Page 1

1378 ckESpf waygif;vjynfhausmf 3 &uf Ak'¨[l;aeY/

Wednesday,, 15 March 2017 Wednesday

(8866)

aejynfawmf rwf 14 wHwm;rsm;onf trsm;tm;jzifh jynfolrsm;tMum;wGif txifu& taqmufttkHrsm;tjzpf wnf&Sdaeonfhtm;avsmfpGm 0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm; vG,fulpGmrSwfom;vrf;ñTeftokH;jyKEdkifa&;twGuf wHwm; trnfrsm;udk vdktyfovdkowfrSwfay;vsuf&SdygaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu ajymMum;onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf rwf 14 ,aeYeeH ufyikd ;f wGiu f si;f yonfh 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS f tpnf;ta0; (18)&ufajrmufaeYwGif trsKd;om;vTwfawmfaumfrwD (15) ckwdkY\ wpfESpfwm vkyfief;aqmif&Gufcsuf? avhvmawGU&Sdcsuf? okH;oyftBuHjyKcsufESifh a&SU vkyfief;pOfrsm;yg0ifaomtpD&ifcHpmrsm;udk zwfMum; wifoGif;Muonf/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; qdkif&maumfrwDOuú| OD;ausmfoD[ u ]]trsKd;om; vTwaf wmf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;qdkif&maumfrwD}} \ vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcpH mudk zwfMum;wifoiG ;f &mwGif o,HZmwESihf

aejynfawmf rwf 14 jrefrmEdik if EH iS hf *smreDEikd if w H t Ykd Mum; zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;yl;aygif;aqmif&u G rf q I ikd &f m oabmwlncD sut f & ig;vkyfief;OD;pD;XmeESifh *smrefv,f,mu@qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (The Deutsche Gesellshafd for Internationale Yk pDru H ed ;f taumiftxnf Zusammenarbeit- GIZ) wd\

azmfrq I ikd &f m jrefrmEdik if w H iG f a&owå0garG;jrLa&;u@ a&&Snzf UHG NzKd ;a&;tpDtpOf (MYSAP) pDru H ed ;f tvky½f Hk aqG;aEG;yGJudk rwf 14 &uf eHeufydkif;u aejynfawmf Horizon Lake View Resort ü usif;y&m tcrf; tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol wufa&muftrSmpum;ajymonf/ jynfaxmifp0k efBu;D u EU-GIZ taejzifh ta&SU awmiftm&SEdkifiHrsm; tygt0if urÇmhEdkifiHrsm;\ ukefoG,fa&;pepfESifh EU aps;uGufa&&Snfapa&; pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY 

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwDtaejzifh 2017 ckESpf? jrefrmh ausmufrsuf&wemOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; (1)ckwifoGif;cJhygaMumif;? jrefrmhausmufrsuf&wemOya'udk (wwd,) tBudrf jyifqifonfhOya' (rlMurf;) tm; 2016 ckESpf pufwifbm 22 &ufwGif trsKd;om;vTwfawmfodkY wifoGif;NyfD; jzpfygaMumif;/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'udk 1995 ckESpf wGif jy|mef;cJhNyD; yk'fr (54)ck yg0ifaMumif;? jrefrmh ausmufrsuf&wemOya'udk jyifqifonfhOya'tm; (2003) ckESpfwGif jy|mef;cJhNyD; jyifqifcsuf (19)csuf yg0ifaMumif;? 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'udk pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 


rwf 15? 2017

w&m;½H;k rsm;onf Edik if \ H w&m;a&;r@dKijf zpfonf/ jynfot Yl cGit hf a&; rsm;udk xdyg;jcif;&SdvQif w&m;½Hk;rsm;u rIcif;rsm;udkvufcHí Oya't& vkt d yfaomjyifqifjcif;? w&m;pD&ifjcif;rsm;jyKay;&onf/ jynfot l csi;f csi;f trItcif;rsm;jzpfymG ;vQiv f nf; Oya'ESiahf vsmn f pD mG tqHk;tjzwfay;&onf/ &mZ0wfjypfrIusL;vGefolrsm;udk Oya't& ta&;,lí jypfrIxif&Sm;vQif xkdufoifhaomjypf'Pfay;&onf/ Oya'rJo h u l dk ta&;,lí Oya'vku d ef musio hf ;kH aom jynforl sm; ukd tumtuG,af y;&onf/ Oya'txufwiG f rnforl Q r&Sad p&acs/ qif;&Jcsrf;om? &mxl;edrfhjrifhra&G;? vlwef;pm;ra&G; tm;vHk;aom jynfolwkdYtwGuf nDrQaom w&m;Oya'wpfrsKd;wpfpm;wnf;om vQif &Sdonf/ w&m;Oya'onf ajzmifhrSefjzLpifaom jynfoludk umuG,frnf/ aumufuspfnpfnrf;aomolukd jypf'Pfcwfrnf/ w&m;Oya'udk 0,f,lír&acs/ xkdnDrQaomoabmwkdYonf 'Dru dk a&pDEikd if rH sm;ESihf jrefrmEkid if \ H w&m;a&;r@dKiu f dk BuchH idk af ponf/ jrefrmEdkifiHonf w&m;Oya'pdk;rdk;aomEdkifiHjzpfonf/ w&m; Oya'ukd jynfolwdkif; av;pm;½dkaovkdufemMu&onf/ apmifhxdef; Mu&onf/ odkYrSomvQif w&m;Oya'u wHkYjyeforIjyKí jynfoludk w&m;rJh apmfum;olrsm;&efrS xda&mufpGmumuG,fEkdifrnf/ w&m; Oya'udk apmifhod½dkaojcif;onf jynfolwkdY\ tavhtxtusifh wpfckjzpfae&rnf/ wpfcgwpf&HrS av;pm;½dkao½HkESifhrNyD; aeYpOfESifh trQ jynfolESvHk;wGif udef;0yfaeNyD; jzpf&rnf/ þonfrSm jynfolrsm;bufu w&m;Oya'ESifhywfoufí od&Sdxm;oifhaom tcsuftcsKdUjzpfonf/ w&m;a&;r@dKifbuf uvnf; vlxk\,HkMunfudk;pm;rIudk jr§ifhwifay;Ekdif&rnf/ trsm; jynfo\ l w&m;rQwrItm; vufvrS ;f rDa&;udk umuG,af pmifah &Smuf ay;&rnf/ vlx\ k todtjrifukd jri§ w hf ifay;&rnf/ w&m;pD&ifa&;\ vGwv f yfrEI iS w hf m0ef,al qmif&u G rf u I kd jri§ w hf ifay;&rnf/ w&m;pD&if a&;\ omwlnrD QrEI iS hf *kPo f u d m© ukd tmrcHEikd o f nfh uwdu0wfrsm; tm; xde;f odr;f &efEiS hf trIrsm;ppfaq;pD&if&mwGif tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&GufEdkifrI tm;aumif;&rnf/ ,cktcg tpkd;&opf\wpfESpfwmumvtwGif; jrefrmEdkifiH\ w&m;a&;r@dKit f m; jyKjyifajymif;vJaqmif&u G v f su&f &dS m tpd;k &opf \ ig;ESpfoufwrf;umvtwGif; w&m;pD&ifa&;qkdif&m r[mAsL[m pDrHudef;wGif tqkdygtcsufrsm; yg0ifNyD;jzpfae&m w&m;a&;r@dKifrS vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzifh jynfolrsm;tm; tvkyftauR;jyKMu&rnfjzpfonf/ w&m;½H;k rsm;wGit f rIrsm; rSerf eS Ef iS jhf refjref ppfaq;ay;Ekid af &;rSm jynfolrsm;twGuf txl;vkdtyfonf/ xdkvkdtyfcsufudk taumif txnfazmfEdkif&ef trIoGm;trIvm pDrHcefYcJGrIudk w&m;½Hk;rsm;wGif a&SUajy; prf;oyfaqmif&u G af e&m jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf ESihf yl;aygif;yHhydk;ay;aejcif;onf trIudpörsm;udk aqmif&GufMuaom jynfolrsm; tcsdefukefvlyef;? aiGukefoufomatmif aqmif&Guf ay;jcif;jzpfonf/ xko d aYkd qmif&u G af y;Edik jf cif;aMumifh MuefMY umaeaomtrIrsm;tm; avQmhcsEdkifcJhjcif;onf wpfESpfwmtwGif; atmifjrifrI[k qkd&rnf jzpfonf/ xdkYtjyif trI&ifqdkifae&olrsm;twGufomru jypf'Pf uscHae&aom tusOf;om;rsm; tcGihfta&;tjynfht0&&Sdapa&; twGufvnf; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? jynfaxmifpkw&m; vTwaf wmfcsKyrf w S &m;olBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fw&m;olBu;D csKyw f u Ykd tusO;f axmif? &Jbufpcef;? tcsKycf ef;rsm;txd uGi;f qif; ppfay;Ekid jf cif;rSmvnf; aumif;rGeaf om vkyaf qmifcsuyf if jzpfonf/ wpfESpfwmumvtwGif; ppfaq;awGU&Sdcsuft& ESpfzuf trIonf? ¤if;wkdY\tusKd;aqmifa&SUae? Oya'½Hk;? jrefrmEdkifiH &JwyfzJGUtygt0if tjcm;qufpyftzJGUtpnf;rsm;u w&m;½Hk;rsm; tay: yl;aygif;aqmif&GufrItm;aumif;ojzifh w&m;½Hk;odkY a&muf&Sd Muolrsm;\ auseyfrI 66 &mcdkifEIef;txd&Sdojzifh odomaom wkd;wufrIrsm;[k qkd&rnfjzpfonf/ rnfodkYyifjzpfap w&m;½Hk;rsm;okdY Oya'udk odvsufESifh jzpfap? rodvsuEf iS jhf zpfapa&muf&v dS mwwfMuonf/ jynforl sm;taejzifh ra&mufoifah omt&yfjzpfonf/ xdaYk Mumifh w&m;a&;r@dKiw f nfrh wf ckid rf mrQwpGmjzifh w&m;½H;k odaYk &muf&o dS rl nfou Yl rkd qkd auseyfvufcrH I &Sdatmif wkd;wufaqmif&GufEkdifvdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/ /

aygif rwf 14 aygifNrdKUe,f rkwåraus;&Gm a&;pk &yfuu G f oHviG w f w H m;atmufbuf jcrf;&Sd jynfolrsm;tm; rIcif;umuG,fwm;qD;a&;qkdif&m todynmay;rIukd aygifNrdKUe,f 'k-&JrLS ; 0if;xde?f &yfuu G ^f aus;&Gm rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f akd jymif;vJ apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzGJU Ouú| rkwåraus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifh? 'k-Ouú| acwåe,fajr pcef;rSL;(rkwrå ) &Jtyk f jrifBh uKd iEf iS fh wyfzUJG 0ifrsm;u rwf 9 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG rIcif;ynmay;,mOfjzihf uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/ oxkHc½kdif acwå&JwyfzGJUrSL; &JrLS K;vSjrifEh iS fh aygifNrKd Ur&Jpcef;rSL; ESifh rkwrå e,fajr &Jpcef;rSwyfzUGJ 0if rsm;onf rkwrå aus;&Gm a&;pk&yfuu G f oHviG w f w H m;atmufbufjcrf;wGif jynforl sm;? rdcifEiS fh uav;apmifh a&Smufa&;toif;tzGUJ 0ifrsm;tm; todynmay;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

aejynfawmf rwf 14 MuufiSufwkyfauG;a&m*g (H9N2)ESifh 0uf em;&Gujf yma&m*g (PRRS) umuG,af &;qdik &f m vkyif ef;ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xmeü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif tNrw J rf;twGi;f 0ef a'gufwm cifaZmfu jrefrmEdkifiHtaejzifh Muufiu S w f yk af uG;a&m*g (H5N1) ESihf ywfouf í rl0g'rsm; csrSwfaqmif&GufcJhNyD; a&m*g umuG,x f ed ;f csKyaf &;vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmfaqmif&u G v f su&f adS Mumif;? taysmph m; Muufiu S w f yk af uG;a&m*g (H9N2) ESihf ywfouf ívnf; wdusaomrl0g'rsm; csrSwfEdkifa&; twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfwGif;? jynfyrS uRr;f usiyf nm&Sirf sm;jzifh ndE§ idI ;f aqG;aEG;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiHtwGif;&Sd 0ufarG;jrLa&;vkyfief;trsm;pkonfvnf; rd½dk; zvm wpfydkifwpfEdkif arG;jrLMuonfhtwGuf

&efukef &efuek (f a&Taps;) 883500 - 883500?

0ufem;&Gufjyma&m*g (PRRS) uJhodkY ul;puf a&m*grsm; jzpfymG ;vmvQif xde;f csKy&f efcufco J nfh pdefac:rIrsm;&SdaMumif;jzifh ajymMum;onf/ qufvufí arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD; XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfu (H5N1) a&m*g umuG,x f ed ;f csKyaf &;vkyif ef;rsm;ESihf 0ufem;&Guf jyma&m*gumuG,fxdef;csKyf&ef umuG,faq; ok;H pGjJ cif;qdik &f mrl0g'rsm; csrw S Ef ikd af &;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;ajymMum;NyD; tpnf;ta0; wufa&mufvmMuolrsm;u vkyif ef;aqmif&u G f &mwGif BuHKawGUEdkifonfh tcuftcJrsm;? ausmv f mT ;Edik rf nfh enf;vrf;rsm;ESihf ywfoufí nd§EIdif;tajz&Sm aqG;aEG;Muonf/ e,fpyfjzwfausmf wd&pämeful;pufa&m*g rsm;pGm&Sdonfhteuf MuufiSufwkyfauG;a&m*g ESihf 0ufem;&Gujf yma&m*gwdo Yk nf jrefrmEdik if &H dS arG;jrLxkwfvkyfolrsm;\ arG;jrLa&;u@ESifh vlrIpD;yGm;udk rsm;pGmxdcdkufapNyD; jynfolY usef;rma&;udkyg Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf/

rwfv 14 rEÅav;(a&Taps;) 883500 - 883500

pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 710^720 usy?f 750^760 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 755^770 usy?f 885^890 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 710^735 usy?f 800^810 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 720^745 usy?f 770^785 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 655 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 660 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 650 usyf 6-3-2017 &ufaeYrS 10-3-2017 &ufaeYtwGi;f jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\ qdyu f rf;ta&muf ysr;f rQt&if;aps;rSm atmufwed ;f 92 wpfvw D m 657 usyEf iS hf 'DZ,f wpfvw D m 670 usyf jzpfygonf gonf (vufvq D ikd rf sm; a&mif;aps;taejzifh odak vSmifp&dw?f o,fypYdk &dwcf &D;tuGm ta0;ay:rlwnfí aps;EIe;f uGmjcm;Ekid yf gonf/)

H9N2 a&m*gyd;k onf taysmp h m; Muufiu S f wkyfauG;a&m*gjzpfNyD; twåvEÅdwfork'´&mrS ta&SUawmifw½kwf yifv,fwpfavQmuf&dS Edik if H rsm;wGif trsm;qkH;jzpfyGm;aom ul;pufa&m*g wpfrsKd;jzpfNyD; ul;pufrIEIef;ESifh aoEIef;rSm cefYrSef;&cufcJum ul;pufcH&aomMuufESifh a&m*gydk;\ taetxm;ay:rlwnfí MuufO xkwfvkyfrIEIef; usqif;apNyD; tqdkyga&m*g 0ifa&mufygu aemufqufwGJa&m*grsm;ESifh tjyif;pm; MuufiSufwkyfauG;a&m*grsm;udk qufvuf0ifa&mufjzpfay:apEdkifonf/ Biosecurity jzifh a&m*gqufvuf rjyefY yGm;ap&ef aqmif&u G o f nft h jyif umuG,af q; xd;k jcif;udk cGijhf yKoifu h m umuG,af q;wGiv f nf; Modified Live Vaccine (MLV) onfom xda&mufrI&SdaMumif;ESifh a&SUqufvuf aqmif&Gufrnfh rl0g'ESifhvkyfief;pOfrsm; csrSwf Edkifa&; n§dEdIif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) ( ps ) (n)

tar&duef Oa&my w½kwf xkdif; rav;&Sm; tdEd´, *syef awmifukd&D;,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1362.0 1451.1 196.98 38.595 306.24 20.580 1185.8 118.61 1030.5 963.05

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;


rwf 15? 2017

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf Ekid if aH wmfor®w½H;k rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;udk Ekid if aH wmf twkid yf ifc½H ;kH 0efBu;D Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf/

aejynfawmf rwf 14 usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm jrif h a xG ; onf rwf 13 &uf rGef;wnfh 12 em&Du &efukefNrdKU CHATRIUM Hotel ü usi;f yaom Myanmar Diabetes Care Program 2017-2020 between the Ministry of Health and Sports and Novo Nordisk A/S

yl;aygif;aqmif&GufrI pmcRefv T m vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum; 0efBu;D Xmetaejzifh wpfEikd if v H ;Hk onf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH &Sd aus;vufuse;f rma&;Xme 1778 dS nft h euf 75 &mcdik Ef eI ;f ausmf qdkif&m 'def;rwfEkdifiHoHtrwfBuD; ck&o wG i f jynfolvlxktajcjyK H.E. Mr. Peter Lysholt Hansen u EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ use;f rma&;apmifah &SmufrI aq;cef; hf pS x f m;&SNd y;D qD;csK?d aoG;csKd xdkYaemuf Director Novo rsm; zGiv Nordisk South East Asia Mr. a&m*g? aoG;wdk;a&m*g? oufBuD; Henrik Bendix Dahl rS Myanmar &G,t f akd pmifah &SmufrEI iS hf use;f rma&; Diabetes Care Program todynmjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; taMumif;udk wifjycJhonf/ aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,ckpDrHcsuf xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u taejzifv h nf; tqdyk gaq;cef;rsm; jrefrmEfdkifiHwGif qD;csKda&m*gonf ESifh ydkrdkyl;aygif;yg0ifMu&ef jzpfyGm;rIrsm;jym;vsuf&SdNyD; qD;csKd wdu k w f eG ;f ygaMumif;ajymMum;onf/ a0'emjzpfymG ;ygu aoG;wd;k a&m*gyg qufvufí usef;rma&;ESifh wGv J sujf zpfymG ;wwfaMumif;? qD;csKd tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk a&m*gudk aumif;rGefpGm 0efBuD;a'gufwmjrifhaxG;ESifhjrefrm aq;ukorIrcH,lygu ESvkH;a&m*g? Edik if q H ikd &f m Danish Ambassador ausmufuyfa&m*g? ajcykyf H.E.Mr. Peter Lysholt Hansen vufykyfa&m*g? rsufpduG,fjcif;? wdkYu Myanmar Diabetes Care avjzwfjcif;ponfwdkYudk cHpm;& Program 2017-2020 yl;aygif; aqmif&u G rf ?I em;vnfrpI mcRev f mT wwfaMumif;/

&efukef rwf 14 pufrI0efBuD;Xme aq;0g;puf½kH (tif;pdef)wGif WHO GMP ESifh tnD MopaMw;vsEikd if \ H enf;ynm tultnDjzifh yl;aygif;aqmif&Guf atmifjrifaeonfh a>rqdyaf jzaq; xkwfvkyfrIukd MopaMw;vsEdkifiH tjynfjynfqikd &f mzGUH NzKd ;wd;k wufa&; 0efBu;D ESit hf zGUJ onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif vma&mufavhvmMuonf/ {nfhonf0efBuD;ESifh tzGJUukd puf½rHk LS ; OD;udu k akd tmifu aq;0g; puf½kH(tif;pdef)wGif aq;0g;rsm; xkwfvkyfrItajctae DFATGPFD Myanmar Snakebite Project ESihf yl;aygif;aqmif&u G cf rhJ I

tajctaersm;udk &Sif;jyNyD; qufvufaqmif&u G rf nfh a>rqdyf ajzaq;xkwv f yk rf t I pDtpOfrsm;udk

ukd vufrSwfa&;xdk; vJvS,fcJh onf/ (tay:ykH) ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf rGef;vGJ 2 em&DwGif AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;&Sd olemjyKwuúov kd f (&ef u k e f ) ü usif ; yaom Stakeholders Consultation on Nursing and Midwifery Curriculum tNyD;owfaqG;aEG;yGJ

odYk wufa&muftrSmpum;ajymMum; &m 0efBuD;Xme\vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif olemjyK^om;zGm; rsm;\ tcef;u@onf tvGef ta&;ygonfjzpfí olemjyK^om;zGm; u@wdk;wufa&;twGuf txl; OD;pm;ay;í aqmif&u G af eygaMumif;/ olemjyK^om;zGm;rsm;taejzifh rdrdwdkY olemjyK^om;zGm;avmu wd;k wufapa&;twGuf rdrw d Ykd udk,fwdkif jyKvkyfMu&rnfjzpf aMumif;? olemjyKwuúov kd rf sm;onf

aqG;aEG; Muonf/ aq;0g;puf½(Hk tif;pde)f taejzifh MopaMw;vsEikd if H tjynfjynf a>rqdyfajzaq;rsm;udk urÇmh qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD; tqifrh D xkwv f yk v f su&f ½dS o Hk mru H.E. Concetta. Fierravanti- xkwfvkyfrIenf;ynmrsm;udkvnf; Wells u a>rqdyfajzaq;rsm;udk MopaMw;vsEdkifiH DFAT- GPFD enf ; ynmtqif h j rif h r m;pG m jzif h Myanmar Snakebite Project xkwfvkyfaerIudk awGU&Sd&ojzifh rS ynm&Sirf sm;ESiv hf nf; yl;aygif; rsm;pGm 0rf;ajrmufrdygaMumif;? aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYjyif MopaMw;vsEdkifiHtaejzifhvnf; b&mZD;EdkifiH Instituto Butantan qufvufí enf;ynmydkif;qdkif&m wdkYjzifhvnf; a>rqdyfajzaq; rsm; qufvufyyhH ;kd ulnaD y;oGm;rnf xkwv f yk rf q I ikd &f m enf;ynmudk jzpfaMumif; ajymMum;onf/ 2014 ckEpS rf pS í yl;aygif;aqmif xkdYaemuf {nfhonf0efBuD;ESifh &GufcJhrIrsm;aMumifh ,ckb@m tzGUJ onf a>rqdyaf jzaq;xkwv f yk f ESpfwGif aq;0g;puf½kH (tif;pdef) rIXmetwGi;f a>rqdyaf jzaq;rsm; taejzifh a>rqdyfajzaq;rsm;udk ukd WHO GMP ESit hf nDxw k v f yk f vdt k yfcsux f ufyif ydrk x kd w k v f yk Ef ikd f aerI? a>rueftaqmufttkt H wGi;f NyDjzpfaMumif; od&onf/ a>rqdyn f p§ af erIrsm;udk vSnv hf nf (owif;pOf) Munfh½IMuonf/ 

Edik if w H umtqifrh w D ;kd wufapa&; twGuf okawoejyKvyk &f eftxl; vdktyfygaMumif;? &efukefESifh rEÅav;olemjyKwuúodkvfrsm;wGif okawoeXmecGw J pfcpk D zGiv hf pS Ef ikd f a&; aqmif&u G af y;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí olemjyKwuúodkvf (&efuek )f ygarmu©csKyf a'gufwm jrwfoEÅmESihf use;f rma&;vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm wifxeG ;f wdu Yk olemjyKwuúov kd f rsm;wGif oifwef;rsm; zGifhvSpfaerI udk &Si;f vif;wifjyMuonf/ awGUqkH yGo J Ykd jrefrmEdik if o H el mjyKEiS o hf m;zGm; toif;Ouú|? jrefrmEdkifiH olemjyK ESifh om;zGm;aumifpDOuú|ESifh olemjyKwuúov kd rf S q&m? q&mr rsm; wufa&mufcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 15 jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf qm;bD;,m;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;at;tm; ¤if;\ vuf&w dS m0ef0wå&m;rsm;tjyif blvaf *;&D;,m;or®wEkid if q H idk &f m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmfoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 15 AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;ausmpf ;kd 0if;onf ¤if;\ceft Y yfvmT udk 2017 ckEpS f rwfv 8 &ufaeY wGif [EGdKif;NrdKUü AD,uferfqkd&S,fvpfor®wEkdifiH or®w rpöwm usef;'dkufuGrf;xH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

jref jrefrmEkdifiHrS ukefoG,frIwdk;wufa&; tpDtpOfrsm;ukd taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ EU-GIZ ESifh jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;OD;pD;XmewdkY enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufonfh jrefrmEdkifiHwGif a&owå0garG;jrLa&;u@ a&&SnfzGHUNzdK;a&;tpDtpOf (MYSAP) pDrHudef;udk enf;ynmuRrf;usifrIrsm;ESifh cdkifrmaocsmaompDrHcsufrsm; csrSwfvkyfaqmif&ef vdktyfaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif a&owå0garG;jrLa&; a&&SnfzGHUNzdK; wdk;wufvmap&ef acwfrDenf;ynmrsm; jzifh a'oESiu hf u kd n f o D nfrh sKd ;rsm;&&Sad &; tultnDrsm; vdktyfvsuf&Sd&m 0efBuD;Xmetaejzifh tjynfjynf qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? tvSL&SifEdkifiHrsm;? a'owGif; ESihf jynfwiG ;f INGOs ? NGOs rsm;\ enf;ynmqdik &f m ylaygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf EU oH½;Hk rSaumifppf0ef Ms.Delphine ESihf GIZ rS Ms. Petra Schill wdu Yk jrefrmEdik if EH iS hf *smreD Edik if w H t Ykd Mum; yl;aygif;aqmif&u G v f su&f o dS nfh zGUH NzKd ;a&;

pDru H ed ;f vkyif ef;qdik &f mrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;onf/ jrefrmEdik if w H iG f a&owå0garG;jrLa&;u@ a&&Snf zGUH NzKd ;a&;tpDtpOf (MYSAP) pDru H ed ;f onf jrefrmEdik if H ESifh *smreDEdkifiHwdkYtMum; yl;aygif;aqmif&Gufonfh zGHUNzdK;wdk;wufa&;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;? &efykHaiG ulnDaxmufyHha&;? pDrHudef; taumiftxnf azmfrq I ikd &f mrsm; oabmwlncD surf sm; xm;&Sad qmif&u G f onfhpDrHudef;jzpfNyD; vkyfief;okH;ypönf;? enf;ynmESifh taxmuftyHh pkpkaygif; ,l½dkaiG 22 'or 25 oef; uscHaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tqdyk gpDru H ed ;f t& ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? &cdik f jynfe,f? &Srf;jynfe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYü qif;&JraI vQmch sa&;? pm;eyf&u d m© zlvaHk &;ESihf tm[m& "mwf&&Srd I wd;k wufaumif;rGeaf &;tygt0if a&owå0g arG;jrLrIa&&Snw f nfwzhH UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


rwf 15? 2017

0g&Sifwef rwf 14 tar&duefjynfaxmifpkü armfawmf,mOfrsm;\ "mwfaiGUxkwfvTwfjcif;qkdif&m Oya'pnf;rsOf;rsm;ukd jyefvnfo;Hk oyf&ef or®w a':e,fvx f &ef\ Y tpk;d & tzJGUu rMumrD w&m;0ifxkwfjyefaMunm&ef jyifqif vsuf&SdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u rwf 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ armfawmf,mOfrsm;aMumifh avxknpfnrf;rI jzpfay:&jcif;rS xde;f csKy&f ef &nf&, G af om pnf;rsO;f rsm; ukd jyefvnfajzavQmah y;&ef or®wx&efo Y nf ,ck&uf owåywftwGif; armfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ukrÜPD rsm;\ tBuD;tuJrsm;ESifh awGUqkHrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ ,cifor®w bm&uftkdbm;rm; tpkd;&tzJGU\ &mxl;oufwrf;rukeq f ;Hk rD aemufq;Hk tcsed w f iG f xkwjf yef cJhaom armfawmf,mOfrsm;\ "mwfaiGUxkwfvTwfjcif; qkdif&m pnf;rsOf;rsm;ukd ajzavQmhay;&ef rMumrD xkwfjyefaMunmrnfjzpfonf/ or®wtkdbm;rm;\ pGr;f tifacRwma&; pHcsed pf n H eT ;f rsm;t& armfawmf,mOf

Ekdif½kdbD rwf 14 qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;onf oD&dvuFmoabFm om;rsm;vku d yf gvmaom a&eHwifoabFmwpfpif;ukd jyefay;qGcJ ahJ Mumif;? 2012 ckEpS af emufyidk ;f ukeo f , G f a&aMumif; oabFmwpfpif;ukd yifv,f"m;jyrsm;u yxrqkH;tBudrf atmifjrifpGm jyefay;qGJEkdifcJhonfh jzpfpOfjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u rwf 14 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ tJ&pf 13 trnf&Sd a&eHwifoabFmonf rwf 13 &ufu ab;Oy'fusa&mufaeonf[k owif;ykdYcJh Ny;D aemuf oabFma&muf&adS eonfah e&mudk azmfjyEdik f aom vrf;aMumif;jypepfukd yifv,f"m;jywdkYu &yfqkdif;ypfcJhonf/ tqdkyg a&eHwifoabFmukd qkdrmvDyifv,fqdyfurf;NrdKUi,fjzpfaom t,fvl vmNrdKUokdY vrf;aMumif;ajymif;um armif;ESifapcJh aMumif; yifv,f"m;jyuif;a0;aom ork'&´ mrsm;tzJUG trnf&dS tultnDay;a&;tzGUJ rS *Repf wdu ajymMum; onf/ yifv,f"m;jyrsm;onf t,fvlvmqdyfurf; bufoYdk oabFmukd csO;f uyfapcJah Mumif; a'oqkid &f m tkyfcsKyfa&;rSL; tmruftdef;eufu ½kdufwmowif; XmeokdY w,fvDzkef;jzifh ajymMum;onf/ tqkyd g a&eHwifoabFmay:ü oabFm0efxrf; &SpfOD;vkdufygvmonf[k ,lq&aMumif; *Refpwdu ajymMum;onf/ ¤if;onf jyefay;qGcJ &H aom oabFm tm; aemufa,mifcHvkdufaeaom a&wyfwyfzJGUESifh tquftoG,f jyKvkyfvsuf&Sdonf/Oa&myor*¾ (tD;,l)\ a'oqkdif&ma&wyfzJGUrS av,mOfrsm;u tajctaeukdod&Sd&ef a0[ifrS pl;prf;avhvmrI jyKvkyfcJhaMumif; *Refpwdu ajymMum;onf/ tqkdyg a&eHwifoabFmonf *sDblwDEkdifiHrS qkrd mvDEidk if H NrKd Uawmf rk*d g'pf½LS ;okYd OD;wnfcw k af rmif; vmpOf tmz&du OD;csKda'o ukd jzwfoef;cJhNyD;aemuf qdrk mvDurf;½d;k wef;urf;vGew f iG f yifv,f"m;jywku d f cH&jcif;jzpfonf/ jyefay;qGcJ &H aom a&eHwifoabFm\ jzpfpOfudk NAdwdefyifv,fa&aMumif; ukefoG,fa&;tzJGUu avhvmapmifhMunfhaeaMumif;? tqkdyg tzGJUonf at'ifyifv,fauGUa'oü oGm;vmaeaom a&,mOf rsm;tm;vkH;ESifh ywfoufí pDrHcefYcGJ&mwGif nd§EIdif; aqmif&Gufay;aeonfh tzGJUjzpfaMumif; rav;&Sm; EkdifiH tajcpkduf EkdifiHwumyifv,fa&aMumif;AsL½kd ½kdufwm/ u ajymMum;onf/

xkwfvkyfa&; ukrÜPDrsm;taejzifh pufokH;qDukd txd a&mufq;Hk tok;H jyKEidk rf nfh armfawmf,mOfxw k v f yk af &; enf;ynmukd tm;ay;jri§ w hf if&rnfjzpfonf/ umAGe'f idk f atmufqkduf"mwfaiGUxkwfvTwfrI r&Sdapa&;twGuf vQyfppfum;rsm;ESifh pGrf;tifESpfrsKd; tokH;jyKaom um; ykHpHopfrsm; xkwfvkyf&ef OD;wnfcJhonf/ urÇmBuD; ylaEG;rIukd jzpfay:apaom "mwfaiGU xkwv f w T rf eI nf;Ekid o f rQ enf;apa&;twGuf armfawmf ,mOf xkwfvkyfa&;qkdif&m enf;ynm vkdtyfcsufrsm; jynfhrDa&;twGuf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;wm0efrSm 0efxkyf0efykd;ozG,f BuD;av;vSonf[k tar&duef&Sd armfawmf,mOf xkwfvkyfa&;qkdif&m tBuD;qkH;aom ukrÜPDrsm;u or®wx&efYtm; wkdufwGef;ajymMum; cJhMuonf/ or®wx&efo Y nf rwf 15 &ufwiG f 'ufx&GKd uNf rKd U &Sd armfawmf,mOf prf;oyfa&;XmeokdY oGm;a&mufrnf jzpfNy;D tar&duef armfawmf,mOfxw k v f yk af &; ukrP Ü D tBuD;tuJrsm;ESifh awGUqkH&ef pDpOfxm;onf/ armfawmf,mOfrsm;\ "mwfaiGUxkwfvTwfrI uefYowfa&;pnf;rsOf;rsm;ESifh ywfoufí jyefvnf ajzavQmhay;&ef okH;oyfavhvmrI jyKvkyfoifhonf[k k w f m/ or®w x&ef\ Y tpk;d &tzJUG u qk;H jzwfco hJ nf/ ½du

e,l;a,muf rwf 14 tar&duefEikd if H ta&SUajrmufyikd ;f jynfe,frsm;jzpfonfh e,l;a,mufjynfe,fESifh e,l;*smpDjynfe,frsm;wGif ESi;f rkew f ikd ;f wdu k cf wfNy;D qD;ESi;f rsm;xlxyfpmG usa&muf aeonfhtwGuf ta&;ay:tajctaetjzpf xkwfjyef aMunmxm;&onf/ tar&d u ef r d k ; av0oXmeu rd e f ; jynf e ,f ? yifq,fvfaA;eD;,m;jynfe,f? e,l;*smpDjynfe,f? e,l;a,mufjynfe,fESifh uGefeufwDuwfjynfe,frsm; wGif ESi;f rkew f ikd ;f wdu k cf wfro I wday;csurf sm; xkwjf yef aMunmcJhonf/ pmoifausmif;rsm; ydwfxm;&NyD; av,mOfc&D;pOfaxmifaygif;rsm;pGm zsuo f rd ;f cJ&h onf/ ESi;f rkew f ikd ;f wdu k cf wfrt I ajctaeqd;k &Gm;rIaMumifh *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f\ 0g&SifwefNrdKUodkY oGm;a&mufí tar&duefor®wx&efYESifh awGUqHkrnhf c&D;pOfukd a&TUqdik ;f xm;&onf/ tar&duefEikd if w H pf0ef; jynfol oef; 50 cefYonf ESif;rkefwdkif; wdkufcwfrIESifh &ifqikd &f zG,&f o dS nft h wGuf owday;csurf sm; xkwjf yef aMunmxm;onf/ bDbDpD/

udkif½dk rwf 14 vpfAsm;EdkifiH e,fpyfteD;&Sd tD*spfEdkifiH\avwyftajcpdkufpcef;wpfckwGif ½k&Sm; EdkifiHu txl;wyfzGJUwpfzGJUtm; jzefYMuufcJhykH&aMumif; ½dkufwmowif;wGif azmfjy onf/ ½dkufwmowif;Xmeonf trnfazmfjyjcif;r&Sdonfh owif;&if;jrpfrsm;tm; ud;k um;vsuf rwf 14 &ufaeYpjJG zihf owif;xkwjf yef jcif;jzpfNy;D owif;&if;jrpfrsm;wGif tar&duefESihf tD*spfwm0ef&Sdolrsm;yg0ifonf/ tar&duefEiS t fh jcm;aomowif;&if;jrpfrsm;\ ajymMum;csurf sm;tm; ½du k w f m owif;Xmeu udk;um;azmfjy&mwGif ½k&Sm;txl;wyfzGJU jzefYMuufa&;tpDtpOfonf bufu;l ajymif;ol vpfAsm;ppfbufqikd &f m wyfrLS ;Bu;D cgvDzm [mzfwmtm; taxmuf tuljyKa&;twGuf jzpfaMumif;? ¤if;onf ukvor*¾u axmufct H m;ay;vsu&f o dS nfh

0g&Sifwef rwf 14 or®w a':e,fvfx&efYESifh w½kwfor®w&SDusifhzsif wdkYMum; xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;y&ef tdrfjzLawmfu pDpOfvsuf&SdaMumif; tar&duefor®w\ ajyma&; qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ tdrfjzLawmfajyma&;qdkcGifh&Sdol a&Smifpydkufqm u tar&duef-w½kwfxdyfoD; aqG;aEG;yGJusif;y&ef pDpOfvsuf&Sdaomfvnf; rnfonfhtcsdefwGif usif;y oGm;rnfukd rod&&dS ao;aMumif; wevFmaeY owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

vpfAsm;tpdk;&tzGJUtm; qefYusifoljzpfaMumif; od&onf/ vpfAsm;EdkifiH\ e,fpyfa'oESihf uDvdkrDwm 100 cefYtuGmwGif wnf&Sdonfh tD*spfEdkifiH qD'Dbm&meD avwyftajcpdkufpcef;wGif ½k&Sm;txl;wyfzGJUrsm;ESihf armif;olrahJ v,mOfrsm;tajcpdu k f csxm;vmrItay: tar&duefuapmihMf unho f mG ; rnfjzpfaMumif; ½dkufwmowif;XmeokdY tar&duefwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/ ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGihf&Sdol tDa*:udkem&SefaumhAfurl qD'b D m&meDavwyftajcpdu k pf cef;ü rnfonh½f &k mS ; txl;wyfzUJG rQr&S[ d k ajymMum; cJo h nf/ ½k&mS ;or®w Avm'Drmylwif\ ajyma&;qdck iG &fh o dS l 'DrwDyuf&afS umhAu f vnf; ¤if;wdkYtaejzihf ,if;odkYaom owif;rsm; rMum;od&[k qdkonf/ qif[Gm/

tqdyk gxdyo f ;D aqG;aEG;yGo J nf ajrmufu&kd ;D ,m; jyóemESifh rMumao;rDu tar&duefEdkifiHu awmifu&kd ;D ,m;Edik if w H iG f THAAD 'H;k usnu f muG,f a&;pepfjzefYMuufrIaMumifh jzpfyGm;&onfh wif;rmrI rsm;udk ajzavQmo h mG ;&ef &nf&, G af Mumif; pydu k q f mu ajymMum;onf/ tqdkyg'Hk;usnfjzefYMuufrIudk w½kwf ESifh ½k&Sm;EdkifiHwdkYu qefYusifuefYuGufcJhMuonf/ tqdkyg xdyfoD;aqG;aEG;yGJudk {NyD 6 &ufESifh 7 &ufcefw Y iG f zavmf&'D gjynfe,fü usi;f yoGm;&ef ,m,D tm;jzifh pDpOfxm;aMumif; ,if;xdyfoD;aqG;aEG;yGJESifh

eD;pyfonfh tar&duefwm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum; csuu f kd ud;k um;vsuf tar&duefowif;rD', D mrsm;u a&;om;azmfjyMuonf/ ,if;xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;ya&;ESifh ywfouf ítar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; &ufpfwDvmqef\ paeaeYrSpí w½kwfEdkifiHodkY ESpf&ufMumoGm;a&muf rnfhc&D;pOfwGif aqG;aEG;nd§EdIif;oGm;rnf[k arQmfvifh &onf/ tqdyk gc&D;pOfonf &ufpw f v D mqef\ yxr qHk; tm&Sc&D;pOfjzpfonf/ tifeftdwfcsfau/


rwf 15? 2017

armf armfvNrdKifNrdKUrS ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonfh jynfolY vTwfawmftpnf;ta0;wGif aygifrJqE´e,frS a':rduGefcsrf;\ rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,fESifh acsmif;qkHNrdKUe,fwdkYtMum; oHvGifjrpfay:wGif xdk;xm;onfh wHwm;trnftm; trsKd;om; acgif;aqmifBu;D Adv k cf sKyaf tmifqef;\ trnfemrjzifh *kPfjyKowfrSwfay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;onfh tqdkESifhpyfvsOf;onfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u xdkodkY &Sif;vif;ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D u oHviG w f w H m; (acsmif;qkH) wnfaqmufa&;pDrHudef;onf yifv,f\ tpdwftydkif;wpfckjzpfonfh oHvGifjrpfudkjzwfoef;í armfvNrdKifNrdKUESifh jrefrmEdkifiH\ t"du uRef;BuD; wpfuRef;jzpfonfh bDvl;uRef;a'o acsmif;qkHNrdKUodkY qufoG,f&ef wnfaqmufaeonfh wHwm;pDrHudef; jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ yifv,f0a'oü yxrqkH;wnfaqmufonfh wHwm;jzpfí a&&Snf wnfwHhcdkifcHhpGmtokH;jyKEdkif&efESifh EdkifiHwumtqifhrD &ef pDrHaqmif&GufcJhygaMumif;/ tqdkygwHwm;onf jrefrmEdkifiHüomru urÇmü yif txifu&wHwm;BuD;tjzpf wnf&Sdaernf jzpfyg aMumif;? yxrqkH; yifv,ftpdwftydkif;wpfckudk jzwfoef;wnfaqmufonfh wHwm;jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ t"duuRef;BuD;wpfuRef;ESifh jynfe,f odkY qufoG,fwnfaqmufonfh 0daooxl;jcm;aom wHwm;wpfpif;vnf; jzpfygaMumif;? tqdkygwHwm; onf jynfolrsm;\ jynfaxmifpkpdwf"mwfudk ydkrdk cdkifrmvmaprnfjzpfNyD; wHwm;trnf urÜnf;a&;xdk; &mwGifvnf; jynfaxmifpkpdwf"mwfudk jrefrmEdkifiH ü pwifjzpfay:vm&ef taumiftxnfazmfaqmif &GufcJhonfh trsKd;om;acgif;aqmifBuD;\ trnfemr ESihf xyfwjl yKay;jcif;onf oifah vsmrf eG jf rwfygaMumif;? tqdkudk axmufcHygaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL; aZmfaZmfrdk;u vTwfawmf\aqmifyk'fonf jynfolY toH-vTwfawmftoH? jynfolYqE´-vTwfawmfqE´? jynfow l \ Ykd arQmv f ifch su-f vTwaf wmfu azmfaqmif&u G f wdkYjzpfygaMumif;? xdkYtwl ,cif tpdk;&vufxufu wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;ü wnfaqmuf zGifhvSpfcJhonfh wHwm;rsm;\ trnfay;rIrsm; tay: a'ocHjynfolrsm;\ oabmxm;wkHYjyefrI rsm;udkvnf; erlemaumif;tjzpf avhvmaqmif &GufoifhygaMumif;? odkYjzpfygí jynfolYvTwfawmfodkY wifjyí jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;&onf txd jzpfay:vmcJhonfh tqdkwGifyg&Sdonfh wHwm; trnfowfrSwfay;a&;ESifhpyfvsOf;í jynfolY

