Page 1

1378 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 4 &uf paeaeY/

Saturday Satur day,, 15 April 2017

(8897)

r[moBuFeftusaeYwGif &efukefNrdKUawmf r[moBuFefA[kdr@yfa&SUü a&yufcHum;rsm;ESifh a&upm;Muolrsm; pnfum;vsuf&SdpOf/

&efukef {NyD 14 uGuu f sm;&GmoGe;f vdu k o f nfh oBueF rf ;kd a&aMumifh yljyif;aeonfh &moDOwkonfvnf; wpfcPtwGi;f at;csr;f oGm;Ny;D &efuek Nf rKd U\ r[moBueF t f usaeYwiG f at;jraom&moDOwkaMumifh a&avmif;a&yuforl sm;jzifh &efukefNrrddKUUae&mtES ae&mtESHYpnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY  aejynfawmf {NyD 14 ,aeYnae 6 em&Dct JG csed w f idk ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUawmifyikd ;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:aeonf/ tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 48 em&DtwGif; ydkrdktm;aumif;vmum rkefwkdif;i,f(Depression) wpfcktjzpfodkY a&muf&SdEkdifonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY 


{NyD 15? 2017

oBueF t f cgawmfusa&mufonfEiS hf NrKd UBu;D NrKd Ui,frsm;\ r@yfBu;D ? r@yfi,frsm;u aw;oH';kd oH pnfpnf a0a0jzifh a&mifpkHtursm;? tqkdrsm; wpfEkdifiHvkH;zkH;vTrf;oGm;onf[k xif&onf/ jrefrmvlrsK;d trsm;pktzkrYd mS oBueF q f o kd nfh toHMum;½krH QEiS hf &ifcek Ef v S ;Hk ckef pdwv f yI &f mS ;oGm;MuonfyJ jzpfonf/ oBuFefu jrefrmvlrsKd;wkdYtwGuf ½kd;&m,Ofaus;rIyGJqkdonfomru ESpful;ESpfOD;tcgor,u vmrnfhESpfopfwpfESpfwmtwGuf ukd,fa&mpdwfyg jyifqif&efBuKd;pm;Muonfh tcsdefvnf;jzpf\/ oBuFefa&mufawmhrnfqkdonfESifh twmtkd;jyifqifonfrSpí tdrfoefY&Sif;a&;? rdrdtdrfESifh ywf0ef; usio f ef&Y iS ;f a&;wku Yd dk tm;wufoa&mvkyMf uonf/ vlwpfO;D csi;f vnf; wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&;? tdrw f iG ;f u ta[mif;tjrnfhrsm;ukd vTifhypfwefvTifhypf? ay;urf;wefay;urf; ponfjzifh ESpfa[mif;u tnpftaMu; rsm;ukd ESpo f pfxyJ grvmzkq Yd o dk nfh &nfreS ;f csujf zifh &Si;f vif;Mu\/ onfEpS o f pfrpS vkYd rdru d , dk u f dk rnforYdk nfyHk oef&Y iS ;f pifMu,fatmif? ukov dk jf zpfatmif xde;f odr;f apmifah &Smufrnfqo dk nfudk awG;awmqk;H jzwf t"d|mef jyKMu\/ ESpo f pfEpS Of ;D qko d nfEiS t hf nD ESpaf [mif;u tnpftaMu;rsm;? raumif;rIrsm; ESpaf [mif;rSmyJ use&f pf ap&rnf/ ,ckvmrnfh ESpfopfrSm ykdrkdaumif;rGefonfrsm;? ykdrkdoefY&Sif;jzLpifonfrsm;? ykdrkdukokdvfw&m;rsm; ESifhom jynfhpkH&apaMumif; tcsif;csif;qkrGefawmif;&if; rdrdukd,fwkdifvnf; tm;xkwfBuKd;yrf;Mu\/ raumif;rIudk rnfoaYdk &Smifum? aumif;rIuo k v dk rf nfojYdk yK&if;? jzLpifoef&Y iS ;f aom pdwEf v S ;Hk jzpfMua&;ukd ukd,fhenf;ukd,fh[ef olYenf;olY[eftrsKd;rsKd;jzifh aqmif&GufMujcif;u jrefrmEkdifiHwGif; NrdKUjyaus;vufr[ll &Sdaeaom ½kd;&m,Ofaus;rItpOftvmwkdYjzpfyg\/ oBuFefqkdonfESifh ,SOfwGJaeonfh jrefrmESpfopful; pdwful;rsm;? jyKjyifrIrsm;? tm;xkwfBuKd;yrf;rIrsm;.../ þonftjyif ESpo f pfuBdk uKq d &dk if; a&yufa&avmif;um upm;jrL;xl;Mujcif;onfum; ESpo f pfu;l umv pdwv f w G v f yfayghyg;rI? &Tiyf srw I \ Ydk txGwt f xdy[ f yk if qk&d rnf xif\/ uav;vli,f vl&, G f vlBu;D ra&G; yg0ifaysmf&Tif&onfh ½kd;&mwpfckygyif/ oajycufESifh a&yufonfrSpí a&yGwf a&ykduf ykH;BuD; ykH;i,fwkdYjzifh avmif;MuyufMu&if; wpfOD;ESifhwpfOD; &if;ESD;cspfcif usDp,fMu&if; aysmf&TifjrL;xl;&onfh t&omrSm jrefrmEkdifiH wpfeHwpfvsm;rSm &Sdaeonfh &Sifoefaeaom ,Ofaus;rIjzpfyg\/ onfrQ aysm&f iT Nf ird ;f csr;f cspcf ifz, G af umif;onfh oBueF , f Ofaus;rIrmS ukev f eG cf o hJ nfh q,fpEk pS af usmf umvrsm;twGi;f NrKUd Bu;D rsm;rSm wjznf;jznf;csi;f ajymif;vJvmcJ\ h / oBueF , f Ofaus;rIonf wpfpwpfpcsi;f pD;yGm;a&;qefvmcJh\/ aiGaMu;wwfEkdifolwdkYu a&yufr@yfBuD;rsm; tBuD;tus,fwnfaqmufNyD; pD;yGm; a&;aMumfjimrsm;? a&wpfcgyuf aiGb,fa&GUb,frQqkdNyD; aumufcHMu jzpfvmonf/ aysmf&TifrIrSm aiGaMu; ESifh a&m,Sufvmonfhtcg aysmf&TifrIqkdonf aiGESifh0,fEkdifrSjzpfvmonf/ Ekid if aH &;tmPm&,lxm;olw\ Ydk tvGo J ;Hk rI? tvGpJ rD rH t I rsK;d rsK;d wk\ Yd trSm;'PfaMumifh Ekid if EH iS hf jynfol trsm;pkwu Ydk ta<u;ywfvnf0idk ;f um qif;&JrEI w HG iG ;f epfreG ;f ae&csed rf mS rvkt d yfaom aiGuek af Mu;usrsm;aom aysmf&TifrIrsKd;vkdOD;rnfvm;/ tawmftoifh ukefus½kHrQESifh aysmf&TifEkdifaom ,Ofaus;rIBuD;&Sdygvsuf aiGESifh upm;rSaysmf&onfh ,Ofaus;rItqifhjr§ifhwif&jcif;rsKd; ,aeYumvrSm rvkdtyfao;[k xifygonf/ xkdif;EkdifiHrSm oBuFefukd xdkif;½kd;&myGJtjzpfaMunmum EkdifiHwumukd qGJaqmifzkdY BudK;pm;onfrSm rMumvSao;/ rsm;vSpmG aom Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;wkjYd zifh pD;yGm;a&;t& atmifjrifaeonfudk awGUae&\/ okdYaomfvnf; jrefrmEkdifiHrSmu rQwaom trsKd;om;pD;yGm;a&;rl0g'ESifh pD;yGm;a&; tcif;tusif; tm0go ryDjyifao;onfhtwGuf olwkdYvkd trsKd;om;a&;ay:vpDjzifh jyKvkyf&ef cufcJaeOD;rnf[kxif&onf/ xkjYd yif aiGaMu;tjrwftpGe;f udpw ö yYdk g0ifvmonft h cg t&ufaopm? rl;,pfaq;0g;? cku d &f efjzpfymG ;rI rsm;ESihf taxGaxGaom vlraI &;jyóemrsm;uvnf; a&m,Suv f maeonfrmS jrifomxifom jzpfvmonf/ txl;ojzifh vli,fvl&G,frsm;&Sdaom tdrfaxmifpkrsm;rSm rdbrsm;u oBuFefumvukd pkd;&drfylyefae&onfh tajctaexd jzpfvmcJo h nf/ okaYd omfvnf; &efuek Nf rKUd u oBueF cf sed cf g ay:aygufvmonfh tajccHvw l ef; pm;wkdY\ tpm;taomufaMumfcsufa&mif;csjcif; vkyfief;rsm;rSmrl avsmhenf;oGm;onfukd jrif&\/ pD;yGm;a&;orm;BuD;rsm;\ pD;yGm;a&;tuGufrsm;twGuf raxmif;omaomfvnf; tvwfpm;? ti,fpm; &moDay:vkyfief;rsm;ukdjzifh oifhjrwfatmifpOf;pm;um aemifESpfrsm;wGif pDpOf&vdrfhrnf[k jrifygonf/ jynfolYtpkd;&opfay:aygufvmonfhtcg ,if;okdYaom aiGaMu;ay: tvGeftrif; wnfrSDvmNyD; pD;yGm;a&;tvGefqefvmonfukd ajymif;vJ&efBudK;pm;vmjcif;jzifh oBuFef,Ofaus;rI\ rlvtESpfom& jyefvnfay:aygufvmonfukdrl awGUjrif&ygonf/ wpfenf;qkd&aomf pD;yGm;a&;t& rjzpfaomfvnf; jynfolwkdY at;csrf;aysmf&TifrIukdjzifh &&SdatmifjrifMuonf[k ,lqyg\/ NcHKíqkd&vQif &efukef? rEÅav; tygt0if NrdKUBuD;rsm;wGif pD;yGm;a&;tvGeftrif;qefonfh vIyf&Sm;rIrsm; avsmhyg;oGm;cJh\/ &efukefNrdKU NrdKUe,f&yfuGufrsm;? qifajczkH;a'orsm;tm;vkH;rSm rjrif&onfrSmMumNyDjzpfaom tkef;vufr@yfi,frsm; jyefvnfay:aygufvmum uav;rsm;? vli,fvl&G,frsm; a&upm;aysmf&TifaeMuonfukd awGUjrifvm& onfhtwGuf &yfuGufjynfolvlxkwkdYu 0rf;omaeMuonfukdvnf; owdjyKrdyg\/ txl;ojzifh oBueF , f Ofaus;rI\ rlvblw rEÅav;a&TNrKUd awmfrmS a&yufr@yfrsm; pepfwus ae&m csxm;ay;jcif;? um;ryg? qkid u f ,fryg? ,mOfvw G v f rf;avQmuf a&yufcpH epfudk zefw;D ay;jcif;? jynfov l x l k trsm;pk yg0ifqifETJEkdifaom oBuFef,Ofaus;rItaiGUtoufrsm;vTrf;NcHKaom 0ef;usifESifhtm0goukd azmf xkwfay;jcif;wkdYjzifh jynfolwkdY &TifjrL;aysmfyg; a&upm;aeMuonfukd ESpfopftBuKdaeYrSmyif pwifawGUjrif ae&yg\/ BudKwifjyifqif tpDtpOfwusjyKvkyfxm;NyD; xkdtpDtpOftwkdif;jzpfatmif taumiftxnf azmfjcif;? aphpyfjcif;? jynfov l x l \ k wkjYH yefa0zefru I dk em;axmifjcif; ponfjzifh oyfoyf&yf&yf aqmif&u G f oGm;Ekid cf o hJ nf/ a&upm;r@yfrsm;u xGuv f monft h rIu d rf sm;ukd aeYcsi;f oefpY if&iS ;f vif;jcif; jynfov l x l u k dk enf;rsKd;pkHjzifh today;vIHUaqmfEkdifcJhjcif;wkdYuvnf; tm;&p&mjzpfygonf/ wwfEkdifolwkdYaysmf&TifjrL;Mu onfukd ai;armMunfh½I&if; rk'dwmjzpf&onfhoBuFefu ukd,fwkdifyg0ifa&upm;&if; &TifaysmfjrL;&onfh jynfoo Yl BueF t f jzpfoYdk rodromajymif;vJvmcJo h nf[k jrifryd gonf/ jrefrmjynfow l Ydk ESpo f pfu;l umvrSm at;csrf;pGma&upm;&if; Nidrf;csrf;aysmf&TifEkdifMuygapownf;/ /

&efukef {NyD 14 oBuFefydwf&ufrsm;twGif; EdkifiHydkifowif;pmrsm; tqufrjywftvSnfhus xkwfa0ay;onfrSm ESpfpOf jzpfaeonf/ trsm;jynfoltaejzifh owif;tquf rjywfzwfEdkifvmonf/ ,cifyw d &f uf 10 &uf&pdS Of ig;&ufpt D vSnu hf s xkwaf 0ay;cJo h nf/ ,ckEpS yf w d &f uf ig;&ufoaYkd jymif;vJ ojzifh okH;&uf? ESpf&uf tvSnfhusxkwfa0rnf[k od&onf/ tjcm;yk*v ¾ u d aeYpOfowif;pm*sme,frsm;rSm tcsKdUig;&uf tcsKdU 10 &ufydwfrnf[k od&onf/ odkYjzpf&m ydwf&ufig;&ufwGif yxrav;&uf twGi;f ykEH ydS rf 'D , D mtjzpf Edik if yH ikd o f wif;pm wpfapmif om&Sdonf/ EdkifiHydkifowif;pm ydwf&ufrsm;twGuf owif;pmzd;k ay;oGi;f &efrvdo k jzifh ud, k pf m;vS,, f o l l rsm; ,cifEpS u f ig;&uf? ,ckEpS f ESp&f ufz;kd aiGoufom vmonf/ vay;zwf½Iolrsm; tjynfhay;xm;í aiGtenf;i,fepfemaomfvnf; tdrt f a&muf owif; pmydkYay;aomaMumifh owif;tqufrjywfzwfí &aeonf[k vay;rSm,lzwf½IolwpfOD;u

ajymonf/ 'pf*spw f ,fowif;pmtoGiaf jymif;rnf[k owif; rsm;zwf&aomfvnf; pmzwfot l rsm;pkrmS ykEH ydS rf 'D , D m udk tm;xm;zwfae&jcif;? tGefvdkif;tokH;jyKconf vuf&Sdowif;pmwefzdk;xuf uGmjcm;rI rnfrQ&SdEdkif onfukd rodEikd af o;aomtrsm;pkrmS tcsed rf jrefaomf vnf; owif;pmudkyifzwfae&OD;rnf[kajymqdkonf udk Mum;odae&onf/ oBueF yf w d &f ufwiG f Edik if yH ikd o f wif;pm wpfapmif wnf;omxGufí vay;ydkYoltcsKdUoBuFefydwf&ufvGef rS pkaygif;ay;ydjYk cif;rsm;&Sad eqJjzpfonf/ vufvaD &mif; &onfh apmifa&rSmenf;ojzifh vufvD0,f&mwGif wpfapmifusyf 200 EIef;ay;&onf[k vrf;rawmfae olwpfOD;u qdkonf/ ykHrSefowif;pma&mif;onfh ae&mrsm;wGif owif;pmwpfapmifwnf;xGuf&Sdí vrf;rawmfNrdKUe,fwGif qdkifcif;a&mif;csolenf;NyD; eHeufyikd ;f 8 em&Dausmv f Qif wpfapmifwnf;xGuaf om owif;pm0,fr&bJ&SdaeaMumif; ajymonf/ (armifapatmif)

jynf {NyD 14 ajrmufe0if;qnfa&aomufpepf tqifjh ri§ w hf ifjyKjyif jcif;vkyfief;aqmif&Guf&rnfh vuf0JvufwH (13) CL-13 ajrmif;tzsm;ydkif;wGif jAnf;aus;&Gmtkyfpk uGi;f trSw(f 737)wGif yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;ausmaf Z,s? JICA twdik yf ifct H zGUJ rS OD;0if;aqG? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmerS wm0efcHOD;pD;t&m&Sd ESpfOD;wkdYonf {NyD 9 &ufu a'ocHawmifolrsm;ESifhtwl uGif;qif; aqmif&Gufjcif;vkyfief; aqmif&GufcJhMuonf/ uGi;f qif;&mwGif CL-13 ajrmif;qnfa&aomuf pepf&Sd awmifolrsm;ESihf awGUqkHNyD; qnfa&aomuf ajrmif;rsm;\ vuf&t dS cuftcJrsm;udk awmiforl sm;u vkdufvHjyojcif;? awmifolrsm;twGuf ydkrdktusKd;&Sd Edkifonfh enf;vrf;rsm;? vkdtyfcsufrsm;aqG;aEG;jcif;? rSwfwrf;wifjcif;? pDrHudef;taumifxnfazmfaqmif

&Gufonfhtcg xdxda&mufa&muf tusKd;&SdpGm aqmif &GufEkdifa&;twGuf qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH cefYcJGa&;OD;pD;XmerS ajrydkifqkdifol awmifolrsm;\ tBuHjyKcsufrsm; awmif;cHjcif;? vkdtyfonfhae&m ta&muf vku d v f MH unf½h jI cif;? rSww f rf;wifjcif;? xyfrH jznfhpGufaqmif&Guf&ef vkdtyfonfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;jcif;ESifh wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm; vS,u f a&aomufajrmif;rsm;\ ,cifutm;enf;csuf rsm;&SdcJhaomfvnf; ,cktcg JICA ODA LOAN tultnDjzifh aqmif&Gufjcif;wGif awmifolrsm;ESifh oufqkdif&m qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcJGa&; OD;pD;Xmeu tqufrjywfaqG;aEG;wkid yf if aqmif&u G f oGm;rnfjzpfNyD; vkdtyfonfrsm;udk awmifolrsm;u ulnDaqmif&Gufay;Ekdif&ef vdktyfaMumif; ajymMum; onf/ (jrifhEdkif)


{NyD 15? 2017

uReaf wmfwt Ykd pd;k &u wdik ;f jynftusK;d twGuf &nf&, G cf srw S x f m;wJh rl0g'rsm;jzpfwhJ trsK;d om; &ifMum;apha&;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;? 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpjk zpfay:rIukd a&S;½IwhJ zGUJ pnf;ykH tajccHOya'wpf&yfay:aygufa&;eJY jynfoltrsm;pk&JU vlaerIb0rsm; wdk;wufjrifhrm;a&;wdkYudk taumiftxnfazmfaqmif&u G w f ahJ e&mrSm uReaf wmfwu Ykd akd &G;cs,Nf y;D wm0eftyfEiS ;f cJw h hJ rJqE´&iS f jynforl sm;uvnf; rdrw d aYkd e&mu@toD;oD;u yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? uReaf wmfw&Ykd UJ csKd U,Gi;f csuf rsm;udk a0zefaxmufjyjcif;? vkyfaqmifoifhwmawGudk tBuHjyKvrf;ñTefjcif;pwJh enf;vrf;awGeJY qufvufwuf<upGm 0dkif;0ef;yg0ifay;MuzdkY tav;teuf yefMum;vdkygw,f/ (17-4-2016 &ufaeYwGif ay;ydkYonfh EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful; o0PfvTmrS)

&efukef {NyD 14 jrefrmh½dk;&m r[moBuFefumv twGi;f vli,ftrsm;pkonf twm a&obifyGJawmfudk aysmf&TifpGm qifEv JT su&f o dS uJo h Ykd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;ESihf w&m;pcef;&dyo f m rsm;wGifvnf; 'ge? oDv? bm0em w&m;rsm;udk usiBhf ut H m;xkwv f suf &SdMuonf/ &efuek Nf rKd U A[ef;NrKd Ue,f&dS rif;uGe;f awm&ausmif;wdu k w f iG f r[moBueF f yGJawmfumvtwGif; w&m;pcef; 0ifa&mufol 806 OD;&SNd y;D vma&muf w&m;tm;xkwo f l a,m*Dtrsm;pk rSm vli,frsm;jzpfaMumif; ,if; ausmif;wdkuf&Sd a0,sm0pötzGJUrS od&onf/ ]]rif;uGef;awm&rSmu 'kv’b 117 yg;? &SifomraP 116 yg;? oDv&Sif 216 yg;? trsK;d om;a,m*D 46OD;? trsKd;orD;a,m*D 401 OD;&Sd w,f/ 'DESpfoBuFefrSmawmh vli,f awmfawmfrsm;rsm; w&m;pcef;0ifMu w,f}}[k rif;uGef;awm&ausmif; a0,sm0pötzGUJ rS tvkyt f rIaqmif tzGUJ 0if OD;pd;k rif;atmifu ajymonf/ rif;uGef;awm&odkY w&m;pcef; vma&muf0ifa&mufol tvkNH rKd Ue,f rS armif&efydkifu ]]oBuFefqdk wpfrdom;pkvkH; w&m;pcef;0ifMu w,f/ uReaf wmfw&m;pcef;0ifwm ESpfBudrf&SdygNyD/ oBuFefwGif;rSm 'Dvdk yJ &dyfom0ifaeusqdkawmh tNrJ &dyfom0ifjzpfatmif BudK;pm;aeyg w,f}}[k qdkonf/ xdt Yk wl rif;uGe;f awm&&dyo f modYk w&m;pcef;0ifa&mufol omauw NrdKUe,frS touf(17)ESpft&G,f armifrsKd;rif;ausmfuvnf; ]]t&if wkef;u w&m;pcef;r0ifzl;awmh tawGUtBuHKvdkcsifwmeJY ukodkvf vnf;&atmif 0ifMunfhwmyg/ vli,fw&m;pcef;awmh 0ifz;l w,f/ 'Dvo kd BueF w f &m;pcef;awmh r0ifz;l ao;bl;/ 'gyxrqkH;ygyJ/ a&SUESpf

uRerf wdEYk ikd if &H UJ udpaö wGtwGuu f kd jynfoel t YJ wlwl wm0ef,rl ,f/ jynfoel t YJ wlwl uRerf wdYk 'Dwm0efawGukd xrf;aqmifr,f/ uRerf wdt Yk aeeJY 'Dwm0efawGukd ausyeG zf t Ykd wGuf jynfo&l UJ tm;udk uRerf wd, Yk o l vdk uRerf wd&Yk UJ pGr;f tm;awGtm;vk;H udv k nf; jynfoal wGtwGuf uRerf wdo Yk ;Hk ygr,fqw kd hJ pdwf"mwfeJY jynfoleJYtwl uRefrwdkY aemufESpfudk csDwufoGm;csifygw,f/ tJ'DvdkcsDwufoGm;wJhtcg uRefrwdkY jynfoljynfom;tm;vkH;? jynfaxmifpkEdkifiHol EdkifiHom;rsm; tm;vkH;[m 0dkif;0ef;NyD;awmh yHhydk;ulnDMuvdrfhr,fvdkY uRefrwdkY arQmfvifhygw,f/ (30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

OD;pdk;rif;atmif

armif&efydkif

armifrsKd;rif;ausmf

raerif;pdk;

oBuFefrSmvnf; w&m;pcef;0ifzdkY pOf;pm;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ A[ef;NrdKUe,f&Sd r[mpnf omoemh&dyfomwGifvnf; ,ckESpf r[moBueF yf aJG wmfumvwGif w&m; pcef;vma&muf0ifa&mufol trsK;d om;? trsKd;orD; a,m*DOD;a& ESpaf xmife;D yg;cef&Y adS Mumif; tqdyk g &dyfomrS od&onf/ ]]rESpfu oHCmawmftygt0if trsK;d om;? trsK;d orD;tm;vk;H aygif; 1900 ausmfavmuf&Sdw,f/ 'DESpf ESpaf xmif0ef;usiaf vmuf vufczH Ykd pDpOfxm;w,f/ 'DEpS o f BueF rf Smawmh 'D&dyfomrSm w&m;vmxdkifwm vli,fawGrsm;w,f}}[k r[mpnf omoemh&dyfomrS t&ef trIaqmif vkyftm;ay;wpfOD;jzpf ol udkaZmfjrifhu qdkonf/ &efukefNrdKU&Sd bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;? w&m;pcef;&dyo f mrsm; wGif 0ifa&mufw&m;tm;xkwfol rsm;tm; pm;0wfaea&;? use;f rma&; rStp tppt&m&m vdak vao;r&Sd atmif tvSL&Sirf sm;u vma&muf vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ r[mpnfomoemh&dyfomwGif awmif'*kNH rKd Ue,frS w&m;vma&muf tm;xkwo f l touf(19)ESpt f &G,f raerif;pd;k u ]]orD;rSm taz tar

r&Sdawmhygbl;/ r&Sdawmh udk,fh taz? tartwGu&f nfp;l Ny;D awmh 0ifjzpfwmyg/ at;vnf; at;jr w,f/ bk&m;&dy?f w&m;&dyu f at; csr;f ygw,f/ t&ifEpS af wGu &dyo f m r0ifygbl;/ &dyfom0ifwJhtwGuf bk&m;&JU*kPfawmfawG? w&m;&JU

*kPaf wmfawG? "r®tusK;d aus;Zl;awG? todynmawG&&Sdygw,f/ aemuf ESprf mS vnf; 0ifr,fvYkd pdwu f ;l xm; ygw,f}}[k ajymonf/ r[moBueF u f mvonf ESpo f pf ul; ½kH;ydwf&ufjzpfonfhtm;avsmf pGm ausmif;om; ausmif;olrsm;?

&yfuGufaevli,frsm;tjyif EdkifiHh wm0ef xrf;aqmifaeonfh oufvwfydkif; 0efxrf;rsm;vnf; w&m;pcef;&dyo f mrsm;odYk 0ifa&muf í 0dyóemw&m;rsm; tm;xkwf vsuf&SdaMumif; od&onf/ w&m;pcef;&dyo f mrsm;wGif wpfck

A[ef;NrdKUe,f&Sd rif;uGef;awm&ausmif;wkdufü r[moBuFefumvtwGif; w&m;pcef;0ifMuonfh trsKd;orD;a,m*Drsm;udk awGU&pOf/

ESifhwpfck w&m;½IrSwfcsdefrwlnD aomfvnf; ykrH eS t f m;jzifh eHeufyikd ;f ? aeYv,fyikd ;f ? nydik ;f rsm;wGif w&m;½I rSwyf mG ;rsm;&Ny;D &dyo f mtvdu k f q&m awmf? oHCmawmfrsm;u tvkyaf y; w&m;awmfrsm; a[mMum;aMumif; od&onf/ &yfuGufrsm;wGifvnf; w&m; bm0emyGm;rsm;jcif;? bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;odkY OykofoDwif;oDv aqmufwnfjcif;rsm;tjyif a&Tw*d Hk apwDawmf? urÇmat;apwDawmf? AdkvfwaxmifapwDawmf? a&Tbkef; yGifhapwDawmf? ig;xyfBuD;bk&m;? ajcmufxyfBuD;bk&m;? udk;xyfBuD; bk&m;rsm;wGifvnf; oBuFefwGif; aumif;rIukodkvfjyKolrsm;? pwk 'dom auR;arG;olrsm;jzifh pnfum; vsuf&Sdonf/ owif;- rif;opf? oefYZif0if; "mwfykH- aZmfrif;vwf? &JxG#f


{NyD 15? 2017

0g&Sifwef {NyD 14 tar&duefEikd if u H tmz*efepöwefEikd if w H iG f tpövmr®pEf ikd if x H al xmifa&; (tdkiftufpf)tzGJU tcdkiftrmajcukyf,lxm;onfhae&mudk ppfyGJrsm;wGif toHk;jyKcJhorQ AHk;rsm;teuf EsLuvD;,m;AHk;r[kwfonfh tBuD;rm;qHk; AHk;wpfvHk;BuJcscJhaMumif; tar&duefppfbufu twnfjyKajymMum; onf/ AHk;tm;vHk;\ rdcif[kwifpm;ac:qdkMuonfh GBU-43B Massive Ordnance Air Blast (MOAB )udk {NyD 13 &ufwi G f tmz*efepöwefEikd if H eef*g[mjynfe,fta&SUydkif; avaMumif;wdkufcdkufrIwpfckwGif BuJcscJhjcif; jzpfonf/ wdusonfyh x hJ ed ;f pepfyg&So d nfh tqdyk gAH;k onf ud;k rDwm&Snv f sm;um tav;csdefuDvdk*&rf 9800 &SdNyD; 2003 ckESpf tD&wfppfyGJumvtwGif; prf;oyfcJhNyD;aemufydkif; yxrqHk;tBudrf BuJcscJhjcif;jzpfonf/ tmz*efepöwef&Sd tar&duefwyfrSL; Munf;wyfAdkvfcsKyfBuD; *Reef cD q kd efu tdik t f ufpf ppfaoG;<ursm;onf ,if;ae&mwGif tcdik t f rm ae&m,lNy;D ckcu H muG,v f su&f adS Mumif;? ,ckA;kH BucJ svu kd rf aI Mumifh tenf;qH;k tdkiftufpfppfaoG;<u 36 OD; aoqHk;cJhaMumif;ESifh t&yfom;rsm; xdcdkuf aoqHk;rIr&SdcJhaMumif; ajymMum;onf/ ,ckA;kH Buw J u kd cf u kd rf o I nf qD;&D;,m;avwyfpcef;udk c½kp'f ;kH Munfjzifh wdu k cf u kd cf NhJ y;D aemufyikd ;f ESihf ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if EH iS hf wif;rmrIrsm;jrifw h uf ,ckuJhodkY tzsufpGrf;tm;BuD;rm;NyD; tiftm;jyif;xefonfhAHk;udk owday;vdkufjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; aecsdefwGif jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ toHk;jyKwdkufcdkufcJhjcif;rSm qD;&D;,m;ESifh ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwdkYudk a&;om;azmfjyonf/

befaumuf {NyD 14 {NyD 11 &ufwiG f pwifusi;f yonfh xd k i f ; qG e f c &ef a &;obif y G J a wmf umv yxrES p f & uf t wG i f ; ,mOf r awmf w qrI r sm;aMumif h tenf;qHk; vl 82 OD; aoqHk;cJh& aMumif; a'ocHowif;rD', D mrsm;u a&;om;azmfjyonf/ befaumufydkYpf owif;pm\ tqdkt& ]]tEÅ&m,frsm;aom

ckepf&uf}}[k ac:qdkxm;onfh yxrESpf&uftwGif; ,mOfrawmf wqrI pkpkaygif; 995 rIjzpfyGm;NyD; vl 1049 OD; xdcu kd 'f Pf&m&&Scd o hJ nf [k qdkonf/ xdkif;jynfolYusef;rma&;0efBuD; Xme 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef qGrftefcsKdif 0yfwmeDcsKdef;csDu ,mOfwu kd rf EI iS hf xdcu kd 'f Pf&m&&Srd I ta&twGufrsm;rSm vGefcJhonfh

0g&Sifwef {NyD 14 ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;tpDtpOfukd taMumif;jyKíwif;rmrIrsm; jrifw h ufvmaepOf twGi;f tar&duef 'kw, d or®w rku d yf efpY o f nf awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY {NyD 16 &ufwGif oGm;a&muf&efppD Ofxm;aMumif; qif[mG owif; wGif azmfjyonf/ tm&Sa'o 10 &ufMumc&D;pOfudk tpysK;d rI tjzpf yefpY o f nf NrKd Uawmfq;dk vfoYdk a&muf&v dS m rnfjzpfonf/ ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o H nf q|r tBurd f EsLuvD;,m;prf;oyfrw I pf&yfudk rMumrD jyKvyk zf , G &f o dS nf[k pk;d &dryf yl efrrI sm; ay:xGuaf e pOf yefYpfu tm&SwpfcGif c&D;ESifrnfjzpfonf/ xkpd OftwGi;f *syef0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab; u ajrmufukd&D;,m;\ vufeuftpDtpOfESifh

ESpu f xuf ydrk rkd sm;jym;vmcJah Mumif; ESifh aoqHk;olta&twGufrSm vGefcJhonfhESpf tvm;wlumvu 116 OD;&Scd o hJ nft h wGuf avsmeh nf; oGm;onf[k ajymMum;onf/ xdkif;tpdk;&u yGJawmfumv ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf pwifaqmif&GufcsdefrSpí tmPm ydkifrsm;onf armfawmfqdkifu,f 433 pD;ESifh yk*¾vduESifh jynfolydkif

ywfoufí owday;ajymMum;cJhonf/ ajrmufu&dk ;D ,m;onf qm&iftm½kaH Mumtqdyf "mwfaiGUxnfo h iG ;f Ekid af om 'k;H usnx f yd zf ;l rsm;ukd xkwfvkyfEkdifpGrf;&Sdonf[k ,lq&aMumif; 0efBuD;csKyftmab;u ygvDreftpnf;ta0; wpf&yfwGif ajymMum;onf/ tm½kaH Mumxdcu dk af pEkid af om qm&iftqdyf "mwfaiGUyg0ifaom xdyzf ;l rsm;ukd ajrmufu&dk ;D ,m; u xkwfvkyfEkdifpGrf;&Sdonf[k xifjrif,lq& aMumif; 0efBu;D csKyt f mab;u txufvw T af wmf trwfrsm;tm; {NyD 13 &ufwiG f ajymMum;cJo h nf/ *syefEkdifiH&Sd bmoma&;t,lonf;*kdPf; wpf*P dk ;f jzpfaom OKr&f iS &f u D sK*d P dk ;f onf 1995 ckEpS u f NrdKUawmfwu dk sKüd ajratmuf&xm;blwm½kH rsm;ukd ypfrSwfxm;um qm&if tm½kHaMum

,mOf 102 pD;wdkY zrf;,lodrf;qnf; cJo h nf/ t&uftvGet f uRaH omuf armif;ESifonfh ,mOfarmif;rsm;udk &SmazGppfaq;Ny;D aemuf ,mOfrsm;udk odrf;,lcJhjcif;jzpfaMumif; wm0ef &Sdolrsm;\ ajymqdkcsufudk udk;um; vsuf trsKd;om;Nidrf;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pd k ; rd k ; a&;aumif p D ajyma&;qdkcGifh&Sdol trsKd;orD; qD&cd sef em*oGeu f ajymMum;onf/ {NyD 12 &ufu ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;Oya'udk csKd;azmuf onfh armfawmfqdkifu,fpD;eif;ol 32782 OD;udk &yfwefYppfaq;cJhNyD; ¤if ; wd k Y t euf 30071 OD ; onf w&m;Oya't&ta&;,l r I E S i f h &ifqikd &f rnfjzpfaMumif; em*oGeu f qufvufajymMum;onf/ vGefcJhonfhESpfu ckepf&ufMum usif;yonfh xdkif;a&obifyGJawmf umtwG i f ; ,mOf r awmf w qrI aMumifh aoqHk;ol 442 OD;&SdcJhNyD; 2006 ckESpfaemufydkif; aoqHk;ol trsm;qH;k ESpt f jzpf pHcsed w f ifco hJ nf/

tar&duefowif;rD'D,mrsm;u tifeftdwfcsfau/

ayusif; {NyD 14 vli,fzUHG NzK;d a&;qkid &f m 10 ESpw f m tpDtpOfwpf&yfudk w½kwt f mPmykid f rsm;u xkwfjyefaMunmvkdufaMumif;? EkdifiHawmf\ vli,frsm;twGuf ynma&;? tvkyftukdifESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd jr§ifhwiftm;ay;&ef &nf&G,fonfh tpDtpOfwpf&yfjzpfaMumif; qif[Gm owif;Xmeu {NyD 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ w½kwfuGefjrLepfygwD A[kdaumfrwDu xkwfjyefvkdufaom tqkdyg tpDtpOfwGif touf 14 ESpfrS 35 ESpftxd touft&G,f&Sdolrsm;ukd ]vli,f}[lí t"dyÜm,fzGifhqkdonf/ umvvwfEiS hf umv&Snf vli,fzUHG NzK;d a&;tpDtpOf (2016-2025) [lí trnfay;xm;aom tpDtpOft& 2020 jynfEh pS x f uf aemufrus bJ vli,fzUHG NzKd ;a&;pepfEiS hf vkyif ef;pOfwu Ydk dk xlaxmif&efEiS hf 2025 ckEpS f xufaemufrusbJ ,if;pepfukd ykdrkdwkd;wufatmif BuKd;yrf;aqmif&Guf oGm;&ef &nfrSef;csufrsm; csrSwfxm;onf/ tqkyd gtpDtpOfonf txl;tm;jzifh ynma&;qkid &f m &nfreS ;f csuf rsm;ukd tav;teufxm;onf/ vkyo f m;tiftm;pkwiG f topfyg0ifvmrnfh vli,frsm;taejzifh ysr;f rQtm;jzifh 13 'or 5 ESpf ynmoif,cl iG &hf &Sad pa&;? 10 ESpw f mumvtwGi;f tqifjh rifyh nm&yfrsm;ukd vli,fwYdk o,f,El idk rf I EIef; 50 &mckdifEIef;ausmf jr§ifhwifEkdifa&;? vli,frsm;tm; pdwfykdif;ESifh ½kyyf idk ;f wkt Yd & apmifah &Smufay;rI jrifrh m;wk;d wufa&; ponfh &nfreS ;f csuf rsm;ukd a&;qGJowfrSwfxm;onf/ vli,frsm;onf Ekid if aH wmf\ tem*wfEiS hf Ekid if aH wmf\ arQmv f ifch suf Asian Correspondent jzpfonf[k tqkdygtpDtpOfwGif azmfjyxm;onf/ rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;? w½kwfenf;w½kwf[efjzifh qkd&S,fvpfpepfwnfaqmufa&;wkdYtwGuf touft&G,f tykdif;tjcm; trsKd;rsKd;&Sd vli,ftkyfpkrsm;udk OD;wnfum ynma&;qkdif&mvIyf&Sm;rI tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ NrdKUjyESifh aus;vufvli,frsm;tMum; ynma&;uGm[csuf avQmhcs Ekdifapa&;? zGHUNzKd;rIenf;yg;aom EkdifiHtaemufykdif;a'orsm;ü ynma&; tqdyf"mwfaiGUjzifh wkdufckdufcJhzl;onf/ tqifhtwef;jr§ifhwifEkdif&ef &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh t&if;tjrpfrsm; wkd;jr§ifh ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;ESifh jyKvkyfa&;wkdYukdvnf; &nfrSef;csufwpf&yftjzpf owfrSwfxm;onf/ 'k;H usnpf rf;oyfa&;tpDtpOfudk taMumif;jyKí qif[Gm/ uk&d ;D ,m;uRe;f qG,w f iG f wif;rmrI ykrd jdk rifrh m;vm aecsdefwGif tar&duefu ,if;uRef;qG,fteD; tyg;okdY a&wyfwkdufckdufa&; tkyfpkwpfpkukd apvTwfrnf[k aMunmcJhNyD; ajrmufukd&D;,m; EkdifiHukd wpfzufowfta&;,lrIjyKvkyfrnf[k tar&dueftpkd;&u owday;cJhonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiH xlaxmifol acgif;aqmifBuD; uiftDqGef;\ arG;aeY 105 ESpaf jrmuf ESpyf wfvnfaeY txdr;f trSwu f mv twGif; ,if;EkdifiHu vufeufprf;oyfrItopf jyKvyk zf , G &f o dS nf[k pk;d &dryf yl efrrI sm; ay:xGucf hJ onf/ ½kdufwm/


{NyD 15? 2017

t*FgN*Kd [o f Ykd vlom;rsm;ud, k w f ikd o f mG ;a&mufavhvma&;tpDtpOfrmS ,ck tcg trsKd;om;avaMumif;ESifh tmumotkyfcsKyfa&;tzGJU(emqm)\ w&m;0if &nfrSef;csufwpfckjzpfvmonf/ vGefcJhonfhvu tar&duefor®wa':e,fvfx&efYu emqm\ buf*suu f w kd ;kd jri§ ahf y;onfh Oya'wpf&yfukd vufrw S af &;xd;k ay;cJo h nf/ tqdkygOya'u 2017 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufrSpwifNyD; 12 vpm twGuf a':vm 19 'or 5 bDvD,H toHk;jyKcGifhay;xm;onf/ tqdkyg aiGyrmPudk uGe*f &ufu twnfjyKaxmufco H mG ;zG,&f o dS nf/ t*FgN*Kd [f odYk vlom;rsm;apvTwpf ;l prf;avhvma&; emqmtzGUJ \ w&m;0if&nfreS ;f csuftwGuf buf*sufwdk;jr§ifhcGifhjyKay;jcif;onf yxrqHk;tBudrf jzpfonf/ t*FgN*dK[fpDrHudef; aiGoHk;pGJa&; vufrSwfa&;xdk;&onfhtwGuf 0rf;omyDwdjzpf&aMumif; x&efYu vufrSwfxdk;yGJwGif ajymMum;onf/ ESpfaygif; 60 eD;yg;cefY &SdaeNyDjzpfonfh emqmtzGJUonf oef;aygif; rsm;pGmaomtar&duefw\ Ykd N*Kd [rf sm;ESihf urÇmajrtwGuf ydrk akd umif;rGef aom tem*wfrsm;twGuf pdwu f ;l tdyrf ufrsm;udk aphaqmfay;vsu&f o dS nf [k x&efYu ajymMum;onf/ vufrw S af &;xd;k &ef tcsed Mf umaeonfh tqdyk g Oya'udk emqm\tpDtpOfrsm;jzpfonfh tmumoodYk vlom;rsm;apvTwf pl;prf;avhvma&;? tmumoodyÜHESifh tmumoenf;ynmtpDtpOfrsm; twGuf trsKd;om;aumfrwDu xyfavmif; twnfjyKoGm;rnfjzpfonf/ yk*¾vduukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf t*FgN*Kd [o f Ykd tmumo,mOfrLS ;rsm; apvTwaf &;tpDtpOfrmS emqm tzGUJ \ t"du&nfreS ;f csuw f pfcjk zpfonf/ emqmtzGUJ taejzifh vmrnfh 2030 jynfhESpfwGif t*FgN*dK[fodkY vlom;rsm;apvTwfEdkif&ef &nfrSef;xm; onf/ emqmtzGJUtaejzifh t*FgN*dK[foGm;a&mufa&;pDrHudef; enf;ynm opfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;arQmfvifhNyD; yk*¾vduukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif tDvGefrufcfydkifqdkifonfh SpaceX ukrÜPDonf t*FgN*dK[fodkY oGm;a&mufa&;tpDtpOfrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkygukrÜPDu 2018 ckESpfwGif t*FgN*dK[fodkY vlvu kd yf gjcif;r&So d nfh tmumo,mOfwpfpif;apvTwo f mG ;&ef pDpOfxm; onf/ rnfonft h &myJjzpfjzpf tmumoxJoYkd eufeuf½iId ;f ½diI ;f ydaYk qmif onfhtcg t"du&ifqkdifajz&Sif;&rnfhtcuftcJrSm tyla&mifjcnf jzmxGujf cif; odrYk [kwf a&'D,o kd wå<d ujcif;udk rnfuo hJ Ykd udik w f , G af jz&Si;f rvJqo kd nfh jyóemjzpfonf/ tmumo,mOfukd tyla&mifjcnfjzmxGuf rI'PfcHEdkifonfh t&m0w¬Krsm;jzifh wnfaqmuf&rnfjzpfonf/ odkYaomf

prf;oyfvkyfaqmifrIrsm; vdktyfvsuf&Sdonf/ tyla&mifjcnfjzmxGufrI ckcHumuG,f&ef vkyfaqmif tmumo,mOfrLS ;rsm; urÇmah vxktjyifbufoYkd c&D;oGm;onft h cg tyla&mifjcnfjzmxGurf rI S ckcu H muG,Ef ikd rf nfh enf;vrf;rsm;udk odyyHÜ nm &Sirf sm;u prf;oyfvyk af qmifvsu&f o dS nf/ uREyfk w f Ykd vlom;rsmudak oap Edkifaom aerSxGuf&Sdonfh a&'D,dkowåd<uypönf;rsm;rSxkwfvTwfonfh vIdif;wdka&mifjcnf (*r®ma&mifjcnf)rsm;udk urÇmhavxkESifh urÇmhoHvdkuf pufuiG ;f rsm;u tumtuG,af y;xm;onf/ jrifrh m;onfh tyla&mifjcnf jzmxGurf o I nf uifqma&m*gjzpfymG ;apEdik Nf y;D wpfcgwpf&H vluakd oapEdik f onf/ urÇmay:wGif EsLuvD;,m;ab;tEÅ&m,fwpfckjzpfyGm;cJhvQif tyl a&mifjcnfjzmxGurf I uif;a0;ap&ef rDwmaygif;rsm;pGmuGma0;onfah e&m odkY a&SmifxGufjcif; odkYr[kwf xlxlxyfxyfjzifh cdkifcdkifvHkvHkumuG,frI rsm;jyKvkyf&onf/ tmumoxJa&muf&Sdaeonfh tmumo,mOfrSL;rsm; twGufvnf; xdkenf;vnf;aumif;yifjzpfonf/ vurÇmESihf t*FgN*Kd [w f u Ykd kd vTr;f NcKH xm;aomavxkonf yg;vTmonfh twGuf ,if;ae&mrsm;odYk c&D;oGm;rnfo h rl sm; odrYk [kwf aexdik rf nfo h rl sm;udk ckcu H muG,af y;Edik rf nfr[kwaf y/ xdaYk Mumifh t*FgN*Kd [w f iG f vlom;rsm;udk tyla&mifjcnfjzmxGurf rI S umuG,af y;onfah e&monf urÇmv h o l m;wd\ Yk udkvdkeDe,fajrwpfckjzpfonf/ odyÜHynm&Sifrsm;onf tyla&mifjcnf jzmxGufrI'Pfudk ckcHumuG,fEdkifrnfh enf;vrf;trsKd;rsKd;udk prf;oyfvkyf aqmifvsuf&Sdonf/ "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;tusÐ tmumo,mOfrSL;rsm; 0wfqif&onfht&mrsm;wGif tmumo 0wfpHkonf wpfcktygt0ifjzpfonf/ StemRad [kac:onfh tpöa&; ukrÜPDwpfcku AstroRad Radiation Shield [kac:onfh "mwfa&mif jcnf umuG,af &;tusÐ xkwv f yk v f su&f o dS nf/ tqd;k &Gm;qH;k EsLuvD;,m; ab;EÅ&m,ftajctaewpfckrSonf t*FgN*dK[fay:wGif vrf;avQmuf Edkifonfh "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;tusÐrsm;udk rdrdwdkY xkwfvkyfvsuf &Sad Mumif; StemRad enf;ynmqdik &f mtrIaqmifcsKyf *D't D eG f 0gwm;ref; u ajymMum;onf/

