Page 1

1380 jynf jynfhESpf 'kwd,0gqkdvqef; 2 &uf? paeaeY/

Saturday Satur day 14 July 2018

9347

aejynfawmf Zlvdkif 13 b@ma&;aumfr&Sif (2^2018)Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;rüusif rüusif;y&m b@ma&;aumfr&SifOuú| EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh wufa&mufvrf;ñTeftrSmpum; aj ajymM ymMum;onf/ (atmufykH)

tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonfh 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk a&SUaecsKy?f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f aejynfawmfaumifpOD uú|? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f0efBu;D csKyrf sm; wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;twnfjyKKMMu&efjzpf zpf tpnf;ta0;wGif b@ma&;aumfr&SiOf uú| Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h ,aeYusi;f yonfh b@ma&;aumfr&Si(f 2^2018) Budraf jrmuf tpnf;ta0;wGif 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifp\ k t&^tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESihf 2018-2019 b@m ESpf jynfaxmifpk\b@maiGt&^tokH;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudk aqG;aEG;twnfjyKMu&ef jzpfygaMumif;/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

(14-7-2018) aejynfawmf ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfh jzpfonf/ &efukef rkd;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfh jzpfonf/ rEÅav; ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/

aejynfawmf Zlvkdif 13 *syefEidk if t H aemufyikd ;f a'owGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh a&Bu;D a&vQrH EI iS hf ajrNyKd rjI zpfpOfrsm;jzpfymG ;Ny;D vlaygif;rsm;pGm toufq;Hk ½I;H xdcu kd rf I rsm;ESifh tkd;tdrfypönf;rsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhrIrsm;twGuf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhu *syef{u&mZf tmcD[Dwdk xHoYkd vnf;aumif;? Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu 0efBu;D csKyf rpöwm &SiZf t kd mab; xHoYkd vnf;aumif; 0rf;enf;pmemaxmufxm; aMumif; o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYcJhonf/ owif;pOf


Zlvdkif

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvHk yxrtBudrf tpnf;ta0;udk 2016 ckESpf Mo*kwfvukefwGif usif;ycJhNyD; 'kw, d tBurd f tpnf;ta0;udk 2017 ckEpS f arvwGif usi;f ycJo h nf/ ,ck wwd,tBudrf tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf ZlvdkifvwGif usi;f yaeNyjD zpf&m jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;twGuf t"duusonfh tpnf;ta0;BuD; oHk;Budrfajrmuf c&D;a&mufcJhNyDjzpfonf/ qufvufí jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvkH tpnf;ta0;BuD;udk 2018 ckESpftwGif;ü aemufxyf nDvmcH wpfBudrfESifh 2019 ckESpftwGif;ü aemufxyf nDvmcHESpfBudrfjzifh pkpkaygif; nDvmcH oHk;Budrf xyfrHusif;yNyD; xkdnDvmcH oHk;BudrfwGif Nird ;f csr;f a&;twGuf tvGet f a&;Bu;D onfh 'Dru dk a&pDEiS fh zuf'&,f pepfqidk &f m tajccHrrl sm; tNy;D tjywfcsrw S í f tem*wf'rD u kd a&pD zuf'&,f jynfaxmifpktwGuf tajccHtkwfjrpfrsm; ckdifckdifrmrm wnfaqmufay;Ekdif&ef EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvfu arQmfrSef; xm;onf/ Nidrf;csrf;a&;ESifh 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk tjref wnfaqmufEdkifa&;twGuf (21)&mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0; zGihfyJGwGif ]]EkdifiHa&;jyóemawGudk n§dEIdif;ajz&Sif;Mu&mrSm ta&;tBu;D qH;k u uRerf wkt Yd m;vH;k &yfwefrY aebJ a&SUudq k ufNy;D avQmufvSrf;aezdkY? ajcwpfvSrf;eJYwpfvSrf;tMum; tcuftcJ trsK;d rsK;d ? pdeaf c:rItzHzk kH b,fvydk if BuKH awGUvmapumrl pdwrf ysu?f tm;ravQmb h J ½ke;f x&Sio f efNy;D a&SUudk avQmufvrS ;f aezk?Yd 'Dru kd a&pD eJY zuf'&,fjynfaxmifpu k kd avSsmufvrS ;f &m c&D;vrf;ay:rSm ckid rf mwJh pdwf"mwfeJY qufNyD;avSsmufvSrf;Edkifatmif oEéd|mefeJY tm;xkwf BudK;yrf;aeMuzkdY}} EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu wkdufwGef; xm;onf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ rsufarSmufumv EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctaersm;t& Nidrf;csrf;a&;rSm txl;vkt d yfaeovkd 'Dru dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpBk u;D ay:xGe;f a&;rSmvnf; raES;tjref 0dkif;0ef;BudK;yrf;azmfaqmifMu&rnfh tcsed jf zpfonf/ Nird ;f csr;f a&;twGuf ueOD;ajcvSr;f jzpfonfh NCA wGif tiftm;pkrsm; qHkpnf;Ekdifatmif aqmifMuOf;ay;xm;ovkd NCA rSay:xGufvmonfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;rS yxrajcvSrf; jzpfonfh jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf\ tpdwftydkif;(1)ukd (21) &mpkyifvkH 'kw, d tpnf;ta0;wGif vufrw S af &;xd;k Edik cf o hJ nf/ ,ck 'kwd,ajcvSrf;tjzpf jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyf\ tpdwt f ydik ;f (2)udk (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; aemufq;kH aeYwiG f vufrw S af &;xk;d Edik af tmif aqG;aEG;n§Ed idI ;f aeMuNyjD zpfonf/ jynfaxmifpo k abmwlpmcsKyf tpdwt f ydik ;f rsm;udk wpfqifNh y;D wpfqifh atmifjrifrIrsm;&&Sdapa&;twGuf ta&;BuD;aom EkdifiHa&;aqG;aEG;yJG (21)&mpk yifvHknDvmcHudk wpfESpfwpfBudrf usi;f yvmcJ&h mrS qufvufí t&Sed t f [kejf ri§ fh usi;f yEdik &f efBuKd ;yrf; rIonf vufeufuikd yf #dyu©rsm;aMumifh jynforl sm;BuKH awGUae&onfh ab;'kur© sm; csKyNf ird ;f a&;? tem*wf wkid ;f &if;om; jynforl sK;d qufopf vli,frsm; a&SUa&;aumif;rGefa&;wdkYtwGufjzpfonfukd ESvHk;oGif; qifjcifMu&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m jynfaxmifpBk u;D Nird ;f csr;f a&;? 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpk ay:xGe;f vma&; tcsed rf qkid ;f bJ Edik if aH &;ajcvSr;f rsm;ukd cyfou G o f u G f a&SUqufvrS ;f &rnfomjzpfonf/ xko d aYkd &SUqufvrS ;f &m wGif tpktzJUG tusK;d pD;yGm;xuf jynfaxmifpBk u;D wpfcv k ;kH \ tusK;d pD;yGm;ukd rsuaf rSmufjyKa&;? wkid ;f &if;om;jynforl sm;? aemifvmrnfh rsKd;qufopfrsm;\ rsufESmukd axmuf½IMua&; av;pm;pGmjzifh arwåm&yfcH tav;teufwdkufwGef;tyfygonf/ /

izJ Zlvdkif 13 rif;bl;c½dik f izJNrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS OD;pD; usif;yaom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk Zlvdkif 12 &uf rGef;vGJ 1 em&Du acsmif;jzLaus;&Gm"r®m½kHü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;jrifh? 'k-NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;0if;jrifhxGef;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;,kEdkifvif;? NrKd Ue,farG;^ukO;D pD;rSL; a'gufwmoef;xGe;f vif;? NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&; OD;pD;rSL; OD;0if;atmifESifh NrdKUe,fv,f^pm&if;tif;OD;pD;rSL; OD;aersKd;OD;wdkYu aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;acgif;pOfjzifh OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom aus;vufaejynfolrsm;u ynma&;qdik &f m taqmufttko H pf&&Sad &;? q&m q&mr wd;k jri§ chf efx Y m;ay; a&;? ausmif;NcHpnf;½dk;ywfvnf a&Ekwfajrmif;wl;azmfa&;? KGausmif; aqmifopfaqmufvkyfay;a&;? aus;&GmrD;vif;a&;? ukefxkwfvrf;rsm; aqmif&Gufay;a&;? aus;vufvrf;rsm; t&nftaoG; aumif;rGefa&;? aus;&Gmtm;upm;uGi;f ajrñS&d eftwGuf &efyaHk iGcsxm;ay;a&;? ajrmif;>yef jyefvnfw;l azmfay;&ef? arG;jrLa&;ESiyhf wfoufí 0ufem;&Gujf ym umuG,f aq;xdk;ay;&efESifh arG;jrLa&;acs;aiGcsxm;ay;&ef? pdkufysKd;a&;acs;aiGESifh

&efukef Zlvdkif 13 &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f r*Fvm'kNH rKd Ue,f jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh ]]pG,fpkH}} udk,fydkiftxufwef;ausmif;wdkY yl;aygif;í ,aeYvli,frsm; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fESifh qdk;usKd;udk tao;pdwfod&Sdem;vnfap&ef? vli,frsm; &J&ifhumtawG;tac:&ifhusufNyD; aqG;aEG;ar;jref;wwfaom tavhtusifh aumif;rsm; &&Sdvmap&ef&nf&G,fum ]]vli,f

14? 2018

ywfoufí JICA acs;aiG&&Sda&;? v,f,majrOya'ESifhywfoufí awmifolrsm;tm;todynmay;a&;? pdkufysKd;a&;pyg; rsKd;aumif; rsKd;oefY rsm;0,f,l&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef? vuf0Jajrmif;rS a&tvkH tavmuf&&Sda&;? a'ozGHUNzdK;a&; udpö&yfrsm;udk ar;cGef;rsm;aqG;aEG; ar;jref;cJh&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fESifh oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ oef;EdkifOD;(izJ)

ESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f}} acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;udk Zlvdkif 13 &ufu r*Fvm'kH NrKd Ue,f axmufMuefY ypHjy&yfuGuf Mobmvrf;&Sd ]]pG,pf }Hk } ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif;ü usi;f ycJh onf/ jynfolYpum;0dkif;udk trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f aemfvSvSpdk;OD;aqmifí c½dkif jynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; XmerS L ; a'guf w m a':cifpE´matmif? 'k-&JrLS ;jrifv h iG (f axmufMuef)Y

ESifh 'k-&JrSL;rif;[ef(rl;,pfwyfzGJUpk-40)wdkYu vuf&&dS ifqikd af e&aom rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f t&yf&yfudk vTwfawmfüaqG;aEG;cJhaom xyfrH jy|mef;rnfh rl;,pfaq;0g;Oya'taMumif;t&m rsm;? jrefrmEdkifiHwGif rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f umuG,af &;ESiyhf wfoufí aqmif&u G cf surf sm; udktus,fw0ifhaqG;aEG;Muonf/ qufvufNy;D ]]pG,pf }Hk } ud, k yf ikd t f xufwef; ausmif;rS ausmif;om;av;OD;? ausmif;olig;OD; wdkYu aqG;aEG;rIrsm;tay: odvdkonfrsm; ar;jref;&m wm0ef&SdolwdkYu jyefvnfajzMum;cJh onf/ aqmif;OD;(jyef^quf)

NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f 36 vrf;? 64 vrf;ESifh 65 vrf;Mum;&Sd &wemysKd;cif; pmMunfhwdkufü jyKvkyfaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm jrefrmEdik if o H wif;pmq&mtoif; (rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ) em,u q&mBuD;a&T½dk;(rEÅav;)u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rEÅav; Zlvkdif 13 trIaqmif OD;jrifhaiG(q&mjrwfopfcdkif)u 'kwd,oufwrf; oHk;ESpfwm jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; (rEÅav;wdkif;a'oBuD;) \ wwd, umvtwGi;f aqmif&u G cf sut f pD&ifcpH mudk zwfMum;cJo h nf/ xdaYk emuf tBurd f nDvmcHtcrf;tem;udk Zlvikd f 12 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav; b@ma&;rSL; OD;atmifjrifjh rwf (q&ma&Tref;)u b@ma&;tpD&ifcpH mtm; zwfMum;NyD; Ouú| OD;bOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; &wem ysKd;cif;pmMunfhwdkufodkY tvSLaiGay;tyfvSL'gef;onf/ qufvufí trIaqmifopfa&G;cs,fyGJudk usif;y&m em,u q&modkufxGef;ouf? a&SUaeOD;0if;vIdif? pma&;q&m OD;tkef;wdkYu a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUwm0ef,lMuNyD; A[dktvkyf trIaqmif OD;ausmfausmfrdk;(q&momaZmf)u a&G;aumufyGJESifhywfoufí &Sif;vif; ajymMum;onf/ 2018-2021 ckESpftwGuf trIaqmifopfrsm;jyefvnf a&G;cs,f&mwGif trIaqmif 17 OD;jzifh jyefvnfzGJUpnf;cJhNyD; A[dknDvmcH ud, k pf m;vS,t f jzpf Ouú| OD;bOD;ESihf OD;jrwfopfcikd w f u Ykd kd a&G;cs,cf ahJ Mumif; od&onf/ 002 EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

aejynfawmf

Zlvdkif

13

&efuek (f a&Taps;) 943000 - 943000

rEÅav;(a&Taps;) 943000 - 943000

pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f ( c ) atmufwed ;f 95 ( * ) atmufwed ;f 92 (C) tqifjh rif'h ZD ,f

&efuek f 900^915 usy?f 915^940 usy?f 865^890 usy?f 915^930 usy?f

wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

(u ) (c ) (* ) (C ) (i ) (p ) (q ) (Z ) ( ps ) (n )

rEÅav; 945^960 usyf 985^995 usyf 935^950 usyf 955^965 usyf

&efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 875^880 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 885^890 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 820^825 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif acwåpmwnf;rSL;cs ;csKKyf - OD;0if;a&T bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? bmomjyef pmwnf;rSL;rsm; ;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif OD;atmifausmfausmf pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif; a':arvJhoif;

tar&duef Oa&my w½kwf xkdif; rav;&Sm; tdEd´, *syef awmifukd&D;,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1408.0 1643.5 211.17 42.410 348.30 20.558 1249.7 125.42 1043.9 1032.7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

ti,fwef;owif;axmufrssm; m; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


Zlvkdif 14? 2018

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

EdkifiHawmfor®wOD;0if;jrif jrifh trsKd;om;pDrHudef;aumfr&Siftpnf;ta0;(2^2018)wGif trSmpum;ajymM pum;ajymMum;pOf um;pOf/ aejynfawmf Zlvdkif 13 trsKd;om;pDrHudef;aumfr&Siftpnf;ta0;(2^2018) udk ,aeYeHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmfor®wtdraf wmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m Edik if aH wmfor®wOD;0if;jrifh wufa&muftrSm pum; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odYk Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,l? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpak &SUaecsKy?f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifp&k mxl;0ef tzGJUOuú|? aejynfawmfaumifpDOuú|? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? udk,fydkif tkycf sKycf iG &hf wdik ;f ESihf a'oOD;pD;tzGUJ Ouú|rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ csjyyn§ n§dEIdif;twnfjyKcssuf uf&,l&ef usif;y tpnf;ta0;wGif trsK;d om;pDru H ed ;f aumfr&SiOf uú| Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifhu ,aeYusif;yonfh tpnf;ta0;onf 2018-2019 b@m ESpf trsK;d om;pDru H ed ;f udk jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf 2008 ckEpS f zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD jynfaxmifpkvTwfawmfodkY rwifoGif;rD csjyn§Ed idI ;f twnfjyKcsu&f ,l&ef usi;f yonfh tpnf;ta0;jzpfygaMumif;/ Edik if aH wmftaejzifh 2018-2019 b@mESprf pS wifí jrefrmEdik if \ H b@ma&;ESpu f mvudk atmufwb kd m 1 &ufrS pufwifbm 30 &uftxd owfrSwfajymif;vJusifhokH;rnfjzpfygaMumif;? ajymif;vJusifhokH;rnfh b@ma&;ESpfumvESifhtnD EdkifiHawmf\trsKd;om;pDrHudef;ESifh a'oEÅ& pDrHudef;rsm;udk aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ b@ma&;ESpf ajymif;vJa&;umv b@ma&;ESpf ajymif;vJ&mwGif ,cifusifhokH;aqmif&GufcJhonfh b@ma&;ESpaf [mif;ESihf ajymif;vJusio hf ;Hk rnfh b@ma&;ESpo f pfwt Ykd Mum; Mum;umvjzpfonfh 2018 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufv wmumvudk b@ma&;ESpf ajymif;vJa&;umvtjzpf owfrw S af qmif&u G f cJNh y;D 2018 ckEpS f {Nyv D rS pufwifbmvtxd ajcmufv trsK;d om;pDru H ed ;f Oya'tjzpf jy|mef;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ Edik if aH wmf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pDru H ed ;f a&;qG&J mwGif jynforl sm; twGuf vwfwavmvdktyfcsufESifh wdkif;jynfa&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufa&; (Sustainable Development) twGuf aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;udk EdkifiHawmf\rl0g'rsm;? OD;pm;ay;rIrsm;t& EdkifiHawmfrS uscHokH;pGJEdkifrnfh bwf*suyf rmPjzifh txda&mufq;Hk jzpfap&eftwGuf aygif;pyfa&;qGMJ u&ef vdktyfygaMumif;/ jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;taejzifh

vnf; rdrdwdkY a&;qGJtqdkjyKonfh pDrHudef;&nfrSef;&ef tqdkjyKcsufrsm;udk ukvor*¾ axmifpEk pS t f vGef pOfqufrjywfzUHG NzKd ;rIyef;wdik rf sm;? Edik if aH wmf u csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? umv&SnfESifhumvwdk &nfrSef; csufrsm;tay: tajccHí rdrdwdkY\ rl0g'rsm;? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD OD;pm;ay;tpDtpOfrsm;udkvnf; csdefn§da&;qGJMu&ef vdktyfygaMumif;/ trsKd;om;pDrHudef;tjzpf a&;qGJaqmif&Guf&rnf trsKd u@tvdkufwdk;wufrI wm0efcHjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;\ &nfreS ;f csurf sm;ESihf a'ozGUH NzKd ;rI? wm0efcw H ikd ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k & tzGUJ rsm;\ &nfreS ;f csurf sm;udk Edik if aH wmfucsrw S x f m;onfh arQmrf eS ;f csu?f &nfreS ;f csu?f rl0g'rsm;ESihf aygif;pyfí pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmeu 2018-2019 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f tjzpf a&;qGaJ qmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;/ jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;\ u@tvdu k f &nfreS ;f csurf sm; a&;qGJ &mwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; bufnDrQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufvm apa&;? rsKd;qufopfrsm;twGuf tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifa&;? pOfqufrjywf wd;k wufzUHG NzKd ;aprnfh pD;yGm;a&;pepfwpf&yf xlaxmifEikd af &; wdu Yk kd tav;xm;aqmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;? xdt Yk wl wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f a'oEÅ&pDru H ed ;f rsm;a&;qGjJ cif;? taumiftxnfazmfaqmif&u G f jcif;rsm;udv k nf; Edik if aH wmf\rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;twdik ;f vdu k yf gaqmif &Gu&f rnfjzpfonft h wGuf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;tae jzifh rdrdwdkY\ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a'oEÅ&pDrHudef;rsm;udk jynfaxmifpu k csrw S x f m;onfrh 0l g'rsm;ESihf vdu k af vsmnDaxG&rdS nfh a'oEÅ& pDrHudef;rsm;jzpfapa&; tav;xm;aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;/ tusKd;&v'frsm;ESifh nDñGwf&ef vdktyf tusKd wifjyvmonfh pDru H ed ;f &nfreS ;f &ef tqdjk yKcsurf sm;onfh rdrw d cYkd srw S f xm;onfh &nfrSef;csufrsm;? aqmif&Gufrnfhvkyfief;&yfrsm;? arQmfrSef;xm; onfh tusKd;&v'frsm;ESifh nDñGwf&ef vdktyfygaMumif;/ b@ma&;ESpfudk ajymif;vJusifhokH;rnfjzpfonfhtwGuf pDrHudef; a&;qGJjcif;? EdkifiHydkiftcef;u@ &if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOfrsm; a&;qGJjcif;? tñTef;udef;rsm;jyKpjk cif;ESihf tpD&ifcpH ma&;om;wifjyjcif;rsm;udk aqmif&u G f onft h cg vdt k yfonfh n§Ed idI ;f csurf sm; pDpOfaqmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif;/ 2018-2019 b@mESpfwGif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;pD;0ifjcif;? aiGaMu;t&if;tES;D vdt k yfonfh pD;yGm;a&;tajccHvyk if ef;rsm;odYk ESpv f wf acs;aiGrsm; xkwfacs;jcif;? yk*¾vduzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfonfh n§Ed idI ;f aygif;pyfrrI sm; aqmif&u G af y;vsu&f jdS cif;aMumifh yk*v ¾ u d tao;pm; ESihf tvwfpm;vkyif ef;rsm; ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wufrnfh tvm;tvmrsm;&Srd nf[k arQmrf eS ;f xm;ygaMumif;? xdjYk yif Edik if aH wmf\pD;yGm;a&;wGif t"duusonfh

v,f,mu@Bu;D zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf Edik if yH ikd t f cef;u@tjyif yk*¾vduu@rSvnf; t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm; pD;0ifvmap&ef pDrH aqmif&u G x f m;jcif;? Edik if w H pf0ef;&Sd vrf;uGe&f ufrsm; wd;k wufaumif;rGef vmonfhtwGuf c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifrIrsm; wdk;wufvmjcif;? b@ma&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; acwfrDwdk;wufvmjcif;? aiGaMu; 0efaqmifrI trsK;d tpm;topfrsm; jzpfxeG ;f vmjcif;? [dw k ,fEiS hf c&D;oGm; vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmjcif;wdaYk Mumifh ajymif;vJusio hf ;Hk rnfh b@m ESpf owfrw S cf sut f & 2018-2019 b@mESpt f wGuf trsK;d om;pDru H ed ;f wGif Edik if \ H GDP udk 7 'or 6 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufrnf[k arQmrf eS ;f xm; onfudk awGU&ygaMumif;/ 6 'or 5 &mcdkifEIef;wdk;wufcJh EdkifiH\pD;yGm;a&;onf t&Sed t f [kejf zifh rwd;k wufaomfvnf; v,f,m xGufukefrsm; jynfyodkY ydkrdkwifydkYEdkifjcif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; xkwv f yk rf u I @rsm;odYk pD;0ifvmjcif;? tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;rsm;? ydkYaqmifa&;ESifh c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;? qufoG,fa&;? aiGa&; aMu;a&;ESifh tjcm;0efaqmifrIrsm; wdk;wufaumif;rGefvmjcif; ponfh tcsufrsm;aMumifh 2017-2018 b@mESpf ESpfukefcefYrSef;ajcwGif pD;yGm; a&;wdk;wufrIEIef;udk 6 'or 5 &mcdkifEIef;wdk;wufcJhonfudk awGU&Sd&yg aMumif;/ xdjYk yif pm&if;tif;ude;f *Pef;tcsut f vufrsm;jynfph rHk ?I wdusrEI iS hf rSeu f efcikd rf mrI&&dS ef vdt k yfygaMumif;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;taejzifh ude;f *Pef;tcsut f vufrsm; cdik rf mrSeu f efapa&; pepfwus Bu;D MuyfuyG u f &J ef txl;rSmMum;vdyk gaMumif;? wifjycsufyg pDrHudef;&nfrSef;&ef tqdkjyKcsufrsm;rSm jzpfajrmufEdkifpGrf;&Sd? r&S?d pD;yGm;a&;wGuaf jcudu k rf I &S?d r&S?d jynfojl ynfom;rsm;twGuf tusK;d &S?d r&Sd? a'ozGHUNzdK;a&;udk taxmuftuljyK? rjyK? ywf0ef;usifxdcdkufrI&Sd? r&Sw d u Ykd kd avhvmqef;ppfNy;D jzpf&efvt kd yfygaMumif;? odrYk o S m Edik if aH wmf\ b@maiGudk xda&mufpGmtokH;jyKNyD; EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf trSefvdktyfonfh trsKd;om;pDrHudef;&nfrSef;&ef tqdkjyKcsufrsm;udk xnfhoGif;aqmif&GufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ ed*kH;csKyftaejzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufNyD;cJhonfh vlrI pD;yGm;a&;ykpH u H kd Edik if aH wmf\rl0g'rsm;ESit hf nD ydrk akd umif;rGecf ikd rf matmif aqmif&u G Ef ikd af &;? vuf&jdS zpfay:aeonfh vlrpI ;D yGm;a&;tcuftcJrsm;udk ukpm;avQmcY sEikd af &;? yuwdtajctaeESihf nDñw G o f nfh OD;pm;ay;vkyif ef;? taMumif;t&mrsm;udk azmfxkwfcsrSwf usifhokH;Edkifa&;wdkYtwGuf tav;xm;csed n f ad§ qmif&u G af y;Mu&ef rSmMum;vdyk gaMumif; ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 odkY 


Zlvkdif 14? 2018

EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf b@ma&;aumfr&Sif (2^2018)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ü &Sif;vif;aj ajymMum;pOf ymMum;pOf/

b@ma&;aumfr&SiOf uú| Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrifh b@ma&;aumfr&Si(f 2^2018)Burd af jrmuftpnf;ta0;ü vrf;ñTeftrSmpum; ajymMum;pOf/ a&S a&SUzkH;rS 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 221 wGif ]]jynfaxmifpk tpdk;&onf b@ma&;aumfr&SifESifh n§dEIdif;&&Sdonfh jynfaxmifpk\ ESpfpOft&tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;udktajcjyKvsuf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'Murf;udak &;qGí J zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd wifoiG ;f twnfjyKcsuf &,l&rnf}}[k jy|mef;xm;ygaMumif;? tqdkygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD b@ma&;aumfr&Siftaejzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu jynfaxmifpk vTwfawmfodkYwifoGif;onfh ]]2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'Murf;}}udk axmufcHwifjyay;&efjzpfyg aMumif;/ 2018-2019 b@mESpfonf b@mESpfopfajymif;vJonfh yxrOD;qkH; bwf*sufESpfvnf;jzpfygaMumif;? b@ma&;ESpfudk ajymif;vJ owfrw S af qmif&u G o f nft h wGuaf Mumifh &&Sv d mrnfh tusK;d aus;Zl;rsm;onf ajymif;vJvkyfaqmif&ef okH;pGJ&rnfh ukefusp&dwfrsm;xuf tqrsm;pGm omvGefEdkifNyD; EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufap&efudkvnf; ydkrdk aqmifMuOf;ay;Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk tpOf tav;xm;aqmif&u G v f su&f &dS m Edik if aH wmfwnfaqmufa&;wGif t"du tcef;u@rS yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh Edik if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfrsm;wGif wm0ef,rl jI zifh yl;aygif; aqmif&u G Ef ikd &f ef? 0efxrf;rsm;\ pm;0wfaea&;ESihf vlaerItqift h wef;udk txdu k t f avsmuf jri§ w hf ifay;Edik &f ef&nf&, G Nf y;D Edik if 0hH efxrf;rsm;\ vpm EIef;xm;rsm;udk trIxrf;vpm\ 20 &mcdkifEIef;? t&mxrf;vpm\ 10 &mcdkifEIef; wdk;jr§ifhcGifhjyKay;cJhygaMumif;/ rl0g'rsm;ES g'rsm;ESifh ukdufnDpGma&;qGJ aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfydkif;ESifhywfoufí b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif trSefwu,f taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrnfh wnfaqmufa&;? 0,f,la&; ponfhvkyfief;rsm;twGuf tokH;p&dwfrsm; udkom vsmxm;awmif;cHMu&ef? aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm;udk OD;pm;ay;a&;qGJMu&ef? vkyfief;pDrHudef;rsm; csrSwfa&;qGJ&mwGif Edik if aH wmf\ OD;pm;ay;rl0g'rsm;ESihf udu k n f pD mG a&;qGMJ u&ef? wnfaqmuf a&;vkyif ef;rsm;twGuf ajrae&m&&SNd y;D rSom &efyaHk iGwifjyawmif;cHMu&ef? 'DZdkif;ykHpHrsm;&SdNyD; b@mESpftwGif; wif'gac:,lNyD;pD;Edkifrnfh vkyfief; rsm;twGuo f m wifjyawmif;cHMu&efEiS hf wif'gac:,la&;vkyif ef;rsm;udk ñTefMum;csufESifhtnD aqmif&GufMu&ef ajymMum;vdkygaMumif;/ jynfolYb@maiGrsm;udk tavtvGifhqkH;½IH;rIr&Sdatmif pDrHcefYcGJ Edkif&eftwGuf pDrHudef;\ukefusp&dwfudk teD;pyfqkH;wdusrSefuefpGm cefYrSef;wGufcsufwifjy&ef vdkygaMumif;? cefYrSef;wGufcsuf&mwGifvnf; a'o\umvaygufaps;ESit hf nD wGucf suEf ikd &f ef aqmif&u G &f rnfjzpfyg aMumif;? taMumif;wpfckckaMumifh NyD;pD;jcif;r&Sdonfh ydkvQHaiGudk cefYrSef; wGufcsufNyD; jyefvnftyfESHMu&ef jzpfygaMumif;/ XmetokH;p&dwf ykdrkdrsm;jym; oufqikd &f mXme? tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh tok;H p&dwrf sm; awmif;cH &mwGif xkwv f yk rf w I ;kd wuf&ef wdu k ½f u kd rf oufqikd o f nfh tok;H p&dwrf sm; jzpfonfh ½kH;okH;pufud&d,m0,f,ljcif;? y&dabm*0,f,ljcif; ponfh XmetokH;p&dwfESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufaprnfh pDrHudef;vkyfief; tokH;p&dwfrsm;teuf XmetwGuf tokH;p&dwfawmif;cHjcif;rsm; ydkrdk rsm;jym;aeonfukd awGU&S&d ygaMumif;? xdaYk Mumifh tok;H p&dwrf sm;udk a&;qGJ &mwGif XmetwGuf tok;H p&dw?f Edik if aH wmftwGuf tusK;d jyKonfh pDru H ed ;f vkyfief;tokH;p&dwfrsm;udk pDrHcsufrsm;csrSwfí aocsmpGma&;qGJNyD; Xme tokH;p&dwfrsm;udk twwfEdkifqkH;avQmYcsokH;pGJ&ef? bwf*sufonf tuefY

b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| 'kwd,or®w OD;jjrif rifhaqG jynfaxmifpk\ t&^tokH; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rs rsm; m; pdppfrIwifjypOf ypOf/ towf&Sdjcif;jzpfonfhtwGuf cGJa0csxm;ay;onfh tokH;p&dwfabmif twGi;f pDru H ed ;f vkyif ef;tok;H p&dwrf sm;udk OD;pm;ay;xnfo h iG ;f a&;qGMJ u&ef? tusKd;&SdpGm xdxda&mufa&mufokH;pGJ&ef? xdkodkY okH;pGJonfhtcgwGifvnf; oufqdkif&mb@mESpftwGif; NyD;pD;Edkifrnfh tokH;p&dwfrsm;jzpf&efvnf; vdktyfygaMumif;? xdkYjyif jynfaxmifpktpdk;&u csrSwfxm;onfh zGHUNzdK; wdk;wufrI rl0g'rsm;udk Xmeqdkif&mrsm;u OD;pm;ay;tvdkuf taumif txnfazmfMu&rnf jzpfygaMumif;/ csifhcsdefa0zefEdkifonfh omrefyk*¾dKvfwpfOD;u rdrdydkifaiGrsm;udk okH;pGJ &mwGif csichf sed o f uJo h Ykd oufqikd &f mXme? tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;ESihf XmewGi;f tok;H p&dwrf sm;udk ok;H pGo J nft h cg pdppfcsichf sed Nf y;D okH;pGJMu&ef vdktyfygaMumif;/ jynfo0Yl efxrf;rsm;taejzifh vuf&w dS m0efxrf;aqmifpOf umvwGif 0efxrf;tdr&f mr&So d nfh tcuftcJrsm;? tNird ;f pm;,lNy;D aemuf aexdik pf &m tdrrf &So d nfh tcuftcJrsm;udk tqifajyap&ef&nf&, G Nf y;D tiSm;tdr&f mESihf 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfEdkif&ef tokH;p&dwfrsm;? obm0 ab;tEÅ&m,frsm; umuG,Ef ikd &f eftwGuf opfawmjyefvnfxal xmifa&; ESifh &moDOwkajymif;vJrIavQmhcsa&;qdkif&m pDrHudef;tokH;p&dwfrsm;? vQyfppfrD;wdk;jr§ifh&&Sda&;? aomufokH;a&? pdkufysKd;a&&&Sda&;ESifh vrf;yef; qufoG,fa&;tokH;p&dwfrsm; tp&Sdonfh tajccHtaqmufttkHrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf jznfq h nf;aqmif&u G af y;&rnfh vkyif ef;rsm;\ tokH;p&dwfrsm;udk OD;pm;ay;cGifhjyK&ouJhodkY vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;tokH;p&dwfrsm; udkvnf; wdk;jr§ifhcGifhjyKay;cJhygaMumif;/ xdxda&mufa&mufMuyfrwf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'yxrtcsufjzpfonfh aumif;rGefaom jynfolYb@ma&;pDrHcefYcGJrIpepf jzpfap&eftwGufvnf; b@maiG t&^tokH;cefYrSef;csufrsm;ESifh trSefwu,f taumiftxnfazmfEdkifrI rsm;udk eD;pyfEikd o f rQ eD;pyfEikd af p&ef jynfaxmifpt k qifh Xme? tzGUJ tpnf; rsm;omru wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftqifh Xme? tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh vnf; xdxad &mufa&muf Muyfrwfaqmif&u G o f mG ;Mu&ef vdt k yfygaMumif;/ 2018-2019 b@mESpftwGuf a&;qGJxm;onfh jynfaxmifpk\ t&tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;? 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&^tokH;qdkif&m Oya'Murf;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY

b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ t&^tokH; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm; wifjypOf/ b@ma&; aumfr&Sif twGif;a&;rSL; pDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pkd;0if; &Sif;vif; wifjypOf/

ay;ydkYEdkifa&;twGuf b@ma&;aumfr&Siftaejzifh aqG;aEG;twnfjyK ay;Mu&ef ajymMum;onf/ ,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif'kwd,Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu jynfaxmifpk\ t&^tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;udk pdppf&mwGif omreftokH;p&dwfydkif;tm; 2017-2018 b@mESpf ,m,D trSefpm&if;udk tajccHNyD; aiGpm&if; acgif;pOftvdkuf ukefusp&dwfESifh teD;pyfq;Hk cefrY eS ;f apjcif;? aiGv;Hk aiG&if; tok;H p&dwrf sm;twGuf Project tvdkuf vkyfief;jzpfajrmufEdkifpGrf; Feasibility Study ydkif;udk BudKwif aqmif&Gufapjcif;ESifh b@mESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifonfh wnfaqmufa&;? 0,f,la&;? tjcm; ponfhvkyfief;rsm;udk pDrHudef; a&;qGJa&;OD;pD;XmeESifh n§dEIdif;a&;qGJxm;onfh tokH;p&dwfrsm;udkom vsmxm;cGifhjyKcJhygaMumif;/ usyf 50 bDvD,H vsmxm; xdkYjyif aejynfawmfwGifwnfaqmufrnfh 0efxrf;tdrf&maqmuf vkyfjcif;twGuf aejynfawmfaumifpD\ aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfwGif Infrastructure tygt0if aiGusyf 50 bDvD,H vsmxm;ay;cJhNyD; Xme? tzGJUtpnf;rsm;u 0,f,l&efwifjyvmonfh ½kH;okH;armfawmf,mOfrsm; udkvnf; A[dkpufypönf; pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerSm&Sdonfh pmrsufESm 5 okdY »» b@modrf;,mOfrsm;rS cGJa0ay;jcif;?


Zlvkdif 14? 2018

»» pmrsufESm

4 rS cGaJ 0ay;Edik rf rI &Syd gu A[dpk ufypön;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;XmerS pkpnf;0,f,lay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdonfhtwGuf ,if;udpö&yfwGif oufqdkif&mXmersm;\ tokH;p&dwfudk pdppfavQmYcscJh ygaMumif;? xkwv f yk rf EI iS hf roufqikd o f nfh Luxury tok;H p&dwrf sm;udv k nf; pdppfavQmYcsNyD; ½kH;okH;pufypönf;ud&d,mrsm;udk ,cifokH;ESpftwGif; &&SdNyD;onfh tajctaeESifh EIdif;,SOfNyD; pdppfcGifhjyKay;cJhygaMumif;/ 2018-2019 b@mESpf(atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd) tqifq h ifph pd pfNy;D onfh b@maiG t&^tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;csKyrf mS &aiGpkpkaygif; aiGusyf 20051 bDvD,H? okH;aiGpkpkaygif; aiGusyf 24954 bDvD,H? pkpkaygif;vdkaiG yrmP aiGusyf 4903 bDvD,HjzpfNyD; vdkaiGESifh *sD'DyDtcsKd;rSm 4 'or 62 &mcdkifEIef; jzpfygaMumif;/ tqdkyg &aiG? okH;aiG pkpkaygif;rSm jynfytultnD&aiGusyf 682 bDvD,H? jynfyacs;,l&aiGusyf 2191 bDvD,HwdkY yg0ifygaMumif;? wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;\ vdak iGtwGuf jynfaxmifpb k @m&efyaHk iGrS axmufyHhay;aiGusyf 1794 bDvD,Honfvnf; okH;aiGpkpkaygif;wGif yg0ifNyD;jzpfygaMumif;/ ta&;ay:&efykHaiGusyf 100 bDvD,H BuKd wifrarQmrf eS ;f Edik o f nfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;? ta&;ay:ok;H pGJ &rnfh udpö&yfrsm;twGuf ta&;ay:&efykHaiGusyf 100 bDvD,Hudkvnf; xnfo h iG ;f vsmxm;ygaMumif;? ,ckEpS w f iG f trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,f qdik &f mpDrcH efcY rJG I Oya'ESit hf nD aiGusyf 20 bDv, D u H kd trsKd ;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiGtwGuf EdkifiHawmfu xnfhoGif; vsmxm;ygaMumif;/ 2018-2019 b@mESpf(atmufwdkbmvrS pufwifbmvtxd) jynfaxmifpk\ b@maiG t&^tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh ,if;udk tajcjyKa&;qGJxm;onfh 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&^tokH;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudk b@ma&;aumfr&Sifu okH;oyfNyD; twnfjyKay;Edkif&ef wifjytyfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí b@ma&;aumfr&Sif'kwd,Ouú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu 2018-2019 b@mESpf rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if; twGuf ESpfvwfb@ma&;rlabmift& jynfaxmifpkrS wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkY pkpkaygif;axmufyHhay;EdkifrnfhaiG&yfrSm aiGusyf 1793 'or 100 bDvD,H jzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS a&;qGJ wifjyvmonfh &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rSm pkpkaygif; &aiGusyf 1065 'or 632 bDvD,H? pkpkaygif;tokH;p&dwf aiGusyf 2858 'or 732 bDvD,HESifh vdkaiGusyf 1793 'or 100 bDvD,H jzpfygaMumif;/ wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;\ t&^tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;udk pdppfc&hJ mwGif omreftok;H p&dwpf pk ak ygif; aiGusyf 876 'or 771 bDv, D H ESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf aiGusyf 1972 'or 161 bDvD,HokH;pGJ&ef vsmxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? omrefESifh aiGvkH;aiG&if;tcsKd;rSm omreftokH;p&dwftaejzifh 31 &mcdkifEIef;? aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwf taejzifh 69 &mcdkifEIef; awmif;cHxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ tokH;p&dwfrssm; m; okH;pGJxm; omreftokH;p&dwfrsm;udk pdppf&mwGif vpmp&dwfcsD;jr§ifhaiG

tok;H p&dwu f kd pkpak ygif;omreftok;H p&dw\ f 40 &mcdik Ef eI ;f eD;yg; trsm;qk;H okH;pGJxm;NyD; 'kwd,trsm;qkH;tjzpf jyifqifxdef;odrf;p&dwfrsm;udk pkpak ygif;omreftok;H p&dw\ f 30 &mcdik Ef eI ;f cefY ok;H pG&J efvsmxm;onfukd pdppfawGU&S&d ygaMumif;? usef 30 &mcdik Ef eI ;f udk c&D;oGm;vmp&dw?f ypön;f rsm; 0,f,ljcif;? aqmif&Gufay;jcif;wdkYtwGuf ukefusp&dwf? ynma&;ESifh vlrIa&;tokH;p&dwf? yifpif? axmufyHhaiGtokH;p&dwf? qnfajrmif; wmwrH? a&uef? a&Ekwfajrmif;ESifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf tokH;p&dwf? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh aus;vufvrf;rsm;twGuf tokH;p&dwfrsm;udk okH;pGJxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfrsm;udkpdppf&mwGif vrf;wHwm; wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf pkpak ygif;aiGv;Hk aiG&if; tok;H p&dw\ f 36 &mcdkifEIef;? aus;vufvrf;? a&&&Sda&;ESifh tjcm;aom a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;twGuf 38 &mcdkifEIef;? ½kH;taqmufttkHESifh 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif;twGuf 16 &mcdkifEIef;? ½kH;okH;pufypönf;? y&dabm*? ½kH;okH;,mOfESifh vkyfief;okH;,mOfrsm; 0,f,ljcif;twGuf 10 &mcdkifEIef; okH;pGJxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ txl;udpötaejzifh wifjyvdkonfrSm ajrmif;jrBudK;wHwm; ysufpD;rI aMumifh jynfolrsm; oGm;vmrIvG,fulapa&; ajy;qGJvsuf&Sdonfh ul;wdkY ,mOfrsm;twGuf vdt k yfonfh pufo;Hk qD? pufq?D jyifqifxed ;f odr;f p&dwEf iS hf ¤if;0efxrf;rsm;twGuf wpfEpS pf mukeu f sp&dwf aiGusyf 545 'or 373 oef;udk 2018-2019 b@mESpw f iG f usco H ;Hk pGEJ ikd af &;twGuf {&m0wDwikd ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUu wifjyvmonfh udpöjzpfygaMumif;/ axmufyHhaiGyrmP 2018-2019 b@mESpftwGuf jynfaxmifpkb@m&efykHaiGrS wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkY axmufyHhaiGyrmPudk jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ ½k;H rSwpfqifh taMumif;Mum;Ny;D onfh aemufyikd ;f rSom {&m0wD wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u wifjyvmjcif; jzpfonft h wGuf tqdyk gaiGusyf 545 'or 373 oef;udk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D odYk axmufyrhH nfah iG&yfwiG f xyfrHwdk;jr§ifhay;Edkif&efESifh xyfrHwdk;jr§ifhay;ygu jynfaxmifpkrS wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkY pkpkaygif; axmufyHhay;&rnfh aiG&yfrSm aiGusyf 1793 'or 645 bDvD,H jzpfvmrnfjzpfygaMumif;/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\ 2018-2019 b@mESpftwGuf a&;qGJwifjyvmonfh t&^tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm;udk b@ma&; aumfr&Sifu aqG;aEG;okH;oyf twnfjyKay;Edkif&ef wifjytyfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;u 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ t&^tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh 20182019 b@mESpf jynfaxmifp\ k b@maiG t&^tok;H qdik &f m Oya'Murf; wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf b@ma&;aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh aejynfawmf aumifpOD uú|? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;u 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ t&^tokH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh 20182019 b@mESpf jynfaxmifp\ k b@maiG t&^tok;H qdik &f m Oya'Murf; wdkYESifhpyfvsOf;NyD; axmufcHaqG;aEG;Muonf/ av;av;eufeuf pOf;pm; ,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu tenf;qkH;okH;pGJrIudk t"durxm;bJ trsm;qkH;tusKd;&Sdatmif okH;pGJonfh rludk t"duxm;apvdkygaMumif;? aiGaMu;oufomapvdkrIjzifh tqifh twef;rrDaom pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfygu a&&SnfwGif EdkifiHawmftwGuf tusKd;r&SdygaMumif;? rvdktyfonfhae&mrsm;wGif avQmjh cif;tm;jzifh rdrw d \ Ykd tvkyu f kd xdcu kd af pjcif;udk rjzpfapvdyk gaMumif;? aiGaMu;enf;enf;ok;H jcif;onf t"dur[kwyf gaMumif;? &So d nfah iGaMu;udk EdkifiHtwGuf tusKd;trsm;qkH;jzpfatmif t"duxm;NyD; aqmif&Gufapvdk ygaMumif;? bwf*sufESifhywfoufí jyifyrS pD;yGm;a&;ynm&SiftcsKdUu axmufjyonfrSm rdrdwdkY\ vTwfawmfxJwGif bwf*sufudk aqG;aEG;&ef ay;xm;onfhtcsdefrSm tifrwefenf;yg;ygaMumif;? ,if;udk pOf;pm;&ef vdt k yfygaMumif;? bwf*suEf iS yhf wfoufí vTwaf wmfxw J iG f aoaocsmcsm tcsdefjynfhjynfh00 aqG;aEG;cGifhay;rSom trsm;jynfolrsm;uvnf; bwf*sufESifhywfoufí taumif;tqdk;? tusKd;taMumif;udk em;vnf rnfjzpfonft h wGuf ,if;tBuÓ H Pfuv kd nf; pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme? oufqdkif&mvTwfawmfrsm;taejzifh av;av;eufeuf pOf;pm;oifh ygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf b@ma&;aumfr&SiOf uú| Edik if aH wmfor®wu ed*;Hk csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif b@ma&;aumfr&Sif (2^2018)Burd af jrmuf tpnf;ta0;wGif 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ t&^tokH; cefYrSef;ajc aiGpm&if;ESifh 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&^tokH;qdkif&m Oya'Murf;rsm;udk aqG;aEG;okH;oyfNyD; twnfjyKEdkifcJhNyD;jzpfygaMumif;? qufvufNyD; b@ma&;aumfr&Sif\ axmufcHcsufESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu pmrsufESm 8 okdY 

aejynfawmf Zlvdkif 13 (19)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&majr,mtokH;csrI? ajr,mtokH;csrI ajymif;vJrEI iS hf Edik if t H ajctaeESio hf ifah vsmo f nfh trsK;d om;tqif&h moDOwk ajymif;vJrIavQmYcsa&; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh vkyfief; tpDtpOfqikd &f m pmwrf;zwfyJG zGiyhf t JG crf;tem;udk Zlvidk f 11 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG aejynfawmf Grand Amara Hotel wGiu f si;f y&m o,HZmw ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/(,mykH) jynfaxmifpk0efBuD;u &moDOwkajymif;vJrIonf wpfurÇmvkH;&Sd vlom;tm;vk;H udk Bu;D rm;pGmNcrd ;f ajcmufvsu&f &dS m tm&SEiS hf tm&S-ypdzw d f a'o&Sd tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;wnf&&dS m a'oBu;D onfvnf; &moDOwk ajymif;vJr\ I 'Pfukd tcHpm;&qk;H aom a'owpfcjk zpfygaMumif;? &moDOwk ajymif;vJjcif;aMumifh obm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfaom rD;cdk;aiGUrsm; ysHUvGifhjcif;? awmrD;avmifjcif;? a&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;? rdk;acgifjcif;ESifh rkefwdkif;rsm;wdkufcwfjcif; ponfhjzpfpOfrsm; jzpfay:vsuf&SdygaMumif;/ tmqD,aH 'owGif urÇmv h Ol ;D a&\ 8 'or 6 &mcdik Ef eI ;f cefY aexdik f vsuf&SdNyD; urÇmhopfawmrsm;\ 5 'or 3 &mcdkifEIef; ydkifqdkifaomfvnf; Edik if t H awmfrsm;rsm;wGif opfawmjyKe;f wD;jcif;ESihf opfawm twef;tpm; avsmu h sjcif;udk odomxif&mS ;onfh jyóemtjzpf BuKH awGUae&ygaMumif;? ta&SUawmiftm&S\ opfawmzk;H vTr;f rIonf 2010 jynfEh pS w f iG f [ufwm 214 oef;&S&d mrS 2015 ckEpS w f iG f [ufwm oef; 210 txd avsmu h svm ygaMumif;? &moDOwkajymif;vJro I nf tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;\ a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufrIyef;wdkifudka&muf&Sda&; BudK;yrf;rIudk Ncdrf;ajcmufvsuf &SdygaMumif;? &moDOwkajymif;vJrIudk wdkufzsuf&mwGif ajr,mtokH;csrI? ajr,mtokH;csrIajymif;vJrIESifh opfawmu@zGHUNzdK;rIqdkif&m vkyfief;rsm; onf ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyif todtrSwfjyKcHcJh&ygaMumif;/ tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;onf EdkifiHtajctaeESifhoifhavsmfonfh

trsKd;om;tqifh &moDOwkajymif;vJrIavQmYcsa&; taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udkcsrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh 2030 jynfhESpftwGif; EdkifiH{&d,m\ 30 &mcdkifEIef;udk BudK;0dkif;? BudK;jyif umuG,fawmrsm; zGJUpnf;jcif;? obm0 xde;f odr;f a&;e,fajrrsm; zGUJ pnf;jcif;udk Edik if {H &d,m\ 10 &mcdik Ef eI ;f txd a&muf&Sdap&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiHopfawmrsm; jyefvnfwnfaxmifjcif;pDrHudef;udk 2017-2018 ckESpfrS 2026-2027 ckEpS t f xd 10 ESppf rD u H ed ;f csrw S í f aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? opfawm rsm;onf a*[aA'qdik &f m 0efaqmifrrI sm;udk axmufyahH y;aeaomaMumifh a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wufrEI iS hf tem*wfumvtwGuf r&Srd jzpfaom t&mrsm; jzpfygaMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum; xm;aom {nfhonfawmfrsm;? wufa&mufvmMuolrsm;taejzifh ,aeY usi;f yaom pmwrf;zwfyw JG iG f wuf<upGm aqG;aEG;ay;Muapvdyk gaMumif;?

