Page 1

1380 jynf jynfhESpf 0gacgifvqef; 2 &uf? wevFmaeY/

Monday Mon day 13 August 2018

9377

rEÅav; Mo*kwf 12 jrefrmhvli,frsm;\ todynm? twwfynmESifh usifh0wfwefzdk; tygt0if um,? ÓP? pm&dwå? rdwå? abm* Avig;wefjr§ifhwif ay;Edkifa&;ESifh tem*wfvlYabmif tzGJUtpnf;tm; ¤if;wdkY\ tawG; tjrifaumif;rsm;jzifh wnfaqmuf taumiftxnfazmfa&;twGuf &nf&G,fusif;yonfh vli,fbufpkH zGHUNzdK;a&;yGJawmf (rEÅav;)txdrf; trSwftjzpf vlxkpkaygif; vrf;avQmufyu JG kd ,aeYeeH ufyikd ;f u rEÅav;wuúov kd f yifraqmifa&SUü usif;yonf/ eHeuf 5 em&DwiG f jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwm azjrifh? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwmjrifhaxG;? rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif? 'kwd,0efBuD;rsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm; ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? wuúov kd t f oD;oD;rS ygarmu©csKyf rsm;? pmrsuEf mS 3 aumfvH 4 okYd  vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf (rEÅav;) txdrf;trSwftjzpf vlxk pkaygif;vrf;avQmufyGJ usif;ypOf/

armifawm MMo*k o*kwf 12 &cdik jf ynfe,f armifawme,fpyf ukeo f , G af &;pcef;wGif ydu Yk ek w f ifyrYkd t I aejzifh wpfvxufwpfv ydrk w kd ifyEYkd ikd f vsuf&SdNyD; txl;ojzifh csif;(*sif;)tpdkwifydkYrIrSm odod omomrsm;jym;vsuf&SdaMumif; ukefoG,fa&;OD;pD;Xme armifawme,fpyfukefoG,fa&;pcef;rS od&onf/ ]]uReaf wmfwYkd armifawme,fpyfuek o f , G af &;pcef;

rSm ydu Yk ek t f aeeJY jyefwufvmwmuawmh csi;f (*si;f ) wifyrYkd u I trsm;qk;H jzpfygw,f/ bmvdrYk sm;vJqakd wmh olwdkYEdkifiHrSm yGJawmf&ufvnf; eD;wJhtwGuf&,f NyD;awmh tcsKd&nfxkwfwJhae&mrSmvnf; okH;w,fvdkY ukefonfawGajymMuw,f/ tcsKd&nfxkwfwJhae&mrSm b,fvo kd ;Hk wmvJqw kd mawmh aocsmrodb;l / 'gaMumifh csif;(*sif;)wifydkYrIu pmrsuf pmrsufESm 4 aumfvH 5 okdY 

armifawme,fpyf ukefoG,fa&;pcef;wGif csif;(*sif;)rsm;wifydkYaeonfudk awGU&pOf/


Mo*kwf 13? 2018

]]ud, k Ehf idk if u H kd wefz;kd xm;w,fqw dk m trIu d yf pfwhJ tao;tzJaG v;awG uaepNy;D awmh qifjcif&ygr,f/ rdbawG? q&mawGu oifay;&r,f/ 'gayr,fh b,favmufyJ oifay;oifay; oif,w l o hJ u l oif,rl &S yg r,f/ q&mawG? rdbawG b,favmufawmfawmf oif,lwJhuav; awGu oif,lcsifwJhpdwf&SdatmifvkdY pdwf"mwfoGif;ay;zdkYvkdygw,f/ uk, d yhf pön;f xuf trsm;ydik yf pön;f udk av;pm;zd?Yk wefz;kd xm;zdYk pdwaf wG oGi;f ay;&ygr,f/ Ekid if aH wmf&UJ ypön;f udk rav;pm;wm[m ud, k Ehf ikd if H udk rav;pm;wmygyJ/ rSefuefwJhpdwf"mwfawGudk vli,fawGudk oifay;r,f? vli,fawGukd tavhtusijhf zpfomG ;atmif vkyaf y;r,f qkd&if uRefrwkdY&JUvli,fawG[m bufpHkzHGUNzdK;NyDvkdY ajymvkdY&ygNyD}}[k vli,fbufpHkzHGUNzdK;a&;yJGawmf(rEÅav;) zGifhyJGtcrf;tem;wGif EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu tzGihftrSmpum;wGif xnfhoGif; ajymMum;cJhonf/ vli,fv&l , G rf sm; vufawGUydik ;f ? pdw"f mwfyikd ;f ? tawG;tac: ydik ;f ponfjzifh tbufbufü zHUG NzKd ;wd;k wufvmap&ef tao;tzJrG S pwifí vkyaf qmifwwfapa&; tBujH yKvrf;ñTex f m;onfudk jynfol tm;vH;k rSwo f m;vku d ef mMu&ayrnf/ vli,fv&l , G rf sm;tm; ausmif; ynmoifMum;½Hjk zifh rjynfph akH o;bJ rSeu f efonfph w d "f mwfrsm; vli,f vl&, G rf sm;\ ESv;kH om;wGif ude;f atmif;aeapzdYk zefw;D ay;&efvt dk yf onf/ vli,fvl&G,frsm;rSm vkd&myHkoGif;,lEkdifaom t&G,frsm;jzpfí vufOD;q&mjzpfaom rdb? q&morm;rsm;u OD;pGmvrf;rSefñTefjy ay;Ekdif&ef? yHkoGif;ay;wwf&ef vkdtyfonf/ rsm;aomtm;jzifh ausmif;om;rdb? q&morm;rsm;rSm rdrdwdkY\&ifaoG; wynfhrsm;udk ausmif;ynmwwfajrmufa&;? xl;cReaf &;? twef;atmifjrifa&;twGuf om t"duxm; vHk;yef;Muonfukd awGU&onf/ trSefwu,fwGif wkdif;jynftwGuf pHjyKxkdufaomolrsm;? xl;cRefxufjrufolrsm;? pdwf"mwfa&;&m aumif;rGefolrsm; ponfjzifh bufaygif;pHkwGif aumif;rGejf ynfph akH om vli,fv&l , G rf sm;jzpfvma&;twGuf ynma&; omru tajccHusi0hf wfrsm;? eDwrd sm;udyk g em;vnfojd rif usiBhf uH tm;xkwfMuolrsm;jzpfatmif vrf;rSefñTefjyay;Mu&rnfjzpfonf/ vuf&u dS mvwGif Edik if aH wmfukd wnfaqmuf&mü ywf0ef;usif aumif;wpf&yfudk wnfaqmufEdkif&ef txl;vkdtyfaeaom tcsdef tcg jzpfonf/ jynfojl ynfom;rsm;taejzifh wm0efrod? wm0efr&Sd bJ ywf0ef;usifrS tao;tzJGudpöav;rsm;rStp EkdifiH\yHk&dyfudk xdckdufapaomudpörsm;txd tjrifrwifhzG,f&m taetxm;rsm; jzpfaeonfukd jrifawGUae&onf/ ywf0ef;usiu f kd rdryd ikd 0f ef;usiu f o hJ Ykd wefz;kd rxm;wwfMuaomaMumifh rdrEd idk if u H ykd if wefz;kd rxm;Muolrsm; tjzpf a&muf&rdS nft h a&;udk Bu;D aomolrsm;? rdbq&morm;rsm;u pdk;&drfylyefum 0kdif;0ef;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ aumif;rGeaf omtem*wf? aumif;rGeaf omEdik if H jzpfay:vma&; twGuf rdrw d t Ykd m;vH;k wGif wm0ef&dS Muygonf/ tem*wfEidk if aH wmfukd ycHk;ajymif;wm0ef,lMu&rnfholrsm;rSm ,aeY vli,fvl&G,frsm;om jzpfí tqdkygvli,fvl&G,frsm; bufpHkxl;cRefxufjrufolrsm;jzpf atmif aqmif&u G af y;Mu&rnfjzpfonf/ *kPo f u d m© &Sad om Edik if o H m; rsm;tjzpf urÇmhtv,fwGif wifhwifhw,fw,f &yfwnfEkdifatmif usiBhf uv H u dk ef maqmif&u G w f wfonfh tavhtxrsm; arG;jrLMu&rnf jzpfonf/ odjYk zpf&m Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vt f aejzifh ,aeYvil ,f rsm; vlcRefvlrGefrsm;jzpfapa&;? EdkifiHawmf\tem*wfaumif;rGef a&;twGuf vrf;rSeñ f eT jf yay;rIEiS t fh nD ,aeYvil ,frsm;tm; tao; tzJrG t S p tav;xm;wwfatmif 0dik ;f 0ef;wnfrh wfay;Mu&ef vdt k yf rnfjzpfygaMumif;/ /

rEÅav; Mo*kwf 12 vli,fbufpkH zGHUNzdK;a&;yJGawmf (rEÅav;)usi;f yvsu&f &dS m 'kw, d aeY Mo*kwf 12 &ufwiG v f nf; vma&muf avhvmolrsm;jzifh pnfum;ae aMumif; od&onf/ vli,fbufpkH zGHUNzdK;a&;yJGawmf (rEÅav;)'kwd,aeY usif;yvsuf&Sd &m Mo*kwf 12 &ufwiG f pmayqkid &f m vIy&f mS ;rIrsm;tm; av;xyfaqmif wGif t*FvdyfpmpGrf;&nfNydKifyJG? jrefrmusyef;pum;ajymESifh uAsm &GwNf yKd iyf rGJ sm;? vli,fqidk &f maqG;aEG; yJrG sm;? tif;0-9 cef;rwGif tEkynm vkdufpm;vli,frsm; acgif;pOfjzifh vli,ftqkad wmf ,keaf v;?J -Fire ESihf pma&;q&mr aroBueF [ f ed w f Ydk u aqG;aEG;onf/ bJUG ESi;f obifcef;r a&SUwGif qkid cf ef;aygif; 300 ausmf yg0ifjyoaom rEÅav;wkid ;f a'oBu;D

twGif;&Sd wuúokdvftoD;oD;rS oufqidk &f m bmom&yfjycef;rsm;ESihf vufawGUjyojcif;rsm;? pmtkyf ta&mif;qkdifrsm;ESifh pwk'dom

&efukef Mo*k Mo*kwf 12 jrefrmvlrsK;d rsm;\ ½d;k &m"avhx;kH wrf;rsm; aysmufu, G f roGm;ap&eftwGuf [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; 0efBu;D Xme\ OD;aqmifrEI iS hf jrefrmEdik if pH m;aomuf qdik v f yk if ef;&Sirf sm;toif;wdYk yl;aygif;jyKvyk af om rk;d &moDumvtwGi;f c&D;oGm;vkyif ef; jri§ w hf ifa&; aqmif&Guf&eftwGuf anmifOD;NrdKUe,f yk*HNrdKU&Sd avmueE´mbk&m;y&d0P k üf jrefrmh½;kd &m tpm;tpm rsm;udk Mo*kwf 18 &ufESifh 19 &ufwdkYwGif pnfum;pGm cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm; toif;rS yk*HNrdKU&Sd avmueE´mbk&m;y&d0kPfü avSavSmftvSNydKifyGJrsm;? jrefrmh½dk;&m jcif;vHk;tvS NydKifyGJrsm;? qGrf;avmif;yGJrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; avmueE´mbk&m;yGJawmfaps;ü tpm;tpmyGJawmf? jrefrmh½;kd &mtpm;tpmrsm;ESihf csujf yKwt f pm;tpm rsm;? jrefrmh½dk;&mtcsKdyGJrsm;? wdkif;&if;om;tpm; tpmrsm;ESifh a'oxGuf½dk;&mtpm;tpmrsm;udk

ay;a0aomqkdifcef;rsm; yg0ifum vIy&f mS ;rIrsm;? ynmay;u@ tod tm;upm;qkid &f mvIy&f mS ;rI pkaygif; ynmay;jyZmwftpDtpOfwYkd yg0if vrf;avQmufjcif;ESifh tyef;ajz aMumif; od&onf/ tm;upm;NyKd iyf rGJ sm;ESihf tEkynm ighoa&muf(jyef^quf)

cif;usif;jyornfjzpfonf/ &efukef? rEÅav;? yk*H? u,m;ESifh &Srf;tp&Sdonfh [dkw,fZkefig;ckrS ½d;k &mtpm;tpmrsm;udk jycef;aygif; 20 jzifh cif;usi;f jyooGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdik if H pm;aomufqikd f vkyfief;&Sifrsm;toif;rS od&onf/ pm;aomufqikd v f yk if ef;rsm; Edik if w H umtqifrh D zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef? pm;aomufqikd rf sm; 0efaqmifrI t&nftaoG;jrifrh m;ap&ef? jrefrmhtpm;tpmrsm;udk urÇmuodatmif azmfaqmif&ef jrefrmEdik if H pm;aomufqikd v f yk if ef;&Sirf sm;toif;udk Ny;D cJo h nfh ckepfESpfu pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/ ,cktcg &efukefZkef? rEÅav;Zkef? yk*HZkef? &Srf;jynfe,fZkef? u,m;jynfe,fZek ?f rGejf ynfe,fZek Ef iS hf u&ifjynfe,f ZkefwdkYwGif toif;rsm; zGJUpnf;xm;NyD; toif;ol toif;om;rsm;udk EdkifiHwumESifhcsdwfqufí oifwef;rsm; ydcYk say;aeaMumif;ESihf ucsijf ynfe,fZek ?f &cdkifjynfe,fZkefwdkYudkvnf; xyfrHzGJUpnf;&ef pDpOf xm;aMumif; od&onf/ yGifhopöm

owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif acwåpmwnf;rSL;csKyyff - OD;0if;a&T bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? bmomjyef pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif OD;atmifausmfausmf pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif; a':arvJhoif;

&efukef Mo*kwf 12 &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdeNf rKd Ue,f wGif a&Bu;D a&wufcahJ om tdrrf sm;ESihf vrf;rsm;wGif aoG;vGew f yk af uG;a&m*g BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du apmfbGm;BuD; uke;f &yfuu G f 4^u oD&Nd rKd iv f rf;ESihf ESif;qDNrdKifvrf; txu(8)wdkYwGif aqmif&GufcJhonf/ aqmif&u G &f mwGif &yfuu G t f wGi;f &Sdaetdrfrsm;odkY wpftdrfwufqif; zkH;? oGe?f vJ? ppf aqmif&u G af y;cJNh y;D oH;k a& rsm;twGif; tbdwfaq;cwfjcif; ESifh jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifcJhonf/ ZGJxufudk

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


Mo*kwf 13? 2018

rEÅav; MMo*k o*kwf 12 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqaH &;OD;pD;XmeESihf a':cifMunfazmifa';&Si;f wdYk yl;aygif;í vlxt k ajcjyKA[dXk meESifh a':cifMunf azmifa';&Si;f a&GUvsm;pmMunfw h u kd zf iG yhf t JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f ppfuikd ;f c½dik f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü usif;yonf/ zJBu uddK;jzwfzGifhvSpf a&S;OD;pGm jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifh? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;oef;? 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f ? wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmaZmf0if;? jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;&JEdkifESifh a':cifMunfazmifa';&Sif;rS OD;xGe;f vSp;kd wdu Yk vlxt k ajcjyKA[dXk meESihf a':cifMunf azmifa';&Si;f a&GUvsm;pmMunfw h u kd w f u Ykd kd zJBuKd ;jzwfí zGiv hf pS af y;MuNy;D ausmif;om; ausmif;olrsm;u bifc&m ESifh yef;zGm;tursm;jzifh azsmfajzMuonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D ? wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vlxktajcjyK A[dXk me qdik ;f bkwEf iS hf a&GUvsm;pmMunfw h u kd , f mOfwYkd udk tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;Muonf/ xdkYaemuf vlxktajcjyKA[dkXme&Sd jywdkufi,fESifh uav;pmMunfhwdkufwdkYudk vSnfhvnfMunfh½IMuNyD; pmMunfhwdkufodkY a&muf&SdaeMuonfh uav;i,frsm; tm; jynfaxmifp0k efBu;D ESihf ZeD;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Ouú|? 'kwd,0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u upm;p&m

jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrif?h wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|ESihf wm0ef&o dS rl sm; vlxt k ajcjyKA[dk Xme&Sd jywdkufi,fESifh uav;pmMunf uav;pmMunfhwdkufwdkYudk vSnfhvnfMunfh½IpOf/ t½kyf vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf vlxt k ajcjyKA[dXk me&Sd pmMunfw h u kd f cef;r? uGeyf sLwmoifwef;cef;rESihf bufpo Hk ;Hk cef;rwdu Yk kd vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ vlxt k ajcjyKA[dXk meESihf a&GUvsm;pmMunfw h u kd f zGifhyGJtcrf;tem; 'kwd,ydkif;udk bufpkHokH;cef;rü qufvufusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

azjrifhu jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh owif; tcsuftvufjzefYa0ay;onfh jyefMum;a&;vkyfief;? todynmA[kow k jznfq h nf;ay;onfh ynmay; vkyif ef;ESihf azsmaf jzay;jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;/ jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme taejzifh trsm;jynfoEl iS hf wdu k ½f u kd x f ad wGUqufqo H nfh

vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf(rEÅav;)txdrf;trSwftjjzpf zpf vlxkpkaygif;vrf;avQmufyGJ usif;ypOf/

rEÅav; MMo*k o*kwf 12 rEÅav;wuúodkvfwGif usif;yvsuf&Sdonfh vli,f bufpzHk UHG NzKd ;a&;yGaJ wmfwiG f a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme\ zdwaf c:rIjzifh ESv;Hk om;xJu yk*H"mwfykHjyyGJukd okH;&ufwdkif yg0ifjyvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]'D"mwfyjHk yyGu J kd jyowJt h aMumif;&if;u a&S;a[mif; okawoeXme&JU zdwfac:rIeJY vmNyD;jywmyg/ t"du uawmh jrefrmEdik if o H m;tm;vk;H eJY oufqikd w f hJ yk*q H w kd hJ a'owpfcu k kd ,leufpud0k ifzt Ykd wGuf uReaf wmfwu Ykd jynfolawGtm;vkH; od&Sdatmif BudK;pm;vIHYaqmfrI taeeJYjzpfygw,f/ yk*HeJYywfoufwJh ,Ofaus;rIeJY ½Icif;awGygr,f/ tpkyH gyJ/ t"duuawmh yk*&H UJ taiGU toufudk vmMunfholawGcHpm;&atmif? yk*HeJY ywfoufwhJ pdwt f m½kaH wG epfjrKyo f mG ;atmif jyooGm; rSmyg/ tJ'gNy;D &if aemufvrSm rk&H mG rSm 'Dvrkd sK;d "mwfyHk toif;eJYyl;aygif;NyD; wpfyGJxyfvkyfr,f}}[k ESvkH;om; xJuyk*H "mwfyjHk yyGJ jyefMum;a&;rSL; udEk ikd x f eG ;f vwfu ajymonf/

rEÅav;wuúov kd &f dS bGUJ ESi;f obifcef;raqmifwiG f jyovsuf&Sdonfh ESvkH;om;xJuyk*H "mwfykHjyyGJwGif ykaH ygif; 72 ykjH zifh yg0ifjyoxm;&m vma&mufMunf½h o I l rsm;jym;vsu&f o dS vdk 0,f,v l o kd rl sm;udv k nf; a&mif;cs ay;vsuf&Sdonf/ ]]'D"mwfykHjycef;xJudkvmawmh pdwfcsrf;omw,f/ obm0w&m;awGudkyJ azmfusL;xm;awmh wu,fh yk*Hjynfudk a&mufoGm;ovdk cHpm;&w,f/ tEkynm vnf; ajrmufw,f/ 'D"mwfyaHk wGuMkd unf&h if; wu,fh tjyifrmS a&mufaeovdck pH m;&w,f}}[k jyyGo J Ykd vma&muf Munfh½Iol udkay:xGef;u ajymonf/ ,if;tjyif wpfEdkifiHvkH;&Sd "mwfykHq&mrsm;ESifh rEÅav;"mwfyq Hk &mrsm; yl;aygif;í ESv;Hk om;xJuyk*H "mwfykHjyyGJrsm;udk &efukef? rEÅav;? rkH&Gm? yk*HwdkYwGif jyKvkyfcJhNyD; Mo*kwf 20 &ufrS 22 &uftxd rEÅav; NrKd Uawmfcef;rü "mwfyt Hk Ekynm&Siaf ygif; 80 ausmjf zifh yk*H"mwfykHaygif; 220 ausmf csdwfqGJjyooGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vkyif ef;rsm;udk wd;k jri§ ahf qmif&u G af eygaMumif;? jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ESifh pmMunfhwdkuf rsm;wGif uav;pmzwfcef;ESihf jywdu k if ,frsm; xnfo h iG ;f aqmif&u G rf t I jyif oifwef;rsm;? a[majymyG?J aqG;aEG; yG?J tpnf;ta0;ESihf pmzwf0ikd ;f rsm;usi;f yrIrpS Ny;D &yf&mG vlxt k wGuf wefz;kd &SNd y;D tok;H 0ifonfah e&m? vltrsm; pka0;onfh vlxktajcjyKA[dkXmersm; jzpfvmap&ef tqifhjr§ifhwifrIESifhtwl ajymif;vJaqmif&Gufaeyg aMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif a':cifMunf azmifa';&Si;f ESihf yl;aygif;Ny;D a&GUvsm;pmMunfw h u kd rf sm; zGiv hf pS af y;vsu&f adS Mumif;? xdjYk yif vlxt k ajcjyKA[kXd me rsm;wGif Book Club, Youth Club, Woman's Club rsm;vnf; zGJUpnf;aqmif&GufaeygaMumif;? 'Drdkua&pD t*Fg&yfEiS t hf nD jynforl sm;tMum; aqG;aEG;ajymMum; Edik &f ef jynfopYl um;0dik ;f rsm; usi;f yvsu&f &dS m ,cktcg tBurd f 100 ausm&f adS eNyjD zpfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D a'gufwm aZmf0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; a':cifMunf azmifa';&Sif;rS OD;xGef;vSpdk;u a&GUvsm;pmMunfhwdkuf aqmif&u G rf nfv h yk if ef;pOfrsm;ESihf pmtkypf mapmifrsm;udk jynforl sm; tvG,w f ul iSm;&rf;zwf½aI vhvmEdik af pa&; aqmif&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ wuf<u upGpGm yl;aygif;yg0if xdkYaemuf ppfudkif;NrdKU a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; NrdKUrdNrdKUz OD;atmifBuD;u vlxktajcjyKA[dkXmeESifh a&GUvsm;pmMunfw h u kd f zGiv hf pS af y;jcif;twGuf aus;Zl; wifaMumif;ESifh wuf<upGmyl;aygif;yg0if aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf ]]vli,fESifhy&[dw}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;usi;f yonfh jynfopYl um;0dik ;f odYk wufa&muf tm;ay;cJhMuonf/ ref;(udk,fyGm;)

a&S a&SUzHk;rS q&m q&mrrsm;? tajccHynmtxufwef; ausmif;rsm;ESihf ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif; rsm;? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? tm;upm;ESifh um,ynmody(HÜ rEÅav;)ESihf wuúov kd ?f aumvdyt f oD;oD;wdrYk S ausmif;om; ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf a'ocHjynfol rsm;pkpak ygif; 4000 ausmw f o Ydk nf wmxGuf pk&yfae&m rEÅav;wuúodkvfyifraqmif a&SUü a&muf&Sdae&m,lMuonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm jrifhaxG;u tcsufjyaoewf ypfazmufí wmvTwfvdkufonfESifh wpfNydKifeuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyw f OYkd ;D aqmifaom tzGUJ 0ifrsm;onf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;ESit hf wl pk&yfae&mrS rEÅav; wuúodkvfywfvrf;twdkif; bGJUESif;obif cef;ra&SU? xdrk w S pfqifh av;xyfaqmif? tif;0 aqmif? OD;&mZwfaqmifwaYkd &SU&Sd vrf;twdik ;f

pkaygif;vrf;avQmufyJG aysm&f iT pf mG qifEMJT uNy;D wmvTwfae&modkY jyefvnfa&muf&Sd yef;0if Muum ud, k v f ufvyI &f mS ;BuchH ikd rf I avhusichf ef; rsm; jyKvkyfMuonf/ vrf;avQmufyJG yg0ifqifEMJT uolrsm;tm; apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;u aumufni§ ;f aygif;? taMumf? tm;jznfhtcsKd&nfESifh aumfzDwdkY ay;a0cJhMuonf/ eHeuf 7 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwmjrifhaxG;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? Xmeqdik &f m wm0ef&Sd olrsm;onf rEÅav;wuúodkvftm;upm; cef;rü tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? wdik ;f a'oBu;D tm;upm;qyfaumfrwDrsm;rS wdu k u f rG 'f ?kd 0l½LS ;? u&maw;'d?k uRr;f bm;ESihf Myanmar Fitness Dance tzGJUrS tm;upm;armifr,frsm;\ pGr;f &nfo½kyjf yo rIrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

yk*H"mwfykHjyyGJ vma&mufMunfh½Iolrssm;uk m;ukd awGU&pOf/


Mo*kwf 13? 2018

&efukef Mo*kwf 12 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd onf ,aeY eHeufydkif;u a&Twd*kHapwDawmf a*gyu tzGJU½kH;cef;wGif usif;yaom Supreme Group rS qGpfZmvefEdkifiHxkwf wefzdk;aiGusyf 3850000 &Sd a&Tcsdefpuf (Gold Balance & Printer)tm; a&Twd*kH apwDawmf a*gyutzGUJ odYk vSL'gef;yGt J m; wufa&muf onf/ vSL'gef;yGw J iG f jynfaxmifp0k efBu;D u a&Tw*d aHk pwD awmfwiG f wpfayywfvnf a&Tpifjym;rsm; wm&Snw f nfwhH cdik Nf rpJ mG a&TouFe;f uyfvLS Edik &f ef pDpOfaqmif&u G cf jhJ cif; jzpfaMumif;? a&Tjym;Budwfpuf½kHudkvnf; tjrefqkH; vkNH cKH pw d cf spmG aqmufvyk Ef ikd af &; pDraH qmif&u G v f suf &SdaMumif;ESifh t"duusaompufudk jynfwGif;ü 'DZdkif;jyKvkyfí xkwfvkyfvSL'gef;jcif;jzpfygaMumif;ESifh aus;Zl;wifygaMumif; ajymMum;onf/ vSL'gef;&onfh taMumif;t&if;ESifhywfoufí Supreme Group rS a'gufwmpdefjrifhu &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESifh a*gyutzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u vSL'gef;onfh

aejynfawmf Mo*kwf 12 o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;0if;onf ,aeY eHeufyikd ;f wGif &efuek w f ikd ;f a'oBu;D '*kNH rKd Uopfawmifyikd ;f 22 &yfuu G &f dS jrefrmhopfvkyfief;ydkif awmif'*kH opfqdyfodkY a&muf&Sdppfaq;onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D u jynfyodkY opftvkH;vdkufwifydkYrI &yfem;cJNh y;D aemufyikd ;f opfqyd af jr ae&mrsm;wGif Timber Industry Complex rsm; wnfaxmif&ef aqmif&Gufjcif;onf jrefrmhopf vkyfief;taejzifh aqmif&Gufoifh aqmif&u G x f u kd o f nfh vkyif ef;wpfck jzpf a Mumif ; ? Timber Industry Complex wnfaxmif&mwGif jyifyrS &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; 0ifa&muf vmrnfjzpf&m opfqdyfajrae&m tokH;jyKcGifhtwGuf cdkifrmwdus aom taxmuftxm;rsm;jyifqif xm;&ef vdt k yfaMumif;? &if;ES;D jrK§ yEf HS rItwGuf Investment Model rsm; BuKd wifavhvmxm;&efEiS hf Edik if H ESifh jynfolvlxktwGuf tusKd; t&SdqkH;jzpfatmif aqmif&Guf&ef aqG;aEG;rSmMum;Ny;D opfqyd t f wGi;f vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D onf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D

a&Tcsed pf uftwGuf *kPjf yKrw S w f rf;udk jyefvnfay;tyf onf/ ,if;aemuf wm0ef&o dS rl sm;u a&Tpifjym;puf½Hk wnfaqmufa&;twGuf 'DZdkif;a&;qGJNyD; pDpOf aqmif&GufaeykHudk Power Point jzifh &Sif;vif;wifjy onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf a&Tw*d aHk pwDawmf awmifbufrck f atmufypö,w H iG f a&Tpifjym;puf½v Hk yk if ef; pwifaqmif&u G Ef ikd rf nfh tajc taeESiyhf wfoufí a&Tw*d aHk pwDawmfa*gyutzGUJ ESihf wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf n§Ed idI ;f aqmif&u G af y;onf/ a&Tpifa&Tjym; ouFe;f awmf rsm;udk Owkra&G; Mum&Snu f spv f spcf ikd Nf raJ p&ef tqifh jrifh enf;ynmudt k ok;H jyKí a&Tpifjym;puf½iHk ,fwpfck udk a&Twd*kHapwDawmf awmifbufrkcfteD; atmuf ypö,HwGif vkHNcHKpdwfcspGm pepfwuswnfaqmufí acwfreD nf;pepf? pufu&d , d mrsm; tok;H jyKum wm&Snf wnfwHhcdkifNrJonfh a&Tpifjym;rsm;udk rMumrDpwif xkwv f yk í f uyfvLS ylaZmfEikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/ a&Tpifjym;xkwfvkyfonfhBudwfpuftm; pufrI0efBuD; Xmeu acwfrDenf;pepfjzifh jynfwGif;ü 'DZdkif;a&;qGJ xkwfvkyfcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf armif armifawmrS ydrk sm;vmw,f/ aemufwpfcu k awmh &efuek ef YJ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D bufu ydkYwJh a&csKdig;awG wifydkYrIrsm;vmw,f/ 'DtwGufaMumifh armifawm ukefoG,fa&;pcef;taeeJYuawmh vsmxm;csufjynfhrDatmif wifydkYEdkifyg w,f/ wpfvxufwpfv ydkYukefwifydkYrItydkif;rSm wdk;wufvmw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f}}[k armifawme,fpyfukefoG,fa&;pcef;wm0efcH vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;0if;at;u ajymonf/ armifawme,fpyfukefoG,fa&;pcef;taejzifh ZlvdkifvtwGif; v,f,mxGufukefrsm;jzpfonfh qef? rwfyJ? ukvm;yJ? refusnf;oD;? csi;f (*si;f )tpd?k wnif;oD;? eEGi;f ESihf qD;oD;ajcmuf? a&xGuu f ek rf sm;jzpfonfh ig;oavmuf? ig;jrpfcsif;? ig;eDwlajcmufESifh ig;av;ajcmuf? opfawm xGufukefypönf;jzpfonfh 0g;BuD;ESifh pufrIukefacsmypönf;jzpfonfh qD;,dk xkyf? auGum? vkHcsnf? a&arT;? 0ufNcHaysmufc&if? oeyfcg;cJ? aeMumaph? oMum;vkH;ESifh qyfjymwdkYudk wifydkYEdkifcJhNyD; wifydkYrIwefzdk;rSm tar&duef a':vm 808907 'or 167 jzpfaMumif; od&onf/ xdkYjyif Mo*kwf 10 &uftxd ydkYukefwifydkYrItajctaewGif v,f,mxGufukefypönf; av;rsK;d ? a&xGuu f ek yf pön;f av;rsK;d ? opfawmxGuu f ek yf pön;f wpfrsK;d ESihf pufru I ek af csmypön;f wpfrsK;d wdu Yk kd wifyNYkd y;D jzpfum ydu Yk ek w f ifyrYkd w I efz;kd rSm tar&duefa':vm 357330 'or 384 jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH- [def;xufvif;? rsK rsKdd;ol[def;

0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifhtwl oefvsiNf rKd Ue,f anmifo;Hk yif aus;&Gm trSwf 10 opfpufvrf; ay:&Sd &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme ½k;H zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&muf zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdkYaemuf zGifhyGJtcrf;tem; txdrf;trSwftjzpf trSwfw& opfyifpdkufysKd;ay;onf/ ½kH;opf taqmufttH\ k urÜn;f armfueG ;f

ausmzH ausmzHk;rS xl;uJ'aD & qufvufjrifw h ufvmrIaMumifh or®w urf;ajc&yfuu G f twGif;&Sd ajredrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh wHwm;acsmif;pHjyaus;&Gm (4)vrf;? (5)vrf;? (6)vrf;rsm;ü a&tjrifh oHk;ayeD;yg;cefY jrifhwufvmaMumif; a'ocH OD;wif&edS u f ajymonf/ xdt Yk wl tHBh u;D ta&SU&yfuu G üf acsmif;ab;? vrf;oG,rf sm;ESihf vrf;rBu;D wpfavQmufwiG f oH;k ayeD;yg;cefY a&0ifa&muf rI&NdS y;D aetdrrf sm;twGi;f odv Yk nf; 'Da&0ifa&mufrrI sm;&Sad Mumif; &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrsKd;atmifu ajymonf/

udk tarT;eHo Y m&nfrsm;yufzse;f ay; NyD; ½kH;taqmufttHktm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D onf oCFef;uRef;NrdKUe,f oHokrm vrf; ok0PÖtm;upm;uGif;teD; jrefrmhopfvkyfief;ydkif trSwf 4 y&dabm*puf½o Hk Ykd a&muf&Sdppfaq; onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf puf½kH*dka'giftwGif;

odrf;qnf;xm;aom jrefrmhopf vkyfief;rS qifpG,f 2028 acsmif; (tav;csdef 7784 uDvdk*&rf) odkavSmif xdef;odrf;xm;onfh *dka'giftm; Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí trSwf 4 y&dabm* puf½kHESifh e0vDpepfjzifh yl;aygif; aqmif&u G af eaom Golden Veneer ukrP Ü \ D opfyg;vTmxkwv f yk af erI vkyif ef;udk Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; owif;pOf owif;&&Sdonf/

'vNrdKUe,ftwGif; xl;uJ'Da&jrifhwufrIaMumifh jrpf0ESifheD;aom caemifacsmif;0aus;&Gmtkypf k NrKd Uay:&Sd or®wurf;ajc&yfuu G f ? pHjywHwm; acsmif;aus;&Gm? tHhBuD;ta&SU&yfuGuf? tHhBuD;taemuf&yfuGuf? NrdKUr (1)&yfuGuf? NrdKUr(2)&yfuGuf? NrdKUr(3)&yfuGuf? NrdKUr (4)&yfuGuf? anmifuek ;f &yfuu G ?f Adv k &f efajy&yfuu G ?f pufajr&yfuu G ?f arSmpf uf&yfuu G ?f urmuoG,&f yfuu G ?f urmuqpf&yfuu G ?f 0efxrf;tdr&f m&yfuu G ?f qmyg acsmif;ausmif;pk&yfuGuf? wmBuD;&yfuGufwdkYü jrpfa&0ifa&mufrjI zpfay: cJah Mumif; od&onf/ Edkifvif;ausmf('v)

ajrmufOD; Mo*kwf 12 &cdik jf ynfe,f ajrmufO;D NrKd Ue,f ajrmif;abGaus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;ü NrdKUe,f&JwyfzGJUrS &JrSL;aX;atmif OD;aqmifaomtzGJUonf ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm; rIcif;usqif;a&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;a[majymjcif;udk Mo*kwf 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ajrmif;abG txu tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ xdkYaemuf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rIcif;usqif;a&;ESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;rsm;? rl;,pf aq;0g;oHk;pGJrIaMumifh aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;? jypfrIjypf'Pfrsm;ESifh ywfoufí todynmay;&Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od&onf/ qufvufí ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; taMumif;t&mrsm;ESifhywfoufNyD; ausmif;wufcsdef? ausmif;qif;csed rf sm;wGif ,mOfwu kd rf t I EÅ&m,fr&Sad pa&;twGuf vdu k ef m& rnfh pnf;urf;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf todynmay;a[majymyGJodkY wufa&mufvmMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rl;,pfaq;0g;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f m rSwfwrf;"mwfyHkrsm;udk &Sif;vif;jyocJhonf/ ajrmufOD;(jyef^quf)


Mo*kwf 13? 2018

&efukef Mo*k Mo*kwf 12 trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD'kwd,Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;onf aumfrwDtwGi;f a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifESifhtwl ,aeY rGef;vGJydkif;wGif &efukefwdkif; a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;ü usif;yonfh a&ab;oifha'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D u a&ab;oif'h PfccH &hJ aom a'orsm;tjrefqkH; jyefvnfxlaxmifEdkifa&;twGuf trsKd;om;obm0 ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwDatmufwiG f a&ab;oifah 'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifEdkifa&; n§dEIdif;rItzGJUudk zGJUpnf;xm;NyD; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tm;oGefcGefpdkuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tpdk;&taejzifh obm0ab;umuG,fa&;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;twGuf vlrItzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; udkvnf; t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufaeaMumif;? jynfolvlxkrsm;? vlrI tzGJUtpnf;rsm;u ,ckvdkyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? vSL'gef;rIrsm;twGuf txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;? jynfolYxHrS jynfolYqDodkY tavtvGifh r&Sad pbJ a&ab;oif'h PfccH &hJ aoma'orsm;odYk a&muf&adS p&ef tav;ay; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif &efukef-,leef vlrIulnDa&;toif;(vIdifNrdKUe,f)

trsKd;orD;tzGJUu tvSLaiGusyfodef; 200? Hydrodynamic Industrial (Myanmar) ukrÜPDuaiGusyf 95 odef;wefzdk;&Sd toufu,ftusÐESifh 'PfaMuvdrf;aq;rsm;? arwåmysKd;cif;azmifa';&Sif;u aiGusyf odef; 30? a&TydkifxdkufukrÜPDOuú| OD;a&Txl;u aiGusyf 10 odef;? 1983-1988 aq;wuúodkvf(2) ausmif;om; ausmif;olrsm;u aiGusyf 10 odef;?