'rwfpuwf {NyD 14 qD;&D;,m;EkdifiHü ydwfqkdYcHxm;&aom NrdKUav;NrdKUrS vlaygif; 7350 txdukd {NyD 14 &ufwGif ab;vGwf&mokdY pwifajymif;a&TUay;cJhaMumif;? qD;&D;,m;tpkd;&ESifh olykefrsm;tMum; rMumao;rDu &&SdcJhonfh oabmwlnD csuw f pf&yft& ydwrf ad eaom a'ocHrsm;ukd ab;vGw&f mokYd a&TUajymif;ay;jcif;jzpfaMumif; qD;&D;,m;ppfbuf owif;&if;jrpfrsm;u qif[Gmowif;XmeokdY ajymMum;onf/ rm'g&mNrdKUESifh teD;&Sda'orsm;rS qD;&D;,m;olykefwyfzGJU0ifrsm;ESifh ¤if;wkdY\ rdom;pk0if OD;a& 2350 cefo Y nf bwfpu f m; tpD;a& 60 jzifh Ekid if t H aemufajrmufyidk ;f tD'vpfjynfe,f&dS olyek rf sm; odr;f ,lxm;onfh a'orsm;okdY OD;wnfxGufcGmaMumif; ppfbufowif;&yfuGufrS trnfrazmfolwpfOD;u ajymMum;onf/ tjyeftvSeftm;jzifh tD'vpfjynfe,f&Sd &SD;,kdufwkdY aexkdif&m umz&m,mNrdKUESifh zkdtmNrdKUwkdY&Sd tpkd;& xde;f csKyx f m;aom a'orsm;okYd wku d cf u dk af &;orm;rsm; tygt0if t&yfom; 5000 cefY wifaqmifxm;aom bwfpfum; 75 pD;? ta&;ay: vlemwif,mOf 20 wkdYjzifh a&TUajymif;xGufcGmoGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ qif[Gm/

"mwfa&mifjcnfumuG,af &;tuso Ð nf vl\vdit f *FgESihf tqkwrf sm; uJhodkY r&Sdrjzpf wpfoQL;rsm;udk "mwfa&mifjcnftumtuG,fay;Edkif&ef 'DZdkif;yHkpHxkwfvkyfxm;onf/ xdkYjyif t"dutajccHuvmyfpnf;rsm;udk ckcHumuG,fay;Edkifonf/ tqdkyg "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;0wfpHkudk 2018 ckESpfwGif tmumoxJwGif yxrqHk;tBudrf prf;oyf0wfqifoGm;rnfjzpfonf/ 2018 ckESpfwGif emqm\atmf&D,Gef tmumo,mOfonf ¤if;\yxr qH;k c&D;pOftjzpf vurÇm0ef;usio f Ykd oGm;a&mufz, G &f o dS nf/ atmf&, D eG \ f vurÇmc&D;pOfwGif StemRad ukrÜPDu "mwfa&mifjcnfumuG,fa&; 0wfpHkudk axmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/ ]]uRefawmfwdkY 'D0wfpHkudk o½kyfouefwlatmifjyKvkyfxm;wJh prf;oyfraI wGtay:tajccHNy;D zefw;D xm;wmyg/ 'gayr,fh &mcdik Ef eI ;f jynfh taumif;qH;k jzpfatmif xkwv f yk x f m;ygw,f/ emqmtzGUJ &JU aemufxyf atmf&, D eG f tmumoavhvma&;c&D;pOftwGuv f nf; 'D0wfpu kH kd ydaYk qmif ay;xm;ygw,f}} [k StemRad ukrÜPD\ odyÜHa&;&m t&m&SdcsKyf atmf&efrDvfpwif;u ajymMum;onf/ tqdkyg "mwfa&mifjcnfumuG,f a&;0wfpo kH nf ayghayghyg;yg;&SNd y;D uvmyfpnf; tawmfrsm;rsm;jzifh jyKvyk f xm;onf/ emqmtzGJU\ pOf;pm;a&G;cs,fcGifhrsm; emqmtzGJUtaejzifh tyla&mifjcnfjzmxGufrIudk tjcm;enf;vrf; rsm;jzifh pl;prf;avhvmvsu&f o dS nf/ pdwu f ;l wpfcrk mS atmf&, D eG f tmumo ,mOf\ atmufajcMurf;jyifwiG f rkew f ikd ;f umuG,af &; taqmufttHw k pfck wnfaqmuf&efjzpfonf/ tmumo,mOfrSL;rsm;taejzifh aerSjzmxGuf aeonfh rD;awmufrek w f ikd ;f ESihf BuKH &onft h cgwGiv f nf; tqdyk gtaqmuf ttHx k w J iG f tumtuG,&f Edik rf nfjzpfonf/ rD;awmufrek w f ikd ;f rsm;onf ae\rsufESmjyif tpdwftydkif;tcsKdUrS tylpGrf;tifrsm; ½kwfw&ufayguf uGJxGufay:vmjcif;jzpfonf/ emqmtmumoat*sifpDtaejzifh tyl a&mifjcnfjzmxGurf u I kd umuG,Ef ikd &f ef anti-oxidants uJo h aYkd om aq;0g; rsm;udv k nf; prf;oyfvyk af qmifvsu&f o dS nf/ ,if;aq;0g;rsm;onf aerS xGu&f o dS nfh tylprG ;f tifEiS x hf ad wGUrIaMumifh jzpfay:onfh "mwfa&mifjcnf oifhrIudk z,f&Sm;oGm;EdkifzG,f&Sdonf/ (VOA)


{NyD 15? 2017

q&maZmf*s\ D ]]ydawmufyef;}}uAsmonf acwfprf;pmay\ yxrqH;k ta&;tom;[k jrefrmpmayynm&Sifrsm;u owfrSwfxm;Muonf/ onfvq kd v kd Qif acwfprf;pmay\ yxrqH;k ajcvSr;f onf oBueF cf pH m;rIEiS hf ywfoufaeonf[k qdk&vdrfhOD;rnf/ acwfprf;acgif;aqmifBuD;rsm;\ ta&;tom;tcsKd Uudk cHpm;&aomtcg oBueF cf pH m;rI? oBueF t f zGUJ tEGUJ rsm; udk owdxm;rdvm\/ q&maZmf*su D ]]ydawmufyef;}}uAsmtjyif ]]aEGO;D usuo f a&}}xJü oBuFefyHk&dyftcsKdUudk xnfhoGif;a&;om;cJhonf/ q&mrif;ok0Pfurl oBuFefcHpm;rI ydkrdk<u,f0onf[k ajym&avmufonf/ ]]oBuFefwkef;u}} [laom acwfprf;yHkjyifpmtkyfyg pum;ajytjyif oBuFefa&pdkpGwfaom uAsmrsm;udk a&;zGJUcJhao;onf/ acwfprf;yHjk yifpmtkyyf g q&mrif;ok0Pf\ ]]oBueF w f ek ;f u}}onf oBueF t f cgü Zmwd&yf&mG odYk cPtvnfjyefonfh wuúov kd af usmif;om; wpfa,muf(0g) acwfynmwwfwpfO;D \ Zmwd&mG rS oBueF t f awGUtBuKH yif/ ]]oBuFefwkef;u}}\ t"duay;vdkonfh oBuFefcHpm;rIonf a&S; aus;vufobm0twdik ;f ukov kd af &;ESiw hf í JG taysm&f mS Mujcif;jzpfonf/ q&mrif;ok0Pfonf oBueF cf pH m;rIukd uAsmtjzpfa&;zGUJ rI ydrk sm;cJh onf/ 1941 ckESpf jrefrmjynfpmtkyfwdkufrS xkwfa0aom ]]oajyndK}} uAsmpmtkyx f üJ yif oBueF cf pH m;rIuAsm ok;H yk't f xd awGU&onf/ yxr wpfyk'frSm ]]twma&}}jzpfonf/ oajyndK uAsmpmtkyfxJwGif uAsm atmufajcü a&;zGJUonfhtcsdefumvudk xnfhoGif;rxm;aomfvnf; q&mrif;ok0Pf\ pmayvuf&mrsm;udk wpdu k rf wfrwf avhvma&;om;ol q&marmif[kef0rf(uxdu)url 1933 ckESpf[k ]]rif;ok0PfESifh uAsm}} pmtkyfü a&;om;xm;onf/ ]]twma&}} ]]twm twm? a&oDwmudk o[mtaygif;? oGef;umavmif;tHh taMumif;odkY ñTef? uREfkyfuRefudk vdkuf&efolwdkY ac:bd\/}} uAsm\ yxrtydk'frSyif pmqdk\ txD;usefrIudk awGUae&onf/ oBueF t f cg jzpfonfw h ikd f tdrx f rJ mS yif awGai;aeaom vli,fwpfa,muf \ rsufvHk;rsm;u tdrfjywif;0rSwpfqifh ai;armaeawmhrnf/ bmaMumifhvJ/ ]]o[m o[m? rac:vSmESifh oHomavmu? uRefYb0ü csrf;jrMunfpif? uRefYa&pifudk oGef;csifwpfa,mufwnf;&dS\/}} 'kw, d tyd'k rf mS awmh oBueF w f iG ;f rSm olwpfyg;awGvkd a&rupm;Edik f onfh vli,fav;wpfa,muf\ 'Pf&mudk wpfyikd ;f wpfp jrif&jyefavNy/D

]]bZm bZm? ar;aomcg0,f a0;rSmpHae? uRefYoufa0[k tajzay;rnf? awG;BuHpnfpOf rwnfESpfcG? uRefYMur®mhaMumifh EIwftíom aerd\/ /}} onfaemufq;kH tyd'k rf mS awmh oBueF t f cgrSm a&zvm;rudik Ef ikd o f nfh pmqdk\a0'emudk tjynfhtpkH jrifvdkuf&avNyD/ oli,fcsif;rsm;u vma&mufac:iif tazmfpyfonfw h ikd f vli,fav;vdu k rf oGm;/ ]]'DurÇmBu;D xJrSm iga&avmif;csifwJholwpfa,mufyJ&dSw,f/ 'gayr,fh .... . [k pum;vufpwef;vef;ESifh awGai;aeaom vli,fwpfa,mufudk ]]twma&}}uAsmxJrSm awGUvdkuf&\/ ]]twma&}}uAsmudk q&marmif[ek 0f rf (uxdu)u ok;H oyf&mwGif q&m rif;ok0Pf\ b0ESifhyg wGJpyfcHpm;oGm;cJhonf/ ]]1931 rS 1935 ckEpS af vmuftxd av;ESpw f mtwGi;f 0,f cspjf cif; ESifh,SOfaom pdk;&drfjcif;aomuaMumifh q&mwpfydkif;? ausmif;om;wpf ydkif;jzpfaom rif;ok0Pfonf aqmufwnf&mudk r&EdkifbJ? qif;&Jaom cHpm;rI\'Pfukd tawmfyifc&H onf/ ........ ........... ......... ............................../ cspftyfaomol &dSonf[k qdkaomfvnf; b0csif;jcm;em;aeaomaMumifh ydkifydkifEkdifEdkif rjyEdkifyg/ 'dG[ oHo,jzifh EIwftíom pdwfqif;&Jjcif; jzpf&onf/ xdkoabmudk ]]twma&}}uAsmu rif;ok0Pf\ cHpm;rIudk azmfjyvsuf&dSonf/}} (rif;ok0PfESifh uAsm- rS) oajyndK uAsmpmtkyfyg aemufxyf oBuFefcHpm;rIuAsmu ]]vufaqmifjyef}} jzpfonf/ onfuAsmxJrSmawmh pmqdk\ oBuFef cHpm;rItjrifu Munfvifaeonf/ tdrjf ywif;rSaeí taqG;rsuv f ;kH rsm;jzifh awGai;raeawmh/ jrefrmh½dk;&moBuFef\ tESpfom&udk xdk;azmuf½Ijrif xm;onf/ ]]vufaqmifjyef}} ]]rdk;oBuFef a&aomufvdkY a&Tydawmuf w0g0g oif;MuLeHYjzm/ uRefwdkYqDrSm? omyg&JU AkHarmif;/}} oBueF yf aJG wmf\ jrifuiG ;f udk oBueF rf ;kd av; wpfNyKd uEf pS Nf yKd uEf iS yhf if xdefa0aeatmif yGifhvmMuaom ydawmufyef;rsm;ESifh wifpm;zGifhvSpfjy onf/ Ny;D awmh ydawmuf&eH/Y aEGaeylukd xd;k azmufxu G v f monf?h oBueF f avjynfudk cdkpD;vGifharsmvmonfh ydawmuf&eHY/ 'g-oBuFef\ oauFw rsm;yif r[kwfvm;/ aemufwpfcsuu f oBueF \ f toH/ ]]uRew f q Ykd rD mS omyg&JU AkaH rmif;}} wJh/ q&m rif;ok0PfwdkY acwfumvqDu awmNrdKUuav;awG? awm

aus;vufawGrSm &dSwwfcJhonfh oBuFefvli,frsm;\ taysmfwrf; tdk;pnf0dkif;uav;rsm;? oBuFefazsmfajza&;r@yfrsm;qDrS pnfwdkoH cyfjrL;jrL; uav;rsm;/ onftoHrsm;uvnf; oBueF yf \ JG trSww f q H yd f rsm;yif/ vli,ftcsif;csif; avmif;MuyufMuonfh ]]a&}}onf rnfumrwå ]]a&}}r[kwf/ q&mrif;ok0Pf zGJYqdkxm;onfh aemufqHk;tydk'fudk MunfhygOD;/ ]]armifBuD; rmygapwJh? rav; csmygapwJh? twma& jzma0oGef;vdkY&,f ñTef;Muqkawmif; / /}} vlvlcsif; arwåmw&m;rsm; jznfhpGufxm;aom a&/ vlvlcsif; rk'dwmw&m;rsm; rGrf;rHxm;aom a&/ ]]twma&}}uAsmjzifh oBuFefudk taqG;aiGUoef;aom rsufvHk;jzifh MunfhcJhonfh q&mrif;ok0Pfonf aemufydkif;rSmawmh oBuFeftay: tjrifajymif;vJvmonf/ oBueF jf rifuiG ;f u Munfvifvmonf/ oBueF f \ tqDtESpu f kd xkwaf zmfcpH m;wwfvmonf/ onfvkd ajymif;vJvmrIukd ]]vufaqmifjyef}}uAsmrSmuwnf;u awGUcJh&NyD;jzpfonf/ aemufxyfwpfBurd f onfvakd jymif;vJvmrIukd awGU&jyefonf/ ]]ESpOf ;D r*Fvm}} uAsmxJwGif jzpfonf/ ]]ESpfOD;r*Fvm}} ]]ESpfOD; opfjrL;? acwfOD;aumZm qef;p csrf;jr? pef;vaomfwm/ NrdKifatmufBudKifavSmuf? ydawmufyrm usef;&TifaMumif; oGef;avmif;a&oDwm/ /}} uAsmuav;u wdkwdkuav;yif jzpfonf/ av;aMumif; uAsm uav;/ ESpfopfrSm qef;opfp vrif;tvif;a&mifvdk at;jrygapwJh/ vif;yygapwJ/h ESpo f pfrmS xdex f ed af 0a0yGiahf eMuonfh ydawmufyef;rsm; uJhodkY arT;jrygapwJh/ vSyMuygapwJh/ aiGzvm;xJrS ydawmufcufuav;udo k m ajy;jrifaerdawmhonf/ q&mrif;ok0Pfonf acwfprf;pmayavmu\ a&SUaqmifwpfO;D jzpfonfudk pmayvdkufpm;olwdkif; tod/ q&mBuD; a&;om;zefwD;orQ uAsm? 0w¬Kwdk? aqmif;yg;wdkYü jrefrmrI? jrefrmpm? jrefrmh½dk;&mudk rnfrQ txd cspfcifjrwfEdk;wefzdk;xm;aMumif;udk txift&Sm;jrifMuonf/ þaqmif;yg;onf q&mBuD; rif;ok0Pf\ jrefrmrI½dk;&moBuFef yGJawmftay: rnfrQcHpm;udkif;ñGwfcJhonfudk vufvSrf;rDoavmuf rSef;qxm;jcif;rQom jzpfygonf/ / pmudk; 1 / rif;ok0Pf\ oajyndKESifh tjcm;uAsmrsm; (1941) 2/ armif[kef0rf (uxdu)\ rif;ok0PfESifhuAsm (2012)

{NyD 14 &uf oBuFef'kwd,aeYu tif;awmfNrdKUe,f ouú,fusif;aus;&GmteD;&Sd jrefrmEkdifiH\ wwd,tBuD;qkH;tif;jzpfonfh tif;awmftif; tif;OD;oBuFefwGif vma&mufa&upm;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/ ukdrif;(tif;awmf)


{NyD 15? 2017

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D Aef;armufNrKd Ue,f ZvkaH wmifoYdk oBueF u f mv bk&m;zl;vma&mufvnfywforl sm;ukd {NyD 14 &uf oBueF t f usaeYu awGU&pOf/ "mwfykH-cspfvif;(tif;awmf)

r[moBuFeftusaeYwGif r[mAE¨Kvyef;NcHtwGif; a&yef;uefü aysmf&TifpGma&upm;aeMuonfukd awGU&pOf/ "mwfykH-&JxG#f

r[moBueF t f usaeYwiG f wmarGNrKd Ue,f ausmufajrmif;Bu;D &yfuu G f Anm;'vvrf;ü pwk'o d mxrif; auR;arG auR ;arG;vs vsuf uf&SdpOf/ "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

r[moBueF t f usaeYwiG f &ckid ½f ;dk &moBueF rf @yfrsm;ü &ckid ½f ;dk &moBueF cf spjf rwfE;dk ol vli,fv&l , G rf sm; waysmfwyg;a&avmif;upm;MupOf/ waysmf "mwfykH-aZmfrif;vwf

r[moBuFeftusaeYwGif vomNrdKUe,f taemf&xmvrf;ESifh (19)vrf;axmifh&Sd MNTV, Lifebuoy a&upm;r@yfü aysmf&TifpGma&upm;aerIukd awGU&pOf/ "mwfykH-aX;atmif(aMu;rkH)


{NyD 15? 2017

avzd  avzdtm;enf;rS tqkdygavzdtm;enf;&yf0ef;\ t&SdefaMumihf ,aeYeHeufrS aemuf 5 &uftwGif; aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmuf ydik ;f ? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&GmEdkif onf/ BudKwifowdjyKMu&ef jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wdkufcwfEkdifonf/ jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf BudKwif owdjyKoGm;vmMu&ef rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rHk) a&S  a&SUzkH;rS ]]'DaeYu rdk;av;uvnf; tkHYwkHYwkHY&Sdaeawmh a&yufcHxGuf&wm odyrf ylb;l / &moDOwkuvnf; omom,m,mav;/ vrf;wpfavQmufrmS vnf; a&yufcHum;awG? a&yufolawGeJY pnfpnfum;um; awGU&w,f}} [k '*kHNrdKUe,fae udk&JxGef;u ajymonf/ r[moBueF t f usaeYwiG f tvkNH rKd Ue,f Munfjh rifwikd v f rf; jynfaxmifpk vrf;oG,fxdyf&Sd &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;a&upm; r@yfwiG f a&avmif;a&yuforl sm;? a&yufcu H m;rsm;jzifh pnfum;vsu&f NdS y;D *Dw0goem&Sifrsm;uvnf; aw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ ]]tvkrH mS u vQypf pf"mwftm;ay;r@yfuvnf;&S?d rsuEf mS csi;f qdik rf mS uvnf; NrKd Ue,ftrsK;d om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKyrf @yfuvnf;&Sad wmh 'Dae&m av;u a&upm;olawGeJYpnfw,f? r@yfawGuvnf; reufuwnf;u aw;oDcsif;awGeJY oDqdkazsmfajzaeawmh NrdKifNrdKifqdkifqdkif&Sdaew,f}}[k tvkHNrdKUe,fae udkatmifatmifu ajymonf/ xdkYtwl &efuif;NrdKUe,f? vomNrdKUe,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f? yef;bJwef;NrKd Ue,fww Ykd iG v f nf; r@yfBu;D rsm;wGif a&avmif;a&yuforl sm; ESifh pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ ]](19)vrf;rSm&SdwJh SkyNet r@yfuawmh wdk;raygufatmif pnf w,f/ um;awGvnf;ydwfaeawmh awmfawmfeJY a&SUqufoGm;vdkYr&bl;/ emrnfBuD; tqdkawmfawGvnf; vmazsmfajzMuw,f}}[k 'vNrdKUe,frS a&yufcHvmonfh rEG,fEG,fxGef;u ajymonf/ oBueF t f usaeYwiG f vIid o f m,mNrKd Ue,f? tif;pdeNf rKd Ue,f? oefvsiNf rKd U e,f? omauwNrdKUe,f? a'gykHNrdKUe,f? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? '*kNH rKd Uopf ta&SUydik ;f NrKd Ue,f? '*kNH rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? qdyu f rf;NrKd Ue,fEiS hf tjcm;NrKd Ue,frsm; wGiv f nf; a&upm;r@yfrsm;? tke;f vufr@yfrsm;jzifh a&avmif;a&yufol rsm;? vrf;avQmufa&yufcHolrsm;? a&yufcHum;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd onf/ ouFef;uRef;NrdKUe,f ok0PÖwGifvnf; eHeufydkif;rSpwifum nydkif; txd a&yufcHum;rsm;? azsmfajza&;tvSjy,mOfrsm;jzifh pnfum;vsuf &Sdonfudk awGU&NyD; ok0PÖyef;NcH? jynfolY&ifjyif? r[mAE¨Kvyef;NcHwdkYwGif vnf; rGef;wnfha&yufem;csdefwGif vma&muftyef;ajzolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ r[moBueF t f usaeYnydik ;f wGif &efuek Nf rKd UawmfA[drk @yfEiS hf tjcm; NrKd Ue,frsm;&Sd qkay;r@yfrsm;wGiv f nf; tvSjy,mOfrsm;? oHcsyt f zGUJ rsm;jzifh azsmaf jzwifqufvsu&f &dS m vma&mufMunf½h o I rl sm;jzifh pnfum;vsu&f o dS nf udk awGU&onf/ owif; - rif;opf? oefYZif0if;? "mwfykH - aZmfrif;vwf

&efukefNrdKUawmf r[moBuFef r@yfü oBueF t f usaeY a&upm; olrsm;jzihf pnfum;vsuf&Sdonfudk '½kef;jzihf ½kduful;xm;rIudk awGU& pOf/ (tay:yHk) ("mwfyHk-rif;ydkifNzdK;)

r[moBuFeftusaeYwGif tvHk NrdKUe,f &efukefvQyfppf"mwftm; ay;a&; aumfydka&;&Sif; a&upm; r@yfü a&yufcHum;rsm;ESihf a&upm;Muolrsm;tm; awGU&pOf/ (,myHk) ("mwfyHk-aZmfrif;vwf)

{NyD 13 &uf nydkif;u &efukefNrdKUawmf r[moBuFefA[kdr@yfü azsmfajzwifqufrIrsm;tm; jynfolrsm; vma&mufMunhf½IMupOf/ ("mwfyHk-aZmfrif;vwf)

oBuFeftusaeYwGif &efukefNrdKU urÇmat;apwDvrf;ESihf q&mpH vrf;axmihf&Sd Myint Tun Oo (Gems and Jewellery) rS BuD;rSL; aom qD'kd;em;a&upm;r@yfü aysmf&TifpGma&upm;aerIudk awGU& pOf/ (0JyHk) «"mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)»

r[moBuFeftusaeYwGif ausmuf wHwm;NrdKUe,f Akdvfatmifausmf txufvrf; oQdKif;jrefrm½kd;&m a&upm;r@yfü a&yufcHum;rsm; ESihf a&upm;Muolrsm;udk awGU& pOf/ (atmufyHk) ("mwfyHk-aZmfrif;vwf)


{NyD 15? 2017

aejynfawmf {NyD 14 ,aeYtusaeYwGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f twGif;&Sd a&upm;r@yfrsm;ü oBuFefcspfol jynfol rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;u r[moBuFef a&obifyGJudk aysmf&TifpGmyg0ifqifETJMuonf/ ,aeYeHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif;wdkYwGif 'kwd, wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef; oef;EG,w f o Ykd nf jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D pdef0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &JatmifESifhZeD;? n§dEIdif; uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av) Adv k cf sKyBf u;D jrxGe;f OD; ESifh ZeD;wdkYESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;? a&? av) rdom;pka&upm;r@yf? wyfrawmfaq;½kBH u;D a&SU&Sd a&upm;r@yf? Edik if aH wmfumuG,af &;wuúov kd f a&SU&Sd a&upm;ur@yfESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;

(Munf;)0if;twGif;&Sd tdrfaxmifonfvdkif;teD; a&upm;r@yfrsm;odYk oGm;a&mufMunf½h t I m;ay;MuNy;D r@yfrsm;tvdu k f ujyazsmaf jzcJMh uaom ,dr;f tzGUJ rsm; tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ aejynfawmf aZ,so&D u d ek w f u kd t f eD;&Sd a&upm; r@yfEiS hf aejynfawmf wnf;cdak &;pcef;a&SU&Sd a&upm; r@yfrsm;wGifvnf; a&yufcHolrsm;? a&yufupm; olrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD; a&upm;r@yfrsm;wGif rdom;pkoBueF , f rd ;f tutzGUJ rsm;? tEkynm&Sirf sm;ESihf aw;oH&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;? ,drf;tursm;jzifh oDqu kd jyazsmaf jzum vma&mufa&upm;Muolrsm;tm; pwk'o d mtauR;tarG;rsm;jzifh wnfcif;{nfch aH uR;arG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 

rEÅav;NrdKUrS

Xmeqkdif&m oBuFefrdom;pkrsm;? {nfhonfawmfrsm;onf rEÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfESihf vrf;avQmufoBuFefr@yfrsm;rS rEÅav;c&D;oGm; vkyfief;jr§ihfwifa&;tzGJU\ oBuFefa&upm;r@yfrsm;odkY vSnfhvnfoGm; a&mufum oBueF rf @yfrsm;rS acwfay:aw;*DwtzGUJ ? ½ky&f iS *f w D tEkynm &Sif tqdkawmfrsm;? ,drf;tzGJUwdkYu tqdk? twD;? tu? tvSwdkYjzihf ujy azsmaf jzwifqufMurIwu Ykd kd Munf½h t I m;ay;Ny;D oBueF rf @yfrS rdom;pkwEYkd iS fh twl oBueF af &upm;um csr;f ajrah ysm&f iT pf mG a&obifyu JG kd yg0ifqifEcJT hJ onf/ ,aeYrGef;vGJydkif; tylvGefuJcsdefwGif a&obifyGJqifETJMuolrsm;? a&yufcHxGufolrsm;onf rEÅav;NrdKUwGif;&Sd O,smOfrsm;? ukodkvfawmf pE´mrkedbk&m;tjyif tr&yl&awmiforeftif;? OD;ydefwHwm; rnfpnf yifwef;wYdkwGif armfawmf,mOfrsm;? qdkifu,frsm;? pufbD;rsm;jzifh oGm;a&muftem;cdk tyef;ajzMuolrsm;? a&yufcHvma&mufMuolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdNyD; pwk'domoBuFefxrif; auR;arG;ukodkvfjyKol rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ rEÅav;NrKd Uawmf r[moBueF rf @yfrv S nf; naeydik ;f wGif tqdak wmf rsm;u oBuFefaw;rsm;jzifhazsmfajzum oBuFefr@yfrS ,drf;tzGJU0if vSysKdjzLrsm;uvnf; tqdk? tu? tvSwdkYjzifh azsmfajzwifqufvsuf &Sd&m oBuFefr@yfa&SUwGif tm;ay;Muonfh oBuFefcspfoljynfolrsm;jzifh pnfum;vSonf/ rEÅav;NrdKUawmfr[moBuFefr@yfrS nydkif;wGif NydKifyGJ0ifoBuFef oHcsyftvSjy,mOfwdkYtm; tuJjzwfpdppfay;vsuf&SdNyD; emrnfBuD; tqdk awmf? ½kyf&Sif? *DwtEkynm&SifwdkYuvnf; acwfay:aw;*DwtzGJUESifh wGJzufvsuf ,drf;tutzGJUwdkYESifhtwl oBuFefr@yfü azsmfajzwifquf vsu&f &dS m te,fe,ft&yf&yfrS oBueF cf spo f jl ynforl sm;jzifh txl;pnfum; vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifarmif (ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf {NyD 14 jrefrmwd\ Yk xk;H wrf;tpOftvmt& ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm; uif;pifap&ef a&yufzsef;upm; Muonfh ESpfopful;yGJawmf r[m oBueF t f usaeYwiG f aejynfawmfü jynfolrsm; at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;vsuf&Sdonf/ eHeufydkif;wGif aejynfawmf aumifpDwpfcGifü jrL;<uonfh oBuFefaw;oDcsif;rsm; zGifhMuNyD; a&upm;r@yfrsm;ü aysmf&TifpGm a&upm;Muum oBuFefcspfol jynfolrsm;uvnf; armfawmf qdkifu,f? armfawmf,mOfrsm;jzifh a&yufcx H u G Mf uum Buw d Bf uw d w f ;kd pnfum;vsuf&Sdonf/ tvm;wl aejynf a wmf acwfay: tzGJUrsm;u oBuFef,drf;tutvS Munfh½Itm;ay;MuaMumif; od& NrdKUawmf0ef r[moBuFefr@yfESifh aw;oDcsif;rsm;? ysOf;rem;NrdKU&Sd r@yfrsm;wGifvnf; aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajz rsm;jzifh azsmaf jzwifqufvsu&f &dS m onf/ k Nf rKd upf mG (owif;pOf) pwk'o d mrsm;auR;arG;jcif;? oBueF f vsuf&SdMuNyD; oBuFef,drf;tu jynforl sm;u pnfum;odu

ref;a&TpufawmfrS ref &&Sdum tvSLaiGrsm;&&SdrIrSm ,cifESpfxuf odef;wpfaomif;ausmf ydkrdk &&Scd o hJ nf/ ,cifEpS b f @maiG t&yf&yftwGuf tvSLcH&aiGrmS usyo f ef; aygif; 3842533239 'or 98 &SNd y;D ,ckEpS f {NyD 12&ufxd toH;k p&dwf EkwfNyD; tvSLcH&&SdaiGrSm usyfoef; 4861239065 'or 41 &&SdaMumif; a*gyutzGJUxHrS od&onf/ ref;a&Tpufawmfbk&m;BuD;\ yg'ajcawmf&mESpfqlydwfyGJudk {NyD 18 &uf (jrefrmESpq f ef; 2 &uf)wGif jyKvyk o f mG ;rnfjzpfNy;D aps;qdik cf ef;rsm;ESihf wnf;cdak qmifrsm;udk {NyD 23 &uftxd qufvufziG chf iG ahf y;xm;rnfjzpf&m te,fe,ft&yf&yfrb S &k m;zl;jynforl sm; vma&muftyef;ajzEdik af Mumif; od&onf/ arolvGif (rauG;udk,fyGm;)

[m;cg; {NyD 14 1378 ckEpS f jrefrmh½;kd &mESpo f pfu;l twmoBueF yf aJG wmf tusaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU r[moBuFef A[dk r@yfü at;csrf;aysmf&TifpGm qufvufusif;y&m jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;NyHK;csKd? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m tBuD; tuJrsm;ESifh NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;u wufa&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ ,aeY jrefrmh½;kd &mESpo f pfu;l twmoBueF yf aJG wmftusaeY eHeufyikd ;f azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;tjzpf jynfe,fvrf;txl;tzGUJ ESihf vrf;OD;pD;Xme ,dr;f tzGUJ ? jynfe,ftpd;k &,dr;f tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf,rd ;f tzGUJ ? jynfe,f &JwyfzUJG ,dr;f tzGUJ ? jynfe,ftcGeOf ;D pD;Xme? w&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'

csKy½f ;Hk ? pDru H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;Xme? &ok;H rSe;f ajcOD;pD;Xme? pD;yGm;a&;bPfEiS hf pdkufysKd;a&;bPf,drf;tzGJU? jynfe,faxG^tkyf,drf;tzGJU? c½dkifaxG^tkyf ,drf;tzGJU? ynma&;Xme,drf;tzGJUESifh oBuFefarmifr,frsm;u azsmfajz wifqufujyMu&m jynfe,ftpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u qkaiGrsm; toD;oD;csD;jr§ifhMuonf/ xdaYk emuf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;udk qufvuf usif;y&m Xmeqdkif&m,drf;tzGJU &SpfzGJUu yg0ifazsmfajzwifqufcJhMuNyD; n 7 em&DwGif [m;cg;oBuFef Idol NydKifyGJudk 'kwd,aeYtjzpf qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f (jyef^quf) 

armifawm {NyD 14 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd bk&m;? ausmif;? uef? apwDyx k ;kd rsm;ESihf bke;f awmfBu;D ausmif; rsm;ü ,aeYeHeufydkif;rSpwifí bk&m;a&oyÜm,fol rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,aeYeHeuf 7 em&DrSpwifí armifawmc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fESifh 0efxrf;rsm; pkaygif;í rif;uefedum,NrdKUrausmif;wdkuf? A[dkvf ausmif;wdu k ?f aZmwdum½kaH usmif;wdu k w f Ykd tygt0if armifawmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;odYk

vSnfhvnfí bk&m;a&oyÜm,fjcif;rsm; jyKvkyfcJhMu onf/ xdkYtwl tjcm;aom vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? Xmeqdik &f mrsm;? y&[dwtzGUJ rsm;? &yfr&d yfzrsm;uvnf; armifawmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;odYk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnv hf nfí bk&m;a&oyÜm,fMu &m NrdKUwGif;ü bk&m;a&oyÜm,fa&; tzGJU,mOfrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH-&mrn? wifpdk; 


{NyD 15? 2017

&efukef {NyD 14 1378 ckESpf &efukefNrKdUawmfr[m oBuFefa&obifr@yfrsm;ü tEk ynm&Sifrsm;u vma&mufazsmfajz wifqufvsu&f &dS m &efuek Nf rKd Uawmf r[moBuFef a&obifA[dkr@yf ü vma&mufazsmaf jzwifqufMu aom tEkynm&Sifrsm;\ &ifwGif; jzpf yDwdpum;oHrsm;tm; wifjy vkduf&ygonf/ tqkdawmf ADAm[def; 'DEpS Nf rKd Uawmf0efr@yfrmS aw;*Dw tpnf;t½k;H u tultnDawmif;vkYd vma&mufazsmfajzoDqkdjzpfwmyg/ &efukefoBuFefu 'DESpfvdk jzpfoifh wmMumygNy/D ckvpkd nf;urf;? odum© &Sd&Sd? £a`E´&Sd&Sd oBuFefrsKd;udk t&if uwnf;u jzpfapcsifcJhygw,f/ NyD;awmh NrdKUawmf0efr[moBuFef a&obifr@yfrmS a'gif;ESpaf umif eJY tjyifyef;rSm tvSqifxm;wm tvGefMunfhaumif;ygw,f/ r@yf awGuvnf; r@yfaygif; 80 ausmyf J aqmufvyk x f m;wmqkad wmh r@yf ta&twGuf enf;yg;ayr,hv f nf; 'DESpfNrdKUawmf0ef r[moBuFef

rEÅav; {NyD 14 jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rItarGtESpf wpfcjk zpfonfh twmoBueF yf aJG wmf Bu;D udk rEÅav;NrKd UwGif pnfum;odu k f NrdKufpGm usif;yvsuf&Sd&m tqdkyg yGaJ wmfBu;D odYk vma&mufí rEÅav; NrdKUawmfr[moBuFef r@yfwGif oBuFefcspfol rEÅav;y&dowfBuD; tm; oDqakd zsmaf jzay;Muonfh Edik if H ausmf tqdak wmfrsm;\ &ifwiG ;f pum; oHrsm;udk ,ckvdkMum;odcJh&yg onf/ tqdkawmfvif;vif; ]]oBuFefumvwpfavQmufvkH; 'Dr@yfrSmyJ azsmfajzay;oGm;rSm jzpfygw,f/ rEÅav;y&dowfu awmh pdwv f w G u f , kd v f w G f tm;ay; uckeMf uwm tvGecf spzf aYkd umif;yg w,f/ 'gayr,fh taysmfvGefNyD; tEÅ&m,frjzpfzYkd pifay:uae owd ay;aeygw,f/ rEÅav;rSm usi;f y wJh vrf;avQmufoBuFefu tvGef pdw0f ifpm;p&maumif;ygw,f/ vGwf vGwv f yfvyfvrf;avQmufNy;D a&yuf upm;Mur,f/ pwk'dom tauR; tarG;awGvnf; &Sw d ,fqakd wmh uReaf wmfu, kd w f ikd v f nf; wpf&uf avmuf avQmufvnfzYkd pdwu f ;l xm; ygw,f/ ESpo f pfqak wmif;taeeJu Y awmh nbuftyd pf ufwikd ;f vdyjf ym oefo Y efeY YJ tdypf ufEikd Nf y;D tem*wf umvudk cspfcspfcifcifeJYjzwfoef; EdkifMuygapvdkY qkawmif;ay;yg w,f/}} tqdkawmfqkefoif;yg&f ]]rEÅav;udk ESpEf pS u f kd wpfacguf avmufvmNy;D azsmaf jzjzpfygw,f/ 'DESpfrSm tqdkawmfawG enf;oGm; ayr,fh pnfum;wmuawmh rajymif; vJygbl;/ te,fe,f t&yf&yfu vnf; oBuFefqdk rEÅav;udkyJ

tqkdawmf ADAm[def;

aw;a&; araomf

a&obifr@yfuawmh ydrk pkd nfum; vmw,fvYdk ADAmajymcsiyf gw,f/ ADAm&JU pD;&D; ajcmufacGxu G Nf y;D ygNy/D ckvnf; ½kyf&SifZmwfum;ESpfum;eJY aw;pD;&D; ESpfacGxGufawmhrSmrdkY y&dowfrsm; tm;ay;apcsiyf gw,f/ y&dowfrsm;taeeJY 'DEpS o f BueF rf mS a&m aemifESpfaygif;rsm;pGm udk,f a&mpdwfyg csrf;omjcif;? avmb? a'go? arm[ uif;a0;Ny;D ud, k pf w d f ESpjf zm use;f rmcsrf;omygapvdkY

y&dowfrsm;twGuf ADAm qkrGef aumif;awmif;ay;ygw,f/ *Dwtpnf;t½kH;rS pnf;½kH;a&;rSL; aw;a&; araomf 'DESpfNrKdYawmf0efr@yfrSm *Dw tpnf;t½kH;uae tzGJU0ifawGeJY twl wm0ef,Nl y;D vma&mufcw hJ m yg/ uRefrwdkY *Dwtpnf;t½kH;u aw;*Dwtqkdawmf 28 OD;uae azsmfajzwifqufay;oGm;rSmjzpfyg w,f/ Ny;D awmh tqkad wmfawGtae

tqkdawmf EGJU,Of0if; eJY rESpfuxufpm&if 'DESpfudk ydkaumif;atmif tm;vkH;yl;aygif; BuKd ;pm;xm;Muygw,f/ NrKd Uawmf0ef r@yfrSm ½kyf&Sif? *Dw? obif? tEk ynm&Siaf wGtm;vk;H u vufa&wpf jyifwnf; vkyaf qmifBuKd ;pm;azsmaf jz wifqufrSmrdkY rdom;pkvkd aEG;aEG; axG;axG;eJY 'DESpfoBuFefukd usif;y Muwmyg/ 'DESpf &efukefoBuFef pnfjcif;? rpnfjcif;uawmh y&dowf awGcHpm;rIeyYJ q J idk w f mjzpfNy;D r@yf

tqkdawmf rsKd;ausmhNrdKif enf;yg;w,fqadk yr,fv h nf; wpfEpS f xufwpfESpfu jrefrmawG&JU wu,fhESpfopful;rkdY tNrJpnfum; aerSmjzpfygw,f/ tqdkawmf EGJU,Of0if; 'DESpf&efukefoBuFef tpDtpOf tm;vk;H aumif;ygw,f/ uRerf vnf; 'DNrdKUawmf0efr[moBueF f a&obif A[drk @yfrmS vma&mufazsmaf jzwif qufwmjzpfygw,f/ tckNrKd Uawmf0ef r[moBueF f a&obifr@yfrSm

jynfoal wGeYJ tvGepf nfum;wmudk awGUjrif&ygw,f/ tqdkawmfrsKd;ausmhNrdKif 'DESpfNrdKUawmf0ef r[moBuFef a&obifr@yfrmS oDqakd zsmaf jzjzpf wmuawmh uReaf wmhu f kd *w D tpnf; t½Hk;u zdwfac:vdkY vma&muf azsmfajzwifqufwmyg/ raeYu awmh rdwfaqGwpfOD;&JUr@yfrSm azsmaf jzjzpfcyhJ gw,f/ 'DEpS o f BueF f uawmh uRefawmfi,fi,fwkef;u taetxm;twdik ;f ygyJ/ um;vnf; armif;vdkY&w,f/ r@yfawGrSm a& aqmhupm;vdv Yk nf;&w,f/ Ny;D awmh rdom;pkawGudkvnf; vdkufvHvnf ywfavQmufjyvd&Yk ygw,f/ at;at; csr;f csr;f ygyJ/ oBueF rf mS uReaf wmfwYkd eJyY &dowfu tNrw J rf;xdawGUaewm rdkY uRefawmfhudky&dowfawGtaeeJY rSwfrdonf&Sdap? rrSwfrdonf&Sdap 'DEpS o f BueF o f cD si;f oDqakd zsmaf jz rIrmS uReaf wmfet YJ wl y&dowfuyg vdu k q f akd y;wJt h wGuf y&dowfawG udk txl;aus;Zl;wifygw,f/ awGUqHak r;jref; -pd;k 0if;(MLA) "mwfyHk- cifarmf0if;(aMu;rHk)

omapcsiw f ,f/ pnf;urf;&S&d edS YJ yl; aygif;yg0ifNy;D aumif;aomtem*wf udk ydik q f ikd Ef ikd yf gapvdYk qkawmif;yg w,f/}} tqdkawmf om;i,f (myanmar idol)

tqkdawmf vif;vif;

tqkdawmf qkefoif;yg&f

tqkdawmf oQD

vmuJMuw,fav/ vrf;avQmuf oBueF q f w kd mudk Mum;&awmh trsm; pdwf0ifpm;ovdk qkeo f if;vnf; pdw0f ifpm;vdYk wpf&ufawmh avQmuf vnfzdkY qkH;jzwfxm;ygw,f/ 'DESpf oBuFefrSmawmh rEÅav;&JU vrf;avQmufoBuFefu tausmf Mum;qk;H ygyJ/ ud, k o f m toufBu;D oGm;ayr,fh rEÅav;y&dowf&UJ tm;ay;rIuawmh t&ifwdkif;yJ rajymif;vJygbl;/ tEkynm&SifeJY oBuFefudk cspfMuwJhNrdKUawmfBuD;yg/ tm;vk;H awmifw h aeMuwJh Nird ;f csr;f a&;BuD;vnf; tjrefqkH;&ygap/ usef;rmcsrf;omNyD; obm0ab; tEÅ&m,fawGvnf; uif;a0;Muyg apvdYk ESpo f pfrmS qkawmif;ay;vdu k f ygw,f/}} tqdkawmfoQD ]]rEÅav;udk vma&mufazsmaf jz& wm tm;ay;rIuakd useyfvYkd tvGef udk aysmyf gw,f&Sif/ 1993 ckEpS u f pvdYk rEÅav;NrdKUrSm taysmfwrf; tqdak wmftjzpf oDcsi;f awGqckd NhJ y;D 1995 ckESpfa&mufrS EdkifiHausmf tqdkawmfwpfa,mufjzpfvmcJw h m

yg/ 'gaMumifh udk,fhtdrf udk,fjyef a&mufaeovdk cHpm;&ygw,f/ vrf;avQmufoBuFef tpDtpOfu tvGefaumif;ygw,f/ EdkifiHjcm; om; qGJaqmifrItwGufvnf;

aumif;ovdk a'ocHawGtwGuf vnf; um;r0if&wJhtwGuf tEÅ&m,fuif;oGm;w,f/ aemufNy;D rdom;pk aqGrsKd;wpkwa0;wnf; avQmufvnfv&Ykd wJt h wGuf tqif

tqkdawmf om;i,f ajyygw,f/ 'DyaJG wmfukd usK;H aemuf cHxm;NyD; usif;ywJhtwGuf &opkH cHpm;&w,fvdkY ajymcsifygw,f/ ESpfopf qkawmif;ajym&r,fqdk&if tEÅ&m,fuif;apcsiw f ,f/pdwcf sr;f

]]uRefawmfhudk zdwfMum;wJh twGuf vma&mufoq D akd y;wmyg/ rEÅav;y&dowfBu;D &JU tm;ay;rIu awmh wu,fcspzf aYkd umif;ygw,f/ tm;vkH;odNyD;om;jzpfwJhtwdkif; yJ rEÅav;oBueF u f tvGe, f Ofaus; NyD; tvGefaysmfzdkY aumif;ygw,f/ vlBuD;awGpDpOfusif;ywJh rEÅav; vrf;avQmufoBuFefyGJawmfBuD;u vnf; aysmzf Ykd tifrwefaumif;r,f vdYk xifygw,f/ y&dowfawGtm;vk;H ESpfopfrSmusef;rmcsrf;omMuygap vfdkY qkawmif;ay;vdkufygw,f/}} rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