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdif

a':rduGefcsrf;

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ qE´rJ tenf;? trsm; tay:rlwnfí twnfjyKowfrw S jf cif;xuf t"duESihf omrncGjJ cm;um vTwaf wmf\ aqmify'k rf sm;ESit hf nD a'ocHjynfolrsm;\ qE´ESifh toHrsm;udkom tav; xm;aqmif&GufoifhygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/ &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;u tqdkwGif AdkvfcsKyfatmifqef;onf wdkif;jynfvGwfvyfa&;&&ef atmifqef;-tufwvDpmcsKyfBuD; ay:aygufvm&ef BudK;yrf;cJhNyD; wdkif;&if;om; aoG;pnf;nDñGwfa&; twGuf yifvpHk mcsKyu f kd atmifjrifpmG csKyq f Ekd ikd cf o hJ nfh vlxak cgif;aqmif? wdik ;f &if;om;tm;vk;H \ acgif;aqmif wyfrawmf\ zcifjzpfcJhonfudk trSwf&apvdkonfh &nf&G,fcsufaMumifh[k twdtvif;qdkxm;onfh twGuf av;eufus,fjyefYpGm awG;awmMunfhygu omreftqdkwpf&yf r[kwfbJ EdkifiHa&;tajctae t&yf&yfrsm;aMumifh Edik if aH &;t& tqdo k nf axmufcH &rnfhtqdkjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ qufvufí apwkw&å mrJqE´e,frS OD;ausmaf tmif vGi?f oxkrH q J E´e,frS a':rmrmcdik ?f rif;uif;rJqE´e,f rS OD;armifjrifh? v,fa0;rJqE´e,frS OD;rsKd;aZmfOD;? rdk;n§if;rJqE´e,frS a':pef;pef;td? uav;rJqE´e,f rS a':at;at;rl(c) a':&Sm;rD;? zm;aqmif;rJqE´e,f rS a':eef;axG;ol? jrpfBu;D em; rJqE´e,frS OD;tifx;Hk cg; aemfqrf? oHjzLZ&yfrJqE´e,frS OD;ÓPf[def;? tif*sef;,ef rJqE´e,frS OD;vrmaemfatmif? tdrfrJ rJqE´e,frS a':oEÅm? awmifukwfrJqE´e,frS a':eDeaD rjrifEh iS hf uavmrJqE´e,frS a':NyKH ;auoDEikd f wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;qE´udk pufcvkwfESdyf tokH;jyK&,l&m axmufcHrJ 217 rJ? uefYuGufrJ 43 rJ? Mum;aerJ 116 rJjzifh tqdkudk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/ tpnf;ta0;wGif ausmufwef;rJqE´e,frS

a&SUzHk;rS a&S 2016 ckESpfwGif jy|mef;cJhNyD; jyifqifcsuf (94) csufyg0ifygaMumif;? ,ck wwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;udk vTwfawmfwGif wifoGif;cJh&m jyifqifcsuf (19)csufjzifh wifoGif;cJhjcif;jzpfygaMumif;/ ,cktcg tqdkygOya'Murf;udk vTwfawmfu twnfjyKaqmif&Guf cJhygu jrefrmhausmufrsuf&wemOya'udk avhvmjcif;? vdkufemusifhokH; jcif;wdkYjyK&mwGif rlvOya'ESifh xyfqifhjyifqifonfh Oya' (3)&yf pkpkaygif; wnfqJOya' (4) &yfudk wpfNydKifeufwnf; avhvmaqmif &GufEdkif&ef tcuftcJ&Sdygojzifh rlvOya'wGifyg&SdNyD; rsufarSmufumv txd twnfjzpfaeaomyk'rf rsm;? jyifqif&ef wifjyxm;onfh tyd'k rf sm; udk wpfqufwpfpyfwnf; xkwfEkwfpkpnf;í oD;jcm;Oya'opfudk twnfjyK jy|mef;csdefwGif rvdktyfawmhonfh Oya'rsm;udk wpfygwnf; ½kyfodrf;cGifhjyKyg&ef 2017 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufu trsKd;om; vTwfawmfwGif tqdkwifoGif;cJhygaMumif; zwfMum;onf/ jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&m aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;vSjrifh u ]]trsKd;om;vTwfawmf jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&m aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrItajctae tpD&ifcHpm(1^2017)}} udk zwfMum; wifoiG ;f &mwGif jynfow l \ Ykd wdik Mf um;pmqdik &f maumfrwDonf aumfrwD odkY wifjyvmonfh wdkifMum;pmrsm;teuf v,f,majrudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;onfh wdkifMum;pmtrIwGJ (358)apmiftm; 'kwd,or®w Ouú| tjzpf aqmif&Gufonfh v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rI rsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDodkY vTJajymif;ay;ydkYEdkifcJhygaMumif;/ jynfolwdkY\wdkifMum;pmqdkif&maumfrwDodkY jynfolrsm;xHrS ay;ydkY vmaom wdkifMum;pmrsm;udk aumfrwDrS pdppfavhvmí oufqdkif&m tmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;ESihf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkY avhvmawGU&Sdcsuf? tBuHjyKcsufrsm;ESifhtwl

OD;vSjrifh

AkdvfrSL;aZmfaZmfrkd;

a':at;jrjrrsKd;\ NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJtaumif txnfazmfa&;vkyfief;rsm;? tpnf;ta0;rsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk zdwfMum;um jynfol rsm;ud, k pf m; awmif;qdt k BujH yKcsurf sm;udk tav;xm; taumiftxnfazmf&ef rnfodkYpDpOfaqmif&Gufxm; onfudk odvdkjcif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armifarmif0if; u jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;onf pDrHudef;vkyfief;rsm; tvdkuf NrdKUe,ftoD;oD;wGif zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ¤if;wdkYpDrHudef;ESifhudkufnDaom tokH; p&dwrf sm;udk oufqikd &f m bwf*surf sm;wGif xnfo h iG ;f a&;qGyJ gaMumif;? Edik if aH wmf\ rl0g'&nfreS ;f csurf sm;udk tajccHí 0efBuD;Xmersm;\ rl0g'&nfrSef;csufrsm;? a'o\ rl0g'&nfrSef;csufrsm;ESifhtnD jzpfap&efESifh jynfoludk vufawGUtusKd;jyKEdkifrnfh pDrHudef;rsm; jzpfap&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? a'oEÅ& tzGUJ tpnf;rsm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfol rsm;yg yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef vdktyfonfrSm rSefuefygaMumif;/ zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; pDpOfaqmif&u G jf cif;? pDru H ed ;f a&;qGJ taumiftxnfazmfjcif;ESihf bwf*suv f smxm; a&;qGJjcif;qdkif&mudpö&yfrsm; aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef? 'Drdkua&pDenf;vrf;wus&Sd&ef ESihf a'ocHjynforl sm;\ wifjyaqG;aEG;rIrsm; yl;aygif; yg0ifvmEdkifap&eftwGuf c½dkifESifh NrdKUe,fpDrHudef; a&;qGt J aumiftxnfazmfa&;aumfrwDrsm;udk topf zGJUpnf;xm;ygaMumif;/ vuf&Sd zGJUpnf;xm;NyD;jzpfonfh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f^c½dkifESifh NrdKUe,fpDrHudef;a&;qGJa&;ESifh taumiftxnfazmfa&; aumfrwDrsm;taejzifh EdkifiHawmftpdk;&\ tajccHusaom rl0g'ESifhtwl jynfou l kd A[djk yKa&;udk ydrk t kd av;xm;aqmif&u G v f suf &SdygaMumif;ESifh jynfol\ toHESifhjynfolYqE´rsm;udk

OD;ausmfoD[

ay;ydkYNyD; ¤if;wdkYxHrS tao;pdwf pdppfjyefMum;csufrsm;udk trsKd;om; vTwfawmfOuú|xH wifjyvrf;ñTefrIcH,lí um,uH&Sifjynfolrsm;xHodkY jyefMum;cJo h nft h rIwaJG ygif; 141 apmifteuf w&m;½k;H wGif &ifqikd af eqJ trIrNyD;jywfao;aomwdkifMum;pm? um,uH&Sifu Oya'ESifhtnD ud, k w f ikd w f &m;pGq J &kd rnfh wdik Mf um;pmESihf wduscikd rf maom tcsut f vuf rsm; jynfhpkHrIr&Sdonfh wdkifMum;pmrsm;udk aumfrwD\ qkH;jzwfcsufjzifh um,uH&Sif jynfolrsm;xHodkY trIwGJaygif; 99 apmiftm; jyefMum;ay;cJh NyD;jzpfygaMumif;/ jynforl sm;\ epfemcsurf sm;? vdv k m;csurf sm;ESihf tBujH yKcsurf sm;udk ajz&Si;f aqmif&u G af y;&onfh jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyEf iS hf jynfaxmifpk a&SUaecsKyftygt0if tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;

ydkrdkod&SdEdkif&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk txl; zdwfMum;í aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;udk &,laqmif &Gufvsuf&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;u vomrJqE´e,frS a':cifrdkYrdkYatmif\ 2011 ckESpfrS 2016 ckESpftxd &if;ESD;jr§KyfESHMuolrsm;ESifh ¤if;wdkY\ vkyfief;rsm;tm; trsm;jynfolod&SdEdkif&ef azmfjyay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd? EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh tpdk;&tqufquf wdkYMum; xm;&Sda&;xdk;cJhonfh em;vnfrIpmcRefvTm (MoU)yg tcsuftvufrsm;ESifh jyefvnfokH;oyfae onfh tajctaet&yf&yfukd jynforl sm;tm; today; Edkifjcif;&Sd? r&Sd wdkYudkodvdkjcif;? ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í qufvuf&Sif;vif;ajzMum;onf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu trsK;d om;vTwaf wmfwiG f pwifwifoiG ;f Ny;D jy|mef;&ef roifhaMumif; twnfjyKay;ydkYvmaom ukef;vrf; ydkYaqmifa&;tzGJU Oya'Murf;udk 2017 ckESpf rwfv 7 &ufwGif vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today; aMunmonf/ ,if;aemuf Oya'Murf;aumfrwD0if a':rmrmcdik f u ukef;vrf;ydkYaqmifa&;tzGJUOya'Murf;ESifhpyfvsOf; í Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;&m ydkYaqmifa&;ESifh qufo, G af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;ausmrf sK;d u Oya'Murf;aumfrwD\ oabmxm;twdik ;f axmufcH ygaMumif; aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u tqfdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm; qE´&,lNyD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;tzGJU Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh Oya'Murf;aumfrwD\ wifjycsufudk twnfjyKaMumif;ESifh 2013 ckESpf jynfolYvTwfawmf qdkif&m enf;Oya' 199 t& qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;xGef;xGef;[defu trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqif csufjzifh jyefvnfay;ydkYaom Oya'qdkif&m taxmuf tulay;a&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu vufcHtwnfjyKay;Edkif&ef aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú|u tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm; qE´&,lNyD; trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm; twdkif; twnfjyKaMumif;ESifh vTwfawmfESpf&yfpvkH; u oabmwljcif;jzpfí jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,lNyD; 2013 ckESpf jynfolY vTwaf wmfqikd &f m enf;Oya'-194? enf;Oya'cGJ (u)? (*) ESifh (C)wdkYt& qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmonf/ rif;a0arT;(owif;pOf)

Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYtaejzifhvnf; jynfolrsm;\wifjycsuf? toem;cHcsufrsm;udk Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? pnf;rsO;f pnf;urf;ESit hf nD ulnaD jz&Si;f aqmif&u G af y;jcif;tm;jzifh jynfol vlxt k wGuf oef&Y iS ;f aomtpd;k &ESihf aumif;rGeaf om tkycf sKyrf pI epfwpf&yf jzpfay:vmaprnf jzpfygaMumif;? odkYygí trsKd;om;vTwfawmfrSwpfqifh jynfow l \ Ykd wdik Mf um;pmqdik &f maumfrwDxo H Ykd jynforl sm;xHrS ay;ydw Yk ifjy vmonfh wdik Mf um;pmrsm;? toem;cHpmrsm;tm; tpGr;f ukef aqmvsipf mG ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif; zwfMum;onf/ xdkYjyif trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDOuú| OD;apmoef;xG#?f vTwaf wmftcGit hf a&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;rif;OD;? tpd;k &\ tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD tzGJU0if a'gufwmrdk;jrifhatmif? EdkifiHwumqufqHa&;? vTwfawmfcsif; cspMf unfa&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &;aumfrwDOuú| a'gufwmoef;0if;? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD0if a':jrwfoDwmxGef;? usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwDOuú| a'gufwmaZmfvif;xG#f? wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD tzGJU0if a':oD&d&wem? awmifolv,form;a&;&maumfrwD twGif; a&;rSL; OD;pd;k 0if;? trsK;d orD;ESihf uav;oli,ftcGit hf a&;qdik &f maumfrwD twGif;a&;rSL; aemfvSvSpdk;? ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfwkwf? jynfwGif;jynfy tvkyform;qdkif&m aumfrwDtzGJU0if OD;Ouúmrif;? EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlt Y cGit hf a&;qdik &f m aumfrwDOuú| a'gufwmaX;<u,fEiS hf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aumfrwDtzGUJ 0if a':rrav; wdkYu aumfrwDtvdkuf wpfESpfwmvkyfief;aqmif&Gufcsuf? avhvm awGU&Scd su?f ok;H oyftBujH yKcsuEf iS hf a&SUvkyif ef;pOfrsm;yg0ifonfh aumfrwD \ tpD&ifcHpmrsm;udk zwfMum;Muonf/ pmrsufESm 8 odkY 


rwf 15? 2017

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUteD; rwf 13 &uf nydkif;u vIyfcwfcJhaomivsifonf ,ckESpftwGif; vIycf wfco hJ nfh ivsirf sm;teuf tiftm;toift h wifh jyif;xefaom ivsifwpfckjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH ajrivsifaumfrwDem,u a':vSvSatmifu ajymMum;onf/ ]]a&SUydik ;f u vIyo f mG ;wmawmh tJ'aD vmufjyif;wm r&Sdbl;/ tckvIyfwJhivsifxuf r*¾eDusKenf;w,f/ &efukefywf0ef;usifqdk awmfawmfvIyfwmrsm;w,f/ 5 'or 8 qdw k muawmh vIycf w hJ t hJ xJrmS trsm;qk;H yg}} [k ¤if;uqdkonf/ ivsifESifhywfoufNyD; jynfolvlxktaejzifh owdxm;&efvdkaMumif;? &efukefjynfolvlxktaejzifh ivsiEf iS yhf wfoufNy;D ydrk o kd wd&&dS efvakd Mumif; rd;k av0o ESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ajrivsifXmecGJ (aejynfawmf)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; onf/ jrefrmEdkifiHwGif ,ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS pwifum rwf 13 &uftxd ivsif 17 Budrf vIycf wfc&hJ m Zefe0g&DvwGif &SpBf urd ?f azazmf0g&DvwGif av;BudrfESifh rwf 1 &ufrS 13 &uftxd ig;Budrf vIyfcwfcJhaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/ ivsifrsm;cyfpdyfpdyfvIyfvmjcif;ESifh pyfvsOf;NyD; jrefrmEdik if H ajrivsiaf umfrwDem,u a':vSvaS tmif u ]]ivsifuawmh vIyfaewmygyJ/ ,ckaemufydkif; ivsiw f ikd ;f pufawG t&ifuxuf ydw k yfqifxm;awmh ivsifvIyfwm ydkodvmwmyg/ ivsifu ae&mtESHY wpfcsdefvkH;vIyfaewmygyJ}}[k qdkonf/ xdkYtwl jrefrmEdkifiH ajrivsifaumfrwD 'kwd, Ouú| a'gufwmrsKd;oefYu ]]ivsifav;awGvIyfvdkY ivsifBuD; vIyfEdkifajc&Sdvm;qdkwm ajymzdkYcufw,f/ jywfa&GUwpfae&mwnf;u vIyfaewmr[kwfbl;/ jywfa&GUawmfawmfrsm;rsm;u ysHUESHYNyD;vkyfwm&Sdw,f/ jywfa&GUawmfawmfrsm;rsm;u vIyaf eawmh qufpyfNy;D ajymzdkYcufw,f}}[k ajymonf/ ]]ivsifvIyfEdkifajc&Sdvm;qdk&if &Sdw,f/ ivsif

ao;ao;av;awGvyI w f mxuf twdww f ek ;f uvIycf w hJ hJ ivsifBuD;awGu jyefNyD;vIyfr,fqdk vIyfEdkifajcu awmfawmfrsm;rsm;&Sdaew,f/ owduawmh xm;udk xm;&r,f/ t"du NrdKUBuD;awGaygh/ wdkufBuD;vIyfwJh ivsifawmif &efukefNrdKUu awmfawmfcHpm;&w,f/ ppfudkif;jywfa&GUaMumvIyfr,fqdk &efukefu ydkNyD; owdxm;&r,f}}[k ¤if;uajymonf/ wdkufBuD;NrdKUteD; vIyfcwfcJhaomivsifonf taemufycJ ;l ½d;k rjywfa&GUu vIycf wfjcif;jzpfEikd af Mumif; ordik ;f taxmuftxm;rsm;ESihf ivsiw f ikd ;f ud&, d mrsm; wyfqifxm;onfh rSwfwrf;t& tqdkyg jywfa&GUrS tiftm;jyif;xefonfh ivsifrsm; vIyf&Sm;jcif;r&Sd aMumif; jrefrmEdik if H ajrivsiaf umfrwD 'kw, d Ouú| a'gufwmrsKd;oefYu okH;oyfxm;onf/ ]]tJ'v D yI w f ahJ e&mem;rSm taemufycJ ;l ½d;k r jywfa&GU qdkwm&Sdw,f/ taemufyJcl;½dk;rjywfa&GUu vIyfw,f vdaYk wmh ,lqw,f/ tJ'jD ywfa&GUuae ivsijf yif;jyif; xefxefvyI x f m;wmr&Sb d ;l / rSww f rf;awGt& tiftm; &pf(csf)wmpau; 5 ywfcsmvnfavmuf vIyfzl;wm yJ&Sdw,f}}[k ¤if;u qdkonf/ rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu ivsiv f yI &f mS ;rIrsm;udk jynfov l x l k tcsed Ef iS w hf pfajy;nD od&adS p&ef owif;rsm;xkwjf yefjcif;? ajrivsiw f ikd ;f puf rsm; wyfqifjcif;? okawoejyKvkyfjcif;? 0efxrf;rsm; tm; jynfyynm&Sifrsm;ESifhyl;aygif;NyD; ivsifoifwef; rsm; ydcYk sjcif;? ajrivsit f EÅ&m,fumuG,&f ef Zmwfwu kd f avhusichf ef;rsm; jyKvyk jf cif;ESihf ivsiq f ikd &f m rSww f rf; rsm; pepfwusodrf;qnf;jcif;rsm;udk jyKvkyfvsuf&Sd onf/ xdkYtwl jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDrS jywfa&GU rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; avhvmrIrsm;? EdkifiHwumynm&Sif rsm;ESifhyl;aygif;um taemufbufawmifwef;u abmfjywfa&GUrS tdE´d,ajrxkcsyfESifh bm;rm;ajrxkcsyf twGif;ydkif;udk avhvmrIrsm;jyKvkyfaeonf/ ]]acsmufivsiw f ek ;f u jyif;tm;uvnf;ydrk sm;w,f/ aZmufeufwmuwpfyikd ;f aygh/ acsmufivsiv f yI w f ek ;f u taqmufttHkysufpD;rIodyfr&SdbJ apwDykxdk;awG

oydwu f si;f NrKd Uü 2012 ckEpS w f iG f tiftm; &pfcsw f mpau; 6 'or 8 ivsiBf u;D vIycf wfraI Mumifh {&m0wDjrpfu;l &wemocFwHwm; NydKusysufpD;rIudk awGU&pOf/

ppfudkif;jywfa&GUaMumay:&Sd NrdKUBuD;rsm;tm; jyoxm;onfh ajryHkudk awGU&pOf/ ysuw f mrsm;w,f/ apwDyx k ;kd awG ivsi'f PfcEH ikd rf u I oufwrf;&ifv h mwm jzpfw,f/ tysut f pD;rsm;w,f/ ta&;BuD;wmu taqmufttHkt&nftaoG;u ta&;Bu;D w,f/ acsmufivsiaf Mumifh tysut f pD;ydrk sm; wmu apwDyx k ;kd awG ESpMf umNy/D 'gaMumifh ysupf ;D rIrsm; wm}}[k a'gufwmrsKd;oefYu ajymonf/ jrefrmEdkifiHajrivsifordkif;wGif ESpfaygif; 100 twGi;f ivsiBf u;D wpfBurd f vIyaf vh&adS Mumif;? ppfuikd ;f jywfa&GU\ tpdwt f ydik ;f jzpfonfh yJc;l ivsio f nfvnf; ESpfaygif; 80 ESifh 100 Mum; vIyf&efcefYrSef;xm;onfh twGuf vIyfcwf&ef tcGifhtvrf;rsm;&SdaeaMumif; a'gufwmrsKd;oefYu qkdonf/ ]]wjcm;obm0ab;tEÅ&m,fawGu b,ftcsdef bmjzpfr,fqw kd m cefrY eS ;f wGucf suv f &Ykd w,f/ ivsiu f BudKwifwGufcsufvdkYr&bl;/ owdawmhxm;&r,f/ aMumufp&mawmhrvdkbl;/ cefYrSef;xm;wJh ESpfxuf apmNyD; vIyfr,fqdk&ifawmh jyif;tm;uao;wmaygh/ ivsiu f vIyzf t Ykd wGuf tcsed Mf umavav jyif;tm;Bu;D avavyJ/ ESpfaygif; 80 eJY 100 Mum;vIyfr,fqdk&if tiftm; &pfcfswmpau; 7 0ef;usifavmuf&Sdr,f/ tJ'DtcsdefrSrvIyfbJ aemifESpf 150? 200 rSvIyfr,f qdk&if jyif;tm; ydkBuD;oGm;Edkifw,f}}[k jrefrmEdkifiH ajrivsifaumfrwD 'kwd,Ouú| a'gufwmrsKd;oefYu ajymonf/ ]]&efukefNrdKUqdkwm owdxm;oifhwJhNrdKUyg/ ivsif vIyfvdkYrSr[kwfbJ ivsifeJYywfoufNyDqdk&if NrdKUBuD; vnf; jzpfw,f/ vlO;D a&vnf;xlxyfw,f/ zGUH NzKd ;rIu vnf; jrefqefvmawmh owdawmh xm;ae&r,f/ 'gu zGHUNzdK;a&;tydkif;u Munfhwmyg/ ivsifvIyfNyD qd&k if t"duuswt hJ csuaf wGu vlO;D a&xlxyfwm/ taqmufttkHrsm;wmuvnf; t"dutcsufyJ}}[k a'gufwmrsKd;oefYu ajymonf/ rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu ajrivsifvIyf&Sm;rIudkavhvm&efESifh ivsifaMumifh jzpfay:aom ab;tEÅ&m,favsmhyg;ap&eftwGuf 1961 ckEpS w f iG f &efuek Nf rKd U urÇmat;ajrivsipf cef;udk vnf;aumif;? 1966 ckEpS w f iG f rEÅav;ajrivsipf cef; udkvnf;aumif;? 1984 ckESpfwGif ppfawGajrivsif

pcef;udv k nf;aumif;? 1985 ckEpS w f iG f xm;0,f ajrivsif pcef;udkvnf;aumif; toD;oD;wnfaqmufcJhonf/ jrefrmEdkifiHwGif 1839 ckESpf tif;0? tr&yl&wGif &pfcfswmpau; 8 'or okn cefY&Sd ivsif? 1858 ckESpf o&ufNrdKUwGif &pfcfswmpau; 7 'or 5 cefY&Sd ivsif? 1930 ckESpf yJcl;NrdKUwGif &pfcfswmpau; 7 'or 3 cefY&Sdivsif? 1930 ckESpf jzL;NrdKUwGif &pfcfswm pau; 7 'or 3 cefY&Sd ivsif? 1946 ckESpf waumif; NrKd UwGif &pfcsf wmpau; 7 'or 5 cef&Y dS ivsi?f 1956 ckESpf ppfudkif;NrdKUwGif &pfcfswmpau; 6 'or 5 cefY &Sd ivsif? 1975 ckESpf yk*HNrdKUwGif &pfcfswmpau; 6 'or 8 cefY&Sd ivsif? 1991 ckESpf waumif;NrdKUwGif &pfcfswmpau; 7 'or 1 cefY&Sd ivsif? 2003 ckESpf awmifwGif;BuD;wGif &pfcfswmpau; 6 'or 7 cefY&Sd ivsi?f 2001 ckEpS f &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmavNrKd U wGif &pfcfswmpau; 6 'or 8 &Sd ivsifESifh 2012 ckESpf oydwfusif;NrdKUwGif &pfcfswmpau; 6 'or 8 &Sd ivsiBf u;D rsm; vIycf wfcahJ Mumif; ivsirf w S w f rf;rsm; t& od&onf/ 2012 ckESpf oydwfusif;NrdKUwGif vIyfcJhonfh &pfcfswmpau; 6 'or 8 &Sdivsifonf 1946 ckESpf u waumif;NrdKUwGifvIyfcJhNyD; ESpfaygif; 60 tMumü vIycf wfcjhJ cif;jzpfaMumif; jrefrmEdik if H ajrivsiaf umfrwD rS od&onf/ ajrivsifBuD;rsm;vIyfNyD;aemuf aemufqufwGJ ab;tEÅ&m,frsm;tjzpf aemufqufwiJG vsirf sm;? NrKd Ujy rD;ab;tEÅ&m,frsm;? a&umwmrsm;usK;d ysuí f a&Bu;D jcif;rsm;? awmifNydKjcif;? ajrNydKjcif;rsm;? &THUrD;awmifrsm; aygufuGJyef;xGufjcif;rsm;? qlemrDa&vIdif;rsm;jzpfay: jcif;rsm;ESihf aumvm[vowif;vTijhf cif;rsm; jzpfay: EdkifonfhtwGuf owdxm;&efvdktyfaMumif; ivsif ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/ xl;jcm;rItaejzifh urÇmhajrivsifrsm;vIyfcJhonfh ordik ;f wGif 1975 ckEpS f azazmf0g&Dv 4 &ufu w½kwf jynfoo Yl r®wEdik if H refcsL;&D;,m;jynfe,fwiG f ivsiBf u;D vIyfrnfudk ivsifynm&Sifrsm;u BudKwifowday;rI rsm; jyKvyk Ef ikd cf ahJ Mumif; okawoeivsirf w S w f rf;rsm; t& od&onf/ /


rwf 15? 2017

aejynfawmf rwf 14 ausmuf j zLtxl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfhudpö &yfrsm;? pdw0f ifpm;ol ukrP Ü v D yk if ef; &Sirf sm;ESihf awGUqkyH u JG kd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Du aejynfawmf&dS pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jrefrmhtxl;pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m vkyif ef;tzGUJ Ouú|ESihf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;jrifh wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D u ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zke\ f &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tcsdK;? pDrHudef;wpfckvkH;\ ukefus p&dwf wGucf sujf cif;wdt Yk ay: wufa&mufvmaom ukrÜPD vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh ausmufjzL a'o\ wnfae&mtaetxm; tm;omcsu?f a&&Snt f usK;d tjrwf &&SdEdkifrnfh tajctae? a'oae jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK; wd;k wufrrI sm;? ywf0ef;usix f cd u kd f epfemrIqef;ppfcsut f & Edik if aH wmf

aejynfawmf rwf 14 EkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;ESifh tvkyf vkyfudkifEkdifol wpfOD;csif;0ifaiG wdk;yGm;apa&;twGuf &nf&G,fí tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk &&Sad pa&;twGuf jynfyodw Yk &m;0if apvTwfjcif;ESifh jynfwGif;tvkyf tukdifrsm; &SmazGay;jcif;wdkYukd tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm; 0efBuD;XmerS

twGu&f &Srd nfh tusK;d pD;yGm;? a'oaejynfolvlxktwGuf&&Sd rnfh uRrf;usifrIqdkif&mtawGU tBuKrH sm;? a'owGi;f wnfNird f at;csr;f a&;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ; wd;k wufr&I &Sad &;wdt Yk wGuf xnfo h iG ;f pOf;pm;NyD; ausmufjzLtxl; pD;yGm;a&;Zkev f yk if ef;rsm; atmifjrif pGm taumiftxnfazmfaqmif&u G f oGm;apvdkaMumif;/ Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? enf;Oya'rsm;ESit hf nD 0dik ;f 0ef;

pOfqufrjywf BuKd ;yrf;aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xdkodkY aqmif&Gufay;cJh&mwGif 2017 ckEpS t f wGi;f jynfwiG ;f tvkyf tukdif&&Sda&;udk OD;pm;ay; aqmif&Gufay;cJhNyD; oifhawmf aumif;rGeo f nfh tvkyt f ukid rf sm; &&Sad pa&;ESihf tvky&f iS rf sm;twGuf tvkyo f rm; vkaH vmufpmG ceft Y yf xm;&S&d ef tvkyt f udik Ef iS t hf vkyf

&efukef rwf 14 a&Tw*d aHk pwDawmf ukov fkd jf zpf aq;cef;tzGUJ ESihf 'd½Yk ;kd &mukov kd jf zpf jrefrmh wkid ;f &if;aq;cef;tzGUJ wdYk yl;aygif;usi;f yonfh ]]jrefrmhwidk ;f &if;aq;orm; awmfaeY}} tcrf;tem;udk rwf 11 &uf eHeuf 7 em&DwiG f a&Tw*d aHk pwDawmf taemufbufrkcf&Sd tzGm;cuf"r®m½kHü jyKvkyfcJhMuonf/ tqdkyg jrefrmhwkdif;&if;aq;orm;awmfaeY tcrf;tem;wGif jrefrmh wkid ;f &if;aq;orm;awmfBu;D OD;at;csr;f \ tw¬Kyw Ü u då kd *kPjf yKzwfMum;í

ykodrf rwf 14 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;rS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme\ vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0; vrf;ñTecf surf sm;tay: xyfqifh &Si;f vif;yGu J kd ykord Nf rKd U rlvwef;BuKd ausmif;cef;rü rwf 9 &uf rGef;vJGydkif;u usif;yonf/ wdik ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;½k;H rS

aygif;pyf aqG;aEG;Mu&efEiS hf ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; atmifjrifpmG taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf Xme qdik &f mrsm;? ukeo f nfvyk if ef;&Sirf sm; rS yg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;onf/ xdaYk emuf ausmufjzLtxl;pD;yGm; a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| a'gufwmpdk;0if;ESifh &cdkifjynfe,f b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh

pD;yGm;a&;0efBu;D OD;ausmaf t;ode;f wdkYu ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&; ZkeEf iS yhf wfoufí vkyif ef;aqmif&u G f rIwu Ykd dk &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu aom Xmeqdik &f mrsm;? ukeo f nf vkyif ef;&Sirf sm;u rdrw d v Ykd yk if ef;rsm; tm; u@tvdu k &f iS ;f vif;wifjyMu &m wifjycsurf sm;tay: jynfaxmifpk 0efBu;D u jyefvnfaqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 14 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2017 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif qE´rJay; ydik cf iG &hf o dS rl sm;twGuf rJqE´&iS o f ufaocHvufrw S rf sm;udk atmufyg &nf&G,fcsufrsm;jzifh xkwfay;oGm;rnfjzpfonf(u) rJqE´&iS w f pfO;D onf rJqE´&iS o f ufaocHvufrw S f vuf0,f &&Sx d m;jcif;tm;jzifh rdrt d rnfrpJ m&if;wGiyf g0ifNy;D a&G;aumufyJG wGif qE´rJay;ydkifcGifh&&SdaMumif; aocsmcdkifvkHap&ef? (c) rJqE´&iS rf S qE´rv J ufrw S f vma&mufxw k , f &l mwGif rJvufrw S f xkwaf y;oltaejzifh rJpm&if;wGif vG,u f pl mG &SmazGEikd Nf y;D tcsdefukefoufomap&ef? (*) rJqE´&SifoufaocHvufrSwfyg rdrd\tcsuftvufrsm; rSm;,Gi;f aeygu oufqikd &f m rJqE´&iS u f , kd w f ikd f jyifqifay; Edkif&ef? (C) oufqikd &f ma&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGt J aejzifh rJqE´&iS f \rSefuefaom tcsuftvufrsm;udk rJqE´&Sifpm&if;wGif jyefvnfjyifqifEdkif&ef/ 2/ 3-1-2017 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk cf ahJ om Mum;jzwfa&G;aumufyJG qdkif&mvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif rJqE´&SifoufaocHvufrSwf rsm;udk EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;rS xkwfay;jcif;rjyKbJ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS wm0efcHí xkwfay;&ef Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh wpfo;D yk*v ¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm;rS oabmwlcMhJ uygonf/ 3/ tyd'k f (1) yg&nf&, G cf surf sm;jzifh rJqE´&iS o f ufaocHvufrw S rf sm;udk oufqikd &f m &yfuu G ^f aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cG½J ;Hk rsm;wGif 17.3.2017 &ufaeYrS 30.3.2017 &ufaeY eHeuf 8 em&D rS nae 6 em&Dtxd aeYpOfxw k af y;oGm;rnfjzpfygonf/ rJqE´&iS rf sm; taejzifh oufqdkif&m&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½kH;rsm;wGif rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;udk udk,fwdkif odkYr[kwf rdom;pkwpfpkvQif tdrfaxmifOD;pD; odkYr[kwf rdom;pk0if wpfOD;OD;rS vma&mufxkwf,lMu&ef jzpfygonf/ 4/ a&G;aumufyaJG eYwiG f rJqE´&iS o f ufaocHvufrw S f ryg&Syd guvnf; rJpm&if;wGiyf g&Su d qE´raJ y;Edik yf gonf/ odaYk omfvnf; rJqE´&iS rf sm;u rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;udk vma&mufxkwf,ljcif;tm;jzifh ulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

tiftm;0efBuD;XmerS od&onf/ azazmf0g&DvtwGif; EkdifiH tvkduf jynfytvkyftukdif&&SdrI tajctaeudk Munfrh nfqykd gu rav;&Sm;Ekid if o H Ykd 240? pifumylEidk if H orm;&SmazGa&;½k;H rsm;wGif Labour odYk 18 OD;? ud&k ;D ,m;Ekid if o H Ykd 42 OD;? Exchange Management System xkid ;f Ekid if o H Ykd 3614 OD;? *syefEidk if o H Ykd jzifh tGefvkdif;rSaqmif&Gufay;jcif; 218 OD;? ,lattD;odkY 16 OD;? wdkYudk vkyfaqmifvsuf&Sd&m 2017 umwmEkid if o H Ykd 35 OD;? rumtkEd idk if H ckEpS f azazmf0g&DvtwGi;f jynfyokYd odkY wpfOD; pkpkaygif; 4184 OD;tm; w&m;0iftvkyo f mG ;a&mufvyk u f ikd f toD;oD;apvTwEf idk cf ahJ Mumif; od& ol 4184 OD;ESifh jynfwGif;tvkyf onf/ ae&m 16511 ae&mwdkYtm; (Ekdifvif;Munf) cefYxm;EkdifcJhaMumif; tvkyform;?  &efukef rwf 14 vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;\ ab;tEÅ&m,f vkHNcHKa&;twGuf [dkw,fESifh Y wf{&d,m c&D;pOfrsm; owfrw S x f m;&m jrefrmhwkdif;&if;aq;orm;awmfaeYtaMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;jcif;? c&D;oGm;vma&;0efBu;D Xmeu uefo oufBu;D wkid ;f &if;aq;orm;awmfBu;D rsm;udk ylaZmfuefawmhí Mo0g'cH,l wGif rd;k ukwNf rKd Uay: c&D;pOftm; c&D;pOfciG jhf yKred Yf awmif;cHí vnfywfEikd f jcif;ESihf tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcMhJ uonf/ aMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS od&onf/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiHjcm;om; xdaYk emuf eHeuf 10 em&Dcw JG iG f q&mawmf? oHCmawmf 11 yg;wdt Yk m; aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;MuNy;D tEkarm'emw&m;emMum;í a&pufoeG ;f cs c&D;oGm;rsm;\ ab;tEÅ&m,fvkHNcHKa&;twGuf 2016 ckESpf 'DZifbm 23 trQay;a0um (55)ESpfajrmuf jr&wk pwk'dom txdrf;trSwftjzpf &uf &ufpGJygpmjzifh vkHNcHKa&;t&uefYowfxm;aom {&d,mrsm;odkY bk&m;zl;vm &[ef;&Sifvljynfolrsm;tm; {nfhcHauR;arG;vSL'gef;cJhMu oGm;a&mufvnfywfcGifh c&D;pOfrsm;tm; 2016 ckESpf 'DZifbm 20 &ufrpS wifum cGijhf yKred w Yf ifjyjcif;rjyK&ef vdik pf if&c&D;oGm; ukrP Ü rD sm;odYk aMumif; od&onf/ (aMu;rkH) taMumif;Mum;um ,m,Dwm;jrpfcJhaMumif; od&onf/ ,if;odkY uefYowfxm;cJh&mrS uefYowf{&d,mrsm;teuf rdk;ukwf c&D;pOftwGuf rEÅav;-rwå&m-oydwfusif;-rdk;ukwf vrf;twdkif; oGm;a&mufí rdk;ukwfNrdKUay:wpfckwnf;odkY vnfywfEdkifNyD; ,if;c&D;pOf twGuf c&D;oGm;ukrP Ü rD sm;taejzifh ,ckEpS f azazmf0g&D 2 &ufrpS wifum ñTefMum;a&;rSL; OD;wifaZmfrdk;u aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNy;D 2017- [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeodkY wifjyaqmif&GufEdkifNyDjzpf &Sif;vif;ajymMum;&mwGif rwf 1 2018 b@ma&;ESpf pDrHudef; aMumif; od&onf/ &ufwGif 0efBuD;Xme\vkyfief; twGuf aqmif&Gufrnfh tpDtpOf jynfwGif;jynfytajcpdkuf EdkifiHjcm;oHtrwfBuD;rsm;? oH½kH; n§dEIdif;tpnf;ta0;rS vrf;ñTef rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ t&mxrf;^trIxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? a'oEÅ&cefY 0efxrf;rsm;ESifh rSmMum;csurf sm;tm; xyfqifh xdkYaemuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme Edik if jH cm;om;rsm;\ jynfwiG ;f c&D;pOf oGm;vmvdrk rI sm;twGuf jynfxaJ &; &Sif;vif;rnfjzpfaMumif;? OD;pD;Xme \ &uf(100)twGif; aqmif&Guf 0efBu;D XmeESihf umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)wdrYk S vkNH cKH a&;uefo Y wfcsuf taejzifh 2017-2018 b@m vsuf&Sdonfh vkyfief;pDrHcsufrsm;? &Sad om e,fajra'opm&if;rsm;tm; Edik if aH wmf or®w½k;H odYk wifjyxm;&Scd NhJ y;D a&;ESpfpDrHudef;taejzifh rl0g' &uf(100)tvGef ajcmufvvkyif ef; tqdyk g uefo Y wfcsu&f adS om e,fajra'opm&if;udk jynfxaJ &;0efBu;D XmerS xyfqifh 2016 ckESpf ZGef 27 &uf &ufpGJygpmjzifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmetm;vkH; (4)&yf? &nfrSef;csuf (9)&yfudk pDrHcsufrsm;tm; aqmif&Gufrnfh tpDtpOf &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od& odkY xkwfjyefcJhonf/ (132)&yfjzifh taumiftxnfazmf onf/ armifarmifjrif(h jyef^quf) (001)


rwf 15? 2017

pmrsufESm 5 rS pmrsuf vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDrsm;\ tpD&ifcHpm rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú|u Oya'Murf;aumfrwD? jynfoaYl iGpm&if; aumfrwD? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD? tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD? Edik if w H umqufqaH &;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwD? tpdk;& r[kwaf om jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;qdik &f maumfrwD? use;f rma&;? tm;upm;ESihf ,Ofaus;rIqikd &f maumfrwD? wdik ;f &if;om;a&;&maumfrwD? awmifov l ,form;a&;&maumfrwD? trsK;d orD;ESihf uav;oli,ftcGihf ta&;qdkif&maumfrwD? ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f maumfrwD? jynfow l \ Ykd wdik Mf um; pmqdik &f m aumfrwD? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aumfrwDrsm;wGif tzGUJ 0ifEiS hf twGi;f a&;rSL;ae&m jyifqifzUJG pnf;jcif;wdu Yk kd vTwfawmfodkYwifjyNyD; tqkH;tjzwf&,lum twnfjyKonf/ ,if;aemuf vTwfawmfOuú|u ]]owåKo,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f maumfrwD ]]tpm;}} o,HZmwESihf obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwD}}}[k trnfajymif;vJ okH;pGJcGifh jyK&ef wifjy&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh twnfjyKaMumif; aMunm onf/ armfpD? eef;tdat;NzdK;(owif;pOf)

