Page 1

1379 ckESpf wydkYwGJvjynhfausmf 13 &uf? t*FgaeY/

Tuesday,, 13 February 2018 Tuesday

9199

aejynfawmf azazmf0g&D 12 EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwdkYu wnfcif; {nfhcHonfh 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf {nfch yH EJG iS hf npmpm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY naeydik ;f wGif aejynfawmf&dS NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifü usif;yonf/ a&S;OD;pGm Edik if aH wmfor®w OD;xifausmEf iS hf ZeD;wdo Yk nf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rItzGUJ rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOf OD;aqmiftzGUJ 0ifrsm;ESihf jynfaxmifpak eY ud, k pf m;vS,rf sm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/ npmtwlwuGokH;aqmif xdaYk emuf Edik if aH wmfor®wESihf ZeD;wdo Yk nf tcrf;tem;odYk wufa&muf vmMuolrsm;ESifhtwl npmudk twlwuGokH;aqmifMuonf/ npmok;H aqmifaepOftwGi;f jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGUJ ESifh wGJzufí jynfaxmifpkwdkif;&if;om;wdkif;&if;olrsm;ESifh aw;oH&Sifrsm;u aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/ npmpm;yGt J crf;tem;odYk Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾vf a':atmifqef; pkMunf? 'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf ZeD; a':cifoufaX;? 'kw, d or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh ZeD; a'gufwma&TvTrf;? jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

(71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY txdrf;trSwf {nfhcHyGJESifh npm pm;yGt J crf;tem;okYd wufa&muf vmonfh jynfaxmifpkaeY uk, d pf m;vS,rf sm;tm; Edik if aH wmf or®w OD;xifausmfESifh ZeD; a':pkpkvGifwkdY &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwf npmpm;yGt J jzpf Edik if aH wmfor®w OD;xifausmEf iS hf ZeD; a':pkpv k iG w f u Ydk wnfcif; {nfch pH Of/


azazmf0g&D 13? 2018

,aeY 2018 ckEpS f azazmf0g&Dv 13 &ufaeYonf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmftwGuf usuo f a&r*Fvm&Sad om aeYwpfaeYjzpfonf/ jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf\ Adou k mBu;D ? trsK;d om;acgif;aqmif Bu;D ? vGwv f yfa&;twGuf wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G af &;udk rsK;d aph csay;cJhaom yk*¾dKvfBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeYjzpfovkd jynfaxmifpBk u;D Nird ;f csr;f a&;twGuf wdik ;f &if;om;tzJUG tpnf; ESpzf UGJ u wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif vufrSwfa&;xkd;aom aeYjzpfonf/ jrefrmhvw G v f yfa&;twGuf wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf u I dk tcdkiftrmpdkufxlay;cJhonfh yifvHkpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;cJhonfh txdrf;trSwfaeY azazmf0g&Dv 12 &uf(jynfaxmifpkaeY)tNyD; aemufwpfaeY (AkdvfcsKyfatmifqef;arG;aeY) azazmf0g&Dv 13 &uf aeYwGif rGefjynfopfygwDESihf vm;[l'Drkdu&ufwpftpnf;t½Hk;wdkY NCA pmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xkd;jcif;onf jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;a&;tjyif trsKd;om;acgif;aqmifBuD;tm; *kPfjyK&mvnf; a&mufayonf/ jynfaxmifpBk u;D Nird ;f csr;f a&;twGuf ueOD;ajcvSr;f rSm wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu k d cf u d k rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif vufrw S af &;xk;d jcif;jzpfonf/ ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJxm;ygrS wpfzufESifhwpfzuf Nird ;f csr;f pGm tajz&SmEkid rf nfjzpfNy;D Nird ;f csr;f a&;c&D;twGuf tvSr;f eD; vmrnfjzpfonf/ vuf&w dS iG f wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u dk rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif vufrw S af &;xk;d Ny;D aom wkid ;f &if;om; vufeufudkiftzJGU &SpfzJGU&SdNyD; ,ck wkdif;&if;om;tzJGU ESpfzJGUvufrSwf a&;xd;k Ny;D aemuf (NCA) wGif vufrw S af &;xk;d Ny;D tzJUG 10 zGUJ &Sdvmrnf jzpfonf/ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrifatmif BuKd ;yrf;aqmif&u G f &mwGif wkid ;f &if;om;vufeufuikd f tzJUG tpnf;rsm;taejzifh Nird ;f csr;f a&;nDvmcHwGif wufa&mufaqG;aEG; n§dEIdif;tajz&SmEkdif&eftwGuf NCA wGif vufrSwfa&;xkd;a&;rSm ta&;BuD;ygonf/ vuf&SdwGif Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrsm;odkY wufa&mufaeaom wkdif;&if;om; vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;rSm &Srf;(RCSS/SSA)? csif;(CNF)? u&if(KNU, DKBA, KNU/ KNLA-PC)ESihf &ckid (f ALP) wkYd yg0if cJNh y;D ,ck rGe(f NMSP) ESifh vm;[l(LDU) wdYk xyfryH g0ifvmjcif;onf Nidrf;csrf;a&;c&D;ta&GUukd wkd;wufapEkdifonf/ jrefrmEkid if EH iS hf wkid ;f &if;om;jynfot l m;vH;k \ arQmv f ihcf surf mS Nird ;f csr;f a&;yifjzpfonf/ Nird ;f csr;f jcif;onf wkid ;f &if;om;jynfot l m;vH;k pdwfESvHk;csrf;ajrhapNyD; at;csrf;om,mpGmjzifh qufqHaygif;oif; &yfwnfaexkdifEkdifaomaMumifh Nidrf;csrf;a&;udk arQmfvihfMuonf/ awmifw h Muonf/ vkcd siMf uonf/ Ekid if aH wmftaejzifh Nird ;f csr;f a&;ESifh tvSrf;a0;aeao;aomaMumifh vlrIpD;yGm;b0 wpfajy;nD zHGUNzdK; wk;d wufvmapa&; aqmifMuOf;ay;Ekid &f ef tvSr;f a0;aeao;onf/ wkdif;jynftaejzifh zHGUNzdK;wkd;wufrI aemufusum olwpfyg;aemuf a&mufaeao;onf/ xkdYaMumifh Nidrf;csrf;a&;udk vkdvm;Muonf/ Nidrf;csrf;a&;udk &&Sd vdkonf/ wkdif;&if;om;vufeufudkif tzJGUtpnf;rsm;taejzifh rdrdwdkYvlrsKd;toD;oD;wkdY\ &oifh&xkdufaom tcGifhta&;rsm;ukd &&Sd vkdygrl OD;pGm wpfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd cf u dk rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif yg0ifvufrw S af &;xk;d Ny;D Ekid if aH &;enf;jzifh pm;yJ0G ikd ;f wGif Nird ;f csr;f pGm tajz&SmMu&rnfjzpfonf/ vufeufuikd ef nf;jzifh tajz &Smjcif;onf rnfonft h cgrQ Nird ;f csr;f a&;udk &&Srd nfr[kwo f nft h jyif rdrw d Ykd vdv k m;aom tcGit hf a&;rsm;ESiv fh nf; eD;pyfEidk rf nf r[kwaf cs/ odkYjzpf&m rNidrf;csrf;aomenf;jzifh vufeufpJGudkif tajz&Smae onfrSm ESpfaygif; 70 eD;yg;&SdcJhNyDjzpfonf/ tusKd;qufrSm wkdif;&if; om; jynforl sm;om 'kuq © if;&Ja&mufMu&onf/ aoausysupf ;D Mu& onf/ Nird ;f csr;f a&;udk Nird ;f csr;f aomenf;jzifh tajz&SmEkid &f eftwGuf wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif usef&Sdaom wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUrsm;vnf; yg0if vufrSwfa&;xkd;Ekdifatmif BudK;yrf;tm;xkwfMu&ef tav;teuf wkdufwGef;tyfygonf/ /

rif;vS azazmf0g&D 12 jynfaxmifpkaeY*kPfjyKyGJESifh uav;rsm;aeYtBudK um,NydKifyGJudk rif;vS NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ½H;k 0if;twGi;f ,aeYeeH uf 9 em&D rSpwifí usif;ycJhonf/ (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYEiS hf uav;rsm;aeYtBuKd um,NyKd iyf JG wGif um,tm;upm;av;rsKd;jzpfonfh tajy;? ,kefckef? rkefYpm;? tmvl; aumufNydKifyGJrsm;udk tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u NydKifyGJ0ifcJhMuonf/ rdbrsm;? q&m q&mrrsm;u tm;ay;cJMh uum jrefrmuav;rsm;aeYwiG f ÓPNyKd iyf rJG sm;? azsmaf jza&; tpDtpOfrsm;jzifh qkay;yGJ usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkouf(txufrif;vS)

&efukef azazmf0g&D 12 jrefrmEkdifiH uif;axmufvkyfief;rsm; zGHUNzdK; wd;k wufa&;twGuf awGUqkaH qG;aEG;yGu J kd ,ref aeY eHeuf 10 em&Du &efukefwuúodkvfrsm; pde&f wkcef;rü usi;f y&m tm&Sypdzw d af 'oqdik &f m uif;axmufaumfrwDOuú| Mr.Paul Parkinson? tzGUJ 0ifrsm;ESihf jrefrmEkid if H uif;axmufaumfrwD Ouú| uif;axmufcsKyf a'gufwmwifndKESifh aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ ,if;awGUqkHaqG;aEG;yJGwGif jrefrmEkdifiH uif;axmufvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf urÇmhuif;axmuftzJGUcsKyfESifh tm&S ypdzw d af 'oqdik &f m uif;axmuftzGUJ wkUd yl;aygif; í aqmif&GufEkdif&ef oifwef;rsm;? uRrf;usifrI qkdif&m oifMum;ydkYcsrnfh oifwef;q&mrsm; arG;xkwfa&;? Nidrf;csrf;a&;qkdif&m vkyfief;rsm; aqmif&u G af &;? jrefrmEkid if w H iG f uif;axmuftzGUJ vkyfief;rsm; pepfwuswkd;wuf&ef urÇmh uif;axmuftzGJUrS yhHydk;ulnDEkdifrnfh enf;vrf;

pmwnf;rSL;csKyyff - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rs ;rsm; m; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rs rsm; m; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

rsm;? jrefrmEkdifiH jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD; toD;oD;&Sd ausmif;rsm;wGif rlvwef;t&G,f uav;rsm;? uif;axmufi,frsm; pwifzUJG pnf;a&; ESihf tajccHynm txufwef;ausmif;? wuúov kd f rsm;wGif uif;axmufynm&yfrsm; pepfwus

jyefUyGm;a&;twGuf t&yfbufvt Yl zJUG tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&u G rf nfh enf;vrf;rsm;udk tm&S ypdzw d af 'oqdik &f m uif;axmufaumfrwDOuú| ESifh tzGJU0ifrsm;u aqG;aEG;wifjycJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

rdk;armuf azazmf0g&D 12 aus;&GmzGUH NzKd ;a&;pDrcH suaf &;qGaJ &;pDru H ed ;f vkyif ef; taumiftxnfazmf aqmif&u G &f eftwGuf pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\2017-2018 b@mESpf twGif; aus;&Gmwpf&GmwGif aiGusyf odef; 100 axmufyHhonfhtpDtpOfjzifh rdk;armufNrdKUe,f yef;csKd[dkif; aus;&GmwGif uGefu&pfvrf;cif;&ef aiGusyf odef; 100 vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü azazmf0g&D 'kwd,ywfu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;ae0if;u trSmpum;ajymMum;Ny;D aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;u aus;&GmzGHUNzdK;a&; pDrHcsufa&;qGJjcif;pDrHudef;vkyfief; taumif txnfaf zmfaqmif&u G &f onfh &nf&, G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,u f aiGusyf odef; 100 udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ NrdKUe,f(jyef^quf) owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyef bmomj yefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; sm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifppk v k idI f "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; owif;axmu axmuff - a':qkESif;vJh


azazmf0g&D 13? 2018

a&SUzkH;rS a&S trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;ESifh ZeD;a':eefYMuifMunf? jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú| OD;rsKd;ñGefYESifh ZeD; a':aX;&D? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;vSodef;ESifh ZeD;a':at;oDwm? 'kwd,wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD; a':oef;oef;EG,?f jynfov Yl w T af wmfEiS hf trsK;d om;vTwaf wmf wdrYk S 'kw, d Ouú|rsm;ESiZhf eD;rsm;? jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&SiOf uú| ol&OD;a&Tref; ESifh ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|? jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfOuú|ESihf ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av)? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ ZeD;rsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwDOuú|rsm;? aejynfawmfaumifpDOuú|ESifh ZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS Ouú|rsm;ESifh udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ wkdif;&if;om;½kd;&mtujzifh azsmfajz npmpm;yGJtNyD;wGif {nfhonfawmfrsm;onf NrdKUawmfcef;r v[mjyifuZmwf½kHü ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkYrS ,Ofaus;rI tutzGUJ rsm;u wdik ;f &if;om;½d;k &mtuya'omrsm;jzifh azsmaf jzwifqufrI udk Munfh½Itm;ay;Muonf/ owif;pOf

(71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf npmpm;yGJokdY wufa&mufvmolrsm;tm; 'kwd,or®w OD;jrifhaqG &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(71)ESpfajrmuf jrmuf jynf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf npmpm;yGJokdY wufa&mufvmolrsm;tm; EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKv vff a':atmifqef;pkMunf &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(71)ESpfajrmuf jrmuf jynf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf npmpm;yGJokdY wufa&mufvmolrsm;tm; 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

(71)ESpfajjrmuf rmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf npmpm;yGJwGif wkdif;&if;om;½kd;&mtuya'omrs &mtuya'omrsm;jzif m;jzifh azsmfajjzwif zwifqufpOf/


azazmf0g&D 13? 2018

'lbdkif; azazmf0g&D 12 tdE, ´d 0efBu;D csKyf em&if'&mrk'd o D nf jyifopf 0efBuD;csKyf tuf'GyfzD;vpfESihf tm&yfapmf bGm;rsm;jynfaxmifp(k ,lattD;) 'lbikd ;f NrKd U ü azazmf0g&D 11 &ufu awGUqkHum ESpf Edik if rH [mAsL[majrmufqufqaH &; jri§ w fh if Edik rf nfeh nf;vrf;rsm;ESiyfh wfoufí aqG;aEG; cJhaMumif;? jyifopfor®w tDrifEsL,,f arc&Geo f nf tdE, ´d Edik if o H Ykd vmrnfv h wGif vma&muf&ef&adS epOf ,if;odYk awGUqkaH qG; aEG;jcif;jzpfaMumif; yDwt D ikd f owif;Xmeu azazmf0g&D 12 &ufwGif owif;xkwfjyef onf/ (tay:ykH) 'lbikd ;f ü usi;f yaom urÇmt h pd;k &tzGUJ rsm;qdkif&m xdyfoD;nDvmcHumvtwGif; 0efBu;D csKyrf 'kd ED iS 0fh efBu;D csKyzf ;D vpfwYkd oD;oD; oefYoefY awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfonf/ tdE, ´d ESifh jyifopfEikd if w H o Ykd nf txuf wef;wm0ef&Sd yk*d¾Kvftqihf tjyeftvSef xdawGUqufqHjcif;rSwpfqihf yl;aygif; aqmif&GufrI wdk;jr§ihfvsuf&SdaMumif;? um uG,af &;? EsLuvD;,m;pGr;f tifEiS fh tmumo

ul0dwfpD;wD; azazmf0g&D 12 tD&wfEdkifiH jyefvnfxlaxmifa&;EdkifiH wum nDvmcHESihf tpövmr®pfEdkifiHawmf xlaxmifa&;tzGJU(tdkiftufpf) wdkufzsuf a&; Edik if w H um nDvmcHwu Ykd si;f yrI ta&; Bu;D yku H kd ul0w d Ef ikd if u H azazmf0g&D 12 &uf wGif aqmfMovku d af Mumif; a'oqdik &f m owif;Xmersm;u owif;xkwjf yefonf/ tD&wfEdkifiH jyefvnfxlaxmifa&; BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;tm; tm;ay; axmufcHMu&ef ul0dwf 'kwd,0efBuD;csKyf vnf;jzpf? Edik if jH cm;a&;0efBu;D vnf; jzpfol &Sw d q f mbm;cgvuft,fvq f mbm;u rdwf aqGEdkifiHrsm;ESihf EdkifiHwum tzGJUtpnf; rsm;udk wku d w f eG ;f vdu k Nf y;D ,if;nDvmcHrsm; udk ul0dwfüusif;yrnf[kqdkonf/ tD&wfEikd if t H m; axmufcNH y;D ,if;Edik if H bufrS &yfwnfvsuf&SdykHudk xif[yfjyo onft h aejzihf txufazmfjyyg nDvmcHrsm; udk rdr\ d Edik if u H tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf vufcH usif;yjcif;jzpfaMumif; tD&wfjyefvnf xlaxmifa&;nDvmcHtwGuf rD'D,m pifwmzGihfyGJtcrf;tem;ESihf qufpyfae aom owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ul0dwf 'kwd,0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/ rdrdwdkY\ tdrfeD;csif; tD&wfEdkifiHü tdkiftufpftzGJUu xdef;csKyfxm;cJhaom e,fajrrsm;udk wyfrawmfu jyefvnford ;f ydkufEdkifcJhonfh atmifyGJrsm;twGuf rdrdwdkY

ponfeh ,fy,f&yfrsm; toD;oD;wGif yl;aygif; aqmif&Guf&ef r[mAsL[mrsm; a&;qGJ aqmif&u G v f su&f adS Mumif; 0efBu;D csKyrf 'kd u D ajymMum;onf/ 0efBuD;csKyf rdk'Donf vGefcJhonfhESpfu or®w&mxl;wm0efukd arc&Gef pwif xrf; aqmifcJhtNyD; rMumrwifrSmyif jyifopf EdkifiHodkY oGm;a&mufcJhonf/ 0efBuD;csKyfrdk'Donf tm&yfapmfbGm; rsm; jynfaxmifpk\ NrdKUawmf tbl'gbDodkY azazmf0g&D 10 &ufwGif qdkufa&mufvm cJo h nf/ rd'k o D nf tbl'gbDtrd af &SUrif;om; rd[ k mrufbifZm,dt,fem,efEiS fh awGUqkH aqG;aEG;cJhonf/ rdk'D\ c&D;pOftwGif; tdE, ´d ESifh tm&yfapmfbmG ;rsm; jynfaxmifpk tMum; yl;aygif;aqmif&u G rf I oabmwlnD csuf ig;&yfudk vufrSwfa&;xdk;cJh&mwGif urf;vGeaf &eHw;l azmfa&;vkyu f u G üf tdE, ´d a&eHukrÜPDrsm; yg0ifaom tkyfpkwpfpkudk vkyfudkifcGihfay;aom oabmwlnDcsuf wpf&yfvnf; yg0ifonf/ yDwDtkdif ukdif½kd azazmf0g&D 12 tD*spfEkdifiH qkdif;Ekdif;uRef;qG,fajrmufykdif; ESihf tv,fyidk ;f wkw Yd iG f tD*spw f yfrawmfu azazmf0g&D9&ufwiG f tMurf;zufrI wkduf zsuaf &; ppfqifa&;twGi;f ppfaoG;<u 16 OD;ukd taozrf;qD; &rdNy;D av;OD;ukd zrf;qD; &rdcahJ Mumif; azazmf0g&D 11&ufwiG f xkwf jyefonfh ppfbufqidk &f m aMunmcsuw f iG f azmfjyonf/ (atmufykH) ppfaoG;<ursm;u pcef;ESifh ykef;ckd tpövmr®mbwf azazmf0g&D 12 &mae&mtjzpftok;H jyKaeaom ypfrw S f 66 ygupöwefEidk if aH wmifyidk ;f [ku d 'f &mbwfNrKUd wGif azazmf0g&D 12 &ufu ukew f ifum; ckudk tD*spaf vwyfu pD;eif;wku d cf u kd cf ahJ Mumif;? wpfpD;ESifhc&D;onfwif Aifum;wpfpD;wkdY wkdufrdrIjzpfyGm;&m trsKd;orD;ukd;OD; tyg ppfaoG;<ursm;\ armfawmf,mOf 11 pD;? t0if vl 11 OD; aoqk;H Ny;D vltcsKUd xdcu dk 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif; &JwyfzUJG txufwef; armfawmfqkdifu,f 31 pD;ESifh azmufcGJa&; t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/ ypönf; okdavSmif½HkokH;ckwkdYukd avaMumif; [ku d 'f &mbwf NrKd UwGi;f &Sd wef'rdk [ dk mrufcef;vrf;rwGif t&Sed jf yif;pGm armif;ESif pD;eif; wkdufckdufrItwGif; zsufqD;EkdifcJh vmonfh ukefwif,mOfwpfpD;u c&D;onfwif Aifum;wpfpD;ukd wkdufrdcJhaMumif;? ,mOfwkdufrIaMumifh c&D;onf&SpfOD;rSm yGJcsif;NyD;aoqkH;NyD; 'Pf&m&&SdolokH;OD;rSm aq;½kHokdY ykdYaqmifay;pOfvrf;c&D;ü aoqkH;&aMumif; [kduf'&mbwfc½kdif &JwyfzGJU 'kwd,wyfzGJUrSL; 'kdYpfrkd[mruf ref*&D½kdu ajymMum;onf/ oGm;a&muf ,mOfwu dk rf aI Mumifh aoqk;H &ol trsK;d orD;rsm;rSm qif;jynfe,f [ku d 'f &mbwf tajcpkduf yk*¾vdu ukefypönf;a&mif;0,fa&; ukrÜPDrS tvkyforrsm;jzpfMuNyD; teD;em;&Sd aus;&Gmrsm;okdY ukefypönf;rsm;tm; a&mif;cs&ef oGm;a&mufpOf rawmf wqrIjzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; ref*&D&Sdu ajymMum;onf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqk;H cJo h rl sm;\ ½kyt f avmif;rsm;ukd [ku d 'f &m bwf NrKd Ujy aq;½ko H Ydk ykaYd qmifay;cJNh y;D xdcu dk 'f Pf&m&ol trsK;d orD; tcsKUd ukv d nf; aq;0g;ukorIrsm; cH,lapcJhaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ qif;jynfe,ftm; tkyfcsKyfaeonfh ygupöwef jynfolYygwD Ouú| uDvm0,f blwdk Zm'g&Du tqkyd g,mOfrawmfwqjzpfymG ;rIaMumifh 0rf;enf;aMuuG&J aMumif; ajymMum;cJhNyD; rawmfwqrIwGif aoqkH;cJh&olrsm;\ rdom;pk0ifrsm;ESifh 'Pf&m& olrsm;tm; avsmfaMu;aiGrsm;ay;tyf&ef qif;jynfe,ftpkd;&ukd nTefMum;cJhonf/ qif[Gm

*kPf,l0rf;ajrmuf&aMumif; ¤if;u ajym Mum;onf/ (atmufykH) tdik t f ufpt f zGUJ onf ta&SUtv,fyikd ;f a'owGi;f üom Ncrd ;f ajcmufaeonfr[kwf wpfurÇmvk;H udk Ncrd ;f ajcmufvsuf &Sad Mumif; t,fvfqmbm;u ajymMum;onf/ tD&wfEdkifiH vkHNcHKa&;ESihf wnfNidrfrI &Sad &;twGuf yg0ifaqmif&u G yf grnfqakd om EdkifiHwumtodkuft0ef;\ uwdu0wf jyKrEI iS t fh nD tD&wfEikd if H jyefvnfxal xmif a&;? tdik t f ufpt f zGUJ wku d zf suaf &;nDvmcH

rsm;udk ta&;w,lusif;y&ef vkdtyfjcif; jzpfaMumif; t,fvq f mbm;u ajymMum; onf/ tD&wfjyefvnfxlaxmifa&; EdkifiH wum nDvmcHukd azazmf0g&D 12 &ufwiG f pwifusif;yvsuf&SdaMumif;? tdkiftufpf wdu k zf suaf &; Edik if w H umnGeaYf ygif;tzGUJ \ 0efBu;D tqihf tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 13 &ufwGif pwifusif;yrnfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/ qif[Gm

aMumif; aMunmcsufwGif azmfjyonf/ tMurf;zuf0g' z,f&Sm;a&;twGuf tD*spfEkdifiHu EkdifiHwpf0ef;wGif tMurf; zufrI acsreI ;f a&; ppfqifa&;ukd azazmf0g&D 9 &ufwGif pwifjyKvkyfcJhonf/ tqkdyg tMurf;zufrEI rdS ef if;onfh ppfqifa&;onf qkid ;f Ekid ;f uRe;f qG,\ f e,fajrtrsm;tjym;? Ekid ;f jrpf0rS ;f a'o? taemufbuf oJuEÅm& a'oESifh vpfAsm;EkdifiHESifh xdpyfaeonfh e,fpyfa'otxd vTr;f NcKH yg0ifaMumif; ppfbufajyma&;qkcd iG &hf o dS u l ajymMum;onf/ 2017 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;u qkdif;Ekdif;uRef;qG,fajrmufykdif;&Sd AvD0wf ausmif;wpfckukd ppfaoG;<ursm;wkdufckduf rIaMumifh vlaygif; 310 cefY aoqkH;cJh&NyD; aemuf or®wt,fvfpDpDu tMurf;zuf

rsm;ukd tjrpfjywf z,f&Sm;a&;twGuf ppfbuftm; ppfqifa&;aqmif&GufapcJh onf/ tD*sppf pfbufu qkid ;f Ekid ;f uRe;f qG,f wGif aemufqkH;jyKvkyfonfh wkdufckdufrIrSm tqkyd g ppfqifa&;\ tpdwt f ykid ;f wpf&yf jzpfonf/ 2013 ckESpftwGif;u tD*spf jynfol trsm;pku BuD;rm;pGm qefYusif qE´jyrI aMumifh tpövmr®p0f g'Dacgif;aqmif or®w armfp&D mxl;rS Ekwx f u G &f Ny;D csed u f wnf;u tD*spf wyfrawmfonf tpövmr®pEf idk if aH wmf xlaxmifa&;tzGJU(tkdiftufpf)\ tzGJUcGJrS ppfaoG;<ursm;\ trmcHe,fajrjzpfonfh qkid ;f Ekid ;f uRe;f qG,üf ppfqifa&;rsm; jyKvyk f vmcJhonf/ qif[Gm


azazmf0g&D 13? 2018

(,ciftywfrStquf) ajym&&if rMumao;cifutxd w½kwf EkdifiH[m cg&mwl;ajrmif;[m pD;yGm;a&; t& tusKd;tjrwf&SdEdkifw,fqdkwJh ,HMk unfcsut f ay:tajccHNy;D xkid ;f ukrP Ü D awGeYJ pum;ajymqdak ewJh w½kwu f rk P Ü D awGeYJ cyfcmG cGmyJaecJw h myg/ 'Dvckd yfcmG cGm rodovdk aecJw h hJ udpaö wGxrJ mS w½kw-f xdkif; cg&mwl;ajrmif; tajccHtaqmuf ttHkeJY zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrÜPDu &&Sd cJw h hJ em;vnfrpI mcRev f mT ygovdk 2015 ckEpS f arvu uGru f sK;d (Guangzhon) rSm Asia Union Group u vufrw S af &;xk;d cJw h hJ cg&mwl;ajrmif; avhvma&;oabm wlncD suv f nf; ygygw,f/ Asia Times u befaumufrSm&SdwJh w½kwfoH½Hk;udk cg&mwl;ajrmif;eJY ywfoufwJh w&m;0if oabmxm;rSwfcsufudk vSrf;awmif;wJh tcgrSmawmh bmrQrwkHYjyefcJhygbl;/ xdik ;f wl;ajrmif;tzGUJ tpnf; (TCA) &JU xdyw f ef;tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfovkd cg&m wl;ajrmif;azmufvkyfzdkY ESpf&Snfvrsm; BudK;yrf;tm;xkwfcJhwJh yuf'Dawmfe,fyl a&mh (Pakdee Tanapura) &JU tqdkt& cg&mwl;ajrmif; pDru H ed ;f rSmom w½kwEf idk if H yg0ifvmcJ&h if twdwu f mvu &ifqikd cf hJ &wJh b@ma&;eJY tif*sifeD,m tcuf tcJtm;vHk;udk ausmfvTm;oGm;Edkifawmh rSmyg/ tif*sifeD,mqkdif&m tcuftcJ qdw k hJ udpaö wGxrJ mS EsLuvD;,m;azmufcJG rIvkyfNyD; wl;ajrmif;wl;azmfwmrsKd;vnf; yg0ifygw,f/ yuf'Dawmfe,fyla&mhu awmifw½kwfyifv,fjyifrSm uRef;wk wnfaqmufcw hJ hJ avmif;a[muf (Longhao Co.,Ltd)u cg&mwl;ajrmif; wl;azmfa&;udk pdwf0ifpm;w,fvdkY qdkyg w,f/ avmif;a[mufurk P Ü &D UJ tpDtpOf uawmh wl;ajrmif;&JU t0if txGuf aygufjzpfwJh xkdif;yifv,fauGUeJY tuf'refyifv,fawGrSm uRef;wkwpfck pD wnfaqmufomG ;rSmyg/ cg&mwl;ajrmif; &JU vHkNcHKa&;qdkif&m ½IaxmifhawGudk avhvmoHk;oyfaewJh oHwrefwpfOD;u awmh wjcm;aom a[mifaumifeJY rumtdk aqmufvkyfa&;ukrÜPDawGu vnf; xkid ;f bk&ifeh ef;awmf ud, k pf m;vS,f awmfeYJ awGUNy;D olwYkd cg&mwl;ajrmif;udpö

udk pdwf0ifpm;wJhtaMumif; wifjycJhw,f vkdY ajymqdkcJhygw,f/ ypöKyeÜ u f mvrSm ukeo f , G af &aMumif; oGm;vmrIawG t"dujyKvyk af ewJh rvufum a&vufMum;uwpfqifh jyKvyk &f wJh ta&SUtaemuf ukeo f , G v f rf;aMumif; c&D;tuGm ta0;eJY EIdif;,SOfvkduf&if cg&mwl;ajrmif; uwpfqihf jyKvkyf&wJh ta&SU-taemuf ukeo f , G v f rf;aMumif; c&D;tuGmta0;[m uDvrkd w D m 1200 avmufukd oufomoGm; rSmyg/ ajym&&if rvufum a&vufMum;[m urÇmu h ek o f , G af &aMumif;oGm;vmrI trsm; qHk;a'owpfckjzpfNyD; urÇmhukefoG,frI yrmP&JU 30 &mcdkifEIef;[m ESpfpOf rvufum a&vufMum;uwpfqihf ul;oef; ukeo f , G af e&wmyg/ oabFmta&twGuf eJY ajymr,fq&kd if rvufum a&vufMum;udk ESpfpOf jzwfoef;oGm;vmaewJh oabFm ta&twGuf[m 84000 avmufudk &Sdyg w,f/ wpfEpS f oabFmta&twGuf 84000 qdkwJh udef;*Pef; yrmP[m rvufum a&vufMum;u cGihfjyKay;Edkifr,fh yrmP abmifxJrSmyJ &Sdygao;w,f/ 'gayr,hf urÇmb h Pf&UJ cefrY eS ;f wGucf surf t I & aemuf q,fpkESpfwpfcktwGif;rSm rvufum a&vufMum;uwpfqifh ESppf Of jzwfoef;oGm;

vmr,fh oabFmta&twGu[ f m 140000 txd a&mufvmrSmyg/ 'Dued ;f *Pef; ta& twGuf a&mufvmNyDqkd&if rvufum a&vufMum;rSm jyóemawGudk &ifqdkif& awmhrSmyg/ rvufum a&vufMum;u trsm;qHk; cGifhjyKay;EdkifwJh oabFmta& twGu[ f m 120000 yJ &Sw d myg/ rvufum a&vufMum;uwpfqihf ta&SU- taemuf ul;oef;oGm;vmaewJh oabFmtrsm;pk[m uRef;EdkifiHjzpfwJh pifumylrSm 0ifa&muf qdu k u f yf qDjznfMh uwmrdv Yk Ykd cg&mwl;ajrmif; pDru H ed ;f om taumiftxnfazmfjzpfc&hJ if qHk;½HI;rItrsm;qHk; BuHKawGU&r,fh EkdifiH[m pifumylEdkifiHyg/ &Sef[dkif; a*smifawmif wuúodkvf (Jiao Tong University) &JU yifv,fa&aMumif; ul;oef;oGm;vma&; uRrf;usifol *sifaqmif;a*smuf (Jinsong Zhao) u cg&mwl;ajrmif;om wl;azmfEi dk cf hJ &if xdkif;EdkifiH[m jrefqefoGufvufwJh urÇmhukefoG,fa&aMumif; jzpfay:a&;&JU wwd,tqifh awmfveS af &;rSm A[dt k csuf tcsma'o jzpfvmrSmyg/ enf;ynmwk;d wuf rIawGt& tifwmeuf tajccHpD;yGm;a&; wkd;wufvmwmrdkYvdkY rSm,lxm;wJh ukefypönf;awGudk pm;oHk;olvufxJ ydkí ydí k jrefjrefqefqef ay;ydEYk ikd af &;[m ta&; Bu;D wJh vdt k yfcsujf zpfvmygw,f/ 'Dta&;

BuD;wJh vdktyfcsuf jznfhqnf;ay;a&;rSm rvufum a&vufMum;[m t[eft Y wm;? tcuftcJwpfck jzpfvmygw,f/ Ny;D cJw h hJ pufwifbmvu befaumuf NrKd UrSm jyKvyk cf w hJ hJ owif;pm&Si;f vif;yGrJ mS *sifaqmif;u ]]uRefawmfh rdwfaqG xkdif;vlrsK;d awGukd ajymcsiyf gw,f? 'DprD u H ed ;f udk tcsdefqGJNyD; tzkd;wefwJh tcsdefawGudk rjzKe;f ygeJaY wmh? uReaf wmfwrYdk mS enf;ynm &Sdw,f? uRefawmfwdkYrSm pGrf;yum;&Sdw,f? uReaf wmfwrYkd mS b@maiG&w dS ,f? 'DprD u H ed ;f jzpfajrmufatmif uRefawmfwdkY ulnDcsif ygw,f? 'DpDrHudef;[m xkdif;EdkifiHtwGuf omrubJ tm&Sa'oeJY wpfurÇmvHk; twGufyg tusKd;&SdaprSmyg}}vdkY ajymqdk cJhwmyg/ *sifaqmif;&JU oHk;oyfcsuft& cg&mwl;ajrmif;pDrHudef; taumiftxnf azmfzdkY aemufxyf ESpf 20 MumrSom qH;k jzwfc&hJ if w½kwEf ikd if &H UJ cg&mwl;ajrmif; pDru H ed ;f tay: axmufcrH [ I m ukecf ef;oGm; Edkifygw,f/ *sifaqmif;&JU 'DoHk;oyfcsuf rSe?f rrSeaf jymzdu Yk rvG,yf gbl;/ ajymr,fqkd &if w½kwEf idk if u H wifoiG ;f aewJh avmifpm qD&JU 80 &mcdkifEIef;udk rvufum a&vuf Mum;uwpfqihf wifoGif;ae&wmyg/ 'gaMumifh rvufum a&vufMum;[m pifumyleYJ tif'ekd ;D &Sm;Edik if MH um;u r[mAsL[m ajrmuf a&vufMum;yg/ ppfyGJom jzpfyGm; cJ&h if olEY idk if &H UJ pifumylukd 0ifEidk ?f xGuEf ikd f wJh taetxm;udk tm;jyKNyD; tar&duef a&wyf[m rvufuma&vufMum;udk ydwq f x Ykd m;Edik w f hJ taetxm;rsK;d &Syd gw,f/ 'Dae&mrSm w½kwEf idk if u H cg&mwl;ajrmif; wl;azmfa&;tay: pdwf0ifpm;vmwmeJY wdkufqkdifaewJh wcsKdUtcsufawGudk owdjyKzdkY vdkvmygw,f/ wpfckwnf;aom &yf0ef;? wpfckwnf;aomvrf;aMumif; (OBOR) eJY yifv,fqy d u f rf;pDru H ed ;f wcsKUd ra&r&m jzpfaecsed rf mS w½kwEf idk if u H cg&m wl;ajrmif;pDru H ed ;f udk pdw0f ifpm;vmwmyg/ tapmydik ;f u wifjycJo h vdk w½kwEf ikd if [ H m olYEdkifiH avmifpmqD vdktyfcsuf&JU 80 &mcdkifEIef;udk rvufum a&vufMum;u wifoGi;f ae&wJh tm;enf;csuu f kd ausmv f mT ;

