Page 1

1380 jynf jynfhESpf 'kwd,0gqkdvqef; 1 &uf? aomMumaeY aomMumaeY/

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

Friday Fri day 13 July 2018

9346

Ms. Christine Schraner Burgener

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMu unf nf ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU (KIO) 'kwd, Ouú|(2) tufpf*Grfarmftm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

aejynfawmf Zlvdkif 12 EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeYnae 3 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm; awGUqkpH Of &cdik jf ynfe,fta&;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfEiS hf 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;a&; vkyif ef;pOf rsm;? 'Dru kd a&pDEiS hf vlt Y cGit hf a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ tqdyk gawGUqkyH o JG Ykd tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f aqG? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm 0if;jrwfat;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvkH usi;f ya&;A[dak umfrwDOuú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvHk wwd,tpnf; ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh ud, k pf m;vS,rf sm;tm; ,aeYnaeydik ;f wGif aejynfawmf &Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; A[dkXmeü vufcHawGUqkHonf/

(13-7-2018)

aejynfawmf &efukef ae&muGufusm; rkd;toifhtwifh rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfh jzpfonf/ &mEIef;jynf jynfh jzpfonf/

rEÅav; ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf ]]0}} jynf aoG;pnf;nDñGwfa&;ygwD (UWSA) 'kwd,Ouú| OD;ausmufaumftef;? &Srf;jynfwdk;wufa&;ygwD (SSPP) Ouú| OD;aq;xif? rdkif;vm;txl;a'o(4) (NDAA) 'kwd,Ouú| OD;pHayhESifh ucsifvGwfajrmuf a&;tzGUJ (KIO) 'kw, d Ouú|(2) tufp*f rG af rmfwt Ykd m; ,aeYnae 3 em&DcGJwGif vnf;aumif;? wtmif; (yavmif) trsK;d om;vGwaf jrmufa&;wyfrawmf (TNLA) rS wm;cl;vef;? jrefrmtrsKd;om;'Drdkua&pDr[mrdwf wyfrawmfpmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY 


Zlvdkif

]]uRefrwdkYtpdk;&&JU a&&SnfarQmfrSef;csufu 'Drdkua&pD zuf'&,f jynfaxmifpBk u;D ay:xGe;f vma&;jzpfw,fqw kd mudk &Si;f &Si;f vif;vif; jrifaeMu&Nyv D Ykd ,kMH unfygw,f? uRerf wdYk rsK;d qufopfawGtwGuf ppfrufuif;pifNyD; Nidrf;csrf;wnfNidrfwJh ywf0ef;usifudk zefwD; ay;EdkifzdkY? uRefrwdkYa&SUu acgif;aqmifBuD;awG tm;vkH;&JU arQmfrSef;csufawGudk wwfEdkiforQ jznfhqnf;ay;EdkifzdkY? ppfruf y#dyu©awGMum;rSm epfreG ;f aecJ&h wJh arQmv f ifch suaf wGukd vif;vuf awmufyvmapzdkY uRefrwdkY ravQmYwJh pdwftiftm;eJY qufvuf BudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;zGifhyGJ tcrf;tem;wGif trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme Ouú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu ajymMum; cJhonf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]acwf tqufquf arQmfvifhcJh&NyD; a0;uGmcJh&wJh trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;eJY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;udk aqmifMuOf;EdkifzdkY uRefrwdkYtm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwfeJY tm;xkwf BuKd ;yrf;oGm;Muapvdak Mumif; wdu k w f eG ;f ajymMum;vdyk gw,f? b,fol awG[m trSew f u,f Nird ;f csr;f a&;udk vdv k m;w,f? b,foal wG[m jynfaxmifpt k usK;d udk ud, k t hf usK;d ? ud, k t hf pktzGUJ tusK;d xuf wefz;kd xm;w,fqw kd m 'D(21)yifvn Hk v D mcH tpnf;ta0;awGrmS ay:vGif vmrSmyg? jynfolawGu MunfhaeMuygw,f? jynfolawGu odvm MurSmyg}}[k ed*kH;csKyftrSmpum;wGif today;ajymMum;xm;onf/ jynfaxmifpBk u;D xm0&Nird ;f csr;f a&;twGuf taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmf tpdk;&\ a&&SnfarQmfrSef;csufrSm 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD; ay:xGef;vma&;jzpfonf/ vuf&SdwGif tqdkygarQmfrSef;csufudk wwd,tpnf;ta0;tpwGif vif;vif;vufvuf jrifawGUvm&NyjD zpfonf/ xdo k Ykd taumiftxnf ay:vmjcif;onf EdkifiHawmftpdk;&\ arQmfrSef;csuf oufouf r[kwb f J tem*wfrsK;d qufopfrsm;twGuf wnfNird af t;csr;f onfh 0ef;usifaumif;udk zefwD;ay;Edkifa&;? Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmif cJhonfh a&SUoGm;acgif;aqmifrsm;\ arQmfrSef;csufudk wwfEdkiforQ jznfhqnf;ay;Edkifa&;? ppfyGJrsm;Mum;wGif ajrpmyifjzpfcJhMu&onfh wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ arQmfvifhcsuf tvif;a&mifrsm; ay:xGuv f mapa&;twGuf Edik if aH wmftpd;k &u tm;BuKd ;rmefwuf taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhjcif; jzpfonf/ wdik ;f &if;om;jynforl sm;\ Nird ;f csr;f a&;twGuf arQmv f ifch suf rsm;rSm ESpaf ygif;&SnMf umcJ&h Ny;D jynfov l x l k iHv h ifah eaom trsK;d om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;udk pkpnf;nDñw G af om pGr;f tm; rsm;jzifh rsufjcnfrjywf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmifMuOf;ay;Mu&rnf jzpfonf/ tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuaom tiftm;pk toD;oD;taejzifhvnf; wdkif;&if;om;jynfolvlxk wpf&yfvkH;\ arQmfvifhcsufESifh xyfwlvIyf&Sm;ouf0if yg0ifvmMuNyDjzpf&m ,ck wwd,tpnf;ta0;BuD;tNyD;wGif Nidrf;csrf;a&; wpfqifhwufc&D; twGuf &v'faumif;rsm; aqmifMuOf;ay;Edkifvdrfhrnf[k arQmfvifh ygonf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvkH wwd, tpnf;ta0;odYk tiftm;pkrsm;taejzifh Nird ;f csr;f a&;? 'Dru kd a&pDa&;? zuf'&,fjynfaxmifpt k a&;wdu Yk kd OD;wnf&nfreS ;f um wnDwñGwf wnf; wufwuf<u<u yl;aygif;yg0ifwufa&mufaqG;aEG;aeMuNyD jzpfí rnfonfyh *k Kd¾ v?f rnfonft h zGUJ tpnf;? rnfonft h iftm;pkwu Ykd xm0&Nidrf;csrf;a&;? jynfaxmifpkBuD; ta&;wdkYtm; ydkrdkwefzdk;xm; vdkvm;ESpfouf aqmif&GufEdkifMuvdrfhrnfudk wpfEdkifiHvkH;rS wdik ;f &if;om;jynfow l u Ykd apmifMh unft h uJcwf avhvmok;H oyfaeMu ygaMumif;/ /

ppfukdif; Zlvkdif 12 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme or0g,r OD;pD;Xme or0g,rwuúodkvf (ppfuikd ;f )? 2018 ckEpS f tjynfjynf qdkif&mor0g,raeY *kPfjyK okawoe pmwrf;zwfyGJ tcrf;tem;udk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 8 em&DwGif or0g,r wuúov kd (f ppfuikd ;f ) bGUJ ESi;f obif cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif acwå ygarmu©csKyf 'kw, d ygarmu©csKyf (pDrH)? {nfhygarmu©rsm;? ygarmu© (XmerSL;rsm;)? wGJzufygarmu© (XmerSL;rsm;)? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmf rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf ; tem;wG i f acwå ygarmu©csKyf a'gufwmrdrYk &Ykd u D q&m q&mrrsm;\ okawoe t&nf taoG;jrifhrm;ap&efESifh EdkifiH tusKd;jyK okawoepmwrf;rsm; ay:xGufap&ef&nf&G,fí jyKvkyf jcif;jzpfaMumif;? wuúodkvfwpfck

ykH&dyfaumif;ap&ef tusKd;jyK okawoepmwrf;rsm; jyKvkyf&ef vdktyfaMumif;? wuúodkvf tcsif;csif; tqifhowfrSwf&m wGif okawoeonf ta&;Bu;D aMumif;? okawoejyKvkyfjcif;jzifh pGrf;aqmif&nfrsm; jrifhrm;vmNyD; oifMum;a&;wGif ydkrdktaxmuf tuljyKEdkifaMumif;? aemifwGif

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh tvkyfvkyfudkifEdkifol wpfOD;csif;0ifaiGwdk;yGm;apa&; &nf&G,f Ny;D tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; ydrk &kd &Sad pa&; twGuf jynfyodkYw&m;0ifapvTwfjcif;ESifh jynfwGif;tvkyftudkifrsm; &SmazGay;jcif;wdkYudk tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;XmerS pOfqufrjywf BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2017 ckEpS t f wGi;f jynfwiG ;f tvkyt f udik f &&Sad &;udk OD;pm;ay;aqmif&u G af y;cJNh y;D oifah wmf aumif;rGefonfh tvkyftudkifrsm;&&Sdapa&;ESifh tvkyf&Sifrsm;twGufvnf; tvkyform; vkaH vmufpmG ceft Y yfxm;&S&d ef tvkyt f udik Ef iS hf tvkyform;&SmazGa&;½kH;rsm;wGif Labour Exchange Management System jzifh

aejynfawmf Zlvdkif 12 &efuek (f a&Taps;) 944000 - 944000 rEÅav;(a&Taps;) 944000 - 944000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 900^915 usyf? 945^960 usyf ( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 915^940 usy?f 985^1000 usyf ( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 865^890 usyf? 935^950 usyf (C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 915^930 usyf? 955^965 usyf &efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 880^887 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 890^895 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 820^828 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

,ckxuf ydkrdkaumif;rGefonfh tusKd;jyK okawoepmwrf;rsm; ay:xGufvmEdkifatmif BudK;pm;Mu &ef wdkufwGef;cJhonf/ tcrf;tem;wGif pmwrf;&Sif 13 OD;rS bmom&yftusKd;jyKpmwrf; ukd;apmif? a'otusKd;jyKpmwrf; okH;apmifESifh wuúodkvftusKd;jyK pmwrf;wpfapmifwu Ykd kd zwfMum;cJh

1406.0 1641.7 210.44 42.184 347.55 20.457 1254.4 124.49 1035.3 1030.2

13? 2018

MuNyD; {nfhonfawmfrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref; aqG;aEG;cJhMuonf/ xkdYaemuf obmywdESifh pmwrf;&Sifrsm;tm; *kPjf yKrw S w f rf;vTmrsm; ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ aMu;rkH

tGev f ikd ;f rS aqmif&u G af y;jcif;wdu Yk dk vkyaf qmif vsuf&Sd&m ZGefvtwGif; jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf tvkyf&&SdrI taejzifh tpdk;&tvkyftudkif 1065 OD;? yk*¾vdu tvkyftudkif 20595 OD; pkpkaygif; 21660 OD; &&SdcJhonf/ jynfytvkyftudkif&&SdrItaejzifh ZGefv twGi;f rav;&Sm;Edik if ?H pifumylEikd if ?H ud&k ;D ,m; EdkifiH? xdkif;EdkifiH? *syefEdkifiH? ,lattD;? a*smf'ef EdkifiH? umwmEdkifiH? rumtdk wdkYodkY pkpkaygif; 17688 OD; apvTwfEdkifcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

qifaygif0J Zlvdkif 12 qifaygif0JNrKdUü vli,fESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; acgif;pOfjzifh jynfolY pum;0dkif;udk ,aeYeHeufydkif;u qifaygif0JNrKdUe,fcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cdkifrif;udku tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':aejcnfOD;u jynfolYpum;0dkif;usif;y&jcif; &nf&G,fcsufukd vnf;aumif;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aexuf0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vli,frsm;ESifhoufqdkifaom w&m;Oya'pdk;rdk;a&; qdkif&mudpö&yfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u od&v dS o dk nfrsm;udk ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS rl sm;u aqG;aEG;ajzMum;cJMh u aMumif; od&onf/ NrKdUe,f(jyef^quf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif acwåpmwnf;rSL;cs ;csKKyf - OD;0if;a&T bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? bmomjyef pmwnf;rSL;rsm; ;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif OD;atmifausmfausmf pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif; a':arvJhoif;

ti,fwef;owif;axmufrssm; m; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


Zlvkdif 13? 2018

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&DoHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB tm; vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf Zlvdkif 12 EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&D oHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Brendan Gerard Rogers wdkYtm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfhcef;raqmifü oD;jcm;pDvufcHawGUqkHonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIydkrdkwdk;wufa&;aqG;aEG; jrefrmEdik if q H ikd &f m [efa*&Dot H rwfBu;D ESihf awGUqkpH Of ESpEf ikd if H oHwrefqufqaH &;ESihf cspMf unf&if;ES;D rI wd;k jri§ ahf &;? jrefrmEdik if \ H 'Dru kd a&pDEiS hf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; aqmif&u G rf rI sm;tm; axmufcaH y;aerI?

aejynfawmf Zlvdkif 12 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifonf NAdwdefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Daniel Patrick Chugg tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwiG f jynfaxmifp0k efBu;D \ {nfch ef;rü vufcH awGUqkHonf/(tay:ykH) xdo k aYkd wGUqkpH Of Nird ;f csr;f a&;ESihf trsK;d om;jyefvnf oifjh rwfa&;aqmif&u G af erIrsm;? &cdik jf ynfe,ftwGi;f ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;? jyefvnfae&mcs

xm;a&;? jyefvnfxal xmifa&;udp&ö yfrsm;? a'ozGUH NzKd ; a&;? a&&Snfy#dyu©uif;a0;NyD; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK; wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? vlom;csif;pmem axmufxm;rIqikd &f m tultnDrsm; xdxad &mufa&muf ay;tyfa&; UNDP? UNHCR wdkYESifh a&SUqufvuf yg0ifulnDaqmif&GufrItajctaersm;ESifh ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ owif;pOf

ynma&;u@wGif tultnDrsm;ay;tyfaerIESifh ESpfEdkifiHtMum; &if;ESD;jr§KyfESHrI ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&Guf oGm;a&; udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ 'Drdkua&pDESifh NNididrf;csrf;a&;j a&;jzpf zpfpOf jrefrmEdkifiHqdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD;ESifh awGUqkHpOf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm; ay;tyfaerIESifh jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDESifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ tqdkyg awGUqkHyGJrsm;odkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;? or®w½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 jrefrmEdkifiHMuufajceD toif;\ tBudrf (80)ajrmuf A[dkaumifpD tpnf;ta0;udk Zlvdkif 25 &ufrS 26 &uftxd aejynfawmf&dS jrefrm EdkifiH MuufajceDtoif;XmecsKyf pka0;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/ wufa&mufMurnf urnf tqdkyg tpnf;ta0;odkY usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; XmerS wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;trIaqmiftzGUJ 0ifrsm;? A[dkaumifpD0ifrsm;? vli,f udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf aejynfawmf Zlvidk f 12 - ,aeYnae 6 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& aemuf 24 em&DtwGi;f b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyidk ;f wGif avzdtm; enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:Ekid o f nf[k rk;d av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ aMu;rkH


Zlvkdif 13? 2018

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf? jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;? Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsK;d 0if;ESihf jynfaxmifpt k qifh t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm; Nird ;f csr;f a&;zd&k rf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMu upOf pOf/

(UCCPF) aumfrwD0ifrsm;

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH - (21)&mpkyifvkH usi;f ya&;A[dak umfrwD Ouú| Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpk tqifh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;zdk&rf (UCCPF) aumfrwD0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me (NRPC)ü vufcaH wGUqko H nf/ awGUqkHpOf CSO Forum \ aqmif&Gufcsufrsm;?

trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef; pOfrsm;wGif t&yfbuftzGJUtpnf;(CSO)rsm;\ yHhydk; ulnaD qmif&u G Ef ikd rf I tajctaersm;ESihf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) &mpkyifvkH tpnf;ta0; rsm;odkY CSO Forum udk,fpm;vS,frsm;yg0ifEdkifrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJodkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;? Nird ;f csr;f a&;aumfr&Sif

Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ukvor*¾zUHG NzKd ;rItpDtpOf\ vufaxmuftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf tm&S-ypdzw d af 'oqdik &f mAsL½d\ k ñTeMf um;a&;rSL; ukvor*¾ vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyf Mr. Haoliang Xu tm; vufcHawGUqHkpOf/ aejynfawmf Zlvdkif 12 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a':atmifqef;pkMunfonf ukvor*¾zUHG NzKd ;rItpDtpOf (UNDP) \ vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tm&S-ypdzdwfa'oqdkif&mAsL½dk\ ñTeMf um;a&;rSL; ukvor*¾vufaxmuftwGi;f a&;rSL;csKyf Mr. Haoliang Xu tm; ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGifvnf;aumif;? tjynfjynfqdkif&m a&TUajymif;oGm;vmaexdik o f rl sm;tzGUJ (IOM) \ ñTeMf um;a&;rSL;csKyf Mr. William Lacy Swing tm; eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGifvnf;aumif;

Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;? 'kwd,0efBuD; OD;cif armifwif? &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;ESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;wdkY wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpktqifh t&yfbuf tzGUJ tpnf;rsm; Nird ;f csr;f a&;zd&k rf(UCCPF)aumfrwD0if rsm;jzpfMuonfh a':aqmif;0if;(ucsifjynfe,f)? aemfwaumzl;(u&ifjynfe,f)? OD;ausmfrdk;vIdif (ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D )? a':cdik cf ikd v f jhJ rif(h rGejf ynfe,f)? OD;0if;jrifah xG;(rauG;wdik ;f a'oBu;D )? OD;pd;k aX;(rEÅav;

wdik ;f a'oBu;D )? rdik pf pk v k idI (f &cdik jf ynfe,f)? eef;EkpyH ,fjzL (&Sr;f jynfe,f)? a':Or®mausmf (&efuek w f ikd ;f a'oBu;D )? OD;ZifrsKd;atmif(yJcl;wdkif;a'oBuD;)? OD;pdk;vIdifOD; ({&m0wDwdkif;a'oBuD;)? OD;rdk;olatmif (weoFm&D wdkif;a'oBuD;)? a':oDwmOD;(vl&nfcRefuGef&uf)? OD;ausmfZif(tvkyform;uGef&uf)? OD;&JvGifpdk; (tvkyform;uGef&uf)ESifh OD;jrwfol0if; (roefpGrf; olrsm;uGef&uf)wdkY wufa&mufMuonf/ owif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tjynfjynfqdkif&m a&TUajymif;oGm;vmaexdkifolrssm;tzG m;tzGJU\ ñTefMum;a&;rS um;a&;rSL;csKyf ;csKyf Mr. William Lacy Swing tm; vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü oD;jcm;pDvufcHawGUqkHonf/ Mr. Haoliang Xu ESifh awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHtpdk;&? UNDP ESifh UNHCR wdkYtMum; vufrSwfa&;xdk;xm;onfh em;vnfrIpmcRefvTm taumiftxnfazmfa&;udpö? jrefrmEdkifiH pOfqufrjywfzGHUNzdK;rIpDrHudef; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonfhudpö? ukvor*¾zGHUNzdK;rI tultnDay;a&; rlabmif tNy;D owfa&;qGEJ ikd af &;udpEö iS hf jrefrmEdik if EH iS hf ukvor*¾ zGUH NzKd ;rI tpDtpOfwdkYtMum; vuf&SdESifh tem*wfyl;aygif;aqmif&GufrI tajc taewdkYESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

Mr. William Lacy Swing ESia hf wGUqkpH Of IOM u aqmif&u G v f suf &So d nfu h pd rö sm;? a&TUajymif;oGm;vmaexdik o f rl sm;ESiphf yfvsO;f í jrefrmEdik if H bufrS vdt k yfonfh tultnDrsm;udk IOM u qufvuftultnDay;a&; udpö? ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;udpö? jrefrmEdkifiH\ vuf&NdS ird ;f csr;f a&;ESihf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;vkyif ef;pOf jzpfay: wdk;wufrI udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ tqdyk g awGUqkyH rJG sm;odYk Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tNrw J rf;twGi;f 0ef OD;jrifholESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf


Zlvkdif 13? 2018

a&S a&SUzHk;rS udk;uefYwyfzGJU (MNDAA)rS OD;&ef0ifusKH;ESifh &u©dKifh wyfrawmf(AA)wdkYrS OD;nKdxGef;atmifwdkYtm; ,aeY nae 4 em&Dcw JG iG v f nf;aumif; oD;jcm;pDvufcaH wGUqkH onf/ wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh ukd,fpm;vS,frsm;tm;awGUqkHpOf y#dyu©rsm;avQmhcsEdkifa&;? wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wdu k cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKy(f NCA) vufrw S f a&;xd;k Edik af &;ESihf Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;wGif yg0ifEikd af &; ponfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJrsm;odkY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; 'kwd,Ouú| aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD(UPDJC) jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? Nidrf;csrf;a&; aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;? 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol? OD;cifarmifwifESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;wdkY wufa&mufMuonf/ awGUqkHyGJtNyD;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*Kd¾ vu f wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;ESihf ud, k pf m;vS,rf sm;tm; a'oxGuf vufaqmifypönf;rsm;udkay;tyf&m ¤if;wdkYuvnf; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vt f m; *g&0jyKvufaqmif (TNLA)rS wm;cl;vef;? jrefrmtrsKd;om; ypönf;rsm; jyefvnfay;tyfNyD; rSwfwrf;wif EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wtmif;(yavmif) trsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(TNLA) (AA)rS OD;nKdxGef;atmifwdkYtm; vufcHawGUqkHpOf/ owif;pOf 'Drdkua&pDr[mrdwfwyfrawmf - udk;uefYwyfzGJU (MNDAA)rS OD;&ef0ifusKHsKH;ESifh &u©dKifh wyfrawmf(AA) "mwfykH½dkufMuonf/

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;ESiyhf wfoufonfh taMumif;t&m rsm;? ajrmufydkif;r[mrdwfckepfzGJU EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf ESpzf UJG cGí J awGUqkcH o hJ nfh taMumif;t&mrsm;? vufrw S af &;xd;k jcif; rjyKao;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm; NCA vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;? wyfrawmfESifh RCSS wdkY jzpfyGm;vsuf&Sdonfh xdawGUrIrsm;ESifhywfoufonfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í ,aeY nae 5 em&DwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü UPDJC twGif;a&;rSL;rsm;u owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqkH&Sif;vif;onf/ nDvmcH'w k , d aeYwiG f tpd;k &tpktzGUJ ? wyfrawmf tpktzGJU? wdkif;&if;om;vufeufudkif tpktzGJU? EdkifiHa&;ygwDtpktzGJUESifh vTwfawmftpktzGJUwdkYu EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usiu f @rsm;twGuf oD;jcm;pD aqG;aEG; cJhMuNyD; NCA pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf Nird ;f csr;f a&;aumfr&Si'f w k , d Ouú|u u&ifet D rsK;d om; wdk;wufa&;ygwD(KNPP) 'kwd,Ouú| clOD;&,fESifh tvGwfoabmaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xkdYjyif ,aeYnae 3 em&DcGJESifh 4 em&DwdkYwGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunf onf ajrmufyikd ;f wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGUJ tpnf; ckepfzGJUwdkYtm; ESpfzGJUcGJí aejynfawmf&Sd trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me(NRPC) wGif vufcHawGUqkHcJhaMumif; od&onf/ OD;aZmfaX;u ]]3 em&DcGJrSm UWSA 'kwd,Ouú| OD;ausmufaumftef;? SSPP u em,u OD;aq;xif? rdkif;vm;txl;(4) NDAA u 'kwd,Ouú| OD;pHayh? KIO 'kwd,Ouú|(1) tufpf*GrfarmfwdkYeJY awGUw,f? 4 em&DcGJrSmawmh TNLA u wm;cl;vef;? MNDAA u OD;&ef0ifusK;H eJY AA u OD;nKx d eG ;f atmifweYkd YJ awGUyg w,f/ t"dutm;jzifh aqG;aEG;wmu NCA a&;xd;k Ny;D jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) &mpkyifvkHrSm yg0ifvma&;udk aqG;aEG;ygw,f}}[k ajymonf/ AA? MNDAA? TNLA ok;H zGUJ onf wpfEi kd if v H ;Hk typftcwf&yfpJa&; n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU (NCCT)ESifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf(NCA) aqG;aEG;pOfu ajrmufydkif; avmufudkifwdkufyGJrsm;aMumifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif usef&SdaecJholrsm;jzpfonf/ ]]olwdkYu NCCT eJY NCA aqG;aEG;pOfu ajrmufyikd ;f avmufuikd rf mS wdu k yf aJG wGjzpfvmNy;D usecf hJ wJo h al wGjzpfw,f/ NLD tpd;k &wufvmcsed rf mS AA? MNDAA eJY TNLA udk aqG;aEG;w,f/ tcsuE f pS cf suf

aMumifh usecf w hJ ,f/ wpftcsuu f aMunmcsux f w k &f r,f/ ESpftcsufu Under Ground uaexGuf&r,f qdkwJht&maygh/ tJ'DESpfckom&&if NCA xdk;zdkY qufaqG;aEG;r,fqdkNyD; ajymcJhw,f/ tckawmh 'Dtwdkif; r[kwfawmhbl;/ csOf;uyfrItopfeJY oGm;r,f/ tckvnf;olwdkYu NCA xdk;csifw,f}}[k OD;aZmfaX;u ajymonf/ AA? MNDAA ESifh TNLA okH;zGJU NCA odkY yg0ifvmEdik af &;twGuf nDvmcHwwd,tpnf;ta0; tNy;D wGif n§Ed idI ;f oGm;rnfjzpfaomfvnf; KIA? UWSA? NDAA? SSPP wdkYESifh wef;wlaqG;aEG;rnfr[kwfbJ ykHpHwpfrsKd;jzifh aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg ajrmufydkif; wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGUJ tpnf; ckepfzUJG tm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf ESihf 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyw f u Ykd Zlvikd f 11 &ufu ESpfzGJUcGJí awGUqkHcJhonf/

2018 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeY(tmZmenfaeY) wGif Adv k cf sKyaf tmifqef;jywdu k o f Ykd vma&mufMunf½h I ol jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyapa&;twGuf AdkvfcsKyfjywdkufvrf;tm; eHeuf 5 em&DrS jywdkuf ydwfcsdeftxd armfawmf,mOfrsm; oGm;vmcGifhrjyKbJ acwåyw d x f m;rnfjzpfojzifh armfawmf,mOf armif;ESif olrsm;taejzifh tjcm;vrf;rsm;rS oGm;vmtoHk;jyK Muyg&ef BudKwifowday;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD a'oBuD; ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;BuD a&;BuD;Muyf MuyfrIaumfrwD

]]AA? MNDAA eJY TNLA okH;zGJUudk 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu awGUw,f/ bmaMumifv h q J akd wmh tJ'o D ;Hk zGUJ u wdu k yf aJG wGjzpfaevd?Yk aemufolwdkYu ESpfzufoabmwlpmcsKyf csKyfwmrsKd; &Sdrxm;bl;/ KIA? SSPP? UWSA? NDAA u ESpzf ufoabmwlpmcsKyf csKyw f mrsK;d &Sx d m;w,f/ tJ'v D kd taetxm;uGmjcm;awmh y#dyu©avQmhcsa&; NCA udk b,fvdkoGm;rvJ aqG;aEG;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ t"duu NCA xd;k zdyYk J aqG;aEG;oGm;w,f}}[k OD;aZmfaX; xHrS od&onf/ tpdk;&taejzifh ajrmufydkif;wkdif;&if;om; vufeufuidk t f zGUJ tpnf; ckepfzUJG tm; ykpH EH pS rf sK;d jzifh csO;f uyfrnfjzpfNy;D nDvmcHwufa&muf&ef zdwaf c:jcif; onf wyfrawmfEiS hf wdu k yf rJG sm;avsmu h sa&;? tpd;k &ESihf NCA vufrw S af &;xd;k Edik af &;twGuf &nf&, G af Mumif; od&onf/ Zlvdkif 9 &ufu vIdifNrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf bk&ifhaemif vrf; oD&dr*Fvmaps;twGif;&Sd aps;"r®m½kHü ydawmufacsmif; e,fajr&Jpcef; pcef;rSL; &Jtkyf 0if;rif;xGef;u rIcif;usqif;a&;? oufi,frk'drf;rIESifh vlukeful;rI yaysmufa&;twGuf aps;wm0efrLS ; OD;pef;rif;ESihf aps;ol aps;om; 80 wdkYtm; todynmay; a[majympOf/ a[majympOf rD;rD;(vdIif)

OD;aZmfaX;u ]]nDvmcHNyD;&if wdkufyGJavsmhus atmifeJY ESpfzuf,kHMunf&atmif wwd,eJY pwkw¬ nDvmcHrwdkifrD Mum;xJrSm NCA vufrSwfa&;xdk;wJh tzGJUawG wdk;vmr,fvdkY arQmfvifhxm;w,f}}[k ajymonf/ RCSS ESihf wyfrawmf xdawGUrIrsm; jzpfymG ;aejcif; onf ESpzf ufoabmwlpmcsKyrf sm; csKyq f x kd m;aomfvnf; e,fajrowfrw S rf rI sm;ausmv f eG v f mí xdawGUrIjzpfymG ; aejcif;jzpfaMumif;? ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpaJ &;qdik &f m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD(JMC)\ typf&yf e,fajrowfrw S rf rI sm;udk wdwu d sus aqmif&u G Nf y;D ygu xdawGUrIrsm; &yfqdkif;oGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyw f \ Ykd 2019-2020 tcsed o f wfrw S f í Nird ;f csr;f a&;&nfreS ;f csux f m;jcif;onf ESp&f n S v f rsm; tcsdefrqGJ&ef? tjcm;tusKd;pD;yGm; trsKd;rsKd;ESifh Nird ;f csr;f a&;tay: pdwt f m;xufoefraI vsmu h sjcif;rsK;d jzpfrvmEdkifap&ef &nf&G,faMumif; od&onf/ ]]twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU 2019 owfrSwfcsufudk rDcsiw f ,fq&kd if tpd;k &wpfzufwnf;u aqmif&u G v f Ykd r&bl;/ wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGUJ tpnf;bufu rvkycf sib f ;l qd&k if taMumif;trsK;d rsK;d jyNy;D tqifrajy wmawG jzpfvmEdkifw,f/ EdkifiHa&;ygwDvnf; 'gudk rjzpfcsi&f if taMumif;trsK;d rsK;d jyvd&Yk w,f/ 'gaMumifh &nfrSef;csufawGtay:oEéd|mefeJYvkyfzdkY? pdk;&drfrIr&SdzdkY ajymwmyg}}[k OD;aZmfaX;u qdkonf/ ,aeYjyKvkyfonfh &Sif;vif;yGJwGif UPDJC twGi;f a&;rSL;rsm;jzpfMuonfh OD;aZmfaX;? OD;vSarmifa&T? &JabmfrsK;d 0if;ESihf pdik ;f ausmñ f eG w Yf u Ykd owif;rD', D mrsm; tm; awGUqkHajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ owif;- &JacgifñGefY? "mwfykH- zdk;axmif


Zlvkdif

]]taz qkH;awmh Zlvdkifv 20 &ufaeYyg? Zlvdkifv 19 &ufaeY vkyBf ucH &H Ny;D 'Pf&meJY &efuek af q;½kBH u;D a&mufawmhrS aoG;vGeNf y;D qk;H &wmvdYk ajymoH Mum;cJh &awmh pdwfraumif;jzpfrdw,f}}[k rdkif;yGef apmfbmG ;Bu;D p0fpx H eG ;f \ wwd,ajrmufom;jzpfol OD;p0fudkifzu i,fpOfu Mum;odcJh&onfh zcif\ taMumif;udk ajymjyonf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D p0fpx H eG ;f onf jrefrmEdik if H \ vGwfvyfa&;twGuf BudK;yrf;cJhonfh tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;ESifhtwl 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &uf paeaeY eHeuf 10 em&D 37 rdepfwGif vkyfBuHcH&onfh txJwGif yg0ifcJhNyD; Zlvdkifv 20 &ufaeY rGef;wnfh 12 em&DwGif &&Sdaom aoewf 'Pf&mrsm;jzifh wdkif;jynftwGuf toufay;vSL cJh&onf/ ]]tazqkH;awmh uRefawmfu 10 ESpfom;? tarr&Sad wmhwt hJ csed f tazuvnf; qk;H cJjh yefw,f? tJ'Dwkef;u uRefawmfwdkYu awmifBuD;rSmaewm? tar&JU tpfudk rdk;rdwfapmfbGm;BuD; p0fcGefcsKdu armifESrawGudk &efukefac:NyD; tkyfxdef;oltjzpf

apmifah &Smufcw hJ ,f? ynmoifay;cJw h ,f}}[k om;jzpfol OD;p0fudkifzu ajymjyonf/ rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;udk rdkif;yGef apmfbGm;BuD; p0fcGefxD;ESifh ajrmufeef;aqmif r[m a'0Deef;pdefOwdkYrS 1907 ckESpf arv 31 &ufaeYwGif arG;zGm;cJhonf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;BuD p0fpx H eG ;f onf awmifBu;D NrKd U &Srf;apmfbGm;om;rsm; txufwef;ausmif;rS 10 wef; atmifjrifcNhJ y;D &Jtwwfoifausmif;wGif wufa&mufchJ onf/ apmfbmG ;tjzpf 1928 ckEpS w f iG f tcrf;tem;jzifh cH,lcJhNyD; 1932 ckESpfwGif rdk;rdwfapmfbGm;BuD;\ orD; p0fcifaomif;ESifh vufxyfcJhonf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D p0fpx H eG ;f onf pmzwf0goem ygonft h jyif *Dwudv k nf; ESpo f ufonf/ taumf', D H ac: vufpGJbm*smESifh 0g;ywåvm;udk uRrf;usifpGm wD;cwfEikd o f nf/ rdrv d rl sK;d \ pmayudv k nf; cspjf rwfE;kd olwpfa,mufjzpfonfhtjyif &Srf;-Arm aoG;pnf; nDñGwfa&;udk txl;pdwf0ifpm;½kHomru jzpfajrmuf atmif vlyifyef;? pdwyf ifyef;cHum BuKd ;pm;cJo h w l pfO;D vnf; jzpfonf/ rdkif;yGefapmfbGm;BuD;onf t&uf? aq;vdyf? uGr;f ,mwdu Yk kd vk;H 0a&SmifMuOfojl zpfonf/ use;f rma&; udk txl;*½kpu kd í f aeYpOf eHeufapmapmx vrf;avQmuf avh&Sdonfhtjyif odkif;upm;jcif;? jrif;pD;jcif;?

rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;? ZeD;ESifh rdom;pk"mwfykH/

a&ul;jcif;ponfh tm;upm;enf;rsm;udv k nf; ckrH ifol jzpfonf/ ]]tazu jrif;pD;vnf; 0goemygw,f? a&rul; wwf&ifvnf; ul;wwfatmifoifay;w,f? tazu Edik if aH &;vkyaf eayr,fh om;orD;awGuv kd nf; tvGef *½kpdkufw,f? uav;awGeJY xrif;twl pm;NyD;rS tpnf;ta0;oGm;avh&w dS ,f}}[k OD;p0fuikd zf u ajymjy onf/ xdjYk yif rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D onf &Sr;f jynfe,fwiG f odyeHÜ nf;us pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; xGe;f um;vmap&ef BudK;yrf;cJholwpfOD;vnf; jzpfonf/ t*FvefEdkifiHrS pdkufysKd;a&;qdkif&m acwfrDpmtkyfrsm;? ud&d,m wefqmyvmrsm;ESihf oD;ESrH sK;d aphrsm;udk rSm,lczhJ ;l onf/ ]]pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; enf;ynmeJYqdkifwJh pmtkyfawG zwfw,f? e,fol? e,fom;awGudk ynmjzefjY zL;ay;Edik af tmif rdik ;f yGerf mS pHjyO,smOfqw kd m wnfaxmifcJhw,f? tJ'DvdkvkyfvdkYvnf; e,fol e,fom;awG rsKd;aumif;? rsKd;oefY opfoD;0vHawG pdkufysKd;vmEdkifcJhw,f}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ apmfbGm;BuD;onf 'kwd,urÇmppfBuD;NyD;í t*Fvdyfrsm; jrefrmEdkifiHodkY jyef0ifvmaomtcgwGif ¤if;wdEYk iS hf twlygvmonfh puúLjzLtkycf sKyaf &;udv k nf; qefYusifcJholjzpfonf/ awmifwef;ESifhajrjyefY aoG;cGJ tkyfcsKyfonfudk rvdkvm;í ajrjyefYESifh awmifwef; pnf;vkH;nDñGwfa&;twGuf BudK;yrf;cJhol jzpfonf/ ]]tNrJ tpnf;ta0;awGvkyfw,f? n§dEIdif; wdkifyifwmawG vkyfw,f? tazu apmfbGm;xJrSm toufti,fqkH;qdkawmh usefwJhapmfbGm;awGu odyfrBudKufMubl;? oluawmh BudK;pm;NyD;awmhudk vkyfcJhwm}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D p0fpx H eG ;f onf yifvpHk mcsKyu f kd vufrSwfa&;xdk;cJhonfh apmfbGm;vnf;jzpfonfhtjyif Adv k cf sKyaf tmifqef;\ wdik ;f &if;om;tm;vk;H aoG;pnf; nDñw G af &;BuKd ;yrf;rIwiG f awmifwef;- ajrjyefY yl;aygif; a&; atmifjrifap&eftwGuf txl;ulnDaqmif&Guf cJhonf/ ]]t&ifu awmifay:a'oeJY ajrjyefYeJYaygif;zdkY OD;aqmifwJhtcg xdyfwef;u yg0ifcJhw,f? yifvkH nDvmcHrSm uGJr,f? wGJr,fjzpfaewJhtcsdefrSm tazu &Srf;jynfe,f vli,frsm;tzGJUrSm yg0ifaqmif&GufNyD; awmhrS &Srf;vli,f acgif;aqmifawGjzpfwJh q&mBuD; OD;wifat;? OD;xGef;jrifh? OD;cGefxD;wdkYeJY aygif;rdNyD; Adv k cf sKyef YJ vufwrJG Nd y;D awmh jynfaxmifpBk u;D zGUJ pnf;zdYk BudK;pm;cJhw,f}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ xdo k Ykd BuKd ;pm;cJo h nft h wGuf rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D p0fpHxGef;onf AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifaom Mum;jzwftpdk;&tzGJUwGif twdkifyifcH awmifwef; a'oa&;&m0efBu;D jzpfvmcJo h nf/ xdjYk yif wdik ;f jyKjynfjyK vTwfawmfwGif jynfaxmifpkESifh jynfe,frsm;qdkif&m qyfaumfrwD? vlenf;pkqdkif&m qyfaumfrwD? zGJUpnf; tkyfcsKyfykH tajccHOya'a&;qGJa&; aumfrwDwdkYwGif tzGJU0iftjzpf aqmif&GufcJhonf/ tmZmenfacgif;aqmif rdkif;yGefapmfbGm;BuD; vkyfBuHrcH&rD 1945 ckESpfwGif rdkif;yGefapmfbGm;BuD;\ ZeD;jzpfolrSm zufqpf*syefwdkY vufrS vGwfajrmuf&ef ajy;&if;vTm;&if; rdkif;yGefawmxJwGif qkH;yg;cJh&onf/ orD;jzpforl mS vnf; 1946 ckEpS w f iG f xyfrq H ;Hk yg;cJo h nf/ 1947 ckEpS f Zlvikd v f 20 &ufaeY rdik ;f yGeaf pmfbmG ; Bu;D uG,v f eG cf sed w f iG f orD; p0foek E´m? om; p0faq[kef? om; p0fudkifz? orD; p0fjrifhMunfwdkY usef&pfonf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;usqkH;NyD;aemuf usef&pfolrdom;pkrsm;tm; tpdk;&rS axmufyHhaMu; rdom;pk wpfpkvQif aiGusyf wpfodef;axmufyHhcJh&m rdkif;yGefapmfbGm;BuD;\ om;orD;rsm;rSm t&G,f

13? 2018

(31 ar 1907 - 20 Zlvkdif 1947) rdkif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef;onf AkdvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmifaom ppfNyD; vGwv f yfa&;tBuKd tpd;k &tzGUJ wGif twkid yf ifcH awmifwef;a'oa&;&m 0efBu;D tjzpf ceft Y yfjcif; cH&onf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D p0fceG x f ;D ESihf ajrmuf eef;aqmif r[ma'0D eef;pdefOwkdY\ om;jzpf onf/ 1907 ckEpS f arv 31 &uf aomMumaeYwiG f arG;zGm;onf/ awmifBuD;NrdKU &Srf;apmfbGm;om;rsm; txufwef;ausmif;rS 10 wef; atmifjrifonf/ &Jtwwfoifausmif;vnf; wufcJhonf/ 1928 ckESpfwGif tcrf;tem;jzifh apmfbGm; tjzpf cH,lonf/ 1932 ckESpfwGif rdk;rdwf apmfbGm;BuD;\ orD; p0fcifaomif;ESifh vufxyf onf/ Adv k cf sKyaf tmifqef;\ wdik ;f &if;om;tm;vH;k aoG;pnf;nDñw G af &; BuKd ;yrf;rIwiG f awmifwef;ajrjyefY yl;aygif;a&; atmifjrifap&eftwGuf txl;ulnDaqmif&GufcJhonf/ wdkif;jyKjynfjyK vTwaf wmfwiG f jynfaxmifpEk iS hf jynfe,frsm;qkid &f m qyfaumfrwD? vlenf;pkqkdif&m qyfaumfrwD? zGUJ pnf;tkycf sKyyf kH tajccHOya'a&;qGaJ &;aumfrwD wdkYwGif tzGJU0iftjzpf aqmif&GufcJhonf/ 1947 ckESpf Zlvkdifv 19 &uf paeaeY eHeuf 10 em&D 37 rdepfü vkyfBuHcH&onfh txJwGif yg0ifcJhNyD; Zlvdkifv 20 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGefcJhonf/ uG,fvGefcsdefwGif orD; p0fokeE´m? om; p0faq[kef? om; p0fudkifz? orD; p0fjrifhMunfwdkY usef&pfonf/ ra&mufao;olrsm;jzpfMuonft h wGuf jrefrmhtvif; OD;wifwdkY yg0ifonfh tarGxdef;tzGJUu xdef;odrf; apmifha&Smufay;cJhonf/ ]]wcsKUd tmZmenfro d m;pk0ifawGu "mwfqq D ikd f awG? armfawmfum;awG &w,f? uRefawmfwdkYu bmrSr&cJb h ;l ? jrefrmhtvif; OD;wifu xde;f odr;f ay; xm;wJh ydu k q f aH wGukd awmfveS af &; tpd;k &wufvmNy;D rMumrD tukefcGJay;cJhygw,f}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ pmrsufESm 7 odkY 