&efukef rwf 14 &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;rIcif;rjzpfyGm;ap &efESifh rIcif;todynm&&Sdap&ef&nf&G,fí ausmufwHwm;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxG#f pDpOfrIjzifh ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd r[mAE¨Kv yef;NcHa&SUü rwf 11 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 4 em&Dtxd rIcif;tod ynmay;jycef;,mOfjzifh jynforl sm;tm; todynmay;aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif ausmufwHwm; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; wifxG#f OD;aqmifrIjzifh pcef;rSL; 'k&JrSL;wdk;NrdKUESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? rl;,pf wyfzUJG pk(43)rS &Jtyk af ejcnfvif;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? trSw(f 6)vluek u f ;l rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU(&efukef)rS &Jtkyfodef;aX;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? ,mOfxed ;f wyfzUJG pk(41)rS 'k&t J yk rf sK;d &efEikd v f iG Ef iS hf ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifwYdk tygt0if pkpak ygif;tiftm; 25 OD;wdu Yk pkaygif;í rIcif;ynmay;odaumif; p&mrsm;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftodynmay;odaumif;p&mrsm;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;odaumif;p&mrsm;udk rIcif; jycef;,mOfjzifh wufa&mufvmMuaom jynfolrsm;tm; todynmay; &Sif;vif;jyocJhNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;udk todynmay;ydkpwm pmapmifrsm; jzefYa0cJhMuaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH - pdk;0if;(MLA)

aejynfawmf rwf 14 trsKd;om;vTwfawmf tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumf rwDu pDpOfonfh jyefMum;a&;0efBu;D Xme\ jyefMum;a&;ESifh oufqdkif aom aqmif&u G q f ?J aqmif&u G rf nfh vkyfief;tpDtpOfrsm; qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om; vTwaf wmf xrif;pm;cef;raqmifü usif;yonf/ (,myHk) aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om; vTwaf wmf'w k , d Ouú| OD;at;om atmifu jyefMum;a&;0efBuD;Xme taejzifh owif;tcsut f vufrsm; udk xkwfjyefay;jcif;? jyefMum;ay; jcif;omru vuf&Sdtajymif;tvJ umvwGif tpdk;&\ oabmxm;? rl0g'ESifh vkyfaqmifcsufrsm;tm; jynfolrsm;odkY &Sif;vif;ajymMum; oGm;&rnfjzpfygaMumif;? acwf? pepf ajymif;vJoGm;ygu tqdkyg tajymif;tvJ acwf\ pepfrsm;? vkyfaqmifaerIrsm;? rl0g'rsm;udk

jynfolrsm; od&Sdatmif ynmay; onfh vkyif ef;uvnf; ta&;Bu;D yg aMumif;? xdkYaMumifh wdkif;jynfESifh tpdk;&wpf&yftwGuf owif; jyefMum;a&;onf ta&;BuD;yg aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu jyefMum;a&; 0ef B uD ; Xme\ &nf & G , f c suf ? vkyfief;wm0efrsm;? owif;rD'D,m zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyf onfh Oya'rsm; a&;qGJaerI? EdkifiH

awmftpdk;&opf jyKjyifajymif;vJ aerIrsm;tm; rSwfwrf;wifaqmif &GufaerI? jynfolrsm;twGuf vwfwavm aqmif&u G af erIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;u EdkifiHawmf jyefwrf;xkwaf 0aerI? jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&; wuúov kd ?f 'D*&DaumvdyEf iS ahf usmif; rsm;&Sd pmMunfw h u kd rf sm;odYk pmtkyf

pmapmifrsm; vSL'gef;rI? ausmif;ok;H pmtkyfrsm; ykHESdyfxkwfa0rI? pmay Adrmef pmtkyftoif; zGJUpnf;a&;? jrefrmpm? jrefrmpum;tm; tGev f idk ;f pepfjzifh pDpOfxw k v f iT ahf &;? owif;pmrsm;wGif jynfolYtoH u@udk wd;k csUJ azmfjyay;a&; ponf wdu Yk kd aqG;aEG; tMujH yKar;jref;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D ESihf Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;u u@tvdkuf jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhMu onf/ ol&aZmf(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 14 tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBu;D Xme vlrzI v l akH &;tzGUJ ESifh okcr*Fvm taxGaxGtxl;ukaq;cef;wdkYyl;aygif;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif tcrJhuGif;qif;aq;0g;ukorI vma&muf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ vlrIzlvHka&; tmrcHuwfjyKvkyfxm;onfh0efxrf;rsm;tm; vkyfief;cGifrysuf vma&mufuiG ;f qif;ukoay;jcif;jzpfNy;D 0efBu;D Xmersm;tm; tvSnu hf spepfjzihf uko ay;vsu&f adS Mumif; vlrzI v l akH &;tzGUJ rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':ckdifcdkifatmif u ajymMum;onf/ ]]raeYu ydaYk qmifa&;ESifh qufo, G af &;0efBu;D Xmeudk oGm;a&mufuo k ay;ygw,f/ 'DaeYawmh jyefMum;a&;0efBu;D XmeutvSnu hf svYkd vma&mufuo k ay;jcif;jzpfygw,f/ yxrtBurd u f iG ;f qif; pwifuo k wJt h csed u f ukowJXh meawG tawmfrsm;wJt h wGuf wpfEpS u f dk wpfBurd af vmufyu J Ek idk w f ,f/ aemufyikd ;f wjznf;jznf;eJY ajcmufvwpfBurd f ukovmEkid w f t hJ jyif ukoa&;,mOfawGuv kd nf; xyfrw H ;dk csUJ oGm;zdYk tpDtpOfawG&ydS g w,f}}[k ¤if;uajymonf/ aq;0g;ukoay;&mwGif q&m0efrsm;ESiv hf rl zI v l akH &;tzGUJ rS 0efxrf;rsm;u aq;0g; vma&mufuo k onfh 0efxrf;rsm;\ use;f rma&;twGuf vkt d yfonfah q;0g;rsm;ESifh aq;ynm&yfqkdif&m todynmay;jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;cJhonf/ xdo k Ykd ukoay;&mwGif aoG;wd;k a&m*g? qD;csKad &m*g? ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*g? t&Gwaf &mifa&m*g? av;bufema&m*g? tat;rdEmS ap;a&m*g? t½d;k us;D aygif;a&m*g? ta&jym;,m;ema&m*gESifh ZufaMumwufa&m*gwdu Yk kd trsm;qH;k ukoay;cJah Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 14 aps;uGut f wGi;f uket f rSww f q H yd w f iG f ajryJq?D yJq[ D k azmfjyNy;D a&maESmyg0ifypön;f trsK;d tpm;ESihf tcsK;d tpm;azmfjyjcif;r&Sad om Blended Oil ? Cooking Oil ESihf Vegetable Oil rsm;? pm;tke;f qD? jyefaMumfq?D aeMumqD? yJyy k q f ?D 0gaphqED iS hf wd& pämefqrD sm;udk rl&if;teHYrSvGJí "mwkaA'teHYrsm;xnfhoGif;jyKjyifí pm;oHk;oljynfolrsm;udk ajryJqD? ESrf;qD[k xifa,mifxifrSm; a&mif;cs aerIrsm;tygt0if rnfonfh pm;aomufukef? vloHk;ukefrqkd rdrd0,f,lonfh ukefpnftrsKd;tpm;ESifh ay;acs&onfhwefzkd; udkufnDrI &Sd^r&Sd wdkYudk xnfhoGif;wGufcsuf a&G;cs,f0,f,lpm;oHk;Mu&ef vkdtyfonf/ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifv h nf; rdrw d x Ykd w k v f yk af &mif;csjzefjY zL;onfh ukepf nfrsm;\trSww f q H yd af y:wGif vkyif ef; trnf? vdyfpm? zkef;eHygwf? a&mif;csjzefYjzL;oltrnf? xkwfvkyfonfhaeY&ufESifh oufwrf;ukefqHk;&uf? yg0ifypönf;trsKd;tpm;? tcsK;d tpm;ESiw hf uG oH;k pGyJ t kH ñTe;f ? pm;oH;k olo&d &dS efvt kd yfonfh tcsut f vuftjynft h pHak zmfjyxm;jcif;r&Sad om? owfrw S x f m; aom pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG;wdkYESifh udkufnDrIr&Sdaom ukefpnfrsm;udkxkwfvkyfjcif;? ukefoG,fjcif;rjyK&efESifh aps;uGufrsm; twGif; txufygukefpnfrsm;awGU&Sdygu &efukefwkdif;a'oBuD; pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU zkef;-01-245086? 09-5119092 wkdYodkY owif;ay;wkdifMum;EkdifaMumif;ESifh ppfaq;awGU&Sdygu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;Oya'ESifhtnD xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D pm;oH;k oltjiif;yGm;rI ajz&Si;f a&;tzGUJ \ owif;xkwjf yefcsut f & od&Sd&onf/ (aMu;rHk)

zEGrf;yif rwf 14 2017 &moD AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkwwd,yGJtjzpf tefaum(uarÇm'D;,m;)ESifh rauG; (jrefrm)wdYk ,aeYnaeydik ;f u zEGr;f yifNrKd U&Sd tdv k yH pfuiG ;f ü ,SONf yKd iu f pm;&m rauG;toif;onf wpf*dk; - *dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ rauG;toif;onf ,cky½JG ;HI yGaJ Mumifh aemufwpfqifw h ufa&muf&ef tcGit hf vrf;enf;yg; oGm;NyDjzpfonf/ ,ckyGJwGif tefaumtoif;udk zdtm;ay;upm;EdkifcJhaomfvnf; &&Sdonfh tcGifhta&;rsm;udk tokH;rcsEdkifcJhjcif;tjyif yxrydkif;wGif axmifhuefabmudk udk,fh*dk;udk,f oGi;f rdcahJ omaMumifh ½I;H edrchf &hJ jcif;jzpfonf/ rauG;toif;onf trmcHupm;orm;tpkt H vifjzifh yGx J u G cf NhJ y;D yxrydik ;f uwnf;u *d;k oGi;f cGirhf sm;zefw;D Edik cf ahJ omfvnf; *d;k tjzpf rajymif;vJEikd f cJah y/ 34 rdepfwiG f rauG;toif; vufaqmif*;kd aMumifh tefaumtoif; wpfv;Hk wnf;aom tEdkif*dk; &cJhonf/ yGJNyD;cgeD;wGif rauG;uGif;v,fvl qufNzdK;a0 teDuwfjzifh xkwfy,fcHcJh& onf/ ,ckyGJtNyD;wGif okH;yGJpDupm;tNyD;ü tefaumtoif;u okH;rSwf? rauG;toif;u wpfrSwfom&&Sdao;onf/ (zdk;aomfZif)


rwf 15? 2017

aejynfawmf rwf 14 pifumylor®wEdik if H *kPx f ;l aqmif 0g&if0h efBu;D rpöwm*dak csmufawmif ESifhtzGJUonf ,aeYnydkif;wGif aejynfawmfodkY a&muf&SdMuonf/ BudKqdk pifumylor®wEdkifiH *kPfxl; aqmif0g&ifh0efBuD;ESifh tzGJUtm; ynma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;0if;armfxGef;? EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmaf Z,sEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u aejynf a wmf t jynf j ynf q d k i f & m avqdyfü BudKqdkMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 14 wuúodkvf0ifpmar;yGJ ½lyaA'bmomudk EdkifiHwpf0ef;&Sd pmppfXmeaygif; 1550 ESifh EdkifiHjcm;pmppfXme 17 ck pkpkaygif; 1567 ckwdkYü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif pwifajzqdk&m ajzqdkcGifh&Sdol 686087 OD;&Sdonfhteuf 639725 OD; ajzqdck MhJ uNy;D 46362 OD; ajzqd&k ef ysuu f u G o f jzifh ajzqdo k l 93 'or 24 &mcdkifEIef; jzpfonf/ wpfEdkifiHvkH;ü aq;½kHajzqdkol 163 OD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? aejynfawmf? &cdik jf ynfe,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYü qGHUtem;rMum;ajzqdkol 24 OD;?

aejynfawmf rwf 14 ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;ñGefYonf ,aeYeHeufydkif;wGif rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd 2017 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yGJ pmppfXme(1^2)odv Yk nf;aumif;? trSw(f 2)tajccHynmtxufwef; ausmif;? atmifqef; tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)? pdkifaumif; aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;? a&Tyef;awmaus;&Gm tajccH ynmtxufwef;ausmif;? &GmrGeaf us;&GmtajccHynm txufwef;ausmif;? rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;? trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;? 0g;BuD;tdkifaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f NrKd Ue,f anmifuek ;f aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;odYk a&muf&dS NyD; 2017 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ ½lyaA'bmomajzqdkaerIrsm;udk (owif;pOf) vSnfhvnfMunfh½IcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif udk,fvuft*FgroefpGrf;ajzqdkol 101 OD;? tusOf;axmifESifhtcsKyfrsm;wGif ajzqdkol 42 OD;&SdNyD; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifa'owGif ajzqdk&ef 91 OD; pm&if;oGif;xm;aomfvnf; txu (2) wyfausmif;wGif 79 OD;? avmufudkifaq;½kHwGif wpfOD;? uGrf;vkHpmppfXmewGif wpfOD; pkpkaygif; 81 OD; ajzqdkMuonf/ jr0wDNrdKUe,frS jrefrma&TUajymif; ausmif;om; ausmif;ol ajzqdkcGifh &So d l 106 OD; &So d nft h euf 103 OD; 0ifa&mufajzqdak Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 14 2017 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ (½lyaA')bmom&yfudk ,aeY qufvufajzqdMk u&m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D av;c½dik Ef iS hf NrKd Ue,f 44 NrKd Ue,f&dS pmppfXme 217 ckü ajzqdk &ef pm&if;ay;oGif;xm;ol 114237 OD;teuf ajzqdkol 103141 OD; (90 'or 78 &mcdkif EIef;)&SdNyD; ysufuGufol 10472 OD; &SdaMumif; od&onf/ &efukefjynfolYaq;½kHBuD;pmppf XmewGif vlemajzqdkol 16 OD;? ajrmufOuúvmy aq;½kHBuD;wGif vlemajzqdkol &SpfOD; pkpkaygif; 24 OD;? owfrw S pf mppfXmersm;ü qGUH t em;rMum; ajzqdkolrsm;wGif ausmif;ajz udk;OD;? tvGwfajz ESpf

OD; pkpak ygif; 11 OD;? ud, k v f uft*Fg roefpGrf;olausmif;ajz 29 OD;? tvGwfajz oHk;OD; pkpkaygif; 32 OD; ESifh tif;pdefA[dktusOf;axmif pmppfXmewGif usm; 27 OD;? r wpfOD; pkpkaygif; 28 OD;wdkY ajzqdk Muonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;pGm ajzqdkEdkifa&;twGuf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u ulnDyHhydk;ay;cJhMuonf/ wuúodkvf0ifpmar;yGJudk rwf 15 &uf(Ak'¨[l;aeY)wGif ZD0aA'? abm*aA'? rwf 16 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif yx0D0if ESihf rwf 17 &uf(aomMumaeY)wGif ordik ;f bmom&yfwYkd ajzqd&k efuse&f dS aMumif; od&onf/ Or®moefY

rk'kH rwf 14 wuúov kd 0f ifpmar;yGJ ½lyaA'bmom&yfukd ,aeYwiG f rGejf ynfe,f pmppf Xme 50 ü ajzqd&k efpm&if;ay;oGi;f xm;ol 23635 OD;&So d nft h euf ysuu f u G f ol 1544 OD;&SdNyD; 22091 OD; (ajzqdk&mcdkifEIef; 93 'or 47)wdkY ajzqdk Muonf/ ,aeYajzqdkMuonfh ½lyaA'bmom&yfudkrGefjynfe,f&Sd armfvNrdKif c½dik f NrKd Ue,fajcmufNrKd Ue,f pmppfXme 31 ckwiG f ausmif;om; ausmif;ol 12599 OD;ESifh oxkHc½dkif NrdKUe,fav;NrdKUe,f pmppfXme 19 ckwGif ausmif;om; ausmif;ol 9492 OD; pkpkaygif; 22091 OD;wdkY at;csrf;pGm ajzqdMk uaMumif; od&onf/ udck sp(f rk')Hk tm&S  tm&Szvm;rS &Srf;,lEdkufwuf vli,ftoif;rS bkef;opömrif;? [Hom0wDtoif;rS armifarmifvGifwdkYrSm vma&mufavhusifhEdkifjcif;r&Sdao;ay/ jrefrmh vufa&G;piftoif;udk tkycf sKyo f t l jzpf OD;oef;wd;k atmif? enf;jycsKy-f *wfz½dkif;'&pf(*smreD)? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf OD;MunfvGifESifh OD;aZmf0if;xGe;f ? *d;k enf;jytjzpf OD;atmifausmaf usm?f BuchH ikd af &;enf;jytjzpf ydkayghpuD; (rufqD'dk;eD;,m;)wdkYu wm0ef,laqmif&Gufrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;piftoif;twGuf BuhHcdkifa&;enf;jyopftjzpf ydkayghpuD;udk wpfESpfpmcsKyfjzifh cefYtyfcJhNyD; 2018 ckESpf rwfvtxd pmcsKyfcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tm&Szvm;ajcppfyJG yxryGt J jzpf rwf 28 &ufwiG f tdE, d´ vufa&G;piftoif;ESihf tdru f iG ;f yGpJ Of upm;&rnfjzpf onf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,if;yGt J wGuBf uKd wifjyifqifonfh taejzifh rwf 21 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü tif'dkeD;&Sm;vufa&G;pif toif;ESifh,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ owif;-cspfudkudk "mwfyHk-zdk;aomfZif

wdkufBuD;ivsifrS wd ]]ivsifvIyfw,fqdkwm Mum; uwnf;u ird;k &dyaf &avSmifwrHukd oGm;ppfaq;cJhw,f/ bmrSxdcdkuf ysupf ;D rI r&Sb d ;l / ykrH eS t f wdik ;f a&ay; a0aeygw,f}}[k &efuek w f idk ;f a'o BuD; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;uHcRefu ajymonf/ ]]irdk;&dyf a&avSmifwrH paqmufuwnf;u pHcsdefpHñTef;eJY wnfaqmufcJhw,f/ ivsif'Pf cHEikd af tmifvnf; wnfaqmufxm; w,f}}[k ¤if;u qdkonf/ irdk;&dyf a&avSmifwrHonf ajrom;wrH trsKd;tpm;jzpfNyD; 1992 ckEpS w f iG f pwifwnfaqmuf cJhaMumif;? wrHrSa&udk &efukefNrdKU

ae vlxkaomufokH;a&twGuf &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDoYkd aeYpOf a&*gvef oef; 90 jzefYa0ay;vsuf&Sdonfhtjyif aEG&moDwiG f pyg;pdu k yf sK;d &eftwGuf vnf; a&jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/ qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI pDrH cefYcGJa&;OD;pD;Xmetaejzifh irdk;&dyf wrHBuHhcdkifrI&Sdap&efrdk;&moDumv rsm;wGif vdt k yfonfw h ikd ;f wmrIrsm; ppfaq;jcif;?a&rSwrf sm; tNrrJ jywf apmifhMunfhjcif;? a&pdrfhaygufrsm; tm; wdik ;f wmppfaq;jcif;? wrHtjrifh rSe?f rrSeaf pmifMh unfph pfaq;jcif;rsm; udk oufqdkif&m0efxrf;rsm;u tcsdefjynfh apmifhMunfhppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;-rif;opf(owif;pOf) "mwfykH-aevif;

 ausmzHk;rS *d;k ay;vdu k &f aomaMumihf wku d pf pftm;jri§ v fh mcJNh y;D 37 rdepfwiG f oufEidk u f acsy*k;d jyefoiG ;f cJo h nf/ *k;d &Ny;D aemufyikd ;f wGif &wemyHt k oif;\upm;yHk ydak umif;vmNy;D 44 rdepfwiG f &efyidk u f 'kw, d *k;d oGi;f ,lco hJ nf/ 'kw, d ydik ;f wGif [Hom0wDtoif;u acsy*k;d &&ef BuKd ;yrf;cJah omfvnf; &wemyHt k oif; u xdef;csKyfEkdifcJhNyD; 83 rdepfwGif atmifolu wwd,*kd; oGif;,lcJhonf/ [Hom0wDtwGuf 'kw, d *k;d udk rmpD,u dk oGi;f ,lay;cJah omfvnf; &wemyHk toif;u yGJNyD;onftxd tEkdif&v'fudk xdef;upm;oGm;cJhonf/ yGJpOf(9)tNyD;wGif &efukeftoif;u 25 rSwfjzihf xdyfqHk;rSOD;aqmif aeNy;D vuf&cdS seyf , D &H wemyHt k oif;u 21 rSw?f &Sr;f ,lEu dk w f uftoif;u 19 rSwf? {&m0wDtoif;u 14 rSwf? ZGJuyiftoif;u 13 rSwf? &cdik t f oif;u 11 rSw?f rauG;toif;u ud;k rSw?f aejynfawmftoif;u &Sprf w S ?f csi;f ,lEu dk w f ufEiS fh [Hom0wDtoif;wdu Yk ckepfrw S pf ?D Southern toif;u ajcmufrSwf? GFA toif;u ig;rSwf &&Sdxm;onf/ yGpJ Of (6) rS a&TUqkid ;f xm;onfh Southern toif;ESihf rauG;toif;yGu J kd rwf 20 &ufwGif jyefvnfusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmhvufa&G;piftoif;\ tm&S zvm;ajcppfyGJaMumihf ,ckyGJtNyD;wGif acwå&yfem;rnfjzpfum {NyD 1 &uf wGif jyefvnfusif;yrnfjzpfonf/ owif;-½dIif;xufaZmf


rwf 15? 2017

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ivsifvIyfcwfrIaMumifh xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ &efukef rwf 14 wdkufBuD;NrdKU\ ig;rdkifcefYtuGmudkA[dkjyKí tiftm; toifhtwifh&Sdaom ajrivsifwpfck ,refaeYu vIyf&Sm;cJhrIaMumifh wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aetdrf? taqmufttkHwcsKdU xdcdkufysufpD;cJhNyD; jynfol 26 OD; xdcu kd 'f Pf&m&&Scd ahJ omfvnf; ivsiv f yI cf wfraI Mumifh aoqkH;olr&SdaMumif; tqdkyg NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rSod&onf/ ]]ivsif'PfaMumifh vlaetdrfeJY taqmuftkH wcsKd Uxdcu kd o f mG ;w,f/ 'Pf&m&vdYk aq;½ku H akd &muf&adS e wJholawGudk nwGif;csif;oGm;a&mufMunfh½IcJhw,f/ vlemuawmh pkpkaygif; 26 OD;&Sdygw,f/ tJ'D xJuaejyefNy;D cGjJ cm;vdu k w f t hJ cgrSm yGe;f yJ'h Pf&m&&Sw d hJ olu ajcmufO;D ? ckepfO;D avmufy&J ydS gw,f/ usew f v hJ el m awGuawmh ESv;Hk a&m*g&Sw d o hJ al wGeYJ rl;a0atmhtefwhJ olawGyJjzpfygw,f/ ]]awmfawmfrsm;rsm;uawmh aq;½kHu jyefqif; oGm;ygNy/D twGi;f vlemtjzpfuo k cH&wmrsK;d r&Syd gbl;/ yGef;yJh'Pf&m&SdwJholuvGJvdkY taotaysmufvnf; r&Sdygbl;}}[k wdkufBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;vif;u ajymMum;onf/ ,refaeYu vIyfcwfcJhaom ivsifaMumifh wdkufBuD;NrdKUe,fwGif NrdKUay:&yfuGuf &Spf&yfuGuf tygt0if &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkaygif; 94 tkyfpk&Sdonfhteuf NrdKUay:&yfuGuf &Spf&yfuGufESifh usKdufpudkif;? qifpcef;? vdar®mfNcH ponfh aus;&Gm tkyfpk okH;pkwdkYwGif ivsif'PfcHpm;cJh&aomfvnf; usef&Sdonfh ae&mrsm;wGif xdcdkuf'Pf&m&&SdolESifh ysufpD;qkH;½IH;rIr&SdaMumif; od&onf/ ]]pvIyfwJh tcsdefrSm ESpfcsufavmuf ,drf;xdk;NyD; awmh tareJY nDrawGxdkifaewJh Murf;jyifBuD;u tdrfatmufxyfudk NydKusoGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSm uReaf wmfubk&m;&Scd ;kd aewmyg/ tareJY nDru tysuf tpD;awGMum;xJrmS jrKyaf evdYk qGx J w k af ewke;f usew f hJ eH&HawGu qufwdkufNydKusaew,f/ rdom;pk 12 a,muf&Sdwm ig;OD;'Pf&m&&SdcJhygw,f/ tckawmh oufomvmygNyD/ 'DtdrfBuD;u ESpfaygif; 100 ausmf ygNyD/ 'gudkjyefjyifzdkYqdkwm uRefawmfhtaeeJY b,fvdkrS rjzpfEdkifao;ygbl;}}[k r*Fvm&yfuGuf blwmvrf;ae OD;csmvDu ajymonf/ xdkYtjyif ivsifvIyfcwfcJhrIESifhywfoufí wdkufBuD;NrdKUe,f NrdKUv,fbk&m;BuD;ausmif;wdkufrS ausmif;xdkifq&mawmf OD;tmpm&u ]]ausmif;wdkuf t0if0rkcOf ;D eJY odref &H aH wG uGt J ufomG ;w,f/ ausmif; tkwfwHwdkif;uawmh 14 cef;avmuf NydKusoGm;wJh tjyif ausmif;wdkufa[mif;taqmufttHkeH&HawG

enf;enf; tufoGm;w,f/ yxrqkH; pvIyfwJhtcsdef rSmyJ tJ'gawG tm;vkH;jzpfoGm;wmyg/ reufusawmh wyfrawmfom;awG a&mufvmNy;D oef&Y iS ;f a&;vkyaf y; oGm;w,f/ tysut f pD;awGukd jyefvnfjyKjyifzt Ykd wGuf uawmh vlBuD;awGeJY tpnf;ta0; xdkif&OD;rSmyg}}[k rdefYMum;onf/ pwifjzpfymG ;csed w f iG f oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm; ESifhtwl rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0if rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm; u u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ yxrtBurd f pwifvyI cf wfcsed rf pS wifí aetdr?f taqmufttkw H csKd UESihf xdcu kd 'f Pf&m&&So d rl sm;jzpfay: cJhojzifh wdkufBuD;NrdKUae jynfolwcsdKUrSm aetdrfrsm; twGif;ü qufvufaexdkifrIrsKd; rjyKvkyf&Jojzifh aetdrfNcH0if; ajrjyifrsm;ESifh vrf;rrsm;ay:wGifom aexdkifcJhaMumif; a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/ ]]yxrtBudrf pvIyfwJhcsdefrSmwif tdrfeH&HeJY Murf;cif;NydKusoGm;w,f/ rdom;pk0ifawG tdrfay:u qif;Ny;D vrf;ay:rSmaecJ&h w,f/ xdcu kd 'f Pf&m&&Sw d m rsK;d awmhr&Syd gbl;/ reufusawmh rD;owfwyfzUJG 0ifawGeYJ wyfrawmfom;awG vkyt f m;ay;a&mufvmwJt h csed u f srS tdrfay:u ypönf;awGudk o,fcJh&w,f/ tdrfuawmh jyefaqmufrS &awmhr,f/ avmavmq,fawmh Ncx H rJ mS ,m,DwJav;xdk;NyD;aeae&w,f/ 'DreufrSmawmh oufqdkif&mu vmMunfhNyD; aiGaMu;axmufyHhoGm;yg w,f}}[k &Srf;pk&yfuGuf v,fwD(2)vrf;ae a':csKdu ajymonf/ xdo k v Ykd yI cf wfcrhJ aI Mumifh wdu k Bf u;D NrKd Uü omoedu taqmufttkH 29 vkH;? pmoifausmif; wpfausmif;? Xmeqdik &f m½k;H ud;k ½k;H ? tjcm;taqmufttHk ajcmufv;Hk ? wHwm; ESppf if;? uGeu f &pfvrf;wpfvrf; xdcu kd yf supf ;D cJh onfhtjyif vlaetdrfokH;vkH;? &Jpcef;0efxrf;aetdrf ok;H vk;H NyKd usysupf ;D cJo h jzifh ysupf ;D qk;H ½k;H rIwefz;kd cefrY eS ;f aiGusyf 195 'or 1 oef;cefY qkH;½IH;cJhum trsKd;om; 10 OD;? trsK;d orD; 19 OD;wdYk ivsi'f PfcpH m;cJ&h aMumif; od&onf/ ]]owif;&wmeJY 0efBuD;Xme&JU vrf;ñTefcsuf twdkif; vdktyfwJh axmufyHhrIawGvkyfay;EdkifzdkY nwGif;csif;oGm;a&mufcJhygw,f/ aq;½kHudka&muf&Sd aewJv h el mawGtwGuf wdu k Bf u;D NrKd U jynfoUl aq;½kBH u;D 0if;twGif;rSm&SdwJh ESpfxyfvlemaqmiftwGif;rSm rae&JvdkY tjyifrSm xGufaeMuwJh vlemawGtwGuf tqifajyapzdYk ,m,D&u G zf siw f aJ wGukd xd;k ay;cJw h ,f}} [k u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;a&Tu ajymMum;onf/

ivsi'f PfaMumifh ysupf ;D cJah om aetdrw f csKUd ESihf taqmufttkH tysut f pD;rsm;udk ,aeY eHeufyikd ;f u rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/ xdkYtjyif ,aeY rGef;vGJydkif;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat; ? tNrw J rf; twGif;0ef OD;pdk;atmif? &efukefwdkif;a'oBuD; vl r I a &;0ef B uD ; OD ; Ed k i f i H v if ; ? wd k i f ; omoema&; OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;rD;owf OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ysufpD;oGm;aom taqmufttkrH sm;ESihf 'Pf&m&&So d rl sm;udk oGm;a&muf Munfh½Itm;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;cJhonf/ ivsif'PfaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&SdcJholrsm; teuf vwfwavm aq;½kHwufa&mufukoaeonfh vlem ajcmufOD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf ig;aomif;EIe;f jzifv h nf;aumif;? NyKd usysupf ;D oGm;aom aetdrf taqmufttkH ajcmufvkH;twGuf aetdrf wpfvkH;vQif aiGusyf ESpfodef;EIef;jzifhvnf;aumif;? xdcu kd yf supf ;D oGm;aom omoedu taqmufttk2H 9 vkH; twGuf wpfvkH;vQif aiGusyf ESpfodef;EIef;jzifh vnf;aumif;? aetdrf ajcmufvkH;rS ab;oifhjynfol 29 OD;twGuf wpfywfpm qefzdk;axmufyHhaiGusyf 60900 tygt0if pkpak ygif;aiGusyf 7360900 wdu Yk kd vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme &efuek w f ikd ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H u axmufyhH ay;cJhonf/ xdkYtjyif ,aeYeHeufydkif;wGif wdkufBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh vlrIa&;toif; tzGJUwkdYu aetdrf NydKusysufpD;oGm;aom tdrfaxmifpk ajcmufpktm; tdrfaxmifpk wpfpkvQif aiGusyf ig;aomif;ESifh qefESpftdwfpDudkvnf;aumif;?

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;wifarmifxeG ;f u tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf ESpfaomif;EIef;jzifh vnf;aumif;? tvSL&SifwpfOD;u rdom;pk wpfpkvQif aiGusyf wpfaomif;pDudkvnf;aumif; toD;oD; axmufyHhay;cJhaMumif;od&onf/ ,refaeYu ivsifvIyfcwfcJhrIaMumifh wdkufBuD; NrdKUe,fwGif jynfolrsm; txdwfwvefYjzpfyGm;cJh&NyD; ,aeY eHeuf 10 em&D rdepf 20 cefYwGif ivsifi,f wpfBurd f vIycf wfru I kd cHpm;cJ&h ojzifh wdu k Bf u;D NrKd Ue,f tkwfpuf½kHwcsKdUwGif tvkyform;rsm;tm;aetdrfodkY jyefvTwfcJhaMumif;? wdkufBuD;NrdKU aps;BuD;udkvnf; eHeufydkif;om zGifhvSpfcJhNyD; pdk;&drfxdwfvefYrIaMumifh rGef;vGJydkif;wGif aps;qdkifrsm;zGifhvSpfjcif;r&Sdawmh aMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/ xdt Yk jyif wdu k Bf u;D NrKd Ue,f&dS vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;qdkif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;rSm ivsif 'PfaMumifh BuHhcdkifrIr&Sdawmhojzifh 0efxrf;rsm;ukd rGef;vGJydkif;wGif jyefvTwfcJhaMumif; tqdkygOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ ]]ivsif'PfaMumifh xdcdkufxm;wJh tEÅ&m,f&Sd taqmufttkHawGudkawmh vwfwavmumvrSm vlaexdkifcGifhrjyKxm;ygbl;/ olwdkYtaeeJY NcH0if; xJrmS ,m,DtaqmufttkaH v;awG xd;k Ny;D aexdik af eyg w,f/ oufqdkif&mtaeeJYvnf; taqmufttkH twGuf aiGaMu;axmufyHhrIawGvkyfay;xm;ygw,f}} [k taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmfpdk;vif;uajymonf/ wdkufBuD; ivsifESifhywfoufí vlrIuGef&uf pmrsufESm (azhbGwf)wGif vlBuD;wpfOD;? uav;i,f wpfOD;aoqkH;onf[k owif;rsm;xGufay:cJhonfh tay: tqdkyg aoqkH;rIrSm ivsifvIyfcwfcJhrIESifh oufqdkifjcif; &Sd? r&Sd udk oufqdkif&mrS pkHprf;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

wkdufBuD;NrdKU jynfolYaq;½kHBuD;&Sd vlemrsm; tqifajyap&ef ,m,D&GufzsifwJ xkd;ay;xm;pOf/


rwf 15? 2017

aejynfawmf rwf 14 armifawma'otwGi;f 2016 ckEpS f atmufwb kd m 9 &ufwiG f tMurf;zuf pD;eif;wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;NyD;aemufydkif; a'otwGif;rwnfNidrfrIrsm; jzpfyGm;cJhum 2017 ckESpf rwf 14 &uftxd wyfrawmf? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUESifh jynfol pkpkaygif; 17 OD; usqkH;^aoqkH;cJhNyD; 15 OD; 'Pf&m &&Sdum qkH;½IH;vufeuf 42 vuf&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrsm;twGif; wyfrawmfrS t&m&Sd? ppfonf ckepfOD; usqkH;? ig;OD; 'Pf&m&&SdNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS t&m&Sd? tjcm;tqifh 10 OD; usqkH;? ckepfOD; 'Pf&m&&Sdum jynfol trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ wyfrawmfrS vufeufESpfvuf qkH;½IH;cJhNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS qkH;½IH;vufeuf 68 vufwGif 28 vuf jyefvnf&&SdcJhum tvuf 40 usef&Sdaeao;aMumif; od&onf/ tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufolrsm;xHrS vkyfaoewftwdk ESpfvuf? t&Snf ESpfvuf? ajymif;acsmwpfvkH;xdk;aoewf wpfvuf? .38 AdkY ajcmufv;Hk jyL;wpfvuf (No.111 pmwef;ESihf ig;wHqyd yf g) ypöwkd wpfvuf? M-22 eHygwfryg wpfvuf pkpkaygif;&SpfvufESifh vkyfaoewfusnf 15 awmifh? "m; 70? rSdef;wpfacsmif; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ xdkYjyif 2016 ckESpf atmufwdkbm 5 &ufrS 2017 ckESpf rwf 14 &uftxd a'ocHjynfol 38 OD;udk Ncdrf;ajcmufjcif;? ½dkufESufjcif;? aoewf'Pf&m &&Sjd cif;? owfjzwfc&H jcif;rsm; jzpfymG ;cJo h nf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em; rwf 14 jrpfBuD;em;NrdKU 'luaxmif&yfuGuf olemjyKoifwef; ausmif;ü rwf 13 &uf eHeuf 1 em&DcGJu olemjyK oifwef; aemufq;kH ESpw f ufa&mufaeonhf oifwef;ol trsKd;orD;wpfOD; tqdyfaomufaoqHk;rIjzpfyGm; cJhonf/ jzpfpOfrSm olemjyKoifwef; aemufqHk;ESpf wufa&mufaeonhf rqGwfxdefacgef (22)ESpfonf ¤if;aexdkifonhf o&zD(trsKd;orD;)aqmifü rwf 12 &uf n 8 em&DcefYwGif oifwef;ol oli,fcsif;rsm;ESifh twl taqmifwGifntdyf&m0ifcJhNyD; n 9 em&D 45

rdepfcefw Y iG f nnf;nLoHMum;&í ¤if;ESit hf wltyd o f nhf oli,fcsi;f rsm;uxMunh&f m rqGwx f ed af cgef\ yg;pyf rS tjr§Kyfrsm;xGufvsuf nnf;nLaeaMumif; awGU&Sd ojzifh jrpfBuD;em;aq;½HkodkY ydkYaqmif&m jrpfBuD;em; aq;½kHwGif aq;ukorIcH,laepOf rwf 13 &uf eHeuf 1 em&DwGif aoqHk;oGm;cJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí "r®wmtwdik ;f taoqH;k jcif; [kwf? r[kwf od&SdEdkif&ef jrpfBuD;em;NrdKUr&JwyfzGJUpcef; u aorIaocif;trSwfpOf (2^2017)jzifh ppfaq; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&defpdk;(ucsifajr)


rwf 15? 2017

rHk&Gm rwf 14 urÇmausmf rdk;n§if;orÁKa'¨apwDawmf tm½kcH t H wGi;f tv,fwnfw h nfh r@dKiAf 'k ¨ ½kyfyGm;awmfBuD;a&SU&Sd tvSLcHykH;rsm;teuf tvSLcHreS yf ;Hk av;yk;H udk rwf 14 &uf eHeuf tapmydkif;u azmufxGif;cdk;,lrIjzpfyGm; cJ&h m azmufxiG ;f cd;k ,lou l kd tjrefzrf;rda&; pDpDwDAGDrS jyefvnf&SmazGppfaq;rIrsm;jyK vkyaf eaMumif; rd;k n§i;f orÁKa'¨b&k m; vkNH cKH a&; &Jpcef;rS &JwyfMuyf b[efxHrS od&onf/ ]]tv,fr@dKif½kyfyGm;awmfBuD;a&SUu tvSLcHy;Hk awG&w dS t hJ xJu a&TouFe;f tvSL cHykH;ESpfykH;? aoeoetvSLcHykH;wpfykH;eJY a0,sm0pötvSLcHykH;wpfykH; tm;vkH;av;ykH; udk azmufNyD; aiGpuúLwpfaomif;wef? ig;axmifwefawGudk a&G;,loGm;wmyg/ aiGpuúLtao;awGukd ykrH ysuaf pzdt Yk wGuf azmufxm;wJhtvSLcHykH; atmufajcuae bk&m;rSm&SdwJh ae&mxdkifaumaZmtao; awGukd atmufuaexd;k xnfNh y;D aiGravsmh av[ef jyefvyk x f m;wmudk ppfaq;awGU& ygw,f/ avmavmq,f pDpDwDAGDuae w&m;cHzrf;qD;&rda&;udk ppfaq;aqmif &Guzf t Ykd wGuf a*gyuOuú|uae w&m;vdk vkyfNyD; trIzGifhta&;,laqmif&GufoGm; rSmyg/ q&mawmftaeeJY trIrzGifhvdkay r,fh trIayghrmS pd;k wJt h wGuf a*gyuOuú| BuD;u w&m;vdkvkyfNyD; trIzGifhoGm;rSmyg}} [k &JwyfMuyfb[efu ajymonf/ rdk;n§if;orÁKa'¨ apwDawmfBuD;onf vuf&t dS csed w f iG f tavmif;awmfuóy bk&m;zl;rsm;? tarBu;D ewfyo JG mG ;olrsm; ponfjzifh bk&m;zl;trsm;qkH; aeYpOfvm a&mufcsed jf zpfaomaMumifh tvSLaiGxnf0h if rIrSmvnf; omreftcsdefxufydkrsm;rnf jzpf&m ,ciftywfrsm;u&&Sad om tvSLcH yk;H wpfy;Hk rS tvSLaiGta&twGuu f kd jyefvnf pdppfwGufcsufMunfh&m tvSLcHykH;av;ykH;rS tvSLaiGusyf odef; 20 ausmfcefY tcdk;cH

