Page 1

1379 ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 6 &uf aomMumaeY/

Friday Frid ay,, 14 July 2017

(8985)

aejynfawmf Zlvdkif 13 v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&; OD;aqmiftzGJUacgif;aqmif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif wefYqnfNrdKUe,fcef;rü usif;yonfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufyssKdKd;a&;OD;pD;XmerS jjyef yefvnfpGefYvTwfonfhajjrrsm;tm; rrsm;tm; rlvawmifolrsm;xHodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-3) ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf pum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY 

'kwd,tB tBud udrf trsKd;om;vTwfawmf yOörykrH eS t f pnf;ta0; (29)&ufajrmufaeY usif;ypOf/ aejynfawmf Zlvdkif 13 qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C)udk tokH;jyKí yk*¾dKvfrsm;tMum; wdkifMum;rIrsm; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmonfudk awGU&Sd&NyD; vuf&Sd jy|mef;xm;onfh Oya't& w&m;pGJqdkcH&oltaejzifh rrSefruef pGyfpGJ wdik Mf um;jcif;cH&ygu epfemrIrsm; jzpfay:vsu&f o dS nfukd jynforl sm;tMum; a0zefrrI sm; jrifw h ufvsu&f adS Mumif; awGU&S&d onft h wGuf ydaYk qmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xmetaejzifh qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'(rlMurf;)udk trsKd;om;vTwfawmfrS aqG;aEG;twnfjyKay;Edkifyg&ef tqdkwifoGif;tyfygaMumif; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u ajymMum;onf/ ,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yÍörykHrSef tpnf;ta0; (29)&ufajrmufaeYwGif 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u qufoG,fa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tm; vTwfawmfodkY wifoGif;pOf ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ 'kw, d 0efBu;D u &mZowfBu;D Oya'wGif yg0ifNy;D jzpfaom qufo, G af &; uGe&f ufukd tok;H jyKjcif;ESiq hf ufpyfNy;D t"dymÜ ,fww d u d sus owfrw S af zmfjy &efcufonfh jy|mef;csuftcsKdUudk y,fzsufjcif;jzifh w&m;Oya'wpf&yf\ t*Fg&yfrsm;ESifh ydkrdknDñGwfap&eftwGuf pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 


Zlvdkif 14? 2017

EdkifiHwpfEdkifiH &yfwnfvnfywfEdkifa&;twGuf "eaiGaMu;cdkifckdif rmrmvdkonf/ EdkifiHhb@m? EkdifiHhOpöm"er&SdbJ EdkifiH&yfwnfír&/ EdkifiHwumrSaiGacs;NyD;vnf; wkdif;jynfa&&Snf&yfwnfír&Edkif/ xdkYaMumifh EdkifiHwdkif; EkdifiHwdkif;onf tcGeftaumufjzifh &yfwnf &Sifoef&onf/ zHGUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfap&eftwGuf tpdk;&wGifom wm0ef&Sdonf[k trsm;u rSwf,lxm;Muonf/ trSew f iG f Ekid if zH UGH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf Edik if o H m;wdik ;f wGiv f nf; wm0ef&Sdonf/ EdkifiHom;wdkif;\wm0efrSm tcGefay;aqmifjcif; jzpfonf/ Ekid if o H m;wdik ;f tcGew f m0efukd ausyeG pf mG ay;aqmifjcif;jzifh xdEk ikd if zH UGH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf taxmuftyHah umif;jzpfaponf/ jrefrmEdik if &H jdS ynfot l rsm;pkrmS tcGeaf qmifjcif;ESihf cyfprd ;f pdr;f aewwfMuonf/ tcGefaqmifjcif;udkyif rodolrsm;onf/ tcsKdU odolrsm;uvnf; tcGefa&SmifMuonf/ udk,fhtvkyf udk,fvkyf? udk,fhpD;yGm;udk,f&SmMu&mwGif ay;aqmif&rnfhtcGefukd xnfhoGif; rpOf;pm;Muolrsm;onf/ wm0efausaom tcGefxrf;rsm;&SdMuovkd wm0efrausaom tcGefrxrf;rsm;u ydkrsm;onf/ xdkYaMumifh tcGef,Ofaus;rI jrefrmEkdifiHwGif rxGef;um;ao;[k qkdEdkifonf/ EdkifiHhb@mjznfhqnf;a&;twGuf tcGefxrf;olrsm;wGif wm0ef&Sdovkd tcGefaumufolrsm;wGifvnf; wm0ef&Sdonf/ tcGew f m0efux kd rf;aqmif&mwGif wm0efEiS v fh yk yf ikd cf iG hf cJjG cm;odjrif &efvdktyfonf/ wm0efrSm ausyGefpGmxrf;aqmif&rnfhtvkyfjzpf Ny;D vkyyf ikd cf iG rhf mS Oya'? pnf;urf;twdik ;f twdtusaqmif&u G jf cif;jzpf onf/ vkyyf ikd cf iG u hf dk tvJt G oH;k rcsrzd v Ykd o kd nf/ rodem;rvnfaom jynfot l ay:wGif vkyyf ikd cf iG w hf vJt G oH;k csum uk, d u f sK;d &Smaomtcg Ekid if b hH @mxdcu kd ef pfem&onf/ þonfuv kd nf; Muyfrwfppd pfzv Ykd kd onf/ EkdifiHzHGUNzdK;a&;? EdkifiHaumif;rGefa&;udk aqmif&GufMu&mwGif Oya'udktouf0ifapNyD; wduspGmraqmif&GufEdkifjcif;onf tm; enf;csufjzpfonf/ EdkifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;udk aESmifhaES;ap&mwGif xdktcsufonf t"dutcsufjzpfonf/ EkdifiHom;wkdif;u Oya'ESifh tnD EdkifiHom;wm0efudk ausyGefpGmvkdufemMuNyD; trIxrf;rsm;u vnf; Oya'ESit hf nD wduspmG xrf;&GuMf urnfqydk gvQif xdEk ikd if o H nf {uefrkcsBuD;yGm;csrf;omí zHGUNzdK;wdk;wufrnfjzpfonf/ EdkifiHwGif a<u;NrDrsm; rsm;pGm&Sdonf/ vkdtyfcsufrsm; rsm;pGm &Sdonf/ jznfhqnf;ay;&rnfrsm; rsm;pGm&Sdonf/ ,if;wdkYudk aqmif&u G &f eftwGuf tcGet f aumufr&S aiGrmS wGe;f tm;wpf&yfjzpf onf/ tcGef,Ofaus;rIudk jynfolrsm;Mum;wGif us,fus,fjyefYjyefY jzpfxeG ;f ap&eftwGuf t*wduif;&Si;f pGmjzifah qmif&u G rf o S m tcGef todynmrsm; ysHUESHUpdrfh0ifNyD; jynfolrsm; ,HkMunfrI&Sdvmrnf/ em;vnfrI&Sdvmrnf/ 2016-2017 b@mESpt f wGuf 0ifaiGceG af umufc&H &Srd o I nf 2015-2016 b@mESpu f rkd rDbJ avsmeh nf;cJah Mumif; oufqidk &f mu oHk;oyfxm;onf/ vsmxm;csufxuf ydkrdkaumufcH&&Sdonfh tcGef 14 rsK;d &SNd y;D vsmxm;csux f ufavsmeh nf;onft h cGef ckepfrsK;d &So d nf[k jynfolYudk,fpm;vS,fwdkYuwifjyxm;&m vsmxm;csufjynfhrDatmif enf;vrf;&SmBuHaqmif&Gufoifhonf/ EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&; twGuf t"duarmif;ESit f m;rSm tcGejf zpfonft h wGuf jynfaxmifpk \ tcGeftaumufOya'ygjy|mef;csufESifhtnD tcGefvkyfief;ESifh qufpyfaeaom tzJGUtpnf;rsm;\tultnDjzifh tcGefwm0ef ausyeG rf &I ^dS r&Sd pdppfjcif;? tcGeaf y;oGi;f apjcif;wku Yd kd wGe;f tm;ay; aqmif&Gufjcif;? ay;aqmifxkdufaom tcGefvkyfief;rsm;udk wdk;csJU aqmif&Gufjcif;ESifh txl;ukefpnfrsm;jzpfaom t&uf? bD,m? 0dkif? pD;u&uf? aq;ayghvdyf? aq;jyif;vdyfponfwkdYukd ydkrdkwdk;csJUpdppf BuD;Muyfaqmif&Gufoihfonf/ odkYjzpf&m tcGefaumufcHjcif;onf EkdifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf t"duarmif;ESit f m;jzpfaomaMumifh Edik if t H wGi;f tcGef ay;aqmifjcif;,Ofaus;rIxeG ;f um;a&;? t*wduif;&Si;f pGmjzifh tcGef aumufcHa&;? jynfolvlxktay:wGif 0efxkyf0efydk;rrsm;apbJ ay; aqmifoihfaqmifxdkufaom tcGeftcrsm;ydkrdkwkd;wuf&&Sda&;? vsmxm;csuEf iS t fh nD tcGet f jynft h 0&&Sad pa&;wku Yd dk tav;xm; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;vdrfhrnf[k ,HkMunfygonf/ /

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 tpm;xd;k zGUH NzKd ;rI taumiftxnf azmfa&;tzGUJ Ouú| e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf oef;xG#o f nf Zlvidk f 7 &uf eHeuf ydik ;f wGif wm0ef&o dS rl sm; vdu k yf g vsuf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) yifavmif;NrKd Ue,f aemifw&m;a'o twGi;f &Sd aus;&Gmtkypf k av;tkypf k \ tpm;xdk;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af ejcif;? ppfwrf;aumuf ,ljcif;vkyif ef;rsm;ESiahf 'ozGUH NzKd ;a&; vkyfief;rsm;udk uGif;qif;Munfh½I ppfaq;onf/ 'kw, d 0efBu;D ESit hf zGUJ onf eHeuf ydik ;f wGif aemifw&m;NrKd Ue,fcJG taxG axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü a'ocHwikd ;f &if;om; rsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkí H tpm;xd;k zGUH NzKd ;rIvyk if ef; rsm;ESiphf yfvsO;f í a&SUajy;pDru H ed ;f (Pilot Project) vkyfief;jzpfonfh aemifw&m;a'otwGi;f ü tpm;xd;k zGUH NzKd ;rIvyk if ef;rsm;udk pwiftaumif txnfazmf aqmif&u G v f su&f Sdyg aMumif;? aemifw&m;a'otwGi;f &Sd ayghtifaus;&Gmtkyfpk? vG,farm

aumhaomif; Zlvdkif 13 aumhaomif;NrdKUe,f usef;rma&; OD;pD;Xme? pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme? tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f J a&;OD;pD;XmeESifh ynma&;XmewdkY yl;aygif;aqmif&u G o f nfh tem*wf &ifaoG;i,frsm;b0 wdk;wufjrifh rm;a&; usef;rma&;todynmay;

aus;&Gmtkypf ?k yifcifaus;&Gmtkypf k ESihf arT;jyifaus;&Gmtkypf k av;ckwüYkd pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ynma&;? use;f rma&;? a&&&Sad &;? vrf;? wHwm;? vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh tao;pm; acs;aiGvkyfief;rsm;udk okH;ESpf oufwrf;twGi;f vsijf refpmG aqmif

a[majymyGEJ iS hf ausmif;use;f rma&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;udk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&Du aumhaomif;NrKd U atmifock &yfuu G f rlvwef;vGefausmif;ü jyKvkyf onf/ xdkYaemuf pm;oHk;ola&;&mOD;pD; Xme? tpm;taomufESifhaq;0g;

&GufEikd af &;twGuf oufqikd &f m wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocH wdkif;&if;om;rsm;udk 0dik ;f 0ef;yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;Mu&ef rSmMum;cJNh y;D a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;\ wifjy csufrsm;tay: n§dEIdif;aygif;pyf jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

uGyfuJa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;u ausmif;aps;qdkifrsm;rS tpm;taomufrsm;\ "mwk qd;k aq;tEÅ&m,fEiS hf oufwrf;vGef tpm;tpmrsm; owdjyKpm;aomuf wwfa&;? usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;om; ausmif;ol uav;i,frsm;tm;

qufvufí 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJUonf aemifw&m;NrdKUe,f twGif; a&SUajy;pDrHudef; (Pilot Project) aqmif&u G af eonfh vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;udk Munfh½I ppfaq;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; aexdkif rIenf;pepfrsm;? tm[m&? cE¨mud, k f BuD;xGm;? a&m*gumuG,fEdkifonfh tpm;tpmtkyfpkrsm; pepfwus pm;aomufyHk enf;pepfrsm;? oefaumiftrsK;d tpm;ESihf oefaumif a&m*grjzpfyGm;a&; aexdkifpm; aomufyHkenf;pepfrsm;? aoG;vGef wkyaf uG;a&m*grjzpfymG ;a&; aexdik f umuG,fyHkenf;pepfrsm;? oGm; use;f rma&; oGm;wdu k yf ekH nf;pepf rsm;udk vufawGUo½kyfjy ynmay;a[majymMuonf/ ,if;aemuf use;f rma&;OD;pD;Xme rS wm0ef&o dS rl sm;u rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol uav; wpfOD;csif;tm; cE¨mudk,f? oGm;? rsupf d use;f rma&; ppfaq;ay;um vdt k yfonfh ADwmriftm;aq;rsm;? ADwmrifpDaq;jym;rsm;? oefcsaq; jym;rsm; wdkufauR;cJhaMumif; od& onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

EdkifiHjccm;aiG m;aiGvJvS,fEIef; &efukef

Zlvdkif

13

&efuek (f a&Taps;) 893500 - 893500

rEÅav;(a&Taps;) 893500 - 893500

pufokH;qDaps;EIef; (u) 'DZ,f ( c ) atmufwed ;f 95 ( * ) atmufwed ;f 92 (C) tqifjh rif'h ZD ,f

&efuek f 650^670 usy?f 700^720 usy?f 655^673 usy?f 670^690 usy?f

wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

rEÅav; 650^685 usyf 750^800 usyf 680^720 usyf 670^700 usyf

&efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 585^595 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 600^610 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 570^580 usyf

(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) ( ps ) (n)

tar&duef Oa&my w½kwf xkdif; rav;&Sm; tdEd´, *syef awmifukd&D;,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1366.0 1558.9 201.24 40.236 318.16 21.187 1206.8 120.01 1048.9 991.62

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;


Zlvkdif 14? 2017

jynfaxmifpkor®wjjref jynf refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 17^ 2017 1379 ckESpf? 0gqkdvjynfhaus usmfmf 5 &uf (2017 ckESpf? Zlvkdifv 13 &uf) vkHNcK cKHHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBu uDD;cefYtyfwm0efay;j y;jcif cif; csif;jynfe,f vkHNcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;ausmfausmf ESihf &Sr;f jynfe,fvNHk cKaH &;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D pd;k rd;k atmif wkdYukd ppfbufrlvwm0efrsm;jyefvnfxrf;aqmifapNyD; jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 262? yk'frcGJ(u)? yk'rf cGiJ ,f(2)? yk'rf cJ(G c)? yk'rf cG(J i)ESihf yk'rf cG(J p)? yk'rf 264? yk'rf cG(J *)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 19? yk'rf cG(J *)? yk'rf 82? yk'rf cG(J *) ESifhwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 8? yk'rf cJ(G u)? yk'rf cGiJ ,f(2)? yk'rf cJ(G c)? yk'rf cG(J p)ESiyfh 'k rf cJ(G q)? yk'rf 56? yk'frcGJ(u)wkdYyg jy|mef;csufrsm;t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) rS atmufazmfjyygt&m&SBd u;D rsm;udk ,SOw f yJG g jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;wGif vkHNcKHa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf(1) AkdvfrSL;BuD;[ef0if;atmif csif;jynfe,ftpdk;&tzJGU (2) AkdvfrSL;BuD;Ekdif0if;atmif &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU (ykH)xifaus usmfmf EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjjref refrmEkdifiHawmf

aejynfawmf Zlvkdif 13 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifh aq;&SJvfor®wEkdifiHwkdYonf ukvor*¾y#dnmOfpmwrf;yg rlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqkdif&mOya' wkdYukdtajccHNyD; oHwrefqufqHa&;ESifh aumifppfqufqHa&;qkdif&m AD,ifem uGeAf if;&Si;f rsm;ESit hf nD ESpEf idk if cH spMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif; aqmif&GufrI wkd;wufckdifrmap&ef qE´&SdMuonfhtm;avsmfpGm Zlvkdif 12 &ufrSpwifí ESpfEkdifiHtMum;oHtrwfBuD;tqifhjzifh oHwref tquftoG,f xlaxmifMuonf/ jrefrmEkdifiHESifh aq;&SJvfEkdifiHwkdYtMum; oHwreftquftoG,f xlaxmifonfh yl;wGaJ Munmcsuu f dk ukvor*¾qidk &f m jrefrmtNrw J rf; ukd,fpm;vS,fESifh ukvor*¾qkdif&m aq;&SJvftNrJwrf;ukd,fpm;vS,f wko Yd nf Zlvidk f 12 &ufwiG f e,l;a,mufNrKd Uü vufrw S af &;xk;d cJMh uonf/ aq;&SJvfor®wEkdifiHonf jrefrmEkdifiH\ (121)EkdifiHajrmuf oHwreftquftoG,fxlaxmifonfhEkdifiH jzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 14 zD*so D r®wEkid if q H idk &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;omatmifñGefYonf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2017 ckESpf Zlvkdif 11 &ufwGif ql;Am;NrdKUü zD*sDor®w Ekid if H or®w Akv d cf sKy(f tNird ;f pm;) a*sm*f su D eG Ef pl D uGeaf &mhwD xH ay;tyf cJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

jyefvnfpeG v Yf w T o f nfah jrrsm;tm; rlvawmiforl sm;odYk ,m,Dvyk yf idk cf iG jhf yKvufrw S (f ykpH -H 3) ay;tyfyt JG crf;tem;wGif wufa&mufvmonfh awmifol v,form;rsm;tm; 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l &if;&if;ESD;EDS;EIwfqufpOf/ ,if;aemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; awmif awmifolrsm;rS tcrf;tem;wGif 'kwd,or®wu 2017 ckESpf rwfvtwGif;u odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD; f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D taejzifh v,f,m ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f yZDBuD;aus;&GmtkyfpktwGif; 0efBu;D csKyf a'gufwmjrifEh ikd u pGefYvTwfajr{&d,m 3792 'or 46 {uudk awmifol 228 OD;xH ajrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynforl sm;epfemrIr&Sad pa&; vsifjrefpGmaqmif&GufEdkif&eftwGuf A[dkaumfrwD\ ñTefMum;csufrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;/ hf nD v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;odr;f qnf;cH&rI aumfrwDtqifq h ifh ,aeYtcrf;tem;wGif a&Tbckd ½dik f wefq Y nfNrKd Ue,f&dS pdu k yf sK;d a&;OD;pD; ESit ud k zG J U pnf ; wm0ef a y;tyf c J h N yD ; aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ; / XmerS rsKd;oefYNcHtjzpftokH;jyKcJhonfh {&d,m 3726 {uteuf 2526 awmifolrsm;odkY ,ckuJhodkY ,m,DvkyfykdifcGifhjyKvufrSwf ykHpH (3) {uudk EdkifiHawmfodkYjyefvnftyfESHcJhNyD; ,if;tyfESHajr{&d,mxJrS 738 'or 99 {uudk rlvawmifol 239 OD;xH v,f,majrvkyfudkifcGifhjyK xkwaf y;Ny;D onfah emuf om;pOfajr;qufvyk yf idk cf iG &hf &Sad p&ef 2012 ckEpS f vufrSwfxyfrHay;tyfEdkifcJhonfhtwGuf tvGef0rf;ajrmufzG,faumif; v,f,majrOya'ESifhtnD v,f,majrvkyfykdifcGifhjyKvufrSwfykHpH(7)&&Sd onfhaeYjzpfNyD; jyefvnfpGefYvTwfay;cJhonfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&;twGuf qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/ wdkif;a'oBuD;twGif; ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfh usef&Sdaeaom qnfajrmif;0efBu;D XmeESihf jyefvnfvaJT jymif;ay;Edik af &; BuKd ;yrf;aqmif&u G f wd i k M f u m;pmrsm;tm; oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;? c½dik ^f NrKd Ue,f^&yfuu G ^f ay;onfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh aumfrwDtqifhqifhudk aus;&Gmtkypf k v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnf todtrSwfjyK*kPfjyK&rnfjzpfaMumif;/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ taejzifh awmifov l ,form;rsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJUrsm;jzifh nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tusKd;twGufpOf;pm;í v,frJh? ,mrJhrsm;twGuf ajr,mrsm;azmfxkwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? aqmif&u G af y;Edik o f nfukd awGUjrif&onft h wGuf cs;D usL;*kPjf yKygaMumif;? wd k i f ; a'oB uD;vTwfawmfOuú| OD;oef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD; OD;urfZmrkH? awmifov l ,form;rsm;taejzifv h nf; pdu k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;xGuu f ek f vT w f a wmf u dk,fpm;vS,frsm;ESifh tNrJwrf;twGif;0efrsm;u pdkufysKd;a&;? rsm; wd;k wufxw k v f yk Ef ikd af tmif BuKd ;yrf;aqmif&u G o f mG ;Mu&ef wdu k w f eG ;f arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS pGev Yf w T o f nfh vdkaMumif;/ Edik if aH wmftpd;k &taejzifh bufaygif;pku H Ekid if zH UHG NzKd ;wd;k wufatmif ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;udk,fpm; awmifoludk,fpm;vS,frsm;xH aqmif&Gufay;vsuf&Sdaomfvnf; obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD; ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-3) rsm;udk ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wonf wefYqnfNrdKUe,f jynfolYaq;½kHukd qk;H ½I;H epfemrIrsm; ESppf Ofjzpfay:vsu&f &dS m ,if;qk;H ½I;H rIrsm;udk wwfEikd o f rQ vnf ; aumif;? wefq Y nfNrKd U trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;ukd avsmhyg;oufomatmifaqmif&GufEdkifrS rdrdwdkYBudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; vnf ; aumif ; M u nf ½ h NI y;D aq;½kEH iS hf ausmif;vdt k yfcsurf sm;udk wm0ef&o dS rl sm; t&mxifrnfjzpfaMumif;/ awmiforl sm;twGuf a&? ajr? vkyo f m;? pdu k yf sK;d p&dwv f t kd yfcsurf sm; ESifh aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf a&OD; rl;jrpful;wHwm;ay:rS rl;jrpfwGif aomifxGef;aerI tjyif oD;ESHxGufcsdefwGif aps;aumif;&&Sda&;onfvnf; ta&;BuD;onfh twGuf aps;uGuf\taetxm;ESifh0,fvdktm;wdkYtay:rlwnfNyD; xdkuf tajctaeudk Munfh½Ionf/ ,if;aemuf a&TbdkNrdKUodkYa&muf&SdNyD; jynfolY0efaqmifrI½kH;ü jynfol oifo h nfah ps;EIe;f &&Sad &;udk Edik if aH wmftaejzifh tav;xm;aqmif&u G af y; rsm;tm; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; vsuf&SdaMumif;/ aqmif & G u f a y;aerI udk Munfh½Itm;ay;onf/ ed*;Hk csKyt f aejzifh pdu k yf sK;d &efv,f,majrrsm; vuf0,fjyefvnf&&SNd y;D xd k Y a emuf 'k w d,or®wonf 0ufvufNrdKU vSawmaus;&Gm tajccH jzpfonfh awmifolrsm;taejzifhvnf; EdkifiHawmf\apwemudk odjrif em;vnfNy;D rdrw d Ykd wpfro d m;pk0rf;pmzlvaHk &;rSonf Edik if phH ;D yGm;wd;k wufru I kd ynmtxufwef;ausmif;odaYk &muf&NdS y;D q&m q&mrrsm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf H aus;&GmESiahf usmif;twGuf vdt k yfcsurf sm;udk wm0ef&o dS rl sm;ESihf taxmuftuljyKEdkifonfh ukefxkwfv,f,majrrsm;jzpfatmif BudK;yrf; awGUqkí aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/ (owif;pOf) aqmif&Gufay;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/


Zlvkdif 14? 2017

avmfqdef; (qGpfZmvef) Zlvdkif 13 vmrnfq h ,fpEk pS w f mumvtwGi;f usi;f yrnfh aEG&moD tdv k yH pftm;upm;yGaJ wmfrsm;udk tdr&f iS t f jzpf vufcH usif;ycGihf&&Sd&ef yg&DNrdKUESihf avmhpftdef*svdpfNrdKUwdkY wmplvsu&f MdS uonf[k qGpZf mvefEikd if H avmfqed ;f NrKd U &Sd qGpfenf;ynmuGefAif;&Sif;Xmeü usif;yaom EdkifiH wum tdv k yH pfaumfrwD(tdik t f pkd )D tpnf;ta0;tNy;D wGif xkwjf yefaMunmvdu k af Mumif; qif[mG owif;wGif azmfjyonf/ 2024 ckESpf aEG&moD tdkvHypftm;upm;yGJawmf twGuf tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f ycGi&fh &Sad &;twGuf ,SOfNydKif&ef aemufqkH;usef&Sdonfh NrdKUBuD;ESpfNrdKUrSm jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUESihf tar&duefjynfaxmifpk&Sd avmhpftdef*svdpfNrdKUwdkYjzpfMuonf/ tdkvHypfyGJawmf vufcu H si;f ycGifh &&Sad &;,SONf yKd irf EI iS fh vufcu H si;f yrIwYkd ESiyfh wfoufí ukeu f sp&dwBf u;D av;vSonf[k qdu k m atmfpvd?k a&mr? bl'gyuf? jrL;epfponfNh rKd UBu;D rsm;u tdv k yH pftm;upm;yGu J kd tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f ycGifh &&Sda&; avQmufxm;rIrS EkwfxGufoGm;cJhMuonf/

tdik t f pkd o D nf a&S;xk;H pOfvmr&Scd o hJ nfh aqmif&u G f csufwpf&yftjzpf tkdvHypfyGJawmfusif;yjcif;ESihf ywfoufaeaom Oya'pnf;rsOf;jyifqifcsufwpf&yf udk ZGef 9 &ufu twnfjyKco hJ nf/ Oya'pnf;rsO;f jyifqifcsuft& 2024 ckESpfESihf 2028 ckESpf aEG&moD tdkvHypftm;upm;yGJawmfwdkYtwGuf tdrf&SifNrdKUBuD; rsm;udk wpfNyKd ief ufwnf; a&G;cs,cf iG &fh &Srd nfjzpfonf/ rnfonhfESpfwGif rnfonhfNrdKUBuD;u tdkvHypf tm;upm;yGJawmfudk tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGihf &&Srd nfukd tdik t f pkd u D xkwaf zmfajymMum;jcif;r&Scd ahJ y/ odkY&mwGif 2024 ckESpfonf 1924 ckESpf yg&DtdkvHypf yGJawmf\ &mjynhfESpfywfvnf txdrf;trSwfESihf wdkufqdkifvsuf&Sdonf/ 2024 ckEpS Ef iS fh 2028 ckEpS f tdv k yH pftm;upm;NyKd iyf JG rsm;twGuf tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f ya&;aemufq;Hk qkH;jzwfcsufukd pufwifbm 13 &ufwGif yD½l;EdkifiH vDrmNrdKUü jyKvkyfrnfh (131) Budrfajrmuf tdkiftdkpD tpnf;ta0;wGif qkH;jzwfrnfjzpfonf/ qif[Gm/

b&mZD;vD;,m; Zlvdkif 13 b&mZD;or®wa[mif; vl0t D efempD,v kd ;l vm;'gvfaq;Am;tm; Edik if yH ikd pf rG ;f tifurk P Ü yD ufx½db k &m\aiGaMu; tar&duefa':vm bDv, D aH ygif;rsm;pGmESio fh ufqikd af eaom tvGo J ;Hk rIwiG f yg0ifywfoufrjI zihf axmif'Pfu;kd ESpf ESifh ajcmufvuscaH p&ef w&m;½k;H awmfu qk;H jzwfcsucf srw S v f u dk af Mumif; wm0ef&o dS rl sm;u Zlvikd f 12&ufwiG f ajymMum;Muonf/ b&mZD;or®wa[mif;vlvmonf a&&Dpf 3 'or 7 oef;(tar&duefa':vm 1 'or 2 oef;)cefY&Sdaom aiGaMu;udk vmbfaiGtjzpf tdkattufpftufpfattif*sifeD,mvkyfief;xHrS &,lcJhaMumif;? ,if;vkyfief; tzGUJ tpnf;onf b&mZD;or®wa[mif;\ tultnDjzihf yufx½dv k , D kd b&mZD;½d, k mudu k rk P Ü u D kd uefx½du k f vkyfief;rsm;&&SdapcJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ b&mZD;or®wa[mif;vlvm\ yifv,furf;ajctyef;ajzwkdufcef;BuD;wpfcef;udk uefx½dkuf& ukrÜPDu wdwfwqdwfrGrf;rHjyifqifay;cJhaMumif; tpdk;&a&SUaecsKyf\ pGJcsufwifvTmwGifazmfjycJhonf/ qif[Gm/

ayusif; Zlvkdif 13 EsLuvD;,m;vufeufzUG NH zKd ;rItpDtpOfEiS yhf wfoufNy;D ajrmufu&dk ;D ,m; Ekid if t H m; Ekid if w H umrS pD;yGm;a&;ydwq f rYdk rI sm;csrw S v f ifu h pm; NyKH ,rf;ESihf w&kwEf idk if w H \ Ydk ,ckyxrESp0f uftwGi;f ukeo f , G af &;aiGaMu;yrmP onf ,cifESpfrsm;xuf 10 &mcdkifEIef;ykdrkdrsm;jym;vsuf&SdaMumif; tifeftdwfcsfau owif;wpf&yft&od&onf/ ESpfEkdifiHtjyeftvSef ukefoG,frIaiGaMu;yrmPonf ,ckESpf Zefe0g&DvrS ZGefvtwGif; tar&duefa':vm 2 'or 55 bDvD,H cefY&SdcJhaMumif; w½kwftaumufcGef wm0ef&Sdolrsm;u qkdonf/ ,if; aiGaMu;yrmPonf ,refESpfyxrESpf0uftwGif; ukefoG,frIaiGaMu; yrmP\ 10 'or 5 &mckdifEIef;jrifhwufcJhaMumif; awGU&Sd&onf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHrS w½kwfEkdifiHtwGif;okdY wifoGif;rIaiGaMu;

vef'ef Zlvdkif 13 tEÅmwduwdu k &f dS pHcsed w f if&avmufatmif t&G,ftpm;BuD;rm;vSonfh a&cJvTmBuD; wpfvmT uGx J u G o f mG ;cJ&h m ,if;wku d t f eD; wpf0u kd rf S jzwfoef;oGm;aom oabFmrsm;udk ab;Oy'fay;&ef Ncrd ;f ajcmufvsu&f adS Mumif; odyHÜynm&Sifrsm;u ajymMum;Muonf/ pHcsdefwift&G,ftpm;&Sd a&cJvTmtykdif; tprSm pwk&ef;uDvdkrDwm 5800 &SdNyD; tav;csed f wefcsed f wpfx&Dv, D t H xd&dS aMumif;? tEÅmwduwdkuf&Sd vmqif-pD trnf&dS a&cJcsyv f mT rSaeí Zlvikd f 10 &uf ESifh 12 &uftMum; umvwGif yJx h u G cf hJ jcif;jzpfaMumif; NAw d ed Ef ikd if H qGeq f ;D wuúov dk f ESit fh EÅmwdua'o avhvma&;XmewdrYk S odyHÜynm&Sifrsm;u ajymMum;Muonf/ yifv,ftwGif; arsmygaeaom

yrmPrSm tar&duefa':vmoef; 880 (13 'or 2 &mckdifEIef;) xdavsmu h scahJ Mumif; w½kwt f aumufceG w f m0ef&o dS rl sm;u qufvuf ajymMum;cJhonf/ xko d Ydk w½kwEf idk if t H wGi;f okYd wifoiG ;f rIaiGaMu;yrmPavsmu h scjhJ cif; rSm ajrmufu&dk ;D ,m;\ ausmufr;D aoG;wifoiG ;f rIudk ydwyf ifco hJ nft h wGuf yifjzpfonf/ w½kwEf idk if u H azazmf0g&DvrSpNy;D ukvor*¾vNHk cKH a&;aumifpD ajz&Si;f csuEf iS t hf nD ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if \ H ausmufr;D aoG;wifoiG ;f rIudk &yfqkdif;cJhonf/ wpfzufuvnf; ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY wifykdYonfh aiGaMu; yrmPonf tar&duefa':vm 1 'or 67 bDvD,H (29 'or 1 &mckid Ef eI ;f ) xd jrifw h ufco hJ nf/ ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if o H Ydk txnftvdyrf sm; tygt0if tjcm;aom wifykdYrIydwfyifxm;onfhpm&if;wGif ryg0ifonfh

a&cJvTmrSm tar&duefjynfaxmifpk&Sd ',fvm0Jjynfe,f odkYr[kwf tif'dkeD;&Sm; EdkifiH&Sd bmvDuRef;\ t&G,ftpm;wrQ&Sd aMumif;? a&cJvTmBuD;wpfvTm yJhxGuf&ef wmplrt I jzpf uGt J ufvmaerIukd tEÅmwdu a'o aqmif;OwkwpfavQmufvkH;wGif odyHÜynm&Sifrsm;u Oa&mytmumo at*sipf \ D N*Kd [w f rk sm;u ½du k u f ;l ay;ydaYk om N*dK[fwk"mwfykHrsm;udk o½kyfcGJavhvmum tcsdefESihfwpfajy;nD avhvmapmihfMunhfcJh MuaMumif; ygarmu© tuf'&D,efvkcrif; u ajymMum;onf/ vkcrif;onf qGef;qD; wuúodkvfü wm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; tEÅmwdua&cJcsyv f mT rsm;udk ESpaf ygif;Mum &Snaf vhvmapmihMf unhaf ecJah om MIDAS pDru H ed ;f tzGUJ \ pkpH rf;ppfaq;a&;rSL;csKyjf zpf onf/

t&G,ftpm;t& pHcsdefwifxm;onfh a&cJvTmwpfcsyf uGJxGufrIaMumihf tem*wfwGif rnfodkYtusKd;oufa&muf rnfudk a[mudef;xkwf&efcJ,Of;aMumif;? yJhxGufaom a&cJvTmtpdwftydkif;onf a&cJvTm tydkif;tpwpfcktjzpf qufvufwnfwHhaernf[k ,lq&aomf vnf; aemufxyf tpdwftydkif;i,frsm; tjzpfodkY xyfrHNydKuGJoGm;Edkifao;aMumif; ygarmu©vkcrif;u ajymMum;onf/ 2009 ckESpfu tEÅmwdu uRef;qG,f\ urf;vGefwGif a&cJvTmwpfvTmESihf wkdufrd aom trfwDAGDtdwfpyvdk&mtrnf&Sd oabFmBuD;rS c&D;onfrsm;ESihf a&,mOf 0efxrf;tzGJU0if pkpkaygif; 150 ausmfudk ab;uif;&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/ ½ddkufwm/

xkwu f ek rf sm;uko d m wifycYdk ahJ Mumif; w½kwt f aumufceG w f m0ef&o dS rl sm;u qkdonf/ ESpfEkdifiHukefoG,fa&; aiGaMu;yrmPukd Munfhjcif;tm;jzifh EkdifiH wumu NyHK,rf;tm; zdtm;rsm;ay;&ef pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm;csrSwf aecsed w f iG f w½kwEf idk if u H ajrmufu&dk ;D ,m;ESihf ukeo f , G rf rI sm;jyKvyk u f m NyHK,rf;\pD;yGm;a&;ukd axmufyhHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ayusif;ESifhNyHK,rf;tMum; ukefoG,frIaiGaMu;yrmPonf yxr ESpf0ufwGif 40 &mckdifEIef;xd wkd;wufcJhaMumif; tar&duefor®w a':e,fx&efu Y ajymMum;um ¤if;\wGpw f mpmrsuEf mS ay:wGif ,if;udpö ESifhywfoufNyD; ar;cGef;xkwfcJhonf/ w½kwt f aumufceG 0f efBu;D Xme ajyma&;qkcd iG &hf o dS l aqmif;qGeyf if; u w½kwftaumufcGefwm0ef&Sdolrsm;taejzifh ukvor*¾vkHNcHKa&; aumifpDucsrSwfxm;aom pnf;rsOf;rsm;ukd wduspGmvdkufemvsuf&Sdyg aMumif; rD'D,mokdY ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcssffau/


Zlvkdif 14? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 13 EdkifiHwpf0ef;wGif BBuD uD;rm;pGmjzpfyGm;vs ;vsuf uf&Sdaom opf arSmifcdkrIrsm;? opfcdk;xkwfrIrsm;udk Oya'ESifhtnD xda&mufpGm ajz&Sif;aqmif&Gufay;yg&ef EdkifiHawmf tpd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k kd jynfov Yl w T af wmf ü vufcaH qG;aEG;&ef ,aeYusi;f yonfh 'kw, d tBurd f jynfolYvTwfawmfwGif qkH;jzwfvdkufonf/ tqd&k iS f OD;ausmaf tmifviG u f ]]w&m;r0if opf cdk;xkwfrIawG tBuD;tus,fjzpfyGm;aewm[m qdwfuG,f&maMumifhr[kwfbJ opfawm*dwf? &J*dwf? vrf;wHwm;*dwaf wG tqifq h ifu h jkd zwfausmjf zpfymG ;ae wmyg/ um;a&m? vla&mzrf;rd&if wm0ef&SdolawGu Oya'? enf;Oya'ydik Ef ikd pf mG ydik &f iS cf jJG y? wefcsed af vQmjY yyg w,f/ opfc;kd xkwrf aI wGrmS aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;awG? NrdKUe,fwm0ef&o dS al wGu, kd w f ikd f yg0ifywfoufusL;vGef aewmawG&Sdygw,f/ opfarSmifcdkorm;awGudk tum tuG,fay;w,f/ EdkifiHawmfeJY EdkifiHom;awG&JU tusKd; pD;yGm;udk umuG,zf BYkd uKd ;pm;aewJo h al wGukd opfarSmifckd orm;awGu touftEÅ&m,fjyKr,fvdkY Ncdrf;ajcmuf aeygNy/D NrKd Ue,ftqifw h m0ef&o dS al wGu rdrw d NYkd rKd Ue,f tvdu k f wm0efausyeG Mf u&if ,ckjzpfymG ;aewJh opfc;kd xkwfrIawG&JU 70 &mcdkifEIef;? 80 &mcdkifEIef;udk wm;qD; Ekdifygvdrfhr,f}}[k vTwfawmfodkY wifjycJhonf/ 2002-2003 ckESpfrS 2017-2018 ckESpftwGif; w&m;r0ifopfrsm; &SmazGazmfxkwfzrf;qD;&mwGif opfcdk;xkwfolrsm;\ &efjyKwdkufcdkufrIrsm;aMumifh vufaxmufñTefMum;a&;rSL;tqifh wpfOD;tygt0if &SpOf ;D aoqk;H Ny;D 42 OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; o,HZmw ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ tpnf;ta0;wGif vIid ;f bGUJ rJqE´e,frS OD;cifcsK\ d 2015-2016 ESifh 2016-2017 b@mESpfrsm;twGif; zrf;qD;&rdaom ykHpH(8)0ifopfrsm;ESifhywfoufí zrf;qD;yrmP? cefrY eS ;f wefz;kd ? trIta&twGu?f ta&; ,laqmif&GufNyD;jywfrItajctae? trsm;qkH;zrf;qD; &rda'oESifh umuG,fwm;qD;aqmif&GufaerI taj tajcc taersm;udk yGifhvif;jrifompGmcsjyEdkifjcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif w&m;r0ifopf zrf;qD;Edkifa&;udk enf;vrf;rsKd;pkHjzifh

OD;aus ausmfmfatmifvGif aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 2015-2016 b@mESpf wGif w&m;r0if uRef;? opfrmESifhtjcm; pkpkaygif; 46153 wefEiS hf 2016-2017 b@mESpw f iG f w&m;r0if uRe;f ? opfrmESit hf jcm; pkpak ygif; 50026 wef zrf;qD; &rdcJhygaMumif;/ zrf;qD;&rdonfh trIta&twGufrSm 20152016 b@mESpt f wGi;f 15243 rIjzpfNy;D 2016-2017 b@mESpt f wGi;f trI 16320 jzpfygaMumif;? ,cifEpS f trIvufusef 2380 rItygt0if 2015-2016 b@m ESpftwGif; 16355 rIESifh 2016-2017 b@mESpf twGif; 15166 rIudk trINyD;jywfatmif aqmif&Guf EdkifcJhygaMumif;? 2015-2016 b@mESpftwGif; trI NyD;jywfí ykHpH(8)0if w&m;r0ifopf uRef;? opfrm (vk;H ^cGo J m;)pkpak ygif;rSm 34221 wefjzpfNy;D Murf;cif; aps;EIef;rsm;t& pkpkaygif;aiGusyfoef; 3850 ausmf &&SdcJhygaMumif;? 2016-2017 b@mESpftwGif; trI NyD;jywfí ykHpH(8)0if w&m;r0ifopf uRef;? opfrm (vk;H ^cGo J m;) pkpak ygif;rSm 50245 wefjzpfNy;D Murf;cif; aps;EIe;f t& pkpak ygif;aiGusyo f ef; 5310 ausmf &&Scd yhJ g aMumif;/ 2015-2016 b@mESpfwGif &Srf;jynfe,f uGef[def;NrdKUe,f cdkvrfa'oü w&m;r0ifopf pkpkaygif; 1329 'or 362 wefudkvnf;aumif;?

a&S a&SUzHk;rS rlvOya' yk'rf 66? yk'rf cGJ (C)wGiaf zmfjyxm;onfh qufo, G af &;uGe&f uf wpfckckudktokH;jyKonfh jyKvkyfrIrsm;teuf tEdkiftxufjyKjcif;? rw&m; wm;qD;uefYuGufjcif;ESifh ravsmfMoZmokH;jcif;ponfh jypfrIokH;rsKd;udk y,fzsufvdkjcif;jzpfygaMumif;/ qufo, G af &;Oya'yg jy|mef;csurf sm;jzifh yk*Kd¾ vaf &;qdik &f mudprö sm; twGuf w&m;pGq J &kd mwGif 0efBu;D Xme\ BuKd wifciG jhf yKcsuu f kd awmif;cH&ef rvdt k yfojzifh aESmifah ES;MuefMY umrIr&Sb d J ta&;,laqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf rlvOya'yk'rf 80 yk'rf cGJ (c)udk yk'rf 66? yk'rf cGJ (*)? (C)ESihf yk'rf 68? yk'frcGJ(u)wdkYyg jypfrIrsm;rSwpfyg; usefjypfrIrsm;udk w&m;pGJqdk&mwGif 0efBuD;Xme\ BudKwifcGifhjyKcsuf&,l&rnf[k tpm;xdk;jyifqifvdkjcif;jzpf ygaMumif;? 0efBuD;Xme\ BudKwifcGifhjyKcsuf&,l&efvdktyfonfh usefjypfrI rsm;rSm enf;ynmydik ;f qdik &f mESihf 0efBu;D Xme\ Bu;D MuyfryI ikd ;f qdik &f m jypfrI rsm;jzpfygaMumif;/ w&m;pGJqdkcH&olrsm;taejzifh ajz&Sif;xkacs&mwGif yGifhvif;rQwpGm tmrcHjzifh tcsKyfvGwfxkacsydkifcGifh tjynfht0&&SdEdkifap&eftwGuf rlv Oya' yk'fr 80 wGif yk'frcGJ (*) udk topfjznfhpGufí yk'fr 65? yk'fr 66 yk'rf cG(J u)? (c)ESihf (C) wdyYk g jypfrrI sm;udk tmrcHay;Edik o f nfh jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfvdkjcif;jzpfygaMumif;? yk'fr 66 yk'frcGJ(*)wGif aiGaMu; odkYr[kwf ypönf;cdk;,ljcif;? vdrfvnfjcif;? tvGJokH;pm;jyKjcif;ESifh tusKd; ysupf ;D apjcif;wdEYk iS hf oufqikd o f nfh jypfrrI sm;jzpfonft h wGuf tmrcHay;Edik f onfhjypfrIrsm;tjzpf rowfrSwfjcif;jzpfygaMumif;/ toa&zsufrIuJhodkYaom udpörsKd;wGif epfemolr[kwfbJ tjcm; roufqikd o f rl sm;rS 0ifa&mufwikd Mf um;aerIrsm;aMumifh rvdv k m;tyfaom udp&ö yfrsm; rjzpfay:ap&eftwGuf rlvOya'yk'rf 80 wGif yk'rf cG(J C)udk topfjznfph u G í f yk'rf 66? yk'rf cGJ (C)yg qufo, G af &;uGe&f ufwpfcck u k kd tokH;jyKí yk*¾dKvfwpfOD;OD;udk toa&zsufaMumif; oufqdkif&m epfemol ud, k w f ikd jf zpfap? xdo k \ l ud, k pf m;vTt J yfjcif;cH&olujzpfap wdik w f ef;csuf t&r[kwfvQif ta&;,laqmif&Gufjcif;rjyKa&;twGuf jyifqifvdkjcif; jzpfygaMumif;/ ,cktqdjk yKonfh qufo, G af &;Oya'udk jyifqifonfh Oya'(rlMurf;) tay: jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;\ oabmxm;rSwfcsufrsm;ESifhtnD n§Ed idI ;f jyifqifjznfph u G Nf y;D vkNH cKH a&;? wnfNird af t;csr;f a&;ESihf w&m;Oya' pd;k rd;k a&;aumfrwDrw S pfqifh 2017 ckEpS f Zlvikd v f 6 &ufwiG f usi;f yonfh jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;odw Yk ifjycJ&h m tqdyk gOya'(rlMurf;)

