Page 1

BuD;rm;aomtusKd;udk&Ekdif taMumif;wpfcck ak Mumifh i,fpOfu ukov kd af umif; rIjyK&ef arhavsmhaecJah omfvnf; aemifBuD;jyif;vm aomtcg olawmfaumif;ynm&Sw d \ Ykd tqk;H trudk &í rarhravsmhbJ aumif;rIukodkvfjyKjcif;jzifh BuD;rm;aom r*fzv kd t f usKd;ud&k Ekid \ f / xko d YkdjyKEkid f jcif;udk jrwfpGmbk&m;onf csD;rGrf;awmfrl\/ avmu0*f("r®y'-172)

1381 ckESpf? 0gqkdvqef; 11 &uf? aomMumaeY/

Friday, 12 July 2019

9708

2019 ckESpf uÇmhvlOD;a&aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;usif;y 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftzGifhtrSmpum; ajymMum;

'kwd,or®w OD;jrifhaqG 2019 ckESpf uÇmhvlOD;a&aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif tzGifhtrSmpum; ajymMum;pOf/ aejynfawmf Zlvdkif 11 2019 ckEpS f uÇmhvOl ;D a&aeYtxdr;f trSwt f crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS o*F[[dw k ,fü usi;f y&m 'kw, d or®wOD;jrifah qG wufa&muftzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBuD;rsm;jzpfMuonfh a'gufwmazjrif?h a'gufwmatmifo?l OD;ode;f aqG? a'gufwmrsKd;odr;f BuD;? a'gufwm0if;jrwf at;? EdkifoufvGifESifh OD;ausmfwif? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm0if;odrf;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oHtrwfBuD;rsm;ESifh oHwrefrsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;?

,aeY zwfp&m

Xmeqdik &f mtBuD;tuJrsm;? olemjyKESihf om;zGm;q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? Edik if w H umtpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;rsm;(INGOs) ESihf tpd;k &r[kwaf omtzGt UJ pnf;rsm;(NGOs)rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ vsifjrefpGmwdk;yGm;vm tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu ,aeY uÇmay:wGif vlOD;a&oef;aygif; 7700 ausmf&SdaeNyD; 2030 jynfhESpfwGif vlOD;a& oef;aygif; 8500 cef&Y v dS mrnf[k cefrY eS ;f xm;ygaMumif;? qif;&JonfEh ikd if H rsm;wGif vlOD;a& vsifjrefpGmwdk;yGm;aeaomaMumifh aemufqufwGJ

ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q H ikd &f mtxl;ud, k pf m;vS,f ajrykNH rdKU e,ftwGi;f &Sd jyefvnfae&mcsxm;a&;pcef;wGif aexdkifolrsm;ESifhawGU qkH pmrsufESm » 7

pdefac:rIrsm;pGmudkvnf; &ifqdkifaeMu&ygaMumif;? vlOD;a& vsifjrefpGm wdk;yGm;vmjcif;onf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDonfh zGHU NzdK;rI yef;wdkifrsm;udk ta&mufvSrf;Edkif&ef t[efYtwm;rsm;xJrS wpfckjzpfyg aMumif;/ rdom;pkpDrHudef;a&;qGJaqmif&Gufjcif;jzifh vlwpfOD;csif;pD\ tcGifh ta&;rsm;udk jr§ifhwifay;EdkifNyD; qif;&JErG f;yg;rIudk avQmYcsEdkifygaMumif;? ynma&;? usef;rma&;ESihf usm;? r omwlnrD Q&Sad pa&;ponfh vlrb I 0zGUH NzdK; wd;k wufrrI sm; &&Sv d map&eftwGuf rsm;pGm xda&mufaprnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd EdkifiHa&;ygwDrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJ usif;y pmrsufESm » 11


Zlvdkif 12? 2019

ynma&;0efBuD;Xme rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ usif;y vlowå0grsm;twGuf a&t&if;tjrpf jrpfacsmif;rsm;twGi;f rS a&t&if;tjrpfonf jynforl sm;b0twGuf tbufbufwGif tvGefta&;BuD;ygonf/ aeYpOfESihftrQ a&ESihf qufE, T af eonfh jynforl sm;taejzifh usef;rma&;? vlrb I 0&Sio f ef a&;? ab;uif;vHNk cHKa&;twGuf tvGet f a&;BuD;ygonf/ jrpf? acsmif; rsm;twGi;f rS a&oHo&monf jynforl sm;b0ESiq fh ufE, T rf &I o dS jzihf jrpf?acsmif;rsm; aumif;rGefoefY&Sif;a&;twGuf 0dkif;0ef;vkyfaqmif& rnfjzpfonf/ trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD a&Sv U yk if ef;pOfnEd§ idI ;f tpnf;ta0;(2^2019)ukd Zlvkdifv 9 &ufaeYu aejynfawmf&Sd Ekid if aH wmfor®w½H;k tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ&h m aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu a&ESihfqufET,fonfhu@rsm; zHUG NzdK;wk;d wufap&ef? a&t&if;tjrpfrsm;ukd xda&mufpmG pDrcH efcY aGJ &; ESifh tusKd;&Spd mG toH;k csEkid &f ef? a&t&if;tjrpfu@qkid &f mvkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G rf rI sm;ESiyfh wfoufí 0dik ;f 0ef;aqmif &Gufa&;wkdYukd aqG;aEG;cJhonf/ a&t&if;tjrpfrsm;udk pDrcH efcY aGJ qmif&u G &f mwGif jrpf?acsmif;rsm; pD;qif;rIaumif;rGefa&;ESihf oefY&Sif;a&;onf jynfolrsm;twGuf rsm;pGmtusKd;oufa&mufNyD; qufpyfrI&Sdonf/ ,ckuJhodkY rkd;&moD umvrsm;wGif jrpfacsmif;rsm;wGif rkd;a&pD;qif;rIaumif;rGefygrS a&BuD;a&vQHjzpfymG ;rI avsmhenf;oufomaprnf jzpfonf/ xkt Yd jyif jrpf?acsmif;rsm; oef&Y iS ;f aumif;rGeyf grS aomufo;kH a&? pdu k yf sKd;a&rsm; ukd pdwfcsvufcs toHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif {&m0wDjrpfBuD;onf t"duyifrtoufaoG; aMumBuD;ozG,fjzpfNyD; xkdjrpfBuD;onf jrefrmjynfolrsm;twGuf t"dutoHk;0ifaom jrpfBuD;jzpfonf/ ,cktcg {&m0wDjrpfBuD; roefY&Sif;rI? wdrfaumvmrIrsm;aMumifh vlowå0grsm; epfemrI&Sdvm onf[k Mum;od&onf/ ppfwrf;rsm;t& aeYpOf yvwfpwpfwefcsdef 119 wefukd {&m0wDjrpftwGif; pGefYypfvsuf&SdNyD; 2017 ckESpf uÇmh tnpfnrf;qHk;jrpfpm&if;wGif {&m0wDjrpfonf tqihf (9) jzpfae aMumif; od&onf/ {&m0wDjrpfBuD;wpfavQmufv;kH wGif yvwfpwpftrIu d pf eG yYf pf rIrSm xkdyrmPrQ&SdaeNyD; &efukefjrpftwGif;ü aeYpOftrIduf 29 wef pD;0ifvsuf&Sdonf/ jrpftwGif;ü a&oefYbl;uJhodkY trmypönf;rsm;? wpfcgoH;k yvwfpwpftw d cf rGH sm;? yvwfpwpfazmhb;l rsm; trsm;qH;k yg0ifvsuf&o dS nf/ tqkyd g yvwfpwpfEiS fh oufqidk af omypön;f rsm; onf obm0ywf0ef;usifESihfouf&Sdwd& ämefwdkYukd xdckdufysufpD;rI jzpfaponf/ jrpfacsmif;twGif; usifvnfusufpm;vsuf&Sdaom a&aeowå0grsm;? iSufESihfEdkYwkdufowå0grsm; touf½SLrGef;usyfrI jzpfaponf/ ¤if;trIu d rf sm;onf {&m0wDjrpftwGi;f &Sd ZD0rsKd;pHrk sKd;uJG rsm;ESifh urf;½k;d wef;wpfavQmufEiS t fh Ö0ga*[pepfudk Ncdr;f ajcmuf aeNyDjzpfonf/ xkt Yd jyif a&rSwpfqifh tpmuGi;f quftwGi;f odYk pky, f 0l ifa&muf vmaom yvwfpwpfnpfnrf;rIonf a&csKdESihftÖ0gtpm;tpm rsm;tay:wGif oufa&mufrI&SdvmNyD; ,if;npfnrf;rIonf vloef; aygif;rsm;pGmtay: usef;rma&;t& xdckdufrI&Sdrnfjzpfonf/ vuf&Sd wGif trsm;jynfolusef;rma&;tay: a&&SnfxdckdufrI &Sd?r&Sd rodEkdif ao;aomfvnf; yvwfpwpfESihfqufpyfvsuf&Sdaom a&ESihftpm; tpmrsm;ukd vlwaYdk eYpOfo;kH pJv G suf&&dS m yvwfpwpf"mwfjyKrI&adS om a&ESihftpm;tpmrsm;ukd pm;oHk;vQif vlwkdYtwGuf a&&SnfwGif usef;rma&;xdckdufrIjzpfaprnfrSm trSefjzpfonf/ odkYjzpf&m vlrIb0zHGU NzdK;wkd;wufrIjzpfpOfwGif yvwfpwpfESihf oufqkdifonfh xkyfydk;ypönf;rsm;rSm wGifus,fpGmae&m,lxm;NyD; ,if;ypönf;rsm; jrpfaMumif;rsm;twGif; þrQa&muf&SdaeonfrSm trSefjzpfí vlESihfowå0grsm; usef;rma&;twGuf ,if;jyóemukd tajz&Sm ajz&Sif;Mu&awmhrnfjzpfonf/ t&if;cH Zmpfjrpf yvwf pwpfxyk yf ;kd ypön;f rsm; oH;k pJrG aI vQmhcsa&;ukd tajz&SmNyD; jrpf? acsmif; rsm; oefY&Sif;a&;ukd 0kdif;0ef;vufwJGBudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpf onf/ /

aejynfawmf Zlvdkif 11 ynma&;0efBuD;Xme rd;k &moDopfyif pdkufyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f aejynfawmf ysOf;rem; NrdKU tajccHynmrlvwef;ausmif; (abm*0wD)ü usif;yonf/ opfyifpkdufysKd;yGJwGif ynm a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm rsKd;odrf;BuD;u ra[mf *eDyifESifh 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxeG ;f u uHah umfyifwu Ydk kd pkdufysKd;MuNyD; òefMum;a&;rSL;csKyf rsm;? {nfhonfawmfrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u opfyifyef;refrsm;udk pkdufysKd;Mu onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;onf/ ra[mf*eD? uHah umf? ca&? ydawmuf? yef;refrsm;udk pkdufysKd;cJhMuaMumif; tzGo UJ nf ausmif;om; ausmif;ol ,aeYusif;yonfh ynma&; uRe;f ? ysO;f uwd;k paom &wemwef; od&onf/ rsm; opfyifpkdufysKd;aerIrsm;udk 0efBuD;Xme opfyifpdkufyGJwGif 0iftyifrsm;ESifh tjcm;opfyif owif;pOf

rÅav; ,leefAk'¨bmombk&m;ausmif;rS oHCmtyg; 3250 wdkYtm; (8) Budrfajrmuf 0gwGif;umv qGrf;avmif;vSLrnf rÅav; Zlvkdif 11 rÅav;NrdKU ,leefAk'¨bmombk&m;ausmif; a*gyutzGJUu BuD;rSL;í (8) Budraf jrmuf 0gwGi;f umv Oykoaf eYwikd ;f qGr;f BuD;avmif;vSLyGu J kd Zlvikd v f 16 &uf (0gqdkvjynfhaeY) rSpí vrf; 80? 31 vrf;ESifh 32 vrf;Mum;&Sd ,leefAk'¨bmombk&m;ausmif;a&SUwGif pkaygif;avmif;vSLMurnf jzpfaMumif; od&onf/ ,ckEpS f (8)Budraf jrmuf avmif;vSL&mwGif 0gqdv k jynfah eYü rpd;k &drf ausmif;wdkufrS oHCmtyg; 250? 0gqdkvjynfhausmf 8 &ufaeYü r[m 0do'k g¨ ½kH wdu k o f pfrS oHCmtyg; 250? 0gqdv k uG,af eYü rpd;k &drw f u kd o f pfrS (yxrtBudrf) oHCmtyg; 250? 0gacgifvqef; 8 &ufaeYü aiGawmif ausmif;ESihf uif;0efrif;BuD;ausmif;wdu k w f rYkd S oHCm 75 yg;pD? ,OfyaHk usmif; wdkufrS oHCmtyg; 40? taumuf0efausmif;wdkufrS oHCmtyg; 60? 0gacgifvjynfah eYü rpd;k &drw f u kd o f pfrS ('kw, d tBudr)f oHCmtyg; 200? rsKd;cspfausmif; (ref;awmifajc)rS oHCmtyg; 50? 0gacgifvjynfhausmf

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; aejynfawmf Zlvdkif 11 &efuek (f a&Taps;) 1133500 - 1133500 rÅav;(a&Taps;) 1133500 - 1133500 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 880^915 usyf 935^945 usyf ( c) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 850^895 usyf 950^960 usyf ( *) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 770^805 usyf 845^870 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 890^925 usyf 950^960 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 860^875 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 860^880 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 765^775 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T pmwnf;rSL; pmwnf;rsm;

8 &ufaeYü r[ma0,Hbo Hk mausmif;wdu k rf S oHCmtyg; 100? '[awåm ausmif;? ywåjrm;ausmif;? o*FZmausmif;wdkufwkdYrS oHCmtyg; 50 pD? 0gacgifvuG,faeYü rdk;aumif;ausmif;wdkufrS oHCmtyg; 250? awmfovif;vqef; 8 &ufaeYü taemufx;D vif;ESihf a*G;csKdausmif;wdu k f wkrYd S oHCm 125 yg;pD? awmfovif;vjynfah eYü taemufcifruefwu kd rf S oHCmtyg; 200? &wemyk*w H u kd rf S oHCmtyg; 50? awmfovif;vjynfah usmf 8 &ufaeYü pukausmif;wdu k rf S oHCm tyg; 150? csr;f omBu;D awmifausmif; wdu k rf S oHCmtyg; 100? awmfovif;vuG,af eYü awmiforefausmif;rS oHCm tyg; 50? ql;cg;ausmif;rS oHCm 10 yg;? jrif;0efwu kd rf S oHCmtyg; 150? yk*HtwGif;0efausmif;rS oHCmtyg; 40? oDwif;uRwfvqef; 8 &ufaeYü aygi;f vJwu kd rf S oHCmtyg; 100? ig;qlausmif;? ayguNf rKd iaf usmif; ESifh a&yef;ausmif;wdkYrS oHCmtyg; 50 pD? oDwif;uRwfvjynfhaeYü jrawmifausmif;wdkufrS oHCmtyg; 250 wdkYtm; avmif;vSLMurnf jzpfonf/ ,leefAk'¨bmombk&m;ausmif; a*gyutzGJUu BuD;rSL;í 2012 ckESpfrS pwifNyD; 0gwiG ;f umv Oykoaf eY eHeufwikd ;f oHCmtyg; 250 wdt Yk m; pkaygi;f avmif;vSLcJ&h m ESppf OfoC H mtyg; 3250 wdt Yk m; yifzh w d af vmif;vSL EdkifcJhaMumif; od&onf/ 002

- OD;0if;Edkif - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf (C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, (q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs (n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1512.0 1704.5 220.20 49.404 367.48 22.104 1399.2 128.82 1055.1 1115.7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif; a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif? a':aeZmZmxGe;f ? OD;at;rif;ol "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


Zlvdkif 12? 2019

ukd,fh0wå&m;udk,f ausyGefatmifxrf;aqmif tpdk;&t&mxrf;? trIxrf;awG[m rdrdwkdYtay:udk w&m;ojzifh usa&mufvmwJh wm0ef0wå&m;awGudk vlxkeJY wkdif;jynfrsufESmukdaxmufxm;NyD; jywfjywfom;om;aqmif&Gufapcsifw,f/ 'DvkdrS jywfjywfom;om; raqmif&u G 0f MhH u&ifvnf; aqmif&u G 0f w hH v hJ al wGukd ae&mz,fay;Muapcsifw,f/ tpk;d &trIxrf;? t&mxrf;qkw d m trSepf ifppfawmh uk, d 0hf wå&m;ud, k f ausyGeaf tmif xrf;aqmifzyYdk /J ud, k 0hf wå&m;ud, k af usyGe&f if b,forYl v S nf; aMumufzkdYrvdkbl;? b,folurSvnf; vufzsm;eJYrS rwkdYEdkifbl;qkdwm rSwfxm;Muyg/ (AdkvfcsKyfatmifqef;\ 1947 ckESpf? {NyDv 5 &ufaeY toHvTifhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN a&SUzkH;rS vuf&SduÇmhEdkifiHrsm;wGif vlOD;a&qkvmbf&&Sd aeonfh Edik if rH sm;&So d uJo h Ykd vlO;D a&wd;k yGm;rI enf;vGe;f jcif;aMumifh oufBuD;vlO;D a&rsm;jym;vmNyD; vkyo f m; tiftm;&Sm;yg;vmrI? vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; qdkif&m aiGaMu;cGJa0okH;pGJrI ponfh jyóemrsm;udk &ifqdkifae&onfh EdkifiHrsm;vnf;&SdaeygaMumif;/ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIudk tm;jznfhay;Edkif vlOD;a&qkvmbfudk tusKd;&SdpGm tokH;csEdkifrnf qdyk gu pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufru I kd tm;jznfah y;Edik yf g aMumif;? xdkYjyif a&TUajymif;oGm;vmaexdkif tvkyf vkyu f ikd rf I jrifrh m;aejcif;onf Edik if w H pfEikd if \ H vlO;D a& ajymif;vJrw I iG f t"duusonfh taMumif;t&mwpfck jzpfygaMumif;/ xdaYk Mumifh uÇmhEikd if t H oD;oD;wGif uÇmvk;H qdik &f m taejzifhjzpfap? EdkifiHwpfEdkifiHcsif;taejzifhjzpfap ta&;wBuD; OD;pm;ay; ajz&Sif;&rnfh vlOD;a&qdkif&m taMumif;t&mrsm;udk *½kjyKtm½kHpdkufrdvmap&efESifh tav;xm; taumiftxnfazmf aqmif&u G v f map &ef uÇmhvOl ;D a&aeYtxdr;f trSwf tcrf;tem;rsm;ud tem; k uÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif ESpfpOf usif;yMuygaMumif;? jrefrmEdik if w H iG v f nf; uÇmhvOl ;D a&aeY tcrf;tem;udk 1990 jynfhESpfu pwifusif;ycJh&m ,ckESpfqdkvQif tBudrf(30)ajrmuf jzpfygaMumif;/ uÇmhvlOD;a&aeYtjzpf owfrSwf uÇmhvlOD;a&oef; 5000 jynfhcJhonfh 1987 ckESpf Zlvdkif 11 &ufudk uÇmhvlOD;a&aeYtjzpf ukvor*¾u owfrw S af y;cJNh yD; 1989 ckEpS rf pS NyD; ,ck vdk tcrf;tem;rsm; usif;yvmcJhygaMumif;? uÇmeJY t0ef; usif;yEdik &f eftwGuf uÇmhvOl ;D a&aeY aqmify'k f rsm;udk ukvor*¾vlOD;a&&efykHaiGtzGJUu ESpfpOf owfrw S af y;cJ&h m ,ckEpS f aqmify'k o f nf uwdu0wf rsm;udk t&Sed t f [kejf r§ihf jznfq h nf;vdYk (25)ESpaf jrmuf ICPD udk *kPfjyKpdkY (25 years of the ICPD: Accelerating the promise) jzpfygaMumif;/ tqdkygaqmifyk'fonf ,ckESpf Edk0ifbmvwGif uifnmEdkifiH Edkif½dkbDNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfh (25) ESpaf jrmuf vlO;D a&ESihf zGUH NzdK;rIqikd &f m tjynfjynfqikd &f m nDvmcH txdr;f trSwt f crf;tem;\ aqmify'k v f nf;

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm; uÇmhvlOD;a&aeYtxdrf;trSwf jycef;i,frsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMupOf/ jzpfygaMumif;/ ,ckESpf uÇmhvlOD;a&aeYaqmifyk'f\ t"du OD;wnfcsufonf 1994 ckESpfu tD*spfEdkifiH udkif½dkNrdKU wGif usif;yjyKvkyfcJhonfh vlOD;a&ESifh zGHU NzdK;rIqdkif&m EdkifiHwumnDvmcH (International Conference on Population and Development -ICPD) u csrSwfcJhonfh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk nDvmcHusif;yNyD; cJo h nfh (25)ESpw f mumvtwGi;f taumiftxnfazmf aqmifEdkifrIESifhywfoufNyD; jyefvnfokH;oyf&efESifh t&Sdeft[kefjzifh qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd &f efjzpfygaMumif;? t"duaqmif&u G &f rnfh

jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&qdkif&m jzpfay:wdk;wufajymif;vJrIrsm;taejzifh 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;udk tajccHNyD; vlOD;a& cefYrSef;wGufcsufrIt& 2019 ckESpfwGif vlOD;a& 54 oef;ausmf&SdNyD; 2030 jynfEh pS w f iG f 59 oef;ausmfcefY &SEd ikd rf nf[k cefrY eS ;f xm;ygaMumif;? vuf&SdwGif vlOD;a&qkvmbfudk &&SdaeonfhtwGuf xdxdrdrd tokH;csEdkif &efESifh EdkifiHawmf\ zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm;wGif vli,frsm;\ tiftm;udk xdxda&mufa&muf xnfhoGif;tokH;cs&ef vdktyf

u@rsm;onf rsKd;qufyGm;usef;rma&;? trsKd;orD; rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;ESifh usm;? r wef;wl nDrQrI&&Sda&;wdkYyifjzpfygaMumif;/ 58 &mcdkifEIef;txd wdk;wuf rsKd;qufymG ;usef;rma&;u@wGif uÇmvk;H qdik &f m tcsuftvufrsm;t& 1994 ckESpfwGif acwfrD om;qufjcm;enf;vrf;ok;H pGrJ EI eI ;f onf 52 &mcdik Ef eI ;f &SdcJh&mrS 2019 ckESpfwGif 58 &mcdkifEIef;txd wdk;wuf vmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ zGHU NzdK;rItm;enf;aom EdkifiHrsm;wGif&Sdonfh trsKd;orD;rsm;\ acwfro D m;qufjcm;enf;vrf; tok;H jyKrIonf 1994 ckESpfwGif 15 &mcdkifEIef;om&SdcJh&mrS 2019 ckEpS w f iG f 37 &mcdik Ef eI ;f txd wd;k wufo;Hk pGv J m onfhtwGuf aumif;rGefonfh wdk;wufrIwpfckyif jzpfygaMumif;/ xdjYk yif uav;arG;zGm;rIEeI ;f wGiv f nf; uÇmay:wGif 1994 ckEpS u f trsKd;orD;wpfO;D vQif uav; 2 'or 9 OD;EIe;f arG;zGm;cJ&h mrS 2019 ckEpS w f iG f uav; 2 'or 5 OD;EIef;txd usqif;vmcJhygaMumif;? zGHU NzdK;qJ EdkifiHrsm;wGif 1994 ckESpfü trsKd;orD;wpfOD;vQif uav; 5 'or 6 OD;EIef; arG;zGm;cJh&mu 2019 ckESpf wGif 3 'or 9 OD;EIef;txd ododomom usqif; vmcJhygaMumif;/ xdt Yk wl ud, k 0f efaqmifrcd ifaoqk;H rIEeI ;f udv k nf; avQmYcsEdik cf NhJ yD; 1994 ckEpS üf t&Siaf rG; uav;wpfoed ;f

wGif ud, k 0f efaqmifrcd if 369 OD; aoqk;H cJ&h mrS 2015 ckESpfü udk,f0efaqmifrdcif 216 OD;cefYom aoqkH; onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&qdkif&m jzpfay:wdk;wuf ajymif;vJrrI sm;taejzif sm; h 2014 ckEpS f oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm;udk tajccHNyD; vlOD;a& cefYrSef; wGufcsufrIt& 2019 ckESpfwGif vlOD;a& 54 oef; ausmf&SdNyD; 2030 jynfhESpfwGif 59 oef;ausmfcefY &SEd ikd rf nf[k cefrY eS ;f xm;ygaMumif;? vuf&w dS iG f vlO;D a& qkvmbfudk &&SdaeonfhtwGuf xdxdrdrd tokH;csEdkif &efESifh EdkifiHawmf\ zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef;rsm;wGif vli,frsm;\ tiftm;udk xdxad &mufa&muf xnfo h iG ;f tok;H cs&ef vdt k yfouJo h Ykd tem*wfwiG f oufBuD;vlO;D a& rsm;jym;vmrnfjzpfonft h wGuf vlru I muG,f apmifha&Smufa&;pepf tm;aumif;vmap&ef BudKwif jyifqifxm;&ef vdktyfygaMumif;/ tav;xm; taumiftxnfazmf jrefrmEdkifiHonf ICPD wGif pwifvufrSwf a&;xd;k csderf pS NyD; vkyif ef;vrf;òefcsufrsm;udk tav; xm; taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhygaMumif;? rdcifaoqkH;rI avsmhusapa&; aqmif&GufrItaejzifh 1990 jynfhESpfu t&SifarG;uav;wpfodef;wGif rdcif aoqkH;rI 453 OD;? 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;t& t&SifarG;uav;wpfodef;wGif rdcifaoqkH;rI 282 OD; &SdcJhNyD; pmrsufESm 4 odkY 


Zlvkdif 12? 2019

pmrsufESm 3 rS 2015-2016 jrefrmEdik if H vlaerIb0ESihf usef;rma&; qdik &f m tajccHtcsuftvufppfwrf;t& t&Siaf rG; uav;wpfodef;wGif rdcifaoqkH;rI 178 OD;txd usqif;oGm;onfudk awGU&Sd&NyD; udk,f0efaqmifrdcif aoqkH;EIef;taejzifh jrifhrm;aeqJjzpfonfudk awGU& ygaMumif;/ rl0g'rsm; jyifqifa&;qGJ rsKd;qufymG ;usef;rma&;qdik &f m tcGit hf a&;rsm;udk vufvrS ;f rDapa&;twGuf jrefrmEdik if \ H yxrqk;H aom trsKd;om;tqifhvdifrIqdkif&mESifh rsKd;qufyGm;qdkif&m usef;rma&;ESifh tcGifhta&;rsm; (Sexual and Reproductive Health and Rights) ESifh pyfvsOf;NyD; rl0g'rsm; jyifqifa&;qGv J suf&ydS gaMumif;/ jrefrmEdkifiHwGif om;qufjcm;usef;rma&; apmifah &SmufrEI iS hf trsKd;orD;rsm;\ b0tqift h wef; jr§iw hf ifEikd &f eftwGuf uÇmvk;H qdik &f m yl;aygif;aqmif &Guo f nfh rdom;pkusef;rma&;pDru H ed ;f 2020 (Family Planning 2020) udk 2013 ckESpf Edk0ifbmvu uwdu0wfjyKcJyh gaMumif;? tdraf xmifonftrsKd;orD; rsm;twGif; om;qufjcm;aq;0g; okH;pGJrIEIef;onf 1991 ckESpfwGif 16 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS 2015-2016

jrefrmEdik if v H al erIb0ESihf usef;rma&;qdik &f m tajccH tcsuftvufppfwrf;t& 51 &mcdik Ef eI ;f txd wd;k wuf vmaomfvnf; vdt k yfcsufrsm;&Sad eqJjzpfygaMumif;/ trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifEdkif&ef twGuf trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHudef;rsm;udk csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ,ckvuf&Sd 2013 2022 pDrHudef;taejzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsK;d pkEH iS hf cGjJ cm;rIqikd &f m ukvor*¾oabmwlpmcsKyf (CEDAW)udv k nf; 1997 ckEpS w f iG f yg0ifvufrw S f a&;xd;k cJNh yD;jzpfygaMumif;? jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwhH cdkifNrJNyD; [efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef; 2018-2030 wGif usm;? rESifh trsKd;orD;tcGifhta&; rsm; xnfo h iG ;f xm;onfukd xifxif&mS ;&Sm;awG&U rnf jzpfygaMumif;/ zdwfac:aqmif&Guf rsKd;qufyGm;usef;rma&;? trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;ESifh usm;? r wef;wlnDrQrI &&Sda&; ponfhu@rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif vdktyfaeonfhrl0g'rsm;? vkyfxkH; vkyef nf;rsm;? Oya'opfrsm; ay:aygufvmEdik af p&efEiS hf &SdNyD;onfrsm;udkvnf; vuf&SdtajctaeESifh

vdu k af vsmnDaxGjzpfatmif jyifqifaqmif&u G o f mG ;& rnfjzpfygaMumif;? jynfwGif;? jynfyrS qufpyftzGJU tpnf;rsm; yg0ifvmapa&;twGuf zdwaf c:aqmif&u G f aeouJo h Ykd rdrw d t Ykd pd;k &0efBuD;Xmersm;uvnf; trsKd; om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh rSwf,laqmif&Guf Mu&efvdktyfygaMumif; ajymMum;onf/ &Sif;vif;wifjy xdkYaemuf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu uwdu0wfrsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh jznfhqnf;vdkY (25) ESpfajrmuf ICPD udk *kPfjyKpdkY (25 years of the ICPD: Accelerating the promise) aqmify'k Ef iS phf yfvsOf;onfh tcsuftvuf rsm;udk Power Point jzifh &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmae n§Ed idI ;f a&;rSL;? vlom;csif;pmemrIqikd &f m n§Ed idI ;f a&;rSL; Mr. Knut Ostby u uÇmhvOl ;D a&aeYtxdr;f trSwf tcrf;tem; usif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf rdom;pkprD u H ed ;f ESiyhf wfoufonfh AD', D kd ESifh 2019 ckESpf uÇmhvlOD;a&aeYaqmifyk'fjzpfonfh uwdu0wfrsm;udk t&Sed t f [kejf r§ihf jznfq h nf;vdYk (25)

ESpfajrmuf ICPD udk*kPfjyKpkdY (25 years of the ICPD:

Accelerating

the

promise)

aqmifyk'Ef Sifhywfoufonfh Animation Video Clip udk jyoonf/ ,if;aemuf Association of FrancoisXavier Bagnoud ( AFXB Myanmar ) vli,f tzGu UJ aiG&wkobifnv D mqifuAsmudk &Gwq f Mkd uNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ vSnfhvnfMunfh½I tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,or®wonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tcrf;tem;odkY wufa&muf vmMuonfh {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl pkaygif; rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd Nf yD; cef;rtwGi;f cif;usif;jyo xm;onfh uÇmhvlOD;a&aeYtxdrf;trSwfjycef;i,f rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;onf/ xdkYaemuf 'kwd,ydkif;tpDtpOfrsm;udk qufvuf usif;yNyD; vlO;D a&ESihf zGUH NzdK;rIqikd &f m Edik if w H umnDvmcH rwdik rf D tajctaeESihf nDvmcHaemufyikd ;f jrefrmEdik if \ H ajymif;vJoGm;aom tajctaersm;ESifhywfoufí trsKd;orD;rsm;? vli,frsm;\ oabmxm;tjrifrsm;udk aqG;aEG;jcif;? ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;ESifh jyefvnf ajzMum;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ owif;pOf

zGU J pnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0; (24^2019) usif;y aejynfawmf Zlvdkif 11 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya' (2008 ckEpS )f jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;(24^2019)udk ,aeYeeH uf 10 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ wufa&muf tpnf;ta0;odkY zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwDOuú| jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;atmif (c) OD;xGef;xGef;[def? zGJUpnf;ykH tajccHOya' (2008 ckESpf) jyifqifa&; yl;aygif;aumfrwD'kwd,Ouú| trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif? yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfÓPpdk;? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;aX;0if; atmif(c)OD;NyHK;csKd ? tzG0UJ ifrsm;jzpfMuonfh Edik if aH &;ygwDrsm;rS vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif w½kwfoHtrwfBuD;tm; vufcHawGU qkH aejynfawmf Zlvdkif 11 e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyf BuD; &Jatmifonf jrefrmEdkifiH qdkif&m w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm csef;[dik t f m; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf e,fpyfa'o wnfNidraf t;csrf;a&;? e,fpyfa'o rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;? e,fpyfa'o &Sd wdik ;f &if;om;vli,fv&l , G rf sm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK; wd;k wufa&;? e,fpyfa'o&Sd jynfol rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzdK;wd;k wuf a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk taumif txnfazmf aqmif&u G af y;aeonfh tajctae? EdkifiHawmftpdk;& taumiftxnfazmf aqmif&u G f

aeonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? &cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf;a&;? zGH YNzdK;wdk;wufa&;ESifh ae&yfpGefYcGm a&TUajymif; 'ku©onfrsm;tm; jyefvnfvufcEH ikd af &;? jrefrmEdik if H ajrmufydkif;&Sd ESpfEdkifiH e,fedrdwf xdpyfaeaom &Srf;jynfe,fESifh

ucsifjynfe,frsm;ü zGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif &Guaf &;? w½kwjf ynfolo Y r®wEdik if H taejzifh jrefrmEdkifiH\ e,fpyf a'ozGHU NzdK;a&; pDrHudef;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf e,fpyf a&;&m0efBuD;XmeESifh yl;aygif;í wpfEpS v f Qif tar&duefa':vm 10

oef;jzifh okH;ESpftwGuf pkpkaygif; tar&duefa':vm oef; 30 axmufyHh ulnDay;a&;qdkif&m udpöESifh ESpfEdkifiH a&SUqufvuf yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m udpö &yfrsm;ESiphf yfvsOf;í &if;ES;D yGiv hf if; pGm tjrifcsif;zvS,af qG;aEG;cJMh u onf/ owif;pOf

opfawmawGprd ;f a&ajrxde;f zGUH NzdK;uÇm vGe&f n S Mf um


Zlvkdif 12? 2019

wyfrawmfom; jynfol YvTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD; tpm;xdk;ajymif;vJ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf (116^2019) 1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh 'kwd, tBudrf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmf om; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D udk trnfpm&if; ajymif;vJ vdkaMumif; jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppf NyD; 15-5-2018 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuftrSwf (61^2018) wGif azmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;jynfov Yl w T af wmf udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; ,SOfwGJygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkuf onfMunf; 28666 tpm; Munf; 19768 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oefYaZmf oef;OD;vGif (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

rDwmcwufaomfvnf; rauG;NrdKU ü pnfyif a&rDwmcrsm; wdk;aumuf&ef tpDtpOf r&Sdao; rauG; Zlvdkif 11 vQyfppf0efBuD;Xme\ rDwmc,lepfEIef; wdk;jr§ifhowfrSwfrI jrifhwufvmcJh aomfvnf; rauG;NrdKUtwGif; a&jzefYa0a&;vkyfief;qdkif&m a&rDwmc EIef;xm;rsm;udk wdk;jr§ifhaumufcH&ef vwfwavm tpDtpOfr&Sdao; aMumif; rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU rS od&onf/ ]]vuf&u dS awmh a&cGew f ;kd aumufzYkd tpDtpOfr&Sad o;bl;/ a&&Snrf mS t½IH;jyvm&ifawmh tpdk;&tzGJUudk wifjyNyD;rS b,fvdkpDpOfaqmif&Guf &r,fqw kd m pnfyifaumfrwDu qk;H jzwfygr,f}}[k rauG;NrdKeU ,f pnfyif om,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;jrifhjrwfu ajymonf/ pnfyifom,ma&;tzG\ UJ rDwmcukeu f saiGrmS (tcGeEf eI ;f a[mif;t&) wpfv$ usyfoed ;f 150 ysrf;rQjzpfNyD; NrdKaU wmfcef;r? aps;ESihf yef;NcHrsm;twGuf usyf odef; 20 ausmf? vrf;rD;rsm;twGuf usyf 23 odef;ausmfESifh pufa& wGi;f rsm;vnfywf&ef usyf 103 ode;f ausmf rDwmcGeaf y;aqmifae&onf/ ]]bwf*sufrSmu rDwmcGefudk EIef;xm;a[mif;eJYyJ qGJxm;wm/ bwf*sufNyD;zdu Yk oH;k vvdak o;w,f/ 'DumvrSmawmh tcGe&f aiGeYJ rDwmc uGmjcm;csuft½IH;udk &ifqdkif&rSmyJ/ tjcm;tcGef&aiGawGuae pdkufokH;& r,fh oabmyg/ wnfaqmufa&;vkyfief;awGtwGuf enf;enf;awmh avsmhomG ;vdrrhf ,f}}[k trIaqmift&m&Sd OD;jrifjh rwfu ok;H oyfajymonf/ 2019-2020 b@mESpfü pnfyif0ifaiGcGeft&yf&yftm; aiGusyf oef; 1580 ausmf aumufc&H &S&d ef vsmxm;NyD; rauG;NrdK&U dS vrf;? wHwm;? a&ay;a0a&; ponfh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf wdik ;f a'oBuD; tpdk;& axmufyHhaiGESifh pnfyif0ifaiGrsm;rS aiG$usyf oef; 1300 ausmf tokH;jyKoGm;rnfjzpfonf/ rauG;NrdK&U dS Xmeqdik &f mrsm;wGif a&rDwmrsm; wyfqiftok;H jyKvsuf &SdNyD; bkef;BuD;ausmif;ESifh pmoifwdkufBuD;tcsKdUtwGuf a&tcrJh vSL'gef; jzefaY 0rIrsm;vnf; qufvufvyk af qmifaeaMumif;? a&rDwm wpf,el pf usyf 500$ EIef;jzifh a&wdkifaygif; 3571 wdkif? wpfv usyf 6500$EIef;jzifh a&wdkifaygif; 94 wdkif pkpkaygif; a&wdkif 3665 wdkifudk jynfolrsm;u okH;pGJaeNyD; vay;a&wdkifrsm;udkvnf; a&rDwmajymif;vJwyfqifrIrsm; vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS od&onf/ aZ,swk(rauG;)

csif;trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU csKyfygwDudk EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyK jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 118^2019 ) 1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) csif;trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU csKyfygwD (Chin National League For Democracy Party ) udk

EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? '*kNH rKd o U pf(ajrmufyikd ;f )NrKd eU ,f? (45)&yfuu G ?f jynfaxmifpv k rf;r? trSwf (1097)wGif ygwD½;Hk csKyfziG v hf pS x f m;&Sad om csif;trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD ( Chin National League For Democracy Party ) udk 2019 ckEpS ?f Zlvikd v f 11 &ufaeYrS pí EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwfykHwif cGifhjyKaMumif; aMunmvdkufonf/ csif;trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD (Chin National League For Democracy Party ) \ rSwfykHwiftrSwfonf (116) jzpfygonf/ (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Edik if aH &;ygwDtjzpf rSwyf w Hk ifciG jhf yKxm;jcif;udk y,fzsufí ygwDtm;zsufodrf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 119^2019 ) 1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKxm;jcif;udk y,fzsufí ygwDtm;zsufodrf;jcif; csif;trsKd;om; 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 'Drdku&ufwpfygwD (Chin National Democratic Party) udk rSwfykHwiftrSwf (21)? 27-5-2010 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (60^2010) jzifh vnf;aumif;? csif;wdk;wufa&;ygwD (Chin Progressive Party ) udk rSwyf w Hk iftrSwf (26)? 1-6-2010 &ufpyJG g aMunmcsuftrSwf (66^2010) jzifh vnf;aumif;? csif;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDudk rSwfykHwiftrSwf (75)? 15-7-2014 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (25^2014) jzifh vnf;aumif; Edik if aH &;ygwDrsm; tjzpf rSwfykHwifcGifhjyKcJhygonf/ 2/ csi;f trsK;d om;'Dru kd &ufwpfygwD (Chin National Democratic Party) ? csif;wd;k wufa&;ygwD (Chin Progressive Party )ESihf csif; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkYyl;aygif;í ygwDwpfckwnf;tjzpf zGJUpnf;NyD; ygwDvkyfief;rsm;aqmif&Gufvdkygojzifh csif;trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJU csKyfygwD (Chin National League For Democracy Party) tjzpf rSwyf w Hk ifciG jhf yKyg&ef avQmufxm;cJ&h m aumfr&Siu f vdt k yfovdk pdppfNyD; csif;trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD (Chin National League For Democracy Party)udk rSwfykHwiftrSwf (116)? 11-7-2019 &ufpyJG gaMunmcsuftrSw(f 118^2019)jzifh rSwyf w Hk if cGifhjyKygonf/ xdkodkYrSwfykHwifcGifhjyKcJhonfhtwGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Si\ f Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w Hk ifjcif; enf;Oya' 25 t& csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD (Chin National Democratic Party )? csif;wd;k wufa&;ygwD (Chin Progressive Party) ESifh csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkYudk EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwyf w Hk ifxm;jcif;rS y,fzsufí ygwDrsm;udzk suford ;f &rnf jzpfygonf/ xdo k Ykd zsuford ;f vdu k af omygwDrsm;\ ygwDwpfcck sif;pDyikd f ygwDyikd yf pön;f rsm;tm;vk;H udk csif;trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyfygwD (Chin National League For Democracy Party) ydik yf pön;f rsm;tjzpf pm&if;ajymif; vufcH&,laqmif&GufoGm;&rnf jzpfygonf/ 3/ odjYk zpfygí jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siw f iG f Edik if aH &;ygwD tjzpf rSwfykHwifxm;onfh csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD (Chin National Democratic Party)? csif;wdk;wufa&;ygwD (Chin Progressive Party) ESifh csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkYudk 2019 ckEpS ?f Zlvikd v f 11 &ufaeYrpS í Edik if aH &;ygwDtjzpf rSwyf w Hk ifxm;jcif; tm;y,fzsufí ygwDudkvnf;zsufodrf;aMumif; aMunmvdkufonf/ (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

rGefnDñGwfa&;ygwDudk EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyK jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 120^2019 ) 1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) rGefnDñGwfa&;ygwD (Mon Unity Party )udk EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKjcif; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? (22)vrf;? trSwf(324)wGif ygwD½kH;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom rGefnDñGwfa&;ygwD (Mon Unity Party) udk 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwfykHwif cGifhjyKaMumif; aMunmvdkufonf/ rGen f ñ D w G af &;ygwD (Mon Unity Party) \ rSwyf w Hk iftrSwf onf (117) jzpfygonf/ (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Edik if aH &;ygwDtjzpf rSwyf w Hk ifciG jhf yKxm;jcif;udk y,fzsufí ygwDtm;zsufodrf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsuftrSwf ( 121^2019 ) 1381 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifcGifhjyKxm;jcif;udky,fzsufí ygwDtm;zsufodrf;jcif; 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf rGefa'ovkH;qdkif&m 'Dru kd a&pDygwDukd rSwyf w Hk iftrSwf (13)? 24-5-2010 &ufpyJG g aMunm csuftrSwf (51^2010) jzifh vnf;aumif;? rGeftrsKd;om;ygwD (Mon National Party)udk rSwyf w Hk iftrSwf (58)? 10-7-2012&ufpyJG g aMunmcsuftrSwf (34^2012) jzifv h nf;aumif; Edik if aH &;ygwDrsm; tjzpf rSwfykHwifcGifhjyKcJhygonf/ 2/ rGeaf 'ovk;H qdik &f m 'Dru kd a&pDygwDEiS hf rGet f rsKd;om;ygwD ( Mon National Party) wdyYk ;l aygif;í ygwDwpfcw k nf;tjzpf zGpUJ nf;NyD; ygwD vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f ykd gojzifh rGen f ñ D w G af &;ygwD (Mon Unity Party) tjzpf rSwfykHwifcGifhjyKyg&ef avQmufxm;cJh&m aumfr&Sifu vdktyfovdkpdppfNyD; rGefnDñGwfa&;ygwD (Mon Unity Party) udk rSwfykHwiftrSwf (117)? 11-7-2019 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (120^2019)jzifh rSwyf w Hk ifciG jhf yKygonf/ xdo k Ykd rSwyf w Hk ifciG jhf yKcJo h nfh twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwyf w Hk ifjcif;enf;Oya' 25 t& rGeaf 'ovk;H qdik &f m 'Dru kd a&pDygwDEiS hf rGet f rsKd;om;ygwD (Mon National Party)wdu Yk kd Edik if aH &;ygwDtjzpf rSwyf w Hk ifxm;jcif;rS y,fzsufí ygwDrsm;udk zsuford ;f &rnfjzpfygonf/ xdo k Ykd zsuford ;f vdu k af omygwDrsm;\ ygwDwpfcck sif;pDyikd f ygwDyikd yf pön;f rsm;tm;vkH;udk rGefnDñGwfa&;ygwD (Mon Unity Party) ydkif ypön;f rsm;tjzpf pm&if;ajymif;vufc&H ,laqmif&u G o f mG ;&rnf jzpfyg onf/ 3/ odjYk zpfygí jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siw f iG f Edik if aH &;ygwD tjzpf rSwfykHwifxm;onfh rGefa'ovkH;qdkif&m'Drdkua&pDygwDESESifh rGeftrsKd;om;ygwD ( Mon National Party) wdkYudk 2019 ckESpf? Zlvdkifv 11 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifxm;jcif;tm; y,fzsufí ygwDudkvnf; zsufodrf;aMumif; aMunmvdkufonf/ (vSodef;) Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif


Zlvdkif 12? 2019

tdk - &mjynfhrdcif &efukefwuúodkvf jrefrmEdik if \ H ynma&;ordik ;f wGif tqifjh rifyh nm oifMum;a&;twGuf t*Fvyd u f v kd ekd D tpd;k &vufxuf ü yxrqk;H wnfaxmifziG v hf pS cf ahJ om ausmif;onf &efukefwuúodkvfjzpfonf/ pwifzGifhvSpf t*F v d y fudkvdkeDtpdk;&onf 1852 ckESpfü 'kw, d tBurd f t*Fvdyf-jrefrmppfyGJtNyD; atmuf jrefrmEdik if u H kd odr;f ydu k íf &efuek Nf rdKU ü umvuwåm; wuúov kd f vufatmufcjH zpfaom &efuek af umvdyf (Rangoon College) udk 1878 ckEpS üf pwifziG v hf pS f cJo h nf/ 1906 ckEpS üf tpd;k &aumvdyf (Government College) [lívnf;aumif;? 1920 jynfhESpf rwdik rf D umvü ,leAD mpwDaumvdy[ f íl tqifq h ifh ajymif;vJzGifhvSpfcJhonf/ 1920 jynfhESpfü &efukef wuúov kd f tufOya'jy|mef;í ,leAD mpwDaumvdyf ESifh *syfqifaumvdyfwdkYudk &efukefwuúodkvf vufatmufcH aumvdyfrsm;tjzpfxm;&SdNyD; oD;jcm;vGwv f yfaom wuúov kd t f jzpf 1920 jynfEh pS f 'DZifbmv 1 &ufaeYwiG f pwifwnfaxmifziG v hf pS f cJhonf/ tqdkyg wuúodkvfudk pwifzGifhvSpfNyD; 'DZifbmv 5 &ufaeYüyif wuúodkvfausmif;om; ausmif;olBuD;rsm;u ,if;tufOya'tm; vufrcH Edkifí rauseyfaomaMumifh xdkolwdkYudk,fwdkif OD;aqmifoydwaf rSmufco hJ nf/ txufygausmif;om; oydwBf u;D ESit hf wl ayguzf mG ;vmonfrmS ]]trsK;d om; ausmif;}}rsm;jzpfonf/ xdpk Ofu ]]trsK;d om;aumvdy}f } [lí xlaxmifchJ aomfvnf; taMumif;aMumif;aMumifh a&&Snrf &yf wnfEdkifcJhay/ odkY&mwGifArmjynf\ te,fe,f t&yf&yf&Sd trsKd;om;ausmif;rsm;onf 1965 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYü awmfvSefa&;aumifpD tpdk;&u ausmif;rsm;tm;vkH;udk jynfolydkifodrf;onfh tcsdefwdkifatmif &Sifoef&yfwnfvsuf rsKd;cspf pdwf"mwfjynfh0í wdkif;jynftusKd;aqmif&GufEdkif onfh yk*Kd¾ vftrsm;tjym;udk arG;xkwaf y;Edik cf o hJ nf/ ESpfwpf&mjynfhtcgor,odkY 2020 jynfhESpfwGif &efukefwuúodkvf? jrefrmh ½kyf&Sif? NrdKUrtrsKd;om;ausmif;wdkYonf ESpfwpf&m jynfhtcsdeftcgor,odkY a&muf&Sdayawmhrnf/ jrefrmh½kyf&Sifc&D; ESpfwpf&mjynfhtBudK tpDtpOf rsm;udk jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H u OD;aqmifí pwifvIyf&Sm; aqmif&GufaeqJjzpfonf/ xdkYtwl &efukefNrdKU&Sd NrdKUrtrsKd;om;txufwef;ausmif;ESifh NrdKrU trsKd;orD;txufwef;ausmif; t.x.u (2)'*kH ESifh t.x.u(3)'*kH wdkYuvnf; &mjynfhobif tBudKtjzpf 2017 ckEpS u f wnf;u pwifvyI &f mS ; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2018 ckESpf Edk0ifbmv 18 &ufaeY &efukefNrdKU NrdKUrtrsKd;om;txufwef;

ausmif; - t.x.u(2)'*kHNrdKUe,fü &efukefNrdKU jy tarGtESpftzGJU (Yangon Heritage Trust) u tjyma&mifurÜnf;jym; (The Blue Plaque) udk wyfqifcJhonf/ 2018 ckESpf 'DZifbmv 2 &uf (trsKd;om;aeY)üyif &mjynft h BudK tcrf;tem; usif;y í r*¾Zif;ESifh jyu©'def? txdrf;trSwfypönf;rsm;udk xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sdygonf/

pdkufysKd;a&;aumvdyfESifh q&mjzpfoifaumvdyf wdkYjzpfonf/ 1925 ckESpfü rÅav;aumvdyfudk &efuek w f uúov kd v f ufatmufcaH umvdyt f jzpf pwif xlaxmifziG v hf pS cf o hJ nf/ &efuek w f uúov kd üf &efuek f wuúodkvfausmif;om;rsm;or*¾pnf;rsOf;ESifhtnD 1931 ckEpS f Zefe0g&Dv 9 &ufaeYwiG f &efuek w f uúov kd f ausmif;om;rsm;or*¾ tvkyt f rIaqmiftzGUJ (Student

arG;xkwfay;cJhaomxif&Sm;olrsm; &ef u kefwuúodkvf &mjynfhobifyGJawmfBuD; ESiyhf wfoufaom vIy&f mS ;aqmif&u G rf rI sm;&Scd yhJ gonf/ jyifyyk*¾dKvfrsm;u &mjynfhtBudKpmtkyfrsm; a&;om; xkwfa0jcif;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u trSww f &pmtkyrf sm; xkwaf 0jcif;rsm;aqmif&u G cf o hJ nf/ pdwyf nmtoif;Bu;D u Bu;D rSL;í ynma&;0efBu;D a[mif;? &efukefwuúodkvf? rÅav;wuúodkvfygarmu©csKyf a[mif;? pdwyf nmygarmu©a[mif; a'gufwmausmfped f OD;aqmifvsuf 2012 ckESpf rwfv 3 &uf (paeaeY) u &efuek Nf rdKU jrefrmuGeAf if;&Si;f pifwmü n 7 em&DrS n 12 em&Dtxd usif;ycJo h nfh &efuek w f uúov kd f &mjynft h BuKd *Dwya'omuyGJBuD; ]]wpfcgwkef;u wuúov kd }f } wpfcv k nf; xl;jcm;pGmay:xGuv f mcJo h nf/ wpfzef &efuek w f uúov kd f tEkynmtoif;u BuD;rSL;í 2012 ckESpf pufwifbmv 30 &uf (we*FaEGaeY) ü &efuek Nf rKd U trsK;d om;Zmwf½üHk usi;f ycJo h nfh ]]vGr;f qGwfwrf;w? wuúov kd b f 0}} *Dwya'omuyGJBuD; onfvnf; n 7 em&DrS n 12 em&Dausmfonftxd azsmfajzwifqufcahJ om &efuek w f uúov kd &f mjynft h BuKd txdrf;trSwfyGJBuD;wpfck jzpfcJhavonf/ &efuek w f uúov kd Ef iS w hf zJG ufxm;aom aumvdyf rsm;rSm aq;aumvdyf? tif*sifeD,maumvdyf?

Union) udk

pepfwus zGJUpnf;wnfaxmifcJhonf/ olaX;OD;ndKu ausmif;om;or*¾taqmuftODudk aqmufvyk v f LS 'gef;cJo h nf/ tqdyk gausmif;om;or*¾rS EdkifiHhacgif;aqmifrsm;? rsKd;cspfyk*¾dKvfrsm;udk arG;xkwfcJh onf/ (ykHpHtm;jzifh- AdkvfcsKyfatmifqef;? ocifEk? OD;AaqG? OD;ausmfNidrf;? OD;odef;azjrifh ponfh EdkifiHa&; acgif;aqmifrsm;) txdrf;trSwf ausmif;om;yGJawmfrsm; &efukefwuúodkvfonf 'kwd,uÇmppfBuD;udk BuHhBuHhcHíausmfjzwfcJh&m ppfNyD;umv 1945 ckESpfü aiG&wkobifudk usif;y&ef tcGifhromcJhacs/ 1947 ckESpfü &efukefwuúodkvfudk jyefvnfzGifhvSpfNyD; aemufydkif;ü &efukefwuúodkvfausmif;om;or*¾u OD;aqmifí ausmif;om;yGaJ wmfrsm; usi;f ycJ&h m 1960 jynfhESpfü &efukefwuúodkvfESpf (40) jynfh txdrf; trSwftjzpf ausmif;om;yGJawmfudk usif;ycJhonf/ 1970 jynfEh pS üf &efuek w f uúov kd Ef pS f (50) jynfh a&T&wkobiftjzpf 'DZifbmv 1 &ufaeYrS 5 &ufaeY txd wuúov kd ef ,fajrü usi;f ycJo h nf/ ,if;yGaJ wmfü okawoepmwrf;zwfyrJG sm;? odyjHÜ yyG?J "mwfyrHk w S w f rf; jyyG?J yef;csDEiS hf Adou k mjyyGJ (wuúov kd yf &Hk yd ?f ykMH urf;rsm;)? ya'omuyGrJ sm;(wufa&mufqJ ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;)? tqdk? twD;NydKiyf rJG sm; (wufa&mufqaJ usmif;om; ausmif;ol rsm;)? jyifytNidrfhyGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhavonf/ xdkYtjyif a&T&wkobif txdrf; trSwf trSww f &ypön;f rsm;-ydpYk uwf&pS rf sKd;ESijhf yu©'ed f wdkYudk xkwfa0a&mif;cscJhonf/ ya'omuyGJrsm;udk Zmwf p if ( 1)-aq;wuú o d k v f ( 1) jruf c if ; jyif ? Zmwfpif(2)-rÅav;aqmifESifh tr&aqmiftMum; uGuv f yf? Zmwfpif(3)-0dZmÆ jrufcif;jyifwüYkd wifquf cJhonf/ pD;yGm;a&;wuúodkvfESifh bGJUESif;obiftMum;&Sd uGuv f yfü tqdNk yKd iyf ?JG twD;NyKd iyf JG (r,f'vif? wa,m? apmif;? ywåvm;) wdkYudkvnf;aumif;? ynma&; wuúov kd üf aumvdyNf rdKiftNidr?hf wuúov kd pf mwdu k af &SU ü a&TESif;qDtNidrfhwdkYjzifhvnf;aumif; usif;y

pdefarmifwif

azsmfajzcJhonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;\ toif;tzGJUwdkYu aps;qdkifcef;ESifh aysmf&Tifp&m upm;yGJrsm;udk t"dywdvrf;rBuD;wpfavQmufü vnf;aumif;? jyifyaps;qdkifcef;rsm;udk wuúodkvf &dyo f mvrf;rBuD;ay: &Sd a&T&wkobif rkcOf ;D BuD;ESpcf k tMum;ü vnf;aumif;? ynma&;wuúov kd 0f if;ü vnf;aumif; zGiv hf pS af &mif;cscJMh uayonf/ &efuek f pufrw I uúov kd f Adou k mausmif;om; ausmif;olrsm; u tqdyk g a&T&wkobifrck Of ;D BuD;ok;H ck\ 'DZikd ;f ykpH u H kd a&;qGNJ yD; BudrEf iS 0hf g;ESprf sKd;wnf;om tokH;jyKvsuf wnfaqmufcJhMuonf/ pwifusifhoHk;cJh rkcOf ;D BuD;wpfcrk mS wuúov kd &f yd o f m vrf;rBu;D ay: &Sd urm&Gwft0dkif;BuD; (,ck urm&Gwfvrf;qkH rD;yGdKifh) teD;wGifvnf;aumif;? tjcm;rkcfOD;BuD; wpfckrSm wuúodkvf&dyfomvrf;rBuD;ay: &Sd tif;vsm;vrf;rD;yGKd ift h eD;wGiv f nf;aumif;? wwd, rkcfOD;BuD;wpfckrSm t"dywdvrf;rBuD;\ yifr0if aygufxdyfa&SU üvnf;aumif; aqmufvkyfcJhonf/ tqdyk g a&T&wkobifBuD;pwifusif;yaom 'DZifbm v 1&uf? 2 &ufaeYwüYkd rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f onfh tMum;rSyif yGJawmfvmy&dowfrsm; pnfum; odkufNrdKufpGm tqufrjywfvma&mufMuonf/ 'DZifbmv 3? 4? 5 &ufaeY wdüYk MuufysHruspnfum; vSaomfvnf; 5 &ufaeY nydik ;f ü taMumif;aMumif; aMumifh yGaJ wmfBuD;&yfem;cJ&h ygonf/ 1970jynfEh pS f 'DZifbmv 6 &ufaeY eHeuf 6 em&Dü jrefrmEdkifiH wpf0ef;vk;H wGif vuf,muyfarmif;pepf pwifusifh okH;cJhygonf/ pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y &efuek w f uúov kd f pde&f wkobifyaJG wmfBuD;udk 1995 ckEpS f 'DZifbmv 1 &ufaeYrS 7&ufaeYtxd pnfum;odkufNrdKufpmG usif;ycJhonf/ 1995 ckEpS f ZGev f rSpwifí 'DZifbmvukeo f nftxd vpOf tqufrjywf usif;ycJo h nf/ aeYausmif;om; ausmif;olrsm;tvdu k f vnf;aumif;? taqmifvu kd f vnf;aumif; vuf&SdrsKd;qufopf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf ppfBudKacwf? ppfNyD;acwf ausmif;om; ausmif;ola[mif;BuD;rsm;\ awGq U yHk JG rsm;? npmpm;yGJrsm;? aiGya'omyifpdkufxlyGJrsm;? trSww f &txdr;f trSwf opfyifpu kd yf rJG sm; usi;f ycJ&h m aysmf&TifMunfEl;pGm i,fb0yk&H yd rf sm;jzifh yg0ifqifETJ cJMh uayonf/ xdt Yk jyif &efuek w f uúov kd f trSww f & a[majymyGJrsm;? bmom&yftvdkuf okawoe pmwrf;zwfyrJG sm;? Edik if w H umokawoepmwrf;zwfyJG rsm;udk usi;f ycJo h nf/ ausmif;om; ausmif;ola[mif; BuD;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyGJudk usif;ycJhonf/ wuúov kd rf w S w f rf;rsm;jyyGw J iG f wuúov kd w f q H yd rf sm;? bG0UJ wfprHk sm;? bGv UJ ufrw S rf sm;? rSww f rf;"mwfyrHk sm;udk jyocJhonf/ trsKd;om;Zmwf½kHü acwftvdkuf 0wfpm;qif,ifrIjyyGJudk usif;yjyKvkyfcJhonf/ zGifhvSpfa&mif;cs wuúodkvfarmifESifh um,tvSr,fNydKifyGJESifh tjcm;tm;upm;NydKifyrJG sm;udk vnf;aumif;? *kPjf yK aw;oDcsif;NydKify?JG pmay-0w¬K? uAsm? aqmif;yg;NydKifyJG wdkYudkvnf; usif;yjyKvkyfcJhonf/ aysmfyGJ&TifyGJrsm; taejzifh ya'omuyGJ? ½kyf&Sif&ufowåywfjyyGJ? qdik cf ef;rsm; a&mif;csjcif;wdjYk yKvkycf o hJ nf/ wuúov kd f aumvdyfrsm;rS toif;tzGJUrsm;u pdef&wkobif taqmuftODywfvnfü qdik cf ef;aygif; 80 ausmf zGifhvSpfa&mif;cscJhonf/ pmrsufESm 7 odkY 


Zlvdkif 12? 2019

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; e0rtBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ usif;y aejynfawmf Zlvdkif 11 Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;Hk \ e0rtBudraf jrmuf 0gqdk ouFef; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;Hk ½k;H trSwf (54) aejynfawmfü usif;yonf/ (,mykH) tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; Ouú| OD;rsKd;ñGeEYf iS Zhf eD; a':aX;&nf? ck½H ;Hk tzG0UJ ifrsm;jzpfMuaom OD;wifarmifjrif?h OD;jrif0h if;? OD;cifarmifcsKd? a':cifaX;<u,f? a':vSrsKd;EG,?f OD;ausmfqef;ESihf t&mxrf;trIxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm {nfyh &dowfrsm;u aejynfawmf jrifx h ;l omausmif;wdu k f q&mawmfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ qufvufí q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwyf mG ;o&ZÑm,fawmfro l nfh tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;udk em,lMuNyD; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya' ouFef;ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ wdu Yk kd a&pufoeG ;f avmif; trQay;a0MuNy;D q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; qdkif&mckH½kH;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH 0gqdk xdaYk emuf q&mawmfxrH S tEkarm'emw&m;em,lí vSL'gef;rItpkpk aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/ owif;pOf

w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøESifh jrefrmEdkifiH\ a'owGif; r[mAsL[mwefzdk; tvSnfhtajymif; acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGJ usif;yrnf

ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q H ikd &f m txl;ud, k pf m;vS,Ef iS t hf zGUJ ? 'kw, d 0efBuD; OD;pk;d atmif? jynfe,f0efBuD; AkdvfrSL;BuD; zkef;wifhwkdY ajrykHNrdKU awmifay:&yfuGuf&Sd IDP pcef;wGif aexkdifolrsm;ESifh awGUqkHpOf/

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f ajrykNH rdKU e,ftwGi;f &Sd jyefvnfae&mcsxm;a&;pcef;wGif aexdik o f rl sm;ESiahf wGU qkH ajrykH Zlvfdkif 11 &cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU ü a&muf&adS eaom ukvor*¾twGi;f a&; rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q H ikd &f m txl;ud, k pf m;vS,f Mrs. Christine Schraner Burgener ESit hf zGo UJ nf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? jynfe,f0efBuD; AdkvfrSL;BuD;zkef;wifhwdkYESifhtwl ,aeYwGif &cdkif jynfe,f ajrykNH rdKeU ,ftwGi;f &Sd jyefvnfae&mcsxm;a&;pcef;wGif aexdkifolrsm;ESifh awGUqkHonf/ tm;ay;pum;ajymMum; a&S;OD;pGm txl;ud, k pf m;vS,Ef iS t hf zGo UJ nf 2012 ckEpS w f iG f jzpfymG ;cJah om y#dyu©rsm;aMumifh ae&yfpeG cYf mG cJ&h NyD; ,cktcg Edik if aH wmfu tdr&f mrsm; jyefvnfwnfaxmifay;cJu h m tajccs aexdik v f suf&o dS nfh &cdik w f ikd ;f &if;om;rsm;udk ajrykNH rdKU uHomxGu0f &yfuu G &f dS &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;½k;H üawGq U íHk aexdik pf m;aomuf rItajctaersm;? vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;í ynma&;? usef;rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; ydrk akd umif;rGeaf pa&; twGuf tm;ay;pum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 6 rS ½kyf&Sif&ufowåywfjyyGJudk e0a';½kyf&Sif½kHü 1995 ckESpf Edk0ifbmv 10 &ufaeYrS 16 &ufaeYtwGif; jyocJ&h m ]]yef;awGeaYJ 0}} tp&So d nfh ½ky&f iS Zf mwfum; rsm;? jrefrmh½kyfjrifoHMum;rSvnf; ]]aumvdyf*sif}} tp&Sdonfh Zmwfum;rsm;udk jyocJhonf/ wuúodkvfpmwdkufa&SUuGufvyfü pmtkyfqdkifudk ausmjyKí ya'omuyGJudk 'DZifbmv 1 &ufaeYrS 4 &ufaeYtxd? nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd

&efukef Zlvdkif 11 ]]w½kw-f jrefrm pD;yGm;a&;pBuøEiS hf jrefrmEdik if \ H a'owGi;f r[mAsL[mwefz;kd tvSnhf tajymif;}} acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGw J pf&yfukd Zlvikd f 13 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek f NrdKU odrjf zLvrf; owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; (½k;H csKyf)&Sd a&TOa'gif;cef;rü usif;yrnf jzpfonf/ aqG;aEG;yGJudk jyefMum;a&;ESifhjynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme&Sd jrefrmha&;&m avhvma&;tzGUJ (Centre for Myanmar Affairs Studies)u jrefrmh'rD u kd a&pDtoGif ul;ajymif;rIvkyfief;pOfudk taxmuftyHhjzpfaprnfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; qdik &f mrsm;wGif jynforl sm; tusKd;jzpfxeG ;f ap&ef &nf&, G cf sufjzifh ykrH eS u f sif;yjcif; jzpfonf/ aqG;aEG;yGJwGif w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøvrf;r (China-Myanmar Economic Corridor- CMEC)udk ESpfEdkifiHtpdk;&rsm;\ oabmwlnDcsufjzifh pwiftaumiftxnfazmfjcif;onf jrefrmEdkifiH\ a'owGif; r[mAsL[mwefzdk; tvSnt hf ajymif;udk aqmifMuOf;ay;Edik af Mumif; awGU jrif&ojzifh ¤if;tcGit hf vrf;udk trdt& qkyu f ikd Ef ikd &f ef BudK;pm;onfh ajcvSr;f wpf&yfjzpfaMumif;? w½kwEf ikd if \ H &yf0ef; ESiv hf rf;aMumif; r[mAsL[mpDru H ed ;f (Belt and Road Initiative-BRI) azmfaqmif rIEiS hf jrefrmh'rD u kd a&pD toGiu f ;l ajymif;rIwYkd wdu k q f ikd rf EI iS hf yl;aygif;aqmif&u G rf w I rYkd S ESpEf ikd if \ H Edik if aH &;ESihf pD;yGm;a&;tajymif;tvJrsm;jzpfay:cJNh yD; tcGit hf vrf;pmrsufEmS opfziG v hf pS &f ef jzpfay:vmaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;Murnfjzpf&m pdw0f ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/ owif;pOf

xdkYaemuf txl;udk,fpm;vS,fESifhtzGJUonf ajrykHNrdKUe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrdKeU ,fO;D pD;rSL;½k;H ü &cdik f trsKd;orD;i,frsm;tzGJUESifh awGUqkHonf/ awGUqkHar;jref; qufvufí txl;ud, k pf m;vS,Ef iS t hf zGo UJ nf 'kw, d 0efBuD;? jynfe,f0efBuD;wdkYESifhtwl ajrykHNrdKU awmifay:&yfuGuf&Sd IDP pcef;odYk oGm;a&mufí aexdik pf m;aomufrt I ajctaersm;? ynm oifMum;aerIESifh usef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctae rsm;udk awGUqkHar;jref;onf/ xdkYaemuf txl;udk,fpm;vS,fESifhtzGJUonf tqdkyg IDP pcef;&Sd trsKd;orD;rsm;ESirhf ed ;f uav;i,frsm;pifwmü pcef;&Sd trsKd; orD;ESifh rdef;uav;i,frsm;tm; awGUqkHonf/ ,if;aemuf ajrykHNrdKUrS ppfawGNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdNyD; ppfawGNrdK&U dS &cdik jf ynfe,fvw T af wmfoo Ykd mG ;a&mufí &cdik jf ynfe,f vTwaf wmfOuú| OD;pHausmfvES iS hf awGq U NHk yD; Royal Sittwe Hotel ü ppfawGNrdKU&Sd trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHonf/ owif;pOf

e,fwuúodkvfaumvdyfrsm;ESifh &efukefNrdKUay:&Sd wuúodkvfaumvdyfrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm;u yg0ifwifqufazsmfajzcJhMuonf/ &mjynfhobifBuD; usif;yEdkifa&; &efukefwuúodkvf a&T&wkobifusif;ycJhpOfu txdrf;trSwpf mapmif pmtkyBf uD;oH;k tkyEf iS hf yGaJ wmf twGif; aeYpOfvufurf;pmapmifrsm; xkwfa0EdkifcJhyg onf/ tqdkygyGJawmfBuD;NyD;pD;onfhtcg rSwfwrf; pmtkyftjzpf rxkwfa0EdkifcJhyg/ &efukefwuúodkvf pdef&wkobifyGJawmfBuD;ü &efukefwuúodkvfordkif;

pmtkyf? &efukefwuúodkvfpdef&wkobiftxdrf; trSwpf mapmif t rS w f (1)? EdkifiHordkif;okawoe pmapmif? &efukefwuú o d k v f & ufpGJordkif;? aeYausmif;om;rsm; r*¾Zif;? rÅav;aqmif ausmif;om;rsm; r*¾Zif;ESifh tjcm;ausmif;aqmif tcsKdUuvnf; txdrf;trSwf r*¾Zif;rsm;? tjcm;tzGJUtpnf;toD;oD;uvnf; pmapmifrsm;udk xkwfa0cJhMuygonf/ &efukefwuúodkvf pdef&wk obiftxdr;f trSwf pmapmif trSw(f 2) onf 1996 ckEpS f pufwifbmvtwGi;f xkwaf 0cJ&h m yGaJ wmfBuD;\

jzpfpOfrSwfwrf;rsm;udk pkpnf;azmfjyEdkifcJhygonf/ &efukefwuúodkvf &mjynfhobifyGJawmfBuD; usif;yEdik af &;twGuf Edik if w H umESihf jrefrmjynfwiG ;f &Sd &efukefwuúov kd f ausmif;om; ausmif;ola[mif;Bu;D rsm;onf pdwftm;? vltm;? apwemtm;? aiGtm; wdjYk zifh 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;Muyg&ef wdu k w f eG ;f EI;d aqmf&if;jzifh wuúov kd ?f aumvdyrf sm;\ rdcifjzpf onfh &efukefwuúodkvfBuD;\ &mjynfhobifBuD;udk pnfum;odu k Nf rdKufpmG yg0ifqifEMJT uygpd[ Yk í l azmfjy tyfygonf/ /


Zlvdkif 12? 2019

txuf&J&Gm? txufusKdif;awmif;? olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;awGukd vmrnfh ESpfESpf? okH;ESpftwGif; NyD;pD;atmif EkdifiHawmfu vkHavmufwJh aiGvkH;aiG&if;bwf*sufudk 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif csxm;ay;NyD;jzpf "mwftm;ctajymif;tvJESifholwdkYtjrif pum;0dkif; "mwftm;ctajymif;tvJESifh olwdkYtjrifpum;0dkif;wGif ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif? jrefrmEdkifiHtxnfcsKyf vkyif ef;&Sirf sm;toif; taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a':cdik cf ikd Ef , G ?f Miss Universe Myanmar (2016) xufxufxeG ;f ESihf OD;udu k kd (pufrw I uúov kd )f wdYk yg0ifaqG;aEG;cJMh uonfrsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhcJhonf/ tqdkygpum;0dkif;wGif aqG;aEG;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf-

&Sifrif;

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif

ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf

a':cdkifcdkifEG,f

xufxufxGef;

(,refaeYrt S quf) xufxufxeG ;f / /'kw, d 0efBuD; aqG;aEG;ajymjy oGm;wJt h ay:rSm xyfNyD; aqG;aEG; csifwm &Syd gw,f/ tck xyfw;kd aumufcrH mS u wu,f jynfolawGokH;wJh yrmPavmufudk ay;ae&wm r[kwaf o;bl;vdv Yk nf; Mum;od&ygw,f/ ud, k w f u,f ok;H pGo J avmuf ray;&ao;bl;qdw k m jynfoal wGozd Ykd vdt k yfaeao;w,fvYkd xifygw,f/ t&ifuwnf;u bmvdYk wd;k raumufbJ tckbmvdYk wd;k aumufw,f qdw k mudk jynfoal wGu odcsifMuygw,f/ 'kw, d 0efBuD;/ /wu,fwrf;ajym&&if t&ifu Ekid if u H kd pDrcH efcY w JG hJ pepfu qd&k , S f vpfpepfeYJ oGm;cJyh gw,f/ 'DpepfrsK;d awGrmS tppt&m&m Edik if aH wmfu wm0ef,w l ,fqw k d h J oabmrsK;d qefygw,f/ 'gaMumifrh Ykd Bu;D Bu;D rm;rm; pdu k x f w k Nf y;D t½I;H cH aqmif&u G f Muwmjzpfygw,f/ 'Dvakd qmif&u G w f hJ Edik if &H UJ zGUH NzdK; wdk;wufrIeJY Market Orientation udk tajccH aqmif&u G w f hJ Edik if &H UJ zGUH NzKd ;wd;k wufru I uGmjcm;ygw,f/ 'DaeYrmS awmh Edik if &H pUJ epfu ajymif;vJomG ;Ny;D Open Market Policy udk ajymif;vJusifo h H ;k aeNyDjzpfygw,f/ ckeu aqG;aEG;oGm;Muovdk t&ifpepfrmS yJ arG;zGm; Bu;D jyif;vmNy;D tusifhygaeMuw,f/ tckajymif;vJwhJ tcg tusifhygNyD; bmjzpfvdkY wdk;aumufMuovJ?

ykrH eS Ef eI ;f udk csO;f uyfMuovJqw kd hJ tawG;av;awGjzpfyg w,f/ jynfoal wGtaeeJv Y nf; ajymif;vJzYkd vdt k yfvm aeNyq D w kd hJ tcsuw f pfcjk zpfygw,f/ a'gufwmatmifxeG ;f ouf/ / tvum; eD;yg;&wJh oluk d wef&mwefaMu; ay;ygajym&if ray;csifb;l / wef&mwefaMu;ay;ygvdYk ajym&Jwo hJ wåu d renf;vSb;l / tJ'aD wmh subsidy qdw k m[m b,frmS usio hf ;Hk ovJq&kd if tkycf sKyaf &;ykpH eH YJ tkycf sKyw f hJ tpd;k &awGrmS usio hf ;Hk avh &Sw d ,f/ aps;EIe;f awG owfrSwfxm;w,f/ jynfolawG&JU axmufcHrIawG &,lwyhJ pHk yH g/ tpd;k &u subsidy vkyrf ,f/ jyóem bm&SdvJqdk&if tJ'Dvdk Mum&Snfvkyfawmh tpdk;&u MumawmhrcHEikd af wmhb;l / 'DaqG;aEG;yGrJ mS ta&;Bu;D wJh pum;vk;H wpfcu k Good Governance yg/ Edik if aH wmfrmS aumif;rGew f hJ pDrt H yk cf sKyfwphJ epf&zdS Ykd vdw k ,f/ b@m aiGxu J ae subsidy vkyaf e&if Edik if H zGUH NzKd ;wd;k wufrv I yk zf Ykd wjcm;ok;H zdYk aiGr&Sad wmhb;l / tJ'[ D mudk em;vnfr&I zdS v Ykd kd w,f/ wpfa,mufcsi;f taeeJu Y awmh 'gBu;D vmrajymeJ?Y tdrrf mS rDwmc wufomG ;Ny/D 'gyJ &Si;f ay;yg? usew f mawG rodcsib f ;l ajymrSmyJ/ aemufwpfcu k tpd;k &vdYk ajym&if tpd;k &u b,fov l /J tpd;k &qdw k m ud, k yf /J 'gaMumifh 'DaiG[mvnf; ud, k ahf iGy/J tpd;k &qDrmS ud, k yf ikd af iG r&Sb d ;l /

tpd;k &aiGu jynfoal y;xm;wmudk pDrcH efcY w JG mygyJ/ umvwdk rMunfyh ge/YJ uReaf wmft h aeeJY pdwrf aumif; wmu rD;qdkwm bmrSef;rodwJholawG&JUtoHawG rMum;&bl;/ wpfEpS yf wfv;Hk rD;r&wJo h al wG trsm;Bu;D &Sad o;w,f/ olwt Ykd wGuf bmvkyaf y;rvJ/ 'gqd&k if ud, k u f tepfemcH&rvm;/ 'Dvv kd nf; rajymygb;l / 'Dwm0efukd tpd;k &u ,l&rSmyg/ vdt k yf&ifvnf; trke;f cH&rSmyg/ tpd;k &taeeJY tckvkd trke;f cHaqmif&u G f Edik w f o hJ wåv d nf; vdyk gw,f/ tcspfyJ cHcsif&ifvnf; a&&Snrf mS Edik if t H wGuf raumif;ygb;l / tckvkd &J&w J if;wif; aqmif&u G w f mudk BuKd q&kd rSmyg/ yl;aygi;f yg0if&rSmyg/ 'kw, d 0efBuD;/ /uReaf wmfwYkd Edik if rH mS a&tm;eJY obm0"mwfaiGu U k dt"duxm;Ny;D "mwftm;xkwv f yk af qmif&u G af eygw,f/ ausmufr;D aoG; ok;H puf½q Hk v kd Ykd wDusppf uf½w Hk pfcyk J &Syd gw,f/ tJ'aD wmh &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh 1&mcdik Ef eI ;f uae 2 &mcdik Ef eI ;f avmufyJ xkwv f yk yf gw,f/ uReaf wmfwYkd a&tm;bufuae 55 &mcdik Ef eI ;f avmuf &SNd y;D awmh usew f mu Gas Turbine uae xkwyf gw,f/ vwfwavm owif;pmrSm zdwaf c: vdu k w f [ hJ mu obm0"mwfaiGu U ykd J tok;H jyK&OD;rSm jzpfygw,f/ 'DtaMumif;&if;u 'DaeY "mwftm;awG rvkH avmufb;l / uReaf wmfwYkd ajz&Si;f &rSm wpfEpS ?f ESpEf pS f twGi;f ajz&Si;f ay;&rSmjzpfygw,f/ 'Dvkd wpfEpS ?f ESpEf pS f twGi;f ajz&Si;f ay;Edik zf t Ykd wGuf tajz&Smawmh obm0 "mwfaiGu U o kd ;Hk Ny;D xkwv f yk w f ehJ nf;vrf;u tcsed u f u kd f a&wdak jz&Si;f Edik rf ,feh nf;rdYk oGm;wmyg/ 'gqd&k if umvvwfeYJ a&&Snt f wGuaf wmh Generation Mixed udk ajymif;vJ&rSmjzpfygw,f/ 'DtwGuf txuf&&J mG a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f ? txuf usKdi;f awmif; a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f ? olaX;a&tm; vQyfppfprD u H ed ;f ok;H ck[m vuf&w dS nfaqmufqJ pDru H ed ;f awGjzpfygw,f/ 'DprD u H ed ;f awGukd vmr,fh ESpEf pS ?f ok;H ESpt f wGi;f Ny;D pD;atmif Edik if aH wmfu vkaH vmufwhJ aiGv;Hk aiG&if;bwf*sufukd csxm;ay;NyD;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tm;wufoa&m aqmif&u G af eygNy/D Ny;D awmh a&Tv-D 3 a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f (r*¾g0yf 670) udk jyifopfurk P Ü eD YJ vufrw S af &;xd;k ygw,f/ Joint Venture vkyNf y;D awmh qufvufaqmif&u G o f mG ;rSm jzpfygw,f/ 'gu a&tm;vQypf pfawGukd tem*wfrmS wd;k csaUJ qmif&u G f oGm;r,fqw kd mudk &Si;f jyvdw k mjzpfygw,f/ a&tm;vQyfppftwGuf uRefawmfwdkYEdkifiHrSm

t&if;tjrpfawG &Sdygw,f/ 'Dt&if;tjrpfawGudk tusKd;&S&d dS tok;H cszdv Yk yk &f rSmjzpfygw,f/ vkyv f nf; vkyaf eygNy/D 'gayr,fh a&tm;vQypf pfqw kd m obm0t& rd;k aumif;vm;? rd;k enf;vm;qdw k hJ tay:rmS rlwnfNy;D awmh vQypf pf"mwftm; xkwv f yk w f hJ tajctaejzpfygw,f/ 'DEpS q f &dk if ZGev f om ukeo f mG ;w,f? qnfawG tckxd a&r0ifao;wJt h cgrSm vQyfppfxw k Ef ikd zf Ykd tm;enf; ygw,f/ 'Dvrkd sK;d jzpfay:Eikd w f t hJ wGuaf Mumifh vQypf pf udv k nf; rysucf sib f ;l ? txl;ojzifh aEG&moDrmS ylawmh rD;rysucf sib f ;l / 'gayr,fh a&cef;aeawmh xkwaf y;Edik w f hJ tm;u enf;aew,f/ wpfESpfywfvkH; "mwftm;xkwfvkyfay;EdkifwJh enf;vrf;jzpfwhJ obm0"mwfaiGu U o kd ;Hk Ny;D xkwv f yk &f if xkwv f yk rf u I ek u f sp&dwf BuD;w,f/ 'Dvrkd BuD;atmif ausmufrD;aoG;okH;NyD; xkwfvkyfwJh enf;vrf;udk Generation Mixed xJrmS rQrQww oifw h ifh avsmufywfatmif aqmif&u G &f ygr,f/ 'DtcgrSm trsm;pku pd;k &drpf w d af wG ay:vmwwfygw,f/ ywf0ef; usif npfnrf;xdcu kd rf aI wG &Srd vm;/ 'gawGtwGuf uÇmrSm vufcu H sio hf ;Hk wJh enf;ynmrsK;d eJY uReaf wmfwYkd jynfov l x l u k kd xdcu kd rf t I enf;qk;H jzpfapr,fh enf; vrf;awGukd a&G;cs,Nf y;D pDpOfaqmif&u G o f mG ;zdYk BuKd ;pm; aeygw,f/ Ny;D cJw h hJ &ufyikd ;f twGi;f rSm rif;bl;rSm zGiv hf pS cf w hJ hJ qdv k mrsKd;udv k nf; xnfo h iG ;f NyD; aqmif&u G o f mG ;rSm jzpfygw,f/ tem*wfrmS Generation Mixed [m "mwftm;xkwfvkyfrI ukefusp&dwfudk rQwatmif xde;f ndr§ ,fh tpDtrHawGukd aqmif&u G o f mG ;ygrh ,f/ a'gufwmatmifxeG ;f ouf/ /"mwftm;ajymif;vJ wmudyk J pOf;pm;ae wm r[kwb f ;l / subsidy reform r[kwyf gb;l ? sector reform yg/ u@Bu;D wpfcv k ;Hk jyKjyifajymif;vJwmyg/ jzpfEikd &f ifawmh renewable source awG? r[kw&f if non renewable source awG? tckjzpfaewmu Clean Energy ? Green Energy ajymaew,f/ Edik if aH wmfuvnf; MSDP ? Project Bank awG aqmif&u G w f ,f/ 'kw, d 0efBu;D ckeu aqG;aEG;wJt h xJrmS ygwJh wif'gawG ac:wmvnf;yJ Electricity Generation eJyY wfoufNy;D Project Bank xJrmS xnfEh ikd &f if ydak umif;rSmyg/ pmrsufESm 9 odkY 

wpfESpfywfvkH; "mwftm;xkwfvkyfay;EdkifwJh enf;vrf;jzpfwJh obm0"mwfaiGUudkokH;NyD; xkwfvkyf&if xkwfvkyfrIukefus p&dwBf uD;w,f/ 'Dvkd rBuD;atmif ausmufr;D aoG;ok;H NyD; xkwv f yk f wJeh nf;vrf;udk Generation Mixed xJrmS rQrQww oifw h ifh avsmufywfatmif aqmif&Guf&ygr,f/ 'DtcgrSm trsm;pku pd;k &drpf w d af wG ay:vmwwfygw,f/ ywf0ef;usif npfnrf;xdcu kd f rIawG &Sdrvm;/ 'gawGtwGuf uÇmrSm vufcHusifhokH;wJh enf;ynmrsKd;eJY uRefawmfwdkY jynfolvlxkudk xdcdkufrItenf;qkH; jzpfapr,fh enf;vrf;awGudk a&G;cs,fNyD; pDpOfaqmif&GufoGm;zdkY BudK;pm;ae