&efukef rwf 14 2015 ckESpfESifh 2016 ckESpftwGif; A[ef; NrKd Ue,fEiS hf urm&GwNf rKd Ue,fw&Ykd dS aetdrrf sm; twGif; 0ifa&mufí cdk;rIrsm;tBudrfBudrf usL;vGefcJhNyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeol cspfpkr(c)qkatmif(c) jynfhNzdK;atmif (c) pdk;atmiftm; azazmf0g&D 18 &uf nae 5 em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fwGif zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&Sd&onf/

&EdkifaMumif; a*gyutzGJUOuú| OD;bvGif xHrS od&onf/ ]]bk&m;tm½kHcHudk aeYpOfnae 5 em&D rSm ydwNf y;D reuf 5 em&DrmS zGiahf vh&ydS gw,f/ naeydw&f ifa*gyutzGUJ av;OD;u rydwf cif ydwaf wmhr,ft h aMumif; tm½kcH x H v J n S hf atmfavhvnf;&Syd gw,f/ raeYnaeuawmh tvSLcHy;Hk azmufr,fo h u l tm½kcH x H w J pfae &m&mrSm atmif;aeNy;D rS nydik ;f rSmazmufwm yg/ tm½kcH x H rJ mS pDpw D AD DG 22 vk;H udk ae&mtESYH rSm wyfxm;ygw,f/ tckjzpfwmudo k &d NdS y;D w&m;cHazmfxw k Ef ikd zf Ykd w&m;vdv k yk Nf y;D qdik &f mudk wdkifcsufzGifhzdkYvkyfaeygw,f}}[k a*gyutzGJUOuú| OD;bvGifu ajymonf/ bk&m;tm½kHcHtwGif;&Sd tvSLcHykH; 19 yk;H rS rMumcP tvSLaiG tcdk;cH&jcif;rsm;&Sd aMumif; od&onf/ Ny;D cJo h nfh wydw Yk v JG ukef &ufu bk&m;Bu;D ajrmufbufrS r[maAm"d wdkuftwGif;&Sd tvSLcHrSefykH;rS tvSLaiG tenf;i,fudk azmufxGif;cdk;,l cHcJh&&m ,ckxd cdk;oludk zrf;rdrIr&Sdao;aMumif;

¤if;onf 2015 ckESpf ZGefvtwGif; A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum; (1)&yfuGuf a½TawmifMum; (1)vrf;&Sd aetdrftwGif; odkY0ifa&mufí pmMunfhcef;twGif;rS Rolex vufywfem&DwpfvkH;? i Phone 5s wpfvkH;? tar&duefa':vm 20 wef ajcmuf&u G Ef iS hf aiGusyf 50000cefY 0ifa&muf cd;k ,ljcif;? atmufwb kd mvtwGi;f urm&Gwf NrdKUe,f (10)&yfuGuf oHvGifvrf;&Sd aetdrfrS SAMSUNG trsKd;tpm; Note

&efukef rwf 14 w&m;r0ifuek yf pön;f rsm; wm;qD;xde;f csKyaf &;twGuf t"du ukeo f , G af &;vrf;aMumif; jzpfonfh jrefrmEdik if H txufyikd ;f a'owGif a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;ESihf jrefrmEdik if H atmufyikd ;f wGif r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;wdw Yk iG f wm;qD;ppfaq;vsu&f &dS m rwf 13 &ufu w&m;r0ifo,faqmifvmonfh taumufcGefrJh jcifaq;zsef;aq;ESifh qHyifzse;f aq;rsm; a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;wGif zrf;qD;&rdcahJ Mumif; taumufceG f OD;pD;XmerS od&onf/ ,if;odYk zrf;qD;&rdc&hJ mwGif w&m;0if pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;wpfpw Hk pf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdaom jcifaq;zsef;bl; 600ml x 30 (1055)Pkgs? qHyifzsef;aq; Hair Spray 350 ml x 48 (200)Pkgs ESifh ypönf;o,faqmifonfh ,mOfwpfpD;tygt0if pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd usyf 92 'or 075 oef;cefY odr;f qnf;cJah Mumif; taumufceG f OD;pD;XmerS od&onf/ a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYrS wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rwf 13 &ufu a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wGif wm;qD;rI ESpfrI? cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 100 'or 324 oef;cefY? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wGif wm;qD;rI ESpfrI? cefYrSef;wefzdk; a*gyutzGJU0ifwpfOD;u ajymjyonf/ aiGusyf 6 'or 644 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od& vuf&Sdtcsdefonf yGifhvif;&moD onf/ (001) bk&m;zl; trsm;tjym;vma&mufcsdefjzpf aomaMumifh tvSLaiG&&SdrIonf tm½kHcH twGif; t"duusaomae&m&Sd tvSLcHykH; wpfy;Hk vQif 15 &ufwiG f usyo f ed ;f 100 cefY &&Sad eNy;D ykrH eS t f csed w f iG f usyf 45 ode;f ESihf ode;f 50 Mum; &&Sad Mumif; od&onf/ ,cif u tvSLcHy;Hk rsm;udk wpfvwpfcg zGiahf zmuf ppfaq;jcif;jyK&mrS bk&m;zl;wpfpwpfp rsm;vmNy;D tvSLaiGyrkd &kd &Sv d maomaMumifh 15 &ufwpfBudrf zGifhazmufppfaq;um pm&if;oGif;NyD; jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif tyfESHxm;&Sdjcif;jzpfaMumif; od&onf/ Ny;D cJo h nfh ESpyf wfcefu Y wpfBurd zf iG ahf zmuf ppfaq;xm;&m aemufwpfBurd f zGiahf zmuf ppfaq;&efe;D aecsed f tvSLcHy;Hk wGif aiGpuúL rsm; tjynfheD;yg;&SdcsdefwGif ,ckuJhodkY azmufxGif;cdk;,lcH&jcif;jzpfaMumif; od& aejynfawmf rwf 14 aejynfawmfbufrS &efukefbufodkY onf/ &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;\ ,mOfarmif; atmifoef;rif; armif;ESif rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) rdik w f ikd t f rSwf (63^1)ESihf (63 ^2) tMum; vmaom COROLLA VAN ,mOfonf

Book wpfvkH;? Dell trsKd;tpm; vufyf awmhwpfvkH;? Panasonic trsKd;tpm; uifr&m wpfvkH;? ausmufrsm;pDjc,fxm; onfh avmhuufoD;yg a&TqGJBudK;wpfukH;? ,l½dkaiG 30? xdkif;bwfaiG 3500? pifumyl a':vm 50? aiGusyf 10000 cdk;,ljcif;? 2016 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; oHvGifvrf;&Sd aetdrfwpftdrfrS aiGusyf 850000? eDvmausmufESifh pdefrsm;pDjc,f xm;onfh em;uyfwpf&HESifh vufpGyf wpf uGif; cdk;,ljcif;? arvtwGif; urm&GwfNrdKU e,f wuúov kd &f yd o f mvrf;&Sd aetdrt f wGi;f odkY0ifa&mufí Android Watch em&D ESpfvkH;? GPS wpfck? Hard Drive wpfck? SAMSUNG Gear zke;f wpfv;Hk ? HUAWEI vufudkifzkef; wpfvkH;? hp trsKd;tpm; vufyfawmhwpfvkH;ESifh DVD wpfcsyf cd;k ,ljcif;? Ed0k ifbmvtwGi;f A[ef;NrKd Ue,f a&TawmifMum;(1)&yfuu G f aiG0wfrv HI rf;&Sd aetdrw f pftrd rf S SONY pmwef;ygtdwEf iS hf vufyfawmh wpfvkH;? i Phone 6 plus wpfvkH;ESifh aiGusyf ig;odef; cdk;,ljcif;rsm; usL;vGefNyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeoljzpf aMumif; od&onf/ ppfaq;csut f & ¤if;onf 2015 ckEpS f Mo*kwv f twGi;f u urm&GwNf rKd Ue,f

oHvGifvrf;&Sd aetdrfwpftdrfrS Lenovo trsKd;tpm; vufyfawmhwpfvkH;? atmufwb kd mvtwGi;f u oHviG v f rf;üyif Mac Book air wpfvkH;ESifh a&Ta&mifem&D wpfvkH; cdk;,lcJhaMumif; xyfrHay:aygufcJh onf/ xdjYk yif 2005 ckEpS ?f 2006 ckEpS ?f 2007 ckESpfESifh 2012 ckESpftwGif; vIdifNrdKUe,f? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? r&rf;uke;f NrKd Ue,fww Ykd iG f cdk;rIrsm; tBudrfBudrfusL;vGefcJhojzifh axmif'Pfrsm; uscHae&pOf 2013 ckESpf rwf 20 &ufwiG f vSn;f ul;NrKd Ue,f rif;uke;f &Jbufpcef;rS xGufajy;vGwfajrmufaeol jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ ¤if;usL;vGefcJhaomtrIrsm;rS ygqkH;cJh onfh oufaocHypönf;rsm;tm; jyefvnf odrf;qnf;cJh&m i Phone 5s vufudkifzkef; wpfv;Hk ? SAMSUNG Note Book wpfv;Hk ? t&nfusKdxm;aom a&TwkH;wpfwkH;? eDvm wpfyGifhESifh pdeftao; 10 vkH;? ypönf;rsm; aygifESHa&mif;csxm;onfh abmufcsm wpf&u G ?f eDvmESihf pderf sm;pDjc,fxm;aom em;uyfwpf&EH iS hf vufpyG w f pfuiG ;f ? SONY pmwef;ygtdwfESifh vufyfawmhwpfvkH;? i Phone 6 Plus vufudkifzkef;wpfvkH;? Android Watch trsK;d tpm; vufywfem&D wpfvkH;? Mac Book air wpfvkH;? Lenovo vufyaf wmhwpfv;Hk ESihf Emporio Armani a&Ta&mifem&DwpfvkH;wdkYtm; jyefvnf odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

,aeYeHeuf 00 em&D rdepf 20 cefYwGif ,mOfarmif;tdyfidkufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;v,fuyfw;Hk wdu k rf Nd y;D vrf;v,fuRe;f ay:odkY a&muf&Sd&yfwefYrI jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:ygvmolrsm; xdcu kd 'f Pf&m &&Srd rI &Sad omfvnf; ,mOfrmS tenf;i,fysupf ;D oGm;onf/ odyYk gí ,mOf armif;tm; tkwfoQpfukef; tjrefvrf; &JwyfzGJUrS ,mOf (y) 4^17 &mZowfBuD; yk'fr 279 t& trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ tvm;wl ,aeY e H e uf 1 em&D u rdkifwdkiftrSwf (175^6) ESifh (175^7) tMum; &efukefrS aejynfawmfbufodkY ,mOfarmif; OD;cifausmaf rmif;ESiv f maom CALDING ,mOfrmS tjrefvrf;rBu;D tm; ta&SUbufrS taemufbufodkY jzwful; aom uRJwpfaumiftm; wdkufrdNyD; ,mOfrSm vrf;v,fuRef;ay: a&muf&Sd &yfwefYcJhonf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:yg&Sdolrsm; xdcdkufrIr&Sdaomfvnf; uRJrSm aemufajc axmuf ESpfacsmif;usKd;NyD; 0rf;AdkufpkwfNyJ 'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/ odyYk gí tjrefvrf;ray:wGif wd&pämef rsm; vTwfxm;cGifhr&Sdygí tjrefvrf;rBuD; Oya'yk'fr (18)t& trIzGifhí uRJydkif&Sif tm; pkHprf;vsuf&SdaMumif; tjrefvrf; &JwyfzGJUrS od&onf/ oef;OD; (av;rsufESm) 


rwf 15? 2017

tufzfatzvm;tBudKAdkvfvkyGJtqifhwGif cs,fvfqD;ESifh pyg;? refpD;wD;ESifh tmqife,fwdkY xdyfwdkufawGUqHkaeNyD; tBudKAdkvfvkyGJpOf ESpfyGJpvHk;udk {NyD 22 &ufESifh 23 &ufwdkYwGif 0ifbavuGif;ü ,SOfNydKif oGm;rnfjzpfonf/ tmqife,ftoif;onf tufzfatzvm;NydfKifyGJodkY 29 Budrftxd wufa&mufEdkifonfhtoif;tjzpf rSwfwrf;0ifoGm;cJhNyD; refpD;wD;uJhodkY upm;tm;rmaomtoif;ESifh xdyfwdkufawGUqHkaejcif; jzpfonf/ tmqife,ftoif;onf qufwefEiS hf vifueG ;f wdu Yk o hJ aYkd om toif; i,frsm;udk tEdik , f u l m tBuKd Av kd v f yk t JG qifo h Ykd wufvrS ;f vmjcif;jzpf&m refpD;wD;toif;udk&ifqdkifrnfhyGJpOfonf tmqife,f\ ajcpGrf; trSeu f kd t"duprf;oyfcrH nfh yGpJ Ofjzpfvmrnfjzpfonf/ refp;D wD;toif; url rpf',fba&mhtoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif,lNyD; aemufqHk;av; &moDtwGif; tufzfatzvm; tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkY yxrqHk;tBudrf wufa&mufvmcJhonf/ rDa0gvftoif;udk *d;k 'gZif0ufoiG ;f ,lco hJ nfh pyg;toif;ESihf vuf&dS csefyD,H ref,ltoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif,lcJhonfh cs,fvfqD; toif;wdkY\ xdyfwdkufawGUqHkaeonfh yGJpOfrSmvnf; yGJaumif;wpfyGJjzpf vmrnfjzpfonf/ tufzfatzvm;tBudKAdkvfvkyGJtqifhwGif xdyfwdkuf awGUqHak eonfh toif;rsm;\ aemufq;kH ig;Burd af wGUqHrk u I kd EdiI ;f ,SOMf unfh ygu cs,fvfqD;ESifh pyg;toif;wdkYwGif cs,fvfqD;u ESpfBudrfEdkif? ESpfBudrf oa&ESihf wpfBurd ½f ;HI qdo k nfh &v'fxu G af y:xm;onft h wGuf cs,v f q f ;D taejzifh pyg;ESifhawGUqHkrIwGif ododomom tompD;&,lxm;Edkifjcif; r&So d nfukd awGU&onf/ odaYk omf enf;jy uGew f v D ufxufwiG f pyg;toif; udk ½I;H edrx hf m;cJo h nft h wGuf ,ckwpfBurd f b,ftoif;u tom&rnfvnf;

*sLAifwyftoif;wdkufppfrSL; ay:vdk'dkifbmvmu csefyD,Hvd*fordkif; aMumif;wGif bmpDvekd m? &D;,Jvrf uf'&pfEiS hf bdik , f efjrL;epftoif;wdrYk mS tiftm;tBu;D rm;qH;k toif;oH;k oif;jzpfNy;D *sLAifwyfrmS vnf; tvm;wl tqifhrsKd;&Sdonfh toif;omjzpfaMumif; ol\tjrifudk ajymMum;vdkuf onf/ odaYk omf *sLADtoif;acgif;aqmif bwfzeG u f *sLAifwyftaejzifh csefyD,Hvd*fwGif AdkvfpGJvdkygu ,ckxuf aumif;rGefpGmupm;Edkif&ef vdktyfqJjzpfaMumif; qdkcJhzl;onf/ *sLAifwyftoif;onf 2015 ckEpS w f iG f cseyf , D v H *d f Adv k v f yk w JG pfBurd f wufa&mufEdkifcJhao;aomfvnf; AdkvfvkyGJwGif bmpDvdkemudk *dk;jywf ta&;edrchf o hJ nf/ *sLAifwyftoif;onf cseyf , D v H *d Nf yKd iyf w JG iG f Adv k pf EJG ikd rf I r&SdonfrSm q,fpkESpfwpfckausmf MumjrifhaeNyDjzpfNyD; uGmwm;zdkife,f tqifhavmufjzifhom auseyfae&onf/ *sLAifwyfenf;jy t,fvD*&D uvnf; bmpDvekd mtoif;omvQif cseyf , D v H *d Af v kd pf &JG ef taumif;qH;k tajctaeudk ydkifqdkifxm;NyD; csefyD,Hvd*f,SOfNydKifcGifh& toif;wdkif;rSm tqdyf&Sdonfhtoif;jzpfí NydKifbufudk txifao;&ifqkdifygu ½IH;edrfhrI ESio hf m &ifqikd &f rnfjzpfaMumif; *sLADupm;orm;rsm;udk owday;pum; qdkcJhonf/

qdkonfudk wdwdususajym&ef cufcJonfhtaetxm;jzpfonf/ ]] pyg;toif;u 'D&moDrSm cs,fvfqD;udk 'ku©tay;EdkifqHk;toif; jzpfwt hJ jyif vef'ef'gbDyv JG nf;jzpfaeawmh ydMk unfah umif;rSmyg/ 'gayr,fh 'DESpfoif;xJrSmqdk&ifawmh cs,fvfqD;om AdkvfvkyGJwufa&mufEdkifzdkY tcGit hf a&;ydrk sm;w,fvYkd ajym&rSmjzpfygw,f}}[k cs,v f q f ;D upm;orm; a[mif;z&efv Y rf;ywfu tqdyk gxdyw f u kd af wGUqHrk t I ay: rSwcf sujf yKco hJ nf/ odaYk omf tvef&;DS ,m;uvnf; ]]t&ifu tufzaf tzvm;yGpJ OfrmS emrnfBu;D upm;orm;awGygvm&ifawmif vlprkH xkww f maMumifh toif; BuD;awGu cyfav;av;upm;aeayr,fh 'DESpfawmh xdyfwef;av;oif; awGUqHkrIaMumifh tajctaewpfrsKd;ajymif;oGm;rSmyg}}[k oHk;oyf cJhonf/

tufzaf tzvm;tBuKd Av kd v f yk t JG qifw h iG f xdyw f u kd af wGUqHak eonfh toif;rsm;\ aemufqHk;ig;BudrfawGUqHkrI cs,fvfqD;ESifh pyg; aeY &v'f NydKifyGJ 2015 rwf 1 &uf cs,fvfqD;2-0pyg; vd*f 2015Edk0ifbm29&uf pyg;0-0cs,fvfqD; y&DrD,mvd*f 2016ar2&uf cs,fvfqD;2-2pyg; y&DrD,mvd*f 2016Edk0ifbm26&uf cs,fvfqD;2-1pyg; y&DrD,mvd*f 2017Zefe0g&D4&uf pyg;2-0cs,fvfqD; y&DrD,mvd*f tmqife,fESifh refpD;wD; aeY &v'f NydKifyGJ 2014pufwifbm13&uf tmqife,f2-2refpD;wD; y&DrD,mvd*f 2015Zefe0g&D18&uf refpD;wD;0-2tmqife,f y&DrD,mvd*f 2015'DZifbm21&uf tmqife,f2-1refpD;wD; y&DrD,mvd*f 2015ar8&uf refpD;wD;2- 2tmqife,f y&DrD,mvd*f 2016'DZifbm18&uf refpD;wD;2-1tmqife,f y&DrD,mvd*f

refpD;wD;uGif;v,fvl ,m,mwdka&;u refpD;wD;taejzifh csefyD,Hvd*f yGJpOfudk *½kxm;,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; 'kwd,yDtufpf*sDtoif; tjzpfcrH nfr[kwaf Mumif; wkjHY yefajymMum;vdu k o f nf/ refp;D wD;toif;onf rdek mudt k oif;udk tdru f iG ;f wGif {nfch u H pm;&pOfu ig;*d;k -oH;k *d;k jzifh tEdik f &&Sdatmif upm;EdkifcJhaomfvnf; uGmwm;wufa&muf&ef tmrcHcsuf r&Sdao;onfhtajctaeyifjzpfonf/ wdka&;u yDtufpf*sDtoif;

bmrSm;cJhovJqdkonfudk rdrdwdkY&Sif;&Sif;vif;vif;jrifxm;NyD;jzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifhrQ refpD;wD;toif;\ trSm;usL;vGefrIudk jrifawGU&rnfr[kwfaMumif; tmrcHcsufay;cJhonf/ wdka&;u ]] yDtufpf*sDtoif;[m a&SUwef;rSm wdkufppftiftm; vHv k akH vmufavmuf&adS yr,fh wdu k pf pform;u wdu k pf pfyikd ;f xuf cHppf udyk J tm½kpH u kd u f pm;aew,f/ upm;orm;awGu olaY e&meJo Y l rupm;bJ yxrtausmh&v'fudk xdef;zdkYyJBudK;pm;aewmu yGJ&JU&v'fydkif;udk ajymif;vJomG ;apwmyg/ 'g[m enf;jy&JU enf;pepfcsxm;rIeyYJ q J ikd w f ,f/ aocsmwmuawmh refp;D wD;toif;[m 'kw, d yDtufp*f sD r[kwb f ;l qdw k m ygyJ}} [k ajymMum;cJhonf/ refp;D wD;toif;onf rpf',fba&mhtoif;udk ESp*f ;kd jywfjzifh tEdik f upm;cJhonfhtwGuf aemufqHk;upm;cJhonfh 10 yGJwGif ckepfyGJtxd ay;*d;k r&Sad tmifupm;Edik cf o hJ nf/ odaYk omf rdek mudt k oif;wGif bmem'dk aq;vfAm;? vDrmESifh z,fvfumtdkwdkYvdk upm;orm;rsKd;&SdonfhtwGuf refp;D wD;taejzifh ay;*d;k ray;&atmif upm;Edik &f ef cJ,Of;rnfjzpfonf/ refp;D wD;toif;onf Ny;D cJo h nfEh pS af bmvH;k &moDu tBuKd Av kd v f yk t JG qifh txd wufa&mufEdkifcJhonfh toif;jzpfonf/

tufovufwDudktoif;onf avAmulqiftoif;ESifh csefyD,Hvd*f tufovufwu D t kd oif;onf oH;k &moDtwGi;f cseyf , D v H *d f Adv k v f yk o JG Ykd yGJpOfNyD;aemuf qDADvmtoif;udk vmrnfh rwf 18 &ufwGif qufvuf ESpfBudrfwdkif wufa&mufEdkifaomfvnf; ESpfBudrfvHk;wGif NrdKUcHNydKifbuf &ifqdkif&OD;rnfjzpf&m tufovufwDudktwGuf tcufBuKHonfh &uf &D;,Jvrf uf'&pftoif;udk ta&;edru hf m 'kw, d jzifo h m auseyfc&hJ onf/ owåywf jzpfvmrnfjzpfaMumif; tufovufwu D ekd nf;jy qD>refeu D ajym Mum;cJo h nf/ tufovufwu D o kd nf yxrtausmu h avAmulqiftoif; tm; ta0;uGif;wGif av;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&&Sdxm;aomfvnf; ordkif; aMumif; ajymif;EdkifcJhonfh bmpDvdkemtoif;\ atmifyGJESifhtwl yxr tausmhtEdkif&xm;onfh toif;rsm;tmrcHcsufr&Sdonfh taetxm; BuKHae&NyDjzpfjzpfonf/ qD>refeu D yGpJ Ofwikd ;f cufcaJ eNy;D avAmulqifEiS hf yGpJ Ofu ta&;Bu;D ovdk qDADvmESifh yGJpOfuvnf; tvGefta&;BuD;onfh yGJpOfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ tufovufwu D t kd oif;onf ,ckEpS w f iG f vmvD*gNyKd iyf JG wGif xdyfwef;toif;BuD;rsm;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifrIwGif tompD;r&&SdbJ bmpDvekd m? &D;,Jvw f u Ykd kd ta&;edrchf o hJ vdk vmvD*gtrSwaf y;Z,m;wGiv f nf; pwkw¬ae&mtwGuf qdkpD'uftoif;\ Ncdrf;ajcmufrIBuKHawGUae&onf/


rwf 15? 2017

1/ 2017ckESpf? {NyDv 1&ufwGif zGifhvSpfrnfh (1)Budrfajrmuf usyf 500wef atmifbmav xDvufrSwfpmtkyfrsm;udk atmufygtwkdif; xkwfa0xm;ygonf(u) tu©&mta&twGuf = (52)vHk; (c) xDpmtkyfaygif; = (4254536)tkyf (*) xDapmifa&aygif; = (46799896)apmif 2/ (1) BudrfajrmuftwGuf usyf 500wef atmifbmavxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;csNyD; jzpfygonf(u) tu©&mta&twGuf = (35)vHk;ausmf (c) xDpmtkyfaygif; = (2923291)tkyf (*) xDapmifa&aygif; = (32156201)apmif 3/ (1) BudrfajrmuftwGuf usyf 500 wef t&efxDvufrSwfpmtkyfrsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;cs&ef usef&Sdaeygonf(u) tu©&mta&twGuf = (16)vHk;ausmf (c) xDpmtkyfaygif; = (1331245)tkyf (*) xDapmifa&aygif; = (14643695)apmif 4/ a&mif;cs&ef use&f o dS nfh (1)Burd af jrmuf usyf 500wef t&efxv D ufrw S pf mtkyrf sm;udk tenf;qH;k tkyaf &(100)ESit hf xuf 0,f,v l ykd gu TF-1 csvefjzifh bPfodkYaiGoGif;NyD; atmufygtwdkif; 0,f,lEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf(u) a&mif;csrnfhae&m = atmifbmavode;f qkXmecG?J trSw(f 384)? r[mAE¨Kvvrf;ESihf (37)vrf;axmif?h ausmufwHwm;NrdKUe,f/ (c) a&mif;csrnfhumv = 3-3-2017&ufrS 24-3-2017 &ufxd atmifbmavodef;qkXmecGJ

aeY&uf

-

1378 ckESpf (waygif;vuG,faeY) 27-3-2017 &uf (wevFmaeY)

tcsdef

-

nae 5 em&D

Xme

-

teEÅ*kPf&nfr[mpnf omoemh&dyfom? a&T½Hk;yif&yf? vufyefvS&Gm? pOfhul;NrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

1/ 3-3-2017 &uf xkwaf 0aom jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHo k wif;pmwkw Yd iG f {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfrS tdwfzGifhwif'gaMumfjimac:,lcJhonfh ajrom;jyKjyifjcif;vkyfief;? NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;? Transformer ESifh jyifyvQyfppfvkyfief;rsm;ESifhywfoufí wif'gavQmufvTmwifoGif;rnfh &uftm; 21-3-2017 &uf (t*FgaeY)? 12;30 em&D aemufq;kH xm;wifoiG ;f EdkifygaMumif; &ufwdk;jr§ifhjyifqifowfrSwfvdkufygonf/ 21-3-2017 &uf (t*FgaeY) 14;00 em&DwGif wif'gzGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 2/ tqdyk gvkyif ef;rsm; (3)ckEiS hf ywfoufí vkt d yfonft h ao;pdwt f csuf tvufrsm;tm; 16-3-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) 14;00 em&DwGif ykord Nf rKd U? {&ma&T0gcef;rü xkwaf y;rnfjzpfygaMumif;ESihf usew f nfaqmuf a&;vkyfief;rsm;tm; rlvowfrSwfxm;onfh 16-3-2017 &uf (Mumoy aw;aeY) 14;00 em&DwiG f wif'gzGiv hf pS rf nfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/

uReaf wmf\ LIN CHAN THAR COMPANY LIMITED trSwpf Of (1235/2016-2017&u)? xoutrSw(f 40731-6-7-2016) trnfjzifh cGijhf yK xm;aom oGif;ukefvdkifpiftrSwf (ILV 16-17 12340 12-1-2017)onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfyg rnf/ qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-43377890

iSm;vdkonf NrdKUxJ paumhaps;ESifheD;aom NrdKUe,frsm;tygt0if tvHk? Munfhjrif wdik Nf rKd Ue,frsm;wGif tqifjh rifu h eG 'f w kd u kd cf ef;rsm; iSm;&rf;vdyk gonf/ tcef; oD;oefY iSm;vdkonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-5019648? 09-799144818

13 vrf;? vrf;rawmf 25?_50? ajrnD jyifqifNyD; (9)odef; zkef;-09-5106412 09-797547231 ,mOftrSwf6M/4929 \ azmif; <ueHygwfjym; aysmufq;Hk oGm;ygí xkwf ay;yg&efavQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)


rwf 15? 2017

txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; (ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf) ckESpf? &uf (ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfh Oya' [k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'ygjy|mef;csurf sm;onf 2017 - 2018b@ma&;ESprf pS í EdkifiHawmfwpf0ef;vkH;wGif tusdK;oufa&mufap&rnf/ 3/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 3 wGif(u) yk'frcGJ (C)yg ]]txl;ukefpnfudk}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]ausmufrsu&f wem0,f,al &mif;csjcif;r[kwo f nfh txl; ukepf nfu}kd } qdo k nfh pum;&yfjzifv h nf;aumif;? ]]ukepf nf rsm; xkwv f yk o f nfv h yk if ef;tqifq h ifw h yYkd g0ifonft h jyif}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]ukefpnfrsm;xkwfvkyfjcif;? jyif qifjcif;? wyfqifjcif;? pufjzifhjzpfap? vufjzifhjzpfap xkwfvkyfjcif;? xkwf,ljcif;vkyfief;rsm;yg0ifonfhtjyif}} qdkonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; toD;oD; tpm;xdk;& rnf/ (c) yk'rf cGJ (C)? yk'rf cGiJ ,f (3)yg ]]vufjzifjh zpfap xkw, f jl cif;}} qdkonfh pum;&yftpm;]]vufjzifhjzpfap xkwfvkyfjcif;? xkwf,ljcif;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (*) yk'frcGJ(q)yg ]]qdkif;iHhpepfjzifh jzpfap}} qdkonfh pum;&yf tpm; ]]qdik ;f iHph epfjzifh jzpfap? ukepf nfvv J , S jf cif;pepfjzifh jzpfap}} qdkonfh pum;&yfjzifhtpm;xdk;&rnf/ (C) yk'frcGJ (Z)yg ]]xkwfvkyfolu vTJtyfonfh txl;ukefpnf}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]wifoGif;ol? xkwfvkyfol? wifydkY ol? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csolu vTJtyfonfh txl;ukefpnf}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (i) yk'frcGJ (n) yg ]]jynfyrSwifoGif;aom}} qdkonfh pum;&yf tpm; ]]jynfwGif;odkYwifoGif;aom}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (p) yk'frcGJ(X)yg ]]tcGefrygaom}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]tcGet f ygt0ifjzpfaom}} qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ (q) yk'rf cG(J !)yg ]]owfrw S cf suEf iS t hf nD}} qdo k nfh pum;&yftpm; ]]ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f owfrw S o f nfh enf;vrf;ESit hf nD}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (Z) yk'rf cGJ (¡)yg ]]rdr\ d xkwv f yk Nf y;D jzpfonfh txl;ukepf nfrsm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;twGuf}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]txl;ukepf nfxw k v f yk o f ?l xkwv f yk af &mif;cso?l wifyo Ykd ?l ausmufrsu&f wem 0,f,al &mif;csou l ay;aqmif&rnfh txl;ukefpnfcGefESifh pyfvsOf;í}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (ps) yk'rf cGJ (x) wGif ]]b@ma&;0efBu;D Xme}} qdo k nfh pum;&yf tpm; ]]pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (n) yk'frcGJ (e) \ aemufwGif yk'frcGJ (y)? (z)? (A)? (b)? (r)? (,)? (&)? (v)wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]](y) wifyo Ykd q l o kd nfrmS txl;ukepf nfrsm;udk jynfyodYk wifydkYoludkqdkonf? (z) ausmufrsuf&wemqd wem konfrSm jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'wGif t"dymÜ ,fziG q hf x kd m;onfh ausmufrsu&f wemrsm; udkqdkonf? (A) ausmufrsu&f wem0,f,al &mif;csol qdo k nfrmS jynfwiG ;f ü ausmufpdrf;ESifh ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csjcif; vkyif ef; aqmif&u G o f nfh rnfonfh yk*Kd¾ vu f rkd qdk qdo k nf/ (b) tcGet f rSww f q H yd fqo kd nfrmS þOya'yk'rf 34t&uyfEydS f xm;aom odkYr[kwf txl;ukefpnftwGuftokH;jyKaom pmrSwf pmwrf; odkYr[kwf tjcm;aomtaxmuftxm; wpfckckudkqdkonf? (r) vkyfief;Oypm OypmqdkonfrSmþOya't&rSwfykHwifxm;onfh vkyfief; odkYr[kwf vkyfief;cGJ t0ef;t0dkif;udkqdkonf? (,) þOya'\ aemufqufwZJG ,m; qdo k nfrmS jynfaxmifp\ k tcGeftaumufOya' txl;ukefpnfcGef tcef;yg txl;

ukefpnfZ,m;udk qdkonf/ (&) ykHpHrsm;qd ; konfrSmþOya'ygñTefMum;a&;rSL;csKyf\wm0efESifh vkyfydkifcGifht&owfrSwfonfhykHpHrsm;udkqdkonf/ (v) wefz;kd tqifq h o kd nfrmS b@ma&;ESpt f vdu k f jynfaxmifp\ k tcGeftaumufOya'wGif jy|mef;onfh txl;ukefpnfrsm;\ aps;EIef;wefzdk;tqifhudk qdkonf/}} 4/ txl;ukepf nfceG Of ya' yk'rf 4? yk'rf cGJ (*)yg ]]txl;ukepf nfrsm;udk wifoiG ;f jcif;? wifyjYkd cif;? xkwv f yk jf cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif; aqmif&u G o f l wdkYonf}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]txl;ukefpnfrsm;udk wifoGif;jcif;? wifydkYjcif;? xkwfvkyfjcif;? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csjcif; odkYr [kwf vuf0,fxm;&Sdjcif; aqmif&GufolwdkYonf}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 5/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 4? yk'frcGJ (*)\ aemufwGif yk'frcGJ (C)udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]](C) ausmufrsuf&wemESifh pyfvsOf;onfhudpöwGif yk'frcGJ (u)t& aqmif&u G rf rI sm;tjyif ausmufrsu&f wem0,f,l a&mif;csjcif;tay:tcGefusoifhap&rnf/}} 6/ txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 5? yk'frcGJ (*) \ aemufwGif yk'frcGJ (C)ESifh(i)udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]](C) ausmufrsu&f wemudk 0,f,al &mif;csjcif;jzpfygu a&mif;csol u ay;aqmif&rnf/ (i) tcGerf ay;aqmif&ao;aom txl;ukepf nfukd vuf0,fxm; &Sdjcif;jzpfygu vuf0,fxm;&Sdolu ay;aqmif&rnf/}} 7/ txl;ukepf nfceG Of ya' yk'rf 6udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf]](u) rnfonfhESpftwGufrqdk b@mESpftvdkuf jy|mef;onfh jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'jzifh(1) tcGeu f soifah prnfh txl;ukepf nfrsm;udk owfrw S jf cif;? jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ (2) tcGefusoifhaom txl;ukefpnfrsm;twGuf wefzdk;? yrmP? tav;csdef odkYr[kwf tjcm;wdkif;wmrI wpfckck tay: tajcjyKí wGucf su&f rnfh tcGeEf eI ;f rsm;udk owf rSwf&rnf/ (3) jynfyodw Yk ifyrYkd t I ay: tcGeu f soifrh nfh txl;ukepf nfEiS hf tcGefEIef;rsm;udk owfrSwf&rnf/ (c) (1) txl;ukefpnf xkwfvkyfol odkYr[kwf wifoGif;olonf ,if;xkwfvkyfaom odkYr[kwf wifoGif;aom txl; ukefpnfrsm;udk wefzdk;tqifh owfrSwfEdkif&eftwGuf NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;xHrSwpfqifh ñTefMum;a&;rSL; csKyfxH avQmufxm;&rnf/ (2) avQmufvTmykHpHESifhwifoGif;&rnfhenf;vrf;udk ñTefMum; a&;rSL;csKyfu owfrSwfEdkifonf/ (3) ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf oufqdkif&mb@mESpftwGuf txl;ukefpnfrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wefzdk; tqifh owfrSwfay;&rnf/ (4) wefz;kd tqifh owfrw S af y;xm;jcif;r&So d nfh txl;ukepf nf rsm;udk ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f tjcm;qDavsmaf om wefz;kd tqifo h wfrw S af y;jcif;r&Syd gu tjrifq h ;Hk wefz;kd tqifo h Ykd owfrSwfEdkifonf/}} 8/ txl;ukepf nfceG f Oya' yk'rf 7udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf]](u) yk'fr 4 t& tcGefusoifhaom txl;ukefpnfrsm;twGuf atmufazmfjyyg aeY&Sd ukefpnfwefzdk;? yrmP? tav;csdef odkYr[kwf tjcm;wdkif;wmrIwpfckcktay: tajcjyKowfrSwf xm;onfh tcGefEIef;jzifh wGufcsuf&rnf(1) jynfwGif;odkYwifoGif;jcif; odkYr[kwf jynfyodkYwifydkYjcif; jzpfygu xdktxl;ukefpnfudk taumufcGefqdkif&m &Sif;vif;aqmif&GufonfhaeY? (2) jynfwGif;üxkwfvkyfonfh txl;ukefpnfrsm;twGuf(uu) 0efBuD;XmeuxkwfvkyfrItay: tcGefusoifh ap&ef trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefowfrw S o f nfh txl;ukefpnfrsm;jzpfygu txl;ukefpnfudk xkwfvkyfonfhaeY? (cc) uset f xl;ukepf nfrsm;jzpfygu txl;ukepf nfukd a&mif;csonfhaeY? (3) þOya't& tcGefray;aqmif&ao;aom txl;ukef pnfrsm;udk ydik q f ikd x f m;aom udp&ö yfwiG f ppfaq;awGU&Sd