EdkifzdkY ausmufjzLtygt0if oD&dvuFmeJY ygupöwefEikd if aH wGrmS qdyu f rf;taqmuf ttHak wGukd wd;k csUJ wnfaqmufzYkd BupH nf aewmyg/ ausmufjzLa&eufqyd u f rf;[m w½kwEf idk if &H UJ ukew f iG ;f ydwf awmifyikd ;f jynfe,fawGtwGuf a&eHeYJ obm0 "mwfaiGUawGwifyaYkd y;zdYk tifrwef toH;k 0if rSmyg/ cg&mwl;ajrmif;udkom wl;azmfEkdifcJh &if tm&Swkduf&JU ukefoG,fa&aMumif; r[mAsL[m csed cf iG v f Qmudk ajymif;vJomG ; aprSmyg/ vuf&Sdtaetxm;t&qkd&if tar&duefEidk if [ H m rvufum a&vuf Mum;udk pd;k rk;d xm;Ekid w f t hJ wGuf yifv,fjyif qkdif&m r[mAsL[mtaetxm;rSm tar&duefEkdifiHu w½kwfEkdifiHtay: tay:pD;&aeygw,f/ cg&mwl;ajrmif; om wl;azmfEkdifcJh&if w½kwfEkdifiHtay: tar&duefEkdifiH&JU tompD;&,lxm;wJh taetxm;[m ajymif;vJomG ;Ekid yf gw,f/ 'gayr,fh Asia Times u qufoG,f ar;jref;cJw h hJ tar&duef t&m&Sw d pfO;D &JU cefYrSef;oHk;oyfcsuft&uawmh cg&m wl;ajrmif;pDrHudef;tay: w½kwfEkdifiHu b,fvydk pJ w d 0f ifpm;pm; cg&mwl;ajrmif;udk tvsifpvkd taumiftxnfazmfr,fh tvm;tvmuawmh r&Sdao;ygbl;/ tm&Sa'owGif; tar&duef ppfbuf a&;&mudpöawGudk uRrf;usifwJh wpfoD; yk*v ¾ oH;k oyfow l pfO;D uawmh tar&duef ppfXmecsKyf&JU awG;yHkawG;enf;udk &Sif;jy cJhygw,f/ 'Dyk*¾dKvf&JU wifjycsuft& ajym&&if cg&mwl;ajrmif;wl;azmfjzpfc&hJ if vnf; tar&duef-w½kwf ppfa&;y#dyu© om jzpfyGm;wJhtcg tar&duefEkdifiHtzdkY rvufuma&vufMum;tjyif cg&m wl;ajrmif;udyk g ydwq f &Ydk ½Hu k vGv J Ydk tjcm; t"dymÜ ,fr&SEd idk yf gbl;vkYd ajymqkcd yhJ gw,f/ AkdvfcsKyfBuD; qkdif;&ufumh'fazmf&JU t,ltquawmh w½kwEf idk if [ H m a&wyf tiftm;rSm tar&duefEidk if eH YJ EdiI ;f ,SO&f if edrahf ewJt h csed rf mS cg&mwl;ajrmif;pDru H ed ;f udk pdwfr0ifpm;bJ aevkdYr&bl;qkdwJh tawG;rsKd;yg/ 'Dvkdtaetxm;rsKd;rSm w½kwfEkdifiH[m yifv,fa&aMumif;oGm; vma&;qkdif&m tm;omcsufawGaMumifh cg&mwl;ajrmif; pDru H ed ;f tay: xkid ;f Ekid if H &JU zGHUNzdK;wkd;wufrIudk trSefwu,f vkv d m;wJh r[mrdwEf idk if H wpfEidk if t H aeeJY axmufct H m;ay;oGm;rSmyg/ wpfzufrmS vnf; ppfAkdvfcsKyfBuD;awG OD;aqmifwJh vuf&dS xkid ;f tpd;k &vufxufrmS xkid ;f tar&duef qufqaH &; tm;aysmv h mwm [m w½kwfEkdifiHtwGuf tcGifhtvrf; wpf&yfvdk jzpfaeygw,f/ cg&mwl;ajrmif; wl;azmfa&;pDrHudef;tay: xkdif;EkdifiH&JU &yfwnfcsut f aetxm;udk oH;k oyfMunfh &if 'DpDrHudef;twGuf w½kwfEkdifiHeJY ajymqkad qG;aEG;ayr,fh wpfzufrmS vnf; cg&mwl;ajrmif;pDru H ed ;f udk axmufct H m; ay;r,fh EkdifiHwum tiftm;pkwpf&yf ay:xGufvmatmif ajymqkdaqG;aEG;ae wmyg/ 'Dvkyf&yf&JU &nf&G,fcsufuawmh &Sif;ygw,f/ cg&mwl;ajrmif; pDrHudef; tay: w½kww f pfEidk if w H nf;u vuf0g; BuD; rtkyfEkdifa&;yg/ (qufvufazmfjyygrnf)


azazmf0g&D 13? 2018

zefwD;rItEkynmrsm;pGm&Sdonhfteuf ½kyf&Sifonf uRefawmfESpfoufpGJvrf;&onhf t&mwpfckjzpf\/ uav;b0? vli,fb0? ausmif;om;b0 wpfavQmufv;Hk wGif uRefawmfESifhtNrJ ruGJruGm&Sdaeonfu ½kyf&Sif Munhfjcif;tavhtx/ rdbawGu 0efxrf;rsm;jzpfonfrdkY ajymif;onhf ae&mvdkufyg&if; xdka'orsm;&Sd ½kyf&Sif½kHrsm;onf uRefawmf Budrfzefrsm;pGm a&muf&Sdwwfaom 'kwd, tdrfrsm;ozG,f jzpfcJhygonf/ uRefawmfwdkY ½kyf&Sifb,favmufBudKufovJ? ½kyf&Sifb,favmufMunhfovJ[k ar;vQif ,ckwdkif ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeao;onhf uRefawmfwdkYtaz NyKH;rdvdrhfrnf/ um;vJwikd ;f Munho f nf? um;uvnf; tywfpOf eD;yg; vJonf/ pmar;yGJrsm; ajzonhfumvrsm; (xdkpOfu yxrtprf;? 'kwd,tprf;? twef;wif pmar;yGJ[lí okH;Budrf cGJjcm;ajzqdk&onhfumv)wGif pmusu&f ef rvdo k nhf ocFsmajzrnhaf eYrsm;wGif xdak eY rwdkifcifnrsm;wGif tazu ½kyf&Sifay;Munhfonf txd uRefawmfwdkY ½kyf&Sif0goemu BuD;vSonf/ uRefawmfwifyJvm;qdkawmh r[kwfyg/ ,ck touf(40)ausmf (50)ausmfwef; a&mufaeonhf vlvwfwef;? touf(60)wef; a&mufaeonhf vlBu;D wef;trsm;pkonfvnf; þenf;ESifESif ½kyf&Sifudk ESpfNcdKufMuolrsm;/ xdkYaMumihfvnf; ½kyf&Siftygt0if pmay? *Dw? obif ponht f Ekynmrsm;onf vlt Y zGUJ tpnf;wdik ;f udk vTr;f rd;k rI? MoZmoufa&mufrBI u;D rm;aom ynm&yf rsm;tjzpf todtrSwfjyKaeMu&jcif;jzpfrnf[k xifjrifrdygonf/ ,aeY jrefrmh½kyf&Sif uReaf wmfwYkd vlvwfwef;pm; t&G,af &mufcsed f rSmawmh ½kyf&Sifum;rsm; xGuf&SdrIenf;oGm;wm rSwrf w S x f ifxif owdxm;rdygonf/ t"dujyóem jzpfonhf zvif&Sm;yg;vmrIESifhtwl ½kyf&Sif½dkuful; xkwv f yk rf rI sm; enf;yg;vmcJo h nf/ okaYd omf ½ky&f iS x f uf p&dwfoufomonhf AD'D,dkum;xkwfvkyfrIrsm;jzihf ,if;jyóemudk ajz&Sif;EdkifcJhonf[k qdk&ygrnf/ tcsKUd uvnf; wif;usyv f eG ;f aom qifqmpepf aMumihf[k jrifMuonf/ þtcsufonf wpfcsuf tygt0if jzpfaumif;jzpfEikd af omfvnf; t"dutcsuf awmhr[kw[ f k uReaf wmfxifonf/ tb,faMumihf qdkaomf qifqmpepfrSm t*FvdyfwdkY tkyfcsKyfpOf 1945 - 1946 ckESpfrsm;uyif ½kyf&Sifppfaq;a&; qifqmtzGJUudk pwifzGJUpnf;cJh&mrS tpjyKí 1954

ckEpS f ygvDref 'Dru kd a&pDtpd;k &vufxufwiG f Burma Board of Censors? 1962 ckESpf awmfvSefa&; aumifpDtpdk;&vufxufwGif ½kyf&SifOya'? 1996 ckESpf EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU vufxufwiG f ½ky&f iS Of ya' pojzihf acwftqufquf wGif &SdcJhonhfpepf jzpfygonf/ xdkokdY qifqmpepf &SdcJhaomfvnf; 1980 jynfhESpf0ef;usifumvrsm;u wpfEpS f wpfEpS f Zmwfum;aygif; &mausmf xkwv f yk jf yo EdkifcJhNyD; xdkpOfu jrefrmh½kyf&Sif xl;cGßefqk[kac:aom tu,f'rDay;yGJrsm;onf jynfolwpf&yfvkH;\ pdwfESvkH;udk txl;zrf;pm;EdkifcJhMuygonf/ ½kyf&SifavmuzGHUNzd NzdK;zd ;zdkYqdkvQif ½kyf&Sifavmuom;rsm;u jrefrmh½kyf&Sifavmu zGHUNzdK;wdk;wufapcsif\/ EdkifiHawmftpdk;&uvnf; ½kyf&Sifavmu zGHUNzdK;wdk;wufapcsifyg\/ jynfolrsm; uvnf; ½ky&f iS af vmu zGUH NzKd ;wd;k wufNy;D tqiht f wef;rD ½dkuful;xm;onhf jrefrm½kyf&Sifum;ppfppfrsm;udk tm;ay;vdkMu\/ tm;vkH;\ arQmfvihfcsufrsm;u wlnDaeMuygonf/ xdkYaMumihfvnf; BuHKawGUae&onhf tcuftcJ rsm;udk tajz&SmMuzdYk wm0ef&o dS rl sm;u awGUqkn H Ed§ idI ;f rI awG? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJawG? zdk&rfawG usif;yMuovdk wpfzufwGifvnf; ½kyf&Sifavmu t&SnfwnfwHhzGHUNzdK; a&;twGuf r&Srd jzpfvt kd yfonhf ½ky&f iS Of ya' xGuaf y: vma&;udk BudK;yrf;aeMujcif;jzpfygonf/ Oya'onfom tc&m wnfqJ½kyf&SifOya'ESifh qufpyfOya'jzpfonhf ½kyfjrifoHMum;ESifh AD'D,dkOya'wdkYu 1996 ckESpfu jy|mef;cJhonhf Oya'rsm;jzpfygonf/ ½kyf&Sifavmu om;rsm; axmufjya0zefaeaom wif;usyfonhf qifqmrl0g'rsm;onf xdOk ya'? enf;Oya'yg jy|mef; csufrsm;wGif yg0ifaeygonf/ xdkpOfu tajctae rsm;t& jy|mef;cJah omtcsurf sm;u vuf&dS acwfpepf ESifh rudkufnDawmhyg/ acwfumvESifh avsmfnDonhf ½kyf&SifOya'topf jy|mef;NyD; ,if;Oya'rsm;udk tNy;D wdik zf suo f rd ;f jcif;onfom taumif;qk;H enf;vrf; jzpfygonf/ jy|mef;rnhf Oya'opfonf ½kyf&Sifavmuom; rsm;\ tusKd;? ½kyf&SifMunhfy&dowfjzpfaom jynfol jynfom;wdkY\ tusKd;? ½kyf&SifavmutusKd;wdkYudk OD;wnfNy;D acwfrrD D urÇmMunhf Munhjf rifEikd &f ef vdt k yf vSygonf/ cdik rf maomtzGUJ tpnf;wpfct k jzpf a&&Snf &yfwnfzGHUNzdK;a&;twGuf a&aomufjrpfyrm t"du tc&musaomtcsufonf Oya'jy|mef;Edkifa&;om jzpfygonf/ Oya'rxGufEdkifcifMum; b,ft&mrsm; vkyfEdkif onf? vuf&w dS nfqOJ ya'ESihf Oya'topfrxGuaf y:rD Mum;umvvkyfEdkifwm bmrSr&Sdawmh[lí vufrIdifcs

ae&ef r[kwfyg/ enf;ynmwd;k wufraI Mumihf tjcm;azsmaf jzrIrsm; Mum;0,f ½kyf&Sify&dowf avsmhyg;oGm;rnfvm;[lí pdk;&drfae&efvnf; rvdkyg/ ½kyf&Sifudk ½kyf&Sifvdk Munhfcsifonhf vlom;rsm;pGm urÇmwpf0ef; xkESifh xnfESifh &Sdaeygao;onf/ tEkynm&oajrmufpGm zefwD;xm;onhfZmwfum; rsm;udk apmihfarQmfaeMuygonf/ ½kyf&Sif½kHrsm;wGif Zmwfum;aumif;rsm;wifygu wdk;rayguf ½kHjynfh½kHvQH tm;ay;wwfonhf jrefrmjynforl sm;\ ½ky&f iS t f moDo u jyif;jyaeygao;onf/ 'DtajctaeudkodNyD; tcuftcJrsm;Mum;u ½kef;uefBudK;pm;aeonfudkvnf; ,ckumvtwGif; rSmyif awGUjrifae&ygonf/ ½ky&f iS rf sm; wd;k csUJ ½du k u f ;l vmMuonf/ ,cifvdk Film pepfr[kwfbJ Digital Cinema Package rdkY t&nftaoG;uvnf; ydkrdk aumif;rGev f yS gonf/ BuKd ;yrf;rI&v'fu2012 ckEpS u f wpfEpS v f ;Hk 17 um;cefo Y m xkwv f yk Ef ikd cf &hJ mrS Ny;D cJo h nhf 2017 ckESpfwGif ½kyf&Sifum;aygif; 159 um;txd ½dkuful;xkwfvkyfEdkifvmcJhygonf/ uRJul;a&ygqdkovdk acwfpepftajctaet& avsmhenf;cJh&aom ½kyf&Sif½kHrsm;udk wdk;csJUwnfaqmuf aeMuNyD; q,f*Pef;ta&twGufrS &m*Pef;ta& twGuo f Ydk wd;k vmonf? aqmif&u G q f pJ rD u H ed ;f rsm;vnf; &Sdaeygonf/ jrefrmh½kyf&Sif jyefvnfOD;armhpjyKvmNyD jzpfygonf/ bmaMumihf jyefvnfOD;armhvm tajzu &Sif;ygonf/ wm0ef&Sdolrsm;\ wm0ef odpdwfjzihf BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;aMumihfyif jzpfyg onf/ BudK;yrf;tm;xkwrf rI sm;wGif 2016 ckEpS f Mo*kwv f wGif usif;ycJhaom ½kyf&SifavmuzGHUNzdK;wdk;wufrIzdk&rf \ toD;tyGihfrsm;vnf; tygt0if[k qdkcsifygonf/ tqdkygzdk&rfwGif tpdk;&tzGJU? vTwfawmfrsm;rS wm0ef &Sdolrsm;? ½kyf&Sifavmuom;rsm;? twwfynm&Sifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ BuHKawGUae&onhf tcuftcJrsm; jyóemrsm;\ Zmpfjrpfrsm;udk azmfxw k f cJhMuygonf/ pnf;rsOf;? pnf;urf;awG tm;enf;aewm axmufjyMuonf/ jynhpf aHk umif;rGeaf om ½ky&f iS Of ya' rxGuEf ikd af o;? tok;H rjyKEikd af o;wm jrifvmMuonf/ wnfq½J yk &f iS Ef iS hf qufpyfOya'rsm; acwfEiS q hf aD vsmrf I r&Sdawmhjcif;aMumihf y,fzsuf&rnfudk em;vnfvm Muonf/ ½kyf&Sif½kHvdktyfcsufawG awGUvmMuonf/ ½ky&f iS af vmuom;twGuf r&Srd jzpfaom pwl', D rkd sm;\ tcef;u@udk azmfxw k v f mMuonf/ ½kw H ifjyorIpepf \ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udkvnf; tajz&Sm Muonf/ tqdkygtaMumif;jcif;&mrsm;u umvtuefY towfESifh vkyfEdkifonfrsm; &Sdovdk a&&Snfvkyfief; pOftjzpf aqmif&GufoGm;&rnfrsm;vnf; ygonf/ ,if;wdkYudk ukpm;EdkifonfESifhtrQ qkwf,kwfrIrsm; usqif;vmNyD; wdk;wufrIrsm; jrihfrm;vmrnhfoabm/ ,if;tcuftcJrsm;udk ½kyf&Sifavmuom;rsm; tygt0if oufqdkifoltzGJUtpnf;rsm;u udk,fEdkif&m udk,hftpGrf;ESifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfcJhrIrsm; aMumihv f nf; 2017 ckEpS \ f jrefrm½ky&f iS t f ajctaeonf ododomom xifxif&Sm;&Sm; wdk;wufrIykH&dyfrsm; jzpfay:vmcJhjcif;r[kwfygavm/ a&SUqufaqmif&Guf arQmf arQmfvihfcssuf uf 2018 ckEpS w f iG v f nf; jrefrmh½yk &f iS af vmu zGUH NzKd ; wd;k wufa&;twGuf tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ sm;udk qifqm pepf? ½ky&f iS Of ya'? jrefrmh½yk &f iS u f @ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? ½dkuful;a&;enf;ynm? ½kyf&Sif½kHrsm;ta&; ponhf taMumif;t&m ig;ckjzihf wpfckcsif;pD aqG;aEG;oGm; Murnf[k od&ygonf/ yxrqkH; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,ckESpf azazmf 0g&D 3 &ufu usif;ycJh&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om; vTwfawmfwdkYrS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ½kyf&Sif tpnf;t½kH; em,uBuD;rsm;ESifh ½kyf&Siftpnf;t½kH; Ouú|? trIaqmifrsm;? ½kyf&Sifavmuom;rsm; wufa&mufcMhJ uonf/ jynfyynm&Sirf sm;yg zdwaf c: í pmwrf;rsm;vnf; zwfMum;av&m tusKd;&Sdonhf aqG;aEG;yGJwpfckjzpfcJhaMumif; udk,fwdkifwufa&muf cJh&ovdk owif;rsm;t&vnf; Mum;od&ygonf/ &Sdonfudk vufcH? okdYaomf avQmhcss&ef &ef vdkao;onhf qifqm ,ckwnfq½J yk &f iS Of ya't& jzpfwnfvmonhf qifqmpepfonf wif;usyfvGef;onfrSm trSefyif jzpfygonf/ okdYaomf wm0ef&Sdonhf jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? ½kyf&SifqifqmtzGJU? ½kyf&Sifavmuom; rsm;udk udk,fpm;jyKonhf ½kyf&Siftpnf;t½kH;wdkYu 'DtcuftcJukd enf;rSev f rf;rSeEf iS hf rnfoaYdk usmv f mT ; Edik rf nfukd n§Ed idI ;f aqG;aEG; pkaygif;tajz&SmoGm;&rnf jzpfygonf/ xdaYk Mumihv f nf; qifqmESiyhf wfoufonhf udpö udk taMumif;t&mwpfct k jzpf owfrw S u f m pkaygif; aqG;aEG; tajz&SmMujcif;jzpfygonf/ wnfqOJ ya'? olt Y jrif? ud, k t fh jrif? tdref ;D csi;f EdkifiHrsm;\ aqmif&GufrI? EdkifiHwumwGif trsm;pk usihfokH;aeMuonhf ½kyf&Sifqifqmpepf ponfwdkYudk aqG;aEG;Mu\/ ,ckaqG;aEG;rIu pum;&nfvkyGJr[kwf? tacs twif tjiif;yGm;zdkYr[kwf? qkHrSwfwpfckokdY rwlnD aom ½Iaxmihfrsm;rS twlwuGoGm;Edkifa&; &nfrSef; aqmif&GufonhfyGJ/ ½ky&f iS af vmuom;rsm;\ qE´EiS hf oabmxm;udk tjyKoabmjzihf wifjyEdkifcJhovdk tpdk;&bufu wm0ef&Sdonhf jyefMum;a&;0efBuD;udk,fwdkifuvnf; vkyEf ikd o f nfrsm;udk &if;ES;D yGiv fh if;pGm þokYd ajymMum; cJhygonf/ ]]jzpfoihjf zpfxu kd w f hJ taetxm;awG&zdYk Oya' jy|mef;aqmif&GufwJhenf;omvQif taumif;qkH; jzpfygw,f? Mum;umvtwGif;rSm qifqmeJY ywfoufNyD; tckxufydkNyD; oufomzdkY? tqifajyzdkY jyóemenf;zdkYudk b,fvdkaqmif&GufrvJ? tck&SdwJh taetxm;xuf ydv k w G v f yfciG &fh atmif b,fvyk Ef ikd f rvJ? uRefawmfwdkYvnf; taumif;qkH;jzpfatmif aqmif&GufvdkY &ygvdrhfr,f}} xdkYenf;wl ½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif; uvnf; ]]uRefawmfwdkY½kyf&Siftpnf;t½kH; bmvkyf ay;&ygrvJ? uReaf wmfah vmuom;rsm;u bmwm0efcH &ygrvJ? bmvkyaf y;&rvJ? uReaf wmfwYkd vkyyf gr,f}} [k wm0ef,rl ?I wm0efcrH pI w d jf zihf ajymMum;cJyh gonf/ jrefrmh jrefrmh ½kyf&Sif ,ckvdk tjyeftvSef n§dEIdif;aqG;aEG; tajz&Sm jcif;onf 'Dru kd a&pDoabmt& ay:aygufvmonhf ,Ofaus;rItavhtxwpfcu k kd taumiftxnfazmf aqmifaerIwpfc[ k k cHpm;&Ny;D MunfE;l auseyfryd gonf/ 0da&m"drsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf; tcsif;csif;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI? n§dEIdif; aqmif&GufrI? n§dEIdif;oabmwlrIwdkYjzihf &&Sdvmaom &v'frsm;u cdik rf movdk qufvufw;kd wuf&iS o f ef jzpfxGef;ap&eftwGufvnf; tajccHaumif;rsm; jzpfonf[k ,kHMunfrdygonf/ okq Yd v kd Qif ½ky&f iS af vmu\ tem*wftvif;wef; a&mifet D pudk uReaf wmfwYkd jrifawGUae&ygNy/D ,ckvkd oufqikd o f l Stakeholders rsm; tm;vk;H tay;t,l nDrQpGmjzihf qufvufn§dEIdif;vkyfaqmifoGm;rnf qdyk gu 1920 jynfEh pS w f iG f pwifco hJ nhf jrefrmh½yk &f iS f \ &mjynhjf zpfaom 2020 jynfEh pS o f nf ½ky&f iS af vmu om;wdkY arQmfrSef;onhf jrefrmh½kyf&Sifa&Tacwfudk jyefvnfydkifqdkifcGihf&ayvdrhfrnf[k arQmfvihfrdyg aMumif;/ /


azazmf0g&D 13? 2018

rEÅav; azazmf0g&D 12 ½kH;ydwf&ufrsm;twGif; rEÅav;ESifh ppfudkif;NrdKUrsm;&Sd wefc;kd Bu;D bk&m;rsm;wGif te,fe,ft&yf&yfrS a&muf&dS vmMuaom jynfwGif;bk&m;zl;jynfolrsm;jzifh txl; pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk g jynfwiG ;f bk&m;zl;rsm;onf rEÅav;NrKd Uay:&Sd r[mrkedbk&m;odkY OD;cdkufylaZmfMuNyD; qufvufí rEÅav;awmifay:&Sd qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;ESifh awmifajc&Sd ausmufawmfBuD;? pE´rkedbk&m;ESifh urÇmh tarGtESpfpm&if;0if ukodkvfawmfbk&m;rsm;odkY oGm;a&mufzl;ajrmfMuonf/ xdkYjyif ppfudkif;NrdKU&Sd aumif;rIawmfbk&m;? qGrf;OD; ykn&Siaf pwDawmfEiS hf ppfuikd ;f awmif½;kd &Sd bk&m;rsm;odYk vSnfhvnfzl;ajrmfMuNyD; naeydkif;wGif rEÅav; wdik ;f a'oBu;D wHwm;OD;NrKd Ue,f&dS ausmufprd ;f bk&m;odYk oGm;a&mufz;l ajrmfMuum bk&m;y&d0P k t f wGi;f vSnv hf nf Munf½h aI vhvmMuonf/ xkaYd emuf awmiforeftif;&Sd OD;ydew f w H m;odYk oGm;a&mufavhvm tyef;ajztem;,l

Muonf/ ]]tckvdk ½kH;ydwf&ufawGrSm oli,fcsif;awGeJY c&D;xGuNf y;D ppfuikd ;f u wefc;kd Bu;D bk&m;awGeYJ rEÅav; u bk&m;awGukd ukov kd , f zl ;l ajrmf&wm pdwaf t;csr;f rI &&Sdygw,f}}[k {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr NrdKUe,frS bk&m;zl;vma&mufol udkausmf0if;udku ajymonf/ xdkYjyif &efukefNrdKUrS rEÅav;NrdKUodkY rdom;pkvdkuf bk&m;zl;a&muf&Sdvmonfh roEÅmu ]]½kH;vnf;ydwf? ausmif;vnf;ydww f hJ 'Do;Hk &ufrmS rEÅav;udk vmvnf Muwmyg? 'DumvrSm rEÅav;u &moDOwkuvnf; aumif;w,f? Ny;D cJw h hJ pae? we*FaEGEpS &f ufu arNrKd UeJY ppfudkif;udk avQmufvnfNyD; 'DaeYrSm rEÅav;NrdKUu bk&m;awGukd zl;ajrmfcyhJ gw,f? tckvkd c&D;xGujf cif;u a'oxGut f pm;tpmawGukd pm;cGi&hf ovdk bk&m;awG vnf; zl;ajrmfcGifh&cJhygw,f? vrf;yef;qufoG,fa&; uvnf; aumif;vmawmh oGm;vm&cufcJhwJh ae&m awGukd tvG,w f ul oGm;a&mufEikd w f t hJ wGuf tqif

ajyygw,f}}[k ajymonf/ jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jynfolrsm;onf ,ckuJhodkY ausmif;ydw&f uf? ½k;H ydw&f uf&n S u f mvrsm;wGif rdom;pk vdkufaomfvnf;aumif;? oli,fcsif;rsm; pkaygif;í aomfvnf;aumif; wefc;kd Bu;D bk&m;rsm;? obm0tarG

² &dacg'g&f azazmf0g&D 12 csif;jynfe,f\ txifu&ae&mESifh jy,k*fwpfckjzpf onfh yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ayaygif; 2966 ayay:wGif wpfrlxl;jcm;wnf&Sdonfh tonf;ESvkH;ykH oP²mef &d'af &uefoYkd ½k;H ydw&f uftwGi;f &yfa0;e,fjcm; rS 0efxrf;rsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; vma&muf tyef;ajzMuaMumif; od&onf/ ]]'DESpfqdk&if cgwdkif;ESpfawGeJYrwl &d'fa&uefodkY vma&mufvnfywfol? tyef;ajzzdkY a&muf&Sdvmol ydrk rkd sm;jym;ygw,f? wcsKUd &yfe;D ujynfoal wGqkd aeYcsi;f jyef c&D;? &yfa0;u jynfolawGqdk ntdyf&yfem;jcif;jzifh a&muf&v dS molawGvnf; &Syd gw,f? c&D;oGm;jynfoal wG [m ud, k yf ikd , f mOf? tiSm;,mOfawG? qdik u f ,fawGeYJ vma&mufMuNy;D aeYpOfysr;f rQ 300 cefY &Sdygw,f}}[k &dacg'g&fNrdKU a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/ ]]uRerf u &Sr;f jynfe,fuvmwmyg? 'Dtonf;ESv;Hk ykHoP²mef &d'fa&uefqdk&if emrnfudkom Mum;zl;NyD; "mwfykH? wDAGDrSmawmh jrifzl;ygw,f? &d'fa&uefBuD;udk tckyxrqkH;tBudrf a&muf&Sdvmwmjzpfygw,f? ra&mufzl;wJhae&m a&mufvmawmh tvGefaysmfyg w,f? &moDOwkuvnf; om,mw,f? &d'fa&uef ab;ywf0ef;usirf mS opfawmawG? vSywJ½h cI if;awG awGU&awmh pdwfMunfEl;rdw,f? aemifudkvnf; jyefvmzdkYqE´&Sdygw,f? awmifay:vrf;c&D;qdkawmh vrf;tauGUtaumufawGrsm;wJt h wGuf c&D;enf;enf; yifyef;ygw,f? wpfzufrSmawmh tm;vyf&uf tyef; ajzzdkYvmwmjzpfwJhtwGuf &d'fa&uefBuD;ukd

jrifawGUcGi&hf awmh yifyef;&usK;d eyfygw,f}}[k q&mr a':eef;&wDp;kd (wDbw D u kd zf suaf &;Xme)u ajymonf/ ]]uRerf uvnf; &Sr;f jynfe,fuyg? 'D&'d af &uefBu;D udk tm;vyf&uftyef;ajzzdkY tck yxrtBudrf a&muf&Sd vmwm jzpfygw,f? uRefrxifxm;wmxufawmif ydkNyD;awmh om,mw,f? aysmfp&mvnf; aumif;w,f? &d'fa&uefavhvma&;c&D;eJY tyef;ajzvma&muf olawG trsm;BuD;awGU&vdkY pdwfauseyfrdw,f? aemufwpfacguf 'Dvjkd yefa&mufzt Ykd wGuf tcsed , f &l

tESprf sm;jzifh om,mvSyaeonfh tyef;ajzp&m ae&m rsm;? jrefrmh,Ofaus;rItarGtESprf sm; wnf&&dS m a'o rsm;odkY c&D;xGufí ukodkvf,lavhvm&if; vGwfvyf ayghyg;rI t&omudk cHpm;avh&SdaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

rSmyg}}[k jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;rsm;toif;rS q&mr a':a&Tpifjrifhu ajymonf/ ]]uReaf wmfuawmh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; NrdKUuae &d'fa&uefBuD;udk tm;vyf&uftcsdefav;rSm tyef;ajzzdYk a&muf&v dS mwmyg? &d'af &uefBu;D udk rqdk xm;eJY csi;f awmifukd 'Dwpfacguf yxrtBurd af &muf&dS vmwmyg? csi;f awmifu awmifuek ;f awmifwef;awG jrifah wmh ½Icif;awGu tvGev f w S ,f? obm0opfawm awGuvnf; om,mvSyw,f? vrf;c&D;wpfavQmufv;Hk

Munfh½Ip&mtopfawGygyJ? 'D&d'fa&uefBuD;ukd a&mufvmawmh wu,fhqef;Mu,f vSyNyD;awmh tHMh ozG,af umif;wJh awmifuek ;f ay:u a&uefBu;D awGU &awmh trsm;Bu;D aysmrf yd gw,f? &d'af &uefeYJ a&uefab; ywf0ef;usiu f obm0awmtkyBf u;D awGeYJ ½Icif;awGyg jrif&awmh pdwfMunfEl;rdygw,f? cPcPvmjzpf atmif tcsdefay;yghr,f}} [k OD;xGef;Edkifu ajymonf/ ]]uRerf wdu Yk uav;NrKd U uGeyf sLwmoifwef;ausmif; u ausmif;om;ausmif;oltzGJUawGyg? tckausmif; ydwf&uf okH;&uftwGif; tyef;ajzc&D;xGuf&ef &d'af &uefBu;D odYk vma&mufzYkd pDpOfxm;wmyg? t&ifEpS f uqdk csif;jynfe,fawmifydkif;&Sd 0dwdk&d,awmifudk a&mufcNhJ y;D ygNy?D tck &d'af &uefBu;D odYk a&muf&v dS mwm u uRerf wdt Yk m;vk;H twGuf yxrqk;H tBurd jf zpfygw,f? &d'af &uefBu;D eJY obm0tvSukd cHpm;&awmh tm;vk;H aysmf&TifMunfEl;rdygw,f}}[k uGefysLwmoifwef; aemufqkH;ESpf ausmif;ol rrm;vfaqmrfa'gif;iD;u ajymonf/ tqdyk g &d'af &uefBu;D ü ½k;H ydw&f uf ok;H &uftwGif; jynfwGif;&Sd &yfa0;ajrjcm; EdkifiHh0efxrf;rsm;? vlrItzGJU tpnf;rsm;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;? oifwef; ausmif;rsm;rS ausmif;om;vli,frsm;u tpkvdkuf tzGJUvdkufjzifh vnf;aumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfonfh tdE´d,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,frS tyef;ajzc&D;jzifh vnf;aumif;? avhvma&;c&D;jzifh vnf;aumif; a&muf&Sdvmolrsm;jzifh ,cifESpfrsm;ESifhrwl pnfum; vsuf&SdaMumif;? &d'fa&uefBuD;onf csif;jynfe,f taemufajrmufbuf? jrefrm-tdE´d,ESpfEdkifiHe,fpyf NrdKUuav;jzpfonfh &dacg'g&fNrdKUteD;wGif wnf&SdNyD; uav;NrKd UrS 97 rdik ?f wD;wdeNf rKd UrS 32 rdik Ef iS hf zvrf;NrKd U rS 64 rdkiftuGmwGif wnf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe, Ue,ff(jyef jyef^quf)

a&; azazmf0g&D 12 rGejf ynfe,f a&;NrKd Ue,f\ vlord sm;vsu&f adS om aEG&moD tyef;ajzpcef;wpfcjk zpfonfh ausmif;&Gmaus;&GmteD;&Sd acsmif;om,mtyef;ajzpcef;odkY jynfaxmifpkaeY tygt0if ½kH;ydwf&ufjzpfaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS {nfo h nfrsm;? a'oaetpd;k &0efxrf;rsm;? ausmif;om; vli,frsm;ESifh EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&muftyef;ajzMuonfhtwGuf pnfum;vsuf&Sd onf/ tqdyk g ausmif;&Gmacsmif;om,m tyef;ajzpcef;rS

wpfqifh a&;jrpfESifh rif;vSacsmif;qkH&m acsmif;ESpfcG a&v,f&yfawmfrlbk&m;odkY pufavSpD;NyD; oGm;a&muf &ojzifh tyef;ajzolrsm;udk vdkufvHydkYaqmifay;onfh pufavSorm; OD;MunfvidI u f ]]pufavSwpfpif;udk 12 a,mufpD;cGifh&SdNyD; wpfOD;vQif toGm;tjyef usyf 1000 EIef;ESifh pif;vkH;iSm; wpfpif;vQif usyf 10000 EIe;f jzifh ydaYk qmifay;í ,ckvkd ½k;H ydw&f ufrsm;wGif aeYpOf vma&muftyef;ajzonfh {nfhonf 4000 cefYudk ydkYaqmifay;vsuf&SdaMumif; ajymonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


azazmf0g&D 13? 2018

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf usmfxHrS (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;odkYay;ydkYonfh o0PfvTmudk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG zwfMum;pOf/ ausmzH ausmzHk;rS tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk tm;ay;jri§ w hf ifjcif;jzifh jynfaxmifpkwpf0ef; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;[lonfh trsKd;om;a&; OD;wnfcsuf(4)&yfjzifh tESpfom&jynfh0pGm usif;yjcif;jzpfonf/ a&S;OD;pGm (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY Edik if aH wmftvHwif tcrf; tem;udk eHeuf 5 em&Dcw JG iG f usi;f y&m wdik ;f &if;om; wdik ;f &if;olrsm;ESit hf wl tvHwiftzGUJ u jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftvHukd vTiw hf ifonf/ EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftav;jyK Murnfh Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f &if;om; wdik ;f &if;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm;onf eHeuf 5 em&DrpS wifí tcrf; tem;usif;yrnfh NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifodkY csDwufae&m,lMuonf/ eHeuf 7 em&DwGif EdkifiHawmftvHtav;jyKyGJ tcrf;tem;udk usif;y&m wyfrawmf(Munf;? a&? av) *kPfjyKwyfzGJUu NrdKUawmfcef;r