{NyD 15? 2017

ausmfMum;wJh 'Da*synm&SifeJY aw;oH&SifawGjzpfMuwJh ]] The Chainsmokers }}aw;*Dw tzGJU0if ESpfOD;u olwdkY&JUtBudKufqHk;aom awmifudk&D;,m;aw;oH&SifawGudk a&G;cs,fum tifwmAsL;wpfcrk mS ajzMum;cJw h mjzpfygw,f/ olwEYkd pS Of ;D u ausmMf um;wJh awmifu&kd ;D ,m; aw;oH&SifawGteufu trsKd;om;aw;oH&SifawGxJrSm ]]BIGBANG}}aw;*DwtzGJUeJY trsK;d orD;aw;oH&iS af wGxrJ mS awmh pDt,fvw f u Ykd kd tESpo f ufq;kH jzpfaMumif; ajymMum;cJw h m jzpfw,fvdkY udk&D;,m;bdk;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ rMumao;rDu ]] The Chainsmokers }}[m awmifudk&D;,m;rD'D,mwpfckeJY aw; t,fvfbrfopfxGuf&SdrSmeJYywfoufNyD; tifwmAsL;jyKvkyfcJhpOf,ckvdkajzMum;cJhwmjzpfyg w,f/ olwUkd ESpOf ;D &JU aw;t,fvb f rfopfukd ]]Memories…Do Not Open }} vdUk trnfay; xm;aMumif; od&ygw,f/ tifwmAsL;rSm ]] The Chainsmokers }}u olwUkd awG[m awmifu&kd ;D ,m;aw;oH&iS af wGeYJ auayghyaf w;*Dwudk txl;ESpo f ufoal wGjzpfMuaMumif;eJY auayghyaf w;oDcsi;f awGuv kd nf; em;axmifjzpfaMumif; xnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhwmudkvnf; od&ygw,f/

{NyD 15 &ufrmS tNy;D owfxw k v f iT jhf yooGm;r,fh awmifudk&D;,m;&JU atmifjrifwJh ½kyfoH Zmwfvrf;wGJwpfckjzpfwJh ]] Strong Woman Do Bong-soon}}rSm acgif;aqmifrif;om;? rif;orD;awGtjzpf yg0ifo½kyaf qmifxm;cJMh u wJh yghcfbdka,mif;eJY yghcf[GefppfwdkYESpfOD; cspfolawGjzpfaeMuaMumif; y&dowfawG&JU a0zefoHawG[m vwfwavmrSm qufwdkuf ay:xGufvmcJhygw,f/ 'Dvdkowif;awGxGuf &wmeJYywfoufNyD; t"dutaMumif;t&if; uawmh olwUkd ESpOf ;D [m yg0ifo½kyaf qmifc&hJ wJh ZmwfaumifawGxufydk yDjyifatmif o½kyaf qmifEikd Nf y;D tjyifuwu,fch spo f al wGvkd rsufvHk;xJrSmyg cHpm;csufawG&SdaewmaMumifh wu,fyJcspfolawGvm;&,fvdkY a0zefcHae& wmjzpfaMumif; ud&k ;D ,m;bd;k a'ghueG ;f &JU azmfjy csufawGt& od&ygw,f/ yghcb f akd ,mif;eJY yghc[ f eG pf pfw[ Ykd m Ny;D cJw h hJ azazmf0g&D 24 &ufu pwifjyocJhwJh ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyf&Sif ]] Strong Woman Do Bong-soon}}&JU tcspt f cef;awGukd ½du k u f ;l &mrSm vdw k mxufyakd ew,fvYkd trsm;ua0zef cJMh uwm jzpfygw,f/ olwEYkd pS Of ;D [m wpfO;D udk wpfO;D zufxm;&wJZh mwf0ifcef;awGukd ½du k u f ;l cJh&mrSmvnf; ½dkufuGif;NyD;qHk;oGm;wmawmif olwdkYESpfOD;&JUo½kyfaqmifrIu rNyD;qHk;ao; aMumif;vnf; od&ygw,f/ 'ghtjyif olwdkYESpfOD;[m aemufausmu ae nifnifomomav;vSrf;zufvdkufwJh tcef;awG? wpfa,muf&JUrsufvHk;xJudk wpfa,mufu eufeuf½Idif;½Idif;xdk;azmuf Munfv h u kd &f wJh Zmwf0ifcef;awGukd ½du k u f ;l &m rSmvnf; wrifo½kyaf qmifae&wmrsK;d r[kwf bJ jzpfaeus? vkyaf eusoal wGvkd &if;ES;D aeMu wmudkawGU&ygw,f/ 'DvdkyHk&dyfawGaMumifh y&dowfawGu yghcb f akd ,mif;eJY yghc[ f eG pf pfwUkd [m yg0ifo½kyaf qmifae&wJh ZmwfaumifawG &JU psmefudk0ifpm;cJh&if;u vufawGUb0rSm

awmifu&kd ;D ,m;&JU wpfcsed u f vQr;f vQr;f awmufatmifjrifcw hJ hJ trs rsK;d orD;aw;*DwtzGJU ]]2NE1}}&JU tzGJU0ifa[mif;wpfOD;jzpfol rifZD[ [mm ol&Y UJ yxrqH;k aom wpfu, kd af wmfaw;t,fvb f rf&UJ trnfeYJ aw;t,f t,fvf brfrmS yg0ifr,fah w;oDcsi;f awGukd vwfwavmrSm w&m;0ifxw k aazmf f zmf ajymMum;vmcJhaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt t&& od&ygw,f/ wpfu, kd af wmfaw;oH&iS w f pfO;D tjzpf &yfwnfvakd Mumif; xkwaazmf f zmfajymMum; cJhNyD;aemuf aw;*DwtzGJUrS EkwfxGufoGm;cJhwJh rifZD[m EkwfxGuf ufoGm;NyD;aemuf wpfESpfausmfMumonftxd wpfudk,fawmfaw;t,fvfbrfudk xkwfvTifhEdkifcJhjcif; r&Syd gbl;/ 'ghtjyif tjcm;aomaw;*DwtzGUJ wpfzUJG eJY yl;aygif;um aw;*D w;*DwvIy&f mS ;rIawG udjk yKvyk cf yhJ gw,f/ 'Dvw kd pfu, kd af wmfaw;oH&iS w f pfO;D jzpfvmzdYk aESESmifah ES;aecJw h hJ rifZD [m NyD;cJhwJhvtwGif; wpfudk,fawmfaw;t,fvfbrfopfxGuf&S&SdawmhrSmjzpfaMumif; xkwaf zmfajymMum;vmcJu h m Ny;D cJw h hJ {NyD 11 &ufrmS awmh rifZu D ol&J&Y UJ vlru I eG &f ufr'D , D m wpfcjk zpfwhJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS uaewpfqifh aw;t,fvb f rfrmS yg0ifr,fah w; oDcsif;awGpm&if;udk xkwfazmfajymMum;vmcJhwmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ rifZDu olY&JUyxrqHk;aomwpfudk,fawmfaw;t,fvfb brfrfudk ]]UNO}}vdkY trnfay;xm;Ny;D yg0ifr,fah w;oDcsi;f awG&UJ pm&if;udk "mwfyw kH pfyekH YJ azmfjycJw h mjzpfygw,f/ rifZDxkwfazmfjyocJhwJh"mwfyHkt& aw;oDcsif;ajcmufyk'fyg0ifaewmud wmudk awGUcJh&ygw,f/ ,if;aw;oDcsi;f awGteufu oH;k yk'u f kd tjcm;aomaw;oH&iS af wGu yg0iftm;jznfh oDqakd y; xm;wmawGU&NyD; emrnfausmf aw;oH&SifawGjzpfMuaom a*syghcfeJY zavmppfcfwdkYeJY wGJzuf oDqdkxm;wJh aw;oDcsif;awGvnf; yg0ifaewmawGU&ygw,f/ aw;oDcsif;ajcmufyk'fteuf av;yk'fudkomt*Fvdyfvdktrnfay; xm;Ny;D ]]Superwoman}}? ]]ING}}? ]]Flashlight}}eJY ]]Beautiful Lie}}wdjYk zpfMuum useEf pS yf 'k u f akd wmh ud&k ;D ,m;vdo k mtrnfa&;om;azmfjy xm;wmudk awGU&ygw,f/ ,if;"mwfyekH t YJ wl aw;t,fvb f rftwGuf tjrnf;oabmtaeeJY aw;oDcsi;f wpfy'k u f v kd nf; tprf;xkwv f iT cf w hJ mjzpfygw,f/ rifZ&D UJ yxrqH;k aomwpfu, kd af wmfaw;t,fvb f rftjynft h pHu k akd wmh vmr,fh {NyD 17 &ufrpS wifum xkwv f iT o hf mG ;rSmjzpfNy;D wpfudk,fawmfaw;oH&Sifjzpfvmawmhr,fh rifZD&JU &ifckefoHeJYtwl olY&JUy&dowfawGuvnf; tcsdeftMumMuD;apmifhcJh&wJh aw; t,fvfbrfopfxGuf&Sdr,fhaeYudk txl;apmifhpm;&ifckefaeMuw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

vnf; cspo f al wGjzpfaeaMumif; txifa&muf apzdkY wGef;tm;awGjzpfcJhw,fvdkY rD'D,mu a0zefcJhygw,f/ olwdkYESpfOD;[m ½dkufuGif;em;wJhtcsdef awGrSmvnf; twl&SdaewwfNyD; pum;awG azmifz&YJG if;&,farmcJu h m tjcm;aomcspo f pl w kH JG awGuJhodkY [moawGajymumpaemufwmawG vnf;&Sad ecJyh gw,f/ 'ghaMumifh olw[ Ykd m tvkyf oabmt&omr[kwfbJ olwdkY&JU&if;ESD;rIudk vufawGUb0xJxyd g csUJ xGiv f mcJw h mvdv Yk nf; qdkEdkifygw,f/ 'Dv&kd if;ES;D vGe;f aewJh olwUkd ESpOf ;D udv k nf; y&dowfawGu wu,fyJwpfa,mufeJY wpfa,muf pdwf0ifpm;um cspfolawGjzpfae MuNyDvm;? wu,fudko½kyfaqmifaumif;cJh wmvm;qdkwmudk a0cGJr&Edkifjzpfae&aMumif; vnf; ud&k ;D ,m;bd;k a'ghueG ;f u a&;om; azmfjy cJhygw,f/

]] Strong Woman Do Bong-soon}}tzGUJ om;awG[m ½ky&f iS af tmifjrifwt hJ xdr;f trSwf tjzpf vmr,fh {NyD 20 &ufrmS tif'ekd ;D &Sm;Edik if H bmvDuRe;f udk tvnftywfc&D;xGuMf uzdYk jyifqifxm;Muygw,f/ 'Dc&D;pOfrSmawmh ,if;½ky&f iS &f UJ t"duZmwfaqmifawGjzpfMuwJh rif;orD; yghcb f akd ,mif;? rif;om;awGjzpfMuwJh yghc[ f eG pf pfeYJ *sq D ;kd wd[ Yk mvnf; bmvDtvnf tywfc&D;pOfrmS yg0ifvw kd q hJ E´awG&adS eMuyg w,f/ rsm;jym;vGef;wJhtEkynmvIyf&Sm;rItpD tpOfawGaMumifh vdu k yf gEdik jf cif; &S?d r&Su d kd wpfxpfcsajymMum;Edik jf cif;r&Sad yr,fh twwf EdkifqHk;tpDtpOfawGudk jyefvnfn§dEdIif;aeMu aMumif;vnf; od&ygw,f/ 'ghaMumifh c&D;pOf rSma&m olwUkd ESpOf ;D vdu k yf gMurSmvm;? vdu k yf gcJh yguvnf; c&D;pOftwGif;rSm b,fvdkowif; awGay:xGuv f mapOD;rSmvnf; qdw k muvnf; rD', D mawGtwGuf pdw0f ifpm;p&m jzpfaeygw,f/

urÇmausmaf yghyaf w;oH&iS w f pfO;D jzpfwhJ *supf wifbb D m[m vwfwavm rSmawmh ol&JUaw;oDcsif;opfeJYywfoufNyD; y&dowfawGudk olY&JUvlrI uGe&f ufr'D , D may:uaewpfqifh rdwq f ufay;cJah Mumif; athp½f ;dI bpfZf a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ aw;oDcsif;opfawGudk rxGuf&SdcJhwmtwdkif;twmwpfcktxd Mumjrifch NhJ yjD zpfwhJ *supf wifbb D mu Ny;D cJw h hJ {NyD 12 &ufrmS awmh toH oGi;f cef;rwpfct k wGi;f ½du k u f ;l xm;wJh ol&Y UJ "mwfyakH v;yHu k kd vlru I eG &f uf rD'D,mwpfckjzpfwJh tifpwm*&rfpmrsufESmay:uaewpfqifh xkwfazmf jyocJhwmjzpfygw,f/ ,if;"mwfyHkawG[m tjzLtrnf;eJY ½dkuful;xm;wJh "mwfyakH wGjzpfNy;D pwl', D t kd wGi;f jyefvnfa&muf&adS eNyjD zpfwhJ *supf wif bDbmudkawGUjrifcJh&wJJhtwGuf y&dowfawGu *sufpwifbDbm&JU aw; oDcsif;opfawGudk rMumrD cHpm;&awmhrSmjzpfaMumif; a0zefcJhMuygw,f/ uae'gvlrsKd;wpfOD;jzpfNyD; aw;a&;?aw;qdktjzpf ausmfMum;wJh *sufpwifbDbmu olY&JU"mwfyHkawGeJYwGJzufum pmom;wpfpHkwpf&ma&; om;azmfjyjcif;r&SdcJhwmaMumifh y&dowfawGtaeeJY *sufpwif&JUaw;oD csi;f opfawGuakd rQmv f if&h if; wpfzufrmS vnf; olt Y aeeJt Y jcm;aomtpD tpOfwpfcrk sm; &Sad ewmvm;&,fvUkd vnf; awG;qcJMh uygw,f/ *supf wif bDbm[m vGecf w hJ hJ ESpEf pS cf efu Y ol&Y UJ aemufq;kH aw;t,fvb f rf]]Purpose}} udk xkwfvTifhcJhwmjzpfNyD; ,if;aw;t,fvfbrfrSmyg0ifwJh ]]Sorry}}? ]]Love Yourself}}eJY ]]What Do You Mean?}}aw;oDcsif;awG[m txl; ausmfMum;cJhum vwfwavmrSm NyD;cJhwJh 2015 ckESpftwGif; xGuf&SdcJhwJh ]]Purpose}}aw;t,fvfbrftwGuf we,fvSnfhazsmfajza&;c&D;pOfawG jyKvyk af ewmjzpfygw,f/ 'DvEkd pS Ef pS ef ;D yg;umvtwGi;f *supf wifbb D m&JU aw;oDcsif;opfawGudk rcHpm;cJh&wJhtwGuf y&dowfawGu olY&JUaw; oDcsif;opfxGuf&SdzdkU tvGefyJarQmfvifhaeMuaMumif;vnf; od&ygw,f/


{NyD 15? 2017

&efukef {NyD 14 &efukefNrdKU vIdifom,mNrdKUe,f a&TvifAef;pufrIZkef&Sd txnfcsKypf uf½w Hk pf½w Hk iG f ,aeYnaeydik ;f u rD;avmif rIjzpfymG ;&m taqmufttkEH pS v f ;Hk ESihf twGi;f &Syd pön;f rsm; rD;avmifqkH;½IH;cJhaMumif;od&onf/ ]]rD;ysufNyD; rD;jyefvmwJhtcsdefrSm puf½kHta&SUu x&efpazmfrmuae toHtus,fBuD;xGufvmvdkY vQyfppf½kH;udk taMumif;Mum;cJhw,f/ vQyfppf0efxrf; a&mufvmNy;D ppfaq;aewke;f rSm puf½t Hk aqmufttkH xJuae rD;cd;k awGxu G v f mNy;D rD;pavmifawmhwmygyJ}} [k tqdkygpuf½kH\ vkHNcHKa&;rSL; OD;*Refab&Du ajymonf/ jzpfpOfrSm tqdkygpufrIZkef\ Aef;armftwGif; 0efvrf;&Sd Harmony Myanmar Garment (txnf csKy)f puf½w Hk iG f ,aeY nae 4 em&DccJG efu Y rD;avmifrI jzpfyGm;aeojzifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl oaE¨r;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;u rD;owf,mOf tpD; 50 cefYjzifh 0dkif;0ef;Ni§drf;owf&m nae 6 em&DcGJcefYwGif

rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;avmifrIaMumifh puf½kHtaqmufttkH ESpfvkH; ESihf twGi;f &St d xnfjzwfprsm;? txnfcsKypf ufypön;f rsm; rD;avmifq;Hk ½I;H cJNh y;D rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;taejzifh tao;pm;xdcu kd 'f Pf&m&&Srd rI sm;&Scd ahJ Mumif; od&onf/ ]]'DjzpfpOfuawmh Level- 4 txd owfrSwfxm; ygw,f/ xdcdkuf'Pf&muawmh yGef;yJh? &Sem 'Pf&m awGawmh&Sdw,f/ txJrSm rD;cdk;awG wtm;rsm;awmh rD;cdk;rTefwmrsKd;awGcHpm;&wm 10 OD;avmuf&Sdw,f/ uReaf wmfwt Ykd aeeJu Y awmh rD;cd;k rTew f hJ rD;owfwyfzUJG 0if awGudk ta&;ay:jyKpkay;w,f/ wcsKdUudkawmh aq;½kH udk ydaYk y;cJ&h ygw,f}}[k &efuek w f ikd ;f a'oBu;D MuufajceD olemjyKwyfzUJG OD;pD;rSL; yxrwef;(,m,D) OD;ode;f 0if;u tqdkygrD;avmifrIESifhywfoufí ajymonf/ rD;avmifrIjzpfyGm;onfh puf½kHonf {NyD 8 &ufu pwifí tBuFefumvydwf&uftjzpf ydwfxm;cJhNyD; rD;avmifrjI zpfymG ;pOftcsed w f iG f vkNH cKH a&;0efxrf; ok;H OD; &mu pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeonfhtjyif qkH;½IH;rI &SdaMumif; od&onf/ tqdyk g rD;avmifrjI zpfpOfEiS yhf wfoufí oufqikd f wefzdk;udkvnf; pdppfvsuf&SdNyD; Oya't& ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ueOD;owif;rsm; t&od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

aejynfawmf {NyD 14 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f wlvmwlvDawmifaus;&Gmae aqGa,mh wmavmif\ aetdrüf {NyD 11 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif rsuEf mS zk;H pGyx f m;onfh trsKd;om;wpfO;D u wkw?f "m;rsm;udik af qmifí tdrcf ef;twGi;f &Sd oHaowåm twGif;rS aiGusyf 430000 tm; ,laqmifoGm;cJhaMumif;? jzpfpOfESifh ywfoufí aqGa,mhwmavmifu {NyD 12 &ufreG ;f vGyJ ikd ;f wGif Burd af csmif; e,fajr&Jpcef;odkY trIzGifhwdkifMum;xm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wHwm;OD m;OD; {NyD 14 ausmufqnfc½dik f wHwm;OD;NrKd Ue,f ajrilaus;&Gmtkypf k ykPmÖ ;NcaH us;&Gm wGif ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu aetdrw f pfv;Hk rD;avmifrjI zpfymG ;Ny;D NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD; Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifh? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd, &JrSL;aX;0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmo f al tmifEiS hf wyfzUJG 0ifrsm;? aus;&Gmjynfolrsm; 0dkif;0ef; Nid§rf;owfrIaMumifh eHeuf 10 em&D wGif rD;vk;H 0Nird ;f oGm;cJah Mumif; od& onf/ rD;avmifrIjzpfpOfrSm ajril aus;&Gmtkyfpk ykPÖm;NcHaus;&Gmae OD;cifarmifpef; (60)ESpf\ aetdrf oG y f r d k ; ? tk w f u m? tk w f c if ; ? tay:xyfysOfum aetdrftay: xyfwiG f bk&m;rD;ylaZmf&mrS vQypf pf 0g,ma&Smhjzpfum aetdrftay: xyf rD;avmifuRrf;jcif;jzpfonf/ tqdkygrD;avmifrIaMumifh vlESifh uRJ? EGm; wd&pämefrsm; qkH;½IH;rIr&Sd pef;tm; Oya't& ta&;,lay;yg wHwm;OD; NrdKUr&Jpcef; (y) 100^ xm;aMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ xdkrD;avmifrI &ef wm0efrLS ; 'kw, d &Jtyk o f ef;a0 2017? &mZowfBuD; Oya'yk'fr (&Jwifh) jzpfpOfaMumifh tdrf&Sif OD;cifarmif u w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;ojzifh 285 jzifh trIzGifhta&;,l 

aejynfawmf {NyD 14 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudkzGifhvSpfí Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm; jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 13 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 313 pD;? oGif;ukef 528 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyD 13 &uf a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef;wefzdk;usyf 5 'or 073

oef;cefY)&SdNyD; xl;jcm;odrf;qnf;rItaejzifh {NyD 13 &ufwGif rEÅav;rlq,fjynfaxmifpv k rf;rBu;D rkid w f idk t f rSw(f 200)teD;ü armfawmf,mOf wpfp;D wdr;f arSmufaeaMumif; owif;&&Sí d a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu oGm;a&mufppfaq;cJh&m wdrf;arSmufaeaom Super Custom ,mOfay:rS wrvef;"m;a&Gopfrsm; 21 wk;H (okn 'or 6910 wefcef)Y ESihf o,faqmifonf, h mOfwpfp;D pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd usyf 5 'or 073 oef;cefYtm;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH) 

a&wm&Snf {NyD 14 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f a&eDe,fajr&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf ,karmifarmif OD;pD;&JwyfzGJU0ifrsm;? a&eDaus;vufusef;rma&;XmerS use;f rma&;rSL; OD;jrifOh ;D ? a&eDtyk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifOh ;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf a&eDNrdKUay:&Sd aq;ypönf;ta&mif;qdkifrsm;tm; {NyD 14 &uf eHeuf 8 em&DwiG f uGi;f qif;ppfaq;cJNh y;D umr&m*tm;wd;k aq;rsm;ESihf tjcm;aom wm;jrpfxm;onfh aq;0g;rsm;a&mif;csjcif;rjyK&ef ynmay;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)


{NyD 15? 2017

a'ghreG af emufcv H l rmhcb f mx&mrSm AH;k aygufurJG jI zpfpOf aMumifh cg;usKd;oGm;cJhNyD; vufarmif;'Pf&m&&SdcJh aomfvnf; aemufav;ywftMumwGif avhusifhcef; jyefvnfqif;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ rdkemudktoif;ESifh upm;rnfh csefyD,Hvd*fyGJpOf wGif um;vrf;ab; AHk;oHk;vHk;qifh aygufuGJrIaMumifh aemufcHvl bmx&mrSm NyD;cJhwJht*FgaeYwGif cGJpdwf ukorI cH,lcJh&NyD; ]]olYtaejzifh ydkaumif;onhfyHkpHjzifh jyefvmrnfjzpfaMumif;}} wGpfwmpmrsufESmay:rS wpfqifha&;om;cJhonf/ a'ghrGefenf;jy wuf&S,fvfu upm;orm;u csufcsif;yif 0ifa&mufupm;&ef qE´&Sdaeaomfvnf; av;ywfavmuftem;,l&OD;rnfjzpfaMumif; twnfjyK ajymMum;cJhonf/ touf(26)ESpft&G,f bmx&mrSm ,ckESpfabmvHk;&moDwGif a'ghrGeftwGuf NydKifyGJpHk 29 yGJ0ifa&mufupm;cJhNyD; rdkemudktoif;ESifh upm;rnfh uGmwm;zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOfESifh bdkif,efESifh ,SOfNydKifrnfh *smrefzvm;tBudKAdkvfvkyGJpOf rsm;udk vGJacsmf&ef&SdaeNyDjzpfonf/

ref,ltoif;wdkufppfrSL;rsm;twGuf ]]tqHk;owfraocsm}} [laom pum;vHk; xuf aumif;rGefwJh pum;vHk;&SmrawGYEdkifbl;qdkwJhpum;eJY enf;jyarmf&if[dku ref,t l oif;wdu k pf pfupm;yHu k kd jypfwifa0zefvu kd o f nf/ tef;'gvufcst f oif;rSm yGNJ y;D cgeD;wGi&f &Sad om acsy*d;k aMumifh ref,t l oif;eJY wpf*;kd pDoa& &v'fxu G af y: cJhjcif;jzpfonf/ armf&if[u kd olom ref,al emufcv H w l pfO;D jzpfaeygu wdu k pf pfupm;orm; rsm;&JU pGr;f aqmif&nfyikd ;f twGuf tHt h m;woifjh zpfrrd nfjzpfaMumif; qdck o hJ nf/ ref,ltoif;rSm *dk;aygufNcdrf;ajcmufrI 16 Budrftxd jyKvkyfEdkifcJhaomfvnf; yGJcsdef 36 rdepfwGif uGif;v,fvltrfcDwm,ef&JU uefcsufwpfckudkom *dk;tjzpf ajymif;vJEikd cf o hJ nf/ ref,t l oif;onf y&Dr, D mvd*w f iG v f nf; oGi;f *d;k 46*d;k om oGi;f ,lxm;Edik o f nft h wGuf *d;k 60 ausmo f iG ;f ,lxm;Edik af om tjcm;y&Dr, D mvd*f toif;rsm;eJY EdIif;,SOfygu tawmfav;pdk;&drfp&mtaetxm;yifjzpfonf/ tDA&m[DrdkApfwpfOD;wnf;uyif NydKifyGJpHk oGif;*dk;28 *dk;txd oGif;,lxm;EdkifNyD; ref,t l oif;twGuf b,foyl rkH eS *f ;kd oGi;f ay;rvJqw kd hJ tajzudk ,ckxd armf&if[kd ajz&Sif;Edkifjcif;r&Sdao;ay/ ]]'gwlnw D jhJ yóemvdjk zpfaeygw,f/ uReaf wmfwu Ykd yGu J kd xde;f csKyEf ikd w f ,f/ tcGifhta&;awG trsm;BuD;&atmif zefwD;Edkifw,f/ 'gayr,fh vHkavmufwJh *dk;ta&twGufawmh r&&Sdygbl;}}vdkY armf&if[dku ref,ltoif;wdkufppfydkif;eJY ywfoufNy;D ajymMum;cJo h nf/ armf&if[u kd rdrrd mS t*Fvyd pf m tm;enf;oljzpf ojzifh ]] sloppy}} ]]raocsmaom}} qdkwJh pum;vHk;xuf aumif;rGefonfh pum;vH;k udk r&SmazGEikd af Mumif; axhaighajymMum;cJo h nf/ ref,t l oif;vwfwavm usifhoHk;aewJh enf;AsL[mwGif wdkufppfupm;orm; oHk;OD;udk tenf;qHk;xnfh

oGif;toHk;jyKavh&Sdaomfvnf; tDA&m[DrdkApf? vif;*wf? &uf&SfzdkY'feJY rm&S,fvf wdkYtm;vHk; xl;rjcm;em;yifjzpfaMumif;vnf; armif&if[dku rSwfcsufjyKcJhonf/

pyg;wdkufppfrSL; [,f&Dudef;ESifh tJAmwefwdkufppfrSL; vlumulwdkYESpfOD;pvHk;rSm y&DrD,mvd*f wpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qk (PFA)ESifh taumif;qHk; vli,fupm;orm;qkEpS rf sK;d pvH;k wGif trnfpm&if;wifoiG ;f cHxm;&aMumif; od&onf/ tDA&m[DrAkd pf? qef;csuZf ?f [mZufwYkd yg0ifaeNy;D vli,fupm;orm;qktwGuf 2016qk&Sif',fvDt,fvD? rdkufu,fudef;? a*smf'efypfzdkY'fESifh qmae;wdkY\ trnfrsm;yg0ifaeonf/ vli,fqkpm&if; owfrSwfcsufwGif touf(23)ESpfatmuf(odkYr[kwf) ,ckESpfabmvHk;&moDrS pwifupm;oljzpf&rnf[laom tcsufESpf&yfyg&Sdonf/ vli,fqktwGuf trnfpm&if;wifoGif;cHxm;&olrsm;wGif rdkufu,fudef;rSm touf(24)ESpfjzifh touftBuD;qHk;upm;orm;jzpfaeNyD; [,f&Dudef;? vlumul ESifh qef;'g;vef;*dk;orm;ypfzdkY'fwdkYrSm touf(23)ESpfjzpfMuum pyg;uGif;v,ft,fvDESifh refpD;wD;awmifyHwdkufppfrSL; qmae;wdkYrSm touf(21)ESpft&G,f upm;orm;rsm;jzpfMuonf/ taumif;qH;k trssK;d orD;upm;orm;pm&if & ;wGGif trssK;d orD;pllygvd*cf seyf ,H , D H refep;D wD;toif;rSS upm;orm;oH;k ODO;txd yg0ifaeeovdk vlil ,ftrssK;d orD;pm&if & ; wGiv f nf; upm;orm;oH;k OD;txd yg0ifaeonf/ pyg;enf;jyydck suw f ED u kd rl t,fv vD\ D trnfrmS vnf; qkpm&if;ESprf sK;d pvH;k wGif yg0ifoifo h nf[k qd k c J h o nf / NyD;cJhonfhESpf PFA qkudk vufpwmpD;wD;awmifyHwdkufppfrSL; rm&ufZfu &&dScJhNyD; taumif;qHk;trsKd;orD;qkudkrl refpD;wD;wdkufppfrSL; tpfZDc&pöwefqefu &&SdcJhonf/ wpffESpfwmtaumiff;qHHk;upm;orm;qk ((trsKd;om;)) at'if[mZuf(cs,fvfqD;)? tDA&m[DrdkApf(ref,l)? [,f&Dudef; (pyg;)? uefwD(cs,fvfqD;)? vlumul(tJAmwef)? tvufqpfqef;csufZf (tmqife,f) wpfESpfwmtaumif;qHk; vli,fupm;orm;qk(trsKd;om;) ',fvDt,fvD(pyg;)? [,f&Duef;(pyg;)? rdkufu,fudef;(befav)? vlumul(tJAmwef)? a*smf'efypfzdkY'f (qef;'g;vef;)? qmae;(refpDpD;wD;) wpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qk qk (trsKd;orD;) trnfpm&if;wifoGif;cH&olrsm; uefe&e &efumae;(cs e ( s,fvfqD;trssKKd;orD;toif;) *sdrf;a&mhpf(refpD;wD;trsKd;orD;toif;) a*s;paumh(refpD;wD;trsKd;orD;toif;) u,f½dkvif;0D,m(vDAmy;trsKd myl;trsKd;orD;toif;)

rdkifvDb½dkuf(cs,fvfqD;trsKd;orD;) *sufpfumwm(bmrif*rfpD;wD; trsKd;orD;) trsKKd;orD;toif;) eDuDwmyJ&pf(refpD;wD;trs a*smf*sDempwef;a0(refpD;wD;trsKd;orD;) uD&ma0h&Sf(refpD;wD;trsKd;orD;) u,f½dkvif;0D&m(refpD;wD;trsKd;orD;)

&D;,Jvpf yl gpwm; pD½ekd ,fv'f u kd bdik , f eftoif;bufukd oGi;f *d;k ESp*f ;kd oGi;f ,lEikd rf eI t YJ wl ol&Y UJ Oa&myvd*o f iG ;f *d;k 100jynfhajrmufcJhNyDjzpfwJhtwGuf &D;,JvfOuú|BuD; zavmf&efwDEdkyD&ufZfu olYudk*kPfjyKvufaqmifay; tyfcs;D jri§ ;f cJyh gw,f/ yD&ufZu f &D;,Jvrf uf'&pftoif; *smpDaemufausmwGif Oa&myvd**f ;kd 100 vdYk a&;xd;k um *kPfjyKvufaqmiftjzpf csD;jr§ifhay;cJhwm jzpfyg w,f/ pD½ekd ,fv'f [ kd m cseyf , D v H *d Nf yKd iyf rJG mS ckepfvwm *d;k ayguf aysmufq;kH rIukd tqH;k owfcw hJ mjzpfNy;D tqdyk g atmifjrifrIudk ]]r,kHMunfEdkifp&maumif;w,f}} vdkY wHqdyfuyfcJhygw,f/ pD½dke,fvf'dku tqdkygoGif;*dk;ESpf*dk;udk ½dk;½dk; &Si;f &Si;f om oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfaomfvnf; ½I;H edrahf e&mrS tEdik &f v'fjyefvnf&&Sad tmif taxmuftyHjh yKEikd cf w hJ hJ twGuf r,HEk ikd af vmufatmif tHMh ozdaYk umif;wJh oGi;f *d;k rsm;&,fvYkd trnfwyfcjhJ cif; jzpfaMumif; &Si;f jyygw,f/ pD½dke,fvf'dku]]csefyD,Hvd*foGif;*dk;udk uRefawmf poGif;EdkifcJhcsdefwkef;u 'Davmufta&twGufxd oGif;,lEdkifr,fvdkY rarQmfvifhxm;ygbl;/ 'grsKd;qdkwm ypfrSwfxm;zdkY tifrwefcufcJwJhta&twGufjzpfwm aMumifh uRefawmfhtwGufawmh 'DrSwfwrf;&wmeJYwif *kPjf yKc&H wmygyJ}} vdYk ajzMum;cJyh gw,f/ pD½ekd ,fv'f kd taeeJY tckvkd cseyf , D v H *d *f ;kd 100 jynfo h iG ;f ,lEikd cf hJ wmaMumifh csefyD,Hvd*foGif;*dk; 97 *dk;om oGif;,lEdkif ao;wJh rufqDxuf acgif;wpfvHk;tomudk a&muf&Sd oGm;cJhNyDvdkY ajymvdkY&ygw,f/


{NyD 15? 2017

aMu;rHkowif;pm\oufwrf;onf 2017 ckESpf {NyD 16 &ufwGif ESpf(60) wif;wif; jynhfNyDjzpfonf/ pdef&wkumvodkYyif a&muf&SdvmNyD jzpfonf/ aMu;rHkowif;pmudk 1957 ckESpf {NyD 16 &ufwGif yk*¾vdu owif;pmwpfapmiftjzpfom pwifxkwfa0cJhjcif;jzpfonf/ xdkpOfu aMu;rHk OD;aomif;(atmifAv)ESihf q&mpdefcifarmif&DwdkYu OD;aqmif xkwaf 0cJjh cif;jzpfonf/ emrnfBu;D yifwikd af qmif;yg;&Sirf sm;jzpfMuonhf q&mZ0e? q&mndKjrESifh q&maiGOa'gif;wd\ Yk vuf&mrsm;ESifh oGuv f uf vSaom owif;rsm;aMumihf emrnfBu;D owif;pmwpfapmiftjzpf &yfwnf cJhonf/ aMu;rHkowif;pmonf xdkacwfuwnf;uyif apmifa&aomif;csDí xkwaf 0jzefcY scd &hJ onf/ odaYk omf 1962 ckEpS w f iG f awmfveS af &;aumifpD wufvmNy;D 1964 ckEpS w f iG f owif;pmrsm;udk jynfoyl ikd o f rd ;f vdu k o f nf/ xdktcsdefrSpí yk*¾vduowif;pmrsm; &yfqdkif;oGm;onf/ 1988 ckESpf aemufydkif;wGif aMu;rHk? jrefrmhtvif;ESihf e,l;vdkufatmhzfjrefrm owif;pmwko Yd m Edik if yH ikd o f wif;pmrsm;tjzpf qufvuf&yfwnfco hJ nf/ 'Dru kd a&pDtpd;k &vufxufwiG f yk*v ¾ u d owif;pmrsm; xkwaf 0cGi&fh cJo h nf/ vuf&SdtcsdefwGif aMu;rHkowif;pmonf apmifa&odef;csDí xkwfa0 jzefcY sad e&onhf xdyw f ef;owif;pmwpfapmiftjzpf &yfwnfaeNyjD zpfonf/ owif;pmwpfapmifonf vG,v f , G u f u l jl zihf apmifa&wufvmEdik f rnfr[kwfacs/ tqifhqihfaom t&mxrf;? trIxrf;rsm;\ awG;ac: ajrmfjrifrI? 0D&d,pdkufxkwfBudKyrf;rIrsm; vdkrnfxifonf/ txl;ojzihf jynfolrsm;udk jynfwGif;? jynfyowif;rsm;tjyif okw? &o aygif;pHkudkyg ay;oGm;rnfqdkaom pdwfapwem vdktyfonf/ owif;pmwdkufrS 0efxrf;rsm;onf tcsed rf eS t f yd ?f tcsed rf eS pf m;cGihf r&SMd uay/ rdom;pkrsm;udk vnf; tcsdefray;EdkifMuay/ nOfheufoef;acgifausmftxd wm0efxrf; aqmifMu&onf/ aemufwpfaeYrdk;vif;onfESihf jynfolrsm;\odvdkaom ar;cGef;rsm;ESihf rauseyfaom apm'ursm;udkvnf; ajyvnfatmif ajzMum;&ao;onf/ aMu;rHkowif;pmonf jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajr§mufxm;aom 'Drdkua&pDtpdk;&opf pwiftmPmvTJajymif;vufcHonhfaeYrSmyif tajymif;tvJukd pwifyakH zmfco hJ nf/ txl;ojzihf owif;pmtjyiftqif onf jynfow l u Ykd q kd aJG qmifco hJ nf/ xdt Yk jyif vwfqwfaomowif;rsm;tjyif a0zefa&;aqmif;yg;? uAsmESihf umwGef;rsm;udkyg apwemxm;umazmfjy ay;cJhonf/ pmzwfolrsm; pdwfBudKufjzpfcJhonf/ ]]'Dowif;pmrsKd;udk arQmfvihfcJh&wmMumaeNyD}} qdkaompum;rsm;yif jynfolvlxktwGif;ü xGufay:vmcJhonf/ aeYpOfxw k af Mu;rHo k wif;pmwGif okw?&oESifh a0zefa&;aqmif;yg; rsm;udk azmfjyvmonf/ aeYpOftenf;qHk;aqmif;yg;oHk;yk'fcefYESihf uAsm? umwGef;rsm;udkyg azmfjyay;xm;onf/ xdkodkY azmfjyay;xm;onhf aqmif;yg;rsm;uvnf; wpfyk'fqdkvQifwpfyk'fqdkoavmuf xdxdrdrd&SdvS onf/ okw?&o aygif;pHkay;onf/ aumif;vGef;vSojzihf aeYpOf ½Hk;odkY apmapmvmNyD;tcsdef,lzwf&onf/ xdkYtjyif umwGef;rsm;uvnf; xdrv d o S nf/ aeYpOfval erIb0wGif tjrifrawmfonfh taMumif;t&mrsm; udk xdxrd rd ad xmufjyxm;onhf aqmif;yg;?uAsmESiu fh mwGe;f rsm;udk azmfjy ay;xm;onf/ &ifbwfcsif;xdojzihf b0tarmrsm;ajyaysmuf&onf/ aMu;rHo k wif;pm\ xl;jcm;aomtpDtpOfonf rsK;d qufopf&ifjyif u@jzpfonf/ vli,fuavmif&Sifrsm;\ a&;csufrsm;onf oGufvuf vGe;f vSonf/ we*FaEGaeYxw k o f wif;pmudk zwfvu kd &f vQif xrif;rpm;

&efukef {NyD 14 {NyD 14 &uf r[moBueF t f usaeY eHeufyikd ;f wGiaf eomvsu&f NdS y;D rGe;f vGJ 2 em&DrpS wifí &moDOwktq YkH ikd ;f vsuf&Sdum &efukefNrdKUwGif;&Sd r[m oBuFefr@yfrsm;wGif a&yufcH rsm;jzihf pnfum;cJo h nf/ aetyl&edS f odoo d momusomG ;ojzihf a&yufcH

olEiS fh a&upm;olrsm; aysm&f iT pf mG upm;vsuf&Sdonfudk vrf;wkdif;? &yfuGufwdkif;ü awGUjrifcJh&onf/ nae 5 em&D rdepf 40 cefYwGif a&Tr;kd yufzse;f vmojzihf tvStu? oHcsyrf sm;jzihf vma&mufazsmaf jzMu olrsm; acwå&yfem;oGm;onfudk jrifawGU&onf/

&bJ &ifxu J jkd ynho f mG ;ovdk cHpm;&onf/ okw? &oaqmif;yg;? arwåmbGUJ 0w¬Kwdk? uAsmav;rsm;udkzwf½I&ojzihf rsm;pGmauseyfyDwdjzpf&onf/ vli,fuavmif&Sifrsm;tm; arG;xkwfay;onhftwGuf tajrmftjrif Bu;D rm;aom aMu;rHo k wif;pmrS wm0ef&o dS rl sm;udv k nf; rsm;pGmaus;Zl;wifrd ygonf/ xdku@av;udk qufvuf&SifoefcGihfay;xm;apcsifonf/ owif;pmwpfapmifonf tpd;k &\tmabmfrsm;tjyif okw?&opmay rsm;udv k nf; azmfjyay;onfrmS obm0yifjzpfonf/ tcsed ef nf;yg;aom 0efxrf;rsm;onf aeYpOfpmMunhfwdkufodkYoGm;&ef cufcJMurnfjzpfonf/ ½H;k wm0efrsm;xrf;aqmifaepOf owif;pmrsm;wGiaf zmfjyxm;onhf okw?&o pmayrsm;udk tcsed v f zk wf½MI u&onf/ txl;ojzihf a&mif;tm;aumif;aom aMu;rHo k wif;pmtaejzihf aqmif;yg;? umwGe;f ? uAsmrsm;tjyif 0w¬Kwrkd sm; udkyg tcgtm;avsmfpGm azmfjyay;xm;ojzihf rsm;pGmaus;Zl;wifrdonf/ emrnfBu;D owif;pmwpfapmifonf pmzwftm;enf;vmaom jynforl sm; udk okw? &oaqmif;yg;rsm;jzihpf nf;½H;k um pmzwf&edS jf ri§ w fh ifay;ojzifh

wpfaeYaeYwpfcsdefcsdefwGif olwdkY\&ifwGif;cHpm;csufrsm;udk zGihf[NyD; owif;pmrsm;rSwpfqihf pmzwfy&dowfrsm;xH wifjycGihf&vmEdkifonf/ xdo k w Ykd ifjyjcif;udk pma&;onf[ak jymqdv k Qif &Edik o f nf/ aqmif;yg;wpfy'k ?f pmwpftkyfonf vli,frsm;\ tem*wfb0udk rsm;pGmajymif;vJapEdkif onf/ xdkYaMumihf rsKd;qufopfvli,frsm;tm; aeYpOfxkwfowif;pmrsm; tygt0if pmaumif;ayrGerf sm;udzk wfomG ;&ef arwåmjzihf wdu k w f eG ;f vdyk g onf/ pOfqufrjywfpmzwfolonf tawG;tac:rsm;pGm&ifhoefajymif; vJwdk;wufvmaponf/ xdkodkY&ihfusufaom pdwful;pdwfoef; tawG; tac:rsm;onf vlYtodkuft0ef;udk wpfenf;enf;jzihf tusKd;jyKaernf jzpfonf/ pma&;olonf tnma'o&Sd aus;&Gmav;wGif arG;zGm;BuD;jyif;cJh& aomfvnf; i,fpOfuwnf;u awmNrdKUuav;jzpfonfh pavNrdKUwGif owif;pmrSm,lolwpfOD;xHrS owif;pmiSm;&rf;NyD; yHkrSefzwfjzpfcJhonf/ 0efxrf;jzpfvmonht f csed w f iG f u,m;jynfe,f&dS tpGet f zsm;NrKd Uuav;wGif

rk'dwmyGm;rdonf/ rnfodkYyifqdkapumrl aMu;rHkowif;pmonf 2016 ckESpf rwf 31 &ufuwnf;u toGifa&mtESpfom&ygajymif;vJvmonf/ ,cifu tpdk;&\tmabmfrsm;udkom aeYpOfa&;om;azmfjyae&mrS ,ckqdkvQif ½Iaxmifhaygif;pHkrSazmfjyay;vmonf/ yGihfvif;pGma&;om;xm;aom aqmif;yg;rsm;udk ae&may;vmonf/ acwf\yHk&dyfudkxif[yfaponfh umwGe;f jyuGuu f av;rsm;udyk g ae&may;vmonht f wGuf b0tarmrsm; udk ajyaysmufaponf/ owif;pmrsm;onf acwf\yHk&dyfyifjzpfonf/ acwfwpfacwfwGif jynfolrsm; pdwfvufcsrf;omrI &Sd?r&Sdudk xdkacwfowif;pmrsm;udk Munhfjcif;tm;jzihf odEdkifonf/ taMumufw&m;BuD;pdk;aomacwfwGif xkwfa0onfhowif;pmrsm;onf jynfolrsm;tm; ¤if;wdkY\cHpm;csufudk &ifziG Ehf ikd &f efae&may;rxm;cJah y/ xdak cwftpd;k &\ tm;omcsurf sm;udo k m a0a0qmqmazmfjyavh&Sdonf/ jzpf½dk;jzpfpOfyifjzpfonf/ om"u taejzihf ½k&Sm;? qD;&D;,m;ESihf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwdkYwGif xkwfa0onfh owif;pmrsm;onf ylwif? tmqwfEiS fh uif*sKt H rfw\ Ykd aumif;aMumif;rsm; udkom wGifus,fpGma&;om;azmfjyavh&SdMuonf/ rnfoyYkd ifqakd pumrl owif;pmrsm;onf jynforl sm;udk wpfenf;enf; jzihf tusKd;jyKaeonfrSm jiif;qkdír&aom trSefw&m;yifjzpfonf/ aeYpOfxkwfowif;pmudk yHkrSefzwfolESihf rzwfolwdkYtMum; a&&SnfwGif wdk;wufrI uGmjcm;oGm;Muonf/ pmayudkcspfjrwfEdk;olrsm;onf

wm0efxrf;aqmifc&hJ aomfvnf; vukev f Qif vGKd iaf umfrpS pf,mOfwef;jzihf ygvmonhf wpfvpmowif;pmrsm;udk zwfcJh&onhft&omudk ,aeY txd owd&aeqJyifjzpfonf/ 0efxrf;wpfO;D onf a0;vHacgifzsm;aom a'orsm;odYk rnfoyYkd ifomG ;a&mufwm0efxrf;aqmifae&apumrl aeYpOf xkwo f wif;pmrsm;udo k m pOfqufrjywfzwfrw S o f mG ;rnfqv kd Qif avmu BuD;ESihftqufrjywf xdawGUcGihf&aeonf/ txl;ojzihf b0wdk;wuf&m wdk;wufaMumif;udk rsm;pGmtaxmuftuljzpfaponf/ NcHKíwifjy&vQif aMu;rHkowif;pmonf 2017 ckESpf {NyD 16 &uf wGif ESpf(60) wif;wif; jynhfNyDjzpfonf/ pdef&wkumvodkYyifa&muf &SdvmNyDjzpfonf/ xdkumvrsm;twGif; jynfolrsm;udk vwfqwfaom owif;rsm;tjyif okw? &oaygif;pHkudkay;vsuf tvkyftauR;jyKcJhNyD; jzpfonf/ xdt Yk jyif aMu;rHo k wif;pmwdu k rf S t&mxrf;? trIxrf;rsm;onf wwfonhfynmjzihf jynfolvlxkudk qufvuftvkyftauR;jyKaeOD;rnf [kvnf; cdkifrmpGm,HkMunfrdonf/ txl;ojzihf jynfwGif;? jynfyowif; rsm;tjyif aqmif;yg;? uAsm? umwGe;f ESi0fh w¬Kwt kd ygt0if okw?&oaygif;pHk udk qufvufazmfjyay;oGm;rnf[k xifrdonf/ rnfodkYyifqdkapumrl owif;pmrsm;onf jynfolrsm;\ rsufpdESifhem;rsm;yif jzpfonf/ xdaYk Mumihf emrnfBu;D owif;pmwpfapmifjzpfonhf aMu;rHo k wif;pmtaejzihf pde&f wkro S nf &wktqufqufwikd af tmif atmifjrifrrI sm; qwufxrf;yd;k qufvufydkifqdkifEdkifygapaMumif; ppfrSefaompdwfapwemjzihf qE´jyK vdkuf&ygonf/ /