2016-2017 b@mESpfwGif ucsifjynfe,f ylwmtdk c½dkif acgifvefzl;a'owGif w&m;r0ifopf pkpkaygif; 7043 'or 884 wefuv kd nf;aumif; trsm;qk;H zrf;qD; &rdcJhygaMumif;/ w&m;r0ifopf o,f,lonfhvrf;aMumif;ESifh jrpfaMumif;rsm;wpfavQmuf ppfaMumif;ykpH jH zifh zrf;qD; jcif;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;? w&m;r0ifopfrsm; xGuf&Sdonfh c½dkifrsm;wGif ppfaMumif;ykHpHjzifhzrf;qD; jcif;? owif;ay;wdik Mf um;csut f ay: opfawmOD;pD;Xme ½k;H csKy?f ppfaq;a&;XmetpDtpOfjzifh uGi;f qif;zrf;qD; jcif; ponfeh nf;vrf;rsK;d pkjH zifh pOfqufrjywf aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/ yGijhf zLrJqE´e,frS OD;xGe;f xGe;f \ or0g,racs;aiG rsm;udk rnfodkYacs;xm;ygoenf;? toif;om; toif; olopfrsm; xyfrw H ;kd csUJ í yGiv hf if;jrifompGmacs;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmu f or0g,rtoif;om;rsm;udo k m acs;aiG rsm;xkwaf cs;aejcif;jzpfNy;D aiGusyf wpfoed ;f acs;,lvQif acs;aiG\ 10 &mcdkifEIef;udk pkaqmif;apNyD; ajcmufv wpfBurd f jyefqyfaponfph epfukd usio hf ;Hk vsu&f ydS gaMumif;/ toif;om;rsm;odkY acs;aiGxkwfacs;ay;onfh twd;k EIe;f rSm wpfvvQif 1 'or 50 usyEf eI ;f (wpfEpS f vQif 18 &mcdik Ef eI ;f )jzpfNy;D toif;om;\pkaqmif;aiGukd (wpfESpfvQif 12 &mcdkifEIef;)twdk;cHpm;cGifhjyKxm;yg aMumif;? or0g,rOD;pD;Xme\pDrcH efcY rJG jI zifh tao;pm; t&if;tESD;acs;aiGvkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sd&m toif;om; awmifov l ,form;rsm;tm; &moDtvdu k f oD;ESaH y:csed w f iG f (6)vwpfBurd f t&if;? twd;k jyefvnf ay;qyfapNyD; acs;aiGaMuonfESifh wpfNydKifeuf aemuf&moDtwGuf pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm; jyefvnf xkwfacs;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ or0g,rtoif;om;topfrsm; xyfrHwdk;csJU 0ifa&mufvykd gu eD;pyf&maus;&Gmor0g,rtoif;rsm; ü tqdjk yKwifjyí owfrw S x f m;onfh tpkaiGux kd nf0h if NyD; toif;om;tjzpf0ifa&mufEdkifygaMumif;? ¤if; toif;om;topfrsm;onf acs;aiGrsm;&,laqmif&u G f vdyk gu oufqikd &f mor0g,rtoif;rsm;wGif acs;aiG&&Sd Edik af &; wifjyavQmufxm;Ny;D toif;tqifh vrf;aMumif; rSwpfqifh acs;aiGrsm;xkwaf cs;Edik af &;twGuf aqmif&u G f oGm;&rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

udk twnfjyKjy|mef;Edik af &;twGuf jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydw Yk ifjy aqmif&Guf&ef oabmwlcJhygaMumif;/ jynfolvlxktaejzifh t&nftaoG;jrifhrm;onfh qufoG,fa&; 0efaqmifrrI sm; &&Sad p&efEiS hf qufo, G af &;0efaqmifrv I yk if ef; vkyu f ikd o f l rsm;ESihf tok;H jyKorl sm;udk Oya'ESit hf nD Bu;D MuyftumtuG,af y;Edik &f ef t"du&nf&G,fí jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;ESifh wdkifyifa&;qGJcJhonfh 2013 ckEpS f qufo, G af &;Oya'udk jy|mef;cJjh cif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ tqdyk g Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk csi;f jynfe,frq J E´e,ftrSw(f 10)rS OD;vm;vfrif;xefu zwfMum;&Si;f vif;onf/ xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;u ,if;Oya' Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkYvmaom tkyfxdef;olESifh tkyfxdef;jcif;cH&olrsm; tufOya'ud ya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(2) rS Oya'Murf;aumfrwD0if OD;pdik ;f xGe;f atmifu zwfMum;&Si;f vif;&mwGif trsK;d om;vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwDonf tkyx f ed ;f olEiS hf tkyx f ed ;f jcif;cH&olrsm;tufOya'Murf;udk jyifqifonfh Oya'Murf;udk avhvmpdppf &mwGif Oya'a&;xkH;rSefuefrI&Sdap&efESifh jyifqiftpm;xdk;onfhyk'frrsm; tpDtpOfuserI&Sdap&eftwGuf jynfolYvTwfawmfu twnfjyKonfh Oya'Murf; tydk'f 8 udk tydk'f 6 [k vnf;aumif;? tydk'f 6 udk tydk'f 7 [kvnf;aumif;? tydk'f 7 udk tydk'f 8 [kvnf;aumif; toD;oD; jyifqifoifhonfudk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;/ tkyfxdef;olESifh tkyfxdef;jcif;cH&olrsm; tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;udk Oya'Murf;aumfrwDonf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyrf S wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&SifrS ynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;n§dEIdif;cJhNyD;jzpfygojzifh trsK;d om;vTwaf wmfu qufvuftwnfjyK aqmif&u G Ef ikd yf g&ef tpD&ifcH wifjytyfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY

xdjYk yif r[matmifajrrJqE´e,frS OD;Nird ;f opf(c) OD;aomif;xGef;? rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrifh? rif;bl;rJqE´e,frS OD;0if;0if;ESihf tkww f iG ;f rJqE´e,frS a':csKcd sKw d \ Ykd trsK;d om;pmayqkcs;D jri§ &hf mwGif acwfay: uAsmrsm;udkvnf; xnfhoGif;csD;jr§ifhay;a&;? pmay a[majymyGrJ sm;ESiyhf wfoufonfh Oya'wpf&yfxw k jf yef a&;? rif;bl;NrKd UwGif urf;ywfwmESihf a&xde;f wHcg;rsm; wnfaqmufay;a&;? caygif;a&vTwfwrHaMumifh qk;H ½I;H cJ&h aom v,f,majrrsm;twGuf epfemrIajzavQmh ay;a&;qdik &f m ar;cGe;f rsm;udv k nf; jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;vSausmfwdkYu jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ tpnf;ta0;wGif atmifajrompHrJqE´e,frS a'gufwmOD;vSrdk;u jrefrmhynma&; jyKjyifajymif;vJrI taxmuftyHjh zpfap&efEiS hf zGUH NzKd ;wd;k wufrt I &Sed t f [kef jr§ifhwifEdkifap&eftwGuf tpdk;&\ ynma&;½kyfjrif oHMum;vdik ;f (Government Education TV Channel) wpfvikd ;f oD;jcm;xkwv f iT ahf y;yg&ef jynfaxmifpt k pd;k & tm;wdkufwGef;aMumif; tqdkudk vnf;aumif;? wEdkif; rJqE´e,frS OD;vif;vif;OD;u ucsifjynfe,f wEdkif; NrKd Ue,fEiS hf zm;uefNY rKd Ue,fww Ykd iG f w&m;r0ifa&TarSmEf iS hf y,if;arSmfrsm; wl;azmfaqmif&GufaerIrssm;ud m;udk ,ckvdk aemiftcgrjzpf&atmif o,HZmwESio hf bm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpdk;&wdkYu xdxda&mufa&muf Muyfrwfaqmif&Gufay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wdkufwGef;aMumif; tqdkudk vnf;aumif; wifoGif;Mu&m ,if;tqdkESpfckudk vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwfonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmf ydaYk qmifa&;? qufo, G af &;ESihf aqmufvyk af &;qdik &f m aumfrwDEiS hf jynfov Yl w T af wmf &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf pufrI vufrzI UHG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwDw\ Ykd tpD&ifcpH mrsm; tm;aqG;aEG;jcif;ESifh vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l jcif;? trsK;d om;vTwaf wmfu jyifqifcsujf zifh jyefvnf ay;ydkYvmaom ]]wl;ajrmif;Oya'Murf;}} vufcH&&Sd aMumif;ESifh jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; trnfpm&if;wifoiG ;f Edik f aMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;wdkYudkvnf; aqmif&GufcJhMuonf/ ausmfolxuf(owif;pOf)

ya'udk jyifqifonfh Oya' vmaom c&pf,mefxrd ;f jrm;jcif;qdik &f m tufOya' Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef Oya'Murf;aumfrwD \ tpD&ifcpH mudk csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 7)rS Oya'Murf;aumfrwD 0if a':usiif u kd rf efu zwfMum;&Si;f vif;&mwGif trsK;d om;vTwaf wmf Oya' Murf;aumfrwDonf c&pf,mefxrd ;f jrm;jcif;qdik &f m tufOya'udk jyifqif onfh Oya'Murf;udk avhvmpdppf&mwGif jynfov Yl w T af wmf\ jyifqifjznfph u G f csurf sm;onf acwfpepfEiS hf avsmn f aD p&ef tok;H tEIe;f ? toufuefo Y wf csuEf iS hf 'PfaiGqikd &f m jy|mef;csurf sm;jzpfí jynfov Yl w T af wmf\ twnf jyKcsut f wdik ;f qufvuftwnfjyKoifo h nfukd avhvmawGU&S&d ygaMumif;/ c&pf,mefxdrf;jrm;jcif;qdkif&m tufOya'udk t*Fvdyf udkvdkeDacwf 1872 ckEpS w f iG f t*Fvyd b f momjzifh jy|mef;cJjh cif;jzpfojzifh acwfpepfEiS hf avsmfnDrI&Sdap&ef? c&pf,mefbmom0if jrefrmEdkifiHom;tm;vkH; vG,ful &Sif;vif;pGm od&SdvdkufemEdkifap&efwdkYtwGuf oufqdkif&m jynfaxmifpk tqifhtzGJUtpnf;ujzpfap? jynfaxmifpktqifh vTwfawmfudk,fpm; vS,w f pfO;D OD;ujzpfap c&pf,meftoif;awmfrsm;ESihf n§Ed idI ;f í Oya'Murf; topftjzpf jrefrmbmomjzifh jyKpak &;om;cJNh y;D jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd oifah vsmo f nft h csed w f iG f wifoiG ;f oifah Mumif;udv k nf; aumfrwDtaejzifh tBuHjyKwifjytyfygaMumif;/ c&pf,mefxdrf;jrm;jcif;qdkif&m tufOya'udk jyifqifonfh Oya' Murf;udk Oya'Murf;aumfrwDonf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf½kH;? jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk ? jrefrmEdik if H c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD wdkYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpk vTwaf wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&SifrS ynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;n§dEIdif;cJhNyD;jzpfygojzifh jynfolY vTwfawmf\ twnfjyKcsuftwdkif; trsKd;om;vTwfawmfu qufvuf twnfjyKaqmif&u G Ef ikd yf g&ef tpD&ifcw H ifjytyfygaMumif; ajymMum;onf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjyar;cGef;wpfckar;jref;jcif;? jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifhtwnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom txl; xdr;f jrm;jcif;qdik &f mtufOya'udjk yifqifonfh Oya'Murf;ESihf jrefrmEdik if H vifr,m;uGm&Sif;a&;tufOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;wdkYtm; trsK;d om;vTwaf wmfu aqG;aEG;Edik &f ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH m wdu Yk kd Oya'Murf;aumfrwD0ifwu Ykd zwfMum;&Si;f vif;jcif;ESihf tqdyk g Oya' Murf;wdEYk iS hf pyfvsO;f í aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmjcif;wdu Yk kd aqmif&u G Mf uonf/ atmif&JoGif? at;at;oefY (owif;pOf)


Zlvdkif 14? 2017

Zlvdkifrdk;u wzGJzGJ &Gmaeygonf/ ndKrIdif;aeaom rdk;aumif;uifu jrefrmwdkY\ pdwfaomu? &Gmcsaeaom rd;k pufrsm;u jrefrmwd\ Yk rsu&f nf rsm;? aMomf... jrefrmhvGwfvyfa&;Adokum trsKd; om;acgif;aqmifBu;D ESihf taygif;tygrsm; vkyBf ucH cH hJ &í usq;Hk cJo h nfrmS ,ckEpS f Zlvikd v f (19)&ufaeYwiG f ESpfaygif; (70)wdwd wdkifcJhygNyDaum/ &mZ0if½dkif;vSonfh EdkifiHawmfvkyfBuHrIBuD; tom;xJu avmufxu G ?f qefaumavmufrS aZmufreufonfh trsK;d om;opömazmufw\ Ykd BuKd wif BuHpnfrIESifhtwl 1947 ckESpf? Zlvdkifv(19)&uf paeaeY wGif &efuek Nf rKd U twGi;f 0efrsm;½k;H ü 0efBu;D rsm; tpnf;ta0; wufa&mufaeMuonfh Adv k cf sKyEf iS w hf uG 0efBuD;rsm; vkyfBuHcHcJh&onf/ tqdyk g Edik if aH &;vkyBf urH (I 0g) Edik if aH wmfvyk Bf urH I ESit hf wl Edik if v hH w G v f yfa&;twGuf ½k;H ydw&f ufrxm;? rem;rae tm;BuKd ;rmefwuf aqmif&u G af eMuonfh trsK;d om;acgif;aqmifBu;D Adv k cf sKyaf tmifqef;? ocifjr (b@ma&;ESifhtcGefawmf)? ref;bcdkif(tvkyform; ESiphf ufrv I ufrXI me)? OD;&mZwf(ynma&;Xme)? 'D;'kwf OD;bcsKd(jyefMum;a&;Xme)? rdkif;yGefapmfbGm;BuD;p0fpH xGe;f (twdik yf ifc?H awmifwef;a'oa&;&m0efBu;D Xme)? OD;b0if;(AdkvfcsKyf\tpfudkBuD;? axmufyHha&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;Xme)wdEYk iS t hf wl OD;tke;f armif (o,f,yl aYkd qmifa&;Xme? 0efBu;D \'kw, d twGi;f 0ef) ESifh &JabmfudkaxG;(ynma&;0efBuD; OD;&mZwf\ oufawmfapmifh)wdkY usqkH;cJh&rIonf oufqdkif&m rdom;pkrsm;\ aomutylrD; Asmyg'toD;oD;xuf jrefrmjynfolwpf&yfvkH;\ 0rf;enf;ylaqG;&onfh y&da'0rD;u ydkrdkBuD;rm;cJhonf[k qdk&ygrnf/ tpm;xdk;r&Edkifonfh trsKd;om;wpf&yfvkH;\ &ifeifah MuuGzJ , G &f m qk;H ½I;H rIBu;D ^ jrefrmhordik ;f ½dik ;f cJh avNyD/ EdkifiHa&;jyóemudk tMurf;zufenf;jzifh ajz&Sif;jcif;\ oufa&mufrIqdk;usKd;u EdkifiHESifhcsDí qkH;½IH;rIyrmP BuD;rm;vGef;vSonfwum;/ wpfEikd if v H ;Hk rsu&f nfNzKd iv f Ykd b0ifnKd ;cJ&h onfh q,fhudk;Zlvdkif\ tusnf;wefjrifuGif;/ awG;rdwdkif; ,lBuHK;r&woojzpf&yg\/ tmZmenf[lonf jrefrmtbd"mefwiG f tmZmenf\ t"dymÜ ,fukd ]]taMumif;[kwf? r[kwfudk aumif;pGmodaomol? omrefxufvuf½kH;&nf ESvkH;&nf xl;uJomvGefí trsm;tusK;d twGuf oufpeG BYf uKd ;yrf;aqmif&u G o f }l } [k azmfjyxm;ygonf/

odkYjzpf&m EdkifiHESifhvlrsKd; tusdK;pD;yGm;udk oufpGefY BuKd ;yrf;í xrf;aqmifcMhJ uolrsm;jzpfonfh Adv k cf sKyEf iS hf wuGjrefrmhacgif;aqmifBuD;rsm; usqkH;cJh&onfh Zlvdkif v(19)&ufaeYukd txdr;f trSwjf yKí ESppf OftmZmenf aeYtjzpfowfrSwfum EdkifiHwpf0ef;usif;ycJhMuyg onf/ wpfenf;tm;jzifhqdkvQif jrefrmhordkif; tpOf tquf0,f ppfreS af om rsK;d csppf w d "f mwfut kd &if;wnf í rdrdtusKd;pD;yGm;ESifh toufudk riJhuGufbJ EdkifiHESifh vlrsK;d aumif;pm;a&;twGuf oefpY ifaom apwemjzifh ay;qyfcJhMuonfh tmZmenftaygif;udk av;jrwfpGm *kPfjyKonfh aeYxl;aeYjrwfvnf; jzpfygonf/ tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm;\ pGr;f aqmifcrhJ I tpkpkuoDzGJUírukef? pmpD½kHESifhrvkHavmuf? *kPf,l av;pm;í rqkH;Edkifjzpf&yg\/ vkyfaqmifrIwdkif;u acwf\ordkif;tjzpf &mZ0ifwGif wifusef&pfcJhayNyD/ &mZ0ifudk zefwD;olrssm; m; q&mBu;D a'gufwmoef;xGe;f u ordik ;f oifonf rSm r ]]t}} atmif[k qdyk gonf/ tvm;wl pmayynm &Sifrsm;u jrefrm&mZ0ifudk oifMum;ay;aejcif;rSm trsKd;ESifhEdkifiHudk cspfwwfvmap&ef &nf&G,faMumif; qdkygonf/ uREfkyfwdkYvGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;uvnf; xdkodkY&mZ0ifrsm; oif,l&onfh tay: xl;cRex f ufjrufvo S nfh tawG;tac:aumif; wpfckudk azmfxkwfcJhygao;\/ ]]&mZ0ifoifoo l nf &mZ0iftaMumif;udk odem; vnf½kHomru zefwD;ol(0g) &mZ0ifudk jyKvkyfoltjzpfvnf; a&mufap&r,f}} odkYjzpf&m jrefrmhordkif;&mZ0ifudk qufvufazmf aqmifrnfh uREykf w f aYkd emifvmaemufom; rsK;d qufrsm; taejzifh twdwu f o kd ifcef;pm,l? ypöKyeÜ w f iG t f aumif; qk;H BuKd ;pm;jcif;jzifh tem*wfaumif;udk ykaH zmfEikd rf nfjzpf NyD; odkYrSom ordkif;aMumif;vnf; aumif;rGefrnfjzpf ygonf/ bmaMumifhwo xm0& bmaMumif jynfaxmifpo k m;tm;vk;H u xm0&rarhEikd af tmif tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm; bmawGBuKd ;yrf;? bmawG pGrf;aqmifNyD; EdkifiHawmf\ tem*wfc&D;udk ykHazmf&ef rnfodkYaqmif&GufcJhonfudk aphikMunfhaerdygonf/ uREfkyfwdkYEdkifiHonf vlrsKd;aygif;pkHaexdkifaom Edik if jH zpf\/ wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pkH pkaygif;aexdik f onfh jrefrmEdik if w H iG f Edik if w H nfNird af &;? at;csr;f a&;wdYk twGuf wdkif;&if;om;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI? pnf;vkH;nDñGwfrIonf toufaoG;aMumyrm ta&; BuD;vSygonf/ AdkvfcsKyfu wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&; ta&;Bu;D yku H kd *syefacwf 1942 ckEpS f atmufwb kd mv

31 &ufaeY NrdKUawmfcef;rwGif rdefYcGef;ajymMum;cJhpOf u xnfhoGif;ajymMum;cJhyg\/ ]]vGwfvyfa&;eJY tcsKyftjcmtmPmudk t"GefY &Snpf mG xde;f odr;f oGm;Edik zf t Ykd wGuf wfikd ;f &if;om;pnf;vk;H nDñGwfa&;[m tvGefta&;BuD;w,f/ vdktyfw,f}} Akv d cf sKyaf jymcJo h nft h csed u f jrefrmEdik if v H w G v f yf a&;&&S&d ef vk;H 0arQmv f ifch surf &Sad o;csed ?f wdik ;f &if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;\ trSwftom;jzpfaom]]yifvkH pmcsKyf}}udk tdyfrufyif rrufEfdkifao;csdef jzpfyg\/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD;\ EdkifiHa&;tajrmftjrif BuD;rm;rIu tHhMozG,faumif;aypG/ AdkvfcsKyfwdkY tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;u tajymESifhr[kwf? tvkyfESifhyg oufaojycJhyg\/ e,fcsUJ ESizhf ufqpfatmuf ESpaf ygif; (100)ausmf usa&mufpOfumvtwGif; ¤if;wdkY\ aoG;cGJtkyfcsKyfrI rsm;aMumifh om;csif;rsm;tMum; oHo,yGm;? &efprsm; udk ajzazsmufay;EdkifcJhNyD; nDaemifom;csif;rsm;\ wpfpw d w f pf0rf;wnf;aom pnf;vk;H nDñw G rf u I kd yifvHk *kPfyk'fjzifh azmfxkwfum wpfrsKd;om;vkH;\ bkHta&; jzpfonfhvGwfvyfa&;udk t&,lay;EdkifcJhygonf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ ppfrSefaomrsKd;cspf pdwfjzifh rqkwfrepf BudK;yrf;aqmif&GufrIwdkY\ toD; tyGifhyifjzpfyg\/ xdkpOfu pdfwful;cJhaom jjref refrmjmjynf ynf Adv k cf sKyw f Ykd acgif;aqmifBu;D rsm; arQmrf eS ;f cJo h nfu trsKd;om;pnf;vkH;nDñGwfrIjzifh ay:xGef;vmonfh trsKd vGwfvyfaom jrefrmEdkifiHopfwGif aysmf&Tifcdkifrm acwfrDaom EdkifiHwpfEdkifiHtjjzpf zpf zefwD;&efjzpf\/ vGefcJhaom ESpf(70)ausmf awG;cJhaom acwf opfEdkifiHa&;tawG;tac:rSm ,aeYwdkif opfvGif

awmufyaeqJ? taumiftxnfazmfae&qJ/ rsuaf rSmufacwf trsK;d om;aoG;pnf;nDñw G af &; BuKd ;yrf;vsu&f &dS mwGif twdwu f ay;cJo h nfh oifcef;pm udkowdrlí EdkifiHa&;jyóemt&yf&yfudk awGUqkH nd§EIdif;tajz&Smjcif;? rwlwmawGab;z,fNyD; wlnD aom bkHtusKd;udk a&S;½Ivkyfaqmifjcif; ponfh Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;aerIrsm;udk jrifawGUae&ygonf/ tvm;wl wfdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;tMum; qlBuKH erd jhf rifh enf;Edik o f rQenf;&avatmif aus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jrefjynfwpf0ef; oGm;vrf; omí vmvrf;ajzmifah &;? jynfow l \ Ykd vlrpI ;D yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;wdkYtwGuf aqmif&Gufaeonf rsm;rSm AdkvfcsKyfwdkY tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; arQmrf eS ;f cJo h nfh vrf;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmifaejcif;jzpfaMumif; v,fjyifrmS qifomG ;ovdk xif&Sm;aeygonf/ þc&D;eD;? reD;rSmrl jrefrmjynfymG ;wdik ;f &if;om; tm;vk;H wd\ Yk jynfaxmifppk w d "f mwf xufoefjyif;jy rIESifhtwl tm;vkH;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI? OD;pD; OD;&GufjyKolwdkY\ oabmxm;BuD;rm;rIESifh EdkifiHESifh vlrsK;d wd\ Yk tusK;d pD;yGm;udk aqmif&u G v f pkd w d f cdik rf mNrJ NrHrIwdkYtay:wGif rlwnfaeayonf/ enf;eJYvrf;eJY pnf;eJYurf;eJY ]]pnf;urf;&SdrS wdk;wufrnf}}? ]]pnf;urf;onf vl\wefz;kd }} ponfjzifh pnf;urf;ESihf ywfoufonfh vrf;ñTeaf qmify'k rf sm;pGm &Syd gonf/ odaYk omf Adv k cf sKyf udk,fwdkif a[ma[m'dkif;'dkif;ajymcJhonfh pum;udk vlwikd ;f u ydrk pkd v JG rf;ESpo f ufMuonf/ Mum;wdik ;f jyK;H í zwfrdwdkif; oabmusMuonf/ pmrsufESm 7 okdY 


Zlvdkif 14? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 13 omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; ol&OD;atmifudkonf rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU AdkvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywdkufodkY Zlvdkif 12 &ufwGif oGm;a&mufí ESpf(70)jynfh tmZmenfaeY txdr;f trSwt f jzpf txl;zGiv hf pS jf yo&ef cif;usi;f jyornfyh pön;f rsm; jyifqifxm;&Srd t I ajctae? taqmufttkH BuHhcdkifrItajctae? ,m,Dcif;usif; jyornfhae&mESifh NcHpnf;½dk;um&Hxm;&SdrI tajctae rsm;udk Munf½h pI pfaq;í vdt k yfonfrsm;udk aygif;pyf nd§EIdif; aqmif&Gufay;onf/ qufvufí ewfarmufNrKd U&Sd ,Ofaus;rIjywdu k o f Ykd oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; AdkvfcsKyfatmifqef; i,fpOfu ynmoifMum;cJhonfh 'DyuF&my&d,wåd pmoifwu kd o f Ykd oGm;a&mufí q&mawmft*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z b'´EÅpE´0Hotm; zl;ajrmfMunfndKum Mo0g'cH,Nl y;D omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;í vSLzG,fypönf;ESifh 0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf NrKd Urbke;f awmfBu;D ausmif;? qkawmif;jynfh ypönf;ESifh0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/ bk&m;BuD;ausmif;wdkuf? &efatmifjrifausmif;wdkuf ,if;aemuf ewfarmufNrKd UrS NrKd UopfNrKd UodYk a&muf&Sd q&mawmfBuD;rsm;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKí Ny;D aps;0if;rif;y&d,wåpd moifwu kd ?f okcorÜ'gavom omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;um vSLzG,f ausmif;wdu k ?f vIid ef o YH m"r®&yd o f mausmif;wdu k rf sm;odYk

anmifOD; Zlvdkif 13 anmifOD;NrdKUü c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeu pDpOf usif;yonfh ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwf pmpD pmukH;NydKifyGJ? pmtkyfjyyGJESifh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;ESifh ywfoufonfh eH&u H yfpmapmifrsm; jyyGu J kd Zlvikd f 13 &uf u tqdyk g½k;H &Sd uGefjrLewDcef;rü usif;yonf/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeY txdr;f trSwf pmpDpmuk;H NyKd iyf u JG kd

]]19 Zlvdkif rarhEdkif}} acgif;pOfjzifh ajzqdyk t JG m; usi;f yay;cJ&h m aZw0ef bke;f awmfBu;D oifynma&; rlveG f ausmif;rS q|rwef;? owårwef;ESihf t|rwef;rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 26 OD;wdkY 0ifa&muf ajzqdkMuonf/ pmpDpmukH;ajzqdkyGJ tNyD;wGif ausmif;om; ausmif;ol rsm;onf c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xmeu cif;usi;f jyoxm;onfh tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;ESifh ywfouf

pmrsuf  pmrsufESm 6 rS ]]vGwfvyfa&;udkvdkcsif&if vGwfvyfa&;&wJh pnf;urf;nDñw G rf aI wGukd xde;f xm;yg/ xlaxmifru I kd vkyfMuyg/ tJ'Dvdk vkyfNyD;wJhaemuf a&SUudk vGwv f yfa&; t&omudpt ö wGuf tvkyv f yk w f ahJ e&m rSm pnf;urf;&SdzdkY? jyifqifoifhwmawG jyifqifzdkY cifAsm;wdYk ××× usiahf wG jyifzv Ykd akd eNyv D Ykd uReaf wmf ajymcJhr,f}} zcifAdkvfcsKyfatmifqef;u 'Drdkua&pDudk vdkvm;awmifhwygonf[lonfh jrefrmjynfol wpf&yfv;Hk udk 'Dru kd a&pDEiS x hf u kd w f efonfh pnf;urf; &S&d ef vdt k yfaMumif; tcgrvyf rD;armif;xd;k jyae onfhES,f/ ykHay:oifhNyD jrefrmjmjynf ynf uREfkyfwdkY jrefrmvlrsKd;rsm;onf udk,fh½dk;&m? udk,fh,Ofaus;rIESifh &yfwnfEdkifcJhMuolrsm; jzpf\/ udk,fhtrsKd;? udk,fhbmom? udk,fhomoemudk xdef;odrf;apmifha&Smufonfh oaE¨aumif;udk ydik q f ikd x f m;olrsm;vnf; jzpf\/ trsK;d udk cspjf rwfE;kd pdwf? wdk;wufvdkpdwf&Sdaom 0HomEk&u©dww&m; udef;atmif;aeMuolrsm;vnf; jzpf\/ yifudkyg&rD xl;cRefMuolrsm;vnf; jzpf\/ jynfaxmifpkwnf;[laom tdrfBuD;om,m at;csr;f atmif? wd;k wufzUHG NzKd ;atmif aqmif&u G &f ef rSm tdrfoltdrfom; jynfaxmifpkwdkif;&if;om; tm;vkH;\ arG;&mygwm0efjzpfyg\/ tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm; arQmrf eS ;f cJo h nf?h pdwful;cJhonfh jrefrmjynfudk vufawGUtaumif txnfazmf&rnfh tcsdefjzpfygonf/ umvESifh wGufppfygu rsm;pGmyif aemufusaeygNyD/

onfh eH&u H yfpmapmifrsm;? "mwfyHk jybkwfrsm;? okw^&o pmtkyf pmapmifrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I avhvmMuonf/ qufvufí ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwf pmpD pmukH;NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; c½dik jf yefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':wifrmrsKd;ESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh wm0ef&o dS l rsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcs;D jri§ hf cJhaMumif; od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;) 

aemifrsKd;qufopfrsm;twGuf aumif;rGefaom tem*wfudk vufqifhurf;ay;oifhaeygNyD/ txl; ojzifh Nidrf;csrf;a&;ESpftjzpf owfrSwfBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh 2017 ckESpfwGif jynfol wpf&yfvkH; awmifhwrGwfwrf;onfh Nidrf;csrf;a&;\ tvm;tvmaumif;rsm;udk jynfolwpf&yfvkH; yg0ifrIjzifh tifwdkuftm;wdkuf taumiftxnf azmfaqmif&GufoifhvSayonf/ tmZmenfaeY qkawmif; ,aeYumvvdk acwfajymif;pepfajymif;jzifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh jynfolwpf&yfvkH;\ vlrI tusKd;pD;yGm;wdk;wufjrifhrm;a&;udk jynfolESifhtwl vufwGJí EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;udk aqmif&u G v f su&f &dS m jrefrmwpfrsK;d om;vk;H yg0ifaom trsKd;om;aoG;pnf;nDñGwfrI & udk & & rnf/ pnf;urf;ESifhtnD 'Drdkua&pDxlaxmifrI... atmif udk atmif jrif & rnf [lonfh oEé|d mefpw d jf zifh jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;wnfí trsKd;om; pnf;vkH;nDñGwfrIudk tjrefwnfaqmufMuygpdkY/ EfdkifiHESifhvlrsKd;wdkY\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk jzpfxeG ;f wd;k wufaprnfh 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfopfukd xlaxmifMuygpdkY/ odkYrSomvQif tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; csrSwfcJhaomvrf;pOfudk taumiftxnfazmf&m a&mufrnfhtjyif ¤if;wdkY\ *kPfaus;Zl;txl;xl;udk wkjYH yefaus;Zl;qyf&mvnf;a&mufNy;D Adv k cf sKyEf iS w hf uG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;u aumif;rGef&m bkHb0rS MunfEl;auseyfpGm om"kac:qdkEdkifrnf jzpfyg\/ Zlvdkifrdk;uawmh wzGJzGJESifh &GmaeqJygay/ /

oGm;a&mufNy;D q&mawmfBu;D rsm;tm; zl;ajrmfMunfnKd í omoema&;qdik &f mrsm; avQmufxm;um vSLzG,yf pön;f ESifh0w¬KaiGrsm; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd (owif;pOf) onf/

2017 ckESpf Zlvkdifv 19 &ufaeYwGif usif;y jyKvyk rf nfh ESpf (70)jynfh tmZmenfaeY tcrf;tem;udk A[ef;NrKd Ue,f&dS tmZmenfArd mefü usi;f yrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 4 em&DrS tcrf; tem;NyD;qHk;onftxd taemufa&T*Hkwkdifvrf;ESifh vifhvrf;qHk? "r®apwDvrf;ESifh tif;vsm;vrf;qHk? "r®apwDvrf;ESifh OD;0dpm&vrf;qHk? taemufa&T*Hk wkdifvrf;ESifh OD;0dpm&vrf;qHkwdkYrS vrf;vTJpepf aqmif&u G rf nfjzpfNy;D tmZmenfvrf;? a&Tw*d b kH &k m; ta&SUbufrkcf? a&Twd*Hkbk&m;taemufbufrkcf? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf? a&Twd*Hkbk&m; ajrmufbufrkcf (aoG;aq;uef)vrf;wdkYudk acwå ydwfxm;rnfjzpfaMumif; BudKwifowday;EdI;aqmf tyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;B a&;BuD uD;MMuyf uyfrIaumfrwD

2017 ckEpS f Zlvidk v f 19 &ufaeY tmZmenfaeY wGif Akv d cf sKyaf tmifqef;jywku d o f Ykd vma&mufMunf½h I oljynfolrsm;oGm;vmrI tqifajyapa&;twGuf AkdvfcsKyfjywdkufvrf;tm; eHeuf 5 em&DrS jywkduf ydwfcsdeftxd armfawmf,mOfrsm;oGm;vmcGifhrjyKbJ acwåvrf;ydwx f m;rnfjzpfojzifh armfawmf,mOfrsm; taejzifh tjcm;vrf;rsm;rS oGm;vmtoH;k jyKMuyg&ef BudKwifowday;EdI;aqmftyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;B a&;BuD uD;MMuyf uyfrIaumfrwD


Zlvkdif 14? 2017

(,refaeYrStquf) rif;ok0Pf\ ]]ig}}uAs ]]ig}}uAsmES mESpfyk'f uAsmq&mBuD;rif;ok0Pfonf i,f&G,fpOftouf (13)ESpfom; t&G,f 1922 ckrSpí tkdrif;wGif;qkH;t&G,f touf(90)ausmftxd uAsmyk'fa&tajrmuftjrm;udk a&;zGJUcJhygonf/ q&mBuD;\ uAsmrsm; wGif uav;uAsmrsm;? tcspu f Asmrsm;? tvGr;f taqG;uAsmrsm;? avmu tjrif b0tjrifygaom uAsmrsm;? wkid ;f a&;jynf&muAsmrsm;? w&m;"r® ESifhpyfqkdifaom uAsmrsm; ponfjzifh trsKd;tpm;rsKd;pkH? taMumif;t&m rsK;d pkH yg0ifygonf/ pma&;olonf q&mBu;D uAsmrsm;udzk wfNy;D MunfE;l & onf? ESpo f uf&onf? vGr;f arm&onf? Nird ;f at;cJ&h ygonf/ q&mBu;D \ uAsmrsm;onf odu©m&Sdonf[k pma&;ol,lqygonf/ ,kwfpGtqkH; tvGrf;taqG; uAsmrsKd;udk a&;zGJU&müyif cHpm;csufudk pdwf&Sdwkdif; vTwrf ay;bJ xde;f xde;f odr;f odr;f £a`E&´ &jzifh a&;zGUJ cJyh gonf/ xdaYk Mumifh q&mBuD; rif;ok0Pf\ tcspfuAsm? tvGrf;taqG;uAsmrsm;onfyif odu©m&Sdaom uAsmrsm;jzpfaeygonf/ q&mBuD;onf touft&G,f Bu;D &ifv h maomtcg Ak'¨ w&m;awmfEiS hf pyfqidk af omtaMumif;t&mrsm;udk tav;ay;a&;zGJUcJhygonf/ ig;&mhig;q,fZmwfawmf 240 ausmfudk bmomjyefcNhJ y;D "r®y'ygVdawmfvm *gxmaygif; 423 yk'v f ;Hk udk jyefqcdk yhJ g onf/ "r®y'*gxmrsm;udk jyefqdk&mü pum;ajytaejzifh jyefqkdjcif;rsKd; r[kwfbJ uAsmvuFmtoGm;ykHpHjzifh jyefqkdcJhjcif;jzpfygonf/ "r®y' jrefrmjyefrsm;wGif q&mBu;D \ o'¨gw&m;ESihf tm;xkwrf u I kd awGU&rnfjzpf ygonf/ q&mBu;D u ]]oaAÁ"r®m? tewåmwd tpcsaD om "r®*gxmtyd'k f 279 udk atmufygtwkdif; jrefrmjyefcJhygonf/ cE¨mig;yg;tm;vkH;onf ukd,fydkifr[kwfygwum;? þodkYÓPfjzifh jrifaomtcg 0#fqif;&JüNiD;aiGU\ þNiD;aiGUrIw&m;onf udavomwdkYpifMu,f&m edAÁmefa&mufaMumif;vrf;jzpf\ q&mBuD;rif;ok0Pfonf ]]ig}}[laom twåaMumifh (twåcsif; wkd;wdkufrdMuaomaMumifh) qif;&Jylavmifjcif;jzpf&ykHESifh cE¨mig;yg;wGif ]]ig}} rygonfhtwGuf igpGJudkjzKwfMu&ef? igpGJr&SdrS csrf;omokc&Ekdif rnfjzpfaMumif;wkdYudk uAsmESpfyk'fa&;zGJUí wifjycJhygonf/ q&mBuD;\ yxruAsmrSm ]]ig}}[k wpfv;Hk wnf; trnfwyfxm;aom uAsmjzpfonf/ 1982 ckESpf rwfvxkwf ½Ir0r*¾Zif;wGif xnfhoGif;cJhaom uAsmjzpfyg onf/ uAsmrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ ig ighrSmvnf;ig? olYrSmigESifh ighigolYig? awGUMucg0,f igESifhigcsif;? igppfcif;vsuf yljyif;vQH&J igaygufuGJ\/ ig'ku©ay;? igrat;í igat;&aMumif;? cGifhcgacsmif;vsuf igaumif;udk&Sm? igqkd;cGmaomf uGmavonfodkY? jzpfoNrdKUvnf; acgif;vQKdUudk,facG? yjcKyfaAGü ief;a>rrjcm;? ESJoHMum;vQif yg;ysOf;axmifvsuf? igonfxGuf\ tkd- zGm; zufig? toifigESifh igravQmhwrf;? tm;tifprf;tHh tpGrf;omol? yef;qGwf,lvdrfh igrl ighudkatmifrnfavm ighudk iguatmifrnfavm/ q&mBu;D \uAsmrSm tvGe½f ;kd &Si;f ygonf/ txl;wvnf t"dymÜ ,f zGiphf &mrvdyk g/ ykxZk Ofvo l m;awG twåcsi;f wku d rf Md uaomtcg trsuf a'goxGuMf u? a'goaMumifh ylavmifaygufuMJG uyku H kd uAsmyxrtyd'k f wGif a&;zGJUxm;onf/ uAsm 'kwd,tydk'fwGif igpGJ? twåpGJaMumifh ylyef aMumifMh updwf 'kua© &muf&onft h ay: ud, k u hf , kd af pmifph nf;xde;f odr;f &ef BuKd ;pm;onf/ xko d Ydk BuKd ;pm;jcif;aMumifh raumif;aom pdwq f ;dk pdwn f pf rsm; uif;pifyaysmufomG ;oa,mif xif&aomfvnf; a'gojzpfp&mudp&ö yf rsm;ESihf awGU BuKH &jyefonft h cg udavomudk ry,fowfEidk af o;jcif;aMumifh pdwfqkd;rd? trsufxGufrdjyefonf/ q&mBuD;onf twåpGJruRwfao;ol? udavomruif;pifao;oludk ief;a>rESifhyrmjyKí xkdoludkvmwkd;wkduf aom raumif;onft h m½kw H u Ydk kd ESo J EH iS Ehf idI ;f jycJyh gonf/ vlwpfa,mufonf

udk,f[mukd,f[kwfaeNyD[k xifaomfvnf; udk,frcHEkdifonfhudpörsm; raumif;aom (tm½kHrsm;)ESifh BuHKawGU&onfhtcg rcHr&yfEkdifjzpfoGm; wwfaMumif;? £a`E´ysufoGm;wwfaMumif; qifjcifzG,fjzpfygonf/ uAsm\ wwd,aemufq;kH tyd'k üf rl vlwiG af rG;uwnf;uygvmaom twåp(JG 'd|id g)udk yk*Kd¾ vyf nwftm;jzifh ig[kac:a0:oH;k EIe;f aom ½d;k ½d;k igu BuKH ;0g;Burd ;f yvku d o f nf/ rdru d , kd w f iG ;f ude;f atmifaeonfh raumif;aom pdwq f ;dk rsm;udk pdwaf umif;pdwjf rwfjzifh ravQmw h rf;Ekid af tmif wku d rf nf[k pdefac:vkdufjcif;jzpfonf/ tpGrf;omolu tEkdif&vdrfhrnf[kvnf; qkdvkdufonf/ uAsmtqHk;wGifrl ½dk;½dk;igu 'd|digudkEkdifrnfvm;? 'd|digu rdrd (½d;k ½d;k ig)udEk idk rf nfvm;[k uAsmqefqeftqH;k owfxm;onf/ q&mBu;D rif;ok0Pf\ uAsmrSm tvGeo f rd af rGUvSygonf/ yckuLú q&mawmfBu;D \ toHk;tEIef;t&qkdvQif ]]obm0vl}}ESifh ]]tmo0vl}}wdkY\ wkdufyGJjzpfyg onf/ pdwfqkd;pdwfnHhESifh pdwfaumif;pdwfjrwfwdkY wkdufMujcif;jzpfonf/ q&mawmfBuD;u ]]igESpfaumif vla,mifaqmif wpfaumif'd|d olYudkod}} [k uAsmav;zGUJ í a[mcJyh gonf/ ½d;k ½d;k igESihf 'd|id gudq k v dk jdk cif;jzpfygonf/ ½d;k ½d;k ig[lonfrmS wu,f&adS eonfh cE¨mig;yg;udk qkv d jdk cif;jzpfNy;D ]]tac: ig}}[kvnf; oHk;EIef;ajymqkdMuygonf/ wu,fr&SdbJ pdwftpGJaMumihf ]]&Sad eonf[x k if&aom }} Oyg'geu©Em¨ ud]k ]tpGiJ g}}[kac:a0:Muygonf/

rodrjrifz;l ol? apmif;oHukd rMum;zl;ol rif;(&Sib f &k if)onf apmif;oHukd Mum;&aomtcg ]]tcsi;f wkYd þodpYk rJG ufz, G &f adS om? ESpo f ufz, G &f adS om? ,pfrl;zG,f&Sdaom? awGa0zG,f&Sdaom þodkYzGJUcsnfwwfaomtoHum; tb,ft&m\ toHjzpfavoenf;}}[k ar;jref;&m\/ xkrd if;ukd xkt d oH onf apmif;\toHjzpfygonf[k ajymqkdMuukef&m\/ xdkrif;onf tcsi;f wko Yd mG ;Muuke?f ighxo H Ykd xkad pmif;uk&d ,lcMhJ uuke[ f k ajymqk&d m\/ xdkrif;onf tcsif;wdkYoGm;Muukef ighxHodkY xkdapmif;ukd,lcJhMuukef[k ajymqdkukef&m\/ xdkrif;xHokdY apmif;ukd,lcJhukefí ]]toQifþonfyif (toQiftvdk&Sdaom)apmif;jzpfyg\/ þodkYESpfoufpGJrufzG,fjzpfaom? þodkYzGJUcsnfwwfaom þtoHum; ,if;apmif;\toHyifjzpfyg\[k ajymqkdukef&m\/ xdkrif;onf ]]tcsif;wkdY igonf xkdapmif;udktvdkr&Sd? xkdtoHudkom ighxH,lcJhMuukef}}[k ajymqkd&m\/ xdkrif;udk ]]t&Sif þapmif;rnfonfum; rsm;jym;BuD;us,faom taqmufttkH&Sd\/ rsm;jym;BuD;us,faom taqmufttkH[lonf apmif;cGufudkpGJívnf; aumif;? oa&udpk í JG vnf;aumif;? apmif;vufw½H ;dk udk pGí J vnf;aumif;? apmif;BudK;tavQmhtwif;cvkwfrsm;udkpGJívnf;aumif;? apmif;BudK; wdkYudk pGJívnf;aumif;? vufcwfudkpGJívnf;aumif;? a,mufsm;\ xkdapmif;tm;avsmfaom vkHYvudkpGJívnf;aumif; jrnfyg\/ toQif

]

q&mBu;D rif;ok0Pfonf ]]ig}} uAsmudak &;pyfNy;D av;ESpaf usmcf eft Y MumwGif tewåw&m;awmfEiS phf yfvsO;f onfh uAsmwpfy'k u f kd xyfraH &;zGUJ jyefygonf/ uAsmtrnfrSm ]]ig ig ig}}[lí jzpfygonf/ xkduAsmonf '*kefr*¾Zif;? 1986 ckESpf pufwifbmvxkwfwGif yg&SdcJhygonf/ igigig igyJigyg ighOpöm igawGwpfcGJom; igESifhigcsif;igppfcif; igrif;t,lrSm; apmif;aumufxJrSm apmif;oH&Sm awGUEkdifrSmwJhvm; xkdYtwlyJ cE¨mxJ igpGJr&Sdjim; þodkYjrwfpGma[mcJhyg &SmMuvltrsm; igjyKwfygrSjrwfokc &rnfrSefwum;/ acgif;pOfwGif ]]ig}}oHk;vHk;xyfxm;onf/ vlawG wigigjzpfaeMuyHk ay:vGiaf tmif]]ig}}awGudk azmazm oDoo D ;kH xm;on/f ]]ig}}awGrsm;vSyu kH kd ]]igawGwpfcGJom;[k oHk;EIef;onf/ ig[laom twåt&if;cHí igcsif; wdkufMuykH? e-twå? ]]ig}} r&Sdonfudk ]]ig}}&Sdonf[k t,ltrSm;MuykH ('d|d jzpfMuyk)H udk a&;zGUJ onf/ ]]apmif;aumufxrJ mS apmif;oH&mS ? awGUEkid rf mS wJh vm;}}rSm bk&m;a[mw&m;awmfudk &nfñTef;xm;jcif;jzpfonf/ oH,kwå edum,foVm,we0*¾oH,kwfygVdawmfrS e0rokwfjzpfaom 0daPmyr okww f iG f cE¨mig;yg;wküYd ig[lívnf;aumif;? ig\Opöm[lívnf;aumif; pJGvrf;rIrjzpftyfaMumif;udk apmif;ESihfOyrmjyí a[mMum;awmfrlonf/ apmif;ütoHukd&SmrawGUouJhokdY cE¨mig;yg;ü twå(ig)udk &SmrawGUEkdif aMumif; a[mMum;jcif;jzpfonf/ 0daPmyrokwfw&m;awmftusOf;rSm þodkYjzpfonf/ apmif;udk

}

þapmif;rnfonfum; rsm;jym;BuD;us,faom taqmufttkHwkdYjzifh aumif;pGmwD;cwftyfonfjzpfí jrnfyg\}} [k ajymqkdukef\/ xkrd if;onf xkad pmif;udk q,fpw d af omfvnf;aumif;? tpdww f pf&m aomfvnf;aumif; cGJ&m\? cGJNyD;vQif tpdwfpdwftrIeYfrIeYfjyKvkyf&m\? NyD;vQif rD;jzifhwkduf&m\? rD;jzifhwdkufNyD;vQif jymjzpfatmifjyK&m\? jymjzpfatmifjyKNyD;vQif avjyif;üaomfvnf; vGifh&m\? vsifjrefaom t,Of&Sdaomjrpfüaomfvnf; arsmav&m\/ xkdrif;onf ]] tcsif;wkdY þapmif;rnfonfum; ,kwrf mavpG? þapmif;uJo h yYkd if tjcm;BuKd ;wyf t&m[lorQtm;vk;H onf ,kwrf mvS\/ ,if;okYd ,kwrf mvsuf þapmif;ü vltrsm;onf vGepf mG arhavsmb h \ d ? jrL;wl;bd\}}[k ajymqk&d m\/ &[ef; wdYk þtwl &[ef;onf ½ky\ f jzpf&m? cHpm;rIa0'em\jzpf&m? rSwo f m;rI onm\jzpf&m? jyKjyifro I cFg&wk\ Yd jzpf&m? 0dÓmPfjzpf&m ]]*wd}}udk pl;prf; &SmazG&m\? ]]*wd}}udk pl;prf;&SmazGaomxk&d [ef;tm; ig[lívnf;aumif;? ig\Opöm[lívnf;aumif; pGv J rf;rIonf rjzpfEidk af wmhacs[k rdeaYf wmfrl \/ (oH,kwfygVdawmfjrefrmjyef 'kwd,wGJ pm-394-395) q&mBu;D rif;ok0Pfonf igigig uAsmukd zGUJ pyf&mü 0daPmyrokwf wGif a[mMum;awmfro l nfh cE¨mig;yg;ü igr&So d nfuakd pmif;ESiyhf rmjyKí apmif;oHonf apmif;xJwiG rf &Sad Mumif;w&m;awmfukd tifrwef uspv f spf vSypGmjzifh zGUJ qkcd yhJ gonf/ q&mBu;D onf tewåw&m;udk oabmayguf vG,fatmif uAsmudka&;pyfcJhygonf/ Ak'¨bmom0ifwkdY\yef;wkdifonf edAmÁ efjzpfav&m ]]ig}}[lír&Sad wmhvQif ]]ig}}jyKwo f mG ;vQif cE¨mig;yg;wGif ]]ig}}r&Sd[laomtod(tewåÓPf)udk odjrif&&SdoGm;vQif yef;wkdifodkY a&muf&o dS mG ;NyjD zpfyg\/ q&mBu;D u uAsmtqk;H owfwiG f ]]igjyKwyf grS? jrwfock ? &rnfreS w f um;}} [lí ]]jrwfock }}(edAmÁ ef)&zkYd ]]ig}}jyKwaf tmif BudK;pm;Mu&ef EId;aqmfwkdufwGef;xm;ygonf/ Ak'¨bmom0ifwpfOD;tzdkY tjrifhqkH; tjrwfqkH;aom? csrf;omokcukdcHpm;? pHpm;&&Sdapvkdaom q&mBu;D \apwemudk av;pm;MunfnKd ryd gonf/ xkad pwemjzifah &;zGUJ aom ]]ig}}uAsmESihf ]]igigig}} uAsmESpfyk'fukdvnf; rsm;pGmESpfouf jrwfEkd;rdygonf/ /


Zlvkdif 14? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 13 tdE´d,EdkifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvidI Ef iS t hf zGUJ tm; Zlvikd f 12 &uf nydik ;f wGif ta&SUydkif; a&wyfuGyfuJrIXmecsKyf XmecsKyfrSL; Vice Admiral HCS Bisht u ¤if;\aetdrü f *kPjf yKnpm jzifh wnfcif;{nfhcHonf/(,mykH) xdt Yk wl tzGUJ 0iftjzpfvu kd yf gvmaom wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKy\ f ZeD; a':MuLMuLvSEiS t hf zGUJ onf a'opHawmfcsed f eHeuf 9 em&Dcw JG iG f ta&SUydik ;f a&wyf uGyu f rJ XI mecsKy&f dS tdE, d´ a&wyfro d m;pk0ifZeD;rsm; oufomacsmifcsda&;tzGJU (Navy Wife Warfare Association-NWWA)odYk oGm;a&mufum NWWA u aqmif&u G af eaom roefrpGr;f uav;i,frsm; jyKpk apmifha&Smufa&;ausmif;ukdavhvmí vSL'gef;aiGrsm; ay;tyfonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf

ppfawG Zlvdkif 13 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiH vlYtcGifh ta&;tajctaeqdkif&m txl; tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö,ef [DvDESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif; wGif bl;oD;awmifNrdKUrS a&aMumif; c&D;jzifhxGufcGmcJh&m ppfawGNrdKUodkY eHeuf 10 em&DwiG f jyefvnfa&muf&dS onf/ rpö,ef[v D ED iS t hf zGUJ onf eHeuf ydkif;wGif ppfawGNrdKU atmifr*Fvm &yfuGuf&Sd r'´&mqmtdpövmrD pmoifausmif;ü atmifr*Fvm &yfuu G &f dS tpövmrfbmom0ifrsm; ESifh awGUqkHonf/ rGef;vGJydkif;wGif ppfawGNrdKUe,f ouú,fjyif u,fq,fa&;pcef; &Sif;vif;aqmifü pcef;twGif;&Sd tpövmrfbmom0ifrsm;ESihf awGUqkH aqG;aEG;NyD; od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;um pcef;twGi;f vSnv hf nf Munfh½Ionf/ xdkYaemuf avaMumif;c&D;jzifh ppfawGNrdKUrS &efukefNrdKUodkY jyefvnf xGufcGmoGm;onf/ ukvor*¾\ jrefrmEdkifiH vlY tcGifhta&; tajctaeqdkif&m