Oypm&ifjyifodkY csDwufae&m,lonf/ ,if;aemuf (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYusi;f ya&; A[dak umfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;usif;y onfh NrKd Uawmfcef;r Oypm&ifjyif&dS pifjrifah y:ü ae&m,lNy;D *kPjf yKwyfzUJG \ tav;jyKjcif;udkcH,lonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftvHukd tav;jyKMu&m *kPjf yKwyfzUJG u EdkifiHawmfoDcsif;udk wD;rIwfonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmx f rH S (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;odYk ay;ydo Yk nfh o0PfvTmudk 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu zwfMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;odYk jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú|? trsK;d om;vTwaf wmf

'kwd,Ouú|? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Ouú|? aejynfawmf aumifpOD uú|? jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfOuú|? jrefrmEdik if H vlt Y cGit hf a&; aumfr&Sif Ouú|? t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif Ouú|? umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;? jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyw f &m;olBu;D rsm;? aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyw f ikd ;f rSL;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? 'kw, d a&SUaecsKy?f wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;rS wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGUJ rsm;? aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGi;f &Sd wyf&if;wyfzUJG rsm;rS rdom;pkrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;om; wdkif;&if;ol udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pOf

yifvkHjynfaxmifpkausmufwkdifwGif usif;yonfh (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;wGif yifvkHjynfaxmifpkausmufwkdifwGif usif;yonfh (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;ukd wufa&mufvmMuolrsm;u EkdifiHawmftvHukd tav;jyKKMupOf MupOf/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om; ausmif;om; aus ausmif mif;olrssm;\ m;\ tuESifhtwl zGifhvSpfay;pOf/ (71)ES (71)ESpfajrmuf jrmufrS tv,fwef;tqifh(pmpDpmukH;)NydKifyGJwdkYwGif qk&&Sdol rsm;ESifh c½dkif*kPfaqmif pmay? tm;upm; xl;cRefol rsm;udk jynfe,f0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm; csD;jr§ifhay;Muonf/ qufvufí azsmfajza&;tpDtpOfudkusif;y&m wdik ;f &if;om;½d;k &m pmayESihf ,Ofaus;rItu tzGUJ rsm;? wuúodkvfrsm;rS wdkif;&if;om;tutzGJUrsm;u wpfzGJUjcif; ujyazsmfajzMuonf/ xdkYaemuf 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;

tm; xm0&jrefrmoDcsi;f jzifh jynfaxmifpk wdik ;f &if;om; wdkif;&if;olrsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rItuESifhtwl atmifjrifpGm usif;ycJhonf/ xdkYaemuf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonfh &Srf;jynfe,f pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;pd;k ñGev Yf iG Ef iS hf b@ma&; 0efBu;D OD;pdik ;f &SeJ w f pfvw Hk u Ykd {nfo h nfawmfrw S w f rf;wGif vufrSwfa&;xdk;MuNyD; wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rI tutzGJUrsm;jzifh pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf Muonf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;u 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf uGefysLwmwuúodkvf jycef;? enf;ynmwuúodkvfjycef;? usef;rma&; apmifha&SmufrI aq;cef;ESifh jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme vGdKifvifc½dkif½kH;\ "mwfykHjycef;? eH&u H yfpmapmifjycef;rsm;udk vSnv hf nfMunf½h aI vhvm cJah Mumif; od&onf/ jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme(½kH;csKyf)rSxkwfa0onfh (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf owif;pum;

vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f0efBuD;rsm;? vGdKifvif wyfe,frS wyfe,frSL;? &Srf;jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI tzGUJ 0ifrsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? wuúov kd f ausmif;om; ausmif;olrsm;? qk&&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD;(vGdKifvif)

&efukef azazmf0g&D 12 (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKaomtm;jzihf pmaya[majymyGu J kd &efuek w f idk ;f a'oBu;D vIid o f m,mNrKd Ue,f uaemifrif;om;Bu;D vrf; vIid o f m,mpufrZI ek (f 2)&yfuu G üf ,refaeY n 7 em&DwGif jyKvkyf&m &yfuGufom,ma&;aumfrwDOuú| OD;Munf0if; (Munf0if;-pufrZI ek )f u tzGit fh rSmpum;ajymMum;Ny;D pma&;q&m wihv f iG Of ;D (pD;yGm;a&; wuúodkvf)u tzGihfed'gef; jynfaxmifpkaeY *kPfjyKuAsmudk &Gwfqkdonf/ qufvufí pma&;q&m tPÖ0gpk;d rk;d ? tMunfawmfEiS fh arwåmwdu Yk pmayA[kow k rsm; a[majymMuonf/ tqkdyg a[majymyGJESihftwl jynfaxmifpkaw;oDcsif;ESihf ,drf;tursm;udkvnf; xnhfoGif;wifqufcJh&m y&dowfrsm; wpfcJeuf Munhf½Itm;ay; aMumif; od&onf/ aMu;rHk


azazmf0g&D 13? 2018

&efukef azazmf0g&D 12 (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rKd U A[ef;NrKd Ue,f&dS trsK;d om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (A[dkXmecsKyf)wGif pnfum; odkufNrdKufpGmusif;yonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmftvHtm; tav;jyKNyD; usqkH;avNyD;aom vGwfvyfa&;AdokumBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm;tm; tav;jyKjcif;ESihf 'Dru kd a&pDta&;awmfyHk tqifq h ifw h iG f usq;Hk cJMh uaom &[ef; &Siv f ?l ausmif;om;? jynforl sm;tm; 0rf;enf;jcif; txdrf;trSwftjzpf &SpfpuúefY Nidrfoufjcif;wdkYudk jyKvkyfMuonf/ xdkYaemuf obmywd trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf A[dktvkyftrIaqmiftzGJU twGif;a&;rSL; tzGUJ 0if OD;ÓPf0if;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif ]]'DuaeY[m vGwfvyfa&;Adokum trsKd;om; acgif;aqmif wyfrawmfzcifBu;D Adv k cf sKyaf tmifqef; eJY wdkif;&if;om;acgif;aqmifBuD; 23 OD;wdkY tjrif us,fus,f? rdom;pkpdwf&Sd&Sd tjyeftvSefav;pm; em;vnfrt I jynfeh YJ aqG;aEG;ndE§ idI ;f Ny;D trsK;d om;pnf;vk;H nDñGwfa&;udk tkwfjrpfcscJhwJh ordkif;0ifyifvkHpmcsKyf csKyq f ckd w hJ hJ (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYjzpfygw,f? yifvpHk mcsKy[ f m jrefrmh vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;rIordik ;f rSm t"duuswhJ nDñw G rf eI , YJ MHk unfr&I UJ oauFw armfueG ;f jzpfygw,f? trsKd;om;aoG;pnf;nDñGwfrIr&Sd&if yifvkHpmcsKyf ay:aygufrvmEdkifovdk? yifvkHpmcsKyf r&S&d ifvnf; vGwv f yfa&; r&&SEd ikd yf gbl;}}[k ajymMum; onf/ qufvufí ¤if;u ]]AdkvfcsKyfatmifqef; acgif;aqmifwhJ (20)&mpkyifvn Hk v D mcH[m vGwv f yfrI

&efukef azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&DwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f r[mAE¨Kvyef;NcH vGwfvyfa&;ausmufwdkifa&SUü usif;yonf/ tpDtpOft& r[mAE¨Kvyef;NcH vGwfvyfa&; ausmufwdkifa&SUwGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf ud, k pf m;jyK ppfa&;jywyfcEJG iS hf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG &Jw;D 0dik ;f wdkYu ae&m,lMuNyD;aemuf &efukefwdkif;a'oBu;D 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;udk tav;jyKMuonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf ppfa&;jywyfc?JG tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuol rsm;ESit hf wl jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftvH udk tav;jyKMu&m &JwD;0dkif;u EdkifiHawmfoDcsif;udk wD;rIwfonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom (71)

eJYwef;wlnDrQrIudk tajccHwJh wdkif;&if;om;pnf;vkH; nDñw G rf rI o S nf trsK;d om;vGwv f yfa&;odYk OD;wnfcyhJ g w,f? xdt Yk wl a':atmifqef;pkMunfacgif;aqmifwhJ (21)&mpk yifvkHnDvmcH[m trsKd;om;jyefvnf oifjh rwfa&;udk tajccHwhJ wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf rk sm; aoG;pnf;nDñGwfa&;? Nidrf;csrf;a&;rSonf 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk xlaxmifa&;odYk OD;wnfygw,f? Adv k cf sKyaf tmifqef;eJY wdik ;f &if;om;acgif;aqmifBu;D awG [m trsKd;om;a&;0g'eJY jynfaxmifpkpdwf"mwfudk o[ZmwjzpfapNy;D yifvpHk w d "f mwfukd arG;zGm;ay;cJMh u ovdk wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf ak wG&UJ ordik ;f qdik &f myuwd tajctaersm;udk qE´pGJ? vlrsKd;pGJuif;pGm "r®"d|mef

ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYo0PfvmT udk wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfu zwfMum;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf; vdkufonf/ tcrf;tem;odYk &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzdK;rif;odef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufykH? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqG? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D Oya'csKy?f wdik ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef &Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh c½dkif? NrdKUe,frsm;rS a'ocHjynfolrsm;tygt0if tiftm; 3090 wufa&mufMuonf/ owif;- oefYZif0if;? "mwfykH-aZmfrif;vwf

ususokH;oyf? vufawGUususwnfaqmufMuzdkYvdkyg w,f? vlrsK;d Bu;D 0g'eJt Y jrifusO;f ajrmif;wJh trsK;d om;a&; 0g'udkvnf; qefYusifMu&ygr,f/ 'ghaMumifh uREfkyfwdkYtm;vkH;[m jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvu Hk kd atmifjrifonf txd rqkwrf epf BuKd ;yrf;tm;xkwMf u&if; 'Dru kd a&pD zuf'&,fjynfaxmifpk ay:xGef;a&;odkY at;twl yltrQxm0& rcGJrcGm? nDnmaoG;pnf;rIjzifh OruGJ odkufrysuf qufvufcsDwufMuygpdkY}} [k ajymMum; onf/ ,if;aemuf trsK;d om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKyu f (71) ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYwGif xkwfjyefonfh tcsuf

rEÅav; azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftjzpf rEÅav;NrdKU&Sd rEÅvmoD&d tm;upm;uGif;wGif azazmf0g&D 10 &ufrS 13 &uftxd usif;yvsuf&Sdaom pmtkyf aps;a&mif;yGJawmfBuD;rSm txl; pnfum;vsu&f adS Mumif; od&onf/ tqdyk g pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf wGif &efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;rS pmayjzef Y c sd a &;qd k i f r sm;omru tjcm;NrKd Ursm;rS pmtkyt f a&mif;qdik f rsm;yg pdwf0ifwpm; vma&muf a&mif;csMuonfhtwGuf pmtkyf ta&mif;qdik f pkpak ygif; 78 qdik &f NdS y;D a&mif;ola&m 0,folyg tm;& auseyfr&I adS Mumif; ,ckvakd jymMum; cJhMuonf/ ]]tck okH;&uftwGif;rSm a&mif; tm;u wjznf;jznf;wufvm w,f? uReaf wmfwq Ykd ikd u f BuKd uw f m ,l wpftkyfudk usyf 500 eJY 1000 aps;eJY a&mif;cswmqdkawmh yxr

av;csufygaom aMunmcsufudk A[dkaumfrwD0if? A[djk yefMum;a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; rk&H mG atmif&iS f u zwfMum;NyD; 0g&ifh EdkifiHa&;vkyfazmfudkifzuftzGJU rsm;u ay;ydkYaom o0PfvTmrsm;udk rSwfwrf;wif onf/ ,aeYtcrf;tem;ESiyhf wfoufí rk&H mG atmif&iS f u ]]'DuaeY tcrf;tem;[m t&ifwkef;u vkyfcJhwJh tcrf;tem;awGxufyNkd y;D awmh xl;jcm;w,fvYkd ajymvdYk &ygw,f? bmaMumifhvJqdk&if reufjzefrSm NCA vufrw S x f ;kd r,fh tzGUJ 0iftopfawG vufrw S f xd;k awmhrmS jzpfwmaMumifh 'DuaeY jynfaxmifpak eYukd BuKd qw kd o hJ abmjzpfygw,f? 'ghaMumifh ydNk y;D awmhx;l jcm; w,fvdkYajym&jcif; jzpfygw,f? aemufwpfcku 'DuaeYqdk&if vli,fawGtrsm;BuD; tcrf;tem;udk wufa&mufvmwmawGU&w,f? 'g[m jynfaxmifpak eYeYJ yifvpHk w d "f mwfukd vli,fawG tm;wufvmapw,f? tm;usapw,f? jynfaxmifpk oabmxm;awGudk ydNk y;D awmh em;vnfvmw,fqw kd mudk awGU&ygw,f}} [k ajymonf/ tqdkyg tcrf;tem;udk trsKd;om;'Drdkua&pD tzGUJ csKyu f Bu;D rSL; usi;f yjcif;jzpfNy;D trsK;d om;'Dru kd a&pD tzGUJ csKyef m,u OD;wifO;D ? A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ twGif;a&;rSL; tzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;wifarmifxeG ;f ESihf 'kw, d Ouú| OD;vif;Edik jf rif?h wdik ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D OD;Edik if v H if;? vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;? &efuek Nf rKd U&Sd oH½;Hk rsm;rS oHwrefrsm;? tzGUJ csKyt f zGUJ 0ifrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/

&ufrmS tkyaf & 200 ausm?f 'kw, d &ufeJY wwd,&ufawGrSm wjznf;jznf; a&mif;tm;wufvm w,f? a&mif;&aiGuawmh yxr &ufrmS ESpo f ed ;f uae aemuf&uf awG av;odef;eJY ajcmufodef;txd a&mif;&ygw,f? rEÅav;rSm vma&mif;wm av;Budrf&SdygNyD? pmzwfy&dowf tvGerf sm;Ny;D pmay cspfjrwfEdk;wJholawGrsm;vdkY rEÅav; udk vmNyD;a&mif;cszdkY &efukefu qdik af wGtm;vk;H u wuf<uaeMuNy;D a&mif;oltm;vk;H vnf; a&mif;tm; tay: auseyfaysmf&TifaeMuyg w,f}}[k &efuek Nf rKd U a&Tjrefrmpmay rS udkxufpdk;u ajymonf/ tqdyk g pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmf wGif jrefrmpmayudk tESpaf v;q,f ausmf tpOfwpdkufavhvmaeNyD; q&mBuD; odef;azjrifhESifh q&mBuD; jroef;wifw h \ Ykd pmtkyrf sm;udk *syef Edik if üH bmomjyefa&;om;xkwaf 0 aeonfh *syefEdkifiHol jrefrmpm

owif;ESifh"mwfykH-aZmfBu uDD;

ygarmu©wpfOD;jzpfol pma&; q&mrBu;D ryef;cufuvnf; ]]tck 'Dpmtkyf aps;a&mif;yGaJ wmfukd vmcJh &wmu vli,fawG pmodyrf zwfMu awmhb;l ? pmMunfw h u kd v f yk if ef;awG vnf; rxGe;f um;bl;vdYk Mum;ae&wJh twGuf vmNy;D avhvmMunfw h myg? tck avhvmrdoavmufawmh pmzwfy&dowfawG &Sdw,fqdkwm udk 'Dpmtkyw f ef;Bu;D rSm pnfum;ae wmu oufaojyaewJhtwGuf auseyftm;& 0rf;omrdygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ rEÅav;NrKd U&Sd rEÅvmoD&t d qifjh rifh tm;upm;uGi;f wGif (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf tjzpf pmtkyaf ps;a&mif;yGaJ wmfEiS hf twl wdik ;f &if;om;½d;k &ma'oxGuf ukefrsm;? ½dk;&mtpm;tpmrsm;ESifh tok;H taqmifypön;f rsm; jyo a&mif; csonfh qdkifcef;aygif; 31 qdkifudk vnf; zGiv hf pS x f m;aMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)  &efuek f taemufyidk ;f c½kid f urm&GwNf rKd Ue,f tajccHynm txufwef;ausmif; trSwf (3) wGif azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem; usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ykdYaom o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKsKyfyf a&;rSL; OD;odef;aZmfOD; zwfMum; pOf/ cifarmifaomf


azazmf0g&D 13? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 12 rGefjynfopfygwD (NMSP)? vm;[l'Drdku&ufwpf tpnf;t½k;H (LDU) ESihf *syefEikd if rH S eDyeG af zmifa';&Si;f wdkY\ yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYnae 3 em&D cGJwGif aejynfawmf&Sd Kempinski Hotel ü usif;y onf/ owif;pm&Sif;vif;yGJodkY rGefjynfopfygwDOuú| EdkifaxmrGef? vm;[l'Drdku&ufwpftpnf;t½kH;Ouú| MumcGeq f mESihf *syefEikd if H eDyeG af zmifa';&Si;f Ouú| Mr. YOHEI SASAKAWA? rGejf ynfopfygwDEi S hf vm;[l 'Drdku&ufwpftpnf;t½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f eDyeG af zmifa';&Si;f Ouú| Mr. YOHEI SASAKAWA u ESpE f pS t f wGi;f NCA vufrw S rf xd;k &ao;onfh tzGUJ rsm;ESihf tpd;k &Mum;wGif vufrSwfa&;xdk;Edkifa&; ESpfzufpvkH;rS ZGJravQmhbJ vkyfaqmifcJhMuonfudk tm;vkH;od&SdNyD; jzpfygaMumif;? rGejf ynfopfygwDEiS hf vm;[l'rD u kd &ufwpf tpnf;t½k;H wd\ Yk Ouú|rsm;ESihf a'ocHjynfov l x l \ k oabmw&m; tay:rlwnfNy;D NCA vufrw S af &;xd;k yGJ tcrf;tem; udk azazmf0g&D 13 &ufwGif usif;yrnf[kod&Sd&í rdrdtaejzifh rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEdkifiHtpdk;&rS ta&;tBuD;qkH;tjzpf owfrSwf xm;onfh wdik ;f &if;om; vufeufuikd t f zGUJ rsm;tm;vk;H ESifh NCA vufrSwfa&;xdk;Edkif&ef EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ rsm;usif;yí Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; qufvuf vkyfaqmifoGm;rnfudk od&Sdem;vnfygaMumif;? rGef jynfopfygwDEiS hf vm;[l'rD u kd &ufwpftpnf;t½k;H wdYk u NCA vufrSwfx;kd Edik o f nft h qifx h d a&muf&v dS m onfrmS av;eufonfh vkyfaqmifrIwpfck[k em;vnf

ygaMumif;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&; vkyif ef;pOf? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfonf jrefrmEdik if \ H jynfwiG ;f a&; udpw ö pfcjk zpfonf[k cH,x l m;ygaMumif;? um,uH&iS f rsm;jzpfonfh jrefrmtpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeuf udik t f zGUJ rsm;tMum; awGUqkNH y;D ,kMH unfryI rkd jkd ri§ w hf ifEikd f &ef rdrdwdkYtaejzifh 0dkif;0ef;ulnDcJhjcif;jzpfygaMumif;? *syeftpd;k &ESihf eDyeG af zmifa';&Si;f wdYk yl;aygif;vufwí JG NCA vufrw S x f ;kd Ny;D onfh KNUa'owGif Nird ;f csr;f a&; tusKd;aus;Zl;rsm; cHpm;Edkifa&;twGuf tar&duef a':vm oef; 40 udk 0dik ;f 0ef;ulncD yhJ gaMumif;? azazmf0g&D 13 &ufwiG f NCA vufrw S x f ;kd rnfh rGejf ynfopfygwDEiS hf vm;[l'Drdku&ufwpftpnf;t½kH;wkdY\ a'owGif

armifawm azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk armifawmNrKd U NrKd Ur tm;upm;uGif;ü ,aeY eHeuf 7 em&Du usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm wufa&mufvmolrsm; u Edik if aH wmftvHtm;tav;jyKMu NyD; armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jx#G u f Edik if aH wmfor®w OD;xif ausmx f rH S ay;ydo Yk nfh (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeY o0PfvTmtm; vmyko H rdkif;tusOf;udk ajymMum; rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? q&m q&mr zwfMum;um jynfaxmifpak eYjzpfay: onf/ tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&m rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;?

ajrmuf aj rmufOD; azazmf0g&D 12 (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwf tcrf;tem;udk ajrmufO;D NrdKUü azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&Du c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifrsK;d odef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifompdef? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?

aexdkifMuonfh jynfoljynfom;rsm; Nidrf;csrf;a&;\ tusK;d aus;Zl;udk tjrefq;Hk cHpm;Edik af p&eftwGuv f nf; rdrdwdkYtaejzifh 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDoGm;rnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf rGefjynfopfygwD(NMSP) Ouú| Edik af xmrGeu f Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vaf jymMum; onfh trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf wdik ;f &if;om; pnf;vk;H nDñw G af &;udk BuKd ;yrf;aqmif&u G rf nfqo kd nfukd rdrdwdkYtaejzifh axmufcHygaMumif;? 2015 ckESpfwGif vufrSwfrxdk;cJh&jcif;onf (All Inclusive)jzpf&ef? tm;vkH;yg0ifEdkif&ef awmif;qdkcJhaomfvnf; tpdk;&u oabmrwlojzifh rdrw d t Ykd aejzifh vufrw S rf xd;k jzpfchJ

NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufMuonf/ qufvufí armifawmc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD ; pD ; XmerS 0ef x rf ; rsm;u (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf vufurf;pmapmif rsm;tm; tcrf;tem;odYk wufa&muf vmolrsm;ESifh armifawmaps; vlpnfum;&mae&mrsm;ü jzefYa0 ay;cJhaMumif; od&onf/ owif;-[def;xufaZmf? ol&aZmf "mwfykH- &mrn

a'ocHwdkif;&if;om;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf wufa&mufMuolrsm;u jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHawmftvHtm; tav;jyKMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmx f rH S 2018 ckEpS f (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem; odkY ay;ydkYaomo0PfvTmtm; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrsKd;odef;u zwfMum;onf/ qufvufNyD; jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH; NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; c½dik t f yk cf sKyaf &; rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom a'ocHwdkif;&if;om;rsm; ESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;u pkaygif;rSwfwrf;"mwfykH½dkufMuonf/ jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS xkwaf 0onfh (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY owif;pum; vufurf;pmapmifukd c½dik jf yefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u wufa&mufvmMuolrsm;tm; jzefYa0ay;MuaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

ygaMumif;? wyfaygif;pktaejzifh zGUJ pnf;aqG;aEG;Ny;D aemufyikd ;f wGif ajyvnfoifhoavmuf ajyvnfNyD;í vufrSwfa&;xdk;jcif; jzpfygaMumif;? xdkodkYvufrSwf xd;k Edik jf cif;onf aumif;rGeo f nfh vu©PmjzpfygaMumif;? tm;vkH;yg0ifEdkifa&;twGufvnf; rdrdwdkYtaejzifh BudK;pmvsuf&SdygaMumif;? eDyGefazmifa';&Sif;taejzifh wwfEikd o f nft h ultnDrsm; ay;rnfqo kd nfukd rdrw d Ykd taejzifh 0rf;ajrmufBudKqdkygaMumif;? jynfolvlxk twGuf trSew f u,f a&&Snw f nfwrhH nfh Nird ;f csr;f a&;? zGHUNzdK;a&;twGuf BudK;yrf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? rnfonfhtcuftcJrsm;&Sdvmrnfudk rodaomfvnf; jynfolYtwGuf &nf&G,fBudK;pm;aqmif&GufoGm;&ef qE´&SdygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf vm;[l'Drdku&ufwpftpnf;t½kH; (LDU)Ouú| MumcGeq f mu rdrw d t Ykd zGUJ tpnf;taejzifh vufrw S af &;xd;k Edik af &; arQmv f ifx h m;onfrmS Mumjrifh NyjD zpfygaMumif;? vm;[la'owGif rsm;pGmzGUH NzKd ;wd;k wuf &ef vdv k m;ygaMumif;? a'ocH jynforl sm;taejzifv h nf; Nidrf;csrf;a&;udk arQmfvifhaeonfrSm MumjrifhNyDjzpfyg aMumif;? ,ckuJhodkY tcsdefay;? tcGifhta&;ay;onfh twGuv f nf; rdrw d t Ykd aejzifh rsm;pGm0rf;ajrmuf0rf;om jzpfrdygaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh owif;rD', D m rsm;rS owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;tm; rGefjynfopfygwDOuú| EdkifaxmrGef? vm;[l'Drdk u&ufwpf tpnf;t½k;H Ouú| MumcGeq f mESihf *syefEikd if H eDyeG af zmifa';&Si;f Ouú| Mr. YOHEI SASAKAWA ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;Mu onf/ owif;pOf

bl;oD;awmif azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif bl;oD;awmifNrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;ü usif;y&m tcrf;tem;odkY NrfdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;xGef;ESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? vTwfawmftrwfrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? &cdkifwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;u jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftvHEiS hf usq;Hk avNy;D aom tmZmenfacgif;aqmifBu;D rsm; ESihf &Jabmftaygif;tm; tav;jyKMuonf/ xdaYk emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;ausmfrif;xGef;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf or®w OD;xifausmfxHrS 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odkY ay;ydkYaomo0PfvTmtm; zwfMum;onf/ xdkYaemuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u bl;oD;awmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &cdik w f ikd ;f &if;om; rsKd;EG,fpkrsm;tm; (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKtxdrf;trSwf tvHrsm;ay;tyfum trSwfw&"mwfykHrsm; ½dkuful;cJhMuonf/ xdkYaemuf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf tm;upm;NydKifyGJESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm;udk qufvufusif;y&m NydKifyGJwGif qk&&So d rl sm;tm; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ Mhf uonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf owif;pum;vufurf; pmapmifrsm;udk jzefYa0cJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jjyef yef^quf)


azazmf0g&D 13? 2018

tm;vyf&uf okH;&ufqufwdkuf&onfhumvjzpfNyD; ,aeYqdkvQif tm;vyf&uf\ aemufqkH;aeYjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHtESHY bk&m;zl;oGm;cJh&mrS aejynfawmf&Sd bk&m;rsm;ESifh tyef;ajzae&mrsm;odkY 0ifa&muf tem;,l tyef;aj ajzMuol zMuolrsm;ESifh awGUqkHar;jref r;jref;cJhonfrsm;udk a&;om;wifjyyvd vdkuf&ygonf/

ukdaZ,smarmif Z,smarmif (&efukef)

rrdkYrdkYprf;atmif (jr0wDbPf)

udkÓPfvif; (ca&0efxrf;tdrf&m)

q&mr a':tkef;jrifh(Nid Nidrf;) (ykodrfNrdrdKU)U)

rod*Ð (pOfhudkifNrdKU rEÅav;wdkif;a'oB a'oBuD uD;)

udkatmifudkjrwf (rEÅav;NrdKU)

udkatmifudkjrwf (rEÅav;NrdKU)U) tvkyftm;wJhtcsdef rdom;pkeJYtwl vGwfvGwf vyfvyf xGuf&awmh aysmfp&mvnf;aumif;ygw,f/ wpfESpfvHk; tvkyfawGyJ vkyfae&wm ukodkvfrvkyf Edik yf gbl;/ tckvkd c&D;xGu&f awmh ukov kd v f nf; vkyv f Ykd &w,f/ uRefawmfwdkYrdom;pku usKdufxD;½dk;apwD zl;NyD; bm;tHuae aejynfawmfudk vSnfhvmwmyg/ aejynfawmfrSmawmh OyÜgwoEÅdudk t&ifqkH; 0ifzl; wmyg/ 'Dbk&m;NyD;&ifawmh Ak'¨*,mudk oGm;a&muf zl;ajrmfrSmyg/ rrdkYrdkYprf;atmif (jr0wDbPf? a&;N a&;NrdrdKUU?? rGefjynfe,f) tckvdk tvkyfem;&wJh tcsdefav;rSm c&D;xGuf &awmh aysmfygw,f/ ra&mufzl;wJh ae&mawG oGm;& w,f/ tawGUtBuHKtopfawG? ae&mtopfawGudk

a&mufygw,f/ bk&mzl;&w,fqdkawmh ukodkvfvnf; &wmaygh/ yk*H? ykyÜm;? ref;a&TpufawmfwdkYudk a&mufNyD; oGm;ygNyD/ aejynfawmfrSmawmh ous&HoD? Ak'¨*,m wdkY zl;NyD;ygNyD/ OyÜgwoEÅdbk&m;udk 'kwd,tBudrf ajrmufvmzl;jzpfwmyg/ wpfESpfwpfcgawmh ydwf&uf awGrSm bk&m;zl;oGm;jzpfygw,f/ rod*Ð (pOfhudkifNrdrdKU?U? rEÅav;wdkif;a'oB a'oBuD uD;) om;om; pmar;yGJajz&if;eJY rdom;pkawGeJYtwl aejynfawmfukd trSww f &taeeJY vmwmyg/ ESpw f ikd ;f 'Dtcsdefqdk bk&m;zl;xGufjzpfygw,f/ 'Dbk&m;zl;NyD;&if a&yef;O,smOf? Ak'¨*,m? trsKd;om;txdrf;trSwf O,smOfeYJ avSciG ;f awmifwu Ykd kd qufomG ;rSmyg/ 'DaeYeq YJ kd bk&m;zl;xGuv f mwm av;&uf &So d mG ;ygNy/D OyÜgwoEÅd bk&m;udkawmh tNrJvdkvdk zl;jzpfygw,f/

udkaZ,smarmif (&efukefNrrddKUU)) tckvykd w d &f ufrmS csp&f wJo h el YJ twlc&D;oGm;&awmh aysmfygw,f/ OyÜgwoEÅdbk&m;zl;NyD;&ifawmh a&yef; O,smOfudk qufoGm;rSmyg/ reufjzef ½kH;zGifhNyDqdkawmh jyefawmhrSmyg/ q&mr a':tkef;jrifh(Nid Nidrf;) (ykodrfNrrddKUU)) ydwf&ufrSm bk&m;zl;oGm;&w,fqdkawmh aysmfwmaygh/ bk&m;zl;w,fqdkwmu udk,fhtdrfu bk&m;uvnf; bk&m;ygyJ/ 'gayrJh a'oEÅ&A[kokw taeeJY e,fajrtopfudk oGm;wmyg/ touft&G,f tm;jzifh e,fajra'otopfudk a&mufwJhtcgrSm pdwv f nf;ayghayghyg;yg; vef;vef;qef;qef;jzpfwmaygh/ tJ'D&nf&G,fcsufeJY xGufvmwmyg/ aysmfvnf; aysmfcJh &ygw,f/ ykord u f ae pxGuNf y;D awmh ref;a&Tpufawmf?

rif;bl;? e*g;yGuaf wmif? rauG;jrovGe?f yk*H anmifO;D uae Ak'*¨ ,mbk&m;udk a&mufygw,f/ aejynfawmfrmS wlav;&Sv d Ykd OyÜgwoEÅb d &k m;rSm twlvmqkMH uwmyg/ 'Dbk&m;uawmh aemufqkH; bk&m;zl;c&D;pOfyg/ udkÓPfvif; (ca&0efxrf;tdrf&m? aejynfawmf) ydwf&ufawGrSm c&D;uawmh a0;a0;vHvH roGm; jzpfygbl;/ eD;eD;em;em;yJ oGm;jzpfygw,f/ axGaxG xl;xl;awmh odyfr&Sdygbl;/ rdom;pkeJY cPtyef;ajzzdkY 'D Water City udk vmwmyg/ a&upm;NyD;&ifawmh OyÜgwoEÅdbk&m;zl;NyD; jyefrSmyg/ tvkyfu zdpD;awmh ydwf&ufawGrSm aejynfawmfwpf0dkufawmh oGm;jzpf wmyg/ awGUqkHar;jref;-at;at;oefY "mwfykH-a&Tudkav;

aejynfawmf azazmf0g&D 12 yxrqkH;tBudrf jrefrmEdkifiHutdrf&Siftjzpf vufcH usif;yonfh 2018 tm&S wma0;pufbD;NydKifyGJESifh roefpGrf;pufbD;NydKifyGJ aemufqkH;aeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwiG f aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f a&SUü usif;y&m jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwD taxGaxG twGif;a&;rSL; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdifu Individual Road Race Men Elite 176 uDvdkrDwmNydKifyGJudk aoewf ypfazmufwmvTwfay;onf/ NydKifyGJudk EdkifiHaygif; 15 EdkifiHrS tm;upm;orm; 54 OD; yg0if,SOfNydKifcJhNyD; pHcsdef 3 em&D 50 rdepf 32

puúefYjzifh UAE EdkifiHrS MIRZA AL-HAMMADI u yxrqk? *syefEdkifiHrS Fumiyuki u 'kwd,qk? tD&efEdkifiHrS Mehdi SOHRABI u wwd,qk &&Sd cJhMuonf/ xdkYaemuf tm&SpufbD;tzGJUcsKyf taxGaxG twGi;f a&;rSL; Mr.Onkar Singh ? tm&S pufb;D tzGUJ csKyf 'kwd,Ouú|ESifh jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyf Ouú| OD;cifarmif0if;? tif'dkeD;&Sm;pufbD;tzGJUcsKyf Ouú| Mr. Oktohari wdkYu qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ 2018 tm&Swma0; pufbD;NydKifyGJESifh roefpGrf; 415 OD;wdkY yg0if,SOfNydKifcJhum *syefEdkifiHu a&TwHqdyf pufbD;NydKifyGJ atmifjrifpGm NyD;pD;cJhNyD; jrefrmEdkifiH oHk;ck? aiGwHqdyf oHk;ck? aMu;wHqdyf ESpfckjzifh yxr? tygt0if EdkifiHaygif; 23 EdkifiHrS tm;upm;orm; w½kwfEdkifiHu a&TwHqdyf oHk;ck? aiGwHqdyf ESpfckjzifh

'kwd,? a[mifaumifu a&TwHqdyf ESpfck? aiGwHqdyf ig;ck? aMu;wHqyd f wpfcjk zifh wwd,ae&m&&Scd MhJ uonf/ owif;-ausmfolxuf? "mwfykH-udkudkpdk;ñGefY

rkdif;cwf azazmf0g&D 12 rdkif;cwfNrdKUe,ftwGif; aexdkifMuonfh a'ocH wdkif;&if;om;rsm; usef;rmpGm aexdkifEdkifa&;twGuf usef;rma&;OD;pD;XmerS oGm;bufqdkif&mq&m0efESifh &Sr;f jynfe,f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;tm;rJwu Ykd azazmf0g&D 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rdkif;cwf NrdKUe,ftwGif;&Sd wkHzaumfaus;&Gmtkyfpk erfharmfcrf; aus;&GmESihf erfv h wfaus;&Gmwko Yd Ykd aq;0g;rsm; tcrJh uGif;qif;ukoay;cJhaMumif; od&onf/ qufvufNyD; usef;rma&;qdkif&mtodynmrsm; od&NdS y;D use;f rmpGm aexdik Ef ikd af &;qdik &f mrsm;udk jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tm;rJu vnf;aumif;? NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmNzKd ;xG#b f b kd kd xGe;f ESihf oGm;bufqikd &f mq&m0ef a'gufwmxufEikd f wdu Yk vnf;aumif; a[majymMuNy;D vlem 98 OD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh aq;0g;rsm; tcrJh ukoay;cJhaMumif; od&onf/ [def;vQH vQHNzdK;

aejynfawmf azazmf0g&D 12 aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,f abmvk;H qyfaumfrwDu ud, k x f u l , kd x f jzifh usi;f yonfh 2018 ckEpS f (71)Burd af jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf &yf? aus; aygif;pkH trsK;d om;tvGww f ef; jynfaxmifpzk vm;abmvk;H NyKd iyf JG Adv k v f yk EJG iS hf qkcs;D jri§ yhf t JG crf;tem;udk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DccJG efu Y v,fa0; NrdKUe,f&Sd avhusifhpifwm (2)ü usif;yonf/ Adv k v f yk JG yGpJ Oftjzpf v,fa0;(c)toif;ESihf GALAXY STAR toif; wdYk ,SONf yKd iu f pm;cJMh u&m v,fa0;(c)toif;u ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEdik &f AdkvfpGJoGm;aMumif; od&onf/ NyKd iyf t JG Ny;D wGif qkcs;D jri§ yhf u JG kd qufvuf usi;f y&m NyKd iyf w JG pfavQmuf taumif;qk;H upm;orm;qk? *d;k trsm;qk;H qkEiS hf ae&mvdu k t f aumif;qk;H upm;orm;qkrsm;udk cs;D jri§ chf NhJ y;D wwd,qk&&Sad om toif;ESihf 'kw, d qk &&SdMuaom GALAXY STAR toif;wdkYtm; aiGom;qkESifh wpfOD;csif; qkwq H yd rf sm;udk oufqikd &f mrS wm0ef&o dS rl sm;u ay;tyfcs;D jri§ chf NhJ y;D yxr &&Sad om v,fa0;(c)toif;tm; aiGom;qkEiS hf wpfO;D csi;f qkwq H yd t f jyif qkzvm;tm; NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwDOuú| OD;rsK;d ausmaf usmu f ay;tyf csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ Zifbdk


azazmf0g&D 13? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 12 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwiG f rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 805 pD;? oGif;ukef 902 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 49 pD;? oGif;ukef 149 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyYkd aom ukeyf pön;f rsm;udk ppfaq;rIjyKvyk af qmif&u G f vsuf&Sd&m azazmf0g&D 11 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI (cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 8 'or 570 oef;cefY)? r&rf;acsmif

tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI (cefYrSef; wefz;kd aiGusyf 3 'or 744 oef;cef)Y pkpak ygif;wm;qD;rI ajcmufrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 12 'or 314 oef; cefY) ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;odrf;qnf;rItaejzihf azazmf0g&D 11 &ufwiG f rlq,fNrKd UESihf rEÅav;NrKd Uwko Yd Ykd oGm;a&mufrnfh ,mOfrsm;ukd a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUu ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rEÅav;odkYoGm;a&mufrnfh c&D;onfwif,mOfwpfpD;? uifwmajcmufb;D ,mOf wpfp;D ESifh ,mOfi,fwpfp;D wdYk udk ppfaq;cJ&h m ,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; wpfpw kH pf&m wifjyEdik jf cif;r&So d nfh vlo;kH ukeEf iS fh pm;aomufuek f 25 rsK;d (pkpak ygif; cefrY eS ;f wefzdk;aiGusyf 8 'or 570 oef;cefY)ukd ppfaq; awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