pmwrf;zwfyGJrS tmqD,HtzGJU0if EdkifiHrsm;\ ajr,mtokH;csrI? ajr,m tokH;csrIajymif;vJrIESifh EdkifiHtajctaeESifh oifhavsmfonfh trsKd;om; tqifh &moDOwkajymif;vJraI vQmcY sa&; taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh vkyif ef;tpDtpOfqikd &f m oabmw&m;rsm;? t"duusaom owif;tcsuf tvufrsm;ESihf jyóemrsm;? tcGit hf vrf;rsm;? tawGUtBuKH A[kow k rsm;udk a0rQEdkifrnf[k ,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBu;D Xmevufatmuf&dS OD;pD;XmeESihf vkyif ef;Xmersm;rS ñTeMf um;a&;rSL; csKyfrsm;ESifh OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;rsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;rS opfawm u@qdik &f m tqifjh rift h &m&Srd sm;? zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmfrsm;? opfawmOD;pD;XmerS t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf


Zlvkdif 14? 2018

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf wm0ef&Sdolrssm; m; jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS ½kyf&Sifynm&Sifrssm;? m;? o½kyfaqmifrsm;ES sm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/

aejynfawmf Zlvdkif 13 Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeY naeydik ;f wGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D \aetdrüf jynfaxmifpk 0efBu;D a'gufwmazjrifEh iS hf ZeD; a':cdik Ef , G Of ;D wdu Yk jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf; t½kH;rS ½kyf&Sifynm&Sifrsm;? o½kyfaqmifrsm;tm; wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhonf/ wufa&muf tqdyk g npmpm;yGo J Ykd aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwmrsK;d atmif? 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f ? aejynfawmfaumifp0D if OD;atmifjrifxeG ;f ? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;rif;ol? jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf; t½k;H em,u yef;cspD ;kd rd;k ? jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H Ouú| OD;Zif0ikd ;f ESihf ½kyf&Sifynm&Sifrsm;? o½kyfaqmifrsm;? 'g½dkufwmrsm;? ½kyf&Sifxkwfvkyfol rsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

wkd;wufatmifaqmif&Gufapvkd npmpm;yGw J iG f Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf u aejynfawmfukd ½ky&f iS Nf rKd Uawmftjzpf wnfaqmufvykd gaMumif;? xdo k Ykd wnfaqmufEdkifjcif;tm;jzifh ½kyf&SiftEkynmzGHUNzdK;wdk;wufrItjyif aejynfawmfzUHG NzKd ;wd;k wufrt I wGuv f nf; &&Sv d mrnf[k arQmv f ifyh gaMumif;? aejynfawmf\ obm0ywf0ef;usiEf iS hf om,mvSyrI? vrf;yef;qufo, G af &; tcsut f csmusrI ponft h ajccHaumif;rsm;udk tEkynmtwGuf tok;H jyK Edkifa&; pOf;pm;aqmif&GufMuapvdkygaMumif;? xdkYjyif EdkifiH\ ordkif;tarG tESp?f tEkynmtarGtESprf sm;udk pkaygif;Ny;D Edik if t H wGuf tiftm;wpfck jzpfvmatmif aqmif&u G Mf uapvdyk gaMumif;? Edik if \ H Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYwGif tbufbufrS wdk;wufatmifaqmif&GufaerIESifhtwl ½kyf&SiftEkynmvnf; wdk;wufatmif aqmif&GufMuapvdkygaMumif; EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu aejynfawmfudk Entertainment City tjzpf ay:xGe;f vmap&ef BuKd ;yrf;aqmif&u G af erI?

jrefrmEdik if H ½ky&f iS t f pnf;t½k;H ESihf aygif;pyfaqmif&u G af erIwu Ykd kd &Si;f vif; wifjyonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; em,u yef;csDpdk;rdk;u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;u wufa&mufvmMuolrsm;ESifh rdwfqufay;onf/ xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu jrefrmEdik if H ½ky&f iS t f pnf;t½k;H em,uESihf ½ky&f iS yf nm&Sirf sm;? o½kyaf qmif rsm;? ½ky&f iS x f w k v f yk o f rl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f ufNy;D npmudk twlwuG okH;aqmifcJhMuonf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 13 EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;tzGJU0if OD;ausmfqef;onf MopaMw;vsEdkifiH Monash University rS Lecturer and HDR Coordinator (Criminology School of Social Science) jzpfol Dr. Lennon Yao Chung Chang OD;aqmifaom Oya'ausmif;om; 23 OD; yg0ifaomavhvma&;tzGUJ udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;Hk tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/ xdo k aYkd wGUqkpH Of jrefrmEdik if zH UJG pnf;ykt H ajccHOya'

aejynfawmf Zlvdkif 13 jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf jrefrmEdkifiH qdik &f m rav;&Sm;Edik if H oHtrwfBu;D H.E.Mr.Zahairi Baharim tm; ,aeY eHeuf 11 em&Dwi G f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfov Yl w T af wmf {nfch ef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/(tay:ykH) xdo k aYkd wGUqkpH Of rav;&Sm;-jrefrm ESpEf idk if t H Mum; vTwfawmftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif; aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;ESifh ASEAN Inter-Parlia-

mentary Assembly(AIPA)ESihf Inter-Parliamentary Union (IPU)wdw Yk iG f twlwuG yl;aygif;aqmif&u G rf I

ydkrdkjr§ifhwifa&;? jrefrm-rav;&Sm; pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD; jr§KyfESHrIwdk;wufapa&;twGuf yl;aygif;BudK;yrf; aqmif&Gufa&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m vkyif ef;rsm; vkyu f ikd Ef ikd af &;udp&ö yfrsm;ESihf tvkyo f rm; a&;&mudp&ö yfrsm;ukd &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

rsm;\ ordik ;f aMumif;rsm;? 2008 zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'? Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f m ck½H ;Hk zGUJ pnf;jcif;? ckH½kH; Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;udk a&G;cs,fjcif;ESifhvkyfief; wm0efrsm;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;\ wifoGif;vTmrsm;tay: qkH;jzwfcsufrsm; taMumif;ESifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh okawoe vkyfief;rsm; taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ Oya'ausmif;om;rsm;uvnf; odvo kd nfrsm;udk ar;jref; cJh&m ckH½kH;tzGJU0if OD;ausmfqef;u jyefvnfajzMum;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


Zlvkdif 14? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 13 jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;nDvmcH(21) &mpkyifvkH usif;ya&;A[dk aumfrwDOuú| EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunfonf jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;nD v mcH - (21)&mpk y if v k H wwd,tpnf;ta0; odkY wufa&mufvmMuonfh wdkif;&if; om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsK;d om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;A[dkXmeü vufcHawGUqkH onf/ wufa&mufMu awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmftpdk;& bufrS jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIy;l wGaJ umfrwD (UPDJC) 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? Nidrf;csrf;a&; aumfr&SifOuú| a'gufwm wifrsK;d 0if;? 'kw, d 0efBu;D OD;rif;ol? OD;cifarmifwifEiS hf ñTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;aZmfaX;wdkY wufa&muf MuNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGUJ tpnf;rsm;bufrS autife, f -l u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; Ouú|

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf unf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrssm;tm; m;tm; vufcHawGUqkHpOf/ apmrlwl;ap;zdk;? 'kwd,Ouú| y'dk apmuG,x f ;l 0if;? &Sr;f jynf jyefvnf xlaxmifa&;wyfrawmf(RCSS)rS OD;abmifac;ESihf OD;pdik ;f iif;? rGejf ynf opfygwDOuú| EdkifaxmrGefESifh 'kwd,Ouú| Edkif[Hom? &cdkifjynf vGwfajrmufa&;ygwD (ALP)

'kwd,Ouú| cdkifpdk;Edkifatmif? csif; trsKd;om;wyfOD;Ouú| ylZifusKH;? ytdk0f;vGwfajrmufa&; tzGJUcsKyf (PNLO) 'kw, d Ouú| cGejf rifx h eG ;f ? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmif;om; rsm; 'Dru kd &ufwpfwyfO;D (ABSDF) Ouú| OD;oHcJ? 'Drdkua&pDtusKd;jyK

u&ifwyfrawmf (DKBA)rS apmrl a&S;? u&iftrsKd;om;vGwfajrmuf a&;wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&; aumifpD) (KNU/KNLA) (PC) taxGaxGtwGif;a&;rSL; aemfu ay:xl;? vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½kH; (LDU) 'kwd,Ouú|

Mum[m;wdkY wufa&mufMuonf/ awGUqkHpOf trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf atmifjrifa&;twGuf tcsdefZ,m;csrSwfaqmif&Gufa&;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ tqifhqifhwGif BuHKawGUae&onfh tcuftcJrsm;

ajz&Si;f Edik af &;twGuf enf;vrf;rsm; &SmazGa&;? xdkodkY enf;vrf;rsm; &SmazGEikd &f eftwGuf t"duusonfh acgif;aqmifrsm;tMum; ydkrdkeD;uyf pGm a&SUodkYaqG;aEG;Edkifa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 13 Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a':atmifqef; pkMunfonf w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme\ tm&Sa&;&mtxl;ud, k pf m;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; ,aeY nae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/ &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG; xdkodkYawGUqkHpOf wwd,tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) &mpkyifvkH tygt0if jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;pOfESifh &cdkifjynfe,fta&;udpöwGif w½kwfEdkifiHrS tjyKoabm qufvufulnDaqmif&Gufay;rnfh udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMu unf nf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; awGUqHkEIwfqufpOf/

aejynfawmf Zlvdkif 13 Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsK;d 0if;onf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKy\ f jrefrmEdik if q H ikd &f m txl; ud, k pf m;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener ESihf ,aeYeeH uf 8 em&Dcw JG iG f aejynfawmf jrefrmtjynfjynf qdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 &Sd {nfhcef;rü awGUqkHonf/ (,myHk) awGUqkpH Of jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfEiS hf Nird ;f csr;f a&;qdik &f mvkyif ef;pOfrsm;ESiphf yfvsO;f í &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ awGUqkyH o JG Ykd Nird ;f csr;f a&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú| OD;ode;f aZmf? tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh OD;Edik if v H if;? OD;atmifpdk;? tBuHay;tzGJU0if OD;vSarmifa&T? taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf


Zlvkdif 14? 2018

pmrsuf pmrsufESm 3 rS xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf u trSmpum;ajymMum;&mwGif trsK;d om;pDru H ed ;f onf wdik ;f jynfEiS hf oufqikd f onfh pDrHudef;jzpfygaMumif;? trsKd;om;pDrHudef;[lonfh trdk;atmufwGif 0efBu;D XmetoD;oD;\ pDru H ed ;f rsm;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fprD u H ed ;f rsm; tm;vkH;yg0ifygaMumif;? pDrHudef;rsm;tm;vkH;onf qufpyfyl;aygif;NyD; nDnDñGwfñGwfESifh ajyajyvnfvnfoGm;rSom rdrdwdkYEdkifiHtwGuf wdk;wufrIrsm;udk trSefwu,f&&SdrnfjzpfygaMumif;? pDrHudef;opfrsm; twGuf pOf;pm;Mu&mwGif ,cifprD u H ed ;f rsm; rnfrQtxd atmifjrifco hJ nf? vrf;c&D;udrk nfrQtxd jzwfoef;oGm;Edik cf o hJ nfukd odjrif&efvt kd yfygaMumif;? xdaYk Mumifh jrefrmEdik if aH exdik rf t I ajctaeppfwrf;udk Munf½h aI pvdyk gaMumif;? tqdyk g ppfwrf;onf jynfov l x l \ k b0rsm; rnfrQtxd wd;k wufvmonfukd axmufjyonfh ppfwrf;jzpfygaMumif;? tqdkygppfwrf;udkMunfhí rdrdwdkY jynfov l x l k rnfrQtxd wd;k wufvmonf? jynfow l \ Ykd tajctaersm; ydrk dk wd;k wufvm&ef rnfonfwu Ykd v kd yk af qmif&efvt kd yfonfukd pOf;pm;Edik rf nf jzpfygaMumif;? xdo k pYkd Of;pm;aqmif&u G &f mwGif yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;&S&d ef ESifh A[dktpdk;&tzGJUtpnf;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm; tMum; yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;&S&d rnfqo kd nfukd rSmMum;xm;Ny;D jzpfyg aMumif;/ r[mAsL[majrmuf r[mAs L[majrmuf pm&Gufpmwrf;wpfckjzzpfpfvm rMumrDxkwfjyefawmhrnfh jrefrmEdkifiHa&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&; [efcsufnDpGm zGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;onf rdrdwdkY\ r[mAsL[majrmuf pm&Gupf mwrf;wpfck jzpfvmygaMumif;? tqdyk gpDru H ed ;f rS csrw S x f m;onfh twdkif; nDnDñGwfñGwfvkyfEdkifrSom [efcsufnDnDwdk;wufrnfjzpfyg aMumif;? pDru H ed ;f wGif t"ducsrw S x f m;onfh r@dKio f ;Hk ckwiG f Nird ;f csr;f a&; ESifh wnfNidrfa&;wdkYyg0ifygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;r&SdbJ zGHUNzdK;wdk;wuf&efcufcJygaMumif;? pDrHudef;tm;vkH;wGif 0efBuD;XmerS pdwyf g0ifpm;onfh udp&ö yfrsm;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k & toD;oD; twGupf w d yf g0ifpm;onfh udp&ö yfrsm;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;wGif vwfwavm jynfolvlxkuawmif;qdkaeonfh udpö&yfrsm;udk odvdkyg aMumif;? pDrHudef;tm;vkH;onf EdkifiHtwGuf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsun f o D nfh zGUH NzKd ;wd;k wufrjI zpfEikd rf nfvm;qdo k nfuMkd unfí h pDru H ed ;f rsm;udk qkH;jzwfMu&rnf jzpfygaMumif;/

pDru H ed ;f a&G;cs,&f mwGif bwf*suu f Mkd unfí h a&G;cs,af eMuygaMumif;? bwf*sufrnfrQ&Edkifrnf ponfjzifh aiGa&;aMu;a&;udk t"duxm;aeyg aMumif;? aiGa&;aMu;a&;onf ta&;Bu;D ygaMumif;? odaYk omf trSew f u,f vkyo f ifv h yk x f u kd o f nfuakd &G;&ef ydí k ta&;Bu;D ygaMumif;? rdrw d EYkd ikd if o H nf csr;f omonfEh ikd if rH jzpfao;onft h wGuf ydí k ta&;Bu;D ygaMumif;? rnfonfh pDru H ed ;f rsm;onf Edik if t H wGuf trsm;qk;H tusK;d jzpfaprnf? jynfol jynfom;rsm; b0jr§ifhwifa&;twGuf tusKd;jzpfaprnf ponfwdkYudk Munfí h a&G;cs,af pvdyk gaMumif;? trsK;d om;pDru H ed ;f onf trsK;d om;wpfcv k ;Hk twGuf pDrHudef;jzpfoGm;rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD; wpfckwnf; twGuf? jynfe,fwpfckwnf;twGuf? 0efBuD;Xmewpfckwnf;twGuf r[kwb f J wpfEikd if v H ;Hk twGu?f trsK;d om;tm;vk;H twGuf pDru H ed ;f rsm;jzpf&ef ta&;Bu;D ygaMumif;? xdaYk Mumifh tem*wfprD u H ed ;f rsm;a&;qGaJ &; tygt0if ,ck a&G;cs,Nf y;D onfh pDru H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif Edik if \ H tusK;d pD;yGm; a&&Snw f nfwchH ikd Nf raJ &;ESihf [efcsun f n D D yl;aygif;aqmif&u G af &;udk tav;xm;aqmif&GufapvdkygaMumif;? 0efBuD;Xmewpfckwnf;u aqmif&u G í f r&bJ tm;vk;H qufE, T af ernfjzpfygaMumif;? rdrw d \ Ykd vdt k yfcsuf rsm;ESifh EdkifiH\ vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;&mwGif r[mAsL[majrmuf pOf;pm;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsK;d om;pDru H ed ;f aumfr&Sit f wGi;f a&;rSL; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;0if;u 2018-2019 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;(tqdkjyK rlMurf;) a&;qGaJ qmif&u G x f m;&Sd rt I ajctaersm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ vQyfppf"mwftm;vdktyfcsuf suf xdkYaemuf u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh? ucsif jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwmcufatmifEiS hf jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;cdik f wdkYu a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vdktyfcsuf? EdkifiH\vQyfppf"mwftm; vdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; &Sif;vif;wifjyMuonf/ xdaYk emuf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h ed*;Hk csKyf trSmpum;ajymMum; &mwGif ,aeY twnfjyKnd§EIdif;aqG;aEG;aqmif&GufcJhonfh 2018-2019 b@mESpf trsK;d om; pDru H ed ;f Oya'Murf;udk ,cif ESppf OftrsK;d om;pDru H ed ;f Oya'Murf;rsm;enf;wl a&;qGJjcif;? twnfjyKcsuf&,ljcif;? taumif txnfazmfjcif; vkyif ef;pOfukd owfrw S jf y|mef;xm;onfh enf;vrf;twdik ;f aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/ azmfjyygpDrHudef;udk EdkifiHawmfu csrSwfxm;onfh rl0g'rsm;tay:

pmrsufESm

atmifjrifatmif taumiftxnfazmfMu&rnf jzpfygaMumif;/ aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf tokH;p&dwfrsm;awmif;cH&mwGif jynfaxmifpku awmif;cHrnfh tokH;p&dwfrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;u awmif;cHrnfh tokH; p&dwrf sm;udk xyfraeap&ef? jynfaxmifpt k qifh Xme? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm; aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G Mf u&ef vnf; vdktyfygaMumif;/ Edik if aH wmfbwf*suEf iS hf rvkaH vmufonfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tok;H p&dwf rsm;udk jynfytultnDtaxmuftyHhrsm;? jynfyacs;aiGrsm;jzifh &,l aqmif&u G &f onfah e&mwGif owfrw S x f m;onfh pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf tnD aqmif&u G Mf u&ef? jynfyacs;aiGrsm;onf rvGrJ aoGjyefvnfay;qyf &rnfh aiGrsm;jzpfonfhtwGuf okH;pGJ&mwGif EdkifiHawmftwGuf xda&muf onfh tusKd;&v'frsm;&&Sdatmif aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ jynfot Yl wGut f pd;k &u ok;H pGo J ifo h nfh tok;H p&dwrf sm;udk ok;H pG&J rnf jzpfNyD; &aiGrsm;udkvnf; wdk;wuf&SmazGMu&rnfjzpfygaMumif;? &aiGudk wdk;aponfh ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; BudK;yrf;vkyfaqmifEdkifa&;? tcGef taumuf&aiG wd;k wuf&&Sad &;ESihf oufqikd &f mXmersm;u rdrw d w Ykd m0ef,l aumufcH&rnfh tjcm;&aiGrsm;udk rl0g'jzifhjzpfap? vkyfief;aqmif&GufrI enf;pepfrsm;jzifhjzpfap wdk;wuf&&Sdatmif pDrHBuD;Muyf aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;/ b@maiG&&Sd r?I ok;H pGrJ rI sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif

5 rS jynfaxmifpkvTwfawmfodkY jynfaxmifpk\ b@maiG t&^tokH; a&;qGJwifjyjcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'ESifhtnD Zlvdkifv 15 &ufrwdkifrD wifoGif;oGm;rnf jzpfygaMumif;/ &Sif;vif;wifjyyEkEkdifatmif jyifqif b@ma&;aumfr&Siu f twnfjyKxm;onfh 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk\b@maiG t&^tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;wGif yg0if onfh &aiGESifh tokH;p&dwfrsm;ESifhywfoufNyD; jynfaxmifpktqifh Xme? tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh vTwaf wmfaumfrwDtoD;oD;u pdppfar;jref;rI rsm;udk cH,&l rnfjzpfNy;D wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftqifXh me? tzGUJ tpnf;rsm; taejzifhvnf; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmfrsm;\ pdppfar;jref;rI? aqG;aEG;okH;oyfrIwdkYudk cH,loGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? vTwaf wmfaumfrwDrsm;ESihf vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;wGif rdrw d XYkd me\ &aiG? ok;H aiGrsm;ESiyhf wfoufNy;D jynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf;0ifrsm;ESihf XmetBuD;tuJrsm;u tao;pdwf jynfhjynfhpkHpkHESifh cdkifcdkifrmrm &Sif;vif; wifjyEdkifatmif jyifqifxm;Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif;/ 2018-2019 b@mESpftm; ,cifb@mESpfrsm;ESifhrwlbJ b@mESpfajymif;vJvdkufonfESifhtnD EdkifiHawmf\pD;yGm;a&; rl0g'ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKonfh vlrIpD;yGm;b0 jri§ w hf ifa&; tok;H p&dwrf sm;ESihf rdrw d 0Ykd efBu;D Xme\ taumiftxnfazmf &rnfh pDrHudef;? pDrHcsufrsm;ESifh jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;udk jzpfxGef;NyD;

aejynfawmf Zlvdkif 13 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Adv k cf sKyBf u;D &Jatmifonf aejynfawmfoYkd a&muf&adS e aom em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? "Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o? ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? udk;uefYudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o? ]]0}}udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;wdkYrS OD;pD;tzGJUOuú|rsm;tm; ,aeY rGef;vGJydkif;wGif e,fpyf a&;&m0efBuD;Xmeü awGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdwdkY e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhvlYpGrf; tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ESpfpOf pDrHudef;rsm; csrSwfí BudK;yrf;taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m EdkifiHawmf\cGifhjyKb@maiG tay:rlwnfí OD;pm;ay;tpDtpOftvdu k f taumif txnfazmf aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif;? ud, k yf ikd f tkyfcsKyfcGifh&a'oESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;wdkYrS OD;pD;tzGJUOuú|rsm;u a'ozGHUNzdK;a&;twGuf trSef wu,fvdktyfcsufrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm wifjyMu apvdkygaMumif;? wifjycsufrsm;tay: csufcsif; aqmif&Gufay;Edkifonfh udpö&yfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&u G af y;rnfjzpfNy;D ESpt f vdu k f vsmxm;aqmif&u G f ay;&rnfh udpö&yfrsm;udkvnf; b@maiGrsm;vsmxm; wifjyaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ xdaYk emuf em*ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;tzGJU Ouú| OD;auqdik ;f ? "Eku, kd yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;

tajcjyKí jynforl sm;\ vwfwavmvdt k yfcsuEf iS hf wdik ;f jynfa&&Snzf UHG NzKd ; wdk;wufa&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHawmfu cGifhjyKay;Edkifonfh bwf*suaf bmiftwGi;f u aygif;pyfa&;qGjJ cif;jzpfaomfvnf; wdik ;f &if;om; pnf;vk;H nDñw G af &;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wnfNird af t;csr;f a&;? vlom; t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&; wdu Yk v kd nf; tav;xm;aqmif&u G &f rnf jzpfygaMumif;? xdjYk yif b@ma&; rl0g'? aiGaMu;rl0g'? ukefoG,fa&;rl0g'rsm;ESifhvnf; tcsdwftqufrdrd taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&; tpDtpOfrsm;csrSwfa&;qGJ&ef vdktyfygaMumif;? xdkYjyif EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;twGuf vufiif;? a&wd?k a&&Snf tusK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f aprnfh pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;jzpf&ef vdt k yfygaMumif;? a'owGi;f ESihf Edik if w H umpD;yGm;a&;jzpfay:aerIuv kd nf; pOfqufrjywf avhvmokH;oyfí rdrdEdkifiHtwGuf tusKd;&Sdxda&mufrnfh tpDtrHrsm;udv k nf; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD csrw S af qmif&u G Ef ikd &f ef vdt k yfyg aMumif;/ bufpkHzGHUNzdK;;wd wdk;wufa&;vrf;aMumif; pDru H ed ;f rsm;a&;qGt J aumiftxnfazmf&mwGif Edik if aH wmf\ wnfqJ Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfrI tajctaeudk pDru H ed ;f umv wpfavQmufv;Hk rsujf cnfrjywf wpdu k rf wfrwf Bu;D Muyfaqmif&u G f ok;H oyfomG ;Mu&rnfjzpfygaMumif;? odrYk o S m Edik if aH wmf u arQmrf eS ;f xm;onft h wdik ;f a&&Snw f nfwchH ikd Nf ro J nfh pD;yGm;a&;yko H P²mef ajymif;vJrEI iS hf tcsKd ;usrQwpGm bufpzHk UHG NzKd ;wd;k wufa&; vrf;aMumif;ay: a&muf&Sdrnf jzpfygaMumif;/ 2018-2019 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;udk a&;qGJtaumif txnfazmfonft h cg ,cifa&;qGt J aumiftxnfazmf aqmif&u G cf o hJ nfh trsK;d om;pDru H ed ;f rsm;rS &&Scd ahJ om tm;omcsurf sm;udk qufvufxed ;f odr;f Ny;D awGUBuKH jzpfay:cJo h nfh tm;enf;csurf sm;udk pdppfo;Hk oyfí jyKjyifaqmif&u G f Mu&rnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpv k w T af wmf\ tBujH yK aqG;aEG;csuf rsm;udkvnf; tav;xm;aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? u@rsm; tcsi;f csi;f ? a'orsm;tcsi;f csi;f u@ESiahf 'orsm; aygif;pyfaqmif&u G jf cif; wdkYtjyif jynfolwdkY\ arQmfrSef;csuf? vdkvm;csufrsm;udkvnf; pDrHudef; &nfreS ;f csuaf bmiftwGi;f rS jznfq h nf;ay;Edik af &;twGuv f nf; tav;xm; aqmif&GufMu&ef rSmMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvdkif 14 b½lEdkif;'g½kqvrfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif; cH&aom jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;xifvif; onf ¤if;\cefYtyfvTmudk Zlvdkif 7 &ufwGif bef'gq&DbD*g0efNrdKUü b½lEdkif;'g½kqvrfEdkifiH bk&ifrif;jrwf qlvfwef [m*sD [mqmemvf bdv k u f ;D ,m; rltpfZm'if 0g'dv k m tAfeD t,fvrf m[Geq f v l w f ef [m*sD tdkrm tvDqdkifzl'if qtm'lvf cdkif&D0g'ifxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ owif;pOf wnfaqmufa&;? 0,f,al &;vkyif ef;rsm;udk wif'gvkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf tnD aqmif&u G Mf u&ef? aiGaMu;ok;H pG&J mwGif b@ma&;pDrcH efcY rJG I pnf;rsO;f pnf;urf;ESit hf nD ok;H pGMJ u&ef? yGiv hf if;jrifomrIEiS hf wm0efcrH ?I wm0ef,rl I tqifq h if&h &dS ef? bwf*suOf ya'yg &aiG? ok;H aiG &nfreS ;f csurf sm;jynfrh aD tmif aqmif&GufMu&efwdkYudk tajccHNyD; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk jynfaxmifpk tpdk;&ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm; yl;aygif;n§dEIdif;NyD; pOfquf rjywf txl;Muyfrwfaqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;onf/ owif;pOf

tzGUJ Ouú| OD;tmumvif;? ytd0k ;f ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;cGefpHvGif? yavmifudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;0if;ausmf? udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;ausmufw,fcsef;? ]]0}} udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;

Ouú| OD;cGefxGef;vlwdkYu a'ozGHUNzdK;a&;vdktyfcsuf rsm;udk wifjycJhMu&m jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifu nd§EIdif;aqG;aEG;jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


Zlvkdif 14? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 13 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xGef;xGef;aemifESifh wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; wdEYk iS t hf wl aejynfawmf&dS ckwif 1000 qHh taxGaxG a&m*gukaq;½kBH u;D wGif wufa&mufuo k vsu&f adS om jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvw Hk wd, tpnf;ta0; wufa&mufvsuf&Sdonfh UWSA(0) tzGUJ 'kw, d Ouú| OD;ayguf,, l Ed iS hf jyifyqufqaH &;Xme

Bu;D rSL; OD;ausmufaumftrf;wdt Yk m; ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif oGm;a&mufMunf½h t I m;ay;pum; ajymMum;onf/ (,myH)k wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f a&m*gjzpfymG ; rItajctaersm;ESifh aq;0g;ukorItajctaersm; tm;ar;jref;&m ESvkH;a&m*gtxl;ukyg&*lBuD;rsm;u &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu wpfOD;csif; &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;pum;ajymMum;Ny;D tm;jznfih u S o f u kd &f nfrsm;ESihf pm;aomufz, G &f mrsm;tm; ay;tyfcahJ Mumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 13 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvidI o f nf w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H Edik if jH cm; a&;0efBuD;Xme\ tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynf awmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcH awGUqkHonf/ (0JyHk) xdo k aYkd wGUqkpH Of jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH(21)&mpkyifvHk wwd,tBurd t f pnf;ta0; usi;f yaerI? ausmzH ausmzHk;rS 0dkif;0ef;aqG;aEG;jcif;ESifh aqG;aEG;csufrsm; pkpnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufMu onf/ pD;yGm;a&;u@tpnf;ta0; ta0;wGif tusK;d aqmifrsm;tjzpf OD;atmifvidI f rdk;? OD;ausmfvif;OD;? apmz&ifhuvif;? eef;,dif;[efz? a':olZmoefYESifh pdkif;0ef;vwfwdkYu aqmif&GufMuNyD; nDvmcHpnf;rsOf;pnf;urf;? avhvm olrsm;vdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh tusKd;aqmif\ vkyfief; vrf;ñTefwdkYudk zwfMum;Muonf/ xdkYaemuf pD;yGm;a&;u@qdkif&m tajccHrlESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; jcif;? tpktzGJUtoD;oD;rS oabmxm;rsm;pkpnf;jcif;? qkH;jzwfcsufESifh rSwfwrf;rsm; csrSwftwnfjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ vlraI &;u@tpnf;ta0;wG ta0; if tusK;d aqmifrsm;tjzpf OD;ausmaf usmf OD;? qvdkif;atmifjrifhESifh a':at;pE´mvGifwdkYu aqmif&GufMuNyD; u@ tvdkuf aqG;aEG;yGJykHpH &Sif;vif;wifjyjcif;? tusKd;aqmiftzGJU vkyfief; vrf;ñTef&Sif;vif;wifjyjcif;? vlrIa&;u@ rl0g'rsm; &Sif;vif;wifjyjcif;

wdkYudk aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf rl0g'tqdjk yKvmT rsm;ESihf pyfvsO;f onfh aqG;aEG;rI pkpnf; csufrsm;udk rSwfwrf;wifMuonf/ tvm;wl vkHNcHKa&;u@tpnf;ta0;wG ta0; if tusKd;aqmifrsm;tjzpf 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D apmcsKad tmif? a':Zufeefa&mf? pdik ;f tGr(f c) OD;atmifrsK;d axG;ESifh qvdkif;ZmusJtdkvsefwdkYu aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf u@tvdkuf aqG;aEG;yGJtwGif; aqmif&Gufrnfh tpD tpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyjcif;? tusKd;aqmiftzGJU vkyfief;vrf;ñTefudk zwfMum;&Sif;vif;jcif;? vkHNcHKa&;u@ vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;ESifh ywfoufí ar;jref;ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ xdaYk emuf vmrnft h vky½f aHk qG;aEG;yGt J wGuf tBujH yKcsurf sm; &,l&m wGif tpnf;ta0;wufa&mufMuolrsm;u Edik if aH wmfumuG,af &;udp&ö yf rsm;? vkHNcHKa&;ESifh jyefvnfaygif;pnf;jcif;qdkif&m acgif;pOfcGJrsm;ESifh a0g[m&t"dyÜm,f zGifhqdkjcif;wdkYudk 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ xdkYtwl ajr,mESifhobm0ywf0ef;usifu@ tpnf;ta0; ta0;wGif

jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf tpd;k &ESiw hf yfrawmfrS aqmif&u G af erI? ESpEf ikd if eH ,fpyf a'o wnfNird af t;csr;f a&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G f aerI? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf rsm;? &cdik jf ynfe,f? bl;oD;awmif? armifawma'owGif jzpfyGm;cJhonfh tajctaersm;ESifh ESpfEdkifiHtusKd;wl yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

tusK;d aqmifrsm;tjzpf OD;atmifausmZf ?H a'gufwmvGiv f iG af 0? qvdik ;f iGef vseq f ef;? OD;vIid b f ek ;f jrifEh iS hf cGeaf usmaf qGwu Ykd aqmif&u G Mf uNy;D nDvmcH ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf avhvmolrsm; vdu k ef m&rnfh pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk zfMum;jcif;? tusKd;aqmifrsm;\ vkyfief;vrf;ñTefzwfMum;jcif;wdkYukd aqmif&GufMuonf/ xdaYk emuf tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmf? wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwD tpktzGJUudk,fpm;vS,frsm;u rl0g' tqdjk yKvmT rsm;udk tcsuw f pfcsucf si;f tay: tvSnu hf saqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf rl0g'tqdjk yKvmT rsm;ESihf pyfvsO;f onfh aqG;aEG;rI pkpnf; csufrsm;udk rSwfwrf;wifMuonf/ naeydkif;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL;tzGJU0ifrsm;u jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21) &mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0; nDvmcHwwd,aeY u@ tvdu k t f pnf;ta0;rsm; usi;f ycJrh EI iS hf pyfvsO;f onfh owif;pm&Si;f vif;yGJ udk usif;yonf/ owif;pOf

jref jrefrmrS *syefzlul&SD;rm; ,l-14 toif;ESifh jrefrm rEÅav;tu,f'rD ,l-14 toif;? nae 3 em&DcGJwGif xdkif; ,l-14 toif;ESifh jrefrm ykodrf tu,f'rD ,l-14 toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrufcif;wküusif;yrnf tkypf yk pJG OfwiG f trSwt f rsm;qk;H &onfhESpfoif;rSm AdkvfvkyGJ? tqifh 3? 4 ae&m&toif;rSm wwd,vkyJG ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; wwd, vkyGJESifh AdkvfvkyGJudk Mo*kwf 9 &uf wGif usif;yrnfjzpfonf/ yGJpOf tm;vkH;udk trsKd;om;abmvkH; tu,f'rD(&efukef) jrufcif;wk uGif;-1 ü usif;yrnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;

aejynfawmf Zlvdkif 13 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&; vkyif ef;ESihf csaD zGi,fa&tm;vQypf pf ukrP Ü v D rD w d ufwt Ykd Mum; vQypf pf "mwftm;0,f,la&; oabmwl pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf; tem;udk Zlvdkif 12 &uf nae 6 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS Horizon Lake View Resort Hotel ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; w½kwfoHtrwf BuD;ESifh csDazGi,fa&tm;vQyfppf ukrÜPDvDrdwuf\ Chairman Mr. Li Jianwei wdkYu aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ xdkYaemuf vQyfppf"mwftm;

xkwv f yk af &;vkyif ef; OD;aqmifñeT f Mum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;ESifh csDazGi,f a&tm;vQyfppfukrÜPD vDrdwuf\ refae*sif;'g½kdufwm Mr.Zhao Laipu wdkYu vQyfppf "mwftm;0,f,la&; oabmwl pmcsKyftm; vufrSwfa&;xdk;í tjyeftvSefvJvS,fcJhMuonf/ csDazGi,f a&tm;vQyfppf"mwf tm;ay;puf½o Hk nf ucsijf ynfe,f csaD zGNrKd U csaD zGacsmif;ay:wGif wnf &SdNyD; Joint Venture (JV) pepfjzifh jynfy&if;ES;D jrK§ yEf rHS I ukrP Ü jD zpfaom

State Power Investment Co., Ltd. rS 2008 ckEp S w f iG f pwifwnf

aqmufí 2011 ckEpS w f iG f Ny;D pD;cJNh y;D xGuf&Sdaom"mwftm;rsm;udk 132 auAGD 0dkif;armfyifr"mwftm;cGJ½kHrS wpfqifh EdkifiHawmf"mwftm;pepf

odcYk sw d q f ufí vnf;aumif;? ucsif jynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U? csaD zGNrKd UESihf ywf0ef;usifa'o&Sd aus;&Gmrsm; odkYvnf;aumif; vQyfppf"mwftm;

rsm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/ aygif; 599 xkwfvkyfay;vsuf&Sd pufwyfqiftiftm;rSm 99 r*¾g0yf onfh "mwftm;ay;puf½kHwpf½kH jzpfNyD; 'DZdkif;t& ESpfpOfxkwfvkyf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ EdkifrI yrmPrSm uDvdk0yfem&Doef; owif;pOf


Zlvkdif

1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeY paeaeY eHeuf 10 em&D 37 rdepfwiG f tmZmenfacgif;aqmifBu;D ud;k OD; usq;Hk cJ&h m xdu k sq;Hk olrsm;teuf u&iftrsK;d om; acgif;aqmifwpfOD;jzpfaom ref;bcdkifvnf; yg0ifcJh onf/ Adv k cf sKyaf tmifqef;acgif;aqmifaom 0efBu;D tzGUJ wGif pufrv I ufrEI iS hf tvkyo f rm;0efBu;D Xme 0efBuD;tjzpf ref;bcdkifu wm0ef,lcJhonf/ ref;bcdkif\ &mZ0ifwifavmufaom pum; wpfceG ;f rSm ]]trsK;d om;a&;ESihf ArmjynfBu;D twGuf vGwfvyfa&;&&ef aqmif&Guf&mwGif ao&rnfudk raMumuf}}[laompum;yif jzpfonf/ 1947 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeYwiG f ref;bcdik f rSm aexdik rf aumif;jzpfaeí ZeD;jzpfou l ½k;H roGm;&ef wm;jrpfaomfvnf; aeraumif;vsufESifhyif twGif;0ef½kH;&Sd AdkvfcsKyfatmifqef;\ tcef;wGif jyKvyk af om tpnf;ta0;odYk BuKd ;pm;wufa&mufco hJ l jzpfonf/ ref;bcdik o f nf Adv k cf sKy\ f vuf,mbuf pm;yG&J n S Bf u;D tpGeq f ;Hk ? vlowform;wdYk 0ifa&muf&m 0ifaygufESifh teD;qkH;wGif xdkifcJholvnf; jzpfonf/ AdkvfcsKyf,kHMunf tm;tudk;&qkH;aom u&if acgif;aqmifwpfOD;qdkvQifvnf; rrSm;ay/ ]]tJ'DaeYu azazwdkYtaMumif;udkMum;vdkY aq;½kHudk vdkufoGm;awmh AdkvfcsKyfatmifqef;udk ayGUNy;D tdrjf yef,o l mG ;wJh a':cifMunfukd awGU&w,f wJ?h tcef;xJa&mufvYkd azazhuv kd nf;jrifa&m arar rl;arhvu J somG ;wm? tdrjf yefa&mufryS J owd&w,fvYkd araruajymw,f? aq;½kHu *sLAvDa[mudk a&TUNyD; awmh tmZmenfu;kd OD;&JU ½kyu f vmyfawGukd xm;xm; w,fav/ ]]1948 ckEpS f {Nyv D 11 &ufaeYrmS *sLAvDa[m rSm oHCmawmftyg; 100 eJY EdkifiHawmfqGrf;uyfyGJ jyKvkyfygw,f? &efukefNrdKUawmfcef;rrSmvnf; qGr;f oGwyf v JG yk w f ,f? araruESppf OfoC H m 45 yg;eJY vpOf oHCmawmf ig;yg;udk tdrfrSm qGrf;tNrJuyf w,f? ararhtouf 61 ESpf? 1975 ckESpf Zlvdkifv 2 &ufaeY wuúodkvf&dyfomvrf;u tdrfrSmqkH;yg;wJh txd azazhudk &nfrSef;NyD; oHCmawmfawGudk qGr;f uyfrysucf b hJ ;l ? azazqk;H awmh uRerf u oH;k ESpf orD;? armifav;u tcgvnfyJ&Sdao;w,f}}[k ref;bcdkif\ rdom;pk0ifjzpfaom &efukefta&SUydkif; wuúodkvf(ocsFmXme)rS tNidrf;pm;ygarmu©wpfOD;

ESifhOD;atmifqef;vif;wdkY twlwuGausmif;wuf zl;aMumif;? a':jrifhjrifhcdkifESifh OD;atmifqef;vif;rSm yxrwef;wGif twlwufa&mufí a':atmifqef; pkMunfrSm wpfwef;i,faMumif; a':jrifhjrifhcdkifu ajymMum;onf/ tqdkyg ausmif;BuD;rSm,cktcg trSwf(4)tajccHynm txufwef;ausmif;tjzpf tem*wfrsKd;qufopfrsm;udk arG;zGm;ay;vsuf&Sdonf/ a':jrifhjrifhcdkifu ]]azazqkH;NyD;awmh rdom;pk tcuftcJawG BuHKcJh&w,f? 1963 ckESpfupNyD; uHqdk;rI pw,fvdkY qdk&r,f? arartvkyfvkyfaewJh "mwfqDqdkifvnf; atmufwdkbmv 20 &ufaeYrSm jynfolydkiftodrf;cH&w,f/ azaz&SdpOfu zGifhxm;wJh iSufaysmyGJ½kHuvnf; ararqkH;NyD;aemufrSm &Gmu iSufaysmwifydkYjcif;r&Sdawmh &yfqdkif;oGm;w,f/ taqmufttHkuvnf; AkH;'PfoifhvdkY jyefjyKjyif &w,f/

ZmwdjzpfNyD; &GmolBuD;ref;ayukef;ESifh trda':ykwdkYrS 1903 ckESpf atmufwdkbmv 26 &ufaeYwGif arG;zGm; cJhonf/ [oFmwNrdKU atbDtrfausmif;wGif ynm oifMum;cJu h m uav;oli,frsm; u&ifbmomoifMum; Edik &f ef ausmif;wpfausmif;zGiahf y;cJNh y;D u&ifvil ,frsm; toif;udv k nf; pwifzUJG pnf;cJo h nf/ 1937 ckEpS w f iG f ykodrfajrmufydkif;rS trwftjzpf ta&G;cH&NyD; *syef awmfveS af &;wGif &Gy&f yG cf RcH Rw H u kd yf 0JG ifcu hJ m u&if-Arm cspfMunfa&;udktxl; BudK;yrf;wnfaqmufcJholvnf; jzpfonf/ ]]Adv k cf sKyaf tmifqef;ZvGeNf rKd UrSm w&m;a[mawmh t*Fvyd u f qkaiGxw k x f m;wJt h wGuf a&Smifae&w,f/ tJ'DtcsdefrSm &mZ0wftkyfZeD;jzpfwJh ar&DvS awmu um;eJY [oFmw? ,kefovif;&Gmu yg;yg;pDudk ac:vm NyD; rdwfqufay;w,f? NyD;awmh 'gigwdkYacgif;aqmif AdkvfcsKyfyJ/ rif;wm0ef,lNyD; &efukefudk a&mufatmif

tmZmenfacgif;aqmifwkdY\ rdom;pk0ifwdkYudk EkdifiHawmfu bk&m;zl;ESihf tyef;ajzc&D;ykdYaqmifpOf/ ]]tJ'DrSm a&eHukrÜPD bDtdkpDu usqkH;oGm;wJh acgif;aqmifBuD;awG&JU rdom;pkawGudk aumfr&Sifpm; "mwfqDta&mif; udk,fpm;vS,fay;r,fvdkY urf;vSrf; csufudk vufcHNyD; qdkifae&m&Smaeawmh OD;av;jzpfol OD;tarmifu ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;u olydkifwJh ae&mudak y;Ny;D ulnaD pmifah &Smufcw hJ ,f? "mwfqq D ikd f awG jynfoyl ikd o f rd ;f Ny;D wJt h cgrSm tmZmenfacgif;aqmif BuD;awG&JU rdom;pkawG pm;0wfaea&;rajyvnfrSm pd;k vdYk use&f pfol ZeD;onfawGukd wpfoufwm cHpm;cGihf yifpif wpfvwpfaxmifusypf D cs;D jri§ rhf ,ft h aMumif;udk

ref;bcdkif\orD; a':jrif a':jrifhjrifhcdkif

ref;bcdkif\orD; a':eefYcifaX;&Dckdif

jzpfonfh a':jrifhjrifhcdkifu ajymMum;onf/ a':jrifhjrifhcdkifwdkY rdom;pkonf wmarGNrdKUe,f &Sd aetdrw f iG af exdik Nf y;D tdraf &SU&Sd wpfcsed u f Saint Francis Convent rpf&Sifpul;vf ,cktxu (4) ausmif;wGif a':jrifhjrifhcdkif? a':atmifqef;pkMunf

awmfvSefa&;aumifpDOuú| AdkvfcsKyfBuD;ae0if;u uRefr rdciftygt0if usefZeD;onfawGudkvnf; awGUqkNH y;D ajymMum;cJw h ,fvv Ykd nf; odciG &hf cJyh gw,f}} [k ajymjyonf/ ref;bcdik o f nf [oFmwc½dik f ,keo f vif;aus;&Gm

14? 2018

ydkYay;zdkY wm0efay;w,f? &GmrSmAdkvfcsKyfu oHk;&uf aew,f? tay:qk;H xyfrmS tdyw f ,f/ nydik ;f wdik ;f jynf vGwfvyfa&;twGuf w&m;awGa[mw,f? yg;yg;u AdkvfcsKyfudk tJ'Duwnf;u av;pm;cJhwm? emrnf Mum;zl;ayr,fh tckrSawGU&wmqdkawmh 0rf;vnf; 0rf;om? av;vnf; av;pm;ayghav/ ]]t*FvdyfpydkifawGuvnf; AdkvfcsKyfZvGefu aysmufomG ;awmh ydu k pf yd w f u kd &f mS aewJh tcsed yf /J &GmrSm oHk;&ufaeNyD; reufrSmyg;yg;u olYiSufaysmoD;wifwJh um;eJY AdkvfcsKyfudk NcHtvkyform; ta,mifaqmifNyD; [oFmwudkydkYw,f? urf;em;a&mufawmh yg;yg;u Adv k cf sKyb f ,fvrkd rS atmufarhygeJ?Y avSay:udk wuf&if iSufaysmcdkifwpfcdkif xrf;NyD; wufapcsifygw,f? 'grS r&dyfrdMurSmvdkY awmif;yefpum;ajymawmh AdkvfcsKyfu &,fNyD; orÁefay:udk xrf;oGm;w,fvdkY ajymw,f/ AdkvfcsKyfrSef;vnf; r&dyfrdMubl;? yg;yg;udk,fwdkif iSufaysmavSeJY &efukefudk vdkufydkYawmh AdkvfcsKyf atmifqef; &efukefudkjyefa&mufcJhw,f? uRefr ckepfESpforD;t&G,fqdkawmh rrBuD;u tNrJajymjyvdkY rSwfrdaewmyg}}[k ref;bcdkif\ orD;jzpfolwpfOD; jzpfaom a':eefYcifaX;&Dcdkifu ajymjyonf/ ref;bcdkifonf trsKd;om;pnf;vkH;nDñGwfrIESifh wdkif;jynfvGwfvyfa&;udk txl;BudK;yrf;tm;xkwfcJhol jzpfaomaMumifh Adv k cf sKyu f av;pm;tm;ud;k cJo h l wpfO;D vnf; jzpfonf/ ]]uRefrtbdk;u pnf;vkH;rIeJYywfouf&if tNrJ ajymzl;w,fwJh? pnf;vkH;nDñGwfrIom &Sdr,fqdk&if yifv,fa&udkawmif cyfxkwfvdkY &w,fwJh? tck tcsdefrSmwdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;u txl; vdt k yfaewmyg? wdik ;f jynfw;kd wufzYkd &nfreS ;f csuaf wG wlMur,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;&rSmyg? wpfOD;eJYwpfOD;