Zlvkdif 12? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh rD'D,mESifh owif;tcsuftvufqdkif&m odem;vnfrIoifwef; trSwfpOf(1) oifwef;om; oifwef;olrsm;ESifh awG YqkH aejynfawmf Zlvdkif 11 jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrifhonf jyefMum;a&;ESifh jynfoq ª ufqaH &;OD;pD;Xmeu zGiv hf pS o f nfh rD'D,mESifh owif;tcsuftvufqdkif&m odem;vnfrIoifwef; trSwfpOf(1)ü wufa&mufaeaom oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü awGUqkH onf/(,mykH) tNrJwrf;avhvmoif,l awGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu rD'D,mESifh owif; tcsuftvufqdkif&m odem;vnfrI oifwef;onf acwfumvtavsmuf ay:aygufvmonfh oifwef;jzpfaMumif;? vuf&Sdjzpfay:aeonfh tajctaersm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfNyD; xdxda&mufa&muf vkyu f ikd af qmif&u G Ef ikd &f ef oifMum;ay;jcif; jzpfaMumif;? ajymif;vJaeonfh ywf0ef;usif taetxm;ESifh tqifajyvdkufavsm nDaxGjzpfatmif taumif;qkH;rvkyfEdkif ygu &Sio f efEikd rf nf? &yfwnfEikd rf nf r[kwf onft h wGuf tNrJwrf;avhvmoif,Ml u& rnfjzpfaMumif;/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd jyefMum;a&;ESihf jynfoq ª ufqaH &;OD;pD;Xme rsm;u aqmif&Gufaeonfh vlxktajcjyK A[dkXmersm; atmifjrifatmif taumif

txnfazmf&efESifh tusKd;&Sd&Sd tokH;jyK oGm;&ef vdktyfaMumif;? vlxktajcjyK A[dkXmersm;wGif jynfoªpum;0dkif;rsm;? pmzwf0dkif;rsm; aqmif&GufaeaMumif;? xdjYk yif Edik if \ H vlraI &;? pD;yGm;a&;? Edik if aH &; ponfh ta&;ygonfh udpö&yfrsm;tjyif tjcm;udp&ö yfrsm;udv k nf; vlxt k ajcjyK A[dkXmeü vma&mufn§dEIdif;wdkifyif aqG;aEG;Edkifatmif pDpOfaqmif&Gufay;& rnf jzpfaMumif;/ &Sif;vif;wifjy owif;a&;om;&mwGif taMumif; t&m? tcsuftvuf rSefuef&efvdktyf aMumif;? pme,fZif;usifh0wf(odkYr[kwf) pme,fZif;orm;aumif;rsm; vdu k ef m&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? apmifhxdef;&rnfh usif0h wfrsm;udk vdu k ef m&efvt kd yfaMumif;? ,cktcg rD', D mESihf owif;tcsuftvuf

pmrsufESm 8 rS ydNk y;D ta&;Bu;D wmu ud, k Ehf ikd if t H wGuf a&&Snt f wGuf pOf;pm;&if Clean Energy? Green Energy udk tm;ay;wJh Edik if jH zpf&if vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme taeeJYvkyfaewm Energy Friendly? Environment Friendly ? Mixed uawmh &Sd&rSmygyJ/ tckjynfolawGu ausmufrD;aoG;udk uefu Y u G Mf uw,f/ ,du k [ kd m;rm;rSmvnf; ausmufr;D aoG;ok;H w,f/ yJ&pfrmS vnf; ok;H w,f/ *smreDrmS vnf; ok;H w,f/ ausmufr;D aoG;ok;H enf;ynmu jrifw h ,f/ bmyJjzpfjzpf jzpfEikd &f ifawmh Substainable Energy udkyJ jzpfapcsifw,f/ taumif;qkH;yg/ &moDOwkudk tajccHwhJ a&tm;vQyfppfu pdwrf cs&&if qdv k mrsKd;udk pOf;pm;apcsifw,f/ OD;udkudk(pufrIwuúodkvf)/ /uRefawmfwdkYu 'DaeY trsm;BuD; aqG;aEG;cJyh gNyD/ 'gaMumifh tqk;H owftaeeJY aqG;aEG; tBuHjyKcsifwmawG&Sd&ifvnf; ajymMum;ay;Mu apvdkygw,f/ a':cdkifcdkifEG,f/ /uRefruawmh vkyfief;&Sif vnf;jzpfw,f/ vkyfief;&Sif awGbufu ajym&&ifawmh udk,fhvkyfief;udk atmifjrifatmif? ud, k v hf yk if ef;eJY oufqikd w f hJ sector atmifjrifatmif vkyfcsifMuw,f/ udk,fhvkyfief; atmifjrifovdk Edik if aH wmf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf trsm;BuD; vkyfay;csifwJholawGyg/ EdkifiHtaeeJY Industrialization oGm;w,f? Value Chain oGm;MuwJhtcg tajccHtaqmufttkHtwGufu awmh vQyfppfuawmh r&Srd jzpf vdt k yfwmyg/ vQyfppf ydkif;qdkif&mu tjynfht0&cJh&if 'gxufudk wdk;csJU NyD; vkyfEdkifrSmyg/ 'DtwGuf 'kwd,0efBuD;wdkYtaeeJY umvwdkeJYvkyfay;zdkY aqG;aEG;csifygw,f/

qdik &f m odem;vnfro I ifwef;udk oifMum; ydcYk say;&jcif;rSm owif;rsm;wGiyf g0ifonfh tcsuftvufrsm;udk aocsmpGm cGJjcrf; pdwfjzmNyD; pdppftwnfjyK csifhcsdef,kHMunf wwf&efjzpfaMumif;? 'Drdkua&pD\ tESpf om&wpfcjk zpfaom jynfou l u kd , kd pf m;jyK onfhpepfudk jyoaom a&G;aumufyGJudk jynfhjynfh00 rSefrSefuefuefjzpfap&efESifh trsm;jynfolu pdwfyg0ifpm;NyD; a&G;aumufyw JG iG f yl;aygif;yg0ifaqmif&u G f wwfvmap&efvnf; aqmif&GufoGm;& rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jyefMum;a&;ESifh jynfoª qufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEikd u f jyefMum;a&;ESihf jynfoq ª ufqaH &; OD;pD;Xme\ vkyfief;taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifrI? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkifrsm;&Sd jyefMum;a&;ESifh jynfoª

xufxufxGef;/

/uRefrtaeeJYuawmh jynfol awGbufu rDwmcwdk;NyD; aumufcHwmeJY &ifqdkifae&w,f/ 'gayr,fh 'DaeYrSm aqG;aEG;MuwJt h cg Edik if w H pfcv k ;Hk twGuf ud, k o f ;Hk ae &wJh yrmPwpfckudk enf;enf;xyfwdk;NyD;awmh ay;vdkuf&wJh oabmjzpfwmrdkY 'gudktaumif;qkH; vufcHEdkifzdkY jynfolawGtaeeJY BudK;pm;&awmhrSmyg/ wu,fvnf; ud, k o f ;Hk cJw h mjzpfwt hJ wGuf vufrcHvYkd vnf; r&awmhbl;/ jynfolawGtaeeJY 'Djyóemudk taumif;qkH;ajz&Sif;EdkifzdkYtwGuf tcsufwpfcku rDwmcudk trsm;BuD;raqmifcsifbl;qdk&if tav tvGifhr&Sdatmif b,fvdkokH;pGJ&r,fqdkwJh tawG;rsKd; jynfolawGqD a&muf&Sdapcsifygw,f/

qufqaH &; OD;pD;Xmersm;rS owif;ay;ydrYk ?I wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftvdu k f jynfoª pum;0dkif;rsm;? pmzwf0kdif;rsm;ESifh vlxk tajcjyKA[kXd mersm;wGif vIy&f mS ;aqmif&u G f EdkifrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ jznfhpGufaqG;aEG; ,if;aemuf oifwef;om;rsm;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf vlxk tajcjyKA[dkXmersm;udk tajcjyKNyD; aqmif&u G af eonfh vIy&f mS ;rIrsm;? jynfoª pum;0dkif;rsm;? aus;vufpum;0dkif;rsm;? pmzwf0ikd ;f rsm; usif;yay;aerIEiS hf vkyif ef; tcuftcJrsm;udk wifjyMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;atmif vSxGef;ESifh tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifh armifwu Ykd tjcm;aomXmeqdik &f mrsm;ESihf ydkrdkcsdwfquf aygif;pyfaqmif&GufEdkifa&;? acwfESifhavsmfnDonfh jyKjyifajymif;vJrI

'kwd,0efBuD;taeeJY jynfolawGudk b,fvdkowif; pum; ay;csifwm&SdygovJ/ 'guvnf; ajz&Sif;wJh enf;xJrSm wpfcsuftjzpf ygr,fxifygw,f/ 'kwd,0efBuD;/ /0efBuD;Xme? tpd;k &qdw k mu vnf; wu,fawmh jynfoyl gy/J jynfolawG&JU aeYpOf aerI? xdkifrI tm;vkH; tqifajyzdkY vkyfwJhtcg vQyfppfqdkwm tqifajyapzdkY 0ifa&muf vkyu f ikd af y;wJh jynfoyl gyJ/ 'DtcgrSm jynfoal wGtaeeJY rDwmcawG trsm;BuD;rusatmif ud, k o f ;Hk pGw J hJ tavh txav;awG rSefrSefuefuef aexdkifaqmif&GufzdkY tBuHjyKwmjzpfygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;uae vQyfppf"mwftm;udk b,fvakd cRwmok;H pGJ &rvJqdkwm tBuHjyKcsufudk xkwfvTifhay;aewm

'DaeYrmS aqG;aEG;MuwJt h cg Edik if w H pfcv k ;Hk twGuf ud, k o f ;Hk ae&wJh yrmPwpfckudk enf;enf;xyfwdk;NyD;awmh ay;vdkuf&wJh oabmjzpfwmrdYk 'gudt k aumif;qk;H vufcEH ikd zf Ykd jynfoal wGtaeeJY BudK;pm;&awmhrSmyg/ wu,fvnf; udk,fokH;cJhwmjzpfwJhtwGuf vufrcHvdkYvnf; r&awmhbl;/ jynfolawGtaeeJY 'Djyóemudk taumif;qkH;ajz&Sif;EdkifzdkYtwGuf tcsufwpfcku rDwmcudk trsm;BuD;raqmifcsifbl;qdk&if tavtvGifhr&Sdatmif b,fvdk okH;pGJ&r,fqdkwJhtawG;rsKd; jynfolawGqD a&muf&Sdapcsif tavtvGifhjzpfapwmrsKd;udk tusifhygaewm rsKd;&Sdygw,f/ rDwmc trsm;BuD;raqmifcsifayr,fh rvdktyfbJ avat;ay;pufawG zGifhxm;wm? uGefysL wmawG zGifhxm;wm 'grsKd;awG&Sdygw,f/ 'gaMumifh tavhtvGifhr&SdbJ aocsmpdppf okH;pGJwwfatmif

&Sdygw,f/ vdkufemaqmif&GufzdkY cufcJrI r&Sdygbl;/ vQyfppfukd rok;H bJ acRwmygvdYk ajymwmr[kwyf gbl;/ vQyfppfudk okH;yg/ 'gayr,fh rjzKef;ygeJY/ vGJwJhtokH;rsKd; jzpfraeapcsifwmjzpfygw,f/ aemufwpfcktaeeJY pufrIvkyfief;&SifawGudk

rsm;udk aqmif&u G o f mG ;a&;wdEYk iS phf yfvsOf;í jznfhpGufaqG;aEG;Muonf/ wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnfokH;oyf aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum; cJhonf/ wufa&muf tqdkyg rD'D,mESifh owif;tcsuf tvufqdkif&m odem;vnfrIoifwef;udk Zlvikd f 8 &ufrS 18 &uftxd aejynfawmf&dS jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD; Xme½kH;csKyf oifwef;ausmif;('u©dP)ü zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdNyD; wdkif;a'o BuD;? jynfe,f jyef^quf½kH;rsm;rS vufaxmufòefMum;a&;rSL; 19 OD; wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOf

tBuHjyKcsifwmu pufrIvkyfief;u@rSmokH;wJh vQyfppfypönf;awG 0,f,lwJhtcg Energy Efficiency aumif;wJhpufawGa&G;zdkY tifrwef ta&;BuD;w,fvYkd aqG;aEG;csifygw,f/ uRefawmfwYkd taeeJY "mwftm;cEIe;f xm;awG tajymif;tvJvyk Nf y;D awmh Save vkyfEdkifr,fh0ifaiGuae wpfEdkifiHvkH; twGuf "mwftm;ay;puf½aHk wG wd;k csJw U nfaqmufzYkd okH;pGJoGm;rSm jzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f toD;oD;rSm yifr"mwftm;cGJ½kH topfawGvnf; wnfaqmufay;&OD;rSm jzpfygw,f/ 'Dyifr "mwftm;cGJ½kHawG wdk;csJUwnfaqmufomG ;rSmjzpfNy;D awmh Transmission vdkif;awG wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftESu YH kd qufvufBudK;yrf;wnfaqmufomG ; rSmyg/ 'Db@m&efykHaiGawGudk tavtvGifhr&SdbJ Edik if t H wGuf t"duuswhJ tajccHtaqmufttkaH wG wnfaqmufay;oGm;zdkY uRefawmfwdkY 0efBuD;Xme taeeJY aqmif&u G o f mG ;rSmyg/ tem*wf rsKd;qufopf awGtwGuf vQyfppfeJYywfoufNyD; jynfhpkHatmif t"duxm;NyD; ajz&Si;f oGm;zdYk &nf&, G Bf udK;yrf;aewm jzpfygw,f/ a'gufwmatmifxGef;ouf/ /'DaeY aqG;aEG;yGrJ mS vQypf pf"mwftm;c ajymif;vJwmeJYwif rubl;/ Sectoral Reform twGufyg aqG;aEG;EdkifcJhw,f/ aemufqkH;csKyf&rSm uawmh jynfoal wG wpfO;D wpfa,mufcsif;uvnf; wm0ef,lzdkYvdkw,f/ wm0efodzdkY vdkygw,fvdkYvnf; aqG;aEG;csiyf gw,f/ t"du vQypf pfeYJ ywfoufvm&if okH;Muyg? rjzKef;MuygeJYqdkwJh owif;pum;eJY tqkH; owfcsifygw,f/ OD;udkudk(pufrIwuúodkvf)/ /tckvkd vma&muf aqG;aEG;MuwJt h wGuf tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f/ /


Zlvkdif 12? 2019

P ausmzkH;rS wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf(NCA)rS tpjyKvdu k o f nfh Nidr;f csrf;a&;vkyif ef; pOfudk taumiftxnfazmfonfhae&mü tcuftcJ rsm; BuHKawGUvm&csdefwGif rdrdwdkYtm;vkH;\ pdwf&if; trSef? cH,lcsuftrSefrsm; txift&Sm;xGufay:vmcJh ygaMumif;? 0rf;ajrmufzG,f&maumif;onfrSm Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf rysufjym;ap&ef pd;k &dryf yl efpw d f aMumifh rdrw d t Ykd Mum;em;vnfrrI sm;&&SNd yD; ydrk n kd ñ D w G f vmcJhMuygaMumif;? BuHKawGUcJh&onfh tcuftcJrsm; aMumifh rdrw d t Ykd m;vk;H Edik if aH &;&ifu h sufr&I &Sv d mcJyh g aMumif;/ pdefac:rIrsm;Mum;rS tcGifhtvrf;rsm;&,l rdrdwdkY bkHydkifqdkifonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk vrf;aMumif;rSerf S aoGznfomG ;ap&ef? ysujf ym;oGm;ap&ef? MuefMY umap&ef vkyaf qmifaeolrsm;vnf; &Sad ernfjzpf ygaMumif;? odkYaomf rdrdwdkYtcsif;csif;tMum;wGif ,kHMunfrIrsm;ydkrdkcdkifrmatmif wnfaqmufEdkifNyDjzpf onfhtwGuf atmifjrifrnfqdkonfudk tcdkiftrm ,kMH unfygaMumif;? rnfonfv h yk if ef;pOfrqdt k cuftcJ? twm;tqD;rsm;&SdNrJjzpfygaMumif;? ,ckqdkvQif xdt k cuftcJrsm;aMumifh ydík ausmcsif;uyfvmcJMh uyg aMumif;? Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOftay: wefz;kd xm;rIrsm; aMumifh pdw&f n S o f nf;cHrEI iS hf pmemem;vnfrrI sm;jzpfay: vmcJyh gaMumif;? awGU BuKH c&hJ onfh tcuftcJrsm;aMumifh ,kHMunfrIwnfaqmufa&;udk wdk;í cdkifrmvmapNyD; pdefac:rIrsm;Mum;rS tcGifhtvrf;rsm;&,lEdkifonfh tawGUtBuHKwpf&yfvnf;&&SdvmygaMumif;/ ,aeY aqG;aEG;yGJonf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH-(21)&mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0;aemufyikd ;f &SpBf udraf jrmuf awGq U rHk v I nf;jzpfygaMumif;? &Spv f wm umvtwGi;f &SpBf urd af jrmufawGq U cHk jhJ cif;rSm tenf;qk;H wpfvwpfBurd f awGq U rHk &I adS eonf[k ajymEdik yf gaMumif;? ,aeYaqG;aEG;yGw J iG f ESpzf uftMum; Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf a&SUquf&mwGif rnfodkYqufí aqmif&GufMurnfqdk onfudk tav;ay;aqG;aEG;MurnfjzpfygaMumif;/ tpdk;&bufrSurf;vSrf;xm; ZGef 13 &ufEiS hf 14 &ufww Ydk iG jf yKvyk cf o hJ nfh UPDJC twGi;f a&;rSL;rsm; tvGwo f abmtpnf;ta0;wGif tpdk;&bufrSurf;vSrf;xm;onfh wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; avQmufvrS ;f &rnfh vrf;aMumif;av;ck tay:wGiv f nf; RCSS \oabmxm;rsm;xnfo h iG ;f aqG;aEG;ay;&ef arQmfvifhygaMumif;? xdkYtwl RCSS ESifh tpdk;&tMum; ESpfzufyl;wGJvkyfudkifaqmif&GufEdkif rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;Murnf jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfBuD;wpfckvkH; ESifh ywfoufonfhudpörsm;tjyif wpfzGJUcsif;qdkif&m udp&ö yfrsm;vnf; yg0ifaeonft h wGuf ,aeYaqG;aEG;yGJ onf ta&;BuD;ygaMumif;/ ,ckaqG;aEG;yGJwGif yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;ay; Mu&ef? tcuftcJrsm;&Syd gu 0dik ;f 0ef;tajz&Smay;Mu&ef? wpfzcUJG sif;udp&ö yfrsm;tjyif tzGt UJ m;vk;H twGuf tBuH jyKxm;onfeh nf;vrf;rsm;udv k nf; aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;vdyk gaMumif;? tpd;k &bufu aqmif&u G af y; &rnfu h pd &ö yfrsm;&Syd gu yGiyhf iG v hf if;vif;ajymMum;apvdk ygaMumif; ajymMum;onf/ jyefvnfokH;oyf xdaYk emuf &Sr;f jynfjyefvnfxal xmifa&;aumifpD (RCSS) Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;a&;ud, k pf m;vS,f tzGUJ acgif;aqmif p0fabmifac;u ,aeYaqG;aEG;yGJonf rwf 11 &ufwiG f jyKvkycf o hJ nfh NRPC-RCSS aqG;aEG;yGJ\ tqufjzpfNyD; ,ciftpnf;ta0;\ oabmxm;pkpnf;csufrsm;tay:wGif rnfrQtxd taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd o f nfukd jyefvnf ok;H oyf&ef vdt k yfygaMumif;? 2019 ckEpS f rwf 11 &uf wGif usif;yonfh tpnf;ta0;oabmxm;rSwfcsuf twdkif; zrf;qD;cHxm;&onfh RCSS tzGJU0if(30)udk jyefvnfvw T af y;cJo h nft h wGuf Edik if aH wmftpd;k &tm; txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf rsm;ESifh ywfoufítm;vkH;twGuf tqifajyatmif

NyD;cJhonfh ig;vwmumvtwGif; ESpfOD;ESpfzuf BuKd ;yrf;aqmif&u G af ejcif;rSm aumif;rGeo f nfch sO;f uyfrI jzpfygaMumif;/ ,aeYtpnf;ta0;wGif (21) &mpkyifvkHnDvmcH trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; w&m;0if usi;f yEdik af &;udp&ö yfrsm;udk tjyeftvSet f austvnf aqG;aEG;Ny;D Nird ;f csr;f a&;a&ScU &D;twGuf n§Ed idI ;f aqmif&u G f oGm;&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHa&;oabmwlnDcsuf r&ao;cif Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfaqmif&u G af eaom Mum;umvwGif oufqdkifonfhtzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolvlxktwGuf a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief; rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;wdu k zf suaf &;vkyif ef;rsm;udk n§Ed idI ;f aqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpfonft h wGuf ,aeYtpnf; ta0;wGif aqG;aEG;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ 2020jynfEh pS rf wdik rf ED iS hf 2020jynfEh pS t f vGew f iG f Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf tcif;tusif;ESifh zuf'&,f wnfaqmufa&;vrf;pOfrsm;udk wdusonfh tpDtpOf tcsdefZ,m; csrSwfaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfyg aMumif;? odkYrSom rdrdwdkYvdkvm;onfh zuf'&,f jynfaxmifpu k kd wpfqifNh yD;wpfqifh wnfaqmufomG ; EdkifrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif; ,if;aemuf wm0ef&o dS rl sm;u trsKd;om;jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme\ Nidrf;csrf;a&; qdkif&maqmif&Gufcsufrsm;ESifh &Srf;jynfjyefvnf xlaxmifa&;aumifp\ D Nidr;f csrf;a&;qdik &f maqmif&u G f csufrsm;udk &Sif;vif;Muonf/ xdaYk emuf aqG;aEG;yGw J ufa&mufvmMuolrsm;u Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm;jzpfonfh trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;ya&;udpö? w&m;0if aqG;aEG;yGJrsm;usif;yEdkifa&;udpö? 2019 ckESpftwGif; jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvHk pwkw¬ tBudrt f pnf;ta0;usif;yEdik af &;udpw ö EYkd iS hf pyfvsOf;í vnf;aumif;? a'ozGHU NzdK;a&;udpörsm;jzpfonfh rkH;x a'oESihf erfyh efceG af 'oajrmufyikd ;f zGUH NzdK;a&;vkyif ef; rsm;udp?ö pmoifausmif;rsm;ESihf aus;vufaq;ay;cef; rsm; aqmufvkyfa&;vkyfief;udpörsm;ESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? rl;,pfaq;0g;ESihf jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;udpEö iS hf tusOf;usaeonfh RCSS wyfz0UJG if rsm; jyefvnfvGwfajrmufa&;udpörsm;ESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;aqG;aEG;Muonf/ qufvufí ESpzf uf oabmxm;pkpnf;csufrsm; &,ljcif;udkaqmif&GufMuonf/ 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf xdaYk emuf &Sr;f jynfjyefvnfxal xmifa&;aumifpD (RCSS) Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;a&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmif p0fabmifac;u ,aeYtpnf;ta0;wGif Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm;twGuf yGiv hf if;&if;ES;D pGm aqG;aEG;EdkifcJhNyD; ESpfOD;ESpfzufMum;wGif em;vnfrI? ,kHMunfrI? todtrSwfjyKrIESifh wef;wlnDrIrsm;ydkrdk&&Sd cJhygaMumif;? 2019 ckESpftwGif; pwkw¬tBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH usif;yEdik af &; 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;aqmif&u G &f ef oabm xm;csrSwfEdkifcJhygaMumif;/ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; a&Sq U ufEikd af &;twGuf tpd;k &\ tqdjk yKcsuf(4)&yfukd aqG;aEG;í a&ScU &D;wGif rnfonft h &mrsm;udk vkyaf qmifoifo h nfukd n§Ed idI ;f Edik f cJNh yD; xdt k qdjk yKcsuf(4)csufukd EAO tpktzGt UJ wGi;f qufvufaqG;aEG;oGm;&ef &SdygaMumif;? ,aeY aqG;aEG;yGw J iG f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfEiS hf zuf'&,f jynfaxmifpw k nfaqmufa&;twGuf tjyKoabm aqmifaom xdu k o f ifo h nf&h v'frsm;udk &&Scd yhJ gaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidr;f csrf;a&;A[dXk me (NRPC) 'kw, d Ouú| a'gufwm wifrsKd;0if;u ,aeYaqG;aEG;yGw J iG f ESpOf ;D ESpzf uf &if;ES;D yGiv hf if;pGmaqG;aEG;cJMh uNyD; oabmwlncD suf &Spcf suf &&SdygaMumif;? tqdkyg &Spfcsufonf Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOfrsm;wGif yg0ifonft h csufrsm;? a'oqdik &f m zGUH NzdK;rIupd rö sm;udk tajccH&&Sv d monfh toD;tyGirhf sm;

jzpfNyD; rdrdwdkYjynfolrsm;tm;vkH; cHpm;Mu&rnfjzpfyg aMumif;? rdrw d \ Ykd aqG;aEG;csufrsm;onf wdik ;f &if;om; jynforl sm;ESihf oufqikd &f ma'o&Sd jynforl sm;\ tusKd; pD;yGm;udak zmfaqmifEikd o f nft h wGuf rsm;pGmyDwjd zpf&yg aMumif;? xdaYk Mumifh rdrw d EYkd pS zf uftaejzifh ,ckaqG;aEG; yGJudk erlem,lí a&SUqufNyD;wpfOD;ESifhwpfOD; yGifhyGifh vif;vif; tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Murnfjzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGt J NyD;wGif òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX; ESihf &Sr;f jynfjyefvnf xlaxmifa&;aumifp(D RCSS) twGif;a&;rSL; (2)OD;pdik ;f iif;wdYu k ,aeYaqG;aEG;yGEJ iS fh pyfvsO;f í owif;rD', D mrsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;Mu onf/ oabmxm;pkpnf;csuf &Spfcsuf&&Sd owif;pm&Sif;vif;yGJwGif òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u ,aeY NRPC ESihf RCSS aqG;aEG;yGrJ mS tvGwo f abmaqG;aEG;yGrJ sm; tygt0if &Spv f twGi;f &SpBf udraf jrmuf &SNd yDjzpfygaMumif;? ,ck &SpBf udraf jrmuf tpnf;ta0;wGif t"dutm;jzifh oabmxm;pkpnf;csuf &Spfcsuf&&SdygaMumif;? rdrdwdkY aqG;aEG;jcif;rsm;wGif t"dutm;jzifh Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf qdik &f mudp&ö yf rsm; tydik ;f (1)udk aqG;aEG;ygaMumif;? t"du trsdK;om; tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkifa&;udpöudk aqG;aEG;ygaMumif;? w&m;0ifaqG;aEG;yGJrsm; jyefvnf pwifEdkif&ef aqG;aEG;ygaMumif;? xdkYjyif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH pwkw¬tBudrf tpnf;ta0; usi;f yEdik af &;udpt ö ay: oabmxm;rsm; udk aqG;aEG;ygaMumif;? 'kw, d ydik ;f taejzifh a'ozGUH NzdK; a&;udpörsm;udk aqG;aEG;ygaMumif;? txl;ojzifh rkef;axmfa'ozGHU NzdK;a&;udpö? erfhyefcGef(ajrmufjcrf;) zGUH NzdK;a&;udp?ö pmoifcef;ESihf aus;vufaq;ay;cef;rsm; aqmufvyk af &;udprö sm;udk aqG;aEG;ygaMumif;? wwd, ydik ;f taejzifh rl;,pfaq;0g;ESihf jyefvnfxal xmifa&; vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;yg aMumif;? tusOf;uscHae&onfh RCSS wyfz0UJG ifrsm; jyefvnfvw G af jrmuf&ef udpEö iS phf yfvsOf;í ,aeY xyfrH wifjyvmonfh tay:wGifvnf; aqG;aEG;ygaMumif;? aqG;aEG;csufrsm;tay:wGif yGifhyGifhvif;vif;&if;&if; ESD;ESD;aqG;aEG;cJhygaMumif;? jyóemajyvnfa&;udk tm;vkH;u tjyKoabmaqmifí aqG;aEG;Muonfh twGuf ,aeYaqG;aEG;yGo J nf atmifjrifonf[k ajym& rnfjzpfygaMumif;/ txl;ojzifh Time Line rStp tMurf;zsif; vsmxm;csufrsm;udk aqG;aEG;ygaMumif;? ,aeYaqG;aEG; yGrJ S &v'fonf RCSS ESihf NRPC tMum;rS pkpnf; csufrsm; jzpfygaMumif;? ,if;tay:wGif RCSS rS vnf; EAO rsm;ESifh qufíaqG;aEG;&rnfjzpfyg aMumif;/ tqdkjyKoabmwlxm; NCA taumiftxnfazmfrrI sm;ESihf ywfoufNyD; rdrdwdkYem;vnfrIrsm;ESifh ajyvnfrIrsm;&atmif taMumif;t&mrsm;pGm yg&SdygaMumif;? Federal Principle rsm;tm; nDvmcHwiG f rnfonfh Federal Principle rsm;&atmifvkyfrnfqdkonfudk 2020 jynfEh pS rf wdik cf ifjzpfap? ESpq f ef;ydik ;f wGijf zpfap rdrw d Ykd vkyfaqmifrnf[k &nfrSef;ygaMumif;? odkYaomfvnf; ,if;udk jyefvnftwnfjyKrnfjzpfygaMumif;? nDvmcH wGif 'Drdkua&pDzuf'&,ftajccHrlrsm; rnfonfh t&mrsm; &atmifaqmif&u G rf nfqo kd nfukd vkyaf qmif oGm;rnfjzpfygaMumif;? aemufwpfcsufrSm 2020 jynfEh pS f rwdik cf ifEiS hf 2020 jynfEh pS f tvGew f iG f Nidr;f csrf; a&;ESiyfh wfoufí tqifv h ku d foGm;&rnfhudpö&yfrsm; udk rdrdwdkYbufu tqdkjyKoabmwlxm;ygaMumif;? aemufqkH;tcsufrSm zGHU NzdK;a&;jzpfygaMumif;/ txl;ojzifh ypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;&&SdoGm; onfh e,fajra'orsm;rSm ododomomzGHU NzdK;a&;udk vdkygaMumif;? a'ocHjynfolrsm; Nidrf;csrf;a&;tusKd; w&m;&&SdcHpm;apa&;udk rdrdwdkY t"duxm;aqG;aEG; Mujcif;jzpfygaMumif;? ,if;udkvnf; EAOs (10) zGJUvkH;ESifh tqdkjyKxm;rnfjzpfNyD; aqmif&Guf&ef

vrf;aMumif; av;ck&ydS gaMumif;? wpfcNk y;D wpfcrk [kwb f J wpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf; aqmif&GufoGm;&efjzpfyg aMumif;ajymMum;onf/ oabmwlnDcsuf& tvm;wl &Sr;f jynfjyefvnfxal xmifa&;aumifpD (RCSS) twGif;a&;rSL; (2) OD;pdkif;iif;u ]]eHygwf 1 tcsufu Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf wpfqdkYaewmudk a&SU c&D;rSm b,fvv kd yk Mf ur,f/ pwkwt ¬ Budrf 21 &mpk yifvkHudpö&,f/ aemufNyD; w&m;0if aqG;aEG;yGJudpöudk b,fvv kd yk Mf urvJ/ trsKd;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG; yGu J pd aö wGukd aqG;aEG;ygw,f/ uRefawmfwYkd e,fajrrSm &SdaewJh vlxkawGtwGuf a'ozGHU NzdK;a&;udpöawG? rl;,pfaq;0g;eJYywfoufwJh udpöawG? uRefawmfwdkY bufu vufusef tusO;f om;udpaö wGukd uReaf wmfwYkd oabmwlnDcsuf&cJhygw,f/ ]]'Dtpnf;ta0;uawmh uRefawmfwdkY ESpfOD; ESpfzufMum;rSm em;vnfrIawG? ,kHMunfrIawG? tod trSwjf yKraI wG? wef;wlnrD aI wGukd ydrk w kd nfaqmufEikd cf hJ w,f/ aumif;rGefwmawG &w,fvdkYyJ uRefawmfwdkY ajymcsiyf gw,f/ 21 &mpkyifvu Hk awmh 'DEpS t f wGi;f rSm 'DZifbmvvm; 'grSr[kwf ESpfqef; Zefe0g&D vydkif; avmufrSmawmh usif;yvdkwJh taetxm;&Sdygw,f/ ]]uRefawmfwdkYu trsKd;om;tqifhaqG;aEG;yGJ vkyfw,fqdkwJhae&mrSm ol Y&JU vkyfxkH;vkyfenf;awG SOP awG&Sdygw,f/ tJ'Dtwdkif;yJ uRefawmfwdkYu qufvufoGm;zdkY&Sdygw,f/ wcsKdUem;vnfrIvGJae wmawGukd jyefn&d§ r,ft h ydik ;f av;&Syd gw,f/ qufvuf usif;yzdkY vrf;yGifhoGm;NyDvdkY qdk&rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ ,kHMunfrIrsm; ydkrdkwnfaqmuf qufvufí OD;aZmfaX;u tESpfcsKyfajym&rnf qdkygu NyD;cJhonfh Zlvdkif 10 &ufu &efukefNrdKUwGif KNU ESihf tvGwo f abmawGcU o hJ vdk useo f nfh NCA vufrw S x f ;kd xm;onft h zGu UJ acgi;f aqmifrsm;ESiv hf nf; rdrw d aYkd wGq U cHk yhJ gaMumif;? 21 &mpkyifvHk wwd,tpnf; ta0;NyD;onfh aemuf&pS v f ceft Y xd tpnf;ta0;rsm; rpwifEdkifygaMumif;? ¤if;rSm EdkifiHwumNidrf;csrf;a&; jzpfpOfrsm;wGif jzpfavhjzpfx&SdNyD; twuftus&Sdyg aMumif;? ,if;rSm ESpzf ufpw d &f n S o f nf;cHNyD; aqmif&u G f &onfh udprö sm;jzpfygaMumif;? rMumcifrmS vnf; rdrw d Ykd w&m;0ifEdkifiHa&;tpnf;ta0;rsm; tjrefqkH;pwif Edik &f ef tm;vk;H u BudK;pm;aeMuonft h wGuf tm;&yg aMumif;? Edik if aH &;t&ajz&Si;f Muonfh Edik if aH &;aqG;aEG; yGJrsm;rSm rsm;pGmtcuftcJ&SdNyD; ausmfjzwf&rnfh udprö sm;&Syd gaMumif;? ESpaf ygif; 70 ausmfumvtwGi;f ,ckvkd Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGrJ sKd ; wpfcgrQr&Scd yhJ gaMumif;? EdkifiHa&;jyóemrsm;udk ,ckvdkrsKd; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; pm;yG0J ikd ;f wGif pwifajz&Si;f onfh ,Ofaus;rIrmS ,cka&muf aeNyDjzpfygaMumif;? awGU BuHKvmonfh tcuftcJrsm;udk &ifqikd af jz&Si;f onft h cg ,kMH unfrrI sm; ydrk w kd nfaqmuf Edik yf gaMumif;? txl;ojzifh RCSS ESiu hf sefonfMh um; umvwGif tvGwo f abmawGq U cHk o hJ nfh tzGrUJ sm;onf rsm;pGmem;vnfrEI iS hf ,kMH unfr&I v dS mygaMumif;? wpfcsdef wnf;rSm &yfqdkif;aeonfh tpnf;ta0;rsm; pwif Edkif&ef tvm;tvmrsm;pGm aumif;onf[k ed*kH;csKyf ajymMum;vdkaMumif; ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJodkY trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidr;f csrf;a&;A[dXk me (NRPC) tzG0UJ ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? 'kw, d Adv k cf sKyf BuD;&mjynfhESifh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;aemif? 'kwd, 0efBuD;Adv k cf sKyfatmifo?l OD;cifarmifwif? Nidr;f csrf;a&; aumfr&Sit f wGi;f a&;rSL; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; cifaZmfO;D (Nidrf;)? Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif tBuHay;tzGJU0if OD;vSarmifa&T? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;? &Sr;f jynf jyefvnfxal xmifa&;aumifpD (RCSS) Nidr;f csrf;a&; aqG;aEG;a&;ud, k pf m;vS,t f zGaUJ cgif;aqmif p0fabmif ac;? OD;pdik ;f iif;? OD;atmifjr? OD;aqmif;[ef? OD;pdik ;f [ef? OD;pdkif;OD;? OD;a'0def? OD;pif;oQJefrdkifwdkY wufa&muf Muonf/ rsKd;jrifh? rsKd;ol[def;(owif;pOf)


Zlvkdif 12? 2019

tusOf;axmif usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefapa&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; usif;y aejynfawmf Zlvdkif 11 tusOf;axmifusef;rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefapa&; vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0; zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f u M Gallery [dkw,fü usif;yonf/ usifh0wfrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mjrifah xG;u tusOf;uscH&olrsm;twGuf Edik if t H wGi;f &Sd jynforl sm; enf;wl t&nftaoG;jynfh0aom usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm; ay;tyf&efrSm aq;ynmusifh0wf rsm; t&yifjzpfNyD; ta&;BuD;ygaMumif;? aexdkifcJh&m ae&ma'o? twef;ynmwwfajrmufr?I usef;rma&; todynm<u,f0rI? aexdkifpm;aomufrI trltusifh ESihf tavhtx? pdwaf eoabmxm;? cH,cl suf? vlrsKd;? vlr-I pD;yGm;a&;? usef;rma&;ponfh aemufct H ajctae rsm; trsKd;rsKd;uGjJ ym;jcm;em;aom tusOf;uscH&olrsm; tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mwGif ½Iaxmifh rsKd;pkHrS xnfhoGif;pOf;pm;um tusOf;uscH&olrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIcHpm;ydkifcGifh? aq;ynm usifh0wf? jynfolu Y sef;rma&;usifh0wfrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHwpf0ef;&Sd tusOf;axmifrsm;&Sd tusOf;us cH&olrsm;wGif jzpfymG ;wwfaom usef;rma&;jyóem rsm;? tusOf;axmifrsm;\ ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; ESifh tusOf;uscH&olrsm;\ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; udpö&yfrsm;? a,bk,s usef;rma&;tajctaersm;? usef;rma&;apmifha&SmufrItajctaersm; ponfh tajccHtcsuftvufrsm;udk qef;ppfrIjyKvkyfoGm;