&efukef azazmf0g&D 12 &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,fü ,aeY eHeufykdif;u oabFmusif;wGif vGef;wifxm;onfh wnfaqmufqJ ukefwifoabFmwGif 0&defaqmf&mrS aygufurJG jI zpfymG ;Ny;D trsK;d om;wpfO;D aoqk;H í ig;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ vIid o f m,mNrKd Ue,f trSw(f 2)&yfuu G f pufrZI ek f tydkif; (7) qdyfurf;omvrf;&Sd OD;rsKd;a0 ydkifqdkifonfh Family Win oabFmusif;wGif ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfu vGef;wifxm;onfh trfAGD trm&m-7 wnfaqmufqJ ukew f ifoabFm\ wufrcef;twGi;f oabFmusi;f vkyo f m; udv k iG u f u kd akd rmifu 0&deaf qmf&m

ykvJ azazmf0g&D 12 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifc½dik f ykvNJ rKd Ue,fopfawmOD;pD;Xmeonf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? opfawm&JwyfzGJUESifh yl;aygif;í w&m;r0ifopfrsm; cd;k ,ljcif;? ckwv f jJS cif;? o,faqmifjcif;rsm;udk pDrcH sucf sí vQyw f pfjyuf ppfaMumif;toGeo f P²mefjzifh umuG,zf rf;qD; vsuf&Sd&m 2017-2018 b@mESpftwGif; w&m;r0ifopf 152 'or 2865 wef? qufpyfarmfawmf,mOf 15pD;ESifh jypfrIusL;vGefol 14 OD;udk azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ ykvJNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;Edkifvif;u opfawm OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;taejzifh NrKd Ue,ftwGi;f rSm NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? opfawm&JwyfzGJUwkdYESifhyl;aygif;í w&m;r0if opfrsm; cd;k ,ljcif;? ckwv f jJS cif;? o,faqmifjcif;rsm;udk pDrcH sucf sí vQyw f pfjyufppfaMumif;toGio f P²mefjzifh umuG,zf rf;qD;rIukd t&Sed jf ri§ hf wif aqmif&GufcJh&mrSm 2017-2018 b@mESpftwGif; uRef;opf 18 vkH; ( 3 'or 0372wef )? uRef;cGJom; 154 acsmif; (13 'or 3314 wef)? ok;H ayatmuf uRe;f opfEpS v f ;Hk (okn 'or 372wef)? opfrmopf tvkH; 20 (3 'or 666 wef)? opfrmcGJom; 1582 acsmif;(117 'or2989 wef)? okH;ayatmuf opfrmopf ig;vkH;(okn 'or 498 wef)? tjcm; opf 12 vkH;(2 'or 182 wef)? tjcm;cGJom;252 acsmif; (11 'or 7330wef)ESifh okH;ayatmuf tjcm;opfwpfvkH;(okn 'or 168 wef) pkpkaygif; w&m;r0ifopf 152 'or 2865 wef? qufpyf

rdw¬Dvm azazmf0g&D 12 w½kwt f rsK;d om;wpfO;D xHoYkd t"r® vufxyf&ef a&mif;pm;cJhonfh trsKd;orD;tm; azazmf0g&D 11 &ufu anmifOD;NrKd Ue,f vufyHajcay: &Juif;pcef;u vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; Oya'jzifh trIziG ahf qmif&u G x f m; aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm anmifOD;NrdKUe,f

vufyHajcay: aus;&Gmtkyfpk ukuúdKvfukef;&GmodkY Zefe0g&D 24 &ufu &cdkifjynfe,f trf;NrdKU av,mOfuGif; &yfuGufae rcifcifvS a&muf&SdvmNyD; uk u ú d K uk e f ; &G m ae a':----ES i f h orD;jzifhol r----wkdY ESpfOD;tm; &cdkifjynfe,f trf;NrdKU&Sd xrif;ESifh t&ufwGJa&mif;aom qdkifwGif tvky&f rnf? wpfvusyw f pfoed ;f &

armfawmf,mOf 15 pD;ESifh jypfrIusL;vGefol 14 OD;udk zrf;qD;&rdaMumif; ajymonf/ ykvNJ rKd Ue,ftwGi;f w&m;r0ifopfxw k v f yk rf I avsmeh nf;yaysmufa&; twGuf aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;í ynmay;a[majymaqG;aEG;yGJrsm; aqmif&Gufjcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD? jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? opfawm&JwyfzUJG ESiyhf ;l aygif;í zrf;qD;jcif; vkyfief;udk t&Sdefwdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;udk NrdKUe,fopfawm OD;pD;XmerS od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rnf? wpfEpS pf mtwGuf aiGusyf 12 ode;f tm; BuKd wifaiGtjzpf ay;rnf jzpfaMumif; ajymqdkpnf;½kH;um r………-(21)ESpftm; &cdkifjynfe,f trf;NrdKUodkY rac:aqmifbJ w½kwf Edik if &H dS w½kwt f rsK;d om;wpfO;D xHoYkd t"r®vufxyf&ef a&mif;pm;cJh aMumif; od&onf/ tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzGJU wyfzGJUpdwf(1)rdw¬Dvmu jypfrIusL;vGefol rcifcifvStm; Oya'jzifh ta&;,lay;yg&ef anmifOD;NrdKUe,f vufyHajcay: &Juif;pcef;odkY wdkifwef;&m &Jpcef;u rcifcifvStm; vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,af &; jzifh trIziG ahf qmif&u G x f m;&So d nf/ vluek u f ;l cH&ol r……-tm; u,fwif &&Sda&;twGuf trSwf(17) vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU(rlq,f)ESifh csdwfquf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ode;f jrifah usm(f rdwv D¬ m)

rS rD;yGm;rsm;yGifhxGufum tcef;twGif;&Sd wmyif wdkifj'yfaESmtm; xdawGUul;pufumaygufuGJrIjzpfyGm; onf/ aygufurJG I aMumihf udv k iG u f u kd akd rmifrmS cE¨mud, k f tydkif;ydkif;jywfí aoqkH;oGm;cJhonf/ usef&Sdonfh oabFmvkyfom;rsm;jzpfonfh udkrsKd;ausmfolxGef; (rpdk;&drf& )? udkatmifjynf[def; (rpdk;&drf&)? udkrif;xuf(pdk;&drf&)? udkatmifaZ,sm0if; (pdk;&drf&)? udkausmfausmf(pdk;&drf& )wdkYrSm 'Pf&mrsm; toD;oD;&&So d jzifh vIid o f m,m? tif;pdeEf iS &hf efuek f jynfolYaq;½kHBuD;wkdYwGif toD;oD;wufa&mufaq;0g; ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifol&

aejynfawmf azazmf0g&D 12 a&Tbckd ½dik &f w J yfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf azazmf0g&D 11 &uf n 10 em&Dcu JG a&TbNkd rKd U a&Tb-kd a&OD;um;vrf; NrKd UxGuaf rmif;wH *dwüf usiZf wGe;f armif;ESiNf y;D vefcefq Y rl f vdu k yf gvmonfh armfawmf,mOf udk ppfaq;&ef&yfwefYcdkif;onfhtwGuf armif;ESifxGufajy;oGm;&m a&Tbdk NrdKUe,f r*Fvmaus;&GmteD; rdkifwdkif(7^1)ESifh (7^2)Mum;wGif armfawmf ,mOfrSm vrf;ab;odkY xdk;usoGm;í &SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 242 cGuf (tav;csed f 2 'or 42 uDv)kd odr;f qnf;&rdco hJ jzifh usiZf wGe;f ESihf vefcefYqlrf(48)ESpfwdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(16)jyifOD;vGifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 11 &uf nae 6 em&DcGJu rdk;ukwfNrdKUe,f rdkif;vkH-rdk;ukwfoGm;um;vrf; rdk;ukwfNrdKUt0ifü pdkif;[efvl; armif;ESifNyD; pdik ;f tk;H vdu k yf gvmonfh armfawmfqikd u f ,fu&kd mS azG&m bde;f jzLqyfjymcGuf 12 cGuf(tav;csdef 136 *&rf) udkvnf;aumif;? xdkYtwl ,if;aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJu rl;,pfwyfzGJUpk(30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf wmcsv D w d Nf rKd Ue,f zefriftyk pf k 0rfausmufv-Hk yefpvd aus;&GmoGm; um;vrf;ab;&Sd rem;wD\aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 1900 odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdt Yk m; rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


azazmf0g&D 13? 2018

ref,l wdkufppfupm;orm;awG taeeJY tcGifhta&;awGudk toHk; rcsEdkifcJhvdkY ref,ltoif; ½IH;yGJ BuKHawGUcJh&wmjzpfw,fvdkY ref,l enf;jy armf&if[dku vlod&SifMum; jypfwifa0zefcJhygw,f/ ref,l[m tJ'yD pJG OfrmS tcGit hf a&;ajrmufjrm;pGm &&SdcJhayr,fh qef;csufZf? rm&S,fvf eJY vlumulwv Ykd kd wdu k pf pfupm;orm; awG &wJt h cGit hf a&;awGukd toH;k

rcsEdkifcJhovdk uGif;v,fydkif;udk OD;aqmifupm;cJw h hJ rmwpfeYJ ayghbm wdkYvnf; ayghavsmhvGef;cJhw,fvdkY armf&if[dku jypfwifcJhwmyg/ armf&if[dktaeeJYuvnf; e,l; umq,fuiG ;f rSm oGm;upm;&wdik ;f tpOftvmqdk;&SdwJh enf;jyjzpfum cs,fvfqD;? ref,lwdkYudk udkifwG,f pOftwGif; e,l;umq,fudk &ifqdkif&mrSm ckepfyGJtxd EdkifyGJ

aysmufcJhwm jzpfygw,f/ armf&if[dku 'g[m pdwfydkif; qdkif&m zdtm;&JU oufa&mufrIvdkY qdck ahJ yr,fh ref,w l u kd pf pfrLS ;awG&UJ tHhtm;oifhzG,f aumif;avmuf atmif *dk;ayguf vGJacsmfrItay: udkawmh ]]uRefawmfwdkYtaeeJY tcGifhta&;awG rsm;pGm&cJhayr,fh aemufqHk;rSm ½IH;edrfhcJhw,fqdkwm cifAsm;wdt Yk jrify?J yxrydik ;f tprSm

tefaxmfeDu *dk;orm;eJY wpfa,mufcsi;f awGUcJw h m? 'kw, d ydkif;rSm qef;csufZftaeeJY tzGifh*dk; &Ekdifr,fh tcGifhta&;awG rsm;pGm &SdcJhayr,fh tHhtm;oifhzG,faumif; avmufatmif vGJacsmfcJhwm jzpfyg w,f}}vdYk yGt J Ny;D rSm ajymMum;cJw h m jzpfygw,f/ ,ckvkd ref,&l UJ ½I;H yGu J refp;D wD; twGuf tcGit hf a&;aumif;jzpfcNhJ y;D {NyD 7 &uf tDw[ D 'fuiG ;f rSm upm; r,fhyGJrSmom refpDwD; tEdkif&cJh&if refpD;wD; csefyD,HjzpfawmhrSmyg/ 'gaMumifhvnf; armf&if[dku ]]tvGww f nfuefabm[m tEÅ&m,f &SdwJh taetxm;u r[kwf&ifawmif? *dk;eJYa0;uGmw,f qdk&ifawmif upm;orm;awGu olwdkY b,fvdkae&m,l&rvJqdkwm odw,f? olwdkY[m avay:u vIyf&Sm;rIawGudk wm;qD;EdkifzdkY ysufuGufwmyg}}vdkY jypfwifcJhyg w,f/ tqdyk g tvGww f nfuefabmrSm c&pfparmvif;\ rdu k rf w J hJ 'du k x f ;kd zsufxkwfrIaMumifh ay;cJh&wm jzpfayr,fh armf&if[u kd parmvif; &JUvky&f yfuakd wmh jypfwifcjhJ cif; r&Sdygbl;/

bmpDvdkemenf;jya[mif; tif;e&pfrSm vmrnfhabmvHk;&moDtwGif; y&DrD,mvd*fwGif enf;jytjzpf aqmif&Gufrnfjzpf&m cs,fvfqD; (odkYr[kwf) tmqife,ftoif;udk udkifwG,fjzpfvdrfhrnfjzpfaMumif; owif;rsm;xGufay:vmcJhonf/ cs,fvfqD;toif;u uGefwDudk xkwfy,fjzpfygu tif;e&pfudk tpm;xdk;&ef&Sdaeovdk tmqife,fonfvnf; enf;jy 0if;*g;om ,ckESpf abmvHk;&moDwGif csefyD,Hvd*f0ifcGifh &&Sdatmif OD;aqmifEdkifjcif;r&Sdygu enf;jy tajymif;tvJvkyf&ef jyifqifxm;NyD;jzpf&m tif;e&pfrSm tqdkygESpfoif;\ t"duypfrSwftjzpf owif;xGufvmjcif;jzpfonf/ yDtufp*f st D oif;enf;jy trfr&Donfvnf; vmrnfah EGwiG f toif;ESihf vrf;cG&J ef&adS e&m yDtufp*f su D vnf; tif;e&pfukd qufo, G af eonf/ odkYaomf tif;e&pfudk,fwdkifurl jyifopfvd*fxuf y&DrD,mvd*fwGifom enf;jytjzpf aqmif&Guf&ef vdkvm;aeNyD; tmqife,f(odkYr[kwf) cs,fvfqD;udk udkifwG,frnfvm;qdkonfudkom OD;pm;ay;pOf;pm;aeaMumif; pydefrSvmaom owif;&if;jrpfrsm;u azmfjyonf/ cs,fvfqD;u tif;e&pftjyif emydkvDenf;jy Zm&Dudkvnf; uGefwDae&m tpm;xdk;&ef csdwfqufaeaMumif; od&onf/

wdu k pf pfrLS ; zmrDEu kd enf;jy ,m*efuavmhyf vufatmufwiG f y&Dr, D m vd*f taumif;qHk;upm;orm;wpfOD;jzpfvmcJhNyD; oludk,fwdkifuvnf; toif;ajymif;a&TU&ef pOf;pm;xm;jcif;r&Sb d J vDAmyl;wGio f m umv&SnMf um qufvufupm;&ef qH;k jzwfxm;aMumif; zGi[ hf ajymMum;vdu k Nf yjD zpfonf/ touf(26)ESpt f &G,f zmrDEu kd ]]vDAmyl;[m Oa&myrSm tpOftvm tBuD;qHk;toif;wpfoif;jzpfygw,f? 'Dvdk toif;BuD;wpfoif;&JU tpdwf tydkif;wpf&yfjzpfcGifh&wmu uRefawmfhtwGuf *kPf,lp&myg? uRefawmf vDAmyl;rSm aysm&f iT af eNy;D aemifEpS af wG tawmfMumwJt h xd uReaf wmfu h , kd f uRefawmf 'Dtoif;uae xGufcGmr,fvdkY rjrifrdygbl;}}[k tDwdkpydkYodkY ajzMum;cJhonf/ qufvufNy;D ¤if;uyif enf;jy ,m*efuavmhyf vDAmyl;odYk a&muf&dS vmjcif;u ol\ ajcpGrf;wdk;wufrItay: rsm;pGmtaxmuftyHHhjzpfcJhNyD; A[kdwdkufppfae&modkY ajymif;vJupm;cJh&jcif;u olYb0twGuf tvSnfh tajymif; rsm;pGmjzpfapcJhaMumif; qdkcJhonf/

'Db½dkif;taejzifh bvGef;'Datmqk&&Sd&ef csefyD,Hvd*fzvm;uJhodkY zvm;rsK;d udik af jrm§ ufEikd &f ef vdt k yfaMumif; refp;D wD;enf;jy *Gg'D,v kd mu oHk;oyfcJhonf/ odkYaomf *Gg'D,dkvmu 'Db½dkif;rSm bvGef;'Datmqkudk pdefac:Edkifrnfh taetxm;jzpfvmNyDjzpfaMumif; qdkcJhum ]]'DtwGuf uRefawmf oHo,r&Sdygbl;? pdefac:EdkifwJholjzpfzdkYtwGuf olYtaeeJY cifAsm;taeeJY cseyf , D v H *d v f zkd vm;rsK;d &&Szd v Ykd ykd gw,f? ol vufpwmeJyY rJG mS b,fvkd upm;cJo h vJqw kd m jrifawGUcJ&h Ny;D ol[m Oa&myrSm ydak umif;wJh upm;orm;jzpfvmygNyD}}[k 'Db½dkif;\ pGrf;aqmif&nftay: csD;usL; pum;qdkcJhonf/ paeaeYu upm;cJhonfh vufpwmudk tEdkif&onfh yGJpOfwGif 'Db½dkif;rSm wpfOD;wnf;*dk;zefwD;rI oHk;Budrf jyKvkyfEdkifcJhNyD;aemuf ,ckESpf abmvHk;&moDtwGif; *dk;zefwD;rI pkpkaygif; 14 Budrftxd jyKvkyfxm;Edkif cJhNyDjzpfaomfvnf; *Gg'D,dkvmu wpfyGJwav ajcpGrf;jyEdkif½kHjzifh bvGef; 'Datmqk &&Sdrnfr[kwfaMumif; axmufjycJhonf/ 'Db½dkif;u ]]uRefawmfhbufu toif;eJYtwl zvm;awG rsm;pGm udik af jrm§ ufEikd zf Ykd tpGr;f &So d avmuf vkyaf qmifomG ;rSmyg? 'DtwGuf tydq k k taeeJY uRefawmfbm&rvJ? bmyJjzpfjzpf 'DtwGuf uRefawmf auseyf& ygw,f}}[k qdkcJhonf/ 'Db½dkif;rSm 2017 ckESpf bvGef;'Datmqkpm&if;wGif tqifh(17) ae&mwGifom &yfwnfEdkifcJhNyD; vGefcJhonfh q,fpkESpftwGif; bvGef; 'Datmqkukd rufqED iS hf pD½ekd ,fv'f w kd u Ykd wpfO;D udk ig;Burd pf D &&Scd MhJ uonf/ rufqDESifh pD½dke,fvf'dkwdkYa&SUu bvGef;'Datmqkudk aemufqHk;&&SdcJholrSm umumjzpfNyD; NyD;cJhonfh 11 ESpfwmumvtwGif; csefyD,Hvd*fzvm; &&Scd o hJ nft h oif;rsm;rS upm;orm;rsm;u bvGe;f 'Datmqkukd &SpBf urd w f ikd f qGwfcl;EdkifcJhonfh tpOftvm&SdcJhNyDjzpfonf/ refp;D wD;onf ,cktxd zvm;av;vH;k vrf;aMumif;xufwiG f quf&dS aeqJjzpfNyD; azazmf0g&D 19 &ufwGif 0D*eftoif;ESifh tufzfatzvm; yÍörtqif?h azazmf0g&D 25 &ufwiG f tmqife,fEiS hf vd*zf vm;Adv k v f yk ?JG cseyf , D v H *d f 16 oif;tqifw h iG f abq,fvEf iS hf awGUqH, k OS Nf yKd i&f OD;rnf jzpfonf/

upm;orm;trnf

*dk;zefwD;rItBBud udrfa&

'Db½dkif;(refpD;wD;)

14 Budrf

qmae;(refpD;wD;)

10 Budrf

ayghbm(ref,l)

9 Budrf

rpfcDwm,ef(tmqife,f)

8 Budrf

aq;vfAm;( refpD;wD;)

8 Budrf

t,fvD(pyg;)

7 Budrf

rm&ufZf(vufpwm)

7 Budrf

tdkaZ;vf(tmqife,f)

7 Budrf


azazmf0g&D 13? 2018

ewfarmuf azazmf0g&D 12 AkdvfcsKyfatmifqef;\ (103)ESpfjynfh arG;aeYudk*kPfjyKaom tm;jzifh ewfarmufNrdKUe,f\ yxrqkH;jzpfonfh jrwf*kPfjynfh bkd;bGm; &dyfomudk ,aeYeHeufydkif;u rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmuf NrKd Ue,f a&iHaus;&Gmtkypf k y^usm;xl;&Gm&Sd tqdyk g bkd;bGm; &dyfom0if;twGif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ewfarmufNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;atmifwifvif;? yifrppfvufeufypönf;wyf (ewfarmuf)rS wyfrSL; AkdvfrSL;BuD;Ekdif0if;aZmfESifh wm0ef&Sdol rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfum urÜnf;ausmufpmwkdiftm; eHYom&nfjzifhyufzsef;ay;onf/ xdkYaemuf jrwf*kPfjynfhbdk;bGm;&dyfom wnfaqmuf& onfh&nf&G,fcsufrSm taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rSDcdktm;xm; &mrJah eonfh tbd;k tbGm;rsm;\ pm;0wfaea&;? use;f rma&;rS tpjyKí at;csrf;pGm w&m;tm;xkwfcGifh&&SdapNyD; rsufarSmuf rat;csrf;aomb0rS aemifoHo&mat;csrf;aomb0 &&Sdap

&efjzpfaMumif;ESifh bdk;bGm;&dyfomü tbdk; 20? tbGm; 20 pkpkaygif; tbdk;tbGm; 40 jzifh pwifvufcHaqmif&GufjyKpk apmifha&SmufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh zGifhyJGusif;yonfhaeYwGif bkd;bGm; 23 OD;udk vufcHcJhaMumif; od&onf/ tqdyk gbd;k bGm;&dyo f mü touf(70)jynfNh y;D aom om;orD; aqGrsK;d r&Sd cdu k ;kd &mrJb h ;kd bGm;rsm;? om;orD;? aqGrsK;d &Sad omfvnf; om;orD;rsm;\ vspv f sL½Ijcif;cH&aom bd;k bGm;rsm;tm; vufcH oGm;rnfjzpfNyD; pdwfrazmufjyefolrsm;ESifh ul;pufa&m*gr&Sdol? rdrdudk,fwdkif usifBuD;usifi,f pGefYEdkifolrsm;? tusifhpm&dwå aumif;rGefolrsm;udkom vufcHoGm;rnfjzpfonf/ &dyo f mrS bd;k bGm;rsm; pm;0wfaea&;? use;f rma&;? b0ul; aumif;apa&;wdu Yk kd a&S;½Ií pdwaf t;csr;f ompGm w&m;tm;xkwf Edkif&ef &dyfomBuD;MuyfrIaumfrwDu jyKpkapmifha&SmufoGm;rnf jzpfNyD; bdk;bGm;&dyfomodkY yg0ifvSL'gef;vdkygu zkef;-09-6520 747? 09-401544081? 09-797200742 wkdYodkY qufoG,f vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ Ekdifvif;Munf

&efukef azazmf0g&D 12 tif;pdeNf rKd Ue,f trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif; {&m0wDcef;rü azazmf0g&D 12 &uf eHeufykdif;u jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf B ig;vHk;ESifh jynfhpHkNyD; cdkifrmpHknDaom pmMunfhwdkufrsm;? a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK; wdk;wufatmif taumif;qHk; pGrf;aqmifEdkifonfh qkrsm; csD;jr§ihf&m yxrqHk;tBudrftjzpf pHjyqk&&Sdonfh NrdKUopf(*) &yfuGuf tjrifopfpmMunfhwdkuf? yxrqk&&Sdaom &Gmr taemuf&yfuu G f rif;apwDpmMunfw h u kd ?f 'kw, d qk&&So d nfh eHYomukef;&yfuGuf eHYoma&T&nfpmMunfhwkduf? wwd,qk& &SdonfhNrdKUopf(u+c)&yfuGuf? u^3vrf; rdom;pkpmMunfh wkdufrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jyef^qufOD;pD;rSL;ESihf wm0ef&SdolwdkYu qkrsm;toD;oD; csD;jr§ihfcJhMuaMumif; od& onf/ ÓPf[def;

rdkif;a,mif; azazmf0g&D 12 aus;vufaejynfolrsm; vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;(VDP)&efykHaiG vTJajymif;ay;tyfyGJ udk azazmf0g&D 10 &ufu &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsv D w d f c½dkif rdkif;a,mif;NrdKUe,f a[mifMuefYaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; ü usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;EdkifatmifESifh NrdKUe,faus;vufa'o

zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdkif;avmifrdkif; wkdYu trSmpum; ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;EkdifatmifESifh NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;pdkif;avmifrdkif;wdkYu aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;&efyHkaiG usyo f ed ;f 100 tm; vTaJ jymif;ay;tyf&m a[mifMuefaY us;&GmrS OD;pdkif;aumifu vufcH&,lonf/ aevif;(anmifav;yif)

&efukef azazmf0g&D 12 tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yvsuf &Sdonfh uvyftoif;NydKifyGJrsm;teuf 'kwd, tqifhjrifhqkH;NydKifyGJjzpfonfh AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;udk azazmf0g&D 13 &ufrSpí Zkeftvdkuf tkyfpkrsm;cGJum usif;yawmhrnf jzpfonf/ ,ckESpfwGif jrefrmuvyftoif; ESpfoif; ,SOfNydKifcGifh&xm;NyD; &Srf;,lEdkufwuf toif;ESifh &efukeftoif;wdkY ,SOfNydKifrnf jzpfonf/ tkyfpkcGJa0xm;rIt& &Srf;,lEdkufwuf toif;onf tkyfpk (F) wGif qD&ufpf (zdvpfydkif)? [krf;,lEdkufwuf (pifumyl)? tefaum (uarÇm'D;,m;)? &efuek t f oif;onf tkyfpk (G) wGif xef[Gm (AD,uferf)? bmvD ,lEu kd w f uf (tif'ekd ;D &Sm;)? *vdb k ,f (zdvpfyikd )f wdEYk iS hf wpftyk pf w k nf; usa&mufvsu&f o dS nf/ tkypf yk xraeYtjzpf azazmf0g&D 13 &uf nae 4 em&DwGif ok0PÖuGif;ü &Srf; ,lEdkufwuf (jrefrm)ESifh [krf;,lEdkufwuf (pifumyl)toif;? jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DwGif bmvD,lEdkufwuf (tif'dkeD;&Sm;) ESifh &efukef(jrefrm)toif;wdkY ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ tm&Sabmvk;H tzGUJ csKy\ f NyKd iyf JG usif;yonfhykHpHt& tmqD,HZkefwGif tkyfpk okH;ckyg0ifNyD; yxrae&m&onfh okH;oif;ESifh tkyfpk'kwd,ae&m&onfh toif;rsm;teuf taumif;qkH;toif;rSm tmqD,HZkef qDrD; zdkife,fodkY wufa&mufcGifh&rnfjzpfonf/ &Sr;f ,lEu kd w f uftoif;enf;jycsKyf OD;pd;k jrwfrif;

u ]]uRefawmfwdkYtoif;taeeJY ,SOfNydKif&wJh NydKifyGJwdkif;rSm atmifjrifrI&atmif ,SOfNydKif avh&Sdygw,f? yxrqkH;,SOfNydKifcGifh&wJh AFC Cup NydKifyGJrSm &v'faumif;&zdkY BudK;pm;rSmyg? tck zGiyhf u JG pm;&r,fh [kr;f ,lEu kd w f uftoif; taMumif;udv k nf; aocsmavhvmxm;ygw,f? olwdkYtoif;u AFC Cup NydKifyGJrSm &SpfBudrf txd ,SOfNydKifxm;wmaMumifh tawGUtBuHK trsm;BuD;&Sdygw,f? jrefrmuvyftoif;awG eJv Y nf; awGUqkzH ;l wmaMumifh aocsmjyifqifNy;D upm;rSmyg? toif;rSm 'Pf&m&aewJh upm; orm;awG&SdaewmaMumifh yGJupm;r,fhaeYrSm BuchH ikd rf jI ynf0h aer,fo h u l o kd m yGx J u G v f pl m&if; rSm tokH;jyKrSmyg? tdrfuGif;rSm taumif;qkH; &v'f&&Sdatmif ,SOfNydKifrSmyg}}[k ajymMum; onf/ ta0;uGi;f yGJ ,SONf yKd i&f rnfh &efuek t f oif; enf;jycsKyf OD;rsdK;rif;xGef;u ]]'Pf&m& upm; orm;awG&Sdaeayr,fh toif;&JU ajcpGrf;udk tm;&ygw,f? t"duaemufcHvlESpfOD; yGJtrD 'Pf&mu jyefaumif;vmwmaMumifh auseyfyg w,f? ta0;uGif;jzpfwmaMumifh cufcJEdkif ayr,fh toif;&JU ajcpGrf;trSefudk jyoEdkifzdkY BudK;pm;rSmyg? bmvD,lEdkufwuftoif;&JU ajcpGrf;udkawmh olwdkY&JU yGJ½kyfoHrSwfwrf;awG udk avhvmxm;ygw,f? olwdkYtoif;&JU tm;enf;csu?f tm;omcsuaf wGukd awGU&Sx d m; Ny;D ygNy?D ta0;uGi;f rSm &v'faumif;wpfck &,l EdkifzdkY BudK;pm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

aysmufqkH; uRefr rlrlodef;«14^buv(Edkif) 209650»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf MA 964851 onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zke;f -09-965009639

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY

AFC Cup NydKifyGJ

,SOfNyyddKif&rnfh &Srf;,lEdkufwuftoif;/


azazmf0g&D 13? 2018

xl;jcm;aomaeY

trSefpifppfrSmrl azazmf0g&Dv 13 &ufaeYonf jrefrmEdkifiHtwGuf xl;jcm;aom aeYwpfaeYyifjzpf onf/ vGecf ahJ om 103 ESpu f jrefrmEdik if H ajrvwf a'o&Sd awmNrdKUuav;wGif xl;jcm;aom yk*¾dKvf wpfO;D udak rG;zGm;cJo h nf/ wdwu d susq&kd vQif 1915 ckESpf azazmf0g&Dv 13 &ufaeY (paeaeY) eHeuf apmapmwGif ewfarmufNrdKUü tza&SUae OD;zm ESihf rdcif a':pkwrYkd S tmZmenfacgif;aqmifBu;D Adv k cf sKyf atmifqef;udk arG;zGm;cJhjcif;jzpfonf/ pGefYvTwftepfemcHrIrsm;

AdkvfcsKyfatmifqef;onf wdkawmif;vSaom vlYb0wGif wdkif;jynfESihf vlrsKd;twGufpGefYvTwf tepfemcHoGm;cJhonf/ wuúodkvfausmif;om;b0 wGif tjcm;ausmif;om;rsm;vdk pwdik u f sus 0wfqif um ausmif;pmudak t;csr;f pGmroif,El ikd cf ahJ y/ &ifxJ tonf;xJ? taoG;tom;xJwiG f wdik ;f jynf vGwv f yf a&;&&Sda&;twGufom pdwfqE´jyif;jyaecJhonf/ vGwfvyfa&;twGuf aeYrtm;? nrem;BudK;yrf;cJh& onf/ ausmif ; om;b0wG i f ud k a tmif q ef ; ? ocif atmifqef;[lívnf;aumif;? wyfrawmfom;b0 wGif Adv k cf sKyaf tmifqef;[lívnf;aumif;? Edik if aH &; orm;b0wGif OD;atmifqef;[lívnf;aumif; *kPfyk'ftrsKd;rsKd;jzihf BudK;yrf;cJhonf/ xdkYaMumihf

jynfolrsm;\&ifxJwGif ausmif;om;acgif;aqmif udak tmifqef;? wyfrawmfzcif Adv k cf sKyaf tmifqef;? vGwfvyfa&;Adokum trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;[lí pGJjrJpGmrSwfrdaejcif;jzpf onf/ yifvHkwGifoufaoxlEdkifcJh

txl;ojzihf trsKd;om;acgif;aqmifBuD;onf wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIudk 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwiG f yifvNkH rKd Uüoufaoxl Edik cf o hJ nf/ xdo k jYkd ynfaxmifppk w d "f mwfukd jyoEdik cf hJ aomaMumihf e,fcsJUwdkYxHrS 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeY eHeufapmapmwGif wpfEdkifiHvHk; vTrf;jcHK aom vGwfvyfa&;BuD;udk &&SdcJhjcif;jzpfonf/ odkY aomf AdkvfcsKyfonf vGwfvyfa&;tvHwifonhf jrifuGif;udkMunhfcGihfr&cJhay/ 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYwiG f wdik ;f jynfwm0ef xrf;aqmifaepOf e,fcsUJ vufyg;apwd\ Yk vufcsuaf Mumihf usq;kH oGm;cJh &onf/ tESpf 70 ausmfMumonhfwdkifatmif

vGwfvyfa&;&&SdcJhonfrSm tESpf 70 ausmf MumjrifhcJhNyDjzpfonf/ e,fcsJUudkvdkeDwdkY\ oyfvQKd aoG;xd;k rIaMumihf wcsKUd aom wdik ;f &if;om;rsm;onf vufeufpGJudkifaeqJ? twdwfudk zufwG,faeqJ yifjzpfonf/ ypöKyeÜ w f nhw f nhu f rkd ½IEikd Mf uao;ay/ olomonf? igemonfqdkonhf usOf;ajrmif;aom tawG;tac:udkom pGJudkifaeqJyifjzpfonf/ trSepf ifppfrmS rl þajray:wGif arG;zGm;cJNh y;D wpfajr wnf;ae? wpfa&wnf;aomuf? at;twl? yltrQ aexdkifvmcJhMuonfh nDtpfudk&if;csmrsm; yifjzpf onf/ xdkYaMumihf vufeufudkifvrf;pOfudkpGefYvTwf oihfNyDjzpfonf/ r*Fvm&SdaomaeY&ufrsm;

2018 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeYonf (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYjzpfonf/ xdkaeYonf

vGwv f yfa&;twGuf ta&;ygaomyifvpkH mcsKyf csKyf qdck ahJ omaeYjzpfonf/ trSepf ifppfrmS rl jynfaxmifpk pdwf"mwfudktajccHaom wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDñw G rf u I kd yifvw kH iG f oufaoxlcjhJ cif; jzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGifvnf; vGefcJhaom 71 ESpfuyifvHk wGif&&SdcJhonfh wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIrsKd; jyefvnfwnfaqmufoihfaeNyDjzpfonf/ txl; ojzihf azazmf0g&Dv 13 &ufaeYonf AdkvfcsKyf atmifqef;\ arG;aeYjzpfovdk uav;rsm;aeYvnf; jzpfonf/ xdkaeYwGif rGefjynfopfygwDESihf vm;[l 'Drdku&ufwpftpnf;t½Hk;wkdYu NCA wGif yg0if vufrw S af &;xd;k oGm;rnfjzpfonf/ wdik ;f jynftwGuf r*Fvm&SdaomaeY&ufrsm;yifjzpfonf/ wdk;wufvmaomNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

tpdk;&tqufqufonf xm0&Nidrf;csrf;a&; &&Sda&;twGuf wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU tpnf;rsm;udk urf;vSrf;cJhonf/ xdkodkYBudK;yrf;tm; xkwfrIrsm;aMumihf EdkifiHawmftpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmfESihf wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU&Spf zGUJ rSacgif;aqmifrsm;onf 2015 ckEpS f atmufwb kd m v 15 &ufaeYwGif aejynfawmfü EdkifiHom;rsm; arQmv f ihaf wmihw f aeonhw f pfEikd if v H ;kH ypfcwfwu kd f cdu k rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA) udk atmifjrifpmG vufrw S af &;xd;k EdkifcJhonf/ xdkYtjyif rGefjynfopfygwDESihf vm;[l 'Drdk u&ufwpftpnf;t½Hk;wdkYonf azazmff0g&Dv 13 &ufaeYwGif NCA wGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;awmh rnfjzpfonf/ xdkESpfzGJU vufrSwfa&;xdk;NyD;csdefwGif NCA vufrw S af &;xd;k onhf wdik ;f &if;om; vufeuf udkiftzGJU 10 zGJUtxd &Sdvmawmhrnfjzpfonf/ rnfoyYkd if qdak pumrl tjyefjyeftvSev f eS af phpyfnd§ EIid ;f aqG;aEG;rIrsm;aMumihf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm; wdk;wufatmifjrifrI&&Sdvmjcif; jzpfonf/ ra0; awmhonhf tem*wfwGif vufusef wdkif;&if;om; vufeufuikd f tzGUJ tpnf;rsm;onfvnf; NCA wGif

yg0ifvufrw S af &;xd;k Murnf[k cdik rf mpGm ,HMk unfrd ygonf/ tm;vHk;vdkvm;awmihfwaomNidrf;csrf;a&;

Nird ;f csr;f a&;qdak ompum;&yfonf vlwikd ;f \ pdwf ESv;kH udck sr;f ajrah ponfrmS trSe/f xdek nf;wlpmG wnf Nidrfat;csrf;rI&Sdaomywf0ef;usifwGifvnf; w&m; Oya'pd;k rk;d Ny;D zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd azmfaqmifEikd rf nf jzpfonf/ zGHUNzdK;wdk;wufNyD; 'Drdkua&pDpepf usihfoHk; vsu&f adS om urÇmEh ikd if t H m;vH;k onf Nird ;f csr;f a&;udk cdik rf matmif wnfaqmufxm;Ny;D jzpfonf/ Nird ;f csr;f a&;onf EdkifiHwpfEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yifra&aomufjrpfyifjzpfonf/ wdkif;jynftwGif; jynfot l m;vH;k vdv k m;awmihw f aeonhf Nird ;f csr;f a&; udkom azmfaqmifay;EdkifrnfqdkvQiftwdkif;xuf tvGefyifjzpfonf/ twdwu f rnfoyYkd ifjzpfcahJ pumrl vuf&dS ypöKyeÜ f wGif wm0efxrf;aqmifaeonhf yk*¾dKvfrsm;? tzGJU tpnf;rsm;taejzihf wdkif;jynftem*wftwGuf ½d;k om;yGiv fh if;onhf pdw&f if;apwemrSejf zihf aqmif &Guo f mG ;oihaf yonf/ jynfot l m;vH;k \ wlnaD om &nfreS ;f csuo f nf xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;omjzpf aomaMumihf ESpzf uftzGUJ tpnf;rsm;tMum; ½d;k om; yGihfvif;pGm aqG;aEG;oGm;rnfqdkvQif Nidrf;csrf;a&; r&&Sd&ef taMumif;r&Sdacs/ jcKH íwifjy&vQif azazmf0g&Dv 13 &ufaeYonf tmZmenfacgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeYyifjzpfonf/ xkdYtjyif uav;rsm;aeYtjzpf vnf;owfrSwfxm;&Sdonf/ xdkodkYwdkif;jynftwGuf xl;jcm;aomaeYwGif rGefjynfopfygwDESihf vm;[l 'Drdku&ufwpftpnf;t½Hk;wdkYu NCA wGif yg0if vufrw S af &;xd;k oGm;rnfjzpfonf/ trSepf ifppfrmS rl oufqdkif&myk*d¾Kvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;taejzihf vGwv f yfjcif;? nDñw G jf cif;? rQwjcif;qdo k nhf avmu ygvw&m;rsm;ESihftnD BudK;yrf;cJhMuaomaMumihf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf wdk;wufvmjcif;yifjzpf onf/ rnfoyYkd ifqakd pumrl tmZmenfacgif;aqmif BuD;\ arG;aeYwGif wdkif;&if;om;vufeufudkifESpfzGJU wdkYu NCA wGifyg0ifvufrSwfa&;xdk;jcif;onf xl;jcm;aomwdkufqdkifrIyif r[kwfygvm;/

]

trSefpifppfrSmrl oufqdkif&myk*d¾Kvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;taejzihf vGwfvyfjcif;? nDñGwfjcif;? rQwjcif; qdkonhf avmuygv w&m;rsm;ESihftnD BudK;yrf;cJhMuaomaMumihf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf wdk;wufvm ...