onfhaeY/ &Sif;vif;csuf/ þOya't& tcGerf ay;aqmif&ao; aom txl;ukefpnfrsm;qdk&mwGif atmufygwdkYudk qdkonf(u) tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfa&mif;cs&ef owfrSwfxm;onfh txl;ukefpnfrsm;jzpfygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tcGef trSwfwHqdyf uyfESdyfxm;jcif;r&Sdonfhtxl;ukefpnfrsm;? (c) uset f xl;ukepf nfrsm;ESiphf yfvsO;f í vuf0,f&t dS xl;ukepf nf rsm;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD rSwyf w Hk ifí wifoiG ;f xm; jcif;r[kwo f nfh txl;ukepf nfrsm;? w&m;0ifwifoiG ;f olxrH S 0,f,x l m;jcif; r[kwo f nfh txl;ukepf nfrsm;? owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD rSwfykHwifíxkwfvkyfjcif;? xkwf,ljcif; r[kwf onfh txl;ukepf nfrsm;? w&m;0ifxw k v f yk o f ?l xkw, f o l x l rH S 0,f,ljcif;twGuf tcGefay;aqmifNyD;aMumif; taxmuf txm; jynfhpkHpGmwifjyEdkifjcif;r&Sdonfh txl;ukefpnfrsm;/ (4) ausmufrsu&f wem0,f,al &mif;csjcif;jzpfygu a&mif;csonfh aeY? (5) yk'rf cGiJ ,f (2)? (3)? (4)rsm;yg jy|mef;csurf sm;tjyif ñTeMf um; a&;rSL;csKyu f owfrw S o f nfh tjcm;oifah vsmo f nfh enf;vrf; rsm;/ (c) usoifhtxl;ukefpnfcGefudk wGufcsuf&mwGifaqmif&GufrI tvdu k f atmufygwefz;kd rsm;tay: tajcjyKwu G cf su&f rnf(1) jynfwGif;odkYwifoGif;onfh txl;ukefpnfjzpfygu ukef;ay:a&mufwefzdk;? (2) jynfwGif;üxkwfvkyfonfhtxl;ukefpnfrsm;twGuf(uu) 0efBu;D Xmeuxkwv f yk rf t I ay: tcGeu f soifah p &ef trdefYaMumfjimpmxkwfjyefowfrSwfonfh txl;ukepf nfjzpfygu oufqikd &f mb@ma&; ESpftwGuf ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme pDrHcefYcGJrIaumfrwDu twnfjyKowfrSwfay;onfh puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXme a&mif;aps;wefzdk;? (cc) uset f xl;ukepf nfjzpfygu xkwv f yk o f u l wifjy onfh puf½kH? tvkyf½kH? tvkyfXme a&mif;aps; wefzdk;ESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf odkYr[kwf NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;uowfrSwfonfh puf½?Hk tvky½f ?Hk tvkyXf me a&mif;aps;wefz;kd ? ,if;wefzdk;ESpf&yfteufrsm;&mwefzdk;? (3) jynfyodkY wifydkYonfhtxl;ukefpnfjzpfygu jynfyodkY o,f,lydkYaqmifay;rnfh ,mOfay:ta&mufwefzdk;? (4) þOya't& ukefpnfydkif&SifxHwGif pdppfawGU&Sdonfh tcGefray;aqmif&ao;aom txl;ukefpnfjzpfygu pdppfawGU&Sdonfhtcsdefü a&mif;csaeonfhwefzdk; odkYr[kwf aps;uGufaygufaps;? (5) yk'frcGJi,f (4) yg owfrSwfcsufrsm;twdkif; vdkufem aqmif&Guf&efcufcJonfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f owfrw S o f nfh enf;vrf;rsm;ESihf tnD wGufcsuf&&Sdonfhwefzdk;? (6) ausmufrsuf&wemudk 0,f,la&mif;csjcif;jzpfygu a&mif;&aiG/}} 9/ txl;ukepf nfceG f Oya' yk'rf 8? yk'rf cGJ (u) udk atmufygtwdik ;f tpm;xdk;&rnf]](u) rnfolrqdk þOya't& usoifhonfhtcGefudk atmufyg twdkif; ay;aqmif&rnf(1) txl;ukefpnfudk jynfwGif;odkYwifoGif;jcif;jzpfygu ukefpnfudk a&G;,ljcif;rjyKrD ay;aqmif&rnf? (2) ]]jynfwGif;üxkwfvkyfjcif;twGuf (uu) 0efBuD;XmeuxkwfvkyfrItay: tcGefusoifh ap&ef trdefYaMumfjimpmxkwfjyefowfrSwf onfh txl;ukepf nfrsm;jzpfygu txl;ukepf nf udk xkwfvkyfonfhv\ vukefqkH;NyD; 10 &uf twGif; ay;aqmif&rnf? (cc) uset f xl;ukepf nfrsm;jzpfygu a&mif;csonfv h \ vukefqkH;NyD; 10 &uftwGif; ay;aqmif& rnf/ (3) jynfyodw Yk ifyjYkd cif;jzpfygu txl;ukepf nfuw kd ifyo Ykd nfh v\ vukefqkH;NyD;10&uftwGif; ay;aqmif&rnf? (4) þOya't& tcGefray;aqmif&ao;aom txl; ukepf nfrsm;udk ukepf nfyikd &f iS x f w H iG f pdppfawGU&S&d jcif; jzpfygu pdppfawGU&So d nfah eYrS ckepf&uftwGi;f ukepf nf ydkif&Sifu ay;aqmif&rnf? qufvufazmfjyygrnf/


rwf 15? 2017

vGdKifaumf rwf 14 u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½dEI iS hf twl jynfe,fpnfyifom,ma&;ESifh vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmatmifausmfaX;? jynfe,f tpd;k &tzGt YJ wGi;f a&;rSL; OD;armifarmifqef;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf rwf 13 &uf nae 3 em&Du vGKd iaf umfNrKd U oD&rd *FvmwHwm; (bDv;l acsmif;a&puf½)Hk odYk a&muf&NdS y;D tqdyk ga& puf½kHrS emewfawma&ay;a0a&;Zkefa&pkuef txd a&pkyw f ifaerItajctaetm; oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí emewfawma&ay;a0a&;Zkef&Sd a&*gvef 20000 qHh ajratmufa&uefrS ay 60 tjrif&h dS a&*gvef 12000 qHh a&pifoYkd a&pkyfwifrItajctaersm;ukd Munfh½Ippfaq; NyD; emewfawm&yfuGuf a&vkHavmufpGm&&Sd f ifay;a0Edik af &; a&; Motor Pump jzifh a&pkyw twGuf rD;tm;jynhrf v D aHk vmufrrI &So d jzifh ykrH eS f ay;a0aqmif&GufEdkif&ef emewfawma&pkuef

&efukef rwf 14 vQyfppf"mwftm;oHk;pGJoljynfolrsm;taejzifh vQypf pf"mwftm;c (rDwmc) ay;aqmif&mwGif tqifajyvG,u f al p&eftwGuf armfawmf,mOf (Mobile Counter) 0efaqmifrIjzifh rDwmc aumufcjH cif;udk rwf 13 &ufaeYrpS í oefvsiNf rKd U e,ftwGi;f vSnv f h nfaumufcaH Mumif;od&onf/ jynforl sm; rDwmcay;aqmif&mwGif vG,u f l ap&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefvQyf ppf"mwftm;ay;a&; aumfyakd &;&Si;f \ vrf;nTef csut f & Titan Source Co.,Ltd onf vQypf pf "mwftm;oH;k pGo J rl sm;aexdik &f m aetdryf wf0ef; usif? &yfuGuf? vrf;ae&mrsm;txd vQyfppf "mwftm;c (rDwmc) rsm;udk armfawmf,mOf (Mobile Counter) jzifh vSnhfvnfaumufcHí 0efaqmifrIrsm;ay;aMumif; od&onf/ tqkyd g 0efaqmifru I kd vpOf vqef; 13 &ufrS

teD; 50 KVA x&efpazmfrmwpfvkH;? 20 HP Motor Pump wpfvkH; wyfqif&efESifh bDvl; acsmif;a&puf½kHwGif 50 HP Motor Pump wpfvkH;ESifh qufpyfypönf;rsm; wyfqifEkdifa&; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhonf/ qufvufNyD; rkdif;vkH;&yfuGuf&Sd a&*gvef 300000 qHh a&ppfuefwnfaqmufNyD;pD;rI

25 &uftwGif; aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 4 em&Dtxd aqmif&u G af y;rnfjzpfNy;D 0efaqmifc taejzifh rDwmabvfwpfapmifvQif aiGusyf 300 ay;aqmif&rnfjzpfum vQypf pf"mwftm;c vufcH&&SdaMumif; taxmuftxm;udk vuf&Sd NrKd Ue,fvQypf pf½;kH rsm;wGif aumufcv H su&f o dS nhf ykpH t H wdik ;f aiG&&Sad Mumif;trSwt f om; puf½u kd f csuftm; jyefvnfxnhfoGif; aumufcHay; aMumif;od&onf/ ,ckuo hJ Ykd armfawmf,mOf (Mobile Counter) 0efaqmifrIjzifh vSnfhvnfaumufcHay;onhf twGuf rDwmcay;aqmifrnfh jynforl sm;tae jzifh wef;pDapmihfqkdif;p&mrvdkjcif;? tcsdefukef ouf o mjcif ; ? rD w mcay;oG i f ; NyD ; aMumif ; taxmuftxm; puf½u kd cf suf csucf si;f &&SEd ikd f onhf tusdK;aus;Zl;rsm; &&SdaMumif; od&onf/ oufcdkif(oefvsif)

tajctaetm; oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; a&ppfuefrS ppfxkwfNyD;a&rsm;tm; NrdKUwGif;odkY jzefYjzL;Edkif&ef a&ppfuefrS ,cifa&ay;a0ae onfyh u kd v f ikd ;f odYk tjrefq;Hk qufo, G af qmif&u G f Ekdif&ef wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

yJcl; rwf 14 yJc;l jrKd U Ak't ¨ oH"r®Ard mefawmfBu;D ü rwf 13 &uf eHeuf 10 em&Du 2017 ckESpf omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfjcif;cH&onfh yJcl;wdkif;a'oBuD;rS q&mawmfBuD;rsm;tm; *kPfjyKcsD;usL;ylaZmfyGJESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;yonf/ a&S;OD;pGm a&wm&SnNf rKd U oD&rd *Fvmpmoifwu kd f y"meem,uq&mawmf tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu bGJUwHqdyfawmf& b'´EÅMobmoxHrS {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf q&mawmfBuD;rsm;u arwåokwfy&dwfw&m;awmfudk &GwfyGm;o&ZÑm,f awmfrMl uNy;D 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f u omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm; onf/ ,if;aemuf 0efBuD;csKyftrSL;jyKaom 0efBuD;rsm;? vTwfawmfOuú|? 'kw, d Ouú|? w&m;olBu;D csKy?f Oya'csKy?f pm&if;ppfcsKy?f tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;u q&mawmf oHCmawmft&Sif oljrwfwt Ykd m; bGUJ wHqyd t f aqmifta,mifrsm;ESihf vSLzG,yf pön;f rsm;tm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; qGrf;qefpdrf;avmifvSLylaZmfMuonf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D rS 2017 ckEpS f omoemawmfqikd &f m bGUJ wHqyd af wmfrsm; &&Srd w I iG f tbd"Zr[mo'¨ra® ZmwdubGUJ wpfyg;? "r®uxduA[kZe[dw "&bGJU wpfyg;? t*¾r[my@dwbGJU oHk;yg;? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw bGJU wpfyg;? r[m*E¦0gpuy@dwbGJU ESpfyg;? *E¦0gpuy@dwbGJU ESpfyg;? t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"ZbGUJ oH;k yg;? r[mo'¨ra® Zmwdu"ZbGUJ wpfyg;? o'¨r®aZmwdu"ZbGJU wpfyg; pkpkaygif; 15 yg;&&SdaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)

wifpdk;(yJcl;)

aumhaomif; rwf 14 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmvJv h ahJ rmfonf wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;rsm;? wdkif;tqifhXmeqdkif&m wm0ef&dSolrsm;ESifhtwl rwf 12 &uf eHeufydkif;u aumhaomif;c½dkif taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme {nfh&dyfom cef;rü c½dik Ef iS hf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik f &mwm0ef&Sdolrsm;? ig;vkyfief;&Sifrsm;? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;&Sif rsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ a&S;OD;pGm 0efBu;D csKyu f aumhaomif; a'otwGif; urf;eD;? urf;a0;ig;zrf; vkyif ef;vkyu f ikd o f rl sm; rdrw d \ Ykd vkyif ef; vdkifpift& owfrSwf{&d,mtwGif; pnf;urf;wus vkyu f ikd Mf ua&;? wm;jrpf xm;onfh vkyif ef;oH;k ypön;f rsm; toH;k rjyKMua&;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU taejzifh a'ocH tajccHa&vkyo f m;rsm;

&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; cifarmifOD;pD;aom tzGJUu r*Fvmawmif nG e f Y N rd K U e ,f t.x.u 1 ausmif;a&SU ü rwf 14 &ufu wuúov kd 0f ifwef; ajzqdkonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf rdb jynforl sm; ,mOftEÅ&m,f uif;pifa&;twGuf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;

arSmfbD rwf 14 &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f arSmb f ND rKd Ue,f aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;oef;OD;ESihf ti,fwef;tif*sief , D m(2) OD;xufatmifwo Ykd nf rwf 9 &ufu a&jym-uGrf;NcHukef;-ysOfaxmifwGif; &Gmcsif;

quf uGeu f &pfb;D vrf;cif;jcif;vkyif ef; aqmif&u G f NyD;pD;rItm; aus;&Gmvrf;aumfrwDrsm;ESifhtwl uGif;qif;Munhf½Ií vrf;a&&SnfwnfwHh cdkifNrJap a&;twGuf yl;aygif;n§dEdIif; aqmif&GufcJhaMumif; od axG;axG;(arSmfbD) &onf/

b0 ajyvnfapa&; tpDtrHrsm; csrw S f aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? yifv,fjyif onfus,f0ef;onfhtwGuf wm0ef&Sd tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh jynfyrS w&m; r0if ig;zrf;vkyu f ikd rf rI sm;tm; Muyfrwf xdef;odrf;&mwGif tcuftcJrsm;pGm&Sd ojzifh a'ocHvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tcsdefESifhwpfajy;nD owif;tcsuf tvufrsm;ay;ydkYum 0dkif;0ef;yl;aygif; yg0ifapvdkaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí a&&Snf EdkifiHawmf\ yifv,fig;o,HZmw rsK;d okO;f raysmuf uG,fa&;&nf&G,fum vkyfudkifEdkifonfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ig;ykpGefarG;jrL jcif;? ig;avvHaps;uGuf tao;pm; azmfaqmifEdkifrnfhenf;vrf;rsm;? ukef acsmxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm; azmf aqmif&if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifMuapvdk aMumif;? aumhaomif;NrdKUonf e,fpyf

wGHaw; rwf 14 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wGaH w;NrKd Ue,f aysmb f , G f av;aus;&Gmtkypf k aysmb f , G af v;aus;&Gm oDw*l vrf; taemufbufwiG f rwf 13 &uf rGe;f vGJ 1 em&D cefYu wGHaw;wl;ajrmif; a&wkdufpm;rIaMumifh wGHaw;wl;ajrmif;jrpfurf;yg; tvsm;ay 150? teHay 20 cefY urf;yg;NyKd usrjI zpfymG ;cJ&h m urf;yg; NyKd onfah e&mESihf eD;uyfvsu&f o dS nfh tdraf xmifpk ajcmufp?k vlO;D a& usm; 12 OD;? r 15 OD; pkpak ygif; 27 OD; wkt Yd m; aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf aus;&Gm tkycf sKyaf &;tzGUJ 0ifrsm;u eD;pyf&maus;&GmwGi;f vrf;ab;wGif acwå,m,D a&TUajymif;ay;cJh& aMumif; od&onf/ tqkdygurf;NydKusrIaMumifh vlESifhwd&pämef xdcu dk 'f Pf&m&&Srd rI &Sb d J urf;NyKd rEI iS hf uyfvmrI aMumifha&TUajymif;cJh&onfh aetdrfajcmufvHk; tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u vkdtyfonfrsm; aygif;pyfun l aD qmif&u G af y;cJo h nf/ urf;yg;NyKd usrItm; a&uif;csapmifhMunfhvsuf&SdaMumif; od&onf/ rsdK;vIdif(wGHaw;)

NrKd Ujzpfí r[mAsL[mt& vHjk cKH a&;ta&; BuD;ojzifh ntcsdef NrdKU&GmwnfNidrf vkH NcKH at;csr;f a&;? NrKd UwGi;f vrf;rD;rsm; jywf awmufrrI jzpfay:apa&;? "mwftm;oH;k pGo J l jynforl sm;tqifajy pdwcf sr;f om ap&ef vQyfppfrD;jywfawmufrIjzpfpOf rsm; enf;yg;apa&; aqmif&Gufay;Mu &ef? NrdKU&GmtwGif; jynfolrsm; vQyfppf tEÅ&m,frjzpfay:a&; vkyif ef;tpDtrH rsm;csum jynforl sm;odYk todynmay; jcif;rsm; aqmif&GufMua&;? vdkifpif rJh armfawmf,mOfrsm; Muyfrwfxed ;f odr;f rIvyk if ef;rsm; t"duxm; aqmif&u G Mf u a&; rSmMum;onf/ xdaYk emuf wm0ef&o dS rl sm;\ vdt k yf csurf sm;? tcuftcJrsm; wifjycsurf sm; tay: aygif;pyfnEd§ iId ;f jznfq h nf;ay;cJh aMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;-jyef^quf)


rwf 15? 2017

tmqife,feYJ bdik , f efjrL;epfw&Ykd UJ cseyf , D v H *d Nf yKd iyf [ JG m &v'f ydkif;t& qdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfcJhovdk tmqife,f&JUtwGif;ydkif; ,dk,Gif;rIawGudkyg xifxif&Sm;&Sm; jrifawGUcJh&ygw,f/ udkpD ,,feD[m wdkuf½dkufteDuwfjy xkwfy,frcH&rDuwnf;u t0guwfwpfBurd f jyocHxm;Ny;D jzpfum bdik , f efukd yife,fwD cGijhf yKcw hJ m[m 'dik jf zpfol qD', D ykd akd vmhp&f UJ rSm;,Gi;f wJh qH;k jzwf csufawGjzpfcJhayr,fh 'DteDuwfjypf'Pfxuf qef;csufZfeJY tmpif0if;*g;wdMYk um;qufqaH &;? 0if;*g;tay: wpfaeYwjcm;

&D;,Jvfplygpwm; pD½dke,fvf'dk[m a*smf*sDem½dk'&D*GufZfeJY twl&Sdaeayr,fh trnfrod&wJh tar&dueftrsdK;orD; wpfOD;uawmh olY&JUt`rTm&ifaoG;i,fwpfOD;udk arG;zGm;zdkY ud, k 0f efaeYaphvaph taetxm;jzpfaew,fvYkd od&ygw,f/ tar&dueftaemufydkif; jynfe,fwpfckrSmaexdkifwJh trsKd; orD;wpfO;D [m pD½ekd ,fv'f &kd UJ &ifaoG;t`rmT ESpOf ;D udk vG,x f m; &NyD; arG;zGm;csdefeD;uyfaeNyD vdkY od&ygw,f/ 'Dt`rTm uav;ESpfOD;[m tar&d uefuae ruf'&pfNrdKUudk av,mOfeJY a&muf&SdvmrSm jzpfNyD; pD½dke,fvf'dkwdkY wpf rdom;pkv;kH u 'Duav;awG udk Munfh½IcsifpdwfawG ratmifEh ikd af tmif jzpfae& w,fvdkY od&ygw,f/ pD½dke,fvf'dk[m touf (6)ES p f t &G , f *sLeD , m c&pöwD,mEdk ½dke,fvf'dkudk ydkifqdkifxm;NyD; jzpfwm aMumifh vuf&Sdtcsdef[m aemufxyf &ifaoG;i,f av;awG xyfr&H &Szd Ykd toifh avsmq f ;kH t&G,u f kd a&muf&dS aew,fvdkY cHpm;&wm aMumifh tiSm;udk,f0efeJY t`rTm&ifaoG; xyfraH rG;zGm; zdYk jyifqifcw hJ mjzpfygw,f/ *sLeD,m&JUrdcifjzpfolu ol b,fov l q J w kd m xkwaf zmf 0efcHjcif;r&SdwmeJYudk aygif 10 oef; &&SdcJhayr,fh 'D tiSm;udk,f0efaqmifay; wJh trsK;d orD; aiGom;b,f avmuf &wmvJqdkwmudk awmh owif;&if;jrpfawGu twdtus azmfjycJhjcif;r&Sd ygbl;/ pD½dke,fvf'dkeJY eD;pyf olwpfOD;uawmh ]]ol[m yk*Kd¾ vaf &;b0taMumif;udk vQKd Y v QKd U 0S u f 0 S u f aexd k i f wwfoljzpfygw,f/ 'gay r,fh olu oleYJ &if;ES;D wJh rdwf aqGawGeJY cspfcifwJholawG

ydyk w kd ;kd yGm;vmwJh qefu Y sirf aI wGtay:om rD', D mawGu tm½kH pdkufazmfjycJhMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'ghtjyif ,ckyt JG mqife,f&UJ yGx J u G pf m&if;rSm jyefvnfyg0if vmwJh qef;csufZf[m olYudk vl;uyfpfeJY vlpm;vJvdkufcsdefrSm y&dowfawGbufudk vufudka0SY,rf;EIwfqufcJhwmaMumifh ol&Y UJ tjyKtrl[m &moDuek t f mqife,fu xGucf mG awmhr,fh yHkay:w,fvdkY cefYrSef;rIawGudk tm;aumif;apygw,f/ qef; csuZf &f UJ trSm;aMumifh bdik , f ef 'kw, d *d;k &oGm;wm? t&efcaHk y: xdkifaewJhtcsdeftwGif; r&,fbJ raeEdkifwJhyHkpHeJY yg;pyfydwf &,farmaecJhwm AD'D,dkrSwfwrf;awGrSm jrifawGUcJh&ygw,f/ 'gaMumifh qef;csuZf &f UJ tm½k[ H m tmqife,frmS &Srd aeawmhbJ &moDukefrSm toif;opfwpfckudk ajymif;a&TUzdkY tvm;tvm aumif;oGm;ygNyD/ tJ'DyGJpOfr,SOfNydKifrD tmqife,fy&dowf200 avmufu tmq,fe,ftoif;&JU uGif;a[mif; [dkufbl&Da&SUrSm ]]uRef awmfwdkYtm;vHk; 0if;*g;xGufcGma&; tvdk&SdMuygw,f}} qdkwJh pmom;udk oDcsi;f vkyq f ckd MhJ uwmudv k nf; awGU&ygw,f/ yGt J Ny;D rSmawmh tajctaeydq k ;kd oGm;cJNh y;D ]]tmpif0if;*g;a& cifAsm;[m tmqife,fudk jyefowfaeolyJ}} ]]ESpf&Snfvrsm; tmPm xl axmifa&; tvdkr&Sd}} ]]pmcsKyfopf rcsKyfqdkeJY}} pojzifh trsKd; rsK;d [pfa<u; qE´xw k af zmfcMhJ uygw,f/ 'gaMumifh tmqife,f toif;[m ESpaf usmah ygif; 10 *d;k - ESp*f ;kd qdw k hJ &v'fyikd ;f ½I;H edrhf rItjyif twGif;ydkif;jyóemawGyg ½kyfvHk;ay:oGm;cJhwmjzpf ref,luGif;v,fvl z,fvdkifeD[m pudkif;pydkY tm;upm;tpDtpOfwifqufol a*sru D ma&*g w,fvdkY owfrSwf&awmhrSmyg/ udk ]]ajcaxmufcsKd;wJh urÇmYcsefyD,H&,fvdkY wkYH jyefacsyvdu k yf gw,f/ 'Dvpkd um;rsK;d bmaMumifh z,fvikd ef q D u D xGuv f mwmvJqakd wmh Ny;D cJw h hJ abmvH;k &moD z,fvikd ef u D vufpwmaemufcH k kd wHawmifew YJ u G cf rhJ &d m uma& udak wmh rMumcift`rmT om;a,musmf ;av;awG arG;awmhr,fh vl a&mbwf[u taMumif;udk ajymMum;xm;NyD;jzpfygw,f}} vdkY qdkygw,f/ *gu ]]olY&JU wHawmiftoHk;jyKrIudk t*FvefrSm 'gaMumif h touf ( 23)ES p f t &G , f o m&S d w J h a*smf * sD e m½d k xyfrawGU&awmhbl;vdkY uRefawmfarQmfvifhyg '&D*GufZfwpfa,muf om;oHk;a,mufzcif pD½dke,fvf'dkeJY w,f}} vdkY a0zefcJhwmyg/ a&&Snf vufwNJG rzJ Ykd vG,yf ghrvm;qdw k mawmh pOf;pm;p&mjzpf uma&*gu z,fvdkifeDtaeeJY y&DrD,mvd*f tjcm;toif;wpfcx k uftjcm;Edik if &H yfjcm;vd*f ygw,f/ wpfckudk oGm;a&mufupm;r,fvdkY olxifwm aMumifh t*FvefrmS 'Dvw kd aH wmifeYJ wGucf w hJ mudk

rjrifawGY&zdkY arQmfvifhw,fvdkY ajymrdwmjzpf aMumif; wkYHjyef&Sif;vif;cJhNyD;jzpfygw,f/ 'g aMumifh z,fvdkifeDuvnf; olYudk a0zefcJhwJh uma&*gudk ]]olu cseyf , D aH wmh cseyf , D yH g/ 'g ayr,fh ajcaxmufcsdK;wJh urÇmYcsefyD,Hav/ You Tube rSm olY&JUemrnfudk ½dkuf&Smvdkuf&if ol&Y UJ Murf;wrf;wJh zsux f w k rf aI wGuo kd m cifAsm; jrif a wG U &rS m yg}} vd k Y qd k c J h y gw,f / 'D p um; twGufuma&*gu ]][kwfw,f/ uRefawmfu ,lEu kd w f ufu ajcaxmufawGuykd }J } vdYk wkjHY yef vdkufygw,f/ uma&*g[m vDAmyl;toif;eJY twl cseyf , D v H *d zf vm;qGwcf ;l cJw h hJ upm;orm; jzpfayr,fh ol[m cyfMurf;Murf; zsux f w k rf aI wG vkyaf qmifwwfov l Ykd emrnfBu;D oljzpfygw,f/

tdkaZ;vf&JU tBudKufqHk;upm;azmfpm&if;rSm tmqife,fupm;orm;awGxu J qef;csuZf ef YJ b,fvm&ifwEYkd pS Of ;D om xnfo h iG ;f a&G;cs,cf v hJ Ykd tmqife,fupm;orm;awG tawmfav;rsuf ESmi,fc&hJ w,fvaYkd wmif qd&k rvdyk gyJ/ tdak Z;vf &JUa&G;cs,frI[m 4-3-3upm;uGufudk tajccH cJNh y;D *d;k orm;ae&mtwGuaf wmh *smreDtoif; azmf EsLtmudk a&G;cs,cf yhJ gw,f/ aemufwef;cHppf ae&mtwGuaf wmh &D;,Jvt f oif;azmfawGjzpfwhJ &mrdpYk ef YJ rmq,fvv f ?kd tmqife,ftoif;azmf b,fvm&if? *smreDupm;azmf bdkwefwdkYjzpfNyD; uGif;v,ftwGufawmh oludk,fwdkiftjyif &D; ,Jvt f oif;azmf rd'k &pf? *smreDtoif;azmf *ef'kd

*ef? wdkufppfrSmawmh &D;,Jvftoif;azmfawG jzpfcJhzl;wJh pD½dke,fvf'dkeJY bifZDrm? tmqife,f &JU qef;csufZfwdkYjzpfygw,f/ 'gaMumifh tdkaZ;vf&JU tESpfoufqHk;upm; azmfpm&if;udk jyefvnfqef;ppfMunfh&if tmqife,fupm;azmfEpS Of ;D ? *smreDtoif;azmf oH;k OD;eJY &D;,Jvrf uf'&pfupm;orm; ig;OD;wdjYk zpf Muygw,f/ tdkaZ;vfu 'Dupm;orm;awG[m bmvdYk olU&JU tBuKd uq f ;kH toif;azmftjzpf a&G; cs,fcHcJh&wmvJqdkwJh taMumif;udk &Sif;vif; cJh&rSm b,fvm&ifvdk tifrwefvsifjrefvGef; wJah wmifycH pH pfrLS ;rsKd ; wpfcgrS rjrifawGUcJrh b d ;l vdkY csD;usL;pum;qdkcJhygw,f/


rwf 15? 2017

trnfajymif;

OD;xGe;f rif;OD; «12^r&u(Edik )f 124948»\om; armifaumif; qufvif;tm; armif&J&ifhol[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif&J&ifhol

jrefrmEkdifiHyHkESdyfESifhxkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;toif;(MPPA) (25)Budrfajrmuf toif;om;pHknDESpfywfvnftpnf;ta0; 1/ jrefrmEkdifiH yHkESdyfESifh xkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;toif;\ (25)Budrfajrmuf toif;om;pHknD ESpfywfvnf tpnf;ta0;udk usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh toif;om; yHEk ydS Ef iS x hf w k af 0olvyk if ef;&Sirf sm;taejzifh wufa&muf ay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhtpDtpOfrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf/ aeY&uf - 2017ckESpf? rwfv 18&uf (paeaeY) tcsdef - eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dxd ae&m - ukefonfpufrItoif;csKyf (UMFCCI)? yxrxyf? r*Fvmcef;r? &efukefNrdKU/ 2/ tcrf;tem;wGif toif;om;uwfrsm;xkwaf y;jcif;? toif;\ESpyf wfvnftpD&ifcpH mwifoiG ;f jcif;? ESpcf sKyaf iG pm&if;&Si;f wrf;tm; twnfjyKjcif;? jrefrmEdik if yH EkH ydS Ef iS x hf w k af 0ol vkyif ef;&Sirf sm;toif;\ toif;tzGUJ rSww f rf;ESihf toif;tzGUJ pnf;rsO;f tm; jyifqifjcif;wdu Yk kd jyKvyk o f mG ;rnfjzpfygonf/ yHEk ydS Ef iS x hf w k af 0olvyk if ef;&Sirf sm;tm;vH;k tcrf;tem;odkY wufa&mufEkdifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/ od&Sdvdkonfrsm;udk zkef;eHygwf 01-2300197? 2300198odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m jyefvnf½kyfodrf;jcif; uREykf \ f rdwaf qGjzpfol a'gufwm xGe;f atmif«11^rwe(Ekid )f 013558» rS OD;[m&Sif(AK-229337)tm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif ½Hk;awmfü 24-6-2016&ufwGif taxGaxGudk,fpm;vS,fpmtrSwf6068^2016jzifh vTt J yfcahJ omfvnf; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfol a'gufwmxGef;atmif vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifrkd;a&T LL.B,LL.M Advocate/7903

trSwf-103(A/B)? yxrxyf? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJGA[kdaumfrwD owif;aMunmcsuf 1378ckESpf? waygif;vjynhfausmf (1)&uf 2017ckESpf? rwfv 13&uf 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme\ Bu;D Muyf rIjzihf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJGA[kdaumfrwDonf ausmufrsuf½kdif; rsm;ESihf ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csyJGudk aejynfawmf? rPd&wemausmufpdrf;cef;rwGif 2017ckESpf? rwfv 19&ufrS 24&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 2/ ausmufrsuf&wema&mif;csyJGokdY cGihfjyKrdefY&,lí ausmufrsuf&wem wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonhf EkdifiHom;ausmuf rsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;? vkid pf if&,líausmufrsu&f wemtacsmxnf xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;vkyfief;rsm;? aqmif&Gufvsuf&Sd onhfEkdifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;? ausmufrsuf&wem ukrÜPDrSwfyHkwif&&SdNyD;olrsm;? jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sif rsm;toif;0if EkdifiHom;rsm;uk ; d owfrSwfcsufrsm;ESihftnD a&mif;csyJGokdY wufa&mufcGihfjyKrnfjzpfygonf/ 3/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD cGihfjyKrdefYESihf vkid pf if&,lxm;olrsm;ukd 0,f,cl iG jfh yKrnfjzpfygonf/ ausmufrsu&f wem a&mif;csyGJokdY wufa&muf0,f,lvkdaom EkdifiHom;&wemukefonf rsm;onf owfrw S x f m;onhf tmrcHpay:aiGEiS fh 0ifaMu;aiGrsm; ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/ 4/ a&mif;csyJGokdY wufa&mufvkdaom EkdifiHom;&wemukefonfrsm;ukd 2017ckEpS ?f rwfv 13&ufrpS wifí jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,f a&;vkyif ef;½H;k csKy(f aejynfawmf)wGif zGiv fh pS x f m;aom pDraH &;&mvkyif ef; aumfrwD½;kH wGif a&mif;csyw GJ ufa&muf0,f,cl iG q hf idk &f mudp&ö yfrsm; aqmif &Gufay;rnfjzpfygonf/ 0efBuD;Xme Website www.mining.gov.mm ESifh jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; Website www.mge. gov.mmwGif a&mif;csyJGokdY0ifa&muf&ef rSwfyHkwif&mü jznfhoGif;&rnfh yHpk rH sm;ukd Download &,lEidk yf gonf/ On-line rSwpfqifh avQmufxm;vkyd gu Website www.mge.gov.mm,On-line Pre-Registration System wGif rSwyf w kH ifí a&mif;csyw GJ ufa&mufciG u hf pd &ö yfrsm; aqmif&u G Ef ikd yf gonf/ 5/ a&mif;csyGJusif;yonhfaeY&ufrsm;wGif owif;rD'D,mrsm;ukd a&mif;csyJG usi;f yonhf rPd&wemausmufprd ;f cef;rtwGi;f aeYpOf0ifa&mufowif; &,lEikd af &; aqmif&u G x f m;&Syd gonf/ a&mif;csyq JG idk &f m owif;&,lvo dk nhf owif;rD'D,mrsm;taejzihf 0ifcGihfuwfjyKvkyfEdkifa&;twGuf rwfv 16&uf aemufqHk;xm;í ,cifjyyJGrsm;enf;wl owfrSwfyHkpHjznfhpGufum owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmfokdY ay;ykdYqufoG,faqmif&GufEkdifygonf/ 6/2017ckEpS ?f rwfv ausmufrsu½f ikd ;f rsm;ESifh ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzihf a&mif;csyJGwufa&muf0,f,lcGihfudpörsm;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwo f &d v dS ydk gu jrefrmhausmufrsu&f wemjyyJAG [kad umfrwD? jrefrmh ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;½Hk;csKyf(aejynfawmf) zke;f eHygwf-067-414497? 067-414498okYd qufo, G pf pkH rf;jcif;jzihf vnf;aumif;? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ Website www.mge.gov.mm wGif a&mif;csyGJqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;ukd 0ifa&mufMunh½f jI cif;jzifv h nf;aumif; aqmif&u G Ef ikd yf gaMumif; today; aMunmtyfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJGA[kdaumfrwD


rwf 15? 2017

BudKwif0ifaiGcGef ay;aqmifMuyg&ef today;EId;aqmfcsuf - wnfqJ0ifaiGcGef Oya'yk'fr 16-u t& 0ifaiGESpftwGif; rdrd&&Sdrnfh pkpkaygif;0ifaiGudk cefYrSef;wGufcsufí ,if;tay:wGif usoifhonfh tcGefudk BudKwifay;aqmif&ef enf;vrf;rsm;udk jy|mef;xm;&m usoifh onft h cGeu f kd ok;H vwpfBurd f owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;twdik ;f ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/ - BudKwifay;oGif;&rnfhtcGefudk ray;oGif;vQif odkYr[kwf ay;oGif;&rnfh tcGeo f nf oufqikd &f m pnf;Muyfrw I iG f usoifo h nfh tcGex f ufavsmv h Qif ,if;ay;oGif;&ef ysufuGufonfhaiG odkYr[kwf avsmhaiG\ wpfq,f &mcdik Ef eI ;f ESihf nDrQaomaiGukd 'PfaiGtjzpf ay;aqmifap&rnf jzpfygonf/ - 2016-2017 b@ma&;ESpf ukefqkH;&ef &ufydkif;rQom vdkygawmhojzifh ay;oGi;f &rnfh BuKd wif0ifaiGceG u f kd rysurf uGuf tcsed rf aD y;oGi;f Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uwfow k af Mu;eD(400±)rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'g ac:,la&mif;csrnf jzpfygonfMurf;cif;aps; - wif'gzGifyGJaeY rwdkifrD wpf&uftvdkaeY&Sd London Metal Exchange aps;EIef;yg uwfokwfaMu;eDwpfwef\ aps;EIef;xuf redrfhaomaps; wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 7-4-2017&uf? (16;30)em&D wif'gyHkpHrsm;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk "mwfowåKzUH G NzKd;a&;XmecG?J owåKwiG ;f OD;pD;Xme? o,HZmwESih f obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(19)? aejynfawmf? 067-409378ESifh 067-409009 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD owåKwGif;OD;pD;Xme o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 1)? taemfrm? ajruGut f rSw(f 74)? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 74? taemfrmta&SU 2vrf;? 1&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;bOD; CG -05 4201 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;bOD; (zcif)ESihf a':jr&Si(f rdcif) wdu Yk , G v f eG o f jzifh (1) OD;0if;ode;f «12^ouw(Edik )f 047214»? (2) a':0if;Munf(c)a':0if; Munfoed ;f «12^ouw(Edik )f 047757»? (3) OD;atmifatmif«12^ouw(Edik )f 111341»? (4) a':,Of,OfE, G «f 12^ouw(Edik )f 111342»wdrYk S om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; qdyu f rf;NrKd Ue,f w&m;½k;H \ 2-1-2017 &ufpyJG g usr;f used v f mT rSwyf w Hk iftrSw(f 6^2017)? xyfqifu h sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif; ppfaq;&mwGif ud, k w f ikd af exdik o f jzifh w&m;0ifcikd v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&Sdonf Receptionist r(2)OD; tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vko d rl sm;onf Mimosa Office Building?trSw-f 196/A taemuf a&T*w kH ikd (f 5)vrf;? OD;0dpm&vrf;? Denko "mwfqDqdkif ab;vrf;ü avQmufxm; Ekdifygonf/ zkef;-01-383946

vlaysmufaMumfjim

oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om&yf uGu?f jr&wemtdr&f m? A[dv k rf;rae OD;ausmjf rif-h a':tke;f a0wd\ Yk orD;? ra0rmjrifh «12^ove(Ekid )f 105846» onf26-2-2017&ufwiG f oifwef; oGm;&mrS aysmufqHk;aeygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg &efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif; ac:aqmifxm;olrsm;tm; w&m; Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef OD;ausmfjrifh-a':tkef;a0 zkef;-09-5048029 09-968380072

rif;uGe;f wdy#d u=edum,omoemjyKOy|mutzGUJ vSL'gef;Ekdifygonf jrefrmEkdifiHawmfwGif tqihfjrihfwdyd#u"& y&d,wådpmayrsm;ukd oifMum; ykcYd saeonfh aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"&"r®b@m*g&du b'´E0Å pd w d o å m&m bd0Ho q&mawmfBuD; zGJUpnf;wnfaxmifawmfrlcJhaom wdyd#u=edum,ausmif; wkdufBuD;rsm;wGif "r®mp&d,atmifjrifNyD; wdyd#u(1)ykHatmif? (2)ykHatmif? (3)ykH aqmif? (3)ykHatmif q&mawmf? oHCmawmfrsm; yd#uwfpmayrsm;ukd usuf? tH? Bu?H Munfí h "r®uE© m¨ aygif;(84000)wku Yd dk ESv;Hk tdrüf ude;f atmif;apvsuf oDwif;ok;H aexkdifawmfrlMuaom omoemhtmZmenft&Sifoljrwf tyg;(150)wkdYtm; qGrf;? ypön;f av;yg; rylryif raMumihMf u&avatmif wd=edtzGUJ rsm;rS BuK;d yrf;aqmif&u G f awmfrlí q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? aeY-n pwkr"l tcsKd&nfrsm; qufuyfvSL'gef;vsuf&Sdygonf/ 1/ qGrf;ya'omyifwpfyifvQif usyf-10000d^2/ ypönf;av;yg;ya'omyifwpfyifvQif usyf-20000d^- ydwf&uf r&Sd 3/ a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifvQif usyf-5000d^vSL'gef; 4/ pmatmifqkESif;ya'omyifwpfyifvQif

usyf-5000d^-

5/ ausmif;&Sd oHCmtukef

usyf-50000d^-

Ekdif ygonf

t½kPfqGrf; 6/ ausmif;&SdoHCmtukefaeYqGrf;

usyf-100000d^-

vSL'gef;NyD; tEk*grdua&Ttkd;BuD;jr§KyfESHí y&d,wådomoemawmfBuD;tm; cs;D ajrm§ ufawmfrMl u&ef edAmÁ eftusK;d arQmí f EI;d aqmftyfygonf/ qGr;f ya'omyifrsm; (1000)pDjynfw h idk ;f rSww f rf;wifpmtkyx f w k í f a&pufcsyt JG crf;tem;ukd &efuek Nf rKd U? wdyd#uausmif;awmfü usif;yjyKvkyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;(1) wd=ed &efukef? wdyd#uausmif;awmf? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -222277? 222278? 222279? 09-73197995 (2) wd=ed rEÅav;? trSw(f 19)? 26(bD)vrf;? yku d u f sK;H &yf? rEÅav;NrKd U? zke;f -02-30190