&rnfjzpfygaMumif;? tqdyk gqef;ppfrrI S awG&U cdS sufrsm; ESifhtnD tusOf;axmifrsm;wGif usef;rma&;apmifh a&SmufrIqdkif&m vkyfief;vrf;òefudk rGrf;rHjyifqif aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? tusOf;axmif rsm;rS aq;½kHrsm;odkY vlemrsm; òef;ydkYuko&mwGif tqifajyacsmarGUapa&;udkvnf; wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh usef;rma&;Xmersm;rS wm0ef&Sdol rsm;? aq;½kHtkyfBuD;rsm;ESifh nd§EIdif;rIrsm; jyKvkyfum tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ qef;ppfokH;oyfrIrsm; jyKvkyf aq;½kHrsm;&Sd tusOf;om;vlemaqmifrsm;\ vuf&t dS ajctaersm;udk qef;ppfo;Hk oyfrrI sm; jyKvkyf um tm;jznfhrGrf;rHaqmif&GufoGm;&rnfjzpfyg aMumif;? wdik ;f a'oBuD;^jynfe,ftqifh usef;rma&; Xmersm;taejzifh pGrf;aqmif&nfjr§ifhoifwef;rsm; jyKvkyf&mwGif tusOf;axmifrsm;wGif wm0ef

xrf;aqmifvsuf&Sdaom q&m0ef? usef;rma&;rSL;ESifh olemjyKrsm; yg0ifwufa&mufEdkifapa&; aqmif&Guf Mu&rnfjzpfygaMumif;/ yHhydk;aqmif&GufoGm;rnf usef;rma&;tqifjh rift h usOf;axmifrsm; jzpfay: vmapa&;ESihf tusOf;uscH&olrsm; vGwaf jrmufygu jynforl sm;xH tqifajyacsmarGU usef;rmpGm jyefvnf 0ifa&mufEikd af &;wdt Yk wGuf vlt Y cGit hf a&;? aq;ynm usifh0wfrsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh tusOf;axmif usef;rm a&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; ydrk w kd ;kd wufaumif;rGef atmifjrifapa&;twGuf twwfEdkifqkH; yHhydk;aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfxaJ &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; AdkvfcsKyfatmifolu jynfxJa&;0efBuD;Xmetaejzifh tusOf;axmifusef;rma&; apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm;

udk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ESD;ET,f Xmersm;? tzGt UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif;í BudK;yrf;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? tusOf;axmifusef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap a&; qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf eHeufyikd ;f aqG;aEG;wifjyrIrsm;udk jyKvkyf cJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u eHeufydkif; wifjycsufrsm; tay: aqG;aEG;rSmMum;onf/ 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyK tqdkyg tpnf;ta0;udk Zlvdkif 12 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tpnf;ta0;wGif usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfol Yusef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewdkYrS ygarmu©rsm;? txl;uk q&m0efBuD;rsm;? jynfolu Y sef;rma&;ynm&Sifrsm;? NrdKeU ,fq&m0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? jynfxaJ &; 0efBuD;Xme?tusOf;OD;pD;XmerS aq;rSL;csKyfESifh wm0ef &Sdolrsm;? uÇmhusef;rma&;tzGJU? United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) ? Asian Harm Reduction Network (AHRN) ? Myanmar Anti-Narcotics Association (MANA) ESihf International Committee of the Red Cross (ICRC) wdrYk S ynm&Sirf sm;ESihf wm0ef&o dS l

rsm;u tusOf;axmifusef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefapa&;qdkif&m udp&ö yfrsm;udk tao;pdww f ifjyaqG;aEG;rIEiS hf 0dik ;f 0ef; aqG;aEG;tBuHjyKrIrsm;udk aqmif&u G íf vkyif ef;pOfrsm; csrSwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf Zlvdkif 11 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd EdkifiHa&; ygwDrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif awmifBuD;NrdKU awmifBuD;[dkw,fü usif;yonf/ wufa&muf tcrf;tem;odYk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit f zG0UJ if OD;pd;k &,f? OD;oef;aX;? OD;aqGwifhvGif (&Srf;jynfe,fwm0efcHrsm;)? &Srf;jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? &Srf;jynfe,ftwGif; &Sd c½dik ?f ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o? NrdKeU ,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cJG Ouú|rsm;? tzG0UJ ifrsm;ESihf a&G;aumufyt JG &m&Srd sm;? Edik if aH &;ygwD 23 ygwDrS wm0ef&Sdolrsm;? ygwDrsm;ESifh 'Drdkua&pDqdkif&m 'def;rwf tifpwDusK (Danish Institute for Parties and Democracy-DIPD) rS jrefrm Edik if XH mae ud, k pf m;vS,f a':cifoZifjrifEh iS hf wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;pd;k &,fu jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf a&G;aumufyrJG sm; udk vGwfvyf&rnf? w&m;rQw&rnf? yGifhvif;jrifomrI&Sd&rnf? trsm; ,kMH unfvufco H nfh a&G;aumufyjJG zpf&rnf? jynfoq l Y E´EiS hf a&G;aumufyJG &v'f wpfxyfwnf;jzpf&rnfqdkonfh pHig;csufESifhtnD usif;yvsuf &Sad Mumif;? 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyt JG wGuf BudKwifjyifqif onfhtaejzifh 2019 ckESpfudk tajccHrJqE´&Sifpm&if;jyKpka&;ESpftjzpf owfrw S af qmif&u G af eaMumif;? tajccHrq J E´&iS pf m&if;&&S&d ef yxrtqifh

taejzifh &yfuGuf^aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd trSefwu,f aexdkifvsuf &Sdaom vlOD;a&pm&if;udk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS aumuf,l jyKpkvsuf&SdNyD; oufqdkif&ma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJrsm;u tajccH rJqE´&Sifpm&if;tjzpf jyKpkoGm;rnfjzpfaMumif;? rJqE´&Sifpm&if; jynfhpkH rSefuefapa&;twGuf jynfolvlxkESifh oufqdkif&mvlrItzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS rJqE´&Sif todynmay;vkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif; yg0ifaqmif&GufMuapvdkaMumif;/ &Sif;vif;ajymMum; ,aeYjyKvkyfonfh awGUqkHnd§EIdif;tpnf;ta0;onf jrefrmEdkifiH tajcpdu k yf gwDrsm;ESihf 'Dru kd a&pDqikd &f m 'de;f rwftifpwDusK\ yl;aygif;rI jzifh jyKvkyfay;aom awGUqkHaqG;aEG;yGJjzpfNyD; DIPD onf 'def;rwfEdkifiH

vTwaf wmfrS Oya'jy|mef;twnfjyKum 'de;f rwfEikd if aH &;ygwDrsm; yg0ifrI jzifh zGpUJ nf;xm;aom Edik if w H umtzGt UJ pnf;jzpfaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f 2012 ckESpfrSpwifí EdkifiHa&;ygwDpum;0dkif;rsm; usif;yay;jcif;jzifh EdkifiHa&;ygwDrsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifay;jcif;udk aqmif&GufcJhNyD; jrefrmh'rD u kd a&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif wpfaxmifw h pfae&mrS tultnD ay;vsuf&Sdaom tzGJUtpnf;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;wufa&mufvmaom EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf pum;0dik ;f ig;0dik ;f cGíJ aqG;aEG;cJMh uNyD; tBuHjyKaqG;aEG; csufrsm;ESifh ar;jref;csufrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0if OD;pdk;&,f? OD;oef;aX;ESifh OD;aqGwifhvGifwdkYu jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmhtvS? jrefrmh,Ofaus;rItajcjyK c&D;oGm;jr§ifhwifa&;rSwfwrf; w½kwfEdkifiH½kyfoHvdkif;tzGJU ½dkuful;

aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD½;Hk rsufEmS pmtm; ½dkuful;aeykH/

&efukef Zlvdkif 11 jrefrmhtvS? jrefrmh,Ofaus;rItajcjyK c&D;oGm;jr§iw hf if a&;rSww f rf;udk ,aeYwiG f aejynfawmfaumifpeD ,fajr ü w½kwfEdkifiH &SdefusdefY½kyfoHvdkif; ½dkuful;a&;tzGJUu ½dkuful;rI jyKvkyfonf/ xdo k Ykd ½du k u f ;l rIukd aejynfawmfaumifpeD ,fajr&Sd ykAÁoD&dNrdKUe,f &mZXmeDvrf;wpfavQmufESifh y'kr®m Mumyef;t0dkif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD½kH;a&SU rsufESmpmwdkYwGif ½dkuful;jcif;jzpf&m oufqdkif&mrS ulnDaqmif&Gufay;Muonf/ xdjYk yif Zlvikd f 9 &ufu &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd r*FvmawmifñGefYNrdKUe,frS uefawmfBuD;O,smOf?

tvkHNrdKUe,frS 0dkufawmaps;? &efuif;NrdKUe,frS uHbJh blwm? 'vNrdKUe,frS wHig&GmwdkYwGif vnf;aumif;? Zlvikd f 10 &ufu &efuek Nf rdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd vlu;l wHwm;ay:rS NrdKt U vS ½Icif;ESihf Adv k cf sKyfatmifqef;aps;? &efukefblwmBuD;? w½kwf,Ofaus;rIpifwm? jynfoU l &ifjyif? a&Twd*kHbk&m;wdkYwGifvnf;aumif; rSwfwrf; ½du k u f ;l cJah Mumif;? rÅav;wdik ;f a'oBuD;&Sd r[m*E¨m½kH ausmif;wdkufESifh rÅav;NrdKU ½Icif;rsm;udkvnf; Zlvdkif 16 &uftxd qufvuf½dkuful;rnfjzpfaMumif;ESifh ¤if;c&D;oGm;jr§iw hf ifa&;rSww f rf; tpDtpOfukd w½kwf EdkifiH &SdefusdefY½kyfoHvdkif;wGif xkwfvTifhjyo&ef pDpOf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf


Zlvkdif 12? 2019

NAdwdefa&eHwifoabFmwpfpif;ukd tD&efppfa&,mOfrsm;u [efYwm;&ef BudK;yrf;cJh vef'ef Zlvkdif 11 NAdwed af &eHwifoabFmwpfpif;tm; tD&efppfa&,mOf rsm;u vrf;aMumif;ydwfqkdY[efYwm;&ef BudK;yrf;cJh aMumif;? okaYd omf ¤if;wkt Yd m; NAdwed pf pfa&,mOfwpfpif; u armif;xkwfcJhaMumif;? yifv,fauGUa'owGif;ü tD&efESifh wif;rmrIrsm; odomxif&Sm;pGm jzpfyGm;cJh aMumif; NAdwdeftpkd;&u ajymMum;onf/ ,if;vky&f yfudk vkyaf qmifcjhJ cif;r&Sad Mumif; tD&ef awmfvSefa&; tapmifhwyfzGJUu jiif;qkdcJhaomfvnf; vGefcJhonfh &ufowåywftwGif;u *sDba&mfvfwm uRef;&Sd NAdwdefawmf0ifr&def;wyfzGJUu tD&efEkdifiHykdif a&eHwifoabFmwpfpif;tm; zrf;qD;xdef;odrf;cJhrI aMumifh tar&duefjynfaxmifpkESifh NAdwdefESpfEkdifiH wkdYtm; tBuD;tus,faemifw&aprnf[k tD&efu owday;cJhonf/ tD&efEkdifiHu tPkjrLqkdif&m vkyfaqmifrIrsm; jr§ifhwifvkyfaqmifaejcif;tay: tar&duefor®w a':e,fx&efu Y zdtm;ay;rIrsm; jr§iw hf ifonft h aejzifh

ta&;,l'PfcwfydwfqkdYrIopfrsm; csrSwfaMumif; aMunmcJNh yD;aemufwiG f a[mfrZk af &vufMum;ü Zlvidk f 10 &ufu tajctaewif;rmrIrsm; jzpfay:cJhjcif; jzpfonf/ tar&duefumuG,fa&; owif;&if;jrpfrsm;\ tapmykid ;f ajymMum;csufudk uk;d um;í pDtifet f ifef owif;Xmeu ueOD;azmfjy&mwGif tD&efawmfveS af &; tapmifw h yfzrUJG S vufeufwyfqifxm;onfh a&,mOf rsm;u a&eHwifoabFmudkzrf;qD;&ef BudK;yrf;cJhNyD; ¤if;wku Yd dk NAdwed af wmf0ifa&wyfrS z&D;*dwpf pfa&,mOf u armif;xkwfcJhonf[k azmfjyonf/ NAdwpf[m&Dww d cf sftrnf&dS {&mra&eHwifoabFm tm; tD&efppfa&,mOfrsm;u ydwfqkdY[efYwm;&ef BudK;yrf;cJah Mumif;? ,if;a&eHwifoabFmBuD;rSm NAdwed f pGr;f tifurk P Ü BD uD;wpfcjk zpfonfh bDyu D rk P Ü rD S ykid q f idk f NyD; tvsm; 274 rDwm&Snv f sm;um a&eHpnfwpfoef; wifaqmifEidk af Mumif; NAdwed u f muG,af &;0efBuD;Xme u ajymMum;onf/ attufzfyD

NAdwpf[m&Dwdwfcsftrnf&Sd {&mra&eHwifoabFmtm; awGU&pOf/

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH&Sd bmwrfESifh bifwefuRef;rsm;ukd qufoG,frnfh yifv,fjzwfwHwm;wpfpif; wnfaqmufrnf *sumwm Zlvkdif 11 tif'edk ;D &Sm;Ekid if t H pk;d &onf t&Snf vsm;qk;H yifv,fjzwfww H m;wpfpif; ukd 2020 jynfEh pS w f iG f pwifwnf aqmufrnfjzpfaMumif;? ,if; wHwm;onf pifumylEkdifiHteD;&Sd tif'edk ;D &Sm;Ekid if yH idk f uRef;ESpu f Ref;ukd qufo, G af y;rnfjzpfNyD; pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;\ tcsut f csmjzpfonfh tdrfeD;csif; pifumylEkdifiHteD;ü ukefoG,fa&;ESifh zGHU NzdK;wkd;wufrI rsm; jrifhwuf&ef&nfrSef;csufjzifh ,if;wHwm;ukd wnfaqmufjcif; jzpfaMumif; owif;wGifazmfjy onf/ tqkdyg wHwm;onf tvsm; 7 'or 35 uDvrdk w D m &Snv f sm;NyD; bmwrfESifh bifwefuRef;wkdYukd qufo, G af y;rnfjzpfonf/ ,if; wHwm;ukd wnfaqmufa&;vkyif ef; tqifhokH;qifhjzifh wnfaqmuf oGm;rnf[k tif'kdeD;&Sm;tpkd;&tzGJU twGif;0ef½kH;rS Zlvkdif 11 &ufwGif xkwfjyefonfh aMunmcsufwGif azmfjyonf/ wHwm; wnfaqmufrIukd 2020 jynfhESpfwGif pwif&ef pDpOf xm;Ny;D pD;yGm;a&;qkid &f m wefz;dk rsm;

ukd tajccHxm;um wnfaqmufrI rsm; vkyfaqmifoGm;rnf[k tif'kd eD;&Sm; tkd;tdrfESifh jynfolYvkyfief; 0efBu;D Xme 0efBu;D bmqlu[ D m'if rl*sKdEkdu ajymMum;onf/ wHwm;wnfaqmufrI ukeu f s p&dwfonf tif'kdeD;&Sm;EkdifiHokH; ½ly;D aiG av;x&Dv, D H (tar&duef a':vm 384 oef;) jzpfNyD; ,if; wHwm;ukd wnfaqmufa&;umv ok;H ESprf S av;ESpt f wGi;f tNyD;owf

Ekid rf nf[k owif;wGif azmfjyonf/ tif'kdeD;&Sm;tkd;tdrfESifh jynfolY vkyif ef;0efBuD;Xmeu wHwm;wnf aqmufrI pDrHudef;twGuf jzpfEkdif pGrf;&nf pl;prf;avhvmrIrsm;ESifh wHwm;ykHpHxkwfvkyfa&; tif*sif eD,mvkyif ef;rsm; avhvmrIrsm;ukd jyifqifvkyfaqmifaeNyD; ,if; vkyfief;rsm;onf 2019 ckESpf tukeyf idk ;f wGif Ny;D pD;rnf[k arQmv f ifh aMumif; 0efBuD; bmqluDu

2019 ckESpf yxrESpf0uftwGif; tmz*efepöwefEkdifiHodkY 'ku©onf ESpfodef;ausmf jyefvnfa&muf&Sd ubl; Zlvkdif 11 ygupöwefESifh tD&ef ponfh tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ü ppfab;a&Smifvsuf&o dS nfh tmz*ef'u k o © nfrsm;onf Zefe0g&DvupNyD; tmz*efepöwefEkdifiHokdY jyefvnf 0ifa&mufvmcJ&h m ,ckqv dk Qif pkpak ygif;ta&twGuf 245405 OD;txd&NdS yDjzpfaMumif; Ekid if w H uma&TaU jymif; 'ku©onftzGJU\ tpD&ifcHpmwpf&yft& od&onf/ tqdyk g'kuo © nfrsm;teuf tD&efEidk if rH S 233619 OD;ESifh ygupöwefEkdifiHrS 11786 OD;wkdY yg0ifaMumif;

od&onf/ Zefe0g&D 1 &ufupNyD; tD&efEiS hf ygupöwef EkdifiHrsm;rS tmz*efepöwefEkdifiHokdY jyefvnfxGufcGm onfh 'kuo © nfrsm;tm; Ekid if w H uma&TaU jymif;'kuo © nf tzGJUu ulnDrIrsm;ay;vsuf&Sdonf/ uÇmwpf0ef;&Sd 'ku©onf av;oef;ausmf&Sdonfh teuf 2018 ckEpS w f iG f tdref ;D csif;Ekid if rH sm;rS tmz*ef epöwefEkdifiHokdY jyefvnfa&muf&Sdvmonfh 'ku©onf OD;a&onf 849000 ausmf&SdcJhaMumif; od&onf/ qif[Gm

ajymMum;onf/ tdref ;D csif; pifumylEidk if t H eD;&Sd bmwrfuRe;f ukd yifv,fa&aMumif; qkdif&mESifh ukefxkwfvkyfa&;pcef; wpfcktjzpf vkyfaqmifoGm;&ef tif'edk ;D &Sm;tpk;d &u tpDtpOfrsm; csrw S x f m;onf/ ,if;tpDtpOfrsm; onf ,if;a'otwGif;ü &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; ykdrkd0ifa&mufvma&; twGuf qGaJ qmifrv I nf;jzpfonf/ qif[Gm

awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY wifykdYonfh *syefukefypönf;tcsKdU ydwfyifrItay: aqG;aEG;rnf wkdusKd Zlvdkif 11 *syefEiS hf awmifu&dk ;D ,m;wm0ef&o dS rl sm;u awmifu&dk ;D ,m;Ekid if o H Ydk wifyo Ydk nfh *syefuek yf pön;f tcsKdU ydwyf ifrt I ay: aqG;aEG;ndE§ idI ;f rnf jzpfaMumif; od&onf/ ,if;aqG;aEG;yGu J dk Zlvikd f 12 &ufwiG f wku d sKdNrdKU ü usif;yrnfjzpf onf/ ,ckawGUqkHaqG;aEG;rIonf vGefcJhaom&ufowåywfu *syef EkdifiHu awmifukd&D;,m;EkdifiHokdY ukefypönf;tcsKdU wifykdYrIukd ydwfyif onfh trdefYpmxGufay:vmcJhNyD;aemuf yxrqkH;tBudrfjzpfonf/ awmifukd&D;,m;okdY ypönf;trsKd;tpm;okH;rsKd; wifykdYrIukd *syef EkdifiHu ydwfyifcJhonf/ ,if;ypönf;rsm;ukd vQyful;ypönf;rsm;ESifh tjcm;enf;ynmjrifhypönf;rsm; xkwfvkyfjcif;wGif t"du tokH;jyK aMumif; od&onf/ awmifu&dk ;D ,m;\ ukeo f , G af &;xde;f csKyfrrI sm;onf wif;usyfrI r&SdonfhtwGuf vHkNcHKa&;qkdif&m pkd;&drfrIrsm; jrifhwufvmEkdifzG,f&Sd onf[k *syefwm0ef&Sdolrsm;u qkdonf/ ,ckawGq U aHk qG;aEG;yGu J dk awmifu&dk ;D ,m;Ekid if u H awmif;qkcd jhJ cif; jzpfonf/ awmifukd&D;,m;wm0ef&Sdolrsm;u *syefEkdifiH\ ukefypönf; wifyrYdk I ydwyf ifcjhJ cif;tay: jyefvnfajzavQmhay;&ef awmif;qkv d suf &Sdonf/ xkdYjyif ,if;okdY ukefypönf;wifoGif;rIukd ydwfyifjcif;twGuf ckid v f aHk omtaMumif;jycsufay;&ef awmifu&dk ;D ,m;wm0ef&o dS rl sm;u wkdufwGef;ajymMum;EkdifzG,f&Sdonf/ tifeftdwfcsfau


Zlvdkif 12? 2019

ygupöwefü &xm;wdkufrIjzpfyGm; 13 OD; aoqkH;? 70 ausmf 'Pf&m&&Sd tpövmrmbwf Zlvdkif 11 ygupöwefEikd if H ta&Sb U uf &m[dr, f mcefNrdKw U iG f ,aeY tapmydkif;u &xm;ESpfpif;wdkufrdcJh&m vl 13 OD; aoqkH;NyD; 70 ausmf xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'oqdkif&m rD'D,mrsm;u azmfjyxm;onf/ tmubmtufpyf &ufpf [k trnfay;xm;onfh c&D;onfwif &xm;wpfpif;onf ta&SU vm[k;d NrdKrU S EdkifiH\ taemufawmifbuf uGufwmNrdKUodkY OD;wnf xGufcGmvmpOf yef*syfjynfe,f &m[drf,mcefNrdKU&Sd 0gvf[mblwmteD;ü ukefwif&xm;wpfpif;udk 0ifwu kd cf jhJ cif;jzpfNyD; &xm;wdu k rf aI Mumifh c&D;onfwif &xm;\ &xm;wGJtrsm;tjym; vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ a'oqdik &f m &JwyfzEUJG iS hf u,fq,fa&;vkyo f m; rsm;onf &xm;wdkufrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf tcif;jzpf yGm;&mae&modYk tjrefomG ;a&mufNyD; xdcu kd 'f Pf&m &&Sd olrsm;udk eD;pyf&maq;½krH sm;odYk ydaYk qmifco hJ nf/ 'Pf&m

&&Sdolrsm;teuf 12 OD;\ 'Pf&monf jyif;xefaom aMumifh aoqkH;olOD;a&vnf; aemufxyfwdk;vmzG,f &Sad Mumif; a'oqdik &f m q&m0efrsm;u ajymMum;onf/ &xm;wdu k rf aI Mumifh c&D;onfwif&xm;\ vlp;D wGo J ;Hk wGEJ iS hf tif*sifpufvnf; vk;H 0ysufp;D oGm;aMumif; od&onf/ a'oqdik &f mtpd;k &onf &xm;t0iftxGuf c&D;pOfrsm;udk &xm;vrf;&Si;f vif;rI rNyD;rcsif; &yfqikd ;f xm;aMumif; od&onf/ wpfqufwnf;rSmyif ygupöwef0efBuD;csKyf tDr&efcefu &xm;ESpfpif;wdkufrdrIjzpfpOfaMumifh wefzdk;&Sdonfhtoufrsm; qkH;½IH;cJhrItay: 0rf;enf; aMuuGJrdygaMumif; ¤if;\ wGpfwmpmrsufESmay:wGif a&;om;azmfjycJo h nf/ ygupöwef wm0ef&o dS rl sm;onf tcif;jzpfyGm;rIESifhywfoufí pkHprf;ppfaq;rIrsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ udk;um;-qif[Gm bmomjyef-a*swD

,efZDjrpfa& pdk;&drfa&rSwfxuf ausmfvGefí owday;csufrsm; xkwfjyef eefcsef; Zlvdkif 11 w½kwfEdkifiH\ t&SnfqkH;jrpf ,efZD jrpf\ atmufyikd ;f wGi&f adS om Edik if H \ tBuD;qkH;a&csKduefjzpfonfh ydk,ef;uef\a&jyifrSm pdk;&drfa& rSwftxuf a&muf&SdaeaMumif; usif;ZDjynfe,f&dS rd;k av0oXmeu ,aeYajymMum;vdkufonf/ yd, k ef;uefa&jyifrmS ,refaeYu 19 'or 07 rDwmxd a&muf&cdS NhJ yD; pd;k &draf &rSwx f uf 0 'or 07 rDwm ydka&muf&SdcJhaMumif; wdkif;xGmcsuf rsm;t& od&onf/ Zlvdkif 6 &ufaemufydkif; rdk;onf;xefpGm &GmoGe;f rIaMumifh usif;ZDjynfe,f&dS jrpfaygif; 29 pif;rSm pdk;&drfa&rSwf xufausmfvGefcJhonf/ pD&ifpk 59 ckwGif a&BuD;rIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; jynfol 2 'or 8 oef;ausmf a&vTrf;rdk;rI'PfcHcJh&um jynfol 326000 udk ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJhonf/

rdk;oufrkefwdkif;rSm vmrnfh paeaeYrS t*FgaeYtxd usif;ZD jynfe,ftwGif; qufvuf&Sdae rnf[k jynfe,frdk;av0oXmeu cefrY eS ;f xm;onf/ ,efZjD rpfaMumif; twGi;f &Sd jrpfa&rSm ,ckEpS t f wGi;f yxrqk;H tBudrt f jzpf pd;k &draf &rSwf xufjrifhwufrnf[k ,lq&aom

aMumifh rdk;oufrkefwdkif;rSm jrpf txufyikd ;f a'orsm;ü oufa&muf rI&Sdrnf[k a&t&if;tjrpf0efBuD; Xme ,efZDjrpf a&t&if;tjrpf aumfr&Sifu owday;cJhonf/ tqdkygaumfr&Sifu ta&;ay: wkjYH yefa&;tpDtpOfwpf&yfukd pwif vkyfaqmifvdkufNyD; jrpfa&BuD;rI

BudKwifumuG,fa&; vkyfief; BuD;Muyf&ef vkyfief;aqmif&Guf a&;tzGJUajcmufzGJUESifh ynm&Sifrsm; yg0ifonfh tzGJUwpfzGJUudk usif;ZDESifh [leefjynfe,frsm;odkY apvTwfcJh onf/ udk;um;-qif[Gm bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

wpfywftwGif; t&ufaopmaomufpm;NyD; um;armif;ol ESpfaxmifausmf oD&dvuFmü zrf;qD;ta&;,l udkvHbdk Zlvdkif 11 Zlvdkif 5 &ufrSpí t&ufaopm aomufpm;í um;armif;olrsm;udk zrf;qD;&ef oD&dvuFmEdkifiHwpf0ef;ü &JwyfzGJUu txl;ppfaq;a&; aqmif&u G cf &hJ m ckepf&uftwGi;f ,mOfarmif; 2000 ausmf zrf;qD;ta&; ,lEidk cf o hJ nf[k &Jwyfzu UJG Zlvidk f 11 &ufwiG f aMunmcsufxw k jf yefco hJ nf/ zrf;qD;&rd Mumoyaw;aeY rGef;vGJydkif;txd EdkifiHwpf0ef;rS t&ufaopm aomufpm;NyD; um;armif;ol pkpkaygif; 2037 OD;udk zrf;qD;&rdcJhonf?? ,if;txl;ppfaq;a&;onf Mo*kwf 5 &ufwGif NyD;qkH;rnfjzpfonf/ t&ufaopmaomufpm;NyD; um;armif;olrsm;udk od&v D uFm ½ly;D aiG 25000 ( tar&duefa':vm 142 'or 94 a':vmcefY ) 'Pfwyfrnf jzpfaMumif;? ¤if;wdkYudk zrf;qD;ay;onfh &Jt&m&Sdrsm;udk qkaiGcsD;jr§ifhrnf jzpfaMumif; &Jwyfz\ UJG ajyma&;qdck iG &hf o dS l ½l0rf*el mqDum&mu ajymMum; cJhonf/ ,mOfrawmfwqrIaMumifh oD&dvuFmEdkifiHwGif ,cifESpfu vl 3000 ausmf toufqkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ udk;um;-qif[Gm bmomjyef-atmifaZmfvif;

*&dEdkifiHü rkefwdkif;wdkufcwf? uÇmvSnfhc&D;onf ajcmufOD;aoqkH; o,fqmvGefeD;uD; (*&d) Zlvkdif 11 *&dEkdifiH ajrmufbufwGif Zlvdkif 10 &ufu tiftm; jyif;rkew f ikd ;f wdu k cf wfc&hJ m uÇmvSnchf &D;onf ajcmuf OD;aoqkH;NyD; vltrsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ,aeYajymMum;onf/ 'Pf&m&&Sd tiftm;jyif;xefaom rkew f ikd ;f ESihf rd;k oD;rsm;onf *&dEdkifiHajrmufbuf o,fqmvGefeD;uD;NrdKUteD;&Sd [muD'DuDa'oudk Zlvdkif 10 &ufu rdepf 20 Mum 0ifa&mufarTaESmufcíhJ uÇmvSnchf &D;onf ajcmufO;D aoqkH;NyD; vl 30 xufrenf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; t&yfbuf tumtuG,af y;a&;0efBuD;XmerS wm0ef &Sdol csm&mvrfabmhpf pw,f&D,m'pfu ajymMum; onf/ rkew f ikd ;f t&Sed af Mumifh urf;ajc&Sd csufEikd if o H m;ydik f aemufwJG a&,mOfwpfpif; wdr;f arSmufomG ;NyD; pkw H GJ wpfwaJG oqk;H um ¤if;wd\ Yk om;ESiahf jr;wdrYk mS 'Pf&m &&Scd o hJ nf/ rkew f ikd ;f 'PfaMumifh tjcm;ae&ma'owkYd

wGiv f nf; opfyifvu J scJ&h m ½k&mS ;Edik if o H m;wpfO;D ESihf ¤if;\om;jzpfow l pfO;D aoqk;H NyD; xdt Yk jyif pm;aomuf qdkifwpfqdkif\ acgifrdk;NydKusrIaMumifh ½dkar;eD;,m; Edik if o H l trsK;d orD;wpfO;D ESihf ¤if;\ uav;i,fwaYdk oqk;H cJhaMumif; od&onf/ ta&;ay:u,fq,f Zlvikd f 7 &ufu &mxl;wm0ef vTaJ jymif;&,lco hJ nfh *&d0efBu;D csKyf udik &f , D mudpYk o f nf tpnf;ta0;ü rdecYf eG ;f ajymMum;rnfh tpDtpOfukd zsufodrf;vdkufaMumif; od&onf/ *&dEdkifiHü vGefcJhonfh ESpf&ufu tylcsdef 37 'D* &DpifwD*&dwfjrifhwufcJhNyD;aemuf ,ckuJhodkY rkefwdkif; wdkufcwfrI jzpfyGm;vmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ a'oqdik &f m ulnu D ,fq,fa&;vkyo f m; 140 ausmf wdkYonf ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifvkyfaqmifvsuf&SdMuaMumif; od&onf/ udk;um; - attufzfyD bmomjyef - a*swD


Zlvkdif 12? 2019

w½kwfEdkifiHodkY jrefrmrdef;uav;rsm; ydkYaqmifa&mif;pm;cJholrsm;udk axmif'Pf ESpf 20 csrSwf aejynfawmf Zlvdkif 11 &efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f (P^14) &yfuu G af e rti,fav;(c) at;jrwfreG ?f (w^15) &yfuu G af e rrmrmOD;? r*Fvm'kNH rdKeU ,f ykvNJ rdKo U pfae rpd;k (pdppfq)J ? vm;½Id;NrdKU (9) &yfuGufae rpkpkcdkifaxG; (pdppfq)J ? om;i,f (pdppfq)J ? (12)&yfuu G f ae r&Srf;r(c) a':oef;vS (pdppfqJ)ESifh cifyeG ;f jzpfol OD;xGe;f atmif (pdppfq)J wdo Yk nf 2013 ckESpf rwf 10 &ufu &efukefwdkif; a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,fae r....(24) ESpu f v kd nf;aumif;? rwf 30 &ufwiG f &efuek f wdik ;f a'oBuD; a&TjynfomNrdKeU ,fae r... (19) ESpt f m;vnf;aumif; w½kwEf ikd if w H iG f tvkyf

tudkif&rnf[k vdrfvnfpnf;½kH;NyD; w½kwf trsKd;om;rsm;xH a&mif;pm;cJrh I jzpfay:cJo h nf/ xdo k Ykd jzpfay:cJo h nft h wGuf jypfru I sL;vGef olrsm;tm; vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; Oya'yk'fr 24 jzifh trIzGifhvSpfcJhNyD; w&m;pGJ wifydkYcJh&m rrmrmOD;ESifh rti,fav; (c) at;jrwfreG w f u Ykd kd ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H u tvkyfESifh axmif'Pf 10 ESpfpDjzifh ESpfrI twGuf tvkyfESifh axmif'PfESpf 20 oD;jcm;pD uscHap&ef 2019 ckEpS f ar 31 &ufu trdecYf srSwcf ahJ Mumif;ESihf wdr;f a&Smifw&m;cH rsm;udk w&m;cHajy; aMunmcJah Mumif; vluek f ul;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrSL;½kH;rS od&onf/ owif;pOf

xyfrHppfaq;ay:aygufcsuft& &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;cdkifxGef; tay: t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'jzifh xyfrHtrIzGifhta&;,l aejynfawmf Zlvdkif 11 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wGaH w;NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rd;k cdik f xGef;ESifhtzGJUonf &mxl;wm0efudk tvGJokH;pm;jyKí 0efaqmifcESifh w&m;r0ifaom tjcm;tusKd;cHpm;cGifhrsm; &,laejcif;tm; ta&;,lay;yg&ef t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifodkY wdkifMum;cJhonf/ wdkifMum;pmt& t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&Sifu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wGaH w;NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rd;k cdik f xGef;onf D1A t&ufvdkifpif avQmufxm;&efudpöESifh pyfvsOf;í ,pfrsKd;vdkifpif&&Sdolrsm;xHrS aiG$usyf ig;odef;? acgi&f nfvikd pf if CFL-2 udpu ö n l &D eftwGuf aiG$usyf 150000?

oBuFeftwGuf[ktaMumif;jyí ,pfrsKd;vdkifpif&&SdolxHrS aiG$usyf ESpo f ed ;f wdu Yk kd vufc&H ,lcjhJ cif;onf &mxl;wm0efukd tvGo J ;Hk pm;jyKí t*wdvu kd pf m;rI usL;vGecf jhJ cif;jzpfaMumif; xyfrpH pfaq;ay:ayguo f jzifh t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; aumfr&SifrS w&m;pGJqdk&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonfh &efukef wdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;cdkifxGef; tay: t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&;Oya' yk'rf 56 t& oD;jcm;trIjzifh ta&;,l&ef &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw; NrdKrU &Jpcef;wGif yxrowif;ay;wdik Mf um;csuf xyfrzH iG v hf pS íf w&m;pGq J &kd ef aqmif&u G v f suf&adS Mumif; t*wdvu kd pf m;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/ owif;pOf

NrdKUe,ftcsKdUwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

aejynfawmf Zlvdkif 11 uomNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Zlvdkif 9 &uf n 9 em&Du uomNrdKU trSwf (5)&yfuGufae nDnD0if;(c) udknD\aetdrfudk 0ifa&muf&mS azG&m aetdrt f wGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q; jym; 427 jym;? qdkifu,ftwGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq; jym; 793 jym;? pdwf<u½l;oGyfaq;taMurIefY *&rf 70 ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu Yk v kd nf;aumif;? tvm;wl Zlvikd f 10 &uf eHeufyikd ;f u rl;,pfwyfzpUJG (k 18)rÅav; (awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf csrf;jrompnfNrdKeU ,f atmifyifv,f&yfuu G &f dS wnf;cdkcef; tcef;trSwf(25)odkY 0ifa&muf&SmazG&m wifr;kd tm; awG&U &dS NyD; bde;f jzL 27 *&rf? pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 2192 jym;? qdkifu,fwpfpD;ESifh vufudkif zkef;wpfvkH;wdkYudkvnf;aumif;/ [efaZmfxGef;? tm;um(c)armifbk? odef;armifwdkYtm; odrf;qnf;&rdonfh ,if;aeY n 7 em&Dcu JG rl;,pfwyfzpUJG (k 42)&efuek f rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwlawGU&pOf/ (taemuf)rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf G af e rZmZmrd;k (c)rZm\ aetdru f kd 5 em&DcGJu rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm; ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f a&TaygufuNH rdKo U pf&yfuu G af e NrdKeU ,f i-&yfuu UJ nf aemifcsKdNrdKt U 0if rlq,froOÆmNyHK;\ aetdru f &kd mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3600 ESifh tdkufpf yg0ifaom yl;aygif;tzGo Ykd v kd nf;aumif;? xdt Yk wl ,if;aeY nae rÅav;jynfaxmifpkum;vrf;wGif tm;um(c) 25 jym; odr;f qnf;&rdcNhJy;D uGi;f quft& ajrmufOuúvmy 16 *&rfwu

armifbk armif;ESifNyD; [efaZmfxGef; vdkufygvmonfh qdik u f ,fu&kd yfwef&Y mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 5175 jym;? aiG$usyf 1 'or 45 odef;ESifh vufudkifzkef; ESpv f ;Hk wdu Yk v dk nf;aumif;? tvm;wl aemifcsKdNrdKt U 0if rlq,f-rÅav;jynfaxmifpu k m;vrf;wGif ode;f armif armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 10000 ESihf aiG$usyf wpfoed ;f wdkYudkvnf;aumif;/ tvm;wl nae 6 em&DcGJwGif wmcsDvdwfNrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;&yfuGuf(c)&Sd oHk;xyf tiSm; aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m xdkif;EdkifiHom;rsm; jzpfonfh Mr. Jaroemrit Ulotok ? Mr. Samran Downkrajay ? Mr. Suree Phromrat ? Mr. Chaiya ESifh Mr. Mo wdkY ig;OD;udk awGU&Sd&NyD; ¤if;wdaYk exdik o f nfh 'kw, d xyfaetdrt f yd cf ef;rS pdw<f u ½l;oGyaf q;jym; 18 jym;ESihf tdu k pf f okn 'or 8 *&rf wdu Yk o kd rd ;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdt Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

tif;awmfNrdKU e,fü bdef;jzLusyfodef; 1500 ausmfzdk; odrf;qnf;&rd rdw¬Dvmü ppfusefAkH;oD;a[mif; ajcmufvkH;awGU &Sd tif;awmf Zlvkdif 11 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm; um;vrf;ay:&Sd v,fjyifaus;&GmteD;rS rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Zlvdkif 11 &uf n 7 em&D rdepf 40 cefYu tif;awmfNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf aZmfol OD;pD;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;onf e,fajrvSnu hf if;aqmif&u G pf Of tif;awmfNrdKeU ,f a&Tb-kd jrpfBuD;em;oGm;um;vrf; rdik w f ikd t f rSwf

134 v,fjyifaus;&GmteD; vrf;ab;wGif qdkifu,fESifh twl &yfaeolwpfOD;tm; ppfar;&m ¤if;armif;ESifvmaom qdik u f ,fay:&Sd yDet H w d t f wGi;f rS bde;f jzL *&rf 1540 (umvwefz;kd aiG$usyf 154000000) $udk &SmazGppfaq;awGU&Sd&ojzifh rl;,pf aq;0g;o,faqmifvmol zdk;xl; rjyifaus;&Gm tif;awmfBuD; a'o rdk;n§if;NrdKUe,faeoltm; tif;awmfNrdKUr&Jpcef;u rl;,pf aq;0g;Oya't& zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ uomc½dkif&JwyfzGJU

opfudkif;wufckwf&mrS trsKd;om;wpfOD; "mwfvdkufaoqkH; &efukef Zlvdkif 11 &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ok;H cGNrdKeU ,f eef;cvJaus;&GmwGif trsKd;om; wpfO;D "mwfvu kd af oqk;H aMumif; Zlvikd f 11 &uf nae 3 em&Dcu JG od&onf/ aoqk;H ol armifarmifñeG Yf awmif'*kNH rdKeU ,f &efuek Nf rdKU

aeolonf tdrfNcH0if;twGif; vQyfppf"mwfBudK;ESifh rvGwfuif; aom opfudkif;rsm;udk Zlvdkif 11 &uf nae 3 em&DcefYu wufa&mufckwfxGif&Sif;vif;&mrS "mwfvdkufaoqkH;cJhaMumif; od&onf/ Munfpdk;vGif (okH;cG)

rlq,fNrdKUwGif 12 bD;,mOfESifh qdkifu,fwdkufrd? qdkifu,farmif;olaoqkH; rlq,f Zlvdkif 11 rlq,f-erfhcrf; jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;ay:wGif erfhcrf;rS rlq,fNrdKUwGif;odkY ,mOfarmif; pfdkif;atmif(c)ukvm; jrpfom; NrdKeU ,f &Gmrke;f BuD;&Gmaeol armif;ESiv f maom 12 bD;,mOfonf

