Page 1

1379 ckESpf wydkYwGJvjynhfausmf 11 &uf? we*FaEGaeY/

Sunday,, 11 February 2018 Sunday

9197

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2018) 1379 ckESpf? wydkYwGJvjynhfausmf (11) &uf 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv (11) &uf tMurf;zufolrsm;r[kwfaMumif; xkwfjyefjccifif; EkdifiHawmfor®wonf tMurf;zufwkdufzsufa&; Oya't& atmufygtzGUJ tpnf;rsm;tm; tMurf;zuforl sm;r[kwaf Mumif; xkwf jyefvkdufonf1/ rGefjynfopfygwD (New Mon State Party-NMSP)

2/ vm;[l'Drkdu&ufwpftpnf;t½Hk; (Lahu Democratic Union-LDU)

trdefYt& 'kwd,AkdvfcsKsKyfyfBuD; ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;

w½kwfESpfopful; txdrf;trSwf{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifh ZeD; a':ar,OfxGef;? w½kwfjynfolYor®wEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefESifh ZeD;wkdY rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/ &efukef azazmf0g&D 10 w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if \ H w½kwEf pS o f pfu;l txdr;f trSw{f nfch yH JG tcrf;tem;udk ,aeYnaeydkif;u &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f jynfvrf;&Sd jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiHoHtrwfBuD;\ aetdrfü usif;y&m EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGESifhZeD; a':ar,OfxGef;wdkY wufa&mufcsD;jr§ifhonf/ tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú| OD;wifarmifxeG ;f ? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &efukefNrdKU&Sd oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifhoHwrefrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm [kefvsefu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mü þwpfESpfwmumvwGif jrefrmEdkifiH toGiful;ajymif;rIonf ajcvSrf; rSerf eS Ef iS hf wd;k wufvsu&f NdS y;D Nird ;f csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vrf;aMumif; wGif ajcvSrf;opfvSrf;csDEdkifcJhygaMumif;? jrefrmhEdkifiHa&;tajctaeonf wnfNird Nf y;D pD;yGm;a&;tqufrjywf wd;k wufvmaeygaMumif;? trsK;d om; jyefvnfoifjh rwfa&; vkyif ef;pOfonf tcuftcJrsm;Mum;rS wd;k wufvsu&f dS Ny;D jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvHk 'kw, d tpnf;ta0;udk atmifjrifpmG usi;f yEdik cf u hJ m &cdik jf ynfe,f ta&;udpw ö iG v f nf; rSeu f ef onfh vm;&mqDodkY OD;wnfvsuf aumif;rGefpGmajz&Sif;vsuf&SdygaMumif;? a&SUudkcsDwufonfhvrf;aMumif;wGif pmrsuf pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme trdefYaMumfjimpmtrSwf (2^2018) 1379 ckESpf? wydkYwGJvjynhfaus usmfmf (11) &uf 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv (11) &uf rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsufjcif; EkdifiHawmfor®wonf rw&m;toif;rsm; tufOya't& atmufygtzGUJ tpnf;rsm;tm; rw&m;toif;tjzpfrS y,fzsuv f u kd f onf1/ rGefjynfopfygwD (New Mon State Party-NMSP)

2/ vm;[l'Drkdu&ufwpftpnf;t½Hk; (Lahu Democratic Union-LDU)

trdefYt& 'kwd,AkdvfcsKyfBu uDD; ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;

aejynfawmf azazmf0g&D 10 2018 ckESpf (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY EdkifiHawmftvHtav;jyKjcif; tcrf;tem;tm; azazmf0g&D 12 &ufwGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;r Oypm&ifjyifü usif;yrnfjzpf&m tqdkyg tcrf;tem;usif;yykHrsm;udk ,if;aeY eHeuf 6 em&D rdepf 40 rSpwifí jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvkdif;(NRC)? jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOf? jr0wD(MWD)? MWD(Variety)? MITV? mntv? Sky Net Up to Date? Sky Net wkdif;&if;om;? MIR(Radio) ESifh MRTV Facebook wdkYrS wdkuf½dkufxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf


azazmf0g&D 11? 2018

urÇmay:&Sd Ekid if rH sm;tcsi;f csi;f aygif;oif;qufqMH u&mwGif Nird ;f csr;f pGm twl,SOfwJGaexdkifa&;? a'owGif; wnfNidrfat;csrf;a&;? bufrvdkufa&; ponfh qdkif&mqkdif&m rdwfzufEkdifiHrsm;tvkduf owfrSwfxm;onfh tajccHrlrsm;ESihftnD usihfoHk;qufqHMuonf/ od&Yk mwGif Ekid if w H pfEidk if \ H jynfwiG ;f a&; rwnfNird rf ?I pnf;vH;k nDñw G f rI ,dkifeJYNyD; jynfwGif;a&;jyóemrsm;? vufeufudkif y#dyu©rsm;? tcsKyftjcmtmPm xdyg;apmfum;rIrsm;? jynfyusL;ausmfrIrsm; jzpfvmygu EkdifiHtcsif;csif; qufqHrIwGif tcuftcJ&SdEkdifonf/ EdkifiHtcsif;csif; qufqHMu&mü ½kd;&Sif;aomrdwfaqGrsm;tae jzifh xdkEkdifiH\ta&;tay: pmemaxmufxm;jcif;? tcGifhomvQif ulnjD cif;wkYd aqmif&u G af y;wwfonf/ odaYk omf uk, d 0hf rf;em ud, k o f mod? ukd,fhMur®m ukd,fzefwD; qkdouJhodkY rdrdwdkY\jynfwGif;a&;udk rdrdwdkY udk,fwdkifom zefwD;ajz&Sif;Mu&onf/ rdrdwdkY\ jynfwGif;a&;udk ajz&Sif;Mu&mü jynfwGif;pnf;vHk;rIonf t"duusovdk atmif&m atmifaMumif; aqmif&u G Ef idk o f nfh orkid ;f tpOftvmvnf; &Scd o hJ nf/ jynfwiG ;f rNird o f ufr?I pnf;vH;k nDñw G af &; ysujf ym;rIwaYdk Mumifh vufeufpu GJ ikd f wku d cf u kd Mf uNy;D NyKd uyGJ supf ;D aMurGaeaom Ekid if t H csKUd ukd rsufarSmufumvwGif jrifawGUEkdifonf/ xdktcg olYvl? ighbuf 0ifa&mufusL;ausmf wkdufckdufrIrsm; ygvmonf/ urÇmhEkdifiHrsm; Nird ;f csr;f a&;? vlt Y cGit hf a&;wdYk aysmufu, G o f mG ;onf/ ajrpmyifrsm;rSm tjypfrJhjynfolrsm;jzpfonf/ jynfolrsm; aoqHk;'Pf&m&Muonf/ ppfab;'ku©onfrsm; jzpfMu&onf/ xdkuJhodkYaom jzpf&yfrsm;ukd qD;&D;,m;? tD&wf? tmz*efepöwefEkdifiHrsm;wGif jrifawGUEkdifonf/ jrefrmEkdifiHonf wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; pkaygif;aexkdifaom jynfaxmifpkEkdifiHjzpfonf/ vlrsKd;rsm;tm;vHk;\ tajcwnfp rl&if; a'orSm tm&Swdkuftv,fydkif;jzpfonf/ urÇmBuD;jzpfwnfpu a&xkBuD; zHk;vTrf;vsuf&Sd&m urÇmhtjrifhqHk; tm&Sukef;jyifjrifhwGif vlom;rsm; pwifjzpfwnfvmNy;D aemuf taMumif;trsK;d rsK;d jzifh oif&h m t&yfrsm;odYk a&TUajymif;aexdik cf MhJ uonf/ xdv k rl sK;d rsm;wGif rlvblw yx0D0iftaetxm;t& taoG;ta&mif"avhp½kdufrsm; uJGjym; jcm;em;Muaomfvnf; jrefrmjynftwGif; a&S;ESpfaygif;axmifcsD uwnf;u at;twlyltrQ twlwuGaexkdifvmcJhMuonf/ jrefrmjynftwGi;f rS wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; twlwuGaexkid v f m cJMh u&mwGif rdom;pktwGi;f nDtpfuadk rmifErS tcsi;f csi;f wpfcgwpf&H tcefYroifhí cdkuf&efjzpfyGm;vQifvnf; tcsdefumvwpfckrQom Mumjrihw f wfNy;D jyefvnfoihjf rwfMuouJo h Ykd vH;k 0NyKd uyGJ supf ;D oGm;jcif; r&Sad cs/ xdaYk Mumifh jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmfBu;D onf wdik ;f wpfyg; rS 0ifa&mufusL;ausmo f nfh ppfyu GJ mvrsm;rSví JG NyKd uyGJ supf ;D jcif;r&Sb d J ESpfaygif;axmifcsD wnfwHhcdkifNrJaejcif;jzpfonf/ wkdif;&if;om;rsm; pnf;vHk;nDñGwfrIaMumifh vGwfvyfaom jrefrmEkdifiHawmftjzpf jzpfwnfaeNyD; wkdif;&if;om;jynfoltm;vHk; vkv d m;onfh 'Dru kd a&pDEikd if aH wmftjzpfoyYkd if wufvrS ;f aeNyjD zpfonf/ wkdif;&if;om;rsm; twlwuGaexkdifjcif;? &if;&if;ESD;ESD;qufqHjcif;? wpfO;D tay:wpfO;D em;vnfjcif;wko Yd nf pnf;vH;k nDñw G jf cif;yifjzpf onf/ aoG;uJGjcif;jzifh &yfwnfaexkdif&aom e,fcsJUwkdY\ vkyfenf; udkifenf;twdkif; vkyfudkifoGm;rnfqkdvQif Nidrf;csrf;a&;udk rwnf aqmufEdkifbJ wkdif;jynf,dk,Gif;,dkifeJYNyD; wdkif;wpfyg;rS ppfa&;? Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;t& pGuzf ufcs,v f , S rf rI sm;ESihf BuKH awGUEkid o f nf/ jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;udk rwnfaqmufEidk jf cif;onf wkid ;f jynf ,kd,Gif;ysufpD;jcif;udk jzpfapEkdifNyD; EdkifiHtcsif;csif; rdwf0wfrysuf qufqHa&;udkyg xdckdufEkdifonfukd jynfwGif; pnf;vHk;nDñGwfrI ysufjym;oGm;aom ta&SUtv,fydkif;EkdifiHrsm;? tmz&duEkdifiHrsm;\ ted|m½Hjk zpf&yfrsm;u oifcef;pmay;aeayonf/ xkaYd Mumifh jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmftwGif; vuf&Sd jzpfay:aeaom uJGjym;rIrsm;tm; qifjcifowdxm;í jynfwGif; pnf;vHk;a&;tiftm;udk tckdiftrm wnfaqmufMu&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

aejynf aej ynfawmf azazmf0g&D 10 jrefrmEdkifiHESihf 'def;rwfEkdifiHwkdY tMum; jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif t&if;tjrpfrsm;ESihf pyfvsOf;onfh em;vnfrpI mcRev f mT vufrw S af &;xk;d jcif; tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 11 em&Du vQyfppfESihf pGrf;tif 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ vufrw S af &;xkd;yGw J iG f jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;ckdifu vQyfppfESihf pGr;f tif0efBu;D XmeESifh 'de;f rwfEidk if H wdkYtMum; Myanmar-Denmark Twinning Program on Renewables ESihf ywfoufí

vufrSwfa&;xdk;rnfh em;vnfrI pmcRefvTmonf jrefrmEdkifiHtwGif; avtm;vQypf pfxw k v f yk rf I pDru H ed ;f rsm;twGuf jzpfEidk af jcavhvmrI aqmif&Gufjcif;? avtm;vQyfppf "mwftm; xkwfvkyfEkdifrnfh a'o rsm;twGuf Wind Mapping jyKpk jcif;? avtm;vQypf pfqidk &f m enf;ynmqkid &f m pHcsed pf ñ H eT ;f ESifh Grid Codes jyKpjk cif;? avpGr;f tif ESihf ywfoufonfh ynmoifqrk sm; yHyh ;kd ay;jcif;? &ckid jf ynfe,f rmefatmif uRe;f ü avtm;jzihf vQypf pf"mwftm; xkwv f yk Ef ikd rf aI vhvmjcif;? Remote

of Meter Data and Flexibility of Hydro and Thermal Plants ponf

wdt Yk m; 'de;f rwfEidk if rH S yHyh ;dk ulnD aqmif&Guf&eftwGuf &nf&G,f vufrw S af &;xk;d jcif; jzpfaMumif;? xkt Yd jyif vlom;t&if;tjrpfzUHG NzdK;a&; tpDtpOfrsm;udv k nf; aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEdkifiHqkdif&m Meter Readings, and Handling

pmwnf;rSL;csKyyff - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rs ;rsm; m; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rs rsm; m; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

H.E.Mr. Peter Lysholt Hansen u jrefrm

'def;rwfoHtrwfBuD;

EkdifiHESihf 'def;rwfEkdifiHwdkYtMum; jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif t&if; tjrpfrsm;ESihf pyfvsOf;onfh em;vnfrpI mcRev f mT vufrw S af &;xd;k jcif;ESihfywfoufí aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;cdkifESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m 'def;rwfoHtrwfBuD; H.E.Mr. Peter Lysholt Hansen wdkYonf jrefrmEkid if EH iS fh 'de;f rwfEidk if w H t Ykd Mum; jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif t&if; tjrpfrsm;ESihf pyfvsOf;onfh em;vnfrpI mcRev f mT tm; vufrw S f a&;xkd;í tjyeftvSef vJvS,fcJh MuaMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmf azazmf0g&D 10 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xmeydkif vrf;rsm;ay:&Sd B.O.T vrf;? wHwm;wkd;vf*dwfrsm;wGif wyfqiftokH;jyKonfh uwåm;rsm;onf *dwfwpfcEk iS w hf pfck tav;csed u f mG [rIaMumifh wk;d vf*w d rf sm;wGif rMumcP tjiif;yGm;rI&Sdvmojzifh EkdifiHwumtodtrSwfjyK vufrSwf&&Sdonfh uwåm;ukrÜPDwkdYjzifh Zefe0g&D 11 &ufrS azazmf0g&D 3 &uftxd vrf;? wHwm;wk;d vf*w d rf sm;wGi&f adS om uwåm;rsm;tm;vk;H ukd tav;csed pf u H u dk n f d§ jcif;vkyfief; aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ xko d u Ydk wåm;rsm; tav;csed pf u H u dk n f j§d cif;vkyif ef; aqmif&u G af epOf umvtwGi;f wk;d vf*w d rf sm;wGif ukew f if,mOfrsm;tm; wifaqmifvmaom (,mOf+ukef)wefcsdeftwkdif; ajzavQmh jzwfoef;cGifhjyKay;vsuf&Sd&mrS ,cktcg uwåm;rsm; tav;csdefpHukdufnd§jcif;vkyfief; aqmif&GufcJhNyD; jzpfygí azazmf0g&D 22 &ufrSpwifí vrf;? wHwm;wkd;vf*dwfrsm;wGif ukefwif,mOfrsm;ukd uwåm;csdefwG,f&mü ¤if;wkd;vf*dwf&Sd uwåm;\ tav;csed t f wkid ;f owfrw S af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aqmufvyk af &; 0effBuD;Xme vrf;OD;pD;XmerS od&onf/ owif;pOf owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyef bmomj yefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; sm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifppk v k idI f "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; owif;axmu axmuff - a':qkESif;vJh


azazmf0g&D 11? 2018

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH\ w½kwfESpfopful;txdrf;trSwf{nfhcHyGJwGif jynf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG trSmpum;ajymMum;pOf/ a&S a&SUzkH;rS tcuftcJEiS hf pdeaf c:rIrsm;pGm BuKaH wGUae&qJjzpfaomfvnf; jrefrmjynfol rsm;ESihf e,fy,ftoD;oD;rS ynm&Siw f Ykd ,kMH unfr&I &dS EdS iS hf pdw&f n S v f uf&n S f aqmif&u G rf nfqv kd Qif jrefrmEdik if H toGiu f ;l ajymif;a&;vkyif ef;pOfonf {uefrkcs atmifjrifEdkifrnf[k rdrdwdkY tcdkiftrm ,kHMunfygaMumif;/ w½kwfEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf? &cdkifjynfe,f ta&;udpöwdkYwGif tjyKoabmaqmifonfh tcef;u@rS yg0ifaeNyD; ynma&;? usef;rma&;? odyÜHenf;ynm? ZD0ywf0ef;usif? qif;&JEGrf;yg;rI yaysmufa&;? ab;tEÅ&m,fu,fq,fa&; ponfhu@rsm;wGif jrefrm EdkifiHtwGuf jynfolYtusKd;jyKpDrHudef;rsm;pGmudk azmfaqmifcJhygaMumif;? rD'D,m? omoema&;? tm;upm; ponfhvlrI,Ofaus;rI u@rsm;wGif vnf; ESpfOD;ESpfzuf ul;vl;qufqHrIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf wpfaeYxufwpfaeYeuf½idI ;f vmNy;D ESpEf ikd if jH ynforl sm;\ pdwcf si;f qufE, T f jcif;udk tifwdkuftm;wfdkuf jr§ifhwifay;ygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGu trSmpum; ajymMum;&mwGif ESpfEdkifiHtMum; xlaxmifxm;onfh aqGrsdK;aygufazmf qufqHa&;udk tajccHum u@pkH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ESpfzuf twlwuG wdk;csJUeuf½Idif;apEdkifcJhojzifh ,cktcg rdrdwdkYESpfEdkifiHtaejzifh bufpkHr[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&GufrI rdwfzufEdkifiHrsm;tqifh qufqHa&;udk wdk;jr§ifhEdkifcJhonfudkvnf; rdrdwdkYtaejzifh txl;*kPf,l 0rf;ajrmufryd gaMumif;? jrefrmEdik if t H aejzifh tem*wfwiG v f nf; ESpEf ikd if H tMum; qufqaH &;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk t&Sed t f [kef jr§ifhum wdk;wufcdkifrmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k xyfavmif; twnfjyK ajymMum;vdkygaMumif;/

aejynfawmf azazmf0g&D 10 tm&Swma0;pufbD;NydKifyGJESifh roefpGrf;pufbD;NydKifyGJrsm;udk aejynfawmfü azazmf0g&D 8 &ufrS 12 &uftxd usif;yvsuf&Sd onf/ azazmf0g&D 11 &ufwGif yGJpOf(1) trsdK;om; 156 uDvdkrDwm tm&Swma0; pufbD;NydKifyGJudk eHeuf 8 em&DrS pwifí 0PÖod'¨d tm;upm;uGi;f rS wmxGuNf y;D ysO;f rem;-awmifnKd vrf;twdik ;f NrKd Uraps; rD;yGdKifh? oajyukef;t0dkif;? Junction, Capital ? uHhaumfyef;t0dkif;? v,fa0;vrf;qkHrD;yGdKifh? Tvrf;qkH? ESif;qDokH;cdkif t0dkif;ywfNyD; uHah umfyef;t0dik ;f ? oajyuke;f t0dik ;f ? ukrjk 'mMumyef;t0dik ;f ? tifMuif; yef;t0dkif;? blwmrD;yGdKifh? cGmndKt0dkif;? Ak'¨*g,m? 15 rdkif 6 zmvkH jyefauGUum cGmndKt0kdif;? tifMuif;yef;t0dkif;? rEÅav;vrf;qkH? 0if;olZmvrf;qkH? jynfaxmifpk&mxl;0efvrf;cGJ? o^r vrf;qkH? vTwfawmfa&SU 0PÖod'¨dtm;upm;uGif; *dwf(1)ü yef;0ifrnfjzpf onf/ yGpJ Of(2) trsKd ;orD; 106 uDvrkd w D m tm&Swma0;pufb;D NyKd iyf u JG kd rGef;wnfh 12 em&DrS pwifí 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;rS wmxGufNyD; ysOf;rem;-awmifndKvrf;twdkif; NrdKUraps;rD;yGdKifh? oajyukef;t0dkif;? uHhaumfyef;t0dkif;? v,fa0;vrf;qkH rD;yGdKifh? T vrf;qkH? ESif;qDokH;cdkif t0dik ;f ywfum v,fa0;vrf;qk?H uHah umfyef;t0dik ;f ? oajyuke;f t0dik ;f ? a&yef;O,smOfab;rS ukrjk 'mMumyef;t0dik ;f ? tifMuif;yef;t0kid ;f ? cGmndK t0dkif;ywf jyefauGUNyD; tifMuif;yef;t0dkif;? rEÅav;vrf;qkH? 0if;olZmvrf;qkH? o^r vrf;qkH? vTwfawmfa&SUrS 0PÖod'¨dt0dkif;? ,if;rS 0PÖod'¨d tm;upm;uGif; *dwf(1)ü yef;0ifrnfjzpfonf/

rdrw d t Ykd pd;k &u tav;xm;aqmif&u G v f su&f o dS nfh trsKd ;om;jyefvnf oifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;wGiv f nf; w½kwt f pd;k &taejzifh tjyKoabmulnaD y;vsu&f jdS cif;? a'owGi;f ESihf Edik if w H umrsuEf mS pmrsm; wGiv f nf; yl;aygif;aqmif&u G v f su&f jdS cif;ESihf cdik rf mpGm&yfwnfay;vsu&f dS jcif;wdt Yk wGuf tcGit hf cgoifch u kd f jrefrmtpd;k &ud, k pf m; aus;Zl;Oyum&

wif&Sdygonf[k ajymMum;vdkygaMumif;/ qufvufívnf; tjyKoabm ulnDyHhydk;ay;oGm;rnf[kvnf; ,kHMunfarQmfvifhygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh w½kwfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&; ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI u@rsm;wGifvnf; zGHUNzKd ;wd;k wufvsu&f o dS nfukd 0rf;ajrmufzG,fawGUjrif&ygaMumif;? 2017 ckESpf 'DZifbmvtxd jrefrm EdkifiHodkY 0ifa&mufcJhonfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif;wefzdk;onf tar&duefa':vm 75 'or 09 bDv, D H &Scd yhJ gaMumif;? jrefrmEdik if t H wGi;f &if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif; yrmP\ 26 'or 42 &mcdkifEIef;onf w½kwfEdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfí w½kwfEdkifiHonf jrefrmEdkifiHwGif trsm;qk;H &if;ES;D jrK§ yEf x HS m;onfEh ikd if t H jzpf qufvuf&yfwnfvsu&f adS eyg aMumif;? ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIESifh ukefoG,frI rsm;wGif ydkrdkwdk;wufvsuf&Sdvmonfudkvnf; 0rf;ajrmufpGm awGU&Sd&yg aMumif;? tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef;ap&efvnf; ESpfzufqufvuf BudK;yrf;oGm;&ef qE´jyKvdkufygaMumif;/ 2018 ckEpS t f wGi;f ESpEf ikd if EH iS hf jynforl sm;twGuf qufvufzUHG NzKd ; wd;k wufap&ef? csr;f om<u,f0ap&eftwGuf ESpEf ikd if jH ynforl sm;tMum; tdref ;D csi;f aumif;? rdwaf qGaumif;rsm;tjzpf pdwaf umif;apwemtjynfEh iS hf yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; wd;k csUJ oGm;Edik rf nf[k tjynft h 0,kMH unfygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf w½kwfESpfopful; txdrf;trSwftjzpf jrefrm-w½kwf ESpEf ikd if H ½d;k &m,Ofaus;rItursm;jzifh azsmaf jzwifqufMuNy;D jrefrmEdik if H qdik &f m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H oHtrwfBu;D rpöwm [kev f seEf iS Zhf eD;wku Yd pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHonf/ owif;pOf

w½kwfESpfopful;txdrf;trSwftjzpf jrefrm-w½kwf ESpfEkdifiH ½kd;&m,Ofaus;rItursm;jzifh azs azsmfmfajzwifqufpOf/

yGpJ Of(3)trsKd ;orD; uDvrkd w D m 70 tm&Swma0; pufb;D NyKd iyf u JG kd nae 4 em&DwGif 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;rS wmxGufNyD; ysOf;rem;awmifndKvrf;twdkif; NrdKUraps;rD;yGdKifh? oajyukef;t0dkif;ywfí a&yef;O,smOfa&SUrS ukrkj'mMumyef;t0dkif;? tifMuif;yef;t0dkif;? cGmndKt0dkif;? Ak'¨*g,mrS jyefauGUum tifMuif;yef;t0dkif;? rEÅav; t0dkif;? 0if;olZmvrf;qkH? o^r vrf;qkH? vTwfawmfa&SUrS 0PÖod'¨d t0dik ;f ,if;rS 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f *dw(f 1)ü yef;0ifrnfjzpfonf/ azazmf0g&D 12 &ufwGif trsdK;om; 176 uDvdkrDwm tm&S wma0; pufb;D NyKd iyf u JG kd eHeuf 8 em&DrS pwifí 0PÖo'd t d¨ m;upm;uGi;f rS wmxGufNyD; ysOf;rem;-awmifndKvrf;twdkif; NrdKUraps; rD;yGdKifh? oajyukef;t0dkif;? uHhaumfyef;t0dkif;? v,fa0;vrf;qkHrD;yGdKifh ? T vrf;qk?H ESi;f qDo;Hk cdik f t0dik ;f ywfum T vrf;qk?H v,fa0;vrf;qkrH ;D yGKd i?hf uHhaumfyef;t0fdkif;? oajyukef;t0dkif;? a&yef;O,smOfa&SUjzwfí ukrjk 'mMumyef;t0dik ;f ? tifMuif;yef;t0dik ;f ? blwmrD;yGKd i?hf cGmndKt0dik ;f ? Ak'¨*g,m? wyfukef;oHvrf;rS jyefauGUum Ak'¨*g,m? cGmndKt0dkif;? blwmrD;yGdKifh? tifMuif;t0dkif;rS rEÅav;vrf;qkH? 0if;olZmvrf;qkH? o^r vrf;qkH? vTwfawmfa&SU? 0PÖod'¨dt0dkif;rSwpfqifh 0PÖod'¨d tm;upm;uGif; *dwf (1) ü yef;0ifrnfjzpfonf/ NyKd iyf u JG si;f yaepOfumvtwGi;f NyKd iyf v JG rf; vrf;wpfavQmuf&dS oGm;vmvIy&f mS ;aeMuonfh armfawmf,mOfrsm;? qdik u f ,frsm;? pufb;D rsm;? vrf;jzwful;olrsm;taejzifh ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;&Si;f a&;twGuf NyKd iyf 0JG if tm;upm;orm;rsm; tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef apmifhqdkif;ay;Mu&ef today;xm;aMumif; od&onf/ owif;pOf

awmifBu uDD; azazmf0g&D 10 jrefrmhtmrcHvkyfief;rS aqmif&Gufvsuf&Sdaom tmrcHvkyfief;ESihf ywfoufí todynmjyefYyGm;a&; a[majymyGJudk azazmf0g&D 6 &ufu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)awmifBuD;NrdKUe,f a&TanmifNrdKU trSwf(4) &Javhusifha&; oifwef;ausmif;(awmifav;vkH;)ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmhtmrcHvyk if ef; &Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd UrS jynfe,fwm0efcH a':&D&Djru jrefrmhtmrcHvkyfief;rS aqmif&Gufvsuf&Sd aom jynfo0Yl efxrf;touftmrcH? awmifov l ,form;touftmrcH? olwpfyg;xdcu kd rf t I mrcH? tvk;H pkt H mrcHEiS fh c&D;oGm;tmrcHvyk if ef;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ a[majymyGJodkY jrefrmhtmrcHvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;? trSwf(4) &Javhusiahf &;oifwef;ausmif;rS oifwef;rSL;ESifh wm0ef&o dS rl sm;? oifwef; om;rsm; wufa&mufaMumif; od&onf/ pkdif;oef;ausmf(awmifBu uDD;)

