Page 1

1379 ckESpf 0gqkdvjynfhausmf 4 &uf Ak'¨[l;aeY/

aejynfawmf Zlvdkif 11 2017 ckESpf urÇmhvlOD;a&aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd o*F[[dkw,füusif;y&m 'kwd,or®w OD;jrifah qG wufa&muftzGit hf rSmpum; ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D &Jatmif? OD;ode;f aqGEiS hf a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm; oHtrwfBu;D rsm;ESihf oHwrefrsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJ rsm;? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;? q&mq&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ukvor*¾tzGUJ tpnf; toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;? INGOs, NGOs rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? zdwMf um;xm;olrsm;ESihf wm0ef&o dS l rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu tzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif urÇmhukvor*¾u urÇmh vlOD;a& oef; 5000 jynfhonfh 1987 ckESpf Zlvdkifv 11 &ufaeYudk urÇmhvlOD;a&aeYtjzpf owfrSwfcJhyg aMumif;? urÇmEh ikd if t H oD;oD;wGif ta&;wBu;D ajz&Si;f &rnfh vlOD;a&qdkif&mjyóemrsm;udk tm½kHpdkufrdvm ap&eftwGuf 1990 jynfhESpfrSpNyD; urÇmhvlOD;a&aeY txdr;f trSwt f crf;tem;udk ESppf Ofusi;f ycJyh gaMumif;? ,ckESpf urÇmhvlOD;a&aeY\aqmifyk'frSm ]]wdkif;jynf om,mzGHUNzdK;zdkY udk,fwdkifyg0ifqkH;jzwfvdkY? rdom;pk pDru H ed ;f csrw S pf }Ykd } "Family Planning: Empowering People, Developing Nations" jzpfygaMumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 

aejynfawmf Zlvkdif 11 - ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKUwGif av;aycGJcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txufoYkd ausmv f eG af eNy;D aemufwpf&uftwGi;f wpfaycefu Y sqif;Ekid u f m ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ tvm;wl csi;f wGi;f jrpfa&onf [krv ® if;NrKd UwGif oH;k aycef?Y azmif;jyif

Wednesday Wednesday,, 12 July 2017

(8983)

urÇmhvlOD;a&aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ü cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG vSnhfvnfMunfh½IpOf/ NrdKUwGif ESpaf ycGcJ ef?Y armfvu dk Nf rKd UwGif ig;aycef?Y uav;0NrKd UESihf rif;uif;NrKd UwkdY wGif oH;k aycGcJ efpY ED iS hf rH&k mG NrKd UwGif wpfaycGcJ efY ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD;txufodkYausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; [kr®vif;NrdKU wGif wpfaycefYESifh azmif;jyifNrdKUwGif wpfaycGJcefY? aemufoHk;&uftwGif; armfvu dk Nf rKd U? uav;0NrKd UESihf rif;uif;NrKd Uwdw Yk iG f wpfaycGcJ efpY ?D rH&k mG NrKd UwGif wpfaycefq Y ufvufwufvmEkid u f m ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD; txuf qufvufwnf&SdEkdifaMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (aMu;rHk)

ESpf (70)jynfh tmZmenfaeYtBudKaqmif;yg;


Zlvdkif 12? 2017

'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIjzpfpOfBuD;udk jzwfoef;vsuf&Sd&mwGif Edik if 0hH efxrf;rsm;onf ta&;Bu;D aomtcef;u@rS yg0ifaeygonf/ tkyfcsKyfa&;r@dKifudk wnhfrwfckdifrmpGmwnfaqmufvkyfudkif&mü Edik if 0hH efxrf;rsm;onf Edik if t H pd;k &udk uk, d pf m;jyKvyk u f ikd f aqmif&u G f Mu&olrsm;jzpfonf/ 'Dru kd a&pDacwfumvwGif jynfow l Ykd a&G;cs,w f ifajrm§ ufvu kd f aomtpdk;&onf owfrSwfumvtvdkufom wm0ef,laqmif&Guf Mu&onf/ tpd;k &tzJUG rSm umvtvdu k f tajymif;tvJjzpfaeojzifh tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; tqufjywfroGm;a&;? tzJGUtpnf;wpfckvHk; twGuf rSwfwrf;rSwf&mrsm; arhaysmufroGm;apa&;? bmom&yf qdkif&m uRrf;usifrIponfh EkdifiHawmf,EÅ&m;BuD;udk [efcsufnDnD wnfwnfNidrfNidrf vnfywfapa&; udpöt&yf&yfwdkYudk xdef;odrf; aqmif&Guf&onfrSm jynfolY0efxrf;? EdkifiHh0efxrf;rsm;jzpfonf/ xko d Ykd Ekid if 0hH efxrf;rsm;\ Edik if t H wGuf ta&;ygonft h ajctae rsm;ESifh aqmif&GufzG,fudpöwkdYudk ,refaeYu aejynfawmfü usi;f yjyKvyk af om jrefrmEdik if H Ekid if 0hH efxrf;jyKjyifajymif;vJrq I idk &f m r[mAsL[mpDrcH suf xkwjf yefaMunmonft h crf;tem;wGif Edik if aH wmf \twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu Edik if 0hH efxrf;rsm;ESihf ywfoufí jynfhjynfhpHkpHk &Sif;vif;ajymMum;oGm;cJhonf/ EkdifiHh0efxrf; tzJGUtpnf;qdkonfrSm tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;udk aumif;rGefacsmarGUpGmjzifh vnfywfarmif;ESifay;aeaom jynfolY 0efaqmifrI tzJUG tpnf;jzpfonf/ rsuaf rSmufumvwGif Ekid if aH wmf tpd;k &taejzifh cufceJ ufeaJ om toGiu f ;l ajymif;rIvt kd yfcsurf sm; udk jznfhqnf;aqmif&GufEkdif&eftwGuf jynfolY0efaqmifrI tzJGU tpnf;rsm;twGi;f jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk jyKvyk &f rnfjzpfNy;D Edik if hH 0efxrf;rsm;onf xkjd yKjyifajymif;vJrrI sm;udk wGe;f tm;ay;armif;ESif Edkifaom tiftm;wpf&yfjzpf&ygrnf/ Edik if 0hH efxrf;rsm;onf jynfo0Yl efaqmifrrI sm;udk xda&mufpmG ESifh cJGjcm;qufqHjcif;uif;pGm aqmif&Gufay;&rnfh wm0ef0wå&m;rsm; &SdaeNyD; jynfolrsm;Mum;wGif a&G;cs,fcHtpdk;&udk udk,fpm;jyKaeol rsm; jzpfygonf/ jrefrmEkid if \ H 'Dru kd a&pDtoGiu f ;l ajymif;rI a&SUquf wk;d wufapa&;ESihf Ekid if aH wmftpk;d &tay: jynfov l x l rk S ,HMk unfrI ydrk &kd &Sad pa&;wGif Edik if 0hH efxrf;rsm;onf t"duusaom tcef;u@ rS yg0ifaeygonf/ tpdk;&yHk&dyfudk aumif;rGefatmif zefw;D Edik o f nf rSm Ekid if 0hH efxrf;rsm;jzpfNy;D tpd;k &yH&k yd u f kd usqif;atmifjyKvkyfEdkif onfrSmvnf; EdkifiHh0efxrf;rsm;jzpfonfukd owdjyK&rnfjzpfonf/ EkdifiHh0efxrf;rsm;qdkonfrSm EkdifiHh0efxrf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD usifhBuHjyKrlvkyfudkifNyD; EdkifiHhtusKd;? jynfolY tusKd;udk OD;vnfrokefxrf;aqmif&rnfholrsm; jzpfonf/ EdkifiHESifh jynfoltusKd;pD;yGm;udk tav;rxm;bJ Oya'pnf;urf;rsm;udk azmufzsuv f Qif Ekid if 0hH efxrf;tjzpfrS xkwyf ,fonftxd ta&;,l jcif; cH&Ekdifonf/ 'Drdkua&pDpepfwGif rvkyf? r½Iyf? rjyKwf [laom tawG;tac:rsm; Ekid if 0hH efxrf;rsm;taejzifh rxm;&Sb d J jynfov l x l k u a&G;cs,fwifajr§mufonfh tpdk;&tay:wGif wm0efcH&rnfjzpf onf/ tpkd;&\vkyfief;tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif ormorwf&&dS ?dS vkyif ef;wm0efoo d ?d todÓPf ygyg? Ek;d Ek;d Mum;Mum;? wufwuf<u<u aqmif&u G af y;Mu&rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH&Sd EdkifiHh0efxrf;rsm;rSm jyKjyifajymif;vJaqmif&GufvmrI rsm;aMumifh jynfolY0efxrf;rsm;tjzpf twdkif;twmwpfcktxd ajymif;vJvmNy[ D q k Edk idk o f nf/ tpd;k &u Ekid if 0hH efxrf;rsm;tm; aumif; rGefonfhtajctaeaumif;rsm;udk zefwD;aqmif&Gufay;aecsdefwGif tpd;k &ESihf jynfow l t Ykd ay:wGif opöm&Spd mG jzifh apwemxm;aqmif&u G f ay;&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m tpDtrH rsm;onf EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m r[mAsL[mrsm;wGif yg0ifojzifh tqdyk garQmv f ifch surf sm;udk tjynft h 0 0dik ;f 0ef;taumif txnfazmfum Edik if w H umtqifrh D Edik if 0hH efxrf;aumif;rsm;? jynfoYl 0efxrf;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif&GufMu&ygrnf/ /

aejynfawmf Zlvdkif 11 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmeESifh aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;cdik o f nf Zlvdkif 9 &uf eHeufydkif;u ref;a&eHajr\ vkyfief;aqmif&Guf csufrsm;? 2017-2018 b@ma&; ESpf vtvdu k af eYpOfysr;f rQvsmxm; csuEf iS hf trSex f w k v f yk Ef ikd rf I tajc tae? okH;vywftvdkufvsmxm; csufESifh trSefxkwfvkyfrItajc tae? a&eH&SmazGa&;ESifh zGHUNzdK;a&; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh ywfoufí wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief; vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/ xdkYaemuf ref;a&eHajrpuf½kH twGif; vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? puf½kH\ vkyfief; aqmif&u G cf surf sm;ESihf ywfoufí wm0ef&Sdolu &Sif;vif;wifjy&m a&eHpdrf;xkwfvkyfrI tqifhqifhESifh a&eHajrtwGif;&Sd "mwfaiGUokH; vQyfppf "mwftm;ay;pufwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm; tm; vdt k yfcsurf sm;rSmMum;onf/

,if;aemuf axmuf&Smyif^ urf;eDa&eHajr vkyfief;cGifodkY a&muf&SdNyD; pDrHudef;wm0efcHu a&eHESifh obm0"mwfaiGU wl;azmf a&;vkyif ef; aqmif&u G cf surf sm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief; vdktyfcsufrsm; rSmMum;NyD; wGi;f trSw(f 875) wGif wGi;f wl;puf ZJ 70 L SR -II jzifh a&eHobm0 "mwfaiGUwl;azmfaerIudk Munfh½I ppfaq;cJhonf/

ajrmufOD; Zlvdkif 11 ajrmufOD;NrdKUe,fonf &cdkifjynfe,ftwGif; qefpyg;pdkufysKd;rI trsm;qkH; NrdKUe,fwpfckjzpfí ,ckESpftwGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGusyf 10 'or 3563 bDv, D t H xd xkwaf cs;oGm;&efvsmxm;aMumif;? pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiG &,lvo kd nfh awmifov l ,form;rsm;udk v,fwpf{uvQif wpfoed ;f cGEJ eI ;f jzifh xkwaf cs;ay;vsu&f adS Mumif; ajrmufO;D NrKd Ue,f jrefrmhv,f,mzGNYH zKd ;a&; bPf refae*sm OD;rdk;aZmfa&Tu ajymonf/ ajrmufO;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmiforl sm; rd;k pyg;pdu k yf sK;d Edik &f eftwGuf NrKd Ue,fv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfrS rd;k pyg;pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGacs;&ef use&f dS aeaomawmiforl sm;odYk pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm; qufvufxw k af cs;ay; vsu&f adS Mumif; ajrmufO;D NrKd Ue,f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfrS od&onf/ vuf&t dS csed w f iG f ajrmufO;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmifov l ,form;rsm;u rd;k pyg;rsm;udk pwifpu kd yf sK;d aeMuNyjD zpfNy;D ,refEpS u f pdu k yf sK;d p&dwaf cs;aiG rsm;udk jyefvnfay;qyfonfh awmifov l ,form;rsm;tm; ,ckEpS t f wGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk xkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf)

&efukef &efuek (f a&Taps;) 888000 - 888000?

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtzGJUonf rGef;vGJydkif;wGif jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;? a&eH"mwkaA'puf½pHk k (oHy&k muef) odkY a&muf&SdNyD; puf½kHtwGif; a&eHpdrf;&&SdrIESifh csufvkyfrI? a&eH xGufukefxkwfvkyfrIESifh jzefYjzL;rI tajctaewdkYudk vnf;aumif;? {&m0wDjrpfurf;ab;&Sd Product Barge Jetty ESifh LPG Terminal Jetty tajctaewdkYudk Munfh½I ppfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm;

vkyif ef;vdt k yfcsurf sm; rSmMum;cJh onf/ ,if;aemuf rif;vS - rif;bl; vrf; jyKjyifxed ;f odr;f xm;&Srd I tajc tae? {&m0wDww H m; (rauG;) BuchH ikd rf EI iS hf aejynfawmf- awmifnKd NrdKUopf- uefjym; (rauG;)vrf; jyKjyifxed ;f odr;f xm;&Srd w I u Ykd kd vrf; wpfavQmuf Munfh½Ippfaq;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf) 

oDv&Sifq&mBuD; a':okweE´D (obm0w&m;&dyfom)u jrwfaom'ge ukodkvftjzpf Zlvdkif 6 &uf rGef;vJGydkif;u &efukefta&SUydkif;aq;½kHBuD; odkY aiGusyf 132200 wefzdk;&Sd aq;0g;ypönf;rsKd;pHk ay;tyfvSL'gef;&m olemjyKtkyf q&mrBuD; a':oif;oif;rmu vufcH&,lNyD; *kPjf yKrw S w f rf;vTm jyefvnfay;tyfpOf/ (684)

Zlvdkif 11 rEÅav;(a&Taps;) 888000 - 888000

pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 650^670 usy?f 650^685 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 700^720 usy?f 750^800 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 655^673 usy?f 680^720 usyf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 670^690 usy?f 670^700 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 585^595 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 600^610 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 570^580 usyf 4-7-2017 &ufaeYrS 10-7-2017 &ufaeYtwGi;f jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\ qdyu f rf; ta&mufysr;f rQt&if;aps;rSm atmufwed ;f 92 wpfvw D m 585 usy?f atmufwed ;f 95 wpfvw D m 615 usy?f 'DZ,f wpfvw D m 610 usyEf iS hf tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 625 usyf jzpfygonf/ (vufvq D ikd rf sm; a&mif;aps;taejzifh odak vSmifp&dw?f o,fypYdk &dwf c&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIe;f uGmjcm;Ekid yf gonf/)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) ( ps ) (n)

tar&duef Oa&my w½kwf xkdif; rav;&Sm; tdEd´, *syef awmifukd&D;,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1364.0 1554.4 200.48 39.977 317.62 21.156 1194.9 118.60 1037.3 984.77

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;


Zlvkdif 12? 2017

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NMNNNNNNNNN NMNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN N NNNN NNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN

aejynfawmf Zlvdkif 11 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfonf uarÇm'D;,m;EdkifiH\ 0g&ifh0efBuD; Edik if jH cm;a&;ESihf tjynfjynfqikd &f myl;aygif;aqmif&u G f a&;0efBu;D rpöwmy&wfqw k cf eG ;f OD;aqmifonfu h , kd pf m; vS,t f zGUJ tm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwrefaqmif {nfch ef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,mykH) awGUqkpH Of jrefrm-uarÇm'D;,m; ESpEf idk if yH nma&;? ,Ofaus;rI? c&D;oGm;ESiu hf ek o f , G rf u I @rsm;wGif yl;aygif; aqmif&u G af &;? ESpEf ikd if cH spMf unfa&;ESihf ESpEf ikd if jH ynfol rsm;xdawGUqufqHrIydkrdkwdk;jr§ifha&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMu onf/ awGUqkyH o JG Ykd Edik if aH wmfor®wESit hf wl jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? OD;tkef;armif? 'kwd, 0efBuD;OD;ausmfwif? OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuNy;D uarÇm'D;,m;Edik if \ H 0g&if0h efBu;D ESit hf wl jrefrmEdkifiHqdkif&m uarÇm'D;,m;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Sok Chea vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 11 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf uarÇm'D;,m;EdkifiH 0g&ifh0efBuD; EdkifiHjcm;a&;ESifh tjynfjynfqikd &f myl;aygif;aqmif&u G af &;0efBu;D Xme 0efBu;D rpöwmy&wfqw k cf eG ;f tm; ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (0JykH) awGUqkpH Of ESpEf ikd if t H Mum; rGe-f crm ,Ofaus;rIudk jyefvnfazmfxw k o f mG ;a&;? ESpfEdkifiHtMum; c&D;oGm;vkyfief;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;ESifh jrefrm EdkifiHrS pdkufysKd;a&;xGufukefrsm; uarÇm'D;,m;EdkifiHodkY wifydkYEdkifa&;tpDtpOfrsm; udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 11 jrefrmEdkifiHü w&m;0ifc&D;a&muf&Sdaeaom uarÇm'D;,m;EdkifiH 0g&if0h efBu;D Edik if jH cm;a&;ESihf tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif &Gufa&;0efBuD; rpöwm y&wfqkwfcGef; OD;aqmifaom udk,fpm; vS,t f zGUJ onf ,aeY rGe;f vGJ 1em&D 15rdepfwiG f aejynfawmf&dS OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK onf/ {nfhonfawmf uarÇm'D;,m;EdkifiH 0g&ifh0efBuD;ESifh tzGJU onf OyÜgwoEÅdapwDawmfESifh vkdPfawmftwGif;&Sd Ak'¨½kyfyGm; awmfrsm;ukd vSnfhvnfzl;ajrmfMunfndKMuNyD; yef;? a&csrf;rsm; uyfvLS ylaZmfMuum {nfo h nfawmfrw S w f rf;pmtkyw f iG f vufrw S f

a&;xdk;í tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ ,if;aemuf OyÜgwoEÅdapwDawmf ta&SUbufrkcf &wem qifjzLawmfaqmif&Sd &wemqifjzLawmfrsm;ukd Munfh½Iavhvm Muonf/ xdkYaemuf trsKd;om;jywdkufodkYa&muf&SdNyD; jycef;rsm;ukd vSnv hf nfMunf½h MI uonf/ xdrk w S pfqifh jrefrmhausmufrsu&f wem jywdu k o f aYkd &muf&NdS y;D ausmufrsu&f wemjywdu k f ta&mif;cef;r twGif;&Sd jycef;rsm;? jrefrmhausmufrsuf&wemrsm;? ykvJESifh ausmufpdrf;vuf0wf&wemrsm;udk vSnfhvnfMunfh½IMu onf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 12? 2017

qkd;vf Zlvkdif 11 awmifukd&D;,m;EkdifiH tajcpkduf tar&duefwyfzGJUrsm;onf EkdifiH twGif;ysHUESHY wnf&Sdaeaom ppf pcef;rsm;ukd wpkwpnf;&Sdae&ef &nf&, G v f suf qk;d vfNrKd Uawmifbuf wGif zGiv hf pS x f m;onfh ppftajcpku d f pcef;opfokdY ajymif;a&TUvsuf&SdMu aMumif; a'oqkdif&m owif;Xme rsm;u Zlvkdif 11 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/ -- a&TUajymif; -awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H trSw-f 8 Munf;wyf XmecsKyfukd qkd;vfNrdKU awmifbuf uDvkdrDwm 70 tuGm NyKHwufNrdKU&Sd [rfza&;pcef;okdY a&TUajymif;cJhNyD; Zlvkdif 11 &ufwGif ppfXmecsKyftopf zGifhyGJtcrf; tem;ukd usi;f ycJo h nf/ (tay:yk)H tqkyd g ppfXmecsKyo f nf uk&d ;D ,m;&Sd

tar&duefwyfzGJU\ tpdwftykdif; wpf&yfjzpfNy;D qk;d vfNrKd Uajrmufbuf &Sd trSw(f 2) ajrvsiw f yfrXmecsKy?f qkd;vfNrdKUtv,fykdif; a,mifqef&Sd trSwf-8 tar&duefMunf;wyf XmecsKyfwkdYonf ae&ma&TUajymif; a&;tpDtpOfwGif tusKH;0ifonf/ -- qkH;jzwfcJh -1950-1953 ckESpf ukd&D;,m; ppfyGJtNyD; awmifukd&D;,m;EkdifiHü tar&duefwyfzGJU jzefYMuufa&; tpDtpOft& tar&duef\ trSwf-8 Munf;wyfukd a&SUwef; wyfzGJUtjzpf tNrJwrf; jzefYMuuf xm;&ef qkH;jzwfcJhonf/ awmifukd&D;,m; tajcpkduf tar&duefwyfzGJUrsm;ukd ,ckESpf ukefxufaemufrusbJ ppfpcef; opfoaYdk &TUajymif;&ef pDpOfcjhJ cif;jzpf onf/

NyHK,rf; Zlvdkif 11 EdkifiHwumrS ta&;,l'Pfcwf ydwq f rYkd aI Mumihf ajrmufu&kd ;D ,m;wGif vaygif ; twef M umrQ "mwf q D aps;EIe;f w&dy&f yd jf rihw f ufru I kd cHpm; &aMumif; ajrmufudk&D;,m;tpdk;& wm0ef&o dS w l pfO;D u Zlvikd f 10 &uf wGif yxrqk;H tBurd f 0efcaH jymMum; vkdufonf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if w H iG f "mwf qDaps;EIef;onf {NyDv0ef;usifwGif &Scd o hJ nfah ps;EIe;f xuf wpfqcGcJ efyY rkd kd jrihw f ufcahJ Mumif; ,if;Edik if \ H Edik if H a&;ESipfh ;D yGm;a&;qdik &f m okawoDrsm; tzGJUrS nTefMum;a&;rSL; uifcsL;u NyHK,rf;NrdKUü usKd'dkowif;XmeESihf jyKvkyfonfh awGUqkHar;jref;cef;ü ajymMum;onf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwGif puf ok;H qDaps;EIe;f xde;f csKyaf &;twGuf jynfolrsm;taejzihf trsm;jynfol okH; o,f,lydkYaqmifa&;,mOfrsm; ydkrdktokH;jyKMu&efESihf pufbD;pD;Mu &efwdkufwGef;aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ½dkufwm/

tpöwefblvf Zlvdkif 11 ESpfydkif;uGJuGmaeaom qdkufy&yfuRef; teD;wpf0dkuf&Sd a&eHESihf"mwfaiGUodkufrsm;udk armifydkifrpD;&ef wl&uD Edik if u H *&dE, G zf mG ; qku d yf &yfacgif;aqmifrsm;udk owd ay;vku d af Mumif; a'oqdik &f m owif;Xmersm;u Zlvikd f 11 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ *&dE, G zf mG ; qdu k yf &yfEiS fh wl&uDE, G zf mG ; qku d yf &yf jyefvnfaygif;pnf;a&;qdkif&m aqG;aEG;yGJonf Zlvdkif 7&ufu qGpZf mvefEikd if H *seD AD mü tjiif;tckejf zpfrrI sm; ESifh apm'uwufrrI sm;jzihf tqk;H owfc&hJ Ny;D aemuf wl&uD Edik if u H txufygtwdik ;f owday;vku d jf cif;jzpfonf/ qku d yf &yfuRe;f jyefvnfaygif;pnf;a&;ESiyfh wfouf í q,fpkESpfaygif;rsm;pGmMumatmif jzpfyGm;cJhonfh y#dyu©udk tqkH;owfap&ef aqG;aEG;yGJu taxmuf tuljyKvdrfhrnf[k a'owGif;EdkifiHrsm;u arQmfvifh awmifukd&D;,m; tajcpkduf csufxm;&SdcJhMuaomfvnf; ESpfzufoabmxm;uGJvGJrI tar&duefwyfzGJU 28500 ausmf rsm;udk aphpyfnE§d iId ;f ír&Edik af tmif jzpfc&hJ Ny;D a'go teuftrsm;pkudk NyKw H ufoYdk ajymif; a&TUxm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

wBu;D a0zefajymqdrk rI sm;ESit fh wl aqG;aEG;yGJ ysujf ym; oGm;cJh&onf/ odrf;ykduf qdkufy&yfuRef;onf 1974 ckESpfrSpí wl&uD EG,fzGm; qdkufy&yfESihf *&dEG,fzGm; qdkufy&yf[lí ESpfydkif;uGJcJh&onf/ ,if;ESpfwGif wl&uD wyfzGJUrsm;u ajrmufydkif;a'otwGif;okdY usL;ausmf0ifa&mufum odrf;ydkufcJhMuonf/ qdkufy&yfuRef;udk EdkifiHydkifeufESihf csdwfquf&ef &nf&, G v f suf *&dtpd;k & axmufcaH om tmPmodr;f yGJ wpf&yf ay:aygufcJhNyD;aemuf wl&uDwyfzGJUrsm;u usL;ausmf0ifa&mufcJhjcif;jzpfonf/ xdktcsdefrSpí qkdufy&yfNrdKUawmf eDudk;&Sm;wGif vlrsKd;pktvdkuf pnf;jcm;xm;aom e,fedrdwfrsOf;aMumif; owfrSwf xm;NyD; ppfrJhZkefwGif ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;wyfzGJUudk jzefYMuufxm;onf/ (atmufykH) ½dkufwm/

-- oabmwlcJh -tar&duefwyfzGJUrsm; ae&m opf ajymif;a&TUcsxm;a&;tpDtpOf uk2d 003ckEpS f tapmykid ;f wGif awmif uk&d ;D ,m; or®w Ekrd [ l eG ;f ESihf tar &duefor®w a*smh'AvsLbk&SfwkdYu oabmwlnDcJhMujcif;jzpfonf/ tqkdyg tpDtpOft& awmif uk&d ;D ,m;Ekid if &H dS tar&duefppfpcef; 91ckudk awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H ta&SU awmifykdif;a'oESifh NyKHwufteD; ywf0ef;usi&f dS t"duppftajcpku d f pcef;ESpfckokdY ajymif;a&TUzGifhvSpf oGm;rnfjzpfonf/ qif[Gm/

*sufqef Zlvdkif 11 tar&duef ppfbufqdkif&m av,mOf wpfpif;onf Zlvdkif 10 &uf naeydkif;u rpöpöyDjynfe,f\ aus;vufawme,f wpfae&mü ysufuscJh&m vl 16 OD;xuf

renf;aoqk;H aMumif;a'oqdik &f m ta&;ay: vkyfief;rsm; pDrHcefYcGJrIXmerS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ (atmufykH) rpöpöyDjynfe,fNrdKUawmf *sufqef\ ajrmufbuf uDvdkrDwm 160 (rdkif 100)

tuGm&Sd vDzavmpD&ifpw k iG f ,if;av,mOf ysufusjcif;jzpfNyD; ,if;av,mOfysufus& jcif;taMumif;&if;udk rod&ao;ay/ tar&duef urf;wufwyfzGJUrS aupD130 [mMuLvDtrsK;d tpm; o,f,yl aYkd qmif

a&;av,mOfwpfpif;onf rawmfwqrI wpfcEk iS fh BuKH awGU&aMumif; urf;wufwyfzUJG \ ajyma&;qdck iG &fh o dS l Adv k Bf u;D qm&mbef;pf u ajymMum;onf/ vDzavmpD&ifpk ta&;ay:vkyif ef;rsm; pDrHcefYcGJa&;XmerS nTefMum;a&;rSL; z&uf'f &ef',f\ ajymMum;csuft& av,mOf ysufusrIaMumihf aoqkH;ol 16 OD;xuf renf;&Sdonf[k od&onf/ -- ysHoef;vmcJh -tqdkygav,mOfonf ajrmufu,f½dk vdik ;f em;jynfe,f cs,&f yD KdG iNhf rKd U&Sd urf;wuf wyfzGJU avwyftajcpdkufpcef;rS pwif ysHoef;vmjcif;jzpfaMumif; jynfaxmifpk avaMumif;yso H ef;rI pDrt H yk cf sKyaf &;tzGUJ \ ajymMum;csufudk udk;um;í csm;avmh ('AvsLtufpftdkpD) ½kyfjrifoHMum;owif; Xmeu azmfjyonf/ jynfaxmifpk pkHprf;ppfaq;a&;AsL½dk (tufzb f t D ikd )f rS wm0ef&o dS rl sm;udk tcif; jzpfae&modkY apvTwfxm;aMumif; AsL½dkrS ajyma&;qdkcGihf&Sdol bm;&ufum;u e,l; a,mufwikd ;f rf owif;pmodYk ajymMum;onf/ r½dk;om;aom taMumif;tcsufwpf&yf aMumifh av,mOfysuu f s&onf[k r,kMH unf aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ½dkufwm/


Zlvkdif 12? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 11 'kw, d tBurd f jynfaxmifpv k w T af wmf yÍörykrH eS t f pnf; ta0; (11)&ufajrmufaeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfaxmifpk vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY xm;aom wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rsm;wGif vkNH cKH a&; ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D rsm; ceft Y yfwm0efay;jcif;ESihf jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKonf[k rSw, f &l rnfh jynfoaYl iGpm&if;udik rf sm; ysuu f u G rf t I ufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya'Murf;udk vTwfawmfu rSwfwrf; wifonf/ xdjYk yif Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydx Yk m;aom usKw d kd aemufqufwGJpmcsKyf\ 'kwd,ajrmuf uwdu0wf umvjzpfonfh ]]'dk[m}}jyifqifcsufwGif jrefrmEdkifiHrS tzGUJ 0ifEikd if t H jzpf 0ifa&muf&efupd ?ö tjynfjynfqikd &f m obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ wGif jrefrmEdik if H rS tzGUJ 0iftjzpf 0ifa&muf&efEiS hf ESppf OfaMu;ay;oGi;f &ef udpöESifh urÇmh&moDOwkajymif;vJrIqdkif&m tjynfjynf qdkif&m yg&DoabmwlnDcsufodkY jrefrmEdkifiHrS tzGJU0if EdkifiHtjzpf 0ifa&muf&efudpöwdkYESifh pyfvsOf;í o,H ZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f 0if;u &Si;f vif;wifjyonf/ tjynfjynfqikd &f m obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;tzGUJ wGif jrefrmEdik if rH S tzGUJ 0iftjzpf 0ifa&muf&ef ESihf ESppf OfaMu;ay;oGi;f &efupd Eö iS hf pyfvsO;f í jynfaxmifpk 0efBuD;u tjynfjynfqdkif&m obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJUwGif EdkifiHtqifh tzGJU0if 84 EdkifiH? tpd;k &XmetzGUJ tpnf;tqifh tzGUJ 0if 121 zGUJ ? tpd;k & r[kwfaom tzGJUtpnf;tqifh tzGJU0if 982 zGJU jzifh zGJUpnf;xm;ygaMumif;? tzGJU\ Regulation (22)t& tzGJU0ifrsm;rS ESpfpOfaMu;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;? tzGUJ 0ifEpS pf Of aMu;EIe;f xm;owfrw S jf cif;udk av;ESpf wpfBudrfusif;yonfh ,if;tzGUJ \ urÇmx h ed ;f odr;f a&; nDvmcHumvtwGi;f aqmif&Gufavh&SdNyD; tqdkyg owfrw S cf suo f nf aemufwpfBurd u f si;f yonfh nDvmcH txd av;ESpfMumwnfNrJygaMumif;/ Edik if t H qift h zGUJ 0ifrsm; (State Member)twGuf tzGJU0ifaMu; owfrSwf&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh tzGUJ 0ifjzpfvmygu 2017 ckEpS rf S 2020 ckEpS t f wGi;f xnfh0if&rnfh ESpfpOfaMu;rSm CHF(Swiss Francs) 15520 jzpfygaMumif;? tzGJU0ifEdkifiHjzpfvmygu tjynfjynfqdkif&m obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh ydkrdkqufoG,faqmif&GufEdkifNyD; obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f m &efyaHk iGt&if; tjrpfrsm; ydkrdk&&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;? ,if;tzGJUrS urÇmwpf0ef; aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;rS okawoe&v'frsm;? tawGUtBuKH rsm;ESihf tjcm;tusK;d aus;Zl;rsm;udk rdrdwdkYEdkifiHrS &&SdEdkifrnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ tqdkygudpörsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh

&efukef Zlvdkif 11 NrKd UjyESiafh us;vuf vQypf pfo;Hk pGrJ u I mG [rI r&Sad p a&;ESihf ,mOf? vrf;tEÅ&m,fuif;a0;apa&; &nf&, G Nf y;D b,f(vf)*s, D EH idk if x H w k f LED pepf ok;H vrf;rD;wkid Ef iS hf rD;vk;H rsm; aps;uGurf w d q f uf yGJESifh SCHREDER (MYANMAR)zGifhyGJudk Zlvidk f 9 &uf n 7 em&DwiG f &efuek Nf rKd U &efuif; NrKd Ue,f urÇmat;bk&m;vrf;&Sd MELIA HOTEL ü usif;yonf/ SCHREDER(MYANMAR) \ atmuf 'k;d vrf;rD;wkid rf sm;ESifh tqifjh rifrh ;D vk;H rsm; aps;uGuf rdwfqufyGJokdY jrefrmEkdifiH,mOf? vrf;tEÅ&m,f uif;&Si;f a&;tzGUJ Ouú| jrefrmEkid if H tif*sief , D m aumifpD 'kwd,Ouú| OD;atmifjrifh? &efukefNrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS XmerSL;rsm;? 'kw, d XmerSL;rsm;? &efuek Nf rKd Uawmf "mwftm;ay;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;

tkwfwGif;rJqE´e,frS a':csKdcsKd

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS oabmxm; rSwcf sujf zifh jyefvnfay;ydx Yk m;aom jrefrmEdik if yH ikd ef uf yifv,fEiS hf yifv,fZek rf sm;Oya'Murf;? a&eHvuf,uf wGi;f qdik &f mOya'Murf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmif a&;Oya'Murf;wdEYk iS hf pyfvsO;f í Oya'Murf;yl;aygif; aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf tpD&ifcpH mrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;u zwfMum;wifjyMu onf/ ,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdk onfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f qdik &f m Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suf ESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk zwfMum;NyD; Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Edkif aMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom txl;ukepf nfceG Of ya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f í wpfy'kd cf si;f pDtvdu k f vTwaf wmf\twnf jyKcsu&f ,l&m vTwaf wmfu oabmwlaMumif;aMunm onf/ ,if;aemuf vTwaf wmfEpS &f yf oabmuGv J aJG om w&m;cHvaJT jymif;a&;Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í wpfy'kd f csif;pDtvdkuf twnfjyKí vTwfawmf\tqkH;tjzwf &,ltwnfjyKonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom 2016-2017 b@ma&;ESpf 'kw, d ajcmufvywfvsmxm; rItay: tcGeaf umufc&H &Srd t I ajctaeESiphf yfvsO;f í jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sd csuEf iS hf oabmxm;rSwcf sut f pD&ifcpH m (8^2017) tay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu onf/

a&;aumfyakd &;&Si;f rS tif*sief , D mrsm;? zdwMf um; xm;aom jynfwiG ;f jynfyukrP Ü rD sm;rS wm0ef&dS olrsm; wufa&mufMunfh½IavhvmMuonf/ b,f(vf)*s, D EH idk if x H w k f LED pepfo;Hk atmuf'dk;rD;vif;wkdifESifh rD;vkH;rsm;udk SCHREDER (MYANMAR) u jrefrmEkdifiH aps;uGut f wGi;f t"dua&mif;cs&onfh &nf&, G f csurf mS vQypf pf"mwftm; jynf0h pGmray;Ekid af om NrKd Ue,f^&yfuu G v f rf;rsm;ü atmuf';kd rD;vk;H wkid f rsm; tpm;xk;d vJv, S af y;jcif;jzifh vrf;rD;wkid rf sm; rD;vif;Ekid Nf y;D LED pepfo;Hk jzpfí vQypf pf"mwf tm; t&efrvdt k yfbJ vQypf pf"mwftm; tenf; i,frQyif vrf;rD;wkid rf sm; rD;vif;Ekid af tmif tqifh jrifeh nf;pepfjzifh jyKvyk x f m;aMumif;? xkt Yd jyif t&nftaoG;aumif;rGefí ig;ESpfoufwrf; tmrcHcsuftwGif; cRwf,Gif;rI&Sdygu topf

ykvJrJqE´e,frS a':cifpef;vIdif

tkww f iG ;f rJqE´e,frS a':csKcd sKu d 2008 zGUJ pnf;ykH tajccHOya't& acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom Edik if aH wmf BuD; ay:xGef;apa&;onf EdkifiHom;wdkif;\wm0efjzpf onf[k jy|mef;xm;onft h wGuf Edik if o H m;wdik ;f onf Oya't& tcGet f aumufrsm;udk ay;aqmif&efwm0ef &SdygaMumif;? tcGefr&SdbJ EdkifiHwumrS aiGacs;NyD; wdik ;f jynfa&&Sn&f yfwnfí r&ygaMumif;? vsmxm;csuf xuf ydrk akd umufc&H &So d nfh tcGef 14 rsK;d &SNd y;D vsmxm; csux f ufavsmeh nf;&&So d nft h cGef ckepfrsK;d ESihf pyfvsO;f NyD; aemifb@mESpfrsm;wGif vsmxm;csufudk jynfhrD atmif enf;vrf;rsm;&SmBuNH y;D aqmif&u G o f ifyh gaMumif;/ tpD&ifcHpmwGifyg&Sdaom EdkifiHawmf\&nf&G,f csujf zpfonfh oifw h ifah omEIe;f xm;owfrw S Nf y;D Tese Base udk csUJ xGijf cif;jzifh tcGet f aumuf&aiGw;kd wuf &&Sdatmif aqmif&Guf&mwGif tcGefOD;pD;XmerS tcsKdU aom0efxrf;rsm;u wm0efukd vkyyf ikd cf iG x hf ifNy;D tcGef xrf;rnfh jynforl sm;\ rodem;rvnfru I kd tcGiahf umif; ,lum EdkifiHawmfodkY tcGefrsm;jynfh0pGm r&&Sdatmif vkyfaqmifaeonfh tcGefaumuf0efxrf;tcsKdUudk aoaocsmcsm pdppf&ef vdktyfaeNyDjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfudk w&m;0iftcGefaqmif&rnfh aiGxuf avQmY,lrnf[kqdkNyD; EdkifiHawmfudk tcGefroGif;apbJ rdrdudk,fusKd;twGuf t*wdvdkufpm;aeonfh 0efxrf; rsm;onf ,cktcsdeftxd &SdaeqJjzpfonfhtwGuf axmufjy&jcif;jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/ xdkYjyif vIdif;bGJU rJqE´e,frS OD;cifcsKd? ykvJ rJqE´ e,frS a':cifpef;vIdif? qdyfBuD;caemifwdkrJqE´e,frS OD;wifxeG ;f Edik ?f r*Fvm'krH q J E´e,frS OD;atmifvidI 0f if;? refwkHrJqE´e,frS a':eef;rdk;? rGefjynfe,frJqE´e,f trSwf(8)rS OD;rsKd;0if;? yGifhjzLrJqE´e,frS OD;xGef;xGef;? o&ufrJqE´e,frS OD;uHjrifh? usKdufvwfrJqE´e,frS OD;&efvif;? vGKd iv f ifrq J E´e,frS OD;cifarmifo?D jyifO;D vGif rJqE´e,frS a'gufwmatmifcif? aumvif;rJqE´e,frS OD;rsK;d aZmfatmif? 'vrJqE´e,frS a'gufwmpdejf rat; ESihf u&ifjynfe,frq J E´e,ftrSw(f 11)rS a'gufwmcGef 0if;aomif;wdkYu tBuHjyKaxmufjyaqG;aEG;Muonf/

tpm;xkd;vJvS,fay;jcif;? t&nftaoG;ESifh tqift h wef;jrifrh m;Ny;D Mum&Sncf EH idk jf cif;aMumifh Oa&my 33 Ekid if o H mru tdE´d,? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfyikd ?f jrefrm? pifumyl? xkid ;f ponfh EdkifiHrsm;wGif rSm,ltokH;jyKvsuf&SdaMumif; refae*sm SCHREDER (MYANMAR) OD;ÓPfvGifatmifu &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,aeY Ekid if w H um NrKd UjyESiahf us;vufa'o rsm;wGif LED pepfo;Hk vrf;rD;wkid rf sm;ukd tpm; xkd;vJvS,fay;jcif;jzifh ,mOf? vrf;tEÅ&m,f uif;&Si;f a&;twGuv f nf; taxmuftuljyKEidk f aMumif; jrefrmEkid if H ,mOf? vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;tzGJU0ifwpfOD;u ¤if;\tjrifukd ajymjy onf/ (apmodef;0if;) 

jynfoaYl iGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcpH m (8^2017)tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csucf surf sm;ESiphf yfvsO;f í pDru H ed ;f ESihf b@m a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u 2016- 2017 b@ma&;ESpf 0ifaiGceG af umufc&H &Srd o I nf 2015- 2016 b@ma&;ESpf &&SdrIudkyif rjynfhrDbJ avsmhenf;cJhonfudk okH;oyfxm;ygaMumif;? ,if;odkY avsmhenf;cJhjcif;rSm 2016 ckESpf jynfaxmifpk\tcGef taumufOya't& 0ifaiGceG q f ikd &f m tcGeEf eI ;f wpf&yf udk wdk;jr§ifhcJhjcif;aMumifhjzpfygaMumif;/ 2015-2016 b@mESpt f wGuf tcGeaf umufcH &&SdrIrSm aiGusyf 118 'or 511 bDvD,H jzpfaomf vnf; 2016-2017 b@mESpftwGuf aiGusyf 50 'or 668 bDvD,Hom aumufcH&&SdcJhojzifh aiGusyf 67 'or 843 bDv, D H avsmeh nf;&&Scd o hJ nfukd awGU& ygaMumif;? odkY&mwGif 0ifaiGcGefwpf&yfvkH;taejzifh Munfhygu 2015-2016 b@mESpftwGuf aiGusyf 2326 'or 4 bDv, D H aumufc&H &SNd y;D 2016-2017 b@mESpfwGif aiGusyf 2323 'or 668 bDvD,H aumufcH&&SdcJhonfhtwGuf aiGusyf 2 'or 732 bDvD,Hom avsmhenf;&&SdcJhjcif;jzpfygaMumif;/ jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmetaejzifh Edik if aH wmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t"duarmif;ESiftm;jzpf onfh tcGeaf iGw;kd wuf&&Sad &;twGuf jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'yg jy|mef;csuEf iS t hf nD vkyif ef; qufpyfaeaom Xmeqdik &f mtzGUJ tpnf;rsm;\ tul tnDjzifh vkyfief;vdkifpif? vkyfief;rSwfykHwif? vkyfief; cGijhf yKred Yf ponfwu Ykd kd tcGew f m0efausyeG rf &I ?dS r&Spd pd pf NyD;rS cGifhjyKapjcif;? 0ifaiGcGef Oya't& BudKwif0ifaiG cGeaf umufcjH cif;? yif&if;rS Ekw, f al y;oGi;f onfh 0ifaiG cGefay;oGif;apjcif;wdkYudk wGef;tm;ay; BuD;Muyf aqmif&u G jf cif;? vuf&dS aqmif&u G af eonfh pm;aomuf qdkif? [dkw,frsm;u xkwfay;aom ajypmay:wGif tcGet f rSww f q H yd f uyfEydS x f w k af y;apjcif; tpDtpOf udk a&Txnfvuf0wf&wemrsm; a&mif;csrIwGifvnf; wdk;csJUaqmif&Gufapjcif;? qufvufí ½kyo f v H iT rhf 'D , D m 0efaqmifrIvkyfief;wGifvnf; wdk;csJUaqmif&Guf&ef pDpOfxm;&Sdjcif;? tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyf a&mif;cs aponfh txl;ukefpnfrsm;jzpfaom t&uf? 0dkif? pD;u&ufwdkYtjyif aq;ayghvdyfESifh aq;jyif;vdyfudkyg tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfNyD;rS a&mif;cs&ef wdk;csJU aqmif&Gufjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ tvm;wl tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmoef;jrifhESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u jyefvnf&Sif;vif;wifjyMuonf/ tqdkygtpD&ifcHpmudk vTwfawmfu oabmwl aMumif;ESifh jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;rsm;\ &Si;f vif;csurf sm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ aqG;aEG; csufrsm;udk vTwfawmfurSwfwrf;wifonf/ rsKd;jrifh(owif;pOf)