Zlvdkif 11 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu aumif;rIvG,f&yfuGuf eef;awmf*w d (f tv,fayguf)teD;wGif trsKd;om;wpfO;D armif;ESif vmonfh qdkifu,ftm; wdkufrd&m qdkifu,farmif;olrSm tcif; jzpfae&mü aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ qvdik ;f Aef½;kd xef

rdw¬Dvm Zlvdkif 11 rdw¬DvmNrdKUe,f 0efZif; &yfuGuf&Sd aetdrfNcH0if; twGif; a&uefteD;rS Zlvdkif 10 &uf n 10 em&D 15 rdepfu ppfusef AH;k oD;a[mif; ajcmufv;kH awGU&SdcJhaMumif; od& onf/ rdw¬DvmNrdKU 0efZif; &yfuGuf e,fajr(7) twGi;f Ak;H oD;a[mif;rsm; awG&U x dS m;aMumif; owif; t& trSwf(2) e,fajr &Jpcef;rS pcef;rSL;ESifh tzGJUu oGm;a&muf Munf½h pI pfaq;&m 0efZif;&yfuu G f e,fajr(7)&Sd OD;ode;f atmif\ aetdrNf cH0if;ta&Sb U uf a&uefteD;rS ppfusefAkH;oD;a[mif; ajcmufvkH; awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g ppfusefA;Hk oD;a[mif; ajcmufv;Hk udk trSw(f 2)e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;ESihf wyfzGJU0ifrsm;u e,fajrcHwyfodkY qufoG,ftaMumif;Mum;cJhNyD; pepfwusvTJajymif; ay;cJhaMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)


Zlvdkif 12? 2019

EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;[lonfh r@dKifBuD;oHk;&yfjzihf tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif; aqmif&Gufonf[k qdkxm;&m Oya'qdkif&m taMumif;t&mrsm;udk jynfolrsm; od&SdavhvmEdkif&ef pma&;ol armifpm*\ Oya'ESihfpyfqdkifaom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyay;oGm;ygrnf/ aqmif;yg;wGif yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf pma&;ol\ tmabmfomjzpfygonf/ (pmwnf;tzGJU )

Oya'jy|mef;csufwpf&yf wif;wif;usyfusyf &Sdavaomtcg armifpm*

wnfqJvTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 89 yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csuft&qdkvQif vTwfawmf ud, k pf m;vS,v f pfvyfaMumif; vTwaf wmfOuú|u aumfr&SifodkYtaMumif;Mum;onfhaeYrSpí ajcmuf vtwGif; Oya'ESihftnD Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yí tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§mufNyD;jzpf &rSmyg/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJusif;yrnfqdkvQif tJ'DrJqE´e,ftwGuf rJpm&if;jyKpkzdkY&m okH;v? av;v Mumwwfygw,f/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f avmif;wifoGif;wmawG? rJqG,fpnf;½kH;a&;umv owfrw S af y;&wmawGtm;vk;H ajcmufvtwGi;f NyD; ajrmufzq Ykd w kd m tawmfuBkd udK;pm;tm;xkw&f rSmyg/ vufawGu U sawmh 'Djy|mef;csuu f taumiftxnf azmfzYkd tcuftcJjzpfapwJh jy|mef;csufwpfck jzpfae ygw,f/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit f aeeJY tck 'kwd,vTwfawmfoufwrf;umvtwGif; 2017 ckeSpfeJY 2018 ckESpfwdkYrSm Mum;jzwfa&G;aumufyGJ ESpfBudrfjyKvkyfcJhNyD;jzpfygw,f/ tck 2019 ckESpfudk awmh 2020 jynfhESpfrSmusif;yr,fh taxGaxGa&G; aumufyGJtwGuf ydkrdkjynhfpkHrSefuefwJh rJpm&if; aumuf,jl yKpk&r,feh pS t f jzpf aqmif&u G af eygw,f/ 'gaMumihf 2019 ckEpS rf mS awmh Mum;jzwfa&G;aumuf yGJjyKvkyfEdkifr,fh tajctaer&SdEdkifygbl;/ 'DudpöeJY ywfoufvdkY oufqdkif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'rsm;rSm jy|mef;xm;wJh yk'rf 89 udk oihaf vsmf ovdk jyefvnfjyifqifay;zdeYk YJ Mum;jzwfa&G;aumuf yGq J ikd &f mwdu Yk kd jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif taeeJY jynfaxmifpkvTwfawmfudk rMumrD wifjy oGm;rSmjzpfygw,f/ þonfrSm Zlvdkifv 4 &ufaeYu jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Si½f ;Hk üusif;yonhf owif;pm &Sif;vif;yGJwGif owif;axmufwpfOD;\ 2019 ckeSpfwGif Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;y&ef &Sd-r&Sd ar;jref;csuftay: jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sit f zG0UJ ifwpfO;D \ ajzMum;csurf S aumufEw k f azmfjyjcif;jzpfonf/ þodjYk zifh vTwaf wmfa&G;aumuf yGJOya'rsm;\ yk'fr 89 yg jy|mef;csufrsm;ESifh tvm;wl Oya'jy|mef;csufrsm;udk avhvmapm aMumrdonf/ teSpfcsKyfí rQa0yg&ap/

cJhvQif Oya'ESifhtnD tpm;xdk;a&G;aumuf wifajr§muf&rnf/ xdkjy|mef;csuft& yxrtBudrf vTwfawmf oufwrf;twGi;f yxrtBurd f Mum;jzwfa&G;aumuf yGu J kd 2012 ckepS w f iG f usi;f yay;cJo h nf/ 'kw, d tBurd f Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk 2014 ckESpfwGif usif;y rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&Sifu jynfaxmifpkvTwfawmfü ajzMum;cJhaomf vnf; taMumif;aMumif;aMumifh Mum;jzwfa&G; aumufyu JG kd usif;yEdik jf cif;r&Sad wmhí jynfaxmifpk vTwfawmfodkY jyefvnfwifjytpD&ifcHcJhaMumif; od&onf/ odjYk zpf&m jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umf r&Sio f nf yxrtBudrf vTwaf wmfoufwrf;umv twGi;f Mum;jzwfa&G;aumufyJG wpfBudrw f nf;om usif;yedkifcJhonf/ Oya'jy|mef;csufudk yxrtBudrfjyifqifjcif; vTwaf wmfa&G;aumufyOJG ya' oH;k ckpvk;H \ yk'rf 89 yg jy|mef;csufudk 18-1-2016 &ufaeYwGif wwd,tBudrjf yifqifonfOh ya't& atmufyg twdkif; jyifqifcJhonf(u) vTwfawmfwGif wpfpkHwpf&maom taMumif;aMumifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&m vpfvyfvQif vTwfawmfudk,fpm;vS,fvpfvyf aMumif; vTwaf wmfOuú|u aumfr&Sio f Ykd taMumif; Mum;onfhaeYrSpí ajcmufvtwGif; yk'fr 50 yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifapbJ Oya'ESifhtnD tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§mufNyD; jzpf&rnf/ (c) vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyf jcif;onf vTwfawmfykHrSefoufwrf; rukefqkH;rD wpfeSpftwGif;jzpfygu tpm;xdk;a&G;aumufwif ajr§mufjcif; rjyK&/

ESpfvwpfcg? okH;vwpfcg? av;vwpfcg ay:ayguf vmEdkifonf/ Oya'jy|mef;csuft&qdkvQif vTwfawmfae&m vpfvyfonf[ktaMumif;Mum; vmonht f cgwdik ;f ajcmufvtwGi;f Oya'ESit fh nD tpm;xdk;a&G;aumuf wifajr§mufNyD;jzpf&ygrnf/ tcsdefumvwdwdusus owfrSwfxm;onf/ Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yjcif;vkyfief;rsm; a&G;aumufyw JG pfcrk NyD;rD aemufxyf a&G;aumufyJG wpfcu k xyfíxyfí aqmif&u G af e&rnfomjzpf onf / vuf a wG U t aumif t xnf a zmf &mwG i f tcufawGaU ponf/ Oya'jy|mef;csufu wif;wif; usyfusyfjzpfaeonftaumiftxnfazmfír&Edik f aom jy|mef;csufwpf&yfuJhodkY jzpfaeonf/ tvm;wl Oya'jy|mef;csufrsm; Oya'jy|mef;csufwpf&yfonf ½IyfaxG;jcif;? wif;usyfjcif;? vpf[maejcif;wdkYaMumihf taumif txnfazmf&mwGif tcuftcJawGUaponfh Oya' jy|mef;csufrsm; ,cifa&S;tcguvnf; &Scd zhJ ;l onf/ ,ckvnf;BuHKae&onf/ ,if;odt Yk ajctaersKd;wGif Oya'jyKtzGu UJ jyefvnfjyifqifay;&onf/ om"u tm;jzifh azmfjyyg&ap/ Oya'bmomjyefaumfr&SiOf ya'udk 9-4-2015 &ufaeYwGifjy|mef;NyD; jyifqifonhfOya'udk 8-22017 &ufaeYwiG f jy|mef;ay;cJ&h onf/ Oya'qdik &f m taxmuftulay;a&;Oya'udk 18-1-2016 &ufaeY wGifjy|mef;NyD; jyifqifonhfOya'udk 26-5-2017 &ufaeYwGif jy|mef;ay;cJh&onf/ Oya'jy|mef; NyD;aemuf pwiftaumiftxnfazmfjcif;rjyKrDrSm yif jyifqifcJh&onf/ tjrefvrf;rBuD;Oya'udk 9-4-2015 &ufaeYwiG f jy|mef;NyD; jyifqifonhfOya'udk 27-11-2015 &ufaehwGif jy|mef;ay;cJh&onf/ txl;ukefpnfcGef Oya'udk 18-1-2016 &ufaeYwGif jy|mef;NyD; jyifqifonhfOya'udk 26-7-2017 &ufaeYwGif jy|mef;ay;cJh&onf/ taumiftxnfazmf&mwGif tcuftcJr&Sdap&ef jyifqifcJh&onf/ t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'udk 7-82013 &ufaeYwGif jy|mef;NyD; yxrtBudrf jyifqif onhOf ya'udk 23-7-2014 &ufaeYwiG v f nf;aumif;? 'kw, d tBudrjf yifqifonhOf ya'udk 29-7-2016 &ufaeYwGifvnf;aumif;? wwd,tBudrfjyifqif onhOf ya'udk 31-7-2017 &ufaeYwiG v f nf;aumif;? pwkw¬tBudrfjyifqifonhfOya'udk 21-6-2018 &ufaeYwiG v f nf;aumif; jy|mef;ay;cJ&h onf/ vdt k yf csufrsm;? vpf[mcsufrsm;&Sdaeí jyifqifcJh&onf/

Oya'jy|mef;csufudk'kwd,tBudrfjyifqifjcif; vTwaf wmfa&G;aumufyOJG ya' oH;k ckpvk;H \ yk'rf 89 yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csufukd 8-6-2016 &ufaeY wGif pwkwt ¬ Budrjf yifqifonfOh ya't& atmufyg twdkif; jyifqifcJhonf(u) vTwaf wmfwiG f wpfpw Hk pf&maomtaMumif; aMumifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&m vpfvyfvQif vTwaf wmfu, kd pf m;vS,v f pfvyfaMumif; vTwaf wmf Ouú|u aumfr&Sio f Ykd taMumif;Mum;onfah eYrpS í vTwaf wmfyrHk eS o f ufwrf;\ yxrESpt f wGuf wpfEpS f twGi;f wGiv f nf;aumif;? 'kw, d ESp?f wwd,ESpEf iS hf pwkwE¬ pS rf sm;twGuf ajcmufvtwGi;f wGiv f nf; aumif; yk'fr 50 yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusif vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'rsm;ygjy|mef;csuf apbJ Oya'ESit hf nD tpm;xd;k a&G;aumufwifajrm§ uf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfhOya' jynfov lY w T af wmfa&G;aumufyOJG ya'? trsKd;om; NyD;jzpf&rnf/ vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ESifh wdkif;a'oBuD; Oya'jy|mef;jcif;vkyif ef;onf vG,u f al omvkyf vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumuf taumiftxnfazmf&mwGiftcufawGUaponf ief;r[kwyf g/ tcsde, f &l onf/ ta&;tom;rSeu f ef yGJOya'rsm;udk 2010 jynfhESpf rwfv 8 &uf vTwaf wmfa&G;aumufyJG Oya'oH;k ckpvk;H \ yk'rf &ygrnf/ &Si;f &Si;f vif;vif;&S&d ygrnf/ trsm;jynfol wpf&ufwnf;wGif jy|mef;cJo h nf/ ,if;Oya'rsm;\ 89 yk'frcGJ(u) yg jy|mef;csufudk txyfxyftcgcg od&Sdem;vnfEdkifa&; OD;wnf&ygrnf/ EdkifiHawmfESifh yk'fr 89 udk atmufygtwdkif; jy|mef;xm;onfjyefí zwfMunhfonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f trsm;jynfoltusKd;udk a&S;½I&ygrnf/ taumif vTwfawmfwGif wpfpkHwpf&maomtaMumif; vpfvyfae&mrsm;onf wpfaeYwnf; wpfcsdew f nf; txnfazmfaqmif&Guf&mwGif tcuftcJrjzpfap aMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m vpfvyf wGif ay:aygufvmEdkifrnfr[kwf/ wpfvwpfcg? &yg/ þonfrSm tESpfcsKyfoabmrQomjzpfonf/

aqmif&ef? a&Smif&ef tcsufawGrsm;pGm&Sdaeonf/ Oya'jy|mef;csufwpf&yf vpf[maeíjzpfap? ½IyfaxG;aeíjzpfap? wif;wif;usyfusyfjzpfaeí jzpfap? taumiftxnfazmfaqmif&Gufí r&Edkif jzpfonhftcg Oya'jy|mef;csuftay: "r®"d|mef usus &Ijrifjcif;r&Sb d J taumiftxnfazmfaqmif &Guf&onfh Xme? tzGJUtpnf;tay: tjypfoabm ½IjrifwwfMuonf/ þwGif Oya'jy|mef;csufudk jyifqifEdkifa&;? jznhfpGufEdkifa&;? y,fzsufEdkifa&;? tpm;xd;k Edik af &;ponfjzihf Oya'jyKtzGo UJ Ykd jyifqif csufOya'rsm; wifoiG ;f Mu&onf/ Oya'jyKtzGu UJ vdt k yfonfupkd pd pfí jyifqifcsufOya'rsm;jy|mef; ay;&onf/ odkY&mwGif Oya'wpf&yfjy|mef;NyD; wpfESpftMum Oya'udkjyefvnfjyifqif&jcif;? jyifqifcsufOya'udk aemufxyfwpfzef wpfESpf tMum jyefvnfjyifqif&jcif;? aemufxyfwpfESpf tMum xyfrHjyifqif&jcif;rsKd;onf rvTJra&Smif jzpfwwfonfh >cif;csufoabmrsKd;om jzpfoifo h nf/ odjYk zpf&m Oya'jyKtzGrUJ sm;u Oya'wpf&yfjy|mef; Edik af &; aqmif&u G &f mwGiv f nf;aumif;? jyifqifcsuf Oya'rsm; jy|mef;Edkifa&;aqmif&Guf&mwGifvnf; aumif; ,if;Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif &Gu&f rnhf Xme? tzGt UJ pnf;rsm;taejzifh vkyif ef;pOf rsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfedkifa&; ½Iyaf xG;onf?h wif;usyfonfh Oya'jy|mef;csufrsm; ryg&Sdapa&; txl;tav;xm;í pdppfa&;om;jyKpk aqmif&u G o f mG ;Mu&ef vdt k yfygrnf[k tawG;wpf&yf jzpfay: rdaMumif;ygAsm/ - Oya'jy|mef;csufrsm; &Si;f &Si;f vif;vif;&SEd ikd Mf u ygap? - ½IyfaxG;wif;usyfaom Oya'jy|mef;csufrsm; rjzpfay:a&; owdrlEdkifMuygap? - Oya'udt k aumiftxnfazmf&mwGif xda&muf tusKd;&SdpGm aqmif&GufedkifMuygap/

]]

Oya'jy|mef;jcif; vkyfief;onf vG,fulaom vkyfief;r[kwfyg/ trsm;jynfol od&Sde m;vnfEdkifa&; OD;wnf&ygrnf/ EdkifiHawmfESifh trsm;jynfoltusKd;udk a&S;½I&ygrnf/

}}


Zlvdkif 12? 2019

wdkwdkxGmxGmzwfp&m OD;aESmuftajr§;a&mif BudKwifumuG,faq;xdk;ESH &efukef &efukefta&SUykdif;c½kdif '*kHNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,f (90) &yfuGuf ema&;ulnrD ½I ;Hk cef;ü Zlvidk f 10 &uf eHeuf 10 em&Du NrKd eU ,fuse;f rma&; XmerS q&mrBuD;a':ausmhat; OD;aqmifaomusef;rma&;0efxrf; rsm;onf ajcmufvrS oH;k ESpt f xd Muufnm§ ? qHpk ?Ydk ar;cdik ?f tonf;a&mif tom;0g (bD)? OD;aESmuftajr§;a&mifumuG,faq;ESihf oHk;ESpfrS ckepfESpftxd qHkpkdY? Muufn§m? ar;ckdif (D-t)? ckepfESpfrS 15 ESpftxd (T-d) BuKd wifumuG,a f q;udk uGi;f qif;í xd;k ESaH y;cJah Mumif; od& onf/ usifarmif

&moDwkyfauG;a&m*gvle mrsm;tm; tcrJhukoay; rdk;aumif; ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUwGif vwfwavmjzpfyGm;aeonfh &moD wkyaf uG;a&m*gvlemrsm;udk ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf trSw(f 1)wyf rawmfaq;½Hk e,fvn S ahf q;ukoa&;tzG?UJ rd;k aumif;NrdKyU &[dwtzGEUJ iS hf q&m0efrsm;tzGw UJ yYkd ;l aygif;um Zlvikd f 10 &ufrpS wifí tcrJah q;uko ay;vsuf&dSonf/ tcrJah q;ukojcif;udk Zlvikd f 10 &ufrS 14 &ufxd rd;k aumif;NrdKaU wmf cef;rwGif ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf trSw(f 1) wyfrawmfaq;½Hek ,f vSnfhaq;ukoa&;tzGU u J vnf;aumif;? aps;ukef;&yfuGuf&dS omoemh AdrmefawmfBu;D wGif Zlvikd f 10 &ufrS 23 &uftxdr;kd aumif;y&[dwtzGEUJ iS hf NrdKeU ,fq&m0efrsm;tzGw UJ u Ykd yl;aygif;ukoay;vsuf&aSd Mumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

tajccHtdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;rIoifwef;zGihf oxkH tajccHtdrfwGif;vQyfppfoG,fwef;rIenf;ynmoifwef;zGihfyGJudk Zlvdkif 10 &uf eHeuf 9 em&DcGJu oxkHNrdKUe,ftwGif;&Sd aemifukvm;&Srf;&Gm atmifawmfrl"r®pBuFmbkef;BuD;ausmif;ü usif;yonf/ oifwef;odYk oxkNH rKd eU ,f&dS aemifuv k m;&Sr;f &GmeSifh avomuke;f aus;&Gm wdrYk S oifwef;om; 20 wufa&mufvsuf&NdS yD; oifwef;umvrSm Zlvikd f 10 &ufrS 23 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/ armifa&T0if;(jynf)

&efuif;NrdKeU ,ftwGi;f rIcif;jzpfymG ;rI usqif;a&;twGuf trSwf (12) &yfuGuf&Sd "r®okc"r®m½Hkü Zlvdkif 9 &ufu &yfuGufaejynfolrsm;tm; NrdKUe,f&JwyfzU GJrSL; &JrSL;odef;xGef;atmif rIcif;todynmay; a[majympOf/ wif0if;wif

LED rD;vHk; oef; 100 ausmftoHk;jyKxm;aomyGJawmfodkY vma&mufolrsm;jzifhpnfum; jrif;NcH Zlvdkif 11 rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKU&Sd rmvma[0effyef;NcHtwGif; LED rD;vHk;aygif; oef; 100 ausmftoH;k jyKí L.J LED Beautiful kd f 9 &uf n 7 em&DrpS wif World Festival udk Zlvi zGiv hf pS cf &hJ m vma&mufMunf½h v I nfywforl sm; jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ LED rD;vH;k rsm;jzifh tvSqifxm;onfh yef;NcH twGif;wGif vdkPf*lo²mefjyKvkyfxm;aom Orifvrf;rsm;? vdyfjym½kyfrsm;? yJ&pfarQmfpif½kyf rsm;? a'gif;½kyfrsm;? aeyHk? vyHkrsm;ae&mwGif vma&mufMuolrsm;u trSww f &"mwfy½kH u kd f Muum aysmf&Tifvsuf&SdMuonf/ xdkYtjyif vli,fvl&G,frsm;tBudKuf tonf;ESvHk;yHkrsm;? LOVE pmvH;k yHr k sm;wGiv f nf; trSww f &"mwfykH rsm; ½dkuful;Muonf/ LED rD;vHk;rsm;jzifhjyKvkyfaom yGJawmftm; wm0ef,al qmif&u G af eonfh Love & Joy ukrP Ü D rS refae*sif;'g½du k w f m OD;&Jjrifu h rdrw d Ykd ,ckvkd yGJrsdK;udk &efukef? rÅav;? rHk&Gm? ppfudkif;? rauG;? awmifilNrdKUrsm;wGifvnf; zGifhvSpfjyoay;cJh

aMumif;? LED rD;oD;aygif; oef; 100 ausmf toH;k jyKxm;NyD; t½kyt f rsKd;aygif; 300 ausmfukd udk;&ufMum jyifqifcJh&aMumif;? jrif;NcHNrdKUwGif 16 &ufMum zGifhvSpfjyooGm;rnfjzpfaMumif; ajymjyonf/ tqdyk gjrif;NcHNrdK\ U LED rD;vH;k jzifjh yKvkyjf yo rI pwifziG v Yf pS o f nfah eYwiG f vTwaf wmfu, kd pf m; vS,rf sm; ? c½dik ?f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;? jrif;NcHNrdKU y&[dwtoif;rsm;rSvil ,frsm;ESiYf The Voice

tDvufx&Gefepf rSwfyHkwifpepf pwifonfhtcsdefrSpí jyefvnfrSwfyHkwifonfh ukrÜPDtygt0if pkpkaygif;ukrÜPD 60000 ausmf&Sd &efukef Zlvdkif 11 vpOf tDvufx&Geef pf rSwyf w kH ifpepf (MyCO) jzifh rSwfyHkwifonfh ukrÜPDwpfaxmifausmf h csed rf pS í jyefvnf &SNd y;D MyCO pepf pwifonft rSwfyHkwifonfh ukrÜPDtygt0if ukrÜPD 60000 ausmf&adS Mumif; &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf ukrP Ü D rsm;òefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/ 2017 ckESpfwGif twnfjyKjy|mef;cJhonfh ukrÜPDOya't& tDvufx&Gefepf rSwfyHkwif kH if&rnfjzpfum pepf (MyCO) toH;k jyKí rSwyf w tqdkygpepfudk 2018 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrS pwifusifo h ;kH vsuf&&dS m 2019 ckEpS f ZGev f ukef txd 11 vtwGif; ukrÜPDtopf 16000 ausmfESifh jyefvnfrSwfyHkwifonfh ukrÜPD ta[mif; 46000 ausmf? pkpkaygif; ukrÜPD 60000 ausmfukd rSwyf w kH ifEikd cf ahJ Mumif;? xdo k Ykd tDvufx&Geef pf rSwyf w kH ifpepf (MyCO)toH;k jyKí rSwfyHkwif&mwGifvnf; Oline Applicak oH;k jyKí rSwyf w kH iforl mS &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh tion udt

90 &mcdkifEIef;ausmf&SdNyD; Manual Filings udk toH;k jyKolrmS &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh tenf;i,fom &Sad Mumif; &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;òefMum;rI OD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/ tqdkyg tDvufx&Gefepf rSwfyHkwifpepf (MyCO) toHk;jyKí rSwfyHkwifonfh ukrÜPD topfrmS vpOfwpfaxmifausmf&NdS yD; pwifusifh oH;k onfh 2018 ckEpS f Mo*kww f iG f ukrP Ü D 1816 ck? pufwifbmwGif ukrP Ü D 2218 ck? atmufwb kd m wGif ukrÜPD 1671 ck? Edk0ifbmwGif ukrÜPD 1431 ck? 'DZifbmwGif ukrÜPD 1364 ck? 2019 ckESpf Zefe0g&DwGif ukrÜPD 1733 ck? azazmf0g&D wGif ukrP Ü D 1419 ck? rwfvwGif ukrP Ü D 1108 ck? {NyDwiG f 1045 ck? arwGif 1411 ckEiS hf ZGew f iG f 1307 ck &Sad Mumif; &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf ukrP Ü rD sm; òefMum;rIO;D pD;Xme\ pm&if;rsm;t&od&onf/ jyefvnfrSwfyHkwifonfh ukrÜPDta[mif; rsm;udk 2019 ckEpS f Zefe0g&D 31 &uf aemufq;kH xm;um jyefvnfrSwfyHkwif&ef aMunmcJYNyD;

jyefvnfrw S yf rkH wifaomukrP Ü rD sm;udu k rk P Ü D pm&if;rS y,fzsufrnfjzpfaMumif;&if;ESD;jr§KyfESHrI ESihf ukrP Ü rD sm;òefMum;rIO;D pD;XmerS ajymMum; xm;onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;òefMum;rIOD;pD; Xme\ pm&if;rsm;t& ,cifrw S yf w kH ifxm;onfh ukrÜPDaygif; 60000 ausmf&SdNyD; jyefvnf rSwfyHkwif&ef owfrSwfxm;aomtcsdefumv jynfhonfhtcsdefwGif jyefvnfrSwfyHkwifonfh ukrÜPD 46377 ck&SdNyD; jyefvnfrSwfyHkwif&ef ukrÜPD 10000 ausmf usef&Sdaeao;onf/ odkYaomf jyefvnfrSwfyHkwifrnfh ukrÜPDrsm; taejzifh owfrSwfumvxuf aemufusNyD; jyefvnfrw S yf w kH ifrnfqykd gu vHak vmufonfh cdik v f akH omtaMumif;jycsuf ay;&rnfjzpfonfh tjyif owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiGyg ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrP Ü rD sm;òefMum;rIO;D pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;rif;u ajymMum;onf/ Nidrf;Nidrf;

aAm"dwpfaxmif qifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;pcef; Zlvdkif 14 &ufwGif zGihfvSpfrnf

rcsrf;abm-z½kc-&yfabmhvrf;ydkif; a&ausmfrIaMumifh oGm;vma&;tcufBuHK ylwmtdk Zlvdkif 11 ucsijf ynfe,f ylwmtdck ½dik t f wGi;f &Sd NrKd eU ,frsm;wGif Zlvikd f 7 &ufeeH ufyikd ;f rS pí rdk;onf;xefpGmtqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh aemifrGef;NrdKUe,f U 0ifvrf;rBuD; uqefacsmif;a&BuD;NyD; a&vQHwufrjI zpfum aemifreG ;f NrdKt ay 200 cefYa&ausmfrIESifh rcsrf;abm-z½kc-&yfabmhvrf;tcsKdUae&mrsm; a&ausmfrIaMumifh armfawmf,mOfrsm;oGm;vmír&aMumif; od&onf/ uqefacsmif;a&BuD;rIaMumifh rcsrf;abm-z½kc-&yfabmhvrf;ydik ;f twGi;f tjrif&h pS af ycefY a&vQHvsuf&NSd yD; um;vrf;ay:&Sd ay 80 &Snw f w H m;wpfpif;? ay 210 &Snf (babmhwHwm;)wHwm;wpfpif;? ay 80 &SnfwHwm; wpfpif;wdkYtay: cefYrSef;a&tjrifhav;aycefY a&jrKyfvsuf&Sdjcif;aMumifh oGm;a&;vma&;jywfawmufvsuf&Sdonf/ qef;ñGefY(ylwmtdk)

rS a[Z,fwdkYjzifY zGifYvSpfcJYNyD; a[Z,fuoDcsif;rsm;jzifY {nfch aH zsmfajzcJo Y nf/ jrif;NcHNrdKUwGif yxrOD;qHk;tBudrf LED rD;vHk; oef; 100 ausmftoHk;jyKxm;aomyGJawmfodkY awmifom? EGm;xdk;BuD; ponfhNrdKUrsm;tjyif aus;&Gmrsm;rSvnf; vma&mufMuojzifh pnfum; vsuf&NdS yD; vma&mufMuolrsm;rSmvnf; aysmf&iT f vsuf&SdMuonfudk od&onf/ aZmfrif;Edkif (jrif;NcH) Myanmar

rHk&Gm Zlvkdif 11 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f aAm"d wpfaxmifqifxed ;f odr;f apmifah &Smufa&;pcef; udk Zlvikd f 14 &ufwiG f zGiv fh pS o f mG ;rnfjzpfaMumif; rH&k mG opfxw k af &;a'orS vufaxmuftaxGaxG refae*sm OD;aZmf0if;ode;f u ajymMum;onf/

]]qifpcef;rSmawmh qifawG&JUobm0? qiform;awG awmwGif;aexdkifrI"avhxHk;pH awGeaYJ us;&GmyHpk u H kd vufawGaU vhvmcGi&fh r,f? aemufNyD;acwftqufqufu qifawGudk toH;k jyKcyhJ akH wGukd rSww f rf;"mwfyakH wGeYJ avhvm cGihf&r,f? 0efaqmifrItaeeJUuawmh tckzGihf

vSpfwJhqifpcef;uae xdkifawmfrl½kyfyGm;awmf BuD;wnf&&dS m awmifajctxdukd qifawGeo YJ mG ; a&mufavhvmcGi&fh zdt Yk wGuf pDpOfxm;ygw,f}} [k vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;aZmf0if; odef;u ajymonf/ aAm"dwpfaxmifqifxed ;f odr;f apmifah &Smuf a&;pcef;odkY vma&mufvnfywfMurnfh jynfwiG ;f {nho f nfrsm;onf qifpcef;0ifaMu; taejzihf aiGusyf 1000 EIef;? qifpD;ygu wpfO;D vQifaiGusyf 5000 EIe;f jzihv f nf;aumif;? Ekid if jH cm;{nho f nfwpfO;D vQif 0ifaMu;udk aiGusyf 10000 jzihv f nf;aumif;? qifp;D ygu wpfO;D vQif aiGusyf 20000 EIe;f jzihf pD;Edik Nf yD; ig;ESpaf tmuf uav;i,frsm;ESifh oHCmawmfrsm;? oDv&Sif rsm;tm; 0ifaMu;tcrJhjzihf 0ifa&mufMunhf½I Edkifa&; pDpOfxm;aMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)


Zlvdkif 12? 2019

ppfukdif;awmif qGrf;OD;ykn&SifapwD rkd;&moDtvSzdwfac:"mwfykHNydKifyGJ qka&G;cs,f ppfukdif; Zlvkdif 11 ppfuidk ;f NrdKU ppfuidk ;f awmif&dS qGr;f OD; ykn&Siaf pwD rk;d &moDtvS zdwaf c: "mwfyNHk ydKifyq JG ak &G;cs,fyu JG dk Zlvidk f 9 &ufEiS hf 10 &uf eHeufyidk ;f u qGr;f OD; ykn&SifapwDawmf"r®m½kHü usif;y onf/ ]]ppfukdif;awmif &moDtvkduf zdwaf c:"mwfyNHk yKdiyf aJG wG jyKvkyyf g w,f/ 'DtBudref q YJ dk pwkwt ¬ Budrf &Syd gNyD/ tck ppfuidk ;f awmif qGr;f OD; ykn&Siaf pwD rk;d &moDtvS zdwaf c: "mwfyNHk yKid yf rJG mS NyKid yf 0JG if"mwfyHk 685 yk&H ydS gw,f}} [k ppfuikd ;f "mwfyt Hk oif; rS twGi;f a&;rSL; OD;atmifausmw f if u ajymonf/ zdwfac:"mwfykHNyKdifyGJwGif yxr qkudk atmifrsK;d xGe;f (a&Tjynfopf)? 'kwd,qkukd aX;vGif (tr&yl&)? wwd,qkukd jrifhoef; (ausmuf

(72)ESpfajrmuf tmZmenfaeY txdrf;trSwfyGJrsm; usif;y ykodrfBuD; rÅav;wdik ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq l Y ufqaH &; OD;pD;Xmeü Zlvidk f 10 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG (72) ESpaf jrmuf tmZmenf JG dk usif;y aeYtBudK eH&u H yfpmapmif? "mwfyjHk yyGEJ iS hf aq;a&mifjc,fNydKifyu onf/ tqkyd gNydKifyo JG Ydk ausmif;om; ausmif;ol 20 yg0if,OS Nf ydKifcahJ Mumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

qnf)wku Yd &&Scd NhJ yD; ESpo f rd q hf rk sm; taejzifh ESpfodrfhqk (1)Munfom OD; (ppfukdif;)? ESpfodrfhqk (2) rsKd; xufvif;? ESpfodrfhqk (3)aersKd; atmif (aumif;vrf;zGifh)? ESpfodrfh qk (4) rsKd;xufvif;? ESpfodrfhqk

trsm;jynfol okH;pGJ&efESifh pm;okH;&efroifhonfh ypönf;rsm; zsufqD; rÅav; Zlvdkif 11 rÅav;NrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmeodkY NrdKUe,fjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xmersm;u zrf;qD;í vTJajymif;tyfESHcJhaom trsm;jynfolokH;pGJ&efESifh pm;okH;&efroifhonfh cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 33608700 $cefY&Sd t&uf? bD,m? 0dkif? pD;u&ufrsm;udk Zlvdkif 10 &uf eHeufydkif;u rÅav;wdkif; a'oBuD; taumufceG Of ;D pD;Xme½k;H 0if;twGi;f ü vrf;Budwpf ufEiS Bhf udwíf zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg zsufqD;onfh tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D OD;jrwfoEl iS t hf wl wdik ;f a'oBu;D taumufceG f OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;? NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ ref;(udk,fyGm;)

*efYa*g (72) ESpfajrmuf tmZmenfaeYtBudK uAsm&GwfqdkfNydKifyGJudk *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfoq l Y ufqHa&;OD;pD;XmewGif Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9 (5) odef;vif; (ppfukdif;awmif) atmifatmifr;dk (wrÜ0wD)? xGe;f rif; em&Du usif;yonf/ wkdYu &&SdcJhaMumif; od&onf/ OD; (a&Tpif)? zkd;vjynfh (ppfukdif;)? NydKifyo JG Ykd ausmif;om; ausmif;ol 26 OD; yg0if,OS Nf ydKifMuaMumif; qGrf;OD;ykn&Sif bk&m;a*gyu at;ausm(f a[rmef)? ausmrf sK;d xGe;f od&onf/ pdefausmf tBudKufqkrsm;taejzifh wl;wl; (a&Tjynfopf)? vIdifrsKd;(ppfukdif;)? (tr&yl&)? atmifuv dk wf (ppfuidk ;f )? atmifatmif(ppfuidk ;f ) wku Yd &&Scd hJ oxHk a0vif;atmif (vif;-jyifO;D vGi)f ? aMumif; od&onf/ cdkifaZ,s rGejf ynfe,f oxHNk rdKeU ,fwiG f tajccHynmtxufwef;ESihf tv,fwef; tqifh tmZmenfaeYtxdr;f trSwf ausmif;aygif;pHk pmpDpmuH;k NydKifyu JG kd ajrmif;jrNrdKUwGif ole mjyKoifwef;ausmif;ESifh Zlvikd f 11 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif; ü usif;yonf/ ywfoufí today;aqG;aEG; tqdyk gNydKifyw JG iG f txufwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 20 ESihf ajrmif;jr Zlvdkif 11 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUwGifzGifhvSpfrnfh olemjyKoifwef; tv,fwef;tqifh 25 OD; pkpkaygif; 45 OD;wdkY yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; oufOD;(oxHk) ausmif;wGif wufa&mufrnfh avQmufxm;olrsm;tm; olemjyKoifwef; od&onf/ ausmif;ESifhywfoufí odaumif;p&mrsm; today;&Sif;vif;yGJudk Zlvdkif ykvJ 10 &uf eHeuf 10 em&Du ajrmif;jrNrdKU jra&T0gcef;rü usif;yonf/ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pdk;rdk;olu ajrmif;jrNrdKUwGif ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; ykvNJ rKdeU ,f aowå&maus;&Gm tajccHynmtv,f JG (72) ESpaf jrmuf tmZmenf olemjyKoifwef;ausmif; jzpfay:vmyHkESifh olemjyKoifwef;ausmif; wef;ausmif;ü Zlvidk f 10 &uf rGe;f vJG 1 em&Dcu wufa&mufjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ H yfpmapmifjyyJEG iS fh aeYtxdr;f trSwt f BudK todynmay;a[majymyJ?G eH&u xdkYaemuf ykodrfNrdKU olemjyKoifwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mr "mwfyHkjyyJGukd usif;yonf/ BuD; (ajrmif;jrNrdKU olemjyKoifwef;ausmif;wm0efc)H u oifwef;ausmif; NydKifyGJwGif NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfoq l Y ufqHa&;OD;pD;Xme NrKdUe,f ü oifMum;rnfhbmom&yfESifh tvkyftudkif&&Sda&;taMumif;rsm;udk OD;pD;rSL; OD;jriho f ed ;f pk;d u tmZmenfaeYjzpfay:vmyHk orkid ;f taMumif;t&m &Si;f vif;aqG;aEG;&m wufa&mufvmonfh ausmif;olrsm;ESihf tkyx f ed ;f ol rsm;ukd a[majymonf/ rdbrsm;u odvdkonfrsm;ar;jref;rIudk ausmif;tkyfq&mrBuD;u xdaYk emuf (72)ESpaf jrmuf tmZmenfaeYtxdr;f trSwf eH&u H yfpmapmif jyefvnfajzMum;cJYonf/ ESifh "mwfyjkH ybkwrf sm;ukd ausmif;om; ausmif;olrsm;u Munh½f aI vhvm atmifrif;(ajrmif;jr) cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

rdk;aumif;ü &yf&GmvlxkabmvHk;enf;jyoifwef;zGifh rdk;aumif; Zlvdkif 11 ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU ü jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? rdk;aumif; MuufajceDtoif;cGEJ iS hf Football United ( University of New South Wales) wdYk yl;aygif;í &yf&mG vlxk abmvH;k enf;jyoifwef;zGiy hf u JG kd Zlvikd f 10 &uf eHeuf 9 em&Du rd;k aumif; NrdKU aemifudkufawmf&yfuGuf&dS NrdKUe,f MuufajceDtoif;cGJ½Hk;ü usif;yonf/ oifwef;wGif abmvHk;tm;upm;\ tajccHuRrf;usifrI enf;pepf av;rsKd;udkpmawGU? vufawGU oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm Zlvdkif 10 &ufrS 12 &ufxd oHk;&ufjzpfum oifwef;om; oifwef;ol 50 wufa&mufaMumif;od&onf/ 0if;Edik (f ucsifajr)

rÅav;wkdif;a'oBuD;udk,fpm;jyK u&maw;'dkvufa&G;piftoif; wHcGefpkdufqkzvm; av;ESpfqufwdkuf&&Sd aejynfawmf Zlvdkif 11 2019 ckESpf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f u&maw; jydKifyGJ AdkvfvkyGJrsm;udk aejynfawmf 0Öod'd¨ (A) ½Hk ü Zlvikd f 9 &ufEiS hf 10 &ufww Ykd iG f usi;f ycJ&Y m rÅav;wkid ;f a'oBuD;udk,fpm;jyK u&maw;'dkvufa&G;piftoif; rS tm;upm;armifr,frsm;onf Zlvdkif 10 &uf NydKifyGJ tNyD;wGif a&Tajcmufck? aiGESpfck? aMu;ESpfckESifh trsKd;om; trsKd;orD;pkaygif;wHcGefpdkufyxrqkzvm; BuD;udk av;ESpfqufwdkuf xyfqifhAdkvfpGJqGwfcl;&&SdcJh aMumif;ESifh rÅav;wdkif;a'oBuD; u&maw;qyf aumfrwDOuú| OD;aZmfEdkifu Zlvdkif 10 &uf rGef;vGJ ydkif;u atmifyGJ& rÅav;wdkif;a'oBuD; u&maw;'dk vufa&G;piftoif;tm; *kPjf yKqkrsm; csD;jr§ichf aYJ Mumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

ausmufqnf ausmufqnfc½dkif jyefMum;a&;eSihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;wGif Zlvdkif 10 &uf eHeuf 10 em&Du (72)eSpfajrmuf tmZmenfaeYtxdrf; trSwftBudK pmpDpmukH;NydKifyGJusif;yonf/ pmpDpmuk;H NyKd iyf w JG iG f NrKd eU ,ftwGi;f &Sd bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif; rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 40 yg0if,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/ oufarmif (c½dkif jyef^quf)

aq;zuf0if tdE´d,'efYovGefyifrsm; pdkufysKd; armfvNrdKifuRef; Zlvdkif 11 aq;zuf0ifNyD; pD;yGm;a&;wGuaf jcudu k af om tdE, d´ ajcmufv'efo Y vGef ysKd;yifrsm;ukd armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif ysKd;axmifpdkufysKd;vsuf&Sd&m atmifjrif&Sifoefvsuf&Sdaeonf/ armfvNrKd iu f Re;f NrKd eU ,f&dS awmiforl sm;onf O,smOfNc0H if;twGi;f üvnf; aumif;? ajrvGwfajrvyfrsm;üvnf;aumif;? qufoG,fa&;wmvrf;r Bu;D rsm;üvnf;aumif; pD;yGm;jzpfpu kd yf sK;d jcif;ESihf rdom;pkwpfyikd w f pfEikd v f nf; pdkufysKd;vsuf&SdMuonf/ tqdyk g tdE, d´ ajcmufv'efo Y vGerf sK;d rSm tpGr;f xufaomaq;yifwpfrsK;d jzpfNyD; tusKd;tmedoifrSm uifqmtzktusdwfESifh qD;usdwfuifqm rjzpfatmifumuG,fay;jcif;? tonf;tqDzHk;jcif;? ESvHk;tqDzHk;jcif;ESifh av;zufema*gufa&m*grsm;rjzpfatmif umuG,fay;jcif;? tiftm; wd;k yGm;apjcif;? tjriftmïHaumif;rGeaf pjcif;? ïyfysKdu, kd Ef jk cif;? pdwMf unf vifjcif;ESifh a&udkoefYpifay;Edkifjcif; paom tmedoifrsm;&Sdonf[k od&onf/ armfuRef;jrifhatmif