&efukef Mo*kwf 12 urÇmhuif;axmuftzGJUcsKyf\ (MOP) Emergency Grant Nidrf;csrf;a&; oHwref ta&;ay: tao;pm;axmufyHhrI &efykHaiG ESihf jrefrmEdik if H uif;axmuftzGUJ OD;aqmifí wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh uif;axmufrsm;\ pkaygif;vSL'gef;aiGrsm;jzifh Mo*kw1f 0 &ufrS pwifNy;D ta&;ay:axmufyhH ypönf;rsm; 0,f,lum u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f&Sd a&ab;oifah 'orsm;wGif wuúodkvfuif;axmufrsm;u axmufyHh ypönf;rsm; oGm;a&mufvSL'gef;Muonf/

bm;tH Mo*kwf 12 u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,f a&Bu;D epfjrKycf o hJ nfh aumh*eG ;f *lESifh &aohysH*lajrmufbuf twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;twGuf u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJU OD;aqmifí apwem&Sirf sm;ESihf &efukefNrdKU usef;rma&;? ynm a&;apmifah &Smifrh I toif;wdu Yk Mo*kwf 11 &uf eHeuf 10 em&DrSpwifum pm;&du©mrsm; axmufyahH y;jcif;ESihf use;f rm a&; apmifha&SmufrIrsm; oGm; a&muf aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ bm;tHNrdKUe,f&Sd a&BuD; epfjrKycf o hJ nfh v,f,mrsm;? oD;yif? pm;yifrsm;ESihf a&wGi;f a&uefrsm;? aumhywdkif aus;&Gmü v,fajr{u 70 ausmfcefYtygt0if tjcm; aus;&Gmrsm;&Sd v,frsm;epfjrKyf vsuf&SdaMumif;? tqdkyg v,frsm; xyfraH &jrKyaf eygu ysupf ;D Edik o f nft h wGuf jyefvnf

pdkufysKd;&ef tcufBuHK&rnf jzpfaMumif; aus;&Gma'ocH rsm;xHrS od&onf/ u&ifjynfe,f tpd;k &tzGUJ ? jynfe,fpDrHudef;? b@ma&; ESifh pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;oef;Edik ?f jynfe,f vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;oefZY ifatmif OD;aqmifum xdik ;f Edik if aH &muf jrefrmEkid if o H m;rsm;\ vSL'gef; rIrsm;? ol&d,opömjrwfo'´g y&[dwtoif;ESifh tjcm; y&[d w toif ; rsm;u ewfukef;? iSufaysmawm? aumhywdkif? usKHz&J? tmv

0Huek ;f ? ieufjym? yef;uke;f aus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpk 752 pktwGuf qef? qD? ig;aowåm? toifhpm; acgufqGJajcmuf? a&oefY aq;jym;rsm;? jcifaxmif? apmifEiS hf t0wftxnfrsm;udk oGm;a&muf axmufyahH y;cJMh u aMumif; od&onf/ tvm;wl tqdkygtzGJUESifh twl &efuek Nf rKd U Adv k w f axmif NrKd Ue,f Ak'0¨ o H &u©w d toif; ESifhtaomu usef;rma&;? ynma&; apmifha&SmufrI toif;wdu Yk a&Bu;D epfjrKyf

cJhonfh aus;&Gmrsm;odkY vdkuf ygum use;f rma&;apmifah &Smuf rIay;onfhtzGJUrS OD;pdk;OD;u ]]u&ifjynfe,f a&Bu;D rItae eJY u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ u xdkufoifhwJh yHhydk;rIawG aqmif&Gufay;aeNyDqdkawmh uRefawmfwdkY tzGJUtaeeJY pm;&dum© awG rulnaD wmhbJ usef ; rma&;apmif h a &S m uf r I taeeJY tcrJah q;vma&muf ukoay;jcif; jzpfygw,f/ a&m*g BuD;BuD;rm;rm;awmh rawGU&ygbl;? a&aMumifhjzpf wwfwhJ ta&jym;use;f rma&; twGuf trsm;qkH; ukoay; &ayr,fh vdt k yfwhJ aq;0g; ukoEdkifzdkY atmufqD*sifu tp aq;0g;ypön;f tpkyH gvm ygw,f}}[k ajymonf/ tqdyk g aq;ukoa&;tzGUJ rS tmv0Hukef; aus;&GmESifh yef;uke;f aus;&Gmwdw Yk iG f vlO;D a& 250 ausmfcefYudk tcrJh usef;rma&; apmifha&Smuf ay;cJNh y;D a&Bu;D epfjrKycf o hJ nfh tjcm; aus;&Gmrsm;wGifvnf; usef;rma&; apmifha&SmufrI ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

a'gufwm 0if;qef;? a'gufwm wif&wematmifrdom;pku aiGusyf ig;odef;wdkYtm; toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u vufc&H ,lNy;D *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfchJ aMumif; od&onf/ owif;pOf

urÇmu h if;axmuftzGUJ csKy\ f ta&;ay: tao;pm;axmufyHhrI &efykHaiGusyfodef; 60ESifh wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? uif;axmufrsm; pkaygif;xnfh0if vSL'gef; aiGusyfodef; 20 ausmfudk ta&;ay: axmufyHha&; ypönf;rsm;jzpfonfh qef? qD? qm;? acgufqGJajcmuf? udwfajcmuf? ig;aowåm? a&oefYbl;? qyfjym? yef;uef? ZGe;f rsm;udk wuúov kd ?f aumvdyu f if;axmuf vli,frsm;u a'ocH aus;&Gm? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm; ESifhtwl u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,frS

&efukef Mo*kwf 12 jrefrmEdkifiH owif;pmq&m toif; (MJA)rS OD;aqmifí Mo*kwf 12&ufu a&ab;oifh a'orsm;rS u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f twGif;&Sd zJuwmaus;&Gm ta&muf u,fq,fa&; ypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm; axmufyHhay; cJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY toif;u oGm;vSLzdYk a&G;cs,cf w hJ hJ ae&m u oGm;vma&;tenf;i,f cufcJygw,f/ tvSL&SifawG ta&mufenf;wJh a'oudk a&G;cs,Nf y;D tcsed af y;vma&muf vSL'gef;&jcif; jzpfygw,f/ t"du &nf&G,fcsufu uRefawmfwdkY EdkifiHom;awG obm0ab; usa&mufaecsed f rSm pmempdwef YJ tm;ay;&if; Edkifoavmuf axmufyHhay; wmyg}}[k jrefrmEdik if H owif;pm q&mtoif; taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;omaZmfu

10 rdkiftuGm&Sd u&if-aumhusKduf&Gmü tajcjyKpcef;csum teD;ywf0ef;usif&Sd a&ab;oifah 'orsm;jzpfaom aumBu;D &Gm? aysm&f muke;f &Gm? aumhqikd w f rif&mG ? a&Gjynf at; aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;ESifh Ncu H av; bke;f awmfBu;D ynmoifausmif;? aumhEdkifcvkHausmif;? u&if-aumhusKduf bkef;BuD;ausmif;? anmifukef; ywåjrm; ausmif;? aumhuavG pdwåokcausmif;? a&Tjynfat; pHjyab;rJah usmif;rsm;rS a'ocH oHCmawmfrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; axmufyHhypönf;rsm; ay;tyf vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ owif;pOf

ajymonf/ tqdyk g a&ab;axmufyrhH I tpDtpOfudk wpfEdkifiHvkH;&Sd jrefrmEdkifiH owif;pmq&m toif;0ifrsm;\ t"du vSL'gef; xnfh0ifaiGESifh apwem&Sirf sm; yl;aygif;yg0if vSL'gef;rIjzifh u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,f zJuwmaus;&Gm rSa&ab;oifh jynfolrsm; twGuf aiGusyfodef; 30 ESifh a&oefY? pm;aomufukef?

t0wftxnfESifhaq;0g;rsm; pkpkaygif; vSL'gef;aiG odef;wpf&mudk a&ab;oifh jynforl sm; vuf0,fta&muf ay;tyfaxmufyHhcJhMuonf/ a&ab; axmufyHha&; tpDtpOfodkY jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif;rS A[dk tvkyf trIaqmifrsm;ESifh toif;0if 40 vdu k yf g vkyt f m; 'gejyKcMhJ uaMumif; od&onf/ olZmEG,f (zs (zsmyk mykH)


Mo*kwf 13? 2018

jrefrmEdik if rH S ESppf Of yg0ifwufa&mufjyovsu&f adS om eefeif;ukefpnfjyyGJudk ,ckESpfwGif pufwifbmv 12 &ufaeYrS 15 &ufaeYtxd w½kwfjynfolY or®wEdik if H uGr&f ;DS uRru hf , kd yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o\ NrdKUawmf eefeif;NrdKUwGif usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ ,ckESpfusif;yrIrSm (15)BudrfajrmufjzpfNyD; w½kwftmqD,u H ek pf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,H pD;yGm;a&; ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh tjcm; qufpyftpnf;ta0;rsm;udk yl;wGu J si;f yjyKvyk o f mG ; rnfjzpfygonf/ ta&;ygaoma'o uGrf&SD;uRrfhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&jynfe,frSm yx0Dtaetxm;t& w½kwEf ikd if H awmifbufyikd ;f wGifwnf&SdNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;odkY yifv,f a&aMumif; xGuaf yguf&o dS nfh jynfe,fjzpfonft h jyif AD,uferfEdkifiHESifh ukef;e,fedrdwfxdpyfvsuf&Sdaom jynfe,fwpfck jzpfygonf/ w½kwEf ikd if \ H xdyw f ef; 10 jynfe,fpm&if;0if oHr[kwfaom owåK xkwfvkyfa&;jynfe,fwpfckjzpfNyD; tvlrDeD,H? r*¾edpf? oHjzL? caemufpdrf;ESifh tif'D,rfayg<u,f0 aom jynfe,fwpfck jzpfygonf/ jynfe,f\NrKd Uawmf rSm ]]Green City}} [k vlord sm;aom eefeif;NrKd UjzpfNy;D NrdKU{&d,mtus,ft0ef;tm;jzifh 22293 pwk&ef; uDvdkrDwmus,f0ef;um vlOD;a& 7 'or 4 oef; ausmf aexdkifvsuf&Sdygonf/ uRrfhvlrsKd; 56 'or 3 &mcdkifEIef;ausmfaexdkifNyD; tjcm;vlrsKd;pk 35 pk aexdkifvsuf&Sdygonf/ 2004 ckEpS rf pS wifí w½kw-f tmqD,u H ek pf nf jyyGJrsm;udk ESpfpOf vufcHusif;yvsuf&SdaomaMumifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;omru EdkifiHwumüyg odomxif&Sm;aom NrdKUwpfNrdKUvnf; jzpfygonf/ eefeif;NrKd Uonf Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? odyEHÜ iS hf enf;ynm? ,Ofaus;rI? ynma&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynmrsm; pka0;&mNrdKUwpfNrdKUvnf; jzpfygonf/ 2000 jynfhESpfrSpwifí taemufydkif;w½kwfEdkifiH zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru H ed ;f twGuf ta&;ygaoma'o

2017 ckESpfwGif ESpfvdkzG,fNrrddKUUtjzpf tjzpf yg0ifcJhonfh awmifBuD;NrdKUtutzGJU\ azsmfajzrI/ tjzpf owfrSwfcHcJh&ygonf/ xdkYtjyif eefeif;NrdKUonf ukvor*¾\ vlaerI aumif;rGefpGm jyKjyifajymif;vJrIpHjyqk? w½kwfEdkifiH\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; taumif;qkH; 10 NrdKUqk? w½kwv f al erIywf0ef;usiq f ?k Edik if aH wmf yef;NcNH rKd Uawmf qk? wpfEikd if v H ;Hk wGif toef&Y iS ;f qk;H NrKd Uqk? wpfEikd if v H ;Hk wGif ywf0ef;usiftaumif;rGefqkH; jyKjyifajymif;vJrI NrdKUawmfqkESifh wpfEdkifiHvkH;pdrf;vef;pdkjynfvkyfief; wnfaqmufjcif; taumif;qkH; 10 NrdKUqk ponfh qkrsm;omru w½kwEf ikd if H ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; e,fy,fü *kPfodu©mt&SdqkH; vlrIa&;qkBuD;jzpfonfh w½kwfEdkifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkudkvnf; cs;D jri§ chf &H onfh NrKd Uvnf;jzpfygonf/ jrefrmEdik if H &efuek f NrdKUESihf nDtpfrNrdKUawmf wnfaxmifxm;aomNrdKUvnf; jzpfygonf/ tqdkygeefeif;NrdKUwGif ESpfpOfusif;yaeonfh ukefpnfjyyGJrSm w½kwfEdkifiHESifh tmqD,HEdkifiHrsm; tMum; ukeo f , G rf EI iS hf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I tcGit hf vrf;rsm; zefwD;jr§ifhwifay;aeonfh jyyGJjzpfojzifh ESpfpOf EdkifiHh

pOf

jyyGJusif;yonfhESpf

jyyGJ&nf&G,fcsuf

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/

yxrtBudrf(2004) 'kwd,tBudrf(2005) wwd,tBudrf(2006) pwkw¬tBudrf(2007) yÍörtBudrf(2008) q|rtBudrf(2009)

7/

owårtBudrf(2010)

8/ 9/

t|rtBudrf(2011) e0rtBudrf(2012)

(ESpfvdkzG,faumif;aomNrdKU rpwifao;yg/) pD;yGm;a&;tcsuftcsmNrdKU urÇmvSnfh c&D;oGm;NrdKU qdyfurf;NrdKU owif;tcsuftvufESifh enf;ynmNrdKU ukefoG,frIvsifjrefacsmarGUapa&;ESifh taumufcGef yl;aygif;aqmif&Gufa&;NrdKU w½kwfEdkifiHESifh tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm; ukefoG,frI vsifjrefacsmarGUapa&;NrdKU ywf0ef;usifxdef;odrf;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&;NrdKU odyÜHESifh enf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&;NrdKU

10/ 'ortBudrf(2013) 11/ {um'ortBurd (f 2014)

12/ 'Gg'ortBudrf(2015)

13/ (13)Budrfajrmuf(2016)

14/ (14)Budrfajrmuf(2017)

15/ (15)Budrfajrmuf(2018)

yg0ifcJhonfh NrdKUUtrnf trnf rEÅav; yk*H &efukef &wemykH rlq,f rEÅav;

aejynfawmf &wemykH qdu k b f mpD;wD; a'owGif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; ausmufjzL tcGit hf vrf;opf? wGe;f tm;topfEiS hf tajctaeopfrsm; w½kwf-tmqD,H qdyfurf;NrdKUrsm;tMum; a&aMumif; &efukef qufo, G rf EI iS hf yl;aygif;aqmif&u G rf I jri§ w hf ifa&;twGuf (oDv0g) 21 &mpk a&aMumif;ydk;vrf;rwnfaqmufa&; qdyfurf; 21 &mpk yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;r wnfaxmif&ef? xm;0,f a&aMumif;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m pDrHcsuftopf xGufay:vmap&ef 21 &mpk yd;k vrf;rBu;D udk twlwuG wnfaqmufjcif;jzifh armfvNrdKif tusK;d pD;yGm;rQa0Murnfh ydrk ekd ;D uyfaom w½kw-f tmqD,H todkuft0ef;qDodkY yl;wGJwufvSrf;Mu&ef 21 &mpk yd;k vrf;rBu;D udk twlwuG wnfaqmufjcif;jzifh awmifBuD; c&DoGm;u@rSwpfqifh a'owGif;pD;yGm;a&; yl;aygif; aqmif&GufrIjr§ifhwif&ef One Belt One Road bm;tH

tBuD;tuJrsm; wufa&mufavh&Sdygonf/ ukefpnf jyyGaJ y:aygufvm&jcif;rSm 2003 ckEpS f atmufwb kd m vwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef;ü usif;ycJhonfh (7)Budrfajrmuf w½kw-f tmqD,H (10+1) acgif;aqmif rsm;xdyfoD;tpnf;ta0;wGif w½kwf0efBuD;csKyf 0rfusm;aygifrS w½kwf-tmqD,H vGwfvyfaom ukefoG,fa&;e,fajrwnfaqmufa&;udk taxmuf tuljyK&eftwGuf pwiftqdjk yKcNhJ y;D tmqD,t H zGUJ 0if Edik if aH cgif;aqmifrsm;\ wnDwñGww f nf; oabm wlnDrIaMumifh 2004 ckESpfrSpwifí uGrf&SD;jynfe,f eefeif;NrKd UwGif pwifusi;f ycJjh cif; jzpfygonf/ w½kwf jynfolYor®wEdkifiH pufrIESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme ESifh tmqD,H 10 EdkifiH&Sd pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmersm;? tmqD,H twGi;f a&;rSL; csKyf½kH;wdkY yl;aygif;í usif;ycJhonfrSm ,ckESpfqdkvQif 15 BudrfajrmufwdkifcJhNyD jzpfygonf/ yg0ifjyoa&mif yoa&mif;cs ,ckEpS w f iG u f si;f yrnfh (15)Burd af jrmuf ukepf nf jyyGJwGif tmqD,HEdkifiHrsm;rS tpm;taomufESifh tazsm, f rum? vlo;Hk ukeyf pön;f ? pdu k yf sK;d a&;xGuu f ek f ESifh tjcm;ukefMurf;ypönf;rsm; 0ifa&mufjyo&ef owfrSwfxm;NyD; tjcm;EdkifiHrsm;rS tpm;tpm? vlokH; ukeEf iS hf 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; jyo&ef owfrw S x f m;yg onf/ w½kwEf ikd if t H aejzifh enf;ynmjrifh pufypön;f ESihf armfawmf,mOfrsm;? pm;aomufuek f jyKjyifxw k v f yk o f nfh pufypön;f rsm;ESihf xkyyf ;kd pufypön;f rsm;? tDvufx&Gef epfypönf;rsm;? pGrf;tifopfokH;ypönf;rsm;ESifh v,f,m okH;pufypönf;rsm; yg0ifjyooGm;rnfjzpfNyD; tDvuf x&Geef pf pufypön;f rsm;taejzifh qufo, G af &;vkyif ef; ok;H pufypön;f rsm;? smart software? smart household appliances? consumer electronic ypön;f rsm;? aqmufvy k f a&;vkyif ef;ok;H wHcg;rsm;? jywif;rsm;? eH&rH sm;? tdrw f iG ;f tvSqifypönf;rsm; yg0ifjyoa&mif;csoGm;rnfjzpfyg onf/ eefeif;ukefpnfjyyGJ usif;yaepOftwGif; tjcm; qufpyfuek pf nfjyyGrJ sm;? zd&k rfrsm;udv k nf; wpfNyKid ef uf usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygzdk&rfrsm;odkY tmqD,H tzGUJ 0ifEikd if rH sm;rS oufqikd &f me,fy,ftvdu k f wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufEdkif&eftwGufvnf; zdwfMum;pm rsm; ay;ydkYNyD;jzpfygonf/ ukefpnfjyyGJ usif;yrnfh ae&m Nanning International Convention and Exhibition Center (NICEC) taqmufttkt H wGi;f jycef;rsm;cif;usif;Edkifrnfh tus,ft0ef;rSm pwk&ef; rDwmaygif; 100400 us,0f ef;Ny;D yg0ifrnfEh ikd if rH sm;rS vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh rdrv d t kd yfonfh tus,t f 0ef; ESifh jycef;ta&twGufudk oufqdkif&mEdkifiHtvdkuf ukefoG,fa&;OD;pD;Xmersm;rSwpfqifh iSm;&rf;Edkifrnf jzpfygonf/ ESpfpOfusif;yaeonfh eefeif;ukepf nfjyyGw J iG f Edik if H tvdu k f Country of Honor udk wpfEpS v f Qif wpfEikd if H tvSnu hf s wm0ef,&l &m ,ckEpS t f wGuf uarÇm'D;,m;

EdkifiHrS aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ pwkw¬tBudrf ajrmuf ukepf nfjyyGrJ S pwifí Country of Honor udk pwifrdwfquf owfrSwfaqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; t*Fvyd t f u©&mpOftwdik ;f tmqD,EH ikd if rH sm;rS tvSnhf usaqmif&GufcJh&m jrefrmEdkifiHtaejzifh Country of Honor tjzpf 2012 ckESpf pufwifbmv 21 &ufaeYrS 25 &ufaeYtxd usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh e0r tBudrfajrmuf w½kwf-tmqD,HukefpnfjyyGJwGif aqmif&GufcJhygonf/ xdkYtjyif Special Guest Country udkvnf; 11 Budrfajrmuf ukefpnfjyyGJrSpwifí rdwfquf zdwfMum;cJh&m ESpftvdkuf wufa&mufcJhaomEdkifiH rsm;rSm 2014 ckEpS w f iG f MopaMw;vs? 2015 ckEpS w f iG f ud&k ;D ,m;or®wEdik if ?H 2016 ckEpS w f iG f oD&v d uFmESihf 2017 ckESpfwGif umZufpwefEdkifiHwdkYrS yg0if wufa&mufcNhJy;D ,ckEpS w f iG f Special Guest Country tjzpf wefZef;eD;,m;EdkifiHrS EdkifiHawmftqifh tBu;D tuJwpfO;D OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ rS yg0ifwufa&mufoGm;rnf jzpfygonf/ wkd;jr§ifhwnfaqmufEkdif eefeif;ukepf nfjyyGw J iG f ESpt f vdu k f ESpv f zkd , G Nf rKd U Cities of Charm udv k nf; 'kw, d tBurd f ukepf nfjyyGJ rSpwifí w½kwEf ikd if EH iS hf tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;&Sd NrKd Ursm;tMum; cspMf unf&if;ES;D rI qufqaH &;xlaxmif Edkif&efESifh tcsif;csif;csdwfquf aqmif&GufEdkif&ef &nf&, G í f xnfo h iG ;f cif;usi;f jyocJyh gonf/ ,ckEpS f twGuf w½kwEf ikd if \ H ESpv f zkd , G Nf rKd Utjzpf uGr&f ;DS uRrhf jynfe,f&dS ayh[ikd Nf rKd Uudk owfrw S x f m;Ny;D jrefrmEdik if H taejzifh bm;tHNrKd UrS ESpv f zkd , G Nf rKd U Cities of Charm tjzpf yg0ifaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ xdo k Ykd yg0if aqmif&u G jf cif;jzifh tqdyk gNrKd Ursm;tMum; tjyeftvSef cspMf unf&if;ES;D rI wnfaqmufEikd jf cif;? tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; wd;k jri§ w hf nfaqmufEikd jf cif; ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdapEdkifygonf/ jrefrmEdik if t H aejzifh ESpt f vdu k yf g0ifjyocJo h nfh ESpv f zkd , G Nf rKd Ursm;ESihf yg0ifco hJ nfh &nf&, G cf surf sm;udk Z,m;wGif awGUjrifEkdifonf/ eefeif;ukefpnfjyyGJwGif jrefrmEdkifiHrS ESpfpOf yg0ifjyoEdkifcJhrIrsm;taejzifh tjcm;EdkifiHrsm;ESifh EIid ;f ,SOyf gu enf;yg;vsu&f adS eqJjzpfygonf/ yxr qk;H tBurd f ukepf nfjyyGw J iG f jrefrmEdik if rH S ukrP Ü aD ygif; 28 ckrS vlO;D a& 68 OD;jzifh wefz;kd tar&duefa':vm ig;aomif;ausmfzdk;om 0ifa&mufjyoEdkifcJhygonf/ wefzdk;tm;jzifh trsm;qkH; yg0ifjyoEdkifcJhonfhESpfrSm 2006 ckEpS w f iG f usi;f ycJo h nfh wwd,tBurd af jrmuf ukefpnfjyyGJwGifjzpfNyD; wefzdk;tm;jzifh tar&duef a':vm 1 'or 68 oef; jzpfygonf/ jrefrmEdik if rH S ukrP Ü rD sm; trsm;qk;H 0ifa&mufjyocJo h nfEh pS rf mS 2007 ckESpf pwkw¬tBudrf ukefpnfjyyGJwGifjzpfNyD; ukrÜPDpkpkaygif; 168 ck yg0ifjyocJhygonf/ ukepf nfjyyGw J iG f yg0ifjyojcif;tm;jzifh rdrw d Ykd jrefrmEdkifiHrS xGufukefrsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;xH wifydkYa&mif;csEdkifa&;twGuf rdwfzufrsm; &SmazGEdkif jcif;? tjcm;Edik if rH sm;rS xkwu f ek rf sm;udk avhvmEdik jf cif;? vdktyfygu csdwfquf0,f,lEdkifjcif;? w½kwfESifh tmqD,HEdkifiHrsm;odkY rdrdEdkifiHrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; oGm;a&mufjyKvkyfEdkifa&;twGuf rdwfzuf&SmazGEdkif jcif;ESifh rdrdEdkifiHodkY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHapa&; twGuf qGJaqmifEdkifjcif;? vlokH;ukefESifh tjcm; 0efaqmifrIrsm; tjyeftvSefzvS,fa&; yl;aygif; aqmif&u G Ef ikd jf cif;? tjcm;qufpyftpnf;ta0;rsm;? zdk&rfrsm; wufa&mufjcif;jzifh tawGUtBuKH rsm; zvS,f Edkifjcif;? enf;vrf;rsm; &SmazGEdkifjcif;? ,Ofaus;rI zvS,rf rI sm; jyKvyk Ef ikd jf cif; ponfh tusK;d tjrwfrsm;udk vufiif;&&SNd y;D Edik if t H aejzifh jynfwiG ;f xkwu f ek rf sm; jynfyaps;uGuf &SmazGEdkifjcif;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; qGJaqmifEdkifrnfh ae&mwpfckjzpfygaMumif; okH;oyf wifjytyfygonf/ /


Mo*kwf 13? 2018

paumhaps;&mr? taemuf&mr? oD&d&mr? Munfhjrifwdkif&mr? Adkvfwaxmif&mr? pOfhtdk;wef;&mr? ,Ofaus;rIuZmwf&mrponfjzifh toD;oD;ay:xGufvmMuonf/ jrefrmh½dk;&m qdk? u? a&;? wD;NydKifyGJrsm; wGifvnf; &mrZmwftzGJUrsm;tBudwfte,f ,SOfNydKifcJhMuaMumif; od& onf/ xdkif;wdkYonf ]]&mrZmwf}} udk KHON jyZmwf[kac:onf? bJav; ykpH rH suEf mS zk;H pGyt f utjzpf wifqufonf/ xdik ;f wdo Yk nf xdZk mwfawmfBu;D udk xdik ;f Edik if \ H bk&ifEiS hf awmf0iftcrf;tem;wdüYk om ujy&ef &nf&, G cf hJ onf/ ,cktcg Edik if w H umodYk vSnv hf nfujyvsu&f o dS nf/ xdik ;f wdb Yk ufrS ]]awmf0iftutzGUJ }}rS ujyovdk jrefrmbufrv S nf; tEkynmOD;pD;Xme uRrf;usifynm&Sifrsm; yg0ifujyMuonf/

,aeYurÇmBuD;rSm ]]cspfMunfa&;}} onf vGefpGmrSta&;BuD;avonf/ cspMf unfrNS ird ;f csr;f rnf? rcspMf unfu&efapmifMurnf/ tpOfroifyh gu urÇmBuD;jymusoGm;Edkifonf/ cspfMunfa&;qdkonfESifh tEkynmu@ onf rygvQifrNyD;/ tEkynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaqG (aw;oH&Sif udkausmfaqG)u cspfMunfa&;uyGJwpfyGJ Munfh½Itm;ay;&ef zdwfMum;vmonfhtwGuf yDwdjzpf&jyefonf/ azazmf0g&D 6 &uf nu &efukefNrdKU trsKd;om;Zmwf½kHwGif usif;yaom jrefrm-xdkif;oHwref qufqHa&;ESpf(70)jynfhtxdrf;trSwfuyGJ/ tcef;(1)ZmwfawmfBuD;tzGifh &mrm,P zefqif;&Sirf sm; aexdik &f m aumif;uifbw Hk iG f raumif;qd;k &Gm;ewfbv D ;l ]]&mrm,P}}onf [dE´LbmomrS qif;oufvmaom Zmwfawmf (Nonthuk) \ wm0efrSm zefqif;&Sifrsm;udk 0wfjyKonfhewfrsm;tm; Bu;D jzpfNy;D tm&S ta&SUawmifyikd ;f Edik if rH sm;wGif vlord sm;onfh &mrZmwf k o f rd if ,fonfh ewfbv D ;l onf tdE, d´ ? tif'ekd ;D &Sm;? uarÇm'D;,m;? xdik ;f (,d;k ',m;)ESihf jrefrmEdik if w H w Ykd iG f ajcaq;ay;&efjzpfonf/ ewfrsm;onf tvky*f P ud k t av;rxm;/ xd k Y j y if tEd k i f u s i f h E S d y f p uf M u j y ef o nf / ewf b D v l ; onf obifynmjzifh o½kyfazmfujyMuonf/ EdkifiHtvdkufuRrf;usifonfh ½d;k &mykpH jH zifh ujyMuonft h wGuf tenf;i,fuv JG rJG &I adS omfvnf; Zmwfvrf; ewfrsm;udk emMunf;onfhtwGuf uvJhpm;acs&ef zefqif;&Sif Shiva (oD0)xH toem;cH&if; pdew f yfqifxm;Ny;D arSmpf rG ;f tm;&So d nfh vufacsmif; ausm½dk;onf twlwlyifjzpfonf/ wpf a cs m if ; zef q if ; ay;&ef awmif ; qd c k o h J nf / xd v k uf a cs mif; vufeuf&&Sd uke;f abmifacwf qifjzL&Sirf if;vufxuf at'D 1767 ckEpS w f iG f onf h t cg ewf b D v l ; onf ol Y t ay: Ad k v f u s t Ed k i f u s i f h c J h o nfh ewfrsm;udk t,k'¨,NrdKUudk csDwufodrf;ydkufNyD;aemuf ,dk;',m;obifonfrsm; hJ nf/ xdt k cg zefqif;&Sif Vishmn(AdóEd;k )onf jrefrmEdik if o H Ykd yg&Sv d mcJo h nf/ at'D 1789 ckEpS w f iG f ,d;k ',m;obif uvJph m;acsowfjzwfco ewf b D v l ; \vk y f & yf u d k r ES p f N rd K U/ tvS qkH;rdef;uav;toGif zefqif;NyD; onfrsm;ESifh jrefrmobifonfrsm;yl;aygif;í &mrZmwfudk ]]eef;wGif; rm,mok H ; um ewf b D v l ; \ aygif u d k ½ dkufcsKd;vdkufonf/ ewfbDvl; tcJ jyZmwfawmfBuD;}} tjzpf ujycJh&m wpfBudrfvQif 45 nrS 65 ntxd raus / aemif b 0 acgif ; q,f v k H ; ? vuf tacsmif;20 ygaom ewfbDvl; ujyMu&onf/ oDaygrif; ygawmfrNl y;D aemuf ,d;k ',m;obifonfrsm; k [k qkawmif;onf/ AdóEd;k pm;0wfaea&;cufcJvmonfhtwGuf oDayg awmfbk&m;av;onf b0ud&k &SNd y;D AdóEd;k udk vufpm;acs&ygvd\ uvnf ; ewf b v D ; l ud k wpf z ef j y ef v nf t Ed ik &f ,lEikd rf nfh omreftnw& ,dk;',m;obifonfrsm;udk rEÅav;rS oDaygodkY ajymif;a&TUapNyD; vl o m;jzpf & ygvd k \ [k qk a wmif ; onf / axmufyHhxm;cJhonf/ xdkYaemuf ]]&mrm,P}} ZmwfawmfBuD;udk oDayg a[mfeef;ü ujyapcJh&m wpfcguvQif 47 n ujyMu&onf/ oD&d&mr ]]oD&&d mr}} ZmwftzGUJ udk OD;aqmifow l pfO;D jzpfonfh tPÖ0gOD;cif a&TEiS hf &Gmpm;qdik ;f oD&ad rmifarmifw\ Ykd ajymjycsut f & rif;wke;f rif;acwf jrifueG ;f jrif;ckw H ikd f ta&;tcif;aMumifh eef;wGi;f &mrZmwftzGUJ 0iftcsKUd jrefrmjynfatmufydkif;odkY pkefqif;cJhMu&m jrpf0uRef;ay:a'orsm;ESifh &efuek pf onf NrKd UBu;D rsm;wGif tajccsaexdik cf MhJ uonf/ xdt k quftpyf rsm;aMumifhyif anmifwkef;&mr? zsmykH&mr? a&ausmf&mr? tdk;bdk&mr?

tcef;(2)av;awmfwifcef; av;awmfwifcef;udk jrefrmtzGJUrSujyonf/ rdw¬Dvmjynfh&Sif\ orD;awmf oDwma'0DtwGuf Muif,mawmf a&G;yGJrSm av;awmfwifcef; yg&So d nf/ ckepfjynfaxmif rif;om;rsm; yg0if,OS Nf yKd i&f ef zdwaf c:cJo h nf/ oDwma'0DykHyg&Sdonfh zdwfMum;vTmwpfapmifudk 'ó*D&dbDvl;u &&SdNyD; 'ó*D&dbDvl;onf xdkzdwfMum;vTmudkifvsuf 0ifa&muf,SOfNydKifonf/ rif;om;rsm;av;awmfudkyif <uatmif r Edkifjcif;r&Sd/ 'ó*D&dbDvl; av;awmfukd ESpBf urd w f ikd f r Edik cf ahJ omfvnf; ndK§ UBuKd ;udk qGiJ ifEikd pf rG ;f r&S/d

vu©Ponf av;awmfukd tvG,w f ul r Edik ?f ypfcwfEikd pf rG ;f &Sad omfvnf; aemifawmf&mrudk OD;pm;ay;onfhtaejzifh tavQmhay;cJhonf/ &mrrif;onf av;awmfukd tvG,w f ul r ,l ypfcwfEikd cf o hJ nfh twGuf atmifyGJcHNyD; oDwma'0Dudk odrf;ydkufEdkifcJhonf/ av;wifyGJ twGuf qufwiftcrf;tem;? tjyiftqif? 'ó*D&daumif;uif,HrS &xm;ysHESifh qif;oufvmykH? wefcdk;jyNyD; 0ifa&muf,SOfNydKifykH? tzGJUom; rsm; 0wfpm;qif,ifykH? cefYnm;xnf0gNyD; usufoa&&SdvSaom jrefrmh qdkif;0dkif;BuD;jzifh ZmwfuGuftprStqkH;wdkif aemufcHwD;vkH;rsm; zefwD; yHhydk;oGm;ykH? uZmwfynm&Sifrsm;\ bJav;tutvSjzifh ZmwfuGuf azmfaqmifoGm;ykHwdkYrSm Munfhr0Edkifavmufatmif tESpftom;ygvS onf/ pma&;olonf av;awmfwifcef;ü tm½kHepfarsmaepOf tawG; wdkYonf ]]jrefrm&mr}}ZmwftzGJUESifhtwl EdkifiHwumodkY vSnfhvnfujy vsuf&Sdonf/ tcef;(3) oDwma'0Dudk 'ó*D&dt"r®ac:aqmifcef; Godaveri jrpfteD;&Sd awmtkyBf u;D twGi;f 0,f oDwma'0D\ tvS rSm epfarsm&if; t½l;trl;jzpfcJh&onfh tcspfvlMurf;BuD; Tosakath ('ó*D&)d bDv;l rif;onf arm[zk;H aeonft h wGuf rSm;onf? rSeo f nf? w&m;onf? rw&m;onf olrod/ oDwma'0Du&kd zdo Yk m t"du/ oDwm a'0Dukd &aohausmif;ocFr;f rS ta0;odYk aoG;aqmifjzm;a,mif;ac:aqmif oGm;&ef Buo H nfh OD;&D;awmf Marect udk arSmyf nmtpGr;f ok;H Ny;D a&Torif tjzpf zefqif;ay;&ef awmif;qdkcJhonf/ a&Toriftwkudk tppfrSwf Ny;D oDwma'0Donf xdak &Torifukd r&vQirf aeEdik ?f Muif&mawmf&mrtm; a&Torifzrf;ay;&ef r&ruawmif;qdkonf/ &mronf bkef;wefcdk;&Sd oljzpfí a&Torifonf twkjzpfaMumif;odonf/ odkYjzpfí a&Torifudk jrm;jzifhypfcwfcJh&m jrm;'PfoifhNyD; orifa,mifaqmifxm;aom 'ó*D&u d &mrtoHuw kd í k atmf[pfiakd <u;onf/ oDwma'0Donf xdkvSnfhuGufudkrod/ Muif&mawmf&mrudk u,fwifay;&ef vu©Pudk toem;cHonf/ vu©Ponf oDwma'0Dudk apmifha&Smuf&ef wm0efay;xm;onfh aemifawmf&mrtrdefYudk zDqef&ef r0Hhaomfvnf; vuf&jdS zpfysuaf eonfh oDwma'0D\ aomu? 'kuu © kd rMunf&h ufEikd /f oDwma'0Dem;rS aemifawmf&mrudk u,fwif&ef xGucf mG oGm;avonf/ xdktcdkuf 'ó*D&donf &aohtoGifajymif;um a&mufvmNyD; ol\ uRe;f NrKd Uawmf Langka odYk oDwma'0Dukd twif;t"r®ac:aqmifomG ;cJh onf/ vrf;wpfavQmuf oDwma'0Du olYudkac:aqmifoGm;onfh vrf;aMumif;udk armifawmf&mr odap&ef trSwftom;tjzpf ol\ y0gudkypfcsxm;cJhonf/

tcef;(4) &mr? vu©PESifh 'ó*D&d wdkYwdkufyGJ ESpzf ufpvk;H rS ppfonfrsm; ppfajrjyifoaYkd &muf&NdS y;D yxrtqifh ppfom;rsm; wdu k cf u kd Mf uonf/ 'kw, d tqifh &mr? vu©PESihf 'ó*D&d wdYk tBuw d t f e,f owfyw k w f u kd cf u kd Mf uonf/ txl;avhusix hf m;aom? uRrf;usifydkifEdkifaom xdkif;tEkynm&Sifrsm;\ aygif? ajcaxmufESifh yckH;wdkYjzifh [efcsufnDnD vIyf&Sm;ujyoGm;ykHwdkYrSm &ifoyf½Iarm tHhMozG,f&mtjzpf jrifawGUMu&onf/ ]]&mrm,P}} ZmwfawmfBuD;udk tptqkH; wifqufujy&rnfqdku tcsdefwdkjzifhr&Edkif? &orQtcsdef udkvkí taumif;qkH;jzpfatmif wifqufujyoGm;Muonf/ tEkynmonf azsmaf jz½ko H ufoufr[kw/f vGepf mG rSprG ;f tm;Bu;D rm; onf/ ok;H wwfvQit f usK;d xl;yg\/ tEkynmonf cspMf unfa&;twGu?f Nird ;f csr;f a&;twGuf vufeufaumif;wpfc/k cspMf unfa&;rSonfNird ;f csr;f aom urÇmBu;D qDoYkd uREykf w f u Ykd rÇmol urÇmom;tm;vk;H aysm&f iT cf sr;f ajrh pGm csDwufMuygpdkY/ /

yJcl; Mo*kwf 12 yJcl;NrdKUe,f r,if;aus;&Gmtkyfpk tusOf;OD;pD;Xme rdk;pyg;pdkufuGif; wGif Mo*kwf 10&uf eHeuf 8 em&DcJG u yJcl;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerSO;D aqmifí a&Bu;D epfjrKyf ysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;ü rdk; pyg; jyefvnfpdkufysKd;jcif; tcrf; tem; usif;yonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;ode;f ? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D OD;atmifaZmfEikd f

ESihf Xmeqdik &f mrsm;u r,if;aus;&Gm teD;&Sd tusOf;OD;pD;Xmeydkif rdk;pyg; pdkufuGif;twGif; pyg;rsKd;rsm; pdkufysKd;ay;cJhaMumif; od&onf/ a&Bu;D epfjrKyrf aI Mumifh rk;d pyg; {u 43 {u ysufpD;oGm;NyD; t&ef ysKd;(qif;okcrsKd;)jzifh 18 {u jyefvnfpu kd yf sK;d xm;&SNd y;D jzpfonf/ rpdkufysKd;&ao;aom pdkufuGuf{u rsm;tm; pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS rsK;d aph csud&d,mjzifh 15 {u? ysKd;oufEk jzifh 10 {u pkpak ygif; 25 {uudk

jyefvnfpdkufysKd;ay;jcif; jzpfonf/ tqdyk ga&Bu;D epfjrKyyf supf ;D aom v,f,majrrsm; jyefvnf pdkufysKd;jcif;udk wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmeESihf pufrv I ,f,mOD;pD; XmewdYk yl;aygif;aqmif&u G jf cif;jzpf NyD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS pufud&d,mrsm;jzifh ajrjyKjyifjcif; vkyfief;rsm; ulnDaqmif&Gufay; aMumif; od&onf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f rd;k onf; xefpGm &GmoGef;rIaMumihf Mo*kwf 6

&uftxd aus;&Gmtkypf k 642 tkypf k rS awmifolaygif; 98660 \ rdk; pyg;pdu k {f u 942314 {u? tjcm; pdkuf{u 2772 {u pkpkaygif; 496196 {u a&vTrf;cJhonf/ a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;csdef wGif jyefay:{u 202597 {u? a&vTrf;qJ{u 293599 {u? xdcu kd {f u 86066 {u? ysupf ;D {u 57715 {uESifh jyefvnfpu kd yf sK;d Ny;D kd f pdkufysKd;NyD; {u 1000 ausmf&Sd {u 39212 {u jzpfaMumif; a&vTr;f {u 25500 ausm?f xdcu ESifh yJcl;NrdKUe,ftwGif;wGifvnf; ysupf ;D {u 6700 ausm?f jyefvnf aMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)


Mo*kwf 13? 2018

ppfudkif; MMo*k o*kwf 12 ppfuikd ;f NrKd Uü zGiv hf pS cf o hJ nfh vlxt k ajcjyKA[dXk mewGif ]]vli,fEiS yhf &[dw}} acgif;pOfjzifh jynfopYl um;0dik ;f udk ,aeY eHeuf 10 em&DcGJu usif;yonf/ jynfopYl um;0dik ;f aqG;aEG;yGo J Ykd jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh ZeD;? 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f ESihf ZeD;? wm0ef&o dS rl sm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? okcum&Dtoif;rS wm0ef&Sdolrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf ppfuikd ;f ynma&;wuúov kd f rS oifwef;olrsm;? vli,frsm; wufa&mufMuonf/ yg0ifaqG;aEG; pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pkjrwfxufu y&[dw vkyfief;udk a&SUvl? aemufvl rcGJjcm;bJ y&[dw pdwf"mwfudk tajccHum aqmif&GufEdkifa&;twGuf vnf;aumif;? pma&;q&m &JoQr;f u vlwikd ;f tay:rSm arwåmxm;um y&[dwvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf Edik af &;twGuf vnf;aumif;? pma&;q&m tarmif(yk*)H u vlBu;D ESiv hf il ,f aphpyfnE§d idI ;f um yl;aygif;aqmif&u G f Edik af &;twGuv f nf;aumif;? okcum&Dvrl aI &;toif; Ouú| OD;pd;k 0if;u i,f&, G pf Oftcsed rf pS í El;nHo h rd af rGU

rEÅav; MMo*k o*kwf 12 rEÅav;wuúov kd üf usi;f yvsu&f adS om vli,fbufpHk zGHUNzdK;a&;yGJawmf 'kwd,aeYwGif wuúodkvfaumvdyf ausmif;rsm;? tajccHynmausmif;rsm;? ud, k yf ikd af usmif; rsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh tzGJUtpnf;toD;oD;rS yg0if jyoxm;onfh jycef;toD;oD;odkY pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½Iol ausmif;om;vli,frsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygyGJawmfBuD;wGif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wuúodkvfaumvdyf 31 ausmif;rS bmom&yftvdkuf jyoxm;onfh jycef;aygif; 90 ausmf? tajccHynm ausmif;rsm;ESihf ud, k yf ikd af usmif;rsm;rS jyoxm;onfh jycef;aygif; &Spcf ef;? Xmeqdik &f mrsm;ESihf t&yfbuftzGUJ tpnf;toD;oD;wd\ Yk jycef;rsm; yg0ifjyovsu&f o dS nf/ ]]rEÅav;wuúodkvfrSm&SdwJh Xmeaygif; 20 ausmf u bmom&yftvdkuf Xmewpfckudk wpfcef;EIef;eJY yg0ifjyoxm;w,f/ uRefawmfwdkY&JU ½lyaA'jycef;rSm awmh w,fvDpukyfawG jyoxm;vdkY uav;awG pdw0f ifwpm;MunfMh uw,f/ w,fvpD ukyu f aea&m? va&m? eu©ww f m&mawGuykd g aumif;rGepf mG Munf½h I Edkifw,f/ vma&mufMunfh½IwJholawG &wJhtusKd; aus;Zl;awGuawmh trsm;Bu;D aygh/ rEÅav;wuúov kd rf mS bmawGvyk af ew,f? bmawG&w dS ,fqw kd m uav;awG odcGifh&w,f/ aemufaemif olwdkYawG ar*sma&G;wJh tcgrSm rSefuefpGma&G;cs,fvdkY&oGm;r,f/ vmMunfhwJh olawGu udk,fydkifausmif;awG? tajccHausmif;awG trsm;qkH;aygh/ uav;awGu 'gawGudk olwdkYausmif; awGrSm r&SdwJhtwGuf 'DrSm MunfhcGifh&w,f/ bmawG vkyfaew,fqdkwm odcGifh&w,f/ tusdK;aus;Zl; trsm;BuD;&Sdygw,f}} [k rEÅav;wuúodkvf ½lyaA'

aom pdwfarG;NyD; y&[dwpdwfrsm; udef;atmif;vm Edkifatmif uav;rsm;tm; jyKpkysdK;axmifa&;twGuf vnf;aumif; yg0ifaqG;aEG;MuNyD; pma&;q&m aZmfaemifxGef;u y&[dwtoif;rsm; wdk;yGm;vmrI ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrItajctae wdkYudk aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;\ ar;jref; aqG;aEG;rIrsm;tay: oufqdkif&mu@tvdkuf jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;Muonf/ tavhtxjzpfatmif ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifh(,myk (,mykH)u jynfolYpum;0dkif;rsm;wGif 'Drdkua&pD t*Fg&yfrsm;ESifhtnD yGifhyGifhvif;vif;ESifh vGwfvGwf vyfvyf aqG;aEG;Mu&rnfjzpfygaMumif;? xdo k Ykd aqG;aEG; &mwGif wpfO;D wpfa,mufEiS hf tzGUJ tpnf;udk xdcu kd f ajymqdkjcif;rsm;tm; a&Smif&Sm;NyD; ,Ofaus;pGmjzifh aqG;aEG;yGaJ tmifjrifNy;D ajrmufatmif aqG;aEG;Mu&rnf jzpfygaMumif;? ,ckpum;0dik ;f rS tpjyKNy;D tavhtx jzpfatmif qufvufí yl;aygif;aqmif&GufMuapvdk ygaMumif; ajymMum;onf/ ref;(udk,fyGm;)