0efxrf;tvdk&Sdonf

(1) tdrfNcHajr? Marketing Manager 2 post (M/F) vpmnd§EIdif;ay;rnf/ (2) w½kwfpum;ajymEdkifol Marketing Executive 4 post (M/F) vpmnd§EIdif;ay;rnf/ (3) Korea Translator 3post (M/F) vpmnd§EIdif;ay;rnf/ vdyfpm-trSwf(315^I)? aygufapwDvrf;? (8)rdkif? usKduf0dkif;? r&rf;ukef;/ zkef;-01-652846? 01-9669726 CV-Form wif&ef E-mail-bxtinternationalmm@gmail.com

0efxrf;tvdk&Sdonf 1/ ta&mif;0efxrf; r (3)OD; bGJU&? ½kyf&nfoefYjyefNyD; pum;tajymtqdk csKdom&rnf/ 2/ ½kH;0efxrf; r (3)OD; bGJU&? Computer tokH;jyKEdkifoljzpf&rnf/ avQmufxm;vdo k rl sm;onf CV Form? "mwfy(Hk 1)yk?H Edik if o H m;pdppfa&; uwfrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpmrdwåL? &Jpcef; axmufcpH mrdwLå bGUJ vufrw S rf w d Lå ESihf vlu, kd w f ikd v f ma&muf avQmufxm; Edkifygonf/ e,frSvmolrsm;twGuf aexdkifpm;aomufa&; pDpOfay;onf/ United Vision rsufrSefqdkif trSwf(66^68)? pH&dyfNidrf(6)vrf;xdyf? vSnf;wef;rD;ydGKifhteD;? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(263)? a&TbkHom(tv,f)vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSw-f at(3)? 78vrf; 27_28 Mum;? blwmBu;D ajrmufbuf? rEÅav;NrKd U/


rwf 15? 2017

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ajrmufyikd ;f c½dik ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? awmwdu k &f yfuu G ?f awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkufrsm;\ OD;pD;y"me r[mem,u a&Twd*kH? Adkvfwaxmif? ql;av? a&TjynfomNrdKUOD;? om"kuefapwDawmf? avucsrf;om tb,vmbrked ½kyyf mG ;awmfjrwf b@mawmfxed ;f a*gyutzGUJ rsm;\ Mo0g'g p&d,? Edik if aH wmfMo0g'gp&d,? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D bke;f awmfBu;D ausmif;ynm oifMum;rI Bu;D Muyfa&;tzGUJ Ouú|? r[mur®|memp&d,? t*¾r[mur®|memp&d,? t*¾r[m o'¨ra® Zmwdu"Z? tbd"Zt*¾r[m o'¨ra® Zmwdu? Edik if aH wmfor®w\ Edik if pHh rG ;f aqmif&nfqk jynfwiG ;f ?jynfy y&d,wfy#dywf bufpo Hk moemjyKtausmf aus;Zl;awmf&iS f oufawmf&n S q f &mawmfBu;D b'´E"Å r®om& r[max&f\ oufjynf?h oufausmf oufawmf (85)ESpfjynfh arG;aeYylZmr*FvmyGJukd (1378 ckESpf? waygifvjynfah usmf 13&uf) 25-3-2017&uf (paeYae) eHeuf 9;00 em&DwiG f usyf;yygrnf/ wynfhrsm; awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkuf awmwdkuf&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f zkef;-09-250365115? 09-8630313

c&rf;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f onf ZmwdajrrS Edik if aH wmfucs;D jri§ o hf nfh tbd"Z r[m&|*k½k bGUJ wHqyd af wmf& q&mawmfBu;D wpfyg;? t*¾r[my@dw? t*¾r[mor¨r® aZmwdu"Z? o'¨ra® Zmwdu"Z pkpak ygif;omoemawmf qdik &f m bGUJ wHqyd af wmf& q&mawmfBu;D (6)yg;ylaZmfyEJG iS hf c&rf;NrKd Ue,ftoif; (&efukef)\ tvkyftrIaqmiftopfa&G;cs,fwifajr§mufyGJudk atmufyg tpDtpOftwdik ;f jyKvyk rf nfjzpfygí &efuek Ef iS hf c&rf;NrKd UrS NrKd Uol^NrKd Uom;rsm; (toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap) wufa&mufMuyg&ef EI;d aqmf zdwfMum;ygonf/ aeY&uf - 19-3-2017&uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 8;00em&D ae&m - jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf? tif;pdef? BuKdUukef;/ tvkyftrIaqmiftzGJU c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

f 

uefYuGuf Ekdif aMumif; aMumf jim

wnfqJukefoG,fvkyfief;cGef Oya'yk'fr 12(u)t& rnfolrqdk ESpfwpfESpf twGi;f tcGepf nf;Muyfxu kd af om a&mif;&aiG odrYk [kwf 0efaqmifr&I aiG&v dS Qif vpOfusoifhaom tcGefudk oufqkdif&m vukefqHk;NyD; wpfq,f&uftwGif; ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ vkyfief;aqmif&GufrItay: oHk;vwpfBudrf aMunmvTmudk oufqkdif&m oHk;vywfukefqHk;NyD;aemuf wpfvtwGif; wifjy&rnfjzpfygonf/ wnfqJukefoG,fvkyfief;cGef Oya'yk'fr 21(c)t& owfrSwfxm;aom tcsdeftwGif; vpOfusoifhtcGefay;oGif;&ef ysufuGufjcif;? oHk;vwpfBudrf aMunmvTmay;ydkY&ef ysufuGufjcif;wdkYtwGuf ysufuGufrIwpfrsKd;pDtvdkuf pnf;Muyfrt I & usoift h cGe\ f wpfq,f&mckid Ef eI ;f ESihf nDrQaomaiGukd 'PfaiG tjzpf ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ 2016-2017 b@ma&;ESpf ukeq f ;kH &ef &ufyikd ;f rQomvdyk gawmhojzifh b@m a&;ESpftwGif; ay;oGif;&rnfh usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk rysufruGuf tcsed rf aD y;oGi;f Muyg&efEiS hf oH;k vwpfBurd af MunmvTmudk tcsed rf D wifoiG ;f Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 10F &Gmr? ajruGut f rSw-f 77^c? 78^u-2? {&d,m 0.229{u\ wpfpw d f wpfa'o ay(20-30_65)cefY? ajruGufwnfae&mtrSwf-12^B? a'gevrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? OD;jrarmif trnfayguf ajrydik af jrtm; &efuek w f idk ;f w&m;r½H;k \ 17-11-97&ufpyJG g w&m;rtaxGaxGrt I rSw(f 85^97)t& tarGxed ;f vufrw S pf mESihf 5-3-98&ufpyJG g a&mif;csciG t hf rde?Yf ajrta&mif;t0,frw S yf w kH ifpmcsKyt f rSw-f 1769(25-5-1998)? ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf-2994^2003? (ta&mif;pmcsKyf 987^24-3-2010)? ta&mif;pmcsKyf 30(8-1-2013)wdkYwifjyí a':pef;pef;at;«12^Ouw(Ekdif)100701»? OD;rsKd;EdkifxGef;«12^r*'(Edkif)021151»wdkYrS rdrdydkifqdkifonfh tpdwftydkif;tm; wpfzufowfcGJpdwfwdkif;wmcGifhjyKyg&ef wifjyNyD; ajruGufcGJpdwfajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREykf \ f trIonfonf TOYOTA ALPHARD (,m,D) Consinment ANH-10-0026P96,mOftm; a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;&JaersKd; «12^r*'

(Edik )f 093612»xHrS 0,f,Nl y;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu uefu Y u G v f o kd l rsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifNyD; uefu Y u G rf rI &Syd gu ,mOftrnfayguf &&Sad &; Oya't& qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;atmifcsnf«12^r*'(Edkif)114002»\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;xGef;(txufwef;a&SUae) (pOf-6248) tif;pdefpkaygif;½Hk;(a&SUaersm;em;aecef;)

vlBuD;rif;onf uREfkyf\trIonfxHrS ,HkMunfatmifajymqdkí &,lcJhaom aiGusyfodef;aygif;(410)tm; ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí (1)vtwGi;f vma&mufay;qyf&ef owday;aMunmvdu k o f nf/ ysuu f u G f ygu Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ a':a0a0Ekdif «12^r*'(Edkif)137539»\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;xGef;(txufwef;a&SUae) (pOf-6248) tif;pdefpkaygif;½Hk;(a&SUaersm;em;aecef;)

Ph:09-459257699

Ph:09-459257699

10-3-2017&ufxkwf aMu;rkHowif;pmESifh 11-32017 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg ti,fwef; tif*sief , D m(2) a&;ajzpmar;yGJ usi;f yrnf&h uftm; atmufyg twdkif; jyifqifvdkufonf/ pmar;yGJusif;yrnfh&uf- 25-3-2017&uf (paeaeY) (tpm;) 26-3-2017&uf (we*FaEGaeY) rSwfcsuf - pmar;yGu J si;f yrnft h csed f ajymif;vJrI

aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? bk&ifah emif&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-30^rif;&JausmfpGm? OD;ydkiftrSwf(127)? {&d,m(0.431){u&Sd OD;atmifodef;? trnfayguf ESpf(30)tiSm;*&ef ajruGuftm; trnf OD;armifarmif? a':jra&T? a':jraiG «9^wue(Ekid )f 006852»? «9^wue (Ekdif)006851»? «9^wue(Ekdif)006406»? tztrnf OD;atmifodef;rS OD;atmifoed ;f trnfayguf ajriSm;pmcsKyf OD;armifarmif(yg)-3OD;rS rSwyf w kH if tarGqufcH pmcsKyt f rSw-f 3^2017rl&if;rsm;wifjyí rSwyf w kH if pGev Yf w T f pmcsKyf&ef ajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdik v f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk (15)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? *rke;f vrf;? trSw(f 41^u)ae OD;ausmf aZ,sm0if;ESiZhf eD; a':yefqjk ynfah usmw f o Ykd nf Nissan X trail trsK;d tpm; ,mOftrSwf-7I/4160 um;udk Gold Crane Service Co.,Ltd ukrÜPDrS 20-11-2015&ufwGif w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkí um;ESifhywfoufaom ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) rl&if;? 0SD;wufrl&if;? tjcm;qufpyfaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG 0,f,yl ikd q f ikd f vuf0,fxm;&Scd yhJ gonf/ tqdkygum;tm; OD;rdk;rif;[def; «13^n&e(Ekdif)057673» ESifh OD;ausmfZifvIdifrif;«12^oCu(Ekdif)171019»wdkY\ urf;vSrf;csuft& wpfvvQif aiGusyf 470000d^(usyaf v;ode;f ckepfaomif;)jzifh 8-3-2016 &ufwiG f armfawmfum;iSm;&rf;jcif;pmcsKycf sKyq f í kd (3)v iSm;&rf;cJyh gonf/ ,if;pmcsKyt f & iSm;&rf;umv(3)vjynfah jrmufaomfvnf; ¤if;wdYk iSm;&rf;oGm;aom um;tm; jyefvnfay;tyfjcif;r&So d jzifh jyefvnfawmif; cH&m OD;rd;k rif;[de;f ESihf OD;ausmZf ifviId rf if;wdo Yk nf taMumif;trsK;d rsK;d jyum a&Smifwrd ;f aeonft h jyif ¤if;wdiYk mS ;&rf;xm;aom 7I/ 4160 um;tm; tjcm; oloYkd vTaJ jymif;a&mif;csvu kd af Mumif; Mum;od&ygonf/ um;tm; vuf0,f xm;&Sdolonf Oya'ESifhqefYusifí vuf0,fxm;&Sdjcif; jzpfygonf/ odkYygí ,aeYaMumfjimonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; um;iSm;,l oGm;aom OD;rdk;rif;[def;ESifh ODausmfZifvIdifrif;wdkYonfvnf;aumif;? armf awmf,mOftrSwf-7I/4160 vuf0,fxm;&SdolwdkYonfvnf;aumif;? uREykf \ f rdwaf qGrsm;jzpfaom OD;ausmaf Z,sm0if;ESihf a':yefqjk ynfah usmw f Ykd xHodkY jzpfap? uREfkyfxHodkYjzpfap 7I/4160um;tm; tjrefqHk;tyfESH&ef taMumif; Mum;ygonf/ tu,fí owfrSwf&ufausmfvGefonftxd armfawmf,mOftm; jyefvnftyfEjHS cif;? ajz&Si;f aqmif&u G af y;jcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'ESit hf nD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& OD;tkef;[ef (LL.B) (pOf-6832) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuftrSwf(448)? tcef;(60)? urf;em;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f/ zkef;-09-420707689? 09-9010643


rwf 15? 2017

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKUd e,f? tvu(3)ausmif;ü 1981ckEpS rf S 2017ckEpS t f wGi;f wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D oufjynft h Nird ;f pm;,lomG ;Muaom q&m^q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí ausmif;om;^ausmif;ol a[mif;rsm;taejzifh zdwfpm &onfjzpfap? r&onfjzpfap tmp&d,ylaZmfyGJtcrf; tem;okdY <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 9-4-2017&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 12;00em&Dtxd usif;yrnfhae&m - tvu(3)a'gykH? ausmif;cef;r tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;vkdaom ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;onf tmp&d,ylaZmfyu JG si;f ya&;aumfrwDtzGUJ 0if OD;atmifEidk (f c)OD;ra*; 09-5034188? OD;atmifjrifhckdif 09-421041792wkdYxHwGif xnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD w

ydkYydkY Car Rental Ph:09-421178371, 09-973995085

c&D;pOftrsKd;rsKd;ESifh NrdKUwGif;^jyif? vcsKyfum;rsKd;pHkiSm;&ef&Sdonf,mOfydkif&Sifrsm;vnf; qufoG,fEkdifygonf/

ajrnD+xyfckd; iSm;rnf^a&mif;rnf prf;acsmif;NrKd Ue,f? aps;eD;? qdwNf ird f ay(25_50)? Lift yg wdkufopf½Hk;cef;? ausmif;? *dka'gifoifhavsmf zke;f -09-5159279? 09-5008879

trnfrSef

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKU? ESif;ykvJaus;&Gmae OD;&muGwf\ orD;? roif;oif;vIdif\ trnfrSef rSm roif;oif;Edik «f 10^bve(Ekid )f 132961»jzpfygonf/ roif;oif;Ekdif

OD;rsKd;rif;aZmf«12^Our(Ekdif)174475»ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf

uREf k y f \ trI o nf o nf r*F v m'H k N rd K Ue,f ? oCF e f ; uRef ; BuD ; aus;&Gmtkypf ?k aZmwduvrf;? trSwrf &Sd ay(25_25)tus,&f dS ajruGuEf iS fh tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; a&mif;csydkifcGifh&Sdol udkrsKd;rif; aZmf«12^Our(Ekdif)174475»xHrS tNyD;tykdif 0,f,lNyD;jzpfygonf/ ¤if; tdrfwGif 0ifa&mufxdkifjcif;? tvGJokH;pm;jyKvkyfjcif;rjyK&ef owday; aMunmtyfygonf/ a':oJjzL«12^r*'(Edkif)169102»\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;xGef;(txufwef;a&SUae) (pOf-6248) tif;pdefpkaygif;½Hk;(a&SUaersm;em;aecef;) Ph:09-459257699

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? ykPÖm;pk&yfuGuf? pBuFmNcH0if;? udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? trSwf(1132)ae a':at;oDwm(c)a':arolckdif rSwfyHkwif(avQmufxm;qJ)rS atmufyg twkdif; jyefvnftoday;aMunmtyfygonf/ vlBu;D rif;\ 3-3-2017&uf? aMu;rHo k wif;pm? tcsyyf pkd mrsuEf mS (p)yg r,m;0wå&m;r ausyGefonfhtwGuf ZeD;tjzpfrS &moufyef pGefYvTwfvdkufNyDFjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;taMumif;t&myg uREyk f t f rIonfEiS h f [dEL´ bmom"avhx;k H pHt& tcrf;tem;jzifh xdrf;jrm;vufxyfcJhNyD; orD;(1)OD;xGef;um;cJhygonf[laompum;&yfrSty usefpum;&yfrsm; tm;vHk;vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/ vlBuD; rif;taejzifh uREfkyftrIonfESifh vufxyfNyD;aemufydkif; orD;jzpforl ESi;f jrwfE;dk (10)vjynfah jrmufonfh umvwpfavQmufv;kH vifa,musmf ; wpfO;D \ 0wå&m;ESit hf nD wm0efausyeG pf mG auR;arG;apmifah &SmufcjhJ cif;vH;k 0r&Sb d J vlysKv d v l w G w f pfO;D uJo h Ykd aexdkifjyKrlNyD; uREfkyftrIonftm; pdwfqif;&J ukd,fqif;&Jjzpfatmif trsKd;rsKd;aqmif&GufcJh onfhtjyif vlBuD;rif;\rdbnDtpfudkarmifESr(5)OD;\ a0,sm0pötdrfrIudpörsm;udk tapcH wpfO;D uJo h Ykd cdik ;f apcJyh gonf/ uREykf t f rIonfrS vlBu;D rif;\ cGijhf yKcsujf zifh ¤if;rdbrsm;aexkid &f m yJc;l NrKd UodYk 'Dyg0vDyt JG wGuf oGm;a&mufcjhJ cif;jzpfNy;D vlBu;D rif;taejzifh jyefvnfac:,l&müvnf; vlBuD;rif;\ vifh0wå&m;rnDrIrsm;twGuf wm0ef,lEkdifonfh rdbudkac:vmjcif;r&SdcJhonfht wGuf vlBu;D rif;xHoYkd jyefvnfrxnfah y;cJjh cif;omjzpfygonf/ uREykf t f rIonfrS vlBu;D rif;ESihf aygif;oif;aepOfumvwpfavQmufv;kH r,m;0wå&m;ESin hf pD mG ausyeG cf ahJ omfvnf; vlBu;D rif; uom pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; [dE´Lbmom"avhxHk;pHt& ]]ZeD;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwfaMumif;}}tjzpf aMunmcGifhvHk;0r&SdbJ ,aeYtcsdeftxd w&m;0if vifr,m;tjzpfom&Sdaeí uREfkyftrIonf\ udpöt00tm; vlBuD;rif;taejzifh wm0ef&Sdygonf/ odkYygí vlBuD;rif;\aMumfjimpmyg taMumif;t&mrSm uREfkyftrIonf\ *kPfodu©m xdyg;apaomaMumifh þaMumfjimygNy;D aemuf(10)&uftwGi;f ½kyo f rd ;f ay;yg&efEiS hf r½kyo f rd ;f ygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;today; aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vIdifbGm; OD;ausmfxGef; OD;atmifqef;OD; OD;jynfomausmfrD (w&m;vTwfawmfa&SUae) (txufwef;a&SUaersm;) (pOf-8494) (pOf-33379) (pOf-33948) (pOf-41158) trSwf-75(yxyf)? 44vrf;? (8)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/ zkef;-09-421056084? 09964056084

&efukefNrdKUay:&Sd rEÅav; G.T.I ausmif;rS q&m? q&mr? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ vlrIa&;toif;rS wwd,tBudrf ESpyf wfvnfawGUqkyH JG tcrf;tem;usi;f y rnfjzpfygí toif;0ifEiS hf toif;r0if&ao;aomolrsm; <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 19-3-2017 (we*FaEGaeU) ae&m - M3 Food Centre Golden Hall 1st Floor

tcsed f qufoG,f&efzkef;

- eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd - 09-250190983? 09-254008142? 09-5026098? 09-5172684

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(6^13)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(17)? ajruGuftrSwf(14-u)? yef;0gyef;NcHvrf;? (tvsm;ay 20_teHay60)? (0.027){u? pwk&ef;ay (1200)&Sd ESp(f 60) *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwu Ykd kd w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &fh o dS [ l k tqd&k o dS l OD;atmifausmq f ef; «12^&yo(Edik )f 058565»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf ypön;f wefz;kd aiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygí tusK;d cHpm;cGi&hf o dS l rnfolrqdk pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;wifOD; (LL.B) (pOf-7349) trSwf(10)? tcef;-B? ajrnDxyf? OD;zdk;rSefvrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5038284? 09-31356422

trsm;odap&ef aMunmjcif; 

 &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3) &yfuu G ?f &efatmifvrf;rBu;D ? trSw(f 7^c) wGif aexdkifaom ajrydkif&Sif OD;wifarmif«12^ouw(Edkif)042766»udkifaqmif ol\ nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f &efatmifvrf;rBu;D ? trSw(f 7^c) &Sd ajrydkif&Sif OD;wifarmifydkifqdkifaom(tvsm;_teH) ay(20_60)tus,ft0ef; ajray:wGif (1)cef;wGJ (6)xyf aqmufvyk &f ef uefx½du k w f m OD;jrifv h iG (f c) OD;0if;atmif ESihf ajr&Sif OD;wifarmifwUkd 5-10-2014&ufwiG f oabmwl pmcsKycf sKyq f ckd MhJ uygonf/ tqdyk g pmcsKycf sKyo f nfah eYrpS í (12)vtwGi;f tNy;D pD;aqmufvyk rf nfjzpfygonf[k azmfjyxm;aomfvnf; (3) ESpcf efMY umonftxd taqmufttkrH mS Ny;D pD;jcif;r&So d nfh twGuf vlaexdkifcGifhvnf; r&&Sdao;yg/ uefx½dkufwmrS pmcsKyfcsKyfonfhaeYwGif ajrydkif&Sif OD;wifarmif\ trnfayguf *&efrl&if;ESifhajrydkif&Sif OD;wifarmifxHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm (GP)ESifh tjcm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;udk &,loGm; cJhygonf/ ajr&Sifjzpfol OD;wifarmifrS uefx½dkufwmtm; ac:,lnd§EIdif;awGUqkH&ef taMumif;Mum;aomfvnf; uefx½dkufwmbufrS jyefvnfqufoG,fjcif;r&SdbJ ajr*&efrl&if;ESifhtwl a&Smifwdrf;aeojzifh ¤if;tm;vTJtyfxm;aom udk,fpm;vS,f vTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif;ESifh ajrydkif&Sifudk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;jcif; r&Sb d J uefx½du k w f mrS wdu k cf ef;rsm;tm;BuKdyKdiG jhzf ifh a&mif;csxm;jcif;rsm;tm;vnf;aumif;? aygifEx HS m;jcif;rsm;tm;vnf;aumif;? wdu k cf ef;tyfEjHS cif;r&Sb d J ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyaf y;xm;jcif;rsm;tm; uefx½du k w f mESio hf m qufo, G af jz&Si;f &efEiS hf ajrydik &f iS rf S vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ odkYjzpfygí 5-10-2014&ufwGif csKyfqdkcJhaomajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkU csKyfqdkcJhaom pmcsKyftm;vnf; zsufodrf;vdkufNyDjzpfaMumif;ESifh uefx½dkufwm &,lomG ;cJah om ajr*&efr&l if;ESihf pm&Gupf mwrf;rsm;tm; (1)vtwGi;f ajr&Six f o H Ukd jyefvnftyfE&HS efEiS hf rtyfEyHS gu w&m;Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ ajrydkif&Sif OD;wifarmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfvIdif (LL.B,D.B.L,W.I.P.O (Switzerland) txufwef;a&SUae (pOf-32623) trSwf(686)? taemfrm (16)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/ zkef;-09 420162481

Myanmar Consolidated Media Co.,Ltd rS xkwfa0jzefYcsdvsuf

&Sdaom jrefrmwkdif;rf*sme,f? jrefrmwkdif;rfjrefrmaeYpOf owif;pm? jrefrmwkdif;rf t*FvdyfaeYpOfowif;pm? tywfpOfowif;pmrsm;ESifh Now! zuf&Sifr*¾Zif;rsm;\ aMumfjimwm0efcHrsm;jzpfaom a':cif rGefrGef&nf «rSwfykHwiftrSwf 12^tpe(Ekdif)031057»? zkef;-0973181377ESifh a':wkd;oEÅmatmif «rSwfykHwiftrSwf 12^vwe (Ekdif)000016»? zkef;-09 73127406 wkdYtm; jrefrmwkdif;rfaMumfjim udpörsm;? aMumfjimcaiGaumufcHjcif; tvkyfwm0efrsm;ukd 27-22017 &ufrS pí &yfpx J m;Ny;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aemifwGif Myanmar Consolidated Media Co., Ltd rS xkwaf 0aom owif;pm? pmapmifrsm;wGif aMumfjimxnfo h iG ;f vkyd gu jrefrmwkdif;rfaMumfjimXme 01-392676? 09-444811140? 09-444811141 okdY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ aMumfjim&Sifrsm;taejzifh aMumfjimcaiGay;acs&mwGif MCM.,Ltd \ Official Receipt jzifh aumufcHrSom aiGay;acs&ef today; tyfygonf/


rwf 15? 2017

Adv k af vmif;oifwef;trSwpf Of(43)\ (45)ESpaf jrmuf q&muefawmhyEJG iS hf rdom;pkrw d q f pHk m;yGt J m; atmufygtwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí oli,fcsi;f rdom;pkrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ 20-3-2017 - wevFmaeY-(9;00)em&D? obm0w&m;"r®&dyfomoefvsifodkU vSL'gef;aiGay;tyfjcif;/ 20-3-2017- wevFmaeY- (18;00)em&D? ukef;jrifhompm;aomufqdkif 7rdkifcGJ? jynfvrf;/ qufoG,f&ef-09-2000303?09-5166820 09-5504982? 09-5166071

today;aMunmcsuf

wif'gzdwfac:aMumfjim

ukd&D;,m;EkdifiH? *syefEkdifiHESifhw½kwfEkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wif a qmif v monfh M.V MORNING NINNI V.21 oabFmonf 17-3-2017&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

American Refugee Committee(INGO) rS Desktop Computer (uGey f sLwmrsm;)0,f,&l ef

wif'gac:,lvdkygonf/ -Dell Computer, Monitor, UPS

-20 set

wif'gpm&Gufxkwf,l&efESifh wifoGif;&rnfh vdyfpm wdkuf(T-2)? a&TtifMuif;&dyfrGef? oHokrmvrf;ESifh a0Z,EÅmvrf;axmifh? oCFef;uRef;NrdKUe,f wif'gvufcHonfhumv - 15-3-2017 rS 22-3-2017 wif'gudpö pHkprf;ar;jref;Ekdifonfh zkef;eHygwf - 09-420305219 and 09-795241160

today;aMunmcsuf tz(OD;vSwif)h \om;uReaf wmf OD;apmxGe;f «12^ouw(Ekid )f 102029»? trSw(f 63)? ca&vrf;? 38-&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ESihf tzOD;zd;k oD;\ orD; a':at;at;rl«12^ouw(Edik )f 074772»? trSw(f 485)? atmifarwåmvrf;? 4^awmif&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&Sdygí 2-12-2005&ufwGif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? w&m;½Hk;wGif todoufaorsm;a&SUü vufrSwfa&;xdk;uGm&Sif;jywfpJcJhNyD; jzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;apmxGef;«12^ouw(Ekdif)102029»

*syefEkdifiHESifh ukd&D;,m;EkdifiHwkdYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm onf h M.V MORNING MARGARETA V.094 oabF m onf 16-3-2017&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


rwf 15? 2017


rwf 15? 2017

ajruGufus,fa&mif;vdkonf - [dkw,f? udk,fydkifausmif;? aq;½kH? *dka'gifvkyfief; vkyf&ef oifhavsmfonf/ - tif;pdefNrdKUe,f? r*Fvmvrf;? (0.777){utus,f&Sd ajruGuf - vrf;opfvrf;teD;? tmvdefig;qifhbk&m;a&SUvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;teD;? jynfvrf;odkY vrf;ayguf - ydkif&Siftrnfayguf*&ef? nd§EdIif;aps; zkef;-09-425293397? 09-5158799

&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 41? ajruGut f rSw-f 453? {&d,m(0.058){u&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&ef ajruGuf trnfaygufol OD;oef;xGwf(c)oef;pdk;atmif«12^&ue(Ekdif)024681» ESifh a':arolpdrf;armifarmif«14^yoe(Ekdif)083367»xHrS uREfkyf\ rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm; NyD;jzpfygí uefYuGuf&ef&Sdygu ydkifqkdifrItaxmuftxm;rsm; wifjyí uREfkyfxH aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ owfrSwfonfh&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif; t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifrsKd;nGefY(LL.B LL.B) a':pkjrwfoZif(LL.B LL.B)) (LL.M (LL.M) (pOf-22006) (pOf-42311) txufwef;a&SUaersm; trSwf-35? (ajrnDxyf)? 35-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrKdU? A[ef;NrKdUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuu G ?f a&TawmifMum;(1)vrf;? trSw(f 90-pD) ae OD;ausm0f if;«10^rvr(Ekid )f 104498»? a':aX; aX;jrif«h 10^rvr(Ekid )f 043154»wk\ Yd orD; r,k, ausmf«12^A[e(Ekdif)094970»onf rdbrsm;ukd vdrv f nfaiGawmif;cHjcif;? taESmift h ,Sut f rsK;d rsK;d ay;jcif;? nDrjzpfolukdvnf; vdrfvnfjcif;? t&Suf wuGJ tusKd;enf;atmif jyKjcif;wkdYaMumifh orD; tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u dk o f nf/ aemufaemif r,k,ausmfrS txufygudpörsm; qufvufvkyf aqmifrnfqkdygu Oya't& ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ausmf0if;-a':aX;aX;jrifh


rwf 15? 2017

Les Laboratories Servier Industries, France rS xkwfvkyfNyD; vufatmufcHukrÜPDcGJjzpfonfh Biofarma ukrÜPDrS jrefrmEkdifiHwGif ukeftrSwfwHqdyfrSwfykHwifESihf aq;0g;rSwfykHwif&&Sdxm;aom atmufyg trSwfwHqdyfrsm;yg aq;0g;rsm;ukd SERVIER (S)Pte.Ltd.,(Myanmar Branch) rS w&m;0ify½kdrkd;&Sif;jyKvkyfí Mega Life Sciences Co.,Ltd. rS w&m;0if jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/ 1. Diamicron MR, Tablet

4.Coversyl, Tablet

2. Vastarel MR, Tablet

5.Coversyl Plus, Tablet

wkdYjzpfygonf/

3. Daflon, 500 mg, Tablet

okdY&mwGif ,cktcg tcsKdUae&mrsm;ü txufygaq;0g;rsm;tm; twktyrsm;jyKvkyfrI? wifoGif;rIrsm; jyKvkyfMuvsuf jrefrmEkdifiH aps;uGuf twGif;wGif jzefYcsda&mif;csvsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ tqkdygtwktyaq;0g;rsm; a&mif;csjzefYjzL;aerItay: uGif;qif; ppfaq;Ekdif&ef usef;rma&;0efBuD;XmerS oufqkdif&m jynfe,f^wkdif; a'oBuD;&Sd usef;rma&;OD;pD;Xmersm;okdY nTefMum;xm;vsuf&Sdygonf/ (aq;0g;tppfrsm;wGif jrefrmEkdifiH\ aq;0g;rSwfykHwiftrSwfrsm; azmfjy yg&Sdygonf/) okyYd gí txufazmfjyyg aq;0g;rsm;tm; wku d ½f u dk af omfvnf;aumif;? oG,0f u dk í f aomfvnf;aumif;? wpfpw d w f pfyidk ;f ukad omfvnf;aumif;? wpfcv k ;Hk ukdaomfvnf;aumif; twktyjyKvkyfí xkwfvkyfjcif;? wifoGif;jcif;? okdavSmifjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif;rStp wpfpkH wpf&mukdrQ aqmif&Gufvkyfukdifjciff; rjyKyg&efESihf tu,fí azmufzsufrI wpfpkHwpf&mawGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&Nidrf;ausmf(pOf-1998) w&m;vTwfawmfa&SUae tcef;trSwf(007)? tif;,m;vdyf[kdw,f 37? urÇmat;bk&m;vrf;? &efukefNrKdU


rwf 15? 2017

rkdeJ'gzuf&Sif - aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;? trSwfw&wlnD0wfpHkESifh ½Hk;0efxrf;rsm;twGuf Uniform Sport Shirt rsK;d pH?k T.Shirt - 1200 usyfrSpí Shirt - 3200 usyf Sport Shirt - 3250 usyf OD;xkyf - 1300 usyf - txnf(100)ESit h f xuf,v l Qif vdypf mta&muf ykaY d y;? jyay;ygonf/ - trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;tay:? r*Fvmaps;rSwfwkdif teD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/ - Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594 - Email:kyonedoe@gmail.com


rwf 15? 2017


rwf 15? 2017


rwf 15? 2017

ZD 0 rsKd; pHk rsKd; uGJ awG <u,f ap zkdh o bm 0 awm awG xdef; odrf; pkdh


rwf 15? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4E/8736 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une?c½kid ½f ;Hk (&efuek t f aemufyidk ;f )

R.C(3) Metal 79 rS oli,fcsif; udkrsKd;wifhoef;\ rdcif a':wifjronf 11-3-2017 &uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ R.C(3)Metal 79 rS oli,fcsif;rsm;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Niddrf;)? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f &Sr;f &Gm(2)vrf;? trSw(f 3) ae a':0if;Munf(OD;pD;rSL;? Nidrf;? o^rOD;pD;Xme)\cifyGef;? rxufxufpH (NrdKUe,fOya't&m&Sd? [dkykH;NrdKUe,fOya'½kH;)? rxm;xm;pH (OD;pD;t&m&Sd? yJc;l wdik ;f a'oBu;D Oya'csKy½f ;Hk )? roufoufpw H \ Ykd zcif OD;pHvaS usmo f nf 10-3-2017 (aomMumaeY) 9;10em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygí rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ azmifBuD; 59^60 oifwef;qif; Oya't&m&Sdrsm;

'kwd,&JrSL;atmifvGif\rdcif a':cifa0 touf(83) ESpfonf 10-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ rdcifBuD; a':cifa0 aumif;rGef&mbHkb0a&mufygap/ 'k&Jtkyfavmif; (32^97) oli,fcsif;rsm;

tpfudkBuD;udkoefYaZmf0if;\rdcifjzpfol a':pDpDoef;(63) ESpfonf 13-3-2017 &ufaeYwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGef aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ nDi,frsm; rif;rif;OD;? atmifodef;vGif? qef;vif;OD;? ausmfausmfrif;

&efuek pf ufrw I uúov kd ?f jrefrmpmXmewGif wm0efxrf;aqmifcahJ om q&mOD;wif0if;onf 6-3-2017&uf(wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ &efukefpufrIwuúodkvf (1964 ESifh 1965) ckESpf yxrESpf ausmif;om;^ausmif;ola[mif; wynfhrsm;

jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU trIaqmiftzGJU0if ygarmu© a'gufwm OD;aemfrefvSonf 10-3-2017 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU

touf (62)ESpf

OD;ausmef E´m0if; (NrKd Ue,fvQypf pfrefae*sm? tif^,m? Munfjh rifwikd f NrdKUe,f? YESC)-a':rmvmausmf (refae*sm? pDrHa&;Xme? YESC)wdkY\ cspv f pS mG aomzcifBu;D OD;ausm0f if;(awmtkyBf u;D -Nird ;f )onf 12-3-2017 &uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif ykodrfBuD;NrdKUe,fü uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;odef;OD;-a':&nfrGefrGef (v^x taxGaxGrefae*sm?pDrHa&;Xme? YESC)

owåaA'Xme? yJcl;wuúokdvf

av;pm;cspfcif&ygaom q&mrBuD; a':aray:OD; (yJcl; wuúov dk \ f uefawmhcq H &mrBu;D )onf 8-3-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©(XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm; owåaA'rdom;pk? yJcl;wuúokdvf

ygarmu©^XmerSL;(cGJpdwfukynmXme-Nidrf;) aq;wuúodkvf(1)? &efukef trIaqmiftzGJU0if? jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU

touf (74) ESpf ygarmu©OD;aemfrefvS (ygarmu©? XmerSL;? cGJpdwfuk ynmXme-Nidrf;? aq;wuúodkvf-1? &efukef)onf 10-32017 &ufaeY eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1) ygarmu©a'gufwmaZmfa0pdk;a'gufwmEG,feDatmif rdom;pk

touf(71)ESpf OD;oef;a&T\ cspfvSpGmaomZeD;jzpfol a':wifprf; touf(71)ESpfonf 12-3-2017&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onft h wGuf use&f pforl o d m;pk ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ NIPPON STEEL KOWA REAL ESTATE CO., LTD

wGJzufygarmu©? bGJUvGeftokH;cs blrdaA'Xme

touf(59)ESpf &efuek Nf rKd U? bGUJ vGef tok;H csbrl ad A'XmewGif wGzJ ufygarmu© tjzpfwm0efxrf;aeaom q&ma'gufwm[efpdefonf 13-32017 &ufaeY eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;? q&m^q&mrrsm; 0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om;^ausmif;olrsm; bGJUvGeftokH;csblrdaA'Xme

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f &Sr;f &Gm(2)vrf;? trSw(f 3) ae a':0if;Munf(OD;pD;rSL;? Nidrf;? o^rOD;pD;Xme)\cifyGef;? rxufxufpH (NrdKUe,fOya't&m&Sd? [dkykH;NrdKUe,fOya'½kH;)? rxm;xm;pH (OD;pD;t&m&Sd? yJc;l wdik ;f a'oBu;D Oya'csKy½f ;Hk )? roufoufpw H \ Ykd zcif OD;pHvaS usmo f nf 10-3-2017 (aomMumaeY) 9;10 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygí rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tNidrf;pm;Oya't&m&Sdrsm;toif;

OD;oef;a&T\ cspfvSpGmaomZeD;jzpfol a':wifprf; touf(71)ESpfonf 12-3-2017&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;onft h wGuf use&f pforl o d m;pk ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ASIA BUSINESS SOLUTIONS CO.,LTD

touf (62) ESpf OD;ausmef E´m0if; (NrKd Ue,fvQypf pfrefae*sm? tif^,m? Munfjh rifwikd f NrdKUe,f? YESC)-a':rmvmausmf(refae*sm? pDrHa&;Xme? YESC)wdkY\ cspv f pS mG aomzcifBu;D OD;ausm0f if;(awmtkyBf u;D -Nird ;f )onf 12-3-2017 &uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif ykodrfBuD;NrdKUe,fü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ a':&nfrGefrGef? a':zl;ikHoif;? a':csdK0ihfjzL? a':jrjroef;? a':&nfrGefOD;? a':tdoJjzL? a':cifoEÅmvGif pDrHa&;Xme? &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

Munf;-34151 awZ-28

touf(38)ESpf tkyfcsKyfrIXmerSL; Munf;-34151 AkdvfrSL;atmifxGef;jrifh onf 13-3-2017 &ufaeY nae 4;20 em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wyfrSL;ESifht&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pkrsm; trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)

awZ(12) &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? udk;vHk;uGif;ausmif;ydkif;ae a':a0a0EG,f\cifyGef;jzpfol AdkvfBuD;aZmfvif;(Nidrf;) touf (54) ESpfonf 10-3-2017 &uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ awZ(12)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;


rwf 15? 2017

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r*FvokcygVdwuúodkvf ausmif;wkduf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; IGCSE (Physics) B.Sc (Geology)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf(34)? tcef;(11)ae «OD;odef;Munf(weoFm&Dwdkif;jynfolUaumifpDOuú|-Nidrf;)»-a':oef;nGefY wdkY\ cspfvSpGmaomom;? OD;[efpdef-(a':tkef;Munf)? a':vdIifwifwkdY\ om;oruf? «OD;Munf0if;(Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme)»-a':oufrmMunf(ynm a&;)? a'gufwmaeoG,fMunf(ygarmu©-XmerSL;? "mwkaA'Xme? Nrdwf wuúodkvf)? OD;rif;vGif-a':xm;xm;,k(xm;0,f)wdkY\ tpfudk^armif? a':rmrmvGi\ f cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? Adv k Bf u;D MunfarmfO;D (a&wyfaq;½k)H a':,OfrrD 0D if;? armifMunfNzKd ;armf(Stam ford Land Coorporation LTD, Singapore)? armifMunfpdk;[ef(V-B.Arch)wdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? rMunfarGUcif(*l;*l;)\cspfvSpGmaom bdk;bdk;? udk&Jrif;armif-rqkrGefMunf 0if; (acwå-USA)? r&wemMunf0if;(acwå-pifumyl)? ryd;k oÍÆmrif;vGi?f armifxl;xufvGif? r0dkif;tdjE´mrif;vGifwdkY\ cspfvSpGmaomOD;av;onf 14-3-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (OD;0dpm& tdr&f mrSum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nf pll;í 20-3-2017 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd wdkuf(34)? tcef;(11)? OD;0dpm&tdr&f maetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; B.Sc (Geology)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? wdkuf(34)? tcef;(11)ae a':rmrmvGif\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':vSv?S OD;atmifaz-a':pkpv k iId ?f OD;&Jjrih-f a':cif cifOD;? OD;cifaZmf-a':&D&DvGif? (OD;pdk;jrihfodef;-a':rdk;olZm)? OD;atmif ausmfOD;-a':cifcifat;? OD;ausmfrif;-a':at;at;pef;? OD;atmif0if;a':pef;pef;armfw\ Ykd tpfu^kd armif? wl^wlr 13 a,mufw\ Ykd OD;av;onf 14-3-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (OD;0dpm& tdr&f mrS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