{NyD 15 &uf r[moBuFef tMuwfaeYwGif &efukefNrdKUawmf wpfNrdKUvHk; a&T&nfydawmufwdkY yGiv fh ef;vmEkid af wmhrnf jzpfonf/ ydawmufESihfoBuFef yl;wGJum rSww f rf;wifí aysm&f iT rf qH;k jzpfvm rnf[k rSef;qrdonf/ aX;atmif(aMu;rHk)


{NyD 15? 2017

[m;cg; {NyD 14

jrpfBuD;em; {NyD 14

ucsijf ynfe,fwiG f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF yf aJG wmfziG yhf t JG crf;tem; udk {NyD 13 &uf nae 5 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwmcufatmifu ucsijf ynfe,f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF yf aJG wmfukd zGiv hf pS v f u kd af Mumif; aMunm Ny;D jynfe,fvNHk cKaH &;ESiehf ,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D ol&rsKd ;wif? pnfyif om,ma&;0efBuD; OD;ae0if;ESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGifwdkYu jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMu onf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS Zhf eD; a'gufwma*saumhb?l jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;xGef;wif? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;wl;*smESifhZeD;? ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh ZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;u ESpfopfcGef;qifhaw;oDcsif;jzifh ujyazsmfajzvsuf &So d nfh ,dr;f tzGrYJ sm;tm; eHo Y m&nfoajycufjzifh a&yufzse;f MuNy;D jrefrmh ½dk;&m r[moBuFefaw;oDcsif;rsm;ESifh ,drf;tzGJYrsm;\ tutvSrsm;? A[drk @yf&dS emrnfausmaf w;oH&iS w f \ Ykd acwfay:aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqkd ujyazsmfajzrIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/ qufvufí jrpfBu;D em;NrKd Uay:&Sd aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm; rdom;pk pkaygif;a&upm;r@yfESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&ma&upm;r@yfwdkYudk jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&o dS w l u Ykd zGiv hf pS af y;cJMh uNy;D tqdyk ga&upm;r@yfrsm;ü ,dr;f tu tzGrYJ sm;\ tutvSrsm;? aw;oH&iS w f \ Ykd aw;oDcsi;f oDqakd zsmaf jzrIrsm; jynfe,f(jyef^quf) ESit hf wl pnfum;vsu&f adS Mumif;od&onf/

jrefrmh½;dk &mESpo f pfu;l twmoBueF yf aJG wmf zGiyhf JG tcrf;tem;ukd {NyD 13 &uf nae 3 em&Du [m;cg;NrKd U jynfaxmifp&k yd o f mteD; csi;f jynfe,f tpkd;&tzGJY A[kdr@yfü pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yonf/ ESpfopful;twmoBuFefyGJawmf zGifhyGJtcrf; tem;wGif csi;f jynfe,f 0efBu;D csKyOf ;D qvkid ;f vsef vG,fu jrefrmh½kd;&mESpfopful;twmoBuFefyGJ awmf zGifhyGJBudKqkdEIwfcGef;quf trSmpum;ajym Mum;Ny;D jynfe,f0efBu;D csKy?f jynfe,fvw T af wmf Ouú| OD;ZkdbGJY? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;aygif vGe;f rifxef? jynfe,fpnfyifom,ma&;? vQypf pf ESiphf ufrv I ufr0I efBu;D OD;qvkid ;f tku d Zf ufcifEiS hf jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D csKyOf ;D 0if; jrifhausmfwkdYu jrefrmh½kd;&mESpfopful;twm oBuFefyGJawmfukd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Mu onf/ ,if;aemuf 1378 ckESpf jrefrmh½kd;&mESpfopf ul;twmoBuFefyGJawmftm; ]ref;awmif&dyfckd} oDcsi;f jzifh pkaygif;oDqu dk jyzGiv hf pS Nf y;D jynfe,f 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;u ,dr;f tzGrYJ sm;ESihf

{nfhy&dowfrsm;tm; eHYom&nf? oajycufrsm; jzifh twma&yufzse;f ay;Muum ,dr;f tzGrYJ sm;u azsmfajzwifqufMuonf/ csi;f jynfe,f\ jrefrmh½;dk &mESpo f pfu;l twm oBueF yf aJG wmfwiG f ,dr;f tzGYJ 16 zGu YJ ,aeYrpS í

ewfarmuf {jyD 14

ewfarmufNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef; 'k-&JrSL;ausmfausmfpdk;OD;pD;onfhwyfzGJU0if rsm;? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh ewfarmuf vli,fy&[dwtzGJUwdkYyl;aygif;í {NyD 11 &ufu ewfarmufNrdKUe,f 0g;½kHukef;aus;&Gmtkyfpk tkwfzdkaus;&GmwGif jynfolrsm;aomufokH;a& tcuftcJjzpfyGm;onfhtwGuf uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrm azmifa';&Sif;rS ewfarmufNrdKU pdwf"mwfjzLpifu½kPm&Sifrsm;vlrIulnD a&;toif;odkY vSL'gef;xm;aom a&*gvef 3000 qHh a&o,f,mOfjzifh tkwzf akd us;&Gmtdraf xmifpk 112? tdraf jc 130 ESihf vlO;D a& 629 OD;wdt Yk m; a&rsm;oGm;a&mufvSL'gef;chJaMumif; od&onf/ qufvufí ewfarmufNrdKUe,ftwGif;&dS a&&Sm;yg;jywfvyfaeaom aus;vufa'orsm;udkvnf; a&rsm;oGm;a&mufvSL'gef;ay;oGm;rnfjzpf vS0if;(ewfarmuf) aMumif; od&onf/

rEÅav; {NyD 14

rEÅav;NrdKUwGif wdrfjrKyfaysmufuG,faeaom vrf; avQmufoBueF u f kd tpd;k &opfvufxufwiG f atmifajr ompHNrKd Ue,f usK;H awmifbuf26 vrf;? 66 vrf;ESihf 78 vrf;Mum;wGif jyefvnfazmfxkwf&m urÇmhvSnfhc&D; oGm;{nfo h nfrsm;tygt0if jynfwiG ;f c&D;oGm;{nfo h nf rsm;? rEÅav;NrdKUcHrsm;yg0ifqifETJMu&m txl;pnfum; onf/ vrf;avQmufoBuFefwGif avmif;avSrsm;jzifh jrefrmh½;kd &ma&upm;jcif;? a&ydu k if ,frsm;jzifh a&upm; jcif;? ukrÜPDtoif;tzGJUrsm;u jrefrmh½dk;&m rkefYvkH;a& ay:? a&T&ifat;? xrif;? acgufqaJG Mumf? MumqefaMumf pwk'domauR;arG;&m txl;pnfum;NyD; at;csrf;pGm qifETJcJhMuaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

anmifOD; {NyD 14

anmifO;D c½kid f anmifO;D NrKd Ue,f yk*NH rKd U &wembkH pHawm&ausmif;wku d f (a&^aoG;) tvSLtoif; em,u q&mawmf t&Sio f m*& OD;pD;wnfaxmif xm;onfh jzLpifarwåma&vSLawmftoif;om;

rsm;tzJUG onf anmifO;D NrKd Ue,ftwGi;f aEG&moD umv aomufo;Hk a&tcuftcJrsm; BuKaH wGUae& onfah us;&Gmrsm;rS a'ocHaus;vufaejynfol rsm; aomufokH;a&zlvkHpGmokH;pJGEkdifa&;twGuf aomufokH;a&rsm; pOfqufrjywf uGif;qif;

twmoBuFeftwufaeY {NyD 16 &uftxd aeYpOfqufvufazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpf NyD; [m;cg;oBuFefyGJukdvnf; npOf,SOfNydKifoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

vSL'gef;ay;vsu&f &dS m {NyD 12 &uf eHeufyidk ;f u anmifOD;NrdKUe,f >yefaus;&Gm? ajroif;aus;&Gm w&m;pcef;ESifY anmifOD;-ausmufyef;awmif; uwå&mvrf;ab;&Sd c&D;oGm;jynfolrsm; em;ckd 0ifa&mufaeonfh *wkef;a&csrf;pifrsm;okdYoGm; a&mufí aomufo;Hk a& vkaH vmufpmG tok;H jyK Ekid af &;twGuf ay;a0vSL'gef;ay;cJaY Mumif; od& onf/ ,if;okYd aus;vufaejynforl sm; aomufo;Hk a&tqifajyap&ef oGm;a&mufvSL'gef;Ekdifa&; twGuf a&ukokdvf&SiftrsKd;orD;wpfOD;u aiG usyw f pfoed ;f rwnfvLS 'gef;ay;cJaY Mumif; od&Ny;D yk*HNrdKU jzLpifarwåma&vSLawmftoif; tzJGU acgif;aqmif OD;aZmfayG;uOD;aqmifí toif; tzJGUom;rsm;u >yefaus;&Gm a'ocHjynfolrsm; twGuf a&*gvef 1500? ajroif;wGi;f aus;&Gm w&m;pcef;&Sd tbd;k tbGm;rsm;twGuf a&*gvef 1500 ESifY anmifOD;-ausmufyef;awmif;oGm; uwå&mvrf;ab;&Sd c&D;oGm;jynforl sm; aomuf okH;a& 0ifa&mufem;ckdtokH;jyKonfh *wkef;a& csrf;piftwGuf a&*gvef 1500 pkpkaygif; a&*gvef 4500 tm; ay;a0vSL'gef;ay;cJaY Mumif; yk*HNrdKU jzLpifarwåma&vSLawmftoif;rS tzJGU acgif;aqmif OD;aZmfayG;\ ajymjycsut f & od& onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)


{NyD 15? 2017

ig;odkif;acsmif; {NyD 14 ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmfumv twGi;f wm;jrpfaq;0g;ESihf pdw<f url;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csrrI &Sad pa&; twGuf ig;odkif;acsmif;NrdKUay:&Sd aq;qdkifESifh uGrf;,mqdkifrsm;wGif {NyD 12 &uf naeydik ;f u NrKd Upnfyifom,ma&;tzGt YJ rIaqmift&m&S?d e,fajr &JwyfzGJUpcef;rSL;? NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeESifh Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGrYJ S tqdyk gaq;qdik Ef iS hf uGr;f ,mqdik rf sm;wGif vdu k v f pH pfaq;ynmay;aqmif&u G cf aYJ Mumif; od&onf/ r[moBueF yf aJG wmfumvrsm;twGi;f pdw<f url;,pfaq;0g;ESihf aq;0g; rSwyf w kH ifryg&So d nfh aq;0g;trsK;d trnfrsm;? t&ufjyefrsm;? touf (18) ESpfatmufvli,frsm;odkY a&mif;cs&efroifhonfh aq;0g;trsKd;trnfrsm; tm; a&mif;csrrI &Sad pa&;ESihf vli,frsm;oH;k pGrJ rI &Sad pa&;wdt Yk wGuf qufvuf todynmay; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; e,fajr&JwyfzGJUpcef;rSL; pdk;rif;OD;(jyef^quf) &JtkyfausmfpdefvdIifu ajymMum;cJhonf/

xm;0,f {NyD 14 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUü jrefrmh½kd;&mtpOftvmrjyuf ESpfopful;yJGawmfukd at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh a'otwGif;rSjynfolrsm; yg0ifqifETJvsuf&SdNyD; ,aeYoBuFeftusaeYwGif wkdif;a'oBuD;tpkd;& tzJUG u Bu;D rSL;usi;f yonfh Xmeqkid &f moBueF rf @yfrsm;wGiv f nf; oBueF f ,drf;tzJGUrsm;? pwdwf½Id;u@rsm;\ {nfhcHazsmfajzrIrsm;tjyif? tat;? azsmf&nf? pwk'domrsm;jzifh {nfhcHauR;arG;rIrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd onf/ ,if;tjyif xm;0,fNrdKUay:&yfuGufwkdif;üvnf; oufqkdfif&m&yfuGuf rsm;tvkduf? vrf;rsm;tvkduf a&upm;r@yfrsm;jzifh at;csrf;aysmf &Tipf mG a&upm;MuouJo h Ydk pwk'o d mauR;arG;{nfch rH rI sm;? a&upm;r@yf tvkduf ukokdvf'gejyKay;vsuf&Sdonf/ xm;0,fNrdKUwGifusif;yonfh ESpfopful;yJGawmfokdY a'ocHjynfolrsm; at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh jrefrmh½kd;&moBuFefyJGawmfukd yg0ifqifEJTvsuf &SdaMumif;od&NyD; r@yfrsm;okdY NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh tNrdKUNrdKUte,f e,frS 0goem&Sifrsm;u at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh vma&mufMunfh½I c½kdif(jyef^quf) tm;ay;MuaMumif; od&onf/

oxHk {NyD 14 rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,fwiG f rGe?f u&if? ytd0k ;f ESihf &cdik w f ikd ;f &if;om;rsm; pkaygif;um 'kwd,tBudrftjzpf &cdkif½dk;&m eHYomaoG;yGJudk {NyD 13 &uf (r[moBuFeftBudKaeY) nae 3 em&Du a&Tpm&HapwDawmf0if;twGif;&Sd ok0PÖblrdomoemhAdrmefawmfü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ]]jrefrmESpfopfudk tarT;eHYomawGyufzsef;NyD; r*Fvm&Sd&Sd BudKqdkzdkYeJY &cdik w f ikd ;f &if;om;awG&UJ "avhx;kH wrf;tpOftvmudk tjcm;aomwdik ;f &if; om;nDaemifawG od&adS pcsiv f Ykd 'Deo YH maoG;yGu J kd usi;f ywmyg}} [k oxHck ½dik f &cdkifwdkif;&if;om;rsm; oma&;ema&;toif;Ouú| OD;cifarmifausmfu ajymonf/ tcrf;tem;wGif oxHkNrdKUay:&yfuGufig;ckESifh aus;&GmwpfckwdkYrS vSysKdjzLav;rsm;? rGef? u&if? ytdk0f;? &cdkifwdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU rsm;u ok0PÖbrl o d moemhArd mefawmfwiG f pkaygif;um eHo Y maoG;yGu J jkd yK vkyfNyD; pDwef;vSnfhvnfí oxHkNrdKUusufoa&aqmif a&Tpm&HapwD0if; twGi;f &Sd bk&m;½kyyf mG ;awmfrsm;udk a&oyÜm,fNy;D eHo Y m&nfrsm;jzifh yufzse;f oufOD;(oxHk) ylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/

anmifwkef; {NyD 14 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D rtlyifc½dik f anmifwek ;f NrKd Uü 1378 ckEpS f jrefrmh½;kd &mr[moBueF yf aJG wmf zGiyhf t JG crf;tem;udk {NyD 13 &uf naeydik ;f wGif r[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfü pnfum;odkuf

NrdKufpGm usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY jrefrmh½dk;&mr[moMuFefyGJ awmfusi;f ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| NrKd Ue,ftyk f csKyaf &;rSL; OD;oGiu f u kd rkd if;? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u jrefrmh½;kd

&mr[moMuFefyGJawmf A[dkr@yfudk zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;onfEiS w hf pfNyKd ief uf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuGuf,drf;tzGJUrsm;rS oBuFefoDcsif;rsm;jzifh ujyazsmfajzay;cJhaMumif; od&onf/

armfvNrdKif {NyD 14 rGejf ynfe,f jrefrmY½;kd &m,Ofaus;rIr[moBueF f yGaJ wmfziG yhf JG tcrf;tem;udk {NyD 13 &uf nae 6 em&DwGif armfvNrdKifNrdKU urf;em;vrf;&Sd A[dk r@yfüjyKvkyf&m jynfe,f0efBuD;csKyf a'guf wmat;ZH? jynfe,fvw T af wmfOuú| a':wift?d vlrIa&;0efBuD; a'gufwmxdefvif;wdkYu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;cJYonf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm at;ZHu aumif;jrwfonfh ½d;k &m,Ofaus;rItpOf tvmESifhtnD ESpfopful;tcgor, oBuFef umvrSm jynforl sm; ud, k pf w d Ef pS yf g;&Tiv f ef;csr;f ajrph mG jzihf a&obifyaJG wmfrmS yg0ifqifEMJT u&ef? ESpo f pfrmS a'otusKd ; jynfoUl tusKd ;udk pGr;f tm; jynfhyg0ifulnDMuap&ef ta&;BuD;ygaMumif;? jrefrmh½dk;&mtwmoBuFefyGJawmfonf taysmf MuL;olrsm;aMumifh tusnf;weft½kyfqdk;aom oBuFefyGJawmf rjzpfapvdkaMumif;? jrefrmY½dk;&m ,Ofaus;rI"avhp½du k ef UJ zDvmqefu Y siNf y;D jrefrm vlrsdK;wdkY\tjrifwGif rwifhw,fonfh 0wfpm; qif,if aexdkifjyKrlrIrsm;udk a&Smif&Sm;apvdk aMumif;? jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rItarGtESprf sm;? jrefrmwd\ Yk trsKd ;om;a&;pdw"f mwfrsm; ay:vGif

Edik af &;twGuf xde;f odr;f vdu k ef myg0ifqifE&JT ef txl;vdktyfvSygaMumif; ESpfopfr*FvmtrSm pum; ajymMum;cJhonf/ ,if ; aemuf oBuF e f , d r f ; tutzG J U rsm;rS pkaygif;ujyjcif;? acwfay:aw;*DwtzGJUrS aw;oDcsi;f rsm;jzifh azsmaf jzcJMY uNy;D aiGzvm;udik f vSysKd jzLrsm;u wufa&mufvmMuaom {nfo h nf awmfrsm;tm; tarT;eHo Y m&nfukd oajycufrsm;

jzifh yufzsef;ay;cJYMuonf/ zGiyhf t JG crf;tem;tNy;D wGif rk'NkH rKd Ue,f? usKu d rf a&mNrdKUe,f? aygifNrdKUe,f,drf;tzGJUrsm;u ,drf; tutvSrsm;jzifh ,SOfNydKifcJhMuNyD; 2017 ckESpf rGejf ynfe,f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF yf JG awmfwiG f ,dr;f tzGUJ pkpak ygif; 11 zGUJ u yg0if,OS f NydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/

yJcl; {NyD 14 yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;onf 0efBu;D rsm;ESit hf wl {jyD 13 &uf nae 4 em&Du oeyfyifNrKd U r[moBueF af &upm;r@yfoo Ykd mG ; a&mufzGifhvSpfay;cJYonf/ ,if;aemuf nae 5 em&DcGJwGif yJcl;NrdKU vd y f j ymuef ü wnf a qmuf x m;aom r[m oBuFefa&upm;r@yfodkYoGm;a&mufNyD; oBuFef umvwGif tEÅ&m,fjzpfapaom Murf;wrf;onfh a&upm;rIrsm;jzifh r[moBuFefudk t½kyfqdk; tusn;f wefatmif rjyKvyk rf &d ef owdjyK&rSmjzpf aMumif;? taysmfrSwpfqifh pdwfqif;&Jp&mrsm;? b0wpfoufwmxdcu kd pf &mrsm;jzpfvmEdik o f nfh twGuf rl;,pfaomufpm;&rf;um;rIrsm;udv k nf; qifjcifMu&ef? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[m oBuFefyGJawmfBuD;udk aysmfp&m? MunfEl;p&m xkHrTrf;onfh yGJawmfBuD;tjzpf ETJaysmfMu&ef? jynf o l j ynf o m;taygif ; wd k Y u jref r mh ½ d k ; &m

,Ofaus;rItpOftvmrsm;udk xde;f odr;f Ny;D aysmf &Tifcsrf;ajrhpGmyg0ifqifETJMu&ef? ESpfa[mif; ukeí f ESpo f pftul;rSm vlwikd ;f vlwikd ;f vlopf? pdwo f pf? toGio f pfjzifh pdw"f mwfjrifjh rifrh m;rm; MunfMunfvifvifeYJ 1379 ckEpS o f Ykd ul;ajymif; rnfh jrefrmhEpS o f pfu;l udk vdu I v f pJS mG BuKd qMkd u&ef 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u ajymMum;onf/ ,if;aemuf 0efBu;D csKyOf ;D 0if;ode;f ? vTwaf wmf Ouú| OD;cifarmif&if? opfawm? o,HZmwESifh obm0ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;0ef B uD ; OD;ausmfrif;ZHESifh NrdKUrdNrdKUzOD;armif0if;wdkYu yJcl;c½dkifr[moBuFefr@yftm; zJBudK;jzwfzGifh vSpfay;NyD; NydKifyGJ0if,drf;tzGJUrsm;rS jrLarSmifa0 uif;? jreE´moDcsi;f rsm;jzifh oDqu kd jyazsmaf jzum 0efBuD;csKyf? vTwfawmfOuú|ESifh 0efBuD;rsm;u twma&jzifh vdkufvHyufzsef;ay;Muonf/ yJcl;c½dkif r[moBuFefr@yfwGif a0gNrdKUe,f ,dr;f tzGUJ ? oeyfyifNrKd Ue,f,rd ;f tzGUJ ? u0NrKd Ue,f

,drf;tzGJU? anmifav;yifNrdKUe,foBuFefysdKar ,drf;tzGJU? 'dkufOD;NrdKUe,f,drf;tzGJU? ynma&; Xme,drf;tzGJU? yJcl;jrdKUay:(2)ydawmufwpf cdik , f rd ;f tzGUJ ? yJc;l NrKd Uay:(1) Oómar,dr;f tzGUJ ? tif;waumfNrdKUacwfopfysKdar,drf;tzGJUESifh bk&mBu;D NrKd U aEGO;D a&T&nf,rd ;f tzGUJ ponf, h rd ;f tzGJU 11 zGJUwdkYu yg0if,SOfNydKifujyazsmfajzMu rnfjzpfonf/ oBuFefumvtwGif; a&upm;olrsm; ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;? jyóemBu;D i,frjzpfap a&;? a&epf a oqk H ; rI r jzpf a pa&;wd k Y t wG u f yJc;l wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS rD;owfwyfzUJG ? Muuf ajceDwyfzGJU? tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;ESifhtwl vkHNcHK a&;tiftm;jynf0h pGm wm0efcsxm;Ny;D y&[dw tzGUJ rsm;rS ta&;ay:tajctaetok;H jyKEikd af &; twGuf ta&;ay:vlemwif,mOfrsm;ESihf aq;ay; cef;rsm;udk pDrHay;xm;aMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;xuf(jyef^quf)

wifpdk;(yJcl;)


{NyD 15? 2017

rif;bl; {NyD 14

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f tdkif;raus;&Gmtkyfpk tkdif;rqnfteD; tkd; jyifrnf;aus;&Gmxdyw f iG f wnf&adS om ref; qnfawmfoYdk ,ck&ufyidk ;f yljyif;onf&h moD tyl&SdefaMumifY vma&muftyef;ajz a& upm;Muolrsm;jzifY txl;pnfum;vsuf&Sd aMumif; ref;qnfawmfteD; aps;a&mif; aeaom a'ocHrsm;uajymjyí od&onf/ ]]uRefrwkdY rif;bl;(puk)NrdKUe,f tkdif;r aus;&Gmtkyfpk tkd;jyifrnf;aus;&GmxdyfrSm &SdwJY ref;qnfawmfukd ,ck&ufykdif; &moD Owku ykdylvmvkdYvm;rodbl;/ vma&muf tyef;ajza&upm;wJYolawG ydkrsm;vmyg w,f/ uRefrwkdY&Gmem;rSm&SdwJY 'Dref;qnf awmfukd ,cifu vlawGrodao;awmY tyef;ajzae&mwpfcktjzpf pdwf0ifpm;rI enf;ygw,f/ tckawmY vlrIuGef&ufrS wpfqifh wjznf;jznf;eJY vlodykdrsm;vmNyD; vma&muftyef;ajzwJo Y al wG rsm;vmwm yg/ t&ifwkef;u ref;qnfawmfukd vm

a&muftyef;ajz a&upm;wJo Y al wG em;ckzd Ydk wnf;ckad qmifawG r&Syd gbl;/ 'Dvrdk sK;d wnf; ckdaqmifawGeJY pnfpnfum;um;jzpfvm wmu av;ESpcf efaY vmufyJ &Syd gao;w,f/ tckq&dk if ref;a&Tpufawmfudk bk&m;zl;vm wJYolwkdif;u jyefvm&if uRefrwkdY&Gmem; u ref;qnfawmfudk 0ifa&muftyef;ajzMu wm rsm;ygw,f/ tckvkd uRefrwkdYqDu ref;qnfawmfukd vlodrsm;NyD; vma&muf tyef;ajzMuwJYolawGrsm;vmwJYtwGuf uRefrwkdYaus;&Gmu a'ocHjynfolawG vnf; tvkyftukdiftcGifYtvrf;awG&&Sd NyD; tqifajyapygw,f/ 'gayr,fY uRerf taeeJY tBujH yKajymcsif wmu ref;qnfawmfudk vma&muftyef; ajzwJYolawGtaeeJY pnf;urf;rJYtrdIufpGefY ypfrIav;awG rjyKvkyfapcsifygbl;/ qnf awmfa&u tNrJwrf;pD;qif;aewJYa&qkd ayr,fY trsm;olimS a&aqmYupm;aeMuwJh tcsed rf mS qnfawmftwGi;f rSm yvwfpwpf <uyf<uyftdwfawG? a&oefYeJY tat;bl;cHG awG? t&ufb, D mykvif;bl;cHaG wG pnf;urf;

rJYpGefYypfwm[m a&npfnrf;rIukdjzpfap Ny;D use;f rma&;vnf;xdcu dk v f mEkid yf gw,f/ 'gaMumifY vma&muftyef;ajzzkv Yd mMu wJY {nfhonfawGtaeeJY pdwfat;csrf;om pGm tyef;ajza&csKd;EkdifapzkdY rdrdwkdYyifukd

todpw d jf zifY pGeyYf pftrdu I rf sm;ukd owfrw S f xm;wJY trdIufpGefYypfae&mawGrSm pepf wus pGefYypfwmrsKd; jyKvkyfay;apcsifyg w,f/ tcktcsed u f awmY &moDOwku tvGef yljyif;awmY uRerf wkaYd 'ou ref;qnfawmf

[m a&csKd;aqmYupm;&if; tyef;ajzwJYol awGrsm;wmaMumifY txl;ukdpnfum;yg w,f}}[k rif;bl;(puk)NrdKUe,f tkdif;raus; &GmrS a'ocHtrsKd;orD;wpfOD;u ajymjy &J0if;Ekdif(anmifOD;) onf/

vGdKifaumf {NyD 14

u,m;jynf e ,f 2017 ck E S p f jref r mh ½ d k ; &m r[moBueF yf aJG wmf A[drk @yfziG yhf t JG crf;tem; udk {NyD 13 &uf nae 5 em&Du vGdKifaumfNrdKU aemif,m;uefomab;&Sd A[dkr@yfü jyKvkyf onf/ a&S ; OD ; pG m u,m;jynf e ,f 0 ef B uD ; csKyf OD;t,fvfazmif;&SdK u jrefrmouú&mZf 13781379 ckESpf jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmf ESpfopful; EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum; NyD; jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf A[dkr@yf tm; jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;&SKd ? jynf e,fvw T af wmfOuú| OD;vSaxG;? jynfe,fpnfyif om,ma&;ESihf vlraI &;0efBu;D a'gufwmatmif ausmfaX;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ qufvufNy;D ,dr;f tutzGUJ rsm;u ref;awmif &dyfcdkoDcsif;jzifh ujyazsmfajzMu&m jynfe,f0ef Bu;D csKyEf iS hf {nfo h nfawmfrsm;u ,dr;f tutzGUJ rsm;tm; twma&rsm; yufzsef;ay;Muonf/ qufvufí pden f eG &Yf q D idk ;f tzGrYJ S oBueF t f u

xm;0,f {NyD 14

jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIyJGawmfjzpfaom r[m oBueF zf iG yhf u GJ dk weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D NrKd Uawmf jzpfaom xm;0,fNrKd h r[moBueF Af [krd @yfü {NyD 13 &uf nae 5 em&DwGif jyKvkyfcJhonf/

erfhpef {NyD 14

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vGKd iv f ifc½dik f erfph efNrKd Ue,fwiG f jrefrmh½;kd &m r[m oBueF yf aGJ wmfziG yhf t GJ crf;tem;udk {NyD 13 &uf (oBut F BuKd aeY) nae 5 em&Du NrdKUe,fcef;ra&SU&Sd r[moBuFefr@yfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ erfhpefNrdKUe,fvHk;qdkif&m r[moBuFefzGifhyJGtcrf;tem;udk erfhpef wyfe,frSL; AdkvfrSL;csKyfausmfrdk;ouf? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;vGif? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vif;atmifaqG? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;csrf;atmifESifh em;½dkif;XmaejynfolYppf 'k-Ouú| OD;usLqrfwu Ykd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;cJNh y;D ,dr;f tzJUG rsm;u ref;awmif&yd cf kd oDcsif;jzifh ujyazsmfajzcJhMuonf/ qufvufí oBueF , f rd ;f tzJUG rsm;ESihf wdik ;f &if;om;,Ofaus;rItzJUG rsm;rS vnf; ½dk;&mtutvSrsm;jzifh oDqdkazsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/ ol&atmif(jyef^quf)

tvSrsm;jzifh ujyazsmfajzwifqufMuonf/ ,aeYn 7 em&DwiG f u,m;jynfe,f 2017 ckEpS f jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfwGif oBuFef,drf;tzGJU0ifrsm;u oBuFeftursm;ESifh

NydKifyJG0if oBuFef,drf;tzJGUrsm; azsmfajza&; ,drf;tzGJUrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; ae&m,lNyD; aemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm vJv h ahJ rmfu 1378 ckEpS f jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rI r[moBueF zf iG yhf GJ r*FvmtcgawmfMum;pmwrf;

acwfay:aw;*Dwrsm;jzifh azsmaf jzMurnfjzpf NyD; oBuFef,drf;tuNydKifyGJtm; oBuFeftusaeY ESifh oBuFeftMuwfaeY nydkif;rsm;wGif ,SOfNydKif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

tm; zwfMum;onf/ ,if;aemuf 1378 ckEpS f jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rI yJGawmf A[kdr@yfukd weoFm&Dwkdfif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmf ?vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? vlrIa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;wkdYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; u wufa&mufvmMuaom{nfhonfawmfrsm; tm; twma&ukd oajycufjzifh ½kd;&mrysuf a&yufzsef;Muonf/ xm;0,fNrKd U&Sd A[krd @yftygt0if r@yfBu;D rsm;wGif oBuFefumvtwGif; azsmfajza&;tpD tpOfrsm; pwk'domauR;arG;rIrsm;ESifh aysmf&Tif pGma&upm;EkdifaMumif; od&onf/ r[moBuFeftusESifh tMuwfaeYrsm;wGif A[kdr@yfü npOf oBuFef,drf;NydKifyJGrsm; quf vufusi;f yoGm;rnfjzpfNy;D {NyD 16 &uf (twuf aeY) nae 5 em&DwiG f ,dr;f NyKd iyf GJ qkcs;D jri§ o hf mG ; rnfjzpfaMumif; od&onf/ wkdif;a'oBuD;(jyef^quf)


{NyD 15? 2017

jrif;NcHNrdKU jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfzGifYyGJ/

ykodrfNrdKU jrefrm½dk;&mr[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfzGifhyGJ/

ppfawGNrdKU &ckdif½kd;&m bk&m;a&oyÜm,fylaZmfyGJ/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; r[moBuFefyGJawmfzGifhyGJ/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfzGifhyGJtcrf;tem; rkH&Gm {NyD 14 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u Bu;D rSL;usi;f yaom 1378 ckEpS f jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF yf aJG wmf zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 13 &uf nae 5 em&DcGJu rk&H mG NrKd U NrKd Uawmfcef;ra&SU&Sd A[drk @yfü usi;f ycJo h nf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D jrefrmh ½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfusif;ya&; OD;pD; aumfrwDOuú| wdik ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwm aZmf0if;u ESpo f pfu;l tBuKd EIwcf eG ;f qufvmT udk zwf Mum;NyD ; A[d k r @yf t m; ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;oef;ESifh wdkif;a'oBuD; w&m; vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;0if;jrifw h u Ykd zJBuKd ;jzwf zGifhvSpfay;onf/ xdkYaemuf A[dkr@yfESifh azsmfajza&;r@yfrsm;rS ,drf;tvSysKdjzLav;rsm;u ref;awmif&dyfcdk oDcsif;jzifh wpfNydKifwnf; ujyazsmfajzMuum wufa&mufvm Muaom {nfhonfawmfrsm;u tarT;eHYom&nfwdkYudk oajycufrsm;jzifh r[moBueF af & yufzse;f cJMh uaMumif; zdk;csrf; (rHk&Gm) od&onf/ jrif;jcHNrdKU\ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIyGJawmf r[moBuFefzGifhyGJ A[dkr@yfwGifusif;y jrif;jcH {NyD 14 jrefrmwdkY\½dk;&m"avhjzpfonfh ESpfopful;oBuFefudk Edik if t H ESu YH si;f yvsu&f &dS m rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcH c½dik f jrif;jcNH rKd U\r[moBueF zf iG yhf u JG kd {NyD 13 &uf nae 4 em&D u rmvma[0efNrdKifyef;jcHa&SU&Sd A[dkr@yf ü usif;ycJhonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif r[moBueF yf aJG wmfusi;f ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| jrif;jccH ½dik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmf 0if;OD;u ESpfopfEIwfcGef;qufr*Fvmpum;ajymMum; cJhonf/ xdkYaemuf jrif;NcHc½dkif jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI oBueF yf aJG wmftm; jrif;jccH ½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf 0if;OD;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aygcif? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;vwf? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;csrf;ajrh? OD;cifarmifat; ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDnaD tmif?

c½dik &f w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D tke;f oGi?f pnfyifaumf rwDOuú| a'gufwm0ifhol? NrdKUrdNrdKUzrsm;jzpfaom OD;jratmif? OD;xGe;f a0wdu Yk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;onf/ jrjrifhatmifr*Fvmqdkif;ESifh jrif;NcHNrdKUrS wl&d,mtzGJU? ,dr;f tzGUJ wku Yd ref;awmif&yd cf kd oDcsi;f jzifh pkaygif;wD; cwf ujyazsmaf jzcJMh uonf/ qufvufí c½kid t f yk cf sKyf a&;rSL; OD;ausmf0if;OD;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ESihf zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&mufvmMuonfh {nfh onfawmfrsm;rS,rd ;f tzGUJ rsm;tm; tarG;eHo Y mrsm;jzifh twma&rsm;yufzsef;cJhMuonf/ jrif;jcHNrdKU\ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJ awmfzGifhyGJtcrf;tem;tNyD;wGif ,drf;tzGJUrsm;rS wpf zGUJ csi;f tvSnu hf s azsmaf jzMuonf/ zGiyhf w JG iG f vma&muf Munfh½Ioly&dowfrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&onf/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef yGaJ wmf&ufrsm;wGif A[drk @yfü aeYtcg a&upm;jcif;? ,drf;tzGJUrsm; ujyazsmfajzjcif;? npOftvSnfhus ,dr;f tzGUJ rsm;rS ujyazsmaf jzoGm;rnfjzpfNy;D ,dr;f tzGUJ (11) zGJU&SdaMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;Edkif (jrif;jcH)

Aef;armfNrdKhü jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfzGifhyGJ pnfum;pGmusif;y Aef;armf {NyD 14 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif 2017 ckESpf {NyD 13 &uf r[moBuFeftBudKaeY Aef;armfc½dkif jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfzGifhyGJtem;tcrf;udk {NyD 13 &uf nae 5 em&Du NrKd Ur&yfuu G &f dS A[drk @yf ü pnfum;pGm usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif Aef;armfc½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pdef jrifhu 1378-1379 ckESpf ESpfopful;r*FvmEIwfcGef; qufvTmzwfMum;NyD; jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfjzpfajrmufa&;twGuf apwemtavsmuf 0dkif;0ef;vSL'gef;ay;ygaom tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK rSwfwrf;vTm ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ,if;aemuf Aef;armfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifh? jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifoed ;f ? Aef;armf c½dik f ucsi&f ;kd &mpmayESi, hf Ofaus;rItzGUJ Ouú| OD;azmf vkva0grf? Aef;armfc½dkif &Srf;wdkif;&if;om;pmayESifh ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUOuú| OD;pdkif;qmat;ESifh NrdKUrd

NrdKUz OD;vSa&TwdkYu r[moBuFef A[dkr@yfzGifhyGJü zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;um ,dr;f tutzGUJ rsm;u jrLarSmif a0uif; aw;oDcsif;jzifhujy azsmfajzcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;atmifoed ;f ? trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;odef;vGif? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf oif;? Aef;armfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhESifh c½dkif? NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;? trSw(f 21) ppfqifa&; uGyfuJrIXmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh t&m&SdBuD;rsm;? ,drf;tutzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif; 800 cef Y wuf a &muf c J h M u&m c½d k i f t k y f c sKyf a &;rS L ;ES i f h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;wdkYu r*FvmeHYom&nf ESit hf wma&yufzse;f Ny;D a'ocHjynforl sm;u aysm&f iT f pGm a&yufupm;cJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

ykodrfNrdKU jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf A[dkr@yfzGifhyGJusif;y ykodrf {NyD 14 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJ awmf A[drk @yfziG yhf t JG crf;tem;udk {NyD 13 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygr@yfü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm yg0if,OS Nf yKd iMf urnfh oBueF , f rd ;f tzGUJ rsm;? tvSjy,mOfrsm;u ae&m,lMuNyD; bdaouynm&Sif OD;0if;a&Tu oBuFefpmwrf;udkzwfMum;onf/ quf vufNy;D wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ref;a*smef ?D pnfyif om,ma&;0efBu;D OD;ausmjf rif?h tpd;k &tzGUJ twGi;f a&; rSL; OD;oef;aqG0if;? wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&; ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrif;EdkifwdkYu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;cJhonf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY 0efBuD;csKyfOD;ref;a*smfeD? vTwf awmfOuú| OD;atmifausmfcdkifESifhZeD;? vTwfawmf 'kOuú|? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm;? wdik ;f a'oBu;D ? c½dik t f qifh Xmeqdik &f mwm0ef &So d rl sm; tjcm;zdwMf um;xm;aom {nfonfawmfrsm; wuf a&mufcMhJ uonf/ tvm;wl arwåma&pifr@yf? &cdkif½dk;&m,Ofaus;rIr@yfrsm;udkvnf; zGifhvSpfay;cJh aMumif; od&onf/ yk o d r f N rd K UwG i f oBuF e f u mvtwG i f ; ,d r f ; tzG J U tBuD;wef; (12) zGJU? ti,fwef; (10)zGJUESifh oBuFef

oHcsyfudk;zGJUwdkYu owfrSwfxm;aomr@yfrsm;wGif ,SOfNydKif ujyoGm;rSmjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifjrifh (jyef^quf)

&ckdif½kd;&m bk&m;a&oyÜm,fylaZmfyGJ ppfawGNrdKUüusif;y ppfawG {NyD 14 &ckdifjynfe,ftpkd;&tzJGUu BuD;rSL;usif;yonfh &ckdif ½kd;&mtwmoBuFefyJGawmf eHYomaoG;NydKifyGJ 'kwd,aeY tcrf;tem;ESifh &ckdif½kd;&mbk&m;a&oyÜm,fylaZmfyJG tcrf;tem;ukd {NyD 13 &uf rGef;vJGykdif;u ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rESihf twkvrm&Zdejf ynfv;Hk csr;f ombk&m; BuD;wkdYü &ckdif½kd;&mpOfvmrysufusif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm oBueF t f BuKd aeYwiG f OD;Owårcef;rü yxr aeYeHYomaoG;NydKifyJG0iftoif; (40)rS trSwftrsm; qk;H &&SMd uonfh toif; 10 oif; tm;a&G;cs,Nf y;D ,SONf yKd if Muonf/ xkdYaemufeHYomaoG;NydKifyGJ0ifrsm;? tkyfcsKyf BuD;Muyfolrsm;onf &ckdif½kd;&mxdef;odrf;azmfxkwfa&; tzJGUESifhtwl eHYoma&? a&pifa&tkd;rsm;ESifh OD;Owår yef;jcHa&SUrSpDwef;um &ckdifr*FvmpnfawmfwD;cwfNyD; &ckid ½f ;dk &mpOfvmrysuv f rf;avQmuf bk&m;a&oyÜm,f ylaZmfEkdif&efoGm;a&mufcJhMuonf/ ,if;aemuftwkvrm&Zdef jynfvkH;csrf;ombk&m; Bu;D &ifjyifawmfü jynfe,fMo0g'p&d, 'u©P d m&mry&d ,wdåpmoifwkdufq&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾ r[mo'¨r®aZmwdu"Zb'´EÅZ,EÅxHrS {nfhy&dowf rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; EkdifiHawmf Mo0g'p&d,q&mawmfEiS q hf &mawmfBu;D rsm;u arwå okwf y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;csD;jr§ifhawmfrlMu onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;? jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? tvSL&Sifrsm;rS q&mawmfBuD; rsm;tm; vS L zG , f 0 w¬ K rsm;quf u yf v S L 'gef ; MuNyD ; 'u©P d m&mrausmif;wku d f q&mawmfBu;D xHrS a&pufoeG ;f csw&m;em,lcJhMuonf/ ,if;aemufjynfe,f0efBuD; csKy\ f ZeD;? jynfe,f0efBu;D rsm;ESiZhf eD;rsm;? {nfyh &dowf rsm;u Ak'¨qif;xkawmfrsm;tm; tarT;eHYoma&rsm; jzifhyufzsef;um bk&m;a&oyÜm,fylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)


{NyD 15? 2017

awmifBuD; {jyD 14 &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )awmifBu;D NrKd UwGif {jyD 14 &uf eHeuf 5 em&D 55 rdepfu avrkew f ikd ;f wdu k cf wfrjI zpfymG ;cJ&h m avrkew f ikd ;f wdu k cf wfraI Mumifh NrdKUr&yfuGuf e,fajr 6 AkdvfcsKyfvrf; jrokc½kyf&Sif½Hkawmif bufwpf jcrf ; oG y f j ym;rsm;ES i f h xk w f w ef ; rsm;jyKwf x G u f u sKd ; yJ h N yD ; avüyg&S d jcif;? trSwf(8) tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ oGyfrdk;rsm;vefxGuf oGm;jcif;? jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½H;k rSew f cH g;rsm;uGjJ cif;? rk;d ukw0f yd óem&dyo f mausmif;a&SUwGif opfyifBu;D wpfyifvjJ cif;? vlwpfO;D wpfa,mufrS 'Pf&mr&&Sad Mumif;? taqmufttHrk sm;ysupf ;D oGm;cJah Mumif; awGU&Sd&onf/ avrkew f ikd ;f wdu k cf wfraI Mumifh ysupf ;D qH;k ½I;H rItrsm;qH;k rSm jrokc½ky&f iS ½f kH jzpfaMumif; od&onf/ ,if;jzpfyGm;&mae&modkY &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pdik ;f pGq H ikd ;f ? jynfe,fOya'csKy?f NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY vma&mufMunf½IoGm;aMumif; od&onf/ pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

t*Fyl {jyD 14 [omFwc½dkif t*FyljrdKUü 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[moBuFefyGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 13 &uf nae 5 em&Du trSwf 2 &yfuGuf i0ef{&mvrf;ESihf eE´0efvrf;qk&H dS A[drk @yfü pnfum;odu k Nf rKd upf mG jyKvyk f chJonf/ tcrf;tem;wGif t*FyNl rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;&J&ifv h idI u f tzGit hf rSm pum;ajymMum;cJNh y;D jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;at;0if;? wdik ;f a'o Bu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;Adv k Af v kd Zf ifEiS hf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;&J&ifh vdiI w f Ukd u tcrf;tem;udk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;cJo h nf/ ,if;aemuf ,dr;f tzGUJ rsm;rS jreE´moDcsi;f jzifh ujyazsmaf jzay;cJNh y;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;ESihf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;wdu Yk tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;tm; tarG;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;0if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;Adv k Af v kd Zf if? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL;? 'kNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? pnfyifaumf rwDOuú| OD;pdk;a&TESifhtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? ,drf;tzGJYrsm; wufa&mufcJhNyD; ,drf;tzGJUrsm;rS oBuFeftBudKaeYrS oBueF t f wufaeYtxd ,dr;f tursm;jzifh aeYpOf ujyazsmaf jzay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ref;ausmf(jyef^quf)

aumhaomif; {NyD 14 aumhaomif;NrKd U\ {NyD 14 &uf oBueF t f usaeYwiG f jrefrmEdkifiHwpfeHwpfvsm;rS jynfwGif;c&D;oGm; {nfhonfrsm;ESifh jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; xl;jcm;qef;jym;onfh yifv,foBueF yf aJG wmftm; qifETJ&ef vma&mufMuonfudkawGU&onf/ aumhaomif;NrdKU\ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI twmoBueF yf aJG wmftm; ESppf Of ½d;k &mtpOftvm rysuf pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yavh&&dS m ,ck ESpf weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D \ c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wdk;wufvmrIESifhtwl jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm; xl;uJpGm vm a&mufvnfywfMuNyD; om,mvSy½IUarmzG,f urf;ajc oJaomifrsm;&Sd&m yifv,fuRef;rsm;&Sd tyef;ajz[dkw,frsm;&Sd&m tuf'refyifv,f twGi;f yifv,fuRe;f rsm;qDoYkd yifv,foBueF yf JG awmftm; oGm;a&mufvnfywfqifETJMurnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm; rdrdoGm;a&mufvnfywf