usdKif;wkH azazmf0g&D 10 2017-2018 b@mESpfwGifaqmif&Gufrnfh aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsuf taumiftxnfazmfa&;twGuf &efyaHk iGvaJT jymif;ay;tyfyu JG kd azazmf0g&D 7 &ufu &Sr;f jynfe,f(ta&SU)usKd i;f wkcH ½dik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xmeüusif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;wifjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,fvTwfawmfOuú|u pDrHudef; vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfhaus;&Gmrsm;tm; pDrHudef;vkyfief;rsm;tcsdefrD NyD;pD;a&;twGuf &Sif;vif;rSmMum;onf/ qufvufíusdKif;wkHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;&Jacgifu aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHudef;ESifhywfoufí &Si;f vif;wifjycJNh y;D aus;&GmzGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGrsm;tm; wpf&mG vQiaf iGusyf ode;f 100 ESifh aus;&Gmajcmuf&GmtwGuf aiGusyfodef; 600 tm; pDrHudef; aqmif&Gufrnfh aus;&Gmwm0efcHrsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)


azazmf0g&D 11? 2018

qkd;vf azazmf0g&D 10 ajrmufukd&D;,m; tqifhjrifhukd,fpm;vS,ftzGJUu awmifu&dk ;D ,m;or®w rGe;f a*stef;tm; ajrmufu&dk ;D ,m; Ekid if o H Ydk tvnftywfvma&muf&ef zdwMf um;cJah Mumif; awmifukd&D;,m;or®wEkdifiH tdrfjymawmfu owif; wpf&yf xkwfjyefaMunmcJhonf/ awmifukd&D;,m;or®w rGef;ESifh ajrmufukd&D;,m; tqifjh rifh uk, d pf m;vS,t f zGUJ wkYd awGUqkpH Of txufyg udpö&yfESifhywfoufNyD; ajrmufukd&D;,m; tqifhjrifh ud, k pf m;vS,af cgif;aqmif uifa,miferfu ajymMum; cJhjcif;jzpfonf/ or®wrGe;f u ajrmufu&dk ;D ,m;tqifjh rifh uk, d pf m; vS,t f zGUJ tm; or®wtdraf wmfwiG f awGUqku H m ESpEf idk if H ta&;udp&ö yfrsm;ESiyhf wfoufNy;D oH;k em&DMum aqG;aEG; cJhMuaMumif; od&onf/ ajrmufukd&D;,m;tqifhjrifh ukd,fpm;vS,ftzGJUukd ajrmufu&dk ;D ,m; jynfov Yl w T af wmfOuú| uifa,miferf u OD;aqmifcJhNyD; ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif

qkd;vf azazmf0g&D 10 *syef0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab;onf ajrmufukd&D;,m;xdyfwef;t&m&Sd wpfOD;jzpfonfh uifa,miferfESifh awmifukd&D;,m;EkdifiHwGif usif;y onfh NyHKcsrf;aqmif;&moD tkdvHypf tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem; rwkid rf D {nfBh uKd tcrf;tem;wpfcük awGUqkHpum;ajymMum;cJhaMumif; ,aeY tifeftdwfcsfau owif; wpf&yft& od&onf/ azazmf0g&D 9 &ufu 0efBu;D csKyf tmab;ESihf ajrmufu&dk ;D ,m;xdyw f ef; t&m&Sd uifa,miferfwkdYonf NyHKcsrf;aqmif;&moD tkdvHypf tm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem; usif;yonfh tm;upm;uGif;teD;&Sd [kw d ,fwpfcük usi;f yaom {nfMh uKd

uif*sKH tef\ESrjzpfol tmPm& uk&d ;D ,m;tvkyo f rm; ygwD tNrJwrf;aumfrwDrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; uif,kda*smif;vnf; yg0ifcJhonf/ tqkdygawGUqkHyGJwGif ajrmufukd&D;,m;xdyfwef; t&m&Sd uifa,miferfu ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKH tef\ay;pmwpfapmifudk awmifu&dk ;D ,m;or®w rGef;vufokdY ay;tyfcJhNyD; or®wrGef;tm; ajrmuf ukd&D;,m;EkdifiHokdY tvnftywfc&D; vma&mufyg&ef zdwfac:cJhaMumif; od&onf/ NyKH ,rf;okYd ¤if;\tvnftywfc&D;rwkid rf D NyKH ,rf; ESifh 0g&SifwefwkdYtMum; qufqHa&;ykdrkdwkd;wuf aumif;rGef&ef BudK;yrf;vkyfaqmifoifhonf[k or®w rGef;u jyefvnfajymMum;cJhonf/ or®wrGef;taejzifh NyHK,rf;\zdwfMum;csufukd vufcu H m ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKH tefEiS hf d nfudk awGUqkrH nfqydk gu tqkyd gawGUqkrH o I nf oH;k Burd af jrmuf tpnf;ta0;ukd 2007 ckESpf atmufwkdbmvwGif ta&; aqG;aEG;ndE§ idI ;f rIrsm; jyKvyk rf nfvm;qko apmifhMunfh&rnfjzpfaMumif; EkdifiHa&;apmifhMunfh ukd&D;,m;ESpfEkdifiH jyefvnfaygif;pnf;a&; xdyfoD; usif;ycJhonf/ tifeftdwfcsfau ajrmufukd&D;,m;u tar&duefESifh EsLuvD;,m; avhvmolrsm;u qkdonf/ tpnf;ta0;jzpfvdrfhrnf/ aemufqkH;tBudrf xdyfoD;

tcrf;tem;okdY wufa&mufcJhMu onf/ tqkdyg {nfhBudKtcrf; tem;okdY tar&duef'kwd,or®w rkdufyefYpfvnf; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;ESifh uifa,miferf wkdYonf pm;yGJwpfckwnf;wGif twlwuG xkdifcJhMuonf/ {nfhBudK tcrf;tem;NyD;aemuf ¤if;wkdYESpfOD; onf vufqEJG w I q f ufum ESpEf idk if H ta&;udpö&yfrsm;ukd ig;rdepfMum ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ajrmufukd&D;,m;u zrf;qD; ac:aqmifoGm;cJhaom *syefEkdifiH om;rsm;ta&; tygt0if NyHK,rf; EsLuvD;,m;vufeuf zGHUNzdK; wkd;wufrI tpDtpOfrsm;ESifh

tpöwefbl azazmf0g&D 10 wl&uD&JwyfzGJUu tpövmr®pfEdkifiHawmfxlaxmifa&;tzGJU(tdkiftufpf) tzGUJ 0ifrsm;[k oHo,&So d l 31 OD;tm; azazmf0g&D 10 &ufu tpöwefbl NrKd UwGif zrf;qD;cJah Mumif;? ¤if;wdo Yk nf wku d cf u kd rf w I pfcjk yKvyk &f ef BuKd wif jyifqifaeolrsm;jzpfaMumif; wl&uDtpd;k &ydik f tefem'dv k o l wif;at*sipf D u owif;xkwfjyefonf/ NrKd Uawmftpöwefb&l dS t&yfa'ook;H cktwGi;f &Sd ae&majcmufae&m tm; wl&uD&JwyfzGJUu pD;eif;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; tefem'dkvl owif; wGif azmfjyaomfvnf; tao;pdwfxkwfjyefcJhjcif;r&Sday/ wl&uD

ayusif; azazmf0g&D 10 w½kwEf idk if \ H aemufq;kH ay: a&'ga&SmifuiG ;f Ekid o f nfh a*s-20 trsK;d tpm; *suw f u kd af v,mOfrsm;onf w½kwf jynfov Yl w G af jrmufa&;wyfrawmf avwyfzUJG wGif wm0ef xrf;aqmifNyDjzpfaMumif; ppfbufajyma&;qdkcGifh&Sdol wpfO;D u azazmf0g&D 9 &ufwiG f twnfjyKajymMum;onf/ wdkufcdkufa&;pGrf;&nf jynfhpHkonfh a*s-20 trsKd; tpm; *suw f u kd af v,mOf wm0efxrf;aqmifjcif;onf ta&;ygonfh tqifw h pfcjk zpfaMumif; w½kwjf ynfoYl vGwfajrmufa&;wyfrawmf(yDt,fvfat)avwyfrS ajyma&;qdkcGifh&Sdol &SefusefYu ajymMum;onf/ ,if;wdkufav,mOfrsm; avwyfzGJUwGif wm0ef xrf;pOfuwnf;u w½kwfavwyfrawmfu ¤if;\ avol&rJ sm;ESihf avhusio hf ifMum;rIEiS ahf vhvmrI wd;k wuf apa&;twGuf vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ "m;&Snef D 2017 [k trnfay;xm;onfh avwyf ppfa&;avhusifhrIwGif a*s-20trsKd;tpm; *sufwdkuf av,mOfrsm;u OD;aqmiftcef;u@rS yg0ifcJhNyD; ywfoufNy;D *syef0efBu;D csKyf &SiZf dk ,if; avhusirhf o I nf w½kwaf vwyfzUJG \ acwfopfppfyJG tmab;u ajymMum;cJo h nf/ xkjYd yif qdik &f mpGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;twGuf tajccHtjzpf 0efBu;D csKyt f mab;u tqkyd gta&; vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfaMumif; avwyfajyma&;qdck iG &hf o dS l udpö&yfrsm;wGif *syefEkdifiH\ &yfwnfcsuEf iS hf oabmxm;rsm;ukd csjycJhNyD; udpö&yfrsm;ajz&Sif;Ekdifa&; twGuf NyKH ,rf;taejzifh enf;vrf; aumif;rsm; &SmazGoifhonf[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ ,ckawGUqkHrIonf ajrmuf ukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtef vufxufwGif 0efBuD;csKyf &SifZkd tmab;ESifh ajrmufukd&D;,m; xdyfwef;acgif;aqmifwpfOD;wkdY\ yxrqkH;tBudrf awGUqkHjcif;jzpf onf[k rD'D,mrsm;u owif; xkwfjyefonf/ tifeftdwfcsfau

&JwyfzGJUu vkHNcHKa&;t& pD;eif;&SmazGrIrsm; qufvufvkyfaqmifaeNyD; zrf;qD;&rdoltm;vkH;rSm EdkifiHjcm;om;rsm;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjy onf/ pD;eif;&SmazGrI jyKvkyfpOftwGif; &JwyfzGJUt&m&Sdrsm;u 'pf*spfw,f ypönf;rsm;ESihf rSwfpkrSwfwrf;rsm; odrf;qnf;&rdonf[k tefem'dkvl owif;ü azmfjyonf/ wl&uDEikd if o H nf tpövmr®pEf ikd if aH wmfxal xmifa&;tzGUJ (tdik t f ufp)f wdkYtm; wkdufcdkufaeonfh tar&duefOD;aqmifonfh ñTefYaygif;tzGJUESihf rdwfzuftjzpf yg0ifwdkufckdufaeonf/ wl&uDEdkifiH tpöwefblNrdKU&Sd nuyGJ½kHwpf½Hktm; tMurf;zuform;

u ajymMum;onf/ a&'ga&SmifuGif;Ekdifonfh a*s-20 trsKd;tpm; *sufwdkufav,mOfrsm;onf wdkufcdkufa&;pGrf;&nf jynfh0NyD; w½kwfEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmydkifrI? vHNk cKH a&;ESihf e,fajrwnfwchH idk Nf rrJ w I u Ykd kd ydrk akd umif;rGepf mG vHkNcHKapEkdifpGrf;&Sdrnf[k ¤if;uajymMum;onf/ a*s-20trsKd;tpm; wdkufav,mOfonf w½kwf avwyf\ pwkw¬rsKd;quf wdkufav,mOfjzpfNyD; wmvwfESifhwma0; ysHoef;Ekdifonf/ ,if;wdkuf av,mOftm; yxrqHk;tBudrf prf;oyfysHoef;rIudk 2011 ckEpS w f iG f jyKvyk cf NhJ y;D 2016 ckEpS f Ed0k ifbmvu w½kwEf idk if H *Graf 'gif;jynfe,f usL[dik ;f NrKd UwGif usi;f ycJh onfh (11)Budrfajrmuf avaMumif;jyyGJü trsm; jynfolodkY yxrqHk;tBudrf xkwfazmfjyocJhonf/ 2017 ckEpS f Zlvikd v f twGi;f u twGi;f rGe*f v kd ;D ,m; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o&Sd usL[Jppfbufqdkif&m avhusifha&;tajcpdkufpcef;ü usif;ycJhonfh w½kwf jynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf wnfaxmifonfh ESpf(90)jynfh txdrf;trSwfppfa&;jyyGJwGif a*s-20 trsK;d tpm; wdu k af v,mOfrsm;u yxrqH;k tBurd t f jzpf ysHoef;ppfa&;jycJhonf/ qif[Gm

rsm;u wku d cf u dk cf o hJ nfw h pfEpS jf ynhf ESpyf wfvnfaeY rwdik rf D 2017 ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f uwnf;uyif wl&uD&w J yfzUJG u tdik t f ufpt f zGUJ ESiq fh ufpyfrI &Sdonfh oHo,&Sdolrsm;tm; &SmazGazmfxkwfonfh ppfqifa&;rsm;udk t&Sed jf ri§ v fh yk af qmifcjhJ cif;jzpfonf/ tpöwefbNl rKd U nuyG½J w Hk u kd cf u kd cf &H rI wGif vlaygif; 39 OD;aoqkH;cJh&onf/ tpöwefblNrdKU nuyGJ½kHwkdufckdufrIudk ¤if;wdkYvkyfaqmifcJhaMumif; tdkiftufpftzGJUu aMunmcJhonf/ wl&uDEdkifiHwGif rMumao;rDESpfrsm; twGif;u tpDt&DjzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;tm; ¤if; *sD[wf0g'DvufeufudkiftMurf;zuform;rsm;u usL;vGefcJhaMumif; ,kHMunf&onf/ qif[Gm


azazmf0g&D 11? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 10 jrefrmEkdifiH tpm;taomuf? aq;0g;? tvSukefESifh aq;ypönf;rsm;qkdif&m tmPmykdiftzGJU\ tpm; taomuf? aq;0g;ESifh tvSukefrsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Si;f a&;qkid &f m tzGUJ tpnf;aygif;pkH aqG;aEG;n§Ed idI ;f yGu J dk azazmf0g&D 9 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f use;f rma&; ESihf tm;upm;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ wufa&mufMu tpnf;ta0;okYd jrefrmEkid if H tpm;taomufEiS hf aq;0g;tmPmykdiftzGJUOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;? jynfolYvTwfawmf usef;rma&;ESifh tm;upm;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD Ouú| a'gufwm pHa&T0if;? aejynfawmfaumifp0D if OD;wifxeG ;f ? jynfoYl vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbdk NrdKUe,frJqE´e,frS a'gufwmatZifvwf? trsKd;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f rauG;wkdif;a'oBuD; trSwf (4)rJqE´e,frS OD;atmifMunfñGefY? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;? ES;D ET,Xf meqkid &f mrsm;rS ñTeMf um;a&;rSL; csKyfrsm;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiH rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;rS uk, d pf m;vS,f rsm;? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS ukd,fpm; vS,frsm;? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;? pm;okH;ol BuKd wifumuG,af &;toif;? jrefrmEkid if H pm;ok;H olrsm; or*¾? urÇmu h se;f rma&;tzGUJ ? Oa&myor*¾ ukeo f , G rf I zGHUNzdK;a&;tpDtpOfrS ukd,fpm;vS,frsm;? tar&duef jynfaxmifpk ulnDaxmufyHha&;tzGJUrS ukd,fpm;vS,f rsm;? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f jynfou Yl se;f rma&;OD;pD; rSL;rsm;? jrefrmEkdifiH ukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;tzGJUcsKyf? jrefrmEkdifiH qDpuf

&efukef azazmf0g&D 10 tm&Sypdzw d af 'oqdik &f m uif;axmufaumfrwDOuú| Mr.Paul Parkinson ESifh tzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUcsKyf uif;axmufcsKyf a'gufwm wifndKESifh uif;axmufaumfrwD0ifrsm;onf ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D oefvsiNf rKd Ue,f &Sd enf;ynmwuúov kd (f oefvsi)f tpnf;ta0;cef;rwGif enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)? a&aMumif;ynm wuúodkvf? or0g,rwuúodkvfwdkYrS uif;axmuf wm0efcH q&m q&mrrsm;? wuúodkvfuif;axmuf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhawGUqkHonf/ ,if;odaYk wGUqkpH Of enf;ynmwuúov kd (f oefvsi)f ygarmu©csKyf a'gufwmod*Ðu wuúodkvf\ uif;axmufzGJUpnf;vIyf&Sm;rIrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;Ny;D tm&Sypdzw d af 'oqdik &f m uif;axmufaumfrwD Ouú| Mr.Paul Parkinson u jrefrmEdkifiH\ uif;axmufvkyfief;wfdk;wufrItwGuf rsm;pGmauseyf tm;&ygaMumif;? urÇmhuif;axmuftzGJU0iftjzpf *kP0f ifph mG &yfwnfvyI &f mS ;aeonfjzpf&m vdt k yfonf rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef vma&mufavhvm jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf tm&Sypdzw d af 'oqfikd &f muif;axmuf

vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiH qDukefonfrsm; toif;? pm;okH;ukef? pm;aomufukefxkwfvkyfwifykdY a&mif;csorl sm;toif;rS uk, d pf m;vS,rf sm; wufa&muf Muonf/ pdwfcsvkHNcHKpGm okH;pGJEkdifa&; tpnf;ta0;wGif jrefrmEkid if H tpm;taomufEiS hf aq;0g;tmPmykdiftzGJUOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiH tpm;taomuf? aq;0g;ESihf aq;ypönf;? tvSukef^vlo;kH ukeBf u;D MuyfuyG u f aJ &;qdik &f mudprö sm; udk Ekid if w H umpHEeI ;f rsm;ESit fh nD ab;uif;pdwcf svNkH cKH pmG jzifh jynfoltrsm; oHk;pGJEdkifa&;udpöonf usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBu;D Xme&Sd tpm;taomufEiS afh q;0g; uGyfuJa&;OD;pD;Xme wpfckwnf;taejzihf rnfrQyif BudK;yrf;aqmif&Gufonfjzpfap atmifjrifrIrsm;udk us,fjyefYpGm&&SdEdkifa&;rSm tvGefcufcJygaMumif;/ txl;ta&;BuD ta&;BuD; tpm;taomuf? aq;0g;ESiafh q;ypön;f ? tvSuek ^f vloHk;ukefypönf;ponfwdkYudk ab;tEÅ&m,fuif;pGm vHkNcHKpGm jynfolrsm;pm;oHk;Edkifa&;twGuf ,cktpm; taomufESihf aq;0g;tmPmydkiftzGJUrSm yg0ifaom tzGUJ rsm;jzpfonfh ynma&;0efBu;D Xme? pnfyifom,m a&;aumfrwDrsm;? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBu;D Xme? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? jrefrmEdik if H &JwyfzGJU? taumufcGefOD;pD;Xme? pm;oHk;ola&;&mOD;pD; Xmeponfjzihf Xmeqdik &f mrsm;\ tav;xm;yl;aygif; yg0ifrIonf txl;ta&;BuD;ygaMumif;? tvm;wl vTwfawmft&yf&yfjzpfaom jynfolYvTwfawmf? trsKd; om;vTwaf wmfEiS fh wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,fvw T af wmf toD;oD;rSvw T af wmfu, kd pf m;vS,Bf u;D rsm;? a'oqdik &f m tpd;k &rsm;rS vlraI &;0efBu;D rsm;\OD;aqmifyyhH ;dk vrf;ñTef

tzGJU ñTefYMum;a&;rSL; Mr.J.Rizal C. Pangilinan ESifh oufvwfuif;axmufrsm;yHhydk;rI qyfaumfrwDOuú| Mr.RajalingamRamasamy wdu Yk uif;axmufvyk if ef; wm0efrsm;? uif;axmufcH,lcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jrefrmEkdifiHuif;axmufcsKyf a'gufwmwifndKu ,ckuJhodkY wuúodkvfrsm; pkaygif; xm;onfh uif;axmuftzGUJ rsm;taejzifh tm&Sypdzw d f a'oqdik &f m uif;axmufacgif;aqmifrsm;ESihf awGUqkH cGi?hf aqG;aEG;cGihf &&So d nfrmS vGepf mG xl;jcm;onfh tcGihf ta&;jzpfaMumif; ,ckuif;axmufarmifr,frsm;\ cH,lcsuftjynfhjzifh vIyf&Sm;BudK;yrf;rIrsm;onf vli,f rsm;udk avhusifhysKd;axmifrItwGuf BuD;rm;onfh tiftm;wpf&yfyifjzpfaMumif;? wuúov kd rf S ynmNy;D qk;H oGm;yguvnf; uif;axmufb0udk wpfoufv;Hk cH,Nl y;D rdryd wf0ef;usit f wGuf taumif;qk;H aqmif&u G o f mG ; Mu&ef wdu k w f eG ;f vdak Mumif; ajymMum;Ny;D uif;axmuf armifr,frsm;\ ar;jref;csurf sm;udk tm&Sypdzw d af 'o qdik &f mOuú|? aumfrwD0ifrsm;ESihf jrefrmEdik if u H if;axmuf tzGJUrSyk*¾dKvfrsm;u jyefvnfajzMum;tBuHjyKaqG;aEG; Muonf/ owif;pOf

rIonfvnf; txl;yifta&;ygonfjzpfygaMumif;/ pnf;urf;ESifhtnD pdppf jynfolrsm;\ tpm;taomuf? aq;0g;ESihf aq;ypön;f ? tvSuek ^f vlo;kH ukeyf pön;f ponfh ypön;f rsm;wGif rygoifah omt&mrsm; Oyrm(qd;k aq;)ponfh ypönf;rsm; ryg0ifoifhonfht&mrsm; yg0ifonfudk od&Sd&efESihf ,if;tpm;taomufrsm; pm;oHk;jcif;rS a&Smif&Sm;EdkifrI? xkwfvkyfoltrnf? oufwrf;vGef&uf ponfwdkY yg0ifjcif;r&Sdaom FDA axmufcHcsufryg &Sad om tpm;taomuf? aq;0g;? tvSuek pf onfwu Ykd kd od&Sdem;vnfpGm a&Smif&Sm;Edkifa&;twGuf wpfzufrS tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfí todynmay;vkyfief; rsm; ydkrdktm;jznfhaqmif&Guf&rnfhtjyif wpfzufrSm vnf; pnf;urf;ESit hf nDppd pfí axmufccH surf sm;ay; jcif;? aps;uGut f wGi;f rS aps;uGuef rlemrsm;aumuf,í l aps;uGufpHkprf;axmufvSrf;ppfaq;jcif; wdkYudkvnf; ,ckxuf ydkrdktm;jznfhaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ prf;oyfrIrsm; sm; ykdrkdjyyKvk Kvkyf FDA taejzifh EkdifiHwumtqihfrD tpm; taomuf"mwkaA'qkdif&m &nfñTef;"mwfcGJcef;udk 18-1-2018 &ufwiG f zGiv fh pS Nf y;D jzpfí "mwfcpJG pfaq; rIrsm;udk jynfwiG ;f üyif Ekid if w H umtqihrf D t&nftaoG; jynfh0pGm ppfaq;EkdifrnfjzpfygaMumif;? xkYdtjyif jynfwGif;ü&Sdaom 0efBuD;XmetoD;oD;&Sd "mwfcGJcef; uGe&f ufEiS hf csw d q f ufí prf;oyfrrI sm;ukd ,ckxufyrdk dk jyKvkyfMu&ef jzpfygaMumif;/ jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwGif tpm;taomufEiS hf aq;0g; ab;uif;vkNH cKH a&;twGuf ar;cGe;f rsm;ar;jref;cJMh uonfh vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a'gufwmatZifvwf? a'gufwmoef;atmifpkd;ESifh OD;atmifMunfñeG w Yf t Ydk m; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/

rif;wyf azazmf0g&D 10 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme? csi;f jynfe,f jynfou Yl se;f rm a&;OD;pD;XmeESifh rif;wyfc½dkif awmifwef;omoemjyKq&mawmf? awmifyv k k y&d,wåEd iS h fy#dywåad usmif; wdkYyl;aygif;í jynfolrsm;tm; ESvkH;aoG;aMuma&m*g uGif;qif; ppfaq;jcif;ESifh ukoay;jcif; vkyif ef;udk csi;f jynfe,f rif;wyfNrKd U awmifykvk y&d,wådESifh y#dywåd ausmif;wGif azazmf0g&D 10 &ufrS 11 &uftxd aqmif&GufMu onf/ tqdkyg uGif;qif;ukojcif; vkyif ef;odYk &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ESvkH;aoG;aMuma&m*g XmerS ygarmu© a'gufwmEG,fEG,f? ESvkH; a&m*gtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwm,OfEG,fxGef;? a'gufwm oufv,faqGat;ESifh wm0ef&Sdol rsm;? q&m0ef? q&mrrsm;u jynfol

,cktpnf;ta0;yGJukd wufa&mufvmMuaom jrefrmEkid if pH m;ok;H olBuKd wifumuG,af &;tzGUJ tpm; taomufab;uif;vkNH cKH a&;qkid &f m vkyif ef;rsm;jyKvyk f Muonfh Ekid if w H umESihf jynfwiG ;f rS tpk;d &r[kwaf om tzGJUtpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? tvSL&SiftzGJU tpnf;rsm;rS uk, d pf m;vS,rf sm;uvnf; yGiyhf iG v hf if;vif; 0kdif;0ef;aqG;aEG;MuapvkdygaMumif;/ taumiftxnfazmfEdkifa&; wufa&mufvmaom Xmeqkid &f mrsm;? vTwaf wmf uk, d pf m;vS,Bf u;D rsm;? rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;tm;vk;H 0kdif;0ef;aqG;aEG;í &&Sdvmaom&v'frsm;ukd tpm; taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS pkpnf;í jrefrmEkdifiHwGif tpm;taomufESifh aq;0g;ab;uif; vkHNcHKa&;qkdif&m EkdifiHawmftqifhtzGJUtpnf;wpf&yf taejzifh vkyif ef;rsm;xda&mufatmifjrifpmG ESihf a&&Snf wnfwHhpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf rlabmifESifh vrf;pOfwpf&yfudk rMumrDtaumiftxnfazmfEidk af &; aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG; xkdYaemuf tpm;taomufESifh aq;0g;tvSukef ypönf;qkdif&m? ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;qkdif&m tpD trHrsm; taumiftxnfazmfEkdifrIrsm;ESifh a&SUquf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;ukd tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f &Si;f vif;ajymMum;Ny;D wufa&mufvmMuolrsm;ESihf Xme qkid &f mtoD;oD;rS uk, d pf m;vS,rf sm;u yl;aygif;aqmif &GuEf idk rf nfh udp&ö yfrsm;ukd yGiyhf iG v hf if;vif; aqG;aEG;cJMh u aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