Zlvdkif 12? 2017

ESpf (70) jynhf tmZmenfaeYtBudKaqmif;yg;

trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;onf acgif;aqmif aumif;wkdY\ *kPfj'yf? t*Fg&yfwdkYESihf jynhfpHkolyk*¾dKvfxl;jzpfaMumif; uRefawmfwdkYtm;vHk; odMuNyD;jzpfygonf/ acgif;aqmif[o l nf (The Path to Leadership) pmtkyaf &;om;ol ppfaoemywdBuD; zD;rm&S,f armif*dkrm&Du acgif;aqmifwdkY\ t&nf tcsif;rsm;udk&Sif;jycsufü½kd;om;ajzmihfrwfjcif;? udk,fusihfw&m;cdkifrmjcif;? owdåAswdåESihf ravQmhaomZGJ? vHkYvtjyif jyóemrsm;udk ajz&Sif;EkdifpGrf;&SdrIESihf vlo Y bm0udk aumif;pGmem;vnfrw I Ydk yg0ifonf[k qkcd o hJ nf/ þtcsuf rsm;onf vlxkacgif;aqmif? EkdifiHa&;acgif;aqmifwkdY\ t&nftcsif; rsm;yif jzpfygonf/ AkdvfcsKyfonf vlxkacgif;aqmif? EkdifiHa&;acgif;aqmiftjzpfom rubJ ppfa&;acgif;aqmifyg jzpfaejyef&m zD;rm&S,f armif*kdrm&D a&;om;aom ppfom;*kP&f nfwEYkd iS yfh g jynhpf akH eaMumif; awGU&ygonf/ txuftrdefYudk emcHwwfjcif;? ravQmhaomZGJ? 0D&d,&Sdjcif;? raumif;aompdwx f m;wdrYk S uif;jcif;? &Jabmf&b J ufpw d jf zihf rdrt d odu k f t0ef;udk pGefYcGmroGm;bJ tcuftcJ[lorQudk ,SOfwGJcHEkdifjcif;wdkY yg0if aom ppfonfaumif;wdkY\ *kPf&nfudk AkdvfcsKyfü txift&Sm;yif awGUjrifEkdifygonf/ uRefawmfwdkY av;pm;MunfndK&aom AkdvfcsKyf\&Jabmf&Jbuf pdwf"mwf? vufatmufi,fom;wkdYxuf tcGifhta&; ydkr,lvkdaom pHjypdwf"mwfwdkYudk ,cka&;om;wifjyrnhf awmfvSefa&;&Jabmfa[mif; BuD; tbkd; OD;pdefaz\ b0tawGUtBuHKrsm;u rD;armif;xkd;jyouJhodkY xif&Sm;apvdrhfrnf[k ,HkMunfygonf/ tbkd; OD;pdefazonf jyifOD;vGifNrdKUe,f jyifpmaus;&GmZmwdjzpfNyD; ,cktcg touf (92) ESpfjynhfNyD;jzpfygonf/ ,aeYtcsdeftxd usef;rma&;aumif;rGefvsuf&SdNyD; rSwfÓPfESihf owdwdkYonf i,fpOfu tjzpftysuf tawGUtBuHKrsm;udk tao;pdwftxd jyefvnfajymjyEkdif aMumif; awGU&ygonf/ tbkd; OD;pdefaz rEÅav;wGifausmif;aepOfu touf (14) (15) ESpcf ef&Y adS eí txl;wef;wGiaf e&onf/ twef;xJwiG f 10 wef;jyq&m Akv d cf ifarmifav;u Ekid if aH &;w&m;vma[monfukd em;axmif&zl;onf/ xkaYd emuf arNrKd U wdAYk rmtpnf;t½H;k &S&d modYk tNro J mG ;ae&m Ouú|u OD;ysHjzpfonfudk rSwfrdonf[k ajymygonf/ wpfaeYwGif B.I.A Armh vGwfvyfa&;wyfrawmf (Burma Independence Army)u ppfom;pk aqmif;&ef wdkYArmtpnf;t½Hk;odkYa&mufvmpOf B.I.A wGif rsKd;jrihf emrnfjzihf0ifvdkufonf/ B.I.A u ysOf;rem;odkY ydkYvdkufojzihf ppf½Hk;&Sd AkdvfxGef;az vufatmufüaecdkuf AkdvfvGef;wif vmac:í &Srf;uefodkY a&mufoGm; onf/ tbkd; ArmhwyfrawmfodkY0ifcsdefu B.I.A taejzihf0ifcJhNyD; oHk;vMumaomtcg B.I.A zsufodrf;vdkufojzihf B.D.A (bD'Dat) ArmhumuG,fa&;wyfrawmf Burma Defence Army jzpfoGm;ygonf/ &Srf;uefü AkdvfcsKyfatmifqef;aeaom (5)cef;wGJ ESpfxyftdrf atmufxyfwGifae&onf/ atmufxyfa&SUESpfcef;wGif tbdk;ESihf Akdvf vGe;f wifwYkd wpfcef;pDaeonf/ aemufcef;wGif vHNk cKH a&;wyfpw d &f o dS nf/ tay:xyfwiG f Akv d cf sKyEf iS fh Akv d cf sKyu f awmfaeonf/ xkt d csed u f Akv d cf sKyf wdkY vufxyfNyD;onfrSm oHk;vcefY&Sdao;onf[k qkdonf/ Akv d cf sKyEf iS hf twlae&pOfu tawGUtBuKH rsm;ukd vGr;f qGwo f wd&pGm ESihf tbkd;u ajymjyefonfrSm ]]AkdvfcsKyf oDcsif;qkdwmudk b,folMum; zl;rSmvJ? uaeYtcsdefrSm Mum;zl;wJholqkdvdkY usKyfuvGJ&if b,folrS r&Sad wmhb;l }}[k *kP, f pl mG jzihf ZmwfaMumif;jyefco hJ nf/ Akv d cf sKyq f adk om oDcsif;rSm q&mNrdKUrNidrf;a&;aom ]]oufa0}} oDcsif;\ a,musfm;qkd tpykd'fyifjzpfonf/ ]]"l0HMu,fajrrSmca<u? aumif;uifrSm aevawGuG,fap ... jrjrihfrkd&f NydKtufumaus? aoGuGufr,f pdwf0,fraoG}} 'Dtyd'k af v;yJ qkw d ,f/ a&SUqufrqkb d ;l / oltjyifu jyefvmwmudk AkdvfcsKyfuawmf odatmifvdkY qkdwm[k ajymygonf/ wpfcgwpf&Hawmh Munf Munf Munf [k oH&SnfatmfNyD; 0ifvm wwfonfwJh/ AkdvfcsKyfuawmfu bmvJ armfawmfum;[Gef;vdk jrnfaewmajym awmh.. ]]cspfvdkYyguGm}}vdkY jyefajymonf[k qkdygonf/ wpfaeYwGif AkdvfcsKyfu tdrfatmufxyfrSm yufvufukvm;xkdif ay:xkid Nf y;D pmzwfaepOf tbk;d OD;pdeaf z tjyifujyefvmNy;D uysmu,m

zdeyfcRwfonhftcg zdeyfwpfzufu aemufrSmusefae&pfonf/ xkd tcsed w f iG f tbk;d u ppfoifwef;rwuf&ao;yg/ ,leaD zmif;tay:tusEÐ iS fh ykqkd;0wfxm;NyD; n§yfzdeyfpD;xm;onf/ xkdtcg AkdvfcsKyfu &Jabmfvm OD;ac:í pnf;urf;ta&;BuD;aMumif; w&m;a[monf/ aemufcef;u &JabmfESpfa,mufudkvnf; ac:cdkif;onf/ uif;apmihf&Jabmfudkawmh rac:yg/ olYwm0ef olxrf;ygap[k ajymonf/ ]]rif;wdkY jrefrmawG pnf;urf;azmufvdkY xD;eef;aysmuf&w,fqkdwm Mum;zl;ovm;wJh ..}} ]][kwfuJh..vlBuD;awG ajymwmMum;zl;ygw,f}} vdkY jyefajzwJhtcg ]]at; .. oDaygrif;udk t*Fvdyfu vG,fvG,fzrf;oGm;wm jrefrmawG rnDñGwf? pnf;urf;r&SdvdkY jzpf&wm eef;wGif;rSmvJ rnDñGwf? tjyifrSmvJ rnDñGwfMuvdkY}}wJh ]]wdu Yk kd t*Fvyd t f yk cf sKyw f mu awmifay:eJY jynfrcGjJ cm;tkycf sKyw f myJ/ &Srf;jynfrSm yk'fr 10yJ oHk;w,f/ vdrfaumuf? "m;jy? rk'drf;tm;vHk; yk'fr 10eJY zrf;w,f/ vTwfcsifwJholudk vTwfw,f/ zrf;csifwJholudk zrf;w,f/ 'gaMumihf rw&m;wJh Oya'jzpfw,f/ jynfrrSmawmh ykvdyfwpfa,muf wpfvjypfrI oHk;rI&Smwif&w,f/ rwifEidk &f if yxr? 'kw, d tBurd f cGiv fh w T w f ,f/ wwd,tBurd f usawmh tvkyfjzKwfw,f/ olwdkY paumhwvefrSmawmh trIrjzpfwJha'oudk udkif&wJhyk*¾dKvfudk csD;usL;&mxl;wkd;ay;w,f/ 'Dvkd rw&m;wJh Oya'eJY tkyfcsKyfwmrdkY rjzpf&atmif jynfreJY awmifwef; cGJjcm;tkyfcsKyfwmrsKd; rjzpf&atmif vGwfvyfa&;&zdkYvkdw,f/ vGwfvyfa&;&rS udk,fwdkifoihf awmfwJh Oya'a&;qGJEkdifr,f/ vGwfvyfa&;&zkdYu aoewfypfwwf½Hk? wku d cf u kd ½f ekH YJ rNy;D bl;/ pnf;urf;&Szd Ydk vkw d ,f/ 'grS atmifjrifr,f}} ajymNy;D ]]oGm;Muawmh}}qkdNyD; AkdvfcsKyfpmqufzwfonf/ oHk;vavmufMumawmh ppfwkdufcsifvdkY AkdvfvGef;wifudk tyluyf& onf/ ysOf;rem;opfawmausmif;rSm zGihfxm;onhf rSwfausmufoifwef; ausmif;udk wuf&onf/ oifwef;umv oHk;vMumonf/ oifwef; qif;aomtcg *syefAkdvfcsKyftd'g;ESihf AkdvfcsKyfatmifqef;wdkY jrif;pD;vm NyD; oifwef;qif;rdefYcGef;ajymonf/ oifwef;wufpOfu vlrsm;aomfvnf; oifwef;NyD;aomtcg vlaygif; 300 cefo Y m useo f nf[q k ydk gonf/ oifwef;qif;yGw J iG f xrif;? [if;aumif;aumif;pm;&onf/ ,leaD zmif;? zdeyfEpS &f ?H apmif? rsuEf mS okwf y0g? jcifaxmif&Muonf/ wpfaeYwGif Akdvfaomif;wefu pmydkYckdif;ojzihf wm0gvdef;&Sd Akv d cf sKyaf tmifqef;aetdro f Ykd oGm;&onf/ tdraf &SUwGif aygufjym;udik Nf y;D ajraygufaeaom vlwpfa,mufudk awGU&í ]]AkdvfcsKyfb,frSmvJ/ pmay;csifvdkY}}[k ajymaomtcg ]]igAkdvfcsKyfyJ? ihgudkay;}} ajymojzihf pmay;vdkufonf/ AkdvfcsKyfu ,leDazmif;ESihf r[kwfojzihf ysOf;rem;wGif Akv d cf sKyEf iS t fh wl oH;k vaezl;aomfvnf; rrSwrf [ d k ajymygonf/ Akv d cf sKyu f jyefvrYkd ajymojzihf tdraf emufbufwiG f apmihaf epOf ysO;f rem;rSmodcahJ om wyfMuyfBuD; vSazESihf awGUonf/ wyfMuyfBu;D vSazu Akv d cf sKy\ f uav;oH;k a,mufaysmaf p&eftwGuf aps;xJrSm ig;oGm;0,fNyD; wpfa,muftwGuf ig;rQm;wHoHk;acsmif;pD vkyfay;aeonfudk awGU&onf/ ig;rQm;wHyxrwpfacsmif;wGif ig;rQm; csw d o f m wyfxm;Ny;D 'kw, d wpfacsmif;wGif ig;taoudk wyfonf/ wwd, ig;rQm;wHwGif ig;t&Sif\tNrD;udk ig;rQm;csdwfwGif csdefxm;onf/ NyD;vQif a&uefpyfü wpfOD;pDtwGuf ig;rQm;wH oHk;acsmif;pD pdkufxm;ay;NyD; ig;rQm;BudK;rsm;udk a&xJodkY csxm;onf/ uav;rsm; vmaomtcg ig;rQm;wHrS BuKd ;rsm;udk a&xJrS qGx J w k af y;onf/ yxrBuKd ;rS ig;rygaom tcg uav;rsm;u ]][if}}qkdí pdwfysufMuonf/ 'kwd,BudK;rS ig;taoygvmaomtcgvnf; odyrf aysmMf u/ wwd,BuKd ;rS qwfqwfcek f aeaom ig;udkawGUaomtcgrS uav;rsm;u vufckyfwD;ckefaygufNyD; aysmfMuonfudk awGU&onf/ rsK;d cspAf rmhwyfrawmf (PBF) (Patriotic Burma Force) tcsed w f iG f tbkd; b,f&Db,f&Da&m*g&í aq;½Hkwuf&onf/ xkdYaemuf &efukef ajreDukef;wyfrS arNrdKUtif*sifeD,mwyf (Sapper-miner) odkY wyf ajymif;&onf/ xkdtcsdefwGif t*FvdyftkyfcsKyfa&;jzpfaeonhftwGuf wyf&if;rSL;onf t*FvdyfvlrsKd;jzpfNyD; ume,fpwuf[k ac:Muonf/ tbkd; arNrdKUtif*sifeD,mwyfü&dSaepOf AkdvfcsKyfvmonfudk ESpfBudrf BuHK&onf/ yxrwpfBurd v f maomtcg arNrKd UnHawmuGi;f vlxt k pnf;ta0;yGüJ rdefYcGef;ajymonf/ rdefYcGef;ajymNyD;aemuf AkdvfcsKyfwdkY xrif;pm;&ef ,ck txu(1)ü xrif;yGjJ yifxm;onf/ pm;yGrJ sm;csxm;Ny;D pm;yGcJ if; cif;xm; onf/ a<uyef;uefrsm;udkvnf; csxm;onf/ pm;yGJwpfvHk;wGif vlav; a,mufrsufESmcsif;qkdifxkdif&efjzpfonf/ pm;yGJrsm;rSm ae&mtrsKd;rsKd;u

iSm;vmjcif;jzpfítedrfhtjrihf rnDMuyg/ AkdvfcsKyfu [if;tkd;rsm;udk vkdufMunhfaomtcg bl;oD;ESihf Muuf½kd;[if;? ausmufz½HkESihf qdwf½kd;[if;ESpfrsKd;ESihf vlBuD;rsm;twGuf Muufom;? qdwo f m;? Muuftonf;tjrpf? qdwu f vDpm[if;wdu Yk v kd nf; awGUonf/ Muufom;ESifh Muuftonf;tjrpfwu Ykd kd Muuf½;dk bl;oD;[if;tk;d xJodkY xnhfarTckdif;onf/ qdwfom;? qdwfuvDpmudk qdwf½kd;[if;tkd;xJ xnhfarTcdkif;onf/ pm;yGrJ sm;ay:u pm;yGcJ if;rsm;udk z,fcidk ;f onf/ uG&J ifravsmEf idk b f ;l qdkum a<uyef;uefrsm;udk jyefydkYcdkif;onf/ aps;xJoGm;NyD; tifzufESihf iSufaysmzuf 0,fcdkif;onf/ &vmaom zufrsm;cif;í xrif;yHkay;& onf/ [if;&nfawGudk qrf;cdkif;onf/ AkdvfcsKyfu pm;yGJxdyfrSmxkdifí usev f rl sm;tm;vH;k ae&m,lMu&onf/ vlaygif; 80 cefY &So d nf[k qkyd gonf/ NyD;vQif pm;Muygqkdawmh vlawGtm;vHk; rvIyfr&Sm; awGMunfhaeMu onf/ bmjzpfvdkYvJ xrif;yJAsmajymNyD; oludk,fwdkifvufESihf ,lpm; onhftcgrS vltm;vHk;vdkufpm;Muonf[k qkdygonf/ 'kwd,tBudrf vmaomtcg ,cktru(4) jzpfaeaom ESpx f yfausmif;tay:xyfwiG f xrif;yGjJ yifxm;onf/ wpfcef;vH;k 'Haygufxrif;? [if;eHY arT;aeonf[k tbkd;u rSwfrSwf&& ajymygonf/ AkdvfcsKyfaemufbufavSum;u wufvmNyD; tm;vHk;oHk;aqmifMuygajymNyD; a&SUavSum;rS jyefqif;oGm; onf[k qkdygonf/ AkdvfcsKyfrSm jyifxm;aom xrif;udkrpm;bJ arNrdKU (6) uGufwGif aeaom wkid ;f jyKjynfjyK vTwaf wmftrwf OD;oef;ñGeYf tdro f o Ykd mG ;onf/ a&mufvQif OD;oef;ñGefYuav;ESpfa,mufudk aps;xJodkY rkefY[if;cg; ESpyf o JG mG ;0,fcidk ;f onf/ xrif;&So d vm; ar;aomtcg OD;oef;ñGeZYf eD;u &Sdawmh&Sdw,f/ at;aeNyD/ csKd;vnf; enf;enf;uyfaew,f/ xrif;yg 0,fvdkufr,f ajymaomtcg r0,feJY[k ajymonf/ uav;ESpfa,muf vrf;ul;&if aoaocsmcsm vrf;Munhful;MuzdkYrSmonf/ 0,fvmaom rkefY[if;cg;ESihf xrif;a&mpm;NyD; jyefoGm;cJhonf/ tbk;d bmaMumihf 'Dvpkd pD Ofxm;wJh xrif;rpm;wmvnf; ar;Munhf &m Akv d cf sKyu f crf;crf;em;em;vkyw f mrBuKd uv f x Ykd ifonf[k ajymygonf/ AkdvfcsKyf\ wu,fhpdwf"mwfudk atmufwGifazmfjyrnhf Akdvfwm &m(&Jabmfo;kH usyd )f a&;aom ]]Akv d cf sKyf a'goxGuaf omaeY}} aqmif;yg; wGif xif&Sm;pGm awGUjrifEkdifygonf/ Akdvfwm&m\ a&;om;csufrsm;udk tusOf;csKH; wifjyygrnf/ AkdvfcsKyfu ½Hk;cef;xJü&Sdaeaomfvnf; &SdrSef;rodaom Akdvfuav;rsm;? &Jabmfrsm;onf vwfwavm um;ay:rScsvmaom ppf0wfpHkrsm; nHhaMumif; a0zef&if; w[m;[m; yGJusaeMuonf/ ppf0wfpHkrsm; Murf; vGef;ojzihf 0wf&efausm,m;onf/ vufokwfawmifrvkyfzl;aom pmrsufESm 7 okdY »»


Zlvdkif 12? 2017

a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; xde;f odr;f jcif;vkyif ef; aqmif&Gufcsuft& jrpfacsmif;rsm;twGif; wdk;csUJ í ajrzdjYkyKjyifjcif;aMumif&h &Sv d maom ajr{&d,mtm; 0efBu;D Xme\ vrf;ñTefrIjzifh pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonf/}} 7/ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 7 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]7/ OD;pD;Xmeonf rdrdvkyfief;wm0efrsm;udkvdktyfygu rdrd vufatmuf&Sd wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rsm;? NrdKUe,f OD;pD;rSL;½kH;rsm;tm; vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/}} 8/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 15 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]15/ rnforl Q jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fEiS u hf rf;em;e,fww Ykd iG f OD;pD;Xme\cGifhjyKcsufr&SdbJ(u) a&vrf;xde;f taqmufttk?H vGe;f vrf;? oabFmusi;f ? a&pdo k abFmusi;f ? a&vko H abFmusi;f wnfaqmuf jcif;? qdyfcHwHwm;ESifh aAmwHwm;? a&qif;vrf;? a&qif;wHwm;aqmufvkyfjcif;? ajrmif;azmfí oabFmurf;xd;k jcif;? ajrmif;azmfjcif;? ,m,Djrpfu;l acsmif;ul;wHwm; aqmufvkyfjcif;rjyK&/ (c) ig;? ykpeG ?f uPef;? uPef;aysmEh iS hf tjcm;arG;jrLa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f eftvdiYk mS arG;jrLa&;uefrsm; wl;azmfjcif;rjyK&/}} 9/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 23 wGif]](u) yk'rf cGJ (u) wGiyf g&Sad om ]]ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme}} qdo k nfh pum;&yfukd ]]a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme}}qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ(c) wGif yg&Sdaom ]]aqmufvkyfjcif;rjyK&}} qdkonfh pum;&yfudk ]]vrf;rsm;ESifh urf;xdef;taqmufttkHrsm;? jrpfurf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rjyK&}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/}} 10/ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 25 wGiyf g&Sad om ]]usyf 50000 xufrydak omaiG'Pf}} qdo k nfph um;&yfukd ]]tenf;qkH; usyfig;odef;rS trsm;qkH; usyf 10 odef;xuf rydkaomaiG 'Pf}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 11/ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 26 wGiyf g&Sad om ]]jy|mef;csu}f } qdo k nfph um;&yfukd ]]wm;jrpfcsu}f } qdo k nfh pum;&yfjzifhvnf;aumif;? ]]usyf 30000 xuf rydkaomaiG'Pf}} qdo k nfph um;&yfukd ]]tenf;qk;H usyo f ;Hk ode;f rS trsm;qk;H usycf ek pfoed ;f xufrydak omaiG'Pf}}qdo k nfh pum;&yfjzifv h nf;aumif; tpm;xd;k &rnf/ 12/ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; xdef;odrf;a&;Oya' yk'fr 27 wGiyf g&Sad om ]]usyf 10000 xufrydak omaiG'Pf}} qdo k nfph um;&yfukd ]]tenf;qk;H usyw f pfoed ;f rS trsm;qk;H usyif g;ode;f xuf rydak omaiG'Pf}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 13/ a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 33 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]33/ The Obstructions in Fairways Act, 1881? The Defile Traffic Act, 1907? The Ports Act, 1908? jynfwi G ;f a&aMumif; oGm;a&,mOfOya' (2015 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya' trSwf29)? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifOya' (2015 ckESpf? jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 21) wdEYk iS hf ,if;Oya' rsm;t& xkwjf yefxm;aom enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;udk þOya'ESifh rqefYusif oa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/}}

a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'

(*) yk'rf cGJ (#) \ aemufwiG f yk'rf cGJ (#-1) tjzpf atmufygtwdik ;f jznfhpGuf&rnf]](#-1) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif ( 2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 11/) pD;yGm;a&;tvdkYiSm epfjrKyfa&,mOfwl;azmfcGifhjyK&ef 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf avQmufxm;csufudkpdppfí cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;/}} ( 2017 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf ) (C) yk'frcGJ (¡) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnfjynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ ]](¡) a&aMumif;jyc? a&aMumif;tokH;jyKc? qdyfurf;uyfc? 1/ þOya'udk a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya' ausmufcs&yfem;c? urf;em;e,ftok;H jyKc? pdu k yf sK;d a&; udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ ESihf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;rStyjzpfaom tjcm;vkyif ef; 2/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 2 wGi-f rsm;twGuf jrpfacsmif;a&tok;H jyKc? jrpfacsmif;rsm;xde;f (u) yk'rf cGJ (c)ESihf yk'rf cGJ (*) wdu Yk kd atmufygtwdik ;f tpm;xd;k & odrf;a&;qdkif&m 0efaqmifcrsm; aumufcHjcif;/}} rnf]](c) jrpf qdkonfrSm acsmif;rsm;pD;0if&mrS jzpfay:vm 6/ a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 6 wGif(u) yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGJ (*) ESihf yk'rf cGJ (q)wdu Yk kd atmufygtwdik ;f aom obm0a&pD;aMumif;udk qdkonf/ tpm;xdk;&rnf(*) acsmif; qdo k nfrmS obm0a&t&if;tjrpfrsm;pkpnf;í ]](u) urf;xdef;taqmufttkHrsm; aqmufvkyfjcif;? jrpf wpfae&mrSwpfae&modYk pD;qif;aom a&pD;aMumif;udk acsmif;e,f? urf;yg;e,fEiS u hf rf;em;e,fww Ykd iG f a&vrf; qdkonf/}} xdef;taqmufttkH? vGef;vrf;? oabFmusif;? a&pdk (c) yk'frcGJ(p) wGifyg&Sdaom ]]odkY&mwGifukef;ESifh wpfqufwnf; oabFmusif;? a&vkHoabFmusif; wnfaqmufjcif;? wnf&Sdaom uRef;rsm;ryg0if}} qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf qdycf w H w H m;? a&qif;vrf;? a&qif;wHwm;aqmufvyk f &rnf/ jcif;? ajrmif;azmfí oabFmurf;xdk;jcif;? ajrmif;azmf (*) yk'frcGJ(X) wGifyg&Sdaom ]]jrpfacsmif;rsm;jyKjyifxdef;odrf;&ef}} jcif;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rStyjzpf qdkonfhpum;&yf\ aemufwGif ]]ESifh zGHUNzdK;wdk;wufap&ef}} aom tjcm;vkyfief;rsm;twGuf jrpfa&tokH;jyKjcif;? qdkonfhpum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (C) yk'frcGJ (X) \ aemufwGif yk'frcGJ (X-1) tjzpf atmufyg vkyu f ikd cf iG hf avQmufxm;jcif;tay:pdppfí cGijhf yKcsuf twdkif; jznfhpGuf&rnfxkwfay;jcif;/ ]](X-1) urf;xde;f taqmufttkH qdo k nfrmS jrpfacsmif;rsm;\ (*) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif urf;yg;e,frsm; a&wdkufpm;urf;NydKrIrS umuG,f&efaomfvnf;aumif;? taqmufttkHrsm;? wHwm;rsm; aqmufvkyfcGifhESifh urf;yg;wnfNird rf I &Sad &;twGuaf omfvnf;aumif; wnfaqmufxm;aom jyifqifciG ahf vQmufxm;jcif;wdt Yk ay:pdppfNy;D oufqikd f taqmufttkHudk qdkonf/}} &mtpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;odYk oabmxm;rSwcf suaf y; (i) yk'rf cGJ (!) \ aemufwiG f yk'rf cGJ (¡) tjzpf atmufygtwdik ;f jcif;/ jznfph u G Nf y;D rlvyk'rf cG(J ¡)udk yk'rf cG(J P)tjzpf ajymif;vJtrSwf (q) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif pOf&rnfpD;yGm;a&;tvdkYiSm oJusKH;jcif;? oJpkyfjcif;? oJwl;jcif;? ]](¡) 0efBu;D Xme qdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k & ydaYk qmif jrpfausmufxw k jf cif;ESihf acsmif;ausmuf xkwjf cif;rsm; a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/}} vkyu f ikd cf iG ahf vQmufxm;csut f ay: jrpfacsmif;a&vrf; (p) yk'rf cG(J ¡) wGiyf g&Sad om ]]ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmevufatmuf aMumif;rsm;? jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em; &Sd}} qdkonfhpum;&yfudk ]]ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0ef e,fwYkd xdcu kd Ef ikd jf cif; &S?d r&Spd pd pfí oufqikd &f m tpd;k & BuD;Xme}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ Xme? tzGJUtpnf;odkY oabmxm;rSwfcsufay;jcif;?}} 3/ a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; xde;f odr;f a&;Oya'wGif yg&Sad om (c) yk'frcGJ (q) \aemufwGif yk'frcGJ (q-1) tjzpf atmufyg ]]ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme}} qdkonfhpum;&yfudk ]]0efBuD;Xme}}qdkonfh twdkif; jznfhpGuf&rnfpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ ]](q-1) a&Tusijf cif;? a&T owåKw;l azmfjcif; odrYk [kwf o,HZmw 4/ a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 4 wGifxkw, f jl cif;? enf;vrf;trsK;d rsK;d jzifh a&vkyif ef;aqmif (u) yk'frcGJ (C) udk y,fzsuf&rnf/ &Gujf cif;rsm; vkyu f ikd cf iG jhf yK&ef avQmufxm;csut f ay: (c) yk'frcGJ (i) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnfjrpfacsmif;a&vrf;aMumif;rsm;? jrpfacsmif;e,f? urf;yg; ]](i) a&aMumif;jyc? a&aMumif;tok;H jyKc? qdyu f rf;uyfc? e,fESifh urf;em;e,fwdkY xdcdkufEdkifjcif; &Sd? r&Sdpdppfí ausmufcs&yfem;c? urf;em;e,ftok;H jyKc? pdu k yf sK;d a&; oufqdkif&m tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;odkY oabmxm; ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rStyjzpfaom tjcm;vkyf rSwfcsufay;jcif;/}} ief;rsm;twGuf jrpfacsmif;a&tokH;jyKc? jrpfacsmif; (*) yk'rf cGJ (Z) wGiyf g&Sad om ]]jrpfacsmif;rsm;twGi;f }} qdo k nfph um; rsm;xde;f odr;f a&;qdik &f m 0efaqmifcrsm;owfrw S jf cif;/}} &yfudk y,fzsuf&rnf/ 5/ a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya' yk'rf 5 wGi-f (C) yk'frcGJ(Z)\ aemufwGif yk'frcGJ (ps)ESifh yk'frcGJ(n)wdkYudk (u) yk'frcGJ(C)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnfatmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]](C) NrKd Ursm;tvdu k f pd;k &draf &rSwrf sm;owfrw S &f mwGif rSeu f ef ]](ps) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,fESifh urf;em;e,fwdkYwGif rI&Sdap&eftwGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJU pD;yGm;a&;tvdkYiSm ig;? ykpGef? uPef;? uPef;aysmhESifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/}} tjcm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/ (c) yk'frcGJ (Z) wGifyg&Sdaom ]]a&xknpfnrf;rIrjzpfay:apa&; ajrae&mtokH;jyKcGifh avQmufxm;jcif;tay:pdppfí (ykH) xifausmf twGuf}} qdkonfhpum;&yf\ a&SUwGif ]]jrpfacsmif;rsm;wGif}} cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;/ EdkifiHawmfor®w qdkonfhpum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (n) jrpfacsmif;e,f? urf;yg;e,f? urf;em;e,fEiS q hf ufpyfí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf »» pmrsufESm 6 rS t0wfMurf;rsm;jzpfaMumif;? 0wfí NrdKUxJxGufvQif *syefawGu ulvD wyfom;ESihfrSm;NyD; wef;pDcdkif;rSm aocsmaMumif;utp ajympum;wGif ygaeonf/ Akv d cf sKyt f Bu;D tus,f a'goxGuí f Akv d w f m&mtm; a0zeforl sm; udk olYxHodkY tac:cdkif;onf/ bmaMumihf ac:cdkif;rSef;rodaom &Jabmfrsm; 0ifvmaomtcg]]rif;wdYk bmaumifawGw;kH ? rif;wdaYk jymaewm igtm;vH;k Mum;w,f/ ajymMuprf;qkdawmh Akdvfuav;wpfa,mufu t&JpGefYNyD; uRefawmfwdkY ppf0wfpHkawG nHhvdkYa0zefrdygw,f AkdvfcsKyfvdkY}}ajymonhftcg]]EGm;awG? rif;wdu Yk ckrS ,leaD zmif;av; bmav;? ppf0wfpakH v;eJY Bu;D Bu;D us,u f s,f vkyv f u Ykd mG ? igwdYk ,d;k ',m;uae 'Dtxd &efoal wGukd &ifqkdifwdkufvmwm rSwfrSwf&&b,fppf0wfpHk0wfNyD; wkdufyGJ0ifcJhMu w,fxifvv Ykd ?J wkid ;f jynfeYJ vlxt k wGuf ppf0wfprkH &Sv d ?Ykd cg;awmif;usKu d f wkduf&a&m bmjzpfao;vJ? a[h ...wdkif;jynfeJY vGwfvyfa&;twGuf ud, k w f ;kH vH;k cRwf wku d &f a&m bmjzpfao;vJ? usq;kH oGm;wJh &Jabmf&b J uf awGudk opömazmufaewJh taumifawG? ighwyfxJu xkwfypfr,f}} ]]tacsmiform;awG? vlxku 0wfp&mykqkd;tusÐr&SdwJhb0rSm rif;wdv Yk kd tvku d u f rf;qk;d rodwhJ aumifawGu ppf0wfpkH taumif;awG 0wfcsifMuw,f/ igb,fvkd 0wfxm;ovJ/ rif;wdkYeJY bmjcm;vkdYvJ/

rif;wdkYu BuD;BuD;us,fus,f vkyfvdkYuGm}} olYppf0wfpHk tEGrf;udk ykwfjyyg onf/ 0wfpHkrSm ta&mifvGihfjy,fí tjzLa&mifyif oef;vsuf&Sdaeonf/ rif;wdkY 'DvdkjynfolvlxkeJY MuyfMuyfaoG;cGJpdwfawGxm;Mu/ iykawGu rif;wdu Yk akd qmfzYdk tNrt J oih&f adS ew,fqw dk m jrif&UJ vm;/ bmrStoH;k ruswhJ aumifawG ighwyfxJu xkwf&r,f/ &Jabmfrsm; ido k il ?kd 'l;wkeo f w l ek f jzpfaeMuonf/Akv d u f av;ESpOf ;D u idkoHygESihf ]]rSm;ygNyD AkdvfcsKyf uRefawmfwdkY aemifw&NyD AkdvfcsKyf}}vdkY awmif;yefMuonf/ ]]rSrSwfxm; vlxkiwf&if wkdYtm;vHk;iwf&r,f/ vlxkqif;&J&if wk&Yd aJ bmftm;vH;k qif;&J&r,f/ igvnf; qif;&J&r,f/ 'Dv0dk g' 'Dvt kd rdeeYf YJ csDwufzkdYta&;BuD;w,f/ tckawmh rif;wdkY taumifawGuGm? oGm;Mu taumif½IyfawG? MumMumae&if rif;wdkYudk igaqmfxnhfrdvdrfhr,f}}qkdNyD; armif;xkwv f u kd o f nf[k Akv d w f m&m (&Jabmfo;kH usyd )f u a&;om;chyJ gonf/ Akv d w f m&m a&;om;csurf sm;ESifh tbk;d OD;pdeaf z\ b0tawGUtBuKH ykH&dyfwkdYu AkdvfcsKyfatmifqef;\ acgif;aqmifyDorI? jynfolvlxktay: n§mwmaxmufxm;rI? &Jabmf&JbufwdkYESihf wpfom;wnf;cHpm;Ekdifaom pdwf"mwf&SdrIwdkYudk oufaojyaeygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ jrefrmüomru urÇmay:üyg awGUEdkifcJaom pdwf"mwfydkif&Sif trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;tm; ½kdaoav;jrwfpGm txl;*kPfjyKvsuf . . . / /

udk;um; 1/ zD;rm&S,f armif*dkrm&D acgif;aqmif[lonf ausmfaZ,s (ykodrf) bmomjyef 2/ Adkvfwm&m (&JabmfoHk;usdyf) AkdvfcsKyfa'goxGufaomaeY aiGwm&D r*¾Zif;? Zlvdkif 1966 3/ wyfrawmforkdif;rSwfwrf;(1) ESpf(50) jynhfa&T&wkobif 1942-1945 txl;xkwfppforkdif;jywdkufESihf wyfrawmfarmfuGef;wkdufrSL;½Hk; 4/ awmfveS af &; &Jabmfa[mif;Bu;D tbkd; OD;pdefaz jyifpm&Gm? jyifO;D vGiNf rKd Ue,f (ud, k w f idk f ajymjycsufrsm;) tbkd;tm; txl; aus;Zl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif *kPfjyKtyfyg onf/ tbdk; OD;pdefaz jyifpmaus;&Gm? jyifOD;vGifNrdKUe,f


Zlvkdif 12? 2017

rdrdom;pkpDrHudef;rS ,ckEpS f aqmify'k \ f t"duOD;wnfcsuo f nf vkNH cKH pw d f cs&onfh rdom;pkprD u H ed ;f rsm;udk trsK;d orD;rsm;ud, k w f ikd f vdkvdkvm;vm; csrSwfaqmif&Gufvmapa&; pDrHaqmif &Gufay;&efjzpfygaMumif;/ ukvor*¾\ cefrY eS ;f wGucf surf t I & ,aeYurÇmh vlO;D a&onf 7 'or 5 bDv, D cH efY &Sad eNyjD zpfygaMumif;? c&pfEpS f 2030 wGif aemufxyf wpfbv D , D w H ;kd vmNy;D c&pfEpS f 2100 wGif 4 bDv, D H xyfrw H ;kd vmvdrrhf nf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;? xdkodkYwdk;vmonfh vlOD;a& twGuf pm;eyf&u d m© rsm;? a&ESit hf jcm; tok;H 0if o,H Zmwrsm;xyfrHwdk;jr§ifhvdktyfvmrnfjzpfygaMumif;/ arG;zGm;EIef;udkMunfhvQif 1950-1955 ckESpf 0ef;usiu f rdcifwpfO;D \ arG;zGm;EIe;f onf uav;ig;OD; EIef;&SdcJhNyD; 2010-2015 ckESpfwGif 2 'or 51 OD;EIef; usqif;vmonfuakd wGUygaMumif;? 2050 0ef;usiw f iG f 2 'or 25 OD;EIef; usqif;vmrnf[k cefYrSef;xm;Mu ygaMumif;? arG;zGm;EIef;usqif;vmaomfvnf; 2050 ckESpfwGif urÇmhvlOD;a&onf 9 'or 7 bDvD,Hxd a&muf&SdvmEdkifaMumif;vnf; arQmfrSef;xm;Muyg aMumif;? 2050 ckESpfwGif&Sdvmrnfh vlOD;a& 9 'or 7 bDvD,HudkMunfhvQif zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif 8 'or 4 bDv, D EH iS hf zGUH NzKd ;wd;k wufNy;D Edik if rH sm;wGif 1 'or 3 bDv, D &H rdS nf[v k nf; BuKd wifcefrY eS ;f xm;MuygaMumif;/ uav;arG;zGm;EIef; jrifhrm;vmjcif;onf qif;&J EGr;f yg;rIEiS hf qufpyfaeygaMumif;? zGUH NzKd ;qJEikd if t H rsm;pkrS jynfolrsm;onf tvGeftrif;qif;&JEGrf;yg;rIrsm;ESifh &ifqikd Bf uKH awGUae&qJjzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh zGUH NzKd ;qJ EdkifiHtrsm;pkwGif uav;arG;zGm;EIef; jrifhrm;aeqJjzpf onfudk awGU&rnfjzpfygaMumif;? ,aeYumvwGif vlO;D a&wd;k EIe;f udk avQmch s&ef enf;vrf;rsm;pGm&Sad eonfh txJrS txda&mufqkH;enf;vrf;wpfckonf rdom;pk pDru H ed ;f enf;vrf;rsm;udk xdxad &mufa&muf tok;H csEikd f ap&ef yHhydk;ay;jcif;yifjzpfygaMumif;? rdom;pkpDrHudef; rsm;&Sjd cif;tm;jzifh vlt Y cGit hf a&;rsm; jri§ w hf ifay;Edik Nf y;D qif;&JEGrf;yg;rIudk avQmhcsEdkifonfhtjyif usef;rma&;? ynma&;ESifh usm;? r omwlnDrQ&Sda&;tygt0if vlrI b0rsm;vnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí 'kwd,or®wu rdom;pkpDrHudef; enf;vrf;rsm;csrSwfay;jcif;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufay;jcif;onfvnf; usef;rma&;ESifh pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrI tpD tpOfrsm;\ t"du&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;yif jzpfyg aMumif;? ouú&mZf 2030 jynfEh pS f pOfqufrjywfzUHG NzKd ; wdk;wufa&; &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;wGif rdom;pkpDrH udef;vnf;yg0ifygaMumif;? tqdkygyef;wdkifrsm;udk a&muf&&dS eftwGuf trsK;d orD;rsm;\ rsK;d qufymG ;tcGihf ta&;rsm;udk em;vnftok;H csEikd pf rG ;f tay:wGiv f nf; rlwnfaeygaMumif;/ acwfrDom;qufjcm;enf;vrf;rsm;udk &&SdtokH; jyKEdkifcJhrnfqdkygu urÇmwpf0ef;rS oef;(60)aom trsK;d orD;rsm;taejzifh rvdck sib f J ud, k 0f efaqmif&jcif; udk umuG,fEdkifrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif 2016 ckESpf

armifawm Zlvdkif 11 armifawmNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif armifawm ajrmufyikd ;f Burd af csmif;aus;&Gmaps;odYk oGm;a&mufMunf½h I ppfaq;Muonf/ tqdkygaps;BuD;onf armifawmajrmufydkif;wGif tBuD;qkH;aps;BuD;jzpfNyD; Budrfacsmif;aus;&GmESifhteD;&Sd aus;&Gmrsm;rS vma&mufa&mif;0,fazmufum;Mu onfh tpnfum;qkH;aps;BuD;vnf;jzpfonf/ txl; ojzifh a'oxGut f oD;tESrH sm;? om;ig;rsm;? v,f,m vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;? ig;ydig;ajcmufrsm;? aq;0g;rsm; pkHvifpGm a&mif;0,fazmufum;vsuf&Sdonfudk awGU& onf/ armifawmajrmufydkif; Budrfacsmif;aps;BuD;onf b*Fvm;a'h&EfS ikd if eH ,fpyf awmifNyKd vuf0EJ iS hf AE¨KvodYk oGm;&mvrf;qkHae&mvnf;jzpfí vlpnfum;&ma'o wpfckvnf;jzpfonf/ Budrfacsmif;wGif txufwef;

OD;odef;aqG(jynfaxmifpk0efBuD;)