XmerS vufaxmufuxdu OD;0if;Edik rf if;u ajymMum; onf/ xdt Yk jyif atmifajrompHNrKd Ue,f trSwf 11 tajccH ynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; a'gufwmoef;xdkufpdk;u ]]uRefawmfwdkY tajccH ynmausmif;awGtaeeJY jycef;aygif;ig;cef; yg0if jyoygw,f/ yk*HrSm&SdwJh ausmif;u uav;awGvnf; 'DrmS vmNy;D awmh vufa&;yef;csw D ?Ykd jrefrmh,Ofaus;rI wdkYvmNyD;awmh jywmjzpfygw,f/ usefwJh NrdKUe,fawG? ausmif;awGuvnf; olw&Ykd UJ pGr;f &nfawGjyoygw,f/ jycef;rSm wm&mpGefYypftrIdufawGuae tokH;0ifwJh trIu d yf ;Hk awG jyefvyk w f ,f/ oifaxmufuyl pön;f awG jyefvyk w f ,f/ 'gu uav;awG&UJ pGr;f &nfy/J 'Djycef;udk Munfjh cif;tm;jzifh pGeyYf pfypön;f awGu 'Dvkd ok;H vd&Yk yg vm;? vlt Y ok;H taqmifypön;f awG vkyaf qmifv&Ykd w,f

qdw k mudk uReaf wmfwu Ykd av;awG od&NdS y;D ywf0ef;usiu f kd cspw f wfwphJ w d af wGjzpfvmr,f/ tJ'aD wmh trsm;BuD; tusKd;&Sdygw,f/ 'DvdkyGJawmfawG rsm;rsm;&SdwJhtcg ausmif;om; ausmif;olawG? q&m q&mrawG? ausmif;wdik ;f ausmif;wdik ;f &JU BuKd ;pm;rIawG? wDxiG rf aI wG? todynmawG zvS,fcGifh&wJhtwGuf 'DvdkyGJrsdK;awGu trsm;BuD;vdktyfw,f/ &efukefeJY rEÅav;wif r[kwfbJeJY e,fNrdKUawGrSmvnf; 'DvdkyGJawmfawG? pGrf;&nfyGJawmfawG vkyfoifhygw,fvdkY tBuHay;csifyg w,f}}[k ajymMum;onf/ qufvufí rEÅav;wdkif;a'oBuD; udk,fydkif ausmif;rsm;toif;rS yg0ifjyoonfhjycef;rsm;wGif vnf; uav;i,frsm;\ zefwD;EdkifrIpGrf;tm;pGrf;&nf rsm;? ocsmF ESiyhf wfoufaom pGr;f &nfrsm;? oifMum;a&; ykpH t H qifq h ifh ajymif;vJvmykrH sm;tjyif puf½yk yf ½d*k &rf

jzifh wDxiG zf efw;D xm;onfh pufypön;f rsm;ESihf yGaJ wmf trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; a&mif;csonfhjycef; rsm;yg0ifaMumif; tqdkygjycef;\ tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;jyool CAE udk,fydkiftxufwef;ausmif;rS wuúodkvf0ifwef;ausmif;om; armifxufa0Zifu ajymonf/ ]]uRefawmfwdkYjycef;rSm vlawG&JUt&if;tjrpf toufarG;0rf;ausmif;ynmwpfckjzpfwJh Mumcsnf xkwfwJhvkyfief;? &Srf;puúLxkwfvkyfwJh xkwfvkyfykH tqifhqifhudk rSwfwrf;"mwfykHawGtjyif vufawGUyg jyoaewJt h wGuf pdw0f ifwpm;vma&mufMunf½h MI uvdYk tm;&auseyfygw,f/ 'ghtjyif vufawGUvkyfaqmif vmwJh rD;ykH;awG? xD;awGudkvnf; jyoxm;w,f/ Mumcsnfvkyfief;eJY &Srf;puúLvkyfief;awGqdk&if vli,f awGu uRefawmfwdkYqDrSm vkyfenf;tqifhqifhawGudk ar;jref;ygw,f/ 'gawGudkvnf; jycef;rSm&SdwJh uReaf wmfwYkd wm0ef&o dS t l m;vk;H u pdw&f n S v f uf&n S ef YJ em;vnfatmif tukefvkH;&Sif;jyay;aeygw,f}} [k &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKUrS r*FvmOD; vli,f&dyfomjycef;twGif;a&;rSL; OD;udkudkxGef;u ajymonf/ vli,fbufpzHk UHG NzKd ;a&;yGaJ wmfukd Mo*kwf 11 &ufrS 13 &uftxd usif;yvsuf&Sd&m yGJawmfumvtwGif; ynma&;qdkif&mvIyf&Sm;rItjzpf pmaypum;0dkif;rsm; ESifh pmtkyfta&mif;qdkifrsm;? tm;upm;qdkif&m vIyf&Sm;rItjzpf tyef;ajztm;upm;NydKifyGJrsm;ESifh o½kyjf ytm;upm;enf;rsm;? tvkyt f udik t f cGit hf vrf; jycef;rsm;? todynmay;jycef;rsm;ESit hf wl jyefMum;a&; 0efBuD;Xme\ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;? pwk'dom auR;arG;vSL'gef;rIrsm; yg0ifojzifh yGaJ wmfvmjynforl sm; okw? &ojynfph pHk mG cHpm;&onft h wGuf aysm&f iT af useyf vsuf&SdaeMuonf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rEÅav; Mo*kwf 12 rEÅav;wuúodkvfü Mo*kwf 11 &ufu pwifusif;y vsuf&Sdonfh vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmfwGif yg0if jyoonfh jycef;rsm;teuf &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmYcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif;\ todynmay;jycef;rsm;wGif pdwf0ifwpm;vma&muf avhvmMunfh½Iolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ tqdkyg toif;BuD;udk 2018 ckESpf {NyDvrS pwifzUJG pnf;cJNh y;D vkyif ef;us,jf yefpY mG aqmif&u G Ef ikd &f ef wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkYwGifvnf; qufvufzUJG pnf;ay;aeaMumif;ESihf tem*wfjrefrmEdik if H wGif &ifcGifrJhuav;i,frsm;avQmYcsEdkifa&;twGuf &nf&, G í f yGaJ wmfwiG f jycef;rsm; yg0ifjyoay;jcif;jzpf aMumif; &ifciG rf u hJ av;i,frsm; avQmcY sa&;ESihf umuG,f apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':ar,OfxGef;u ajymonf/ ]]uRerf wdYk Edik if rH mS &ifciG rf u hJ av;awG wjznf;jznf; rsm;jym;vmwJhtwGuf tem*wftwGuf pdk;&drfNyD; rsKd;qufyGm;usef;rma&; todynmay;jcif;eJY uav;

r,loifb h , J Nl y;D wm0efr,lEikd &f if &ifciG rf u hJ av;awG rsm;vmr,f/ 'gaMumifh rdrdudk,frdrd wefzdk;xm;wwf zdkYeJY trsdK;om;? trsdK;orD;ESpfOD;pvkH;rSm wm0ef&Sdovdk &ifcGifrJhjzpfcJh&ifvnf; uRefrwdkYrSm apmifha&SmufzdkY wm0ef&SdwJhtwGuf avQmYcsEdkifatmif aqmif&Guf&rSm jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/ tqdkygjycef;wGif todynmay;aqmif&GufrIrsm; taejzifh zcifr&SdbJ tm;udk;rJha&muf&Sdvmonfh rdcif rsm;tm; uav;arG;onftxd Munfh½Iapmifha&Smuf ay;jcif;ESifh rdcifESifh om;orD;arwåmudk &&Sdí uav; i,fukd rpGeyYf pfEikd af p&ef rdcifrS uav;i,ftm; 45 &uf wdik w f ikd f Edw Yk u kd af uR;jcif; tpDtpOfjycef;rsm;? &ifciG rf hJ uav;i,frsm;twGuf yJEw Ykd u kd af uR;í umuG,f apmifah &Smufonfh jycef;rsm;tjyif vma&mufavhvm Munf½h o I rl sm;tm; om;qufjcm;enf;ESihf trsK;d orD;rsm; uav;&&SdEdkifonfh tajctaersm;udk ar;cGef;rsm; ar;jref;um ajzqdEk ikd o f rl sm;tm; wD&yS t f us?Ð Avmpmtkyf ESihf rSwpf pk mtkyrf sm; vufaqmiftjzpf jyefvnfay;tyf cJhaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


Mo*kwf 13? 2018

rEÅav; Mo*kwf 12 rEÅav;wuúodkvfwGif ,refaeYu usif;yonfh vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf(rEÅav;)ü jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif oGm;a&muf,SOfNydKifNyD; qk&&SdcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif sm;tm; EdkifiHawmftpdk;&rS *kPfjyKqkrsm;csD;jr§ifhcJh&m tqdkygqk&&Sdolrsm;\ sm;\ &ifwGif;pum;oHrsm;udk azmfjyyvd vdkufygonfarmifpnfol[ef qdw k mudk t&ifq;Hk odatmif vkyo f ifh tJ'Duae &vmr,fh qkwpfcku (pwkw¬ESpf? vQyfppfpGrf;tm; w,f/ t&ifqkH;odNyDqdkrS udk,f ud, k b hf 0twGuf tawGUtBuKH tif*sief , D mXme? &efuek ef nf;ynm tm;om&mbufudk vdkufNyD; udk,fh aumif;awG? trSww f &aumif;awG wuúodkvf) Edik if t H wGuf b,fvt kd usK;d jyKr,f trsm;BuD;&r,fhtjyif tckvdk w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H ,leef qdkwJh taMumif;t&mav;awGeJY atmifjrifcJh&ifvnf; EdkifiHawmfu jynfe,frmS {Nyv D twGi;f u usi;f y ud, k Ehf ikd if u H kd tusK;d jyKapcsiyf gw,f/ csD;jr§ifhay;wJhqkawG &&SdrSmjzpfyg wJh China-Myanmar Innovation rarolpdk; w,f/ xdkufxdkufwefwef&&SdrSm and Entrepreneurship (½ku©aA'Xme? &efukefwuúodkvf) jzpfwJhtwGuf BudK;pm;MuygvdkY Competition 2018 rSm jrefrm &efukefwuúodkvf udk,fpm;jyK ajymcsifygw,f/ 'DvdkyGJawmfudk EdkifiHudk,fpm;jyK toif;wpfoif; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf w hJ myg/ vmtdk yxrtBudrfu uRefrwdkY &efukef taeeJY yg0if,SOfNydKifcJhygw,f/ Edik if rH mS usi;f ywJh Youth Innovation wuúodkvfrSm usif;ycJhwmyg/ tJ'DyGJrSm Excellent Team Prize Competition on Lancang- &efukefwuúodkvfrSm uwnf;u qkukd &&Scd yhJ gw,f/ uReaf wmfwu Ykd kd Mekong Region’s Governance yg0ifqifEcJT yhJ gw,f/ tckvykd aJG wmf armifpnfol[ef armifwdk;wufvif; rarolpdk; ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk and Development(YICMG) awGvkyfay;wJhtwGuf wm0ef&Sd 2018 NyKd iy f r J G m S The Most Valuable 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u olawGudk aus;Zl;wifygw,f/ qkcsD;jr§ifhcJhwm jzpfygw,f/ tck Issue Award qdkwJh wefzdk;t&SdqkH; aemifESpfawGrSmvnf; ESpfwdkif; BuD;yJ/ uRefawmfwdkYrS r[kwfbl;? Competition 2018 NydKifyGJrSm uRefawmfwdkYEdkifiHuawmh vuf&Sd wpfEdkifiHvkH;u uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH udk,fpm;jyKtoif; tajctaerSm udk,fhEdkifiHtwGuf f q hJ u k kd csD;jr§ifhwmu rSwfwrf;wif*kPfjyK aom jyóemudak jz&Si;f Edik w ESpw f ikd ;f 'Dvykd rJG sK;d awGvyk af y;apcsif oli,fcsi;f awGvnf; jzpfaeMuwm wpfoif;taeeJY yg0if,SOfNydKifcJh twlwuG BudK;pm;r,fqdk&if &&S c d y h J gw,f / tJ ' N D y K d i y f r J G m S qk & &S d qkwHqdyfeJY aiGom; ESpfodef;csD;jr§ifh pkpnf;NyD; ygw,f/ tckyaJG wmfuae&vmr,fh yJ/ t"duu uRefawmfwkdY 'D ygw,f/ tJ'yD rJG mS Excellent Team wjznf;jznf; zGUH NzKd ;wd;k wufr,fEh ikd if H wmjzpfygw,f/ tckvdkY csD;jr§ifhwJh cJhwJholawGtm;vkH; vdktyfcsufawGudk MunfhNyD; aemif tcuf t cJ a wG u b,f v d k y J Prize qkudk &&SdcJhwmyg/ owåK jzpfvmrSmyg/ t"du ajymcsifwm twGuf tm;&auseyfrdygw,f/ aemufwpfacgufjyefNy;D awmh xyfNyD; vli,fausmif;om; 'DNydKifyGJu ESpaf wGrmS ydak umif;atmif vkyaf y; ajymajym tzGJUvdkufajz&Sif;&if;eJyY J wl;azmfa&;vkyif ef;cGirf mS jzpfwwf uawmh todtrSwjf yKvufrw S w f pfck cs;D jri§ fh ,SOfNydKif&ygw,f/ apcsifygw,f/ 'D q k u d k &&S d c J h w myg/ 'gaMumif h wJ h ? tEÅ & m,f & S d w J h taMumif ; t&m tcs i ; f cs i ; f b,f tzGUJ tpnf;? b,f rJ a cgif a 'owG i f ; N y d K i f y G J j z pf w J h wmudkawmif auseyfrdygw,f/ ausmif;urqdk twlwuG yl;aygif; ausmif;om;vli,fawG&JU BudK;pm; NyD; vkyfaqmifr,fqdk&ifawmh tm;xkwfrIudk todtrSwfjyKwJh uR e a f wmf wEYkd ikd if &H UJ vli,fzUHG NzKd ;a&; taeeJY y&dowf tpkHtvifa&SUrSm tpDtpOfawG ydkNyD;aumif;vmr,f Edik if aH wmfacgif;aqmifawGu cs;D jri§ fh vdkY jrifygw,f/ wJhtwGuf vGefpGmauseyf tm;& rtdrSL;cdkif rdygw,f/ aemiftjcm;aom vli,f (*kPfxl;wef;ausmif;ol? awGtwGuu f v kd nf; ,SONf yKd iv f pkd w d ?f wwd,ESpf? ocsFmXme? rEÅav; twk,lpdwf? tm;usvdkpdwfawG wuúodkvf) jzpfay:vmaprSmyg/ 'DyGJawmfu 'Dqkudk w½kwfEdkifiH ,leef bufpzHk UHG NzKd ;a&;yGaJ wmfjzpfvYkd u@pkH jynfe,frmS usi;f ycJw h hJ ChinatukefvkH;ygygw,f/ jycef;awG? tm;upm;,SONf yKd iyf aJG wG? Xmewpfck csi;f pDu olwv Ykd uf&dS aqmif&u G f aewmawGudk jyoxm;wJh jycef; awGvnf; yg0ifygw,f/ vma&muf wJh ausmif;om; ausmif;ol vli,f awGvnf; A[kokwawG&w,f/ tm;upm;udkvnf; yg0if,SOfNydKif vdkY &w,f/ 'gaMumifh vGefpGm aumif;rGefwJh yGJawmfwpfckjzpfyg w,f/ armifwdk;wufvif; aemufqkH;ESpf? uGefysLwm wuúodkvf(awmifBuD;) 2018 ckEpS u f w½kwEf ikd if H ,leef jynfe,frmS usi;f ycJw h hJ ChinaMyanmar Innovation and Entrepreneurship Competition 2018 yGJrSm uRefawmfwdkYu jrefrm

EdkifiHudk,fpm;jyKtaeeJY oGm;NydKifwJh tcgrSm yxrqk&cJyh gw,f/ tckvkd qk&vdkY 'DyGJawmfrSm todtrSwfjyK csD;jr§ifhay;wJhtwGuf aysmf&Tifrdyg w,f/ uRefawmfhtaeeJY vuf&Sd tcsdefupNyD; udk,fhEdkifiHtwGuf tusKd;&Sdatmif BudK;pm;oGm;rSmyg/ qk&atmifawmh uRefawmfwdkY taeeJY awmfawmfukd tyifyef;cHNy;D BudK;pm;cJhwmyg/ qk&zdkY okH;ESpf avmuftcsdefay;NyD; BudK;pm;cJhwm yg/ NyKd iyf rJG mS jrefrmeJY w½kwEf ikd if u H wuúodkvf 20 pD pkpkaygif; 40 0ifa&muf,SOfNydKifcJhwmyg/ aemif rsKd;qufopf vli,fawGtaeeJY wpfae&m&mrSm udk,fxl;cRefw,f

armifoufydkifrsKd;

armifxufa0vQH 0vQH

armifrdk;ausmfZifatmif

rtdrSL;cdkif

twGuf EdkifiHaygif; ajcmufEdkifiHu ausmif;om; ausmif;oltoD;oD; yg0ifygw,f/ qk&&SdcJhwJhtwGuf xyfNyD;NydKif&wmuawmh w½kwf jynfolYor®wEdkifiH &Sef[dkif;NrdKUrSm usif;ycJhwJh Lancang-Mekong

armifoufydkifrsKdsKd; (wduspufypönf;xkwfvkyfrIar*sm? enf;ynmwuúodkvf? &wemykH qdkufbmpD;wD;) 'DESpfxJrSm jyKvkyfcJhwJh China-

tcuftcJqdkwmu uRefawmfwdkY tm;vk;H pkpnf;ae&if bmrSrjzpfb;l / aemufNyD; uRefawmfwdkYvdkcsifwJh vrf;aMumif; a&mufEdkifygw,f/ armifxufa0vQH 0vQH (aemufqkH;ESpf? vQyfppfESifhpGrf;tm; tif*sif sifeD,mXme? enf;ynm wuúodkvf qdkufbmpD;wD;) tar&duef jynfaxmifpk wuúqufjynfe,frSm usif;ywJh NydKifyGJrSm jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK taeeJY yg0if,SOfNydKifwJhtcgrSm 'kwd,qk&&SdcJhw,f/ tJ'DuaerS olwdkYausmif;u zdwfac:csuft& oGm;NyD;awmh NydKifwJhtcgrSm yxr qkudk&&SdcJhwmyg/ qkESpfqk&&SdcJh wmyg/ tckvdk udk,fhEdkifiHu tod trSwfjyKNyD; qkcsD;jr§ifhwJhtwGuf 0rf;om*kP, f rl yd gw,f/ uReaf wmf ajymcsiw f mu wpfcck u k kd tNrw J rf; BudK;pm;aezdkYvdkygw,f/ &v'fu awmh csucf si;f r&Edik b f ;l / 'gayr,fh wpfcsdefcsdefrSmawmh tJ'DtusKd; &v'fu udk,fhqDjyefvmrSmyg/ armifrdk;ausmfZifatmif aemufqkH;ESpf?owåKwl wl;azmfa&; tif*sif sifeD,mXme? enf;ynm wuúodkvf(awmifBuD;) w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,frSm usif;ycJhwJh China-Myanmar

awGukd xde;f csKyyf Hk xde;f csKyef nf;awG? vkyfief;cGif vkHNcHKa&;awGtwGuf NydKiyf 0JG ifcw hJ mjzpfygw,f/ Edik if aH wmf uae usif;ywJh 'Dvli,fbufpkH zGHUNzdK;a&;yGJawmfrSm uRefawmfhudk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;u qk cs;D jri§ chf NhJ y;D Edik if aH wmfutodtrSwf jyKw,fqdkwmudkod&vdkY 0rf;om *kPf,lrdygw,f/ 'Dvq kd ck swt hJ wGuf uReaf wmfwYkd &JU BuKd ;pm;rIukd todtrSwjf yKw,f vdv Yk nf; ,kMH unfygw,f/ aemufxyf BuKd ;pm;csipf w d af wG jzpfay:vmatmif vIHYaqmfay;w,fvdkYvnf; ,lqyg w,f/ 'gaMumifh aemiftem*wf rSmvnf; Edik if aH wmftwGuf BuKd ;pm; oGm;r,fh tpDtpOfawG trsm;BuD; &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHu zGHUNzdK;wdk;wufzdkY vkyfaqmifaewJh Edik if yH g/ zGUH NzKd ;a&;vrf;aMumif;ay: vnf; a&mufaeNyjD zpfvYkd uReaf wmfwYkd vdk vli,fawGrmS trsm;Bu;D wm0ef &Sdygw,f/ wjcm;EdkifiHawGuawmh zGHUNzdK;NyD;EdkifiHawG jzpfwJhtwGuf olwrYkd mS vli,fawGtwGuf tcGihf tvrf;awG ydkrsm;aeayr,fh

Youth Training Camp For Innovation and Entrepreneurship 2018 NydKifyGJrSm 'kwd,qkudk &&SdcJh

ygw,f/ tJ'Dqkudk vG,fvG,feJY&cJh wmawmhr[kwfygbl;/ awmfawmf av;udk BudK;pm;NyD;awmh q&m q&mrawG&JU axmufyHhay;rIeJY Team Work aumif;aumif; &&SdcJhwJhtwGuf qk&&SdcJhw,fvdkY xifygw,f/ tckvdkyGJawmfrSm todtrSwf jyKNyD; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhcJhwJhtwGuf vGefpGm auseyfaysmf&Tifrdygw,f/ wjcm;EdkifiHuay;wJh qkxuf ud, k Ehf ikd if u H ay;wJq h u k kd ydNk y;D wefzdk; xm;ygw,f/ 'Dvq kd ck s;D jri§ w hf t hJ wGuf vnf; wm0ef&w dS hJ vlBu;D tm;vk;H udk aus;Zl;wifygw,f/ aemif ausmif;om; ausmif;olawGudk ajymcsifwmuawmh udk,fhtwGuf &&Sdvmr,fh tcGifhtvrf;awGudk rsm;rsm; &SmazGyg/ ausmif;pmwpfck wnf;r[kwb f eJ YJ jyifyA[kow k awG udkvnf; rsm;rsm;xdawGUyg/ NydKifyGJ awGudk yg0if,SOfNydKifMunfhyg/

Myanmar Innovation and Entrepreneurship Competition 2018 NyKd iy f rJG mS wwd,qk&&Scd w hJ myg/

tJ'DNydKifyGJrSm jrefrmEdkifiHu wuúov kd af usmif;aygif; 10 ausmif; avmufyg0ifr,fxifw,f/ w½kwf Edik if u H ausmif;awGeYJ jrefrmEdik if u H ausmif;awG yg0ifygw,f/ 'DyaJG wmf rSm Product Idea udk oGm;NydKif &wmyg/ tckvdk EdkifiHawmftBuD; tuJawG udk,fwdkifu qkcsD;jr§ifh wJhtwGuf vrf;yGifhoGm;wmaygh/ t&ifwkef;u 'DvdkrsKd;awGr&Sdbl;/ ya&m*sufawG vkyfw,fqdkwmu vnf; ausmif;twGif;yJ &Sdwmyg/ 'DvdkrsKd;yGJawG vkyfjcif;tm;jzifh 'D ya&m*suaf wG[m tjyifvufawGU b0rSm tok;H 0ifvmr,fh xkwu f ek f awGjzpfvmr,fvdkY jrifygw,f/ aemifvli,fawGudk tm;ay;pum; qdw k mxuf uReaf wmfwYkd tm;vk;H u t&ifwek ;f u tcuftcJawGtrsm; BuD;&Sdw,f/ Project wpfckck? Idea wpfckckudk wu,ftaumif txnfazmfwt hJ cgrSm uReaf wmfwYkd awGU&wJh tcuftcJawGu trsm; Innovation and Entrepreneurship

Myanmar Innovation and Entrepreneurship Competition 2018 NydKifyGJrSm Excellent Team Prize udk &&SdcJhwmyg/ rEÅav;

wuúov kd f ocsmF Xmeu wwd,ESpf *kPx f ;l wef;ausmif;olawGeYJ r[m bGJUBudKausmif;om;awG aygif;NyD; vkyfwJh ya&m*sufudk NydKifyGJ0ifol okH;a,mufeJY tkyfcsKyfol q&mr wpfa,mufoGm;NyD; 0ifa&muf ,SONf yKd icf w hJ myg/ 'Dqu k kd Edik if aH wmf tBu;D tuJawGu, kd w f ikd f ay;tyfcv h J Ykd b,fvckd pH m;&ovJqakd wmh tm;vk;H u 0dkif;NyD; todtrSwfjyKw,f? *kPfjyKay;w,f/ tckvdk crf;crf; em;em; *kPfjyKay;w,fqdkawmh aemufxyfBuKd ;pm;&r,fh ya&m*suf awGtwGuf cGeftm;vnf;jzpf w,f/ NyD;awmh ydkNyD;,kHMunfrI jzpfNyD; aemufxyf ya&m*sufawG vkyfcsifpdwf jzpfay:vmw,f/ wjcm;ausmif;om; ausmif;olawG taeeJY uk, d Ehf ikd if u H zGUH NzKd ;qJEikd if H jzpfwJhtwGuf ynma&;ydkif;rSm vnf; vdktyfcsufawG&SdaeqJygyJ/ vdt k yfcsuaf wGukd vdu k Nf y;D ajymae r,ft h pm; &Sw d mav;eJY tpGr;f ukef taumif;qkH;BudK;pm;oGm;apcsifyg w,f/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


Mo*kwf 13? 2018

D´PER MOE FILM PRODUCTION rS xkwfvkyfonfh ]]vlMurf;wpfa,muf&JU'dkif,m&D}} ½kyf&SifZmwfum; pme,fZif;tBudKrdwfqufyGJ tcrf;tem;udk MMo*k o*kwf 11 &uf eHeuf 7 em&DcGJu &efukefNrrddKU or®w tqifhjrifh½kyf&Sif½kHü jyocJhNyD; Mo*kwf 17 &ufrS pwifí jref jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd tqifhjrrififh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;ü jjyooG yooGm;rnfjzzpfpfaMumif Mumif; od&onf/

'g½dkufwm om;nD tqdyk g Zmwfum;udk 'g½du k w f mom;nDu ½du k u f ;l xm;jcif;jzpfNyD; udk;uG,f&m bmomw&m;rsm; rwlnD aomfvnf; ppfreS o f nfh cspjf cif;arwåmudk tajccHxm; &Sd rIaMumifh tcuftcJ twm;tqD;rsm;udk jzwfausmf um vli,fcspo f El pS Of ;D aygif;zufMu&yku H kd ynmay; taejzifh ½dkuful;xm;jcif;jzpfonf/ ,if;½kyf&SifZmwfum;wGif vlrif;? ,kefav;? xm;xufxuf? xl;jcm;? *sKd um? abbDarmifEiS hf tjcm; aom tEkynm&Sifrsm;yg0ifNyD; bmomw&m;\ tESpfcsKyfjzpfaom Nidrf;csrf;rIESifh cspfjcif;arwåmw&m; onfom t"duta&;Bu;D aMumif;wdu Yk kd ay:vGiaf tmif ykaH zmf½u kd u f ;l xm;onfh vli,ftcspZf mwfvrf; ½ky&f iS f Zmwfum;BuD; jzpfonf/ 'g½dkufwm om;nDu ]]bmoma&; ,kHMunfrI vGeu f w J hJ c&pf,mef zcifBu;D wpfO;D &JUorD;udk oGm;csprf d wJh Ak'b ¨ mom aumifav;wpfa,muf&UJ taMumif;yg/ vGecf w hJ hJ av;ESpaf vmufu ½du k x f m;wJu h m;qdak yr,fh 'Dum;av;udk jyefMunfhwJhtcgrSm 80 &mcdkifEIef; auseyfr&I ydS gw,f/ Zmwfvrf;oabmt& qd&k ifawmh tcktcsed x f d acwfraD ewke;f yg/ ½du k cf suaf wG? wifquf ykaH wGuawmh acwfrrDawmhovdk cHpm;&w,f/ tck tcsdefrSmawmh 'DxufydkNyD;awmh ½dkufjyvfdkuf&rSmvdkY ud, k u hf , kd u f , kd f tm;rvdk tm;r& jzpfw,f/ 'guawmh Zmwfum;wdkif;vdkvdkygyJ/ tJ'Dtcsdefwkef;uawmh ud, k w f wfoavmuf ½du k cf w hJ myg/ tcuftcJawGu awmh trsm;BuD;BuHKcJh&ygw,f/ 'DZmwfum;udk ½kHay: awmif a&mufrvmawmhbl;vdkY xifxm;wm/ ½dkufwJh tcsed rf mS vnf; wpfO;D eJw Y pfO;D pdwo f abmxm;rwlwm awG BuHKcJh&w,f/ 'gayr,fhvnf; aemufydkif;rSm tqifajyoGm;NyD; aocsmvkyfcJhwmaMumifh tckqdk&if ½kaH y:udak &mufcyhJ gNy/D trSww f &awGvnf; trsm;Bu;D &Sd cJhygw,f/ taMumif;t&muawmh Nidrf;csrf;a&;yg/ b,fbmomyJudk;uG,fygap t"duuawmh arwåm w&m;[m ta&;tBuDqkH;yJqdkwmudk ajymcsifwmyg/ bmomw&m;udk tajccHNyD; ½dkufxm;wJhtwGuf bmoma&;eJYywfoufwJh vlBuD;? vli,ftukefvkH;udk zdwfac:ygw,f/ uRefawmfwdkYudk a0zefay;yg/ rSm;ae wmawGU&if axmufjyyg/ y&dowfawG&UJ a0zeftBuH ay;rIawGeJY uRefawmfwdkY jyKjyifajymif;vJ&rSmyg}} [k ajymonf/ o½kyaf qmif vlrif;u ]]'Dum;rSm orD;udk tvGef cspw f hJ bmoma&; ,kMH unfrv I eG u f w J hJ cyfMurf;Murf; tazwpfa,mufae&mu o½kyfaqmifxm;wmyg/ t"duuawmh vli,f tcspfZmwfvrf;av;yg/ 'gayr,fh tJ'DxJrSm zcifwpfOD;&JU arwåmawG?

o½kyfaqmif vlrif;

o½kyfaqmif ,kefav;

bmoma&;qdkif&m ,kHMunfrI vGefuJwJhtcg vli,f awG&JU tcspfMum;rSm taESmifht,Suf t[efYtwm; jzpfwJh taMumif;t&mawG? b,fbmomw&m;rqdk tcspf? arwåmeJYNidrf;csrf;a&;u t"duusw,fqdkwm rsKd;awGudk vli,fawG&JUtjrifeJY wifqufxm;wmyg/ 'Dacwfvli,fawG&JU cspfolb0udk wdkuf½dkufxif[yf apwJh um;av;yg/ vli,fawG&JU cspfjcif;rSm wu,fh ppfrSefwJh cspfjcif;w&m;rSefuef&if aemufqkH;rSm aygif;zuf&w,fqw kd mrsK;d av;yg/ 'Dum;av;rSm yg0if ol tm;vkH;&JU yxrqkH;½kyf&SifqdkwmrsKd;awGrsm;w,f/ Oyrm-'g½du k w f m? ,keaf v;eJY xm;xufxufweYkd t YJ wl usefwJh ZmwfydkYawG&JU yxrqkH;½kyf&SifZmwfum;jzpfwJh twGuf vli,fawGyyD D wuf<uwJh pdwaf wGev YJ yk af yr,fh tcuftcJav;awG? jyóemav;awGawmh&SdcJhw,f/ 'gayr,fh aemufqkH;rSmawmh tckvdk ½kHwifwJhtqifh txda&mufatmif vli,fawGtrsm;BuD; BudK;pm;cJhwJh ½kyf&Sifum;wpfum;yg}} [k ajymonf/ o½kyfaqmif ,kefav;u ]]vGefcJhwJh av;ESpfu ½du k x f m;wmqdak wmh vuf&u dS mveJY enf;enf;uGmjcm; oGm;rSm pdwfylcJhw,f/ 'gayr,fh Munfhvdkufawmh tqifajyw,f/ acwfen YJ aD eygao;w,f/ uReaf wmf wdkY tm;vkH;wwfoavmuf BudK;pm;xm;ygw,f/

o½kyfaqmif xm;xufxuf

uReaf wmfwt Ykd m;vk;H &JU yxrqk;H ½ky&f iS u f m;yg/ ykrH eS f jrifaeus ½dkufuGif;ae&mrsKd;awGr[kwfbJ r½dkufzl;wJh ae&mawGrSm ½dkufcGifh&atmif BudK;pm;NyD; ½dkufcJhwmyg}} [k ajymonf/ o½kyaf qmif xm;xufxufu ]]'DZmwfum;av; xJrSmawmh ½dk;½dk;at;at; rdef;uav;wpfa,muf ae&muaeNyD; o½kyfaqmifxm;ygw,f/ yxrqkH; p½dkufwJh um;qdkawmh tcuftcJawGuawmh trsm; Bu;D &Sw d ,f/ pdeaf c:rIawG trsm;Bu;D &Scd yhJ gw,f/ MISS jzpfNy;D awmh wpfEpS jf ynfw h t hJ csed rf mS 'DZmwfum;½du k zf Ykd urf;vSr;f cH&Ny;D ½du k u f ;l cGi&hf cJw h myg/ tcGit hf a&;&wJh tcsdefrSm &atmifqkyfudkifNyD;awmh taumif;qkH; jzpfatmif BuKd ;pm;xm;wmjzpfwt hJ wGuf taumif;qk;H jzpfvmvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ ½kHwifwJhtcgrSm y&dowfawGtaeeJY tm;ay;zdkY arQmfvifhygw,f}} [k ajymonf/ o½kyfaqmif abbDarmifu ]]'Dum;av;xJrSm cyfa[mha[mh rdef;uav;ykHpHrsKd;av; o½kyfaqmif xm;ygw,f/ jyif;jyif;xefxefBuD;awmh r&Sdygbl;/ ,kefav;[m udk,fhtpfudkvdkjzpfaewmaMumifh vmNyD; yg0ifulnDay;wJhoabmyg/ tcef;uawmh enf;yg w,f/ 'gayr,fh udk,fyg0ifcGifh&wJhtcsdefrSm

vlMurf;wpfa,muf&JU 'kdif,m&DZmwfum;rS Zmwf0ifcef;wpfcef;ukd awGU&pOf/

Miss & Mister TCU Monywa 2019 tvSarmif? tvSr,fNyKd iy f u JG kd rkH&Gmü usif;yjcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiHtESHYtjym;rS rkH&GmNrdKU\obm0 Miss & Mister Tourism and Culture Universe Monywa 2019 ½Icif;rsm;? a&S;a[mif;ordi k ;f 0ifae&mrsm;? a'ocHrsm;\ {nf0h wfysLiSmrIrsm; NydKifyGJudk Mo*kwf 11 &ufu rkH&GmNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m Mister ESihf ½d;k &m,Ofaus;rIrsm;udk ydrk o kd &d v dS mEdik rf nfjzpfaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f Winner tjzpf cg;eHygwf(17)udknDnD(rkH&Gm)ESifh Miss Winner tjzpf a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif\ZeD; a':wifhwifhu ajymonf/ cg;eHygwf(20)roif;0wf&nfxGef;(rkH&Gm)wdkYu &&Sdonf/ ]]NydKifyGJ0iftvSarmifr,fawGtaeeJY cE¨mudk,fydkif;qdkif&m? ½kyfydkif;

rkH&Gm Mo*kwf 12

o½kyfaqmif abbDarmif

taumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;NyD;awmh o½kyfaqmif xm;ygw,f/ vGecf w hJ hJ av;ESpu f ½du k x f m;wmqdak wmh udk,fuvnf; i,fao;w,f/ ½dkufxm;wmuvnf; cyfa[mha[mhqdkawmh Zmwfaumifp½dkufeJY vdkufzuf w,fvdkYcHpm;&w,f/ tcuftcJ&SdwmawGudkvnf; 'g½dkufwm udkom;nDu oifjyay;awmh tukefvkH; tqifajyygw,f/ bmomcsif;rwlayr,fh cspfjcif; arwåmudk t"duxm;Ny;D awmh aygif;pyfr,fq&kd if t&m tm;vkH;[m tqifajyygw,fqdkwJh um;av;yg}} [k ajymonf/ Zmwfvrf; tusO;f taejzifh pnfow l ifvwfonf xl;cRefaom uGefysLwm[ufumwpfa,mufjzpf\/ wpfaeYwGif olYrdwfaqG jynfhpkHqdkolu Black Ghost *dkPf;rS a0VKudkac:vmNyD; pnfolxHwGif tvkyftyf onf/ tvkyfu owif;rD'D,mwpfck\ Website xJ xdk;azmuf0ifa&mufNyD; Attack vkyfay;&ef jzpf onf/ xdkowif;rD'D,mu olwdkY*dkPf;taMumif; owif;rSm;rsm; a&;om;aeaomaMumifh jzpf\/ pnfol u tvkyfudk vufcHvdkufNyD; 15 rdepftwGif; tNyD; vkyfjyvdkufonf/ Black Ghost *dkPf;\acgif;aqmif Freddie atmifxyd w f iG f vSyEl;nHah t;aq;aom orD;acsmav; wpfa,muf&Sdonf/ xdyfxm;ar&D[kac:\/ xdyfxm; ar&Donf ½dik ;f pdik ;f Murf;MuKwrf rI sm;udk rBuKd u?f olzY cif \ vkyfykHrsm;udkvnf;rBudKuf? odkYaomf zcifjzpfolu olYudkvGefpGm cspfrSef;odaomaMumifh bmrQrajymom? &efyGJwpfckwGif xdyfxm;ar&D\ "mwfykHudk pnfol wifvwfu aumuf&NyD; pkHprf;&m xdyfxm;ar&Donf Black Ghost *dkPf;acgif;aqmif OD;atmifxdyf\ orD;rSef; odvdkuf&\/ olomG ;avhomG ;x&Sad om ae&modYk aemufa,mifcH vdu k &f m Church wGif xdyx f m;ar&Duakd wGUNy;D xdyx f m; \ tcspfudk&&Sd&ef BudK;pm;yrf;pm;vkyf&awmhrnfudk vlMurf;wpfOD;jzpfonfh pnfolwifvwfu oabm aygufoGm;onf/ xdkYaemuf udk;uG,f&mbmomrwlnDonfh xdyfxm;\ tcspfudk&&Sd&ef BudK;pm;cJhykH? bmoma&; tpGef;a&mufwpfOD;jzpfonfh xdyfxm;\ zcifESifh &ifqikd af jz&Si;f cJyh ?Hk cspo f El pS Of ;D \ ppfreS af om cspjf cif; arwåmaMumifh tcuftcJrsm;udk ausmfjzwfum aygif;zuf&ykw H u Ykd kd ykaH zmf½u kd u f ;l xm;onfh vli,ftcspf Zmwfvrf; ½ky&f iS Zf mwfum;aumif; wpfum;jzpfaMumif; od&onf/ owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf

qdik &f mawGrmS om vSyBuchH ikd w f mr[kwb f J pdwyf ikd ;f qdik &f mawG todÓPfA[k okwydik ;f awG? ud, k u f siw hf &m;ydik ;f awGrmS t&nftaoG;jynfrh zD Ykd vdyk gw,f/ udk,fpm;jyKwJh wdkif;a'oBuD;NrdKU&JU*kPfowif;udkjr§ifhwifNyD; NrdKUwdk;wuf zGUH NzKd ;zdt Yk wGuf aqmif&u G af y;zdv Yk ykd gw,f}}[k a':wifw h ifu h ajymonf/ NyKd iyf w JG iG f Mister 19 OD;ESihf Miss 19 OD; pkpak ygif; 38 OD; 0ifa&muf ,SONf yKd i&f m tuJjzwf'ikd rf sm;tjzpf &efuek Ef iS rhf EÅav;wkrYd S 'DZikd ef mrsK;d rif;pd;k tygt0if ajcmufOD;ESifh rkH&GmNrdKUrS av;OD; pkpkaygif; 10OD;wdkYu tuJjzwf trSwfay;a&G;cs,fcJhMujcif;jzpfonf/ rsKd;0if;xGef; rsKd


Mo*kwf 13? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 12 tpdk;&aiGwdkufpmcsKyfaps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf Myanmar Government Bond Market Development acgif;pOfjzifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 11 &ufwGif &efukefNrdKU Park Royal Hotel ü pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmeESifh tm&SzGHUNzdK;a&; bPf (ADB) wdkY yl;aygif;í usif;yonf/ aqG;aEG;yGJodkY aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? EdkifiHydkifESifh yk*¾vduydkifbPfrsm;? EdkifiHjcm;bPfcGJrsm;? aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü rD sm;ESihf tmrcHurk P Ü D rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/ tcrf;tem; wGif 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;cJhNyD; Myanmar Government Bond Market Development ESifh pyfvsOf;í aqmif&GufrI tajctaersm;udk aiGwu kd Of ;D pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; a':oif;oif;pku &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí Thai Bond Market Association Experience udk Thai Bond Market Association (TBMA) rS President Mr. Tada Phutthitada uvnf;aumif;? Vietnam Bond Market Association Experience udk Vietnam Bond Market Association (VBMA) rS General Secretary Mr. Do Ngoc Quynh uvnf;aumif; aqmif&GufrItawGUtBuHK