Murnfh yifv,fuRef;rsm;&Sd c&D;oGm;vkyfief; ukrP Ü \ D ydaYk qmifay;rnfh SPEED BOAT rsm;? c&D;om;{nfhonfrsm;jzifh aumhaomif;NrdKU\ NrKd Urqdyu f rf;wHwm;wGif MuufysrH uspnfum;vS onfudk awGUjrif&onf/ obm0 yifv,fc&D;oGm;vkyif ef;zGUH jzKd ;vmrIEiS hf twl ,ckESpf jrefrmh½dk;&moBuFefyGJawmfumv twGi;f jynfwiG ;f tygt0if jynfyc&D;oGm;{nfh onfrsm;onf rdom;pktvdu k f oBueF t f BuKd aeYrS aumhaomif;NrdKUodkY pwifa&muf&SdMuNyD; aumh aomif;NrdKU\ jrefrmh½dk;&moBuFefyGJawmftm; NrdKUay:&yfuGufrsm;tESHU a&upm;ETJaysmfMuNyD; oBuFeftusaeY eHeufydkif;wGif om,mMunfEl; zG,af umif;onfh Edik if w H umpHcsed rf D yifv,fuRe;f rsm;qDoYkd tem;,ltyef;ajz&if; xl;jcm;qef;jym; onfh yifv,foBueF yf aJG wmftm; vma&mufEaJT ysmf Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/

[oFmw {jyD 14 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D [oFmwc½dik f [oFmw NrdKUwGif2017 ckESpfjrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[m oBuFef azsmfajza&;r@yfzGifhyJGtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&Dcu GJ [oFmwNrKd U vuform; &yfuu G &f dS vuform;? ½k;H Bu;D &yfuu G f OD;yg&Jb&k m; uGif;teD; oBuFefr@yfwGifjyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif 1378 ckEpS f aESmif;wefc;l v qkwf 2 &ufwiG u f sa&mufaom jrefrmh½;kd &m,Of aus;rI r[moBuFefyJGawmf zGifhyJGESifhoBuFefpm wrf;udk NrKd UrdNrKd UzOD;vSjrifu h zwfMum;cJNh y;D aemuf oBuFefyJGawmfudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd; atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;EdkifESifh vuform;&yfuu G f &yfr&d yfzOD;ausm0f if;armif wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuNyD; ,drf;tu tzJGUrsm;u jrLarSmifa0uif;aw;oDcsif;jzifh ujyazsmfajzNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? tkycf sKyaf &;rSL;ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u tarT;eHYom&nfwdkUjzifh aysmf&TifpGm yufzsef;a& upm;cJhMuonf/

tqdkyg jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFef r@yfziG yhf o GJ Ukd [oFmwNrKd Ue,frS vTwaf wmfu, kd f pm;vS,frsm;? c½dkifESifhNrdKUe,f&yfuGufaus;&Gm

tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? ,dr;f tutzJUG rsm; pkpak ygif; 200 OD ; ausmf wuf a &muf c J h a Mumif ; od & c½dkif(jyef^quf) onf/

bm;tH {jyD 14 jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf u&ifjynfe,f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf zG i f h y G J t crf ; tem;ud k {NyD 13 &uf nae 5 em&Du bm;tHNrdKU trSwf (1) &yfuGuf

Adv k cf sKyv f rf;&Sd r[moBueF yf aJG wmf A[drk @yfü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efMu;D csKyf a':eef;cifaxG; jrifhu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;í u&ifjynfe,f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[m

oBuFefyGJawmfudk zGifhvSpfaMumif;aMunmNyD; jynfe,f0efBuD;csKyf? trSwf(22) ajcjrefwyfr XmecsKyf wyfrrSL;? jynfe,fvHkjcHKa&;ESifhe,fpyf a&;&m0efBuD;? jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;? jynfe,fpdkufysdK; a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D wdu Yk jrefrmh ½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfudk zJBudK; jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf NydKifyGJ0ifoBuFef,drf;tzGJUrsm; ESifh azsmfajza&;,drf;tzGJUrsm;u jreE´maw;oD csi;f jzifh pkaygif;oDqkd ujyazsmaf jzMu&m jynfe,f 0efBuD;csKyf? wyfrrSL;? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u tarT; eHo Y mtwma&at; oajycufrsm;jzifh ywfzse;f cJh Muonf/ ,ckEpS f u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U r[moBueF f A[dkr@yfü tqdk? tu? ta&;? twD; ponfh ud, k yf ikd o f pH Ofjzifh ,SONf yKd irf nfo h BueF , f rd ;f tzGUJ 12 zGJUESifh azsmfajza&;,drf;tzGJU 26 zGJU yg0if ,SOfNydKifazsmfajzMurnfjzpfNyD; r[moBuFef twufaeY naewGif qkrsm;udk xdkufwefpGmcsD; jr§ifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

apmrsdK;rif;oef;(jyef^quf)


{NyD 15? 2017

,ckESpftwGuf usif;yoGm;r,fh tjynfjynf qdkif&m aw;*Dwxl;cRefqkay;yGJwpfyGJjzpfwJh ]]Billboard Music Awards }}qkay;yGJBuD;&JU qefcgwifpm&if;udkxkwfjyefcJhcsdefrSm emrnf pm&if;wifoGif;azmfjyjcif;cHxm;&wJh awmif udk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*Dw tzGUJ ]]BTS}}udk ,if;qkay;yGBJ u;D rSm yxrqH;k qk qGwcf ;l cJw h hJ awmifu&kd ;D ,m;wpfu, kd af wmfaw; oH&Sif Psyu csD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;cJh aMumif; atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU azmfjycsuf awGt& od&ygw,f/ ]]BTS}}[m ,ckEpS t f wGuf qefcgwifpm&if; rSm xdyw f ef;vlrt I Ekynm&Siq f t k wGuf a&G;cs,f azmfjyjcif;cHc&hJ ygw,f/ 'Dvq kd efcgwifpm&if;rSm yg0ifcGifh&cJhwJhtwGuf ]]BTS}}[m ,if;qkay; yGJ&JU ordkif;wpfavQmuf qefcgwifpm&if;rSm yg0ifcGifh&cJhwJh yxrqHk;aomawmifudk&D;,m;

aw;*DwtzGJUjzpfvmcJhaMumif; atmauayghyf a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'Dvakd &G;cs,jf cif;cHc&hJ wJh ]]BTS}}&JU atmifjrifrI udk *kPfjyKwJhtaeeJY Psy u NyD;cJhwJh {NyD 12 &ufrSm olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mwpfckjzpfwJh wGpfwmpmrsufESmay:uaewpfqifh *kPf,l aMumif;eJY 0rf;ajrmufrad Mumif; a&;om;azmfjycJh wmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ ]]Billboard Music Awards}}qkay;yG[ J m ESpfpOfusif;yNrJjzpfwJh aw;*Dwxl;cRefqkay;yGJ wpfyjJG zpfNy;D ,ckEpS t f wGuf qkqefcgwifpm&if; udk Ny;D cJw h hJ {NyD 10 &ufrmS xkwjf yefaMunmcJw h m jzpfygw,f/ ]]BTS}}aw;*DwtzGUJ eJt Y wl qefcg wifpm&if;0ifcJhwJh tjcm;aomemrnfausmf aw;oH&SifawGuawmh *sufpwifbDbm? q,fvDem*dkrufZf? t&D&efem*&ef'DeJY qGrfref; 'yfpfwdkY jzpfMuaMumif;vnf; od&ygw,f/

{NyD 7 &ufu pwifxkwfvTifhcJhNyD;jzpfwJh wpfudk,fawmfaw;oDcsif;opfeJY twl atmifjrifwJh wpfudk,fawmfaw;oH&SifjzpfvmcJhNyDjzpfwJh NAdwdef ayghyaf w; *DwtzGYJ ]]One Direction}}rS tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol [,f&pD wdik f [m vwfwavmrSmawmh ol&Y UJ yxrqH;k aom wpfu, kd af wmfaw;t,fvf brfopf pwifxGuf&Sdr,fhaeYeJY aw;t,fvfbrfrSm yg0ifr,fhaw;oDcsif; 10yk'&f UJ trnfawGukd xkwaf zmfajymMum;cJah Mumif; azmufZef ,l;pfa'ghueG ;f &JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ oDwif;ywftwGi;f u [,f&pD wdik u f ]]Sign of the Times}} aw;oDcsif;udk pwifxkwfvTifhcJhwmjzpfNyD; pwifxkwfvTifhcJhNyD;aemuf rMumcifrSmyJ tGefvdkif;rD'D,mawGeJY vlrIuGef&ufrD'D,mawGay:rSm y&dowfawGu aw;oDcsi;f opfeyYJ wfoufNy;D cs;D usL;pum;awGukd a&;om; azmfjycJhMuwmaMumifh aw;oDcsif;opf[m [,f&DtwGuf BuD;rm;wJh atmifjrifraI wGukd ,laqmifay;Edik cf w hJ ,fvYkd qd&k rSmyg/ 'Dvakd tmifjrifchJ NyD;aemufrSmawmh [,f&Dpwdkifu olY&JUaw;t,fvfbrfopfudk vmr,fh ar 12 &ufrmS pwifxw k v f iT o hf mG ;rSmjzpfaMumif;eJY yg0ifr,fah w;oDcsi;f awG&JUtrnfudk NyD;cJhwJh {NyD 13 &ufu olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mwpfck jzpfwhJ wGpw f mpmrsuEf mS ay:uaewpfqifh a&;om;azmfjycJw h mjzpfygw,f/ vwfwavmtcsdeftxdawmh [,f&Dpwdkif&JU yxrqHk;aom wpfudk,fawmfaw;t,fvfbrf&JUtrnfudk xkwfazmfajymMum;cJhjcif;r&Sd ao;ayr,fh yg0ifr,fah w;oDcsi;f awG&UJ trnfuakd wmh xkwaf zmfajymMum; cJhygw,f/ aw;t,fvfbrfopfrSm yg0ifaeMuwJh aw;oDcsif; 10 yk'fu awmh xkwv f iT chf NhJ y;D jzpfwhJ ]]Sign of the Times}}eJY tjcm;aomaw;oDcsi;f awG uawmh ]]Meet Me in the Hallway}}? ]]Carolina}}? ]]Two Ghosts}}? ]]Sweet Creature}}? ]]Only Angel}}? ]]Kiwi }}? ]]Ever Since New York}}? ]]Woman}}eJY ]]From the Dining Table}}wdkYjzpfMuaMumif; od&ygw,f/ aw;oDcsi;f awG&UJ trnfpm&if;eJt Y wl [,f&&D UJ "mwfyEkH pS yf u kH v kd nf; xkwf azmfjyocJhygw,f/ yxrqHk;aomwpfudk,fawmfaw;oDcsif;udk pwifxkwfvTifh&mrSm yxrqH;k jzpfwt hJ wGuf tm;ay;olr&Srd mS udk pd;k &draf ewJh [,f&t D wGuaf wmh aw;oDcsi;f xkwv f iT Nhf y;D aemuf &&Sv d mwJh &v'fawG[m ol&Y UJ pd;k &drpf w d u f kd ajyaysmufomG ;apcJNh yjD zpfygw,f/]] Sign of the Times }}[m ajcmufred pfcefY MumjrifwJh pwD&D,dkaw;oDcsif;wpfyk'fjzpfNyD; NyD;cJhwJh 1990 jynfhESpfawG twGif; xGu&f cdS w hJ hJ aw;oH&iS f a';Apfb0kd eD YJ y&ifph w f &Ykd UJ aw;oDcsi;f awGeYJ tenf;i,fwal ewmudak wGU&aMumif;vnf; od&ygw,f/ [,f&u D , kd w f ikd u f a';Apfbdk0DeJY y&ifhpfwdkY&JU yifwdkify&dowfwpfOD;jzpfwmaMumifh olY&JU yxrqH;k aom wpfu, kd af wmfaw;oDcsi;f [m ,cifu xGu&f cdS w hJ hJ ]]One Direction}}&JU aw;oDcsi;f awGer YJ wlbJ olEpS o f uftm;us&wJh aw;oH&iS f

awmifudk&D;,m; y&dowfrsm;omru urÇmwpf0ef;u y&dowfrsm;ygtxl;tm;ay; ESpfoufcJhwJh aw;oH&Sif ]]Psy}} uawmh 2013 ckEpS u f usi;f ycJw h hJ qkay;yGrJ mS qkaygif;ig;qkeYJ qefcgwifpm&if;0ifcJhwmjzpfygw,f/ ]]Psy}} [m taumif;qHk;rsufESmopftEkynm&Sifqk tygt0if qkaygif;ig;qktwGif; qefcgwif pm&if;0ifc&hJ m ¤if;wdt Yk euf ]] Top Streaming Song (Video)}}qkudk olY&JUemrnfausmfaw; oDcsi;f ]]''Gangnam Style }}eJY odr;f ydu k o f mG ;Edik f cJyh gw,f/ 'ghaMumifh ]]Psy}}[m ab;vfbw k af w; *Dwqkay;yGrJ mS qkqw G cf ;l Edik cf w hJ hJ yxrqH;k aom wpfu, kd af wmfaw;oH&iS t f jzpf rSww f rf;wifchJ um ]]BTS}} [mvnf; ,ckEpS rf mS qkqw G cf ;l Edik f cJyh gu yxrqH;k aom awmifu&kd ;D ,m;aw;*Dw tzGJUjzpfvmrSmjzpfygw,f/ ,ckEpS t f wGuf ab;vfbw k af w;*Dwqkay;yGJ &JU qefcgwifpm&if;rSm yg0ifaewJh tEkynm&Sif eJY tEkynmvuf&mawGtwGuf xl;cReq f ak wGukd awmh y&dowfawGuay;wJh rJta&twGufeJY qH;k jzwfwmjzpfNy;D ,ckEpS q f ak y;yGt J wGuf rJawG udk vmr,fh ar 1 &ufupwifNyD; wGpfwm pmrsufESmay:uaewpfqifh ay;ydkYEdkifNyDjzpf aMumif;vnf; od&ygw,f/ awmifu&kd ;D ,m;y&dowfawGuawmh olwYkd cspfwJh tEkynm&SifawGjzpfMuwJh ]]BTS}}tzGJU om;awGudk ]]Billboard Music Awards }}qk ay;yGJrSm qkqGwfcl;EdkifwJh yxrqHk;aom aw;*Dw tzGJUjzpfvmapzdkUtwGufvmr,fh ar 1 &ufu pwifNy;D rJawGay;ydo Yk mG ;MuzdYk qE´awG jyif;xefaeMuaMumif;vnf; od&ygw,f/

awG&JU aw;oDcsif;yHkpHeJY eD;pyfaewmjzpfygw,f/ ,cifu [,f&&D UJ aw;t,fvb f rfopftrnfeyYJ wfoufNy;D ]]bullet}} vdYk a0zefoaH wGay:xGuaf ecJah yr,fh vwfwavmrSmxkwv f iT chf w hJ hJ aw; oDcsi;f udk em;qifvu kd &f wJt h csed rf mS awmh ]]bullet}}[m aw;oDcsi;f xJrmS yg0ifaewJh pmom;wpfckomjzpfaMumif; odcJh&ygw,f/ ]]Sign of the Times}} &JU aw;AD'D,dkudk paumhwvefEdkifiHrSm oGm;a&muf½dkuful;um ,if;aw;AD', D rkd mS [,f&pD wdik [ f m prf;acsmif;av;awGxu J kd ckecf swmawG? tcsKdUaomawmifMum;awGrSm jrifpD;oGm;[efawGudkyg xnfhoGif;½dkuful; cJhaMumif;vnf; od&ygw,f/ ,if;aw;AD'D,dkawGudkawmh a[mvd0k'f&JU emrnfausmf'g½dkufwmwpfOD;jzpfol c&pfpwdkzmaemfvefu wm0ef,l ½dkuful;ay;cJhwmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ 'ghtjyif ]] Sign of the Times }}twGuf yxrqH;k aom ½kyo f aH zsmaf jz rIuv kd nf; vmr,f{h NyD 15 &ufrmS ½kyo f t H pDtpOfwpfcjk zpfwhJ ]]Saturday Night Light}}rSm [,f&u D , kd w f ikd f wdu k ½f u kd af zsmaf jzwifqufomG ;rSmjzpfNyD; tpDtpOfwifqufol *sifrDazmvef;u [,f&D&JUazsmfajzrIudk Munfh½I& zdt Yk wGuf olu, kd w f ikd yf iftxl;pdwv f yI &f mS ;aerdaMumif; ol&Y UJ vlru I eG &f uf rD', D may:rSm a&;om;azmfjycJyh gw,f/ / 'ghtjyif {NyD 15 &ufrmS ½kyo f H rSmjyooGm;r,fh [,f&D&JUaw;oDcsif;azsmfajzrI[m NyD;cJhwJh 2015 ckESpf twGi;f ]]One Direction}}&JU aw;*DwavmurS acwåtem;,lawmhrmS jzpf aMumif; xkwaf zmfajymMum;cJNh y;D wJah emufyikd ;f tzGUJ 0ifawG&UJ yxrqH;k aom aw;oDcsif;opfeJY azsmfajzcJhwJh½kyfoHazsmfajzrIjzpfvmrSm jzpfygw,f/ ,if;azsmfajzrItwGif; [,f&Du olY&JUwpfudk,fawmfaw;t,fvfbrf trnfukd xkwfazmfajymMum;rSmvm;vdkYvnf; y&dowfawGu &ifckef pdwfvIyf&Sm;aeMuwm jzpfygw,f/ tjcm;aomtzGJU0ifawGjzpfMuwJh aZrmvdcfeJY eD;vfa[mf&efwdkYNyD; aemuf ]]One Direction}}&JU wwd,ajrmuf wpfudk,fawmfaw;oH&Sif jzpfvmcJNh yjD zpfwhJ [,f&pD wdik &f UJ aw;t,fvb f rfopfukd ol&Y UJ xGu&f cdS NhJy;D jzpfwhJ aw;oDcsi;f ]]Sign of the Times}}udk &nfneT ;f um tGev f ikd ;f rD', D may:uae wpfqifh BudKwifrSm,lxm;EdkifNyDjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

wpfcsed u f a[mvd0'k &f UJ ausmMf um;wJh Mu,fyiG phf w kH w JG pfwjJG zpfwhJ rif;om; beftufzv f ufcef YJ rif;orD;wpfO;D jzpfwhJ *sezD m*gemwdUk [m vwfwavm rSmawmh vrf;cGzJ Ukd tcsed af &mufvmcJNh yjD zpfygw,f/ wpfO;D eJw Y pfO;D ywfoufrI r&SdawmhaMumif; owif;awGxGufvmcJhayr,fh wpftdrfwnf;rSmtwl aeMuwJholwdkYESpfOD;[m aemufqHk;rSmawmh uGm&Sif;zdkY aqmif&GufvmcJhMu wmjzpfygw,f/ vGefcJhwJh ESpfESpfcefYuwnf;u q,fpkESpfwpfpktMum vufwGJcJhNyD; aemuf vrf;cGv J u kd Nf yjD zpfaMumif; xkwaf zmfajymMum;cJw h hJ Mu,fyiG phf w kH [ JG m tjcm;aoma[mvd0'k pf w kH aJG wG&UJ vrf;cGyJ ekH aYJ wmh tenf;i,fumG jcm;yg w,f/ 'Dvrkd qdik af wmhb;l vdaYk jymMum;cJah yr,fh olw&Ykd UJ &ifaoG;av;oH;k OD;udk twlapmifha&Smuf&if; wpftdrfwnf;rSmaexdkifum tcspfa[mif;awG jzpfMuayr,fh oli,fcsi;f awGvkd aumif;rGew f hJ qufqaH &;&Sad ecJw h mvnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh Ny;D cJw h hJ oDwif;ywftwGi;f rSmawmh tqdyk g Mu,fyiG hf pHkwGJ[m w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJMuzdkY aqmif&GufaeMuNyDjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'Dvw kd &m;0ifumG &Si;f rIawGraqmif&u G cf ifu tEkynmtcrf;tem; awGrmS twlwufa&mufavh&NdS y;D rdom;pkawGet YJ wl tNrv J v kd w kd aJG e&wJh olwdkUESpfOD;&JU xl;jcm;wJh qufqHa&;eJYywfoufNyD; rD'D,mawG&JU ar;cGef; awGay:xGuf vmcsed rf mS awmh olweYkd &YJ if;ES;D olwpfO;D u tqdyk gMu,fyiG phf w kH JG tMum;rSm ajymif;vJrw I pfpw kH pf&mr&Sad Mumif;? olwEYkd pS Of ;D jyefvnfvufwcJG hJ jcif;r&Sad Mumif;? olwUkd ESpOf ;D &JU &ifaoG;av;awGtwGuf rdbawGtjzpf qufvuf&yfwnfaeMuwmjzpfaMumif;eJY olwdkYtwGufta&;tBuD;qHk; t&mrSm &ifaoG;av;oHk;OD;omjzpfaMumif; jyefvnfajzMum;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ beftufzfvufcfeJY *seDzm*gemwdkYESpfOD;[m tdrfaxmifouf (10) ESpfcefY &&SdcJhNyD;wJhaemufrSm vrf;cGJvdkufNyDvdkY aMunmcJhwmjzpfNyD; olwdkY ESpfOD;vufwGJaecJhpOftwGif; &ifaoG;oHk;OD;xGef;um;cJhygw,f/ NyD;cJhwJh vtwGif;uvnf; olwdkYESpfOD;[m &ifaoG;av;awGjzpfMuwJh touf (11)ESpt f &G,f AGKid t f v kd uftufzv f ufc?f (8)ESpt f &G,f q,f&ufzeD m tufzfvufcfeJY (5)ESpft&G,f qrfjrL&,ftufzfvufcfwdkYeJYtwlwGJum bk&m;ausmif;wufwmudk awGUcJh&aMumif;vnf; od&ygw,f/ 'Dvt kd wlwaJG wGUae&wJt h wGuf olwUkd ESpOf ;D &JU qufqaH &;eJyY wfouf Ny;D tem*wfrmS jyefvnfvufwMJGuOD;rSmvm;&,fvYkd rD', D mawGu pdw0f ifpm; aeMuayr,fh um,uH&SifawGuawmh olwdkU&JUtcspfa&;eJYywfoufNyD; ar;cGef;awGxyfrHBuHKvmyguvnf; uav;awGudktwlapmifha&Smufae jcif;omjzpfw,fvdkU xyfrHajzMum;OD;rSmjzpfw,fvdkYvnf; a[mvd0k'f rD'D,mwpfcku a0zefa&;om;cJhygw,f/ 'gayr,fh vwfwavmrSmawmh uGm&Sif;vdkufNyDjzpfwJh owif;eJYtwl rD'D,mawG&JU oHo,awG[mvnf; avsmhyg;oGm;awmhrSmjzpfygw,f/ a[mvd0k'f&JU emrnfausmfpHkwGJwpfwGJjzpfcJhwJh beftufzfvufcfeJY *seDzm*gemwdkUESpfOD;&JU w&m;0ifuGm&Sif;zdkUaqmif&GufaewJh vkyfief;awGeJY uav;awG&UJ apmifah &SmufciG t hf wGuf w&m;0ifjzpfapzdYk BuKd ;yrf;aewmawG [m tenf;qH;k aemufxyfajcmufvceft Y MumrSom tqH;k owfEikd rf mS jzpf aMumif;vnf; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/


{NyD 15? 2017

b,fv*f s, D u H vyftoif;*se[ Yf m emrnf ausmf upm;orm;ajrmufjrm;pGmudk arG ; xk w f a y;&mXmewpf c k j zpf a yr,f h udk,fpdkufysKd;wJh tyifudk udk,f&dwfodrf; cGirhf &Sw d hJ uvyftoif;vdYk trnfwyf&if vnf; rrSm;ygbl;/ *sefYtoif;[m 'Db½dik ;f ? aumfwKGd upf ?f um&ufpu ö ekd YJ atmf&D*DwdkYvdk emrnfausmfawG trsm; tjym;udk arG;xkwaf y;cJw h t hJ oif;jzpfw,f qdkwmudk vlenf;enf;avmufuom 'D taMumif;udk od&SdMuygw,f/ *sefY[m 'DemrnfausmfawGudk arG;xkwfay;cJh ayr,fh ydik q f ikd cf iG rhf &bJ a&mif;cscw hJ m aMumifh Oa&myxdyfwef;toif;wpfck tjzpf 0ifh0ifhxnfxnf &yfwnfEdkifzdkY twefi,fa0;uGmaewJh taetxm;rSmyJ &Sdaeygao;w,f/ 'gayr,fh *sefYtoif;[m ,ckESpf abmvH;k &moD ,l½ykd gvd*u f mG wm;zdik ef ,f tqift h xda&muf&adS ewmaMumifh *se[ Yf m &D;,Jv?f bmpDvekd mwdv Yk kd xdyw f ef;tqifh r[kwfayr,fh tv,ftvwftqifh&Sd toif;wpfoif;vdaYk wmh trnfwyfv&Ykd yg w,f/ *sefYtoif;[m NyD;cJhwJh Zefe0g&D aps;uGuzf iG v hf pS cf sed t f wGi;f touf(19) ESpt f &G,f bdik v f eD YJ 0Dz&pftef''D w D Ykd ESpOf ;D aygif;udk aygif 26 'or 5 oef;eJY a&mif; cscNhJ y;D 'Da&mif;0,fr[ I m bGe'f ufpv f *D g&JU aqmif;&moDtBuD;qHk;a&mif;csrI jzpfcJh ovdk y&DrD,mvd*f&JU wwd,tBuD;qHk; a&mif;csrIwefzdk;vnf; jzpfcJhygw,f/ *sefYtoif;tvkyftrIaqmifcsKyf yufx&pf*suq f efuawmh 'Da&mif;0,frI awGukd t"duarmif;ESiaf ewJh yk*K¾d vf wpfOD;jzpfum olu 'DvdkurÇmYtqifh upm;orm;awGukd a&mif;csrcd w hJ t hJ wGuf aemifw&p&m olYrSmr&Sdbl;vdkY ajymMum; xm;olwpfa,mufyg/ *suq f efu]]cifAsm;wdu Yk uReaf wmf wd[ Yk m ta&mif;csn;f oufoufvyk af ewJh uvyftoif;vdkYrsm;xifaeMuwmvm;/

'g[m uRefawmfhtoif;&JU &nfrSef;csuf r[kwfayr,fh yuwdt&Sdw&m;vdkYawmh ajymvdkY&ygw,f/ 'Duvyftoif;uae urÇmYtqifh upm;orm;awG rsm;pGm ay:xGufcJhvdkY uRefawmfuawmh 'Dtoif; udk abmvH;k wuúov kd Bf u;D vdYk trnfwyfcsif ygw,f}} vdYk *d;k vfa'ghueG ;f rS owif;axmuf rsm;&JU ar;jref;rIudk ajzMum;cJhygw,f/ 'ghtjyif *sufqefu *sefYrSm&SdaewJh vli,fupm;orm;av;awGu olwdkY[m urÇ m h u vyf t oif ; BuD ; awG u d k aocsm aygufqGJaqmifEdkifr,fvdkY ,HkMunfpdwfeJY BudK;pm;MuwmaMumifh tckvdk tajctae a&mufaecJw h mvdYk *set Yf oif;vli,fawG&UJ pdwfydkif;qdkif&meJY ywfoufNyD; rSwfcsuf pum;qdkygw,f/ upm;orm;aumif; wpfOD;jzpfvmzdkYqdk&if abmvHk;eJY ywfouf wJh tajccHt&nftaoG;? ÓPf&nf? taumif;jrifpw d f 'gawGuvnf; ta&;Bu;D w,fvdkY *sufqefu qdkygw,f/ upm;orm;awGbufu Munfh&if vnf; *se[ Yf m vli,fupm;orm;awGtwGuf yxryGJxGuf upm;cGifh&&SdEdkifwJh uvyf toif;vdkY ,lqEdkifovdk *sefYabmvHk; toif;&JU,ckvdk ausmfMum;vmrIaMumifh vnf; EdkifiHjcm;u vli,fupm;orm;awG udkyg qGJaqmifEdkifrSmjzpfw,fvdkY *sufqef u olYtjrifudk ajymygw,f/ *sufqef&JU uif;axmufawG[m jyifopf'kwd,wef; uvyf rufpu f ae ulvb D &D? tef''D w D u Ykd kd b,fv*f s, D aH jrqD qGaJ qmifEikd cf MhJ uolrsm; yJ jzpfygw,f/ tef'D'Duawmh vuf&SdrSm y&DrD,mvd*fuvyf vufpwmtoif;udk a&muf&SdoGm;NyDjzpfovdk ulvDb&Dqdk&if vnf; emydv k &D UJ txif&mS ;qH;k upm;orm; jzpf a eNyD ; ref , l t oif ; u ol Y t wG u f aygifoef;50txuf toH;k jyKzYkd tqifoifh yJvdkY qdkygw,f/ tef''D u D awmh]]*se[ Yf m vli,fupm; orm;awGudk pkpnf;NyD; abmvHk;&JU tESpf om&u bmqdkwmudk &Sif;&Sif;vif;vif;

acgif;xJ0ifatmif zefw;D ay;Edik w f t hJ oif; jzpfygw,f/ *se[ Yf m Oa&myudk yxrOD;qH;k a&mufzl;wJh uRefawmfwdkYvdk upm;orm; awGudk udk,fhtdrfudk,fh&ma&mufaeovdk cHpm;atmif aqmif&u G af y;Edik yf gw,f}} vdYk qdyk gw,f/ vuf&t dS csed rf mS tef;'g;vufcsef YJ *sefYwdkYvdk toif;awG ,l½dkygvd*fuGmwm; tqif h x d w uf a &muf v mEd k i f c J h w mud k

tmqife,ftoif; uGif;v,fzefwD;&Sif rDqyftdkaZ;vfu vmr,fhaEGaps;uGuf ra&mufrcsi;f uvyftoif;eJY pmcsKyo f pf udpö&yfudkaqG;aEG;OD;rSm r[kwfaMumif; xyfrt H wnfjyKvu kd jf yefonf/ tdak Z;vfu vuf&SdtcsdefrSm tmqife,feJY pmcsKyf oufwrf;wpfEpS o f m use&f adS wmhNy;D pmcsKyf opfxyfrHcsKyfqdkoGm;zdkY enf;jy0if;*g;eJY tmqife,fbkwftzGJU0ifawGu qE´&Sdae Muwmjzpfonf/ tmqife,ftoif;onf y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;tqifh(6) a&muf&SdaeNyD; &moDukefwGif t,fvf*vufpDudkyGJpOfwGif &D;,JvftwGuf *g&wfab;vfyg0ifEdkifzG,fr&Sd ae&mtxd csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&Sd&efvnf; raocsm &D;,Jvt f oif;Mu,fyiG u hf pm;orm;ab;vfrmS bdik , f eftoif;tm; ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEdik f onfhtaetxm;qdkufae&m tdkaZ;vfu &&So d nfh yGpJ OftwGi;f &&Scd w hJ 'hJ Pf&maMumifh bmpDvekd mudk &ifqikd rf nfh t,fv*f vufpu D kd tajctaet&yf&yfukd apmifMh unfNh y;D rSom yGJpOfudkyg vGJacsmfEdkifaMumif; od&onf/ ab;vfrSm bdkif,efESifh yGJpOfwGif 'Pf&m&&SdcJh vQif tNyD;owfqHk;jzwfoGm;zG,f&Sdonf/ tdkaZ;vfu pmcsKyfopfudpö&yfeJY ojzifh yGJcsdef 59 rdepfwGif tqefpD,dkESifh vlpm;vJcJh&onf/ ab;vfrSm upm;orm;b0 Yk ar;jref;cJ&h m ,ck wpfavQmuf ajcovH;k 'Pf&m? aemufaMum'Pf&mrsm; &&Scd zhJ ;l Ny;D ,ckvnf; aemufaMum ywfoufNy;D pudik ;f pydu <uufom;'Pf&m&&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/ ab;vfrSm vmr,fh {NyD15&uf pydkYwif;*D*Ref toif;eJY ,SONf yKd irf ,fh yGpJ Ofurkd l vGaJ csm&f efaocsmaeNy;D *vufpu D ykd pJG OfwiG f yg0ifEikd jf cif; &Sd? r&Sdqdkonfudkvnf; apmifhMunfh&qJ taetxm;yifjzpfonf/ &D;,Jvef nf;jy ZD'ef;u ab;vfrmS yxrydik ;f tNy;D uwnf;u emusirf I cHpm;ae&Ny;D rvdktyfwJh pGefYpm;rIrsKd; rvkyfcsifojzifh vlpm;vJcJhwmjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ ab;vfrSm ajccsif;0wf'Pf&m cGJpdwfukocJhojzifh umv&Snftem;,lcJh&NyD; NyD;cJhonfh azazmf0g&Dva&mufrSom uvyftoif;twGuf jyefvnf0ifa&mufupm;ay;EdkifcJh onf/

Munfh&if b,fvf*sD,Huvyftoif;awG&JU ajcpGr;f wufvmaewmudk xifxif&mS ;&Sm; jrifawGUae&ygw,f/ aemufyikd ;f aiGtiftm; awmifh wif;vmwJhtcg uvyftoif;&JU vdktyfcsufudkMunfhNyD; ta&mif;t0,f udpö&yfudk ydkrdkxdef;csKyfEdkifr,fvdkYvnf; *suq f efu qdx k m;awmh tem*wfumvrSm upm; orm;awG u d k ,ck u mvvd k

vsiv f sijf refjref xkwaf &mif;zG,rf &Sb d ;l vdYk ,HkMunf&ygw,f/ aocsmwmwpfcku awmh *sefY[me,fomvefuvyftoif;? wl&uDuvyftoif;awGxuf EdkifiH vufa&G;piftoif;tay: rsm;pGm axmufyHhay;EdkifNyD; 'g[m *sefYtoif; &&Sw d hJ qkvmbfawGxu J tBu;D rm;qH;k qkvmbfqdk&ifvnf; rrSm;ygbl;/

tcsdefonf tmqife,ftoif;twGuf tvGet f a&;Bu;D aeojzifh b,fupm;orm; wpfO;D csi;f udpu ö rS uvyftoif;avmuf ta&;rBuD;aMumif; jyefvnfajzMum;cJh onf/ tmqife,ftoif;u wevmFaeYrmS c&pöw,fyJavhpftoif;udk oHk;*dk;jywfeJY ta&;edrfhcJhwmaMumifh enf;jy0if;*g;

tay: a0zefrt I opfrsm;? zdtm;topfrsm; xyfw;kd vmapcJo h nf/ odaYk omf tdak Z;vfu 0if;*g; tmqife,fwiG &f adS ejcif;u toif; twGuf tifrwefta&;BuD;NyD; 0if;*g; &&SdcJhaom atmifjrifrIrsm;twGufvnf; av;pm;pdwftjynfh&SdaMumif; wkHYjyefcJh onf/

w½kwf&if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPD a&mfqdk&DeDu atpDrDveftoif;udk aygif 628 oef; (,l½dk oef; 740)eJY 0,f,lvdkufNyD;aemuf uvyftoif;tay: &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk rsm;jym;vmapr,fvdkY uwdjyKvdkufonf/ atpDrDveftoif;udk 1986 ckESpf uwnf;u ,cif tDwvD0efBuD;csKyfa[mif;bmvlpudkeDu ydkifqdkifcJhonf/ tqdyk gtcsed u f mvtwGi;f atpDrv D eftoif;rSm qkzvm;&Spv f ;kH ? Oa&myatmifjrifrI &SpfBudrfwdkifwdkif&,lEdkifcJhonf/ odkYaomf atpDrDveftoif;rSm 2011 ckESpfaemufydkif; pD;&D;atzvm;udk rqGwfcl;EdkifcJhovdk aemufqHk; oHk;ESpftwGif; tqifh(7)? (10)ESifh(8) wdjYk zifo h m &moDord ;f Edik cf o hJ nf/ ,ckEpS af bmvH;k &moDwiG f OD;aqmifol *sLAifwyfatmuf &rSwf20avsmhenf;um trSwfay;Z,m; tqifh(6)ae&mwGif &yfwnfaeonf/


{NyD 15? 2017

a[mif;&Gufn§m cgvSpfvdkY wmopfu,fwJh eHYBudKif okwfjzL;avaqmfu yef;uHhaumf 0wfrIefusif; oif;ysHUvdkYvIdif/ Mu,fESpfNydKif oG,fqdkify0if;/ pdwå&i,fESihf aiGvaomfwmwdkY ,k*efcsmawmifawmfpGef;rSm xGef;xdefvdkYvif;/ (zdk;olawmfOD;rif;) rif;ok0Pf\ obm0jyu©'defpmtkyfrS

rMumrD ES p f a [mif ; uk e f í ES p f o pf u d k B ud K onf h qdkawmrnfNyD/ oBuFefa&mufawmhrnf[laom todpdwfu ESvHk;om;udk vIyf&Sm;apNyD; oBuFef&JU yH&k yd af wGukd ajy;jrifa,mifvmrdonfuawmh trSef yif/ oBuFef[kMum;vkdufonfESihfyif twdwfu oBuFef&JU t&dyftaiGUawGu pdwfxJrSmtvkd tavsmufjyefvnfEdk;xvmcJhNyD; oBuFefrdk;ESihftwl a&rIefa&rTm;av;rsm;jzwfoef;í ESvHk;pdwf0rf; at;csr;f oGm;rdygonf/ urÇmay:wGif a&S;tcgrSpí vlrsK;d tvku d f bmomtvdu k f vl, Y Ofaus;rIxeG ;f um; vmonfh tcsed u f mvrSpí umva'otvku d f ESpo f pf ul;ajymif;jcif; "avhtpOftvm&SdcJhMuonf/ taumif;tqdk; edrdwfzwfjcif; jrefrmEdik if w H iG v f nf; ,Ofaus;rI tqihjf rihrf m;cJh aom ya'o&mZfacwfOD; waumif;acwfuyif pwifí ESpo f pfu;l yGaJ wmfusi;f yonf[k twnfrjyK Ekdifaomfvnf; ,lqcJhMuavonf/ odkYaomf ]]rdzkef? oBueF ?f pm&d,?f anmif&yd o f eG ;f ? rjywfpw d v f siw f nf \}} [laom ouú&mZf 653 ckEpS pf JG yk*NH rKd U apmvS0ef; bk&m;ausmufpm(ausm) 22-23 udk axmuf½IvQif yk*Hacwfupí oBuFefac:onfh ESpfopful;yGJ awmf usi;f yaeNyjD zpfaMumif; odomxif&mS ; yg onf/ a&S;jrefrmbk&ifrsm; vufxufuvnf; ykPmÖ ; aA'ifynm&Sifrsm;ESihf oHCmawmfrsm;udk wkdifyifí a&SUwpfESpfpm oBuFefpma[mpmwrf;xkwfa0NyD; wdkif;jynf&JU uHMur®mudk taumif;tqdk; edrdwfzwf jcif;rsm; jyKvkyfavh&SdMuonf/ omuD0ifrif;wdkY a&upm;&mtdkif Oy&dyPÖmt|uxm a'0'[okww f iG f zGiq fh x kd m; onfrSm ousomuD0ifrif;rsKd;wdkYonf aysmfp&m aumif;aom a&tkdifBuD;teD;ü rif;wJxD;eef;rsm;

aqmufvkyfí a&yufzsef;um aysmf&TifpGma&yuf upm;MuaMumif; xdka&tkdifonf omuD0ifrif;wdkY a&upm;&mtdik jf zpfaomaMumihf ]]a'0'[}}[k trnf &NyD; xkdae&mrS uydÜv0wfjynfodkY rjyefMuawmhbJ a&tkid Bf u;D teD;aexkid Mf u&mrS ]]a'0'[}} wkid ;f jynf jzpfvmaMumif;udk azmfjyxm;ygonf/ xdkYaMumihf oBuFefa&zsef;upm;onfh ,Ofaus;rI "avhonf bk&m;&SifryGihfxGef;rDuyif&Sdaeonf[k ,lqonfrsm;vnf;&Sdygonf/ pma&;olwdkY jrefrm Ekid if w H iG f acwftqufqufrS ,aeYwidk af tmif usi;f y vmMuonfh ,Ofaus;aom *kP, f zl , G af umif;aom oBuFeftjzpf urÇmhEkdifiHrsm;rS pdwf0ifpm;NyD; vm a&mufavhvmonftxd ausmfMum;cJhygonf/ ]]wefcl;rdó? pdMw? vESihf,SOfNydKifxGef; &ifcwfuHhaumfxHkoif;aysmf? yGaJ wmftwmñTe;f }}[k uif;0efrif;Bu;D \ q,fEh pS f &moDoHaygufwGif pyfqdkxm;ygonf/ xdkYaMumihf wefc;l vonf pdMweu©wEf iS fh pE´mvrif;onf ,k*ef awmifxdyfwGif twl,SOfNydKif xGef;vif;awmufy aomvjzpfonf/

u} tu©&mrS &&pfEiS fh jrefrmvdk ]oBueF }f [k jzpfay: vmonf/ xdkYaMumifh oBuFefqdkonfh a0g[m&onf ajymif;vJjcif;[k t"dyÜm,f&onf/ ta[mif;rS topfodkY ajymif;vJjcif;? ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ajymif;vJa&muf&Sdjcif;ESihf q,fhESpf&moDcGifwGif rdef &moDrS rdó&moDodkY we*FaEGN*dK[frif; twm ul;ajymif;aomaMumihfvnf;aumif;? [dE´LjA[®P '@m&Dt& odMum;rif;ESifh tmoDtrnf&adS om jA[®m rif;Bu;D wpfyg; aA'ifEiS pfh yfaom ude;f cef; wpfcu k kd tjiif;tckefjzpfMu&m Ekdifolu acgif;jzwfpwrf; tavmif ; tpm;vk y f N yD ; vl Y j ynf r S u0gvrd k i f ; q&mBuD;xH tqHk;tjzwfcH&m jA[®mrif;½HI;ojzihf acgif;jzwfcH&NyD; xkdacgif;udk a&? ajr? avwdkYwGif rnfonfh ae&mwGifrqdkypfcsu rD;avmifysufpD; rnfq;kd í odMum;rif;u rdz&k m; ewforD;ckepfazmf wdkYudk wpfESpfwpfa,muf tvSnfhusudkifxm;apNyD; wpfESpfjynfhonfhaeYwGif wpfa,mufrSwpfa,muf okdY wm0efvTJajymif;onfudk tpGJjyKí oBuFefus onf[laom a&S;ayg&mPt,ltqrsm;vnf; &Sd ygonf/

a&mf&Gufa[mif;wdkY a<u wefc;l v&moDwiG f a&mf&u G af [mif;wdYk a<uajymif; ajrc &GufopfpNyD; vAdrmefESifh pdMwMu,feu©wf 0,fjyefY ajroif;&eHY oif;ysUH vsu&f adS om umvvnf; jzpfygonf/ avjynfav½l; okwjf zL;jyefaY qmf uHah umf0wfreI f arT;xHkoif;ysHU yef;&eHYwdkY vTrf;jzefY'Dom &yfrsufESm odYk vGiyfh sUH um0Jaeaom umvvnf; jzpfygonf/ xkd umvwGif tylcsdefrsm;í at;csrf;Muap&ef a&pif a&at;rsm;jzihf yufzsef;upm;Muaom jrefrmh ,Ofaus;rItpOftvmonf &moDtajctaeESihf tvGefyif vkdufavsmnDaxG&SdvSygayonf/ q&mBuD;OD;NyHK;csKduvnf; ol\ q,fhESpf&moDbGJU ojzefwGif ]]ESvHk;&,fwJh yg'frSD/ a&oGef;pHaysmfvdkY? aiGuahH umf ydawmufyef;&,fu, G f vef;wJ&h moD/ pdMwa&TMu,fjrwfu,fESihf? pef;orowfjynfh umrSD? nOfhem&DaeYcif;? rQrydk vvdkcgxl;ygwJh? wefcl;onf*defrSmefü &0defae raZÑeef;rSm? jref;rnfhtwGif;}}[k pyf qdkcJhygonf/

oBuFefumv[k owfrSwf rnfoyYkd ifqakd p jrefrmvrsm;\tp wefc;l vjzpf onfh {Nyv D 13 &uf 0ef;usiu f dk ESppf OfoBueF u f mv[k owfrSwfMuonf/ yk*Hacwfausmufpmrsm;wGif wefcl;vESihf ywfoufí wefcl;? xefcl;? wmul; [lí yg&SdNyD; tif;0acwfta&mufwGif xef;oD;cl; onfukd tpGjJ yKí xef;cl;aomv wefc;l v[k oH;k pGv J m aMumif; awGU&Sd&onf/ q&mBuD; ocifudk,fawmf rIid ;f a&;onfh arsmuf#u D mrS rdz&k m;apmvHt k aMumif; av;csKd;BuD;wGifvnf; ]]qef;xl;0geD t&Gufa&mufum jref;csdefrdkY? wefc;l &moDrjzih?f ref;ezl;tnmqD txufraemf? vG r f ; avmuf y gay&J U oG e f ; jzLjzmqD u&ruf tausmf tazsmf a wG j zef ; ygvd k Y tcuf t vuf a wmf & m avsmf&m yef;awGeJY cl;orkdY acRuyfw,f(auom&,f) pufawmf&m pcef;rSmjzihf zl;vdkYa&oyÜm,f}}[k a&;pyfcJhygonf/ e&oD[yawhrif;vufxuf xdaYk Mumihf oBueF af &yufupm;aMumif; ajymvQif rdzk&m;apmvHktaMumif;vnf; yg&NrJjzpf\/ r[m &mZ0ifusr;f wGif w½kwaf jy;rif;[kac:onfh yk*jH ynf e&oD[yawhrif;vufxufwGif yljyif;onfh aEG tcgü a&zsef;upm;jrJjzpfí eef;awmfrS jrpfqdyf

ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ajymif;vJ oBuFefqdkonfrSm ouFEÅ[lonfh ygVdo'´gt& ajymif;vGJjcif;teuf[kqdkonf/ ouú#usrf;tvkd ]

wpfavQmuf wJwef;OrifvdkPfeef;aqmufvkyfNyD; rdzk&m;tysKdawmfrsm; jcH&Hum aysmf&TifpGm a&yuf upm;MuaMumif; yg&So d nf/ xkrd zd &k m;rsm;xJrS apmvHk [kac:onfh rdzk&m;udk bk&ifrS tcspfydkí usDpm; vdkaomaMumihf 0kdif;NyD; a&yufupm;í avSmif ajymifMu&mrS rdzk&m;vnf; olYukd y&dowf tv,f wG i f t&S u f c G J o nf [ k txif r S m ;um bk & if u k d &efNidK;xm;avonf/ wpfaeYwGif yGJawmftkyfxJodkY tqdyfcwfí quf oav&m bk&iftem;rS acG;udk t&ifauR;vdkuf&m tqdyfrdí acG;aoojzihf bk&ifrS trsufa'go jyif;pGmxGufí rdzk&m;apmvHktm; zdkusifxkd;í owfapcJzh ;l avonf/ þom"uudk Munfjh cif;tm; jzihf ]]taysmfrStysuf}} jzpfcJhzl;onfudk owdoHa0* ,lwwfMuzdkYvkdygonf/ ,ckacwftcgrSmvnf; vli,frsm; tpGrf;ukefaysmfyg;csifMuojzihf rl;,pf aomufpm; taysmfrsm;í b0ysufoGm;Mu&onf rsm;vnf; Mum;odae&ygonf/ a&S;acwftcgu aiGzvm;xJu a&udk oajycuf ESifh yufonfh pepfv;kH 0ajymif;vJvmcJNh y;D aysmcf sio f l rsm;twGuf acwfay:oBuFefoDcsif;rsm; aygufuGJ oHpOfrsm;ESit fh wl t&uftrsK;d rsK;d aomufNy;D rl;,pf &rf;um;onfh tavhtusirfh sm;udk owdjyKa&Smif&mS ; zdkYvdkygonf/ tvGef,Ofaus;*kPf,lzG,f&maumif; aom jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIoBuFefukd rdrdtwGuf aMumihf *kPfrysufapoifhyg/ tcsKdU0doravmb pD;yGm;a&;orm;rsm;aMumihf oBuFefonf t½kyfqdk; tusn;f wefc&hJ Ny;D rdbrsm;taejzihf rdrw d \ Ykd om;ysKd orD;ysKrd sm;udk oBueF rf @yfa&mufrmS udyk if pd;k &draf e& onfh tajctaeodkY a&muf&SdcJhygonf/ r*Fvmtaygif;ESihfjynfhpHkaom oBuFef trSefrSm jrefrmwdkY\ ESpfopful;onf ukodkvf aumif;rIrsm;jyKvyk &f mjzpfí tvGeyf if r*Fvm&Sad om oBuFefjzpfygonf/ jrefrmwdkY\ txGwftjrwf aeY B uD ; tcgBuD ; vnf ; jzpf o nf / ES p f a [mif ; rS raumif;onfh pdwftnpftaMu;rsm;udk ESpfopf odYk rygapbJ pdwo f pfvo l pf? tawG;opf? tjrifopf rsm;ESifh trsm;jynfow l EYkd iS t fh wl vufwNJG y;D wpfpw d f wnf; wpf0rf;wnf;xm;um arwåm? tMuifem? apwemESihf onf;cHcGihfvTwfpdwfrsm;xm;&SdNyD; apwD bk&m;rsm;udk oGm;a&mufzl;ajrmfí a&oyÜm,fjcif;? owif;oDvaqmufwnfjcif;? w&m;bm0emrsm; yGm;rsm;tm;xkwfjcif;? rdbq&morm; oufBuD; &G,t f rkd sm;udk &Scd ;kd ylaZmfí ajconf;? vufonf;vS;D um a&vSLí ukov dk 'f gejyKjcif;? avmuD r*Fvmq,fh ESpfrSmygonfh OD;acgif;aq;r*FvmjyKjcif;? pwk'dom tvSLrsm;wGif yg0ifukodkvfjyKjcif;rsm; jyKvkyfavh&Sd Muojzihf r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkaom oBuFef jzpfygonf/ ]]wefcl;a&ukef? uqkefa&cef;}} qdkouJhodkY ,ck uJo h Ykd tyl&edS jf rihrf m;onfh aEG&moDumvwGif tcsKUd ae&mrsm;ü a&&Sm;yg;ojzihf a&ab;'kuo © nfrsm;udk Edik if aH wmfEiS fh jynfow Yl yfrawmf? &J0efxrf;? y&[dw tzGUJ rsm;? wm0efojd ynforl sm;u a&rsm;vku d v f aH y; a0aeonhf owif;jrifuGif;rsm;udk jrefrmh½kyfjrif oHMum;wGif aeYpOf jrifawGUae&ojzihv f nf; 0rf;om yDwjd zpfryd g\/ odaYk omfxt dk cgrsK;d wGif oBueF u f mv rdrw d Ykd aysm&f iT zf w Ykd pfcw k nf;twGuf &nf&, G cf sux f m; Ny;D tcsKUd a&upm;r@yfrsm;ü rD;owfyu kd rf sm; (Pressure Hoses) rsm;oHk;NyD; tzdk;wefa&rsm; jzKef;wD; &musonfh a&upm;enf;rsm;udk acwfpepftajc taeESihftnD jyKjyifNyD; a&acRwmonfhpepfukd usio fh ;kH oihMf uayonf/ urÇmu av;pm;pdw0f ifpm; onfh jrefrmh½;kd &moBueF u f dk rdrw d \ Ykd todÓPf? owd ynmrsm;jzihf xde;f odr;f qifjcifMuNy;D a&S;½d;k &mvnf; rjywf acwftqufqufu xde;f odr;f vmonfh tpOf tvmaumif;rsm;udk vufcu H sio fh ;kH MuzdYk wifjyvdu k f &ygonf/


{NyD 15? 2017

a&S;pmqdkynm&SifBuD; vuf0Jok`E´\ om"deysKdUwGif ]]oBueF w f efc;l ? ESpOf ;D anmifa&? pmylavGcif;? yÍÆi;f awmfcH? pma&;wHESifh? jrpf,HyGJBuD;? qDrD;xGef;csdef? uxdeef wfusi;f ? jrif;cif;xGu0f if? obifr;D yH;k ? *lv;kH oJy?kH aphppkH v D Qi?f þod, Yk OS o f m;? tpOfjyKjrJ q,fEh pS yf JG wnf;}} [k zGUJ qdx k m;aMumif; awGU&ayonf/ azmfjy &aomf uRefawmfwdkY\ jrefrmEdkifiHawmfBuD;ü a&S; tcguyif wefc;l vwGif a&obify?JG uqkev f wGif anmifa&oGe;f yG?J e,kev f wGif pmjyefy?JG 0gqdv k wGif &SifjyK yÍÆif;cHyGJ? 0gacgifvwGif pma&;wHrJyGJ? awmf ovif;vwGif avSobify?JG oDwif;uRwv f wGif qDr;D jrif;rd&k yf ?JG wefaqmifrek ;f vwGif uxdeo f uFe;f tvSL yGJ? ewfawmfvwGif ewfobifyGJ? wydkYwGJvwGif eHY omrD;vSLyG?J waygif;vwGif oJyakH pwDy[ JG í l usi;f y cJhMuonf/ tus,fw0ifh&Sif;vif;

,cktcsdeftcgonf ESpfopful;onfh wefcl;v jzifh MuHKBudKufaecsdefjzpfojzifh wefcl;voBuFef yGaJ wmftaMumif; wpfaphwpfapmif; azmfjyvdak yonf/ ]wefc;l v} [kac:qdMk uonfh a0g[m&ESiphf yfvsO;f í yk*aH cwfumvu ]wefc}l [kac:qdak Mumif;? tif;0 acwfodkYa&mufaomtcg ]wefcl;} [kac:qdkMu aMumif; awGU&ayonf/ ]wef} yk'o f nf ygVdbmom umvyk'rf q S if;oufvmí ]xef;} [k t"dymÜ ,f&\/ ]cl;} yk'fonf ]qGwfa>cjcif;} [k t"dyÜm,f&aMumif; OD;zdk;vwf\ jrefrmhvtrnfrsm;usrf;ü tus,f w0ifh &Sif;vif;a&;om;xm;aMumif; awGU&ay onf/ rdó&moDodkY ul;ajymif;

wefc;l vwGif oBueF yf aJG wmfusi;f yMujrjJ zpfonf/ oBueF [ f o l nfph um;onf rm*"bmomt& ouFE?Å ooFu½dk#ftqdkt& oBuFEÅwdkYrSqif;oufvmjcif; jzpfonf/ jrefrmvdk a&TUajymif;jcif;[k t"dyÜm,f& onf/ qd&k aomf we*FaEGN*Kd [[ f k ac:onfh aerif;Bu;D onf ESpaf [mif;ukeq f ;kH í ESpo f pftpodYk ul;ajymif; a&muf&SdvmonfrS wpfq,fhESpf&moD\tpjzpf aom rdó&moDoYkd ul;ajymif;a&muf&jdS cif;udk oBueF f [kac:qdkjcif;yif jzpfonf/ aumif;usKd;csrf;om&&SdEdkif

þodYk ESpu f ;l ajymif;p þtcgor,wGif jrefrmwdYk onf OD;acgif;aq;avQmjf cif;jyKMu\/ avmuDusr;f tqdkt& þtcgor,wGif OD;acgif;aq;avQmf jcif;jzifh ab;&eftEÅ&m,fuif;&Sif;í aumif;usKd; csrf;om&&SdapEdkifonf[k qdk\/ a&S;jrefrmBuD;rsm; onf þtcgor,wGif acgif;aq;r*FvmyGu J kd Bu;D us,fcrf;em;pGm usif;yMuayonf/ omoemawmf usrf;tvdkt&um; þtcgor,wGif &wemoHk; yg;? q&morm;? bdk;bGm;rdbpaom ½dkaoxdkufol

rsm;udk vSLzG,fypönf;rsm;jzifhuefawmhjcif;trIudk jyKMuonf[k qd\ k / þodjYk zifh ab;&eftEÅ&m,fuif; pifí aumif;usKd;csrf;om&&SdEdkifonf[k qdkay onf/ azmfjy&aomf þtcgor,wGif jrefrmrsm;onf aumif;rGefaompdwfxm;rsm;jzifh udk,fpdwfESpfjzm use;f rmcsr;f omat;jrMunfvifapaMumif;? wpfO;D ESifhwpfOD; arwåma&pifoGef;avmif;jcif;trIudk jyK Muayonf/ þonfrmS jrefrmh"avh,Ofaus;rI arGU avsmfonfh twma&yGJawmfoBuFefyGJawmfyifjzpf onf/ þae&mwGif a&S;oa&acwå&m? yk*Hacwfrsm; qDu cgoBuFefay:aygufcJhyHkudk tenf;i,fwif jyvdkayonf/ xdkacwfumvu oBuFefusjcif; udk 0gqdv k wGiv f nf;aumif;? wefaqmifrek ;f vwGif vnf;aumif;? wefcl;vwGifvnf;aumif; usif;ycJh MuaMumif; avhvmawGU&Sd&\/ 0gqdkoBuFefusí ES p f o pf u l ; rl ]rEÅ w mES p f } [l í vnf ; aumif ; ? wefaqmifrkef;vwGif oBuFefusí ESpfopful;rl ]omvd0g[e} ESpf[lívnf;aumif;? wefcl;vwGif oBuF e f u sí ES p f o pf u l ; rl ]tm'd w s} ES p f [ l í vnf;aumif; oHk;rsKd;oHk;pm;&SdcJhaMumif;udk ]Zer ywådu} usrf;wGifawGU&\/ ,cktcgwGif wefcl;v wGif oBueF u f sonfh ]tm'Dws} ESpo f muse&f adS Mumif; awGU&ayonf/ oBuFefyGJawmf ESpfrsKd;ESpfpm;&SdaMumif;udkvnf; wifjyvdkayonf/ oBuFef[l&mü ]plV0dok0oBuFef}

ESifh ]r[m0dok0oBuFef} [lí jzpfonf/ wpfq,fh ESp&f moDv;kH vH;k usi;f yonfyh aJG wmfrsm;udk ]plV0do0k oBuFef} [kac:í wpfESpfwpfBudrfomusif;yonfh oBuFefyGJawmfudk ]r[m0dok0oBuFef} [k ac:ay onf/ oBuFefyGJawmfwGif a&yufupm;Mujcif;tpOf tvmrSm a&S;tcguyif&SdcJhaMumif; awGUEdkifay onf/ &Sifawmfa*gwrjrwfpGmbk&m; zGm;jrifawmf rl&m uydv Ü 0wfjynfEiS hf aumvd,jynfw\ Ykd pyfMum; ü a'0'[ jynf&Sd\/ xdka'0'[jynfBuD;rjzpfrDu xdak e&mwGif Bu;D us,cf rf;em;aom ewfa&uefBu;D wpfck&Sdonf[kqdk\/ xdkewfa&uefBuD;udktpGJjyK íyif a'0'[NrdKUjzpfvmonf[k tqdk&Sdayonf/ xdka&uefodkY uydv0wfjynfrS rif;om;? rif;orD; wdkYESifh aumvd,jynfrS rif;om;? rif;orD;wdkY vm a&mufa&upm;Mu&if; wpfO;D ESihf wpfO;D &if;ES;D quf oG,fcJhMuonf[kqdkayonf/ xdkYaMumifhyif ]a& obiftp a'0'[} [kyif qdck MhJ uaMumif; od&\/ a&S;tcgu oBuFefumvwGif a&yufupm;Mu &mü a&yufox l uf a&yufcv H o kd u l ydí k ta&;Bu;D aMumif; awGU&onf/ a&yufoo l nf a&yufcrH nfo h l auseyfMunfjzLrSom a&avmif;Mu&onf/ odrYk [kwf ygu aysm&f iT rf aI ysmufí &efr;D awmufwwfaMumif; om"uwpfck azmfjyvdak yonf/ aumZmouú&mZf 617 wGif yk*x H ;D eef;pd;k pHol em&oD[yawh (rif;acG; acs;)rif;onf ]r[m0do0k } oBueF o f bifyEJG &JT mwGif armif;r rdóHrsm;udkapcdkif;í rdzk&m;apmvHktm; a&&TJpdkatmif avmif;aponfhtjyif rcHcsdrcHom atmif aemufajymifusDp,fcJh\/ xdkYaMumifh rdzk&m; apmvHkrSm tvGefw&mt&Suf&um em&oD[yawh (rif;acG;acs;)tm; &efNiKd ;zGUJ um tpmxJwiG f tqdyf cwfí em&oD[yawh (rif;acG;acs;) rif;vnf; pm;awmfyGJtm;pm;rnfjyKNyD;rS acG;wpfaumifacs qyfojzifh rpm;awmhbJ acG;udak uR;&m acG;ao\/ rdz&k m;apmvHt k m; trsuaf wmf&u S m oHusypf ifwif í rD;½IUd owf\/ þonfum; pHerlem,lp&myif jzpf ayonf/ taysmfrStysufjzpfMu&\/ ,cktcg oBueF yf aJG wmfqifEMJT urnfo h rl sm; ,Ofaus;odraf rGU pGmjzifh a&upm;oifhMuayonf/ cgoBuFefwefcl;v&moDonf tvGefyljyif;vS\/ ]wefcl;a&ukef? uqkefa&cef;} [líyif tqdk&Sday onf/ xdkodkYylavmifvSaom &moDcsdefjzpfojzifh tat;"mwfudk tvdk&SdMuolrsm; wpfOD;ESifhwpfOD;

a&at;jzifh yufzsef;um arwåmpdwfurf;vSrf;Mu onfh yGaJ wmfjzpf\/ xdt k wma&aMumifyh if rdwo f pf aqGopfrsm; wdk;yGm;vmMuonfjzpf\/ a&S;tcgu xdktcgor,wGifyif awmifolBuD; rsm;\tdrfrsm;ü qDrD;wxdefxdefESifh tdrfvHk;uRwf tvkyfrsm;Mu&\/ tvSLtwef;jyKvkyf&ef ayguf aygufqkyf? rkefYqDaMumf? rkefYvHk;a&ay:ponfjzifh vkyfudkifvSL'gef;MuonfrSm ,aeYxufwdkif cspf p&m"avhwpf&yftjzpf wnf&adS eayonf/ þtcg or,onf &moDcGiftm;jzifh rdó&moD? eu©wf tm;jzifh pdMweu©wf? wm&mtm;jzifh wHigwm&m? &moD½yk rf mS qdw?f zl;yGiahf omyef;rsm;rSm ydawmuf? ik? uHhaumf? &ifcwfwdkYjzpfMuNyD; yGJawmfrSm a&obif yGJawmfjzpfonf/ rSwo f m;&vG,af p&ef pma&;ol þodq Yk ckd si\ f wefcl;vwGif &moDcGifh rdó pdMweu©wf yef;jrwfuHhaumf &ifcwfarmfyGifh ydawmufyGifheSifh ikyGifhcsdefcg wm&mujzifh wHig &moD&kyfqdwf xyfxdyfusif;y tvSeSpful; aysmfjrL;tpOftvm oBuFefcgarmf a&yGJawmf/ /

tcsKyftm;jzifhqdk&aomf jrefrmwdkYonf a&S;tcg uyif vtvdu k f &moDyaJG wmfrsm; usi;f ycJMh uonfrmS taysmfoufouf&nf&G,fcsufrJhr[kwfaMumif; od Edkifonf/ oHCmtmZmenfrsm;? vltmZmenfrsm; ay:xGuf apaMumif;? ukov kd t f rIjyKMuapaMumif;? pnfyifom,mzGUH NzKd ;apaMumif;? ,Ofaus;rIarGUavsmf apaMumif;? aumif;jrwfaom&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;ycJhMujcif; jzpfonf/ xdkYaMumifhyif ,ckoBuFefyGJawmf? a&yGJawmfBuD; tm;vnf; a&S;tpOftqufaumif;jrwfonfh tpOf tvmaumif;rsm;udk ESpfaxmif;tm;& twk,lum ,Ofaus;odrfarGUpGmjzifh jrefrmh"avhp½dkufESifhtnD ½d;k &mrysuf armf<um;aysm&f iT pf mG yg0ifqifEEJT ikd Mf uyg apaMumif; apwemaumif;jzifh a&;om;wifjyvdu k &f ayonf/ /


{NyD 15? 2017

pm&yfay&yfxJrSm &opmayarS;rSdefwdrfjrKyfaeNyD [laompum;udak jymaeMuonfu MumNy/D xdük *E¦0if pHwif&pfaprnfh 0w¬K&SnfBuD;rsm;qdkvQif [kwf[kwf jim;jim; vufn§dK;xdk;jyzdkYyif cyfcufcuf[laom axhvHk;axmufvHk;yifuyfygvmao;onf/ pmay &yfuu G u f xGuv f maom xdrk w S cf suf b,favmuf txd rSeo f nfuakd wmh uReaf wmft h aejzifh a0cGjJ cif; iSmrpGrf;omyg/ aocsmonfuawmh uRefawmfh yk*¾vduwpfOD;wnf;tjrifjzifhajymvQif uRefawmf wd k Y tEk y nmES v H k ; om;ud k vI y f & rf ; oG m ;atmif xGufay:vmonfh 0w¬K&SnfrsKd;awmh rawGU&onf rSmMumNyD/ Mumqdk tawmfyifMumNyD/ onfvdk tm;enf;csdefrsKd;qdkvQif vlYoabmt& wpfcsed u f jrefrm0w¬K&n S f a&Tacwf[yk ifqEkd ikd af om tm;aumif;cJo h nfh jrefrmpmayavmurSm *E¦0ifjzifh use&f pfapcJah om 0w¬K&n S Bf u;D rsm;ESihf a&;zGUJ zefw;D ol Mu,fyiG Bhf u;D rsm;udk jyefvnfjrifa,mifp&mjzpfonf/ xdMk u,fyiG rhf sm;xJü olt Y csed t f cgESio hf l vif;vuf awmufycJhaom pma&;q&mrBuD;*sme,fausmf rrav;vnf; wpfa,muftygt0ifjzpfygonf/ Mu,fyGifhBuD;um; a<ucJhonfrSmMumcJhygNyD/ odkYaomf onf E S p f ( 2017)onf *sme,f a usmf r rav;\ &mjynfah rG;aeY(1917 ckEpS f {Nyv D 13 &uf) usa&muf onfhESpfjzpfonfudk owdjyKrdygonf/ owdjyKrdqdk raeYwpfaeYuyif cifrif&if;ESD;aom *sme,fausmfrdom;pku *sme,fausmfrrav;\ &mjynfah rG;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;jyKvyk rf nf qdkaom owif;wpf&yfay;cJhonf/ xdo k wif;Mum;Ny;D Ny;D csi;f rSmyJ uReaf wmfu *sme,f ausmfrrav;\ yHk&dyfvTmudk tBudrftb,frQrod Edkifatmif jyefvnfzGifhMunfhrdygonf/ qdkawmh uRefawmfyxrqHk;jrifrdonfu ]]rkef;ír[l}} 0w¬K jzpfonf/ jrefrmpmayordkif; \ 0w¬K&SnfrSwfwrf; rsm;t& 1955 ckESpf arvxkwf ½Ir0r*¾Zif;wGif xdkrkef;ír[ludk r*¾Zif;0w¬K&SnfBuD; pqHk;tjzpf a&;cJjh cif;jzpfonfqo kd nf/ a&;&if;ESihf vufawGUvm ojzifh arvxkwfESifhrqHk;Edkifao;bJ ZGefvxkwfü qufvufí Zmwfodrf;tjzpfazmfjyonf/ odkYaomf ZGefrSmvnf; Zmwfrodrf;Edkif/ aemufqHk;wGif rkef;í r[ludk r*¾Zif;0w¬K&Snftjzpf ESpfvomxnfhí &yfxm;NyD;aemuf usef0w¬Kwpf0ufudk pdwfwdkif;

vrf;v,fuRef;wGif&Sd opfyifyef;refwdkYonf *drSmef aEGOD;\ yljyif;rI'Pfudk BuHUBuHUcH&if; iGm;iGm;pGifhpGifh <um;<um;0if0h ifh BuKd qakd eMuygonf/ vrf;v,fuRe;f \ wpfzufwpfcsufpDwGif ESpfvrf;oGm;? av;vrf; oGm;? ajcmufvrf;oGm;? &Spfvrf;oGm; uGefu&pf vrf;rBuD;rsm; jzL;jzL;ajzmifhajzmifh usufoa&&SdpGm wnf & S d a eonf r S m aejynf a wmf \ *k P f , l p &m NrdKUawmft*Fg&yf[k qdkEdkifygonf/ vSy0ifhx,f *kPf,lzG,faumif;vSonfh vrf;r BuD ; rsm;\ tqH k a e&mrsm;wG i f v nf ; tvS w G i f t,Ofqifv h Ykd toGiw f ifah prnfh yef;trnftrsK;d rsK;d ay;xm;aom t0dik ;f Bu;D rsm; wpfq,fah v;ckcefY &Sad e ygonf/ EdkifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;NrdKUawmfjzpfonfh aejynfawmfwpf0ef;ü oGm;vmvIyf&Sm;aeMuonfh ,mOf&xm;rsm; rsm;jym;pGm &Sdaomfjim;vnf; ,mOf aMumrusyfbJ vG,fulpGm oGm;vmarmif;ESifvdkY&yg onf/ NrKd UawmfwpfciG w f iG f ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;

usqufvufa&;om;um vHk;csif;tjzpf xkwfa0 cJjh cif;jzpfonf/ xdak cwfxt kd cgu pmtkyx f u G o f nf ESiw hf pfNyKd ief uf y&dowftonf;pGjJ zpfc&hJ aompmtkyf [k rSwo f m;&zl;ygonf/ qdak omtcg 'kw, d tBurd f xyfr½H u kd Ef ydS &f onf/ xdrk Qruyg/ jrefrmEdik if H bmom jyefpmaytoif;(,ckpmayAdrmef)u 1955 ckESpf twGif;xkwfa0onfh 0w¬Krsm;teuf taumif;qHk; 0w¬Ktjzpf pmayAdrmefqk csD;jr§ifhjcif;cH&onf/ xdaYk emuf ]]aoG;}} 0w¬K^ xk0d w¬Konf *sme,fausmf rrav;aemufq;Hk a&;om;cJah om 0w¬K&n S jf zpfonf/ trsm;odMuwJt h wdik ;f jrefrm-*syef vlrsK;d Bu;D ESpcf \ k aygif;ul;,SuEf , T rf jI zifh qGwyf sUH zG,f Zmwftrd zf UJG xm; onf/ ,if;0w¬Konf *syefEkdifiHwGif ¤if;wdkYbmom jzihf xkwaf 0cJo h nf/ pma&;ol *sme,fausmrf rav;udk yif *syefEkdifiHokdY zdwfac:í *kPfjyKcJhonf/ qifhyGm; tEkynmt& ,if;0w¬Kudk jrefrm½kyf&SifZmwfum; tjzpfyg ½kduful;NyD; xkdü *syefvlrsKd;tppfrsm;yg0if o½kyfaqmifxm;ygonf/ xkdpOfu ]]aoG;}} onf tjiif;yGm;p&m 0w¬K[k toHxGufcJhaomfvnf; ]]aoG;}} \ atmifjrifru I tHrh cef;zG,yf if atmifjrifchJ ausmfMum;cJhygonf/ *sme,fausmfrrav;\ vkH;csif;0w¬Krsm;udkajym rnfqkdvQif ]&ifeifhatmifarT;} ESifh ]tjzL} wkdYudkyg xnfhoGif;ajymrS jynfhpkHygvdrfhrnf/ þwGif ]tjzL} onf *syefacwftwGi;f u a&;cJah om0w¬Kjzpfonf/ xkdYaemuf olr (1945)? olvkdvl (1947)? olvkd rdef;r (1948)? ½IrNiD; (1948)?pdwf (1951)? urÇm ajr0,f (1952)? awG;wpdrphf rd hf (1963)? *sme,fausmf rrav;\ b0yk&H yd rf sm; (2002) wdu Yk kd xif&mS ;aom pmtkyrf sm;tjzpf awGU&S&d ygonf/ awG;wpdrphf rd o fh nf 1963 twGuf tEkynmpmayqk&&Scd ahJ om 0w¬Kjzpf onf/ *sme,fausmfrrav;\ txufyg0w¬Krsm;xJrS tcsKdUudk *syef? *smref? t*Fvdyf? ½k&Sm;? OZbwf? jyifopf? w½kw?f xkid ;f bmomrsm;okYd jyefqx dk w k af 0cJh onfudkvnf; awGU&Sd&onf/ yk*¾Kdvfa&;ypfpmwpfapmifudk wkYHjyefaqmif;yg; a&;&mrS owif;pmwkdufESihf qufoG,frdNyD; pmay avmuxJ o d k Y a&muf & S d c J h o nf / trsKd ; orD ; rsm; ÓPf & S d M u&ef (jref r mh t vif ; 1936-37)onf yxrqkH;ykHESdyfaqmif;yg;jzpfonf/ rod&avjcif;

(*sme,fausmf 31-5-1941) onf yxrqkH; ykHESdyf 0w¬Kjzpfonf/ olpY maytwGuf olb Y 0u jy|mef;ouJo h Ydk olUb0 udk olaY cwfu jy|mef;jyefygonf/ acwfu yck;H ay: wifay;vku d af om wm0efukd rnfrQxrf;Edik o f enf;qkd onfu vlwpfa,muf\ ta&;tBuD;qkH; rSwf ausmufBu;D wpfcjk zpfonf/ xkpd um;udk q&mAef;armf wifatmif qkdzl;ygonf/ bkduav;NrKdUe,frSm arG;zGm;í zsmykHESifh&efukef rSmBuD;jyif;cJhaom *sme,fausmfrrav;onf ¤if; *sme,fausmrf rav;rjzpfcif rwifvidI b f 0uyif wdYk Armtpnf;t½k;H ü tzGUJ 0iftjzpfEiS fh wufacwftrsK;d orD;tzGUJ \ Ouú|wm0efrsm;udk aqmif&u G cf o hJ nf/ xkaYd emuf *sme,fausmf OD;cspaf rmifEiS hf taMumif; ygNyD;aomtcg *sme,fausmf r*¾Zif;xkwfa0ol? *sme,fausmfESifh jynfolY[pfwkdifowif; t,f'Dwm tjzpfaqmif&GufcJhonf/ jrefrmhqkd&S,fvpfvrf;pOf ygwDacwfOD;tpumvwGif yxrqkH;txdef;odrf; cH & aom jref r mpma&;q&mrwpf O D ; jzpf o nf / xkdYaemuf*sme,fausmfrrav;onf trsKd;orD; uavmif&Siftoif;\ 'kwd,Ouú|? uavmif&Sif r*¾Zif;\ wm0efcHt,f'Dwm? jrefrmEdkifiHpma&; q&mtoif;\ Ouú|wm0efrsm;udv k nf;,lco hJ nf/ xkdYjyif urÇmhNidrf;csrf;a&;uGef*&uf (jrefrmEdkifiH) \ 'kwd,Ouú|? jrefrmEdkifiHpma&;q&m pmay uvyf twGif;a&;rSL;csKyf? w½kwfESifh qkdAD,uf ,Ofaus;rIaumfrwD tzJGU0iftjzpfaqmif&GufcJhNyD; tm&Swdkuf pma&;q&mrsm;uGefYz&ifh (e,l;a'vD) ESifh tEkjrLqefYusifa&;uGefYz&ifh (*syef) rsm;odkY wufa&mufcJhonf/ 1959 ckESpfwGif OD;atmifaZ,sESifhvufxyf cJhNyD;aemuf aq;ynmaqmif;yg;rsm;ESifh jrefrm aq;ynmpmtkyfrsm;udk a&;om;xkwfa0cJh½kHru udk,fwkdifyif wkdif;&if;aq;ynmjzifh aq;ukojcif; tvkyfudk vkyfaqmifcJhonf/ *sme,fausmrf rav;onf 1982 ckEpS ?f {NyD 6 &uf aeYwGif &efukefNrKdU jynfom,mvrf;? abmufaxmf aetdrfü uG,fvGefcJhonf/ þae&mwGif *sme,fausmrf rav;ESifh ywfoufí a&;azmfa&mif;&if;wpfOD;jzpfonfh q&mewfEG,f\ tjrifudk wifjycsifygonf/

]]a':rrav;onf pma&;aumif;olwpfa,muf jzpfonf/ olY0w¬Krsm;aumif;onfraumif;onfudk þae&mwGif rdrrd ajymvkyd g/ odaYk omf olonf olajym csio f nft h aMumif;t&mudk pmzwforl sm;pdw0f ifpm; atmif? zwfcsifatmif a&;pGrf;Edkifolum;jzpfay onf/ olonf pma&;aumif;ovdk pum;ajymaumif;ol wpfO;D jzpfayonf/ vlwpfa,mufukd em;axmifcsif atmif? pdwf0ifpm;atmif trQifrjywfajymEkdifol jzpfonf/ tpnf;ta0;rsm;rSty ½k;d ½k;d tcsed rf sm;wGif awG U MuvQif ol u ajymol j zpf o nf / rd r d w d k Y u em;axmifolrsm;jzpfMuonf/ olu toHudk twdk; tjrifh tqGJtiif tjzwftawmufrsm; jyKvkyfum ajymwwfonf/ pum;ajymonfhtcgwGif wu,fyifpdwfygvufyg xufxufoefoef ajym wwfonf/ pum;ajymae&if; &ifbwfudkvufjzihf zdxm;wwfonf/ &,farmonfhtcgwGif yg;pyfudk vufz0g;wpfzufjzifhuG,fNyD; rsufvkH;jzifh &,farm wwf o nf } } [k ¤if ; \ awmtaMumif ; awmif taMumif; (rdrdESifh*sme,fausmfrrav;) aqmif;yg; wGif a&;om;xm;onf/ ,aeYqkdvQif *sme,fausmfrrav;uG,fvGef onfrSm (35)ESpf &SdNyDjzpfygonf/ arG;aeYESifhMunfh vQif ESpf(100) wkdifNyDjzpfygonf/ xdkESpf (100) arG;aeYEiS yhf wfoufívnf; use&f pfol *sme,fausmf rdom;pku txdr;f trSwt f crf;tem;jyKvyk rf nf qdyk g onf/ ppfNyD;acwf jrefrmpma&;q&mwdkY\ tcef; u@ESihf ywfoufí e,fcsUJ ESizhf ufqpfukd awmfveS f wdkufcdkufcJh&mwGif uavmifvufeufjzifh yg0ifcJhykH ordkif;udk aESmif;acwfvluRefawmfwdkYu tav; tjrwfjyKay;&efum; txl;yifvdktyfvSygonf/ ,ckuo hJ Ykd *sme,fausmrf rav;\ ESpf (100) jynfh arG;aeYtxdr;f trSwu f kd taMumif;jyKí pma&;q&m wkdY\ olYacwf? olYb0ESifh olYpmayrsm;udkvnf; qufvufavhvmrSwfwrf;wif&efrSm uRefawmfwdkY wm0ef o mjzpf o nf u d k ES v k H ; oG i f ; xm;&rnf j zpf ygonf/ uReaf wmfah cwfu uReaf wmfyh ck;H ay:odYk wifvu kd f aom wm0efukd uReaf wmfua&mtb,frQ ausyeG pf mG xrf;aqmifEkdifrnfvJ/ orkdif;uom tajzay; oGm;ayrnf/

urf;rJph mG oGm;vmaeMuaom qdik u f ,f? oH;k bD;qdik f u,f? armfawmfum;ESihf taES;,mOfrsm;? vrf;avQmuf oGm;onfh jynfolrsm;rSm edpö"l0awGUjrifae&onf/ pma&;oltaejzifh ,mOftNrJarmif;&aomoljzpf ojzifh vrf;ay:rSjzpfysuforQtaMumif;t&mwdkY onf rdrEd iS w hf u kd ½f u kd f ywfoufaeonfom jzpfaeyg onf/ yef;0dkif;twGif;pnf;rSywfaeonfh rdrd,mOfudk aemuf,mOfrS twif;ausmfwufNyD; rdrd,mOfaMum udk jzwfausmv f w k ufvu kd o f nft h cg rarQmv f ifo h nfh qH;k ½H;I rIrsm;tjyif xdcu kd 'f Pf&m&&SNd y;D aq;½Hak q;cef; wdkYyg a&muf&SdcJh&ygonf/ vrf;pnf;urf; rodem;rvnfaomaMumifh[k ,cifu xifjrif,q l cJah omfvnf; tcsed Mf umjrifv h m onfESifhtrQ vrf;toHk;jyKolrsm;\ pnf;urf;rJhpGm oGm;vmvIyf&Sm;aeMuonfrsm;udk yDjyifpGm jrifawGU vm&ygonf/ qefpif&m usnaf yGUrvdu k Ef ikd o f nfukd

vufcH&rnfjzpfaomfvnf; touftdk;tdrfpnf;pdrf udk xdyg;aESmif, h u S v f monfh jzpf&yfrsm;udk rBuKH awGU vdkyg/ txl;ojzifh yef;0dkif;BuD;rsm;wGif OD;pm;ay;& rnfh,mOfudk OD;pm;ray;EdkifbJ rdrdqE´udk OD;pm;ay; um twif;0if twif;xGuv f yk cf o hJ jzifh ,mOfaum vl y g xd c d k u f e pf e mcJ h & onf h t jzpf u d k vuf a wG U cHpm;cJh&ygonf/ tdyfidkufNyD; yef;0dkif;ay:wufoGm; onfh ,mOfrsm;&SdcJhovdk t&Sdefrxdef; EdkifbJ t0dkif; ywfaeaom,mOfuw kd u kd rf Nd y;D yef;cHak y:odw Yk ufomG ; aom ,mOfrsm;vnf;&SdcJhygonf/ rdrdwdkY rpGrf;aqmifEdkifaom vSywifhw,fusuf oa&&SdpGm wnf&Sdaeaom yef;0dkif;rsm; vrf;rBuD; rsm;udk EdkifiHawmfrS jynfolYb@mrsm;jzifhwnf aqmufay;xm;cJhonfudk oDv0om;wdkY rodem; rvnfMuyg/ rdrdypönf; rdrdzsufqD;aeaom vl&rf; um;rsm; jzpfrSef;rodjzpfaeMuygonf/ EdkifiHawmf \ oGm;aeaomvrf;pOfpepfukd tav;rrl*½kjyKp&m rvdb k J ighjrif;igpdik ;f vkyaf eMuaom yk*Kd¾ vrf sm;ESiw hf l aeygonf/ tbufbufrS wm0efrphJ mG jyKrl vkyaf qmif vmygu rdrw d yYkd if xdcu kd ef pfemvmrnfukd owdcsyf zdkY vdktyfygonf/ yef;0dkif;BuD;rsm; vrf;rBuD;rsm;\ vrf;v,fuRef; rsm;ay:&Sd uHah umf? ca&? xef;yif? a&wrm? qDtek ;f yif ponfhyifysdKwdkYonf zl;opfpn§mwHrSm pdrf;pdk

aom taoG;ta&mifrsm;jzifh tcuftvufwa0a0 &SdaeMuygonf/ avajyxJwGif i,f½kyfqifaeonhf tyifrsm;jzpfvmap&ef ESp&f n S v f rsm;pGm a&avmif; aygif;oif vkyv f mcJ&h ívnf; ,ckuo hJ Ykd trsm;jynfol \ rsufpdyom'uscJh&jcif;jzpfygonf/ ,ckuJhodkY vSywifhw,fcspfpzG,f yef;refrsm;udk rsm;rMumrD a&muf&v dS mrnfh r[moBueF u f mvü csKd ;,lzsupf ;D rI r&Sdap&ef wm;qD;umuG,f&ygrnf/ ukefvGefcJhaom r[moBuFeftcgor,ü a& upm;xGufMuonfh ,mOfrsm;ü tyl'PfcHEdkifap&ef opfcufopfvufrsm;udk csdK;í trdk;vkyfMuygonf/ vG,v f ifw h ul awGU&S&d aom ca&ydawmuf rHw k ikd yf if rsm;udk ckwf,lí a&upm;r@yfrsm;üvnf; trdk; tumvkycf MhJ uonf/ yGaJ wmfBu;D Ny;D oGm;onft h cgü vnf; vrf;rBuD;rsm;ay:wGif ,mOfrsm;oGm;vm& cufvSatmif trdIufyHkBuD;tjzpf xm;&SdcJhMuonf/ taysmfvGefaeMuaom rdrdwdkYtaeeJY t&dyfaeae tcufcsKd;csKd;rjzpfap&efvnf; wm0ef&Sdygonf/ ESpaf [mif;rS ESpo f pfoYkd ul;ajymif;rnfh xl;jrwfonfh r*Fvmtcgor,rS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; rsm;vdu k ef mjcif;? NrKd Uawmf\ tvStyrsm;udk xde;f odr;f umuG,jf cif;jzifh oDv0om;wd\ Yk jrefrmhEpS o f pfu;l oBuFefudk aysmf&TifpGm ausmfjzwfEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkuf&ygonf/


{NyD 15? 2017

jrefrmEdkifiHonftDauGwm&yf0ef;wGifwnf&Sdae aomaMumifh yljyif;ajcmufaoGUaom&moDOwkrsK;d udk om MuKH awGU&onf/ xdt Yk jyifurÇmBu;D ylaEG;vmaom aMumihv f nf; aEG&moDtylcsed o f nf ESppf Of jrihw f uf vsu&f o dS nf/ 2017 ckEpS w f iG f {Nyv D qef;uwnf;u jrefrmEdkifiH\ tcsKdUaoma'orsm;ü tylcsdef 40 'D*&Dpifw*D &dwaf usmaf eNyjD zpfonf/ {Nyv D 8 &ufaeY wGif acsmufNrdKUtylcsdefonf 44 'D*&DpifwD*&dwf txd&NdS y;D aejynfawmf tylcsed o f nf 42 'D*&DpifwD *&dw&f adS eNyjD zpfonf/ arvwGif tylcsed q f ufvuf jrihfwufvmOD;rnfjzpfonf/ rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGe;f vGif uvnf; tyltEÅ&m,fumuG,f a&;udk apwemjzihf EId;aqmfaeNyDjzpfonf/ aewpfpif;wnf;rS[kwf&JUvm;

tylcsed jf rihrf m;aoma'orsm;? txl;ojzihf tnm a'owGif aexdik af omjynforl sm;onf tyl'Pfukd vGefuJpGmpwifcHpm;aeMu&NyDjzpfonf/ arvukef ZGefvqef;ydkif;avmufa&muf&SdrSomrdk;OD;usavh&Sd ojzihf tyl'Pfukd oH;k vausmf av;veD;yg; cHpm;& avh&ydS gonf/ aejynfawmfüyifvQif aeYpOf jrihw f uf vsu&f adS om tylcsed af Mumihf ,ck&ufyikd ;f twGi;f rd;k vif;uwnf;u acR;w'D;'D;usNy;D ae&xdik &f cufvm onf/ tJuGef;atmufwGif wm0efxrf;aqmif& olrsm;onf tyl'Pfut kd xdu k t f avsmuf umuG,f Edik Mf urnfjzpfonf/ odaYk omftrsm;pkonf aea&mif atmufwiG o f moGm;vmvIy&f mS ; vkyu f ikd pf m;aomuf aeMu&onf/ xdkYaMumihf vlwdkif;\EIwfzsm;wGif ]]yl vdu k w f m}} qdak ompum;udyk J aeYpOfMum;ae&onf/ rGef;vGJydkif;tylcsdefonf aewpfpif;wnf;rS[kwf&JU vm; [kyifxif&onf/ qdk;usKd;rsm;pGmjzpfay:apEdkif

jyif;xefvSaomtyl'Pfudk tHwkEdkif&eftwGuf a&pdrcf sK;d jcif;? a&cJa&aomufjcif;? tJueG ;f ? yefum avcHjcif;? tusÐcRwfxm;jcif; ponhfusef;rma&; ESihfnDñGwfrIr&Sdaom jyKrlaexdkifrIrsm;udk vlwdkif; eD;yg;jyKrv l mMuonf/ txl;ojzihf nbufwiG f tyl csed af MumihEf pS Nf cKd upf mG tdyrf &ojzihf zsm? oifjzL;rsm; tm;a& qGwjf cif;? tdy&f mcif;rsm;tm;a&qGwjf cif;rsm; jyKvyk v f mMuonf/ aeYcif;bufwiG v f nf; tcsKUd aom tvkyfMurf;orm;rsm;onf ykqdk;? wbufrsm;udk a&qGwNf cKH Ny;D tvkyv f yk af eMuonfukd awGU&onf/ use;f rma&;twGuf vGepf mG tEÅ&m,f&adS om vky&f yf rsm;jzpfayonf/ tcdkuftwefYom tyloufom aomfvnf;a&&Snw f iG f use;f rma&;twGuf qd;k usK;d rsm;pGmjzpfay:apEdkifonf/ usef;rma&;ESihfnDñGwf

tyljyif;xefvaS omaMumifh eHeuf 8 em&Davmuf uwnf;u tay:tusÐrsm;cRwfcsifvmMuonf/ trSefwu,frSmxdkodkYrjyKvkyfoihfay/ tusÐcRwf xm;olwpfO;D onf tJueG ;f ESifh yefumav wdu k ½f u kd f txdcH&ygu udk,fvufrsm;emusifudkufcJvmyg onf/ aeYpOfxo kd jYkd yKral exkid o f mG ;rnfqv kd Qif ud, k f vufemusifudkufcJzsm;emvmrnfjzpfonf/ rnfrQ yifyjl yif;aeapumrl tay:tusu Ð rkd cRwb f w J pfae ukef 0wfxm;rnfqdkvQif aexkdif&tqifajyNyD; usef;rma&;ESihf nDñGwfrnfjzpfonf/ jcifaxmifjzihfomtdyfoihf

pma&;olonf i,fpOfu tylcsed jf yif;xefvaS om u,m;jynfe,f&Sd abmfvcJNrdKUuav;wGif wm0ef xrf;aqmifcJhzl;ygonf/ xdkNrdKUonfausmufawmif rsm;0dkif;&Hxm;onhf ajredrhfvGifjyifwGif wnf&Sdae

aomaMumifh aEG&moDwiG f obm0avr&bJveG pf mG yljyif;vSygonf/ yljyif;vSojzifh eHeuf 7 em&Davmuf uwnf;u tay:tusÐcRwfcsifygonf/a'ocH rsm;rSvGJí 0efxrf;trsm;pkonf tusÐcRwfxm;Mu onfudkawGU&ygonf/ nbufwGifvnf;yljyif;vS ojzihf jcifaxmifraxmifbJtdyfavh&SdMuonf/ tusKd;quftaejzihf iSufzsm;ydk;o,faqmifvm aomjcifrsm; tudu k cf &H aomaMumihf iSuzf sm;a&m*g cHpm;Mu&onf/ iSufzsm;a&m*gjzihf aoqHk;oGm;ol vkyfazmfudkifzuftcsKdUudkvnf; MuHKawGUcJh&onf/ xdkYaMumihf rnfonfha'owGifaexdkifonfjzpfap aEG&moDü jcifaxmifjzihfom tdyfoihfygonf/ a&qmavmifaerIqE´udk ajyaysmuf

yljyif;vSaomaeYcif;bufrsm;wGif wwfEdkifygu a&cJa&aomufonhftavhtxudk a&Smifoifhyg onf/ a&cJa&onf t0ifat;aomfvnf;0rf;wGi;f a&mufygu tyludkomtm;ay;apygonf/ a&cJ a&onf ]]aomufavaomufaviwfrajy}} qdk ovdkxyfcgxyfcgaomufaecsifygonf/ wwfEdkif ygu a&aEG;Murf;aomufoihfygonf/ a&aEG;Murf; onf rMumcPa&qmaeonfq h E´uakd jyaysmufap ygonf/ i,fpOfu tnmaEGudkjzwfoef;&mwGif aeYcif;bufü xef;vsufcJtenf;i,fudkufNyD; a& aEG;Murf;ylylav;udk aomufxm;&onf/xdkodkY a& aEG;Murf;aomufxm;rnfqdkvQif a&qmavmifae rIqE´ukd ajyaysmufaponht f jyif jyif;xefvaS om tyl'PfudkygarhavsmhapEdkifygonf/ aEG&moDwiG f aeYcif;bufütyl'PfcEH ikd Nf y;D use;f rmpGmaexdkifae&eftwGuf eHeufapmapmuwnf; u tdraf tmufuakd &zse;f xm;oihyf gonf/ wwfEikd f ygu tdraf b;ywfvnfuv kd nf; a&zse;f xm;oihyf g onf/ xdkodkY a&zsef;xm;vQif aeYcif;buftylcsdef udt k xdu k t f avsmuf oufomapygonf/ nbuf wGif ESpfNcdKufpGmtdyfpufEdkifa&;twGuf tdyf&m r0ifraD &csK;d jcif;? ud, k v f ufoefpY ifjcif;rsm;jyKvyk Nf y;D av0if? avxGuaf umif;ap&ef wHcg;tm;vH;k udzk iG fh xm;&efvdktyfygonf/ txl;ojzihf jcifaxmif axmiftdyfzdkY&ef rarhoihfay/ a&&Sm;yg;aoma'o rsm;wGif a&zwfwdkufNyD;rStdyf&m0ifoihfayonf/ oeyfcg;xlxv l rd ;f xm;jcif;onfvnf; tyl'PfcEH ikd f Ny;D tat;"mwf&apygonf/ txl;ojzihf aetdrjf cH 0if;ywfywfvnfwiG f t&dy&f avum? aeum tyif rsm;udk pdkufxm;rnfqdkvQif aEG&moDtyl'Pfudk txdkuftavsmuf umuG,fEdkifrnfjzpfonf/ jrefrmhoeyfcg;