Ms. Renata Lok-Dessallien

wGif aoqkH;cJh&onfh udk,f0efaqmifrdcifaygif; ok;H ode;f \ ok;H ykw H pfycHk efu Y kd avQmch sEikd rf nfjzpfygaMumif;? rdom;pkprD u H ed ;f wGif &if;ES;D jrK§ yEf jHS cif;onf urÇmwpf0ef; wGif&Sdonfh trsKd;orD;rsm;ESifh ZeD;armifESHrsm;\ usef;rma&;ESifh tcGifhta&;rsm;&&Sdap&ef &if;ESD;jr§KyfESH jcif;yifjzpfygaMumif;/ oef;aygif;rsm;pGmaom trsK;d orD;rsm;udk uav; tenf;i,fomarG;&ef? oifw h ifo h nfh touft&G,rf S om rdom;pkb0udpk wif&ef? ynma&;qk;H cef;wdik af p&ef? ydrk akd umif;rGeo f nfb h 0rsm;udk wnfaqmufEikd af p&efEiS hf qif;&JEGrf;yg;rIrS vGwfajrmuf&efponfh tem*wf rdom;pkpDrHudef;rsm;udk ¤if;wdkYudk,fwdkif vdkvdkvm;vm; yg0ifaqmif&u G v f map&ef rdrw d Ykd ulnaD y;Mu&rnfjzpf ygaMumif;/ xdkYjyif jrefrmEdkifiHwGif rdom;pkt&G,ftpm; b,fa&GUb,frQjzpf&rnf[k owfrSwfxm;jcif;r&Sdyg aMumif;? wpfOD;csif;pD\ a&G;cs,frIyifjzpfygaMumif;? ZeD;armifESHrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ &ifaoG;OD;a&udk ¤if;wdkYudk,fwdkif a&G;cs,fEdkifMuygaMumif;/ 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&onf 2017 ckESpfwGif 53 'or 4 oef;cefY &SdvmEdkifygaMumif;? xdktxJwGif touf(15)ESpfrS (49)ESpMf um; uav;arG;Edik o f nft h &G,f trsK;d orD; 15 oef;cef&Y EdS ikd yf gaMumif;? arG;zGm;EIe;f edro hf nfh a'owGi;f Edik if rH sm;ESihf EIid ;f ,SOyf gu jrefrmEdik if \ H uav;arG;zGm; EIe;f onf tweftoifh jrifrh m;aeqJjzpfonf[k qdEk ikd f ygaMumif;? 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;t& jrefrm EdkifiHwGif trsKd;orD;wpfOD;onf uav; 2 'or 5 a,mufEeI ;f arG;zGm;onfuakd wGU&ygaMumif;? wdik ;f a'o BuD;ESifh jynfe,frsm;Mum;wGif arG;zGm;rIEIef;onf uGm[rIjrifrh m;aeonfukd awGU&S&d ygaMumif;? csi;f jynf e,fwGif trsKd;orD;wpfOD;\ uav;arG;zGm;EIef;onf 5 a,mufjzpfNy;D &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wGif 2 a,muf EIef;xufavsmhenf;onfudk awGU&rnfjzpfygaMumif;/ a,bk,stm;jzifh uav;arG;zGm;EIe;f onf oaE¨ wm;enf;tokH;jyKrIESifh ajymif;jyeftcsKd;usaeonfudk awGU&ygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif tdrfaxmifonf

trsKd;orD;tm;vkH;eD;yg;onf oaE¨wm;enf;rsm;ESifh ywfoufonfh A[kokw&SdMuygaMumif;? jrefrmEdkifiH taejzifh 2015 ckEpS w f iG f acwfro D aE¨wm;enf;ok;H pGrJ I 50 &mcdkifEIef;ESifh 2020 jynfhESpfwGif 60 &mcdkifEIef; a&muf&Sdap&rnf[k 2013 ckESpfu xkwfazmfajym Mum;cJhygaMumif;? ppfwrf;rsm;t& 2007 ckESpfwGif touf (15)ESpfrS (49)ESpftwGif; tdrfaxmifonf trsKd;orD;rsm;\ acwfrDom;qufjcm; aq;0g;okH;pGJrI EIef;onf 38 &mcdkifEIef;&SdcJhygaMumif;? 2015 ckESpfwGif 51 &mcdkifEIef;txd wdk;wufvmonfudk awGU&yg aMumif;/ jrefrmEdkifiHtaejzifh urÇmvkH;qdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufonfh rdom;pkusef;rma&;pDrHudef; 2020 ckESpfwGif yg0ifuwdjyKxm;onfhtwdkif; taumif txnfazmfEdkifaMumif;udk jyojcif;jzpfygaMumif;? odkYaomfvnf; vdktyfcsufrsm;&SdaeqJjzpfygaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f trsK;d orD;ajcmufO;D ü wpfO;D onf om; qufjcm;aq;0g;rsm; ok;H csiaf omfvnf; tok;H jyKEikd jf cif; r&Sdonfudk awGU&ygaMumif;/ xdaYk Mumifh use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme onf ]]rsKd;qufyGm;usef;rma&; ig;ESpfwmr[mAsL[m pDrHudef;(2014-2018)}}udk a&;qGJNyD; jrefrmEdkifiH\ rsKd;qufyGm;usef;rma&;apmifha&SmufrI vdktyfcsufrsm; udk [efcsun f n D jD zifh xda&mufpmG jznfq h nf;ay;Edik &f ef aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? ,if;pDru H ed ;f \ &nf&, G cf suf onf oaE¨wm;aq;tokH;jyKvdkaomfvnf; tokH;rjyK Edkifonfh &mcdkifEIef;udk avQmhcs&ef? rvdkcsifbJ udk,f0ef aqmif&jcif;udk avQmch sEikd &f efEiS hf oaE¨wm;enf;rsm;udk vufvSrf;rrDjzpfaeonfh vlrIpD;yGm;tajctaeuGm[ rIrsm;udk avQmhcsEdkif&efjzpfygaMumif;/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf 2012-2013 b@mESpfwGif tar&duefa':vm 1 oef;? 2016-2017 b@mESpfwGif a':vm 2 'or 8 oef;okH;pGJNyD; a0;vHacgifzsm;a'orS jynfolrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;olrsm;udk rdom;pkpDrHudef;qdkif&m ypönf; rsm; axmufyHhEdkifcJhygaMumif;/ 2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m

ausmif;ESifh usef;rma&;aq;ay;cef;vnf;&Sdonf/ NrKd Ue,fwm0ef&o dS rl sm;u aps;Bu;D oef&Y iS ;f oyf&yf a&;? pnf;urf;wus a&mif;0,fazmufum;a&;wdkYESifh pyfvsOf;í wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhMuonf/ xdkYjyif aps;taemufbuf&Sd jyL;racsmif;a&wdkuf pm;rIaMumifh aetdrfrsm;NydKusvsuf&Sdonfudk oGm; a&mufMunf½h pI pfaq;cJo h nf/ ,cktcsed t f xd a&wdu k f pm;rIaMumifh aetdrf 17 vk;H ab;vGw&f modaYk &TUajymif; xm;&aMumif; Burd af csmif;tkycf sKyaf &;rSL; OD;udu k akd tmif u ajymonf/ NrKd Ue,fwm0ef&o dS rl sm;onf a&wdu k pf m;rIumuG,f a&;? aetdrfrsm;ab;uif;vkHNcHKpGm a&TUajymif;Edkifa&; wdkYtwGuf a'owm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif;aygif;pyf aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

owif;-jrifharmifpdk;? atmifausmfOD; "mwfykH-ouú

oef;acgifpm&if;t& uav;t&Siw f pfoed ;f arG;zGm;wdik ;f rdcif 282 OD; aoqk;H aeqJjzpfonf[k od&ygaMumif;? 1990 ckEpS u f om;zGm;rdcifaoEIe;f onf 520 &Scd ahJ om aMumifh 2014 ckEpS w f iG f wpf0ufavmufavsmu h sco hJ nf [kqEkd ikd yf gaMumif;? rdcifEiS ahf rG;uif;puav; aoqk;H rI rsm;? emruse;f jzpfrrI sm;udk avQmch sEikd &f eftwGuf rdcifESifh uav;apmifah &SmufrEI iS hf todynmay;vkyif ef;rsm;udk pOfqufrjywf aqmif&u G Mf u&ef wdu k w f eG ;f vdyk gaMumif;? rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk vkyf aqmif&efvdktyfouJhodkY wdkuf½dkufqufpyfaeonfh rdom;pkpDrHudef;ESifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;apmifh a&SmufrIqdkif&mvkyfief;rsm; t&nftaoG;ydkrdkaumif; rGeaf p&efEiS hf vlwikd ;f vufvrS ;f rDatmif aqmif&u G af y; &efvnf; vdt k yfygaMumif;? tvm;wl ynma&;0ef;usif rsm;wGifvnf; oifhavsmfonfh rsKd;qufyGm;ynmay; vkyfief;rsm;udk xda&mufatmifjrifpGm aqmif&Guf&ef vnf;vdktyfygaMumif; wdkufwGef;ajymMum;onf/ xdaYk emuf tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu EdkifiHwGif tvkyfvkyfEdkifonfht&G,f vlOD;a&rsm;jym;aejcif;onf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rItwGuf tcGit hf vrf;wpf&yfjzpfygaMumif;? þtajc taeudk ]]vlOD;a&qkvmbf}} &&Sdaejcif;jzpfonf[k wifpm;í&ygaMumif;? Edik if w H pfEidk if w H iG f rScD o kd nfh vlO;D a&xuf tvkyfvkyfEkdifonfh vlOD;a&tcsKd;tpm; rsm;aeNyq D ykd gu wpfO;D csi;f 0ifaiG jrifrh m;vmrnfjzpfyg aMumif;/ vlO;D a&qkvmbfonf Asian tigers [kac:onfh Edik if rH sm;wGif pD;yGm;a&; tvsit f jref zGUH NzKd ;wd;k wufap onfh t"duarmif;ESiftm;wpfck jzpfcJhygaMumif;? xdkYaMumifh tm&SEdkifiHtrsm;pkonf ,if;qkvmbfudk trdt&qkyfudkifEdkif&ef aqmif&Gufaeonfudk awGU& rnfjzpfygaMumif;? Asian tigers rsm;uJo h Ykd jzpfvmap&ef arG;EIef;ESifh aoEIef;rsm; jrefjrefqefqef avsmhus&ef vdktyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí urÇmu h v k or*¾tzGUJ Bu;D \ud, k pf m; jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmaend§EIdif;a&;rSL;ESifh vlom;csif;pmemrIqdkif&m nd§EIdif;a&;rSL; Ms. Renata Lok-Dessallien u EIwc f eG ;f qufpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf 2017 ckEpS f urÇmv h Ol ;D a&aeY aqmify'k f jzpfonfh ]]wdkif;jynfom,mzGHUNzdK;zdkY udk,fwdkifyg0if qk;H jzwfvYkd rdom;pkprD u H ed ;f csrw S pf }Ykd } ESiyhf wfoufonfh Animation Video Clip jyojcif;ESifh 2017 ckESpf urÇmhvlOD;a&aeY aqmifyk'foDcsif;jzifh aw;o½kyfazmf azsmaf jzwifqufjcif;wdu Yk kd aqmif&u G Mf uNy;D aw;o½kyf azmfazsmfajzwifqufaom vli,ftzGJUtm; tvkyf orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhBudKifu trSwfw& vufaqmifrsm;ay;tyfum tcrf;tem;udk ½kyfodrf; vdkufonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®wESihf {nfo h nf awmfrsm;onf tqdyk gcef;rtwGi;f ü cif;usi;f jyoxm; onfh urÇmv h Ol ;D a&aeYtxdr;f trSwf jycef;i,ftwGi;f vSnfhvnfMunfh½IcJhonf/ (owif;pOf)


Zlvkdif 12? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 11 tdE, d´ or®wEdik if H tmruf'gbwfNrKd Uü cspMf unfa&; c&D;a&muf&adS eonfh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspMf unfa&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; Zlvikd f 10 &uf nydik ;f wGif trSw(f 11)wyfrrSL; Maj. Gen. ANIL PURIu *kPfjyKnpmjzifh wnfcif; {nfhcHonf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh

tzGUJ 0ifrsm;tm; azsmaf jza&;tzGUJ rsm;u ½d;k &mtursm; jzifh ujyazsmfajzMu&m wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu wyfrppfwD;0dkif;tzGJUtm;vnf;aumif;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy\ f ZeD;u azsmaf jza&; tzGUJ rsm;tm;vnf;aumif; vufaqmifEiS hf *kPjf yKqak iG rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf trSwf(11)wyfrrSL;u wnfcif; {nfhcHaom *kPfjyKnpmtm; twlwuGokH;aqmif Muonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 11 jrefrmEdkifiH EdkifiHh0efxrf;jyKjyif ajymif;vJrIqkdif&m r[mAsL[m pDrHcsufudk xkwfjyefaMunmonfh tcrf;tem;ESihf qufpyfí zGUH NzKd ;qJ EdkifiHrsm;rS EkdifiHh0efxrf;rsm;\ ,kMH unfcsu?f cH,cl suEf iS hf pdw"f mwf jrifhrm;wuf<uvmapa&;twGuf urÇmEh ikd if rH sm;u owfrw S u f sio hf ;Hk onfh enf;vrf;rsm;udk avhvm aqG;aEG;jcif;(Global Study on Intrinsic Motivation in Developing Countries)udk ,aeY eHeufyi kd ;f

wGif aejynfawmf jrefrmtjynfjynf qkdif&muGefAif;&Sif; A[kdXme(2)ü qufvufusif;yonf/ tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU Ouú|ESifh tzGJU0if rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;rS 0efBuD;csKyfrsm;? 0efBuD;rsm;? A[dktzGJUtpnf;ESifhjynfaxmifpk tqifh0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm; vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS udk,fpm; vS,rf sm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS uk, d pf m;vS,rf sm;? jynfwiG ;f jynfy t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? ynm &Sirf sm;? zGUH NzKd ;rIrw d zf uftzGUJ tpnf; rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEdkifiH&Sd EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;? ukvor*¾zGHUNzdK;rI tpDtpOf (UNDP)rS udk,fpm;vS,frsm;

wufa&mufMuonf/ tcrf;tem; yxrydkif;wGif ]]jynfolYu@xda&mufrItwGuf tajccHjzpfaom xufoefwuf<u rI}} acgif;pOfatmufwiG f e,l;ZDvef Ekid if H State Services Commission rS ,cif'w k , d aumfr&Sief mrif;Bu;D rpöwm½dik , f efatm&decYf su f ]]vkyif ef; pGrf;aqmif&nfwkd;wufrItwGuf tajccHjzpfaom xufoefwuf<u rI- ajymif;vJru I kd wGe;f tm;ay;rnfh twGif;pdwfrS vIHUaqmfaom xufoefwuf<urIESifh jyifyrS vIHYaqmfaom xufoefwuf<urI}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? ukv or*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP) Global Center for Public Service Excellence rS tBu;D wef;

tBuHay;t&m&Sd a'gufwm Eku d *f s,*f ;kd u ]]jynfo0Yl efxrf;rsm;\

jr0wD Zlvdkif 11 vlr0I efxrf;?u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat; ESit hf zGUJ onf ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif u&ifjynfe,f jr0wD NrdKUü xdkif;EdkifiHrSjyefvnf0ifa&mufvmaom jynfol rsm;udkjyefvnfBudKqdkvufcHa&; aqmif&GufaerIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/ jynfaxmifp0k efBu;D onf BuKd qv kd ufcaH &;pcef;ü Xmeqdkif&mrsm;u BudKqdkvufcHa&;vkyfief;rsm; tqifhqifhaqmif&Gufay;aeykH? xdkif;EdkifiHbufodkY w&m;0ifoGm;a&mufMurnfh jynfolrsm;twGuf Xmeqdkif&mrsm;u vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aerI? wyfrawmfESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;\ yg0ifulnD

xufoefwuf<urI-zGHUNzdK;qJEkdifiH rsm;tay: oufa&mufrIrsm;}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? tar &duefjynfaxmifpk tif'D,mem wuúov kd rf S ygarmu©*sed ;f y,f&\ D ]] jynfolY0efxrf;rsm;tm; vkyfief; cGifwGif pdwftm;xufoefwuf<u pGmjzifh 0efaqmifrIay;Ekdifa&; vIHYaqmfjr§ifhwifay;jcif; (1990 ckESpfrS ,aeYtxd)}} acgif;pOfjzifh vnf;aumif; wifjyaqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;uvnf; od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú| a'gufwm 0if;odrf;ESifh EkdifiHwum ynm&Sifrsm;u jyefvnfajzMum; Muonf/ qufvufí 'kwd,ydkif; tpDtpOfwGif tzGJUvkdufaqG;aEG; jcif;ukpd wif&m ]] jynfo0Yl efxrf;rsm;

aqmif&Gufay;aerIrsm;udk avhvmMunfh½IMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u xdkif;EdkifiHrS jyefvnf 0ifa&mufvmMuaom jynfolrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ ae&yfoYkd pepfwusjyefvnfa&muf&adS Mumif; od&&dS Ny;D BuKd qv kd ufcaH &;pcef;u pepfwusaqmif&u G af y;aerI rsm;udk aus;Zl;wif&SdaMumif;? vdktyfcsufrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay; rnfjzpfaMumif;? xyfrHjyefvnf 0ifa&mufvmMurnfh jynforl sm;twGuv f nf; BuKd qv kd ufcaH y;&ef toif&h dS aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf xdik ;f Edik if o H Ykd w&m;0iftvkyv f yk u f ikd &f ef oGm;a&mufMurnfh jrefrm EdkifiHom;rsm;twGuf aqmif&Gufay;aerI vkyfief;

\ pdwftm;xufoefwuf<urI? 0efxrf;rsm;\ yg0ifaqmif&u G rf }I }? ]]owif;tcsuftvufqufoG,f a&; enf;ynm\ tcef;u@ESifh wm0efcHrI? qef;opfwDxGifrI}}ESifh ]]acgif;aqmifrI}}? ]]xufoef wuf<urItaMumif; urÇmvkH; qkdif&mavhvmrI}} taMumif;t&m rsm;tay: tzGJU ig;zGJUcGJum tkyfpk vkduf aqG;aEG;jcif;? tzGJUvkduf aqG;aEG;rItm; wkHYjyefaqG;aEG; twnfjyK jyefvnftpD&ifcHwifjy jcif;wkdYudk aqmif&GufMuNyD; jynfwGif; jynfyrS ynm&Sifrsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yJGwufa&mufvm Muaom ukd,fpm;vS,frsm;u &S i f ; vif ; wif j ycsuf r sm;tay: tao;pdwaf qG;aEG;Ny;D tjrifcsi;f zvS,Mf uaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

jrefrmhp;D yGm;a&;bPfonf tBu;D rm;qk;H uGe&f uf&o dS nfh Edik if yH ikd f bPfjzpfonfhtm;avsmfpGm jynfolwdkY\,kHMunfrIudk tjynfht0&&Sd xm;NyD; jynfolrsm;\ pkaqmif;tyfESHaiGrsm;tay: ay;tyf&rnfh twdk;aiGrsm;udk ykHrSefxnfhoGif;ay;vsuf&Sdonf/ 5-7-2017 &ufaeYxkwf 7Day aeYpOfowif;pm pmrsufESm(2) yg ]]a&Tw*d aHk pwD tvSLcH&aiGusyf bDv, D H 60 ausmEf iS hf uefa':vm oef; 20 ausm&f ?dS bPfu twd;k ray;Edik í f aiGwu kd pf mcsKy0f ,fxm;&}} acgif;pOfjzifh owif;azmfjyxm;rItay: a&Tw*d aHk pwDawmf tvSLaiGrsm; udk &efukefNrdKU&Sd aiGpkbPfcGJESpfckü aiGpkbPftyfaiG (Savings Deposit)tjzpf trsm;qkH;tyfESHxm;&SdaMumif;? twdk;ydkrdk&&Sdonfh oufwrf; 12 ESpf&Sd aiGpkvufrSwftyfaiG (Savings Certificate)ESifh pm&if;aotyfaiG (Fixed Deposit)rsm;udv k nf; a*gyutzGUJ \ tpnf; ta0;qkH;jzwfcsuft& tyfESHxm;&Sdygonf/ tqdkyg tyfESHaiGtm;vkH;tay: usoifhaomtwdk;rsm;udk owfrw S u f mvaph a&mufcsed w f ikd ;f wGif tjynft h 0xnfo h iG ;f ay;xm;Ny;D jzpfaMumif;? a&Tw*d aHk pwDawmfa*gyutzGUJ \ aiGpb k PftyfaiGpm&if; tay: 31-3-2017 &ufaeYtxd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfu twd;k ay;cJh onfh aiGrsm;rSm usyf 17 'or 7 bDvD,Hausmf jzpfaMumif;? b@m awmfxdef;a*gyutzGJUtaejzifh tjcm;aom twdk;&&SdEdkifonfh enf;vrf;rsm;jzpfonfh aiGwu kd pf mcsKy0f ,f,rl rI sm;udv k nf; aqmif&u G f EdkifNyD; aiGpkbPftyfaiGxuf twdk;ydkrdk&&SdEdkifaMumif;? aiGwdkufpmcsKyf rsm;0,f,ljcif;rSm a*gyutzGJU\ qE´t&omjzpfNyD; jrefrmhpD;yGm;a&; bPfu twdk;ray;Edkifí r[kwfaMumif;? odkYjzpfí ]]bPfu twdk;ray;Edkifí}}[laom pmom;tay: jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu uefu Y u G yf gaMumif;ESihf w&m;0ifjyefvnfjyifqifay;yg&ef oufqikd &f m odkY taMumif;Mum;xm;&SdygaMumif; rdbjynfolrsm;tm; av;pm;pGm odaptyfygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

tqifq h ifu h akd vhvmNy;D ESpzf ufEikd if u H owfrw S x f m; aom pnf;urf;csurf sm;twdik ;f vdu k ef maqmif&u G Mf u &ef rSmMum;onf/ ,if;aemuf jr0wDc½dkif obm0ab;BudKwif umuG,fa&;ESifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf ta&;ay:vdktyfvsuf&Sdaom zdkufbmpufwyf avS0,f,l&ef usyfodef; 50ESifh vufuikd v f pT uf av;vufwu Ykd kd axmufyahH y;tyfonf/ jynfaxmifp0k efBu;D onf ,aeYeeH ufyikd ;f uvnf; u&ifjynfe,f0efBu;D csKyEf iS t hf wl NrKd iBf u;D ilq&mawmf\ oufawmf(69)ESpfajrmuf 0dZmwarG;aeYr*FvmyGJodkY wufa&mufNyD; NrdKifBuD;iltxl;a'o&Sd wdkufyGJa&Smif jynfolrsm;twGuf pmeyf&du©mzdk;axmufyHhaiGusyf ode;f 100 udk qufuyfvLS 'gef;Ny;D wdu k yf aJG &Smifjynfol rsm;ESifh awGUqkHum vufwavmvdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;jznfhqnf;aqmif&Gufay;&efESifh a&&Snf toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBu;D Xmeu aqmif&u G af y;Edik rf nfh tpDtpOfrsm;udk pcef;wm0efcrH sm;? pcef;&Sjd ynforl sm;ESihf aqG;aEG;cJo h nf/ jynfaxmifp0k efBu;D u pcef;wGif ,m,Daexdik Mf upOf umvtwGif; toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;udk udk,fpDoif,lwwfajrmufatmif avhusifhay;rnfjzpf aMumif;? rdrdwdkYwwfuRrf;NyD;jzpfonfh ½dk;&m&ufuef; vkyfief;jzifhvnf; 0ifaiGydkrdk&&Sdapa&;twGuf t&if; tES;D aiGaMu;vdt k yfru I kd axmufyahH y;rnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY\ rlvae&ma'owGif jyefvnfaexdkifMu&onfhtcgwGifvnf; rdom;pk twGuf udk,fwdkif0ifaiG&&Sdaprnfh vkyfief;rsm;udk wwfajrmufNy;D pm;0wfaea&;twGuf vkNH cKH pw d cf s&aom tajctaeaumif;rsm;udk zefw;D ay;Edik rf nf[, k MHk unf ygaMumif; tm;ay;pum;ajymMum;um vwfwavm pm;okH;&ef qef&du©mtwGuf aiGusyf (13209200) ESifh wdkufyGJa&Smifjynfolrsm; ½dk;&m&ufuef;vkyfief; aqmif&Guf&ef rwnfaiGusyf ig;odef;wdkYudk axmufyHh ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


Zlvdkif 12 ? 2017

YBS pepftajymif;tvJwi G f 1995 armf',f

ESihf 1995 armf',fatmuf um;a[mif;rsm;udk ZGev f uket f xdom vdik ;f ajy;qGcJ iG jhf yKxm;Ny;D Zlvdkif 1 &ufrSpwifí tyfESHjcif;vkyfief; pOfrsm;udk pwifvdkufonf/ oufwrf; ESpf 20 ausmf ,mOft, kd mOfa[mif;rsm;ae&m wGif bwfpu f m;opfBu;D rsm;jzifh pwiftpm; xdk; ajy;qGJawmhrnfjzpfonf/ xkdum;a[mif;rsm;udk ZGef 30 &uf aemufqHk;xm; ajy;qGJapcJh&mwGif ZGef 29 &ufu &efukefNrdKU awmifOuúvmyNrdKUe,f opömvrf; pmwdu k rf w S w f ikd t f eD;wGif YBS 38 ,mOfvidk ;f rS c&D;onfwif,mOf (2C^---) onf rD;avmifuRrf;rIjzpfay:cJhNyD; tqkyd g,mOfonf ZGev f ukew f iG f aemufq;kH xm;tyfESHrnfh 1995 armf',fxkwf ,mOf a[mif;wpfpD;yif jzpfonf/ tvm;wlyif Zlvdkif 7 &ufu YBS 55 ,mOfESifh YBS 37 ,mOfwdkY rawmfwq jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfwGif 10 OD; aoqHk;cJhNyD; c&D;onf trsm;tjym; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonfh jzpfpOfonfvnf; YBS pepf tajymif;tvJ pwifcJhonfh umvtwGif; vltao taysmufEiS hf xdcu kd rf t I rsm;qH;k ,mOfrawmf wqrI jzpfcJhonf/ tqdkyg ,mOfrawmf wqrI jzpfpOfwGif YBS 55 ,mOfonf wdGKufa&mhjyKwfum t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;aMumif;rSef armif;ESifvmaom wpfzuf,mOfaMumrS YBS 37 ,mOfudk 0ifwdkufcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg 55 ,mOf vdkif;rS ,mOfonf 1998 ckESpf armf',f bwfpfum;a[mif;wpfpD;jzpfNyD; owfrSwf t&Sed Ef eI ;f twdik ;f armif;ESiv f mjcif;r[kwb f J vdik ;f wl eHygwfwl ,mOfvidk ;f rS ,mOfwpfp;D ESifh NydKifarmif;vmjcif;yifjzpfonf/ ,mOftdk,mOfa[mif;rsm;? BuHhcdkifrI tm;enf;aom ,mOfrsm;jzifh oGm;vmpD;eif;

"mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk) ae&ol c&D;onfrsm;twGuf pdwfauseyf p&m 0efaqmifrIrsm;vnf; rjzpfovdk vHkNcHKpdwfcspGm oGm;vmEkdifrIwGif tm;enf; vsu&f o dS nft h jyif pnf;urf;rJh armif;ESif aerIrsm;aMumifhvnf; wefzdk;&Sdaom vlYtoufaygif;rsm;pGm qHk;½IH;ae&onf/ ,if;aMumifhvnf; um;a[mif;rsm;udk tpm;xdk;tyfESHapum bwfpfum;opfrsm; jzifh ajy;qGrJ nfh tpDtpOfrsm; ,ckwpfywf twGif;wGif pwifawmhrnfjzpfonf/ tpdk;&\pDpOfrIjzifh 0,f,lcJhaom bwfpf um;opfBuD;rsm;tjyif yk*¾vduu@rS vdkufygajymif;vJvmaom um;opfrsm;?

&efukef Zlvdkif 11 jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd xl;cRefatmifjrifaomoifMum;a&; q&m q&mr rsm;pGmay:xGe;f vmap&ef&nf&, G í f oifMum;rIt&nftaoG;jri§ w hf ifay; rnfh '' Teacher Training Program'' jzpfaom oifMum;a&;t&nftaoG;jri§ hf q&mjzpfoifwef;tywfpOf(4)udk WISDOM Education Centre(WEC) rS Certificate Courses ESifh 'Dyvdkrm Courses rsm;jzifh Mo*kwf 5 &ufrS pwifum pDpOfziG v hf pS yf cYkd somG ;rnfjzpf&m tqdyk goifwef;wufa&mufMuol rsm;twGuf ynmoifqkay;tyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk goifwef;tm; oifMum;a&;xl;cReaf om q&m q&mrrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifvdkolrsm;ESifh oifMum;a&;xl;cRefaom q&m q&mr rsm;tjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKvdkMuonfh bGJUwpfckck&&SdNyD;olrsm;? wuúodkvfwufa&mufqJ ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufEdkifMu aMumif; od&onf/ jrefrmhynma&;avmutwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfaprnfh acwfro D ifMum;a&;enf;pepfrsm;? oifaxmuf ulrsm;? EdkifiHwumtqifhrD oif½dk;ñTef;wrf;rsm;jzifh pmawGUvufawGU

0efaqmifrrI sm;jzifh NrKd Ujy bwfpu f m;pD;c&D; onfrsm;taejzifh ,cifpepfa[mif;yHkpH a[mif;xuf ,mOfp;D cudk ud, k w f idk af y;acs um pdwfat;csrf;ompGm pD;eif;Ekdifaom pepfopfudk vufcHvmMuonf/ ]]0efaqmifrEI iS hf nDrQaom ,mOfp;D cudk ay;acsyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf}} [k qdkaom YBS ,mOfvdkif;trSwf 21 ,mOf ay:wGif a&;om;xm;aom pmwef;av;/ um;twGi;f xkid cf o kH yfoyf&yf&yfEiS hf yef;cs?D "mwfyHkrsm;? cspfpzG,f t½kyfuav;rsm; csdwfqGJtvSqifxm;ovdk avat;ay; pufziG u hf m &efuek Nf rKd Ujy bwfpu f m;pD; c&D;

onfrsm;udk 0efaqmifrIay;vmonfrSm yg0gtvJAif; yk*¾vdu ,mOfvdkif;yifjzpf onf/ tqdkyg ,mOfvdkif;onf YBS pepf tajymif;tvJwiG f jynfou l Akd [djk yKvu kd yf g ajymif;vJcJhjcif;jzpfNyD; t"du&nfrSef;csuf onf ,cifuvdk aiG&mS ½Ho k ufoufr[kwf awmhbJ t"dutm;jzifh 0efaqmifrIudk tav;xm;vmaom acwfBuD;wGif vlxk tBudKuf? vlxkvdktyfcsufudk vdkufyg ajymif;vJNyD; 0efaqmifrIay;Ekdifygu trsm;ESpo f ufvufcNH y;D atmifjrifEidk rf nf jzpfonf/

pepfwusoifMum;ay;rnfh q&m q&mr t&nftaoG;jri§ o hf ifwef;rsm;udk ynma&;qdik &f m ygarmu©rsm;? 0g&ifo h rÇm&ifh q&m q&mrBu;D rsm;? uav; oli,foifMum;a&;ESihf pdwyf nmqdik &f m uRr;f usiyf nm&Sirf sm;jzifh pmawGU? vufawGU txl;pDrHoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfNyD; oifMum;a&;qdkif&m Certificate tm; ay;tyfcs;D jri § o hf mG ;rnfjzpfum jynfwiG ;f ud, k yf ikd af usmif; rsm;ESihf oifwef;ausmif;rsm;twGuf txl;tpDtpOfrsm; pDpOfxm;&Sad Mumif; od&onf/ WISDOM Education Centre(WEC) wnfaxmifxm;aom q&m OD;&ef0if;aemifu ]]oifwef;om; oifwef;olawGtaeeJY wpfywfukd pae? we*FaEG ESp&f uf eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd &ufowåywf &Spfywf wufa&mufMu&rSmjzpfygw,f/ Level wpfckNyD;ajrmufwdkif; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;udk csD;jr§ifhrSmjzpfNyD; Level oHk;ck Ny;D ajrmufygu Diploma in Education Course udk qufvufwufa&muf EdkifMurSm jzpfygw,f/ NyD;awmh Zlvdkif 30 &ufrwdkifrD wpfOD;csif;tvdkuf vma&muftyfEMHS uolrsm;twGuf 10 &mcdik Ef eI ;f ynmoifq(k Scholarship)

,aeY um;opfrsm;jzifh pD;eif;oGm; vmae&Ny;D ,mOfaemufvu kd Ef iS hf pum;rsm; &efjzpfp&mrvdkawmhbJ ,mOfpD;cudk udk,fwkdifay;acs&onhf tavhtxonf tvH;k pHk ratmifjrifao;aomfvnf; jynfol trsm;pk BudKufESpfoufvufcHvmvsuf&Sd onf/ aemifwiG f uwfpepfjzifh aiGay;acs rIpepf? Ekid if w H umtqifrh D o,f,yl aYkd qmif a&;pepf? 0efaqmifrIrsm;udk &efukefNrdKUjy jynfolrsm; arQmfrSef;aeMuovdk ,if;odkY aom tqifhtwef;rsKd;udk &oifhonfh tcGifhta&;rsm;vnf; jynfolrsm;wGif &Sdygonf/ oHk;rdepfwpfpD;? ig;rdepfwpfpD; vmrnfh bwfpu f m;udk rSww f ikd w f iG f tcsed f ESifh wpfajy;nD owif;tcsuftvufay; aernfh bwfpu f m;rSww f ikd rf sK;d jzpfvmzdu Yk kd vnf; arQmfvifhvsuf&Sdonf/ xkdYtwl ,aeYbwfpfum;avmuwGif ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOfaemuf vdkufwdkY\ udk,f&udk,f,lpepf (ykwfjywf pepf)jzifh aeYpOf bwfpu f m;ajy;qGaJ eonfh 0ifaiGtay: cGJa0&,lonfhpepfudk vHk;0 zsufodrf;ypfrnfjzpfNyD; trsm;ydkifukrÜPD pepf yDyDjyifjyifjzifh ajy;qGJEkdifa&;udkom tpd;k &taejzifh xda&mufpmG wGe;f tm;ay; Ekdif&ef vdktyfonf/ ,aeY 0efaqmifrI acwfjzpfonfEiS t hf nD pD;yGm;a&;NrKd Uawmf\ o,f,yl aYkd qmifa&;u@wGio f mru u@ toD;oD;wGif vlxkudkA[dkjyKonfh 0efaqmifrIrsm; ray;tyfEkdifygu (odkYr[kwf) trsm;jynfol BudKufESpfoufrI &Sad tmif vdu k yf gajymif;vJjcif; rjyKEidk yf gu vlxktm;ay;rIudk &&Sdrnfr[kwfay/ trsm;jynfol ud, k w f idk f ESpo f ufvufcjH cif; r&Sdawmhonfu t"duusaom tcsuf jzpfonf/ vuf&Sd YBS orkdif;wGif um;a[mif;awGudk csef&pfcJh&awmhrnf jzpfonf/ 

udk level oH;k ckv;Hk twGuf &&SMd urSmjzpfygw,f/ jrefrmEdik if t H wGi;f rSm&Sw d hJ xl;cReaf tmifjrifaom oifMum;a&; q&m q&mr rsm;pGmay:xGe;f vmap&ef &nf&G,fNyD; 'Dvdkoifwef;rsm;udk pOfqufrjywfydkYcsay;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/ Certificate Course Level wpfcp k w D iG f Educational Philosophy? Educational Psychology? Teaching Methodology? Cyber Teaching Model? Pedagogic Practice? Assessment of Teaching? Learning Theory and Learning Styles? Overview of Child Development ponfh oifMum;a&;qdkif&m q&mtwwfynmrsm;tjyif bmompum; uRr;f usirf t I wGuf English Language Classes udyk g xnfo h iG ;f oifMum; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ jynfwGif;omru jynfyEdkifiHrsm;jzpfonfh ,lau? tar&duef? pifumyl? rav;&Sm;? xdik ;f ESifh tdE, d´ Edik if rH sm;&Sd International University College rsm;rS todtrSwjf yKynma&;0efaqmifrp I ifwmjzpfaom WEC rS Certificate &&Sx d m;olrsm;onf xdEk ikd if rH sm;wGif q&m q&mrrsm;tjzpf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;&&Srd nfjzpfNy;D oifMum;a&;t&nftaoG;jri§ hf oifwef;ESifh q&mjzpfoifwef;tm; wufa&mufvdkygu WISDOM Education Centre(WEC) zkef;-09-798437782? 09-960707130 ESifh 09-43020645 wdkYodkY qufoG,f pkHprf;EdkifMuaMumif;ESifh Zlvdkif 30 &ufrwdkifrD oifwef;vma&muftyfESHMuolrsm;twGuf 10 &mcdkifEIef; ynmoifqk (Scholarship)udk &&SdMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA) 


Zlvkdif 12? 2017

EkdifiHh0efxrf;tkyfcsKyfrIyHkpHopf? jynfolA[dkjyKEdkifiHh0efxrf;rsm;jzpfvmap&ef acgif;aqmifrIay;Edkifonfh t&nftaoG;rsm;ESihf pGrf;aqmif&nfrsm;udk jr§ifhwifjcif;? t&nftcsif;udktajccHí pGrf;aqmif&nf&SdrIudk OD;pm;ay;aom tavhtxESihf pepfrsm;ESihf EdkifiHh0efxrf;u@\ yGihfvif;jrifomrIESihf wm0efcHrI^wm0ef,lrI ponfhe,fy,fav;ckudk OD;wnfaqmif&Gufrnfh EkdifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[mpDrHcsuf xkwfjyefaMunmonfh tcrf;tem;udk Zlvkdif 10 &ufu aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 ü usif;ycJhonf/ EkdifiHh0efxrf;u@jyKjyifajymif;vJ&eftwGuf arQmfrSef;csuftm; 2016 ckESpf Mo*kwf 25 &ufESifh 26 &ufwdkYwGif usi;f ycJah om Ekid if 0hH efxrf;jyKjyifajymif;vJrI yxrtBudrf tBuHjyKtvkyf½kHaqG;aEG;yJGwGif twnfjyKcJhjcif;jzpfNyD; EkdifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&m r[mAsL[mpDrHcsuftm; xkwfjyefjcif;tcrf;tem;udk okH;&ufMum usif;yrnfjzpf&m tqdkygtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolwcsKdUtm; ar;jref;jzpfcJhonf-

OD;ausmfpdk;

a'gufwmatmifrdk;ndK

OD;apmA,fvifwdkif;

Ryan Orange

OD;atmifwifpdk;

OD;ausmfpkd; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? 0efxrf;a&G;cs,favhusihfa&;OD;pD;Xme? jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU) 'DaMunmcsufxkwfjyefEkdifwJhtwGuf azmfrjyEkid af tmif 0rf;omyDwjd zpf&ygw,f/ 0efxrf;xktm;vkH;twGuf tusKd;&Sdovkd jynfolawGtm;vkH;twGufvnf; tusKd;&Sd rSmjzpfygw,f/ OD;pm;ay;e,fy,fav;&yf &Syd gw,f/ 'Dav;&yftay:rSm 'kw, d 0efBu;D ? ñTefcsKyfrsm;uaeNyD;awmh aqmif&Gufr,fh vkyif ef;pOfrsm;udk ESpu f mvtvku d f wifjy oGm;rSmjzpfygw,f/ aqmif&u G rf ,fv h yk if ef; pOf pkpkaygif; 49 ck&Sdygw,f/ wcsKdU[m awGuvnf; aqmif&GufNyD;jzpfygw,f/ aqmif&GufqJjzpfwmawGvnf; &Sdw,f/ raqmif&Guf&ao;wmawGvnf; &Sdygao; w,f/ av;ESppf rD cH sujf zpfwt hJ wGuaf Mumifh ESpfumvtydkif;tjcm;tvkduf aqmif&Guf oGm;Ekdifa&;twGuf tkyfpk&SpfpkcJGNyD;awmh aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ t*wdvu dk pf m;rIwu dk zf suzf u Ykd awmh Oya'rSm wdwdususjy|mef;NyD;jzpfygw,f/ Ekid if 0hH efxrf;Oya' yk'rf 10 rSm &Syd gw,f/ EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rSmvnf; yg&Sd ygw,f/ t*wdvkdufpm;&if 0efxrf; pnf;rsO;f ? pnf;urf;t& ta&;,lEid k w f ,fqw kd m wdwdususjy|mef;NyD;jzpfygw,f/ odkYaomf vnf; 2015 ckEpS u f aumuf,cl w hJ phJ pfwrf; t& t*wdvkdufpm;w,fqdkwm aiGpm;rS r[kwfygbl;/ &mxl;wdk;jr§ifhay;wJhae&mrSm bufvu dk w f mqd&k ifvnf; t*wdvu dk pf m; jcif;wpfrsKd; jzpfygw,f/ 'grsKd;awG &SdaeqJ qdkwm wcsKdUajzMum;xm;wm&Sdygw,f/ tJ'gaMumifh uRefawmfwdkY&JU r[mAsL[m pDrHcsufrSm OD;pm;ay;e,fy,frSm t*wd vku d pf m;rIwu dk zf suaf &;udk xdxad &mufa&muf aqmif&GufEkdifzdkYtwGufukd vkyfief;pOf 16 ckavmuf&Sdygw,f/ wcsKdU[mawGuawmh t*wdvu dk pf m;rIwu dk zf suaf &;aumfr&Si&f JU Oya'awGeJYtnD aqmif&Guf&r,fhtydkif; awG&SdwJhtwGufaMumifh t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;aumfr&Sif? jynfaxmifpk &mxl;0eftzJUG ? 0efBu;D XmetzJUG tpnf;rsm; tm;vkH;aqG;aEG;NyD; aumif;rGefwJhtajz &atmif aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ a'gufwmatmifrdk;ndK (rauG;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf) jrefrmEdik if H Edik if 0hH efxrf;jyKjyifajymif;

vJa&;qkdif&m r[mAsL[mpDrHcsuf[m csucf si;f vufiif;Bu;D awmh odomwk;d wuf vmrSmr[kwb f ;l / jznf;jznf;csi;f odomvm vdrrhf ,fvYkd uReaf wmfxifw,f/ uReaf wmfh tjrift&awmh tckvrkd sK;d 'DprD u H ed ;f aqmif &Gucf su[ f m 0efxrf;awGtwGuaf &m? Edik if H twGufyg wu,fudkr&Sdrjzpf vkyfudk vkyf&r,fh tvkyf½kHaqG;aEG;yJjzpfygw,f/ 'guvnf;yJ vG,v f , G u f u l el YJ vkyv f &Ydk wm r[kwfygbl;/ qGD'ifEdkifiH? zifvefEkdifiH? ,lauEkid if ?H NAw d ed Ef ikd if ?H MopaMw;vsEikd if eH YJ ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOfawG&JU ulnD axmufyHhrIeJY 'Dvdktcrf;tem;BuD;udk vkyfEkdifwmjzpfygw,f/ EdkifiHh0efxrf;awG twGuf pGr;f aqmifrt I &nftaoG; jri§ w fh if zdkYqkd&if 0efxrf;tm;vHk;yg0ifEdkifrI? ajzmifh rwform"d&rdS ?I p½ku d v f u©PmeJY ud, k u f sifh w&m;? A[kcd sKyu f idk rf aI vQmch sjcif;? wm0efcrH I? ½dk;om;rI? bufrvdkufjcif;? zuf'&,fpepf "r®"|d mefuspmG jyKrjl cif;? vkyif ef;uRr;f usirf ?I t*wdvu dk pf m;rIwu kd zf suaf &;? tkycf sKyaf &;? 0efaqmifraI y;a&;? 'Dru kd a&pDpepf usio fh ;kH a&;qdkwmawGudk tpkd;&opfoGm;csifaewJh yHkpHeJY r&Sdrjzpf vkyfudkvkyf&r,fh pDrHudef;yJ jzpfygw,f/ tJ'Dvkdvkyfjcif;tm;jzifh wkdif;jynfeJY vlrsKd;twGufudk vkyfief;awG vnfywfwJhae&mrSm trsm;BuD;xda&muf r,fvdkY arQmfvifhygw,f/ OD;apmA,fvifwkdif; (jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGU? tzJGU0if) jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUtaeeJY NyD;cJhwJh 2016 ckESpf wpfESpfvkH; jynfwGif; jynfyrS uRr;f usiyf nm&Sirf sm;ESihf yl;aygif; NyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yJGawG tBudrfBudrf usi;f ycJyh gw,f/ Ekid if 0hH efxrf;jyKjyifajymif; vJrq I ikd &f mpDrcH suef yYJ wfoufvYdk taumif txnfazmfEkdifzdkYjzpfygw,f/ 'ghtjyif qufpyfwt hJ pnf;ta0;awGukd qufpyfwhJ 0efBu;D XmeawGeYJ tBurd Bf urd t f pnf;ta0; awGac:,lcJh&ygw,f/ tJ'Dtay:rSm rlwnfNyD;awmh tcsuftvufpkaqmif;rI awGvkyf&ygw,f/ EkdifiHwumrS EkdifiHh 0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&m vkyfief; rsm;udkvnf; avhvmcJhygw,f/ avhvmNyD; awmhrS tcsuftvufawGpkNyD; tckvkd aMunmEkdifjcif;jzpfygw,f/ EkdifiHh0efxrf; jyKjyifajymif;vJa&;[m omreftm;jzifh wjcm;wkdif;jynfeJY enf;enf;uGmrSm jzpfyg

w,f/ bmaMumifv h q J &kd if wkid ;f &if;om; rsKd;EG,fu 135 rsKd;&Sdawmh omreftm;jzifh ydrk Nkd y;D pOf;pm;ay;&wJt h aetxm;&Syd gw,f/ vlrsK;d wpfrsK;d &JU p½ku d v f u©PmeJY a'o uGmwmawG? xdkYtwl NrdKUwpfNrdKUcsif;pD&JU p½kdufvu©Pmvnf; uGmwm&Sdygw,f/ 'Dp½kdufvu©PmawGay:rlwnfNyD;awmh oifw h ifah vsmufywfwhJ Ekid if 0hH efxrf;jyKjyif ajymif;vJrI&atmif pDrHa&;qJGaqmif&Guf oGm;rSmjzpfygw,f/ wjcm;tcsuaf wGvnf; trsm;BuD;&Sdygao;w,f/ tkyfcsKyfrIpepf atmufudk cJGa0ay;EkdifzdkYyg/ tay:rSmyJ tkyfcsKyfrIpepf&JU wm0ef0wå&m;eJY vkyfydkif cGiahf wG,x l m;wJt h wGuf atmufu0efxrf; awGtaeeJY jynfoleJYxdawGU&wJhtcg wku d ½f u dk q f ;Hk jzwfvv Ydk nf;r&ygbl;/ txuf udw k ifNy;D rS vky&f wJt h wGuf MuefMY umrIawG &Sdygw,f/ EkdifiHwkdif;rSm jynfoleJYtpkd;& eD;pyfzYkd A[kcd sKyu f ikd rf aI vsmu h satmif vky&f wm&Sdygw,f/ 'grS jynfolawG&JUcHpm;csuf vnf;od&rSmjzpfygw,f/ jynfolqkdwmrSm tedrfhqkH;tqifhjynfolawGeJYtxd xdawGU EkdifzdkYtwGuf aqmif&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/ 0efxrf;awGtaeeJYvnf; avhusihfay;zkdY vdkygw,f/ tusifhpm&dwåydkif;? t&nf taoG;ydkif; tm;vkH;jyKpkysKd;axmifay;zdkY vnf; vkdygw,f/ EkdifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJwJhae&m rSm tcsuaf v;csut f ay:rlwnfNy;D aqmif &Gujf cif;jzpfygw,f/ Ekid if 0hH efxrf;tkycf sKyrf I ykHpHtopf? t&nftcsif;pGrf;aqmif&nf tay:rlwnfNy;D awmhrS tcGit hf a&;wd;k jri§ hf ay;wmrsKd; pOf;pm;rSmjzpfygw,f/ jynfol A[kdjyKacgif;aqmifawG&zdkY avhusifh ysKd;axmifay;zdkYvdkygw,f/ 0efxrf;xJrSm yGifhvif;jrifomrI? wm0efcHrIawG&SdzdkY vdkyg w,f/ jynfolawGu 0efxrf;awGudk xdawGUqufqHwJhae&mrSm wm0efcHrI tm;enf;wJhtwGuf olwdkYawG tm;rvkd tm;r&vnf; jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh uRefawmfwdkYtay:rSmvnf; ,kHMunfrI enf;w,f/ 0efxrf;u oufouf? jynfol u oufoufjzpfaewJhtwGuf eD;pyfvm atmifaqmif&GufzdkYvkdygw,f/ tBuHay; Ekid zf v Ykd nf; vkyd gw,f/ jynfoal wGuv kd nf; pufwifbm? atmufwdkbmavmufrSm ppfwrf;aumuf,lzdkY vkyfxm;ygw,f/ rdom;pk 2000 avmufukd uGi;f qif;aqmif