\ ESvkH;aoG;aMuma&m*g? qD;csKda&m*gESifh taxGaxGa&m*g ppfaq;ukoay;jcif;wkdYudk aqmif &GuMf u&m use;f rma&;ESit hf m;upm; 0efBuD;Xme tBuHay;yk*¾dKvf ygarmu©a'gufwmpdk;vGif? 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm 0if;Edkif? ñTefMum;a&;rSL; a'gufwm ausmfuHaumif;? csif;jynfe,f jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerS 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL; a'gufwm

rif;vS azazmf0g&D 10 u&ifwikd ;f &if;om;rsm; rdrw d \ Ykd u&ifpum;rsm; uRr;f usipf mG ajymqdw k wfap&ef&nf&, G Nf y;D om,m0wDc½dik f rif;vSNrdKUe,f Z&pfacsmif;aus;&Gmtkypf k wmusK;d aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;ü azazmf0g&D 1 &uf rSpwifNyD; paumu&ifpmayESifh ,Ofaus;rI aEG&moD oifwef;zGifh vSpfoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk g oifwef;udk u&ifEpS jf cif;c&pf,meftoif;

ESif;yycdkifESifhtzGJUu vdktyfonf rsm;udk yHhydk;ulnDay;Muonf/ uGif;qif;ukojcif; vkyfief; aqmif&Guf&mwGif aoG;wdk;? qD;csKd a&m*gppfaq;ay;jcif;? ESv;Hk Echo ½du k af y;jcif;ESiv hf t kd yfaomaq;0g; rsm;axmufyu hH o k ay;jcif;udak qmif &GufcJh&m vlempkpkaygif; 425 OD; tm; ukoay;cJhaMumif; od& onf/ c½dkif(jjyef yef^quf)

awmfESihf u&ifpmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDwYkd yl;aygif; zGifhvSpfNyD; u&ifq&mr aemfxl;&mñGefYu OD;aqmif oifMum;vsu&f o dS nf/ oifwef;okYd u&ifpmaybmom pum; tm;enf;ol a'ocH u&ifvBl u;D vli,frsm; pdw0f ifwpm; wufa&mufoifMum;aMumif;? oifwef; ukw d pfvMum zGiv hf pS o f ifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ aygufp(rif;vS)


azazmf0g&D 11? 2018

,refaeYrStquf »»

qufvufí ArmjynfeJY aygif; vdkuf&if cifAsm;wdkYtay:rSm t*Fvdyf wdkYu rtkyfcsKyf&Jawmhbl;? cifAsm;wdkY e,fukd cifAsm;wdt Yk yk cf sKy&f r,f? OyrmpwDAifqifvdk t*Fvdyft&m&Sdu cifAsm;wdkYudk tkyfcsKyfapcdkif;aew,f? [dktcgus&if olvdkvludk cifAsm;wdkYu tkyfcsKyfapcdkif;Edkifw,f? Armrsm;u ucsifrsm;tay: pdk;rdk;tkyfcsKyfrSm r[kwfbl;? ucsifawmifwef;e,fudk ucsirf sm; oabmus tkycf sKyMf u&r,f? odkY&mwGif wpfjynfvkH;eJYoufqdkifwJh b@ma&;? umuG,fa&;? pD;yGm;a&; ponfwdkYudkawmh ucsif0efBuD;rsm; yg0ifwhJ tpd;k &tzGUJ u aqmif&u G frSmyJ? bmoma&;rSmvnf; vGwfvyfpGm udk;uG,fcsifwmudk udk;uG,fEdkifw,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf 1946 ckESpf 'DZifbm 1 &ufwGif jrpfBuD;em;ESifh ig;rdkifcefY a0;aom refced &f mG pmoifausmif;0if; twGi;f &Sd r@yfwiG f Adv k cf sKyaf tmifqef; tm; txl;,kHMunftm;xm;&aom rdwfaqGjzpfaMumif; txdrf;trSwf tjzpf ucsit f rsK;d om;wd\ Yk "avhx;Hk pH twdkif; xrif;auR;jcif;? "m;vG,f vufaqmifay;jcif;rsm; jyKvkyfMu onf/ xdktcrf;tem;wGif AdkvfcsKyf atmifqef;u ]]uRefawmfwdkY vdkvm; csufu &Srf;jynf? *sif;azm? csif; awmifwef;rsm;udk bk&ifcHu wm0ef r,lbJ xdkawmifwef;e,frsm;qdkif&m &Srf;? *sif;azm? csif;trsKd;om;rsm;tm; wm0efay;um aqmif&u G af p&ef jzpfyg w,f? ,ckvdkaqmif&Gufwmyif uRefawmfwdkYu *sif;azm pwJh wdkif;&if;om;awGtay:rSm apwem aumif; xm;aMumif;? cifrif&if;ESD;wJh pdwfxm;&SdaMumif; oufaorsm;yif

1946 ckESpf 'DZifbmvu rGefjynfe,f oHjzLZ&yf zLZ&yfodkYtoGm; vrf;c&D;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;tm; ausmif;olav;wpfOD;u yef;uHk;pGyfBudKqdkpOf/ ausmif jzpfygw,f}}[k wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDñw G f a&;? awmifwef;ESifh jynfr rcGJjcm;a&;? ud, k yf ikd t f yk cf sKyaf &;? vGwv f yfpmG ,kMH unf udk;uG,fa&;wdkYESifhywfoufí ajymMum;cJh onf/ rGef? u&ifwdkif;&if;om;rsm; om;rsm; ucsifwdkif;&if;om;rsm;ESifh awGUqkH aqG;aEG;Ny;D aemuf Adv k cf sKyaf tmifqef;onf 1946 ckESpf 'DZifbm 18 &ufrS 26 &uf txd oHjzLZ&yf? rk'kH? armfvNrdKif? bm;tH? vIdif;bGJ? uyÜvD&Gm? oxkHNrdKU? &Srf;jynfe,f rsm;odkY wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&; twGuf c&D;xGucf o hJ nf/ 'DZifbm 21 &uf vIdif;bGJNrdKUe,f uyÜvD&GmodkYa&muf&SdpOf u&ifwdkif;&if;om; wpfaxmifausmfwdkYu csD;usL;,kHMunftm;xm;rI tcrf;tem; usif;yonf/ vlrsKd;a&;acgif;aqmifBuD; tppfjzpfonfh AdkvfcsKyftm; t<uif;rJh ,kHMunftm;xm;aMumif;? AdkvfcsKyf\ a&SUaqmif&modYk aemufrv S u kd yf g&ef toifh

&SdaMumif; y#dnmOfcH0efcsufrsm; ay;Mu onf/ aeYv,fydkif;wGif u&ifvlxk ESpfaomif;ausmf&Sdaom vlxkw&m;yGJBuD; usif;yonf/ &Srf;? u,m;? ya'gifwdkif;&if;om;rsm; 1946 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGif &Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd UodYk a&muf&o dS mG ; onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;acgif;aqmif aom zqyv tzGJUacgif;aqmifrsm;ESifh &Srf;jynfrsKd;cspfvli,f acgif;aqmifrsm; onf wlnDaom ,kHMunfcsuf? wlnDaom t,ltqrsm;udk t&if;cHí &if;ESD;pGm aoG;pnf;cJMh uonf/ odaYk omf aoG;pnf;rIEiS hf rNyD;ao;? &Srf;jynfe,f&Sd ya'o&mZf apmfbGm;rsm;tm; pnf;½kH;odrf;oGif;a&;rSm vGefpGmvdktyfvsuf&SdaMumif; zqyv acgif;aqmifrsm;ESihf &Sr;f vli,frsm;u od&dS Muonf/ xdaYk Mumifh zqyv acgif;aqmif rsm;onf apmfbGm;rsm;tm; pnf;½kH;&jyef onf/ xdaYk emuf Adv k cf sKyEf iS t hf zGUJ awmifBu;D

u,m;jynf u,m;j ynfe,f {nfhcHyGJwpfckwGifawGU&onfh AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh AkdvfBu uDD;armifarmif(AdkvfrSL;csKyfarmifarmif)/

wGif acwåem;NyD;aemuf vGdKifaumfodkY qufvufc&D;xGufMujyefonf/ vGdKifaumfwGif AdkvfcsKyfatmifqef; wnf;cdk&ef aqmufvkyfxm;aomtdrfwGif anmifa&TapmfbGm; p0fa&Todkuf? rdkif;yGef apmfbmG ; p0fpx H eG ;f ? u&ifeeD ,f or0g,r toif;rS OD;pde?f Mu,fb;kd Bu;D NrKd Upm; apma&T wdu Yk BuKd qMkd uonf/ 'DZifbm 24 &ufwiG f AdkvfcsKyfatmifqef;onf u&ifeDe,fESifh ya'gife,faumifpOD uú| OD;bD? 'kw, d Ouú| OD;apmode;f wdEYk iS ahf wGUqkí H w&m;yGu J si;f y&m Adv k cf sKyaf tmifqef;ESihf u&ifacgif;aqmif

apmbOD;BuD;wdkYu rdefYcGef;ajymMum; Muonf/ w&m;yGJwGif e,fjcm; 0efaxmuf pwDAifqifu jrefrmESifh awmifwef;a'orsm;udk aoG;cGJvsuf &SdaMumif;? awmifwef;om;rsm;udk cspí f r[kwb f J Mum&Snt f yk pf ;kd vdí k jzpfaMumif;? pwDAifqifonf rdrt d m; &ifrqdkif&JaomaMumifh rdrda&muf aomtcg oHawmifrS qif;ajy;NyD jzpfaMumif;? u&ifet D rsK;d om;wdt Yk m; rdrdwdkYESifhyl;aygif;í vGwfvyfa&; &apvdak Mumif;? e,fjcm;0efaxmufvkd t&m&Sd tao;trTm;uav; vufatmufwiG f u&ifew D pfrsK;d om;vk;H uRefjzpfae&onfrSm tonf;emp&m aumif;vSaMumif; ajymMum;oGm; cJhonf/ vGdKifaumfw&m;yGJ NyD;aomtcg Adv k cf sKyaf tmifqef;onf awmifBu;D NrKd U odYk jyefvnfa&muf&o dS nf/ awmifBu;D NrdKUwGif awmifwef;a'ota&;ydkif\ npmpm;yGo J Ykd wufa&mufonf/ xdak eY wGif &Srf;jynfvGwfvyfa&;tzGJUcsKyf trIaqmifrsm;ESifh n 11 em&Dtxd aqG;aEG;cJhMuonf/ 'DZifbm 25 &uf wGif awmifBu;D NrKd U anmifa&Ta[mfBu;D wGif e,f&Sifp0fzrsm;jzpfMuaom anmifa&TapmfbGm;? rdkif;yGefapmfbGm;? omrdkif;apmfbGm;? vG,fvkH-yifrD apmfbGm;? usKdif;wkHudk,fpm;vS,f? anmifa&Tusrikd ;f ? pum;usrikd ;f ? vJcsm; ud, k pf m;vS,?f [dyk ek ;f NrKd Upm;? awmifBu;D NrKd Uud, k pf m;vS,f OD;bZHwEYkd iS hf awGUqkH aqG;aEG;Muonf/

qufvufazmfjyygrnf/

AdkvfcsKyfatmifqef; vIdif;bGJNrdKUe,f uyÜvD&Gma&muf&SdpOf/


azazmf0g&D 11? 2018

rif;bl; azazmf0g&D 10 rauG;wdkif;a'oBuD; ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfudk wyd k Y w G J v qef ; 5 &uf r S ES p f q ef ; 1 &uf t xd yGJawmfumvwGif rif;bl;e*g;yGuaf wmifawmfüf bk&m; zl ; vma&muf o l r sm;jzif h pnf u m;vsuf & S d a Mumif ; od&onf/ ]]yGJawmfumvtwGif; bk&m;zl;jynfolawGudk pdwfcsrf;omapzkdY pDpOfxm;ygw,f? ykHrSefqdk&if reuf 6 em&Duae n 7 em&Dtxd zGiv hf pS Nf y;D tckvkd yGaJ wmf umvrsK;d rS 24 em&D zGiv hf pS x f m;ygw,f? bk&m;zl;awG em;aezdYk ae&mawGvnf; pDpOfxm;ygw,f? a&avmif; tdrfomawGvnf; wdk;csJUaqmufvkyfxm;ygw,f?

tckEpS rf mS qd&k if bk&m;zl;jynfoal wG trSww f &ypön;f awG 0,f,lEdkifzkdY tpfrawmfawmifeJY armifawmf awmifMum;rSm a'oxGufypönf;ta&mif;qdkifawG vnf; zGifhvSpfa&mif;cscGifh jyKxm;ygw,f? yGJawmf &uf q d k a wmh aps;onf a wG v nf ; wtm;a&mif ; aumif;ygw,f}}[k e*g;yGufawmifawmf om,mvSy a&;tzGJU Ouú| OD;atmif0if;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY ½kH;ydwf&ufrSm rdom;pkeJYtwl bk&m;zl;xGufvmwmyg? rif;bl;NrdKU&JU txifu& jyefrSmyg}}[k bk&m;zl;vma&mufol rD;&xm;0efxrf; ae&mawGjzpfwJh e*g;yGufawmifawmfeJY puúdef;wJ OD;pHodef;u ajymonf/ apwDawmfawGudk zl;ajrmfNyD; 'Duae ref;a&Tpufawmf te,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;jynforl sm; ref;a&T bk&m;udk oGm;MurSmyg? tJ'rD mS ESpn f tdyNf y;D rS &efuek u f kd pufawmfbk&m;odkY vma&mufzl;ajrmf&if; e*g;yGuf

tdrfrJ azazmf0g&D 10 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr c½dkif tdrfrJNrdKU a&TbkHombk&m;wGif azazmf0g&D 10 &uf eHeufydkif;u bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ a&TbkHom bk&m;ta&SUwGif tdrrf NJ rKd Ue,f NrKd Uraps;Bu;D wnf&&dS m ,aeY o nf ½ k H ; yd w f & uf j zpf a om aMumifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? jynfolrsm;ESifh aps;olaps;om;rsm; a&mif;0,fazmufum;aeMuovdk oabFmqdyEf iS hf 'de;f a'gif;*dwfrsm; c&D;oGm;vmvsuf&SdNyD; tjyefwGif bk&m;zl;vsuf&SdaMumif; od& wGifvnf; tdrfrJNrdKUe,f tydkif&Gm c&D;oGm;jynfolrsm;u a&Tbo Hk m onf/ rsm;rS jynfolrsm;pdwfcsrf;ajrhpGm bk&m;od0Yk ifa&mufí at;csr;f pGm NrdKUe,f(jyef^quf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 10 jrefrmEdkifiHESifh ucsifjynfe,f\ xif&mS ;ausmMf um;onfah e&mwpfck jzpfonfh jrpfBuD;em;NrdKUe,f wefzJ aus;&Gm&Sd jrpfqkHtyef;ajzpcef;ü ½k;H ydw&f ufrsm;wGif 0efxrf;rdom;pk rsm;? &yfeD;&yfa0;rS a'ocHjynfol rsm;ESifh ausmif;om;vli,frsm; vma&muf tyef;ajzvsuf&SdMu&m azazmf0g&D 10 &uf eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynf o l U quf q H a &;OD ; pD ; Xme ½kH;tzGJUrsm;u jrpfqkHa'otay: ¤if;wdkY\ tjrifrsm;ESifhywfoufí oGm;a&mufrw S w f rf;&,lcMhJ uonf/ ]]ol r sm;awG tvnf t ywf taysmftyg;vmMuw,f qkdawmh vmcsifwmaygh? MunfEl;NyD;awmh aysmf&Tifygw,f}}[k a':a&Tausmf

(jrpfBuD;em;NrdKUe,f pufrIBuD;Muyf a&;ES i f h ppf a q;a&;OD ; pD ; Xme 'k-BuD;Muyfa&;rSL;)u ajymonf/ ]]&efukefuvmwmyg? vGefcJhwJh (15)ESpfu udk,faecJhwJh NrdKUvnf; jzpfw,f? jrpfqkHu vSvnf;vSvdkY vmvnfwmyg}}[k a':oZif0if; (&efukefNrdKU)u ajymonf/ ]]e,fcu H awmhr[kwb f ;l ? ausmif; vmwufwmqdak wmh {nfo h nfaygh? vk;H cif;uae vmwufwm? jrpfqu Hk tckcsdefrS ausmufaqmifawG ay:w,f? ausmif;u second wpfjzwfq&kd if ausmufaqmifwdkY a&wdkYqdkwm tJavmufrvSawmh bl;? tJ'gaMumifh vmMunfhwm? NyD;awmh 'DrSm r,fawmfyGJvnf; &Sdw,f? tJ'Dawmh aysmfwmaygh}}[k wuúodkvf ausmif;olwpfOD;jzpfol

Aef;armf azazmf0g&D 10 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif rdk;armufNrdKUe,f ausmufpcef; aus;&Gm&Sd Stone Village tyef;ajz pcef;ü EdkifiHawmf½kH;ydwf&ufwGif 0efxrf;rsm;ESirhf o d m;pkrsm;? a'ocH jynfolrsm;? wdkif;&if;om;vli,f rsm;? vma&muf tyef;ajzcJMh uol rsm;udk azazmf0g&D 10 &ufu rdk;armufNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,f OD;pD;rSL;ESifh ½kH;tzGJUrsm;u oGm; a&mufrSwfwrf;&,lcJhMuonf/ ]]uReaf wmfZh mwdu &efuek u f yg? 'D Stone Village tyef;ajzpcef;u om,mw,fav? ydwf&ufqdkawmh vlawmfawmfrsm;rsm;vmMuw,f}} rabmuf E l ; (zm;uef Y N rd K Ue,f ) u [k OD ; &Jacgif( rdk;armufNrdKUe,f ajymonf/ ]]½kH;ydwf&uftm;vyf&ufvnf; jzpfw,f? ½k;H rSm vkyif ef;awG yifyef; w,f? tJ'gaMumifh 'DrmS vmNy;D tyef; ajzwmyg? udk,fra&mufzl;wJh 'Da'orSm ½Icif;tvStyawG Munfh&wm pdwfxJrSm MunfEl;rdyg w,f}} [k OD;rif;oef;OD; (c½kid pf ufrI Bu;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme) u ajymonf/ tqdyk g jrpfqt Hk yef;ajzpcef;wGif c&pf,mef uufovpfbmom0if rsm;\ txGwftjrwfyGJawmfwpfck jzpfonfh jrpfqrHk ,fawmfyu JG kd ,aeY rSpí okH;&ufwdkifwdkifusif;yrnf jzpf&m tyef;ajzvma&mufolrsm;? yGaJ wmfvmolrsm;jzifh txl;pnfum; vsuf&Sdonf/ c½dkif(jyef^quf)

awmifodkY 0ifa&mufavhvmMuonfhtwGuf bk&m;zl; jynfolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;jrwf(rif;bl;) rsKd

omoemawmf xGe;f um;jyefyY mG ;a&; OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;rSL;)u ajymonf/ ]]Aef;armfudk tvkyfudpöESifh vm&if ; eJ Y ½k H ; yd w f c sd e f a v;rS m uav;awG ra&mufzl;vdkY vdkufydkY ay;wmyg}} [k a':csdKrmaxG; (ti,fwef;tif*sief , D m-2) a&Tul NrdKUe,fvrf;OD;pD;Xmeu ajym onf/ ]]½k;H ydw&f uftm;vyfcsed rf mS Stone Village tyef;ajzpcef;udk oli,f csif;eJY tyef;ajzcPvmwmyg}}[k OD;jrifh0if;(wm0efcH) rdk;armufNrdKU e,f jrefrmhqufo, G af &; (pmwdu k )f u ajymonf/ ]] Stone Village tyef ; ajz pcef;rSm oli,fcsif;awGeJYtwl

obm0tvSw&m;udk vma&muf cHpm;wmyg}}[k rdk;armufNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS a'gufwm AdkvfAdkvfaxG;(NrdKUe,f OD;pD;rSL;)u ajymonf/ ]]rd o m;pk ? aqG r sKd ; awG e J Y t wl uav;awG u d k tcsd e f a y;NyD ; vma&muftyef;ajzMuwmyg}}[k rdk;armufNrdKU 00rfaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;ausmif;tkyf q&mr BuD; a':El;&mu ajymonf/ tqdyk g Stone Village tyef;ajz pcef;ü Edik if aH wmf½;Hk ydw&f ufo;Hk &uf tm;vyfcsed w f iG f a'ocHjynforl sm;? yk*¾vdubPf0efxrf;rsm;? jyify tzGJUtpnf;rsm;u pnfum;odkuf NrKd upf mG vma&muftyef;ajzvsu&f dS aMumif; od&onf/ c½dik (f jyef^quf)

aejynfawmf azazmf0g&D 10 tDauGwmteD;&Sd tylykdif;ypdzdwfork'´&m(Tropical Pacific Ocean)\ yifv,fa&rsufESmjyiftylcsdefESifh avxkjzpfpOfrsm;rSm vmeDnmtajctaeü qufvufwnf&adS eonf/ vmeDnmjzpfay:rIcefrY eS ;f onfh ocsmF ykHpHarmf',frsm;t& Zefe0g&DvrS rwfvtxd vmeDnmjzpfay:rI&mckdifEIef;rSm 87 &mckdifEIef;txd&SdaeNyD; azazmf0g&D? rwf? {NyDwGif 60 &mckdifEIef;? rwf? {NyD? arwGif 43 &mckdifEIef;okdY jyefvnfavsmhusvmEkdifNyD; ykHrSefjzpfNrJtajctaeokdY jyefvnfa&muf&SdEkdifrnfh &mckdifEIef;rSm 54 &mckdifEIef;jzpfEkdifaMumif; EkdifiHwum ypdzdwfork'´&myifv,fa&rsufESmjyiftylcsdef avhvmapmifhMunfha&;A[kdXmersm;rS xkwfjyefxm;onf/ vmeDnmjzpfpOfonf ypdzw d o f rk'&´ mwGif jzpfay:onfh jzpfpOfjzpfaomfvnf; tqkyd g vmeDnmjzpfpOf aMumifh tusKd;oufa&mufrIrSm a,bk,stm;jzifh aqmif;&moDumvtwGif; b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkefwkdif;rsm; ykdrkdjzpfay:vmEkdifjcif;? aqmif;&moDumv ta&SUajrmufrkwfokHav tm;aumif;rIaMumifh jrefrmEkdifiHwGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;jcif;? tat;ykdjcif;? ta&SUbufrS avayGvIdif;rsm; wkdufcwfjcif;? tcsdeftcgr[kwf rkd;&GmoGef;rIjzpfpOfrsm; ykdrkdjzpfay:vmjcif; ponfh &moDOwkjzpfpOfrsm;rSmvnf; avsmhus vmEkdifonf[k rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ aMu;rkH


azazmf0g&D 11? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 10 pifumylwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Lt.Gen. Perry Lim \ zdwfMum;csuft& pifumylEdkifiHwGif usif;yvsuf&Sdonfh pifumylavaMumif;jyyGJ Singapore Airshow 2018 odkY wufa&mufcJhaom wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJUonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif pifumylEdkifiHrS jyefvnf xGufcGmMuonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUtm; pifumylEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;aX;atmif? jrefrm ppfo(H Munf;?a&?av) Adv k rf LS ;Bu;D qef;ñGeOYf ;D ESihf pifumylwyfrawmfrt S &m&SBd u;D rsm;u cse*f t D jynfjynf qdkif&mavqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMuonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf naeydkif;wGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf odkY jyefvnfa&muf&SdMu&m &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfoufykHESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdik if q H ikd &f m pifumylEikd if o H ½H ;Hk 'kw, d tBu;D tuJ Mr. Koh Chee Chian ESihf wm0ef&o dS rl sm;u avqdyf wGif BudKqdkEIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

&efukef azazmf0g&D 10 2018 &moD MNL trS w f a y;Nyd K if y G J yGJpOf(5) 'kwd,aeYudk ,aeYnaeydkif;u rEÅav;ESifh &efukefNrdKUwdkYü qufvuf usif;y&m rauG;? ZGJuyifESifh [Hom0wD toif;wdkY EdkifyGJ&cJhNyD; &wemykHtoif; yxrqkH;½IH;yGJBuHKawGUcJhonf/ (rEÅvmoD&duGif;) rauG; - wpf*dk; &wemykH - *dk;r&Sd ajcrSef&vmonfh rauG;toif;onf emrnfBuD;&wemykHtoif;udk ta0;uGi;f wGif tEdkif,lNyD; okH;yGJquf Ed k i f y G J & ,l EdkifcJhonf/ &efukefESifh &Srf;,lEdkufwuf toif;wdkY\ zdtm;ay;jcif;cHae&onfh &wemykHtoif;onf yGJNyD;cgeD;*dk;jzifh ½I;H edrNhf y;D yxrqk;H ½I;H yGEJ iS t hf wl xdyq f ;Hk ae&m rS wwd,ae&mtxd qif;ay;cJh&onf/ jynfwGif;upm;orm;rsm;jzifh zGJUpnf; xm;onfhESpfoif; awGUqkHjcif;jzpfNyD; ykHpHaumif;&aeonfhESpfoif; jzpfaom aMumifh NyKd iq f ikd rf jI yif;xefco hJ nf/ &wemykH wdu k pf pfwiG f 'Pf&mrS jyefaumif;vmonfh vli,fwu kd pf pfrLS ; 0if;Edik x f eG ;f jyefygvmNy;D jrwfaumif;cefY? pnfolatmif? &JudkOD;? oufEikd w f \ Ykd wd;k tm;jzifh *d;k &&ef BuKd ;yrf;cJh onf/ rauG;toif;onf yxrydkif;wGif cHppftrSm;r&Sdap&ef upm;cJhNyD; wefjyef wdkufppfjzifhom upm;cJh&m yxrydkif;wGif *dk;r&Sdoa&usaeonf/ 'kwd,ydkif;wGif &wemykHtoif;u *dk;&&ef wdkufppftm; jrifv h mcJNh y;D 0if;Edik x f eG ;f ? oufEikd Ef iS hf pnfol

&wemykHtoif;wdkufppfrSL; 0if;EdkifxGef;\ *dk;oGif;&efBudK;yrf;rIudk rauG;*dk;orm; ausmfZifNzdK; umuG,faepOf/ ausmf "mwfykH- pkd;ñGefY atmifwdkY tcGifhta&;rsm;&cJhaomfvnf; 14? 22 rdepfwGif oGif;,lcJhonf/ jr0wD rauG;*dk;orm; ausmfZifNzdK; vufpGrf;jy toif;twGuf acsy*dk;wpf*dk;udk 56 rdepf umuG,fEdkifcJhonf/ rauG;toif;\ wGif aumif;pnfou l yife,fwrD w S pfqifh wdkufppftwGJjzpfonfh atmifjrifhxGef;ESifh oGif;,lcJhonf/ ok0PÖuGif;üusif;yaom armifarmifp;kd wdrYk mS vnf; &wemykaH emufwef; yGw J iG f ZGu J yiftoif;u Southern toif; udk Ncdrf;ajcmufEdkifcJhNyD; yGJNyD;cgeD;wGif udk ESp*f ;kd jywftEdik &f cJo h nf/ ZGu J yiftoif; tEdik *f ;kd &cJo h nf/ wefjyefwu kd pf pfrw S pfqifh onf 'kw, d ajrmufEikd yf &JG ,lEikd cf NhJ y;D tEdik f armifarmifp;kd u yife,fw{D &d,mpnf;xdyf *d;k rsm;udk 45 rdepfwiG f ay:vd?k 77 rdepfwiG f rS uefoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ &efausmfaxG;wdkYu oGif;,lay;cJhonf/ atmifqef;uGif;ü usif;yaomyGJwGif yGpJ Of (5) aemufq;Hk aeYukd azazmf0g&D [Hom0wDtoif;u jr0wDtoif;udk 11 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEdik &f cJo h nf/ [Hom0wD atmifqef;uGi;f ü GFA toif;ESihf {&m0wD toif;onf ½IH;yGJqufaerIudk &yfwefYum toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ EdkifyGJjyef&SmawGUcJhNyD; *dk;rsm;udk *sKd;Zufu ½Idif;xufaZmf