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 jrefrm-w½kwf e,fpyfp;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G rf ZI ek f taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwD\ yxrtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;y&m jrefrm-w½kwf e,fpyfp;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G rf ZI ek f taumiftxnfazmfa&; A[dak umfrwDOuú| pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifh wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u w½kwfEdkifiHtaejzifh urÇmwpf0ef;&Sd EdkifiHrsm;tm; pD;yGm;a&;t& csdwfquf ay;rnfh 21 &mpk yd;k vrf;rBu;D tm; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&; OD;wnfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrm-w½kwf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIZkef wnfaqmufa&;onf One Belt One Road pDru H ed ;f \ tpdwftydkif;wpfckjzpfonfhtjyif jrefrm-w½kwf pD;yGm;a&;pBuøazmfaqmifrIwGifvnf; yg0ifvsuf &SdaMumif;/ vufrSwfa&;xkd;cJh jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHtMum; e,fpyfpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIZkef wnfaqmufa&;ESifh ywfoufí 2016 ckESpf Mo*kwfvwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf\ w½kwfEdkifiH c&D;pOftwGif;

oabmwlnDcsuft& 2017 ckESpf arvü jrefrmw½kwf ESpfEdkifiHtMum; e,fpyfpD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&GufrIZkef wnfaxmifa&;qdkif&m em;vnfrI pmcRefvTm(MoU)tm; vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? e,fpyfp;D yGm;a&;Zkef wnfaxmifaqmif&u G jf cif;tm;jzifh jynfwiG ;f ? jynfy &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; wd;k wufvmEdik jf cif;? a'owGif; pD;yGm;a&;qdkif&mtcGifhtvrf;rsm;? a'ocH jynfolrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sv d mjcif;? tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;(SMEs) rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmí ukefxkwfpGrf;tm; jrifhrm; vmjcif;ESihf ESpEf ikd if u H ek o f , G rf I wd;k wufjrifrh m;vmrnf jzpfaMumif;/ MoU oabmwlnDcsuft& jrefrm-w½kwf ESpEf ikd if t H Mum; e,fpyfp;D yGm;a&;Zkef taumiftxnf azmfwnfaqmufrnfh wnfae&m a&G;cs,o f wfrw S af y; &rnfjzpfaMumif;? wnfae&m a&G;cs,o f wfrw S &f mwGif w½kwfEdkifiHESifh e,fedrdwfqufpyfaeaom ucsif jynfe,frS uefydkufwD;ESifh &Srf;jynfe,frS rlq,f? csi;f a&Ta[mfa'orsm; yg0ifa&G;cs,v f smxm; owfrw S f ay;&rnfjzpfaMumif;ESifh MoU yg vkyfief;pOfrsm; qufvufaqmif&u G &f ef wufa&mufvmMuolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKay;Muyg&ef ajymMum;onf/ ,if;aemuf e,fpyfp;D yGm;a&;Zkef taumiftxnf azmfa&; A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? wGJzuftwGif;a&;rSL; ukefoG,fa&;

&efukef Zlvdkif 12 &efukefNrdKUESifh Busan NrdKUwdkY cspfMunfa&;tjzpf &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tjynfom NrKd Ue,f jynfoaYl q;½kw H iG f Zlvidk f 9 &ufrS 12 &uftxd Korea Busan aq;ukoa&; tzGUJ u vma&mufaq;ukoay;vsu&f &dS m Zlvikd f 9 &ufu aq;ukorIc, H o l l 221 OD;? Zlvidk f 10 &ufwGif 514 OD;? Zlvkdif 11 &ufwGif 654 OD;ESifh ,aeY nae 3 em&DcGJtxd 484 OD; pkpkaygif; 1873 OD; vma&mufaq;ukorIcH,lcJhaMumif;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEdkifxGef;wdkYu &Sif;vif;wifjyMuonf/ ZkefokH;ckazmfaqmif xdaYk emuf w½kw-f jrefrm e,fpyfp;D yGm;a&; yl;aygif; aqmif&u G rf ZI ek f taumiftxnfazmfa&; A[dak umfrwD 'kw, d Ouú|rsm;jzpfMuaom ucsijf ynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwmcufatmif? &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm

od&onf/ Korea Busan aq;ukoa&;tzGJUtm; &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;? a&TjynfomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ÓPfvif;? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;&efatmifrif;? a&TjynfomNrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmjrwfjrwfEiS ;f ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u awGUqkNH y;D aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;xGef;(jyef^quf) aersKd

vif;xG#Ef iS hf ud;k uefY ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o Ouú| OD;ausmufw,fcsew f u Ykd jynfe,fa'otvdu k f &if;ES;D jr§KyfESHrIESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? a'oae jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdapa&;? a'ownfNird af t;csr;f a&;wdt Yk wGuf taxmuftul jzpfonfh pD;yGm;a&;Zkefrsm;udk tqdkjyKae&m okH;ckvkH;ü tjreftaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;a&;wdkYukd &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom 0efBu;D Xme rsm;rS 'kw, d 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;rS pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;ESihf wufa&mufvmMu olrsm;u u@tvdkuf aqG;aEG;MuNyD; pD;yGm;a&;Zkef qufvufaqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufí twnfjyKqkH;jzwfí 'kwd,Ouú| a'gufwm cufatmifu ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

pmrs pmrsufESm 6 rS OD;p0fudkifzu ]]uRefawmf bGJU&wJh ESpfrSmyJ tdrfapmifhtpdk;&uaeNyD;awmh jynfaxmifpktpdk;& wufvmwJhtcgusawmh bBuD;&JUtwGif;0eftjzpf EdkifiHjcm;a&;½kH;rSm tvkyf&w,f? vkyf&if;eJY 1962 ckESpf rwfv 2 &ufaeY tmPmodrf;awmh tvkyfu jyKwfcJhw,f? tvkyfuvnf; b,frS &Smr&wmeJY ynma&;awG wpfckNyD;wpfckyJ qufvufoif,l cJw h ,f? aemuf Edik if jH cm;a&;½k;H rSm wwd, twGi;f 0ef ac:awmh 0ifavQmufwm yxr ig;a,mufxJrSm xdyq f ;Hk uygcJw h ,f? 'gayr,fh taMumif;trsK;d rsK;d jyNy;D rcefYcJhbl;}}[k ¤if;\ b0tawGUtBuHKrsm;pGmxJrS wpfckudk ajymjycJhonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhtwl vkyfBuHcH&onfh tmZmenfacgif;aqmif rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;\ ½kyfuvmyfudk apmfbGm;BuD;\ jynfe,f NrdKUawmfjzpfaom rdkif;yGefNrdKUodkY o,faqmifoGm;NyD; aemuf 1948 ckESpf {NyDv 4 &ufaeYwGif a'o tvdu k f xk;H wrf;pOfvmt& tcrf;tem;jzifh oN*KØ [f NyD;vQif t½dk;jymwpf0ufudk &efukefNrdKU tmZmenf AdrmefwGif xm;&Sd&ef ydkYaqmifcJhonf/ useft½dk;jym wpf0ufudk rdkif;yGefNrdKUawmifbufukef;ü tmZmenf Adrmefjymom'fwnfaqmufxm;cJhonf/ Adv k cf sKyBf u;D ae0if; vufxufwiG f tmZmenf aeY tcrf;tem;udk ppftcrf;tem;? ppfwD;0dkif;rsm; jzifh ¤if;ud, k w f ikd f tmZmenfro d m;pk0ifrsm;ESit hf wl wufa&mufum yef;acGcs? tav;jyKjcif;rsm; vkyfaqmifcJhaMumif;ESifh tmZmenfaeYomru jynfaxmifpak eY? vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;rsm;wGif yg wufa&mufcGifh&cJhNyD; aemufydkif; xdkodkYr&Sdawmh aMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwu Ykd tmZmenfaeYtwGuf yef;acG udk ud, k w f ikd v f yk w f m [d;k wke;f uwnf;uae tckxyd g? yef;acGudk Zlvdkifv 18 &ufaeYtrD ydkYay;&w,f? cgwdik ;f awmh apmfbmG ;av;ausmif;rSm qGr;f uyfw,f?

OD;p0fudkifzESifh ZeD; 'DESpfawmh vkyfr,f? rvkyfbl; rqkH;jzwf&ao;bl;}}[k OD;p0fudkifzu ajymonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&wufvmNyD;aemuf tmZmenf aeY tcrf;tem;udk &efukefNrdKU&Sd tmZmenfAdrmefwGif EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;ESifh tmZmenf rdom;pk0if rsm; wufa&muf*g&0jyKMuNyD; EdkifiHwpf0ef;wGifvnf; tmZmenfaeY tcrf;tem;udk pnfum;pGmusif;y vmonfESifh ywfoufNyD; OD;p0fudkifzu ]]vkyfoifh vkyfxdkufwmudk vkyfw,fvdkYjrifygw,f/ EdkifiHwum rSmvnf; wdkif;jynfaumif;&maumif;usKd; vkyfcJhwJh olwdkYacgif;aqmifawGudk olYae&meJYol aocsm txdrf;trSwfae&m oD;oefYxm;Muw,f}}[k ajymjy onf/ rdik ;f yGeaf pmfbmG ;Bu;D p0fpx H eG ;f usq;Hk Ny;D aemufyikd ;f om;orD;av;OD; usef&pfcJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif om;ESpOf ;D om toufxif&mS ;use&f u dS m om;tBu;D qk;H rSm jynfywGif aexdkifvsuf&SdNyD; wwd,ajrmuf om;jzpfol OD;p0fudkifzomvQif ZeD;jzpfol

a':aomif;aomif;? om;orD; ajr;jrpfrsm;ESifhtwl &efukefNrdKUwGif aexdkifvsuf&Sdonf/ ]]tckawmh rdef;uav;awGu r&Sdawmhbl;? tpfuw kd pfa,mufyJ Edik if jH cm;rSm? oluvnf; jyefrvm awmhygbl;}}[k OD;p0fudkifzu qdkonf/ wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf &mwGif pme,fZif;orm;? owif;orm;rsm;onfvnf; ta&;ygonfh tcef;u@rSyg0ifonfjzpf&m jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? The Working People’s Daily t*Fvdyfowif;pm? vkyfom;owif;pmwdkYwGif t,f'DwmcsKyftqifhtxd wm0efxrf;aqmifcJhNyD; *syefowif;XmewGif 15 ESpfMum owif;axmuf vkyfcJhzl;onfh EdkifiHjcm;owif;axmufrsm; toif; Ouú|tjzpf aqmif&GufcJhzl;ol OD;p0fudkifzu ]]owif;orm;awGtaeeJY trsKd;om;a&;udk OD;pm; ay;&r,f? owif;orm;wifrubl;? owif;pmu ajym&&ifawmh wdik ;f jynf&UJ *kPo f u d m© yg usomG ;Edik w f hJ twGuf aoaocsmcsma&;MuzdkY? udk,fhwdkif;jynf

udk,fhvlrsKd;&JU *kPfudk rxdcdkufatmif a&;om;Mu zdkYawmh vdkygw,f}}[k ajymMum;onf/ xdkYjyif awmifwef;-jynfr rcGJjcm;a&;? &Srf;ArmaoG;pnf;nDñw G af &;? jynfaxmifpBk u;D jzpfay: vma&;? jrefrmjynfvGwfvyfa&;&&Sda&;wdkYtwGuf toufudkyifay;qyfum aqmif&GufcJhonfh &Srf;apmfbGm;wpfOD;jzpfol rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;\ om;jzpfol OD;p0fudkifzu ]]acgif;aqmifBuD;awG toufay;NyD; wdkif;jynf pnf;vkH;nDñGwfa&;&atmif erlemjyNyD;oGm;NyDrdkY wdik ;f jynfw;kd wuf&m wd;k wufaMumif;udk tcktcsed f rSm tm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH;nDnDñGwfñGwfeJY 0dik ;f 0ef;ay;oifw h ,f? t&ifu ud, k w f aYkd xmufychH hJ &wJhEdkifiHawGu udk,fwdkYudk jzwfausmfoGm;NyDrdkY tm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwfeJY vkyfaqmifrSom wdkif;jynfa&m? vlrsKd;yg aumif;pm;r,f? zGHUNzdK;wdk;wufvmvdrfhr,f}}[k pum;qdkcJhonf/ /


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKy\ f jrefrmEdik if H qdik &f m txl;ud, k pf m;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener OD;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkH onf/ (,myHk) &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; awGUqkHpOf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;udpö&yf rsm;? &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf Edik if aH wmftydik ;f u aqmif&u G af erIrsm;ESihf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfh vkyfief;pOfrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ wufa&muf awGUqkyH o JG Ykd vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;? Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;onf jrefrm Edik if q H ikd &f m rav;&Sm;oHtrwfBu;D H.E.Mr. Zahairi Baharim tm; ,aeYre G ;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmifü vufcaH wGUqkH onf/ (atmufyHk) xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmEfdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiH wdkYtMum; cspfMunf&if;ESD;rIwdk;jr§ifha&;? ESpfEdkifiH

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf wm0ef NyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh AefaumufNrdKU tajcpdkuf jrefrmEdkifiHqdkif&m [efa*&DoHtrwfBuD; H.E. Dr. Peter JAKAB tm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&D wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmfaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkH onf/ (tay:yHk)

vTwaf wmf\ Oya'jyKa&;? vTwaf wmfcsi;f ydrk ckd ikd rf mpGm qufo, G af qmif&u G af &;? pD;yGm;a&;ESihf ynma&;qdik &f m zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygawGUqkHyGJodkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;at;omatmifESifh trsKd;om;vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

xdkodkYawGUqkHpOf [efa*&D-jrefrmESpfEdkifiHtMum; vTwfawmftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;ESifh ynma&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif &Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ tqdyk gawGUqkyH o JG Ykd jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

aejynfawmf awmf Zlvdkif 12 jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;atmifvSxGef;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm; oHtrwfBuD; H.E. Mr. Zahairi Baharim? ppfoHrSL; Col. Abdul Razak Haron ESihf yxrtwGi;f 0ef Mr. Tajul Ariffin Tajuddin wdkY tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme {nfch ef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) yl;aygif;aqmif&Gufa&;aqG;aEG; awGUqkHpOf ESpf(60) ausmfMum jrefrm-rav;&Sm; ESpEf ikd if cH spMf unf &if;ES;D pGmqufqrH I ydrk ckd ikd rf matmif aqmif&Gufa&;? &efukefNrdKUql;avapwDawmfwpf0dkufwGif bmomaygif;pkHo[Zmw&SdaerIudk EdkifiHwumodkY wifjyEdkif&eftwGuf rSwfwrf;wif½kyf&Sif ½kduful;a&; ponfh udpö&yfrsm;tygt0if yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

rdkif;jjzwf zwf Zlvdkif 12 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;jzwfNrdKUe,fwGif Nidrf;csrf;a&;? jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh zGHUNzdK;a&;pDrHcsuf (&Srf;^ta&SU)PRD Project\ okH;v wpfBudrf ykHrSeftpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du NrdKUe,fjyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme&Sd vlxktajcjyKA[dkXmecef;rü usif;y aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oufviG u f trSmpum;ajymMum; NyD; Nidrf;csrf;a&;? jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh zGHUNzdK;a&;pDrHcsuf(&Srf;^ta&SU) 'g½du k w f m a'gufwmjrifah tmifu tpnf;ta0;usi;f y&jcif;\ &nf&, G cf suf ESifh ]]vli,fEiS hf Nird ;f csr;f a&;}} acgif;pOfjzifh jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;qdik &f m taMumif;t&mrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u jynfwiG ;f ppf jzpfymG ;&jcif;taMumif;&if;rsm; ESiphf yfvsO;f í jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D od&v dS o kd nfh taMumif;t&mrsm; ukd ar;jref;aqG;aEG;cJMh u&m 'g½du k w f m a'gufwmjrifah tmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm; u jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tm;udk? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oufviG Ef iS hf Xmeqdik &f mrsm;? Edik if aH &;ygwD0ifrsm;? wdik ;f &if;om;pmayESi, hf Ofaus;rIaumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh wdkif;&if;om; vli,farmifr,frsm; wufa&mufaMumif; NrdKUe,f(jyef^quf) od&onf/


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener tm; ,aeYee H ufyikd ;f wGif aejynfawmf &Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ tjrifcsif;zvS,f awGUqkpH Of xm0&Nird ;f csr;f a&;&&S&d eftwGuf tpd;k &ESiw hf yfrawmfrS aqmif&GufaerI? rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif; aqmif&u G af &;udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ tvm;wl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf jrefrmEdkifiHqdkif&m rav;&Sm;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Zahairi Baharim tm; rGef;vGJydkif;wGif vufcHawGUqkHonf/ xdkodkY awGUqkHpOf ESpfEdkifiHESifh ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;aumif;rGefonfh qufqHrIwdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;udpö&yf rsm;? owif;tcsut f vufrsm; tjyeftvSezf vS,af &;ESihf tMurf;zufrI tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;wGif wyfrawmfESpf&yf yl;aygif; aqmif&u G af &;? rl;,pfaq;0g;w&m;r0if ukeo f , G rf rI sm;tm; yl;aygif;ESrd ef if; aqmif&Gufa&;? wyfrawmfESpf&yftMum; tqifhtvdkuf cspfMunfa&; c&D;pOfrsm; tjyeftvSefvnfywfa&;? tm;upm;tzGJUrsm; tjyeftvSef apvTwfa&;? avhusifha&;qdkif&mudpö&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&; ESifh ppfbufaq;ynmrsm; tjyeftvSefzvS,fa&;qdkif&mudpö&yfrsm; ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ qufvufí wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyo f nf u&iftrsK;d om; tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlwl;ap;zdk; OD;aqmifonfh NCA vufrSwfa&;xdk;xm;aom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf (Peace Process Steering Team- PPST) OD;aqmiftzGJUrS tzGJU0ifrsm;udk vufcHawGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkHpOf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh wdkif;&if;om; vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;\ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf (Peace Process

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlwl;ap;zdk;OD;aqmifonfh tzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/ Steering Team- PPST)

OD;aqmiftzGJUrS tzGJU0ifrsm;onf jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf aqmif&Gufoifhonfhudpö&yfrsm;? wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfra&;xdk; &ao;onfh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ rsm;tm; tjrefq;Hk yg0ifvufrw S f a&;xd;k Edik af &;udp&ö yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,af qG;aEG; cJhMuonf/ wufa&muf tqdyk gawGUqkyH o JG Ykd 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)

AdkvfcsKyfBuD;wifatmifpef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; armifarmifausm?f umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D (tNird ;f pm;)wdYk wufa&mufMuNy;D KNU tzGJUOuú|ESifhtwl KKO tzGJUOuú| apmrla&S;? KNU/KNLA(PC) tzGJU taxGaxGtwGif;a&;rSL; aemfuay:xl;? RCSS/SSA tzGJUrS Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; tzGJUacgif;aqmif OD;abmifac;? PNLO tzGJU em,u cGefOuúm? ALP tzGJU 'kwd,Ouú| OD;cdkifpdk;Edkifatmif? ABSDF tzGUJ Ouú| OD;oHc?J CNF tzGUJ Ouú| OD;ylZifusK;H ? NMSP (rGe)f tzGUJ Ouú| OD;EdkifaxmrGefESifh LDU tzGJU 'kwd,Ouú| OD;MumaqmfvrGefESifh wm0ef owif;pOf &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsK;d 0if;onf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGefaumh&Sef OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU? em*trsKd;om; qdk&S,fvpfaumifpD-cyfyvef (NSCN-K) rS em* Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;aumfrwDOuú| OD;tefu Y efY OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ESihf u&ifet D rsK;d om; wdk;wufa&;ygwD (KNPP) 'kwd,Ouú| clOD;&,f OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYtm; ,aeYeHeuf ydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 {nfhcef;rü oD;jcm;pDawGUqkH onf/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if; em*Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwDOuú| Nird ;f csr;f a&;aumfr&SiOf uú|onf rpöwm pGeaf umh&eS f OD;tefYuefY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/ OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ESihf em*Nird ;f csr;f a&; ausmzk aus mzkH;rS qufvufí (UPDJC) twGi;f a&;rSL; OD;atmifpdk;u nDvmcH vkyfief;pOfaqmif&GufcJhrI tajc taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;NyHK;csKd(c) OD;aX;0if;atmif ESifh aemfc&pöxGef;(c) a'gufwm tm;umrdk;wdkYu EdkifiHa&;u@ rl0g'tqdkjyKvTm? vTwfawmf ud, k pf m;vS,f rdueG cf sr;f ? OD;vGiu f kd vwfEiS hf OD;jrifv h iG w f u Ykd pD;yGm;a&; u@ rl0g'tqdjk yKvmT ? vTwaf wmf udk,fpm;vS,f a':Zifrmatmif? OD;rif;OD;ESifh a':eef;axG;olwdkYu vlrIa&;u@rl0g' tqdkjyKvTm? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;tifwek f cg;aemfqrf? a':eDa&Tvsef;ESifh OD;wifopf(c) OD;&nfrGefwdkYu vkNH cKH a&;u@? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f OD;atmifpdk;? OD;aZmfrif;vwf ESifh OD;pdk;av; (c) OD;pdk;0if;wdkYu

ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif u@ rl0g'tqdkjyKvTmwdkYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/ tqdkyg u@tvdkuf rl0g' tqdkjyKvTmrsm;ESifhpyfvsOf;í tpk tzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;Muonf/ wyfrawmftpktzGJU tpnf; ta0;ü obmywd 'kwd, Adv k cf sKyBf u;D wifarmif0if;u tzGihf trSmpum; ajymMum;onf/ xdaYk emuf Edik if aH &;qdik &f mudp&ö yf rsm; aqG;aEG;rIaumfrwD? pD;yGm;a&; qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;rI aumfrwD? vlrIa&;qdkif&mudpö&yf rsm; aqG;aEG;rIaumfrwD? vkHNcHKa&; qdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;rI aumfrwD? ajr,mESifh obm0 ywf0ef;usifqdkif&m udpö&yf rsm; aqG;aEG;rIaumfrwD0ifrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf rl0g' tqdkjyKvTmrsm;ESifh pyfvsOf;í

aqG;aEG;Muonf/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;tpktzGUJ tpnf;ta0;ü jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) 'kwd, Ouú| a'gufwmqvdkif;vsefrIef; qmacgif;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf tpktzGJUtvdkuf aqG;aEG;yGJrsm;twGif; aqmif&Guf rnfh tpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjy jcif;? tusKd;aqmiftzGJUvkyfief; vrf;ñTefudk &Sif;vif;wifjyjcif;wdkY udk aqmif&GufMuNyD; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif? vkHNcHKa&; ponfh u@ig;ckESifhpyfvsOf;onfh rl0g'tqdkjyKvTmrsm;udk tpktzGJU 0ifrsm;u 0dik ;f 0ef;tBujH yK aqG;aEG; Muonf/ EdkifiHa&;ygwDtpktzGJU tpnf; ta0;ü jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;

azmfaqmifa&;aumfrwDOuú| OD;tefYuefY OD;aqmif aom ud, k pf m;vS,t f zGUJ wdEYk iS hf awGUqkpH Of Nird ;f csr;f a&; qdik &f mudp&ö yfrsm;? a'owGi;f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;onf/ xdkYtwl u&ifeDtrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD (KNPP) 'kw, d Ouú| clO;D &,f OD;aqmifaom ud, k pf m; vS,t f zGUJ ESihf awGUqkpH Of Nird ;f csr;f a&;qdik &f m udp&ö yfrsm; ESifh wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &; oabmwl pmcsKyf (NCA) vufrw S af &;xd;k a&;qdik &f m udp&ö yfrsm; ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ tqdkyg awGUqkHyGJrsm;odkY Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf? tzGJU0if OD;atmifpdk;? tBuHay;tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;vSarmifa&T? a'gufwmrif;aZmfO;D ? taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; 'kw, d aeYwiG f vTwaf wmftpktzGUJ aqG;aEG;pOf/ aqG;aEG;rIy;l wGaJ umfrwD (UPDJC) jcif;? tusKd;aqmifrsm;\ vkyfief; ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif 'kw, d Ouú| OD;oka0u tzGit hf rSm vrf;ñTeu f kd zwfMum;jcif;ESihf u@ u@ig;ckESifhpyfvsOf;onfh rl0g' pum; ajymMum;onf/ tvdkuf aqG;aEG;rnfh taMumif; tqdkjyKvTmrsm;udk tpktzGJU0ifrsm; xdkYaemuf tpktzGJUtvdkuf t&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyjcif; u 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Mu aqG;aEG;yGJrsm;twGif; aqmif&Guf wdkYudk aqmif&GufMuNyD; EdkifiHa&;? onf/ rnfh tpDtpOfrsm; &Sif;vif;wifjy pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? owif;pOf


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0; 'kwd,ajrmufaeYwGif tpdk;&tpktzGJU? vTwfawmftpktzGJU? wyfrawmftpktzGJU? EdkifiHa&;ygwDrssm; m; tpktzGJUESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;tpktzGJU[lí tpktzGJUig;ckcGJum aqG;aEG;cJhMu uonf onf/ tqdkyg tpktzGJUtvdkuf aqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifaqG;aEG;cJhMuolrsm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvk yvkdufygonf/

pdkif;ausmfñGefY

a'gufwm qvdik ;f vserf eI ;f qmacgif;

pdkif;ausmfñGefY(wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; tpktzGJU) 'Dru kd a&pD&UJ ,Ofaus;rIt& ud, k &hf UJ &yfwnfcsuu f kd aqG;aEG;cGi&hf ydS g w,f/ 'gayr,fh b,fvdkyJaqG;aEG;aqG;aEG; nDvmcHuowfrSwfxm;wJh rltwdki;f ? abmiftwdik ;f aqG;aEG;Mu&rSmjzpfygw,f/ nDvmcHuae aqG;aEG; oabmwlwJh tcsuftvufenf;jcif;? rsm;jcif;u ta&;rBuD;ygbl;/ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfBu;D pOfqufrjywf&adS eygw,f/ jzpfay:wd;k wufrrI mS awmh enf;wmrsm;wm? aES;wm jrefwmawmh&Sdygw,f/ 'Dtay:rSmvnf; jynfoltm;vHk;u 0dkif;0ef;tm;ay;MuzdkY ajymcsifygw,f/ a'gufwm qvdkif;vsefrIef;qmacgif; (wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; tpktzGJU) uReaf wmfuawmh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f pktzGUJ rSm ygygw,f/ 'DtpktzGJUrSm u@toD;oD;&JUwifjycsufudk aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ tckavmavmq,fawmh EdkifiHa&;u@yJ aqG;aEG;aeygao;w,f/ EdkifiH a&;u@rSmvnf; av;csuaf vmufy&J ydS gw,f/ tJ'aD v;csuu f ykd J aqG;aEG; Muw,f/ tBuHawG trsm;BuD;ay;Muw,f/ tBuHay;csufawGtm;vHk;udk em;axmifMunfhwJhtcg trsm;pku vkyfief;aumfrwDeJY UPDJC rSm aqG;aEG;Ny;D awmh oabmxm;rusEikd w f t hJ csuaf wG jyefNy;D aqG;aEG;Muwmudk awGU&ygw,f/ uReaf wmfwt Ykd aeeJY jyef&iS ;f jyzdYk vdw k maygh/ b,fvjkd yef&iS ;f jy&rvJqakd wmh vlBu;D rif;wd&Yk UJ wifjycsuaf wG[m e*dpk mom;xJrmS xnfh xm;Ny;D Ny?D tqifrajyao;vdYk aemifwiG q f ufvufaqG;aEG;&efqNkd y;D xm;cJh wmygvdkY &Sif;jy&wmaygh/ Oyrm vkyfief;aumfrwDuae wifwJhtxJrSm ckepfcsu?f &Spcf suaf vmuf&w dS ,f/ tckoabmwlEikd w f m av;csuaf vmufyJ &Sdw,f/ usefwJhtcsufawGudkvnf; ydwfyifxm;wmr[kwfbJ aemifwGif qufvufaqG;aEG;aqmif&GufoGm;MurSmjzpfygw,f/ a'gufwmarmifoif; (jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f) jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD(USDP) (USDP) (A[dt k vkyt f rIaqmif) 'DaeYeeH ufyikd ;f Edik if aH &;ygwDrsm; tpktzGUJ tvdu k f aqG;aEG;yGrJ mS awmh usm;? r wef;wl tcGifhta&;eJYywfoufNyD; aqG;aEG;Muygw,f/ Nidrf;csrf; a&;rl0g'awG NyD;vdkY&Sd&if zuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaqmufMur,f/ zuf'&,fjynfaxmifpkudk wnfaqmufMu&if usm;? r wef;wlu@av;

&efukef Zlvkdif 12 urÇmwGiyf pHk w H El pS cf w k nf;om wnfaqmuf cJah om &efuek Nf rKd U&Sd 0efBu;D rsm;½k;H taqmuf ttkt H m; 2016 ckEpS rf pS í jyefvnfrrG ;f rH jyifqifvsuf&Sd&m 2019 ckESpfwGif zGifhvSpf oGm;rnfjzpfNyD; ,cktcg 70 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; twGif;0ef½kH;jyKjyif rGrf;rHa&;tzGJUrS od&onf/ ]]urÇmrSm'DvdktaqmufttkH ESpfckyJ &Sw d ,f/ wpfcu k tdE, ´d rSm? aemufwpfcu k &efukefNrdKUrSm &Sdw,f/ t*Fvdyfvufxuf Adokumynm&Sif Hoyle u wnfaqmuf oGm;wmyg/ tJ't D csed u f jrefrmwpfjynfv;Hk udk 'Dae&muae A[dktkyfcsKyfrIeJYtkyfcsKyfcJh wJh taqmufttkHqdkvnf; rrSm;bl;/ tmZmenfacgif;aqmifBuD;awG usq;Hk cJw h hJ ½k;H Bu;D vnf;jzpfwt hJ wGuf ordik ;f tarGtESpf

a'gufwmarmifoif;

OD;&nfrGef

OD;atmifvGifOD;

awGuvnf; txdkuftavsmufygvmzdkY &nf&G,fxm;wmyg/ trsKd;orD; awG b,fodkYaomtaMumif;jycsufeJYrS tESdrfrcH&atmifvdkYyg/ odkYaomf vnf;yJ wu,faqG;aEG;aewmudk jyefMunfhawmh zGJUpnf;yHktajccHOya' EdkifiHom;rsm;&JU tcef;u@ yk'fr 348 rSm ygNyD;om;yg/ qif;&J? csrf;om? &mxl;XmeEÅ&? ud;k uG,o f nfb h mom? trsK;d om; trsK;d orD; taMumif;jyKí cGJjcm;jcif;r&Sdap&vdkY ygygw,f/ EdkifiHa&;oabmt& aqG;aEG;Mur,fqdk&if zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaxmifwJhtcgrSm wdkif;a'oBuD;? jynfe,feJYqdkifwJh aemufqufwGJ (*)rSm a&;qG&J r,fh Oya'awG jy|mef;Ny;D vd&Yk &dS if pD;yGm;a&;qdik &f mcGaJ 0rIawG a&m? o,HZmwcGaJ 0rIawGa&m 'gawGtm;vH;k u olb Y momolygvmNy;D om;/ tm;enf;csufwpfckav;yJjrifw,f/ wu,fwrf;usawmh olwdkYawG&JU 0efBu;D csKyu f kd olwu Ykd yJ a&G;cs,&f r,f/ tcku or®w ceft Y yfwmvkyw f ,f/ tJ'guawmh zuf'&,fvpfZifrmS tm;enf;csuv f jYkd rifw,f/ aqG;aEG;csi;f aqG;aEG;&if tJ'Dvdk[mrsKd;awG aqG;aEG;&rSmyg/ usefwmu jy|mef;&r,fh Oya'awG tukex f u G v f mvd&Yk &dS if zuf'&,fvpfZifqw kd m yHak y:Ny;D om;yg/ OD;&nfrGef (jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? ykAÁoD&drJqE´e,f) (vTwfawmftpktzGJU) uRefawmfu vkHNcHKa&;u@vkyfief;aumfrwDrSm taxmuftuljyK taeeJY yg0ifaqG;aEG;aeygw,f/ tcknDvmcHrSmvnf; vTwfawmfxJu ud, k pf m;vS,x f u J nDvmcH ud, k pf m;vS,t f aeeJaY &m taxmuftuljyKtzGUJ 0iftaeeJyY g wufa&mufaewmyg/ 'DaeYt"duaqG;aEG;rSmu u@ig;&yf &Sw d x hJ u J u@av;&yfrmS pkpak ygif;tqdjk yKcsuf 14 ck &Syd gw,f/ 'gawGukd u@tvdkuftqdkjyKoabmwlnDcsufawGudk b,fEScsuf&xm;w,f? b,fvdk&xm;w,f pwmawGudk udk,fhtpktzGJUxJrSmjyefvnf&Sif;vif; wJh tpDtpOfawG vkyaf eMuwmyg/ 'DrmS u topfaqG;aEG;vdrYk &ao;wJt h wGuf UPDJC uae qkH;jzwfoabmwlxm;wJh tqdkjyKoabmwlnDcsuf 14 &yftay:rSmyJ aqG;aEG;&rSmyg/ OD;atmifviG Of ;D ('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;? Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya' qdkif&mckH½kH;) (tpdk;&tpktzGJU) NyD;cJhwJh vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0; ESpfBudrfusif;yNyD;wJhtcgrSm

tjzpf wefzdk;rjzwfEdkifwJh taqmufttkH vnf;jzpfw,f/ rjyKjyifwmMumawmh <uufawG? jcawGeJY&Sif;vif;a&;rSmwif tukeftusrsm;cJhw,f/ 0efBuD;rsm;½kH;rSm tmZmenfjywdu k ef YJ vTwaf wmfjywdu k q f Nkd y;D ESpcf zk iG v hf pS rf mS yg/ tck 70 &mcdik Ef eI ;f Ny;D ae ygNyD/ 2019 ckESpfrSm zGifhvSpfrSmjzpfNyD; 2020 jynfhESpfrSm tm;vkH;NyD;pD;r,fvdkY &nfrSef;xm;ygw,f}}[k twGif;0ef½kH; jyKjyifrGrf;rHa&;tzGJUOuú| a'gufwm armifarmifodrf;u ajymonf/ 1881 ckEpS rf S 1889 ckEpS t f xd &SpEf pS f MumwnfaqmufcJhaom 0efBuD;rsm;½kH;udk xdt k csed u f tdE, ´d ½ly;D aiG 2 'or 5 oef; jzifh wnfaqmufcjhJ cif;jzpfNy;D ,aeYtcgwGif jrefrmhvw G v f yfa&;\ ordik ;f vufuset f jzpf þwpfckomusef&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg 0efBuD;rsm;½kH;wGif jrefrmh ,Ofaus;rIjycef;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rI jycef;? cef;rrsm;ESit hf aqmufttkH ywfywf vnf&dS jrufcif;jyifwu Ykd kd txl;jyifqifrrG ;f rH vsuf&SdNyD; NyD;pD;oGm;ygu cef;rrsm;ESifh jrufcif;jyifrsm;wGif trsm;jynfolu 0efaqmifcjzifh tok;H jyKEikd &f efprD x H m;aMumif; twGif;0ef½kH; jyKjyifrGrf;rHa&;tzGJUrS od& onf/ ,refESpf tmZmenfaeYwGifvnf; ausmif;om; ausmif;olrsm;\ yef;csDum; rsm;udkjyocJhNyD; ,ckESpfwGifvnf; tmZmenfacgif;aqmifrsm;vkyfBuHcH&pOf u usef&pfcJhonfh ypönf; 28 rsKd;ESifhtwl ausmif;om; ausmif;olrsm;a&;qGx J m;aom yef;csu D m;rsm;udv k nf; jyooGm;rnfjzpfum ,ckEpS f NyKd iyf 0JG ifacgif;pOfrmS ]]tmZmenf\

a'gufwm pef;pef;at;

Edik if aH &;ygwDawG? EAO awG? tpd;k &? vTwaf wmfeYJ wyfrawmf tpktzGUJ ig;ck u wifjyvmwmawGudk pkpnf;w,f/ pkpnf;vdkY&wJhtay:rSm vufcHEdkif wJt h csuaf wGukd n§Ed idI ;f Ny;D UPDJC udw k ifw,f/ UPDJC uae qk;H jzwf vdu k w f hJ Edik if aH &;eJyY wfoufwo hJ abmwlnrD I av;csuu f kd nDvmcHrmS wifNy;D taustvnf aqG;aEG;MurSmyg/ 'Dav;csuef YJ ywfoufvv Ykd nf; t&ifrmS vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;awG taustvnfaqG;aEG;xm;NyD;jzpfwJh twGuf vmr,fh nDvmcHNy;D vdcYk sKyw f hJ jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; pmcsKyx f rJ mS ygatmif aqG;aEG;oGm;Edik v f rd rhf ,fvYkd ,kMH unfygw,f/ uReaf wmfwt Ykd pd;k &&JU &yfwnfxm;wJh NCA pmcsKyfeJY (21)&mpk yifvkH&JU &nf&G,fcsufawGudk atmifatmifjrifjrifjzpfomG ;atmif aqmif&u G o f mG ;MurSmyg/ ajrmufyikd ;f tzGUJ awGa&mufvmw,f/ uRefawmfwdkY ajymqdkaqG;aEG;wmawGudk Munfh w,f/ uRefawmfwdkYu bmrSudk ydwfqdkYwm;qD;wmr&Sdbl;/ olwdkYvnf; ajymqdkyg0ifcGifh&Sdygw,f/ nDvmcHrSm&SdwJh uRefawmfwdkY&JUyGifhvif;jrifom rIudk jrif&wJhtcg uRefawmfwdkYtay: ydkNyD;,kHMunfrI&SdvmNyD;awmh olwdkY vnf; vufrSwfa&;xdk;vmEdkifygw,f/ a'gufwmpef;pef;at; (ñTefMum;a&;rSL;csK ;csKyfyf? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme) 'DnDvmcHrwdkifrDrSm tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf? wdkif;&if;om; vufeufudkif tzGJYtpnf;? EdkifiHa&;ygwDtpktzGJUawG pkaygif;NyD; nd§EdIif; tpnf;ta0;awG vkyfcJhygw,f/ tJ'DrSm vlrIa&;u@eJYywfoufNyD; bHkoabmwlnDcsufawGxkwfNyD; aqG;aEG;xm;wm&Sdygw,f/ tck (21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;rSm tqdak wG wifoiG ;f r,fqakd wmh trsm;Bu;D arQmfvifhygw,f/ vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;u r&Sdrjzpf vdktyfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrSm vlrIb0zGHUNzdK;a&;taeeJY jynfe,fjzpfjzpf? jynfryJjzpfjzpf? a0;vHacgifzsm;wJh a'oawGrSmyJjzpfjzpf uav;oli,fawGtm;vH;k u ausmif;wuf&r,fqw kd hJ tcGit hf a&;awG&& r,f/ uav;oli,fawG&JU tcGifhta&;awG tm;vHk;tjynfhtpHk &&r,f/ use;f rma&;apmifah &SmufraI wG? trsK;d orD;tcGit hf a&; tjynft h 0 &&r,f/ 'gawG&zdkYqdkwmu Nidrf;csrf;a&;&zdkYvdkygw,f/ /

½kyfykHvTm}}[k acgif;pOfay;xm;aMumif; od&onf/ 16 {u us,f0ef;aom 0efBuD;rsm;½kH; tm; jyKjyifrrI vkyaf qmifEikd b f J xm;&Scd o hJ nf rSm 10 ESpf&SdcJhNyD;aemuf wpfESpfcGJom jyifqifrIjyKvkyfcJhNyD; ,cktcgwGif 2016

ckEpS rf pS wifí tBu;D pm;jyifqifrrG ;f rHrrI sm; udk aqmif&u G v f su&f &dS m 70 &mcdik Ef eI ;f Ny;D pD; aeNyjD zpfí 2019 ckEpS w f iG f zGiv hf pS o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH opöm(&efukef)


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 ZmwfñTef; udkjrwfaqG ykHazmfa&;om;N &;om;NyDyD; 'g½dkufwm pwD;vf(a'G;arwåm)½dkuful;onfh ]]EdkifiHBuD;om;}}trnf&Sd ½kyf&SifZmwfum;\ Zmwf0ifcef;tcs tcsddKUUud udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f a&Toajyvrf;? rdk;aomufyef;vrf;ESifh pE´mvrf;Mum;&Sd NcHuGuftrSwf 1001? 1002? 1003 ESifh 1004 &Sd aetdrfü ½dkuful;vs vsuf uf&Sdonf/ tqdkyg EdkifiHBuD;om;trnf&Sd ½kyf&Sif Zmwfvrf;wGif ½ky&f iS o f ½kyaf qmif aewd;k ? xGe;f xGe;f ? rif;armfueG ;f ? Zif0ikd ;f ? aexufvif;? aersKd;atmif? rif;aoG;? ae&J? rdk;,HZGef? tGefqdkif;ESifh a&TorD;wdkYu OD;aqmif ½dkuful;NyD; tjcm;o½kyfaqmifrsm;pGmyg0if o½kyfaqmifMurnfjzpfaMumif;? tm;rmef ½ky&f iS x f w k v f yk af &;u xkwv f yk o f mG ;rnfjzpf aMumif; od&onf/ 'g½dkufwmpwD;vf (a'G;arwåm)u ]]aejynfawmf&JUvrf;awGay:rSm trIduf awGpeG yYf pfxm;wmrawGU&ygbl;/ oef&Y iS ;f om,mvSyw,f/ [dkw,ftcef;cawGu vnf; wjcm;NrdKUawGxufpm&if oufom w,f? ½kyf&Sif½dkuf&if txl;oifhavsmfw,f vdYk ,lqwJt h wGuf vma&muf½u kd u f ;l &jcif; jzpfygw,f/ ]]'DaeY 'DtdrfrSm½dkufr,f/ 'gNyD;&if aejynfawmfu vrf;rBuD;awGay:rSm qufvuf½dkuful;r,f/ 'DZmwfvrf;u &Jt&m&SdESpfOD;&JU w&m;Oya'udkav;pm; vdu k ef mcJw h t hJ aMumif;udk ½du k u f ;l wmjzpfyg w,f}}[k ajymonf/ 'g½du k w f mpwD;vfu tqdyk gZmwfum; ½du k u f ;l &jcif;\ &nf&, G cf suEf iS hf Zmwfvrf; Zmwfuu G o f abmw&m;udv k nf; qufvuf &Sif;jyonf/ ]]'DZmwfum;½du k &f wJh &nf&, G cf suaf wG uawmh wdik ;f jynftay:opöm&Sad pzd?Yk vlrsK;d ra&G;? toufBu;D i,fra&G; w&m;Oya'udk ydkrdkav;pm;vdkufemapzdkY? aejynfawmf om,mvSyovdrk sK;d tjcm;NrKd UawGuv kd nf; pHerlem,lapzdkY? aejynfawmfvdkrsKd; usefNrdKUwdkif;om om,mvSyr,fqdk&if uRefawmfwdkYwdkif;jynfBuD; ydkrdkcspfjrwfEdk;zdkY aumif;w,fqw kd mawGukd pHerlem,lapcsif vdkY? aemufxyfajym&&if aejynfawmfudk ½kyf&SifNrdKUawmftjzpfzefwD;&mrSm ½kyf&Sif ½du k u f ;l wJo h al wGukd yHyh ;kd ay;r,fqw kd o hJ wif; udkvnf; jzpfatmifBudK;pm;MunfhcsifvdkY tygt0if uRefawmfodwJh todwpfckudk xyfqifhrQa0ay;vdkwJh &nf&G,fcsufjzpfyg w,f/ &moDOwktajctaeay: rlwnfNy;D aemufxyf ig;&ufavmuf MumygOD;r,f/