&Gufr,f/ 0efxrf;eJYqufqH&wJh jynfol &So d vkd 0efxrf;eJrY qufq&H wJh jynfov l nf; &Sdw,f/ tJ'gaMumifh uGif;qif;NyD; olwdkYqD u cHpm;csufb,fvkdjrifvJqdkwm ppfwrf; aumufNy;D &wJt h csut f vuftay:rlwnf NyD;awmh jynfolY0efxrf;jyKjyifajymif;vJrI qkdif&mpDrHcsufrSmvnf; xnfhoHk;&rSm jzpfygw,f/

[m jrefrmEkdifiHudk,fwkdifu jyKjyif&r,fh? jyifqif&r,fhtcsufwpfckyJjzpfygw,f/ 'gayr,fh tJ'v D jdk yKjyifajymif;vJzYdk aiGaMu;? tcGihftvrf;awG&NyDqdkwmeJY rjzpfrae vkyf&awmhrSmyg/ odkYaomfvnf; EdkifiHh 0efxrf;jyKjyifajymif;vJa&;pDrHcsuf[m qdk&if jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHh0efxrf;awG&JU t&nftaoG;udk jr§ihfwifay;ygvdrfhr,f/ tJvrkd sK;d jri§ w hf ifay;wJah e&mrSm wpfzufu vnf; pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJr&I UJ tusK;d &v'fawGudk toHk;csNyD;awmh &SdoifhwJh 0efxrf;ta&twGu?f ay;oihw f yhJ rmPawG udk jznfhqnf;ay;Ekdifjcif;tm;jzifh jrefrm jynfoal wGqu D wk;d wufawmif;qdv k mwJh 0efaqmifrIawGudk jznfhqnf;ay;EkdifzkdY? wHkYjyefEdkifzkdY vkyfaqmifEdkifygvdrhfr,f/ OD;atmifwifpdk; «ygarmu©csKyf? A[d0k efxrf;wuúov kd (f atmufjrefrmjynf)» jynfou l kd A[djk yKwhJ Edik if 0hH efxrf;awG jzpfvmzkdYtwGuf acgif;aqmifrIt&nf taoG;eJY vkyif ef;pGr;f aqmifrt I &nftaoG; awGjr§ifhwifzdkYqkd&if yxrqHk;uawmh 0efxrf;awG vkyif ef;cGirf mS aysm&f iT zf t Ydk wGuf olwkdY&JUvkdtyfwJh vkyfief;cGifom,ma&;? oufomacsmifcsda&;awG aqmif&Gufay;zkdY vkdr,f/ tvm;wl A[dk0efxrf;wuúodkvf taeeJYvnf; tckqkd&if 0efxrf;awG odoihfwJhudpö&yfawGudk ajymif;vJNyD;awmh oifMum;ydkYcsaeygw,f/ vkyfief;cGifrSm Edik if 0hH efxrf;awGukd cH,cl suaf wGajymif;vJ atmif oifMum;ydcYk saeygw,f/ 0efxrf;awG udk XmewGif;rSm tzGJUtpnf;wpfckckrSm acgif;aqmifrt I &nftaoG;awG aumif;rGef vmatmif EdkifiHwumeJY csdefn§dNyD;awmh jynfwGif;jynfyynm&SifawG&JU tMuHÓPf awG&,lNy;D ydcYk soifMum;ay;vsu&f ydS gw,f/ EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJwJhae&mrSm tajccHtusqHk;uawmh 0efxrf;wkdif;[m rdrdudk,fudkrdrd tvkyfvkyfcsifpdwf&Sdatmif cH,cl supf w d "f mwfawG ajymif;zdv Yk ydk gw,f/ Edik if zH UHG NzKd ;wk;d wufzYkd tkypf ck si;f wpfqifch si;f tvdu k ?f Xmetvdu k af wG ajymif;vJatmif vkyfrSomvQif wu,fhudk EdkifiHawmfu oGi;f csiaf ewJh jynfoYl 0efxrf;jyKjyifajymif; vJa&;r[mAsL[mpDrHcsufukd taumif txnfazmfEkdifrSmjzpfygw,f/

Ryan Orange(New Zealand)

rsm;aomtm;jzihf Edik if 0hH efxrf;jyKjyif ajymif;vJa&;vkyw f t hJ cgrSm tcsed u f ig;ESpf ,lygw,f/ bmaMumihfvJqkd&if cufcJ ½Iyaf xG;wJh ajymif;vJraI wGukd 'DpepfuaeNy;D awmh pOfqufrjywf xde;f Ny;D awmh oGm;&rSm jzpfwJhtwGufaMumihf yHkrSeftm;jzihf ig;ESpf avmufvkdygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY qdk&ifvnf;yJ 'DjyKjyifajymif;vJrIudk ig;ESpf twGif;rSm tukefajymif;oGm;r,fvkdY uReaf wmftaeeJY rqdv k ydk gbl;/ bmaMumihf vJqkd&if pdefac:rIawG trsm;BuD; awGUMuKH &rSmrdv k yYkd g/ odaYk omfvnf; 'Dig;ESpf twGi;f rSm ajymif;vJraI wmfawmfrsm;rsm;udk vkyfEdkifvdrfhr,fvkdY uRefawmf ,HkMunfyg w,f/ ajymif;vJrIqdkwmuawmh cufcJyg w,f/ ajymif;vJrIudk b,fvdkjzpfatmif vkyf&rvJqdkwJht&mudk vlawGoif,lzkdYu ta&;Bu;D ygw,f/ tJvrdk sK;d oif,w l t hJ cgrSm trSm;awGudk rvTJra&Smifomvkyfrdayr,fh vnf; b,fEkdifiHrSmrqdk EkdifiHh0efxrf;awG trSm;vkyrf w d mudk jynfoal wGu rBuKd uMf u ygbl;/ odaYk omfvnf;yJ 'Dvrdk sK;d vkyaf qmifwhJ tydkif;rSm vHk;0rwlawmhwJhtopfwpfckudk vkyfwJhtydkif;rSm vlawGtaeeJYu b,fvdk vkyf&rvJqdkwmudk oif,lzkdYvdkygw,f/ tJ't D wGuf vkt d yfwhJ pGr;f aqmif&nfawG jr§ifhwifysKd;axmifzkdYudk tcsdef,l&rSmjzpfyg w,f/ tckvdkrsKd; tcsdef,l&r,fqdkwm[m jrefrmEdkifiHwpfckrSmyJ jzpfwmr[kwfygbl;/ wjcm;EdkifiHawGrSmvnf; 'Dtwkdif;ygyJ/ jrefrmEdik if rH mS u ajymif;vJrrI &Sb d eJ YJ tcsed f umvtMumBuD; jzwfoef;cJhwJhEkdifiHjzpfwJh twGuaf Mumifh pGr;f aqmif&nfawGjri§ w fh ifzYdk oif,lzdkY? tcsdef,lzkdY ydkta&;BuD;ygw,f/ 0efxrf;a&;&mudpöawGeJYywfoufNyD; awmh wu,f&o dS ifw h hJ 0efxrf;ta&twGuf eJY 0efxrf;awGudk wu,fay;oifhwJh yrmP ray;bl;qk&d ifvnf; jyKjyifajymif;vJ a&;rSm tifrwefudk cufcJygw,f/ 'Dudpö


Zlvkdif 12? 2017

aejynfawmf Zlvdkif 11 *syefEkdifiH Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;xdef;odrf;apmifh a&Smufa&;tzGUJ u ukvor*¾Nird ;f csr;f a&;acgif;avmif; \ ykpH w H u l kd jrefrmEkid if o H Ydk ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Du trsK;d om;jywku d (f aejynfawmf) ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif *syefEkdifiH Nidrf;csrf;a&;acgif; avmif; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU 'kwd,Ouú| rpöpf pJudkwmupJu ukvor*¾Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;ykpH w H l vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ qufvufNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D ol&OD;atmifuu kd aus;Zl;wif pum;ajymMum;&m ,aeY aejynfawmfwGif *syefEdkifiH Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;xdef;odrf;apmifha&Smufa&; tzGJUtpnf;u ukvor*¾Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif; \ ykHpHwl acgif;avmif;ukd jrefrmEkdifiHodkY vSL'gef;onhf twGuf 0rf;ajrmufygaMumif;ESihf *syefEikd if H Nird ;f csr;f a&; acgif;avmif; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUtpnf; rS 'kwd,Ouú| rpöpf pJudkwmupJudk aus;Zl;wifyg aMumif;? Nird ;f csr;f a&;udk &nf&, G Nf y;D vSL'gef;jcif;onf rGejf rwfí wefz;kd &Sv d aS om vkyaf qmifrw I pfcjk zpfaMumif;? rpöwm cs½d *kd seD mu*g0g\ urÇmw h pf0ef;vk;H Nird ;f csr;f a&; &&Sd&ef &nf&G,fcsufudk tarGqufcHtaumiftxnf azmfaqmif&u G af eaom aumif;rGeo f nfh vIy&f mS ;rIwpfck

ausmufjzL Zlvdkif 11 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctae qdik &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rpö,ef[v D o D nf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKUrS &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUodkY a&muf&Sdonf/ rpö,ef[DvDESifhtzGJUonf ausmufjzLc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xG#fOD;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;a&TvaS tmifEiS hf c½dik ?f NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;ESihf awGUqkHNyD; rpö,ef[v D u D od&v dS o kd nfrsm;udk ar;jref; aqG;aEG;&m Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf ajzMum;onf/ xdkYaemuf rpö,ef[DvDESifhtzGJUonf ausmufjzL NrdKUe,f? jyifjzLarmfaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; &cdkifwkdif; &if;om;rsm;aexdik v f su&f adS om aetdrrf sm;ae&mcsxm; rIEiS hf a'ocHrsm;\ tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;cJh onf/

jzpfygaMumif;? ESpEf idk if NH ird ;f csr;f a&;udk wk;d jri§ ahf y;aeonfh tajccHwpfcktjzpf &yfwnfrnf[k ,kHMunfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;onf aysmf&TifrIESifh wkd;wufrIudk zefwD; ay;aMumif;? Nird ;f csr;f a&;r&Sv d Qif a&&Snzf UHG NzKd ;wk;d wufrI twGuf arQmfrSef;ír&EkdifygaMumif;? tMurf;zufrIESifh y#dyu©rsm;&Sad eoa&GU wk;d wufrv I nf; r&Edik yf gaMumif;? ,HkMunfrIonf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif r&Sd rjzpf vkt d yfygaMumif;? ,HMk unfrrI &Syd gu ppfreS af om Nidrf;csrf;a&;r&EdkifygaMumif; ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;u pD;yGm;a&;vkyfaqmifrIrsm; aumif;rGefvmjcif;? vlYabmiftzGJUtpnf;wkdY ydkrkdyg0if vmEdkifjcif;? aumif;rGefaom a*[aA'pepfa&&Snf wnfwHhzGHUNzdK;a&;ponfh aumif;rGefaomywf0ef;usif udk yHhydk;ay;aMumif;ESihf urÇmay:&Sdjynfolrsm;uvnf; ppfyGJrsm;udk rESpfoufbJ ppfyGJrsm;onf qkH;½IH;jcif;ESihf 'ku©qif;&Jjcif;awGukdom jzpfay:apEkdifaMumif;? wkdufckdufrIrsm;udk&yfNyD; Nidrf;csrf;a&;ESifh ,kHMunfrIudk wnfaqmufMu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,aeYtcsdeftcgwGif rdrdwdkYEkdifiHawmftpdk;&ESifh wkid ;f &if;om;vufeufuidk t f zGUJ acgif;aqmifrsm;onf Nidrf;csrf;pGmjzifh pOfqufrjywf twl,SOfwGJ aexkdifEkdif a&;twGuf aqG;aEG;n§dEIdif;BudK;yrf;tm;xkwfae ouJo h Ykd jynforl sm;uvnf; jynfaxmifpBk u;D Nird ;f csr;f a&;&&Sda&;udk ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyif wrf;w arQmfvifhaeMuygaMumif;? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

naeydkif;wGif odkif;acsmif;vrf;qkH&Sd ausmufjzL pD;yGm;a&;Zkeu f pd Eö iS yhf wfoufí a'ocHawmifo(l 15) OD;ESifh awGUqkHcJhonf/ ,if;aemuf PALACE HOTEL wGif rvuRe;f ? acsmif;0? ukvm;bmaus;&Gmrsm;&Sd t&yfzuftzGUJ tpnf; rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ xdaYk emuf ausmufwvk;H (IDP)pcef; Bu;D Muyfa&; aumfrwD½kH;cef;odkYa&muf&Sdum OD;vjzLacs(c) armifcifvStygt0if vlyk*¾dKvf(20)OD;ESifh awGqkHNyD; aexdkifvsuf&Sdaom taqmufttHkrsm;tm; vdkufvH Munfh½Ionf/ nydkif;wGif ausmufjzLc½dkifaxGtkyf&dyfomü ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef (SEZ) 'kw, d Ouú|(2) a'gufwmOD;armifESifh tzGJU0if(5)OD;wdkYESifh awGUqkHNyD; pD;yGm;a&;Zkefudpö? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ NzdK;a0vif;(c½dkifjyef^quf)

&efukef Zlvdkif 11/ 11 / ,aeY rGef;vGJ 1 em&DtcsdefrS nae 4 em&Dxd tif;pdefNrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm tqufrjywf &GmoGef;vdkufaomrdk;aMumifh tif;pdefNrdKUe,f eHYomukef;&yfuGuf vrf;opfvrf;? A[dkvrf;r (rif;Bu;D vrf;)? atmufr*Fvm'kv H rf;? tru(1)A[dak usmif;a&SUESihf pnfyifom,m½k;H a&SUwdw Yk iG f a&Bu;D a&vQrH rI sm; jzpfay:um armfawmf,mOfrsm; rD;&xm;ckH;ausmfwHwm;ay:wGif &yfwefYaeí a&xJwGif armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifaeonfudk awGU&onf/ (684)

&&S&d ef aqmif&u G af eonft h wGuf rMumrDjynforl sm;\ arQmfvifhcsufjynfh0vmEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ ,ckvLS 'gef;onfh acgif;avmif;ykpH iH ,frmS tav; csdef av;uDvkd*&rf? tcsif; 150 rDvDrDwm? tjrifh 265 rDvrD w D m&SNd y;D Ekid if aH ygif; 65 Ekid if rH S vSL'gef;onfh a&S;a[mif;'*Fg;rsm;? *syef"m;rsm;? usnfqefcGHrsm;? aMu;wHqdyfrsm; aygif;pkoGef;vkyfcJhum wpfurÇmvkH;

Nidrf;csrf;a&;wnfwHhckdifNrJygap[lonfh cef;*sD pmvkH; &SpfvkH;udk a&;xkd;xm;aMumif;ESifh 1954 ckESpf ZGefv 8 &ufwGif ukvor*¾odkY tqkdygacgif;avmif; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;? yxrOD;qkH; acgif;avmif; ykHpHi,fukd ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;oefYudk vufaqmiftjzpf ay;tyfcJhzl;aMumif; od& onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 11 Edik if aH wmf\ Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf aqmif&u G rf rI sm; udk jynfolrsm;od&SdNyD; wpfaxmifhwpfae&mrS yl;aygif; yg0ifaqmif&Gufvmap&ef &nf&G,fí Nidrf;csrf;a&; *DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme u BuD;rSL;í usif;yvsuf&Sdonf/ a'otvdu k f yxrOD;qk;H yGpJ Ofrsm;udk &Sr;f jynfe,f awmifydkif; awmifBuD;NrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü pwif usif;ycJhNyD; yxrtqifh aemufqkH;NydKifyGJukd Zlvdkif 9 &uf n 8 em&DcGJwGif usif;y&m qefcgwifa&G;cs,f xm;onfh NydKifyGJ0if 10 OD; ,SOfNydKifoDqdkcJhonfhteuf oHk;OD;tm; aemufwpfqifhNydKifyGJtwGuf ,SOfNydKif&ef

a&G;cs,fEdkifcJhonf/ yxrtqifh Nird ;f csr;f a&;*DwyGaJ wmfukd awmifBu;D NrdKU? jrpfBuD;em;NrdKU? armfvNrdKifNrdKU? vm;½Id;NrdKU? ykodrfNrdKU? uav;NrdKU? &efukefNrdKU? ppfawGNrdKU? aejynfawmfESifh rEÅav;NrdKUwdkYwGif usif;y&ef vsmxm;cJhaomfvnf; ,cktcg u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUü oDqdkrnfhol rsm;jym;vmonft h wGuf rlv 10 NrKd Utjyif bm;tHNrKd U wGifvnf; wdk;csJUusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ¤if; twGuf avQmufvmT rsm;udk bm;tHNrKd U? aumhu&dwNf rKd U? vIdif;bGJUNrdKUESifh jr0wDNrdKUwdkY&Sd jyef^quf½kH;rsm;ü Zlvdkif 13 &ufrSpNyD; xkwf,lEdkifNyDjzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 11 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh zJGUpnf;ppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Zlvdkif 10 &ufwGif rEÅav;rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf I ,mOfyu Ydk ek f 539 pD;? oGi;f ukef 584 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 37 pD;? oGif;ukef 118 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf &Sdonf/

tqkyd gppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyYkd aom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sd&m Zlvkdif 10 &ufwGif rlq,frS rEÅav;odkY 0ifa&mufvmaom c&D;onfwif,mOfESpfpD;udk a&yl tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u wm;qD;ppfaq;cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuf txm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdaom vlokH;ukef ypön;f rsm;? a<ujym;rsm;ESifh vQypf pfypön;f rsm; (pkpak ygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 3 'or 5 oef;cefY)udk awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 11 &cdkifjynfe,f &aohawmifNrdKUe,f atmufeef;&m aus;&Gmü Zlvdkif 9 &uf naeydkif;u w&m;r0if vma&mufaexdkifolwpfOD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od& onf/ vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf owif;t& Zlvdkif 9 &uf nae 4 em&Du &aohawmifNrKd Ue,f atmufeef;&m

aus;&Gmü w&m;r0ifvma&mufaexdkifol [mabZm armuftm; zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ [mabZmarmufonf 2010 ckESpfu wpfzuf Edik if o H Ykd xGuaf jy;wdr;f a&SmifaeNy;D w&m;r0if jyefvnf 0ifa&mufaexdik o f w l pfO;D jzpfí apwDjyife,fajrpcef; ü vl0ifrIBuD;Muyfa&;Oya't& ppfaq;vsuf&Sd (owif;pOf) aMumif; od&onf/


Zlvkdif 12? 2017

wdu k pf pfrLS ; 0de;f &Ge;f eDu tJAmweftoif;udk a&G;cs,frIu tjcm;toif;wpfckudk a&G;cs,frIxufydkrdkcufcJNyD; aumif;rGefpGm upm;Edkif&ef zdtm;&Sdaomfvnf; ,if;odkY aom pdefac:rIrsm;udk &ifqkdif&eftwGuf tqifoifjh zpfaeESiNhf yjD zpfaMumif; tJAmwef toif; 0ufbfqdkufrSwpfqifh zGifh[ ajymMum;vdkufNyDjzpfonf/ &Gef;eDu NyD;cJhonfhabmvHk;&moDu ref,t l oif;ESit hf wl tD;tufzt f ,fvEf iS hf ,l½ykd gvd*zf vm;wdu Yk kd toif;acgif;aqmif tjzpf udik af jrm§ ufEikd cf ahJ omfvnf; Adv k v f k yGJpOfrsm;wGif yGJxGufcGifhr&&SdcJhay/ tqdkyg tajctaeESifhywfoufí olu ]]wu,f udk taESmift h ,Sujf zpfc&hJ wJh tajctaeyg/ zvm;ESpv f ;kH (vd*zf vm;eJY ,l½ykd gvd*zf vm;) udk udkifajr§mufcJh&csdefu tcufcJqHk;jzpfcJh wmyg/ cifAsm;u yGJwpfyGJ&JU tpdwftydkif; tjzpf ryg0ifcJhbl;qdk&if 'Dt&mawGeJY xdkufwefw,fvdkYvnf; cifAsm;cHpm;&rSm r[kwfygbl;}}[k ref,ltoif;wGif NyD;cJh onfh&moDu BuHKawGUcJhonfh tajctae

rsm;ESifhywfoufNyD; rSwfcsufpum;qdkcJh onf/ ref,ltoif; 'Pf&mjyóemrsm; aMumifh upm;orm;a&G;cs,fp&m enf;yg; aecsed rf mS yif armf&if[u kd &Ge;f eDukd yGx J u G f

uGefwD\ tem*wftpDtpOfwGif yg0ifjcif;r&Sdawmh[k taMumif; Mum;cHxm;&ol wdkufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmrSm wevFmaeYu jyKvkyfcJhonfh cs,fvfqD;toif; avhusifha&;tpDtpOfwGif yg0ifcJh jcif;r&So d vdk cs,v f q f ;D toif;bufuvnf; aumfpwmudk tm;vyf&uf ydrk akd y;xm;onf[al om aMunmcsuu f kd uvyftoif; 0ufbq f u kd rf S wpfqifh w&m;0ifxkwfjyefay;cJhonf/ ,if;xkwfjyefcsufu ESpfOD; ESpfzufMum; jzpfvmEdkifonfh rvdkvm;tyfaom ½IyfaxG;rIrsm;udk yg;yg;eyfeyfjzifh a&SmifvEJT ikd &f ef aMunmcJo h nfh xkwjf yefcsu[ f í l vnf; owfrSwfEdkifrnfjzpfonf/ aumfpwmtaejzifh tenf;qH;k &ufowå wpfywfMum em;&uf &OD;rnfjzpfNy;D aumfpwmESihf uGew f MD um; qufqaH &;rajyvnfru I aumfpwmESihf cs,v f q f ;D toif;vrf;cGrJ u I kd vsiv f sijf refjref jzpfxeG ;f apcJhjcif;jzpfonf/ aumfpwmrSm ,ckaEGaps;uGut f wGi;f rSmyif toif;ajymif;a&TU &rnfjzpfaomfvnf; csdwfqufaeonfhtoif;rsm;ESifh olajymif;a&TU csio f nft h oif;rSm xyfwrl usonft h wGuf tajymif;ta&TUNy;D ajrmuf &efvdkonfxuf ydkíMuefYMumaecJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf vmrnfh &ufowåywftenf;i,ftwGif; cs,fvfqD;rS aumfpwmtNyD;owf xGucf mG rnfjzpfNy;D tajymif;ta&TUydwyf ifcx H m;&onfh tufovuf wDudkudkom apmifhqdkif;&if; yl;aygif;rnfjzpfaMumif; bDbDpDowif; Xmeu azmfjyonf/

&efukef Zlvdkif 11 jrefrmEdik if H jrif;pD;tm;upm;tzGUJ csKy(f ,m,D) onf OuújH rif;pD;uvyfrS tzGUJ 0ifrsm;? upm;orm;rsm;? jrif;ESihf toufarG;0rf;ausmif;jyKorl sm;? 0goem&Sirf sm;ESiahf wGUqHNk y;D jrif;pD;tzGUJ csKyu f topfa&;qGx J m;onfh pnf;rsOf;rsm;? zGJUpnf;yHkrsm;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;yGJudk ZGef 9 &uf eHeufydkif;wGif OuúHjrif;pD;uvyfü usif;ycJhonf/ jrif;pD;tzGUJ csKyOf uú|ud, k pf m; 'k-Ouú|(1)u a&;qGx J m;Ny;D jzpf onfh tzGUJ csKy\ f pnf;rsO;f rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D wufa&mufvm olrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;cJhMuonf/ jrefrmEdkifiH jrif;pD; tzGUJ csKy(f ,m,D)onf atmufajcawmifw h if;cdik rf monfh tm;upm; tzGUJ csKyw f pfcjk zpfvmap&efEiS hf jrif;pD;tm;upm; wd;k wufjrifrh m;ap&ef &nf&, G Nf y;D urÇmjY rif;pD;tzGUJ csKy?f tm&SEiS hf ta&SUawmiftm&S jrif;pD; tzGUJ csKyw f \ Ykd usio hf ;kH onfh rl0g'pHEeI ;f rsm;udk tajccHNy;D jrefrmEdik if H rl0g'ESihf udu k n f rD nfh tajccHtcsurf sm; xnfo h iG ;f a&;qGx J m;onf/ xdkYjyif jrif;pD;tzGJUcsKyftvkyftrIaqmifrsm;a&G;cs,f&mwGifvnf; yGifhvif;jrifompGm a&G;cs,fyGJjyKvkyfEdkif&efvnf; jyifqifaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

cGifh ay;cJhjcif;r&SdcJh&m &Gef;eDtaejzifh aocsmayguf toif;ajymif;rnf[k &moD rukecf ifuyif owif;xGuaf ecJNh y;D jzpfonf/ Zefe0g&D aps;uGufzGifhvSpfcsdefuwnf;u &Ge;f eD toif;ajymif;Edik rf nf[k cefrY eS ;f aeMu

&efukef Zlvdkif 11 wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f jrefrmh ½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ AdkvfvkyGJrsm;udk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f &efuek Nf rKd U &Sd odrfjzLvufa0SYtm;upm;½kHü qufvufusi;f y&m ,aeYNyKd iyf rJG sm; teuf (c)tqifh 51 uDvdkwef; AdkvfvkyGJwGif ZvyfaoG;(rEÅav;) u txl;qk&&SdNyD; pdk;rdk;atmif(c) odk;xdef;(yJcl;)rSm aiGwHqdyfqk&&Sd aMumif;od&onf/ tqdkyg txl;qkESifhywfouf í jrefrmh½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfrS jyefMum;a&;wm0efcH OD;[efaZmfxeG ;f u ]]ZvyfaoG;u bdkifusw,f/ bdkifqdkwm olwdkYtwef;rSm okH;a,muf&Sdw,f/ rJEIdufwJhtcsdef rSm ESpfa,mufu xdk;&w,f/ wpfa,mufu rxdk;&bl;/ zdik ef ,f uae xdik af pmif&h w,f/ od;k xde;f u wpfyGJxdk;NyD; zdkife,fwufw,f/ zdkife,fwufwJhtcsdefrSm yxr wpfyGJxdk;xm;NyD; 'Pf&m&xm;vdkY odyrf xd;k Edik af wmhb;l / ZvyfaoG;u wpfyrJG S rxd;k &bJeYJ olu Y akd &Tay;vdYk r&bl;/ tJ'Dawmh olYudk txl;qkay;vdu k w f myg/ od;k xde;f u zdkife,frxdk;&bl;qdkawmh 'kwd, ay;vdkufw,f}}[k &Sif;jyonf/ ,aeYAv kd v f yk w JG iG f ok;H csyD JG ajcmuf yG?J av;csyD JG ajcmufyJG pkpak ygif; 12 yGu J kd 0dww f ef;tvdu k f ,SONf yKd ix f ;kd owfjcif;jzpfNy;D (*)tqifh okH;csD NydKifyGJ 57 uDvdkwef;AdkvfvkyGJü

aomfvnf; wu,fwrf;wGif ESpv f avmuf tvdkuyifapmí ref,lrS xGufcGmrnf[k qH;k jzwfxm;Ny;D jzpfaMumif;vnf; jyefajymif; ajymMum;cJhonf/ xdkYjyif &Gef;eDu tJAmweftoif;

trmcHy&dowf ol\zcifrmS olupm;onfh yGJpOfrsm;udk Munfh½I&ef refcsufpwmNrdKUodkY 13 ESpfMum wul;wuvma&mufcJhonfh tajctaerS ig;rdepf um;armif;½kHrQjzifh olu Y kd tm;ay;Edik af wmhrnf jzpfonft h wGuf tvGeftrif; aysmf&TifrdaMumif;vnf; qdkcJh onf/ 0def;&Gef;eDu t*Fvefvufa&G;pif toif;twGuf oD;jcm;arQmfvifhNyD; tJAmweftoif;udk ajymif;a&TUoGm;jcif; r[kwaf omfvnf; tJAmwefwiG f ajcpGr;f jy Edik yf gu rnfou l rQ vspv f sL½IEikd rf nfr[kwf aMumif; ajymMum;cJhonf/ &Gef;eDrSm NyD;cJh onfh &moDu ref,ltoif;twGuf 15 yGJom yGJxGufupm;cGifh&cJhjcif;aMumifh t*Fvefvufa&G;piftoif; vlpm&if; rSvnf; csev f yS cf cH &hJ onf/ &Ge;f eDrmS Zlvikd f 9 &ufu tJAmweftoif;ESifh ESpfESpf pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;aemuf 13 ESpftMumwGif tJAmweftoif;ESifh jyefvnfyl;aygif;rI pwifcJhNyDjzpfonf/ (arvJhoif;)

xl;aeol(c)wifpdk;(u&if)-aemfvm(ucsif)wdkY ,SOfNydKifaepOf/ eef;OD;(ucsif)u oufyefNidrf; ({&m0wD)udk trSwfjzifh vnf; aumif;? 60 uDvdkwef;wGif &JaoG; atmif(c)&Srf;armifarmif(u&if) u apmndK(&Srf;)udk trSwfjzifh vnf;aumif;? 63 'or 5 uDvdk wef;wGif rif;xufvGif({&m0wD) u atmifjynfOh ;D (c)usm;qd;k (u&if) ukd yxrtcsD 1 rdepf 32 puúefY wGif tvJxdk;ívnf;aumif;? 67 uDvdkwef;wGif oefYpifOD;(c)wzdkY anmf(u&if)u wwd,tcsDwGif qufvuf rxdk;owfEdkifojzifh av;vGi(f rGe)f u toD;oD; tEdik &f &Sd oGm;onf/

71 uDvdkwef; AdkvfvkyGJwGif NzdK;oD[ (ucsif)u ZifNzdK;axG; (&efukef)udk 'kwd,tcsD 1 rdepf 49 puúefYwGif vnf;aumif;? 75 uDvdkwef;wGif &JwifhaZmf(&efukef) u ptkH;'D(c)wdrfysH (u&if)udk 'kwd,tcsD 1 rdepf 2 puúefYwGif 'dik yf &JG yfjzifv h nf;aumif;? (c)tqifh av;csDNydKifyGJ 48 uDvdkwef;wGif rdk;av;(rEÅav;)u xGef;xGef;NrdKif (u&if)udk yxrtcsD 30 puúefY wGifvnf;aumif;? 54 uDvdkwef; wGif atmufcsi;f av; (rEÅav;)u atmif&JxG#f(u&if)udk 'kwd, tcsD 1 rdepf 48 puúew Yf iG f tvJx;kd

ívnf;aumif; toD;oD;tEdik &f &So d nf/ (c) tqifh 57 uDvdkwef;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk qufvufusif;y &m xl;aeol(c)wifpdk;(u&if)u aemfvm(ucsif)udk trSwfjzifh vnf;aumif;? 60 uDvdkwef;wGif &J0if;(u&if)u pdk;rdk;Edkif(ppfudkif;) udk trSwfjzifhvnf;aumif;? 63 'or 5 uDvdkwef;wGif &mtl;zvkH (c)aX;wif(u&if)u ZrÁLxGef; (ucsif)udk yxrtcsD 36 puúefY wGifvnf;aumif; toD;oD; tEdkif &&SdaMumif; od&onf/ owif;-Zmenfarmif "mwfyHk-ZmPD

vmtdk ,l-15 toif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ jrefrmtoif;onf yxryGw J iG f oa&usxm;aomaMumifh ,ckyt JG Edik f &&ef BudK;pm;upm;cJhNyD; tEdkif*dk;rsm;udk 65 rdepfwGif &efEdkifvif;? rdepf 80 wGif vrif;xufwu Ykd oGi;f ,lay;cJo h nf/ jrefrm ,l-15 toif;onf yxryGJwGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh oa&usxm;aomaMumifh ESpfyGJupm; aejynfawmf Zlvkdif 11 tNy;D wGif av;rSw&f &Sx d m;onf/ jrefrmtoif;onf tkypf w k wd,yGt J jzpf xdik ;f Edik if üH usi;f yvsu&f o dS nfh tmqD,H ,l-15 NyKd iyf JG tkypf k (u) 'kw, d Zlvdkif 13 &ufwGif pifumyltoif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ aeYukd ,aeYnaeydik ;f u qufvufusi;f y&m jrefrm ,l-15 toif;onf (zdk;aomfZif)


Zlvkdif 12? 2017

rÅav; Zlvkdif 11 enf;NyD; aumif;usdK;ydrk sm;onfh acwfrD jrefrmwdkif;&if;aq;ESifh rsufpdukorIwGif qdk;usdK;rsm;&SdaeaMumif; &Sif;vif;yGJudk Zlvdkif 10 &ufu usif;yonfh jrefrmEdkifiH enf;ynm&yfrsm; ay:xGef;aeaMumif; rsufpdq&m0eftoif; ESpfv,fnDvmcHwGif xnfhoGif;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ (atmufykH) udk jynfolrsm;tm; todynmjzefYa0 ay;vdkonfh &nf&G,fcsufjzifh tckvdk ESpv f ,fnv D mcHwiG f xnfo h iG ;f &Si;f vif; jcif;jzpfaMumif; &efukefrsufpdaq;½kH BuD;rS jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; rsufpdtzGJU twGif;a&;rSL; ygarmu© a'gufwma':cifOr®mcdik u f ajymonf/ ]]'Dukoenf;u twGif;wdrfcGJrI&JU yxrOD;qk;H ay:vmwJh ukoenf;jzpfwm udk vufcHygw,f/ vuf&Sdq&m0efawG taeeJYvnf; jynfolawG tjriftm½kH aumif;rGezf BYkd udK;pm;NyD; acwfrw D hJ uko enf;awGeYJ ukoay;aeygw,f/ 'ghtjyif dS csderf mS twGi;f wdrrf sufpcd pJG w d f tqdyk g&Si;f vif;yGw J iG f vGecf o hJ nfh jcif;jzpfaMumif; jrefrmEdik if rH sufpq d &m 'gaMumifh qdk;usdK;r&SdwJh acwfrDenf; vuf&t vtwGi;f u owif;pmrsm;wGif azmfjycJh 0eftoif;tzGU J cGJrS tzGJU0if rkH&GmjynfoU l ynm&yfawGut kd m;ud;k NyD; ukoapcsif rIudk tcrJhaqmif&Gufay;aeygw,f/ onfh wdik ;f &if;aq;q&mwpfO;D \rsufpd aq;½kH rsupf cd pJG w d u f o k q&m0efBu;D wJhqE´eJY tckvdkaqG;aEG;jcif;jzpfyg ukefusp&dwftwGuf ylyifp&mrvdkbJ ukxkH;onf tvGefa&S;usaom uko a'gufwmOD;at;udku ajymonf/ w,f}}[k ¤if;uajymonf/ tm;udk;NyD; vma&mufukorIcH,lap enf;jzpfNyD; acwfEiS hf vdu k af vsmnDaxG ]]owif;azmfjycsufu rrSm;ay xdkYtjyif tqdkygowif;pmrsm; csifygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ r&Sdonfhtjyif aemufqufwGJqdk;usdK; r,fh 'Dukoenf;u BC 600 avmuf wGifyg0ifonfh owif;aMumifh jynfol tqdkyg wdkif;&if;aq;enf;jzifh rsm;&Sad eojzifh jynforl sm;tm; rD', D m tdE, d´ Edik if u H wpfqifh qif;oufvmwJh rsm; rsufpdukorItydkif;wGif tawG; ukoonfh rsufpu d q k &mu ol\ukx;Hk rsm;rSwpfqifh todynmay;&Si;f vif; a&S;uswJh enf;ynmwpf&yfjzpfw,f/ tac:rsm;vGrJ mS ;oGm;Edik o f jzifh qd;k usdK; rsm;udk wdkif;&if;aq;wuúodkvfwGif

Mumtif;qdyBf u;D NrdKUe,f? awmifayguf aus;&Gm(txu) 'orwef;rS OD;armif awm «3^uqu(Edik )f 077693»\om; rif;tdkau\ arG;ouú&mZftrSefrSm 16-4-2002 jzpfygaMumif;/

jr0wDNrKd U? (4)&yfuu G ?f atmifoyd v HÜ rf; ae r0if;wif«3^r0w(Edkif) 059598» \ Edkifiu H ;l vufrw S t f rSw(f rrSwrf )d aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09264528942

{&m0wD {&m0wDvif;ydkifrS b,fem;rSma&mufaew,fqdkwm GPS eJY Smart Data Base Software csdwfqufvdkuf&if ajrykHeJYwuGay:vmw,f/ vSnfhuif;oGm;r,fqdk&ifvnf; 'Dae&mrsKd; OD;pm;ay;oGm;oifhw,fqdkwJh tcsuftvuf&wmaygh}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ ,if; GPS pepfukd vif;ydik x f ed ;f odr;f a&;{&d,mtwGi;f pOfu h ;l wGif pwif vkyfaejcif;jzpfum {&m0wDvif;ydik rf sm; usiv f nfusupf m;onfh ppfuikd ;f ? rwå&m? a&Tb?kd uefb Y vl? xD;csKd i?hf uom? a&TuEl iS hf Aef;armfNrKd Ursm;wGif vkyaf qmifEikd &f ef

1-vvQif odef; 550d^-EIef;? 15-v t&pfuspepfjzifh ay 30_ay50? ok"r®mvrf;rBuD;ay:? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oD&d &wemaps;a&SU? atmifr*Fvmta0;ajy;um;*dwfteD; ajruGuf a&mif;&ef&Sdonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-788200769 (½Hk;csdeftwGif;om)

ucsijf ynfe,f?

oifMum;ay;rnf[t k *Fvyd b f momjzifh xkwaf 0onfh jrefrmwdik ;f (rf)owif;pm wGif azmfjyonfhowif;aMumifh ,ck aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufjcif;jzpfNyD; oifMum;a&;udprö sm; ac:,lnE§d idI ;f xm; jcif;r&Sad Mumif; wdik ;f &if;aq;wuúov kd f (rÅav;)rS acwåygarmu©csKyf a'gufwmOD;odef;ausmfu ajymonf/ tqdkygowif;udk oGm;a&muf ar;jref;onfh jrefrmwdkif;(rf)owif; axmufuvnf; tqdkygrsufpduko onfhq&mu ol\ynm&yfrsm;udk vufqifhurf;apcsifonfh &nf&G,f csufjzifh wdkif;&if;aq;wuúodkvfodkY vSL'gef;csifonf[k ajymxm;onfh ajz Mum;csuftwdkif; rdrdtaejzifh jrefrm vdak &;xm;aomfvnf; t*Fvyd b f mom jyefq&kd mwGif t,ltqvGrJ mS ;rI jzpfEikd f aMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ rD'D,mrS bmomjyefrSm;,Gif;rI jzpfEdkifonf[k ajymMum;cJhaomfvnf; wpfzufu rSm;,Gi;f rIukd twnfjyKoGm; onfhtwGuf tckuJhodkY&Sif;vif;&jcif;

twGuf ,ckESpf Mo*kwfvtwGif; om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU(WCS)rSGPS pufrsm;udk xkwaf y;&ef pDpOfvsu&f adS Mumif; tqdyk gwm0efc\ H ajymjycsut f & od&onf/ rEÅav;-Aef;armf {&m0wDjrpf½;kd wpfavQmuf&dS vif;ydik af oqk;H rIrmS vif;ydik f avhvma&;ESix hf ed ;f odr;f a&;rS &&Sx d m;aompm&if;rsm;t& 2011 ckEpS rf S 2017 ZGev f txd 25 aumifaoqk;H cJNh y;D vuf&t dS csed x f d taumifa& 70 cefu Y se&f adS e aMumif; od&onf/ (e'DvIdif;)

0dik ;f armfNrKd U?

rkwfvGJaus;&Gmae armif&rf;«1^ 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm; wnfaqmufjcif;twGuf vkdtyfaomypönf;rsm; 0,f,ljcif;ESifh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmuf&u G jf cif;wdUk tm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&u G v f kd ygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 13-7-2017 &uf 3/ avQmufvTma&mif;csjcif;ydwfrnfh&uf - 31-7-2017 &uf 4/ wif'gavQmufvmT wifoiG ;f &rnf&h uf - 1-8-2017 &ufrS 15-8-2017&uf 5/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 15-8-2017&uf? 14;00em&D 6/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf 0,f,lpkHprf;Edkifygonf/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½kH;? rkH&GmNrdKU/ zkef;-071-22817

1/ 2017-2018 ck b@ma&;ESpf csif;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiGjzihf aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;tm; 2017 ar 24 &uf jrefrmh tvif;owif;pmESifh 2017 ar 29 &uf aMu;rkHowif;pmwGif aMunm xm;&m yvuf0NrKd U pnfyifom,maps;(1)ck wnfaqmufjcif;vkyif ef;twGuf 24-7-2017&uf nae 16;30em&Dtxd aemufq;Hk wifoiG ;f &ef &ufw;kd jri§ hf owfrw S yf gojzifh pdwyf g0ifpm;aom aqmufvyk af &;ukrP Ü ED iS hf vkyif ef;&Sif rsm;udk tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f Edik &f ef zdwaf c:ygaMumif; xyfraH Munmvdu k f onf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm; tao;pdwt f csut f vufrsm; udk od&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; csif;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 3/ wif'gavQmufvTma&mif;cs&uf - 8-7-2017&ufrS 24-7-2017&uf nae 16;30 em&Dtxd wif'gpdppfa&mif;csrnfhaeY - 26-7-2017 &uf (paeaeY) ajymif;vJr&I yd S gu xyfrt H oday;ygrnf/ avQmufvmT wifoiG ;f rnfah e&m - csif;jynfe,fpnfyifom,ma&; tzGJU½kH;? [m;cg;NrdKU/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; - 070-21321? 09-400308096 09-459597447? 09-400301083 wif'gaumfrwD

omauwNrdKUe,f? Munfpk&yfuGuf? tvu(2)? a'gyHkNrdKUe,f q|rwef; ca&(3)rS rpef;pef;at;\ zciftrnf rSefrSm OD;*l&ma'g(ef) rSwfyHkwifeHygwf AKB-222572jzpfygonf/

9-7-2017&uf aMu;rHkowif; pm? aMumfjimpmrsufESm(C)yg zciftrnfrSefaMumfjimwGif armif Mu,fpifarmif\ zciftrnfreS f rSm OD;zd;k wl;[k jyifqifzwf½yI g&ef/