]

rGefjynfopfygwDESihf vm;[l'Drdku&ufwpftpnf; t½H;k wdo Yk nf 2018 ckEpS f azazmf0g&Dv 13 &ufaeY wGif aejynfawmfü wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif yg0if vufrw S f a&;xdk;oGm;rnf[k owif;pmrsm;wGif azmfjyxm; onf/ xdkowif;aMumihf EdkifiHom;tmvHk;onf 0rf;ajrmufMunfEl;vsuf&SdMuonf/ txl;ojzihf tqdkyga'orS wdkif;&if;om; jynfolrsm;onf Nird ;f csr;f a&;\ toD;tyGiu fh kd vufawGUcHpm;Mu& awmhrnfjzpfonf/


azazmf0g&D 13? 2018

csrf;jrompnf azazmf0g&D 12 jynfaxmifppk w d "f mwf xm0pOfE;kd Mum;&Sio f efa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIjzifh jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifatmifwnfaqmufa&;? jynfaxmifpNkird ;f csr;f a&;nDvmcH (21) &mpkyifvrH k o S nf 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;? tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk tm;ay;jri§ w hf ifjcif;jzifh jynfaxmifpw k pf0ef; pD;yGm; a&;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;ponfh jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf av;&yfESifhtnD (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk azazmf 0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;jr ompnfNrdKUe,f 73 vrf;&Sd rEÅvmoD&dtm;upm; uGif;ü usif;ycJhonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf trSL;jyKaom wufa&mufvmolrsm;u Edik if aH wmftvHtm; *kPf jyKwyfzUJG ESit hf wltav;jyKMuonf/ xdaYk emuf Edik if H awmf or®wxHrS ay;ykaYd om jynfaxmifpak eY o0Pf vTmudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu zwf

Mum;onf/ xdkYaemuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wufa&mufvmaom wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhonf/ nydkif;wGif rEÅvm oD&dtm;upm;uGif;wGif jynfaxmifpkaeY txdrf; trSwf wdkif;&if;om;,Ofaus;rI ya'omuyGJrsm; usif;yonf/ tcrf;tem;odYk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdik ;f a'oBu;D ? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;? wuúodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? ausmif;tkyBf u;D rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? rEÅav;NrdKU&Sd ucsif? u&if? csif;? u,m;? rGef? &cdkif? &Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;? vlrIa&;toif;Ouú|rsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/

rHk&Gm azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf uGefysLwmyef;csDNydKifyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU wdkif;a'oBuD;tm;upm;uGif;twGif;&Sd zlq,ftm;upm;½Hkü azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;yonf/ ]]ausmif;om; ausmif;olawG uGefysLwmudk uRrf;usifpGm toHk;jyKwwfapzdkY? IT enf;ynmawG zGHUNzdK;wdk;wufapzdkYeJY jynfaxmifpkpdwf"mwfudk ausmif;om; ausmif;olawG&UJ todpw d x f rJ mS tpOf tjrJwnf&SdaeapzdkYtwGuf tajccHynmtxuf wef;tqihfeJY tv,fwef;tqihf ausmif;om; ausmif;olawGudk ESpfpOfjynfaxmifpkaeY tcrf;

tem;rSm ,SONf yKd iaf pwmyg}} [k wkid ;f a'oBu;D tajccH ynmOD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ uGefysLwmyef;csDNydKifyGJwGif tajccHynmtxuf wef;tqihf ausmif;om; ausmif;oludk;OD;u ]jynfaxmifpEk iS fh Nird ;f csr;f a&;c&D;} acgif;pOfjzihv f nf; aumif;? tajccHynmtv,fwef;tqihf ausmif; om; ausmif;ol &SpOf ;D wdu Yk ]jynfaxmifpyk JG qifum ETJ NcdrfhoJa0pnfjrefrmjynf} acgif;pOfjzihfvnf; aumif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wdik ;f a'oBu;D tajccHynm OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sd olrsm;u *kPjf yKqrk sm;ay;tyfcs;D jri§ cfh ahJ Mumif; od& onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

awmifBuD; azazmf0g&D 12 (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&Du &Sr;f jynfe,f (awmif ydkif;) awmifBuD;NrdKU ta0&m rD;ykH;ysH uGif;ü usif;yaMumif; od&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm vif;xG#fu wdkif;&if;om;tm;vkH; wpnf;wvkH;wnf; vGwfvyfa&;udk twlwuG&,lEikd cf o hJ nfh jynfaxmifpk pdwf"mwfudk jrefrmwdkif;&if;om; nDtpfudk armifESrrsm;tm;vkH;u tjrwfwEdk; wefzdk;xm;Mu&rSmjzpf aMumif;? jynfaxmifpkpdwf"mwf xm0pOfEdk;Mum; &Sifoefaeatmif toufwrQwefzdk;xm;NyD; arG;jrL xdef;odrf;Mu&ef tvGefta&;BuD; ygaMumif;? EdkifiHol? EdkifiHom;?

wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm; tm; pdwq f E´Bu;D rm;pGm arQmv f ifv h v kd m; awmifhwaeonfh wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&; vkyfief;pOfrsm;udk wnfaqmuf taumiftxnfazmf&mwGif EdkifiH awmftpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf? wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? t&yf buf vlrt I zGUJ tpnf;rsm;ESihf wdik ;f &if; om;jynfow l pf&yfv;Hk uvnf; twl wuGyl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdk tyfygaMumif; ajymMum;onf/ (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odYk &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf a'gufwm vif;xG#Ef iS hf ZeD;? jynfe,f vTwfawmf Ouú|? ta&SUydkif;wdkif;ppf

XmecsKyf wdkif;rSL;ESifh ZeD;? jynfe,f 0efBu;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? wdik ;f &if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? jynfe,f Oya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? wdik ;f &if;om;Nird ;f csr;f a&;tzGJUtpnf;rsm;? wdkif;&if;om; pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;? ppfa&; jywyfzUJG rsm;ESi*hf P k jf yKbifc&mwyfzUJG ? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? a'ocH wdkif;&if;om; jynfolrsm;? zdwfMum; xm;olrsm; pkpak ygif;tiftm; 2500 ausmfwufa&mufMuaMumif; od& onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

rHk&Gm azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG NrKd U wdik ;f a'oBu;D tm;upm;uGi;f twGif; azazmf0g&D 12 &uf eHeuf ydkif;uusif;y&m ppfudkif;wdkif;a'o Bu;D 0efBu;D csKyEf iS Zfh eD;? wdik ;f a'oBu;D vTwfawmfOuú|ESihf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½kdif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m

wm0ef&o dS rl sm;? jynforl sm;? zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufcahJ Mumif; od& onf/ xd k Y a emuf (71)ES p f a jrmuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwt f jzpf usi;f yonhf rDerD m&oGef tajy;NyKd iyf ?JG tqihjf rihyf nmtqihf pmpDpmuH;k ESifh uAsmNyKd iyf ?JG tajccHynmtqihf pmpD pmuH;k NyKd iyf rJG sm;wGif xl;cReq f &k tm; upm;orm;rsm;ESihf ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyaf 'gufwmjrifEh idk Ef iS fh ZeD;? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm; u *kPfjyKrSwfwrf;vTmESihfqkwHqdyf rsm; toD;oD;ay;tyfcs;D jri§ cfh ahJ Mumif; ESifh tcrf;tem;tNy;D wGif jynfaxmifpk aeY txdrf;trSwftjzpf cif;usif; jyoxm;aom 0efBuD;Xmejycef;rsm; tm; vSnv fh nfMunh½f cI ahJ Mumif; od& onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

oD[udkudk(rEÅav;)

rkH&Gm azazmf0g&D 12 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½dkif rkH&GmNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu cGifhjyK&efykHaiGusyf 56 'or 376 oef; jzifh aus;&Gmckepf&Gmudk aus;vufa&ay;a0a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aus;vufaejynforl sm; oef&Y iS ;f aom aomufo;Hk a& zlvpHk mG &&Sd apa&;twGuf pufa&wGif;? a&uef? tjrifhwifa&pifESifh a&ydkuf oG,w f ef;jcif;ponfv h yk if ef;rsm;udk topfwnfaqmuf? ta[mif; jyKjyifjcif;rsm; aqmif&u G af y;aeaMumif; rk&H mG NrKd Ue,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':,Of,OfcsKdu ajym onf/ xdu k o hJ Ydk aqmif&u G &f mwGif 2017-2018 b@mESpt f wGi;f cGijhf yK &efyaHk iGusyf 56 'or 376 oef;jzifh ausmufcu G af us;&GmwGif pufa& wGif;? tjrifhwifa&pifESifh a&puf½kHwnfaqmufjcif;? awmifMum; aus;&GmwGif a&ydkufvdkif; oG,fwef;jcif;ESifh *gvef 5000 qHh tkwf a&uef ESpfuefwnfaqmufjcif;? NydKifpDaus;&GmwGif Controller Box wyfqifjcif;? wGi;f acsmif;aus;&GmwGif yvufazmif;? tkwa f &uef jyKjyifjcif;ESifh tif*sif vJvS,fwyfqifjcif;? AefpDwdkif;awmaus;&Gm wGif pufa&wGi;f ? tjrifw h ifa&pif wnfaqmufjcif;? EGm;xde;f aus; &GmwGif *gvef 4000 qHh oHa&uefrS zdu k b f muefvv J , S jf cif;? aMu;rkH aus;&GmwGif *gvef 4000 qHh oHa&uefrS zdu k b f muef vJv, S jf cif; ESihf pufa&wGi;f twGuf uGeyf &ufqm? armfwmwyfqifjcif;wdaYk qmif &Gufay;vsuf&SdaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhaMumif; od& onf/ rif;jrifhrdk&f(igef;ZGef)

atmifajrompH azazmf0g&D 12 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyw f \ Ykd oabm wlnDcsufjzifh rEÅav; atmifajrompH NrdKUe,f eef;NrdKU½dk; ywfvrf;rsm;ESifh usKH; a&jyiftMum;ae&mwGif aeYpOf eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd jynfov l x l k tyef;ajzjcif;ESifh udk,fvufvIyf&Sm; tm;upm;jyKvyk jf cif;rsm; aqmif&u G Ef ikd f NyjD zpfaMumif; rEÅav;NrKd Uawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDu jynfolrsm; od&adS p&ef today;aMunmxm;onf/

ueD azazmf0g&D 12 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif c½dkif ueDNrdKUe,fESifh uav;c½dkif rif;uif;NrdKUe,fwdkYudk qufoG,f azmuf v k y f o nf h ueD - rif ; uif ; awmifwGif;acsmifvrf; azmufvkyf &mwGifyg0ifoGm;aom v,f,majr rsm;twGuf ajr,mavsmfaMu;ay; tyfyGJudk azazmf0g&D 11 &ufu ueDNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y aMumif; od&onf/ tcrf ; tem;wG i f ueD N rd K Ue,f jynf o l Y v T w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD;xGef;xGef;Edkif? wdkif;a'oBuD;vTwf awmfu, kd pf m;vS,f OD;xGe;f xGe;f 0if;? ,if;rmyifc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfvwfwu Ykd tzGit hf rSm pum;ajymMum;NyD; c½dkifvrf;OD;pD; XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

(NrKd Ujy) a':tdtcd ifu ajr,mavsmf aMu;rsm; xkwfay;jcif;ESifhywfouf í &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf ajr,mavsmaf Mu;aiG rsm;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u awmifol 118 OD;wd\ Yk v,fajr 11 'or 92 {uESihf ,majr 102 'or 83 {u twGuf avsmaf Mu;aiG pkpak ygif; 760 'or 02 odef;tm; uif;aus;&Gm

tpdk;&opfvufxuf rEÅav;NrdKUae jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,f? vrf; tEÅ&m,f uif;&Sif;pGmjzifh vrf;avQmuf jcif;?udk,fvufMuHhcdkifa&; avhusifhcef; rsm; jyKvkyfEdkifap&ef tv,fydkif;wdkif; ppfXmecsKyfESifh nd§EIdif;aqmif&GufNyD; rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD\ yHyh ;kd ulnrD jI zifh jynfov l x l k tyef;ajz ud, k v f ufvyI &f mS ; aqmif&u G f Edik af om ae&mtjzpfazmfaqmifjcif;jzpf aMumif; od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &GmcJGwm0efcHrsm; tm; ay;tyfcJYaMumif; od&onf/ tqdkyg ueD-rif;uif;-awmif wGif;acsmifvrf; azmufvkyf&mwGif yg0ifoGm;aom ajr,m&Sifrsm;tm; avsmfaMu;aiGay;tyf&mwGif v,f ajr wpf{uvQif 12 odef;EIef;ESifh ,majrwpf{uvQif ajcmufoed ;f EIe;f udk axmufyHYay;tyfcJhaMumif; od& onf/ oef;aX;atmif(ueD)


azazmf0g&D 13? 2018

u0 azazmf0g&D 12

pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme u0NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ aus;&GmzGHUNzdK;a&; pDrHudef;&efyHkaiGay;tyfyGJukd u0NrdKUe,f t'l;aus;&Gmtkyfpk t'l;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü azazmf0g&D 10 &ufu usif;y&m u0NrKdUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;vSoef; wufa&muffí tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/ qufvuffí u0NrdKUe,faus;vufa'ozGUHNzdK;kwkd;wufa&; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfxGef;OD;u pDrHudef;rsm;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;um jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;vSoef; u &efyHkaiGusyfodef; 100 tm; aus;&GmzGHUNzdK;a&;aumfrwDokdY vTJajymif;ay;tyfaMumif; od&onf/

zsmykH Zefe0g&D 12

jrefrmEdik if \ H yx0Dtaetxm;t& pdu k yf sKd ; a&;vkyfief;onf yxrOD;pm;ay;vkyfief; jzpfNyD; EdkifiHom; 'kwd,trsm;qkH;yg0if vkyfudkifaomvkyfief;rSm a&vkyfief;jzpf onf/ jrefrmEdik if o H nf urÇmay:wGif a&o,H ZmwydkifqdkifrI 14 ckESifh urf;½dk;wef;a'o onfurÇmhtoefY&Sif;qkH; 10ckwGif yg0if vsu&f jdS y;D ig;vkyif ef;qdik &f mo,HZmwrsm; vGepf mG ayg<u,f0onfh Edik if v H nf;jzpfonf/ jrefrmEdik if rH S a&xGuu f ek yf pön;f rsm; wif ydkY&mwGif2015-2016b@mESpfwGif tar &duef a':vm 502 'or 63 oef;&&Sd cJNh y;D 2016-2017b@mESpw f iG f tar&duef a':vm 605 'or 82 oef;&&SdcJhonf/ 2017 - 2018 b@mESpfwGif tar&duef a':vmoef; 650 vsmxm;jy;D tar&duef a':vmoef;ckepf&m&&Sad &; &nfreS ;f aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiH ig;vkyfief; tzJGUcsKyfrS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ a&xGufukefypönf;rsm; jynfywifydkY&m wGif ,cifu obm0tavsmufzrf;qD; &rdonfh a&csKda&iefig;ykpGefrsm; OD;pm;ay; wifydkYcJhaomfvnf; 2000 jynfhESpf aemuf ydkif;wGif ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; us,fjyefYatmifjrifvmjcif;ESifhtwl EdkifiH wum aps;uGuv f t kd yfcsut f & arG;jrLa&; ig;? ykpeG rf sm;udv k nf; jynfyodw Yk ifyaYkd &mif;cs cJhaMumif; od&onf/ wpfEdkifiHvkH;wGif2016 ckESpf atmufwdk bmvukeftxd ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& ig;? ykpGefarG;jrLa&;uef{u 4 'or 8 ode;f ausmw f iG f ig;? ykpeG rf sm; arG;jrL vsuf&SdMuNyD; urÇmay:wGif jrefrmEdkifiH onf ig;jrpfcsi;f ig; 'kw, d trsm;qk;H arG;jrL onfhEdkifiHjzpfNyD; ig;jrpfcsif;ig; jynfyodkY wifydkY&mwGifvnf; trsm;qkH;wifydkYonfh EdkifiHtjzpf &yfwnfvsuf&SdaMumif;od& onf/ Edik if aH wmf\ t"duvdt k yfcsujf zpfonfh EdkifiHjcm;aiG &SmazGay;&mwGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmeonf wwd, tqifhwGif&SdaeaMumif;od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

yJcl; azazmf0g&D 12

yJcl;wdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJUrS OD;aqmifíazazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&DcGJu yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m; taemufbufrkcf&Sd ,mOf&yfem;uGif;ü (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; usif;yonf/ (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwfjycef;? tpdk;&tzGJU\ aqmif&Gufcsufjycef;? Xmeqdkifrsm;\Xmetvdkuf usef;rma&;jycef;? ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;jycef;? ynma&;jycef;? obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m jycef;rsm;jyoxm;jcif;? wdkif;&if;om;½dk;&mtpm;tpma&mif; csjcif;ESifh yJcl;NrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerSvnf; jrefrmh½dk;&mjcif;tvScwfjyyGJyg0ifusif;yrnfh tjyif &yfuGuftoD;oD; wGifvnf; rDeDrm&oGeftajy;NydKifyGJrsm; usif;yMuaMumif;od&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oMuD;0efMuD;csKyfOD;0if;odef;? vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&if? vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifh0efMuD;rsm;? Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyf? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifhXmeqdkif&mrsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? jynfolrsm;pkpkaygif;tiftm; 3700 ausmfwufa&mufMuonf/

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f rtlukef;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü azazmf0g&D 9 &ufu wmarGNrdKUr &Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; rsKd;jrifh oufi,frk'drf;rIavsmhenf;usqif;a&;ESifh vlukeful;rIrsm; rcH&apa&;twGuf rIcif;todynmay;a[majympOf/ aMu;rkH

wifpdk;(yJcl;)

wHwm; azazmf0g&D 12

&efukef awmifydkif;c½dkif wHwm;NrdKU jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL; usif;yaom vli,fESifhtvkyftudkiftcGifhtvrf; acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif; (Public Talk)udk wHwm;NrdKU trSwf (1) &yfuGuf toufarG0rf;ausmif;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;ü azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f y&m wHwm;NrKd Uay:&Sd &yfuu G rf sm;ESihf aus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tqdyk gjynfopYl um;0dik ;f wGif ausmufwef;NrKd Ue,f jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f a':at;jrjrrsK;d u vli,fEiS t hf vkyt f udik t f cGit hf vrf; acgif;pOfjzifh jynfopYl um;0dik ;f usi;f y&jcif;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ qufvufí jynfopYl um;0dik ;f wGif ausmufwef;NrKd Ue,f jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f a':at;jrjr rsK;d ? ausmufww H m;NrKd Ue,f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':MunfjymESihf jynfou Yl se;f rma&;ESihf vli,fzUHG NzKd ;a&;qdik &f m twdik yf ifcH a'gufwmpnfoal qGwYkd yg0ifaqG;aEG;MuNy;D wufa&mufvmMuolrsm;u rdrdwdkYodvdkonfhtcsufrsm;udk ar;jref;cJhMu&m wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&mu@tvdkuf jyefvnf ajzMum;aqG;aEG;cYJMuaMumif;od&onf/ wHwm;(jyef^quf)

atmif0if;(zsmykH)

awmifOuúvmy azazmf0g&D 12

jynf azazmf0g&D 12

yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f vufyw H ef; NrdKUe,f oJaumqnfa&aomufpepftwGif;&Sd wl;ajrmif;rsm;ESihf wl;ajrmif;taqmufttkrH sm; jyifqifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;udk qnfajrmif; ESifha&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS t&Sdef t[kejf ri§ hf aqmif&u G Ef ikd cf jhJcif;aMumifh vufyw H ef; NrKd Ue,fEiS hf om,m0wDNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm

rsm;rS a'ocHawmifolrsm;taejzifh aEG pyg;ESifhtjcm;oD;ESHrsm;udk ,cifESpfxuf ydkrdk pdkufysKd;EdkifMuawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ om,m0wDc½dik f vufyw H ef;NrKd Ue,f&dS oJaum a&avSmifwrHwiG f uefa&jynfh a&avSmifyrmP {uay 52500 odkavSmifEdkifcJhNyD; qnfa&jzifh aEGpyg;pdkufysKd;a&;udk 2017 ckESpf 'DZifbm 15 &ufrpS í wl;ajrmif;rBu;D tvsm; &Sprf ikd ?f vufwH

ajrmif;rsm;tvsm; 19 rdkif? ajrmif;cGJaygif; 26 ajrmif;jzifh aEGpyg;qnfa&aomuf{&d,mrsm; pdkufysKd;NyD; ydkvQHa&rsm;udkvnf;qnfa&aomuf jyifypdu k {f &d,mrsm; pdu k yf sKd ;a&&&Sed ikd af &;twGuf a&wHcg;rsm;jzifhvnf;aumif;? ajrom;wrHydwf rsm;jzifv h nf;aumif; xde;f ndo § akd vSmifí a'ocH awmifolrsm;twGufpdkufysKd;a&ay;a0vsuf&Sd aMumif; od&onf/ qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD; Xmetaejzifh oJaumqnfa&aomufpepf twGi;f &Sd wl;ajrmif;rsm;ESihf wl;ajrmif;taqmuf ttkHrsm; jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk XmerS vkyo f m;rsm;jzifh tifwu kd t f m;wdu k af qmif &Gucf ahJ omaMumifh ,cifEpS w f iG f aEGpyg;pdu k yf sK;d {u 1811 {u pdkufysKd;EdkifcJhNyD; ,ckESpfwGif aEGpyg; pdkufysKd;{u 3191 {uudk pdkufysKd;&ef vsmxm;cJh&m a'ocHawmifolrsm;taejzifh ,cifEpS x f uf pkpak ygif; {u 1380 ydrk kd pdu k yf sK;d EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&atmif(jynf)

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D awmifOuúvmyNrKd Ue,f (9) &yfuu G f ausmo f v l rf;&Sd Bw&d we&udw © "r®m½küH azazmf0g&D 11 &uf n 7 em&Du awmifOuúvmy NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;ausmaf usmaf tmifu oufi,fr'k rd ;f rIyaysmufa&;? rIcif; todynmay;aqG;aEG;a[majymyGJ jyKvkyfcJh&m &yfuGufae jynfol tiftm; 80 ausmf wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ 118

oefvsifNrdKUe,f opfpufESifhopftajccHpuf½Hkrsm;\ rD;ab;BudKwif umuG,fa&; todynmay; a[majymyGJESifh vufawGUrD;Nid§rf;owf o½kyjf yyGu J kd azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 10 em&Du trSwf (2) opfpuf0if; twGif; usif;ycJhaMumif; od&onf/ oufcdkif(oefvsif)


azazmf0g&D 13? 2018

ed'gef; &cdkifjynfe,fwGifvuf&Sdjzpfay:aeaomta&; udpörsm;onf &cdkifjynfe,f wpfckwnf;\ ta&; udpör[kwfbJ jynfaxmifpkwpfckvkH;\ ta&;udpö jzpfygonf/ &cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;onf jynfaxmifpkwpfckvkH; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t"duta&;ygaomtcsufjzpfygonf/ &cdkifjynfe,ftygt0if EdkifiHwpf0ef;vkH;wGif zGUH NzKd ;a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdt Yk wGuf vkyaf qmif &ef rsm;pGm&Sad eNy;D tpd;k &taejzihf tav;xm; BuKd ; yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkodkYaqmif&Guf&m wGif EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm;? &cdkif jynfe,fzUHG NzKd ;wd;k wufrI pDru H ed ;f rsm;jzihf aqmif&u G f aeygonf/ xdkaqmif&GufrIrsm;onf &cdkifjynfe,f qdkif&m tMuHay;aumfr&Sif\ tMuHjyKcsufrsm;udk taumiftxnf azmfaqmif&Gufaejcif;ESifhvnf; qufpyfuu kd n f v D su&f ydS gonf/ &cdik jf ynfe,fqikd &f m tMuHay;aumfr&Sifonf Mum;jzwftpD&ifcHpmudk 2017ck ESpf rwfvwGif xkwfjyefcJhygonf/ ,if;Mum;jzwftpD&ifcpH mxkwjf yefNy;D aemuf tpD &ifcHpmygtMuHjyKcsufrsm;udk 2017 ckESpf {NyDv 1 &ufaeY rS pwifí oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;tvdu k f taumiftxnfazmfaqmif&Gufae&mrS t&Sdef t[kefjr§ihfwifEdkif&ef &cdkifjynfe,fqdkif&mtMuHjyK csurf sm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&u G af &; aumfrwDukd Edik if aH wmftpd;k &u aumfrwD0if 19 OD; jzifh 2017 ckESpf atmufwdkbmv 9 &ufaeYwGif zGJUpnf;ay;cJhygonf/ ,if;aumfrwD\ taumif txnfazmf aqmif&GufrIrsm;udk av;vvQif wpfBudrf jynfolodkY tpD&ifcHpm wifjy&rnfjzpfyg onf/ ,cktpD&ifcpH mwGif aumfrwDrzGUJ pnf;rD 2017 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJhaom taumiftxnfazmfrIrsm; tygt0if 2017 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufaeYtxd vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm; udk xnfhoGif;wifjyxm;ygonf/ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;zGHUNzdK;wdk;wufrI &cdkifjynfe,fa'ocHjynfolrsm; ydkrdktusKd;cHpm; cGi&fh &SEd ikd af p&ef&if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfrwDu7kd -7-2017 &ufaeYwGif zGJUpnf;cJhNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPD rsm; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme &cdik jf ynfe,fO;D pD;rSL;½k;H udk 30-10-2017 &ufaeYwGif zGihfvSpfaqmif&GufcJh&m jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& arG;jrLa&; ESifh a&vkyfief;ajcmufck? aqmufvkyfa&;vkyfief; ESpfck? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief; 11 ck? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& owåKwl;azmfa&; vkyfief;wpfck? pGrf;tifvkyfief; 27 ck? 0efaqmifrI vkyif ef;wpfck pkpak ygif; &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef; 48 ck aqmif&GufcGifhjyKEdkifcJhygonf/ a'ocHjynfov l x l x k rH S pDru H ed ;f rsm;ESihf tpd;k & ½k;H rsm;wnfaqmuf&eford ;f ,lvu kd af om ajr,mrsm; twGuf ydkif&Sif 1001 OD;udk avsmfaMu;aiGrsm;ay; tyfEikd cf NhJ y;D ckepfO;D \ avsmaf Mu;rsm;ud2k 018-2019 b@ma&;ESpw f iG f xnfo h iG ;f awmif;cHxm;cJyh gonf/ ausmufjzLa'o vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufrI twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ vlrIa&;qdkif&m wm0ef c H r I (Corporate Social Responsibility CSR) aqmif&Gufay;rIrsm;taejzifh &if;ESD;jr§KyfESH rnfo h rl sm;u ausmufjzLNrKd Ue,f&dS aus;&Gm 50 twGuf vS n f h y wf & ef y k H a iG wpf & G m vQif usyf o d e f ; 300 rwnfay;jcif;? Caterpillar Company ESifh yl;aygif; í pufBu;D armif;oifwef; zGiv hf pS af y;jcif;wdYk aqmif &Guaf y;cJyh gonf/ ynma&;u@? tajccHtaqmuf ttku H @wGif a&TprD u H ed ;f rS usyo f ed ;f aygif; 7629