Zlvkdif 12? 2019

0ufpb f &Ge;f vli,fwu dk pf pfrLS ;b,f&t D m; bmpDvedk mtoif; pmcsKyfcsKyfqakd c:,l pydev f mvD*guvyfbmpDvedk mtoif;[m 0ufpb f &Ge;f toif;&JU vli,fwu kd pf pfrLS ; b,f&Dtm; okH;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkNyD; ac:,lvkdufygw,f/ touf 16 ESpt f &G,f bmrif*efE, G zf mG ; b,f&[ D m 0ufpb f &Ge;f toif;rSm taumif; qk;H ajcpGr;f jyupm;Ekid cf w hJ maMumifh toif;awmfawmfrsm;rsm;u ac:,lzu Ykd rf;vSr;f cHc&hJ olvnf;jzpfygw,f/ 0ufpb f &Ge;f toif;[m b,f&t D m; a&mif;csvku d w f maMumifh pydev f mvD*gcsefy, D H bmpDvedk mtoif;qDuae aygif 235000 &&Srd mS jzpfw,fvv Ydk nf; od&ygw,f/ bmpDvedk m toif;uawmh tckac:,lvdkufwJh vli,fwkdufppfrSL; b,f&Dukd vmr,fhabmvkH;&moD wGif ,l 19 toif;rSm upm;cGifhay;r,fvdkYvnf;qdkygw,f/ b,f&[ D m NyD;cJw h ahJ bmvk;H &moDu t*Fvef ,l - 16 toif;eJt Y wl ,lt;D tufzaf t NydKifyJGrSm oGif;*dk;okH;*dk; oGif;,lEkdifcJhNyD; a&Tzdeyfqkudk &,lEkdifcJhwJhupm;orm;vnf;jzpf ygw,f/

awmiftmz&dutoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&NyD; tmz&duEkid if rH sm;zvm;qDr;D zkid ef ,f Ekid *f sD;&D;,m;wufvrS ;f tmz&duEkdifiHrsm;zvm;NydKifyJG&JU uGm wm;zkid ef ,ftqifyh pGJ OfwpfyjGJ zpfwhJ Ekid *f sD; &D;,m;toif;eJY awmiftmz&dutoif; wdkYyJGpOfrSm Ekdif*sD;&D;,m;toif;u aemuf qkH;rdepfrSm oGif;,lcJhwJhtEkdif*dk;aMumifh awmiftmz&dutoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&&Sdum qDrD;zdkife,ftqifhokdY wuf vSrf;EkdifcJhygw,f/ Ekdif*sD;&D;,m;toif;twGuf oGif;*dk;

ESpf*dk;udk yJGupm;csdef 27 rdepfrSm csLauGZD eJY 89 rdepfrmS x½kpt f ufueG w f u Ykd oGi;f ,l ay;cJhwmjzpfygw,f/ awmiftmz&dutoif;twGuf acsy *kd;wpf*dk;ukdawmh ZGef*l;u yJGupm;csdef 71 rdepfrSm oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ tck yJpG OfrmS tEkid &f &Scd w hJ hJ Ekid *f sD;&D;,m;toif; [m tmz&duEkdifiHrsm; zvm;NydKifyJG&JU qDrD;zkdife,ftqifhrSm tkdifA&DudkYpftoif;

odkYr[kwf t,fvf*sD;&D;,m;toif;eJY ,SOfNydKifupm;&rSmjzpfygw,f/ tjcm;aomuGmwm;zkdife,ftqifh yJGpOfwpfyJGjzpfwJh qDeDa*gtoif;eJY bDeif toif;wdkY&JU yJGpOfrSm qDeDa*gtoif;u wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEkdif&&SdcJhNyD; qDrD;zkdife,f tqifhukdwufvSrf;EkdifcJhygw,f/ aiGMu,f - a&;om;onf

vDAmyl;toif; wku d pf pfrLS ; tk&d *D D ig;ESpo f ufwrf;pmcsKyfopfwpf&yf csKyfqkd wkdufppfrSL; tkd&D*D[m vuf&SduvyfvDAmyl;toif;eJY ig;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfopf wpf&yfxyfwdk;csKyfqdkvdkufNyDjzpfygw,f/ touf 24 ESpft&G,f&Sd b,fvf*sD,HMu,fyGifh tk&d *D [ D m 2014 ckEpS t f wGi;f u vkid v f t D oif;uae vDAmyl;toif;udk ajymif;a&Tv U mwm jzpfygw,f/ wku d pf pfrLS ; tk&d *D [ D m NyD;cJw h ahJ bmvk;H &moDu csefy, D v H *d q f rD ;D zkid ef ,ftqifh yJpG OfrmS bmpDvkdemtoif;udk av;*dk;jywftEkdif&&SdcJhcsdefu vDAmyl;toif;twGuf oGif;*dk;ESpf*dk; txd oGi;f ,lEidk cf o hJ vkd csefy, D v H *d af emufq;Hk Akv d v f yk rGJ mS vnf; pyg;toif;ukd ESp*f ;kd jywf tEkdif&&SdcJh&mrSm tkd&D*Du wpf*dk;oGif;,lay;EkdifcJhwmjzpfygw,f/ wkdufppfrSL; tkd&D*D[m vDAmyl;toif;eJYtwl abmvkH;&moDESpf&moDMumjzwfoef; cJ&h mrSm NyKd iyf t JG &yf&yfwiG f oGi;f *d;k 21 *d;k txdoiG ;f ,lay;Ekid cf w hJ mjzpfygw,f/ 2014 uÇmhzvm; NydKifyJGrSm b,fvf*sD,Htoif;eJYtwl ajcpGrf;jycJhwmaMumifh vDAmyll;toif;u aygif 10 oef;eJY ac:,lcJhNyD; 2014-2015 abmvkH;&moDrSm vdkifvDtoif;xH tiSm;eJY jyefvnf upm;apcJhwmjzpfygw,f/

tEkynm

rS uef*sifEkwfxGuf

Super Junior

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om; aw;*DwtzGJUwpfzGJU jzpfwJh ]]Super Junior}} &JU tzG0UJ ifwpfO;D jzpfol uef*si[ f m vwfwavmrSmawmh tzGu UJ ae Ekwx f u G v f u kd Nf yDjzpfaMumif; w&m;0ifxw k af zmftoday;vmwm jzpfygw,f/ ,cifu BudKwifajymMum;cJjh cif;r&Sb d J ½kww f &uf tzGu UJ ae EkwfxGufvdkufNyDjzpfaMumif; aMunmcJhwJhtay: y&dowfawGtaeeJY tHt h m;oifch &hJ aMumif; pGeyf aD 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&yg w,f/ uef*sif[m ]] Super Junior }} eJY *Dwc&D;tpuwnf;u vufwJG vmcJholjzpfygw,f/ 2005 ckESpfupwifNyD; tzGJU0ifwpfOD;tjzpf vIyf&Sm; vmcJhwJh uef*sif[m *Dwoufwrf; 14 ESpfcefUrSmawmh tzGJUeJY vrf;cGJ vdkufwmvnf; jzpfygw,f/ 'DvdktzGJUuae EkwfxGufvdkufaMumif;udk uef*sifu ol&U t UJ ifpwm*&rfpmrsufEmS ay:rSm a&;om;azmfjycJw h mjzpf w,fvdkU od&ygw,f/ uef*sifu olt U aeeJY aemufusrSq;kH jzwfcsufcsEdik cf ahJ yr,fh aemuf qHk;rSmawmh tzGJUuae EkwfxGufzdkU&m qHk;jzwfEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? olUudk tm;ay;vmcJhwJh y&dowfawGudk aus;Zl;wifaMumif;eJY tzGJUu EkwfxGuf r,ft h aMumif; ajymMum;&wJt h wGuf pdwrf aumif;jzpfrad Mumif;xnfo h iG ;f a&;om;azmfjycJhwmukdvnf; awGU&ygw,f/ dS hJ tzG0UJ if uef*si[ f m ]] Super Junior }} rSm jyóemawGjzpfavh&w wpfO;D jzpfygw,f/ ol[m 2009 ckEpS t f wGi;f apmfum;rIwpfcjk yKcJah Mumif; pGypf cJG cH &hJ ygw,f/ tJ'ED pS t f wGi;f rSmyif t&ufaomufum ,mOfarmif;cJNh yD; ,mOfwdkufajy;rIjzpfcJhygw,f/ 'ghtjyif tvm;wl jzpf&yfrsKd; 2016 ckESpf twGif;rSmvnf; jzpfcJhwmaMumifh aemufydkif;rSmawmh tEkynmvIyf&Sm; rIawG enf;yg;vmcJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ ]] Super Junior }} &JU azsmaf jza&;at*sipf u D awmh vuf&t dS csed t f xd uef*sifEw k x f u G w f o hJ wif;eJyY wfoufNyD; wpfpw kH pf&m xkwaf zmf ajymMum; vmjcif; r&Sdao;bl;vdkUvnf; od&ygw,f/

cspfoal wGtjzpf vufwv JG u kd Nf yDjzpfwhJ tef'½l;*g;zD;'feYJ c&pfpwif;*gb,fvf aemufxyf a[mvd0'k pf w kH w JG pfwJG xyfraH y:aygufvmcJyh gNyD/ a[mvd0'k &f UJ ausmMf um;wJh rif;om;wpfO;D jzpfol tef'½l;*g;zD;'f[m vwfwavmrSmawmh armf',fvw f pfO;D jzpfol c&pfpwif;*gb,fvef YJ twlwu JG m awG Yc&hJ ygw,f/ olwdkUESpfOD;[m cspfolawGjzpfaeaMumif; ,ltufpfr*¾Zif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ touf 35 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh tef'½l;*g;zD;'f&JU cspfol c&pöwif; *gb,fvf[m touf 25 ESpft&G,fom &Sdao;wmjzpfNyD; ol[m armf',fvfwpfOD;jzpfwJhtjyif aq;ausmif;olwpfOD;vnf; jzpfygw,f/ olwdkUESpfOD;udk Zlvdkif 9 &ufu avmhpftef*svd&JU vrf;awGay:rSm twl tvnftywfxGufcJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ yifu h v l o l m;tjzpf yg0ifo½kyaf qmifco hJ l rif;om;wpfO;D jzpfwhJ tef '½l;*g;zD;'f[m NyD;cJw h hJ ESpu f ek yf ikd ;f rSm rif;orD;wpfO;D jzpfol qlZt D b½drk w d ef YJ owif;awGxGufcJhygw,f/ olwdkUESpfOD;[m tcrf;tem;awGudkvnf; twlwufa&mufcJhNyD; rvDbl;rSmvnf; twltvnftywfxGufcJhMu ygw,f/ 'gayr,fh olwdkYeJY&if;ESD;ol owif;&if;jrpfwpfOD;&JU ajymMum; csuft& olwEUkd pS Of ;D [m omrefrw d af qGawGom jzpfw,fvo Ykd &d ygw,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJh Edk0ifbmvtwGif;rSmawmh tef'½l;*g;zD;'feJY aw;oH&Sif &Dwmatmf&mwdkUcspfolawGjzpfaeaMumif; owif;awGxGufcJhayr,fh um,uH&SifawGuawmh wHkYjyefcJhjcif; r&Sdygbl;/ vwfwavmrSmawmh tef'½l;*g;zD;'fudk c&pfpwif;*gb,fvfeJU wGJumawG YcJh&wmjzpfygw,f/

at;jynfh-pkpnf;onf vGwfvyfa&; ½kyf&SifrSm yg0ifoGm;r,fh c&pfpw,f

auayghyfMu,fyGifhwpfOD;tjzpfrSonf o½kyfaqmifwpfOD;jzpfvmcJhwJh c&pfpw,f[m vwfwavmrSmawmh vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI ½kyf&Sifwpfum;rSm yg0ifoGm;rSmjzpfw,fvdkU od&ygw,f/ ]] Shouts of a Father }} vdkU ,m,Dtrnfay;xm;wJh tqdkyg½kyf&Sif[m tEkynmc&D;wpfavQmuf c&pfpw,f&JU yxrqHk;aom vGwfvyfa&; ½kyf&Sifvnf;jzpfaMumif; pGefyDa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/


Zlvdkif 12? 2019

0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;jcif; r*FvmESifh pmatmifoHCmawmfrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKylaZmfjcif;r*Fvm zdwfMum;vTm

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk tm; xdkif;EdkifiH r[mcsLvmavmifuGef wuúodkvfrS 10-7-2019&ufwiG f jynfoaYl &;&m pDrcH efcY rJG b I mom&yfjzifh *kPx f ;l aqmif a'gufwmbGt UJ m; csD;jr§ichf &H onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl rsm;pGm*kP, f l 0rf;ajrmufrdygaMumif;/ SMID Bank em,u t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& 0Öausmfxif a'gufwmcifa&T Ouú| ok"r®od*Ð a':pef;pef;&D (Super One) trIaqmift&m&SdcsKyf a'gufwmaZ,smñGefY 'kwd,Ouú|rsm;? 'g½kdufwmtzGJU0ifrsm;ESihf bPf0efxrf;rsm;

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifukd tm; xdkif;EdkifiH r[mcsLvmavmifuGef wuúodkvfrS 10-7-2019 &ufwiG f jynfoaYl &;&m pDrcH efcY rJG I bmom&yfjzifh *kPx f ;l aqmifa'gufwmbGJUtm; csD;jr§ifhcH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/ ok"r®od*Ð a':pef;pef;&D C.E.O S C.E. Super uper One Holding Co.,Ltd

Ouú| SMID Bank

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifukd tm; xdik ;f Edik if H r[mcsLvmavmifueG f wuúov kd rf S 10-7-2019 &ufwiG f jynfoaYl &;&m pDrcH efcY rJG b I mom&yfjzifh *kPx f ;l aqmif a'gufwmbGt UJ m; csD;jr§ichf &H onft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl rsm;pGm*kP, f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;/ a'gufwmaZ,smñGefY trIaqmift&m&SdcsKyf? SMID Bank (tzG0UJ if tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;aumfrwD) (tzGJU0if &HyHkaiGpDrHcefYcGJrIaumfrwD)ESifh ZeD; oD&dok"r®od*Ð? ok"r®od*Ð a':tdoÅmbdk MD,Asia Luxury Group Co.,Ltd.

om;BuD; O*¾gñGefY? om;i,f bkef;opfñGefY rdom;pk

awm rJh ajr om; a& wdkuf pm; \

oihf aoG; jzihf t ouf u,f yg

&efuek Nf rdK?U r*Fvm'HNk rdKeU ,f? &efuek -f jynfvrf;? &Sr;f pk&yfuu G f r[mtwkv a0,HbHkom wdyd#ua&Tyg&rD ausmif;awmfBuD;\ OD;pD;y"me em,u? wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'? wdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf b'´Å *E¨rmvmvuFm& trSL;jyKaom ausmif;awmfBuD;twGif;ü 0gqdk0guyfawmf rlMuukeaf om pmcs? pmoif oHCmawmft&Sio f jl rwf (206)yg;ESihf yifo h C H m awmf t&Sio f jl rwf (30)yg;wdt Yk m; 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? Ekid if aH wmf tpd;k & edum,fpmar;yGw J iG f 'DCedum,0d'b l u UJG kd wwd,*kPx f ;l jzifh qGwcf ;l &&Sd awmfrlaom omoemhtmZmenf t&SiftrwmeE´? omraPausmfbGJU& omoemhtmZmenf t&Si0f pd w d o å m&mvuFm&? t&Sit f *¾0o H mvuFm&? &Si"f r®m eE´mvuFm&? &Sit f mavmumvuFm&? &SiÓ f PomrDvuFm&? &Sio f rk eomrD vuFm&? &SiÓ f P0HomvuFm& t&Sio f jl rwf (8)yg;ESihf pmatmifoC H mawmf t&Sio f jl rwfwt Ykd m; csD;usL;*kPjf yK ylaZmfvLS 'gef;jcif; ukov kd af umif;rI r*FvmyGJ udk &efuek Nf rdK?U vdiI Nf rdKeU ,f? ausmif;'g,umBuD;(OD;xG#v f wf)-ausmif;'g,dum rBuD; ok"r®od*Ð a': jra&T (rdk;aomufa&oefYESifh jynfhpHkcsrf;ompD;yGm;a&; vkyif ef;pk) rdom;wpfpw k u Ykd omoemawmfEpS f 2563-ckEpS ?f aumZmouú&mZf (1381ckEpS ?f 0gqdv k jynfah eY) 16-7-2019 &uf(t*F gaeY) eHeuf 9;00 em&DwiG f vSL'gef;ylaZmf qif,ifusif;yrnfjzpfygí "r®rdwfaqGrsm;vnf; uRefawmf? uRefrwdkYESifhtwl om"ktEkarm'emw&m; em,lMunfndKylaZmfEkdifyg&ef av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/ (OD;xG#fvwf)-ok"r®od*Ð a': jra&T (rdk;aomufa&oefYESifh jynfhpHkcsrf;ompD;yGm;a&;vkyfief;pk) rdom;pk

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rdK?U vdiI o f m,mNrdKeU ,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 3^B)? vlae&yf uGut f rSwf (zGUH NzdK;atmiftydik ;f -2) ajruGut f rSw-f 23? tus,ft0ef; (tvsm; 58? 9/^ 83? _ teH 60?^64?)? (0.098){u&dS a': jrifhjrifhar trnfayguf ESpf (60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS tusdK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; t&yfuwdpmcsKyftquftpyfjzifh w&m;0if0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&dSol a':acsmpkoÅm «14^iyw(Edik )f 155063»xHrS uREfyk \ f rdwaf qGjzpfou l tNyD; tydik v f ufa&mufvaJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGufESifhywfoufí ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eY&ufrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omydik f qdkifrItaxmuftxm;rl&if; tjynfhtpHkwdkYESifhwuG uREfkyfxH vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a': Nidrf;Nidrf;atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12411) trSwf (15)? &wemvrf;? AsdKif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5042296


Zlvkdif 12? 2019

(55)ESpfjynfh jr&wkr*FvmESpfywfvnfqkawmif;vTm yg;yg;OD;pGex f u kd Ef iS ahf rara':*if;tde(f c)a':teG *f if;tde;f (OD;pGex f u kd rf o d m;pk? pufbD;ESifhqdkifu,f tydkypönf;a&mif;0,fa&;? armfvNrdKif)wdkY\ 12-7-2019 &ufwGif usa&mufaom (55)ESpfjynfh jr&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf &wkaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfom;orD;? ajr;rsm;ESifhtwl udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om? aysmf&iT cf srf;ajrhpmG avQmufvrS ;f Edik yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;vdkufygw,f/ cspforD;rsm;OD;armifarmifjrifh-a':cif0if;jrifh OD;wifhvGif-a':cifcif0g OD;odef;pdk;-a':oDoD0if; OD;odef;xG#f-a':acsmacsmxdkuf OD;aZmf0if;xGef;-a':pHy,faxG; a'gufwmwifatmifa0-a'gufwmacsmpki,f a'gufwmoif;oif;MuL(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rGefjynfe,f jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme) wpfOD;wnf;aomcspfom;av;OD;xGef;vif;xdkuf-a':&DrmEdkif cspfajr;rsm;oko?k udKG ifuKdG if;? wDw;D ? ,ef,ef;? jynfjh ynf?h aumif;aumif;? csefcsef;? cefcY ef?Y abab;? &Sd&Sd? azG;azG;? [kef[kef;

a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef) (18)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJzdwfMum;vTm a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (18)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ tcrf;tem;udk (1381ckESpf? 0gqdkvjynfhaeY) ("r®pMumaeY)? 16-7-2019&uf (t*FgaeY)? eHeuf 9 em&DwGif aevuÇmomoemAdrmefausmif; tm'dum½Hk taemufwu kd f ausmif;trSw(f 30)? (7)&yfuu G ?f omauwNrdKeU ,fwiG f usif;yjyK vkyfrnfjzpfygí toif;om;^olrsm; NrdKUe,fol^om;rsm;tm;vHk; rysuf ruGufwufa&mufMuyg&efESifh vSLzG,fypönf;0gqdkouFef;ESifh 0w¬KaiGrsm;tm; OD;jrifah qG zke;f -09-424742289? OD;pHviG f zke;f -09-5172684? OD;pd;k wifh zke;f -095200112? OD;ouf0if; zke;f -09-5058525? a':cifapmjrifh zke;f -09-427658547? a':rdrq d ef; zke;f -09-5042274? a':cifrsKd;ñGeYf zke;f -01-525402? a':cifjrifv h iG f zkef;-09-425346627? a': jrifhjrifhOD; zkef;-09-254319819? toif;½Hk; zkef;-0973201224wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifNyD; txl;tpDtpOftaejzifh uG,fvGef oGm;Muonfh a&;NrdKUe,ftoif; trIaqmifrsm;? toif;0ifrsm;tm; &nfpl;í a&pufoGef;cstrQay;a0rnfhtpDtpOf&Sdygojzifh uG,fvGefolrsm;ESifhoufqdkif aom aqGrsKd;rdom;pktm;vHk; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum; tyfygonf/ ouFef;udk ausmif;&Sd,m,DouFef;ta&mif;qdkifwGif 0,f,lNyD; udk,fwdkifuyfvSLEkdifygonf/ rSwfcsuf/ / eHeufpmjzifh{nfhcHygrnf/ tvkyftrIaqmiftzGJU a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefYuGufEkdifygaMumif; tvkHNrdKUe,f? ESif;qDukef;vrf; Hill Top Condominium &Sd Level-6- Unit No.(C#303) tus,ft0ef; 1745 sqft tus,ft0ef;&Sd uGef'kdwkdufcef;ta&mif;t0,f uefYuGufEkdifaMumif; aMunmj nmjcif cif; txufazmfjyyg wnfae&m&Sd uGef'kdwkdufcef;tm; a&mif;csykdifcGihf&Sdol OD;pHxGef;«14^zye(Ekdif)092247» ukdifaqmifolrS vTJajymif;a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif;0efcHí uREkfyfrdwfaqGjzpfolrS 0,f,l&ef tqkdygwkdufcef; ta&mif;t0,fudpötwGuf p&efay;aiGtcsKdU ay;acsNyD;jzpfygonf/ uGe'f w dk u dk cf ef;ta&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí uefu Y u G v f o dk &l ydS gu þaMunmyg&SNd y;D (10)&uftwGi;f uREyf k x f o H Y d k ykid q f id k rf t I axmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uefu Y u G Ef id k yf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fud k Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;cs um;csuf uft&-OD;vScsKdsKd(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-5554^91) B.Sc, H.G.P.R.L, D.B.L, D.M.L

1991 azazmf0g&Dv 28&uf trSwf(5)? (5)vTm? ESif;qDukef;vrf;? apm&efykdiftaemuf&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f Ue,f/ zkef;-09-420300712? 09-73002609

opfyifpkdufyg 'kdYuÇm om,mvSy pdrf;jrjr

&efuek w f ikd ;f a'oBuD;? awmifyikd ;f c½dik ?f 'vNrdKeU ,f? &yfuu G af us;&Gmtkypf -k &Jacsmif;0? uGi;f ^tuGut f rSwEf iS t hf rnf-202-u-aysmfb, G ?f ajrtrsKd;tpm;v,fajr? (u) OD;ydkifvkyfuGuftrSwf-14^1? {&d,m(9.85){u? (c) OD;ydkifvkyfuGuftrSwf-14^2? {&d,m(11.55){u? (*) OD;ydkifvkyfuGuftrSwf-10? {&d,m(7.55){u? pkpak ygif;{&d,m(28.95){uESihf ,if;ajray:&Sd pdu k yf sKd;xm;aom oD;yif? pm;yiftygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm; v,f,majrvkyyf ikd cf iG v hf ufrw S f (yHpk -H 7)t& w&m;0ifvyk u f ikd cf iG &hf &So d l OD;ode;f aZmf«12^vue(Ekid )f 139354» rS rdrdwpfOD;wnf;trnfaygufydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcaH jymqdo k jzifh uREkyf w f rYkd w d af qGu 0,f,&l efp&efaiGwpfpw d w f pfa'oay; acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qdk cdik v f akH ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGuf ta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fquf vufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefYaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875) w&m;vTwaf wmfa&SaU e(pOf-7341) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pD;wD;wuúpDrSwfykHwifjyKvkyf&ef usef&Sdaom wuúpD,mOfrsm;ESifh pD;wD;wuúpDrSwfykHwif oufwrf;wkd;&rnfh,mOfrsm; rSwfykHwifvkyfief;aqmif&Guf&ef today;taMumif;Mum;jcif; 1/ &efuek w f idk ;f a'oBuD;twGi;f tiSm;,mOftjzpfrw S yf w Hk ifxm;aom wuúpD ,mOfrsm; NrdKaU wmft*Fg&yfEiS t hf nD oef&Y iS ;f oyf&yfr&I adS p&ef? wuúp, D mOfarmif;rsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufemrI BuD;Muyfaqmif&Guf&ef? jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm; wuúp, D mOfrsm;ukd iSm;&rf;tok;H jyK&mwGif tqifajyacsmarGaU p &ef &nf&G,fcsufrsm;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; o,f,lykdYaqmifa&; BuD;Muyf uGyu f rJ t I mPmykid t f zGUJ (YRTA)wGif pD;wD;wuúp, D mOfrsm;tjzpf rSwyf w Hk ifjcif;? pD;wD;wuúprD w S yf w Hk ifoufwrf;wk;d jcif; vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u G af y;vsuf&ydS g onf/ 2/ YRTA rS pD;wD;wuúprD w S yf w Hk ifjcif;vkyif ef;ukd pDrcH sujf zifah qmif&u G cf ahJ om 14-11-2017 &ufaeYrS 31-1-2018 &ufaeYtxd umvtwGi;f owif;ykx Yd m;onfh ,mOfrsm;tm; 6-4-2018 &ufaeYtxd pD;wD;wuúprD w S yf w Hk if jyKvkyaf y;cJph OfwiG f wuúp, D mOfyidk &f iS rf sm;rS pepfwusvma&mufowif;ykv Yd suf yl;aygif;aqmif&u G f cJMh uygonf/ ok&Yd mwGif pD;wD;wuúprD w S yf w Hk if jyKvky&f efEiS hf rSwyf w Hk ifoufwrf; wkd;aqmif&Guf&ef taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ysufuGufcJhaom wuúpD,mOf topfrsm;ESifh pD;wD;wuúpD,mOftcsKdU usef&SdaeaMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/ tqkdyg,mOfykdif&SiftcsKdUrSvnf; rSwfykHwifcGifhESifh oufwrf;wkd;cGifhaqmif&Guf ay;yg&ef &efuek w f idk ;f a'oBuD;tpk;d &tzGEUJ iS hf þ½k;H okaYd vQmufxm;rIrsm; jyKvkyf cJhMuygonf/ 3/ okdYjzpfygí &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ vrf;nTefrIESifhtnD txuf azmfjyyg pD;wD;wuúprD w S yf w Hk iftopfjyKvky&f efusef&adS om wuúp, D mOfrsm;ukd vnf;aumif;? pD;wD;wuúpDrSwfykHwifoufwrf;wkd;jyKvkyf&rnfh ,mOfrsm;ukd vnf;aumif;? pD;wD;wuúp, D mOftjzpf rSwyf w Hk ifjcif;? oufwrf;wk;d jcif; vkyif ef; rsm;ukd jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfojzifh (30-9-2019)&ufaeYaemufqkH;xm;í YRTA ½kH;csKyf trSwf(65)? av;axmifhuefvrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarG NrdKUe,f (usKduúqHplyg0rf;teD;)okdY qufoG,faqmif&GufMuyg&efESifh owfrSwf umvausmfveG yf gu ppfaq;ta&;,ljcif;rsm; jyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; tod ay;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;o,f,lykdYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmykdiftzGJU

aqmufvkyfa&;0efBuD;X me vrf;OD;pD;X me &efukef-rÅav;tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJU ETCpepf puftopfwyfqifjcif;vkyfief;ESifh xyfrHaiGjznfhoGif;jcif;vkyfief;rsm;udk acwå&yfqdkif;aMumif;aMunmjcif; &efuek -f rÅav;tjrefvrf;rBuD;ay:&Sd Toll Gate rsm;wGif jryef0g ukrÜPDrS Operation and Maintenance aqmif&Gufvsuf&Sdaom Electronic Toll Collection (ETC)pepftm; jyefvnftqifhjr§ifh wifjcif; (Update)jyKvkyrf nfjzpfygaomaMumifh ETCpepf puftopf wyfqifjcif;vkyif ef;? xyfraH iGjznfo h iG ;f jcif;vkyif ef;rsm;udk 10-7-2019 &uf eHeufrpS í acwå&yfqikd ;f xm;ygaMumif;ESihf jyefvnfwyfqifEidk rf nfh aeY&uftm; xyfrHaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ aiGjznfo h iG ;f NyD;xm;aom armfawmf,mOfrsm;taejzifh vufusef aiGukefonftxd ETC Lane rsm;rS jzwfoef;oGm;vmEkdifygonf/ tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJU


Zlvkdif 12? 2019

zciftrnfrSef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKif uRef;NrdKUe,f? 0Ja'gifh(txu-cGJ) 'or wef;rS rcifcufcufcdkifESifh t|rwef;rS roJoufoufcdkifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhEdkifOD;«14^rru(Edkif)056170»jzpf ygaMumif;/ OD;jrifhEdkifOD;

zciftrnfrSef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKif uRef;NrdKeU ,f? 0Ja'gif(h txu-cG)J e0rwef;rS armifZifa0,HxG#f\ zciftrnfrSefrSm OD;pef;Ekdif«14^rru(Edkif)044829»jzpfyg aMumif;/ OD;pef;Ekdif

trnfajymif; &efuek Nf rdK?U r*Fvm'HNk rdKeU ,f? txu(3)? 'kw, d wef;(B)rS tz OD;pd;k Edik \ f orD; rpd;k tdjrwfa0tm; rpdk;jrwfjrwfa0[k trnf ajymif;vJac:yg&ef/ rpkd;jrwfjrwfa0

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme aq;0g;wuúodkvf? &efukef UNIVERSITY OF PHARMACY, YANGON REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR

2020ckESpf ynmoifESpf aq;0g;odyÜHbGJUvGefoifwef;rsm;twGuf avQmufvTmac:,ljcif; 1/ 2020ckEpS ?f ynmoifEpS t f wGuf aq;0g;wuúov kd ?f &efuek üf zGiv hf pS yf cYkd srnfah tmufazmfjyyg aq;0g; r[modyÜHbGJUoifwef;(M.Pharm)ESifh aq;0g;odyÜHyg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;rsm;odkY owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhpHkolEdkifiHh0efxrf;rsm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunm tyfygonf/ r[modyÜHbGJU(M.Pharm)oifwef;rsm; pOf oifwef;trnf oifwef;umv 1/ aq;0g;r[modyÜHbGJU (aq;0g;bufqdkif&m"mwkaA') (2)ESpf M.Pharm (Pharmaceutical Chemistry)

2/

aq;0g;r[modyÜHbGJU (aq;0g;azmfpyfa&;aA')

(2)ESpf

M.Pharm (Pharmaceutics)

3/

aq;0g;r[modyÜHbGJU (y&aq;aA')

(2)ESpf

M.Pharm (Pharmacognosy)

4/

aq;0g;r[modyÜHbGJU (aq;vufawGUaq;0g;odyÜH)

(3)ESpf

M.Pharm (Clinical Pharmacy) yg&*lb(Ph.D (GJU Ph.D)oifwef;rsm;

pOf 1/

oifwef;trnf aq;0g;odyÜHyg&*lbGJU (aq;0g;bufqdkif&m"mwkaA')

oifwef;umv (3)ESpf

Ph.D (Pharmaceutical Chemistry)

2/

aq;0g;odyÜHyg&*lbGJU (aq;0g;azmfpyfa&;aA')

(3)ESpf

Ph.D (Pharmaceutics)

3/

aq;0g;odyÜHyg&*lbGJU (y&aq;aA')

(3)ESpf

Ph.D (Pharmacognosy)

4/

aq;0g;odyÜHyg&*lbGJU (aq;vufawGUaq;0g;odyÜH)

(3)ESpf

Ph.D (Clinical Pharmacy)

2/ vdktyfaomt&nftcsif; (u) r[modyÜHbGJU (M.Pharm)oifwef; (1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (2) aq;0g;odyÜHbGJU (B.Pharm)&&SdNyD;ol jzpf&rnf/ (3) avQmufvTmydwfonfh&ufwGif vkyfief;pwif0ifa&mufonfhaeYrSpí cGifh&ufrygtenf;qHk;vkyfouf (1)ESpfjynfhNyD;ol EkdifiHh0efxrf;jzpf&rnf/ (4) avQmufvmT ydwo f nf&h ufwiG f touf(50)ESpx f ufrausmv f eG o f jl zpf&rnf/ (5) aq;0g;r[modyÜHbGJU&&SdNyD;aemuf tenf;qHk;(5)ESpf EkdifiHh0efxrf;tjzpf qufvufwm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (6) owfrSwfxm;aom oifwef;umvudk tcsdefjynfhwufa&mufEkdifol jzpf&rnf/ (c) yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef; (1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (2) aq;0g;r[modyÜHbGJU (M.Pharm)&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (3) avQmufvmT ydwo f nf&h ufwiG f aq;0g;r[modyb HÜ &UJG &SNd yD;aemuf tenf;qH;k vkyfouf(2)ESpf&Sdol EkdifiHh0efxrf;jzpf&rnf/ (4) jynfyü rdrdtpDtpOfjzifh bGJUvGef&&SdNyD;rS EkdifiHh0efxrf;tjzpf wm0ef xrf;aqmifNyD; aq;0g;odyq HÜ ikd &f myg&*loifwef;rsm;odYk avQmufxm;olrsm; onf avQmufvmT ydwo f nf&h ufwiG f vkyif ef;pifwif0ifa&mufonfh aeYrS pí cGifh&ufryg pkpkaygif;vkyfouf(4)ESpf&Sdol jzpf&rnf/ (5) avQmufvmT ydwo f nf&h ufwiG f touf(50)ESpx f uf rausmfveG o f jl zpf& rnf/ (6) yg&*lbGJU&&SdNyD;aemuf tenf;qHk;(5)ESpf EkdifiHh0efxrf;tjzpf qufvuf wm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/ 3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 23-8-2019&uf (aomMumaeY)jzpfygonf/ 4/ avQmufvmT udk oufqikd &f mXme 0efxrf;tzGt UJ pnf;tBu;D trSL;rSwpfqifh avQmufxm;& rnfjzpfNyD; EkdifiHh0efxrf;jzpfaMumif; oufqdkif&m Xme0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;\ axmufccH sufyg&S&d rnf/ owfrw S cf suftwdik ;f avQmufxm;jcif;r&So d nfh avQmufvmT rsm;udk vHk;0 xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 5/ BudKwifrw d Lå wpfapmifukd aiGoiG ;f csvefr&l if;ESiw hf uG ygarmu©csKyf? aq;0g;wuúov kd ?f &efukefodkY vdyfrlí rysufruGuf ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ 6/ oifwef;0ifcGifhtwGuf a&;ajz? EIwfajzpmar;yGJrsm;jzifh ppfaq;a&G;cs,fygrnf/ 0ifcGifha&;ajz pmar;yGJppfaq;rnfh&ufrSm (u) yg&*lbGJUoifwef; 26-9-2019 &uf? (Mumoyaw;aeY) (c) r[modyÜHoifwef; 27-9-2019 &uf? (aomMumaeY) 7/ bGJUvGefoifwef;0ifcGifh avQmufxm;olrsm;onf bGJUvGefoifwef;0ifcGifh pmar;yGJaMu; usyf-1000d^-(usyfwpfaxmif wdw)d udk ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f? jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f zGiv hf pS x f m;aom aq;0g;wuúov kd ?f &efuek \ f aiGpm&if;trSw(f MD-010318)odYk ay;oGi;f & rnf/ (rSwfcsuf/ NrdKUe,fjrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJrsm;rSwpfqifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f zGiv hf pS x f m;aom aq;0g;wuúov kd ?f &efuek \ f aiGpm&if;trSwf (MD-010318)odkY vdyfrlí aiGvTJpepfjzifhvnf; ay;oGif;Edkifygonf/) 8/ oifwef;wufa&muf&efa&G;cs,cf &H Ny;D rS oifwef;wufa&muf&ef ysuu f u G v f Qif aemifynm oifESpf(2)ESpf jynfwGif;^jynfy bGJUvGefoifwef;rsm;odkY avQmufxm;cGifhr&Sdyg/ 9/ oifwef;wufa&muf&ef a&G;cs,fcH&NyD;? wufcGifh&pm&if;xkwfjyefNyD;rS oifwef;udk rwufa&mufvQifjzpfap? (rSwyf w kH ifjcif;jyKonfjzpfap? rjyKonfjzpfap) oifwef;udNk yD;qH;k atmif rwufa&mufvQifjzpfap? oifwef;atmifjrifNyD;aemuf owfrw S x f m;onfh umv twdkif; EkdifiHhwm0efudk rxrf;aqmifvQifjzpfap owfrSwfxm;aom avQmfaMu;aiGudk ay;avsmf&rnf/ 10/ oifwef;tvdu k f wufa&mufciG jhf yKrnhf vsmxm;OD;a&owfrw S cf sufukd þwuúov kd f \ Website rSwpfqifh aMunmygrnf/ vsmxm;OD;a& rnfrQ&Sad pumrl owfrw S t f &nftcsif; &rSwfrjynfhrDygu a&G;cs,fjcif;rjyKyg/ 11/ avQmufvmT ac:,lonfh aMunmcsuftjynft h pHEk iS hf tao;pdwt f csuftvufrsm;udk aq;0g;wuúodkvf? &efukef\ Website:www.uopygn.gov.mm wGif 0ifa&mufMunfh½I Edkifygonf/ (odkYr[kwf)aq;0g;wuúodkvf? &efukef\ (zkef;eHygwf-01-9699877? 01-9690 485)odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ aq;0g;wuúodkvf? &efukef

awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme aejynfawmf ausmif;ac: Budrf(u)pm&if; ausmif;0ifrSwfyHkwif(c)pm&if;ESihf ausmif;ajymif;vufrSwf(TC)pmtkyfrsm; ½dkufESdyf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? ausmif;ac: Budr(f u)pm&if;pmtkyrf sm;? ausmif;0ifrSwfyHkwif(c) pm&if;pmtkyfrsm;ESifh ausmif;ajymif;vufrSwf (TC)pmtkyfrsm; ½du k Ef ydS af &;wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwDrS Lot trsKd;tpm;tvdu k f jynfwiG ;f usyfaiG jzifh atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonf(u) Lot-1 (c) Lot-2 2/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 15-7-2019&ufrS 5-8-2019&uftxd aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGi;f ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 13)? aejynfawmf wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 5-8-2019&ufwiG f eHeuf 9;30rS 16;00em&DtwGi;f tajccHynm OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 13)? aejynfawmf&dS wif'gtzG0UJ ifrsm;a&SaU rSmufü vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ 0ifa&muf,SOfNydKif&ef wif'gwifoGif;olrsm;taejzifh ausmif;ac: Budrf(u)pm&if;? ausmif;0ifrSwfyHkwif(c)pm&if;ESifh ausmif;ajymif;vufrSwf (TC)pmtkyfrsm; ½dkufESdyfa&;? wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwDrS owfrw S w f if'gqdik &f m pnf;urf;csufrsm;? vdu k ef m& rnfhtcsufrsm;ESifh pmcsKyfcsKyfqdkonfh rlMurf;ygtcsufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ 5/ toHk;jyKrnfhpuúL(u) ausmif;ac: Budrf(u)pm&if;pmtkyf «Wood Free-70gsm (Brightness > 95±1), A4 Size (ESpfzuf½dkuf)»

arG;ouú&mZftrSef

uGef'dkwdkufcef;ESifhajrnDxyf a&mif;rnf

&efukefNrdKU? '*HkawmifNrdKUe,fae tz OD;0if;aX;\orD; r&Tef;vJhar «12^'*w(Edik )f 081694»\ arG;ouú &mZftrSefrSm (29-3-2001) jzpfyg onf/

1/ prf;acsmif; ay(27_52)? 5-vTm? uRef;ygau;jynfh? MBR(1),BR(1),AC(3), jyifqifNyD;? ae&maumif;? uGef'dkwdkufcef;opf? "mwfavSum;yg/(a&mif;) 2/ prf;acsmif;? ay(12 ƒ_52)? ajrnDEpS x f yf(RCxyfc;kd jynf)h ? ajrnD(Hall+ a<ujym;) tay:xyf (Hall-uRef;ygau;jynfh? a&csKd;cef; tdrfomyg) jyifqifNyD;/ (a&mif;) qufoG,f&efzkef;-09-5661127,09-5185350