&efukef Mo*k Mo*kwf 12 rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ aiGacs;oufaocHvufrw S af ps;uGuf zGUH NzKd ;wd;k wufa&; xdkYaemuf Panel Discussion tjzpf ADB twGuf zGUJ pnf;xm;aom jrefrm-*syef yl;wGaJ umfrwD\ Consultant to Treasury Department Mr. Ian pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;udk ,refaeY rGef;vGJydkif; Storkey u OD;aqmifí Mr. Tada Phutthitada, President of TBMA, Mr. Do Ngoc Quynh, wGif &efukefpawmhtdyfcsdef;ü usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;odkY aiGacs;oufaocHvufrSwf General Secretary, VBMA, Mr. Newin Sinsiri, Country Director, ADB Myanmar Resident vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifOuú| pDrHudef;ESifh Mission ESifh Mr.Yasuhisa Ojima,IMF Resident b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;armifarmif0if; Representative in Myanmar wdkYu aiGacs;pmcsKyf ESifh aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;? &efuek pf awmhtyd cf sed ;f rS aps;uGuzf UHG NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f mrsm;udk aqG;aEG;cJMh u refae*sif;'g½dkufwmESifh wm0ef&Sdolrsm;? *syefoH½kH;rS NyD; wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;tay: wm0ef&Sdolrsm;? *syefEdkifiH JICA Expert ? *syefEdkifiHrS jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ CBM? DICAESifh IRD wdkYwGif cefYtyfxm;onfh jrefrmEdik if w H iG f ,cktcg tpd;k &aiGwu kd pf mcsKyEf iS hf tBuHay;yk*¾dKvfrsm;? *syefEdkifiH b@ma&;0efBuD;Xme? aiGwdkufvufrSwfaps;uGurf sm;rSm zGUH NzKd ;vmvsu&f NdS y;D *syeftdyfcsdef;*½k(yf)? b@ma&;0efaqmifrIBuD;Muyf pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xmeu wm0ef,í l tpd;k & a&;Xme? 'dkif0gokawoetzGJUwdkYrS wm0ef&Sdolrsm; aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;tm; aps;NydKifpepfjzifh a&mif;csjcif;udk 2015 ckESpfrSpwifcJh&m aps;uGufu pkHnDpGm wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif &efuek pf awmhtyd cf sed ;f ü pm&if; owfrSwfonfh twdk;EIef; (Market Interest Rate) 0if u krÜPDrsm; wdk;wufvmapa&;twGuf usif;y &&Sdvsuf&Sdojzifh tpdk;&bPf? yk*¾vdubPfrsm;ESifh vs u f & Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh tpk&S,f,mrsm; ueOD; EdkifiHjcm;bPfcGJrsm;u tNydKiftqdkif&if;ESD;jr§KyfESHvsuf &So d nf/ odaYk omfvnf; jrefrmEdik if w H iG f jynfwiG ;f aiGacs; trsm;jynfolodkY urf;vSrf;a&mif;csjcif;ESifh oufqdkif dS nfh pmcsKyf aps;uGuf (Bond Market)rSm Primary Market aom aqG;aEG;yGrJ sm; oH;k vwpfBurd f usi;f yvsu&f o ud p ? ö puf w if b mvwG i u f s i ; f yrnf h YSX EXPO 2018 tqifo h m&Sad o;Ny;D Secondary Market tqifh zGUH NzKd ; vmapa&; qufvufaqmif&Guf&ef vdktyfaMumif; ESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;? owif;rD'D,mrsm;wGif od&onf/ owif;pOf &efukefpawmhtdyfcsdef;\

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk owif;xkwfjyefrI tajc taersm;? pm&if;0ifvakd om ukrP Ü rD sm;twGuf &efuek f pawmhtyd cf sed ;f wGif zGiv hf pS x f m;onfh tBuaH y;vkyif ef; tcrJ0h efaqmifraI y;onfXh mecG\ J vkyif ef;pOfw;kd wuf rI tajctaersm;? JICA taxmuftyHhjzifh &efukef pawmhtdyfcsdef;wGif zGJUpnf;xm;onfh txl;vkyfief; tzGUJ rS pm&if;0ifurk P Ü t D jzpf 0ifa&muf&eftvm;tvm &Sdaom ukrÜPDrsm;xHodkY uGif;qif;aqmif&Guf NyD;pD;rI tajctaersm;? jrefrmEdik if pH m&if;aumifpu D xkwjf yef csuft& International Financial Reporting Standard (IFRS) udk t&if;tESD;aps;uGufwGif yg0if aqmif&GufaeMuonfh vkyfief;rsm;tm;vkH; 20222023 ckESpfwGif vdkufemEdkif&ef BudKwifaqmif&Guf xm;&Srd u I pd &ö yfrsm;? aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü D rsm;\vkyif ef;aqmif&u G x f m;&Srd t I ajctaersm; ponfh udpö&yfrsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuNyD; tpnf;ta0; wufa&muforl sm;u jrefrmEdik if \ H t&if;tES;D aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJh Muonf/ t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef zGJUpnf; xm;onfh jrefrm-*syef yl;wGJaumfrwDudk jrefrmEdkiif H pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme aiGacs;oufaocH vufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifESifh &efukef pawmhtyd cf sed ;f ? *syefEikd if b H @ma&;0efBu;D Xme? *syef tdycf sed ;f *½k(yf)? b@ma&;0efaqmifrBI u;D Muyfa&;Xme? 'dkif0gokawoetzGJUwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;jzifh zGJUpnf; xm;jcif;jzpfNy;D ykrH eS af wGUqkaH qG;aEG;rIrsm; jyKvyk af Mumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

oxkH Mo*kwf 12 rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f tvSyfaus;&GmwGif ,aeY nae 3 em&DwGif xl;uJ'Da&wufojzifh jrpfurf;em; ab;aetdrf 37 vkH; NydKusNyD; vl 200 cefY tdk;rJhtdrfrJh jzpfcJhaMumif; od&onf/ ,if;tjyif tvSyw f u kd ef ,faq;½kt H wGi;f a&rsm; 0ifa&mufrIaMumifh aq;½kHrS vlem 25 OD;tm; tvSyf bkef;awmfBuD;ausmif;odkY ajymif;a&TUxm;aMumif;ESifh Xmeqdik &f mrsm;ESihf vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;u oGm;a&muf ulnD aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ vIdifxGef;atmif


Mo*kwf 13? 2018

e,l;a'vD Mo*kwf 12 tdE, d´ Ekid if &H dS umuG,af &;pufrv I yk if ef;rsm;taejzifh jynfyyku Yd ek f jri§ w hf ifEidk af &;twGuf BuK;d yrf;aqmif&u G f Mu&ef umuG,fa&;0efBuD; eDrmvm qDom&mrefu wku d w f eG ;f vku d af Mumif;? umuG,af &; pufrv I yk if ef;rsm; \ aps;uGufxkd;azmufEkdifrItwGuf tpkd;&tzGJUu tjynfht0 tm;ay;ulnDoGm;rnf[kvnf; ¤if;u uwdjyK ajymMum;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif; Xmersm;u Mo*kwf 12 &ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ EkdifiHwumtqifhrD umuG,fa&;ypönf;rsm;ESifh xkwfukefypönf;rsm;twGuf urÇmwpf0ef;wGif 0,fvkd tm;wk;d aeaMumif;? okjYd zpfí umuG,af &; pufrv I yk if ef; rsm; taejzifh jynfyokYd wifyaYdk &mif;csEidk af &;twGuf BuKd;yrf;MuapvkdNyD; aps;uGufjr§ifhwifEkdifa&;twGuf tpk;d &tzGUJ u tm;ay;ulnrD nfjzpfaMumif; umuG,af &; 0efBuD; qDom&mrefu ajymMum;onf/ tdE´d,EkdifiHajrmufykdif; Owmy&ma'h&Sfjynfe,f

tvD*wfNrdKUü umuG,fa&;pufrIvkyfief;rsm;\ pDru H ed ;f opfrsm; pwifonfh txdr;f trSwt f crf;tem; wGif 0efBu;D qDom&mrefu txufygtwkid ;f ajymMum; jcif; jzpfonf/ tpk;d &tzGUJ onf jynfwiG ;f pufrv I yk if ef; rsm;xHrS wDxiG q f ef;opfxm;aom xkwu f ek yf pön;f rsm; ukd 10 ESpw f m umvywfv;Hk 0,f,o l mG ;rnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ukrÜPDopftjzpf pwifxlaxmifaom ukrÜPD rsm;? wpfEkdifwpfykdifvkyfief;yrmP&Sd ukrÜPDi,frsm;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&m ukrÜPDrsm;onf wDxGifqef;opfrI&Sdaom xkwfukef ypönf;opfrsm;ukd xkwfvkyfoGm;&ef tpkd;&tzGJUu wkdufwGef;aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ tqkdygtcrf;tem;okdY Munf;? a&? av wyfzGJU rsm;\ 'kwd,tBuD;tuJrsm;ESifh umuG,fa&;pufrI vkyfief;rsm;\ tBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/ qif[Gm

wrfyg Mo*k Mo*kwf 12 aeukd teD;uyfavhvmapmifhMunfh&ef &nf&G,faom tmumo,mOfwpfpif;ukd vTwfwif&ef tar&duef tmumo at*sipf (D emqm)u pDpOfxm;cJah omfvnf; enf;ynmqkid &f m cRw, f iG ;f csuw f pf&yf awGUBuK&H jcif; aMumifh ,if;tmumo,mOf vTww f ifa&; tpDtpOfudk wpf&ufMum qkdif;iHhxm;cJhNyD;aemuf Mo*kwf 12 &uf wGif atmifjrifpGm vTwfwifvkdufEkdifNyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Mo*kwf 12 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ aeukd teD;uyfqkH;avhvmrnfh yxrqkH;aom tmumo,mOfwpfpif;ukd emqmu Mo*kwf 12 &uf *&if;epfpHawmfcsdef eHeuf 7 em&D 31 rdepfwGif vTwfwifcJhonf/ zavmf&D'gjynfe,f udyfuaeAm&,f&Sd avwyf pcef;rS vTwfwifcJhaom tmumo,mOfukd ygum aepl;prf;avhvma&; tmumo,mOf[k trnfay;xm;

ukdif½kd Mo*kwf 12 tD*spfEkdifiHNrdKUawmf ukdif½kd qifajczkH;&Sd c&pf,mefbk&m;&Sdckd;ausmif; wpfausmif;ukd ypfrSwfxm;í taocHAkH;azmufcGJ&ef BuKd;yrf;olwpfOD; onf ypfrw S &f &dS mokYd ra&muf&rdS D azmufcv JG u dk o f jzifh bk&m;&Scd ;dk ausmif; tm; azmufcGJwkdufckduf&ef BuKd;yrf;rIrSm ysufjym;oGm;aMumif; EkdifiHykdif owif;XmeESifh vkHNcKHa&;qkdif&m owif;&yfuGufu ajymMum;onf/

atoif Mo*kwf 12 *&dEidk if w H iG f vltaotaysmufrsm;jym;vSonfh awmrD; avmifuRrf;rIaMumifh aoqkH;&olOD;a& 94 OD;txd &SdvmaMumif; rD;owfwyfzGJU wm0ef&SdolwpfOD;u Mo*kwf 11 &ufwGif ajymMum;onf/ rD;ab;oifhrIaMumifh aemufqkH;aoqkH;&olrSm touf 57 ESpft&G,f trsKd;orD;wpfOD;jzpfaMumif; owif;rsm;ü azmfjyonf/ Zlvkdif 27 &ufu awmrD;avmifuRrf;rI pwif jzpfyGm;cJhNyD;aemuf rD;ab;oifhvlem 30 ausmfwkdYrSm aq;½kw H iG f aq;0g;ukorIc, H al e&qJjzpfonf/ tqkyd g awmrD;onf NrdKUawmfatoifteD;&Sd yifv,furf;ajc tyef;ajzpcef;NrKd Ujzpfaom rmwDNrKd UwGif avmifuRr;f cJh jcif;jzpfonf/ awmrD;avmifuRr;f rItay: ukid w f , G af qmif&u G f ykHESifhywfoufí a0zefrIrsm; ay:xGufcJhNyD;aemuf wm0ef&o dS nfh &JwyfzUJG a&;&m wm0ef&o dS l 0efBu;D wpfO;D ? &JwyfzGJUtBuD;tuJESihf rD;owfwyfzGJUtBuD;tuJtyg t0if txufwef;wm0ef&o dS l av;OD;wku Yd dk ,if;wk\ Yd

½IdA&m t,fvfcDrma'o&Sd Am*sif;c&pf,mefbk&m;&Sdckd;ausmif; 0ef;usiw f iG f &JwyfzUJG 0ifrsm; xlxyfpmG apmifMh uyfaejcif;aMumifh taocH Ak;H azmufcw JG u dk cf u dk rf nfo h u l ¤if;uk, d w f iG f wyfqifxm;onfh azmufcaJG &; 0wf½kHukd tavmwBuD; azmufcGJcJhaMumif; EkdifiHykdifowif;wGif azmfjy onf/ tqkyd g azmufcaJG &;orm;onf tvif;a&mifawmufaom uk, d u f syf

onf/ ',fvw f m-4 tBu;D pm; 'k;H ys, H mOfudk tok;H jyKí vTww f ifcjhJ cif;jzpfNy;D ae\ a&mifjcnfwef; twGi;f ykid ;f txd 0ifa&mufum pl;prf;avhvm&ef pDpOfxm; onf/ puf½kyftmumo,mOfwpfpif;jzpfaom ygum aepl;prf;avhvma&;,mOfonf ae\ teD;tyg; e,fajrtwGif;okdY 0ifa&mufonfhtcg wpfem&DvQif rkdifaygif; 430000 tjrefEIef;txd ysHoef;rnfqkd\/ armfawmf,mOfwpfpD; t&G,ftpm;wrQ&Sdaom tqkyd g tmumo,mOf vTww f ifa&; pDru H ed ;f twGuf tar&duef a':vm 1 'or 5 bDvD,H uscHokH;pGJ& onf/ ae\a&mifjcnf0if;twGi;f 0ifa&mufavhvmEkid f jcif;jzifh aeESihf oufqidk af eaom odyaHÜ &;&m vQKUd 0Suf csufrsm;ukd pl;prf;azmfxkwfEkdif&ef &nf&G,fxm;onf/ aepl;prf;avhvma&;,mOf\ rpf&Sifoufwrf;rSm ajcmufESpfESifh 321 &uf jzpfonf/ attufzfyD

tusaÐ tmufwiG f azmufcaJG &;ypön;f rsm;ukd ok0d u S , f al qmifvmcJah Mumif; EkdifiHykdifowif;pm tufuAmt,fvf&rfu azmfjyonf/ c&pf,mefb&k m;&Scd ;dk ausmif;ESihf rDwm 200 tuGmwGif aygufurJG I jzpfyGm;cJhonf[k vkHNcKHa&;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ tD*spfEkdifiHwGif;&Sd c&pf,mefbmom0ifrsm;\ bk&m;&Sdckd;ausmif; rsm;tm; ypfrw S x f m;í xyfcgwvJvw J u dk cf u dk rf rI sm; ay:aygufco hJ nf/ ,if;wkdufckdufrIrsm;ukd ¤if;wkdY jyKvkyfaMumif; tpövmr®pfEkdifiHawmf xlaxmifa&;tzGJU(tkdiftufpf)u aMunmcJhonf/ attufzfyD

tb,faMumifq h adk omf rD;owfwyfzUJG u rD;avmifuRr;f rI wnfae&mESifh rD;avmifuRr;f rI yrmPwku Yd dk twdtus owdray;Ekdifjcif;aMumifhjzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ BuKdwiftoday;EkdifrI tm;enf;jcif;aMumifh ,mOfarmif;orm;trsm;tjym;onf rmwDNrKUd twGi;f okYd trSwfwrJh0ifa&mufoGm;cJhMuNyD; usOf;ajrmif;aom vrf;rsm;wGif armfawmf,mOfrsm; ydwrf cd o hJ nf/ a'ocH jynforl sm;onf rD;awmufr;D vQrH sm;rS vGwaf jrmuf&ef t0wfwpfxnfukd,fwpfckESifh xGufajy;cJhMu&NyD; urf;ajcwpfavQmufwGifvnf; tultnDrJhpGm em&D rsm;pGm apmifhqkdif;aecJhMu&onf/ ,if;awmrD;avmifuRrf;rIESihf ywfoufí Ekid if aH wmftqifh wm0ef&o dS rl sm;\ rSm;,Gi;f vkyaf qmifchJ rIrsm;ukd w&m;a&;qkid &f m pkpH rf;ppfaq;rI jyKvyk v f suf &So d nf/ rD;avmifuRr;f rIaMumifh aoqk;H cJ&h ol ESpOf ;D \ aqGrsKd;rsm;uvnf; wm0ef&Sdolrsm;\ ayghqrIESifh ab;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fay;Ekdifjcif;r&Sdonfh &mxl;wm0efrsm;rS z,f&Sm;cJhonf/ jyKvyk &f ef tcsed t f enf;i,fom &&Scd ahJ Mumif; *&dtpk;d & twGuf w&m;Oya'aMumif;t& w&m;pGq J x dk m;onf/ rD;avmifuRrf;rIrsm;jzpfay:pOf avwkdufEIef;rSm u ajymMum;cJhonf/ ,if;jzpf&yfESifh ywfoufí w&m;pGJqkdrIrsm;xyfrH wpfem&DvQif uDvkdrDwm 120 ausmftxd &Sdaejcif; &JwyfzGJUtaejzifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;onfh &Sdvmrnf[k arQmfvifh&onf/ aMumifh rD;ab;oihfolrsm;tm; a&TUajymif;u,fq,frI a'oukd rSerf eS u f efuef ydwq f x Ydk m;Ekid jf cif; r&Sad Mumif;? attufzfyD


Mo*kwf 13? 2018

y&Dr, D mvd*yf pGJ Of(1)\ we*FaEGaeYn tapmydik ;f yJpG Ofjzpfonfh vDAmyl;toif;ESifh 0ufpf[rf;toif;wdkY\ yJGpOfwGif vDAmyl; toif;u 0ufpf[rf;toif;udk av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ vDAmyl;toif;onf ,ckypGJ OfwiG f rd[ k mrufqmvm? qm'D,kd rmae;? zmrDEkd? uDwm? 0pfe,f'ef? *sdrf;pfrDem? tvufZE´m;tmEkd;? Aef'pf? *dkruf ponfhupm;orm;rsm;udk 4-3-3 upm;uGufjzifh yJGxGufvmcJhNyD; 0ufpf[rf;toif;url temwkdApfudk taxmif wkdufppfwGif xm;um tef'gqef? 0D½dIif;,m;? EkdbvD? tefwdkeD,kd? rufqmum ponfhupm;orm;rsm;udk 4-2-3-1 r[mAsL[mjzifh yJGxGufvmcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif vDAmyl;toif;onf yJGupm;csdef 19 rdepfwGif wku d pf pfrf LS ; rk[ d mrufqmvm\ oGi;f *d;k jzifh OD;aqmif*;kd pwif&&Scd hJ Ny;D yJu G pm;csed f 45 rdepfwiG f wdu k pf pfrLS ; rmae;\ oGi;f *d;k xyfr&H &Sd cJhjcif;aMumifh vDAmyl;toif;u yxrydkif;rSmyif ESpf*dk;jywfjzifh OD;aqmifEkdifcJhonf/ xdaYk Mumifh 0ufp[ f rf;toif;u acsy*d;k &&Sad &;twGuf ajcpGr;f aysmufq;Hk aeonfh 'Duvef½u dk af e&mwGif pEk*d &ufpu f kd tpm;xk;d xnfhoGif;cJhonf/ odkY&mwGif 0ufpf[rf;toif;rSm acsy*dk;&&SdcJh jcif;r&Scd b hJ J 'kw, d ykid ;f yJu G pm;csed f 53 rdepfwiG f wku d pf pfrLS ; rmae; \ oGif;*dk;ESifh yJGupm;csdef 88 rdepfwGif wkdufppfrSL; 'efeD,,f pwm;&pfcs\ f oGi;f *d;k wdu Yk ykd g xyfrcH iG jhf yKay;cJNh y;D vDAmyl;toif;u 0ufpf[rf;toif;udk av;*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ vDAmyl;toif;enf;jy uavmhonf vdZpftoif;rS aygifoef;

50 jzifh ac:,lxm;cJhonfh embDuDwmudk toif;\ yxrqkH; y&DrD,mvd*fyJGpOfwGif xnfhoGif;vmcJhonfhtjyif ½kd;rm;toif;rS aygif 66 'or 8 oef;jzifh ac:,lxm;cJo h nfh *d;k orm;tJvpfqif udkvnf; xnfhoGif;vmcJhonf/ vDAmyl;toif;onf NyD;cJhonfhy&DrD,mvd*fabmvkH;&moDu vnf; cseyf , D rH efp;D wD;toif;ESihf &rSwf 25 rSwt f uGmjzifh tqifh av;twGif; &yfwnfEkdifcJhonfhtoif;jzpfNyD; csefyD,Hvd*fNydKifyJG wGifvnf; aemufqkH;AkdvfvkyJGtxd wufvSrf;EkdifcJhonfhtoif; jzpfonf/ ,ck&moDopfwiG v f nf; 0ufp[ f rf;toif;udk av;*d;k jywfjzifh tEkid &f &Scd jhJ cif;aMumifh vuf&ydS &Dr, D mvd*cf seyf , D H refp;D wD;toif; udk Ncrd ;f ajcmufvmEkid rf nfh tvm;tvmaumif;wpf&yfukd ydik q f idk f xm;cJhNyDjzpfonf/ tjcm;aomy&DrD,mvd*fyJGpOfrsm;jzpfonfh aqmuforfwef toif;ESifh befavtoif;wdkY\ yJGpOfwGif *dk;r&Sdoa&&v'fxGuf ay:cJNh y;D tmqife,ftoif;ESihf refp;D wD;toif;wd\ Yk yJpG OfwiG rf l refp;D wD;toif;u tmqife,ftoif;udk ESp*f ;kd jywfjzifh tEkid &f &Sd cJhonf/ ,if;yJGpOfwGif refpD;wD;toif;twGuf oGif;*dk;ESpf*dk;udk yJGupm;csdef 14 rdepfwGif wkdufppfrSL; pwmvifuvnf;aumif;? yJGupm;csdef 64 rdepfwGif bmem'kdaq;vfAm;uvnf;aumif; toD;oD;oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

cs,v f q f ;D toif;onf *d;k orm; uDyg tm; urÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzifh rac:,lrDu pydeftajcpkduf tufovuf wDurkd uf'&pftoif;*d;k orm; *set f b dk vuf tm; aygifoef; 90(,l½kdoef; 100)jzifh ac:,l&ef urf;vSrf;cJhaomfvnf; *seftkd bvufu jiif;qdkcJhaMumif; od&onf/ *d;k orm;*set f b dk vufonf Ny;D cJo h nfh abmvkH;&moDokH;&moDu pydefvmvD*g wGif taumif;qkH;*dk;orm;tjzpf ESpfBudrf txd &yfwnfEkdifcJholjzpfonf/ xdaYk Mumifh tufovufwu D rkd uf'&pf *dk;orm; *seftkdbvuftm; cs,fvfqD; toif;u ac:,l&efypfrSwfxm;cJhjcif;jzpf NyD; pydefajrrSm txkdifusaecJhjcif;aMumifh *set f b dk vufu y&Dr, D mvd*o f Ykd ajymif;a&TU upm;&ef jiif;qdkcJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif tufovufwDudkruf'&pf *d;k orm; *set f b dk vufu cs,v f q f ;D toif; odkY ajymif;a&TUupm;&ef jiif;qdkcJhjcif;rSm cs,fvfqD;toif;rSm csefyD,Hvd*f0ifcGifh r&&Scd b hJ J tufovufwu D rkd uf'&pftoif; uom csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&SdcJhjcif;aMumifh jzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ tufovufwDukdruf'&pftoif;u

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf vuf&SduGif;v,fupm;orm; vlumrd'k &pftoif;rS xGucf mG um tifwmrDveftoif;odYk ajymif; a&TUoGm;rnfqykd gu ¤if;ae&mwGif tpm;xk;d &ef pyg;toif; uGi;f v,fupm;orm; tJ&pfqiftm; ac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&Sd aMumif;od&onf/ uGi;f v,fupm;orm;vlumrk'd &pfonf ½k&mS ;Ekid if u H tdr&f iS f tjzpfvufcHusif;ycJhonfh 2018 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyJGwGif c½kd at;&Sm;toif;ESifhtwl taumif;qkH;ajcpGrf;jyupm;cJhNyD; c½kd at;&Sm;toif;udv k nf; urÇmzh vm;aemufq;Hk Akv d v f yk t GJ xd wuf vSrf;Ekdifatmif pGrf;aqmifay;cJhonfh upm;orm;rsm;xJwGif wpfOD;tygt0ifjzpfonf/ xdkYaMumifh pydefvmvD*guvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;u uGif;v,fupm;orm; vlumrdk'&pftm; pmcsKyfoufwrf;wdk;jr§ifh csKyfqkd&ef pDpOfvsuf&Sdaeaomfvnf; upm;orm;udk,fwkdifurl tDwvDp;D &D;atuvyf tifwmrDveftoif;odYk ajymif;a&TUupm; &ef qE´&SdaeaMumif; ajymMum;cJhonf/ ,if;odkY uGif;v,fupm;orm;vlumrkd'&pfu tifwmrDvef toif;odkY ajymif;a&TUupm;rnfqdkonfhowif;rsm;xGufay:vm onfhtcsdefrSmyif vlumrkd'&pfae&mwGif tpm;xkd;&eftwGuf

vnf; *seftkdbvufrSm toif;twGuf t"dutm;xm;ae&jcif;aMumifh toif; wGif qufxm;&efqkH;jzwfxm;onfhtjyif tqdkygupm;orm;\ tajymif;ta&TUudk vnf; ,l½kdoef; 250 txd owfrSwfcJh aMumif; od&onf/ *dk;orm; *seftkdbvuf\ vuf&Sd tuf o vuf w D u d k r uf ' &pf t oif ; ES i f h pmcsKyo f nfvnf; 2021 ckEpS w f iG f ukeq f ;Hk rnfjzpfNy;D 2014 ckEpS u f bifzu D mtoif; rS tufovufwDudkruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUvmcJhjcif;jzpfonf/ *seftkdbvufonf 2016 ckESpfu tufovufwDudkruf'&pftoif;tm; csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGtxd wuf vSr;f Ekid af tmifprG ;f aqmifay;cJo h nft h jyif ,l½ydk gvd*zf vm;udv k nf; &,lay;Ekid cf o hJ nfh upm;orm;rsm;xJwiG f wpfO;D tygt0ifjzpf cJhonf/ *dk;orm;*seftkdbvufonf 20172018 abmvk;H &moDwiG f vmvD*gyJpG Of 37 yJG yg0ifupm;ay;cJh&mwGif *dk;ayguf uefoGif;rI 22 Budrftxd umuG,fEkdifcJhol jzpfonf/

pyg;uGi;f v,fupm;orm; tJ&pfqifukd &D;,Jvrf uf'&pftoif;u ypfrSwfxm;vmcJhjcif;jzpfonf/ uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqifonf vuf&Sduvyf pyg; toif;ESihf csKyq f x kd m;onfh pmcsKyo f ufwrf;ESpEf pS u f se&f adS eao; Ny;D pyg;toif;uvnf; vuf&cdS sKyq f x kd m;onfh oufwrf;ukeq f ;Hk rnfh 2020 jynfhESpfaemufydkif;wGifvnf; pyg;toif;wGif quf&Sd&eftwGuf pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef pDpOfvsuf&Sdaeonf/ tJ&pfqifonfvnf; vuf&t dS csed t f xd pmcsKyo f pfcsKyq f &kd ef oabmwlnDxm;jcif;r&Sdao;bJ pydefajrodkY ajymif;a&TUupm;&ef qE´&adS eaMumif; od&onf/ uGi;f v,fupm;orm;tJ&pfqifonf 2017-2018 abmvkH;&moDu y&DrD,mvd*fyJGpOfwGif 37 yJGyg0if upm;ay;cJ&h mwGif oGi;f *d;k 10 *d;k oGi;f ,lEidk cf NhJ y;D *d;k zefw;D ay;Ekid rf I 10 BudrftxdjyKvkyfxm;EkdifcJholjzpfonf/ &D;,Jvfruf'&pftoif;onf cs,fvfqD;*dk;orm; aumfwdk&pf udk ac:,lcNhJ y;D aemuf aumfw&dk pf\ cs,v f q f ;D upm;azmf at'if [mZufudkvnf; ac:,l&efjyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/ od&Yk mwGif cs,v f q f ;D toif;url wku d pf pfrLS ; [mZuftm; a&mif;cs rnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhonf/


Mo*kwf 13? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 12 wyfrawmfESifh rl;,pfwyfzGJUpk(30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Mo*kwf 10 &uf nydkif;wGif wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;[J aus;&Gmtkypf k vG,pf w D -Hk rdik ;f [JomG ;vrf;ay:wGif owif;t& apmifq h ikd ;f aepOf vG,af wmfcrf;aus;&Gmtkypf k pef;vkaus;&GmbufrS wmcsv D w d Nf rKd UodYk armif;ESifvmonfh armfawmf,mOfESpfpD;udk ppfaq;&ef&yfwefYcdkif;pOf aemufbufojYkd yefvnfarmif;ESix f u G af jy;ojzifh yl;aygif;tzGUJ u owday; ypfcwf&m armfawmf,mOfay:yg trsK;d om;wpfO;D rSm usnx f rd eS u f se&f pfcNhJ y;D ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 20000 odrf;qnf;&rdcJhonf/ yl;aygif;tzGJUonf xGufajy;vGwfajrmufoGm;aom armfawmf,mOf ESppf ;D udk vdu k v f zH rf;qD;&m pef;vk(atmuf)aus;&GmteD; a*smyaus;&GmoGm;vrf; ,mbufvQKdtwGif;wGif Foturner trsKd;tpm; teufa&mif ,mOfrSm wdrf;arSmufoGm;cJhNyD; ,mOftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; wpfodef;pDyg qmvmtdwf 22 tdwf (pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2200000) xyfrHodrf;qnf;&rdcJhNyD; xGufajy;vGwfajrmufoGm;onfh Revo

aejynfawmf Mo*kwf 12 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif; NrdKUe,f acsmif;em;&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf Mo*kwf 10 &uf nae 4 em&Du aumvif;NrdKUe,f aus;tif;aus;&Gm vrf;wGif cifarmifa&T armif;ESifNyD;

aejynfawmf Mo*kwf 12 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; twGuf a&ylEiS rhf &rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&; pcef;wdkYukd Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpf aqmif&u G cf NhJ y;D 2018 ckEpS f Mo*kwf 11 &ufwiG f rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 802 pD;? oGif;ukef 792 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 72 pD;? oGi;f ukef 249 pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmif

13-8-2018 (wevFmaeY)

tjzLa&mif,mOfudk Mo*kwf 11 &ufwGif pef;vk(atmuf)aus;&GmESifh &ifcGJawmifMum; vQKdtwGif;ü awGU&Sdí&SmazG&m armfawmf,mOfay:rS qmvmtdww f pftw d v f Qif pdw<f u½l;oGyaf q;jym;wpfoed ;f pDyg 56 tdwf (pkpak ygif;pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 5600000) odr;f qnf;&rdcí hJ pkpak ygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 78220000 odrf;qnf;&rdcJhojzifh rl;,pfaq;0g; ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

atmifqef;OD; vdkufygvmonfh armfawmfqdkifu,fukd &SmazG&m cifarmifa&TxHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 145 jym;? "m;OD;cRef wpfacsmif;? jrefrmaiGusyf 20000 ESifh wlrD;aoewf twdk wpfvufwdkYudk vnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf 11 &uf rGef;vGJ ydkif;u awmifilc½dkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf awmifilNrdKUe,f uH½dk; aus;&Gm&Sd pwd;k qdik af &SUwGif w&m;cH ajy; zm;ol(c)zm;xl;(c)'DNidrf;tm; MARK X armfawmf,mOfEi S t hf wl awGUí 0ifa&mufzrf;qD;&m ¤if;xH rS yGKd ihf 38 ypöww kd pfvuf? ¤if;usnf av;awmif?h 9 rr usnf ig;awmif?h yGdKifh 22 usnf ajcmufawmifh? aoewfykHpH *ufpfrD;jcpfaoewf wpfvuf? armfawmf,mOftwGif;rS

vsuf&Sdonf/ tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^ wifydkYaom ukefypönf;rsm;ukd ppfaq;rIjyKvkyf aqmif&u G v f su&f &dS m Mo*kwf 11 &ufwiG f a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyo f ef; 12 'or 900 cef)Y r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 1 'or 767 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI ckepfrI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 14 'or 667 oef;cef)Y udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

rdk;n§if; Mo*kwf 12 ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f c½dik f rd;k n§i;f NrKd Ue,f armf[ef-erfch so D mG ; um;vrf;ü Mo*kwf 11 &uf nae 3 em&Dcu JG qdik u f ,fjzifh rl;,pfaq;0g;o,faqmif vmolxrH S bde;f jzLtrIeq Yf yfjymcGuaf v;cGuf odr;f qnf;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm armf[efe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf armf[eferfhcsDoGm; um;vrf;wGif apmifhqdkif;aepOf armf[efbufrS rdk;n§if;NrdKU ta&SUpk&yfuGufae atmifaZmfOD;(c)atmifrsKd;(36)ESpf pD;eif;vmonfh KENBO-125 armfawmfqdkifu,fukd ppfaq;&SmazG&m qdkifu,f wl;abmuftwGi;f qyfjymcGuf av;cGujf zifx h nfx h m;onfh bde;f jzLtrIeYf *&rf 40 ukv d nf;aumif;? atmifoajy 1 &yfuu G af e csr;f jynfah tmif(20) ESpf pD;eif;vmonfh CANDA-125 qdik u f ,ftwGi;f rS aumfb;l jzifx h nfx h m; onfh bdef;jzLtrIefY 1 'or 2 *&rfukdvnf;aumif; odrf;qnf;&rdí ¤if;wdkYESpfOD;tm; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

zsL;pfwyfvsuf vufypfAkH;wpfvkH;? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5481 jym; ESihf jrefrmaiGusyf 2285000 wdu Yk kd vnf;aumif;/ Mo*kwf 10 &uf nydkif;u &efukefwdkif;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f okr*Fvm vrf;rwGif awGU&So d l oefZY ifxeG ;f (c) t'lvfqwfom;tm; &SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1000? aiGusyf 35100 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk odrf; qnf;&rdcNhJ y;D uGi;f quft& pdw<f u ½l;oGyfaq;jym;rsm; a&mif;csay;ol r&if&ifaxG;tm; oCFef;uRef; NrdKUe,f ok0PÖ(u)&yfuGuf pum;0gvrf;&Sd aetdrw f iG f zrf;qD; &rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap aomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf

xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf 11 &uf wGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGUJ u ppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of Higer Hiace ,mOfwpfpD;ukd ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuf txm; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh a'gif;NrD;arG; 12 tdwEf iS hf tqdyk g ypön;f o,faqmifonfh ,mOf wpfp;D (pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 12 'or 400 oef;cefY)ukd ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

eHeufydkif; 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 Breakfast News 7;35 MRTV Travelogue 8;40 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS trsKd;orD;rsm; 9;20 ]]uvkdif;&GmrScspfp&mhyvkdif;}} 9;45 &wemtvm; urÇmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; ]]Victoria Falls}}(Zim ba bwe) 10;30 pkdufysKd;a&;&m tajz&Sm ]]o&ufpdkufysKd;a&;ESifhwefzdk;jr§ifh xkwfukeftaMumif; odaumif;p&m}} 11;15 ½IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf 11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf 13;45 Tasty Trip 14;10 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]tu,fíom}}(tykdif;-10) 15;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-82) (Zmwfodrf;ydkif;) nydkif; 16;25 ta0;oifwuúodkvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -wwd,ESpf('óeduaA' txl;jyK) ('óeduaA')

16;45 ]]&cdkifjynfe,fjyefvnf xlaxmif&eftwGuf u@toD;oD;rS aqmif&Gufcsufrsm;}}(70) 17;05 This Week's Special Interest 17;30 Yes or No Talk Show 18;20 Football Magazine 18;35 Oya'a&;&mtjzmjzm ]]jynfolrsm;tMum;odrSwf zG,f&m Oya'pum;0kdif;}}(2) (OD;[efñGefY(Oya') w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAÁvpf? cifjzLjzLoefY? a0NzdK;[def;) ('g½dkufwm-a0VK(0oef)) 19;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}}(tykdif;-31) 20;00 jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;35 ]]pD;yGm;a&;pum;0kdif;}} (ukefoG,fzGHUNzdK;pD;yGm;wkd;) (yxrydkif;) -&mZ0ifxJu ordkif;tEkynm ]]q,fyiG yhf ef;}}(yef;,Ge;f vkyif ef;) -EkdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]b0wpfck tcspfwpfck}} (tydkif;-5) -tpDtpOfNyD;\/

yef;awmif; Mo*kwf 12 yJcl;wkdif;a'oBuD; yef;awmif;NrdKUe,fwGif Mo*kwf 11 &uf eHeuf 9 em&Dcefu Y aAm"dwpfaxmif ('Dygat;bk&m;)odYk zl;ajrmf&efvma&mufonfh bk&m;zl;,mOfwpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh&m vkdufygvmolrsm;teufrS 18 OD; 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ atmifjynfhpHk armif;ESifNyD; bk&m;zl;c&D;onf 45 OD; cefY wifaqmif vmaom,mOfonf jynf-uHr um;vrf;twdkif; armif;ESifvmum aAm"dwpfaxmif('Dygat;bk&m;)teD; uke;f wufta&mufwiG f aemufjyef vdrfhusoGm;chJ&m ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh vkdufygvmol 18 OD;cefY rpdk;&drf&'Pf&mrsm; &&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrI ESihfywfoufí ,mOfarmif;tm; yef;awmif;NrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm; aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

usKdif;wkH MMo*k o*kwf 12 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHNrdKU ,ef;avmaus;&Gmtkyfpk a0:ckwf NrdKUopf&yfuGufü Mo*kwf 11 &ufu tvkyform;wpfOD; "mwfwdkifay:rS jyKwfusaoqkH;rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm udk*sL;ESifh tvkyform;rsm;onf vkH;ywf&SpfvufrcefYESifh tjrifh 24 aycefY&Sdonfh "mwfwdkifrsm;wGif DB Box wyfqif&ef tvkyfvkyfaeMupOf ukd*sL;rSm "mwfwdkifay:rS jyKwfusaoqkH;oGm;jcif; jzpfonf/ jzpfpOfESifh ywfoufí usKdif;wkHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;ae aMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;(j(jyef yef^quf)

c&rf; Mo*kwf 12 &efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKUwGif ,aeYeHeuf 2 em&Du ,mOfi,f wpfp;D t&Sed v f eG Nf y;D a&ajrmif;twGi;f xdu k sí wpfO;D a&epfaoqk;H cJo h nf/ jzpfpOfrSm ,if;aeYeHeuf 2 em&Du c&rf;-armif;rum;vrf;twdkif; armif;raus;&GmrS c&rf;NrKd UodYk ,mOfarmif; jynfNh zKd ;atmif armif;ESiNf y;D a&SUcef;wGifodef;xdkufpdk;ESifh aemufcef;wGifrjrwfpkrGef (c)0wf&nfwdkY vdu k yf gvmonfh tjzLa&mifarmfawmf,mOfi,fonf c&rf;-yJc;l um;vrf; armif;rvrf;qkHta&muft&Sdefrxdef;EkdifbJ um;vrf;ta&SUbuf&Sd a&ajrmif;twGi;f xd;k usco hJ nf/ ,mOfarmif;ESihf ,mOfay:ygol ode;f xdu k pf ;kd wdkYrSm um;wHcg;zGifhí xGufEkdifcJhaomfvnf; rjrwfpkrGefrSm wHcg;rsm; avmhusí ydwfrdcJhNyD; tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhojzifh ,mOfarmif; jynfhNzdK;atmifukd c&rf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkrif;(c&rf;)