1946 ckESpf pufwifbmvwGif AkdvfcsKyf atmifqef;acgif;aqmifaom 0efBu;D tzGUJ ü pufrI vufrIESifh tvkyform;0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf u&ifacgif;aqmif ref;bcdkif wm0ef,lcJhonf/ ref;bcdik o f nf [oFmwc½dik f ,keo f vif;&Gm Zmwdjzpfonf/ tb ,kefovif;&GmolBuD; ref;ayukef;ESifh trd a':ykwdkYrS 1903 ckESpf atmufwb dk mv 26 &uf wevFmaeYwiG f arG;zGm; onf/ awmfvSefa&;wGif xkde,frS yg0ifvIyf&Sm; cJhonf/ i,fpOfu [oFmwNrKd U atbDtrfausmif;wGif ynmoifMum;cJhonf/ uav;oli,frsm; u&ifbmom oifEidk &f ef twGuf ausmif;wpfausmif; zGiahf y;cJo h nf/ u&if vli,frsm;toif;udkvnf; pwifzGJUpnf;cJhonf/ 1937 ckEpS w f iG f ykord af jrmufyikd ;f rS trwf tjzpf ta&G;cH&onf/ *syefawmfvSefonfh tcsdefwGif &Gyf&GyfcRHcRH aqmif&GufcJhonf/ u&if-ArmcspfMunfa&;udk txl;BudK;yrf;wnfaqmufcJhonf/ zqyvtzGUJ Bu;D jzpfajrmufa&;udk BuKd ;BuKd ; yrf;yrf; yg0ifaqmif&u G cf o hJ nf/ xkt d zGUJ Bu;D wGif A[dktrIaqmif vlBuD;tjzpf aqmif&GufcJhonf/ xdktcsdefrSmyif u&ifvli,frsm; tpnf;t½Hk; Ouú|tjzpf wifajr§mufjcif;cH&onf/ 1947 ckESpf Zlvkdifv 19 &uf paeaeY eHeuf 10 em&D 37 rdepfwGif tjcm;acgif;aqmif BuD;rsm;ESifhtwl vkyfBuHcH&NyD; toufqHk;½HI;cJh& onf/ NydKifbufqdk&ifawmif &efolvdkYrjrifbJ &nfrSef;csuf wlwJh rdwfaqGvdkY rSwf,lMu&rSmyg? uRefrwdkYwpfawG rrDawmhayr,fh aemifrsK;d qufopfawG wdik ;f jynfzUHG NzKd ; wdk;wufrI&JU tusKd;&v'fudk cHpm;&rSmjzpfwJhtwGuf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI tjref&zdkY wpfOD;eJY wpfOD; pmemaxmufxm;em;vnfzdkYvdkygw,f}}[k ajr;jzpfol touf(57)ESpf&Sd a':eefYpdk;pdk;cdkif ([oFmwwuúodkvf) u ajymjyonf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD; udk;OD;wGif wpfOD; tygt0ifjzpfNyD; zqyvtzGJUBuD;jzpfajrmufa&; twGuf tm;BudK;rmefwufBudK;yrf;aqmif&GufcJhol? u&ifvli,frsm;tpnf;t½kH;Ouú|? pufrIvufrIESifh tvkyo f rm;0efBu;D Xme 0efBu;D ref;bcdik t f m; OD;ñGwf *g0&jyKNyD; þaqmif;yg;udk a&;om;wifjyvdkuf &ygonf/ /


Zlvkdif 14? 2018

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0; wwd,aeYwGif EdkifiHa&;u@? pD;yGm;a&;u@? vlrIa&;u@? vHkNcHKa&;u@ESifh ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif u@[lí u@ig;&yfcGJum qufvufaqG;aEG;Muonf/ tqkdygu@rsm;wGif yg0ifaqG;aEG;cJhMu uol olrsm;ESifh awGUqHkar;jref;xm;onfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/ OD;pdkif;tdkufaygif; Ouú|? &Srf;wdkif;&if;om;'Drdku&ufwpfygwD(usm;jzLygwD) uRefawmfu EdkifiHa&;ygwDtpktzGJUuae wufwmyg/ UPDJC u ae tcsuf(4)csufcsay;vdkufygw,f/ 'Dtay:rSm yGifhyGifhvif;vif; vGwv f w G v f yfvyfaqG;aEG;Muygw,f/ Ny;D &ifawmh trsm;qE´t& qk;H jzwf oGm;r,fxifygw,f/ 'gqdk&if jyifqifr,fhtajccHOya'rSm wpfcsuf ygoGm;rSmjzpfygw,f/ tm;vk;H u 'Dru kd a&pDeYJ zuf'&,fypHk aH wmhomG ;csiMf u w,f/ 'gayr,fh wcsKUd oabmxm;av;awGu t[eft Y wm;jzpfaeygw,f/ EAO eJY wyfrawmfwdkY aocsmausausvnfvnf n§dEIdif;zdkYvdkygvdrfhr,f/ 'DEpS zf UJG ajyvnfomG ;&if usew f mu yGiv hf if;oGm;ygNy/D 'gu t"duvdjYk rifyg w,f/ NCA vufrw S x f ;kd wmu t&if;eJt Y jrwfy&J ydS gw,f/ t½I;H r&Syd gbl;/ nDvmcHrmS qd&k if ud, k jf zpfcsiw f mudk pdwBf uKd uaf qG;aEG;cGi&hf w dS ,f/ vufcH wm? vufrcHwmu trsm;qE´yg/ wcsKd Ujynfoal wGu zuf'&,fqw kd mudk aMumufaeMuygw,f/ wu,fawmh zuf'&,fqw kd m aMumufp&mr[kwyf g bl;/ zuf'&,fjynfaxmifpq k w kd m vmpkpnf;wmyg/ wcsKd Uu ajymMuw,f ½k&mS ;NyKd uw JG ,f? ,l*q kd vm;AD;,m;NyKd uw JG ,fqw kd mu zuf'&,fr[kwb f J uGefzuf'a&;&Sif;vkyfMuwmrdkYyg/ olwdkY jynfe,fwdkif;rSm wyfrawmf owfowfpD&SdaeMuw,f/ tpdk;& tpdk;&csif; jynfaxmifpkvkyfMuvdkYyg/ zuf'&,frmS u wyfrawmfwpfcw k nf;&Sw d myg/ zuf'&,fjzpfwEhJ ikd if w H ikd ;f wd;k wufMuygw,f/ Oyrm-MopaMw;vsEikd if aH ygh/ 'gaMumifh yGiv hf if; vGwv f yfpmG aqG;aEG;n§Ed idI ;f Ny;D zuf'&,fjynfaxmifpq k u D kd avQmufvrS ;f csifwmyg/ OD;jrwfol0if; Ouú|? a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm) uRefawmfwdkYu vlrIa&;u@rSm roefpGrf;u@eJY ywfoufvdkY ajymoGm;rSmyg/ roefpGrf;olawG&JU tcGifhta&;tjynfht0&&SdzdkY? qkH;jzwf csufcsrSwfwJhvrf;pOfawGeJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfawGrSm roefpGrf;olawG yg0ifEdkifzdkYtwGuf aqG;aEG;oGm;rSmyg/ vufrSwfrxdk;wJhtzGJUawGrSmvnf; udk,fydkif&yfwnfcsufeJY ,lqcsufawG&Sdr,f/ umvHa'oHeJY ywf0ef;usif a'oEÅ&rl0g'awG uGJjym;rI&SdwmaMumifh wcsdKU n§d&EIdif;&wJhtydkif;awG &Syd gw,f/ twd;k tavQmah wG vky&f wmawG&w dS ,f/ odyu f kd El;nHo h rd af rGUwJh jzpfpOfwpfckjzpfygw,f/ ESpfzuftzGJUtpnf;awG aocsmn§dEIdif;&ygw,f/ tcsed , f Nl y;D aqmif&u G &f wmrSeyf gw,f/'gayr,fh tcsed af wGawmh wtm; MumroGm;apcsiyf gbl;/ vufrw S rf xd;k ao;wJh tzGUJ tpnf;awG? bmaMumifh vufrSwfrxdk;ao;wmvJqdkwm a0zef&r,fhudpör[kwfayr,fh 'Dxufydk n§dEIdif;NyD;awmh ud, k &hf UJ &yfwnfcsuaf wGuykd J taoudik pf rJG xm;MubJ twd;k tavQmhav;vkyfay;NyD; jynfolYrsufESmudk Munfhay;zdkY ESpfzufpvkH;udk arwåm&yfcHcsifygw,f/

OD;jrwf jrwfol0if;

OD;vSarmifa&T

a':aemftkef;vS

OD;vSarmifa&T Nidrf;csrf csrf;a&;aumfr&SiftBBuH uHay; uRefawmfu pD;yGm;a&;u@rSm wm0ef,l&ygw,f/ 'Du@rSm aqG;aEG;p&mtcsuu f wpfcsuyf &J ydS gw,f/ 'Dwpfcsuu f kd tpd;k &? wyfrawmf? vTwaf wmf? EAO? Edik if aH &;ygwDawGuae wpfO;D udk ig;rdepfpD tvSnu hf seYJ tvSnahf ygif;rsm;pGm aqG;aEG;Muygw,f/ 'Dwpfcsuu f awmh 'DaeYoabm wlncD su&f r,fvx Ykd ifygw,f/ acgif;pOftaeeJu Y awmh zuf'&,fpepfukd tajccHwhJ pD;yGm;a&;rl0g'xJrmS ygwJh tcsuw f pfcsuyf g/ wifxm;wJh 11 csuf xJu 'DaeYaqG;aEG;wJh wpfcsufuawmh &v'faumif;&vmrSmyg/ a':eef;eDeDat; jynfaxmifpkBuH uHhcdkifa&;ESifh zGHUNNzdzdK;a&;ygwD ajr,meJY obm0ywf0ef;usiu f @rSm Edik if aH &;ygwDtpktzGUJ taeeJY wuf&wmyg/ 'Du@awGukd raeYwek ;f uawmh ud, k &hf UJ tpktzGUJ rSm aqG;aEG; NyD;om;yg/ aqG;aEG;NyD;&&SdwJh pkaygif;oabmwlnDcsufudk tck 'DaeYrSm ig;yGifhqdkif jyefvnfaqG;aEG;wmyg/ &v'fu ESpfcsuf&Sdygw,f/ yxr wpfcsuu f kd aqG;aEG;wJah e&mrSm awmfawmfrsm;rsm;u oabmwlygw,f/ UPDJC ucsay;wJh tqdjk yKcsuu f kd awmfawmfrsm;rsm;u oabmwlMuwm awGU&awmh ESpfcsufvHk; &v'faumif;awG&r,fvdkY arQmfvifhygw,f/ pmom;av; enf;enf;yg;yg;jyifwmavmufyJ &Sdygr,f/ ajrmufydkif;wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; wufa&muf vmawmh uRerf wdv Yk nf; tm;&So d mG ;ygw,f/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh uRerf wdYk wdkif;jynf&JU Nidrf;csrf;a&;u ta&;BuD;wmav/ tm;vHk;yg0ifvmrSyJ atmifjrifrmS qdak wmh t&ifuxufpm&if &v'faumif;awG wjznf;jznf;eJY ydkNyD;wdk;wufw,fvdkY uRefrtaeeJY jrifygw,f/

armifawm Zlvdkif 13 armifawmNrKd U ,mOfxed ;f &JwyfzUJG u qdik u f ,fp;D jynforl sm;tm; yxrtBurd t f jzpf qdik u f ,fO;D xkyrf sm; tcrJah y;a0jcif;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdu k ef m&ef todynmay;jcif;udk ,aeY eHeufydkif;u armifawmNrdKU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ,mOfxed ;f &JwyfzUJG trSw(f 22) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG pkrLS ;½k;H a&SU r[mAE¨Kvvrf;rBu;D wGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY ,mOfxdef;&JwyfzGJUtaeeJY jynfolawG ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdu k ef mrI&adS &;twGuf tcgtm;avsmpf mG todynmay;vsu&f ydS gw,f/ tcku armifawmNrKd UrSm qdik u f ,f OD;xkyrf ygbJ qdik u f ,farmif;ESio f al wGukd yxrtBurd t f jzpf OD;xkyf tcrJh ay;a0 wmyJjzpfygw,f/ jynfolawGtaeeJY qdkifu,fOD;xkyfaqmif;jcif;? raqmifjcif;u

&ckid jf ynfe,f ppfawGNrKd Ue,f tjrifu h Re;f e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk f rsK;d oufxeG ;f ESihf tzGJU Zlvkdif 12 &ufu tjrifhuRef;aus;&GmwGif aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;EkdifarmifESifh aus;&Gmaejynforl sm;tm; oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majympOf/

a'gufwma&Tcg;

a':aemftkef;vS KNLA-PC udk,fpm;vS,f ajr,meJY obm0ywf0ef;usifu@rSm raeYu aqG;aEG;csufawG 'DaeY jyefaqG;aEG;wmyg/ raeYuawmh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f m;vH;k aqG;aEG;csuaf wGu t"du rl&if;ydik &f iS u f Xmewdik ;f &if;om;a'ocHawGqw kd m tm;vH;k vufcx H m;ygw,f/ uRerf wdu Yk awmh wdik ;f jynfukd Nird ;f csr;f apcsif w,f/ tm;vH;k udk at;csr;f apcsiw f ,f/ ajrmufyikd ;f wkid ;f &if;om;vufeufuikd f tzGUJ tpnf;rsm; NCA vufrw S x f ;kd zd?Yk rxd;k zdu Yk awmh olw&Ykd UJ qH;k jzwfcsuf ay:rSm rlwnfygw,f/ t"duuawmh ac:wJv h al wGay:rSm wm0efy&kd ydS gw,f/ wm0ef&SdwJholawGu vufrSwfxdk;csifvmatmif ajymzdkY? qdkzdkYvdkygr,f/ a'gufwma&Tcg; csif;trsK csif trsKdd;om;wyfOD; uRefawmfu ajr,meJY obm0ywf0ef;usiftaMumif;aqG;aEG;rSm yg/ ajr,mu wpfEdkifiHvHk;u jynfolvlxk&JU jyóemjzpfaeygw,f/ tJ'gaMumifh taumif;Edik q f ;kH eJY twwfEikd q f ;kH jzpfEikd af tmif 0dik ;f Ny;D tajz &Sm&rSmyg/ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS vlrsKd ;aygif;pHak ewJt h wGuf olv Y rl sKd ;tvdu k f xde;f odr;f umuG,x f m;wJh pepfawG&w dS ,f/ tJ'gawGuv kd nf; wpfzufu todtrSwfjyKovdk wpfzufuvnf; ajr,mawGudk toHk;jyKjyD;awmh Edik if &H UJ ukex f w k pf rG ;f tm;jzpfvmatmif aqG;aEG;pOf;pm;oGm;Ny;D tajz&Sm oGm;rSmyg/ vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUtpnf;awGrSm olYtcuftcJeJYol trsdK;rsdK;&SdaeMurSmyg/ 'DtzGJYawGtaeeJYvnf; Nidrf;csrf;a&;nDvmcH vmwufw,fqw kd muvnf; aumif;wJv h u©Pm&yfjzpfygw,f/ 'Dvrkd sKd ; cP cPawGUMu? cPcP pum;ajymMurS uReaf wmfwYkd tcsi;f csi;f rSm ,HMk unfrI awGwdk;vmrSmyg/ awGUqHkar;jref; - cifpkpkvIdif? "mwfyHk - oufaxG;

tusKd;oufa&mufrItEÅ&m,f trsm;BuD;uGmjcm;ygw,f/ Oyrm qdkifu,f[m bD;ESpb f ;D wnf;&Sw d mjzpfwt hJ wGuf ,mOfrawmfwqjzpf&if tenf;qk;H vrf;ay:rSm vJr,f/ tJ'DtcsdefrSm OD;xkyfaqmif;xm;&if OD;acgif;udk xdcdkufjcif;tEÅ&m,frS uif;a0;apygw,f/ OD;xkyfraqmif;xm;&if OD;acgif;udkxdNyD; touftEÅ&m,fyg qk;H ½I;H Edik yf gw,f}}[k armifawmNrKd U trSw(f 22) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG pkrLS ; &Jtyk rf sK;d ñGeYf u ajymonf/ xdu k o hJ Ykd qdik u f ,fO;D xkyt f crJah y;a0jcif;tay: armifawmNrKd U ca&NrKd iaf us;&Gm rS OD;armifarmifBuD;u ]]tckvdk qdkifu,fOD;xkyfawG tcrJhay;wm aus;Zl;wifyg w,f/ uReaf wmfwv Ykd kd aus;&Gmaejynfoal wGu qdik u f ,fukd tm;ud;k tm;xm;jyKNy;D pD;eif;ae&wJt h wGuf qdik u f ,fO;D xkyu f tNraJ qmif;aezdv Yk ykd gw,f/ NrKd UwGi;f rSmqd&k if ,mOfxed ;f &JawGu rMumcPqdo k vdk touftEÅ&m,fuif;atmif qdik u f ,fO;D xkyf awG aqmif;MuygvdkY tNrJwdkufwGef;today;vsuf&Sdygw,f}}[k ajymonf/ ,aeYwGif armifawmNrdKUtrSwf(22) ,mOfxdef;&JwyfzGJUtaejzifh qdkifu,f OD;xkyf tvk;H 100 cefu Y kd qdik u f ,fp;D eif;ol jynforl sm;tm; tcrJah y;a0cJah Mumif;? armifawmNrKd Uay:wGif qdik u f ,fp;D olO;D a&rSm 2000 rS 3000 ceft Y Mum;&Sad Mumif; od&onf/ owif; - rif;opf(MNA) (MNA)? udkrif;


Zlvkdif 14? 2018

ukvor*¾ Zlvkdif 13 ukvor*¾tzGJU0ifEkdifiHrsm;twGif; awGUBuKHae&aom ukefoG,fa&; tjiif;yGm;rIrsm;ukd aphpyfaqG;aEG;a&; enf;vrf;jzifh ajz&Sif;Ekdifrnf[k rdrdarQmfvifhrdaMumif; ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm tefaomfEsL; *l;wJ&uf&u fS Zlvidk f 12 &ufwiG f ajymMum;vku d o f nf/ w½kwEf iS hf tar&duefjynfaxmifpt k Mum;jzpfay: aeaom ukefoG,fa&;tjiif;yGm;rIESifh ywfoufí owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f *l;wJ&uf&u fS ,if;okaYd jymMum; jcif;jzpfonf/ ukefoG,fa&;udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí tjiif; yGm;rIrsm;&Sdaevifhupm; ,if;ESpfEkdifiHrSm ppfyGJtajc taewGif &Sad eonf[k rdrx d ifjrif,q l jcif; r&Sad Mumif; *l;wJ&uf&Sfu qufvufajymMum;onf/ ESpfEkdifiHtMum; jzpfay:aeaom ukefoG,fa&; tjiif;yGm;rIrsm;ukd urÇmu h ek o f , G af &;tzGUJ \ rlabmif

ayusifif; Zlvkdif 13 ayus w½kwfEkdifiH pD&Tef pD&ifpk&Sd puf½kHwpfckwGif aygufuGJrI jzpfyGm;cJh&m tenf;qkH;vl 19 OD; aoqkH;cJhNyD; 12 OD; xdckduf'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ Zlvdkif 13&uf a'opHawmfcsdefrGef;vGJ 6 em&DcGJ 0ef;usifwGif ,DbifNrdKU&Sd "mwkaA'puf½kHwpfck ½kww f &ufaygufurJG jI zpfymG ;Ny;D rD;avmifrrI sm; jzpfymG ; cJhonf[k EkdifiHydkif qif[Gmowif;at*sifpDESifh tjcm; rD'D,mrsm;u owif;xkwfjyefonf/ tqdkyg puf½kHrD;avmifuRrf;rIrSm ig;em&DcefYMum jrifch NhJ y;D ok;H xyftaqmufttko H ;Hk vk;H rD;pGu J m ysupf ;D cJh aMumif; od&onf/ tcif;jzpfyGm;rIonf puf½kHtvkyform;rsm; aeY qkdif;? nqkdif; ajymif;vJwm0efxrf;aqmifaecsdefwGif

rsm;twGif;rS n§dEIdif;aqG;aEG;um ajz&Sif;Ekdifrnf[k rdrd,kHMunfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ tav;teufxm; vGwv f yfaomukeo f , G af &;ESihf rQwaomukeo f , G f a&;wkdYtay: rdrdtav;teuf ,kHMunfaMumif;? urÇmhEkdifiHrsm;onf urÇmhukefoG,fa&;tzGJU\ tcef; u@ukd tav;teufxm;um aqmif&GufoifhMu aMumif; ukvor*¾tBuD;tuJu ajymMum;onf/ tar&duefa':vm 34 bDvD,Hwefzkd;&Sd w½kwf vkyfukefypönf;rsm;tay: oGif;ukefcGefwkd;jr§ifhaumuf ,lrIjr§ifhwifcJhNyD;aemuf &ufykdif;tMumrSmyif tar&duefjynfaxmifpku wifoGif;vsuf&Sdaom w½kwfukefypönf;wefzkd; a':vmbDvD,H 200 tay: oGif;ukefcGefrsm; wkd;jr§ifhaumufcH&ef toifh&Sdonf[k or®wx&efY\ tpkd;&tzGJUu ajymMum;cJhonf/ qif[Gm

jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ rD;rsm;avmifuRr;f rIaMumifh rD;ck;d aiGUrsm; aumif; uif,HwpfckvkH; tkHYrdIif;um rD;ckd;jymrsm; ysHUvGifhvsuf&Sd onf/ rD;owform;rsm;uvnf; tcsdefwkdtwGif; rD;Nidrf;ap&ef BudK;pm;rD;Nidrf;cJhMuonf/ rufoaem"mwfaiGU&nfrsm;aMumifh rD;pwif avmifuRrf;jcif;jzpfEkdifzG,f&Sdonf[k rD;owftmPm ykdifrsm;u qkdonf/ tcif;jzpfyGm;rI\ taMumif;&if;cHukd a'oEÅ& tmPmydkifrsm;ESifh &Jt&m&Sdrsm;u pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ w½kwEf idk if üH rMumao;rDEpS rf sm;twGi;f u "mwk aA'puf&kHrsm;wGif vltaotaysmufjzpfay:cJhonfh rD;avmifaygufurJG rI sm; rMumcP jzpfymG ;avh&cdS o hJ nf/ tifeftdwfcsfau

udkif½dk Zlvdkif 13 tD*spfEdkifiH NrdKUawmfudkif½dkta&SUydkif; udkif½dkavqdyfteD;wGif "mwkypönf; odkavSmifuefwpfuefaygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m vl 12 OD;xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tD*spfppfbufu ajymMum;onf/ ,refaeYnu us,af vmifaom toHBu;D Mum;&Ny;D aemuf aygufurJG I jzpfymG ;cJah Mumif; rsujf rifawGU&So d rl sm;u ajymMum;ojzifh tifwmeufvrl I uGef&ufowif;rsm;ü rD;awmufrD;vQHrsm;ESihf rD;cdk;rsm;\ykH&dyfudk azmfjy xm;onf/

wkdusKd Zlvkdif 13 *syefEidk if H zlu&l rdS tPkjrL "mwfaygif;zkpd uf½üHk a&'D,dk owåd<uypönf;&Sif;vif;a&;vkyfief;\ ynm&yfykdif; qkdif&mrsm;ukd qnf;yl;avhvmEkdifap&ef EkdifiHjcm;om; oifwef;om;rsm;ukd ukrÜPDav;cku iSm;&rf;tokH;jyK cJhaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Zlvkdif 13 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ rSwfcsuf sufjyKjcif;r&Sd *syefw&m;a&; 0efBuD;Xme\ pkHprf;ppfaq;csuf wpf&yfudk uk;d um;vsuf owif;xkwjf yefjcif;jzpfaomf vnf; oufqidk &f m wm0ef&o dS rl sm;u vwfwavmwGif rSwfcsufjyKajymqkdjcif; r&Sday/ *syefEidk if aH &muf Ekid if jH cm;om; uRr;f usiv f yk o f m; rsm;onf *syefEkdifiHom;rsm;ESifh EIdif;,SOfvQif vkyfief; cGit f qift h wef; edru hf sjcif;? avhvmoif,cl iG ehf nf;yg; aom tvkyt f ukid rf sm;wGio f m vkyu f idk &f jcif; ponf jzifh pGyfpGJrIrsm; ay:xGufcJhonf/

,if;aygufurJG aI Mumifh xdcu dk 'f Pf&m&ol 12 OD;tm; aq;0g;ukorI cH,lEkdif&ef aq;½kHodkY wifydkYay;cJhaMumif; vkHNcHKa&; owif;&if;jrpfrsm;u ajymMum;onf/ tD*sppf pfbufu xde;f csKyx f m;onfh tqdyk ga'owGif ukrP Ü w D pfcu k "mwkypön;f xkwv f yk rf u I kd txl;jyKvyk af qmifaeaMumif;? aygufurJG jI zpfymG ;& onfh taMumif;&if;rSm tylcsed jf rihw f ufvmjcif;aMumihf jzpfaMumif; tD*spf ppfbufajyma&;qdkcGihf&Sdol wmrmt,fvf&Dzdkifu ¤if;\tifwmeuf wGpfwmpmrsufESmwGif a&;om;xm;onf/

owif;xkwfjyefcJh zlul&Sdr tPkjrL"mwfaygif;zkdpuf½kH\ a&'D,kd owå<d utrIu d &f iS ;f vif;a&;vkyif ef;wGif AD,uferfvrl sK;d oifwef;om;wpfO;D ukd awGU&S&d onf[k w&m;a&;0efBu;D Xme\ pkHprf;ppfaq;csufwpf&yft& od&Sd&aMumif; tifet f yd cf saf u owif;Xmeu owif;xkwjf yefco hJ nf/ 2011 ckESpf rwfvu tiftm;jyif;xefaom ajrivsifvIyfrIESifhtwl qlemrDa&vIdif; ½kdufykwfcJh&m zlul&Sdr tPkjrL"mwftm;ay;puf½kHü a&'D,kdowåd<u rIqidk &f m rawmfwqrI ab;tEÅ&m,fusa&mufc&hJ onf/ 1986 ckEpS u f urÇmt h qk;d &Gm;qk;H EsLuvD;,m; rawmf wqrI jzpfyGm;cJhNyD;aemufykdif; xdckdufrIt&SdqkH; rawmf wqrI jzpfcJhonf/ *syefEkdifiHonf 1993 ckESpfrSpí EkdifiHjcm;om; uRrf;usifvkyfom; avhusifha&; tpDtpOfwpf&yfukd tpkd;&u taumiftxnfazmfvmcJhonf/ attufzfyD

aygufurJG jI zpfymG ;onfh ae&mudk &JwyfzUJG 0iftiftm;xlxyfpmG csxm; Ny;D ydwq f x Ykd m;aMumif; tcif;jzpfae&mwGif a&muf&adS eonfh attufzyf D owif;axmufu ajymMum;onf/ "mwkypönf;odkavSmifuefaygufuGJrI aMumihf jzpfyGm;onfh rD;avmifuRrf;rIudk Nid§rf;owf&efESihf xdckduf'Pf&m &olrsm;tm; o,faqmif&ef rD;owf,mOfrsm;ESihf vlemwif,mOfrsm;udk apvTwfay;cJhaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ rsufjrifawGU&SdoltcsKdUu tqdkygaygufuGJrIonf avqdyftwGif;ü jzpfymG ;cJo h nf[k ajymqdak omfvnf; NrKd UjyavaMumif; o,f,yl aYkd qmifa&; Xmeu avqdyftwGif;aygufuGJrIrjzpfyGm;cJhaMumif; jiif;qdkcJhonf/ avaMumif;xde;f odr;f rIvyk if ef;rsm; qufvufvyk af qmifaeaMumif; ESihf tqdkygavqdyfrS xGufcGmysHoef;rIrsm;ESihf qdkufa&mufvmonfh avaMumif; c&D;pOfrsm;tay: oufa&mufrrI &Sad Mumif; NrKd UjyavaMumif; 0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGihf&Sdol bufqrftAÁ',fvf um&if\xkwfjyef aMunmcsufwGif azmfjyonf/ attufzfyD


Zlvkdif 14? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 13 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;ESifhywfoufonfh owif;pm &Sif;vif;yGJudk nDvmcH wwd,aeYtNyD; ,aeY nae 5 em&DwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dk Xme MICC-2 ü usi;f ycJ&h m jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwDtwGi;f a&;rSL;rsm; jzpfMuonfh pdik ;f ausmñ f eG ?Yf OD;vSarmifa&T? OD;aZmfaX;ESihf OD;atmifp;kd wdkYu wdkYu &Sif;vif;Muonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunfEiS hf NCA vufrw S af &;xd;k xm;onfh wdik ;f &if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; awGUqkHcJhaMumif;udk OD;aZmfaX;u ]]eHeuf 9 em&DrSmawGUqkHMuygw,f/ (1)trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrSm BuHKawGUae&wJh tcuftcJawGtwGuf b,fvdkajz&Sif;rvJ/ (2)ydkrdkNyD; xda&mufaumif;rGefwJh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; jzpfvmap&ef rnfonfeh nf;vrf; rsm;jzifh aqmif&GufrvJ/ (3)tqkH;tjzwfay;Edkifrnfh acgif;aqmifawGMum;wGif ,ckxufydkrdkeD;uyfpGm aqG;aEG;ndE§ idI ;f aqmif&u G o f mG ;Muzdq Yk w kd hJ tcsuaf wGukd aqG;aEG;cJhygw,f/ tao;pdwftcsuftvufawGudk awmh jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0;NyD;wmeJY qufvufaqmif&GufzdkY aqG;aEG;ygw,f}}[k ajymonf/ ,aeYnv D mcH wwd,aeYwiG f tpd;k &? wyfrawmf? vTwfawmf? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; rsm;ESihf Edik if aH &;ygwDwu Ykd Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? vkNH cKH a&;? ajr,mESio hf bm0ywf0ef;usif u@Bu;D rsm; twGuf oufqikd &f mu@toD;oD;wGif aqG;aEG;cJMh u onf/ Edik if aH &;u@tpktzGUJ ud, k pf m;vS,f pdik ;f ausmñ f eG Yf u ]],aeYjyKvyk w f hJ Edik if aH &;u@aqG;aEG;yGrJ mS UPDJC u wifoiG ;f tqdjk yKcw hJ t hJ csuf av;csuu f kd qufvuf aqG;aEG;cJMh uygw,f/ aqG;aEG;&mrSm pum;vk;H tay: 0d0g' uGjJ ym;vmEdik w f t hJ ok;H tEIe;f awGaMumifh UPDJC u wifoiG ;f vmwJh tqdjk yKvmT udk nDvmcHu xyfqifh twnfjyKay;Edik zf Ykd tqdjk yKygw,f/ tpktzGUJ tm;vk;H u oabmwlnDzdkY tvm;tvm&SdcJhygw,f/ reufjzefrSm

awmh tcsuaf v;csupf vk;H udk oabmwlnED ikd rf ,fvYkd ajymcsifygw,f}}[k ajymonf/ ajr,mESifh obm0ywf0ef;usifu@ tpktzGJU OD;atmifpdk;u UPDJC u csrSwfay;onfh tcsuf ESpcf suf pvk;H aqG;aEG;cJah Mumif; pum;vk;H tcsKUd jyifqifí oabmwlnDcsufay;ydkY&ef oabmwlnDaMumif; ajymMum;onf/ pD;yGm;a&;u@wGif wifoiG ;f onfh tcsuw f pfcsuf tm; tpktzGUJ ig;zGUJ u oabmwlnrD I &&Su d m vlraI &; u@wGif tcsuf ckepfcsufvkH; oabmwlnDrI&&SdNyD; oufqdkifonfh pum;vkH;owfykHowfñTef;jyifqif&ef vdktyfaMumif; od&onf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;tNy;D wGif nDvmcHoabmxm;udk xkwjf yefomG ;rnfjzpfNy;D nDvmcH\ oabmxm;xkwjf yef csufudk UPDJC odkY wifoGif;xm;aMumif; od&onf/ OD;aZmfaX;u ]]Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf tzGihf rdefYcGef;rSm ajymMum;cJhwmu 2018 ckESpftwGif; jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvt Hk pnf; ta0; wpfBudrf xyfrHusif;yzdkYeJY 2019 ckESpfrSm nDvmcH ESpBf urd u f si;f yzdYk pkpak ygif; ok;H Burd f usi;f yzdyYk g/

'Drdkua&pDeJY zuf'&,ftajccHrlawG csrSwfEdkifatmif BuKd ;yrf;r,fqw kd hJ nDvmcH&UJ oabmxm; xkwjf yefcsuf xkwfjyefoGm;zdkY UPDJC rSm wifxm;ygw,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awGuvnf; tMurf;zsif;oabmwlygw,f}} [kajymonf/ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f wyfrawmfEiS t hf pd;k &buf u twnfjyKxm;onfh 2019 ckEpS Ef iS hf 2020 jynfEh pS f tcsed o f wfrw S rf t I ay: vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;u 2030 jynfEh pS rf o S m Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; pwifrnf [k ajymMum;xm;onfh tcsuEf iS phf yfvsO;f í ar;jref;rIukd OD;aZmfaX;u ]]tpdk;&&JUa&&SnfarQmfrSef;csufu 'Dru kd a&pDeYJ zuf'&,fpepfukd tajccHwhJ jynfaxmifpk jzpfay:a&;yg/ tpd;k &u 2020 jynfEh pS f arQmrf eS ;f csux f m; wmu tJ'DtcsdefrSm a&G;aumufyGJawG&SdvmrSmjzpfwJh twGuf Edik if aH &;ygwDawGu pnf½;Hk vIy&f mS ;rIawG&v dS m&if Nidrf;csrf;a&;tay: tav;teufxm;wm avsmhvm r,f/ 'gaMumifh tcsed w f akd rQmrf eS ;f csujf zpfwhJ 2019ckEpS f rSm tajccHrlawG&atmif arQmfrSef;wmyg/ tajccHrl taeeJY cGJrxGufa&;? udk,fydkifjy|mef;cGifh&&if EdkifiHa&; rSm ajyvnfomG ;r,f/ vkyif ef;pOftaeeJY tckomG ;aewJh w&m;0iftpnf;ta0;awGtjyif tvGwfoabm

aejynfawmf Zlvkdif 13 2018 ckESpf aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pkH trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;ukd 0PÖod'd̈tm;upm;avhusihfa&;uGif;rsm;ü usif;yvsuf &Sd&m ,aeYeHeuf 7 em&DcGJu 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ü tkyfpk(u)rS umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;u usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme toif;ukd ok;H *k;d -ESp*f ;kd jzifh vnf;aumif;? avhusiafh &;uGi;f trSwf(3)ü tkypf (k c)rS ynma&;0efBu;D Xmetoif;u vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetoif;ukd ESpf*kd;-wpf*dk;jzifh vnf;aumif;? nae 3 em&DwGif 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ü tkyfpk(*)rS pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmetoif;u jyefMum;a&;0efBu;D Xmetoif; udk wpf*kd;-*dk;r&Sdjzifh vnf;aumif;? avhusihfa&;uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(C)rS jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;u pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xmetoif;udk &Spf*kd;-*kd;r&Sdjzifh vnf;aumif; tEkdif&&Sdonf/ Zlvidk f 14 &uf yGpJ Ofrsm;tjzpf eHeufyidk ;f wGif 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f ü tkyfpk(u)rS umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;ESifh tvkyform;? vl0ifrI pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmetoif;ESifh BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xmetoif;? avhusihfa&;uGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xmetoif;wkdY ,SOfNydKifMupOf/ trSwf(3)ü tkyfpk(c)rS ynma&;0efBuD;Xmetoif;ESifh e,fpyfa&;&m Yk nf owfrw S af e&mrsm;ü ,SONf yKd iu f pm;Mu 0efBu;D Xmetoif;? nae 3 em&DwiG f 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f ü tkypf (k *) aejynfawmf pnfyiftoif;wdo rS jyefMum;a&;0efBu;D Xmetoif;ESihf vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xmetoif;? rnfjzpf&m abmvkH;tm;upm;0goem&Sif rdbjynfolrsm;taejzifh avhusiafh &;uGi;f trSw(f 3)ü tkypf (k C)rS jynfxaJ &;0efBu;D Xmetoif;ESihf tcrJhvma&mufMunfh½IEdkifaMumif; od&onf/

awGUqkrH aI wG vkyrf ,f/ acgif;aqmiftcsi;f csi;f awGUr,f/ 'DypHk eH o YJ mG ;zdYk ajymxm;ygw,f/ 2020 jynfEh pS rf mS tajccH tkwfjrpfcsEdkifzdkYyg}}[k ajymonf/ jrefrmEdik if \ H Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfwiG f w½kwEf idk if \ H yg0ifrI tcef;u@udk odvykd gonf[al om ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f í OD;aZmfaX;u ]]tdref ;D csi;f qdw k ma&G;vdrYk &bl;/ e,fajrcsi;f xdpyfaew,f/ aqGrsKd ;aygufazmf ywfoufrI &Sdw,f/ w½kwf&JUtcef;u@u ta&;BuD;ygw,f/ w½kwfrl0g'u e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;yg/ 'gu olY&JUtusKd;pD;yGm;yg/ e,fpyfa'o wnfNidrf at;csrf;zdkYtwGuf Nidrf;csrf;a&;u jrefrmEdkifiH&JU OD;pm;ay;vkyif ef;pOf jzpfw,f/ 'Dawmh bkt H usKd ;pD;yGm; awG&adS ew,f/ w½kwu f e,fpyfa'o wnfNird af t;csr;f zdYk twGuf yHyh ;kd ulnaD y;r,f/ Edik if &H UJ jynfwiG ;f a&;udak wmh rpGuzf ufb;l vdYk ajymxm;Ny;D om;yg}}[k ajymMum;onf/ UPDJC u wifoGif;onfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ajr,mESifhobm0ywf0ef;usifoabm wlncD suf tm;vk;H 14 csuu f kd jynfaxmifpo k abmwl pmcsKyt f pdwt f ydik ;f (2)tjzpf xnfo h iG ;f oGm;Edik rf nfvm; [lonfh ar;jref;csufESifhpyfvsOf;í OD;vSarmifa&Tu ]]vkyfaqmifcJhzl;jcif;r&SdwJh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG twGuf rlabmifev YJ yk if ef;vrf;ñTeaf wGukd taumif;qk;H vkycf yhJ gw,f/ tckaqG;aEG;awmh nDvmcHu, kd pf m;vS,f awGu vkyfief;aumfrwDxJrSm rygwJholrsm;w,f/ uspfvspfNyD;om; pum;vkH;awGudk aumif;rGefwJhqE´eJY olwv Ykd nf; xyfxnfNh y;D aqG;aEG;awmh jyefna§d e&w,f/ 'gaMumifh reufjzefrmS tpktzGUJ awGtvdu k f jyefaqG;aEG; r,f/ reufjzefawmh tajzxGufrSmyg}}[k ajymonf/ ,aeYnv D mcH wwd,aeYwiG f u@av;cktwGuf UPDJC u wifoi G ;f onfh tcsuf 14 csuu f kd tpd;k &? wyfrawmf? vTwfawmf? wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGUJ tpnf;rsm;ESihf Edik if aH &;ygwDwu Ykd aqG;aEG;&m rl&if; t"dymÜ ,frsm;udk oabmwlncD NhJ y;D pum;vk;H a&G;cs,rf I ESifh pmvkH;aygif; owfykHowfñTef;a&G;cs,frIudkom tpktzGJUvdkuf jyefvnfaqG;aEG;&efvdkaMumif; od& onf/ owif;-&JacgifñGefY "mwfykH-zdk;axmif

aejynfawmf Zlvdkif 13 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;XmeESihf jrefrmEkid if yH u kd af usmjf cif;tzGUJ csKyw f Ydk yl;aygif;um rsK;d qufopf ydkufausmfjcif; tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&ef&nf&G,fí wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm;udk ,aeY eHeuf 9 em em&DrSpwifí 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk(pD)ü usif;yonf/ aemufq;kH yGpJ Ofrsm;tjzpf trsK;d orD;ok;H a,mufwNJG yKd iyf JG wwd,vkyJG wGif &efukefwkdif;a'oBuD;toif;u ppfukdif;wdkif;a'oBuD;toif;udk ESpyf jJG ywf jzifv h nf;aumif;? Adv k v f yk w JG iG f {&m0wDwidk ;f a'oBu;D toif;u u&ifjynfe,ftoif;udk ESpfyGJjywfjzifh vnf;aumif;? trsdK;om; u okH;a,mufwGJNydKifyGJ\ wwd,vkyGJwGif aejynfawmftoif;u ucsif jynfe,ftoif;udk ESpyf jJG ywfjzihv f nf;aumif;? Akv d v f yk w JG iG f &efuek w f idk ;f a'oBuD;toif;u rEÅav;wkdif;a'oBuD;toif;ukd ESpfyGJ-wpfyGJjzifh vnf;aumif; tEdkif&&SdcJhonf/ NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qk&&Sdonfh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f yku d af usmjf cif;toif;rsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u wHceG pf u dk q f zk vm;ESihf qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/


Zlvkdif 14? 2018

jrefrmU½kyfjrifoHMum; 14-7-2018 (paeaeY) aejynfawmf Zlvkdif 13 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS ESpfywfwpfBudrf xkwaf 0vsu&f o dS nfh 'kaYd us;&Gm*sme,fudk toGio f P²mef tESpo f m&ajymif;vJum a&mifpkH pmrsuEf mS rsm;jzifh a0a0qmqm xkwaf 0jzefcY sv d su&f &dS m twG(J 15)? trSw(f 14)ukd xkwaf 0 jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/ 15-7-2018 &ufaeYxkwf 'kdYaus;&Gm*sme,f twGJ(15)? trSwf(14)wGif pyg;ukd ESpMf umqufwu dk pf u dk yf sK;d jcif;aMumifh ajrqDvmT twGi;f jzpfay:aom y&d,m,frsm;tygt0if pku d yf sK;d a&;qkid &f m aqmif;yg;rsm;? awmMuuf(ac:)a'oMuufarG;jrLa&; zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef enf;ynmqkdif&m tavhtusifhrsm;tygt0if arG;jrLa&;qkdif&m aqmif;yg;rsm;? q&mBuD; v,fwiG ;f om;apmcsp\ f 'kw, d t&G,f tcef;quf0w¬K&n S ?f use;f rma&;qkid &f m aqmif;yg; rsm;? 'kdYaus;&Gmay;pmrsm;? pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;qkdif&m EdkifiHwumESifh jynfwGif; rsuaf rSmufa&;&mowif;rsm;? tifwmAsL;? aus;vuf&o uAsm? umwGe;f ? [mo? tEkynm u@? tm;upm;? aA'if? tvkyftukdiftcGifhtvrf;ESifh rkd;av0ocefYrSef;csuf ponfh A[kokw&&Sdaprnfh taMumif;t&mrsm;ukd okw&opHkvifpGmjzifh zwf½I&rnfjzpfaMumif; od&onf/ aMu;rkH aMu;rk

aejynfawmf Zlvdkif 13 axmufMuefYNrdKU wdk;csJU&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; onf &yfuu G yf ikd f yvyfajrrsm;udk 25 ay _ ay 50 ajruGurf sm; tuGu½f u kd af &mif;csjcif;? ajruGuf azmf&mwGif &yfuu G af ejynforl sm;u uefu Y u G f NyD; oufqdkif&modkY wifjyrIaMumifh wm;jrpfcHcJh &um ajruGuf0,f,lolrsm;udk ESpfESpfausmf MumNyD; ,cktcsdeftxd aiG^ajruGuftm; jyefray;bJ vdrfvnfvSnfhjzm;aejcif;aMumifh ta&;,lay;yg&ef t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf suaf &;

aumfr&SifodkY wdkifMum;cJhonf/ wdik Mf um;pmt& t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suf a&;aumfr&Siu f pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ zGUJ pnf; ppfaq;cJ&h m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D r*Fvm'kNH rKd U e,f axmufMuefw Y ;kd csUJ &yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL; onf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf adS om ajruGurf sm; udk ¤if;\oabmqE´tavsmuf azmfxkwf a&mif;cscNhJ y;D aiGusyf ode;f 300 cefu Y kd ,laqmif um NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;½k;H odYk oGm;a&mufcí hJ

armfvl; Zlvdkif 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f eefYpD;atmifblwmESifh armfvl;blwmMum;wGif trSw(f 56) tpket f xl;tjref&xm;onf Zlvikd f 13 &uf nae 3 em&D 17 rdepfu wGaJ csmrf I jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrmS eefpY ;D atmifbw l mrS armfv;l blwmodYk xGucf mG vmaom jrpfBu;D em;-rEÅav; trSwf(56) tpkeftxl;tjref&xm;onf Zlvdkif 13 &uf nae 3 em&D 17 rdepfwGif &xm;trSwf D F.1377 pufacgif;armif; OD;&efrsK;d atmif? &xm;xde;f OD;vSE, G w f Ykd ckwaf rmif; ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf 611^0 ESifh 611^8 Mum; udk;acsmif;qufvrf;ydkif;ae&mwGif &xm;acsmfcJh&m wGJtrSwf BDTE.13124 wGJwGif (1) bluD? BDTE.13125 wGif (2) bluD? BDGF.12589 yxrwef;wGif (2)bluD? BNUG.12922 txufwef;tdyfcef;wGif(2)bluD? BDUE. 12740 txufwef;wGJwGif(1)bluD wGJacsmfrIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkyg&xm;wGJacsmfrIaMumifh c&D;onfwpfOD;wpfa,mufrS xdcdkufrIwpfpkHwpf&mr&Sd aMumif;? &xm;jyefvnfxu G cf mG Edik af &;twGuf rd;k n§i;f ? ebm;ESihf armfv;l wdrYk S wGjJ yiftzGUJ ESihf wm0ef&Sdolrsm;u jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/ eDwdk;(rdk;n§if;)

ajruGurf sm; tjref&&Sad &;twGuf awGUqkn H Ed§ idI ;f cJah Mumif; ppfaq;ay:aygufojzifh tkycf sKyaf &; rSL;tm; 2013 ckEpS f t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suf a&; Oya'yk'rf 57 t& ta&;,laqmif&u G &f ef &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefYe,fajr&Jpcef;ü Mo*kwf 12 &uf wGif yxrowif;ay;wdkifMum;csuf zGifhvSpfí w&m;pGJqdkta&;,lEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf Zlvdkif 13 a&yltNrw J rf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&; tzGUJ u ppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of Zlvikd f 12 &uf u DONGFENG 22 bD;,mOf wpfpD;? FOTON ajcmufb;D ,mOfwpfp;D ESifh TOYOTA HIACE ,mOf wpfp;D wkt Yd m; ppfaq;cJ&h m ,mOfay:wGif w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m wifjyEkid jf cif;r&Sad om uRe;f cGo J m;? ydawmufopfv;kH ? ydawmuf"m;a&G pkpkaygif; 20 'or 577 wefESihf tqkdygypönf;rsm; o,faqmifonhf ,mOfoHk;pD; (pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 145 'or 854 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; twGuf a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;wdkYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zlvkdif 12 &ufwGif rEÅav;-rlq,fjynfaxmifpk vrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 1267 pD;? oGif;ukef 976 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 39 pD;? oGi;f ukef 169 pD; ukepf nfrsm;o,f,yl aYkd qmifvsuf &Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvyk af qmif &Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 12 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ckepfr(I cefrY eS ;f wefz;dk aiG usyf 148 'or 654 oef;cef)Y ? r&rf;acsmiftNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI (cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 5 'or 567 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI 10 rI (cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 154 'or 221 oef; cefY) odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

eHeufydkif; 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 Breakfast News 7;35 Weekly Sport Info 8;35 ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21) &mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0; (wwd,aeY) pum;oHrsm;}} 8;50 yef;ysKd;cif; (tydkif;-45) 9;15 ''News Watch TV" 9;30 ]]jrpfrcrD'D,m}} 10;30 vHkrrSwfpk(tydkif;-45) 10;45 uAsm&dyfNrHK ]]pum;xm}} 11;00 NHK Program (cGJjcrf;pdwfjzmjcif;qkdwm bmvJ) 11;15 aq;zuf0if[if;oD;[if;&Guf ESihfusef;rma&; ]]ukvm;yJESifhyJydpyf}} 11;35 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f 12;40 jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]ZeD;acsmrsm;uGef&uf}} (tydkif;-15) (zkd;aomMum? arb&PDaomf? pkd;jynhfoZif? ausmfausmf? jrESif;&nfvGif? cifoZif? ae,H? aZ,s) ('g½kdufwm-atmifMobm) 13;40 rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif (tydkif;-1)

('g½kdufwm-Munfpdk;xGef;) nydkif; 15;45

Myanmar National League 2018 abmvHk;NydKifyGJ

wkduf½dkufxkwfvTihfrItpDtpOf (Magwe FcVs Southern Myanmar Fc)

18;20 Zmwfvrf;twkdtxGmNyHK;p&m ]]armifwHk;ESihfr,fwkwf}} (qvkdif;vGrf;? uHrdk;qef;? atmifausmfausmf? jzLcifcsKd) ('g½kdufwm-qvkdif; rsKd;0if;atmif) 18;30 Tasty Trip 19;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;rajy}} (tydkif;-5) 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae 20;35 ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21) &mpkyifvHkwwd, tpnf;ta0;(pwkw¬aeY) pum;oHrsm;}} -Big Step (Singer-LP)