'g½dkufwmtzGJU0if ajymif;vJcefYtyfaMumif; trsm;odap&ef uREfkyfwdkY Early Dawn Microfinance Company Limited rS 'g½dkufwm wpfOD;jzpfaom Ms.Femke Bos onf wm0efNyD;qHk;ojzifh ¤if;\ae&mwGif Ms. MirJam Janssen tm; 2019 ckEpS ?f arv 29 &ufwiG f tpm;xd;k ajymif;vJceft Y yf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 'g½dkufwmtzGJU Early Dawn Microfinance Company Limited

«Art Card-210 gsm (Brightness > 90±1.5»

(c) ausmif;0ifrSwfyHkwif (c)pm&if;pmtkyf «Wood Free-70gsm (Brightness > 95±1), A4 Size

(ESpfzuf½dkuf)»

«Art Card-210 gsm (Brightness > 90±1.5»

(*) ausmif;ajymif;vufrSwf(TC)pmtkyf «Wood Free-70gsm (Brightness > 95±1), Legal Size

(ESpfzuf½dkuf)»

«Art Card-210 gsm (Brightness > 90±1.5»

6/ tdwzf iG w hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt f csuftvufrsm; od&v dS ykd gu zke;f -067-407392ESihf 067-407691odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm tajccHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(13)? aejynfawmf/

wif'gwifoGif;&efvdyfpm wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD? tajccHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(13)? aejynfawmf/

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rdK?U oCFe;f uRef;NrdKeU ,f? av;a'gifu h ef&yfuu G ?f &dyo f mvrf;? trSwf (121)ae a': jrifhMunf (b) OD;jrifhaqG«12^oCu(Edkif)094724»rS OD;aZmf Edik Of ;D (b)OD;cifarmifñeG «Yf 12^oCu(Edik )f 049572»tm; pmcsKyfpmwrf; rSwyf kH wif½kH;wGif 9-5-2018 &ufpGJyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(4802^ 2018)tm; ,aeYrpS í jyefvnf½yk o f rd ;f NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a': jrifhMunf «12^oCu(Edkif)094724» (121)? &dyfomvrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-770136880

uefYuGufEdkifygaMumif; &efuek w f idk ;f a'oBuD;? awmifyikd ;f c½dik ?f 'vNrdKeU ,f? &Jacsmif;0aus;&Gmtkypf ?k uGif;^tuGuftrSwfESifhtrnf-202^u- aysmfbG,fuGif;? OD;ydkiftrSwf-11^1? ajrtrsdK;tpm;-v,fajr? {&d,m (10.34){u&dS v,fajrtusdK;cHpm;cGit hf &yf&yf wdt Yk m; v,f,majrvkyyf ikd cf iG v hf ufrw S f (yHpk -H 7)t& w&m;0ifvyk u f ikd cf iG &hf &do S l OD;at;csdK (b) OD;baomif; «12^wwe(Edik )f 034661»rS rdrw d pfO;D wnf; trnf aygufydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkY rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusdK; oufqikd cf iG &hf o Sd l rnforl qdck ikd v f akH om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm; ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY (7)&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/uefYuGuf jcif;r&dyS gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;oefYaZmf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10875) w&m;vTwaf wmfa&SaU e (pOf-7341) trSwf (46)? yxrxyf (0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; xef;wyifNrdKeU ,f? txu(cG)J usKdu© em owårwef;rS armifZifudkatmif\ zcif OD;aZmfaZmf(c)OD;ukdaZmf«12^ xwy(Edkif)072427»rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif; jynf a xmif p k e ,f a jr? 'u© d P c½d k i f ? v,fa0;NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf(5^tvif;a&mif&yf)? OD;ydkif trSwf(3-q)? ajr{&d,m(0.181){u&dS OD;cifarmifjrif-h a':cifrr trnfayguEf pS (f 30) ajriSm;pmcsKyfajruGut f m; ZeD;jzpfol a':cif rr uG,v f eG o f mG ;ygojzifh tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif; aMunmpmcsKyfcsKyfq&kd ef OD;cifarmif jrifhxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfpm&&dS xm;ol OD;pdik ;f armifpikd ;f «9^r&r(Edik )f 0641 28»rS ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif; w&m;½k;H usrf;usdev f mT ? taxG axGu, kd pf m;vS,v f t JT yfpmtrSwf (1116^ 2011) aoqHk;aMumif; vufrSwfrl&if;rsm; wifjyí ajryH?k ajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynf awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrH udef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (15)&uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwfumv twGif; uefYuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk; vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk? ajr&mZ0if avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdu k o f nf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Zlvdkif 12? 2019

oknw"r®awm&rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom aqmufvkyfaeygNyD &[ef;&Siv f al ,m*Drsm; y&d,wfy#dywf"&l ESpjf zm usifBh uHtm;xkwEf ikd Mf u&eftwGuf q&mawmfomoemjyKEkid &f eftwGu?f &efuek -f aejynfawmftjrefvrf;rBuD;? (15)rdik w f ikd ?f avSavSmftif;ü omoemhe,fajr(12){urSm oknw"r®awm& rdk;ukwf0dyóem"r® &dyo f mwnfaqmufí omoemjyKEkid &f eftwGuf omoemh&yd o f majrae&mü trSew f u,f w&m;&vdkí &moufyef w&m;tm;xkwfvdkaom a,m*Drsm;0gwGif;(3)v? (45)&uf? (15)&uf? (9)&uf w&m;tm;xkwfvdkaom a,m*Drsm;twGuf taqmifaygif;(150) ausmf wnfaqmufrnfjzpfygonf/ odrf? ausmif;? bk&m;? apwD? "r®m½Hk? ESpfxyfaqmif? wpfa,mufwpfyg;aqmif? wpfa,mufwpfyg;cef;? vrf;? qGr;f pm;aqmif? aq;cef;? vlem wifum;? w&m;pcef;? w&m;&dyo f mtwGuf trSew f u,fvt kd yfaeí apwemo'¨gw&m; xufoefpGmjzifh yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif; wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ vSL'gef;Ekdif aomtaqmifrsm;rSm1/ wpfa,muf^wpfyg;aqmif - ay(20_20) =odef;80 2/ trsKd;om;^trsKd;orD;tcef; - ay(20_15) =45odef; 3/ tkwfwHwdkif;(NcHpnf;½dk;) - ay(10_10) =5odef; 4/ uk#D(tdrfom)wpfvHk; =5odef; 5/ vlemwifum; =odef;300 6/ oDv0dok'¨dodrfawmfBuD;twGuf vSL'gef;Edkif&ef 7/ rD;twGuf Power Transformer (yg0gx&efpazmfrm)=ode;f 250pkaygif;vSL'gef;Ekid yf gonf 8/ oknw"r®awm&rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomü r*¾ifvrf;rBuD; ayaygif; 6000ausmf vrf;cif;aeqJyg vrf;-tvsm; 12ay+teH12ay+tjrifhxktxl 9vufr(1)uGuf-220000usyf 9/ vrf;twGuf ajrBuD;um;wpfpD; 18000usyfjzifh vSL'gef;Edkifyg&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyf ygonf/ (vSL'gef;Ekid af omae&mrsm;) oknw"r®r;kd ukw0f yd óem"r®&yd o f m(7)taemuf &yfuu G ?f jrcGmndKtdr&f ma&So U mauwNrdKeU ,f? &efuek Nf rdK?U Zderm&fatmifapwD\ ajrmufbuf rkcfOD;rS0ifyg/ q&mawmfzkef;-09-5179343? 09-43167997? 01-450206? "r®tusKd;awmfaqmifa':vSodef;-09-43129130

tdrfoHk;a&eH"mwfaiGU&nf(LPG)oHk;pGJolrsm;odkY today;aMunmjcif; 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vufatmuf&Sd a&eH"mwfaiGU&nf ta&mif;qdkif(tvHk? tif;pdef? ajrmuf'*Hk)wdkYudk &wempkukrÜPDvDrdwufodkY ESpf&SnfiSm;&rf;cJhygonf/ 1-11-2017&ufrpS í pmtkypf epfjzifh 0,f,cl iG &hf &SNd yD;olrsm;udk ukrP Ü rD S qufvufa&mif;csay;cJyh gonf/ 2/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS xkwfay;xm;aom (a&eH"mwfaiGU&nftdk;cGHa[mif;) (25kg) rsm;onf toH;k jyKonfh oufwrf;(30)ESpaf usmfMumjrifNh yD; MuhcH ikd rf t I m;enf;aeíoH;k pG&J ef roifah wmf ygojzifh jyefvnftyfESH&ef aMu;rHkESifhjrefrmhtvif;owif;pmwdkYwGif jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS aMumfjimxm;NyD;jzpfygonf/ 3/ tqdkygtdk;cGHa[mif;rsm;onf toHk;jyKoufwrf;Mumjrifhí MuHhcdkifrItm;enf;aeojzifh jynfyrS wifoiG ;f vmrnfh zdtm;(Pressure)ydrk sm;onfh (Mixed LPG)udk xnfo h iG ;f a&mif;csvQif oH;k pGo J rl sm; twGuf tÅ&m,f&SdEdkifygonf/ 4/ &wempk u k r Ü P D v D r d w uf r S v nf ; jref r mh a &eH " mwk a A'vk y f i ef ; rS xk w f a y;xm;aom (a&eH"mwfaiGU&nftdk;cGHa[mif;)( ) 25kg)rsm;tm; tyfESH&efESifh &wempkukrÜPDrS EdkifiHjcm;rSwifoGif; xm;aom MuhcH ikd rf aI umif;rGeo f nfh td;k cGt H opf (15kg)0,f,íl vJv, S t f oH;k jyKMu&ef today;Ed;I aqmf xm;NyD;jzpfygonf/ odjYk zpfygí (25kg)td;k cGt H a[mif;rsm; rvJv, S &f ao;olrsm;taejzifh td;k cGt H opfrsm; tjrefqHk;vJvS,fMuyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ 5/ pmtkyfpepfjzifh vuf&Sd0,f,loHk;pGJaeolrsm;tjyif topftoHk;jyKvdkolrsm;rSvnf; þukrÜPDrS EdkifiHjcm;rS wifoGif;xm;aom tdk;cGHopfrsm;0,f,lí trnfaygufpmtkyfrsm;jyKvkyfNyD; 0,f,loHk;pGJ Edkifygonf/ 6/ a&eH"mwfaiGU&nfrsm;udkvnf; jyifyaygufaps;xuf oufomonfhaps;EIef;jzifh a&mif;csay; aeygaMumif; today;tyfygonf/ &wempkukrÜPDvDrdwuf a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif (tvHk? axmfvDauGU) -09-400800773? 09-400800774 a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif (tif;pdef? BOC) -09-400800775? 09-400800776 a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif (ajrmuf'*Hk? rÅav;vrf;) -09-400800778? 09-400800779

wdkufcef;tus,fa&mif;rnf prf;acsmif;? rBuD;BuD;vrf;teD; aps;eD;? ausmif;eD;? um;rSwfwdkifeD; aps;EIef;-760 odef;? ay(23_50) a&?rD; tqifajy/ zkef;-09-799041630? 09-251035975

zciftrnfrSef rHk&GmNrdKU? txu(3)? 'orwef; (ZD0) (C)rS armifZifrsdK;xuf «1^ure(Edkif) 055763»\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rsKd; atmif «1^ure(Edkif)023949» jzpfyg aMumif;/ OD;rsdK;rsdK;atmif

zciftrnfrSef rHk&GmNrdKU? txu(3)? 'orwef; (ZD0)(C)rS roÅmvif; «5^r&e(Edik )f 341288»\ zciftrnfreS rf mS OD;armif 0if;«5^r&e(Edkif)155705»jzpfyg aMumif;/ OD;armif0if;

zciftrnfrSef ajrmif;jrNrdKU? t.v.u(cGJ)? ig; jrif;acsmif;? owårwef;ausmif; om; p&efEdkifrdk;ESifh q|rwef; ausmif;om; parmifrsdK;atmifwYkd \ zcif trnfrSefrSm ref;odef;a&T «14^rre(Edkif)104294» jzpfyg aMumif;/ ref;odef;a&T

trnfajymif; &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f? uef^a&SU&yfuGufae OD;Ouúmpdk;-a':tda&TpifwdkY\ orD; t.x.u(2)vom? e0rwef; (B) rS r[efaEGat; «12^r*w(Edkif) 111170» trnftm; raro'¨g[k ajymif;vJac:yg&ef/ raro'¨g

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme vufatmuf&dS atmufazmfjyygvkyfief;(3)ckudk B.O.Tpepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf; vkyfudkifcGifhjyKrnfjzpf&m EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif (EOI)aMumfjimac: ,lcJhNyD;jzpfí jynfwGif;^ jynfy? vkyfief;&Sif^ukrÜPDrsm;odkY 'kwd,tqifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) vSy'g;ig;arG;jrLa&;pcef;? &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? vSy'g;aus;&Gm? ajrtus,ft0ef; (201.78) {u (c) a&,mOfvGef;usif;vkyfief;? &efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrifwdkif NrdKUe,f? a*smif0dkif;aus;&Gm? ajrtus,ft0ef; (27.97) {u (*) rtlyif0g;awm ig;arG;jrLa&;pcef; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyif c½dkif? rtlyifNrdKUe,f? {u(300) 2/ wif'gtqdjk yKvTmESihf pnf;urf;csufrsm;tm; wpfpv kH Qif 10000d^- (usyfwpf aomif;wdwd)jzifh ig;vkyfief;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmepk? ½Hk;trSwf (36)? aejynfawmfwGif 0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmESifhpnf;urf;csufyHkpHa&mif;csrnfh (u) aeY&uf - 17-7-2019&ufrS 20-8-2019 &uftxd? (c) tcsdef - aeYpOf½Hk;zGifhcsdefrsm;wGif eHeuf 9;30 em&DrS 15;30 em&Dxd (*) ae&m - ig;vkyfief;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(36)? y@dwvrf;? aejynfawmf/ 4/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - ig;vkyfief;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf(36)? y@dwvrf;? aejynfawmf/ 5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - 21-8-2019&ufrS 29-8-2019&uf &uf^tcsdef txd/ eHeuf 9;30em&D rS 15;30 em&Dxd/ 6/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 3-9-2019&uf? eHeuf 10;00 em&D 7/ wif'gaMumfjimtm;0efBuD;Xme Website;www.moali.gov.mm wGif vnf; azmfjyay;xm;rnfjzpfygonf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu ig;vkyfief;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) zkef;eHygwf 067-408474? 067- 418531 wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;armifeD trnfjzifh tcGex f rf;aqmifxm;aom (oc-8) pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;ae ygojzifh awG&U ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ OD;armifeD «12^wre(Ekdif)112899» Ph:09-785158542 Ph:09-785158

& w em opf awm jynhf aoG; aMum opf awm & w em xdef; odrf; yg


Zlvdkif 12? 2019


Zlvdkif 12? 2019


Zlvdkif 12? 2019


Zlvkdif 12? 2019


Zlvkdif 12? 2019

r[mpnf pef;jroDwm omoemh&yd o f m 0gwGi;f &ufaygif;(90)w&m;pcef;yGJ 1381 ckEpS ?f 0gqdv k jynfh aeYrS oDwif;uRwfvjynfah eYtxd jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(16)? pnfom pef;jroDwm omoemh&yd o f mü jyKvyk rf nfjzpfygí w&m; tm;xkwv f akd oma,m*Drsm; pm&if;ay;oGi;f í tm;xkwEf ikd yf gonf/ qufoG,f&ef - pef;jroDwmomoemh&dyfom? &yfuu G Bf uD;(16)?pnfom jyifO;D vGiNf rdK/U zkef;-09-2130776? 09-425251110

wtmef;(yavmif)rdom;pk (20)Burd af jrmuf pkaygi;f 0gqo kd uFe;f qufuyfvLS 'ge;f yGJ &efuek Nf rdK?U wtmef; (yavmif) rdom;pkrsm;ESihf erfq h efo^ l om;rsm; tvSL 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;vHk; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom pkaygif;0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef;yGJESifh vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkYudk (1381 ckESpf? 0gqdkvjynfh) ("r®pMumaeY)? 16-7-2019 &uf(t*FgaeY)? eHeuf 9;00 em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mvrf;? udk;xyfBuD;bk&m;a&SU? rlvO,smOfwdkuf? aAm"d erfq h efausmif;ü usif;yjyKvkyrf nfjzpf&m ouFe;f wpfpv kH Qif (10000d^-) EIe;f jzifh zkef;-09-5060659? 09-458585994 odkY zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap qufoG,fvSL'gef;Edkif&eftwGuf EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ rSwfcsuf/ / pmatmifoC H mawmfrsm;? oDv&Siq f &mav;rsm;ESihf wuúov kd f 0ifwef; atmifjrifMuaom ausmif;ol^om;rsm;tm; wtmef; (pmayaeY) wGif *kPjf yKcsD;jr§iyhf JG usif;yjyKvkyaf y;rnf jzpfygonf/ usif;ya&;aumfrwD

oknw"r®rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom(omauw) pkaygif;0gqdkouFef;vSL'gef;yGJESifh 0gwGif;(15)&uf (45)&uf txl;w&m;pcef;yGJ &efuek Nf rdK?U omauwNrdKeU ,f? 7^&yfuu G ?f {&m0Pfvrf;? ZdermefatmifapwDrck Of ;D rS 0ifyg/ oknw"r®rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom&dS oHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCm(54)yg;tm; pkaygif;0gqdkouFef;? e0ur®vSL'gef;jcif;wdkYudk (0gqdkvjynfhaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif vSL'gef; rnfjzpfygonf/ a,m*Drsm;? apwem&Sirf sm;? ausmif;'um? 'umrrsm;? odr'f um? 'umrrsm;? &[ef;'um? 'umrrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ 1/ 0gqdkvjynfhaeYrS vuG,faeYxd (15)&uf txl;w&m;pcef;yGJwGif 16-7-2019&ufrS 31-7-2019&uftxd q&mawmf b'´Åynm0HomvuFm& rS w&m;a[mMum;awmf rlygrnf/ 2/ (0gacgiv f jynfah eYrS awmfovif;vuG,af eYx)d 15-8-2019&ufrS 28-9-2019&uftxd (45)&uftxl;w&m;pcef;yGJ w&m;a[mq&mawmfBuD;rsm; (1) b'´Å Mobmo ajzqnf&mq&mawmf (av;axmifhuef) (2) b'´Å a'gufwmawZdE´ aoG;aq;uefq&mawmf (3) b'´Å 0dpdwå omoemAdrmefausmif;? xef;wyifNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD; q&mawmfrsm;rS a[mMum;jyornf jzpfygonf/ (45)&uf txl;w&m;pcef;yGJwGif &[ef;0wfrnfhyk*¾dKvfrsm;? oDv&Sif0wfrnfh yk*¾dKvfrsm;twGuf q&mawmfrS t0wftxnf vSL'gef;xm;ygonf/ rSwfcsuf/ / w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm; tBudKaeY ta&mufvm&efESifh pm&if;BudKwif ay;oGif;&ef (qGrf;p&dwfr,lyg) a,m*D(120)om vufcHygonf/ t½kPfqGrf;(70000d^-)? aeYqGrf; (150000d^-)? t½kPfqGrf;tcsKdyGJ (20000d^-)? aeYqrG ;f tcsKdy-JG a&cJrek ?Yf udwf (50000d^) n tat;(20000d^ESifh xm0&qGrf;ya'omyif? a&? rD;? aq;ya'omyifrsm; vSL'gef;Edkifygonf/ ]]vSL'gef;Edkifaom ae&m}} oknw"r®rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom 7^taemuf&yfuGuf? jrcGmndKtdrf&ma&SU? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ZdermefatmifapwDawmf\ ajrmufbufrkcfOD;rS0ifyg/ q&mawmf zkef;09-5179343? 09-43167997? 01-450206 OD;"r®om& zke;f -09-420060465? "r®tusK;d awmfaqmif a':vo S ed ;f zke;f -09-43129130

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? ESpf&SnfoD;ESHXmecGJrS &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TvifAef;odkavSmif&kHwGif xm;&Sd aom a&mfbmtrsKd;tpm;(7)rsdK; (372.69)wef a&mif;csjcif;vkyif ef;tm; tdwzf iG hf wif'gaps;EIef; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 15-7-2019 &ufrS 26-7-2019 &uftxd (½kH;csdeftwGif;) (c) wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? axmufyHh jznfhwif;a&;XmecGJ? ½kH;trSwf (43)? aejynfawmf 2/ wif'gavQmufvTm (aps;EIef;wifoGif;vTm)udk 30-7-2019 &uf? 13;00 em&DwGif ½kH;trSwf (43)? aejynfawmfü zGifhazmufrnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu pdu k yf sdK;a&;OD;pD;Xme? ESp&f n S o f ;D ESXH mecG?J ½k;H trSw(f 50)? aejynfawmfwiG f ½k;H csdet f wGi;f vlu, kd w f ikd v f ma&mufívnf;aumif;? zke;f -0673431314 ESifh 09-43016730 wdkYokdY qufoG,fívnfaumif; pHkprf;ar;jref; Edkifygonf/ wif'gvufcaH &;ESiphf pd pfa&;aumfrwD pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme


Zlvdkif 12? 2019

a'gufwma&Tref;OD;ol&d, q&mawmfBuD; 0gwGif;Oykof aeYwdkif; 0dyóem tvkyfay;w&m;a[mMum;csD;jr§ifhrnf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmefatmif&yfuGuf? rdk;ukwf0dyóemat;&dyfomausmif;wdkuf "r®&dyfomwGif y"meem,u r[mur®|memp&d,? t*¾r[mur®|memp&d,? "r®uxdu A[kZe[dw"&? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? a'gufwm a&Tref;OD;ol&d,onf 0gqdkvjynfhaeYrSpí oDwif;uRwfvjynfhaeYtxd 0gwGif;OykofaeYwdkif; ESpfaygif;(49) ESpfajrmuf a&Twd*HkapwDawmfBuD;\ &ifjyifawmifbufrkcf Ak'¨[l;toif;"r®m½HkBuD;wGif eHeuf 9em&DrS 10em&D oDvay;w&m;? rGef;vGJ 1 em&DrS 2 em&D? rGef;vGJ 2;30em&DrS nae 3;30 em&Dtxd w&m;a[m? em&D0uf w&m;xdkif (4)em&D a&pufcstrQa0NyD;qHk;? w&m;em w&m;tm;xkwf&rnfjzpfygí rnfolrqdk <ua&mufí em,ltm;xkwfEdkifygaMumif; today;ygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme tajccHusef;rma&;wuúodkvf? rauG; usef;rma&;r[modyb HÜ UJG (tajccHusef;rma&;) (MCommH)oifwef; avQmufvTmac:,ljcif;

zciftrnfrSef

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD;usufoa&&yfuGuf? tuGuftrSwf(168)? OD;ydkiftrSwf(40)? {&d,m(0.1326){u? OD;ydkiftrSwf(56-")? {&d,m(0.017){u tus,ft0ef;&Sd ajruGufrsm;ESihf ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk a&mif;csydkifcGihf&Sdol[k tqdkjyKol OD;apmvifcrf;(b) OD;pyfcGefyef;pdef«9^r&r(Edkif) 013370» ESifh OD;rd;k ausmfEikd (f b) OD;jrarmif«12^vre(Edik )f 151748»wdx Yk rH S uREfyk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfou l tNyD;tykid v f ufa&muf vTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;0ifaiGtcsKdU ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufrsm;\ ydkifqdkifrIESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzihf uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vSbkef;(LL.B) (pOf-10388) w&m;vTwfawmfa&SUae OD;&J0if; (LL.B) a':ZifZifpdk; (LL.B) a':rsKd;jrwfol (LL.B) a':vif;vif;atmif(LL.M) (LL.M) (pOf-48978) (pOf-48181) (pOf-49900) (pOf-43367) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae zkef;-09-2037867? 09-762037867? 09-792037867? 09-402037867? 09-953037867 trSwf(at-8)? 31-vrf;? 70_71 vrf;Mum;? &efrsKd;vHk&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

armfvNrdKifNrdK?U trSw(f 9)tajccHynm txufwef;ausmif;? q|rwef;rS armifaumif;cefYaZ,smpkd;\ zciftrnf rSefrSm OD;oefYaZmfrif; «10^rvr(Ekdif) 194023»jzpfygaMumif;/ OD;oefaY Zmfrif;

uefYuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 49vrf;? (3)xyf? (B) vTm? trSw(f 74)[kac:wGio f nhf tus,ft0ef; ay(25_60) &Sad om wku d cf ef;tygt0if a&? rD;tpHt k usKd;cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wkt Yd m; ydik q f ikd af Mumif;0efcu H wdjyKol rsm;jzpfMuaom OD;wifarmifpkd;«12^ouw(Ekdif)066257»ESihfa':rif;rif;(c) a':rif;rif;oef;«12^yZw(Ekid )f 004344»wkx Yd rH S uREkyf w f \ Ydk rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,f ESiyfh wfoufí uefu Y u G v f o dk &l ydS gu þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f ckdifvHkonhfpm&Gufpmwrf;rl&if;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzihf uREkfyfwdkYxHokdY vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmfveG yf gu tNyD;tykid f ta&mif; t0,fudk Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ vTJtyfcsuft&OD;0if;aZmfxGef;(LL.B,D.B.L) a':pef;pef;atmif(LL.B) (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14138) w&m;vTwaf wmfa&SaU e(pOf-10812) trSw(f 50)? 'kw, d xyf? tcef;(A4)? bPfvrf;? ausmufww H m;NrdKeU ,f? &efuek Nf rdK/U

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) wmcsDvdwfNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü 2019ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-9 a'gufwmodef;BudKif

ESifh

Royal Tachileik Company Limited \udk,fpm;vS,fpm&ol

OD;pdkif;aumfrdef; trSwf(3^26)? a&Twd*Hkvrf;oG,f? qefqikd ;f (c)&yfuu G ?f wmcsDvw d Nf rdK?U

wmcsDvdwfNrdKU? w&m;vdk w&m;NydKif trSw(f 3^26)? a&Tw*d v kH rf;oG,?f qefqikd ;f (c)&yfuu G ?f wmcsDvw d Nf rdKaU e OD;pdkif;aumfrdef; (,ckae&yfvdyfpmrod)tm; odap&rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vdk a'gufwmode;f BudKif? Royal Tachileik Company Limited \ ud, k pf m;vS,fpm&olu ajruGuftNyD;tydkifta&mif;t0,fw&m;0if rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifwdkYudk,fpm;vS,f½Hk; tcGit hf rde&Yf a&SaU ejzpfap odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019ckESpf? Zlvdkifv 22&uf (1381ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½H;k odv Yk ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwo Ykd ad p&rnfrmS txufqckd o hJ nfah eY&ufwiG f oifwYkd rvmra&muf ysufuu G cf v hJ Qif oifwu Ykd , G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y; vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacs wifjytrSjD yKvdo k nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm& rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYtyfvdkuf &rnf/ oifwu Ykd xkacsvTmoGi;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2019ckESpf? Zlvdkifv 9&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; (aX;rif;) xkwfay;vdkufonf/ NrdKUe,fw&m;olBuD; wmcsDvdwfNrdKUe,fw&m;½Hk;

awmawmifajcmufcef; v,f,mEGrf;\

1/ (2020)ynmoifESpftwGuf tajccHusef;rma&;wuúodkvf(rauG;)wGif zGifhvSpfoifMum;rnfh usef;rma&;r[modyÜHbGJU (tajccHusef;rma&;) (1)ESpf oifwef;odkY owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpHkol EkdifiHh0efxrf;rsm;avQmufxm; EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ vdktyfaomt&nftcsif; (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) usef;rma&;odyb HÜ UJG (tajccHusef;rma&;) (odrYk [kw)f yHrk eS v f uf axmufusef;rma&;rSL;oifwef; (RHA) (odrYk [kw)f vufaxmuf usef;rma&;rSL; (tusOf;csKH;)(CHA)oifwef;qif;NyD; odyb HÜ &UJG &So d l jzpf&rnf/ (rSwfcsuf/ odyÜHbGJUqdkonfrSm ocsFm? "mwkaA'? ½lyaA'? ½ku©aA'? owåaA' txl;jyKodyÜHbGJUudk qdkvdkonf/) (*) usef;rma&;odyÜHbGJU(tajccHusef;rma&;)&&Sdolonf avQmufvTm ydwo f nf&h ufwiG f vkyif ef;pwif0ifa&mufonfah eYrpS í cGi&hf ufryg tenf;qHk;vkyfouf(1)ESpf&Sdol EkdifiHh0efxrf;jzpf&rnf/ (C) yHkrSefvufaxmufusef;rma&;rSL;oifwef; (RHA)(odkYr[kwf) vufaxmufusef;rma&;rSL;(tusOf;csKH;) (CHA)oifwef;qif;NyD; odyb HÜ &UJG &So d o l nf avQmufvmT ydwo f nf&h ufwiG f yHrk eS v f ufaxmuf usef;rma&;rSL;oifwef; (RHA)(odrYk [kw)f vufaxmufusef;rm a&;rSL;(tusOf;csKH;)(CHA)oifwef; wufa&mufatmifjrifNyD; aemuf cGi&hf ufryg vkyo f uftenf;qH;k (3)ESp&f o dS l Ekid if 0hH efxrf;jzpf& rnf/ (i) avQmufvmT ydwo f nf&h ufwiG f touf(50)ESpx f uf rausmfveG o f l jzpf&rnf/ (p) usef;rma&;r[modyÜHbGJU (tajccHusef;rma&;) &&SdNyD;aemuf tenf;qH;k (5)ESpf Edik if 0hH efxrf;tjzpf qufvufwm0efxrf;aqmif Ekdifoljzpf&rnf/ 3/ avQmufvTmydwf&ufrSm 23-8-2019&uf (aomMumaeY)jzpfonf/ 4/ avQmufxm;olonf oufqdkif&mXme 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rS wpfqifh avQmufxm;&rnfjzpfNyD; Ekid if 0hH efxrf;jzpfaMumif; oufqikd &f mXme 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;\ axmufcHcsufyg&Sd&rnf/ owfrSwfcsuf twdkif; avQmufxm;jcif;r&Sdonfh avQmufvTmrsm;udk vHk;0xnfhoGif; pOf;pm;jcif; rjyKyg/ 5/ BudKwifrw d Lå (1)apmifukd aiGoiG ;f csvefr&l if;ESiw hf uG tajccHusef;rma&; wuúodkvf? rauG;ygarmu©csKyfxHodkY vdyfrlí rysufruGuf ay;ydkY&rnf/ 6/ 0ifcGifht&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJudk tajccHusef;rma&;wuúodkvf (rauG;)ü 27-9-2019&uf (aomMumaeY) wGif usif;yrnfjzpfonf/ 7/ usef;rma&;r[modyÜHbGJU (tajccHusef;rma&;) oifwef;0ifcGifhpmar;yGJ aMu; usyf 1000d^- (usyw f pfaxmifww d )d udk tajccHuse;f rma&;wuúov kd ?f rauG;\ jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? rauG;wGif zGiv hf pS x f m;aom aiGpm&if;trSwf MD-(011088)odkY ay;oGif;&rnf/ «rSrSwcf suf/ NrdKeU ,fjrefrmhp;D yGm;a&;bPfcrJG sm;rS wpfqifh jrefrmhp;D yGm;a&;bPf (rauG;)wGif zGifhvSpfxm;onfh tajccHusef;rma&;wuúodkvf? rauG;\ aiGpm&if;trSwf MD-(011088)odYk vdyrf íl aiGvpJT epfjzifv h nf; ay;oGi;f Ekdifygonf/» 8/ oifwef;udk wufa&muf&ef a&G;cs,fcH&NyD;rS oifwef;wufa&muf&ef ysufuu G v f Qif aemifynmoifEpS (f 2)ESpf jynfwiG ;f ^jynfy bGv UJ eG o f ifwef; rsm;odkY avQmufxm;cGifhr&Sdyg/ 9/ oifwef;wufa&muf&ef a&G;cs,fcH&NyD; wufcGifh&pm&if;xkwfjyefNyD;rS oifwef;udk rwufa&mufvQifjzpfap (rSwfyHkwifjcif;jyKonfjzpfap? rjyKonfjzpfap)? oifwef;udkNyD;qHk;atmif rwufa&mufvQifjzpfap? oifwef;atmifjrifNyD; owfrSwfxm;onfh umvtwdkif; EkdifiHhwm0efudk rxrf;aqmifvQifjzpfap owfrw S x f m;aomavsmfaMu;aiGukd ay;aqmif &rnfjzpfonf/ 10/ wufa&mufcGifhjyKrnfh vsmxm;OD;a&owfrSwfcsufudk þwuúodkvf Website rS wpfqifh aMunmygrnf/ vsmxm;OD;a& rnfrQ&Sdapumrl owfrSwft&nftcsif;&rSwf rjynfhrDygu a&G;cs,fjcif;rjyKyg/ rjyKyg 11/ tao;pdwt f csut f vufo&d v dS ykd gu tajccHuse;f rma&;wuúov kd (f rauG;) \ Website: www.uch.gov.mmwGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ (odkYr[kwf) tajccHusef;rma&;wuúodkvf? rauG; zkef;-09-256449245? 09-256144386odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tajccHusef;rma&;wuúodkvf rauG;NrdKU


Zlvkdif 12? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(vdIifom,m) pm;aomufukefxkwfvkyfjcif;ESifh 0efaqmifrIay;jcif;qdkif&m oufarG;ynmoifwef; Food & Beverages Vocational Training (F & BVT)

tywfpOf(3)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

aysmufqHk;aMumif; 0dik ;f armfNrdKeU ,f? oajyuke;f aus;&Gm ae armif e m&m&rf ; «1^0re(Ed k i f ) 037289»\ EdkifiHul;vufrSwfeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-259006905

t*Fvdyfpmtxl; t*Fvdyfpm tcufawGUaeolrsm; ESifh (10)wef; Repeater rsm;udk trSwfaumif;atmifoifonf/ Ph-09-897282040

trnfrSef usKduv f wfNrdKeU ,f? txutke;f yif pk ? 'orwef ; rS OD ; jrif h a X;\om; apmvm;yGx J ;l \ trnfreS rf mS apmvm; yG,fxl;«14^uve(Edkif)175007» jzpfygaMumif;/ apmvm;yG,fxl;

zciftrnfrSef txu(2)? vdIifom,m q|r wef; (C)rS armifaumif;qufyikd \ f zciftrnfreS rf mS OD;atmifrif;Munf «12^tpe(Edkif)133996» jzpfyg onf/

zciftrnfrSef &efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD; NrdKUe,f? txu(Nrd K U r )(3)ausmif ; wuúov kd 0f ifwef;wGif ynmoifMum; aeaom rOr®mpef; \ zciftrnfreS rf mS OD;jrifo h ed ;f «12^ wue(Edik )f 053126» jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef rHk&GmNrdKU? atmifcsrf;om trSwf (19) rlvwef;vGefausmif; pwkw¬ wef;rS raroZifazG;\ zciftrnf rSerf mS OD;rd;k ausmf«5^r&e(Edik )f 220 715» jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef ZvG e f N rd K U e ,f ? txu? a&vJ ? 'orwef;(A)rS ra&TZifrdk;\ rdcif trnfreS rf mS a':[&H if«14^Zve(Ekid )f 025487» jzpfygaMumif;/ a':[H&if

jyifqifzwf½Iyg&ef 25-6-2019&ufxkwf aMu;rHk owif;pm pmrsufESm(20)yg OD;cif armifaxG;?a':,Of,OfreG w f \ Ydk vTt J yf nTefMum;csuft& uefYuGufEkdif aMumif;aMumfjimwGif a':,Of,OfrGef «7^u0e(Ekid )f 119561»[k rSm;,Gi;f azmf j yrd o jzif h a':,Of , Of r G e f «7^wie(Ekdif)119561»[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

BuD;jrefopfyif

pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;&

ynma&;0efBuD;Xme vufatmuf&dS enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusifh a&;OD;pD;XmeESifh arwåmtvif;toif; (Myitta-A-Lin Association)? Korea International Cooperation Agency (KOICA) ESihf ud& k ;D ,m;Edik if H tajcpdu k f WITH tzGt UJ pnf;wd\ Yk yl;aygif;aqmif&u G rf jI zifh pm;aomufuek x f w k v f yk jf cif;ESihf 0efaqmifraI y;jcif;qdik &f m oufarG;ynmoifwef; tywfpOf(3)udk atmufazmf jyyg tpDtpOftwdkif; zGifhvSpfygrnf(1) oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 2019ckESpf? pufwifbmv 2 &uf (2) oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m - G.T.H.S (vdiI o f m,m)? Adv k af tmifausmv f rf; (rD;cGufaps;teD;? rD;cGufaps;rSwfwdkifwGif qif;&ygrnf/) (3) ydkYcsrnfhoifwef;rsm; - aygifrek EYf iS hf udwrf ek zYf w k o f ifwef; (Baking & Confectionery Course) -oifwef;om;(20)OD;? - taemufwdkif;ESifh ta&SUwdkif;tpm;tpm tcsuftjyKwfoifwef; (Food Service and Culinary Course)-oifwef;om;(20)OD;? - aumfzDESifhazsmf&nfoifwef;(Beverage Course)-oifwef;om; (20)OD;? (4) oifMum;rnfhumv «pkpkaygif;(16)ywf» - pmawGUESifhvufawGUoifMum;jcif; 2019ckESpf? pufwifbmv 2&ufrS Edk0ifbmv 23&uf? (12ywf) - vkyfief;cGifvufawGUqif;jcif; 2019ckESpf? Edk0ifbmv 25&ufrS 'DZifbmv 20&uf? (4ywf) (5) oifwef;om;? oifwef;olwdkY\ vdktyfcsufrsm; (u) tajccHynmtv,fwef;(t|rwef;)atmifjrifxm;NyD; tajccH t*Fvdyfpm em;vnfoljzpf&ygrnf/ (tajccHynmtxufwef; ratmifjrifaomolrsm;udk OD;pm;ay;ac:,laom tpDtpOfjzpfyg onf/) (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; vkyfief;cGifESifh oifhawmfaom usef;rma&;&Sd&ygrnf/ (*) oifwef;wufa&mufcGifh&aomaeYwGif touf(16)ESpfjynfhNyD; touf(23)ESpf rjynfhao;oljzpf&ygrnf/ (6) axmufyHhrItpDtpOfrsm; oifwef;rsm;onf tcrJhoifwef;rsm; jzpfonfhtjyif - oifaxmufulypönf;rsm; axmufyHhay;jcif; - oifwef;wufa&mufaeonfh umvtwGi;f vpOfvrf;p&dw(f 30000)usyf ESifh aeYv,fpmauR;jcif; - oifwef;0wfp(kH tusÐ)ESiv hf ufawGcU ef;0wfpkH axmufyahH y;jcif; (teuf a&mif abmif;bD&Snfudk oifwef;om;rS udk,fwdkif0,f,l 0wfqif&yg rnf/) - xl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;udk oifwef;ydkYcsonfhumv NyD;qHk; onfhtcsdefwGif tvkyftudkifESifh rdwfqufay;jcif;wdkYudkvnf; yHhydk;ay; oGm;rnfjzpfygonf/ (7) oifwef;qif;vufrSwf owfrSwfausmif;ac:csdefjynfhrDí pmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vkyfief;cGif vufawGUoifwef; NyD;ajrmufolrsm;onf oifwef;NyD;qHk;atmifjrif aMumif; todtrSwfjyKoifwef;qif;vufrSwf (certificate)&&Sdrnf jzpfygonf/ (8) avQmufvTmwif&ef vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;(1) 0ifcGifhavQmufvTm? (2) ywfpfydkY"mwfyHkwpfyHk? (3) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? (4) ynmt&nftcsif;twGufaxmufcHcsuf? (5) jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf/ 0ifciG ahf vQmufvmT udk tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif; (vdiI o f m,m)? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(&Gmr)ESifh WITH arwåmtvif;toif; ½H;k cef;rsm;wGif &,lEidk Nf yD; Facebook Page:]F&BVT}rSvnf; Download qG, J l Edkifygonf/ avQmufvmT udk aMumfjimygonf&h ufrS 30-8-2019&uftxd eHeuf9em&DrS nae 4 em&DtwGi;f txufyg½H;k rsm;odYk avQmufxm;Ekid yf gonf/ (tpd;k &½H;k ydw&f uf rsm; ½Hk;ydwfrnfjzpfygonf/) vlawGUar;jref;jcif; (u) owfrw S x f m;onfh t&nftcsif;rsm; jynfrh aD omavQmufxm;olrsm;onf vlawGUar;jref;jcif; (Interview) ajzqdk&ygrnf/ (c) vlawGUar;jref;í ajzqdkatmifjrifolrsm;onf usef;rma&;aq;ppfcsuf qufvufcH,lNyD;a&m*guif;&Sif;oljzpfrSom 0ifcGifh&rnfjzpfonf/ (9) qufoG,f&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu - tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;(vdiI o f m,m)? Adv k af tmifausmf vrf;(rD;cGufaps;teD;)? vdIifom,mNrfdKUe,f? zkef;(09-266080538) - tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;(&Gmr)? jynfawmfom? bk&ifah emif vrf;rBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-(013-641696) - WITH-arwåmtvif;toif;? trSwf(592)? "r®m½Hkvrf;? &Gmrta&SU &yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-447462688 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

jynfvnf;vS


Zlvkdif 12? 2019

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

OD;wifpdk; (Captain, Master Mariner)

a':cifoef;aqG (0g;c,fr) B.Ed(1970)