0re(Edkif)104902»\ rdbtrnf rSefrSm OD;usufewf «1^0re(Edkif) 039956»ESifh

jzpfNyD; wdkif;&if;aq;jzifh rsufpduko enf;wGif aomufaq;? vdrf;aq;? pm;aq;ESifh rsufpOf;aq;wdkYom&Sdí tqdkygukxkH;rSm vuf&SdukorIESifh udu k n f rD rI &Sad wmhonft h wGuf &yfqikd ;f oifhNyD[k ,lqaMumif; wdkif;&if;aq; wuúodkvf(rÅav;) 'kwd,ygarmu© csKyf(pDr)H OD;xGe;f jrifu h tqdyk gaqG;aEG; yGJwGif ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY wdkif;&if;aq; q&mBuD;awG tNrJwrf;ajymqdkaewJh pum;u a[mif;vnf;a[mif;? aumif; vnf;aumif;&r,f? opfvnf;opfr,f? acwfvnf;jzpfr,f? ukorIenf;awGukd ok;H &r,fvq Ykd x kd m;ygw,f/ tckuo k rI u a[mif;awmha[mif;ay;r,fh raumif;wJhtaetxm; jzpfaew,f/ bmaMumifv h q J akd wmh aumif;wJu h o k rIawG &Sv d mNyDjzpfwt hJ wGuaf Mumifyh g}} [k ¤if;u &Sif;vif;ajymonf/ tqdkyg&Sif;vif;yGJodkY jrefrmEdkifiH rsufpq d &m0eftoif;rS wm0ef&o dS rl sm;? wdkif;&if;aq;wuúodkvf (rÅav;)rS wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;ESihf rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

a':eD;&frm,m

«1^0re (Ekid )f 030998»jzpfygonf/

1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f taqmuftODtopf wnfaqmuf&ef &Sdaom atmufazmfjyyg taqmuftOD(2)vHk;tm; owfrSwfyHkpHtwkdif; ykwjf ywfpepfjzifh aqmufvyk &f ef jrefrmusyaf iGjzifh vkyif ef;tyfEaHS qmif&u G f vdkygonf(u) &efukefta&SUydkif;c½dkifOya'½Hk; 0efxrf;tdrf&m (&efukefta&SUydkif;c½dkifOya'½Hk;0if;twGif;? a'gyHkNrdKUe,f) (c) vIdifom,mNrdKUe,fOya'½Hk; (vIid o f m,mNrKd Ue,fOya'½H;k 0if;twGi;f ? vIid o f m,mNrKd Ue,f) 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017&uf? 9;30em&D 3/ wif'gta&mif;ydwf&uf - 20-7-2017&uf? 16;30em&D Company Profiletygt0if - 11-8-2017&uf? 10;00em&D 4/ Technical Proposal & Financial Proposal aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&ufESifh wif'gzGifhazmufrnfhaeY&uf 5/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pm wGif aMunmygonfhaeY&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/ wif'gaumfrwD &efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

a':xm;xm;OD; «12^tve(Edik )f 029791» r^'*H?k ½H(k c)? qkid t f rSwf (7? 8)? trSwf(5)aps;&Sd rSwfyHkwif trSwf E-55907 ESifh E-55908 aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-795596133

35 Ton Crane ESifhywfoufaom

pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;aMumif;

or0g,rydkYukefoGif;ukefvkyfief;rS oGif;ukefvkdifpiftrSwf ILV10-11 0543 (11-11-2010) L/C trSwf MF 35 CSG 00999 t& IDtrSwf 150248 jzifh wifoGif;cJhNyD; Green Mount Commercial Co.,Ltd 0,f,lcJh aom Rough Terrain Crane (35 Tons)\ vkyif ef;vdik pf ifr&l if;? oGi;f ukef aMunmvTmrl&if;? Customs Statements rl&if;? Crane "mwfyHkcJjcpfwkdY aysmufq;kH aeygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfct H yf ygonf/ t½kPfOD;aqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwuf zkef;-09-5136557

udx k ed 0f if;atmif «7^yre(Edik )f 130339» (tz) OD;apmodef;ESifh uRerf rOr®mndK «7^yre(Edik )f 001 218» (tz) OD;armifOD;wdkYonf 17-10-2008 &ufwiG f ESpzf ufrb d aqGrsK;d rsm;a&SUü vufxyfxrd ;f jrm; Ny;D ,cktcg orD;av;wpfa,muf ESit hf wl w&m;0if ZeD;r,m;tjzpf 22^270? (11)vrf;? e0if;uGuf opf? jynfNrdKUwGif aexdkifvsuf&Sd ygonf/ rOr®mndK

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; &efukefwkdif;a'oBuD; ukefwifukefcs aumfrwD½;kH Xmeydik f ajruGuaf y:wGif 0efxrf;tdr&f maqmufvyk &f ef jrefrm EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ (u) 0efxrf;tdrf&m (4)cef;wGJ (6)xyf ay(60_50) '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f wif'gydwfrnhf&uf - 4-8-2017&uf(aomMumaeY) nae 16;30 em&D wif'gwifoGif;&rnhfae&m - AkdvfwaxmifNrdKUe,f? oefvsufpGef;vrf;? trSwf(6u^7)? &efukefwkdif;a'oBuD; ukefwifukefcsaumfrwD½Hk; 2/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh pnf;urf;csurf sm;udk aMumfjimygonh&f ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ukew f ifuek cf saumfrwD½;kH wGif 0,f,El idk f ygonf/ 3/ wif'gudpEö iS yhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS ydk gu zke;f -01-200604? 01-294687 rsm;okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD


Zlvdkif 12? 2017

a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf? /) 1379 ckESpf? v &uf (2017 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 8 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]8/ aeYuav;xde;f Xmeudjk zpfap? rlvwef;BuKd ausmif;udjk zpfap}} (u) jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; onf pD;yGm;a&;tusK;d tjrwftvdiYk mS [kwo f nfjzpfap? r[kwfonfjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfvdkygu wnf axmifciG jhf yKred &Yf &S&d ef wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmuf xm;&rnf/ (c) jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf; onf pD;yGm;a&; tusK;d tjrwftvdiYk mS wnfaxmifziG hf vSpv f ykd gu wnfaxmifciG jhf yKred &Yf &S&d ef wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S cf surf sm; ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ (*) pD;yGm;a&;tusK;d tjrwftvdiYk mS r[kwaf om jynfwiG ;f rS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf wnfaxmifziG v hf pS v f ykd gu wnfaxmifciG jhf yKred &Yf &S&d ef oufqdkif&m NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;Xme odkYr[kwf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwpfqifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/” 3/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 9 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf]]9/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;onf (u) yk'fr 8 ? yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYt& avQmufxm; csuu f kd pdppfNy;D oabmxm;rSwcf sujf zifh wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fBu;D Muyfa&;tzGUJ odYk qufvuf wif jy&rnf/ (c) yk'fr 8? yk'frcGJ (*) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; wnfaxmifciG jhf yKred Yf xkwaf y;jcif; odrYk [kwf xkwaf y; &ef jiif;y,fjcif; jyKEikd o f nf/ cGijhf yKygu oufwrf;ESihf pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwfay;&rnf/}} 4/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 10 wGif(u) ajcqif;wGifyg&Sdaom ]]yk'fr 9}} qdkonfh pum;&yfudk ]]yk'fr 9 ? yk'frcGJ (u)}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](c) pD;yGm;a&; tusKd ;tjrwf tvdiYk mS wnfaxmifziG v hf pS v f kd onfh jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;u wifjyaom avQmufxm;csujf zpfygu wnf axmifcGifhjyKrdefY xkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ cGifhjyKygu oufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm;owfrSwfí wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwfay;&rnf/}} 5/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 13 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]13/(u) yk'fr 10? yk'frcGJ (c) ESifh yk'fr 11? yk'frcGJ (u)wdkYt& wnfaxmifcGifhjyKrdefY &&Sdxm;onfh jynfwGif; jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf;wdk;jr§ifhvdkygu ,if; oufwrf;rukeq f ;Hk rD tenf;qk;H &ufaygif; 60 BuKd wif í oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvrl I 0efxrf;½k;H odYk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD avQmufxm;& rnf/ (c) yk'fr 9 ? yk'frcGJ (c) t& wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&Sdxm; onfh jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;onf wnfaxmifciG jhf yKred Yf oufwrf;wd;k jri§ v hf kd ygu ,if;oufwrf;rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif; 60 BuKd wifí oufqikd &f m NrKd Ue,fvrl 0I efxrf;OD;pD;Xme odkYr[kwf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wpfqifh wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/}} 6/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m

Oya' yk'fr 14 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]14/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;onf(u) yk'rf 13? yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D oabmxm;rSwcf suEf iS t hf wl wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ (c) yk'rf 13 ? yk'rf cGJ (c) t& avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk oufwrf;wdk;jr§ifhay;jcif; odkYr[kwf oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkif onf/}} 7/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'rf 15 ajcqif;wGif yg&Sad om ]]yk'rf 14}} qdo k nfh pum;&yfukd ]]yk'fr 14? yk'frcGJ (u)}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 8/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 19 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]19/ &yf&GmtajcjyKvkyfief;udkjzpfap? tdrftajcjyKvkyfief;udk jzpfap(u) jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; onf pD;yGm;a&;tusKd ;tjrwf tvdiYk mS [kwo f nfjzpfap? r[kwfonfjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfvdkygu cGifhjyK csuf&&Sd&ef wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI 0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm; &rnf/ (c) jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf omtzGUJ tpnf; onf pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftvdkYiSm wnfaxmif zGiv hf pS v f ykd gu cGijhf yKcsu&f &S&d ef wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ (*) pD;yGm;a&;tusKd ;tjrwftvdiYk mS r[kwaf om jynfwiG ;f rS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf wnfaxmifziG v hf pS v f ykd gu cGijhf yKcsu&f &S&d ef oufqikd f &m NrKd Ue,fvrl 0I efxrf;OD;pD;Xme odrYk [kwf NrKd Ue,ftaxG axG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwpfqifh wdkif;a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S cf surf sm; ESifhtnD avQmufxm;&rnf/” 9/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 20 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]20/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½kH;onf (u) yk'rf 19? yk'rf cGJ (u) ESihf (c) wdt Yk & avQmufxm;csuu f kd pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufjzifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY qufvuf wifjy&rnf/ (c) yk'rf 19? yk'rf cGJ (*) t& avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D cGijhf yKcsuf xkwaf y;jcif; odrYk [kwf xkwaf y;&efjiif;y,f jcif; jyKEdkifonf/ cGifhjyKygu oufwrf;ESifh pnf;urf; csufrsm; owfrSwfí cGifhjyKcsufxkwfay;&rnf/” 10/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 21 wGif(u) yk'rf cG(J u)wGiyf g&Sad om]]yk'rf 20}}qdo k nfph um;&yfukd ]yk'rf 20? yk'frcGJ (u)}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f (2) wGif yg&Sdaom ]]jynfwGif;rS yk*¾vdu}} qdkonfh pum;&yf\a&SUwGif ]]pD;yGm;a&;tusdK; tjrwftvdiYk mS wnfaxmifziG v hf pS v f o kd nf}h } qdo k nfph um;&yf udk jznfhpGuf&rnf/ 11/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 22 ? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]22/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf(u) yk'fr 21 ? yk'frcGJ (u) ? yk'frcGJi,f (1) t& jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;u wifjy aom avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D cGijhf yKcsuo f ufwrf; ESihf pnf;urf;csurf sm; owfrw S í f cGijhf yKcsuf xkwaf y; jcif; odrYk [kwf xkwaf y;&ef jiif;y,fjcif; jyKEikd o f nf/}} 12/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 23 udk y,fzsuf&rnf/ 13/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 24 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]24/ (u) yk'fr 21 ? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) ESifh yk'fr 22? yk'rf cGJ (u) wdt Yk & cGijhf yKcsuf &&Sx d m;onfh jynfwiG ;f jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; onf cGijhf yKcsuf oufwrf;wd;k jri§ v hf ykd gu ,if;oufwrf; rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif; 60 BudKwifí oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI 0efxrf;½kH;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;

&rnf/ (c) yk'fr 20 ? yk'frcGJ (c) t& cGifhjyKcsuf&&Sdxm;onfh jynfwiG ;f rS yk*v ¾ u d ESihf tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf; onf cGijhf yKcsuo f ufwrf; wd;k jri§ v hf ykd gu ,if;oufwrf; rukefqkH;rD tenf;qkH; &ufaygif; 60 BudKwifí oufqdkif&m NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;Xme odkYr[kwf NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerSwpfqifh wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H odYk owfrw S f csufrsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/” 14/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 25 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]25/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½kH;onf (u) yk'rf 24? yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D oabmxm;rSwcf suEf iS t hf wl wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ (c) yk'rf 24? yk'rf cGJ (c) t& avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D cGijhf yKcsuu f kd oufwrf;wd;k jri§ &hf ef cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/}} 15/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'rf 26 ajcqif;wGif yg&Sad om ]]yk'rf 25 t& cGijhf yKcsu&f &Sx d m; onfh wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvrl 0I efxrf;½k;H \ avQmufxm;csuf udk}} qdkonfh pum;&yfudk ]]yk'fr 25? yk'frcGJ (u) t& wifjycsufudk}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 16/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 33 wGif(u) yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) yk'rf 8 ? yk'rf cGJ (u) ESihf (c) wdt Yk & wnfaxmifciG jhf yK rdefY avQmufxm;&ef vdktyfaom aeYuav;xdef;Xme odrYk [kwf rlvwef;BuKd ausmif;udk wnfaxmifciG jhf yKred Yf r&SdbJ wnfaxmifzGifhvSpfjcif;?}} (c) yk'frcGJ (c) wGif yg&Sdaom ]]wnfaxmifcGifhjyKrdefY}} qdk onfh pum;&yf\ a&SUwGif ]]yk'fr 10 ? yk'frcGJ (c) ESifh yk'fr 11 ? yk'frcGJ (u) wdkYt& xkwfay;xm;onfh}} qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ 17/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'rf 33 \ aemufwiG f yk'rf 33 - u tjzpf atmufygtwdik ;f jznfhpGuf&rnf ]]33 - u/ rnforl qdk atmufygjyKvyk rf w I pf&yf&yf usL;vGeaf Mumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk usyfwpfq,f odef;xuf rydkaom aiG'PfcsrSwf&rnf}} (u) yk'rf 8? yk'rf cGJ (*) t& wnfaxmifciG jhf yKred Yf avQmuf xm;&ef vdktyfaom aeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef;BudKausmif;udk wnfaxmif cGifhjyKrdefYr&SdbJ wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? (c) yk'rf 9 ? yk'rf cGJ (c) t& xkwaf y;xm;onfw h nfaxmif cGijhf yKred u Yf kd umvtueft Y owfjzifh ½kyo f rd ;f xm;onfh umvtwGif;wGifaomfvnf;aumif;? y,fzsufNyD; aemufwGifaomfvnf;aumif; aeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef;BudKausmif;udk wnfaxmifzGifhvSpf jcif;/}} 18/ a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 34 wGif(u) yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]](u) yk'fr 19? yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYt& cGifhjyKcsuf avQmufxm;&ef vdktyfaom &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrftajcjyKvkyfief;udk cGifhjyKcsufr&&SdbJ aqmif&Gufjcif;?” (c) yk'frcGJ (c) wGif yg&Sdaom ]]cGifhjyKcsuf}} qdkonfh pum;&yf\a&SUwGif ]]yk'rf 21? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGiJ ,f (2) ESihf yk'rf 22 ? yk'rf cGJ (u) wdt Yk & xkwaf y;xm;onf}h } qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ 19/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya' yk'fr 34 \ aemufwGif yk'fr 34 - u tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf ]]34 - u/ rnforl qdk atmufyg jyKvyk rf w I pf&yf&yf usL;vGeaf Mumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk usyfig;odef; xuf rydkaom aiG'PfcsrSwf&rnf(u) yk'fr 19? yk'frcGJ (*) t& cGifhjyKcsuf avQmufxm;&ef vdktyfaom &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrf tajcjyKvyk if ef;udk cGijhf yKcsurf &&Sb d J aqmif&u G jf cif;? ( c) yk'fr 20 ? yk'frcGJ (c) t& xkwfay;xm;onfh cGifhjyK csufudk umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;xm;onfh umvtwGif;wGifaomfvnf;aumif;? y,fzsufNyD; aemufwGifaomfvnf;aumif; &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrftajcjyKvkyfief;udk aqmif&Gufjcif;/


Zlvdkif 12? 2017

rHk&Gm Zlvkdif 11 csif;wGif;jrpftxufydkif; rdk;aumif;aeaomaMumifh jrpfwpfavQmufpdk;&drfa&rSwftxufwGif &Sdae&m ukew f ifEiS hf vlp;D a&,mOfrsm;udk Zlvikd f 16 &uftxd 4 &uf xyfrHwdk;jr§ifhum oGm;vmcGifhudk ydwfvdkuf aMumif;od&onf/ ]]Zlvdkif 8 &ufuae 12 &uftxd wdkifyifjyD; ydwcf w Jh ,f/ raeYuwdik yf ifNy;D 'DaeY Zlvikd f 11 &ufrmS apmifhMunfh wmrkH&GmjrdKUrSm tck 11 &uf eHeuf 11 em&DrSm 1043 pifwDrDwm&SdwhJtwGuf&,f cEÅD;u vnf; rdk;aumif;aew,fvkdYod&whJtwGuf tm;vkH; tpnf;ta0;ac:oabmwlncD su&f ,lNy;D aemufxyf 4 &ufxyfwdk;ydwfzdkYqkH;jzwfchJMuygw,f/ Zlvdkif 16 &ufxed m;ygr,f}} [k rk&H mG NrKd U a&,mOfrsm;pepfwus ajy;qJGa&;aumfrwDOuú|u ajymonf/ Zlvdkif16&ufausmfonftxd a&qufBuD;aeOD;

csrfat;ompH Zlvdkif 11 jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(rEÅav;)ESifh rsufpduk q&m0efrsm;tzGJUwdkUyl;aygif;í t|rtBudrfrsufpd q&m0efrsm;nDvmcHudk Zlvdkif 10 &uf eHeuf 8 em&D u rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (31) vrf;? vrf; (70) ESifh (71) vrf;Mum;&Sd jrefrmEdik if q H &m0eftoif; (rEÅav;) &wemykHcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rEÅav;) Ouú| ygarmu©a'gufwmcifarmifjrifhu EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;Ny;D rsupf u d q k &m0efrsm; toif;Ouú| ygarmu©a'gufwmoef;atmifu tzGihf trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emufjrefrmEdik if q H &m0eftoif;(rEÅav;) &wemykH cef;ra&SUü t|rtBurd rf supf q d &m0efrsm; nDvmcHEiS hf aq;ypön;f rsm;jyyGJ zGiyhf u JG si;f y&m jrefrmEdik if q H &m0ef

toif;(rEÅav;)Ouú| ygarmu©a'gufwmcifarmifjrifh? rsupf q d &m0efrsm;tzGUJ Ouú| ygarmu©a'gufwmoef; atmif? rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D ygarmu©a'gufwm udak v;wdu Yk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D jynfwiG ;f jynfy aq;ukrP Ü rD sm;rS cif;usi;f jyoxm;aomacwfrrD supf d prf;oyfu&d , d mrsm;? rsupf cd pJG w d u f &d , d mrsm;? rsupf u d k aq;0g;rsm;?rsufpOf;rsm;?aq;0g;jycef;rsm;udkMunfh½I tm;ay;Muonf/ qufvufíeHeuf 10 em&DrS nae 5 em&Dtxd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rEÅav;)&wemykHcef;rü &efukefESifh rEÅav;rsufpd txl;ukaq;½kHBuD;rsm;rS ygarmu©rsm;? rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D rsm;u rsupf d twGi;f wdraf &m*g cGpJ w d u f o k jcif;tygt0ifoak woe pmwrf;rsm;? acwfrDrsufpda&m*g ukxkH;rsm;tm; a[majymaqG;aEG;MuaMumif;od&onf/ oD[udu k (kd rEÅav;)

rHk&Gm Zlvdkif 11 usef;rma&;ESifh vlrIa&;apmifha&SmufrItmrcHpepf? rdom;pkaxmufyhHrItmrcHpepf? vkyfief;cGifxdcdkufrI tmrcHpepfwdkYtwGufxnfh0ifaMu;aiGrsm;udk tmrcH tvkyo f rm;\ vkycf 0ifaiG&mcdik Ef eI ;f owfrw S cf sujf zifh ay;oGif;apjcif;jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oMuD; pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;jrifMh unfu Zlvikd f 10 &uf eHeufu ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vlrzI v l aHk &;½H;k ü jyKvyk f onfhtcrf;tem;wGifajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jrifh Munfu tvkyw f iG x f cd u kd rf aI Mumifh aoqk;H oGm;aom tmrcHtvkyo f rm;OD;Edik 0f if;twGuf ema&;p&dwu f syf 882000ESihf vkyif ef;cGix f cd u kd 'f Pf&mrItwGuf use&f pf ol tusK;d cHpm;cGihf usyo f ed ;f 90 udk vnf;aumif; rk&H mG NrdKUe,fwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':atmifMunfu tvkyfwGif xdcdkufrIjzifhaoqkH; oGm;aom OD;rdk;ausmfoludk ema&;p&dwfESifh usef&pfol tusKd;cHpm;cGifhusyf 9816000 wdkYudkay;tyfonf/

xdkYaemuf rkH&GmNrdKUe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,fa':trmMunfu xdcdkuf 'Pf&m&&SdchJaom OD;ausmfrif;OD;twGuf vkyftm; qkH;½HI;rI wefzdk;jzwf&mcdkifEIef; 30t& tNrJwrf; roefprG ;f rI yifpifaiGv;Hk aiG&if;usyf 1940400 wdu Yk kd ay;tyfchJonf/ ,ckay;onfu h se&f pfot l usK;d cHpm;cGiEhf iS hf tNrw J rf; roefprG ;f rIyifpifrsm;onf vkyif ef;cGit f wGi;f xdcu kd rf ?I aoqk;H rIrsm;jzpfonft h wGuf tvkycf iG x f cd u kd rf t I usK;d cHpm;cGifhtmrcHpepfwGif tmrcHxm;chJonfhtwGuf tusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sdjcif;jzpfaMumif; ppfudkif;wdkif; a'oBuD; vlrIzlvkHa&;OD;pD;rSL;a':ESif;ESif;OD;u ajym Mum;onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oMu;D twGi;f wdik ;f a'oBu;D ½H;k tyg t0if vlrzI v l aHk &;½H;k cJaG ygif; ajcmuf½;kH ? aq;cef;aygif; ckepfcef;wdkYudkzGifhvSpfxm;jyD; 2012 ckESpf vlrIzlvkHa&; Oya'ygtusKd;cHpm;cGifhrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufay; rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) vsuf&SdaMumif;od&onf/

ueD Zlvdkif 11 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f ESihf csi;f wGi;f jrpftzsm;ydik ;f rsm;wGif rdk;rsm;tqufrjywf &GmoGef;rI aMumifh ueDNrdKUe,ftwGif; csif;wGif;jrpfurf;ab; tedrfYydkif;&Sd aus;&Gmrsm;ESihf NrKd Uay:&yfuu G rf sm; wGif tedryfh ikd ;f ae&mrsm;ü Zlvikd f 8 &ufrSpwifí jrpfa&rsm;

rEÅav; Zlvdkif 11 jrefrmEdik if cH &D;oGm;tzGUJ csKy(f MTF)\w&m;0ifrw d zf uf tzGUJ tpnf;jzpfaom Travel Support ukrP Ü v D rD w d uf rS jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;rsm;t&Sdeft[kefjzifh zGHUNzdK; wdk;wufap&ef &nf&G,fí EdkifiHwumc&D;oGm; 0efaqmifrIjyyGJ (rEÅav;) 2017 (International Tourism Expo , Mandalay 2017 ) yGBJ u;D tm; rEÅav; NrdKU&Sd NrdKUawmfcef;rü pufwifbm 4 &ufrS 5 &ufxd ESpf&ufwdkifwdkif yxrqHk;tBudrftaejzifh pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yawmhrnfjzpfonf/ tqdkyg EdkifiHwumc&D;oGm;0efaqmifrIjyyGJ (rEÅav;) 2017 usif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief;rsm;udk acwfESifhtnD t&Sdef t[kefjrifhwdk;wufvmap&eftwGufvnf;aumif;? Edik if w H um c&D;oGm;ukrP Ü rD sm;ESif h pD;yGm;a&;yl;aygif;rI rsm; ydrk akd qmif&u G v f mEdik af p&eftwGuv f nf;aumif;? c&D;oGm;vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufaom owif;tcsuf

tvufrsm;udk jynfolrsm;ydkrdkod&Sdvmap&eftwGuf vnf;aumif;? c&D;oGm;0efaqmifrItrsKd;rsKd;udk wpf ae&mwnf;wGif pHkvifpGm&&SdEdkifap&eftwGufvnf; aumif; usif;y&jcif;jzpfaMumif; Travel Support ukrÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm OD;aEGrdk;atmifu ajym onf/ ]]'Dvkd Expo jyyGu J kd uReaf wmfwt Ykd aeeJY yxrOD;qH;k usif;yvdkufjcif;yJjzpfygw,f/ t"duawmh 'DjyyGJrSm Tourism atmufrmS tusKH ;0ifwhJ [dw k ,frsm;? c&D;oGm; at;*sifhrsm;? tJvdkif;rsm;? tmrcHtaMumif;t&mrsm; tjyif c&D;oGm;vkyfief;eJY qufpyfwJh tjcm;tzGJU tpnf;rsm;&JU jycef;rsm;udk yg0ifcif;usif;jyooGm; rSmyg/ jynfwiG ;f uvma&mufMunf½h MI ur,fh jyyGv J mjynfol rsm;twGuf tusKd;oufa&mufrI&Sdapygvdrfhr,f/ tyef;ajzudpt ö wGuf ae&mwpfcu k o kd mG ;a&mufvnfywf zdYk owif;tcsut f vufrodMuwJh jynforl sm;twGuf

c&D;oGm;vkyif ef;eJY ywfoufwhJ taMumif;t&mawGuykd g jyyGv J mjynforl sm;twGu&f iS ;f jyay;oGm;rSmyg/ c&D;oGm; vkyfief;eJY ywfoufwJh at;*sifhawGuvnf; jyyGJvm jynfolawGtwGuf y½dkrdk;&Sif;rsm;? uHprf;rJtpDtpOf rsm;yg xnfhoGif;pDpOfvkyfaqmifoGm;ygvdrfhr,f}} [k ¤if;uqdkonf/ Edik if w H umc&D;oGm;0efaqmifrjI yyGJ (rEÅav;) 2017 ü jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef;ESihf qufpyfvyk if ef;tvTmrsK;d pHk rSvnf; pHkvifpGm0ifa&muf jyooGm;rnfjzpfNyD; jynfwGif;? jynfyc&D;pOf0efaqmifrIrsm;? avaMumif; vdik ;f rsm;? bPfrsm;? [dw k ,frsm;? um;tiSm;0efaqmifrI rsm;? jynfyEdik if rH sm;odk h oGm;a&mufíaq;ukojcif;rsm; ponhcf &D;oGm;vkyif ef;ESihf qufpyfonfh vkyif ef;rsm; tygt0ifc&D;oGm;0efaqmifrI oifwef;ausmif;rsm; udkyg rdwfqufjyoMurnfjzpfonf/ tqdkyg EdkifiHwum c&D;oGm;0efaqmifrIjyyGJ (rEÅav;) 2017 udkusif;yjcif;tm;jzifh jrefrm

rnfqykd gu ukepf nfyaYkd qmifa&;ESihf ta&;Mu;D u@ rsm;twGut f jcm;enf;vrf;udk BuKd wifpOf;pm;ndE§ idI ;f aqG;aEG;oGm;rnfjzpfovdk csif;wGif;jrpftwGif; 0ifa&mufvmaom jrefrmEdkifiHatmufydkif;a'orS oabFmBu;D rsm;udk a&vdiI ;f tajctae? NrKd Ua&csed rf sm; ay:rlwnfí ydwo f ifv h Qiyf w d o f mG ;rnf jzpfaMumif; a&;aumf r wD O uú | u xyf a vmif ; ajymMum; onf/ avmavmq,fa&aMumif;ydwftNyD; tnmqef onfh oabFmrSm oHk;pif;cefYomawGUao;ovdk csif;wGif;jrpfudkuefYvefYjzwfajy;qJGaeaom rkH&Gm tajcjyKpufavStoif;rsm;udv k nf; tEå&m,fBuKd wif umuG,o f nft h aejzifh oufqikd &f muapmifMh uyfum pepfwuswifaqmifarmif;ESiaf &;udk Muyfrwfaqmif &Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

0ifa&mufNyD; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:vsuf&SdNyD; tcsKdUtedrfYydkif; wGif pdu k yf sKd ;xm;aom oD;ESrH sm; a& 0ifa&mufí ysupf ;D rIrsm;&Scd o hJ nf/ NrdKUay:&Sd &yfuGufrsm;a&0if a&mufrIrS umuG,fEdkifap&ef ueD NrKd U jrpfurf;ab;wpfavQmuf wm½d;k ay:&Sd a&0ifa&mufEdkifaomae&m rsm;wGif jynfolrsm;rS oJtdwf

rsm;qifhí BudKwifumuG,fjcif; rsm;udk ,aeYeHeufykdif;wGif jyKvkyf aqmif&u G v f su&f NdS y;D a&0ifa&muf onfah us;&Gmrsm;odv Yk nf; a&ab; BuKd wifjyifqifrrI sm; aqmif&u G x f m; &Sad &; BuKdwiftoday;taMumif;Mum; xm;NyD;jzpfaMumif; NrdKUe,fobm0 ab; BuKd wifumuG,af &; aumfrwD xHrS od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

EdkifiH\c&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmap rnfjzpfNyD; EdkifiHjcm;0ifaiGrsm;wdk;wuf&&Sdvmrnfjzpf aMumif;? c&D;oGm;ESifh qufpyfaeaom jynfwGif; pD;yGm;a&;u@toD;oD;rSmvnf;ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvm rnfjzpfum; c&D;oGm;ESifh qufpyfaeaomae&ma'o rsm;\ wdk;wufrIrsm;udkvnf; rsm;pGmtaxmuftul jzpfaprnfjzpfaMumif;? jrefrmha&ajrobm0tvSty rsm;? jrefrmh,Ofaus;rIESifh ordkif;aMumif;rsm;udkvnf; EdkifiHwumrS ydkrdkod&SdvmaprnfjzpfaMumif;? xdkYjyif EdkifiHwum c&D;oGm;0efaqmifrIjyyGJ (rEÅav;) 2017 (International Tourism Expo, Mandalay 2017)

yGJBuD;ü c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufpyfaeonfh jycef; aygif; 70 tm;xnho f iG ;f jyooGm;rnfjzpfNy;D Myanmar Tourism Federation \vrf;nTer f EI iS hf ulnyD yhH ;kd rIwjYkd zifh tqdyk gyGt J m; ESppf Ofusi;f yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ pdk;0if;(MLA)


Zlvdkif 12? 2017

vif;ac; Zlvdkif 11

&Sr;f jynfe,f pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;pd;k nGev Yf iG f onf wm0ef & d S o l r sm;vd k u f y gvsuf &S r f ; jynf e ,f (awmifydkif;)vif;ac;c½dkif vif;ac;NrdKUe,f&dS a'ocH jynfov l x l Ek iS ahf wGq Y yHk JG tcrf;tem;udk Zlvikd f 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu vif;ac;NrdKUEG,f0wDcef;rü usif;y cJhonf/ tqdyk gawGq Y yHk w JG iG f &Sr;f jynfe,f pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm; a&;0efBu;D OD;pd;k nGev Yf iG u f tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D vif;ac;c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;OD;pef;aX;u a'owGi;f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef; rsm; aqmif & G u f x m;&d S o nf h tajctaersm;ES i f h ywfoufí &Sif;vif;wifjycJhonf/ qufvufNy;D vif;ac;NrKd Ue,f &Sr;f pmayESi, hf Ofaus;

rItzGUJ Ouú| OD;pdik ;f atmifoef;? vif;ac;NrKd Ue,f aemifvHk aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdkif;crf;pdefESifh vif; ac;NrdKU &GmrBuD;ta&SU&yfrS &yfrd &yfz OD;pdkif;aemfrdIif; wdu Yk vif;ac;NrKd Ue,ftwGi;f vdt k yfvsu&f aSd om vrf; wHwm;rsm; wd;k csUJ jyKjyifwnfaqmufay;a&;? vQypf pfr;D r&&dSao;onfhaus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&dSa&; ponfh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfoufonfh wifjycsufrsm;tay: 0efBuD;ESifhwm0ef&dSolrsm;u jyefvnfaqG;aEG; jznfhpGufaqmif&Gufay;cJhMuonf/ awGUqkyH o JG Ykd &Sr;f jynfe,f pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D ? jynfe,fpDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmerS jynfe,frSL;ESifh wm0ef&dSolrsm;? vif;ac;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;? vif;ac;NrdKUrdNrdKUzrsm;? aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? NrdKUe,f &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;&dS ausmif;q&m q&mrrsm;ESifh a'ocH

jynfov l x l k pkpak ygif;tiftm; 150 cefw Y ufa&mufchJ MuaMumif; od&onf/ pdkif;aZmfvwf(vif;ac;)

jrpfBuD;em; Zlvdkif 11

EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme\ yHhydk;ulnDrIESifh ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;ESifh 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd ae&yfpGefYcGmjynfolrsm; oufarG; ynm oifMum;wwfajrmufapNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap a&; ucsijf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf jynfe,fvrl 0I efxrf;OD;pD;XmewdYk yl;aygif; í zGiv hf pS x f m;aom qHyifny§ ?f ajzmif?h aumuf? rdwu f yf? qHx;Hk tvSjyif (tajccH) oifwef;qif;yGJudk Zlvdkif 10 &uf nae 3 em&Du 0dkif;armfNrdKU &yfuGuf(3) om*&e,fajr o&ufawmausmif;wdkuf"r®m½Hkü usif;y&m ucsijf ynfe,f 0efBu;D csKy\ f ZeD; a'gufwm a*saumhbu l oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGifu ae&yfpGefYcGm ajymif;a&TUjynforl sm;tm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf;&&Sad &;? oufarG;ynm wwfajrmufapa&;twGuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vrf S aiGusyo f ed ;f 3000 yHhydk;ay;xm;NyD; tajccHpufcsKyfynm? tqifhjrifhpufcsKyfynm? yef;&ef? vuform;oifwef;rsm;ESihf ,ckuo hJ Ykd qHyifny§ ?f ajzmif?h aumuf? rdwu f yf? qHx;Hk tvSjyif(tajccH)oifwef;rsm;tm; zGiv hf pS o f ifMum;ay;cJNh y;D a'ocHjynfolrsm;taejzifh tdk;tdrfruGm 0ifaiGwdk;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifcGifh&&SdNyDjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; 0efBuD;csKyf\ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;wGifxl;cRefqk &&Sdolrsm;ESifh oifwef;qif; vufrw S rf sm;? vufawGUe,fy,fü vdt k yfonfh tvSjyiftaxmuftuljyK ud&, d mrsm;udk oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; axmufyahH y;tyfco hJ nf/ tqdkygoifwef;udk ZGef 26 &ufrS Zlvdkif 10 &uftxd &ufowå ESpfywfMum oifwef;om; oifwef;ol 75 OD;tm; pmawGUvufawGU oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ ol&defpdk; (ucsifajr)

vdGKifvif Zlvdkif 11

ppfwk&ifupm;jcif;jzifh pdwfwnf Nird af pjcif;? wdu k pf pftm;aumif;Ny;D cHppfrsm; vHkNcHKap&ef aqmif&Guf& rnfhenf;vrf;rsm; &SmazGjcif;?

wuúov kd t f oD;oD;rS ausmif;om; rsm;tcsi;f csi;f cspcf if&if;ES;D rI&&Sad p jcif; ponfh&nf&G,fcsufrsm;ESifh vdGKifvifc½dkif wuúodkvfaygif;pHk ppfwk&ifNydKifyGJufdkusif;y&jcif;jzpf

[m;cg; Zlvdkif 11

csif;jynfe,f(awmifydkif;) rif;wyfESihf uefyuf vufrSxGuf&Sdaom aumfzDrsm;udk ,ck&ufydkif; twGi;f t*FvefEikd if EH iS fh qGpZf mvefEikd if w H w Ykd iG f aps;uGucf sUJ xGií f aumfzcD spyf &dowfrsm;xH rdwfqufyGJjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ csif;jynfe,frSxGuf&Sdaom aumfzDudk qGpf ZmvefEdkifiHvkyfief;&SifwpfOD;u ZGef 21 &uf u t*FvefEikd if w H iG f rdwq f ufxm;um qGpZf mvef Edik if H *seD AD mNrKd w h iG f Zlvikd f 6 &ufu csi;f aumfzD udk rdwfqufay;cJhonf/ tvm;wl Zlvdkif 22 &ufwGifvnf; xyfrHrdwfqufoGm;rnfjzpf&m rdwq f ufyo JG Ykd jrefrmoH½;kH rSwm0ef&o dS rl sm;vnf; wufa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]csi;f jynfe,fu aumfzu D kd qGpZf mvefEikd if rH mS rdwq f ufzYkd urÇmay:rSm&Sm;yg;vSywJh iSuw f pfrsK;d &JUemrnfwpfckjzpfwJhcsif;vDwdkifvdkY trnfay; xm;w,f/ tJ'DiSuf&JU *kPfowif;arT;ovdkyJ t&omxl;uJaumif;rGefwJhaumfzD*kPfowif; &&Sad pzdYk &nf&, G w f myg/ qGpZf mvefEikd if t H aeeJU 'DuaumfzDudk pufwifbmrSmwefcsdefrsm;pGm

aMumif;? wuúov kd af ygif;pHpk pfw&k if NydKifyGJudk 2014 ckESpfrS pwifí usif;yvmcJhonfrSm ,ckqdkvQif pwkw¬tBudrfajrmuf usif;yjcif; jzpfaMumif; NydKifyGJusif;ya&;

0,fzdkYoabmwlxm;w,f/ aumfzDaps;uGufaumif;vmvdkY tckqdk&if rif;wyfrmS a'ocHawGeaYJ ygif;Ny;D aumfzpD u kd {f u 50 xyfw;kd pdu k zf Ykd vkyaf eygw,f/ jrefrmEdik if u H aumfzDawG[m jynfyrSm&SdwJh aumfzDt&nf taoG;awGxufredrb hf ;l / 'ghtjyif rMumcifrmS yJ jrefrmEdkifiHu xkwfvkyfwJh aumfzDudk uae'geJY pifumylEdkifiHaps;uGufrSmyg pwifa&mif;csoGm; r,fvdkYvnf;Mum;od&ygw,f}} [k rif;wyf NrdKUe,frS aumfzDvkyfief;&SifawmifolwpfOD;u ajymonf/ jrefrmhaumfzt D m; Edik if w H umodYk wify&Ykd mwGif tm&S,Ofaus;rIwpfckudkrdwfqufouJhodkY jzpf ovdk csi;f awmifxu G af umfz\ D teHt Y &omudk vnf; rdwfqufay;&ma&mufrnfjzpfaMumif;? csi;f jynfe,fonf &moDOwkaumif;rGeu f m "mwf ajrMoZmtoHk;jyKjcif;r&Sdonhf &Sif;oefYaom ajrqDvTmtaetxm;? yifv,fa&rsufESmjyif tjrifhESihf jrihfrm;aomajrtaetxm;wdkYonf t&nftaoG;aumif;rGefaom aumfzDaumif; xGufay:&eftwGuf tajctaeaumif;aom

aumfrwDxHrSod&onf/ vdKG iv f ifc½dik f wuúov kd af ygif;pHk pwkw¬tBudrf ppfwk&ifNydKifyGJ zGifhyGJ udk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9 em&D u vdGKifvifNrdKU&Sd uGefysLwm wuúodkvf (yifvHk)ü usif;y&m vdGKifvifc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udk udak tmif wufa&mufítzGit hf rSm pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf ppfw&k ifNyKd iyf JG 'dik cf sKyf OD;a&TEikd x f eG ;f u NydKifyGJpnf;urf;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;u yxrqH;k a&TUuGuu f kd a&TU NyD; zGifhvSpfay;onf/ tqdkygppfwk&ifNydKifyGJodkY yifvHk wuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvf (yifvHk)? enf;ynmwuúodkvf (yifvHk) wdkUrS wuúodkvfwpfckvQif trsKd;om; 10 OD;? trsKd;orD; 10 OD;pDjzifh pkpkaygif; 60 0ifa&muf ,SOfNydKifupm;MuaMumif; od& onf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

aMumihf ,cifuxuf ajr{uwdk;csJUpdkufysKd; aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif; International Coffee Organization (ICO)rS wm0ef&Sd qGpfZmvefEdkifiHolwpfOD;u ajymonf/ jrefrmEdkifiHrSaumfzDonf urÇmhaps;uGufodkY xdk;azmufvsuf&Sd&m jynfyaps;uGufodkY wifydkY a&mif;csvmonhfaemufydkif; aps;uGuftae txm;aumif;rGefrI&SdvmaomaMumifh vmrnhf 2018 - 2030jynf h E S p f umvtwG i f ; jrefrmEdkifiH\ aumfzDpdkuf{uESpfodef;rSt&nf taoG;aumif; aumfzpD pk ak ygif;wefcsed f ajcmuf aomif;cefx Y w k v f yk &f ef tpd;k &uaqmif&u G af e aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif rdk;ukwf? jyifOD;vGif? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESihf &Srf;jynfe,f &GmiHa'owdw Yk iG f aumfzu D kd trsm;qH;k pdu k yf sK;d MuNy;D aumfzpD u kd {f u 35 'or 485 ode;f cefY pdu k yf sKd;rI &Sd&m tar&duef? MopaMw;vs? *syef? w½kwf (wdkifay)ESihf qGpfZmvefEdkifiHwdkYu urf;vSrf; 0,f,lrIrsm;&SdaeaMumif; aumfzDvkyfief;&Sif awmifolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/ Zdka[qm

wmcsDvdwf Zlvkdif 11

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdifESifh NrKdUe,frl;,pfaq;0g;ESifh pdwu f adk jymif;vJapaomaq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;tzJUG \ OD;aqmifBu;D MuyfrjI zifh &yf&mG tajcjyK rl;,pfaq;jzwfuo k a&;ESihf jyefvnf xlaxmifa&;oifwef;zGifhyJGukd Zlvkdif 10 &uf rGef;vGJ 3 em&Du rkdif;ukd; aus;&Gmtkyfpk &efukefaus;&Gm&Sd OD;usavm\ jynfolYppfpcef;ü usif;ycJh aMumif;od&onf/ a&S;OD;pGm rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpk(30) wmcsDvdwfrS wyfzJGUpkrSL; &JrSL;pkd;Ekdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; &Srf; jynfe,f(ta&SUykdif;) vlrI0efxrf;½Hk;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfolEkdifu oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf rkdif;ukd; jynfolYppfacgif;aqmif OD;usavmu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ oifwef;tm; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU? ukoa&;OD;pD;Xme? vlrI0efxrf; OD;pD;Xme? rl;,pfwyfzUGJ pk(30) wmcsv D w d ?f MANA ESihf rkid ;f uk;d jynfopYl pf tzJGUwkdYu yl;aygif;zGifhvSpfjcif;jzpf&m wmcsDvdwf? wmav? rkdif;jzwfESifh usKid ;f wHNk rKUd e,frsm;rS rl;,pfaq;jzwf oifwef;om; 57 OD; wufa&mufNy;D Zlvkdif 10 &ufrS Mo*kwf 13 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ rl;,pfaq;0g;oHk;pJGrI avQmhcsa&;ESifh ywfoufaomenf;pepfrsm; pOfqufrjywf azmfxw k t f aumiftxnfazmfomG ;jcif;jzifh rl;,pfaq;0g; uif;&Si;f aom &yf&mG a'otjzpf aqmif&u G Ef idk af &; zGiv hf pS jf cif;jzpfaMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)