&efukef azazmf0g&D 10 taumufceG Of ;D pD;Xmetaejzifh taumufceG rf yhJ pön;f rsm;tm; wm;qD;ppfaq; ta&;,l vsu&f &dS m 2018 ckEpS f Zefe0g&D wpfvwmtwGi;f taumufceG rf yhJ pön;f usyo f ef;aygif; 2600 ausmf odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ taumufcGefOD;pD;XmerS &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf? avqdyfukefavSmif½kH? qdyfurf;rsm;? txl;uif;? a&ylppfaq;a&;pcef;ESifh taumufcGefe,fajra'otoD;oD; wdkYwGif 2018 Zefe0g&D 1 &ufrS 31 &uf twGif; wifoGif;? wifydkYcGifh pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpw Hk pf&m wifjyEdik jf cif;r&So d nfh taumufceG rf yhJ pön;f cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 2687 'or 751 oef;ceft Y m; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; taumufceG Of ;D pD;XmerS od&onf/ ,if;odkY wm;qD;zrf;qD;&mwGif &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfu wm;qD;rI ig;rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 27 'or 718 oef;? avqdyfukefavSmif½kHu wm;qD;rI wpfrI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 7 'or 830 oef;cefY? &efukefqdyfurf;u wm;qD;rI okH;rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 159 'or 051 oef;cef?Y rEÅav;wdik ;f a'oBu;D taumufceG Of ;D pD; XmerSL;½kH;u wm;qD;rI 47 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 405 'or 669 oef;cefY? yJcl;wdkif; a'oBuD; taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI 20 cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 213 'or 781 oef;cefY? a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 167 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 1250 'or 846 oef; cef?Y r&rf;acsmiftNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 167 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 295 'or 779 oef;cefY? bm;tHNrdKUe,f taumufcGef OD;pD;XmerSL;½k;H u wm;qD;rI ESprf I cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 39 'or 305 oef;cef?Y rlq,f NrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI av;rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 9 'or 477 oef;cef?Y jr0wDNrKd Ue,f taumufceG Of ;D pD;XmerSL;½k;H u wm;qD;rI ESprf I cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 47 'or 200 oef;cefY? armfvNrdKifNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI ig;rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 35 'or 900 oef;cefY? jrpfBuD;em;NrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;u wm;qD;rI ESpfrI cefYrSefwefzdk; aiGusyf 22 'or 931 oef;cefY? rlq,f(OSS)ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 37 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 169 'or 699 oef;cef?Y pkpak ygif; 464 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 2687 'or 751 oef;cefY tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ 001


azazmf0g&D 11? 2018

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf jzpf vufcHusif;yaom 2018 ckESpf tm&Swma0;pufbD;NydKifyGJrsm; usif;ypOf/ ausmzk aus mzkH;rS oajyuke;f t0kid ;f ? uHah umft0kid ;f ? xkrd w S pfqifh avqdy?f &mZo*F[vrf;twkid ;f rS tifMuif;yef;t0kdif;? r*Fvmt0kdif;? cGmnKdyef;t0kdif;rS Mumyef;t0kdif;? 0PÖo'd ¨d t0kid ;f rSwpfqifh 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f okYd yef;0ifapcJyh gonf/ NyKid yf w JG iG f *syefEidk if rH S tm;upm;orm;u pHcsed f 2 em&D 32.38 puúejYf zifh yxr? zdvpfyidk Ef idk if rH S tm;upm;orm;u pHcsed f 2 em&D 32.49 puúejYf zifh 'kwd,? xkdif;EkdifiHrS tm;upm;orm;u pHcsdef 2 em&D 33.01 puúefYjzifh wwd,qkukdvnf;aumif; qGwfcl;&&SdcJhonf/ rGef;vGJykdif;yGJpOftjzpf Individual Women Junior(70) uDvkdrDwm NyKid yf u JG dk usi;f y&m NyKd iyf 0JG ifEikd if rH sm;rS tm;upm;orm; 27 OD;onf 0PÖo'd ¨d tm;upm;uGi;f rS pwifwmvTwNf y;D 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f rS aejynfawmf? ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;twdkif; oajyukef;t0dkif;xdvnf;aumif;? ½kH;ydwf&ufrsm;wGifrS ½k cHpm;cJ&h onfh &ifwiG ;f jzpfpum;rsm;udk ,ckvkd Mum;odchJ &onf/ r[mtHhxl;uHombk&m;zl;vma&mufol &efukefNrdKUrS udkausmfaZm uReaf wmfwu Ykd &efuek u f yg/ rdom;pk ok;H a,mufu jyifOD;vGif r[mtHhxl;uHombk&m;vmzl;&if; wjcm; ae&mawGrmS tyef;ajzMur,f/ 'gNy;D &if ydwcf si;f ajrmif oGm;r,f/ NyD;&if 'DZifbmpm;aomufqdkifudkoGm;NyD; aeYv,fpmpm;r,f/ 'DvrSm ydw&f uf 3 &uf&vdYk &efuek f uae rEÅav;udk tyef;ajzc&D;xGufvmwmyg/ raeY uawmh rEÅav;NrKd Uubk&m;awG zl;cJNh y;D Ny/D &efuek rf mS u rGef;usyfawmh &moDOwkvnf; at;jraumif;rGefNyD; tyef;ajzp&mawGrsm;wJh 'Dae&mudk a&G;cs,fcJhw,f/ ckvkd c&D;xGuNf y;D tyef;ajzwmu pdwv f ufayghyg;oGm;Ny;D rdom;pktwGuaf &m use;f rma&;twGuyf g aumif;w,f/ trsKd;om;uefawmfBuD uD;O,smOf pDrHudef;'g½dkufwm OD;a0NzdK;atmif O,smOfrmS vma&mufvnfywfoal wGu ykrH eS &f ydS g

rcifjyynf nfhol

pufbD;tzGJUcsKyfOuú| OD;cifarmif0if;? a*smf'efEkdifiH pufbD;tzGJUcsKyf 'kw, d Ouú| Dr. Kalar? Technical Delegate rpöwm[m&m&D? jrefrmEkid if H pufbD;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|rsm;u qkrsm;csD;jr§ifhonf/ 2018 ckEpS f tm&Swma0;pufb;D NyKd iyf EJG iS hf roefprG ;f pufb;D NyKd iyf o JG Ydk tdr&f iS jf refrmtygt0if pifumyl? tif'ekd ;D &Sm;? xdik ;f ? zdvpfyidk ?f AD,uferf? uarÇm'D;,m;? rav;&Sm;? w½kwf? a[mifaumif? *syef? udk&D;,m;? w½kwf (wkid af y)? tdE, ´d ? tD&ef? U.A.E? bm&de;f ? rGe*f v kd ;D ,m;? a*sm'f ef? wm*sppf wef? umZufpwef? rumtkEd iS hf qD;&D;,m;Edik if w H rYkd S pkpak ygif; NyKd iyf 0JG ifupm;orm; 415 OD; yg0if,OS Nf yKd iMf uNy;D NyKd iyf rJG sm;udk azazmf0g&D 12 &uftxd 0PÖod'd¨ pufb;D uGi;f ü aeYpOfeeH uf 8 em&DrS pwifwmvTwu f pm;rnfjzpfygojzifh pufbD;tm;upm;enf;udk pdwfyg0ifpm;aom rdbjynfolrsm;taejzihf tcrJhvma&mufMunfh½IEdkifaMumif; od&onf/ owif;pOf

tvStyudk Munf½h cI pH m;&if; tem;,lzYkd vmMuwmyg/ uReaf wmfwu Ykd vnf; opfawmopfyifawGukd wefz;kd xm; vmatmifeJY pdwf0ifpm;vmatmif todynmay;wJh 0efaqmifrIawG OD;pm;ay;vkyfaeygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD a'oBuD; oCFef;uRef uRef;Nrd NrdKUe,frS udk&JurÇmatmif &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,fu rdom;pkvu kd f ½k;H ydw&f ufrmS rEÅav;vm&if;eJY jyifO;D vGif a&mufvmMuw,f/ jyifO;D vGiq f w kd hJ awmifay:NrKd Uav;u aqmif;&moDukd cHpm;csiv f yYkd g/ rEÅav;rSm bk&m;awG pkHatmifzl;cJhNyD;NyD/ jyifOD;vGif uefawmfBuD;O,smOfrSm yef;tvSawGMunf&h if;eJY tyef;ajzaeMuwm/ uReaf wmfwYkd rdom;pku ydw&f ufawGrmS c&D;xGuaf vh&w dS ,f/ rdom;pk udkausmfaZm OD;a0NzdK;atmif udk&JurÇmatmif tyef;ajz taysmcf &D;xGu&f wmu pdwv f nf;aysmw f ,f/ Relax vkyfwmaygh/ NyD;&if uefawmfBuD;O,smOfoGm;r,f/ OD;a& wpfaomif;cGJavmuf0ifw,f/ ykHrSef&ufawGrSm ppfudkif;ynma&; wuúodkvfausmif;ol 5-rd k i f jynf j y nf o l Y e ef ; awmf a &upm;O,smOf vlO;D a& 6000 avmuf0ifvmw,fqakd wmh ½k;H ydw&f uf rcifjynfhol sKyfrIwm0efcH udkvwf rSm trsm;qkH;vmMuw,f/ oli,fcsif;awGeJYtwl jyifOD;vGifu tHhxl;uHom tkyfcsKyf uRef a wmf w d k Y tyef ; ajzpcef ; rS m vma&muf jynfolYeef;awmfodkY vma&muftyef;aj ajzol zol bk&m;zl;eJY yGJaumufa&wHcGefvm&if; vdar®mfNcHudk tyef;ajz&if vlwpfa,mufukd wpfaxmifaumufcyH g udkatmif&nfrGef w,f/ 10 ESpfatmufuav;awGudk tcrJhay;xm; 0efBu;D Xmeu 0efxrf;yg/ ½k;H ydw&f ufrmS pdwv f uf ygw,f/ tyef;ajzzdkYtwGuf a&vTmavQmpD;pif? ayghyg;atmif jynfolYeef;awmf a&upm;O,smOfrSm uav;avQmpD;pif? a&ul;ueftwGi;f a&upm;zdYk tcrJh vma&muftyef;ajzMuwmyg/ e,fuae rEÅav;rSm abmuGi;f ? oHpOfrsm;eJt Y wl a&yef;atmufrmS uckeNf y;D wm0efuswt hJ wGuf 'Dae&mudk wpfcgrS ra&mufao;vdYk tyef;ajzEdkifzdkY pDpOfay;xm;w,f/ trsm;okH;wm oli,fcsi;f awGev YJ mNy;D tyef;ajzwmyg/ uReaf wmfwYkd jzpfwJhtwGuf a&udkoefYpifatmif aeYpOfvkyfyg a&ul;Ny;D oGm;Ny?D a&vTmavQmvnf; pD;Ny;D oGm;Ny/D a&yef; atmufrmS vnf; wD;vk;H eJY uNy;D oGm;Ny/D ckvkd pdwv f w G f w,f/ tyef;ajzpcef;udk0ifr,fqdk&if 0ifaMu;uvGJvdkY udk,fvGwf tyef;ajzvdkuf&awmh zdpD;rIawGaysmuf usefwJh 0efaqmifrIawGrSm ay;p&mrvdkawmhygbl;/ oGm;w,f/ 'Duv kd m&wm tvGeaf ysmyf gw,f/ ½k;H ydw&f ufawGrmS ykrH eS &f ufxuf vma&muforl sm;jym;Ny;D rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

udkvwf

w,f/ jyifOD;vGifudk vma&mufMuoltrsm;pku reufyikd ;f rSm bk&m;zl;MuwmeJY tjcm;ae&mawG oGm;Ny;D tjyefrmS O,smOfa&mufvmNy;D tem;,lMuw,f/ ykrH eS f &ufawGrmS wpf&ufukd vl 3500 avmufvmMuayr,fh ½kH;ydwf&ufawGrSm wpf&ufudk 5000 eD;yg;avmuf vmMuw,f/ vmwJholtrsm;pkuvnf; yef;yifawG&JU

xdrk w S pfqifh &mZo*F[vrf;twdik ;f ysO;f rem;? wyfuek ;f trSw(f 1)vrf;twdik ;f Ak'¨*,mtxdvnf;aumif;? xdkrSjyefvSnfhí wyfukef;-ysOf;rem;vrf; trSwf(1)rS tifMuif;yef;t0dkif;rSwpfqifh &mZXmeDvrf;rS aZ,satmif ajrvrf;twkdif; 0PÖod'd¨t0dkif;wkdYrSwpfqifh ysOf;rem;-awmifndKvrf;odkY yef;0ifapcJhonf/ NydKifyGJwGif a[mifaumifrS tm;upm;orm;u pHcsdef 1 em&D 59 rdepf 40 puúefYjzifh yxrqkukdvnf;aumif;? *syefEkdifiHrS tm;upm;orm;u pHcsdef 1 em&D 59 rdepf 40 puúefYjzifh 'kwd,qkukd vnf;aumif;? umZufpwefEidk if rH S tm;upm;orm;u pHcsed f 1 em&D 59 rdepf 40 puúefYjzifh wwd,qkukdvnf;aumif; qGwfcl;&&dSoGm;onf/ NydKifyGJtNyD; qkay;yGJtcrf;tem;ukd qufvufusif;y&m qk&&Sdaom Edik if rH sm;tm; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? tm&S pufb;D tzGUJ csKyf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; Mr.Onkar Singh? jrefrmEkdifiH

udkatmif&nfrGef

a&mufvmw,f/ vdar®mNf cu H tyifuae ud, k w f ikd cf ;l Ny;D 0,fv&Ykd w,fvYkd Mum;wJt h wGuf vmjzpfwmyg/ vdar®myf if awGrsm;Ny;D toD;awGu vIid af eawmh ud, k w f ikd pf w d Bf uKd uf cl;NyD;0,faewmav/ vdar®mfoD;awGoD;aewJh tyif awGudk ckrSjrifzl;awmh pdwfxJrSm vef;qef;oGm;w,f/ toD;awGc;l wJyh aHk wG "mwfy½Hk u kd &f wmvnf; aysmpf &myJ/

usKddufxdk azazmf0g&D 10 usK usKu d x f Nkd rKd Ue,f aus;vufa'ozGUGH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESihf tzGJUonf azazmf0g&D 7 &ufu usKdufxdkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmzGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef;&efyHkaiGjzihf aus;&Gmvlxku aqmif&Gufrnfh bkef;BuD; ausmif;t0ifvrf; uGeu f &pfvrf;cif;jcif;vkyif ef; aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf aus;&GmaumfrwD0ifrsm;ESihf uGi;f qif;wdik ;f wmppfaq;Ny;D pHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh pD mG jzifh owfrSwfumvtwGif; tjrefNyD;pD;Ekdifa&;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;n§dEIdif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk


azazmf0g&D 11? 2018

,aeYtcsdefumvonf pae? we*FaEG tygt0if jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf tm;vyf&ufudkyg xnfhwGufvQif ½kH;ydwf&uf okH;&ufqufwdkuf &&Sdonfh umvjzpfonf/ tqdkyg ½kH;ydwf&ufrsm;twGif; EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh jynforl sm;taejzifh aejynfawmf&dS tyef;ajzem;aeEdik o f nfh ae&mrsm;wGif A[kow k &SmrS;D &if; tyef;ajztem;,lvsu&f adS eMuonf/ xdo k Ykd tem;,l tyef;ajzMuolrsm;ESihf awGUqkaH r;jref;cJo h nfrsm;udk jyefvnfa&;om; wifjyvdkuf&ygonf-

udkatmif&JxGef; OD;jrif jrifha0 OD;jrifha0(a&Tawmif½dk;tqifhjrifhc&D;onfydkYaqmifa&;) raeYu aomMumaeYrmS uReaf wmfwYkd a&Tawmif½;kd um;*dwu f wpfaeukef um;vufrSwfawG ckHtjynfha&mif;&ygw,f/ vufrSwfa&mif;&w,fqdkwJh ae&mrSm BudKwif0,f,lrIawG&Sdovdk *dwfa&mufrS vm0,fwmawGvnf; &Syd gw,f/ ½k;H ydw&f uf ok;H &ufjzpfomG ;wJt h cg aejynfawmfu trsm;pkaom 0efxrf;awGtaeeJY &efukef? rEÅav;u udk,fhtdrfudk jyefNyD; tem;,lwJh olawG? tyef;ajzwJholawG &SdMuw,f/ uRefawmfwdkY um;vufrSwfawG tjynfah &mif;&ovdk usew f u hJ m;*dwaf wGrmS vnf; vufrw S af wG ckt H jynfh a&mif;Mu&w,fvdkYod&ygw,f/ olY&moDeJYol c&D;oGm;awG&Sdawmh um;vufrSwfawG toifhtwifha&mif;cs&w,f/ tckvdk ½kH;ydwf&uf qufwdkuf&SdwJhvrsdK;rSmqdk&if ckHawGtjynfha&mif;&ygw,f/ uRefawmfh rdom;pkawmif tck½kH;ydwf&ufrSm awmifBuD;udkoGm;NyD; tyef;ajz aeMuygw,f/ udkatmif&JxGef; (xufOD;um;*dwf? aejynfawmf) uReaf wmfwYkd xufO;D um;*dwu f &efuek -f ykord -f ajrmif;jr-vyGwmå udk ajy;qGw J myg/ ½k;H ydw&f ufo;Hk &ufqakd wmh um;vufrw S af wG ydNk y;D a&mif;tm; aumif;ygw,f/ awmfawmfrsm;rsm;u tpdk;&0efxrf;awG vm0,fwm

aejynfawmf azazmf0g&D 10 tyef;vnf;ajy? ynmvnf;& c&D;oGm;jynfolrsm; twGuf wpfaxmufuGef;cdk&m ae&mvnf;jzpfaom trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOf (aejynfawmf)udk wnfaxmifcJhonfrSm 2018 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif oufwrf;&SpfESpfwkdifcJhNyDjzpfonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tqifhqifh jzpfwnfvmcJhonfrSm jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om; wdkY\ ½kd;&mtpm;tpm? b0aexkdifyHkESifh ,Ofaus;rI "avhaexkid yf rHk sm;udk avhvmMunf½h EI idk Nf y;D jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? taqmufttkHrsm;? o,HZmw t&if;tjrpfrsm;? obm0½Icif;rsm;udk wpfae&mwnf;wGif wpkwa0; wnf; avhvmMunfh½IEkdif&ef trsKd;om;txdrf;trSwf O,smOf(aejynfawmf)udk &nf&G,fwnfaqmufcJhjcif; jzpfonf/ vma&mufavhvmvnfywfaom {nfhonf trsK;d rsK;d wdt Yk wGuf ynmvnf;&? tyef;vnf;ajy½Hrk Qru wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f &if;ES;D em;vnfr?I ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;vkdrI tp&Sad om pdwaf epdwx f m;rsm;vnf; cHpm;jzpfay:vm apEkdifrnfjzpfonf/ trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOf(aejynfawmf)udk 2010 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif pwifzGifhvSpf cJNh y;D aejynfawmfaumifpeD ,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f &efuek -f rEÅav;vrf;a[mif; rkid w f idk t f rSw(f 257^2)\ ta&SUbufwpfridk cf eft Y uGmwGif wnf&o dS nf/ pkpak ygif; {u 400 tus,ft0ef;&SdNyD; jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if aH jryk\ H yuwdypHk u H kd tcsK;d us,Nl y;D jynfe,f ESifh wkdif;a'oBuD;rsm;ukdvnf; ykHpHtcsKd;ustwkdif; xnfo h iG ;f wnfaqmufxm;aMumif;? ta&SUESit hf aemuf ay 5000 ESihf awmifrS ajrmuf ay 10600 &Sad Mumif; od&onf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH\ txdrf;trSwf rsm;udk O,smOftwGif; wefqmqifwnfaqmuf xm;cJhaom rlv&nf&G,fcsuftjyif trsm;jynfoludk

udk0if;Edkif rpE´m0if; jzpfygw,f/ okH;&ufqufwdkufydwfwmqdkawmh e,fawGudk tyef;ajz? tvGr;f ajyjyefMuwm rsm;ygw,f/ uReaf wmfh rdom;pkawGuvnf; 0efxrf; rdom;pkawGjzpfygw,f/ tck ½kH;okH;&ufydwfwmqdkawmh bk&m;zl;&if; tyef;ajzoGm;aeMuygw,f/ udk0if;Edkif (opfawmOD;pD;Xme) uReaf wmfu ZmwdjzpfwhJ atmifvu H o kd mG ;rSm jzpfygw,f/ aomMum aeYu um;*dwfudk um;vufrSwfpkHprf;wm *dwfwdkif;rSm vufrSwfawG ukeaf evdYk tckpaeaeYa&mufryS J vufrw S &f vdYk jyef&awmhrmS jzpfygw,f/ rdom;pkeYJ bk&m;zl;r,f? tyef;ajzoGm;r,f? Ny;D &ifvnf; ½k;H zGi&hf uftrDjyef vm&rSmjzpfygw,f/ wjcm;0efxrf;rdom;pkawGvnf; uRefawmfwdkYvdk bk&m;zl;&if; tyef;ajzoGm;Mur,fvdkY xifygw,f/ vufrSwfawGu tckvdk ydwf&uf&SnfrsdK;qdk&if BudKwif0,fxm;rS tvG,fwul&wmyg/ aejynfawmfjyefvmr,fhtwGufudkvnf; tcsdefrDjyefvdkY&atmif um; vufrSwfawGudk tvG,fwul&apcsifygw,f/ rpE´m0if; jzL;NrKd Uuae Ak'*¨ g,mudk bk&m;zl;vmwmjzpfygw,f/ vm;½I;d udv k nf; qufoGm;rSmjzpfygw,f/ awmifolvkyfief;awGtm;vdkY bk&m;zl;&if;eJY

qJGaqmifEkdifonfh tyef;ajzae&mwpfckjzpfatmif aqmif&u G Mf u&efvadk Mumif;? jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm; twGuf qJGaqmifrI&Sdonfh ae&mwpfckjzpfvmygu c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;rIudk taxmuftyHhjyKrnfjzpf aMumif;? oGm;a&mufvnfywf&efcufcJaom a'oae wkdif;&if;om;rsm;jzpfaom qvkH? x½kHvlrsKd;wdkY\ jycef;rsm;udkvnf; pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif jyooifh aMumif;? ¤if;wdkY\ ½dk;&m"avhaexkdifrIykHpHrsm;udk rSww f rf;½ky&f iS rf sm;½du k u f ;l í jyooifah Mumif; 'kw, d or®w OD;[ife&DAefxD;,lu 2017 ckESpf Ekd0ifbmv twGi;f u trsK;d om;txdr;f trSwOf ,smOf(aejynfawmf) odkY a&muf&SdpOfu ajymMum;onf/ us,f0ef;vSaom e,fajrESifh rsm;jym;vSaom taqmufttkHrsm;wGif wkdif;&if;om;&kd;&mtdrfrsm;rSm ESppf OfEpS w f idk ;f trd;k tumrsm;udk ½d;k &mrysuo f pf0g;rsm; jzifh ½d;k &mobm0twkid ;f vJv, S jf yKjyifxed ;f odr;f &jcif;? opfyifopfawmrsm;ESihf ajr,m½Icif;rsm;udk xde;f odr;f &jcif;ESifh? obm0&moDOwkaMumifh ysufpD;rIrsm;udk jyKjyif rGrf;rH&mwGif &efykHaiGtcuftcJrsm;&Sdjcif; aMumifh vkt d yfcsurf sm;vnf;&Sad eygaMumif;? 0ifaiGEiS hf

ryef;EG,fpdk; roef;oef;qifh tyef;ajzvmMuwm jzpfygw,f/ roef;oef;qifh (ysOf;rem;N rem;NrdrdKUU)) uRefrwdkYu aejynfawmfysOf;rem;u aps;onfawG jzpfygw,f/ uRefr&JU armifESrawGu 0efxrf;awG jzpfMuygw,f/ tckvdk ½kH;ydwf&uf okH;&ufqufwdkuf&wJhtwGuf uRefraps;a&mif;wmawGudk cPem;NyD; uRerf armifErS awGet YJ wl tckvkd aejynfawmf a&yef;O,smOfukd tyef;ajz vmMuwmjzpfygw,f/ ysOf;rem;uae a&yef;O,smOfudk a&TNrdKUawmf vdkif;um;pD;NyD;vmMuwmjzpfygw,f/ ryef;EG,fpdk; (wdkufBu uDD;NrdKUU)) uRefrwdkYu uRefrwdkYNrdKUrSm qifajcaxmufa&m*gumuG,faq; vdkufvHwdkufauR;wJh tzGJU0ifawGjzpfygw,f/ umuG,faq;wdkufNyD;vdkY avhvma&;oabmtaeeJY aejynfawmfrmS vma&muftyef;ajzMuwmyg/ tyef;ajzc&D;taeeJY a&yef;O,smOfudk oufqdkif&mwm0ef&SdolawGu vdu k yf aYkd y;wmjzpfygw,f/ 'gNy;D &if aejynfawmfrmS &Sw d hJ tyef;ajzae&mawG? A[kokw&r,fhae&mawGudk oGm;MuOD;rSm jzpfygw,f/ owif;-rif;rif;aZmf? rDrDNzdK; "mwfykH-udkat;oef;