Mo*kwf 13? 2018

rEÅav;yefwsmausmif;ukd 1953 ckEpS f Zlvikd v f 1 &ufaeY uwnf;u pwifziG v fh pS cf \ hJ / ]yef;csD yefwsm ESifh jyZmwfausmif;} [k trnfay;cJY\/ tqdkyg ausmif;udk 83 vrf;? 34 vrf;ESifY 35 vrf;Mum; ñGefYaygif;aps;teD;&Sd ESpfxyftkwfwdkuf taqmuf ttHw k iG f zGiv Yf pS cf jhJ cif;jzpfonf/ tqdyk gausmif;udk 1953 ckESpf Zlvdkifv 1 &ufaeYwGif jynfaxmifpk ,Ofaus;rIXme0efBuD; OD;xGef;azu zGifhvSpfay; onf/ tcrf;tem;rSL;tjzpf ,Ofaus;rI txl; t&m&Sd OD;at;armifu aqmif&Gufonf/ rEÅav; wuúov kd af usmif;tkyBf u;D OD;udak v; (aZ,smarmif) u obmywdjzpfonf/ tzGifYtrSmpum;rsm;udk zqyv Ouú| OD;b<u,f? rEÅav;jrLeDpDy,f Ouú| OD;tdE´ESifh q&mBuD; a&TjynfOD;bwifwdkYu ajymMum;cJYonf/

zGifYyGJ tpDtpOf zGifYyGJaeYu axmifa&mifaeuom oDcsif;cefYESifh a&Tyifa&Tbek ;f BuKd ;oDcsi;f wdu Yk kd rEÅav;yefwsmq&m q&mrrsm;u oDqMkd uNy;D &efuek yf efwsmrS ausmif;ol cif0if;a&T ESihf cifcifjrifw h u Ykd pE´&m; oefvsiOf ;D jrOD;? wa,mOD;wif? *DwmOD;pdr;f armifwEYkd iS t Yf wl r*Fvm oD&dbGJUESifh oDvmajr,HBudK;wdkYudk oDqdkazsmfajzcJh onf/ tvuFmausmpf mG a':apmjr{Munfuvnf; tvuFmausmpf mG apmif;OD;boef;ESihf ya'omoDcsi;f rsm; oDqckd \ YJ / xdak eYn npmpm;yGw J iG f NrKd Urwl&, d m toif;u oDqw kd ;D rIwNf y;D uufeufped ?f a&Tvyd jf ym? aumvdyfNrdKifESifY pdefjrMunfwdkYu ujyazsmfajzcJhMu onf/ Zlvikd f 2 &ufaeYwiG v f nf; rEÅav; tEkynm &Sirf sm;u jyefvnf{nfch MH uNy;D Zlvikd f 3 &ufaeYwiG f yef;csDor*¾\ {nfhcHrItpDtpOfESifhtwl o*F[ wl&d,mtoif;u azsmfajzcJYonf/

r[m*Dwtoif;u tp wu,fawmh rEÅav; yefwsmausmif; pwifzGifh vSpjf zpfjcif;u pdw0f ifpm;zG,f jzpfyg\/ 1247 ckEpS f ygawmfrNl y;D aemuf &wemyHw k pfacwfv;kH xGe;f um; cJhaom r[m*Dwynm&yfrsm; t&SnfwnfwHha&; twGuf 1930 jynfEh pS f 0ef;usiw f iG f r[m*Dwtoif; BuD; zGJUpnf;um azmfxkwfjcif;? xdef;odrf;jcif;? jzefYa0jcif;? oifMum;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMu onf/ xdktpDtpOft& wm&Jwef;wGif r[m*Dw oifwef;ausmif;vnf; zGiv Yf pS cf &hJ m a&&Snw f iG f p&dwf tcuftcJaMumifh &yfem;vdkuf&onf/ 1952 ckESpf wGif jynfawmfomnDvmcH usif;yaomtcg NrdKUr wl&d,mtoif;tygt0if rEÅav;tEkynm&Sif rsm;u tm;wufoa&m ulnaD omaMumifh 0efBu;D csKyf OD;Eku *kPfjyKnpmwnfcif;csdefü bmtultnD rsm;vdktyfygovJ[laom aus;Zl;qyfrItay: r[m*Dwoifwef;av;qufzGifhzdkY p&dwfvdktyfae ygw,f[k q&mOD;buav; tygt0if ynm&SiBf u;D

rsm;u ½d;k om;pGmwifjycJMh uonf/ xdt k cg 0efBu;D csKyf u ydkrdkus,fjyefY tqifhjrifhaom tEkynmausmif; zG i f Y v S p f E d k i f & ef ,Of a us;rI 0 ef B uD ; ud k csuf c sif ; wm0efay;cJYonf/ pwifzGifhvSpfEdkif&ef ,Ofaus;rI 0efBu;D tpDtpOfukd a&TjynfO;D bwif? Adv k cf ifarmif uav;ESifh OD;pdefñGefYwdkYu n§dEdIif;aqmif&GufcJh Muonf/ jrefrmynm&Sd q&mBuD; OD;zdk;vwfu yefwsm[laompum;vH;k udk a&G;cs,af y; ojzifY ]yef;csD yefwsmESifh jyZmwfausmif;} [k zGifhvSpfcJhjcif;jzpf onf/

rEÅav;yefwsmESifh yef;csDyef;ykausmif; yxrqk;H rEÅav;yefwsmausmif;ukd ausmif;tkyf Bu;D OD;pdeñ f eG OYf ;D aqmifum apmif;enf;jy a':cifar? tqked nf;jy q&mxl;? ywåvm;enf;jy OD;buav;? trsK;d orD;tuenf;jy a':Mobmaomif;? trsK;d om; tuenf;jy a&Ta'gif;ndK? pD;yGm;a&;yef;csDenf;jy OD;at;ausmf? &oyef;csDenf;jy OD;bouf? BudK;wyf wl&d,menf;jy OD;cspfaxG;wkdYjzihf zGihfvSpfcJhonf[k od&\/ xkdYaemuf eef;a&SU ta&SUusKH;vrf;ay:&dS vuf&Sdae&modkY 1955 ckESpf ZGefv 1 &ufaeYwGif ajymif;a&TUcJhonf/ rEÅav;yefwsmESifh yef;csDyef;yk ausmif;[k ac:wGifcJhonf/ 1953 ckESpf ñGefYaygif;aps;em;rSm pzGihfawmh trsKd;om;tuenf;jyq&m a&Ta'gif;ndKuvnf; ] ajcESifhcg;ESifh acgif;ESifhvufu,fpHkrSom} tpcsD oDcsi;f jzifh jrefrmrif;om;tu tajccHukd rSwo f m; vG,fatmif BudK;yrf;tm;xkwfum rif;om;tu udk oifMum;aeavNyD/ tvm;wl *Dwoifwef; rsm;uvnf; tajccHoif½dk; BudK;oDcsif;rsm;udk pwifoifMum;aeMuNyD/ yef;csDoifwef;uvnf; tajccHjzpfaom rsOf;auG;rsOf;ajzmifYawG avYusifh aeMuNyDaygY/ trsKd;orD; tuenf;jytjzpf cefYtyf jcif;cH&aom q&mrBu;D a':Mobmaomif;uvnf; ausmif;jywif;aygufrmS ai;xkid &f if; bmoifvYdk oif &rSef;rod/ tkd;pnftuyJ oif&rvkd? tysKdawmf tuyJ oif&rvk?d 'k;d ywftuyJ oif&rvk?d ausmif; tkyBf u;D uvnf; q&mrBu;D ukd oifwef;pzkYd wwkw Yd Ydk vkyfaejyef\/ q&mrBuD;u olYoifwef;ukd rpEkdif ao;awmh ol'Y ;dk q&mpdev f aS rmifuvnf; olAY aHk v; awGukd ywfpma&pm rauR;Ekdifao;/ AkHav;awGeJY twl ai;ikid af eqJ/ wu,fawmh pdev f aS rmifqw dk m vnf; ES,fES,f&&r[kwf/ aersKd;Avausmfol bJGUcH &Gmpm;Bu;D pdeaf A'g\ om;wynfjh zpfonf/ 'gayr,fh q&mrBuD; ajccsKd;vufcsKd; rvkyfao;orQ olY'kd; vufoHvnf;ryD rjrnfEkdifao;bJjzpfaeonf/

zkd;omatmifa&.. AsKd.. AsKd.. 83 vrf;ay:rSm jrif;vSnf;av;awGyJ BudK;Mum; BuKd ;Mum; wcGycf yG o f mG ;aeonf/ jrpfqyd o f Ydk qDwrGJ sm; qJGoGm;aom rD;&xm;wpfpif;uvnf; 35 vrf;

oHvrf;twkid ;f 83 vrf;ukd jzwfomG ;onf/ rD;&xm; jzwfoGm;NyD;aemuf ta0;qDrS oDcsif;oHwpfoHukd Mum;vkduf&\/ rxl;qef;? onfoDcsif;u b,f ae&moGm;oGm;? b,f"mwfpufuzGizfh iG fh 'DocD si;f yJ jzpfaeí rMum;csiftqkH;/ aropf&JU ]zkd;omatmif a&.. AsKd...AsKd...wJh} zkd;omatmifa& aumuf pkdufzkdYvkdufrvm;...vkdufrvm; ...}} wJh/ ½dk;tDaewJhoDcsif;[m ñGefYaygif;aps;yefwsm ausmif;xJu tcef;av;wpfcef;xJ ai;idik af eaom tuenf;jy q&mrBu;D a':Mobmaomif;udak wmh zswfceJvIyfEId;vdkufonf/ ½kwfjcnf; tem;u 'kd; q&mpdev f aS rmifuakd c:Ny;D olu pnf;ESifh 0g;udik f vkdufonf/

wyfaAwkd;aA? wyfaAwkd;aA ]ckeu zkd;omatmifoDcsif;udk 'dk;uGuf0ifvkduf prf;yg} [k ajymvkdufaomtcg vrf;ponfvnf; yGihfoGm;avawmh\/ ]wyfaAwkd;aA? wyfaAwkd;aA a*s;a*s;wyfa*s;? wyfa*s;wyf} pdefvSarmif\'dk;qpfrSm q&mrBuD; a':Mobm aomif;u pdwu f ;l jzihf uuGuaf wG oGi;f Munfo h nf/ xkd'kd;qpfESihf uuGufudk rSwfom;xm;vkduf\/ ]aAwkd;ywf? aAwkd;ywf} 'kd;q&m pdefvSarmifuvnf; oDcsif;aw;oGm; tvdkuf 'kd;csufawG qufumqufumoGif;onf/ oDcsi;f qk;H aomfvnf; wD;aeus 'k;d csuaf wG qufw;D onf/ q&mrBu;D a':Mobmaomif;uvnf; q&m pdev f aS rmif\ 'd;k csuaf wGukd uuGuaf wGjzihf rSwo f m; Munfhonf/ &NyD/ þodkYjzifh q&mrBuD;onf 31 vrf;u olYtdrf a&mufawmh tdrfay:udk tajy;tvTm;wufum 'k;d csuaf wGuykd g;pyfrS toHxu G &f if; ud, k v f ;Hk ay:rSef BuD;a&SUuMunfh\/ xdktcg uAsmvGwftu yxr tqihf 25 uGuf arG;zGm;vmawmhonf/ wu,fawmh xdktuudk ]uAsmvGwf}[k trnfrwGifao;? q&mrBuD; a':Mobmaomif;u olYbmom bm trnfrrS ay;bJ ausmif;olav;awGudk oifMum;ay; aejcif;jzpfonf/

a&Twd*kHbk&m; taemufbufrkcfjyyGJ q&mrBuD;a':Mobmaomif;u tajccHuBudK; 25 rsK;d udk prf;oyfNy;D aemuf rMumcifrmS &efuek Nf rKd U a&Tw*d b Hk &k m; taemufbufrck jf yyGt J wGuf rEÅav; yefwsmausmif;rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ azsmfajzrIyg0ifaomaMumihf &efukefodkY qif;Mu& \/ &efukefwGif uyGJtpDtpOftwGuf xkdpOfu jynfxJa&;0efBuD;jzpfaom Akdvfcifarmifuav;u q&mrBu;D a':Mobmaomif;ESifh awGUonf/ q&mr Bu;D wdYk rEÅav; ausmif;u bmawGrsm; xl;xl;jcm;jcm;

pDpOfcyhJ govJ[k Akv d cf ifarmifav;u ar;aomtcg AkHav;vkH;? pnf;0g;ESihfyJ wD;íu&aom olwDxGif xm;onfh uuGuf 25 uGuf ujyrnfh tpDtpOf udk q&mrBuD; a':Mobmaomif;u ajymjyonf/ 'dk;q&mpdefvSarmif &efukef,Ofaus;rIXmeodkY ajymif;oGm;aomtcg topfa&muf';dk q&m OD;atmif MunfESifh uAsmvGwf 'kwd,? wwd,tqihfrsm;udk a':Mobmaomif;u qufvufwx D iG \ f / 'k;d q&m OD;atmifMunfonf emrnfausmpf E´&m; OD;tke;f armif \ tpfujkd zpfonf/ uAsmvGww f wd,tqihf wDxiG f Ny;D 'k;d q&m OD;atmifMunf uG,v f eG af omtcg 'k;d q&m OD;bOD;a&mufvmjyefonf/ a':Mobmaomif;u OD;bOD;ESihf uAsmvGwf pwkw¦qifh? yÍörtqihfudk qufvufwDxGifonf/

tEkynmwuúodkvftjzpf

zGihfvSpfcJhaomf

yefwsmausmif;onf ok;H ESpo f ifwef;omrkYd uAsm vGwyf xrtqih?f 'kw, d tqih?f wwd,qifEh iS yfh if vkaH vmufaeNyjD zpf\/ odaYk omf a':Mobmaomif;u tajrmftjrifBu;D pGmjzihf yefwsmoifwef;rsm;udk tu,fí ig;ESpftxdwdk;csJUum tEkynmbGJUrsm; ay;tyfEidk af tmif tEkynmwuúov kd t f jzpf zGiv fh pS f cJah omf tqifoihjf zpf&eftwGuf uAsmvGwf pwkw¬ qifEh iS fh yÍörqihu f ykd g qufvufwx D iG cf jhJcif;jzpfonf/ ,Ofaus;rI tpDtpOfrsm;t& &efuek ?f rEÅav; yefwsmausmif;rsm;odYk vma&mufavhvmMuaom EdkifiHwum ,Ofaus;rIynm&Sif tuynm&Sifrsm; u olwdkY\ tqifhjrifh cHhxnfvSaom pmtkyfBuD; rsm;udkjyum ]jrefrmturSm 'Dvdkpmtkyfpmwrf;eJY rSww f rf;wifxm;wm&do S vm;? ud&k , D *kd &yfz&D v Sd m;} [laomar;cGef;udk wGifwGifar;avh&SdMu\/ [kwf awmhvnf; [kwfonf/ olwdkYrSm ]bJav;} ESifh ywfoufNy;D enf;pepfawGukd tajccHrpS í ynm&Sif rsm;jzifh pepfwus rSww f rf;wifxm;aom pmtkyBf u;D awG&adS ewmMumNy/D olwpYdk mtkyBf u;D awG xkwx f w k f jywdik ;f yefwsmausmif;awGu ausmif;om; ausmif;ol av;awGukd tk;d pnfuyJ ucdik ;f Ny;D 'gjrefrm ud&k , D kd *&yfzD [k jy&rvd?k ckepfaxGtu xkwjf yNy;D 'gjrefrm udk&D,dk*&yfzD[k ajym&rvkd em;a0wdrfawmifjzpf aeMuawmh\/ þodkYjzifh rEÅav;yefwsmausmif;u trsKd;om; tuESiYf Mobmaomif;\ trsK;d orD;tu uAsmvGwf wdkYudk tapmqHk;wDxGifEdkifcJhNyD; jrefrmtuESifh ywf oufí rlreS pf eH pfreS f tuaA' (CHEROGRAPHY) jzifh oif½;kd ñTe;f wrf;a&;qGEJ ikd cf o hJ nf/ wu,fawmh xdt k ajymif;tvJumvwGif rEÅav;yefwsmu jrefrm tuordkif;\ rSwfwdkifwpfwdkifudk pkdufxlcJhjcif; r[kwaf vm/ jrefrmrSm ]tuaA'} &do S vm;[laom ar;cGef;udk &J0hHpGmajzMum;EkdifzdkY vrf;pyif r[kwfygavm/


Mo*kwf 13? 2018

"EkjzL "EkjzLNrdKUe,f eef;awmfukef;aus;&Gm&Sd pdkufysKd;a&;pHjypdkufcif;twGif; Mo*kwf 12 &uf eHeuf 9 em&Du ig;rsKd;rsm; pdkufxnhfay;chJMuonf/ wDvm;yD;,m;aumifa& 25000? ig;ck;H rBu;D aumifa& 50000 pkpak ygif; ig;aumifa& 75000 udk pyg;cif;twGi;f odYk ig;rsK;d pdu k x f nhaf y;chaJ Mumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

tkwfzdk tkwzf Nkd rKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS udik ;f awmpk aus;&Gmonf pDrHudef;rwnfaiGusyfodef; 300 jzifh vnfywfum pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&; ponfhvkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufchJ&m pDrHudef;aiGusyf 396 odef;ausmf &&Sdxm;ojzihf Mo*kwf 8 &ufu aus;&GmaumfrwD0ifrsm;u toif;om; toif;ol rsm;tm; pDru H ed ;f acs;aiGrsm; jyefvnfxw k af cs;ay;chaJ Mumif;od&onf/ jrwfol&def

&efukef &efukefwdkif;a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f txu(1) ausmif;a&SU ü Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rIcif; ynmay;,mOfjzifh rIcif;todynmay; a[majymcJhonf/ vrf;rawmfNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;0PÖxeG ;f ? vrf;rawmf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ñGefYvGifOD;ESifhtzGJU? ,mOfxdef;wyfzGJUpk 49 rS 'k&JrSL;rif;olESihf wm0ef&Sdolrsm;onf &yfuGufaejynfolrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;tiftm; 580 cefYtm; rl;,pfaq;0g;\ qd;k usK;d rsm;ESihf jypfrjI ypf'Pfrsm;? vluek u f ;l rItEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;? oufi,fr'k rd ;f rIrjzpfymG ;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;taMumif; odaumif;p&mrsm;udk todynmay;a[majymcJh aMumif; od&onf/ Edk;wl;(ausmufwef;)

yJcl; Mo*kwf 13 yJcl;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D OD;atmifaZmfEikd o f nf Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;u yJcl;NrdKUywfwmae&mrsm; jzpfaom ausmufwGif;ukef;? ausmufBuD;pk? anmif0ikd ;f &yfuu G af e&mrsm;&Sd wmtajctae? yJc;l jrpf a&pD;a&vmtajctaewdu Yk dk uGi;f qif; Munfh½Ippfaq;cJhonf/ ,if;odkY vdkufvHMunfh½Ippfaq;&mwGif qnf ajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;OD;udkudkOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u yJc;l jrpfa&jrifw h ufcsed f wmtajctae? ta&;ay: umuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&rI? a& jyefvnfusqif;csdefaqmif&GufcJhrI? wmMuHhcdkif a&;twGuv f ufwavmESihf a&&Snq f ufvuf aqmif&u G &f rnfh tpDtrHrsm;udk &Si;f vif;wifjy onf/ ,if;aemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf yJcl;jrpf vuf0b J uf&yfuu G rf sm;\ t"dua&Ekwaf csmif; jzpfonfh ukvm;½du k ½f ;kd jzwfoef;&m ausmufwiG ;f uke;f ? ausmufBu;D pk? &Gmopfaus;&Gmae&mrsm;ESihf ukvm;½dkuf½dk;yJcl;jrpftqHkae&mwdkY&Sd a&xkwf EkwfrItajctaewdkYudk Munfh½IcJhMuonf/ qufvufí a0gNrdKUodkYoGm;a&mufNyD; wdik ;f

a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;rsdK;Munf ESifhtwl yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;? 'kdufOD;anmifcg;&Snfum;vrf;ay:&Sd ykudkifwmae&m? e*g;aygufacsmif;rS ppfawmif;jrpftwGif;odkY 'dkufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd uGif;a&xkwfvTwfaerI? ykudkifwmtjyifbuf&Sd uGif;a&tajctaeESifh jrpfusKd ;a&wHcg;rS ppfawmif;jrpfoYkd a&xkwv f w T f aerIwdkYukd uGif;qif;Munfh½IcJhMuonf/ ,if;aemuf ppfawmif;jrpful;wHwm;(odrf

aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,facwfat;aus;&Gm tkypf k r&if;Bu;D aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;ü Mo*kwf 12&ufu a&TwGif;ukef;NrdKUr&JwyfzGJUrSL; ,m,D&rJ LS ;0if;aZmfO;D ? a&TwiG ;f uke;f NrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ; ausmo f ufaxG; ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY vlukeful;rItEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; rIcif;ynmay;a[majympOf/ cGef;qufae

wifpdk;(yJcl;)

rHk&Gm Mo*kwf 12 rH&k mG pD;yGm;a&;wuúov kd f 2017-2018 ynmoifEpS f rd;k aw;oHpOf oDcsi;f qdk NyKd iyf u JG kd ,if;wuúov kd 0f if;twGi;f &Sd taqmif(7) bufpckH ef;rü Mo*kwf 11 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/ rH&k mG pD;yGm;a&;wuúov kd f ygarmu©csKyaf 'gufwmpd;k 0if;u Edik if w H umwGif i,fpOf rlvwef;ynmuwnf;u tEkynmudk oifMum;ay;aeaMumif;? Edik if H tawmfrsm;rsm;wGiv f nf; i,fpOfuwnf;u tqdb k ufukd 0goemygoludk tqd?k tubuf 0goemygoludk tu? twD;trIwb f uf 0goemygolukd vnf; twD;trIwo f ifMum;Edik af tmif oif½;kd rsm;wGif xnho f iG ;f a&;qGJ wmaMumif; ajymMum;onf/ tqdkygNydKifyGJwGif ausmif;om; ausmif;ol 24 OD; 0ifa&muf,SOfNydKif cJhaMumif;ESihf &Srf;wdkif;&if;om;rdom;pk? csif;wdkif;&if;om;rdom;pk? ucsif wdkif;&if;om;rdom;pkESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rdom;pkwdkUrS azsmfajza&; tpDtpOfrsm;yg0ifcJhaMumif; od&onf/ 2017-2018 ynmoifESpf rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf\ rdk;aw;oHpOf oDcsi;f qdNk yKd iyf JG qkay;yGt J crf;tem;wGif rH&k mG pD;yGm;a&;wuúov kd yf garmu© csKy?f 'kw, d ygarmu©csKyEf iS yfh garmu©? XmerSL;rsm;u NyKd iyf w JG iG f tuJjzwfay; aom tEkynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfNyD; NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifcJhaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ESihf qkwHqdyfrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

ydkifusHK u&ifjynfe,f ydkifusKHNrdKUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh ydkifusKHNrdKU twGif; ysufpD;oGm;aom v,f,majrrsm; tcsdefrDjyefvnftpm;xdk; pdkufysKd;Edkif&eftwGuf Mo*kwf 11 &uffu ydkifusKHjrdKU pdkufysKd;a&; OD;pD;XmewGif t&efrsKd ;pyg;wif; 330 udkd awmiforl sm;tm; axmufyhH vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ydkifusKHNrdKUtwGif; rdk;pyg;pdkuf{u 5874 &SdNyD; a&vTrf;{u 1517 &d&S m a&Bu;D epfjrKyrf rI sm;aMumifh v,f 1182 {u xdcu kd Nf y;D {u 360 ysupf ;D cJah Mumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;wyf vlukeful;rIonf rodem;rvnfrIaMumihf wjznf;jznf;jrihfwufvm aeaMumif;? wm;qD;umuG,af &;onf oufqikd &f mXmetjyif jynfol rsm;u todw&m;jzihf qifjcifwm;qD;rSom atmifjrifrnfjzpfaMumif; Mo*kwf 10 &uf eHeuf 10 em&Du rif;wyfNrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rI oufarG;ynmoifausmif;wGif usi;f yaom todynmay;a[majymyGüJ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;rsKd;nDnDu ajymMum;onf/ qufvufí NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;wm0efcHu usef;rma&; todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

Z&yf) odkYoGm;a&mufNyD; wHwm;txufydkif;ESifh atmufyikd ;f wdw Yk iG f tvsm;wpfrikd cf efEY iS hf wHwm; a&vrf;tus,af y 1000 cefY aomifcjkH zpfay:í a&xkwEf w k rf t I m; avsmeh nf;aerItajctaewdYk udk uGi;f qif;Munf½h NIy;D wm0ef&o dS rl sm;tm; aqmif &GufEdkifrnfhtpDtrHrsm;ukd rSmMum;um a0gNrdKU tqifhjrifhaps;odkYoGm;a&mufNyD; aps;wm0ef&Sdol rsm;ESifh awGUqHkcJhaMumif; od&onf/

trm Mo*kwf 12 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D zsmykcH ½dik f trmjrKd U a':jird ;f aus;&Gm rkew f idk ;f 'PfcH t aqmufttkw H iG f Mo*kwf 11 &uf eHeuf 11 em&DrpS wifjy;D zsmykcH ½dik af b; tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh Xmeqdik &f mrsm;?t&yf buftzGUJ tpnf;rsm;? yifv,furf;pyfwiG af exdik Mf uaom jynforl sm;pkaygif; jy;D rkew f ikd ;f ab;tEÅ&m,f oP²mefwl Zmwfwu kd af vhusichf aYJ Mumif;od&onf/ xdkZmwfwdkufavhusifhrIwGif rdk;av0oowif;rsm; tav;xm; em;axmif&ef? owif;aMunm&mwGif rkefwdkif;tajctaeay:rlwnfí ta&mifjzifh cGJjcm;owfrSwfykH? t0ga&miftqifhwGif jyifqif&eftqifh u,fq,fa&;jyKvkyfykHrsm;? teDa&miftqifhrS aemufqkH;tpdrf;a&mif tqifhtxd avhusifhcJYMuonf/ oufBu;D &G,t f rkd sm;? ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;? uav;i,frsm;udk txl; ulnu D ,fq,f&ef avhusichf o YJ nft h jyif a&epfaeol? tdryf rd o d ?l opfyifyd rdol rsm;udk u,fq,fyrHk sm; avhusichf MhJ uonf/ xdaYk emuf vlprk cd sed w f iG f obm0ab;jzpfay:vmygu jyKral exdik v f yk u f ikd &f rnfh odaumif;p&mrsm; udk ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme zsmykcH ½dik Of ;D pD;rSL; a':oDocD sKd ? trmjrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;a&Tpdk;[efESihf Xmeqdkif&mrsm;u toD;oD;ynm ay;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf) &efukef Mo*kwf 12 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f trSwf (13) &yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL;½H;k cef;ü Mo*kwf 9 &uf n 7 em&Du '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f ) NrdKUr&Jpcef; pcef;rSL; 'k&JrSL;udkudkvGifu oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; a[majymyGjJ yKvyk &f m &yfuu G af ejynfol 75 OD;cefY wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ aeopfOD;

rdk;n§if; Mo*kwf 12 rd;k n§i;f NrKd Ue,f ckwif (100) qHh NrKd Ue,fjynfoUl aq;½kBH u;D oeY&f iS ;f oyf&yfa&; twGuf pkaygif;vkyftm;ay;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme \ OD;aqmifppD OfrjI zihf Mo*kwf 11 &uf eHeuf 8 em&DwiG f tqdyk g aq;½k0H if; twGif;ü aqmif&GufMuonf/ pkaygif;vkyt f m;ay;yGw J iG f rd;k n§i;f NrKd U jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifat;? c½dik ?f NrKd Ue,ftqihf Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? NrKd Uay:&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESifh tzGUJ 0ifrsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS tzGUJ 0if rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;u aq;½kaH &SUrsuEf mS pm&Sd csKEH , G rf sm; ckwx f iG &f iS ;f vif;jcif;? aq;½k0H if;twGi;f &Sd a&csKd ;uefEiS fh a&Ekwaf jrmif;rsm;twGi;f &Sd tnpftaMu;rsm;tm; rD;owf ydu k rf sm;jzihf xd;k yufí a&pD;a&vmaumif;rGeaf tmif aqmif&u G jf cif;rsm; tjyif yvwfpwpftdwfrsm;jzihf trdIufo½dkufrsm;tm; pkaygif;vdkufvH aumuf,lcJhMuonf/ trdIufo½dkufrsm;pGeYfypf&eftwGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS trdu I o f rd ;f ,mOfEpS pf ;D ESifh pGeyfY pftrdu I rf sm;tm; pepfwuso,f,pl eG yfY pf ay;cJhNyD; NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrSvnf; rD;owf,mOfESpfpD;jzihf a&qdk;xkwf ajrmif;rsm;ESihf a&Ekwfajrmif;rsm;twGif;&Sd a&qdk;a&npfrsm; z,fxkwf &Si;f vif;í a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&;twGuf aqmif&u G cf ahJ Mumif; od& onf/ ausmfausmf


Mo*kwf 13? 2018

&efukef Mo*kwf 12

rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh &xm;vrf;ydkif; tcsKdU a&ausmfcJhNyD; &efukef-armfvNrdKif-xm;0,fvrf;ydkif;ajy;qGJay;aeaom ESi;f ykvb J w l mESihf 'k;H 0ef;blwmMum;&Sd a&wdu k pf m;cHc&hJ onfh &xm;vrf;ydik ;f tm; ,cktcg jyKjyifaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;udk jrefrmhrD;&xm; vkyfief;rS aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrDziG v hf pS af jy;qGEJ ikd af wmhrnfjzpfNy;D vmrnf&h ufowåywftwGi;f tNy;D owfaqmif&u G &f efcefrY eS ;f xm;aMumif; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS od&onf/ &efuek -f armfvNrKd i-f xm;0,fvrf;ydik ;f ajy;qGaJ y;aeaom &efuek b f uf jcrf;rS ESi;f ykvb J w l mESihf armfvNrKd ib f ufjcrf;rS 'H;k 0ef;blwmMum;jzpfaom ESi;f ykv-J 'k;H 0ef;Mum; &xm;vrf;ydik ;f a&wdu k pf m;rI vrf;ydik ;f tjrefziG Ehf ikd af &; twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg a&wdkufpm;cH&onfh &xm;vrf; wmaygifav;ae&mtm; ausmufBu;D rsm;csí ajrzdjYk cif;ESihf jyKjyifaqmif&u G f

jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; wHwm;trSwf 74 &Sd a&v,fwikd rf mS a&xJarsmygoGm;cJ&h jcif;aMumifh a&usjcif;udk apmifq h ikd ;f um azmifa';&Si;f vkyif ef;ESihf wHwm;jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ vuf&t dS aetxm;t& &efuek -f armfvNrKd iMf um;&Sd trSwf 35 tqef ESihf 36 tpkef tjref&xm;ajy;qGrJ u I rkd l ,m,D&yfem;xm;Ny;D &efuek -f xm;0,f vrf ; yd k i f ; ajy;qG J a y;aeonf h trS w f 175 tqef E S i f h 176 tpk e f &xm;ajy;qG J r I u d k &ef u k e f - armf v Nrd K if M um; ,m,D & yf e m;xm;um armfvNrdKif-xm;0,fc&D;pOfudk qufvufajy;qGJay;vsuf&SdNyD; Zlvdkif 31 &ufrSpwifí trSwf 89 tqefESifh 90 tpkef tjref&xm;tm; &efukef-armfvNrdKifc&D;pOftpm; &efukef-ESif;ykvJMum; ajy;qGJay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ yGifhopöm

awmifil

awmifiNl rKd Uae owif;pmq&mOD;ausmv f ?S ZeD;a':a'0uD;a'0DEiS fh orm"d rdom;pku awmifiNl rKd Ue,ftwGi;f &Sd csKd UwJo h nhf [dEL´ EG,0f if v,form; rsm;ESihf vufvkyfvufpm;rsm;\om;orD;rsm; ynma&;twGuf axmufyahH iGusyf 10 ode;f ay;tyfvLS 'gef;yGu J kd Mo*kwf 11 &uf rGe;f vGJ ydik ;f u awmifiNl rKd U uefawmfBu;D "mwkuvsmvrf;&Sd orm"da*[mü usi;f y&m NrKd Ue,fynma&;azmifa';&Si;f ([dEL´ tzGUJ Ouú|) q&mOD;upöem; ESihftzGJUu vufcH&,lonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fbmomaygif;pHktzGJU? awmifil NrdKUe,f ynma&;uGef&uf? r[marwåmynma&;azmifa';&Sif;? NrdKUe,f [dEL´ aumifp?D ynma&;azmifa';&Si;f ([dEL´ tzGUJ ) rS aumfrwD0ifrsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ 129

Mumtif;qdyfBuD;

u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwGif toufajcmufvjynfhrS ig;ESpfatmufuav;i,frsm;tm; ADwmrifatESifh oefcsaq;jym;rsm; wdkufauGs;jcif;udk Mo*kwf 11 &uf eHeuf 7 em&DcGJu NrdKUay: &yfuu G f ajcmuf&yfuu G Ef iS hf aus;&Gmrsm;wGif owfrw S x f m;aom pk&yf rsm;wGif wpftrd w f ufqif; tdrw f ikd &f ma&muf vdu k v f w H u kd af uGs;vsu&f Sd aMumif; od&onf/ udkrsdK;(Zrdajr)

bm;tH Mo*kwf 12

rdk;&GmoGef;rIaMumifh bm;tH-jr0wD um;vrf; AGux f um ,mOfomG ;vmrI cufcJonfhtwGuf ,mOfaMum ydwjf cif;rsm; rMumcP jzpfymG ;vsuf &SdaMumif; od&onf/ bm;tHNrdKUe,f 0Ju&ifaus;&Gm tkypf k aemifo&rf;vrf;cJG 0Ju&if aus;&GmESifh 'l&defaus;&GmMum; bm;tH-jr0wD um;vrf;ay:wGif Mo*kwf 10 &uf rGe;f wnfh 12 em&D cefu Y wGu J m;wpfp;D vrf;acsmaf eNy;D ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfum rGef;vGJ 2 em&DrS jzwfoef;í&&Scd ahJ Mumif;? ,if;aeY n 11 em&Dcefu Y vrf;acsmrf I aMumifh ,mOfvrf;aMum jyefyw d cf NhJy;D Mo*kwf 11 &uf eHeuf 5 em&DwiG f vrf;jyefyGifhcJhaMumif;? rGef;vGJydkif; wGif ,mOfoGm;vmrIcufcJonfh twGuf ,mOfaMumydwfjcif;rsm; rMumcP jzpfyGm;aomfvnf; ukrÜPDESifh e,fajrcH&JwyfzGJU0if rsm;u tcsdefrD&Sif;vif;Edkifojzifh rdepfydkif;om ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ ]]vrf;azmufwmu &moDOwk tajctaetay: BuKd wifo;Hk oyf rIr&SdbJ vrf;a[mif;uajrawG wl;cGmNy;D ajropfawGzaYkd wmh tckvkd

armifawm

armifawmc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif taumiftxnfazmfaqmif &Gurf nhf jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f 15 ,lepf &efyaHk iGvaJT jymif;ay;tyfyJG tcrf; tem;udk armifawmc½dik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme½k;H tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;u jyKvkyfonf/ wm0ef&Sdolrsm;u jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; 15 ,lepf &efykHaiG BuD;Muyfa&;aumfrwD0ifrsm;xHodkY jrpdrf;a&mifpDrHudef;&efykHaiG wpf&Gm vQif usyo f ed ;f 100 pD vTt J yfay;cJNh y;D aus;&GmaumfrwD0ifwpfO;D u &Gmol &Gmom;rsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ rdk;rsm;awmh um;BuD;orm;awG tcuftcJjzpfuek w f maygh/ Ny;D Edik w f hJ taetxm;avmufyJ csdefqvkyf &if 'DavmuftcuftcJjzpfrSm r[kwyf gbl;}} [k ,mOfarmif;wpfO;D u ¤if;\tjrifudk ajymjyonf/ vrf;ydwfqdkYrI jzpfyGm;&jcif;rSm ,cifvrf;a[mif;ukd ukrÜPDrSajr wl;cGmxkwfNyD; ajreDrsm;jzifh Buw d cf if;xm;&m rd;k tqufrjywf &GmoGef;NyD; ,mOfoGm;vmrIrsm; onft h wGuf vrf;cif;xm;onfh

ajreDrsm;rSm AGux f í ,mOfBu;D rsm; vrf;acsmrf I jzpfymG ;cJ&h jcif;jzpfaMumif; ,mOfarmif;rsm;xHrS od&onf/ tvm;wl *sKdif;(aumhu&dwf) yGefwGef;wHwm;rSmvnf; Mo*kwf 11 &uf rGef;vGJ 2 em&Du csOf;uyfvrf;twuf jyefvnf jyKjyifjcif;rsm; aqmif&GufcJhojzifh ,mOfomG ;vmrI acwå&yfqikd ;f xm; um nae 3 em&DcrJG o S m jzwfoef; oGm;vmEdkifcJhaMumif;? nydkif; 11 em&D rdepf 50 wGif bm;tHrS

aumhu&dwfbufodkYoGm;rnfh 22 bD; ,mOfwpfp;D bufx&D0yfum yGefwGef;wHwm;ay:wGif &yfwefY aeojzifh ,mOfoGm;vmrI acwå &yfwefYxm;&NyD; ,mOftEÅ&m,f rjzpfapa&; vkNH cKH a&;wm0efustzGUJ rsm;u aqmif&u G af y;vsu&f ad S Mumif;? tjrefomG ;vmEdik af &; ,mOfarmif; rsm;jzifh 0dik ;f 0ef;&Si;f vif;aqmif&u G f cJhonfhtwGuf ,mOfrsm; ykHrSef jzwfoef; oGm;vmvsu&f adS Mumif; od&onf/ rif;ol(bm;tH)

c½dkif(jyef^quf)

&efukef

'*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f xm;0,facsmif&u J if;pcef;rS 'k&t J yk u f Mo*kwf 8 &uf n 7 em&Du trSwf (50)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; rIcif;todynmay; a[majymcJhaMumif; od&onf/ udk&J

a0g

&efukef Mo*kwf 12

jrefrmEkid if t H wGi;f &Sd uav;i,frsm;\cE¨mud, k f MuHhcdkifzGHUNzdK;ap&efESifh ÓPf&nfzGHUNzdK;wkd;wuf ap&ef ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD; Xme&Sd tajccHynmausmif;rsm;ESifh CHAMPS (uav;tm;wdk;aq;) wdkY yl;aygif;usif;yonfh Champs For Champions Game Show NyKd iy f JG zGiyhf JG tcrf;tem;udk Mo*kwf 12 &uf eHeuf 11 em&D u &efuek Nf rKd U&Sd trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf ½JG Hk (1) ü jyKvkyfcJhonf/ tqdkygNydKifyGJudk jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;&Sd ausmif;aygif; 36 ausmif;rS rlvwef;ausmif;ol? ausmif;om;rsm;rS wpfausmif;vQif 10 OD;EIe;f jzifh 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; NydKiffyGJwGif um,*drf; ESihf ÓP*dr;f trsK;d tpm;ESprf sK;d yg0ifum ÓP *dr;f wGif rlvwef;oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;&Sd oifcef; pmrsm;udk NyKd iyf 0JG ifuav;rsm;ud, k w f ikd f avhvm

í wpfzufESifhwpfzuf ar;cGef;xkwfar;jref; &aMumif; od&onf/ ]]uRerf wdu Yk ar;cGe;f xkwrf mS r[kwb f ;l / tjyif u A[kow k awGuv kd nf; ar;rSmr[kwb f ;l / olwYkd &JU rlvwef;oif½;kd ñTe;f wrf;xJu zwfpmawGukd arTaESmuf&mS azGNy;D wpfzuftoif;udk Edik af tmif olwu Ykd , kd w f ikd f tjyeftvSeaf r;cGe;f xkw&f r,f/ 'ghtjyif 0ifrNyKd ijf zpfwhJ uav;awGtwGuv f nf; aq;qdik af wGrmS ar;cGe;f azmifawG ay;xm;w,f/ tJ'D tjyifu uav;awGar;wmudk NyKd iyf 0JG if uav;awG ajzwmrSe&f if qk&r,f/ ajzwmrrSef &if ar;cGe;f ydw Yk hJ tjyifu uav;awGukd qkcs;D jri§ hf r,f}} [k refae*sm a'gufwmat;cdik Zf mvwfu ajymonf/ Champs For Champions Game Show tpD tpOfudk Mo*kwf 25 &ufrS pwifí tywfpOf paeYwdkif; nae 6 em&DwGif 5 Plus ½kyfoH

vdkif;rS xkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfNyD; we*FaEG aeYü eHeuf 11 em&Dcw JG iG v f nf;aumif;? Ak'[ ¨ ;l aeY ü nae 5 em&D 45 rdepfwGifvnf;aumif; xyfrHjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]ausmif;awGtwGuf 'DvdkNydKifyGJav;awG jyK vkyfay;wm aumif;ygw,f/ uav;awG[m um,ÓPzGUH NzKd ;wd;k wufzt Ykd wGuf vdt k yfw,f/ pepfopfynma&;rSmvnf; bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wuf rIudk OD;wnfxm;wmjzpfwJYtwGuf tckqdk&if um,ydik ;f rSmvnf; pkaygif;nDnmNy;D aqmif&u G f wwfwJh tavhtusifhaumif;awGudk &&SdEdkif ygw,f}} [k tr(7) wmarGausmif;rS q&mr wpfOD;u ajymonf/ tqdkygNydKifyGJrsm;udk Level-1 rS AdkvfvkyGJtxd tqifah v;qifo h wfrw S x f m;Ny;D tqifw h pfqifh wGif ½IH;edrfhygu qufvufNydKifcGifhr&SdaMumif; od&onf/ Zmenfarmif

tajccHynmausmif;om;vli,frsm; pmzwf&edS jf rifrh m;jy;D rIcif;todynm A[kokwrsm;&&Sdap&ef todynmay;a[majymjcif;ukd Mo*kwf 10 &ufu yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f bkduawmfaus;&Gm tvu(cGJ) ESifh usHK&JUaus;&Gm tvu(cGJ) wkdYü usif;yonf/ a0gjrKd Ue,f pmayapwrefy&[dwtzGUJ Ouú| pma&;q&m bke;f aZmfr;dk (Oóm)u okw? &o pmayacgif;pOfjzifh pmzwf&jcif;tusKd;aus;Zl; rsm;ESihf pmpDpmuk;H a&;om;jcif; tajccHrsm;taMumif;ukd &Si;f vif;ajym Mum;Ny;D anmifcg;&Snef ,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk w f ifxeG ;f atmifu rIcif; tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; qkdif&mrsm;ukd y½kd*sufwmjzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ aevif;(anmifav;yif)

&efukef

&efuek af wmifyikd ;f c½dik f oefvsiNf rKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;xGe;f xGe;f OD;onf Mo*kwf 12 &uff n 7 em&DcGJu oefvsifNrdKUe,f ausmif;ukef;qdyfBuD; aus;&Gmtkypf k at;opöm&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k wGif oufi,fr'k rd ;f rI yaysmufa&;ESihf rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym&m &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfol 50 cefY wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ atmifaqG (a&TwHwm;)