'or 07 ESifh ta&SUawmiftm&S a&eHESifh obm0 "mwfaiGUydkufvdkif; pDrHudef;u tar&duefa':vm 876257 'or 65 jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg onf/ ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif r[mAsL[m ajrmuf ywf0ef;usiq f ikd &f mavhvmqef;ppfrI Strategic Environmental Assessment(SEA) vk y f i ef ; twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeESifh ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwDwYkd n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ tvkyform;aps;uGufESifhoufqdkifonhfavhvm qef;ppfrIrsm; (Labour Market Assessment -LMA) jyKvyk o f mG ;Edik af &; ILOESihf n§Ed idI ;f xm;&SNd y;D pDraH qmif &Gufvsuf&Sdygonf/ xdkodkY LMA jyKvkyf&efpDrHqJ umvwGif trsK;d orD;rsm;ESio hf ufqikd o f nfh touf arG;0rf;ausmif;oifwef;rsm;ESifh &cdkifjynfe,f twGi;f tvkyt f udik &f &Sad &;twGuf oifwef; 22 rsK;d wGif oifwef;om;pkpkaygif; 2160 wufa&muf EdkifcJhygonf/ GIZ tzGJUtpnf;\ yHhydk;rIjzifh ausmufjzL a'ocH trsKd;orD;rsm;tm; &efukefNrdKUwGif pufcsKyf oifwef;zGiv hf pS af y;jcif;? pdu k yf sK;d a&;oifwef;zGiv hf pS f ay;jcif;? oHcsno f aH uG;? *a[quf? vQypf pftao;pm; pufjyifoifwef;rsm; zGifhvSpfay;jcif;wdkY aqmif&Guf cJyh gonf/ trsK;d orD; 250 wdo Yk nf ppfawGNrKd U Smart txnfcsKyfpuf½kH? cdkifjynfpdk;txnfcsKyfpuf½kH? a&Tusm;vuf&ufuef;puf½kHwdkYwGif tvkyftudkif rsm;&&SdcJhMuNyD; a&TpDrHudef;ESifh ta&SUawmiftm&S a&eHESifh obm0"mwfaiGUydkufvdkif;pDrHudef;wdkYwGif a'ocHjynfol 520 udk tvkyftudkifzefwD;ay;Edkif cJhygonf/ &cdkifjynfe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefap&ef 2017 ckESpf {NyDvrS 'DZifbmv twGi;f tMurf;zufrjI zpfpOfaemufyikd ;f ysupf ;D oGm; aomvrf;? wHwm;rsm;jyKjyifjcif;? ajrvrf;? ausmuf vrf;? uGeu f &pfvrf;rsm;azmufvyk jf cif;? uGeu f &pf wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;? &[wf,mOfuGif; wnfaqmufjcif;rsm; aqmif&GufcJhygonf/wHwm; tpif; 20 aqmufvyk jf cif;ESihf ar,kawmifausmv f rf; topfESpfvrf; azmufvkyfjcif;wdkYudk aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ ydaYk qmifa&;u@taejzihf uke;f vrf;ydaYk qmifa&; wGif rlv,mOfvdkif; 42 vdkif;tjyif ajcmufvdkif; xyfrí H wd;k csUJ ajy;qGcJ iG jfh yKEikd cf yhJ gonf/ a&aMumif; ydkYaqmifa&;wGif &cdkifa'ourf;½dk;wef;ESifh jrpf aMumif;rsm;wpfavQmuf oGm;vmrItqifajyapa&; twGuf upäye'D (1) ESifh (2) a&,mOfrsm;? atmif wHceG af &,mOfrsm; ajy;qGaJ qmif&u G v f su&f ydS gonf/ tdE´d,EdkifiHtpdk;&\ taxmuftyHhjzifh wefcsdef 300 jrpfwiG ;f oGm;a&,mOf ajcmufp;D udk 26-6-2017 &ufaeYrSpí ajy;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ajrmufOD;av,mOfuGif;opftm;tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&Gufonfhpepf(PPP)jzifh taumif txnfazmfaqmif&u G &f ef cGijhf yKcsu&f &Sx d m;Ny;D jzpfyg onf/ rmefatmifavqdyf rlvav,mOfajy;vrf; ay 4500100 tm; awmifbufoYkd Over-run ay 200 ESihf RESA Earth Levelling vkyif ef; pwifaqmif&u G f vsu&f ydS gonf/ ppfawGavqdycf &D;onftaqmuf ttHk (180_60) ay wd;k csUJ wnfaqmufjcif; vkyif ef; aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ qufoG,fa&;u@wGif tifwmeufokH;pGJol aygif; wpfoef;ausm?f rdb k ikd ;f w,fvzD ek ;f vTr;f jcKH Eikd rf I onfvlOD;a&\ 85 &mcdkifEIef;ausmfokH;pGJvsuf&Sd ygonf/

vQyfppf"mwftm; wdk;jr§ihf&&Sda&;ESifhpyfvsOf;í (1-4-2017) rS (31-12-2017)xd atmufyg twdkif; BudK;yrf;aqmif&GufEdkifcJhygonfvQyfppf"mwftm;wdk;jr§ihf&&SdrIykHjy*&yf(em&D) aomufokH;a&&&Sda&;twGuf &cdkifjynfe,f&Sd aus;&Gmrsm;wGif ajrom;a&uefwl;azmfjyKjyifjcif; vkyfief; 26 ckaqmif&GufNyD;pD;jcif;? 249 *gvef

vkH;&Sd awmifolv,form;rsm;odkY oHk;ESpf? ig;ESpf oufwrf;&Sd acs;aiGrsm;xkwaf cs;ay;vsu&f ydS gonf/ &cdkifjynfe,frS awmifolv,form;rsm;odkY pdkufysKd; p&dwfacs;aiGrsm;xkwfay;vsuf&Sd&m 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif rdk;acs;aiGudk NrdKUe,faygif; 17 NrKd Ue,frS awmiforl sm;odYk acs;aiGusyf 86181 'or 15 oef; xkwfacs;ay;NyD; aqmif;acs;aiGudk NrdKUe,f

oef;qHh odkif;acsmif;ajrom;a&avSmifwrHESifh 20 'or 39 *gvefoef;qHh 'dkwef;awmif(1)ajrom; vQKdydwfqnftm;wnfaqmufay;jcif;? aus;&Gm rsm;wGif tkwfa&uefwnfaqmufjcif;? ajrom; a&uefjyKjyifjcif;? a&avSmifuefrS a&pkuefoYkd ydu k f oG , f w ef ; jcif ; rsm; aqmif & G u f v suf & S d y gonf / xdkYtjyif aus;vufa&&&Sda&;twGufaus;&Gm 233 &GmwGif vufw;l wGi;f ? a&uef? pdrphf rf;a&ESihf tjcm; a&&&Sad &;vkyif ef;rsm; pkpak ygif; 234 ck aqmif&u G f ay;vsuf&Sdonfhtjyif aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsuf jzifh aus;&Gmckepf&GmwGifvnf;aumif;? vlxkA[dkjyK pDrHudef; (CDD Project) jzifh aus;&Gm 235 &GmwGif vnf;aumif;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzifh aus;&Gm aygif; 97 &GmwGif aus;&GmbufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ v,form;rsm;\xkwfvkyfrIu@ wdk;wufa&; twGupf ufypön;f rsm;tpm;xd;k ok;H pGEJ ikd &f ef v,f,m okH;? vkyfief;okH;? a&vkyfief;okH;pufud&d,mypönf; 233 pD;twGuf usyo f ef; 447 'or 953 xkwaf cs; jcif;? xGepf ufEpS pf ;D ? vufweG ;f xGepf uf 575 pD;tm; t&pfuspepfjzifha&mif;csay;jcif;? t&nftaoG; jynfrh o D nfh pyg;rsK;d oefrY sK;d aph 23332 wif;? aqmif; oD;ESaH jryJrsK;d wif; 30? rwfyaJ v;wif;? tdraf xmifpk 4553 twGuf [if;oD;[if;&GufrsKd;aph 796 xkyf wdkY jzefYa0ay;jcif;? acwfrDpdkufysKd;a&;enf;pepfrsm; tokH;jyKjcif;qdkif&m oifwef;rsm;zGifhvSpfrItaejzihf KOPIA Project jzifh t&nftaoG;jynfhrDaom pyg; rsKd;aumif;rsKd;oefY pdkufysKd;xkwfvkyfjcif; enf;ynm oifwef;udk oifwef;om; 90 jzifhvnf;aumif;? v,f,mokH;pufud&d,marmif;ESifrIoifwef; av; Budrfudk oifwef;om;OD;a& 110 jzifhvnf;aumif;? &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,ftm;vk;H wGif awmifol ynmay;oifwef; 1261 Burd jf zifv h nf;aumif; zGihf vSpfavhusifhynmay;EdkifcJhygonf/ tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; (SMEs) acs;aiGtm; ESpfvwf oHk;ESpfrSig;ESpftxdudk twdk; EIef; 9&mcdkifEIef;jzihfvnf;aumif; xkwfacs;vsuf&Sd ygonf/ jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfonf JICA Two Step Loan acs;aiGjzihf usyf 100 vQif twdk; &Spf&mcdkifEIef;jzihf &cdkifjynfe,ftygt0if wpfEdkifiH

aygif; ckepfNrKd Ue,fwiG f acs;aiGusyf 2408 'or 55 oef; xkwfacs;ay;cJhygonf/ jrefrmEdkifiH [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; Oya' topfudka&;qGJí EdkifiHawmfor®w½kH;rSwpfqifh jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydx Yk m;Ny;D jzpfygonf/ ¤if;Oya'twnfjyKNy;D ygu [dw k ,fvyk if ef; vkyu f ikd f vdkaom rdom;pkydkifvkyfief;i,frsm;twGuf tcGifh tvrf;rsm;ay:aygufvmrnfjzpfygonf/ pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; rsm;ud k jr§ i h f w if a y;Ed k i f & ef twGuf ukrÜPDrSwfykHwifjcif;qdkif&m ajzavQmhrI rsm;vkyfief;pOfwGif ,ciftqihf 13 qihfrS ,ck tqihf 4 qihfodkY avQmhcsjcif;? company rSwfykH wifjcif;udk usyf 10 ode;f rS usyif g;ode;f odYk avQmch s jcif;? &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI zihf company zGUJ pnf;wnfaxmif jcif;udp&ö yfrsm;qdik &f m owif;tcsut f vufay;Edik f aom Hot line w,fvDzkef;trSwf 1887 owfrSwf ay;EdkifcJhjcif;wdkYjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m ajzavQmhrI rsm;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhygonf/ &moDOwkajymif;vJjcif;\ qdk;usKd;oufa&mufrI rsm;udk avsmhyg;oufomap&ef a'ocHjynfoltpk tzGJUydkifopfawm 11764 {u wnfaxmifjcif;? *GNrKd Ue,ftwGi;f *Gacsmif;'Da&awm BuKd ;jyifumuG,f awmudk {&d,mtus,t f 0ef; 1644 {u jzihf owf rSwEf ikd af &; aqmif&u G v f su&f jdS cif;? vlxjk zefY pdu k yf sK;d jcif;udk 2017-2018ckEpS w f iG f tyif 390000 pdu k yf sK;d jcif;? &moDOwkajymif;vJrI 'PfcEH ikd af ompdu k yf sK;d a&; qdkif&mrsKd;aphrsm; jzefYjzL;xkwfvkyfjcif;ESifhpyfvsOf; í 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f rd;k pyg;rsK;d aph xkwfpdkufcif; 441 {updkufysKd;jcif;? oD;ESHajymif;vJ pdkufysKd;&eftwGuf 415687 {uvsmxm;pdkufysKd; vsu&f jdS cif;? a&oGi;f a&xkwjf yKvyk o f nhf qnfajrmif; pepfrsm; wnfaqmufjyKjyifjcif;vkyif ef;ESiyhf wfouf í wmjyKjyifjcif;? wmwnfaqmufjcif;? a&ydkvTJ? uGefu&pfa&wHcg;? vQKdydwfqnf? a&avSmifwrH jyKjyifwdk;csJUjcif;? acsmif;ydwfjcif;vkyfief; 75 ckudk &mEIef;jynfhaqmif&GufEdkifcJhygonf/ &cdkifjynfe,f wGif 2017 ckEpS f ZGev f rS Ed0k ifbmvtxd ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m todynmay;a[majymjcif; tm; 26 Budrf aqmif&GufcJhNyD; 5174 OD; wuf a&mufygonf/ qufvufazmfjyygrnf/


azazmf0g&D 13? 2018

awmifudk&D;,m;&JU tausmfMum;qHk;aom trsKd;orD;aw;*DwtzGJU wpfzUJG jzpfwhJ TWICE [m vwfwavmrSmawmh aemufq;kH xkwv f iT chf w hJ hJ aw;oDcsif;eJYywfoufNyD; tEkynmoufwrf;wpfavQmuf pHcsdefopf wpfckudk wifEdkifcJhNyDjzpfygw,f/ tzGJU&JU aw;oDcsif; ]]Candy Pop}} [m pwifxkwfvTifhcJhNyD;aemuf ig;&ufcefYtMumrSmawmh aumfyDaygif; 250000 cefYa&mif;cscJh&wmjzpfygw,f/ 'Dvdka&mif;cscJh&wm[m TWICE &JU xkwfvTifhcJhNyD;jzpfwJh aw;oDcsif;awG pwifxkwfvTifh cJhNyD;aemuf ig;&uftwGif; trsm;qHk;a&mif;cscJh&wmjzpfw,fvdkY atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od& ygw,f/ TWICE [m NyD;cJhwJh azazmf0g&D 7 &ufrSm *syefaw;oDcsif; wpfyk'fjzpfwJh ]]Candy Pop}}udk pwifxkwfvTifhcJhwmjzpfygw,f/

wpfausmhjyef cspfc&D;avQmufcJhMuwJh ayghyfMu,fyGifhpHkwGJ q,fvDem*dkrufZfeJY *sufpwifbDbmwdkY[m ,ckESpf&JU cspfolrsm; aeYrmS awmh twl&adS eMuawmhrmS jzpfygw,f/ olwdkYESpfOD;[m vwfwavmrSm avqdyfudk xGufcGmoGm;cJhwmudkawGU&NyD; olwdkY&JU yHk&dyf awGudk a[mvd0k'frD'D,mawGu azmfjycJhMu

,if;aw;oDcsi;f [m tzGUJ &JU 'kw, d ajrmufxw k v f iT chf w hJ hJ *syefaw;oDcsi;f wpfy'k jf zpfNy;D pwifxw k v f iT chf NhJ y;D aemuf ig;&uftMumrSmawmh aumfyD aygif; 250000 a&mif;cscJh&wm jzpfygw,f/ ,ckvkd aw;oDcsi;f aumfyt D a&twGuf rsm;pGma&mif;csc&hJ Ny;D aemuf TWICE [m tzGUJ &JU ,cifpc H sed af [mif;udk csK;d jzwfEikd cf w hJ mjzpfygw,f/ ,cifu tqdkygaw;*DwtzGJU[m ]]One More Time}}aw;oDcsif; xkwfvTifhcJhNyD;aemuf ig;&uftwGif; aumfyDaygif; 190000 a&mif;cs cJh&NyD; a&mif;tm; taumif;qHk; pHcsdefwifxm;cJhwmyg/ 'gayr,fh vwfwavmrSmawmh ]]Candy Pop}}aw;oDcsi;f &JU pHcsed [ f m ausmv f eG cf hJ wmudk awGUcJh&ygw,f/ 'DvdkatmifjrifcJhwmaMumifh TWICE [m *syefEikd if H RIAJ tzGUJ Bu;D u cs;D jri§ w hf hJ yvufweD rfqv k ufrw S u f v kd nf; &&SdcJhaMumif; od&ygw,f/

wmudkvnf; awGU&ygw,f/ Ny;D cJw h hJ paeaeYrmS awmh *supf wifbb D meJY q,fvDem*dkrufZfwdkYudk avmhpftef*svdpf tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkYtoGm; um;ay: rSm awGUcJh&wmjzpfygw,f/ cspfolrsm;aeY[m vnf; rMumrD usa&mufawmhrmS jzpfwmaMumifh 'Dvdk c&D;twloGm;Muwm[m cspfolrsm;aeYudk

ESpfOD;om; twljzwfoef;MuzdkY&m jzpfEkdif aMumif;eJY olwdkYESpfOD; twloGm;EdkifwJh ae&m awGudkvnf; rD'D,mawGu a0zefa&;om; cJhMuNyD; jzpfEdkifajctrsm;qHk;ae&mrSm e,l;a,mufNrdKUjzpfaMumif; tD;tGefvdkif; a'ghuGef;u a&;om;azmfjycJhygw,f/ q,fveD m[m vmr,fh azazmf0g&D 13 &ufrmS e,l;a,mufrmS jyKvyk rf ,fh zuf&iS jf yyGJ udk wufa&mufrSmjzpfNyD; *sufpwifbDbm vnf; oleJYtwl vdkufygcJhwmaMumifh aemufaeY cspfolrsm;aeYrSmawmh ESpfOD;om; e,l;a,mufrSm &SdaerSmjzpfygw,f/ *sufpwifbDbmeJY q,fvDem*dkrufZfwdkY[m Ny;D cJw h EhJ pS f atmufwb dk mvtwGi;f u cspo f l awGjzpfaeaMumif; owif;awG jyefvnf ay:xGufvmcJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdk owif; awGxu G Nf y;D rMumrDrmS yif ESpOf ;D om; csed ;f qdk awGUqHkrIawG jyKcJhwmaMumifh cspfolawG jzpfaeaMumif; xkwfazmfvmcJhygw,f/ tJ'D aemufrmS vnf; ESpOf ;D om; rMumcP awGUqHk avh&Sdwmudk awGU&ygw,f/ ,ckEpS t f wGi;f rSmawmh ayghyMf u,fyiG hf pHkwGJudk twlawGU&wm usJvmcJhygw,f/ tcsed t f awmfMum rawGU&wmaMumifh rD', D m awGuawmif qufqaH &; jyefvnfat;puf oGm;NyDvm;&,fvdkY a0zefcJhMuygw,f/ 'ghtjyif *supf wifbb D meJY q,fveD m*drk ufZf &JU rdom;pkqufqHa&; rajyvnfwJhowif; awGvnf; ay:xGufcJhygw,f/ 'gayr,fh vwfwavmrSmawmh olwdkYESpfOD; aw;*Dw azsmfajzyGJudk twlMunfhcJhMuNyD; ,ckvdk avmhpftef*svdpfavqdyfudk twlxGufcGm oGm;cJhwmudkvnf; awGU&wm jzpfygw,f/

]]Girls' Generation}}&JU tzGJU0ifwpfOD;tjzpfrS EkwfxGufcJhum wpfudk,fawmftEkynmvIyf&Sm;rIawGudk qufvufvkyfaqmifoGm;rSm jzpfaMumif; y&dowfawGukd today;cJNh y;D jzpfwhJ qd;k [Ge[ f m vwfwavm rSmawmh awmifu&kd ;D ,m; tEkynmat*sipf w D pfcjk zpfwhJ zvdik ;f tyftefwm wdef;refYeJY pmcsKyfcsKyfqdkzdkY&m vufcHpOf;pm;aeNyDjzpfaMumif; atmau ayghyaf 'ghueG ;f u a&;om;azmfjycJyh gw,f/ qd;k [Ge[ f m tzGUJ uae Ekwx f u G f cJNh y;D at*sipf eD YJ vrf;cGcJ w hJ m[m aw;oH&iS w f pfO;D tjzpfxuf o½kyaf qmif wpfOD;tjzpf tEkynmc&D;qufvdkwmaMumifh jzpfaMumif;vnf; rMum ao;rDu xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ qdk;[Gef[m ]]Good Thief Bad Thief }} Zmwfvrf;wGr J mS Zmwfaqmiftjzpf yg0ifo½kyaf qmifc&hJ if; o½kyf aqmife,fy,fukd ajccsvmwJh auayghyMf u,fyiG w hf pfO;D vnf; jzpfygw,f/

ayghyfMu,fyGifh urfrDvmuyfbJvdkudk ruúqDudk urf;ajcwpfckrSm rufo½l;[ufap;eJY twlwu JG m csed ;f qdak wGUqHck MhJ uwmudk awGUcJ&h ygw,f/ 'Dvakd wGUcJ&h Ny;D aemuf ESp&f uftMumrSmawmh urfrv D muyfbv J ekd YJ &if;ES;D ol wpfOD;u olwdkYESpfOD; cspfolawGtjzpf vufwGJaeNyDjzpfaMumif; rD'D,m awGudk xkwfazmfajymMum;vmcJhwmjzpfygw,f/ ]]Havana}}aw;oDcsif;eJY wpfudk,fawmfaw;oH&SifwpfOD;tjzpf EdkifiHwumrSm atmifjrifrIawG &vmcJw h hJ aw;oH&iS f urfrv D m[m csed ;f qdak wGUqHrk aI wGrmS tBuaH y;tjzpf vkyaf qmifaeol rufo½l;[ufap;&JU tvkyt f udik u f kd oabmuswmaMumifh oleJY vufwGJcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; touf 20 ESpft&G,f aw;oH&SifeJY &if;ESD;wJh owif;&if;jrpfu xkwfazmfajymMum;vmwmjzpfNyD; rufo½l; [ufap;uawmh touf 30 t&G,f&SdNyD jzpfygw,f/

abmvHk;Mu,fyGifh a';Apfbwfcrf;eJY 'DZdkifemwpfOD;jzpfwJh Apfwdk;&D;,m; bufcrf;wdkY&JU om;BuD;jzpfol b&Gwfcfvif;bwfcrf;[m vwfwavmrSm jyKvyk cf w hJ hJ rdcifjzpfol Apfw;kd &D;,m;&JU zuf&iS jf yyGu J kd wufa&muftm;ay; Edik cf jhJ cif; r&Syd gbl;/ tjcm;aom rdom;pk0ifawGtm;vH;k wufa&mufcahJ yr,fh b&Gwfcfvif;uawmh vGJcJh&ygw,f/ 'Dvdkjzpf&wm[m b&Gwfcfvif;&JU cspo f l rif;orD; ud;k vfr&kd ufZ&f UJ arG;aeYeYJ wdu k q f ikd af ewmaMumifjh zpfaMumif; tD;tGev f ikd ;f a'ghueG ;f rSm a&;om;azmfjycJw h m awGU&ygw,f/ Apfw;kd &D;,m;&JU 10 ESpaf jrmuf ESpyf wfvnftjzpfvnf; usi;f ycJw h hJ Ny;D cJw h hJ we*FaEGaeYu e,l;a,mufzuf&iS jf yyGu J akd wmh cifyeG ;f jzpfol a';Apfbufcrf;? &ifaoG;av; awGjzpfMuwJh ½dkrD,dkbufcrf;? c½kZfbwfcrf;eJY [mygbufcrf;wdkY wufa&mufum rdcifudk tm;ay;cJhwmudkvnf; awGUcJh&ygw,f/


azazmf0g&D 13? 2018

vGdKifaumf azazmf0g&D 12 (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf; tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 8 em&D u u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU uE´ma[0efyef;jc&H dS ausmufom;&ifjyif ü usif;yonf/ jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½dI ESihf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmolrsm; u jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf tvHESifh usqHk;avNyD;aom tmZmenf acgif;aqmifBu;D rsm;ESihf &Jabmf taygif; tm; tav;jyKMuNy;D jynfaxmifpo k r®w jref r mEd k i f i H a wmf Ed k i f i H a wmf o r® w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom (71)ESpf ajrmuf jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI u zwfMum;onf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY u,m;

bm;tH azazmf0g&D 12 u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,fwiG f NrKd Uay: &yfuGuf udk;&yfuGuf? aus;&Gm tkyfpk 91 tkypf &k NdSy;D vlO;D a&pkpak ygif; 390000 ausmf aexdkifvsuf&Sdum pnfyifom,ma&; OD;pD;XmerS vlOD;a&tcsKd;ESifh rQwap&ef vdktyfaomae&mrsm;ü aps;opfrsm;udk wdk;csJUaqmufvkyfay;vsuf&Sdonf/ ,cifu bm;tHNrdKUay:wGif NrdKUraps; BuD; oD&daps;? &Jabmfaps;ESifh aus;vuf a'orsm;wGif NrdKifuav;aps;? Zmojyif aps;ESihf tdEK´ aps;rsm;om&SNd y;D wd;k wufvm aom vlOD;a&ESifhtnD vdkufavsmnD axG&adS p&ef pnfyifom,ma&;tzJUG u a&T ,OfarQmfbk&m;teD;wGif a&ay:aps;opf BuD;ESifh bm;tH-vIdif;bGJum;vrf;eHab;&Sd ,cifu zk;H qd;k awmyrm&Sad ecJah om om; owf½kHae&mwGif rJabmifaps;opfBuD;udk wnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/ xyf r H w d k ; csJ U wnf a qmuf a y;onf h rJabmifaps;opfBuD;wGif aps;½HkoHk;½HkESifh qdik cf ef;pkpak ygif; 437 cef;&SNd y;D bm;tHNrKd U vSmujrifaus;&Gmtkypf &k dS vSmujrifuu G f opfwGif&Sdaom Xmeqdkif&mrsm;? bm;tH NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vufa'ocHjynfol rsm;omru vIdif;bGJNrdKUe,frS jynfolrsm; uyg vma&muf a&mif;0,fazmufum; vsuf&Sdjcif;aMumifh wpfaeYwjcm; ydkrdk pnfum;vmonf/ ]]t&ifu uRefrwdkY vSmujrif0efxrf; tdr&f mu 0efxrf;rdom;pkawG wpfcck v k kd tyf&if ,mOfaMum½IyfaxG;wJh rJabmif vrf;qkHuae AdkvfcsKyfvrf;twdkif; NrdKUr aps;Bu;D txd oGm;0,f&w,f/ tcsed af wG trsm;BuD;ay;&w,f/ aps;BuD;rSmvnf; tNrJvdkvdkaps;0,folawG jynfhusyfae

jynfe,f0efBuD;csKyfESifhZeD;? jynfe,f vTwfawmfOuú|? jynfe,fw&m;vTwf awmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fvTwf awmf 'kw, d Ouú| ? a'ouGyu f rJ pI pfXme csKyf (vGKd iaf umf)rS Adv k rf LS ;csKyrf sK;d oefEY ikd ?f jynf e ,f t pd k ; &tzG J U 0if 0ef B uD ; rsm;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppf csKy?f jynfe,ftpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? Nird ;f csr;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;? INGOs ,NGOs, CSOs rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? wdik ;f &if;om;jynfol 2500 ausmf wuf a&mufMuonf/ qufvufí tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk qufvufusif;yvsuf&SdaMumif; od& onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

wwfw,f/ ckvdk rJabmifaps;opfBuD;zGifh ay;vdu k af wmh 'Dbuf bm;tHNrKd Ue,fueJY vdiI ;f bGNJ rKd Ue,fbufu jynfoal wG twGuf yg tawmfBuD; tqifajyapwmaygh}} [k vSmujrifuu G o f pfae taemeef;rl;EGe;f u ajymonf/ u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUawmfwGif ,cif rlvbm;tHNrKd Uv,frS NrKd Uraps;Bu;D ? &Jabmfaps;? jynfaxmifpkoD&daps;ponfh NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif aps;okH;aps;om &Scd NhJ y;D ,ciftpd;k &vufxufwiG f urf;em; a&ay:aps;opfBu;D ESihf trSwf (2)tqifh jrifh pHjyaps;(rJabmif)wdkYtm; wdk;csJU wnfaqmuf zGiv hf pS Ef ikd cf jhJ cif;jzpfum ,ck

bm;tH azazmf0g&D 12 u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UwGif (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eUtcrf;tem;udk wdik ;f &if;om; vlrsK;d rsm;pHn k pD mG jynfaxmifpak eYtESpo f m& jynf0h pGmjzifh azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&D u trSwf (4) &yfuGuf oD&duGif;ü usif;ycJh aMumif; od&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmf Ouú|? 'kw, d Ouú|ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if 0efBuD;rsm;onf 2017-2018 ynmoifESpf ausmif;ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;(pHjyqk) &&S d a om ausmif ; rsm;? (71) ES p f a jrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf wuúodkvf? aumvdyEf iS hf xuf? v,f? rltqifh pmpDpmuH;k NydKifyGJqk&&Sdolrsm;? jidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf wGif u&ifjynf,u f , kd pf m;*kPjf yKq&k &Sad om aw;oH&iS Ef iS hf tcrf;tem;wGif yg0ifw;D rIwf ay;aom bifc&mtzGUJ rsm;tm; *kPjf yKqrk sm; ay;tyfcs;D jri§ Nhf y;D u&ifjynfe,f wdik ;f &if;om; vlrsdK;rsm;½dk;&mpmay ,Ofaus;rIyGJawmfwGif yg0ifqifETJcJhMuaom u&if? rGef? Arm? &Srf;? ytdk0f; wdkif;&if;om; ½dk;&m,Ofaus;rI tarG tES p f j ycef ; rsm;twG u f wd k i f ; &if ; om;

vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D ½H;k rSay;ydaYk om *kPjf yKvufaqmifrsm; tm; csD;jr§ifhay;tyfcJhMuonf/ bm;tHNrdKU oD&duGif;wGif u&ifjynfe,f wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;½d;k &mpmay,Ofaus;rI yGaJ wmfukd usi;f yvsu&f &dS m tqdyk gyGaJ wmfoYkd wufa&mufvmaom yd;k u&if? paumu&if? bGJu&if? yul;u&if? rdkbGmu&if? u&ifjzL? a*bm;u&if tp&So d nfh u&ifwikd ;f &if;om; rsm;ESifhtwl rGef? Arm? &Srf;? ytdk0f;? u,ef;

wdkif;&if;om;rsm;pHknDpGm (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpak eU tcrf;tem;odUk wufa&muf cJhMuNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJU tpnf;rsm;? Edik if aH &;ygwDrsm;? vlraI &;toif; tzGJUrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh t&mxrf; trIxrf;rsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? a'ocHjynfolrsm; wuf a&mufcJhMuonfhtwGuf jynfaxmifpkaeY\ tESpfom&udk jynfh0ay:vGifapcJhaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 12 (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem; udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif jrpfBu;D em;NrKd U ucsif jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;a&SU jrufcif;jyifü usif;yonf/ jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf Edik if H awmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem; od k Y ay;yd k Y a om o0Pf v T m ud k jynf e ,f 0efBu;D csKyf a'gufwmcufatmifu zwfMum;

onf/ tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyfESihf ZeD;a'gufwma*saumhb?l jynfe,fvw T af wmf Ouú|OD;xGe;f wif? jynfe,fvw T af wmf'w k , d Ouú|? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESihf ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;? tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om; pmayESihf ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? Edik if aH &;ygwDtoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;? jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;? INGO , NGO tzGJU0ifrsm;? ynma&; aumvdyfESihf olemjyKoifwef;ausmif;rsm;rS oifwef;om; ausmif;olrsm;? tajccHynm ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;ESihf a'ocHwdkif;&if;om;rsm; wufa&mufMu onf/ jynfe,f(jyef^quf)

0dkif;armf azazmf0g&D 12 ucsijfynfe,f 0dik ;f armfNrKdUe,ftwGi;f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í 2017-2018 b@mESpf aus;&GmzGHUNzdK;a&; pDru H ed ;f &if;ES;D jrK§ yEf rHS &I efyaHk iGjzifh aqmif&u G f vsu&f o dS nfh vkyif ef;rsm;tm; azazmf0g&D 10 &uf eHeuf8em&Dcu JG ucsijf ynfe,f aus;vuf a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL;? ñTeMf um; a&;rSL; OD;wifEEk iS hf wm0ef&o dS rl sm;u uGi;f qif; ppfaq;cJhMuonf/ xdkodkY uGif;qif;ppfaq;&mwGif rdkif;em; aus;&Gmtkypf k v0rfuaxmifaus;&Gm&Sd ukef xkwv f rf;ay:wGif wnfaqmuf vsu&f o dS nfh t&Snaf y 24? tus,af y 20 ESihf tjrifh &Spaf y

&Sd uGeu f &pfww H m;vkyif ef;cGio f Ykd a&muf&&dS m NrKd Ue,faus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD; XmerSL; OD;rsK;d atmifu Edik if aH wmfrS cGijhf yK&efyHk aiGusyf 10 oef;ESihf jynfox l nf0h ifaiGusyf 2 'or 8 oef; xnf0h ifí jynforl sm;OD;aqmif um wnfaqmufaerItajctaersm;tm; &Sif;vif; wifjycJhonf/ tqdkyg aus;vufzGHUNzdK;a&;wHwm;rSm v0rfuaxmifaus;&GmrS a'oxGuu f ek rf sm; vG,u f v l sijf refpmG aps;uGut f a&muf ydaYk qmif a&mif;csEdkifrnfjzpfNyD; aus;&Gmae tdraf xmifpk 320 rS vlO;D a& 1673 OD;tm; vTr;f jcKH Eikd rf nfjzpfaMumif; NrKd Ue,fO;D pD;rSL;xHrS od&onf/ OD;av;BuD;

usDcg; azazmf0g&D 12 csif;jynfe,f usDcg;NrdKUom,mvSya&;ESihf qufoG,foGm;vmrI tqifajyacsmarGUap a&;wdkYudk&nf&G,fí NrdKU\ t"duvrf;rBuD; jzpfonhf AdkvfcsKyfvrf;tjyif NrdKUywfvrf;udk wdk;csJUazmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcg&mEIef; jynfhNyD;pD;NyDjzpfojzihf qufoG,foGm;vmrI tqifajyvsuf&SdaMumif; usDcg;NrdKU pnfyif om,ma&;aumfrwDxHrS od&onf/ uscD g;NrKd UwGif Adv k cf sKyv f rf;rBu;D ESifh NrKd Uywf vrf;ESpv f rf;&S&d m Adv k cf sKyv f rf;rBu;D udk ,cif ESpf rsm;u 18 ay tus,f uwå&mvrf;tjzpf cif;usi;f xm;Ny;D ,cif 12 aytus,f azmuf vkyfxm;aomNrdKUywfvrf;udk ,ck 20172018 b@mESpftwGif; pnfyifom,m a&; &efyakH iGusyo f ed ;f 250 jzihf tus,f 18

ayajrom;vrf;wm wdk;csJUazmufvkyfjcif; jzpfonf/ tqdkygNrdKUywfvrf;wm wdk;csJUazmufvkyf jcif;tm;jzihf tdrfajcrsm;pGmaqmufvkyfEdkif rnfjzpfonht f jyif vlaetdraf jcwd;k wufrsm; jym;vmrnfjzpfaMumif;? uscD g;NrKd Uay:&Sd vrf; rBuD;rsm;? vlaetdrf Mum;vrf;rsm;wdk;csJU azmufvkyfxm;jcif;onf NrdKUt*Fg&yfESihf nDñw G v f su&f adS Mumif;? NrKd UwGi;f oGm;vm quf oG,frItwGuf r&Sdrjzpfvdktyfaoma'o zGHUNzdK;rIwpfckjzpfaMumif;? AdkvfcsKyfvrf;rBuD; udkvnf; 18 ayrS ay 50 tjzpf tqihfjr§ihf wifazmufvkyfEdkifa&;twGuf oufqdkif&m rS pDpOfaqmif&u G v f su&f adS Mumif; NrKd Upnfyif om,ma&;aumfrwDxHrS od&onf/

tpd;k &opfvufxufwiG f pnfyifom,m vmaom bm;tHNrKd U uGuo f pfrsm;ESit hf wl vlOD;a& odyfonf;vmjcif;rsm;aMumifh bm;tHNrdKU trSwf (2)tqifhjrifh pHjy rJabmifaps;opfBu;D tm; aps;½krH sm;ESihf aps; qdkifcef;rsm;udk wdk;csJU&jcif;jzpfaMumif;? azazmf 0 g&D 12 &uf jynf a xmif p k aeYwiG f aps;½ko H pfaps;qdik cf ef;rsm;zGiyhf u JG kd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf aMumif; bm;tHNrKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzGJU NrdKUe,ftrIaqmift&m&Sd 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfOD;u ajym onf/ cifarmif0if;("mwk)? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

Zdka[qm


azazmf0g&D 13? 2018

aumhaomif; / / (71) ESpfajrmufjynfaxmifpkaeY o0PfvmT zwfyt JG crf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du aumhaomif;NrdKU tPÖ0g&yfuGuf ausmufwdkifuGif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wufa&mufvmolrsm;u jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftvHtm; tav;jyK onf/ qufvufí EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydaYk om 2018 ckEpS f (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY o0PfvTmudk aumhaomif;c½dkif acwåc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifodef;armifu zwfMum;onf/ tcrf;tem;odYk trsK;d om;vTwaf wmf? wdik ;f &if;om; a&;&maumfrwD twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? ausmufqnf/ / ausmufqnfNrKd U jynfot Yl m;upm; uGif;ü azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du(71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY Edik if aH wmftvH tav; jyKjcif;ESihf o0PfvTmzwfyGJtcrf;tem;usif;yNyD; jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwpf mpDpmuk;H ESifh yef;csD qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfay;cJhaMumif;od& onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wufa&mufvmMuaom

c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? jynfaxmifpkwdkif;&if;om;rsm; ? vlrIa&;toif;tzGJU rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? bifc&mtzGJU0ifrsm;? NrdKUaerdb jynfolrsm; wufa&mufMuNyD; aumhaomif;c½dkif jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf; rsm;u (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwf tjzpf OD;pD;Xme (½H;k csKy)f rS xkwaf 0jzefcY so d nfo h wif; pum;vufurf;pmapmifrsm;udk tcrf;tem; wuf a&mufvmonfh {nfhy&dowfrsm;tm; vdkufvHjzefY a0cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; ESihf jynfolrsm;u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESihftwl jynfaxmifpo k r®w jrefrmedik if aH wmftvHEiS u fh sq;Hk avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKMuNy;D c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;xGerf if;aZmf u EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY o0PfvTmudk zwfMum;onf/

xdaYk emuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwt f jzpf txufwef;? tv,fwef;ESihf rlvwef;tqihf pmpDpmukH;? yef;csDNydKifyGJrsm;wGif xl;cRefqk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; ESihf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ynma&;XmerSwm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ afh y; cJhaMumif; od&onf/ oufarmif(ausmufqnf)