&efukef azazmf0g&D 10 1966 ckESpfrS 2017 ckESpfxd ESpfaygif; 50 ausmf twGif; ausmif;qif;cJhMuaom pdkufysKd;a&;bGJU& ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; wpfOD;ESifhwpfOD; &if;ESD;pGm awGUqkHEdkif&eftwGuf &efukef AUAA rS pDpOfusi;f yonfh yxrqk;H tBurd f awGUqkyH u JG kd Beyond YAU trnfjzifh &efukefNrdKU ajrya'omO,smOf ykvJuRef;ü azazmf0g&D 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DrS nae 5 em&Dxd usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygawGUqkHyGJwGif pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm; a&;om;xm;onfh pmtkyrf sm;udk pma&;olrsm;ud, k w f ikd f vufrSwfa&;xdk;a&mif;csyGJ? a&;olzwfolaqG;aEG;yGJ? uAsm&GwfqdkyGJ? Beyond YAU trnfjzifh pum;0dkif; aqG;aEG;yGJ? 0goem&Sif pdkufysKd;a&;ausmif;qif;rsm;\ aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdkazsmfajzyGJ ponfh tpDtpOf 0efxrf;tiftm;jzifhom 0efaqmifrItaumif;qkH; rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; jzpfatmifaqmif&u G v f su&f adS Mumif; trsK;d om;txdr;f od&onf/ owif;pOf trSwfO,smOf (aejynfawmf)rS refae*sm OD;pkd;Ekdifu ajymMum;onf/ O,smOf\ ESpyf wfvnfaeYwiG f rlv&SNd y;D om; ½d;k &m aumhrSL; azazmf0g&D 10 vufaqmifta&mif;qkid rf sm;? ½d;k &mpm;aomufqidk rf sm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D aumhrLS ;NrKd Ue,f aus;vufa'o tjyif aysmyf &GJ iT yf t GJ jzpf O,smOf0efxrf;rdom;pkrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vlxkA[dkjyK pDrudef;u ajy;ckefypftm;upm;NydKifyJGrsm;? omoema&;ESifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufxm;aom a&wGif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS a&uefvkyfief;rsm;\ a&t&nftaoG; od&Sdppfaq; tEkynm&Sifrsm;ESifh ucsif? u,m;? u&if? csif;? Edik &f ef a&t&nftaoG;ppfoifwef; (Water Test)tm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? rGef? rus;D uefaus;&Gm atmifo'd &d¨ efuif;awmif awmifay: &ckid ?f &Sr;f jynfe,fwrYkd S ½k;d &m,Ofaus;rItutzJUG rsm;\ ausmif;ü ,ckvyxrywfwGif usif;yonf/ azsmfajzwifqufrIrsm;udk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf oifwef;zGihfyGJwGif NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK; 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd azsmfajzwifquf wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;ausmfolESihf oGm;rnfhtjyif wkdif;&if;om;½dk;&mpm;aomufqkdifrsm; vlxkA[dkjyKpDrHudef;wm0efcH OD;ausmfnDnDxGef;wdkYu vnf; wnfcif;a&mif;csoGm;rnfjzpf&m trsKd;om; oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;um &efukefwdkif; txdrf;trSwfO,smOf( aejynfawmf)\ ESpfywfvnf a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tcrf;tem;odYk rnforl qkd tcrJv h ma&mufMunf½h EI ikd f a':oufpEk iS ;f (ti,fwef; tif*sief , D m-2) u oifwef; aMumif; od&onf/ owif;-aeoef? Ekid v f if;Munf? oHk;&ufydkYcscJhNyD; vufaxmufenf;ynmrSL; 19 OD;wdkY "mwfykH-cGef;qufae wufa&mufaMumif; od&onf/ aMu;rHk


azazmf0g&D 11? 2018

ajrmuf aj rmufOD; azazmf0g&D 10 &cdkifa&S;a[mif;,Ofaus;rI bk&m; apwDykxdk;rsm;? &cdkif,Ofaus;rI tarGtESpfvuf&mrsm;? obm0 tvS½cI if;rsm;? wdik ;f &if;om;rsm;\ ½dk;&m"avhrsm;ESifh &cdik , f Ofaus;rI tarGtESprf sm;wnf&&dS m tEkynm Adokumvuf&mrsm;udk avhvm Edik &f ef ajrmufO;D NrKd UodYk jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;

armifawm azazmf0g&D 10 udk,f0efaqmifrdcifrSpí arG;zGm; vmaom uav; touf ESpfESpf jynfo h nftxd aiGaMu; taxmuf tyHhay;a&; tpDtpOf(MCCT) t& &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;ESihf touf ESpfESpfatmuf uav;oli,frsm; tm; axmufyHhaiGay;tyfrIudk azazmf0g&D 5 &ufrS 9 &uftxd vkyaf qmifay;cJah Mumif; od&onf/ ,if;odkY axmufyHhay;tyfrIudk armifawmNrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD; Xme? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmeESihf vlr0I efxrf;OD;pD;XmewdYk yl;aygif;aqmif&GufcJhMujcif;jzpfNyD; udk,f0efaqmifrdcif wpfOD;vQif aiGusyf 45000 EIef;jzifh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 67 pkwdkYrS vlOD;a& pkpkaygif; 2180 wdkYtm; aiGusyf ode;f 780 ausmf axmufyahH y;tyf cJjh cif;jzpfaMumif; armifawmNrKd Ue,f vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS NrdKUe,f Case Manager OD;ausmfatmifpdef xHrS od&onf/

vma&mufvnfywfrI rsm;jym;vsuf &Sad Mumif; od&onf/ ajrmufOD;NrdKUodkY vma&muf vnfywfvsu&f adS om Edik if jH cm;om; rsm;u ajrmufOD;NrdKUodkY vma&muf vnfywf&onft h wGuf tvGef aysmf&Tif auseyfrdaMumif;? a&S;a[mif; &cdik , f Ofaus;rI tarG tESpfrsm;? &cdkif tEkynm Adokum vuf&mrsm;udk teD;uyfjrif&

onfhtwGuf rsm;pGmtHhMord aMumif;? vma&mufavhvm&onfh twGuf tvGeaf useyfrdaMumif; ajymonf/ ajrmufO;D NrKd UodYk jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&muf vnfywfavhvmrIonf wpfESpf xuf wpfEpS f rsm;jym;vsu&f adS Mumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

armifawm azazmf0g&D 10 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUü (71)ESpfajrmuf jynfaxmifpak eYukd BuKd q*kd P k jf yKaomtm;jzifh trsK;d om;BuD;yGm;wdk;wufa&;ukrÜPDu BuD;rSL; usif;yaom &cdkifvlrsKd;wdkY\ ½dk;&mtm;upm;ynmjzpfaom &cdkif½dk;&m usifukdifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ESifh ,SOfNydKifupm;MuykHrsm;udk rGef;vGJ 1 em&D wGif tvdkawmfjynfhausmif;0if;twGif;ü usif;yonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif udak omif;a&T? pGr;f auau a&Tarmif;oH jrefrmh ½dk;&mvufa0SYenf;jyESifh ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;0if;armifwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfcJhonf/ tzGifhusiftjzpf ausmfatmifpdefESifh rdk;acswdkY ,SOfNydKifupm;Mu onf/ &cdkif½dk;&musifudkifyGJwGif a&Tarmif;wef; yxrqkudk aiGusyf 10 odef;? 'kwd,qkudk aiGusyf ajcmufodef; csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; aiGarmif;wef; yxrqkudk aiGusyf ajcmufodef;? 'kwd,qkudk aiGusyf av;odef; csD;jr§ifh rnfjzpf&m usifudkifyGJudk azazmf0g&D 10 &ufrS 12 &uftxd okH;&uf wdik w f ikd f usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D aemufq;Hk aeYwiG f qkrsm;udk toD;oD;cs;D jri§ hf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ c½dkif(jjyef yef^quf)

]]&cdkifjynfe,ftwGif;rSm&SdwJh ud, k 0f efaqmifrcd ifawGeYJ ¤if;wdu Yk arG;zGm;vmwJh touf ESpEf pS af tmuf uav;awG&JU tm[m&eJY usef;rma&;&v'fawG ydkrdkwdk;wuf aumif;rGeaf pzdt Yk wGuf &nf&, G Nf y;D 'D MCCT tpDtpOfudk taumif txnfazmf vkyfaqmifjcif; jzpfyg

ppfawG azazmf0g&D 10 &cdik ½f ;kd &m &ufuef;txnfrsm;udk jrefrmEdik if w H pf0ef;ü tjrwfwEd;k 0wfqifvsu&f MdS uonf/ tqdyk g rd½;kd zvm &ufuef;ynm&yfrsm;ü t&nftaoG; ydrk akd umif;rGeí f wefz;kd jrifx h w k u f ek rf sm;tjzpf xkwv f yk Ef ikd &f ef&nf&, G Nf y;D tqifhjrifh &ufuef;ynmoifwef;udk ppfawGNrdKUü zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

w,f? 'Dvrkd sK;d vkyaf qmifwahJ e&mrSm NrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh vlwef;pm; ra&G;? vlrsKd;? bmomra&G; aqmif&Gufay;jcif;jzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ tqdkyg MCCT tpDtpOfudk armif a wmNrd K Ue,f twG i f ; &S d &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif yxr

tqifhjrifh &ufuef;ynmoifwef;udk Suu \ aiGaMu;axmufyHhrIjzifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme tao;pm; pufrI vufrv I yk if ef;OD;pD;XmeESihf pkr;f wltxnfxw k v f yk af &; vkyfief;wdkY yl;aygif;í ppfawG? ajrmufOD;ESifh rif;jym; NrKd Ue,frsm;rS &ufuef;ynm&Sirf sm;ESihf &ufuef;vkyif ef; &Sif 40 ausmfudk azazmf0g&D 5 &ufrS 9 &uftxd Foundation

OD;qk;H tBurd f taumiftxnfazmf aqmif&u G jf cif;jzpfNy;D 'kw, d tBurd f axmufyHhrItjzpf azazmf0g&D vuk e f y d k i f ; wG i f quf v uf vk y f a qmif o G m ;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ owif;- [de;f xufaZmf "mwfykH- &mrn ppfawGNrKd U &ufuef;ESihf toufarG;ynmoifausmif;ü zGifhvSpfoifMum;cJhonf/ oifwef;zGiv hf pS Ef ikd rf t I ay: &ufuef;ESihf touf arG;ynm oifwef;ausmif;tkyBf u;D a':oufEiS ;f NzKd ;u ]]a'ocH&ufuef;vkyfaewJholawGudk csnfxnfawG&JU tokH;0ifrIudk ydkNyD;odapcsifw,f? aemufNyD; aps;uGuf 0ifwhJ txnfawGuv kd nf; xkwv f yk w f wfz&Ykd nf&, G Nf y;D 'Doifwef;udzk iG w hf myg? oifwef;wufa&mufMuolawG taeeJY rlv&ufvkyfaewJh csnfxnfvkyfief;awGrSm b,fvv kd yk v f u kd &f if jynfwiG ;f aps;uGuo f mru jynfy aps;uGuu f ykd g wifyEYkd ikd w f ,fqw kd hJ pdwu f ;l pdwo f ef;awG &&SdEdkifr,f? "mwkaA'qdk;aq;awG tokH;jyK&mrSm ywf0ef;usif rxdcu kd af tmif b,fvt kd ok;H jyK&r,fqw kd hJ tusKd;aus;Zl;awG &&SdrSmyg? 'ghtjyif ½dk;&m&ufuef; ynmeJY EdkifiHwum'DZdkif;awGudk ESD;aESmzvS,fcGifh&wJh twGuf aps;uGuf0if ½dk;&m&ufuef;xnfawGudk ydkrdk &ufvkyfEdkifr,fvdkY xifygw,f}}[k ajymonf/ oifwef;wGif vmtdkydk;xnfvkyfief;&Sif um½dk; uufp'DESifh qGD'ifvlrsKd; &ufuef;oifwef;ynm&Sif tdpk mygqefwu Ykd Reactive Dye enf;vrf;jzifh aq;qd;k ol\ use;f rma&;? obm0ywf0ef;usiEf iS hf &ufxnfrsm; \ t&nftaoG; aumif;rGe&f ef ab;uif;pGm aq;qd;k enf;? ta&mifrsm;zefw;D jcif;? ta&mifrsm; aygif;pyfNy;D ta&mifopfzefw;D jcif;? ½d;k &m0wfprHk sm; &ufvyk &f mwGif

tok;H jyKonfh obm0csnrf sm;jzpfaom vufiifcsnEf iS hf yd;k csnrf sm;\ ta&;ygrI ponfwu Ykd kd oifMum;ay;cJo h nf/ Suu Foundation Myanmar rS Director Ms. Mathea Falco u ]]½d;k &m&ufuef;tay:rSm tajccHNy;D 'Dxufydkaumif;wJh 'DZdkif;awG? acwfay:'DZdkif;awGudk zefw;D Edik rf ,ft h jyif aps;uGuv f nf; ydNk y;D Bu;D vmr,fvYkd xifygw,f? 'ghtjyif "mwkaA'qd;k aq;awGukd tok;H jyK wJt h cgrSm vluv kd nf; tEÅ&m,frjzpfb;l ? ywf0ef;usiu f kd vnf; qd;k usK;d enf;atmif tok;H jyKenf;awGukd oifMum; ay;ygw,f? tckvuf&Sd ½dk;&m&ufuef;aps;uGufu ao;i,fygw,f? &cdik rf mS ½d;k &m&ufuef;ynmu tvGef udk BuD;rm;ygw,f? vlwdkif;vdkvdk &ufuef;ynmudk wwfMuNy;D aps;uGurf &Sad o;wmyg? Safe Dye Method eJY csnfawGokH;r,fqdk&if aps;uGufu ydk&SdvmNyD; rdom;pk0ifaiGvnf; jrifhrm;vmrSmyg}}[k ajymonf/ oifwef;ol rcif0if;u]]t&ifuwnf;u 'D&ufuef; ynmeJY toufarG;0rf;ausmif;jyKaewmyg? 'Doifwef; wufvu kd w f t hJ wGuf ud, k &hf cdik x f nfukd ½d;k &mcsnx f nf eJY tckoifay;wJh aq;qd;k enf;ynmeJY tok;H jyKvu kd &f if ydNk y;D aps;uGurf mS atmifjrifEikd rf ,f? 'DZikd ;f a&;qGeJ nf;awG udv k nf; ydNk y;D odvm&ygw,f? tckvo kd ifwef;wufvu kd f &wJt h wGuf aps;uGu0f ifwhJ csnx f nfawGukd &ufvyk f Edkifvmr,fvdkY ,kHMunfygw,f}}[k ajymonf/ owif;- [efvif;Edkif? "mwfykH- Edkifvif;


azazmf0g&D 11? 2018

&efukef azazmf0g&D 10 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfaqmif&GufrIrsm;udk a&yl tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmiftNrw J rf; ppfaq;a&; pcef;wdkYwGif Xmeqdkif&m yl;aygif; tzGJUrsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd&m w&m;r0if uefYowfxm;aom aq;0g;rsm; o,faqmifvmrIudk r&rf;acsmif ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUrsm;u azazmf0g&D 9 &ufwiG f odr;f qnf; rdcahJ Mumif; taumufceG Of ;D pD;XmerS od&onf/ r&rf;acsmif ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;\ a&Smif uGif;vrf;jzpfonfh pGyÜEl;-rkyÜvif vrf;wGif yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU rsm;u a&Smifwcifppfaq;cJh&m qdik u f ,fu,f&rD sm;jzifh o,faqmif vmonfh w&m;r0if uefYowf aq;0g;rsm;jzpf a om Nanakid

(1x12)(120ml)(30) Units? Depo Medeton (1x10)(3ml)(140) Units? Pencillin Tablets (6x10) (570) Units pkpa k ygif; cefrY eS ;f wefz;kd

usyf 6 'or 046 oef;cefYudk awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;?wifydkYaom ukefypönf;

&efukef azazmf0g&D 10 &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f trSwf(4) &yfuGufwGif tdrf&Sifrsm; r&Sd cdu k f aetdrt f wGi;f odYk azmufxiG ;f 0ifa&mufNy;D a&Txnf vuf0wf&wem ypönf;rsKd;pkH? Tablet ESifh aiG (pkpkaygif;wefzdk; 182 odef;ausmf) cdk;,l aysmufq;Hk onft h rIrS jypfru I sL;vGeo f t l m; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG u ckepf&uftwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf azazmf0g&D 10 vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf azazmf0g&D 9 &uf n 9 em&Dcu JG armifawm NrKd Ue,f ewfjrpftwGi;f wufacsmif;0teD;ü vufcwfavSwpfpif;udak wGU&Sd &SmazG&m armifawmNrKd U trSw(f 2)&yfuu G af e rmrpfqmarmuf? tmblEiS hf tefemwlvmwdt Yk m; txkyw f pfxyk Ef iS t hf wl awGU&S&d Ny;D rl;,pfwyfzUJG pk(46) armifawmrS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ jzifh ppfaq;&m pdw<f u ½l;oGyfaq;jym; 87750 odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeY rGe;f vGJ 1 em&D 15 rdepfwiG f wyfrawmf? jr0wDc½dik f &JwyfzUJG ESihf rl;,pfwyfzUJG pk(32) jr0wDwrYkd S wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGUJ onf jr0wDNrKd U trSw(f 4)&yfuu G f at;om,m (7)vrf;ae apmoef; xGef;OD;\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3946 jym;udkvnf; aumif;? xdt Yk wl azazmf0g&D 8 &uf nae 4 em&Dcw JG iG f ykvrJ if;ppfqifa&; t& Nrw d Nf rKd Ur&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf Nrw d Nf rKd U Nrdwfawmifaus;&Gmtkyfpk bkwfacsmif;&yfuGuf bkwfpkHvrf;ae ausmfcdkifOD;(c)ausmfpdk;(c)w½kwf\aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq; jym; 96 jym;? aiGusyf 3 'or 5 ode;f ? armfawmf,mOfay:rS pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 1800? armfawmfqikd u f ,fwpfp;D ESihf armfawmf,mOfwpfp;D wdu Yk kd odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJ

&efukef azazmf0g&D 10 &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;&JwyfMuyf ausmfEdkifOD;ESihftzGJUonf azazmf0g&D 8 &uf n 9 em&D 15 rdepfwGif azmhuef&yfuGuftydkif ykvJvrf; oHrPdpuf½kH teD;wGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf vHNk cKH a&;tjzpf ,mOfppfydwfqdkYaqmif&GufcJhrIrsm; jyKvkyf

rsm;udk ppfaq;rIrsm; jyKvkyf aqmif&Gufvsuf&Sd&m azazmf0g&D 9 &ufwGif r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wGif wm;qD;rI av;rI (cefrY eS ;f wefz;kd usyf 8 'or 258 oef;cefY) odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ azazmf0g&D 9 &ufu rEÅav;rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;

wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 1114 pD;? oGif;ukef 1121 pD;? &efukef- jr0wD vrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 43 pD;? oGif;ukef 154 pD; ukefpnf rsm; o,f,yl aYkd qmifvsu&f adS Mumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od& onf/ 001

aejynfawmf Owå&c½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;u BBuD uD;rSL;zGifhvSpfonfh zrf;qD;enf; (qifhyGm;)oifwef; trSwfpOf(4^2018) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 5 &ufu usi;f ycJ&h m aejynfawmf 'kw, d &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D pkd;vif;atmif tzGifhtrSmpum;aj pum;ajymMum;pOf ymMum;pOf/ cGef;qufae

&efukef azazmf0g&D 10 oufi,fr'k rd ;f rIyaysmufa&; rIcif;todynmay;aqG;aEG;yGu J kd azazmf0g&D 8&uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu &efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,f y&Gwaf us;&Gmtkypf k y&Gwaf us;&Gm truausmif;üusi;f ycJah Mumif; od& onf/ tqdyk gaqG;aEG;yGw J iG f NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;ausm0f if;u trsK;d orD; rsm; b0vkNH cKH apa&;ESihf oufi,fr'k rd ;f rIrsm; jzpfymG ;rIr&Sad p a&;&nf&, G í f tkyfxdef;olrdbrsm;ESifh uav;oli,frsm;rS owdjyKvdkufem&eftcsuf rsm;ESifh rIcif;jzpfpOfrsm;\ jypfrIrsm;? jypf'Pfrsm;taMumif;wdkYudk todynmay;aqG;aEG;a[majymcJo h nf/ wufa&mufvmMuolrsm;ESihf ¤if;wdkY\ uav;i,frsm;? aus;&GmrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&; toif;tzGUJ 0ifrsm;? aus;&GmtrsK;d orD;a&;&m tzGUJ 0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0if 122 OD;wdkYtm; oufi,frk'drf;rI jzpfyGm;rIr&Sdapa&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJh aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

jzpfpOfrmS Zefe0g&D 30 &uf nae 3 em&Dcefu Y Adv k w f axmifNrKd Ue,f trSwf (4) &yfuu G af e a': ---- onf qHyifny§ Nf y;D aetdro f Ykd jyefvmpOf aetdrfwdkufcef; oHbm*smwHcg;rSmyGifhaeNyD; twGif;opfom;wHcg;rSm twGif;rS *sufxdk;ydwfxm;aMumif;awGU&ojzifh ydwfxm;onfh opfom; wHcg;udk csKd;zsufNyD; aetdrftwGif;odkY 0ifa&mufppfaq;cJh&m iPad SAMSUNG Galaxy Tab 5 wpfv;Hk ? a&Txnfvuf0wf&wemypön;f rsK;d pkH 17 rsKd;(wefzdk; 179 odef;) ESifh aiGom;usyf oHk;odef; pkpkaygif; 182 odef; aysmufqkH;aeonfudk awGU&ojzifh AdkvfwaxmifNrdKUr&Jpcef;odkY wdkifMum;cJhonf/ trIreS af zmfxw k &f &Sad &;twGuf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;½k;H rS wyfzGJU0ifrsm;? ta&SUydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS rIcif;ESdrfeif;a&;wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom txl;trIppftzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD;aemuf &JwyfzGJU0ifrsm;u cdk;rIrsm;usL;vGefNyD; tusOf;axmifrsm;rS jyefvnf vGwfajrmufvmolrsm;udk &Jpcef;rSwfwrf;rsm;ESifh wdkufqdkifppfaq; azmfxkwfcJh&m aeYtcsdef azmufxGif;cdk;,lcJhzl;onfh jypfcsufa[mif;&Sdol at;rif;pdk;udk rouFmzG,f ppfaq;awGU&Sd&í ¤if;tm; azazmf0g&D 7 &ufwGif r*FvmawmifñGefYNrdKUe,ftwGif; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od& armfvNrdKif azazmf0g&D 10 onf/ rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f usKdu©rDNrdKU atmifyifv,f&yfuGuf owif;pOf qifykef;"r®m½Hka&SUü azazmf0g&D 8 &ufu rIcif;todynmay;jycef; ,mOfjzifh todynmay;a[majymyGJ jyKvkyfonf/ a[majymyGJwGif oHjzLZ&yfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;vSxGef;? usKdu©rD e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf0if;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh ywfoufonfh Oya'? enf;Oya'rsm;udk vnf; aumif;? oufi,frk'drf;rIESifh oufqkdifonfh jypfrIjypf'Pfrsm; taMumif;udk vnf;aumif;? vlukeful;rIqkdif&m odaumif;p&m taMumif;t&mrsm;udv k nf;aumif;? rl;,pfaq;0g;ESifh oufqkdifonfh taMumif;t&mrsm;udk vnf;aumif; a[majymcJhMuonf/ tvm;wl azazmf0g&D 7 &ufu rk'HkNrdKUe,f uGrfvSmaus;&Gm &Gmv,f vrf;qHkwGif rIcif;todynmay;,mOfjzifh a[majymyGJjyKvkyfcJhaMumif; jynfe,f&JwyfzGJU od&onf/

rmrpfqmarmuf? tmblESifh tefemwlvmwdkYtm; odrf;qnf;&rdonfh pdwf<u½l u½l;oGyfaq;jym;rsm;ES q;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/ apaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

cJhonf/ xdkodkYaqmif&GufaepOf a&TjynfombufrS tif;pdefbufodkY CANDA-110 qdkifu,f teufa&mif eHygwfryg armif;ESifvmaom ausmfEdkif(35)ESpf a&TjynfomNrdKUe,f jynfawmfomywfvrf; (10)&yfuu G f aeoltm; ppfaq;&SmazG&m WY pmwef;yg yef;a&mif

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 48 jym;? tpdrf;a&mif wpfjym; pkpkaygif; 49 jym; (wefzdk;aiGusyf 147000 cefY)udk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/ tqkdyg jzpfpOfESihfywfoufí tif;pdefNrdKUr &Jpcef;u trIzGihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ÓPf[def;

oufi,fr'k rd ;f rIrsm; yaysmufa&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f todynmay; ESifh rIcif;usqif;a&;a[majymyG a&;a[majymyGJudk azazmf0g&D 7 &uf n 7 em&Du '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)N)NrdrdKUUe,f e,f (21) &yfuGufwGif jyKvkyf&m '*HkNrdKUopf Uopf (awmifydkif;) NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k-&JrSL; armifarmifOD; todynmay; a[majympOf/ aMu;rkH


azazmf0g&D 11? 2018

ref,u l iG ;f v,fupm;orm; tef'g[m&J&m;tm; tDwvDp;D &D;atuvyf atpDrv D ef toif;u ajymif;a&TUaMu;aygif 32 oef;jzifh pmcsKyfcsKyfqdkac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf &SdaMumif;od&onf/ [m&J&m;onf 2014 ckESpftwGif;u bDbmtkdtoif;rS ref,ltoif;odkY ajymif; a&TUaMu;aygif 28 oef;jzifh ajymif;a&TUvmcJo h jl zpfNy;D ref,t l oif;ESit hf wl yJaG ygif; 151 yJGyg0ifupm;ay;xm;um oGif;*dk; 16 *dk;txdoGif;,lay;xm;EkdifcJhaMumif;od&onf/ uGi;f v,fupm;orm; [m&J&m;onf ,cifu ref,t l oif;wGif ykrH eS yf x GJ u G u f pm; cGifh&&SdaecJhaomfvnf; uGif;v,fupm;orm; rmwpftm; ac:,lcJhNyD;aemufydkif; ykHrSef yJGxGufupm;cGifh&&Sd&ef ½kef;uefcJh&onf/ enf;jyarmf&if[kduvnf; [m&J&m;ae&mwGif tpm;xkd;&ef rkdemukduGif;v,fupm; orm; zmbif[kdtm; rsufpdusvsuf&SdNyD; tqdkygb&mZD;upm;orm;rSm aygif 45 oef; 0ef;usifukefusrnfjzpfaMumif;od&onf/ xdkYjyif enf;jyarmf&if[kdtaejzifh csDvDwdkufppfrSL; AD',fudkyg ac:,l&ef ypfrSwf xm;vsuf&SdaMumif;od&onf/

y&DrD,mvd*f'kdifrsm;taejzifh refpD;wD;upm;orm;rsm;udk NydKifbufrsm;u jyif;jyif;xefxef zsufxkwfrIrsKd;jyKvkyf&mwGif umuG,f ay;&ef ysufuGufaerIrsm;tay: tkyfcsKyfa&;tzGJUu pdppfoHk;oyfay;&ef refpD;wD;toif;u vdkvm;aeaMumif; od&onf/ ,ckESpfabmvHk;&moDrSmyif refpD;wD;upm;orm;rsm;taejzifh NydKifbufupm;orm;rsm;\ Murf;wrf;onfhzsufxkwfrI udk;Budrftxd cHcJh&aomfvnf; xkdufwefonfhjypf'PfrsKd; csrSwfcH&jcif;r&SdcJhonfudk awGU&onf/ wdkufppfrSL; pwmvif;u refpD;wD; upm;orm;rsm;udk NydKifbufrsm;u trJzsufovdk zsufaeMuonf[k pGyfpGJcJhovdk uGif;v,fvl bmem'dkaq;vfAm;uvnf; olwdkYrSm NydKifbufrsm;\ ypfrSwfjzpfaeonf[k zGifh[cJhNyD;jzpfonf/ ,if;twGufaMumifh Murf;wrf;pGm zsufxkwfcJhonfh upm;orm;rsm;udk 'dkifrsm;u yGJcsdeftwGif; jypf'PfcsrSwfapumrl pnf;rsOf;rsm;udk jyefvnfoHk;oyfap&ef refpD;wD;toif;bufrS vdkvm;aejcif;jzpfonf/ enf;jy *Gg'D,dkvmuvnf; refpD;wD;toif;ESifh qHkwdkif; NydKifbufrsm;u Murf;wrf;pGmzsufxkwfrI usL;vGefaeonfudk pdk;&drfrdaMumif; qdkcJhNyD; 'dkifrsm;bufrS refpD;wD;upm;orm; rsm;udk ,ckxuf ydkrdktumtuG,fay;&ef awmif;qdkcJhao;onf/ tufzfatzvm;NydKifyGJwGif refpD;wD; awmifyHwdkufppfrSL; qmae;rSm um'pfupm;orm; *sKd;bef;euf\ Murf;wrf;onfh zsufxkwfrIaMumifh &ufowåajcmufywfrS ckepfywftxd tem;,lcJh&NyD; refpD;wD;toif;\ pDeD,mupm;orm; ckepfOD;txd tem;,lcJh&NyD;jzpfonf/ refpD;wD;toif;onf y&DrD,mvd*fyGJpOf (26) tNyD;wGif Z,m;xdyfrS ref,lxuf 13 rSwftomjzifh trSwfay;Z,m;udk vGwfvGwfuRwfuRwfOD;aqmifaeonf/ pwmvif;u NydKifbufupm;orm;rsm;u ½IH;edrfhaecsdefwGif upm;orm;rsm;udkom vdkufuefaeNyD; tcsKdUaom zsufxkwfrIrsm;u qdk;&Gm;vGef;aMumif; qdkcJhonf/ refpD;wD;upm;orm;rsm;&&Sdonfh Murf;wrf;onfh zsufxkwfrI zsufxkwfcH&onfh upm;orm; zsuf zsufxkwfol jypf'Pf *ef'kd*ef(vlpm;vJcJh&) ,maumhyf(0ufpfb&Gef;) t0guwf pwmvif; [,f&Dudef;(pyg;) t0guwf 'Db½dkif;(yGJNyD;qHk;onftxdupm;) 'DvDt,fvD(pyg;) t0guwf zD;vfzdk'ef(zdk'ef 12 yGJ vGJacsmf) [,f&Drm*&D(vufpwm) jypf'Pfay;jcif;r&Sd *ef'kd*ef(yGJNyD;onftxd upm;) *sufaumhrmzD(e,l;umq,f) jypf'PfcsrSwfcH&jcif;r&Sd 'Db½dkif;(xrf;pifjzifh o,fxkwf) *smqefygcRef(c&pöw,fyJvhpf) t0guwf qmae;(ajcmufywfem;) *sKd;bef;euf(um'pf) t0guwf uDAif'Db½dkif;(yGJNyD;atmifupm;) *sdrf;rufuvef(0ufpfb&Gef;) t0guwf b&m[D&rf 'dkif,mhZf(yGJNyD;atmifupm;) rufzdvpf(0ufpfb&Gef;) t0guwf