Mo*kwf 13? 2018

zwfrdvdkufaom owif;wpfyk'f od y f r Mumao;qd k raeY w pf a eY u rS oef ; OD ; (av;rsufESm) a&;om;wifjyxm;aom &efukefrEÅav;tjrefvrf;rBuD;ü Zefe0g&DvrS Zlvkdifv twGi;f ,mOfrawmfwqrI 259 Burd jf zpfymG ;? 54 OD; aoqHk;? 527 OD;'Pf&m&qdkonfh owif;wpfyk'f udk zwfvdkuf&onf/ NyD;cJhonfh ZlvdkifvxJrSmyif ,mOfrawmfwqrI (28) Budrf jzpfyGm;cJhNyD; av;OD; aoqHk;um 37 OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif;? tjref vrf;rBuD;ay:odkY wufa&muf armif;ESifrnfh ,mOf armif;olrsm;taejzifh rdrdarmif;ESifrnfh,mOftm; MuHhckdifrIppfaq;NyD;rS armif;ESifMu&ef? owfrSwf rkid Ef eI ;f twdik ;f armif;ESiMf uNy;D ,mOfpnf;urf;vrf; pnf;urf;rsm;udk vdkufemMu&ef tjrefvrf;&JwyfzGJU u owday;xm;NyD; ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmh enf ; yaysmuf a pa&;twG u f taES ; ,mOf r sm;? pufbD;? qdkifu,frsm; wufa&mufarmif;ESifrI? uRJ? EGm;rsm; vrf;ray:vTwfausmif;rI? vrf;jzwful;rI rsm;ESifhywfoufí vrf;wpfavQmufaus;&Gmrsm; wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? ,mOftEÅ&m,f a[majymyGJrsm; jyKvkyfynmay;jcif;? ynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;? owfrSwf tjrefEIef;xuf ydkrkdarmif;ESifaom armfawmf,mOf rsm;tm; tjrefEIef;wdkif;ud&d,mrsm;jzifh wkdif;wm zrf;qD;ta&;,ljcif;rsm; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; a&;om;azmfjyxm;ygonf/ aumif;ygonf/ pma&;oltygt0if tjrefvrf;r Bu;D ay:ü ,mOfrsm; armif;ESio f mG ;vmaeMuolrsm;? ,mOfrsm;ay:wGif pD;eif;vdkufygaeMu&aom c&D;oGm;jynforl sm; ,mOfrawmfwqrI tEÅ&m,frsm; ESifh rMuHKawGUap&ef? *½kjyKvkdufem&ef&Sdonfrsm;udk vku d ef mMuap&eftwGuf ,ckuo hJ Ykd owif;rsm;a&;om; xkwfjyefay;jcif;? oufqdkif&mtjrefvrf; &JwyfzGJU rsm;u ynmay;ta&;,laqmif&GufrIrsm;jyKvkyf ay;jcif;wdkYudkvnf; aus;Zl;wif&ygonf/ tjref vrf ; rBuD ; wnf a qmuf x m;rI tajctaeES i f h qufvufjyifqifaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOf rsm;tay: aqmufvyk af &;0efBu;D XmerS wm0ef&o dS l rsm;u vTwaf wmfü &Si;f vif;ajzMum;cJo h nfuv kd nf; avhvmod&SdcJh&ygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD; Xmeu ynm&Sifrsm;\ tqdkt& 2009 ckESpfwGif pwifzGifhvSpftoHk;jyKcJhaom þtjrefvrf;rBuD; onf Edik if w H umpHEeI ;f ESihf ruku d n f aD o;aMumif; Fully Access Control jzpf&efvNkd y;D Fast? Comfortable? Safety qdo k nfh tcsuo f ;kH csuEf iS hf jynfph u kH u kd n f &D efvakd Mumif;? jrefjrefarmif;Edik &f rnf? ,mOfarmif;ola&m pD;eif;olyg oufaomifo h ufom&S&d rnf/ ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f í vHjk cKH pw d cf s&rnfqo kd nfh txufygtcsurf sm;ESihf udu k n f aD pa&;twGuf b@mESpt f vdu k f qufvuf jyKjyifaqmif&Guf&OD;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onfh tjyif tjrefvrf;rBu;D ay:ü vrf;ydik ;f tvku d f jyKjyif azmufvyk af erIrsm;udk awGU&aomtcg tvGeyf if aus;Zl;wif&ygonf/

uRefawmfESifhtjrefvrf;rBuD; tpdk;&½kH;awG &efukefNrdKUrS aejynfawmfodkY pwif ajymif;a&TUNyD; 0efxrf;rsm;tm; tokwfvdkufcGJí ac:,lae&mcsxm; wm0efxrf;aqmifap&m uRefawmfonf tjcm;0efxrf;rsm;xuf ESpfESpfcefY aemufusNyD;rS vkdufcJh&onf/ xkdpOfu ewvOD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;aqG\ aus;Zl; aMumifyh gwnf;/ 1999 ckEpS f arvxJrmS uReaf wmf \ZeD;jzpfol OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*g&NyD; atmufyikd ;f aoum vrf;ravQmufEikd af wmhí oli,f wef;ausmif;om;t&G,f om;vlrrnfwpfa,mufEiS hf uReaf wmfpwif½ek ;f uefc&hJ onf/ tara,mu©rESihf

ol\ orD;ti,frESpfa,muf 0dkif;0ef;ulnDapmifh a&SmufMuíom uReaf wmfo h m; vlvm;ajrmufco hJ nf qdkvQifvnf; rrSm;yg/ olrsm;awG aejynfawmf ajymif;csdefrSm ñTefMum;a&;rSL;csKyfu uRefawmfhukd rde;f ruse;f rma&;twGuf &efukefaemufcseftzGJUudk acgif;aqmifNy;D aecJOh ;D [kqu k d m acwåxm;&pfcyhJ gonf/ onfMum;xJrmS ZeD;jzpfou l vnf; oH;k ? av;Burd rf u &efuek af q;½kBH u;D rSm jyefvnfwufa&mufuo k ae&csed f jzpf\/ rif;aecJhqdkí warhwarmBuD;qufaezdkY uawmh rjzpfEikd yf g/ wm0efcaH y;xm;aom vlBu;D udk tm;rem vQmrusK;d vkyí f rjzpfovdk rdru d akd y;xm; aom &mxl;tqifEh iS ahf vsmn f pD mG wm0efopd w d jf zifh aejynfawmfvdkuf&rnfh tcsdeftm; udk,fwdkif qHk;jzwfowfrSwfNyD; vkdufygcJhygonf/ vlrrmZeD; onfuawmh rsufapmif;BuD;awG wxdk;xdk;ESifh olYom;vnf; 10 wef;atmifa&maejynfawmfudk wef;vdkufoGm;wmyJ[k pum;emxdk;ygawmhonf/ tjrefvrf;rBu;D udk csp&f aomtaMumif;&if;tm; uRefawmfajymygawmhrnf/ aejynfawmfudk vlu a&mufaeaomfjim; pdwfuawmhtcsdefjynfh vlrrm

pkpak ygif; 366 rkid f 6 zmvH&k NdS y;D &efuek -f aejynfawmf vrf;uawmh 201 rkid f av;zmvH[ k yk J ajymMuygpd&Yk UJ / uRefawmfwdkY Adkvfavmif;oifwef;wufa&mufpOf Cadet eHygwfrsm;udk rki d w f ikd af wGrmS trSww f &"mwfykH ½ku d Mf uaomtcg Adv k af vmif;trSwf 2014 jzpfaom uRefawmfheHygwf rkdifwdkifudk a0;a0;rSm oGm;&Smp&m rvdk? aejynfawmf Toll Gate tvGefu 201 rkdif 4zmvHk rkdifwdkifrSm ½dkufzl;cJhonf/ xkdtuGmta0;&Sd aom &efukef-aejynfawmf? aejynfawmf-&efukef tjyefjyeftvSefvSefc&D;udk uRefawmfarmif;onfh tcgwdik ;f c&D;roGm;rD um;atmufyikd ;f awG tjrpJ pfyg onf/ um;wm,mrsm;udkvnf; qHyifn§yfqkdifa&SU jzwfoGm;vQifyif aygufEdkifonftxd yg;aeatmif rnfonft h cgrQ rxm;cJyh g/ ig;rl;atmufyg;oGm;vQif yif pdwx f rJ mS rvHjk cKH ovdck pH m;&í yHrk eS v f yJ gonf/ armif;onfhrkdifEIef;uawmh tjrefvrf;&JwyfzGJU u owfrSwfxm;aom uDvdk 100 twkdif;yJ armif;ygonfqdkvQif uRefawmfvdrfnmajym&m a&mufygrnf/ wcsKUd ae&mrsm;wGif uDvkd 100 xuf ydkoGm;í vDAmudk jyefavQmh&wmrsKd; &Sdygonf/

ZeD;onfxHwGif &Sdaeygonf/ pdwfrcsyg/ &efukef aq;½kHBuD;\ ICU cef;rBuD;xJrSm 22 &ufwdwd owdvpfarhajrmaeNyD;cgrS vlYavmuvlYb0BuD; xJokdY topfwpfzef jyefa&mufvmovdkrsKd; vrf; ravQmufEkdif? pum;udkoGufoGufrajymEdkif? ZGef;ESifh yg;pyfwnfhrwfpGmrpm;Edkif? olrsm;xlay;rS xEdkif aom taetxm;rsKd;jzifh b0udkqufvuf&Sifoef cGi&hf ol/ b,fvrkd S uReaf wmfpw d rf csEikd yf g/ þuJo h Ykd pdwrf csr?I ylyefrrI sm;udk uReaf wmfcsp&f aom &efuek -f aejynfawmf-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;u avQmhcs ay;cJo h nf/ tjrefvrf;rBu;D aygufaeNyjD zpfí aeYaeY? nnum;armif ; NyD ; xajy;Ed k i f o nf / vrf ; awG raumif;cifrmS b,fvykd aJ rmif;armif;? ajcmufem&D avmufqdk &efukefudka&mufoGm;Edkifonf/ vrf; a[mif;twdkif;jyefvQif tenf;qHk; aeY0ufruusKd; oGm;Edkif\/ (,ckvrf;a[mif;vnf; tvGefaumif; oGm;NyD[k Mum;od&ygonf) tjrefvrf;BuD;pwif zGifhvSpfay;pOfu pufoHk;qDta&mif;qdkifawG ,ck avmufraygrsm;ao;wm wpfckwnf;twGuf&,f aMumifh ta&;taMumif;&Su d xajy;Edik af tmif t&ef qDyHk; ESpfyHk;udk qDtjynfh0,fjznfhí tdrfay:wif xm;onf/ &efuek jf yefvQif um;aemufcef;rSm qDy;kH ESpfyHk;wifíoGm;onf/ py,f,mbD;udk ESpfvHk;xm; onf/ wpfaeYwnf;rSm um;bD;ESpfcg aygufwmESifh MuHKNyD;uwnf;u py,f,mbD;ESpfvHk;xm;onfh pepfudk uRefawmfusifhoHk;cJhygonf/

rnfonfhum;rQ uDvdk 100 wef;wef;BuD;awmh armif;Edik rf nfr[kwyf g/ twuftustenf;i,fu awmh&adS eygrnf/ pnf;urf;wusarmif;&ef owfrw S f csuu f awmh ,mOfi,frsm; uDvkd 100? rkid f 60 Express um;Bu;D rsm; uDv9kd 0? rkid f 50EIe;f ? vdu k x f &yf? 'dik ef m tkyfpk uDvdk 60? rkdif 40 EIef;owfrSwfxm;ygonf/ uReaf wmfta&SmifMuOfq;kH uawmh nbufarmif;ESif jcif;rsK;d ? tdyaf &;r0bJ tcsed rf awmfxí armif;jcif; rsKd;udkyJjzpfonf/ rSwfrSwf&& 2009 ckESpfrS ,aeY tcsdefxd udk;ESpfwm umvtwGif;rSm nbuf wpfBudrfom armif;zl;cJhygonf/

uRe;f udv k nf; t½kt d aoay;cJyh gonf/ 44rkid 4f zmvHk a&mufonfEiS hf 0JbufwiG v f rS ;f jrifae&aom 0g;u wkwfqnfBuD;udkai;&if; qnfaygifay:rSm bk&m; av;wpfqludk zl;Edkifygao;onf/ 55^5 rkdif nm bufukef;av;rSm e*g;½kHbk&m;yHkawmfuJhodkY ½kyfyGm; awmfrsm;wnf&Sdaeonf/ 61^2rkdifu jynfvHk; at;csrf;om ½kyfyGm;awmfBuD;udkzl;í rkdifwkdif 80 tvGef oH;k zmvHrk mS MunfnKd z, G &f m apwDwpfqu l kd xyfrHOD;ckduf&ygvdrfhrnf/ &yfawmfrl ½kyfyGm;awmf wpfqlvnf; wnfxm;ojzifh uRefawmfoGm;onfh tcgwdkif; rarhravsmh zl;ajrmfjzpfcJhaom ae&m wpfc/k xdrk v S eG í f 82 rkid f wpfzmvHu k bk&m;apwD rsm;uawmh a&S;bk&m;rsm;jzpfwef&monf/ tcsKdU apwDi,frsm;u a[mif;EGrf;NydKysufvsuf/ 84^3 rkdif&Gmt0ifrSm bk&m;BuD;wpfqlzl;NyD;oumv rkdif wdkif 90 wdwdu ukuúdKyifBuD;onfvnf; pdrf;pdrf; ndKUndKU tkyftkyfqdkif;qkdif;rkdY trSwfonmjyKp&m ae&mwpfck jzpfaeygonf/ xdkrSmacwåem;cdk&m 115 rdkifMum;rSm bk&m;apwD av;qlcefY wnfxm; udk;uG,fNyD;jzpfonf/ 115rdkifrSm oefYpifcef;0if? um;armif;&if; ridkufatmif aumfzDaomuf? xrif;pm;csdefESifh wkdufqkdifaevQifawmifrS tpmjynfhtifhNyD; ridkufatmif avQmhpm;wmrsKd;vkyfí qufxGufNyD; oumv? 115 rkdifESifh aejynfawmfMum;rSm zl;p&m bk&m;awG trsm;BuD;&Sdaeygao;onf/ 118 rkdif u aZ,srek b d &k m;? tma&m*sH jc0H if;tvGef 122^7 rdik u f yD,od'a¨d pwDawmf? 148^7rkid u f avmu"wf bk&m;BuD;? 185^rkdifrS 186 rkdifMum; wpfavQmuf orkdif;0iftif;Muif;NrdKif ,uúef;pifawmif bk&m; rsm;onf uRefawmf rarhravsmh tjrJOD;wifcJh aom bk&m;apwDrsm; jzpfMuonf/ c&D;wpfavQmuf rSm *½kwpdkufarmif;ESifum bk&m;tqlqlwdkYudk þodzYk ;l ajrmfMunfnKd &if; oGm;vmjcif;u pdwyf sUH vGirhf I udk enf;aponfuawmhtrSefyif/

owday;qdkif;bkwfi,fav;rsm;

&efukef-aejynfawmftjrefvrf;ydkif; &efuek -f aejynfawmf-rEÅav;tjrefvrf;rBu;D u

bk&m;tqlql OD;cdkufzl;ajrmf tjrefvrf;rxufü uRefawmfum;pNyD;armif;NyD qdo k nfEiS hf tm½kpH ;l pdu k rf u I kd um;ESihf um;vrf;rBu;D ay:rSmyJ xm;vku d yf gonf/ tdru f vlrrmtaMumif;? ½kH;u tvkyfawGtaMumif;? om;a&;? orD;a&; taMumif ; awG awG ; awmpOf ; pm;raeawmh y g/ wpfckawmh&Sdygonf? vrf;wpfavQmuf awGUjrif& aom bk&m;apwDrsm;udk OD;cku d zf ;l ajrmf&if; armif;yg onf/ OD;ckdufygrsm;ojzifh rnfonfhrkdifwdkifa&muf vQif rnfonfhbk&m;udkzl;&rnfutp tvGwf& rSwfrdaeygawmhonf/ Oyrm ajym&vQif &efukef Toll Gate upxGuo f nfEiS hf tEÅ&m,fuif; orÁKa'¨ apwDawmf? rsm;rMumrD 1^2 rkdifrSm bk&m;av; wpfq?l xdrk S 15^7 rkid t f a&mufwiG f vrf;nmbufü atmifokcat; a&Tjynfat;bk&m;BuD;? rkdif20ESifh ajcmuf zmvHku nmbuf awmifukef;av;ay:rSm MunfndKzG,f&mapwDrsm;? 33^7rkdif 0Jbufu ewf

cspfpzG,f om;i,forD;i,fav;rsm;\ "mwfyHk rsm;jzifh pdkufxlxm;aom qkdif;bkwfi,frsm;ay:ü azazt&SdefavQmharmif;aemf? azaz 100 uDvdk atmufyJ armif;ygaemf? jznf;jznf;armif;ay;vdkY aus;Zl;wifw,fazazponfjzifh owday; pmwef; av;rsm; awGU&onf/ 'gonfvnf;yJ toufaygif; rsm;pGmudk wifaqmifarmif;ESifaeaom Express vdk ,mOfBuD;rsm;rS ,mOfarmif;rsm; tjrJowdw& &Sdaeap&ef rsm;pGmtaxmuft ul jzpfapyg onf/ vlwkdif;rSmrdom;pk&SdMuonf/ om;orD;rsm; &SdMuonf/ tcsdefwefí tdrftjyefc&D;rSm rdom;pk tm;vH;k pHpk n kH n D D qHak wGUcGi&hf ygrSom aysm&f iT cf sr;f ajrh zG,f&m rdom;pkb0udk wnfaqmufEdkifygvdrfhrnf/ ,mOfrawmfwqrIwpfckwGif ,mOfarmif;ol vl\tjypfu 50 &mcdik Ef eI ;f ru &SEd ikd yf gonf/ ,mOf tjypfESifh puftjypfu 25 &mcdkifEIef;? vrf;\ tjypfu 25 &mckdifEIef;avmufyJ &SdEdkifrnf[k rdrd wpfO;D wnf;oabmt& cGjJ crf;pdwjf zmaerdygonf/ rdru d tif*sief , D m wwfoyd nm&Sirf [kwí f vrf;\ tusK;d tjypfwu Ykd kd azmfjyEdik jf cif;iSmrpGr;f yg/ xked nf; wlpGm ,mOfarmif;olrsm;\ vlrIb0yHkpHtrsKd;rsKd;&Sd aeaomaMumifh b,fvdkarmif; nmvdkarmif;yg? bmudk rvkyfoifh? nmudkrvkyfoifh ponfwdkYjzifh vnf; q&m0ifrvkyyf g/ uReaf wmf jzwfoef;cJah om vlrb I 0yHpk EH iS hf uReaf wmf\ tjrefvrf;rBu;D tay: oabmxm;tjrif? csOf;urf;rI yHkpHwdkYudk wifjyjcif; omjzpfygonf/ rnfodkYqdkap tjrefvrf;rBuD;udk uRefawmfcspfygonf/ qufívnf; cspfqJ? cspfjrJ jzpfaeygvdrfhrnf/ /


Mo*kwf 13? 2018

emrnfausmf aw;a&;aw;qdkwpfOD;jzpfwJh *Refar,m&JU aetdrfudk vwfwavmrSmawmh azmufxiG ;f cHc&hJ wmjzpfygw,f/ 'Dvkd aetdrf tazmuf cHc&hJ &m tar&duefa':vm ESpo f ed ;f cefw Y efz;kd &Sw d hJ ypön;f awG tcd;k cHc&hJ wm jzpfw,fvYkd tD;tGev f ikd ;f a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuaf wGt&od&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ aomMumaeYu a[mvd0'k af [;vfrmS &Sw d hJ *Reaf r,m&JU tdrf udk azmufxiG ;f cHc&hJ wmyg/ aetdrt f wGi;f u aw;*DweJq Y ikd w f hJ ypön;f awG tcdk;cHvdkuf&wmjzpfNyD; pkpkaygif;wefzdk;taeeJY tar&duefa':vm wpfodef;uae ESpfodef;Mum;&Sdr,fvdkY cefYrSef;&aMumif; a'ocH&JawG&JU ajymMum;csuft& od&ygw,f/ olcdk;[m aetdrfjywif;aygufukdcGJum 0ifa&mufcw hJ mjzpfNy;D 'Dvjkd ywif;aygufuaJG ewmudk tJ'aD eY aeYv,fyikd ;f rSm vHkNcHKa&;u owdxm;rdcJhwmaMumifh &Judk taMumif;Mum;cJhjcif;jzpfw,f vdkYvnf; od&ygw,f/ aetdraf zmufxiG ;f cH&csed rf mS *Reaf r,m[m aetdrrf mS &Srd aeygbl;/ 'ghtjyif 'Dupd eö yYJ wfoufNy;D *DwMu,fyiG b hf ufu wpfpw kH pf&m xkwaf zmf ajymMum;jcif;vnf; r&Sdao;ygbl;/ 'ghtjyif &JXmebufuvnf; azmufxGif;cJhol w&m;cHeJYywfoufNyD; oHo,&Sdoludk vuf&Sdtcsdeftxd xkwfazmfEdkifjcif;r&Sdao;bl;vdkYvnf; od&ygw,f/ *Refar,m[m pwk&ef;ay ckepfaxmifcefYus,f0ef;whJ tqdkyg aetdrfudk ,ckESpf ESpfpydkif;rSm a[mvd0k'fMu,fyGifh t'rfvufAif;eJY ZeD;jzpfolwdkYxHrS tar&duefa':vm 13 oef;ESifhtxufay;um 0,f,lcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

NAdwdefayghyfaw;oH&SifwpfOD;jzpfol vD,rfydef;[m ]]One Direction}} aw;*DwtzGJU&JU tzGJU0ifwpfOD;jzpfygw,f/ tzGJUvdkuf vIyf&Sm;rIawG &yfem;xm;cJNh y;D aemuf wpfu, kd af wmfaw;oH&iS w f pfO;D tjzpf *Dwc&D;qufzYkd BudK;yrf;vmcJholvnf; jzpfygw,f/ vuf&SdrSmawmh ol[m aw;oH&Sif wpfO;D jzpfol cs,&f eD YJ vrf;cGv J u kd Nf yjD zpfaMumif; owif;awG ay:xGucf NhJ y;D rMumrDrmS yif cspo f o l pfeYJ vufwv JG mwmudk awGUcJ&h aMumif; ar;tGev f ikd ;f a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ vD,rfydef; vuf&SdwGJaewJh cspfol[m wpfcsdefu olY&JU trmcH y&dowfwpfO;D yg/ 'ghtjyif ol[m ,cifcspo f al [mif; cs,&f &D UJ touf&UJ wpf0ufcefo Y m &Sad o;wJh i,f&, G o f w l pfO;D jzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ tifpwm*&rfpmrsuEf mS xufrmS vlord sm;olwpfO;D jzpfNy;D ar,m[ife&DvYkd trnf&ygw,f/ vuf&SdrSm touf 19 ESpfom &Sdao;wmjzpfNyD; cspfol a[mif; cs,&f x D uf touf 17 ESpcf efY i,f&, G af Mumif;vnf; od&ygw,f/ vD,rfyed ;f eJY ar,m[ife&DwEYkd pS Of ;D twlwu JG m oGm;vmcJMh uwmudk ae&mtawmfrsm;rsm;rSmvnf; awGUcJh&ygw,f/ vuf&Sdtcsdeftxd cspo f al wGjzpfaeaMumif; w&m;0ifxw k af zmfajymMum;jcif;r&Sad yr,fh tcrf; tem;awGrSmawmh twlawGU&avh&Sdygw,f/ ar,m&JU touf 15 ESpft&G,frSm vD,rfydef;udk ]] One Direction}} tzGJU0ifwpfOD;tjzpf y&dowfawGeJY awGUqHkyGJwpfckrSm yxrqHk;tBudrf awGUjrifcJhwmjzpfNyD; twlwGJum "mwfyHkvnf; ½dkufcJhw,fvdkY od&ygw,f/ vD,rfyed ;f eJY ar,m[ife&DwYkd cspo f al wGjzpfaeaMumif; owif;awG ay:xGufvmcsdef[m vD,rfydef;eJY cs,f&DwdkYvrf;cGJNyD;aemuf oDwif;ywf ajcmufywftMumrSm jzpfygw,f/ vD,rfeJY cs,f&DwdkY&JU om;av;wpfESpf jynfhcsdefvnf;jzpfw,fvkdY od&ygw,f/

a[mvd0k'f&JU emrnfausmfMu,fyGifhESpfOD; vrf;cGJcJhMuwJh Zmwfvrf;rSm oleJY w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJzdkY&m aqmif&GufcJhwJh NyD;cJhwJh 2016 ckESpfrS vwfwavmrSmawmh olwdkYESpfOD;tMum;u wdkufcdkufrIawG ydkrdkjyif;xef pwifum vuf&Sdtcsdeftxd uav;awGtwGuf axmufyHhaMu;udk vmcJNh yjD zpfygw,f/ tef*sveD m*sKu d Ny;D cJw h hJ t*FgaeYu w&m;cGirf mS awmh ay;aqmifzdkY&m b&ufypfbufu ysufuGufcJhaMumif; pGyfpGJcJhygw,f/ 'Dvdk pGyfpGJcH&rItay: b&ufypfu olYtaeeJY vrf;cGJNyD;aemufydkif; tef*sveD m*sKv d u D kd tar&duefa':vm ud;k oef;ausmf ay;cJNh y;D jzpfw,fvYkd jyefvnfajymMum;vdu k af Mumif; pudik ;f e,l;pfa'ghueG ;f &JU azmfjycsuaf wGt& od&ygw,f/ avmhpt f ef*svpd rf mS jyKvyk cf w hJ hJ w&m;cGirf mS awmh tef*sveD m*sKv d D bufu NyD;cJhwJh wpfESpfcGJcefYumvtwGif; b&ufypf[m olwdkYESpfOD;&JU uav;ajcmufa,muftwGuf yHkrSefaxmufyHhrIawG rjyKcJhbl;vdkY pGyfpGJ ajymMum;cJw h mjzpfygw,f/ 'Dvpkd yG pf cJG cH &hJ Ny;D aemuf b&ufypfu olt Y aeeJY tef*svDem*sKdvDudk tar&duefa':vm 1 'or 3 oef;ay;cJhNyD; aemufxyf tar&duefa':vm &Spfoef;udkvnf; acs;ay;cJhaMumif; jyefvnfajymMum;cJhygw,f/ tef*svDem*sKdvDu uav;awGudk wpfOD;wnf; apmifha&SmufcGifh &vdkwmjzpfNyD; b&ufypfuawmh tef*svDem*sKdvDeJY yl;wGJapmifha&Smuf vdkwmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

auaygh y f M u,f y G i f h w pf O D ; tjzpf r S o nf a[mvd0k'f&JU o½kyfaqmifavmutwGif; 0ifa&mufvmcJhwJh pDt,fvf&JU a[mvd0k'f ½ky&f iS f ]]Mile 22}}udk vwfwavmrSm txl; yGJjyocJhaMumif; atmauayghyfa'ghuGef; &JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&yg w,f/ Ny;D cJw h hJ oDwif;ywftwGi;f txl;yGjJ yo cJh &mrSmawmh pDt,fv[ f m tcrf;tem;udk ,HkMunfcsuf&Sd&SdeJY yg0ifwufa&mufcJhwm jzpfw,fvv Ykd nf; od&ygw,f/ ,cif&ufyidk ;f

awGrmS pDt,fv[ f m azsmaf jzyGjJ yKvyk cf &hJ mrSm awmh ud, k t f av;csed f tvGew f ufvmcJw h m udk awGU&NyD; 'Dvdk0vGef;wJhtay: a0zefrI awGeJY BuHKcJh&wmvnf;jzpfygw,f/ ]]Mile 22}}udk avmhpftef *svdpfrSm&Sd wJh 0ufpx f 0f 'k o f aD &wmrSm txl;yGjJ yocJw h m jzpf NyD; 'D½kyf&Sif[m emrnfausmf'g½dkufwm wpfO;D jzpfol yDwmb&uf*s&f UJ vuf&mjzpfyg w,f/ 'ghtjyif tqdyk g½ky&f iS [ f mpDt,fv&f UJ yGJOD;xGuf a[mvd0k'f½kyf&Sifvnf;jzpfw,f vdkY od&ygw,f/

ayghyfMu,fyGifh yifhcf[m ,ckvtpydkif;rSm usef;rma&;jyóemawGaMumifh e,fvSnfhazsmfajzyGJawGudk zsufodrf;cJh&NyD; vwfwavmrSmawmh azsmfajzyGJawG jyefvnfjyKvkyfaecJhNyDjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghhuGef;&JU a&;om;azmfjy csufawGt& od&ygw,f/ &ufowåwpfywfMum zsm;emcJNh y;D wJah emuf Ny;D cJw h hJ paeaeYrmS awmh yifch [ f m y&dowfawGukd azsmaf jzzd&Yk m pifjrifah y:rSm jyefvnfae&m,lvmcJw h mjzpfw,fvYkd od&ygw,f/ yifch &f UJ azsmaf jzyGrJ mS awmh y&dowfawGtjyif Mu,fyGifhawGjzpfMuwJh uwfwDyg&DeJY [wf*sufcfref;wdkYuyg ulnDcJhMuwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ uwfwyD g&DeYJ orD;jzpfow l t Ykd wl ½du k u f ;l xm;wJ"h mwfyu kH kd yifch u f ol&Y UJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm azmfjycJNh y;D aemuf ayghyMf u,fyiG u hf uwfwyD g&Dukd ol&Y UJ azsmaf jzyGu J kd vma&muftm;ay;wJt h wGuaf &m orD;jzpfol eJY tazmfvkyfay;cJhwJhtwGufyg aus;Zl;wifaMumif; tqdkyg"mwfyHk&JUatmufrSm wpfygwnf; a&;om;azmfjy cJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/


Mo*kwf 13? 2018

&efukef Mo*kwf 12 usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; XmerS OD;aqmifNyD; ,leDqufjrefrm ESifh 3MDG Fund wdkY\ yl;aygif; aqmif&GufrIjzifh 2018 ckESpf urÇmh rdcifEw Ykd u kd af uR;a&; &ufowåywf ESihf tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowåywf rsm;(A[dktqifh) zGifhyGJtcrf;tem; udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd Lotte [dkw,fü usif;y&m &efukefwdkif; a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;&m uRefawmf wdkY EdkifiHrSm 1953 ckESpfuwnf;u tm[m&ESifhywfoufí BudK;yrf; aqmif&u G v f mcJw h mjzpfNy;D acwf tqufquf ajymif;vJvmrIEiS t hf wl tm[m&zGHUNzdK;a&;awGudk wdk;jr§ifh aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf BuKd ;yrf; aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? 2003 ckEpS f pufwifbmvrSm tm[m&zGHUNzdK; a&;udpö&yfawGudk aqmif&GufcJh&m 2005 ckEpS f tvGerf mS awmh Mo*kwf wpfvvkH;udk tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywfrsm;tjzpf ajymif;vJ aqmif&u G v f mcJw h m jzpfygaMumif;? jynforl sm;Mum;rSm todynm&SNd y;D tm[m& zGHUNzdK;wdk;wufEdkifa&; udp&ö yfrsm;udk BuKd ;yrf;aqmif&u G f &eftwGuf jynfaxmifpk tpdk;&u pepfwusBudK;yrf; aqmif&Gufae jcif; jzpfygaMumif;? 'DaeYaqmif&u G f onfh tpDtpOfonf rdcifE&Ykd nfukd wdkufauR;jcif;tm;jzifh uav;i,f rsm; tm[m&jynf0h rI? b0pwifrrI mS

vkHNcHKpdwfcs&rIawG &Sdw,fqdkwmudk jynfov l x l Mk um;rSm todynmjzpf EdkifzdkY? odrSomvQif yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;&Sdvmrnf jzpfaMumif;? rdcifE&Ykd nfonf b,favmufta&; Bu;D ovJqo kd nfukd avhvmqef;ppf MunfhrnfqdkvQif tm[m&tjyif uav;i,frsm;\ ,kMH unfru I v kd nf; jzpfapEdkifNyD; uav;i,frsm;onf rdcif\apmifah &SmufraI Mumifh ,kMH unf rIudk ydkrdk&&Sdvmum ½kyfydkif;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIwifrubJ pdwfydkif; qdik &f m zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuv f nf; tm;aumif;aprnf jzpfaMumif;? rdcifrsm;onf uav;i,frsm;b0 twGuf ta&;Bu;D aMumif;udk vlxk Mum;rSm ydkrdkod&Sdem;vnfEdkifatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&rSm jzpfyg aMumif;? rdcifEdkY&nfwdkufauR;jcif; jzifh uav;i,frsm;\ b0tajccH aumif;rsm;udk aqmif&Gufay;Edkif aMumif;udk jynfolrsm; todynm &S&d EdS iS hf yl;aygif;yg0ifvm&ef 0dik ;f 0ef; BudK;yrf; aqmif&GufoifhaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D XmerS tNrw J rf; twGif;0ef ygarmu©a'gufwm oufcikd 0f if;u vlrsm;onf arG;zGm; vmpOfuwnf;u toufqufvuf &Sio f efa&;? ud, k cf E¨mBu;D xGm;zGUH NzKd ; a&;? OD;aESmufESifh ÓPf&nfzGHUNzdK; wd;k wufa&;ESihf aeYpOfvyI &f mS ;rIrsm; twGuf tpmtm[m&udk rSD0JokH;pGJ Mu&ygaMumif;? xdkYaMumifh aeYpOf pm;ok;H onfh tpm;tpmrsm;onf vdktyfonfh tm[m&"mwfrsm;

ESijhf ynf0h ae&ef vdt k yfygaMumif;? EdkifiHom;rsm; tm[m&tajctae jynf0h jcif;onf Edik if w H pfEikd if H zGUH NzKd ; wd;k wuf&eftwGuf t"duusonfh tajccHvdktyfcsufwpfck jzpfyg aMumif;? uReaf wmfwYkd Xmetaejzifh EdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;ygonfh wpfrsKd;om;vkH;\ tm[m&tajctae wdk;wuf aumif;rGefaprnfh vkyfief;rsm;udk u@aygif;pkH? bufaygif;pkHrS t&Sed t f [kejf ri§ hf aqmif&u G v f suf &S&d m oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf jynfow l pf&yfv;Hk uvnf; twlvufwGJNyD; yl;aygif; yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef; ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEdkifiHqdkif&m NAw d ed o f t H rwfBu;D H.E.Mr.Daniel Patrick Chugg ? urÇmhusef;rma&; tzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f Dr. Stephan Paul Jost ESihf ukvor*¾ uav;rsm;&efykHaiGtzGJU Xmae udk,fpm;vS,f Ms.June Kunugi wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkuf ul;Muonf/ ,if;aemuf 0efBu;D csKyf ES i f h tNrJ w rf ; twG i f ; 0ef w d k Y u uav;rsm;ESihf ud, k 0f efaqmif rdcif rsm;tm; vufaqmifypön;f rsm;ESihf aq;0g;rsm; ay;tyfMuonf/ tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowåywf rsm;udk Mo*kwfv wpfvvkH;jyKvkyf oGm;rnfjzpf&m yxrywfwGif rdcifEdkY pepfwuswdkufauR;a&; &ufowåywf? 'kwd,ywfwGif ig;ESpfatmuf uav;rsm;ESifh

ausmif;om; vli,frsm; tm[m& zGUH NzKd ;a&; &ufowåywf? wwd,ywf wGif ud, k 0f efaqmifEiS hf Edw Yk u kd rf cd if rsm; tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowåywf ESihf pwkwy¬ wfwiG f tdik t f 'kd if;csKUd wJh a&m*grsm;yaysmufa&; &ufowåywf wdu Yk kd vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkodkY tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowåywfrsm; jyKvyk &f jcif;onf uav;rsm;\ b0tp yxr&uf aygif; 1000 jzpfonfh oaE¨om; b0rS uav;i,f toufESpfESpf twGif; umvonf uav;oli,f rsm;twGuf taumif;rGeq f ;Hk &Sio f ef &yfwnfEdkif&ef ta&;BuD;onfh tcsed jf zpf&m ,if;&ufaygif; 1000

twGi;f tm[m&vkaH vmufpmG r&&Sd cJv h Qif uav;i,fb0 wpfoufwm twGuf jyefvnfjyKjyif&ef cufcJ vSonfh qdk;usKd;rsm;BuHKawGUEdkif onf/ Oyrm-tm[m&csKdUwJhjcif; aMumifhjzpfonfh ykn§ufjcif;onf uav;i,f\ zGUH NzKd ;rIukd aESmifah ES; apNyD; pdwfydkif;ESifh ½kyfydkif;qdkif&m zGUH NzKd ;rItwGuf twm;tqD; jzpfap Edkifjcif;aMumifh ,if;&uftwGif; tpmtm[m& aumif;rGefpGm a&G;cs,af y;jcif;jzifh uav;i,frsm; pGrf;aqmif&nf wdk;wufrIESifh aysmf&Tifusef;rmaom b0rsm;? tem*wfaumif;rsm; ydkifqdkif&ef rsm;pGm taxmuftuljyKEdkif&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh

aqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ,aeYusi;f yaom tcrf;tem;odYk &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmf usef;rma&;ESifh tm;upm;zGHUNzdK; wdk;wufa&;aumfrwD Ouú| a'gufwm pHa&T0if;? jrefrmEdkifiH qdik &f m NAw d o d Qot H rwfBu;D ESiZhf eD;? urÇmhusef;rma&;tzGJUXmae udk,f pm;vS,Ef iS hf ukvor*¾uav;rsm; &efyaHk iGtzGUJ Xmaeud, k pf m;vS,?f 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;? jynfyvlrIa&; toif; tzGJUrsm;ESifh zdwfMum;olrsm; wufa&mufMuonf/ owif;ESifh"mwfykH at;rif;ol? Zmenfarmif

pOf 1/

pmtkyftrnf Online ay:u vlowform;rsm;

pma&;ol ra&Trkd; (udk&D;,m;)

aps;EIef; xkwfa0ol 2500 pdwful;opf

20/

pmawmtv,frSm pifwifwJhpm pmtkyfa0zefcsufrsm;

armif½dk;

3300

pdwful;csKdcsKd

2/

oufaysmufaetdrf

aZ,sausmfxif

2500

pdwful;opf

21/

vlYb0ESihf vlYoDv

OD;at;csKd(r[m0dZÆm)

3700

pdwful;csKdcsKd

3/

vG,fulavhvmzkef;a&Tynm

[def;vwf

3000

rZÑdr

22/

b,fuvm b,fudkoGm;rvJ

OD;rif;Nidrf;aZmf

7500

pdwful;csKdcsKd

4/

tEkynm*kPf&nf

vuf0Jrif;ndK

2500

pdwful;csKdcsKd

23/

tvSaA'-3

'*kefwm&m

5500

pdwful;csKdcsKd

5/

aA'ifrar;csif&if {uHoaA'ifudkoif

0if;aZmf (opfawm)

2500

rsufyGihf

24/

AkdvfcsKyfawGudk uRefawmfnmcJhonf

wifñGefY

3000

armu©pmay

6/

tvGrf;qkdif

pHy,fjzLEk

6000

uHhaumf0wf&nf

25/

pmayc&D;ESihfolBuD;

udkav;jrwf

3000

pdwful;csKdcsKd

7/

b0rsm;pGm

armifuu kd kd (tr&yl&) 2500

qef;paomfwm

26/

jrefrmacwfay:uAsm vufa&G;pif

armifjynhfrif;

4000

pdwful;csKdcsKd

8/

"r®tvif;

udk&ifMo

2000

yÍö*H

27/

OD;baomif;

2300

pdwful;csKdcsKd

9/

EIwfqufcJhw,f trdwuúokdvf

qvdkif;vQefrIef;

7500

,OfrsKd;

rif;rdzk&m;tyg;ajcmufq,fESihf ukef;abmifrif;qufrsm;

10/

rkefwkdif;rD;awmufawG uAsm&Snfpkpnf;rI

armifpdk;csdef

2000

qdyfurf;om

28/

cspfMunfa&; MunfñGefY 2000

pdwful;csKdcsKd

11/

om;om;cspfwJhjr&myif

wl;wl;om (Zmwfvrf;) 2000

pdefrkd;,H

owif;pmq&mBuD;rsm;\ olwkdYb0 olwkdYtawGUtBuKH

12/

om;om;BudKufwJh w½kwfpum;yif

wl;wl;om (Zmwfvrf;) 2000

pdefrkd;,H

29/

wuúodkvfykHjyifrsm;

rif;ausmf

3000

pdwful;csKdcsKd

13/

cspfp&mwrmyifav;

wl;wl;om (Zmwfvrf;) 2000

pdefrkd;,H

30/

bmomESihfpmay

OD;wifvS (r[m0dZÆm) 3000

pdwful;csKdcsKd

14/ 15/

aumovtdyfruf (16) csuf '&ufulvm aoG;pkyf0dnmOf

udka&Todrf;rif; a&T0if;

2000 6000

yef;a&Tjynf b0wuúodkvf

31/

[dkta&;onfta&;

uavmifpkH

1500

pdwful;csKdcsKd

32/

urÇmh&efol

'*kefcifcifav;

1500

pdwful;csKdcsKd

16/

jrefrmhEdkifiHa&;orkdif;xJu jynfolY&Jabmf

atmifjrifhOD;

4000

Avmuopf

33/

urÇmhEdkifiHa&;ajrykH

ocifvSaz

2000

pdwful;csKdcsKd

17/

rif;ok0Pf#Dum

armifcifrif ("EkjzL)

5000

qef;paomfwm

34/

azhom;cspf

OD;at;ausmf

1500

pdwful;csKdcsKd

18/

rufpf0Jvf aeYpOfzwfpm

udkudk(pufrIwuúodkvf) 7500

igwkdYpmay

35/

qif;&Jom;wkdY\ bufawmfom;wpfOD;

vDeif

2000

pdwful;csKdcsKd

19/

jrpfwpfpif;\pD;qif;oH

armifwifqihf

pdwful;csKdcsKd

3700

qufvufazmfjyygrnf


Mo*kwf 13? 2018

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? txu(cG)J anmifuikd ;f ? t|rwef; rS armif½iId ;f udu k ?kd yÍörwef;rS rca& wd\ Yk zciftrnfreS rf mS OD;apmEdik af X; «7^0re(Edkif)143917» jzpfyg aMumif;/ OD;apmEdkifaX; yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? txu(cG)J anmifuikd ;f ? e0rwef;rS armifjrifhukd\ zciftrnfrSefrSm OD;omaiG «7^0re(Edkif)065545» jzpfygaMumif;/ OD;omaiG