aEG&moDwiG f jyif;xeftylcsed af Mumifh Heatstroke jzpfwwfygonf/ xdkodkYjzpfyGm;vQif a&S;OD;olemjyKpk enf;twkid ;f tyloufomap&ef aqmif&u G af y;Ny;D eD; pyf&m aq;cef;?aq;½HkodkYoGm;&ef vdktyfygonf/ txl;ojziho f ufBu;D &G,t f rkd sm;wGif Heatstroke jzpf wwfojzihf *½kpdkufoihfygonf/ uav;rsm;wGif vnf; acR;rSwpfqihf rdwzf u k o hJ aYkd om teDtyderYf sm; xGufvmNyD; tzsm;wufonftxdjzpfyGm;Edkifyg onf/ xdkYaMumihf wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;udk txl; *½kpdkufNyD; uav;i,frsm;udk jrefrmoeyfcg;rsm; vdrf;ay;xm;rnfqdkvQif txdkuftavsmuf um uG,fEdkifrnfjzpfonf/ csifhcsdefaqmif&Guf

aEG&moDwGiftylcsdefjyif;xefvSojzihf t&uf? bD,maomufoHk;jcif;udk vHk;0a&SmifMuOfoihfonf/ t,fvu f akd [mESifh jyif;xeftylcsed w f aYkd ygif;pyfvu kd f

vQif OD;aESmufaoG;aMumjywfonhf tqihfodkYyif a&mufoGm;Edkifygonf/ wwfEdkifyguaq;vdyfudk vnf;a&Smif&mS ;oGm;oiho f nf/ aq;vdyaf omufjcif; onf use;f rma&;tjyif rD;ab;tEÅ&m,fyg pd;k &dr&f ojzihf txl;ojzihf aEG&moDwGifaq;vdyfaomuf onhftavhtxudk a&Smif&Sm;jyKrloGm;oihfonf/ oBuFefumvwGif aomufMu?pm;Mu?rl;Mu? uMu? aysmf M urnf j zpf o nf / jyif ; xef a omtyl c sd e f atmufwGif aomufpm; aysmfyg;jcif;rsm;udk csifhcsdef aqmif&GufoGm;oihfonf/ oJtdk;xJwGifa&xnhfxm;oihf

aEG&moDaeYcif;bufwGif aetylcsdefatmufü vkyu f ikd Mf u&olrsm;onf ylavmifrEI iS fh qmavmifrI 'Pfudk tcdkuftwefYajyaysmufap&ef a&cJa& aomufjcif;? a&cJxyk ?f a&cJacsmif;rsm;pm;jcif;? vuf vkyftcsOf (o&ufoD;?a*G;oD;) rsm;ESihf tokyfrsKd;pHk wdu Yk pkd m;avh&MdS uonf/ xdo k jYkd yKrjl cif;onf use;f rm a&;udk rsm;pGmxdcu kd af ponf/ aEG&moDwiG f aomuf a&twGun f bufuwnf;u oJt;kd xJwiG af &xnhf xm;oihfonf/ xdkodkYxnhfxm;vQif oJtdk;xJ&Sda& onf aeYcif;bufwGifa&cJa&uJhodkYyif at;pdrhfNyD; usef;rma&;ESihfvnf;udkufnDrI&Sdonf/ obm0aq;wpfrsKd;

aEG&moDtyl'PfudktHwkEdkif&efonf obm0u ay;xm;aom opf&yd ?f 0g;&dyrf sm;omvQif taumif; qHk;jzpfonf/ rdrdtdrfywf0ef;usifwGif opfyifrsm; &SifoefjzpfxGef;atmifpdkufysdK;xm;rnf qdkvQif aEG&moDtyl'PfudktxdkuftavsmufumuG,fEdkif rnfjzpfonf/ awm"avh xef;&GuEf iS fh oufi,fwJ rsm;onf tyl'PfcEH ikd af omtaqmufttHrk sm;yif jzpfonf/ wwfEdkifygu oufBuD;&G,ftdkrsm;ESihf uav;rsm;twGuf ,m,Dtyla&SmifwrJ sm; aqmuf vkyfay;xm;oihfayonf/ ]]aEGxaemif;? aqmif; refusn;f }}qdo k vdk wpfyifv;kH pdr;f aeaomxaemif;yif onf aEG&moDtyl'PfumuG,fay;aom obm0 aq;wpfrsKd;yifjzpfonf/ c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ&m,fudk BudKwifumuG,f

aEG&moDwGiftylcsdefjrifhwufvmrIESihftwl ae a&mifjcnftwGi;f c&rf;vGeaf &mifjcnf (Ultra VioletUV) yg0ifrIEIef;vnf; wpfpwpfpjrifhwufvmavh &Sdonf/ xdkc&rf;vGefa&mifjcnfonf vlom;wdkY\ cE¨mudk,fay:odkY wdkuf½dkufxdawGUusa&mufygu usef;rma&;xdcdkufEdkifygonf/ xdkYaMumihf c&rf;vGef a&mifjcnftEÅ&m,fudk BudKwifumuG,foGm;oihfyg onf/ ta&jym;uifqmjzpfyGm;Edkif

c&rf;vGefa&mifjcnfudk 1801 ckESpfwGif *smreD ½lyaA'ynm&SifwpfOD;u pwifawGU&SdcJhjcif; jzpf onf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf tDvufxa&mepf a&mifjcnfwef;wpfckjzpfonf/ xdka&mifjcnfonf omrefvlom;wdkY\ rsufpdjzihfjrifEdkifaomtvif; a&mifxuf tvsm;wdNk y;D X-rays a&mifjcnfwef;xuf ydrk &kd n S v f sm;onf/ aea&mifjcnfrjS zmxGuv f maom c&rf;vGeaf &mifjcnftm; a&mifjcnfjzmxGurf I tvsm; udktajccHvsuf UV-a? UV-b ESihf UV-c [lí oHk; rsKd;cGJjcm;xm;&Sdonf/ ¤if;a&mifjcnf oHk;rsKd;teuf UV-b onf vlom;wdt Yk ay:odYk qd;k usKd ;oufa&muf rI trsm;qHk;jzpfay:aponhf a&mifjcnfwef;jzpf onf/ xdka&mifjcnf wdkuf½dkufxdawGUcHpm;&ygu ta&jym;uifqmjzpfyGm;Edkifonf/ c&rf;vGefa&mif jcnftEÅ&m,fukd tdZk ek ;f vTmrS umuG,af y;Edik af omf

vnf; vlom;wdu Yk , kd w f ikd af ea&mifjcnfEiS fh wdu k ½f u kd f xdawGUrIr&Sad tmif BuKd wifumuG,f qifjcifaexdik f oGm;oihfygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfvGefuJpGm xdawGUusa&mufygu

vlcY E¨mud, k af y:odcYk &rf;vGeaf &mifjcnfveG u f pJ mG xdawGUusa&mufygu tom;ta&ESihf rsufpdwdkYudk xdcu kd jf cif;? aeavmifjcif;'Pfro S nf aemufq;kH wGif ta&jym;uifqmtxdyg jzpfyGm;vmEdkifygonf/ ta&jym;ay:odkY c&rf;vGefa&mifjcnfvGefuJpGm xd awGUusa&mufygu aeavmifjcif;'PfcHpm;&avh&Sd onf/ aeavmifraI Mumihf ta&jym;onf ESpef m&DrS ajcmufem&DtwGif teDa&mifoef;vmygonf/ xdkY aemuf wpf&ufrSoHk;&uftwGif; a&m*gcHpm;&rI ydkrdkjyif;xefvmygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfESihfxdawGUrIrsm;avav ta&jym;uifqma&m*gjzpfEdkifajcydkrsm;av

c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI ydkrdkrsm;avav aeavmif'Pf ydrk jkd yif;xefvmavavyifjzpfonf/ tom;ta&acsmarGUNy;D tjzLa&mifoef;olrsm;onf tom;rJorl sm;xufaeavmif'Pfyí kd cHpm;&onf/ tom;ta&acsmarGUolrsm;onf aea&mifjcnfEiS fh 11 rdepfcefYxdawG½HkrQjzihf aeavmif'Pf cHpm;&Edkifyg onf/ aeavmif'PfcHpm;&olrsm;onf e*dkrlv tom;ta&twdik ;f jyefrjzpfEikd o f nht f jyif aemuf ydik ;f wGif ta&jym;uifqm txdygcHpm;&Edik yf gonf/ ouf&SifaexdkifpOfumvtwGif; c&rf;vGefa&mif jcnfESihfxdawGUrIrsm;avav ta&jym;uifqm a&m*gjzpfEikd af jcydrk sm;avavyifjzpfonf/ xdt Yk jyif rsuv f ;kH a&mif&rf;jcif;? tjrifreI 0f g;jcif;? t&G,rf wdik f rD tdkrif;&ifha&mfjcif;? tom;ta&ay:wGiftpuf tajymufrsm;jzpfay:jcif;? tom;ta&rsm; Murf; wrf;rmausmvmjcif;wdu Yk ykd g jzpfay:cHpm;&ygonf/ pmrsufESm 26 okdY


{NyD 15? 2017

,aeYacwf jrefrmwdkY\ESpfopful; ½dk;&moBuFef a&upm;oltrsm;pkonf bD,mESirhf uif;jzpfaeMu NyD; oBuFefESifhbD,m? bD,mESifh oBuFefumvonf a&maxG;vsufyif&SdaeayNyD/ oBueF u f mv a&upm;Muaom a,musmf ;av;? rdef;uav; trsm;pkonf tenf;qkH;awmh bD,m aomufxm;avh&MdS uonf/ vGecf ahJ omq,fEpS 0f ef; usifcefYu ESpfESpf? okH;ESpfqufwkduf uefawmf BuD ; ywf vnf w pf 0 d k u f w G i f wpf & uf w pf & uf bD,mbl;cGH trdIufo,fum;jzifh wpfpD;wkdufcefY &&SdwwfaMumif; Mum;odcJhzl;ygonf/ xdkwkef;u ae&mwkid ;f avmufü ckaH v;awG? pm;yGaJ v;awGcsNy;D bD , m? a&oef Y b l ; ES i f h a&cJ r sm;a&mif ; cscJ h a vh &SdykHrsm;udk ,aeYxd rsufpdxJjrifaeqJjzpfonf/ aemuf tmPmydkifrsm;u vkdufodrf;íxifonf/ xd k c k H a v;rsm;? pm;yJ G a v;rsm;jzif h vrf ; ab; bD,ma&mif;csolrsm; aysmufuG,foGm;cJhonf/ jrefrmEkdifiHü oBuFefumvusa&mufwkdif; um; wdkufrItrsm;qkH;awGU&onf/ ,mOfa&m? vla&m xdcdkufrIrsm;&Sdonf/ rrl;bJarmif;olrsm;&Sdovdk rl;NyD;armif;olrsm;vnf;&Sdonf/ aysmfMu? yg;Mu? pMu? aemufMu&mrS tpvGef? taemufvGef? trl; vG e f a eMuNyD ; jyóemwuf w mawG v nf ; &S d onf/ oBuFefumvrSm 'Pf&m&olrsm;vnf; &Sdovdk vlaorIrsm;vnf;&Sdonf/ jrefrmwd\ Yk ESpo f pfu;l ,Ofaus;rI½;kd &moBueF u f kd tES p f o m&&S d & S d usif ; yzd k Y t"d u wm0ef & S d o l r S m omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeyifjzpfonf/ jrefrmwdkY\ ESpfopful;oBuFef\ a&upm;jcif; ,Ofaus;rIum; yk*aH cwfuyif tvGex f if&mS ;aeNyD jzpfonf/ a&cGufjzifh a&yufNyD;upm;Mujcif;jzifh rde;f uav;? a,musmf ;av;wpfO;D udw k pfO;D uspD ,f onf h tavh j zpf o nf / p½d k u f M urf ; &S d o l w d k Y u a&yufjcif;jzifh cyfMurf;Murf;upm;wwfMuay rnf/ odraf rGUEl;nHo h rl sm;u rde;f uav;? a,musmf ; av;wpfO;D udw k pfO;D a&cGuu f akd pmif;Ny;D a&avmif; wwfMuonf/ xkdt&monf jrefrmwdkY\ ½kd;&m,Of aus;rIyifjzpfonf/ rGefvlrsKd;wdkY\ ½dk;&moBuFef usif;yykHrsm;udk rjrifzl;ayr,fh &ckdifwdkY\ ½dk;&m oBueF u f si;f yykrH sm;udk &efuek w f idk ;f a'oBu;D r*Fvm awmifñGefY NrdKUe,f odrfjzLuGif;ü usif;ycJhpOfu

jrifz;l cJyh gonf/ rESpu f awmh ok0PÖuiG ;f rSm usi;f yyg onf/ rde;f uav;? a,musmf ;av;rsm;\ ,Ofaus;pGm a&upm;aeMuonfrSm tvGeftm;usp&maumif; ygonf/ ½dk;&m,Ofaus;rIt& a,musfm;av;u rdef;uav;udk yufcsifovdk yufcGifhr&yg/ tpOf tvmt& rdef;uav;xH a,musfm;av;u ]r&D; a&ay;yg}[k ajymqdka&awmif;NyD; rdef;uav;u a& ay;ygrS xdkrdef;uav;udk a,musfm;av;u a& avmif;cGifh&ygonf/ ESpfaygif;axmifESifhcsD Mumvm NyjD zpfaom jrefrmwd\ Yk ½d;k &m,Ofaus;rI"avhukd ,ck acwfwGif &ckdifvlrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&Sd tpdk;& tokdif;t0kdif;rsm;üom awGU&ygawmhonf/ ½k;d &m,Ofaus;rI twmoBueF o f nf bmoma&;ESifh ,SOfwGJvsuf&Sdonf/ ax&0g'Ak'¨bmom EkdifiHwkdif; usif ; yMuonf / oBuF e f t csd e f t cgü trsKd ; om; trsKd;orD;wdkif;u qGrf;tkyfESihf yef;rsm;udkifaqmif Muvsuf bk e f ; awmf B uD ; ausmif ; rsm;wG i f &S p f y g; oDvcH,lNyD; OykofaqmufwnfwwfMuonf/ xkd OykofaqmufwnfNyD; tjyefusrS xkdOykofonfudk a&avmif;avh&SdMuonf/ ]oBuFefusvdkY a&yufw,f tpfra& pdwfrqkd;eJY odMum;rif;u rSmvdkufw,f Oykofonfudk ememyufMu} [k i,fi,fu qkdcJh zl;ygonf/ t*FvefwYkd tar&duefwv Ykd dk Ekid if rH sm;rSm a&muf&dS aeMuonh f Ak ' ¨ b mom jref r mvl r sKd ; rsm;onf jrefrm ESpfopful;csdef usa&mufwdkif; bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;rSm vlpkNyD; rkefYvHk;a&ay:vkyfpm;Mu? a&T&ifat;vkyfpm;Mu? rkefY[if;cg;vkyfpm;Mu ponf jzihf jrefrmwd\ Yk ½k;d &mtpm;tpmrsm;udk vkypf m;Mu&if; wpfO;D ESiw fh pfO;D cifrif&if;ED;S pGm a&upm;MuyHrk sm;udk *sme,fpmapmifrsm;wGif zwf½I&ygonf/ jrefrmEkdifiH wGifvnf; ½kd;&m,Ofaus;rI twmoBuFefyGJawmf udk bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;uom Bu;D rSL; usi;f yay;Ekid v f Qif aumif; vdrfhrnf[k pOf;pm;rdygonf/ xkdodkY usif;yEkdifcJhvQif i,f&G,fEkysKdol a,musfm;av; rdef;uav;rsm;udk xdef;xdef;odrf;odrf;jzihf apmihfa&SmufEkdifMuayrnf/ ,aeY a&upm;r@yfBuD;rsm;udk ukrÜPDBuD;rsm;u wm0ef,laqmufvkyfMuNyD; vli,frsm;udk wif;usyf

onhf pnf;urf;xdef;odrf;rIrsKd; enf;Muum tcsKdUa& upm;r@yfrsm;aemufausmü cGufykef;ckwfaomuf olrsm;vnf; &Sdaewwfonf/ NyD;cJhonhf oHk;ESpfcefYu pNyD; Mum;vm&onfum; rl;,pfaq;0g;ESihfumr pdwf<uaq;rsm; ygvmMujcif;yifjzpfonf/ a&upm; a&mufvmMuonhf trsKd;orD;i,fav;rsm;udk bD,m odkYr[kwf tazsmf&nfwdkufonf/ ,if;rdef;uav;u xkt d &nfuakd omufNy;D pdw<f uum jrL;xl;uckeyf MJG urf; vmwwfonf/ xkdodkY jzpfvmvQif trsKd;om;wpfOD;OD; u pifaemufac:aqmifoGm;NyD; toihfpDrHxm;onhf tcef ; wG i f ; wG i f umrrI u sL;vG e f w wf a wmh o nf / 2015 ckESpfu jzpfrnfxifonf/ udk,fwdkifawGUBuHKcJh &onhf trsKd;orD;wpfOD; olYtjzpfrSefudk owif;pm wpfapmifü zGifhcscJh&mwGif ]tJ'Daq;ygwJh bD,m aomuf r d v d k u f w J h t csd e f u pNyD ; bmqk d b mrS r od awmhbJ pdwfvGwfudk,fvGwf jzpfoGm;cJhw,f/ tdrfudk b,fvkdjyefa&mufw,fqkdwmvnf; rodawmh}bl;/ reufEkd;vmawmh acgif;awGwtm;udkufaew,f/ aemufoHk;vavmuf&SdvdkY aq;ppfMunhfvdkufawmh ol Y r S m ud k , f 0 ef & S d a ewmud k od v d k u f & w,f / tJ ' D ud, k 0f ef[m b,foel &YJ w,fqw dk mudk rrSwrf b d ;l }wJ/h xkdYaMumihf ,if;trsKd;orD;av;onf aemufwpfESpf

oBueF u f pNy;D &uf&n S w f &m;pcef;awGyJ 0ifjzpfonhf taMumif;? tjcm;rde;f uav;rsm;udv k nf; olv Y rkd jzpf atmif owdxm;MuzdEYk iS fh w&m;pcef;rsm;rSmom tcsed f ukeaf pzkYd wdu k w f eG ;f xm;onfukd zwfvu kd &f ygonf/ ,ckESpfESpfavmufawmh &Sdrnfxifonf/ rl;,pf aq;0g;ESihf umrpdwf<uaq;rsm;udk oBuFefrwdkifrD wm0ef&Sdolrsm;u tcsdefrDzrf;qD;ta&;,lEkdifcJhMu onf/ rl;,pfaq;ESifh umrpdw<f uaq;rsm;oBueF Ef iS fh twl trsm;qHk;pD;arsmvmaeMuonf/ trsKd;orD; i,frsm;ubmrSrod aysmf&TifcsifwmyJ odcJhMuonf/ aysmfcsifovdkaysmf? rl;csifovdkrl;? ½l;csifovkd ½l;NyD; aemufq;kH zH;k r&zdr&Bu;D ubl;ay:ouJo h Ykd ay:vmcJh awmh rdbrsm; rsufESmtkd;rJokwfaecJhMu&onf/ &Suf&onhftjzpfuawmh avmuBuD;rS xGufoGm;& avmufatmifudkyif/ xdkYaMumihf rdef;uav;rsm; oBuFefumvwGif olwpfyg;wdkufonhf t&uf? bD,m? tcsKd&nfrsm; raomufo;kH rdzEYkd iS fh taysmx f u G v f v kd Qiv f nf; rdom;pk ES i h f o moG m ;Muzk Y d a&;om;wif j yvd k u f & ygonf / jref r mjynf \ ½k d ; &mtwmoBuF e f o nf oBuF e f ES i h f bD , m? bD , mES i h f oBuF e f a&maxG ; ae\ odkYom.../ /

aea&mifjcnfwGif c&rf;vGefa&mifjcnfyg0ifrI EIef; jrihfrm;vmygu BudKwifumuG,foGm;oifhyg onf/ xdkodkYumuG,f&mwGif UV umuG,fonhf c&if ( rf ) rsm;vd r f ; jcif ; ? aeumrsuf r S e f w yf j cif ; ? acsmifcsdaom t0wftpm;rsm;0wfqifjcif;? ae avmif'PfumuG,frIay;onhf xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;jcif;? t&dyaf tmufwiG af exdik jf cif;ESifh yljyif; onhfaea&mifjcnfatmufwGifoGm;vmjcif;rSwwf EdkiforQ a&Smif&Sm;jcif;rsm; jyKvkyfoGm;oihfygonf/ txl;ojzihf aea&mifjcnftwGif; c&rf;vGefa&mif jcnfyg0ifrEI eI ;f onf rGe;f wnfch sed w f iG f trsm;qH;k jzpf onf/ wwfEdkifygueHeuf 10 em&DrSrGef;vGJ 2 em&D tcsdeftwGif; aea&mifjcnfESihf wdkuf½dkufxdawGUrI rcH&atmifa&Smif&Sm;oGm;oihfygonf/ xdktcsdefrsKd;wGif rjzpfraeoGm;vm&rnfqdkygu vnf; aea&mifjcnfumuG,fay;Edkifonhf c&if(rf) rsm;vdrf;jcif;? aeumrsufrSef? xD;ESihfOD;xkyfrsm; ,laqmifoGm;oihfygonf/ uav;rsm;onf vlBuD; rsm;xuf aea&mifjcnfEiS fh xdawGUrItcsed yf rkd sm;ojzihf aeumrsurf eS Ef iS fh tusv Ð uf&n S ?f abmif;bD&n S w f Ykd 0wf q if x m;Mu&ef Muyf r wf a y;oih f y gonf /

ta&mif&ihfonhf t0wftxnfrsm;onf ta&mif azsmhonhft0wftxnfrsm;xuf aeavmifrI'Pf udkydkrdkumuG,fay;Edkifonf/ atmufajcvlwef;pm;rsm;onf pm;? 0wf? aea&; twGuf aeYpOf rvTrJ a&Smifom ½ke;f uefvyI &f mS ;ae& rnfomjzpfonf/ xdkodkYvkyfief;cGif0if&mwGifvnf; yljyif;aomaea&mifatmufüom trsm;qHk; vkyf udkifMu&ojzihf c&rf;vGefa&mifjcnfoihfrItEÅ&m,f onfa&Smifví JG r&aom Ncrd ;f ajcmufrBI u;D yifjzpfae onf/ xdck &rf;vGeaf &mifjcnfukd wwfEikd o f rQa&Smif &Sm;oGm;&efonf aeYpOfaqmif&Guf&rnhfvkyfief; rsm;udk wwfEikd yf gu eHeuf 10 em&DrS rGe;f vGJ 2 em&D tcsdeftwGif; vkyfudkifaqmif&Gufjcif;udka&Smif&Sm; oG m ;oih f y gonf / xd k o d k Y ra&S m if E d k i f y guvnf ; c&rf;vGefa&mifjcnf tumtuG,fay;Edkifonhf ae umrsufrSefwyfjcif;? tusÐvuf&SnfESihf abmif;bD &Snfrsm; 0wfqifvsuf vkyfief;cGif0ifoihfygonf/ enf;ynmrsm;tHhrcef;wdk;wufvmaomurÇm Bu;D wGif tpGe;f a&muf&moDOwkukd uREykf w f Ykd vlom; rsm; MuHKawGUcHpm;vm&NyDjzpfonf/ opfyifrsm; udk vGefuJpGm ckwfvSJjcif;? jrpf? acsmif;? yifv,f?

ork'&´ mxJoYkd "mwktqdyt f awmufypön;f rsm; pGeYf ypfjcif;? ajray:ajratmuftygt0if tmumoxJ odkYyif EsLuvD;,m; vufeufrsm; ypfcwfprf;oyf jcif;ponhf vlom;wdkY\ twåya,m*rsm;aMumihf urÇmBuD;onf wpfaeYwjcm; usef;rma&;csLcsm vmaeNyDjzpfonf/ aEG&moDwGif tylvdIif;jzwfjcif;? rdk;&moDwGif rdk;acgifjcif;?rdk;onf;xefjcif;? aqmif; &moDwGif tat;vIdif;jzwfjcif;ponhftpGef;a&muf &moDOwkrsm;udkqufwdkuf MuHKawGUvmMu&NyDjzpf onf/ xdkYaMumihfuREfkyfwdkYtm;vHk;tcsdefrDjyKjyifoGm; Mu&ef ta&;wBuD;vdktyfaeNyDjzpfonf/ jcHKíqdk&vQif ]]toufudkÓPfapmifh Opömudk uHapmihf}} qdkovdk aEG&moDtyl'PfESihfc&rf;vGef a&mifjcnf tEÅ&m,fatmufwiG u f se;f rmpGm jzwfoef; Edkifa&;twGuf aexdkifrIyHkpHrsm;rSefuefzdkYvdkygonf/ vlom;wdkYonf tem*wfumvwGif tpGef;a&muf &moDOwkudkqufwdkufBuHKawGUvm&awmhrnfjzpf onf/ xdkYaMumihf BudKwif jyifqifrIrsm;jyKvkyfxm; &efvdktyfonf/ txl;ojzihf ,ckvdkyljyif;vSaom aEG&moDwGif tyl'PfcHEdkif&eftwGufobm0enf; udo k mtoH;k jyKoiho f nf/ qdv k o kd nfrmS obm0usus

aexdkifoGm;rnfqdkvQif tyl'Pfudk vG,fulpGm ausmfjzwfEdkifrnfjzpfonf/ xdkodkYr[kwfbJacwfrD tDvufx&Gefepfypönf;rsm;? obm0vGef tpm; taomufrsm;udkom toHk;jyKrSD0JoGm;rnfqdkvQif a&&SnfwGif usef;rma&;udkrsm;pGmxdcdkufapEdkifyg onf/ xdkYtjyifaEG&moDwGifaea&mifjcnftwGif; c&rf;vGefa&mifjcnfyg0ifrIEIef;onfvnf; ESpfpOf jrihfwufvmvsuf&Sdonf/ vludktEÅ&m,fjzpfap Edik af om xdck &rf;vGeaf &mifjcnfukd wwfEikd o f rQ BuKd wifumuG,o f mG ;oihyf gonf/ xdo k BYkd uKd wif umuG,f qifjcifaexdkifjcif;r&Sdygu rsufvHk;a&mif&rf;jcif; ESihfaeavmif'PfwdkYudk cHpm;&NyD; aemufqHk;wGif ta&jym;uif q ma&m*gtqih f t xd j yif ; xef p G m cHpm;vm&rnfjzpfonf/ xdaYk Mumihaf EG&moDwiG f tyl 'PfEiS fh c&rf;vGeaf &mifjcnftEÅ&m,fuu kd muG,Ef ikd f a&;twGuf tylcsdefjrihfrm;onhf rGef;wnfhcsdefrsm; wGifaea&mifjcnfESihf wdkuf½dkufxdawGUrIudk wwfEdkif orQa&Smif&Sm;oGm;oihfygonf/ xdkaea&mifjcnf atmufoYkd rjzpfraeoGm;vm&rnfqykd guvnf; ae umrsurf eS Ef iS v fh jkH cKH aomt0wftpm;rsm;udo k m 0wf qifomG ;vmoihyf gaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/


{NyD 15? 2017

jrefrmEdik if \ H yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDumv ESihf vku d zf ufnaD xGaom tpmvnf;aq;? aq;vnf; tpmjzpfonfh tyifwpfrsKd;rSm uifyGef;csOfyifjzpf Ny;D use;f rmolrsm;twGuf tm[m&jzpfí ruse;f rm olrsm;twGufvnf; aq;0g;tpm tpmvnf;aq; jzpfonfhtjyif usef;rma&;"mwfpmtwGufvnf; uif y G e f ; csOf u d k wef z d k ; enf ; pG m jzif h rd o m;pk r sm; vG,fulpGmjzifh csufjyKwfpm;oHk;EdkifMuygonf/ jrefrmEdkifiH&dSa'otESHYtjym;wGif aygufa&muf MuNyD; aygufa&mufyHkrSm obm0tavsmufvnf; aumif;? pdkufysKd;yiftjzpfaomfvnf;aumif; ayguf a&mufMuygonf/ wcsKdUa'orsm;wGif ,mESifhv,f pnf;½dk;wdkYü rdom;pktwGuf[if;csuf&efESifh jcHpnf; ½dk;tjzpfumuG,f&ef pdkufysKd;avh&SdMuonf/ uifyGef;csOfyifonf EG,fyifa,mifa,mifcsKHyif rsKd;jzpfí aysmhaysmif;aomyifpnfESifht&Gufrsm;&dS ½dk;wHwdkYwGif ql;rsm;&Sdonf/ tcufpdrf;rsm;ü eDrIdif; rIdif;ta&miftqif;&SdMuonf/ t&Gufao;i,fum &Gufxdyf0dkif;NyD; toD;rsm;rSm oD;awmifh&Snf rsKd;jym; jzpfí ajzmifhaeonf/ taphrsm;Mum;wGif tqpf rsm;jzpfum csKdifh0ifaeonf/ NrdKU&Gma'ora&G;tESHY tjym; obm0tavsmuf tavhusaygufwwf onfh pm;oH;k yifvnf;f jzpfonf[ h v k nf; qdMk uonf/ uif y G e f ; csOf y if u d k ½k u © a A'trnf Acacia conncinna DC [kac:NyD; rsKd;&if; MIMOSACEAE jzpfonf/ tac:ta0:t& jrefrmtrnf uifyGef; csO?f t*Fvyd t f rnf Soap Acacia? ygVdtrnf owå vm? ouúwtrnf omwåvm? rGet f rnf Sot lapoot [kac:a0:aMumif; aq;zuf0if uifyeG ;f csO\ f ½ku© aA'trnfrSm atumpD,m uGefpif;em; (Acacia conncinna) jzpfonf/ orm;vufpGJac: aq;tbd "meftzGifhusrf;wGif}} uifyGef;&Gufonf tylaMumifh jzpfaom tckd;tuif;udkvnf;aumif;? 0rf;&yfjcif; udv k nf;aumif; jyKwwf\/ onf;ajcudk Nird ;f ap\}} [k azmfjyxm;onf/ þokYd yljyif;aom &moDOwkEiS hf vku d zf ufvaS om aq;zuf0iftyifjzpfaMumif; od&Sd &ygonf/ tyif\yHo k P²mefrmS ql;&Sad om csKyH ifjzpfonf/ yifpnfaysmo h nf/ tyGirhf mS yef;cdik x f yd w f iG f tyGirhf sm; pkjyKH yiG o hf nf/ tyGit hf a&mifrmS t0ga&mifjzpfonf/ yGifhn§mrJhonf/ aEG&moDukefqHk;umeD;tcsdefrS rdk; &moDtxd tyGirhf sm;yGiw hf wfonf/ toD;rSm aqmif; OwkwiG f toD;oD;onf/ taph\ ta&mifrmS teuf a&mifjzpfonf/ ¤if;tyif\ tyGit hf medoifonf csKd \/ at;\/ avovdyf? onf;ajcudkEdkif\/ t&Guo f nf yl\/ csO\ f / tylaMumifjh zpfaom tcd;k tuif;udk Nird ;f ap\/ 0rf;udck ikd o f nf/ xufjruf\/ aMuvG,f\/ tpmraMua&m*gudk aysmufap\/ toD;onfcg;\/ at;\/ 0rf;oufap\/ usiif ,f rsm;ap\/ onf;ajc&dS ovdyfrsm;udky,f\/ OD;a& jym;udk at;ap\/ qHyifeufNy;D oefap\/ oef;ESihf abmufukd zsuq f ;D wwfonf[k aq;usr;f rsm;ü avh vmzwf½I&ygonf/ uifyGef;csOfyif\ aq;zuf0iftpdwftydkif;rSm t&GufESifh toD;udk aq;zuf0iftjzpf toHk;jyKMu aMumif; t&Gufudk [if;vsmtjzpfvnf; pm;oHk;Mu aMumif; od&onf/ toH;k jyKyrkH sm;rSm vwfqwfaom owåK&nfudk tonf;a&mif tom;0gESifh onf;ajc a&m*gwdkYtwGuf toHk;jyKaMumif; t&GufjyKwf&nf onf tqDudkusapEdkifaMumif; zsOf;pJGa&m*g? iSuf zsm;a&m*gwdkYtwGufvnf; toHk;jyKaMumif;ESifh

0rf;aysmhaomaMumifh 0rf;oufaq;rsm;wGifvnf; xnfhoHk;MuaMumif; od&ygonf/ xdkif;EdkifiHwGif cHwGif;ysufjcif;twGuf EIwfNrdef aq;tjzpf toH;k jyKMuonf/ qD;csKad &m*gESihf tjcm; qD;ESifhywfoufaom a&m*grsm;wGif t&GufowåK &nfonf aq;pGr;f aumif;wpfvufjzpfonf/ toD; ESifht&Gufa&mí 0rf;aysmhaq;rsm;ü oHk;Muonf/ toD;udk a>rqdyu f o k &müoH;k onf/ avzsO;f a&m*g twGuf toD;rsm;udk jyKwí f toH;k jyKEikd o f nf/ aoG; ESifhqdkifaoma&m*gESifh tpmtdrfa&m*grsm; aysmuf uif;aponf/ toD;udjk yKwí f acgif;avQmyf gu yd;k ESihf abmufaysmufaponf/ OD;a&udkat;apí qHyif oefaq;taejzifh oHk;onf/ toD;jyKwf&nfonf ud, k 0f efuo kd ufavQmaponf/ ESv;kH a&m*g? avcsKyf jcif;ESihf Elemrsm;udv k nf; aysmufaponf/ taphukd tefaq;? cRJ,dkifaq;rsm;tjzpfoHk;Muonf/ uif yGe;f csOw f iG f Alkaloid ESihf saponin j'yfaygif;rsm; yg0if onf[kvnf; od&onf/ uifyGef;csOfyifonf tonf;twGuf tpGrf; xuf toHk;0ifonf/ uifyGef;csOft&Gufudk [if;csKd csuaf omufjcif;? tcsO&f nfaomuf csujf yKwf pm;ok;H jcif;? aMumfpm;jcif;? rD;uifpm;jcif;rsm; jyKvyk pf m;ok;H Ekid yf gonf/ t&GuEf Ek u k kd i½kwaf umif; t&nfwiG f pdrf í qm;? ref;usnf;oD;? i½kwfoD;ESifh a&maxmif;í wku d af uGs;vQif tonf;a&miftom;0ga&m*g? onf; ajca&m*gwku Yd kd oufomaysmufuif;apEdik yf gonf/ t&GufEkudkBudwfNyD; tonf;a&mifonfh ae&mudk pdwf&Snf vuf&Snf vdrf;ay;ygu a&m*goufom onf[kvnf; avhvmod&dS&onf/ uifyeG ;f csOt f &GuEf u k kd nufatmifaxmif; wpfn odyNf y;D oMum;tenf;i,fxnfí h a&usuaf t;ESihf aeYpOfrSefrSef aomufay;ygu tzsOf;a&m*gaysmuf uif;apaMumif; udk,fazm? udk,fa&mif? tla&mif? jrif;o½du k ?f avem? jrpfajcmufuyfem ponf wdu Yk kd vnf;Edkifonf/ ¤if;udk a&aEG;azsmNyD; aomufu

0rf;csKy?f avcsKyaf ysmufuif;í 0rf;aysm?h 0rf;rSeaf p onf/ 0rf;AdkufavyG avxjcif;udk wefYaponf/ avem? avatmifh? avxdk;? avpl;oufomonf/ uifyeG ;f &Guf [if;csKo d nf vlEiS hf tcgcyford ;f wnfh onf/ ud, k w f iG ;f tylukd Nird ;f aponf/ ausmufuyf udk tm;ay;ojzifh qD;&Tifonf/ qD;yl? qD;atmifh? anmif;us? yef;ao? yef;ndK§ ;rS tpaumif;rGeo f nf/ aoG;om;udk oefYpifapojzifh ½kyfqif;t*Fg EkysKd Munfvifum tqDus ayghyg;apygonf/ iSufzsm; a&m*g? tpmtdrfa&m*g? aoG;ESifh qkdifaom a&m*g? tjzLuGufx a&m*g&SdolwdkY taejzifh uifyGef;csOf tjrpJ m;oH;k oifo h nf/ ESv;kH a&m*g&So d t l m; uifyeG ;f csOfig;usyfom;? xef;vsuf 10 usyfom;? qm; toifhtwifhESifh usKdí wpfaeYoHk;Budrf rSD0J apoifh onf/ emvefxp vlrrmtm; uifyeG ;f &Gu[ f if;csKEd iS hf xrif;ylyw l iG f ESyx f m;aom ig;ykyaf jcmufwEYdk iS t fh wl auR;ygu pm;&ol vlrrm tvGeftqifajyonf/ uifyeG ;f &Guu f dk tom;ig; wpfrsK;d rsK;d ESihf a&maESmí aMumfpm;vQif xrif;Nred yf gonf/ tpmvrf;aMumif; raumif;olrsm;? tpmraMua&m*g&Sdolrsm;ESifh tl a&mifa&m*g&Sdolrsm;twGuf uifyGef;csOfudk tcsOf csufjyKwfpm;ay;&ef vdktyfygonf/ uifyeG ;f &GuEf u k kd trIe&Yf atmif vS;D Ny;D MuufoeG f jzL? qdwzf ;l ? eEGi;f ? qm;? ig;yd? ykpeG af jcmufreI ?Yf oD[Vkd f aphoifh½Hkxnfhí qDjzifh ESHYatmife,fNyD; *sKHrIefYESifh taeawmfqkyfe,fum rD;jyxm;aom &J,dk&GufESifh xkyí f iSuaf ysm&Gujf zifh xyfrx H yk Nf y;D aemuf n§yjf zifh txufatmufvSef rD;uifay;vQif teHYoif;oif; uifyeG ;f &Guu f ifukd &&dyS gonf/ ¤if;udk aeraumif; olrsm;? cHwiG ;f ysuo f rl sm;tm; "mwfpmaq;0g;tjzpf pm;oHk;apEkdifygonf/ uifyGef;&Guf&ifh&ifhudk qm;tenf;i,fjzifh nuf atmiffaxmif;NyD; ¤if;owåKt&nfudk tenftzwf uif;pifoef&Y iS ;f atmif t0wfyg;yg;ESihf ppf,í l rsuf pOf;cwfay;vQif rsufpdem? rsuf½dk;udkuf uif;pif

apygonf/ rsuf&nfylESifh tcdk;taiGUxGufojzifh rsupf d Munfvifaponf/ uifyeG ;f csOt f oD;udk jyKwf í 0rf;aysmhaq;tjzpf oHk;EkdifNyD; toD;udk trIefY jzpfatmifBudwfí ta&jym;a&m*grsm;udk vdrf;ay; Edik yf gonf/ pdeEf iS hf oHy&ma&mpm;rdygu uifyeG ;f oD; jyKwf&nf vufzuf&nf yef;uefwpfvHk;cefYudkwkduf ay;jcif;jzifh jyeftefxu G af pygonf/ a>rqdyu f ak q; azmfpyf&mwGifvnf; uifyGef;oD;udk toHk;csEkdifyg onf/ ¤if;toD;jyKw&f nfukd wa&mfyif tacgufEiS hf wGJí trsKd;orD;rsm;u qHyifoefaq;tjzpf acgif; avQmaf vh&MdS uonf/ uifyeG ;f oD; jyKw&f nfu qHyif wGif uyfNidaeaom aMu;an§mfudk wkdufcsay;onfh tjyif OD;a&udk at;apojzifh teYt H oufuif;oefY &Sif;NyD; qHyifoefpGrf;ajzmifhpif;í rnf;eufapyg onf/ jrefrmESpfOD; ESpfopfcsdefcg acgif;avQmfjcif; "avh tpOftvmwGif wa&mfuifyeG ;f toH;k jyKonf udk awGU&onf/ þuhJodkY jrefrmEdkifiH\yljyif;ajcmufaoGUaom aEG&moDumvESihf vku d zf ufnaD xGaom tpmvnf; aq;? aq;vnf;tpmjzpfaom tyifwpfrsK;d jzpfonfh uifyGef;csOfyifudk pD;yGm;jzpf pdkufysKd;oifhygaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/


{NyD 15? 2017

aeYpm;vay;rlvwef;jy q&m? q&mr &mxl;cefYxm;a&;twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;pufud&d,mypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaom jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif rnfolrqdk 0ifa&muftqdkjyK wifjyEdkifygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) rD;puf 1 No Sound Proof (500 KVA) Original Cummins Diesel Engine (Water Cool Type) Original Stamford Dynamo Brushless System 100% Copper, A.V.R Type Original A.M.F 20 InteliLite Controller System With A.T.S Post System Country of Origin U.S.A Brand New Generator

(c) (*) (C)

Water Cooler

12 Nos

Air Con (1.5)HP

8 Nos

Computer (ProcessorIntel® CoreTM i7) CPU @ 3.40 GHz,RAM-4.00GB, System-64 bit, DDR-500GB,

30 Sets

Monitor-20", UPS-S1250P, DVD+RDL

(i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (!) (¡) (P)

(w)

Laser Jet Printer

8 Nos

Digital Copier (45PPM) (600_600 dpi Copy/Scan Resolution) (1200_1200 dpi Printing Resolution)

10 Nos

Fax (Processor 365 MB)

7 Nos

Scanner (A4,Flatted scanner)

2 Nos

Wireless Microphone

3 Nos

azmufpuf(vwf) azmufpuf(BuD;) csKyfpuf(BuD;) uGif;azmufpuf puúLjzwfpuf

2 Nos 3 Nos 2 Nos 1 No 1 No

Cash Counting Machine (1000 Speed-2500Speed, 29Kg) DFS-120, Checking Money,Mix Function, DD Function Printer with Slip

1 No

Cash Counting Machine (Desktop Type-

9 Nos

1000/1500/200/2400 Notes per minute)

(x) (') (")

t&mxrf;pm;yGJ (6ay_4ay_2.5ay) (uRef;) 7 Nos t&mxrf;pm;yGJ (5ay_3ay_2.5ay) (uRef;) 14 Nos t&mxrf;xdkifcHk (1.8ay_1.6ay_3.4ay) (uRef;) 49 Nos (vufwifyg) (e) t&mxrf;pm;yGJ (4ay_2.5ay_2.5ay) (uRef;) 27 Nos (y) t&mxrf;xkdifcHk (1.6ay_1.6ay_3ay) (uRef;) 41 Nos (z) pm;yGJ (1.8ay_1.8ay_2.6ay) (uRef;) 1 No (A) pmtkyfwifpif (4qifh) (6ay_1.5ay_5ay) (oHpif) 1 No (b) qufwDwpfa,mufxkdif(qdkzm) 16 Nos (r) oHAD½dk(3ay_1.5ay_6ay) 30 Nos 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk 18-4-2017&ufrS (17-5-2017)&uftxd &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrP Ü rD sm; nTeMf um;rIO;D pD; Xme? trSw(f 1)? opömvrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wGif trSwpf Of(u) ESihf trSwpf Of(p)wdt Yk wGuf wif'gyHpk w H pfapmifvQif 5000d^-EIe;f jzifv h nf;aumif;? uset f rSwpf Ofrsm;twGuf wif'gyHkpHwpfapmifvQif 2000d^-EIef;jzifh vnf;aumif; owfrSwf½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m^aeY&uf - &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (19-5-2017)&uf? 09;30em&DrS (12;00)em&DtwGif; vma&mufwifoGif;&rnf/ 4/ wif'gzGifhazmufrnfhaeY&uf^tcsdef - 19-5-2017&uf? 14;00em&D/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme trSwf(1)? opömvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;eHygwf 01-658120odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifyg onf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

2017-2018ynmoifESpfwGif rlvwef;jyq&mvkdtyfonhf rlvwef;tqifhoifausmif;rsm;ü rlvwef;jy(aeYpm;vay;)tjzpf cefYxm;&eftwGuf atmufazmfjyygowfrSwfcsufrsm;ESihf ukdufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf(u) rdbESpfyg;tygt0if jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) ukd,fpdwfESpfyg;usef;rmoefpGrf;oljzpf&rnf/ (*) Ph.D bJGU&&Sdolrsm;(touf-40ESpfatmuf) (C) M.A,M.Sc bJGU&&Sdolrsm;(touf-35ESpfatmuf) (i) B.A, B.Sc bJGU&&Sdolrsm; (touf-30ESpfatmuf) (p) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f a0;vHacgifoí D vlraI &;cufcaJ om a'orsm;? u&if? rGepf onfw h ikd ;f &if;om;aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; jzpfygu tedrq hf ;kH wuúov kd 0f ifwef;atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/ touf (30)ESpfatmufjzpfNyD; a'ocHjzpfaMumif; &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ axmufcHcsufwifjy &rnf/ (q) rlvwef;jy(aeYpm;vay;)q&m? q&mrrsm;tjzpf a&G;cs,cf efx Y m;jcif; cH&olrsm;onf wm0efusonhfa'oü tenf;qHk;(3)ESpf wm0ef xrf;aqmifEidk o f jl zpf&rnf/ q&mtwwfoifoifwef;qif;vufrw S f &&Sdygu rlvwef;jytjzpf twnfjyKcefYxm;rnfjzpfonf/ (Z) avQmufvmT ESit fh wl bJUG vufrw S rf w d Lå (okrYd [kw)f bJUG twGuf axmuf cHpmrsm;ESihfwuúodkvf0ifpmar;yJGatmifvufrSwfrdwåL yl;wJGwifjy &rnf/ avQmufvmT ESit fh wltaxmuftxm;rsm; yl;wGw J ifjyEkid jf cif; r&Syd gu 2017ckEpS ?f ZGev f 1&ufaemufq;kH xm;wifjy&rnf/(touf uefYowfcsufukd 2017ckESpf? arv 31&ufjzihf wGufcsufonf/) (ps) t&nftcsi;f ppfpmar;yJu G dk oufqikd &f mNrKd Ue,f&dS owfrw S x f m;aom pmppfXmeü 15-5-2017&ufwiG f (9)em&Dr(S 10)em&Dtxd t*Fvyd f pm? ocFsmESit fh axGaxGA[kow k qkid &f m(1)em&Dar;cGe;f ukad jzqk&d rnf jzpfNyD; rGef;vJGydkif;wGifvlawGUppfaq;jcif;cH,l&rnfjzpfonf/ (n) ajzqkcd iG &fh &So d rl sm;pm&if;udk pmar;yJ&G ufrwkid rf D oufqikd &f mNrKd Ue,f ynma&;rSL;½Hk;wGif aMunmay;rnfjzpfonf/ (#) avQmufvTm pwifvufcHrnhfaeY&ufrSm 11-4-2017&ufjzpfNyD; avQmufvTmydwf&ufrSm10-5-2017 &uf? nae 4 em&Dtxdjzpfyg onf/ (X) avQmufvmT rsm;ukd rdrad exkid &f mNrKd Ue,fynma&;rSL;½H;k rsm;wGif tcrJh &,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd wkdif;a'oBuD;^c½dkif^ NrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;rsm;wGif pHkprf;Ekdifygonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU xm;0,fNrdKU

today;aMunmcsuf w½kwjf ynfoUl or®wEdik if rH S City Bus rsm; wifaqmifvmonfh M.V CHANG RONG KOU V.CR 155 oabFmonf 18-4-2017&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkYqdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,llaqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

pD;yGm;jzpfrIdrsKd;pHkpkdufysKd;a&;(7)&uf &ufwdkoifwef;