cs,fvfqD;wkdufppfrSL; rkd&ufwmonf aEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif;u &D;,Jvrf uf'&pftoif;rS cs,v f q f ;D toif;odYk a&muf&v dS mcJo h jl zpfNy;D vuf&w dS iG f toif; a[mif; &D;,Jvfruf'&pftoif;odkY jyefvnfoGm;a&mufupm;rnfqdkonfh t&dyft>ruf owif;rsm; xGufay:vsuf&SdaMumif; od&onf/ rk&d ufwmonf &D;,Jvrf uf'&pftoif;rS ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 60 jzifh cs,v f f qD;odkY a&muf&SdcJhNyD; cs,fvfqD;toif;ESifhtwl y&DrD,mvd*foGif;*dk; 10 *dk;txdoGif;,l xm;EkdifcJhonf/ wkdufppfrSL; rkd&ufwmonf movistar+ ESifhtifwmAsL;wpfckwGifrl vuf&Sduvyf cs,fvfqD;toif;wGif aysmf&TifrI&&Sdaeaomfvnf; &D;,Jvfruf'&pftoif;wGif jyefvnf upm;&efqE´&SdaeqJjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

refpD;wD;toif;onf &Sufcfwm'kd;eufpfcfuGif;v,fupm;orm; z&uftm; ac:,l&ef twGuf Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; BudK;yrf;cJhaomfvnf; atmifjrifrIr&&Sd cJhbJ vmrnfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif ac:,l&efBudK;yrf;cJh&m vuf&SdwGif ajymif;a&TUaMu;aygif 44 'or 5 oef;jzifh oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ uGi;f v,fupm;orm; z&uftaejzifv h nf; refp;D wD;toif;odYk ajymif;a&TUupm;&ef 2017 ckESpf ESpfukefydkif;uwnf;u jyifqifcJholjzpfNyD; refpD;wD;toif;uvnf; z&uf tm;ac:,l&eftwGuf Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumv wpfvvkH;eD;yg;BudK;yrf;cJhaMumif; vnf; od&onf/ refpD;wD;toif;onf vuf&Sdy&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGifvnf; xdyfqkH;ü OD;aqmifvsu&f NdS y;D zvm;ok;H vk;H vrf;aMumif;ay:wGif &Sad eonft h oif;jzpfonf/ od&Yk mwGif toif;\ vuf&adS tmifjrifru I kd qufxed ;f xm;Ekid &f efEiS hf vmrnfah bmvk;H &moDwiG v f nf; csefyD,Hvd*fwGif taumif;qkH;ajcpGrf;ydkifqkdifEkdif&ef upm;orm;jznfhwif;&ef pDpOfvsuf &SdaMumif; od&onf/


azazmf0g&D 11? 2018

jrefrmEdkifiH usef;rma&;rSL;toif; (13)Budrfajrmuf jrmuf nDvmcH 2018 ckESpf 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 24 &uf (paeaeY) eHeuf 9;00em&D olemjyKwuúodkvf? tpnf;ta0;cef;r? &efukefNrdKU/

rHk&GmNrdKU? pufrIZkef(1)&yfuGuf? tvu wwd,wef;rS rrdk;pE´m ausm\ f zciftrnfreS rf mS OD;ausmf rd;k «5^r&e(Edik )f 194520» jzpfyg aMumif;/

NrdKUe,ftwGif;rS xif&Sm;onfhyk*¾Kdvf? tzGJU tpnf;? taqmufttkw H Ykd taMumif;t&mrsm;ESihf uAsm? 0w¬K? aqmif;yg;rsm;\ pmrlrsm;udk OD;wifEikd f ]]OPEN MIND}} pmMunhfwkduf? vufyHwef;? zke;f -09-423712283 ESihf a':oEÅmcsKd ]]atmifjrif pmay}} vufyw H ef;? zke;f -09 26431123? OD;atmif odef; vufyHwef;NrdKUe,ftoif;(&efukef) zkef;-09 421111602wdkYxH ay;ydkYEkdifygonf/

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf OD;armifcsKd «8^qy0 (Edkif)065211» udkifaqmifaom oabFmom; vkyo f ufpmtkyf (&ef606^03) ESihf wwd,wef;a&,mOf tkyv f ufrw S f (qw-034^17)rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-259644707

uefYuGufEdkifaMumif;

'*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f ?'*Hak jrmufydkif;? '*Hak wmifyikd ;f ? '*Hq k yd u f rf;&Sd ajruGuf rsm; 0,fvdkonf/ zkef;-09-400942775 09-400942776 09-400942778 09-400942779

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? pHjy&yfuu G ?f pHjy(7)vrf;? trSw(f 39)? 'kwd,xyf(at)wdkufcef;tm; a':,kaqGEdkifxHrS uREkfyfrdwfaqG a':qnf;qmEG,frS 0,f,l&ef p&efaiGwcsKdUw0uf ay;acsxm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ vTJtyfnTefMu um;ol m;ol vTJtyfnTefMum;cs um;csuft& a':qnf;qmEG,f a':pdk;ZmZm[ef (LL.B) (pOf-32679) «12^'*r(Edkif)022826» txufwef;a&SUae zkef;-09 5054245? 09- 972516660

a&mif;rnf ta&SU'*Hk (15)&yfuu G ?f 108 &yfuu G ?f awmif'*H(k 72)&yfuu G ?f ay(20_60) a&? rD;pHk zkef;-09-789577556

A[ef;NrdKUe,f? &wemvrf; (vrf;us,f) aps;vrf;? ta&mif; t0,faumif;? ay(20_40) vH;k csi;f ? (2)xyf? um;yguif(2) pD;pm? tJ,m;uGef; (3)vHk; odef;(2800) (nd§EIdif;aps;) zkef;-09-31643183

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36-tdkif)? ajruGuftrSwf(112 at^15bD1)? {&d,m (0.140) {u&dS ajrydik af jruGu?f (A[ef;NrKd Ue,f? a&T(1)&yfuu G ?f uarÇmZ&dyo f mvrf;? trSw(f 16)[kac:wGiaf om ajruGu)f ESit hf usKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk trnfaygufyikd q f ikd o f x l rH S (27-10-2016) &ufpyJG guwdpmcsKyef iS hf txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw(f 9875^16)wdu Yk kd taxmuftxm;jyKum vuf0,fxm;ydik q f ikd v f mol OD;ausmaf usmf (c) OD;ausmaf usmv f iId «f 12^pce(Edik )f 023122»ESihf uREykf w f \ Ykd rdwaf qGwo Ykd nf (8-2-2018)&ufwiG f ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyjf yKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/ xdu k o hJ t Ykd a&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESihf pyfvsO;f íepfemrI wpfpw kH pf&m taMumif;&dSEdkifol rnfolrqdkckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygNyD;(7)&uftwGif; uefYuGuf Edik yf gonf/ uefu Y u G cf surf &dyS gu wnfqOJ ya'rsm;tm; rqefu Y siaf pbJ vdu k ef maqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;vdar®mf (LL.B) OD;a0,HOD; (LL.B) OD;rsdK;ol&atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14136) txufwef;a&SUae(pOf-42210) trSw(f 46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f 09-8630704? 09-428630704/

10-2-2018&uf aMu;rko H wif;pm pmrsufESm 14 yg [dawoD'kv’b pm&if;ay;oGif;EdkifNyD; aMumfjimwGif tvSLawmf&uf 7-8-18 tpm; 7-418 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ [dawoD'kv’baumfrwD

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf y;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? (2) &yfuGuf? oDw*l(1)vrf;? trSwf (648) [kac:wGifaom tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajrrS ay (20_60) *&efrl&if;tm; trnfayguf OD;atmifMunf (ISN-551411)xHrS tqufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifcJhol a':vSjrifhaX;«12^r&u(Ekdif) 042289»xHrS ay(10_60) *&efrdwåLtm; 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; (rl&if;) rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS (7) &uftwGif; vma&mufuefY uGufEdkifygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Ny;D qH;k onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;[def;ol&0if;«11^ure(Edkif)079802» trSwf (478)? AdkvfApdk;vrf;? (2) &yfuGuf? ta&SU'*Hk/ zkef;-09-421510016? 09-420604610

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;axmifu h ef&yfuu G ?f av;axmifh uefvrf;? uefawmfreG t f rd &f m? wdu k f (1)? tcef; (504)? yOörxyf? 6-vTm&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ü qufpyfwG,fuyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfudk ta&mif;t0,ftqufqufpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lvuf&Sd ydik q f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o dS nf[k 0efcu H wdjyKorl sm;jzpfMuaom OD;vdiI Of ;D «12^Ouw(Edik )f 000118»? a':rsK;d rsK;d pd;k «12^oCu(Ekid )f 001 806»wdkYxHrS uREfkyfwdkYu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfah eY&ufrS (7)&uftwGi;f w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf txm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREykf w f x Ykd o H Ykd vlu, dk w f ikd v f ma&mufuefY uGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':ESif;Zmjcnfjrrififh OD;udkudkaZmf LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L W.I.P.O [Switzerland]

LL.B, W.I.P.O [Switzerland]

txufwef;a&SUae(pOf-48669)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12241) wdkuf(7)? tcef; (402)? aZmwdutdrf&m? oCFef;uRef;Nrd NrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73105583? 09-441905583

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awm(awmif)&yfuu G ?f rtlyif vrf;? trSw(f 44)[kac:wGio f nfh (8 ƒ xyfwu kd )f taqmuftOD twGi;f &Sd tus,t f 0ef;ay(25_57)&Sad om ajrnDxyfwu kd cf ef;ESihf ,if; wdu k cf ef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk vuf0,f&Sd ydkifqdkif a&mif;cscGifh&Sdol a':at;pdrfhrGef «14^yoe(Edkif)003433»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,rl nfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfh wefz;kd aiG\ wpfpw d w f pfa'o tjzpfp&efwefzdk;aiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYESifhywfoufí ykdifqkdifrItwGuf tusKd;oufqkdifcHpm;cGifh &Sdonfqkdygu rnfolrqkd pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit fh wl þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uf twGi;f vma&mufuefYuGufEdkifyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6307) wdkuftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5160607

uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol awmifBu;D NrKd U? r*FvmOD;&yf? oD&rd *Fvm vrf;? r-320 ae (tz) OD;&efa0qif\om;jzpfol OD;pnfolatmif «13^wue(Edkif)285528»ESifh avmufudkifNrdKU? zkef;vifcsdef? &yfuGuf(3) ae OD;avmf&iS ;f [Gm\orD;jzpfol a':avmfusi;f zef «13^vue (Edik )f 001 385»wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;vHk;0vHk;0wdkufqdkif rIr&SdMuí qufvufaygif;oif;aexkdif&ef rjzpfEdkifMuawmhygojzifh 30-1-2018&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;½Hk;ü wGJzufNrdKU e,fw&m;olBu;D (2)\ a&SUarSmufwiG f ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpjJ cif; uwdpmcsKyu f kd rSwyf w kH iftrSwpf Of (15^18)jzifh vufrw S af &;xd;k csKyq f í kd uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfygonf/ odjYk zpfygí uREykf w f \ Ykd rdwaf qG OD;pnfoal tmifEiS hf a':avmfusi;f zef wdo Yk nf uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;onf&h ufrpS í Oya'taMumif;t& a':avmf usi;f zef\ ud, k af &;ud, k w f mudpt ö 00onf OD;pnfoal tmifEiS hf rnforYkd Q ywfoufpyfqikd jf cif; tvsO;f r&Sad wmhaMumif; trsm;odap&ef today;aMu nmtyfygonf/ armifpnfolatmif\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':arolatmif (LL.B) a':rGefrGefcsdK (LL.B) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-45850) (pOf-12268) zkef;-09-250685717 zkef;-09-797640616 trSwf(251^c)? "eod'´d(2)vrf;? 54-&yfuGuf? '*HkjrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU/


azazmf0g&D 11? 2018

&,l&eftm;xkwf

t*wdvdkufpm;rIqdkonfrSm vkyfydkifcGihftmPm &Sdolu &mxl;wm0efudk tvGJokH;pm;jyKí wpfpkH wpf&mudjk yKvyk &f ef? Oya'ESit hf nDjyKvyk jf cif;rS a&Smif MuOf&ef? wpfOD;wpfa,muftm; Oya'ESifhtnD &xdu k af omtcGit fh a&;ay;&ef? odrYk [kwf Oya'ESihf tnD&xdu k af omtcGit fh a&;udk rrSerf uef ydwyf if &efaomfvnf;aumif;? oufqdkifolxHrS wHpdk; vufaqmifukd rdrt d wGuaf omfvnf;aumif;? tjcm; ol wpfO;D OD;twGuaf omfvnf;aumif;? tzGUJ tpnf; twGuaf omfvnf;aumif;? ay;jcif;? vufcjH cif;? &,l jcif;? &,l&eftm;xkwfjcif;?urf;vSrf;jcif;? uwdjyK jcif;? odkYr[kwf wpfenf;enf;jzihf aqG;aEG;jcif;tm; wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufí jzpfapjyKvkyfjcif;[k qdkygonf/ twm;tqD; taESmifht,Suf

t*wdvu kd pf m;jcif;onf vltrsm;tMum; ,Ofyg; aeaomudpöjzpfaomfvnf; t*wdvdkufpm;jcif;ESifh vlt Y cGit fh a&;qufE, T rf u I rkd l od&*dS ½kjyKro d l enf;yg; aeygao;onf/ ukvor*¾tzGJUBuD;\ vlYtcGihf ta&;qdkif&m r[mrif;BuD;½kH; Office of the High Commissioners for Human Rights, OHCHR tzGUJ Bu;D rS t*wdvdkufpm;jcif;ESifh vlYtcGihfta&;qufET,frI ESifh pyfvsOf;NyD; t*wd vdkufpm;jcif;onf vlYtcGihf ta&;rsm;tm; todtrSwjf yKcpH m;&&Sad &;wGif Bu;D rm; aom twm;tqD; taESmifht,SufjzpfygaMumif; ESifh vlYtcGihfta&;\ t"du pHtcsufrsm;jzpfonhf yGihfvif;jrifomrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrI? cGJjcm;rI r&Sjd cif;? t"dymÜ ,fjynh0f pGmjzihf yl;aygif;yg0ifaqmif &Gujf cif;wdu Yk kd xda&mufpmG taumiftxnfazmfjcif; onf t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufjcif;udk atmifjrif atmif aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif; ajymqdck yhJ gonf/ odt Yk wGuf t*wdvu kd pf m;rIukd xda&mufpmG taumif txnfazmfEikd v f Qijf zihf yGiv fh if;jrifomrI? wm0efcrH ?I wm0ef,lrI? w&m;rQwrIwdkYudk atmifjrifatmif taumiftxnfazmfEdkifrnfvnf;jzpfygonf/ tumtuG,fay;&ef

jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&SifOya'\ &nf&G,fcsufrsm;xJrS wpfckudk Munhrf nfqv kd Qiv f nf; ]]t*wdvu kd pf m;rIrsm;aMumihf Edik if aH wmfyikd yf pön;f rsm;? vlt Y zGUJ tpnf;ESihf Edik if o H m; rsm;\ tcGihfta&;ESifh tusKd;pD;yGm;rsm;udk xdcdkufrI r&Sad pa&;twGuf tumtuG,af y;&ef}} [kqx kd m; aomaMumihf t*wdvu kd pf m;rIrsm;aMumihf Edik if o H m; rsm;\ tcGit fh a&;rsm; xdcu kd jf cif;rsm; jzpfay:&onhf twGuf t*wdvdkufpm;rIudkwdkufzsufí EdkifiHom;

rsm;\ tcGihfta&;rsm; xdcdkufrIr&Sdapa&; tum tuG,af y;&rnf[k &nf&, G x f nho f iG ;f xm;onfukd Munhfjcif;tm;jzihf t*wdvdkufpm;jcif;ESifh vlYtcGihf ta&; csKd;azmufrIrsm; csdwfqufjzpfwnfrIudk od&Sd Edkifonfvnf; jzpfonf/ okH;oyfqef;ppfcsuft&

t*wdvu kd pf m;jcif;onf vlt Y cGit fh a&;udk xdyg; csKd;azmufjcif;jzpfonfqdkNyD; EdkifiHwumOya'rsm; wGif w&m;0iftodtrSwfjyK xnhfoGif;xm;jcif;rsKd; r&Sdao;aomfvnf; t*wdvdkufpm;jcif;aMumihf vlY tcGihfta&;rsm; xdyg;csKd;azmufcH&jcif;rsm;udkrl todtrSwfjyKxm;MuNyD;jzpfygonf/ Oyrmtm;jzihf EdkifiHwum yGihfvif;jrifomrI&Sda&;tzGJU (Transparency International) rS xkwfjyefonhf Corruption Perceptions Index 2014 tpD&ifcp H mwGif urÇmEh ikd if H aygif; 100 tm; ok;H oyfqef;ppfcsut f & vufwif tar&duEdkifiHrsm;xJrS EdkifiHwpfckjzpfonhf AifeD ZGJvm;EdkifiHESifh pyfvsOf;NyD; AifeDZGJvm;EdkifiHonf Corruption Perceptions Index tñTef;udef; (19) jzpfNyD; vltcGihfta&;tajctaersm; qdk;&Gm;vGef; aeaMumif;ESifh t*wdvdkufpm;rIrsm; us,fus,f jyefYjyefYqdk;&Gm;pGm jzpfay:aerIrsm;aMumihf vlYtcGihf ta&; csKd;azmufcH&jcif;rsm;udk AifeDZGJvm;EdkifiHol? EdkifiHom;rsm; qdk;&Gm;pGm cHpm;ae&aMumif;udk Corruption and Human Rights Violations in Venezuela acgif;pOfjzihf Transparency International wGif

2015 ckEpS f ZGev f 2 &uf &ufpjJG zihf owif;a&;om; xm;onfudk avhvmod&Sd&ygonf/ cefYrSef;Edkif

EdkifiHwpfEdkifiH\ EdkifiHtwGif;&Sd EdkifiHom;rsm;\ vlYtcGihfta&;rsm; tjynhft0umuG,fxm;jcif;? cHpm;&&Sjd cif; &S-d r&Sd udk tqdyk gEdik if \ H t*wdvu kd pf m; rI ñTe;f ude;f rsm;? Edik if \ H t*wdvu kd pf m;rItajctae rsm;udk Munhf½IokH;oyfEdkifovdk t*wdvdkufpm;jcif; tajctae tqd;k taumif;tay:rlwnfNy;D tqdyk gEdik if \ H vlt Y cGit fh a&;tajctae? w&m;Oya' pd;k rd;k rI tajctae? tkycf sKyaf &; tajctaeudk od&cdS efrY eS ;f Edik o f nfvnf;jzpfonf/ xdyg;csKd;azmuf

vlom;rsm;\ vlYtcGihfta&;rsm; tjynhft0 cHpm;&&Sdaysmf&Tifa&;wGif t*wdvdkufpm;jcif;onf t[efYtwm; ab;tEÅ&m,fwpfckjzpfvmaeNyDjzpf onf/ rnfonht f ajctaersK;d wGif &Sad eoljzpfygap vlom;rsm;onf ¤if;wd\ Yk arG;&mygtcGit fh a&;rsm; udk cHpm;cGihf&Sdygonf/ vlwdkif; vltcGihfta&;rsm; vdkcsifawmihfwMuygonf/ rdrdudk,fwdkif vlYtcGihf ta&; cHpm;&&SdEdkifovdk tjcm;olwGifvnf; wlnD onht f cGit fh a&;&Sad Mumif; *½kjyK&ygrnf/ odaYk omf vnf; t*wdvdkufpm;jcif;? t*wdvdkufpm;rIwGif udk,fwdkifudk,fusyg0ifjcif;? tm;ay;jcif;wdkY jyKvkyf rnfqykd gu rdru d , kd w f ikd f tjcm;ol\ vlt Y cGit fh a&; rsm; csK;d azmufaeNyjD zpfaMumif;od&ygrnf/ rdru d , kd f usK;d pD;yGm;twGuf vmbf&,lí w&m;rQwrI r&Sad om? bufvdkufaom qkH;jzwfcsufwpfckckudk csrSwfjcif; onf tjcm;olwpfOD;OD; (odkYr[kwf) trsm;\ vlY tcGihfta&;udk xdyg;csKd;azmufvdkufjcif;yifjzpfyg onf/

ed*kH;csKyfqdk&vQif t*wdvdkufpm;jcif;aMumihf Edik if o H ?l Edik if o H m;rsm;\ vlt Y cGit fh a&;rsm; xdyg;csK;d azmufc&H jcif;rsm;ESit hf wl Edik if \ H yk&H yd v f nf; usqif; apygonf/ t*wdvu kd pf m;jcif; wGe;f vSew f u kd zf surf I rsm;udk ynmay;jcif;enf;rsm;jzihv f nf;aumif;? Oya' rsm;? pDru H ed ;f rsm;? pDrcH surf sm; csrw S í f vnf;aumif; us,fus,fjyefYjyefY wdkufzsufaqmif&Gufapumrl yifudkusihf0wfjzihf xdef;odrf;jcif;? udk,fcsif;pm w&m;jzihf xdef;odrf;jcif;? vlYtcGihfta&; tajccH pHEIef;rsm;udk av;pm;vdkufem xdef;odrf;jcif;ponhf enf;vrf;rsm;onfom t*wdvdkufpm;rI wGef;vSef wdu k zf suaf &;wGif tjrefq;Hk xda&mufr&I o dS nhf enf; vrf;rsm;[kqdkcsifygonf/ xdkYtjyif vlYtcGihfta&; tESpfom& pHEIef;rsm; jzpfonhf cGjJ cm;rI r&Sjd cif;? av;pm;rI? *kPo f u d m© ? wef;

]

wlnDrQrI ponfwdkYudk av;pm;vdkufemNyD; rdrdudk,f wdkif rdrd*kPfodu©mudk av;pm;wefzdk;xm;ovdk tjcm;ol\ *kPo f u d m© udv k nf; av;pm;wefz;kd xm; vsuf vlom;rsm; apmihfxdef;&rnhf usihf0wfrsm;udk vnf; apmihx f ed ;f um rdrt d odÓPf yifupkd w d x f m; usi0fh wfjzihf t*wdvu kd pf m;jcif;udw k eG ;f vSew f u kd zf suf MuygpdkY[kwdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ udk;um;pm&if;

1/ t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;? jrefrmhtvif; owif;pm? OD;[efñGefY(Oya') 1- 12-2017 2/ jrefrmEdkifiH? t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&SifOya' 3/ The Negative impact of corruption on the enjoyment of human rights, A/HRC/RES/23/9

vlYtcGihfta&;\ t"du pHtcsufrsm;jzpf sm;jzpfonhf yGihfvif;jrifomrI? wm0efcHrI? wm0ef,lrI? cGJjcm;rI r&Sdjcif;? t"dyÜm,fjynh ynhf0pGmjzihf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;wdkYudk xda&mufpGmtaumiftxnfazmfjcif;onf t*wdvdkufpm;rIwdkufzsuf sufjcif;udk ...