IMT CD-21 rS oli,fcsif; udkausmfrGefvif;\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;oef;vGif touf (82) ESpfonf 13-3-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ IMT CD-21 rS oli,fcsif;rsm;

ygarmu©^XmerSL; (Nidrf;)? cGJpdwfukynmXme aq;wuúodkvf(1)? &efukef

touf (74) ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 46)? ½Icif;omvrf;? (27)&yfuu G ?f Rose Garden tdrf&m? ajrmuf'*kHNrdKUe,fae a':cdkifoufrGef\cspfvSpGmaomcifyGef; ygarmu© a'gufwmOD;aemfrefvS touf (74)ESpo f nf 10-3-2017 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyfESihf q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; aq;wuúodkvf(1)? &efukef

touf (54) ESpf &JrSL;BuD;oef;0if;(Nidrf;)\ ZeD;jzpfol a':jrihfjrihfodef; touf (54)ESpfonf 12-3-2017 &ufaeYwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &JrSL;csKyfwifpdk;(owif;&JwyfzGJUrSL;)ZeD; a':oef;oef;qihfESifh owif;&JwyfzGJUrdom;pk vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef) vyGwmå NrKd U?trSw(f 73)? ukeo f nf vrf;? (6)&yfuGufESihf &efukefNrdKU? trSw(f 47^B)? (4)vrf;? vrf;rawmf NrdKUe,fae (OD;cg;ywf-a':axmifydk) wd\ Yk om;? a':0if;0if;at;\cifyeG ;f ? r0g0gcdik ?f armifp;kd olatmif-rZmZm ausm0f if;? rodro hf rd Nhf zKd ;wd\ Yk zcifBu;D onf 13-3-2017(wevFmaeY) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-3-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygí toif;ol? toif;om; rsm; vkdufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf g rnf/) trIaqmiftzGJU

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSw(f 86)? bke;f Bu;D vrf;ae (OD;vif [kef0rf-a':ESif;a0)wdkY\ om;? (OD;vif[kefyif;)? a':armfvD? a':pDpD? a':at;at;-OD;0if;pdef? a':cifjrwfoif; - OD;wifOD;wdkY\ tpfudk? wl^wlr okH;a,mufwkdY\ bBuD;onf 13-3-2017 (wevFm aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if; aeYwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

blrdaA't&m&Sd(Nidrf;) b.".& B.Sc(Geology) 1972

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(tv,f)&yfuGuf? ykodrf vrf;? trSwf(29)? av;vTmae «OD;armifarmifrkd;(wuúodkvfndKndKav;)a':vSjrih»f wk\ Yd om;Bu;D ? a':rmvmjrih(f XmecGrJ LS ;-Nird ;f ? &efuek t f a0;oif wuúodkvf)? a'gufwma':a0a0jrihf (uav;txl;ukq&m0efBuD;)? OD;atmifom (OD;pD;rSL;-Nidrf;? jyef^qufOD;pD;Xme)-a':ololwif (J.A.T? tru-2? prf;acsmif;)?(OD;rsK;d [ef)? a':a&Tpifjrifh (txu-2? r&rf;uke;f Nird ;f )? OD;atmifo(l ,cif) (OD;pD;t&m&S?d tm;^um)? OD;jrihw f ;kd ('k-refae*sm? AGD Bank H.O)? OD ; eE´ a usmf ( 2nd Mate F.G)-a':oZif r d k ; jrih f (avmuewf)wd\ Yk tpfuBkd u;D ? Adv k Bf u;D xku d af tmifausmf (v^x uxdu? uGefysLwmenf;ynmXme? ppfwuúodkvf)-rtdololatmif (AGD BankajreDukef;)? rat;ololatmif (KBZ Bank? zsmykHvrf;bPfcGJ)? rcdkifoD&d aomf (Grade-8-K, TTC)? armifxufjrwfatmif (Garde-4-G, HTTC) wdkY\ bBuD;onf 14-3-2017(t*FgaeY) eHeuf 4;43em&DwGif qmul&m aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-3-2017 (Mumoaw;aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydUk aqmifr;D oN*K[ Ø yf g rnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk &efukefwdkif;a'oBuD;? vQyfppf0efBuD;Xme(Nidrf;) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? jynfawmfopf&dyfom? wdkuf(3)? tcef;(20)ae (OD;wif-a':cifcif)wdkY\om;? (OD;oef;vGif-a':wifOD;) wd\ Yk om;oruf? (OD;aX;)? OD;cifaZmf? a':at;at;EGUJ ? a':cifar,kw\ Ydk armif? a':csdKcsdKvGif\cifyGef;? OD;eE´vif;-a':ZGefa0NzdK;wdkY\zcif? rjynhf o'¨gvif;? r0ihfo'¨gvif;wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 14-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 16-3-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; today;tyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (53)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf(2^32-u)? om,mat;vrf;oG,f(2)ae (OD;wifarmif-a':wifwifa&T)wkdY\om;? a':oZifpef;\cifyGef;? Capt.OD;jrwfol&ZH-a':wifoufOD;wdkY\armif? armifa0,Hatmif\ cspfvSpGmaomzcif OD;wifrdk;qef;(c)OD;qefeDonf 13-3-2017&uf eHeuf 3;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf ,if;aeYwiG f yif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 19-3-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (89)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? r[m AE¨Kvvrf;ESihf 21-vrf;axmifh? trSw(f 648)? (pde&f wema&Tqikd )f ae a':Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifESif;,k-a'gufwmaX;vGif? OD ; jrat;-a':jrih f j rih f a t;? OD ; jr axG ; (c)trd k i f ; -a':jrih f j rih f v G i f ? «OD;jraoG;(c)AvBu;D »-a':at;at; Edik ?f a':rmrm,k-(OD;0if;Edik )f ? csiaf &T uif;-Waing Ho? OD;cifarmif0if;(c) t0g-a':oEÅmat;? a':pE´m,k(c) a&Trd-OD;armifarmifjrihfwdkY\ zcif? ajr; 18a,mufwkdY\tbdk;? jrpf ajcmufa,mufw\ Ydk bd;k bd;k Bu;D onf 14-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 2;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 163-2017 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-32017 &ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) toif;0iftrSwf(361)

touf (83)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;(awmif) &yfuu G ?f vufyefvrf;? trSw(f 11)? wwd,vTmae (OD;oef;pdef)\ ZeD; onf 11-3-2017&ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzihf 12-3-2017 (we*FaEG aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;NyD; jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

MRTV-4 owif;Xme (wm0efcHt,f'Dwma[mif;) &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? wdu k (f 1)? tcef;(402)? (15)vrf;? (A)bavmufae OD;yef;at;-a':cifvS wkdY\om;? Aef;armufNrdKUae udkjrwfOD;-rjzLjzL0if;wdkY\nD? anmifOD;NrdKUae udkoufaZ,smxGef;-ro'¨gndrf;wdkY\tpfudkonf 13-3-2017 (wevFm aeY) n 11;40em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 15-3-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4em&DwiG f uspD t k at;wdu k rf S uspD o k o k mef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkaevif; touf (34)ESpf MRTV-4 owif;Xme (wm0efcHt,f'Dwma[mif;)onf 13-3-2017 &ufaeY n 11;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ q&m OD;atmifEdkifOD;(jrefrmhtvif;?pmwnf;rSL;csKyf) ESihf wynhfrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul; NrdKUe,f? qifzkH&Gmae (OD;nGefY-a':vS wif)wdkY\orD;? (OD;atmifjrihf-a': pef;)? OD;cifpdef-(a':at;NrdKif)wdkY\ nDr? OD;pef;atmif-(a':&ifjrihf)? OD;wifpdk;-a':vkH;? (OD;wifrdk;)-a': pef;aX;? OD;0if;&if-a':cifaX;jrihf? OD ; at;vG i f - a':cif p ef ; jrih f w d k Y \ tpfr? OD;0if;xGef;-a':&if&ifMunf? OD;aZmfxeG ;f -a':wifwif0if;? OD;wif xGef;-a':cif0if;Munf? OD;EdkifxGef;a':wifpef;0if;&DwdkY\rdcif? yef;csD «OD;xGef;pdef (½dk;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf ; t½k H ; Ouú | ? '*k H N rd K Uopf ta&SUydkif;NrdKUe,f)\cspfvSpGmaom ZeD;?ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf wd\ Y k tbGm;onf 13-3-2017(wevFm aeY) n 7;10 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif aetdrrf S a&a0;okomefoyYkd aYkd qmifí nae 3 em&DwGif rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-32017&uf eHeuf 7 em&DrS 11em&D txd trSwf(413^ 83)? &wem vrf;? (5)&yfuGuf? '*kHNrKd Uopf(ta&SU ydik ;f ) aetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

pma&;(2) NrdKUe,f ukefoG,fa&;(Nidrf;) rtlyif rtlyifNrKd Ue,fae (OD;ndr;f armifa':jruGefY)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ydawmuf a&T0gvrf;? trSwf(2^c)ae t&mcH Adv k pf ;kd 0if;atmif(Nird ;f ) (wyfrawmfa&)\cspv f pS mG aomZeD;? OD;aZmfvif; xGe;f -a':cifow D mpd;k (aejynfawmfaiGpm&if;½k;H )? Adv k Bf u;D atmifjrifxeG ;f a':rmrmpd;k (&wc-aiGpm&if;½k;H )wd\ Yk rdcif? OD;jrihfoef;-a':at;0if;? a': axG;0if;? (OD;armif0if;)-a':Munf wdkY\tpfr? ajr;okH;a,mufwdkY\ tbGm; a':jr0if;onf 13-3-2017 (wevFmaeY) n 11;30 em&DwGif bm;tHjynfoUl aq;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 15-3-2017 (Ak'¨[l; aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xef;udk;yif okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-3-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd bm;tHNrdKU? Adv k Bf u;D atmifjrifxeG ;f -a':rmrmpd;k wdkY\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmf e m<ua&muf y g&ef E S i h f 19-3-2017 (we*FaEGaeY)wGif vdiI f NrdKUe,f? ydawmufa&T0gvrf;? t&mcH Akdvf pdk;0if;atmif(Nidrf;) aetdrfokdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rEÅav;NrdKUae (OD;armifarmifa':vS&if)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf(30)? okH;vTmae AdkvfBuD; at;BuKd if (Nird ;f ? uuvk-H jrefrmEdik if H A[dkbPf)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;atmifxeG ;f OD;(v^x nTeMf um;a&; rSL;? jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme? rkH&Gm)? a':MunfomaqGxGef;? OD;atmif 0if;OD;('k-nTeMf um;a&;rSL;? v.0.u? awmifBuD;)-a':eDvmxGef; (OD;pD; t&m&Sd? jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme? aejynfawmf)? OD;0if;xif(Star Highpufo;Hk qDa&mif;0,fa&;? refae*sm)a':at;at;cdkif (NrdKUawmfpnfyif)? OD;udkudkarmif - a':auoG,fwdkY\ rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ tbGm; onf 14-3-2017 (t*FgaeY) eHeuf 6;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 16-3-2017(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (47) ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? apwem(2) vrf;? trSwf(412)ae OD;0if;az ('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)-(a': pef;pef;&D)wd\ Yk orD;? OD;atmifausmf qef;-a':at;at;cdik af z('k-OD;pD;rSL;? une? rEÅav;NrKd U)? OD;ausm0f if;aza':wdk;wdk;atmifwdkY\nDr? OD;ae 0if;-a':at;at;armfazwd\ Yk tpfr rat;at;jrwf a zonf 14-32017 (t*FgaeY) eHeuf 7;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-32017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdYk tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 20-3-2017 (wevFm aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk

(omoe"Zod&Dy0& "r®mp&d,? oda&mrPd? t*¾r[my@dw? trsKd;om;t*¾yxrausmf? q|o*Ðwd ygax,sygVdbmPu? q|o*Ðwd um&u? EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif(a[mif;)

odu©mawmf (70)0g? oufawmf (90)ESpf

(ausmufjzL) &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? atmif r*Fvmvrf;? r*FvokcygVdwuúov kd af usmif;wku d Bf u;D \OD;pD;y"meem,u? vZDÆayov? odu©mumr? 0de,*½kujzpfawmfrlaom b'´EÅÓPrÍÆL r[max&fjrwfonf (1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf) 143-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1378 ckEpS ?f waygif; vjynhaf usmf 8&uf) 20-3-2017 (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifum tEdrÅ t*dp¾ smye ylZmobifusi;f yjyKvyk rf nfjzpf ygaomaMumihf &yfeD;&yfa0;rS wynhf&[ef; oHCmawmfrsm;ESihf wynhf 'g,um? 'g,dumrwdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (r*Fv okc ygVdwuúov kd af usmif;wdu k rf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD r*FvokcygVdwuúodkvfausmif;wdkuf bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; yef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[dk) (em,uBuD;a[mif;) &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? trSwf(137)? 'kwd,xyfae (a':0if;a&T)\cifyGef;? OD;aiGpdk;-a':od*Ð? OD;rsK;d jrif(h yef;cs)D -a':cifEiS ;f qD? a':cifrr(yef;cs)D ? a'gufwmxGe;f atmif ausmf (ygarmu©^XmerSL;? jrefrmpmXme? awmifilwuúodkvf)? {nfhokaw oeynm&Si?f ILCAA? wdu k sKEd ikd if jH cm;bmomoifwuúov kd ?f acwå-*syefa'gufwmjrjr0if; (uxdu? jrefrmpmXme? &efuek w f uúov kd )f ? a':pE´m0if; (v^x uxdu? yef;csXD me? trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd ?f &efuek )f wd\ Yk zcif? ajr;av;a,mufw\ Ykd tbd;k onf 11-3-2017 (paeaeY) nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2017 (wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [Nf y;D pD;NyjD zpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 17-3-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd trSwf (283^285)? yef;qd;k wef;(tay:bavmuf)? av;vTm? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek o f Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf Muyg&ef zdwt f m;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a&eHacsmif;NrdKUae (OD;,yfawmif-a':r,fyk)wdkY\ om;axG;? a&TanmifNrKd Uae (OD;ausm-f a':jr)wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )? (45)&yfuu G ?f umbd;k vrf;? trSwf (1213)ae a':ESi;f Munf \cifyGef;? AdkvfBuD; a':at;at;jr(Nidrf;) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)? AdkvfBuD; a':cifjrausmf(Nidrf;)? AdkvfrSL;rif;pH Munf(Nidrf;)? OD;rif;a&Tatmif (yef;Mu,fpOf qefESifhoD;ESHa&mif;0,fa&;? bk&ifah emif)-a':tdaMumhreG w f \ Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armifatmifcefY rif;? ryef;Mu,fpOf? armifcefw Y nfMunfw\ Ykd cspv f pS mG aomtbd;k OD;pHaz onf 13-3-2017 (wevFmaeY) nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqgrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

owif;axmuf(tNidrf;pm;) aMu;rkHowif;pmwdkuf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,fae (a'gufwmOD;tkef;Munf-a':½I) wk\ Yd om;? (OD;cifarmifjrih-f a'gufwma':ode;f [ef)?a':at;BuKd i?f OD;ode;f xGe;f (USA)wd\ Yk nD^armif? OD;ausmw f ih-f a':wifwifviId ?f (OD;axG;Munf)a':cifoDwmwdkY\tpfudkonf 11-3-2017 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-3-2017 (we*FaEGaeY) wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; pOftdk;a&mif;0,fa&; rtlyifNrdKUae (OD;BudKif-a':oGJU)wdkY\om;? q&mr(a':cifjrpdef)\ cifyGef;? udkapmaevif;-roDwm? udkausmfaX;-rat;pE´mcifwdkY\zcif? roEÅmatmif? armifox l ;l atmifw\ Ykd tbd;k onf 12-3-2017 (we*FaEG aeY) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-3-2017 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif rtlyifokomefü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqG taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(ol&Jaumif;rSwfwrf;0if) Munf; 40407? trSwfpOf(47) &efuek Nf rKd Uae ('k-Adv k rf LS ;Bu;D xGe;f 0if;)-a':vSMunf? {&m0wDwdkif; a'oBuD;? yef;waemfNrdKU? tv,f ydik ;f &yfuu G ?f trSw(f 11)? oD[vrf; ae «OD;wifMunf (ajrpm&if;OD;pD; Xme)»-a':Munfw\ Ydk ajr;? OD;0if;&if xGe;f -a':0if;0if;rm (txufwef;jy? txu? yef;waemfNrdKU)wdkY\ cspfvS pGmaomom;BuD;? rwifh&Tef;a0(c) aEG;aEG; (pDrHudef;t&m&Sd? CESVIMyanmar)\ cspfvSpGmaomtpfudk AdkvfBuD;aZ,smxGef;onf 11-32017 &uf nae 5 em&DwGif wdkif; jynfwm0efxrf;aqmif&if; a&SUwef; wpfae&mü usq;Hk oGm;ygojzihf 133-2017 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&D wGif vm;½dI;NrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmf&yf? trSwf (12-C)? ESif;yef;vrf;ae (OD;pdefjrihfa':cspfOD;)wdkY\om;? (OD;ay:xGef;a':cifoD)wdkY\om;oruf? a':cif aX;&D\cifyGef;? udkaZmfvGifOD;? rZif Zifcikd ?f udak tmifausmZf if-rrif;rif; cdik ?f udak usmjf rihx f P G ;f -rrGerf eG x f u kd ?f udkausmfrGefvif;-roufpkoJwkdY\ zcif OD;oef;vGifonf 13-3-2017 (wevFmaeY) n 11;30 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 16-3-2017 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;15 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


rwf 15? 2017

&efukef rwf 14 &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUteD;ü rwf 13 &uf nydkif;u tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajrivsifESifh tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsif ESpfBudrf vIyfcwfcJhrIjzpfpOftwGif; irdk;&dyfa&avSmifwrHrSm ysufpD;xdcdkufrIr&SdbJ ykHrSeftwdkif;a&ay;a0aeaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY JG a&;OD;pD;XmerS od&onf/ &efukefNrdKUudk a&ay;a0aeonfh vSnf;ul;NrdKUe,f azmifBuD;aus;&Gm teD;&Sd irdk;&dyfa&avSmifwrHrSm a&0ifqHh {uay 180000 cefY&SdNyD; vuf&SdwGif {uay wpfodef; a&xnfhoGif; odkavSmifxm;aMumif; od& onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY 

&efukef rwf 14 jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tif'dkeD;&Sm;ESifh upm;rnfh EdkifiH wumajcprf;yG?J tdE, d´ ESiu hf pm;rnfh tm&Szvm; ajcppfyGJwdkYtwGuf ,aeYnaeydik ;f wGif avhusijhf yifqif rIrsm; pwifjyKvkyfcJhonf/ jref r mh v uf a &G ; pif t oif ; \ yxrqH;k avhusichf ef;tpDtpOfwiG f upm;orm;pHv k ifjcif;r&Sb d J uvyf toif; yGJpOfrsm;&SdaeaomaMumifh 17 OD;om avhusifhEdkifcJhonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;udk upm; orm; 26 OD;jzifh zGJUpnf;xm;NyD; &wemyHktoif;rS atmifol? rsK;d udx k eG ;f ? oufEikd ?f ode;f oef;0if;? pnfolatmifESifh &efatmifvif; (*d;k )? rauG;toif;rS ausmZf ifviG ?f pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

jrefrmhvufa&G;piftoif; rwf 14 &ufu avhusifhaepOf/

rEÅav; rwf 14 2017 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(9) vufusefyGJudk ,aeYnaeydkif;u rEÅvmoD&duGif;ü usif;y&m vuf&SdcsefyD,H &wemyHk toif; tEkdif&cJhonf/ &wemyHk - oHk;*dk; [Hom0wD - ESpf*dk; xdyq f ;kH ae&mtwGuf tNyKd ijf zpfaeonfh &efuek Ef iS hf &Sr;f ,lEu dk w f uf toif;wdkY tEkdif&cJhaomaMumifh vuf&SdcsefyD,H&wemyHktoif;rSmvnf; tdrfuGif;ü trSm;t,Gif;r&Sd EkdifyGJ&,lum 'kwd,ae&mwGif qufvuf &yfwnfEkdifcJhonf/ &wemyHktoif;onf xdyfqHk;rS &efukeftoif;udk av;rSwftuGmrS zdtm;ay;xm;qJjzpfonf/ vuf&SdcsefyD,H &wemyHktoif;onf toif;acgif;aqmif &efykdif tygt0if atmifol? &JukdOD;? odef;oef;0if;wdkYjzihf vlpHkyGJxGufcJhNyD; [Hom 0wDtoif;rSmrl EkdifiHjcm;om;upm;orm;ESpfOD;tygt0if vlpHkcJhonf/ yGJtp 10 rdepfwGif wdkufppfrSL; rmpD,dku [Hom0wDtwGuf *kd;pwif oGif;,lcJhaomaMumihf &wemyHktoif; aemufrS vdkufupm;cJh&onf/ &wemyHktoif;onf pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 


15 - 3 - 2017 (Ak'¨[l;aeY)

ppfaq;jcif;jzifU jynfUtusKd;aqmiftHU aqmifyk'fESifUtnD aqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; owif;aqmif;yg; - ol&aZmf(owif;pOf) "mwfykH - ausmfZifxdkuf(owif;pOf) vkyfief;aqmif&GufrIaMumifh pm&if; [lí aygufzGm;vmygonf/ pm&if;\ jzpf ay:&m tajccHrmS vnf; vkyif ef;jzpfygonf/ pm&if;udk t"duxm;í ppfaq;aevQif tusKd;oufa&mufrIenf;&mrS y"meus onfhvkyfief;udk aZmif;ay;í ppfaq;azmf xkwf tpD&ifcHrnfhOD;wnfcsufjzifh aqmif &Guo f nft h wGuf tusK;d oufa&mufrrI sm;pGm &&Sdvmjcif;jzpfonf/ xdkodkYaqmif&Gufjcif; onf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ tBuD;rm;qkH;aom ajymif;vJrIjzpfygonf/ tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;\ b@ma&;ESpf wpfESpftwGif; vkyfief;aqmif&GufrIrsm; onf Edik if aH wmfEiS hf jynfot l wGuf rnfonfh twdkif;twmyrmPtxd tusKd;ouf a&mufrI&Sdonfudk pdppfokH;oyfEdkif&ef jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;u ppfaq; tpD&ifcHvsuf&Sdonf/ tpd;k &\ o,HZmwt&if;tjrpfqikd &f m pDrHcefYcGJaqmif&GufrIrsm;? jynfolYb@m aiGaMu;pDrcH efcY rJG rI sm;? vkyif ef;pDru H ed ;f rsm; onf jynfolvlxkarQmfrSef;csufrsm;? qE´ oabmxm;rsm;ESifh udkufnDrI &Sd? r&Sdudk tpdk;&tzGJUtpnf;ESifh vGwfuif;í orm orwf&Sdaom tuJjzwfvkyfaqmifrI

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armfoef; jyKvyk &f efvt kd yfojzifh tjrifrh m;qk;H pm&if;ppf tzGUJ tpnf; (Supreme Audit Institution - SAI)tjzpf jynfaxmifpp k m&if;ppfcsKy½f ;Hk tm; zGUJ pnf;xm;jcif;jzpfonf/ jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;onf wdkif;jynfESifh jynfol vlxk\tusKd;udk ppfaq;jcif;vkyfief;jzifh azmfaqmifvsuf&Sdonf/ ,ckwpfESpftwGif; jynfaxmifpk

pm&if;ppfcsKy½f ;Hk \ aqmif&u G cf surf sm;onf ukefvGefcJhonfh ESpfrsm;ESifhEIdif;,SOfygu xl;jcm;odompGm wd;k wufajymif;vJvmcJyh g onf[k tNrw J rf;twGi;f 0ef a':cifpef;OD; u qdkonf/ xdo k o Ykd ;Hk oyf&jcif;rSm 80^20 Oya'o (Pareto Rule)t& &So d rQtvkyf odr;f usK;H vkyfNyD; tvkyf\aus;uReftjzpf vkyfudkif

BudK;pm;jcif; 80 &mcdkifEIef;teufrS 20 &mcdkifEIef;om tusKd;&v'f&&Sdaeonfh Work hard rS vkyfoifhvkyfxdkufonfh tvkyfrsm;teuf ta&;BuD;NyD; y"meus onfh tvkyfrsm;udk 20 &mcdkifEIef;vkyfí 80 &mcdkifEIef; tusKd;&v'f&&Sdrnfh Work smart odkY jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufjcif; aMumifh[k ¤if;uqdkonf/

aumif;rGefaom tavhtx jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfonf ppf aq;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f eftwGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;tygt0if ½k;H aygif; 386 ½k;H zGUJ pnf;í 0efxrf;tiftm; 6500 ausmjf zifh ppfaq;&rnft h zGUJ tpnf; aygif; 15240 tm; ppfaq;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk 20152016 b@ma&;ESpüf yxr 6 v? 'kw, d 6 vcGJjcm;í wpfESpfvQif ESpfBudrfppfaq; cJNh y;D 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f omref tm;jzifh XmetzGJUtpnf;rsm;tm; b@m a&;ESpf wpfESpfvQif wpfBudrfom ppfaq; rnfjzpfaomfvnf; tcsKUd Xme^tzGUJ tpnf; rsm;onf ,if;wdkY\ vkyfief;oabm obm0 ½IyfaxG;rI? vkyfief;t&G,ftpm; yrmPBu;D rm;rIEiS hf tEÅ&m,ftajcjyKaom pdppfokH;oyfrIwdkYt& vdktyfygu tqdkyg Xme^tzGJUtpnf;rsm;tm; b@ma&;ESpf wpfESpfvQif ESpfBudrfppfaq;aqmif&Guf rnfudkvnf; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; rS od&onf/ EdkifiHwumwGif b@ma&; pm&if; ppfaq;jcif;udk wpfESpfvQif wpfBudrfom jyKvyk Nf y;D aumif;rGeaf omtavhtxtjzpf vufcHusifhokH;vsuf&Sdjcif;aMumifh vnf; aumif;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; taejzifh zGUJ pnf;ykt H & 0efxrf;tiftm;jynfh aqmif&Guf&ef b@maiGaMu;cGifhjyKrdefY? txl;u@ (c) odkY »»

aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;/


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY) txl;u@ (u) rS »» bwf*suftuefYtowfaMumifh vnf; aumif;? vpfvyfoGm;onfhae&mrsm;wGif jznfph u G cf efx Y m;&ef cGijhf yKred rYf &onft h wGuf aMumifv h nf;aumif; &So d nf0h efxrf;tiftm; ESihf t&nftaoG;jynfrh o D nfh ppfaq;awGU &Sdcsufrsm;&&Sdap&ef b@ma&;pm&if; ppfaq;jcif;ESihf vkyif ef;aqmif&u G rf pI m&if; ppfaq;jcif; aygif;pyfaqmif&u G Nf y;D wpfEpS f wpfBurd o f m ppfaq;jcif;aMumifh ay:xGuf vmrnfh ppfaq;a&;oGif;tm;pkrsm;udk vkyif ef;aqmif&u G rf pI pfaq;jcif;jzifh pDru H ed ;f taumiftxnfazmfrIppfaq;&mwGif ydkrdk aZmif;ay;ppfaq;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; pm&if;ppfcsKyf½kH;rS 0g&ifh0efxrf; wpfOD;u ajymMum;onf/ ppfaq;jcif; trsKd;tpm;rsm;udkvnf; ,cifu b@ma&;pm&if;ppfaq;jcif;? pnf;rsO;f pnf;urf;vdu k ef mrIppfaq;jcif;wdkY jzifh ppfaq;&mrS Xmersm;\ vkyif ef;aqmif &Gurf rI sm; xda&mufatmifjrifrI tusK;d ouf a&mufrIrsm;udk wdkif;wmppfaq;&onfh vkyif ef;aqmif&u G rf pI pfaq;jcif; (Performance Audit) udk wdk;csJUaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

XmetzGUJ tpnf;rsm;\ aiGaMu;pDrcH efcY JG okH;pGJrI? vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk xdxd a&mufa&muf ppfaq;Edkif&eftwGuf ppf aq;a&;trsKd;tpm;rsm; wdk;csJUaqmif&Guf jcif;? t&nftaoG;jynfrh o D nfh ppfaq;awGU &Sdcsufrsm; azmfxkwfEdkif&efaqmif&Gufjcif; wdu Yk v kd nf; jyKjyifajymif;vJaqmif&u G v f suf &Sdonf/ EdkifiHydkifu@ESifh yk*¾vduu@wdkY teuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;onf EdkifiHydkifu@pm&if;rsm;udk ppfaq;&onfh tzGUJ tpnf;jzpfí Edik if w H umpm&if;ppfcsKyf ½kH;rsm; vdkufemaqmif&Gufonfh vDrm aMunmcsu?f ruúqu D akd MunmcsuEf iS t hf nD ppfaq;&mü b@ma&;pm&if;ppfaq;jcif; (Financial Audit)? pnf;rsOf;pnf;urf; vdu k ef mrIppfaq;jcif;(Compliance Audit)? vkyif ef;aqmif&u G rf pI pfaq;jcif; (Performance Audit)rsm;udk t"duxm;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ vkyfief;aqmif&GufrI ppfaq;jcif;ü jynfolrsm;xHrSaumufcH&&Sdonfh tcGef taumufjzifh okH;pGJonfh tpdk;&Xmersm; \ okH;pGJaiGrsm;onf wef&mwefzdk;&&SdrI ½I axmifh (Value for Money) jzifh ppfaq;

EdkifiHydkifu@ESifU yk*¾vduu@wdkhteuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;onf EdkifiHydkifu@ pm&if;rsm;udk ppfaq;&onfUtzGJYtpnf;jzpfí EdkifiHwumpm&if;ppfcsKyf½kH;rsm; vdkufemaqmif&Guf onfU vDrmaMunmcsuf? ruúqDudkaMunmcsufESifU tnD ppfaq;&mü b@ma&;pm&if;ppfaq;jcif; (Financial Audit)? pnf;rsOf;pnf;urf; vdkufemrIppfaq;jcif; (Compliance Audit)? vkyfief;aqmif&GufrIppfaq;jcif;(Performance Audit)rsm;udk t"duxm;aqmif&Gufvsuf&Sd

vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifESifh 'Dyvdkrmpm&if;udkif atmifvufrSwfay;tyfjcif;ESifh qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem; usif;ypOf/ jcif;? NcdK;NcHacRwmrI? xda&mufatmifjrifrI? pGrf;aqmif&nf&SdrI ponfhtjrifrsm;jzifh ppfaq;vsuf&Sdonf/ csOf;uyfppfaq; xdkYjyif Risk Based Audit jzpfonfh pm&if;ppfrsm;xHwifjyvmonfh b@ma&; &Sif;wrf;xJwGif uGJvGJpGmazmfjyrI? vGJrSm;pGm azmfjyrI? owfrSwfcsufrsm;udk rvdkufemrI rsm;onf rormrIrsm;aMumifh vGJrSm;rIrsm; &SdEdkifaMumif; pm&if;ppftEÅ&m,f&SdEdkif aMumif; tjrifjzifhvnf; csOf;uyfppfaq; vsuf&Sdonf/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk taejzifh ppfaq;&rnfhtzGJUtpnf;tm;vkH;udk wpf ESpf wpfBurd f Ny;D ajrmufatmifppfaq;Edik cf hJ ygonf/ xdkuJhodkY ppfaq;EdkifcJhaomfvnf; XmetzGJUtpnf;wpfckcsif;pD\ b@ma&; ESpw f pfEpS t f wGi;f aqmif&u G o f nfv h yk if ef; rsm;? pm&if;rsm;tm;vkH;udk ppfaq;&ef &&Sd onfhtcsdefESifh 0efxrf;tiftm; tuefY towfwdkYaMumifh &mEIef;jynfh rppfaq; Edkifojzifh ppfaq;&rnfhtzGJUtpnf;\

aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; oifwef;ausmif; taqmufttHk/

XmewGif; BuD;MuyfuGyfuJrIpepftm; avh vmí ppfaq;&efvt kd yfonfh twdik ;f twm yrmPudk aumufEw k af &G;cs,Nf y;D ppfaq; aMumif; pm&if;ppfynm&Siw f pfO;D u &Si;f jy onf/ wdk;wufajymif;vJvmaeonfh EdkifiH wum ppfaq;rIrsm;udk od&Sdem;vnfEdkif &eftwGuf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; taejzifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh em;vnfrIpmcRefvTmrsm;a&;xdk;jcif;? oif wef;rsm; zGifhvSpfjcif;wdkYudkvnf; t&Sdef t[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ atmfpvdkNrdKUü vufrSwfa&;xdk; jrefrmEdik if &H dS a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU u@ ppfaq;jcif;rsm;udk b@ma&;pm&if; ppfaq;jcif;? vkyif ef;aqmif&u G rf I ppfaq; jcif;? ywf0ef;usifqdkif&m ppfaq;jcif;? owif;tcsut f vufEiS hf enf;ynmqdik &f m ppfaq;jcif; ponfh ppfaq;a&;enf;rsKd;pkH jzifh aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf tvky½f aHk qG; aEG;yGJrsm;ESifh oifwef;rsm;jyKvkyfay;oGm;

&ef &nf&, G í f aemfa0Edik if H pm&if;ppfcsKy½f ;Hk ESifh em;vnfrIpmcRefvTmudk aemfa0EdkifiH atmfpvdkNrdKUü 2016 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonf/ xdkYjyif aemfa0EdkifiH pm&if;ppfcsKyf½kH; ESiyhf ;l aygif;í a&eHu@ppfaq;jcif;qdik &f m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyf½kH; aejynfawmfü 2016 ckESpf pufwifbm 26 &ufrS 29 &uftxd usi;f y cJhonf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif a&eH ESifh obm0"mwfaiGUu@ü t"duyg0if ywfoufolrsm;\tcef;u@ESifh wm0ef &SdrIrsm;? xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;onfh oabmwlpmcsKyfqdkif&m udpö&yfrsm;? tEÅ&m,f e,fy,fqikd &f mqef;ppfrI ponfh taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJMh uonf/ Edik if \ H tarGtESpf obm0o,HZmw rsm;teuf a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU xkwf vkyfokH;pGJ&mü cGJa0cHpm;onfh oabmwl pmcsKyrf sm; a&;xd;k &mwGiv f nf; Edik if t hH wGuf epfemrIrsm;r&Sad p&efEiS hf Edik if w H um vkyx f ;Hk vkyfenf;rsm;ESifhtnDjzpfap&ef a&eHESifh obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrItay: cGJa0 cHpm;onfh oabmwlpmcsKyq f ikd &f m tvky½f Hk aqG;aEG;yGJudkvnf; jynfaxmifpkpm&if;ppf csKy½f ;Hk aejynfawmfü 2017 ckEpS f Zefe0g&D 16 &ufrS 20 &uftxd usif;ycJhonf/ vkyfief;qufET,f xdkodkYaqmif&Gufjcif;jzifh jrefrmEdkifiH om; pm&if;ppfrsm;taejzifh pmcsKyfyg taMumif;t&mrsm;? EdkifiHwum tawGU tBuKH rsm;? tav;xm;*½kjyKoifo h nfh e,f y,frsm;? tpd;k &XmetzGUJ tpnf;tcsi;f csi;f vkyfief;qufET,faqmif&GufykHrsm;udk od&Sd &jcif;jzifh vufawGUppfaq;a&;vkyif ef;wGif taxmuftul&&Sdaprnfjzpfonf/ ]]a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUu@? owåK u@rsm;rSm&SdwJh jynfolYb@maiGpDrHcefYcGJ okH;pGJrIeJYpyfvsOf;vdkY pGrf;aqmif&nfjynfh0rI r&Sdjcif;? avvGifhqkH;½IH;jcif;awGudk ppfaq; azmfxkwfvmEdkifapjcif;? a&eHeJY obm0 "mwfaiGUu@? owåKu@awGukd vkyif ef; aqmif&GufrIppfaq;jcif;jzifh ta&;ygwJh txl;u@ (*) odkY »»


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY) txl;u@ (c) rS »» vlrIa&;? EdkifiHa&;eJYpD;yGm;a&;&m udpö&yf awGuykd g tm½kpH ;l pdu k af qmif&u G &f wJt h wGuf trsm;jynfot l usK;d pD;yGm;udk umuG,af pmifh a&Smufay;EdkifrSmjzpfygw,f}}[k tNidrf;pm; pm&if;ppfwpfO;D u ¤if;\tjrifux kd w k af zmf ajymMum;onf/ xdt Yk wl jrefrmEdik if o H nf tmqD,t H zGUJ 0if Edik if w H pfEikd if jH zpfonft h wGuf tmqD,H pm&if;ppfcsKyf½kH;rsm;tzGJU\ tpdk;&u@ 0,f,rl t I wGuf pm&if;ppfaq;jcif;qdik &f m tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd aejynfawmfü 2016 ckESpf atmufwdkbm 31 &ufrS Edk0ifbm 6 &uftxd jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;ycJhonf/ rD;armif;xdk;jy ]]'Dvt kd vky½f aHk qG;aEG;yGJ aqmif&u G af y; wJhtwGuf tpdk;&u@0,f,lrItydkif;udk Pilot Audit aqmif&Gufjcif;jzifh ypönf; 0,f,lrIvkyfief;pOfwpfckvkH;udk yGifhvif; jrifomrI&adS pzdt Yk wGuf rD;armif;xd;k jyEdik Nf y;D wif'gac:,lr?I wif'ga&G;cs,rf ?I pmcsKycf sKyf qdkrI? aiGay;acsrI? ypönf;t&nftaoG; rSeu f efrI pdppfjcif;pwJh vkyif ef;pOftm;vk;H udk pepfwusppfaq;EdkifNyD; wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm; tm;aumif;vmapEdkifrSm jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½kH;rS tNrJwrf;twGif;0ef a':cifpef;OD;u ajymonf/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk \ vkyif ef; pGr;f aqmif&nfw;kd jrifah p&ef tm&SzUHG NzKd ;a&; bPf(ADB) ESifhyl;aygif;í b@ma&; pm&if;ppfaq;jcif; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk aejynfawmf ü 2016 ckESpf Zlvdkif 20 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd jyKvkyfcJhNyD; vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBu;D Xme? aqmufvyk af &;0efBu;D XmewdüYk ADB taxmuftyHjh zifh aqmif&u G af eonfh vkyfief;pDrHudef;ESpfckudk vufawGUprf;oyf ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/

pmar;yGJjzifha&G;cs,fNyD; oifwef;wuf a&mufcGifhjyKcJhonf/ a&G;cs,fwufa&muf rMumrDzGifhvSpfrnfh vufrSwf&jynfolY pm&if;udik f oifwef;trSwpf Of(43)wGif ESpf uefo Y wfcsurf &Sb d J B.com, B.Act, BBA bGJU&rsm; 'Dyvdkrmpm&if;udkif ('kwd,ydkif;) pmar;yGJatmifjrifolrsm;? bGJUwpfckck&&SdNyD; ACCA Fundamental Skills Level Ny;D pD;olrsm;ESihf CIMA Mangement Level

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifh aemfa0EdkifiH pm&if;ppfcsKyf½Hk;wdkYyl;aygif;í Production Sharing Contract qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;ypOf/ ]]'Dvdk ADB Project awGudk ADB Guideline eJY Pilot Audit ppfaq;aqmif &GufrIawG[m jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf ½kH;&JU ykHrSefvkyfief;aqmif&GufcsufawGeJY uGjJ ym;pGmajymif;vJaqmif&u G cf w hJ hJ vkyif ef; pOfrsm;jzpfwt hJ wGuf Edik if w H umpm&if;ppf pHeJYtnD ppfaq;jcif;tawGUtBuHKrsm;eJY &if;ESD;uRrf;0ifrIudk jzpfay:vmapygw,f/ pm&if;ppfrsm;&JU usi0hf wfou d m© ydik ;f qdik &f m vdkufemusifhokH;apzdkY ydkrdk*½kjyKvmapEdkif ovdyk J usK;d aMumif;qDavsmw f hJ ppfaq;a&; tpDtpOfawGukd a&;qGv J mEdik jf cif;? ppfaq; awGU&SdcsufawGudk ½IaxmifhpkHrSaeNyD; pdppf tuJjzwfrIrsm;yg0ifwJh a0zefokH;oyfrI

tm;aumif;vmjcif;? b@ma&;&Sif;wrf; awGtay:rSm NcKH io Hk ;Hk oyfrjI yKvyk v f mEdik jf cif; pwJh tavhtusifhaumif;awGeJY ppfaq; a&;vkyfief;udk pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifoGm; EdkifrSm jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyf½kH;rS tNrJwrf;twGif;0ef a':cifpef;OD;u ajymonf/ jyKjyifajymif;vJ wdkif;jynf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI? jynfy&if;ES;D jrK§ yEf rHS I 0ifa&mufrrI sm;aMumifh wd;k wufvmrnft h ajctaeudk arQmrf eS ;f Ny;D pm&if;ynm&Sirf sm;? pm&if;uRr;f usio f rl sm; rsm;pGmvdktyfvmrnfh tajctae&Sdojzifh vufrSwf& jynfolYpm&if;udkifoifwef;?