Zlvdkif 12? 2017

EdkifiH&du©m? jynfolwdkY\ aeYpOfqef(xrif;) pm;okH;rI zlvkHa&;? a'oaeawmifolwdkY\ pdkufysKd;pGrf;tm;b0 rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;ESihf jynfyqefwifyrYkd I yrmP wdk;wufjrifhrm;vmapa&;u@rsm;twGuf tcsdefESifh wpfajy;nDpu kd yf sKd ;vsu&f &dS m ,cktcgtqdyk gpyg;pdu k cf if; rsm;twGi;f pyg;zsuaf &Tc½krsm; usa&muf zsuq f ;D aerI rsm;aMumifh awmifolv,form;trsm;pk pdkufysKd;a&; qdkif&mtcuftcJrsm;ESifh BuHKawGUae&aMumif;od& onf/ xdaYk Mumifh tqdyk gjzpfpOftm; tjrefq;Hk ESit hf xd a&mufqkH; umuG,fajz&Sif;Edkif&eftwGuf taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme? pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme? v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD; Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD; Xme? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfponfjzifh qufpyfXme rsm;yg0ifaom c½dik pf u kd yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD\ c½dkiftpDtrHjzifh ajrjyifxd a&Tc½kzsuq f ;D rIumuG,Ef rdS ef if;a&;vkyif ef; rsm;tm; tylwjyif; us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Guf vsuf&SdNyD; rdk;pyg;vsmxm;{u jynfhrDa&; taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ toufaoG;aMum ]]qefpyg;u uRefawmfwdkYjynfoljynfom;tm;vkH; &JU toufaoG;aMumjzpfovdk 'Da'o&JU t"dupD;yGm; a&; vkyif ef;wpfcv k nf; jzpfygw,f/ wwfEikd w f hJ enf; vrf;eJY tysut f pD;enf;Edik o f rQ enf;atmif umuG,f aqmif&GufMu&rSm jzpfygw,f/ a&Tc½kusa&muf zsufqD;rIeJYywfoufNyD; ,cifESpfu BuHKcJh&wJh tajc taeay:rSmjyefo;Hk oyfNy;D ,ckEpS t f wGuv f nf; pdu k yf sK;d &moD r wd k i f r D u wnf ; u twd k i f ; twmwpf c k x d taumif;qkH;umuG,fEdkifzdkY tpDtrHawGcsrSwfaqmif &Guaf y;aeygw,f/ c½dik w f iG ;f xdcu kd yf supf ;D rI yrmP enf;Edik o f rQenf;atmifvnf; BuKd ;pm;ay;aeygw,f/ oufqdkif&mXmeawGeJY Xmetvdkufaqmif&Guf&r,fh u@awG? aumfrwDtqifhqifhzGJUpnf;NyD; aygif;pyf aqmif&Gufay;&r,fh tpDtrHawGeJYoD;ESHumuG,fa&; tzGUJ awGyg zGUJ pnf;Ny;D ajrjyiftxd vdu k v f aH qmif&u G f ay;aeygw,f/ tcgtm;avsmfpGmay:aygufvmr,f 'Dxufyakd umif;r,fh enf;vrf;awG? ñTeMf um;csuaf wG xyfr&H &Sv d m&ifvnf; qufvufñeT Mf um;Ny;D yl;aygif; yg0ifajz&Sif;ay;oGm;rSm jzpfygw,f}} [k zsmykHc½dkif pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wuf a&;aumfrwDOuú| OD;at;vGifu ajymonf/

NrdKUe,ftvdkuf&SdaewJh awmifol 8103 OD;udkvnf; NyD;cJhwJh ZGef 21 &uftxd vufurf;pmapmif 8103 apmifjzefaY 0ay;xm;Ny;D vnf; jzpfygw,f/ 'ghtjyif c½dik f twGi;f c½kusa&mufaewJh pyg;cif; 904 {uudv k nf; c½kzsufqD;rIab;rS umuG,fEdkifcJhygw,f/ NrdKUe,f tvdkuf awmifoleJYyl;aygif;aqmif&GufwJh c½kONrHK pkaygif;&Si;f vif;yGeJ YJ c½ktaumifBu;D aumuf,&l iS ;f xkwf yGJudkvnf; ZGef 21 &ufxd zsmykHNrdKUe,frSm 195 NrHK? 1 'or 5 wif;? usKdufvwfNrdKUe,frSm 221 NrHK? 20 wif;? a';'&JNrKd Ue,frmS 105 NrKH ? ajcmufwif; &Si;f vif; ay;Edik cf NhJ y;D Ny;D cJw h hJ Zlvikd f 5 &ufrmS vnf; use&f adS ewJh bdkuav;NrdKUrSm tvm;wl qufvufaqmif&Gufay; cJNh y;D vnf;jzpfygw,f/ c½krusb;l vdrYk ajymbl;/ c½kawG wu,fusa&mufaewJh v,fawG &Syd gw,f/ 'gayr,fh c½kaMumifph yg;cif;tm;vk;H ysupf ;D w,fqw kd muawmh r[kwEf ikd yf gbl;/ vuf&cdS ½kusaewJh v,fawGuv kd nf; uRefawmfwdkYuGif;qif;NyD; tcsdefrDaqmif&Gufay;aeyg w,f/ jrpfacsmif;tif;tdkifaygrsm; uRefawmfwdkYzsmykHc½dkifu jrpfacsmif;tif;tdkifayg rsm;NyD; ajrjyifnDnmrIenf;w,f/ aemufwpfcsufu rdk;rsm;w,f/ ajrjyifrnDnmwJhtwGufaMumifh rdk;a&? uGi;f a&xkww f t hJ cg tjrifyh ikd ;f eJY oifah wmfwahJ &xkwf Ny;D csed rf mS tedryhf ikd ;f ua&epfaewke;f / wpfcg tedryhf ikd ;f eJY oifw h ifw h ahJ & xkwNf y;D csed q f &kd ifvnf; tjrifyh ikd ;f ua& r&Sdjyefbl;/ NyD;awmhvnf; rdk;u&ufquf? rdk;rsm;NyD; 10 &ufavmuf a&epfaewJhtcg ysKd;yifu avwdkuf EIef;aMumifh tjrpfpGJ&SifoefzdkY cufcJoGm;w,f/ 'Dvdk pyg;yifaowwfwJh obm0vnf;&Sdwwfw,fqdkwm awmh em;vnfxm;MuzdkY vdkygvdrfhr,f/ pyg;ysufwdkif; a&Tc½kvdkY acgif;pOfwyfae&ifvnf; odyfawmhr[kwf ao;bl;As/ pyg;yifua&awmfr;kd awmfr[kwb f J wpfcck k csKdU,Gif;csuf&Sd&ifvnf; aowwfygw,f}} [k c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfvIdifu &Sif;jyonf/

a&Tc½kumuG,fa&;ynmay;aqG;aEG; pdu k yf sKd ;Ny;D rd;k pyg;rsm; ysupf ;D qk;H ½I;H rI r&Sad pa&;twGuf c½dik Ef iS hf NrKd Ue,fpu kd w f ;kd jri§ t hf zGUJ rsm;ESihf oufqikd &f mXme rsm;rSvnf; a&Tc½kumuG,fa&;ynmay;aqG;aEG;yGJ rsm;tm; ,ckESpfZefe0g&DvrS ,aeYtxduGif;qif; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYvnf; vwfwavmtoHxGufvmwJh pyg;zsuaf &Tc½k BuKd wifumuG,af &;ynmay;aqG;aEG; yGJawGudk awmufavQmufaqmuf&Gufay;aeovdk

umuG,fEdkifa&; c½kusa&mufzsuq f ;D jcif;rS umuG,Ef ikd af &;twGuf awmifolrsm;rS vltm;jzifhaumuf,ljcif;? uefoif; ½d;k a&xGuaf ygufrsm;wGif pdr;f jymZmydu k rf sm; um&Hjcif;? pyg;rBuJ r D c½k o wf a q;ok H ; pG J j cif ; ? ysKd ; aygif j zif h ysKd;axmifjcif;? c½krsm; OO&efpdkufcif;twGif; 0g;wdkif i,fav;rsm;pdu k í f wufvmaom Orsm;tm; zsuq f ;D ypfjcif; ponfjzifh oifhawmfonfhenf;vrf;tokH;jyK aqmif&u G af y;ygu a&Tc½k usa&mufrrI S umuG,af y; Edkifrnf jzpfaMumif;od&onf/ ]]zsmykHrSmu 421 uGif;? usKdufvwfu 317 uGif;? bdu k av;NrKd Ue,fu 613 uGi;f eJY a';'&JNrKd Ue,fu 372 uGif; pkpkaygif; 1723 uGif;rSm ZGef 30 &ufxd rdk;pyg; pkdufysKd;NyD;pD;rItaeeJY 179056 {updkufysKd;NyD;jzpfyg w,f/ 15 &ufwpfBudrf c½kzsufqD;ESdrfeif;rIawGudk vnf; aus;&Gmawmifoal wGtjyif qufpyfXmeawGeyYJ g yl;aygif;yg0ifay;aeygw,f/ c½kupd u ö tzGUJ pk?H awmifol pkeH YJ aygif;pyfaqmif&u G rf S ydrk x kd ad &mufatmifjrifr,fvYkd ,lqygw,f}} [k c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh

yJcl; Zlvdkif 11 yJc;l wdik ;f a'oBu;D qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efY cGJ a&;OD;pD;Xme ½Hk;0if;twGif; 0efxrf;tdrf&mwGif rdk;&moDaoG;vGefwkyfauG;a&m*gESifh tjcm;ul;puf a&m*grsm;rjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifumuG,f onfhtaejzifh jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;tm; Zlvdkif 9 &uf eHeufydkif;uaqmif&GufchJ&mñTefMum;a&;rSL; ½Hk;? vufaxmufñTefMum;a&;rSL;½Hk;ESifh OD;pD;t&m&Sd ½Hk;wdkYtm; pwifaqmif&GufNyD; 0efxrf; vdkif;cef;rsm;

twGif;^tjyif ae&mrsm;ESifh jcifcdkatmif;Edkifaom trIu d u f efrsm;? a&uefrsm;tm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ aq;zse;f jcif;vkyif ef;tm; ñTeMf um;a&;rSL;? 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;ESihf vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;wd\ Yk vrf;ñTefrIESifhtwl ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,ck ESpw f iG v f nf; OD;pD;t&m&SOd ;D aZmfrsK;d Edik Ef iS t hf zGUJ rS tjym a&mifvufrsm; y&[dwvlrIulnDa&;toif;wdkY yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/ ol&ed x f eG ;f

pm&if;tif;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;&JaZmf[def;u c½dik v f ,f^pD tpnf;ta0;wGif a&Tc½kEiS hf ywfoufí wifjyonf/ v,fxJrSm bJeJYig; xnfhoifh ]]vuf&Sdtajctaeuawmh zsmykHawmifolawGudk a&Tc½ku awmfawmfav;pdefac:aewJh oabmyJAs/ [dak e&mvnf; c½k? 'Dae&mvnf; c½k qdo k vdk Mum;Mum; ae&w,f/ 'Dc½kzsuq f ;D rI yrmP avsmu h sa&; pOf;pm; &if arG;jrLa&;qdk'fuae 'DvdktBuHjyKcsifygw,f/ v,fxJrSm bJeJYig; xnfhoifhw,f/ wwfEdkif&if? tJ'D awmh bJpmvnf;&? ig;pmvnf;&? c½kyrmPvnf; avsmu h svmr,f/ 'Dt h jyif v,fxu J c½kawGuakd umuf? tajcmufvSef;NyD; qefuGJ? zGJEk? ESrf;zwfawGeJY tcsKd;us a&mpyfusw d cf NJG y;D bJpm? Muufpm? ig;pm? 0ufpmtjzpf tok;H jyKr,fq&kd ifvnf; wGpJ yftpmtaeeJY tok;H 0ifEikd f wJh taetxm;&Syd gw,f/ 'gqd&k if pdu k cf if;rSmvnf; c½k uif;pifr,f/ tdraf rG;wd&pämefawGtwGuv f nf; tpm tm[m& &&Sv d mNy;D p&dwu f ek u f srv I nf; oufomr,f/ 'gaMumifh 'Denf;udv k nf; ÓPfeYJ ,SONf y;D tok;H jyKMunfh apcsifygw,f}} [k c½dkif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; XmerSL; a'gufwm0if;OD;u okH;oyftBuHjyKonf/ wu,fharTc½kjzpfae zsmykHNrdKUe,f a*;*kaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmifvif;u ]]tjcm;uGif;awGawmh rodbl;/ uRefawmfwdkY a*;*kuGif;uawmh c½kudkufvdkYtysuf tpD;rsm;ygw,f/ uReaf wmfq&kd ifyJ c½kuu kd v f Ykd 12 {u &SdwJhv,fu 10 {u ukefw,f/ 15 {u&SdwJh v,fyGJ u ajcmuf{u ukefNyD/ c½kESdrfeif;wJh aq;zdk;ucsnf;yJ ckepfoed ;f ? &Spo f ed ;f avmuf&adS eygNy/D {u 1800 ausmf &Sw d hJ a*;*kuiG ;f rSm zsmykaH y:qef;(ab;usm;av;)eJY cGeH D

aejynfawmf Zlvdkif 11 pufbD;tm;upm;enf;udk jynfol vlxkwpf&yfvHk; pdwfyg0ifpm;vm ap&ef? pufbD;pD;jcif;jzifh wpfrsKd; om;vHk; usef;rmMuHhcdkifvmap&ef? rsKd;qufopf pufbD;tm;upm; orm;rsm; ay:xGuv f map&ef &nf &G,fí usef;rma&;ESifhtm;upm;

tpdkufrsm;w,f/ wcsKdUqdkvnf; ESpfjyefpdkuf? okH;jyef pdkuf&wm&Sdygw,f/ rsKd;aphaps;uvnf; wpfwif;udk &Spfaxmif? udk;axmif ay;0,f&awmh tcsdefwefvdkY &dwfodrf;csdefrSm aps;aumif;&ygrS ukefusp&dwfudk jyefumEdik rf mS yg/ a&Tc½kr[kwb f ;l wu,fah rTc½k jzpfae NyD}} [k ajrjyiftajctaewpfckudk wifjyonf/ rl&if;a'orSm awmiftar&dujzpf jrefrmEdkifiH\ a'otcsKdUwGif usa&mufaygufyGm; vsu&f o dS nfh a&Tc½krsm;\ rl&if;a'orSm awmiftar &dujzpfí xdkif0rfodkY yifv,fpmtjzpfwifydkY&mrS a&muf&SdvmcJhjcif;jzpfNyD; wpfzef 1979- 1980 ckESpf wGif xdkif0rfrSzdvpfydkif? *syefESifhxdkif;EdkifiHodkY a&muf&Sd vmcJNh y;D ,cktcg jrefrmEdik if t H ygt0if pyg;pdu k yf sK;d a&; Edik if t H rsm;tjym;odYk ysUH ESaYH &muf&v dS m&m pdu k Nf y;D pyg;yif wpfvom;t&G,w f iG f usa&mufzsuq f ;D avh&adS Mumif; od&onf/ uGif;xJxdqif;Munfhapcsif ]]uReaf wmfv h ,fawGvnf; c½kuu kd v f jYkd yefpu kd &f wm oHk;jyef&SdNyD/ awmfawmfav;qkH;½IH;aeNyD/ aq;zdk;vnf; oHk;odef;ausmfukefoGm;NyD/ wu,fc½kudkufwmyg/ wm0ef&w dS o hJ al wG uGi;f xJxd qif;Munfh apcsiyf gw,f}} [k wyfrJhaus;&GmrS v,f{u 40 cefYvkyfudkifonfh awmifolOD;0if;vGifu ajymonf/ c½dik w f iG ;f &Sv d ,form;trsm;pk\ pdu k cf if;rsm;twGi;f c½krsm; 0ifa&mufzsuq f ;D rItay: c½dik f pdu k yf sK;d a&;OD;pD; XmerS ZGef 21 &ufxd c½kusa&muf{u 904 {u tm; umuG,fEdkifcJhNyD; qufvufí usef&Sdaeonfh aus;&Gmrsm;ESifhowif;&&Sdonfh aus;&Gmrsm;odkYvnf; c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,fo;D ESu H muG,af &;tzGUJ rsm;jzifh uGi;f qif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

0efBu;D Xme\ vrf;ñTerf jI zifh jrefrm Edik if H pufb;D tzGcYJ sKy?f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tm;upm;ESiu hf m,ynm OD;pD;XmeESihf ACE aqmufvyk af &; ukrP Ü w D Ykd yl;aygif;í yk*NH rKd Uzdwaf c: Mountain Bike pufbD;NydKifyGJudk Mo*kwf 12 &ufwGif usif;yrnf jzpfNyD; NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifvdk

olrsm;taejzifh Mo*kwf 10 &uf aemufqHk;xm;í zkef; - 09-250 205652? 09-444477481? 09444477482? 09-444477483 ES i f h 09-420003811 wk d Y o d k Y qufoG,fpHkprf; pm&if;ay;oGif; EdkifaMumif; od&onf/ armifarmifaZmf


Zlvkdif

12? 2017

awmifu&kd ;D ,m;&JU emrnfausmMf u,fyiG w hf pfO;D jzpfwhJ plv&D UJ cspo f u l vwfwavmrSmawmh olwdkYESpfOD;tMum;u qufqHa&;[m vHk;0tqHk;owfcJhNyDjzpfaMumif; olY&JUvlrIuGef&uf rD', D may:uaewpfqifh xkwaf zmfajymMum;cJyh gw,f/ cspo f al wGtjzpf w&m;0ifvufwJG cJhMuwm okH;vawmifr&Sdao;wJhumvtwGif;rSm ,ckvdkvrf;cGJvdkufMuNyDjzpfaMumif; w&m;0ifaMunmcJhwmjzpfygw,f/ plv[ D m emrnfausmMf u,fyiG w hf pfO;D jzpfwhJ cRKid Zf meJY Ny;D cJw h EhJ pS t f wGi;f vrf;cGv J u kd f NyD;aemuf pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;jzpfwJh urfrif*sefeJY Zmwfvrf;awG pwifcJhwm jzpfygw,f/ olwdkYESpfOD; cspfolawGjzpfaeMuaMumif;udkawmh plvD&JU azsmfajza&; at*sifpDjzpfwJh tufpftrftefwmwdef;refYu NyD;cJhJwJharvtwGif; w&m;0ifxkwfjyef aMunmay;cJw h mjzpfygw,f/ 'ghaMumifh plveD YJ urfrif*sew f [ Ykd m wdak wmif;vSwhJ cspo f l oufwrf;rSmyJ vrf;cGJvdkufMuwmjzpfygw,f/ vwfwavmrSm urfrif*sefu oleJY plvDwdkY vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif;udk olY&JUvlrI uGe&f ufr'D , D mwpfcjk zpfwhJ tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm a&;om;azmfjycJw h m jzpfygw,f/ urfrif*seu f ]]uReaf wmft h aeeJY 'Dpmudk a&;om;vdu k &f wm[m uReaf wmf&h UJ tcspaf &;eJY ywfoufNyD; aMunmcsifvdkY jzpfygw,f/ 'DvdkaMunm&wm[mvnf; uRefawmfh&JU tcspfa&;udk pwifcJhpOfuwnf;u trsm;udk aMunmNyD;pwifcJhwJh vlodrsm;wJht&m jzpfaevdyYk g/ cRKd i*f si;f &D (plv)D eJY uReaf wmfw[ Ykd m yk*Kd¾ vaf &;jyóemawGaMumifh aemufq;kH rSm wpfvrf;pDavQmufMuzdYk qH;k jzwfvu kd Mf uNyjD zpfygw,f}}vdYk a&;om;azmfjycJw h mjzpfygw,f/ 'ghtjyif urfrif*sefu oleJY plvDwdkY&JUqufqHa&;[m tvGef½dk;&Sif;cJhaMumif;? vrf;cGJvdkufNyD;aemuf twlvufwGJcJhpOfut&mawG[m trSwfw&wpfcktjzpfom usef&SdaerSmjzpfaMumif;? tjcm;aomtaMumif;t&if;r&SdaMumif;eJY oljyKcJhwJh wm0ef,l &r,fht&mtm;vHk;udkvnf; wm0ef,loGm;rSmjzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhygw,f/ urfrif*sefeJY cspfolawGtjzpf vufwGJcJhpOfrSmawmh plvD[m ol,cifvufwGJcJhwJh cRKdifZmeJYwkef;u qufqHa&;yHkpHrsKd;eJYrwlbJ tvGefudk wdwfqdwfaecJhwmjzpfygw,f/ olwEYkd pS Of ;D &JU vIy&f mS ;rIawGukd vlru I eG &f ufr'D , D may:rSm azmfjycJNy;D rD', D mawGuv kd nf; zGifh[avhr&Sdwm awGU&ygw,f/ vwfwavmay:xGuv f mcJw h hJ vrf;cGv J u kd Nf yq D w kd o hJ wif;eJyY wfoufNy;D urfrif*sef uom twnfjyKajymMum;cJhayr,fh plvDeJY olY&JUazsmfajza&;at*sifpDuawmh w&m;0if xkwfjyeftwnfjyKjcif;r&Sdao;wmudkvnf; awGU&ygw,f/

NyD;cJhwJhoDwif;ywftwGif; 0ifaiGtaumif;qHk;aom½kyf&Siftjzpf &yfwnfEdkifcJhwJh ]]Spider-Man Homecoming}}rSm yifhulvlom;tjzpf t"duZmwfaqmifae&muae yg0ifo½kyfaqmifcJhwJh rif;om; wGraf [mvef'u f ,if;½ky&f iS t f wGuf pwifjyifqifcw hJ hJ yxrqH;k aomaeY&ufawGtwGi;f yifu h v l o l m;0wfpu kH kd 0wfqifcJh&mrSm pdwftaESmihft,SufjzpfcJh&NyD; pdwfysufcJhrdaMumif; vwfwavmrSm zGifh[cJhw,fvdkY trfwDADa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ vwfwavmrSm touf(21)ESpt f &G,&f NdS yjD zpfwhJ rif;om;[m vuf&rdS mS 0ifaiGtaumif;qH;k aom½ky&f iS f tjzpf&yfwnfaewJh ]]Spider-Man Homecoming}}rSm yifu h v l o l m; yDwmygumtjzpf yg0ifo½kyaf qmifcphJ Of tawGUtBuHKawGudk ½kyfoHtifwmAsL;wpfckrSm xkwfazmfajymMum;cJhwmjzpfygw,f/ trfwDADe,l;pfeJY jyKvkyf cJhwJh ,if;tifwmAsL;rSm wGrfu olY&JUyifhulvlom;0wfpHkeJYudk pwif0wfqifcJhwJh yxrqHk;aeYrSmawmh tvGefudkpdwfysufrdcJhaMumif; zGifh[cJhwmjzpfygw,f/ wGrfa[mvef'fu ]]yifhulvlom;0wfpHkudk yxrqHk;0wfqifcJhcsdefu uRefawmfhtaeeJY wu,fudk pdwfysufcJhrdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh tJ'D0wfpHk[m uRefawmfeJY tvGefudkBuD;aecJhvdkYygyJ}}vdkY e,l;a,mhcfrSmjyKvkyfcJhwJh ½kyf&SiftwGuf owif;pm&Sif;vif;yGJrSm ajymMum;cJhwmjzpfygw,f/ qufvufNy;D wGru f olt Y wGuf yifu h v l o l m;0wfpakH [mif;[m tvGeu f Bkd u;D aecJNh y;D yxrqH;k aeYrmS awmh jyifqifzt Ykd wGuf tcsed rf &Scd ahJ Mumif;? ,if;0wfpu kH kd 0wfqif&wm[m wu,fukd tdak [mif;aewJh tdww f pfv;kH udk 0wfqif&wJh cHpm;rIrsKd;jzpfcJhaMumif;eJY aemufydkif; ½dkuful;a&;vkyfief;awGudk pwifcJhcsdefrSmawmh olY&JUudk,fwdkif;eJY jyifqifcsKyfvkyfxm;wJh yifhulvlom;0wfpHkudk 0wfqif½dkuful;cJh&wmaMumifh tqifajy cJhaMumif; ,if;½kyf&SifeJYywfoufwJhtrSwfw&udk xkwfazmfajymMum;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'ghtjyif wGrfa[mvef'fu yifhulvlom;0wfpHk0wfqif&wJh olY&JUcHpm;csufeJY ywfoufNyD;vnf; ol[m 0wfpHkudk 0wfqifvdkufwJhtcg olYudk,fol yifhulvlom;wpfOD;vdkY cHpm;cJh&NyD; t"dutcuftcJuawmh ol[m trSefwu,fawmh yifhulvlom;wpfOD; r[kwfwJhtcsufjzpfaMumif;vnf; zGifh[cJhygw,f/

awmifukd&D;,m;&JU urÇmausmfaw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh Psy &JU aw;AD'D,dkwpfckjzpfwJh ]] Gangnam Style }} [m tGefvdkif;aw;*Dw0ufbfqdkuf'fwpfckjzpfwJh ,lusKay:uaewpfqifh ul;,lMunfh½Ioltrsm;qHk; aw;AD'D,dktjzpf ESpfeJYcsDum &yfwnfvmcJhayr,fh vwfwavmrSmawmh tqdkygtajctaeudk pGefYvTwf vdkuf&NyDjzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU azmfjy csufawGt& od&ygw,f/ ]]Gangnam Style}}&JU Munf½h o I t l a&twGuu f kd ausmfwufum Munfh½Ioltrsm;qHk;aw;AD'D,dktjzpf &yfwnfvmcJw h hJ aw;AD', D o kd pfuawmh 0wfZcf gvDzm&JU aw;oDcsif;jzpfwJh ]]See You Again}} jzpfygw,f/ ,if;aw;oDcsif;rSmawmh tjcm;aomemrnfausmf aw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh csmvDyGwfofuvnf; yg0if tm;jznfhoDqdkay;xm;aMumif;vnf; od&ygw,f/ vuf&SdrSm ]]Gangnam Style}}&JU Munfh½IcH&rI tBurd pf pk ak ygif;[m 2894182054 jzpfNy;D ]]See You Again}}uawmh 2894526001 cefY &&SdaeNyDjzpfwm

NAdwdefayghyfMu,fyGifh t'Jvfu olY&JU e,fvn S ahf zsmaf jza&;tpDtpOfawGukd zsuf odrf;aMumif; aMunmcJhNyD;wJhaemuf vwfwavmrSmawmh tar&duefrx S u G cf mG um vef'efrSm oGm;a&muftajccsaexdkif awmhrSmjzpfaMumif; owif;awGay:xGuf aew,fvYkd athp½f ;dI bpfZaf 'ghueG ;f &JU azmfjy csufawGt& od&ygw,f/ e,fvSnfhazsmfajzyGJawG[m olY&JU tBudKuf? p½dkufeJY udkufnDrIr&SdaMumif;eJY aemufxyfe,fvSnfhazsmfajzyGJawG xyfrH jyKvyk zf &Ykd m raocsmawmhaMumif; t'Jvu f xkwaf zmfajymMum;cJyh gw,f/ 'Dvakd jymMum; cJhNyD;aemuf oDwif;ESpfywfcefYrSmawmh ayghyMf u,fyiG [ hf m vuf&adS exdik &f m ADAmvD a[;vfu aetdrfudk tNyD;wdkifpGefYcGmum rdom;pket YJ wl vef'efrmS jyefvnftajccs aexdkifawmhrSmjzpfaMumif; owif;awG ay:xGufaewmjzpfygw,f/

aMumifh ,lusKay:rSm ul;,lMunfh½IrItrsm;qHk;&&Sd xm;wJh aw;oDcsi;f tjzpf eHygwfwpfae&mrSm &yfwnf EdkifcJhwmjzpfygw,f/ ]]See You Again}}&JU aw;AD'D,dk[m ,ckvdk Munfh½Iol oHk;bDvD,HcefYudk pwifxkwfvTifhcJhonfrS ESpfESpfcefYtwGif; &&SdcJhwmjzpfNyD; ]]Gangnam Style}} uawmh vuf&SdMunfh½Iolta&twGufudk pwifxkwf vTifhcJhonfrS av;ESpftMumrSom ydkifqdkifEdkifcJhwm jzpfygw,f/ ,if;aw;oDcsif;awG&JUaemufrSm Munfh½Iol ta&twGuf 2 'or 5 oef;udk ydik q f ikd Ef ikd cf NhJ yjD zpfwhJ aw;AD'D,dkuawmh emrnfausmfaw;oH&SifwpfOD; jzpfwJh vl;0pfzGefpdkif;&JUaw;oDcsif; ]]Despacito}}&JU aw;AD'D,dkjzpfygw,f/ vl;0pf&JU aw;oDcsif;uawmh vuf&t dS Burd t f a&twGuu f kd pwifxw k v f iT chf o hJ nfrS ckepfvcefYtMumrS &&SdydkifqdkifEdkifcJhwmjzpfw,fvdkY vnf; od&ygw,f/ 


Zlvdkif 12? 2017

ref,el nf;jy armf&if[[ kd m pDrcH efcY rJG t I ydik ;f eJY ywfouf&if q&mwpfqv l Ykd emrnf ausmfolwpfOD;yg/ 'gayr,fh rMumao;rDESpfrsm;twGif; 'Db½dkif;? vlumulwdkY vdk y&Dr, D mvd*&f UJ xdyw f ef;ajcpGr;f ydik &f iS jf zpfvmr, mr,fo h al wGukd a&mif;cscrhJ v d Ykd a0zefraI wG BuKaH wGcY &hJ ygw,f/ tap tapmydkif;uawmh ydkvQHupm;orm;awGudk aiGaMu;NrdK;NrdK;jrufjrufeJY jyefvnfa&mif;cscJhvdkY armf&if[dkudk tcsKdUaomrD'D,mawGu csD;usL;rIjyKcJhayr,fh cs,v f q f ;D toif; ½kef;uefae&csdef 'Db½dik ;f ? vlumulwdkYvdkupm;orm;awGu NyKd ib f uf toif;awGqDrSm ajcpGrf;jyaecsdef ta&mufrSmawmh jjypf ypfwifa0zefrIawG ar armf&if[dkqD w&pyfusa&mufvmjyefyg w,f/ ckawmh armf&if[u kd ol ocs,v f q f ;D rSm&Spd Ofu tJAmweftoif; qDudk aygif 28 oef;eJY xkwfa&mif;cJhwJh vlumuludk wefzdk; oHk;qeD;yg; aygif 75 o oef;ay;acsNyD; ref,lwdkufppftwGuf tm;jznfhac:,cJ c:,lcJh&ygw,f/ 'gayr,fh tcsKdUaom tm;upm;

aEGaps;uGuf Zefe0g&D aps;uGufzGifhvSpfcsdef awGrSm Oa&myuvyftoif;awG[m upm; orm;awGukd tm;jznfah c:,lEikd zf Ykd tjyif;txef BudK;yrf;Muygw,f/ tcsKdUupm;orm;awG[m toif;wpfoif;udk ajymif;a&TUzdkYteD;pyfqHk; tajctaejzpfaeNyDvdkY owif;xGufcJhNyD;rSm tjcm;NyKd ib f uf toif;wpfoif;qDukd a&muf&dS oGm;wwfwmaMumifh vufrSwfa&;xdk;rI udpö rNyD;rcsif; tajctaeawG[m twdtus cefYrSef;zdkY cufygw,f/ 'DESpfawmh armf&if[dkeJY uGefwDwdkYESpfOD;[m upm;orm;ac:,lrI tykid ;f awmfawmfrsm;rsm; rSm tBudKufcsif;wlaewmudk awGU&ygw,f/ armf&if[dku wdkufppfydkif;twGuf rdk&mwm? vlumulwdkYudk BudKufovdk uGefwDuvnf; 'DESpfOD;udkom ac:csifygw,f/ tapmydkif;u vlumul[m toif;a[mif; cs,fvfqD;udk

jyefajymif;awmhr,fvdkY emrnfxGufcJhovdk rd&k mwmuvnf; ref,el YJ tajymif;ta&TUtjref NyD;jywfzdkY ZeD;jzpfoleJY ysm;&nfqrf;c&D;xGuf ae&muae tvsit f jrefjyefvmw,fvYkd owif; awG xGufcJhwmyg/ 'gayr,fh wu,fwrf;rSm vlumuluvnf; ref,ludk a&mufoGm;ovdk vlumulukd ac:,lzYkd vGaJ csmo f mG ;wJh cs,v f q f ;D uvnf; ref,&l UJ awmufavQmufypfrw S jf zpfcw hJ hJ rdk&mwmudk tm;xnfhcsdwfqufvmygw,f/ ref,[ l m wdu k pf pfyikd ;f twGuf vlumultjyif rd&k mwm udyk g tvd&k adS eayr,fh ckcs,v f q f ;D u rdk&mwmudk ajymif;a&TUaMu; aygif 75oef;eJY ac:,lzdkY eD;pyfvmNyDvdkY owif;&if;jrpfawGu azmfjyygw,f/ 'DESpfOD;tjyif cs,fvfqD;udka&mufr,fvdkY owif;xGucf w hJ hJ rdek mudk uGi;f v,fvl bmum ,du k [ kd mvnf; ref,u l kd a&mufvak &mufcifjzpf

&nfrSef;csuf jrifhjrifhrm;rm;eJY c&D;qufr,fh csefyD,H&Spfuvyf tufpfwGefADvmtoif;u cs,fvfqD;aemufcHvla[mif; *Refw,f&Dudk ac:,lEdkifNyD;aemuf pwkwfwdkufppfrSL; yDwmca&mhcsfudkvnf; csdwfquf vmygw,f/ ADvmenf;jy pwdAfb½kpfuawmh w,f&Dyl;aygif;vmjcif; uca&mhcsv f ma&mufa&;twGuf aocsmayguf taxmuftuljzpfr,fvYkd arQmv f ifah ewmyg/*Rew f ,f&u D awmh tapmydik ;f u upm;orm;b0uae tem;,lzdkY pOf;pm;cJhao;ayr,fh yHkpHaumif;eJY qufupm;EdkifOD;r,fvdkY ,HkMunfwmaMumifh tem;r,lao;bJ ADvmeJY yl;aygif;cJhwmvdkY ajymyg w,f/ ca&mhcsu f awmh w,f&eD YJ toufrwdr;f r,dr;f jzpfovdk vmr,f&h moD pwkwrf mS vnf; ae&maocsmrI r&Sad wmhwmaMumifh toif;ajymif;a&TUjcif; u olt Y wGuf wpfcw k nf;aom vrf;aMumif;jzpfygvdrrhf ,f/ pwdb½kpb f uf uawmh ca&mhcsfudk vpmawG trsm;BuD;ay;acszdkY qE´r&Sdayr,fh y&Dr, D mvd*rf mS &aewJh vpmEIe;f avmufawmh ay;acsEikd zf , G &f ydS gw,f/ ADvmtoif;ydkif&Sif a'gufwmwdkeDuawmh ca&mhcsftwGuf wpfESpf vkycf vpmudk aygifav;oef;avmuf oH;k pGzJ &Ykd nfreS ;f aeygw,f/ vmr,fh

tmqife,fenf;jy 0if;*g;[m upm;orm; wpfOD; ajcpGrf;jyvmNyDqdk 'Dupm;orm;udk ac:,lzdkY olb,fckESpfu BudK;yrf;NyD; b,fvdk eD;pyfcJhao;w,f/ 'gayr,fh b,fvdkaMumifh ysufjy,foGm;cJhw,fpojzifh tNrJjyefajymif; ajymMum;cJo h yl g/ olajymcJw h hJ upm;orm;awG xJrmS qdk tDA&m[DrAkd pf? pD½ekd ,fv'f ?kd qGm&ufZ?f rufyw D v Ykd kd upm;orm;awG&UJ trnfawG yg0if aecJw h mjzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; 0if;*g;udk tmqife,fy&dowfawGu pdwu f ek af eMuwm jzpfNy;D tm;vH;k uawmh upm;orm;aumif;udk vdkcsif&if aiGoHk;pGJzdkYvdkw,fvdkY axmufjyMu wmjzpfygw,f/ ckvnf; rdek mudk awmifyw H u kd pf pfrLS ; vDrmeJY

oH;k oyforl sm;u 'DvufwrJG u I kd tjyKoabmxuf tysub f ufuom ½IjrifcJhMuNyD; vlumul[m toif;Bu;D awGeYJ xdyw f u kd &f ifqikd w f ikd ;f ajcpGr;f usqif;wwf ol&,fvYkd a0zefcJhygw,f/ 2014-2015abmvH;k &moDupNy;D Ny;D cJw h EhJ pS af bmvH;k &moDtxd oH;k &moDtwGi;f od&wJh tcsuftvufawGt& vlumul[m y&DrD,mvd*fxdyfwef;toif;BuD; ajcmufoif;eJY 35 yGJ &ifqikd cf &hJ mrSm oGi;f *d;k ig;*d;k om oGi;f ,lEikd w f maMumifh refp;D wD; wdu k pf pfrLS ; t*l½?kd vufpwmwdu k pf pfrLS ; a*srAD m'D? pyg;wdu k pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f wdv Yk kd wdkufppfupm;orm;tcsif;csif;,SOfzdkYrqdkxm;eJY uGif;v,fupm;orm;awGjzpfwJh tdak Z;vfxufawmif wpfyyJG sr;f rQ *d;k oGi;f EIe;f avsmeh nf;aewmyg/ aemufq;kH ukeu f ek f ajymr,fqdk ref,lu tJAmweftoif;qDudk a&mif;cscJhwJh 0def;&Gef;eDawmif yGJ 20 rSm oGif;*dk; ig;*dk;oGif;,lEdkifwmaMumifh wpfyGJysrf;rQ oGif;*dk;udkom wGufr,fqdk&if vlumul&JU ESpfq&Sdygw,f/ 'gayr,fhvnf; armf&if[dku &Gef;eDudk a&mif;csNyD; vlumulukd ac:,lcw hJ maMumifh 'Dwpfcgvnf; ]] ESpcf gjyefpOf;pm;ygOD;}}vdYk a0zefraI wG xGufay:vmwmjzpfygw,f/

aeNyDvdkY the Sun owif;Xmeu azmfjycJhwm aMumifh 'Dwpfcgvnf; cs,v f q f ;D taeeJY ref,l &JU aemufaumufcscH&NyDvm;vdkY awG;p&m&Sdyg w,f/ ref,ltoif;u uGif;v,fydkif;twGuf cs,fvfqD;upm;orm; rmwpfudk ac:,lzdkY BuKd ;yrf;cJah yr,fh ratmifrjrifjzpfcw hJ maMumifh bmum,du k u kd kd ac:,lzYkd jrm;OD;vSnv hf mwmjzpf ygw,f/ 'ghtjyif cs,fvfqD;eJY ref,lwdkY[m &D;,Jvu f iG ;f v,fvl *srd ;f pf½'kd &D*u G Zf u f v kd nf; wpfNydKifeufwnf; csdwfqufaeMuwmyg/ ref,leJY cs,fvfqD; toif;awG&JU upm;orm; a&G;cs,frItydkif;rSm tawmfav; tBudKufcsif; wlavh&SdNyD; yuf'½dk wkef;uvnf; ref,ludk a&mufcgeD;qJqJrS cs,fvfqD;udk rxifrSwfbJ ajymif;a&TUoGm;wmrsK;d BuKcH zhJ ;l ygw,f/ wu,f vdkY rdk&mwm? *sdrf;pfwdkY [m ref,lra&mufbJ cs,f v f q D ; ? bmum,d k u d k o m cs,f v f q D ; ra&mufbJ ref,u l kd a&mufomG ;&ifawmh 'g[m ]]bkHvkHwpfvSnfh ig;ysHwpfvSnfh}} qdkwJh pum;yHk udk rD;armif;xdk;jy&m a&mufygvdrfhr,f/

abmvH;k &moDuek rf mS y&Dr, D mvd*u f kd wef;jyefwufzYkd BuKd ;pm;r,fh ADvm taeeJY y&Dr, D mvd*rf mS ae&maysmufz, G &f adS ewJh oufBu;D upm;orm; awGudk ac:,ltm;jznfhzdkY BudK;yrf;rSmjzpfovdk csefyD,H&Spftoif;awGu ajcpGrf;xuf upm;orm;awGudkvnf; toif;eJY vma&mufyl;aygif;zdkY csdwfqufaeygw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpfyg pwdAfb½kpfuawmh w,f&DNyD; awmh ca&mhcsfygwJh/

yk*K¾d vaf &; oabmwlncD su&f Ny;D umrS rdek mudk awmif;wJh ajymif;a&TUaMu;udk tmqife,fbuf uray;bJ wif;cHaevdYk rMumoifb h J MuefMY um aeygw,f / vD r m&J U at;*sif h j zpf o l e J Y tmqife,fwdkYMum; vDrmtwGuf wpfywf vkycf aygif 900000eJY ac:,lzYkd oabmwlnD csuf &xm;Ny;D om;yg/ 'gayr,fh vDrm twGuf tmqife,f&UJ ueOD; aygifoef; 30eJY urf;vSr;f rIukd rdek mudu k y,fcscv hJ Ykd tmqife,fu aygif oef; 40eJY xyfwdk;urf;vSrf;&if &EdkifzG,f&Sd ayr,fh tmqife,f&JU ajcvSrf;awG uawmh xHk;pHtwdkif; aESmifhaES;aeqJygyJ/ tmqife,f[m awmifyHwdkufppftwGuf vDrmtjyif rm&ufZu f ykd g csw d q f ufaeayr,fh

'Dupm;orm;awG&UJ wefaMu;[m atmufxpf aygifoef; 40 avmuf &Sdaewmudk owdjyK& ygr,f/ tmqife,fom 'DESpfvnf; t&ifu yHkpHtwdkif; upm;orm;wpfOD; ac:,lEdkifzdkY aiGaMu;tjrm;tjym; oH;k pGzJ Ykd ysuu f u G rf ,fq&kd if xd y f w ef ; upm;orm;awG tNyd K if t qd k i f tm;jznfhaewJh y&DrD,mvd*ftoif;awGMum; qufvuf½kef;uef&zG,f&Sdaeygw,f/ 'DESpfrSm vnf; t&ifEpS af wGuvdyk J cseyf , D zH vm;rajymeJY xdyq f ;kH av;oif;0ifzaYkd wmif tEdik Ef ikd ½f ek ;f uef NyD; NyD;cJhwJhESpfuvdkom csefyD,Hvd*f0ifcGifh& atmifawmif rpGr;f aqmifEikd b f ;l qd&k if 0if;*g; &JU ESpfESpfoufwrf;wdk;pmcsKyf[m NydKifbuf toif;awG&JU avSmifajymifp&m? tmqife,f y&dowfawGtwGuf a'gojzpfp&mqdw k hJ &v'f tjyif bmrS xl;vmzdkYr&Sdygbl;/

tm*siw f ikd ;f om; rm&m'dek mu 1986 urÇmzY vm;udk &,lEikd cf o hJ jl zpf ovdk b&mZD;wdkufppfrSL;BuD; ½dke,fvf'dkuvnf; 1994 eJY 2002 urÇmYzvm;awGudk EdkifiHvufa&G;piftoif;twGuf crf;em;vSwJh atmifjrifru I kd azmfaqmifEikd cf MhJ uolawGyg/ 2008ckEpS f aemufyidk ;f u pvdkY qufoG,f a&;pepfawG aumif;rGefvmrIeJYtwl y&dowfawGu Oa&myuvyf toif;awG&UJ vd*Nf yKd iyf t JG pHu k kd tvG,w f ul Munf½h v I Ykd &aewmaMumifh uvyftoif;awGtwGuf xdyfwef;ajcpGrf;jyaewJh aerm? rufqD? pD½dk e,fvf'dkwdkYvdk upm;orm;awG[m EdkifiHtoif; twGuf atmifjrifrI &,lay;EdkifwJh ZmAD? tifeDa,pwm? zdvpfvrf; wdkYvdk upm;orm;awGxuf y&dowftm;ay;rI ydkrdk&aewmuawmh trSefyJjzpfygw,f/ 'gayr,fh vGefcJhwJh ESpf 20ausmf 30ausmf umv awGrSmawmh uvyftoif;NydKifyGJ&Sdaeayr,fh EdkifiHtoif;awG&JU atmifjrifrI tcef;u@[m ydkrdktm;BuD;cJhNyD; yDvD? rm&m'dkem? ZD'ef;? ½dek ,fv'f w kd v Ykd kd urÇmzY vm;NyKd iyf aJG wGrmS ajcpGr;f jywJh upm;orm;awG&UJ atmifjrifrI[m uvyftoif;awGeJY atmifjrifrI&cJhMuwJh &mtl;vf? rmvfwDeDwdkYvdk upm;orm;awGxuf rsm;pGmomvGefcJhwmyg/ tcsed u f mvwpfcu k kd jzwfausmNf y;D csed rf mS y&dowfawG&UJ tm;ay;rIypkH H ajymif;vJomG ;ovdk vGecf w hJ hJ q,fpEk pS f ESpcf ?k oH;k ckausmf umvavmuf u y&dowfawG&JU tonf;pGJ upm;orm;awGjzpfcJhwJh rm&m'dkem? ½dek ,fv'f w kd [ Ykd m wu,fu h kd vl0Bu;D awGjzpfaeNy;D olw[ Ykd m wpfcsed u f NydKifbuf aemufwef; upm;orm;awG taMumuf&qHk;upm;orm; jzpfw,fqdkwm usdefajym&rvdkygyJ/ zDzm(urÇmaY bmvH;k tzGUJ csKy)f &JU &efyakH iGyrJG mS yg0ifupm;zdYk qGpZf mvef ajrudk a&mufaewJh olwdkYESpfOD;udk y&dowfawGu cspfcifrItjynfheJY tm;ay;cJhovdk rm&m'dkemuvnf; zDzm*kPfodu©m jyefvnfwuf vmzdkY olYtaeeJY wwfpGrf;orQ 0dkif;0ef;aqmif&Gufr,fvdkY uwdjyKcJhyg w,f/ wpfOD;csif; abmvHk;pGrf;aqmif&nfjyMucsdefrSmvnf; rm&m 'dkem[m abmvHk;twdkYt,l? abmvHk;txdef;todrf;awGrSmvnf; taumif;qHk; pGrf;aqmifjyEdkifqJjzpfvdk y&dowfvufckyfoHnHcJhwm aMumifh 'Dvl0BuD;awG[m y&dowftcspfawmfjzpfaeqJqdkwmukd oufaojyEkdifcJhygw,f/