'g½dkufwmpwD;vf aejynfawmf&JU om,mvSywJh ae&mwdkif; eD;yg;rSm qufvuf½u kd u f ;l oGm;OD;rSm jzpfyg w,f/ ]]Zmwfvrf;&JUoabmw&m;u vky&f yf trSm;vkyfaeolawG &yfwefYoGm;apzdkY? rSm;aewmudk rSefygw,fvdkY axmufcHr,fh tpm; rSm;aewJholudk 0dkif;NyD;qGJxkwfjy&J apzd?Yk rSm;wJo h u l vnf; rSm;ygw,fvYkd 0efcH wwfapzdkYqdkwJh &oawGudk ay;oGm;r,fh Zmwfvrf;ZmwfuGufrsKd;jzpfygw,f}}[k ¤if;uqdkonf/ o½kyfaqmifZif0dkif;u ]]aejynfawmf rSm ½dkuful;zdkY uRefawmfwdkYu wdkufwGef;yg w,f/ 'g½du k w f muvnf; aejynfawmfrmS yJ ½dkufcsifw,f/ 'geJYyJ aejynfawmfrSm ½dkuf ul;Muwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtzGJU awGudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme tygt0if aejynfawmfaumifp?D aejynfawmfpnfyifeYJ Xmeqdik &f mawGu 0dik ;f 0ef;ulnMD uygw,f/ aejynfawmf½u kd u f iG ;f awGu uReaf wmfwYkd ½ky&f iS af vmuom;awGtwGuv f nf; topf tqef;jzpfr,f? y&dowfuv kd nf; ½du k u f iG ;f topftqef;awGudk wifjyEdkifrSmjzpfyg w,f/ oufaomifo h ufomvnf; ½du k u f ;l Edkifatmif BudK;yrf;aeMujcif;jzpfygw,f/ ]]½kyf&Sif½dkuful;zdkYqdkwm? ½kyf&Sif avmuom;trsm;pkvmzdkYqdkwm wnf;cdk

o½kyfaqmifZif0dkif;

o½kyfaqmifrif;armfuGef;

] }

aexdkifp&dwfawG? pm;aomufp&dwfawG oufomzdv Yk ykd gw,f/ ½du k u f ;l r,fh ½du k u f iG ;f awG tqifajyajy½dkuful;EdkifzdkY vdktyfyg w,f}}[k ajymMum;onf/ o½kyaf qmifrif;armfueG ;f u ]]'g½du k w f m awG? xkwfvkyfolawGu ]]EdkifiHBuD;om;}} qdkwJhZmwfum;udk o½kyfaqmifrif;om; awGtrsm;Bu;D eJY ½du k u f ;l zdYk &nf&, G cf su&f cdS hJ

EdkifiHBu uDD;om; ½kyf&SifZmwf0ifcef; ½kduful;aerIjrifuGif;/

Muwmjzpfygw,f/ tJ'DrSm uRefawmfhudk yg0ifapcsifwJhtwGuf uRefawmfuvnf; uRefawmfo½kyfaqmif&r,fh Zmwfaumif p½dkufudk ESpfoufw,f? o½kyfaqmif&r,fh taetxm;uvnf; tjcm;Zmwfum;awGeYJ rwlygbl;/ tajymif;tvJvnf;jzpfwm aMumifh 'DZmwfum;rSm yg0ifo½kyaf qmif& jcif;jzpfygw,f/ t&ifwkef;uqdk&if 'Dvdk

Zmwfum;rsK;d u ½du k u f ;l cGirhf &wJh Zmwfum; rsKd;jzpfygw,f/ aejynfawmfrSm tdrfBuD; tdrfaumif;awG&Sdw,f? vrf;awGuvnf; oefY&Sif;oyf&yf us,fjyefYw,f? &efukef avmufvnf; armfawmf,mOfawG½IyfaxG; jcif;r&Sdygbl;? 'DZmwfum;uawmh tjcm; Zmwfum;awGerYJ wlnw D hJ &otopfwpfck ay;vdrrhf ,fvYkd arQmv f ifyh gw,f}}[k ajymjy onf/ aejynfawmfwGif plygpwm;½kyf&Sif xkwfvkyfa&;u xkwfvkyfNyD; 'g½dkufwm ZrÁLxGef;oufvGif ½dkuful;onfh ]]BuD;jrwf aom rmwm}} Zmwfvrf;wGJudk Zlvdkif 5 &ufrS 8 &uftxd½u kd u f ;l cJah Mumif;? Aung Pyi Entertainment u xk w f v k y f í ZmwfñeT ;f xufjrufEikd Zf if a&;om;ykaH zmfNy;D Zmwfvrf;ESifh 'g½dkufwm rif;cdkufpdk;pH\ Hospital Diary Zmwfvrf;wGJudkvnf; ½dkuful;oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/ ]]BuD;jrwfaomrmwm}} Zmwfvrf;wGJ wGif OD;armifarmifjrifh? at;csrf;armif? rdkYrdkYjrifhatmifESifh eef;a&T&nfwdkY yg0if o½kyfaqmifxm;NyD; Hospital Diary Zmwfvrf;wGJwGif atmifjrifhjrwf? pGrf;xuf? jrwfolatmif? ol&xl;ESifh EG,f'gvDxGef;wdkY yg0ifo½kyfaqmifxm; aMumif; od&onf/ jynfyEdik if rH sm;wGif ½ky&f iS v f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufrEI iS t hf wl ,if;Edik if rH sm;\ trnf xif&Sm;ausmfMum;ouJhodkY aejynfawmfü acwfrD½kyf&Sifpwl'D,dkrsm;? ½kyf&Sifoifwef;ausmif;ESifh ½kyf&Sif½kHrsm; yg0ifonfh ½ky&f iS ef ,fajr (Entertainment City) ay:xGe;f vmapa&; &nfre S ;f csux f m; &SdNyD; taumiftxnfazmf pDpOfaqmif &Gufvsuf&Sd&m acwfrD½kyf&Sifpwl'D,dkrsm; aqmufvyk Ef ikd jf cif;r&Sad o;rD aejynfawmf&dS tcsut f csmusaom? ½Icif;aumif;rGeaf om? vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefaom tm;omcsuftay: tajccHí ,ckuJhodkY 'g½dkufwmrsm;u ½kyf&SifZmwfum;rsm;? Zmwfvrf;wGrJ sm; vma&muf½u kd u f ;l aejcif; jzpfonf/ rif;rif;aZmf(owif;pOf)

tmqD,H ,l-19 rS tmqD yGx J u G cf o hJ nf/ jrefrm ,l-19 toif;onf rav;&Sm; ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh tkyfpkaemufqkH;yGJxuf upm;ykyH akd umif;cJNh y;D yxrydik ;f wGif xdik ;f toif;udk ajc&nfwlupm;EdkifcJhonf/ yxrydkif;wGif jrefrm toif;u *dk;oGif;cGifhydk&cJhNyD; tokH;rcsEdkifcJhíom yxrydkif;tNyD;wGif *dk;r&Sdoa&uscJhjcif;jzpfonf/ 'kw, d ydik ;f wGif xdik ;f toif;u upm;uGut f ajymif; tvJvkyfcJhNyD; jrefrmtoif;bufodkY zdupm;EdkifcJh onf/ xdkif;toif; oGif;,lonfh*dk;oGif;cGifhrsm;udk jrefrm*dk;orm; ZifnDnDatmif umuG,fEdkifcJhovdk tcsKdUuefoGif;rIrsm;rSmvnf; wdkifxd? bm;xdxGufcJh aomaMumifh jrefrmtoif; oufom&m&cJhonf/ jrefrmtoif;onf 87 rdepfwGif tEdkif*dk;&cJhNyD; wdu k pf pfrLS ; 0if;Edik x f eG ;f u wefjyefwu kd pf pfrw S pfqifh oGif;,lcJhjcif; jzpfonf/ qDr;D zdik ef ,f 'kw, d yGt J jzpf rav;&Sm;ESihf tdr&f iS f tif'dkeD;&Sm;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJhNyD; wpf*dk;pD oa&usaeí yife,fwDjzifhqkH;jzwf&m rav;&Sm;toif;u ok;H *k;d -ESp*f ;dk pkpak ygif; av;*d;k -ok;H *d;k jzifh tEdik &f cJo h nf/ Adv k v f yk u JG kd Zlvikd f 14 &ufwiG f usi;f y rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;ESifh rav;&Sm;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ owif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-MFF


Zlvkdif 13? 2018

pifumyl Zlvkdif 12 pifumylEidk if 0H efBu;D csKyf vD&eS v f eG ;f ESihf pifumylEidk if o H Ydk tvnftywfa&muf&adS eaom awmifu&dk ;D ,m;or®w rGef;*s,ftif;wkdY Zlvkdif 12 &ufwGif awGUqkHcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ vGecf ahJ omvu usi;f ycJo h nfh tar&duefajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;onf ukd&D;,m;uRef;qG,fta&;ESifhywfoufNyD; a'owGif; EkdifiHrsm;twGuf tjyKoabmaqmifaom &v'frsm; xGuaf y:ap&ef ulnaD xmufyaHh y;Ekid rf nf[k ,kMH unfrd ygaMumif; 0efBuD;csKyfvD&SefvGef;u ajymMum;cJhonf/ awGUqkHyGJNyD;aemuf 0efBuD;csKyfvD&SefvGef;ESifh or®wrGef;wkdYonf yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfcJh onf/ orkid ;f wGiaf ponfh tar&duef-ajrmufu&dk ;D ,m; ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;ukd pifumylEkdifiHwGif vGefcJhaomvu atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhjcif;ESifh ywfoufNy;D or®wrGe;f u 0efBu;D csKyf vD&eS v f eG ;f tm;

aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJo h nf/ uk&d ;D ,m;uRe;f qG,f a'owGif; Nidrf;csrf;a&;&&Sdap&ef ulnDaxmufyhHay;cJh onfh pifumylEkdifiH0efBuD;csKyftygt0if pifumyl jynfojl ynfom;rsm;tm; aus;Zl;wif&ydS gaMumif; or®w rGef;u qkdonf/ uk&d ;D ,m;ESpEf idk if q H ufqaH &; wk;d wufaumif;rGef vmap&ef tjyKoabmaqmifonfh ajymif;vJrrI sm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G cf o hJ nft h wGuf or®w rGef;tm; 0efBuD;csKyfvD&SefvGef;u csD;usL;axmremjyK cJhonf/ xkdYjyif ukd&D;,m;uRef;qG,fa'otwGif; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdap&ef tjyKoabmaqmifonfh aqG;aEG;nd§EIdif;rIrsm; vkyfaqmif&ef vkdtyfonf[k 0efBuD;csKyfvDu tBuHjyKajymMum;cJhonf/ tar&duef-ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiHxdyfoD; tpnf;ta0; atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhjcif;twGuf ulnDaxmufyhHay;cJh&jcif;tay: 0rf;omyDwdjzpfrdyg aMumif; 0efBuD;csKyfvDu qufvufajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau

e,l;a'vD Zlvdkif 12 udk&D;,m;uRef;qG,f\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif rdrd\ EdkifiHyg0ifvIyf&Sm;oGm;rnfjzpfaMumif; tdEd´,0efBuD;csKyf em&if'&mrd'k u D Zlvikd f 11 &ufwiG f ajymMum;vdu k o f nf/ 0efBu;D csKyrf 'kd o D nf awmifu&kd ;D ,m;or®w rGe;f *s,t f if;ESifh NrdKUawmfe,l;a'vDü awGUqkHaqG;aEG;cJhNyD;aemuf ,if;odkY ajymMum;jcif;jzpfonf/ tdEd´,ESihf awmifudk&D;,m;wdkYtMum; r[mAsL[m ajrmuf yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ihfwif&ef &nf&G,fvsuf acgif;aqmifEpS Of ;D wdu Yk us,u f s,jf yefjY yefaY qG;aEG;rI jyKvyk f cJhMuonf/ umuG,fa&;ESihfvkHNcHKa&;? ÓPf&nfwkenf;ynm? ukeo f , G af &;ponfeh ,fy,fu@rsm;wGif ESpEf ikd if yH ;l aygif; aqmif&u G rf jI ri§ w fh ifMu&efvnf;aumif;? urÇmNh ird ;f csr;f a&; ESihf tpkvdkuftNyHKvkduf zsufqD;Edkifaom vufeufrsm; rjyefYyGm;a&;wdkYtwGuf ESpfEdkifiHvufwGJvkyfudkifrI wdk;jr§ifh Mu&efvnf;aumif; 0efBuD;csKyf rdk'DESihf or®wrGef;wdkY aqG;aEG;cJhMuonf/ ESpEf ikd if yH ;l aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m oabmwlnD csuf 10 &yfudkvnf;aumif;? pD;yGm;a&;t& tvkH;pkH rdwzf ufjyKaqmif&u G af &; oabmwlncD suu f v kd nf;aumif; vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ xdyfoD;aqG;aEG;yGJtNyD; yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvyk &f mwGif 0efBu;D csKyrf 'kd u D tpkvu kd t f NyKH vu kd f zsuq f ;D Edkifaom vufeufjyefYyGm;rIwGif ajrmufudk&D;,m;ESihf ygupöweftMum; qufET,frI&SdykHudk oG,f0dkufajymMum;cJh onf/ tm&Sta&SUajrmufa'oESifh awmiftm&Sa'otMum; tpkvu kd t f NyKH vu kd f zsuq f ;D Edik af omvufeuf jyefyY mG ;rIwiG f qufE, T rf &I adS eNy;D ,if;qufE, T rf t I wGuf tdE, ´d Edik if u H pdk;&drfylyefrIjzpf&onf[k xdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif rdrdu or®wrGef;tm; &Sif;jycJhaMumif;? odkYjzpfí udk&D;,m; uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif tdEd´,EdkifiHyg0if vIy&f mS ;&ef taMumif;jzpfapaMumif;? Nird ;f csr;f a&; wnfwhH cdkifNrJap&ef rdrd\EdkifiHu wpfwyfwpftm; yg0ifBudK;yrf; oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBu;D csKyf rd'k u D owif;pm&Si;f vif;yGJ wGif ajymMum;onf/ yifv,fa&aMumif; y#dyu©rIrsm;tm; udkifwG,f ajz&Si;f Edik af &;? a'oqdik &f mESifh Edik if w H umqdik &f m tMurf;zuf rIwu kd zf suaf &;? ppfbufqikd &f m tjyeftvSezf vS,rf rI sm;? avhusihfoifwef;ay;rIrsm;ESihf tawGUtBuHKzvS,frIrsm; jyKvyk af &;? ESpEf ikd if u H ek o f , G rf yI rmPudk ESpq f jri§ w fh ifa&; ponfwdkYESihf ywfoufí aqG;aEG;cJhMuonf/ attufzfyD

usKdwkd Zlvdkif 12 *syefEkdifiHtaemufykdif;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD; a&vQHrIrsm; qufvufjzpfay: vsu&f &dS m aoqk;H ol 180 ausmx f jd rifw h ufcNhJ y;D vlaygif; 7000 ausmt f m; u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ae&mcsxm;cJh&aMumif; ,aeYtifeftdwfcsfau owif;wpf&yft& od&onf/ ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TU [D½kd&SD;rm;pD&ifpkwGif vlaygif; 71 OD; aoqkH;cJhNyD; 87 OD; aysmufqkH;vsuf&Sdonf/ xkdYaMumifh ab;tEÅ&m,fqkd;&Gm;pGm cHpm;cJh&aom jynfe,fwpfckjzpfcJhonf/ Zlvkdif 11 &uf nae 5 em&Dxd ppfwrf;rsm;t& ab;tEÅ&m,fESifh &ifqkdifcJh&aom pD&ifpk 15 ck&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ab;'ku©onfOD;a& 7000 ausmfcefY &SdcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh&aom 'ku©onfOD;a& trsm;qkH;rSm tkdtm&mrm pD&ifpkrSjzpfNyD; 'kw, d trsm;qk;H a&TUajymif;ay;cJ&h onfh pD&ifprk mS [D½&dk ;DS rm;jzpfonf/ tkt d m&mrmpD&ifp&k dS 'kuo © nfO;D a& 3080 cefYukd ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh&NyD; [D½kd&SD;rm; pD&ifpkrS 2996 OD;ukd ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TUay;cJh&aMumif; od&onf/ a&ay;a0rIvkyfief;rsm;aqmif rsm;aqmif&Guf a&ay;a0rIjywfvyfvsu&f o dS nfh tdraf xmifpak ygif; 244000 ausm&f cdS ahJ Mumif; use;f rma&;0efBu;D Xmeu qko d nf/ a'oEÅ&pnfyifom,ma&;ESihf uk, d yf idk u f muG,af &;wyfzUJG 0ifrsm;u x&yfum;Bu;D rsm; jzifh a&ay;a0rIvkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tkdtm&mrm? [D½kd&SD;rm;ESifh [DrDpD&ifpkrsm;wGif tifwmeufuGef&ufqufoG,frIvdkif;rsm;ESifh w,fvDzkef;vkdif; 12000 cefY jywfawmufcJhonf[k NTT West qufoG,fa&;ukrÜPDu qkdonf/ tifeftdwfcssffau

wdkusKd Zlvdkif 12 *syefEdkifiHwGif 1995 ckESpfu jzpfyGm;cJhonfh qm&if tqdyf"mwfaiGUvTwfwdkufcdkufrI\aemufuG,frS BudK; udkifcJhol urÇmysufrnhfaeY bmoma&;tpGef;a&muf *dkPf;acgif;aqmif tmqm[m&mtm; uGyfrsufcJhum rD;oN*KØ[fNyD;aemuf ¤if;\t½dk;jymrIefrsm;udk ¤if;\ aemufvdkufrsm;u ol&Jaumif;AdrmefwpfckozG,fzef wD;jcif;rS a&SmifvEJT ikd af p&ef yifv,fwiG ;f odYk arQmcsrnf jzpfaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u owif; xkwfjyefonf/ tpGef;a&mufbmoma&;acgif;aqmif tmqm [m&m\ ti,fqkH;orD;jzpfolu zcif\½kyf<uif;jym rIerf sm;udk pkpnf;aumuf,&l ef oabmwlncD NhJ y;D aemuf wpf&uftMumwGif jymrIefrsm;udk yifv,fwGif;odkY arQmcs&ef orD;axG;\a&SUaeu xkwfjyefaMunmjcif; jzpfonf/ uGyrf sucf &H ol *dP k ;f acgif;aqmif tmqm[m&m\ rdom;pk0ifrsm;tMum; jyif;jyif;xefxef tjiif;yGm;rI rsm;jzpfay:aeonf[laom owif;rsm;xGufay:pOf twGif; tqdkygtpDtpOfudk aMunmjcif;jzpfonf/ *dkPf;acgif;aqmiftmqm[m&m\ ZeD;ESihf om; orD;rsm;rSm qufcHaom*dkPf;\ tzGJU0ifrsm;tjzpf qufvuf&SdaeMuNyD; tqdkyg orD;wpfOD;wnf;om *dkPf;wGif yg0ifjcif;r&Sday/ tqdkygorD;axG; rnfol rnf0gjzpfonfudk xkwfjyefaMunmjcif;r&Sday/ tmqm[m&m\½kyf<uif;jymrIefrsm;tm; txdrf; trSwf ocsKØif;rSwfwdkiftjzpf xm;&Sda&;rSm ¤if;\ aemufvdkufrsm;twGuf ta&;ygaMumif; a&SUae wm½dkwmuDrdkwdku ajymMum;onf/ tmqm[m&m\aemufvdkufrsm;u jymrIefrsm;udk tokH;jyKNyD; udk;uG,f,kHMunfrIqdkif&m txdrf;trSwf tjzpf zefw;D Edik jf cif;r&Sad p&ef ypdzw d o f rk'&´ mtwGi;f odYk arQmcsjcif;rSm taumif;qkH;enf;vrf;jzpfaMumif; a&SUae wmuDrw kd Ekd iS fh tmqm[m&m\orD;axG;jzpfol wdkY oabmwlnDcJhMuonf/ tmqm[m&m\orD;axG;jzpfoltm; *dkPf;om; rsm;u wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfvmEdkifzG,f&Sdjcif;aMumifh ¤if;tm;tumtuG,fay;&ef *syeftpdk;&udk a&SUae wmuDrdkwdku wdkufwGef;ajymMum;onf/ attufzfyD


Zlvkdif 13? 2018

urÇmzh vm;NyKd iyf \ JG qDr;D zdik ef ,ftqif'h w k , d yGpJ Oftjzpf ,SONf yKd iu f pm; cJo h nfh c½dak t;&Sm;toif;ESihf t*Fveftoif;wd\ Yk yGpJ OfwiG f c½dak t;&Sm; toif;u t*Fveftoif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEdik &f &Scd NhJ y;D urÇmzh vm; aemufqkH;AdkvfvkyGJodkY wufvSrf;oGm;cJhNyDjzpfonf/ tqdkygyGJpOfwGif t*Fveftoif;onf yGJupm;csdef 5 rdepfwGif &&Scd o hJ nfh x&pfy, D m\ oGi;f *d;k jzifh OD;aqmif*;kd pwif&&Scd NhJ y;D yxrydik ;f wGif wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmifupm;EdkifcJhonf/ odkY&mwGif c½dkat;&Sm; toif;onf yGJupm;csdef 68 rdepfwGif &&SdcJhonfh yD&Dqpf\ oGif;*dk;jzifh acsy*d;k &&Scd jhJ cif;aMumifh wpfzufwpf*;kd pD oa&&v'fomxGuaf y:cJjh cif; aMumifh tcsdefydkrdepf 30 upm;cJh&mwGif yGJupm;csdef 109 rdepfü c½dkat;&Sm;u refZlupf\ oGif;*kd;wpf*kd; xyfrH&&SdcJhjcif;aMumifh c½dkat;&Sm;toif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ,if;yGJpOfwGif t*Fveftoif;twGuf wpf*dk;oGif;,lEdkifcJhonfh x&pfy, D monf 2006 ckEpS u f t*Fveftoif;ESit hf wl a';Apfbufcrf; u tvGwfwnfuefabmrSwpfqifh *dk;oGif;,lcJhNyD;aemufydkif; tvGwf

wnfuefabmrSwpfqifh *d;k oGi;f ,lEikd cf o hJ nfh yxrqk;H upm;orm;vnf; jzpfvmcJhonf/ c½dkat;&Sm;toif;onf t*Fveftoif;udk tEdkif&&SdcJh jcif;aMumifh aemufq;Hk Adv k v f yk o JG Ykd wufvrS ;f vmcJ&h m urÇmzh vm;NyKd iyf u JG kd ig;Burd f yg0ifupm;cGi&hf &Scd &hJ mwGif yxrqk;H tBurd t f jzpf Adv k v f yk o JG Ykd wufvSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ t*Fveftoif;onf t"duNydKifyGJrsm;wGif qDrD;zdkife,ftqifh ig;Burd w f ufvrS ;f cJ&h mwGif av;Burdf rf mS ½I;H yGBJ uKH c&hJ onf/ ,if;yGpJ Ofrsm;rSm ,l½kd 1968 wGif ,l*q kd vm;AD;,m;udv k nf;aumif;? 1990 urÇmzh vm;wGif *smreDudkvnf;aumif;? ,l½dk 1996 wGif *smreDudkvnf;aumif;? ,ck 2018 urÇmzh vm;wGif c½dak t;&Sm;udv k nf;aumif; ½I;H edrchf jhJ cif; jzpfonf/ t*Fveftoif;onf c½dkat;&Sm;toif;udk ½IH;edrfhcJhjcif;aMumifh b,fv*f s, D t H oif;ESihf Zlvidk f 14 &ufwiG f wwd,ae&mvkyJG ,SONf yKd i&f rnfjzpfonf/ c½dkat;&Sm;toif;rSmrl aemufqkH;AdkvfvkyGJwGif jyifopf toif;ESihf awGUqkrH nf jzpfum tqdyk gAdv k v f yk pJG Ofukd Zlvikd f 15 &ufwiG f usif;yrnf jzpfonf/

refpD;wD;toif;onf vufpwmpD;wD;toif; awmifyHupm;orm; rm&ufZt f m; ajymif;a&TUaMu; aygifoef; 60 jzifh ac:,lvu kd Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ touf 27 ESpt f &G,&f dS awmifyu H pm;orm; rm&ufZo f nf refp;D wD; toif;ESifh ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfNyD; refpD;wD; toif;twGuf y&Dr, D mvd*zf vm;&&SNd y;D aemuf yxrqk;H ac:,lco hJ nfu h pm; orm;vnf; jzpfvmcJhonf/ rm&ufZo f nf vufpwmpD;wD;toif; y&Dr, D mvd*zf vm;&&Scd o hJ nfh 2015-2016 abmvkH;&moDwGif ya&mfzuf&Sife,fabmvkH;orm;rsm; tzJGUu ay;tyfonfh yDtuffzfatwpfESpfwmtaumif;qkH;upm;orm; qkudk &,lEkdifcJholjzpfNyD; vufpwmpD;wD;toif;twGuf yJGaygif; 179 yJG upm;ay;cJh&mwGif 48 *dk;txd oGif;,lxm;EkdifcJholjzpfonf/

urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk(bvGef;'Datmqk)udk ig;Budrftxd &,lqGwfcl;EkdifcJhonfh pD½dke,fvf'dkonf &D;,Jvfruf'&pftoif;wGif upm;orm;b0 ud;k ESpMf umjzwfoef;cJNh y;D aemuf tDwvDp;D &D;atuvyf *sLAifwyftoif;odkY ajymif;a&TUoGm;cJhNyDjzpfonf/ &D;,Jvfruf'&pftoif;uvnf; wkdufppfrSL; pD½dke,fvf'dkrSm *sLAifwyftoif;odkY ajymif;a&TUvdrfhrnfjzpfaMumif;ESifh &D;,Jvfruf'&pf toif;rS xGufcGmvdrfhrnfjzpfaMumif;udkvnf; vGefcJhonfhwpfywf uwnf;u aMunmxm;cJhNyD;jzpfonf/ arvtwGif;u usif;ycJhonfh csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJG tNy;D wGif pD½ekd ,fv'f rdk mS &D;,Jvrf uf'&pftoif;rS xGucf mG rnfqo kd nfh owif;rsm; xGufay:pOfuwnf;u tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyf toif;u pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef pDpOfaecJhjcif cif;jzpfonf/ wkdufppfrSL; pD½dke,fvf'kdonf *sLAifwyftoif;ESifhtwl av;ESpf

oufwrf;&Sd pmcsKyw f pf&yfcsKyq f &kd ef oabmwlnx D m;Ny;D ajymif;a&TUaMu; aygif 99 'or 2 oef; (,l½dk 112 oef;) &&SdrnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ touf 33 ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; pD½dke,fvf'kdonf urÇmh taumif;qk;H upm;orm;qk(bvGe;f 'Datmqk)udk ig;Burd t f xd &,lqw G cf ;l EkdifcJhjcif;aMumifh atmifjrifrIt&SdqkH; Oa&myupm;orm;wpfOD;jzpfvm cJNh y;D Oa&mya&Tzed yfqu k kd av;Burd t f xd&,lEidk cf o hJ nfh yxrqk;H upm;orm; vnf;jzpfonf/ wku d pf pfrLS ; pD½ekd ,fv'f o dk nf &D;,Jvrf uf'&pftoif;wGif ud;k ESpMf um yg0ifupm;cJh&m vd*fzvm;ig;Budrf? csefyD,Hvd*fzvm;ig;BudrfESifh Oa&my cseyf , D &H pS f zvm;wpfBurd t f ygt0if qkzvm; 26 Burd t f xd &,lqw G cf ;l xm;EkdifcJholjzpfonf/ xdjYk yif wku d pf pfrLS ; pD½ekd ,fv'f o dk nf Oa&my\ xdyw f ef;vd*if g;vd*üf

upm;aeonfh upm;orm;rsm;xJwiG f vd*o f iG ;f *d;k 395 *d;k txd oGi;f ,l Ekid cf o hJ jl zpfNy;D cseyf , D v H *d w f iG f oGi;f *d;k 120? Oa&mycseyf , D &H pS Nf yKd iyf w GJ iG f udk;*dk;oGif;,lEkdifcJholjzpfonf/ xdkYtjyif *dk;zefwD;ay;EkdifrIwGifvnf; cseyf , D v H *d w f iG f 34 *d;k ? Oa&mycseyf , D &H pS Nf yKd iyf w GJ iG f ajcmuf*;kd zefw;D ay; Ekid cf jhJ cif;aMumifh *d;k zefw;D ay;Ekid rf I trsm;qk;H upm;orm;vnf; jzpfvmcJh onf/ wku d pf pfrLS ; pD½ekd ,fv'f o kd nf uvyftoif;ESihf Ekid if t H oif;twGuf oGif;*dk; 670 txd oGif;,lEkdifcJhNyD; pHcsdefopfwifEkdifcJholjzpfonf/ wkdufppfrSL; pD½dke,fvf'kdonf &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifhtwl yJGaygif; 438 yJGupm;ay;cJh&mwGif oGif;*dk; 450 txdoGif;,lEkdifcJhNyD; [ufx&pfoGif;,lEkdifonfh tBudrf 44 Budrftxd&SdcJhol jzpfonf/ ref,t l oif;? &D;,Jvrf uf'&pftoif;? pydw Yk if;vpöbeG ;f toif;ESihf ay:wl*Dtoif;tygt0if wkdufppfrSL; pD½dke,fvf'kd\ upm;orm;b0 wpfavQmufvkH; oGif;*dk;onf 659 *dk;txd&SdcJhaMumif; od&onf/


Zlvkdif 13? 2018

2018 ckESpf ZGefvv,frSpwifí tar&duefa':vmwefzdk; jrifhwufcJhNyD; jrefrmaiGwefzdk; usqif;cJhonf/ 2017 ckESpfupwifí wpfa':vmvQif usyf 1350 cefjY zifh wnfNird cf ahJ omfvnf; 2018 ckESpf ZGefvv,fupwifNyD; a':vm wefzdk; ydkíjrifhwufvmcJhjcif;jzpfonf/ ZGef 25 &ufu wpfa':vmvQif usyf 1370 cefYrS ZGef 27 &ufwGif 1404 usyftxd jrifhwufoGm;onf/ ESpf&uf twGif; wpfa':vmvQif usyf 20 rS 30 txd jrifhwufcJhjcif;jzpfonf/ wpfzef Zlvikd f 2 &ufwiG f wpfa':vm 1388 usy?f Zlvdkif 10 &ufwGif wpfa':vm 1398 usy?f xdrk S Zlvikd f 11 &ufwiG f wpfa':vm 1405 usyfodkY jrifhwufcJhjyefonf/ 10 &uftwGif; wpfa':vm 17 usyfcefY jrifhwufcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf EdkifiHjcm; okH;aiG pDrHcefYcGJrIXme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':arwdk;0if;u vwfwavmumvwGif jrefrmusyaf iGwefz;kd usqif;ouJo h Ykd t"du ukefoG,fbufEdkifiHrsm;\ aiGaMu;wefzdk; rsm;rSmvnf; usqif;aeonfhtwGuf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;tay: oufa&mufrI enf;aeao;aMumif; ok;H oyf xm;onf/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf EdkifiHjcm; okH;aiG pDrHcefYcGJrIXme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':arwdk;0if;ESifh jrefrmhowif;pOfwdkY\ awGUqkHar;jref;rItjynfhtpkHudk wifjytyf

ygonf/ ar;/ / jrefrmusyaf iGeYJ tar&duefa':vm vJv, S Ef eI ;f rwnfNird rf u I jrefrmhp;D yGm;a&; tay: b,fvdkoufa&mufrIawG &Sdvm EdkifygovJ/ ajz/ / jrefrmusyaf iGeYJ tar&duefa':vm vJv, S Ef eI ;f twuftusqw kd mu vJv, S f EIef;wufjcif;onf jrefrmusyfaiGwefzdk; usqif;jcif;jzpfNy;D vJv, S Ef eI ;f usjcif;onf jrefrmusyaf iGwefz;kd wufjcif;yJ jzpfygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHtaeeJY tjcm;EdkifiHawGeJY ukeo f , G rf jI yK&mrSm ukeyf pön;f awG wifoiG ;f jcif; (Import)? wifydkYjcif;(Export) udk Edik if jH cm;aiG (tar&duefa':vm)eJY wefz;kd owfrw S Nf y;D aqmif&u G &f wJt h wGuf azmfjyyg aiGvJvS,fEIef; wufjcif;? usjcif;u tqdkygEdkifiH&JU ydkYukef^oGif;ukeftay: t"du oufa&mufrI&Sdygw,f/ jrefrm usyfaiGwefzdk; usqif;jcif;uawmh jrefrm Edik if &H UJ ydu Yk ek af wGukd aps;csKad pNy;D oGi;f ukef udk aps;BuD;apygw,f/ 'gaMumifh ydkYukef wdk;jr§ifhwifydkYjcif;udk tm;ay;ygw,f/ 'gayr,fh vuf&t dS ajctaerSm jrefrmEdik if H u ydu Yk ek x f uf oGi;f ukeu f rsm;aewJt h wGuf aps;BuD;oGif;ukefawGudk jynfwGif;odkY wifoiG ;f &ma&mufNy;D jynfwiG ;f aps;EIe;f udk wufapw,f/ aiGaMu;azmif;yGrIEIef;udk vnf; wufapygw,f/ jrefrmusyfaiGwefzdk; usqif;jcif;u wdik ;f jynf&UJ pD;yGm;a&;tay: oufa&mufrI &SdEdkifayr,fh vwfwavmumvrSm jrefrm

usyfaiGwefzdk;usqif;ovdk t"du ukefoG,fzufEdkifiHawG&JU aiGaMu;wefzdk; awGvnf; usqif;aewJhtwGuf jrefrm EdkifiH&JU pD;yGm;a&;tay: oufa&mufrI enf;aeao;aMumif; okH;oyf&&Sdygw,f/ jrefrmusyfaiGeJY tar&duefa':vm vJvS,fEIef;wufjcif;? usjcif;u jrefrmh pD;yGm;a&;tay: tEkwv f u©PmaqmifwhJ oufa&mufro I m &Sw d mr[kwb f J taygif; vu©Pm aqmifaomoufa&mufrI (ydu Yk ek f aps;csKdjcif;)awGvnf; &Sdygw,f/ 'gayr,fh aiGvJvS,fEIef; wnfNidrfrIr&Sdygu EdkifiH twGif;udk pD;0ifrnfh EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I (FDI)udk qGaJ qmifreI nf;apwJh twGuf FDI usqif;Edkifygw,f/ jrefrmusyfaiGeJY tar&duefa':vm vJvS,fEIef;u ukefoG,fzufEdkifiHrsm;&JU aiGvJvS,fEIef; twuftusay:rSmvnf; wnfrSDaeygw,f/ vuf&SdtajctaerSm tar&duef a':vmwefzdk; tm;aumif; aejcif;eJYtwl tar&duefEdkifiH&JU ukefoG,fa&;rl0g' tajymif;tvJaMumifh tar&duefEdkifiH&JU t"duukefoG,fzuf EdkifiHjzpfwJh w½kwfEdkifiH&JU ydkYukefusqif; aewJhtwGuf w½kwf,GrfaiG wefzdk;rSm vnf; usqif;cJhygw,f/ jrefrmEdkifiHu w½kwfEdkifiHeJY ukefoG,frItrsm;qkH;jzpfwJh twGuf w½kwf,GrfaiG usqif;jcif;u jrefrmusyfaiGwefzdk;tay: oufa&mufrI &Sdaeygw,f/ ar;/ / aiGvv J , S Ef eI ;f wnfNird af &;twGuf

A[dkbPftaeeJY b,fvdk aqmif&Gufae ygovJ? qufvufaqmif&GufoGm;r,fh tpDtrHawGvnf; &Sdygovm;/ ajz/ / jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPftaeeJY Edik if jH cm; aiGaMu;aps;uGu&f UJ taetxm; udk ykrH eS af pmifMh unfph pfaq;aeNy;D aps;uGuf twGif; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; rwnf rNird jf zpfapr,fh aps;upm;rIawGukd Muyfrwf uGyfuJvsuf&Sdygw,f/ 2012 ckESpf {NyDv rSpwifNyD; pDrHcefYcGJrI&Sdaom EIef;&Sif aiGvJ vS,fEIef;pepf (Managed Floating Exchange Rate Regime)udk ajymif;vJ usifhokH;cJhNyD; aps;uGufaiGvJvS,fEIef;udk tajccHwJh &nfñTef;aiGvJvS,fEIef; owfrSwfzdkY EdkifiHjcm;aiG aps;NydKifavvH (Auction)udk ac:,laqmif&GufcJhygw,f/ 'ghtjyif trSefaps;uGuf tajccHwJh aiGvJ vS,fEIef;jzpfay:apzdkY bPftcsif;csif; tMum; EdkifiHjcm;aiG ta&mif;^t0,f jyKvkyfwJh aps;uGuf(Interbank Market) udk 2013 ckESpfrSm pwifaqmif&GufcJh NyD; aps;uGufzGHUNzdK;wdk;wufrIawGvnf; txdkuftavsmuf &&SdcJhygw,f/ vuf&SdrSmawmh Auction rSm bPf awG&JU yg0ifaqmif&GufrI enf;yg;vmwJh twGuf 2017 ckESpf 'kwd,ESpf0ufupNyD; IMF &J U tBuH j yKcsuf t & Interbank aps;uGut f ay: tajccHNy;D aeYpOf&nfñeT ;f

ñTefMum;a&;rSL;csK ;csKyfyf a':arwdk;0if; aiGvJvS,fEIef;udk owfrSwfay;vsuf &Sdyg w,f/ 'gaMumifh A[dkbPf&JU &nfñTef;aiG vJvS,fEIef;u bPftcsif;csif;tMum; ta&mif;^t0,f jzpfrItay: t"du rlwnfowfrSwfaejcif;aMumifh aps;uGufeJY teD;pyfqkH;jzpfwJh aps;EIef;wpf&yfjzpfapzdkY BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ Auction udk pwifusifhokH;pOfu aps;upm;rIawGudk xdef;odrf;zdkY tenf;qkH; eJY trsm;qk;H xm;&S&d r,fah ps;EIe;f (± 0.8% Trading Band) twG i f ; a&mif ; 0,f z d k Y owfrSwfcJhygw,f/ 'DowfrSwfcsufu aps;uGuaf iGvv J , S Ef eI ;f udk xif[yfrrI &Sw d hJ tajctaersKd;eJY rMumcP BuHKawGU&NyD; w&m;r0if EdkifiHjcm;aiGa&mif;0,frIudk tm;ay;&ma&mufwJh rvdkvm;tyfaom tusdK;oufa&mufrIawG &SdcJhwJhtwGuf tqdkyg Trading Band uefYowfcsufudk ajzavQmhay;zdkY pDpOfvsuf&Sdygw,f/

13-7-2018 (aomMumaeY) aejynfawmf Zlvdkif 12 a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u ppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of Zlvikd f 11 &ufu c&D;onfwif,mOfwpfp;D ESihf CALDINA VAN ,mOfwpfp;D ay:ü uRe;f cGo J m; okn 'or 1844 wef? ydawmufcJG om; okn 'or 2404 wef? ydawmuf"m;a&G wef 1 'or 7420 ESifh tqdkygypönf;rsm; o,faqmifonfh ,mOfESpfpD; (pkkpkaygif;cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 45 'or 000 oef;cefY) odrf;qnf;&rdcJhonf/ w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;wdu Yk dk Xmeqdik &f myl;aygif;tzGUJ rsm; jzifh 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckEpS f Zlvikd f 11 &ufwiG f rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf

ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1197 pD;? oGif;ukef 985 pD;? &efukef-jr0wD vrff;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 45 pD;? oGif;ukef 186 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdyk gppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 11 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIajcmufrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 46 'or 755 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIoHk;rI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 5 'or 920 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI (cefYrSef;weffzdk;aiGusyf 52 'or 675 oef;cefY) odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

2018) jzifh yl;aygif;tzGUJ u 0ifa&muf&mS azG&m tDprö ikd t f m; aetdrt f wGi;f rawGU&SdbJ wpf&Gmwnf;ae ¤if;\wlrjzpfol tmpfrm(r) (19)ESpf(b) t'la&mf&(DS usyef;) tm; awGU&S&d ojzifh aetdrt f wGi;f qufvuf&mS azG&m aetdrftcef; AD½kdtwGif;rS rl;,pfaq;0g;[k ,lq&aom yvwfpwpf jzifx h yk v f suf tawmifah v;awmifEh iS hf ¤if;tdwaf b;twGi;f csxm;aom armifawm Zlvdkif 12 tawmifh oHk;awmifh? tdrfaemufbuf rD;zdkacsmifatmufü tawmifh &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUü Zlvdkif 11 &uf nae 4 em&D rdepf 40 ESpfawmifh aygif; udk;awmifhtwGif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 88650 ESifh wGif &Gmopfau&yfuGuf tbl[lqdef; (58)ESpf (b) tmrdef[if;Zm;wdkY AD½dkteD;&Sd yvwfpwpfjzifhxkyfvsuf tawmifhwpfawmifh? WY pmwef; ESit hf wl aetdrt f m; NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;\ rl;,pf&mS azG 0&rf;trSwf (23^ a&m&myg yef;a&mifpdwf<uaq;jym; 5910 jym;? pkpkaygif; aq;jym; 94560 (aq;jym;wpfjym;vQif wefzdk;aiGusyf 2000 EIef;jzifh pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf 189120000 cefY)tm; awGU&SdcJh&ojzifh aetdrfydkif&Sif tDprö ikd (f ajy;)ESihf tmpfrm(r)wdEYk pS Of ;D tm; Oya't& ta&;,laqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

Zlvkdif 11 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f tvu(3)ü rIcif;todynmay; jycef;,mOfjzifh NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;atmifviG Ef iS hf pcef;rSL; 'k&JrSL; 0if;EdkifwkdYu tqdkygausmif; awmf0ifcef;rü q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;udk vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0 um rIcif;usqif;a&;todynmay; a[majympOf/ NrdKUe,f&JwyfzGJU

cEÅD; Zlvdkif 12 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD;NrdKUwGif rdk;tquf rjywf &GmoGef;aerIaMumifh csif;wGif;jrpfa& onf Zlvdkif 12 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ wdik ;f xGmcsut f & 1213 pifwrD w D modYk a&muf&dS aeNyD; rdk;qufvuf&GmoGef;ygu cEÅD;NrdKU\ csif;wGif;jrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf 1360

eHeufydkif; 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 Breakfast News 7;35 MRTV Travelogue 8;35 ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf csrf;a&; nDvmcH- (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; ('kwd,aeY) pumoHrsm;}} 8;45 ]]rD;wpfyGifh\&mZ0if}} (tykdif;-1) 9;15 ]]1 On 1 Football skills Challenge Cup

NydKifyGJtpDtpOf}} vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; rsufarSmufa&;&mtpDtpOf tvkyform;a&;&mtjzmjzm jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]ZeD;acsmrsm;uGef&uf}} (tykdif;-14) (zkd;aomMum? arb&PDaomf? pdk;jynfhoZif? ausmfausmf? jrESif;&nfvGif? cifoZif? ae,H? aZ,s) ('g½dkufwm-atmifMobm) 13;15 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Grand Final)(&efukefNr rddKU) (wwd,ydkif;) 14;35 ''Weekly MNL Review''