&efukef Zlvdkif 13 rav;&Sm;EdkifiHwGifusif;yrnfh(19) Burd af jrmufq;D *dr;f NyKd iyf w JG iG f jrefrmh vufa&G;pif a[mfuDtm;upm; toif;taejzifh aiGwq H yd af rQmrf eS ;f xm;aMumif; jrefrmEdkifiHa[mfuD

cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY eHeufydkif; wGif ADZmcgywfwerfNrKd U&Sd a&wyfavhusiahf &;oifwef; ausmif;odkY oGm;a&mufavhvmMuonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;ausmif;ü wufa&mufaeMuonfh jrefrmh wyfrawmf(a&)rS t&m&Sd^ppfonfrsm;tm; awGUqkH trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;rsm;twGuf vufaqmifypön;f rsm;ESihf *kPjf yKcs;D jri§ ahf iGrsm; ay;tyf onf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm; onf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DwGif ADZmcgywf werfNrKd UrS tdE, d´ wyfrawmf txl;av,mOfjzifh xGucf mG MuNy;D naeydik ;f wGif e,l;a'vDNrKd UodaYk &muf&&dS m tdE, d´ EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;armifa0ESifhZeD;? tdE, d´ wyfrawmf a&wyfXmecsKyrf S Edik if w H umqufqH a&;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &;Xme vufaxmufa&wyf OD;pD;csKyf Rear Admiral Dhiren Vig ESifh wm0ef&Sd (owif;pOf) olrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 13 Nird ;f csr;f a&;*DwyGaJ wmf aw;oDcsi;f qdk NydKifyGJrsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd NrKd UBu;D 10 NrKd UwGif usi;f yrnfjzpf&m ,aeY w G i f ucsif j ynf e ,f jrpfBu;D em;NrKd Uü yPmrtqifh toH ppfaq;jcif;pwifjyKvkyfaMumif; od&onf/ yPmrtoHppfaq;jcif;wGif tuJjzwf 'dkifvlBuD;rsm;tjzpf

aw;a&;q&m atmifEikd pf ef;? *Dw tEkynm&Sif cifjrwfrGefwdkYu aqmif&GufMuNyD; ucsifjynfe,f twGif; c½dkifESifhNrdKUe,ftoD;oD;rS avQmufvTmwifoGif;xm;ol tqdk 0goem&Sif 200 ausmu f vma&muf oDqdkyg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ yPmr toHppfaq;&mwGif 0ifa&muf,SOfNydKifolrsm;onf rdrd wdkYpdwfBudKuf aw;oDcsif;rsm;udk

wD;vk;H oHrygbJ toHoufoufjzifh oDqdk,SOfNydKifMuNyD; toHppfaq;rI atmifjrifolrsm;taejzifh Zlvdkif 14 &ufwGif 'kwd,tqifh toH ppf a q;jcif ; taejzif h wl & d , m wpfrsKd;rsKd;jzifh udk,fwdkifwD;cwfí vnf;aumif;(odkYr[kwf) tjcm; ol\ wD;cwfrIjzifhvnf;aumif; xyfrHoDqdk,SOfNydKifoGm;Mu&rnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rpö,ef[DvDESifh jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú|(1) OD;atmifvSxGef;wkdY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol ta&;,lrI tajctaersm;ESifh rpö,ef[DvDESifh tzGJUonf ,aeY ywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk naeydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd jrefrm ar;jref;&m jrefrmEdkifiH owif; EdkifiH owif;rD'D,maumifpDodkY rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú|(1) oGm;a&mufí wm0ef&Sdolrsm;ESifh OD;atmifvSxGef;? 'kwd,Ouú|(2) awGUqkHonf/ a'gufwm rsKd;oefYwif? twGif; awGUqkHpOf rpö,ef[DvDu a&;rSL; OD;oD[apmESifh tzGJU0if jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD rsm;u &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ \ aqmif&Gufcsufrsm;? owif; rpö,ef[v D t D aejzifh jrefrmEdik if H rD'D,morm;rsm; vuf&SdBuHKawGU owif;rD'D,maumifpDESifh ,aeY ae&onfhtcuftcJrsm;? owif; awGUqkrH rI mS wwd,tBurd af jrmuf ydkif;wGif a&muf&SdMuonf/ rD', D morm;rsm;tay: w&m;pGq J kd jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf) armifawm Zlvdkif 13 &cdkifjynfe,f armifawma'oodkY oGm;a&mufowif; xdkYaemuf jynfyowif;rD'D,mtzGJUrsm;onf &,l&ef ppfawGNrdKUodkY a&muf&Sdaeonfh jynfyowif; bl;oD;awmifNrdKUrS awmifyZmaus;&GmodkY a&,mOfjzifh rD'D,mrsm;yg0ifonfh owif;tzGJUonf ,aeY eHeuf qufvufxu G cf mG MuNy;D teD;ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;udk tzGUJ csKyf twGi;f a&;rSL; OD;cifarmif trsKd;orD;vufa&G;piftoif;ukd ydik ;f wGif a&,mOfjzifx h u G cf mG &m bl;oD;awmifoYkd rGe;f vGJ vSnv hf nfowif;&,lMuonf/(tay:yH)k (owif;pOf) vwfu ajymonf/ xdkif;EdkifiHwGif vnf;aumif; jrefrmEdkifiH a[mfuDtzGJUcsKyf oGm;a&muf avhusifhapcJhNyD; jrpf  jrpfa&BuD;rIrS taejzifh qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; aemufEpS &f uftwGi;f uav;0 trsKd;om;vufa&G;piftoif;ukd Xmeuvnf; tbufbufrS NrKd UESihf rif;uif;NrKd Uwdw Yk iG f ESpaf y rav;&Sm;EdkifiHwGifvnf;aumif;? axmufyHhay;aMumif; od&onf/ cGJcefYpD? aemufokH;&uftwGif; xdkYtjyif a[mfuDtm;upm; ueDNrKd UwGif ESpaf ycefEY iS hf rk&H mG NrKd U 0goem&Sifrsm; odrfjzLuGif;wGif wGif wpfaycGJcefY qufvuf vma&muf u pm;Ed k i f N yD ; ypö n f ; ? wufvmEkdifum ,if;NrdKUrsm;\ enf ; jyES i f h enf ; pepf E S i f h r sm;ud k pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf tcrJu h n l aD y;rnfjzpfonf/ pmoif qufvuf wnf&SdEkdifaMumif; ausmif ; rsm;wGif 0goemygonfh ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwftBud BudK txufwef;tqifh rkd;av0oESifh ZvaA' ausmif;om; ausmif;olrsm;udv k nf; ausmif;wGi;f pmpDpmuk;H NyKd iyf u JG dk Zlvidk f 13 &ufu aejynfawmf ykAo Á &D d ñT e f M um;rI O D ; pD ; Xmeu owif; toif;tzGUJ rsm;&Syd gu tcrJh vdu k v f H NrdKUe,f trSwf(13)tajccHynmtxufwef;ausmif;üjyKvkyf&m xk w f j yef o nf / ausmif mif;om; ausmif;ol 23 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMupOf upOf/ oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od& aus (aMu;rkH) (a&T&J&ifh) onf/ owif;ESifh"mwfykH-ZmPD


Zlvdkif 14? 2017

&efukef Zlvkdif 13 rkd;&moDumvwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm; jzpfyGm;vsuf&Sd&m aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,f ESdrfeif;a&;vIyf&Sm;rI wpf&yftaejzifh Zlvdkif 12 &uf eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd &efukefwkdif;a'oBuD; twGi;f &Sd c½kid ?f NrKd Ue,frsm;tvku d f vTwaf wmfu, dk pf m; vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS pkaygif;í usef;rma&;todynmay; a[majymyGJrsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ ,ckEpS f rk;d &moDrpS í ,aeYtcsed t f xd &efuek w f idk ;f a'oBuD;twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI aMumifh toufEpS v f cGrJ S wpfq,fih g;ESpt f xd uav; 18 OD; toufq;Hk ½I;H cJ&h aMumif; use;f rma&;OD;pD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;wGif '*kHNrdKU opfawmifyidk ;f NrKd Ue,frS 'kw, d trsm;qk;H jzpf&m tqkyd g jzpfymG ;rIEeI ;f ESiyhf wfoufí '*kNH rKd Uopfawmifyidk ;f NrKd Ue,f &efuek w f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;nDnD u ]]&efukefwkdif;a'oBuD;wpfckvkH;rSm awmif'*kHu 'kwd,tqifhrSm&Sdygw,f/ 160 ausmf jzpfyGm;w,f/ 102 a,mufrmS (54)&yfuu G w f iG f uav;wpfa,muf qk;H yg;oGm;w,f/ 140 0ef;usiaf vmufrmS (22) &yfuu G f wGif ESpfvcGJ orD;av;wpfa,muf qkH;½IH;oGm;w,f/ qkH;½IH;w,f qkw d muvnf; aoG;vGew f yk af uG;jzpfaewm ukrd odbJ eD;pyf&m tqifajywJah q;awGaomufw,f/ aoG;vGew f yk af uG;jzpfNyq D &dk if eD;pyf&m a'oEÅ&aq;ay; cef;awGudk tjrefq;Hk oGm;&r,f/ aq;½k?H aq;cef;awGudk wif&r,f/ tJ'v D u dk o k rSom txda&mufq;Hk ukorIjzpf w,f/ ajymcsiw f mu awmif'*k[ H m 'kw, d trsm;qk;H jzpf wmqkad wmh use;f rma&;0efxrf;awGeYJ ta&;ay:tpnf; ta0;ac:NyD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gusqif;a&;

aumfrwDwpf&yfudk zGUJ pnf;Ekid cf w hJ ,f/ Xmeqkid &f mawG? jynfoal wGtm;vk;H yl;aygif;yg0ifNy;D awmh tifet YJ m;eJY aqmif&u G Mf uw,f/ b,ft&mrqkd pnf;pnf;vk;H vk;H eJY tm;vkH; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMur,fqkd&if atmifjrifrIqkdwm&&SdrSmyg}}[k ajymonf/ qufvufí aoG;vGew f yk af uG;a&m*gusqif;a&; ESifhywfoufNyD; a'gufwmjrjr0if; ('*kHNrdKUopfawmif ykid ;f NrKd Ue,f NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;rSL;)uvnf; ]]uRerf wkdYtaeeJY usef;rma&;ynmay;a[majymyGJawGvkyf

&efukef Zlvdkif 13 YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif vrf;ajymif;jyefarmif;ESifjcif;? NydKifarmif;jcif;? vkarmif;jcif;ESihf c&D;onftm; racsriHqufqjH cif;wdt Yk wGuf jyif;xefpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D o,f,yl aYkd qmifa&; Bu;D MuyfuyG u f rJ I tmPmydik t f zGUJ twGi;f a&;rSL; a'gufwmarmifatmifu ajymonf/ YBS ,mOfvdkif;rsm;\ pnf;urf;csKd;azmufrIrsm;udk &efukefwdkif; a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU YRTA ESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJUwdkY yg0ifonfh txl;ppfaq;a&;tzGJU 13 zGJUjzifh Muyfrwfppfaq;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; xda&mufpGm ppfaq;ta&; ,lrIrsm;udk Zlvdkif 12 &ufu pwifum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]pnf;urf;csufu 14 csufudk xkwfjyefxm;NyD; vdkufemygr,fqdkwJh oabmwl0efcHrIawG &Sdygw,f/ t"dutm;jzifhawmh tcsuf csufaygh/ vrf;ajymif;jyefarmif;wm? NydKifarmif;? vkarmif;wm? c&D;onfawGudk racsriHqufqHwmawGudkawmh jyif;jyif;xefxef ta&;,lygr,f/ vdkif;ydwfwm? ajy;qGJcGifhydwfwm? ,mOfarmif;? ,mOfydkif&SifawGtjyif tjcm;vdik ;f wpfvikd ;f vk;H eJY tpm;xd;k ajy;qGaJ pwmrsK;d awG aqmif&u G rf mS yg}} [k a'gufwmarmifatmifu ajymonf/ vuf&SdwGif YBS ,mOfvdkif;rsm;udk aeYpOf,mOfvdkif;ajy;qGJrIrS &&Sdonfh 0ifaiGtay: ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufESifh ,mOfydkif&SifwdkY ykwfjywfpepf(udk,f&udk,f,lpepf) cGJa0&,lrIwdkYudk vufrcHawmhbJ trsm;ydkifukrÜPD,mOfvdkif;pepfjzifh aqmif&Guf&ef tpdk;&rS wGef;tm; ay;vsuf&Sdonf/ YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif 0ifa&mufajy;qGJ&ef jynfyrS0,f,lxm; onfh um;opfrsm;vnf; tqifoifhjzpfaeNyDjzpfonfhtwGuf pnf;urf; csK;d azmufaom ,mOfvikd ;f rsm;udk vdik ;f ydwo f rd ;f jcif;? &moufyefvikd ;f rS xkwyf ,fjcif;ESihf ,mOftopfrsm;jzifh tpm;xd;k ajy;qGjJ cif;wdu Yk kd aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D o,f,yl aYkd qmifa&; Bu;D Muyf uGyfuJrI tmPmydkiftzGJUxHrS od&onf/ (001)

{&m0wD Zlvdkif 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ NrdKUe,f av;NrKd Ue,ftwGi;f rS aus;&Gmaygif; 70 cefYwGif &Sm;yg;BudK;MumiSufESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&; a[majymrIrsm; jyKvyk o f mG ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D \ rtlyif NrKd Ue,f? yef;waemfNrKd Ue,f? 0g;c,fr NrdKUe,fESifh tdrfrJNrdKUe,fpaom NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 70 cefw Y iG f opfawmOD;pD;Xme rde;f rvS uRe;f awm½dik ;f wd&pämefab;rJah wm rS wm0ef&Sdolrsm;? rtlyif wuúov kd ?f pdu k yf sK;d a&;Xme? taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh om; iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrm Edik if t H pDtpOf)wdYk yl;aygif;í ,if; a'owGif ysUH ESaYH exdik Mf uaomBuKd ; MumiSufrsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; xde;f odr;f Edik af &; a[majymoGm;rnf jzpfaMumif; rdef;rvSuRef;awm½dkif; wd&pämefab;rJah wm tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfxl;atmifu ajymonf/ ]]olwu Ykd siv f nfusupf m;wJh aus; &GmteD;ywf0ef;usifudk uRefawmf wdkYu xdef;odrf;a&;awGrSm olwdkY ud, k w f ikd yf g0ifvmzdYk todynmay; a[majymzdkY &Sdygw,f/ ZD0rsKd;pkHrsKd; uGJawG xdef;odrf;umuG,fwmeJY

w,f/ jcifaxmifawGaq;pdrfw,f/ ykd;avmufvrf; aoapwJhaq;awG cwfw,f/ &yfuGufxJrSm uav; awG&w dS t hJ rd af wGu jcifaxmifawGudk aq;pdraf y;w,f/ (54)&yfuGufrSm jcifaxmiftvkH; 200 avmufukd aq;pdraf y;w,f/ awmif'*ku H 'kw, d trsm;qk;H jzpfymG ; wmqkdawmh aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fESdrfeif; a&;ukd t&Sed t f [kejf ri§ ahf qmif&u G af eygw,f/ ynmay; taeeJYuawmh aoG;vGefwkyfauG;rjzpfzkdY jcifukd ESrd ef if;&mrSm tykid ;f ESpyf idk ;f &Sw d ,f/ jcifuaeOvku d w f hJ

ywfoufNyD; a'ocHjynfolawG todynmwdk;vmatmif bm aMumifh umuG,f&w,f/ b,fvdk Oya'awGeJY umuG,fxm;w,f/ Oya't& b,fvdkumuG,fxm; ovJqdk&mrSm omrefumuG,f xm;wmvm;? &moDtvdkuf umuG,x f m;ovm;? vk;H 0umuG,f xm;ovm; pojzifh a[majymoGm;zdYk &Sdygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ tqdkyg a[majymyGJwGif BuKd ;MumiSuEf iS hf ZD0rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm;\ &Sm;yg;ta&;ygrIrsm; od&SdEdkifa&;? todu k af qmufvyk af omae&mrsm; udk ydrk o kd &d adS zmfxw k Ef ikd af &;? a&&Snf xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;wGif a'o

avmufvrf;tqifhrSm ESdrfeif;wmeJY BuD;aumifjcif ESdrfeif;wm&Sdw,f/ BuD;aumifjcifESdrfeif;wmuawmh enf;enf;cufcw J ,f/ tJ'aD wmh avmufvrf;tqifu h dk t"duxm;NyD;vkyf&w,f/ aoG;vGefwkyfauG;tjzpf rsm;wJh &yfuu G af wGudk t"duxm;Ny;D aqmif&u G w f ,f/ jynfoal wGuv dk nf; ynmay;rIawG wpfywfudk ESp&f uf vkyfay;ygw,f/ aoG;vGefwkyfauG;usqif;zkdYqkdwm jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifzkdYu ta&;BuD;ygw,f/ tJ't D wGuf use;f rma&;tod&zdS v Ydk nf; vkt d yfygw,f/ odrSomvQif yg0ifEkdifrSmyg}}[k ajymMum;onf/ aoG;vGew f yk af uG;a&m*gjzpfymG ;vmNyq D &dk if a&m*g vu©Pmrsm;taejzifh zsm;emvmr,f/ ESp&f ufuae okH;&uftwGif; tzsm;awGBuD;r,f/ rSdef;vmr,f/ 0rf;trnf;awG oGm;r,f? tefr,f? tefwt hJ cgrSmvnf; aumfzaD &mifawG tefvmr,f/ tJ'grsK;d awGq&dk ifawmh tEÅ&m,frsm;ygw,f/ okH;&ufu ckepf&uftwGif;rSm tzsm;usNy;D aoG;vefw Y v hJ u©PmawG jzpfvmygr,f/ 'gaMumifh uk, d t hf rd rf mS &Sw d hJ bk&m;yef;tk;d awG? tdrw f iG ;f tdrfjyif a&tkd;? a&pnfawGukd aocsmpGm zkH;tkyfxm; &r,f/ a&awG vS,f&r,f/ oefY&Sif;atmifvkyfNyD; aoG;vGew f yk af uG;a&m*gusqif;atmif aqmif&u G &f rSm jzpfygw,f}}[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD use;f rma&;Xme ta&SUykid ;f c½kid rf LS ; a'gufwm ukdukdxGef;u ajymonf/ tqkdyg aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fESdrfeif; a&; vIyf&Sm;rIrsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd 'vNrdKUe,f(&efukefawmifykdif;c½kdif)? vIdifom,mNrdKU e,f(&efukefajrmufykdif;c½kdif)? tvkHNrdKUe,f(&efukef taemufyidk ;f c½kid )f ? '*kaH wmifNrKd Ue,f(&efuek t f a&SUykid ;f c½kid )f wkw Yd iG f use;f rma&;todynmay;vIy&f mS ;rIrsm;ukd aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;-Zmenfarmif? at;rif;ol "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rk (aMu;rkH) 

cHrsm;\ yl;aygif;yg0ifvma&; ,ck aus;&Gmaygif; 70 a[majymrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if; aus;&Gmrsm;rSm urÇm&h mS ;yg;BuKd ;Mum iSurf sm; t"duysUH ESu YH supf m;aom a'o? todkufaqmufvkyfaom a'orsm;jzpfaMumif; om;iSux f ed ;f odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiHtpD tpOf)? {&m0wDjrpf0Srf;a'oxdef; odrf;a&;wm0efcH OD;Edkifvif;u ajymonf/ om;iSuf xdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiHtpDtpOf)rS iSufynm &Sif OD;oufaZmfEikd u f {&m0wDjrpf0 uRef;ay:a'o&Sd BudK;MumiSufrsKd; pdwfonf urÇmay:wGifomru

jrefrmEdkifiHwGifvnf; rsKd;okOf;&ef tEÅ&m,fusa&mufEikd af om rsK;d pdwf jzpfNyD; ,cktcsdefwGif BudK;Mum iSufrsm;onf taumifa& 200 rS 400 twGif;omusef&SdawmhNyD; wpfEdkifiHvkH;wGif taumifa&rSm 500 cefYyif usef&SdawmhaMumif; ajymonf/ BudK;MumiSufrsm;onf 1994 ckEpS f awm½dik ;f wd&pämefEiS hf obm0 tyifrsm; umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&; Oya't& vk;H 0umuG,x f m;onfh awm½dkif;wd&pämefrsm;pm&if;wGif yg0ifaMumif; od&onf/ nDwl;

atmifvH Zlvdkif 13/ 13 / atmifvHNrdKUü {&m0wDjrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf 2550 pifwDrDwmwGif 2411 pifwD rDwmodaYk &muf&adS eojzifh a&ab;BuKd wifumuG,af &;tpDtrHrsm;csrw S Ef ikd af &;twGuf obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeY eHeufykdif;u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aumfrwDOuú| OD;ausmfcdkifxGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf rd;k av0oESiZhf vaA' NrKd Ue,fwm0efcH OD;atmifatmifu {&m0wDjrpfa&\ vuf&t dS ajctaeudk aqG;aEG;wifjycJMh uNy;D wm0ef&o dS rl sm;u u@tvdu k f ndE§ iId ;f aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/ ode;f vGi(f atmifv)H


Zlvkdif 14? 2017

&efukef Zlvdkif 13 NrKd UwGi;f ywf ,mOfvikd ;f ok;H vdik ;f wGif rnfonfhae&modkYpD;pD; um;cusyf 100 EIe;f jzifh ajy;qGaJ e&m urf;em; vrf;rS NrKd UwGi;f toGm; taemf&xm vrf;rSNrdKUwGif;rStxGufvdkif;um; ,mOfvikd ;f eHygwf 58 wGif ,mOf topfrsm;jzifh ajymif;vJajy;qGJ&ef jyifqifpDpOfaeonf[k od& onf/ 2017 Zefe0g&D 16 &ufrS pwifajymif;vJcJhaom ,mOfvdkif; pepfopfwiG f NrKd UwGi;f ywf ,mOfvikd ;f okH;vdkif;jzifh NrdKUjyifrSvmNyD; ocifjryef;NcH? armfwif? ql;av? Adkvfwaxmifponfh *dwfzsm;c&D; pOfq;Hk onfh ,mOfvidk ;f rsm;ESifh csw d f qufp;D eif;&efajy;qGJ aeqJjzpfonf/ urf;em;vrf; taemf&xmvrf; aMumif;oGm; ,mOfvdkif; 58 wGif pwifajy;qGcJ sed u f wnf;u 0gpdr;f eD [k ac:a0:ajymqdkaeaom,mOf BuD;rsm;jzifh ajy;qGJcJhNyD; rDeDbwf ,mOfi,frsm;yg 0ifa&mufajy;qGJ onf/ ar 25 &ufrSpí NrdKUwGif;ywf ,mOfvdkif;okH;vdkif; pvk;H wGif rDeb D wf,mOfi,frsm; ajy;qGJcGifhrjyKbJ ,mOfBuD;rsm;jzifh om ajy;qGJjcif;&Sdvmonf/ AdkvfcsKyfvrf;rS NrdKUwGif;t0if ukef onfvrf;? urf;em;vrf;rStxGuf NrdKUwGif;ywf ,mOfvdkif;eHygwf 56 wGifvnf; ,mOftopfrsm;jzifh ajymif;vJajy;qGJjcif;udk ar 25

&ufrSpí jrifawGUvm&onf/ ,ckrMumrD ,mOftopfrsm;jzifh ,mOfvdkif;wpfvdkif;vkH; ajymif;vJ ajy;qGJjcif;onf 'kwd,ajrmufjzpf vmrnf / ,mOf t opf r sm;jzif h ajy;qGv J m&mwGif ,mOfarmif;wpfO;D wnf;omygNyD; c&D;onfudk,fwdkif aiGykH;twGif; um;cudk,fwdkifxnfh a&SUaygufwuf aemuf aygufqif; pepfjzifhajy;qGJNyD; avat;ay; pufzGifhay;xm;onf/ NrdKUwGif;ywf ,mOfvdkif;okH;vdkif; teuf NrKd Ujyifrv S maom,mOfvikd ;f tcsKdU*dwfqkH;í NrdKUwGif;odkY um;ajymif;pD;ae&onfh r[mAE¨Kv vrf; armfwifrSwfwdkifjzwf r[m AE¨Kvvrf;twdik ;f oGm; urf;em;vrf; rStjyef ,mOfvikd ;f eHygwf 57 wpf vdik ;f om ykpH w H , l mOftopfrsm;jzifh ajymif;vJ&efusef&Sdonf/ c&D;pOf wpfywfMumjrifhcsdefrSm wpfem&DcGJ 0ef;usifom&Sdojzifh ,mOfta& twGurf mS tpD;a& 40 0ef;usif om vdktyfonf/ odaYk omf BuKH awGUcJ&h onfjh zpfpOf tcsKdUt& &yfpD;c&D;onfydkrdkwif aqmifí um;c0ifaiGwdk;jrifh&&Sd a&;twGuf xdkifckHta&twGuf avQmx h m;jcif;rsK;d c&D;onfrsm; BuKH awGUcJh&NyD;jzpfonf/ ,mOftwGif; &yfpD;c&D;onf enf;csdef c&D;onf tcsKdU ,mOfMurf;jyiftxpfrsm; wGif xdik pf ;D ae&onfjh rifuiG ;f tcsKUd vlrIuGef&ufrD'D,mwGif jrifawGUcJh

a&; Zlvdkif 13 rGejf ynfe,f a&;NrKd Ue,f tpifpjH yaus;&Gm&Sd tat;cef; puf½rHk w S pfqifh ig;ukeMf urf;rS ukeaf csmxkwv f yk rf rI mS ,cifESpfxufxkwfvkyfwifydkYrI usqif;vmaevsuf&Sd aMumif; od&onf/ ]]tat;cef;puf½kHawGrSm 'DESpfuawmh rESpfuvdk ig;r&wm&,f? rkew f ikd ;f 'Pfc&H wm&,f avS0ifavSxu G f enf;vmwJhtjyif tat;cef;puf½kH oHk;½kHrS vkyfom; tiftm; 350 avmufeYJ p&dwaf wGet YJ ½I;H ay:aewJt h jyif ig;ukefacsmxkwfvkyfrIyg usqif;vmaew,f}} [k oHvGifat; tat;cef;rStkyfcsKyfrIwm0efcH OD;ausmf armifu ajymonf/ 2017 -2018 ckEpS t f wGi;f tat;cef;puf½Hk oH;k ½kH rS ig;ukefacsm jynfwGif;wifydkYrIrSm {NyD? ar? ZGefvwdkY wGif 1527441 uDvdk*&rfjzpfNyD; NyD;cJhonfhESpf tvm;wlumvwGif 1977574 uDvdk*&rf&SdcJh&m

&onf/ pD;yGm;a&;rqefbJ trsm;jynfol oGm;vmrIvG,fulatmif vkyf aqmif&ef &nfreS ;f xm;ojzifh tusK;d tjrwf&&Sd&ef arQmfvifhrxm; aMumif;? t½IH;yif&SdEdkifívuf&Sd tcsdefumv tusKd;tjrwfrsm;&&Sd aeaom &efuek Nf rKd UwGi;f pufo;Hk qD jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;udk vkyf udkif&ef &nfrSef;xm;jcif;rsm;yif &Sdonf[k rD'D,mrsm;wGif2017 ESpfOD;0ef;usifumvrsm;twGif;u azmfjycJhonf/ um;cudk,fwdkifxnfh pepfwGif rormrIrsm;udk ,mOfay:yg CCTV uifr&mrSww f rf;rsm;jzifh wdu k q f ikd f ppfaq;Edik o f nf/ xkid cf t Hk rsm; tjym;yg&SdNyD; &yfpD;c&D;onfrsm; ,ckuJhodkYrrsm;&ef ,mOfrsm;pD ppfwdk;vTwfay;jcif;ESifhtwl apmifh Munfu h ifr&m rSww f rf;rsm;aMumihf ,mOfay: tvpfokwfcHae&onfh jzpfpOfrsm; avsmu h somG ;vmEdik rf nf/ ,mOftopfrsm;jzifh ajymif;vJ ajy;qGaJ y;jcif;ESit hf wl ,mOfarmif;? c&D;onf vrf;aMumif;ESihf *dw&f if;? *dwfzsm;wdkY&Sd ,mOfvdkif;qdkif&m 0efxrf;rsm;yg twlwuGpnf;urf; xde;f odr;f a&;tydik ;f udk tav;xm; vkyfaqmifvmygvQif arQmfvifhae aom NrdKUwGif;c&D;onfwif,mOf vdik ;f rsm;\ 0efaqmifraI umif;rsm; BuHKvmEdkifonf[k ,mOfvdkif;rsm; aeYpOfpD;í tvkyfqif;ae&ol

,cifEpS x f uf 450133 uDv*kd &rf usqif;cJah Mumif; NrKd Ue,fig;vkyif ef;OD;pD;Xme rSww f rf;rsm;t& od&onf/ ]]tckvdk ig;ukefMurf;&&SdrI usqif;vm&wmu &moDOwkuvnf; rrSefbl;/ ig;zrf;&moDydwfodrf; xm;um ig;zrf;avSzrf;qD;cGifhjyKwJh &mcdkifEIef;u NyD;cJhwJhESpf 40 &mcdkifEIef;jzpfcJhaomfvnf; ,ckESpfu 30&mcdik Ef eI ;f txd avQmcY sxm;jcif;aMumifh jzpfygw,f}} [k ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ 2016-2017 b@ma&;ESpfukefwGif w&m;0if rSwyf w Hk ifxm;ol a&vkyo f m;aygif; av;axmifausmf cef&Y u dS m2017 -2018 ckEpS f yxroH;k vywftwGi;f rSm w&m;0if a&vkyo f m; 850 txdvuf&rdS w S yf w Hk ifxm; NyD;jzpfíurf;eD;ig;zrf;avS 372 pif;&Sdum urf;a0; ig;zrf;avS 199 pif;&SdaeaMumif; od&onf/ xG#fxG#f(a&;)

vIdifom,m atmifaZ,sBudK; wHwm;teD;ae udak usmaf usmEf ikd u f ajymqdkonf/ tvkyfoGm;? tvkyfjyef,mOfpD; olrsm;csdef ,mOfpD;a&ydkrdkvTwfay; jcif;? rSwfwdkifrsm;wGif c&D;onf apmifhwifjcif;rsKd; rjyKvkyfap &ef Muyfrwfay;&rnfjzpfonf/ c&D;onfwif ,mOfvdkif;rsm;wGif awGUBuKH ae&aom rajyvnfrI rsm;onf ,mOfpD;a&ESifhc&D;onf rrQwjcif;tay: tajccHíjzpf aejcif;tjyif ud, k &f ud, k , f pl epf qufvuf usifhokH;aejcif;? xda&mufaom pnf;urf;xdef; odr;f rI tm;enf;jcif;rsm;onfvnf; ,mOfvdkif;trsm;pkwGif rajyvnf rausvnfonfhjzpfpOftcsKdU jzpf ay:&jcif;taMumif; &if;ozG,jf zpf aeonf[k c&D;oGm;rsm;u ajymqdk onf/ ,ckvuf&Sd 58 ,mOfvdkif; wGifajy;qGJaeaom ,mOfBuD;rsm; tm; ,mOfvdkif; eHygwf 7 wGif xnfhoGif;ajy;qGJrnf[k ,mOfvdkif; ukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;xm;onf/ odkYjzpf&m vuf&dS 58 ,mOfvikd ;f rS ,mOfBu;D tcsKdUwGif ,mOfaemufydkif;wHqdyf rsm; ezl;pnf;rS jzKwfxm;onfudk jrifawGUvm&onf[k pHjy½kyf&Sif½kH teD; aps;a&mif;csaeol wmarGae udk0if;xdkufu qdkonf/ armifapatmif

&efukef Zlvdkif 13 ,ck 2017-2018 b@ma&;ESpf Zlvikd v f v,ftxd b@mESpf oH;k vausmf umvtwGif; jrefrmEdkifiHwGif pkpkaygif; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm oHk;bDvD,Hausmf&SdvmaMumif; jrefrmEdkifiH &if;ESD; jr§KyfESHrIaumfr&Sifu od&onf/ 2017-2018 b@mESpt f wGuf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS I cGijhf yKay;cJrh rI mS Zlvdkifvv,ftxd EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; 93 ck? &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmP tar&duefa':vm 2768 'or 525 oef;jzpfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;jr§ifhjcif;tygt0if pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&da':vm 2989 'or 813 pD;0ifjcif;jzpfonf/ ,if;tjyif txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya't& oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkew f iG f &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP tar&duef a':vm 127 'or 480 oef; cGifhjyKcJhjcif;jzpfojzifh pkpkaygif; &if;ESD; jrK§ yEf rHS yI rmPrSm tar&duefa':vm 3117 'or 293 oef; (oH;k bDv, D H ausmf) pD;0ifcJhjcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu ,refaeYjyKvyk cf ahJ om owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f w&m;0ifxw k jf yefco hJ nf/ jrefrmEdik if \ H Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS u I @wGif trsm;qk;H &if;ES;D jrK§ yEf HS xm;rIrSm pifumylEdkifiHrSjzpfNyD; tar&duefa':vm 1091 'or 71 oef;? 'kw, d trsm;qk;H &if;ES;D jrK§ yEf x HS m;rIrmS w½kwEf ikd if jH zpfNy;D tar&duef a':vm 530 oef;ausmf? wwd,trsm;qkH; &if;ESD;jr§KyfESHxm;rIrSm e,fomvefEdkifiHjzpfNyD; tar&duefa':vm 518 'or 107 oef;jzpf aMumif; od&onf/ trsm;qk;H &if;ES;D jrK§ yEf x HS m;onfu h @rSm pufrv I yk if ef; jzpfNyD; 'kwd,trsm;qkH; &if;ESD;jr§KyfESHxm;onfhvkyfief;rSm tdrf&m taqmufttkv H yk if ef;jzpfum wwd,trsm;qk;H rSm 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu od&onf/ ]]'Db@mESpf&JU okH;vausmf umvrSmudkyJ &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPu tar&duefa':vm oH;k bDv, D aH usmo f mG ;ygNy/D vsmxm;csuu f ajcmufbv D , D H jzpfayr,fh tckrS okH;vwmumv&Sdao;w,fqdkawmh vsmxm;csufudk ausmfvGefNyD; tvm;tvmaumif;Edkifr,fvdkY ,lqygw,f/ 'DESpfu ykHrSef twdkif; &if;ESD;jr§KyfESHrIu pD;0ifaeNyD;awmh rESpfu taetxm;xuf ausmv f eG w f ,fvYkd ajymvd&Yk ygw,f/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS 0I ifa&mufwm enf;w,f vdYk ajymvdrYk &ygbl;/ trsm;Bu;D vmr,f arQmv f ifx h m;vdo Yk m enf;w,fvYkd xifae&wmyg}}[k jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ ,if;tjyif ,ckb@mESpftwGif; jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI cGijhf yKay;cJrh rI mS ,ckEpS Zf v l ikd v f v,ftxd vkyif ef; 33 ck? tar&duefa':vm 396 'or 873 oef; tygt0if aiGusyf 839180 'or 023 oef;jzpfaMumif; od&onf/ &if;ES;D jrK§ yEf rHS I wd;k jri§ jhf cif;tygt0if pkpak ygif; &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmP usyf 839293 'or 423 oef; pD;0ifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ Zlvikd f 11 &ufu jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Sif tpnf;ta0; 10^2017 udk jyKvkyfcJhNyD; ,if;tpnf;ta0;yGJwGif EdkifiHjcm;&if; ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; 27 ck cGifhjyKay;cJhNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duef a':vm 916 'or 593 oef;ESifh jynfwGif;vkyfom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;aygif; 7155 ckudk zefwD;ay;EdkifcJhaMumif; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS od&onf/ tqdkyg cGifhjyKvkyfief; 27 ckrSm pufrIu@vkyfief; 14 ck? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;u@ ESpfck? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;wpfck? tjcm;0efaqmifrIvkyfief; ckepfck? tdrf&mtaqmufttkH wnfaqmufrIzGHUNzdK;rIu@ESpfckESifh pdkufysKd;a&; u@vkyfief;wpfckwdkYudk cGifhjyKay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ qkESif;vJh


Zlvkdif 14? 2017

&efukef Zlvkdif 13 &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; vSnf;ul;NrdKUe,f trSwf(3) tjref vrf;rBuD; e,fajr&Jpcef;tydkifwGif vkdufx&yf,mOfwpfpD; t&SdefvGef wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Zlvdkif 13 &uf eHeuf 11 em&DcGJcefYu &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBu;D rdik w f ikd t f rSwf (16^4)ESihf (16^5)tMum;wGif aejynfawmf rS &efukefodkY ,mOfarmif;atmifNidrf;<u,f (29) ESpf a&TayguúHvrf; ajrmufOuúvmNrdKUe,faeol armif;ESifvmaom,mOfonf 0Jbuf a&SUbD;aygufum t&Sed rf xde;f Edik b f J vrf;v,fuRe;f tm; um&Hxm;aom tvlrDeD,Hwef;tm; wdkufrdcJh&m ,mOfay:wGif vdkufygpD;eif;vmaom oHCmwpfyg;? trsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD; av;OD;teuf a':cifat; (53)ESpf vmwykaH us;&Gm wGaH w;NrKd Ue,faeolrmS OD;acgif;uGaJ MuESihf tjcm; 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhNyD; oHCmwpfyg;? ,mOfarmif;tyg0if trsKd;om;ig;OD;? trsKd;orD;av;OD;rSm xdcdkuf'Pf&m ESpfa,muf&,feJY ESpfESpfom;av;vnf;ygw,f/ cku aq;½kHrSmyg}}[k rsm;&&Sdum vSnf;ul;aq;½kHodkY wifydkYxm;&aMumif; od&onf/ ]]trsKd;orD;wpfOD;u qkH;oGm;ygw,f/ ,mOfarmif;u owdvpfae tcif;jzpfae&mteD;wGif jrifawGUcJholwpfOD;u ajymonf/ NzdK;ud ;udkvif;(anmif0dkif;) w,f/ um;ay:rSm oHCmwpfyg;vnf;ygw,f/ udk;ESpfom;uav;

aejynfawmf Zlvkdif 13 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGUJ rsm;jzifh zGUJ pnf; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvkdif 12 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 568 pD;? oGif;ukef 575 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydu Yk ek f 54 pD;? oGi;f ukef 167 pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmifvsu&f o dS nf/ tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;tm; ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G v f su&f &dS m Zlvidk f 12 &ufwiG f rlq,frS H w k f rkerYf sK;d pkEH iS hf teH&Y nfrsm;(tay:yH (tay:yH)k cefrY eS ;f wefz;dk rEÅav;odkY oGm;a&mufrnfh Nissan AD Van tiSm;,mOftm; a&yl r&Sad om w½kwEf idk if x Y m; awGU&Sí d odr;f qnf;cJah Mumif; owif;&&Sd tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ rS wm;qD;ppfaq;cJ&h m usyf okn 'or 7 oef;ceft (owif;pOf) w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif; onf/

jynf Zlvkdif 13 yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU trSwf(1) &Jpcef;e,fajrtwGif; Zlvdkif 12 &uf nae 5 em&DcefYu rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS jynfNrKd Ue,f trSw(f 1) e,fajr&Jpcef;ajrmufbuf rl;,pf wyfzGJUpkrS jynfNrdKU e0if;&yfuGuf wdk;csJUuGufopf wm½dk;ay:wGif rl;,pf aq;0g;owif;t& apmifhqdkif;aepOf jynfNrdKUwGif;bufrS e0if;&yfuGuf twGif;odkY wm½dk;vrf;twdkif; armif;ESifvmaom qdkifu,ftm; &yfwefY ppfaq;cJh&m ausmfrdk;atmif(c)rif;ol (c)cifq,f(42)ESpf jynfNrdKUe,f xef;ayguftkyfpk awmifukef;aus;&GmaeoljzpfaMumif; od&Sd&NyD; qdkifu,fa&SUcGMum;wGif yvwfpwpfteufa&mifjzifh xkyfydk;xm;aom aq;ajcmuf[k ,lq&onfh t&Gufajcmuf 700 *&rfyg wpfxkyftm; &SmazGawGU&SdcJhNyD; ¤if;\ aetdrftaemufbuf&Sd 0ufNcHxyfcdk;ay:wGif a&mifpkHyvwfpwpfvufqGJjcif;awmif;jzifh xnfhxm;aom aq;ajcmuf [k ,lq&onfh 700 *&rfyg wpfxkyfESifh 400 *&rfyg wpfxkyfwdkYtm; xyfrH ppfaq;awGU&Sdojzifh oufaorsm;a&SUwGif odrf;qnf;cJhaMumif; od& onf/ rsK rsKd;&efydkif0if;(jynf)

tif;awmf Zlvdkif 13 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0ef;odNk rKd Ue,f jyifwBJ uKd ;0dik ;f awmiftwufwiG f v,fxGefpufwpfpD;wdrf;arSmufí trsKd;om;wpfOD; xGefpufBudwfrd aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS Zlvikd f 11 &ufu tif;awmfNrKd Ue,f ausmufqifaus;&Gm ae Edkifvif;armifqdkol armif;ESifNyD; atmifpdk;vif; vdkufygvmaom v,fxGefpufonf xif;rsm; wifaqmifarmif;ESifvmpOf jyifwJBudK;0dkif; awmiftwufwGif xGef;pufaemufjyefavQmusoGm;&m ,mOfay:yg atmifpdk;vif;rSm ckefqif;oGm;pOf xGefpufbD;jzifh OD;acgif;tm;Budwfrdí tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD; xGefpufrSm acsmufxJusoGm;onf/ ,mOftm;ayghqpGm armif;ESifol Edkifvif;armiftm; 0ef;odkNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)

aejynfawmf Zlvdkif 13 bl;oD;awmifNrdKUe,f ,if;racsmif;awmif&Gmxdyfü Zlvdkif 3 &ufu &Gmom;ESpfOD;tm; trnfrod vl 10 OD;cefYu "m;jzifh xdk;owfcJhonfh jzpfpOfü yg0ifcJhol oHk;OD;tm; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u Zlvdkif 9 &ufESifh 11 &ufwdkYwGif zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf Zlvikd f 3 &ufu jzpfymG ;cJo h nfh vlowfrI jzpfpOfEiS yhf wfoufí pkpH rf;ppfaq;cJ&h m ,if;jzpfpOfwiG f yg0ifowfjzwfchJ olrsm;jzpfMuonfh ,if;racsmif;awmif(awmifydkif;)&Gmae aqGa,mh 'l&mrmefEiS hf [m½ke;f wdEYk pS Of ;D tm; Zlvikd f 9 &uf naeydik ;f wGiv f nf;aumif;? ,if;racsmif;awmif(awmifydkif;)&Gmae t'la&mfaZmftm; Zlvdkif 11 &uf naeydkif;wGifvnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ tqdkygzrf;qD;&rdw&m;cHrsm;tm; awmifbZme,fajr&Jpcef;ü trIziG phf pfaq;vsu&f NdS y;D use&f adS omw&m;cHrsm; qufvufzrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 13 &cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,fwiG f ,refaeY nydik ;f u vkNH cKH a&;wyfzUJG 0if rsm;onf "m;udk,fpDudkifaqmifxm;onfh rouFmolESpfOD;udk zrf;qD;&rd cJhonf/ armifawmNrKd Ue,f e,fajr(6)wGif vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vSnfhuif;aqmif&GufpOf ,refaeY n 8 em&D rdepf 20 cefYu a&TZm;tv,f&Gm vrf;ray:ü t½dk;toGm; 17 vufr&Sdaom "m;OD;cRefudkifaqmifxm;onfh tJvfzrfESifh t½dk;toGm; ckepfvufrcGJ &Sdaom "m;OD;cRefacguf"m; udkifaqmifxm;onfh tJvfu&rfwdkYtm; zrf;qD;&rdcJhNyD; jyifjzLe,fajrpcef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

jrpfBuD uD;em; Zlvdkif 13 jrpfBu;D em;NrKd U pdr;f jr{&myef;Ncw H iG f jzpfymG ;cJo h nfh "m;xd;k rIusL;vGecf o hJ nfh vli,f ig;OD;udk 24 em&DtwGif; pkHprf;azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhaMumif; jrpfBuD;em; c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS od&onf/ ]]usL;vGeo f l w&m;cHrsm;ESit hf wl zrf;rdwt hJ csed rf mS oufaocHypön;f awGeJY aoqkH;ol&JU qdkifu,fudk azmfxkwfEdkifcJhw,f}}[k jrpfBuD;em; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;odef;Edkifu ajymonf/ Zlvdkif 11 &uf n 11 em&DcefYu OD;r&ef*Grf;vmonf pdrf;jr{&m yef;NcHem;&Sd trdIufykHodkY trIdufypfaepOf ab;wGif t&ufaomufaeMu onfh vli,fig;OD;u aemufajymif&m OD;r&ef*rG ;f vmu qJí qdik u f ,fp;D tjyefwGif vli,fig;OD;u aemufrSvdkufvmNyD; "m;jzihf xdk;cH&jcif;jzpf aMumif;? "m;xdk;rIaMumifh OD;r&ef*Grf;vmrSm &ifñGefYteD; "m;'Pf&m wpfcsuf&&Sdum jrpfBuD;em; jynfolYaq;½kHwGif twGif;vlem (pdk;&drf&) trIzGifhta&;,laqmif&GufaeaMumif; od&onf/ tjzpf aq;ukocH,laepOf aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (jrpfBuD;em;e,fajr&J jr&Jpcef;) tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí zrf;qD;xm;ol vli,fig;OD;tm;

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUe,fae r---onf w½kwEf ikd if o H Ykd vluek u f ;l cH&Ny;D vlav;OD;xH tqifhqifh ydkYaqmifa&mif;pm;cH&NyD; t"r® vufxyfaygif;oif;cHcJh&onf/ olrtm; vGefcJhaom (8)ESpfcefYu rcdkif qdo k u l jrpfBu;D em;NrKd U&Sd xrif;qdik w f iG f tvky&f rnf[k pnf;½kH;ojzifh oabmwlvdkufygcJh&m a&Tbdk-rEÅav;-rlq,frSwpfqifh w½kwfEdkifiH us,fa*gifNrdKUodkY ac:aqmifcHcJh&aMumif;? w½kwftrsKd;om; qyfusLqdkolxH a&mif;pm;cH cJ&h aMumif;? ¤if;trsK;d om;ESihf (3)ESpcf efaY ygif;Ny;D om;ESpOf ;D &cJah Mumif;? aemufxyf ud, k 0f ef&csed f wGif xGufajy;cJh&m cifrif&if;ESD;ol raEGOD;xH a&muf&SdcJhaMumif;? raEGOD;u olrtm; [lusif; NrKd U qdik rf m;&Gmae qmul;qdo k x l H ud, k 0f efjzifyh if ,Grf 45000 jzifh a&mif;pm;cJhaMumif;? qmul;

ESifh aygif;oif;aepOf ,cifw½kwf trsKd;om; qyfusLESifh&cJhaom udk,f0efrS orD;wpfOD; arG;cJhaMumif;/ 'kwd,trsKd;om; qmul;ESifh om;wpfOD; arG;cJah Mumif;? WeChat wGif &if;ES;D ol trnfrod jrefrmtrsK;d orD;wpfO;D udk vma&mufac:aqmif cdkif;cJhaMumif;? tqdkygtrsKd;orD;u olrtm; [Jeefjynfe,f aceef&Gmae a&Smif;a&SmifxHodkY ,Grfav;aomif;jzifh xyfrHa&mif;pm;jcif;cHcJh& aMumif;? a&Smif;a&SmifESifh ESpfvcefY aygif;oif; cJh&NyD; w½kwfEdkifiHa&mufrS cifrif&if;ESD;aom uGrf;wkHjynfe,f wkHuGrf;NrdKUae rcdkifxH oGm;a&mufcJhaMumif;? rcdkifu olrtm; [leef jynfe,f a0qmNrKd Uae w½kwt f rsK;d om;wpfO;D xH ,Grfudk;aomif;jzifh pwkw¬tBudrf xyfrH a&mif;pm;cJhaMumif;/ ,if;w½kwftrsKd;om;ESifh aygif;oif;NyD;

ckepf&uftMumwGif wwd, w½kwftrsKd;om; a&Smif;a&Smif vma&mufac:aqmif&m vuf&Sd aygif;aeol w½kwftrsKd;om;\ rdcifrS w½kwf &Jpcef;odkY zkef;qufwdkifwef;ojzifh zrf;qD;cH &aMumif;? xdaYk emuf a0qm&Jpcef;wGif ESpv f cefY xde;f odr;f cH&Ny;D jrefrmjynfoYkd jyefvnfa&muf&dS cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí ¤if;tm;w½kwf trsKd;om;xHodkY ydkYaqmifa&mif;pm;ol rcdkif (pwifac:aqmifol)? tqifhqifha&mif;pm;ol aEGOD;? rcdkif(w½kwfa&mufrS cifrifol)wdkYtm; ta&;,lay;&ef Zlvdkif 7 &uf rGef;vGJydkif;wGif trSwf(14) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk(rkH&Gm)rS &JtkyfaZmfrsKd;oefYu w&m;vdk jyKvkyfwdkifwef;ojzifh a&TbdkNrdKUr&Jpcef;u trI zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 14? 2017

wdkufppfrSL; ,mElZufrSm vmvD*guvyf qdkpD'ufodkY aygif 9 'or 8 oef;? ig;ESppf mcsKyjf zifh tNy;D owfajymif;a&TUoGm;cJNh yjD zpfaMumif; ref,t l oif;u Zlvikd f 12 &ufwGif twnfjyKcJhonf/ touf(22)ESpft&G,f ,mElZufrSm NyD;cJhonfh &moDu wef;qif;oGm;&onfh qef;'g;vef;toif;wGif tiSm;jzifh upm;cJhNyD; ,if;rwdkifrDuvnf; a'ghrGeftoif;wGif tiSm;jzifh upm;cJhzl;onf/ olonf touf(16)ESpft&G,fuwnf;u tef'gvufcsfrS ref,ltoif;odkYajymif;a&TUvm cJhNyD;aemuf 2013 ckESpf enf;jy rdk,ufpfvufatmufwGif ref,ltoif;twGuf yGx J u G cf iG hf &&Scd o hJ nf/ ,mElZufu ref,t l oif;wm0ef&o dS rl sm;ESihf enf;jytzGUJ 0if rsm;udk aus;Zl;wifpum;qdck NhJ y;D u@opfziG v hf pS &f ef qdpk 'D ufoYkd ajymif;a&TUoGm;NyD jzpfaMumif; vlrIuGef&ufpmrsufESmay:rSwpfqifh y&dowfrsm;udk today;cJhNyD; jzpfonf/

refpD;wD;&JU aEGaps;uGuf xdyfwef;ypfrSwfjzpfcJhwJh aemufcHvl tJvfAufpfu yDtufpf*sDtoif;odkY Zlvdkif 13 &ufwGif tNyD;owfa&muf&SdoGm;cJhNyD jzpfonf/ yDtufp*f s*D smpD0wfpjkH ynfh qifjref;xm;wJh tJvfAufpfu ]]*Gg'D,dkvmeJY refpD;wD;wdkYtwGuf emusi&f r,fq&kd if 'DtwGuf uReaf wmf pdwrf aumif; ygbl;/ 'gayr,fh 'Dae&mudk csefyD,HjzpfzdkYtwGuf uRefawmfvmwmjzpfygw,f}}[k upm;orm; rdwfqufyGJwGif ajymMum;cJh&m ,if;pum;rsm;u 'efeDtJvfAufpfESifh jyefvnfyl;aygif;a&; awmufavQmufBudK;yrf;aecJhwJh *Gg'D,dkvmtwGuf cH&cufaprnfjzpfonf/ tJvfAufpfu olonf csefyD,Hvd*fzvm;udk oHk;Budrf&,lEdkifcJhNyD;jzpfaomaMumifh aemufxyf csefyD,Hvd*fzvm;udk udkifajr§mufEkdif&ef yDtufpf*sD toif;odYk a&muf&v dS mcJjh cif;jzpfaMumif; qdck ahJ o;&m tJvfAufpf\tjrifwGif refpD;wD;rSm csefyD,Hvd*f zvm;udk &,lEdkifa&; tqifhwpf&yfvdktyfaeao; onfvm;qdkonfrSm pOf;pm;p&myifjzpfonf/ tJvfAufpfrSm yDtufpf*sDtoif;wGif wpfywfvkyfc aygif 230000 &&SdrnfjzpfNyD; ESpfESpfpmcsKyfjzifh ajymif;a&TUoGm;jcif;jzpfonf/ qufvufNy;D tJAufpf u yDtufp*f srD mS vGecf w hJ hJ oH;k ESpaf vmufuwnf;u olYudk ac:,l&ef csdwfqufcJhaom toif;jzpfNyD; ,ckro S m yl;aygif;Edik cf jhJ cif;jzpfaMumif; zGi[ fh cJo h nf/