Zlvdkif 12? 2017

yJcl; Zlvdkif 11 om,m0wDc½kdif rif;vSNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSOD;pD;í rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfudk Zlvdkif 11 &uf eHeuf 9 em&Du rif;vSNrdKU a&T0gNrdKiftkyfpk a&T0gNrdKifysKd;O,smOfü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm rif;vSNrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SOd ;D wiftek ;f ausmu f opfyifpu kd yf sKd ;jcif;\tusK;d aus;Zl;l ? opfyifpdkufysKd;&jcif;\&nf&G,fcsufESifh opfyifpdkufysKd;enf;pepfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; om,m0wDc½dkif opfawmOD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;OD;ñTe;f 0if;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;cifarmifaZmfEiS hf Xmeqdik &f m wm0ef&Sdolrsm;u pdkufysdK;&efysdK;yifrsm; ay;tyfMuonf/ xdkYaemufXmeqdkif&mrsm;? opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 500 cefYwdkYu uRef;? ysOf;uwdk;? ydawmuf? ra[mf*eD? ,if;rm? ,raeponfh ysKd;yif wifpdk;(yJcl;) aygif; 800 tm; pkaygif;waysmfwyg;pdkufysKd;MuaMumif;od&onf/

wD;wdef Zlvdkif 11 csif;jynfe,f(ajrmufydkif;)ESihfqufoG,frIwGif t"du usaomvrf;rBuD;jzpfonhf uav;-zvrf;-[m;cg; vrf;rBuD;ESihfe,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;wpfck jzpfonfh uav;-wD;wde-f &d'v f rf;rBu;D wdk rh mS t"du oGm;vmrIrsm;aom um;vrf;rBuD;jzpf&mNyD;cJhonhf aqmif;&moDEiS fh aEG&moDumvrsm;ü vrf;wd;k csUJ jyKjyif jcif;? awmife&H rH sm;NzKd csjcif;wdk ah Mumihf ,ckr;kd &moDwiG f uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;wpfavQmufESihf uav;odkif;iif;-wD;wdef-&d'fvrf;wpfavQmufwGif vrf;om; ysufpD;rIrsm; BuD;rm;um rdk;rjywf&GmoGef;&mrS &TH hEGH? AGuEf BHG u;D rsm; jzpfay:aeaMumif;csi;f awmifoYkd ajy;qGJ onhfarmfawmf,mOfvdkif;rsm;rS od&onf/

zsmyHk Zlvdkif 11 {&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkc½dkifzsmyHkNrdKUwGif; vrf;rsm;udkrdk;a&'PfcHEdkifNyD; ysufpD;rIenf;yg; onfh uGeu f &pfvrf;rsm; NrKd Ue,fpnfyifom,m a&;tzGJUESifh jynfolrsm; yl;aygif;wnffaqmuf azmufvyk v f su&f &dS m zsmyHNk rKd U atmifock vrf;ESihf Adv k cf sKyv f rf;udq k ufo, G x f m;onfh &wemvrf; tm; &Spfvufr 'k ESpfvrf;oGm; tqifhjrifh uGefu&pfvrf;udk ,ckZlvdkifvqef;rS pwif azmufvkyfvsuf&Sd&m vrf;vTJrsm;tjzpf trSwf (7)&yfuu G t f wGi;f &Sd aZ,s0wDvrf;? eDvmvrf;? ar"g0Dvrf;rsm;udkvrf;ñTef qdkif;bkwfrsm;ESifh vrf;vTJay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkygvrf;vTJay;rIaMumifh eDvmvrf;rSm uGJtufoGm;NyD; ar"g0Dvrf;xdyfydkif;wGif usKd;yJh ysupf ;D onfukd yuwdjrifawGUae&ojzihf vrf;vTJ ay;&mwGif jynforl sm;tqifajyNy;D ukew f ifum;? qDabmufqm? c&D;onfwifum;rsm; oGm;vm Edik &f ef cHEikd 0f ef&o dS nhv f rf;vTrJ sm;udk wm0ef&o dS l rsm;u pepfwusaocsmpGm a&G;cs,fowfrSwf ay;rSom &yfuGuftoD;oD;ae jynfolrsm;ESifh NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ wdYk yl;aygif;azmuf vkyfxm;onfh uGefu&pfvrf;rsm;? tvSL&Sif wpfO;D wnf; vSL'gef;xm;aom uGeu f &pfvrf;rsm; ysufpD;rIuif;a0;apEdkifrnfjzpfaMumif; od& onf/

r&rf;ukef; Zlvdkif 11 ydkvefEdkifiHrSay;ydkYrnfh tqifhjrifhrD;owf,mOfESifh pufud&d,mudkifwG,f xdef;odrf;rItBudKavhusifha&; oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 10

zsmyHkNrdKUwGif;vrf;rsm;udk uGefu&pfvrf;rsm; tjzpf azmufvkyfwnfaqmufvsuf&Sd&mwGif vrf;azmufvkyfpOftwGif; rjzpfrae vrf;vTJ rsm;owf r S w f a y;vsuf & S d & mwG i f owf r S w f vrf;nTeaf y;xm;aom uGeu f &pfvrf;rsm; cHEikd f 0eftm;enf;jcif;? vrf;usOf;ajrmif;jcif;rsm; aMumifh topfazmufvkyf wnfaqmufNyD;pD; oGm;aomuGefu&pfvrf;rsm;tqifajypGmNyD;pD; oGm;Ny;D aemufwiG f vrf;vTrJ sm; ysupf ;D qH;k ½H;l rIrsm; jzpfay:aeojzifh jynfolrsm; tcufMuHKawGY ae&aMumif; trSw(f 7) &yfuu G af e jynforl sm; xHrS od&onf/ csrf;om (zsmyHk)

,ck&ufydkif; um;vrf;tysuftpD;BuD;rm;aomae &mrsm;rSm uav;-odik ;f iif;Mum;? odik ;f iif;-wD;wdeMf um;? wD;wdef-&dacg'g&fMum;? odkif;iif;-zvrf;Mum;? zvrf;[m;cg;Mum;ESihf [m;cg;-*efYa*gvrf;tMum;wdkYwGif vrf;ysufpD;rIBuD;rm;NyD; csif;jynfe,ftwGif;&Sdt"du vrf;rBu;D ay:wGif rd;k &moDtwGi;f awmifNyKd r?I um;vrf; NydKusrIrsm;aMumihf c&D;onfESihf armfawmfum;rsm; oGm;vma&; tcuftcJr&Sdapa&;twGuf jynfolY aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl; tzJUG rS oufqikd &f mvrf;ydik ;f tvdu k f tif*sief , D mrsm; tm; wm0efcsxm;ay;vsuf&Sd&m ajrNydK? vrf;NydKrIrsm; udpk uf,EÅ&m;Bu;D rsm;jzihf tcsed Ef iS w fh pfajy;nD&iS ;f vif; z,f&Sm;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Zdka[qm

oefvsif Zlvdkif 11 &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU\tpDtpOfjzifh awmifykdif;c½dkif&JwyfzGJU oefvsifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½Hk; oifwef;cef;rü Zlvdkif 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu pcef;rSL;vkyfief;cGif(rGrf;rH) oifwef;trSwfpOf (2^2017) udk zGifhvSpfchJonf/ oifwef;zGifhyGJwGif awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL; (,m,D)'kwd,&JrSL;BuD; xGe;f azu tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ awmifyikd ;f c½dik &f w J yfzUJG 'kwd, c½dkif&JwyfzGJUrSL;ESifh c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS t&m&Sdrsm; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm; oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;om;rsm; wufa&mufchJMuaMumif; od& atmifaqG(a&TwHwm;) onf/

&uf eHeuf 9 em&Du &efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,f&dS jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUJG XmecsKyf oDwmcef;rü usi;f y&m rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrwfolu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;onf/ tqifhjrifhrD;owf,mOfESifh pufud&d,mudkifwG,fxdef;odrf;rI tBudK avhusifha&;oifwef;qif;yGJrSwpfqifh tqifhjrifhrD;owf,mOfESifh pufu&d , d mrsm; pepfwusuikd w f , G x f ed ;f odr;f toH;k jyKNy;D rdbjynforl sm; tusKd;twGuf rD;Ni§drf;owfjcif;? &SmazGu,fq,fa&;ESifh jynfolY tusdK;jyKvkyfief;rsm;ü ydkrdkxda&mufatmifjrifpGm aqmif&GufEdkifrnf jzpfaMumif;od&onf/ ydkvefEdkifiH WISS Corporation ESifh Secure Networks uk r Ü P D w d k Y r S uRrf ; usif e nf ; jyq&mrsm;jzif h ig;ywf M um atmifjrifpGm oifwef;ydkYcsay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ oifwef;qif;yGo J Ykd rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrwfol ESifht&m&SdBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;? c½dkifrD;owf OD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;rsm;? ydkvefEdkifiH WISS Corporation ESihf Secure Networks Co., Ltd wdrYk w S m0ef&o dS rl sm;? oifwef;enf;jyq&m rsm;ESifh t&m&Sdoifwef;om; oifwef;ol 50 wdkY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

&efukef Zlvdkif 11 &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tif;pdeNf rKd Ue,f apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu G f &efuek -f jynfvrf;ay:&Sd &efuek w f idk ;f ppfXmecsKyf pku d yf sK;d arG;jrLa&;Nct H eD; vrf;ab; 0J^,m a&ajrmif;rsm;ü trdIufrsm;? EIef;ajrrsm; ydwfqdkYrI&Sdaeí a&pD; a&vmaumif;rGefap&ef? vrf;rBuD;ay:wGif a&wifrIrsm; r&Sdap&efESifh a&Bu;D a&vQrH I rjzpfay:apa&;twGuf tif;pdeNf rKd Ue,f pnfyifom,ma&; tzGrYJ S Zlvidk f 6 &ufEiS fh 7 &ufww Ykd iG f oef&Y iS ;f om,mvSyatmif oef&Y iS ;f a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ xdo k Ykd aqmif&u G &f mwGif tif;pdeNf rKd Ue,f pnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;Edik Of ;D aqmifonfh pnfyif0efxrf;rsm;? ajrmif;&Si;f vkyo f m;rsm;onf a&ajrmif;twGif; Ekef;rsm;? ajrrsm;q,f,ljcif;? trdIufrsm; ydwfqdkYaeí q,f,l&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh &Sif;vif; cJhMuaMumif; od&onf/

armifarmif

(684)


Zlvkdif 12? 2017

txu(4) ykZGefawmif? wuúodkvf0ifwef;(A)rS armif aumif;xufpH\ zciftrnfrSef rSm OD;nDausmo f ed ;f «14^yoe(Edik )f 146309»jzpfygaMumif;/

vIdifom,m? txu(10)? e0rwef;wGif ynmoifMum;ae aom armifaumif;cefYausmf\ zciftrnfreS rf mS OD;cifarmifvif; jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifvif;

vIdifom,m? tvu(10) xcGJ e0rwef;rS rcwåmzl;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif aZmfxl; jzpfygonf/

a'gufwm&J0if;(rIcif;q&m0efBuD;)? oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;ESifh a':at;at;cdkif(c)rD;rD;wdkY\ wpfOD; wnf;aomom; armifrif;&Jausmfonf 2017 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJtm; (jrefrm? ocsFm? "mwk? ½ly? ZD0) ig;bmom*kPfxl;jzifh xl;cRefpGm atmifjrifjcif; tay: azaz? ararwdkYESifhxyfwl 0rf;ajrmufaMumif; *kPfjyKtyfygonf/ bGm;bGm; - a':jroef;(uñGwfuGif;) OD;OD; - OD;Ekid Ef idk -f a':axG;axG;jrwf(ika&T&nf-pwd;k ) wDav; - &JtkyfausmfvGif-(owif;wyfzGJU)a':auoD0if;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-jzL;)

jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&; aumfr&Sif½Hk;csKyf(&efukef)wGif vpfvyfvsuf&Sdaom atmufyg&mxl;ae&mrsm;odkY ,SOfwGJygowfrSwfcsuf rsm;ESifhudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf(u) 'kwd,vlYtcGifhta&;ODpD;rSL;-vpmEIef;usyf-180000d^- (4)OD; (Computer Programmer)

a&pBudKNrdKUe,f? rtlatmuf qdy?f txu 'orwef;(*)rS rtd tdrsKd;ESifh rtdtdrdk;wdkY\ zcif trnfrSefrSm OD;Ekdif«5^qvu (Ekdif)051543» jzpfygaMumif;/ OD;Edkif

oifMum;ay;onf 4? 5? 6? 7? 8? 9 wef;rsm; twGuf ocFsmoD;oefY txl;tdro f ifMum;ay;onf zkef;-09-43153634

rH&k mG NrKd U? txu(1)'orwef; (C)rS rckdifpka0\ zciftrnfrSef rSm OD;cifarmifxeG ;f «5^r&e(Ekid )f 221431»jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifxGef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*Fyl NrdKUe,f? txu-uGif;aumufwGif t|rwef;ü ynmoifMum;aeaom armifjynfNh zKd ;ydik \ f zciftrnfreS rf mS OD;at;udk«14^t*y(Ekdif)105181» jzpfygonf/ OD;at;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*Fyl NrdKUe,f? txu-uGif;aumufwGif 'orwef;ü ynmoifMum;aeaom rZl;arZifausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;0if;atmif «14^t*y(Ekdif) 140568»jzpfygonf/ OD;xGef;0if;atmif

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? OD;bcsKdvrf;? uGif;trSwf(495^at)? ajruGuftrSwf(480)? tus,ft0ef;ay(120_ 100)&Sd OD;pH&if trnfayguf ajruGufESifhtaqmuftOD; tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vk;H ESiyhf wfoufí uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,v l ufa&muf&&Sd NyD;jzpfonf/ uefYuGufvkdygu taMumif;Mum;pmygonfhaeYrS (7)&uf twGi;f uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ xko d wfrw S &f ufausmf vGeyf gu uREyfk \ f rdwaf qG ta&mif;t0,fjyKí vufa&muf&&Sx d m;onfh udprö sm;ukd taESmift h ,Surf &S[ d k rSw, f í l qufvufaqmif&u G o f mG ;awmh rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolwkdYodap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmif0if;(Ekdif&) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7932) trSwf-102? wkduf(35)? 12 vrf;? (C)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-09-250658505

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? 7-&yfuGuf? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf-46(B-4)? (0J)wdkufcef;tm; vuf&Sdaexkdif ydkifqkdifMuolrsm; jzpfMuaom OD;0if;armif[ed ;f ESiZhf eD; a':cifarpdr;f wdx Yk rH S vufa&muf&,l tNy;D tjywf0,f,&l eftwGuf a':pDpv D idI f trSw-f 52(y)xyf? 0wfausmif; vrf;(a&ausmf)? ykZGefawmifNrdKUe,frS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acs xm;NyD;jzpfygí qkdifa&;qdkifcGifh uefYuGufvdkol&Sdygu uREfkyfxHodkYjzpfap? a':pDpDvIdifxHodkYjzpfap uefYuGufEkdifaMumif; aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;jrihfarmf(LL.B) (LL.B) txufwef;a&SUae(17417) trSwf(128)? &efajy(9)vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:09-73115236

OD;xl;-a':[efwdkY\ orD; a':EkEk&D(c)rarT; touf (56)ESpf (pdwaf 0'em&Si)f onf 2-6-2017 &uf eHeuf 7 em&D wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-799853245? 09-799661739? 09-32153307? 09-43137664

aoG;onftouf

(1) tpdk;&XmewGif vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (4)ESpfESifh yk*¾vduukrÜPDrsm;wGif vkyfudkifoljzpfygu tpdk;&XmewGif vkyfudkifcJhaom vkyfoufESifh yk*¾vduukrÜPDwGif vkyfudkifcJh aom vkyfief;tawGUtBuHK pkpkaygif;(4)ESpf&Sd&rnf/ (2) Computer Programa&;om;jcif; (odkYr[kwf)udkifwG,ftoHk; jyKjcif;tawGUtBuHKESifh uRrf;usifrI&Sd&rnf/ (c) ti,fwef;pma&;-vpmEIef;usyf-150000d^- (10)OD; (*) txufyg&mxl;ae&mrsm;odYk 0ifa&mufavQmufxm;vdo k rl sm;onf(1) touf(30)ESpfatmuf&Sdoljzpf&rnf/ (2) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdoljzpfNyD; r[mbGJUESifh txuf&&Sdolrsm;? Oya'? EdkifiHwumqufqHa&;bGJU&&Sdol rsm;udk OD;pm;ay;rnf/ (3) t*Fvdyfpm ta&;? tzwf? tajym? ComputeruRrf;usifoludk OD;pm;ay;rnf/ (4) aumfr&SifESifh tvkyfcefYxm;jcif;qdkif&m oabmwlpmcsKyf csKyfqdkEdkifol jzpf&rnf/ (5) azmfjyyg&mxl;rsm;twGuf pdwfynmppfaq;rI cH,l&ygrnf/ (6) tpdk;&XmerS xkwfy,fjcif;cH&olrjzpfap&yg/ rSwfcsuf/ txufazmfjyyg t&nftcsi;f ESiu hf u kd n f o D rl sm;onf atmuf azmfjyyg taxmuftxm;rsm; jynfhpHkpGmjzifh 31-7-2017 &uf aemufqHk;xm;í acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif½Hk;? trSwf(27)? jynfvrf;? (6)rdkifcGJ? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;odkY vludk,fwdkif jzpfap? rSwfyHkwif(tjrefacsmydkY)pepfjzifhjzpfap ay;ydkYavQmuf xm;&ef jzpfygonf- udk,fwdkifa&;avQmufvTm«Curriculum Vitae (CV) Form yl;wGJvsuf» - bGJUvufrSwfrdwåL - EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL - tusiphf m&dwaå umif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m&Jpcef;(odrYk [kw)f jyefwrf;0ift&m&SdwpfOD;(odkYr[kwf)tBuD;wef;refae*sm (okdYr[kwf)tqifhjrifht&m&SdBuD; wpfOD;\axmufcHcsuf - tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym;rdwåL - tjcm;uRr;f usirf EI iS hf vkyif ef;tawGUtBuKH taxmuftxm;rsm; - ½kyfydkif;qdkif&mESifh pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;aumif;rGef aMumif; oufqdkif&m usef;rma&;OD;pD;XmerS q&m0efwpfOD;OD; \axmufcHcsuf (C) tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf-01-654681? 01-654682? 01-654683? 01-654684vdkif;cGJeHygwf 801? 836 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? om"kuefpufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(51)? ajruGut f rSw(f 47? 48? 49? 64? 65? 66)? ajr{&d,m(19.297) {u&Sd OD;vGe;f pde(f c) csD,Gef;&Sef trnfayguf*&efajruGufta&mif;t0,ftwGuf a':rGefrGefcsdK(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12268)ESifh trsm;odap&ef wm;jrpfuefYuGufcsuf

uREyfk \ f trIonfjzpfol a':vDvjD rif(h c)a':csed cf sK&d if«13^wue(Edik )f 138683»ESihf OD;vGe;f pde(f c) csD,Gef;&Sef«13^wue(Edkif)138682»wdkYrSm ,aeYtxd uGm&Sif;rIrjyK&ao;aom w&m;0ifvifr,m; rsm;jzpfNyD; txufazmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYrSm vifr,m; (2)OD;ydkif vufxufyGm;ypönf;rsm;jzpfygaomaMumifh uREkfyftrIonf\ w&m;0ifpmjzifh vufrSwfa&;xdk; oabmwl cGifhjyKcsufr&SdygbJ *&eftrnfaygufol OD;vGef;pdef(c) csD,Gef;&Sef wpfOD;wnf;rS vufrSwfa&;xdk; vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;cGifh r&Sdygojzifh w&m; vTwaf wmfa&SUae a':rGerf eG cf sK\ d rdwaf qGrsm;rS 0,f,rl nfu h pd u ö kd qufvufaqmif&u G jf cif;rjyKvyk &f ef a':vDvDjrifh(c)a':csdefcsKd&ifu w&m;0if wm;jrpfuefYuGufygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfwm0efay;ol vTJtyfwm0efay;csuft&a':vDvDjrifh(c)a':csdefcsKd&if a':aqGZifxGef;(LL.B) a':csKdcsKdjrifh(LL.B) (LL.B) «13^wue(Edkif)138683» (pOf-10443) (pOf-6575) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(40)? ywåjrm;vrf;? (19) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 450020274? zkef;-09 5074650


Zlvkdif 12? 2017

,mOftrSwf 5D/5943 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cif azmif;<ueHygwf jym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(28-bD)? ajruGuftrSwf(98)? {&d,m(0.029){u ajrydkifajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf (11)(A)? &efBuD;atmifvrf;? rkefY^ajrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom tdrftygt0if a&rD;tpHktusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vufa&mufydkifqdkifol OD;pdk;Edkif«12^r&u(Edkif)011372»xHrS uREkfyfrdwfaqGjzpfolonf vufa&muf0,f,lydkifqdkif&eftwGuf a&mif;zdk; aiGrsm;teufrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk a&mif;csolxHvufa&mufay;acsxm;NyD;jzpfygí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; þaMumfjimyg (7)&uftwGi;f cdik v f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f v H ma&mufjyouefu Y u G Ef ik d yf gaMumif; uefu Y u G &f ufausmv f eG yf gu aiGtNy;D tydik af y;acsvsuf tNy;D tydik t f a&mif;t0,fpmcsKyf jyocsKyq f o k d mG ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-254214429? 09-782161593

uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf(94)? ajruGufay:&Sd (6)xyf taqmufttkH\(4)vTm? wwd,xyfajc&if;cef;? {&d,may(19_54)&Sd a&rD;tpkH wdkufcef;wpfcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&Sdydkifqdkifaom a':tdpkxGef;«12^Ouw(Edkif)184709»? trSwf(691)? 0½kPm(7) vrf;? (13)&yfuGuf? w^OuúvmyNrdKUe,fxHrS uREkfyf\ rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;acscJhNyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik v f aHk om pmcsKypf mwrf;rsm;udk uREyfk x f jH yoí uefu Y u G f Edik yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vGJtyfnTefMum;csuft&OD;ae0if; B.A,HGP,R.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-5439) trSwf(302)? wdkufeHygwf(12)? wGpf;jcH(4)vrf;? (4)&yfuGuf? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef;-09-252397635

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpkrSwfyHkwifa&;tzGJU\ jynfwGif; toif;tzGJU rSwfyHkwifvufrSwf trSwf(1^jynfwGif;^0085)t&(31-12-2020)&uftxd oufwrf;twnfjzpf vsuf&Sdaom jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)\ Ouú|jzpfol OD;odef;vGif«12^yZw(Ekdif)0 11220»ESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cspf0if; «12^A[e(Ekdif)104759»wdkY\ nTefMum;csuft& atmufyg twkdif; owday;wm;jrpftyfygonf/ 1/ OD;ausmfxdkufqdkol\ nTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;oef;pdk;(xGef;)ESifh a&SUae(4)OD;wdkY\ 19-6-2017&ufpyJG g aMu;rHo k wif;pm aMumfjimpmrsuEf mS (Z)yg aMunmcsuo f nf rSeu f efjcif;r&Syd g/ OD;ausmx f u kd rf mS jrefrmEkid if v H ;kH qdik &f m wrDv[ f Ed L´ azmifa';&Si;f (A[d)k \ w&m;0ifOuú|r[kwyf g/ ¤if;tm; rnfonf0h efBu;D XmeurQ tqdkygtoif;\ Ouú|tjzpf todtrSwfjyKxm;jcif;r&Sdyg/ jynfaxmifpk rSwfyHkwifa&;tzGJUuvnf; w&m;0if rSwfyHkwifcGifh jyKcJhjcif;r&Sdyg/ 2/ ¤if;u w&m;0if&yfwnfvsu&f adS om OD;ode;f vGif Ouú|tjzpf aqmif&u G v f su&f o dS nfh jrefrmEkid if v H ;kH qdik &f m wrDv[ f Ed L´ azmifa';&Si;f (A[d)k tm; tvkyt f rIaqmiftrsm;pkukd todray;bJ rrSerf uef azmfjyoH;k EIe;f um rSwyf w kH if vufrSwfudk vdrfvnfavQmufxm; &,lcJhygonf[k pGyfpGJvmjcif;ESifhywfoufí uREfkyftrIonfrsm;u Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygonf/ 3/ OD;ausmx f u kd \ f wifjycsut f & &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u 5-6-2017&ufpyJG g pmtrSw-f 4^8-2(6) vlrI? jzifh trsm;qE´twkdif; yGifhvif;jrifompGm jyefvnfa&G;cs,foGm;&efESifh a&G;cs,fzGJUpnf;NyD;aom tzGJUopftm; jynfxJa&;0efBuD;Xme? toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGifhjyKa&;A[dktzGJUodkY wifjytwnfjyKcsuf &,laqmif&GufoGm;&ef nTefMum;cJhygonf/ 4/ od&Yk mwGif vuf&jdS ynfxaJ &;0efBu;D Xmeu w&m;0iftodtrSwjf yKxm;onfh Ouú| OD;ode;f vGif acgif;aqmif aom jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)\ tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;u OD;ausmfxdkuf\ wifjypGyfpGJcsufrsm;rSm rSefuefjcif;r&Sdygojzifh oufwrf;&Sd tvkyftrIaqmiftzGJUtm; jyefvnfa&G;cs,foGm;&ef nTefMum;csufudk jyefvnfoHk;oyfí y,fzsufay;yg&ef 13-6-2017&ufu &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUodkY wifjycJhygonf/ 5/ tqdyk gwifjycsut f & &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u 16-6-2017&ufpyJG gpmtrSw-f 4^8-2(6)vlr?I t& jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)\ tvkyftrIaqmiftzGJU jyefvnfa&G;cs,f zGJUpnf;jcif;ESifh ywfoufí OD;odef;vGifygtzGJUESifh OD;ausmfxdkufyg tzGJUwdkYrS ESpfzufoabmwlnDonfh a&G;cs,frIqdkif&m rlwpfck &&Sad pa&; ndE§ idI ;f Ny;D rSom tvkyt f rIaqmif a&G;cs,jf cif;tm; Bu;D Muyfaqmif&u G o f mG ;&ef aqmif&u G rf I tajctae tm; jyefvnfwifjy&ef taMumif;Mum;pmudk xkwfjyefcJhNyD;jzpfygonf/ 6/ odyYk gvsuf xkx d w k jf yefaMunmcsuu f kd xdrcf seu f m OD;ausmx f u kd u f vuf&w dS &m;0ifrw S yf w kH ift& A[dt k vkyf trIaqmiftzGJUtm; tpnf;ta0;rsm;ac:,ljcif;? wrDvfr*¾Zif; pmaqmifrsm;ü toif;\vkyfief;udpörsm;udk xnfo h iG ;f aMunmjcif;tygt0if vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f yk yf ikd cf iG rhf &Sad Mumif; owif;pmrSaMunmjcif;rS wnfqJ Oya'rsm;ESifh qefYusifvsuf&Sdaeygonf/ OD;ausmfxdkufonf ¤if;Ouú|tjzpf aqmif&Gufonfqdkaom A[kdtvkyf trIaqmiftzGUJ udk 25-12-2016&ufwiG f zsuo f rd ;f Ny;D jzpfaMumif; ¤if;ud, k w f ikd v f ufrw S af &;xd;k xkwjf yefaMunm NyD;jzpfojzifh jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)ESifh OD;ausmfxdkufrSm vHk;0oufqkdifjcif;r&Sdawmh í þuJhodkYwm;jrpfaMunmcGifhr&Sdyg/ OD;odef;vGif Ouú|tjzpf aqmif&Gufaom jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk) tvkyftrI aqmiftzGJUonf 31-12-2020&uftxd w&m;0ifoufwrf;&SdtzGJUjzpfí OD;ausmfxdkuf\ nTefMum;csuft& aMunmcJhonfh 19-6-2017&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmyg aMunmcsufudk apmvsifpGm jyefvnf½kyfodrf;yg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ vdu k ef mrIr&Syd gu oufqidk &f m w&m;Oya'rsm;ESit hf nD ta&;,lvrd rhf nfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& jrif;NcH-OD;pdef0if; B.A,R.L,D.B.L(Advocate)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1702) trSwf(139)? ok'óe(3)vrf;? 16^2&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-095075817? 09-570492

jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ t|rtBudrf 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGu J kd &efuek Nf rKd U vrf;rawmf NrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? o&ufawmausmif;wdkuf? tvHk ausmif;ü q&mawmfb'´EÅ "ar®mbmoukd trSL;xm;í &efuek af &mufjrefatmifE, G b f mG ; q&mawmf(10)yg;tm; 15-7-2017&uf? (paeaeY)eHeuf 9em&DwGif uyfvSL rnfjzpfygí jrefatmifNrKd Ue,fom;rsm; (toif;0ifonf jzpfap? r0ifonfjzpfap? <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ trIaqmiftzGJU

atmifeef;OD; tdrf? jcH? ajr (0efxrf;tvdk&Sdonf)

(1) Marketing tdrf? jcH? ajr pdwf0ifpm;ol usm; (2)OD; (2) uGefysLwm pmpD? ½dkuf uRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/ (3) avQmufxm;vdkolonf usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/ qufqHa&;aumif;rGefoljzpf NyD; vdktyfaom pm&Gufpmwef; tjynftpkH "mwfykH(2)ykHESifh CV Form? qufoG,f&rnfh zkef;eHygwfESifhtwl (7)&uf twGi;f avQmufxm;Edik o f nf/ (4) touf(20)rS (30)ESpt f wGi;f tenf;qHk; 10wef;atmifNyD;ol jzpf&rnf/ (vpm+aumfr&Sif)ay;rnf/ (tdrf? NcH? ajr oifwef;ay;rnf) trSwf(198)? ajrnDxyf? AdkvfjrwfxGef;vrf;(tv,f) ykZGefawmifNrdKUe,f/ zkef;-01-295985? 297624? 398889? 09-5104331? 09-5161927

zciftrnfrSef

r*Fvm'HkNrdKUe,f? 0g,mvuf? txu(cGJ)tvu(5)? r*Fvm'Hk e0rwef;rS rrsKd;yyat;\ zcif trnfrSefrSm OD;ausmfol&«9^rre (Ekdif)004705»jzpfygonf/

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (42)? ajruGut f rSw(f 65)? a':a&Ttif; ESp(f 60)ajriSm;*&ef trnfayguf onfh ajrtus,t f 0ef;ay(40_60)? (2400)pwk&ef;ay&Sd ajruGut f usK;d cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wkdYESifhywfoufí OD;atmifvGifrS 0,f,lykdifqkdif Ny;D a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif;? rnfonft h ½Iyt f &Si;f rSr&Sad Mumif; 0efco H jzifh uReEf yfk \ f rdwaf qGrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumf jimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f ckid rf maom pmcsKypf mwrf;rl&if;? pm&Gupf m wrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG qufo, G u f efu Y u G Ef idk yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufjynfo h nfw h idk f uefu Y u G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDNyD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ ñTeMf um;csut f &a':a0a0ckid (f c)a':jrjraX;(pOf-6605) w&m;vTwaf wmfa&SUae ½k;H -(C^304)? (yxrxyf)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvm/ zke;f -09-5407229

1/ Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(72)ol&wyfcGJ\ oifwef;qif;yGJ (31)ESpaf jrmuftjzpf atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H (usq;Hk ^uG,v f eG o f il ,fcsi;f rsm;\ZeD; tygt0if) rdom;pkESifhtwl wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf(u) rdom;pk npmpm;yGJ (1) 22-7-2017&uf(paeaeY) (18;00)em&D (2) Western Park Royal Restaurant trSw(f 7^8)? aZ,sXmeD vrf;ESihf oD&&d wemvrf;axmif?h Owå&oD&Nd rKd U? aejynfawmf? zkef;-067- 433102/ (c) usqkH;^uG,fvGefolrsm;tm; &nfpl;í aeYqGrf;uyfvSL'gef;jcif; (1) 23-7-2017&uf (we*FaEGaeY)? (10;00)em&D (2) r[m0dZdwm½kH omoemh0efaqmifpmoifwdkuf? atmifZrÁL &yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ 2/ aejynfawmfwGif wnf;cdkaexdkifa&;tjyif &efukefrS aejynfawmfodkY BudK^ydkYaqmif&GufEdkif&eftwGuf wufa&mufrnfholi,fcsif;rsm;rS (16-72017)&uf aemufq;Hk xm; taMumif;Mum;ay;yg&ef zdwMf um;tyfygonf/ zke;f -09- 421699942? 09-250280071? 09-5394371? 09-8622687? 09-5102486? 09-250870770? 09-2059771?

KEB Hana Microfinance Limited \ 'g½du k w f mtjzpf Mr.Ki Jung Sung onf Mr.Sun Chul Kweon ae&mwGif

23-2-2017&ufu usi;f yaom Board of Directors tpnf; ta0;\ qHk;jzwfcsuft& tpm;xdk; wm0efxrf;aqmif rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ KEB Hana Microfinance Limited Phone:01-556879

a':vJhvJh ESifh a':Or®moef; (w&m;Edkif) (w&m;½IH;) &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H awmf\ w&m;rBu;D rItrSw-f 355^ 2014trIwiG f tEdik 'f u D &Dukd twnfjyKaqmif&u G &f eftwGuf atmufwiG f azmfjyxm;aom ypönf;udk 2017ckESpf? Mo*kwfv(21)&uf (1379ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 14&uf)? (wevFmaeY)? eHeuf 10em&DwGif ¤if;ypönf; wnf&&dS mt&yfü avvHwif a&mif;csvrd rhf nf? ud, k w f ikd af omfvnf;aumif;? w&m;0ifvt JT yfonfu h , kd pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif;? avvHq0JG ,f,l EdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ avvHwifa&mifcsrnfh pnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½k;H odUk wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif; wpfckckay:aygufu w&m;½kH;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½IH;\ tusK;d oufqikd o f rQuo kd m a&mif;csvrd rhf nft h aMumif; avvHq0JG ,f,rl nfh olwdkUtm; txl;owdjyK&ef EId;aqmfvdkufonf/ 2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfudk a&mif;csol t&m&Sdu owfrSwf onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrifq h ;Hk 0,f,o l t l m; avvHq0JG ,f,o l t l jzpf owfrw S rf nf/ odUk aomftjrifq h ;Hk ay;onfh aps;EIe;f rSm a&mif;csonfh ypön;f twGuf vufcH &efroifah Mumif;a&mif;csol t&m&Su d xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fyikd cf iG hf &Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;twGuf avvHqGJ 0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifhwpf NyKd ief uf aeYcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xdo k Ukd ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf a&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su d owfrw S x f m;onfh pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf (25)&mcdkifEIef; aeYcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudk y,fí (15)&ufajrmufaeY ½kH;qif;csdefrqdkifrD ay;aqmif&rnf/ (15)&ufajrmufonfhaeYonfh ½kH;ydwf &ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfhaeYwGif tajytausay;oGif;&rnf/ 7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f u G yf gu ypön;f udk wpfzefavvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f xm;onfh avvHaiG rsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2017ckESpf? Zlvdkifv 7&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí avvH wifa&mif;cs&efaMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (olZmatmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; ypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? aps;Bu;D vrf;? trSw(f 64)? ajrnDxyftcef;? tus,af y(28_50) &Sw d u kd cf ef;/ avvHMurf;cif;aps; - usyfodef;(710) (usyfodef;ckESpf&mhwpfq,fwdwd)


Zlvkdif 12? 2017

y#dpöorkyÜg'ftxl;oifwef;ESifh 0gwGif;&uf(90) txl;w&m;pcef;yGJ

1379ckESpf? omauwNrdKUe,f? atmifpMumrdk;ukwf&dyfomBuD;wGif ESppf Ofusi;f yjrjJ zpfaom y#dpo ö rkygÜ 'ftxl;oifwef;ESihf 0gwGi;f &uf(90) txl;w&m;pcef;yGJBuD;rsm;udk usif;yoGm;rnfjzpf&m y#dpöorkyÜg'ftxl; oifwef;wufa&mufMurnfh oHCmawmfrsm;ESihf vly*k Kd¾ vrf sm;onf(0gacgif vqef; 1 &uf) 24-7-2017&uf(wevFmaeY) rGe;f wnfh 12em&D ta&muf vm&rnfjzpfNyD; &uf(90) txl;w&m;pcef;0ifa&muf tm;xkwfvdkaom a,m*Drsm;taejzifh atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fí <ua&muf tm;xkwMf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/ w&m;pcef;yGrJ sm;wGif t½kPq f rG ;f ? aeYqrG ;f ? tcsKyd v JG LS 'gef;vdak om apwem&Sirf sm;vnf; qufo, G v f LS 'gef; Edkifygonf/ zkef;-09-5147382? 09-451041086? 09-73192409 arG;ouú&mZftrSef

trnfjznfhpGufac:qdkyg&ef

aejynfawmf? wyfukef;NrdKU? bk&ifah emif&yfrS a':jrjr0if;«9^ wue(Edik )f 005380»\ arG;ouú&mZf rSm 20-7-1963jzpfygaMumif;/ a':jrjr0if;

OD;jynfNidrf;\ orD; r&Tef;tdrdk; «12^que(Ekid )f 002706»tm; rtdrhf MunfjzLydkif[k jznfhpGufac:qdkyg&ef/ r&Te;f tdr;kd (c)rtdrMhf unfjzLydik f

zciftrnfrSef ueDNrKd Ue,f? rJ'if txu (cG)J t|rwef;rS armifaevif; xGe;f ? yOörwef;rS rarZif xGe;f ESihf wwd,wef;rS armifaevif;armifw\ Ydk zcif trnfreS rf mS OD;wifa&T«5^uee (Ekid )f 029040» jzpfygaMumif;/ OD;wifa&T

tm; u pm; jr§ifh wif pdwf vef; &Tif qefU usif rl; ,pf aq;


Zlvkdif 12? 2017

arG;ouú&mZftrSef

tvkyfaMumfjim pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

wGHaw;NrdKU? tru(rlvGef)? aps;opf? pwkw¬wef;rS OD;cif armifxeG ;f \ om; armifrsK;d rif; xGe;f \ arG;ouú&mZftrSerf mS 17-1-2007 jzpfygaMumif;/

urÇmb h PftultnDjzifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufaf &;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh jrefrmEdkifiHtwGif; a&BuD;? a&vQHESifh ajrNydKrIrsm;twGuf ta&;ay:jyefvnfxlaxmifa&; pDrHudef;(Myanmar Flood and Landslide Emergency Recovery Credit-ERC)? aejynfawmfwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmuf azmfjyyg&mxl;rsm;twGuf pDrHudef;tBuHay;0efxrf;rsm; iSm;&rf;vdkygonfpOf &mxl;trnf Reference umv OD;a& (u) National Social Safeguards and C4-IST-IC03 (12)v (1)OD; (c)

Gender Specialist National Environmental Safeguards Specialist National Procurement Assistant National FM Accountant National Interpreter

C4-IST-IC04

(12)v

(1)OD;

(*) C4-DRD-CS03 (12)v (1)OD; (C) C4-DRD-CS05 (12)v (1)OD; (i) C4-DRD-CS10 (12)v (1)OD; avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh udk,fa&;tcsuftvufwGif vkyfief;tawGUtBuHKtao;pdwf? rdrdavQmuf xm;vdkaom &mxl;ESifh ReferenceeHygwfrsm;udkwduspGmazmfjyí atmufazmfjyygvdyfpmodkY 28-7-2017&uf aemufqHk;xm;í tD;ar;vfjzifhjzpfap? vlukd,fwdkifjzpfap ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/ pDrHudef;ESifh vkyfief;wm0eftaMumif; &mxl;wpfckpDtwGuf vdktyfaomt&nftcsif;tao;pdwfyg0if aom (Terms of Reference-TOR)udk atmufazmfjyyg tD;ar;vfodkY qufoG,f&,lEdkifygonf/ vdyfrl&ef a':wifrdk;jrihf(nTefMum;a&;rSL;) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(14)? aejynfawmf qufoG,f&efzkef;-067-409410 zufpfzkef;-067-409210 Email:rbbdrd@gmail.com,ruralroad.drd@gmail.com

arG;ouú&mZftrSef

wGHaw;NrdKU? tru(rlvGef)? aps;opf? pwkw¬wef;rS OD;vS0if; Ekid \ f om; armifaumif;pHxuf\ arG;ouú&mZftrSerf mS 4-2-2007 jzpfygaMumif;/

pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief; EkdifiHjcm;puúL(4)rsKd; t0,fwif'g 1/ aq;0g;puf½Hk(tif;pdef-BPI)ESifh aq;0g;puf½Hk(tifa&mif;)twGuf EkdifiHjcm; puúL(4)rsKd; t0,fwif'gydwf&uftm; atmufygtwdkif; wdk;jr§ifhvdkufygonf(u) wif'gydwf&ufESifh tcsdef - 18-7-2017? nae 4em&D (c) ypönf;ay;oGif;&rnfhpuf½Hk - aq;0g;puf½(kH tif;pde-f BPI)? aq;0g;puf½kH (tifa&mif;) (*) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - Ouú|? wif'gaumfrwD pufr0I efBu;D Xme? ½H;k trSw(f 37)? aejynfawmf 2/ wif'gyHpk EH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufazmfjyyg XmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonfw,fvDzkef;trSwf jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½Hk;csKyf) 067-408388 ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme aejynfawmf/

trsm;jynfolodap&ef

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? Zdik ;f *Edik ;f awmifyikd ;f &yfuu G ?f yef;bJwef;vrf;? trSw(f 51)ü aexkid o f l Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;trSw«f 7^oey(Ekid )f 077475» udkifaqmifaom uREfkyfrdwfaqGjzpfol a':ndKndKaxG;\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;jynfoltm; atmufygtwkdif; odaptyfygonf/ uREfkyfrdwfaqGjzpfol a':ndKndKaxG;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf «7^yre(Edkif)026696»udkifaqmifol OD;oufvGifwdkYonf 2001ckESpf? {NyDv (4)&ufü yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynfc½dik w f &m;½H;k ü w&m;½H;k csKy?f xdr;f jrm;vufxyfjcif; rSwfyHkwifpm&if;pmtkyfwGif trSwf-31^2001 t& w&m;0if vufrSwfa&;xdk; rSwyf w kH ifxrd ;f jrm;vufxyfpmcsKycf sKyq f í kd jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya't& w&m;0if tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJyh gonf/ xko d Ykd aygif;oif;aepOftwGi;f om;(1)OD; ESifh orD;(1)OD;xGef;um;cJhygonf/ uREfkyfrdwfaqGESifh OD;oufvGifwdkY w&m;0if aygif;oif;vmcJh&m ,aeYxdwdkif uREfkyfrdwfaqGrSm OD;oufvGif\ w&m;0ifZeD; jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ xkdYjyif OD;oufvGifESifh uREfkyfrdwfaqGwdkYrSm ,aeYxufwikd f uGm&Si;f jywfpjJ cif;r&Sad o;aMumif; trsm;odaptyfygonf/ OD;ouf vGirf mS uREykf rf w d af qGtjyif tjcm;wpfpw kH pfa,mufonf OD;oufviG Ef iS hf vifr,m; tjzpf aygif;oif;aexdkifygu uREfkyfrdwfaqGrS Oya't& ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKndKaxG; OD;pnfol0if; «7^oey(Ekdif)077475» txufwef;a&SUae(pOf-26279) trSwf(41^C)? rdk;pE´mvrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-970135442? 09-420496782

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? a&Ttkwf*l(5)vrf;? urmMunftdrf&m wdkuftrSwf(25)? tcef;trSwf(202)onf wdkufcef; trnfayguf a':pE´mOD;«3^bte(Edkif) 125176»+a':Munf M unf r d k ; «12^ wre(Edkif)105310»jzpfygonf/ tqdk ygtcef; trnfaygufxHrS a':pkvdIif wifh«MYK-048812»u pmcsKyf pmwrf;jzifh tNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfyg ojzifh ydkifqdkifrItrnfajymif;vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefYuGufvdk ygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m(2)? aejynf awmfodkY aMumfjimygonfhaeYrSpí(15) &uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGm jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/ tdrf&m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trnfajymif;