10;35 11;00 11;30 12;30

(Week-19)

15;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}} (tykdif;-61)

pifwDrDwmodkY a&muf&SdEdkifaMumif; od&onf/ ]]jrpfa&wufvmwmjrefw,f? 'Da'orSm awmh rd;k wGi;f qd&k if ESpw f ikd ;f vdk a&Bu;D a&vQrH I jzpfay:aeawmh a'ocHjynfolawGuvnf; a&ab;BudKwifjyifqifaeygw,f/ cEÅD; u,fq,fa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;okwpdk;ESifh Xmeqdkif&mu a&ab;u,fq,fa&;vkyfief; awGuv kd nf; Zmwfwu kd af vhusihf today;xm;

nydkif; 16;20 ]]1 On 1 Football skills Challenge Cup NydKifyGJtpDtpOf}} 17;05 usef;rma&;r*¾Zif; ]]tonf;a&m*gtaMumif; odaumif;p&m}}(tydkif;-2) 17;20 ]]jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;;yrf yrf;rI wpfcef;wpfu@ AkdvfcsKyfatmifqef;\b0 wpfpdwfwpfa'o}} 17;35 Weekly Sport Info 18;20 okH;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif ]]abmfabmfuaxSmfESifh wdrfwkdufwHwm;}} 19;15 jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]ZeD;acsmrsm;uGef&uf}} (tydkif;-15) (zkd;aomMum? arb&PDaomf? pkd;jynfhoZif? ausmfausmf? jrESif;&nfvGif? cifoZif? ae,H? aZ,s) ('g½dkufwm-atmifMobm) 20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae 20;35 ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf csrf;a&; nDvmcH- (21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; (wwd,aeY) pumoHrsm;}} -]]jynfhpkHrSefuefaom rJqE´&SifjyKpkjcif;taMumif; odaumif;p&m}} -Britain's Got Talent (2) -]]a&Ta&mifaeYopfrsm;qDodkY}} -tpDtpOfNyD;\/

ygw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ rd;k qufvuf&mG oGe;f aerIaMumifh ajredryhf ikd ;f &Sd tdrfaxmifpkrsm;wGif awmifusa&rsm; 0ifa&mufvsuf&Sd&m a'ocHjynfolrsm;ESifh uR?J EGm;wd&pämefrsm; a&ab;vGw&f modYk tcsed rf D ajymif;a&TUvsuf&SdaMumif; od&onf/ csefvm(cEÅD;) csef 


Zlvdkif 13? 2018

Zlvdkifv 19 &ufaeYa&mufawmhrnf/ tmZmenf aeY usif;yawmhrnf/ 71 ESpf jynfhajrmufNyD/ MumcJh ygavNyD/ okdYaomf MumavavrarhEdkifbJ jzpfae &onf/ wrf;wae&onf/ vGr;f woojzpf&onf/ twk,al e&onf/ *kPjf yKaeMu&onf/ xdo k o l nf um; Adv k cf sKyyf if jzpfonf/ Adv k cf sKy[ f k qdv k u kd v f Qif yif txl;ajymp&mrvdk/ tm;vkH;u tvdkvdkodae Muonf/ AdkvfcsKyfatmifqef; [líyif/

AdkvfcsKyf b,frSmarG;zGm;cJhovJ AdkvfcsKyfudk rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU wGif arG;zGm;cJhonf/ zcifrSm OD;zmjzpfNyD; rdcifrSm a':pkjzpfonf/ arG;zGm;onfah eY&ufrmS 1915 ckEpS f azazmf0g&Dv 13 &ufaeYjzpfonf/ AdkvfcsKyf\ tbd;k rSm Adv k rf if;a&mifjzpfonf/ e,fcsUJ udk wGe;f vSef wdkufcdkuf wdkufyGJ0ifcJhonfh ol&Jaumif;wpfOD;jzpf onf/

AdkvfcsKyf b,faeYuG,fvGefoGm;cJhovJ AdkvfcsKyfonf 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeY wGif uG,fvGefcJhonf/ ,ckvmrnfh Zlvdkif 19 &uf aeYa&mufvQif AdkvfcsKyfuG,fvGefcJhonfrSm 71 ESpf jynfhajrmufawmhrnf jzpfonf/ AdkvfcsKyfuG,fvGef onfrSm ½dk;½dk;r[kwf? e,fcsJUvufyg;apwdkY\ &uf puf,kwfrmpGm vkyfMuHrIaMumifh usqkH;cJh&jcif;jzpf onf/

Adv k cf sKyaf tmifqef;ESihf awGUqkpH um;ajymzl;aMumif;? AdkvfcsKyfajymaom rdefYcGef;rsm;udk oludk,fwdkif em; axmifcJhzl;onfrsm;ajymjyonf/ ajym&if; ajym&if; rsu&f nfrsm; &pf0v J monf/ ,aeYxd jrifa,mifae rdonf/

tv,fwef;? txufwef;ESifh wuúodkvfausmif;om;b0 tv,fwef;? txufwef;ESihf wuúov kd f ausmif; om;b0wGif Adv k cf sKyt f aMumif;udk ydí k odvmonf/ yifvkHpmcsKyf? atmifqef;-tufwvDpmcsKyfrsm; taMumif; aumif;pGm usurf w S Mf u&onf/ tmZmenf aeYtaMumif; pmpDpmukH; aumif;pGma&;wwfzdkY avhusi&hf onf/ tmZmenfaeY tcrf;tem;rsm;wGif udk,fwdkifyg0if a[majymcJh&onfrsm;&Sdonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh ywfouforQ pmtkyf pmayawG &SmazGí tjrJzwfavh&SdcJhonf/ &efukef tvnftywfa&mufvQif a&Twd*kHbk&m;udkzl;? tmZmenfAdrmefESifh AdkvfcsKyfjywdkufudk rjzpfrae oGm;a&muf Munfh½IMu&onf/ &Srf;jynfe,f awmifBuD;bufa&mufvQif yifvkHausmufwdkifudk ra&mufa&mufatmif oGm;Muonf/ tmZmenfaeY a&mufwikd ;f Adv k cf sKyrf ed cYf eG ;f awG a&'D,rkd S wvIid v f idI f Mum;cJMh u&onf/ tmZmenfaeYtcrf;tem;rsm; tNrKd U NrdKUte,fe,fü pnfpnfum;um; odkufodkufNrdKuf NrdKufusif;ycJhMuonf/

AdkvfcsKyfudk rrDvdkufyg

tusOf;csKyf þokdYajymjyay;&jyefonf/ Adv k cf sKyaf tmifqef;onf touf 20 t&G,w f iG f ausmif;om;acgif;aqmifjzpfvmonf/ 24 ESpf t&G,fwGif EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;xJwGif wpfOD; tygt0ifjzpfvmonf/ &JabmfokH;usdyf jynfyokdY vQKdU0SufpGmxGufcGmNyD; ppfynmoif,l&mwGif OD; aqmifcJhonf/ 28 ESpft&G,fwGif bD'Dat ppfaoemywdcsKy&f mxl; wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ Armhvw G v f yfa&;wyfrawmf (bDtikd af t) udk pwif zGJUpnf;ay;cJholjzpfonf/ atmifqef;-tufwvD pmcsKyf csKyq f akd y;Edik o f nf/ vGwv f yfa&;udk tmrcH csuaf y;rnfh yifvpHk mcsKyu f kd OD;aqmifcsKyq f akd y;Edik f cJhonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;\ Adou k m? vlxak cgif; aqmif? trsKd;om;acgif;aqmif? wyfrawmf\ zcif jzpfonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;u wnfMunfajzmifhrwf onf/ ½dk;om;jzLpifonf/ tepfemcHonf/ udk,f usK;d pGeo Yf nf/ NcKd ;jcaH cRwmonf/ trsm;tusK;d udk a&S;½Ionf/ ol&Jaumif;pdwf&Sdonf/ rsKd;cspfpdwf&Sd onf/ wdik ;f jynfvw G v f yfa&;&zdYk wpfcw k nf;udo k m tm½kpH u kd o f nf/ BuKd ;pm;onf/ ZGv J v YHk &So d nf/ onf;cH onf/ arwåmw&m; opömw&m;&Sdonf/ pnf;½kH; Edkifonf/ acgif;aqmifrIay;Edkifonf/ AdkvfcsKyf\ yifut kd &nf tcsi;f rsm;udk pmzGUJ í rukeEf ikd /f 'gaMumifh AdkvfcsKyfudk tckcsdefxd vlwdkif;u av;pm;*kPfjyK aeMuonf/ ajr;om;uav;rSm pdwf0ifwpm; em;axmifae

pma&;olonf AdkvfcsKyfuG,fvGefNyD; aemuf tnma'orS &Gmuav;wpf&Gm wGif arG;zGm;cJhonf/ AdkvfcsKyfuG,fvGefNyD; aemufrS arG;zGm;vmoljzpfí AdkvfcsKyfudk rrDvdkufyg/ rjrifrawGU rodvdkuf&yg/ okdYaomf &ifxJwGifawmh tjrJ&Sdaeonf/ tb,faMumifhygenf;/

i,fpOfuav;b0 i,f&, G pf Ofuav;b0 vlreS ;f olreS ;f od wwf onft h csed ?f todpw d 0f ifí rSwo f m; Edik o f nft h csed w f iG f pwifí pGpJ jJG rjJ rJ rSwo f m; rdvu kd o f nfrmS Adv k cf sKyaf tmifqef;yifjzpf onf/ rdcifjzpfou l ]]&mZ0iftw¬Kyw Ü v då nf;&S&d r,f? armfueG ;f vnf;xd;k avmufw,f? jrifjh rwfwhJ Adv k af tmif qef;&,f}} ]]igwdkY Armjynf rdbwdkif;u&,f? Adkvf atmifqef;vdk ol&aJ umif;awG arG;Mu&r,f}} oDcsi;f rsm;qdkí acsmhodyfonf/ zcifjzpfolu rMumrMum Adv k cf sKyaf tmifqef;\ taMumif;udk tm;&yg;&ajym jywwfonf/ AdkvfcsKyftaMumif;i,fpOfuyif&ifxJ wGif ude;f 0yfvmcJo h nf/

rlvwef;ausmif;om;b0 tvGwf&aeaom uAsmwpfyk'fonfum; ]]azazmf0g&D 13 rSm Adv k cf sKyaf rG;aeYyg/ wpfaxmifh ud;k &mwpfq,fhig;? a&SUaeOD;zmom;? Zmwdewfarmuf? rauG;c½dkif? odMutrsm; ,ckwdkif? MuHhMuHhcdkifwJh ZmenfbmG ;? rdcifa':pkom;}} [líjzpfonf/ ESppf Of Zlvdkif 19 &ufaeYa&mufwdkif; ausmif;ydwfonf/ tmZmenfaeYjzpfonfudk aumif;pGmrSwfom;xm; onf/ tmZmenfaeY[k owfrw S &f onfrmS Adv k cf sKyf atmifqef;ESiw hf uG tmZmenf acgif;aqmifBu;D rsm; vkyfMuHcH&onfhaeY[k aumif;pGmodxm;onf/ &GmrS rlvwef;ausmif;tkyf q&mBuD; OD;omwif (,ckr&Sd awmh) u tmZmenfaeYa&mufwikd ;f Adv k cf sKyaf tmif qef; taMumif;udk ajymjyonf/ Adv k cf sKyaf tmifqef; ESit hf wl tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm; vkyMf ucH &H yku H kd ajymonf/ q&mBu;D u vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;rI umvwGif olyg0ifaqmif&u G cf yhJ rHk sm;udk ajymonf/

vkyfief;cGifb0 bGJU&NyD;aemuf tpdk;&wm0ef xrf;aqmif&onfh NrdKUe,f tqifh? c½dkiftqifh? wdkif;a'oBuD;tqifh? A[dktqifh? qifhuJqifhuJ tqifhjrifh&mxl;wm0ef rsm; xrf;aqmif&onf/ wm0efxrf;aqmifcJh&m ae&mwdkif;wGif ESpfpOf Zlvdkifv 19 &ufaeYa&muf wdik ;f tmZmenfaeY tcrf;tem;rsm; usi;f y&mwGif OD;aqmifOD;&Guf tcef;u@rSyg0ifcJh&onf/ yDwd jzpfcJh&onf/

vufqifhurf; tarGay;&jyefNyD tdrfaxmifusNyD; om; orD;rsm; &vmonfhtcg tarjzpfolu AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh ywfouf aom aw;oDcsi;f rsm;qdí k acsmo h yd &f jyefonf/ om; awGorD;awGu qdjk yyg[k ajymvmvQif tarjzpfol rSm rarmEdkifryef;Edkifqdkjy&onf/ tazjzpfolu awmh AdkvfcsKyfESifh ywfoufonfh odaumif;p&m uav;rsm;udk rMumrMum ajymjyay;&jyefonf/ xl;xl;qef;qef;yDwdjzpf&onfum; onfuaeY 71 ESpaf jrmuf tmZmenfaeYusi;f y&ef eD;vmawmh tpdk;& aeYpOfxkwfowif;pmrsm;rSm AdkvfcsKyfESifh ywfoufonfhtaMumif; aqmif;yg;rsm; aeYpOf ygaeonf/ twlae ajr;om;av;jzpfol pwkw¬ wef;ausmif;om;uav;u bdk;bdk; ...bdk;bdk; AdkvfcsKyf atmifqef;taMumif;zwfcsifvdkY owif; pmay;ygwJh? 'geJY AdkvfcsKyfatmifqef;taMumif;

onf/ ajymjyorQ tukefrrSwfrdEdkifaomfvnf; pGrJ w S o f ifo h avmufawmh pGrJ w S o f mG ;ay;rnf/ ajym &if; ajym&if;ESifh AdkvfcsKyftaMumif;Mumavav rarhEdkifbJ jzpfae&ygvm;[k a&&Gwfrdonf/

ra[mif;rEGrf; opfNyD;&if;opfaeonf AdkvfcsKyfuG,fvGefcJhonfrSm 71 ESpfjynfhajrmuf awmhrnfqakd omfvnf; &efuek Nf rKd UESihf ewfarmufNrKd U &Sd AdkvfcsKyfjywdkufrsm; opfNyD;&if;opfaeonf/ vm a&mufMunfh½IolawG rsm;jym;vSonf/ yifvkHNrdKU&Sd AdkvfcsKyfausmufwdkifydkíydkí MuHhMuHhcdkifcdkif rm;rm; rwfrwf &yfwnfvsuf&Sdonf/ &efukefNrdKU a&Twd*kH apwDajcawmf&if;&Sd tmZmenfArd mefBu;D rSm ,cifu tmZmenfBu;D wpfO;D vQif tkw*f w l pf*pl ?D tumryg omrefoyG rf ;kd taqmufttHk jzif&h adS ecJ&h mrS ,cktcg wGif cHhcHhnm;nm;? 0ifh0ifh<um;<um;jzifh xnf0gae onf/ xdek nf;wlpmG Adv k cf sKy\ f rdecYf eG ;f rsm; a[mif;EGr;f roGm;? opfNyD;&if;opfaeonf/ em;axmifNyD;&if; em;axmifcsifaeonf/ cGeftm;awGjzpfaponf/ tm;rmefawG wufaponf/

onfuaeYonftcsdeftwGuf ajymcJhwmrsm;vm; Adv k cf sKyf usq;Hk roGm;yg/ Adv k cf sKy\ f wdik ;f jynfEiS hf vlrsKd;twGuf rarmEdkifryef;Edkif vrf;ñTefrdefYMum;cJh

onfh rdefYcGef;rsm; tjrJwrf; &Sifoefvef;qef;ae onf/ AdkvfcsKyf\ rdefYcGef;rsm; em;axmif&onfrSm b,faomtcgrQ ½dk;oGm;onfr&Sdyg/ tcsKdUaom rdecYf eG ;f awmfawmfrsm;rsm;onf onfuaeYonftcsed f twGuf arQmrf eS ;f íajymcJah vovm; rSw, f &l onf/ rsm;vSpGmaom vdkufemrSwfom;zG,f tqdktrdefY rsm;xJrS Oyrmxkwfjyyg&ap/ ]]wdkif;oljynfom;vltrsm;u OruGJodkufrysuf wnDwñGwfwnf; pnf;urf;wus&SdzdkYvdkw,f? rvdkolawGu b,fvdkyJwdkufwdkuf? ½IdU½IdU? pp? rdrdwdkY t"duyef;wdkifudk rsufjcnfjywfrcHbJ vrf;rvGJ atmif BuKd ;pm;zdv Yk w kd ,f}} (1947 ckEpS f Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif ajymMum;onfh toHvTifhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf) ]]wpfwdkif;wpfjynfvkH;BuD;yGm;apcsif&if vltm;? aiGtm;? ypön;f tm;ESihf pkaygif;Ny;D tifwu kd t f m;wdu k f vkyfEdkifrS tusKd;cHpm;cGifh&SdMurSmyJ? ArmuwpfrsKd;? u&ifuwpfz?Hk &Sr;f ? ucsi?f csi;f wdu Yk wjcm;? tuGu J JG tjym;jym;vkyfaeMu&if tusKd;&SdrSm r[kwfbl;? pkaygif;vkyfMurSom tusKd;&SdEdkifr,f? vkyfMunfhrSyJ tusKd;&SdaMumif;odEdkifw,f}} (1947 ckESpf azazmf 0g&Dv 11 &ufaeY yifvn Hk pmpm;yGw J iG f ajymMum;cJh onfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

tem*wfqDokdY tjypfrjrif? tjypfrwif? tjyKoabmtoGi?f tjyK oabmqifjcifí ,xmblw? "r®"d|mefusus? t&Sdudkt&Sdwdkif; ½IjrifokH;oyfMunfhvQif uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHawmfBuD;onf EdkifiHwumESifh a'owGif; tjcm;EdkifiH rsm;ESihf ,SOyf gu tbufbufrS aemufus aeonfudk awGUjrifMu&ygrnf/ onfuaeY 'Drdkua&pDtkyfcsKyfa&;? 'Drdk ua&pDpepfvrf;aMumif;ay:wGif avQmuf vSr;f Edik af eMuNy/D Edik if w H umESihf ,SOEf ikd zf ?Ykd zGHUNzdK;wdk;wufzdkYqdkvQif tajccHtm;jzifh wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrtm;vkH; xm0&Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufMu&rnf/ ,kMH unfrI cdik jf rMJ u&rnf/ wpfcw k nf;aom OD;wnfcsufvrf;aMumif;ay:wGif wlnD aomtjrif? wlnaD om ,kMH unfcsu?f cH,l csufrsm;jzifh tifwdkuftm;wdkuf BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&u G Mf uzdYk trSew f u,fvkd tyfaeygNy/D tjrif us,fus,f? tawG;eufeufjzifh om;pOfajr;quf? aemifrsKd;qufopfawGtwGuf aumif;rGefaom tarGaumif;rsm; csex f m;cJ&h pfEikd af &; BuKd ;pm;aqmif &GufoifhMuygNyD/ Adv k cf sKyu f kd xm0pOf cspcf ifBuKd qakd v;pm;jrwfE;kd wefz;kd xm;aompdwjf zifh vGr;f w *kPjf yK&if; Adv k cf sKyf rSmMum;ajympum;t&ESiyhf if Ed;I aqmfwu kd w f eG ;f yg&ap/ ]]urÇmZh mwfcBHk u;D rSm urÇmah w;oHvu kd í f uEdik w f hJ ArmjynfBu;D jzpfatmif zefw;D jyKjyifMupd?Yk Armjynf BuD;udk vGwfvyfNyD; wdk;wufxGef;um;wJh wdkif;jynf jzpfatmif MuaH qmifBuKd ;pm;Muygpd?Yk ,ckvuf0,f&dS wJh vkyif ef;wm0eftvdu k f uReaf wmfwYkd tvkyv f yk f MupdkY? uRefawmfwdkYtm;vkH;? ppfom;a&m? EdkifiHa&; orm;a&m? pma&;q&ma&m? owif;pm q&ma&m? ArmwpfrsK;d om;vk;H ,ckajymwJt h wdik ;f acwfajymif; tvdkufudk wlNydKifNydKif vkyfMuygpdkY}} (1947 ckEpS ?f td;k a0r*¾Zif;wGif yJc;l aqmifausmif; om; Adv k cf sKyf atmifqef;\ tmabmfEiS hf atmifjrif qef;opfaom tawG;tac:rsm;rS aumufEkwf csuf) csuf ,kHMunfrI wnfaqmufEdkifMuygap? xm0&Nidrf;csrf;a&;jzpfxGef;ay:aygufygap? tem*wfrsK;d quftwGuf arQmrf eS ;f ½Ijrifvrf;opf xGifEdkifMuygap/ /


Zlvdkif 13? 2018

txufrif;vS o&ufc½dkif rif;vSNrdKUe,f txu (rif;vS) odyÜHaqmifü Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&D u (71)ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtBudK ausmif;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJusif;ycJhonf/ ausmif;tqifh pmpDpmuH;k NyKd iyf JG tv,fwef;tqifw h iG f ausmif;om; ausmif;ol 34 OD;u tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm; acgif;pOfjzifv h nf; aumif;? txufwef;tqifhwGif ausmif;om; ausmif;ol 17 OD;u 19 ZlvdkifrarhEdkifacgif;pOfjzifhvnf;aumif; 0ifa&muf,SOfNydKifMu aMumif; od&onf/ udkouf(txufrif;vS)

xD;csKdifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D xD;csKid Nhf rKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ? NrKd Ue,f usef;rma&;0efxrf;rsm;? q&m q&mrrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; ESifhy&[dwvlrIa&;tzGJUwdkYyl;aygif;í jciftEÅ&m,fuif;a0;apa&; twGuf Zlvikd f 12 &uf eHeuf 8 em&Du trSwf (1) &yfuu G f tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGEJ iS hf &yfuu G t f wGi;f odYk jcifaq;rIwpf ufjzifh ae&m tESUHvdkufvHumjcifaq;rIwfjcif;? jcifaq;yufzsef;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ qufvufí use&f o dS nf&h yfuu G rf sm;odv Yk nf; jcifErdS ef if;rIvyk if ef; rsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfcJ (xD;csKdifh)

tr&yl& tr&yl&NrKd Ue,fjrpfi,f-xk;H bdjk zwfvrf;&Sad q;0g;wuúov kd (f rEÅav;) ü rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJzGifhyGJudk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ wuúov kd rf suEf mS pmESihf 0efxrf;tdr&f m0ef;usiw f iG f t&dy&f opfyif rsm;tm; wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&maumfrwDem,u a'gufwm,k,kar? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| a'gufwm cifarmifaX;? ygarmu©csKyaf 'gufwmode;f arapm? jrefrmEdik if q H &m0ef toif; (rEÅav;) Ouú| a'gufwmcifarmifjrifh? aq;0g;wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? rEÅav;NrKd U&Sd {&m0wDbPfcGJrsm;rS 0efxrf;rsm;u pkaygif;pdkufysKd;Muonf/ tvm;wlopfyifpdkufysKd;yGJudk &wemykHwuúodkvfwGifvnf; Zlvdkif 10 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21) &mpk yifvHk wwd,tpnf;ta0;udk *kPfjyKjcif; txdrf;trSwf aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD\ rdk;&moD opfyifpdkufyGJudk ,aeY eHeufydkif;u aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD wd&pämefaq;ukESihf om;owf½Hkrsm; Xme½H;k ESifh awmf0if&wem vrf;tMum;&Sd Buffer Zone ü usif;y&m aejynfawmfaumifpDOuú| NrKd Uawmf0ef a'gufwmrsK;d atmif wufa&mufí ra[mf*eDyif pdkufysKd;ay;onf/ xdaYk emuf wufa&mufvmMuonhf aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm; jzpfMuaom OD;at;jrih?f OD;rif;ol? a':pHy,faxG;? OD;rif;odr;f ? OD;qef;Edik Ef iS fh OD;ausmZf ifvwf? tjrw J rf;twGi;f 0ef OD;rsK;d atmifEiS fh XmeBu;D rSL;rsm;? XmerSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;u ra[mf*eD? pdefyef;? ysOf;r? ik? xef;yif pkpkaygif;tyif 280 udk pdkufysKd;cJhMu aMumif; od&onf/ (a&TukuúdK)

rauG; Zlvdkif 12 om;jrwfuifqmNyD;vQif 'kwd, tjzpftrsm;qHk; jzpfyGm;aeonfh om;tdraf cgif;uifqm jzpfymG ;rIEeI ;f ? aoqHk;rIEIef;rsm; avsmhusap&ef &nf&G,fí rauG;aq;½Hk ajrnD xyft0if0teD;ü om;tdrfacgif; uifqm BudKwifumuG,fa&; vkyfief;qdkif&m aq;cef;wpfckudk Zlvdkif 11 &uf rGef;vGJ 1 em&Du pwifzGifhvSpfNyD; prf;oyf ppfaq;rIrsm; vkyfaqmifay;aeNyD jzpfonf/ rauG;aq;wuúov kd f ygarmu©? XmerSL; a'gufwm cifaroif;u ]]om;tdrfacgif;uifqm umuG,f wJhenf;vrf;awGudk rD;,yfXmeeJY

jyify OPD rSma&m vkycf MhJ uwmyg? tcku oD;oefcY x JG u G v f u kd Nf y;D awmh wpfpdkufrwfrwfvkyfzdkY &nf&G,fNyD; ckvdk zGifYvSpfvdkuf&wmyg? tcku a&m*gjzpfwJY vludk &Smwmr[kwf ao;bl;? BudKtqifhjzpfwJholudk &Sm wmyg? om;tdrfacgif;uifqmudk aemif 10 ESpf? 15 ESpfrSm jzpfr,fh trsKd;orD;awGudk &SmazGwmaygh? qdkvdkwmu 'DtrsKd;orD;awGu a&m*gvu©Pmr&Sb d ;l ? ppfvu kd jf cif; tm;jzifh om;tdrfacgif;uifqm rjzpfcif BuKd tqifah v;awGukd aqm vsifpGmod&Sdw,f? 10 ESpfavmuf BudKodNyD;awmh 'Dom;tdrfacgif;udk jzwfxkwfvdkufw,f? jzwfxkwf vdu k jf cif;tm;jzifY touf 30 trsK;d

anmifOD; rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,f Mutkdaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJGtm; tajccHynmtxufwef; ausmif;tjzpf ausmif;tqifw Y ;dk jri§ zYf iG yYf GJ tcrf;tem;ukd Zlvidk f 12 &uf eHeuf 9 em&Du anmifOD;NrdKUe,f Mutkdaus;&GmtajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;yonf/ tajccHynmtxufwef;ausmif; tqifw h ;dk jri§ hf zGiv hf pS cf iG &hf &So d nfh anmifO;D NrKd Ue,fMutkad us;&Gm t-x-u ausmif;wGif (KG)wef;rS 'or wef;txd ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 512 OD; wufa&muf ynmoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

rEÅav; Zlvdkif 12 csr;f jra&Tjynf(uRq J nfuef) um;Bu;D 0if; tqifh jri§ w hf ifwnfaqmufjcif;vkyif ef;udk 2019 ckEpS f Zefe0g&DwGif pwifwnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0efOD;&JrGefu ajym onf/ tqkdygum;BuD;0if; tqifhjr§ifhwifjcif; vkyif ef;udk c&D;oGm;jynforl sm; pdwcf sr;f ajrph mG oGm;vmEkdifap&efESifh acwfrDpepfusaom NrKd Uawmfjzpfap&ef &nf&, G cf sujf zifh aqmif&u G f jcif;jzpfNy;D aqmufvyk cf iG t hf wGuf wif'gatmif jrifcahJ om M-Development ukrP Ü ED iS hf rEÅav; NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwYdk tusK;d wl yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]wif'gatmifjrifwJhukrÜPDeJY pmcsKyfcsKyfNyD;

wmawmh MumygNy?D wnfaqmufr,fh 'DZidk ;f ykpH u H kd pdwBf uKd urf jzpfwt hJ wGuf jyefvnfa&;qGcJ idk ;f cJh w,f? 'gaMumifh 'DZidk ;f wifoiG ;f rIMuefMY umcJw h m yg? tckwifjyvmwJh 'DZkdif;udk uRefawmfwkdY twnfjyKvufcHvkdufygNyD? tckqkd&if MIC &JU cGifhjyKcsufvnf; &NyDjzpfwJhtwGuf ajrjyifrSm pwifvyk u f idk v f &Ykd wJh taetxm;udk a&muf&dS oGm;ygNyD}} [k ¤if;u ajymonf/ tqkyd g uRq J nfuefum;Bu;D 0if; tqifjh ri§ hf wif&eftwGuf wHceG w f idk t f 0kid ;f teD;wGif ,m,D um;0if;udk ajcmufvESihf tNy;D wnfaqmufum pepfwusajymif;a&TUEkdif&ef wnfaqmufrnfh 'DZkdif;udkvnf; twnfjyKNyD;jzpfojzifh pwif wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]2018 ckEpS Ef pS u f ek yf ikd ;f rSm vuf&dS um;Bu;D uGif;uae ,m,Dum;0if;udk ajymif;a&TUtokH; jyK&rSmjzpfygw,f? 'Dvt dk qifjh ri§ w hf ifwv hJ yk if ef;

rSm jynfot l m;vk;H u pdwcf sr;f ajrph mG pepfwus eJY acwfrw D hJ um;0if;tjzpf tok;H jyKEidk af tmif uRefawmfwkdY pnfyifu BuD;Muyfaqmif&Guf oGm;rSmjzpfygw,f}} [k 'kwd, NrdKUawmf0efu qufvufajymonf/ uRq J nfuefum;Bu;D 0if; tqifjh ri§ w hf ifjcif; vkyif ef;udk 2019 ckEpS f Zefe0g&DrS 2020 jynfEh pS f Ek0d ifbmvtwGi;f tNy;D wnfaqmufomG ;rnf jzpfNyD; acwfrDtaqmufttkHrsm;? [kdw,f odkYr[kwf uGef'kd? um;yguif? aps;0,fpifwm? qkdufa&mufxGucf mG ae&mrsm;? em;aecef;? vufrw S af &mif;csonfph ifwm? pm;aomufqidk ?f "mwfavSum;? ukew f if*w d Ef iS hf c&D;onftwif tcsjyKvkyfonfhae&mrsm;udk cGJjcm;xm;NyD; wnfaqmufrIykdif;qkdif&mrsm;udk EkdifiHwum tqifrh u D m;0if;tjzpf wnfaqmufomG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;uk, d yf mG ;)

orD;[m aemif 10 ESpfMumvdkY touf 40 rSm om;tdrfacgif; uifqmjzpfr,fh[m rjzpfawmhbl; aygh? wm;qD;vdu k w f maygY}} [k &Si;f jyonf/ urÇmu Y se;f rma&;tzGUJ u jrefrm trsK;d orD;rsm;ü ESppf Ofom;tdraf cgif; uifqm 6434 OD;jzpfymG ;um 3536 OD; aoqHk;onf[k cefYrSef;xm;NyD; tqdkyga&m*grSm uko&efcufcJí aoapEdkifaomfvnf; umuG,fí &aomuif q mjzpf a Mumif ; ?td r f axmif&iS f (vdiq f ufqrH I &Sx d m;ol) touf25 ESpfrS 64 ESpftwGif;&Sd trsKd;orD;wdkif; ppfaq;oifhNyD; ul;pufwwfaom <uufEaYkd &m*gyd;k aMumifhjzpfwwfonfh ,if;a&m*g

jzpfEikd af jc &S?d r&Su d kd ig;ESpw f pfBurd f ppfaq;oifhaMumif; od&onf/ ]]BudKwifumuG,f wm;qD;vdkuf vdYk ausmufa&m*gqdw k m jrefrmEdik if H rSm rawGUawmhbl;? tck om;tdrf acgif;uifqmawG tjzpfrsm;w,f? 'gayr,fY aemif 10 ESpaf vmufMum wJhtcg om;tdrfacgif;uifqmu &Sm;yg;wJah &m*g jzpfomG ;vdrrhf ,f? uRerf wdu Yk BuKd tqifaY wGukd ukay; vdkufwJhtwGufaMumifh a&m*gjzpf wJhxdudk wufrvmEdkifawmhbl;? 'gaMumifrh Ykd 'Daq;cef;av;udk zGi&hf jcif;jzpfygw,f? tm;vH;k u tm;pdu k f NyD; vkyfudkifr,fqdk&if om;tdrf acgif;uifqmudk 'DNrdKUe,f? 'Dwdkif; a'oBuD;rSm avQmYcsEdkifr,fvdkY ,HMu k nfygw,f} [k ygarmu©a'gufwm cifaroif;u ajymonf/ umuG,af q;ay:aeNyjD zpfaomf vnf ; umuG , f a q;\ wef z d k ; yrmP BuD;onfhtwGufaMumifh vlwikd ;f xd;k ESEH ikd rf nfr[kwaf Mumif;? uifqmrjzpfcif tBudKajymif;vJrI &Sdolrsm;\ yHkrSefr[kwfaomae&m rsm;tm; vQyfppf"mwfjzifh rD;½dIU zsufqD;jcif;? tat;"mwfay;NyD; at;cJapjcif;? avqmESihf zsuq f ;D jcif; ponfeh nf;vrf;rsm;jzifh uko Edik af Mumif;? Ak'[ ¨ ;l aeY rGe;f vGJ 1 em&D rSpí aq;cef;zGifhvSpfxm;NyD; prf; oyfppfaq;rIrsm; cH,lEdkifaMumif; od&onf/ aZ,swk (rauG;)

csrf;at;ompH Zlvkdif 12 tonf;a&miftom;0ga&m*gtaMumif; odaumif;p&musef;rma&; ynmay;a[majymjcif;? tonf;a&miftom;0g a&m*g &S-d r&Spd pfaq;jcif;? umuG,faq;xdk;ESHjcif;udk Zlvdkif 11 &ufu rEÅav;NrdKUcsrf;at;ompH NrdKUe,f trSwf (16) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynm&wem cef;rü usif;ycJhonf/ jrefrmhaq;0g;vkyfief; aq;0g;puf½kH(tif;pdef)? &GmomBuD;puf½kHcGJrS 'kw, d puf½rHk LS ; a':atmifoEÅmOD;ESihf use;f rma&;0efxrf;rsm;u tonf; a&miftom;0ga&m*gtaMumif; usef;rma&;ynmay;a[majymNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tonf;a&miftom;0gbDa&m*gydk; &Sdr&Sd aoG;ppfaq;Ny;D a&m*gyd;k r&So d rl sm;udk umuG,af q;rsm;xd;k ESaH y;onf/ pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;rS umuG,faq;xdk;ESHvdkonfh tajccHynmausmif;rsm;? yk*¾vduudk,fydkifausmif;rsm;? puf½kHtvkyf½kH rsm;odkY rdkvfbdkif;tzGJUrsm;jzifh uGif;qif;ppfaq;í umuG,faq;rsm;xdk;ESH ay;vsuf&Sd&m umuG,faq;xdk;vdkaom tajccHynmausmif;rsm;onf jrefrmhaq;0g;vkyif ef; zke;f 01-646273? 067-408380 odYk qufo, G Ef ikd f aMumif;od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)


Zlvdkif 13? 2018

aejynfawmf Zlvkdif 12

[dw k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;0efBu;D Xmeonf Edik if w H um rS c&D;oGm;{nhfonfrsm; jrefrmEdkifiHodkY vHkjcHKpdwfcspGm jzifh tqifajyvG,u f pl mG oGm;a&mufvnfywfEidk af &; ukd aqmif&u G af y;vsu&f &dS m avaMumif;? a&aMumif;rsm; jzihfomru e,fpyf0if^xGufaygufrsm;rS vma&muf onfh c&D;oGm;{nfo h nfrsm;twGuv f nf; 0if^xGuo f mG ; vmrIv, G u f al pa&; pDpOfaqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ odkYjzpf&m EdkifiHwumrS c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf ¤if;wdkY\ udk,fydkifarmfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,f rsm;jzifv h nf; e,fpyfjzwfausmu f m jrefrmEdik if t H wGi;f odYk 0ifa&mufNy;D Ekid if t H wGi;f &Sd obm0tvSty½Icif; rsm;? ,Ofaus;rItarGtESprf sm;? wdik ;f &if;om;vlrsKd ;wd\ Yk "avhx;Hk pHrsm;udk vma&mufMunf½h aI vhvm vnfywf vsuf&Sdonf/ [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ ulnD

rHk&Gm Zlvdkif 12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU csif;wGif;jrpf twGif; rHk&GmNrdKUrS txufydkif;a'orsm;odkU c&D; onf ydkYaqmifay;vsuf&Sdaom a&,mOfrsm; rxGucf mG rD pnf;urf;ESit fh nDwifaqmifajy;qGJ a&;twGuf ppfaq;Muyfrwfay;vsu&f adS Mumif; wdik ;f a'oBu;D a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um; rIOD;pD;XmerS od&onf/ c&D;onfwifa&,mOfrsm;taejzihf c&D;onf

Nrdwf Zlvdkif 12

wuúodkvfausmif;olrsm; tajccHat½dk;Apf tm;upm;ESihf tqihfjrihfat½dk;Apftm;upm; enf;pepfrsm; uRrf;usifwwfajrmufNyD; udk,f um,use;f rmvSya&; *½kjyKwwfap&eftwGuf bmom&yfaygif;pHk at½d;k Apftm;upm;NyKd iyf EJG iS fh oifwef;qif;yGu J kd Zlvikd f 11 &uf rGe;f vGJ 1 em&D u Nrdwfwuúodkvf rdk;vHkavvHk tm;upm;cef;rü usif;y onf/ tqdyk gat½d;k Apfoifwef;udk ZGef 18 &ufrS pwifí zGifhvSpf oifMum;ay;cJh&m wuúodkvf ausmif;ol 67 OD; wufa&muf oif,cl MhJ uNy;D oifwef;qif; wuú o d k v f a usmif ; ol r sm;u tajccHESihf yg0gat½dk;Apftm; upm;udk tkypf t k vdu k Ef iS fh wpf OD;csif;pDtvdkuf ,SOfNydKifupm; Muonf/ xdkYaemuf qkay;yGJudkquf vufusif;y&m Nrdwfwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwm

aqmif&Gufay;rIESihf Wide View Travels & Tours Co.,Ltd \ pDpOfaqmif&u G rf w I jYkd zihf xkid ;f Edik if o H m; 28 OD;wdo Yk nf ud, k yf ikd af rmfawmf,mOf ckepfp;D jzihf Zlvidk f 7 &ufu wmcsv D w d ef ,fpyf*w d rf S 0ifa&mufvmNy;D wmcsD vdwf-usdKif;wHk-wmcsDvdwfNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufí tqdyk ga'orsm;&Sd xif&mS ;aomae&mrsm;udk vnfywf cJhMuNyD; Zlvkdif 9 &ufwGif wmcsDvdwfe,fpyf*dwfrS wpfqihf xkdif;EdkifiHodkY jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/ ,cktcsed o f nf rd;k &moDumvjzpfaomfvnf; Edik if H jcm;om;{nhfonfrsm;taejzihf jrefrmEdkifiHodkY e,fpyf 0if^xGufaygufrsm;rS udk,fydkifarmfawmf,mOf? qdkif u,frsm;jzihv f nf;aumif;? ¤if;wd\ Yk tpDtpOfjzihv f nf; aumif; 0ifa&mufvmNy;D jrefrmEdik if \ H xif&mS ;aom a'orsm;odYk oGm;a&mufvnfywfvsu&f adS Mumif; od& onf/

rsm;udk owfrSwfOD;a&twdkif;wifaqmifjcif; &Sd-r&Sd? acgifrdk;rsm;ay:wGif wufNyD;pD;eif;jcif; rjyKa&;? toufu,ftuÐsrsm;? aAmuGif;rsm; tjynhftpHkyg&Sda&;? ntcsdefrsm;wGif a&,mOf rsm; armif;ESifjcif;rjyKa&;udk txl;Muyfrwf aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]jynfaxmifpktpdk;&a&m? wdkif;a'oBuD; tpdk;&a&m? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfua&m vdv k m;csuu f awmh vlawG tpkvu kd t f NyKv H u dk f

0if;0if;oef;u wuúodkvfat½dk;Apftm;upm; r,frsm;taejzihf oifwef;rSoif,w l wfajrmuf rIukd tpOfavhvmavhusiu fh pm;Mu&efEiS fh ÓP pGr;f &nfjrihrf m;Ny;D um,pGr;f &nfuse;f rmvSya&; tpOftav;xm;&ef trSmpum;ajymMum;cJh onf/ xdaYk emuf oifwef;qif;tm;upm;r,frsm;ESifh

aMu;rHk

aoqH;k wmawGrjzpfzUkd t"duxm;nTeMf um;xm; wJhtwGuf ppfaq;a&; tzGJUawGuvnf; tJ'D tcsuu f kd OD;pm;ay;aqmif&u G yf gw,f? a&,mOf ppfaq;a&;tzGUJ eJY yk*v ¾ u d a&,mOfawG pepf wusajy;qGJa&;aumfrwDwdkYuawmh eHeuf 5 em&DuaepNy;D awmh aeYwikd ;f ppfaq;ygw,f? rH&k mG NrKd UuaexGuw f hJ a&,mOfawGuakd wmh aeUpOfppf aq;a&;tzGUJ awGeUJ Muyfrwfppfaq;aeygw,f? csif;wGif;jrpfwpfavQmuf rdkif 400 ausmfrSm vdkufygpD;eif;aewJh c&D;onfawGuvnf; pnf;urf;vdkufemrS&rSmyg? tJ'DtwGufvnf; todynmay;vkyif ef;awG vkyaf eygw,f? tJ'D vdkMuyfrwfwJhtcsdefrSm pnf;urf;udkufnDrIr&Sd wJh a&,mOfawGuakd wmh ta&;,lrt I ykid ;f jzpfwm aMumihf &JwyfzGJUu w&m;½Hk;udk w&m;pGJqdk wifyyYkd gw,f}} [k wdik ;f a'oBu;D a&aMumif; ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; OD;atmifoef;u ajymonf/ rHk&GmNrdKUtajcjyK ajy;qGJvsuf&Sdaom vlpD; tjrefa&,mOftoif; 11 oif;? azmif;jyifNrdKU tajcjyK vlp;D tjrefa&,mOf ESpo f if;? [krv ® if; NrdKUtajcjyKvlpD;tjrefa&,mOf 16 oif;? cEÅD; NrdKUtajcjyK vlpD;tjrefa&,mOf ckepfoif; pkpk aygif; 36 oif;wGif tpD;a& 196 pD;&SdaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&aMumif;ydaYk qmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

tkyfpktvdkufESihf wpfOD;csif;tvdkuf tajccH at½dk;Apf? yg0gat½dk;ApfNydKifyGJwGif qk&&dSolrsm; tm; Nrdwfwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmeDeDOD;ESihf ygarmu©^XmerSL;rsm;u oifwef;qif;vufrSwfESihf qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMuaMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif(Nrdwfc½dkifjyef^quf)