&D;,Jvfruf'&pfeJY ref,ltoif;wdkY[m tar&duef jynfaxmifpk avmhpt f ed *f svpd Nf rKd UrSm tifwmae&Sief ,f zvm;NydKifyGJ0if&eftwGuf a&muf&SdaepOftwGif; wnf;cdkwJh [dkw,f? avhusifha&;uGif;? toHk;taqmif ypön;f rsm;xm;&Srd pI wmawGrmS yg tNyKd it f qdik jf zpfaeNy;D ESpo f if;Mum; qufqaH &;udk ]]tdyrf ufq;kd }}vdyYk if yGpJ pD Of olrsm;u trnfwyfcJhMuygw,f/ ref,leJY &D;,Jvfruf '&pftoif;wdkY[m urÇmYtcsrf;omqHk;abmvHk;uvyf ae&mudk wpfvSnfhpD&,laeMuNyD; ESpfoif;Mum; <u,f0rIt&Sdeft0gawmufavQmuf,SOfNydKifcJhMuovdk ,ckvnf; acwåwnf;cdw k hJ [dw k ,f? toif;avhusiahf &; uGif;wGifxm;&SdwJh ZdrfcHypönf;awGudkyg NydKifqdkifaewm jzpfygw,f/ ref,t l oif;u Mu,fig;yGihf tqif&h w dS hJ rGeaf whcsf [dkw,frSm iSm;&rf;wnf;cdkaeovdk 0efxrf;awGu emrnfausmf bmAvD0½D iId ;f ,m;[dw k ,frmS wnf;cdak ewm jzpfygw,f/ &D;,Jvt f oif;uvnf; avmhpt f ed *f svpd &f UJ xdyw f ef; bmAvDa[;vf[w kd ,fwiG f wnf;cdak ewmyg/ 'gayr,fh &D;,JvfeJY ref,ltoif;Mum;rSm qufqHa&; qdk;&Gm;rIu ,ckrSjzpfvmwmr[kwfbJ 2009 ckESpf pD½dke,fvf'dk\ tajymif;ta&TUumvrSmyif xifxif &Sm;&Sm; jzpfwnfcJhNyD; xdktcsdefu ref,lenf;jyjzpfol zm*lqefu pD½dke,fvf'dkudk &D;,JvfodkY ra&mif;csvdkbJ ]]Adik ;f &yfpaf wG&w dS hJ toif;qDukd ra&mif;ygbl;}}vdYk vlod &SifMum; xkwfazmfajymqdkcJhzl;wmyg/ 2015 ckEpS t f wGi;f 'D*, D m&JU tajymif;ta&TUudpö rSmvnf; ref,ltoif;bufu pmcsKyfpmwrf;udpö aESmifah ES;cJw h maMumifh ysujf y,fco hJ vdk ref,t l oif;u &D;,Jvw f u kd pf pfrLS ; rd&k mwmudk ac:,l&ef BuKd ;yrf;vmcsed f rSm &D;,Jvfbufu tqrwefaps;ac:cJhwmaMumifh ref,lu vufavQmhoGm;cJhygw,f/ ref,ltoif;u olwdkY upm;orm;udk &D;,Jvfu tvdk&Sdvm&if aps;ydk awmif;? tcsed q f v JG yk o f vdk &D;,Jvb f ufuvnf; 'Dvrkd sKd ; tNrw J jHYk yefcw hJ m jzpfygw,f/ rd&k mwmtwGuf &D;,Jvu f qdkaps;eJY ref,luay;acsvdkwJhaps;rSm aygifoef; 20 txdawmif uGm[aecJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

cs,fvfqD;toif;onf a'ghrGefwdkufppfrSL; tlbmrD,efudk aygif 65 oef;jzifh urf;vSrf;xm;NyD;jzpfaomfvnf; enf;jy uGefwDu tlbmrD,efudk &&Sdonfhwdkif ol\ eHygwf(1) ypfrw S f rd&k mwm&&Sad &;udk vufavQmrh nfr[kwaf Mumif; od&onf/ a'ghrGefwm0ef&Sdolrsm;u tlbmrD,efudk w½kwfplygvd*fodkYa&mif;csvdkaomfvnf; um,uH&iS u f plygvd*x f uf y&Dr, D mvd*o f o Ykd m ajymif;a&TU&ef qE´jyif;jyaeonf/ cs,v f q f ;D \ tlbmrD,eftwGuf aygif 65 oef;wef urf;vSr;f rIonf jzpfEikd o f nfh tajymif;ta&TUjzpfEikd af omfvnf; rd&k mwmudv k nf; aygif 62 oef;jzifh urf;vSr;f &ef cs,fvfqD;bufrS toifhjzpfaejcif;jzpfonf/ rdk&mwmrSm tapmydkif;aEGaps;uGuf wpfavQmufv;kH ref,o l Ykd ajymif;a&TU&ef eD;pyfaeNy[ D k owif;rsm;xGucf ahJ omfvnf; &D;,Jvt f oif;\ wpf&pfcsi;f aps;jri§ ahf wmif;qdak erIaMumifh ref,u l rd&k mwmvkyrJG S EkwfxGufoGm;NyDjzpfonf/ rdk&mwmudk yDtufpf*sDtoif;rSvnf; ac:,l&ef csw d q f ufaeaomfvnf; upm;orm;ud, k w f ikd u f cs,v f q f ;D odYk ajymif;a&TU&ef ydrk kd pdwf0ifpm;rI&SdaeaMumif; od&onf/

tmqife,ftoif;onf rdkemudktoif;;awmif awmifyHwdkufppfrSL; vDrmudk ajymif;a&TUaMu; aygif 45oef;? wpffywfvkyfc aygif 100000 jzifh ac:,lEdkifrnf[k aocsmayguf yguf ,HkMunfonf/ tmqife,ftaejzifh wdu k pf pfrLS ; vmumZuf uf? aemufcv H l udv k m &SDepfwdkYudk ac:,lxm;EdkfifNyD;jzpfovdk awmif wmifyHwdkufppfrSL; vDrmudv k nf; ac:,lEikd &f ef teD;pyfq;kH taj ajctaewpf&yf a&muf&adS ejcif;jzpfonf/ 0if;*g;u vDrmtwG wGuf wpfywf vkyfcaygif 100000 taygif;tydkqkaMu;jzifh ig;ESpf pmcsKyfcsKyfqdk&ef toifhjzpfaeNyD; ajymif;a&TUaM aMu; u; aygif 45 oef;txuf oHk;pGJ&efvnf; 0efav;rnf nfr[kwfay/ tmqife,ftoif;\ ueOD; aygifoef oef; 30 jjzif zifh urf;vSrf;rIESifh 'kwd,tBudrf aygifoef; 40 jzifh xyfrH urf;vSrf;rIudk rdkemudkbufrS y,fcscJhNyD;jzpfaomfvnf; vDrmESifh tmqife,fwdkYMum; yk*d¾Kvfa&;oabmwl oabmwlnDcsuf &&Scd NhJ y;D jzpfonf[k od&onf/ xdaYk Mumifh tajymif;ta&TUudpö tjrefNy;D jywf&ef vDrm\ud, k pf m;vS,?f rdeemud k mudEk iS hf tmqife,f toif;wdkYMum;oH;k yGiq fh idk af wGUqHn k Ed§ iId ;f rI xyfyfrjH yKvyk o f mG ;rnfjzpfonf/ xdkYjyif tmqife,fuGif;v,fvl rDqyftaZ;vf tdkaZ;vfu vmrnfhESpfywf twGi;f tmqife,fEiS hf pmcsKyo f ufwrf;wd;;&ef k &ef&adS Mumif; twnfjyKc&hJ m tmqife,ftoif;twGuf owif;aumifif;yifjzpfonf/ tdkaZ;vfu &moDBuKd ajcprf;yGrJ t S jyef vef'efoYkd jyefa&mufvQif oufwrf;wd;k pmcsKyf udpöudk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD; tmqife,fwGifom qufae&ef aocsm oavmuf&SdaeNyDjzpfonf[k qdkcJhjcif;jzpfpfonf/ odkYaomf tmqife,f wdkufppfrSL; *s½l;u olonf vuf&SdwGif tmqife,fupm;orm;tjzpf wGqufjzpfvmrnfvq &Sad eqJjzpfaomfvnf; tem*wfwiG f bmawG J o kd nfrmS apmifhMunfh&efom&SdaMumif; ajzMum;cJhonf/

tmqife,fwdkufppfrSL;opf vmumZufrSm tmqife,ftoif;wGif ausmeHygwf(9) *smpDudk 0wfqifcGifh&&Sdxm;onfhtwGuf NyD;cJhonfh abmvHk;&moD\ ausmeHygwf(9) ydkif&Sif yD&ufZf\ tmqife,ftem*wfrSm vrf;qHk;vkeD;yg; tajctaejzpfvmcJhNyDjzpf onf/ tmqife,ftoif;onf wdkufppfrSL; vmumZuftwGuf uvyftoif;pHcsdefwif aMu; aygif 52 oef;txd toHk;jyKcJh&NyD; ausmeHygwf(9)udv k nf; 0wfqifciG ahf y;cJjh cif; jzpfonf/ yD&ufZfrSmrl NyD;cJhonfhaEGaps;uGuf twGi;f 'DAw Ykd yD t kd oif;rS aygif 17 oef;jzifh ajymif;a&TUvmcJNh y;D aemuf yGx J u G cf iG t hf enf; i,fom&&SdcJhonf/ yD&ufZfudk wl&uDuvyf zDembmcsDuvnf; ac:,lvdkovdk toif; a[mif; 'DAdkYwDydkuvnf; jyefvnfac:,lvdk aMumif; od&onf/ odUk aomf 'DAw Ykd yD kd toif; Ouú| wDEdkzmeef'ufZfu jzpfwefpGrf;udk csdefxdk;Munfhygu a0;uGmaeqJjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;xm;&m yD&ufZf\ tem*wfuvyftoif;udrk eS ;f q&ef cufcaJ e jcif;jzpfonf/ yD&ufZfrSm NyD;cJhonfh abmvHk;&moD twGif; y&DrD,mvd*fyGJpOf ESpfyGJom yGJxGuf upm;cGifh&cJhaomfvnf; tufzfatESifh vd*zf vm;wdu Yk o hJ aYkd om jynfwiG ;f ½I;H xGuyf pJG Off rsm;wGif ol\wefz;kd trSeu f kd jyoEdik cf o hJ nf/ yD&ufZfrSm &moDBudKajcprf;yGJrsm;wGif tmqife,fEiS t hf wl vdu k yf goGm;aomfvnf; oluo hJ yYkd if toif;ajymif;rnf[k emrnfxu G f aeaom uD&ef*pfbpf ?f 'Dbcl sED iS hf um;vf*suf uifqefwdkYvnf; vdkufygoGm;cJhMuonf/ vmumZufukd ol\ ausmeHygwfukd vTaJ jymif; ay;cJhNyDjzpfojzifh tmqife,frS yD&ufZf xGucf mG rIukd taES;ESihf tjrefqo kd vdk jrifawGU &rnf[k cefYrSef;aeMujcif;jzpfonf/


Zlvkdif 14? 2017

&efukef Zlvkdif 13 (29) Burd af jrmuf qD;*dr;f NyKd iyf , JG OS Nf yKd irf nfh jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD; abmvkH;toif;onf Zlvdkif 13 &ufrS 24 &uftxd avhusifhrI rsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; ajcprf;yGJav;yGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrmh vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf qD;*drf;twGuf a&G;cs,fxm;onfh upm;orm;rsm; tNyD;owfavhusifhrIrsm;jyKvkyf&ef jynfyavhusifha&; c&D;pOf oGm;a&mufavhusifhjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf tNyD;owf jyifqifrrI sm;jyKvyk &f ef *syefEikd if o H Ykd oGm;a&mufavhusijhf cif;jzpfNy;D *syef trsKd;orD;uvyf? wuúodkvftoif;tygt0if toif;av;oif;ESifh ajcprf;yGJupm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ajcprf;yGJrsm; tjzpf Zlvdkif 16 &ufwGif eD*gwmtoif;? Zlvdkif 19 &ufwGif uludk wdkifñGefYaygif;toif;? Zlvdkif 20 &ufwGif eD*gwmwuúodkvftoif;? Zlvdkif 23 &ufwGif eD*gwm ,l-18 toif;wdkYESifh ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif upm;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf ,if;ajcprf;c&D;pOf twGuf upm;orm; 25 OD;ac:aqmifoGm;NyD; toif;acgif;aqmif cifrmvmxGe;f tygt0if trmcHupm;orm;rsm; tpkt H vif vdu k yf goGm; onf/ ajcprf;c&D;pOfoGm;a&mufonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif tkycf sKyo f -l a':jrwfjrwfO;D ? enf;jycsKy-f a&mf*sm½dik ef m? vufaxmufenf;jyOD;atmifEdkif? a':oufouf0if;? *dk;enf;jy- OD;udkudkatmif? *dk;-jrzl;ikH? ZmZmjrif?h rsK;d jrjrNird ;f ? aemufwef; - cifoef;a0? pef;pef;armf? a0a0atmif? zl;yGifhcdkif? Zifrm0if;? i,fi,faxG;? ZifrmxGef;? td&wemNzdK;? vJhvJhvIdif? cspfcspf? tv,fwef; - cifrmvmxGef;? cifrdkrdkxGef;? arpHy,fzl;? ½lygcdkif? oef;oef;axG;? oEÅmrdk;? aemftm;vdk0g;azm? a&SUwef; - &D&DOD;? cifrdk;a0?

&efukef Zlvkdif 13 2017 tmqD,H ,l-15 NydKifyGJ tkyfpk(u) wwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY naeydik ;f u xdik ;f Edik if H acsmifb&l ND rKd Uü qufvufusi;f y&m jrefrm ,l-15 toif; Edik yf q JG ufco hJ nf/ jrefrmtoif;onf pifumyltoif;ESihf ,SONf yKd if upm;cJh&NyD; yxrydkif;oGif;*dk;rsm;jzifh ESpf*dk;jywftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-15 toif;twGuf tEdik *f ;kd rsm;udk rdepf 20 wGif &efausmf pdk;? 28 rdepfwGif vrif;axG;wdkYu oGif;,lcJhonf/ jrefrmtoif;onf ok;H yGu J pm;tNy;D wGif ckepfrw S &f &Sx d m;Ny;D pwkwy¬ t JG jzpf Zlvikd f 15 &ufwiG f MopaMw;vstoif;ESihf ,SONf yKd iu f pm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf qDr;D zdik ef ,fwufa&muf&ef vufuseEf pS yf jJG zpfonfh MopaMw;vsEiS hf xdik ;f toif;wdkYyGJrSm ta&;ygvsuf&Sdonf/ (zdk;aomfZif) jrefrmtrsK mtrsKdd;orD;toif;\ t"duupm;orm; 0if;od*ÐxGef;/ *sLvdkifausmf? 0if;od*ÐxGef;? EkEkwdkY yg0ifMuonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ZGefv aemufqkH;ywfuwnf;u EdkifiHwumajcprf;yGJrsm;upm;&ef pDpOfcJhaomfvnf; tqifrajyaom aMumifh *syefEdkifiHodkY oGm;a&mufavhusifhjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD; toif;onf qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfwpfBudrfrQ &,lEdkifjcif;r&Sdao; aomaMumifh yxrqkH; a&Tqk&,lEdkif&ef ypfrSwfxm;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ qD;*drf;trsKd;orD; abmvkH;NydKifyGJwGif jrefrm? xdkif;? AD,uferf? rav;&Sm;ESifh zdvpfydkifwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ywfvnfpepfjzifh usif;yrnfjzpfonf/ trSwftrsm;qkH;ESpfoif;rSm AdkvfvkyGJ? tqifh 3? 4 ae&m&toif;rSm wwd,ae&mvkyGJ jyefvnfupm;&rnfjzpfonf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

&efukef Zlvkdif 13 qD;*drf;NydKifyGJESifh tm&S ,l-23 ajcppfyGJtwGuf avhusifhjyifqifrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrm ,l-22 toif;ESifh rav;&Sm; ,l-22 toif;wkdYonf ,aeYnydkif;u rav;&Sm;EdkifiH&Sd &SmtvrfuGif;ü ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&m jrefrmtoif;onf ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtoif;onf ,ckajcprf;yGJtNyD;wGif Zlvdkif 19 &ufrS 23 &uftxd &efukefNrdKUü usif;y rnfh tm&S ,l-23 ajcppfyGJtwGuf qufvufjyifqifoGm;rnfjzpfonf/ owif;-&J&ifh½Idif; vdIifom,mNrdKUe,f? tvu (11) Ð eG ;f ESihf x(cG)J t|rwef; (B)rS rod*x q|rwef;(A)rS armifZGJa0,Hatmif wd\ Yk zciftrnfreS rf mS OD;atmifEikd Of ;D «5^pue(Edik )f 303088»jzpfygaMumif;/ OD;atmifEdkifOD;

jzefcY sad &; um;armif;&ef ,mOftrSwf DD/9244 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cif azmif;<ueHygwf jym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efuek t f aemufyikd ;f )

(3)OD; tvdk&Sdonf qufoG,f&ef 01-203671? 01-205756 Driver

&efuek NfrKUd ? ausmufajrmif;? okcvrf;? trSw(f 39)ae uREkfyf\ rdwaf qGrsm;jzpfaom a':rlro l uf«12^wre(Edik )f 044632» udik af qmifoEl iS hf a':jzLjzLouf«12^wre(Edkif)044888» udkifaqmifolwdkY\ vTJtyf nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uRefrwdkYnDrESpfOD;pvkH;tm; uRefrwdkY\ arG;pm;rdbrsm;jzpfaom OD;a&Tausmf«12^wre(Edkif)067828» udkifaqmifolESifh a':pdefpdef«12^ wre(Edkif)044822» udkifaqmifol vifr,m;ESpfOD;pvkH;rS 1993 ckESpf? azazmf0g&Dv? 9 &ufaeYwiG f &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk ü 0ifpm eHygwf (432) jzifh udwdårarG;pm;pmcsKyfjzifh csKyfqdkarG;pm;cJhygonf/ uRefrwdkY\ arG;pm;rdbESpfyg;teuf zcifjzpfaom OD;a&Tausmf 20-12-2001 &ufwGif uG,fvGefcJhNyD; rdcifjzpfol a':pdefpdefrSm ouf&Sd xif&Sm;&SdaeNyD; uRefrwdkUnDrESpfOD;pvkH;ESifhtwl vuf&Sdaexdkifvsuf&Sd aeygonf/ uRefrwdkY\ arG;pm;rdbESpfOD;pvkH; aexdkifydkifqdkifMuaom &efuek Nf rKd U? ausmufajrmif;? okcvrf;? trSw(f 39)&Sd a':pdepf ed f trnfayguf ydik q f ikd o f nfh ajruGuEf iS hf aetdrw f t Ykd m; uRerf wdYk nDtpfrESpOf ;D pvk;H trnfjzifh oufqdkif&m tpdk;&Xme½kH;rsm;wGif trnfayguf ajymif;vJ aqmif&Gufrnfjzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu cdkifvkHaom pm&Gufpm wrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifum (14)&uftwGif;vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufvdkolrsm;r&Sdygu trnfaygufajymif; vJjcif;vkyif ef;udk qufvufvyk af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;uGef;aZmf LL.B,D.B.L.,D.I.L.,D.M.L.,W.I.P.O (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf 8275^12) zkef;-09420115964? 09785878348

aejynfawmf Zlvdkif 13 &efuek -f rEÅav; tjrefvrf;rBu;D \ rdik w f ikd (f 176^4)ESihf (176^5)Mum;wGif rdw¬DvmrS &efukefodkY ,mOfarmif;udkEdkif0if;rSm um;ysufí &yfem;xm;pOf ,aeYeHeuf 5 em&Du "m;&Snfudkifxm;onfh vlokH;a,mufu vk,ufrI wpfckjzpfyGm;cJhonf/ vk,ufcH&rIaMumifh um;ay:yg vlESpfOD;xHrS odef; 50? a&T ok;H usyo f m;ESihf iPhone SEwpfv;Hk pkpak ygif;umvwefz;kd aiGusyf odef; 80 ausmfudk vk,uf,laqmifoGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm &efukefwGif tdrfwufw&m;em&Sdí rdw¬DvmrS rdbrsm;udk OD;b*srf;u oGm;a&mufac:aqmifNyD; tdrfwuftvSLNyD;í rdbrsm;udk rdw¬DvmaetdrfodkY jyefydkYcJhonf/ rdwåDvmrS &efukefodkYtjyef OD;b*srf;ESifh um;q&mjzpfol udkEdkif0if;wdkYESpfa,muf tjrefvrf;rdkifwdkif(176^4)ESifh (176^5)Mum;wGif um;ysufaepOf vk,ufrIcHcJh&jcif;jzpfaMumif; od& onf/ xdaYk Mumifh ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif om*&tjrefvrf;&Jpcef;ü oGm;a&muf trIzGifhxm;NyD; &JwyfzGJUu w&m;cHzrf;qD;&rda&;ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ oef;OD; (av;rs (av;rsuf ufESm)

jynfNrdKU? txu (5) wuúodkvf 0ifwef;(D)wGif ynmoifMum;aeaom qvdkif;pdk;rif;atmif\ zciftrnf rSerf mS OD;jrif«h 8^tve(Edik )f 158163» jzpfygaMumif;/ OD;jrifh

aysmufqHk;aMumif;

wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvk rsm;tvkd&Sdonf

«12^Our(Ekdif)196617» zkef;-09-423662596

1/ Project Manager (English Four Skill) usm;-(1)OD; 2/ Site Engineer (AGTI) (aqmufvkyfa&;) usm;-(1)OD; 3/ Auto Card (2D,3D)uRr;f usi(f taqmufttH)k usm;-(1)OD; 4/ Safety Supervisor (aqmufvyk af &;) usm;-(2)OD; 5/ Composite? tvlreD , D ?H rSe?f uRr;f usiv f yk o f m; usm;-(20)OD; EkdifiHjcm;qdkufawGUBuHK&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf "mwfyHk(1)yHk? rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;? &yfuu G ?f &Jpcef;axmufcpH m? tvkyo f rm; rSwfyHkwifrdwåLwdkYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS wpfywf twGif; avQmufxm;Ekdifygonf/ qufoG,f&efzkef;-01-541396? 01-542957

Lucky Moe Oo Co., Ltd 141454,

141824, 141688 (4)apmif

aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awGU&Sdygu (Ph:01-382626) udk qufoG,fay;yg&ef/ omauwNrKdUe,f? (10)ajrmuf&yfuu G ?f &wemyHktdrf&mpDrHudef;&Sd vHk;csif;wdkuf trSwf(4)udk trnfayguf ydkifqdkifonfh zcifjzpfol OD;atmifusi(f uG,v f eG )f «12^ pce(Ekid )f 029039»\ vlaexkid cf iG hf pm&Guf aysmufqHk;oGm;NyD; rdcifjzpfol a':cifjr0if;«12^pce(Ekid )f 028142» onf vnf; uG,fvGefoGm;NyD; jzpfojzifh orD;rsm;jzpfMuonfh r,k,ek E´matmif «12^pce(Ekid )f 063178»ESihf rESi;f &wem atmif«12^pce (Edkif)070275» wdkYrS OD;atmifusif trnfayguf vlaexkid cf iG hf rdwåLrSef avQmufxm;vmygonf/ cGijhf yK&ef roifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm;rsm; ckid v f pkH mG jzifh wifjy uefYuGufEkdifygonf/ tdrf&mzHGUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

OD;&JxG#fatmif-a':tdoEÅmNzdK; wd\ Yk om; SHINING STAR udk,fydkif tv,fwef;ausmif;? jynf? yxrwef; (*)rS armifZjJG ynfyh ikd t f m; armifausmf uka#om[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifausmfuka#om

AAG.Co.,Ltd wGif

uRefawmf\ CDC-90992 \ oufqidk &f m S.S.Avufrw S af ysmufq;kH oGm;í awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ udka0NzdK;atmif

rSIDN0.141360,

ZvGefNrdKUe,f? oref;ukef;? txu(cG)J 'orwef;rS armifrif; cef\ Y zciftrnfreS rf mS OD;atmif jrifch ikd (f c)OD;jrifch ikd «f 14^Zve(Edik )f 093803»onf wpfO;D wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;atmifjrifhcdkif

vrf;rawmfNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 22 tdcpf -f 2? ajruGut f rSw-f V Class^161? ajruGufwnfae&mtrSwf-596? urf;em;vrf;? (2)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f OD;vSaz? a':vS&if trnfayguf ESp(f 60)*&ef (oufuek )f ajrtm; OD;vSazuG,v f eG í f ¤if;tpkuk d ZeD; a':pef;&if «12^vrw(Edik )f 005657»rS qufccH iG &hf adS Mumif;? a':vS&if (uG,v f eG )f ESihf cifyeG ;f OD;oef;xGe;f at; (c)OD;oef;xGe;f onf bke;f awmfBu;D b0jzifh ysv H eG af wmfrNl y;D a':vS&ifrS udwrdå arG;pm;pmcsKyf trSw-f 254^1997 (21-1-1997)jzifh nDrjzpfol a':axG;&iftm; arG;pm;cJNh y;D a':axG;&ifrS udwdårarG;pm;pmcsKyftrSwf-976^1984 (14-11-1984)jzifh a':aqGrmoef;«12^vrw (Edik )f 022673»tm;vnf;aumif;? uwdrå arG;pm;pmcsKyt f rSw-f 977^1984 (15-11-1984)jzifh OD;vif;Edik «f 12^vrw(Edik )f 031972»tm;vnf;aumif; arG;pm;cJNh y;D a':axG;&ifonf tysKd Bu;D b0jzifh uG,v f eG o f jzifh a':vS&if\om;orD;(4)OD;jzpfonfh (1)a':aqGaqGoef;«12^vrw (Edik )f 031971»? (2)a':aqGrmoef;«12^vrw(Edik )f 022673»? (3)OD;vif;Edik «f 12^vrw(Edik )f 031972»? (4) a':aqG p if o ef ; «12^vrw(Edkif)026020»wdkYrS usefyl;wGJydkif&Sif a':pef;&if«12^vrw(Edik )f 005657»ESit hf wl udwråd arG;pm; pmcsKyrf sm;? tdraf xmifppk m&if;rsm;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? aygufacgif;NrKd Ue,f oHCem,utzGUJ rS(1-8-92)jzifh OD;yanmbmo(c) OD;oef;xGef; (1-3-92)wGif ysHvGefawmfrlaMumif; axmufcHpmESifh ajriSm;*&efrl&if;wdkYwifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKycf sKyq f &dk ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcs nmcsuf uf *syefEidk if EH iS hf pifumylEidk if w H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh oabFmonf 17-7-2017 &ufcefYwGif &efuek q f yd u f rf;odYk qdu k u f yfí ukecf svyk if ef; aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif jref M.V LE MANS EXPRESS V.3


Zlvdkif 14? 2017

,refaeYrStquf

(0) todtrSwfjyyKKvufrSwfqdkonfrSm tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU tpnf;wpfckcku y&[dwa*[m odkYr[kwf ,m,Dapmifh a&Smufa&;a*[mudk wnfaxmifzGifhvSpfxm;vQifjzpfap? wnfaxmifziG v hf pS v f v kd Qijf zpfap þOya't& vlr0I efxrf; OD;pD;Xmeu xkwaf y;aom todtrSwjf yKvufrw S u f q kd o kd nf/ (o) trsK;d om;aumfrwDqo kd nfrmS þOya't& zGUJ pnf;xm;aom uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m trsK;d om;aumfrwDukd qdkonf/ ([) 0efBu;D Xmeqd Xme o k nfrmS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ (V) a'oqdkif&maumfrwDqdkonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f uav;oli,ftcGit hf a&; rsm;qdik &f maumfrwD odrYk [kwf jynfaxmifpek ,fajr uav; oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwD odkYr[kwf udk,fydkif tkycf sKycf iG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o uav; oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwD odrYk [kwf c½dik u f av; oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,f uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwDudk qdkonf/ (t) vlr0I efxrf;t&m&Sq d o kd nfrmS þOya'yg vlr0I efxrf;t&m&Sd \ vkyif ef;wm0efrsm;udx k rf;aqmif&ef wm0efay;tyfjcif;cH &aom vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ t&m&Sd odkYr[kwf yk'fr 11 t& wm0efay;tyfjcif;cH&oludk qdkonf/ (t-1) uav;oli,fBuD;Muyfol qdkonfrSm þOya'yg uav;oli,fBuD;Muyfol\ vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef wm0efay;tyfjcif;cH&aom vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme\ uav;oli,fBuD;Muyfol odrYk [kwf yk'rf 11 t& wm0efay;tyfjcif;cH&olukd qdkonf/ (t-2) arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlr0I efxrf;t&m&Sq d o kd nfrmS þOya't& arG;pm;jcif;udk rSwfykHwif&eftvdkYiSm vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfxm;onfh oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f vlrI 0efxrf;OD;pD;rSL;½k;H ? jynfaxmifpek ,fajr vlr0I efxrf; OD;pD;rSL;½kH;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;½k;H ESihf c½dkifvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;wdkYrS vlrI0efxrf;t&m&Sd toD;oD;udk qdkonf/ (t-3) axmif'Pfwpfouf qdo k nfrmS jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif; cH&oltm; tusOf;axmifü aoqkH;onftxd jypf'PfuscaH p&ef csrw S o f nfh axmif'Pfuq kd o kd nf/ (t-4) Bu;D av;aomjypfrq I o kd nfrmS wnfqOJ ya'wpf&yf&yf t& axmif'Pf av;ESpEf iS t hf xuf jypf'Pfxu kd o f ifh onfhjypfrIudk qdkonf/ tcef; (2) &nf&G,fcssuf ufrsm; 4/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m ukvor*¾ueG Af if;&Si;f yg uav;oli,f\ tcGifhta&;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? (c) uav;oli,frsm;twGuf taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;udk aqmif&u G af y;&efEiS hf uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;udk Oya' ESifhtnD &&SdcHpm;Edkifa&;twGuf umuG,fapmifha&Smuf&ef? (*) uav;oli,frsm; bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccH use;f rma&;? tm[m&jynf0h a&;? ynmoif,rl t I cGit hf vrf;&&Sd a&;tygt0if vdt k yfaom tpDtrHrsm; csrw S af qmif&u G &f ef? (C) vspv f sL½Ijcif;? tvGo J ;Hk jcif;? &ufpuf,w k rf mjcif;ESihf acgif;ykH jzwfjcif; cH&aom uav;oli,frsm;tm; Edik if aH wmf? apwemh 0efxrf;yk*¾dKvfESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;u umuG,fapmifha&Smuf&ef? (i) uav;oli,frIcif;udk oD;jcm;ppfaq;pD&ifí jypfrIusL;vGef aom uav;oli,f\ tusifhpm&dwåjyKjyifa&;udk OD;wnf aqmif&Guf&ef? (p) uav;oli,ftm;vk;H udk wnfqOJ ya't& owfrw S x f m;aom oufqikd &f m tcGit hf a&;ESihf tumtuG,w f Ykd wef;wlnrD Qr&I dS apNyD; cGJjcm;qufqHjcif; rjyKap&ef/ tcef; (3) trsKd;om;aumfrwD zGJUpnf;jjcif trsKd cif;ESifh ,if;\vkyfief;wm0efrssm; m; 5/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) þOya'yg &nf&, G cf surf sm;udk xda&mufatmifjrifpmG taumif txnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f ef uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;

qdik &f m trsK;d om;aumfrwDukd atmufygyk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGUJ pnf; &rnf (1) jynfaxmifpk0efBuD;? - Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (2) oufqdkif&m - tzGJU0ifrsm; jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; (4) jrefrmEdkifiHtrsKd;om; - tzGJU0if vlUtcGifhta&;aumfr&SifrS udk,fpm;vS,f (5) uav;oli,f\ taumif;qkH; - tzGJU0ifrsm; tusKd;pD;yGm;rsm;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? apwemY0efxrf;yk*¾dKvfrsm; (6) ñTefMum;a&;rSL;csKyf - twGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme (c) yk'rf cG(J u)t& trsK;d om;aumfrwDzUJG pnf;&mwGif vdt k yfygu 'kw, d Ouú|ESihf wGzJ uftwGi;f a&;rSL;wdu Yk kd owfrw S af y;Edik o f nf/ (*) yk'rf cG(J u)t& zGUJ pnf;onfh trsK;d om;aumfrwDukd vdt k yfyg u jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 6/ trsKd;om;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm þOya'yg tjcm; vkyfief;wm0efrsm;tjyif atmufygwdkY yg0ifonf (u) þOya'yg &nf&G,fcsufrsm;udk xajrmufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f ef vdt k yfaomrl0g'rsm;? vrf;ñTefcsufrsm;ESifh tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? (c) yk'rf cGJ (u) yg rl0g'rsm;ESit hf nD uav;oli,f\ tcGit hf a&; rsm;udk av;pm;a&;? tumtuG,af y;a&;ESihf tjynft h 0cHpm; apa&;wdkYtwGuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vdt k yfaomt&if;tjrpfrsm; &&Sad &;twGuf aqmif&u G jf cif;? (*) rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm; xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u G f Edik &f ef vdt k yfaom vkyif ef;aumfrwDrsm;ESihf qyfaumfrwDrsm; udk zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;? (C) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾ tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f mESihf a'oqdik &f mtzGUJ tpnf; rsm;? apwemY0efxrf;yk*Kd¾ vrf sm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;\ uav;oli,ftcGifh ta&;rsm;qdkif&m taumiftxnfazmf aqmif&GufrIrsm;udk vdt k yfovdk aygif;pyfnE§d idI ;f ay;jcif;ESihf yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? (i) jynfwiG ;f jynfyapwem&Sirf sm;xHrS vSL'gef;aiGrsm;? ypön;f rsm; vufc&H ,la&;ESihf ,if;vSL'gef;aiGrsm;? ypön;f rsm;udk uav; oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;rsm;twGuf &efykHaiG xlaxmifNy;D xda&mufpmG tok;H jyKapa&;wdt Yk wGuf vrf;ñTef jcif;ESifh BuD;Muyfjcif;? (p) uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m todynmay;oifwef; rsm;? aqG;aEG;yGrJ sm;ESihf a[majymyGrJ sm;udk oufqikd &f mtpd;k & Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;? tjynfjynfqikd &f mESihf a'oqdik &f mtzGUJ tpnf;rsm;? vlraI &; tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm; oifhavsmfovdk yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (q) uav;oli,frsm; jypfrIrusL;vGefapa&;twGuf BudKwif umuG,fonfh tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;? ( Z) oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? apwemh 0efxrf;yk*Kd¾ vrf sm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tpd;k &r[kwf aom tzGJUtpnf;rsm;\ uav;oli,fqdkif&m vkyfief;tpD tpOfrsm; wdk;wufrItajctaeudk tcgtm;avsmfpGm pdppf okH;oyfjcif;? tuJjzwfjcif;? (ps) vdt k yfaomtpD&ifcpH mrsm;? pm&if;Z,m;rsm;udk oufqikd &f m tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;rS awmif;cH&,lppk nf;Ny;D ESppf Of jyKpkí jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyjcif;? (n) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u vrf;ñTeo f nfh uav;oli,fqikd &f m tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/ 7/ (u) trsdK;om;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;onfh ½k;H vkyif ef;rsm;udk vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,al qmif&u G f ay;&rnf/ (c) trsKd;om;aumfrwD\ ukefusp&dwfrsm;udk 0efBuD;Xme\ b@m&efykHaiGrS uscHokH;pGJ&rnf/ tcef; (4) a'oqdkif&maumfrwD tqifhqifhzGJUpnf;jcif;ESifh ,if;aumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm; 8/ (u) wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf oufqikd f

&mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;tqifq h ifrh S ud, k pf m;vS,f rsm;ESihf tjcm;oifah vsmaf om yk*Kd¾ vrf sm;yg0ifonfh wdik ;f a'o Bu;D odrYk [kwf jynfe,fuav;oli,f tcGit hf a&;rsm;qdik &f m aumfrwD? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwD? c½dik u f av;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwD ESifh NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwD rsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;&rnf/ (c) aejynfawmfaumifpo D nf oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf; tqifhqifhrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh tjcm;oifhavsmf aom yk*Kd¾ vrf sm;yg0ifonfh jynfaxmifpek ,fajr uav;oli,f tcGit hf a&;rsm;qdik &f maumfrwDukd vdt k yfovdk zGUJ pnf;&rnf/ (*) wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf aejynfawmf aumifpDwdkYonf (1) yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYt& rdrdwdkYzGJUpnf;xm;aom a'oqdik &f m aumfrwDtoD;oD;udk vdt k yfygu jyifqif zGJUpnf;Edkifonf/ (2) uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m vkyif ef;wm0efrsm; ESiphf yfvsO;f í trsK;d om;aumfrwD\ vrf;ñTecf suEf iS hf tnD a'oqdik &f maumfrwDtqifq h ift h vdu k f vkyif ef; wm0efrsm; owfrSwfay;&rnf/ (3) a'oqdkif&maumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk vrf;ñTefjcif;? BuD;Muyfjcif;? ulnDyHhydk;jcif;jyKEdkifonf/ 9/ a'oqdik &f maumfrwDtoD;oD;onf uav;oli,ftcGit hf a&;rsm; qdkif&mvkyfief;wm0efrsm;ESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? aejynfawmfaumifpDESifh aumfrwD tqifhqifhwdkY\ vrf;ñTefrIESifh BuD;MuyfrIudk cH,lí aqmif&Guf&rnf/ 10/ (u) rdrw d aYkd qmif&u G o f nfh uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m vkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f onft h pD&ifcpH mudk owfrw S f csufrsm;ESifhtnD wpfqifhjrifh&Sd a'oqdkif&maumfrwDodkY tpD&ifcHpm wifjy&rnf/ (c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fESifh jynfaxmifpke,fajr uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&maumfrwDwdkYonf rdrw d aYkd qmif&u G o f nfh uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m vkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f onfh tpD&ifcpH mudk owfrw S cf suf rsm;ESit hf nD oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f tpdk;&tzGJU odkYr[kwf aejynfawmfaumifpDESifh trsdK;om; aumfrwDodkY tqifhqifhwifjy&rnf/ tcef; (5) vlrI0efxrf;t&m&SdESifh uav;oli,fBuD;Muyfolrssm; m; cefYtyfwm0efay;jcif; 11/ 0efBu;D Xmeonf þOya'yg uav;oli,f\ tcGit hf a&;rsm;qdik &f m jy|mef;csuf rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mü vdktyfaom vkyif ef;wm0efrsm;ESihf ½k;H vkyif ef;qdik &f mwm0efrsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef tvdiYk mS jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u cGijhf yKaom 0efxrf;zGUJ pnf;ykEH iS t hf nD atmufazmfjyyg vlr0I efxrf;OD;pD;Xmetqifq h ifu h kd zGUJ pnf;wnfaxmif í vdt k yfaom vlr0I efxrf;t&m&Srd sm;ESihf uav;oli,fBu;D Muyforl sm;udk cefYtyfwm0efay;Edkifonf(u) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? (c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf; OD;pD;rSL;½kH;ESifh jynfaxmifpke,fajr vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? (*) ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f odrYk [kwf ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? (C) c½dkifvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;? (i) NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;/ 12/ 0efBuD;Xmeonf (u) yk'fr 11 t& vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetqifhqifhudk zGJUpnf; wnfaxmif zGiv hf pS jf cif; rjyKEikd af o;aom e,fajra'orsm; wGif þOya't& vlr0I efxrf;t&m&Srd sm;ESihf uav;oli,f BuD;Muyfolrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef Edik if 0hH efxrf;udk jzpfap? Edik if 0hH efxrf;r[kwo f nfh Edik if o H m;udk oifah vsmaf om p&dwcf s;D jri§ ahf iGaxmufyí hH jzpfap wm0efay; Edkifonf/ (c) yk'frcGJ (u) t& tjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;&Sd EdkifiHh 0efxrf;udk vlr0I efxrf;t&m&Srd sm;ESihf uav;oli,fBu;D Muyfol rsm;tjzpf wm0efay;a&;twGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh BudKwifnd§EIdif;aqmif&Guf& rnf/ tcef; (6) oifwef;ausmif;? y&[dwa*[mESifh ,m,Dapmifha&Smufa&; a*[mrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;ESifh BBuD uD;MuyfuGyfuJjcif; 13/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf 0efBuD;Xme\vrf;ñTefcsufESifhtnD atmufazmfjyyg oifwef;ausmif;rsm;? ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[mrsm;udk wnfaxmif&rnf (u) þOya't& ydt Yk yfonfh umuG,af pmifah &Smufrv I t kd yfaom uav;oli,f odrYk [kwf jypf'Pfcsrw S jf cif;cH&aom uav; oli,ftm; xde;f odr;f apmifah &Smuf&ef wnfaxmifxm;aom oifwef;ausmif;rsm;? qufvufazmfjyygrnf/


Zlvdkif 14? 2017

rEÅav; Zlvdkif 13 rdk;wGif;umv rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;onfhtcsdefwGif rEÅav;NrdKUay: vrf;rBuD;rsm;ESifh &yfuGufrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrjzpfay:apa&;twGuf t"duajrmif; Bu;D av;ajrmif;udk rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS acwfrDpuf,EÅ&m; 26 pD;toHk;jyKí aeYpOfq,f,l&Sif;vif;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqdkyg ajrmif;BuD;av;ajrmif;rSm rEÅav;NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;azmufvkyfxm;onfh a&Twpfacsmif;? aiGwpfacsmif;? o*FZmajrmif;ESifh e'Dajrmif;rsm;jzpfMuNyD; ,if;ajrmif;rsm;a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf pnf;urf;rJhpGefYypfMuonfh trdIufrsm;udk aeYpOf? vpOfpDrHcsufrsm;a&;qGJí *syef EdkifiHxkwf buf[dk;,mOf 26 pD;jzifh rEÅav;ajcmuf NrdKUe,fwGif aeYpOfq,f,l&Sif;vif;ay;aeaMumif; tqdyk g XmerS XmecGrJ LS ; OD;pd;k wifah tmifu ajymonf/ ]]'Dajrmif;Bu;D av;ajrmif;u rd;k rsm;vdYk a&jynfo h mG ;&if vrf;ay:eJY &yfuu G af wGxJ a&vQo H mG ;wmaygh/h t"du taeeJY rEÅav;rSm a&BuD;a&vQHjzpfapwmu a&T wpfacsmif;eJY aiGwpfacsmif;ygyJ/ aemufwpfcu k o*FZm ajrmif;ygyJ/ uefawmfBuD;rSm a&jynfhoGm;&if o*FZm ajrmif;vnf; a&jynfhoGm;w,f/ tJ'Dawmh 'Dajrmif;

rHk&Gm Zlvdkif 13 csif;wGif;jrpfa&onf rHk&GmNrdKU\ pdk;&drfa&trSwf 1000 pifwDrDwm txufoYkd ausmv f eG af &muf&v dS suf &S&d m jrpfa&owday;csuf teDa&mif tjzpfowfrSwfum csif;wGif;jrpf urf;wpfavQmufwGif a&uif;rsm; jzihf apmihMf unhv f su&f adS Mumif; od& onf/ csif;wGif;jrpfa&onf ESpfpOf rd;k &moDü txufyikd ;f a'orsm;wGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f ojzihf jrpfa& BuD;jrihfrIrsm; jzpfay:vsuf&Sd&m 2016 ckESpfrdk;&moDwGif csif;wGif; jrpfa&onf rH&k mG NrKd UwGif tjrihq f ;Hk a&trSwt f jzpf 1064 pifwrD w D m txd jrihw f ufcahJ Mumif; od&onf/ ]]ESppf Ofr;kd &moDrmS jrpfa&Bu;D jrihrf I &Sdw,f/ 'DESpfrSmawmh rkH&GmNrdKUe,f twGif;rSm jrpfa&wm; wmaygif awGudk tqihfjr§ihfwifrIawGvkyf aqmifxm;w,f/ rH&k mG NrKd UrSm pd;k &drf

uae a&vQHNyD; &yfuGufawGxJudk a&0ifvmwmyg/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYXmeu rdk;rwdkifcifuwnf;u BuKd wifumuG,w f t hJ aeeJY uefawmfBu;D eJY 'Dajrmif;av; ajrmif;udk t"duxm;NyD; aeYpOfq,f,l&Sif;vif;rIawG aqmif&Gufaeygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/ xdkYjyif rEÅav;NrdKUawmfonf wpfESpfxufwpfESpf vlOD;a&ydkrdkxlxyfvmonfhtavsmuf ¤if;wdkYaexdkif &m vrf;BuKd ? vrf;Mum;? &yfuu G rf sm;twGi;f &Sd a&ajrmif;cGJ rsm;wGif ydwfqdkYaeaom pGefYypftrdIufrsm;udkvnf; vdkufvHq,f,lay;aeaMumif; od&onf/ ]]um;vrf;eJY &yfuu G af wGxJ a&rvQzH q Ykd w kd m ajrmif; awGtjyif um;vrf;ab;rSm&Sw d hJ yvufazmif;tayguf awGrSm trdIufawG? oJawGrydwfzdkYvnf;vdkw,fav/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY oefY&Sif;a&;0efxrf;awGu 'D trdIufawGudkvnf; aeYpOfvdkufodrf;ay;NyD; tayguf awG azmufay;aeygw,f/ 'ghtjyif jynfoal wG&UJ toH udk em;axmifNyD; olwdkYajymwJhae&mawGudkvnf; vdkufvHq,f,l&Sif;vif;rIawG aqmif&Gufaeygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS rEÅav;NrdKUe,f ajcmufNrdKUe,fwGif ajrmif;q,f,mOf 26 pD;jzifh q,f,&l iS ;f vif;aeonft h jyif trdu I o f rd ;f ,mOf 243 pD;? trdIufodrf; oHk;bD;qdkifu,f 181 pD;

a&trSwf 1000 pifwrD w D m txuf udk ausmfvGefcJhwm tckqdk ajcmuf &uf&o dS mG ;Ny/D aus;&GmawGeYJ NrKd Uay: &yfuGufu jynfolawG pdk;&drfrI rjzpfapa&;twGuf tckvnf;jrpf a&owday;csufudk teDa&mif tqihfowfrSwfNyD; a&uif;awGeJY apmihMf uyfMunh½f aI eygw,f/ wcsKdU &yfuu G af wGrmS oJtw d af wG jyifqif aeygw,f}}[k rH&k mG NrKd Uausmufaqmif

ausmufqnf Zlvdkif 13 ausmufqnfc½dik af us;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zlvikd f 11&uf eHeuf 10 em&Du2017-2018 b@mESpjf rpdr;f a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnhfaus;&Gmajcmuf&GmrS&efykHaiG BuD;MuyfrI aumfrwD0if 42 OD;tm;pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;ESihf ywfoufonhf vkyfief;pDrHcefYcGJjcif;? aiGpm&if; ykHpmrsm;a&;oGif;jcif;ESihf xdef;odrf;jcif;qdkif&m oifwef; zGihfvSpfydkYcsonf/ NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;aumfrwDOuú| OD;atmifcsKd u ,ckaqmif&Gufrnhf jrpdrf;a&mifpDrHudef; onf NrKd UESiafh us;vufqif;&JErG ;f yg;rI uGm[jcif;

trdIufwefcsdef 900 eD;yg;xGuf&SdaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vsuf&Sd&m ,ckb@mESpfwGif ta&SUoH&Gm? rkefwdkif? wHwm;OD;? av;q,fukef;? ausmuf aqmufuav;? &Sm;yifponhaf us;&Gm ajcmuf&mG pDru H ed ;f wm0efrsm;aqmif&u G cf iG &fh &Syd gaMumif;? xdkYaMumihfpDrHudef;BuDMuyfrIaumfrwDrsm;tae jzihf pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&mwGif vufpGJygpmapmifnTefMum;csuf rsm;ESit fh nD vkyif ef;rsm;tav;xm; aqmif&u G f oGm;Muapa&;&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; aumfrwD wm0efcHrsm;tm; pDrHudef;vkyfief;yg vufpGJ pmtkyf pmapmifrsm;ESifh ADEikd ;f tprsm;ay;tyfNy;D r&Sif;vif;onhfvkyfief;tydkif;rsm;udk oifwef; ay; qufvufaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf Zlvdkif 13 jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmftwGi;f &Sd pdu k yf sK;d xkwv f yk af &; or0g,r toif;om;rsm;odYk tao;pm;t&if;tES;D acs;aiGEiS hf v,f,mok;H pufu&d , d m yHhydk;acs;aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif 13 &uf eHeuf 10 em&Du aejynfawmfor0g,rOD;pD;Xme ½kH;cef;üusif;yonf/ a&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpD0if OD;at;armifpdefu trSmpum; ajymMum;&mwGif aus;vufaeawmifov l ,form;rsm;twGuf aus;&Gmrsm; wGif or0g,rtoif;rsm;zGUJ pnf;ay;xm;Ny;D tao;pm;t&if;tES;D acs;aiG rsm;udk xkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif;? or0g,rtoif;tqifhqifhu &&Sd vmonfh acs;aiGrsm;rS twd;k rsm; wd;k yGm;vmonfEh iS t hf rQ toif;om;rsm;\ vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfh u@t&yf&yfwGif tqifhtwef; jrifhrm;vma&;udk aqmif&GufMu&rSmjzpfaMumif;? or0g,racs;aiGjzifh v,f,majrtqifjh ri§ w hf ifa&;vkyif ef;rsm;udk pufrv I ,f,m OD;pD;Xmetyg t0if qufpyfaqmif&Guf&rnfh Xmersm;u yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu &rnfjzpfygaMumif;? or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf or0g,rtajccHr?l usi0hf wf? tESpo f m&rsm;ESit hf nD pnf;vH;k nDnw G pf mG aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf aejynfawmfor0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmifrif;u aejynfawmftwGif; or0g,rvkyfief;rsm;qdkif&m aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf aejynfawmfaumifp0D if OD;at;armifped u f ysO;f rem;NrKd Ue,f twGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; 31 oif;? toif;om; 2268 OD;wdkYtwGuf acs;aiGusyf 350 oef;? v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH or0g,rtoif; 51 oif;? toif;om; 6187 OD;wdt Yk wGuf acs;aiGusyf 1058 oef;? wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; 130? toif;om; 15101 OD;wdt Yk wGuf acs;aiGusyf 2036 oef;udv k nf;aumif;? or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;Edkifu ZrÁLoD&d NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; oHk;oif;? toif;om; 279 OD; wdkYtwGuf acs;aiGusyf63 oef;? aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH or0g,rtoif; 16 oif;? toif;om; 1951 OD;wdt Yk wGuf acs;aiGusyf 297 oef;? 'u©P d oD&Nd rKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHor0g,rtoif; 15 oif;? toif;om; 1185 OD;wdkYtwGuf acs;aiGusyf 239 oef;udkvnf;aumif;? aejynfawmfor0g,rtoif;pkcsKyf Ouú| OD;cifarmifjrifhu ykAÁoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; 26 oif;? toif;om; 2424 OD;wdkYtwGuf acs;aiGusyf 379 oef;? Owå&oD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; 14 oif;? toif;om; 1013 OD;wdkYtwGuf acs;aiGusyf 183 oef;? tajccHor0g,rtoif; av;oif;twGuf v,f,moHk;pufud&d,myHhydk;acs;aiGusyf 43 oef;udkvnf;aumif; NrdKUe,for0g,rtoif;pk Ouú|rsm;xH toD;oD;ay;tyfcJhaMumif;od& onf/

oufarmif(ausmufqnf)