OD;Edik rf sK;d xGe;f -a':oif;eE´mat; wd\ Yk om; Adv k w f axmif(3)? wwd, wef;(A)rS armifolawmftm; armifaumif;cspfNidrf;[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifaumif;cspfNidrf;

today;aMunmcsuf

uk&d ;D ,m;Ekid if ?H *syefEidk if EH iS hf pifumylEidk if w H rYdk S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvmonfh M.V RYUJIN V.95 oabFmonf 13-7-2017 &uf cefw Y iG f &efuek q f yd u f rf;odq Yk u kd u f yfí ukecf svyk if ef; aqmif&u G rf nf jzpfyg onf/ armfawmf,mOfykdif&Sifrsm;taejzihf oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnhftcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwf od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


Zlvkdif 12? 2017

1/ pdu k yf sK;d a&;okawoeOD;pD;Xme? ausmufqnfpu kd yf sK;d a&; okaw oejcEH iS hf jrif;jcpH u kd yf sK;d a&;okawoejcw H üYkd aqmufvyk rf nfh 0efxrf; tdrf&m(2)cef;wGJ? (2)xyf a&? rD;? tdrfom? a&pif? oHyef;yg? ay (60_40_20) (2)vkH; aqmufvkyf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017&uf rS 11-8-2017&ufxd(½kH;csdeftwGif;) 3/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - wdkif;OD;pD;rSL;½kH;? pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav;NrdKU/ 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2017&uf nae(16;30)em&D 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu zke;f -02-2848656 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESihf pdppfa&;aumfrwD

opf yif pkduf yg 'kdY u rÇm om ,m vS y pdrf; jr jr

txufazmfjyyg vdyfpm&Sd ajruGuftrSwf-156tm; ygrpf trnfayguf OD;ode;f jrifah X;xHrS 15-12-2015&ufpyJG g pmcsKyjf zifh 0,f,lí vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifxm;ol OD;pHxGef;atmifausmf «12^A[e(Edkif)051426»xHrS (1.5) {ucefY &Sd ajruGuftpdwf tydkif;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd aqmufvkyfqJ puf½kHtaqmuf ttHw k t Ykd m; 0,f,&l eftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol OD;aZmf&rJ if; «9^rxv(jyK)000013» rS p&efaiG wpfpw d w f pfa'oay;acsxm; Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f o kd l rnforl qdk ,aeYrpS í (14)&uftwGi;f ajruGufydkifqdkifrI taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifh wuGuREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; ESifhuefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652) trSwf(192)? AdkvfcsKyfvrf;? (2)&yfuGuf? a&Tjynfom

zkef;-09-5189689


Zlvdkif 12? 2017

jrefrmEkid if aH &aMumif; tif*sief , D mtoif;ESihf a&aMumif; tif*sif eD,mrsm; taxGaxG0efaqmifrI or0g,rtoif;vDrdwufwdkYrS OD;pD;í 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí a&aMumif;tif*sifeD,mESifh a&aMumif;vQyfppf tif*sifeD,m rdom;pk0ifrsm;tm;vHk; yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif;ESifh <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf ygonf/ usif;yrnfhaeY&uf -16-7-2017&uf? (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef -eHeuf (8;30)em&DrS (12;00)em&Dxd usif;yrnfhae&m -jrefrmEkdifiHa&aMumif; tif*sifeD,mtoif; trSwf(26^27) 10^ajrmuf&yfuGuf v,f,m(3)vrf;? omauw/ zkef;-09-73238017? 09-49762177 tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEkdifiHa&aMumif;tif*sifeD,mtoif; (oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/)

Teaching Guide

q&mrrsm;tvkd&Sdonf tqihfjrihfpmusuf0kdif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef (9wef;? 10wef;)uRrf;usifpGmoifMum;jyoEkdifaom Guide q&mrrsm;tvkd&Sdygonf/ Ph-09-973427035,09-795805723 126/128? 18vrf;? vom? &efukef/

vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rkdeJ'gzuf&Sif

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&; vkyif ef;rS pufq^D acsmqD(13)rsKd ;wdt Yk m; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf iG w hf if'g ac:,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHtm; wpfapmifvQif usyf(10000^-)wdwdjzifh owif;pm wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwfpm&if;rsm;tm; 0efBuD;Xme Website www.moee.gov.mmESihf ½k;H &Sa d Mumfjimoifyek ;f wGif aMumfjimxm; rnfjzpfygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 10-8-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 15;00em&D wif'gaumfrwD vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-8104278? 067-8104279

- aMumfjim? vufaqmif? y½kdrkd;&Sif;ESifh trSwfw&wlnD0wffpHk rsm;twGuf ta&mifp?Hk 'DZkdif;pHk BuKu d &f m,l (uk, d w f idk cf sKyx f nfrsm;) - 1200 usyf csno f m;- T.Shirt Shirt - 3200 usyf Sport Shirt - 3250 usyf - 1100 usyf(rSpí) OD;xkyf - txnf(100)txuf,v l Qif vdypf mta&muf ykYad y;? jyay;onf/ - trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/ - Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594 - Email:kyonedoe@gmail.com


Zlvkdif 12? 2017

opf awm eJY opf yif cspf cif wJh vl rsKd; opf yif ukd ESpf pOf pkduf a&T wkduf ukd pkd;


Zlvkdif 12? 2017


Zlvkdif 12? 2017

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

rdom;pkEiS chf cJG mG oGm;onfrmS 12-7-2017&ufwiG f (8)ESpjf ynfNh yjD zpfaomfvnf; rarhEidk yf g? cspZf eD; csprf mrDtm; &nfp;l í (8)ESpw f mumvtwGi;f bk&m;apwDrsm;tm; a&TouFe;f uyfjcif;? bufpkHjyKjyifvSL'gef;jcif;? odrfausmif;Z&yf "r®&dyfomESihf vlrIa&; ynma&;rsm;twGuf vSL'gef;jcif;paom ukov dk af umif;rIrsm; jyKvyk yf gonf/ 12-7-2017&uf ESpyf wfvnfaeYwiG f 'u©dPm½kHausmif;wkduf&Sd oHCmawmfrsm;tm; qGrf;ouFef;uyfí {nfhonfrsm;tm; {nfch aH uR;arG;jcif;? aq;ya'omyif? qGr;f ya'omyifvLS 'gef;jcif;tp&Sad om ukov dk af umif; rIrsm; jyKvkyfygonf/ þaumif;rItpkpkukd a&muf&mbkHb0rSMum;odí om"kac:Ekdifygap trQ trQ trQ ay;a0ygonf/ cifyGef; - OD;oefYaZmf(taxGaxGrefae*sm-Nidrf;-yqi aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme) orD;BuD; - a'gufwmpkd;rif;(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)a':csKdNyKH;aZmf om;i,f - OD;&Jrif;aZmf(ñTefMum;a&;rSL;? vrf;OD;pD;Xme? rauG;wkdif;a'oBuD;)a':0if;rsKd;xuf cspfajr;rsm; - rESif;tdcsKd? r0if;½lygrif;? armifrif;cefYaZmf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

cspfaom tarhom;av; tareYJrdom;pktm;vHk;udk cGJcGmoGm;wm (4)ESpfjynfh oGm;Ny?D b,fawmhrS rarhb;l om;av;a&? 0rf;enf;aMuuGjJ cif; rsm;pGmeJY tarhom;av;twGuf &nfrSef;NyD; tarhacR;enf; pmESifh ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;wGif ig;Budrfajrmuf aq; ya'omyif 100000d^-? apwd,ygv ausmif;wdu k Bf u;D jyKjyif &mwGif avSum;wpfpif; 300000d^-? uk#D 250000d^-? ESifh ,aeYxyfrH qufuyfaom 0gqdkouFef;y&du©&mtpHk qGrf;pojzifh jyKvkyfaomaumif;rI? jyKvkyfqJ ukodkvfrsm; ESifhwuG jyKjyKorQaom aumif;rIukodkvfrsm;udk trQay; a0ygw,f/ at;csr;f jrifjh rwfaom bHb k 0rS Mum;Edik ?f jrifEikd ?f od&SdEkdifNyD; om"kac:qdkEkdifygap/ cspfpGmaom tbdk;? tar? ta':rsm; nDtpfudkarmifESrrsm;ESifh wl^wlrrsm; (86)ESpf

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? v0u trsKd;om;nDvmcHwdkif;&if;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,f(Nidrf;)? (1994) rauG;wdik ;f ? rif;&Gmae (OD;bd;k NrKd i-f a':zGm;uk)wd\ Yk om;? rauG;wdik ;f ? rdausmif;&JNrdKUae (OD;b&Sdef-a':wifh)wdkY\ om;oruf? qifaygif0JNrdKU? trSwf(1)&yfae (a':cifjynhf)\cifyGef;? (OD;vSarmif-a':cifrBuD;)wdkY\ nD? (OD;at;aqG)-a':EGUJ ? OD;&Jwif-h a':cifoufa0? (OD;jrift h ek ;f )-a':cifrrd ?d OD;oef;jrifh-a':prf;prf;at;? a':cifEka0? OD;0if;Ekdif-a':cifjra0wdkY\ cspfvSpGmaom OD;av;onf 3-7-2017 &ufaeY eHeuf 8;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 4-7-2017 &ufaeY nae 3;30em&DwiG f qifaygif0NJ rKd U okomefü *loiG ;f oN*KØ vNf y;D pD;ygaMumif;ESihf psmyeudpt ö 00wGif apwem? arwåmjzifh 0dkif;0ef;ulnDvkyfaqmifay;Muygaom tzGJUtpnf;? aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

XmecGJpma&;(vkyfief;Xmepdwf) jrefrmhrD;&xm;? aejynfawmfNrdKUjy? tif*sifeD,mXme

4-7-2017 &ufaeYwGif c&pfawmfü ac:aqmifjcif;cH,l oGm;ygaom OD;xGef;Edkif0if;tm; O.S.C txl;ukaq;½kHü wufa&mufí aq;ukorIc, H pl OfumvtwGi;f txl;*½kpu kd jf yKpu k o k ay;cJah om txl;ukorm;awmfBu;D rsm;? wm0efusq&m0ef? q&mr rsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf; nDtpfuakd rmifErS rsm;ESifh aoG;vSL&Sirf sm;? aeraumif;jzpfaepOf umvtwGi;f tbufbufrS ulncD MhJ uaom nDtpfudkarmifESrrsm;? "r®q&mrsm;? aiGtm;jzihf ulnDay;cJhaom jrefrmhrD;&xm;XmetoD;oD;rS t&m&Sdrsm;ESihf vkyfazmfudkifzuf 0efxrf;rsm;? ukrÜPDrS0efxrf;rsm; *loGif;oN*KØ[f&mwGif vkdufyg ydaYk qmifay;cJah om jrefrmhr;D &xm;rS t&m&Srd sm;ESifh vkyaf zmfuikd zf uf 0efxrf;rsm;? w&m;a[m q&m^q&mrrsm;ESifh &yfa0;&yfe;D rS vmcJh Muaom aqGrsKd;rdwfaqGnDtpfudkarmifESrrsm;? oli,fcsif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxu dk o f rl sm; tm;vk;H udk txl;yif aus;Zl;wif&ydS gonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifat;(nTeMf um;a&;rSL;? wnfaqmufa&;-1? qnfajrmif; ESifh a&tok;H csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme)-a':oif;oif;pd;k wd\ Yk rdcif a':Muifqikd f onf 5-7-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 8;55em&DwiG f jynfNrKd Uü uG,v f eG o f mG ; aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm; wnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

'kw, d taxGaxGrefae*sm(Nird ;f )? jrefrmhopfvkyfief; u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKU? tv,fwef;&yfae (OD;a&Tcif-a': oif;BuKdif)wkdY\om;? &efukefwkdif; a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefjynf um;vrf;rBuD;ab;? NcHtrSwf (66)ae a':pef;pef;wif\ h cspv f pS mG aomcifyGef;? OD;ol&atmif-a':vS pE´matmif (e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme)? OD;pnfolatmif-a':oZif atmifwkdY\arG;ozcif? ajr;ig; a,mufwkdY\tbkd; (OD;atmifjrifh) onf 10-7-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 11-7-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwGif arSmfbDokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD; rdwfaqG rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 14-7-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D t xd txuf y gaetd r f o k d Y &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tajccHynmOD;pD;Xme(v^x BuD;Muyfa&;rSL;-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? (5)&yfuGuf? (49)vrf;? trSwf (57^59)? wwd,xyfae (OD;a&T xkw-f a':usijf r)wk\ Yd om;? (OD;nGe-Yf a':tkef;cif)wdkY\ om;oruf? a':oif;vGifvGif (q&mr-Nidrf;? txu-2? Adv k w f axmif)\cifyeG ;f ? OD;oD[atmif (GTZ Company)rvGifvGifouf(5 Plus)? Capt: atmif a Z,s ( Maersk Line)rcdik o f if;EG,Of ;D (Electrical Engineer, TUV Rheinland Singapore Pte. Ltd)?

B.Sc, DSA-12

touf(69)ESpf

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (15)&yfuu G ?f (2)vrf;? trSwf (33^u)ae (a':at;jrifhMunf)\ cifyGef;? OD;vSMunf B.Sc, DSA-12 touf (69)ESpo f nf 8-7-2017&ufaeY rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f oli,fcsi;f uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ DSA-12 ausmif;qif; oli,fcsif;rdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; jynfNrKd U? ud;k aomif;wd;k csUJ &yfuu G ?f atmifqef;jynfom,m(1)vrf;? trSw(f 20)ae OD;jr0if;(jr0if;-'óe) (jynfwuúov kd yf garmu©csKy-f Nird ;f ) \ZeD;? a'gufwm0if;&JrGefxuf (cGJpdwftxl;uk)? r0if;tdZGefNyHK; (v^x uxdu? ½ku©aA'Xme? jynfwuúodkvf)? armif0if;csrf;ajrhvif; (tif*sif eD,m? aejynfawmf)wd\ Yk arG;ordcif a':NyKH ;cifonf 5-7-2017&uf(Ak'¨ [l;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ oufBuD;uefawmhcH owif;axmufjra&TESifh jynfNrdKUe,fpma&;q&mtoif;

(16th Batch) GAD

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? pDrHcefYcGJa&;tqihf(1) trSwfpOf (16)rS cspo f il ,fcsi;f rsKd ;Edik 0f if;(y^4160)onf 9-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txdrf;trSwfyGJwdkif; a&mufatmifvm cJNh y;D tywfpOfwl oli,fcsi;f awGtay: wpftx l q Hk if;nDtpfuakd rmifErS t&if;uJo h Ykd oHa,mZOfuo kd ufaojycJah om pdwx f m;jzLpif NyKH ;&Tiaf ewuf onfh cspfoli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/ (16th Batch) GAD oli,fcsif;rsm;

OD;aersKd;ol& (NSM.Lluvia

Company Ltd, Premier Coffee)-

rvJhaucdkif(K-Line)wkdY\ zcif? armifbek ;f jynfph ?Hk armifopk rG ;f aZ,s? armif&iS ;f ydik o f [ D wd\ Yk tbd;k onf 9-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8;08em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 14-7-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef oltm; &nfpl;í 15-7-2017 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&D txd txufyg aetdrfodkY&uf vnfqGrf;auR; w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk oH;k cGNrKd U? (1)&yfuu G af e OD;tef axmfeD«12^oce(Ekdif)082719» \om;jzpfol armif[def;vif;ydkif ESifh armifoefYZifOD;rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

GAN GAMMA TAIKLA

touf (109)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbkHom(atmuf)? trSwf(107bD)ae (MAHALA CHIMI NAIDU)\ZeD;? (OD;opfo;D )-a':pef;pef;at;? (Lakshmi)wdkY\ arG;ordcif? ajr;udk;a,muf? jrpf 19 a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 10-7-2017&uf eHeuf 3;39em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzihf 12-7-2017&uf nae 3em&DwiG f a&a0;[dEL´ okomefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':MunfMunf0if;(oefvsif) touf (82) ESpf

&efuek Nf rKd U? ok0PÖ? (24)&yfuu G ?f abmfpifvrf;? wdu k (f 13)? tcef;(3)ae (OD;apm az-a':atmifMunf)wk\ Yd orD;? (OD;udu k Bkd u;D )\ ZeD;? Adv k rf LS ;0if;udu k (kd Nird ;f )-a':oD oDvdIif? (OD;wihfudkudk)-a':aqGaqGjrihf? OD;jrwfudkudk(tif*sifeD,mcsKyf-NrdKUjy? q^OD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)-Dr.a':0if;yy (ygarmu©? "mwkaA'Xme? NRDC)? a':oufoufudk? a':cufcufudk-OD;rsKd;0if;? OD;cspfudkudk (M Ship Management Co., Ltd)-a':at;olZmatmifwdkY\rdcif? rNzdK;½lygudkudk? rpkpED´udkudk? Dr.0if;udkudk xuf? rjrihfjrwfpH? Adkvfavmif; rif;okrGef (yÍörESpf? DSTA)? r0if;cifcif? armifrif; xufu?kd armifatmifbek ;f cefw Y \ Ykd cspv f pS mG aomtbGm;onf 7-7-2017 (aomMum aeY) n 8;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-7-2017 &uf nae 5 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 13-7-2017&uf eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

CALL CENTRE?

pD;yGm;a&;XmeBuD; jrefrmhqufoG,fa&;(Nidrf;) (txu-1? '*kHausmif;ola[mif;) &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;axmifu h ef&yfuu G ?f uefawmf vrf;? trSwf(36)ae «OD;wifat;(A[dkaMu;eef;½kH;-Nidrf;)-a':vSjrihf»wdkY\ orD;? OD;nGefYa0(c)rdkufu,f (aMu;eef;½kH;-&efukef? Nidrf;)-a':pkpka0 (q.o.&-yJcl;?Nidrf;)? a':oif;oif;at; (q.o.&-aiGpm&if;? Nidrf;)? a':0if;0if;at;(c)&S,v f w D ifat;? a':cdik cf ikd af t;(jrefrmhtmrcHvyk if ef;) wkdY\nDr? a':,k,kat; (pma&G;pmydkYpcef;? &efukefpmwdkufBuD;)\tpfr? udkaersdK;ausmf-rwifrmEG,f(½dk;rbPf)? ra0a0EG,fxGef;(jynfwGif;tcGef rsm;OD;pD;Xme? yJc;l )? raucdik Ef , G x f eG ;f (tru-tkEu éJ ek ;f ? vSn;f ul;)? udak Z aomfxuf(A.B.C Telecom Co:)-r[efeDaZmfrif;oef; (Jasmine Palace Construction Co)wd\ Yk ta':? rqko&D Od ;D (txu-1? oCFe;f uRe;f )wd\ Yk bGm;bGm;av;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 8;45em&DwGif ESi;f qD;uke;f txl;ukaq;cef;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (54)ESpf

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ykord n f eG pYf jH y&yfuu G ?f usm;uGuo f pfvrf;? trSwf(12)? tcef;(bD)? av;vTmae (OD;bvS-a':a'gif;vS)wdkY\orD;? OD;wifaz-(a':cifpef;)wk\ Yd orD;acR;r? (a':pef;pef;0if;)? (a':aX;aX;0if;) wdkY\nDr? (OD;&Jjrih)f -a':oif;oif;pd;k wd\ Yk tpfr? OD;atmifaZmfO;D (c)zd;k wGw\ f cspv f pS mG aomZeD;? rzl;yGio fh &D cd ikd ?f reef;at;aomf? reef;qGcJ ,f (txu4? wmarG)wdkY\aus;Zl;&SifarG;orddcif? a':jrwfoEÅmpdk;? armifrif;olZif? rvJhvJh0if;? armif[efrif;olwdkY\ta': a':wifwif0if;(c)vkH;ronf 10-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 127-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-7-2017 (we*FaEG aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(95)ESpf

jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS 'k-Ouú| OD;ae0if;atmif\ rdcifjzpfol a':uGrf;&ifonf 6-7-2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEdkifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; wdyd#u-edum, omoemjyKOyXmu tzGJUyifr Ouú|

OD;omvS(rif;vSNrdKY ) touf(93)ESpf wdyd#u-edum, omoemjyKOyXmutzGJU\ yifr Ouú| OD;omvS(rif;vS) touf(93)ESpfonf 5-7-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ rif;uGef;wdyd#u-edum, omoemjyKOyXmutzGJU

touf(78)ESpf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme? owif;tcsuftvufenf;ynmESifh t&nftaoG;pDrHcefYcGJa&; Xm ecGJ? tif*sifeD,mXmerS OD;oefYpif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;)a':jrifjh rif[ h efw\ Ykd rdcif a':usiv f (S jynfNrKd U)onf 8-7-2017 (paeaeY) (0gqdkvjynfhaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; owif;tcsuftvufenf;ynmESifh t&nftaoG;pDrHcefYcGJa&;XmecGJ


Zlvdkif 12? 2017

&[ef; 'g,dumrBuD;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f wku d (f 8)? tcef;(101)? aeMumom,mukef;vrf;ae (OD;atmifjrifh)\ZeD;? a'gufwmcsKdcsKdjrifh (uxdu-Nird ;f ? aq;0g;aA'Xme? aq;-1)\ cspv f pS mG aomrdcif? a'gufwm azaZmfO;D (Favorite ykEH ydS w f u dk Ef iS hf pmtkyx f w k af 0a&;)-a'gufwm jrwfreG f olZmwk\ Yd tbGm;? rjrwfo&D ad Zmf(MIS)\ bGm;bGm;Bu;D onf 10-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 7;07 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; yJcl;NrdKU? vdyfjymuef(1)vrf;ae (OD;zkd;jr-a':rd)wkdY\orD;? (OD;ar atmif-a':at;om)wk\ Yd orD;acR;r? (OD;zk;d acG;-a':&S)d ? (OD;apmxGe;f wdw-f a':oef;nGe)Yf ? (a':cifav;)? (OD;oef;armif-a':jrMunf)? (a':wifwif)? (OD;armifarmifcif-a':oef;&if)? (OD;cspo f ed ;f -a':[ef)? (OD;nGeaYf rmif-a': jroif)? (OD;vSjrifh)-a':cifEG,fwkdY\nDr? a':trm? OD;aZmf0if; (xuf rk;d ,H-115 rkid )f -a':wifoef; (pdeyf ef;jympwk;d )wk\ Yd tpfr? (a':oef;jrif)h ? (a':Munfjrifh)? (a':MuifO)? (OD;vSjrifh-a':cifaqGjrifh)? (OD;atmifwifh)a':wifwifO;D wk\ Yd tpfronf 10-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 7;07em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk 'k-nTefrSL;(Nidrf;)? jynfwGif;tcGef (rEÅav;toif; oufBuD;ylaZmfcH) &efuek Nf rKd U? tvkH yxroD&&d yd o f mtrSw(f 166^5)ESifh aejynfawmf ckwif(1000)aq;½kBH u;D 0efxrf; Duplex tdr&f m? trSw(f G)ae (OD;bd;k nde-f a':zGm;jrpf)wdkY\om;? a':oef;oef;\cifyGef;? ygarmu© a'gufwm wihfwifhMunf? (OD;wifa&T)-a':jrihfjrihfMunf? a'gufwmaersdK;-a':at; at;xGe;f rsK;d ? a'gufwmausmpf ;kd ('kneT rf LS ;? aq;ok)-a':cifjrifjh rihOf ;D wk\ Yd zcif? udkNzdK;oefY? rZGefa0? rarrdk;oefY? armif Nathan aZmfrsKd;? armifoefY xufp;kd wd\ Yk tbd;k onf 10-7-2017 (wevFmaeY) eHeuf 00;54 em&DwiG f aejynfawmftrd üf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f auGUBu;D okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[ Ø yf grnf/ «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í 16-7-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSw(f G)? aejynfawmfaq;½kH0efxrf;tdrf&modkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk trSw(f 549)? EG,o f muDvrf;? (29)&yfuu G ?f ajrmuf'*kaH e (OD;xGe;f rif;-a':zGm;usi)f wk\ Yd om;? (OD;oHZm-a':ode;f &D)wk\ Yd om;oruf? om;orD; ukd;a,mufwkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbkd;? a':wif&D\ cspfvSpGm aomcifyGef; OD;odef;atmifonf 10-7-2017 &uf n 10;10 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-7-2017(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-7-2017(we*FaEGaeY) eHeuf wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef? ewfvrf; 'g,umBuD; &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f udik ;f wef;vrf;? trSwf (90)ae (OD;yG-a':zef)wd\ Yk om;? (OD;zk;d opf-a':ode;f vS)wd\ Yk om;oruf? (a':wifqikd )f \cifyeG ;f ? (OD;cifMunf-a':ar&DneG )Yf ? OD;aZmfvif;-a':at; at;jrih(f vef;qef;0if;ukrP Ü )D ? a':cif,ak rwk\ Yd arG;ozcif? armifatmif aZmfrdk;? rqkjrwfolwkdY\tbdk;? armifausmfwnf\bdk;bdk;BuD;onf 117-2017 (t*FgaeY) eHeuf 1;50em&DwiG f yef;vdiI pf v D aHk q;½kBH u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 13-7-2017(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif tat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)? av^1600 &efukefNrdKU? ok0PÖNrdKUe,f? cs,f&Dvrf;? trSwf (208^4)ae (OD;atmif'if-a':jr&D)wd\ Yk om;Bu;D ? a':pE´mcsKd (c)a':cifoef;csKd \ cspv f S pGmaomcifyGef;? (OD;aZmfarmifarmif)? armifEdkifarmifarmif (Uniteam Marinr-YGN Co., Ltd)-rtdrGefausmfwdkY\arG;ozcif? r[,fomppf\ tbdk;? (OD;NyHK;)-a':cifEG,fOD;? 'kt&mcHAdkvf&Jatmif(Nidrf;)«ewfarmuf C.O.D»-(a':wifwifat;)? Adv k Bf u;D &Joef;(Nird ;f ) «armfawmf,mOfwyf&if;? Aef;armf»-a':cifysKd? OD;ausmfpdef-a':cifaroef;? OD;&Jjrihf(AdkvfrSL;-Nidrf;? 'kaxG*sm-Nidrf;? [dkw,f^c&D;0efBuD;Xme)-a':rdkrdkOD;? OD;aZmwdu (awmifMum;ausmif;-oxkNH rKd U)? wyfMuyfBu;D wifp;kd (Nird ;f )-a':pE´matmif? OD;oef;aZmf0if;(NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)-a':aomfwmatmif? OD;xGe;f xGe;f 0if;-a':yyatmifw\ Ydk tpfuBkd u;D onf 10-7-2017 (wevFm aeY) nae 5;30em&DwGif tu,f'rDaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 127-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (53)ESpf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf (481)ae (OD;wifoed ;f -a':wifO)wd\ Yk om;? (OD;jrifo h ef;)-a':pef;pef;aX;? a':cifcifjrif?h (OD;jrifo h )l -a':vSjrifw h \ Ykd nD^armif? OD;bdMk unf-a':,Of ,OfjrifhwdkY\tpfudk? wl^wlr udk;a,mufwdkY\ OD;av;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) n 10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf (481) aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

(pma&;q&marmifarmifxGef;? rmefatmifxGef;wif) jrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;uefawmhcHynm&Sif? jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;toif;uefawmhcHynm&Sif? wGHaw;NrdKUe,f pma&;q&mrsm;toif;em,u &cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? aps;wef;vrf;ae (OD;jzLxGef; atmif-a':at;Ek)wk\ Yd om;Bu;D ? OD;xGe;f &if-a':wif&?D OD;ode;f MuL-(a': odef;,Of)? (OD;pHxGef;atmif)-a':odef;Ek? (OD;b&D)-a':cifcif? (OD;cif armifjzL)-a':&D&w D if? (OD;cifarmifMuL)wd\ Yk tpfuBkd u;D ? wGaH w;NrKd U? a&TqH awmf (9)vrf;ae OD;oufxGef;atmif-a':rlrlcdkif? OD;Apdk;xGef;-a':at; at;jrihf? OD;nDnDxGef;-a':at;at;oG,f? OD;atmif0if;xG#f-reDeDxGef; wd\ Yk zcifBu;D ? ajr; 13a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ydk bd;k bd;k Bu;D OD;xGe;f wif onf 10-7-2017 (wevFmaeY) n 7;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f wGaH w;NrKd Uaetdrrf S wGaH w; okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; trSw(f 41)? (2)vrf;ta&SU? (1)xlyg½k?H omauwNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U ae (OD;armifqw d -f a':atmifped )f wd\ Yk orD;vwf? (OD;ausmaf v;-a':jr&if) wkdY\ orD;acR;r? (OD;ref;ausmfodef;)\cspfZeD;? udk&Jvif;xuf? ukdrif; rif;xuf? udkMunfvif;csdKwdkY\arG;pm;rdcif? (OD;wifvdIif)? (OD;usifvdIif)? OD;rd;k jrihv f iG ?f a':wifNrKd iw f \ Ydk nDr? (OD;cifviId )f -a':0if;Munf? OD;aX;oef;a':oDwmwd\ Yk tpfronf 11-7-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;40 em&DwiG f c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf psmye0wfjyKudk;uG,fjcif;tpDtpOfudk 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyKudk;uG,f *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,umBuD;

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

touf(82)ESpf

touf (73) ESpf

&efuek Nf rKd U?tif;pdeNf rKd Uae (OD;ausmf pk;d -a':apm&Si)f wk\ Yd om;? tif;pdeNf rKd U e,fae (OD;wifvS-a':wifpdef)? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (a':ciftd)? (a':cifnK)d wk\ Yd nD^armif? (OD;armif armif-a':wifoef;EG,f)? OD;at;a':0if;Munf? OD;axG;armif-a':&D? (OD ; Munf - a':at;at;Nid r f ; )? a'gufwmoef;aX; - a':,OfvS? OD ; av;jrif h a emif - a':at;at;? OD;vS&iS ;f -a':oef;a&T? a':oef;[ef? OD;jr0if;-a':vSnGefY? a':jrjrodef;? OD;jrvIid w f \ Ydk tpfu?dk A[ef;NrKd Ue,fae OD;odef;vS-a':jrifhjrifhMunfwkdY\ OD;av;? a&TaygufuHNrdKUopf? (12) &yfuGuf? yk*Hvrf;? trSwf(819)ae a':jrjrNird ;f \cifyeG ;f ? OD;ode;f OD;-a': oDwmOD;? a':pef;pef;wifh? OD;cif armifxGef;-a':cifESif;,k? OD;aX; vGif-a':wifwifckdif? AkdvfrSL;BuD; oufpkd;-a':pdrf;pdrf;EG,fwkdY\ zcif? r,Gef;vJhcif(uarÇmZbPf)? rcspf pef;oG,f? armifaumif;qifhaomf? rrkd;od*Ð? armifpkdif;0PÖxl;? r,Of a0vGif? armifcefYaZ,smvGif(c) Seven wk\ Yd tbk;d onf 10-7-2017 (wevFmaeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okdY ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf wGif a&TaygufuHNrdKUopf? (12) &yfuGuf? yk*Hvrf;? trSwf(819) aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk pufrIv,f,m(Nidrf;) &efukefNrKdU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? (u)&yfuGuf? EG,fomuD(6) vrf;? trSwf(350)ae (OD;[efpdefa':wifa&T)wkdY\om;? (OD;yk-a':jr &if)wk\ Yd om;oruf? OD;oef;0if;-a': at;at;rm? OD;atmifausmrf if;-a': ode;f ode;f [ef? OD;rif;[ef-a':eDerD m? OD;oD[ef-a':oEÅmjzL? a':&D&DrGef? a':jrjr0if;wkdY\tpfukdBuD;? OD;qef; 0if;-a':Or®m? OD;ausmq f ef;-a':jrwf jrwfr;dk ? OD;atmifaZmfr;dk -a':vSjrwf rk;d ? OD;[ef0if;aZmf? a':ckid o f w D mjrif?h ukad wZm0if;? armifZmenfaZmf-rtd uvsmatmif? armifausmfaZ,sm atmif? armifp;dk aZ,smrif;? armifp;dk aZ,smvif;? r,Gef;vJha0wkdY\zcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\tbkd;? a':cif cspf\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) n 9;25 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 127-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeufwGif aetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 'DyJ,if; NrdKUe,f? a&SUaeBuD;(OD;tm,k-a': apm&D)wdkY\ wwd,ajrmufom;? (OD;[kwfpdef-a':MuifMuKwf)wdkY\ om;oruf? rd;k ukwNf rKd U? (Z^95)? a&T bkHom&yfae a':cif0if;(txuf wef;jyq&mr-Nird ;f )\cifyeG ;f ? &efuek f NrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf (535)? (6-c)? tif;0vrf;? (6) &yfuu G ?f a'gufwmoef;0if;pd;k -raeZm vif;? trSwf(80)? (B/1)? Adkvfrif; a&mifvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gykH NrdKUe,f? udkaZ,smvif;-rat;rdk;ol wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? armif [def;apydkifpdk;(c)wdGwD\cspfvSpGm aomtbdk;onf 10-7-2017 &uf nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (ckwif-500 txl;ukaq;½kHrS um; rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-72017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &efukefNrdKU? awmif OuúvmyNrdKUe,faetdrfü &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

B.V.S (1984 Betch)

qef;½Idif;pwkd; a&Tavmif;NrdKUae (OD;atmfuJa':odef;cif)wkdY\ jrpf? &efukefNrdKU? (19)vrf;? trSwf(66)ae (OD;ppf usif-a':usifpdef)wkdY\ajr;? &efukef NrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;rawmf vrf;? trSwf(169)? yxrxyfae (OD;csprf if;-a':MunfMunfjrif)h wk\ Yd om;Bu;D ? a':cifNyK;H csK(d x-2? vom? Nidrf;)? a'gufwmcifNyKH;&D (ygarmu©? XmerSL;? ynma&;pdwfynmXme? &efuek yf nma&;wuúov dk )f ? a':cif NyKH;,Of(x-2? vrf;rawmf)wkdY\ armif? a':cifow D m(qef;½Iid ;f pwk;d )? OD;ae0if;? a':0g0g0if;-OD;wifarmif at;wk\ Yd tpfu?dk armifyidk o f efaY usmf \bBuD;? &efukefNrdKU? r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f? jrefrmh*kPf&nfvrf;? trSwf (150-B)ae a'gufwm armifarmifxGef;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efuek f jynfoaYl q;½kBH u;D tat;wku d rf S um; rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-7-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd vrf;rawmf aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; rEÅav;NrdKU? atmifajromZHNrdKU e,f? trSwf(36)? vrf;(20)? (8081)vrf;Mum;? ykvJaiGa&mif&yfae (OD;bpH-a':cifat;)wkdY\ orD;? (OD;xGe;f vif;-a':cifneG )Yf wk\ Yd orD; acR;r? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? OD;0dpm& tdrf&m? wkduf(14)? tcef;(13)ae (OD;cifarmifoef;)\ cspfvSpGmaom ZeD;? (OD;armifarmifoGif-a':cif Munf)? (OD;b&Tif-a':pdefpdef)? OD;cif armif-(a':jrjr)wkdY\nDr? OD;armif armifusif-a':pef;&D? (OD;aomif; cif)-a':cifcifw\ Ydk tpfr? OD;atmif nGefYvGif (ausmfomaqmufvkyfa&; ukrP Ü ?D rEÅav;)? a'gufwmeDeo D ef; (ygarmu©? "mwkaA'Xme? &efukef wuúokdvf)? a'gufwmESif;ESif;oef; (ygarmu©?"mwkaA'Xme?'*kw H uúov d k )f ? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D pk;d jrifo h ef;(XmerSL;? jyifyvlemXme? trSw-f 2 wyfrawmf aq;½k H ? ck w if - 500)-a'guf w m arjrifhOD; (COUNTRY HEAD, SANOFI MYANMAR CO,LTD.)? a'gufwm ae0if;oef; (uxdu? tonf;ESifhonf;ajcvrf;aMumif;cGJ pdwfukoXme? txl;ukaq;½kHBuD;? ckwif-500)-a':pkd;pkd;atmif (MD,

MYANMAR CALCIUM INDUSTRY CO, LTD.)? a':rkd;rkd;oef; «KISCO(T) LTD»-OD;atmifrif;oefY (MD, KKG CO, LTD)wkdY\ cspfvS

pGmaomrdcifBuD;? raroufESif;? armif&Jtmum? rokokoef;atmif? rrkd;,k,koef;atmif? armifrif;oefY vif;wk\ Yd cspv f pS mG aomtbGm;onf 11-7-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 137-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ ('*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wkduf 14? tcef; 13 aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-72017 (wevFmaeY)wGif txufyg OD;0dpm&tdrf&maetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk t.x.u(5)? Adkvfwaxmif 1980-81-82 Batch &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? wdkuf(125)? yxr vTmae (a'gufwmOD;{armif-a'gufwm a':{&D)wd\ Yk om;? a'gufwm OD;oef; xG#f-a':cifcifjrihfwkdY\om;oruf? a':EG,ef x D eG ;f (vom-2? ausmif;ol a[mif;^S'pore)\cifyGef;? a':aqG aqG{armif\tpfu?kd a':oDwmxGe;f \tpfu?kd armifZifrsK;d xG#(f S'pore)\ arG;ozcifonf 11-7-2017 (t*Fg aeY) rGef;vGJ 1;50em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 13-7-2017 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8 em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 17-7-2017 (wevFmaeY) eH e uf 7 em&D r S 10 em&D t xd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUe,f? ukefonfwef;&yfuGufae (OD;armif aomif;wif)-a':jrndKwdkY\om;? OD;omwif-(a':awwif)wdkY\ om; oruf? rcifapmrl\cifyGef;? rESif; a0vGi\ f zcif? (armifw;kd wd;k )? rode;f odef;EG,f? rjzLjzLvGif? armifxGef; at;? r,k,kausmfwkdY\ tpfudkBuD;? OD;omxGef;at;? (armifodef;ausmf)? armifarmifvSwdkY\ a,mufzonf 11-7-2017 &uf eHeuf 3 em&DwiG f &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 13-7-2017 (Mumoyaw; aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (&efukefjynfolYaq;½kHBuD; tat; wdkufrS um;rsm; nae 5 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? £E´m(3)vrf;? trSw(f 623)ae (OD;oef;xGe;f )\ZeD;? (OD;wifatmif-a':cifped )f ? OD;ÓPf vGiw f \ Ykd tpfr? a':EGUJ EGUJ at;? OD;ÓPfxeG ;f ('k-t&mcHAv kd ?f Nird ;f )-a':0if; 0if;armf? a':aX;aX;0if;(ausmif;tkyfBuD;? tru-41? r^Ouúvmy)? OD;uHxeG ;f -a':wifwifr;kd ? OD;pHxeG ;f (ruúa';rD;,m;pdu k yf sK;d xkwv f yk o f rl sm; tpktzGJU)-a':csdKcsdKoef;(uuaiG-Nidrf;)? rtkef;rdk;? (armif[efxGef;)? armifrif;xGe;f -rvJv h 0hJ if;? armifwifxeG ;f 0if;(wyfrawmf-a&)-roDwmOD; wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 11a,muf? jrpfo;Hk a,mufwt Ydk bGm;onf 10-7-2017 (wevFmaeY) nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 6em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 5 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-7-2017 (we*F aEGaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; armfvNrdKifNrdKUae (OD;atmifjrifh-a':pdefrsif)wdkY\om;? zsmyHkNrdKUae (q&mwif-a':usiNf rKd i)f wd\ Yk om;oruf? (OD;csppf ed )f -a':at;oef;wd\ Yk armif? (AdkvfBuD;0if;atmif)-a':nGefY&DwdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU? wmarG NrKd Ue,f? jrefrmh*P k af &miftrd &f m0if;? eDvmvrf;? trSwf (37)ae a':BuKd i\ f cspfvSpGmaomcifyGef;? «AdkvfBuD; udkudkBuD; (OTS-66)»? OD;udkudkav; (nTef Mum;a&;rSL;? ukeo f , G af &;OD;pD;Xme)-a':ode;f Ekcikd f ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? ukeo f , G af &;OD;pD;Xme)? OD;0if;[ef (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;-Nird ;f ? jrefrmh v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf)-a':auoD (taxGaxGrefae*sm? jrefrmhEikd if jH cm; ukefoG,frIbPf)? OD;udkudkaxG; (M.D, K&K Maha Construction Co., Ltd)? a':at;at;cdi k f (OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? FERD)wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl; &Sif? ryef;jrwfoEÅm (owårwef;-A? x-5? Adkvfwaxmif)\ tbdk;onf 11-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 9;40em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,umBuD; atmifurÇm,mOftoif; rauG;NrdKU? trSwf(14)? aps;ajrmufbuf? jynfawmfomvrf;ae (OD;tGe;f a[mf-a':MuL;)pdejf rifyh v J yd v f yk if ef;wk\ Yd om;i,f? (OD;ausmx f if)a':BuD;jrifhwkdY\om;oruf? OD;bkd0if;-a':cif0if;jrifh? OD;pH0if;-a':cif pef;jrifh? (OD;pdef0rf;)-a':at;at;rm? (a':cifat;jrifh)wkdY\ nD^armif? OD;usipf ed -f a':cifped jf rifw h \ Ydk tpfu?dk trSw(f 41)? ok;H vTm? qifa&wGi;f (2) vrf;? urm&GwfNrdKUe,fae a':0g0g «Asst: Director (Regional Office) ,lEkdufwuftr&bPf(½kH;csKyf)»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? wl^wlr ckepf a,mufwkdY\ OD;av;onf 11-7-2017( t*FgaeY) eHeuf 9;07 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2017 (wevFmaeY) wGif txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ajrwkdif;OD;pD;Xme(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;) 74-75-76 EkdifiHa&;tiftm;pktzGJU0if &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? taemufBuKdUukef;? A[kdvrf;? trSwf (492)ae a':½I&(D c)a':ao;ao;\cifyeG ;f ? armifrsK;d uku d ?dk armifrsK;d ausmf ausmf? reDeD0if;ausmf? armifaumif;jrwf[def;wkdY\ cspfvSpGmaomzcif 74-75-76 EkdifiHa&;tiftm;pktzGJU0if OD;vSaomif;onf 11-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) 74-75-76 Ekid if aH &;tiftm;pktzGUJ 0ifrsm; vku d yf gykaYd qmifMuyg&ef/ 74-75-76 EkdifiHa&;tiftm;pk &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? wku d (f 102)? tcef;(2)? &efuif;vrf;oG,f (5)ae (OD;oef;xGe;f )-a':cifoef;0if;wk\ Yd cspv f pS mG aomom;Bu;D ? jynfNrKd U ae OD;jrtke;f -a':cifjrifw h \ Ykd om;oruf? a':pef;pef;aX;(acwå-pifumyl) \cspfvSpGmaomcifyGef;? rckdifpkpk[ef? armifatmifpnfolNzKd; wkdY\ zcif? OD;atmif0if;-a':pef;pef;oG,?f a':at;at;csK?d OD;nDnx D eG ;f -a':rDrcD if? OD;aeatmifu-dk a':apmjrwfacsmwk\ Yd cspv f pS mG aomtpfuBdk u;D ? armifatmif ckid rf eG -f rtdcidk af usm?f armifo0k Pf? rvif;&nfjrwfw\ Ydk cspv f pS mG aomOD;av; onf 11-7-2017 (t*FgaeY) eHeuf 4;40 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-7-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;15em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-7-2017 (wevFmaeY)wGif txufygaetdro f Ydk eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk A.G.T.I, B.A (ECO),

(Second Engineer) (CDC (CDC No-17427) No-17427)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,fae (AdkvfBuD;wufxGef;)-a':oef; oef;wd\ Yk om;Bu;D ? (Adv k rf LS ;cifarmif-a':&D&)D wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f (75^80)? tcef;(50)? taemf&xmvrf; ae a':cifeef;&D (txu-2? vom)\cifyeG ;f ? (a':oef;oef;pd;k )\armif? (OD;xGef;jrwf)? Adv k rf LS ;Bu;D a0vif;(Nird ;f )-a':pkpx k eG ;f ? OD;armifqef;(a&Ttrd pf H [dkw,f? aejynfawmf)-a':oDoDxGef;? OD;ausmfpGmxGef;-a':pE´mxGef; (jrefrmha&SUaqmifbPf? 0g;wef;)? OD;cifarmifcsK-d a':rmvmxGe;f (jyifopf) wd\ Yk tpfukd OD;zd;k uGe;f onf 10-7-2017 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;25em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-7-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfol nDtpfudk armifESrrsm; jrefrmhqufoG,fa&;? B.A (GEO) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? usefppfom; vrf;? trSw(f 90-c)ae OD;vSaz-a':wifO;D wd\ Yk orD;acR;r? OD;wifat;\ ZeD;onf 10-7-2017(wevFmaeY) eHeuf 8;45em&DwiG f ESi;f qDuek t f xl;uk aq;cef;ü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 12-7-2017 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

Km 12 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊(၁၂-၇-၂၀၁၇)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you