[oFmw/ w / {&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,fü (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du jynfolY abmvkH;tm;upm;uGif;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif Ekid if aH wmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ykdYonfh 2018 ckEpS f (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY o0PfvTmudk [oFmwc½kdiftkyfcsKyf a&;rSL;OD;rsK;d atmifu zwfMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkaeY txdr;f trSwf wuúov dk ?f txuf wef;ESifh tv,fwef;tqifh pmpD pmukH;ESifh uAsmNydKifyGJwGif qk&&SdcJh aom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rdk;aumif;/ / rdk;aumif;NrdKUwGifjynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk pdrf;jroDwmyef;jcH0ef;&Sd ausmufwdkifa&SUü ,aeY wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;toD;oD;ay; eHeuf 7 em&Du usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&efEdkifxGef;? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;ESif0efxrf;rsm;? ucsifESifh &Srf;wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItzGJY0ifrsm;? jynfolrsm; wufa&mufonf/ tyfcsD;jr§ifhonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif jyefMum; tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydaYk om (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY txdr;f trSwo f 0PfvmT udk a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u zwfMum;onf/ jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu xkwf ,if;aemuf ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifh wufa&mufvmolrsm;u pkaygif;ujyMuaMumif; od&onf/ a0onfh jynfaxmifpkaeY txdrf; oef;vGifOD;(jyef^quf) trSwf owif;pum;vufurf; pmapmifrsm;udk [oFmwc½kid f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u vkdufvH rif;vS/ / (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;ESifho0PfvTmzwfyGJudk om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,f jzefYa0ay;cJhMuaMumif; od&onf/ trSwf(2)&yfuGuf? txu NrdKUwGif;ausmif;tm;upm;uGif;&dS vGwfvyfa&;ausmufwdkifü azazmf0g&D 12 &uf eHeuf ausmfausmf(jyef^quf) 7 em&Duusif;yonf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? ygwDtzGUJ tpnf;rsm;? u&ifwikd ;f &if;om;rsm;? q&m q&mrrsm;u Edik if aH wmftvHtm;tav;jyKMuNy;D Edik if aH wmfor®w ykZGefawmif/ / (71) ESpfajrmuf OD;xifausmfxHrSay;ydkYaom (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfu jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;udk zwfMum;onf/ azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du ,if;aemuf (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf pmpDpmuH;k NyKd iyf w JG iG f qk&&Sad om ausmif;om; ausmif;ol &efuek f ta&SUydik ;f c½dik f ykZeG af wmif rsm;tm; qktoD;oD;csD;jr§ifhcJhMuNyD;? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY NrdKUe,f trSwf(5)&yfuGuf&Sd txdrf;trSwfowif;pum; vufurf;pmapmif jzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/ tvu(3)ü usif;ycJhonf/ aygufp(rif;vS) jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;ujynfaxmifpk acsmif;OD;/ / ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; wHwm;OD;/ / 2018 ckEpS f azazmf0g&D 12 &ufwiG f usa&mufonfh or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf NrdKUü (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf; (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 tvHEiS u hf sq;kH avNy;D aomtmZmenf tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du em&Du wHwm;OD;NrdKU jynfolYtm;upm;NydKifuGif;üusif;yonf/ acgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyK NrdKUe,fjynfolUtm;upm;uGif;ü usif;yonf/ tqdyk g tcrf;tem;odYk wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f Muonf/ (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf rsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? aus;&Gm (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY pmayNydKifyGJESifh tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif xl;cRef tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Uay:trSw(f 1?2?3)&yfuu G w f rYkd S jynforl sm;? tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfor®w qk &&So d rl sm;tm; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f vlrIa&;toif;tzGJUrsm; pkpkaygif;tiftm; 350 wufa&muf OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom OD;rsKd;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f Muonf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm; NrdKUe,f jynfaxmifpkaeY o0PfvTmudk OD;ausmfqef;? OD;0if;jrifhcif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u (71) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;Nidrf; aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX; ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf owif;pum; vufurf; atmifu zwfMum;cJhaMumif; od& armifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyf pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJYaMumif; od&onf/ onf/ (NrdKUe,fjyef^quf) csD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) &Jwifh(jyef^quf)

anmifwek ;f / / {&m0wDwikd ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd Ue,fwiG f (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du NrKd Uawmfcef;rü usi;f ycJ&h m Edik if aH wmf or®w OD;xifausmx f rH aS y;ydaYk om 2018 ckEpS f (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk acwåNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifabmfu zwfMum;onf/ tcrf;tem;odYk Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;ESi0hf efxrf;rsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? &yf^aus;tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? vlrIa&; toif;tzGJUrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; pkpkaygif; 522 OD; wufa&mufcMhJ uonf/ 0VmEdik (f jyef^quf) anmifav;yif / / (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf; tem;ukd azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du yJcl;wkdif; a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f NrKd Ur(2)&yfuu G &f dS txu(1) ausmif;a&SUü usif;yonf/ NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG rS NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;ode;f xku d f OD;aqmifí wufa&mufvmMuaom Xmeqkdif&mwm0ef&Sd ollrsm;u EkdifiHawmftvHtm; tav;jyKMuonf/ xkdYaemuf Ekid if aH wmfor®w OD;xifausmx f rH aS y;ykaYd om (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY o0PfvmT ukd NrKd eh ,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfuHu zwfMum;onf/ tcrf;tem;okdY jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwm jrifo h ed ;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfuEH iS hf Xmeqkid &f m rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? vlrla&;tzGJ htpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':eef;a&TEG,fESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ aevif;(anmifav;yif)

r*FvmawmifneG Y/f / (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf; tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du &efukefwdkif; a'oBu;D ta&SUydik ;f c½dik f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f uefawmf uav; (awmifydkif;)&yfuGuftxu(3)ü usif;yonf/ (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;odYk jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom jynfaxmifpkaeYo0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;nDnDvif;u zwfMum;onf/ tcrf;tem;odYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;ESihf NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif; tzGUJ ? NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ ? rdcifEiS u hf av; apmifah &Smuf a&;tzGJU0ifrsm;? q&m q&mrrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

tif;pdef / / (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem; ESihf at;csrf;om,mjynfjrefrm "mwfyHkjyyGJudk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&Du tif;pdefNrdKUe,f trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif; {&m0wDcef;raqmifü usif;y onf/ (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tcrf;tem;odYk Edik if aH wmf or®w OD;xifausmx f rH S ay;ydaYk om o0PfvmT udk NrKd Ue,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;rif;u zwfMum;cJhaMumif; od&onf/ ÓPf[def;


azazmf0g&D 13? 2018

1/ ucsijf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \Bu;D MuyfrjI zifh 2017-2018 b@m a&;ESpftwGif; ucsifjynfe,f? jynfe,fynma&;rSL;½Hk;atmuf&dS tajccHynmrlvwef;tqifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpHkrsm;0,f,l&ef&dSygojzifh pdwf0ifpm;onfh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;bufrS wif'gwifoGif;&efzdwfac: tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;tm; jynfe,fynma&;rSL;½Hk;? jrpfBuD;em;NrdKUü ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ 3/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2018 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 26-2-2018 &uf 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udkod&dSvdkygu jynfe,fynm a&;rSL;½Hk;? zkef; 074-21171? 074-22416? 074-22456 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU

1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f aejynfawmftw k pf uf½kH wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ausmufrD;aoG; 2900 weftm; wif'gac:,lí 0,f,v l ykd gojzifh tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:tyf ygonf/ (u) tenf;qHk; 7500 Btu/lb (odkYr[kwf) 4100 K Cal/Kg &Sdonfh atmufazmfjyyg ausmufrD;aoG; pkpkaygif; 2900 wef - erfhpefausmufrD;aoG; 800 wef - uav;0ausmufrD;aoG; 2100 wef 2/ (u) wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 14-2-2018 &uf (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 9-3-2018 &uf? 16;00 em&D (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - aejynfawmftkwfpuf½Hk 3/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwo f &d v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f atmufygvdypf mwGif ar;jref;pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/ - aejynfawmftkwfpuf½Hk? ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;? rdkifwdkif (16)rdkif? (4)zmvHk? rif;ukef;aus;&GmteD;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ - qufoG,f&efzkef;eHygwf - 09-784300143? 09-420713460? 09-448538264/ ypönf;0,f,la&;tzGJU? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':bDvyfupfbD (b)rlqm*st D vDbikd «f 12^ybw(Edik )f 011402»u rd[ k mruf*sm0wf(c)OD;aZmf0if; (b) OD;vSarmif«12^ybw(Edik )f 027725»tm; &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH wGif vTt J yfco hJ nfh taxGaxGu, kd pf m; vS,fvTJpm(rSwfyHkwiftrSwf-3501^2017)udk tNyD;tjywf jyefvnf ½kyfodrf;vdkufygonf/ odjYk zpfygí rd[ k mruf*sm0wf(c)OD;aZmf0if;taejzifh tqdyk gtaxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmudk toHk;jyKaqmif&GufcGifhr&dSawmhygaMumif; trsm;od ap&efaMunmtyfygonf/ a':bDvyfupfbD trSwf-377? 6-vTm? AdkvfqGefyufvrf;(txuf)? (8)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018

r@yftrsdK;rsdK; pwdw½f ;Id ^rD; tvSqif iSm;ay;onf/ zkef;-09-5182599

armiftif; OuúH\ &,f&aom tazESifh 0w¬Kwdkrsm; xGufygNyD gNyD/ tajccH,mOfarmif;oifwef;

uke;f vrf;ydaYk qmifa&;? tajcpdu k t f vky½f t kH rSw(f 1)? r[mAE¨Kvvrf;? AdkvfwaxmifrS zGifhvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;udk vpOf vqef;&ufwdkif; yHkrSefzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ (Auto, Manual) ,mOf ESpfrsdK;vHk;jzifh oifMum;ay;onf/ rwfv yHkrSefoifwef; 5-3-2018&uf zGifhrnf/ rwfv txl;oifwef; 3-3-2018&uf zGifhrnf/ qufoG,f&ef - 01-291313? 01-291314? 09-765073970? 09-31566725? 09-795630970? 09-254412450? Ocean Super Market (ykZe G af wmif)ESihf rsuEf mS csi;f qdik /f r[mAE¨KvwHwm;tqif;(Adv k w f axmifbufjcrf;)teD;/ (vlOD;a&uefYowfxm;onf)

awm rJh ajr om; a& wkduf pm; \


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f? anmifajcaxmufaus;&Gmae armifoed ;f aZmfO;D B.Sc (blr)d ? armifatmifqef;OD; (yESpf-pdwfynm)? rjynfhzl;cdkif q|r wef;wd\ Yk zciftrnfreS rf mS OD;[efoed ;f 0if; jzpfygonf/

uREfkyf armifwifOD;csdK (c) armifrif;wifOD;csdK «12^'*&(Edkif) 010264»onf wpfOD;wnf;jzpf aMumif;/ rif;wifOD;csdK

xm;0,fc½kdif? avmif;vkH;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf&Gmae truavmif;vkH; pwkw¬wef;rS raqmif;oZif\ zcif OD;ausmaf tmif\ trnfreS rf mS OD;ausmf jrifhOD;«6^uoe(Ekdif)095403»jzpfyg onf/

touf(84)ESpf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? NrdKifa[0eftdrf&m? trSwf(21)ae (OD;tcsif;-a':ao;)wdkY\ orD;? (OD;xGef;usif-a':oef;pdef)wdkY\ nDr? OD;armifMunf-(a':usiMf unf)? OD;wifarmif-a':O? (OD;&JviG )f wd\ Yk tpfr? (OD;xGef;cif)\ ZeD;? AdkvfcsKyfatmifrsKd;rif;(Nidrf;)-a'gufwma':pef; pef;jrif(h wd^arG;uk q&m0ef)? OD;wifv h iG -f a':pef;pef;vGi(f jrefrmhqufo, G f a&;vkyif ef;-Nird ;f )wd\ Yk rdcif? Adv k rf LS ;aersK;d xdu k -f a':ckid q f ak 0wd\ Yk tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 11-2-2018(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;10em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-2-2018(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rKd Uae (OD;vIid x f eG ;f -a':cifapmjrif)h wd\ Yk om;? (OD;wifa&T)a':at;Munfw\ Ykd om;oruf? a':cifow D maqG\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifrif;xuf (2nd MB? aq;wuúov kd -f 1)\ zcif? (OD;armifarmifaZmf)a':ndKrD? OD;ÓPfpdk;-a':cifpef;,kwdkY\ nD^armif? OD;ÓPfarmf-a':ndK ndKqifh (USA)wd\ Yk tpfuo kd nf 10-2-2018 (paeaeY) nwGif *syefEikd if ?H wdkusKdNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ (oN*KØ [rf nf&h uftm; xyfraH Munm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a'gif;jzL(c)a':j jzL(c)a':jzL zL touf(78)ESpf av;awmif? ausmufawG&mG &cdik jf ynfe,f? av;awmif?ausmufawG&mG ae(OD;aumufacs-a':a0r)wd\ Yk orD;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf taemuf &yfuu G f OD;cspaf rmifvrf;? trSwf(195)ae (OD;oef;xGef;) oef;xGef;tyf c sKyf q d k i f ta&S U armf & G m \ZeD ; ? OD;oef;atmif-a':a&Tjrif?h (udo k ef;pde)f ? (udo k ef;pd;k )? udjk rifah 0wd\ Yk arG;rdcif? ajr;(2) a,mufwdkY\tzGm; a':a'gif;jzL(c)a':jzL onf 11-2-2018(we*FaEGaeY) eHeuf(7;50)em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&Dxu G yf grnf/)«uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 17-2-2018&uf eHeuf 7em&DrS 12em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (73)ESpf

awmifBuD;NrdKU? trSwf(26)? ausmufwvkH;vrf;? opfawm&yfae a':ode;f ode;f 0if;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f q&mOD;jriho f (l awmifBu;D pufrI txufwef;ausmif;q&m)onf 9-2-2018&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ausmif;om;a[mif;rsm; pufrItxufwef;aus ausmif mif;(awmifBuD uD;)? 1968-1998

touf(58)ESpf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

touf (58)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kw, d ESp?f aq;wuúov kd -f 1)\ cspv f pS mG aomzcif? (OD;vIid x f eG ;f -a':cif apmjrifh)wdkY\om;? (OD;wifa&T)-a':at;MunfwdkY\ om;oruf? 'kwd, Adv k rf LS ;Bu;D atmifjrifah qG(Nird ;f )-a':cifp;kd a0? a':rDraD qG(ausmif;tkyBf u;D Nidrf;)? a':atrDaqGwdkY\ nD^armif? AdkvfBuD;vSrdk;aqG(Nidrf;)-a':wif jrwfarmf? OD;Munfxl;(,if;rmyHkESdyfwdkuf)-a':od*Ð? OD;oef;pdef-a':eDvm aqG? a':tOÆmrd;k wd\ Yk tpfuo kd nf 10-2-2018 (paeaeY) a'opHawmfcsed f n 7;15em&DwiG f *syefEidk if ?H wdu k sKNd rKd Uü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh &yfe;D &yfa0; rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

touf(58)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;)onf 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUü ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Forever Group

'g½dkufwmtzGJUESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;

yef;bJwef;Oya'½Hk;

touf(63)ESpf wpftlxHkqif; nDtpfudk&if;uJhodkYcspfcifaom ay:vD pdwf&if;pdwfapwem aumif;rGefNyD; trsm;tusKd;aqmif&Guf wufwhJ ay:vD 4-2-2018&ufu wdw Yk awGukd rEIwq f ufbJ ½kwfw&ufcGJcGmoGm;wJh wynfhay:vDtwGuf yef;bJwef; Oya'½H;k ? 0efxrf;tm;vH;k u txl;0rf;enf;aMuuGrJ yd gw,f/ ay:vDwpfa,muf aumif;&mbHkb0a&mufygap---OD;cifaZmf? OD;oufxGef;? OD;cifarmifOD;? a':vSvSvGif? a':cifrmrif;? a':pdefjrifhvwf? a':cifpkpkvIdif? a':qef;ouf0if;? a':us a':usififNrdKif? a':0g0gxGef; yef;bJwef;Oya'½Hk;(rdom;pk) (1981^1983)ckESpf

&efuek Nf rKd Uae a':py,f\cifyeG ;f OD;jrifx h eG ;f (Nird ;f ? une)? touf (55)ESpfonf 10-2-2018 &uf eHeuf 11;20 em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ u.n.e tNidrf;pm;0efxrf;rsm; vlrIa&; apmifha&SmufrItzGJU

uefYuGufEdkifaMumif Mumif;aMunmcsuf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? xef;yifukef; ,cif yJrSDukef;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-398? ajruGuftrSwf-88^¡? armifbtkH;azESifh r{'g trnfayguf ajrtrsKd;tpm;(bD)? ajrydkif-3(u) xkwfay; {&d,m(0.072){uwGif rsufESmpmay(40)? taemuf(79)ay? {&d,m(3160)pwk&ef;ay&Sd ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd trSwf(55u+c)? oZifvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f[kac:wGifaom aetdrftygt0if wG,fuyfwyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vkH;tm; reDxHrS OD;pdk;jrifh«8^pve(Edkif)020078»u vuf0,f 0,f,l ydkifqdkifchJaMumif;ESifh tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif; a&mif;csvdkaMumif; tqdjk yKurf;vSr;f ojzifh uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu p&efaiGay;acs0,f,x l m;Ny;D jzpfygonf/ þta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f o kd rl sm;onf aMunmygonfh aeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkY ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;jzifh uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;atmifaZmfjrrwf wf(LL.B) a':pkoEÅm0if;(LL.B,LL.M) LL.B,LL.M) (pOf-8509) (pOf-13598) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(178)? 'kxyf? tcef;-5? AYA BANK tay:xyf? Adkvfatmifaus usmfmfvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43082192? 09-5412754? 09-43031150

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um;)onf 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15 em&DwGif *syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUü ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ MRTV-4, Channel 7, Mandalay FM ESihf Pyinswadi FM

0efxrf;rdom;pk

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) wmarGNrdKUe,fw&m;½kH;awmf 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-14 a':cifrmvmatmif ESifh OD;pdk;0if; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fESifha':oDwmatmif) w&m;vdk w&m;N w&m;NydydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(6)? b,ok'¨dvrf;? usm;uGufopf&yfuGuf (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;pdk;0if;odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;ap&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGq J o kd jzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018ckESpf? rwfv5&uf (1379ckESpf? waygif;vjynfhausmf 4&uf)aeYrGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmf odkY vma&muf&rnf/ ¤if;jyiftxufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifrh suu f , G w f iG jf iif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? azazmf0g&Dv9&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (EG,feDjrifh) 'kwd,NNrdrdKUe,fw&m;olBu uDD;(1) wmarGNrdKUUe,f e,fw&m;½kH;

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyyDD;pD;aMumif; trsm;odap&efaMunmcs trsm;od Munmcsuf uf a':0g0gvif ; (b)OD ; aevif ; «12^Our(Ed k i f ) 196770»ES i f h OD;aZmfoal tmif(b)OD;jrifah t; «12^tpe(Edik )f 188270»wdo Yk nf wpfO;D ESiw hf pfO;D qufvufaygif;oif;&ef qE´r&daS wmhonft h wGuf 10-2-2018 &ufaeYwGif tMuifvifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJcJh MuNyD;onfhtwGuf wpfOD;ESifhwpfOD;ywfoufpyfqdkifrI vHk;0r&dSawmhyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':oDwmat; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11507) trSwf(83)? {&m(9)vrf;? n^&yfuGuf? ajrmuf ajrmufOuúvmyNrd myNrdKUe,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-5040694? 09-260615585/


azazmf0g&D 13? 2018

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; Chairman - KTT Group Co.,Ltd &efukefNrdKUae (AdkvfrSL;BuD;azouf-a':wifnGefU) wdkY\'kwd,om;? xm;0,fNrdKUae (OD;atmifNidrf;-a':zGm;nGefU)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae a':arpef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ausmfol&ouf-a':rGef? a'gufwmxGe;f ol&ouf-a':vGiv f GiNf idr;f csr;f ? OD;&Jol&ouf-a':oEÅmpdk; vGifwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? rorD;OD;ouf? armifausmfrGefouf? armifaumif;Nidr;f csr;f oufwkdY\ cspv f SpGmaomtbdk;onf 12-2-2018&uf (wevFmaeU) n 8;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ trSwf 81^u? omoemh&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwGif xGuyf grnf/ use&f pfolro d m;pk

Chairman - KTT Group Co.,Ltd &efukefNrdKUae (AdkvfrSL;BuD;azouf-a':wifnGefU) wdkY\'kwd,om;? a'gufwmatmifxGe;f ouf-a':aqGaqGoed ;f wdkY\ cspv f SpGmaomnD^armif? (a':at;at;ouf)? (a':ararouf)? OD;aexGef;ouf-a':cifa0ausmf? a':pef;pef;ouf? OD;ode;f xGe;f ouf-a':EGJUEGJUOD;wdkY\ cspv f SpGmaomtpfukd? wl? wlr ckepfa,mufwdkY\cspfvSpGmaombBuD; OD;wifxGef;oufonf 12-2-2018 &uf (wevFmaeU) n 8;05 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 14-2-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif f *F[taygif;wdkYtm; rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo taMumif;Mum;tyfygonf/ trSwf 81^u? omoemh&dyfomvrf;? A[ef; NrdKUe,faetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/ use&f pforl o d m;pk

Chairman - KTT Group Co.,Ltd &efukefNrdKUae (AdkvfrSL;BuD;azouf-a':wifnGefU) wdkY\'kwd,om;? xm;0,fNrdKUae (OD;atmifNidrf;-a':zGm;nGefU)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae a':arpef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? xm;0,fNrdKUae a':ararEGJU? a':cif,k? a':ararqif?h a':ararqef;? a':at;at;oef;? a'gufwmvSvS MuL-a'gufwmoef;0if;? OD;rsK;d qufatmif-a':&Ti&f Tiw f kdY\ cspv f SpGmaom tpfudkBuD;onf 12-2-2018 &uf (wevFmaeU) n 8;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ trSwf 81^u? omoemh&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk

ñTefMum;a&;rSL;(Nid ;(Nidrf;) avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

touf(62)ESpf

&efuek Nf rKd U? avaMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme? t&m&SBd u;D rsm;tdrf&mae a':ar'Djrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; riff;atmif(Nidrf;)onf 10-2-2018 (paeaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d mpkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme avaMumif

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm&dyfrGeftdrf&m? wkduf(9-at)ae AkdvfrSL;BuD;cspfoef;0if;(Nidrf;)\ ZeD; a':at;at;oef;onf 10-2-2018 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ(4)rS oli,fcsif sif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; sm; touf (61) ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,umBuD;

uyÜwdefOD;bkdbkdatmif(Nidrf;) FTR.MTM Co.,Ltd (c) ukdwkdeD &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKU

e,f? anmifuek ;f &yfuu G ?f arcvrf; oG,(f 1)ae (OD;jroGi-f a':cifjrode;f ) wkdY\om;? OD;Munf-a':wifjrwdkY\ om;oruf? (OD;pdk;pdk;)-a':arjrwf EG,fwdkY\ armif? a':cifvSEG,f? OD;ausmfvif;? a':vJhvJharmf? OD;vdIif 0if;-a':ciftkef;Edkif? OD;oef;aX;a':pdk;pdk;ausmf? OD;,OfaxG;-a': oEÅmEG,f? OD;oef;OD;-a':oif;oif; armf? (OD;jrihfatmif)? OD;&efEdkif-a': rmrmpdk;? OD;wifMunf-a':at;at; armf? a':wifrdk;cdkif? OD;ausmfausmf Edik -f a':cifaX;armfw\ Ykd tpfu?kd wl^ wlr 11a,mufw\ Ykd bBu;D ? a':oif; oif ; jrwf ( 'vpnf y if ) \cif y G e f ; OD;atmifEdkifonf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-2-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif "ed awmokomefokdY vdkufygydkYaqmifMu yg&ef/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-2-2018 (paeaeY) eHeuf 7 em&D wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&Ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(Raffles Shipping Co., Ltd.)

touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(94)? (52) vrf;ae (uyÜwdefOD;atmif-a':&if ar)wkdY\ om;? trSwf(148)? Z1 (A)? at0rf;vrf;? (9) rkdifae a':at;rdvIdif\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rtdrGef&nf\ aus;Zl;&Sif arG;ozcif? OD;ausmfausmfatmifa':eDvm? OD;vSjrif-h a':,kZeatmif? (OD;wifxl;Ekdif)-a':armfarmfatmif wk\ Yd armif? OD;ae0if;atmif-a':jrifh jrifh0if;wkdY\ tpfukdonf 12-22018 &uf eHeuf 11 em&DwGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 142-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-22018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd trSwf(148)? Z1 (A)? at0rf;vrf;? (9)rkdif aetdrfokdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

touf (94) ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D

touf(94)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrdKUe,f? (41) wdk;csJU&yfuGuf? wkduf (37)? (E-5)? aps;ywfvrf;? r[mNrKd if tdr&f mae OD;aX;vdiI -f a':cifjrwfo?l (OD;oef;udkudk)? OD;aZmf0rf;vGif-a': wifEG,fOD;? OD;&J0ihfatmif-a':pef; jrihf? OD;vGifjrwf(AdkvfBuD;-Nidrf;)a':vGifvGifOD;? OD;&JxGPf;aZmf-a': MunfrmZif? a':yyoif;? (OD;atmif xuf)-a':at;oDwm? (OD;oef;<u,f aX;)? OD;rd;k jynhNf zKd ;wd\ Yk cspv f pS mG aom rdcifBuD;? ajr; 11 a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':ararcifonf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) nae 6;40 em&DwGif &efukefta&SUydkif; aq;½kBH u;D (*EDa¨ q;½kBH u;D )ü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 15-2-2018 (Mumo yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUae(OD;cspf-a':wif)wkdY\orD;? a':wif&?D OD;ausmn f eG -Yf a':vSaX;wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f (OD;oef;&Sed )f \ZeD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm (6)vr;f? trSwf (123^c)ae OD;ausmjf rih(f p.p.p)-a':xufxufviId ?f OD;0if;vdiI -f a':at;at;axG;? OD;a0NzdK;vdIif-a':olZmoGif? OD;NzdK;aZmfxuf-a':pk oEÅmvdiI w f \ Ydk tbGm;? jrpfig;a,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-2-2018 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? uGufopfvrf;? trSwf(32)? (3+4) vTmae (OD;nGefYwif)\ZeD;? OD;atmifqef;-AdkvfBuD;a':&if&if(Nidrf;)? OD;odu k w f if (orOD;pD;rSL;-Nird ;f )-(a':&ifar)? a':rlrw l if(pm&if;ppft&m&S-d Nidrf;)pm&if;ppfcsKyf½kH;? OD;wif0if;(nTefrSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)a':vSvSrdkY? OD;odkufxGef; (txu-2? Adkvfwaxmif-txufwef;jy)? (OD;csrf;Nidrf;)-a':rdk;rdk;at; (Prime Residence Co., Ltd)wdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr;10a,muf? jrpfig;a,mufw\ Ykd tbGm;onf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) n 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& 12-2-2018 (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f Ny;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 17-2-2018 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umB 'g,umBuD uD;

vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifh? wyfrawmfa&-Nidrf; Ouú| (N(NrdrdKUe,fw&m;olBu uDD;tzGJU-Nidrf;) oefvsiNf rKUd ? NrKd Ua[mif;ta&SU&yfuu G ?f ZD;uke;f (1)tykid ;f ? ZD;uke;f (1) vrf;ae (OD;ausmo f if;-a':vk;H wif)wk\ Yd om;? (OD;bk;d q,f-a':Ek)wk\ Yd om;oruf? (a':ESif;jr)\ cifyGef;? (q&mOD;om[ef-q&mra':oef;EGJU) wk\ Yd nD? ('kw, d Akv d rf LS ;Bu;D wifv h iG -f a':vSv)S ? a':pef;Munf(c)a':trm? (OD;jrifx h ;l )-a':wifMunf('kneT rf LS ;-Nird ;f ? FERD)wk\ Yd tpfu?dk (a'gufwm jrifhxGef;)-a':EkdifEkdif? OD;oufxGef;(qv&)-a':cifrsKd;qifh? OD;[efxGef;rkd; (Star City)-a':oEÅm(c)armfpD? OD;atmifEkdifxGef;(oefvsifNrdKUe,fwkdif; a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f)-a':pE´mwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? ajr;ckepfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 12-2-2018 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-2-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrfrS oefvsiftrkd;eDokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf (86) ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUae (OD;armifvSatmif-a':ausmfjzLr)? (OD;xGe;f pH-a':vk;H r)wd\ Yk om;oruf? a':xGe;f omar\ cspv f pS mG aom cifyGef;? a':OD;cifnGefY? udkcifarmifat;-rcifat;ar? a':Owårpm&D? udkbjrihf-rcifvSNrdKif? udkatmifpdk;-rcif0if;? udkpdk;jrihf-raX;aX;wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; &Spfa,muf? jrpfajcmufa,mufwkdY\tbdk;onf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-2-2018(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif oefvsifNrdKU? trdk;eDokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 17-2-2018 (paeaeY) eHeuf wGif trSwf(29)? ukef;jrihfomvrf; oG,f(3)? trIxrf;&yfuGuf? e,fajr (10) aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

v-1549? (Aou-55)

touf(70) yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f? NrdKUvSNrdKU? acsmif;rBuD; (1)&yfuu G ?f arNrKd Uvrf;? trSw(f 56)ae a':cifrr\cifyeG ;f ? udpk rd ;f atmif atmifouf-rarZGefxGef;? a':pdrf;eE´matmif (ynma&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf-21)? udkatmifatmif-rpdrf;vJhvJhatmif? udk&Jpdrf;ydkifwdkY\zcif? rtdrfrSL;ouf? udkxl;jrwfvif;? rjr,Gef;rdk&fwdkY\tbdk;onf 11-2-2018 &uf eHeuf 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-2-2018 &uf rGe;f vGJ 2em&DwGif NrdKUvSokomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf(97)ESpf

oufBuD;uefawmhcHtbGm; &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? trSwf(83)? oHk;vTmae «OD;ppfavsmif(c)OD;ppfv»kH \ ZeD;onf 11-2-2018 (we*F a EG a eY ) n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 13-2-2018 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMu yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(97)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&Twd*Hkbk&m;vrf;? trSwf (83) 'kw, d xyfae «OD;ppfavsmif(c)OD;ppfv»kH \ZeD;? (OD;pdecf sp-f a':½I,Of)? OD;jrifhvGif(c)OD;½Iwf-a':cifcif0if;(c)r&Sm0Sm;? OD;rdk;cdkif-a':MuLMuL0if;? OD;0if;&Sed -f a':at;at;vdiI ?f OD;atmifcif-(a':jrifjh rifah t;)? OD;atmifjrif-h a':oef;oef;at;? a':,Of,Ofat;? OD;0if;vGi-f a':jrjrat;? OD;oef;pd;k wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 22a,mufw\ Ykd tbGm;? jrpf 12a,muf wdkY\ bGm;bGm;onf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) n 11;45 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-2-2018 &uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(79)ESpf

touf(93)ESpf

vyGwåmNrdKUUe,f e,ftoif; (&efukef) bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,dumrBu;D

touf (86)ESpf

odu©mawmf(74)0g? oufawmf(94)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKU? MumeDuef&yfuGuf? trÁm&mr 0dyóemausmif;wkduf\ y"meem,u (a&Tewfawmif? csrf;omBuD;? *lBu;D ? a&Trsurf eS ?f a&Tajymifajymifb&k m;? a*gyutzGUJ rsm;\ Mo0g'gp&d,) (a&TawmifNrdKUay:&Sd *kdPf;aygif;pkH? oHCtzGJU\ Mo0g'gp&d,) (trÁm&mr 0dyóemausmif;wkdufrsm;\ em,um"dywd) (0dyóem "r®uxdu) (t*¾r[mur®|memp&d,) (omoe"Zod&yD 0& "r®mp&d,) b'´EÅ *E¨om& odum© awmf(74)0g? oufawmf(94)ESp&f dS q&mawmfBu;D onf (1379 ckEpS ?f wykw Yd v JG jynfah usmf 11 &uf)? 11-2-2018 (we*FaEGaeY) wGif b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh q&mawmfBu;D \ <uif;useaf omOwkZ½kyu f vmyf ukd (1379 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf) 17-2-2018(paeaeY)wGif tEÅrd t*¾pd smyeylZmobif usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; wynfh &[ef;? 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ 0dyóemtzGJU? ausmif;'g,um? 'g,dumrrsm;ESifh psmyeaumfrwD trÁm&mr 0dyóemausmif;wkduf? a&TawmifNrdKU

c&rf;NrdKUUe,f e,ftoif;(&efukef)

touf(77)ESpf toif;0iftrSwf(1318) c&rf;NrdKUae (OD;pdk;-a':ESif;cif) wdkY\ orD;? OD;atmifodef; «jrefrmh toH-Nird ;f ? w&m;vTwaf wmfa&SUae»\ ZeD; a':pef;jrifhonf 10-2-2018 &uf naewGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-2-2018 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; toif;ol^toif; om;rsm; od&Sdyg&ef taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

ausmif;q&mr(Nidrf;) tru(17)? r&rf;ukef; xm;0,fNrdKU? u&yfjyif&yfae (OD;at;csKd-a':0if;pdef)wkdY\ orD; BuD;? rk'kHNrdKUae (OD;aiGukdif-a':zGm; NrdKif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;0if;ukd)a':oef;yk?d umwGe;f OD;aiGMunf-a': oef;<u,f? (OD;odef;oef;)-a':ar MuLode;f ? (a':pDpaD tmif)?OD;at;oef;a':EkEkwkdY\tpfrBuD;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;atmifbiG v hf rf;? trSw(f 112-u) ae «OD;wifvS (vufaxmuftaxG axGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyf ief ; )»\ ZeD ; ? OD ; rif ; aqG ( PSI/ Myanmar)-a':pE´mwif(UNICEF)? OD ; pnf o l j rif h a qG ( ST & T Architects) - a':½lygwif? OD;wif armifarmif (Myanmar DHL Ltd.)a':oG,frmat; (Elite Tech Manufacturing Co., Ltd.)? OD;vl rif;ouf-a':eDvmwif (Singapore) wkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifarG; ordcif? r&SifjrwfvS? armifbkef;cefY rif;? rzl;rsufjc,f? rjcL;rsufoG,f? rZGeyf ;dk 0wD? armifbek ;f nDarmifarmif? ra&ToeG ;f &wD? rrif;,rkw H \ Ydk cspv f S pGmaom tbGm;onf 12-2-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;16 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-2-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &uf vnfqGrf;auR; w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(96)ESpf

(acsmfmfwGif;ukef;) (acs OD;cspfarmif\ ZeD;? rdw¬DvmNrdKUae OD;odef;xGef;-a':ñGefYñGefY&D? &efuek Nf rKd Uae OD;ausm-f (a':ESi;f &D)? (a':cifpef;&D)? OD;pd;k 0if;-a':ode;f ode;f ? OD;cifaZmf-a':vSvSjrifhwdkY\ aus;Zl;&SifarG;rdcifa':at;NrdKifonf 102-2018 &uf n 7;30 em&DwGif &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (41)&yfuu G ?f r[mNrKd it f rd &f m? wdu k (f 43)? tcef;(B2) aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 14-2-2018 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(83)ESpf

txu(9)? txu(19)? txu(21) awmifNrdKUUaus ausmif;? rdw¬Dvmausmif mausmif;? bkHausmfausmif;? pdefawmifausmif; ausmif;q&mBu;D OD;wif-h a':ode;f wk\ Yd q|rajrmufom;? a':pdepf ed ?f OD;pdef-a':jrjr? OD;BuHwkdif;atmif-a':vSvSNrdKif? OD;aqmifwkdif;ajrmuf? OD;vkw d idk ;f &-a':wifwifaomf wk\ Yd nD^armif? OD;xifwidk ;f ayguf-a':½kpd D wk\ Yd tpfuo dk nf 12-2-2018(wevFmaeY) eHeuf 2;30em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 13-2-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif (91)vrf;? (27_28)Mum;? yvkdif;&yf OD;BuHwkdif;atmif-a':vSvSNrdKifwkdY\ aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD mrBuD;

touf (83) ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? trSw(f 838)ae (OD;at;&-a':usiv f iId )f wd\ Yk orD;? (OD;[kwpf rd ;f -a':jrihf Munf)? (OD;[kwfBudKif)? a':0if;Munf? a':pdefMunf? OD;atmifrsKd;-a':ar oef;wk\ Yd nDr? (a':cifw)D ? a'gufwm OD;[kwcf if-a'gufwmcifat;jrihw f \ Ykd tpfr? wl^wlr 15 a,mufw\ Ydk ta': a':cifro DS nf 12-2-2018(wevFm aeY) eHeuf 6 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwGifyif oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[ taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-2-2018 (we*FaEGaeY) wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D

touf(33)ESpf

ykZGefawmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? atmufyZk eG af wmifvrf;rBu;D ? wdu k f trSw(f 481)? &Spv f mT (C)ae OD;vSBu;D a':csKd csKd w\ Ykd cspv f pS mG aomom;Bu;D ? rjrwfjrwfO;D ? rjrifjh rifah tmif-udck if armifwifh? rcifacsmpk-udkrsdK;rif; av;? rESif;0wf&nf-udkrif;odkuf ÓPfwdkY\cspfvSpGmaomarmif rtd tdqif?h udZk ifrif;atmifw\ Ykd cspv f S pGmaomtpfudk? armifvdIifrif;[def;? rjrwfEdk;Nidrf;wdkY\OD;av; armifNzdK; rif;onf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) n 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 13-2-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-2-2018 (paeaeY) eHeuf 7em&D rS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

touf (86)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) NrdKUe,f? (41) wdk;csJU&yfuGuf? wkduf (37)? (E-5)? aps;ywfvrf;? r[mNrKd if tdrf&mae (OD;bwkwf-a':Ek)wdkY\ orD;BuD;? (OD;tkef;-a':a':odef;) wk d Y \ orD ; acR;r? «OD ; oef ; xG P f ; (v.0.u-Nidrf;)»\cspfvSpGmaom ZeD;? OD;udu k akd v; -(a':nGen Yf eG w Yf if)? OD;apmvGif-(a':,OfMunf)? (OD;OD; jrifh)? (OD;OD;oef;)? OD;pHNidrf;-a':ar jrihaf qGw\ Ykd tpfrBu;D a':ararcif onf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) nae 6;40 em&DwGif &efukefta&SU ydik ;f aq;½kBH u;D (*EDa¨ q;½kBH u;D )ü uG,f vGefoGm;ygojzihf 15-2-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(59)ESpf (C.D.C-11294)