AdkvfrSL; (Nidrf;)? a&

touf (78) ESpf *syefEdkifiH? wdkusKdNrdKUae OD;rdk;jynfpdk;-a':pkpkBudKifwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? ÓP&yfuGuf? pdefyef;NrdKifvrf;? trSwf (164)ae OD;wifp;kd touf(78)ESpf Adv k rf LS ;(Nidr;f -a&)onf 9-7-2019 (t*FgaeY) n 7;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&onft h wGuf usef&pforl o d m;pk ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;jrihfvGif(Chairman)-a':cifoef;jrihf rdom;pk ta&SUwdkif;ykvJukrÜPDvDrdwuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jrefrmEdkifiHaq;aumifpD jynfyEdkifiHrsm;rS tajccHaq;ynmbGJU MBBSESifh tvm;wlbGJU&&Sdxm;ol jrefrmEdkifiHom;q&m0efrsm;twGuf taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifxkwfay;a&; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ(2^2019)ppfaq;&efaMunmcsuf 2019ckESpf? Zlvdkifv 10 &uf jynfyEdik if rH sm;&Sd aq;wuúov kd rf sm;rS tajccHaq;ynmbGUJ MBBS ESihf tvm;wlb&UJG &Sx d m;ol jrefrmEdik if o H m; q&m0efrsm;twGuf taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifxkwfay;a&; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ (Myanmar Medical Licencing Examination MMLE) (2^2019)usif;y&ef&Sdygojzifh pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkolrsm;onf jrefrmEdkifiHaq;aumifpD½kH; trSwf(123)? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUxH 30-8-2019(aomMumaeY) nae(4;00)em&D aemufqHk;xm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 1/ jrefrmEdkifiHaq;aumifpDxH wifjy&rnfhtcsuftvufrsm;(u) pmar;yGJajzqdkcGifhavQmufvTm (jrefrmEkdifiHaq;aumifpD½kH;wGif tcrJh&,lEkdifygonf/) (c) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifhrdwåL (1)pHk (*) bGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwåL (1)pHk (C) tvkyfoifq&m0efNyD;qHk;aMumif;axmufcHpmrl&if;ESifhrdwåL (1)pHk (i) trSwfpm&if;rl&if;ESifhrdwåL (1)pHk (p) jynfyEdkifiHwGif aexdkifoljzpfygu oufwrf;&Sd EdkfifiHul;vufrSwfrl&if;ESifhrdwåL(1)pHk rSwcf su/f /trSwpf Of(c)rS (p)txd rl&if;rsm;udk avQmufvmT wifpOf jrefrmEdik if aH q;aumifprD pS pd pfNy;D aemuf rSeu f efygu um,uH&iS x f jH yefvnfay;tyfrnfjzpfNy;D rdwLå rsm;udo k m avQmufvmT ESihf yl;wGJwifjy&ef jzpfygonf/ (q) pmar;yGJaMu;aiG 350000d^-(usyfoHk;odef;ig;aomif;wdwd) ay;oGif;NyD;aMumif;ajypm (Z) 1vufrcGJywfvnf a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk? aemufcHtjyma&mif 2/ pmar;yGJajzqdk&rnfhar;cGef;vTmrsm; (u) a&;ajzar;cGef;vTm(1) aq;ynmbmom&yf? uav;use;f rmynmbmom&yf? ¤if;bmom&yfrsm;ESihf ES;D ET,af om tajccHaq;ynm bmom&yf(Applied Basic Science)? umuG,af &;ESiv hf rl aI &;aq;ynm bmom&yfrsm;ESiyhf wfoufaom ar;cGefvTm? (c) a&;ajzar;cGef;vTm(2) cGJpdwfukynmbmom&yf? om;zGm;rD;,yfynmbmom&yf? ¤if;bmom&yfrsm;ESifhESD;ET,faomtajccH aq;ynmbmom&yf(Applied Basic Science)? Oya'a&;&m aq;ynmbmom&yfrsm;ESihf ywfoufaom ar;cGef;vTm? rSwfcsuf/ /a&;ajzar;cGef;vTmrsm;udk ajzqdkcsdef(3)em&DowfrSwfí Multiple Choice Questions (M.C.Q) Minus System Not Carried OveryHkpHjzifh ppfaq;ygrnf/ (*) aq;vufawGUbmom&yf (OSCE-Objective Structured Clinical Examination) aq;ynm? cGJpdwfukynm? om;zGm;rD;,yfynmESifh uav;usef;rmynmbmom&yfrsm;ESifh ywfoufí Station pkpkaygif;(15)ck ajzqdk&rnfjzpfygonf/ rSwfcsuf/ /pmar;yG0J ifa&mufajzqd&k rnfo h rl sm;avhvm&ef Reference pmtkyt f rnfrsm;udk jrefrm EdkifiHaq;aumifpDwGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ 3/ pmar;yGJtpDtpOfudk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygonfbmom&yf aeY&uf tcsdef ae&m a&;ajzar;cGef;vTm(1) 23-10-2019 eHeuf09;00em&DrS jrefrmEdkifiHaq;aumifpD (Ak'¨[l;aeY) 12;00em&Dxd a&;ajzar;cGef;vTm(2) 24-10-2019 eHeuf09;00em&DrS jrefrmEdkifiHaq;aumifpD (Mumoyaw;aeY) 12;00em&Dxd aq;vufawGUbmom&yf 26-10-2019 eHeuf09;00em&DrS aq;wuúodkvf(1) (OSCE) (paeaeY) pwifppfaq;ygrnf/ &efukef 4/ pmar;yGaJ jzqdck iG &hf &So d rl sm;pm&if;udk jrefrmEdik if aH q;aumifp½D ;Hk ü 1-10-2019&uf(t*FgaeY)wGif xkwjf yefaMunm rnfjzpfygonf/ 5/ ajzqdck iG u hf wfjym;rsm;udk 16-10-2019&ufrS 21-10-2019&uftxd jrefrmEdik if aH q;aumifp½D ;Hk wGif oufqikd &f m q&m0efudk,fwdkif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;udkwifjyí pae? we*FaEGaeYrsm;rSty ½kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu trSwf(123)? ewfarmufvrf;? jrefrmEdkifiHaq;aumifpD½kH;wGif vludk,fwkdifjzpfap? zkef;eHygwf09-456844445odkYjzpfap? E-mail vdyfpm myanmarmedical council@gmail. com odkYjzpfap ½kH;csdfeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ jrefrmEdkifiHaq;aumifpD

Avig;wef zGHU NzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

txufwef;jy(Nidrf;)? txu (3) '*Hk cspfaomrdom;pkESifh xm0&cGJcGmoGm;cJhonfrSm (12-7-2019)&ufwGif (10)ESpfjynfhcJhygNyD? rdom;pk tm;vH;k tay:wGif cspfcif? MuifempGmjzifh jyKpkapmifah &Smufay;cJah om aus;Zl;w&m;rsm;udk tpOftNrJwrf;w? owd&? vGrf;qGwfrdygonf/ cspfZeD;? cspfrmrDtm; &nfpl;NyD; (10)ESpfwmumvtwGif; ukodkvfaumif;rSLrsm; jyKvkyfcJhygonf/ 12-7-2019&uf ESpfywfvnfaeYwGif uÇmat;apwDawmfwGif a&TouFef;uyfvSLjcif;? r[mpnf omoemh&dyfomwGif qGrf;ya'omyifESifh aq;ya'omyifrsm;vSL'gef;jcif;? 'u©dPm½Hkausmif;wdkuf&dS oHCmawmfrsm;tm; qGrf;? ouFef;? 0w¬KaiGrsm;vSL'gef;jcif;tp&dSaom ukodkvfaumif;rSLrsm;jyKvkyfyg onf/ þaumif;rSLtpkpkwdkYudk a&muf&dS&mbHkb0rS Mum;odEdkifNyD; om"kac:qdkEdkifygap/ trQ-trQ-trQ ay;a0ygonf/ cifyGef; - OD;oefYaZmf (taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? yqi) orD;BuD; - a'gufwmpd;k rif; (cGpJ w d t f xl;ukq&m0efBuD;? &efuek jf ynfoaYl q;½HBk uD;)-a':csdKNyHK;aZmf om;i,f - OD;&Jrif;aZmf (tif*sife, D mcsKyf? taqmuftOD OD;pD;Xme? aejynfawmf)-a':0if;rsdK;xuf cspfajr;rsm; - rESif;tdcsdK? r0if;½lygrif;? armifrif;cefYaZmf a':cifoif;MuL

a'gufwmaumif;uifpdk;

ausmif;tkyfq&mrBuD; -Nidrf;? Nrdwf

ygarmu©^XmerSL; -Nidrf;? ½lyaA'Xme? awmifilwuúodkvf Principle, ALBA International School Secondary

touf (84) ESpf NrdwNf rdK?U tif;av;NrdKif&yf? a&Tjynfwefvrf;ae um,q&m (OD;at;<u,f) \ZeD;? (udk&ifaomif;)-rEG,feDat;? udkatmifjrihfcdkif-rOr®mat;wdkY\rdcifBuD;? NrdwNf rdK?U ewfarmfbek ;f awmfBuD;oifynma&;ausmif; wm0efcaH ':cifoif;MuLonf 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-72019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uvGifbmomaygif;pkHokomefokdY ydkY aqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif; wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPfrif;jrifh(c)OD;armfpD touf (65) John Po Sein &efuek Nf rdK?U OD;zd;k pdev f rf;ae (*&dwOf ;D zd;k pde-f a':usif,)kH wd\ Yk ajr;? OD;wifjrih-f a':eDew D \ Ykd om;? wmarGNrdKeU ,f? tcef;(402)? wdu k (f 8)? 154vrf;? awmf0ifr*Fvm td r f &m0if ; ae a': jzLoif ; wd k ; ( The Look Beauty Salon )\cif y G e f ; ? (a':at;<u,fjrifh-OD;&J'if)? OD;uH0if;jrifh-a':csKdat;wdk;? a':{&mjrifh(OD;cifatmifjrif)h wd\ Yk tpfu?kd nD? armif? ESit f OÆv-D xufatmifw\ Ykd zcifonf 9-7-2019 (t*FgaeY)? eHeuf 00;50em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½Hük uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 9-7-2019&uf? rGef;vGJ 1;30em&DwGif (uG,fvGefol\qE´t&) a&a0; okomefwGif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 15-7-2019&uf(wevFmaeY) eHeuf 8;00em&DrS 11;00em&Dtxd 154vrf;? awmf0ifr*Fvmtdrf&mwGif&ufvnfqGrf;auR; w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;bkef;vGif (c) OD;jrwfolpdk; (rdwD¬vm) touf (61) ESpf &efuek Nf rdK?U awmifOuúvmyNrdKeU ,f? (6)&yfuu G ?f uke;f abmif(11)vrf;? trSw(f 1095^c)ae (OD;atmifwif-a':ode;f ode;f aX;)wd\ Yk om;oruf? OD;wif armif&D-a':at;at;pdk;? a':aX;aX;pdk;wdkY\nD^armif? (OD;ae0if;pdk;)? a':cifpdk; oefYwdkY\tpfudk? a': jrwfjrwfatmif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifvif; xG#fatmif? rjrwfqkNzdK;? rpkjrwfEdk;wdkY\zcif? wl^wlr 15 a,mufwdkY\ OD;av;onf 11-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;30 em&DwGif a&Tvrif; aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 17-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a': jrifhjrifh&D (yckuúL) cspfoli,fcsif; a': jrifhjrifh&D (yckuúL)onf 7-72019 (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS yg ojzifh rdom;pkESifh xyfwl yckuúL oli,fcsif;rsm;rS 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cifrsKd;aqG? wifMunf? cifpef;<u,f? arESif;O aX;&Sdef? tjrifh? jrjrpdef? cifoef;oef; zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ueDNrdKeU ,f? ,if;,dr&f mG r? tvu? yOörwef;rS r&Te;f vJeh E´m\ zciftrnf rSefrSm OD;aeatmif«5^uee(Ekdif) 082560» jzpfygaMumif;/ OD;aeatmif

usKHrai;NrdKU? (txu)'orwef; (c)rS armif&jJ rwfx#G \ f zciftrnfreS f rSm OD;atmifjr«14^vyw(Ekid )f 061 777» jzpfygonf/ OD;atmifjr «14^vyw(Ekdif)061777»

touf (70) &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(19^X^1)? rOÆLvrf;oG,f(2)? yg&rD&dyfomae (pma&;q&mBuD; ppfudkif; OD;bdk;oif;-a':a':c)wdkY\ ajr;? «OD;oef;jrihf (nTefrSL;-Nidrf;? puf-pdkuf-ouf)-a':oD&d»wdkY\ orD;? OD;armifarmif&D (taxGaxGrefae*sm-Nidr;f ? pdu k yf sKd;a&;)-a': BuD;BuD;pd;k (tzGUJ cGrJ LS ;-Nidr;f ? pdu k yf sKd;a&;)? OD;nGefYarmifpef;(tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? aqmufvkyfa&;)-a':xdyfwifpdk; ('k-tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;? aqmufvkyfa&;)wdkY\ nDr? a':rdk;jrihfpdk; (uxduNidrf;)? a'gufwmpMumpdk;-a':at;eDrm (Diplomatic School)? OD;ausmfpGmpdk; (puf½rHk LS ;-Nidr;f ? pufr0I efBuD;Xme)-(a':cifcifr;kd )? «OD;rsKd;rif;pd;k (pufr0I efBuD;XmeNidrf;)»wdkY\ tpfr? OD;oufarmifpef;(InyaMyaing Car Spa)-a':ESif;td0if; (Y.C.D.C)? OD;0ihaf omfÓPf (ACQUA Sanitary Ware)-a':&DpEDp´ ;kd (Yoma Bank)? armifcHhokpdk;(M.Tech Products Pte Ltd, Singapore)wdkY\ ta': onf 10-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;20 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 12-7-2019 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-7-2019 (t*FgaeY) eHeuf 8 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif; a'gufwmcif0if;ouf nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? ukoa&;OD;pD;Xme jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; (A[dk) &efuek jf ynfoaUl q;½kBH uD;? txl;Muyfrwfuo k Xmeü 4-7-2019 &ufwiG f uG,fvGefcJhaom a'gufwmcif0if;ouftm; aq;½kHwufa&mufaepOf *½kpu kd u f o k ay;cJMh uaom aq;½kt H yk Bf uD;ESifh aq;½kt H yk rf sm;? txl;Muyfrwfuo k XmerS q&m0efBuD;rsm;? olemjyKESihf 0efxrf;rsm;? aq;vlrIqufqHa&;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? vGr;f olyU ef;jcif;rsm; ydaYk qmifay;cJMh uaom? usef;rma&; ESit fh m;upm;0efBuD;Xme? jynfaxmifp0k efBuD;ESiZfh eD;? 'kw, d 0efBuD;ESifh tNrJwrf; twGif;0efrsm;? aq;½kHtkyfBuD;rsm;ESihf Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? ema&;tm; vku d yf gydaYk qmifay;cJMh uonfh jrefrmEdik if rH cd ifEiS u fh av;apmihaf &Smufa&; toif; Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;? aejynfawmf ukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? &efukef jynfoaUl q;½kBH uD;rS 0efxrf;rsm;? &efuek w f ikd ;f usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? wynhrf sm;ESirfh w d o f *F[rsm;? ouFe;f rsm;vSL'gef;cJMh uaom rdwaf qGrsm;? 0rf;enf; aMumif; aMumfjimxnhaf y;Muolrsm;ESifh tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G f ay;Muygaom rdwaf qGo*F[rsm; tm;vk;H tm; txl;yifaus;Zl;wif&dS ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

uefYuGufEkdifygonf &efuek Nf rdK?U r*FvmawmifñeG NYf rdKeU ,f? oajyuke;f &yfuu G ?f 126-vrf;? trSwf(24)? ajrnDxyf+yx rxyf? wdkufrsufESmrl(0J)wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ydkif&Sifjzpfol a':wifwifat; «12^ uww(Edik )f 028693»xHrS uREfyk w f \ Ykd rdwaf qGwpfO;D u 0,f,&l efp&ef aiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS(10)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuf txm;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufxuf ausmfveG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd tNyD;tjywfqufvuf aqmif&u G f rnf jzpfygaMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf(vkdifpif-4035) LL.B,DBL,DML,DIL,DLP,WIPO(Switzerland)

a':at;at;pkd;(vkdifpif-5827) B.Sc,Hon(IC),HGP,R.L,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(27)? 121vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Tel:294866, HP:09-5017044


Zlvkdif 12? 2019

a':pef;pef;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tpGD (NrdwfNrdKU)

OD;wifvS

touf (63) ESpf

touf (91) ESpf

touf (84) ESpf

&efuek Nf rdKaU e (OD;yde-f a':aomif;at;)wd\ Yk orD;BuD;? (OD;oufwif-a':cifoef;pk)? OD;aevif;? a':wl;wl; (c) Angela Ma (USA)wdkY\tpfr? udkZifausmfausmfvGifrrd;k od*jÐ rihaf tmifw\ Ykd rdcif? Apple jrihaf tmif\ cspfvpS mG aomtbGm; a':pef;pef;onf 10-7-2019 &uf rGe;f vGJ 2;17 em&DwiG f prf;acsmif;NrdKeU ,f? r*Fvmvrf;? av;vTm?ajc&if; cef;? trSwf(52)aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2019 (aomMumaeY) eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efuek Nf rdK?U prf;acsmif;NrdKeU ,fajr? uRef;awmvrf;? yxrxyf? trSw(f 75) ae (OD;axmf0g-a':&Sr;f )wd\ Yk om;BuD;? (OD;a&Twif)-a':*sD;ar? OD;aemifr-J a':at;&D? (OD;pHwif)-a':½IMunf? OD;a&T[w k -f a':*iftif? OD;aemife-D (a':½I[ek )f ? OD;armiftek ;f (a':½I&)D wd\ Yk tpfu?kd (a':usifped )f \cifyeG ;f onf 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-7-2019 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pforl o d m;pk

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? tvif;a&mifq&mawmf OD;ukov? uoaygif;aus;&Gmae uoaygif;q&mawmf OD;pm&Pwd\ Yk OD;av;? (OD;zd;k usifa':at;jr)wd\ Yk om;? (OD;armifped -f a':Ek)wd\ Yk om;oruf? uoaygif;aus;&Gmae (OD;pdefvl-a':cifaxG;)? (OD;vdIif-a': jrnGefY)? (OD;csrf;at;-a':oef;nGefY) wdkY\ nD^armif? (OD;oef;)-a':cifwihfwdkY\tpfudk? omauwNrdKUe,f? ZDZ0gvrf;ae (OD;aX;a&T)-a':cifarmf? OD;pd;k 0if;-a': jriho f ed ;f ? a':cifrsKd;vS? (OD;aX;0if;)-a':yy? OD;cifarmifaxG;-a':cifrsKd;ndrf;? OD;aZmfcdkif-a':apmeE´mxdkufwdkY\arG;ozcif aus;Zl;&Si?f (a':oef;pde)f \cifyeG ;f ? ajr; 12 a,mufw\ Ykd tbd;k onf 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 8;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-7-2019 (aomMumaeY) nae 4 em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpkokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGeo f t l m;&nfp;l í 16-7-2019(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd omauw NrdKUe,f? (7)ta&SU&yfuGuf? {&m0Pfvrf;? trSwf(64^u)aetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tpDG touf(91)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a': pdefEk (75) ESpf &cdik jf ynfe,f? ausmufawmfNrdKeU ,f? 'kueú af csmif;aus;&Gmae (OD;xGe;f OD;jzLa':vS&SifjzL)wdkY\orD;? 0g,mvufae OD;armifarmifBuD;-a':oef;oef;0if;? a&TeHYomae (OD;armifarmif&Snf)-a':cifapm? t&mcHAdkvfapmwif(olemjyK wuúodkvf)-a':oef;oef;aX;? r*Fvm'kHNrdKUe,f?(2^u)pHjy&yfuGuf? Ouúvm vrf;ae t&mcHAdkvfxGef;0if;-a':i,fwdkY\tpfr? wuu-ausmfpdefjrihf-a':cif&D (ckwif-1000)? r*Fvm'kHNrdKUe,f?(2^u)pHjy&yfuGuf? um,okctjyifvrf;? trSwf (41)ae OD;ausmfa&Tjrih-f a':wifwifaX;? OD;ausmfpmG jrih-f a':uifr&D mwd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,muf wdkY\tbGm;? (OD;xGef;jrihf)\ZeD;onf 9-7-2019 (t*FgaeY) nae 4;30 em&DwiG f wyfrawmfaq;½kBH uD;(ckwif-1000) ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2019 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f wyfrawmf aq;½kBH uD; (ckwif-1000)? Nidr;f at;Z&yfrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 15-7-2019 (wevFmaeY) eHeufwiG f r*Fvm'kNH rdKeU ,f? 2^upHjy&yfuu G ?f um,okctjyifvrf;? trSwf(41)ae OD;ausmfa&Tjrihf-a':wifwifaX;wkdY\ aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifjrihf (72)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pm&if;ppfcsKyf½kH; &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? 0gqkd&yfuGuf? uef&dyfomvrf;? trSwf(17)ae (OD;aomif;az-a':axG;)wkdY\ wwd,om;? (OD;xGef;0if;-a': jroif)wkdY\ om;oruf? (OD;wifE, G -f a': jrjr)? OD;xGe;f wif-(a':cifat;jrif)h wk\ Yd nD^armif? OD;pdef0if;-a':cifcifa&T? (OD;atmifrif;)-a':cifcifaomif;? OD;tkef;BuKdif-a':cif cifNidrf;? OD;rsKd;vGif-a':rmvm? OD;xdefvif;?OD;armifarmif0if;-a':cifrmcsKdwkdY\ tpfuBdk uD;?wl^wlr 17a,muf? ajr; 18a,mufw\ Ydk tbk;d a':pef;pef;&D (pm&if; ppfrLS ;-Nidr;f ? &efuek w f idk ;f a'oBuD;? pm&if;ppfcsKyf½;Hk )\ cspfvpS mG aomcifyeG ;f onf 11-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 17-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd a'gykNH rdKeU ,f? 0gqk&d yfuu G ?f uef&yd o f mvrf;? trSw(f 17)aetdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':cifoef;&D(c) [m*sDrzl&mbD touf (93) ESpf rÅav;NrdKaU e «q&mBuD;OD;ausmfveG ;f (c) q&mBuD;OD;rGefoZf-a':a':vwf» wdkY\orD;? &efukefNrdKU? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? trSwf(25-at)? (127) vrf;? oajyukef;&yfuGufae «AdkvfBuD; wifMunf(Nidrf;)»\ ZeD;? OD;pdk;0if;(a':wifwifv)S ? [m*sDO;D ode;f jrih-f a':Ek Ek&(D taumufceG &f iS ;f vif;a&;ud, k pf m; vS,f)? OD;pdk;rif;-a':eDeDpdk;(Golden Door Guest House ? rÅav;NrdK)U wd\ Yk rdcif? q&mOD;oufwif0if;? OD;b[def;a':wifpE´m0if;(USA)? a':t,feo D ed ;f jrihf? armifausmfausmf0if;? armifjynhf NzdK;odef;jrihf? armifpdk;Zmenfatmif? armifoef;xdu k pf ;kd wd\ Yk tbGm;? Sophia Lay (USA)\ bGm;bGm; a':cifoef;&D (c)[m*sDrzl&mbDonf10-7-2019 &uf nae 5;10 em&DwiG f tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 11-72019 &uf Z[dk&ferm;ZftNyD; ydEéJukef; AvDü *semZmerm;ZfzwfNyD; a&a0; O,smOfü 'zemNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':odef;Munf (c) a':½IwD (okH;cGNrdKU)

&[ef;'g,umBuD;

touf (67) ESpf

OD;Muifpdef (Nidrf;)

&efukefNrdKU? okH;cGNrdKUe,fae (OD;usifpdef-a':usifMuL;)wdkY\ orD;? (OD;cspf-a':usifjr)wdkY\ orD;acR;r? &efukefwdkif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? pnfov l rf;? trSw(f 26^u)ae OD;acG;av;\ZeD;? rMuLMuL,Of (Aung Tharaphu Maritime Training Centre)? reDvmat; (KBZ Bank Limited)? roDwm0if;? armifNzdK;a0vGiw f \ Ykd arG;ordcif a':ode;f Munf (c)a':½IwDonf 9-7-2019 (t*FgaeY) nae 4;15 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 11-7-2019 (Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefol tm;&nfp;l í 15-7-2019 (wevFmaeY)wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

BuD;Muyfa&;rSL; (Nidrf;)? jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;(aMu;eef;)

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rmrmusif XmepkrSL; (Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme

touf (61)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf(58)? vrf;opfvrf;ae (OD;usifa':wifar)wd\ Yk orD;? tif;pdeNf rdKeU ,f? trSw(f 41)? (*)vrf;opfvrf;ae (OD;ausmf atmif)-a':wifwif0if;wd\ Yk orD;acR;r? (OD;vif;atmif)\ZeD;? qvdik ;f ygusif? (qvdik ;f yDusif)? (a':arpDusif)? a':at;at;usif? OD;[efusif? a': jrLjc,fusif? (OD;vGr;f usif)? a':aX;aX;usif? OD;xifZmusif? (a':olZmusif)wd\ Yk tpfr^nDr? udak usmv f if; atmif-roif;oif;[ef? udak Zmfvif;atmif? raucdik v f if;atmifw\ Ykd cspfvSpGmaomrdcifonf 10-7-2019 &uf eHeuf 1 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2019 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&a0; tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/(41^* vrf; opfvrf;? eHo Y muke;f ? tif;pdeNf rdKeU ,frS um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSaomif; (Adkvfwaxmif) touf (60) &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf(13)? &mZm"d&mZfvrf;? ckepfvTmae (OD;ausmuf-a':&D)wdkY\orD;? OD;aX;jrihf\ cspfvSpGmaomZeD;? roef;oef;aX;? udkrsKd;cspf(MPPE)-roif;tdrGef? udkrsdK;wihf-rrsKd;rsKd;cdkif? udkausmfqef;0if;wdkY\arG;ordcif? armifrsKd;xGef; aemif? armifZifrsdK;aemif? armifZmPDaumif;jrwf? armif&&J ihu f u kd w kd \ Ykd tbGm;onf 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 12-7-2019 (aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-7-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (73) ESpf (OD;,l-a':usif&D)wdkY\om;? (OD; armifBuD;-a': Munf)wdkY\om;oruf? '*kNH rdKo U pf(ajrmufyikd ;f )NrdKeU ,f? (32)&yf uGu?f trSw(f 138)? pdr;f vJo h m,mvrf; aea':aiGr\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD ; wif a tmif 0 if ; - a':aqG a qG r m (ig;vkyif ef;OD;pD;Xme)? OD;atmifaZmfr;kd a': jrihfjrihfrl? OD;xGef;xGef;vif;-a':cif rd;k 0if;? OD;jrwfuu kd ?kd OD;Munfvif;-a':vS ,Of0if;wdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr; ckepfa,mufw\ Ykd tbd;k OD;Muifped o f nf 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 8 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2019 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqG rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk ykavmNrdKUe,ftoif; (&efukef)

a':oef;ykd (ykavmNrdKU) touf(66)ESpf toif;0iftrSwf-2482 weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? ykavmNrdK?U (1)&yfuu G ?f jr0wD(2)vrf;ae OD;wif&DS \ ZeD;onf 9-7-2019 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2019(paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&D wGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGJU

rD; owdjyK

NrdwfNrdKU &efuek Nf rdK?U trSw(f 75)? yxrxyf? uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKeU ,fae (OD;axmf0g-a':&Srf;)wkdY\ om;BuD;? (OD;tHcsKH-a': jra&T)wkdY\ om;oruf? (a':usifped )f \ cifyeG ;f ? (OD;bD;qkid )f -a':&ifvidI ?f OD;wif0if;-a':*iftif? a':*ifp?D (OD;Munfqkdif)? (OD;armifBuD;)-a':wifMuL? a':oef;MuL? (OD;wdwfqkdif)a':wifxu dk ?f OD;rsKd;0if;-a': jrjrat; wk\ Yd zcif? ajr; 12 a,muf? jrpfu;dk a,muf wk\ Yd bk;d bk;d BuD;onf 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;30 em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-7-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfrif; (jrefrmhtoH) touf(87)ESpf nTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) jyefMum;a&;ESifhtoHvTifhOD;pD;Xme (OD;pk;d vGi-f a':at;Munf)wk\ Yd om;BuD;? (OD;bvIid -f a':av; wifh)wkdY\ om;oruf? tar&duefEkdifiH? VIRGINIA jynfe,f? FAIRFAXNrKdUae a':ararvIdif\ cifyGef;? NidrfhOD;vIdif-DAYID MORGAN? NidrfhjrL;vIdif-TOM CONNOLLY? xl;rif;-at; at;aomif;rSL;rif;-uvsmuk?d opfrif;wk\ Yd zcif? ajr;av;a,muf wk\ Yd tbk;d OD;ausmfrif;onf 30-6-2019 (we*FaEGaeY) n 8;44 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-7-2019 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pdefpdef (okH;q,fNrdKU) touf(81)ESpf &efuek Nf rdK?U vIid Nf rdKeU ,f? (3)&yfuu G ?f at;&dyrf eG (f 3)vrf;? wku d t f rSw(f 5)? tcef;trSwf(pD^2)ae (OD;armifoef;-a':axG;)wkdY\ orD;? «OD;wif&Sdef (jrefrmhopfvyk if ef;-Nidr;f )»\ ZeD;? «OD;ausmf[ef (axG^*sm? jynfwiG ;f a&mif;pufNidrf;)»-a':at;at;oG,f? a':pef;pef;vGif? &Jtkyfausmf0if;oef;(vlukefwm;yJcl;)-a':oÅmaqG? (OD;atmif0if;odef;)-a': jrifhjrifhat;? OD;ausmfaX;Ekdifa':rGefrGefat;? OD;aZmfrif;xuf-a':eDvmatmif wkdY\ rdcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfEpS af ,muf wk\ Yd tbGm;onf 11-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;20 em&DwiG f jynfoaYl q;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;rdk;OD; touf (72) ESpf tkd;tdrfOD;pD;Xme &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? &wem'DyHpmoifwkduf\ em,uq&mawmf b'´ÅynmomrdESihf a'gufwm£jE´uwdkY\crnf;awmf? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? arwåm&dyfrGeftdrf&m? wdkuf(at-8)? tcef;(10)ae a':usifusifoef;\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkol&pdk;OD;-rat; rif;jzLOD;? armifatmifNidrf;csrf;OD;-roÅmvJhwdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; ok;H a,mufw\ Ykd tbd;k onf 10-7-2019 &uf n 10;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 12-7-2019 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; rdwaf qGrsm;tm; today; tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;&D (ausmufajrmif;) tou f(67) ESpf &efuek Nf rdK?U wmarGNrdKeU ,f? ykord n f eG pYf jH y&yfuu G ?f "r®0[ d m&vrf;? trSwf(88)? ig;vTm(acgif;&if;cef;)ae (OD;bdkeD)-a':EkMunfwdkY\ orD;BuD;? (OD;aomif;nGefY-a':vS&D)wdkY\ orD;acR;r? (OD;aZmf0if;)\ ZeD;? OD;cifausmf(aqmufvyk af &;)-(a':vSv0S if;)? OD;pef;vGi-f a':cif rmpdef? OD;armifarmifwdk;-a':EkEk0g? OD;ÓPfxGef;-a':eef;wifwifrdk;? OD;atmifxGef;-a':ESif;ESif;pdk;(aqmufvkyfa&;)wdkY\ tpfrBuD;? udak ZmfxeG ;f -rcdik cf ikd pf ;kd ? rtdtcd ikd ?f udak tmifaZmfrsKd;-rat;oDwmjrih?f armifEikd af Zmfvwfw\ Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBuD;? rxl;wihef 'D? armifaumif; aZ,smol? armif&&J ihaf tmif? armif[ed ;f olatmifw\ Ykd tbGm;onf 8-7-2019 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2019 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrihfjrihfwif (Nesta Hmyin) 'ktaxGaxGrefae*sm? aqmuf^vQyf (Nidrf;)

touf (77) ESpf armfvNrdKifNrdKUae «0Öausmfxif OD;zdk;rQif(opfawmta&;ydkif-Nidrf;)a':wif»wdkY\orD;BuD;? (OD;pHvGif)-a':wifEk? (OD;aiGodef;-a':arESif;Munf)wdkY\ nDr? (a':nGefYnGefYwif)? a':aomif;aomif;rQif? a':oef;oef;pdk;-OD;aomif;? (OD;0if;[ef)? a': MunfMunfp;kd -OD;0if;ode;f ? a':cifcifapm-OD;cifarmifvif;wd\ Yk tpfrBuD;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? tdk;bdkvrf;? trSwf(63)ae a': jrihjf rihw f ifonf 11-7-2019(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30em&DwiG f txuf ygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-7-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdeyf ifoo k mefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 17-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwiG f txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;

OD;&Jwihf uxdu(Nidrf;)? t*FvdyfpmXme? yJcl;a'oaumvdyf

touf (77) ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf? trSwf(54)? yxrxyf? anmifwkef;vrf;ae (OD;vSarmif-a':zGm;nGefY) wdkY\om;? (OD;tkef;armif-a':at;)wdkY\om;oruf? «q&mrBuD; a':pef;jrih(f txu-3? yJc;l )»\armif? a': jrih&f \ D cifyeG ;f ? OD;&efyikd Of ;D (acwå*smreD)? OD;odef;atmifaomf(OD;pD;t&m&Sd? MRTV-Nidrf;)-a':pkpkcsdK (MRTV)? a':oif;oif;vdi I ?f a':oD&w d ih(f oajyOD;aq;qdik )f wd\ Yk zcif? ajr;okH;a,mufwdkY\tbdk;onf 11-7-2019(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2 em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygojzih1f 3-7-2019(paeaeY)rGe;f wnf1h 2 em&D wGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 17-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmif (72)ESpf a&,mOfrSL;-Nidrf;? a&eHo,fykdYXme jynfNrdKUae roDwm0if;? &efukefNrdKUae armifaZmfaZmfarmif-rrsKd;yyvif; wk\ Yd zcif? armifow k aZmf \ tbk;d onf 11-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;40 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2019 (paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf-33? av;vTm? ausmufa&wGif;vrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

odu©mawmf& Rev.Dr. OD;ZifvS (National Director of Every Home for Christ)

touf(63)ESpf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI City tdrf&m? oZif(4)vrf;? trSw(f D-27)ae (Rev.OD;atmifvS - q&mra':cifjrrl)wk\ Yd om;BuD;? q&mrBuD; Rev.a':cifvSvS-Rev.OD;cifarmif&if? Rev.OD;jrifhvS-a':eefY'D;emvS? a':cs,f&D vS&Sdef-OD;xGef;xGef;&Sdef? OD;bkef;vS-a':aemfqJqJazm wkdY\ tpfukdBuD;? q&mr a':cifrm0if;\ cifyGef;? q&mOD;MunfomvS? a':½lbD-OD;aZmfqGwf'l? OD;jzLpif atmifvS wk\ Yd zcif? armifaeoefvzkid f \ tbk;d onf 10-7-2019 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;05 em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmfomG ;ygojzifh 15-7-2019 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmf cef;rü psmye 0wfjyKqkawmif;NyD; ykdYaqmif ajrjr§KyfoN*KØ[frnfjzpfygí &yfeD;&yfa0; rdwaf qGo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jzLjrifhrGef(c)a': jrifhjrifh touf(63)ESpf awmifilNrdKUae (OD;vSa0-a':cifvIdif)wkdY\ orD;? (AkdvfBuD;pdefarmif)a':wifvidI f wk\ Yd orD;acR;r? ajrmuf'*k(H 40)&yfuu G ?f trSw(f 611)ae OD;wifped f ('kwd,nTefYMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)\ ZeD;? ryGifhjzLckdif? rZmjcnfaEG;? armifbkef;jrifhol wkdY\ rdcif a': jzLjrifhrGef(c)a': jrifhjrifhonf 11-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f ajrmufOuúvmy(OD;aESmuf ESit hf m½kaH Mum)aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 15-7-2019 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrdKU? ajrmuf'*kH (40)&yfuGuf? trSwf(611) aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


Zlvdkif 12? 2019

'kwd,Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if; OD;aqmifonfht¸ESifh RCSS Nifdrf;csrf;a&; aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif p0fabmifac;OD;aqmifonfhtzGJU awGUqkHaqG;aEG; NRPC

trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhNidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) 'kwd,Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if; OD;aqmifonfhtzGJUESifh &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifp(D RCSS) Nifdrf;csrf;a&;aqG;aEG;a&;udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif p0fabmifac;OD;aqmifonfhtzGJUwkdY awGUqkHaqG;aEG;MupOf/

aejynfawmf Zlvdkif 11 trsKd;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) 'kw, d Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if; OD;aqmifonfhtzGJUESifh &Srf;jynf jyefvnfxlaxmifa&; aumifpD (RCSS) Nidr;f csrf;a&;aqG;aEG;a&; ud, k pf m;vS,t f zGUJ acgif;aqmif p0fabmifac;OD;aqmifonfh t¸ wdkY\ aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;A[dkXme( NRPC)ü usif;y onf/ aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;A[dkXme (NRPC) 'kwd, Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;u pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY 

MNL yGJpOf (16) wGif &efukef? &Srf;ESifh {&m0wDwdkY tdrfuGif;upm;&rnf

,aeY zwfp&m

NAdwdefa&eHwifoabFmwpfpif;ukd tD&efppfa&,mOfrsm;u [efYwm;&ef BudK;yrf;cJh[kqkd pmrsufESm » 12 ygupöwefü &xm;wdkufrIjzpfyGm; vl 13 OD; aoqk;H ? 70 ausmf 'Pf&m&&Sd pmrsufESm » 13

w½kwfEkdifiHokdY jrefrmrdef;uav;rsm; ykdYaqmifa&mif;pm;cJholrsm;ukd axmif'PfESpf 20 csrSwf pmrsufESm » 14

aAm"dwpfaxmif qifxdef;odrf;apmifh a&Smufa&;pcef; Zlvkdif 14 &ufwGif zGifhvSpfrnf pmrsufESm » 16

&efukef Zlvkdif 11 2019 abmvk;H &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Of(16)udk Zlvikd f 13 ESihf 14 &ufwiG f qufvufusif;yrnfjzpfNyD; Z,m;xdyyf ikd ;f rS &efuek ?f &Sr;f ,lEu kd w f uf ESifh {&m0wDtoif;wdkY tdrfuGif;ü {nhfcHupm;&rnfjzpfonf/ yGpJ Of (16) tjzpf Zlvikd f 13 &ufwiG f ok0ÖuGi;f ü rauG;toif;ESihf &wemykt H oif;? ykord u f iG ;f ü {&m0wD toif;ESifh '*kHtoif;? armfvNrdKifuGif;ü Southern toif;ESihf &cdik t f oif;? Zlvikd f 14 &ufwiG f ok0ÖuGi;f ü Chinland toif;ESihf ppfuikd ;f toif;? YUSC uGi;f ü &efukeftoif;ESifh ZGJuyiftoif;? awmifBuD;uGif;ü &Sr;f ,lEu kd w f uftoif;ESihf [Hom0wDtoif;wdYk ,SONf ydKif upm;rnfjzpfonf/ yGJpOf(15)tNyD;wGif &efukeftoif;u &rSwf 30 jzifh xdyq f ;Hk rS OD;aqmifaeNyD; &Sr;f ,lEu kd w f uftoif;u 29 rSw?f {&m0wDtoif;u 27 rSw?f [Hom0wDtoif;u 25 rSwf? ppfudkif;ESifh &cdkiftoif;u 23 rSwfpD? &wemykH toif;u 21 rSwf? ZGJuyifESifh Southern toif;u 15 rSwfpD? rauG;toif;u 14 rSwf? '*kHtoif;u 13 rSwfESifh Chinland toif;u udk;rSwf&&Sdxm;onf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

av;NrdKU jrpfa& pkd;&drf a&rSwfü wnf&Sdae

Z,m;xdyfqkH;wGif OD;aqmifaeonfh &efukeftoif;/

aejynfawmf Zlvkdif 11 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkid ;f xGmcsuft& av;NrdKU jrpfa&onf ajrmufO;D NrdKU wGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf ausmfveG af &muf&adS eNyD; tqdyk gjrpfa&onf aemuf ESp&f uftwGi;f wpfaycGcJ efY qufvuf wufvmEdik f um ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvuf wnf&SdEdkifonf/ rdk;^Zv

{&m0wDjrpfa&tajctae aejynfawmf Zlvkdif 11 ,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dct JG csdef wkid ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpf a&onf uomNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfatmuf av;aycefYwGif a&muf&Sdaeonf/ tqkdyg jrpfa&onf aemufo;kH &uftwGi;f ,if;NrdK\ U pk;d &draf &rSwo f Ydk a&muf&dS Ekdifonf/ rdk;^ Zv

Profile for Myanmar Newspaper

12 July 19  

12 July 19  

Advertisement