(a½TukuúdK)

qdyf&Sd A[dka&uif;rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ rH&k mG NrKd Ue,ftwGi;f Zlvikd f 8 &uf rS pwifNyD; csif;wGif;jrpfa&onf pd;k &draf &trSwf txufoUkd a&muf&dS vsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif;wGif csif;wGif;jrpfa&onf rHk&GmNrdKUwGif 1061 pifwrD w D modYk a&muf&v dS suf &Sd&m pdk;&drfa&trSwftxuf 61 pifwrD w D modYk a&muf&v dS su&f o dS jzihf

usOf;ajrmif;apa&;? tvkyftudkiftcGihftvrf; rsm; ay:aygufvmapa&;? vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;wdkYtwGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf pDrHudef; jzpfojzihf aumfrwD0ifrsm;ESiafh us;&Gmom; &Gmol rsm; pnf;pnf;vk;H vk;H ? nDnñ D w G ñ f w G Ef iS fh pDru H ed ;f atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif &GufoGm;Mu&ef &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;a':xdkufxdkufpdk;u EdkifiHawmftpdk;&taejzihf aus;vufaejynfol rsm; vlrIb0wdk;wufapa&;udk &nf&G,fNyD; jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk 2014 - 2015 b@m ESpfrS pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

wdkYjzifh rEÅav;wpfNrdKUvHk;&Sd trdIufrsm;udk 0efxrf; tiftm; 2000 usmfjzifh odrf;qnf;vsuf&Sd&m aeYpOf

jrpfa&apmihfMunhfa&; a&uif;rsm; tm; rH&k mG NrKd Ue,f awmifbuftjcrf; opf qdrahf us;&GmrS rH&k mG NrKd U ajrmuf buf ppfyif&yf(tvHb k w l m)txd a&uif; 24 ckjzihf NrKd Ue,ftqihXf me qdik &f mrsm;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; rsm;? t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESifh &yfuu G af e jynforl sm;rS aeY^n apmihfMunhfvsuf&SdaMumif; od& onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)


Zlvdkif 14? 2017

w&m;cGifwGiftrIrSefay:aygufa&;twGuf trIESifh oufqikd o f l oufaorsm;tm; ppfar;Mu&mü t"du ppfar;jcif; ? jyefveS pf pfar;jcif;ESijhf yef&iS ;f ppfar;jcif; [lí ppfar;jcif;ok;H rsK;d &Sad Mumif;ESihf t"duppfar;jcif; ynm? jyefvSefppfar;jcif;ynm? yef&Sif;ppfar;jcif; ynm[lí aqmif;yg;rsm; a&;om;azmfjycJhNyD;jzpf onf/ ,if;aqmif;yg;rsm;wGif t"du ppfar;jcif; onf tajccHusaom ppfar;jcif;jzpfaMumif;? jyefveS f ppfar;jcif;onf rSwaf usmufwifrnfh ppfar;jcif;jzpf aMumif;ESihf jyef&iS ;f ppfar;jcif;onft"du aomhcsuf jzpfonfh ppfar;jcif;jzpfaMumif; jyqdkcJhNyD;jzpfonf/ wpfqufwnf;rSmyif w&m;½kH;\ ppfar;jcif;udk csefvSyfxm;ír&? w&m;½kH;uvnf; oufaoudk ppfar;Edkifonf/ ppfar;ydkifcGifh&Sdonf/ odkYjzpf&m w&m;½k;H uppfar;jcif;ESihf w&m;½k;H \ppfar;jcif;ynm ESifh pyfvsOf;í tusOf;csKyf&Sif;vif;azmfjyygOD;rnf/ w&m;½kH;uppfar;jcif; w&m;cGiw f iG f ppfaq;ar;jref;rIrsm;jyKvyk Mf u&mü trIESifhpyfqdkifonfh taMumif;t&m [kwfonfjzpf ap? r[kwo f nfjzpfap? rnfonfo h ufaotm;jzpfap? rnfonfhtrIonftm;jzpfap? rnfonfhar;cGef;rsKd; udjk zpfap? rnfonft h csed w f iG rf qdk w&m;½k;H u ppfar; Edkifonf/ (oufaocH tufOya'yk'fr 165) ]]t"du ppfar;jcif;udk ar;jref;onft h cg}} t"du ppfar;csuf[lí acgif;pOfwyfNyD; ar;Mu&onf/ jyefvSefppfar;jcif;udk ar;onfhtcg ]]jyefvSef ppfar;csu}f } [lí acgif;pOfwyfNy;D ar;Mu&onf/ jyef&Sif;ppfar;jcif;udk ar;onfhtcg ]]jyef&Sif; ppfar;csuf}}[lí acgif;pOfwyfNyD; ar;Mu&onf/ tu,fí jyef&Sif;ppfar;jcif;r&SdvQif jyef&Sif; ppfar;jcif;r&Sd[lí rSwfwrf;wifonf/ xdkenf;wl w&m;½kH;u ppfar;jcif;jyKonfhtcg ]]½kH;ar;}}[lí acgif;pOfwyfNy;D ar;Mu&onf/ tu,fí ½kH;ar;r&Sd vQif ½k;H ar;r&S[ d í l rSww f rf;wifonf/ þonfrmS w&m;½kH;\ usifhpOfwpf&yfjzpfonf/ w&m;½kH; ppfar;j r;jcif cif;&nf½G,fcssuf uf armifacmwfxGef;ESifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH (1966) ckEpS f rwp? pm-626 )trIwiG f þodYk vrf;ñTef qkH;jzwfxm;onf/ ]]w&m;olBu;D onf trItrSe&f &Sad &;ESihf ywfoufí

½kH;wGif trIppfaq;aeaomtcg oufaorsm;udk tcsdeftcgra&G; 0ifa&mufar;jref;Edkifonf/ xdkodkY ar;jref;onf&h nf&, G cf surf mS trItrSeaf zmfxw k af &; omvQif oufoufjzpf&ayrnf/ w&m;cHudk vGwf apvdkaomoabm odkYr[kwf w&m;cHudk(tjypfjzpf) axmifusapvdak om oabmrsK;d jzifh rjyKvyk t f yfay/ tpd;k &a&SUaeBu;D bufu oufaorsm;tm; t"du ar;cGef; ar;jref;aepOfjzpfap? w&m;cH\ a&SUaeBuD; u jyefvSefar;cGef;ar;jref;aeonfh tcsdefwGifjzpf ap w&m;olBu;D onf trIEiS hf ywfoufí 0ifa&muf ar;jref;Edkifayonf/ odkY&mwGif xdkodkYar;jref;&mü w&m;olBu;D owdjyK&efrmS rdrad r;aomar;cGe;f onf a&SUae\ ar;cGef;rsKd;rjzpfapbJ ½kH;ar;cGef;rsKd;jzpf ap&ef vdt k yfonf/ xdaYk Mumifh ]]½k;H ar;}} [lí azmfjy &ef vdt k yfonf/ odrYk o S mvQif t,lc½H ;Hk u ar;onfh ar;cGef;udk rnfoluar;í oufaouajzqdkxm; onfukd odEikd af yonf/ oufaoxGuq f &kd mü r&Si;f rvif;aomtcsuftvufrsm;&SdvQif ½kH;uar;Edkif ayonf/ ,if;odkYar;&mwGif ]]½kH;ar;}}[k acgif;pOf wyf&ef rarhzdkYvdktyfayonf/ BuHKccJJh&onfhrSwfrSwfom;om;j BuH m;om;jzpf zpf&yfrsm; pma&;olonf NrKd Ue,fOya'½k;H rsm;wGif wm0efxrf; aqmifpOfu NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;wGif jypfrIqdkif&m rlvtrIawmfawmfrsm;rsm;udk tpdk;&a&SUaetjzpf vdkufygí ppfaq;ar;jref;jcif;rsm; jyKvkyfcJh&onf/ rdru d oufaoudk t"du ppfar;jcif;jzifh ar;cGe;f rsm; ar;jref;jcif;? oufaou ajzqdkjcif;jyKvkyfaepOf wGif w&m;olBu;D u 0ifa&mufí oufaoudk ar;cGe;f rsm; ar;jref;onf/ ar;cGe;f wpfcak vmufqt kd aMumif; r[kwf ESpfck? okH;ck? av;ckponfjzifh 0ifíar;jref;rI rsm; ar;Muonf/ rdrduraeEdkifawmh ]]w&m;ol BuD;rif;cifAsm w&m;½kH;u þodkYar;jref;aejcif; tay: rnfodkYrQ wifjy&efr&SdygaMumif;? odkYaomf vnf; w&m;olBuD;\ ar;jref;jcif;udk ]]½kH;ar;}} [lí ]]acgif;pOfwyfNyD; ar;jref;ay;ygcifAsm}}qdkNyD; ½k;H awmfuw kd ifjy&onf/ 'Dvw kd ifjyawmh w&m;olBu;D u ar;cGe;f awG 0ifNy;D ar;jref;jcif; r&Sad wmh/ odaYk omf rdru d w kd &m;olBu;D u tjrifrMunfawmh ,if;tay: rnforYkd Q rwwfEikd /f xdo k Ykd rwifjyvQif rdru d yJ'v D kd ar;cGef;awGar;vdkY oufaou 'DvdkajzoGm;

w&m;cG  w&m;cGifar;cGef;BuD; okH;rsKd;jzpfonfh t"duppfar; jcif;ynm? jyefvSefppfar;jcif;ynm? jyef&Sif;ppfar; jcif;ynmwdu Yk kd aumif;pGmwwfuRr;f í xda&mufrI &Sdaom ar;cGef;rsm;udk xkwfEdkifMu urnf rnfjzpfonf/ w&m;cG  w&m;cGifü trI&ifqdkifMuonfhtcg trIjcif;t&m udk trSeftwdkif; azmfxkwfEdkifa&;twGuf ESpfzuf trIonfrsm;ESifh oufaowdkYudk ppfar;wwf&ef vGefpGmta&;BuD;onf/ odkYjzifh ppfar;jcif;twwf ynmonf rSefuefaom w&m;pD&ifa&;twGuf r&Sdrjzpf vdktyfcsufjzpfonf/

onf[kqdkí rSwf,lMuayawmhrnf/ rdrd ar;onfh ar;cGef;tay: oufaou ajzqdkonf udk rdrduwm0ef,lEdkifonf/ odkYaomf rdrdu rar; ygbJvsuf oufaou ajzqdkcsuftay:rSmawmh rdru d ar;ouJo h Ykd jzpfomG ;onfukd rvdv k m;yg/ wm0ef vnf;rcHvykd g/ pnf;ESiu hf rf;ESihf Oya'ESihf tnDom jzpfapvdkonfrSm trSefyg/ þodkYaomjzpfpOf rMumrMum BuKH c&hJ onf/ NrKd Ue,fawmfawmfrsm;wGif vnf; BuHKcJh&onf/ ,cktcsed t f cg oduRr;f cifrifonfh Oya't&m&Sd rsm;ESiahf wGUqkMH u&mwGif Oya'a&;&mESihf oufaoppf ar;jcif;rsm;udk ar;jref;wwfMuonf/ rdrdu rdrd BuHKawGU&onfh txufygtjzpfudk ajymjyonf/ xdkuJhodkYaom jzpfpOfrsKd;onf uaeYBuHKae&ao; ovm;ar;jref;Munfhonf/ ]]'DvdkjzpfpOfrsdK;awGonf uaeYrmS vJ rMumrMumqdo k vdk awGUBuKH ae&ygao; w,f}} qdNk y;D ajymjyMuonf/ rdru d vnf; txufwiG f azmfjycJhonfh armifacmwfxGef;ESifh jynfaxmifpk jrefrmw&m;pD&ifxkH;yg vrf;ñTefqkH;jzwfcsufudk &Sif;vif;ajymjy&onf/ ½kH;ac:oufaotj otjzpf zpf ac:,lppfar;EdkifcGifh&Sdjccifif; w&m;cGiw f iG f ppfaq;aeaom oufaowpfO;D udk w&m;½kH;u rnfonfhar;cGef;rsKd;udkrqdk rnfonfh tcsdeftcgwGifrqdk ppfar;EdkifcGifh&SdaMumif; azmfjy cJNh y;D Ny/D xdt Yk jyif w&m;½k;H onf trIwiG f trSew f &m; ay:aygufapa&;twGuf vdktyfvQif rnfonfh oufaoudkrqdk rnfonfhtcsdefwGifrqdk ac:,lí ppfar;ydik cf iG &hf o dS nf/ xdo k ufaoudk ½k;H ac:oufao [kac:onf/ (jypfrq I ikd &f musix hf ;Hk Oya'yk'rf 540 ) ½kH;uac:,laom ½kH;ac:oufaoudk ]]½kH;ar;}} [l í acgif;pOfwyfNyD; ar;jref;ygonf/ xdkuJhodkY jypfrI qdik &f musix h f ;H k Oya'yk'rf 540 t& ac:,laom ½k;H ac: oufaorsm;udk w&m;½k;H u ppfar;jcif;jyKvyk Nf y;D aemuf w&m;vdkbufrSa&m? w&m;cHbufrSa&m jyefvSef ppfar;cGihf &Syd gonf/ (B.B.MITRA'S THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE, P.2143)

½kH;ac:oufao\ ajzMum;csuftay: w&m;vdk bufua&m w&m;cHbufua&m jyefvSefppfar;cGifh ay;xm;aomfvnf; rnfob Yl ufu pwifí jyefveS f ppfar;cGifh&SdaMumif; jy|mef;owfrSwfxm;csufr&Sd yg/ þtcsufrSmvnf; ta&;BuD;ygonf/ tb,f aMumifhygenf;/ pwifjyefvSefppfar;cGifh&Sdolxuf aemufrjS yefveS pf pfar;cGi&hf o dS u l tcGit hf a&;ydrk &kd &Sd oGm;aom aMumifjh zpfonf/ vufawGUaqmif&u G cf &hJ onfh usifhpOft&qdkygu pGJcsufrwifrD tqifhjzpf vQif ½k;H ac:oufaoudk w&m;cHbufu pwifjyefveS f ppfar;onf/ w&m;vdb k ufu aemufrS jyefveS pf pfar; onf/ pGcJ suw f ifNy;D tqifjh zpfvQif ½k;H ac:oufaoudk w&m;vdb k ufu pwifjyefveS pf pfar;onf/ aemufrS w&m;cHbufu jyefvSefppfar;onf/ ½kH;ac:oufaotjzpf ac:,lppfar;ay;&ef avQmufxm;cGifh&Sdjcif; jypfrq I ikd &f m usix hf ;Hk Oya'yk'rf 540 t& w&m;½k;H u vdktyfvQif rnfoludkrqdk rnfonfhtcsdefwGif rqdk ½kH;ac:oufaotjzpf rdrdoabmtavsmuf ac:,l p pf a r;Ed k i f o uJ h o d k Y w&m;vd k b uf u a&m w&m;cHbufuyg ,if;yk'rf 540 t& rnfoUl udk rqdk ½k;H ac:oufaotjzpf ac:,lppfar;ay;zdw Yk &m;½k;H odYk avQmufxm;Edkifonf/ xdkodkY avQmufxm;jcif;onf trItwGuf trSefwu,fvdktyfygu w&m;½kH;u ½k;H ac:oufaotjzpf ac:,lppfar;ay;onf/ w&m; ½kH;\ vkyfydkifcGifhjzpfonf/ odkY&mwGif tqdkyg yk'fr

540 onf wpfOD;wpfa,muf\ avQmufxm;csuf t& w&m;½k;H u rdr\ d vkyyf ikd cf iG u hf kd usio hf ;Hk Edik af p&ef &nf&G,fonf r[kwfaMumif;/ 1967 ckESpf jrefrmEdkifiH w&m;pD&ifxkH; pmrsufESm 687 wGif vrf;ñTefqkH;jzwfxm;onf/ w&m;vdb k ufu avQmufxm;jcif;jzpfNy;D w&m;½k;H u cGifhjyKí ppfar;aom ½kH;ac:oufaoudk w&m; ½k;H u ppfar;Ny;D vQif w&m;vdb k ufupwifí jyefveS f ppfar;onf/ aemufrS w&m;cHbufu jyefveS pf pfar; onf/ w&m;cHbufu avQmufxm;jcif;jzpfNy;D w&m;½k;H u cGifhjyKí ppfar;aom ½kH;ac:oufaoudk w&m;cH bufu pwifjyefveS pf pfar;onf/ w&m;vdb k ufu aemufrSppfar;onf/ xdkonfrSmvnf; vufawGU usifhokH;cJh&onfh usifhpOfjzpfonf/ xda&mufaom ar;cGef;rsm;jzifh trSefw&m;udk azmfaqmifEdkifygap ed*;Hk csKyyf gawmhrnf/ þaqmif;yg;tygt0if w&m; ½k;H ü trIreS af y:aygufa&;twGuf ppfar;jcif;rsm;\ tpysKd;aqmif;yg;onf ]]ar;ygrsm;pum;& qdkaomf vnf;aqmif;yg;jzpfonf/ ,if;aqmif;yg;ü armif aygufusdKif;\ waumif;&mZ0ifwGif ]]oGm;ygrsm; c&D;a&muf ar;ygrsm; pum;&? rtdyrf aetouf&n S f }} [lí pum;Bu;D ok;H cGe;f &Sad Mumif;/ w&m;cGiw f iG f oufao rsm;udk ppfar;&mü ]]t"duppfar;jcif;? jyefveS pf pfar; jcif;ESifhjyef&Sif;ppfar;jcif;}}[lí ar;cGef;BuD; okH;ck &SdaMumif; azmfjycJhonf/ armifaygufusKdif;\ pum;BuD; okH;cGef;wGifyg&Sdonfh ar;ygrsm; pum;& onfrmS rSeu f efaomfvnf; w&m;cGiu f ar;cGe;f Bu;D okH;rsdK;onf ar;ygrsm;wdkif; pum;r&? ar;wwfrS pum;&onfqdkaMumif; ñTefjycJhonf/ ar;wwfrpS um;&onf qdo k nft h wGuf ]]ar;ygrsm; pum;&qdkaomfvnf;}}aqmif;yg;\ aemufqufwGJ aqmif;yg;rsm;tjzpf t"du ppfar;jcif;ynm? jyefveS f ppfar;jcif;ynm? jyef&Sif;ppfar;jcif; ynm[lí aqmif;yg;rsm; a&;om;cJhonf/ ydkrdkjynfhpkHap&ef þaqmif;yg;udk jznfhpGufa&;om;vdkuf&onf/ aqmif;yg; ig;ckpvkH;aygif;pyfí zwf½IavhvmzdkY tBujH yK yg&ap/ qufE, T q f ufpyfvsu&f adS om Oya'? pD&ifxkH;rsm; udkvnf; avhvmzwf½Iapvdkonf/ þonfwx Ykd uf ydrk akd umif;rGeo f nfu tawGUtBuKH &Sí d wwfuRr;f aom Oya'ynm&Sirf sm;? a&SUaea&SU&yf BuD;rsm;xHrS tawGUtBuHKynm&yfrsm;udk vufawGU usus avhvmoif,lqnf;yl;MuzdkY wdkufwGef;yg& ap/ þodkYqdkvQif w&m;cGifar;cGef;BuD; okH;rsKd;jzpf onfh t"duppfar;jcif;ynm? jyefvSefppfar;jcif; ynm? jyef&Sif;ppfar;jcif;ynmwdkYudk aumif;pGm wwfuRr;f í xda&mufr&I adS om ar;cGe;f rsm;udk xkwEf ikd f Murnfjzpfonf/ tcsKyt f m;jzifq h &kd aomf w&m;cGiüf trI&ifqikd Mf u onfhtcg trIjcif;t&mudk trSeftwdkif; azmfxkwf Edkifa&;twGuf ESpfzuftrIonfrsm;ESifh oufao wdu Yk kd ppfar;wwf&ef vGepf mG ta&;Bu;D onf/ odjYk zifh ppfar;jcif;twwf ynmonf rSeu f efaom w&m;pD&if a&;twGuf r&Sdrjzpf vdktyfcsufjzpfonf/ qdkif&mqdkif&myk*¾dKvf vfrsm; trIrSefay:aygufa&; twGuf ar;cGef;rs rsm;ud m;udk ar;wwfMuygap/ xda&mufaom ar;cGef;rsm;jzif rsm;jzifh trSefw&m;udk azmfaqmifEdkifMuygap/ udk;um;csuf oufaocHtufOya'ESifh &mZ0wfusifhxkH;Oya' THE CODE OF CRIMINAL PROCEDUTE (B.B.MITRA)


Zlvdkif 14? 2017

uAsmq&m? pma&;q&m rif;,ka0\ZeD;jzpfol uAsmq&m? pma&;q&mr aiGwm&Donf 1958 ckEpS f rwfv 19 &ufaeYwGif uG,fvGefcJhonf/ q&mrif;,ka0u pmqdkaiGwm&Dudk *kPfjyKtxdrf; trSwfwpf&yftaejzifh 1960 jynfhESpf Zlvdkifv 1 &ufaeYrS pwifum aiGwm&Dr*¾Zif;udk pwifxkwf a0cJhayonf/ 2009 ckESpf Zlvkdifv 1 &ufaeYwGif aiGwm&D r*¾Zif;onf (49) ESpfwif;wif;jynfhajrmufcJhNyDjzpf onf/ (49) ESpaf jrmuf aiGwm&Dtxl;xkww f iG f q&m rif;,ka0u ]]aiGwm&Dr*¾Zif;ESifh uReaf wmf}}aqmif;yg; wGi;f q&mxifvif;\ taMumif;udk þodaYk &;jyxm; onf/ ]] xkaYd Mumifh uReaf wmfEiS fh nDtpfuv kd ckd ifrifaom}} uRefawmfhxuf toufBuD;aom? tawGUtBuHKrsm; aom pma&;q&mBuD; OD;odef;armif(vif;vif;)udk tultnDawmif;&onf/}} q&mxifvif;onf]]aiGwm&D}}ukd vGefpGmcspfcif av;pm;oljzpfonf/ 1341 ckESpf ewfawmfvqef; 1 &uf 1979 ckEpS f Ed0k ifbmv 19 &ufaeY pmqdak wmfaeY txdr;f trSwf pmayavmupmapmifwiG f q&mxifvif; u ]]cspfaomaiGwm&Daqmif;yg;udk vGefcJhaom ESpf aygif; 30 u trSww f &a&;om;cJah yonf/þaqmif;yg; udk ñTe;f qdv k suf (49) ESpaf jrmuf aiGwm&D txl;xkwf udk xyfrH*kPfjyKa&;om;&jcif;jzpfayonf/ aiGwm&D\ t,f'DwmcsKyfq&mxifvif; q&mrif ; ,k a 0u q&mxif v if ; ud k aiG w m&D t,f'w D mcsKyw f m0ef,al y;&ef þodw Yk m0efay;cJo h nf/ ]]udkodef;armif uRefawmftvkyfu xGufNyD; ]]aiGwm&D r*¾Zif;}} xkwrf vd?Yk tawGUtBuKH r&Sad o;bl;? udkodef;armifu t,f'DwmcsKyftrnfcHNyD; wpfaeYudk ESpef m&D oH;k em&Davmuf tcsed yf ikd ;f tvkyq f if;ay;Asm/ 0ifaiGaumif;wJh udkodef;armif&JU usL&Sifq&mtvkyf udak wmh rxGuyf geJ/Y tcsed yf ikd ;f qif;Ny;D 0w¬KawGuo kd m a&G;cs,fwnf;jzwfay;yg/}} q&mxifvif;(OD;odef;armif)onf t,f'DwmcsKyf wm0efudk vufcHNyD; aiGwm&Dr*¾Zif;trSwf(1) wGif oludk,fwdkif]]tarhom;}}0w¬Kudk a&;ay;cJhonf/ q&mxifvif;onf ]]aiGwm&D}}udk vGefpGmcspfcifav; pm; wefz;kd xm;onf/ ol\ aqmif;yg;tpwGif þodYk rSwfwrf;wifcJhonf/ ]]uGev f eG o f l aiGwm&Donf tvGepf w d af umif; ESv;kH aumif; &So d jl zpfonf/ olu, G v f eG o f mG ;csed rf pS í ,aeY wdik af tmif olu Y kd owd&p&m tBurd af ygif;rsm;pGmawGUcJh BuKH c&hJ onf/ vlaY vmu\ tedrt hf jrihf twuftqif; rsm;? txl;ojzifh pmESihfayESihf ywfoufaom ta&; udpörsm;wGif pdwfysufp&m tm;i,fp&mrsm;ESihf BuHK& vQif oludk owd&rdwwfygonf...}} q&mxifvif;onf q&mrif;,ka0\ ajymjycsuf t& aiGwm&Dr*¾Zif;wGif t,f'DwmcsKyfwm0efudk wpfESpfcefYom wm0ef,lcJh&onf/ þodkYwpfESpfwm wm0ef , l c J h & aomf v nf ; aiG w m&D r *¾ Z if ; tay:

a'gyHk Zlvdkif 13 &efukefta&SUykdif;c½dkif a'gyHkNrKdUe,fwGif Zlvdkif 12 &uf rGef;vGJydkif;u a'gyHkNrKdUe,f

wpfoufwmywfvHk; owd&wrf;w&yHk tvHk;pHkudk ol\ aqmif;yg;wGif trSwfxifxifa&;jyxm;onf/ (49) ESpfajrmuf aiGwm&Dtxl;xkwfuAsmrsm;? aqmif;yg;rsm; a&;om;wifjyMu&mwGif vGefcJhaom tESpf 30u q&mxifvif;\ ]]cspfaomaiGwm&D}} azmfñTef;a&;om;&jcif;jzpfayonf/ aiGwm&Dr*¾Zif;twGuf BudK;yrf;tm;xkwfcsufrsm; q&mxifvif;ESihf q&mrif;,ka0onf aiGwm&D r*¾Zif;twGuf txl;BudK;yrf;xrf;&GufcJhMu&onf/ q&m\ aqmif;yg;t& q&mxifvif;udk,fwdkif t*FvdyfpmXmerS EkwfxGufcJh&onf/ tm;vyfcsdefr& awmhonft h wGuf r[m0dZmÆ wef;rS Ekwx f u G cf &hJ onf/ q&mwdkYESpfOD;onf yHkESdyfpufvkyfief;xlaxmifa&; BuKd ;yrf;Mu&mwGif &efuek w f pfNrKd UvH;k &ufuef;&S,o f vkd ajy;vTm;cJh&yHkudk azmfjya&;xm;onf/ q&mxif v if ; u q&mrif ; ,k a 0\ pmay pdwfxufoefyHk? udk,fusKd;rMunfhbJ aiGwm&Dr*¾Zif; xlaxmifcJh&yHkudk þodkYtrSwfw&azmfjyxm;onf/ ]]vkyfief;vnfywf½kHtjrwftpGef;avmufyJ&&if awmfygNyD/ pmaywdkufaxmifNyD; olaX;jzpfoGm;w,f qdw k hJ tjzpfrsK;d awmh ra&mufcsib f ;l / pmayeJY wkid ;f jyK jynfjyKvkyfief;rsKd;vkyfcsifw,f}} q&mrif;,ka0\ ajymjycsufudk trSwfw&a&;jy xm;onf/ olwdkYESpfOD;vHk;ESihf aiGwm&Dr*¾Zif;xkwfa0onfh &nf&G,fcsufudk xifxif&Sm;&Sm;jywfjywfom;oma&; jyxm;yHrk mS pmayorm;wdik ;f rSwo f m;vdu k ef moifah y onf/ olwdkYpum;rSm þodkYjzpfonf/ ]]aiGrvdkcsifbl;Asm? qif;&JwmyJ BudKufw,f/ aiG&Sd &if r[kww f mvkyw f m vl"Y r®wmyJ? emrnfvnf; rBu;D csifbl;/ emrnfBuD;&if emrusef;jzpfwJhtcg aq;½kH rSm vl½Iyfw,f/ aowJhtcg romrSmvlpnfw,f/ 'gygyJ...}} aiGwm&D\ pmayc&D;pOf aiGwm&D\ pmayc&D;pOfonf tqifajyacsmarGUcJh onfcsnf;r[kwfay/ q&mxifvif;\ cspfaom aiGwm&Daqmif;yg;wGif pmayc&D;pOfatmifjrifcJh aomfvnf; aiGt&if;tESD;puúLtcuftcJBuHK&NrJ 'ku©ESihf BuHKawGUcJh&onf/ rwnfaiG wpfodef;rS pufypönf;rsm;u ajcmufaomif;ausmfpm&if;0ifae onf/ þaiGoHk;aomif;jzifh vSnfhywfoHk;pGJcJh&mwGif puúLtcuftcJBuKH &aomtcg aiGjywfomG ;awmhonf/ ]]rif;,ka0rSmvnf; aiGr&Sad wmhojzifh vpOfr*¾Zif; xGufzkdYta&; tvkyform;ESpfq,fausmftm; vc rSerf eS af y;Edik af &;twGuf ajy;&vTm;&acs;&iSm;&onfh udpörsm;u tvkyfykdvkdjzpfvmonf/ wm0efwufvm onf/ pdwfa&m vla&marmMu&onf/ rif;,ka0\ tdru f akd ygifum bPfuaiGo;kH aomif;acs;iSm;í puúL tcuftcJumvtwGif; toufqufcJhMu&onf/ q&mxifvif;\ cspaf om aiGwm&Daqmif;yg;wGif pmayc&D;cufcMJ urf;wrf;vSaomfvnf; atmifjrifcyhJ kH

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL;OD;pdk;0if;EkdifESifh NrKdUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;jrifhatmifwdkYonf rdk; &moDa&muf&NdS y;D jzpfí obm0 ab;tEÅ&m,frsm; tcsed rf a&G; usa&mufEdkif jcif;aMumifh tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;rS BuKd wif jyifqifxm;&efvt kd yfaMumif; ESifh rdrdwdkYbufrSvnf; wwf EdkiforQulnDaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif awGUqkH aqG;aEG;yGw J iG af jymMum;onf/ udkxifausmf

ukd tvGr;f ajy tarmajya&;jyoGm;ayonf/ aiGwm&D pmpOfrS pmtky&f pS t f yk x f w k af 0cJ&h mwGif aiGwm&DuAsm 100? cifEiS ;f ,k\ 0w¬Kwakd ygif;csKyEf iS fh '*kew f m&m\ 0w¬Kwakd ygif;csKypf mtkyo f ;kH tkyo f nf pmayAdrmefpmrl qkrsm; &&SdcJhayonf/ ]]aiGwm&Dr*¾Zif;onf xGufvmuwnf;uyif wpfvvQif apmifa&ig;&m wpfaxmifckefí wufcJh onf/ trSmpm a0zefcsD;usL;pmrsm;udk jrif&onfrSm tm;&p&mjzpfygawmhonf}}[l íq&mxifvif;u &ifzGifh a&;jyxm;ayonf/ q&mrif;,ka0u ]]aiGwm&Dr*¾Zif;ESihf uRefawmf}} aqmif;yg;wGif aiGwm&Dpmayc&D;pOf atmifjrifrrI sm; udk þodkYazmfjyxm;cJhonf/ ]]aiGwm&Dr*¾Zif;onf wpfvNyD;aemufwpfv wdk;wufcJhonf/ 1968 ckESpf r*¾Zif; trSwf 100 okdYa&mufaomtcg apmifa& 12000 okdY a&muf&Sd cJhonf/ tusKd;jyKpmayrsm;udk azmfjyEdkifonfhenf;wl pma&;q&maygif;rsm;pGm tEkynmaygif;rsm;pGmudk vnf; arG;xkwfay;EdkifcJhonf/ q&mxifvif;ESihf cspfaomaiGwm&D q&mxifvif;onf aiGwm&Dr*¾Zif;udk oHa,mZOf BuD;rm; wefzdk;xm;onf/ q&mxifvif;ESihf q&m rif;,ka0wdkYonf ]]tvkyo f rm;rsm;tm; vcvkycf xdu k x f u kd w f efwef ay;í cefx Y m;cJah omfvnf; rif;,ka0ESifh uReaf wmfwYkd rSm t,f'w D mtrnfomcHí xdu k w f efaomvc[lí rnfrnf&& xkwf,ljcif;rjyKbJ vpOfrjzpfpavmuf vcuav;rsm;udk oGm;p&dwfvmp&dwftjzpf,lum pmaytwGuf apwemrSerf eS jf zifh qif;&JccH MhJ uygonf}} [lí rSwfrSwf&&a&;jyxm;ayonf/ q&mxifvif;onf q&mrif;,ka0u rdrdtm; tar&duefEikd if o H Ykd av;vcefY avhvmc&D; c&D;oGm;&ef yefMum;wdu k w f eG ;f cJah omfvnf; aiGwm&Dr*¾Zif;oHa,m ZOfjzifh twefwefjiif;y,fcahJ Mumif; a&;cJo h nf/ tar &duefoYkd avhvmc&D;oGm;cGijhf yK&jcif;rSm aiGwm&Dr*¾Zif; \ pmayaus;Zl;wkHYjyefrIwpf&yfjzpfcJhayonf/ q&mxifvif;u ]] rif;,ka0aiGwm&DESihf pmay todik ;f t0dik ;f udk cifrifr?I pmayü ,kMH unfrw I jYkd zifo h m uRefawmfpGefYpm;í vkyfvmcJhonf/ tajctae tm;vH;k udk oH;k oyfí Munfrh ad omtcgwGif uReaf wmf &ifylvmrdonf}}[k ol\ pmaypdwfxm;udk þodkY a&;jyoGm;ayonf/ ]]aiGwm&DruG,v f eG rf t D csed rf sm;u uReaf wmfwv Ykd pl k qHkrdwdkif; pdwful;&Sd&m aqG;aEG;í vmcJhMuaom tdyf rufxJu pmayvkyfief;rsm;onf vSvSyy taumif txnfay:vmNyD;rS tdyfrufxJrSm aysmufuG,foGm; ouJhodkY uRefawmf&ifxJwGif [mí usef&pfcJhonf/ þokdY &ifxJu[mvsufESihfyif uRefawmfEdkifiHjcm;okdY oGm;&ef av,mOfysHay:odkY wufcJhonf/}} pmaypdwfcdkifNrJa&; q&mxifvif;onf ]]cspaf omaiGwm&D}}oHa,mZOf

t*Fyl Zlvdkif 13 jrpfurf;ab;aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm; pkaygif;NyD; ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifap&ef&nf&G,fí u,fq,f a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ESihf NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme wdkY yl;aygif;NyD; Zlvdkif 12 &uf eHeuf 10 em&D u t*FylNrdKUe,f anmifusKd;aus;&Gm tkypf k anmifusK;d aus;&Gmü aus;&Gmjynfol rsm;ESihf u,fq,fa&;tzGUJ rsm; yl;aygif;Ny;D a&ab;oP²mefwl ZmwfwdkufavhusifhcJh onf/ ,if;aemuf wdik ;f a'oMu;D u,fq,fa&;

jziffh Ekid if &H yfjcm;c&D;oGm;vSnv hf nfpOfu ol\ pmay pdwf"mwfcdkifrmyHkudkyg awGUBuHKcHpm;em;vnfcJh&ay onf/ q&mxifvif;onf EdkifiHjcm;c&D;oGm; vSnfh vnfpOf]]a&mrNrdKUudk a&mufvQif a&mrvdk usifhr,f? a&mrvdkaer,f}} pum;yHkqdkxHk;udk vufrcHbJ a&mr taqmufttHyk suBf u;D rsm;udk awGU&aomtcg a&mr oHa0*w&m;rsm;cJhyHkrSm xl;jcm;av;eufvSayonf/ q&mxifvif;onf tDwvD? qGpfZmvef? *smreD? jyifopf? t*Fvefwu Ykd kd 0ifa&mufvnfywfcNhJ y;D tar &duefjynfaxmifpt k wGi;f vSnv hf nfomG ;vmvsu&f dS onfwiG f aiGwm&Dvyk if ef;rsm;udk ay;vdu k Nf yjD zpfaMumif; rif;,ka0xHrS q&mhxH pma&mufvmcJhonf/ q&mxifvif;\ pmaypdwfBuD;rm;yHkudk ol\ cspaf om aiGwm&DpmayoHa0*tjzpfukd txifu&jrif vdkuf&ayonf/ ]]uRefawmfpdwfrxdcdkufawmhyg/ a&mrwGif uReaf wmfqifjcifc&hJ onft h wdik ;f rNraJ omoabmudk uRefawmfem;vnfygNyD/ tqdk;xJu taumif;udk &Sm Munfhawmhrnf/ aiGwm&DpmpOfESihf r*¾Zif;wdkYonf uRefawmfwkdYpmayorm;wpfpkwdkY\ vHkHYv 0D&d, apwemjzifh wnfaxmifcJhMuaom rmvmNrdKifyHkESdyf wdkufydkif&SiftjzpfrS Nidrf;oGm;NyD/ odkYaomf jr0wDyHkESdyf wdu k u f qufvufxed ;f odr;f oGm;rnfqí kd ]]aiGwm&D}} qdak om trnfuav;awmh useaf eOD;rnfjzpfonf/}} cspfaom aiGwm&D q&mxifvif;u vGefcJhaom ESpf 30 u jrefrm ouú&mZf 1341 ewfawmfvqef; 1 &ufaeY pmqdk awmfaeY txdrf;trSwf pmayavmu pmapmifwGif ]]cspfaomaiGwm&D}}aqmif;yg;udk trSwfxifxif armfuGef;wifa&;cJhayonf/ 49 ESpfajrmuf aiGwm&D txl;xkwf r*¾Zif; rsufESmzHk;rSm uAsmq&m? pma&; q&maiGwm&D touf (30) jynfhESpft&G,fwGif ½dkuf ul;vmcJah om "mwfyt kH m; yef;csq D &marmifarmifou kd f u trSwfw&yHkwljc,frIef;tvSqif*kPfjyKxm;cJhay onf/ xl;xl;jcm;jcm;wdkufqdkifcGifhBuHKBudKufaerIudk *kPfjyKvdkayonf/ 49 ESpfajrmuf aiGwm&Dtxl;xkwfwGif uAsm&Sif rsm;? pma&;q&mrsm;u trSwfw& *kPfjyKa&;zGJU ay;cJMh uayonf/ q&mrif;,ka0u ]]aiGwm&Dr*¾Zif; ESihf uRefawmf aqmif;yg;jzifh aiGwm&DtrSwf 1 udk jyefajymif;atmufarhum a&;jyxm;ayonf/ aqmif;yg;ESihf oifhwifhpyftyfrdatmif uRefawmf wuú o d k v f w if c u ]]q&mxif v if ; \ cspf a om aiGwm&D}}aqmif;yg;jzifh xyfqifh*kPfjyKrSwfwrf;wif &jcif;jzpfayonf/ ed*Hk;tm;jzifh q&mxifvif;\ cspfaomaiGwm&D aqmif;yg;wGif ed*Hk;ydkif;rSm ]]þtrnfuav;usefae orQ uRefawmfwdkYonf rcif&Dudk owd&aeMurnf/ rcif&u D o kd wd&aeMuorQ uReaf wmfww Ykd iG f pmaypdwf cdik Nf raJ ernf/ uReaf wmfww Ykd iG f pmaypdwcf ikd Nf raJ ezdo Yk m ta&;Bu;D onf[k atmufarhxm;vdu k yf gonf/}} [lí azmfñeT ;f xm;onfuykd if armfueG ;f wifvu kd &f ayonf/

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS wdkif;OD;pD;rSL;OD;oef;pdk;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifwdkYu a&ab;oP²mefwl Zmwfwdkufavhusifh&jcif; &nf&G,fcsuf rsm;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&J&ifhvdIif u obm0ab;tEÅ&m,frsm;umuG,af &; twGuf aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;ud&k iS ;f vif; ajymMum;cJhNyD; [omFwNrdKUe,fwdkif;a'o Mu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmpf ;kd ESihf wdkif;a'oBuD;u,fq,fa&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL; OD;oef;pd;k ESit hf zGUJ rsm;u Zmwfwu kd af vhusihf rIwiG yf ;l aygif;aqmif&u G Mf uaom jynforl sm;

tm; xrif;xkyfrsm; a0iSay;cJhonf/ ,if;Zmwfwu kd af vhusi&hf modYk [omFw NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;ausmpf ;kd ESihf wdik ;f a'oBu;D u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerS wdkif;OD;pD;rSL;OD;oef;pdk;? c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmifESifhc½dkiftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL;OD;&J&ifvdIifESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? &yfr&d yfzrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; rsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;? aus;&Gmjynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ ref;ausmf(jyef^quf)


Zlvkdif 14? 2017

[m vwfwavmrSmawmh olY&JU aw;t,fvb f rfopfrmS yg0ifwhJ aw;oDcsi;f wpfyk'f&JU aw;AD'D,dkudk pwifprf;oyf xkwv f iT v hf u kd Nf yjD zpfygw,f/ ]]4 + 2 = 8}}vdYk trnfay;xm;wJh Psy &JU aw;t,fvb f rf Psy

opf[m atmf'D,dktjzpf xkwfvTifhcJhNyD; jzpfum yg0ifwJh aw;oDcsif;awG&JU aw; AD', D akd wGuakd wmh jyifqifxw k v f iT ahf ewm jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh Zlvdkif 13 &ufrSm Psy &JU

azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh 0dkif*sDtefwm wdef;refYu ,if;aw;t,fvfbrfrSm yg0ifwJh aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh ]]Love}} twGuf aw;AD'D,dkudk tprf;oabm xkwfvTifhjyocJhwmjzpfaMumif; udk&D;,m;

NyD;cJhwJh refcsufpwmazsmfajzyGJtwGif; AHk;aygufuGJcJhwmaMumifh azsmfajzyGJzsufodrf;cJhNyD; xdcdkuf'Pf&m&cJhwJh y&dowfawG twGuf &efyHkaiGazsmfajzyGJwpf&yfudk AHk;aygufuGJcJh&m refcsufpwmNrdKUrSmyJ jyefvnfjyKvkyfcJhwJh tar&duef ayghyfMu,fyGifh t&D&efem*&ef;'fudk refcsufpwmNrdKUu NrdKUawmf&JU *kPfjyKcHEdkifiHom;wpfOD;tjzpf owfrSwfay; cJNh yjD zpfaMumif; athp½f ;dI bpfZaf 'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wG t& od&ygw,f/ ]]Dangerous Woman}}e,fvn S ahf zsmaf jzyGcJ &D;pOfawG teuf NyD;cJhwJh ar 22 &ufrSm refcsufpwmt&DemrSm azsmfajzcJhwJhyGJrSmawmh taocHAHk;azmufcGJrIjzpfyGm;cJhwm jzpfygw,f/ ,if;tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfaMumifh 22 OD; aoqH;k cJu h m trsm;tjym; xdcu kd 'f Pf&m&cJMh uwm jzpfyg w,f/ 'Dvekd pfemrIawGeYJ BuKH awGUcJ&h wJh y&dowfawGtwGuf t&D&efem*&ef;'fu Ny;D cJw h hJ ZGef 4 &ufrmS awmh refcsupf wm rSmyJ azsmfajzyGJjyefvnfjyKvkyfay;cJhwm jzpfygw,f/ &efyHkaiG azsmaf jzyGw J pf&yftjzpf usi;f ywmjzpfNy;D &&Scd w hJ 0hJ ifaiGawGeYJ tvSLaiGawGuakd wmh AH;k aygufurJG t I wGi;f xdcu kd af oqH;k cJ&h wJh olawGtwGuf yHhydk;wmawGeJY ta&;ay:tultnDay;a&; tzGJUtpnf;awGudk vSL'gef;wmawGjyKcJhygw,f/ ]]We Love Manchester}}vdkY trnfay;um usi;f ycJw h hJ t&D&efem*&ef;'f&UJ &efyakH iGazsmaf jzyGrJ mS awmh tjcm;aomemrnfausmfaw;oH&SifawGvnf; yg0iftm;jznfhoDqdkay;cJhwmvnf; jzpfygw,f/ 'Dvkd y&dowfawGtwGuf &nf&, G u f m jyefvnfaxmufyhH ay;cJw h hJ touf(24)ESpt f &G,af yghyMf u,fyiG hf t&D&efem*&ef;'f &JU &J&ifhwJhvkyfaqmifrIawGudk csD;usL;wJhtaeeJY refcsuf pwmNrdKUawmfu olYudk *kPfjyKcHEdkifiHom;wpfOD;tjzpf owfrSwfay;cJhwmjzpfygw,f/

awmifu&kd ;D ,m;&JU wufopfptrsK;d orD;aw;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ Black Pink [m ,ckEpS af wG twGif;rSm atmifjrifrIawG qufwdkuf&&SdvmcJhwmjzpfygw,f/ tzGJU&JU aw;oDcsif;opf&JU ausmfMum;rIawGeJYtwl atmifjrifrIawGudk xyfaqmif;&&SdvmcJhygw,f/ vwfwavmrSmvnf; Black Pink [m tGev f ikd ;f aw;*Dw0ufbq f u kd w f pfcjk zpfwhJ Youtube ay:rSm Munf½h o I yl &dowf oef; 60 udk tjrefq;kH ydik q f ikd cf iG &hf &Sw d hJ awmifu&kd ;D ,m;aw;*DwtzGUJ tjzpf pHcsed o f pfwifEikd cf w hJ m jzpfygw,f/ Black Pink &JU vlBudKufrsm;wJh aw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh ]]As If It's Your Last}}[m Ny;D cJw h hJ Zlvikd f 12 &ufrmS awmh Youtube ay:uaewpfqifh Munf½h o I l 60 oef;ausmo f mG ;cJNh yjD zpfyg w,f/ vwfwavmrSmawmh Munfh½Iolta&twGuf[m 61 oef;ausmfoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ Black Pink taeeJY 'DvdktcsdefwdktwGif; y&dowfawG&JU tm;ay;rIudk &&SdcJhjcif;[m awmifudk&D;,m;aw;*Dwordkif;wpfavQmufrSmawmh Munfh½Iol oef; 60 udk tjrefqHk;ydkifqdkif cGifh&&SdcJhwJh auayghyfaw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfvmcJhaMumif;vnf; atmauayghyfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

bdk;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&yg w,f/ ]]Love}} [m Psy &JU &Spcf ak jrmuf aw;t,fvb f rfrmS yg0ifaewJh aw;oDcsi;f wpfyk'fjzpfNyD; tprf;AD'D,dk&JUtprSmawmh Psy [m uRef a wmf w d k Y v d k t yf a ewmu tcspfjzpfygw,fvdkYt"dyÜg,f&wJh pmom; awGudk oDqdkxm;wmawGU&ygw,f/ aw; AD', D &kd UJ tqH;k rSmawmh tutzGUJ wpfzUJG [m Nidrf;csrf;a&;oauFwawGudk udk,fpDjyKvkyf xm;&if;uaewJh[efeJY tqHk;owfxm; wmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ ,if; aw;oD c sif ; ud k a wmh Psy eJ Y t wl emrnfausmf aw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh ]]BIGBANG}}aw;*DwtzGJUrS aw;,ef vnf; yg0iftm;jznfhoDqdkay;xm;wm jzpfygw,f/ vmr,fh Zlvdkif 17 &ufrSmawmh ]]Love}}&JU aw;AD'D,dktjynfhtpHkudk xkwfvTifhjyooGm;rSmjzpfNyD; Psy [m olY&JU vmr,fh aEG&moD e,fvSnfhazsmfajza&; tpDtpOfawGuv kd nf; awmifu&kd ;D ,m;Edik if H blqefNrdKUrSm azsmfajzrIeJY pwifoGm;rSm jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJU jzpfwJh ]]BIGBANG}}rS tzGJU0ifwpfOD;jzpfwJh G- Dragon [m vwfwavmrSm ol&Y UJ vlru I eG &f ufr'D , D mpmrsuEf mS ay:rSm ol&Y UJ aw;*DwtzGUJ rS tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfwhJ T. O. P &JU "mwfyw kH pfyu kH kd azmfjycJhygw,f/ ,if;"mwfyHk[m NyD;cJhwJh wpfESpfcefYtMumu T. O. P udk,fwdkif olY&JUvlrIuGef&ufpmrsufESmay:rSm azmfjycJhwJh "mwfyHkjzpfygw,f/ 'DvdkazmfjycJhwmaMumifh vwfwavmrSm ppfrx I rf;ae&Ny;D ppfrx I rf;umvtwGi;f aq;ajcmufjyóemawG aMumifh w&m;&ifqdkifae&wJh wpfzGJUwnf;om;jzpfwJh T. O. P udk G-Dragon taeeJY vGrf;qGwfaeyHk&aMumif; athpf½Id;bpfZf a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/ vwfwavmrSm G-Dragon u ol&Y UJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm T.O.P &JU "mwfyu kH akd zmfjycJw h m[m wpfzUJG wnf;om;jzpfwhJ T.O.P r&Sw d maMumifh olt Y aeeJY txD;useo f vdck pH m;ae&yHak y: aeaMumif;vnf; y&dowfawGu xifaMu;ay;aeMuygw,f/ G-Dragon azmfjycJhwJh "mwfyHk&JUatmufrSm tcsKdUaom y&dowfawGu olwdkY[mvnf; T.O.P udk vGrf;qGwfaewmjzpf aMumif; jyefvnfa&;om;azmfjycJhMuwmawGU&ygw,f/ 'ghtjyif tcsKdUaomy&dowfawGuawmh 'DvdkcGJcGmae&wm[m tcdkuf twefo Y mjzpfaMumif;eJY tzGUJ 0ifEpS Of ;D twGuf tm;ay;pum;awGukd vnf; a&;om;azmfjycJhMuwmawGU&ygw,f/ tcsKdUuvnf; vwfwavmrSm trI&ifqdkifae&wJh T.O.P udk olwdkY[m ayghyf Mu,fyGifhbufrSm&SdaerSmjzpfaMumif;eJY tNrJtm;ay;aerSmjzpf aMumif; jyefvnfa&;om;azmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/