0ifaygufrsm;\ uefo Y wfcsurf sm;ajzavQmh í 0ifaygufrsm;wd;k csUJ um jyKjyifajymif;vJ rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cifvufrSwf& jynfolYpm&if;udkif oifwef;odkY pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm;rS B.com bGJU&? trSwfrsm;ol Fresh Graduate rsm;udo k m wufciG jhf yKonfph epfrS 0ifaygufcsUJ xGiaf y;onft h aejzifh oifwef; trSwfpOf(42)wGif B.com, B.Act, BBA bGJU aemufqkH;ESpfpmar;yGJwGif r[mwef; wufcGifh&ol Fresh Graduate rsm;ESifh 'Dyvdrk mpm&if;udik f ('kw, d ydik ;f ) xl;cRepf mG atmifjrifolrsm;udk wdkuf½dkufwufa&muf cGifhay;cJhNyD; bGJUwpfckck&&Sdolrsm;udk 0ifcGifh

NyD;pD;olrsm;tm; wdkuf½dkufwufa&mufcGifh jyKrnft h jyif rnfonfEh pS rf mS rqdk atmifjrif xm;onfh bGJUwpfckck&&Sdolrsm;udkvnf; 0ifcGifhajzqdkNyD; wufa&mufcGifhjyK&ef pDpOf xm;aMumif; od&onf/ ,cifu 'Dyvdkrmpm&if;udkifoifwef; twGuf 0ifcGifhpmar;yGJjzifha&G;cs,fwuf a&mufcahJ omfvnf; vmrnfh 2018-2019 ynmoifESpfrSpí 0ifcGifhpmar;yGJ usif;y jcif;rjyKvkyfawmhbJ todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckck&&Sdolrsm; onf 'Dyvdkrmpm&if;udkifoifwef;odkY wdkuf½dkufwufa&mufcGifh&&Sdrnfjzpfonf/ vufrw S &f jynfopYl m&if;udik o f ifwef; ESifh 'Dyvdkrmpm&if;udkifoifwef;rsm; zGifh vSpo f nfh oifwef;ausmif;rsm;ü jrefrmEdik if H pm&if;aumifpDrSzGifhvSpfonfh ausmif;rsm; om ,cifu&Sdaomfvnf; ajymif;vJrIt& udk,fydkifpm&if;udkif oifwef;ausmif;rsm; udkvnf; jrefrmEdkifiHpm&if; aumifpDOya' t& zGiv hf pS cf iG jhf yKomG ;&ef pDpOfvsu&f o dS nf/ udk,fydkifpm&if;udkifoifwef;ausmif;rsm; ESihf oifwef;q&mrsm;udk owfrw S cf surf sm; ESit hf nD aqmif&u G cf iG jhf yK&ef pDraH qmif&u G f vsuf&Sdonf/ ]]'Doifwef;awGukd t&ifu jrefrmEdik if H pm&if;aumifpDuzGifhvSpfwJh oifwef; ausmif;awGrmS yJ wufa&mufciG &hf &Scd ahJ yr,fh tck jrefrmEdik if pH m&if;aumifpu D zGihf vSpf txl;u@ (C) odkY »»

wdkif;jynf\ pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wdk;wufrI? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI 0ifa&mufrIrsm;aMumifU wd;k wufvmrnft U ajctaeudk arQmfrSef;NyD; pm&if;ynm&Sif rsm;? pm&if;uRrf;usifolrsm; rsm;pGmvdktyfvmrnfU tajc tae&SdojzifU vufrSwf& jynfolhpm&if;udkifoifwef;? 0ifaygufrsm;\ uefhowf csufrsm; ajzavQmUí 0ifaygufrsm;wdk;csJYum jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd bPfrsm;wGif EdkifiHwumpm&if;pHajymif;vJusifhoHk;a&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ-2016 usif;ypOf/


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY)

jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf OD;armfoef; 2016 ckEpS f 'DZifbmvu tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifpk tbl'gbDNrKd UwGif tmqD,pH m&if;ppfcsKy½f ;kH rsm; oabmwlncD sujf yifqifa&; n§dEIdif;csuftcrf;tem;wGif vufrSwfa&;xdk;pOf/ txl;u@ (*) rS »» cGijhf yKwhJ ud, k yf ikd pf m&if;udik o f ifwef;ausmif; awGrSm wufa&mufEdkifwJh tcGifhtvrf; awG&&Sdvmovdk EdkifiHawmf&JU pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftul jyKr,fh t&nftcsif;jynfhrDwJh pm&if;ynm &Siaf wGeYJ pm&if;uRr;f usio f al wG ydrk w kd ;kd yGm; vmwJhtwGufa&m? ajymif;vJvmwJh EdkifiHawmftkyfcsKyfykHpepfeJYtnD pD;yGm;a&;? b@ma&;? aiGaMu;jyKjyifajymif;vJrIawG rSm us&mu@rS tvkyf tauR;jyKEdkifrSm jzpfwJhtwGufa&m vGefpGm0rf;ajrmufrdyg w,f}}[k pm&if;udkifwpfOD;u ajymonf/ trSefjrif& EdkifiHwGifvkyfaqmifonfh aqmif&Guf csurf sm;onf pm&if;rsm;ü rSew f pfcsyo f zG,f xif[yfay:vGifaeojzifh pm&if;ynm&yf onf Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf txl; ta&;ygonf/ wdkif;jynfwGif pm&if;&Sd&ef? pm&if;rSef&ef ta&;BuD;onf/ EdkifiHhpm&if; rSefrS wdkif;jynfrnfrQ zGHUNzdK;wdk;wufonf udk trSefjrif&rnfjzpfonf/ pm&if;rSerf S &oif&h xdu k o f nft h cGerf sm; &Ny;D wdik ;f jynfw;kd wufrnfjzpfonf/ tpd;k & u@ pm&if;rSefuefa&;udk jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;u t"duxm;ppfaq;í yk*¾vduu@ pm&if;rsm;rSefuefa&;udk jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDuvnf; udk,fydkifpm&if;vkyfief; vkyfudkifolrsm;udk BuD;Muyfjcif;rSwpfqifh aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ usi0hf wfou d m© rsm;udk apmifx h ed ;f Ny;D EdkifiHwumpHrsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&u G o f nfh pm&if;ynm&Sirf sm;? pm&if; uRrf;usifolrsm; ydkrdkay:xGef;vm&efvnf; vdktyfonf/ yk*v ¾ u d u@wGif Edik if w H umpm&if;pH ESit hf nD vdu k ef mNy;D tpD&ifcEH ikd &f ef jrefrm EdkifiH vufrSwf& jynfolYpm&if;udkifrsm; toif;ESifh 0gPdZÆbGJU&olrsm;toif;wdkYu vnf; pOfqufrjywf ynm&nfwdk;wufrI vpOf a[majymyGrJ sm;ü Edik if w H umpm&if;pH rsm;? EdkifiHwumpm&if;ppfpHrsm;udkvnf; wifjyvsuf&Sdonf/ prf;oyfusifhokH; *smrefenf;ynm yl;aygif;aqmif&Guf a&;tzGUJ (GIZ)ESiyhf ;l aygif;í yk*v ¾ u d bPf

rsm;wGif EdkifiHwumpm&if;pHrsm; usifhokH; Edkifa&;twGuf avhvmrIrsm;jyKvkyfvsuf &Sdonf/ avhvmrIjyK&mrSm Pilot Bank (tprf;bPf oHk;ck) a&G;cs,fNyD; prf;oyf usifhokH;aeonf/ yk*¾vduu@wGif EdkifiH wum pm&if;pHrsm; usifhokH;rIESifhywfouf NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;uvnf; ueOD;qef;ppfavhvmrI (Survey) jyKvkyf cJh&mrSm ukrÜPDrsm;? aiGa&;aMu;a&; tzGJU tpnf;rsm;udk Sampling Method jzifh a&G ; cs,f u m qef ; ppf a vh v mí pd p pf ok;H oyfrrI sm; jyKvyk cf yhJ gonf/ avhvmrIrsm; t& EdkifiHwumpm&if;pHudk 60 &mcdkifEIef; txd vdu k ef maqmif&u G af eaMumif; awGU&Sd &onf/ jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;onf EdkifiHydkifu@ü EdkifiHwumpm&if;pHrsm; IPSAS ESifhtnD aqmif&Guf&eftwGuf Bu;D rm;onf?? jyKjyifajymif;vJrw I pfck jyKvyk f &ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ tajccHtm;jzifh tpdk;&aiGpm&if; xm;enf;pepftm; aiGom;pD;qif;rI tajccH Cash Basis jzifh pm&if;jyKpkaejcif;rS apha&mufrItajccH Accrual Basis odkY ajymif;Edik &f eftwGuf ueOD;aqmif&u G &f ef

vdo k nft h csurf sm;tm; jynfaxmifppk m&if; ppfcsKyf½kH;u aqmif&Gufaeygonf/ tqdkygvkyfief;onf tjcm;EdkifiHrsm; wGif usio hf ;Hk taumiftxnfazmfrI tawGU tBuKH rsm;udk avhvmawGU&Srd t I & tcsed , f l aqmif&u G &f onfv h yk if ef;jzpfí jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;\ BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;onf IPSAS EdkifiHwumpm&if;pHESifh tnD tpdk;&aiGpm&if;xm;enf;pepftm; aiGom;pD;qif;rItajccH Cash Basis jzifh pm&if;jyKpkaejcif;rS apha&mufrItajccH Accrual Basis odkY ajymif;Edkifrnfh vrf; aMumif;ay:odaYk &muf&adS tmif wpfpwpfp tcsdef,laqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/ vufawGUrQa0 tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;wGif Xme wGif;pm&if;ppf&mxl;ae&mrsm;udk wDxGif xm;NyD; ¤if;&mxl;ae&mrsm;wGif cefYxm; onfh XmewGi;f pm&if;ppfrsm;tm; pm&if;ppf ynmrsm; wwfajrmufuRr;f usií f ppfaq; a&;vkyif ef;uRr;f usirf &I adS p&ef aejynfawmf oifwef;ausmif;wGif pmawGUtaejzifh oifwef;rsm;zGifhvSpfoifMum;ay;um ppf aq;a&;vkyfief;pOftqifhqifhtm; vkyf ief;cGiw f iG f vufawGUoifMum;jcif;taejzifh

ppfaq;a&;vkyfief; tawGUtBuHKrsm;udk 2015-2016 b@ma&;ESppf pfaq;&mwGif vufawGUrQa0oifMum;ay;cJhygonf/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f tqifjh rifh t&m&SdBuD;rsm;ESifh t&mxrf;rsm;onf jynfytpnf;ta0;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;odkY wufa&mufcJhMu NyD; t&mxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;udkvnf;

tpnf;ta0;? aqG;aEG;yGJESifh tvkyf½kHaqG; aEG;yGrJ sm;tjyif oifwef;rsm;odyYk g pOfquf rjywf apvTwfvsuf&Sdygonf/ 0efxrf; okH;OD;wdkYtm; jynfywuúodkvf ESpfckodkY bGUJ vGeo f ifwef;rsm;wufa&muf&ef apvTwf xm;&Sdygonf/ tusKd;aus;Zl; jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk ESihf a'o pm&if;ppf½kH;rsm;onf ppfaq;a&;vkyfief; rsm;wGif jyKjyifajymif;vJa&;rsm; aqmif &Gujf cif;? vlom;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;twGuf oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;? tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfjcif;? pm&if; ynm&Sirf sm;ESihf pm&if;uRr;f usio f rl sm; ydrk kd ay:aygufvmap&efaqmif&Gufjcif;? ppf aq;a&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHwum ESifh xdawGUqufqHNyD; ydkrdkwdk;wufjyKjyif ajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufjcif;aMumifh ppf aq;a&;u@? pm&if;u@wdkYwGif tusKd; aus;Zl; ydkrdkjzpfxGef;rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGifvnf; EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? vlraI &;ESihf tkycf sKyaf &;jyKjyifajymif;vJ rIrsm;ESit hf nD jynfob Yl @maiG pDrcH efcY rJG I tay: jynfolrsm;\arQmfrSef;csufonf BuD;rm;vmonf/ XmetzGJUtpnf;rsm;\ aqmif&u G cf surf sm;onf jynfow l t Ykd wGuf tusKd;oufa&mufrI&Sdapa&;ESifh jynfolY b@maiGpDrHcefYcGJrI aumif;rGefvmapa&; wdkYtwGuf ]]ppfaq;jcif;jzifh jynfhtusKd; aqmiftHh}}aqmifyk'fESifhtnD xda&mufpGm ppfaq;azmfxkwfEdkifjcif;jzifh jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;ESifh a'opm&if;ppf½kH;rsm; tay: jynfolwdkY\ ,kHMunfudk;pm;rIrsm; ydkrdkjzpfay:vmrnfjzpfygaMumif; wifjy vdkuf&ygonf/ /

tpdk;&u@ pm&if;rSefuefa&;udk jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;u t"duxm;ppfaq;í yk*¾vduu@ pm&if;rsm;rSefuefa&;udk jrefrmEdkifiH pm&if;aumifpDuvnf; udk,fydkifpm&if;vkyfief;vkyfudkifolrsm;udk BuD;Muyfjcif;rS wpfqifU aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ usifU0wfodu©mrsm;udk apmifUxdef;NyD; EdkifiHwumpHrsm;ESifUtnD vdkufemaqmif&Guf onfU pm&if;ynm&Sifrsm;? pm&if;uRrf;usifolrsm; ydkrdkay:xGef;vm&efvnf; vdktyf

bPfrsm;wGif EdkifiHwumpm&if;pHajymif;vJusifhoHk;a&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ 2016 odkY wufa&mufolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY)

'Drdkua&pDusifh pOfrsm; &Sifoef&ifh usufNyD; ajymif;vJrIrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;&ef toifh jzpfaeonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tpdk;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; BuHKawGUcJh& onfh tcuftcJrsm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf jyKjyif ajymif;vJa&;aqmif&u G cf rhJ rI sm;udk od&EdS ikd f &ef wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm jrifhEdkiftm; awGUqkHar;jref;cJhygonf/ ar;/ / ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rSm wpfEpS w f mtwGi;f BuKH awGUcJ&h wJt h cuftcJ awG? pdefac:rIawGudk odcsifygw,f/ ajz/ / uReaf wmfwt Ykd pd;k &tzGUJ pwif wm0efxrf;aqmifprSmyJ avjyif;wdkuf? rd;k oD;a<u? a&Bu;D a&vQH pwJh ab;tEÅ&m,f awGeJY BuHKawGUcJh&ygw,f/ ivsifvIyfawmh vnf; enf;enf;ygvdkufao;w,f/ wpf Edik if v H ;Hk u owdxm;apmifMh unfch &hJ wJh rk&H mG NrdKU MuufiSufwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIudk vnf; pnf;½k;H pGr;f aqmifraI wGeYJ atmifjrif pGm ausmfjzwfEdkifcJhygw,f/ jyif;xef0ufoufESifh a&,mOfwdrf;arSmufrI em*a'orSmjzpfyGm;cJhwJh jyif;xef 0ufoufa&m*g[mvnf; uRefawmfwdkY twGuf pdefac:rIwpf&yfjzpfw,fvdkYqdk& rSm jzpfygw,f/ tJ'Daemuf csif;wGif;jrpf aMumif;rSm ajy;qGJaewJh c&D;onfwif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif tjrefa&,mOfwdrf;arSmufrIjzpfpOf jzpfyGm; cJyh gw,f/ 'Dvkd obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG u I pd &ö yfawGukd jynfaxmifpt k pd;k & tzGUJ &JU vrf;ñTerf ?I ulnyD yhH ;kd rIawGeYJ wdik ;f a'oBuD;rSm&SdwJh Xmeqdkif&m^tzGJUtpnf; awGrS uRrf;usif0efxrf;awGeJY apwem&Sif jynfolvlxk&JU yl;aygif;yg0ifrIawGaMumifh ykrH eS t f ajctaeudk tjrefq;Hk jyefvnfa&muf

&Sdatmif aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ 'gawGukd ajymjyaewmu uReaf wmfwYkd tpdk;&wufvmNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rSm bmawGajymif;vJvmNyv D ?J bmawGvyk f NyD;NyDvJvdkY odcsifaeMuwmawGudk &Sif;jyzdkY yPmr tMurf;zsif;tajctaeawGyJ jzpf ygw,f/ ajymif;vJcsdefwefNyDvdkY a<u;aMumf Ny;D jynfow l pf&yfv;Hk u0ef;&HNy;D wifajrm§ uf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;ESifh vTwfawmftaqmufttHkudk a0[ifrSawGUjrif&pOf/

ay;vdu k w f hJ tpd;k &wpf&yftaeeJY Edik if aH wmf udk bufpw Hk ;kd wufatmif jyKjyifajymif;vJzYkd Vision, Mission, Plan awG &Sx d m;ygw,f/ odkYaomfvnf; wu,fhvufawGU jyKjyif ajymif;vJ&mrSm yuwdawGUBuHK&wJh tajc taeawGtay:rSm taumif;qkH;jzpf atmif a0zefokH;oyfNyD; trsm;pkqE´eJY udu k n f aD tmif BuKd ;yrf;aqmif&u G &f wmawG?

jyKjyifajymif;vJ&wmawG &Sdygw,f/ wGef;wGef;wdkufwdkuf ar;/ / tcktcsed t f xd ausmjf zwfcw hJ hJ tawGUtBuKH awGtay: 0efBu;D csKy&f UJ tjrif udk odcsifygw,f/ ajz/ / ajymif;vJrIqdk&mrSm tvdkuf oifh vdu k yf gajymif;vJ&wm&So d vdk awmfveS f wJhoabm qefYusifbufajymif;vJ&wm awG? wGe;f wGe;f wdu k w f u kd f vky, f &l wmawG ud, k w f ikd pf eH rlemjyvky&f wmawG ponfjzifh aqmif&Guf&wm&Sdovdk tjcm;olawGudk vnf; ajymif;vJrrI mS yl;aygif;yg0ifvmatmif pdw&f n S &f n S ef YJ pnf;½k;H aqmif&u G &f wmawG &Sdygw,f/ vuf&SdtajctaerSm jyKjyif ajymif;vJrIeJYpyfvsOf;NyD; NcHKikHokH;oyfajym& r,fqdk&if ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rSm taumif;bufudka&S;½IwJh ajymif;vJrIawG &So d vdk ab;xGuq f ;kd usKd ;awGvnf; &Sw d mudk awGU&rSm jzpfygw,f/ udk,fhordkif;udk,f a&;Muwmjzpfw,fvdkYyJ ajymcsifygw,f/ ab;xGufqdk;usdK; ar;/ / ab;xGufqdk;usKd;qdkwmudk Oyrmav;eJY enf;enf;avmuf &Sif;jyEdkif rvm; cifAsm/ ajz/ / ab;xGufqdk;usKd;qdkwmu uReaf wmfwt Ykd pd;k &u obm0ywf0ef;usif udk xdef;odrf;csifw,f/ jynfolvlxk&JU txl;u@ (p) odkY »»


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEkdif 2016 ckESpf {NyDvu uav;NrdKUe,fwGif avjyif;wdkufcwfrIjzpfyGm;NyD;aemuf axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ txl;u@ (i) rS »» a&&SnftusKd;pD;yGm;eJY zGHUNzdK;wdk;wufrIudk pepfwuseJYvkyfay;csifw,f/ 'Dawmh opf awmawGudk ydwfw,f/ w&m;r0if a&Twl; aewmawGukd ydww f ,f/ 'DtcgrSm jynfol vlxkawG tvkyfvufrJhjzpfukefygNyD? iwf ukefygNyDvdkY atmfMuw,f/ wu,fawmh uReaf wmfwu Ykd jynfot Yl pd;k &? jynfot Yl ajc taeudk rjywfMunfw h ,f/ uReaf wmfwu Ykd kd tm;ay;wJhvlawG atmufajcjynfolvlxk xJrSm trsm;BuD;&Sdw,f/ w&m;cHuawmh 0doravmborm;awGygyJ/ olwdkYtusKd; pD;yGm;twGuf Oya'udkcsdK;azmufzdkY enf; vrf;aygif;pkeH YJ BuKd ;pm;&if; ab;xGuq f ;kd usK;d awGjzpfay:vm&wmyg/ 'gu Oyrm wpfcyk gyJ/ pdu k yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;? ajr,m pDrcH efcY aJG &;? 0efxrf;a&;&mponfjzifh u@ wdkif;rSm jyKjyifajymif;vJrIawGeJYtwl

ab;xGufqdk;usKd;awGeJYvnf; awGUBuHK&yg w,f/ 'gawGudk pepfwusajz&Sif;EdkifzdkY uRefawmfwdkY pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdw,f/ pdefac:rIrsm; ar;/ / tjcm;pdefac:rIawG&Sdw,f qdk&ifvnf; odcsifygw,fcifAsm/ ajz/ / EdkifiHjyKjyifajymif;vJa&;qdkif &m OD;wnfcsuaf wGukd taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mrSm e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;eJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;[m t"du ta&;tBuD;qkH; OD;pm;ay;udpöwpf&yf jzpf ygw,f/ uReaf wmfwYkd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGif; wdkufyGJoHawGrMum;&vdkY e,fajr wnfNidrfat;csrf;w,fvdkY ,lqEdkifaomf vnf; rl;,pfaq;0g;rI? w&m;r0ifopf xkwfvkyfrI? w&m;r0ifowåKo,HZmw &SmazGwl;azmfrIawG[m e,fajrwnfNidrf at;csr;f a&;eJY w&m;Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;

pOfawGtay:rSm pdeaf c:rIawGjzpfygw,f/ cGifhjyKcsufrJh ig;arG;uef ar;/ / ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f obm0ab;pDrcH efcY rJG eI pYJ yfvsO;f vdYk b,fvkd aqmif&Gufaew,fqdkwm ajymjyay;ap vdkygw,fcifAsm/ ajz/ / obm0ab;tEÅ&m,f jzpf yGm;rIawGudk avhvmMunfhr,fqdk&if obm0w&m;aMumifh rvTJra&Smifomjzpf yGm;&ovdk vlwdkY&JUqifjcifrIuif;rJhrIawG aMumifhvnf; jzpfyGm;&wmudk awGU&rSmjzpf ygw,f/ a&Bu;D a&vQrH aI wGukd avhvmMunfh r,fq&kd if a&0yf{&d,m{u ajrmufjrm;pGm udk cGijhf yKcsurf hJ ig;arG;uefawGtjzpf w&m; r0if aqmif&Gufxm;wmaMumifhjzpfw,f qdkwmudk awGU&rSmjzpfygw,f/ &moDOwk azmufjyefrIawG[mvnf; opfawmawGukd pnf;urf;rJph mG w&m;r0if

ckw, f Ml uwmaMumifjh zpfw,fqw kd m awGU& ygw,f/ jrpfacsmif;awG wdrfaum&wJh taMumif;&if;awGudk avhvmMunfh&if w&m;r0ifowåKwl;azmfrIawGuae pGefYypf ajrpmawGaMumifhjzpfw,fqdkwmudk awGU jrifMurSmjzpfygw,f/ 'gwGirf u owåKoefpY if &mrSm tokH;jyKwJh jy'g;^tufppfawGudk pnf;urf;rJhokH;pGJrIawGaMumifh obm0 ajrqDvTmysufpD;wJhtjyif a&aeowå0g awG aoausysupf ;D &Ny;D a&aumif;a&oefY &&SEd ikd rf u I v kd nf; rsm;pGmxdcu kd af e&NyD jzpfyg w,f/ a&0yf{&d,mrsm; 'gaMumifh uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU taeeJY obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrH cefYcGJrIudpö&yfawGudk t"duOD;pm;ay; vkyif ef;awGtjzpf OD;wnfaqmif&u G v f suf &Syd gw,f/ w&m;r0ifig;uefawG zsuo f rd ;f

Ny;D a&0yf{&d,mawG jyefay;&ygr,f/ opf awmawG xdef;odrf;a&;udkaqmif&GufzdkY twGuf EdkifiHawmf&JUrl0g't& opfxkwf vkyrf aI wGukd &yfqikd ;f xm;ygw,f/ vufuikd f pufvTxdef;csKyfa&;tzGJUawGudk zGJUpnf;NyD; ppfaq;ta&;,lrIawG aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ w&m;r0ifopf o,f,lydkYaqmifrIawG udk xdxda&mufa&mufzrf;qD;ta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'Dae&mrSm jynfolvlxku owif;ay;wdkifMum;rIawG vnf; ydrk rkd sm;jym;vmovdk zrf;qD;&rdraI wG vnf; &Scd yhJ gw,f/ w&m;r0ifopfzrf;qD;rI rSm 0efxrf;awG toufq;Hk ½I;H rI&cdS ahJ Mumif; 0rf;enf;zG,af wGU&S&d ygw,f/ 'Dvkd touf pGev Yf w T Nf y;D wm0efxrf;aqmifcw hJ hJ 0efxrf; awG&Sdovdk arSmifcdkpD;yGm;a&;orm;awGeJY aygif;NyD; opömrJhpGmaqmif&GufaeolawG vnf; &Sdaeao;wmaMumifh owif;twd tus ay;aomfvnf; zrf;qD;&rdEikd jf cif;r&Sd wJh tajctaeawGvnf; awGUae&ygw,f/ owåKukrÜPDrsm; 'Dvkd rormrIawGukd xdxad &mufa&muf eJY jyif;jyif;xefxef ta&;,loGm;rSmjzpfyg w,f/ owåKw;l azmfraI wGukd Oya'pnf;rsO;f pnf;urf;awGeJYtnD vdkufemaqmif&Guf apa&; apmifMh uyfMunf½h v I su&f o dS vdk EIA /SIA eJY pyfvsOf;NyD;awmhvnf; qef;ppf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ owåKukrÜPD awG&JU wm0ef,lrI? wm0efcHrIeJY CSR aqmif&Gufay;rItajctaeawGudkvnf; jyefvnfpdppfokH;oyfoGm;rSmjzpfygw,f/ &THUñGefrsm;zkH;vTrf; uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU wm0ef,lcgp rSm obm0ab;awGjzpfyGm;cJhvdkY xl;jcm; aqmif&Gufay;rItjctaeawGudk tenf; i,f wifjyvdkygw,f/ tJ'gawGu 2016 ckEpS f {Nyv D eJY ZGev f twGi;f rd;k rsm;onf;xef pGm &GmoGef;cJhwJhtwGuf awmifusacsmif; rsm;rSwpfqifh &TUH ñGerf sm;zk;H vTr;f oGm;Ny;D v,f ,m? acsmif;ajrmif;? a&wGi;f a&uef ysupf ;D qkH;½IH;rIawG uav;a'orSm jzpfay:cJhyg w,f/ 'DtajctaerSm ta&;ay:u,fq,f a&;vkyfief;awGtjyif t"dujyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awGjzpfwJh v,f,m ajrjyKjyifjcif;(6168){u? ajrmif;rsm;jyKjyif jcif;rSm ajrusif;aygif; wpfodef;cGJausmfeJY acsmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefatmif em*a'owGif 0ufoufa&m*gumuG,faq;xdk;ESHay;aeonfudk awGU&pOf/ txl;u@ (q) odkY »»


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY) txl;u@ (p) rS »» jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;udk wdkif;a'o BuD; tpdk;&tzGJUtaeeJY trsKd;om;obm0 ab; pDrHcefYcGJrIaumfrwD? jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;? INGO rsm;? NGO rsm;? apwem&Sirf sm;tultnDeYJ tjrefq;Hk jyKjyif aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ a&BuD;a&vQH aemuf 2016 ckESpf arvrS ZGefv twGi;f rd;k oD;a<u? avjyif;wdu k v f Ykd ysupf ;D qkH;½IH;rIrsm;eJY a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIawGtwGuf EdkifiHawmfu axmufyahH y;wJh aiGusyf 1652 'or 461 oef;udk jynfolvlxkxH rSefrSefuefuefeJY tjrefqkH;a&muf&Sdapa&; aqmif&Gufay; EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif 2016 ckESpf arvtwGif; rk&H mG NrKd UrSm Muufiu S w f yk af uG;a&m*gjzpfymG ; rIrSm epfemcJhwJh arG;jrLa&;vkyfief;&Sif 98 OD;twGuf aiGusyf 661 'or 922 oef;udk EdkifiHawmfrSyHhydk;ulnDrItay: pepfwus &Sdapa&; pDrHaqmif&Gufay;cJhygw,f/ ajrivsifvIyfcwf 2016 ckESpf Mo*kwfv 24 &ufaeY nae 5 em&D 5 rdepfcefYrSm tiftm; 6 'or 8 cef&Y w dS hJ ajrivsiw f pfc[ k m acsmuf NrKd U&JU taemufbuf 16 rdik t f uGmudk A[dk jyKNy;D vIycf wfomG ;wJt h wGuaf Mumifh ajrmif NrKd Ue,f&dS a&S;a[mif;apwDawmfrsm; tenf; i,f xdcu kd yf supf ;D rIuv kd nf; tjrefjyefvnf jyKjyifrrG ;f rHEikd &f ef wyfrawmfeYJ apwem&Sif rsm;eJY yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ aemufNy;D jrpfacsmif;rsm; a&wdu k pf m;rI aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;udkumuG,fEdkif zdkY jynfaxmifpku axmufyHhrIawGtjyif wdkif;a'oBuD;&efykHaiGrS aiGusyf 5 'or 110 bDv, D aH usmf usco H ;Hk pGNJ y;D ajrxde;f eH&H rsm;? a&umwef;rsm; aqmufvyk jf cif;wdu Yk kd aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ ynmay;pcef; 'Dvkd obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrH cefYcGJrIudpö&yfawGudk aqmif&Gufaeovdk obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;vkyif ef; awGudkvnf; OD;wnfBudK;yrf;aqmif&Guf vsu&f ydS gw,f/ xrHo?D yifvnfb;l ? r[m NrKd i?f csyo f if;? tavmif;awmfuóy pwJh opfawmBuD;rsm;eJY awm½dkif;wd&pämefxdef;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif EdkifvGefuwå&mvrf;cif;aerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/

odrf;a&;vkyfief;awGudk pDrHcsufcs aqmif &Guaf eygw,f/ obm0ywf0ef;usiu f kd cspf cifNyD; pepfwusxdef;odrf;wwfwJh tavh tusifhawG&&Sdatmif ynmay;pcef;rsm; wnfaqmufjcif;rsm;tjyif obm0c&D;oGm; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;atmifvnf; pDrHaqmif &Gufvsuf&Sdygw,f/

ar;/ / t&iftpd;k &xHuae vTaJ jymif; vufcHcJhwJh pDrHudef;vkyfief;awGeJY &efykHaiG awGtay: qufvufpDrHcefYcGJwJh tajc taeawGudkvnf; odvdkygw,f/ ajz/ / uRefawmfwdkY wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaeeJY t&iftpdk;&xHuae vTJajymif;vufcHwJh &efykHaiGtpDtpOfrSm

yg&SdwJhvkyfief;rsm;udk pDrHudef;awGudk jyefvnfokH;oyfpdppfNyD; vwfwavm rvdk tyfao;wJhvkyfief;rsm;udk &yfqdkif;vdkuf wJt h wGuf aiGusyf 8352 'or 189 oef; jyef&vmygw,f/ 'ghtjyif wif'gawG pepf wus ac:,lcJh&mrSm ydkvQHaiGusyf 4284 'or 943 oef; xGuf&Sdvmygw,f/ Xme

toD;oD;&JU pdppfokH;pGJrIrsm;aMumifh yxr tBudrfydkvQH&efykHaiGjyeftyfonfh 1433 'or 125 oef;jzpfvdkY pkpkaygif;usyf 14 bDvD,Hausmfudk a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tjrefqkH;eJY xdxda&mufa&muftusKd;jyK EdkifwJhvkyfief;rsm;udk ajymif;vJaqmif&Guf ay;EdkifcJhygw,f/ tqifhjrifhv,f{u 500 ESifh ajrvGwaf jr½dik ;f v,f{u 1000 azmfxw k f 'Dvdkaqmif&GufcJhwJh pDrHudef;awGxJ rSm pdkufysKd;a&;u@bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufzdkY jynfaxmifpkrS&efykHaiGusyf 1 'or 788 bDvD,HeJY wdkif;a'oBuD; &efykHaiG usyf 5 'or 639 bDvD,H? pkpkaygif; usyf 7 'or 427 bDvD,HokH;pGJNyD; aqmif&Guf ay;EdkifcJhygw,f/ 'Dae&mrSm tqifhjrifh v,f{u 500 eJY ajrvGwfajr½dkif;rS v,f {u 1000 udk azmfxkwfay;EdkifcJhygw,f/ vrf;wHwm;awGtopfazmufvyk jf cif;? jyKjyifrrG ;f rHjcif;? tqifjh ri§ w hf ifjcif;vkyif ef; rsm;twGuf jynfaxmifpkrS&efykHaiG 40 'or 992 bDvD,HausmfeJY wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU&JU &efykHaiG 81 'or 811 bDv, D aH usmf pkpak ygif; usyf 122 bDv, D H ausmf tukeftuscHaqmif&Gufay;EdkifcJh ygw,f/ 'ghtjyif csi;f wGi;f jrpftxufyikd ;f a'o awGtaeeJY a&vrf;aMumif;udkom t"du tm;xm;NyD;oGm;vmae&muae um;vrf; eJY &moDra&G;oGm;vmEdkifzdkY azmif;jyifyifvnfbl;vrf;topfydkif; 29 rdkifudk tqifjh ri§ w hf ifzYkd Edik if aH wmfor®w&JU oD;oefY &efykHaiGuae usyf 5 'or 575 bDvD,H axmufyHhaiG&&Sda&; wifjyaqmif&Gufay; EdkifcJhygw,f/ jynfoal wG vQypf pfr;D &&So d ;Hk pGEJ ikd rf o S m usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;? obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;pwJh tbufbuf u bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufapzdkY &nf&G,fNyD; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rsm; wd;k csUJ aqmif&u G Ef ikd zf aYkd qmif&u G &f mrSm wdik ;f txl;u@ (Z) odkY »» 0ef;odk-tif;awmfvrf;ay:&Sd rJZmacsmif;wHwm; wnfaqmufaerIudk awGU&pOf/


15-3-2017 (Ak'¨[l;aeY) txl;u@ (q) rS »» a'oBuD;&efykHaiGuae usyf 10 'or 566 bDvD,H okH;pGJEdkifcJhygw,f/ aus;Zl;qyfEdkif 'Dvkd v,f,majrawGazmfxw k af y;jcif;? vrf;uGe&f ufawGaumif;rGeaf tmif aqmif &Gufay;Edkifjcif;? vQyfppfrD;rsm;&&Sdatmif aqmif&u G af y;Edik jf cif;wdaYk Mumifh uReaf wmf wdkY wdkif;a'oBuD;rSm xl;jcm;wJh tusKd; aus;Zl;awGukd cHpm;&&SEd ikd w f ,fvYkd ,kMH unf ygw,f/ 'ghtjyif tjcm;pDru H ed ;f awGaMumifh vnf; a'ozGHUNzdK;wdk;wufrIeJYtwl tvkyf tudik t f cGit hf vrf;awG azmfaqmifay;Edik f wmaMumifh uReaf wmfwYkd tpd;k &tzGUJ taeeJY jynfolvlxkudk udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU aus;Zl;qyfEdkifjcif;twGuf *kPf,l 0rf;ajrmufrdygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU[m jynfolY tusKd;pD;yGm;udkazmfaqmifzdkY? jynfoludk tvkyftauR;jyKzdkY pdwftm;tvGefxuf oefwmeJYtnD wdkifMum;pmpdppfa&; aumfrwDuv kd nf; pepfwuszUJG pnf;aqmif &Gufvsuf&Sdygw,f/ ajymif;vJrIudk vdkvm; awmifhwaewJh jynfolvlxktaeeJYvnf; owif;ay;ydkYrIrsm;pGmudk enf;vrf;aygif;pkH rS aqmif&GufcGifh&&Sdaejcif;onfyifvQif ajymif;vJcsdefwefNyDqdkwJh a<u;aMumfoH twdkif; ajymif;vJrI&JU xifomjrifomwJh jy,k*fwpfckyifjzpfw,fvdkY qdkcsifygw,f/ ajr,mudpö tav;xm; ar;/ / v,f,majreJY tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwD½;Hk zGix hf m;wmudak wGU&wJt h wGuf 'Du ajr,mudpörsm;eJYpyfvsOf;NyD;awmh tMurf;zsi;f tajctaeav; ajymjyay;ap vdkygw,fcifAsm/ ajz/ / wdik Mf um;pmawGxrJ mS trsm; qkH; wdkifMum;wJh taMumif;t&muawmh ajr,mudpaö wGyjJ zpfygw,f/ Ny;D cJw h hJ acwf pepfwpfckrSm ajr{&d,majrmufjrm;pGmudk vufO;D rI&,lord ;f ydu k x f m;Ny;D b,fvyk if ef; udkrS taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif; r&SdwmaMumifh EdkifiHawmftwGufaomf vnf;aumif;? rlvydik &f iS rf sm; twGuaf omf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUe,f&Sd qiftifwdkufe,faq;½HkaqmufvkyfaerIudk awGU&pOf/ vnf;aumif;? tjcm;vkyfudkifvdkolrsm; twGufaomfvnf;aumif; qkH;½IH;epfemae &wJh ajrae&mrsm; ajrmufjrm;pGm&Syd gw,f/ v,f,majrudk tjcm;enf;okH;pGJcGifheJY ajrvGwfajrvyfajr½dkif;rsm;udk &,lxm;wJh enf;vrf;twdkif; tokH;rjyKjcif;rsm;[m Oya't& ta&;,laqmif&Guf&r,fhudpö awG jzpfygw,f/ v,f,majrESihf tjcm;ajr rsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; aumfrwDtqifq h ifu h kd zGUJ pnf;xm;Ny;D jzpfyg w,f/ 'Dupd u ö kd uReaf wmfwYkd tvGet f av; xm;ygw,f/ trIwGJawG rSefrSefuefuefeJY jrefjrefqefqefNy;D jywfatmif pepfwusprD H aqmif&Gufaeygw,f/ ar;/ jznfhpGufajymcsifwm&Sd&if ajym Edkifygw,fcifAsm/ ajz/ / 'D r d k u a&pD a &csd e f e J Y t wl rD'D,muvnf; axmufjya0zefrIawG ydkrdk &Sv d mwJt h wGuf yGiv hf if;jrifomrI? wm0ef,l rI? wm0efcHrIpwJh 'Drdkua&pDusifhpOfrsm; &Sio f ef&ifu h suNf y;D uReaf wmfw&Ykd UJ ajymif;vJ rIawGudk qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpf ygaMumif; jznfhpGufajymMum;vdkygw,f/ aus;Zl;wifygw,fcifAsm/

odrf;qnf;&rdxm;onfh w&m;r0ifopfrsm;/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh wnfaqmufaeaom eE´0eftdrf&mpDrHudef;/

Km 15 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၃ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ (၁၅-၃-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you