Mumtif;qdyfBuD;

u&ifjynfe,f aumhu&dwcf ½dik f Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,fwiG f (71) ESpf ajrmuf tmZmenfaeYtxdr;f trSwf uAsm&Gwq f Nkd yKd iyf EJG iS hf yef;csaD q; a&mifjc,fNydKifyGJudk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fjynfolY pmMunfhwdkuf vlxktajcjyKA[dkXme cef;rwGif usif;yonf/ xdaYk emuf trSwf (1)? trSwf (7) tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf yxrwef;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; u rdrw d pYkd w d Bf uKd uf uAsmrsm;&Gwq f , kd OS Nf yKd ijf cif;? umwGe;f ½kyyf rHk sm;tm; aq;a&mifjc,fjcif;rsm;jzifh aysmfaysmf&Tif&Tif 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu onf/ rsKd;rif;OD;(jyef^quf)

vGdKifaumf

vGdKifaumfNrdKU aemif,m;(c)&yfuGuf&Sd trSwf(2)tajccHynmtv,f wef;ausmif;ü Zlvikd f 11 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fEiS hf qdk;usdK;rsm;taMumif;udk todynmay;a[majymonf/ rl;,pfwyfzpYJG k (20) vGKd iaf umfrS 'k&rJ LS ;jrif0h if;u rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fESifhqdk;usdK;rsm;? rl;,pf aq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m jypfrjI ypf'Pf rsm;? ukoa&;ESijhf yefvnfxal xmifa&;qdik &f m tcsut f vufrsm;tm; todynmay;a[majymNy;D vufurf;pmapmifrsm;jzefaY 0cJ&h m a[majym yGJodkY ausmif;tkyfq&mrBuD; a':aX;aX;vGifESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol tiftm; 178 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ pdkif;ÓPfvif;xG#f

a&wm&Snf

a&wm&SnfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;wGif Zlvdkif 11 &uf eHeuf 10 em&Du ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;XmerS zkdufbmpufavSESifh toufu,ftusÐrsm;vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf; tem; usif;yonf/ a&wm&SnfNrdKUe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJUxH zdu k b f mpufavSwpfpif;ESihf toufu,ftusÐ 10 xnftm; yJc;l wdik ;f a'oBuD; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJU wGJzuftwGif; a&;rSL; ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme wdik ;f a'oBu;D ñTeMf um; a&;rSL; OD;odef;aX;atmifu vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

'Darmhqdk

u,m;jynfe,f 'DarmhqNkd rKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;Xmeu ausmif;use;f rm a&; &ufowåywfvyI &f mS ;rItjzpf tajccHynmausmif;rsm;odYk use;f rm a&;todynmay; a[majymjcif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;ESifh tm[m&auR;arG;jcif;wdkYudk aqmif&Guf vsuf&Sd&m Zlvdkif 12 &uf eHeuf 9 em&DcGJu aiGawmifaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;ü aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


Zlvkdif 13? 2018

2019 ckESpf rwfvwGifusif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif;vJtokH;jyKrnfh bmom&yftvdkuf ar;cGef;ykHpHopfESifhpyfvsOf sOf;í today;azmfjyycsuf csufrssm;ud m;udk owif;pmrsm;wGif 2018 ckESpf ar 2 &ufrS ar 10 &uftxd xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ ,ck xyfrHí 2019 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif aj ajymif ymif;vJtokH;jyKrnfh bmom&yftvkduf erlemar;cGef;ykHpHrsm;ud sm;udk owif;pmrsm;wGif xkwfjyefoGm;rnfjzpfygonf/ (erlemar;cGef;ykHpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme\ Website jzpfaom www.moe.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygaM gaMumif umif; today;tyfygonf/)


Zlvkdif

13? 2018

ausmMf um;wJh ½kyo f t H pDtpOfwpfcjk zpfwhJ ]] Kardashian clan}}&JU yifwikd f o½kyaf qmifwpfO;D jzpfNy;D um'g;&S;D &ef;rsK;d quf&UJ toufti,fq;kH vnf; jzpfwhJ cdik v f *D seef m[m tar&duef&UJ ud, k yf ikd 0f ifaiGeUJ bDvseH mjzpfvmwJh toufti,fqHk;aomtrsKd;orD;jzpfvmcJhaMumif; NyD;cJhwJh Ak'¨[l;aeYrSm azmfbD r*¾Zif;u xkwfjyefcJhwJh tcsuftvufawGudk udk;um;um at;&Sm;0rf; a'ghuGef;u a&;om;azmfjycJhygw,f/ i,f&, G Nf y;D uav;rdcifwpfO;D jzpfwhJ touf 20 t&G,f cdik v f *D seef m [m Ny;D cJw h hJ azazmf0g&DvtwGi;f orD;av;pawmifru D kd arG;zGm;cJyh gw,f/ ol[m vGefcJhwJh ESpfESpfcefYu tvSukefukrÜPDwpfckudk wnfaxmifcJhNyD; ,if;ukrP Ü u D vuf&rdS mS awmh tar&duefa':vmoef; 630 zd;k a&mif;cschJ &NyD;jzpfw,fvdkY azmfbDr*¾Zif;ygtcsuftvufrsm;t& od&ygw,f/ ,if;r*¾Zif;&JU azmfjycsuft& cdkifvD*sefem&JU ukrÜPD[m vuf&SdrSm tar&duefa':vm oef; 800 cefw Y efaeNyjD zpfum ol&Y UJ ½kyo f t H pDtpOfeYJ tjcm;aom 0ifaiGawGudkpkpnf;vdkufygu ol[mvuf&SdrSm tar&duef a':vm oef; 900 cefY ydik q f ikd af eNyjD zpfygw,f/ cdik v f *D seef m[m ukrP Ü u D kd tar&duefa':vm 29 a':vmeJY pwifcw hJ mjzpfygw,f/ EIwcf rf;yHak zmfay; &muae vdkufzufwJh EIwfcrf;eDeJY EIwfcrf;vdkifemawGudkyg prf;oyf a&mif;cs&if; aemufyikd ;f rSmawmh rdwu f yfawGyg xkwv f yk cf w hJ mjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;rSmvnf; atmifjrifrIawG &vmwJh cdkifvD*sefem[m tar&duefrmS ud, k yf ikd 0f ifaiGt& csr;f omvmolawGteuf ,ckEpS &f UJ toufti,fqHk;aom trsKd;orD; bDvsHemwpfOD;jzpfvmcJhygw,f/ ol&JUaemufESpf0ifaiGudk cefYrSef;NyD; ol[m vmr,fhESpfrSmawmh touf ti,fqHk;aom bDvsHemtjzpf rSwfwrf;0ifEdkifrSm jzpfw,fvdkYvnf; tqdkygr*¾Zif;u cefUrSef;xm;ygw,f/ vuf&SdrSmawmh toufti,fqHk; aom bDvsHemtjzpf azhpfbGwfcfwnfaxmifol rufcfZlumbufcsfu touf 23 ESpft&G,frSm pHcsdefwifxm;wmjzpfygw,f/

awmifu&kd ;D ,m;trsK;d orD;aw;*Dw tzGJU ]]BLACK PINK}} &JU aemuf q H k ; xG u f & S d c J h w J h aw; t,fvb f rfrmS yg0ifwhJ aw;AD', D kd wpfck[m vwfwavmrSmawmh awmifudk&D;,m;&JU urÇmausmf aw;oH & S i f w pf O D ; jzpf w J h Psy&J U pHcsed u f kd csK;d jzwfvu kd Nf yjD zpfygw,f/ ]]BLACK PINK}}&JU ]]DDU-DU DDU-DU}}aw;AD'D,dk[m pwif xkwfvTifhcJhNyD;aemuf 24 em&D twGi;f Munf½h o I t l rsm;qH;k aw; AD'D,dktjzpf pHcsdefopfwifcJhwm jzpfaMumif; ud&k ;D ,m;bd;k a'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&yg w,f/ ZGef 15 &ufaeYrSm pwif xkwv f iT chf &hJ mrSmawmh ]]DDU-DU DDU-DU}}[m Munf½ h o I yl &dowf 36 'or 2 oef;&SdcJhwmyg/ ,cif u ]]BTS}}&JU ]]Fake Love}}[m 35 'or 9 oef;&&SdcJhwmaMumifh ]]DDU-DU DDU-DU}} u ausmv f eG cf yhJ gw,f/ 'ghtjyif ,cif u y&dowftrsm;qH;k pHcsed w f ifxm; cJw h hJ Psy &JU ]]Gentleman}}uawmh 36 oef; &&Scd w hJ m jzpfwmaMumifh ]] BLACK PINK }}u pHcsdef a[mif;udk csKd;jzwfEdkifcJhwmjzpfyg w,f/ ,lusK&UJ 24 em&DtwGi;f Munf½h I

a[mvd0k'femrnfausmfMu,fyGifhpHkwGJ *sufpwifwif;bm;vdwfeJY *sufqDumbdkif&,fwdkY[m t*Fvef0ifb,fwefwif;epfNydKifyGJudk oGm;a&muftm;ay;cJhMuygw,f/ ,ckNydKifyGJ&JU &SpfyGJajrmuf yGJpOfudk oGm;a&muftm;ay;cJhwmjzpfNyD; wif;epftausmftarmf q&Dem0DvsH&JU yGJudk Munfh½IcJhMuwmyg/ q&Dem0DvsH[m uGmwm;zdkife,fyGJpOftjzpf urfrDvma*smf*sDeJY ,SOfNydKifcJhwmjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

urÇmausmaf w;oH&iS f '&dwcf [ f m vwfwavmrSmawmh oleYJ cspo f al wG jzpfcMhJ uzl;wJh wif;epfr,f q&Dem0Dvs&H UJ yGu J kd oGm;a&muftm;ay;cJw h m jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh Zlvdkif 10 &ufrSm 0ifb,fwefzvm; trsKd;orD; NyKd iyf JG uGmwm;zdik ef ,fypJG OfrmS q&Dem0DvseH YJ urfrv D ma*sm*f sw D Ukd ,SONf yKd if cJ&h m '&dwcf u f ,if;yGpJ Ofukd Munf½h t I m;ay;cJw h mjzpfygw,f/ '&dwcf f eJY q&Dem0Dvs[ H m Ny;D cJw h hJ 2015 ckEpS t f wGi;f cspo f al wGtjzpfwcJG w hJ m jzpfygw,f/ aemufyikd ;f rSm w&m;0ifvufwcJG MhJ uNy;D q&Dem0DvseH UJ ol&Y UJ cifyeG ;f tJvufZt f [ kd ef;eD;,ef;wdYk rawGUqHrk t D xd vufwcJG MhJ uwmyg/

oltrsm;qHk; AD'D,dkawGteuf ]]DDU-DU DDU-DU }} [m eHygwf 7 ae&mrSm &yfwnfaewmudk vnf; awGU&ygw,f/ 'Dpm&if;rSm awmh urÇmwpf0ef;u AD'D,dk

trsKd;tpm;pHk yg0ifaewmjzpfNyD; aw;AD'D,dkawGxJrSmawmh ]]DDUDU DDU-DU}}u y&dowftrsm; qHk; 'kwd,ae&mrSm &Sdaewmyg/ yxrae&mrSmawmh tar&duef

ayghyfMu,fyGifh q,fvDem*dkrufZf[m cspfola[mif; *supf wifbb D m aphpyfvu kd Nf yjD zpfaMumif; owif;awG xGucf NhJ y;D aemuf vwfwavmrSmawmh aumifav; wpfa,mufeJY aps;0,fxGufcJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdk aps;0,fxGuf&mrSmawmh q,fvDem*dkrufZf&JU oli,fcsif;wpfOD;vnf; twlygcJhwmawGU&aMumif; tD;tGefvkdif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ *sufpwifbDbmu wpfausmhjyefvufwGJcJhwJh cspo f l a[;av;abmf0ifeYJ cspo f o l ufwrf; wpfvcefY

ayghyMf u,fyiG hf awvmqGp&f UJ AD', D kd ]]Look What You Make Me Do}} u &yfwnfaewm jzpfygw,f/ wwd,ae&mrSmawmh Psy &JU ]]Gentleman}} u ae&m&aeygw,f/

rSm aphpyfvu kd w f mjzpfygw,f/ olwUkd ESpOf ;D aphpyfvu kd f NyDjzpfaMumif;udkvnf; *sufpwifbDbmu olU&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm y&dowfawGudk today;cJyh gw,f/ *supf wifbb D mu aphpyfaMumif; owif;eJt Y wl a[;av;abmf0if[m olb Y 0&JUtcspf jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ 'Dvdk ajymMum;cJhNyD;aemufrSmawmh q,fvDem*dkrufZfu ,ckvdk aumifav;wpfOD;eJY aps;0,fxGufcJhwmyg/ NyD;cJhwJh t*FgaeYu e,l;a,mhcfrSm aps;0,fxGuf&if; &,farmaewmudkvnf; awGU&ygw,f/

a[mvd0k'femrnfausmf rif;orD;wpfOD;jzpfwJh trfrmpwkef;eJY ayghyfMu,fyGifh awvmqGpf&JUcspfol NAdwdefrif;om; *sKd;atmf0ifefwdkY acgif;aqmifyg0ifxm;wJh½kyf&Sif ]]The Favourite}}udk vwfwavmrSm prf;oyfxw k v f iT ahf y;cJw h mjzpfygw,f/ 'D½yk &f iS [ f m jzpf&yfreS u f kd tajccH ½dkuful;xm;wJh eef;wGif;½kyf&Sifwpfum;vnf; jzpfw,fvdkY aumhprdk ydkvDwefa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'D½yk ½f iS rf mS trfrmpwke;f [m awmf0ifb&k ifrBu;D &JU tapcHwpfO;D tjzpfyg0ifxm;wmjzpfNy;D jrifawGUaeus eef;wGi;f &JU t½Iyaf wmfyakH wGukd vnf; 'D½kyf&SifrSm awGUjrif&rSm jzpfygw,f/ 18 &mpkcefYu NAdwdef eef;wGi;f rSm jzpfysucf w hJ t hJ aMumif;t&mawGukd ½du k u f ;l xm;wmjzpfw,f vdv Yk nf; od&ygw,f/ awvmqGp&f UJ cspo f l rif;om; *sK;d atmf0ifeu f awmh trfrmpwkef;yg0ifxm;wJh Zmwfaumif&JU cifyGef;onftjzpf yg0if xm;wmjzpfygw,f/ ]] The Favourite}}udkawmh EdkifiHwpf0ef; vmr,fh Edk0ifbm 23 &ufrSm pwifjyooGm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/


Zlvdkif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Owå&oD&NdrKdUe,f trSwf (12) tajccH ynm txuf w ef ; ausmif ; wG i f ,aeYeeH uf 9 em&Du aejynfawmf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme rS ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&; opfyifpdkufysKd;yGJ usif;yonf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmf aumifp0D if OD;wifxeG ;f wufa&muf í Xmeqdkif&mrsm;? q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf twl uRef;? ysOf;uwdk;? ydawmuf? uHhaumf ponfh t&dyf&opfyif yef;yif pkpak ygif; 186 yiftm; ausmif; 0if;twGi;f pkaygif;pdu k yf sK;d Muonf/ qufvufí eHeuf 10 em&Dcw JG iG f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tod ynmay;a[majymyGu J k d tqdyk gausmif; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf&m

&efukef Zlvdkif 12 0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm; ynmoifMum;&mwGif taxmuftuljyKap &ef &nf&, G í f aMu;rkEH iS hf jrefrmhtvif;owif;pmwdu k rf sm;odYk a&Tvuf&m pmayrS oif½dk;ukeftajzpkHpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk &efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f (52)vrf;&Sd aMu;rkHowif;pmwdkufwGif ,aeY rGef;vGJydkif;u jyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif a&Tvuf&mpmayxkwfa0ol OD;0if;Edkifudk,fpm; q&mausmf (&efuek w f uúov kd )f u pmtkyrf sm;ay;tyfvLS 'gef;&jcif; &nf&, G f csufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; aMu;rkHowif;pmwdkufrefae*sm OD;vSa&Tu vSL'gef;rIESifhywfoufí aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/ ,aeYvSL'gef;onfh pmtkyfrsm;rSm wuúodkvf0ifwef;? e0rwef;? t|rwef;ESihf owårwef; oif½;kd uket f ajzpkpH mtkyrf sm;tjyif Avmpmtkyf rsm;vnf; yg0ifaMumif;od&NyD; pkpkaygif; aiGusyf 16 odef;ausmfwefzdk; &SdaMumif; od&onf/ owif;-[def;xufvif;(aMu;rkH)? "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

aejynfawmfywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;OD ; pD ; XmerS wm0ef c H t &m&S d OD;&JxeG ;f ESihf 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; wdu Yk trSmpum;ajymMum;Ny;D vuf axmufñTefMum;a&;rSL; a':jrjr

ppfawG Zlvkdif 12 &ckdifjynfe,f ,Ofaus;rItarGtESpfxdef;odrf; a&;aumfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;ukd Zlvidk f 11 &uf eHeuf 11 em&DwGif jynfe,fa&S;a[mif; okawoeESifh trsKd;om;jywkduf OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ jynfe,f,Ofaus;rItarGtESprf sm; xde;f odr;f a&;aumfrwDOuú|? jynfe,fb@ma&;? tcGef? pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;ausmaf t;ode;f u ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;&mwGif aiGaMu;wpfckwnf;jzifh aqmif&Gufí r&yg aMumif;? ynm&Sirf sm;? Xmeqkid &f mrsm;ESihf jynfol rsm;uyg yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvkdtyfyg

oufu oef&Y iS ;f pdr;f vef;í ywf0ef; usifESifh nDñGwfaom ausmif; (Green Clean Schools) taMumif; a[majymonf/ ,if;aemuf aejynfawmf ywf0ef;usif xdef;

aMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef; odrf;a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;? a&S;a[mif; okawoeESihf trsKd ;om;jywku d Of ;D pD;Xme (ajrmuf OD;XmecJ)G nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmoef;xku d u f ppfawGXmecJGrS ESpfwpf&mtxufa&S;a[mif; taqmufttHrk sm; pm&if;aumuf,al erI? j'yfrhJ ,Ofaus;rItarGtESpfudpö? ajrmufOD;,Ofaus; rItarGtESpaf 'otm; urÇmt h arGtESppf m&if; wifoGif;Ekdifa&;a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd &Sif;vif; wifjyonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuaom ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;aumfrwDtzJGU0if

odrf;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':EG,ef 0D if;u yvwfpwpfEiS h f ywf oufonfh npfnrf;rI wdu k zf suaf &; taMumif; ynmay;a[majymcJh onf/ a&T&J&ifh (jyef^quf)

rsm;u ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf; aqmif&GufaerIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh tajctaersm;ukd aqG;aEG;wifjyMuonf/ tqkyd gtpnf;ta0;okYd jynfe,fb@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;? ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;aumfrwDtwGif; a&;rSL;? ordkif;okawoD q&mOD;atmifvo S ed ;f ? orkid ;f okawoD q&mOD;armifAode;f ? a':cifoef; (a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywkduf OD;pD;Xme-Nidrf;)? ppfawGwuúokdvf ordkif;XmerS ygarmu© a'gufwmausm0f if;OD;ESihf aumfrwD0if rsm;wufa&mufMuaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

rif;wyf Zlvdkif 12 rif;wyfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifxl;ESifh oufqdkif&mXmeqdkif&m rsm;? a'ocHawmifolrsm;onf Zlvdkif 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du csif;jynf e,f rif;wyfNrdKUe,f vmavmif;xGD;aus;&Gmtkyfpk xifacsmif;aus;&Gm okH;&m awma&oG,fajrmif;\ aywdkif 6700 rS 6816 aytMum;wGif tvsm;ay 170? teH ESpfay? tjrihf oHk;ay ausmufpDa&oG,fajrmif;eH&HESihf tvsm; 16 ay? tjrihf 12 ay ausmufpaD jrxde;f eH&t H qihjf ri§ w fh if jyKjyifwnfaqmufjcif; vkyfief;udk uGif;qif;ppfaq;onf/ c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;u aus;&Gmqnfajrmif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESihftnD t&nftaoG;aumif;rGefapa&;ESihf apwem xm;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;cJhonf/ tqdkygvkyfief; aqmif&Gufjcif;jzihf xifacsmif;aus;&GmESifh pHjyaus;&Gm&Sd awmifol 300 cefY ESpfpOfpdkufysdK;vsuf&Sdaom v,f{u 270 wGif aEGpyg;? rd;k pyg;ESifh tjcm;oD;ESrH sm;udk jzefaY 0ay;rnfjzpfonf/ c½dik (f jyef^quf)

jrpfBuD;em; Zlvdkif 12 use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme trsKd ;om; ckcHus^umvom;a&m*g wdkufzsufa&;XmeESifh ucsijf ynfe,f use;f rma&;OD;pD;XmewdYk yl;aygif; í ucsijf ynfe,ftwGi;f HIV umuG,w f m;qD; a&; ydrk t kd &Sed jf ri§ hf aqmif&u G &f ef t"duOD;pm;ay; aqmif&Gufrnhf vkyfief;rsm;csrSwfjcif;ESifh pDrH udef;a&;qGJjcif;tcrf;tem;udk Zlvdkif 12 &uf eHeuf 10 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU acrmoD&d &yfuGuf&Sd City Park Royal cef;rwGif usif;yonf/ jynfe,f ukoa&;ESifh jynfolYusef;rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmpf ;kd u trSmpum; ajymMum;NyD; ucsifjynfe,f trsdK;om;ckcHus^ umvom;a&m*gwd k u f z suf a &;XmerS vuf

axmufñTefMum;a&;rSL; a'gufwmrdkYrdkYxGef;u ,cif HIV umuG,w f m;qD;a&; t&Sed t f [kejf ri§ fh aqmif&u G &f ef OD;pm;ay;aqmif&u G rf nhv f yk if ef; rsm; csrSwfjcif;ESifh pDrHudef;a&;qGJjcif;? tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJ ESpfBudrfusif;ycJhNyD; tqdkygtvkyf½Hk aqG;aEG;yGJrS &v'frsm;ESifh ,ckwwd,tBudrf ajrmuf aqG;aEG;yGJwGif vdktyfcsufrsm;tm; wufa&mufvmolrsm;u tpktzGJUav;zGJUjzifh zGUJ pnf;aqG;aEG;rIrsm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNy;D OD;wnfcsuf &nfrSef;csufrsm;tay: xda&muf aom pDrcH surf sm; taumiftxnfazmf aqmif &GuEf ikd af &; yl;aygif;yg0if aqG;aEG;ay;Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/ aejynfawmfaumifpDe,fajr trsdK;om;

pvif; Zlvdkif 12 rauG;wdik ;f a'oBu;D pvif;NrKd Ue,f oeyfuek ;f aus;&Gmtkypf k &Gmopfaus;&Gm \ajrmufbufwiG f Zlvikd f 11 &ufu {&m0wDjrpfa&jrifw h ufNy;D jrpftwGi;f rS a&0Jxdk;í urf;NydKusrIrsm;jzpfay:cJhojzifh pvif;NrdKUe,f rD;owfOD;pD; Xme 'k-rD;owfO;D pD;rSL; OD;aX;armf OD;pD;í oaE¨r;D owfwyfzUJG 0if 15 OD;? t&efwyfzUJG 0if ig;OD;? tkycf sKyrf , I mOf wpfp;D ? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? jrefrmEdik if &H w J yfzUJG 0ifrsm;ESihf aus;&Gmaejynforl sm; yl;aygif;í ulnu D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ a&0Jxdk;í urf;NydKusrIaMumifh oeyfukef;aus;&Gmjrpfurf;ab;&Sd BuD;atmifcsrf;omapwDawmf\ bk&m;apmif;wef;? odrfwpfvkH;? bk&m; qif;wkawmfrsm;ESihf vlaetdrf ckepfv;Hk udk ab;vGw&f modYk a&TUajymif;jcif; ESifh urf;yg;qufvufrNydKusapa&; urf;uyfeH&HjyKvkyfjcif;rsm;? a&vrf; aMumif;vTJjcif;? oJtdwfcsjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ tqdkyga&0Jxdk;í urf;NydKusrIaMumifh Zlvdkif 10 &ufu &Gmopfaus;&Gmae OD;armif0if;\ (4_3)yif? oGyrf ;kd ? x&Hum? 0g;Murf;cif;aetdrf wpfv;Hk a&0JtwGi;f odYk arsmygysupf ;D qk;H ½I;H cJo h nf/ ¤if;jzpfpOfrsm;aMumifh oufqikd &f mrS pOfquf rjywf apmifhMunfhí ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ pdk;rdk;ol(jyef^quf)

ckcHus^umvom;a&m*gwdkufzsufa&;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmpef;[kefu aqmif&GufNyD;pD;rIrSwfwrf;udk y½dk*sufwmjzihf &Sif;vif;onf/ tqdkygtcrf;tem;udk Zlvdkif 12 &ufrS 14 &ufxd oHk;&ufMum aygif;pyfaqG;aEG; oGm;rnfjzpfum tcrf;tem;odYk jynfe,ftwGi;f &Sd c½dik Ef iS fh NrKd Ue,ftoD;oD;rS use;f rma&;OD;pD;rSL; rsm;ESihf 0efxrf;rsm;? tpd;k &r[kwo f nhf vlraI &; toif;tzGJUrsm;rS usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyif ef;wGif yg0ifaqmif&u G v f su&f o dS nhf rdwzf uftzGJUtpnf;rsm;? zdwfMum;xm;ol rsm; tiftm; 100 ausmf wufa&mufaMumif; od&onf/ OD;av;BuD;

u0 Zlvkdif 12 yJcl;wkdif;a'oBuD; u0NrdKUe,ftwGif; rkd;&moD vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; apa&;? "mwftm;aysmuf qHk;rIavsmhenf;usqif;a&;? x&efpazmfrmrsm; cRw, f iG ;f ysupf ;D rIrjzpfay:apa&;ESifh rD;oH;k pGo J l jynforl sm; "mwftm;jynh0f pGm &&Sad pa&;wkt Yd wGuf "mwftm;vkid ;f ? "mwftm;cG&J rkH sm;? x&efpazmfrm 0if;NcrH sm;twGi;f opfyifopfuidk ;f rsm;ESihf csKEH , G rf sm;&Si;f vif;jcif;ukd Zlvidk f 11 &ufu u0NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mu teD;uyfBuD;Muyfí vkdif;0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ Nidrf;csrf; (j(jyef yef^quf)


Zlvdkif 13? 2018

avqmjzifh tjrifqdkif&m rsufpdcGJpdwf ukorIqdkonfrSm rsuaf rSmufacwf rsupf u d o k rIe,fy,fwiG f rsupf d txl;ukq&m0efBuD;rsm;onf avqma&mifjcnf trsKd;rsKd;udktoHk;jyKí rsufpdukorItrsKd;rsKd;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tjriftm½Hk wdk;wuf aumif;rGefap&ef ukoaom avqma&mifjcnfoHk; ukorIenf;ynmrsm;teuf þaqmif;yg;wGif aqG; aEG;a&;om;vdkonfrSm tjriftvsm;wdk (Short – sightedness) aomaMumifh odkYr[kwf tjriftvsm; &Snf (Long –Sightedness) aomaMumifh ta0;rIeo f l rsm;ESifh qvif'gyg0g (Astigmatism) &Sdolrsm;tm; ukorIay;onfh avqmjzifh tjrifqdkif&m rsufpd cGJpdwfukorIenf;ynmESifh qufpyfaom taMumif;t&mrsm;jzpfygonf/ avqmjzifh tjrifqikd &f m rsupf cd pJG w d u f o k rIenf; ynmudk t&yfom;a0g[m&tm;jzifh avqma&mif jcnfjzifh rsufrSefyg0gavQmhjcif; (odkY) azsmufjcif;[k odMu oHk;EIef;Muygonf/ rsufpdynm&yf tac: tm;jzifhrl LASIK, ASLA,PRK,SMILE ponfjzifh uko&rnfhtajctaeESifh oHk;pGJ&rnfhenf;pepfay: rlwnfí oH;k EIe;f ygonf/ oufqikd &f mbmom&yfwiG f txl;uRrf;usifaom rsufpdq&m0efBuD;rsm;rS oifh awmfonf[k ,lqaom enf;ynmudk usifhoHk;í rsufrSefyg0gavsmhap&eftwGuf rsufMunfvTmudk avqma&mifjcnfjzifh jyKjyifukoaom pepfjzpfyg onf/ þenf;ynmudk rsufrSefwyfolrsm;tMum; vlodrsm;vmouJhodkY vlwdkif;ukoí &Edkifr&Edkifudk vnf; odcsifvmMuygonf/

tusOf;rSwfom; enf;ynmrsm; avqmjzifh tjrifqikd &f m rsupf cd pJG w d u f o k rIjyK&m wGif toHk;jyKaom enf;ynmrsm;udk tusOf;tm; jzifh rdwfqufay;vdkygonf/ (1) LASIK (Laser-Assisted in Situ Keratomileusis)/ þenf;ynmonf toHk;rsm;aomenf;jzpfNyD; rsufpdusef;rma&;ESifh taxGaxGusef;rma&; jynfhpHkolrsm;twGuf txl;oifhavsmfaom enf;jzpf\/ (2) ASLA (Advanced Surface Laser Ablation)/ LASIK enf;ynmudkoHk;&ef t&nftcsif; rjynfhrDaomolrsm;twGuf ukorIjyK&mwGif oHk;ygonf/ txl;ojzifh rsufMunfvTm tcHk; tcG u f yH k r S e f r &S d o l r sm;ES i f h rsuf M unf v T m yg;aeolrsm;? ysr;f rQrsurf eS yf g0gxuf ydrk v kd eG u f J aom rsufrSefyg0g&Sdolrsm;tm; uko&ef þ enf;ynmudkoHk;ygonf/ (3) PRK (photorefractive keratectomy)/ avqm enf;ynmoH;k tjrifqikd &f m rsupf cd pJG w d u f o k rI jyKaomenf;rsm;wGif yxrqHk;aomenf;ynm jzpfí LASIK enf;ynm\ a&SUajy;jzpfyg onf/

wmcsDvdwf Zlvdkif 12 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwf NrdKUwGif c½dkif&JwyfzGJUtwGif;&Sd NrdKUe,f &J p cef ; rsm;rS trI p pf t &m&S d r sm;ES i f h vluek u f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG 0if r sm;tMum; vl u k e f u l ; rI c if ; rsm; aqmif&Guf&mü tqifajyvsifjrefpGm csdwfqufaqmif&GufEkdifapa&; vlukef ul;rIcif;rsm; yl;aygif;ppfaq;a&; vrf; ñTeo f ifwef;udk Zlvidk f 10 &uf eHeufu ygvsH0efxrf;tdrf&m&Sd atmifaZ,s

(4)

SMILE (Small incision lenticule extraction)/

tjriftm½Hjk yKjyifay;onhf aemufq;kH ay: enf; ynmrsm;udk udk,fpm;jyKonfhenf;[kyif qdkEdkif ygonf/ ukorIvt kd yfcsut f & yHrk eS f rsuMf unf vTmrsm;udk uko&mwGif LASIK enf;ESifh wpf vSnfhpD toHk;jyK&aomenf;jzpfygonf/ txl; ojzifh tjriftvsm;wdk ta0;rIef (Myopia) yg0grsm;olrsm;ESihf qvif'gyg0grsm;udk avQmch s ay;&mwGif þenf;udkoHk;ygonf/

ukorIcH,lEdkifolrsm; taxGaxGusef;rma&;aumif; (rnfonfha&m*g rQr&S)d ol? tenf;qH;k wpfEpS w f pfcg rsurf eS yf g0g yHrk eS f ppfaq;aeol? rsufrSefvdktyfcsuf&Sd (rsufrSefwyf ae&) onfuvGí J rsupf u d se;f rma&;aumif; (txl; ojzifh rsuMf unfvmT aumif;) olrsm;onf a,bk,s tm;jzifh avqmjzifh tjrifqikd &f m rsupf cd pJG w d u f o k rI jyKEdkifygonf/ rsm;aomtm;jzifh yHkrSeftajctae &Sdolrsm;tm; LASIK enf;ynmjzifh ukorIay;yg onf/ odkYaomfvnf; tjriftvsm;wdkí ta0;rIef yg0grsm;ol? rsufMunfvTm yHkrSeftajctaer&SdbJ yg;olrsm;tm; ASLA ESifh SMILE enf;ynmrsm;udk usio hf ;kH í oufqikd &f m bmom&yfuRr;f usio f l rsupf d txl;ukq&m0efBuD;rsm;rS ukorIay;ygonf/

ukorI rjyKEdkifolrsm; (1) touf(40)ausmf teD;rIefolrsm; (Presbyopia)

xdkolrsm;onf touft&G,ft& obm0 twdkif; teD;rIefvmjcif;jzpfygonf/ touf ydkíydkí BuD;vmonfESifhtrQ teD;MunfhwGif vnf; ydkrIefvmrnfjzpf\/ a&G;cs,f&ef enf; vrf;rsm;rSm rsufpdtxl;ukq&m0ef? rsufpd ynm&SifwdkYESifh wdkifyifí teD;MunfhrsufrSef wyfjcif;ESihf teD;rIeo f rl sm;twGuf avqmjzifh cGpJ w d u f o k enf; (Laser Lens Surgery) jzifh uko jcif;wdkYjzpfygonf/ (2) rsufrSefyg0g tvGeftrif;rsm;aeolrsm; tjriftvsm;wd(k Myopia)ESihf tjriftvsm;&Snf ta0;rIef(Hyperopia)olrsm;wGif ysrf;rQ yg0g xuf ydí k rsm;aeolrsm;tm; LASIK odrYk [kwf ASLA enf;ynmrsm;jzifu h o k í r&ay/(Oyrm Myopia rsm;twGuf ysrf;rQtqifh owfrSwf csurf mS - 8.00 ESiYf - 20.00 diopters tMum;jzpf ygonf)/ a&G;cs,f&ef enf;vrf;rSm uRrf;usif aom rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh wdkif yifí SMILE enf;ynmudk toH;k jyKum ukoí r&ygu rsupf t d wGi;f &Sd obm0rSeb f v D ;l \ a&SU wGif rSefbDvl;wk (Phakic IOL or implantable contact lens) wpfrsK;d wyfqifjcif;yifjzpfygonf/ (3) rsufpdusef;rma&;ESifh taxGaxGusef;rma&; csKdUwJholrsm; rsufpda&m*gwpfrsKd;rsKd;&Sdolrsm;? taxGaxG

cef;rü usif;yonf/ c½d k i f & J w yf z G J U rS L ; 'k w d , &J r S L ;BuD ; ay:xGef;u oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum;cJhNyD; 'kwd,c½dkif&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS wyfzUJG pkrLS ; wdkYu rIcif;tawGUtMuKHrsm; toD;oD; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ xkaYd emuf vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpdwf (1) wmcsDvdwf rS wyfzGJUpdwfrSL; &JrSL;&if&ifat;u

usef;rma&;csKdUwJhol a&m*gwpfrsKd;rsKd;&Sdolrsm;? cE¨mudk,f\ obm0ckcHtm;pepf csKdU,Gif;ae olrsm;ESifh rsKd;½dk;vdkufolrsm;? rsufMunfvTm usef;rma&;raumif;olrsm;? qD;csKdaoG;csKd a&m*g&Sdolrsm;tm; avqmjzifh tjrifqdkif&m rsupf cd pJG w d u f o k í omreftm;jzifh r&yg/ a&G; cs,f&ef enf;vrf;rSm rsufpdtxl;ukq&m0ef ESifh pOfqufrjywf wdkifyifí ukoí&Edkif rnfhtcsdefudk pOf;pm;qHk;jzwf&efjzpf\/ (4) touf 20 atmufvli,ffrsm; touf 20 atmufvli,frsm;onf rsufrSef yg0gwnfNidrfrIr&Sdao;bJ ajymif;vJEdkifao; onfh obm0&Sdygonf/ avqmjzifh tjrif qd k i f & m rsuf p d c G J p d w f t xl ; uk rsuf p d q &m 0efBuD;rsm;onf vGefcJhaom wpfESpftwGif; rsufrSefyg0g rajymif;vJaomolrsm;udkom OD;pm;ay;ukorIjyKygonf/ rsufrSefyg0g wnf Nird o f rl sm;om ukorI&v'f aumif;aomaMumifh jzpfygonf/ a&G;cs,f&ef enf;vrf;rSm ukorI &v'faumif;onfh touf 20 ausmft&G,f a&mufrSom ukorIcH,l&ef jzpfygonf/ (5) rsufrSefyg0g tjrJwdk;aeolrsm; (Progressive

tjrJwdk;aewwfonf/ rsufrSefyg0gwnfNidrfrI r&dSaomaMumifh avqmjzifh tjrifqdkif&m rsufpdcGJpdwfukorIjyKír&yg/

tMuHjyKcsuf

Myopia)

tjriftm½Hk zGNYH zKd ;wd;k wufrv I t kd yfcsuo f nf rsuf arSmufacwf vlaerIypkH rH sm;aMumifh rsupf u d se;f rma&; aumif;aeolrsm; tMum;wGiyf if 90 &mcdik Ef eI ;f ausmf rQ&Sdaeonfjzpf&m xdkolrsm;tm;vHk;tm; avqm jzifh tjrifqdkif&m cGJpdwfukorIjyKí tjriftm½Hk wd;k wufaumif;rGeaf p&ef jyKjyifí&onf r[kwaf y/ avqmjzifh rsurf eS yf g0gazsmuf&mwGif ukeu f sp&dwf BuD;jrifhjcif;? pufud&d,maumif;rGeftqifhjrifh&ef rjzpfraevdktyfjcif;? enf;ynmuRrf;usifrIESifh tawGUtMuHK rsm;pGmvdktyfjcif;wdkYaMumifh rvGefuJ aom (ysrf;rQ) rsufrSefyg0grsKd; jzpfygu yHkrSefrsufpd prf;oyfppfaq;í rsurf eS w f yfjcif; odrYk [kwf rsuu f yf rSeftoHk;jyKjcif;onfom taumif;qHk;jzpfygonf/ tu,fí rdr\ d tjriftm½Hpk pfaq;jcif;? tjriftm½Hk wdk;wufaumif;rGefatmif jyKjyifjcif;rsm; jyKvkyf vdyk gu oufqikd &f m rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D rsm; ESifh tcsdef,lwdkifyifí aqmif&GufoifhygaMumif; tMuHjyKa&;om;tyfygonf/

xdkolrsm;wGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rsuf vHk; wjznf;jznf;&Snfvmjcif; (Progressive Axial Length) oabm&Sdojzifh rsufrSefyg0g

Ref; https://visioneyeinstitute.com.au/eyematters/ everyone-suitable-laser-eye-surgery

vluek u f ;l rI t*Fg&yfo;kH &yf? vluek u f ;l rI wm;qD;ESdrfeif;a&;A[dktzGJU jyifqifzGJU pnf;xm;&SdrI? w&m;pGJqdkyHktqifhqifh? trIrzGifhrDESifh trIzGifhvSpfNyD; victim rsm; apmifha&Smufxm;&SdrI tajctae rsm;? jyefvnfaygif;pnf;a&;ESihf jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief; aqmif&Gufay;rI tajctaersm;? yl;aygif;ppfaq;a&; vrf;ñTecf suyf g tcsurf sm;udk &Si;f vif; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

r,fpJh Zlvdkif 12 u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKUe,f wGif Zlvdkif 11 &uf eHeufu NrdKUe,fwnf aqmuf a &;ES i f h t&nf t aoG ; ppf a q;a&; vkyfief;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;oefYESifh aumfrwD0ifrsm;u uGif;qif; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygtzGJUonf AdkvfqGefyufvrf;&Sd Box Culvert wnfaqmufjcif;vkyi f ef;? NrKd Ue,fcef;r 0if;twGif; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;? Adkvf rif;a&mifvrf; ajrxdef;eH&Hwnfaqmufjcif;

vk y f i ef ; ? Nrd K Urbk e f ; awmf B uD ; ausmif ; t0if uGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;tdr&f m jcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;? zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&; ½Hk;0if; ajrxdef;eH&H wnfaqmufjcif;vkyfief;? r,fqnferfaus;&Gm vdKG iaf rmif;avmif;awmif uGefu&pfcif;jcif;wdkYudk uGif;qif;ppfaq;NyD; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif XmerS owfrw S f xm;aom t&nftaoG;? pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh aD p a&;ESifh owfrSwfumvtwGif;NyD;pD;a&;wdkYudk rSmMum;cJah Mumif; od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)


Zlvkdif 13? 2018

atmifvH Zlvkdif 12 tjynfjynfqidk &f mor0g,raeYukd *kPjf yKaomtm;jzihf atmifvNH rKd Ue,f or0g,rOD;pD;XmeESihf or0g,rtoif;pkwkdY\pDpOfrIjzifh yHhykd;acs;aiG usyfodef; 17800 'or 851 udk atmifvHNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH or0g,rtoif; 238 oif;odkY 'ortBudrfajrmuf CHNA EXIM BANK yHy h ;kd acs;aiGEiS fh pkaqmif;aiGtay: twk;d ay;tyfyJG tcrf;tem;udk Zlvkdif 10 &ufu NrdKUe,fcef;rü usif;ycJhonf/ xdkYaemuf atmifvHNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifxl;jrifh? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;ausmcf ikd x f eG ;f ? NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;jrif?h NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;ñGefYarmifwkdYu tzGihftrSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':jrjrvGifu acs;aiGxkwfay;&jcif;&nf&G,fcsufESifh acs;aiGxkwfay;jcif;qkdif&m enf;vrf;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um EXIM BANK yHy h ;kd acs;aiGusyo f ed ;f 17800 ausmu f dk NrKd Ue,for0g,rtoif;pk Ouú| OD;ñGeaYf rmifu toif;rsm;uk, d pf m; rk;d aomufyef; pku d ^f xkwt f oif; Ouú| OD;vSjrifhxHay;tyfNyD; toif; 238 oif;\ pkaqmif;aiGtay: twkd;aiGusyf 907 'or 061 odef;udk toif;rsm;udk,fpm; ausmfpGm pkduf^axGtoif;Ouú| OD;aZmfvGiftm; ay;tyfonf/ ausmfmfoufatmif(atmifvH) aus