]

t*wdvdkufpm;jcif;onf ,aeYwdkif urÇmBuD;wGif tjrpfjzwfokwfoifír&onhf a&m*gqdk;wpfck jzpfovdk urÇmvk;H qdik &f m ab;tEÅ&m,fwpfcv k nf; jzpfygonf/ t*wdvdkufpm;rIrsm;avav EdkifiH\ pD;yGm;a&;? wnfNird af &;? tkycf sKyaf &;wdw Yk iG f xdcu kd rf I rsm;&SdEdkifovdk jynfolrsm;\ vlYtcGihfta&;rsm; tjynht f 0cHpm;&&Sad &;wdw Yk iG f tm;enf;rIrsm; &Sv d m rnfjzpfonf/ odkYtwGuf EdkifiHtrsm;tjym;wGif t*wdvdkufpm;jcif; avsmhenf;yaysmufap&ef enf;rsKd;pkHjzihf tm;xkwfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd aeMuonfudkawGU&&Sd&ygonf/


azazmf0g&D 11? 2018


azazmf0g&D 11? 2018

awmifukd&D;,m;EdkifiH jyHKcsrf;pD&ifpkü usi;f yrnfh 23 Burd af jrmuf aqmif;&moD tdkvHypftm;upm;yGJawmftm; azazmf 0g&D 9 &ufwGif zGihfvSpfvdkufNyDqdkaom owif;wpfy'k u f kd uREykf zf wf½&I avaom tcg ud&k ;D ,m;uRe;f qG,üf rSw D if;aexdik f Muukefaom udk&D;,m;vlrsKd;taygif;wkdY twGuf *kPf,l0rf;ajrmufrI jzpf&av \/ tdv k yH pfyaJG wmfusi;f y&m jyKH csr;f pD&if pkonfum; NrdKUawmfqdk;vf ta&SUbuf rdkif 80 cefYtuGm? udk&D;,m;ESpfEdkifiHudk ydkif;jcm;xm;aom ppfrJhZkefawmifbuf rdkif 60 tuGmwGif wnf&Sdavonf/ tdv k yH pfyaJG wmf zGiyhf t JG crf;tem;wGif ud&k ;D ,m;ESpEf ikd if rH S tm;upm;orm;rsm; u jyefvnfaygif;pnf;a&; tvHudkudkif pGu J m yl;wGcJ sw D ufMu&ef oabmwlncD hJ Mujcif;rSm ordik ;f 0ifx;l jcm;jzpfpOftjzpf uREfkyf½Ijrifrdavonf/ usuo f a&r*Fvmtaygif; canmif; aom td k v H y pf t m;upm;yG J a wmf u d k usif;yEdkifjcif;rSm udk&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;ESihf wnfNidrfa&;wkdYtwGuf Bu;D pGm taxmuftuljyKonf[k uREykf f ½Ijrifrd\/ Zefe0g&D 9 &ufu awmifESifhajrmuf udk&D;,m;wkdY\ ordkif;0ifaqG;aEG;yGJudk ESpfEdkifiHe,fpyf&Sd typftcwf&yfpJa&; aus;&Gmjzpfaom yefrGef*sKHaus;&Gmü usif;yonfqdkaom owif;wpfyk'fudk vnf; uREfkyfzwf½IcJh&ao;\/ yefreG *f sKH aus;&Gm\ xl;jcm;aom 0daoovu©Pm rsm;ESihf ywfoufívnf; uREfkyfpl;prf; avhvmrd\/ 0da&m"dw&m; ukd&D;,m;ppfyGJonf 1950 jynfhESpf ZGev f 25 &ufaeYwiG f awmifEiS afh jrmuf ud&k ;D ,m;tMum; pwifcNhJ y;D 1953 ckEpS f Zlvdkifv 27 &ufaeYwGif typftcwf &yfpJa&;pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;um ppf&yfpJcJhonfh ppfyGJyifjzpfonf/ 'kw, d urÇmppfBu;D Ny;D aemuf ppfat; acwftwGi;f awmifEiS afh jrmufu&kd ;D ,m; ESpzf ufEikd if \ H aemufu, G rf S Edik if aH ygif; rsm;pGm yg0ifpGufzufcJhonfh ppfyGJBuD; onf ,aeYumvwdik af tmif ud&k ;D ,m; ESpfEdkifiHudk jy'g;wpfvrf; oHwpfvrf; tjzpfokdY a&muf&SdapcJhavonf/ awmifEiS fh ajrmufu&kd ;D ,m;wkYd typf tcwf&yfpJa&;pmcsKyfudkom a&;xdk;cJh ojzihf ,aeYtxd ppfyGJrSm vHk;0tNyD; owfjcif;r&Sdao;ay/ ajrmufvwåDwG'f 38 'D*&DrsOf;aMumif;&Sd e,fpyfppfrJhZkef wGif BuKd ;Mum;BuKd ;Mum;wdu k yf rJG sm;jzpfymG ; cJo h nf/ 'kw, d urÇmppfrwdik rf D ud&k ;D ,m; ud k ud k v d k e D e ,f t jzpf tk y f p d k ; cJ h o nf h *syefwkdY 1945 ckESpfwGif ppf½HI;cJh&onfh ya,m*aMumifh ud&k ;D ,m;ESpEf ikd if H uGcJ &hJ onf[k ordik ;f q&mwku Yd ½IjrifMuonf/ udk&D;,m;ESpfEdkifiHudk *dkPf;uGJ0g'rsm; toD;oD;usio fh ;kH Mujcif;rSm ordik ;f qd;k arG wpf&yf[k qdkEdkifayonf/ 1945 ckESpf azazmf0g&Dvu c½dkif; rD;,m;uRef;qG,f&Sd a,mfvwmNrdKUü

usif;ycJhaom r[mrdwfEdkifiHBuD;rsm;\ nDvmcHwiG f ud&k ;D ,m;ta&;ü ppfqifrI vG,fulap&ef ajrmufvwåDwG'f rsOf; aMumif; 38 'D*&D\ ajrmufbufyikd ;f udk qk d A D , uf w yf r sm;u od r f ; ,l & ef E S i h f awmifbufydkif;udk tar&duefwyfrsm; u odrf;,l&ef oabmwlnDcJhMuonf/ aoe*F A sL[menf ; t& ppf q if r I vG,fulap&ef pDpOfaqmif&GufcJhMujcif; jzpfonf/ okdY&mwGif 'kwd,urÇmppf NyD;qHk;aomtcg r[mrdwfEdkifiHBuD;rsm; \ tjrif usOf;rIaMumihf xdke,fedrdwf twdkif;yif udk&D;,m;uRef;qG,fonf ajrmufyikd ;f ? awmifyikd ;f uGjJ ym;vsuf ,aeY wdkif wnf&Sdae&onf/ 1945 ckEpS f 'DZifbmvwGif armfpudk

ajymif;vJa&;rsm; jyKvyk u f m pufrv I ufrI vkyfief;rsm;udk xlaxmifMuonf/ awmifudk&D;,m;tpdk;&udkrl tar&d uef? t*FvefESihf csefau&Sdwf OD;aqmif aom w½kwftrsKd;om;tpdk;& (w½kwf or®wEdkifiH) (w½kwfjzL)wkdYu tod trSwjf yKí tar&duef\ tultnDjzihf pufrIvufrIvkyfief;rsm;udk jyefvnfxl axmifMuonf/ þokdYjzihf awmifydkif;ESihf ajrmufydkif; wkdYrSm vwåDwG'f 38 'D*&D rsOf;NydKifteD; wGif wyfzGJUrsm;udk toD;oD;jzefYMuuf xm;Muonf/ r[mrdwfEdkifiHBuD;rsm;\ tjrifusO;f rIaMumihf ud&k ;D ,m;uRe;f qG,f ESpfydkif;uGJcJh&onfqdkaom ordkif;tjrif rSm pl;&Sav;eufvSonf/

trsK;d om; AJ&eG yf , D u J Al mwif\ aus;Zl; aMumihf tdv k yH pfupm;yGrJ sm;udk jyefvnf usif;yEdkifcJhavonf/ tjynfjynfqikd &f m tdv k yH pfaumfrwD (I.O.C) udk 1894 wGif yD,u J Al mwifu pwifwnfaxmifcJhonf/ ESpfaygif; 1500 ausmf wdrfjrKyfae aom tdkvHypfyGJawmfudk jyifopfvlrsKd; ordkif;ynm&Sif yD,JulAmwif\ pGrf; aqmifrIjzihf jyefvnfazmfxkwfEdkifcJh onf/ 1894 ckESpf ZGefv 23 &ufaeY wG i f tjynf j ynf q d k i f & m td k v H y pf aumfrwDukd pwifwnfaxmifcNhJ y;D acwf opftdkvHypf pnf;rsOf;rsm;udk jy|mef;cJh avonf/ tdkvHypftvHrSm tjzLcHtay:wGif

"mwfyHk- wdkif;rf ü usif;yaom EdkifiHa&;jcm;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;u ud&k ;D ,m;awmifyikd ;f ESifh ajrmufyikd ;f udk yl;aygif;apí Edik if BH u;D av;Edik if u H ig;ESpcf efY xde;f odr;f xm;&ef qHk;jzwfcJhMuavonf/ ok&Yd mwGif qdAk , D ufEiS fh tar&duefwYdk oabmuGv J rJG aI Mumihf taumiftxnf ay:rvmcJhacs/ okdYjzihf 1948 ckESpf azazmf0g&DvwGif rm&S,f uiftDqGef; BuD;rSL;aom ajrmufudk&D;,m;tpdk;&u ]ud&k ;D ,m;jynfoYl 'Dru kd &ufwpf or®w Edik if }H udk wnfaxmifvu kd í f Mo*kww f iG f a'gufwmqifref&D;BuD;rSL;aom awmif udk&D;,m;tpdk;&u ]udk&D;,m; or®w EdkifiH} xlaxmifaMumif; aMunmvdkuf onf/ olwkdYa&;qGJaom zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'ESpcf pk vH;k ü awmifyikd ;f a&m ajrmuf y d k i f ; yg yg0if o nf h ud k & D ; ,m; wpfEikd if v H ;kH udk qdv k akd Mumif; azmfjyxm; onf/ ajrmufu&kd ;D ,m;tpd;k &tm; qdAk , D uf ESifh w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H (w½kwef )D wkdYu todtrSwfjyKNyD; jynfaxmifcsif; pD;yGm;a&;pmcsKyfrsm; toD;oD;csKyfqdkMu onf/ ajrmufydkif;wGif qdkAD,ufpD;yGm; a&;pD r H u d e f ; t& ajr,mpepf j yKjyif

tdkvHypf[lonfum; tdv k yH pf[al om trnfonfum; a&S; ESpaf ygif; 2700 ausmu f *&dEikd if H tdv k H yD,mNrdKUwGif *&dvlrsKd;wkdYu usif;ycJh aom yGJawmftrnfygaywnf;/ Zkewfbk&m;BuD;tm; ylaZmfyo&ef? ewfrsm;tm; ylaZmfyo&ef upm;ckepf m; yGJrsm; usif;ycJhMuNyD; xdkyGJrsm;onf tdkvHypfyGJawmf\ ordkif;tpjzpfonf/ yxrqH;k acwfopftv kd yH pfukd 1896 wGif *&dEikd if H atoifNrKd UwGif pwifusi;f y cJo h nf/ acwfopf tkv d yH pftm;upm;yGJ wGif aEG&moDtv kd yH pfyaJG wmfEiS fh aqmif; &moD tdv k yH pfyaJG wmfwYdk yg0ifavonf/ yg&mvHypf (Paralympic) ESihf vli,f tdkvHypfNydKifyGJrsm;onfvnf; acwfopf tdkvHypfNydKifyGJrsm;\ wpfpdwfwpfa'o jzpfonf/ a&S;acwf*&dwkdYonf tdkvHyD,m csKid 0hf rS ;f &Sd uGi;f jyifwiG f Zkewfrif;Bu;D tm; ylaZmfyoyGJudk av;ESpfwpfBudrf usif;y cJh&m xdkewfyGJESihftwl tm;upm;NydKifyGJ rsm;udv k nf; usi;f ycJ&h mrS tdv k yH pfupm; yGJawmf[k wGifcJhonf/ ok d Y a omf aMu;pm; qef v maom aMumihf 394 ckESpfwGif ydwfyifjcif;cHcJh& onf/ 1896 ckEpS o f aYdk &mufaomf jyifopf

uGif;csif;qufaeaom puf0dkif;ig;0dkif; jzpfonf/ puf0ikd ;f uGi;f rsm;\ ta&mifrmS tjym? t0g? teuf? tpdr;f ESifh teDa&mif wkjYd zpfNy;D urÇmw h u kd Bf u;D ig;wdu k f pnf;vH;k nDñGwfjcif;udk ñTef;qdkonf/ tdv k yH pfyaJG wmf rusi;f yrD rlvyGaJ wmf usif;y&m *&dEdkifiH atoifNrdKU&Sd tdkvH yD,mawmifukef;wGif tqufrjywf awmufavmifaeaom rD;½SL;wdik rf S xGe;f n§dul;,l&onf/ tdkvHypf rD;½SL;wdkifudk usif;y&mokdY vufqihfurf;o,faqmif í yGJawmfusif;y&m t"dutm;upm; uGif;twGif; yGJrNyD;rcsif; xGef;n§dxm;& avonf/ upm;pOf ,Ofaus;zkdY tdkvHypfyGJawmftygt0if rnfonfh tm;upm;NydKifyGJwGifr[l upm;orm; rsm;rSm upm;pOf ,Ofaus;zkx Yd ;kH udk ESv;kH rlMu&avonf/ upm;pOf ,Ofaus;MuzkdY[laom tcsufrSm jynfolYeDwdwpf&yfjzpf\/ ,Ofaus;rI o½kyfouefvnf;jzpf\/ upm;pOfü ,Ofaus;jcif;&S&d rnfh tcsuf rsm;rSm 1/ upm;aomtcg pdwaf ysm&f iT &f efukd om *½kjyK&m\/ olwpfyg;tm;

xdcu kd ef pfemapjcif;r&St d yf/(use;f rm oefpGrf;apaom upm;enf;rsm;udk omvQif upm;&m\) 2/ upm;aomtcg tpktoif;zGJUí upm;jcif;onf wpfu, kd af umif;MuH wwfaom pdwfudk y,fazsmufap aomaMumihf xdkupm;enf;rsKd;udk tm;ay;&m\/ (wpfudk,faumif; tpGr;f jyjcif;xuf tzGUJ om;rsm;ESifh nDñw G pf mG upm;jcif;udk jyK&monf) 3/ t½H I ; ? tEd k i f u d k y"merxm;bJ usef;rma&;ESihf aysmf&Tifap&efudk omvQif y"mexm;í upm;&m\/ 4/ upm;&mü 0rf;om? 0rf;enf;jcif;udk xif & S m ; rjy&m/ (Ed k i f a omyG J u d k upm;ouJo h yYdk if ½H;I aomyGu J v kd nf; pdwfrysufbJ upm;&m\) 5/ tjiif;tckHjzpfvQif wpfzufqE´ ajymvdkcsufudkvnf; Munfh½Iem; axmif&rnf/ tjiif;roefygapESi/fh 6/ 'dkifvlBuD;\ tqHk;tjzwfudk rSm; onfjzpfap? rSeo f nfjzpfap qifajc rwufbJ ½dkaopGm emcH&rnf/ 7/ 'dkifvlBuD;r&SdvQif tnDtñGwfqHk; jzwfyg/ 8/ upm;pOf rawmfwq xdcu kd rf v d Qif tjypfr,lygESihf/ wrifvkyfonf r[kwf[k ,lqyg/ 9/ rdrduvnf; r&nf&G,fbJ xdkuJhokdY jyKvkyfrdwwfonfudk owdjyKyg/ 10/ Murf;wrf;aom pum;? Murf;wrf; aom tjyKtrlwkdYudk tvsif;roHk; ygESihf/ (½HI;í&rf;jcif;onf tvGef &SufzG,faumif;\) tm;upm;pdwf"mwf tm;upm;NydKifyGJrsm;rS ay;pGrf;aom pd w f " mwf o nf u m; ]tm;upm;pd w f "mwf} jzpfNy;D vQif Edik if aH wmftay: cspcf if jrwfEdk;pdwf? vlrsKd;tay: cspfcifjrwfEdk; pdwf? avScGufcsnf;usef tvHrvSJonfh pdww f u Ydk kd &if0,fyu kd v f suf BuKd ;pm;,SOf NydKifMu&ayonf/ oefY&Sif;aom tm;upm;pdwf"mwf? t½HI;ray;aom &J&ihfonfh pdwf"mwf? rQwonfh ,SONf yKd irf EI iS fh pnf;vH;k nDñw G f aom pdw"f mwfwo Ydk nf atmifyt JG vDvD &&S d a &;twG u f ta&;BuD ; vS a y&m tm;upm;e,fy,fwGifomru EdkifiH wnfaqmufa&;wGif tm;upm;pdwf "mwfudk jynfolwkdif; &if0,fydkufMuzkdY vdkonf[k uREfkyf½Ijrifrd\/ vlom;wko Yd nf edp"ö 0l ,SONf yKd irf rI sm;&Sd aeNy;D rnfonfh e,fy,fwiG rf [l w&m; rQwpGm ,SONf yKd ijf cif;? NyKd ib f ufwt Ydk ay: udk,fcsif;pmemjcif;? wm0ef,lrI wm0ef cHrItjynfhjzihf ,SOfNydKifjcif;? tcuftcJ rsKd;pHk awGUMuHK&apumrl ZGJravQmhpwrf; MuHhcdkifpGm ,SOfNydKifjcif;wkdY&Sd&ef vdktyfyHk udk awG;awmrd&if; ]]avScGufcsnf;usef tvHrvSJ jynfolYatmifyGJ}} [k uREfkyf usL;&ihfrdygownf;/ / Ref; South Korea, DPRK agree to march together during winter olympics; Wikipedia.


wpfcsed u f atmifjrifcw hJ hJ a[mvd0'k f Mu,fyGifhrif;orD; *seDzm*gem[m vwfwavmrSmawmh ½kyfoHZmwf vrf;wGJwpfckrSm yg0ifo½kyfaqmif oGm;rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajym Mum;vmcJhwm jzpfygw,f/ 'Dvdk ½kyo f ZH mwfvrf;rSm yg0ifo½kyaf qmif wm[m NyD;cJhwJhq,fpkESpfwpfck twGif; *seDzm*gemtwGuf yxrqHk;vnf; jzpfygw,f/ vwfwavmrSm touf (45) ESpt f &G,&f NdS yjD zpfwhJ *sezD m*gem[m HBO ½kyo f v H ikd ;f rSm xkwv f iT jhf yo oGm;r,fh ]]Camping}}rSm yg0ifomG ; rSmjzpfygw,f/ ]]Camping}}[m Zmwfvrf;wGJwpfckjzpfNyD; [mo ZmwfjrL;av;vnf; jzpfygw,f/ ,if;Zmwfvrf;wGrJ mS *sezD m*gem&JU Zmwfaumifuawmh uwfo&D jzpfNyD; rdcifwpfOD; jzpfygw,f/ ,if;Zmwfvrf;wGJrSm tydkif;aygif; &Spyf ikd ;f yg0ifrmS jzpfNy;D xkwv f iT o hf mG ; r,ft h csed u f akd wmh ajymMum;cJhjcif; r&Sdao;bl;vdkYvnf; od&ygw,f/

tar&duefayghyMf u,fyiG hf t&D&efem*&ef;'f[m Ny;D cJw h EhJ pS f ESpv f ,fyikd ;f avmufrmS jyKvyk cf w hJ hJ refcsupf wmazsmaf jzyGrJ mS taocH AHk;azmufcGJrIeJY BuHKawGUcJh&ygw,f/ olY&JU azsmfajzyGJNyD;qHk;um;eD;rSm jzpfyGm;cJhwJh AHk;aygufuGJrIaMumifh y&dowfawGvnf; aoqHk; 'Pf&m&cJhMuNyD; t&D&efem*&ef;'fuawmh xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhjcif; r&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'DvdkawGUBuHKcJh&NyD;wJhaemuf olYrSm pdwfydkif;qdkif&mxdcdkufrIawG&SdcJhaMumif; ayghyfMu,fyGifh&JU refae*smu vwfwavmrSm xkwfazmfajymMum;vmcJhwm jzpfygw,f/ NyD;cJhwJhvtwGif;u jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;rSmawmh touf(24)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh ayghyfaw;oH&Sif t&D&efem *&ef;'f&UJ refae*sm pulwmb&efu xdwv f efpY &m refcsupf wmAH;k aygufurJG [ I m t&D&efem*&ef;'ftay: oufa&muf cJhrIawGudk ajzMum;cJhwmyg/ refae*sm&JU ajymMum;csuft& AHk;aygufuGJrIaMumifh vlaygif; 22 OD; aoqHk;cJh&NyD; ,if;xdwv f efzY , G t f jzpftysuBf u;D tNy;D rSmawmh t&D&efem*&ef;'f[m aemufxyfaw;oDcsi;f awGukd oDqEkd ikd jf cif; &S?d r&Sd raocsmawmhovdk cHpm;cJ&h wmjzpfw,fvYkd od&ygw,f/ t&D&efem*&ef;'ftwGuaf wmh ol&Y UJ y&dowfawG aoqH;k oGm;wmudk awGUjrif&wm[m tvGeu f kd 0rf;enf;p&mjzpfc&hJ ygw,f/ &ufaygif;rsm;pGmidak <u;cJNh y;D tvGeu f kd emusicf pH m;cJ&h wmjzpfaMumif;vnf; olu qdyk gw,f/ 'Dvkd 0rf;enf;aeayr,fh 'Pf&m&cJMh uwJh y&dowfawGqD oGm;a&mufawGUqHkzdkYudkawmh t&D&efem*&ef;'fu ysufuGufcJhjcif;r&Sdygbl;/ 'Dvkd xdwv f efaY ecJah yr,fh aemufq;kH rSm t&D&efem*&ef;'fu azsmaf jza&;pifjrifx h ufukd jyefvnfwufvrS ;f zdYk a&G;cs,cf w hJ m jzpfygw,f/ t&D&efem*&ef;'fü aemufq;kH xGu&f x dS m;wJah w;t,fvb f rf ]]Dangerous Woman}}&JU e,fvSnfhazsmfajza&;c&D;pOfawGteuf refcsufpwmNrdKUrSm jyKvkyfcJhwJhyGJrSm AHk;azmufcGJcHcJh&wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh olY&JUrefae*smu usef&SdaewJh e,fvSnfhazsmfajza&;c&D;pOfawGudk zsufodrf;zdkY&m t&D&efem*&ef;'fudk ajymcJhayr,fh oluawmh emusifcHpm;um aoqHk;oGm;cJh&wJh y&dowfawGtwGuf azsmfajza&;pifjrifhxuf jyefvnfwufvSrf;zdkY qHk;jzwfcJhwmjzpfygw,f/ refcsufpwm AHk;aygufuGJrItNyD; oDwif;ywfESpfywfcefYtMumrSmawmh t&D&efem*&ef;'fu ]]Dangerous Woman}} e,fvSnhfazsmfajzyGJawGudk refcsufpwmNrdKUrSmyJ jyefvnfpwifcJhwmyg/ 'DwpfBudrfrSmawmh taocH Ak;H azmufcrJG t I wGi;f toufq;kH cJ&h wJo h al wG? xdcu kd 'f Pf&m&&Scd MhJ uolawGeYJ rdom;pk0ifawGtwGuf &efyakH iGazsmaf jzyGJ jyKvyk cf w hJ m jzpfygw,f/ t&D&efem*&ef;'fet YJ wl tjcm;aom aw;oH&iS rf sm;pGmuvnf; yg0iftm;jznfu h n l aD zsmaf jz cJhMuygw,f/ ,if;&efyHkaiGazsmfajzyGJrSm yg0ifcJhMuwJh aw;oH&SifawGuawmh t&D&efem*&ef;'ftjyif rdkifvDqdkif;&yfpf? *sufpwifbDbm? uwfwDyg&D? udk;vfyav;? eD;a[mf&ef? yg&,f0DvD,rfpfpwJh emrnfausmfawG jzpfMuNyD; azsmfajzyGJrS 0ifaiG tar&duefa':vm 3 'or 5 oef;cefY&&Sdum ta&;ay:udpö&yfawGrSm toHk;jyKzdkY&m wnfaxmifxm;wJh &efyHkaiGtjzpf tar&duefa':vm 13 oef;udk vSL'gef;EdkifcJhygw,f/ 'ghtjyif AHk;aygufuGJrIjzpfcJhwJh azsmfajzyGJrSm vma&muftm;ay;cJhMuwJh y&dowfawGudk &efyHkaiGazsmfajzyGJrSmtcrJhMunfh½IcGifhay;cJhaMumif;vnf; od&ygw,f/ 'Dvdk &J&ifhwJhvkyfaqmifrIawGaMumifh ayghyfMu,fyGifhudk refcsufpwmNrdKUawmfu *kPfxl;aqmifEdkifiHom;tjzpf *kPfjyKay; cJyh gw,f/ refcsupf wmNrKd U&JU *kPx f ;l aqmifEikd if o H m;tjzpf a&G;cs,*f P k jf yKccH &hJ wm[m t&D&efem*&ef;'fu yxrqH;k jzpfw,fvv Ykd nf; od&ygw,f/

a[mvd0k'f&JU zuf&SifavmurSm csefxm;vdkYr&wJh txifu&zuf&SiftdkifuGefawGuawmh Apfwdk;&D;,m;pD;u&ufxfarmf',fawGjzpfMuwJh *sD*sD[m'pfeJY b,fvm[m'pfwdkYyJ jjzpf *sD zpfMu uygw,f ygw,f/ olwdkYESpfOD;[m arG;csif;awGvnf;jzpfMuNyD; a[mvd0k'f&JU zuf&SiftusqH usqHk;aom nDtpfr awGtjzpfvnf; y&dowfu todtrSwfjyKxm;Muygw,f/ olwdkYESpfOD;[m vwfwavmrSm jyKvkyfcJhwJh e,l;a,mufzuf&SifjyyGJrSmvnf; yg0ifavQmufvSrf;cJhMuNyD; ,if;zuf&SifjyyyGyGJ&JU vrf;ay:pwdkifjyyGJrSm yg0ifavQmufvSrf;cJhwJh *sD*sDsD[m'pf(0J)eJY 'DZdkifem a*sqef a*sqef0l&JU ]] Fall/ Winter 2018}} zuf&SifjyyGJrSm yg0ifcJhwJh b,fvm[m'pf(,m)wdkYudk tD;tGefvdkif;a'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