'vNrdKU? trSwf(1)vrf;ae (OD;pH r½I;-a':wifa&T)wkdY\om;? r*Fvm awmifnGefYNrdKUe,fae ([m*sDOD;cspf wif-[m*sDra':oef;a&T)wkdY\ om; oruf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zkdYajr&yfuGuf? trSwf(14)? okH;vTm? (101)vrf;ae a':cifjzLjzL\ cspv f S pG m aomcif y G e f ; ? rat;csrf ; Nid r f ; (Grade-11)? rat;jrNird ;f (Grade-VI B? txu-4? Akdvfwaxmif)wkdY\ cspv f pS mG aomarG;ozcifonf 8-22018 &uf eHeuf 7;30 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l oGm;ygojzifh ,if;aeY Z[kd&ftNyD; a&a0;pGEéDubm&fpwefü 'gzGmem NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[taygif;wkt Yd m; tod ay;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


azazmf0g&D 13? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 12 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpak eY Edik if aH wmftvHwif tcrf;tem;ESifh EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJ tcrf;tem;udk aejynfawmf&dS NrKd Uawmfcef;r Oypm &ifjyifü usif;y&m (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&; A[dk aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifah qG wufa&mufNy;D Edik if aH wmf or®wxHraS y;ydaYk om jynfaxmifpak eY o0PfvTmudk zwfMum;onf/ ,ck E S p f (71)ES p f a jrmuf jynfaxmifpkaeYudk jynfaxmifpk pdwf"mwf xm0pOfEdk;Mum;&Sifoef a&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwf rIjzifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifatmif wnfaqmufa&;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21)&mpk yifvkHrSonf 'Drdkua&pD zuf'&,f jynfaxmifpw k nfaqmuf a&;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

(71)ESpfajrmuf jrmuf jynf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;udk aej aejynf ynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyyififü us usifif;ypOf/

(71)ESpfajrmuf jrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) yifvHkNrdKU&Sd yifvHkjyynf nfaxmifpkaus usmuf mufwkdifwGif us usifif;ypOf/

yifvkH azazmf0g&D 12 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vGKd iv f ifc½dik f vGKd iv f ifNrKd Ue,f yifvNHk rKd U&Sd yifvHk jynfaxmifpkausmufwdkifwGif ,aeY eHeuf 9 em&Du usif;yaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;tpDtpOft& &Sr;f jynfe,f jynfe,f0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mrsm;? NGO tzGUJ rsm;? wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ 0if rsm; ae&m,lNyD;aemuf EdkifiHawmftvHtm;tav;jyKjcif;? usqkH;avNyD; aom tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyKjcif;ESihf EdkifiHawmf oDcsif; oDqdkjcif;rsm; jyKvkyfMuonf/ qufvufí (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk nDñw G rf t I ajccH yifvn Hk v D mcH oDcsi;f jzifh yifvkHwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvfrS jynfaxmifpkwdkif;&if;om; ausmif;om; ausmif;olrsm;\ tuESifhtwl zGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ydkYaom 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY o0PfvmT tm; &Sr;f jynfe,f pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;pd;k ñGev Yf iG u f zwfMum;onf/ xdaYk emuf (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYukd *kPjf yKonfh taejzifh wuúodkvftqifh (uAsm? aqmif;yg;) NydKifyGJESifh tajccHynm txufwef;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


2018 ckESpf? azazmf0g&D 13 &uf? t*FgaeY

trsm;odap&efaMunmjcif Munmjcif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;ukef;NrdKUe,f? opfqdrfhukef;aus;&Gm? trSw-f 53ae a':a0a0atmif«10^rvr(Edik )f 003170»\ vTt J yfneT Mf um; csuft&uREfkyf\rdwfaqG a':a0a0atmifESifh OD;&Jjrifh«12^c&e(Edkif)078 236»wdkYonf 20-1-2018 &ufu ESpfOD;oabmwl vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJMuNyD; atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;ESifh a&TUajymif;Ekid af omypön;f rsm;tm;vH;k onf a':a0a0atmifwpfO;D wnf;u oD;oefYydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&&SdNyD; a':a0a0atmif\vuf0,fvuf&Sd jzpfygaMumif;ESifh OD;&Jjrifh udk,fwdkifutNyD;tjywf pGefYvTwfNyD;jzpfojzifh OD;&Jjrifo h nf tusKd ;cHpm;cGiv hf ;kH 0r&Sad wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ ypönf;rsm;pm&if; 1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? opfqrd u hf ek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGif;trSwf(374)? opfqdrfhukef;uGif;? OD;ydkiftrSwf-1040? {&d,m (0.138{u)&Sd *&efajruGuEf iS hf trSw(f 53)[k ac:wGiaf om wpfxyfopf tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;/ 2/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? opfqrd u hf ek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 374)? opfqrd u hf ek ;f uGi;f ? OD;ydik t f rSw(f 1123)? {&d,m(0.110) {u&Sd *&efajruGufESifh ajray:&Sd taqmuftODtygt0if tusdK;cHpm; cGifhtm;vHk;/ 3/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? opfqrd u hf ek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGif;trSwf(374)? OD;ydkiftrSwf-1023(c)? {&d,m(0.110{u)&Sd *&ef ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;/ 4/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? opfqrd u hf ek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGif;trSwf(374)? opfqdrfhukef;uGif;? OD;ydkiftrSwf(1043)? {&d,m (0.110{u)&Sd ajruGufESifhtusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;/ 5/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? opfqrd u hf ek ;f aus;&Gmtkypf ?k Bu;D tdik Bf u;D aus;&Gm? a&SUS bufwiG t f vsm;(132)_teH(30)ay? taemufbuf wGif tvsm;(75)ay_teH(91.5)tus,t f 0ef;&Sd O,smOfNcaH jr(1)uGuEf iS hf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ 6/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ausmif;uke;f NrKd Ue,f? opfqrd u hf ek ;f aus;&Gmtkypf ?k qyfuiG ;f ta&SU&Sd tvsm;(50)ay_teH(50)ay&Sd ajruGuEf iS hf ¤if;ajray:&Sd oD;yifpm;yif ajray:ajratmuf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ 7/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ig;odkif;acsmif;NrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? qGJvGJukef;vrf;? OD;ydkiftrSwf(2)[kac:wGifaom(60_80)ay ajruGuf ESifhajray:ajratmuf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ 8/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf168^4-24[kac:wGifaom ay(60_40)&Sd ygrpfajruGufESifh ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;/ 9/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf186^2^1121(c)[kac:wGiaf om ay(20_60) ygrpf ajruGuw f pfuu G /f 10/ &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? tif;0vrf;? trSwf(41)? ajrnDxyf(acgif;&if;)wdkufcef;wpfcef;/ 11/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd U? trSw(f 9)&yfuu G ?f c&rf;armif;rquf oG,fa&;vrf;? NrdKUrtkyfpk? uGif;trSwf(784-c) u&ifuefawmifuGif;? OD;ydkiftrSwf(74^2+75^1)? {&d,m(0.98+9.56){u? pkpkaygif;{&d,m (10.54){u&Sd v,fajrESifhajray: ajratmuf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;/ 12/ &efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? ausmif;BuD; vrf;[kac:wGifaom (30_120)ay&Sd NcHajruGufESifh ajray:ajratmuf oD;yifpm;yif tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;/ 13/ a&TUajymif;Edkifaom ypönf;ESifhpyfvsOf;í ,mOftrSwf 3J-4197 (TOYOTA MARK II Gx 110) armfawmf,mOfEi S hf tjcm;a&TUajymif;Edik af om ypönf;rsm;tm;vHk;/ odkYjzpfí azmfjyygypönf;rsm; tm;vHk;udk a':a0a0atmifu od&Sd oabmwljcif;r&Sb d J rnfou l rQ vTaJ jymif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vufcH&,ljcif;rsm; rjyKvkyf&efwm;jrpftoday;aMunm tyfygonf/ a':pdk;pdk;rdk; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7668) a':pkpkoufa0 a':ydk;tdjzL txufwef;a&SUae(pOf-47852) txufwef;a&SUae(pOf-47216) trSwf-19? yxrxyf? ausmufawmvrf;? ausmuf ausmufajrmif;? wmarGNrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09425311591? 09-799256462


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018


azazmf0g&D 13? 2018 rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrd jrNrdKUUe,f e,f pdefyef;&yf? rpdk;&drfwdkufopf pmatmifoHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; (bPfwdk;)jzifh (ESpfpOf)pmatmifqkvSL'gef;Edkif&ef pmatmifqk xm0& aiGya'omyif usyfodef;(1)aomif;pDrHudef;ukd pwiftaumiftxnfazmfvssuf uf&Sdygonf/

31

qufoG,fvSL'gef;&ef

37 38

2018ckESpf? Zefe0g&Dv tvSL&Sifpm&if;

10 OD;armifukd-oD&dok"r®od*Ða':a&TO xm0&ukrÜPDESihf a&TOa&Tqdkifrdom;pk 11 tif*sifeD,mOD;jrihfpkd;-ygarmu©a'gufwma':vSrif; rdom;pk 12 OD;odef;pH-a':oef;oef;0if; rdom;pk 13 OD;udkukdav;-a'gufwmcifodef;0if;rdom;pk 14 ESpfzufrdbrsm;trSK;xm;í q&mOD;xGef;0if;(csrf;jrom pnfNrdKUe,f? wkdif;&if;aq;OD;pD;rSL;)-q&mra':at;at; odef;(r[matmifajrNrdKUe,fvufaxmufwdkif;&if;aq;rSL;) rdom;pk 15 OD;ajyom-a':aX;aX;rdom;pk 16 'k-AkdvfrSL;BuD;OD;xGef;0if;-a':jrMunfwdkYtm;&nfpl;í ukdxGef;xGef;OD;-rrlrl? udkpkd;0if;xGef;-rat;at;oif; rdom;pk 17 OD;vSa&T(pmwnf;rSL;)-a':jrjrxGef;? orD;rtdtdZifxl; rdom;pk 18 a':olZmjrifh? a':tdtdrGef? a':0if;0if; 19 a':cifvS? orD;a':cifoef;0if;rdom;pk

trSwf(78)? jr&dyfrGefvrf;? (29)&yfuGuf ok0PÖ? &efukefNrdKU trSwf(275)? ta0&mvrf;ESihf 4vrf;axmihf atmifapwem (c)&yfuGuf? rauG;NrdKU uRef;awmukef;? ,ifvnf&yf? awmifilNrdKU

500000

tb,&HoDodrfausmif;? jrawmifausmif; wdkuf? rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU

100000

100000

100000

100000

50000

qdkif;atmif&yfuGuf(3)? zm;uefYNrdKU trSwf(144)? ajrnDxyf(21)vrf; vomNrdKUe,f &efukefNrdKU trSwf(448)? vIdifjrpfvrf;?urf;em;tv,f &yf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU rEÅav;NrdKU

1000000

tif;pdefvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

200000

trSwf(17)? 27vrf;? 86vrf;axmihf? rEÅav;NrdKU 29vrf;? 72+73vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU

500000

trSwf(20)? jrif;jcHNrdKU uRJqnfuef(3)vrf;? rEÅav;NrdKU

100000

26 27

100000

500000

100000 100000

100000 100000 100000

50000 100000

39 OD;&efvif;-a':arpD Mu,fpif0if;a&mif;0,fa&;rdom;pk

rEÅav;NrdKU

200000

40 OD;wifrsKd;oefY-a':rrBuD; rdom;pk

arm&*D0g&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU trSwf(103)? okw(4)vrf;? (4)&yfuGuf awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU ref;NrdKUaps;? rEÅav;NrdKU

200000

ref;NrdKUaps;? rEÅav;NrdKU ref;NrdKUaps;? rEÅav;NrdKU

100000

ref;NrdKUaps;? rEÅav;NrdKU

100000

trSwf(118^A)? a&wm&Snfvrf;a[mif; A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU trSwf(66)? urf;em;vrf;? ykodrfNrdKU trSwf(66)? urf;em;vrf;? ykodrfNrdKU yef;jcv H rf;? ykord Nf rKd U

300000

41 rdbESpfyg;tm;&nfpl;í orD;a':cifcif0if; ajr;ouf[efqk rdom;pk 42 OD;nDnDvGif-a':cifcifMunf wufaexGef;a&Tyef;xdrf rdom;pk 43 a':atmifMunf b,aq;qdkif rdom;pk 44 OD;ae0if;-a':oif;oif;rm &Sif;oefY&wemrGef a&Tyef;xdrf rdom;pk 45 OD;atmifodef;jrihf-a':jrihfjrihfodef; OK oifjzL;zsmqkdif rdom;pk 46 (OD;atmifcspf)-a':jrpdef rdom;pk

100000

100000

rEÅav;NrdKU

100000

57 OD;ukdav;-a':jrihfjrifhpef; csrf;omaq;vdyf rdom;pk

rEÅav;NrdKU

100000

58 OD;odef;vIdif-a':cifarT; rdom;pk

uGrf;jcH&yf? ykodrfNrdKU

100000

qkdif;wef;&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU rEÅav;NrdKU

150000

100000

59 OD;pef;armif-a':cif0if; wufae0if; 'D*spfw,f"mwfyHk? AD'D,kd rdom;pk 60 OD;rkd;BudK;tm; &nfpl;í a':jr&ifrdom;pk

100000

61 ESpfzufrdbrsm;tm; &nfpl;í OD;wifpkd;-a':oef;oef;rl aev0ef;yJG½Hkrdom;pk

[oFmukef;xdyf? yJcl;NrdKU

100000

62 OD;ausmfrsKd;atmif-a':Zmjcnf0if; rdom;pk

63vrf;? 37_38vrf;Mum;?rEÅav;NrdKU

200000

100000

63 OD;cifarmifat;-a':nGefYnGefYaqG rdom;pk

pifumylEkdifiH

300000

64 OD;ausmfjrihf-a':cifav; rdom;pk

awmifilNrdKU

100000

65 a'gufwmqef;xGef;OD;-rnGefYnGefYat; rdom;pk

wyfukef;NrdKU

100000

66 OD;ausmfat;vGif-a':oDwmaX;? om; armifpkdif;a0vGif rdom;pk 67 a':ar armif OD;odef; armifESrwpfpk

trSwf(24)? a':odef;wifvrf;?uefawmf BuD;? &efukefNrdKU qDrD;cHk&Gm? jrif;jcHNrdKUe,f

100000

100000

100000 100000

100000

100000

100000

100000 300000

68 OD;ausmfxGef;-a':cifjyHK;&D? orD;rcsKdZif0if;? pOfhukdifNrdKU rtdtd a':vm aq; qD ukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;rdom;pk

- pufydkif;qdkif&m em;vnf uRrf;usifol (3)OD; - um;armif;uRrf;usifol (2)OD; qufoG,f&ef 09-449860933

100000

56 a':cifpef;0if;? a':wifwifckdif csdefZifa&Trdom;pk

200000

50000

rmvmNrdKif(4)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU vufa&G;BuD;&yf? atmifajrompH? rEÅav;NrdKU a':0aPÖoD a*gwrDoDv&Sifpmoifwdkuf okcr*Fvm&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU tbkd; tbGm; rdbESpfyg;wkdYtm;&nfpl;í orD;rcifpef;0if; rEÅav;NrdKU igheef;yJGaq;½Hkrdom;pk

100000

100000

1000000

aMumfjimXme? udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;NrdKU

acrm0wDvrf;? NrdKUopfukef? jr0wD&yfuGuf usHKaysmfNrdKU &efukefNrdKU trSwf(189)? AkdvfjrwfxGef;vrf;?&efukefNrdKU

trSwf(30)?ajrnDxyf? vomvrf;? &efukefNrdKU a':jrihfa0? a':EkEkoef; tdrftrSwf(76)? (1)&yfuGuf? &wemvrf; urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU OD;atmif&if-a':wiftd rdom;pk wdkuf(4)? tcef;(1)? a0ykv’tdrf&m? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU a'gufwmykdykdatmif? a'gufwmjrwf0wf&nf[ef rkH&GmNrdKU? &efukefNrdKU a':wifwifOD;(txufwef;jy-Nidrf;? txu(1)rEÅav;) rEÅav;NrdKU (60)ESpfjynhfarG;aeYtvSL OD;pkd;pkd;-a':cifaxG; q,foef;a&Tqdkif rdom;pk ref;NrdKUaps;? rEÅav;NrdKU rarjrihfjrwf ('orwef;) qkukd,fydkiftxufwef;ausmif;? rEÅav;NrdKU yknrOÆ&DtrsKd;orD; bHkqGrf;avmif;toif; aeyl&m&yfuGuf? oHvsufarSmftaemuf r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU a':cifjrihf rdom;pk &efukefNrdKU OD;ausmfaZm(59)ESpfjynhfarG;aeYtvSL awmifilNrdKU

53 uG,fvGefolrdbESpfyg;wkdYtm; &nfpl;í a':MunfwifESihf atmifawmfrl&yf? rEÅav;NrdKU armifESrwpfpk 54 OD;qef;xG#f-a':eDeDaqG? om; armifaumif;xG#f atmifawmfrl&yf? rEÅav;NrdKU rdom;pk 55 OD;rsKd;aqG-a':rlrl 0if;tqihfjrihfykpGefig;yda&mif;0,fa&; rEÅav;NrdKU om;ukdESif;xG#fatmif-rvif;pE´ma&T aevtdrfoHk;pwD; ypönf;a&mif;0,fa&;? om;AkdvfBuD;0if;xG#f(aq;0efxrf; nTefMum;a&;rSL;½Hk;? aejynfawmf)ajr; armifrif;xG#f? rESif; aroBuFef rdom;pk

100000

rdom;pk 21 uG,fvGefolrdbrsm;tm; &nfpl;í OD;tkef;ausmf-a':pE´m rdom;pk 22 uG,fvGefolOD;atmiftm;&nfpl;í atmifqm;pufrdom;pk 23 uG,fvGefolzcif OD;atmifMunf-rdcifa':½Iusif tpfr rpef;pef;Nidrf;wkdYtm; &nfpl;ía':pkpkMunfrdom;pk 24 (OD;aX;atmif)-a':csKdcsKdBudKif? om;armifnGefYZefxuf? orD;rxufxufa0rdom;pk 25 a':a'grdom;pk

100000

300000

50000

20 OD;nDnDausmf-a':cifoDwmoHk?orD;rarrif;oHk? rvrif;oHk rEÅav;NrdKU

&efukefNrdKU

47 OD;jrihfaX;-a':csKdcsKda0 ,Ofausmfodef; rdom;pk 48 a':aX;aX;0if; rdom;pk 49 (OD;cifapm)-a':vSvS0if;? om;OD;pkd;xGef;-a':,k,kaxG; orD; OD;jrihfaX;-a':csKdcsKda0ESihf ajr;rsm; 50 OD;[kefcif-a':vSvSpdrf; rdom;pk r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU 51 rrmrmcsKd vyGwåmNrdKU 52 uG,fvGefoltbkd; tbGm; trd tz armifav;rsm;ESihf rvGef *sif;wef;&yf? rEÅav;NrdKU tzOD;armifarmif(rvGefqefvSLtoif;em,u)wdkYtm; &nfpl;íOD;ÓPfxl; (rvGefqefvSLtoif;? Ouú|)a':pef;pef;jrihf? om;orD;ajr;wpfpk Royal Malun Co.,Ltd

ukd,fyGm;owif;pmwkduf? rEÅav;NrdKU

taemf&xmvrf;? &efukefNrdKU

32 33 34 35 36

(1) em,uq&mawmfrsm; zkef; -092002625(-4-3) (2) OD;vSatmif(a*gyu) zkef;-09-2003229 tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;udk (vpOftvdkuf) owif;pmrsm;rS azmfjyay;oGm;ygrnf/

rEÅav;NrdKU

OD;atmif-a':aomif;aomif; atmifokcqDpufESihf pkd;tifb&m;om;ukrÜPDrdom;pk 29 a':MuifaiGrdom;pk 30

odjYk zpf&m tvSL&Sirf sm;taejzifh usy(f 1)ode;f ESihf usy(f 1)ode;f txuf pmatmifqk xm0&aiGya'omyifrsm;udk atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fí pdkufxlvSL'gef;EdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/

1 zcifBuD; OD;vSjrihf-rdcifBuD;a':pef;? tpfukd OD;armifarmifjrihfwdkYtm; &nfpl;í a':rmrmjrihfrdom;pk 2 OD;odef;vGif-a':jrihfjrihfodef;? om;armifaqmifOD;vGif rdom;pk 3 rdcifBuD;a':yk? orD; roDwmNidrf;? reDvmNidrf;rdom;pk? rdcifBuD;a':yk\(87)ESpfjynhfarG;aeY 4 crnf;awmf r,fawmfwkdYtm; &nfpl;í t&SifeE´rmvm (tkef;awm) 5 zcifBuD;OD;wifvm-rdcifBuD;a':ausmhwkdYtm;&nfpl;í orD; q&mra':wifa&T rdom;pk 6 OD;&DtHh-a':vSO? orD;r,k,k0if; a&Tzvm; qefacgufqJG pufrdom;pk 7 ukdwif0if;armif-rat;oef;rdom;pk 8 uG,fvGefolcifyGef; OD;atmifodef;tm;&nfpl;í ZeD;a':wif? om;orD;ajr;wpfpk 9 OD;0if;pdef-a':,k,k0if; 0if;xDvmukrÜPDrdom;pk

28

300000 300000

100000 300000 500000

100000

500000

200000 1020000

100000 100000 13370000

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? a&TeYH om&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^a&TeHYomta&SU&yf? ajruGuftrSwf (O-1685)? ajr{&d,m0.082{u? OD;apmatmif(b)OD;aygufp? rSwyf w kH if trSwf«9^yre(Edkif)092825» trnf ayguf ygrpfajruGuftm; a':a0a0 xGef;(b)OD;wifat; rSwfykHwiftrSwf «7^yce(Edkif)190650»rS ajray;rdefY rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f pmcsKyf rl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½H;k usr;f usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcH csufrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH csurf &l if;? 0,f,o l rl 0S efcH uwdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyNy;D ajriSm;pmcsKyf avQmuf xm;vm&m uefu Y u G v f o kd rl sm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrl pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuf txm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH udef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjim pmygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD rpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? &wemod'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-4^Owå&oD&d taemuf&yf? cwåm(11)vrf;rS ajr{&d,m(0.257) {u&daS jruGut f rSwf (O-3233) OD;vS jrifh rSwfyHkwiftrSwf «12^tpe(Edkif) 139155» tztrnf OD;vSa&T trnf aygufESpf(30) ajriSm;*&ef pmcsKyfajr uGufudk a':arrOÆLxGef; rSwfyHkwif trSwf«8^yze(Edkif)071395» tz trnf OD;oef;xGef;rS aejynfawmf pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHk wif ta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf? 4^2018(29-1-2018) rSwfyHkwif ta&mif;t0,f pmcsKyw f ifjyí ajriSm; pmcsKyf trnfajymif; avQmufxm;vm ygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm; taxmuf txm; cdik v f pkH mG wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH udef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjim pmygonfah eYrpS í(15)&uftwGi;f vm a&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owf rSwf umvtwGi;f uefu Y u G rf rI &dyS gu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf trnfajymif; avQmuf xm;vmrItm; qufvufaqmif&Guf ay;oGm; rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdu k f onf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

usdKufxdkNrdKU? ajrmufydkif;&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ray:wGif&dSaom (40'_100') tdrfESifhjrwftifMuif;{nfh&dyfomyg tjrefa&mif;rnf/ odef; -4000 (nd§EdIif;)? (ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/) qufoG,f&efzkef; 09-49818928? 09-789666160/


azazmf0g&D 13? 2018

txl;aus;Zl;wifvTm 28-1-2018&uf(we*FaEGaeY)wGif usif;ycJhaom armfvNrdKifNrdKU trSwf(8) txu yOörtBurd f jrwfq&mylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwDEiS hf tvSL&Siaf usmif;olrsm; tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ tNidrf;pm; q&mrrsm; a':cifav;ydik f

a':oDwm

a':jrifjh rifo h ed ;f

a':pef;pef;jrifh

a':usit f ed ;f

a':wifwifvS

a':ESi;f ESi;f vGif

(ausmif;tkyBf u;D Nird ;f ) a':cifat;EG,f

a':oef;oef;0if; (taum) a':at;at;csKd a':aomif;Munf a':cdik &f eG b f D

a':usin f rd ;f a':cifpef;at;

tjreftvkd&Sdonf Great Glowing

txnfcssKKyfpuf½Hk (r*Fvm'Hk) (r) 2 OD; t*Fvdyf + w½kwf + uGefysLwm uRrf;usif vpm-nd§EdIif; zkef;-09-420 -09-420100488? 100488? 09-5121897 Merchandiser

opfawmrSefvQif toHk;0if tpOfxm0& xdef;odrf;Mu

a':wifwifp;kd a':pDpaD t;


azazmf0g&D 13? 2018

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? ordik ;f 0ifa&Tbek ;f yGiahf pwDawmf jrwfBuD;\ (61)Budrfajrmuf? Ak'¨ylZed,yGJawmfESifh qGrf;qefawmf avmif;vSLyGu J kd ESppf Ofusi;f yNrt J wdik ;f (1379 ckEpS ?f waygif;vjynfh aeY) 2018 ckEpS ?f rwfv 1&uf (Mumoyaw;aeY)wGif usi;f yjyKvyk f ygrnf/ waygif;vjynfhaeY eHeuft½kPfwGif apwDawmfBuD;udk Ak'¨bdaou taeuZmwifjcif;? qGrf;awmfBuD;uyfvSLjcif;ESifh bk&m;trSL;&Sad om oHCmawmfrsm;tm; t½kPq f rG ;f qufuyfjcif;? nae 4;00em&DwiG f bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmftyg; (150)? oDv&Sit f yg;(30)? pkpak ygif;tyg;(180)wdu Yk kd qGr;f qefawmfavmif; vSLMuygrnf/ o'¨gMunfvifyg&rD&Sifrsm;taejzifh a&Tbkef;yGifhapwDawmf jrwfBuD;\ (61)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfESifh qGrf;qefawmf avmif;vSLyGüJ ukov kd , f yl g0ifvLS 'gef;vdyk gu a*gyutzGUJ ½H;k zke;f 01-290425? 01-294012 wdkYxH qufoG,fpHkprf;vSL'gef;Edkif MuygaMumif;/ a&Tbkef;yGifhapwDawmfb@mawmfxdef; a*gyutzGJU

a[majymyGJacgif;pOf a[majymrnfhol

: Be a great contributor as professional a':qef;qef;vS (B.Com.,M.Com.,ICMPHawaii, USA) Business Consultant/ Corporate Trainer, Lecturer (retired) Management Studies Dept, YUE usif;yrnfh&ufESifhtcsdef: 2018 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 18 &uf (we*FaEGaeY)

eHeuf(8;00)em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;kH oifwef;ausmif;cef;r 1^19? ocifjryef;Ncv H rf;? tvHNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ qufoG,f&rnfholrsm;: OD;ausmfpGm0if; (CGA toif;½Hk;cef;) (09-978423784? 01-8610362) MICPA ½H;k cef; (09-31718149? 01-2314653) (½Hk;csdeftwGif;) rSwfcsuf : pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEdkifNyD; azazmf0g&Dv 16&uf? nae 3em&D aemufqHk; xm;í BudKwifqufoG,f pm&if;ay;oGif;yg&ef/ usif;yrnfhae&m

:

y&d,wådomoemawmf pnfyifjyefYyGm; xGef;um;ap&ef a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifü 1918ckESpfrSpwifí ESpfpOf ESpfwdkif;pmavQmufar;yGJrsm; pOfqufrjywf usif;ycJh&m ,ck 2018ckESpfwGifESpfaygif;(100)jynfhajrmufí ESpf(100) jynfhylaZmfyGJudk 17-2-2018ESifh 18-2-2018&ufrsm;wGif usif;yrnfjzpfygonf/ apwd,*FPESp(f 100)jynfyh aJG wmfBu;D ü ]]apwd,*FP"r®mp&d,*P0gpu}} bGUJ wHqyd af wmf? ]]apwd,*FP tbd0o H }} bGJUwHqdyfawmf&&SdawmfrlcJhaom omoemhtmZmenfoHCmawmfrsm;udk a&Twd*HkapwDawmfodkY yifhavQmufylaZmfrnf jzpfygonf/ a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifü npOf(7)em&DrSpwifí "r®ylZmobiftcrf;tem;udk 14-2-2018(Ak'¨[l;aeY)wGif b'´EÅem&'gbd0Ho(vS&wem q&mawmf)? 15-2-2018(Mumoyaw;aeY)wGif b'´EÅeE´rmvmbd0Ho(ygarmu©csKyf q&mawmf)? 16-2-2018(aomMumaeY)wGif b'´EÅoD&dE´mbd0Ho(a,mq&mawmf)wdkYrS bk&m;zl;jynfolwdkYtm; w&m; a&at;tNrdKufaq; wdkufauR;rnfjzpfygonf/ 16-2-2018&uf? rGef;vGJ 13;00em&DwGif apwd,*FPpmavQmufar;yGJqdkif&m pmwrf;zwfyGJusif;yrnfjzpfyg onf/ 17-2-2018&uf eHeuf 6;30em&DwiG f a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D tm;qGr;f ? yef;? a&csr;f ? qDr;D eHo Y mrsm; qufuyf vSL'gef;í Ak'¨gbdaoutaeuZmwifvSLNyD;aemuf tBudrf(100)ajrmuf pmavQmufar;yGJüatmifjrifawmfrlaom omoemhtmZmenf t&Sifoljrwfrsm;tm; qkESif;obif tcrf;tem;usif;yylaZmfygrnf/ 18-2-2018&uf rGef;vGJ 2em&DwGif apwd,*FPy&d,wåd"r®mEk*¾[ pmavQmufar;yGJ ESpf(100)jynfh txdrf; trSwfylaZmfyGJ tcrf;tem;usif;yNyD;aemuf nae4em&DwGif oHCmawmf (294)yg;wdkYtm; a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifü qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnfjzpfygonf/ apwd,*FP ESpf(100)jynfhyGJawmfBuD;wGif omoemhtmZmenft&SifoljrwfwdkYtm; vSL'gef;ylaZmfvdkMuolrsm; onf a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU½kH;odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; EdI;aqmftyfygonf/ a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwf tpnf;ta0;ESifh trIaqmifaumfrwDopfjyefvnfzUJG pnf;jcif;tcrf;tem;udk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh MRTV 0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftjzpfaqmif&u G &f ef qE´&o dS rl sm;taejzifh tcrf;tem;wGif rdru d , kd u f dk qE´jyKMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ usif;yrnfhae&m - UMFCCI? rif;&JausmfpGmvrf; usif;yrnfh&uf - 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 18&uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - 14;00em&D jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif; EAZY DRIVE - &efukefNrdKUxJvrf;rsm;ay:wGifudk,fwdkif uRr;f usiyf ikd Ef ikd pf mG armif;Edik &f ef? vdik pf if ajzqdkvdkolrsm;ESifh NrdKUxJü um;yguif txl;oD;oefY wpfOD;csif; tjref&ufwdk twwfoifay;onf/ - vdkifpifudpöulnDaqmif&Gufay;onf/ zkef;-09-264807699

uRefawmfrsm; Riverwood Group Co.,Ltd onf uGef&uf taxmuftuljyK 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;ukd rMumrD pwifaqmif&u G f awmhrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrsm;tm; tusdK;wlyl;aygif;aqmif &Gu&f ef zdwaf c:urf;vSr;f tyfygonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; tm; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ tcef;trSwf (701)? uGef'dk (B)? rif;"r®uGef'dk? rif;"r®vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ a':vlpZD ifrif;xGe;f ? NrKd Ujytif*sief , D m? Riverwood Group Co.,Ltd zkef;-09-794976791? 09-778973513/


azazmf0g&D 13? 2018

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme aq;wuúodkvf(2)&efukef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aq;wuúodkvf-2? &efukef\ (2017-2018) b@ma&;ESpf aiGvHk; aiG&if;toHk;p&dwf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyygvkyfief;udk jrefrm usyaf iGjzifh w&m;0iftodtrSwjf yK vdik pf if&tzGUJ tpnf;rsm; ukrP Ü rD sm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ aqmif&Gufrnfhvkyfief; pBuFefavQmufvrf;rsm;trdk;jyKvkyfjcif;vkyfief; (197'_8'_11') tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-2-2018&uf tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 26-2-2018&uf? nae 4;00em&D tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - trSw(f 677-709)? acrmoD vrf;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? aq;wuúodkvf(2)? &efukef/ wif'gyHkpH0,f,ljcif;ESifh wif'gac:,lonfh vkyfief;rsm;\ tao; pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu (zkef;-01-9692152? 9699854) odkY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD

uefYuGufEkdifaMMumif umif;aMumfjiimm

tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-23bD? ajruGuftrSwf-V Class 19? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 69)? odyv HÜ rf;? *|Ke&f yfuu G ?f tvHNk rKd Ue,f OD;cifatmif(c) OD;atmaumuf(tpk2^3)«12^tve(Edkif)035346»? OD;wifvdIif(tpk\1^3) ('D^tm&f*st D ef-005860)? trnfayguf ESp(f 90)*&efajrtm; tvHNk rKd Ue,fw&m;½k;H \ w&m;rBuD;rItrSwf-8^2016jzifh y#dnmOftwdkif; ajruGuftNyD;tydkif ta&mif; t0,fpmcsKyu f kd rSwyf w kH ifcsKyaf y;apvdrk \ I (17-3-2017)&ufpyJG gpD&ifcsuEf iS hf 'Du&Dt& ajr{&d,m(0.044){u&Sd *&efajruGut f eufrS w&m;NyKd iOf ;D wifviId \ f tpkjzpfaom tus,ft0ef;(8ay^20_56)ay? w&m;rZm&DrItrSwfwdkYjhzifh tEdkif&&SdaMumif; wifjyNyD;? bDvpfa':pef;,karmf«12^c&e(Edkif)077008»rS tvHkNrdKUe,f w&m;½kH;\ bDvpfcefpY mrlpm&if;? w&m;½k;H trderYf &l if;? *&efr&l if;wdt Yk m; wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 3&efajy? ajruGut f rSw-f 587? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 49? &efajy(14)vrf;ta&SU (3)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (a':puDembDbD «12^ybw (Ekid )f 025814»trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; omauwNrKdUe,fw&m;½k;H ü w&m;vkd a':cifaX;? a':arjrvGiw f rYkd S 2015ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 47jzifh w&m;NyKd if a':puDembDbD tm; ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f adk y;&ef w&m;pGq J cdk &hJ m 29-2-2016&uf pD&ifcsu?f tEkid 'f u D &DEiS h f 2016ckEpS ?f w&m;rZm&Drt I rSw-f 8? aeYpOfrw S w f rf;wdt Y k & w&m;½I;H uk, d pf m; bDvpfa':oif;oif; vIid «f 12^'ve(Ekid )f 036944»rS w&m;½k;H trde?Yf *&efr&l if;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif ESpx f yftw k n f y§ f taqmufttkw H pfv;Hk &SNd y;D w&m;Ekid f a':cifaX;? a':arjrvGiw f Ydk uk, d w f idk af exkid o f jzifh w&m;0ifcidk v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf I r&Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmjcif; ukrP Ü rD w S yf w kH iftrSw-f 3390^2016-2017(&u)\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/ MYANMAR LONE TENG COMPANY LIMITED

(pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf-4^3324^2017) (10-3-2017) txufyg ''vivi'' trnfESifh trSwftom;udk ukrÜPDrlydkiftjzpf toHk;jyK&ef twGuf &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w kH if½;kH wGif w&m;0if rSwyf w kH ifoiG ;f xm; cJhNyD;jzpfygonf/ tqdyk g ''vivi'' uket f rSww f q H yd \ f wpfcv k ;kH udjk zpfap? wpfpw d w f pfa'oudk jzpfap? oG,0f u kd í f jzpfap? yHw k yl rkH mS ;? xifa,mifxifrmS ;? qifwyl ykH mG ;rsm; wkyjyKvyk f oH;k pGjJ cif;rsm; jyKvyk í f jzpfap? ukrP Ü \ D uket f rSww f q H yd Ef iS yhf wfoufí tusKd ;pD;yGm; xdcdkufepfemqHk;½HI;ap&eftwGuf vlrIuGef&ufrsm;? Internet, G-mail, Facebook rsm; ay:ü rnforl qdk wpfenf;enf;jzifh raumif;owif;ajymqdjk cif;rsm;jyKvyk í f jzpfap? ukrÜPD\tusdK;pD;yGm; xdcdkufepfemrIrsm;tm; vHk;0rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfaMumif; awGU&Su d wnfqw J &m;Oya'ESit h f nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;tmumvif; txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134 trSwf(858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-260399035

rl;,pfqefYusif atmifyGJqif

Km 13 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁၃ ရက္၊ အဂၤါေန႔၊ (၁၃-၂-၂၀၁၈)

Km 13 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁၃ ရက္၊ အဂၤါေန႔၊ (၁၃-၂-၂၀၁၈)

Advertisement