-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]tu,fíom}} (tydkif;-3) -[dkwkef;u uufquf Zmwfvrf;rsm; ]]jrndKcspfaom udk&ifMo}} (tydkif;-2) (apmjrwfEkd;?bvdwf? apm,keE´m? csKdaw;vGifvGif) ('g½dkufwm-oDwmvif;) -tpDtpOfNyD;\/

aejynfawmf Zlvdkif 13 2018 ckESpf({NyDvrS ZGefvxd) jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 3874 oef;ESifh jynfyoGif;ukefwefzdk; tar&duef a':vm 4995 oef;&So d jzifh jynfyukeo f , G rf yI rmP tar&duefa':vm 8869 oef; aqmif&GufEdkifcJhonf/ ,cifESpfumvwl 2017-2018 b@mESpf ({NyDvrSZGefvxd)wGif jynfyydkYukefwefzdk; tar&duefa':vm 3035 oef;? jynfyoGi;f ukew f efz;kd tar&duefa':vm 4508 oef;jzpfí jynfyukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 7543 oef;jzpfojzifh ,cifEpS u f mvwlxuf ydu Yk ek w f iG f 839 a':vmoef;? oGi;f ukew f iG f 487 a':vmoef; ydkrdkojzifh ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 1326 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhonf/ jynfyydkYukefypönf;rsm; tkyfpkvdkufwifydkYrIudk ,cifESpfumvwlESifh EIdif;,SOfvQif atmufygtwdkif; ydkrdkwifydkYEdkifcJhonf wefzdk;a':vmoef;aygif;

jynfyrSoGif;ukefwifoGif;rIwGif 2018 ckESpf ({NyDvrS ZGefvxd) oGif;ukefwefzdk; tar&duefa':vm 4995 oef;&SdNyD; ,cifESpfumvwl oGif;ukefwefzdk; tar&duefa':vm 4508 oef;&SdonfhtwGuf oGif;ukef wefzdk; tar&duefa':vm 487 oef; ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhonf/ jynfyoGif;ukefypönf;rsm; tkyfpktvdkufwifoGif;rIudk ,cifESpf umvwlESifh EIdif;,SOfvQif atmufygtwdkif; ydkrdkwifoGif;EdkifcJhonfwefzdk;a':vmoef;aygif;


Zlvdkif 14? 2018

urÇmajrBuD;onf tqifhqifhrnfodkY ajymif;vJjzpf ay:vmonfudk <uif;usef&pfaom ypönf;rsm;jzifh cefrY eS ;f od&EdS ikd af yonf/ xdyk pön;f rsm;onf ouf&u dS kd jzpfap? oufrJhudkjzpfap yHkrysufbJ ausmuftjzpf qef;Mu,fpGm <uif;usefwnf&Sdae&pfaom twdwf obm0ordik ;f udk avhvmolwt Ykd wGuf txl;wefz;kd xm;tyfaom taxmuftyHhwpfckjzpfonf/ twdwfumvblrdaA'acwftcgu &SdcJhaom tyifEiS hf wd&pämefwrYkd S ajratmufwiG f ESpaf ygif;rsm; pGm epfjrKyí f ausmuf½yk ?f ausmufyt kH jzpf yHrk ysub f J usefcJhonfh t<uif;tusefrsm;udk ausmufjzpf½kyf <uif;[kac:ayonf/ ausmufjzpf½kyf<uif;jzpfvm &yHrk mS oH;k rsK;d ? oH;k enf;&So d nf/ yxrenf;wGif ouf&dS rsm;ü zGUJ pnf;yg&Sad om ypön;f rsm;rSm rnforYkd Q ysupf ;D íroGm;bJ yuwdtwdkif; usef&pfcJhjcif;jzpfonf/ þodjYk zpfyEkH iS phf yfvsO;f í txif&mS ;qH;k rSm qdu k af b;&D; ,m;jynfwiG f awGU&S&d aom a&S;qifBu;D rsm;\ t<uif; tusefrsm;jzpfonf/ xdkqifBuD;rsm;\ ½kyfuvmyf rsm;udk ajratmufü epfjrKyv f suf tvGeaf t;jraom &moDOwkaMumifh ykyfodk;jcif;r&SdbJ yuwdtwdkif; awGUcJh&onf/ xdkqifBuD;rsm; aoqHk;cJhonfrSm ESpyf &dapä'rsm;pGm Mumjrifch NhJ yjD zpfaomfvnf;tom; rsm;rSm ,ckwdkif pm;aomufEdkifavmufatmifyif vwfqwfao;aMumif; awGU&Scd &hJ onf/ odaYk omf vnf; trsm;tm;jzifh wd&pämeftrsKd;rsKd;wdkY\ t½kd;rsm;udkom yuwdtwdkif; awGU&wwfonf/ 'kwd,enf;rSm ouf&SdwdkY\ yHkoP²meftwdkif; ausmufyrkH sm;tjzpf use&f pfcjhJ cif;jzpfonf/ a,muf oGm;uJo h Ykd tcG&H o dS nfh a&owå0grsm;onf a&atmuf &Sd ajrjyifay:odkY usa&mufaomtcg aemufusdae aom &TUH a&onf tcGx H o J Ykd tjynf0h ifa&mufvmonf/ tcGHtwGif;ü ¤if;uJhodkY jzpfpOfrsm;rSm tcGHay:odkY a&rStenfxikd v f mNy;D vQif &TUH ñGerf sm; wjznf;jznf;zH;k tkyv f mum tcsed Mf umjrifah omtcg ausmufjzpfvm onf/ tu,fí ausmufwiG ;f odYk a&pdr0hf ifa&mufEikd f vQif twGi;f &So d nfh rlvypön;f onf a&wGiaf ysm0f if yg&So d mG ;wwfí ouf&w dS \ Ykd yHo k mvQif xifuse&f pf cJhonf/ xdkausmufudk xkcGJvdkufaomtcg tcGH\ tjyifbufyHkESifh twGif;bufyHkonf ausmufwGif xifí use&f pfaMumif;udk awGU&onf/ wpfcgwpf&H wGif twGi;f bufü a&wGif aysm0f ifyg&So d nfh Inorganic ypönf;rsm;onf tenfxdkifvmMuí rlvtcGH\ yHkudk&&SdvmMuonf/ txufygenf;jzifh &&Sdaom ausmufyHkrsm;onf ouf&Sd odkYr[kwf ouf&SdwGif zGJUpnf;yg0ifonfh t*Fgtpdwftydkif;wdkY\ t&G,f ESifh yHkoP²mefrsm;udkom od&SdapEdkifNyD; cE¨mudk,f twGif;buf&Sd zGJUpnf;xm;yHkudkrl rod&SdapEdkifay/ aemufqHk;enf;jzifh od&SdEdkifaom ausmufjzpf ½ky<f uif;rSm ouf&dS odrYk [kwf ouf&t dS *Fgtpdwt f ydik ;f wd\ Yk tjyifbuf yHo k P²mefrsm;udo k mr[kwb f J rlv cE¨mtdrw f iG f zGUJ pnf;yg&So d nfh qJvw f \ Ykd zGUJ pnf;xm;yHk

udkyg od&SdapEdkifaomaMumifh ausmufjzpf½kyf<uif; rsm;wGif taumif;qHk;ESifh toHk;0ifqHk;jzpfonf/ ¤if;wdo Yk nf pifppftm;jzifh "mwfajymif;vJraI Mumifh jzpfay:vmMuavonf/ xdkajymif;vJrIwGif rlv ypön;f üyg&So d nfh Organic ypön;f rsm;onf cE¨mtdrf rSxGufoGm;í vpfvyfaomae&mwGif oJ"mwf? xHk; "mwfpaom Inorganic ypönf;wdkYu 0ifa&muf udef;atmif;aeonf/ xdkenf;jzifh ausmufjzpf ½kyf<uif;jzpfaeaom opfom;rsm;wGif vwfvwf qwfqwf ckwfvSJxm;aom tyifrsm;rSmuJhodkYyif jyifytaMumif; rsm;? tacgufyrkH sm;? touf&pfrsm;? wpfoQL;rsm;wGi&f adS om trSwrf sm;ESiq hf v J rf sm;udyk if jrifMu&onf/ urÇmay:wGif &Sd&SdorQ ausmufrsm;udk ESpfrsKd;cGJ xm;onf/ wpfrsKd;rSm tylaMumifhjzpfonfhausmuf rsm;jzpfí rD;oifah usmuf[ak c:onf/ tjcm;wpfrsK;d rSm ausmufciJ ,frsm; t&nfaysm0f ifaeaom ypön;f rsm;? ouf&rdS sm;rS pGeyYf pfaomypön;f rsm; tenfxikd f NyD;aemuf a&\zdtm;aMumifh jzpfay:vmaom ausmufrsm;jzpfum ¤if;ausmuftrsKd;tpm;udk tenfusausmuf[kac:onf/ xdkausmufESpfrsKd; teuf 'kwd,ausmufrsKd;üomvQif ausmufjzpf ½kyf<uif;rsm;udk awGUMu&onf/ ouf&Sdypönf;wdkY\ ½kyfuvmyfrsm;onf ykyfodk;aqG;jrnfhí wpfcP twGi;f yif ysupf ;D oGm;wwfMuonf/ xdo k Ykd aqG;jrnfh ykyfodk;oGm;&jcif;rSm avxJü&Sdonfh atmufqD*sif aMumifjh zpfí ausmufjzpf½yk <f uif;jzpf&ef toifah wmf qHk;ae&mrsm;rSm yifv,frsm;? tdkifrsm;ESifh &THUñGef

xlxyfaomae&mrsm; jzpfMuonf/ ausmufjzpf ½ky<f uif;jzpf&mü t½k;d uJo h Ykd trmcHu, kd x f nf&adS om ouf&rdS sm;omvQif vG,u f pl mG jzpfEikd o f nf/ xdaYk Mumifh tvGefaysmhnHhaom udk,fxnf&Sdonfh a&S;tusqHk; ouf&Sdrsm;udk ausmufjzpf½kyf<uif;tjzpf awGU&cJ onf/ ausmufjzpf½kyf<uif;rsm;rS odyÜHynm&SifwdkYonf urÇmay:ü yxrqHk; qJvfwpfckwnf;om&Sdonfh ouf&Sdrsm; ay:aygufvmjcif;ESifh xdkouf&Sdrsm;rS wjznf;jznf;qifhuJjzpfvmonfhenf;jzifh tqifh twef;tjrifq h ;kH owå0grsm;jzpfvmonfh vu©Pm

rsm;udk awGUcJhMuonf/ urÇmay:wGif ouf&Sdrsm; pwifay:aygufvmonfrSm ESpfoef;aygif; 1500 xuf renf;aom tcsed t f cgu jzpfonf[k ,ckacwf odyÜHynm&Sifrsm;u ,lqMuonf/ ausmufjzpf ½kyf<uif;rsm;rS xdkESpfumvtydkif;tjcm;twGif;ü urÇmay:wGif trsK;d rsK;d aom owå0gwdo Yk nf olaY cwf ESifholqdkouJhodkYyif BuD;pdk;aexdkifcJhMuonf/ þawGU&S&d onfh tajcay:rlwnfí ouf&pdS wif ay:aygufvmonfhtcsdefrS vljzpfvmonfhtcsdef txd umvtydik ;f tjcm;udk acwfumv ig;ydik ;f ydik ;f jcm;xm;Edik Nf y;D acwfwpfacwfpu D kd xdak cwfwiG f Bu;D pd;k cJah om owå0gtrnfjzifh rSnahf c:xm;onf/ yxr

qHk;acwfrSm ausm½kd;rJhowå0gacwfjzpfí umv tydik ;f tjcm;tm;jzifh ouf&rdS sm; pwifay:aygufvm onfhtcsdefrS vGefcJhonfh ESpfoef;aygif; 320 txd jzpfonf/ xdak cwfpwGif yifv,fuif;rsm;? c½kuo hJ Ykd a&owå0grsm;? acgif;ydik ;f ? &ifyikd ;f ESihf 0rf;ydik ;f oH;k ydik ;f yg0ifaom x½kdifvdkAdkufrsm;om BuD;pdk;cJhMuonf/ ,ckacwfwiG f awGUjrifMu&aom a&uif;ac: yDvm; rSm x½kdifvdkAdkuftrsKd;rS qif;oufvmcJhMu[efwl onf/ 'kwd,acwfudk ig;rsm; BuD;pdk;aomacwfjzpf aomaMumifh ig;acwf[lívnf;aumif;? wwd, acwfudk ukef;ae? a&aewå0grsm; BuD;pdk;cJhojzifh uke;f ae? a&aeowå0gacwf[v k nf;aumif;? pwkw¬ acwfukd wGm;oGm;aumifBu;D rsm; Bu;D pd;k cJo h jzifh wGm; oGm;aumifacwf[lívnf;aumif;? yÍöracwfudk EdkYwdkufowå0grsm; BuD;pdk;jcif;aMumifh EdkYwdkufowå0g acwf[lívnf;aumif; ac:Muonf/

x½kdifvdkAdkufausmufjzpf½kyf<uif; acwfwpfacwfrw S pfacwfoYkd ajymif;vJcjhJ cif;rSm urÇm\ajymif;vJrEI iS w hf uG ouf&w dS \ Ykd vH;k yef;rIrsm; aMumifjh zpfonf/ twdwu f mvacwfrsm;wGif aexdik f cJMh uonfh tvGeBf u;D rm;aom uke;f ae? a&aeowå0g ESifh wGm;oGm;aumifrsm;rSm taMumif;aMumif;wdkY aMumifh urÇmay:rS uG,faysmufoGm;cJhMuonf/ ,ckacwftcgwGif wl;azmf&&Sdaom ausmufjzpf ½ky<f uif;rsm;teuf txl;jcm;qH;k rSm wGm;oGm;aumif acwfrS 'dik Ef akd qmESihf tpfoikd t f akd qmac: wd&pämef Bu;D rsm; jzpfMuonf/ xdw k &d pämefrsm;rSm wpfcgwpf&H ay 100 cefyY if &Snv f sm;ojzifh urÇmay:ü ay:ayguf

cJhonfh wd&pämefrsm;wGif tBuD;rm;qHk;jzpfMuonf/

rsKd;pdwfopf 'dkifEdkaqmausmufjzpf½kyf<uif; urÇmt&yf&yfrS wl;azmf&&Sdaom ausmufjzpf ½kyf<uif;rsm;udk avhvmjcif;tm;jzifh NAdwdefuRef;ü twdwfumvrS a&S;OD;qifrsm; aexdkifcJhonfudk vnf;aumif;? Oa&mywdkufESifh tar&duwdkufwdkY wGif wpfcgu tylyikd ;f a'oü aygufa&mufwwfonfh opfawmBuD;rsm; aygufa&mufcJhonfudk vnf; aumif;? 0if½kd;pGef;a'orsm;wGif wpfcgu qifrsm; aexdik cf í hJ opfawmBu;D rsm; aygufa&mufco hJ nfukd vnf;aumif; od&SdMu&onf/ ouf&w dS o Ykd nf a&rSpwifay:aygufvmMuojzifh yxrqH;k jzpfaom ausmufjzpf½yk <f uif;rsm;rSm a&xJ ü jzpfay:use&f pfMuonf/ a&xJüjzpfaom ausmuf jzpf½kyf<uif;rsm;onf tpyxrü ausmufrsm;ESifh twl a&atmufwGif epfjrKyfvsuf&SdMuaomfvnf; a&atmuf&Sd ajrjyifrsm;onf wpfpHkwpfckaom taMumif;aMumifh a&jyiftxufodkY ay:vmNyD; aemuf a&\ wdkufpm;jcif;cH&aomtcg ¤if;wdkYyg ay:vmMu&avonf/ twdwu f mvu þenf;jzifh ajray:odkY ay:cJhaom ausmufjzpf½kyf<uif;wdkYrSm ysupf ;D ukeo f jzifh uG,af ysmuf qH;k yg;oGm;onf/ tcsKUd rSmvnf; a&\zdtm;aMumifjh zpfap? a&wGiaf ysm0f ifí jzpfap ysufpD;ukefMuonf/ xdkYaMumifh ausmufjzpf ½ky<f uif;rSww f rf;rsm;rSm jynfph o kH ifo h avmuf rjynfh pHkay/ odkYaomf acwfwpfacwfwGif aexdkifcJhonfh owå0grsm;onf xdak cwf\ a&S;OD;ydik ;f usaomacwf ü aexdik cf o hJ nfh owå0grsm;rS wjznf;jznf; qifu h J jzpfvmonfhenf;jzifh qif;oufvmMuonf[lí ,lqEdkif&ef oufaocH taxmuftxm;rsm;udkrl ausmufjzpf½kyf<uif;rsm;wGif vHkvHkavmufavmuf awGUMu&onf/ a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu &moDOwkylaEG;í ajrjyif tESHYrQ &THUñGefaysmif;rsm;ESifh tyifi,frsm; xlxyf aeojzifh wGm;oGm;aumifrsm; vGwv f yfpmG usupf m; Edik Mf uonf/ urÇmajrjyifvyI &f mS ;ajymif;vJí awmif ESihf csKid 0hf rS ;f rsm;ay:vmum a&cef;ajcmufpjyKojzifh tpm&Sm;yg;vmaomaMumifh tyifi,ftcsKdU <uif; use&f m EGt H ikd rf sm;wpfavQmufüom wGm;oGm;aumif wdYk tvkt,ufusupf m;Mu&onf/ xdo k pYkd m;usuf vkMu&if; tcsi;f csi;f cdu k &f ef jzpfymG ;Muonf/ xdck u kd f &efjzpfymG ;jcif;aMumifh wGm;oGm;aumif toD;oD; ao qH;k í a&odu Yk sc&hJ m a&atmufwiG f Eke;f ajrrsm;zH;k tkyf í avovyfrcH&ojzifh ,if;wdkY\t½kd;rsm;rSm ausmuftjzpf ajymif;vJoGm;avonf/ Ekef;ajr zHk;tkyfí ukef;jyifjzpfvmaomxdkae&mudk wpfzef jrpfacsmif;rsm;jzwfoef;pD;qif;í a&atmufajrjyif udk wdu k pf m;&mrS ,cifwmG ;oGm;aumifw\ Ykd t½k;d rsm; jyefí ay:vmwwfonf/ xdak y:vmaom t½k;d rsm; ud, k í l jywdu k w f iG w f yfqifvu kd af omtcg uReaf wmf wdkYawGUjrif&aom obm0ordkif;twGuf ausmuf jzpf½kyf<uif; tarGtESpfrsm; jzpfvmavonf/ /


Zlvdkif 14? 2018

rEÅav; Zlvkdif 13 jrefrmhqufoG,fa&;atmfya&wm MPT onf use;f rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í vufoefY&Sif;a&;ynmay; tpDtpOf twGuf yxrqkH;aom zGihfyJGtcrf;tem; udk rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rdwv D¬ mNrKd Ue,f&dS &Jaygufacsmif; trSwf (8) tajccHynm rlvwef;ausmif;ü Zlvidk f 12&uf eHeuf 9 em&DcJGu usif;yonf/ MPT SGM Joint Opreations vkyfief; vnfywfrIXmeBuD;\ 'kwd,t&m&SdcsKyf OD;Edik u f u kd u kd ]]vG,u f ½l ;kd &Si;f wJh vufaq; jcif;tavhtxu aysm&f iT u f se;f rmwJh b0 udk ay;pGr;f Edik rf mS yg/ 'gayr,fv h nf; ausmif;

awGrmS oef&Y iS ;f wJah &&&Szd Ykd a&qk;d xkwpf epf eJY wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&; taxmuftul jyKypönf;&&SdzkdY pdefac:rIawG&Sdaeygw,f/ udk,fh&JUusef;rma&;[m udk,fhvufxJrSmyJ &Sdw,fqdkwJhtcsufudk owdjyKrdEdkifMuzdkY wdkufwGef;vdkygw,f}} [k ajymMum;onf/ qufvufí tru (8) ausmif;tkyf q&mrBuD;a':,Of,Ofat;u ]]ausmif; om;vli,fav;awG&JU usef;rma&;[m tvGefyJta&;BuD;ygw,f/ 'Dt&G,frSmu wnf;u wpfu, kd af &oef&Y iS ;f jcif;eJq Y ikd w f hJ tckvkd vufaq;jcif; tavhtusiafh umif; awGukd &&So d mG ;r,fq&kd if aemifwpfcsed rf mS usef;rmMuHhcdkifwJh tem*wfrsKd;qufopf awG jzpfvmEdkifMurSmyJjzpfygw,f}} [k

txufrif;vS o&ufc½dik f rif;vSNrKd Ue,f txu(rif;vS)a&SUuGi;f jyifwiG f Zlvikd f 12 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme ESihf NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmewdYk yl;aygif;í todynmay;a[majymcJo h nf/ todynmay;a[majymyGJwGif NrdKUe,f 'kwd,&JwyfzGJUrSL;u rl;,pf aq;0g;ESifhywfoufonfh taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUr &Jpcef;rSL;u ,mOfpnf;urf; ? vrf;pnf;urf;ESiyhf wfoufonfh taMumif; t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif t&m&Sdu trdIuf? usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh yvwfpwpftEÅ&m,f taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;t&m&Sdu rD;ab;BuKd wifumuG,af &; taMumif;t&mrsm;a[majymNy;D vufawGU rD;Nid§rf;owfenf;udk o½kyfjyavhusifhcJhMuonf/ a[majymyGJtcrf;tem;wGif ausmif;om; ausmif;ol 1100 cefYESifh Xmeqdkif&mrsm; q&m q&mrrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/ udkouf(txufrif;vS)

rif;bl; rif;bl;(puk)NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;odYk uGi;f qif;í jcifaq;zse;f jcif; vkyfief;rsm;udk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&Du uGif;qif;aqmif&Guf cJhonf/ pukaq;½Hrk S wm0ef&o dS rl sm;? rif;bl;c½dik f a&m*grsK;d o,faqmifaom yd;k rTm;aumifrsm;rSwpfqifh ul;pufwwfaom a&m*gESrd ef if;a&;tzGUJ (iSuf zsm;) XmerS wm0ef&o dS rl sm;? pukNrKd U MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;ESihf vufcyk yf if aus;&Gm MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;yl;aygif;í yifv,foufaus;&Gm? vufckyfyifaus;&GmESifh Zum&GmwdkYrS pmoif ausmif;rsm;ESifh aus;&GmtwGif;&Sd aetdrftcsKdUtm; jcifaq;zsef;jcif; vkyfief;rsm;udk uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ rsKd;jrwf(rif;bl;)

jrpfom; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrpfom;NrKd Ue,fwiG f ausmufqnfc½dik f ig;vkyif ef; OD;pD;Xmeu ig;jrpfcsi;f ig;rsK;d pdwf taumifa&wpfoed ;f tm; uif;wm;wrH twGi;f ig;rsK;d pdwpf u kd x f nfyh t JG crf;tem;udk Zlvidk f 13 &uf eHeuf 9 em&D u usif;yonf/ tqdyk g ig;rsK;d pdwpf u kd x f nfyh w JG iG f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? c½dik f ESihf NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u ig;jrpfcsi;f ig;rsK;d pdwf taumifa&wpfoed ;f udk uif;wm; wrHtwGif;odkY pdkufxnfhMuonf/ &J0if;xGef;(jrpfom;)

o&uf rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU ausmif;usef;rma&;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfu, kd af & ppfaq;jcif;? use;f rma&; apmifah &Smuf jcif;ESihf use;f rma&;todynmay; a[majymjcif;udk Zlvikd f 12 &uf eHeuf 10em&Du wyfwGif; tajccHrlvwef;ausmif;ü usif;yonf/ ausmif;usef;rma&;wm0efcH a'gufwmudkudkaZmfESifh usef;rma&; 0efxrf;rsm;u wpfu, dk af &oef&Y iS ;f rIEiS hf use;f rma&;ppfaq;Ny;D oGm;ESihf ywfoufonhf ausmif;om; ausmif;ol 34 OD;wdkYtm; oGm;q&m0ef a'gufwmpd;k vif;Edik Ef iS hf a'gufwmESi;f a0a0vGiw f u Ykd ppfaq;ukoay;cJh aMumif; od&onf/ aZmfxuf(o&uf)

ajymMum;onf/ MPT onf ESv;Hk om;xJujrefrm vIy& f mS ; rI\ wpfpw d w f pfa'otjzpf ,cktpDtpOf wGif vdktyfaomypönf;rsm;jzpfonfh a& avSmifuefrsm;ESihf vufaq;uefrsm;udk rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f tru (8) &Jaygufacsmif;ausmif;wGif vnf;aumif;? rEÅav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd U e,f tru (3) ausmif;wGiv f nf;aumif;? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f tru(5)ausmif; wGiv f nf;aumif;? ausmufqnfNrKd Ue,f rlvGefav;ausmif;wGif vnf;aumif;? 0rf;wGi;f NrKd Ue,f tru (2) ausmif;wdw Yk iG f vnf;aumif; a&avSmifuefrsm;ESif h vufaq; uefrsm;udk aqmufvyk v f LS 'gef;ay;cJo h nf/

rdw¬Dvm Zlvdkif 13 rdwv D¬ mc½dik f ompnfNrKd Ue,ftwGi;f wnf&o dS nfh qifawmifay:odkY awmifwufc&D;oGm;a&muf &ef rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzJGU0if rsm;onf rdw¬Dvmawmifuefwpfywfc&D; ckepfrdkifcefYudk owfrSwf&ufrsm;wGif pkaygif;vrf;avQmuf avhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/ rdwv D¬ majcvsiEf iS hf awmifwuftzJUG 0if wpf OD;u ]]qifawmifu ompnfNrdKUe,ftwGif;rSm

csrf;at;ompH Zlvdkif 13 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;XmerS BuD;rSL;í rD;avmifrIrsm; jzpfyGm;ygu tjrefNi§drf;owfEdkifa&;twGuf rEÅav; c½dik f rD;Nir§d ;f owfa&;txl;wyfpk zGUJ pnf; jcif;ESihf acwfrrD ;D Nir§d ;f owfa&;oifwef; zGifhyGJudk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrKd Ucsr;f at;ompHNrKd Ue,f 29 vrf; &Sd A[drk ;D owfpcef; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL; ñGefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD; wuf a&mufí tzGit hf rSmpum;ajymMum;um oifwef;zGifhvSpfrIrsm;udk Munfh½Itm; ay;onf/ oifwef;wGif wyfzGJU0ifrsm; MuHhcdkif

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeu rEÅav; wkid ;f a'oBu;D ? u&ifjynfe,f? rGejf ynfe,f wdrYk S rlvwef;ausmif; ig;ausmif;pD? pkpak ygif; ausmif; 15 ausmif;rS ausmif;om; ausmif; ol pkpkaygif; 2400 ausmftwGuf ,ckESpf

yg0ifayr,fh uavmNrKd Ubufro S mG ;um ompnf e,fxJu aus;&Gmwpf&GmjzpfwJh jrif;'dkuf&Gmudk oGm;NyD;rS wuf&rSmjzpfygw,f/ Zlvdkif 14 &uf rSm jrif;'dkuf&Gmudk pwifxGufcGmrSmjzpfNyD; tJ'D &GmrSm wpfntdyf? aemufwpfaeY reufapm apmrSm qifawmifudk pwifwufa&mufrSmjzpf ygw,f/ tckawmh tJ'q D ifawmifuw kd ufa&muf zdkYtwGuf rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzJGU 0ifawG? a'ocHawmifwuf0goem&Sif vli,f vlBuD;awG pkaygif;NyD; rdw¬Dvmuefwpfywf

a&;? pkzGJUjcif;? rD;owfydkufvdyfjzefUjcif;? txyfjrifh wufjcif;? ydu k v f yd t f m; tok;H jyKí rD;cd;k twGi;f 0ifa&mufr;D Nir§d ;f owf jcif;? touf½SLud&d,m0wfqifí rD;cdk; twGif;ESifh rD;avmifrItwGif; vlem u,fq,fjcif;? txyfjrifh rD;owf,mOf rsm; tokH;jyKí vufawGUrD;Nid§rf;owf jcif;? 3D Nozzel tok;H jyKí qDoakd vSmif uef rD;avmifrItm; vufawGUrD;Nid§rf; owfjcif;? rD;avmifrw I iG f MuKH awGUvmEdik f onfh rD;awmuf? rD;vQx H u G jf cif;? rD;cd;k vk;H aygufujJG cif;rsm;tm; tylum0wfpjHk zifh Ni§drf;owfenf;rsm;tm; oifMum;ay;cJh onf/ oaE¨r;D owfwyfzGJU0if 50 wuf a&mufoifMum;vsuf&SdaMumif; od& onf/ oD[udkudk(rEÅav;)

a&Tul Zlvkdif 13 ucsijf ynfe,f Aef;armfc½dik f a&TuNl rKd Ue,ftwGi;f &Sd jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDrHudef;vkyfief; pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD toHk;jyKcGifh&&Sdxm;aom aus;&Gm&Sp&f mG xJrS pDrBl u;D aus;&Gm aus;&GmwGi;f vrf; oJausmufcif;jcif;? [defaumifaus;&Gm aus;&GmwGif;vrf; ajrom;jr§ifhwifjcif;? wHkyHkaus;&Gm aus;&GmwGif;vrf; oJausmufcif;jcif;ESifh ylckdifaus;&Gm aus;&Gmt0if qkid u f ,fu;l wHwm;jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;rItajctaetm; Aef;armfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu c½dkifOD;pD;rSL; OD;aomif;ñGe?Yf NrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm; uGi;f qif;ppfaq;cJah Mumif; od&onf/ aus;vufOD;pD;

twGif; oefY&Sif;a&;twGuf vdktyfonfh taxmuftuljyKypönf;rsm;udk axmufyHh vSL'gef;&ef usyfodef; 800 ausmf tokH;jyK cJhaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)? atmifNzdK;ausmf

ckepfrdkifcefYc&D; vrf;avQmufavhusifhwmudk owfrSwf&ufawGrSm pkaygif;avhusifhaeMuyg w,f/ tckvykd J awmifwufc&D;pOfwpfck roGm; rD BudKwifvrf;avQmuf avhusifhwmrsKd;udk awmifwufc&D;rSm vdu k yf ghr,fo h w l ikd ;f rjzpfrae vdu k yf gavhusi&hf ygw,f/ 'grS wu,fvufawGU awmifwufc&D;rSm tqifajyajyeJY wufa&muf EkdifrSmjzpfygw,f}} [k ajymonf/ rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzJGU0ifrsm; onf ZGef 24 &ufu jrpfom;NrdKUe,ftwGif;&Sd jyu©a&Gawmifudk ,ckESpf\ yxrqHk;awmif wufc&D;pOftjzpf tzJGU0if 80 ausmfjzifh wuf a&mufcJhMuNyD; 'kwd,awmifwufc&D;pOftjzpf qifawmifudk wufa&muf&ef pkaygif;avhusifh Mujcif;jzpfonf/ rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzJGUonf jyu©a&Gawmif? qifawmifrsm;tjyif jrif;rxd awmif? ykyÜm;awmif? ta&SUjriftaemufjrif awmif? ewfrawmifrsm;tjyif zkeu f ef&mZD a&cJ awmifc&D;pOfudkyg wufa&mufoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ csrf;om (rdw¬Dvm)

atmifajrompH Zlvdkif 13 xdik ;f Edik if w H iG f usi;f yonfh

A SI A PACIFIC PRINCES & fw JG iG f qkajcmuf PRINCESS 2018 International Pre Teen 2018 NyKd iy

qk&&SdcJhonfh jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKrEÅav;NrdKUatmifajrompH NrKd Ue,f trSwf (8) tajccHynmtxufwef;ausmif;? t|rwef; ausmif;ol r,keE´mat;tm; *kPjf yKyu JG kd Zlvikd f 12 &uf eHeuf 11 em&Du tqdkygausmif;{oD'gcef;rü usif;yonf/ *kPjf yKBuKd qykd w JG iG f trSwf (8) tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyq f &mrBu;D a':jrjroef;ESihf q&mrsm;? ausmif;olrsm; u ausmif;t0ifrS BudKqdkMuNyD; *kPfjyKyef;pnf;ay;tyfonf/ xdkYaemuf rsKd;qufopfvli,f tvSr,f r,keE´mat;u xdkif;EdkifiHwGifusif;ycJhonfh NydKifyGJtawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)

2018 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnfh (71)ESpfajrmuf tmZmenfaeY tcrf;tem;ukd A[ef;NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 4 em&DtcsdefrS tcrf;tem;NyD;qHk;onftxd taemufa&T*Hkwdkifvrf;ESifh vifhvrf;qHk? "r®apwDvrf;ESihf tif;vsm;vrf;qH?k taemufa&T*w kH ikd v f rf;ESihf OD;0dpm& vrf;qHkwdkYrS vrf;vTJpepfaqmif&GufrnfjzpfNyD; tmZmenfvrf;? a&Twd*Hk bk&m;ta&SUbufrck ?f a&Tw*d b kH &k m;taemufbufrck ?f a&Tw*d b kH &k m;awmif bufrck ?f a&Tw*d b kH &k m; ajrmufbufrck f (aoG;aq;uef)vrf;wdu Yk kd acwå ydwfxm;rnfjzpfaMumif; BudKwifowday;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD


Zlvdkif 14? 2018

&efukef Zlvdkif 13

jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;tBudrfusif;yrnfh urÇmo Y ef&Y iS ;f a&;aeYEiS hf pnf;urf;rJt Y rIu d w f nf ae&mrsm;udk rSwfom;Edkifrnfh trIdufjyajryHk tuf(yf)vDau;&Si;f (World Cleanup App)tm; rdwfquftoday;jcif;tcrf;tem;udk Zlvdkif 12 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU&Sd &efukef tifwmae&Sife,f[dkw,fü usif;yonf/ ]]jrefrmEdkifiHrSm&SdwJYtrIdufwnfae&mawGudk owfrw S v f Ukd &wJh tuf(yf)vDau;&Si;f jzpfygw,f? 'Dtuf(yf)vDau;&Sif;udk urÇmYoefU&Sif;a&;aeY twGuf&nf&G,fjyD; xkwfxm;jcif;jzpfygw,f? 'Dtuf(yf)vDau;&Sif;u pnf;urf;rJYypfxm;wJh trIdufawGeJY trIdufawGwnf&SdwJYae&mudk rSwf om;Ny;D owif;tcsut f vufawGupkd pk nf;vd&Yk ygw,f}} [k JCI Myanmar rS rZif&wemuajym onf/ tqdkyg tuf(yf)vDau;&Sif;toHk;jyKvdkygu Google Play Store uae a'gif;avmYvy k &f rnf jzpfNy;D a'gif;avmhvyk Nf y;D ygu tuf(yf)vDau;&Si;f ESyd af y;um Facebook taumifG h oogle Gmail taumifhuae Sing u pvkyfay;&rSmjzpf aMumif;? tuf(yf)vDau;&Sif;\ yifrpmrsufESm ay:vmygu pnf;urf;rJpY eG yYf pfxm;aom trIu d f rsm;udk rSwfay;&ef tuf(yf)vDau;&Sif;&Sd t0dkif;taygif;vu©Pmudk ESdyfay;&rnfjzpf aMumif;? uifr&may:vmygu ESdyfay;NyD; Used Photo udk ESdyfay;&rnfjzpfaMumif;? zkef;wGif&Sdonfh Location (wnfae&m)

usdKufra&m

rGejf ynfe,f usKd urf a&mjrKd U t.v.u(cG)J ausmif;wGif (71)ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtxdrf;trSwf a[majymyGJESifh tmZmenfudk;OD;wdkY\ "mwfyHkjyyGJudk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/ uav;wdkYtwGuf tmZmenfudk;OD;"mwfyHkrsm;ESifh eH&Huyfpmapmif rsm;udk cif;usif;jyoxm;&m t.v.u(cGJ)ausmif;rS q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 375 OD;u pdwfyg0ifpm;pGm avhvmMunfh½IchJ Muonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

r,fpJh

udk On xm;onfhtwGuf a&muf&Sdonfh ae&mtm; ñTefjyrnfjzpfaMumif; od& onf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;Xme rS vufaxmufXmerSL; OD;aZmf0if;Edkifu ]]urÇmh oefY&Sif;a&;txdrf;trSwfaeYrSm tzGJUoHk;zGJUeJYyl; aygif;NyD;awmh jynfoltodynmay;vkyfief;udk aqmif&Gufygr,f? jrefrmEdkifiHrSmoefY&Sif;a&;eJY ywfoufvYkd todynmay;wmawGu us,u f s,f jyefjY yefaY wmYrvkyEf ikd af o;ygbl;? rvkyEf ikd af o; wJt h wGuf 'Dtuf(yf)vDau;&Si;f av;ay:vm&if awmh trsm;Bu;D tusK;d &Srd mS yg? trIu d ef yYJ wfouf

vm&if jynfoal wGtaeeJv Y nf; yl;aygif;aqmif &GufMuzdkYvdkygw,f? jynfolyl;aygif;aqmif&Guf vmr,fq&kd if Edik if BH u;D [m oef&Y iS ;f om,mvSy rSmyg}} [k ajymonf/ pufwifbm 15 &ufwiG u f sa&mufrnfh urÇmh oefY&Sif;a&;aeYwGif &efukefjrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumf r wD E S i f h t wl CleanYangon Campaign ,Trash Hero Myanmar, JCI Myanmar ponfhtzGJYtpnf;rsm;yl;aygif;í

u,m;jynfe,f abmfvcJc½dik f r,fpNhJ rKd Ue,fwiG f jyefMum;a&;ESijhf ynf olq Y ufqaH &;OD;pD;XmeESihf NrKd Ue,f&w J yfzw YJG yYkd ;l aygif;í (71)ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtBudK a[majymyGJ? eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJ uGif; qif;aqmif&Gufjcif;udk Zlvdkif 13 &uf eHeuf 9 em&DcGJu eefYref; aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü usif;ycJhonf/ jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':apm 0wf&nfu ]]rsuf&nfoGef;NzdK; Zlvdkif19}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;jrifhaX;u ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;? oufi,frk'drf;? vlukeful;rItEÅ&m,fESifh rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,frsm;udv k nf;aumif; todynmay;a[majymcJahJ Mumif; od& onf/ 0wf&nf(jyef^quf)

&efukefjrdKU&Sd jrdKUe,ftoD;oD;wGif oefY&Sif;a&; qdkif&mvkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfyHk-Zmenfarmif? at;rif;ol &efukef

(71) ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtBuKd enf;ynmwuúov dk (f oefvsi)f \ (14) Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;yGJudk Zlvdkif 13 &uf eHeuf 10 em&DrS pí enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) pka0;cef;rü usif;yonf/ enf;ynmwuúov dk (f oefvsi)f \ (14) Burd af jrmuf pkaygif;aoG;vSL 'gef;yGw J iG f ausmif;om;? ausmif;ol 300 ausmw f u Ykd vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif) bm;tH Zlvdkif 13

u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UtwGuf jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzXYJG mecsKyu f csay;xm; aom ydv k efEikd if x H w k f tqifjh rifah cwfrf rD ;D Nir§d ;f owf,mOf Medium Rescue and Fire Fighting Vehicle ,mOf\ toH;k jyKEi kd o f nfh pGr;f &nftajctaeudk Zlvikd f 12 &uf eHeuf 10 em&Du bm;tHNrdKUoD&duGif;wGif prf;oyfarmif;ESifcJYonf/ ydkvefEdkifiHxkwf tqifhjrifhacwffrDrD;Nid§rf;owf,mOf Medium Rescue and Fire Fighting Vehicle ,mOfonf wdi k ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;twGuf pDpOfay; xm;jcif;jzpfNyD; u&ifjynfe,ftwGuf ESpfpD;wGif yxrOD;qHk;wpfpD;tm; Zlvdkif 7 &ufwGifa&muf&SdaMumif;? rD;Nid§rf;owfa&;tjyif &SmazGu,fq,fa&;vkyfief; rsm;? qDrD;avmifrItm; rD;Nid§rf;owfEdkifjcif;? rD;avmifuGif;twGif; 0ifa&muf rD;Nid§rf;owfEdkifonfh pGrf;&nf&Sdjcif;? ,mOfwdrf;arSmufrIrsm;tm; vG,fulpGm ulnDaqmif&Gufay;Edkifjcif;? rD;cdk;rIwfxkwfpufud&d,mrsm;? touf&SLud&d,m rsm;vnf;yg0ifNyD; ydkrdkvG,fulvsifjrefpGm toHk;jyKEdkifonfh rD;owfydkufpepfrsm; ponfrsm; yg0ifonft h wGuf ydrk pkd rG ;f aqmiftoH;k jyKEikd o f nfh rD;owfum;wpfp;D jzpfaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ tqdkygaeYu tqifhjrifhacwfrDrD;owf,mOftm; toHk;jyKEdkifonfh pGrf;&nf tajctaeudk u&ifjynfe,fvHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; rsKd;rif;aemif? jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oef;Edkif? jynfe,ftpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifqef;? jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;Munfvif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Ippfaq;&m 'kwd, jynfe,fr;D owfwm0efcH vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;udu k Okd ;D ESihf bm;tHc½dik f NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;rsm;u rD;owf,mOfwGifyg0ifonfh ypönf;ud&d,mrsm;ESifh pGr;f &nfrsm;udk &Si;f vif;um rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u vufawGUjyocJMh uaMumif; od&onf/

u&ifjynfe,ftwGif;&Sd c½dkifav;c½dkifwGif ,ckESpfrdk;&moDumv twGi;f rd;k pyg; 435728 {u pdu k yf sKd ;&efvsmxm;&m ZGev f wwd, ywfxd 173851 {u pdkufysdK;&ef ajrjyifxm;jyD; 87621 {u ysdK;axmifxm;&Sdum 13652 {u pdkufysdK;jyD;pD;aMumif; od&onf/ ,ckEpS o f nf 0gxyfonfEh pS w f pfEpS jf zpfjy;D jynfe,ftwGi;f rd;k rsm; Edik o f nft h wGuf awmifoOl ;D Bu;D rsm;onf aemufr;kd udMk unfí h pyg; pdkufaemufusMuaMumif;? rdk;aumif;aomufv,frsm;onfhtwGuf awmifot l rsm;pkonf arvukecf efrY pS wifí v,f,mvkyif ef;cGif odYk 0ifa&mufMuNy;D ZGef 15 &ufrS atmufwb kd mvukex f d &moDOwk tajctaeudv k u kd í f rd;k pyg;udk pdu k yf sKd ;MuaMumif;? pdu k yf sKd ;a&;OD;pD; Xmetaejzifh ysK;d axmifenf;pepfEiS hf pdu k yf sKd ;enf;pepf uGi;f o½kyjf y yGrJ sm;usi;f yjcif;ESihf rd;k pyg;pdu k &f moDrwdik rf D awmifoel nf;ynmay; aqG;aEG;yGJrsm;aqmif&GufcJhaMumif;? jynfe,ftwGif; raemokcESifh qif;okc pyg;rsdK;udk awmifoltrsm;pkpdkufysdK;MujyD; yQrf;rQtxGuf EIef; 72 wif;cefY&SdaMumif; od&onf/ ]]rd;k oD;ESrH prD ynmay;vkyif ef;awGukd wpf&mG 0ifwpf&mG xGuef UJ aus;&GmawGrmS ntdyNf y;D awmh ynmay;ygw,f? 'ghtjyif rd;k pyg;pdu k f aewJu h mvrSmvnf; vdt k yfwahJ e&mawGukd oGm;Ny;D awmh awmifol tvkyfrsm;wJhumvjzpfwJhtwGuf olwdkYeJUtwl v,fuGif;xJrSm uGif;qif;NyD;Munfhw,f? MunfhNyD; bmvdktyfw,f? bmvkyf&r,f qdkNyD;awmh awmifoludk wjznf;jznf;eJY pnf;½Hk;&ygw,f? 'DESpfu awmh0gxyfwJhESpfjzpfwJhtwGuf yHkrSefxufawmh rdk;pyg;pdkufwm enf;enf;av;aemufusygr,f}} [k pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd, jynfe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfarmifarmifu ajymonf/ u&ifjynfe,f bm;tHc½dik w f iG f 248911 {u? aumhu&dwcf ½dik f wGif 157656 {u? jr0wDc½dkifwGif 11799 {u? zmyGefc½dkifwGif 17362 {u rdk;pyg;pdkufysdK;&efvsmxm;jyD; wpf{utxGufEIef; wd;k wuf&&Sad &;ESihf rd;k pyg;vsmxm;{u jynfrh aD usmv f eG af &;twGuf ajrrSe?f rsKd ;rSe?f &moDreS ?f pdu k pf epfreS [ f o l nfh rSeaf v;rSejf zifh awmifol rsm; pdkufysdK;vkyfudkifEdkifap&ef pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS ynm&Sifrsm;? uGif;0efxrf;rsm; csdwfqufí EdI;aqmfay;vsuf&SdaMumif;? ajr,m jyifqifjcif;vkyif ef;twGuf pufrv I ,f,mESihf csw d q f ufí v,f,m oHk;pufud&d,mrsm; iSm;&rf;ay;jcif;ESifh a&mif;csay;jcif;wkdYudk aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;? jynfe,f? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifh pdu k yf sKd ; a&;OD;pD;rSL;rsm;? ynm&Sifrsm;? uGif;0efxrf;rsm;? pdkufysdK;a&;rdwf zuftzGUJ tpnf;rsm; yl;aygif;í uGi;f xJv,fxt J a&muf ynmay; pnf;½Hk;EdI;aqmfvsuf&SdaMumif; od&onf/

aersdK;vGif(jyef^quf)

apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

bm;tH

Zlvdkif 13

vufyHwef;

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f vufyw H ef;NrKd Ue,f aus;vufa'o zGNHY zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,ftwGi;f jrpdr;f a&mifaus;&Gmrsm;tm; pDrHudef;&efyHkaiGvTJajymif;ay;tyfjcif;udk uGrf;NcHtkyfpk aus;eDaus;&Gm wGif Zlvkdif 12 &uf eHeufydkif;u jyKvkyfchJonf/ ,ck jrpdrf;a&mifacs;aiGay;tyfonfh uGrf;jcHtkyfpk aus;eDaus;&Gm wGif jrpdr;f a&mifacs;aiGjzifh pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f l 30? arG;jrLa&; vkyfief;vkyfudkifol 43 OD;? ta&mif;t0,fvkyfol 40 pkpkaygif; 113 OD;&SdaMumif; NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;xHrS od&onf/ jrwfol&def

ewfwvif;

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDc½kid f ewfwvif;NrKd Ue,f 'ri,faus;&Gm tkypf k 'ri,ftajccHynmtxufwef;ausmif;ü Zlvikd f 12 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; use;f rma&;todynmay; a[majymjcif;? aygifcsdefjcif;? t&yfwdkif;jcif;? wpfudk,fa&oefY&Sif; a&;ppfaq;jcif;? cHwGif;ESifh oGm;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/ 'ri,faus;vufusef;rma&;rSL; OD;ausmfqef;vdIif? trsKd;orD; use;f rma&;q&mr a':cifcsKd 0if;ESihf use;f rma&;0efxrf; 12 OD;wdo Yk nf ausmif;ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&;? ausmif;aps;qdik rf sm;tm; use;f rma&; ESin hf n D w G o f nfh tpm;tpmrsm;a&mif;csa&;? aps;qdik w f ikd ;f wGif trdu I f yk;H rsm;xm;&Sad &;wdu Yk kd ausmif;aps;onfrsm;tm; ajymMum;cJo h nf/ 071

uGrf;NcHukef;

uGrf;jcHukef;NrdKUe,f vufckyfukef;aus;&Gm&Sd tpdk;&enf;ynmtxuf wef;ausmif; qdik u f vke;f taqmufttHw k iG f Zlvikd f 7 &ufu uGr;f NcH ukef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdkif;odef;armifu rl;,pfaq;0g;wm;qD; umuG,fa&; rIcif;todynmay;a[majymcJhonf/ a[majymyGJodkY NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJUrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh aus;&Gmjynfolrsm; pkpkaygif; 300 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk


Zlvdkif 14? 2018

q&m&Si?hf uRerf ESihf oli,fcsi;f rsm;yg ,ckacwfay: qHyifyHkrsm; sm; tvSjyKjyifjcif cif;rsm; jyKvkyf&m qHyifudk ajzmifhvdkuf? aumufvdkuf? ta&miftrsKd;rsKd;qdk; vdkufESifh wjznf;jznf; qHyifrsm;yg;vmNyD; ta&mif uvnf; obm0 teufa&mifr[kwfawmhbJ eD aMumifaMumifeYJ tzsm;rSm ESpcf u G JG qHyifysupf ;D jcif; rsm;jzpfvmygw,f/ wdkif;&if;aq;enf; toHk;jyK vdyk gw,f/ axmvywf&u G u f o kd ;kH &if qHyifoefw,f? eufw,fvkdY od&ygw,f/ b,fvkdtoHk;jyK&r,fqdk wm aj ajymj ymjyay;ygq&m&Sifh/ qHyifqdk;aq;rsm;oHk;jcif;? qHyifrsm;ysufpD;jcif;? usJjcif;? OD;a&ay:jcif;rsm;jzpfvQif axmvywf&Guf udk Buw d af jcNy;D t&nfukd OD;a&xJ0ifatmifvrd ;f Ny;D em&D0ufMum acgif;aygif;xm;NyD;aemuf acgif; avQmfyg/ wpfywfESpfBudrf jyKvkyfay;yg/ arG;&myg qHyiftm;enf; i,fxdyfuGuf qHyifroefolrsm; aq;pm;í qHyifuRwfolrsm; axmvywf&Gufudk tajcmufveS ;f oHjym;ay:wif tylay;jymcsyg/ jymudk tke;f qDppfppfjzifh pdrx f m;Ny;D rSerf eS v f rd ;f ay;yg/ rsucf ;kH arT;usJvQif axmvywf&Guft&nfn§pf uGrf;½kd;ESihf wdrYk sucf ;kH t&mtwdik ;f qGaJ y;yg/ cH;k rsupf oH;k &ufv yHpk t H wdik ;f qGyJ g/ aypmaq;usr;f yg qHyifjzLjyefeuf aq; (twGi;f pm;aq;) 1/ axmvywf&u G f 2/ Buw d f rSef&Guf 3/ ESrf;eufaph xkdoHk;rsKd;udk tav;csdeftrQ pkí EGm;EkEYd iS hf usKad omuf&rnf/ a&S;a[mif;aq;usr;f wGif twdik ;f tqryg&So d jzifh rdrad omufEidk o f rQ rSe;f qí usKyd g/ xkad xmvywfaq; aomufaepOfwiG f a&at; 0atmifcsK;d ? ntdy&f m0ifcsed w f iG f 'l;txuf rSatmufoYkd a&avmif;ajcaq;jyKygu qHyifjzLjyef eufonfomru rsupf ad &m*grsm;yg aysmufuif;Ny;D tjrifMf unfvifaf ponf[k qko d nf/ &Sief m*ode\ f aq;usr;f wGif axmvywf&u G f t&nfuv kd rd ;f aomf rsufESm&SdayG;? n§if;? wif;wdyf rsm;aysmuf\/ tem vnf;xnfh&\/ axmvywftjrpfudk EkdY&nfjzifh jyKwfoHk;vQif umrudktm;ay;\/ tjrpftacguf onf a&,Hkem? ta&jym;azma&mifjcif;twGuf tvGeaf umif;onf/ qHyifq;kd jcif;? acgif;avQmjf cif; jyKEkdif\/ rsufcHk;arT;oefpGrf;atmif vdrf;ay;Ekdif onf/ Botany usr;f tvd/k R. nasutus axmvywfyifonf rsm;jym;vSaom a&m*grsm;uko&mwGif oHk;aom tyifjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh eczema ESi;f clem? herpes a&,keaf &m*g? pulmonary tuberculosis wDbt D qkwf em? hepatitis tonf;a&mifa&m*g? diabetes qD;csKd a&m*g? hypertension aoG ; wd k ; a&m*g? different types of skin diseases ta&jym;a&m*grsm;ES i f h a>rudu k &f mwGiv f nf; ukoEdik o f nf/ axmvywfyif onf ol\ antioxidant property aMumifhxif&Sm; onf/ okawoersm;t& axmvywfonf neurodegenerative diseases rsm;jzpf o nf h dementia a&m*gaMumihfjzpfaom pdwfazmufjyefrI? avjzwf a&m*g? taMumtm;enf; ajcwkefvufwkefa&m*g? yguifqef a&m*g? t,fvfZdkif;rm;a&m*grsm; uko &mwGif toHk;jyKEkdifonf/ Aedes and Cules paom jcifaygufymG ;rIwu Ykd kd xde;f csKy&f mwGiv f nf; toH;k jyK Ekdifonf/ axmvywfyifu&aom extracts ppf xkw&f nfxw J iG f rI?d bufw;D &D,m;? Akid ;f &yfp?f uifqm paom a&m*grsm;udk wm;qD;Ekid af om *kPo f wård sm; &Sad eonf/ tvGew f efz;kd &Sad om axmvywfyifjzpf onf/ ( Rf; Dr. Thet Naing Oo, Botanist)

q&m&Si?hf uRerf vuftqpfrsm;? 'l;qpfrsm; wif;Ny;D emaeojzifh aoG;ppfMunhf&m ,l&pftufppfrsm; t&rf;wufaeaMumif eaMumif; od&ygonf/ ,l&pftufppf us&ef t*Fvdyfaq; eHeufwpfBudrf? nwpfBudrf aomufae&ygonf/ t*Fvdyfaq;rSm Side affect &Sdonf[k ajymojzifh Mum&S Mum&Snf roHk;pGJvdkyg/ uR uRefefr rSm touf 60 eD;NyDjzpf zpfí oifhawmfaom jjref refrm aq;udo k m rS0D v J ykd gonf/ odyYk gí q&mrS a&Smif&ef tpm;tpmESihf aq;enf;wdñ k eT Mf um;ay;yg&ef tm; udk;pGm ar;jref;tyfygonf/ aoG;xJrmS avyliyk af ewmyg/ ay:vdu k if yk v f u dk f jzpfaewm/ tat;BudKufol? tJuGef;eJY tvkyfvkyf olawGvnf; jzpfwwfygw,f/ ajcav;acsmif;om;? teDa&mif&Sdaom tom;rsm; vHk;0a&SmifMuOfyg/ yJyifayguf? rQp?f pawmfb,f&?D ajryJqef? vufvyk f csOzf wf? bD,m? aq;vdyv f nf; a&Smifyg/ (aq;enf;) eHeuftdyf&mxwdkif; ysm;&nf [if;pm;ZGef; wpf ZGe;f aomufyg/ a&Smufo;D tcHyG g a&aEG;pdrx f m;Ny;D a& csK;d Ny;D wkid ;f aomufyg/ iSuaf ysmoD;zD;Murf;? rkev f mOeD aeYpOfpm;yg/ q&m r*Fvmyg/ uRefawmf qkdifu,fvJvkdY Akdufudk vufudkifeJY xkd;rdwm AdkufeH&HrSm aoG;cJoGm;vdkY tusdwfvkdjzpfaewm b,fvkdvkyf&rvJ q&m/ ZmwdyKdæ vo f ;D aoG;vdr;f / ouf&if;Bu;D &Guf rD;uif uyfay;/ ouf&if;Bu;D &Guef YJ qm;a&m Muyfxyk v f yk f a&aEG;aiGUcHNyD; Muyfxkyfxkd;yg/ q&m&Sifh? orD;acsmif;qkd;aewm MumygNyD&Sifh/ nqdk tdyfr&vkdY bmaq;aomuf&rvJ&Sifh/ aq;enf; av;ñTefMum;ay;yg/ avmufao&Guf jyKwfaomufyg/ wpfaeYvQif rwfcu G f wpf0uf0ifatmifaomufyg/ cRaJ ysmaf tmif zD;Murf;iSufaysmoD; rD;zkwfpm;yg/ uGrf;eJY qm;udk uefawmhxkd;NyD;xkyf oHjym;ay:wif rD;zkwfjymcsyg/ xkdjymqm;udk oHy&m&nfeJY azsmfvsufyg/ cRJrsm; aysmfxGufvmygvdrhfrnf/ q&mwpfckavmufar;yg&ap/ uRefawmfav;wJh t&mwpfcu k kd r&if nmbufq;D cHpk yfu azmif;aewJh ae&mu t&rf;emaew,f/ oli,fcsi;f wpfa,muf u tJ'g tluswmvkdYajymygw,f/ vrf;oGm;&if? tav;r&if emygw,f/ tlus&if b,fvv kd yk af qmif &r,fqkdwm vrf;ñTefay;ygq&m/ usm;rEkid Ef , G jf rpf aoG;vdr;f yg/ (wpfenf;) ausmuf csOfudk oHy&m&nfjzifhazsmf oeyfcg;jzifh a&mpyfNyD; tlusonfhae&mrSmvdrf;yg/ (wpfenf;) tlusonfh ae&mrSm a&cJtw d u f yfay;vQif vsijf refpmG jyefwuf apEkdifygw,f/ &Sm;apmif;vufyyf tESpfudktHkay; vQif tlusa&m*goufomapygw,f/ q&m? nae ajcmufem&Daemufyikd ;f qkd qD;cPcP oGm;Ny;D nbufvnf; ESpBf urd af vmuf qD;xoGm;ae &ygw,f/ tJ'g bmaq;awG aomuf&rvJ q&m/ zD;Murf;iSufaysmoD; rD;zkwfauR;yg/ rmvum &Gufudk xef;vsufeJYusKd rwfcGufwpfvHk;pm aeYpOf aomufyg/ axmywfxrif; csufpm;yg/ tkef;oD; tqHESifh xef;vsufvnf;pm;vdkY&ygw,f/ iSufaysm oD;tpdr;f ? iSuaf ysmtlwidk u f kd [if;csupf m;vQif qD; xde;f Ekid yf gw,f/ qD;cHw k iG f rif;uGwo f ;D tcGaH oG;vdr;f vQif qD;xdef;Ekdifygw,f/ q&m? trsKd;orD; tjzLwtm;qif;&if bmaq; aomuf&rvJ&Sifh/ t*Fvdyfaq;aomufvnf; cP yJ oufomygw,f/ pdwftaESmifh,Sufjzpfavmuf atmif qif;aevkdYyg&Sifh/ aus;Zl;jyKí ajzMum; ay;yg&Sifh/ qefaq;&nftMunf reufapmapmaomufyg/ rD;uGi;f *rke;f okypf m;yg/ ajcav;acsmif;om; a&Smif pm;yg/ ausmufcsOfeJY zefaq;yg/ q&m&Sifh? touf 36 ESpft&G,fESifh EkdYwkdufrdcif wpfOD;yg/ uav;u ESpfvausmfyJ&Sdygao;w,f/ uRefr&JU nmbufrsufvHk;rSm ESrf;apht&G,favmuf rsuo f m;wufaeygw,f/ reuftyd &f mx&if rsuv f ;kH

u ckvkckvkeJY aevdkYraumif;bl;&Sifh/ b,fvdkvkyf& r,fqdkwm vrf;ñTefay;ygOD; q&m/ uGrf;&Gufudk jym;aph t0dkif;cefYzJhNyD; rsufpdaxmifh rsm;wGifuyfyg/ wdrfu rsuf0wfuJhodkY xGufolawG awGUzl;ygw,f/ rsufrSef'D*&D usapygw,f/ rsufpd uGi;f aq;tjzpf usm;rEkid Ef , G jf rpf aoG;uGi;f yg/ (odYk r[kwf) refusnf;yeDacgufaoG;uGif;yg/ rsufpOf; aq;- qm;&nfMunfonf taumif;qH;k [k a&S;q&m Bu;D rsm; ajymygw,f/ pHy,fyiG u hf kd na&pdref eH ufwiG f a&Munfudk cwfonhf enf;vnf; &Sdygw,f/ rsufpd twGi;f pm;aq; wdik ;f &if;aq;trSwf (12) pu©Kygv aq;udk wdkif;&if;aq;qdkifeJY y&aq;qdkifrsm;rSm ar;0,fpm;yg/ r*Fvmygq&m? orD;nDrav;u wpfEpS yf g/ vQmrSm temjzpfNyD; oGm;&nfawGusaevkdY b,fvkdvkyf& rvJq&m/ ulnDay;ygOD;q&m/ vufcsm; (y&aq;qdik rf mS 0,f) oHjym;ay:wif tyl

ay; aygufaygufazmufovkdvkyfyg/ vufcsm;rD; azmuftrIefY uav;vQmyGwfay;yg/ orD;acgif;udkufaewm ESpf&ufavmuf&SdNyDq&m/ t&ifu rjzpfzl;bl;/ vrf;avQmuf&if ydkqkd;ygw,f q&m/ acgif;awGx;dk xd;k udu k w f mq&m/ tMuÓ H Pf av;ay;ygOD;q&m/ acgif;udkufvQif csif;yg;yg;vSD; exifESpfzufrSm uyfyg/ wkdif;&if;aq;trSwf (43) tuif;q,fyg; aq;rIefYudk rD;cJay:jzL; ½SLay;&ifvnf; acgif;udkuf tjrefoufomygw,f/ q&mr*Fvmyg/ uReaf wmf rde;f r cg;emaewm ajcmuf vavmuf&SdygNyDq&m/ tav;tyifrvdkYjzpfwm r[kwfbJ 'Dtwdkif;emaewmyg/ b,fvdkvkyf&rvJ q&m/ cg;em? qm;yGwfqm;eif; ukoenf;- cg;rSm a&pdk t0wfukd (a&ukeaf tmif n§pNf y;D rSywf) ywfxm;Ny;D qm;eif;yg/ (odkYr[kwf) yufvuftdyfNyD; ajcz0g; qm;yGwfyg/ tjcm;olwpfa,mufudk yGwfcdkif;&yg r,f/ a&pGwfNyD;yGwfyg/ ajcmufoGm;&if a&xyf pGwf 10 Burd cf efyY w G yf g/ cg;ua&pdt k 0wf ajcmufomG ; ygvdrfhr,f/ wpfaeY ESpfBudrf eHeuf? n jyKvkyfEkdifyg w,f/ a&&Snv f yk yf g/ vufawGU aysmufaomenf;yg/


Zlvkdif 14? 2018

&efukef Zlvdkif 13 Bo Bo Film Production

upDpOf xkwv f yk o f nfh ]]a<u}} ½ky&f iS Zf mwf um; pme,fZif;tBudKrdwfqufyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif 12 &uf nae 6 em&DcGJu &efukefNrdKU Junction City &Sd JCGV ½ky& f iS ½f üHk jyocJhNyD; Zlvdkif 20 &ufrS pwifí jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrifh ½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg Zmwfum;udk 'g½dkufwm om;nDu ½dkuful;xm;jcif;jzpfNyD; wuúodkvfausmif;om; vli,frsm; onf vGwfvyfayghyg;aom tae txdkif tjyKtrlrsm;ESifh aexdkifMu aomfvnf; tav;teufxm;& rnfh t&mwdu Yk kd tav;teufxm; wwfMuaMumif;? oli,fcsi;f qdo k nf rSmrdrd\ rdwfaqGtaygif;toif; 'kua© &mufrnfukd rvdv k m;bJ tNrJ wapab;em;rSaeí pd;k &drw f Bu;D vrf;ñTet f BuaH y;wwfMuaMumif;? rnfrQaEG;axG;í aysmfp&maumif; aom rdom;pkyifjzpfygap ab; ya,m*aMumifh wpfOD;ESifhwpfOD; txifvGJp&m BuHKvmvQif yGifhyGifh vif;vif; 0efcHajymqdkajz&Sif;oifh aMumif;? rnfrQyifcufcJMurf;wrf; ygap ppfrSefaom cspfjcif;arwåm w&m;onf tprf;oyfcEH ikd af Mumif; tp&Sdonfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh ½dkuful;xm;jcif;jzpfonf/ ,if; ½kyf&SifZmwfum;onf vTr;f ydik ?f &Jatmif? tdacsmyd?k pd;k jrwf olZmESifh tjcm;aom tEkynm&Sif rsm;pGmjzifh ykHazmfxm;onfh ausmif;om; tcspf[mo ½kyf&Sif Zmwfum;Bu;D jzpfaMumif;od&onf/ 'g½du k w f mom;nDu ]]'DZmwfum; u tcspfZmwfum;av;yg/ q&m

'g½dkufwm om;nD

o½kyfaqmif vTrf;ydkif

o½kyfqmif tdacsmydk

o½kyfaqmif aZmfaZmfatmif

rif;vl&UJ ]]ajymwdik ;f ,kw H yhJ w k o f ifnKd }} qdw k 0hJ w¬Kukd vTr;f ydik ef YJ tdacsmydw k Ykd acgif;aqmifNyD;awmh ½dkufxm;wJh tcsp[ f moum;av;yg/ t"duu awmh aumifrav;wpfa,mufudk b,favmuftxd cspfjyEdkifrvJ? b,favmuftxd tvdkvdkufEdkif rvJ qdkwmudk½dkufxm;wmyg/ vli,fawGMum;xJu tcspf&JU jzpfwwfwJh oabmav;yg/ ½du k u f iG ;f trSww f &taeeJu Y awmh 'Dum;½dkufwJhtcsdefrSm rdk;awGquf wdkuf&Gmaew,f/ rdk;onf;xJrSm cufcufcJcJ½dkufcJh&wJh Zmwfum; av;yg}}[k ajymonf/ o½kyaf qmif vTr;f ydik u f ]]'Dum; rSm aerif;armifqdkwJh wuúodkvf ausmif;om;taeeJY jrif&rSmyg/ cif&ifwifqdkwJh wpfausmif;vkH;&JU Queen udkawGU&if;eJY t½l;trl; BudKufoGm;wJh Zmwfvrf;av;yg/ 'DZmwfvrf;av;[m q&mrif;vl&UJ atmif j rif x m;wJ h 0w¬ K yg/ atmifjrifxm;wJh 0w¬Kudkjyef½dkuf xm;wJhtwGuf wm0efBuD;ygw,f/

pmzwfy&dowfawGtaeeJY olwdkY od&Sd xm;wmrsKd;eJY vGJacsmfoGm;wm rsKd;udk vufcHMurSm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY BudK;pm; Ny;D ½du k x f m;ygw,f/ uReaf wmfvnf; pmzwfy&dowfwpfa,muf jzpf wJhtwGuf 0w¬KxJu Zmwfaumif twdik ;f jzpfatmif o½kyaf qmifxm; ygw,f}}[k ajymonf/ o½kyq f mif tdacsmydu k ]]'Dum; av;uawmh vli,fzefpZD mwfvrf; av;yg/ ausmif;om; ausmif;ol awG&UJ aysm&f iT pf &mtaMumif;av; awG u d k [moav;awG ? pd w f r aumif; jzpfp&mav;awGeYJ &orsK;d pkH yg0ifygw,f/ ausmif;olwpfOD; taeeJY rme&SdwJhykHpH? wnfwnf Nird Nf ird af v;eJY o½kyaf qmif&wmyg/ 'Dum;av;udk tcsdefvnf;awmf awmfay;Ny;D ½du k cf &hJ w,f/ ½du k u f ;l wkef;u tvGJtacsmfav;awGeJY tcuftcJawG trsm;BuD;&SdcJhwJh um;av;yg/ 'DZmwfav;udk ud, k w f ikd v f nf; t&ifwek ;f uwnf;u BudKufcJhwmyg/ 'DbufacwfykHpH

tenf;i,f ajymif;xm;ygw,f/ 'g½d k u f w m oif j ywJ h t wd k i f ; taumif;qkH;jzpfatmif o½kyf aqmifxm;ygw,f/ trSwfw& taeeJYuawmh 'DZmwfum;½dkufwJh tcsdefrSm tcuftcJawGrsm;vdkY aemufwpfBurd f jyef½u kd &f wmawG&dS w,f/ tJ'Dwkef;u azhpfbGwfcf ay:rSm trSwfw&taeeJY ]]a<u}} qdw k hJ pum;vk;H av;awGwifcMhJ uyg ao;w,f}}[k ajymonf/ o½kyfaqmif aZmfaZmfatmifu ]]'DZmwfum;xJrmS awmh uReaf wmfu vTr;f ydik &f UJ oli,fcsi;f ausmif;om; wpfOD;taeeJY yg0ifcJhwmyg/ oli,fcsi;f ae&muae ykrH eS t f wdik ;f yJ o½kyfaqmifay;&wmyg/ 'Dum; av;uawmh ausmif;xJrmS ay:ysL vmjzpfaewJh rdef;uav; wpfa,mufudk tvGefcspfwwfwJh aumifav;wpfa,mufu awGUwJh Zmwfvrf;av;yg/ rm,mrsm;wJh rdef;uav;wpfa,mufudk cspfrdwJh ausmif;om;tcsp[ f mo Zmwfvrf; rsKd;av;yg/ 'Dvdk ausmif;om;um;

av;awGjyefMunfNh y;D touft&G,f BuD;&ifhwJholwdkif; i,fpOftcsdefu ausmif;om;b0av;udk jyefa&muf oGm;ovdk cHpm;Mu&r,f? jyefNyD; awmh wrf;wvGrf;armMu&rSmyg/ 'DZmwfum;½dkufawmh rdk;awG awmfawmf&Gmw,f/ ausmif;xJrSm vnf; rd;k awG cPcP&GmwJt h wGuf tBurd Bf urd jf yef½u kd cf &hJ w,f? tcsed f awGvnf; trsm;Bu;D ay;cJ&h ygw,f/ 'Dum;xJrSmqdk&if vTrf;ydkifa&;xm; wJh Zmwf0ifocD si;f av; awmfawmf aumif;ygw,f/ 'gaMumifh y&dowf awGudk vma&mufMunfh½Iap csiw f ,f/ em;vnf;em;axmifapcsif ygw,f}} [kajymonf/ Zmwf v rf ; tusOf ; taejzif h aerif;armifonf e,fraS jymif;vm Ny;D &efuek w f iG f ausmif;wufaeaom wuúodkvf ausmif;om;wpfOD;jzpf onf/ e,frS ajymif;vmaom aerif;armifudk oli,fcsif;jzpfol ausmef E´u cif&ifwifukd rBuKd uzf Ykd owday;onf/ odkYaomf ½dk;½dk; wef;wef; owdray;bJ cif&ifwif

awmifudk&D;,m;&JU ½dkuful;xkwfvkyfrIp&dwftrsm;qHk;ukefuswJh ½kyf&SifawGxJu wpfckjzpfwJh ''Prometheus'' udk rMumrD ½dkuful; oGm;awmhrmS jzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wGrJ mS awmh awmifu&kd ;D ,m;&JU emrnfausmfrif;orD;wpfOD;jzpfwJh [m*sD0efeJY ''Descendants of the Sun (DOTS)'' Zmwfvrf;wGe J YJ vlord sm;vmwJh rif;om;*si;f *dk wdUk u acgif;aqmifyg0ifomG ;rSmjzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wGt J wGuf ½dkuful;a&;p&dwftaeeJY udk&D;,m;0rf bDvD,H 30 tukefuscH ½du k u f ;l oGm;rSmjzpfaMumif; ud&k ;D ,m;bd;k a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjy csufawGt& od&ygw,f/ 'DZmwfvrf;wGJ[m wdkufcdkufa&;½kyf&SiftrsKd;tpm;jzpfNyD; 'DZmwfvrf;wGrJ mS awmh *si;f *du k armfpudrk mS &Sw d hJ ajrmufu&kd ;D ,m; oH½Hk; tzGJU0ifa[mif;wpfOD;jzpfwJh yghcf[Gef;tjzpf yg0ifoGm;rSm jzpfygw,f/ yghcf[Gef;&JU uHMur®m[m ½k&Sm;ajrrSm tajymif;tvJ

awGeYJ &ifqikd cf &hJ Ny;D tqH;k owfrmS awmh awmifu&kd ;D ,m;rSm tvkyf orm;wpfOD;tjzpf aexdkifoGm;&wmjzpfygw,f/ [m*s0D efuawmh wu,fu h t kd &nftcsi;f &Sw d hJ t&m&Sw d pfO;D jzpfol csmtGepf ;kd tjzpf yg0ifxm;wmjzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wG[ J m vuf&SdEdkifiHa&;tajctaeay:rSmvnf; tajccHxm;wm jzpfyg w,f/ awmif-ajrmuf udk&D;,m;aqG;aEG;yGJeJY ajrmufudk&D;,m;eJY tar&duefwdkY&JU aqG;aEG;rIawGay:tajccHum zefwD;xm;wm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ ''Prometheus'' udkawmh KBS ½kyfoHvdkif;rS ,ckESpf ESpfukef ydik ;f rSm pwifxw k v f iT o hf mG ;rSm jzpfygw,f/ 'D½yk &f iS u f akd wmh awmif udk&D;,m;tjyif tjcm;EdkifiH ig;EdkifiHrSm oGm;a&muf½dkuful;rSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 

HBO u xkwfvTifhjyocJhwJh ½kyfoH Zmwfvrf;wGJ ''Game of Thrones'' [m ,ckEpS &f UJ qkay;yGrJ mS awmh qkta&twGuf trsm;qHk; vsmxm;cHcJh&wm jzpfygw,f/ ,ckESpf&JU qefcgwifpm&if;udk xkwfjyef ay;cJh&mrSmawmh ,if;½kyfoHZmwfvrf;wGJ ½ky&f iS [ f m qkaygif; 22 qktwGuf trnf pm&if; wifoiG ;f azmfjyjcif;cHxm;&Ny;D ,ck ESpf&JU qefcgwifpm&if;0if ½kyf&SifawG teuf qkta&twGuf trsm;qHk;jzpfcJh aMumif; at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ Ny;D cJw h MhJ umoyaw;aeYu qefcgwif pm&if;udk xkwjf yefay;cJ&h mrSm ''Game of Thrones'' u qktrsm;qH;k yg0ifaecJw h m jzpfNyD; ''Emmys'' qkay;yGJ&JU ordkif; wpfavQmuf qefcgwifpm&if;rSm qkta& twGuf trsm;qHk;yg0ifcJhwJh½kyf&Siftjzpf pHcsdefopfwifEkdifcJhwmvnf; jzpfygw,f/ vmr,fh ESpftwGif; Zmwfvrf;wGJ&JU aemufqHk;&moDtjzpf xkwfvTifhoGm;r,fh ''Game of Thrones''[m ,cif xkwv f iT hf cJNh y;D jzpfwhJ &moDawGxufyrkd w kd akd wmif;um tydik ;f &Spyf ikd ;f om yg0ifomG ;rSmjzpfygw,f/ Zmwfvrf;tqH;k owfuv kd nf; aygufMum;

\ "mwfyrHk sm;? Miss NyKd iyf 0JG ifonfh AD'D,dkrsm;udk aoaocsmcsmjyNyD; owday;rdaomaMumifh aerif; armifu pGJvrf;oGm;onf/ uHaumif;axmufrpGmyif cif&if wifuvnf; aerif;armifudk rsufrSef;wrf;rdoGm;um aerif; armifESifh cifrifoGm;onf/ cif&if wifu tjcm;olrsm;udk tm;rem wrf; ynmay;wwfaomfvnf; aerif;armifudkawmh tcGifhta&; ydak y;onf/ aerif;armifu wjcm; olawGvdk yyvTm;vTm;raeovdk? cif&ifwif prf;oyfNy;D aygufayguf &Sm&Sm cdik ;f orQuv kd nf; rnnf;rnL vkyaf y;wwfaomaMumifjh zpfonf/ cif&ifwif cdik ;f orQvu kd v f yk af y; aeaomaMumifh ausmif;wGifvnf; emrnfysu&f onf/ oli,fcsi;f rsm; u aerif;armif cH&rnfpdk;ojzifh 0dik ;f wm;Muaomfvnf; aerif;armif u vufrcHbJ oli,fcsif;rsm;ESifh &efjzpfum rac:Edik rf ajymEdik jf zpf& onftxd cif&ifwiftay: pGv J rf; cJhonf/ xdo k Ykd pGv J rf;rIrsm;aMumifh cif&if wifcdkif;orQ? ylqmorQ vkyfudkif ay;&if;ESifh tvGJvGJtacsmfacsmf jzpfcJhykHrsm;? a,mufsm;av;wpfOD; taejzifh rde;f uav;wpfO;D udk av; av;eufeuf pGJvrf;cspfrdNyDqdkvQif cspo f al wmif;qdo k rQ t&mtm;vk;H udk twwfEdkifqkH; ay;qyfvkyfudkif ay;onfh p½dkufobm0rsm;udk tajccHum ausmif;om;vli,fw\ Ykd aysmf&Tifp&m tcsdefumvrsm;udk ay:vGiaf tmif ½du k u f ;l xm;onfh ausmif;om;tcspf [moZmwfum; aumif; wpfum;jzpfaMumif; od& onf/ owif;-aZmfBuD; "mwfykH-azaZmf

rIjzpfrSm pdk;&drfwmaMumifh Zmwfodrf; trsK;d rsK;d jyifqif½u kd u f ;l xm;aMumif;vnf; od&ygw,f/ 'D½yk &f iS [ f m ,ckEpS &f UJ ''Emmys'' qkay;yGJrSmawmh o½kyfaqmif ydik ;f qkawGtjyif taumif;qH;k Zmwfvrf; wGJqkeJY enf;ynmydkif;qdkif&m qkawG twGufvnf; trnfpm&if; wifoGif; azmfjyjcif;cHcJh&wm jzpfygw,f/ 'DZmwfvrf;wGrJ mS yifwidk yf g0ifxm;wJh Zmwfyw Ykd pfO;D jzpfol yDwm'ifch v f efu Y vnf; ,ckEpS f qkay;yGrJ mS pHcsed o f pfwifcyhJ gw,f/ ol[m ZmwfydkYwpfOD;taeeJY qefcgwif pm&if;trsm;qH;k 0ifco hJ l jzpfvmcJyh gw,f/ ol[m Zmwfvrf;wGJ xkwfvTifhjyocJhwJh ESpfwdkif; trsKd;om;ZmwfydkYqktwGuf qefcgwifpm&if;0ifcJhum 'DESpfrSmawmh ckepfESpfajrmuf yg0ifcJhwmjzpfNyD; ZmwfydkY wpfO;D tjzpf tBurd t f rsm;qH;k qefcgwif pm&if;0ifcJholjzpfvmcJhygw,f/ 'kwd,tBudrf rJay;rIawGudkawmh vmr,fh Mo*kwfvtwGif; jyKvkyfoGm;rSm jzpfNyD; ,ckESpf&JU ''Emmys'' qkay;yGJudk awmh vmr,fh Edk0ifbm 17 &ufrSm avmhpt f ef*svpd rf mS usi;f yoGm;rSmvnf; jzpfygw,f/


Zlvkdif 14? 2018

2019 ckESpf rwfvwGifusif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif ajymif;vJtokH;jyKrnfh bmom&yftvdkuf ar;cGef;ykHpHopfESifhpyfvsOf;í today;azmfjycsufrsm;udk owif;pmrsm;wG pmrsm;wGif 2018 ckESpf ar 2 &ufrS ar 10 &uftxd xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ ,ck xyfrHí 2019 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif aj ajymif ymif;vJtokH;jyKrnfh bmom&yftvkduf erlemar;cGef;ykHpHrssm;ud m;udk owif;pmrsm;wGif xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/ (erlemar;cGef;ykHpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme\ Website jzpfaom www.moe.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaMumif; today;tyfygonf/) 2019 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJ jrefrmedkifiHpmppfOD;pD;Xme ordkif; erlemar;cGef; cGifhjyKcsdef (3) em&D owdjyK&ef/ / tydkif;av;ydkif;vHk;udk ajzqdk&rnf/ tydkif; (u) 1/ (u) atmufyguGufvyfrsm;ü jznfhpGuf&rnfhtajzrsm;udk tajzpmtkyfwGifa&;yg/ (10 rSw)f (1) tdEd´,bk&ifcHcsKyf -------- u jrefrmEdkifiHwpfckvkH;ukd NAdwdoQtifyg,mtwGif;okdY oGwfoGif;vkdufNyD jzpfaMumif; 1886 Zefe0g&D 1 wGif aMunmvkdufonf/ (2) 1945 rwf 17 wGif &efukefNrdKU&Sd ,ckawmfvSefa&;yef;NcHae&mü AkdvfcsKyfatmifqef;OD;pD;í &efolukd wdkufxkwf&ef Armhwyfrawmfu -------- usif;yonf/ (3) 1824 rSpí t*Fvdyftpkd;&u -------- EdkifiHrS trIxrf;rsm;ukd ac:,lvsuftxufwef;&mxl;rsm; ü cefYxm;í wdkif;jynftkyfcsKyfa&;wGif aqmif&GufapcJhonf/ (4) 1952 wGif yxrqkH;tBudrf usif;yaom -------- nDvmcHwGif tjcm;pDrHudef;rsm;ESifhtwl b0opf zefwD;rIynma&;pDrHudef;ukd wifjyaqG;aEG;jy|mef;onf/ (5) tdrfapmifhtpkd;&onf -------- ukdaqmif&Guf&eftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;ukdjyKjyif zGJUpnf;onf/ (6) yxrurÇmppftNy;D wGif r[mrdwEf ikd if t H csi;f csi;f ppfavsmaf Mu;udpEö iS yhf wfoufí -------- nDvmcHwiG f oabmwlnDrIr&&SdMuay/ (7) 1857 wGif ay:aygufcahJ om -------- ta&;awmfyo Hk nf t*Fvyd q f efu Y siaf &;vufeuf ukid af wmfveS rf I wpf&yfjzpfonf/ (8) 1919 ZGefwGif -------- Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfjzifh yxrurÇmppfBuD; NyD;qkH;cJhonf/ (9) tar&duefor®w -------- u 1947 rwf 12 wGif aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefcJhonf/ (10) 1953 pufwifbmwGif c½ka&SmAfonf -------- ygwD\ taxGaxGtwGif;a&;rSL; jzpfvmonf/ 1/ (c) atmufazmfjyyg ar;cGef;wpfckpDtwGuf ay;xm;aomtajz (u) (c) (*) wdkYteufrS tajzrSefwpfckudk tajzpmtkyfwGifa&;yg/ (10 rSwf) (1) jrefrmtrsKd;orD;or*¾ESifh acwfjydKiftoif;rSm -------- toif;jzpfonf/ (u) ukr®m&D (c) 'geokc (*) jrefrmtrsdK;orD;ae&Sife,faumifpD (2) &Jabmfo;kH usyd w f o Ykd nf -------- jrKd Uü 1941 'DZifbm 27wGif Armhvw G v f yfa&;wyfrawmf (bDtikd af t) udk zGJUpnf;cJhonf/ (u) befaumuf (c) wdkusdK (*) &efukef (3) ppfjyD;acwf yxrqkH;r*¾Zif;tjzpf ta½SUwdkif;vpOfukd 1945 wGif -------- NrdKUrS xkwfa0onf/ (u) armfvjrdKif (c) rEÅav; (*) &efukef (4) jrefrmEdkifiHonf 1954 {NyDESifh arwGif usif;yaom-------- nDvmcHodkY wufa&mufcJhonf/ (u) udkvHbdk (c) befa'gif; (*) tm&SESifhtmz&duEdkifiHrsm; (5) 1959 ZGefwGif -------- NrdKUa[mif;udk pwifwl;azmfjcif;tm;jzihf ,Ofaus;rIu@opf wpf&yf zGifhvSpfvkdufonf/ (u) oa&acwå&m (c) [efvif; (*) AdóEdk; (6) ½k&Sm;ta&SUzsm;a'oESifh qufoG,f&ef -------- wGif qkdufab;&D;,m;rD;&xm;vrf;BuD;ukd azmufvkyf EdkifcJhonf/ (u) 1890 (c) 1891 (*) 1892 (7) ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;tm;vkH;ü -------- tapmydkif;wGif trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rIrsm; jzpfay:cJh onf/

ajrmuf aj rmufOD; Zlvdkif 12 ajrmufOD;NrdKU uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwD0ifrsm; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif c½dkifuav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwD Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mü uav;oli,ftcGifhta&;rsm;tm; ulnDumuG,fapmifha&Smufa&;? uav;rsm;tay: tvGJokH;pm;rIrsm;yaysmufa&;? uav;oli,frsm;\ ½kyfydkif;qdkif&m apmfum;rIrsm;? Oya'ESifh rvGwfuif; onfh vkyfief;rsm;tjyif urÇmay:&Sd uav;oli,f rsm; vlukeful;rIESifh tdrfwGif;tMurf;zufrIyaysmuf a&;wdkYudk 0dkif;0ef;ulnDyg0ifaqmif&Gufay;&ef vdktyf aMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí &cdkifjynfe,f vlrI0efxrf;½kH;rS ñTefMum;a&;rSL;u &cdkifjynfe,f twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlrI0efxrf;vkyfief;

(u) 18 &mpk (c) 19 &mpk (*) 20 &mpk tDwvDEdkifiHwGif rlqdkvDeD tmPm&vmNyD;aemuf 1925 rSpí --------EkdifiHtay: txl;tcGifh ta&;rsm; awmif;qdkcJh&m ESpfEdkifiHqufqHa&; wif;rmvmonf/ (u) ½lar;eD;,m; (c) csufudkpvdkAm;uD;,m; (*) tDoD,dk;yD;,m; (9) ta½SUOa&myEdkifiHrsm;udk OD;aqmifEdkif&ef udkrifazmif ac: uGefjrLepfowif;jzefYcsda&;tzGJUudk ------- EkdifiHu 1947 pufwifbmwGif zGJUpnf;vdkufonf/ (u) qdkAD,uf (c) tar&duef (*) jyifopf (10) 1943 wGif zdvpfydkifEkdifiHtm; -------- MoZmcHor®wEdkifiHtjzpf wnfaxmifay;cJhonf/ (u) *syef (c) tar&duef (*) pydef tydkif; (c) 2/ atmufygwdkYteufrS av;yk'u f kd rSwfpkwakd &;yg/ (20 rSw)f (u) atmifqef;-tufwvDpmcsKyfygtcsufrsm; (5) rSwf (c) tm&Svli,ftpnf;t½Hk;\ &nf&G,fcsufESifh aqmif&Gufcsufrsm; (5) rSwf (*) zqyvtpdk;&\ usef;rma&;u@qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm; (5) rSwf (C) EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUtpkd;&ESihf EkdifiHawmfat;csrf; (5) rSwf om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDtpdk;&vufxuf vrf;wHwm;wnfaqmufa&;u@ (i) w½kwfEdkifiHESifhyxrurÇmppf (5) rSwf (p) 'ef;ZpfESifh ydkvefpBuøjyóem (5) rSwf (q) pD;yGm;a&;tjyeftvSeftaxmuftuljyKa&;aumifpD CMEA (or) (5) rSwf (Comecon) \ zGJUpnf;yHkESifh&nfrSef;csuf (Z) tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;\zGJUpnf;yHk (5) rSwf tydkif; (*) 3/ atmufygwdkYteufrS ESpfyk'fudk ajzqkdyg/ (30 rSwf) (1) wkdYArmtpnf;t½Hk;\ e,fcsJUqefYusifa&;? trsKd;om;vGwfajrmufa&;ESifh (15) rSwf qkd&S,fvpfa&;wkdYwGif a&SUwef;rS yg0ifaqmif&GufcJhyHkudk aqG;aEG;wifjyyg/ (2) jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;wGif aeol&defvlxktpnf;ta0;BuD;\ (15) rSwf tcef;u@udk ajzqkdyg/ (3) *syefacwfjrefrmEdkifiHwGif vlrIa&; vGefpGmedrfhuscJhyHkudk aqG;aEG;yg/ (15) rSwf (4) zqyvtpdk;&vufxufwGif usqif;aeaom jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;tajctaeudk wdk;wufatmif rnfuJhodkY BudK;yrf;cJo h enf;/ (15) rSwf tydkif; (C) 4/ atmufygwdkYteufrS ESpfyk'f udk ajzqdyk g/ (30) rSwf (1) ½k&Sm;EdkifiHwGif ay:aygufcJhaom 1905 awmfvSefa&;onf aemifay:vmrnfh (15) rSwf 1917 awmfvSefa&;\ a&SUajy;tBudKawmfvSefa&;jzpfaMumif; aqG;aEG;yg/ (2) ta&SUawmiftm&S trsKd;om;vIyf&Sm;rIrsm;teuf xdkif;EdkifiH trsKd;om;vIyf&Sm;rI\ xl;jcm;csurf sm;udk wifjyyg/ (15) rSwf (3) qdkAD,ufEdkifiH xdyfoD;tiftm;BuD;EdkifiHjzpfvm&onfh (15) rSwf tajccHtaMumif;t&if;rsm;udk &Sif;jyyg/ (4) ppfat;umv EdkifiHwumta&;tcif;rsm;teuf (15) rSwf pl;tufta&;tcif; taMumif; wifjyyg/ (8)

rsm;ESifh uav;oli,fapmifha&Smufa&;vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; pDrHudef;refae*smu Plan International Myanmar rS uav;oli,fumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;? uav;oli,fjzpf&yfrsm;ESifhywfoufí 0efaqmifrI ay;jcif;rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u uav;oli,ftcGifhta&; qdkif&mtaMumif;t&mrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG; wifjyMu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifrsK;d ode;f ? NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifompdef? &cdkifjynfe,f vlrI tuJrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ 0efxrf;½k;H rS ñTeMf um;a&;rSL; a':,Of,OfNyKH ;? pDru H ed ;f ajrmufO;D NrKd UwGif uav;oli,ftcGiahf &;rsm;qdik &f m refae*sm a':oDwmausmf? c½dkifXmeqdkif&mtBuD; aumfrwD vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk c½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zlvikd f 12 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du tqdyk gtpnf;ta0; cef;rü usi;f ycJah Mumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf)


Zlvdkif 14 ? 2018

rHk&Gm Zlvkdif 13 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyef v nf a e&mcsxm;a&;0ef B uD ; Xme obm0ab;tEå&m,fqikd &f m pDrHcefYcGJa&; OD;pD;XmetwGuf urÇmb h Pfacs;aiGjzihf 0,f,cl o hJ nhf Speed Boat ESifh zdu k b f mbkwrf sm; prf;oyfarmif;ESijf cif;udk Zlvikd f 13 &uf eHeuf 9 em&Du rH&k mG NrKd U csi;f wGi;f jrpftwGif; vkyfaqmifcJhonf/ ]]tJ'yD pön;f awGajrjyifrmS wu,f vufawGUtoH;k jyK&mrSm aumif;rGef zdkY enf;ynmawG vdktyf wJt h wGuf trSew f u,ftoH;k jyKr,fh wyfzGJU0ifawG 'DuaeYrSmarmif;ESif prf ; oyf r I a wG v k y f a qmif w myg? obm0ab;usa&mufwJhtcgrSm wu,fvkyfaqmifMu&wJh jrefrm EdkifiHrD;owfwyfzGJUwdkY jrefrmEdkifiH &JwyfzUJG wdUk udk wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU&JU vrf;nTefcsuftwdkif; vTJ ajymif;ay;rSmyg}} [k ppfudkif;wdkif; a'oBuD; obm0ab;tEå&m,f qdik &f m pDrcH efUcGaJ &;OD;pD;XmerS wdik ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;p0DvDz&efYu ajymonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;

0ef;odk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif 0ef;odkNrdKUe,f aus;&Gm 10 &Gmü trsKd ;om;vQypf pf"mwftm;&&Sad &;pDru H ed ;f (NEP) \ ICB (2)tpDtpOf jzifh aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/ aqmif&Gufrnfhaus;&GmrSm ayukef;aus;&Gm? ajrmufukef;aus;&Gm? taemufukef;aus;&Gm? atmif;yifaus;&Gm? uGef;aygif;aus;&Gm? vufyHusif;aus;&Gm? a*G;awmufusif;aus;&Gm? wyfvGifaus;&Gm? qifukef;aus;&GmeJY usif;BuD;aus;&GmwkdYjzpfaMumif; od&onf/ rif;jrifhrdk&f(igef;ZGef)

&SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk tcsed Ef iS w fh pfajy;nD vkyaf qmifEikd f &eftwGuf urÇmhbPfacs;aiGjzihf 0,f,lcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;ypönf;rsm; udk aumif;rGefjcif;&Sd? r&SdESihf uRrf; usiyf ikd Ef ikd pf mG toH;k jyKEikd &f eftwGuf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu OD;aqmifNyD; wdkif;a'oBuD;rD;owf OD;pD;XmerS &SmazGu,fq,fa&;wyfzUJG 0ifrsm;ESihftwl prf;oyfavhusihf armif;ESijf cif;jzpfaMumif; od& onf/ ]]csi;f wGi;f jrpfaMumif;eJY {&m0wD

&efukef Zlvdkif 13 jrefrmEdkifiHvli,fpGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm; toif;u BuD;rSL;usif;yaom wwd,tBudrf ajrmuf jrefrmpGefYOD;wDxGifyGJawmfudk &efukefNrdKU wyfrawmfcef;rwGif Mo*kwf 3 &ufrS 5 &uftxd pnf u m;od k u f N rd K uf p G m usif ; yoG m ;rnf j zpf aMumif; Zlvikd f 10 &uf eHeufyikd ;f u &efuek Nf rKd U UMFCCI wGijf yKvy k af om owif;pm&Si;f vif;yGJ rS od&onf/ tqdyk gyGaJ wmfwiG f qef;opfwx D iG af jymif;vJ jcif; (Innovation) ESihf oufqikd af om taMumif; t&mrsm;udk t"duOD;pm;ay;wifjyoGm;rnfjzpf NyD; pGefYOD;wDxGifolrsm;twGuf aps;uGufcsdwf qufay;Edkif&ef? aiGaMu;t&if;tESD;rsm; csdwf qufay;Edik &f efEiS hf uGe&f ufwpfczk efw;D ay;Edik f rnfh pD;yGm;a&;ywf0ef;usifaumif;wpfckzefwD; ay;Edkif&ef? vkyfief;pwifwnfaxmifonfh vli,frsm;tm; ajrawmifajr§mufay;jcif;tm; jzifh EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;u@tm; wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyK&ef? jrefrmhvaYl bmif 0ef;usiw f iG v f t kd yfaeonfh vlrt I usK;d jyKp;D yGm; a&;vkyfief;rsm;? enf;ynmtajccHonfh pD;yGm; a&;vkyif ef;rsm;ESihf ukex f w k v f yk rf ?I 0efaqmifrI udt k ajccHonfh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; pwifay: aygufvmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]pGefYOD;vli,fvkyfief;&Siftawmfrsm;rsm;u vkyfief;awGpvkyfwJhtcgrSm orm;½dk;us rd½dk; zvm;vkyfief;awGudk vkyfMuwmrsm;ygw,f/ orm;½dk;usvkyfief;awG ydkrdkwdk;wufatmifvkyf zdt Yk wGuf qef;opfwx D iG f ajymif;vJjcif; (Innovation) eJY 'pf*spw f ,fenf;ynmawGaygif;pyfNy;D oxkNH rKd Ue,f Mumyef;aus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;wGif Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymjcif;? vufurf;pmapmifrsm; ay;a0jcif;udk ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk(78) oxkHNrdKUrS wyfMuyfBu;D xGe;f vif;atmifEiS t hf zGUJ u a[majympOf/ vIdifxGef;atmif

jrpfaMumif;ab;u wu,fvdktyf aewJh ae&ma'oawGrmS wdik ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJUudk wifjyNyD; jzefUcGJ ay;xm;rSmyg? jzefYcGJNyD;wJhtcsdef rSmvnf; pufud&d,mawGudk udkif wG,foHk;pGJzdkUtwGufudk uGsrf;usif 0efxrf;awGeJU oifwef;awGoGm; a&mufyUkd csay;rSmyg? t"du&nf&, G f csuu f awmh rD;owfwyfzUJG &JU wm0ef BuD;av;&yfrSmygwJh obm0ab; tEå&m,fumuG,fa&;eJU &SmazG u,fq,fa&; vkyfief;awGrSm 'Dypönf;awGudk toHk;csoGm;rSmyg?

awmhvyk rf o S m vkyif ef;awG[m tcsed w f kd twGi;f wdk;wufatmifjrifEdkifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh tckvyk rf ,fyh rJG mS qef;opfwx D iG f ajymif;vJjcif; (Innovation)eJY 'pf*spw f ,fenf;ynmudk OD;pm; ay;vkyaf qmifomG ;rSmjzpfygw,f/ 'Dyu JG kd yg0ifwhJ olawG? wufa&mufwo hJ al wGvnf; A[kow k awG &&So d mG ;rSmyg}} [k jrefrmEdik if H vli,fpeG OYf ;D wDxiG f vkyif ef;&Sirf sm;toif; (MYEA) rS Ouú| OD;xGe;f xGef;Edkifu ajymonf/ wwd,tBudrfajrmuf jrefrmpGefYOD;wDxGifyGJ awmfwiG f pD;yGm;a&;vkyif ef;pkBu;D rsm;ESihf tao; pm;? tvwfpm;vkyif ef;rsm;rS vkyif ef;&Sirf sm;\ aqG;aEG;yGrJ sm; (Panel Discussion)? a[majym ydcYk srI (Expert Talks) rsm;jzifh tm;jznfu h n l aD y; rnfjzpfNyD; ueOD;wDxGifvkyfief; (Start Up) rsm;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh awGYqHkcsdwf qufyGJ (Pitching Program)rsm;? pGefYOD;wDxGif vkyfief;rsm;twGuf vrf;jyaqG;aEG;ynmay; jcif;tpDtpOf (Monitoning) rsm;ESih f tcsed w f o kd if wef; (Short-course Training) rsm; wpkwpnf; wnf; yg0ifrnfjzpfaMumif; tqdyk gowif;pm&Si;f vif;yGJrS od&onf/ ]]'DyrJG mS jycef;aygif; 120 avmuf jyooGm;zdYk pDpOfxm;ygw,f/ rdwzf uftzGUJ awGtjyif jyifyu SMEs vkyi f ef;&Siaf wGuv kd nf; vma&mufjyo cGifhay;xm;ygw,f/ ueOD;wDxGifvkyfief; (Start Up) awGtwGuf Edi k if w H pf0ef;vH;k rSm&Sw d hJ ESpEf pS o f ufwrf;&Sw d hJ ueOD;pwifoal wGukd tcrJh vma&mufjyocGiahf y;xm;ygw,f/ Education tydik ;f taeeJv Y nf; Training awGvyk af y;zdYk pDpOf xm;ygw,f/ uRefrwdkYtoif;u jrefrmEdkifiH vli,fpGefYOD;