&efukef Zlvdkif 12 bdvd,ufESifhpElum vli,frsKd;qufopftm;upm;orm;rsm; ay:xGuf vm&efESifh jrefrmhvufa&G;pif bdvd,ufESihfpElum tm;upm;orm;rsm; tNrw J rf;avhusiEhf idk &f eftwGu&f nf&, G í f MAXIMUM+ bdv, d ufEiS fh pElumavhusiahf &;tm;upm;cef;rzGiyhf u JG kd &efuek w f idk ;f a'oBu;D qdyu f rf; NrdKUe,f JVC 1 ajrnDxyfü usif;yonf/ tcrf;tem;odYk use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmody(HÜ &efuek )f ausmif;tkyBf u;D ñTefMum;a&;rSL; OD;pkd;atmif? &efukefwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifrkd;ESihf tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH bdvd,ufESihfpElum tzGJUcsKyfOuú| a'gufwmrif;Ekdif? twGif;a&;rSL; OD;cifarmifOD;ESifh trIaqmifrsm;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D bdv, d ufEiS phf Elum qyfaumfrwD Ouú| OD;ausmEf idk Of ;D ESihf MAXIMUM+ rS OD;aZmfxeG ;f wdYk wufa&mufMuNy;D u usLwHxkd;um zGifhvSpfay;cJhonf/ tqkyd gtm;upm;cef;rü Zlvikd f 23 &ufwiG f urÇmb h v d , d ufEiS pfh Elum jrefrmEkdifiH bdvd,ufESifhpElumtzGJUcsKyfOuú|u tzGifhtrSmpum; tm;^um ajymMum;í &efuek w f idk ;f a'oBu;D bdv, d ufEiS pfh ElumqyfaumfrwDOuú| NydKifyGJvla&G;yGJudk usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukef Zlvkdif 12 wuúokdvfaygif;pkH *sL'kdtm;upm; NyKd iyf rJG sm; jyefvnf&iS o f efvmapa&; twGuf use;f rma&;ESifh tm;upm; 0efBu;D Xme jrefrmEkid if H *sL'kt d zGUJ csKyf ESifh &efukefwuúokdvf or*¾ tm;upm;tzGJUwkdY yl;aygif;usif;y aom &efukefwuúokdvf *sL'kd oifwef; trSwpf Of(1)zGiyhf EJG iS hf *sL'kd o½kyfjyyGJtcrf;tem;udk ,aeY naeydkif;wGif &efukefwuúokdvf&Sd tm;upm;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH *sL'kdtzGJUcsKyfOuú| OD;xGef;xGef;u *sL'kdynm&yfrSm 1945 ckESpfwGif &Jabmfo;Hk usyd Ef iS t hf wl jrefrmEkid if H ukd a&muf&SdcJhum *sL'kdtzGJUcsKyfukd 1958 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; *sL'kdtm;upm;udk pdwf0ifpm;ol rsm;tm; pepfwus arG;xkwaf y;cJh aMumif;? 1965 ckESpf aESmif;ykdif; umvwGif &efukef 0dZÆm? odyÜH

wuúodkvfodkY a&muf&SdcJhonfukd orkdif;aMumif;t& od&aMumif;? ,ckuJhokdY &efukefwuúodkvfwGif *sL'kt d m;upm; armifr,ftopfrsm; ay:xGef;vmap&ef &efukef wuúov dk f or*¾tm;upm;tzGUJ ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;ESifh tzGJUcsKyfrS EkdifiHwum a&Twq H yd q f &k &Sad om enf;jyrsm;u oifMum;ay;NyD; taxmuftul

ypönf;rsm;udkvnf; yHhydk;ulnDay; oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí wuúodkvfaygif;pkH *sL'kdNyKdifyGJrsm;udk 1969 ckESpfrS 1986 ckESpftxd tpOfwpdkuf usi;f yEkid cf NhJ y;D ,if;aemufyidk ;f wGif wuúokdvf *sL'dktm;upm;NydKifyGJ rsm;udk qufvufrusif;yEkdifbJ 32 ESpfMum wuúokdvf*sL'kdavmu aysmufqkH;cJh&onf/ &efukef

wuúov dk f 0dZmÆ ? odyHÜ *sL'kt d m;upm; armifr,frsm;onf wuúov dk af ygif;pkH NydKifyGJrsm;omru 1969 ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf usif;yaom ta&SUawmiftm&S uRef;qG,f tm;upm;NydKifyGJü yg0if,SOfNydKif Ekdif&eftwGuf *sL'kdtm;upm; armifr,frsm;udk pdppfa&G;cs,cf &hJ m &efukefwuúokdvf 0dZÆm? odyÜH *sL'kd tm;upm;armifr,frsm; yPmr a&G;cs,frIwGif yg0ifcJhojzifh wuúokdvf*sL'kdavmurSm tqifh redrahf Mumif; &efuek w f uúov dk w f iG f *sL'ked nf;jytjzpf aqmif&u G cf ahJ om OD;0if;odef;xHrS od&onf/ &efukefwuúodkvf *sL'kdoifwef; odkY oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&mufNyD; wuúodkvfaygif;pkH *sL'kdtm;upm; NydKifyGJrsm;txd usi;f yoGm;Ekid &f ef &efuek w f uúov kd f or*¾tm;upm;tzGJUrS od&onf/ apmodef;0if;

aejynf aej ynfawmf Zlvdkif 12 aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;tkyfpk &ifuGJyifaus;&Gm Owårm½Hkbkef;awmfBuD;ausmif;ü ,aeYeHeufydkif;u a&TwGif;ukef;&Jpcef;rS &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; 0if;aZmfOD;u aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; oufi,frk'drf;rIrsm; rjzpfap&efESifh rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufí todynmay;a[majymcJYaMumif; od&onf/ cGef;qufae

zciftrnfrSef wdkufBuD;NrdKUe,f tazsmuf txu 'orwef;(E)rS armif0if; jrwfvif;ESifh &Gmom txu q|r wef;rS armif[def;jrwfol\ zcif trnfrSefrSm OD;jrifhtkH; «12^wue (Edkif)102053» jzpfygonf/

trnfajymif jymif;

Adv k w f axmifNrKd Ue,fae txu (1) Adkvfwaxmifausmif; 'or wef;(B) wGif ynmoifMum;aeaom rESi;f OD;a0vGit f m; reE´mOD;a0[k ajymif;vJac:yg&ef aMunmtyfyg onf/ reE´mOD;a0

zciftrnfrSef

uRJyGJNrdKU? txuwuúodkvf 0ifwef;(B)wGif ynmoifMum;ae aom roMuFefat;\zciftrnf rSefrSm OD;pdk;rif;xdkuf «7^twe (Edkif)063125» jzpfygaMumif;/ OD;pdk;rif;xdkuf

zciftrnfrSef

uRJyGJNrdKU txuwuúodkvf0ifwef;(C) wGif ynmoifMum;aeaom armifZGJxuf ausmfESifh e0rwef;(B)wGifynm oifMum; aeaom armifZGJxufaZmfwdkY\ zciftrnf rSefrSm OD;ausmfaqGOD; «7^twe(Edkif)146 982» jzpfygaMumif;/ OD;ausmfaqGOD;

zciftrnfrSef uRJyGJNrdKU? txu e0rwef;(E)wGif ynmoifMum;aeaom rcifESif;a0\ zciftrnfreS rf mS OD;aZmfrif;atmif «7^twe(Edik )f 088152» jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;atmif

rD; owdjyK


Zlvkdif 13? 2018

rdk;ukwf0dyóemawZdE´0d[m& 0gwGif;w&m;pcef;yGJrsm; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf(42)&yfuGuf? arwåmacsmif;ul;? arwåmvrf;? rdk;ukwf0dyóemawZdE´0d[m& ausmif ausmif;wdkufBuD; wGif 0gwGif;(26) Budrf? (27)Budrf? (28)Budrf w&m;pcef;yGJrsm;udk y"meem,u? tzGJUcsKyf\ em,u? urÇmhomoemjyK aoG;aq;uefq&mawmf a'gufwmb'´EÅawZdE´(Ph.D) udk,fwdkifa[mMum;rnfjzpfygonf (26)Bud (26)B udrfajjrmuf rmuf 1380jynfhESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf(6)&ufrS vjynfhausmf(12)&ufxd (2-8-2018) to (8-8-2018)

(27)Budrfajjrmuf (27)Bud rmuf 1380jynfhESpf? 0gacgifvjynfhausmf(3)&ufrS vjynfhausmf(9)&ufxd (29-8-2018) to (4-9-2018)

(28)Budrfajjrmuf (28)Bud rmuf 1380jynfhESpf? awmfovif;vjynfhausmf(1)&ufrS vjynfhausmf(7)&ufxd (25-9-2018) to (1-10-2018)

rSwfcssuf uf a,m*Drsm;onf w&m;pcef;yGJwdkif; (1)&ufBudKwifí vmMu&ygrnf/ rdrd\ aq;0g;"mwfpm? tdyf&mtpHk? rSwfyHkwifuwf,laqmifcJhyg/ o'¨gxufoefvSL'gef;Edkif&ef 1/ t½kPfqGrf; 100000d^2/ aeYqGrf; 150000d^3/ tcsdKyGJ 40000d^4/ tcsdK&nf 30000d^qufoG,f&efzkef;-09-250281236? 09-899005090? 09-254418001? 09-423773376? 09-421000822

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm oHwcJG ½dik t f oif;(&efuek )f (oHw?JG awmifuw k ?f *G)\ ESppf Ofusi;f yNrJ jzpfaom 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? bGJUwHqdyfawmf&q&mawmfBuD; rsm;tm;ylaZmfy?JG oHwcJG ½dik (f &efuek )f twGi;f &Sd ausmif;xdik q f &mawmfrsm;\ ESpyf wfvnfpnf;a0;yGw J u Ykd kd 12-8-2018&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dxd prf;acsmif;NrdKUe,f? O,smOfausmif;vrf;&Sd okcw d m&mry&d,wåpd moifwu kd üf pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfygí oHwcJG ½dik Ef , G zf mG ;rsm;onf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf ukodkvf,lMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ yGJtwGuf vSL'gef;vdkolrsm;onfvnf; OD;jrarmif zkef;-09 51215 21? OD;xifausmfvif; zkef;-09 254114486? ½kH;zkef;-01-382087wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

trnfajymif; wmarGNrdKUe,f? wmarG txu (2) 'orwef;(D)rS OD;jrifah tmif\ orD; rodrfhZmZmNzdK;tm; rodrfhZm Zmrdk; [kajymif;vJac:yg&ef/ rodrfhZmZmrdk;

trnfajymif;&ef OD;oef;<u,fjrifh\orD;i,fjzpfol &efukefNrdKU? trSwf-441? jynfvrf;? urm&GwfrS ra&T&wDjrifhrdk&ftm; r&Tef;vJhvJh0ef;[k ajymif;vJac:yg&ef/ r&Tef;vJhvJh0ef;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; bk&m;ukef;aus;&Gm? oefvsifNrdKU OD;pdk;armif(c)apmarmif «12^ove (jyK)004252»onf wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/ OD;pdk;armif(c)apmarmif

EAZY DRIVE (um;armif;wpfODF;cs csifif;oD;oefYoifwef;) - &efuek Nf rKd UwGi;f vrf;rsm;ay:wGif ud, k w f idk u f Rr;f usiyf ikd Ef ikd pf mG armif;Ekid &f efEiS hf NrKd UwGi;f um;yguif tjrefxdk;Edkifatmif tjref&ufwdk twwf oifay;onf/ - vdkifpifajzqdkvdkolrsm; um;yguif oD;oefY txl;oifay;NyD; vdkifpifajzqdkEkdifatmif ulnaD y;onf/ zke;f -09-264807699

zciftrnfrSef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme\ jynfaxmifpke,fajr? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 0PÖod'¨d Sports Complex twGif;&dS 0PÖod'¨dabmvHk;uGif;acgifrdk;tcsdKUonf obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;oGm;ygojzifh jyKjyifxdef;odrf;a&;&efyHkaiGjzifh jyefvnfjyKjyif&eftwGuf w&m;0iftodtrSwjf yKvikd pf if&onfh aqmufvyk af &;ukrP Ü D rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 13-7-2018&ufrS 26-7-2018&uftxd aeYpOf ½H;k csed t f wGi;f tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½HXk mecG?J aejynfawmf? 0PÖod'¨dtm;upm;uGif; *dwf(E), D(23)½Hk;cef;wGif wif'gyHkpHrsm;udk vma&mufqufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-7-2018&uf ½H;k csed t f wGi;f wif'gvma&muf 0,f,o l nfah e&modYk aemufq;kH vma&mufwifoiG ;f &ef jzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnfr[kwfyg/ 3/ wif'gESiyhf wfoufonfh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&v Sd ykd gu tm; upm;uGif;^tm;upm;½HkXmecGJ½Hk;zkef; 067-3413846 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; rEÅav;wdkif;a'oBuD a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif jyifOD;vGifblwmteD;&Sd jrefrmhrD;&xm;ydkif &dyfomteD;ajrvGwf ajrae&m tus,f t0ef;(2.3){uESifh blwmtaemufbuf une½kH;teD; (3.09){uü a'oESifhudkufnDaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkifa&;twGuf pdwf0ifpm;rI tqdkjyyKvT KvTm (Expression of Interest EOI)wifoGif;&ef zdwfac:jcif; 1/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGicf ½dik ?f jyifO;D vGib f w l m? &dyo f mteD; ajrvGwf ajrae&m tus,ft0ef;(2.3){uESifh blwmtaemufbuf une½kH;teD;(3.09) {u ae&mrsm;ü a'oESifhudkufnDaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;([dkw,fvkyfief;rsm;? Shopping Center? ,mOfarmif;oifwef;rsm;? txyfjrifhvlaeqdkifcef;rsm;? pmoif ausmif;rsm;? oifwef;ausmif;rsm;? ,mOf&yfem;&efae&myg0ifonfh tjcm;vkyif ef;rsm;) twGuf jrefrmEdkifiHom;jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tm; pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTm(EOI) rsm; wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ tqdkyg (EOI)twGuf pnf;urf;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; tjynfhtpHk azmfjyxm;onfh avQmufvTmyHkpHrsm;udk(1)pHkvQif usyf(10000^-EIef;)jzifh 17-72018&ufrS 31-7-2018&uftxd rEÅav;blwmBuD;? wwd,xyf&Sd refae*sm (pD;yGm;a&;^wdkif;)? wdkif;trSwf(3)½kH;? w,fvDzkef;trSwf(02-4066764)ü ½kH;csdef twGif; 0,f,lEdkifygonf/ 3/ (EOI)tqdkjyKvTmwGif azmfjy&rnfhtcsuftvufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjyí refae*sm(pD;yGm;a&;^wdkif;)? wdkif;trSwf(3)½kH;odkY 31-8-2018&uf 16;30em&D aemufq;kH xm;í ay;ydo Yk mG ;&efjzpfygonf/ owfrw S &f ufxuf aemufusay;ydv Yk monfh (EOI)tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&; aumfrwD(zke;f -02-4035172)? taxGaxGrefae*sm(txufjrefrmjynf)½k;H (zke;f 024035829)? refae*sm(pD;yGm;a&;^wdkif;)? wdkif;trSwf(3)? (zkef;02-4066764)wdkYxH qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

rdbtrnfrSef NrdwfNrdKU? uefpGef;tif; udk,fydkif txufwef;ausmif;? 'orwef;(B)rS rauoG,rf sKd ;\rdbtrnfreS rf mS rSwyf kH wifEiS hf tdraf xmifppk m&if;t& OD;atmif rsdK;OD; «6^uoe(Edkif)011188» ESifh a':0if;0if;csKd «6^o&c(Edik )f 045027» jzpfygaMumif;/ OD;atmifrsdK;OD;-a':0if;0if;csdK

uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 23,^34815 trsKd ;trnf Honda Wave 125 trsdK;tpm; M/C ,mOf vuf0,f&dSol trnf a':pE´mrdk; «6^wo& (Edik )f 036606»rS ,mOfrw S yf w kH ifpmtkyf (ur3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f o kH nfh taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh &ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½H;k odYk vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrd (Nrdwf)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rvdiI Nf rKd Ue,f (x-cG)J ouú,u f si;f ? e0rwef;rS armif cefZY if0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;ode;f pd;k «9^rve (Edik )f 133455» jzpfygaMumif;/ OD;odef;pdk;

a&mif;rnf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 5&yf u G u f ? avqd y f t eD ; a&? rD ; pH k ysOaf xmiftrd f ay(10_60) ode;f (220) zkef;-09-425287605? 09-795183177

jiif;csuf csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½kH;ü ajrmif 2018ckESpf? w&m;rBuD w&m;rBuD;rItrSwf-80 OD;pdk;rif;xdkuf

ESifh

1/ ref;atmifudk 2/ eefYcdkcdk(c)eefY{&m w&m;vdk w&m;N w&m;NydydKifrsm; ajrmif;jrNrdKUe,f? unifacsmif;aus;&Gmtkyfpk? ref;csmcsDukef;aus;&Gmae ref;atmifudk (b)OD;pdk;OD;ESifh eefYcdkcdk(c)eefY{&m (b)ref;cs,fygvD (,ckae&yfvdyfpm rodol)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk OD;pd;k rif;xdu k u f aiG 6159600d^-usy&f vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;Hk tcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm; ukd acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2018ckESpf? Zlvdkifv 30&uf (1380ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfrsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh ud, k pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifuxkacsvmT oGi;f vkv d Qif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? Zlvdkifv 10&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvuffrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ZifrmOD;) NrdKUe,fw&m;olBuD; ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½kH;

trsm;odap&efaMunmjcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f? jr0wD&yf? e,fajr(19)? a&Tanmif yifvrf;ae (b)OD;xGef;pdk;\orD;jzpfol a':aX;aX;armf «5^cOw(Ekdif)096732»? Facebook Name- Htay Htay Maw, Nwe Ni \ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREykf \ f rdwaf qGjzpfol a':aX;aX;armfonf vlru I eG &f uf Facebook ay:wGif Htay Htay Maw, Nwe Ni Account trnfjzifh avvHrJrsm;pkjcif;? 0,f,ljcif;? ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;rsm;udk 2018 ckESpf? (3)vydkif;wGif jyKvkyfcJhNyD; Hla Hla Htay,April Chitthu,Khin Akrial Oo, Hnin Aye Aye Aung,Yoe Yoe ponfh taumifh ydik &f iS rf sm;? tjcm;olrsm;ESihf rJrsm; ta&mif;t0,fjyKvyk cf &hJ mwGif ¤if;wkrYd mS aiGaMu; rsm;&Sif;vif;ay;cJhjcif; r&SdygaomaMumifh aiGaMu;rsm; tcuftcJrsm;ESifh &ifqkdifae cJ&h Ny;D tjcm;0,f,x l m;olrsm;xHov Ydk nf; vwfwavmay;tyf&ef &Si;f vif;ray;Ekid f aom tajctaersm;jzpfay:cJh&ygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':aX;aX;armfrS xnfh0ifjcif;r&Sdonfholrsm;\ NrdKU? &Gm? tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufumvdkufvH pHkprf;awmif;cHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh tqifajyrI&&Sdygu ay;&ef&Sdonfh olrsm; tm;vnf; twwfEdkifqHk;epfemrIr&Sdap&ef aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; pd;k &drrf rI &Sad p&ef tjrefq;kH ajz&Si;f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ xdo k u Ykd REykf \ f rdwaf qG a':aX;aX;armfrS aMunmxm;Ny;D aemufa':aX;aX;armf vuf&SdtoHk;jyKaeaom Htay Htay Maw, Nwe Ni trnfjzifh Facebook Acoount ESihf ywfoufíjzpfap? a':aX;aX;armfEiS rhf o d m;pkrsm;tm; *kPo f u d m© usqif;apaom ta&;tom;? tjyKtrlrsm;ukd Facebook rSjzpfap? Viber rSjzpfap? zkef;jzifhjzpfap? tjcm;enf;wpfenf;enf;jzifhjzpfap? *kPfoa& ysufjym;ap&ef aqmif&Gufjcif;? Ncrd ;f ajcmufjcif;? Online rS aESmif, h u S jf cif;? toa&ysujf ym;aponfh Post rsm;wifjcif;? trnfysupf m&if;wifjcif;rsm; rjyKvyk yf g&efEiS t hf u,fí jyKvyk cf yhJ gu jyKvyk o f rl sm;udk Oya'ESifhtnD rvGJra&Smifom w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':aX;aX;armf\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol a':aX;aX;armf\ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&a':aX;aX;armf OD;ausmfaZ,smOD; (LL.B) Facebook Name(pOf-9275)? w&m;vTwfawmfa&SUae Htay Htay Maw,Nwe Ni oD&dvrf;? tif;&Gmopf&yfuGuf? rHk&GmNrdKU a&Tanmifyifvrf;? e,fajr(19)? zkef;-09-43136790 jr0wD&yfuGuf? rHk&GmNrdKU/ zkef;-09-400185003

rdbtrnfrSef

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawm NrdKUe,f? i½kwfaumif;NrdKU? yef;armf aus;&Gmtkyfpk? yef;armfaus;&GmrS txu-iykawm 'orwef;(A)wGif wufa&mufaeonfh armifxufO;D vl\ rdbtrnfreS rf mS OD;pd;k vif;Edik -f a':qef; usif jzpfygaMumif;/

aysmufqkH;oGm;ygaM ;ygaMumif umif;

onf ¤if;udkifaqmifonfh atmufazmfjyyg ID trSwfrsm; aysmufqkH;oGm;ygojzifh OD;wifrdk;xGef; 09252583837 tm; qufoG,fyg&ef today;tyfygonf/ 1/ ID No;908570 (15-1-2015) 2/ ID No;915135 (22-2-2016) 3/ ID No;933195 (15-3-2016) 4/ ID No;939479 (29-3-2016) 5/ ID No;939480 (29-3-2016) 6/ ID No;939481 (29-3-2016) 7/ ID No;941460 (31-3-2016) 8/ ID No;101774 (6-4-2016) 9/ ID No;106263 (26-4-2016) 10/ ID No;107839 (28-4-2016) 11/ ID No;112696 (6-5-2016) 12/ ID No;116178 (16-5-2016) RENU & BROTHERS Co.,Ltd

oif\

English 4 Skills

ESifh IELTS Band Score

aumif;ap&ef qufoG,fvdkufyg/ zkef;-09-696663323

aysmufqHk;aMumif;

jrefatmifNrdKUe,f? &Sm;awm? trSwf (3)&yfuGufae armifpef;vGif«14^rte (Edkif)130671»\ oabFmom; vkyfouf pmtkyf (&ef^3360^02)onf oabFm ay:wGif aysmufqHk;oGm;ojzifh taMumif; Mum;tyfygonf/ zkef;-09-450064887

jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif; (12)Budrfajrmuf jrmuf 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJzdwfMum;vTm jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif;\ (12)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh blrdaA'bGJU&nDaemifynm&Sifrsm; wuúodkvftoD;oD;rS q&m^q&mrrsm;? rsdK;qufopf blrdaA'ausmif;ol^om;rsm;tm;vHk; yg0ifukodkvf,lEdkifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 2018 ckESpf? Zlvdkifv 22&uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&D usif;yrnfhae&m - Function Hall ? wwd,xyf? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; taqmuftOD? vdIifwuúodkvfe,fajr? vdIifNrdKUe,f/ tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEdkifiHblrdodyÜHtoif; rdrdwdkYvSL'gef;vkdaom vSLzG,fypönf;tpkpkudk 21-7-2018&uf aemufqHk;xm;í jrefrmEdkifiHblrd odyt HÜ oif;½H;k cef;odv Yk nf;aumif;? a'gufwmwifaX;rl (09-5153441)? OD;at;vGif (09-5006258)? a'gufwmjzLjzLvGif (09-5403393)? OD;aumif;Edkif (09-73154299)? a'gufwmcsdKcsdKat; (095186403) rsm;xHodkYvnf;aumif; qufoG,fay;ydkYvSL'gef;Edkifygonf/ zciftrnfrSef? arG;ouú&mZftrSefESifh trnfrSef

NrdwfNrdKU? txu(4)? 'orwef;(B)rS armif&J&ifhNzdK;\zcif OD;atmifjrwfaZmf\ trnfrSefrSm rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpk pm&if;t& OD;atmifjrifhaZmf «6^rt&(Edkif) 101209»jzpfí OD;atmifjrifhaZmf\ om; armif&J&ifhNzdK;\ arG;ouú&mZftrSefrSm tdraf xmifppk m&if;t& (13-2-1364)jzpfNy;D ? OD;atmifjrifhaZmf\orD; NrdwfNrdKU? txu(4) e0rwef;(E)rS roE´maEG;\ trnfrSefrSm ausmif;0ifrSwfyHkwif pm&if;t& roEÅmaEG; jzpfygaMumif;/ OD;atmifjrrififhaZmf? roEÅmaEG;

arG;ouú&mZftrSef Nrw d Nf rKd U? Nrw d Xf me(cG)J ? &efuek t f a0; oifwuúodkvfrS usif;yjyKvkyfaom odyÜHbGJUpmar;yGJudk "mwkaA' txl;jyK cHt k rSwf 4-"-33jzifh Nrw d Xf mecGrJ S ajzqdk atmifjrifcJhaom armifxGef;udkudk\ arG;ouú&mZftrSefrSm wuúodkvf0if pmar;yGJ atmifvufrSwft& 8-81995 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

NrdwfNrdKU? txu(cGJ)? tvu-8? atmifrvFmausmif;? pwkw¬wef;rS armifaumif;cefY\ zciftrnfrSefrSm rS w f y H k w if p m&if ; t& OD ; aZmf p d k ; aX; «6^rt&(Edik )f 104408» jzpfygaMumif;/ OD;aZmfpdk;aX;

zciftrnfrSef

aemifcsKdNrdKU? WVEC udk,fydkif txuf w ef ; ausmif ; 'orwef ; rS armifaemfqikd ;f atmif\ zciftrnfreS f rSm OD;vqdik ;f «13^rqw(Edik )f 024311» jzpfygaMumif;/ OD;vqdkif;

trnfrSef

aemifcsKNd rKd Ue,f? befUabG;aus;&Gmae tz OD;ol&armifarmif? trd a':wif&D wdkY\om; trnfrSefrSm armifeE´ausmf «13^ecw(Edkif)078051» jzpfyg aMumif;/ armifeE´ausmf

zciftrnfrSef

aemifcsKdNrdKU? tvu aemifcsKdBuD;rS armifEdkifvif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;armif0if; «13^ecw(Edkif)067755» jzpfygaMumif;/ OD;armif0if;

zciftrnfrSef aemifcsKdNrdKU? tvu aemifcsKdBuD;rS rwifrmatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;axG;armif «13^ecw(Edik )f 057242» jzpfygaMumif;/ OD;axG;armif

zciftrnfrSef &efuek Nf rKd U? TTC (urm&Gw)f GRADE (9)(F)wGif ynmoifMum;aeaom rouf rI;&eHv Y iG \ f zciftrnfreS rf mS OD;pef;vGif «14^0cr(Ekid )f 137096»jzpfygaMumif;/ OD;pef;vGif «14^0cr(Ekid )f 137096»


Zlvdkif 13? 2018

Ä oD;oD;oefYoefY0dkif;zGJUoifMum;vdkolrsm;twGuf Ä tNird ;f pm;ygarmu©rsm;? wuúov kd q f &m? q&mra[mif;rsm;rS bmom &yfwpfckcsif;ar;cGef;yHkpHopfrsm;jzifh trSwfay;pnf;rsOf;ESifhtnD avhusifhoifMum;ay;onf/ Ä wpfOD;csif;pD\ tm;enf;bmom&yfrsm;udk jznfhpGufavhusifh oifMum;ay;onf/ Ä (2)ywfvQif 1 Burd f pmar;yGBJ u;D yHpk t H wdik ;f tBuKd avhusiahf jzqd&k rnf/ Ä wpfESpfwnf;ESifhatmif&rnf/ Ä trSew f u,fjyif;jyaom atmifjrifcsipf w d &f NdS y;D pnf;urf;vdu k ef mEdik o f ?l ,cifxuf(2)qwd;k í BuKd ;pm;Edik o f l ausmif;ol^ausmif;om;rsm;udo k m vufcHrnf/ Ä (25) OD; oD;oefY0dkif; (usm;^roD;oefY) Ä oifwef;aMu; - wpfEpS yf wfv;kH aexdik pf m;aomufoifMum; avhusirhf I tm;vHk;twGuf 16 odef;udk 4 odef; 4 BudrfcGJí ay;oGif;&ygrnf/ Ä 912? atmifr*Fvmvrf;? 28 &yfuGuf? ajrmuf'*Hk zkef;-09-798404589? 09-5079567? 09-254706546

(27) Burd af jrmuf pkaygif;0gqdo k uFe;f uyfvLS ylaZmfyu JG kd &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snf&yfuGuf? a&wm&Snf vrf;opf? uvsmPm&mrausmif;wdkuf? a&Tusifausmif;opf (xm;0,fausmif;wdkuf)ü (1380 ckESpf 'kwd,0gqdkvqef; 3 &uf) 15-7-2018 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumr rsm;ESifh olawmfaumif;taygif;wdkYtm; ukodkvfyGm;Edkif&ef today;EId;aqmftyfygonf/ wynfh 'g,um-'g,dumrrsm; a&Tusifausmif usmif;opf zkef;-09-43199937

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f r[maq;0uFbm tmvdefig;qifhausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u r[maq;0uFbmomoemjyK r[mur®|memp&d, b'´Et Å *¾"r® q&mawmfonf wynfh OD;ynm? OD;pE´e q&mawmfESpfyg;wdkYESifhtwl tar&duef jynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUawmfodkY Zlvdkifv 19 &ufrS Mo*kwfv 9 &uftwGif; jynfyomoemjyKc&D; <ua&mufawmfrlrnf jzpfygonf/ q&mawmfonf OD;pnfolarmifarmif-a':,Of,Ofol? om; armifaumif; jrifrh &kd ?f orD; rbke;f xdyw f ifx;l rdom;pkrS tdrw f ufy&dww f &m;awmfem yifah vQmuf xm;csuft& <ua&mufawmfrljcif; jzpfygonf/ q&mawmf zkef;-01-640369? 09-250655855 r[maq;0uFbm tmvdefig;qifhausmif;wdkuf eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUU//

A.G.T.I Society toif;rS BuD;rSL;NyD;? G.T.I ausmif;aygif;pHk ausmif;om;a[mif;rsm; pkaygif;í (32)Burd af jrmuf a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf u JG kd 20-7-2018 &uf eHeuf 10;00em&DrSpí &efukefNrdKU? jynfvrf;? 9 rdkif (jrefrm)a*gufuvyfü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygonf/ NyKd iyf JG Sponsor tjzpf (OD;&JneG Yf CEO KST, Group of Companies) u yHyh ;dk aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ NyKd iyf 0JG ifvo kd rl sm;onf 18-7-2018&uf? nae 16;00 em&D aemufqHk;xm;NyD; A.G.T.I Society toif;½kH; OD;cif{? zkef;-01-519863 odkY pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

A.G.T.I Society

uReaf wmf OD;armifoefY «12^wre(Edik )f 046538» ESihf a':vJv h ahJ t; «12^wre(Edkif)046787»wdkYonf pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifí 141-2017 &ufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;/ OD;armifoefY «12^wre(Edkif)046538»

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f (33^wd;k csUJ )? ajruGut f rSwf (83)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 83)? Oóz&m;vrf;? (33^wd;k csUJ )&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;vSausmf trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;vS ausmf «12^'*r(Edkif)010338» azmfjyí¤if;xHrS (18-7-98) &ufpGJyg t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol a':at; «12^r&u(Edkif)042794»rS OD;vSausmftrnfaygufygrpfrl&if; aysmufqHk;aMumif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½Hk; usr;f used o f l t&m&daS &SUwGijf yKvyk x f m;onfh usr;f used t f rSwpf Of-9-1114^15-9-17 jzifh ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; udk,fwdkif0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHcsuf? t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;wdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppf aq;&m (1)xyf x&HumoGyrf ;kd tdr(f 2)vH;k &dNS y;D (1)vH;k wGif a':at;\om; OD;0if;rsK;d atmifESifh usef(1)vHk;wGif armifjzpfol OD;oef;armif aexdkifygonf/ uGif;qif;ppf aq;csufavQmufvTmwGif uGif;qif;ppfaq;jcif;udkod&dSygaMumif; vufrSwfa&;xdk; ay;ygojzifh a':at;\ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;jcif;tm; w&m;0if cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf txufazmfjyyg aetdrfwdkufcef;tm; Oya' ESit hf nD vuf&ydS ikd q f ikd af &mif;csciG &hf o dS l OD;csKEd ikd 0f if; (TGKN-055608)xHrS tNy;D tydik f 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfí þwdu k cf ef;ESiyhf wfoufaom tusK;d cHpm;cGihf &So d l rnforl qdk þaMumfjimygonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f rl&if;taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifNyD; uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifh tnD ta&mif;t0,fpmcsKyfNyD;pD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;ol m;ol vTJtyfñTefMum;csuf um;csuft&a':ausmhmhEk a':aus a':eDeDodrf; «12^r*w(Edkif)113645» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8622) zkef;-09-5138873

yJc;l NrKd U? ynmwHceG u f , kd yf ikd t f xuf wef;ausmif;? 'orwef;(A)rS armifjrifh jrwfaZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;ydkif «10^uxe(Edkif)046178» jzpfyg aMumif;/ OD;pdk;ydkif«10^uxe(Edkif)046178»

awmif'*Hk tvu(5)? t|r wef;rS tz OD;cifaX;\om; trnf rSefrSm armifrif;oefYjzpfygonf/ armifrif;oefY

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^tydkif;(2)? ok'óe-3vrf;? tdrf trSw-f 168^c ae OD;cGepf ed x f eG ;f «13^ yve(Edik )f 038953» ESihf a':cifcifav; «12^oCu(Edik )f 020911» wd\ Yk om; armifpnfo0l if; «12^oCu(Edik )f 185 186»onf rdbESpfyg;wdkY\qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdbESpyf g;tm;pdwq f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk Nf y;D rdrq d E´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh aMumfjimyg onfah eYrpS í om;tjzpfrpS eG v Yf w T v f u kd f ygaMumif;ESihf ¤if;ESiyhf wfoufaomudpö t00tm; vH;k 0(vH;k 0) wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwfyg/ rdb OD;cGefpdefxGef;-a':cifcifav;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? r*Fvmaps; ajrnDxyfqdkif trSwf-539? ydkifqkdifol a':vSvS0if; «12^uww(Ekdif)006406»\ qdkif pmtkyaf ysmufq;kH oGm;ygojzifh pmtkyt f opfjyefvnf avQmufxm;rnfjzpfyg í uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygonf/ a':vSvS0if; «12^uww(Ekdif)006406» zkef;-09-454839395

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? uRef;v,f&yfuGuf? trSwf(74)? tcef;trSwf(4)ae OD;xGef;a&T\ vTJtyfnTefMum;csuft& uefYuGufaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;jzpfygonf/ &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 3)? ajruGut f rSw(f 350)? {&d,m tus,t f 0ef;(2400)pwk&ef;ay&Sd ajruGuf onf 1995ckEpS x f u J OD;zd;k rif;xHrS OD;xGe;f a&T0,f,yl ikd q f ikd cf o hJ nfh ajruGuf jzpfygonf/ tqdkygajruGufonf ,aeYtcsdefxd OD;xGef;a&Ttrnfayguf ydik q f ikd o f nfh ajruGujf zpfonft h jyif pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;rSmvnf; OD;xGe;f a&T\ vuf0,füyif&ydS gonf/ tqdyk gajruGuEf iS hf ywfoufNy;D OD;xGe;f a&TrS rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;r&SdbJ ydik &f iS rf [kwo f \ l a&mif;csjcif;tay: 0,f,yl gu tqdyk gajruGuEf iS hf ywf oufNy;D ydik q f ikd rf t I wGuf tusK;d oufa&mufrnfr[kwaf Mumif;ESihf pm&Guf pmwrf; tvGJoHk;pm;rIjyKolrsm;tay: OD;xGef;a&TrS wnfqJOya'ESifhtnD w&m;wxHk; pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;today;aMumfjimtyfyg onf/ a':ouf,kaqG w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9522) trSwf(50)? yxrxyf? tcef;(B-6)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-770531334

a0bm*DNrKd U? tru(43) wwd, wef;rS rcdik af 0Nird ;f ESihf rcdik v f iG Nf ird ;f wdkY\ zcif? rdcif trnfrSefrSm OD;0if;wif «1^rue(Edik )f 051708» ESifh a':jzLjzLa0 «12^rbe(Edkif) 006327»wdkY jzpfygonf/ OD;0if;wif-a':jzLjzLa0

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? aiG aqmifNrdKUe,fcGJ? ovyfcGmaus;&Gm ae OD;ausm0f if;Edik -f a':rdrYk pYkd ef;wd\ Yk orD; rcdkifrdkYrdkYausmftm; rcdkifrdkYrdkY ausmf(c)rcspfcGef;csdK[k trnf jznffhpGufac:qdkyg&ef/ rcdkifrdkYrdkYausmf(c)rcspfcGef;csdK

vIid o f m,mNrKd Ue,f xcGJ tvu (6) q|rwef;rS rcifjynfph \ Hk zcif trnfrSefrSm OD;armifaZmf «5^ ubv(Edik )f 237375» jzpfygonf/

txu(2)? vdIifom,m e0r wef;(D)wGif ynmoifMum;ae aom armifatmifjynfhNzdK;udk\ zciftrnfreS rf mS OD;udv k wf «12^ xwy(Ekdif)066784»jzpfygonf/

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf(250)? (4) vTm tcef;udk OD;armifarmif(c) [mepfbdkifu vTJajymif;a&mif;csrnfudk 19-5-2018 &ufpGJ aMu;rkHowif;pm aMumfjimu@wGif uefYuGufcJhaomf vnf; ,cktcg tarGqdkifrsm;tm;vkH; nd§EIdif;oabmwlaqmif&GufMuNyD; jzpfí uefYuGufxm;rIudk½kyfodrf;aMumif; aMunmygonf/ (1) a':&[Drm;bD(c) a':cifrmvGif (2) armifaZmfrif; (3) rcsKdcssKKdrm zkef;-09-251024424

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf(2)&yfuGuf? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 9)? ajruGut f rSw(f 48)? {&d,m(0.062){u&Sd yJc;l c½dik f NrKd UajrtrItrSw-f 130^ig;^97-98t& (11-6-97)rS (10-6-2027) txd OD;cifarmifodef; (b) OD;wifjrifh «7^yce(Ekdif)194825»trnfjzifh ESp(f 30)*&ef&&Syd ikd q f ikd x f m;aom ajruGuEf iS yhf wfoufonfh pm&Gupf mwrf; rsm; aysmufqHk;oGm;ygí rdwåLrSefjyefvnfavQmufxm;vdkygaomaMumifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7) &uftwGif; oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; cdkifvHkpGmwifjyí OD;cif armifodef;xHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ OD;cifarmifodef; «7^yce(Edkif)194825» OómNrdKUopf? &yfuGufBuD uD;(2)? ra[mfo"mvrf;? zkef;-09-49450092


Zlvdkif 13? 2018

vSnf;ul;NrdKUe,f? txu (vSn;f ul;)e0rwef;(B) wGif ynm oifMum;aeaom rNird ;f csr;f yGi\ hf zciftrnfrSefrSm OD;a&T0if;atmif «12^r*'(Edkif)149568» jzpfyg aMumif;/ OD;a&T0if;atmif

txu(1)? oCF e f ; uRef ; ? 'orwef;(A)rS tz OD;ausmx f eG ;f 0if;\om; armifxeG ;f xGe;f vif;\ trnfreS rf mS armifOmPfrif;xdu k f jzpfaMumif;/ armifOmPfrif;xdkuf

xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKUe,f? ausmuf e D a rmf & G m ae txu(cG J ) ausmufeaD rmf e0rwef;rS armifatmif NzKd ;rif;\ rdb OD;pd;k ode;f -a':Munfoef; wdkY\trnfrSefrSm OD;rif;aZmfOD; «6^ vve(Edik )f 078835»- a':pkpck ikd f « 6^ vve(Edkif)143886» jzpfygonf/

xm;0,fc½dik ?f avmif;vH;k NrKd Uae txu (avmif;vH;k ) yOörwef;(B) rS rNyHK;oD&dzl;tm; rNyHK;oD&dcif[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ rNyKH ;oD&cd if

xm;0,fc½dik ?f avmif;vH;k NrKd Uae txu(avmif;vH;k ) t|rwef;(A) rS rvdIifzl;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk; «6^vve(Edkif)1048 99» jzpfygonf/

vIdifom,mNrdKUe,f? xcJG tvu(6)? yOörwef;rS tb OD;ausmpf mG rk;d \ orD; trnfreS rf mS rqk0wf&nfOD; jzpfygonf/

vm;½Id;NrdKU? txu(1) 'or wef;rS rar&Dqdkif;rdkif\ zcif trnfrSefrSm OD;apmt,f'Gif; «2^'rq(Edkif)032330» jzpfyg aMumif;/ OD;apmt,f'Gif;

vI d i f o m,mNrd K Ue,f xcG J tvu(6) e0rwef;rS armifaZmf a0xl;\ zciftrnfreS rf mS OD;wd;k armif «12^Our(Edkif) 118106» jzpfygonf/

txu (2) vIid o f m,m 'or wef;(E) rS raqmif;qnf;qmESifh xef ; wyif N rd K Ue,f xl ; acsmif ; (tvu) ausmif ; yOö r wef ; rS raqmif;ncsrf;wdkY\ zciftrnf rSefrSm OD;xdefvif;atmif «14^ [ow(Edik )f 217302» jzpfygonf/

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? 34-&yfuu G ?f uRe;f a&T0g vrf;? trSw-f 127+128[kac:wGiaf om ay(80_60)tus,&f dS ajruGuf ESpfuGuf\trnfaygufrSm OD;odef;EdkifvGif trnfaygufESpf(60)*&efajr uGufjzpfNyD;? *&eftrnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;atmifEidk (f c)0l;used f «13^uce(Ekid )f 015897»rS t½Iyt f &Si;f uif;pGmjzifh rdrdvufa&mufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; xkwfazmfurf;vSrf; ajymqdkcsuft& uREfkyfrdwfaqGrS ,if;ajruGuf(2)uGuftm; 0,f,l&ef twGupf &efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpf&m uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu rl&if; pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREykf x f (H 7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fuNdk y;D qH;k onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdif NrKd Ue,f? (x-cG)J ouú,u f si;f 'or wef;rS rpdef\ zciftrnfrSefrSm OD;armifvIdif «9^rve(Edkif)103 794» jzpfygaMumif;/ OD;armifvidI f rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdifNrdKU e,f? (x-cGJ) ouú,fusif; e0rwef; rS rwifaX;EG,fESifh yxrwef;rS armif a tmif z k e f ; jynf h w d k Y \ rd c if trnfrSefrSm a':jrifhaX; «9^rve (Edkif)074116» jzpfygaMumif;/ a':jrifhaX;

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvIdif NrKd Ue,f? (x-cG)J ouú,u f si;f e0r wef;rS rolZmrd;k \ zciftrnfreS f rSmOD;xGef;atmif «9^rve(Edkif) 558340» jzpfygaMumif;/ OD;xGef;atmif

a':cifMunfrGef (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10052) zkef;-09-43114141

&efukefNrdKU? '*HkawmifNrdKUe,f? tif;0tdrf&m? (66)&yfuGuf? Nrdwfvrf;? wdu k (f 2)? tcef;(001)ae uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':olZmoef; «12^wre (Edik )f 021179»\ orD;jzpforl oD&Nd zKd ; «12^A[e(Edik )f 096466»onf rdcifjzpfol qH;k rjcif;udk emcHrrI &Sb d J rdciftay:uk, d pf w d Ef pS yf g;qif;&Jatmif trsK;d rsK;d jyKvyk f onft h jyif rdrt d vdt k avsmufaetdrrf S qif;oGm;ygojzifh tarGpm;tarGco H rD; tjzpfrS pGev Yf w T Nf y;D aemufaemif¤if;ESihf ywfoufonfh udpt ö 00rsm;udw k m0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref ar;jref;jcif;onf;cHyg/) vTJtyfñTefMum;csuf um;csuft&OD;jrifh0if; (LL.B,D.B.L,D.M.L) a':cifcifat; (B.Sc,R.L) (pOf-5121^89) (pOf-4282^87) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(9^11)? tcef;(102^pD)? 36vrf;? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-5188792? 09-5047479