Ny;D cJw h hJ oDwif;ywftwGi;f u azsmaf jzyGJ wpfckrSm e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudk jyefvnfjyKvkyfjzpfawmhrSm r[kwf aMumif; t&dyft>rufajymMum;cJhwJh NAw d ed af yghyMf u,fyiG hf t'Jvu f vwfavm rSmawmh e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudk jyefvnfpwifoGm;rSm jzpfaMumif; owif;awG xyfraH y:xGuv f mcJah Mumif; athp½f ;dI bpfZaf 'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wG t& od&ygw,f/ ]]Hello}}aw;oDcsif;eJY urÇmausmf cJw h hJ aw;oH&iS f t'Jvu f azsmaf jzyGaJ wG udk vufcjH yKvyk af y;oGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJah yr,fh tcsed u f mvtawmf MumrSom jzpfEdkifrSmjzpfaMumif; rD'D,m wpfckudkajymMum;cJhw,fvdkY owif; &if;jrpfwpfOD;&JU ajymMum;csufudk udk;um;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ vwfwavmrSmawmh t'Jvf[m e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudk &yfem;xm; um touf av;ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh om;av; tef*svdkeJY rdom;pkudk tcsdef ay;oGm;zdkY pdwful;awG&SdaewmjzpfNyD; aemufxyf &ifaoG;av;udkvnf; arQmv f ifah ewmjzpfw,fvYkd od&ygw,f/ 'ghtjyif rMumao;rDu t'Jvf[m cifyGef;onf qdkifrGefaumf0Jvf? tjcm; aom rdom;pk0ifawGet YJ wl tar&duef rS tNyD;wdkifxGufcGmum vef'efrSm jyefvnftajccsoGm;rSm jzpfw,fvdkY vnf; owif;awG ay:xGufcJhygw,f/ NyD;cJhwJh ZGef 28 &ufu 0ifbav uGif;rSm jyKvkyfcJhwJhazsmfajzyGJrSm t'Jvf u olY&JUy&dowfawGtwGuf &nf&G,f a&;om;xm;wJh pm&SnBf u;D wpfapmifukd jyocJyh gw,f/ ,if;pmrSmawmh t'Jvu f olYtaeeJY e,fvSnfhazsmfajzyGJtwGuf ay;qyfc&hJ wJh ol&Y UJ tcsed af wGeYJ azsmaf jz cJhwJh EdkifiHawGudk xnfhoGif;azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ 'ghtjyif t'Jvu f ol[m tdrfrSmae&wmudk BudKufwJholwpfOD; jzpfwmeJYtnD ,ckvdkjyKvkyfcJhwJh e,f v S n f h a zsmf a jzyG J a wG [ m ol & J U tBuKd u?f p½du k ef YJ udu k n f rD rI &Sad Mumif;eJY e,fvSnfhazsmfajzyGJawG[m aw;oH&Sif wpfOD;&JU b0rSmawmh yHkrSefvkyfaqmif aeus t&mwpfckjzpfayr,fh olYtae eJu Y awmh ol&Y UJ y&dowfawGtwGuo f m ,ckvdk e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudk usif;ycJhjcif;jzpfw,fvdkYvnf; zGifh[cJh wmawGU&ygw,f/ 'ghtjyif Zmwdajrudk tpGJtvrf; Bu;D wJh t'Jvu f ol&Y UJ e,fvn S ahf zsmaf jz yGu J kd vef'efrmS om tqH;k owfvakd Mumif; eJY taMumif;uawmh ol[m aemufxyf azsmfajzyGJawG jyKvkyfjzpf? rjzpf[m raocsmawmhwmaMumifhjzpfw,fvdkY vnf; xkwfazmfajymMum;cJhzl;w,fvdkY vnf; od&ygw,f/


Zlvdkif 14? 2017

vGdKifaumf Zlvkdif 13 u,m;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;ausmfvif;armifESifh jynfe,ftwGif;&Sd a&SUaeBuD;rsm; awGUqkHyGJukd Zlvkdif 12 &uf eHeuf 10 em&Du vGdKifaumfNrdKU c½kdifw&m;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ awGUqkyH w JG iG f u,m;jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;ausmf vif;armifu jynfoo l mtrd? jynfoo l mtz pdw"f mwfjzifh qufqaH qmif &Gufygu jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrI&&SdNyD; jynfolESifh wpfom;wnf; aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolrsm; ,kHMunftm;ukd;aom w&m;pD&ifa&;pepf azmfaqmifEkdifrSmjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf wufa&mufvmMuaom a&SUaeBu;D rsm;u jynfe,ftwGi;f trIvu dk yf g aqmif&u G jf cif;ESihf pyfvsO;f í awGBY uKH &onfrsm;ukd aqG;aEG; wifjyMuonf/ tqkdyg awGUqkHyGJokdY w&m;vTwfawmf a&SUae 10 OD;? txufwef;a&SUae 29 OD;ESihf tvkyo f ifa&SUae ajcmufO;D wufa&mufMu aMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;) Zlvdkif 13 rdk;wGif;umvwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;Edkifí a&m*gumuG,f ESrd ef if;a&;twGuf &efuek w f idk ;f a'oMu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,ftm;vH;k ü Zlvikd f 12 &uf eHeuf 8 em&DrSpwifí usef;rma&; pDrHcsufvkyfief;rsm;aqmif &GufMu&m '*HkjrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fü &yfuGuf^aus;&Gmaygif; 20 udk wpfNyKd iw f nf; NrKd Ue,fuse;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf yl;aygif;yg tzG0YJ ifrsm;onf tdrfwdkif&ma&mufuGif;qif;í tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;rIwfjcif;? zk;kH ? oGe?f vJ? ppf? aoG;vGew f yk af uG;a&m*gumuG,af &; pDrcH suv f yk if ef;rsm;udk aqmif&GufMuonf/ ,if;aemuf NrKd Ue,fNrKd Ur&JwyfzUJG pcef;NrKd Ue,frLS ;½H;k cef;rü todynmay; a[majym&m c½dkifjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaX;vGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;rl,mausmu f use;f rma&;ESihf oufqidk af om odaumif;p&m taMumif;t&mudv k nf;aumif;? NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL; tqif(h 1) OD;atmif rd;k yef;u aoG;vGew f yk af uG;a&m*g umuG,Ef rdS ef if;a&; ½kyyf ?kH yef;csu D m;csyf rsm;jzihfvnf;aumif; todynmay;a[majymaMumif; od&onf/ (512)

yJcl; Zlvdkif 13 a&t&if;tjrpfrsm;zGNYH zKd ;a&;vkyif ef;pOfrsm;ü obm0ywf0ef;usiEf iS fh quf pyfonfh pDrcH efcY rJG v I t kd yfcsurf sm;qdik &f m oifwef;zGiyfh u JG kd Zlvikd f 12 &uf u qnfajrmif;ynm&yfzUHG NzKd ;rIavhusiafh &;XmecGJ (yJc;l NrKd U)ü zGiv fh pS o f nf/ qnffajrmif;ynm&yfzGHUNzdK;rIavhusihfa&;XmecGJ nTefMum;a&;rSL; OD;aZmf rif;xG#u f aqG;aEG;rnfh bmom&yfrsm;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ oifwef;odkY qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmetoD;oD;rS t&mxrf;rsm;ESihf jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif; (yJcl;wdkif;a'oBuD;)rS tif*sifeD,mrsm; wufa&mufaMumif; od&onf/ (588)

oxHk Zlvdkif 13 aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)\ yHhydk;BuD;MuyfrIjzihf oxHNk rKd Ue,faus;&Gmrsm;wGif aus;vufa&ay;vkyif ef;rsm;jzpfonfh pufa& wGi;f (wGi;f euf) wl;azmf&mwGif ajratmufa&&&SEd ikd rf I BuKd wifwikd ;f wm&ef twGuf Zlvdkif 11 &ufu NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u ajratmufa&prf;oyfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf hJ aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

arSmfbD Zlvdkif 13 arSmfbDNrdKUe,f 0g;eufacsmif;aus;&Gmtkyfpk 0g;jzLawmaus;&GmwGif Zlvdkif 11 &uf eHeufydkif;u jrpdrf;a&mif&efyHkaiG BuD;MuyfrIaumfrwD a&G;cs,fyGJ usif;ycJhonf/ tqdkyg aumfrwDa&G;cs,fyGJodkY trSwf (2) wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;oef;atmif? ajrmufydkif;c½dkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':jzLjzLaxG;? NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;oef;OD;ESifh ½k;H tzGUJ 0efxrf;rsm; wufa&mufí NrKd Ue,fO;D pD;rSL;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; trsm;qE´jzihf jrpdrf;a&mif &efyHkaiGBuD;MuyfrI aumfrwD0ifrsm; a&G;cs,f ay;cJhaMumif;od&onf/ (oufrSL;)

yJcl; Zlvdkif 13 yJcl;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;ü Zlvdkif 13 &uf eHeuf 9 em&Du yJc;l wdik ;f a'oBu;D w&m;Oya' pdk;rdk;a&;ESifh w&m;rQwrIqdkif&m vkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJUcGJ½Hk;qdkif;bkwfwifyGJ ESifh vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;yGJ tcrf;tem; usif;ycJhonf/ a&S ; OD ; pG m yJ c l ; wd k i f ; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf OD;0if;odef;u ½Hk;qdkif;bkwftm;pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;NyD; wdkif;a'oBuD;Oya'½Hk; tpnf; ta0;cef;rü vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; qufvuf usif;yonf/ vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif 0efBuD;csKyf

OD;0if;ode;f ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf'w k , d Ouú| OD;MunfZif? w&m;vTwfawmfw&m; olBuD;csKyfOD;armifarmifa&TwdkYu tzGifhtrSm pum;ajymMum;MuNyD; Oya'csKyfOD;tkef;jrifhu ½H;k cef;zGiv hf pS &f jcif;ESiyhf wfoufívnf;aumif;? o,HZmw? opfawmESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD; OD;ausmfrif;pHu Oya' qdkif&mtcsuftvufrsm;ESifh ywfoufí vnf;aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajymMum;Mu onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;Oya'pdk;rdk;a&;Xme ESifh w&m;rQwrIqdkif&mvkyfief;rsm; aygif;pyf nd§EIdif;a&;tzGJUcGJ½Hk;tm; yJcl;NrdKU ½Hk;BuD;&yfuGuf

Oya'½Hk;vrf;&Sd wdkif;a'oBuD; Oya'½Hk;atmuf xyfwiG f tzGUJ 0if&pS Of ;D jzifh zGUJ pnf;zGiv hf pS x f m;&SNd y;D yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;MunfZifu tzGJUacgif;aqmiftjzpf vnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D taxGaxGtyk cf sKyf a&;OD;pD;Xme? wdik ;f a'oBu;D tkycf sKyaf &;rSL;? wdik ;f a'oBuD;vTwfawmfw&m;a&;OD;pD;rSL;? wdkif; a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;? wdik ;f a'oBu;D Oya't&m&S?d w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;atmifxGef;? t&yf buf vlrItzGJUtpnf;rSudk,fpm;vS,f OD;oef; OD;ESifh OD;rif;ol&atmifwdkYu tzGJU0ifrsm;tjzpf vnf;aumif; yg0ifzUJG pnf;xm;aMumif;od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

'v Zlvkdif 13 &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBu;D OD;Ekid if v H if;onf trSw(f 1) &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;xGef;&if? trSwf(2) &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;axG; wif? wkid ;f a'oBu;D jynfou Yl se;f rm a&; OD;pD;XmerSL; a'gufwm0if;vGif ESihf NrdKUe,fwm0ef&dSolrsm;onf Zlvkdif 12 &uf eHeufykdif;u 'v NrdKUe,ftwGif; uGif;qif;Munfh½I onf/ NrKd Ue,ftwGi;f &Sd trSw(f 7)tajccH ynmrlvwef;ausmif;? txuf wef;ausmif;(cGJ) t.v.u(1)? txufwef;ausmif;cGJ &ckid af csmif; aus;&GmESifh trSw(f 1) txufwef; ausmif;rsm;okdY oGm;a&mufcJhNyD; ausmif ; usef ; rma&;? ausmif ; ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSy apa&;? aoG;vGefwkyfauG;a&m*g rjzpfyGm;apa&;twGuf jcifESihf ydk; avmufvrf;rsm; ESdrfeif;a&;

twGuf tbdwfaq;rsm; cwfjcif; wkdYukd ausmif;om; ausmif;olrsm; od&Sdvkdufemap&ef o½kyfazmf jyoaqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ xdkdYaemuf vlrIa&;0efBuD;ESihf tzGUJ onf aysmb f , G Bf u;D aus;&Gm&Sd wkdufe,faq;½kHESihf &ckdifacsmif

aus;&Gm&Sd wkdufe,faq;½kHrsm;okdY oGm;a&mufcJhNyD; wkdufe,faq;½kH ESpfckwGif vpfvyfvsuf&Sdaom q&m0efrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; pDpOfaqmif&Gufay;Ekdifa&;? vlem rsm;tm; 0efaqmifrrI sm; taumif; qk;H aqmif&u G af y;Ekid af &;ukd wm0ef

&Sdolrsm;tm; ajymMum;cJhonf/ qufvufí 0efBu;D ESit fh zGUJ onf NrdKUr (4) &yfuGuf&Sd trSwf(1) txufwef;ausmif;ESihf NrdKUe,f jynfolYaq;½kHokdY oGm;a&muf Munhf½IcJhaMumif; od&onf/

vdIif Zlvdkif 13 &efuek jf rKd UwGif &yfuu G t f wGi;f ydik ;f a&Ekwfajrmif;rsm;rS pD;qif;vm aom a&rsm;onf vrf;us,f a& xkwfajrmif;rsm;u vufcHNyD; xdkrS wpfqifh jrpfxGufaygufrsm;odkY pD;qif;onfh obm0&S&d m vufcaH & xkwfajrmif;jzpfaom vrf;us,frS a&xkwaf jrmif;rsm;rSm usO;f ajrmif; NyD; wdrfaeojzifh &yfuGuftwGif; ydkif;rS pD;qif;vmaom a&rsm;udk

vufcEH ikd pf rG ;f r&Sad wmhojzifh a& rsm;vQHí um;vrf;tcsKdU a&BuD; a&vQrH jI zpfay:&onf[ak 'ocHrsm; ajymqdkrIt& od&onf/ ]]&yfuGuftwGif;ydkif; a&Ekwf ajrmif;awGu pD;qif;vmwJaY &awG udk vrf;us,fa&xkwfajrmif;u vufcNH y;D jrpfxu G af ygufupkd ;D qif; wmav/ um;vrf;awG a&BuD; a&vQjH zpfwmu &yfuu G t f wGi;f ydik ;f a&Ekwfajrmif;u pD;qif;vmwJha&

awGuv kd ufcw H YJ vrf;us,af &xkwf ajrmif;awGu usO;f Ny;D wdraf ew,f/ 'gaMumifhvrf;us,fu a&xkwf ajrmif;awGukd tus,f ig;ay? teuf ig;ay wl ; azmf a qmif & G u f & if tqifajyr,fvdkY xifygw,f}} [k vdiI jf rKd Ue,f trSwf 10 &yfuu G w f iG f aexdkifolwpfOD;u ajymonf/ vdIifNrdKUe,f &efukef-jynfvrf; taemufbufjcrf; "r®m½Hkvrf;rS trSwf 5 at ta&SUxd tkwfa& ajrmif;azmufvyk x f m;rIrmS tus,f ESpaf y? teuf oH;k ayom&SNd y;D ,if; NcaH &SUrSay 200 ceft Y uGmwGif jynf vrf;rBuD;udkjzwfí jynfvrf; ta&SUbufjcrf; tif;vsm;uefa& Ekwaf jrmif;ESihf qufo, G x f m;aom a&xkwf>yefae&mtxd a&xkwf ajrmif;azmufvyk x f m;rIrmS tus,f 10 vufr? teuf 12 vufr om&Sad e&m usO;f ajrmif;Ny;D wdraf e ojzifh a&vufcHEdkifrI yrmP

enf;yg;NyD; a&vQHíum;vrf;ay: odkYa&mufvmonf[kqdkonf/ xdkY twl a&wdkufpm;rIaMumifh vrf; ysufpD;rI jzpfay:NyD; rMumcP jyKjyifae&onf[kqdkonf/ &efukefNrdKUwGif rdk;&moDa&muf wdkif; um;vrf;tcsdKU a&BuD;a&vQH rIrsm; BuHKawGYae&ojzifh jrdKUwGif; ajcmufNrKd Ue,f&dS yifra&xkwaf jrmif; rsm;udk pepfwus jyefvnfw;l azmf aqmif&Gufxm;ojzifh NrdKUwGif; ajcmufNrKd Ue,fwiG f a&Bu;D a&vQrH I rsm; avsmeh nf;rI&o dS uJo Y Ykd NrKd UwGi;f ajcmufNrdKUe,fESifh xdpyfjrdKUe,f rsm;wGifvnf; yifra&xkwf ajrmif;tcsKdU usOf;ajrmif;NyD; wdrfaerIudk ig;ay tus,f? ig;ay teuftjzpf wl;azmfaqmif&Guf ay;&ef a'ocHrsm;u arQmfvifhae Muonf/

Ekdifvif;ausmf('v)

owif;? armifokn "mwfyHk? xGef;0if;


Zlvdkif 14? 2017

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;? pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,f us,fuss,f ,fjyyefefYjyefYod&Sdavhvmzwf½IEkdif&eftwGuf pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

pma&;q&m OD;at;armifa&;om;aom Ak'¨ESifhAk'¨0g'pmtkyfxGuf &Sdvmonf/ xdpk mtkyw f iG Af 'k a¨ [mMum;aom umvmrokw?f puÐow k ?f "ar®m'go tp&Sad om yd#uwfawmfvm Ak'a¨ 'oemawmfrsm;twkid ;f avhvmpl;prf;rI jyKum? cdik rf maomrl&if;yd#uwfusr;f *efrsm;ESihf Edik if jH cm;okawoDynm &Sifrsm;pGmwdkY\ usrf;toD;oD;udkrSDjirf;rIjyKí Ak'¨ESifhAk'¨0g'taMumif; udt k us,w f 0ifEh u Id Ef u Id cf Rwcf Rww f ifjyxm;onf/ jrefrmEdik if H acwfopf Ak'¨pmayordkif;wGif tvGefxl;jcm;aom usrf;pmwpfapmifjzpfaMumif; vnf; jrefrmynm&Sit f csKUd u oH;k oyfwifjyMuonf/ q&mpG?J usr;f *efp?JG 0g'pGJrsm;rygbJ Ak'¨ESifhoHCmawmfrsm;taMumif;udk ajcajcjrpfjrpf avhvmvdkaomyk*¾Kdvfrsm;twGuf &nf&G,fí pDpOfa&;om;xm;aom pmtkyfjzpfonf/

pma&;q&m cspfEdkif(pdwfynm) a&;om;aom trSefw&m;udkjrwfEdk; olpmtkyfxGuf&Sdvmonf/ xdkpmtkyfonf todynmA[kokwvnf;jynfh0? twwfynm? enf; ynmrsm;vnf;&SdMujyD; rdrdwdkYEdkifiH\ a&ajrobm0? yx0DEdkifiHa&;udk em;vnfMuaom jynfoljynfom;rsm;jzifh EdkifiHopfudkxlaxmifMuvQif rMumrDrmS yifatmifjrifrnfjzpfonf/ xdaYk Mumifrh rd w d EYkd ikd if \ H ordik ;f tpOf tvmESihf obm0o,HZmwrsm;&Sad ejcif;aMumifh tdref ;D csi;f Edik if rH sm;xuf yif vsifjrefaom t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzKd;wdk;wufvmrnfudk EdkifiHwum ynm&Sirf sm;u xifjrifxm;Muonf/ rdrw d jYkd ynforl sm;wGi&f NdS y;D jzpfaom tiftm;rsm;udx k d a&mufpmG tm;jznfjh ri§ w hf ifMu&rnfjzpfaMumif; a&;om; xm;onf/

pma&;q&mrdk;odrf;a&;om;aom ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif; (tmqD,H)rSwfpkrsm;pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ tqdkygpmtkyfwGif ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;jzpfaom jrefrm? b½lEdkif;? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? vmtdk? rav;&Sm;? zdvpfykdif? pifumyl? xdik ;f ? AD,uferf paomEdik if rH sm;\ wnfae&m? tus,t f 0ef;? ajrrsufESmoGifjyif? NrdKUawmf? vlOD;a&? bmomt,l0g'? bmompum;? tpd;k &? pD;yGm;a&;? qufo, G af &;? use;f rma&;? ynma&;? Edik if w H umtzGUJ tpnf;? aemufco H rdik ;f tusO;f ponft h aMumif;t&mrsm;udk jynfjh ynfh pHkpHka&;om;xm;onf/

t*Fvyd pf mavhvmvdu k pf m;vdo k rl sm;twGuf q&mOD;cifarmifoef;? a&SUaqmifar&DESifh a&SUaqmifq&mrif;rif;wdkY yl;aygif;xkwfa0aom pwifavhusifhyxrtqifh t*Fvdyfpum;ajympmtkyf xGuf&Sdvm onf/ ,aeYacwfonf EdkifiHwumwGif t*Fvdyfpum;udk us,fus,f jyefYjyefY toHk;jyKaeaomaMumifh jrefrmEdkifiHwGifvnf;uRrf;usif wwf ajrmufolrsm; rsm;pGmay:xGef;vmap&ef&nf&G,fí thHtm;oifh aomtcg oHk;aompum;? {nfhonfESifhajymaomenf;? vrf;ay:wGif EdkifiHjcm;om;ESifhawGUaomtcgajymaomenf;? q&m0efESifhoGm;awGU aomtcgajymaomenf; paomaeYpOfBuHKawGUae&aomvlrIywf0ef; usiw f iG f toH;k jyKaeaompum;vH;k rsm;udk a&;om;xm;ojzifh vlwikd ;f avhvmzwf½Ioifhaompmtkyfwpftkyfjzpfonf/

uRefawmf tazhom;BuD;wpfa,mufjzpfvmjcif;tay:vGefpGmrS *kP, f o l nft h jyif rsm;pGmvnf;auseyfvNS y;D om;tzawmfpyfc&hJ aom uH M ur® m a&puf u d k aus;Zl ; wif a Mumif ; pma&;q&matmif q if h a&;om;aom ydw&H ylaZrd pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ pmtkyw f iG f om;orD;rsm;tay:xm;&Sad omzcifwpfO;D \pdwx f m;ESihf pma&;q&matmifqifh\ b0taawGUtMuHKudk a&;om;azmfjyxm; onfrSm zcifonfom;BuD;jzpfol\r*FvmaqmifyGJwGif ]]onfr*Fvm aqmif yGJxkwfwJhudpöu awmfawmfqdk;ouGm wpfoufvHk;auR;arG; vmwJh om;orD;awGaemufuae rdbawGuxufMuyfruGm wa&GUa&GU vdkufavQmuf&wJhyGJrsKd;yJuGm redwfbl;uGm}}[lí zcifuG,fvGef oGm;aomtcg zcif\wm0efrsm;onf tBuD;qHk;om;wpfa,mufycHk; ay:odkY usa&mufcJh&onfudka&;om;xm;onf/

wuúodkvfa&T&D0if;\ wpfrdepftar&duefordkif; bmomjyefpmtkyf xGuf&Sdvmonf/ Shari Lewis a&;om;aom One-Minute Stories of Great Americans udk jyefqdkxm;jcif;jzpfonf/ rsufarSmufacwf uav;oli,frsm;twGuf a&;om;xm;aom pdwf0ifpm;zG,f wpfrdepftar&duefordkif;taMumif;udk ydkrdkod&SdEdkifap &ef c&pfpwdkzmudkvHbwfu urÇmBuD;vHk;aMumif;ESifh tar&duwdkufudk pwifawGU&SdNyD; e,fajropfrsm;udkxlaxmifMuyHk? tcuftcJrsm;pGmudk ½ke;f uefcMhJ uNy;D yHEk ydS pf ufupkd wifwx D iG cf o hJ ?l rd;k BuKd ;vTu J pkd wifwx D iG o f ?l av,mOfysHpwifwDxGifolrsm;taMumif;ESifhvlrsKd;pk\ aemufcHordkif; aMumif;rsm;udka&;om;xm;onf/

pma&;q&mOD;ode;f udu k akd &;om;aom vlowfr?I tjyif;txefemusif aprIEiS hf umuG,cf ck yH ikd cf iG Ohf ya'odaumif;p&mrsm;pmtkyf xGu&f v dS m onf/ xdpk mtkyw f iG f Edik if aH wmftwGi;f rSw D if;aexkid af omEdik if o H l Edik if o H m; rsm;twGuf Edik if aH wmfüw&m;rQwjcif;? vGwv f yfjcif;ESin hf rD Qjcif;wnf; [laom avmuygvw&m;rsm;ydrk x kd eG ;f um;vmapa&;ESihf ppfreS o f nfh pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdkua&pDpepfudkusifhoHk;vsuf&Sdonf/ xdaYk MumifEh ikd if o H m;rsm;\ pm;0wfaea&;udk aeYpOfEiS t hf rQ enf;vrf;rsK;d pHk jzifh rdom;pkb0twGufaqmif&GufMu&mwGif rSefuefaomawG;ac: Buq H rI? rGejf rwfaompdwx f m;&Srd w I u Ykd t kd ajccHNy;D BuKd ;pm;aqmif&u G Mf uyg vQif jynforl sm;Nird ;f csr;f om,m0ajyma&;udk wnfwchH ikd Nf raJ prnfjzpfonf/ odrYk [kwyf gu qd;k usK;d rsm;ESiMhf uKH awGY &rnf jzpfonf/ odjYk zpf&m trSm;ESit hf rSeu f akd 0zefyikd ;f jcm;Ny;D Oya't&umuG,af y;xm;onfukd jynforl sm; od&SdEdkifap&efOya'taMumif;t&mrsm;udk jynfhjynfhpHkpHk a&;om;xm;jcif;jzpfonf/

'DZikd ;f yHpk w H pfcu k kd enf;pepfreS rf eS Ef iS hf uk, d w f ikd cf sKyw f wfvo kd rl sm;twGuf &nf&, G í f pma&;q&mrat;at;pH pDpOfa&;om;aom vufawGUusus acwfrD pufcsKyfenf;rsm;pmtkyf xGuf&Sdvmonf/ xdkpmtkyfwGif pufcsKyfynmudkwwfajrmufvdkaomolrsm;twGuf vG,u f &l iS ;f vif;pGmavhvmEdik af p&ef? uk, d w f ikd cf sKyw f wfaomfvnf; jyefvnf oifjyEdik af p&ef? pufcsKyyf nmoifMum;&mwGif oifwef;aMu;p&dw?f oGm;vm a&; p&dwo f ufomNy;D rdrt d rd w f iG ;f rSmyif avhvmjcif;jzifh csKyw f wfap&ef? tcsed u f mvrnfrQyifMumonfjzpfap pmtkyu f jkd yefMunfjkh cif;jzifh vG,u f pl mG csKyw f wfap&ef? þpmtkyu f zkd wf½aI vhvmjcif;jzifh enf;pepfreS rf eS Ef iS w hf wf ajrmufwwfap&ef &nf&G,fa&;om;xm;onf/


Zlvkdif 14? 2017

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-27B? ajruGuftrSwf-4? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 72at? oD&v d rf;? oD&ad crm&yfuu G ?f prf;acsmif;? a': usiaf rT;«8^rue(Ekid )f 089524»?OD;rsK;d rif;«12^pce(Ekid )f 027712»? a':cifrrYdk v Ykd iG f «7^oue(Ekid )f 032284» trnfayguf ajrydik af jrtm; trnfayguf OD;rsK;d rif;onf 2-6-2013 &ufwiG v f nf;aumif;? yxrZeD;a':cifapmEG,o f nf 24-7-1993&uf wGif vnf;aumif;uG,v f eG Mf uojzihf OD;Zifrif;vIid «f 12^pce(Ekid )f 069705»? OD;Zif nDnaD usm«f 12^pce(Ekid )f 069704»wkrYd v S nf;aumif;? ('kw, d ZeD;)a':Or®maomif; onf 3-10-2009&ufwGif uG,fvGefojzihf armifrif;cefYol «12^pce(Ekdif) 079238»? rtdrGef[ef«12^pce(Ekdif)080768»rSvnf;aumif; om;? orD;rsm; awmfpyfaMumif; 26-5-2017&ufpJGyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;? aoqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufwdkYwifjyí usefyl;wJG ydkif&Sifa':usifarT;? a':cifrkdYrdkYvGifwkdYESihf yl;wJGí ¤if;wkdYudk,fpm; GP 3171^2017 jzifh a':cifcif&D«12^pce (Ekdif)054479»rS &,lí ydkifqdkifaMumif; 24-3-2017 ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvdkif 14? 2017

jrefrmEdik if pH m&if;udik rf sm;toif;wGif (269)Burd af jrmuf pm&if;a&;ynmoifwef;ESifh (164)Budrf tajccHpm&if;ukdif ynmoifwef;wkdYukd 23-7-2017&ufwGif zGifhvSpfoifMum; - prf;acsmif;? r* r*Fvmvrfrf;? ae&maumif; - ay(25_50)? yOรถrxyfyf? (Lift (Lift)yg - MBR(1),BR(1),AC(3)? zkef; - uRe;f ygau;? bkx d idk (f 2)?oHyef;qef;&Sw d f - (iSm;pm;&ef? vlae&ef)aumif;^oefY - jjyif yifNyyDD; uGef'kdwkdufcef;opf? yJGpm;rvkd odef;(1380)? zkef;-09-5185350

rnfjzpfygojzihf atmufygvdyfpmokdY

pm&if;ay;oGif;

wufa&mufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vdyfpm-jrefrmEdkifiH pm&if;udkifrsm;toif;? trSwf-91^93? 49vrf;? ykZGefawmifNrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU// zkef;-01-291826? 09-966857110


Zlvkdif 14? 2017

oli,fcsif;wdkYa& 'dkYol&(84)&JU ausmif;qif;aiG&wkyGJu 24-7-2017 &uf qdk&if (25)ESpfjynfhNyD/ xl;xl;jcm;jcm; aiG&wkyGJqdkawmh 'DESpfawmh awGUqHkyGJudk oli,fcsi;f awG twwfEidk q f ;kH BuKd ;pm;Ny;D awGUMu&atmif/ 'DEpS rf mS ½H;k zGi&hf ufeYJ qHkaevdkY aejynfawmfrSm 22-7-2017&uf (paeaeY) &efukefrSm 23-7-2017 &uf (we*FaEGaeY)awGrSm 'DvdkpDpOfxm;ygw,f---aejynfawmf 22-7-2107&uf(paeaeY) eHeuf 10;00em&D aejynfawmf *½kPmurÇm&Sd tbdk;tbGm;rsm;tm; eHeufpm? aeYv,fpm tm[m& auR;arG;'gejyKjcif;ESihf tvSLaiGay;tyfjcif;/ nae 18;00 em&D rEÅav;,leefpm;aomufqikd f (abm*oD&u d m;0if;teD;) &efukef 23-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10;00em&D oCFef;uRef; atmifajr&wem pmoifwdkufrSm 0gqdkouFe;f ^aeYqrG ;f uyf a&pufcstvSLESihf tmp&d,ylaZmfyjJG yKvyk yf gr,f/ nae 18;00 em&D My Choice Restaurant, Gandama Whole Sale? a0Z,EÅmvrf;ESifh *E¨rmvrf;axmifh qufoG,f&ef aejynfawmf - OD;jrifhatmif-09-261235255? OD;xGef;OD;-09-254223882? OD;0if;jrifh-09-2174579? OD;aX;0if;-09-420700859? &efukef - OD;vS0if;-09-5003036? OD;jrifhaqG 09-5012327? OD;0if;jrifh-09-459017017? OD;atmifjrifh-095188042? OD;wifhaqG-09-786695203 (aiG&wkESpfjzpfygí rdom;pkrsm; pHknDpGm wufa&mufyg&ef)

ajrmufyikd ;f c½dik ?f vSn;f ul;NrKd ?U NrKd rU (txu)? 'orwef;(i)rS rcsKdcsKd rm\ zciftrnfrSefrSm OD;jraomif; «12^vue(Edkif)008895» jzpfyg onf/


Zlvdkif 14? 2017

omauw? e0&wfvrf;us,f (ok0PÃ&#x2013;ESifheD;)? ajrnDwdkufopf (18_54)ay? RC xyfcdk;yg/ Ph. 09-799882250, 09-7 9882250, 09-5077052


Zlvkdif 14? 2017


Zlvdkif 14? 2017


Zlvdkif 14? 2017


Zlvdkif 14? 2017

touf (95) ESpf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;csKy0f if;Edik -f a':arT;arT; wkdY\rdcif? armifaZ,sm0ihfEdkif? armifawZmNzdK;EdkifwdkY\cspfvSpGm aombGm;bGm; a':uGr;f &if(vm;½d;I )onf 6-7-2017&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 8;57 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ Board of Directors, Gold Yacht Co., Ltd

touf (95) ESpf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;csKy0f if;Edik -f a':arT;arT; wkdY\rdcif? armifaZ,sm0ihfEdkif? armifawZmNzdK;EdkifwdkY\cspfvSpGm aombGm;bGm; a':uGr;f &if(vm;½d;I )onf 6-7-2017&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 8;57 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf use&f pforl o d m;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg onf/ jrefrmhbwfpuufabmvufa&G;pifa[mif;oli,fcsif;rsm; 'k-Ouú|? uHrNNrdrdKUUe,f e,ftoif;(&efukef) tBuD;wef; taumufcGefrSL;(Nidrf;) "mwk-70 (rauG;aumvdyf) tBuD

touf(66)ESpf rauG;aumvdyfq&m uefawmhyGJ? armifESrrsm;\ cspfcif av;pm;&ygaom OD;odef;wefonf 8-7-2017&uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ rauG;aumvdyf(1964-76) tpfukdBuD;? tpfrBuD;rsm; nD? nDrrsm;

touf (91) ESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m jrefrmrGwpf vifrv f il ,frsm;(bmoma&;)tzGUJ r.r.vXmecsKy\ f em,u? [m*sD OD;armifarmifoed ;f \rdcifjzpfol [m*srD pvDrm(c) a':apm&if touf (91)ESpfonf 5-7-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzihf use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU r.r.v XmecsKyf

touf(69)ESpf tzGJU0if(a[mif;)? a&Tvifyef;pufrIZkef? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ajrmufyidk ;f c½kid ?f vIid o f m,mNrKd Ue,f? a&Tvifyef;pufrIZkef? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ EC tzGJU0if OD;rif; &Jx#G af tmif\ zcifjzpfol Yeo Emg Kyu(c)OD;jrifph ;dk onf 9-72017 &uf n 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygonf/ pDrHcefYcGJa&;aumfrwD (EC/CEC)rsm; a&Tvifyef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f

uefYuGufEdkifaMumif;aMumf aMumfjim rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D c½dik ?f anmifO;D NrKd Ue,f? tuGuf trSwf-6? atmifajrom? OD;ydkiftrSwf-105? {&d,m 0.147{u&Sd ajrESiahf jray:&St d aqmufttHt k ygt0iftusKd ;cHpm;cGirhf sm;udk trnf ayguf a':nGefYnGefY0if;«9^nOe(Edkif)007183» (¤if;\txl; ud, k pf m;vS,pf m&ol) OD;rd;k pde«f 9^nOe(Edik )f 124872»xHrS tNy;D tydik f 0,f,&l ef uREykf \ f rdwaf qGu p&efaiGrsm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGi;f cdik v f akH om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf x f H odkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&ausmfEdkif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2893) trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? a0Z,EÅmwm0g? tcef;trSw-f 602? 6-vTm? {&d,m 1188pwk&ef;ay&Sd wdu k cf ef;ESihf ,if;wdu k cf ef;ESiq hf uf pyfvsuf&Sdaom tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk ydkif&Sif OD;jrifhOD; «12^c&e(Edik )f 028068»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREykf \ f rdwaf qGu p&efaiGrsm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGi;f cdik v f akH om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESihf wuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aM aMunmtyf unmtyfyg onf/ nTefMum;csuft& cifat;rm w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2871) trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrrddKUU//

twlwuG c&D;oGm;azmfoli,fcsif; 10-7-2017 &ufu rif;wpfa,muf tazmfrygbJ wpfOD;wnf; c&D;&Snf xGufcGmoGm;NyD/ Dr.armifarmifat; Dr.xifay: udkjrifhEdkif

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? t tvk vkHNrdKUe,f? qifrif; &yfuu G ?f wdu k t f rSw(f 2)? tcef; trSwf (007)onf wdkufcef;trnfayguf a':eef;0if;cdik «f 12^vre(Edik )f 061424» jzpfygonf/ tqdkyg tcef;trnf aygufxHrS a':cif0if;(c)vif½Iwfuif «12^ybw(Edik )f 018728»ESihf a':cifar OD ; «12^ybw(Ed k i f ) 015976»wd k Y u pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tydkif0,f,Nl y;D jzpfygojzifh ydik q f ikd rf t I rnfajymif;vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefu Y u G v f dkyg u Nrd NrdKUUjyES jyESifhtdrf&m zGHUNNzdzdK;;a&;OD a&;OD;pD;Xme? ajrESihf tdr&f mXmecG?J tdr&f m(2)? aejynf awmfoYkd aMumfjimygonfah eYrpS í (15) &uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkH pGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/ tdrf&m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*kaH wmifNrKd Ue,f ,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 25? ajruGut f rSw-f 817^c? ajruGuw f nfae&m trSw-f (817^c)? uH h a umf v rf ; ? (25)&yf u G u f ? '*k H awmifNrKdUe,f? a':cifa&T «12^oCu (Edik )f 106422» trnfayguf ygrpfajr tm; ygrpftrnfayguf a':cifa&T «12^oCu(Ed k i f ) 106422»xH r S ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf (28-9-2016) jzifh 0,f,lol a':rdrd cdkif «12^oCu (Edkif)107547»rS 0,f,cl NhJ y;D ? ¤if;\ ajrcsygrpfr&l if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh ygrpfaysmuf qkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? XmewGif udk,f wdkif0efcHcsufrsm;wifjyí uGif;qif; ppfaq;&m (1)xyf RC wdkuf (1) vkH; &SNd y;D ? avQmufxm;olu, kd w f ikd af exdik f ygaMumif;wifjyí ygrpfaysmuf (ESpf 60 ajriS m ;pmcsKyf ) *&ef avQmuf xm;vm&m w&m;0if c d k i f v k H a om taxmuftxm;rs xm;rsm;jzif m;jzifh þaMumfjim ygonf h a eY r S p í (7)&uf t wG i f ; uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf I r&S d y gu vk y f x k H ; vk y f e nf ; twd k i f ; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

touf (95) ESpf &efukefNrdKUae OD;ae0if;atmif-a':eDdvmOD;wkdY\rdcif a':uGrf;&if(vm;½dI;)onf 6-7-2017 &uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 8;57 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ MD ESihf 'g½dkufwmrsm; mrsm; tPÖ0ga&vkyfief;OD;ydkifvDrdwuf

'k-nTefrSL; (Nidrf;)? jynfwGif;tcGef (rEÅav;toif;oufBuD;ylaZmfcH) oli,fcsif; ygarmu© a'gufwmwifhwifhMunf\zcif onf 10-7-2017 &ufu uG,v f eG o f mG ;ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm;- ygarmu© Dr.jrifhjrifhNiiddrf;? Dr.pkd;rif; Dr.cifoif;oif;? Dr.MuLMuLat; Dr.at;at;jrif at;at;jrifh? Dr.ESif;ESif;,k

touf (65) ESpf

rauG;NrdKU? trSwf(14)? aps;ajrmufbuf? jynfawmfomvrf;ae a':0g0g «Asst:Director (Regional Office), ,lEdkufwuftr&bPf½kH;csKyf»\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;,dkpdefvif;(c) OD;pdefvif;onf 11-72017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/ rauG;atmifurÇmrSefvkHtjjref ref,mOftoif;rdom;pk

touf (65) ESpf rauG;NrdKU? trSwf(14)? aps;ajrmufbuf? jynfawmfomvrf;ae a':0g0g «Asst:Director (Regional Office), ,lEdkufwuftr&bPf½kH;csKyf»\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;,dkpdefvif;(c) OD;pdefvif;onf 11-72017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl aMuuGJ0rf;enf;&ygaMumif;/ rauG;aumif;rGef rdom;pk

zciftrnfrSef

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? txu(1) 'orwef;rS armifausmv f if; Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;qefum; «12^ove(Edkif)069427» jzpfyg aMumif;/ OD;qefum;

zciftrnfrSef

r*Fvm'kHNrdKUe,f? txu(1) 'or wef;(A)ae armifa&Tzkef;ajyESifh owår wef;(A)ae armifaZ,Hvif;xdkuf\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;wdk;0if;xdkuf jzpfygonf/ OD;rif;wdk;0if;xdkuf

ukeftrSwfwHqdyftoday;aM y;aMunmcsuf unmcsuf

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (10)&yfuu G ?f (31)vrf;? trSw-f 154 (ajrnDxyf) ae OD;rif;vGi«f 12^ybw(Edik )f 029130» udik af qmifoo l nf atmufazmfjyyg wHqyd f trnftrSwftom;udk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0if tokH;jyK&ef &efukefNrdKU? pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w Hk if½;Hk wGif rSwyf w Hk ifoiG ;f Ny;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ wHqdyftrnftrSwftom;

rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-6820^2017 txufyg vkyfief;trnf? trSwfwHqdyf trSwftom;jzifh zdwfpmwGif ykHESdyf xkwv f yk í f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if w H pf0ef;vk;H wGif jzefcY sad &mif;csomG ;rnf jzpfygonf/ odkYjzpfygí rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjjzpf zpf tokH;jjyKvsuf yKvsuf&Sdaom tqdkyg vkyfief;trnf trSwfwHqdyf\ tpdwftydkif; wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpdwf tydik ;f tm;vk;H udjk zpfap? qifw, l ;kd rSm;? xifa,mifxifrmS ; wkyjyKvyk o f ;Hk pGí J zdwpf m trsK;d rsK;d xkwv f yk jf cif;? jzefjY zL; a&mif;csjcif;rsm; rjyKvyk &f efEiS hf tu,fí xdo k jYkd yKvyk f okH;pGJaeonfudk awGUjrifod&Sd&ygu uREkfyfrdwfaqG\ tusKd;pD;yGm; epfemqkH;½IH;rIrsm; twGuf wnfqJw&m;Oya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& OD;rif;aqG a':ESif;a0atmif a':cifeDvmarmif (pOf-2021^81) (pOf-10938^16) (pOf-37241) w&m;vTwfawmfa&SUaers aersm; m; txufwef;a&SUae trSwf(83)? tcef;(14^at)? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5196378? 09 975196378


Zlvkdif 14? 2017

touf (87) ESpf 6-7-2017 &ufaeYwGif b0wpfyg;odkYul;ajymif;oGm;aom rdcifBuD; a':cif0if;jrihf ema&; udpt ö 00udk ud, k w f ikd v f ma&muf ESpo f rd rhf aI y;ygaom? vGr;f olyY ef;acGEiS yfh ef;jcif;rsm; ay;ydyYk gaom wyfrawmf (Munf;? a&? av) tBuD;tuJrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;? tpdk;&tzGJUESihf e,fbufrS Xmeqdkif&m tBuD;tuJ0efxrf;rsm;? rdwfzufukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? owif;ar;ESpo f rd t hf m;ay;Muygaom &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ; rdwo f *F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxu kd o f l rsm;tm;vkH;udk aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif;/ usefef&pfolrdom;pk us tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

touf (49) ESpf

touf(58)ES (58)ESpf

ESifh Ms.Zhang Shi XiawdkY\om;? Ms.Chen Ya \armif? &efuek Nf rKd U? omauwpufrZI ?Hk jrrmvmvrf;? trSw(f 82)ae a':0rfv&D if (c) a':ESi;f qD(M.D, Myanmar Golden Phoenix Industrial Co., Ltd)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-7-2017 &uf nae 5;45 em&DwGif yef;vdIifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2017 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (M.G.P Co., Ltd rS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkif½dktyfcsKyfqdkifydkif&Sif)»wdkY\'kwd,om;? (OD;oef;a&Ta':ar&Djrih)f wd\ Yk omykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 11)? (55)vrf;ae «OD;r*spf-a':pzD ,mbD(;oruf? OD;vSa&T\nD? (OD;ausmfjrihf)? a':csdKcsdK? (a':Ek)? OD;a&TMunf? a':oef;oef;Ek? a':wifwifat;? (OD;atmifEikd Of ;D )? OD;nDn?D OD;atmifaxG; wk\ Yd tpfu?kd a':cifarjrih\ f cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifpef;atmif-roZifO;D ? armifaZ,smrif;rcifow D mcsKd ? armifwifx;l atmif-roEÅm0if;? armif0if; xl;atmif wdkY\arG;ozcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf 12-7-2017 &uf eHeuf 1;40em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeUf awmfc, H o l mG ;ygo jzihf 12-7-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif oefvsif uAJ&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Mr.Chen

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrBuD; a'gufwmeDeo D ef;(ygarmu©? "mwkaA'Xme? &efuek w f uúov dk )f ESifh a'gufwmESif;ESif;oef; (ygarmu©? "mwkaA'Xme? '*kHwuúodkvf)wkdY\ arG;ordcif a':jrihfjrihf touf(87)ESpfonf 11-7-2017 &uf rGef;vGJ 1;50 em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©(XmerSL;)ESihf "mwkaA'rdom;pk &efukefwuúodkvf

touf (80) 75-81 RIT Welfare Group rS 81 Batch Civil

OD;wifarmifat;(nTeMf um;a&;rSL;? wnfaqmufa&;-1? qnfajrmif; ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme)-a':oif;oif;pdk;wdkY\rdcifBuD; a':Muifqikd o f nf 5-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 8;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&í rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&yg onf/ 75-81 RIT Welfare Group rS All Major oli,fcsif;rsm;