'gawG&vmwJt h wGuf wkjYH yefraI wG vsifjrefvmEkdifr,f}} [k ppfudkif; wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;rif;prf; at;u ajymonf/ ,aeYusif;yonhf tcrf;tem; wGif Speed Boat ESppf if;? zdu k b f m bkwf 19 pif; pkpak ygif; 21 pif;udk prf; oyfarmif;ESifjcif;jzpfaMumif;ESihf ¤if;pufypön;f rsm;ESit fh wl touf u,ftusÐ txnf 1000 yg0if aMumif;od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

wDxiG v f yk if ef;&Sirf sm;toif; (MYEA) jzpfwhJ twGufaMumifh vli,fawGudk udk,fpm;jyKr,f/ pGefYOD;wDxGif pD;yGm;a&;0ef;usifwpf&yf jzpfay: vmzdkY? 'Dvkyfief;awGudk vlawGydkNyD;pdwf0ifpm; vmapzdkY? zGHYNzdK;vmapzdkY csdwfqufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ vdktyfwJh Training awG? b,fvdk Innovation awGvkyf&r,fqdkwJh Idea awG&&Sd vmatmif csdwfqufay;csifvdkY 'DyGJudkvkyfwm jzpfygw,f/ jrefrmwpfEikd if v H ;kH u ueOD;vkyif ef; &SifawG vma&mufjyozdkY? tcsdwftqufawG &oGm;zdkY? Knowledge awG? Idea awG&oGm;zdkY? b,fvrkd sK;d wd;k wufatmifvyk rf vJqw kd [ hJ mawG &oGm;apzdkY 'DyGJudkvma&mufMuzdkY zdwfac:yg w,f}} [k jrefrmEdik if H vli,fpeG OYf ;D wDxiG v f yk if ef; &Sirf sm;toif; (MYEA) rS wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'gufwmoDoDcdkifu ajymonf/ tqd k y gyG J a wmf w G i f t"d u aqG ; aEG ; rnf h taMumif;t&mrsm;rSm 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;? ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;? enfynmtajccH onfhvkyfief;rsm;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;tm; tajcjyKoGm;rnfjzpfNyD; jyyGJwGif pD;yGm;a&; vkyfief;BuD;rsm;ESifh tao;pm;tvwfpm;vkyf ief;rsm;twGuf jycef;ae&mrsm;udv k nf; avQmuf xm;olrsm;teufrS a&G;cs,Nf y;D tcrJyh yhH ;kd ae&mcs xm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYjyif &efukef wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vkyfief;rsm;omru jrefrmEdkifiH vli,fpGefYOD; wDxGifvkyfief;&Sifrsm; toif; (MYEA) \ te,fe,ft&yf&yfrS nDaemiftoif;rsm;? rdwzf uftzGt YJ pnf;rsm;\ jycef;rsm;udkvnf; avhvmMunfh½IEdkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ [def;xufvif;(aMu;rHk)

armifawm &cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Uü jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f oifwef;zGiyfh JG udk armifawmc½dik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;½k;H tpnf;ta0; cef;rü Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9 em&Du zGihfvSpfcJhonf/ ,if;aemuf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;oifwef;udk atmifoajy? pHum;yif&if;? ompnf? a&TA[d?k opfawm&Gm aus;&Gmig;&GmrS aumfrwD 0ifrsm; pkpkaygif; 25 OD; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ oufvGifpdk; c½dkif(jyef^quf)

0dkif;armf (71) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtBudK pmpDpmuHk;NydKifyGJudk Zlvdkif 13 &uf eHeuf 10 em&Du 0dik ;f armfNrKd Ue,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme&Sd vlxktajcjyKA[kdXmecef;rwGif usif;yonf/ tqdkyg (71) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtBudK pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif 0dik ;f armfNrKd Uay:&Sd tajccHynmausmif; 10 ausmif;rS txufwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 20? tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 22 OD;ESifh rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 35 OD; ajzqdk,SOf NydKifMuaMumif; od&onf/ OD;av;BuD;

rif;wyf csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,f acsmuf'dkaus;&Gmrlvwef;ausmif;wGif Zlvikd f 7 &uf eHeuf 10 em&Du rif;wyfNrKd Ur&Jpcef;rSL; wifaX;Edik o f nf oufi,fr'k rd ;f rIrjzpfymG ;apa&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fEiS fh ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGjJ yKvyk cf &hJ m ausmif;tkyf q&mrBu;D a':[ke;f uD;vdik ;f ESifh q&mrajcmufO;D ? ausmif;om; ausmif; ol 129 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

awmifwGif;BuD; Zlvdkif 13 rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f ukuKúd aus;&Gm &Juif;0if;twGi;f &Juif;taqmufttH\ k taemufbuf ay 30 ceft Y uGm ajruGuv f yfü &JwyfMuyfBu;D ausmn f eG yYf g wyfzUJG 0ifEpS Of ;D wdo Yk nf Zlvikd f 6 &ufu bl;pif aqmufvyk &f ef ajrusi;f wl;&m ajrteuf wpfaycGt J a&mufü a&S;a[mif; ajrtd;k wpfv;kH awGU&So d jzifh NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;ode;f xGe;f ESihf a&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmeodkY owif;ay;ydkYcJYonf/ xdaYk emuf a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;cifaZmf? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;Edik 0f if;? NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;wifarmifnKd ? NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;ode;f xGe;f ESihf wm0ef&o dS l rsm;onf Zlvikd f 13 &uf eHeuf 10 em&Du qufvufw;l azmfc&hJ m ysLacwf vuf&m vH;k ywfwpfaycG?J tjrifw h pfaycef&Y dS ajrtd;k wpfv;kH (t½d;k pyg)udk awG&cdS NhJ y;D qufvufw;l azmf&m vH;k ywf ajcmufvufr? tjrifh &Spv f ufrcef&Y dS ajrtdk;wpfvHk;? tvsm; ajcmufaycefY&Sd tkwf½dk;wef;wpfckwdkYtm; xyfrH awGU&SdcJhonf/ tqdkygawGU&Sdonfh ysLacwfvuf&m t½dk;tdk;ESpfvHk;tm; a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme (AdóEdk;Xmepk)wGif xdef;odrf;xm;&Sdum jyooGm;rnfjzpfonf/ Edkif0if; (jyef^quf)


Zlvkdif 14? 2018

Zlvdkifom;trdtwGuf arG;aeYqkawmif; om;av; armifbek ;f aZcef\ Y 10-7-2018&ufwiG f usa&mufonfh (4)ESpjf ynfah rG;aeYr*Fvm&ufEiS hf arar a':rdkrdkjrifh Royal Wing Co.,Ltd(Managing Director)? Famous Winner Co.,Ltd (Director)\ 14-7-2018&ufwGif usa&mufonfh (30)ESpfjynfharG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf cspaf omrdom;pkEiS t hf wl aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif ouf&n S u f sr;f rmpGmjzifh aysm&f iT cf sr;f ajrh wJhb0udk &&SdydkifqdkifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ ESpfzufbdk;bdk;? bGm;bGm;? azaz? ararrsm; -OD;wifatmif-a':EGJU&D (rdk;aomufyef;udk,fydkiftxufwef;ausmif ausmif;)? -OD;cifarmifjrif(h Ouú|? ajrmufOuúvmy pufrZI ek )f a':wifwif0if;(0if;oHrPdpuf½kH)

Famous Winner Co.,Ltd (Managing Director)

cspfpfcifyGef;^azaz cs

-OD;aZ,smOD; trnfajymif; OD;oef;<u,fjrifh\ orD;i,fjzpfol &efukefNrdKU? trSwf(441)? jynfvrf;? urm&GwfrS ra&T&wDjrifhrdk&ftm; r&Tef; vJhvJh0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ r&Tef;vJhvJh0if;

zciftrnfrSef &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f jcu H ek ;f NrKd U? trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;? 'orwef;(E)rS armifaZmfaZmf xGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk;awm «12^ucu(Edik )f 022720» jzpfygaMumif;/ OD;bdk;awm

aysmuf ays mufqkH;aMumif aMumif; ,if;rmyifNrKd Ue,f? rif;Zl;aus;&Gmae uRefawmf armifpkd;ñGefY«5^,ry(Ekdif) 059647»\ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf (trSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-458604158

aMu;wdik Ef iS hf ajrpm&if;Xme t&m&dS (150)\ q|rtBurd af jrmuf rdwq f pkH m;yGEJ iS hf aus;Zl;&Siq f &morm;rsm;? tvkyo f ifq&mrsm;tm; *g&0jyKyJG 1976ckEpS w f iG f aMu;wdik Ef iS ahf jrpm&if;OD;pD;XmeodYk pwif0ifa&muf trIxrf;cJah om (150)rsm;\ q|rtBurd f ajrmuf cspMf unf&if;ED;S aysm&f iG pf mG jyefvnfawGUqHyk EJG iS hf tvkyo f ifq&mrsm;ESihf xdpk OfumvBu;D Muyfapmifah &Smuf ay;cJyh gaom q&morm;taygif;tm; *g&0jyKyu JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí aMu;^ajr (150) rsm; wufa&mufMuyg&ef cspfMunf&if;EDS; av;pm;pGmzdwf Mum;tyfygonf/ aeY&uf 5-8-2018 (we*FaEGaeY) tcsdef eHeuf 9;00 em&D rS 12;00 em&D ae&m Dolphin Restaurant uefawmfBuD;? A[ef;NrdKUe,f «(150)rsm;teuf uG,fvGefoGm;NyDjzpfaom oli,fcsif;rsm;tm; &nfpl;í qGrf;qufuyfvSL'gef;trQay; a0jcif;udk ajrpm&if;"r®m½HkwGif eHeuf(7;00)em&D usif;yygrnf/» rdwfqHkpm;yGJusif;ya&;A[dkaumfrwD

zciftrnfrSef jynfNrdKU? txu(5)? yÍörwef;(D) rS armif[def;xufaZmf\ zciftrnf rSefrSm OD;Zifrif;cdkif«14^uye(Edkif) 159528» jzpfygonf/ OD;Zifrif;cdkif

trnfajymif; OD;yGgaX;«6^o&c(Ekdif)027843» \orD; txu(1)omauw e0rwef; (G)rS r0dkif;jynfhtm; ,aeYrSpí r0dkif; 0dkif;jynfh[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ r0dkif;0dkif;jynfh

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

zuf&Sifar pufcsKyfoifwef;

(twufoif 2 v) tajccHtrsKd;(20) ynm'ge oifwef;aMu; 60000^-usyf qufoG,f&ef zkef;-09-25328029 09-964253280 omauw? a'gyHkNrdKUe,f

wpfOD;wnf;jzpfygaM gaMumif umif;

usKdufvwfNrdKUe,f? txu(azmif½dk; acsmif;)? t|rwef;(c)rS armifatmif oufEikd \ f rdcif a':cifviId Ef iS hf a':wifviId f «14^uve(Edik )f 079639»onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ a':cifvdIif(c)a':wifvdIif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif gaMumif; usdKufvwfNrdKUe,f? txu(azmif½dk; acsmif;)? t|rwef;(u)rS rESi;f 0wf&nf vdiI \ f rdcif a':ZifrmcsKEd iS hf a':ZifrmndK «14^rru(Edkif)231088»onf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ a':ZifrmcsdK(c)a':ZifrmndK

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY

aoG;onftouf

2000 jynfhESpfrwdkifrD ucsif(1)wGif wm0ef xrf;aqmifcMhJ uaom t&m&d(S ZeD;tygt0if)rsm;tm; 21-7-2018 &uf (paeaeY) 18;00 em&Dü Western Park Ruby (jynfoO Yl ,smOf)wGif jyefvnfawGUqH&k ef zdwfac:taMumif;Mum;tyfygonf/ qufoG,f&ef &JEkdif zke;f -09-450291717 wdk;jrifh zke;f -09-250646698 vSrif;wl zkef;-09-5175104

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; usKu d v f wfNrKd Ue,f? txu(azmif½;kd acsmif;)? 'orwef;(u)rS rZlvdkifrdk;\ rdcif a':ZifrmvGiEf iS hf a':Zifrm«14^ rru(Edik )f 215937»onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ a':ZifrmvGi(f c)a':Zifrm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; usdKufvwfNrdKUe,f? txu(azmif½dk; acsmif;)? 'orwef;(u)rS roufa0cdkif\ rdcif a':EkEkvdIifESifh a':paer«14^ uve(Edkif)153125»onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ a':EkEkvdIif(c)a':paer

jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20 jynfc½dkifw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-38 udkrif;xl; ESifh 1/ ukdu&if(c)udka0ZifNidrf; 2/ OD;xifatmifausmf (w&m;vdk) (w&m;Nyd (w&m;NydKifrsm;) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? ausmufjyifueftkyfpk? puaus;&Gmae udku&if (c)udka0ZifNidrf; (b)OD;ausmfNidrf; (,ckae&yf vdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk udkrif;xl;u taxGaxGepfemaMu;aiGusyf ode;f (120) (usyo f ed ;f wpf&mhEpS q f ,fww d )d &vdak Mumif; avQmufxm;pGq J kd csu&f o dS nfjzpfí oifu, kd w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapí jzpfap 2018 ckESpf? Zlvdkifv 16 &uf (1380 ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;okdY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuf uGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf;ESihf oifu xkacswifjy trSjD yKvdk onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfvkduf&rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2018ckEpS f ZGev f 25 &ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S f a&;xdk;í xkwfay;vkdufonf/ (wifhwifharmf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) jynfc½dkifw&m;½Hk;


Zlvdkif 14? 2018

T.KATE (Dip. in Eng) UFL English 4 Skills (Special Class) tdrfvdkufoifonf/ zkef;-09 765050167? 09 5050167


Zlvdkif 14? 2018

1/ ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom aygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ aygufacgif;NrdKUe,fzGm; oHCmawmftyg;(30) 0gqdkouFef;uyfvSLyGJudk r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f? pHjyzqyv &yfuu G &f Sd omoem[dwum&D"r®m½Hük (1380ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 10 &uf) 2018ckESpf? Zlvdkifv(22)&uf (we*FaEGaeY)? eHeuf(9)em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 2/ odkYjzpfygí toif;0ifrsm;xHzdwfpmjzifh taMumif;Mum;ay;ydkYxm; ygonf/ odkYaomf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap? <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ 3/ apwem&Sirf sm;taejzifh 0gqdo k uFe;f (od)Yk e0ur®0w¬K aiGrsm;vSL'gef; ylaZmfMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Edkifaomzkef;eHygwfrsm; 1/ OD;&Jjrifh 09-5004110? 2/ OD;Nird ;f armif 09-250078354 3/ OD;oufOD;armif 09-5178410? 4/ OD;udu k akd Zmf 09-785009764 trIaqmiftzJGU? aygufacgif;NNrdrdKUe,ftoif;(&efukef)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKU? (txua0gausmif;) e0rwef;(u) rS ausmif;ol rtdoEÅmxGe;f \zcif trnfreS rf mS OD;pef;a0«7^0re(Edik )f 085943»jzpfygaMumif;/ OD;pef;a0

ykavmNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (23)Burd af jrmuf 0gqdo k uFe;f uyfvLS ylaZmfyJG tcrf;tem;udk em,u? trIaqmifrsm;u Bu;D rSL;í (1380ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 10 &uf)? 2018ckESpf? Zlvdkifv (22)&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ(1)em&DwGif ykavmNrdKUe,ftoif; wdu k üf usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m toif;ol? toif;om;rsm;? NrKd Ue,fol NrdKUe,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf vSL'gef;ylaZmfMuyg&efESifh vSLzG,fypönf;vSL'gef;vdkolrsm; eD;pyf&m em,u? trIaqmifrsm;ESihf toif;tkycf sKyaf &;rSL; (zke;f 220324^ 229771 )wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

yJcl;NrdKU? txu(cGJ) (pmuav;uGif;)rS 2017-2018 ynmoifESpfwGif wuúodkvf 0ifwef;(atmif) tz OD;jrifhodef;\orD; rESif;ESif;tm; rESif;0wf&nfodef;«7^yce (Edkif)432967» [kajymif;vJac:yg&ef/ rESif;0wf&nfodef; «7^yce(Edkif)432967»

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkufcef;udk vuf&Sd trnfaygufxHrS 0,f,lcJhNyD; wdkufcef;trnfajymif;avQmufxm;vm jcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G f EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/ pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESihftcef;trSwf 1/

OD;pdk;aemif(uG,fvGef) «12^uww(Edkif) 009888»(rS)

a':oDwmrGef wku d t f rSw(f 1)? tcef; «12^ur&(Edkif)029678» (34)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&GwfNrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sif sifeD,mXme (taqmufttkH)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim uREfkyf\rdwfaqGu &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-41? ajruGuftrSwf-230? ajr{&d,m (0.074) {u? (54ay_ay60)tus,ft0ef;&dS ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS trSwf(230)? ya'o&mZmvrf;? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom (1)xyfwdkuftaqmufttHkESifh rDwm(2)vHk;tygt0if ,if;wdkYESifh qufpyfywfoufvsuf&dSonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmewGif trnfaygufyikd &f iS f OD;&efatmifaX; «12^r*w(Edkif)086042» trSwf(23)? 4-vTm? Z#dvvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u) &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUxHrS 0,f,&l efp&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odyYk gí tqdyk gajrESit hf aqmufttHt k a&mif;t0,fjyKvyk o f nfh udpEö iS hf pyfvsO;f í uefYuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxH vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &dyS gu ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':cif0if;jrifh(B.Sc,PGDL) (B.Sc,PGDL) a':cifjrwf rwfol(H.G.P,LL.B,D.M.L) (H.G.P,LL.B,D.M.L) txufwef;a&SUae (pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7515) trSwf(3)? 34-vrf;? &efukefNrdKU trSwf(3)? 34-vrf;? &efukefNrdKU zkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122

txufvdyfpmygwdkufcef;onf uefx½dkufrS tusKd;cHpm;cGifh&&Sdonfh wdkufcef;jzpfNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifh jzifh 0,f,lí vuf&SdydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':qufrGeftd«12^pce(Edkif)060940»xHrS uREkfyf\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaomydkifqdkifrI taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; ,if;ta&mif;t0,f ydkifqdkifrI udpEö iS yhf wfoufí uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD tNy;D owf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; tod ay;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':jzLjLjzLouf zLouf(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4123) wdkuf-209? tcef;-23? &efEdkifvrf;oG,f(7)? 4-&yfuGuf? &efuif;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5400279? 09-795320956

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKU? at;&dyfNidrf&yfuGuf? jr&nfykvJvrf;? trSwf-521ae uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;aZmf0if; «6^x0e(Ekdif)070575»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG OD;oef;aZmf0if;ESifh a':jzLjzL0if;wdkYonf 2001ckESpf? ZGefv(20)&ufaeYwGif jrefrmh"avhxHk;wrf; Oya't& w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJ&h m armifrif;aersK;d (touf12ESp)f ESiahf rmifpikd ;f rif;xG#f (touf5ESp)f wdkY om;ESpfOD;xGef;um;cJhygonf/ OD;oef;aZmf0if;onf vif0h wå&m;(5)yg;? ausyeG pf mG jzifh rdom;pkukd vkyu f ikd af uR;arG;apmifah &SmufcyhJ gaomfvnf; a':jzLjzL 0if;onf vifr,m;aygif;oif;&maetdrfrS 12-3-2017&ufwGif taMumif;rJhxGufcGmoGm;cJh&m ,aeYwdkifjzpfygonf/ xdkumv tawmtwGi;f a':jzLjzL0if;onf OD;oef;aZmf0if;tm; wpfpw kH pf&mtquftoG,rf jyKygojzifh a':jzLjzL0if;\ OD;oef;aZmf0if; tay: vifr,m;tjzpfaygif;oif;vdkjcif;r&SdonfhqE´udk OD;oef;aZmf0if;uvnf; vufcHygonf/ odjYk zpfygí ,aeYrpS í OD;oef;aZmf0if;ESihf a':jzLjzL0if;wdo Yk nf vifcef;r,m;cef;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;oef;aZmf0if;\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifaZmfrif;(NrdKUr) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4996^89) trSwf(83^10)? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

OD;wDu&pf(&Sf)eef;(c)OD;vSarmif ESifh 1/ a':t,feDoef; uG,fvGefol (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 2/ a':rDrDoef; OD;wifarmif OD;armifarmifaxG;) 3/ roD;yg;a'0D \w&m;0if udk,fpm;vS,f 4/ RAMAYA (avQmufxm;ol) (avQmufxm;cH&olrsmrsm; ;) &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfatmifausmfvrf;? MGW Center trSwf(170^176)? tcef;trSwf(306)? (3)vTmae a':rDro D ef;ESifh roD;yg;a'0DEiS fh RAMAYA (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/ oifwdkYtay:ü avQmufxm;olu w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-58t& 0&rf;cGmay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap odw Yk nf;r[kwf oift h rIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;½k;H awmftcGit hf rdet Yf & a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap2018ckEpS ?f Mo*kwv f 10&uf (1380ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfyg&So d l avQmufxm;olpcJG suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odYk vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nfah eY&uf wGif oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif trItm; qufvuf aqmif&u G v f rd rhf nf/ ¤if;jyif avQmufxm;olu Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUae vufwGif xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vQif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? Zlvdkifv9&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (a':j (a':jrif rifh0Sg) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

jzL;NrdKUe,f? uñGwfuGif;NrdKU? txu(1)? 'orwef;(D)rS aemf&JS &,fazm\ zciftrnfrSefrSm apm0D;vfbdk «7^owu(Edkif) 001172» jzpfygonf/ apm0D;vfbdk

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol raejcnfxl;ausmf«12^Ouw (Edkif)190056»\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGjzpfol raejcnfxl;ausmfonf arvcefYu a':Nidrfh(c) rcif&wem\ emrnftm; tokH;jyKí Online ay:wGif? Online rJ? avvHrJrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfrdcJhygonf/ xdkuJhodkY aiGaMu;tay;t,l jyKvkyfí Online rJ? avvHrJrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhjcif;rsm;onf uREfkyf\rdwfaqGjzpfol raejcnfx;l ausmEf iS o hf m oufqikd yf gaMumif; raejcnfx;l ausm\ f jyefvnfajymMum; csuft& uREkfyfMum;od&ygonf/ xdktcsdefu a':Nidrfh(c)rcif&wem emrnftm; tokH;jyKí Online rJ? avvHrJrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfrdcJhjcif;tay: uREkfyf\ rdwaf qGjzpfol raejcnfx;l ausmrf S tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/ aemufaemif wGifvnf; xdkuJhodkYrjyKvkyfyg[k raejcnfxl;ausmfrS 0efcHuwdjyKygonf/ ,ck jyKvkyfrdonfhudpöudkvnf; a':Nidrfh(c) rcif&wemrS cGifhvTwfay;yg&ef raejcnfxl; ausmfrS tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/ a':eef;&nfrGefOD; LL.B (Oya'bGJU)? D.B.L (Dip;in Business Law) D.I.L (Dip in International Law) WIPO -SWITZERLAND

txufwef;a&SUae(pOf- 45510) zkef;-09-5199353? zkef;-387629

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^EG,fat;)? ajruGuftrSwf (238)? ajruGufwnfae&mtrSwf(238)? rmvmEG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykNH rKd Ue,f? OD;armife(D c)OD;armifarmife«D 12^'ye(Edik )f 031877» trnfaygufudk,fwdkifrS *&ef aysmufqkH;aMumif; a'gykHNrdKUr&Jpcef;axmufcHpm? EG,fat; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcpH m? OD;armife(D c) OD;armifarmifeo D nf rdrw d &m;0iftrnfayguf ydik q f ikd v f m aom ajruGuEf iS yhf wfoufí ESp(f 60)*&efr&l if;rSm taqmuftODNyKd usysupf ;D oGm; &mwGif &SmazGrawGU&SdawmhbJ aysmufq;Hk oGm;cJah Mumif;? rdrw d &m;0ifyikd q f ikd v f maom ajruGuEf iS yhf wfoufí ESpf(60)*&efrl&if;aysmufqkH;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? tqdkygajruGufESifh ESpf(60)*&efrl&if;tm; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ jyefvnfvTJajymif;a&mif;csxm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;xm;jcif;wdkY vkH;0r&Sd aMumif;? t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpw Hk pf&m ay:aygufvmygu rdrrd S wm0ef,l ajz&Sif; ay;rnfjzpfaMumif; 11-5-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTm? ajrcGefajypmESifh EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;wdkYwifjyNyD; *&efrdwåLavQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m (1)xyf ysOaf xmifwpfv;Hk &SNd y;D avQmufxm;olaexdik yf gojzifh *&efrw d Lå avQmufxm; jcif;tm; w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfaeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NNrdrdKUjypDrHudef;ESifh aj ajrpD rpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrrddKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvkdif 14? 2018

uRefr

r&wemNzdK;aqG\ Passport No-MC313633onf aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-792006563

t|rtBudrfajrmuf pkaygif;0gqdkouFef; qufuyf vSL'gef;yGJ &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (15) &yfuu G ?f jrifom(1)vrf;? NrKd irf [mpnfomoemh&yd o f mü t|rtBurd f ajrmuf pkaygif;0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu J kd (1380ckEpS ?f 'kw, d 0gqdv k qef; 15&uf) 27-7-2018&uf (aomMumaeY) wGif qif,ifusif;yrnfjzpfygonf/ eHeuf(9)em&DwGif rZÑrd *kP&f nfq&mawmf a'gufwmt&Siaf um0d'rS a&pufcs tEkarm'emw&m;a[mMum;ygrnf/ tusdK;;awmf awmfaqmiftzGJU NrdKifr[mpnf&dyfom awmifOuúvmyNrdKUe,f zkef;-09-5047761

usif;yrnfhaeY

- (1380ckEpS ?f 'kw, d 0gqdv k jynfah usmf 2&uf)? 29-7-2018&uf (we*FaEGaeY)

usif;yrnfhae&m - csrf;ajrU&dyfomausmif;? trSwf(55-u)? urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU a&pufcscsdef

- eHeuf 9;00em&D

aeYqGrf;uyfcsdef - eHeuf 10;00em&D eHeufpmauR;arG;csdef-eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&D rSwfcsuf

- (u) yifhoHCmtyg; (120) jzpfygonf/ (c) vSLzG,yf pön;f rsm;udk eHeuf(8)em&DrpS í tvSL&Sirf sm;ud, k w f ikd u f yfvLS Edik &f ef pDpOf xm;ygonf/ a0,sm0pötzGJU? csrf;ajrU&d ajrU&dyfomausmif; trSwf(55-u)? urÇmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? wdkuftrSwf(104^106) (8)xyfwdkuf\ wwd,xyf(wdkuftm;rsufESmrlvQif nmbufjcrf;)? (27_46)ay tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf OD;vSatmifrS tarGquffcHydkifqdkifygaMumif;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? rnfonfht½Iyft&Sif;wpf pHkwpf&mrQr&Sd uif;&Sif;aMumif; 0efcHuwdjyKojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumfjimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik rf maompmcsKypf mwrf;rl&if;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihf wuG qufo, G u f efu Y u G f Edik yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufjynfo h nfw h ikd f uefu Y u G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6605) trSwf(C^304)? yxrxyf? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ zkef;-09-5407229 &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? u&ifqdyfaus;&Gm(awmif)? OD;ydkif trSw(f 19)? uGi;f trSw(f 696-A)trSw(f 56)[kac:wGiaf om OD;xGe;f [H trnfayguf onfhajrtus,fay (80_160)&dS ajruGuftusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYonf OD;0if;jrifrh S 0,f,yl ikd q f ikd yf gaMumif;? a&mif;csyikd cf iG &hf aSd Mumif;? rnfonft h ½Iyt f &Si;f wpfpw kH pf&mrQr&d?S uif;&Si;f aMumif;0efcu H wdjyKygojzifh OD;usi&hf iS ;f rkerf S p&efaiGwpf pdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; cdik rf maom pmcsKypf mwrf;rl&if;? pm&Gupf mwrf; rl&if;rsm;ESiw hf uG qufo, G u f efu Y u G f Edik yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufjynfo h nfw h ikd f uefu Y u G o f rl &dyS gu þta&mif;t0,ftm;Oya'ESit hf nD Ny;D onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf ygaMumif; aMunmtyfygonf/ ñTefMum;ol ñTefMum;csuft& OD;usif usifh&Sif;rkef a':a0a0cdkif(c)a':jrjraX; (pOf-6605) w&m;vTwfawmfa&SUae ½Hk;-(C-304)? (yxrxyf)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUUe,f e,f/ zkef;-09-5407229

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf? rif;&JausmfpGm tdrf&m? av;axmifhuefvrf;rBuD;? tuf(pf)bD(31)? trSwf(303)&Sd TT & SS Co.,Ltd \ Directorjzpfol a':oif;pkpkausmf\ vTJtyfnTef Mum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef xyfrHowday;aMunm tyfygonf/ uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':oif;pkpak usmo f nf TT & SS Co.,Ltd udk jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya't& w&m;0ifwnfaxmifum vlrIuGef &ufpmrsuEf mS rsm;ü trsKd ;orD;rsm;tvStyqdik &f m udp&ö yfrsm;tm;vH;k udk wdik yf ifaqG;aEG;ay;jcif;? tBuÓ H Pfay;jcif;ponfh 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; udk ]]pkaygif;nDnmydeaf Mumif;&Sm}} Page/Group trnfjzifh Account zGifh vSpfNyD; 2017ckESpfrSpí ,aeYtcsdeftxd w&m;0ifvkyfudkifaqmif&Guf vsuf&Sdum atmifjrifaeaomvkyfief;jzpfygonf/ od&Yk mwGif wcsKd Uolrsm;rS tBut H pnfjzifh tzGUJ 0iftjzpf0ifa&mufNy;D uREykf w f rYkd w d af qG aqG;aEG;tBuÓ H Pfay;xm;onfh Plantwdik ;f Account/ Page/GroupzGifhvSpfí tjcm;olrsm;tm; qifhyGm;í aqG;aEG;tBuHÓPf ay;jcif;wdu Yk kd qifw, l ;kd rSm; twktyjyKvyk Nf y;D pD;yGm;jzpfvyk u f ikd af ejcif;? Personal Account/pkaygif;nDnmydefaMumif;&Sm PagewGif *kPfodu©m usqif;atmif trsm;txifrSm;apaom udpö&yfrsm;udk 0ifa&mufaESmifh ,SufjyKrlajymqdka&;om;jcif;rsm; jyKvkyfaeonfudk awGUjrifMum;od& ygonf/ odyYk gaomaMumifh txufazmfjyyg vkyif ef;od0Yk ifa&mufaESmif, h u S f vkyu f ikd af eolrsm;ESiw hf uG tjcm;trnfow l pfO;D wpfa,mufurQ uREykf f wdrYk w d af qG\ Personal Accountukv d nf;aumif;? vkyif ef;\Page/Group udkvnf;aumif; *kPfodu©musqif;atmif jyKrlajymqdka&;om;jcif;? vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;ay:wGif Postwifjcif;? Messenger,Viber rSjzefYa0jcif;? rdrd\Accountrsm;wGif jyefvnful;,lwifjcif;? uREfkyf rdwfaqG aqG;aEG;tBuHÓPfay;onfhtay: tjcm;olrsm;udk qifhyGm; &eftBujH zifh Membertjzpff 0ifa&mufNy;D ? Page/Groupaxmifum qifwl ,dk;rSm; twktyjyKvkyfjcif;wdkYudk vHk;0rjyKvkyfMu&ef jyif;jyif;xefxef owday;wm;jrpfvdkufygonf/ vdu k ef mjcif;r&Sb d J wpfpw kH &majymqdak &;om; aqmif&u G jf yKrv l mygu jyKvkyfolrsm;tm;vHk;udk qufoG,fa&;Oya'rsm;t&vnf;aumif;? &mZ0wfaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf;aumif;? wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpf aMumif;ESifh vkyfief;qHk;½IH;epfemorQaom udpöt00tm;vHk;wdkYudkvnf; avsmaf Mu;? epfemaMu;rsm;udk w&m;pGq J í kd awmif;cHomG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef xyfrHowday;aMunmtyfygonf/ a':oif;pkpkaus usmfmf\vTJtyfnTefMu um;cs m;csuft&OD;atmifrsdK;xuf(pOf-11910)? a':eef;rdkcrf;atmif(pOf-10273) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef vyef;NcH NcHvrf;? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f Ue,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-01-378601 oH;k cGNrKd U? txu(1)? e0rwef;rS (b)OD;tm½kduD&rf «12^oce(jyK) 003732»\om; armifaZrsdK; atmiftm; armifZifrsdK;[k trnf ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifZifrsdK;


Zlvkdif 14? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme ta0;oifwuúodkvfrsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? atmifom,m&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(33^aygif;avmif;- 3)? (,cif ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf) ajruGut f rSwf (260? 261? 262? 263? 264? 265? 266? 267? 268? 340? 341? 342? 343? 344? 345? 346? 347? 348) {&d,m(0.991){u&Sd umuG,fa&;0efBuD;Xme trnfjzifh xkwfay;xm;aom ESpf(30)ajriSm; pmcsKyrf &l if;rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh ajriSm;pmcsKyf(rdwåLrSef) xkwf,lcGifh jyKyg&ef ppfaxmufcsKy½f ;Hk rS avQmufxm; vmygojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdik v f pkH mG wifjyí ,aeYrpS í &uf aygif;(30)twGif; aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G f EdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu umuG,fa&;0efBuD;Xme trnfjzifh xkwaf y;xm;aom ESp(f 30)ajriSm;pmcsKyf (rl&if;)tm;y,fzsufí ajriSm;pmcsKyf rdwåLrSef xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynf aumfrwD

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? atmifom,m&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(33^aygif;avmif;- 3)? (,cif ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf) ajruGuftrSwf(457? 458? 459? 460? 461? 462? 463? 464? 465? 484? 485? 486? 487? 488? 489? 490? 491? 492) {&d,m(0.991){u&Sd umuG,fa&; 0efBu;D Xmetrnfjzifh xkwaf y;xm;aom ESp(f 30)ajriSm;pmcsKyrf &l if;rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh ajriSm;pmcsKyf (rdwåLrSef) xkwf,lcGifhjyKyg&ef ppfaxmufcsKyf½kH;rS avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G v f o kd l rsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H trde'Yf u D &Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí &ufaygif;(30)twGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG I XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu umuG,fa&; 0efBuD;Xmetrnfjzifh xkwfay;xm; aom ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf(rl&if;)tm; y,fzsufí ajriSm;pmcsKyfrdwåLrSef xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunm vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2019 ynmoifESpftwGuf atmufygvkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef jrefrmEdkifiHom;vkyfief; &Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf(u) ydkYcscsufpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; (c) avhvmrIvrf;nTepf mtkyrf sm; yHEk ydS ?f csKyv f yk ?f xkyyf ;kd tyfEjHS cif;vkyif ef; (*) 'kwd,ESpfESifhtxuf oifwef;rsm;\ pmpOfar;cGef;rsm;ESifh tajzvTm pmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; (C) oifcef;pmydkYcscsuf 'DADG'Dcsyfrsm; ul;,l? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; 2/ aps;EIe;f vTmwifoiG ;f &eftwGuf avQmufvmT yHpk EH iS hf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk 18-7-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)rSpí wpfpv kH Qif usy1f 0000^-(usyw f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh atmufygvdypf mü ½k;H zGi&hf ufrsm;wGif ½H;k csed t f wGi;f 0,f,w l ifoiG ;f Edik yf gonf/ ygarmu©csKsKyf½kH;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvf trSwf-47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU/ 3/ aps;EIef;vTmrsm;udk 8-8-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30 em&Dxuf aemufrusapbJ txufygvdypf m&Sd wif'gyH;k wGif rSwyf w kH ifpm&if;oGi;f Ny;D wifoiG ;f &rnf/ 4/ aps;EIef;vTmESifhtwl wifoGif;rnfh erlemrsm;udk vHkNcHKpGmxkyfydk;í jynfhpHkpGm wifjy&rnf/ 5/ xkwfa0rnfh erlemrsm;udk atmufazmfjyygae&mrsm;wGif Munfh½IEdkifonf/ (u) &efukefta0;oifwuúodkvf (c) rEÅav;ta0;oifwuúodkvf 6/ tao;pdwo f &d v dS akd omtcsurf sm;udk txufazmfjyyg vdypf mwGiv f nf;aumif;? zke;f eHygwf-01-536555? 01-535073? 01-525137? 02-60142? 02-60544ESihf 02-62410ESifh &efukefta0;oifwuúodkvf website-www.yude.edu.mmESifh rEÅav;ta0;oifwuúov kd f website-www.mude.edu.mmrsm;wGif qufo, G pf pkH rf;Edik f ygonf/ ta0;oifwuúodkvfrsm;\ pmtkyfrsm;ESifhoifcef;pm ydkYcscsuf'DADG'Dcsyfrssm; m; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD

today;aMunmcs nmcsuf uf *syefEidk if EH iS hf pifumylEikd if w H rYkd S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V VIKING OCEAN V.10 oabFmonf 16-7-2018 &ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odkYqdkufuyfí ukefcsvkefief;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sd vdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


Zlvkdif 14? 2018

Eain Mat May Cafe - r*Fvmaqmifwek ;f u axmywfxrif;(Muufom;[if;) rSmcJw h m tvGef vuf&maumif;NyD; apwemaumif;awGaMumifh tm;vHk;pdwfauseyf&yg w,f/ udkaoG;aZmf-rjrifhjrifhat; zkef;-09-250068894 - trsm;\ awmifw h csurf sm;t& axmywfxrif;? Muufqx D rif;? yJxrif;? ewfok'¨gxrif;? yJ^EdkYpdrf;axmywfxrif;? rkefY[if;cg;(ig;cl)? tkef;EdkY^ EdpYk rd ;f a&Tawmifacgufq?JG MumZHcsu?f jynf^Muufom;yvmwm? &efuek ^f ref;eef;Bu;D oky?f aumf&nf^qDcsuaf cgufq?JG xrif;^acgufq^JG MumZHaMumf? jrefrmxrif; [if;? Coffee,Ice-cream-Sandwich/puff paom pm;zG,pf kH rsm;udk aps;EIef;oifhwifhí t&omtxl;aumif;rGefNyD; NyD;jynfhpHkaom 0efaqmifrI(tcrJh) (ydkY^BudK? 0efxrf;? yef;uef)rsm;jzifh ,cifvuf&m twkdif; rajymif;vJbJ pDpOfay;aeygNyD/ (order only) - puf½Hk? ukrÜPD? tvkyf½Hkrsm;&dS0efxrf;rsm;twGuf aps;EIef;oifh xrif; csdKifhrsm;ESifhpwk'domyGJrsm;twGufvnf; pDpOfay;ygonf/ zkef;-09-5147771? 09-965147771

vdIifom,mpufrIZkef(6)? vdIifjrpfab;vrf; (bk&ifhaemifwHwm;atmufvrf;) taqmufttHk tus,f (220'x90') tjrifh 21' (315KVA) vdIifom,m FMI RIVERSIDE (100'x100') ywfvnfNcHcwfNyD;ajruGuf/ qufoG,f&efzkef;-09-5013917


Zlvkdif 14? 2018

OTS(72) 1/ Adkvfavmif;oifwef;? trSwfpOf (72) ol&wyfcGJ\ oifwef;qif;yGJ (32) ESpfajrmuftjzpf atmufygtpDtpOftwdkif;usif;yjyKvkyfrnfjzpf ygí oli,fcsif;rsm;tm;vkH; (usqkH;^uG,fvGefoli,fcsif;rsm;\ZeD; tygt0if) rdom;pkESifhtwl wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (u) rdom;pknpmpm;yGJ (1) 21-7-2018(paeaeY) (18;30) em&D (2) Great Wall Hotel &mZo*F[vrf;? Owå&oD&d [dw k ,fZek ?f aejynfawmf?zke;f -067-435012? 067-435013 (c) usqkH;^uG,fvGefolrsm;tm; &nfpl;í aeYqGrf;uyfvSL'gef;jcif; (1) 22-7-2018 &uf (we*FaEGaeY)? (10;00) em&D (2) uHOD;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;? usnfawmifaus;&Gm tkyfpk? ol& (72) "r®m½kH? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-09-790411160 2/ aejynfawmfwGif wnf;cdkaexdkifa&;tjyif &efukefrSaejynfawmfodkY BudK^ydkY aqmif&GufEdkif&eftwGuf wufa&mufrnfh oli,fcsif;rsm;rS 167-2018 &uf aemufq;Hk xm;taMumif;Mum;ay;yg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (09-790411160)? (09- 5394371)? (09- 8622687)? (09- 5102486) (09-250870770)? (09-2059771)? (09-250280071)

a&Tbt kd oif;(&efuek )f \ 0gqdo k uFe;f uyfvLS ylaZmfy?JG ESpyf wfvnf toif;om;pHn k t D pnf;ta0;? oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcReq f ak y;yGJ tcrf;tem;udk 28-7-2018 &uf? paeaeY? eHeuf(9;00)em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwdkifvrf;? ajcmufxyfBuD;bk&m;teD;&dS ydef;Zvkyf ausmif;wdu k w f iG f usi;f yrnfjzpfygonf/ toif;0ifrsm;ESihf &efuek af &muf a&Tbdkol^a&Tbdkom;rsm; wufa&mufMuyg&efav;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/ oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf touf(75)ESpfESifhtxuf toif;0if tzd;k ? tzGm;rsm;\ trnfpm&if;udv k nf;aumif;? 2018ckEpS ?f wuúov kd f 0ifwef;pmar;yGJwGif*kPfxl;jzifhatmifjrifcJhaom toif;0ifrsm;\ om;orD;trnfESifh *kPfxl;&bmompm&if;udkvnf;aumif;? atmuf azmfjyyg trIaqmifrsm;xH 23-7-2018 &ufta&muf aemufq;kH xm;í ay;ydkYMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ OD;ausmfrif; 09-5017678? OD;cifarmifvGif 09-5140234? OD;qef;xGef;OD; 09-963595600? a':oef;oef;qifh 09-5017101 (oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/) trIaqmiftzGJU (a&Tbdktoif;? &efukef)

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(6) txnfpuf½cHk JG (rk&H mG )rS pufypön;f (221)vk;H tm; rsujf riftajctaetwdik ;f a&mif;csvdkygí tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gqdkif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 16- 7-2018 &uf ( c ) wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m aejynfawmf - trSw(f 3) tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? pDrHa&;Xme? ½kH;trSwf(37)? aejynfawmf? &efukef - txnftvdyv f yk if ef;(½k;H cG)J ? trSwf (1)? okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/ zkef;-01- 554177? 01-544121 ( * ) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 31-7-2018&uf (16;00)em&D (C) wif'gayoGif;&rnfae&m - trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½kH;trSwf(37)? aejynfawmf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu taxGaxGrefae*sm(pDrHa&;)? trSwf(3) tBuD; pm;pufrIvkyfief;? ½kH;trSwf(37)? aejynfawmf? w,fvDzkef;trSwf- 067408185? 067-408338? 067-408156 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref; Edkifygonf/

1/ rGejf ynfe,f? a&;NrKd Ue,ftwGi;f a&;NrKd U&dS jrefrmhr;D &xm;ydik af &;&dyo f m taqmuftODygajrae&m (0.8){uudk [dkw,fvkyfief; (odkYr[kwf) EdkifiHawmfrS w&m;0if aqmif&GufcGifhjyKxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef jynfwiG ;f Edik if o H m; vkyif ef;&Sirf sm;odYk (5)ESpfoufwrf;iSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tqdjk yKvmT wGiyf g0if&rnfh tcsut f vuf rsm;udk refae*sm (oGm;vma&;^wdik ;f )½H;k ? trSw(f 8)wdik ;f ? armfvNrKd iNf rKd U? armfvNrKd ib f w l mBu;D tay:xyfü wpfapmifvQif (10000d^-)usyEf eI ;f jzifh 15-7-2018 &ufrSpí 30-7-2018 &ufxd ½Hk;csdeftwGif;a&mif;csay; oGm;rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'g zGiv hf pS jf cif;udk trSw(f 8)wdik ;f ? armfvNrKd ib f w l mBu;D tay:xyfü 3-82018 &uf eHeuf 10;00 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu w,fvDzkef;trSwf 057-2024821 odkY½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD


Zlvkdif 14? 2018

pufrIvufrIodyÜH (tif;pdef) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;rS yxrtBurd f 0gqdo k uFe;f uyfvLS ylaZmfyu JG kd atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí twlwuG ukodkvf,lEdkif yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyf um;tyfygonf/ usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D usif;yrnfhaeY&uf - (1380ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 9&uf)? 21-7-2018&uf(paeaeY) usif;yrnfhae&m - "r®&u©dw"r®m½Hk? r[m0dZ,apwDawmf0if;twGif;? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? &efukefNrdKU/ rSwfcsuf/ / oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? yknedrw d® m&mr? a&To0k Pfausmif;wdu k ?f OD;pD;y"me em,uq&mawmf t*¾r[my@dw t*¾r[mo'´raZmwd u"Z b'´EÅo'¨d,rS w&m;a'oemrsm; csD;jrSifha[maMum;awmfrlygrnf/ tvSLaiGrsm;tm;zkef;eHygwf 09-5126665? 09-5192975? 09-5130 514? 09-5031538? 09-5060847? 09-5050493? 09-5103722? 09-73100865? 09-785187708? 09-5043597 odkY qufoG,fvSL 'gef;Edkifygonf/ pufrIvufrIodyÜH(tif;pdef) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;

uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (18)Budrfajrmuf 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJESifh (16)B (16)Bud udrfajjrmuf rmuf oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 5-8-2018&uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 8;30 em&DwGif a&Twd*HkapwDawmf ta&SUbufrck t f eD; aMu;oGe;f bk&mBu;D ta&SU&dS r*Fvmaps;"r®m½Hük usi;f y jyKvyk rf nfjzpfygí &efuek af &muf uefb Y vlNrKd Ue,fo^l om;rsm; toif;0if rsm;wufa&mufMu rsm;wuf uyg&ef yg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ touf(75)ESpt f xuf tbd;k tbGm;rsm; qufo, G v f LS 'gef;vdo k rl sm; onf atmufazmfjyyg trIaqmifrsm;xHodkY 28-7-2018&uf aemufqHk; xm;í qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ OD;atmifcdkifOD; Ouú| 09-5310635 OD;atmifrsdK;oefY twGif;a&;rSL; 09-250077311 OD;pdk;ol& jyefMu um;a&;rS m;a&;rSL; 09-5010506 OD;opfxGef; wGJb@ma&;rSL; 09-400429427 a':cifoef;ñGefY wGJ-pm&if;ppf 09-421087327 tvkyftrIaqmiftzGJU uefYbvlNrrddKUe,ftoif;(&efukef)

omauwNrKd Ue,f? txu (1) 'orwef;(B)rS armif[def;xuf ausmf \ zcif t rnf r S e f r S m OD;ausmfpGmndrf; «12^ouw (Edkif)000517» jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpGmndrf;

ppfwuúov kd ?f wyfrawmfenf;ynmwuúov kd Ef iS hf wyfrawmfaq; wuúov kd f Adv k af vmif;avQmufvmT rsm;tm; 7-6-2018&ufrpS í wdik ;f ppf XmecsKyfrsm;wGif tcrJhxkwfay;vsuf&Sd&m 26-7-2018&ufwGif avQmuf vTmrsm; ydwfodrf;rnfjzpfygojzifh avQmufvTmxkwf ,lvdkolrsm; eD;pyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif oGm;a&mufxkwf,lEdkifaMumif;ESifh avQmufvTm xkw, f x l m;olrsm; taejzifv h nf; Adv k af vmif;avQmufvmT rsm;tm; rdrw d Ykd avQmufvTmxkwf,l&&Sdonfh wdkif;ppfXmecsKyfrsm;odkY avQmufvTmydwf&uf rwdkifrD tcsdefrDjyefvnfwifoGif;Mu&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ tao;pdwf od&v dS ykd gu ppf&mxl;cefcY sKy½f ;Hk (zke;f eHygwf 036-30331? 036- 30338)odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ ppf&mxl;cefYcsKsKyf½kH; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) awmif'*Hk? avSmfum;vrf; rBuD;? ay(40_60) *&eftrnf ayguf? ajrzdkYjcHcHcwfNyD;/ odef; (2200) zkef;-09-5194674

uREfkyfrdwfaqGjzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? uaemifvrf;rBuD;? anmifukef;&yfuGuf? trSwf-135wGif aexdkifaom udkaygufwl;(c) OD;nDnDvGif«12^'ve(Edkif)000248»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trs trsm; m; odap&efaMunmygonf/ uREfkyf\rdwfaqGESifh a':cifrmvGif«12^'ve(Edkif)007072»wdkYonf 'vN 'vNrdrdKUe,fw&m;½kH;ü 2015-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-62wGif csrSwfcJhaom pD&ifcsufESifh'Du&Dt& 27-4-2018&ufrSpí uREfkyfrdwfaqGESifh a':cifrmvGifwdkYonf vifr,m;tjzpfuGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygojzifh a':cifrmvGifESifh ywfoufonfh udpö&yf rsm;onf uREfkyfrdwfaqGESifhrnfodkYrQ oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmygonf y;aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eE´m0if;(pOf-10126^2014) a':arolcdkif(pOf-14401^2018) LL.B,D.B.L,D.M.L

LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-9^11? 301^7? wwd,xyf? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-794177174? 09-795256380


Zlvdkif 14? 2018

(usKHays ysmfmf) txjy-N-Nididrf;? txu(1)'*kH

touf(89)ESpf

touf(92)ESpf em,u-ZD0dw'geoHCmhaq;½kH ukeo f nfpufrt I oif;csKyf Ouú|(Nird ;f ) OD;uku d Bdk u;D touf(92) ESpfonf 7-7-2018 &uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd &onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)

touf(91)ESpf o,H Z mwES i f h ywf 0 ef ; usif zG H U NzKd ; wk d ; wuf a &;ES i f h xd e f ; odrf;a&;toif;(FREDA)Ouú|(Nidrf;)onf 11-7-2018 &uf eHeuf 6 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ qmul&maq;½kHrdom;pk

touf (74) ESpf [m*sDra':cifrmMunf\cifyGef; [m*sDa&SmifuoftvD(c) [m*sDOD;oef;vGifonf 117-2018 &uf n 10;13 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,laMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;xGef;Munf-a':ndKndK (at;om,mNrdKUopfrdom;pk) OD;pdef0if;(owif;pmudk,fpm;vS,f)-a':cifprf;at;(uavmNrdKUrdom;pk) OD;odef;atmif-a':oDwm(awmifBuD;NrdKU rdom;pk) OD;wifOD;-a':pE´maxG;(*EÅ0ifrdom;pk atmifyef;NrdKUU))

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':usifaxG;&D «10^rvr(Edkif)010486» onf ]]axG;&D}}trnfjzifh (tqifjh rifh iydaxmif; ? tom;wkaMumf? oD[Vkd af phaMumf? ig;ESyfajcmufaMumf)tygt0if pm;aomufukefypönf;rsm;udk atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd jf zifh wpfO;D wnf;rlyikd f ok;H pGEJ ikd &f ef &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwifjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ odkUjzpfygí uefYuGuf vdkolrsm;u taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrS (7)&uf twGi;f uREyfk x f o H Ukd uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu uket f rSwf wHqdyfrsm;udk rSwfykHwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;rsm;

vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a&SUaeOD;at;ydkif (pOf-22760) LL.B, D.M.L, D.B.L, D.I.L

txufwef;a&SUae wdkuf 35^404(pD) (2)vrf;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*kHNrrddKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-790875969

usKHaysmfNrdKUae (OD;wif-a':rr uav;)wkdY\orD;? «OD;wiftkH; (A[kd w&m;½k;H csKy-f Nird ;f )»\nDr? «OD;MunfxeG ;f (F.A.O, BKK-urÇmph m;eyf&u d m© )» \ ZeD;? a':pkav;ar (Webster Univ Thailand)? OD;rsKd;oefYxGef;? OD;0if; rsK;d oef;-a':Zifrmat;wk\ Yd rdcifBu;D ? ajr;ESpaf ,mufw\ Ydk tbGm; a':oef; oef;wifonf 3-5-2018 &uf eHeuf 5;15 em&DwiG f Samitivej Srinakarim aq;½kH BKK,Thailand ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2018 &ufwGif Wat Kraisi (Wat Noi)ü rD;oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[ESihf wynfah [mif;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSw(f 29)ae (wefavsmu h ;D -tkzH kd wdk)wdkY\orD;acR;r? (OD;pH-a':Nidrf;Munf)wdkY\orD;?OD;atmifjrihf(c)wef tifpdkuf\ZeD;? OD;ausmfjrihf-a':cif0if;jrihf? OD;rsKd;jrifh-a':cifarat;? Dr.OD;wifxGef;-a':jrihfjrihfaxG;wdkY\rdcif? (OD;cifarmif0if;-a':cifjrihf) wdkY\nDr? OD;BuD;jrifh-a':at;jrihf wdkY\tpfr? wl^wlr 17 a,muf wdkY\ ta':?ajr;&Spfa,muf? jrpfav;a,mufwdkY\tbGm; a':jzLjzL0if;(c) auhuifrdef;onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;40 em&DwGif *&ef;('f)[Hom tifwmae&Sife,faq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(1)ESpfjynfhqGrf;auR;w&m;awmfem zdwfMum;vTm uG,fvGefol udkodef;rif;atmif(c)udkvwf B.A(I.R)5th BATCH (1991-1994) GREEN VILLA (pdr;f &dy)f tm;&nfp;l í use& f pforl o d m;pkEiS hf oli,fcsif;rsm;rS bk&m;trSL;&dSaom yifhoHCmawmft&SifoljrwfwkdYtm; qGr;f uyfw&m;awmfemrnfjzpfygí 15-7-2018&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 5 em&Dü t½kPfqGrf;udk trSwf-24^c? &wemvrf;oG,f? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmaetdrüf vnf;aumif;? aeYqrG ;f udk eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd trSw(f 106)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f? GREEN VILLA (pdrf;&dyf)üvnf;aumif; w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef nd§K;i,faompdwfxm;jzifh av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pkESifh GREEN VILLA oli,fcssif if;rs rsm; m;

vufaxmufpuf½kHrSL; (N(Nididrf;)? BPI

touf (76) ESpf

1-7-2018&ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aom OD;bÓPf\ ema&;udpöt00ESihf 7-7-2018 &ufvnfqGrf;auR;wGif apwemxufoefpmG ulnyD yhH ;kd ay;Muaom A[ef;r[m0do'k g¨ ½kaH &Tusiaf usmif;wdu k rf S wdy#d u a,mq&mawmfBu;D ESio fh C H m awmfrsm;? r[momoemha0ykv’ *syefausmif;wdkuf? uef awm&y&d,wdåpmoifwkduf(uef&Gm)? "rd®um&mra,m ausmif;wdkufESihf ax&0g' "r®a&mifjcnfausmif;wkdufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm;? a,me,ftoif;rS OD;aqmif aumfrwD0ifrsm;ESit fh oif;ol? toif;om;rsm;? ausmif;wdu k f toD;oD;&Sd toif;tzGUJ 0ifrsm;? B.P.I rSwm0ef&ydS *k K¾d vrf sm;ESifh ½kH;ol½kH;om;rsm;? Blue Ocean ESihf Blue Planet ukrÜPDrS Ouú|ESi½fh ;Hk ol?½k;H om;rsm;? txu(2) urm&Gwrf S (93^95^ 97) ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;? jrwfedAÁmefema&; ulnrD t I oif;(ordik ;f )tm;vnf;aumif;? 0w¬K? ouFe;f vSLzG,f tpkpEk iS yfh ef;acG? yef;jcif;wdu Yk kd ay;ydv Yk LS 'gef;Muaom rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? vlu, kd w f ikd jf zpfap? zke;f jzihf aomfvnf;aumif;? owif;ar;jref;ESpfodrfhtm;ay;Muaom rdwfaqGrsm;ESihf 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muukefaom aqGrsK;d om;csi;f rdwo f *F[taygif;tm; use&f pforl o d m;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

B.Sc (Mdy), B.Sc(Forestry, Hons) Wales University (U.K) British Forest Service (B.F.S), Minamata Prize (Minamata ,Kobe, Japan)

pmayAdrmefpmrlqk(yxr)? urÇmaj ajrcs rcspfol (Ichi, Japan) nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú| (Nidrf;)? F.R.E.D.A

touf (91) ESpf

oli,fcsif; OD;oefYZif (80-83 pufrI) (C/E, St.John Shipping Co.,Ltd)-a':aroEÅmxGef; wkdY\ zcifBuD; OD;tkef;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)onf 11-7-2018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojziho f il ,fcsi;f rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ &efukefpufrIwuúodkvf(80-83)ckESpfrsm;twGif;rS pufrItif*ssififeD,moli,fcssifif;rsm; rsm;


Zlvkdif 14? 2018

touf(91)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú|(N(Nididrf;) (F.R.E.D.A) OD;tkef; «nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme»onf 11-72018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;tkef;0if;-a':prf;prf;aX; jjynf ynfaxmifpk0efBuD; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

armfvNrKdifNrdKU? trSwf(15)? xm;0,fpkaps;vrf;ae (OD;yef;n§ma':cifpk)wkdY\ orD;BuD;? (OD;pdefvGif)\ ZeD;? OD;atmifukdukd-a':rlrlvGif? (OD;*Ge;f 0g)-a':oDov D iG ?f OD;aZmf0if;vGi?f (OD;cifaZmfviG )f ? a':NyK;H NyK;H vGi?f a':aX;aX;vGif (jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk )? OD;ausmrf ;dk vGif (ukoa&;OD;pD; Xme)wkdY\rdcif? a':EG,feDat; \ BuD;BuD;? ajr;ajcmufa,muf? jrpfokH; a,mufw\ Ydk tbGm;onf 12-7-2018 &uf n 11;50 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 15-7-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ydEéJukef; okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? (94)&yfuGuf? (at)(16)vrf;? wku d (f 7)? tcef;(103)ae (OD;aMumifviG -f a':ode;f usi)f wk\ Yd orD;? (OD;a&T usK;H -a':ode;f pde)f wk\ Yd orD;acR;r? (OD;oefZY if)\ ZeD;? OD;atmifaqGvif;a':vSvZS if? OD;awZOD;-a':Or®mZif? (OD;rk;d ausmZf if)? OD;at;atmif-a':0g 0gZif? OD;pkd;atmifxl;-a':olZmZif wkdY\ arG;ordcif? ajr; 10 a,muf wkdY\ tbGm;onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) n 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif usDpk okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf (94) &yfuGuf? (16)vrf;? (at)? wkduf(7)? tcef;(103)aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljccifif;

omoe"Z od&Dy0& "r®mp&d,"r®mEk"r® r[m'Gg& edum, *kdPf;BuD;\ (pk'´or)omoemykdif plV*E ¬0gpuy@dw? r[m*E ¬0gpuy@dw t*¾r[m*E¬ [m*E ¬0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmif EkdifiHawmfoD;jcm;0denf;"kd&f (Nidrf;) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? om,m0wDc½kid ?f ewfwvif;NrKd U? ompnf&yfuu G ?f acrmoD0aH usmif; wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅokre r[max&fonf (1380-jynfhESpf? yxr0gqkv d qkwf 14 &uf) 11-7-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10;20 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG f awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1380 jynfhESpf 'kwd, 0gqkdvqef; 11 &uf) 23-7-2018 (wevFmaeY)wGif tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnf jzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;oef;xGef; (qnfajrmif;-Nidrf;)

touf (69) ESpf

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? a&TurÇmtdr&f m? wku d (f 5)? tcef;(402) ae OD;pdef;xGef;(vuf&mrGef jrefrmrI-rif;"r®)\ZeD;? rrsKd;rsKd;xGef;(CFOHtoo Group of Companies)\arG;ordcifonf 10-7-2018 (t*FgaeY) eHeuf 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Htoo Zoos & Gardens Business Unit rdom;pk

v^xñTefMu um;a&;rI m;a&;rI;(pdkuf^arG;) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? tif;pdeNf rKd Ue,f? jrwftrd &f mvrf;oG,(f 2)vrf;? wnif;uke;f tdr&f m? wdu k (f 23)? tcef;(102)ae a':cifp;kd jrif(h OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? pdu k ^f arG;)\cifyeG ;f ? OD;atmifviG -f a':pd;k rd;k Ekid ?f (OD;armifarmifav;a':pdk;rdk;cdkif? BuD;Muyfa&;rSL;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)? OD;pdk;ausmfol (wyfrawmf-a&? Nird ;f )-a':rd;k rd;k vGif (ausmif;tkyq f &mrBu;D ? ausmufwcH g; tvu)? OD;pd;k rd;k ausmf (CEO? jrefrmae&Sief ,fv*d )f -a':ndKnKd prf;('kO;D pD;rSL;Nird ;f ? pDr^H pm&if;? opfawma&;&m0efBu;D Xme)? OD;ausmpf mG 0if;vIid f (Home Renovation)-a':pdk;rdk;atmif(v^xOD;pD;rSL;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme)wdkY\ zcif? ajr; ajcmufa,mufwdkY\tzdk;? jrpfwpfa,muf\ab;onf 13-72018 (aomMumaeY)n 8;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-7-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okoefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

touf (69) ESpf

([bD;bfrdktdeD? usd usd&SfoD) &SdifcGvf['D;pf? r'&fqmtpövmrD,m? tkqfrmeD,m cG'´grGvftpövmrfausmif;? a&wGif;ukef;? usd usdKufra&mNrdKU rGefjynfe,f? jref jrefrmrGwfpviftrsKd rsKd; om;a&;&mtzGJUcsKyf? em,uBuD em,uBuD;

touf (86) ESpf

rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f? pufukef;&yfuGuf? pufvrf;0ae [m*srD a':eqDrmbD-(OD;[lped )f ? a': umaeombD? a':&Smau'gbD? a':Zma['gbD (B.Sc,Zoology)OD;rdk[r®'fq'pfbdkif?a':qdk[dkif'gbD (B.A,Philosophy) - OD;rdk[r®'f tuD;vfbikd ?f a':tdrk ikd 'f gbD-OD;tAÁ 'Gvf[mrd'fbdkif? a':tmar'gbDOD;rdk[r®'f[m&GefwdkY\ aus;Zl;&Sif zcifBuD;? tvf[*sfarmfv0Dtrf*s'f [lped Ef iS fh ajr;uk;d a,mufw\ Ykd tbd;k ? ajr; ig;a,mufw\ Ykd tab;? [m*srD a':El&frmbD\ cifyGef;onf 10-72018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;40 em&D wGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmf cH,loGm;ygojzifh 11-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) Z[dk&fqGvm;oftNyD; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f usKd urf a&mNrKd U uvdik ;f uEdik &f yfuu G f NrKd Ur*smarAvD BuD;ü *semZm qGvmof0wfjyK qk awmif;Ny;D ub&fpwef O,smOfawmf ü 'zemjyKvyk Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD; wynfhom;csif; aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; odaptyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuu G ?f r*Fvm&dyo f m? r*Fvm &dyfomvrf;? trSwf(12^2)ae (OD;wifjrihf-a':vSpdef)wdkY\ orD;? OD;cifarmif&if(vufaxmufuxduNidrf;? &efuif;q&mtwwfoif)\ ZeD;? (a':oef;pdef)? (OD;tkef;NrdKifa':oef;oef;)? OD;pdk;jrihf(yJcl;wdkif; ukefoG,fv,f,mwdkif;refae*smNird ;f )-a':cifOwd\ Yk nDr?a':cifapm \tpfr? OD;oufviG -f a':cifoEÅmOD;? OD;0if;udkudk0if; (r[mom;-taxG axG pufrIvufrIvkyfief; rdom;pk? at;om,mNrKd U? awmifBu;D )-a':&D&D wif? OD;Zifrif;armif? OD;aZmfO;D ('k&J tky-f avaMumif;&JwyfzUJ G ?aejynfawmf)a':ESif;oEÅmatmif? udkaZmfaZmf atmifaxG;? udkoef;pdef (oef;pdefrdIpdkufysKd;a&;? ausmufawmfNrdKU)rv,fv,fcifarmif&if (yef;e'D xuf) wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? a':at;at;vGif\cspfvSpGmaom ta':? ajr;av;a,muf? jrpf wpf a,mufw\ Ykd tbGm;a':jrihaf pmonf 9-7-2018 &uf rGef;vGJ 2;50 em&D wGif atmif&wemtxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 3;30 em&DwGif a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-72018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSw(f 60)? ajrnDxyf? oD&daZ,smvrf;? Z0e&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

wyfrawmf(av) NNididrf;

touf(79)ESpf

rGefjynfe,f? a&;NrdKUae (OD;a&TcJ-a':r,fat;)wkdY\ om;? a':pef; pef;,k\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?OD;uku d Odk ;D (yk^Yd quf0efBu;D Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;½kH;)-a':cifolZm (ykdY^quf0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH;)? OD;uku d v dk wf(a&eHo,f^jzefXY me? vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme)-a':oEÅm jrif?h OD;uku d Edk idk (f MPRL E&P)-a':arvGi?f OD;nDnED idk ?f a':rsK;d pE´m? OD;jynfh NzK;d atmif-a':aejcnfaEG;aEG; wk\ Yd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f ajr;uk;d a,muf wk\ Yd tbk;d onf 12-7-2018(Mumoyaw;aeY) n 10;15em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 14-7-2018 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? teef;yif&yfuu G (f ajrmufyidk ;f )? usepf pfom;vrf;? trSw(f 233)ae a':pef; pef;,k\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(71)ESpf

(rZÑdrvIdif;^yef;&JUvrf;) (OD;armifarmif-a':BuKdif) \ om;i,f? (a':½lar-OD;0if;az)? (a':0if;jr-OD;jrifv h )S ? a':wifcsK-d OD;atmifoef;? (Dr.a':arMunf-OD;wif vwf)? a':,Of,Ofar-(OD;wifarmif)? a':cifav;jrifh? (AkdvfrSL;cifarmif jrif)h ? OD;at;aZmf-a':vS0if;arwk\ Yd nD^armif? a':wifwifaxG;? OD;wif armifaX;? a':ararNyK;H wk\ Yd tpfu?dk a':wifat;jrif(h TAMMY)\cifyeG ;f onf 10-7-2018 (t*FgaeY) nae 4;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-7-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[f ygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2018 &ufwGif &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ZD;tkefukef;vrf;? trSwf(1906/B)okdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (64) ESpf

BE.Com (AS) 75 Barch

NrdKUe,fpm&if;ppf½kH;(anmifav;yif? 'dkufOD;? ausmufwHcg;) >yefwefqmNrdKU? NrdKUr(1)? ocGwfukef;&yfuGufae (OD;rSwfBuD;a':Munf) wd\ Yk orD;? OD;vSNrKd i\ f ZeD;? udjk rwfarmifarmifr;kd -reef;0ifo h *d Ð vGi?f ukjd rwfarmifarmifp;dk -rqef;od*0Ð if;wd\ Yk rdcif? OD;armifarmifpnfo-l a':cifrdrd? OD;aiG&D&Dpdk; - a':nGefYnGefYaX;? OD;nGefYOD;-a':oef;oef;wdkY\ nDr? a':OD;qef;0if;? OD;jrwfOD;xGef;-a':cifrdk;rdk;jrihfwdkY\tpfr? wl^wlr ajcmufa,mufwdkY\ta':onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;45 em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 14-7-2018 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-7-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 6 em&DrS 9 em&Dtxd trSwf(56)? ig;vTm? &Srf;ukef;vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; &ef u k e f N rd K U? awmif O uú v my NrKd Ue,f?(7)&yfuu G ?f (18)vrf;? trSwf (957)ae (OD;vlum-a':a'gif;pdef) wdkY\orD;BuD;? (OD;bxGef;)-a':pdef pdef? (OD;wihfEdkif)? a':MunfMunf? OD;&J0if;Edkif(r*Fvm'kH avwyfpcef; XmecsKyf-Nidrf;) - a':wifwifEG,f (puf r I - Nid r f ; )? a':jrih f j rih f E G , f (tru-11? awmifOuúvm-Nidrf;)? OD;wifNrdKif(Ouú|? jrwfukodkvf vlrI u,fq,fa&;toif;)-a':oef;oef; EG,f(EG,fpwdk;)? a':cifcifpdk; (aZmf aq;ukcef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f)? OD;aZmfaZmfp;kd (Asia World Co.,Ltd)a':at;at;odef;wdkY\ rdcifBuD;? (OD;zdk;a&T)\ZeD;onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) n 7;15 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-72018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (59) ESpf jzL;NrdKUae (OD;pdk;vdIif-a':oef;&D) wdkY\om;? &efukefNrdKU? urm&Gwf NrKd Ue,f? jynf&yd rf eG t f rd &f m? wdu k (f 1)? tcef;(18)ae(OD;usiaf rmif)-a':ar cifwdkY\ om;oruf? a':cifrdkYrdkY\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;atmifoef;a':cifpdk;OD;wdkY\armif? OD;atmifpdk; Edik -f a':rlrw l efw\ Ykd tpfu?kd raqmif; ESif;a0? armifudkudkcefY? rat;aomf aomfcifwkdY\ cspfvSpGmaomzcif OD;atmifpdk;aX;onf 13-7-2018 (aomMumaeY) eHeuf 3;29 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 19-7-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf (74) ESpf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4^awmif)&yfuGuf? NrdKUrvrf;? wkduf(375)? ig;vTmae (OD;armifarmif-a':wifMunf)wdkY\om;? (OD;aomif;jr-a':EGJUpdef)wdkY\ om;oruf? a':pdefpdef(v^xnTefrSL;? v0u-Nidrf;)\cifyGef;? OD;atmifrdk;vGifa':arjzLZif? OD;atmifoef;-a':arjzLrGe?f a':ESi;f ,kreG (f uxdu? XmerSL;? t*Fvyd pf m Xme? uGefysLwmwuúodkvf? yifvkH)wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; okH;a,mufwdkY\ tbd;k onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 3;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umB 'g,umBuD uD;

touf (82) ESpf

&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;? trSwf(80)? 'kwd, xyfae (OD;pHwifh-a':at;Munf) wd\ Yk om;? (OD;armifa'G;-a':aiGoef) wd\ Yk om;oruf? a':cif&\ D cifyeG ;f ? OD ; ouf 0 if ; - a':jrih f j rih f o ef ; ? OD;ausmo f ed ;f -a':jrihjf rihpf ef;? OD;ode;f aZmf - a'gufwma':0g0g0if;xGef; (Singapore)? a':oif;oif;Ek? OD;nD nD[ef - a':cifzkef;jrihf? a':EG,f rm0if;wd\ Yk cspv f pS mG aomzcifBu;D ? udkatmifudkoef; - rqka0vdIif? a'gufwmrarjrwfreG ?f r,k,Of,Of ausmf? rudwf0ihfe'DaZmf? ruvsm acsmoD&daZmf? armifnDcefYZifwkdY\ cspv f pS mG aomtbd;k ?jrwfbek ;f atmif \cspfvSpGmaombdk;bdk; OD;wifnGefY onf 13-7-2018 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f Asia Royal Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkY aqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 19-7-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &uf vnf qGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (60)

rGefjynfe,f? armfvNrKdifNrdKUe,f? anmifyifqdyf&yfuGuf? &Gmr&yfae (OD;&ef&Sdef-a':Munf)wkdY\ om;? OD;cifnGefY-a':cif&Sdef? a':cifMunf? a':[efa&T? OD;armifvS-a'gufwm 0if;0if;&D wkdY\ nD^armif? ukdaX; atmif-rat;at;ouf? ukdxGef; xGef;0if;-rpkd;pkd;td? a'gufwm oufcidk f rif;-a'gufwmtdreG rf eG jf rif?h rpka0vIid w f \ Ydk OD;av;? a':axG;wif \ cifyGef; OD;pdefoef;onf 10-72018 (t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;yg aMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-7-2018 &ufwiG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (85) ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? wdkuf(266)? tcef;(8)ae (OD;pH0if;-a':jraoG;)wdkY\orD;axG;? (OD;armifarmifBuD;-a':vSjr)? (OD;pH Adv k -f a':oef;oef;)? (a'gufwmOD;wifarmif-a':cifMunf)? (OD;udu k akd v;a':wifar)? ('k-AdkvfrSL;BuD;yef;atmif)-a':cifnGefYnGefY? (a'gufwmOD;vS armif-a':armfvDcifoef;EG,f)? (a'gufwma&TomxGef;)-a':wifwif&D? (OD;odef;aiG-a':cifpDpD)wdkY\ nDronf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15 em&DwGif trSwf(795)? atmifopöm(1)vrf;? (29)&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefü oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolaqGrsKd;rdom;pkrsm;

touf(71)ESpf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 900)? ig;vTmae jrefrmEkid if v H ;Hk qkid &f m jrefrmrGwpf vifrf vli,frsm;(bmoma&;)tzGUJ r-r-v XmecsKyrf S wGzJ ufpnf;½k;H a&;rSL; OD;jrifOh ;D \ zcifjzpfol rk[ d mruftvD(c)OD;armifarmif odef; touf(71)ESpfonf 5-7-2018 &ufwGif tv’m[foQifjrwftrdefY awmfcH,loGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmifrsm;tzGJU r-r-v XmecsKyf bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD mrBuD; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rke^Yf awmif&yfuu G ?f uRe;f awmvrf;? av;vT m (bD ) ? trS w f ( 109)ae OD;wif-a':a&TpkwdkY\orD;? (OD;nGefY) \ZeD;? a':pef;pef;OD;? (OD;ode;f 0if;)a':pdefpdefjrihf? OD;Munf0if;? OD;om 0if;-a':csdKcsdKrm(U.S.A)? OD;pdk;vGifa':at;rd c d k i f ? (OD ; nD n D a Zmf ) a':wifxl;xl;? Francie Zaw Tuna':cifrmatmif(c)rmvm (Turning Stone Resort Casino USA)wdkY\ rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpfwpf a,mufwdkY\ tbGm;onf 13-72018 (aomMumaeY) eHeuf 10;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2018(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 19-7-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmy NrKd Ue,f?(7)&yfuu G ?f (18)vrf;? trSwf (957)ae (OD;zk;d a&T)\ ZeD;? ukrd ;dk aZmf OD; - roef;oef;0if;? ukdqef;rif;OD;? ukdoef;xkduf-reE´mxGef;? ukdrif;ol ausm?f ukad tmifausmrf ;dk ? rwifat; vGif? ukdcsrf;Nidrf;xuf(Myanmar Airways Internation)? rat;jrwfre G f ( Myanmar National Airline )? aumif;aZmfodef;? aZmfvlvl? ukdaZmf 0if;xGef;(Zaw Mobile)-roZif0ifh ol? r0wf&nfxeG ;f (Investcorp Co., Ltd, Thilawa Special Economic Zone A)wk\ Yd bGm;bGm;Bu;D a':oef;

onf 12-7-2018 &ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 14-7-2018 &uf eHeuf 10;30em&DwiG f a&a0;okomef okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;rdwaf qGo*F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


Zlvkdif 14? 2018

jynfaxmifpkNiiddrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; wwd,aeYwGif EkdifiHa&;u@ aqG;aEG;yGJusif;ypOf/

yvefbrf Zlvdkif 13 tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;yaeonfh 2018 tmqD,H ,l-19 abmvHk; NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh wwd,vkyGJudk Zlvdkif 14 &uf (,aeY)wGif qufvufusi;f yrnfjzpfNy;D Adv k v f yk t JG jzpf jrefrmESihf rav;&Sm;toif; wdkY tm;NydKifMurnfjzpfonf/ wwd,vkyGJtjzpf nae 3 em&DwGif xdkif;toif;ESifh tdrf&Siftif'dkeD;&Sm;toif;? nae 6 em&DcGJwGif jrefrmtoif;ESifh rav;&Sm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf Adv k v f yk o JG Ykd av;Burd af jrmuf wufa&mufjcif; jzpfNyD; csefyD,Hqk&zl;onfh ESpfBudrfpvkH; rav;&Sm;toif;udk tEdkif& AdkvfpGJcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf rav;&Sm;toif;udk 2003 NydKifyGJwGif av;*dk;-*dk;r&Sd? 2005 NydKifyGJwGif wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif& cJhjcif; jzpfonf/ rav;&Sm;toif;onf ,if;NydKifyGJwGif AdkvfvkyGJodkY ig;Budrftxd wufa&mufEdkifcJhaomfvnf; ig;BudrfpvkH;½IH;um 'kwd, ae&mjzifhom auseyfcJh&onf/ jyefvnfawGUqHk qDrD;zdkife,f&v'frsm;t& wpftkyfpkwnf;usa&mufcJhonfh NyKd ib f ufa[mif;rsm;rSm Adv k v f yk EJG iS hf wwd,vkyw JG iG f jyefvnfawGUqkjH cif; jzpfNy;D jrefrmtoif;onf tkypf yk rJG S ½I;H a<u;tm; jyefqyf&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkypf ak emufq;Hk yGw J iG f rav;&Sm;toif;ESihf awGUqkH cJhNyD; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf ,if;NyKd iyf w JG iG f 13 ESpMf umrS Adv k v f yk o JG Ykd wpfausmjh yef wufa&muf Edik jf cif;jzpfNy;D rav;&Sm;toif;rSmrl ESpBf urd q f uf Adv k v f yk w JG ufa&muf cJhjcif;jzpfonf/ ½Idif;xufaZmf

&efukef Zlvdkif 13 jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh jrefrm? *syefESifh xdkif; EdkifiHwdkYrS ,l-14 vli,ftoif;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh MFF U-14 abmvkH;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm; xkwfjyefvdkufNyDjzpfonf/ ,if;NydKifyGJudk Mo*kwf 6 &ufrS 9 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHrS rEÅav; tu,f'rD ,l-14 toif;ESihf ykord t f u,f'rD ,l-14 toif;? *syefEikd if rH S zlul&SD;rm; ,l-14 toif;? xdkif;EdkifiHrS xdkif; ,l-14 vli,fvufa&G;pif toif;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

jrefrmrsKd;qufopfvli,fabmvHk;orm;rsm; avhusihfaeMupOf/

aejynfawmf Zlvdkif 13 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21) &mpkyifvkH wwd,tpnf; ta0; wwd,aeY u@tvdkuf tpnf;ta0;rsm;udk ,aeYeHeuf ydik ;f rSpwifí aejynfawmf&dS jrefrm tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dXk me- 2 &Sd owfrw S af e&mrsm;ü usif;yonf/ Edik if aH &;u@tpnf;ta0; ta0;wGif tusKd;aqmifrsm;tjzpf OD;atmif oGifOD;? qdkif;&rfukvfusKH;ESifh a':csi;f csi;f wdu Yk aqmif&u G Mf uNy;D nDvmcH udk,fpm;vS,frsm;ESifh avhvmoltjzpf wufa&mufMuol rsm; vdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf; urf;rsm;ESifh tusKd;aqmifrsm;\ vkyif ef;vrf;ñTef zwfMum;jcif;wdu Yk kd aqmif&GufMuonf/ xdkYaemuf tpnf;ta0; wufa&mufMuolrsm;u EdkifiHa&; u@rl0g' tqdjk yKvmT ESiphf yfvsO;f í pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 

NydKifyGJudk av;&ufqufusif;yrnfjzpfNyD; wpfaeYvQif ESpfyGJEIef; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ tkyfpkyGJrsm;tjzpf Mo*kwf 6 &uf eHeuf 8 em&DwGif rEÅav;tu,f'rD ,l-14 toif;ESifh xdkif; ,l-14 toif;? nae 3 em&DcGJwGif ykodrftu,f'rD ,l-14 toif;ESifh *syef zlul&SD;rm; ,l-14 toif;? Mo*kwf 7 &uf eHeuf 8 em&DwGif jrefrmESpfoif;jzpfonfh rEÅav;tu,f'rD ,l-14 toif;ESifh ykodrftu,f'rD ,l-14 toif;? nae 3 em&Dcw JG iG f *syefzu l &l ;DS rm; ,l-14 toif;ESihf xdik ;f ,l-14 toif;? Mo*kwf 8 &uf eHeuf 8 em&DwGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY 


Zlvdkif 14 ? 2018 (paeaeY)

usKdif;wkHNrdKUonf jrefrmEdkifiH ta&SU t&yf &Sr;f jynfe,fta&SUydik ;f wGif wnf&NdS y;D ½dk;&mvufrItEkynmvkyfief;rsm; toifh twifh xGef;um;onf/ usKdif;wkHNrdKUwGif vufrv I yk if ef;rsm;tjzpf &Sr;f ½d;k &m,Ge;f xnf vkyfief;? aiGxnfvkyfief;? yef;ykESifh y&d abm*vkyfief;? tcgwdkif;&if;om; t0wf txnfvyk if ef;? NcKH apmifxnf&ufvyk jf cif; vkyfief;? &Srf;za,mif;wdkifvkyfief;? xD; wHcGefukuúm;vkyfief;? puúLyef;vkyfief;ESifh ½dk;&mrkefYyJoa&pmvkyfief; ponfwdkYudk awGU&onf/ xdv k yk if ef;rsm;xJwiG rf S wpfck wnf;omusef&Sdawmhonfh &Srf;½dk;&m ,Gef;xnfvkyfief;udk avhvmazmfjyay;vdk ygonf/ &Srf;,Gef;xnfvkyfief; &Srf;,Gef;xnfvkyfief;rSm ½dk;&mvufrI tEkynmvkyif ef;jzpfojzifh wefz;kd rjzwfEikd f onfh tarGtESpw f pfck jzpfonf/ &Sr;f vlrsKd ; wdkY\ ½dk;&mtarGjzpfaom opf½dk;yef; azmif;<u a&Ttppfcs ,Gef;xnfrsm;udk jyKvkyfa&mif;csay;onf/ tEkpdwfykHazmf vkyu f ikd &f Ny;D a&Tom;tppfukd yg0iftok;H jyK &aomaMumifh aps;EIef;BuD;jrifhonf/ usKid ;f wkNH rKd UwGi&f adS om tjcm;vufrv I yk if ef; rsm;onf a'oESiu hf u kd n f ND y;D aps;uGuf ykrH eS &f adS eaomfvnf; &Sr;f ,Ge;f xnfvyk if ef; rSmrl jynfwiG ;f 0,fvt kd m; vGepf mG enf;vS onf/ xdaYk Mumifh ,cifu,Ge;f xnfvyk if ef; 10 ckxufru&Scd &hJ mrS ,cktcgwGif OD;rkvEd ´ &Sr;f ,Ge;f xnfvyk if ef;wpfco k m use&f adS wmh onf/ OD;rkvdE´\ ajr;awmfpyfol OD;pdkif;vkH qdkolu OD;pD;vkyfudkifaeNyD; ta&mif;qdkif ESifh vkyfief;udk trSwf (30) pGefrGef;&yf wmcsDvdwfvrf;&Sd aexdkif&mtdrfNcH0if; twGif; zGifhvSpfxm;&Sdonf/ jyKvkyfxm;

aom &Srf;,Gef;xnfrsm;udk cif;usif;jyo xm;onf/ ,Gef;ynmtarG OD;rkvdE´,Gef;xnfvkyfief;onf vGefcJh aom ESpfaygif;ESpf&mcefYuwnf;u pwif cJjh cif;[k qufvufvyk u f ikd af eonfh rdom;pk 0ifrsm;u ajymjyonf/ vkyfief;udk OD;vkef;qefEkef trnf&onfh ynm&SifBuD; u pwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; ,if;rS wpfqifh om;jzpfol q&mOD;cef;xGef;? OD;cef;xGe;f \om; OD;rkvEd ?´ OD;rkvEd \ ´ om; OD;pdkif;armuf xdkrSwpfqifh wljzpfol OD;pdkif;vkHvufxuftxd ,Gef;ynmtarG udk vufqifhurf;xdef;odrf;aeMujcif; vnf;jzpfonf/ ,ck vuf&Sdvkyfudkifae aom OD;pdkif;vkHonf i,fpOfuwnf;u bdk;bGm;tarGudk qufcHEdkifcJholvnf;jzpf onf/ bd;k bGm;ynmtjyif tpd;k &tpDtpOf jzifh yk*NH rKd U ,Ge;f ynmaumvdyw f iG f ajcmuf ESpfMumrQ avhvmoif,lcJh&onf/ ,Gef; aumvdyw f ufa&mufaepOftwGi;f yk*aH 'o rS ,Ge;f xnfvyk if ef;ynm&Sirf sm;xHrv S nf; avhvmqnf;yl; oif,lEdkifcJhao;onf/ tif'dkeD;&Sm;? ,dk;',m;ESifh *syef,Gef;ynm &Sifrsm;xHrSvnf; jynfy,Gef;twwfynm rsm;udk avhvmcJhao;onf/ xdkYtjyif yef;csED iS yhf wfoufívnf; ta&mifa&mpyf enf;rsm;? yef;csDa&;qGJenf;ynmrsm;udk vnf; xyfrHavhvmoif,lcJhjyefonf/ xdkYaemufwGif rdrd&yf&Gma'oü rdom;pkESifh tajcwusaexdkifum ,Gef;xnfvkyfief; udk vkyfudkifaqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ odaYk omf ,Ge;f xnfvyk if ef; onf ta&mif; oGufypönf;r[kwfojzifh jyifyvkyfom; iSm;&rf;vkyfudkif&jcif;r&SdbJ rdom;pk0if rsm; 0dkif;0ef;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

wpfro d m;pkv;Hk taejzifv h nf; ,Ge;f ynmudk wwfajrmufMuojzifh vkyfief;cGifonf tcuftcJr&Sdonfudk awGU&onf/ &Srf;,Gef;xnfvkyfief; bd;k bGm;xHrt S arG&xm;aom &Sr;f ½d;k &m ,Gef;ynmESifh ajcmufESpfausmfqnf;yl; avhvmcGifh&cJhaom yk*H,Gef;aumvdyfrS ynm&yfrsm;udk aygif;pyfwDxGifvkyfudkifcJh onf/ ,Gef;xnfvkyf&mwGif tylay;&ef ajrwdkufudk tokH;jyKaomfvnf; OD;pdkif;vkH u a&wdkufudk okH;onf/ a&wdkufjzifh tokH;jyKjcif;udk *syef,Gef;ynm&SifxHrS &&SdcJhjcif;jzpfonf/ prf;oyftok;H jyK&mwGif tqifajyrI&Sdojzifh qufvuftokH;jyKcJh txl;u@ « c » odkY »» onf/


Zlvdkif 14 ? 2018 (paeaeY)

txl;u@ « u » rS »» a&wdu k q f o kd nfrmS ,Ge;f tMurf;xnfrsm;udk tvkHydwftcef;wGif;xnfhNyD; ,if;tcef; twGi;f odYk jyifyrSa&zdtm;jzifh tylay;jcif; jzpfonf/ rd½dk;zvmenf;t&qdkvQif ajr atmufcef;wGif; xnfhxm;jcif;jzpfonf/ ,ckajrwdu k u f t kd ok;H jyKjcif;jzifh vdt k yfaom tylcsed u f &kd &Su d m ajrwdu k x f uf ydrk o kd ef&Y iS ;f oyf&yfr&I adS Mumif; od&onf/ usKid ;f wko H nf ,dk;',m;? w½kwfwdkYESifh eD;pyfonfhtwGuf ,if;wdEYk iS ehf ;D pyfonfh acwfay:'DZikd ;f rsm;ESihf a&S;vuf&mrsm;udk wGJpyfzefwD;vkyfudkif onf/ t&nftaoG;OD;pm;ay;onft h wGuf ,Ge;f tMurf;xnfrsm;udk tom;ao? yd;k ao &ef usyfcdk;pifwGif ig;ESpfrS &SpfESpftxd

usyfwifxm;onfudk awGU&onf/ usyfcdk; pifay:a&mufrnfh tMurf;xnfwpfck tqifw h iG yf if oH;k vrS ig;vtwGi;f MumNy;D tacsmudik o f nft h qifw h iG f ajcmufveD;yg; tcsdefMumonf[k od&onf/ xdkYaMumifh ukeyf pön;f rsm;jyKvyk &f mwGif ukeMf urf;aygif; &mcsDNyD; jyKvkyfxm;&onf/ &Srf;,Gef;twGufukefMurf; t"dutokH;jyKonfh ukefMurf;rSm wif;0g;? opfap;(ppfpD;)? a&Tqdkif;? [oFm jy'g;wdkYjzpfMuonf/ 0g;udk eD;pyf&m&Gmrsm; wGif tvG,w f ul0,f,El ikd o f nf/ opfap; udk &Srf;jynfe,fawmifydkif;&Sd vGdKifvif? usKid ;f awmif? usKid ;f crf;a'orsm;txd oGm; a&muf0,f,&l onf/ opfap; csucf si;f r&

ojzifh BudKNyD;rSmxm;&onf/ a&Tqdkif;udk rEÅav;NrdKUrsufyg;&yfwGif 0,f,l&onf/ rEÅav;odrYk oGm;vdv k Qif usKid ;f wkNH rKd Uay:wGif &Sdaom ouFef;y&du©&mqdkifrsm;rSvnf; aps;tenf;i,fydkay;NyD; 0,f,lEdkifonf/ a&Tqdkif;qdk&mwGif a&Twd*kHapwD? yOö0*¾D ig;yg;? qGrf;tkyf? EGm;ponfjzifh wHqdyf trsKd;rsKd;&Sdonfhteuf a&Twd*kHapwDawmf wHqdyfudktokH;jyKonf/ t"duukefMurf; 0,f&aoma'orsm;ESifh tvSrf;uGmaom aMumifh ukefMurf;p&dwftjyif c&D;p&dwf tydkukefusrIyg &Sdonf/ jyKvkyfonfh,Gef;xnftrsdK;rsd jyKvk ;rsdK; trsm;qkH;jyKvkyfa&mif;csonfh ,Gef; xnfrsm;rSm yef;td;k ? uGr;f tpf? jynfawmif;?

vufzuftyk ?f vifyef;? a&waumif;? qGr;f tky?f yef;uefv;Hk ? oGm;Mum;xd;k wHb;l ? vdypf m uwfb;l ponfjzifh ypön;f trsK;d tpm; 20 ausmf jyKvyk yf gonf/ jynfawmif;? yef;uef vk;H ESihf a&waumif;wdrYk mS vlBuKd urf sm;onf/ ,Ge;f xnfrsm;udk jynfwiG ;f 0,fvt kd m;tae jzifh enf;yg;Ny;D Edik if jH cm;c&D;oGm;{nfo h nfrsm; rS vma&muf0,f,lMujcif;omjzpfonf/ *syef? t*Fvef? ½k&Sm;? udk&D;,m;? w½kwf? pifumylwdkYrS vma&mufavhvm0,f,lMu onf/ ta&mif;t0,fjzpfvQif {nfv h rf;ñTef rsm;udk a&mif;cs&aiG\ 10 &mcdik Ef eI ;f tusKd ; aqmifctaejzifh ay;acsaMumif;vnf; od& onf/ EdkifiHjcm;{nfhonfudkom tm;xm; a&mif;csay;&onfh vkyfief;trsKd;tpm;

uJo h jYkd zpfaejcif;aMumifh ,Ge;f xnfvkyfief; wpfcw k nf;ESihf tqifajyrIr&So d jzifh &Sr;f ½d;k &m "m;jyKvyk jf cif;vkyif ef;? tjcm;ta&mif;t0,f vkyfief;rsm;udkyg wGJzufvkyfudkifvsuf&Sd onf/ rnfodkYqdkapumrl OD;rkvEd r´ o d m;pk rsm;\vuf&m &Sr;f ,Ge;f xnfrsm;onf urÇm t&yf&yfoYkd a&muf&adS eonfrmS *kP, f zl , G f &mjzpfaMumif; OD;pdkif;vkHu qdkonf/ usKdif;wkHNrdKUUrSrSmyGifhwJhyef; jrefrmwdw Yk iG f q,fyiG yhf ef;[laom ud, k yf ikd v f ufrt I Ekynm ½d;k &mvkyif ef;rsm; &S&d m usKid ;f wkNH rKd UwGiv f nf; ,Ge;f yef;wpfyiG hf zl;yGifhvsuf&Sdaeonf/ xdk½dk;&myef;wpfyGifh onf t"Ge&Yf n S Mf umraysmufrysuf yGiv hf ef; Edkifygap[k qE´jyKa&;om;vdkufygonf/ /

0g;*Dwm vif;uGif; txl;u@ « C » rS »» uG,f (ac:) uRJ uRJcsKsKddc&m uG,f (ac:) uRJcsKdc&mudk uRJcsKdjzifhjyKvkyfxm;jcif;aMumifh uRJcsKdc&m [k ac:qdkMujcif;jzpfonf/ uRJcsKdc&mudk ta&;BuD;aomppfrIa&;&mwGif toHk;jyKMuonf/ ppfcsD&mwGif uRJcsKdc&mudk tcsufay;c&mtjzpf toHk; jyKMuonf/ xdkYjyif u,m;wdkif;&if;om;wdkYonf awmvnf&mwGif om;aumifajcmuf&ef? wpfOD;ESifhwpfOD; tcsufay;&eftwGuf uRJcsKdc&m udk rIwfí toHk;jyKavh&SdMuonf/ armif;? vif;uGif; armif;BuD;? armif;i,frsm;udk ½dk;&myGJawmfrsm;wGif wD;cwfavh&SdMu onf/ ½dk;&myGJawmfrsm;wGif armif;BuD;? armif;i,fwdkYtjyif vif;uGif;ESifh yavGrsm;udkwGJí wD;rIwfavh&SdMuonf/ wD;wl (ac:) 0g;*Dwm

uRJcsKdc&m

a&S;a[mif;armif;

tydwfESpfzufygatmif ckwfjzwfxm;NyD; BudK;av;acsmif;yg&Sdonf/ oHpOf d x l m;onf/ ½d;k &maw;oDcsi;f rsm;oDq&kd mwGif toH;k jyK wD;wlonf 0g;jzifjh yKvyk x f m;onfh BuKd ;wyfw&l , d mwpfrsK;d jzpfonf/ ckepfo&H &Sad p&ef n§, 0g;apmif;[kvnf; ac:qdkMuonf/ wD;wludk 0g;ydk;0g;BuD;wpfqpfudk avh&SdMuonf/ /