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (32)? ajruGuftrSwf(105)? pdrf;vJhom,mvrf;? {&d,m(0.054){u&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; *&eftrnfayguf OD;xGe;f ñGex Yf rH S txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSwf (3042^2018)jzifh w&m;0ifyikd q f ikd x f m;ol OD;atmifEidk f «12^yZw(Edik )f 011117»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkift0,f,l&ef p&efaiGay; acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREykf f xHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;blarmif

oihf aoG; jzihf t ouf u,f yg

H.G.P,LL.B,B.D.S

txufwef;a&SUae (pOf-22747) Ph:01-551659 Ph:0 -551659

&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 20^c? ,cifval e&yfuu G ?f urm&Gw?f ajruGut f rSw-f 60? bk&m;vrf;? (16)&yfuu G ?f trSw(f 86^u)[kac:wGif aom tus,ft0ef;(tvsm;ay70_teHay50)? {&d,m(0.031){u&Sd v^e39 &&SNd y;D ajrydik af jrtrsK;d tpm;ESihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom ESpx f yf tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk tusKd;cHpm;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcu H wdjyKou l Rerf a':at;at;MuL «12^vre(Ekid )f 024175»xHrS a':at;at; 0if;«12^tpe(jyK)000055»rS 27-4-2017&ufwiG f tNy;D tydik 0f ,f,í l ¤if;vuf 0,fyikd q f ikd Nf y;D jzpfaMumif; aMunmjcif;onf vH;k 0rSm;,Gi;f aeygonf/ uRerf a':at; at;MuLonf tqdyk gajruGuu f kd a':at;at;0if;xHoYkd wpfvvQif (4)usyw f ;kd jzifh aiGacs;iSm; taygifjyKxm;jcif;omjzpfygonf/ ,if;aMumifx h akd jrESihf ywfoufaom pDrcH efcY cJG iG t hf &yf&yfukd uRerf a':at;at;MuLrSom pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf adS Mumif; trsm; od&Sdap&ef wkHYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ a':at;at;MuL«12^vre(Ed a':at;at;M uL«12^vre(Edkif)024175» zkef;-09-976722826? 09-73252581

tru(14) omauwpwkww ¬ ef; wGif ynmoifMum;aeaom OD;0if; aemif «8^rue(Ed k i f ) 154948»\ om; armifOmPfvif;udktm; armif xufatmif½Idif;[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ armifxufatmif½Idif;


Zlvkdif 13? 2018

zciftrnfrSef armfvNrdKifNrdKU? txu(12)? 'orwef;(B)rS rESif;qD\ zcif trnfrSefrSm OD;atmifcspfodef; «6^&ze(Edkif)025238» jzpfyg aMumif;/ OD;atmifcspfodef;

zciftrnfrSef jrpfBu;D em;NrKd U? jrpfBu;D em;pwm;pf ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif;? 'or wef;rS rcefcY ef\ Y zciftrnfreS rf mS OD;pdefayg jzpfygonf/

zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu(4)? owårwef;rS armifjynhpf x Hk eG ;f \ zciftrnfrSefrSm OD;pdefayg jzpfygonf/ rSefuefygaMumif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? iykawm NrKd Ue,f? i½kwaf umif;NrKd Uae tz OD;ausmf [ef\om; armif&JaZmfxGef;onf rSwfyHkwiftrSwf«14^i&u(Edkif)001 079» udkifaqmifxm;onfrSm rSefuef ygaMumif;/

zciftrnfrSef rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rvdiI Nf rKd Ue,f? (x-cGJ)ouú,fusif; t|rwef;rS armifcspfrif;a0\ zciftrnfrSefrSm OD ; cspf q ef ; «9^rve(Ed k i f ) 078159» jzpfygaMumif;/ OD;cspfqef;

1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2019 ynmoifESpftwGuf atmufygvkyfief;rsm; vkyfaqmif&ef jrefrmEdkifiHom;vkyfief; &Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf(u) ydkYcscsufpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; (c) avhvmrIvrf;nTepf mtkyrf sm; yHEk ydS ?f csKyv f yk ?f xkyyf ;kd tyfEjHS cif;vkyif ef; (*) 'kwd,ESpfESifhtxuf oifwef;rsm;\ pmpOfar;cGef;rsm;ESifh tajzvTm pmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; (C) oifcef;pmydkYcscsuf 'DADG'Dcsyfrsm; ul;,l? xkyfydk;tyfESHjcif;vkyfief; 2/ aps;EIe;f vTmwifoiG ;f &eftwGuf avQmufvmT yHpk EH iS hf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk 18-7-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)rSpí wpfpv kH Qif usy1f 0000^-(usyw f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh atmufygvdypf mü ½k;H zGi&hf ufrsm;wGif ½H;k csed t f wGi;f 0,f,w l ifoiG ;f Edik yf gonf/ ygarmu©csKyf½kH;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvf trSwf47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 3/ aps;EIef;vTmrsm;udk 8-8-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30 em&Dxuf aemufrusapbJ txufygvdypf m&Sd wif'gyH;k wGif rSwyf w kH ifpm&if;oGi;f Ny;D wifoiG ;f &rnf/ 4/ aps;EIef;vTmESifhtwl wifoGif;rnfh erlemrsm;udk vHkNcHKpGmxkyfydk;í jynfhpHkpGm wifjy&rnf/ 5/ xkwfa0rnfh erlemrsm;udk atmufazmfjyygae&mrsm;wGif Munfh½IEdkifonf/ (u) &efukefta0;oifwuúodkvf (c) rEÅav;ta0;oifwuúodkvf 6/ tao;pdwo f &d v dS akd omtcsurf sm;udk txufazmfjyyg vdypf mwGiv f nf;aumif;? zkef;eHygwf01-536555? 01-535073? 01-525137? 02-60142? 02-60544ESifh 02-62410ESifh &efukefta0;oifwuúodkvf website-www.yude.edu.mmESifh rEÅav;ta0;oifwuúov kd f website-www.mude.edu.mmrsm;wGif qufo, G pf pkH rf;Edik f ygonf/ ta0;oifwuúodkvfrsm;\ pmtkyfrsm;ESifhoifcef;pm ydkYcscs scsuf uf'DADG'Dcsyfrssm; m; xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD

zciftrnfrSef

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-405 OD;vGifzkef;ausmf yg 2 ESifh OD;jrifhaqG yg-2 (w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKifrsm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? oefvsufpGef;vrf;? trSwf-10 ae OD;jrifhaqGESifh a':pdef&D (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/ oifwt Ykd ay:w&m;vdrk sm;u ]]y#dnmOftwdik ;f aqmif&u G af y;apvdrk }I } avQmufxm; pGq J ckd su&f o dS nfjzpfí oifwu Ykd , kd w f ikd jf zpfap? ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifwdkY udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifh jzpfap 2018 ckESpf? Zlvdkifv (24) &uf (1380 ckESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdkrsm;\ tqdkvTmudk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfoYkd vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif txufygaeY&ufwiG f oifwUkd rvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifwUkd rsuu f , G w f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdkrsm;u Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrSjD yKvo kd nfph mcsKypf mwrf; tp&So d nfwu Ykd kd oifwEYkd iS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkUr[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? Zlvdkifv 10&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&; xdk;xkwfay;vdkufonf/ (oef;oef;wifh) c½dkifw&m;olBuD; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? odrjf zLvrf;rBu;D ? trSw-f 351? 7vTmae OD;rsKd;0if;«12^ouw(Edkif)146190»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREkfyfrdwfaqGonf ynma&;ESifh zGH YNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk ,aeYtcsdefxd aumif;aom *kPo f wif;ESihf aqmif&u G af eonfrmS ESpaf ygif; (20) cef&Y NdS yjD zpfygonf/ ,cktcg uREkfyfrdwfaqG\ vkyfazmfudkifzufrsm;ESifh vufatmuf0efxrf;rsm;xHodkU uREkfyfrdwfaqG\ aumif;owif;ESifh atmifjrifrIrsm;tm; r½Iqdwfjzifh MuH&G,fNyD; *kPo f u d m© usqif;atmif? t&Su&f apatmif&nf&, G v f suf Internet , Email, vlru I eG &f uf pmrsufESm? Facebook, Messenger? zkef;wdkYrSjzpfap? tjcm; wpfenf;enf;jzifhjzpfap rrSefruef? ajymqdk? ykwfcwf? a&;om;rItrsKd;rsKd; jyKvkyfzefwD;NyD; r[kwfrrSefaom taMumif;t&m tcsuftvufrsm;udk ay;ydkYjzefYcsdaejcif;rsm;jyKvkyfaeaMumif; od&Sd&ygonf/ uREkfyfrdwfaqGudkaomfvnf;aumif;? uREkfyfrdwfaqGvkyfudkifaeaom tzGJU tpnf;udak omfvnf;aumif; aumif;owif;ESihf atmifjrifrrI sm;udk xdcu kd af pEdik af om jyKvyk rf rI sm;tm; ,aeYrpS í &yfwefNY y;D qufvufaqmif&u G jf cif; rjyKMu&ef owday; tyfygonf/ qufvufjyKvyk yf gu xdo k Ykd jyKvyk af qmif&u G o f rl sm;tm; wnfqOJ ya'rsm;ESifh tnD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;ol m;ol vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft&OD;rs rsKKd;0if; a':rdk;oEÅmudk (LL.B) «12^ouw(Edkif)146190» txufwef;a&SUae (pOf-30355^2009) trSwf-153^bD? (32)vrf;? yef;bJwef;Nrd NrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-428035092

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ajrmufyikd ;f c½dkif? a&TjynfomNrdKUe,f? txu(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ausmif;0iftrSw-f 932^17? 'orwef; (E4)wGif ynmoifMum;aeaom rausmh ausmph \ H zciftrnfreS rf mS OD;qef;xGe;f jzpfygonf/ OD;qef;xGef; «14^buv(Edkif)026971»

azmif;<<uays uaysmuf avQmufxm;j m;jcif cif;

,mOftrSwf 5J/6959 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kid ½f ;Hk (&efuek t f aemufyikd ;f )

tarGpm;tarGcHorD;t&if;rSpGefYvTwfjccifif; uReaf wmf OD;vSaomif; «12^r*w(Ekid )f 026851»\ orD;rcsKcd sKad omif; «12^r*w(Ekid )f 076425»onf rdbtm;tBurd Bf urd f pdwq f if;&JatmifjyKvyk f ygí ¤if;tm; orD;jzpfrS tarGpm;tarGcHpGefYvTwfvdkufygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;vSaomif; «12^r*w(Ekdif)026851» vdkif;-3? tcef;-2? rD;&xm;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f Ue,f zkef;-09-32017842

trsm;odap&efaMunmjcif; uRerf w&m;0ifyikd q f ikd í f jyefvnfa&mif;csyikd cf iG &hf adS om &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ird;k &dy&f yfuu G ?f ird;k &dy(f 4)vrf;? tydik ;f (4)? trSw(f 523)? wwd,xyf? tus,af y(23_47)tcef;udk a':MunfMunfaqG «14^[ow (Ekid )f 217661»u p&efaiGusyo f ed ;f (30)jzifh p&efay;pmcsKyf csKyq f u kd m0,f,l cJhygonf/ a&mif;zdk;aiGusefaiGudk 5-7-2018&ufwGif ay;acs&ef ESpfOD; oabmwl owfrSwfcJhaomfvnf; xdkaeYnae(4)em&Dxd 0,f,lolrSvm a&mufay;acsjcif;r&SdcJhyg/ zkef;jzifhqufoG,fcJhaomfvnf; zkef;vufcHudkif aqmifajzqdkjcif;r&SdcJhyg/ uRefrrSxyfrHíta&mif;t0,fudk 10-7-2018&ufxd a&TUqdkif; vufcHay;rnfhtaMumif; w&m;vTwfawmfa&SUaerSwpfqifh today; taMumif;Mum;pm (Edw Yk pf)ay;ydcYk ahJ omfvnf; owfrw S &f uftwGi;f jyefvnf taMumif;jyef qufoG,fjcif; r&SdcJhyg/ odyYk gí uRerf taejzifh ta&mif;t0,fukd 5-7-2018&uf wpfBurd ?f 10-7-2018&ufwpfBurd f (2)Burd w f ikd w f ikd n f E§d iId ;f aqmif&u G &f ef vdu k af vsm cJhaomfvnf; 0,folrS rnfodkYrQjyefvnftaMumif;jyefMum;jcif;rjyKbJ? aiGqufvufay;acs&efESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;rjyKbJ (2)Budrf wdkifwdkif ysuu f u G cf yhJ gojzifh 0,f,o l al ':MunfMunfaqGtaejzifh qufvuf0,f,l &ef qE´r&Sd[kowfrSwfum ta&mif;t0,f ysufjy,f oGm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifxdkuf0if; «12^yZw(Ekdif)004213» zkef;-09-798199233? 09-5051146

trsm;odap&efowday;wm;jrpfaMunmjcif Munmjcif;

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f armfvNrKd iv f rf;? trSwf -31(#)ae OD;jrifv h iG «f 12^xwy(Edik )f 019520»udik af qmifoyl g (3)OD;wd\ Yk vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;wm;jrpfuefYuGuf aMunmtyfygonf/ 19-5-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm-22? aumfvH5yg «&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 23^pufrIZkef&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf (478^1)[kac:wGifaom ajruGuftusdK;cHpm;cGifht &yf&yfwEYkd iS yhf wfoufí uefu Y u G Ef ikd yf g aMumif; aMunmjcif;» aMunmcsuyf g ajruGuftrSwf-478^1? {&d,m(4.44{u)teufrS w&m;0ifrcGJpdwf& ao;aom ajruGu\ f taemufbufjcrf;{&d,m(4.10 {u)&dS ESp(f 60)*&ef ajruGuf[lonfh ajruGuftus,ft0ef; {&d,mwGif uREfkyf\rdwfaqGrsm; jzpfMuaom OD;jrifv h iG «f 12^xwy(Edik )f 019520»? OD;ode;f Edik f «12^oCu (Edik )f 139432»? OD;wif0if;«12^oce(Edik )f 000335»wd(Yk 3)OD; vuf0,fxm;&dS ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&dSaom ajr{&d,m(3.25 {u)yg0ifaeygonf/ txuf q k d c J h y g ajr{&d , m (3.25{u)ud k uREf k y f r d w f a qG r sm;u vuf&dSvufikwfjzpfaom "edawmpdkufysdK;xkwfvkyfvmcJhol v,form; OD;pHjrifh «12^vue(Edkif)009326»xHrS OD;&m*sL;yg (2)wdkYu 2-4-2013 &ufpGJyg "edawmv,fajrta&mif;t0,fpmcsKyft& 0,f,lcJhygonf/ xdkYaemuf azmfjyyg (3.25{u)&dS ajruGufudkuREfkyfrdwfaqGOD;jrifhvGifyg (3)OD;wdkYu OD;&m*sL; «12^'ye(Edkif)038670»yg(2)wdkYxHrS 16-6-2015 &ufpGJyg v,fajr"edawm ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& a&mif;zdk;aiG (usyfodef; 1150) (usyfodef;wpfaxmifhwpf&mhig;q,fwdwd) jzifh0,f,l vuf0,f xm;&dS ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&&dSvmonfh ajruGufjzpfygonf/ txufqdkcJhygajruGuftygt0if {&d,mtus,ft0ef; (9.00 {u)cefY&dS "edawmv,fajronf NrdKUajrwdk;csJU&eftwGuf v,fajrodrf;qnf;&mwGif yg0ifjcif;r&dSaomcsefvSyfxm;onfhajrjzpfygonf/xdkodkYcsefvSyfcJhaom v,fajr"edawmajruGufudk vuf&dSvufikwfjzpfol v,form;OD;pHjrifhu pOfqufrjywf vuf0,fxm;&dS tusdK;cHpm;cGifh&&dScJhygonf/ xdkYaemuf tqdyk g ajruGuu f kd vuf&v Sd ufiw k jf zpfol v,form;OD;pHjrifu h tcsed u f mv tavsmuf ajymif;vJvmonfh v,f,majrOya'rsm;ESifhtnD w&m;0ifcGJ pdwf a&mif;cscJhjcif; jzpfygonf/ odkYaomfvnf; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy ajr,mpDrcH efcY aJG &;Xmeu tcsi;f jzpf"edawmv,fajr (3.25{u)udk uREykf f rdwfaqGrsm;u w&m;0if 0,f,lvTJajymif;vuf0,fxm;&dS ydkifqdkiftusdK; cHpm;cGi&hf o Sd nfqjkd cif;udk vspv f sL½Irsuu f , G jf yKí oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (30) &yfuGuf? ok0PÖ? ESif;qDjzLvrf;? trSwf(158)ae AdkvfrSL;oufaqG «14^ yoe(Edkif)009333»qdkolodkY ESpf(60)*&ef csrSwfxkwfay;cJhygonf/ xdkodkY *&efcsrSwfay;cJhjcif;rSm wnfqJajr,mOya' jyXmef;csufrsm;ESifhtnD xH;k enf;wusaqmif&u G cf jhJ cif; r[kwyf gojzifh uREykf rf w d af qGrsm;wGif Oya'yg tcGit hf a&;rsm; epfemqH;k ½H;I rIBu;D pGmjzpfay:cHpm;ae&ygonf/ odyYk gí xdu k pd ö tay: uREfkyfrdwfaqGrsm;u udk,fwdkifvnf;aumif;? tcsif;jzpfajrudk cGJpdwfa&mif;cscJhol v,form;OD;pHjrifhtaejzifhvnf;aumif; tqifhjrifh tzGt YJ pnf;rsm;odYk txufqckd yhJ gAdv k rf LS ;oufaqGoYkd xkwaf y;onfh ESp(f 60) *&efudk jyefvnf½kyfodrf;y,fzsufay;&ef wifjywdkifMum;rIrsm; jyKvkyfxm; qJjzpfygonf/qufvufíoufqikd &f mXmetoD;oD;odeYk pfemolrsm;jzpfMu aom uREfkyfrdwfaqGrsm;uvnf; oufqdkif&mtzGJYtpnf;rsm;odkY wifjy wdik Mf um;jcif;jyK&ef aqmif&u G v f su&f ySd gonf/ xdt Yk jyif tcsi;f jzpfuREykf rf w d f aqGrsm;vuf0,fxm;&dS ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&dSaom "edawmv,fajrudk AdkvfrSL;oufaqGqdkoltm; oufqdkif&muxkwfay;xm;aomESpf(60) ajriSm;*&efudk jyefvnfy,fzsufEdkifa&;twGuf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD tqifhqifhaom w&m;½Hk;rsm;wGif w&m;pGJqdkaqmif&Gufjcif;rsm;udk vdktyf ygu qufvufjyKvkyfaqmif&GufoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSygonf/ odjYk zpfí uREykf rf w d af qGrsm;ydik f txufazmfjyyg "edawmv,f,majr (3.25{u)udx k nfo h iG ;f í xkwaf y;xm;aomESp(f 60)ajriSm; *&efajruGuf udk vTaJ jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif; wdkYrjyKvkyf&ef owday;uefYuGufwm;jrpfaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;pdk;armif OD;aZmfatmifpkd; B.A,H.G.P,R.L,D.B.L,

LL.B,C.B.L,D.B.L,D.I.L,Advocate

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3414^85) (pOf-11285) OD;atmifolpdk; OD;0PÖpnfolrdk; D.M.L,D.I.L,D.A.Psy, Advocate

LL.B,Bsc(Engg)

LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-39271) txufwef;a&SUae (pOf-47132) trSwf(151)? 'kwd,xyf? 38-vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;Nrd m;NrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/ zkef;-09-457812688? 01-666934


Zlvkdif 13? 2018

jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;? {u'ortBudrf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJudk atmufazmfjyygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tPÖ0g odyÜH^tPÖ0gZD0 ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmr&Sdyg) usif;yrnfh&uf - 29-7-2018 &uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd usif;yrnfhae&m - jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;? trSwf-69^70^71? tcef;trSwf(002)? ajrnDxyf? r*Fvmokcvrf;? [Hom&dyrf eG t f rd &f m? (5)&yfuu G (f qifrvdu k )f ? urm&GwNrf KUd e,f jrefrmtPÖ0godyÜHtoif;(MSAM)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tztrnf OD;xGef;0if;Edkif\orD; txu(1)Munfjh rifwikd ?f 'orwef;(u) rS racsmpk[eftm; racsmqk[ef «12^ urw(Ekid )f 085518»[k ajymif;vJac: yg&ef/ racsmqk[ef

Air Con ta[mif;^tysufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf/ udkarmifarmifwif 09765085850? 09-73095950

OD;rif;atmifoef;\om; armfvNrKd if NrdKU txu(12)? yOörwef;(A)rS rif;atmifpdkufapm\ trnfrSefrSm armifatmifoufausmf jzpfygaMumif;/ armifatmifoufausmf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? uef zsm;vrf;rBu;D ? uefzsm;&yfae (OD;armifyed )f a':Munf&Sif «6^rt&(Edkif)008183»udkif aqmifo\ l om; armifrsKd ;0if;«6^rt&(Edik )f 091407»udik af qmifoo l nf rdbwd\ Yk qdq k ;kH r pum;udv k u kd ef mjcif;r&Sb d J rdbtm;pdwq f if;&J atmif tBudrfBudrf jyKvkyfaeygojzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufaMumif; trsm;od ap&efaMunmvdu k o f nf/ aemufaemif armif rsKd;0if;ESifhywfouforQ udpöt00udk vHk;0 (vHk;0)wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':Munf&Sif

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ajrmufyikd ;f c½dik ?f arSmb f ND rKd Ue,f? vufyw H ef;pkaus;&Gm? uGi;f trSw(f 649)? uGi;f ^tuGut f rnf-unifyifuiG ;f ? OD;ydik v f yk u f u G t f rSw-f 31^3? ajrtrsK;d tpm;- O,smOf(v,f)? {&d,m(8.40){uwdw&d dS yHpk (H 7)&Ny;D O,sONf caH jrESihf ,if;ajruGut f wGi;f &Sd (tvsm;ay500_teHay70_teuf5ay)cef&Y o dS nfh a&uef(1) ueftygt0if,if;wdEYk iS hf qufpyfywfoufvsu&f adS om tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdkYtm; arSmfbDNrdKUe,f? ajrpm&if;OD;pD;XmewGif OD;[dkodef;(b) OD;ppf&Sdef «12^vrw (Ekdif)009657»trnfjzifh trnfaygufwnf&SdNyD; trnfayguf OD;[dkodef;onf 241-2016 &ufwGifuG,fvGefojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhoef;(c)aZmf'gbD «12^vre(Edik )f 025213»xHrS pmcsKyt f quftpyfjzifh 0,f,yl ikd q f ikd x f m;ol a':at; at;rdk; «12^Our(Ekdif)164390»? trSwf(209)? A[dkvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUxHrS0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkyg ajrESifh taqmufttHkta&mif;t0,fjyKvkyfonfh udpöESifhpyfvsOf;í uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; ESiw hf uG uREykf w f x Ykd v H ma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G f olr&Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cif0if;jrifh (B.Sc,PGDL) a':cifjrwf rwfol (H.G.P,LL.B,D.M.L) txufwef;a&SUae (pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7515) trSwf(3)? 34-vrf;? &efukefNrrddKUU// trSwf(3)? 34-vrf;? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? e0&wfvrf;? trSwf(15^u)? (6)xyfwdkuf? (4-vTm)? tus,ft0ef;ay(18_54)&Sd wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm; OD;atmifrif;«10^rvr(Edkif)005830»rS ydkifqdkifvuf0,fxm;&SdcJhNyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREfkyf\rdwf aqGjzpfol OD;[de;f xufviG «f 7^u0e(Edik )f 102907»u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk a&mif;csol ydkif&SifOD;atmifrif; «10^rvr(Edkif)005830»xH ay;acsNy;D jzpf&m tqdyk gwdu k cf ef;ESiyhf wfoufí tusKd ;cHpm;cGi&hf o dS rl nforl qdk cdik v f kH aom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol r&Sdygu tqdkygwdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk Oaya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':tdrGefcdkif(pOf-9353^13) a':tdauZif(pOf-48059^16) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (LL.B,D.B.L,D.I.L LL.B,D.B.L,D.I.L))

(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L)

DL.(101)IP Law (WIPO, SWITZERLAND)

trSwf-557^567? tcef;(902)? (9vTm)? MAC Tower? r[mAE¨Kv vyef yef;NcHvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;N m;NrdrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-250289773? 09-795188985

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? uef zsm;vrf;rBuD;? uefzsm;&yfae (OD;armifydef)a':Munf&Sif «6^rt&(Edkif)008183»udkif aqmifo\ l om; armifaZ,smvif;«6^rt& (Edkif)093407»udkifaqmifolonf rdbwdkY\ qdq k ;kH rpum;udk vdu k ef mjcif;r&Sb d J rdbtm; pdwq f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk af eygojzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd af Mumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/ aemufaemif armifaZ ,smvif;ESiyhf wfouforQ udpt ö 00udk vH;k 0 (vH;k 0)wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':Munf&Sif


Zlvkdif 13? 2018

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D XmeESihf ud&k ;D ,m;or®wEdik if ?H tvkyt f udik Ef iS hf tvkyo f rm;0efBu;D Xmewdo Yk nf ESpEf ikd if o H abmwlnrD I pmcRev f mT t& Edik if jH cm;om;vkyo f m; ac:,lrpI epfjzifh ud&k ;D ,m;or®wEdik if w H iG f tvkyv f yk u f ikd &f efqE´&adS om jrefrmvkyo f m;rsm;twGuf tpd;k &jynfy tvkyftudkifat*sifpDrS aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif tedrfhqHk;(3)ESpfxufydkí w&m;0ifaumif;rGefpGmaexdkiftvkyfvkyfudkifcJhNyD; jrefrmEdkifiHodkY 2010ckESpf? Zefe0g&Dv aemufydkif;jyefvnfa&muf&SdcJhaom jrefrmtvkyform;rsm;twGuf xyfrHoGm;a&muftvkyfvkyfudkifEdkifa&; &nf&G,fNyD; Computer Based Test(CBT)pepfjzifh oD;oefjY yKvy k af y;aom ud&k ;D ,m;bmomt&nftcsi;f ppf txl;pmar;yGjJ zpfygonf/ xdpk mar;yGaJ tmifjriforl sm;omvQif Edik if jH cm;om;vkyo f m;ac:,lrI pepft& tvkyfavQmufvTmwifjcif;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ 1/ pmar;yGJusif;yrnfh aeY&uf? tcsdef (u) pmar;yGJudk 5-9-2018&ufrS pwifusif;yygrnf/ (c) pmar;yGJppfaq;rnfhtcsdef ajzqd aj zqdk&rnfhtcsdef

yxrydkif; 'kwd,ydkif; wwd,ydkif; pwkw¬ydkif;

2/ 3/

4/

5/

6/

ajzqdkolrsm;tm;ppfaq;aqmif&Gufjcif;

9;20rS 9;30 10;50rS 11;00 13;20rS 13;30 14;50rS 15;00

todynmay;&Sif;vif;aqG;aEG;csdef

tcsdef tzwfpGrf;&nf (Reading) 10;00rS 10;25 11;30rS 11;55 14;00rS 14;25 15;30rS 15;55

9;30rS 10;00 11;00rS 11;30 13;30rS 14;00 15;00rS 15;30

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tMum;pGrf;&nf (Listening) 10;25rS 10;50 11;55rS 12;20 14;25rS 14;50 15;55rS 16;20

1/

vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvdkygonf/ (u) avSmfum;yifr"mwftm;cGJ½HktwGuf Transformer

(*) ajzqdkolrsm;owdjyyKK&ef - (10;00)em&DrS (10;50)em&Dxd(yxrydkif;)? (11;30)em&DrS (12;20)em&Dxd ('kwd,ydkif;)ESifh (14;00)em&DrS (14;50)em&Dxd (wwd,ydkif;) ESifh (15;30)em&DrS (16;20)em&Dxd (pwkw¬ydkif;) av;BudrfcGJí wpfBudrfvQif vkyfom;(60)OD; ppfaq;ygrnf/ - pmar;yGaJ jzqdo k rl sm;tm; todynmay;jcif;&Syd gojzifh yxrydik ;f ajzqdrk nfo h rl sm;onf (9;00) em&DwiG v f nf;aumif;? 'kw, d ydik ;f ajzqdrk nfhorl sm;onf (10;30) em&DwGifvnf;aumif;? wwd,ydkif;ajzqdkrnfholrsm;onf (13;00) em&DwGifvnf;aumif;? pwkw¬ydkif;ajzqdkolrsm;onf (14;30)em&DwGifvnf;aumif; oufqdkif&mpmar;yGJcef;wGif ae&m,lNyDyD;jzpf&ygrnf/ pmar;yGJusif;yrnfhae&m CBT Centertpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD? trSwf(8^1)? e*g;½kHbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ac:,lrnfhvkyfief;trsKd;tpm; vkyfief;trsKd;tpm; atmifpm&if;owfrSwfcsuf ukefxkwfvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? pdkufysdK;? arG;jrLa&;vkyfief; trSwfjynfh(200)&Sdonfhteuf trSwf(80)txuf&&Sdolrsm;tm; trSwftenf;^trsm;tvdkuf owfrSwfta&twGufomatmifjrifcGifh

230/33/11kv, 20 MVA Single Phase Transformer (3)Nos

(c) rEÅav;NrdKUU&d&dS pufrIZkef(2)yifr"mwftm;cGJ½HktwGuf 132/33kv, 15MVA Three Phase Transformer (1) No

wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 18-7-2018 wif'gydwfrnfhtcsdefESifhae&m - 14;00em&D ypönf;pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyu f aJ &;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 27)? aejynfawmf wif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gyHpk rH sm;tm; vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme(www.moee.gov.mm)wGif download qGJ,lEdkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme zkef;-067-3410209? 067-3410282

owfrSwfcsufrsm; (u) touf(18)ESpfrS (39)ESpftwGif; (1978ckESpf? MMo*k o*kwfv(2)&ufrS 2000ckESpf? Mo*k Mo*kwfv(1)&uftwGif;arG;zGm;ol) (c) axmif'PftjypfuscHzl;jcif;r&Sdol^rdcifEdkifiHrS jynfyodkYxGufcGm&ef wm;jrpfjcif;rcH&ol (*) udk&D;,m;or®wEdkifiHrS xkwfxm;jcif;^jyefydkYjcif;rcH&ol(w&m;r0ifaexdkifcJhzl;jcif;r&Sdoljzpf&rnf) (C) usef;rma&;aumif;rGefol(usef;rma&;twGuf aq;ppfjcif;jyKvkyfygrnf) (i) E-9 E-10ADZmjzifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif (5)ESpfESifhtxuf aexdkifcJholrsm;pmar;yGJajzqdkcGifhr&Sdyg/ pmar;yGJavQmufvTmwifoGif;jcif; (u) avQmufvTmxkwfay;^vufcHrnfh&uf - 1-8-2018&ufrS 3-8-2018&uftwGif; (aeYpOf 9;30rS 16;30em&Dxd) (c) avQmufvTmxkwfay;^vufcHXme - tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD trSwf(8^1)? e*g;½kHbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (*) avQmufvTmwif&rnfhenf;vrf; - avQmufxm;oludk,fwdkif vma&mufwif&rnf/ (C) vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm; (1) pmar;yGJavQmufvTm«pmar;yGJcHkeHygwfyg&SdNyD;jzpfygí (1)OD;vQif (1)apmifom xkwfay;rnf/» (2) Edik if u H ;l vufrw S rf &l if;ESihf rdwLå (1)apmif? (rSwcf su/f ud&k ;D ,m;or®wEdik if rH S xGucf mG cJph Ofu udik af qmifonfh Edik if u H ;l vufrw S ^f rdwLå ) pmar;yGaJ vQmufvmT wGif oufwrf;(6)v&Sdaom EdkifiHul;vufrSwfrdwåLtm; uyfay;&ygrnf/ (3) (3.5pr_4.5pr) ywfpfydkY"mwfyHk(2)yHk (6vtwGif;½dkuful;xm;aom"mwfyHk) (4) pmar;yGJajzqdkc ay;oGif;xm;onfh aiG&ajypm (i) pmar;yGJajzqkdc-tar&duefa':vm(24) (odkYr[kwf) nDrQaomjrefrmusyfaiG - avQmufxm;olrsm;onf taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh avQmufvmT y,fzsuv f v kd Qif avQmufvmT vufco H nfh umvtwGi;f avQmufxm;vmygu y,fzsuaf y;rnft h jyif pmar;yGJaMu;tm; jyefvnfxkwfay;ygrnf/ pmar;yGJajzqdkrnfholrsm;twGuf txl;tcGifhta&;ESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;

YBS

udk&D;,m;bmomuRrf;usif usifrI vufrSwf&oifwef;rsm; ckESpf 2016 2017 7/

udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif usif;yonfh TOPIK tqifh(3)atmifjrifNyD;olrsm; - udk&D;,m;or®wEdkifiHrS jyKvkyfonfh - udk&D;,m;or®wEdkifiHrS oifwef;qif;atmifvufrSwf TOPIK pmar;yGJtqifh(3)txuf &&Sdygu &&Sdygu trSwf5rSwf &&Sdygrnf/ trSwf(20)&&Sdygrnf/ - pmar;yGJaMu;uif;vGwfcGifh&&Sdygrnf/ - pmar;yGJaMu;uif;vGwfcGifh&&Sdygrnf/

ar;cGef;ta&twGuf

toifhtoHk;jyKEdkifaom Japan trSwfaygif;

tzwfpGrf;&nf(Reading) 20yk'f(vkyfief;qdkif&m 10yk'f? taxGaxG 10yk'f) 100 tMum;pGrf;&nf(Listening) 20yk'f 100 pkpkaygif; 40yk'f 200

9/

- vkyfief;xlaxmifjcif;(vkyfief;&Sif) qdkif&m oifwef;qif;vufrSwf&&Sdygu trSwf 5 rSwf &&Sdygrnf/ - pmar;yGJaMu; uif;vGwfcGihf&&Sdygrnf/

pmar;yGJar;cGef;yHkpHESifhtrSwfay;pnf;rsOf rsOf; ar;cGef;yHkpH

8/

vkyfief;ESifhqdkifonfhuRrf;usifrIvufrSwf&oifwef;rsm;

ajzqdkcssddef

rSwfcsuf

MITSUBISHI a&cJre k pYf uf a&mif;

25rdepf 25rdepf 50rdepf

tzwfpGrf;&nfpmar;yGJESifh tMum;pGrf;&nf pmar;yGJtm; wpfqufwnf;ajzqdk&rnf

rnf/ tdro f ;kH rDwmjzifh oH;k Edik o f nf/ a&cJrkefYpyfenf; oifay;rnf/ zkef; - 09-340046565? 09-765102811

rSwfcsuf/ pmar;yGaJ r;cGe;f rsm;onf ]]The Standard Textbook for EPS-TOPIK}} pmtkyu f kd tajccHíar;jref;&ef&ydS gojzifh atmufyg Webpagersm;wGif 0ifa&mufMunf½h I download&,lEdkifygonf/ Homepage(http;//eps.hrdkorea.or.kr),(http;//www.hrdkorea.or.kr) pmar;yGJajzqdk&efaeY&uf? tcsdefZ,m;xkwfjyef yefaMunmjcif; (u) 20-8-2018&ufwGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfygonf/ pmar;yGJatmifpm&if;xkwfjyyefefaMunmrnfh&uf (u) aMunmrnfh&uf 28-9-2018 &uf(aomMumaeY) (c) aMunmrnfhenf;vrf; (1) tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD½kH;? aMumfjimoifykef;ESifh POEA-EPS Facebook (2) udk&D;,m;or®wEdkifiH EdkifiHjcm;om;vkyfom;ac:,lrIpepf^udk&D;,m;bmom t&nftcsif;ppfpmar;yGJ(EPSTOPIK)ESifh udk&D;,m;vlYpGrf;tm;zGHUNzdK;rItzGJUtpnf;wdkY\ Homepage(http;//www.eps.go.kr),(http;//epstopik.hrdkorea. or.kr), (http;//www.hrdkorea.go.kr)

(3) pmar;yGJoufwrf; 28-9-2018&ufrS 27-9-2020&uf «atmifpm&if;xkwfjyefaMunmonfhaeYrS (2)ESpfwm» 10/ pmar;yGJajzqdkonfhaeYwGif ajzqdkol,laqmifvm&rnfhpm&Gufpmwrf;rsm; (u) ajzqdkcGifhuwfjym; (c) EdkifiHul;vufrSwf(pmar;yGJavQmufvTmwGif uyfxm;cJhaom EdkifiHul;vufrSwf)rl&if; (*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; txuftydk'f(u)? (c)? (*)ygtaxmuftxm;rsm; ,laqmifvmjcif;r&Sdygu pmar;yGJtm; 0ifa&mufajzqdkcGifhr&Sdyg/ 11/ owdjyKK&ef &eftcsufrsm; (u) pmar;yGJatmifolrsm;\ atmifpm&if;udk 28-9-2018&ufwGif tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpDrS aMunmay;ygrnf/ (c) pmar;yGJajzqdk&eftwGuf pmar;yGJavQmufvTmxkwf,l&mwGif um,uH&Sif\ qE´t&om avQmufvTmxkwf,l&rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ (*) pmar;yGJajzqdkcsdefwGif rrSefuefonfhenf;vrf;jzifhjyKvkyfEdkifonfh pufypönf;rsm;(vufudkifw,fvDzkef;? uufquf? MP3? vQyfppfvufudkiftbd"mefponfrsm;) tm; ,laqmifvmcGifhr&Sdyg/ (C) pmar;yGJtwGif; rrSefuefonfhtjyKtrlrsm;vkyfaqmifcJhvQif ajzqdkcGifhtm; (3)ESpfMumydwfyifjcif;cH&rnfjzpfygonf/ (i) udk&D;,m;or®wEdkifiH? tifcRef;avqdyfa&muf&SdNyD;rS w&m;r0ifxGufajy;jcif;? oufqdkif&mvkyfief;cGifa&muf&SdNyD;aemufwGifvnf; w&m;0ifcGifhjyKcsufjzifh tvkyfajymif;jcif;r[kwfbJ vkyfief;cGifrSxGufajy;jcif;? tvkyftudkifpmcsKyfyg tcsdefumvjynfh0NyD;aemuf udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif w&m;r0ifqufvufae xdkifvkyfudkifjcif;rsm;? wpfpwpfpwdk;yGm;vm&m ESpfEdkifiHtvkyform;ay;ydkYjcif;qdkif&m oabmwlnDcsuf(MoU)udkxdcdkufvmEdkifNyD; ,if;(MoU)tm; &yfqdkif;cH& onfh tajctaersK;d xd jzpfay:vmEdik yf gonf/ ,if;tajctaersK;d rS umuG,w f m;qD;Edik &f ef BuKd wiftmrcHaMu;aiGtjzpf 1500000d^-(usyw f pfq,fih g;ode;f wdw)d udk jrefrmEdkifiHrS rxGufcGmrD jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(aejynfawmf)? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? owfrSwfaiGpm&if;trSwfodkY ay;oGif;í usyfodef;(30) wefpmcsKyfcsKyfqdkaqmif&Guf&ygrnf/ tvkyftudkifpmcsKyfudk oabmwlvufcHNyD;aemuf txufazmfjyygtcsufrsm;udk azmufzsuffcJhvQif BudKwiftmrcHaMu; aiGqHk;½IH;cH&rnfjzpfNyD; cH0efpmcsKyft& usefusyf(15)odef;udk tmrcHxm;ol(2)OD;rS ay;avsmf&rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ tpdk;&jynfytvkyftudkifat*s t*sififpD tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme trSwf(8^1)? e*g;½kHbk&m;vrf;? 5&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ zkef;-01-667754? 01-656843

txl;,mOfarmif;oifwef; trSwfpOf(10) oifwef;om;avQmuf om;avQmufvTmac:,ljcif;

1/ &efukefNrdKUwGif YBS ,mOfopfBuD;rsm; armif;ESif&eftwGuf ,mOfarmif;rsm; tvdk&Sdygojzifh txl;,mOfarmif;oifwef;udk qufoG,fa&;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifh YRTA wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh zGifhvSpfvsuf &Syd gonf/ tqdyk g oifwef;udk atmufazmfjyyg tcsut f vufjynfph o Hk rl sm; avQmuf xm;Edkifygonf/ (u) ]]c}} vdkifpif tenf;qkH; (3) ESpf oufwrf;&Sd&rnf/ ]]i}} vdkifpif&Sdolrsm; vnf; avQmufxm;Edkifonf/ (c) touf (25)ESpfrS (55)ESpftwGif;&Sd&rnf/ (*) YBS ,mOfBuD;armif;ESifonfh tawGUtMuKH&Sdoljzpf&rnf/ (C) vuf&Sd YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif armif;ESifolrsm;jzpfygu oufqdkif&m ,mOfvdkif;ukrÜPD\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/ (i) tajccHynmtv,fwef;tqifhatmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ 2/ oifwef;zGifhvSpfrnfhtpDtpOf (u) oifwef;trSwfpOf (10)udk 2018ckESpf? Mo*kwfv yxrtywftwGif; zGifhvSpfrnf/ (c) oifwef;Ny;D qk;H atmifjrifygu rlvavQmufxm;onfh ,mOfvikd ;f ukrP Ü D rsm;wGif qufvuf armif;ESifcGifhjyKrnf/ (*) jyify,mOfarmif;rsm;jzpfygu YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif armif;ESifcGifhjyK rnf/ (C) oifwef;umvudk &ufowå(3)ywf wufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef; atmifjrifvQif YBS armif;ESifcGifh(i)vdkifpifuwf &&Sdrnfjzpfygonf/ (i) avQmufvmT ,ljcif;ESihf wif&rnfah e&m- YRTA (½k;H csKy)f (usKu d q ú pH yl g0rf; ukefwdkufteD;)? trSwf(65)? av;a'gifhuefvrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/ 3/ oifwef;om;OD;a&tueft Y owf&ydS gí tjrefq;Hk vma&muf avQmufxm;Mu&ef ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-541903odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/


Zlvdkif 13? 2018

(22)Budrfajrmuf 0gwGif;(3)v? &uf(90) 0dyóem ur®|mef;enf;jyoif jyoifwef;ESifh "r®uxduoifwef; zdwfMum;vTm

a&TbdkNrrddKU? a&OD;vrf;? atmifqkyef0dyóemwuúodkvf (22)Budrfajrmuf 0gwGif;(3)v &uf(90)w&m;pcef;yGJBuD;wGif (1)0dyóem½IrSwfenf;oifwef;? (2)0dyóemur®|mef;enf;jjyoif yoifwef;? (3)0dyóem"r®uxduoifwef;wdkYudk 0dyóemwuúodkvf ygarmu© a&Tbdkq&mawmf b'´EÅt&d,0Ho OD;aqmifí v,fwD"r®uxduq&mawmf (4)yg;? r[mpnf"r®uxduq&mawmf(3)yg;? rdk;ukwf"r®uxduq&mawmf(3)yg;wdkYu tvSnfhusa[maj [majymyd ymydkYcssoif oifjyMuygrnf/ oifwef;umv (1) v,fwD0dyóem 1-v ('kwd,0gqdkvjjynf ynfaeY27-7-2018&ufrSpí)? (2) r[mpnf0dyóem 1-v (0gacgifvjynhfausmf 1&uf27-8-2018&ufrSpí)? (3) rdk;ukwf0dyóem 1-v (awmfovif;vj vjynh ynhfausmf 1&uf25-9-2018&ufrSpí) oifwef;wuf&ef -&[ef;? oDv&Sif? trsdK;om;? trsdK;orD;a,m*Drsm; vSL'gef;Edkifonfh'gers gersm; m; (1) t½kPfqGrf; 50000d^- (2) aeYqGrf; 120000d^(3) tcsdKyGJ 30000d^(4)aeY"r®ylZm 30000d^(5) n"r®yZl m 50000d^- (6) naetazsm&f nf 20000d^(7) a&rD;tvSL 10000d^qufoG,f&efygarmu©q&mawmf 09-788751280? 09-261769365 em,u OD;odef;jrifh (omoemEk*¾[tzGJU) 09-400426145

ajrnDxyfcdk;yg a&mif;rnf

BCC usNy;D ? vrf;rwef; pD;yGm;a&; vkyf&efaumif;? jA[®pdk&fvrf;? awmifOuú vmybPfESifh csdwfqufí 0,f,lEdkifygonf/ zkef; - 09-788630314? zkef; - 09-451155659