(BA.B.Ed)

touf (75) ESpf q&mBuD;*kPfxl;OD;odef;Edkif? q&mrBuD;a':MunfMunfwif wdkY\nD? a'gufwmEdkif0if;? a'gufwmnDpdk;rif;wkdY\cspfvSpGmaom zcif q&mOD;oef;tkH;onf 12-7-2017 &ufaeYwGif uG,fvGef aMumif;Mum;od&ygojzihf txl;yif0rf;enf;aMuuGJrdygonf/ ygarmu© a'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf? *kPfxl;OD;atmifcdkif? a'gufwmnDnD? q&mra':pef;jrihf? q&mra':aqGneG v Yf iG ?f ausmif;tkyq f &mrBu;D a':jrjroef;? a'gufwmnDnED ikd ?f q&maZmfvif;atmif? q&mpdik ;f pdejf rihaf tmif (*kPfxl;OD;odef;Edkifudk,fydkif txufwef;ausmif;rS q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f ) NrKd Ue,f? (15)&yfuu G ?f ta&SUjynfom &dyfrGeftdrf&m0if;? trSwf(2)vrf;r? (A-12/B)ae (OD;Munf-a':ode;f cif)? (OD;xGe;f NrKd i-f a':,k)wd\ Yk orD;acR;r? (OD;wifat;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD ; wif x l ; - a':pef ; pef ; at;? OD;ode;f OD;-a':pef;pef;EGUJ ? OD;0if;aX;a':cif0if;? OD;[efodef;-a':aEG; aEG;td? OD;&efaemif-a':wifrdk;at;? OD;xGef;xGef;vwf-a':a0a0vif; wkdY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 15 a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\cspfvS pGmaomtbGm;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf ,if;aeYeeH uf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í 16-7-2017 (we*F aEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk &[ef;'g,dumrBuD mrBuD; &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f trSw(f 64)? ajrnDxyf? (29)vrf;ae OD;jrihaf &T\ZeD;? OD;oef; Edik -f a':jrihjf rihpf ef;? OD;&Jx#G w f if-a': rdrEd ikd ?f OD;oef;aqG-a':jrihjf rihaf t;? OD;oef;vdIif? OD;wkd;vGif-a':,rif; vdiI ?f OD;oefZY ifatmif-(a':at;at; pk)wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbGm;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 14-7-2017 (aomMum aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

txu(3)? rkH&Gm(N(Nididrf;) txufwef;jyq&m( jyq&m(B.A, B.Ed) &efuek Nf rKd U? trSw(f 15)? ok"r®mvrf;? ausmufajrmif;ae OD;pef;a&a':a&Toif(rk&H mG )wd\ Yk om;i,f? q&mOD;atmifcif-q&mrBu;D a':at;pdef (xef;yk&mG )wd\ Yk om;oruf? OD;aumif;nGe-Yf a':wifneG ?Yf OD;pd;k ydik -f a':jrode;f wd\ Yk nDi,f? «q&mr a':cifpef;jrih(f txu-3? rk&H mG ? txufwef;jyq&mrNidrf;)»\cifyGef;? a'gufwmEdkif0if; (acwå-Austrilia EdkifiH? Devonport aq;½kBH u;D )? a'gufwmnDp;kd rif;(cGpJ w d u f o k aqmif? &efuek af q;½kBH u;D )wd\ Yk cspfvSpGmaomzcif? *kPfxl;OD;odef;Edkif(udk,fydkiftxufwef;ausmif;ESihf *kPfxl;jrefrmpmenf;jy)-q&mr a':MunfMunfwifwkdY\nD? OD;armif armifwm-a':cifarcspf(ysKd;cif;rGef)? q&mOD;oef;atmif-a':wif0if;EGJU (*kPfxl;atmif)wkdY\tpfudk OD;oef;tkH;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 12;15 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2017 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 18-7-2017 (t*FgaeY)wGif ok"r®mvrf;aetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (60) c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif;

touf (88)ESpf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )? eefzuf umNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmf awmif-a':v&S;D awmrf)h wk\ Yd 'kw, d orD;? (OD;vrkdifwl;a*gif-a':'Gefa'gh &G,)f wk\ Yd orD;acR;r? ,cif &Sr;f jynf e,f(ajrmufyidk ;f )? uGwcf idk Nf rKd UESihf ,ck &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSwf (99^B)? ajrEkvrf;? vrkdifuGef'kdae (wkdif&if;aq;q&mBuD; OD;vrkdifwl;) \cspfvSpGmaomZeD;? (a':a*:Zrf qkdif;awmif-oif;axmuf OD;zkefuef aZmfvD)wdkY\nDr? a':a*:Zrfeef'GJ(erfawmif;'l*gOD;aZmfa,mf)? (a': a*:Zrfeefx-k OD;u½kid v f vkid )f ? a':a*: Zrfeefxef-(oif;axmufyef*idk 'f 0l gOD; cGefxGef;)? a':a*:Zrfeefawmrfoif;axmuf OD;qGrfvGwfqef;a';? ('l0ga*:ZrfaZmfzef)-a':r½l&G,f xG,?f 'l0ga*:ZrfaZmfaemf-a':em;rl? (a':a*:Zrfeefy&D)-'l0gvaxmfaZmf atmif? ('l0ga*:ZrfaZmfatmif)-a': vaxmfeefpifwkdY\tpfronf 117-2017 (t*FgaeY) eHeuf 9;40 em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkOH ,smOfawmfü 0wfjyKqak wmif; NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh ucsifESpfjcif;c&pf,mef bk&m;ausmif;rS um;rsm; eHeuf 7;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfays ysmfmfjccifif;

touf (88)ESpf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )? eefzuf umNrKd Uae (q&mBu;D OD;a*:urfaZmf awmif-a':v&S;D awmrf)h wk\ Yd 'kw, d orD;? (OD;vrkdifwl;a*gif-a':'kefa'gh &G,)f wk\ Yd orD;acR;r? ,cif &Sr;f jynf e,f(ajrmufyidk ;f )? uGwcf idk Nf rKd UESihf ,ck &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSwf (99^B)? ajrEkvrf;? vrkdifuGef'kdae (wkid ;f &if;aq;q&mBu;D OD;vrkid w f ;l ) \cspv f pS mG aomZeD;? a':vrkid af cgef rkid -f 'l0gvaxmfaZmfabmuf? a':v rkdifabmufawmif-'l0gvaxmfcGef jrwf? a':vrkid 'f v JG ed -f OD;r&efatmif rkdif? a':vrkdifxkqef-AkdvfrSL;aZmf aemif(Nidrf;)? a':vrkdifxef;&m-'l0g vaxmfaZmfa,mf? (OD;vrkdifatmif cGef)-a':vzkdifeefatmef? OD;vrkdif aemfawmif-a':pcke*f smbef? (OD;vrkid f vcGe)f -a':r&ef*smvwf? a':vrkid f cg;awmrf - OD ; vaxmf a Zmf * Rrf ( c) Scott Sorrels? OD;vrkdif&SefvGrf-a': *sefarmfabmufacgef? a':vrkdify&D vGrf-OD;r&efaZmfv(c)OD;'DEl;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 32 a,muf? jrpf 12 a,mufwkdY\ bGm;bGm;Bu;D onf 11-7-2017(t*Fg aeY) eHeuf 9;40em&DwiG f c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 17-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0; c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmf ü 0wfjyKqak wmif;Ny;D *loiG ;f oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrEf iS hf ucsif ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rS um;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

v^jy(Nid v^j y(Nidrf;)? tru(9) urmuqpf? tvu(5) vdiI f &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? ausmufajrmif; vrf;? trSwf(6)ae (OD;vScif)-a':jrMunfwkdY\orD;BuD;? (OD;atmifNzdK;)\ tpfr? OD;atmifol\cspfvSpGmaomZeD;? armif&Sif;oefY-rat;oefYrdk;? armif&Jrdk;tdrf-aemf*sL;vd,uf? rrdk;[efcspfwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? rrdk;ocif\tbGm;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) nae 6 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrBuD mrBuD; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? M.I.CB ESifh M.A.B &efukefNrdKUae (OD;b0if;-a': Muif)wd\ Yk orD;? (OD;Muif-a':MuifE)k wdkY\orD;acR;r? a':&D&D0if;(&mbm puf½kH)? OD;armifarmifpef;-a':cif aqGOD;wdkY\nDr? OD;oef;xkduf-a': EkEk0if;? OD;rsdK;0if;-a':aX;aX;&D? OD;xufudk-Dr.csdKcsdK0if;? udkausmf aZm0if;wkdY\ tpfr? &efukefNrdKU? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (q^u)&yfuu G ?f orm"d (2)vrf;? trSwf(15-c)? ok;H vTmae OD;vSaX;\cspv f pS mG aom ZeD; a':jrihfjrihf&nfonf 11-72017 (t*FgaeY) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY)wGif a&a0;okomefokdY ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 17-7-2017 (wevFmaeY) wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf ;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (74) ESpf vufaxmufnTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;(Nid rf;)? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; &efuek Nf rKd Uae (OD;armifarmif-a': xm;td)wd\ Yk om;? (OD;armifoef;-a': zGm;csp)f wd\ Yk om;oruf? (OD;jrihOf ;D )a':EkEk&D? OD;wiftkef;-a':cifat; wkdY\armif? OD;pdk;0if;-a':rDrDpdk;? (OD;0if;Edkif)-a':at;at;oef;wkdY\ tpfu?kd &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmuf ydik ;f )NrKd Ue,f? (35)&yfuu G ?f bd;k &mZm vrf;? trSwf(1045)ae a':cifaX; 0if;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a':xuf xuf0if;? OD;zvfae0ef;wkdY\zcif onf 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;40 em&D w G i f yif v k H a q;½k H ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYnae 4;15 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø Nf y;D pD; ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-72017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zlvkdif 14? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,umBuD;

touf(80) touf (80)

touf (80) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? aygufacgif;NrKd Uae a':oef;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rsKd;aZmfodef;-a':a&T0gwiftkef;wdkY\zcif OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017 &ufaeY nae 6 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ AdkvfcsKyyffrSL;B;BuD uD; rif;atmifvdIifESihf ZeD;a':MuLMuLvS

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? aygufacgif;NrKd Uae a':oef;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rsKd;aZmfodef;-a':a&T0gwiftkef;wdkY\zcif OD;tkef;odrf;onf 12-7-2017 &ufaeY nae 6 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrB mrBuD u D;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? aeMum om,muke;f vrf;? wku d (f 8)? tcef;(101)ae (OD;atmifjrih)f \ ZeD;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':&ifjrihfonf 10-7-2017 (wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ jynfaxmifpk0efBu uDD; a'gufwmazj mazjrih rihf ESihfZeD; a':ckdifEG,fOD; rdom;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif; tBuD tB uD;wef;tif*sifeD,m XmecGJrSL;(Nidrf;) taqmufttkHXme(Y.C.D.C) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef ydkiftaemuf&yfuGuf? trSwf(21)? tmom0wDvrf;ae (OD;vSbl;-a': apm&if)wd\ Yk om;? (a':trmMunf) \ cifyGef;? (OD;oef;-a':tkef;oef;) wdkY\armif? OD;ausmfxG#f? a':od*Ð? OD;armifarmifww G (f Suntac Technologies)-a':0if;0if;armf? OD;0if;armf (DDG-OGPD)-a':olZmoG,w f \ Ykd zcif? udpk nfo?l udn k n D aD Zmf? udo k ed ;f xl ; -rtd o uf 0 if ; ? rauau aumif;pH? cdkifqk&nfaumif;pHwkdY\ tbdk;? t*¾xl;armfwdkY\ ab;onf 13-7-2017 &uf rGe;f vGJ 1;40 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-72017 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(76)ESpf txjy(Nird ;f )?(txu-1? yef;bJwef;) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(37)? av;vTm? 53vrf;ae (OD;rmwif-a':ylp)D wd\ Yk orD;? (OD;aiG Zif-a':vSwif) wdkY\ orD;acR;r? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifrif;(Nidrf;) (ppfajrjyiftif*sifeD,mwyf)\cspf vSpGmaomZeD;? OD;ausmfausmfrif; (C/E F.G)-a':atrD 0 if ; (c)a': MunfMunf0if;? OD;aZmfaZmfrif;a':cifar0if;? OD;aZ,smrif;-a':Zm jcnf0if;(c)a':armfarmfwdkY\cspfvS pGmaomrdcif? ajr;&Spfa,muf wdkY\ tbGm;onf 12-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf7;15em&DwiG af &a0;pE´u D bm&f pwefü'gzGmemNy;D jzpfygaMumif;/ usef&pfoldrdom;pk

zsmykHNrrddKUe,ftoif;(&efukef) zsmyk (v0u-1181)? (v0uOD;pD;rSL;? Nird ;f ) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? jrefrmh *kPfa&miftdrf&m0if;? eDvmvrf;? trSwf(37)ae zsmykHNrdKUe,ftoif; (&efukef)\&moufyeftoif;0if oufBuD; uefawmhcH a':BudKif\ cifyGef; OD;OD;wifonf 11-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 9;40 em&DwGif atmif&wemaq;½küH uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw; aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[ Ø Nf y;D jzpfyg aMumif; toif;0ifrsm;udk today; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif;? a&wGif;? a&uef? wHwdkif;? vrf; 'g,umBuD;

touf (49) ESpf usyjf yifNrKd Ur&yfae(OD;ode;f armifa':cifapm)wdkY\om;? OD;cspftkef;a':Muifoef;? OD;cifjr-a':jrihf? (OD;at;udk)-a':pdefpdefwif? (OD;wif 0if;-a':oif;oif;a0)? OD;a&T*Ja':a&TvkH;? OD;odef;aZmfOD;-a':at; at;vGiw f \ Ydk nD^armif?udzk ;kd vjynh-f razG;jrwfrGef? udkrif;odef;? rat; jrrGef? rxdkufxdkufwif0if;wkdY\ OD;av;? rcdkifcdkifjynhfpkH? rpkpkjynhfpkH wk\ Yd tbd;k av; OD;aZmfrif;aemif (c) OD;aZmfrif;onf 11-7-2017 (t*Fg aeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY)wGif rdk;ukwf usyfjyifokomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[ taygif;tm; taMumif;Mum; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

NrdKUolBuD;&yfuGuf? ppfawG ppf a wG N rd K U? &G m BuD ; vrf ; ae (OD;xGef;pdefOD;-a':atmifMumjzL) wkdY\om;? ppfawGNrdKU? NrdKUolBuD;&yf uGu?f yef;Ncv H rf;ae (OD;armifomZH)a':rtk;H cifw\ Ydk om;oruf? trSwf (831)? (3)vrf;? ordkif;(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae a':at;cif\ cifyeG ;f ? udak tmifausmrf if;-rcifcif pkvdIif? udkarmifarmifrsdK;vdIif-rcif Muif;cdkifwkdY\ cspfvSpGmaomzcif? armif x uf a 0,H v if ; ? rcif , rk H vdIif(c)csdK0rfwkdY\ tbdk;&Sifonf 8-7-2017 (paeaeY) eHeuf 11;50 em&D w G i f uG , f v G e f o G m ;ygojzih f 14-7-2017(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomefü rD; oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 6 em&DrS 9em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m(1)? wkduf(16)? tcef;(0-3)ae a':pef;pef;at;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkxGef;rif; jrwf-rZifarOD;? udk&mZmwifhqef;r,Ofrif;at;? armifjynhfNzdK;[def; wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ESpf a,muf w k d Y \ tbd k ; onf 13-72017 (Mumoyaw;aeY ) eH e uf 8;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY) nae 4 em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2;15 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? w½kwfausmif;vrf;? trSwf(28) ae(OD;wifO;D )\ZeD;? OD;[efneG -Yf (a':at;jrih)f ?('kw, d Adv k rf LS ;Bu;D pHxeG ;f -Nird ;f )a':jrifhjrifhoef;? OD;nGefYarmif-(a':nGefYnGefYa0)? (OD;wifatmif)a':cift;kH jrifw h \ Ykd tpfrBu;D ? OD;ausmaf usm0f if;-a':at;at;0if;? a':jzL jzL0if;? OD;ausmfausmf0if;«'kwd,0efBuD;-Nidrf;? or®w½Hk;0efBuD;Xme»a':trm? a'gufwmpdk;0if;-a':jrifhjrifhaqG? OD;udkudk-a':rmvm0if;? OD;pGr;f jynf-h a':oEÅm0if;? (OD;Ekid 0f if;)-a':jrifjh rifch idk ?f OD;atmifatmif0if;a':jrifhjrifhoef;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 12a,muf? jrpfwpf a,mufwdkY\tbGm;onf 12-7-2017(Ak'¨[l;aeY) nae 6;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-7-2017(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD; oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-7-2017(t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ausmufjzzLNrd ausmuf LNrdKU &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? vrf;(50)? trSwf(140)ae «OD;om xGe;f (tNird ;f pm;oHtrwfBu;D )»\ZeD;? (OD;ausmo f m-a':atmify)k ? (OD;pHvS atmif-a':apmjzL)? (a':apmyk)? (OD;pHxGef;ausmf)-a':wifhwdkY\nDr? a':wifarMunf(txjy-Nird ;f )\rdcifonf 12-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;30em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw; aeY)wGif a&a0;okomefü oN*KØ vNf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-7-2017(t*FgaeY)wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ewfwvif;Nrd NrdKUUe,f e,ftoif;(&efukef) bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrB mrBuD u D; (&moufyeftoif;0if) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? w½kwfausmif;vrf;? trSwf(28)ae (OD;wifOD;)\ZeD;? toif;\em,uOD;ausmfausmf0if;('k-0efBuD;? Nidrf;? or®w½kH;0efBuD;Xme) -a':trm\rdcif a':cifoef;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 6;30 em&D wGiftm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzihf 14-7-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif tat;wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;vdkufygydkYaqmifEdkifyg&ef today; taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU 'kAdkvfrSL;B;BuD uD;(M(Munf unf;-3491) qr-2557 &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (28)vrf;? trSwf(167)ae (OD;armifBuD;-a':rrBuD;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;om'Gef;)? (OD;ausmf 'if)? (a':vSoed ;f )? (OD;udu k Bkd u;D )? OD;jrode;f wk\ Yd nD^armif? OD;ausmaf t;\ tpfudk? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? e0&wfvrf;? &wemuRef; &dyfom? trSwf(42)ae a':jrihfjrihfarmf\cspfvSpGmaomcifyGef;? Capt. OD;ausmf0if;(Maersk Line)-a':tda&Tpif? OD;atmif0if; (B.E Textile)a':tdeE´vif;(txufwef;a&SUae)? Capt.OD;odef;0if;(Maersk Line)a':pkpkvif;? OD;ausmfarmifarmifOD; (Kyaw Fiber Glass)-a':cif0if; armfw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif? ajr;ig;a,mufw\ Ydk cspv f pS mG aomtbd;k onf 13-7-2017 &uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 19-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrBuD; (w&m;½kH;cs csKyf Kyf-NNididrf;) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu G ?f "r®'gevrf;? arwåm &dyrf eG t f rd &f m? wdu k ?f (B/4) ? tcef; (201)ae «OD;jrifo h ed ;f (ukeo f , G v f ,f,mNidrf;)»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;wifhaqG (GDS Engineering Pte Ltd, Singapore)- a':opfopfjrifh (China Construction Realty Co.Pte Ltd., Singapore) ? (OD;xdkufol)-a':rdk;rdk;MuL (taumufcGefOD;pD;Xme)? OD;&Jrif; xG#-f a':cifcifol (Elite Tech Manufacturing Co.,Ltd.) wd\ Yk arG;ordcif aus;Zl;&Sif? armifaumif;xuf (E-Lan Logstic-Shipping Co.,Ltd)rjynfhNzdK;rdkYrdkYoG,f (Swiss Singapore Co.,Ltd.) ? r0ifhqufEdkif (Temasek Polytechnic, Singapore) ? armifokc? armifokw (Grade-6, Brown Acedamy School) ? armiftmum (Pre-1, ILBC) wdkU\ cspfvSpGmaom tbGm;? wl^wlr 15 a,muf\ cspv f pS mG aomBu;D a':onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;15 em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 15-7-2017 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (tcef;trSwf 105? wdu k -f 7+1^at? yg&rDuGef'dk? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfo;l í 19-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd tcef;trSw(f 105)? wdu k (f 7+1) at? yg&rDueG 'f ?kd vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? aygufacgif;NrKd U? (4)&yfuu G ?f ik0gvrf;ae a':oef;oef;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? aejynfawmfae 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D rsK;d aZmfoed ;f -a':a&T0gwift;Hk ? &efuek Nf rKd Uae OD;ausmfpGm0if;-a':tda&Tpifodrf; (YCDC)? aejynfawmfae AkdvfBuD;wifhvGifodrf;(Nidrf;)a':xm;uvsm&Ti?f &efuek Nf rKd Uae OD;pk;d oD[-a'gufwma':NzKd ;olZmodr;f wk\ Yd zcif? ajr;ajcmuf a,mufw\ Ydk tbk;d OD;tke;f odr;f onf 12-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 6em&DwiG f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ca&yifvrf;? trSwf(82^B) aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 11;30 em&DwGif wyfrawmfaq;½kHBuD; (ckwif-1000)r*Fvm'kH Nidrf;at;Z&yfü w&m; em,lrnfjzpfNy;D rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (r*Fvm'kH Nidrf;at; Z&yfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

'kt&mcHAdkvf(NNididrf;) NrdKUUe,f Nrd e,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if tvkyf½kHcGJrSL; (tkwfusif; *kefeDpuf½kH) uefawmhc(H ajrmif;jrNrKd Ue,ftoif;) e,u (usKd (usKduúpH a&Tusifwdu k fopf) rmC"r®m½kH "r®ygvqGrf;avmif;toif; &ef u k e f N rd K U? awmif O uú v my NrdKUe,f? (12) &yfuGuf? trSwf (366^at)ae (OD;b-a':tke;f jrif)h wdkU\om;? (OD;zdk;tkef;-a':at;&Sif) wdkU\om;oruf? a'gufwmxGef; vGifOD;-a':jrifhjrifhoef;? OD;0if;Edkif (acwåpuFmyl) - a':oef;oef;at;? (OD;pd;k pd;k )-a':oef;oef;aX;? OD;pd;k a&Ta':wifr;kd cdik w f Ukd \ zcif? a'gufwm pkjrwfEdk;? armifatmifausmfcefY? armifEdkifOD;udk? armifjynfhausm&f iS ?f rpdkajyrdk;wkdY\tbdk;? a':cifa&T\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf 13-72017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 157-2017&uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odkY ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &[ef;r,fawmfBu uDD; py&defvkyfief;ESihf a&T0gajrqefa&mif;0,fa&;

touf (80) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmufykZGefawmif vrf;rBuD;? trSwf(450)ae (OD;jzL armif-a':rom)wk\ Y d orD;Bu;D ? «OD;ode;f armif(py&dev f yk if ef;)»\ZeD;? (OD;vk;H armif)-a':NyKH ;&D? (OD;ausm)f -a':reD wkdY\tpfrBuD;? udkpHodef;? t&Sif OD;oDvmpm&(c) udkatmifoef;a&T? racsmpdef? (udkoef;nGefY)? rat;jrifh cif? armifoef;aX;? rvSjrihf? armif odef;xGef;atmif - roif;rdk;jzL? armifoef;vSwkdY\ cspfvSpGmaom arG;ordcifBuD;onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;45 em&D wGif a&T*kHwdkif txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY) nae 5 em&DwGif a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a&Tva&mif(,kef)wHqdy?f tm,k'DCaq;wdkuf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5) &yfuGuf? trSwf (220)? taemf&xmvrf;ae «OD;barmifa':cifpdef(a&Te*g;vufzuf? Muuf oGefaMumf)»wdkY\ orD;? udkpdk;ol&? udktmumol&-rNzdK;olZm0if;wdkY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sifrdcif? ajr; oHk;a,mufwdkY\tbGm;? OD;oef;0if; (c)OD;ol&\cspfvSpGmaomZeD;onf 13-7-2017&uf eHeuf1;30em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-7-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyif okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;15em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

½kH;tkyf(v.0.u) (N(Nididrf;) &efuek Nf rKd U? wku d (f 11)? tcef;(10)? (11)&yfuu G ?f vrf;opf&yd o f m? vrf;rawmfNrdKUe,fae (a'gufwmOD;wif-a':cifapm)wdkY\orD;? (OD;b at;-a':ode;f ar)wd\ Yk orD;acR;r? «OD;ndKMunf(pm&if;ppft&m&S)d »\ZeD;? (OD;armifarmif)\tpfr? OD;wihaf tmifMunf(axmifrLS ;-Nird ;f ? 'k&t J yk af vmif; oifwef;trSwfpOf-15)-a':at;at;cdkif(cdkifvufzufqdkif-ykodrf)? a':oDwmMunf(OD;pD;t&m&Sd-v.0.u? Nidrf;)? a'gufwmeDvmMunf (ygarmu©-ykodrfwuúodkvf)? OD;Munfcdkif(Eagle Co.,Ltd)-a':0if;0if; Munf(J.T txu-2? vrf;rawmf)? Adv k Bf u;D aZmfaZmfwif(Nird ;f )-a':ae0if; Munf('k-Bu;D rSL;? bPfc-JG 5)? a':pE´mMunf(v^xnTerf LS ;? aq;^ok)wd\ Yk rdcif? udkaZ,sm(rif;xufaumif;-um;jyKjyifa&;vkyfief;)-rcdkifqkvJh&nf (wdkif;&if;aq;)? r,kjrwfrGef (International School of Myanmar)? armifatmifqufydkif(4th years-Eco)wkdY\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;Bu;D onf 13-7-2017 &uf eHeuf 3;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKUae (OD;zdk;i,f-a':csuf) wdkY\orD;? (OD;ujym;)? (OD;qGd)? (a':apmpdef)? (OD;0BuD;)? (OD;Munf) wdkY\nDr? OD;axG;&D\ tpfr? (OD;atmifoif;) \ cspv f pS mG aomZeD;? (OD;jrifph ;dk )-a':0if;0if;oef;? OD;apm 0if;-a':cifcifaqG? OD;a&mbwfxGef;vS-a':vSoef;? OD;vSNrdKif-a':cif cifjrwf? OD;vSaX;-a':ode;f ode;f &D? a':&D&ED ikd ?f OD;pef;0if;-a':MunfMunf jrifw h \ Ykd cspv f pS mG aom arG;ordcif? ajr; 11 a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 10;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2017 (aomaMumaeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD; oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(trSw-f 97?A[dv k rf;?urm&GwNf rKd Ue,f? vSn;f wef; aetdrrf u S m;rsm; eHeuf11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 18-7-2017 (t*FgaeY) eHeufwiG f urm&GwNf rKd Ue,f? A[dv k rf;aetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk em,u-a&Twd*kHapwDa&M &Munf unfawmf0wftoif; ,cifjrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;½kH; rtlyifNrKd Ue,f? 0g;½k*H &ufaus;&Gmae (OD;bcsp-f a':vSvt S ;Hk )wd\ Yk om;? &efukefNrdKU?A[ef;tkwfvrf;? a&TeHYom&yfuGuf? trSwf(45)ae (OD;oef;armif-a':wifOD;)wdkY\om;oruf? a':pef;&D(t.r.u-1? '*kHNird ;f )\cifyeG ;f ? OD;oefpY if-a':jzLjrol? OD;rsK;d oD[-a':aX;aX;vdiI ?f OD;pd;k rif; atmif-a':uvsmwdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf 12-72017 &uf n 8;45em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf uG,v f eG o f l \qE´t& 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;45 em&DwGif a&a0;okomefü oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae rdwaf qGrsm;tm; aMumif;Mum;tyfygonf/«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-7-2017 (t*FgaeY) wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfays ysmfmfjccifif; Falam peng, Rallawn Khua ih um mi (Pu Phu Khun-Daw Thluai Cin) te ih fapa trSwf(463)? a0ykv’ (1)vrf;? vdIifom,m (86 *dwfa[mif;rSwfwdkif) ae Pi Hrang Cin duh dawt mi pasal, Pi Sui Tawl-U Maung Sein, Pu Vai Lian-(Pi Tial Tin Par), Pu San Khum-(Pi Nei Zing), Pu Hmil Ling-Pi Sui Ngun Mawi, Pu Za Lian Thawng-Pi Sui Hno Iang, Pi Sui Nuam Hoi-Pu Peter Van Liana, Pu Biak Nawl Thang-Pi Lal Din Thar, Pu Kap Sang-Pi Dim khua Vung, Rev Sui Awi Thang, Pi Iang Nei, Pi Cung Awi Tial-U The Zaw, (Pu Van Uk Lian Thang)-Pi Dawt Hniang te ih Pa om;orD; 11a,muf? ajr; 35 a,muf? jrpf 16 a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk; PU SA THANG

(OD;qm;xef)onf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 5;10 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 9;30 em&DwiG f a&a0;okomefü 0wfjyKpnf;a0;Ny;D *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (vdIifom,m 86 *dwaf [mif;? awmif'*H*k w d af [mif;rSww f ikd ?f arSmb f pD ak ygif;½H;k wdrYk S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrB mrBuD uD;

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 51^bD)? tcef;(9)? &efuek t f if;pdef vrf;rBuD;ae «OD;bdkMunf(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? tusOf;OD;pD;Xme)»\ZeD;? a':MunfMunfOD;(vufaxmuftwGif;0ef? 0efBuD;½kH;? pufrI0efBuD;Xme)? OD;wifarmift;Hk (IME)-a':MunfMunfav;? a':a&TZifMunf (vufaxmuf refae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)? a'gufwmarpHy,fMunf(ygarmu©? ordkif; Xme? yckuLú wuúov kd )f ? a':arOr®mMunf(acwå-pifumyl)? OD;Munfr;kd axG; (pma&;q&mudkrdk;? ukrkj'm)-a':jrwfoEÅmwdkY\rdcif? rrdkrdkwifarmiftkH;? r0g0gwifarmift;Hk ? rtdtw d ifarmift;Hk ? armifatmifbek ;f ? armifae0if; wdkY\tbGm;onf 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 19-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zlvkdif 14? 2017

aejynfawmf Zlvkdif 13 {&m0wDjrpf - ,aeYjrefrmpHawmfcsed f eHeuf 10 em&Dct JG csed f wkid ;f xGmcsuf t& {&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\pdk;&drf a&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufokH;&uftwGif; wpfaycGJcefY qufvuf wufvmEkdifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf wnf&SdEkdifonf/ csif;wGif;jrpf - ,aeYjrefrmpHawmfcsdef eHeuf 10 em&DcGJtcsdef wkdif;xGm csufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUESifh azmif;jyifNrdKUwdkYwGif ok;H aycGcJ efpY D ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD;txufoYkd ausmv f eG f aeNyD; aemufESpf&uftwGif; [kr®vif;NrdKUwGif ESpfaycGJcefYESifh aemuf ok;H &uftwGi;f azmif;jyifNrKd UwGif ESpaf ycefY usqif;Ekid u f m ,if;NrKd Ursm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ tvm;wl csif;wGif;jrpfa&onf armfvdkufNrdKUwGif ckepfaycefY? uav;0NrdKUwGif ig;aycGJcefY? rif;uif;NrdKUwGif ig;aycefY? ueDNrdKUwGif ESpfvufrcefYESifh rkH&GmNrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txufoYkd ausmv f eG af eNy;D aemufwpf&uftwGi;f armfvu kd Nf rKd U wGif ay0ufcef?Y pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY 

armfvdkuf Zlvdkif 13 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufNrdKUwGif ,aeY eHeuf 11 em&D 33 rdepf 33 puúefY tcsdefwGif rEÅav;ajrivsifpcef;\ taemuf ajrmufbuf 148 rdkiftuGm armfvdkufNrdKU\ ta&SUawmifbuf ukd;rdkif ceft Y uGmudk A[djk yKí 4 'or 8 &pfcsw f mpau; tiftm;toift h wifh &Sdonfh ajrivsifwpfckvIyfcwfoGm;aMumif; c½dkifrdk;av0oESifh Zv aA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS od&onf/ tqdyk g ajrivsiv f yI cf wfraI Mumifh armfvdkufNrdKUe,fwGif ysufpD;qkH;½IH;rIESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ c½dkif(jjyef yef^quf)

csi;f wGi;f jrpfurf;wpfavQmuf pydbw k rf sm;jzifh a&uif;vkNH cKH a&;aqmif&u G af eMupOf/

rkH&Gm Zlvkdif 13 pdk;&drfa&rSwftxuf a&muf&Sdaeaom csi;f wGi;f jrpfqyd u f rf;NrKd Ujzpfaom rk&H mG NrKd Uqdyu f rf; wm½dk;wpfavQmuf ab;tEÅ&m,frjzpfap&ef? rvdkvm;tyfaomjyóemrsm; rjzpfyGm;ap&ef? wm½d;k wpfavQmuf vkNH cKH r&I adS p&eftwGuf pydbw k f ok;H pif;tok;H jyKum rk&H mG c½dik rf ;D owfwyfzUJG rS t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufae aMumif; od&onf/ csif;wGif;jrpfa& pwufvmcsdefrSpwifí

pydbkwfokH;pif;tokH;jyKum rkH&Gmc½dkifrD;owf wyfzUJG OD;pD;rSL;OD;aqmifí rD;owfwyfzUJG 0if 10 OD; ygaom wyfpw d f wpfpw d Ef iS t hf wl t&efr;D owf wyfzGJU0ifrsm;onf wpf&ufvQif eHeufwpfBudrf naewpfBudrf jrpfwm½dk;wpfavQmuf uif;vSnv hf nfaqmif&u G o f vdk uif;pcef;ae&m wGif 24 em&D tcsdefjynfhvkHNcHKa&;udk wm½dk; wpfavQmuf&Sd a&uif;rsm;ESifhtwl yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;jrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf 1000

armifawm Zlvdkif 13 2017-2018 b@mESpf yxrokH;vtwGif; armifawmukefoG,fa&;ZkefrS b*Fvm;a'h&SfedifiHodkY tar&duefa':vm 1 'or 750 oef;zdk; wifydkYEdkif cJah Mumif; armifawmukeo f , G af &;pcef;rS pm&if;Z,m; rsm;t& od&onf/ {NyD? arESifh ZGefvrsm;twGif; tqdkyge,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rS b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufodkY ydkYukef wefz;kd tar&duefa':vm 1 'or 750 oef;zd;k wifyYkd EdkifcJhjcif; jzpfonf/ od&Yk mwGif 2016 atmufwb kd mv tMurf;zufrI jzpfpOfjzpfyGm;NyD;aemuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS armifawmukefoG,fa&;ZkefodkY oGif;ukefr&SdcJhaMumif;?

pifwDrDwmtxuf 100 pifwDrDwmeD;yg;txd jrifw h ufvsu&f &dS m csi;f wGi;f jrpfa&ab;umuG,f a&;wmwrHudk pifwDrDwm 1220 tjrifhtxd wnfaqmufxm;&m vuf&SdtajctaewGif jrpfa&onf jr§ifhwifxm;aomwm½dk;tjrifhxd a&muf&efpifwrD w D m 120 cefo Y mvdak wmhaom aMumifh jrpfwpfavQmuf rk&H mG urf;yg;vkNH cKH a&;udk ,cifxuf jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; rk&H mG c½dik rf ;D owfwyfzUJG 0ifwpfO;D xHrS od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

2016 ckEpS f pufwifbmvtxdom oGi;f uke&f cdS ahJ Mumif;? jrefrmEkdifiHbufrS ydkYukefom&SdaMumif; od&onf/ ,cktcg armifawmukefoG,fa&;ZkefrS oGif;ukef r&Sdaomfvnf; ydkYukefwefzdk;rSm wpfvxufwpfv wd;k wufvsu&f adS Mumif;? aemufq;Hk vjzpfonfh Ny;D cJo h nfh ZGefvtwGif; tar&duefa':vm okn 'or 881 oef;zdk;txd wifydkYEkdifcJhaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHbufrS t"duwifydkYaom ukefypönf; rsm;rSm v,f,mxGuu f ek yf pön;f rsm;? a&xGuyf pön;f rsm;? opfawmxGufypönf;rsm;? pufrIukefacsmypönf;rsm; jzpfNy;D ig;? ykpeG Ef iS hf qeftrsm;qk;H wifyv Ykd su&f adS Mumif; od&onf/ owif;-jrifharmifpdk;? atmifausmfOD; "mwfykH-ouú


2017 ckESpf Zlvkdif 14 &uf? aomMumaeY

*efaY *gNrKd Ue,f? ESr;f cg;? txu? 'orwef;rS rolZmat;\ zcif trnfrSefrSm «8^**e(Edkif)173 174»t& OD;atmifqifh jzpfyg aMumif;/ OD;atmifqifh

*efYa*gNrdKUe,f? armuf&Gm? txu? e0rwef;rS rat;jrwfol ESifh pwkw¬wef;rS armifpnfol armifwkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmif&«D 8^**e(Ekid )f 095228» jzpfygaMumif;/ OD;cifarmif&D

ROSE HILL HOSPITAL trSwf(20-A)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKUU//

t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ owårtBudrf pkaygif;0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ ESihf (44)Burd af jrmuf ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwf tpnf;ta0;udk (1379ckEpS ?f 0gacgifvqef; 7&uf) 30-7-2017&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif pG,fawmfjrwfapwDawmf(&efukef) y&0PftwGif;&Sd t*FylNrdKUe,ftoif;\ ok*awm"r®m½kHBuD;ü usif;yrnfjzpfygonf/ 2016-2017ynmoifEpS rf S wuúov kd 0f ifwef; *kPx f ;l & toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm; trSwfpm&if;rdwåLay;ydkY&ef? 0gqdkouFef;^vSLzG,fypönf;^tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu Ouú| OD;jrifah tmif zke;f -09-5159144? 'k-Ouú|OD;jrifo h ed ;f zke;f -09-5103210? 'k-Ouú| OD;wifviId f zke;f -09-799102885? 'k-Ouú| OD;use[ Yf if; zke;f -09-254044112? twGi;f a&;rSL;OD;aomif;wif zke;f -09-799483066wdx Yk H 22-7-2017&uf aemufq;kH xm; qufo, G v f LS 'gef;Muyg&efEiS hf t*FyNl rKd Ue,fo^l om;rsm;tm;vH;k toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGuf <ua&mufMunfnKd vLS 'gef;Muyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

Ph:558401, 552547,552906 (1) Medical Officer M.B.,B.SbGJU& (5)OD; (2) Senior Medical Officer (3)OD;

«vkyfouftenf;qHk; (3)ESpf&Sd&rnf/» (2)OD; (2)OD; r(2)OD; r(3)OD; usm;(2)OD; usm;(2)OD; avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? oef;acgif pm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? rSwfyHkwif rdwåL? (10)&uftwGif; ½dkufxm;aom "mwfyHk(1)yHk? ynmt&nf tcsi;f taxmuftxm;? qufo, G &f efvyd pf mwkEdY iS t hf wl vlu, kd w f idk f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/ eHeuf 10em&DrS nae 4em&DtwGi;f vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/ (3) Sister (4) Pharmacy Incharge (B.Pharm) (5) Staff (6) oefY&Sif;a&; (7) ,mOfarmif; (8) vkHNcKHa&;

-

touf(18)ESpfrS (50)ESpfMum;? usef;rmoefpGrf;oltrsdK;om;/ e,frSvmolaep&dwfNidrf;? &ufrSefaMu;^OTaMu;^ESpfwdk;cHpm;cGifh&Sd/ &mxl;^vkyfouftvdkuf txl;vpmcHpm;cGifh/ ynmt&nftcsif;bGJU&? tajccHvpm 150000d^-/ ynma&; tv,fwef;tqifh? txufwef;tqifh? - English 4Skilltqifh (vpmnd§EdIif;) avQmufxm;Edkifonf/

bGJU&

Ever Safe Security Co.,Ltd

wefzdk; 6000d^(yef;waemf-cifarmifjrif)h  jrefrmhausmufpdrf;avmu\yuwdjzpfysufaeaomtajctaersm;/  jrefrmhausmufpdrf;avmuudk cs,fvS,faeaom c½dkeDpD;yGm;a&;orm;rsm;taMumif;ESifh a&raq;ausmuf&SmazGol avmuom;rsm;\ tajctaersm;/  jrefrmhausmufpr d ;f avmuordik ;f aMumif;ESihf ausmufprd ;f tm; rnfuo hJ Ykd &SmazGw;l azmf&rnf? ajrjyifblrdaA'tcsuftvufrsm;/  jrefrmhausmufpdrf;trsKd;tpm;rsm;ESifh t&nftaoG;tac:ta0:rsm;/ ZGefyef;arT;arT;pmaywdkuf/ (zkef;-09 49342949)rS xkwfa0onf/ wpfjynfvkH;odkY jzefYcsda&;-rsKd;qufopfpmay (zkef; 09- 420083688) rS jzefYcsdonf/ wpfOD;csif;rSm,lvdkolrssm;onf m;onf-ZGefyef;arT;arT;pmay (zkef;-09 49342949)odkY qufoG,frSmMMum;Ed um;Edkifonf/ tdrfta&muf (V.P.L) jzifh ydkYay;rnf/

&efukef(½kH;cs csKyf Kyf) zkef;-09785502155? 09977815106 trSwf(171)? taemufa&T*Hw k dkifvrf;? ({&m0wDbPfab;)? A[ef;Nrd NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ rEÅav;(½kH;cGJ) zkef;-09253502155? 09977815105 trSwf(123)? (26)vrf;? (76_77)vrf;Mum;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? rEÅav;N v;NrdrdKU/

jrefrmhMobmvkyfief;pkESifhtwl vufwGJí vkyfudkifEdkif&eftwGuf wuf<uzsuv f wfí ½d;k om;BuKd ;pm;Ny;D atmifjrifvpdk w d &f adS om uGi;f qif; ynmay;pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm; tvdk&Sdygonf/ avQmufxm;olonf atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESihf jynfhpHk&ygrnf/ Extension Executive

- pdu k yf sK;d a&;wuúov kd f (od)Yk pdu k yf sKd ;a&;odyrHÜ S bGUJ &&Sx d m;Ny;D ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/ - qdkifu,farmif;vdkifpif&Sd&rnf/ qufqHa&;ajyjypfaumif;rGef&rnf/ - toif;tzGJUESifhyl;aygif;vkyfudkifaqmif&Gufvdkpdwf&dS&rnf/ - vpfvyfaeaom wdik ;f a'oBu;D rsm;rSm- &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(awmif? ajrmuf? ta&SU)? u,m;jynfe,f? rGef^u&ifjynfe,f? ucsifjynfe,f? &ckdifjynfe,f/ pdwyf g0ifpm;í avQmufxm;vko d rl sm;onf ud, k af &;&mZ0ifypkH t H jynft h pHk udk txufygvdypf m (od)Yk thinzarwin@awba-group.comodYk 31-7-2017 &uf aemufqHk;xm; ay;ydkYavQmufxm;Ekdifygonf/

armfvNrdKifNrdKU? aZ,smNrdKif&yfuGuf? tuGuftrSwf(8)? OD;ydkif trSwf(68)? ajruGuftrSwf(154)? {&d,m(0.110){u&Sdajrudk ESpf&Snf ajriSm;*&ef yxrtBurd cf sxm;ay;yg&ef OD;ode;f aZmfrS avQmufxm;vmjcif; ESiyhf wfoufí tqdyk gajronf NrKd Ue,fv,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if; tif;OD;pD;Xme\ (1-u)wGif rGejf ynfe,f? at;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&; aumifpD\ 6-11-2004&ufpJGygpmtrSwf-400^2-3^y,u(rGef)t& v^e(39)owfrw S x f m;aom ajrjzpfNy;D oHviG w f w H m;(armfvNrKd i)f &xm; vrf;ESihf rvGwu f if;aom aetdrrf sm; zsuo f rd ;f z,f&mS ;jcif;cH&onft h wGuf tpm;xk;d jyefvnfcsxm;ay;cJ&h m ay(60_80)trsK;d tpm; ajruGut f rSwf (154)tm; OD;oef;pd;k trnfjzifh csxm;ay;aom ajrjzpfNy;D avQmufxm;ol OD;ode;f aZmfrS atmufajcpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,yl ikd q f ikd v f mNy;D xko d Ykd 0,f,lxm;jcif;tay: armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-6^ 2017jzifh avQmufajrrSm OD;odef;aZmfu 0,f,lvuf&Sdxm; ydkifqkdifol wpfO;D jzpfaMumif; >ruf[aMunmESihf 'Du&Dukd p&dwEf iS w hf uG wpfzufowf tEdik 'f u D &Dukd csrw S o f nft h wGuf ydik q f idk v f mNy;D ,if;rS ESp&f n S af jriSm;*&ef yxrtBurd af vQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; ckdifvHkonfhpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G o f rl &Syd gu ESp&f n S af jriSm;*&ef yxrtBurd f avQmufxm;jcif;udk Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkuf onf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif-armfvNNrdrdKifNrrddKU/

vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-15? ajruGuftrSwf-3^u-3+3^u (4-1)+3^u(10-4)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 97-100)? A[dv k rf;? (7)&yfuu G ?f «OD;oefZY if(c)tD&efu;GD » trnfayguf bD-ajrydik af jr (3^cowfrw S )f ajrtm; trnf ayguf OD;oefZY if(c)tD&efu;GD (cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh ZeD;jzpfol a':usiaf xG;«12^ vre(Edkif)049691»rS wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcH usr;f used v f mT (2)apmif? aopm&if;? oef;acgifpm&if;? trnfaygufpmcsKyw f u Ykd w kd ifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;;? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Marketing (r 30-40 ESpf) aps;uGufwGif; ,cif jzefYjzL;a&mif;cszl;ol? bGJU&? vlvGwf? puf½kHwGif aeEdkif&rnf/ zkef;-09-450541189? 09-73054308 ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHBuD; (aejynfawmf)wGif atmufyg 0efxrf; rsm;tm; ykHaovpmEIef;jzifh cefYtyf&ef tvdk&Sdygonf/ (1) olemjyK (B.N.Sc odkYr[kwf olemjyK 'Dyvdkrm&&SdNyD; olemjyKvdkifpif &&Sdol) (2) om;zGm; (om;zGm;'Dyvdkrm&&SdNyD; om;zGm;vdkifpif&&Sdol) avQmufxm;vdkolrsm;onf ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHBuD;? tkyfcsKyfrI XmeodkY ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ tao;pdwo f v d ykd gu zke;f eHygwf 067-550151? 550153 odYk qufo, G f ar;jref;Edkifygonf/ aq;½kH0efxrf;a&G;cs cs,f ,fa&;tzGJU ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½kHBuD uD;

1/ ti,fwef;refae*sm (bwf*sufESifhaiGpm&if;) usm;^r(1)OD; uGefysLwm uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkif&ygrnf/ oufqdkif&m vkyfief;tawGUtMuKH&Sdoljzpf&ygrnf/ 2/ ti,fwef;refae*sm (pDrHa&;&m) usm;^r(1)OD; uGefysLwmpmpDpm½dkufuRrf;usifoljzpf&rnf/ Pagemaker/Word/ Excel & Photoshop uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkif &ygrnf/ oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuKH&Sdoljzpf&ygrnf/ - trSwfpOf(1)ESifh &mxl;ESpfckpvkH;twGuf or0g,rwuúodkvf (odrYk [kw)f wuúov kd w f pfcck rk S avQmufxm;rnf&h mxl;ESihf oufqikd o f nfh bGJU&&Sdxm;olrsm; jzpf&ygrnf/ - or0g,rwuúodkvfrS bGJU&&Sdxm;oludk OD;pm;ay;a&G;cs,fygrnf/ - touf(30)ESpx f ufausmv f eG o f rl sm;rjzpf&yg/ oifwef;udp?ö ausmif;udpö &Si;f vif;olrsm; jzpf&ygrnf/ - avQmufxm;vdo k rl sm;onf (6)vtwGi;f ½du k x f m;aom vdik pf if"mwfyHk (3)yk?H bGUJ vufrw S rf w d Lå ? tvkyo f rm;rSwyf w Hk ifrw d Lå ? oef;acgifpm&if;rdwLå ? Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;rdwLå ? tusiphf m&dwaå umif;rGeaf Mumif; &yfuu G ^f &Jpcef;axmufcpH mrsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrpS í 21-7-2017 &uf aemufq;Hk xm;í ½k;H csed t f wGi;f vlu, kd w f ikd f vma&mufavQmufxm;Edik f ygonf/ qufoG,f&efvdyfpm-MCGC (½kH;cs csKyf Kyf) trSwf(2)? &efukef-tif;pdefvrf;? (3) &yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd NrdKUe,f/ zkef;-01-660689? 09-448014073? 09-799712204


Zlvkdif 14? 2017

a&TawmifNrdKUe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

(12)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuek ;f ausmif;vrf;? Ak'*¨ ,mbke;f awmfBu;D ausmif;ü (1379ckEpS ?f 0gqdv k jynfh ausmf 8&uf) 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8;00em&DrSpí usif;y rnfjzpfygonf/ odkYygí &efukefNrdKUa&muf a&TawmifNrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm;ESifh toif;0ifrsm; <ua&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (a&Tawmifyvmwm)jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/ (oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/) tvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf wwd,tBudrfa&G;cs,f cs,fwifajr§mufyGJ

jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf (MSF)\ wwd,tBudrf tvkyftrIaqmiftopf a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 23-7-2017&ufwGif atmufygtpDtpOf twkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tzGJUcsKyftzGJU0ifrsm;taejzifh qE´rJvma&mufay;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ qE´rJay;vdkolrsm;taejzifh tzGJUcsKyf0ifuwfjym;yg&Sd&rnfjzpfojzifh uwfjym;vuf0,f r&So d rl sm;taejzifh tzGUJ csKy½f ;kH odYk qufo, G af qmif&u G f Ekid yf gaMumif;? a&G;cs,w f ifajrm§ ufyEJG iS hf ywfoufí tao;pdwo f &d v dS ykd gu tzGUJ csKy?f Website(www.myanmarmsf.org), FacebookMsf MyanmarwGif 0ifa&mufMunfh½I avhvmEkdifNyD; zkef;-01-375820^392076 wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ usif;yrnfhtpDtpOf usif;yrnfh&uf - 2017ckESpf? Zlvdkifv 23&uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&DrS nae 5;00em&Dtxd usif;yrnfah e&m - trSw(f 53)? (37)vrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ 2017-2018b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGjzifh rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS aqmif&Gufrnfh rEÅav;wdkif;a'oBuD;? NrdKUe,ftoD;oD;&Sd "mwftm;vdkif;rsm;wGif toHk;jyK&ef 33auADGESifh11auADG "mwftm;vdkif;ypönf;rsm; 0,f,ljcif;ESifh aus;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKvkyfief;rsm;jzpfonfh 33auADG? 11auADG "mwf tm;vdik ;f wd;k csUJ wnfaqmufjcif;ESihf 33^0.4auAD"G mwftm;cG½J w Hk nfaqmufjcif;? 11^0.4auAG"D mwftm;cG½J w Hk nfaqmufjcif; (Turnkey)vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonfpOf wif'gtrSwf vkyfief;trnf 33auADGESifh11auADDG"mwftm;vdkif;ypönf;rsm;0,f,ljcif; (u) 1-12(T)/MESC/2017-2018 (c) 2-8(T)/MESC/2017-2018 33auADGESifh11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 33^0.4auAD?G 11^0.4auAD"G mwftm;cG½J rHk sm;topfwnfaqmufjcif; (Turnkey) (Lot-1) (ykodrfBuD;? &rnf;oif;? aysmfbG,f? &efatmif) (*) 2-9(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm;topfwnfaqmufjcif;(Turnkey)(Lot-2)(rdw¬Dvm) (C) 2-10(T)/MESC/2017-2018 33auADG? 11auADG"mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 33^ 0.4auADG? 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif; (Turnkey) (Lot-3) (rdwD¬vm? rvdIif? ompnf) (i) 2-11(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif; (Turnkey) (Lot-4) (ompnf? 0rf;wGif;) (p) 2-12(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif;(Turnkey) (Lot-5) (ausmufqnf? wHwm;OD;? jrpfom;) (q) 2-13(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 10^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif;(Turnkey) (Lot-6) (jrpfom;? pOfhudkif? ykvdyf? ulrJ) (Z) 2-14(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif;(Turnkey) (Lot-7) (jyifOD;vGif? rwå&m? rdk;ukwf? pOfhul;? oydwfusif;) (ps) 2-15(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 33^0.4auADG ? 11^ 0.4auAGD"mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif;(Turnkey) (Lot-8) (jrif;NcH? igef;ZGef? awmifom? EGm;xdk;BuD;) (n) 2-16(T)/MESC/2017-2018 11auADG "mwftm;vdkif;topfwnfaqmufjcif;ESifh 11^0.4auADG "mwftm;cGJ½kHrsm; topfwnfaqmufjcif;(Turnkey) (Lot-9) (anmifOD;? ausmufyef;awmif;? ighoa&muf) (#) 2-17(T)/MESC/2017-2018 rdwv ¬D mNrKd Ue,f? rkew f ikd af us;&GmwGif 33^11auAD(G 5) trfAaGD t "mwftm; cGJ½kH(1)½kHwdk;csJU wnfaqmufjcif;(Turnkey) (Lot-10) 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 13-7-2017&ufwGif pwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; 14-8-2017&uf (10;00)em&D wif'gydwfrnfjzpfygonf/ 3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½kH;csKyf) 27vrf;? 77_78Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-69121? 02-73801

w&m;0ifcifyGef;tjzpf tjzpfrS jywf jywfpJNyD;aMumif aMumif; today;aM y;aMunmjcif unmjcif;

uREykf \ f trIonf r&wemxdu k (f c) vwfvwfxuf«12^uww(Ekid )f 026753»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwkdif;today; aMunmtyfygonf/ r&wemxdu k (f c)vwfvwfxuf«12^uww(Ekid )f 026753»onf armifauGxeG ;f «13^v&e(Ekid )f 130225» ESihf ESpOf ;D oabmwl vifr,m; tjzpfaygif;oif;aexkid cf phJ OftwGi;f armifauGxeG ;f onf r&wemxdu k t f m; tpOf tNrv J ykd if n§O;f yef;ESyd pf ufjcif;? vHNk cKH r&I pdS mG oGm;vm aexdik &f ef wm0efr,ljcif;? tNrv J ykd ifrb d ESihf aqGrsK;d rsm;aetdro f Ykd xGufajy;wdrf;a&Smifae&jcif;rsm;&SdcJhNyD; vifh0wfw&m;ausyGefrIr&Sdygojzifh ,ckaMunmonfhaeY&ufrSpwifí w&m;0ifcifyeG ;f tjzpfrS jywfpyJ gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ,ckaMunmonf&h ufrpS í r&wemxdu k t f m; qufvuf aESmif, h u S rf rI sm; jyKvyk af ernfqykd gu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfol vTJtyfnTefMum;csuft& r&wemxdkuf(c)vwfvwfxuf a':rmrmpdef(BA,Law)LL.B (BA,Law)LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2198^82) trSwf-46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrrddKUU//