Zlvdkif 14 ? 2018 (paeaeY)

uRefawmf\a&SUwGif [m;cg;NrdKUom; OD;&rfusKH;&Sdaeonf/ [m;cg;-rwlyDvrf; 18 rdkifcGJwGif ol\ EGm;aemufNcH&Sdonf/ taumif 150 arG;xm;onf/ 1986 ckEpS f uwnf;u EGm;aemufarG;cJholjzpfonf/ EGm;aemufarG;jrLjcif;jzifh pD;yGm;jzpfow l pfO;D vnf; jzpfonf/ ]]EGm;aemufu ody, f Ofwm As/ olu Y zkd rf;zdrYk vG,b f ;l / ocifac:rS vdu k f wm/ ajracG;awGjrif&if ]zl;}qdk avrIwfNyD; twif;vdkufa0SYwm/ tjcm;EGm;aemufawG uvnf; Mum;wmeJY vdu k af 0Sw Y m? EGm;aemuf tppfu OD;csKBd u;D Ny;D odyrf &Snb f ;l ? ujym;EGm; qd&k if OD;csKad o;Ny;D cRew f ,f/ OD;csK&d n S w f ,f/ EGm;aemufu qm;odyfBudKufwmAs/ yckuúL u qm;Murf;0,fauR;&w,f}} OD;&rfusK;H u &Sif;jyaeonf/ EGm;aemuf\yko H P²mefrmS bdrYk &S?d OD;csKd t&if;ü jym;aewwfNyD; ezl;csKdifh0ifae onf/ ESmzsm;wdo k nf/ vnfysO;f csyí f aeNy;D ausmukef;½dk;wpfavQmufwGif rdkYarmufí aewwfonf/ tarG;rSm rD;cdk&ifha&mif? tjzLa&mif? teufa&mif(odrYk [kw)f teuf ESihf tjzLuGuu f sm;jzpfonf/ rD;cd;k &ifah &mif &Sdaom EGm;aemufrsm;rSm trsm;pkjzpfNyD; ajczsm;wGif tjzLa&mif awGU&wwfonf/ EGm;aemufonf jrefrmEGm;xuf txD;a&m tryg ydkíBuD;onf/ ysrf;rQudk,fav;csdef aygif 800 rS 1300 (ydóm 220 rS 360) xd&SdaMumif; od&onf/ EGm;aemufrsK;d onf ta&SUawmiftm&S a'ojzpfaom tdE, d´ ta&SUydik ;f blwefEiS hf jrefrmEdkifiHajrmufydkif;wGif awGU&Sd&onfh Bos Frontalis rsKd;pdwfjzpfonf/ ,if; rsKd;pdwfwGif ajymif (Gavarus gaurus) (Gaur)? EGm;aemuf (Gavarus frontalis) (Mythum) ? pdkif (Gavarus sondicus) (Banteng)wdkY yg0ifonf/ EGm;aemufonf yifv,fa&rsuEf mS jyif txuf tjrifhay 3000 rS ay 10000 Mum;wGif aexdkifusufpm;onf/ tylydkif; a'owGif arG;jrLaygufzmG ;onfh EGm;aemuf rsm;\ t&G,ftpm;onf csif;jynfe,f&Sd EGm;aemufrsm;xuf i,fonf/ tat; (orydkif;)wGif arG;jrLaygufzGm;onfh EGm; aemufrsm;onf ud, k x f nfBu;D rm;Muonf/ Murf;wrf;onfh &moDOwkudk cHEdkif&nf&Sd onf/ ae&ma'otajymif;tvJrsm;ygu &moDOwk'PfcHEdkif&nfenf;yg;í avvGifh qkH;½IH;rI&Sdonf/ awm&dyfawmif&dyfudkrSDNyD;

awmifapmif;? awmifurf;yg;? awmifjyefY rsm;wGif tkyfpkzGJUaexdkifusufpm;avh&Sd onf/ a&cd;k ? a&aiGUrsm;aom pm;usuw f iG f aexdkifwwfMuonf/ EGm;aemufonf awm½dkif;wd&pämef wpfrsK;d jzpfNy;D ajymifowå0grS qif;oufvm onf[k od&onf/ y,fv,fa&rsuEf mS jyif txuf tjrifah y 3500 ESit hf xuf awmif ukef;a'orsm;wGif arG;jrLíjzpfEdkifNyD; vTwfausmif;pm;usufjzifh arG;jrLonf/ EGm;aemufonf EGm;ESihf rsK;d pdwcf si;f wlonfh twGuf EGm;rsm;ESifh om;pyfí&Edkifonf/ uREJ iS hf rsK;d pyfjcif;rwlojzifh uREJ iS o hf m;pyfí r&Edik yf g/ EGm;aemuf\ud, k 0f efaqmifumv rSm EGm;ESiw hf n l o D nf/ EGm;aemufonf qm; udk ESpo f ufonf/ xdaYk Mumifh EGm;aemufrsm; udk zrf;vdkygu qm;jyNyD; ac:,l&onf/ EGm;aemuftom;onf trQi"f mwfao;Ny;D tom;rSm El;nHhrI&Sdonf/ tn§DeHYenf;NyD; csufjyKwf&mwGif El;eyfvG,fí ESpfoufMu onf/ tom;twGuf t"duxm;arG;Mu onf/ omrefEGm;rsm;xuf BuD;xGm;EIef; aumif;í t&G,fa&mufapmonf/ txD; rsm;onf 18 vrS ESpEf pS t f Mum;wGif t&G,f a&muf o nf / tronf wpf E S p f c G J w G i f t&G,fa&mufí rdwfvdkufNyD; ESpfESpfcGJ? oHk; ESpft&G,fwGif om;aygufavh&Sdonf/ wpfESpf wpfom;usonf/ EGm;aemuftr wpfaumifonf 12 ESpftxd om;arG;Edkif onf/ EGm;aemufr\ usef;rma&;ay: rlwnfí 15 ESpftxd om;wifEdkifonf/ EGm;aemufx;D Bu;D onf ajcmufEpS ?f ckepfEpS f t&G,ftxd rdwfvdkufavh&SdNyD; ausmfvGef ygu oD;oefYaewwfonf/ oGm;vdk&m oGm;avh&Sdonf/ awmif,mvkyfaom tuGufrsm;udk tuefrY sm;cGí J tvSnu hf sawmif,mpdu k yf sK;d Ny;D ,mNy;D ygu pm;usut f jzpf vTwaf usmif; arG;jrLonf/ pm;usuaf jray:wGif aeyD,m uJhodkY jrufrsKd;rsm; pdkufysKd;arG;jrLMuonf/ aus;&Gmrsm;wGif arG;jrLol ok;H OD;? ig;OD; ponfjzifh pkaygif;í tpktzGJUtvdkuf arG;jrLMuaomfvnf; tqdkyg arG;jrLolrsm; ydkifqdkifaom ,majrrsm;wGif pkaygif; pm;usut f jzpfowfrw S Nf y;D arG;jrLavh&MdS u onf/ txD;rsm;udk 3-4 ESpft&G,fwGif tom;xkwfvkyfa&mif;csEdkifonf/ tom; xGuEf eI ;f ydóm 80 rS 120 &So d nf/ t&G,f yrmPtBuD;qkH;taumifonf tom; ydómcsdef 100 rS 150 txd xGuf&SdEdkif

onf/ EGm;a&TeD txD;ESifh EGm;aemufr rsKd;pyf ygu aygufzmG ;aom tronf rsK;d atmifí txD;onf om;NrHKonf/ EGm;aemuftxD; ESihf EGm;a&Tet D r rsK;d pyfygu aygufzmG ;aom txD;trESpfrsKd;vkH; rsKd;atmifonfudk awGU&Sd&onf/ EGm;aemuftxD;ESifh z&D&Sef tr? z&D&SeftxD;ESifh EGm;aemuftrwdkY rsKd;pyfygu aygufzGm;aom txD;? tr ESprf sK;d vk;H rsK;d atmifonfukd awGU&S&d onf/ EGm;aemuf? pdkifESifh ajymifwdkYonf udx k ed ?f wGrEf ?k [dik pf ed Ef k (csi;f pum;tac:) tyifrsm;? jruf? opf&GuftEk? EG,fyifESifh 0g;yifrsm;udk pm;avh&Sdonf/ ajrüuyfí aygufonfhtyifrsm;xuf tñGefYtzsm; rsm;udo k m a&G;cs,pf m;avh&o dS nf/ tom; pm; owå0gr[kwf/ EGm;aemufi,fonf arG;pwGif acs(*s)D uJhodkY teDa&miftarG;&Sdonf/ aemufydkif; wGif teDa&miftarG;aysmufNyD; wjznf; jznf; teufa&mufoYkd ajymif;vJomG ;onf/ EGm;aemuf om;aygufi,frsm;onf tMurf; cHNyD; a&m*gjzifh aoqkH;jcif;enf;onf/ EGm;aemufrBuD;rS EGm;aemufi,ftwGuf EdkYvkHavmufpGm xGufonf/ wpfaeYvQif ESpfBudrfcefY EdkYwdkufavh&SdNyD; EGm;aemufi,f av;vcefYt&G,fwGif om;cGJavh&Sdonf/ omreftm;jzifh EGm;aemufrrS EdkYn§pfonfh tavhtxr&Sdyg/ EGm;aemufxD;rsm;onf toufwpfESpfcGJESifh ESpfESpftMum;wGif t&G,af &mufNy;D rsK;d atmifonf/ EGm;aemuf rsm;onfvnf; wpfEpS cf t JG &G,w f iG f rsK;d yGm; avh&Sdonf/ EGm;aemufonf toufwpfESpfjynfh vQifyif aps;uGuf0ifí tom;tjzpf pm; ok;H Edik o f nfh t&G,af &mufonf/ EGm;aemuf i,fpOf tom;wd;k EIe;f rSm tpmEk? tpmpdr;f jynf0h pGmauR;arG;aom Edik if jH cm;tom;pm; EGm;rsKd;\ tom;wdk;BuD;xGm;EIef; pHcsdefrD onf/ odaYk omfvnf; csi;f awmifwiG f trsm; tm;jzifh okH;av;ESpft&G,fwGif tom; tjzpf xkwfía&mif;csavh&SdNyD; ydóm 80 rS 120 cefY xGu&f o dS nf/ EGm;aemuf wpfEpS f om;t&G,f (oH;k aytjrif)h a&mif;vQif usyf wpfoed ;f cGcJ efY aygufaps;&So d nf/ EGm;aemuf &SpEf pS ?f ud;k ESpo f m;t&G,Bf u;D vQif usyf 10 odef;cefY aygufaps;&SdaMumif; od&onf/ EGm;aemufarG;jrLjcif;onf wGuaf jcudu k Nf y;D aiGtvk;H t&if;&Edik o f nfh pD;yGm;a&;vkyif ef; vnf; jzpfonf/ EGm;aemufukd rsm;aomtm;jzifh Zefe0g&D vrSpí awmxJodkYvTwfavh&SdNyD; arvrS

'DZifbmvtxd vTwNf ct H wGi;f xm;avh&dS onf/ vTwfNcHtus,ft0ef;rSm ajr&&SdrI taetxm;ay:rlwnfí EGm;aemuf wpfaumifvQif okH;{utxd xm;avh&Sd onf/ vTwfNcH NcHpnf;½dk;udk xif;½SL;yifrsm; tyifvdkufckwfí cGwdkifay:wGif wef;wif NyD; EG,fBudK;jzifhcsnfí jyvkyfavh&Sdonf/ NcaH vSmifxm;aom EGm;aemufrsm;udk wpfv vQif wpfBurd w f pfaumifvQif vufwpfqyk f cefY qm;auR;avh&Sdonf/ EGm;aemufrsm; onf qm;vsufvdkvQif ydkif&SifxHodkY vma&mufwwfMuonf/ EGm;aemufNcHrsm; udk av;ig;ESpfwpfBudrf ae&majymif;avh&Sd aMumif; od&onf/ ¤if;tjyif pyfwal rG;zufpepfjzifv h nf; EGm;aemufarG;jrLwwfMuonf/ csi;f awmif \ EGm;aemufarG;zufpepfrSm arG;zufay; xm;onfh EGm;aemuftyk pf &k dS EGm;aemufrrS uav;arG;vQif yxrqkH;arG;zGm;onfh EGm;aemufi,ftm; xdef;olrS,lí 'kwd, om;udk ydkif&Sifu ,l&onf/ wwd,om; udk ydkif&SifESifh xdef;odrf;apmifha&Smufol wpf0ufpD,l&onf/ csif;awmif\ rQw onfh ½d;k &marG;zuf"avhonfvnf; jrwfE;kd zG,f&myif jzpfonf/ csif;awmifwGif EGm;aemufukd tjrwfwEd;k xm;í xde;f odr;f arG;jrLMuonf/ tdrfajc 50 &Sdonfh &Gm wpf&GmwGif tdrfaxmifpk 30 cefYu EGm;aemufarG;jrLxm;aMumif; od&Sd&onf/ EGm;aemufonf omreftm;jzifh a&m*g jzpfyGm;rIenf;yg;onf/ odkYaomfvnf; vQmemcGmema&m*g? a'gifo h ef;ESihf aygifyyk f vufykyfa&m*gjzpfyGm;wwfonf/ odkYjzpfí NcHavSmifarG;onfhumvrsm;wGif umuG,f aq;xd;k ESo H ifo h nf/ umuG,af q;xd;k xm; jcif;jzifh ul;pufa&m*gjzpfyGm;rIudk wm;qD; Edkifonf/ EGm;aemufudk jrefrmEdkifiHwGif csif; jynfe,f? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ajrmufyikd ;f ESifh ucsifjynfe,f ajrmufydkif;wdkYwGif awGU&Sd&onf/ csif;wdkif;&if;om;wdkYonf EGm;aemufudk tjrwfwEdk;arG;jrLMuonf/ ,cifu csif;wdkif;&if;om;wdkY\ <u,f0 csrf;omrIudk EGm;aemufydkifqdkifrIjzifh wd k i f ; wmowf r S w f a vh & S d o nf / r*F v m aqmifESifh bmoma&;yGJ? ema&;yGJwGif EGm;aemufom;jzifh {nfhcHauR;arG;wwfMu onf/ cdkuf&efjzpfyGm;rIESifh avsmfaMu;ay; &mwGiv f nf; EGm;aemufjzifh avsmaf Mu;ay; wwfavh&Sdonf/ EGm;aemufarG;jrLjcif;jzifh tpmukefus p&dwf enf;yg;onf/ qef? ajymif;udk a&pdrf

í qm;jzL;auR;jcif;jzifh tom;wd;k EIe;f ydrk kd aumif;rGeaf ponf/ arG;jrLa&;ESihf ukoa&; OD;pD;XmerSvnf; EGm;aemufrsm; ul;puf a&m*grjzpfyGm;a&;twGuf ul;pufa&m*g umuG,faq;xdk;jcif;? a[majymaqG;aEG; jcif;? ynmay;jcif;ESihf aq;0g;ukoay;jcif;? arG;jrLolrsm;tm; urÇmhukvor*¾pm;eyf &du©maeYwGif EGm;aemufarG;jrLrI xl;cRef qkrsm;udk ay;cJhaMumif; od&onf/ EGm;aemufrSm rsKd;yGm;rI&Sdaomfvnf; EGm;aemufaumifa& wd;k yGm;rIenf;yg;&jcif; taMumif;&if;rSm pm;okH;rIrsm;jym;jcif;? pepfwusxdef;ausmif;rIr&Sdjcif;aMumifh ysufpD;aoqkH;jcif;wdkYaMumifh jzpfonf/ EGm;aemufarG;jrLa&;udk vTwfausmif;pepf (intensive system)rS NcHavSmifwpf0uf (semi-intensive system)odkY arG;jrLEdkif atmif ynmay;aqmif&u G jf cif;rsm; jyKvyk f &ygrnf/ aus;&Gmydkif EGm;aemufxdef;NcH wnfaxmifjcif;ESifh aus;&Gm&Sd EGm;aemuf ydkif&Sifrsm;tm; EGm;aemufxdef;ausmif;ol rsm;tjzpf cefYxm;Edkifa&; ynmay;aqmif &Gufjcif;rsm; jyKvkyf&ygrnf/ tqdkyg EGm;aemufxdef;NcHrsm;wGif pm;usufpdkufysKd; jcif;udk ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif &GufoGm;&ygrnf/ toifhpm;okH;Edkifaom xkyfydk;rIrsm;xkwfvkyfNyD; aps;uGuf&,l&ef? arG;jrLolrsm;ESihf tusK;d wly;l aygif;arG;jrLjcif;? wdkYudk aqmif&GufoGm;&ayrnf/ ]]uReaf wmfu EGm;aemufarG;wmMumNy?D uRr;f usiaf eNyq D akd wmh qufNy;D arG;aeOD;rSm yJ/ pdw0f ifpm;wJo h al wGuv kd nf; arG;zdYk tm; ay;w,f/ EGm;aemuf&JU&efolu ajracG; awGy?J wpfaumifwnf;qdk tkyv f u kd 0f ikd ;f &ef NyD; udkufwwfw,f/ 'gaMumifh ajracG;&ef uif;atmif ajracG;tNr;D wpfcu k kd wpfaomif; eJY 0,fcw hJ m ode;f 30 zd;k avmufuek u f sNy}D } [k OD;&rfusKH;u ajymjyonf/ ]]awmrD;½IdU? a&TUajymif;awmif,maMumifh pm;usuaf wG vnf; &Sm;yg;vmNyDAsm? jrufcif;awGukef? opfyifopf&GufawGukefvm&if EGm;aemuf awG tpmpm;zdkYcufvmrSm/ 'gayr,fh vlawGu opfyifawG? pdu k cf if;awGpu kd v f m awmh awmfao;w,f}}[k qdkonf/ csif; wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sif OD;&rfusK;H uawmh EGm;aemufudk tom;pm;&ef? tokH;jyK&ef? rd½dk;zvm;om;pOfajr;quf arG;jrLaeMuOD; rnf jzpfygonf/ EGm;aemufonf cdkif;EGm;? EdkYpm;EGm;? tom;pm;EGm; oH;k rsK;d &So d nft h euf tom; pm; EGm;rsKd;jzpfonf/ EGm;aemuftom;udk aps;uGuaf zmfaqmifjcif;? jynfwiG ;f pm;ok;H rI tjyif wefzdk;jr§ifhxkwfukeftjzpf (at;cJ tom;)rsm;udk jrefrmEdkifiHtwGif; (odrYk [kw)f jynfyodYk xkwv f yk af &mif;csygu wpfzufwpfvrf; 0ifaiG&Smay;Edkifonfh tjyif EdkifiHawmftwGuf EdkifiHjcm;0ifaiG wdk;wuf&&Sdrnfjzpfonf/ odkYjzpfí vlom;rsm;\tm[m&"mwf udk jznfph rG ;f ay;aom tom;pm;EGm;wpfrsK;d jzpfonfh EGm;aemuftm; rdom;pkwpfydkif wpfEikd t f jzpfvnf;aumif;? tpktzGUJ tjzpf vnf;aumif;? arG;jrL&ef ulnDyHhydk;ay;jcif;? enf;ynmay;jcif;? wdkufwGef;vIHYaqmfay; jcif;jzifh wd;k csUJ arG;jrLoifyh gaMumif; a&;om; azmfjyvdkuf&ayonf/ /

&if;jrpf - armifatmif(arG;^uk)\ arG;jrLa&; qdkif&m aqmifyg;rsm;/ - csif;jynfe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;Xme\ pmapmifrsm;/


Zlvdkif 14 ? 2018 (paeaeY)

zm;pnfukdwD;cwfí r*Fvm,lavh&SdMuonf/ ,cktcg r*Fvmzm;pnf rsm;&Sdaeao;aomfvnf; tr*Fvmzm;pnfrSm aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfae onfudk avhvmod&Sd&onf/

u,m;½dk;&mwl&d,mypönf;rsm; zm;pnf u,m;wdkif;&if;om;wdkYonf zm;pnfudk uvl[k ac:qdkMuonf/ zm;pnf[kac:qdkMujcif;rSm &Srf;vlrsKd;wdkYu uvl (ac:) zm;pnfrsufESm jyifay:wGif zm;½kyyf g&So d nfut kd aMumif;jyKí a*gif*pf[k ac:qdMk uonf/ a*gif*pfrSm jrefrmbmompum;t& zm;pnf[k t"dyÜm,f&onf/ zm;pnfwiG f r*Fvmzm;pnfEiS hf tr*Fvmzm;pnf[í l ESprf sK;d &So d nf/ wGJyavG r*Fvmzm;pnfukd r*Fvm&Sad om tcrf;tem;rsm;wGif toH;k jyKavh&MdS uNy;D tr*Fvmzm;pnfukd tokbtcrf;tem;rsm;wGif wD;cwfavh&SdMuonf/ a&S;tcgu ppfcs&D mü vlp&k eftcsuaf y;jcif;wdjYk yKvyk &f mwGiv f nf; zm;pnf udk wD;cwfavh&SdMuonf/ a&S;,cifu zm;pnfudk aiGawmifwGif oGef;vkyfavh&SdMuonf[k od&onf/ zm;pnfudk a&T? aiG? aMu;? oGyf? cJrjzL ponfh owåKig;rsKd;udk a&mpyfí oGef;avmif;Muonf/ r*Fvmzm;pnfudk tdrfOD;cef; odkYr[kwf pyg;usDwGifxm;MuNyD; tr*Fvmzm;pnfukdrl a&S;,cifu &GmtwGif;&Sd aetdrfwGifrxm;MubJ ocsKØif;rsm;wGif xm;avh&SdMuonf/ u,m;wdkif;&if;om;wdkYonf zm;pnfukd txl;tav;tjrwf xm;avh&SdMuNyD; aumif;jcif;r*FvmtjzmjzmESifh jynfhpHkap&eftwGuf

zm;pnf

tckwavmav;rSm aps;bufa&muf pyg;vif oHk;acsmif;avmufxkNyD; wdkif; ig;aps;wef;xJrSm ig;ESyfawG a&mif; toifhxHk;xm;yg/ MuufoGefjzL? eD a&m aewmawGUawmh ausmif;om;b0wkef;u axmif;NyD;&ifawmh [if;tdk;jyifvdkY&ygNyD/ q,fAvm&GmrSmpm;cJh&wJh ig;ESyfrGef[if; aomufqrf;[if;csufr,fh tdk;us,fus,f udk owdoGm;&rdygw,f/ bGJU,lpmwrf;jzpf wJh "rif;ig;zrf;ud&d,mtaMumif;udk rGef jynfe,f bDvl;uRef; 64 &GmxJu wpf&Gm jzpfwJh q,fAvm&GmrSm uGif;qif;NyD; a&;& wmyg/ wpf&mG vH;k vdv k u kd a&vkyif ef;vkyu f ikd f wJh rGefwdkif;&if;om;awGjzpfvdkY rGef½dk;&m [if;vsmawGudk pm;jzpf&if;u ESpfESpf NcKd uNf cKd uf BuKd uo f mG ;wmyg/ ig;ESyq f w kd mu taMu;cGHrygwJh tjzLa&mifaemufaemuf yifv,fig;wpfrsKd;yg/ ig;ESyfudk wef;xdk;NyD; vSef;vdkY ajcmufoGm;wJh ig;ESyfajcmufudk awmh tmNAaJ jcmufvv Ykd nf; ac:Muygw,f/ tJ'Dig;ESyfudk rGef½dk;&mtwdkif; t&nf uav;eJY aomufqrf;csufxm;&if pm;zl; olwdkif; BudKufESpfoufoGm;Muwmcsnf;yg/ ig;ESyaf omufqrf;csurf ,fq&kd if rygrjzpf wmu r&rf;jym;yg/ rGef[if;wdkif;vdkvdkrSm tcsOftwGufqdk r&rf;jym;oHk;Muygw,f/ ig;ESyfaomufqrf; csufawmhr,fqdk&if ig;ESyu f kd acgif;? tNr;D eJY a&,ufrsm;oefpY if NyD; ESpfydkif;avmufydkif;um rQifig;ydeJY e,f xm;yg/

wGJyavG wGyJ avGukd 0g;vH;k i,frsm;jzihjf yKvyk x f m;onf/ ref; (ac:) wGyJ avG rSm 0g;vHk;i,f tvHk; 20 udk twGJvdkuf csnfaESmifxm;onf/ arm&dqdwf (ac:) wGJyavGi,frSm 0g;vHk;i,f 12 vHk;yg0ifonf/ ,if;ESifhyHkpHwlonfh armya&; (ac: ) wGJyavGwpfrsKd;vnf; &Sdygao;onf/ ref; (ac:) wGyJ avGBu;D udk tokbtuwGif toH;k jyKMuNy;D arm&dqw d f (ac:) wGyJ avG i,fudk pyg;&dwfodrf;csdefESifh rdcifuG,fvGefcsdefwdkYwGif toHk;jyKMuonf/ armya&;(ac:)wGJyavGudkrl pyg;pl;xdk;yGJwGif toHk;jyKavh&SdMuonf/ AHk&Snf? AHkwdk AHkudk opfom;tacgif;xGif;NyD; xdyfESpfzufwGif EGm;om;a&jzifh ydwfxm;onf/ AHkrsm;udk ½dk;&mtuwGif tcsufay;onfhtoHtjzpf toHk;jyKwD;cwfMuonf/ AHk&Snfukd tokbtu uonfhtcgwGifvnf; toH;k jyKMuonf/ AHw k u kd kd auhx;kd bd;k ac: wHceG w f ikd yf aJG wmftuwGif toH;k jyKMuonf/ txl;u@ « c » odkY »»

AHk&Snf wpfv;kH xJukd toifeh ,fxm;wJh ig;ESyyf ikd ;f rsm; xnf/h qm;? eEGi;f oif½h ckH yf/ MuufoeG f axmif;NyD;om; ta&mxnfhum txuf atmuf ESaYH tmifarT/ qDygavuma0hqrf;/ ig;jrKyfonftxd a&xnfhNyD; zdkay:wnf ygw,f/ [if;tdk;yGufyGufqlvmwJhtcg yGvm

atmif a&pdrfxm;wJh r&rf;jym;rsm;udk q,fNy;D xnfyh g/ ig;raMuoGm;atmif td;k udk vSnfhNyD; vIyf½HkvIyfay;yg/ [if;&nfaygayg taerSm yGuyf u G q f v l m&if toifjh yifxm; wJh i½kwfoD;pdrf;awmifh cGJjcrf;eJY vSD;jzwf xm;wJh &Sr;f eHet H yk ?f i½kwaf umif;rIecYf yfum

tayghtiefjrnf;Ny;D zdrk cS syg/ ig;ESyt f &om csKdjrjrrSm pyg;vifeHYav;oif;aewJh ylyl avmifavmif? csOcf sOpf yfpyf rGe½f ;kd &m ig;ESyf t&nfaomuf[if;vsmudk {uefrkcs BudKufMurSmyg/ pHvGif(ig;OD;pD;)


2018 ckESpf Zlvdkif 14 &uf? paeaeY

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykHNrdKU e,f? usKHusKduf txurS rpkvIdifrdk;? ckHtrSwf tzu 1034rS rpkvIdifrdk;\ rdciftrnfrSefrSm a':wifwifaX; «14^zye(Ed k i f ) 214904» jzpf y g aMumif;/ a':wifwifaX;

usKd uv f wfNrKd Ue,f? usKH zm;aus;&Gm ae OD;0if;vdIif\om; txu (½kH; a'gifh)rS wuúodkvf0ifwef;atmif jrifaom armif0if;&SefaX;\ arG; ouú&mZf trSerf mS 20-2-2000 jzpf ygaMumif;/ armif0if;&SefaX;

usKdufvwfNrdKUe,f? pDyifpkaus;&Gm ae OD;vSoef;\om; OD;atmifqef;0if; (c)OD;pef;0if; «14^uve(Edkif)0813 32»onf txu(8)? vIdifom,mrS wuúov kd 0f ifwef;atmif roif;jrwfr;kd \ zciftrnfrSefjzpfygaMumif;/ OD;atmifqef;0if;(c)OD;pef;0if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? txu(1)? wuú o d k v f 0 if w ef ; rS armifaZ,smvif;\ zciftrnfreS f rSm OD;rsdK;0if; «12^oce (Edkif)074 501» jzpfygaMumif;/ OD;rsKd ;0if; 'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (wmBuD;)? ajruGuftrSwf(43)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(43)? ,kZe vrf;? wmBuD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f? OD;wifMunf «12^yZw(Edik )f 023283» trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf OD;wifMunf (cifyGef;) uG,fvGef ojzifh OD;wifMunf\ wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;? w&m;0if tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; a':cifNird ;f «12^yZw(Edkif)023158»\ 7-52018 &ufpyJG g usr;f used v f mT ? OD;pd;k 0if; armifESifh a':eDvmOD;wdkY\ axmuf cHusrf;usdefvTmrsm;? OD;wifMunf\ aoqkH;rIvufrSwf? tdrfaxmifpkvlOD; a&pm&if;ESifh OD;wifMunf «12^yZw (Edkif)023283» trnfayguf? ygrpf rl&if;wdkYwifjyí a':cifNidrf; «12^ yZw(Edik )f 023158»rS *&efopfavQmuf xm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq; &mwGif ajruGuv f yfjzpfygonf/ odyYk gí txufazmfjyygtwdkif; a':cifNidrf; «12^yZw(Edkif)023158»rS *&efopf avQmufxm;vmrItm; w&m;0ifcdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumf jimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; quf vufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf// XmerSL; NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifh aj ajrpD rpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvkdif 14? 2018 Oya'e,fy,ftoD;oD;wGif ypön;f ESiyhf wfoufaom pDrHcefYcGJrItwGuf r&SdrjzpftoHk;jyK&rnfh Oya'? enf;Oya'? pD&ifxHk;ESifh nTefMum;csufrsm; tpHktvifyg0ifaompmtkyf

]]&mZ0wfusifhxHk;Oya't& ypönf;pDrHcefYcGJjcif cif;}} OD;xifaZmf«nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? w&m;½kH;cs csKyf Kyf» xGufNyD jzefYcsda&; - ]]zkd;0}}pmay? zkef;-09-73156733

ID aysmufqkH;aMumif; EURO NIPPON CO.,LTD trnfjzifh atmufyg ID rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu OD;wifrdk;xGef; «7^tze (Edkif)001169» zkef;eHygwf? 09- 252583837 tm; taMumif; ay;yg&ef/ ID No; 175882 (29-10-2015), 177138 (2-11-2015), 178424 (4-11-2015), 163625 (24-9-2015), 167958 (6-102015), 165774 (30-9-2015), 166720 (2-10-2015), 164533 (28-9-2015)

a&mif;cs&efaMumfjimpm impm

trsm;odap&efaMunmcsuf Munmcsuf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? &Sr;f wJBu;D aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSwf (1084^u)? OD;ydkiftrSwf(26^19)? trSwf(2)vrf;rBuD;ab; (175_68)ay&Sd ajruGufESifh aemufausmbuf qufpyfvsuf&Sdaom (85_140)ay ajruGufwdkYESifh ywfoufaom tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd w&m;0ifyikd q f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; a':yg&moD «12^Ouw(Edik )f 117146»u 0efcu H wdjyKvsuf a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREykf \ f rdwaf qGrS ta&mif;t0,fjyKvyk &f ef oabmwlojzifh a&mif;csonfyh pön;f ESifhywfoufNyD; a&mif;0,frIjyKvkyf&ef a&mif;csolxHrS uwd&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,f jyKvyk rf u I kd uefu Y u G v f ykd gu þowif;pmaMunmcsuyf gonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik rf mvHak vmufonfh pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu Y u G f Edkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu a&mif;0,frIudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfrssddK;ol ;ol OD;oef;aX; OD;aZmfxuf0if; OD;vdIifjrifh (pOf-11353) (pOf-11989) (pOf-9653) (pOf-9171) w&m;vTwfawmfa&SUaersm;/ aersm;/ trSwf-1127? 6-vTm? ur®|mef;vrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/U/ Ph : 09444422263, 09-777773839

uefYuGufEdkifaMumif;aMumf aMumfjim im

zciftrnfajymif;jcif;

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f ^v,f-&yfuu G ?f zsmyHv k rf;? trSwf (58^60)[kac:wGio f nfh wpfcef;vQif ay(24_50) tus,t f 0ef;&Sd (2) cef;wGJ (8)xyfcGJ (Hall) wdkuf\pwkw¬xyf(ajc&if;cef;) trSwf(5-c)vTm wdu k cf ef;udk a':rm&D,mapm (c) apm,Ofrif;OD;«11^pwe(Edik )f 053517» rS ¤if;ykid q f ikd t f usKd ;cHpm;cGi&hf NdS y;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif;0efcí H a&mif;cs vdkaMumif; urf;vSrf;vmonfhtavsmuf uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tqdkyg wdu k cf ef;ESihf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm; 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;ta&mif; t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu uREykf w f x Ykd o H Ykd ydik q f ikd af Mumif; taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)? a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzdzdK;NNzdzdK;jrifh(pOf-11576) a':N w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef vyef;NcH NcHvrf;? ausmufwHwm;Nrd m;NrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-775144401? 09-775144402? 09-43115432

tajccHynmtxufwef;ausmif; trSw-f 5? e0rwef;(*) vm;½d;I wGif ynmoifMum;aeaom raqmif; oZifOD;\zcif OD;pdk;EdkifrS OD;oef; vGifodkY ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;oef;vGif

wdkufcef;a&mif;rnf 1/ vrf;rawmfNrdKUe,f? 13 vrf; (atmuf)? yxyf? ay(25_50) 2/ vrf;rawmfNrdKUe,f? A[dkpnf 4 xyf? 800 p^ay(um;yguif&)d S 3/ yef;bJwef;NrKd Ue,f? 29vrf; (txuf)'kxyf? ay(17_45) 09-43181894

w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66 &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-121 a':&D&0D if; (¤if;\tcGi&hf ud, k pf m;vS,f OD;Munfoed ;f ) ESihf a':wifwif0if; 'Du&D&ol w&m;½HI; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ txufazmfjyygZm&DtrIwGif 'Du&Dut kd wnfjyKEikd &f ef atmufwiG af zmfjyxm;aomypön;f udk 2018ckEpS ?f Mo*kwfv(27)&ufaeY (1380jynfhESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1&uf) eHeuf (10;00)em&DwiG f ¤if;ypön;f wnf&&Sd mt&yfü avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrd wdu Yk w&m;0ifvt JT yfonfh ud, k pf m;vS,rf sm;jzifah omfvnf;aumif;? avvHqJG 0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;rs rsm; m; 1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut f vufrsm;rS w&m;Edik u f w&m;½H;k odYk wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\ tusKd ;oufqikd o f rQuo kd m a&mif;csvrd rhf nft h aMumif; avvHq0JG ,frnfh olwdkYtm; txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkufonf/ 2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfukd a&mif;csot l &m&du S owfrw S f onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrifq h ;kH 0,f,o l t l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S f rnf/ odkYaomf tjrifhqHk;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&dSu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGifh&dSonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik af omypön;f twGuf avvHqJG 0,folu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&dSu owfrSwfxm; onfhpay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&dS&rnf/ 6/ avvHq0JG ,f,&l &do S o l nf 25 &mcdik Ef eI ;f aeYcsi;f ay;oGi;f Ny;D aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí 15 &ufajrmufaeY ½Hk;qif;csdefrwdkifrD ay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufonfhaeYonf ½Hk;ydwf &ufjzpfvQif yxr½Hk;zGifhonfhaeYwGif tajytaus ay;oGif;&rnf/ 7/ avvH u sef a iG r sm;ud k txuf y gaeY & uf r sm;uk d a y;aqmif & ef ysuu f u G yf gu ypön;f ukd wpfzefavvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f xm; onfhavvHaiGrsm;ukd b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2018 ckESpf? Zlvdkifv (11) &ufaeYwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufEdSyfí avvHwif a&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUUe,f e,f? oDwm&yfuGuf? uopfvrf;? trSw(f 17)wdu k t f rd f rS 5-xyf(6)vTm? cef;ryHpk H (Hall Type) wdu k cf ef;ESihf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef;(300)(odef;oHk;&musyfwdwd) (0if;Edkif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

opfyifpkdufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrj jrjrr


Zlvkdif 14? 2018 vlBu;D rif;rsm;jyKpak pmifah &Smuf&eftcufcjJ zpfaeaom rdb? aqGrsKd ;? oufBu;D bd;k bGm;rsm;tm; jrwfarwåm Nursing HomewGif pm;aomufa&; aexdik af &;? olemjyKapmifah &Smufa&; udprö sm;udk uRr;f usi?f pdw&f n S af om olemjyKrsm;jzifh wm0ef,laqmif&Gufay;ygonf/ qufoG,f&efvdyfpm trSw-f 1504? r*Fvmokc(1)vrf;? (46)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )? &efuek Nf rKd U/ zke;f -09-797542537? 09-795583445? 09-254380448

tif;pdefNrdKUe,f? aps;ukef; ta&SU&yfuGuf? r^31? t&m&Sd &dyo f mvrf;? rD;&xm;0if;ae OD;rd;k rd;k atmif(c)OD;ÓPfr;kd «12^tpe (Edik )f 050284»onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

ok0PÖ? a&TtifMuif;&dyfrGef? uGef'dkwdkufcef;? 'kwd,xyf? 2350Sq.ft? tdyfcef;(3)cef;? Aircon(4) vkH;? odef;(2000)? nd§EdIif;

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU? txu(1) 'orwef;(D)rS rESi;f 0wf&nf\ zciftrnfreS rf mS OD;ode;f OD;«7^zre(Edkif)054991» jzpfyg onf/ OD;odef;OD;

zkef;-09-779082609? 09-255266953 &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-e^54^26? ajruGut f rSw-f 88? {&d,m (tvsm;ay40_teHay60) ygrpfajrtrsKd ;tpm; ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS trSwf(88)? ZDZ0g(3)vrf;? (26)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajruGuftygt0if tusKd; cHpm;cGit hf &yf&yftm; uREykf rf w d af qGrS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm; &dSygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh wuG þowif;pmaMunmcsufygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyf wdx Yk o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G jf cif; r&dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft& OD;udkMu unf nf OD;cifarmifjrifh a':at;oefYZif B.Sc Dip,Aq.H.G.P,R.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B,LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4573) (pOf-5683) (pOf-9446) (16-5-1988) (28-6-1991) (21-11-2013) trSwf(17)? *E¨rmvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/ zkef;-09-43090034? 09-778929234

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? (52)vrf;oG,f? trSwf(69)? wdkuf(B)? (2)cef;wGJ(4)xyfwdkufrS (4-vTm-acgif;&if;cef;)wdu k cf ef;udk w&m;0if0,f,í l vuf&ydS ikd q f ikd t f usKd ;cHpm;cGi&hf &Sx d m;ol OD;xGe;f xGe;f rif;«12^ vre(Edik )f 003641»xHrS a':pd;k pd;k &D«12^&yo(Edik )f 006249»u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;Ny;D jzpfyg onf/ tqdyk gwdu k cf ef;ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufjynfah jrmufí uefYuGufrIr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':pdk;pdk;&D\vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':cifrmvm(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/ zkef;-09-5181820? 09-965181820

ajrmufOuúvmy NrdKUe,fae OD;ausmfausmfOD;\orD; rqkvJh vJhOD;(c)rqkydkydkatmifrSm wpfOD; wnf;jzpfonf/ rqkvJhvJhOD;(c)rqkydkydkatmif

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u) &yfuGuf? p&nf;yifvrf;? trSwf (353)wGif wnf&Sdaom (Uranus Co.,Ltd)\ pDrHa&;&mrefae*sm- OD;atmif Edik 0f if; «8^&ec(Edik )f 071779»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? atmifoajy (13)vrf;? ta&SUydkif;? tdrftrSwf(1011)wGif aexdkifol (tz) OD;aZmf0if;\om; OD;aumif;jrwf «12^ouw(Edik )f 178204»onf (Uranus Co.,Ltd) wGif wm0ef xrf;aqmifpOf ukrÜPDydkifaiGusyf 7866750d^- (aiGusyfckepfq,f&Spfodef;ajcmufaomif; ajcmufaxmifckepf&mhig;q,f)wdwdudk ukrÜPDodkY ay;oGif;&ef ysufuGuf aeonft h wGuf 20-7-2018&ufwiG f ukrP Ü \ D aiGpm&if;XmeodYk rysurf uGuf vma&mufay;oGif;&efESifh tu,fí qufvufysufuGufygu w&m;Oya' ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (Uranus Co.,Ltd)ydkif ypönf;rsm;udk 0,f,lolrsm;taejzifh (Uranus Co.,Ltd)odYk ay;oGi;f &rnfa h iGrsm;udk (Uranus Co.,Ltd) odYk wdu k ½f u kd af y;oGi;f Mu &ef? OD;aumif;jrwfxHrS xyfrH0,f,ljcif;? aiGay;oGif;jcif; rjyKMu&efESifh OD;aumif;jrwfESifhywfoufaom aiGaMu;udpörsm;udk (Uranus Co.,Ltd)rS ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft& OD;wifvS txufwef;a&SUae (pOf-18123) wdkuf(32)? 'kwd,xyf(0J)? o*F[vrf;? (C)&yfuGuf? oCFef;uRef;NNrdrdKUe,f/ zkef;-09-254550137

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (12) &yfuu G ?f (1)vrf;? vIid &f wemrGet f rd &f m? trSw(f 7)ae Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf «7^Zue(Edik )f 035929»ukd udik af qmifol a':oZift\ d nTeMf um;csut f & trsm;odap&ef atmufyg twdkif; today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? &wemvrf;? tdrt f rSw(f 1200)ay:&Sd Kanaung Asia Construction (uaemifat;&Sm; aqmufvkyfa&;ukrÜPD)rS wm0ef,laqmufvkyfaeonfh RCC (2)cef;wGJ (8)xyfcw JG u kd \ f ay(19_54) tus,t f 0ef;&Sd (5)vTm? (Level-5)? vrf;rrS wdkufodkY rsufESmrlvQif (b,fbufjcrf;) tcef;tm; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf ydik &f iS [ f k tqdjk yKol a':tdpak xG; «6^x0e(Edik )f 071314»xHrS 0,f,&l ef ]]ESpOf ;D oabmwl wdu k cf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKy}f } jyKvyk Nf y;D uREyfk \ f rdwaf qG a':oZiftrd S ta&mif;t0,f jyKvyk o f nfw h efz;kd \ aiGwpfpw d f wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfaMumif; trsm;jynfolrsm; a&mif;rSm;^0,frSm; rjzpfap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ararvGif a':rdk;rdk;at; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4972) (pOf-7452) trSwf-563? tcef;trSwf(203)? MAC Tower? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5153414? 09-799400118 &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? aumvd,vrf;? trSwf(269^c)&Sd (yxr)tvTm? tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ukd,fydkif vQyfppfrDwm? udk,fydkifa&armfwmtygt0if wdkufcef;(wpf)cef;ESifh ,if;\ tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYudk aeol ydkif&Sifjzpfol OD;wifxGef; «12^Ouw (Edkif)057998»rS ydkifqdkifvsuf&Sdaom txufygwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifhtm;vkH;wdkYudk uREkfyf\rdwfaqGrS tydkif0,f,l&eftwGuf p&ef aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpf&m tusK;d oufqikd f uefu Y u G v f o kd rl sm; taejzifh cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfah eY&ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpö tm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifwif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf- 3299) trSwf-15? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-09-49574202? 056-21331

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ae OD;0if; jrifh+1 «14^rre(Edkif)117567» udkifaqmifol\ ydkifqdkifaom oH^1076 pufru hJ ek w f if(CB)wGJ a&,mOf\vkyif ef;vdik pf if tydik ;f (1)? (2)rSm qdyu f rf;NrKd Ue,f a&ydik f euftwGi;f oGm;vmaepOf aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-766023156

A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkif&yf uGu?f tkwv f rf;? trSw(f 107^bD)wnf&dS &m A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf -52? ajruGut f rSw-f 3bD? ajrtrsK;d tpm; ESpf(60)*&efajr? trnfayguf OD;pdk;jrifh «12^vrw(Ekid )f 027998»ajruGujf zpfyg onf/ usev f if0mS (c)OD;pd;k jrifo h nf 25-3 -2018&ufESifh ZeD; awmif&Sdeftd(c) a':pef;&Donf 2-2-2013&ufwGif uG,v f eG cf ahJ Mumif;? ¤if;wdüYk om;orD;(6) OD;om arG;zGm;cJah Mumif;? tjcm;udwrd¬ om; orD;arG;pm;xm;jcif;r&Sad Mumif;ESihf ¤if;wdYk (6)OD;om tarGqufcyH ikd q f ikd cf iG &hf adS Mumif; azmfjyused q f o kd nfh 22-5-2018&uf? r*Fvm awmifñeG NYf rKd Ue,f? usr;f opömay;olt&m&Sd a&SU usrf;usdeftrSwfpOf (5^1961)jzifh used q f o kd nfu h sr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used (f 2)apmif? aoqH;k rIvufrw S ?f tdraf xmif pkpm&if;ESihf ,if;ajr\*&efr&l if;? Edik if o H m; pdppfa&;uwfwdkYudkwifjyí trnfayguf \om;orD;(6)OD;jzpfaom (1)a':Or®mjrifh «12^vrw(Edkif)006023»? (2)a':at; at;jrifh «12^vrw(Edkif)028995»? (3) a':trmjrifh «12^vrw(Ekid )f 000118»? (4)OD;oef;pdk;jrifh «12^vrw(Ekdif) 001 857»? (5)OD;cifarmifp;kd «12^vrw(Ekid )f 025415»? (6)a':cifoef;pd;k «12^vrw (Ekid )f 025416»wdrYk S ydik q f ikd af Mumif;ESihf pGeYf vTwpf mcsKycf sKyq f &dk ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf; twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


Zlvdkif 14? 2018

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU? txu(1)? 'orwef ; ( D )rS r{u&D p d k ; \ zcif t rnf r S e f r S m OD;armifEdkifxGef;«7^uue(Edkif) 023192» jzpfygaMumif;/ OD;armifEdkifxGef;

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU? txu(2) 'orwef;(C)rS rcif rsK;d csp\ f zciftrnfreS rf mS OD;&JvidI f «7^uwc(Edkif)093119» jzpfyg onf/ OD;&JvIdif

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU? txu(1)? 'orwef;(D)rS rat; jrwfvGif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdefxGef;«7^zre(Edkif)056233» jzpfygonf/ OD;pdefxGef;

jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU txu(2)? 'orwef;(C)rS rNird ;f tdNzKd ;\ zciftrnfreS rf mS OD;aX;vGif «7^zre(Edkif)106580» jzpfyg onf/ OD;aX;vGif

jiif;csuf csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH; 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-70

1/ a':at;oEÅmrdk;

ESifh 1/ a':jrifhjrifhcdkif «(1)w&m;vdkudk,fwdkifESifh(2)w&m;vdk\ 2/ a':pef;&D tcGifh&udk,fpm;vS,f» 3/ OD;odef;a&T 2/ OD;[mrpf(c)OD;aumif;rif; (w&m;vdkrsm;) sm;) (w&m;NydKifrsm;) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? a&eH&yfuu G ?f trSw(f 14^3)ae (1) w&m;NydKif a':jrifhjrifhcdkif? &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;ta&SU &yfuu G ?f bk&m;vrf;? trSw(f 30)ae (2)w&m;NyKd if a':pef;&D(3) w&m;NyKd if OD;ode;f a&T (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdkrsm;u ajruGufta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf csKyq f akd y;apvdrk &I vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifwu Ykd , kd w f ikd f jzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdEk ikd o f l oifwu Yk d , kd pf m;vS,f ½k;H tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf? ¤if;a&SUae ESifhygapíjzpfap? 2018ckESpf? Zlvdkifv(24)&uf (1380ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 12&uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdrk sm; pGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwkdYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f &mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdkrsm;u Munfh½Ivdkonfh taxmuftxm;rsm;ESifh oifwdkYu xkacs wifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwu Ykd kd oifwEYkd iS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifwu Ykd , dk pf m; vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? Zlvdkifv 10 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aroufOD;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;

opfyifpdkufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

jrefrmEdik if pH ufb;D tzGUJ csKyf yxrtBurd n f v D mcHEiS hf tvkyt f rIaqmif a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 7-9-2018&uf eHeuf 10em&DwGif tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? tpnf;ta0;cef;r(&efuek )f wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfNy;D 0ifa&mufa&G;cs,cf v H akd om toif;0ifrsm;taejzifh (zke;f 09-250205651? 09-5007620)odYk qufo, G yf g&efEiS hf jrefrmEdik if pH ufb;D tzGUJ csKyf website http://www.mcf.com.mm &dS Rules & Regulation atmufwi G f zGUJ pnf;yHk tajccHpnf;rsOf;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;pnf;rsOf;rsm;tm; download &,lí zwf½IavhvmEdkifygonf/ jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsK csKyf

oydwfusif;NrdKU? ausmufjzL? tvu? t|rwef;rS re'DOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;«5^ r&e(Edik )f 155789» jzpfygaMumif;/

&rnf;oif;NrdKUe,f? yJhqnf tkyfpk? o&ufyifaus;&GmrS 'or wef;(atmif) rxuf0wf&nfOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;OD;«9^ &ro(Edik )f 016362» jzpfygaMumif;/ OD;qef;OD;

ueDNrdKUe,f? a&bkwvif&Gm? ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif; 'or wef;rS rcdik Zf ifvif;ESihf tdik af wmif aus;&Gm txu e0rwef;rS rcdik rf m xGe;f wd\ Yk zciftrnfreS rf mS OD;xGef; rif;OD;jzpfygaMumif;/ OD;xGe;f rif;OD;

&rnf;oif;NrKd Ue,f? NrKd UvS txu? owå r wef ; rS rouf z l ; a0ES i f h o&ufyif tru pwkw¬wef;rS rjynfhzl;cdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;pderf m'if«9^&ro(Edik )f 016070» jzpfygaMumif;/

ueDNrdKUe,f? cHkBuD;aus;&GmrS 'orwef ; (atmif ) rNid r f ; csrf ; om\ zciftrnfrSm OD;ausmfpdk; vif;(c)OD;pdk;vif; «5^uee(Edkif) 026498»rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

txu-a&Tusif? yÍörwef;rS rMunfjymvdIifESifh wwd,wef;rS armifZGJ&efEdkifwdkY\ rdbtrnf rSefrSm OD;atmifrif;ausmf-a':MuL MuLa&TjzpfygaMumif;/

&rnf;oif;NrdKU? txu(1)? 'orwef;rS armifaumif;jrwf xl;\ zciftrnfrSefrSm OD;zdk;xl; «9^&ro(Edkif)068942» jzpfyg aMumif;/ OD;zdk;xl;

a&OD;NrKd U? armfueG ;f opf ud, k yf ikd f txufwef; tqifo h ifausmif; e0rwef;(B)rS ra&TZifxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsdK;EdkifxGef; «5^wqe(Edkif)075875» jzpfyg aMumif;/ OD;rsdK;EdkifxGef;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? jynfawmfomywfvrf;? trSwf(773)? ajrwdkif;-ps^34? tvsm;say(60)_teHay(40)&Sad om ,cifAv kd rf LS ;cspn f eG Yf A/RGN-008384trnfaygufaom ajruGut f m; OD;pD;usyD ed ;f «13^w,e(Edkif)022507»udkifaqmifol trSwf(42^39)? tifMuif;NrdKifvrf;? pufrIZkef(1)a&TjynfomNrdKUe,fwGif aexdik o f u l 0,f,cl yhJ gonf/ tqdyk gajrudk pdik ;f oef;armif«13^w,e(Edik )f 044110»udik af qmifol erf;[l;vG,w f m aus;&Gm? wefY,ef;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif aexdkifolu OD;pD;usDydef;«13^w,e(Edkif)022507»udkif aqmifolxHrS wpfqifhjyefvnf0,f,lydkifqdkifcJhNyD; tqdkygajrESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0if ydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif;ajymqdkNyD; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':wifaroef;«12^rbe(Edkif)001158» udkifaqmifoltm; jyefvnfa&mif;cs&efurf;vSrf;ojzifh uREfkyfrdwfaqGjzpfolu0,f,l&efoabmwlvufcHum p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvyk rf u I kd uefu Y u G v f ykd gu þowif;pm aMunmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH ompmcsKypf mwrf;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S f &ufausmv f eG yf gu uefu Y u G o f rl &Sv d Qif ta&mif;t0,ftm; Oay'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aevif;atmif(tif;pdef) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9489) ½kH;cef;-trSwf(303^c)? rif;BuD;;vrf;? awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-252702133? 09-966174816? 09-779666461

14 Jul 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဒုတိယ၀ါဆိုလဆန္း ၂ ရက္၊ စေနေန႔၊ (၁၄-၇-၂၀၁၈)

14 Jul 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဒုတိယ၀ါဆိုလဆန္း ၂ ရက္၊ စေနေန႔၊ (၁၄-၇-၂၀၁၈)

Advertisement