(tcrJhtoHk;jyKEdkifonf) (Hot Pot t0pm; 6500d^-) vl(90)qHh tat;cef; cef;r - vlrIa&;tzGJUtpnf; tpnf;ta0;yGJrsm;? ygwDyGJrsm;? npmpm;yGJrsm; - azsmfajza&;yGJrsm;? Promotion yGJrsm; ausmufpdrf;pm;aomufqdkif? oajyukef;aps;a&SU? aejynfawmf Ph:067-8108477, 09-765182599

OD;apmvif;(GS-827)onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrKd Uawmfa*gufuiG ;f ? jruefomuGi;f ü 4-8-2018&uf 17;04em&DwGif a*gufoD;upm;pOf usif;trSwf(16)ü (164) udkuftuGmrS Titleist-2 abmvHk;udk XXI0 wood (5) wkwfjzifh ½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;ygonf/ xdktcsdefü upm;azmfrsm;jzpfMuaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifrif;(Nird ;f )? OD;0rf;Munf? Adv k rf LS ;csKyv f aS tmif(Nird ;f )? Adv k Bf u;D at;ausmfrif;(Nidrf;)wdkYtwl upm;vsuf&Sdygonf/ upm;azmfrsm;

uRefawmf armifnDnDatmif(b) OD;OmPfjrifh «8^&pu(Edik )f 163735»\ EdkifiHul;vufrSwf (945526)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-426693779

vdiI ;f bGNJ rKd Ue,f? txu aumhvm e0rwef;(A)rS eef;cifouf&Sif\ trnfrSefrSm eef;cifoufZifESifh zciftrnfreS rf mS OD;wmydik 'f ;kd «3^ vbe(Edkif)145092» jzpfygonf/

vdIif;bGJNrdKUe,f? txu(cGJ) 'dkif;jy wuúodkvf0ifwef;(bD)rS eef;EG,ef aD tmif\ zciftrnfreS f rSm OD;0if;a&T «3^vbe(Edik )f 027 667» jzpfygonf/

uReaf wmf &JxeG ;f «5^xce(Edik )f 047198» udkifaqmifol ydkifqdkifaom jynfwGif;a& aMumif;OD;pD;XmerS xkwaf y;xm;onfh yxr wef;a&,mOftyk v f ufrw S f trSw(f qy^ 296^13) onfc&D;oGm;vm&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-959348903

vdIif;bGJNrdKUe,f? txu(cGJ) 'dkif;jy wuúodkvf0ifwef; (bD)rS eef;vSvaS X;\ zciftrnfreS rf mS OD;apm&Sm;azmif «3^bte(Edik )f 360 641» jzpfygonf/

vdIif;bGJNrdKUe,f? txu(cGJ) 'dkif;jy wuúodkvf0ifwef;(at)rS eef;vJv h x hJ eG ;f \ zciftrnfreS rf mS OD;cGejf roef; «3^vbe(Edik )f 074 270» jzpfygonf/

8-8-2018&uf? aMu;rHo k wif; pm pmrsufESm(25)a&mif;&ef aMumfjimwGif {&m0wDbPf (¤if; ukd,fpm; tBuD;wef;refae*sm a':EkEMk unf(w&m;Edik )f [k jyifqif zwf½Iyg&ef/

vdIif;bGJNrdKUe,f? txu(cGJ) 'dkif;jy wuúodkvf0ifwef;(at)rS eef;cG,cf abmif\ zciftrnfreS f rSm OD;apmEkid 0f if; «3^vbe(Edik )f 177866» jzpfygonf/

vdIif;bGJNrdKUe,f? txu(cGJ) 'dkif;jy wuúodkvf0ifwef;(bD)rS apmjynfp;kd Edik \ f zciftrnfreS rf mS OD;xGef;jrifhvdIif «3^vbe(Edkif) 137075» jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;


Mo*kwf 13? 2018

xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,f? ewfwGif;&Gmae txu(3)? xm;0,f? 'orwef;(A)rS rESif;ESif;a0\zcif OD;wifatmifausmf\ trnfrSefrSm OD;xifatmifausmf «6^&ze(Edkif) 061109» jzpfygonf/

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? Ouúm(2)vrf;? trSwf(39)? tus,ft0ef; ay(40_ 60) &dSaom ajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjyajr&mXme&dS NrdKUajrpm&if;wGif a':xm;xm;trnfjzifrh w S o f m;wnf&aSd om ESp(f 60)*&efajruGujf zpfNy;D ,if;ajray:wGiaf qmufvyk w f nf&aSd om (21- 3-2016)&ufpGJyg pmtrSwf(1925^ype 2014^pnfyif-,m^tHk(yHkpH)jzifh vlaexdkifcGifh&&dSxm;onfh (2) cef;wGJ(6)xyfwdkuf taqmufttHkrS wwd,xyf (A-3)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(19ay_54ay)&dS wdkufcef;(1)cef;udk a':xm;xm;«12^Our(Edkif)007063»onf wpfOD;wnf;uomydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&dSNyD; vTJajymif;? a&mif;csydkifcGifh tp&dSaom pDrHcefYcGJydkifcGifh ydkifa&;qdkifcGifhwdkYonf tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ yl;wGJ? aygif;pyfcHpm;cGifh wpfpHkwpf&mr&dSaMumif; tp&dSaoma&mif;csonfhwdkufcef;ESifhywfoufí t½IyftaxG; wpfpw kH pf&mr&du S if;&Si;f aMumif;udk 0efcu H wdxm;vsuf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGxo H Ykd tNy;D tydik af &mif;csvakd Mumif; tqdkjyKurf;vSrf;vmí uREfkyfwdkY\rdwfaqGrSvnf; a&mif;csol\ 0efcHuwdjyKcsufrsm;tm; pdwfcs,HkMunfpGmjzifh tqdkygvlaewdkufcef;udk tNyD;tydkif0,f,l&eftvdkYiSm a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudkp&efaiGtjzpf ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ odyYk gí txufazmfjyyg wdu k cf ef;ESiyhf wfoufí ydik q f ikd cf iG ?hf tusKd ;oufqikd cf iG hf ponft h cGit hf a&;wpfpw kH pf&m &daS Mumif; uefu Y u G v f ykd guuREykf w f x Ykd o H Ykd cdik v f akH omtaxmuftxm;? pm&Gupf mwrf;? pmcsKypf mwrf;rsm;ESiw hf uG vludk,fwdkifjzpfap? tjcm;xda&mufonfh enf;vrf;wpf&yf&yfjzifhjzpfap þaMumfjimygonfhaeY&ufrS (14)&uf twGi;f vma&mufqufo, G u f efu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefu Y u G rf w I pfpw kH pf&m r&dcS yhJ gu þta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;udp&ö yfrsm;udk Oya'ESit hf nD Ny;D jywfonftxd qufvufaqmif&u G v f rd hf rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':oJodrfhodrfhaxG;(LL.B) OD;&Jvif;xGef;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-48230) txufwef;a&SUae (pOf-42437)

aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd U? a&Tcs&D yfuu G ?f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12^a&TcsD&yf? OD;ydkif q trSwf(31 )? {&d,m(0.066){u&Sd OD;wif armif(yg)2-OD; trnfayguf bdk;bydkif ajruGuftm; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef twGuf OD;atmifjrrififh(b)OD;wifarmif «9^ yre(Ekdif)018833»rS ysOf;rem;NrdKUe,f? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;½Hk;\ usrf; used v f mT rSwyf w kH iftrSw(f 109^2018)? taxG axGudk,fpm;vS,fvTJpmrSwfyHkwiftrSwf (139^2018)ESifh (140^2018)EdkifiHom; pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if; rsm;wifjyí ajryHk^ajr&mZ0ifavQ avQmufxm; vmrItay: uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf I pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m; ½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdik v f pkH mG wifjyí ,aeYrpS í(15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vm a&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmvdkuf onf/ NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

YE THAW & PARTNERS LAW FIRM LIMITED

trSwf(226)? irdk;&dyf(8)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/ zkef;-09-964555099? 09-96466990 yethaw@ytlawfirm.com,consultant@ytlawfirm.com

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? rbdrf;NrdKUe,f? ig;tdk;aus;&GmwGif uREkfyfudkaZmfrif;jrwfrS atmufazmfjyyg trnfwHqdyf(5)rsKd; (1) xufOD;vdIif (2) Htet Oo Hlaing (3) xufOD;vdIif (HOH) (4) xufOD;vdIif(ig;tdk;) (5) xufOD;vdIif(2) teufrS oifhavsmfaom trnfwHqdyfwpfckjzifh aomufa&oefYxkwfvkyfa&mif;cs&ef pDpOfxm;&SNd y;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí jrefrmEdik if w H pf0ef;wGi&f adS om aomufa&oefpY uf½rkH sm;rS trnfw&l ydS gu cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrpS í(7)&uftwGi;f atmifqef;jynfhpHkukrÜPDodkY vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? zkef;jzifhqufoG,fíjzpfap? viber jzifhqufoG,fíjzpfap? email ydkYíjzpfap uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufrIr&Sdygu pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif Oya'ESifh tnD toHk;jyKvdkaom trSwfwHqdyftrnftm; w&m;0ifrSwfyHkwifNyD; toHk;jyKoGm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&atmifqef;jynfhpHka&oefYpufESifh tydkypönf;jzefYcsda&;? trSw(f 179^1)? 26(bD)vrf;? 80_81vrf;Mum;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEÅav;NrdKU/ zke;f -09-2012883? 09-2015330? 09-975997827? 09-792015330 Viber email

- 09-2012883, 09-2015330 - aungsanoo56@gmail.com

aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf? 10^NrdKUrajrmuf&yf? &wem'Dy&yfuGufrS ajr{&d,m(0. 146){u&Sd ESp(f 30) ajriSm;*&efpmcsKyf ajruGut f rSw(f y-1715)\ ajriSm;*&ef pmcsKyfrl&if;aysmufqHk;oGm;ojzifh ajr uGuf trnfayguf OD;rsK;d jrif«h 13^vcw (Ekid )f 000641» tbtrnf OD;jrifph ;kd rS ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if; aysmufqHk; aMumif; w&m;½H;k usr;f used q f ckd surf &l if;? rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if; rdwLå ESiahf jriSm;cay;oGi;f Ny;D ajypmrdwLå wifjyNyD; ESpf(30)ajriSm;*&ef pmcsKyf rdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;tae jzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm; taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy pDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk aMumf jimpmygonf h & uf r S p í (15)&uf twGif; vma&muf uefYuGufEkdif aMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk; vkyfenf;rsm;ESifhtnD xkwfxm;ay; onfh aysmufqHk;oGm;aom ESpf(30) ajriSm;*&efpmcsKyrf &l if;udk y,fzsuí f ESpf(30)ajriSm;*&efpmcsKyf rdwåLrSef avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim vdkufonf/ NrdrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynf aumfrwD


Mo*kwf 13? 2018

'u©P d oD&Nd rKd U? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 9^'u©P d oD&ad wmif&yf)? ay(80_80)ajruGuf trSwf('-31655)? OD;jrifhEdkif(b)OD;vD[HkxHk «9^r&r(Ekdif)070747»trnfaygufygrpfajrtm; taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJtyfxm;ol OD;wifpdk;(b)OD;armifpdk; «8^wwu(Ekdif)106192»rS ajray;rdefY avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí &ufaygif;(30)twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI XmeodYk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif;ESihf owfrw S u f mvtwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;ESit hf nD tqdyk gajray;rdeu Yf kd OD;wifp;kd tm; xkwaf y;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGqdkifypönf;jzpfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? NrdKUr(4)&yfuGuf? tJrGef'&mvrf;? tdrf trSwf-6^659 ae OD;ausmfqef;OD;(DLA011528)\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ (1) &efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? urmuvGefaus;&Gm? awmfausmif;aus;&Gmtkyfpk? ta&SUawmifydkif;-30C^36? uGif;trSwf-348? {&d,m tus,t f 0ef;-3.38{u&Sd bd;k bGm;ydik Nf caH jrESihf (2) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? Adkvf&efajy&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(1)vrf;? tdrftrSwf-1136? {&d,mtus,f t0ef;ay(40_60)&Sd ajruGufwdkYonf uREfkyfrdwfaqG\tbdk; OD;jra&T(uG,fvGef)ESifh tbGm;a':t&SmbD(uG,v f eG )f wd\ Yk use&f pfcahJ om tarGypön;f rsm;jzpfygonf/ uREykf f rdwfaqG\ rdcifa':cifcifa&T uG,fvGefoGm;NyDjzpfí rdcif\tarGa0pkudk uREfkyf rdwfaqGtygt0if usefarmifESrrsm;jzpfaom (1)OD;ausmfqef;av;? (2) a':olZm (3) a':jzLjym? (4)a':pE´m0if;? (5) OD;ausmq f ef;aX;wdu Yk tarGqufcMH u&ygonf/ odjYk zpfygí txufazmfjyyg tarGypön;f rsm;ESiphf yfvsO;f í uREykf rf w d af qGEiS hf tarGpm;tarGcHrsm;\oabmwlnDcsufr&&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf; jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyfMuyg&efESifh jyKvkyfcJhygu Oya'ESifh tnDta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuf m;csuft& a':Zifrmatmif(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12223) trSwf-62? yxrxyf? tcef;-21? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09450061300

a&mif;cs&efaMumfjimpm (w&m;rusififhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) (w&m;rus &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü 2016ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-25 OD;armifvHk;

ESihf

OD;jrifo h l (¤if;\tcGi&hf ud, k pf m;vS,f OD;wifvdIif) (w&m;Edkif) (w&m;½HI;) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-1022^2011 trIwGif tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm; aomypönf;udk 2018ckESpf? pufwifbmv (20)&ufaeY? eHeuf (10)em&DwGif ¤if; ypönf;wnf&dS&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif;? avvHwifqGJ0,f,lEdkif aMumif;aMunmvdkufonf/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rS w&m;Ekdifu w&m;½Hk; odUk wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif;? wpfcck ak y:ayguf yguw&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\ tusdK;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif;? avvHqGJ0,frnfholwdkYtm; txl;owdjyK&efEdI;aqmf vdkufonf/ 2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfukd a&mif;csot l &m&du S owfrw S o f nft h wdik ;f a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrifq h ;kH 0,f,o l t l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odaYk omf tjrifq h ;kH ay;onfh aps;EIe;f rSm a&mif;csonfyh pön;f twGuf vufc&H efroifah Mumif; a&mif;csolt&m&dSuxifjrifvQif vufrcHbJjiif;y,fydkifcGifh&dSonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Edik af om ypön;f twGuf avvHq0JG ,fou l aiGusyf 100 vQif 25usyu f kd avvHq0JG ,f,Nl y;D onfEiS w hf pfNyKd ief uf aeYcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xdkodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&dSuowfrSwfxm;onfh pay: aiGudkwifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&dS&rnf/ 6/ avvHq0JG ,f,&l &do S o l nf 25&mcdik Ef eI ;f aeYcsi;f ay;oGi;f Ny;D aemuf useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh aeYudky,fí (15)&ufajrmufaeY ½Hk;qif;csdefrwdkifrD ay;aqmif&rnf/ (15)&ufajrmufonfah eYonf ½H;k ydw&f ufjzpfvQif yxr½k;H zGio hf nfh aeYwGif tajytausay;oGif;&rnf/ 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;udkay;aqmif&ef ysufuGufygu ypönf;udk wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2018ckEpS ?f Zlvikd v f (30)&ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ySd í f avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; ypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (29)vrf;? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(16D2)? ajruGuftrSwf -3? tvsm;(25)ay_ teH(40)ay&dS ajrydkif ajruGuaf y:&dS trSw-f 117 [kac:wGiaf om (3)xyfwu kd ?f (2)cef;wGJ taqmuftOD&Sd yxrxyf(acgif;&if;cef;) (12ƒ_ 40)ay? 'kwd,xyf (25_40)ay? wwd,xyf (25_40)ay tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;? Murf;cif;aps;usyfodef;(3400) (usyfodef;oHk;axmifhav;&mwdwd)

1/ 1990 jynfEh pS ?f ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya'yk'rf 5 yk'rf cGJ (c) ü 0efaqmifraI qmif&u G f olu ukeo f , G v f yk if ef;cGef rusoifrh &D aiGeiS t hf wl 0efaqmifru I kd &,lox l rH S tcGeu f kd wpfygwnf; aumufcHNyD; ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; owfrSwfjy|mef;xm;ygonf/ 2/ ESppf Ofjy|mef;vsu&f o dS nfh jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'jzifh uif;vGwcf iG jhf yK xm;onfh ukefpnfESifh0efaqmifrIrsm;rSty usefukefpnfESifh0efaqmifrIrsm;tm;vkH; rSm ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhrnfjzpfygonf/ 3/ [dkw,f^wnf;cdkcef;? pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;taejzifh wnf;cdkc&aiG? pm; aomufzG,fa&mif;cs&aiGrsm;tjyif 0efaqmifctjzpf&,lxm;aom ykvif;zGifhc (Bottle Charges)? tcef;c(Room Charges) ESifh 0efaqmifc(Service Charges) wdkYudkyg ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifhtnD wGufcsufaumufcH&ef vdktyfygonf/ 4/ [dw k ,f^wnf;cdck ef;? pm;aomufqikd v f yk if ef;rsm;taejzifh xkwaf y;onfh ajypmwGif ukeo f , G v f yk if ef;cGef wGucf surf yI pHk t H rsKd ;rsKd ; tok;H jyKaeMuygojzifh atmufygerlemykpH H twdkif; wGufcsufazmfjyay;Ekdifyg&ef today;tyfygonf erlemykHpH usyf usoifhaiG (u) ykvif;zGifhc (Bottle Charges) (c) (*) tcef;c (Room Charges) 0efaqmifc (Service Charges) (C) ukefoG,fvkyfief;cGefrusoifhrD&aiG^a&mif;&aiG (u+c+*+C) 5 usoifhukefoG,fvkyfief;cGef(u+c+*+C)x 100 (i) pkpkaygif;&aiG^a&mif;&aiG (u+c+*+C+i) 5/ xdkYtjyif azmfjyygtwdkif; wGufcsufawmif;cHonfhajypmay:wGif usoifhonfh ukefoG,fvkyfief;cGef wefzdk;yrmPtwdkif; tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfay;&rnfjzpf NyD; vdkufemrIr&Sdygu ukefoG,fvkyfief;cGefOya'yk'fr 21 yk'frcGJ (p) t& 'Pf wyf½dkufjcif; cH&rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ 6/ r&Si;f vif;onft h csurf sm;udk tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f mtcGe½f ;Hk (odrYk [kw)f tv,f tvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½kH; (1)? (2)? (3) (odkYr[kwf) qdkif&mNrdKUe,ftcGef OD;pD;XmerSL;½kH; (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (aejynfawmf) ½kH;trSwf? 46 jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? zkef;eHygwf- 067-3430533 ? 067-3430522? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (&efukef) trSwf 59^61 ? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;eHygwf- 01-378370? 01-378372? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH;(rEÅav;) 65 vrf;? 22 x 23 vrf;Mum;? zkef;eHygwf - 02-4030192 odkY ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD sm;OD;pD;Xme

awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\


Mo*kwf 13? 2018

Tr.Myo

IGCSE (bmompkH) Grade 8, 9, 10, 11 (bmompkH) IELTS Ph-09-788711309

c&rf;NrdKU txu(2) NrdKUausmif; wuúov k d 0f ifwef; (B) rS armifaumif; jrwfausm\ f trnfreS rf mS armifatmif rsKd ; aZmf (b) OD ; ausmf O D ; «12^ c&e(Edkif)088479» jzpfygaMumif;/

OD ; atmif j rif h «12^uwe(jyK) 003047»\ om;jzpfol ausmufwef; NrdKUe,f txu(r*FvGef;) e0r wef;rS armifausmfZifOD;tm; armifausmf vif;OD;[k trnf ajymif;vJac:qdyk g&ef/ armifausmfvif;OD;

1/ o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme? trSw(f 2)owåKwiG ;f vkyif ef;ESihf rEÅav; wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? rdk;xdrdk;rda'o? a&Tpifawmif? xkH;BuD;awmif vkyfuGuf(A)wGif a&T owåKtBu;D pm;xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm;aqmif&u G v f su&f adS om trsK;d om;Bu;D yGm;wd;k wufa&;a&Tw;l azmf xkwv f yk rf t I yk pf v k rD w d ufonf a&TowåKxw k v f yk rf v I yk if ef;rsm; tm;vk;H 8.11.2017 &ufaeYrpS wifí qdik ;f iHx h m;&ef Xme\ nTeMf um;csurf sm;tm; vdu k ef mrIr&So d nft h jyif cGijhf yKred yYf g pnf;urf;csurf sm;tm; vdu k ef m&efysuu f u G jf cif;? jrefrmhowåKwiG ;f enf;Oya't& Edik if aH wmfoYkd ay;aqmif&rnfh tcGet f caMu; aiGrsm; ausyeG af tmif ray;aqmifEikd jf cif;ESihf jyifqifcsuo f abmwlpmcsKyt f & Edik if aH wmfoaYkd y;oGi;f &rnfh owfrSwf a&TpifyrmPtm; tjynfht0 ay;oGif;&ef ysufuGufjcif;wdkYaMumifh o,HZmwESifhobm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmerS vkyfuGuf(A)tm; 17.2.2018 &ufaeYrSpwifí cGifhjyKrdefY y,fzsufcJhNyD;jzpfygonf/ 2/ xdkUjyif vkyfuGuf(A)twGuf trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;eSifhukrÜPDwdkY csKyfqdkxm;aom vkyfief; oabmwlpmcsKyu f v kd nf; cGijhf yKred yYf ,fzsuo f nfh 17.2.2018 &ufaeYrpS í &ufaygif; (90) jynfo h nfh 17.5.2018 &ufaeYwGif &yfpJoGm;rnfjzpfaMumif; ukrÜPDodkY today; taMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkY cJhNyD; 0efBuD;Xme\ twnfjyKcsufjzifh 17.5.2018 &ufwGif trSwf(2)owåKwGif;vkyfief;rS pmcsKyf &yfpJcJhNyD; jzpfygonf/ 3/ vkyfuGuf(A)ESifhywfoufí 0efBuD;XmerS xkwfay;xm;aomcGifhjyKrdefYudk jyefvnftyfESH&ef XmerS ukrP Ü o D Ykd w&m;0ifpmjzifh (6)Burd f taMumif;Mum;cJah omfvnf; ,aeYxd jyefvnf tyfEjHS cif; r&Sad o;yg/ 4/ odkYygí rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? rdk;xdrdk;rda'o? a&Tpifawmif? xkH;BuD;awmif vkyu f u G (f A)twGuf 0efBu;D XmerS trsK;d om;Bu;D yGm;wd;k wufa&; a&Tw;l azmf xkwv f yk rf t I yk pf v k rD w d ufohkd xkwfay;xm;aom tBuD;pm;a&TowåKxkwfvkyf&ef cGifhjyKrdefYtm; (2)ywftwGif; tjrefqkH;jyefvnf tyfESHoGm;&efESifh jyefvnftyfESHjcif;r&Sdygu jyifqifcsuf oabmwlpmcsKyf tydk'f 17 jzifh rlvpmcsKyf tydk'f 29-1 udk tpm;xdk;onfh tydk'f 29-1 t& ukrÜPDonf o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBu;D Xme\ rnfonfv h yk if ef;udrk S vkyu f ikd jf cif;cGirhf jyKonfh jypf'Pfc&H rnfjzpfaMumif;eSihf oufqikd &f m wnfqOJ ya'ESihf tnD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;taMumif;Mum; tyfygonf/ trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme


Mo*kwf 13? 2018

1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzihf tcGefxrf;jynfolrsm; EdkifiHawmfodkY tcGeaf iGrsm; ay;aqmifvsu&f &dS mwGif ydrk v kd , G u f pl mG aqmif&u G ef ikd af &;twGuf rdkbdkif;aiGay;acsrIESihf tDvufx&Gefepf aiGay;acsrIrsm;jzihf aqmif&GufEdkif&ef twGuf yk*¾vdubPfrsm;wGif tokH;jyKvsuf&Sdaom acwfrD ICT enf;pepf rsm;jzpfonhf i-Banking? Mobile Banking pepfrsm; tok;H jyKívnf;aumif;? rdb k ikd ;f aiGa&;aMu;a&; 0efaqmifrt I zGUJ tpnf;rsm;\ Mobile Payment pepf rsm; tok;H jyKívnf;aumif; ay;aqmifEidk &f ef aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ 2/ odkYjzpfygí tcGefxrf;jynfolrsm;u vpOfxrf;aqmif&onhf ukefoG,f vkyif ef;cGe?f txl;ukepf nfceG ?f ok;H vwpfBurd f xrf;aqmif&onhf 0ifaiGceG rf sm;udk rdb k ikd ;f aiGay;acsrI pepfrsm;jzihf 0efaqmifraI y;vdo k nhb f Pfrsm;? rdb k ikd ;f aiGa&; aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;odYk pdwyf g0ifpm;rIazmfjycsu(f Expression of InterestEOI)tqdkjyKvTmrsm; ay;ydkYwifjy&ef zdwfac:tyfygonf/ 3/ tqdkjyKvTm(EOI)udk ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½k;H trSw-f 46? aejynfawmfoYkd vdyrf í l 2018ckEpS ?f Mo*kwv f 30 &uf? (14;00 em&D) aemufqkH;xm;í ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ 4/ tqdyk gudpEö iS yfh wfoufí od&v dS o kd nhf tcsut f vufrsm;udk owif;tcsuf tvufEiS fh enf;ynmXmecG?J jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme zke;f -067-3430006? 067-3430415 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrssm;OD m;OD;pD;Xme

1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyga&eHw;l azmf^xkwv f yk af &; vkyif ef;oH;k ypön;f rsm; tm; EdkifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsdK;trnf rSwcf suf (u) IFB-004(18-19) 100 Ton Travelling Block with Hook US$ (YG90) (1) Set

(c) (*)

IFB-005(18-19)

Rotary Swivel (2) Items

US$

IFB-006(18-19)

Rotary Table Complete Package for ZJ

US$

50 D Drilling Rig (15) Items

(C)

IFB-007(18-19)

Rotary Table Complete Package for L 350 Card Well Rig (6) Items

US$

(i)

IFB-008(18-19)

30 Ton Hydraulic Mobile Crane (Wheel Type) (1) Unit

US$

(p) (q) (Z)

IFB-009(18-19)

Excavator(Bucket Capacity 1.2 m3)(1)Unit

US$

IFB-010(18-19)

Excavator(Bucket Capacity 0.14 m3)(1)Unit

US$

IFB-011(18-19)

Maintenance, Inspection and Spare

US$

Requirement for Ywama GRS (1) Lot

(ps)

IFB-012(18-19)

Metering Station Upgrade, Inspection and

US$

Spare for Kyaukphyu (1) Lot

(n)

IFB-013(18-19)

Maintenance and Inspection Spare Requirement for PLC Daw Nyein (1) Lot

US$

(#)

IFB-014(18-19)

CNG Supply Gas Purifying System Maintenance & Upgrade (1) Lot

US$

(X) (!)

DMP/L-065(18-19)

Spares for GM 8V-71 Engine (22) Items

Ks

DMP/L-066(18-19)

Travelling Block with Hook (DG-315

Ks

Hook) (1) Set

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf Uopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-20? ajruGuftrSwf-1611 (u)[kac:wGifaom ay(21_60)&Sd ESpf(60)*&eftrnfayguf OD;oef;armif(CI-049470) 049470) «12^vre(Ekdif)087880» ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí trsm;odap&efaMunmcsuf txufazmfjyyg ajruGuEf iS yhf wfoufí tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd vuf&ydS ikd q f ikd í f a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;MuLuif;bJ(vf) (MTNT004190)xHrS uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu0,f,&l ef aiGwpfpw d w f pfa'otm; ay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk gta&mif; t0,fuu kd efu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf t I axmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk w f Ykd xHoYkd vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufxuf ausmv f eG f ygu ta&mif;t0,fuOkd a'ESit hf nD Ny;D qH;k onfw h ikd f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oDwmrr(LL.B,D.M.L,D.I.L) a':pkjrwfrGef(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7226) txufwef;a&SUae(pOf-48271) trSwf(44)? y-xyf? tcef;(10)? 36-vrf;? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-73121573? 254130074

trsm;odap&ef OD;ode;f xGe;f atmif«8^qy0(Edik )f 053374»ESihf a':oef;oef;cdik «f 12^quc (Edkif)013602»wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;cJh&m orD; rcdkifo'´gxGef; wpfOD;xGef;um;cJhygonf/ OD;odef;xGef;atmifESifh a':oef;oef;cdkifwdkYrSm tMuif vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfí vufxufyGm;ypönf;rsm;udk cGJa0,lcJhMuNyD; jzpfygonf/ 5-8-2016 pmcsKyjf zifh oD&rd *Fvmaps;opf&q Sd ikd cf ef;(5)cef;? (½Hpk -101 rS 105 xd a':oef;oef;cdik t f m; orD;jzpfol rcdik o f '´gxGe;f twGuf ay;tyfjcif;jzpfNy;D a':oef;oef;cdkifrS a&mif;cs? aygifESHjcif;rjyK&aMumif; ESpfzufoabmwl vufrSwf a&;xd;k xm;ygonf/ oD&rd *Fvmaps;opf½(kH p)? qdik t f rSw-f 347^348 qdik cf ef;rsm;udk rcdkifo'´gxGef;tydkiftjzpf ay;tyfNyD; (18)ESpfrjynfhrD rdcif a':oef;oef;cdkifrS tkyfxdef;ygrnf[k azmfjyxm;&m tqdkyg qdkifcef;rsm;ESifhpyfvsOf;í rcdkifo'´gxGef; twGuf ay;tyfxm;jcif;jzpf&m rnforl Q trnfajymif;vJciG ?hf vTaJ jymif;cGi?hf a&mif;cs cGifh? aygifESHcGifh r&dSygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;odef;xGef;atmif a':ZifrsKsKdd;OD; a':oEÅm0if; «8^qy0(Edkif)053374» (pOf-46682) (pOf-41347) txufwef;a&SUaersm; trSwf( )? 'vwGHaw;um;vrf;? wmBuD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f/

(¡)

DMP/L-067(18-19)

Flodrift Real Time Inclination Tool

Ks

Complete Set (1) Set

(P) DMP/L-068(18-19) Well Head Equipment(2900 Series)(4) Sets Ks (w) DMP/L-069(18-19) Well Head Equipment(1500 Series)(3) Sets Ks (x) DMP/L-070(18-19) Well Head Equipment(900 Series)(2) Sets Ks (') DMP/L-071(18-19) Well Head Equipment(600 Series)(4) Sets Ks (") DMP/L-072(18-19) 228D-213-120 Type Pumping Unit (1) No Ks (e) DMP/L-073(18-19) 114D-119-86 Type Pumping Unit (1) No Ks (y) DMP/L-074(18-19) 40D-76-48 Type Pumping Unit (2) Nos Ks (z) DMP/L-075(18-19) Electrical Spares for HDD Rig (3) Items Ks 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí vSsyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme\ Web Portal (www.moee. gov.mm) ü tao;pdwfMunfY&Ií tcrJh Download &,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; a&mif;csrnfr[kwfyg/ 3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 12-9-2018&uf (14;00)em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmh a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½H;k trSw(f 44) aejynfawmfoYkd (vlu, kd w f ikd )f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/f jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411206


Mo*kwf 13? 2018

2018 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;\ zGUJ pnf;yHt k ajccHpnf;rsO;f udk jyifqifa&;qGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh toif;cGJrsm;taejzifh jrefrmhausmufrsuf &wemu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í tBuHjyKcsufrsm;ay;ydkY&ef zdwfac:aMumif;ESifh rdrdwdkYtoif;cGJrsm;\tBuHjyKcsufrsm;udk þaMunmonfh&ufrSpí &ufowåywf(2)ywftwGif;

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

(aejynfawmf) ESifh &efukef(urÇmat;)½Hk;rsm;odkY ay;ydkYEdkifygaMumif; 'kwd,tBudrfESifh aemufqHk;tBudrftjzpf today;aMunmygonf/

wmcsv D w d Nf rKd U? 6^12? rum[dck rf;&yfuu G af e uReaf wmf OD;at;ud\ k ZeD; a':armfarmfp;kd «9^ope(Edik )f 124687»onf 22-7-2018 &uf eHeuf 11 em&DcefYrS ½kwfw&ufaysmufqHk;oGm;onfrSm ,aeYtxdjzpfygonf/ rdom;pkEiS hf tjrefjyefvnfqufo, G yf g&efEiS hf vufcx H m;olrsm;tm; Oya' t& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ OD;at;udk«9^rve(Edkif)098273» zkef;-09-453848540? 09-400241178

&efuek Nf rKd U? awmifOuú uvmyN vmyNrKd Ue,f? (10)&yfuu G ?f "r®&mZm(2)vrf;? trSwf-65^c [kac:wGGifaom (6)xyfwdkuf\ wwd,xyf? 4-vTm? (18?_54?)tus,f )tus,f&Sd wdkufcef;tygt0if tus tusddK;;cHcHpm;cGifht&yf&yftm; a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; xkwaf zmfurf;vSr;f vmol uefx½du k w f m a':jrifh jrif&h edS «f 12^Ouw(Edik )f 114521»xHrS uREykf \ f rdwaf qGrS 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpf&m xdw k u kd cf ef;ta&mif;t0,f ESiyhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu uREykf x f H rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm; ESihf (7)&uftwGi;f ud, k w f ikd v f ma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;cs m;csuf uft&

a':cifMunfrGef (LL.B LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10052) zkef;-09-43114141

OD;pdk;0if; ESifh a':olZma0 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? (20)&yf uGu?f Adv k af wZvrf;? trSw(f 20)ae w&m;½H;I a':olZma0 (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ 2018 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 32 wGiu f s&o dS nfh 'Du&Dukd twnfjyKvyk &f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvyk af y;&ef trdeu Yf rkd xkwo f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v dS Qif acsq&kd ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae (odkYr[kwf) tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2018 ckESpf? Mo*kwfv 29 &uf? 1380 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 3 &uf rGef;rwnfhrD 11;00 em&DwGif þ½Hk;awmfta&SUa&mufvmap/ 2018 ckEpS ?f Mo*kwv f 8 &ufwiG f þ½H;k wHqyd cf wfEydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k xkwfay;vdkufonf/ (eE´rsKd;) Nrd NrdKUe,f Ue,fw&m;olBuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(29)? ajruGut f rSw-f (334)? ajrtus,(f 40_60)ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuBf u;D \ w&m; 0ifrcGrJ pdw&f ao;aom(acgif;&if;jcrf;) (20_60)ay&Sd ajruGuEf iS ahf etdrt f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif;tqdjk yKol a':vGif rmoif;«12^'*r(Edkif)000146»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlcJhNyD; a&mif;aMu;wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ þta&mif; t0,fEiS yhf wfoufNy;D uefu Y u G v f ykd gu rnforl qdþ k aMumfjimygonfah eYr(S 10)&uf twGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxdqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':cdkifNiiddrf;aqG(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11445^2016) trSwf(405)? (6)vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uR uRefef;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU// zkef;-09420029373? 09-979122074


Mo*kwf 13? 2018

armifcifrif("EkjzL)\ pmtkyf (100)ajrmuf *kPfjyKyGJ

rGejf ynfe,f? bD;vif; NrdKUe,f? awmifpGef;pHjy aus;&Gm? NrdKUOD;y&[dw bkef;awmfBuD;oif ynm a&;ausmif;udk 2001 ckEpS f wGif rda0;za0;? rdrJhzrJh? rdbrJh? qif;&JEGrf;yg; uav;rsm;jzifh EdkifiHawmftpdk;&? omoema&;0efBuD;Xme? ynma&; 0efBuD;XmewdkY\ cGifhjyKcsufjzifh pwifzGifhvSpfcJhygonf/ ,ckESpf 2018-2019 ynmoifESpfrSm oli,fwef;rS wuúodkvf0ifwef;txd ausmif;om;^ausmif;ol uav;aygif; (342)OD;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf ynmoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/ (16)ESpfwmc&D;wdkifatmif jzwfoef;vm&aomfvnf; trmcH aiGyifaiG&if; ausmaxmufaemufcHr&Sdjcif;? &yfa0;tvSL&Siftm;enf;jcif; paomtaMumif;rsm;aMumifh vdktyfcsufrsm; &Sdaeygonf/ txl;ojzifh uav;rsm;twGuf auR;arG;a&; qef? qD? yJ? tmvl;? MuufoeG f paom rD;zdak csmifo;kH ypön;f rsm; vdktyfjcif;? ]]okH;xyfausmif;aqmif}}vdktyfjcif;wdkYonf ta&;BuD;qHk;rsm;jzpfonf/ odkYjzpfí apwem&Sif rdb jynfolrsm;onf þausmif;&Sd uav;rsm;tm; rdrdwdkY\om;orD;yrm u½kPmxm;í tem*wfrSm a&Ta&mif awmufyzdkY 0dkif;0ef;í ajrawmifajr§mufMuyg&ef txl;arwåm&yfcH EId;aqmftoday;tyfygonf/ atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Ekdifygonf/ 1/ ausmif;tkyfq&mawmf zkef;-09-796625700? 09-255748624? 09-49315370 KBZ Bank OD;Z#dv U ZATILA (A/C No.007-301-00700708002)

q&m armifcifrif("EkjzL) (ygarmu© a'gufwmcifat;)\pmtkyf (100)ajrmuf (rif;ok0Pf#Dum) xkwfa0Edkifjcif;txdrf;trSwftjzpf q&mhtm; *kPfjyKyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí jrefrmpmrdom;pk0ifrsm; wufa&mufEdkifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpDtOf aeY&uf - 18-8-2018&uf (paeaeY) tcsddef tcs - eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dtxd ae&m - jrefrmpmcef;r? awmifial qmif(ajrnDxyf)? &efuek w f uúov kd f jrefrmpmrdom;pk &efukefwuúodkvf

CB Bank U ZATILA (A/C No.00926001 00002526) urÇmh&wembPf U ZATILA (A/C No.1101210001113)

eD;pyf&mbPfokdY xnfhoGif;í vSL'gef;Ekdifygonf/ 2/ OD;atmifvGif-a':csKdcsKdaxG; (Nidrf;csrf;a&;ESifhurÇmausmf yif&if;xDqkdifBuD;) trSwf(168^188)? tcef;(4)? 27vrf;(txuf)? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5149208? 01-248088? 01-249013? 01-249015 3/ OD;[efMunf-a':0g0gausmf Alpine aomufa&oefYukd,fpm;vS,frdom;pk ykZGefawmif? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5014190? 09-5130190 4/ tjzLa&mifarwåmtzGJU? &efukefNrdKU/ zkef;-01-553351? 09-5414295? 09-5112416/ zdwfac:ygonf á usKdufxD;½dk;bk&m;zl;&if; wpfacgufwpfcg ta&mufvmapcsifygonf/ usKdufxD;½dk;bk&m;ESifh (17)rdkifcefYom uGmygonf/ á auvmobk&m;? usKdufxD;aqmif;bk&m;ESifh (1)rdkifcefYom uGmygonf/ rSwfcsuf á rnfolYudkrQ tvSLcH apvTwfxm;jcif;r&Sdyg/

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 37)? ajruGut f rSw(f 346)? tus,t f 0ef; (tvsm; 41ay_teH60ay)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? '*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (37)&yfuu G ?f r[moD&v d rf;? trSw(f 346)[kac:wGiaf om taqmufttkt H ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf m;vH;k wdu Yk kd trnfaygufol OD;0if;Munf«12^Our(Edik )f 097272»(MMA-164766)xHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh 0,f,lvufa&muf&&Sdydkifqdkifxm;NyD; rSwfyHkwiftxl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(27367^2013)jzifh &&Sí d a&mif;csyikd cf iG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':rcspcf sp«f 12^A[e(Edik )f 070256»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,l&efa&mif;zkd;aiGwpfpdwfwpfa'oudk BudKwifay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygta&mif;t0,f udpEö iS yhf wfoufí ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf; rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfí uefY uGurf nfo h w l pfO;D wpfa,mufrQr&Syd gu tqdyk gajruGut f a&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D jywfonftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vdIifeef;xdkuf(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10027) zkef;-09-420083536


Mo*kwf 13? 2018

NOTICE to Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd and Public Announcement Notice is hereby given under the instruction of J.K Global Firm Co.,Ltd. whoes registered address is at No.62A, Part 3, Pin Lon Housing Estate, Padamya Hninsi Street, North Dagon Township. My Client J.K Global Firm Co.,Ltd. and Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. have signed the Contract entitled Construction Contract for Machine & Equipment Construction Work with Additional Items on February 4, 2018 for performing installation works in Yojin Myanmar Cement Plant Project (Thilawa Special Economic Zone). All works of above Contract have been mechanically completed on May 30, 2018.And, my Client J.K Global Firm Co.,Ltd. has already informed Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. of such mechanical completion achievement. Despite extensive efforts of J.K Global Firm Co.,Ltd. for delivering all contractual scopes with quality as per Contract requirements on time for critical startup within the first week of June 2018.Yojin Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. failed to honor their contractual obligations to release overdue payments for contractual progress invoices. In this regard, J.K Global Firm Co.,Ltd. has sent several reminders and notifications in order to settle above overdue payments at the earliest date. However, Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. has been persistently ignoring these notifications without any reasons to settle outstanding overdue payments. Therefore, this NOTICE hereby notifies Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. to come personally and duly settle the outstanding overdue payments for J.K Global Firm Co.,Ltd. as per the Contract terms, within seven (7) calender days from the date hereof this NOTICE.The prompt contractual action shall be taken against Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. in accordance with applicable Rules and Laws as stipulated in the Contract if Yojin Myanmar Engineering Co.,Ltd. fails to do so. As instructed by J.K Global Firm Co.,Ltd Daw Minn Shandy Hpyoe Daw Su Su Mon Advocate No-12846 Advocate No-13496 ZILLION SM (Legal Consultants & Law Firm) No.1007, (12+1) Parami Condo, 16-Ward, Hlaing Tsp, Yangon, Myanmar PH:09-799664556, 09-799664557