1/oifwef;zGihfrnfh&ufrsm; (u) trSwfpOf(2^2017) (15-5-2017)rS (22-5-2017)xd (c) oifwef;csdef eHeuf(10)em&DrS nae(4)em&Dxd 2/ oifwef;aMu;(35000)usyf 3/ oifMum;ydkYcsrnhfbmom&yfrsm; (u)rIdtrsKd;rsKd;arG;jrLpkdufysKd;enf; wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;? pku d yf sK;d a&;OD;pD;Xme pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme(9)rkdif? jynfvrf;?&efukefNrdKU/ zkef;-09-5056106? 09-420082200? 09-5074507

1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme(owåKa&;&m) &Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief; (7)ckwdkYwGif toHk;jyKrnfh ½Hk;oHk;pufypönf; ud&d,mrsm;? ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm;ESifh Toner,Catridge & Computer Accessories ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef -12-5-2017&uf? 16;00em&D aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnf/ 3/ wif'gyHkpHrsm;udk o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBu;D Xme (owåKa&;&m)? 0efBu;D ½H;k ^OD;pD;XmeESihf vkyif ef;(7)ckww Ykd iG f owif;pm aMumfjimonf&h ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f 0,f,El idk Nf y;D tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk od&v dS ykd gu atmufygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk qufo, G pf pkH rf;ar;jref; Ekdifygonf(u) o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usif -zke;f -067-409370 xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme(owåKa&;&m) 0efBuD;½Hk; (c) owåKwGif;OD;pD;Xme -zkef;-067-409377 (*) blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK -zkef;-067-414079 &SmazGa&;OD;pD;Xme (C) trSwf(1)owåKwGif;vkyfief; -zkef;-067-409162 (i) trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; -zkef;-067-409391 (p) jrefrmhausmufrsuf&wem -zkef;-067-414904 a&mif;0,fa&;vkyfief; (q) jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh -zkef;-067-414083 a&mif;0,fa&;vkyfief; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? trSwf(5)&yfuGufae (b)OD;vS wif? (rd) a':trmMunfwkdY\ om;? armif&Jrif;oefY(c)rif;rif;«8^ ycu(Ekid )f 237166»onf rdb\qkq d ;kH rrIurdk emcHbJ tBurd Bf urd f pdwq f if; &Jatmif jyKvyk yf gojzihf ,aeYrpS í om;tjzpfrt S arGjywfpeG v Yf w T v f u dk f aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ ¤if;ESiyfh wfoufaom ud p ö t 00uk d vH k ; 0(vH k ; 0)wm0ef , l a jz&S i f ; ay;rnf r [k w f a Mumif ; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) rdcif-a':trmMunf«8^ycu(Edkif)049285»


{NyD 15? 2017

aejynfawmf ykAÁoD&dNrKdUe,f? txu(12)? e0rwef ; ( C )rS armifaZ,smvif;\ zciftrnfreS rf mS OD;qef;0if;ukd«9^woe(Ekdif) 023 828» jzpfygaMumif;/ OD;qef;0if;ukd

aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,f? trSwf(11) tajccHynm rlvGef ausmif;? uHO;D taemuf? yÍörwef; (A) rS armif x uf b k e f ; &S d e f \ trnfrSefrSm armifawZbkef;&Sdef jzpfygaMumif;/ MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-26'D1? ajruGuftrSwf-140? ajruGufwnfae&mtrSwf-27? yGJpm;vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? (a':jrwif) «9^r&w (Ekdif)059756»trnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':jrwif(rdcif) ESihf (zcif)OD;uku d w dk Ydk uG,v f eG o f jzifh a':&D&jD rih«f 9^yre(Ekid )f 083855»? a':at;at;jrihf «9^puw(Ekdif)039599»? a':MunfMunfaqG«9^r&w(Ekdif)059781»? OD;oef;aX;ukd «9^r&w(Edik )f 059757»? OD;{i,fu«dk 12^vrw(Ekid )f 007133»? OD;{Bu;D uk(d uG,v f eG )f \ ZeD;jzpfol a':wifwifnK«d 12^ &ue(Ekid )f 050210»wkrYd o S m;^orD;? acR;rrsm;awmfpyf aMumif;? tarGqufcHykdifqkdifaMumif; aMumfjimpmcsKyftrSwf-4436^8.8.16ESpf(60) ajriSm;*&efaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf &Jpcef;axmufccH su?f w&m;½k;H usr;f used v f mT ? Xme0ef cHcsurf sm;wifjyNy;D a':&D&jD rih?f a':at;at;jrih?f a':MunfMunfaqG? OD;oef;aX;ukdwkdY\ taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-2024^25.5.2015&ol OD;{i,fukdESifh a':wifwifnKdwkdYrS *&efrdwåLavQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufcJhNyD; uefYuGufrIwpfpkHwpf&mr&Sdojzifh 24-11-90&ufwGif trIwt JG rSw-f ur-102^89t& xkwaf y;cJah om *&efr&l if;pmtkyt f m; NrKd Uajrpm&if;wGif y,fzsuNf y;D jzpfaMumif;ESihf *&efrw d Lå xkwaf y;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;atmifEdkif0if;

ESifh

1/ a':cifNyHK; 2/ a':tHk;Munf 3/ rat;at;EG,f 4/ OD;vdIifrif;xGef; 5/ rat;at;oG,f 6/ OD;ausmfEdkifxGef; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;bl;(puk)NrKd Ue,f? ayuke;f aus;&Gmae (6)w&m;NyKd if OD;ausmfEdkifxGef;(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ oiht f ay:ü w&m;vdk OD;atmifEikd 0f if;u tarGyykH pön;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk I avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk kd acsyajymqdEk idk o f l oifu h , dk pf m;vS,f ½H;k tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf? arv 8&uf(1379ckESpf? uqkefvqef; 13&uf) eHeuf 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef þ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyifoifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? {NyDv 11&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf (aZmfrif;) a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD; rif;bl;NrdKUe,fw&m;½Hk;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ig;odkif;acsmif;NrdKU? NrdKUr &yfuu G ?f Adv k cf sKyaf e0if;vrf;ae rZGeEf iS ;f td«14^ioc (Edkif)002843»udkifaqmifolonf rdb\qdkqHk;rrIudk em;raxmifbJ trsK;d rsK;d *kPo f u d m© usqif;atmif jyKvyk f ojzifh orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifh ywfoufonfh rnfonfu h pd rö qdk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwfyg/ rdciftrnf-a':wifEG,fOD;(c)EGJU «14^uye(Edkif)002620»

omuawNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3-&efajy)? ajruGuftrSwf(1031^c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1031^c)? 17-vrf;taemuf? (3)&efajy&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f a':usifvIdif«12^ouw(Ekdif)044141»? trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':usifvIdif(rdcif)ESifh OD;jrarmif(zcif)wkdY uG,fvGefojzihf 1/a':wifwif0if;«12^ouw (Ekdif)041683»? 2/a':oef;oef;0if;«12^ouw(Ekdif) 044198»? 3/OD;vSrif;«12^'ye(Ekdif) 018626»? 4/a':aX;aX;0if;«12^ouw(Ekdif)040048»? 5/OD;[efjrifh«12^ouw(Ekdif) 030714»? 6/a':Ek d i f E k d i f 0 if ; «12^ouw(Ek d i f ) 042169»? 7/a':jrwf j rwf 0 if ; «12^'ye(Ekdif)041580»? 8/a':oEÅm0if;«12^ouw(Ekdif)044739»wkdYrS om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;\ 10-2-2017&ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf (2433^2017)? xyfqihu f sr;f used v f mT ? aopm&if;rsm;ESifh *&efr&l if;wkw Yd ifjyí a':wifwif0if;? a':oef;oef;0if;? OD;vSrif;? a':aX;aX;0if;? OD;[efjrihf? a':EkdifEkdif0if;? a':jrwfjrwf0if;? a':oEÅm0if;wkx Yd rH S taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 320^2017)ESifh (321^2017)&ol OD;xGe;f rif;OD;«12^ouw(Ekid )f 133106»rS ykid q f idk af Mumif;ESifh ta&mif; t0,fpmcsKycf sKyq f &dk ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif ajruGuv f yfjzpfjcif;twGuf avQmufxm; olrS 0efcHuwdwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjim ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G f rIr&Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf; twkdif; quffvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pHjy&yfuGuf? Mobmvrf;? trSw(f 5)wGif aexkid o f rl sm;jzpfonhf (1)a':pdeaf rjrih«f 12^r*'(Ekid )f 038688»ESifha':MunfMunfapm«12^r*'(Ekdif)041392»wdkYnDtpfr(2)OD;onf uG,v f eG o f rl sm;jzpfonhf MoVm&duokcrk wkid ;f &if;aq;q&mBu;D OD;atmif'ifEiS Zfh eD; a':,OfE, G w f \ Ydk orD;rsm;jzpfí q&mBu;D OD;atmif'ifa&;om;xm;cJah om MoVm&du okckraq;usrf;rsm;ESihf wkdif;&if;aq;ynmrsm;ukd zcifq&mBuD;OD;atmif'ifuG,f vGefonhf (8-8-1980)&ufrSpí tarGqufcHolrsm;jzpfNyD;vQif a':pdefarjrihf\ orD;a':pkto d *d «Ð 12^r*'(Edik )f 126696»ESiafh ':MunfMunfapm\orD; a':pktcd idk pf ;dk «12^r*'(Ekdif)126695»wkdY(ESpfOD;)ukd uG,fvGefolq&mBuD;OD;atmif'if\ pmay rlydkifcGihf&Sdolrsm;tjzpf a&G;cs,fowfrSwfwm0efay;xm;aMumif; uREkfyfrS wpfqihf trsm;jynfolod&Sdap&ef today;aMunmtyfygonf/ 2/xkjYd yif q&mBu;D OD;atmif'if\ Mo^okaq;ynm&yfrsm;jyefyY mG ;ap&efEiS hf vufawGUukoaqmif&u G Ef idk &f ef q&mBu;D OD;atmif'if\ wynhaf v;OD;jzpfaom(1) q&mBu;D OD;&efatmif«12^ouw(Ekid )f 035994»? (2)q&mBu;D OD;ausmjf rih«f 12^r&u (Ekdif)012350»? (3)q&mrBuD;a':cifykd(a&Tbkda0pnf)«12^&be(Edkif)112596»? (4)q&mBuD;OD;ndKtkef;(rkH&Gm)«12^r&e(Edkif)057449»wdkYukd q&mBuD;OD;atmif'if ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu wm0efay;? vTJtyfxm;cJhygojzifh tarGqufcHol q&mBuD; OD;atmif'if\ orD;(2)OD;jzpfaom (1)a':pdefarjrifh? (2)a':MunfMunfapmwkdY uvnf; zcif\ Mo^okwidk ;f &if;aq;ynmjyefyY mG ;ap&ef vGwv f yfpmG aqmif&u G Ef idk o f rl sm; tjzpf azmfjyygq&mBu;D ? q&mrBu;D av;OD;udk todtrSwjf yK tcGiafh y;xm;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':pdefarjrihfESihf a':MunfMunfapmwdkY\nTefMum;csuft&OD;MunfxGef; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6173) trSwf-31^57? Mobmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5075171? 01-430511


{NyD 15? 2017

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; AdkvfBuD;armifMunf(Nidrf;)(&efukef) touf(91)ESpf armfuGef;0if (wwd,qifh) toif;Ouú|Bu;D a':wifwiftek ;f (Akv d rf LS ;atmifqef;ol&, d at;csKd \ ZeD;)onf 12-4-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Ak'¨bmom uvsmP,k0wDtoif;olrsm;

&efukefNrKdU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? o'´gvrf;? trSw(f 582^c)? *&eftrnfayguf OD;aZmfvif; ay(20_60)ajrESihf ajray:&Sd taqmufttHk a&? rD;tpHk tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkifí a&mif;cs ydik cf iG &hf o dS l trnfayguf OD;aZmfvif;xHrS txl;ud, k pf m;vS,pf m&ol[q k o kd l OD;aomif;jrif«h 12^Ouw(Ekid )f 034704»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREykf w f Ykd \rdwfaqGrS a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G v f ykd gu w&m;0ifcikd v f akH om pmcsKyrf &l if;rsm;jzifh aMunmygonfh aeYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf w f x Ykd o H Ykd vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf g onf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':rdk;,kEG,f? txufwef;a&SUae OD;armifarmifcspf(pvif;)Oya'bGJU pOf(29823) LL.B,D.B.L,D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7747) DML,WIPO(Switzer Land) trSwf(81)? waumif;(5)vrf;? Ph;09-420080932, (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ 09-73132212 zkef;-0931023564

jrefrmpm;oHk;olor*¾Ouú| a'gufwma':rmrmMunf (ygarmu©Nidrf;? arG;^aq;wuúodkvf)\zcifonf 12-4-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jrefrmpm;oHk;olrsm;or*¾rdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Rev.Khai Za Dal touf(81)ESpf? Sukte beh

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? Suangzang &G m ae ( Pu Hau Za Lian )-( Pi Lam Khaw Ning ) wd\ Yk 'kw, d om;? (Pu Za Khar)- Pi Par Dang wdkY\om;oruf? &efukef NrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yf uG u f ? yJ G p m;wef ; vrf ; ? trS w f (232^3)? tcef;(305)ae Nu Ram Iang \cspfvSpGmaomcifyGef;? Nu Niangh Za Lian-(Pa Kai Za Dal)? Pa Cin Khen Zam-(Pi Dar Ziik)

wd\ Yk nD^armif? (Pa Cin Za Mang)'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) (opfawmOD;pD;Xme)

OD;0if;armif (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)a':eDvm0if; «NrdKUe,fw&m;olBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f» wkdY\arG;ozcif OD;jrifhaqG0if;onf 10-4-2017 (wevFmaeY) wGif uG,v f eG o f mG ;ygí rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fw&m;½kH;rdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; 9-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aom &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? aAm"d&dyfomvrf;? trSwf(22)ae OD;wif armif0if;(c)armifarmif\ ema&;wGif tptqH;k vdt k yfonfrsm;udk ulnD aqmif&u G af y;cJah om Capital Diamond Star Group tkycf sKyrf 'I g½du k w f m a'gufwmudu k Bkd u;D ESiZhf eD; a':rd;k rd;k ? 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? SSC aq;½HktkyfcsKyfrI'g½dkufwmESifh 0efxrf;rsm;? vSLzG,fypönf;rsm;ESifh vGr;f olUyef;jcif;rsm; ay;ydcYk MhJ uaom rdom;pkrsm;? ukrP Ü rD sm;? vly*k Kd¾ vrf sm;? qufoG,fowif;ar;Muaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;? ema&;wGif ulnDvkyf udkifay;cJholrsm;? ema&;odkY vdkufygydkYaqmifolrsm;udk txl;aus;Zl;wif&Sd ygonf/ usef&pfolrdom;pk

tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf? ipdefvrf;? trSwf(54^3)wGif aexkdifol a':tdreG x f eG ;f «12^yZw(Ekid )f 030720»udik af qmiforl S atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/ OD;0if;udkcdkif«12^vre(Ekdif)148785»ESifh uRefr a':tdrGefxGef;wdkY onf vGefcJhaom (3)ESpfcefYu tdrfaxmifuscJhNyD; om;(1)OD; xGef;um;cJh ygonf/ xdaYk emuf OD;0if;udck ikd Ef iS hf uRerf a':tdreG x f eG ;f wdo Yk nfpw d o f abm xm;csi;f rwdu k q f idk yf gojzifh 15-3-2017&ufwiG f r&rf;uke;f NrKd Ue,fw&m;½H;k ü ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpf onfhtwGuf cifyGef;tjzpfrS roufqkdifaMumif; trsm;odap&ef today; tyfygonf/ aemifwiG f uRerf \ vlraI &;? pD;yGm;a&;ESihf ud, k af &;uk, d w f m udp&ö yfwikd ;f ü OD;0if;udck idk Ef iS hf ywfoufrrI &Syd gaMumif;ESihf ¤if;rS aESmif, h u S f jcif;rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk v f mygu oufqikd &f mw&m;Oya'ESit hf nD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':tdrGefxGef; «12^yZw(Edkif)030720» trSwf(54^3)? ipdefvrf;? NrdKUopf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Nu Ning Ngaih Hau,Nu Thawng Khan Cing-(Pa Awn Za Tuang). Nu Ngo Lun Man-Pa Thang Khan Dal wd k Y \ tpf u k d ? Ning Lian Cing,Siang Hnem Par-Za Biak Mang,Niang Sian Dim,Biak Sung. Pa Lian Lal Biak Muan Mun KhaiNu Cing San Lian wdkY\cspfvSpGm aomzcifBuD;? Iang Dawt Hlei Par,Sui Dawt Hnem Sung,Dal Sian Siam wd\ Yk tbk;d Rev.Khai Za Dal

onf 12-4-2017&uf nae 5;15em&DwiG f txufyg aetdrw f iG f c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 17-4-2017(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf; aygif;pHk cef;raqmifü 0wfjyKpnf; a0;NyD; *loGif;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrf IBC-Y bk&m; ausmif; Emmanuel bk&m;ausmif;? Yuzana ydawmufauGU? orukef; (vIdifom,m)? vIdifoD&dtdrf&mrsm;rS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd Uae (OD;pdev f idI -f a':vIid f vIdif)wdkY\ orD;BuD;? a':tdtdcif (v^xnTerf LS ;? ig;OD;pD;?Nird ;f )? a':pkpk &if(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? a':Or®m cif('g½dkufwm? tifMuif;puf½Hkrsm; tkyfpk)? &efukefOD;0if;vIdif? OD;axG; vIdifwdkY\ tpfrBuD;? udkatmifol (refae*si;f 'g½du k w f m? tifMuif;puf½Hk rsm; tkyfpkukrÜPDvDrdwuf)\ BuD; awmfonf 13-4-2017&uf eHeuf 2;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oN*ØK[fNyD;pD;yg aMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 15-4-2017(paeaeY) eHeuf 10em&D txd &uf v nf q G r f ; auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfol armifESrwpfpk

bk&m;? &[ef; 'g,um

touf(76)ESpf (ALBERTION)

XmerSL;(pDrHa&;)? (tNidrf;pm;)? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (16) &yfuu G ?f abmufaxmfjynfom,m? trSwf-15(E)? rmvmNrdKifvrf;oG,fae (OD;yDwmatmif0if;-a':aomif; a&T)wd\ Yk om;? a':pDprD m\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;wifarmifaqG (&ckid f jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;)-a'gufwma':oufoufwif? a':cifvIdifa0OD;ausmx f #G Of ;D (MSP-CAT Co.,Ltd)? a':jroEÅm-OD;ausmaf Zmwd\ Yk cspv f S pGmaom zcifBu;D ? armifjrwfo[ l ed ;f ?roif;qkatmif?rcifcifausm?f rESi;f OD; a0vGif? rat;oEÅmausmf? armifatmifbkef;ausmfwdkY\ cspfvSpGmaom tbd;k onf 13-4-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;15em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 15-4-2017(paeaeY) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 10^ajrmuf&yfuu G ?f &wemyHt k rd &f m? &wemyHk(4)vrf;? trSwf(3)ae (OD;nD-a':cifpdef) (ppfudkif;)wdkY\orD;? (OD;bwkwf)-a':cifrdrdwdkY\ orD;acR;r? AdkvfrSL;BuD;rif;aqG(Nidrf;)\ ZeD;? udkpnfolrif;aqG (2nd Mate F.G)-r0wf&nf[def; (JAL)? udkrsKd;rif;ola'gufwmjzLjzL0if; (&wembk&ifr)wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Sif ? roGe;f pk? armifaumif;cefYaqGwdkY\ bGm;bGm; a':jrifhjrifhaX;onf 13-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-4-2017(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdYydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-4-2017(Ak'¨[l;aeY)? eHeuf 7;30 em&DwiG f txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (54)ESpf

ppfawGNrKd Uae OD;armifveG ;f pdef (trsK;d om;"mwfy)Hk ? a':pHvjS zL wk\ Yd om;? ppfawGNrdKUae (OD;armifoef;)? a':rcifnGefY(aiGwkdufzdeyfqkdif)wkdY\ om;oruf? trSwf(70)? a,mrif;BuD;uGef'kd? tcef;(304)? a,mrif;BuD; vrf;? '*kNH rKd Ue,fae a':at;at;oef;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? ryk;d tdjzL azG;? armifoefZY ifNzK;d wk\ Yd cspv f pS mG aomzcif OD;oef;vIid f (Digital Dream uifr&m ta&mif; qkdif) onf 12-4-2017 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-4-2017 &uf nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; tyfygonf/ (a,mrif;BuD;vrf; aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2017 &uf eHeuf 10;30 em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;^awmif&yfuGuf? trSwf(8)?OD;zD;vrf;(y)xyfae (OD;xGef;atmif-a':cifpdef)wdkY\om;? (OD;usifvIdif-a':oef;nGefY)wdkY\ om;oruf? a':prf;at;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rckid pf E´moG,(f E-major)? rtdrfhrSL;cif(txu-2? prf;acsmif;? yOörwef;)wdkY\ zcif OD;qef;0if;(3) onf 13-4-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;45em&DwiG f OD;aESmufEiS t hf m½Hk aMumaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017(paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ma&;tzGJU

touf(59)ESpf

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 62vrf;ESifh odyÜHvrf;axmifh? tdrftrSwf(r-7^9)wGif aexdkifol OD;aZmfqef;(c)OD;tav;zm «13^v&e(Edkif)073574»\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfqef;(c)OD;tav;zmonf 2009-2010ckESpfuwnf;u ]]qef;&Sif}}trnfjzifh ausmufrsuf&wema&mif;0,fonfh vkyfief;udk vkyu f ikd cf yhJ gonf/ xdo k Ukd vkyif ef;vkyu f ikd &f mrS ]]qef;&Si}f } trnfrmS ausmufrsu&f wema&mif;0,f&mwGif emrnfaumif;jzifh atmifjrifrI &&Sv d mcJh ygonf/ xdaYk Mumifh OD;aZmfqef;(c)OD;tav;zmonf 2014ckEpS w f iG f ]]qef;&Si&f wemausmufrsuu f rk P Ü v D rD w d uf}} ]] SAN SHIN YANDANAR GEMS COMPANY LIMITED }}trnfjzifh rSwy f w Hk ifcyhJ gonf/ OD;aZmfqef;(c)OD;tav;zmonf ]]qef;&Si&f wem ausmufrsuu f rk P Ü v D rD w d uf}} ]]SAN SHIN YANDANAR GEMS COMPANY LIMITED}} wGif refae*si;f 'g½du k w f mtjzpf 23-6-2014&ufrpS wifNy;D ausmufrsu&f wem a&mif;0,fonfv h yk if ef;udk qufvufvyk u f ikd af qmif&u G cf yhJ gonf/ xdo k Ykd ]]qef;&Si&f wem ausmufrsuu f rk P Ü v D rD w d uf}} ]] SAN SHIN YANDANAR GEMS COMPANY LIMITED }}onf rnfonfhukrÜPD? rnfonfhtzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvf wpfOD;wpfa,mufESifhrQ yl;wGJí vkyfief;vkyfudkif cJhjcif;rsKd;r&SdaMumif;ESifh ukrÜPD\ emrnfaumif;? *kPfodu©mudkxdcdkufusqif;atmif jyKrlaqmif&GufcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ xdUk jyif ]]qef;&Si&f wem ausmufrsuu f rk P Ü v D rD w d uf}} ]] SAN SHIN YANDANAR GEMS COMPANY LIMITED }}\ refae*si;f 'g½dkufwm OD;aZmfqef;(c)OD;tav;zmwdkYrdom;pktay: wpfenf;enf;jzifh Oya'rJh aESmifh,Sufxdyg; pdwfNidKjiifapygvQif rnfolYudkrqdk wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGmta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;aZmfqef;(c)OD;tav;zm ]]qef;&Sif&wem ausmufrsufukrÜPDvDrdwuf}}\ vTJtyfcsuft& a':oef;oef;vGif (LL.B)

a':wifrDrDausmf txufwef;a&SUae (pOf-30720)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5417) a':cifoEÅmxdkuf OD;atmifjrifhxGef; OD;ausmf0PÖatmif txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-43563) (pOf-41364) (pOf-48493) tuGuf(319)? a';0ef;taemuf&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-2032687

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? {&m0Pfvrf;? jrcGmnKduGef'kd? tcef; trSw(f 307)ae a':eef;pdeOf \ cifyeG ;f ? armifo&l atmif-rrGejf rwfp;dk oef;? armif[def;xufpkd;oef;wkdY\ zcif? r&Sif;oefYol&\ tbkd;jzpfol AkdvfrSL; pk;d oef;(Nird ;f )onf 12-4-2017&uf n 9;50em&DwiG t f rSw(f 2)? wyfrawmf aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU t&mxrf;? trIxrf;rsm; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-27^'D? ajruGuftrSwf-5at^5? {&d,m(0.190){u? ajrykdifajruGufay:&Sd prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? A[kdvrf;? trSwf-20^'D[k ac:wGifaom ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh (8)xyfwkduf taqmufttk\ H yÍörtvTm? tcef;trSw(f bD^501)(bD^502)? ay(48_ 70)tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;(2)cef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd wkdufcef;trnfaygufykdifqkdifol a':rlrljrihf«12^pce(Ekdif)008147»rS w&m;0ifa&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k 0efcHajymqkdí tqkdyg wkdufcef;(2) cef;ukd a&mif;cs&ef urf;vSr;f onft h wGuf uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGrsm;ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;wku d cf ef;(2)cef;ESihf ywfoufí w&m;0ifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGihf&Sdoljzpfygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (1)ywftwGi;f ckid v f aHk om pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ tu,fí owfrw S &f ufausmf vGefonfhwkdif uefYuGufrIr&Sdygu wkdufcef;ta&mif;t0,fudpöukd NyD;qkH; onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a'gufwmjrrmvmat; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7352) trSwf-195? jroDwmvrf;? 29-&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5014874? 09-30193681


{NyD 15? 2017

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu G f aeMumom,muke;f vrf;? wku d (f 7)? tcef;(7)ae (atmifqef;ol&, d Akv d rf LS ;at;csK)d \ ZeD; 0g;csuf ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH \ xm0&aiGyiftvSL&Sif a':wifwiftkef;onf 12-4-2017 &ufwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½kBH u;D ü uG,v f eG af Mumif; od&onfhtwGuf rdom;pkrsm;ESifh xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfukdif;awmif½kd; 0g;csufZD0dw'ge oHCmh aq;½kHBuD;\ BuD;MuyfaxmufyHha&; (txuf? atmufjrefrmjynf)tzGJU

oli,fcsi;f Adv k rf LS ;rsK;d oefaY tmif(Nird ;f ) (vufaxmuftwGi;f 0ef? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme)-a':&D&D atmifw\ Ykd zcifjzpfoo l nf 13-4-2017&ufaeY n 7;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85) ausmif;qif;zufoli,fcsif;rdom;pkrsm;

omauwNrdKUe,f? &wemykHtdrf&mae AkdvfrSL;BuD;rif;aqG (Nidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;? ukdpnfolrif;aqG-r0wf&nf[def;? ukdrsKd;rif;ola'gufwmjzLjzL0if;wk\ Yd rdcifjzpfol a':jrifjh rifah X; (ppfuidk ;f ) touf(61) ESpo f nf 13-4-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pf olrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;azaomif;-a':jrifhjrifhpD

rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom ,ma&;tzGUJ nTeMf um;a&;rSL; OD;pd;k oef; touf(59)ESpo f nf 12-4-2017 &uf(Ak'¨[l;aeY) n 9 ; 50em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf(2)wyfrawmf ckwif(500) aq;½Hük uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 0efBuD;csKyfESifh0efBuD;rsm; rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

nTefMum;a&;rSL;? rauG;wdkif;pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme a':eef;pdefO\ cifyGef;jzpfolonf 12-4-2017&ufaeY n 9;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(20)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy NrdKUe,fae (OD;pD-a':at;wif)wdkY\ om;? a':ode;f nGe?Yf a':aiGneG w Yf \ Ykd armif? '*HNk rKd Uopf(ta&SU ydik ;f )NrKd Ue,f? 110-&yfuGuf? cs,f&Dvrf;oG,f(2)? wdu k (f B-4)? tcef;(003)? wuúov kd f &dyrf eG Of ,smOftrd &f mae a':wifwif aX;(c)a':aX;aX;\ cspv f pS mG aom cifyGef;? a':aroef;OD;(ausmif;tkyf txu-4? '*Hkta&SU-Nidrf;)? OD;oefY Zif-a':&D&Datmif? OD;tkef;oef;a':nd K nd K pef ; ? OD ; rif ; aZmf v G i f a'gufwmat;at;pef; (uxdu"mwkaA'Xme? '*Hkwuúodkvf) wdkY\ arG;ozcif? ajr;10a,muf? jrpfav; a,mufwdkY\ tbdk;onf 13-42017 (Mumoyaw;aeY) n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-4-2017(we*FaEGaeY) eHeuf wGif '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 110-&yfuGuf? cs,f&Dvrf;oG,f(2)? wdkuf(B-4)? tcef;(003)wuúodkvf &dyfrGefO,smOftdrf&m aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd Uae (OD;wif0if;-a':cif wif)h ? (OD;0if;xde)f -a':EGUJ EGUJ wd\ Yk ajr;? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSwf (47^ps-1)? OD;zd;k oke&f yd o f m vrf;ae OD;acgifrif; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)-a':oDwm0if; (nTefMum;a&; rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme) wdkY\om;BuD;? armifacgifydkifpdk; (wwd,ESp-f jrefrmpm)? raroDacgif (B.A,Psycho) wdkY\ tpfudkBuD; armifacgifbek ;f OD;onf 13-4-2017 (Mumoyaw;aeY) nae 5;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-42017 (aomMumaeY) nae 4em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD; ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 16-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&Dr1S 1em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&rf;vGeaf &mifjcnf vwfwavmxdawGUrIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; xdawGUrIumvMumaomtcg rsupf w d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm;t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckct H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfhqdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odjYk zpfygí ¤if;tcsed t f wGi;f oGm;vmvIy&f mS ;olrsm;? oBueF af &upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESihf oufBu;D bd;k bGm; rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyKvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (1) tvGeyf jl yif;aomaea&mifatmufwiG f tvkyv f yk f (5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom udkifjcif;? oGm;vmvIy&f mS ;jcif;ESihf c&D;oGm;vmjcif; csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqif ponfwu Ykd kd wwfEikd o f rQa&SmifMuOfyg/ yg/ (2) rdrdtom;udk aea&mifjcnfESifh wdkuf½dkufrxdawGU (6) uav;i,frsm;onf vlBu;D rsm;xuf c&rf;vGeaf &mif ap&ef rsufESm? vnfyif;? yckH;wdkYyg vkHNcHKaomxD;? jcnftEÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkif OD;xkyfponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ ojzifh(3) t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESifh yckH; - toufwpfEpS af tmuf uav;i,frsm;udk aeylxo J Ykd ponfhae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl(odkYr[kwf) SPF ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/ - uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ 15+ yg0ifaomaea&mifcv H rd ;f aq;udk aea&mifxJ rxGufrD (15)rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxu G &f efvt kd yfygu vd r f ; aq;wpf c gvd r f ; NyD ; (2)em&D M umNyD ; wd k i f ; oeyfcg;xlxl(odkYr[kwf)aea&mifcHvdrf;aq;udk wpfcgxyfí vdr;f ay;yg/ rsuEf mS ? vnfyif;? yck;H ? aemufausm? ajcaxmufEiS hf (4) c&rf;vGefa&mifjcnfonf rsufpdudkvnf; ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG xdcdkufapEdkifojzifh c&rf;vGefa&mifjcnfudk 99 t0wftxnfrsm; 0wfqifay;yg/ aeumrsurf eS f &mcdkifEIef;txd tumtuG,fay;Edkifonfh wyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

&efukefNrdKUae AkdvfrSL;csKyfwifhqef;-a'gufwm oDwmoef;armif? OD;0if;Ekdif-a':at;at;oufwkdY\rdcifonf 14-4-2017 (aomMum aeY) eHeuf 9;10 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017 (paeaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TayguúHNrdKUopf? ESif;qDvrf; oG,f(1)ae (a':wifwifar)\ cifyGef;? (a':rkd;oDwmatmif)-OD;wifukd vwf(OD;pD;t&m&Sd?v0u?wEkdif;NrdKUe,f)? AkdvfrSL;rsKd;oefYatmif(Nidrf;) (pkduf^arG;^qnf0efBuD;Xme) (or0gor) (vufaxmuftwGif;0ef) (pm&if;ppfEiS b hf @ma&;XmecG)J -a':&D&aD tmif? OD;pk;d rk;d atmif (1st Engineer MTM Shipping Co.,Ltd.)? a':0if;pE´mjrifh? a':od*Ðatmif wkdY\ zcif? armifjynfNh zK;d uku d adk tmif? rat;csr;f rk;d ? armifoiG pf pfux dk ;l ? armifoiG n f n D D xl;? rckdifjrwfEkd;OD;? armifcefYNidrf;ausmfwkdY\ tbkd;onf 13-4-2017 &uf n 7;15 em&DwGif OSC txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TayguúNH rKd Uopf? (17)&yfuu G ?f trSwf(189)? ESif;qDvrf;oG,f(1)ae (a':wifwifar)\ cifyGef;? (a':rkd;oDwmatmif)-OD;wifukdvwf(OD;pD;t&m&Sd?v0u?wEkdif;NrdKUe,f)? AkdvfrSL;rsKd;oefYatmif(Nidrf;)(pkduf^arG;^qnf0efBuD;Xme)(or0g,r)a':&D&aD tmif? OD;pk;d rk;d atmif (MTM Shipping Co.,Ltd.)-a':0if;pE´mjrif?h a':od*ÐatmifwkdY\zcif? armifjynfhNzKd;ukdukdatmif? rat;csrf;rkd;? armif oGifppfukdxl;? armifoGifnDnDxl;? rckdifjrwfEkd;OD;? armifcefYNidrf;ausmfwkdY\ tbkd;onf 13-4-2017 &uf n 7;15 em&DwGif OSC txl;ukaq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-4-2017 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolajr;wpfpk

awmifilNrdKUae (q&mzGm;-q&mrBuD;a':yk)wdkY\om;vwf? q&m rBu;D (a':t,fezD mG ;)? OD;zGm;armifarmif-a':ar&D? a'gufwmOD;aX;atmifa':q,fvDzGm;? (a'gufwmOD;udkvGif)-a':t,frmzGm;wdkY\ nD^armif? OD;yDwmzGm;(c)OD;rd;k ausm-f a':MunfneG w Yf \ Ykd tpfukd ? trSw(f 170) y-xyf? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,fae OD;atmifBuD;jrifh(c)OD;a*smhzGm;onf 13-4-2017&uf nae 5;35em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh use&f adS om psmye0wfjyKjcif; tpDtpOfukd 15-4-2017&uf eHeuf 9em&D wGif a&a0;*dP k ;f aygif;pHk c&pf,mefoo k mefü jyKvyk rf nfjzpfygí &yfa0; &yfeD;rdwfaqGrsm; vma&mufarwåmjyMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

]]ig;&pfig;oefab;rJhcsef? ykHrSefpm;okH;rsKd;rokOf;}} ]]ig;&pfwpfaumifokH;va&Smif? axmifaomif;wdk;yGm;a&&Snfpm;}} á rdk;NzdKifNzdKif&Gmaom arvaESmif;ydkif;ESifhZGef? Zlvdkifvrsm;wGif jrpfacsmif; tif;tdkiftESHYtjym;ü Orsm;jzifhjynfhaeaom ig;rBuD;rsm;ESifh rsKd;&nf jynf0h aeaom ig;xD;Bu;D rsm;onf Ocs&efae&m&Smí ig;&pfwufMuygonf/ á xdik g;&pfig;rsm;udk zrf;qD;vdu k yf gu aygufymG ;vmrnfh oef;aygif;rsm;pGm aom ig;om;aygufrsm;onf aoausysupf ;D um a&&Snpf Ofqufrjywf ig;xkwfvkyfEdkifa&;ESifh wpfEdkifiHvkH; ig;&du©mzlvkHpGmpm;okH;Edkifa&;udk taxmuftul rjyKawmhbJ ig;rsKd;jyKef;wD;oGm;apEdkifygonf/ á pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS trdeaYf MumfjimpmtrSw2f ^92 jzifh ig;&pfig;oef&moDcsed rf sm;wGif ig;vkyf ief;OD;pD;Xme\ cGijhf yKcsurf w S pfyg; ig;rsm;zrf;qD;jcif;rjyK&ef wm;jrpfxm; ygonf/ tqdyk g wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuu f sL;vGeyf gu wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftoD;oD;&Sd a&csKid g;vkyif ef;Oya't& zrf;qD;w&m;pGq J t kd jypfay; Edkif&ef jy|mef;xm;ygonf/ á odkYygí ig;&pfwufcsdefESifh ig;om;aygufaom rdk;&moDtcsdefrsm;wGif ig;&pfig;rsm; vGwv f yfpmG Ocsom;aygufEikd af &;ESihf Eke,fvo S nfh ig;om; aygufrsm; qufvuf&SifoefBuD;xGm;Edkifa&;twGuf ig;&pfig;rsm;ESifh ig;om;aygufrsm;udk zrf;qD;jcif;rjyKbJ ab;rJhay;Muyg&ef EId;aqmftyf ygonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme

&efukefNrdKUae(OD;pHcsdef-puf&Sifw&m;olBuD;-Nidrf;)\ZeD;? OD;pdef0if;a':pef;pef;0if;? (OD;eDaxG;)-a':ararjr? a':at;at;csed w f \ Ykd aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 14-4-2017&uf eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzif1h 5-4-2017 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 16-4-2017&uf eHeuf 7 em&DwGif trSwf(8)? zsmyHkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rtlyifNrKd Uae q&mrBu;D a':oef;jrifo h nf 10-4-2017(wevFmaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-4-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd rtlyifNrKd U? trSw(f 67)? rif;vrf;&Sd OD;xGef;jrifhoef;-a':oef;qifhwkdY\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

yJc;l NrKd Uae (OD;oef;-a':usi0f idk ;f )wk\ Yd om;? (OD;[efped -f a':usiaf rT;) wkdY\ om;oruf? OD;atmifoef;0if;-a':at;ausmhpH? a'gufwmpkd;ukdukd 0if;-a':aroBuFefpkd;wkdY\zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;? yJcl;NrdKU? trSw(f 285^A)? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;ae a':pef;pef;&D\ cifyeG ;f onf 13-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f txufyg aetdrrf q S ifjzLuGi;f okomefoYdk ykaYd qmif *loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

&efukefNrdKU? trSwf(A-5)? a&Tik0g vrf;? a&TpHy,f&dyfrGef? urm&GwfNrdKU e,fae (OD;atmifcif-a':cifMunf) wkdY\ om;? a':aEGwD (txufwef; a&SUae)\ cifyeG ;f ? (a':eDe0D if;aqG)? OD;ykdif0if;atmif - a':a0vGifxGef;? a':oEÅm0if;(acwå-*syef)? OD;atmif ol (w&m;vTwaf wmfa&SUae)? OD;qef; atmifMunf-a':cifNyKH;at;? OD;rkd; aZmf-a':cs,f&D0if;aqGwkdY\ zcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ydk tbk;d OD;0if; pdef onf 14-4-2017 (aomMumaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif yef;vIdif aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2017 (we*FaEGaeY)eHeuf 11 em&DwiG af &a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rS um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-4-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif a&TpHy,f&dyfrGef aetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

CE-35 a&aMumif;aumvdyf &efukefNrdKU? trSwf(448)? ukef onfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae [m*sDOD;0if;armif-[m*sDra':wif wifE, G w f \ Ydk wpfO;D wnf;aomom;? OD;atmifjrifh? a':wifwifat;? a':cifjzL? a':apm&ifvSwkdY\ wl? a':apmuvsm0if;? a':apmoDwm 0if;wkdY\ armifonf 13-4-2017 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 10 em&DwiG f tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l oGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4 em&D wGif a&a0;ubmpwefü 'gzemNy;D pD; ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rD;'Hk;vrf;oG,f(1)? wdkuf(108^6) ae (OD;cspfwD;-a':tHk;) wdkY\ om;? (OD;aiGvIdif-a':xm;pdef)wdkY\ om; oruf? a':apm&D\cifyGef;? (OD;jr aomif;)-a':aomif;a&TwdkY\armif? (OD;0if;jrif-h a':vS&)D wd\ Yk nD? (OD;ode;f wdk;-a':eDeD)? OD;pdef0if;armifa':aemfatrDcspf(wuu-om;zGm;? Nird ;f )wd\ Yk tpfu?kd (OD;oufO;D )? OD;pdef vif;? a':at;at;ouf? OD;vGiOf ;D a':rmrmodef;? OD;armifarmifOD;a':aX;aX;0if;?OD;&efEikd rf ;kd wd\ Yk zcif? armifvif;jrwf[def;\ tbkd;onf 14-4-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7;50 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if a&a0; okomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 16-42017 (we*FaEGaeY)wGif txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif;

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? tif;awmf NrdKUe,f? armfvl;NrdKU? blwmvrf;ae OD;acsmarmif(arT;arT;ukefpkHqkdif)\ ZeD;? t&Siaf '0dE(´ "r®yg&*lwu dk o f pf? &efukef)\ r,fawmfBuD;? a'gufwm rsKd;atmif-a':pef;pef;at;(rEÅvm aq;½kH? rEÅav;NrdKU)? OD;armifarmifa':at;at;(ayukef;&Gm)? a':arT; arT;? a':cifav;? a':cifrsKd;aX;? OD;pkid ;f rsK;d Ekid -f a':Or®mwif(h "mwfcrJG LS ;? &efuek Nf rKd U)? OD;pk;d Ekid -f a'gufwm&D&cD idk f (jrifrh &dk Of ;D aq;qkid ?f rEÅav;NrKd U)wk\ Yd rdcif? ajr; 13 a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\ tbGm; a':a&Tonf 13-4-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif armfvl;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqG o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


{NyD 15? 2017

rif;bl; {NyD 14 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f&Sd ref;a&Tpufawmfbk&m; yg'ajcawmf&mESpfqlzGifhyGJudk azazmf0g&D 1 &uf eHeufyikd ;f u pwifziG v hf pS cf &hJ m ,ck tcsdefxd bk&m;zl;vmolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ref;a&Tpufawmfbk&m;\ (37)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJukdvnf; {NyD 12 &ufu pnfum;pGmusif;ycJhonf/ ,ckESpf oBuFeftBudKaeYwGif bk&m;zl;,mOfrsm; tqufrjywf0ifa&mufcJhNyD; eHeufvif;csdefrSpí bk&m;zl;vmonfh,mOfwef;BuD;rSm avsmhroGm;bJ ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf\ bk&m;zl;trsm;qkH; vma&mufonfh pHcsed w f ifaeYwpfaeYjzpfcahJ Mumif; od& onf/ bk&m;zl;vmolrsm;twGuf wnf;ausmif;iSm;&rf;c rsm;rSm owfrSwfEIef;xm;twdkif; aps;EIef;oufom aomaMumifh ,ckEpS w f iG f bk&m;zl;vma&muforl sm; pdwfauseyfrI pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

rEÅav; {NyD 14 rEÅav;NrdKU jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[moBuFefyGJawmf oBuFef tusaeYwGif ESpfopfudk pdwfopfjzihfjzwfoef;&ef rEÅav;NrdKUawmf wpfcGifvHk;ü jynfolrsm;onf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIxHk;wrf;pOfvmESihf tnD a&obifyGJawmfudk at;csrf;aysmf&TifpGm qifETJMuonf/ rEÅav;NrdKU usK;H ywfvnf&dS Xmeqkid &f moBueF t f vSjyr@yfrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif rsm;\ a&upm;r@yfrsm;? usKH;awmifbuf (26)vrf;wpfavQmuf&Sd ½d;k &moBueF pf pfppf vrf;avQmufoBueF f a&upm;r@yfrsm;? tvSjy r@yfrsm;wGif rdom;pkvdkuf? tzGJUvdkuf te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf a&upm;Muonfh jynfolrsm;onf at;csrf;pGmyg0ifqifETJvsuf&Sd&m oBuFefr@yfa&SUü wdk;raygufatmif txl;pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ rEÅav;NrdKUawmf\ oBuFeftusaeY eHeufydkif;wGif rEÅav;wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifEiS Zfh eD;? wkid ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU0ifrsm;? pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

rEÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfü tqkd? tursm;jzifh azsmfajzwifqufrIukd awGU&pOf/

Km 15 4 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္၊ စေနေန႔၊ (၁၅-၄-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you