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmfaumifpeD ,fajr? wyfukef;NrdKUe,f? txu(2)? e0r wef;? tcef;(A5)rS armifcefYacsm ol\zciftrnfreS rf mS OD;jrifph ;kd «9^ wue(Ekid )f 140393»jzpfygaMumif;/

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif;'g,umB 'g,umBuD uD;

OD;cs csddK (ygarmu©csKyf-Nidrf;? ykodrfwuúodkvf) (13-7-2015 rS 13-7-2018)

aus;Zl;&SifcifyGef;? azazuG,fvGefcJhonfrSm (3) ESpfjynhfcJhNyDjzpfaomfvnf; wpfaeYrS arhr&cJhyg/ azaz&JU Bu;D rm;vSwhJ arwåm? apwem? u½kPmESifh aus;Zl;w&m;rsm;udk tNro J wd&vGr;f qGwv f suyf g/ azazhtm; &nfp;l í aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKvkyfvsuf&Sdaom ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYudk jrihfjrwfaombkHb0rS 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'em ac:qdkEdkifí edAÁmefa&mufaMumif;taxmuftyHhaumif;rsm; &&SdcHpm;Edkifygap[k qkrGefaumif; awmif;vdkufygw,f/ ZeD;-a':aX;aX;xGef; om;BuD om;B uD;-AdkvfrSL;BuD;aZmfydkifxGef;-a':,ka&Tpifjrrihihf orD;BuD;-at;olZmxGef;(jr0wDbPf)-vrif;xGef; orD;i,f-at;oDwmxGef;(jr0wDbPf)-aZmfrif;xGef; om;i,f-AdkvfrSL;vTrf;atmifrdk;xGef; ajr;rs aj r;rsm;-atmifrsKd;xGef;? ,koÍÆmNzdK;

touf (71) ESpf rZdsö rvdiI ;f aw;*DwtzGUJ \ t"duOD;aqmifwnfaxmifojl zpfaom OD;&JviG f (aw;a&;ESifh abhpf*pfwm)onf 10-7-2018 &ufwGif uG,fvGefonfhtwGuf 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdodkYvm;ygap/ rZdösrvdIif;tzGJU0ifrsm;ESifh usef&pfolrdom;pkrsm;? cifrifcJhaom rdwfaqG&if;rsm;? rsm;? (cifarmifwdk;)? a':a0a0cdkif? udkae0if;? udkodef;jrihf(atmifokc)? udkwGwfuD? rylwl;? udkouf? armifwiftkef; omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 7 ta&SU? ajruGut f rSwf 193^c? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 43? atmifoajyta&SU(1)vrf;? (7)ta&SU&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? a':aiG&if«12^ouw(Edik )f 112423» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufa':aiG&if(rdcif)onf 23-10-2004&ufwiG v f nf;aumif;? OD;jrñGe(Yf zcif)onf 23-10-1977 &ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG Mf uojzifh 1/ OD;opfO;D «12^yZw(Edik )f 028476»? 2/a':csKd csKd OD;«12^ouw(Edik )f 111953»? 3/a':xm;xm;OD; «12^ouw(Edik )f 104059»? 4/a':rmvmOD;«12^ouw(Edik )f 083592»wdkYrS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; uG,fvGefolrdbrsm;wGif om;orD;t&if;rsm;tjzpf ¤if;wdkYarmifESr (4)OD;wnf;udkom arG;zGm;xGef;um;cJhygaMumif; tjcm;aomom;orD;^arG;csif; wpfOD;wpfa,mufrQr&dSygaMumif;? udwrdå om;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJjh cif;vk;H 0r&dyS gaMumif; jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESihf tarGqufcjH cif;qdik &f m Oya'wdt Yk & w&m;0iftarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif;? ¤if;wdrYk v S í JG tjcm;aomtarGqufccH iG &hf o Sd l wpfO;D wpfa,muf rQr&dSygaMumif; 28-8-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;? tdrfaxmifpk vlO;D a&pm&if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif;ESihf pGev Yf w T pf mcsKycf sKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq; &mwGif wpfxyfysOfaxmiftaqmuftODwpfvHk;&dSNyD; a':csdKcsdKOD; rdom;pkaexdkifojzifh w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUUawmf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (34)? vlae &yfuGuftrSwf-a&Tjynfom(ps)? ajruGuftrSwf-711(c) ajrtrsdK;tpm; (ygrpf) tvsm;ay 60? teHay 20 trnfayguf OD;rsKd;0if;oef; (AMA120369) xGuf&dSxm;aom ajruGuftm; ta&mif;t0,fpmcsKyf tquf tpyfjzifh 0,f,yl ikd q f ikd x f m;ygonf/ ,cktcgwGif *&eftopfavQmufxm; awmhrnfjzpfygaomaMumifh ¤if;udpEö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&dyS gu ,ckaMunmonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH ompm&Gupf mwrf;(rl&if;) rsm;ESifhwuG uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmf vGeyf gu *&eftopfavQmufxm;jcif;udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ a':pef;Munf «6^x0e(Edkif)064692» zkef;-09-5121950

uREykf rf w d af qG a':'gvDxu kd «f 12^&ue(Edik )f 002992»ESihf OD;nDnD a'G;«12^tve(Edkif)036608»wdkYonf 17-7-2011 &ufwGif ESpfOD; oabmwl vufxyfaygif;oif;cJhMuNyD; ,cktcsdefwGif pdwfoabmxm; csi;f rwdu k q f ikd b f J qufvufaygif;oif;&ef ESpOf ;D pvH;k rS qE´r&daS wmhojzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í a':'gvDxu kd Ef iS hf OD;nDnaD 'G;wdEYk pS Of ;D wpfO;D ESihf wpfOD; rnfodkYrQ ywfoufqufET,frIr&dSawmhaMumif;ESifh vHk;0roufqdkif awmhaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oefYZif(pOf-18577) txufwef;a&SUae B.Sc,M.Sc (Zool),H.G.P D.B.L,M.A (Business Law) Ph:09-443095191, 09-450247845

'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(34)? ajruGuftrSwf(908) ajruGuw f nfae&mtrSw(f 908)? yifvv Hk rf;? 34-&yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? «a':wifjr? 12^voe(Edik )f 012188» trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; a':wifjrxHrS arwåmjzifh tydkifay;pmcsKyftrSwf? 1354^ 28-3-2013 jzifh &&So d rl sm;jzpfaom OD;xuf aeOD;«12^'*w(Edik )f 088889»? OD;nGe0Yf if; Edik «f 12^'*w(Edik )f 088888»? OD;xufEikd 0f if; «12^'*w(Edik )f 097777» (ud, k pf m;) t&G,f ra&mufao;oltwGuf obm0tkyfxdef;ol «zcif-OD;EdkifOD;? 12^voe(Edkif) 012192» wdkUrS a':wifjr trnfayguf ESpf(60) *&ef rl&if;aysmufq;Hk aMumif;ESihf tydik af y;pmcsKyf trSwf-1354^ 2003 t& ydkifqdkifaMumif; usrf ; usd e f v T m ? tyd k i f a y;pmcsKyf t rS w f ? 1354^2003 rdwLå rSe?f &yfuu G t f yk cf sKyaf &; rSL;? NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHcsufwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;jcif;tm; vkyfxkH;vkyf enf;ESifhtnD aqmif&GufcJhNyD; uefYuGufol ray:aygufcí hJ OD;xufaeOD;? OD;nGeUf 0if;Edik ?f OD;xufEdkif0if;wdkY\ *&efrdwåLtrnfajymif; avQmufxm;jcif;tm; cGijhf yKxw k af y;Ny;D jzpfyg ojzifh NrKd Uajrpm&if;wGif trIwt JG rSw?f tr^ 330^94t& 18-8-94 &ufwGif xkwfay; xm;onfh rl&if;(*&ef)pmtkyftm; NrdKUjy pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefY cGJrIXmerS y,fzsufNyD; jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmfaumifpeD ,fajr? wyfuek ;f NrKd Ue,f? txu(2)? 'or wef; tcef;(A3)rS rjrauoDOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;vdIif «9^ wue(Ekid )f 183344»jzpfygaMumif;/ uRefawmf\ Homie Co.,Ltd ukrP Ü rD w S yf w Hk ifuwf (rl&if;)aysmuf qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-777700887

uREfkyf\trIonfjzpfol u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? urfeD aus;&Gmae OD;nDnED ikd (f c)tkpd rm (KKK-182713) udik af qmifo\ l vTt J yf ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ uREykf \ f trIonfu pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;vkyu f ikd í f &SmazGpak qmif; um 0,f,lydkifqdkifcJhaom trSwf-55^bD? 5vTm? 133vrf;? ykPÖm;ukef; &yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGio f nfh wku d cf ef;(1)cef;? wdu k -f 9? yxrxyf? *E¨m½Hv k rf;? (C)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f[k ac:wGio f nfh wdkufcef;(1)cef;ESifh r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ,kZeyvmZm? yxrxyf&Sd qdik cf ef;trSw-f A-12 tygt0if pdeaf &Tvuf0wfvufpm;ypön;f rsm;rSm ZeD; jzpfol a':csKdrmvGif(c)cwD*smbD\vuf0,fwGif xm;&SdcJhygonf/ odjYk zpfí txufazmfjyyg wdu k cf ef;(2)cef;? qdik cf ef;(1)cef;ESihf pdeaf &T vuf0wfvufpm;ypönf;rsm;udk uREkfyf\trIonf OD;nDnDEdkif(c)tdkprm\ oabmwlciG jhf yKcsurf &bJ rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ a&mif;csjcif;? aygifEHS jcif;? vTJajymif;ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? tvGJ oHk;pm;jyKjcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef wm;jrpfvdkufonf/ wm;jrpfcsuftm; azmufzsufygu Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;cs m;csuf uft&OD;nDnDEdkif(c)tdkprm OD;rs rsKKd;rif;xGef; (KKK-182713) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12259) trSwf(1451)? r[mAE¨Kvvrf;? 'vN 'vNrdrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; DIGNITY CONSTRUCTION GROUP \ Managing Director vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf(97^bD)ae OD;vif;xuf«12^ wwe(Edik )f 176426»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & uREykf \ f rdwaf qG OD;vif;xufonf vlBuD;rif; OD;oefYZifOD;\ Mindama Garden City Project Sector(1) C-11 wnf aqmufa&;vkyif ef;wGif vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD;ygu xnf0h ifxm;aom tpk&, S , f m aiGrsm; jyefvnfxkwfay;rnf[laom uwdpmcsKyfrsm;t& 14-6-2015 &ufwGif tpk&S,f,maiGusyf-20000000d^-(aiGusyfodef;ESpf&m)wdwdudk xnfh0ifcJhygonf/ ,cktcg txufygwnfaqmufa&;vkyfief;NyD;pD;onfrSm wpfESpfausmfNyDjzpfojzifh uREfkyfrdwfaqG OD;vif;xufu tpk&S,f,maiGjyefvnfxkwfay;&ef awmif;cH&m vH;k 0xkwrf ay;onft h jyif zke;f tBurd Bf urd q f ufaomfvnf; qufo, G í f r&aMumif; nTefMum;csuft& od&ygonf/ odyYk gípmcsKyyf guwdtwdik ;f vlBu;D rif; OD;oefZY ifO;D u uREykf rf w d af qG OD;vif; xufxH ay;&ef&adS om tpk&, S , f maiGusy-f 20000000d^-(aiGusyo f ed ;f ESp&f m)wdwd ESihf vkyif ef;oH;k ypön;f twGuf aiGusy-f 5362200d^-(aiGusyif g;q,fo h ;kH ode;f ajcmuf aomif;ESpfaxmifhESpf&m)wdwd? pkpkaygif;aiGusyf-25362200d^-? (aiGusyfESpf&m ig;q,fhoHk;odef;ajcmufaomif;ESpfaxmifhESpf&m)wdwdudk þaMumfjimygonfhaeYrS aemuf(14)&uftwGi;f uREykf x f o H jYkd zpfap? uREykf \ f rdwaf qG OD;vif;xufxo H jYkd zpfap tjrefqHk;qufoG,fay;tyfyg&efESifh tu,fí owfrSwf&ufausmfvGefonftxd jyefvnfay;tyf&ef ysufuGufaeygu &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif; t&jzpfap rvTJra&Smifom w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;ol m;ol vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& OD;vif;xuf OD;cifqef;[LL.B(Advocate)] «12^wwe(Edkif)176426» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6481) wdkuf-27? tcef;-002? yJcl;jrpfvrf;? ppfawmif;&dyfrGef? (92)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf Uopf(qdyfurf;)Nrd )NrdKUe,f/ zkef;-09254319003^09-979531227

vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qihf *syef *s yefacwfr*Fvm'kHAdkvfoifwef;'kwd,ywf ukefoG,fv,f,m(Nidrf;) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f(6)? wku d (f 260)? tcef;(7)ae (OD;ausmx f eG ;f OD;-a':jrar)wd\ Yk om;? (a':tke;f Munf)\ cifyGef;? udkausmfpGm-rNzdK;NzdK;rif;aemif? udkaomfwm-Man San? udkausmfola&T-rcsrf;ajrhpdk;? udka0rsKd;ausmf? udkxl;ausmf-rykHYykHY? rvif; Munfjym? Capt: ZifrsK;d Edik -f rvif;½lygpd;k ? a'gufwmrGe&f nfouf? a'gufwm tÍÆvDrdk;rdk;ausmf? udkoufxufaumif;? a'gufwmcifjynhfpkHwdkY\tbdk;? jrpf&pS af ,mufw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D onf 11-7-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif uG,v f eG f oGm;ygojzifh 13-7-2018(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJG 12;15em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 17-7-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

B.Sc (Mdy), B.Sc(Forestry, Hons) Wales University (U.K) British Forest Service (B.F.S), Minamata Prize (Minamata ,Kobe, Japan) pmayAdrmefpmrlqk(yxrqk)? urÇmajrcspfol (Ichi, Japan) nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú| (Nidrf;)? F.R.E.D.A

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? refus;D pifwif;tdy&f mG ae (OD;baomf-a':ESi;f &D) wd\ Yk om;Bu;D ? a':cifjr\cifyeG ;f ? (a':cifaqG)? OD;nGeo Yf m(ppfuikd ;f )wd\ Yk tpfuBkd u;D ? a':oufrmtke;f (oHrPdpuf½t Hk eD;pcef;? jyifO;D vGiNf rKd U)-OD;az wihf? OD;oefYZif(C/E, St.John Shipping Co., Ltd)-a':aroEÅmxGef;? a':cifjrtke;f -OD;aZmf0if;('k-XmerSL;? ,m^tk?H YCDC)? a'gufwmausmZf if (ygarmu©? cGpJ w d af qmif-2? ajrmufOuúvmyaq;½kBH u;D )-a'gufwmarol[ef (Oncologist, Great Yarmouth, East Anglia, England)wdkY\zcif? ajr; 10 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;onf 11-7-2018 &uf eHeuf 6 em&DwGif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? NcHtrSwf (35^C) aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-7-2018&uf nae 3em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 17-7-2018(t*FgaeY) eHeuf 6em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

t.x.jy-Nidrf;? t.x.u-3? yJcl;

touf (79) ESpf

yJcl;NrdKU? yef;vdIif&yf? usHK;½dk;wef;vrf;? trSwf(205)ae (OD;<u,fa':jrnGe)Yf wd\ Yk orD;? OD;wifO;D -(a':pd;k &D)wd\ Yk nDr? a':OD;? a':oef;oef; wdkY\ tpfr? (udkaZmfOD;)-roif;oif;vGif? udkausmfvif;OD;-rZl;Zl;? udkay:oif;OD;-rvif;vif;a0? udk&Sdefvif;OD;-rcsrf;ajrh0if;wkdY\ ta':? ajr;ckepfa,mufw\ Ykd tbGm;onf 2-7-2018(wevFmaeY) eHeuf 6;30em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-7-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f qifjzLuGif;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygí psmyetcrf;tem;wGif ulnD vkyaf qmifay;Muaom txu-3? yJc;l (,ciftrsK;d om;wef;jrihaf usmif;) ausmif;om;^ola[mif;rsm; tm;vnf;aumif;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; vnf;aumif;? okc'g,DvlrIulnDa&;toif;? uvsmPrdwåvlrIulnD a&;toif;rsm;ESifh aus;Zl;wifoihw f ifxu kd o f rl sm;tm;vk;H udk vdu I v f pJS mG jzihf txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-20? ajruGuftrSwf-19? (tvsm;ay40_teHay60)tus,f&Sd a':at;at;&D trnf ayguf ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSw-f 54? avSmu f m;vrf;? (20)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U [kac:wGifaom aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;udk vuf&w dS &m;0iftrnfaygufyikd q f ikd x f m;ol a':at;at;&D «12^wre(Ekid )f 037593» (SRM-018755)xHrS uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lrnfjzpfojzifh p&efaiGwpfpw d w f pfa'otm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xdaYk Mumifh tqdyk gtdraf jr ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu uREfkyfwdkYxHodkY þ aMumfjimpmyg&Sdonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm; ESiw hf uG uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu tdraf jrta&mif;t0,fjyK vkyjf cif;tm; tNy;D owfqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&a':jrwf a':j rwfoDwmatmif a':Mumnd a':MumndKESEiS f;&nf OD;xufEkdifxGef;&Sdef LL.B

LL.B

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-12751) (pOf-12695) (pOf-42598) trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU zkef;-09-250021772? 09-799258202? 09-43198320


Zlvkdif 13? 2018

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

'kwd,nTefMum;a&;rSL;

touf(59)ESpf jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme? ucsijf ynfe,fO;D pD;rSL;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;a0vif;onf 11-7-2018 &ufaeY n 10;40 em&DwGif (96)yg; a&m*gjzifh uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;cs ;csKyf KyfESifh0efxrf;rsm; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,umBuD; (qifawmifBuD;pmay) &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (29)vrf;atmufvrf;? trSwf (41)? ajrnDxyfae a':usifoef;\cifyGef;? OD;0if;armif-a':oDwm? a':eDvm (oDwm?eDvmpmay)? a':cdik cf ikd Ef iS ;f (Adv k cf sKyaf ps;)? (ud&k efEikd )f ? rcdik Zf ifO;D (cdik Zf ifO;D pmay)? ud[ k efrif;vGi-f roif;oif;cdik w f \ Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;av;a,mufwdkY\tbdk; OD;atmifarmif;(c)OD;atmifjrifhonf 11-72018 &uf n 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ 13-7-2018 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (91) ESpf nTefMum;a&;rSL; (Nid (Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme? Ouú| (N(Nididrf;)? F.R.E.D.A OD;tkef; (nTefMum;a&;rSL; -Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)onf 11-72018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS fh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;cs ;csKyf KyfESihf0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrB mrBuD uD;

touf (86) ESpf &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSwf(29)ae (wefavsmhuD;-tkHzdk wdk)wdkY\orD;acR;r? (OD;pH-a':Nidrf; Munf)wd\ Yk orD;?OD;atmifjrih(f c)wef tifpdkuf\ZeD;? OD;ausmfjrihf-a':cif 0if;jrihf? OD;rsKd;jrifh-a':cifarat;? Dr.OD;wifxe G ;f -a':jrihjf rihaf xG;wd\ Yk rdcif? (OD;cifarmif0if;-a':cifjrihf) wdkY\nDr? OD;BuD;jrifh-a':at;jrihf wdkY\tpfr? wl^wlr 17 a,muf wd\ Yk ta':?ajr;&Spaf ,muf? jrpfav; a,mufwdkY\tbGm; a':jzLjzL0if; (c) auhuifrdef;onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY ) eH e uf 4;40 em&DwiG f *&ef;('f)[Hom tifwmae &Sife,faq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoyYdk aYkd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 18-7-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdro f Ydk &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

touf(91)ESpf &efuek w f uúov dk ?f Munfjh rifwidk ef ,fajr? 1982-83 jrefrmpmt"du ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU 'kwd,Ouú| a':cifjrtkef;\ zcif OD;tkef; uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefwuúokdvf? Munfhjrrififwkdife,fajjr? r? 1982-83 jrefrmpmt"duausmif ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU

touf (81) ESpf oli,fcsif; a'gufwmjrihfOD;-a':acsmpkjrwf(MunfjymMuufarG;jrL a&;ESifh tpma&mif;0,fa&;? tr&yl&NrKd U)wd\ Yk rdcifBu;D a':vSMunfonf 11-7-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1982-91 Batch B.V.SrS twef;azmfcspfoli,fcsif;rsm;

av;pm;cifrif &if;ESD;aom udk&JvGif (rZdösrvdIif;) uG,fvGefoGm;jcif;twGuf 0rf; enf;ESajrmjcif;jzpf&ygaMumif; azmfjytyf ygonf/ OD;0if;az? rDrD0if;az

(&efukefNrdKU) rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? aysmb f , G f NrdKUe,f? ,if;awmf&Gmrae ([m*sDOD; [mref-[m*srD a':&S&zD mG )wd\ Yk om;? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavm NrdKUae «OD;xGef;at;-a':cifndK (owif;pmudk,fpm;vS,fa[mif;)» wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? r*Fvm awmifneG NYf rKd Ue,f? (87)vrf;? trSwf (27)ae [m*sDr a':cifrmMunf\ cifyGef;? (OD;aZmfrif;aemif)-IKA (c) rtd? OD;aZmfrif;atmif-a':&[Drm? a':cifaqGvwf? OD;aZmfrif;vwfa':EG,fEG,f0if;wdkY\ arG;ozcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbd;k [m*sD a&SmifuoftvD (c) [m*sD OD;oef; vGio f nf11-7-2018&uf n10;13 em&DwiG f tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmf cHoGm;ygojzihf 12-7-2018 &uf Z[dk&fermZftNyD;wGif a&a0;pGEDé ubm&f pwefO,smOfawmfü 'gzem Ny;D pD;ygaMumif;&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? odrf? aus ausmif mif; 'g,umB 'g,umBuD uD;

Ex (R.O) PIL

qifawmifBuD;pmay

touf(78)ESpf &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (29)vrf;? trSw(f 41)ae OD;atmif jrifh (qifawmifBu;D pmay)onf 11-7-2018&uf n 8;30em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;Munfjrifh-a':at;at;odef; Ek,Ofpmay? rdw¬DvmNrdKU

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? usKduúqH&yfuGuf? Oóz,m;vrf;? trSwf(59)? av;vTmae uRefawmfESifh nDtpfukdt&if;uJhokdY cspfcif&yg aom OD;rsKd;a&T(txufwef;a&SUae)\ ZeD;? rjrwfEkd;ar ESifh rjrwfEkd;a0 wk\ Yd arG;ordcifaus;Zl;&Sijf zpfol a':at;at;atmif(B.Sc.H.G.P.R.L. D.B.L, w&m;vTwa f wmfa&SUae? pOf-5036^1989)onf 9-7-2018&uf aeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;pkd;rkd;xGef; (pOf-1882^80) (B.A, Eco, H.G.P.,R.L)

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBw wDDyAÁvpf trSwf(40^42)? ajrnDxyf? (36)vrf;wkdESifh ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrrddKU/

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf (146)? av;vTm? &efuek t f if;pdev f rf; (oHvrf;rSwfwdkifteD;)ae (OD;apm armif-a':pkpk)wdkY\om;? (OD;owdk; atmif-a':vSBu;D )wd\ Yk om;oruf? a':nGeaYf r(*syefbmomoifwef;) \ cifyGef;? «a':&D&Doef;(vlrI0efxrf; Xme)»\armif? OD;jrihOf ;D (&efuek t f a0; oifwuúov kd )f ? a':&D&jD rihf (abbD)\ tpfukd OD;0if;jriho f nf 11-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2018 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqG rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf10;30em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 17-7-2018 (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qihf *syefacwfr*Fvm'kHAdkvfoifwef;'kwd,ywf ukefoG,f^v,f,m(N m(Nididrf;) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f(6)? wku d (f 260)? tcef;(7)ae (OD;ausmx f eG ;f OD;-a':jrar)wd\ Yk om;? (a':tke;f Munf)\cifyGef;? OD;armifarmifat;-a':oDoDBudKif? OD;aX;0if;armifa':&D&BD uKd i?f OD;vSp;kd -a':eDet D ek ;f ? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D ausmZf ifouf(Nird ;f )a':Or®mBudKif? (OD;xGef;atmifausmf)-a':tdrfMunfrdk;wdkY\zcif? ajr; 11 a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 11-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2018 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;15 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjccifif; 'k-puf½kHtkyfBu uDD; (awmifil-Nidrf;) jrefrmhrD;&xm; &efukefNrdKU? trSwf(42)? usKdufvwfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (Mr. Charlie William Park)? (Mrs. Ruby Park)wkdY\ om;? (Mrs. Priscilla Burke)\ cifyGef;? tar&duefEkdifiHae Mrs. Isabel GebherbMr. John Gebherb? Daw Marie Celine Park-U Edward Thaung wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? Sweety-Ko Khin Mg Win? Pinky-Kitto? Rosettan Ann wk\ Yd tbk;d ? jrpf- Sophie? Fiz? Honey? Ronnie? Charlie wk\ Yd bk;d bk;d onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;15 em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f ajreDuek ;f Fatima Church ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefokdY ykdYaqmif jrKyfESH oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; (ppfuGif;? usef;rma&;q&mrBuD;) yJc;l wkid ;f taemufyidk ;f c½kid ?f rif;vSNrKd Ue,f? ppfuiG ;f NrKd U? tnmwef;ae (OD;armifwif-a':apmcif)wk\ Yd orD;? (OD;wifatmif)\ ZeD;? a&TaygufuH NrKd Uopf(16^912)? OD;yknvrf;f ae OD;atmifrif;pk;d -a':cifrrd w d \ Ydk aus;Zl; &Sif rdcifBu;D ? armifatmifaumif;rif;? armifrif;okc wk\ Yd cspv f pS mG aom bGm;bGm;Bu;D a':EGUJ ,Ofonf 11-7-2018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2018 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(76)ESpf

OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;) or0g,rOD;pD;Xme (OD;at;csK-d a':wifped )f wk\ Yd om;? a':cifMoaqG \ cifyeG ;f ? OD;&ef rsK;d atmif? a':cifxm;OD;? OD;rsK;d rsK;d ode;f -a':rkrYd OYdk ;D ? OD;&JEidk -f a':cifoufO;D ? OD;aersKd;atmif-a':at;at;armf wkdY\zcifonf 11-7-2018 &uf nae 5;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2018 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo f *F[wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk B.Ed (1964-69) Batch

txu(xdefawm?r,fZvDukef;?"EkjzL?uG zL?uGwfcdkif? yJcl;-1?awmifwGif;BuD;-2) &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? usaD wmf&yfuu G ?f r[mabm* vrf;? trSwf(11^bD)? ajrnDxyfae (OD;oif;armif-a':oef;Munf)wdkY\ orD;Bu;D ? 'k&rJ LS ;cifaZmf(Nird ;f )\ZeD;? a':cifat;pD? (OD;ode;f 0if;)-a':wif wifE, G ?f a':cifoefZY if? OD;cif0if;-a':cifE, G w f ifw\ Ydk tpfr? a':olZm Nird ;f ? OD;ol&oif;aZmf('kc½dik Of ya't&m&S?d &efuek t f a&SUydik ;f c½dik Of ya'½k;H )a':tdtdNzdK;('kwdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd?yJcl;wkdif;a'oBuD;? Oya'csKyf ½kH;)? OD;rsKd;oD[(MD, Effective Techno Engineering Co.,Ltd)-a':jrwf pED´oif;aZmf(tBuD;wef;owif;axmuf? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh owif;pOf)wdkY\rdcif? armif&Sif;oefY? armif[def;pGrf;ol? armifzdk;oefY? armifz;kd cefw Y \ Ykd cspv f pS mG aomtbGm;? armifaZmfjynhrf LS ;? rat;csr;f jzLwd\ Yk BuD;BuD;onf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 6 em&DwGif aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-7-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 18-7-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif cif; (usKHaysmf) txjy-Nidrf;? txu(1)'*kH

touf(89)ESpf

usKHaysmfNrdKUae (OD;wif-a':rr uav;)wkdY\orD;? «OD;wiftkH; (A[kd w&m;½k;H csKy-f Nird ;f )»\ nDr? «OD;Munf xG e f ; (F.A.O, BKK-urÇ m h p m;eyf &d u © m )»\ ZeD ; ? a':pk a v;ar (Webster Univ Thailand)? OD;rsKd; oefYxGef;? OD;0if;rsKd;oef;-a':Zifrm at; wk\ Yd rdcifBu;D ? ajr;ESpaf ,muf wk\ Yd tbGm; a':oef;oef;wifonf 3-5-2018 &uf eHeuf 5;15 em&D wGif Samitivej Srinakarim aq;½kH BKK,Thailand ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 7-5-2018 &ufwGif Wat Kraisi (Wat Noi)ü rD;oN*K[ Ø Nf y;D jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[ESifh wynfha[mif;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

XmepkrSL;(N ;(Nididrf;) armfawmf,mOfpufjyifXme "edawm oefvsifNrdKUae (OD;at;armifa':vSMunf)wk\ Yd om;? (OD;vSarmifa':oef;jr)wk\ Yd om;oruf? a':vS vSaX;(rlr)l \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? aomrwfpf[def;xufatmif(zkd;cGm;) (Post. Mandalay rD'D,mukrÜPD)\ cspfvSpGmaomzcif OD;atmifausmf jrifo h nf 12-7-2018 (Mumoyaw; aeY) eHeuf 8;30 em&DwGif c&pf awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 147-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&D wGif oefvsicf &pf,mef*P dk ;f aygif;pkH O,smOfü 0wfjyKNyD; *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ «&efukefNrdKU? 45^A? vrf; 50 atmufaetdrfü eHeuf 9;30em&DESifh oefvsifNrdKU txu-3? ausmif;a&SUxdyw f rYdk u S m; rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/» usef&pfolrdom;pk

odu©mawmf(55) 0g? oufawmf(75) ESpf

pHausmif;awmfcs tEdÅr t*d¾psmyeusif;yylaZmfrnfhae&m ajymif;vJaMunmjcif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef; Z^ajrmuf&yfuGuf? a&Tem;yefy&d,wdå pmoifwu dk Ef iS o fh efvsiNf rKd Ue,f? atmifcsr;f om(18)&yfuu G ?f od[Vkd af usmif; wdu k w f \ Ykd OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'´EÅ y&r rax&f odum© awmf (55)0g? oufawmf(75) ESpfonf 3-7-2018 (t*FgaeY) n 10;45 em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf pHausmif;awmfcs ylaZmfjcif;udk (1380 jynhfESpf? yxr0gqdkvuG,faeY) 12-7-2018(Mumoyaw;aeY) ESifh (1380 jynhfESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 1 &uf) 13-7-2018 (aomMumaeY)rsm;wGif usif;yNyD; tEdÅr t*d¾psmye ylZmtcrf;tem;udk (1380 jynhfESpf? 'kwd,0gqdkvqef; 3 &uf) 15-7-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif oefvsifNrdKU? oD[dkVfausmif;wkduftwGif;ü t*d¾psmye ylaZmfrnfjzpfygaMumif;/ (rGef;wnfh 12em&DwGif w&m;emNyD; &efukef oCFe;f uRe;f ? a&Tem;yef y&d,wdpå moifwu dk rf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f oefvsifNrdKU oD[dkVfausmif;odkY ydkYaqmifygrnf/) wynhf'g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odu©mawmf(6)0g? oufawmf(58)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;vrf;? trSwf(158^2B) ae (OD;Akdvfoef;)-a':NrdKif wkdY\ om;? (OD;0if;armif)a':oef;oef;EGJU? (OD;armif0if;)-a':cifpef;a0? (OD;wifarmif0if;)? (OD;awmifBuD;)-a':nKdnKdcif? a':pkpkcifwkdY\armif? OD;axG;atmifa':auoDa&T? OD;rif;[def;-a':csKdodrfhrkd;? OD;pkd;xkduf-a':rkd;uvsmOD;? OD;oef;OD;-a':oif;oif;vIid ?f OD;aumif;jrwfxeG ;f -a':cifjrwf<u,f wk\ Yd tpfukd? wl^wlr 19a,mufwkdY\ OD;av;? ajr; 12 a,muf wkdY\ tbkd; onf 11-7-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 11;15 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 13-7-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 17-7-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd prf;acsmif; aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk pdefc&rf;csOf,kd ysOf;rem;NrdKU? puf½kHausmif;'g,dumrBuD; ysOf aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd U? r*Fvm&yfuu G ?f (8)vrf;? trSw(f 12^4) ae (OD;tJ,m)\ ZeD;? (OD;atmifcif-a':ESif;Munf)? AkdvfrSL;csKyfa[mif; OD;oef;xGef;-a':nGefYnGefYa0? OD;jra<u (rD;&xm;-Nidrf;)-a':jrifhjrifhodef; (vrf;jyMu,fpifukd,fykdiftxufwef;ausmif;)wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? wl^wlrok;H a,muf? ajr; 12a,muf? jrpfajcmufa,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D a':jroef;onf 11-7-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 137-2018 &ufwGif aejynfawmf auGUBuD;okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,f vGeo f t l m;&nfp;l í 15-7-2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 11em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,umB 'g,umBuD uD; MEIS(Nidrf;) yJcl;wkdif;a'oBuD;? edAÁmef&Gmae (OD;armifBuD;-a':apmar)wkdY\ om;? a&TjynfomNrKd Ue,f? rif;&Jausmpf mG vrf;? (7)&yfuu G ?f trSw(f 164^u) ae a':aomif;pdef \ cifyeG ;f ? OD;vGiOf ;D armif«v^x nTerf LS ; rauG;wkid ;f rk;d ^Zv»-a':od*rÐ if;(avaMumif;OD;pD;Xme)? OD;ausmEf idk pf ;dk (a&SUaecsKy½f ;Hk )a':&D&DEkdif (jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU)? a':cifrsKd;odef; wkdY\ zcifBuD;? armifoufyidk af usm?f rjzLpifouf wk\ Yd tbk;d OD;ode;f pHonf 11-7-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n8;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-7-2018 (we*FaEG aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif usLacsmifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-72018 (t*FgaeY)wGif a&TjynfomNrKd Ue,faetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? zdkUajrvrf;? trSw(f 51)ae OD;cifarmifcsKd (MCC)-(a':tke;f jrih)f wd\ Yk om;? «OD;ode;f jrih-f a':nGefUwif(aygif;wvnf)»wdkY\om;oruf? (a':csdKcsdKrm)\cifyGef;? a':oef;oef;at;(NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;)? OD;ausmfolarmif(MOB Bank)-a':at;at;EG,f(Myawaddy Bank)? AdkvfBuD;&efvif;(Innwa Bank)-a':csdK0gOD;? OD;ausmfcdkif(a&eH"mwk)-a':cifaroif;(tvu-2? '*kH)wdkY\tpfudk? aZmfrif;ol(D & G 9 Co.,Ltd)-tdtdcsdK(The table & Chair Co.,Ltd)? oQm;oD[armif-csKd Zifvwf? ausma f usmx f eG ;f (Asia Mega Link Co.,Ltd)-jrwfpkcsdK(FPB)? cefYnm;EdkifwdkY\zcifonf 11-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2 em&DwGif a&Tvrif;aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2018 (aomMumaeY)wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif oN*K[ Ø yf grnf/ (wmarGNrdKUe,f? 164 vrf;? trSwf-83^A? 'kwd,xyfaetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (ok0PÖ) (B.A Geography) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? ok0PÖ? rD;'kH;(1) vrf;? wdkuf(108)? tcef;(6)ae «OD;pdk;0if;(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? jynfwGif; tcGe)f »-a':apm&Dw\ Ykd orD;? (OD;oufO;D )? (OD;pdev f if;)wd\ Yk nDr? OD;vGiOf ;D ('k-t.u.c rSL;? Nidrf;)-a':rmrmodef;(v^y q&mr-Nidrf;? B.Sc-Phy)? OD;armifarmifO;D (C/O Haisoon Shipping Co.,Ltd)-a':aX;aX;0if;(B.AGeography)? OD;&efEi kd rf ;kd ('k-t.u.c rSL;? Nird ;f )wd\ Yk tpfr? armifvif;jrwf [def;(B.E-Mechanical)\BuD;aronf 12-7-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15 em&DwiG f yifvaHk q;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 14-7-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 18-7-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12 em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zlvkdif 13? 2018

aejynfawmf Zlvdkif 12 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; 'kwd,aeY tpktzGJUtvdkuf tpnf;ta0;rsm;udk ,aeY eHeufydkif;rSpwifí aej aejynf ynfawmf&Sd jrefrmtjynfjyynf nfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 &Sd owfrSwf ae&mrsm;ü usif;yonf/ ae&mrsm;ü tpdk;&tpktzGJUtpnf;ta0;ü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD(UPDJC)tzGUJ 0if jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f aqGu tzGihf trSmpum;ajymMum;onf/ &Sif;vif;aj ajymM ymMum; qufvufí UPDJC tzGJU0if jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? OD;oefYpifarmif? EdkifoufvGifESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;wdkYu nDvmcHvkyfief;pOfrsm; aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xdaYk emuf Nird ;f csr;f a&;aumfr&Sit f BuaH y; OD;vSarmifa&Tu Edik if aH &; u@ rl0g'tqdkjyKvTm? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u pD;yGm;a&; u@ rl0g'tqdkjyKvTm? ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpef;pef;at;u vlrIa&;u@ rl0g'tqdkjyKvTm? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfausmf[efu vkNH cKH a&;u@ rl0g'tqdjk yKvmT ? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm0g0garmifu ajr,mESifh obm0ywf0ef;usifu@rl0g' tqdkjyKvTmrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuonf/ tBuHjyKaqG;aEG; ,if;aemuf u@tvdkuf rl0g'tqdkjyKvTmrsm;ESifhpyfvsOf;í tpk tzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ vTwfawmftpktzGJUtpnf;ta0;ü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD(UPDJC)tzGJU0if OD;cGefarmifaomif;u tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

yvefbrf Zlvkdif 12 2018 tmqD,H ,l-19 abmvkH;NydKifyGJ qDrD;zdkife,f yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;y&m jrefrm ,l-19 toif;u xdkif; ,l-19 toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&NyD; AkdvfvkyGJ wufa&mufoGm;onf/ tmqD,H ,l-19 NyKd iyf (JG tcsKUd ESprf sm;wGif ,l-18 ESifh ,l-20 NydKifyGJtjzpf usif;y) acwfOD;umvwGif atmifjrifrIrsm; qufwdkuf&cJhonfh jrefrm ,l-19 toif;onf ,ckESpfwGif AdkvfvkyGJodkY wpfausmhjyef wufa&mufNy;D 13 ESpt f MumwGif jyefvnfwufa&muf cGifh&cJhonf/ jrefrm ,l-19 toif;onf tkyfpkwGif qDr;D zdik ef ,fwufa&mufciG &hf &ef ½ke;f uefc&hJ aomfvnf; emrnfBu;D vuf&cdS seyf , D H xdik ;f toif;udk tEdik u f pm; EdkifcJhjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-19 toif;\ yGJxGufvlpm&if;wGif 0if;Edik x f eG ;f ? jrwfaumif;cef?Y vGirf ;kd atmif? jynfph EHk ikd f wdjYk zifh vlpcHk NhJ y;D xdik ;f toif;rSmvnf; trmcHupm;orm; tpkHtvifjzifh pmrs pmrsuf ufESm 11 aumfvH 5 okdY 

jrefrmtoif;om;rsm; xkdif;toif;ukd tEkdif,lNyD; atmifyGJcHaepOf/

jynfaxmifpkNididrf;csrf csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0; 'kwd,aeYwGif tpkd;&tpktzGJUtpnf;ta0; usif;ypOf/

aejynf aej ynfawmf Zlvkdif 12 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh tBudrf(20)ajrmuf ta&SUawmiftm&S vli,fabmfvaD bmNyKd iyf JG yxraeYukd ,aeY eHeufyikd ;f u aejynfawmf&dS 0PÖo'd t d¨ m;upm; ½kHü pwifusif;y&m jrefrm(u)toif;u rav;&Sm;toif;udk okH;yGJjywf? xdkif;toif;u jrefrm(c) toif;udk ok;H yGjJ ywfjzifh tEdik &f cJo h nf/ 'kw, d aeYukd Zlvikd f 13 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f rav;&Sm;toif;ESihf xdik ;f toif;? rGef;vGJ 2 em&DwGif jrefrm(u)ESifh (c) toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ AkdvfvkyGJupm;&rnf ,if;NyKd iyf w JG iG f tdr&f iS jf refrmtoif;u (u)ESihf (c)toif;? xdik ;f toif;ESihf rav;&Sm; toif;wdYk 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D ywfvnfpepfjzifh usi;f yrnfjzpfonf/ NyKd iyf u JG si;f yrnfh ykpH t H & av;oif;ywfvnfpepfjzifh usi;f yNy;D tqif(h 1)ESihf (4)? tqif(h 2)ESihf (3)qDr;D zdik ef ,f jyefvnfupm;um tEdkif&onfhtoif;rSm AdkvfvkyGJupm;&rnfjzpfonf/ NyKd iyf 0JG if jrefrmvli,f(u)toif;wGif upm;orm;rsm;tjzpf &xdu k af 0? aZmfxufatmif? vIdifa0ausmf? xufvif;atmif? rsKd;xufOD;? cdkifxufxGef;? ausmf0if;vIdif? aomfwmvif;? apmeD½dk;? wifhEdkif0if;? rsdK;jrifhatmifESifh ½Idif;vif;atmifwdkY yg0ifonf/ jrefrmvli,f(c) toif;wGif upm;orm;rsm;tjzpf rif;cefaY tmif? Zifx#G af tmif? apm&deb f ;kd ? pdik ;f rGejf rwfx;l ? aZ,sm0if;? atmifausmaf Zm? atmifausmaf X;? armifarmifjrif<h u,f? NzKd ;rif;om? aumif;jrwfo?l rif;oufa0ESifh aexufudkwdkY yg0ifMuonf/ &J&ifh½Idif;

13 Jul 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဒုတိယ၀ါဆိုလဆန္း ၁ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၃-၇-၂၀၁၈)

13 Jul 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ဒုတိယ၀ါဆိုလဆန္း ၁ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၁၃-၇-၂၀၁၈)

Advertisement