Mo*kwf 13? 2018

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f rif;ausmif; vrf;&dS opöm'Dyu 0dyóemtzGJUcsKyf\ "r®m½HkawmfBuD;wGif ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh (118)Budrfajrmuf 0gacgifv(7)&uf? txl;w&m;pcef;yGJudk 1380 ckESpf? 0gacgifvqef;(9)&ufrS 0gacgifvjynfhaeYtxd 20-8-2018 rS 26-8-2018&uftxd usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m jrwfpmG bk&m;\ qE´awmfEiS t hf nD "r®mEk yóemowdy|mef w&m;awmfrsm;udk q&mBuD;OD;Munf Munf\ Oyed ó,twdkif;ur®m|memp&d, q&mrsm;jzpfaom OD;aZmwdu? e,uBuD; OD;jrifhodef;? OD;jrifhoef;ESifh t&Hw&m;a[m "r®uxdu rsm;u opömodaMumif; tvkyfay;w&m;awmfrsm;udk rZÑdry#dy 'genf;us a[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzifh pcef;0ifa&muf vdak om a,m*Drsm;onf 19-8-2018 &uf we*FaEGaeY? nae(5) em&DxufaemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef w&m;pcef;yGJodkY qufoG,fvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;ESifh a,m*D rsm;taejzifh em,u OD;at;udk zkef;-09-250516206? Ouú| OD;ausmfOD; zkef; 09-252424050? ,m,DtwGif;a&;rSL; OD;oD[ef zkef; 09263891049? b@ma&;rSL; OD;vSrsKd; zkef;- 09-5061138? a':eDvm zke;f -09-423706848? a':abbD0if; zke;f -09-5079 511wdo Yk q Ykd ufo, G v f LS 'gef;Edik yf gaMumif; today;Ed;I aqmfzw d Mf um; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU


Mo*kwf 13? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

tem*grfq&moufBuD uD; txl;w&m;pcef;

v,fwDrltem*grfq&moufBuD;\ orx0dyóemusifhpOf w&m;awmfrsm;udk ur®|mef;enf;jyq&mBu;D r[mo'¨ra® Zmwdu"Z OD;oef;a&T ('vtHBh u;D )u Adv k w f axmifapwDawmf&ifjyif&dS taqmif (4)"r®m½HkwGif vpOf 15 &ufrS 19 &ufxd nae 5 em&DrS 7 em&D xdvnf;aumif;? 'vtHhBuD;"r®&o&dyfomwGif q&mBuD;\arG;aeY txl;pcef;udk Mo*kwfv 24 &uf naerS 29 &ufxd (5)&uf w&m;pcef;udk a[mMum;ydkYcsay;rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfha,m*Drsm;ESifh w&m;tm;xkwfvdkol rnfolrqdk <ua&muf tm;xkwfEkdifygaMumif; today;zdwfMum;tyfygonf/ tusKd;aqmif

(r[mo'¨r® aZmwdu"Z)

odu©mawmf(59)0g? oufawmf(79)ESpf

zciftrnfrSef ,if;rmyifNrKd U? txufwef;ausmif;? 'orwef;(K)rS tzOD;ausmfvif;\ orD; rjrwfEdk;EG,f\ trnfrSefrSm roDwmaX; jzpfygaMumif;/ roDwmaX;

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? x(cGJ)v(17) ausmif;tkyfBuD; tz OD;bdk;ñGefY\orD; a':rcifoef;(c)a':cifoef; «11^ uwe(Ekdif)037869»onf trnfuGJ aomfvnf; vlwpfOD;wnf;jzpfygonf/

zciftrnfrSef

trnfrSef

'dkufOD;NrdKU? azmifawmfoD? txu? pwkw¬wef;wGif ynm oifMum;aeaom ra&T&nfzl;tm; rv0ef;pH[k ac:yg&ef/ rv0ef;pH

zciftrnfrSef

'du k Of ;D NrKd U? vufyo H ;kH cG? txu? 'orwef;(B)rS rcdik Ef iS ;f a0\ zcif trnfrSefrSm OD;Munfpdk; «7^'Oe (Ekdif)037964» jzpfygaMumif;/

ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUa&SU txu? 'orwef;(B)rS armifatmif udkvif;\zciftrnfrSefrSm OD;pdef0if; armif «9^uyw(Edkif)030633» jzpf ygaMumif;/ OD;pdef0if;armif

zciftrnfrSef

trnfajymif;vJac:qdkyg&ef

acsmif;OD;NrKd U? txu? 'orwef;(F) wGif ynmoifMum;aeaom armifAdkvf vGif[def;ESifh t|rwef;(F)wGif ynm oifMum;aeaom armifpdkif;bdkbdkaemif wdUk \ zciftrnfreS rf mS OD;abmufqef; «9^yOv(Edik )f 004270» jzpfygaMumif;/ OD;abmufqef;

,if;rmyifNrKd U? txufwef;ausmif;? 'orwef;(J)rS armif&mZmOD;\ zcif trnfreS rf mS OD;pd;k jrifOh ;D «5^,ry(Edik )f 036206» jzpfygaMumif;/ ODpkd;jrifhOD; «5^,ry(Ekdif)036206»

wGHaw;NrdKU? txu(uHbJh) e0r wef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom tz OD;rsKd;rif;udk «12^wwe(Edkif)14 2367»\orD; rZifZifOD;tm; rZifZif rsK;d [k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ rZifZifrsK;d

uefu Y u G Ef idk yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae OD;armifp;kd pd;k «10^yre(Ekid )f 143412» udik af qmiforl S ¤if;om w&m;0ifyikd q f ikd af om &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul; NrKd Ue,f? aiGeo YH mpHjy&yfuu G ?f ajruGut f rSw(f 41)ESihf (911)wpfuu G v f Qif tvsm; ay(100)? teHay(120)&Sd ajruGuEf pS u f u G u f kd &efuek Nf rKd U? r*Fvm'Hk NrKd Ue,fae uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;Edik 0f if;atmiftm; a&mif;cs&m uREykf w f \ Ykd rdwaf qGrS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'otm; ay;acs xm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufrnfhol&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sd ygu ajruGufta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0if qufvuf vkyfaqmifoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&wGHaw; OD;odef;0if; a':0g0gxGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4758) txufwef;a&SUae (pOf-34172) trSwf(208)? r[mabm*(2)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef;-09-254065890

arG;ouú&mZftrSef

arG;ouú&mZftrSef

vdIifom,mNrdKUe,f? x(cGJ)v (17)rS tz OD;ausmfpdef\ orD; a':ZmZmvif;(v,fjy)\ arG; ouú&mZftrSefrSm 21-8-1982 jzpfygonf/

vdIifom,mNrdKUe,f? x(cGJ)v (17)ausmif;tkyBf u;D tzOD;bd;k ñGeYf \orD; a':rcifoef;\ arG; ouú&mZftrSefrSm 27-5-63 jzpfygonf/

owday;EId;aqmfcsuf a'gykHwHwm;zGifhyGJtcrf;tem;tm; ,rkHemvrf;ay: a'gykHwHwm; tqif;ü 25-8-2018 &uf (paeaeY) eHeuf 6;30 em&DrS 10;00 em&D xd acwåvrf;ydw^f vTJ aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygí atmufazmfjyygtwdik ;f armif;ESifoGm;vmMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ - ,rkHemvrf;rS 15ay wHwm;odkYarmif;ESifrnfh ,mOfrsm;taejzifh r[m AE¨KvwHwm;ay:rSvnf;aumif;/ - puf½kHvrf;rS (15)ay wHwm;odkY armif;ESifrnfh ,mOfrsm;taejzifh txufykZGefawmifvrf;bufodkYvnf;aumif; - pufqef;vrf;ESihf txufyZk eG af wmifvrf;rS wHwm;ay:odYk b,fauGU^ nm auGU,mOfrsm;taejzifh pufqef;vrf;ESihf txufyZk eG af wmifvrf;twdik ;f armif;ESifoGm;vmMuyg&ef/ vrf;txl;tzGJU(14) vrf;OD;pD;Xme

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K U? Nrd K Ua&S U txu? 'orwef;(E)rS armifwdk;a0 atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif odef; «9^uyw(Edkif)007025» jzpfyg aMumif;/ OD;atmifodef;

ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUa&SU txu? 'orwef;(A)rS ra&TpifO\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifMunfaX; «8^yre(Edkif)012453» jzpfygaMumif;/ OD;atmifMunfaX;

zciftrnfrSef ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUa&SU txu? 'orwef;(F)rS rZifjrifjh rwf\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;Edik pf ;kd «9^uyw (Edkif)260277»jzpfygaMumif;/ OD;0if;Edkifpdk;

zciftrnfrSef ausmufyef;awmif;NrKd U? txu(1)? 'orwef;(F)rS roif;jrwfvIdif\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmf(c)OD;aZmfaZmf «9^uyw(Edik )f 142460» jzpfygaMumif;/ OD;aZmf(c)OD;aZmfaZmf

orD;tjzpf tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; vSn;f ul;NrKd Ue,f? &dyo f m&yfuu G ?f arC0wD(4)vrf;? trSw(f 145)ae tz(OD;at;vGi)f «12^r&u(Ekdif)086943»? trd a':at;at;Ekdif «12^r&u(Ekdif)088963»wdkY\ orD;jzpfol rcspfydkydkvGif «12^&yo(Edkif)053159»onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&SdbJ tBudrfBudrf pdwq f if;&JatmifjyKvyk Nf y;D rdrq d E´tavsmuf aetdrrf q S if;oGm;ygojzifh ,aeYrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd o f nf/ aemufaemifwiG f ¤if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00tm;vH;k wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':at;at;Edkif

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifnDnDatmif(b) OD;OmPfjrifh «8^&pu(Ekid )f 163735»\ EdkifiHul;vufrSwf (945526)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-426693779

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? ZrÁLat;ausmif; wku d ?f avmu&mrausmif;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EaÅ vmu"Z (r[mo'¨r®aZmwdu"Z) r[max&fonf (1380 jynfhESpf? 'kwd,0gqkd vjynfah usmf 15 &uf)? 11-8-2018 (paeaeY) n 8 em&DwiG f b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1380 jynfhESpf? 0gacgifvqef; 4 &uf)? 15-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü tEÅrd t*¾pd smyeobif usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfol wynfh oHCmrsm;ESifh wynfh 'g,um^'g,dumrrsm;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

t&mawmfNrKd Ue,f? urf;jyLaus;&GmrS wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol ruHh aumfxeG ;f \ zciftrnf OD;xGe;f atmif (c) OD;xGe;f xGe;f atmif «5^t&w(Edik )f 068 609»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;xGe;f atmif(c)OD;xGe;f xGe;f atmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif gaMumif; tvu(7) w^Ouúvm tv,fwef; jy(1) a':at;at; «12^A[e(Edkif) 083707»\ zcif OD;autrfbma*sm*f sD ESifh OD;a*smhbma*smf*sDrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

trnfESifharG;ouú&mZftrSef a&TusifNrdKUe,f? &Srf;^aMu;&yfuGuf ae OD;aeatmif\orD; a':jrwfqrk eG \ f trnfESifh arG;ouú&mZftrSefrSm a':jrwfpkrGef «7^&ue(Edkif)054922» ESifh (24-2-1991) jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh arG;ouú&mZftrSef 'dkufOD;NrdKU? trSwf-6&yfuGuf? qnf ajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD; XmerS OD;pD;rSL;(b)OD;a*stvufZE´m;\ om;jzpfol OD;oef;atmif(c)OD;*sLvD,ef «9^wwO(Ekdif)138780»rSm wpfOD; wnf;jzpfaMumif;ESihf arG;ouú&mZftrSef rSm (26-2-1964) jzpfygaMumif;/

Owk &moD awmukd rSD\

OD;pdk;Ekdif «12^r*w(Ekdif)000926» (M.D Naing & Nandar Co.,Ltd) pdk;b&m;om; aqmufvkyfa&; uefx½dkufwm vdkifpiftrSwf-218? trSwf(12)? oHk;ajr§ ajr§mifhvrf;? oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdrdKUe,f Ue,f? &efukefNrrddKUUaeol aeolESifh trsm;odap&efaMunmjcif Munmjcif; 3-8-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif OD;pdk;Edkif ñTefMum;onfh twdik ;f ¤if;\w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;u aMunmcJo h nft h ay: &efuek f NrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfarmuf&yfuGuf? zdk;pdefvrf;? trSwf(28^A)ae a':eD(c)a':MuLMuLvGif «12^wre(Ekdif) 036330»\ ñTefMum;csuft& OD;pdk;Edkif«12^r*w(Ekdif)000926»ESifh trsm;odEkdif&ef atmufygtwdkif; jyefvnfaMunmtyfygonf/ OD;pdk;Ekdif\ aMunmcsufrsm; vHk;0(vHk;0)rrSefuefyg/ Pent House aqmufvkyfxm;jcif;vnf;r&Sdyg/ uefx½dkufajy; taqmuftODtm; ajr&SifESifhtcef;0,f,lxm;ol rsm;u NyD;pD;onftxd qufvufaqmufvkyfcJhMujcif; jzpfygonf/ w&m;wpfx;kH pGq J rkd nfqykd gu &ifqikd &f eftoif&h ydS gaMumif; OD;pd;k Ekid f (M.D Naing & Nandar Co.,Ltd, pd;k b&m;om; aqmufvyk af &;)ESihf trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&OD;cifarmifndK (B.A,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2668^1984) trSwf(12) ar@uvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUU// zkef;-09-5067021? 09-965067021

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ,ó0wD(18)vrf;? trSw(f 1185)aeolrsm;jzpfMuaom a':jrode;f «12^Ouw(Ekid )f 062597»? OD;armif BuD; «12^Ouw(Ekdif)199607»? OD;jrwfxGef;«12^Ouw(Ekdif)199616»? a':apm&D «12^Ouw(Edik )f 068512»wk\ Yd ñTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f today;aMunm tyfygonf/ 1/ azmfjyyg uREyfk \ f rdwaf qG (4)OD;ESihf uefx½du k w f m ud&k efEidk ?f udak tmifxeG ;f vif; wkdYonf 18-6-2015 &ufu tcef;ay;tcef;,lpepfjzifh (2)cef;wGJ (5)xyf uefx½du k w f u kd o f pfaqmufvyk &f ef pmcsKycf sKyq f ckd MhJ uygonf/ uwdpmcsKyt f yd'k (f 4) t& uefx½dkufwmbufrS ajrydkif&SifbufokdY tvdkufpm; aiGusyfodef;(110)wdwd ay;&efjzpfygonf/ 18-6-2015 &ufwGif aiGusyfodef;(20)wdwdudkvnf;aumif;? useaf iGrsm;teuf aiGusyo f ed ;f (20)wdwu d kd *&efusrnfah eYwiG f ay;rnfjzpfaMumif;? aemufxyfusefaiGrsm;udk azmifa';&Sif;wl;rnfhaeYwGif ay;acsoGm;rnfjzpfaMumif; pnf;urf;csufyg&Sdygonf/ 2/ pmcsKyt f yd'k (f 7)wGif uefx½du k w f u dk u f kd aqmufvyk u f mvtjzpf tdraf qmuf rdefYusNyD; azmifa';&Sif;pwl;rnfhaeYrS (18)umv owfrSwfxm;NyD; tydk'f(8)wGif (18)vausmv f eG yf gu ajr&Si\ f epfemrItwGuf (1)vvQif epfemaMu;tjzpf aiGusyf (120000d^-)wdwu d dk vpOfay;acsomG ;rnfjzpfaMumif; yg&Syd gonf/ uefx½du k w f m rsm;bufrS 18-6-2015 &ufu usyo f ed ;f (20)? 24-6-2005 &ufu usy(f 3)ode;f ? 28-7-2005 &ufu usyf (5)odef;? 29-2-2016 &ufu usyf (32)odef; pkpkaygif; aiGusyfodef; (60) wdwd ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ 3/ uwdpmcsKyftykd'f(3)wGif taqmufttHka[mif;tm; zsufcGifhusonfhtcsdef wGif zsufodrf;z,f&Sm;ay;&efyg&Sdaomfvnf; uefx½dkufwmrsm;bufrS tdrfa[mif; tm; zsufcGifhrusrD zsufcdkif;cJhNyD; jzpfay:vmrnfh jyóemrsm;udk ¤if;wdkYbufrS rdrd wk\ Yd p&dwjf zihf wm0ef,al jz&Si;f rnfjzpfaMumif; ajymqkcd o hJ nft h wGuf zsuaf y;cJ&h yg onf/ xdkokdYzsufay;cJh&onfhtwGuf ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk; pkpkaygif; tdrf (4) vHk; umvwefzdk; usyf (96)odef;wdwdcefY ajr&Sifrsm;bufrS epfemqHk;½IH;cJh&ygonf/ odaYk omf 18-6-2015 &ufrS ,aeYcsed x f d (3)ESpaf usmu f mvokYd a&mufonfw h idk af tmif uefx½du k w f mrsm;bufrS tdrzf suo f rd ;f cGiyhf grpf? aqmufvyk cf iG yhf grpfrsm; w&m;0if &&Sv d matmif aqmif&u G Ef idk cf jhJ cif;r&So d nfukd awGU&S&d onft h jyif w&m;0ifuefx½du k f wmvkdifpifrsm;vnf;r&SdaMumif; pHkprf;od&Sd&ygonf/ xkdYtjyif uwdpmcsKyft& tvkdufpm;usefaiG usyfodef;(50)wdwdESifh (18)vausmfvGefcJhaomfvnf; ajr&Sif\ epfemrItwGuf vpOfay;&rnfhaiGrsm;udkvnf; wpfjym;wpfcsyfrS ay;cJhjcif;r&Sdyg/ 4/ uefx½dkufwmrsm;bufrS uwdpmcsKyft& tdrfzsufcGifhygrpf? tdrfaqmufcGifh ygrpfrsm;udk oufqidk &f mXmersm;rS &&S&d ef aqmif&u G cf jhJ cif;r&So d nft h wGuf uREyfk \ f rdwaf qGrsm;rS 14-2-2017 &ufpyJG g taMumif;Mum;pmudk a&SUaerSwpfqifah y;ykcYd &hJ m uefx½dkufwmrsm;bufrS 27-2-2017? 3-8-2018 &uf &ufpGJygpmrsm;udk a&SUae rSwpfqifh jyefMum;cJhygonf/ uREkfyf\rdwfaqGrsm;onf ajruGufESifhywfoufí *&efopf&&Sd&eftwGuf rdrdwkdY\udk,fykdifaiGjzifh avQmufxm;aqmif&GufcJh&m (4)OD; trnfayguf ajriSm;*&efudk 10-2-2016 &ufu *&ef&&SdcJhygonf/ uefx½dkufwm rsm;bufrS ¤if;wd\ Yk aiGaMu;jzifh *&ef&&Sad tmif aqmif&u G cf jhJ cif;qko d nfrmS rSeu f ef rIr&Syd g/ 18-6-2015 &ufpyJG gpmcsKyw f iG f ajr&Sirf sm;bufrS uefx½du k w f mrsm;buf okYd *&efr&l if;ay;tyf&rnf[al om pnf;urf;csuf ryg&Syd g/ vdt k yfvQif vlu, kd w f idk f vdu k v f aH y;&ef[í l om yg&Syd gonf/ jyefMum;pmrsm;t& *&efr&l if;ay;&rnf[al om tcsufudk ajr&Sifrsm;bufrS vdkufemrnfr[kwfyg/ 5/ xkdYtjyif ajr&Sifrsm;bufrS uefx½dkufwmrsm; ckdif;aponfhtwdkif; (2016^ 2017) ckESpfwkdYwGif wkdufaqmufvkyf&ef ajryHkrsm;udk (2)Budrfwdwd rdrdwkdY\p&dwf jzihf ul;cJ&h ygonf/ jyefMum;pmrsm;t& 2016 ckEpS ?f 6 vydik ;f rSpí 11 vydik ;f twGi;f oufqidk &f mXmerS aqmufvyk cf iG rhf sm; acwå,m,Dyw d x f m;onf[k tqk&d adS omfvnf; 2016 ckESpf? 6 vykdif;\ a&SUydkif;umvrsm;uaomfvnf;aumif;? 11 vydkif;\ aemufykdif;umvrsm;rS ,aeYcsdefxdaomfvnf;aumif;? wdkufaqmufvkyfjcif;ESifh ywfoufí wpfpHkwpf&m aqmif&GufcJhjcif;r&SdaaomaMumifh uefx½dkufwmrsm; bufro S m 18-6-2015 &ufpyJG g uwdpmcsKy\ f y#dnmOfukd wpfzwfowf csK;d azmuf aejcif;omjzpfygonf/ xkdYaMumifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí uREkfyf\rdwfaqGrsm; ESifh vlBuD;rif;uefx½dkufwmwkdY csKyfqkdcJhaom 18-6-2015 &ufpGJyg pmcsKyfonf tNyD;wkdif ysufjy,foGm;NyDjzpfaMumif;ESifh ajruGufESifhywfoufí uREkfyfrdwfaqGrsm; onf Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; uefx½dkufwm rsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;wif0if; (pOf-7029)(29-3-2002) OD;wifhaZmf (pOf-44433) LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(661)? ajrnDvrf;? rmC(6)vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU


Mo*kwf 13? 2018

tif*sifeD,mcsKyf taqmuftODOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBu uDD;Xme

blrdaA'B A'BuD uD;MMuyf uyft&m&Sd (Nidrf;) jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

touf(59)ESpf

a':0if;jr ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? taqmuftODtxl; tzGJU-3? taqmuftODOD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifvif; «blrd aA'BuD;Muyft&m&Sd(Nidrf;)?jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;» onf 11-8-2018(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD uD;ESifhZeD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? taqmuftODO;D pD;XmerS tif*sif eD,mcsKyf OD;wifxGef;OD;onf 12-8-2018 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

touf(62)ESpf

tif*sifeD,mcsKyf taqmuftODOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBu uDD;Xme

blrdaA'B A'BuD uD;MMuyf uyft&m&Sd (Nidrf;) jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

touf(59)ESpf

a':0if;jr ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? taqmuftODtxl; tzGJU-3? taqmuftODOD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifvif; «blrd aA'BuD;Muyft&m&Sd(Nidrf;)?jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;» onf 11-8-2018(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;ESifh ZeD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? taqmuftODO;D pD;XmerS tif*sif eD,mcsKyf OD;wifxGef;OD;onf 12-8-2018 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;ESifh ZeD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tif*sifeD,mcsKyf taqmuftODOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBu uDD;Xme

touf(59)ESpf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;XmerS tif*sif eD,mcsKyf OD;wifxeG ;f OD;onf 12-8-2018(we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ tNrJwrf;twGif;0ef? nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;csK ;csKyfyf ESifh 0efxrf;rsm; taqmuftODOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

touf(62)ESpf

blrdaA'BuD;Muyft&m&Sd(Nidrf;)? jref jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

touf(62)ESpf

a':0if;jr ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? taqmuftODtxl;tzGJU-3? taqmuftODOD;pD;Xme)\cifyGef; OD;cifarmifvif; «blrdaA'BuD;Muyf t&m&Sd(Nidrf;)? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;»onf 11-8-2018 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tNrJwrf;twGif;0ef? nTefMum;a&;rSL;csKyf ESifh 0efxrf;rsm; rsm; taqmuftODOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (78)ESpf

c&rf;NrdKU? a&ausmfaus;&Gmae (OD;pef;armif-a':pdefjr)wkdY\ orD;? aygif;wnfNrdKU? [oFmuef&Gmae (OD;ausmf-a':pdefMuif)wkdY\ orD;acR;r? trSw(f 124)? ykord af jr&yfuu G ?f (5)vrf;ae (OD;jrifo h ed ;f (c)OD;a&TxeG ;f )\ ZeD;? OD;baqG-a':wifwifOD;? OD;atmifjrifh-a':pE´m0if;? OD;cifaZmfa':jzLjzL0if;? OD;&Jatmif-a':oZifjrifh? OD;Munfrkd;-a':pef;,kar wkdY\ rdcif? a'gufwma0NzKd;atmif-a'gufwm0if;vJhvJhausmf? ukdxufa0,HrarNzKd;aomf? ukdrif;&Jatmif-rNzKd;NzKd;xuf? rpkeE´mvif;? r[efeDatmif? ukrd if;cefaY tmif? armif[ed ;f tkypf ;dk ? armifaZ,sww k \ Ydk tbGm;? armifa0,H bke;f &Sed ?f armifcefo Y pfw\ Ydk bGm;bGm; a':jrifjh rifo h nf 11-8-2018(paeaeY) n 8;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-8-2018(wevFmaeY) nae 4 em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wkduf(232)? tcef;(15)? rauG;NrdKU? atmifapwem&yfuu G ?f High Class Food Garden ae a':cif0if;Munf\ cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmjf rif-h a':cifaratmif «ygarmu©? XmerSL;(wkid ;f &if;om; 'D*&Daumvdyf-&efukef)»? OD;vSEkdif-a':olZmatmif? OD;pkd;rkd;atmifa':oif;oif;OD;? OD;aZmfrkd;atmif? a':cifcifav;(pifumyl)? OD;aeukdukda':at;at;atmifwkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 11 a,muf? jrpf wpfa,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 12-8-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 2;40 em&DwiG f rauG;NrKd Uü uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsK;d rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

obm0ab;tEÅ&m,frsm;wGif BudKwifcefYrSef;Edkifaom ab;tEÅ&m,frsm;&SdouJhodkY BudKwifcefYrSef;&ef cufcJaom ab;tEÅ&m,frsm;vnf; &Sdygonf/ ab;tEÅ&m,fwpfckck BuHKawGUvmygu atmufygwdkYudk *½kjyKaqmif&Gufyg/ 1/ rd;k av0oowif;rsm;ESihf ab;tEÅ&m,fowday;csurf sm;udk owdjyKyg/ 2/ usef;rma&; owday;EId;aqmfcsufrsm;udk owdjyKvdkufem aqmif&Gufyg/ 3/ ab;tEÅ&m,f rusa&mufrDuwnf;u ta&;ay: aq;aowåm? tpm;tpm? aomufo;Hk a&ESihf tjcm;vdt k yf onfrsm; BudKwifpkaqmif;jyifqifxm;&Sdyg/ 4/ oefY&Sif;aomaomufokH;a&ESifh tpm;tpmrsm;udkom pm;okH;yg/ 5/ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;ESifh ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;udk *½kjyKaqmif&Gufyg/ 6/ ab;tEÅ&m,fusa&muf&m a'orsm;ü use;f rma&;0efxrf; rsm;rS use;f rma&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif yl;aygif; ulnDyg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

yJcl;wkdif;a'oBuD;? okH;q,fNrdKU? awmifyef;qGJaus;&Gmae (OD;Eka':odef;cif)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? avSmfum;vrf;? trSwf(20)? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)ae (OD;pkd;jrifh)\ cspv f pS mG aom ZeD;? (OD;at;jrif)h -a':wifwifO;D ? a':cifcifcsKd (t-v-u 4? Munfjh rifwidk )f ? OD;pk;d jrifx h eG ;f -a':cifcifNyK;H ? OD;atmifviG -f a':oDo0D if;? OD;cifaZmf-a':jrpE´mwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf ig;a,mufwkdY\tbGm; a':vIdifjrifhonf 12-8-2018 &uf eHeuf 3 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-8-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrfrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 18-8-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(62)ESpf

trSLaqmift&m&Sd(u)blrdaA'(Nidrf;) jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; &efukefNrdKU? trSwf(54)? pum;0gvrf;? wkduf(1)? tcef;(1)? aqmufvyk af &;&dyo f mae (OD;cspaf qG-a':oef;oef;)wk\ Yd om;? (OD;bvIid -f a':pdef)wkdY\om;oruf? (OD;cifarmif0if;)-a':oef;rSDwkdY\nD? (OD;aZmf 0if;)\tpfukd? OD;jrifhpkd;-a':EGJUEGJU&D? a':oef;&D? OD;vSjrifh-a':cifaX;OD; wk\ Yd nD^armif? OD;oufEidk Of ;D -rtdreG cf idk ?f a'gufwmawZ-rOr®mcspyf ef(UK)? ukda0v-rarrsKd;rsKd;ckdif? r,Of,Of0kdif;? armifjynfhNzKd;vIdifwkdY\ OD;av;? a':0if;jr ('k-nTefMum;a&;rSL;? txl;tzGJU-3? taqmuftODOD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rtdcsKdpif(c) rat;jrvif; (aemufq;Hk ESpt f ykid ;f -c? aq;wuúov dk -f 1)\ arG;ozcifonf 11-8-2018 &uf nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef ol\qE´t& aq;wuúov dk (f 1)? cE¨maA'XmeokYd vSL'gef;Ny;D pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

B.Sc(Eng;) Civil Post Graduate Study in Design and Construction of Earth Dams (Moscow)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf(83)ESpf

6-8-2018&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;25em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;bESi;f csp\ f ema&;udpt ö 00wGif tbufbufrS vkdtyfrIr&Sdatmif 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu aom qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS nTefMum; a&;rSL;csKyfESifh vkyfazmfukdifzuf0efxrf;wynfhrsm;? toif;tzGJU tpnf;toD;oD;rS yk*¾dKvfrsm;? vSLzG,fypönf;rsm;? vGrf;olyef;jcif; rsm;? yef;acGrsm;ay;ykMYd uaom vkyaf zmfuidk zf ufwynfrh sm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? te,fe,ft&yf&yfrS zke;f ? qk&d , S rf 'D , D mtoD;oD; rSvnf;aumif;? owif;pmrsm;rSvnf;aumif;? uk, d w f idk v f ma&mufí aomfvnf;aumif;? ESpo f rd t hf m;ay;cJMh uaom &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(59)ESpf B.E (Civil-1982)

tif*sifeD,mcsKyf (taqmuftODOD;pD;Xme) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? wkduftrSwf (103)? tcef;(6)? rD;'kH;vrf;oG,f (2)vrf;ae (OD;xGef;rif;-a':nGefYMunf)wkdY\ om;BuD;? (OD;vS&Sdef-a':wifwif)wkdY\ om;oruf? a':&D&&D edS (f pm&if;ukid -f Nird ;f ? qv&)\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rckid 0f wf&nfxeG ;f (OD;pD;t&m&S?d taumufceG Of ;D pD;Xme)? armif[ed ;f aZmfO;D (ME-Materials, PSU, Thailand)wk\ Yd arG;ozcif? OD;wif xGe;f atmif-a':aroef;wk\ Yd tpfu?dk wl^wlr ok;H a,mufw\ Ydk bBu;D onf 12-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;02 em&DwGif (Grand Hanthar International Hospital)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-82018 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-8-2018 (paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? aus ausmif mif;? odrf? &[ef;tr? e,fvSnfhopöm"d|mef pwk'DomyifrtvSL&Sif 'g,dumrBuD mrBuD;

touf(80) jzL;Nrd K Ue,f ? 0J B uD ; aus;&G m ae (OD;pH'eG ;f -a':ode;f )wk\ Yd om;? &efuek f NrdKUae (OD;bkd;qdwf-a':cifwkwf) wkdY\om;oruf? tkwfusif;? rmvm NrdKif(1)vrf;ae (OD;odef;0if;)-a': pef;jrifh? OD;armifarmif-a':tkH;jrifh wkdY\tpfukd? OD;aZmfrif;[ef-a': oD w mat;? (uk d o d e f ; xk d u f [ ef ) ? ukrd sK;d [ef? ukad ';Apf-rtdt[ d efw\ Ydk zcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbkd;? a':cifjrifh\ cifyGef;onf 11-82018 (paeaeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-8-2018 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 17-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dxd tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrtaemuf? e,f ajr(10)? NrdKUywfvrf;? trSwf(517) aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(84)ESpf &efukefNrdKU? trSwf(72)? txuf ykZGefawmifvrf;? awmifvkH;jyef &yfuu G af e (OD;csp)f \ZeD;? (OD;a&Tp;dk )a':wifjrif?h OD;oef;-a':nKn d K?d OD;jzL 0if;-(a':oef;oef;)? (OD;wk;d 0if;-a': Muifa&T)? (OD;oef;atmif)-a':Muif aiG? (OD;a&Trkd;)-a':cifaxG;&D? (OD;NyKH; csKd)-a':oef;aX;? (OD;vSrkd;-a':prf; prf;at;)? OD;&Jjrifh-a':rkd;0gwkdY\ rdcif? ajr; 17 a,muf? jrpf 10 a,mufwkdY\tbGm; a':nGefYMunf onf 12-8-2018 &uf eHeuf 8;15 em&DwiG f *syefaq;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 14-8-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (73)ESpf &efukefNrKdU? wmarGNrdKUe,f? rtl ukef;&yfuGuf? trSwf (195)ae (OD ; xG e f ; pd e f - a':pd e f c if ) wk d Y \ om;vwf? (OD;armifat;-a':at; cif)wkdY\ om;oruf? a':usifO\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ol&armifa':ZifrmoefY? OD;atmifrsKd;a':cifeDvmpef;? a':rkd;rkd;pddefwdkY\ zcif? ajr;okH;a,mufwdkY\ tbdk; onf 12-8-2018 &uf w G i f uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-8-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0; okomefü oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (73)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? arGayG;ukef;aus;&Gmae (OD;zkd;cspfa':jrnGefY)wkdY\ orD;? yJEG,fukef;? ausmif;pkd;aus;&Gmae (OD;at;armifa':jrnGefY)wkdY\ orD;acR;r? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2) &yfuGuf? trSwf (5^#)? OD;btkdvrf;ae OD;wifaomif;(Nidrf;) ("mwfaiGUpuf½kH)\ ZeD;? OD;vSOD;-a':0if;rm? OD;0if;atmif-a':jrihfjrifhMunf? OD;rif;rif;OD;-a':cif pk;d rk;d (c)a':csK?d OD;Anm;-a':rk;d rk;d at;? OD;vSr;dk -a':Zifrmoef;? OD;ode;f aZmf atmif-a':pkd;pkd;axG;wkdY\arG;ordcif? ajr; 15a,muf? jrpfwpfa,muf wkdY\ tbGm;onf 12-8-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-8-2018 (t*FgaeY) nae 3em&DwGif xdefyif okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfygí vku d yf gykaYd qmifMuyg&ef taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; tvjy(Nidrf;)? tvu(1)'*kH MLA ukd,fykdifausmif; yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? okH;q,fNrdKU? taemuf vufycH ek &f yfuu G af e (q&mBu;D OD;ausm0f -q&mrBu;D a':oef;)wk\ Yd orD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f(ajrmuf)? r*Fvmvrf;? trSwf(65)ae a':cifcif0if;\nDr? OD;cifarmifausm?f a':cifrmeD(txjy-Nird ;f ? txu3? Munfhjrifwkdif? Great Light ukd,fykdiftxufwef;ausmif;)wkdY\tpfr a':cifodef;0if;onf 12-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;50 em&DwGif uefom,maq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-8-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 18-8-2018(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (ta&SUawm&-ig;xyfBuD; pmoifwkdufBuD;\ oHCmhrdcif) OD;Akv d pf ed -f a':,k0gwk\ Yd orD;? (OD;armfwif)-a':jrjr0if;? a'gufwm ausmpf ed f (Akv d rf LS ;-Nird ;f )-a':MunfMunfneG w Yf \ Ydk tpfr? &efuek Nf rKd U? A[ef; NrdKUe,f? ta&SUawm&(ig;xyfBuD;) pmoifwkdufae a':MuifarT;onf 128-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; "r®rdwfaqG taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-8-2018 (paeaeY) eHeuf 6 em&DrS 8 em&Dtxd ta&SUawm&(ig;xyf BuD;) pmoifwkdufodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk World Food Programme Myanmar

yckuúLNrdKUae OD;[efxGef;-a':cifjrifhwkdY\om;vwf? &efukefNrdKUae OD;at;armif-a':tkef;jrifhwkdY\ om;oruf? OD;odef;jrifhxGef;(jrefrmhquf oG,af &;vkyif ef;)-a':oif;jrifo h ?l a':vJv h ahJ t;(jrefrmtmrcH)? a'gufwm eDvmat;(ykodrfwuúokdvf)wkdY\ nD^armif? OD;&efEkdifxGef;-a':a0a0Ek (jzLpifpwkd;-yckuúLNrdKU)? a':Ek&DxGef;(jr0wDbPf^&efukef)? OD;0PÖat; (UNICEF)-a':,k,kvIdif? OD;ÓPfvif;pkd;-a':oOÆmat;wkdY\tpfukd? a'gufwmauoDat; (jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk )\cifyeG ;f ? r&ifjzLjzLvIid f (Wisdom Private High School)\ arG;ozcifonf 11-8-2018 &uf n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-8-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmfckwif(1000)aq;½kHrS auGUBuD;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ «wkduftrSwf(255)? tcef;trSwf(01)? uHhaumftdrf&m? aejynfawmf aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/» «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5 em&DwGif aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; (45)ESpf Saw Tommy &efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? a&Tbukef;vrf;? trSw(f 6)ae (Saw VictorNrKd U)-aemf vlpaD zmwk\ Yd om;Bu;D ? Sr. BridgetNrKd U \cspfvSpGmaomwl? Saw William atmifrsKd;0if;-Catherine &Sdef;tG,f? Saw Micky atmifausmfrsKd;-a':ausmhausmhckdif? Saw Gilly 0if;rif;rsKd; wkdY\tpfukd? Paulinus &Sdef;rsKd;atmif? John &Sdef;rsKd;EkdifwkdY\cspfvSpGmaom OD;Bu;D Saw Tommy rsK;d 0if;onf 12-8-2018 &uf eHeuf 9;30 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 14-8-2018(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f trSw(f 2129)? tif;pdeNf rKd Ue,f? blwm½kv H rf;? eHo Y muke;f &yfuu G ?f pdeyYf w D m ESifh pdefYaygvfbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf; aygif;pkHokdY *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


Mo*kwf 13? 2018

b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjccm;a&;0ef m;a&;0efBuD;ESifhtzGJU bmomaygif;pkHcspfMunf unfnDñGwfa&;tzGJU (jrefrmEdkifiH)ESifh awGUqHkaqG;aEG;pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 12 ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif oHk;aycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef aeNyD; aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefYusqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pd;k &draf &rSwt f xuf qufvufwnf&EdS ikd o f jzifh bm;tHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif; aexdkifolrsm;taejzifh txl;owdjyK aexdik Mf uyg&ef rd;k av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeu tBujH yK xm;onf/ rdk;^Zv

&efukef Mo*kwf 12 jrefrmhvufa&G;pifabmfvDabmtoif;onf tm&Stm;upm;NydKifyGJ ,SOfNydKif&ef tNyD;owfupm;orm; 12 OD; a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif trsK;d om;abmfvaD bmtoif;onf tm&Suvyf NydKifyGJ,SOfNydKifcJhonfhtoif;udk tajccHum tNyD;owfvlpm&if; xkwfjyef cJjh cif;jzpfNy;D ESpOf ;D avQmcY sco hJ nf/ NyKd iyf 0JG ifrnfh jrefrmhvufa&G;pif trsK;d om; abmfvaD bmtoif;wGif tkycf sKyo f l OD;ode;f 0if;? enf;jycsKyf OD;ausmpf mG 0if;? vufaxmufenf;jy OD;pdkif;nDav;? upm;orm;rsm;tjzpf atmifol? 'dkareD;udk? oGifxl;Zif? cGJjcm;armif? aZmfxufatmif? aevif;atmif? pHñeT ;f armif? nDnpD ?H aZmf0if;vIid ?f aZmfviG x f eG ;f ? &xdu k af 0ESihf atmifNzKd ;wdYk yg0ifMuonf/ tm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f trsK;d om;abmfvaD bmNyKd iyf u JG kd Mo*kwf 19 &ufrS pufwifbm 1 &uftxd usi;f yrnfjzpfNy;D jrefrmtoif; onf tkyfpk(*)wGif *syef? umZufpwefwdkYESifh wpftkyfpkwnf;usa&muf aeonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkyGJrsm;tjzpf Mo*kwf 20 &ufwGif umZufpweftoif;? Mo*kwf 24 &ufwGif *syeftoif;wdkYESifh ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ ½Idif;xufaZmf

&efukef Mo*kwf 12 b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rpöwm tbltmqef rmrGwt f mvD OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf bmomaygif;pkHcspfMunfnDñGwf a&;tzGJU (jrefrmEdkifiH)ESifh ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd qD'dk;em; [dkw,fü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/ xdkodkYawGUqkH&mwGif &cdkifjynfe,fü jzpfay:aeaomjyóemrsm; Nidrf;csrf;ajyvnfoGm;apa&;? jyefvnfxlaxmifa&;? jyefvnfrGrf;rH wnfaqmufa&;udprö sm;wGif tm;vk;H 0dik ;f 0ef; yl;aygif;aqmif&u G af &;wdEYk iS hf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ wm0ef&Sdolrsm;wufa&muf awGUqkH&modkY b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJU? jrefrm EdkifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&SfEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm ref*sL½kvf u&ifcrf acsmif'&D? bmomaygif;pkHcspfMunfnDñGwfa&;tzGJU(jrefrmEdkifiH)em,u a'gufwmwifvS? Ouú| OD;aomif;xdkuf? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom OD;cifarmifaX;ESifh OD;ñGefYarmif&Sdef? taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm omÓPfEiS hf tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;? omoema&;OD;pD;Xme ñTeMf um; a&;rSL; OD;xGef;ñGefY? &efukefwdkif;a'oBuD; omoema&;rSL; OD;pdefarmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

&efukef Mo*kwf 12 &efukefwdkif;a'oBuD a'oBuD; 'vNrd 'vNrdKUe,f Ue,fwGif ,aeY nae 4 em&DcefYu &efukefjrpftwGif; xl;uJ'Da&jrifhwufvmrIaMumifh oabFmqdyfurf;ESifh pufwyf orÁeful;wdkYqdyfurf;rsm;ü a&jrihfwufcJhNyD; ajredrfhydkif;&yfuGufrsm;ESifh jrpfacsmif;ab;ae&mrsm;ü tjrifh oHk;ayausmfcefY a&0ifepfjrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 

'vNrdKUe,fü &efukefjrrpfpftwGif; xl;uJ'Da&jrihfwufrIaMumifh ajredrfhydkif;&yfuGufrsm;wGif a&0ifa&mufaerIudk awGU&pOf/

13 Aug 18  
13 Aug 18  
Advertisement