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm ? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;) [dkw,fvkyfief;qdkif&m umvwdkoifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

ynma&;0efBu;D Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &;OD;pD; Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; vlUpGrf; tm;&if;jrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;(rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynm oifwef;ausmif;)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh [dkw,fvkyfief;qdkif&m tajccH {nfBh uKd oifwef; (Front Office Operations Course, Certificate Level I)tm; rEÅav;NrKd UwGif 2017ckEpS ?f Mo*kwv f 1&ufrS pwifNy;D tcrJzh iG v hf pS o f ifMum; oGm;ygrnf/ vufcHrnfhta&twGuf tywfpOfwpfckvQif Qif(25)OD; ay;tyfrnfhvufrSwf ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; vlUpGrf;tm; &if;jrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\ todtrSwfjyK uRrf;usifrI tqifh(1)vufrSwf oifwef;om;t&nftcsif csif;rsm; 1/ wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ 2/ touf(16)ESpfrS (25)ESpftwGif; &Sdoljzpf&rnf/ 3/ vlawGUtifwmAsL; atmifjrif&rnf/ oifwef;ae&m tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ rEÅav;)? vrf; 70ESihf 28vrf;axmif?h csr;f at; ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ oifwef;umvESifh oifwef;cs csddef oifwef;umvrSm (4)ywf Mumjrifrh nfjzpfNy;D eHeuf (12;00)rS nae (4;00)em&Dtxd wufa&muf&rnf jzpfygonf/ oifwef;avQmuf avQmufvTmxkwf,l&efae&mESifh pHkprf;&ef 1/ tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(rEÅav;)? vrf;70ESifh 28vrf;axmifh? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-776680238 2/ rEÅav;[dkw,fESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;? odyÜHvrf;? 66vrf;ESifh 68vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ 09-30087579 3/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief; &Sifrsm;toif;? 78vrf;ESifh 34vrf;axmifh? &wemyHkplygpifwm (pwkw¬xyf) zkef;-02-69326 4/ rEÅav;NrdKU? trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; zkef;-09-792 016351? 09-43101666 avQmufvTmwif&efvdktyfaom pm&Gufpmwrf;rs avQmuf rsm; m; 1/ ywf(pf)ydkYqdk'f "mwfyHk(3)yHk 2/ trSwfpm&if;rl&if; ESifh rdwåL? rSwfyHkwifrl&if;ESifhrdwåL? oef;acgif pm&if;rdwåL aemufqHk;avQmufxm;&rnfh&uf tpd;k &pufrv I ufro I yd (HÜ rEÅav;)wGif Zlvidk v f 21&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;í avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ vlawGUppfaq;jcif;tm; 25-7-2017 rS 29-7-2017twGi;f avQmuf xm;olOD;a&tay:rlwnfí aqmif&GufoGm;ygrnf/

zciftrnfrSef

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef; NrdKU? abmf*vGwaf us;&Gm? truausmif;? yxrwef;wGif ynmoifMum;aeaom raEG;,kvIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaZmfr;kd «12^uwe(Edik )f 0917 93»jzpfygaMumif;/ OD;atmifaZmfrdk;

pmrlzdwfac:jcif;

a'oaumvdyf(3)&efukefwuúodkvf(MMunf unfhjrrififwdkife,fajjr) r) ausmif;om;^ola[mif;rsm;tzGJU ausmif trSww f &r*¾Zif; xkwaf 0rnfjzpfygonf/ ausmif;om;^ola[mif; rsm;taejzifh (okw^&o)aqmif;yg;? uAsm? umwGef;(jrefrm^t*Fvdyf) ponfjzifh ay;ydkYMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmfygonf/ (pmrludk 30-8-2017aemufqHk;xm;ay;ydkY&ef) (R C-3 Page wGif Munfhyg) &&Sv d maom tusK;d tjrwfukd q&muefawmhyEJG iS hf use;f ^apmifh tzGUJ rsm;odkY vSL'gef;&efjzpfygonf/ (qufoG,f&ef -udkwifEkdifOD;-09-799673963? udkaX;aus X;ausmfmf-09-795 669927) rc3aa.magazine@gmail.com

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme ckwif(500)qHh t½dk;txl;ukaq;½HkBuD;? rEÅav;Nrd v;NrdKU ]]tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;}} 1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU? ckwif(500)qHh t½dk;txl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukorI cH,lonfh vlemrsm; aq;ukoay;&ef (2017-2018)ck b@mESp(f yxrtBurd )f twGuf atmufazmfjyygwdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;& todtrSwfjyK ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyf ygonf/ (u) aq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK) (c) "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm; (*) "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm; (C) aq;½HkoHk;ypönf;rsm; 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 4-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 3-8-2017&uf nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/ aq;½HktkyfBu uDD; ckwif(500)qHh t½dk;txl;ukaq;½HkBu uDD;? cs csrfrf;jjrompnf rompnfNrrddKUUe,f e,f? rEÅav;N v;NrdrdKUU// zkef;-02-77613

trnfajjymif ymif;

OD;rif;atmif\orD; ucsif jynfe,f? zm;uefNY rKd U? a0cgaus;&Gm? armfawmif;&yfuGuf? txucGJ(2)? GRADE-7/B rS rrmpDoufa0tm; raersK;d oG,w f m [kajymif;vJac:qdk yg&ef/

Platinum Star Hotel ydkif&Sif a':eef;azmif;ESifh Miss Universe Tachileik wGif Winner &&So d l reef;arGazmif;vkH

wdkYtm; awmif;yefygaM gaMumif umif; trsm;odap&ef aM aMunmjcif unmjcif;/

a'gykHNrdKUe,f Ue,f? EG,fat;&yfuGuf? jrwf jrwfav;EG,f(2)vrf;? wdkuftrSwf-197(wdkufudkrsuf sufESmrlvQif vuf,mbuf) ? ajrnDxyf? rSefcef;? yxrxyf[k ac:wGifonfh tcef;(3) ajrnD cef;ESifh ywfoufí trs trsm;od m;odap&ef today;aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f? oajyuke;f &yfuu G ?f 126vrf;? trSw-f 7 wGif aexdik v f su&f adS om uREyfk \ f rdwaf qG a':jrjrwif «12^ouw(Edik )f 115694»ESihf (om;)OD;ausmfZifvwf «12^ouw(Edkif) 164170»wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/ uREkfyf\ rdwfaqG a':jrjrwifonf txufacgif;pD;yg taqmufttkH wnf & S d o nf h a jruG u f \ xuf 0 uf u d k y d k i f q d k i f o l j zpf N yD ; 18-2-2012&uf p G J y g ajrydik &f iS rf sm;ESihf uefx½du k w f m OD;aZmf0if;«12^ouw(Edik )f 134825» wdcYk sKyq f ckd o hJ nfh ]]ajrydkif&Sifrsm;ESifh uefx½dkufwmwdkY taqmufttkHopf (2)cef;wGJ (3ƒ)xyfwdkuf? tcef;ay;? tcef;,l aqmufvkyfjcif; uwdpmcsKyf}}t& ajrnDxyfESifh rSefcef; (,mbufjcrf;)udk ajr&SiftusKd;cHpm;cGifhtjzpf &&SdydkifqdkifcJhygonf/ tqkdyg wkduf\,mbufjcrf;(2-vTm)yxrxyftcef;ukdvnf; rlvykdif&Sif a':cifcifaxG; «12^r*w(Ekdif)075920»xHrS OD;ausmfZifvwfu 15-1-2015&ufpGJyg wkdufcef; ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh xyfrH0,f,lcJhojzifh tqkdygtcef;(3)cef;rSm uREkfyf\ rdwfaqGrsm;ykdifqkdifvuf&Sdxm; pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfhtcef;rsm;jzpfygonf/ uREkfyf\ rdwfaqGrsm;u w&m;0ifykdifqkdifNyD; pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh txufazmfjyygtcef;rsm; ESifhywfoufí trsm;oliSmxifa,mifxifrSm;jzpfaprnfh rrSefruefajymqkdnTefjy jcif;rsm;jyKvyk v f mygu xko d jYdk yKvyk o f rl sm;ukd Oya't& xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifhatmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558) trSwf(9^11)? tcef;-306(4vTm)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU/ zkef;-09-5169419? 09-254619123

wmcsDvdwfNrdKU? ykef;xGef;&yfuGuf? trSwf(12^29)wGif aexdkifol OD ; csrf ; omOD ; «13^wue(Ed k i f ) 345985»\vT J t yf n T e f M um;csuf t & trsm;odap&ef aMunmygonf/ uREkfyf\ trIonfjzpfol OD;csrf;omOD;onf Mg Oscar Facebook trnfjzifh qufoG,fa&;uGef&ufudk tokH;jyKí 4-7-2017&ufwGif Platinum Star Hotel ydkif&Sif a':eef;azmif;ESifh Miss Universe Tachileik wGif Winner &&Sdol reef;arGazmif;vkHwdkYtm;(Live)vTifhNyD; *kPfodu©m usqif;atmif trSefw&m;udk od&Sdjcif;r&SdbJ rSm;,Gif;pGm toa&ysufpD; atmiftaESmifht,Suf jzpfaponfh ajymqdkcsufrsm; jyKvkyfcJhjcif;tay: Platinum Star Hotel ydkif&Sif a':eef;azmif;ESifh Miss Universe Tachileik wGif Winner&&So d l reef;arGazmif;vkw H t Ykd m; awmif;yefygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&a':xufjrwf rwfEdk;vGif (LL.B) (pOf-47205) txufwef;a&SUae trSwf-2^18? rOÆLvrf;? 0rfaumif;&yfuGuf? wmcs wmcsDDvdwfNrrddKUU//

wdkufcef;ta&mif;t0,f uefYuGufEkdifygaM gaMumif umif;

&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f tif;pdev f rf;r? trSw-f 51(bD) ajrnDxyf[k vdypf mwGio f nfh wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd 0,f,l ydik q f ikd f vuf&x dS m;ol a':eef;cifMunf«13^ece(Ekid )f 038056»xHrS uREykf \ f rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef wdkufcef;wefzdk; p&efaiGtcsdKUwpf0uf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif; ESihf ywfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f rl&if;taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uREfkyfxHvludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh xkd&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rs rsKdKd;jrifhatmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558) trSwf-9^11? tcef;-306(4-vTm)? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;Nrd ausmuf m;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-5169419? 09-254619123


Zlvkdif 14? 2017

jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if u H ek o f nfrsm;ESifh pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif; csKyf ( UMFCCI) ESifh nDaemiftoif;rsm;\ (17)Budrfajrmuf 0gqkdouFef; qufuyf vSL'gef;yGJ r*Fvmtcrf;tem;ukd 2017ckESpf? Zlvkdifv 11 &ufwGif ukefonfpufrI toif;csKyf r*Fvmcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;okdY wdyd#uaum0d'? wdyd#u"&"r®b@m*g&du? t*¾r[my@dw? b'´EÅ oD&dE´mbd0Ho(a,mq&mawmf) trSL;jyKaom oHCmawmf(10)yg; <ua&muf awmfrMl uNy;D wufa&mufvmaom {nfyh &dowfrsm;u a,mq&mawmfxrH S ig;yg;oDv cH,al qmufwnfí q&mawmfrsm; &Gwyf mG ;o&Zös,af wmfro l nfh y&dww f &m;awmfrsm;udk em,lcJhMuonf/ ukefonfpufrItoif;csKyf Ouú|? 'kwd,Ouú|rsm;? tBuHay;tzGJU0ifrsm;? A[dk tvkyftrIaqmifESihf tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? nDaemiftoif;rsm;ESifh {nfh y&dowfrsm;rS 0gqdo k uFe;f ESihf vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;udk q&mawmf t&Sio f jl rwfrsm;xH qufuyfvSL'gef;cJhMuNyD;? aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ ukefonfpufrItoif;csKyf

aejynfawmf? 'ud©PoD&dNrdKUe,f? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw?f 7^'udP © oD&t d a&SU&yf? ajruGu^f OD;ydik t f rSw(f '-2182) {&d,m(0.229){u&Sd OD;aomif;jrifh trnfayguf ajriSm;pmcsKyaf jruGut f m; trnfOD;aomif;jrifh«9^rre(Edkif)005130»tztrnf OD;wifatmifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &kd ef avQmufxm;vm&m uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm; w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;aZmfrif;

ESifh

1/ a':pef;pef;at; 2/ OD;rGefav;(c)vTrf;rdk; w&m;vdk w&m;N w&m;NydydKifrssm; m; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? NrdKifom,m(1) vrf;ae (1)w&m;NydKifa':pef;pef;at;(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap& rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k ]]tcGit hf a&;wpfpw kH pf&mr&Sb d J 0ifa&muf usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh taqmuftODtm; zsufodrf;z,f&Sm; xGucf mG í ajruGut f m;vufa&muf&vdrk }I }avQmufxm;pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f ikd jf zpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½kH; tcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsy ajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2017ckESpf? Mo*kwfv 8 &uf (1379ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf? Zlvdkifv 10 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Or®m0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) yJcl;c½dkifw&m;½kH;

13-6-2017&ufxkwf aMu;rHk owif;pm? aMumfjimtcsyfydk(i)\ uefu Y u G Ef ikd af Mumif; pnfyifom,m a&;aumfrwD\ aMumfjimpmyg pOf (7) OD;jrwfol(SP) OD;Munfvif; tpm; OD;Munfvif[k jyifqifzwf½I yg&ef/

rd;k aumif;NrKd U? txu(1)? t|r wef;(C)rS rvqD;eefqikd ;f ESihf yO¨r wef;(A)rS rvqD;acgef&defwdkY\ zciftrnfreS rf mS OD;wl;&de«f 1^ruw (Edkif)108741»jzpfygonf/ uRefr a':crf;&if«1^0re(Edkif) 044723»\ ywfpfydkYeHygwf (rrSwfrd) rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdyg u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-776845514

uReaf wmf OD;b&efawmif«1^ruw (Edik )f 052646»\ ywfpyf eYkd yH wf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-259638668

29-5-2016&ufxkwf aMu;rHk owif;pm pmrsuEf mS (7)? yxrZ,m; uGu\ f trSwpf Of(10)yg ajruGuf trSwf(62)tpm; ajruGuftrSwf (62^u)[k trSm;jyifqifjznfph u G f zwf½Iyg&ef/


Zlvkdif 14? 2017

armfvNrKd iNf rKd Ue,f? or0g,rtoif;pkvrD w d ufyikd f ukew f if armfawmf,mOf [D;Ekd;(wDtD;-11)? trsKd;tpm; ,mOftrSwf (x^2020) armfawmf,mOftm; rsufjriftajctaetwkdif; aps; NydKiftdwfzGifhavvHpepfjzifh atmufygtpDtpOftwkdif; a&mif;cs rnfjzpfygí rnforl qdk 0,f,El idk yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ avvHa&mif;csrnfhaeY - 11-8-2017&uf avvHa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 11;00em&D avvHa&mif;csrnfhae&m - NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme? zufwef; &yfuu G ?f armfvNrKdiNfrKdU? (trSw-f 2? aps;a&SU) avvHavQmufvTm -20-7-2017&ufrS 31-7-2017&ufxd a&mif;csrnfhaeYESifhae&m ½Hk;csdeftwGif; armfvNrdKif NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme? zufwef;&yf? armfvNrdKifNrdKU/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

- 2017ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya' yk'fr 14? yk'frcGJ(u)t& ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhonfh ukefpnftrsKd;tpm; (87)rsKd;rSty jynfyrS wifoGif;jcif;jzpfygu ukef;ay:a&muf wefz;kd tay:wGif ig;&mcdik Ef eI ;f jzifh ukeo f , G v f yk if ef;cGef usoifrh nfjzpfNy;D txl;ukepf nfwpfrsK;d rsK;d udk jynfyrS wifoGif;jcif;jzpfygu txl;ukefpnfcGef tygt0ifjzpfaom ukef;ay:a&mufwefzdk;ay:wGif ig;&mckdifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnfjzpfygonf/ - 2017ckEpS ?f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya' yk'rf 17? yk'rf cG(J u)t& jynfyodYk wifyaYkd &mif; csonfh ukepf nfrsm;teuf vQypf pf"mwftm;tay: &Sp&f mcdik Ef eI ;f jzifh vnf;aumif;? a&eHprd ;f rsm;tay: ig;&mcdkifEIef;jzifh vnf;aumif; ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnfjzpfNyD; tqdkygukefpnfESpfckrSty usefukefpnfrsm;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay:wGif okn&mckdifEIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnf jzpfygonf/ - ukefoG,fvkyfief;cGef ckESdrfcGifhrsm;ESifhpyfvsOf;í ukefxkwfvkyfol? ukefpnf0,f,la&mif;csonfh ukeo f , G rf v I yk if ef;aqmif&u G o f ?l 0efaqmifraI qmif&u G o f rl sm;onf tcGew f pfBurd w f nf;om usoifah p &eftwGuf ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf; 42yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ckESdrfcGifhrsm; aqmif&GufEkdif ygonf/ - ukex f w k v f yk o f l odrYk [kwf ukepf nf0,f,al &mif;csonfh ukeo f , G rf v I yk if ef;aqmif&u G o f l odrYk [kwf 0efaqmifrIaqmif&Gufolonf aqmif&Gufonfh vkyfief;twGuf jynfyrS wifoGif;jcif;? jynfwGif;ü 0,f,ljcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;rsm;twGuf ay;aqmifcJh&onfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk aqmif&Guf onfh vkyfief;twGuf usoifhukefoG,fvkyfief;cGefrS atmufygtaxmuftxm;rsm;wifjyí ckESdrf ay;oGif;EdkifaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ - oGi;f ukeaf MunmvTm (Import Declaration) (rl&if;^rdwLå )? (jynfyrS ud, k w f ikd w f ifoiG ;f jcif;jzpfygu) - ywc(uoc)-31 rl&if;^rdwåL? (jynfwGif;ü 0,f,lcJhjcif;jzpfygu) ywc(uoc)-32 rl&if;^rdwåL? (jynfwGif;ü 0,f,lcJhjcif;jzpfygu) ywc(uoc)-33 rl&if;^rdwåL? ywc(uoc)-2 rdwåL? - vkyfief;aqmif&Gufolu ckESdrfay;yg&ef wifjypm? - vkyfief;rSwfyHkwifvufrSwf rdwåL/ - zkef;-067-430005? 067-430009 jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? txu (1)? 'orwef ; (a'gif ; zef 0 g) tcef;wGif ynmoifMum;aeaom armif&efydkifOD;\ zciftrnfrSm OD;qef;axG;«12^Our(Edkif)146 851» jzpfygonf/

NrdwfNrdKU? txu(2)? q|r wef;rS rjzLESif;azG;\zciftrnf rSerf mS tdraf xmifpEk iS h f rSwyf w H k ifpm&if; t& OD;ukvm; «6^upe(Edik )f 040 470» jzpfygaMumif;/ OD;ukvm;

a&jzLNrKd Ue,f? a&;-xm;0,fvrf; (C)&yfuu G ?f trSw-f 124ae tz OD;xGef;aiG-trd a':nGefYpdefwkdY\ orD; rarzl;ik\ H trnfreS rf mS rNzK;d pkrGef«6^&ze(Ekdif)087160» jzpf ygaMumif;/ rNzKd;pkrGef

NrdwfNrdKU? jrif;rdk&fyk*¾vduynm oifausmif;? owårwef;rS OD;xGe;f ydk ESifh a':cdkifZifvif;wdkY\om; armifuJuJtm; armifxuf aumif;oQ[ H k ajymif;vJac:qdyk g &ef/ armifxufaumif;oQH oQH

txu(1) xm;0,f? wuúov kd f 0ifwef;wGif ynmoifMum;aeaom rjynfjh ynfph rG \ f zciftrnfreS rf mS OD;[ifprG f «6^o&c(Ekikd )f 053058» jzpfygaMumif;/ rjynf rjynfhjyynf nfhpGrf

OD;ausmfZif0if; a':0g0gxGef; (w&m;vdk) (w&m;N (w&m;NydydKiiff) &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (11) &yfuGuf? a&T[oFmvrf;? trSwf(69^u) wGifaexdkifol w&m;NydKif a':0g0gxGef;odap&rnf/ oift h ay:üw&m;vdu k ]]vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdrk }I } avQmufxm;pGJ qdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap (odkY) ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,?f ½kH;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygí jzpfap? 2017 ckESpf? Zlvdkifv 21 &uf? (1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrDrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vd\ k pGq J ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf? Zlvdkifv 10&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ausmfausmfOD;) (ausmf wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH;

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? pufrZI ek pf rD u H ed ;f ? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf -&efukefpufrIZkefpDrHudef;tydkif;(3)wdk;csJU? ajruGuftrSwf(366^12)? {&d,m (0.602){u? (tvsm; 204?3/_teH 128?6/)&Sd ygrpfajruGufESifh tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm;vH;k wdu Yk kd OD;aZmf0if;«12^ ove(Ekid )f 104608»+1rS ydik f qkid t f usK;d cHpm;vsu&f NdS y;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcí H tNy;D tydik f a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmonft h avsmuf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik f 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREykf w f x Ykd o H Ykd ydik q f idk af Mumif; taxmuftxm;ckid v f pkH mG jzifh (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&OD;vSa0 a':bDbDodef;(c)a':abbD a':N a':NzdzdK;;Nzd NzdK;;jrif jrifh (pOf-7124) (pOf-8791) (pOf-11576) w&m;vTwfawmfa&SUaers aersm; m; trSwf(60)? yxrxyf? r[mAE¨Kv vyef yef;NNcHcHvrf;? aus ausmuf mufwHwm;N m;NrdrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-73203260? 09-73105434? 09-43115432


Zlvkdif 14? 2017

&efukefNrKdU? tif;pdefNrdKUe,f? avqdyf&dyfomvrf;oG,f(2)? trSwf(616^bD-pD'D)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(395)? ajruGuftrSwf (106^u1-bD)? {&d,m(0.090){u? ajruGuftrSwf(106^u1-pD)? {&d,m(0.090){u? ajruGut f rSw(f 106^u1-'D)? {&d,m(0.090) {u &Sdaomfvnf; ajrjyifwGif pkaygif;{&d,m(9300)p^ay&Sd tdrf&majr ajruGufESifh qufET,fonfh tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk trnfaygufol^ ydkifqdkifolrsm;xHrS 0,f,lí txl;udk,fpm;vS,fvTJpm rSwfyHkwiftrSwf (16203^2014)? (16204^2014)? (16205^2014)wdu Yk kd vTt J yf&&Su d m ydkifqkdifvuf0,f&SdNyD; ajray:wGif taqmufttHk(3)vHk;udk udk,fydkif aqmufvyk cf o hJ jzifh tqdyk gajruGurf sm;ESihf taqmufttHrk sm;udk ydik q f idk f vsuf&SdaMumif;? a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? t½IyftaxG; uif;&Sif;aMumif; 0efcHNyD; uREfkyf\rdwfaqGxHodkY a&mif;csygojzifh uREfkyf\rdwfaqGrS 0,f,l onfhtwGuf a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk OD;atmifolxH ay;acsxm;ygonf/ þta&mif;t0,fukd ydik af &;qdik cf iG &hf o dS w l rYkd S uefu Y u G f vkyd gu ,aeYrpS Ny;D (7)&uftwGi;f cdik v f akH om taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf twl uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k oGm;onftxd w&m;0ifqufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':rdrdvIdif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5354) wdkuf(8)? tcef;(7)? *s *sKdKd;jjzLvrf zLvrf;? zqyv&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrrddKUe,f? &efukefNrdKU/ ½Hk;-zkef;-09-73039117? 09-73121977

a':oufoufrGef(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-10605) a':cifqef;&D«12^ur&(Ekdif)039510»wdkYESifh trsm;odap&ef aM trsm;od aMunmjcif unmjcif; (30-6-2017)&ufp GJy g aMu;rHko wif; pm(pmrsufE Sm -q)wGi f aMumfjimxm;aom wdkufcef;a&mif;csrIESifh ywfoufí ajr&Sif? tdrf&SifrS todtrSwfrjyKaMumif jyKaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif aMunmjcif;ESifh ywfoufí a':oif;Munf«12^ur&(Ekdif)005260»\ vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnftoday;aM jyef y;aMunmtyf unmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f ay(50)vrf;? trSwf (55)aetdrf ajrnDxyf? acgif;&if;cef;? tus,t f 0ef;(tvsm; 50ay_teH 12 ƒ ay)&Sd wdu k cf ef;ESihf rDwmtrSw(f N-70275) tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yf(tdrfwGif;wyfqifxm;aomypönf;rsm;)tm;vHk;udk 28-11-2001 &ufwGif OD;ausmfnGefY (B/RGN-018917)ESifh a':cifqef;&D(N/KGN045716)wdkYxHrS a':oif;Munf«12^ur&(Ekdif)005260»u 0,f,lpOf csKyfqdkcJhaompmcsKyfwGif ,if;wdkufcef;ESifhywfoufí 0,f,lolonf jyefvnfa&mif;cs jyef cs&ef &ef vdktyfygu umvaygufaps;EI ps;EIef;jjzif zifh rlvydkif&Siftm; OD;pm;ay;a&mif;csrnfjzpfygonf[k azmfjyoabmwlncD sut f jyif a&mif;cs jcif; jyKvyk o f nft h cgu umvaygufaps;trsm;qH;k ay;Ekid o f u l o kd m OD;pm; ay;tpDtpOfjzifh a&mif;csay;&ef uwdjyKygonfqdkonfh oabmwlnD csufvnf;yg&Sdonfudk a':cifqef;&Dtaejzifh rlvpmcsKyfcsKyfqdkpOfuyif csuf od&Sdxm;N m;NyDyD;jzpfygonf/ a':oif;MunfrS txufyg aetdrfwdkufcef;udk jyefvnfvTJajymif; a&mif;cs&ef vdt k yfvmaom tcsed u f txufygaetdrw f u kd cf ef;udk a':cif qef;&Dtaejzifh jyefvnf0,f,El idk &f ef 0,f,v l jkd cif;&S^d r&Sd today;ajymMum; ygvsuf a':cifqef;&DrS umvaygufaps;jzif ps;jzifh jyefvnf 0,f,ljcif;r&SdbJ r0,fb;l ? a&mif;csiw f o hJ u l kd a&mif;[kjyefvnfajymMum;cJjh cif;udk a':oif; Munfo&d NdS y;D rS OD;usipf ed (f c)OD;jrifph ed Of ;D xHwiG f umvaygufaps;jzifh w&m;0if a&mif;cs cscJcJhjcif;om jzpfygonf/ txufygwdu k cf ef;wGif a&oH;k pGrJ EI iS hf ywfoufaom oabmwlncD suf rsm;udk 28-11-2001&ufpyJG g pmcsKyt f yd'k (f 5)ESi(hf 6)wdw Yk iG f a&oH;k pGcJ iG t hf m; cGijhfyKonfh oabmwlncD su&f ydS gvsuf a':cifqef;&DbufrS pmcsKyyf g pnf;urf; csurf sm;udk wpfzufowfcsK;d azmufNy;D uefu Y u G w f m;qD;ydwyf ifaeonfrmS ,aeYwdkifjzpfygonf/ txufygwdu k cf ef;rSm uefx½du k w f u kd rf [kwo f nft h jyif txyfjrifh wdu k cf ef;vnf; r[kwyf g/ xyfc;kd xnfí h (2)xyftrd t f jzpf rdom;pkaexkid f &ef aqmufvyk x f m;aom tdrjf zpfonfukd a':cifqef;&Du, kd w f ikd rf S OD;at; [ef(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-4546^88)tm; vTJtyfnTefMum;í today; aMumfjimcJhNyyDD;vnf;jzpfygonf/ a':oif;MunfESifh OD;ausmfnGefY? a':cifqef;&DwdkYtMum; csKyfqdkcJh aom 28-11-2001&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wdkufcef;ta&mif;t0,f pmcsKyw f iG f a':oif;MunfrS jyefvnfvaJT jymif;a&mif;csygu ajr&Si^f tdr&f iS f todtrSwjf yK&ef vdt k yfaMumif;? ajr&Si^f tdr&f iS jf zpfol todtrSwrf jyKygu vTJajymif;a&mif;csydkifcGifhr&SdaMumif; wpfpHkwpf&mxnfhoGif;azmfjyxm;jcif; vHk;0r&Sdyg/ a':oif;Munftaejzifh 28-11-2001&ufpyJG g pmcsKyw f iG f yg&Sad om pnf;urf;csufrsm;udk azmufzsufcJhjcif;r&SdbJ a':cifqef;&DbufrSom wpfzufowfazmufzsufonfhtjyif a':oif;Munf\ *kPfodu©mESifh a':oif;MunfxrH S txufygwdu k cf ef;udk w&m;0if0,f,x l m;ol OD;usipf ed f (c)OD;jrifph ed Of ;D wd\ Yk *kPo f u d m© xdcu kd af p&efEiS hf txufygwdu k cf ef;rsm;udk OD;usifpdef(c)OD;jrifhpdefOD;rS w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdonfhtay: rw&m;ydwyf if[efw Y m; aESmif, h u S jf cif;rsm;udk a':cifqef;&DbufrS rjyKvyk &f ef ESihf 30-6-2017&ufu a':cifqef;&DbufrS rrSerf uefaMumfjimxm;cJjh cif;udk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef today;aMumfjimtyfygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd ,if; aMumfjimudk jyefvnf½yk o f rd ;f jcif;rjyKbJ qufvuf[efw Y m;aESmif, h u S jf cif; rsm; jyKvkyfygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; a':cifqef;&DEiS hf trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;ol m;ol vTJtyfnTefMum;cs um;csuf uft& a':oif;Munf Munf OD;rsKd;a&T a':nGefYnGefYoef; «12^ur&(Ekdif)005260» txufwef;a&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae trSwf(7)? vSnf;wef; (pOf-12779) (pOf-7819) (5)vrf;? (3)&yfuGuf? trSw(f 46)? (y)xyf0?J r[mAE¨Kvyef;Ncv H rf;? urm&GwfNrrddKUe,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &efukefNrrddKU/ zkef;-09-401526880? 09-972175081? 09-26098331

uREykf \ f rdwaf qGrsm;jzpfMuonfh a':wifaX;aX;&D«12^oCu(Edik )f 048719»ESihf a':vSvaS xG;«12^yZw(Edik )f 008453»wd\ Yk vTt J yfneT Mf um; csufrsm;t& atmufygtwdkif; uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU &yfuGuf? atmifoajy (9)vrf;ta&SU? trSwf(849)? ajr{&d,m(tvsm; ay40_teH ay60)&Sd a':apmar(c)[mvDrm«12^ouw(Edik )f 129670» udkifaqmifol trnfaygufajruGufay:wGif ajrtrnfayguf a':apmar (c)[mvDrmESifh uefx½dkufwm OD;vSwif«12^'*w(Edkif)017830»wdkY tcef;ay;tcef;,l RC (5ƒ)xyf2-cef;wGJ aqmufvkyfMu&mrS ay:xGuf vmonfw h u kd cf ef;rsm;teuf uefx½du k w f m OD;vSwif ydik q f ikd t f usK;d cHpm;cGihf &&So d nfh wdu k cf ef;rsm;txJrS 'gbm? b,fnma&rD;tjynft h pHk wdu k cf ef;(2) cef;wdu Yk kd uefx½du k w f m OD;vSwifEiS hf OD;pvGe;f «12^ouw(Edik )f 172880» udkifaqmifolwdkYxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqGrsm;u a&mif;zdk;aiGrsm;teuf p&efaiGtcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk taxmuftxm;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh þaMunmcsufyg&Sdonfh aeY&ufrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; ESifh tu,fí uefYuGufrnfholr&Sdygu tqdkygta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;ol m;olrssm; m; vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':wifaX;aX;&D OD;atmifEikd pf ;kd (LL.B LL.B)) a':ZifZifEi k d f (LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L) a':vSvSaxG; w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-9882) (pOf-35769) trSw(f 1470^c)? xlyg½k(H 13)vrf;ta&SU? 1^xlyg½k&H yfuu G ?f omauwNrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/ zke;f -09-73193344? 09-457293344? 09-798193299

1/ vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme? &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&;&Sif; vufatmufwGif vpfvyfvsuf&Sdaom vpmEIef; usyf(180000d-2000d-190000d)wef; ti,fwef; tif*sifeD,m(2) (vQyfppf^ pufrI^ tDvufx&Gefepf)&mxl;ae&mrsm;wGif cefYxm;&eftwGuf vlawGUppfaq;rIatmifjrifol(yxrtokwf)pm&if;ukd atmufygtwkdif; xkwfjyefaMunmvkdufonf1 YEP - 110? 442? 23? 82? 146? 187? 50? 88? 174? 315? 404? 411? 51 - 67? 171? 98 2 YEP - 59? 93? 197? 52 1 YMech - 10? 7 2 YEC - 13? 1 2/ vlawGUatmifjrifolrsm;onf 24-7-2017&uf 16;00em&Dxuf aemufrusbJ &efukef vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyadk &;&Si;f ? ½k;H csKy?f pDrcH efcY aJG &;Xme? 0efxrf;a&;&mESifh vlUpGr;f tm; t&if;tjrpfzGHUNzKd;a&;XmecGJokdY vlukd,fwkdif owif;ykdY&rnfjzpfNyD; usef;rma&;ppfaq;rIESihf pmcsKyfcsKyfqkdrIrsm; jyKvkyf&rnfjzpfygonf/ 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mXmetBuD;tuJ\ cGijhf yKaMumif; taMumif;Mum;pm wpfygwnf;,laqmifvm&rnfjzpfygonf/ owfrw S &f uftwGi;f owif;ykdY&ef ysufuGufygu cefYxm;a&;wGif xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wD c½dkif? tkwfzdkNrdKU? ausmif;BuD; wef;&yfuu G af e txu(tkwfzdk) q|rwef;(A)rS armif[def;xG#f vIdif\zcif OD;aZmf0if;xG#f\ trnfrSefrSm OD;0if;xG#f «7^tze (Edkif)068127» jzpfygonf/

vIdifom,mNrdKUe,f (xcGJ) tvu(11) owårwef;rS rMunf Munf r m\ zcif t rnf r S e f r S m OD;wifa&T «14^rty(Edik )f 285892» jzpfygaMumif;/ OD;wifa&T

&efukefNrKdU? A[ef;NrKdUe,fae OD ; oef ; OD ; -a':oJ j zLwk d Y \ orD ; txu-2? prf;acsmif; Grade 7(B) wGif ynmoifMum;aeaom rESif; at;a0tm; rqkjrwfxuf[k ajymif; vJac:qkyd g&ef/ rqkjrwfxuf

uRefawmf atmifaZmfNzdK;«7^nvy(Ekdif)131575»\ ZeD;jzpfol rwifaEGOD;«7^uwc(Ekdif)088789»onf 21-42017 &ufwGif aetdrfrS ¤if;\oabmqE´jzifh xGufoGm;yg ojzifh rwifaEGOD;tm; ,aeYrSpí &moufyef (vHk;0) ZeD; tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; odaptyfygonf/ atmifaZmfNzzddK;;«7^nvy(Ed «7^nvy(Edkif)131575» &efukefNrKdU? vIdifom,mNrKdUe,f? F.M.I City tdrf&m? a&To&zD(1) vrf;? trSw(f H-43)ae a':oDwmpk;d «11^owe(Ekid )f 046536»\ vTt J yf nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukefNrKdU? omauwNrKdUe,f? (2^awmif)&yfuGuf? &efajy(3)vrf;? trSw(f 884) ajruGuaf y:wGif (3)cef;wGJ (3)xyfcw JG u dk o f pf taqmufttkH teufrS uefx½kdufwm&&Sdaom ajrnDxyf(ajc&if;cef;) wkdufcef;tus,f ay(16_45)&Sd wdu k cf ef;onf uREyfk w f \ Ydk rdwaf qG a':oDwmpk;d «11^owe (Ekdif)046536»rS 29-1-2016&ufpGJyg ]]wkdufcef;ta&mif;t0,fBuKdyGKdifh pepfjzifh t&pfusp&efaiGay;uwdpmcsKy}f } csKyq f í dk p&efaiGrsm; ay;oGi;f um 0,f,yl idk q f idk x f m;aom wku d cf ef;jzpfygonf/ ,if;wku d rf mS aqmufvufp NyD;jywfjcif; r&Sdao;ygí uREkfyfwkdY\rdwfaqG a':oDwmpkd;\ ykdifqkdifaom txufygwku d cf ef;ukd uREyfk w f \ Ydk rdwaf qG a':oDwmpk;d oabmwlciG jhf yKcsuf r&&Sb d J uefx½ku d w f muaomfvnf;aumif;? ajrykid &f iS u f aomfvnf;aumif; tjcm;rnfol wpfO;D wpfa,mufurdk Q xyfrv H aJT jymif;? a&mif;csjcif;? aygifEHS jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;? tjcm; wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;wk(Yd vk;H 0)rjyKvyk &f ef trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&ODxifatmif(pOf-3078) a':oef;oef;pdef(pOf-7800) a':od*Ðpkd;(pOf-23196) a':xl;xl;&if(pOf-8024) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaers aersm; m; trSwf(83^11)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrKd ausmuf m;NrKdUe,f? &efukefNrrKdKdU/ zkef;-09-262321881? 09-73151817

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;od trsm;odap&ef today;aMunmjcif y;aMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqGonf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? taemufxlyg½kH(14)vrf;? trSwf(858)? (6)xyfwdkuf? 5-vTm(tv,fcef;) wdu k cf ef;wpfcef;ESihf ,if;wdu k cf ef;ESihf ywfoufvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H tm; w&m;0if a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[t k qd&k o dS l a':jrifjh rifMh unf«12^Awx(Edik )f 020316»xHrS 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNy;D jzpfygonf/ odjYk zpfí rnforl qdk ydik af &;qdik cf iG Ehf iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu pmcsKyfpmwrf;rl&if;rs pmcsKyf rsm;jzif m;jzifh uR uREkEkfyfxHodkY þaM þaMunmyg&S unmyg&SdNyD; (7)&uftwGif; w&m;0ifvma&muf uefYuGufEdkifyg aMumif; trs aMumif trsm;od m;odap&ef today;aM y;aMunmtyf unmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':pE´m0if; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-26409) trSwf(169)? a&T0gxGef;(1)vrf;? (33)&yfuGuf? '*kHNrrddKUUopf opf(aj ajrmuf rmufydkif;)? &efukefNrdKUU// zkef;-09-73077713

txufwiG f azmfjyxm;aom ygrpfajrtm; trnfayguf OD;vSxeG ;f ? OD;atmifrif;xG#f trnfayguf ajruGuf tm; ]]ESpOf ;D oabmwlajruGuf tNy;D tydik t f a&mif;t0,fuwdpmcsKy}f }jzifh OD;ausmx f eG ;f OD;ESihf armifat;rif;OD;wdrYk S 0,f,yl ikd q f ikd x f m;aMumif; >ruf[aMunmí uREykf \ f rdwaf qGrsm;rS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d f wpfa'o ay;acsNyD;jzpfygaomaMumifh ¤if;ygrpfajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (7)&uftwGif; ydkifa&;qdkifcGifhqdkif&m taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;tydkif qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdkYrdkYoufxm; (LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11770) trSwf-897? Adkvfvif;,kefvrf;? 12-&yfuGuf? '*HkNrrddKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU// zkef;-09-420116385? 09-785147693


Zlvdkif 14? 2017


Zlvkdif 14? 2017

awmifukwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (23)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;wGif 0gqdk ouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;oltoif;om;rsm; NrKd Ue,foNl rKd Ue,fom;rsm;ESihf apwem&Sirf sm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwMf um; tyfygonf/ touf(80)ESihf txuf uefawmcHb;kd bGm;rsm; trnfpm&if;ESihf 2017ckEpS ?f wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f *kPfxl;jzifh atmifjrifcJhaom toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;trnfpm&if;udk 22-7-2017&ufaemufqHk;xm;í OD;pHwif-09-795566413? OD;xGef;odef;-09-974772082? OD;atmifomxGef;-09-264569869? ODoef;a&T -09-254274188? OD;cifarmifoef;0if;-09-5016168? OD;oef;xGe;f -09-5009157wdx Yk w H iG f qufo, G pf m&if;ay; oGif;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 13-8-2017(we*FaEGaeY) usif;ycsdef - eHeuf(8;00)em&D usif;yrnfhae&m - r*Fvm&mryg|dwuúodkvfausmif;wdkuf? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/ ausmif;wdu k &f dS oHCmawmfrsm;? <ua&mufvmMuaom yifo h C H mawmft&Sio f jl rwfrsm;ESihf {nfyh &dowfwt Ykd m; tvSL&Sio f &D o d "k r®rPdaZmw"& OD;cifarmif0if;-a':pd;k rd;k ol rdom;pk a&Tarwåmtdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&; &;? (10) rdkifukef;? tif;pdefNrdKUe,frS 'kwd,tBudrf qGrf;qufuyfvSL'gef;í auR;arG;{nfhcHygrnf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

bwfwGJ(a&mif;^iSm;)

tvsm; - 200 ay teH - 50 ay aZmuf - 10 ay a&pl; - 2 ay pifumylwGifwnfaqmufonf/ (odef; 3000^-usyf)

zkef;-09-5002952

0efxrf;tvdk&Sdonf

*2 ESpfrS 5ESpft&G,fuav;rsm;udk Playway Method jzifh EnglishpmoifMum;ay;Edkifaom q&mrrsm; tvdk&Sdonf/* trSwf(30)? *E¨rm(5)vrf;? r*FvmO,smOf tdrf&m? ,kZeyvmZmtaemufbuf zkef;-01-200917? 09-43122884 zciftrnfrSef

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f txu(2)e0rwef;(B)rS armifpkd;rif; atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ouf Ekdifpkd; «4^yv0(Ekdif)029454»jzpfyg aMumif;/ OD;oufEkdifpkd;

,mOfarmif;tvdk&Sdonf

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBu;D Xme? avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ 2017-2018 b@ ma&;ESpt f wGi;f tok;H jyK&efvt kd yfaom atmufazmfjyyg ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iG^Edik if jH cm;aiGrsm;jzifh 0,f,l vdkygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonfpOf puftrsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf 1-set jrefrmusyfaiG 1/ ATMC Electronic facilities solution 2/ yk*HanmifOD;avqdyfESifh rmefatmifavqdyfwdkYwGif tokH; 207.26wef jrefrmusyfaiG jyKrnfh av,mOfajy;vrf;okH;uwå&m 3/ Rapid Intervention Vehicle(RIV) 1 No EdkifiHjcm;aiG 5-sets EdkifiHjcm;aiG 4/ VHF Transmitter & Receiver 5/ Spare parts for Selex DVOR/DME 1-lot EdkifiHjcm;aiG 6/ ATC Training & Backup System (Phase I) 1-lot EdkifiHjcm;aiG 7/ Spare parts for HF Medium Power (1 KW)/Low 1-lot EdkifiHjcm;aiG Power(125W)

8/ 9/

Spare parts for AFIS

1.lot

Spare parts for Selex ILS/DME

1-lot

EdkifiHjcm;aiG EdkifiHjcm;aiG

2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;ESiahf vQmufvmT ykpH rH sm;tm; 7-7-2-17 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f a&mif;csrnfjzpfNy;D 7-8-2017&ufwiG f wif'gydwNf y;D 9-8-2017&uf (15;00)em&DtwGi;f wif'grsm; jyefvnfwifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ wif'gtcsut f vufrsm;ESiyhf wfoufí tao;pdwpf pHk rf;ar;jref;vdyk gu ½k;H csed t f wGi;f zke;f eHygwf 01-533006^01533009odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESihfpfdppfa&;aumfrwD avaMumif;ydkUaqmifa&;nTefMu um;rI m;rIOD;pD;Xme r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrrddKU/

&efukefNrdKUwGif;? vdkifpif5ESpf? vpm 200000-250000 &efuif;? w^Ouúvm aeolOD;pm;ay;/ zkef;-09-799415382? 09-421087547

jrefrmEdkifiHa&aM &aMumif umif;twwfynm&Sifrsm;toif;\ rdwfqHkpm;yGJESifh a&aMumif;ynm&yfqdkif&m aqG;aEG;yGJzdwfMum;vTm jrefrmEdik if aH &aMumif;twwfynm&Sirf sm;toif;\ rdwq f pkH m;yGEJ iS hf a&aMumif;ynm&yfqikd &f m aqG;aEG;yGu J kd atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;tm;vHk;? toif;r0if&ao;aom Master Mariner rsm;ESifh Deck Officerrsm;tm;vHk; wufa&mufyg&ef cifrif&if;ESD;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ tcrf;tem;tpDtpOf aeY&uf - 29-7-2017(paeaeY) tcsdef - eHeuf10;00em&DrS 13;00em&Dxd ae&m - Western Park Royal Restaurant (uefawmfBuD;) rSwfcsuf/ /aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufrnfholrsm;onf 24-7-2017&uf(wevFmaeY) aemufqHk;xm;í atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-449253876? 01-8564992? 01-8564882? 01-8572375

wpfOD;wnf;jjzpf zpfaMMumif umif;

oefvsifNrdKUe,f? TTEC udk,fydkif txufwef;ausmif;? 'orwef;rS (b) OD;armifarmifoefY\ orD;jzpfol rcdkif oZifEiS hf rcdik o f ZifxeG ;f «12^wre(Edik )f 126309»onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ rcdkifoZif(c)rcdkifoZifxGef;

wpfOD;wnf;jjzpf zpfygaM gaMumif umif;

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ueDNrKd Ue,f? rdk;aumif;&Gmae OD;Munfatmif\ orD;jzpfol a':&D&jD rif(h c)a':&Djrifh «5^uee(Edkif)059816»rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ a':&D&Djrrififh(c)a':&Djrifh


Zlvkdif 14? 2017 trsm;odap&efaMunmcsuf 1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;c½dik rf S 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifp^k wdik ;f a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG? wdkif;a'oBuD;jyifqifxdef;odrf;jcif;&efyHk aiGwdkYjzifh aqmif&Gufrnfh Guard Railwyfqifjcif; vkyfief;wpf&yfvHk;ESifh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfaom vrf;cif;ausmufrsm;vkyif ef; oHk;ypönf;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyf aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gavQmufvTma&mif;cs - 20-7-2017 &uf rnfhaeY^&uf eHeuf 10;00 em&D 3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfhf - 1-8-2017&uf &uf^tcsdef eHeuf 11;00 em&D 4/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - 2-8-2017 &uf eHeuf 9;30 em&D 5/ wif'gwifoGif;? pdppf? - c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL; a&G;cs,frnfhae&m (NrKd Ujy)½k;H vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;c½dik ?f aumhaomif;NrdKU/ 6/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyyg vdyfpmtwdkif; ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ c½dkifvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; vrf;OD;pD;Xme? aumhaomif;c½dkif? zkef;-059-51011

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;ukd wkdufcef; ae&mcsxm;jcif;vufrw S f trnfaygufxrH S 0,f,x l m;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefu Y u G v f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; taMumif;Mum;vdu k o f nfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ OD;axmifcefprG ;f «12^ur&(Ekid )f 041753» OD;0kev f sepf ek f «4^wZe(Ekid )f 008627»(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwyf w H k iftrSwf

a':vif;oD&Ad v kd f «5^qvu(Edik )f 032767

avQmufxm;onfh wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 21)? tcef;trSwf (8)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&GwNf rKd Ue,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f wdu k &f dS wdu k cf ef;ukd trnfaygufxrH S 0,f,x l m;olu trnfajymif;vJí taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu pm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; taMumif;Mum;vdu k o f nfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ OD;ol&aZmf

trnfajymif;avQmufxm;ol

avQmufxm;onfh

trnf? rSwyf w H k iftrSwf

wkdufESifhtcef;trSwf

a':aemf*sief zD

wdu k t f rSw(f 10)? tcef;trSwf

«7^yce(Ekid )f 321262» (rS) «14^rty(Ekid )f 153748»

(45)? yef;vIid t f rd &f m? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme(taqmufttk)H rS aumfrwDyidk w f u dk &f dS uefx½ku d w f m&&Sad om wku d cf ef;tm; uefx½ku d w f mxHrS 0,f,Nl y;D taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyf csKyq f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&ef roifah Mumif; uefu Y u G v f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; taMumif;Mum;vdu k o f nfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfyHkwiftrSwf 1/ uefx½ku d w f mOD;xl;atmif (I/MAG-014987) (rS) a':oef;oef;EGUJ «12^voe(Ekid )f 006398» OD;armifarmif «9^r&r(Ekid )f 081182»(rS) OD;cifarmifat; «9^ybe(Ekid )f 002761»(rS)

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwyf w H k iftrSwf

avQmufxm;onfh wkdufESifhtcef;trSwf wdu k t f rSw(f 19-E)? tcef;trSwf (ajrnD-0J)? 55-vrf;? ykZeG af wmifNrKUd e,f

uefYuGufEdkifygonf

a':oufoufxeG ;f «12^uww(Ekid )f 002276» XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

armfawmfqikd u f ,ftrSw-f 40,^5663? trsdK;trnf-Honda Wave 125? ,mOfvuf 0,f&o dS l a':pef;aX;«6^uoe(Edik )f 003219» u armfawmfqikd u f ,fazmif;<ueHygwfjym;(2) csyf aysmufqHk;ojzifh rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGufvdk ygvQif cdkifvo kH nfh taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGiG ;f atmuf azmfjyyg½kH;okdY vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½kH; (aumhaomif;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(46)? ajruGuftrSwf-1067? ajruG u f w nf a e&mtrS w f - 1067? rmCvrf;? (46)&yfuGuf? '*Hkajrmuf (OD;Muif) (AC-032911)trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;MuifxHrS ta&mif ; t0,f t&yf u wd p mcsKyf tqufpyfjzifh 0,f,o l l OD;wifx#G &f edS f «12^pce(Edik )f 051394»u ygrpfr&l if; aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf^&Jpcef; axmufcHcsuf? udk,fwdkif 0efcHcsuf? ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif;? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;\ 12-52017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm 5^ 352^17wdkYwifjyí *&efopfavQmuf xm;vm&m ajrjyifwGif ay (14_24) wpfxyfoGyfrdk;? ysOf? ausmufjym; taqmufttkH aqmufvkyfxm;NyD; udk,fwdkifrae tdrfiSm; a':csdKcsdK0if; aexdkifjcif;ESifh ywfoufí wm0ef,l aMumif; 5-5-2017 &ufpGJyg 0efcHuwd wdw Yk ifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonf h a eY r S p í (7)&uf t wG i f ; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; quf v uf a qmif & G u f a y;rnf j zpf y g aMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

Avig;wef zGHU NzKd;zkdY pmtkyf pmay avhvmpkdY

Km 14 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၄-၇-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you