'kwd,tBudrfajrmuf cspfolawGtjzpf jyefvnfvufwGJcJhMuNyD;aemuf Ny;D cJw h v hJ awGtwGi;f rD', D mpmrsuEf mS ay:rSm awGU&cJNy;D ESpOf ;D om;csed ;f qdk awGUqHkaMumif; owif;awGvnf; at;aecJhwmaMumifh cspfolawGtjzpf jyefvnfvufwGJcJhNyD;rS ESpfOD;tMum;u qufqHa&; at;pufvmaMumif; owif;awGxu G v f mcJw h hJ ayghyMf u,fyiG phf w kH JG *supf wifbb D meJY q,fveD m *drk ufZw f [ Ykd m vwfwavmrSmawmh rD', D mpmrsuEf mS ay: jyefvnfa&muf&dS cJNh yjD zpfygw,f/ olwEYkd pS Of ;D [m rMumao;rDu aw;*Dwazsmaf jzyGw J pfyu JG kd twloGm;a&mufMunfh½IcJhum ESpfOD;om; &if;ESD;cspfcifaeqJyHkay:aMumif; a[mvd0k'frD'D,mwpfckjzpfwJh a[mvd0k'fvdkufzfa'ghuGef;u a&;om; azmfjyvmwmjzpfygw,f/ vwfwavmrSm touf (23)ESpt f &G,&f NdS yjD zpfwhJ *supf wifbb D meJY (25)ESpft&G,f q,fvDem*dkrufZfwdkY[m avmhpftef*svdpfrSm jyKvkyfcJhwJh &ufZfatm&defY*sfaumifwD&JU aw;*DwazsmfajzyGJwpfckudk twlMunfh½I cJMh uwmyg/ olwEYkd pS Of ;D [m Ny;D cJw h hJ atmufwb kd mvtwGi;f cspo f al wGtjzpf jyefvnfvufwGJaeaMumif; owif;awG ay:xGufvmcJhNyD; ESpfOD;twl csde;f qdak wGUqHck MhJ uwmawGuv kd nf; rD', D mpmrsuEf mS awGay:uaewpfqifh awGUjrifc&hJ ygw,f/ 'gayr,fh ,ckEpS t f wGi;f rSmawmh ESpOf ;D om; awGUqHrk I awGudk vQKdU0Sufxm;cJhwmaMumifh olwdkY&JUyHk&dyfawG y&dowfa&SUta&muf usJvmcJhygw,f/ NyD;cJhwJh azazmf0g&D 9 &ufrSmawmh tEkynmtrnf tJvuf tdu k eG af emvdaYk y;xm;wJh &ufZaf tm&de*Yf saf umifw&D UJ aw;*Dwazsmaf jzyGu J kd q,fveD meJY *supf wifbb D mwdt Yk wlMunfch MhJ uNy;D azsmaf jzyGt J Ny;D rSmawmh touf(19)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh aw;oH&Sif tJvuftdkuGefaemeJY pifjrifh aemufrSm awGUqHkcJhMuygw,f/ 'DvdkawGUqHkpOfrSmawmh *sufpwifbDbm uom tJvuftu kd eG af emeJY pum;awGrsm;pGmajymcJNh y;D q,fveD muawmh rsm;aomtm;jzifh wdwfqdwfaecJhygw,f/ *sufpwifbDbm&JUvufudk wGJxm;&if;u wpfcsdefvHk;NyHK;aewJh q,fvDem*dkrufZfudk awGUcJh&aMumif; rsufjrifoufaowpfOD;u ajymMum;cJhw,fvdkY od&ygw,f/


azazmf0g&D 11? 2018

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f wmarGav; &yfuGuf yifa&Tanmifvrf; jreE´m uarÇmZausmif;wdkuf o'¨r®um&D ajcmufxyfausmif;aqmifopf ESD;bk&m; Ak'¨½kyfyGm;awmfrkcfOD; rD;zdkacsmif a&pufcsyGJ tcrf;tem;udk tqdkyg ausmif;wkdufü azazmf0g&D 10 &ufu usif;y&m jreE´muarÇmZausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf o'¨ra® Zmwdu "Z b'´EÅwdu©ÓP (&Srf;bkef;bkef;) q&mawmfu 0rf;ajrmufz, G pf um;cs;D jri§ fh ay;awmfrlpOf/ cifarmif0if;(aMu;rH (aMu;rHk)

owif;wdkrsm; (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf oefY&Sif;a&;aqmif&Guf yJc;l wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJ G rSL; &JrLS ;Bu;D pdev f iG f OD;pD;í (71) ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 7 em&Du yJcl;NrdKUtaxGaxGjynfolYaq;½kH0if; twGif;? tjyif&Sd a&ajrmif;rsm;ydwfqdkYrIr&Sdapa&;ESifh csKHEG,faygif;yif? trdu I rf sm;tm; yJc;l wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS OD;pD; (yxr) wef; 'kwd,&JrSL;BuD; aZmfrif;atmif? c½kdif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL; pderf if;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;wifaxG;wdOYk ;D aqmifaom &Jwyf zGUJ 0iftiftm; 120 ESihf Xmeqdik &f mrsm;? y&[dwtoif;tzGUJ rsm; yl;aygif;yg0ifí oefY&Sif;a&;rsm; jyKvkyfaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ 587

vrf;uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;Munfh½I

aumhaomif; azazmf0g&D 10 yifv,fc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufvmaerIESifh twl jrefrmEdik if aH wmifyikd ;f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xdik ;f -jrefrme,fpyf aumhaomif;NrKd UwGif jynfwiG ;f ? jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm;vma&mufvnfywfrI rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ EdkifiHawmf\ yGifhvif;vmonfh pD;yGm;a&;rI0g' rsm;t& aumhaomif;a'otm; rD;cdk;wdwfpuf½Hk rsm;&Sd&ma'otjzpf [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvma&; azmfaqmifcsufrsm;aMumifh ,cktcg aumhaomif;a'otwGif; obm0tvS rysu, f iG ;f om,mvSyonfh yifv,fuRe;f rsm;wGif acwfrDqef;opfonfh [dkw,frsm;? &Daqmhrsm;? yifv,fa&atmuf obm0½Icif;tvStyrsm;tm; cHpm;&if; tem;,ltyef;ajz&ef ausmif;ydw&f uf&n S f umvtwGif; vma&mufvnfywfMuonfh jynf wGif;c&D;oGm;{nfhonf rdom;pkrsm;? &efukefNrdKUESifh xdkif;EdkifiHrSwpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif;0ifa&muf vnfywfMuonfh jynfyc&D;oGm;rsm;jzifh aeYpOf pnfum;vsuf&Sdonf/ txl;ojzifh jrefrmEdik if w H iG f obm0t&if;tjrpf ESifh pGrf;tifacRwma&;enf;vrf;rsm;tm; pepf wus vdkufemusifhoHk;í obm0w&m;ESifh o[ Zmwjzpf&ef zefwD;wnfaqmufxm;aom 2018 ckEpS f Zefe0g&Dvukeyf ikd ;f u usi;f ycJo h nfh tmqD,H c&D;oGm;zdk&rfwGif tmqD,Htpdrf;a&mif[dkw,fqk owfrw S cf &H onfh [dw k ,fig;vH;k teuf aumhaomif; NrdKUrS [dkw,fwpfvHk;yg0ifojzifh EdkifiHwumwGif c&D;oGm;{nfhonfrsm; aumhaomif;a'o yifv,f uRef;rsm;&Sd &Daqmh[dkw,frsm;odkY tem;,ltyef;

yJcl; azazmf0g&D 10 yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS OD;aqmifí (71)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY tBuKd vx l k yl;aygif;yg0ifaom ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&; vlxv k yI &f mS ;rIukd azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 7 em&Du yJc;l NrKd Uü usi;f ycJah Mumif;od&onf/ vlxkyl;aygif;yg0ifaom ywf0ef;usif oefY&Sif;a&; vlxkvIyf&Sm;rIudk yJcl;NrdKUwGif Xmeqdik &f mrsm;? yJc;l NrKd Ue,f pnfyifom,ma&; aumfrwDEiS hf 0efxrf;rsm;? wyf&if;wyfzUJG rsm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;? jynfolrsm; pkpk aygif;tiftm; 1000 ausmf yg0ifum a&Tarmfa"mbk&m; ywf0ef;usifESifh ,mOf &yfem;uGif;? taxGaxGa&m*gukaq;½Hk twGi;f -tjyif? jrpfu;l wHwm; ywf0ef;usif ESifh yJcl;wuúodkvfwdkYü aqmif&GufcJhMu onf/ a&Tarmfa"mbk&m; ywf0ef;usiEf iS hf ,mOf &yfem;uGif;wGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;atmifaZmfEdkif OD;aqmifaom Xmeqdik &f m0efxrf; 225 OD; wdkYuvnf;aumif;? taxGaxGa&m*guk aq;½HkBuD;\ twGif;? tjyifwGif vkHNcHKa&;

wGHaw;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpfwGif axmfokdaus;&Gmtkyfpk vomaus;&Gmü aus;&GmzGHUNzdK;a&;pDrHcsufa&;qGJjcif; pDrHudef; (VDP) &efyHkaiGodef; 100 ESihf jynfolxnfh0ifaiG 8 'or 2 odef;wkdYjzihf aqmif&Gufaom pG,fawmfvrf;uGefu&pfcif;jcif; vkyfief;udk NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 8 &ufu uGif;qif;Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/ oufrSL;

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;acs;aiGrsm;ay;tyf jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,f rrJav;tkyfpk a&Tanmifyif aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½Hkü azazmf0g&D 9 &ufu a&Tanmifyif (1+2) aus;&Gmü jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf NrdKUe,f aus;vufO;D pD;rSL; OD;rsK;d olEiS t hf zGUJ jrpdr;f a&mifaus;&Gm pDru H ed ;f acs;aiGrsm;tm; pDrHudef;0if aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ vuf0,fta&muf ay;tyfchJaMumif; od&onf/ ol&atmif

ajz&ef ydkrdkpdwf0ifpm;tm½kHpdkufvmjcif;? obm0 tvSrysuf xl;qef;tHrh cef;zG,&f m yifv,fMurf;jyif a&atmuf½Icif;rsm;Munf½IcHpm;vdkjcif;? &Sm;yg; vlom;rsK;d EG,pf k wpfrsK;d jzpfonfh jrefrmEdik if H awmif ydik ;f yifv,ftwGi;f üom awGUjrifciG &hf rnfh yifv,f aysmf(qvHk) wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;&Sd&m a'ojzpf aomaMumihf[k c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifolrsm; u oHk;oyfMuonf/ vmrnfhumvtwGif; a'otwGif; obm0 tvStyrsm;&Sd&m yifv,fuRef;rsm;wGif obm0

ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D vSrsK;d a&T? pnfyifom,ma&;ESifh vlrIa&;0efBuD; a':ñGeñ Yf eG aYf X; OD;aqmifaomXmeqdik &f m 0efxrf; 520 wdu Yk vnf;aumif;? yJc;l jrpfu;l wHwm;ESifh ywf0ef;usifwGif pufrIvQyfppf ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef; 0if;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD; a':aemfyG,fap;wdkYOD;aqmifaom Xme qdik &f m 0efxrf; 160 uvnf;aumif;? yJc;l wuúodkvfa&SUESifh wuúodkvfywf0ef;usif wGif pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D OD;ñGeaYf &T? o,HZmw? opfawmESio hf bm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD; a'gufwmapmndK0if; wdOYk ;D aqmifaom Xmeqdik &f m 0efxrf; 220 uvnf;aumif; toD;oD; owfrSwfae&m tvdkufpkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfMuonf/ (71) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtBudK ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; vlxkvIyf&Sm;&m ae&mtoD;oD;odYk wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f ? vTwaf wmfOuú| OD;cifarmif&if? tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;wd;k 0if;ESihf Xme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Itm;ay;cJh aMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

c&D;oGm;vkyfief;rsm; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rS ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESH vkyfudkifvmMua&; &nf&G,fum aumhaomif;NrdKUwGif EdkifiHawmftqifh c&D;oGm;ESifh &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI aJG wmftm; Edik if w H um {nfo h nfrsm;? &if;ES;D jrK§ yEf v HS yk u f ikd Mf urnfh jyifwiG ;f ? jynfy pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;tm; zdwaf c:í pnfum;odu k Nf rKd uf pGm usif;yrnfjzpf&m wpfpwpfpydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf pnfum;vm&ef tajctaeaumif;rsm;pGm&Sad Mumif; [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;&SifwpfOD;\ oHk;oyf csuft& od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

Nrdwf azazmf0g&D 10 weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw d Nf rKd UwGif xdik ;f Edik if H y&muRwcf &D cD efc½dik Ef iS hf Nrw d cf ½dik w f Ykd tMum; ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh c&D; oGm;vmrIvkyfief;rsm; wdk;wufjzpfxGef; vmap&ef jrefrm-xdkif; pD;yGm;a&;n§dEdIif; zvS,fyJGudk azazmf0g&D 9 &uf naeydkif; u GRANR JADE [dw k ,f tpnf;ta0; cef;rü usif;ycJhonf/ pD;yGm;a&;n§dEdIif;zvS,fyJGwGif Nrdwfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudku BudKqdk EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;Ny;D y&muRwf cD&Dcefc½dkif y&muRwf-Nrdwf ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrItoif;Ouú| rpöwm0D&wf u aus;Zl;wifpum;ESifh pD;yGm;a&;nd§EIdif; zvS,fyJGjyKvkyfonhf &nf&G,fcsufrsm; ajymMum;onf/ xdkYaemuf wufa&muf vmMuolrsm;u tjyeftvSefrdwfqufcJh MuNy;D ukeo f , G rf ?I &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf c&D;oGm; vmrIvkyfief;rsm; wdk;wufjzpfxGef;vm ap&ef &if;ESD;yGifhvif;pGm ar;jref;aqG;aEG; cJhMuonf/ qufvufí wufa&mufvmMuolrsm;

ykZGefawmifaps;twGif;&Sd aq;qdkifrsm;tm; ppfaq; ynmay;a[majym ykZGefawmifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; rsKd;vGifOD;pD;aom ykZeG af wmifNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;atmifu?kd NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS aps;wm0efcH OD;rif;atmif? usef;rma&;OD;pD;XmerS aq;pyfq&mOD;at;vGif wkdYtzGJUonf azazmf0g&D 9 &ufu ykZGefawmifaps;twGif;&Sd aq;qdkifrsm;tm; wm;jrpfaq;0g;rsm;a&mif;csrIr&Sdapa&; ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ rdk;Cfus(jrpfBuD;em;)

u vkyfief;wl&mpkí u@ (10) &yfudk pm;yJG0dkif;rsm;jzifh &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG; aEG;cJMh uonf/ pD;yGm;a&;n§Ed iId ;f zvS,yf o GJ Ykd y&muRwfcD&Dcefc½dkifrS 80 cefYESifh Nrdwf c½dkifrS 70 cefY wufa&mufcJhMuonf/ pD;yGm;a&;ndE§ iId ;f zvS,yf w GJ iG f a&vkyif ef; ESihf yifv,fpma&mif;0,fa&;vkyif ef;u@? vlo;kH uke?f tdro f ;kH uke?f pm;oH;k ukev f yk if ef; u@? tdrfaqmufypönf;vkyfief;ESifh tdrf

wGif;jyifqifrIvkyfief;u@? pdkufysKd;a&; vkyfief;ESifh v,f,mxGufukef? oHk;ukef ypönf; vkyfief;u@? pufrIvkyfief;ESifh SMEu@? vQyfppfypönf;vkyfief;u@? tvS u k e f E S i f h jznf h p G u f t m[m&u@? aq;0g;ESihf use;f rma&;apmifah &Smufru I @? ynma&; yl;aygif;aqmif&u G rf u I @? tjcm; vkyif ef;rsm;ESihf ukeyf pön;f u@rsm; aqG;aEG; cJah Mumif; od&onf/ cdik x f ;l (Nrdwf jyef^quf)


azazmf0g&D 11? 2018

anmifa&T azazmf0g&D 10 tif;av;a'oa&muf EdkifiHwumc&D;oGm; {nfo h nfrsm;onf wdik v f ;kH aygif; 654 wdik f jzifh wnfaqmufxm;aom ig;z,facsmif; ausmif;awmfBu;D ESihf a&S;a[mif;½kyyf mG ;awmf rsm;udk tav;xm;avhvmMuaMumif; od&onf/ ig;z,facsmif;ausmif;awmfBu;D rSm pdw0f if pm;zG,f&m opfom;ausmif;awmfBuD;jzpfNyD; &Srf;jynfe,fawmifydkif; anmifa&TNrdKUe,f ig;z,facsmif;&GmOD;wGif wnf&o dS nf/ ausmif; awmfBuD;udk aumZmouú&mZf 1205 ckESpf wGif tif;av;a&jyifwGif wnfaqmufxm; aom xl;jcm;onfh ausmif;awmfBuD;yifjzpf onf/ ausmif;awmfBuD;wGif pdwf0ifpm;zG,f&m tEkynmvuf&majrmuf a&S;a[mif;½kyfyGm; awmfrsm;pGm wnf&Sdonf/ ausmif;awmf

twGif;ü bHkoHk;qifh&Sd ausmif;aqmif&Spf aqmif? bHkwpfqifh&Sd ausmif;aqmif ESpf aqmif? avom(vom)aqmif wpfaqmif? bk&m;pHausmif;awmfaqmif 27 aqmif? ,Ge;f bk&m;Bu;D ajcmufq?l ausmufqif;wk 66 ql? okar"m&Sif&aoh Asm'dwfcH,lcef; oHk;qludk zl;ajrmfEdkifonf/ ausmif;\ wdik af ygif; 654 wdik w f iG f a&Tcs xm;aom wdik af ygif; 200? avSum; ig;ck? bk&m; aqmif cg;yef;jym;ryg ay&Snf 99 ay? ta&SU taemuf ay&Snf 100? awmifajrmuf ay&Snf 120 &Sdonf/ vuf&Sdumv tif;av;a'o a&muf EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm ig;z,facsmif;ausmif;awmfBu;D ESiYf a&S;a[mif; ½kyyf mG ;awmfrsm;udk tav;xm;avhvmrIrsm; jym;vmaMumif; a'ocHwpfO;D u ajymonf/ aEGe'D (jrpfi,f)

rEÅav; azazmf0g&D 10 rEÅav;NrdKUwGif tajccsaexdkifMuaom ucsif? u&if? u,ef;? udk;uefY? csif;? awmif½dk;? wtmif;? em*? ytdk0f;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;? &Srf;eD? tif;om;ponfh wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;\ 71 ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwf owår tBudrf wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;aps; a&mif;yGJawmfudk rEÅav;NrdKU csrf;jr ompnfNrdKUe,f&Sd rEÅvmoD&dtqifhjrifh tm;upm;uGif;ü ,aeYeHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Edkif oufvGifESifhZeD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; OD;rsKd; opf? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBu;D a'gufwmpd;k oef;ESihf wdik ;f &if;om; vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yGJawmfusif;ya&; aumfrwDOuú| OD;pdik ;f yef;qdik w f u Ykd zJBuKd ; jzwfzGifhvSpfay;NyD; wdkif;&if;om;vlrsKd; a&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ESihf rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf (udk,fpm;) rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJU o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD; OD;rsKd;opfwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yGJawmf usif;ya&;aumfrwD Ouú|u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;cJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfh onfawmfrsm;u wdkif;&if;om;vlrsKd;pk

rsm;\ ½dk;&mypönf;rsm;jycef;? a'oxGuf ukef ta&mif;qdkifrsm;? ½dk;&mtpm; taomufypönf; ta&mif;jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJhonf/ tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; ESiZhf eD;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;? rEÅav;NrdKUwGif tajccsaexdkif Muaom ucsif? u&if? u,ef;? udk;uefY? csif;? awmif½dk;? wtmif;? em*? ytdk0f;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;? &Srf;eD? tif;om; ponfh wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;ESifh zdwf Mum;xm;onfh{nfhonfawmfrsm; wuf a&mufcJhonf/

tqdyk g (71) ESpaf jrmufjynfaxmifpak eY txdr;f trSwf owårtBurd f wdik ;f &if;om; vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yGJawmfudk azazmf 0g&D 10 &uf rS 12 &ufxd usi;f yoGm;rnf jzpfNyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ½dk;&m tpm;tpmrsm;? tokH;taqmifypönf; rsm;? a'oxGufukefypönf;rsm;? t0wf txnfrsm;? ta&mif;qdik rf sm;? jycef;rsm; ESihf ½d;k &m,Ofaus;rI azsmaf jzyGrJ sm;? pmtkyf ta&mif;qdkifrsm;? wdkif;&if;om;pmay? ,Ofaus;rIESifh ½dk;&mypönf;rsm;jycef;? wdkif;&if;om;½dk;&m 0wfpm;qif,ifrI jycef;wdjYk zifh pnfum;pGm usi;f yvsu&f &dS m rnforl qdv k ma&mufavhvmEdik af Mumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)


azazmf0g&D 11? 2018

&efuek f axmufMuefY ykygÜ ;ausmif; (r[m o'¨r®aZmwdu"Z) b'´EÅy@dpö BuD;rSL;í aejynfawmf wyfukef; opfqdrfyifaus;&Gmü &Sirf jyK&ao;aom ]]y&ykwå olwpfyg;\ om;& wem orD;&wem}} av;rsm;tm; yAÁZt Æ arG&iS f omraPtjzpf cs;D ajrm§ ufaomtm;jzifh pkaygif; odu©mxyf &[ef;cH &SifjyK oDv&Sif0wf em;o tvSLyGJBuD;udk 1379 ckwaygif;vjynfhausmf (3^4) &uf 5-3-2018 &ufwiG f usi;f yygrnf? yg0ifvSL'gef;vdkaom wynfh'um 'umrrsm; taejzifh? zkef;-09-421074244? 09-425 025868odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-36pD? ajruGuftrSwf-25tufzf^ 1-2? ajruGuw f nfae&mtrSw-f (135^P1)? oHvGifvrf;? (10)&yfuGuf? (ajrydkifajr)? trnfayguf a'gufwma':at;at;jrifh «12^wre(Edik )f 051903»? a'gufwm a':pk jrwfjzL «12^A[e(Edik )f 092283» ajrtm; trnfaygufrsm;xHrS (SP) &&Sdol OD;Zif xufarmif «12^A[e(Edkif)097035»rS bPfacs;&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajr&mZ0ifrw S cf suf (4)&Sd 2012 ckEpS f bPf acs;ajryHkxkwf,lxm;jcif;ESifh ywfoufí rnfonfb h PfwiG rf Q acs;aiGxw k , f x l m;jcif; r&So d nfrmS rSeu f efaMumif;ESihf 2012 ckEpS w f iG f xkwf,lcJhaom bPfacs;ajryHkajr&mZ0if rSmvnf; odr;f qnf;vGeí f aysmufq;kH vsuf &SdonfrSm rSefuefygaMumif; usrf;usdefvTm rl&if;wifjyí bPfacs;&ef ajryHkul;xyfrH avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrpS í (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

Golden Sun Flower Energy Co.,

\ xkwfukefoGif;ukefvufrSwf trSw-f 26293 rSm vkyif ef;vkyu f ikd pf Of aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 965064633 Ltd

aq;wuúokdvfenf;ynm0if;ae OD;armifped \ f om; OD;axG;\trnfreS f rSmOD;armifaxG;«7^yce(Edik )f 024885» jzpfí arG;ouú&mZfrSm 18-5-1959 jzpfygaMumif;/

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (9) &yfuu G ?f ausmo f (l 18)vrf;? trSw(f 898)ae a':vSjrifh (b)OD;bOD;«12^Ouw(Edik )f 024676»\ vTt J yfcsut f & a':oif;EG,pf ;kd (opömEG,af qmufvyk af &;)ESihf trsm;odap&efrmS tcif;jzpfajrwGif uefx½dkufwdkuf (6) xyf (2)cef;wGJ aqmufvkyf&ef zsufrdefY? aqmufrdefUusNyD; jzpfonf/ tcif;jzpfajrrS ajr&Sifu z,f&Sm;ay;NyD;? pmcsKyfyg pnf;urf;t& wdkufaqmufvkyfcGifhusNyD; (18)vtwGif; wdkuftNyD; aqmufvkyf&efjzpfonfudk uefx½dkufwm a':oif;EG,fpdk;rS taMumif;rJhysufuGufaeygonf/ ajr&Sif a':vSjrifhrS taMumif;Mum;pm (2)Budrfay;ydkYNyD;? uefx½dkufbufrS vufcH&&Sd cJhMuaomfvnf; wpfpkHwpf&mtaMumif;jyefMum;jcif;r&SdygaomaMumifh þaMumf jimxnfhoGif;&jcif;jzpfygonf/ þaMumfjimygNyD; (7) &uftwGif; uefx½dkufwmrS taMumif;rjyefygu 29-11-2015&ufpyJG g taqmufttkH aqmufvyk &f ef ajr&SiEf iS hf uefx½du k w f mwdYk csKyq f akd om pmcsKyo f nf ys,jf y,fNy;D [k rSw, f rl nfjzpfaMumif; ajr&Siüf rnfonfh wm0efrQ r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;ol m;ol vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft& a':vSjrifh a':pdk;ZmZm[ef(LL.B) «12^Ouw(Edkif)024676» pOf-32679 txufwef;a&SUae zkef;-09 5054245? 09- 972516660


azazmf0g&D 11? 2018


azazmf0g&D 11? 2018

awm rJh ajr om; a& wkduf pm; \


azazmf0g&D 11? 2018


azazmf0g&D 11? 2018

opf yif pdkuf yg

'dkY urÃ&#x2021;m

om ,m vS y pdrf; jr jr jr jr


azazmf0g&D 11? 2018


azazmf0g&D 11? 2018

(10)&uf 0dyóemtvkyfay; w&m;pcef; zdwfMum;vTm yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? oeyfyifNrKd Ue,f? us;D yifpak us;&Gm? okcw d m½Hak usmif;wdu k w f iG f tBurd (f 50)ajrmuf? usi;f yjyKvyk f tyfaom 0dyóemtvkyfay; w&m;pcef;udk 1379 ckESpf? waygif;vqef;(1)&ufrS vqef;(11)&uf 15-2-2018&ufrS 25-2-2018&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfa0;^ &yfe;D a,m*Drsm;? tvSL&Sirf sm;udk BuKd BuKd wifwif today;í edAÁmeftusKd;arQmf EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ tusKd;awmfaqmiftzGJU tusKd okcdwm½Hkausmif;wdkuf? oeyfyifNrrddKUUe,f e,f zke;f -09-456615377? 09-799879809? 09-264690063

oJtif;*lcpk &f uft"d|mefw&m;pcef;yGJ &efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif; oJtif;*l "r®AdrmefawmfBuD;ü 2018ckESpf? azazmf0g&Dv(17)&ufrS (25)&uftxd (7)&uft"d|mefw&m;pcef;yGw J iG f rlvoJtif;*l q&mawmfBuD;OD;Ouú|\ ur®|mef;rlESifhtnDtzGJU\ Mo0g' p&d,? ur®|mep&d,q&mawmf OD;oD[(ykord )f t&Sio f jl rwfu orx0dyóemw&m;awmfrsm;udk csD;jr§ifha[mMum;jyo rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifvdkolrsm; azazmf0g&Dv(17) &uf? paeaeU? nae(5;00)em&Dta&muf rSwyf w kH ifuwfjym; jzifh pm&if;oGif;&efESifhaeYqGrf;? t½kPfqGrf;vSL'gef;vdkolrsm; ESifh "r®AdrmefjyKjyif&efESifh tvSL&Sifrsm; 09-428623997? 09-797999951odkY qufoG,f&efEdI;aqmftyfygonf/ &efukefwNNrdrdKUvHk;qdkif&m oJtif;*lomoemj moemjyKtzG yKtzGJU

trnfaygufa&mif;rnf

ay(40_ 60)? ajr? pHcsed rf SD (1)? ausmufwef;? &if;ESD;jr§KyfESH oifo h nfah jr? ygrpftrnf ayguf? (89)odef;/ zkef; 09-972663336/


azazmf0g&D 11? 2018

BuD; jjref ref opf yif pkduf ys ysKKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf jynf vnf; vS


azazmf0g&D 11? 2018

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBu;D (English)aemif½kd;pmoif0kdif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? yg&rDvrf;? trSw(f 292)ae (OD;vSarmif-a':tk;H yGi)hf wk\ Yd om;?a':aX;,Of\ cifyeG ;f ? ukday:OD;? ukdrkd;aZmfxGef;-r0g0grif;? r,k,k0if;? rauoG,fxGef;? (ukdrsKd; xuf)-r0okefwkdY\ zcif? armif ZmenfxeG ;f vif;? armifoefZY rÁLxGe;f ? (r&Tef;vJhOD;)wkdY\ tbkd;onf 9-22018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-22018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-22018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

Daw Mary Soe Yin [Miss University (1959-1960)]

touf(82)ESpf 7-2-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif b0wpfyg;odYk ajymif;a&TUuG,v f eG o f mG ;aom rdcifBu;D a':cifvv S t S m; emruse;f jzpfpOf apmifah &Smufay;cJh Muaom S.S.C (a&T*Hkwkdiftxl;ukaq;½HkBuD;)rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh olemjyKrsm;? S.S.C &Sdwm0ef&Sd 0efxrf;rsm;tm; txl;aus;Zl; wif&Sdygonf/ ema&;udpötwGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;aom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ rdom;pk om;orD;rsm;\ tpm;xk;d r&aom av;pm;cspcf if&aom rmrDtwGuf txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Mummy twGuf &nfp;l jyKvyk af om aumif;rIukodkvftpkpkudk jrifhjrwfaom bHkb0rS om"ktEkarm'em ac:qdkEkdifygap/ Mummy a& trQ-trQ-trQ cspfcifyGef;- Capt.OD;odef;vGif cspo f m;? cspo f rD;rsm;- OD;atmifrsK;d OD;? (ATC Supply 1993 Co.,Ltd.)-a':eDvmvGi(f pdeEf UJG aESmif;)? a':pHy,fvGif? a':acrmvGif-OD;ausmfrdk;Edkif (U.S.A)? a'gufwmOD;pef;xG#foD[(MD)-a':opömvGif (U.S.A)? Capt. OD;ausmfatmifvGif-a':a&T&nfxdkuf(G.M.L.C Pre-School Founder) cspfajr;rsm;-armifKeith Keith vGifoD[(U.S.A)? armifokwausmfatmifvGif (D.S.Y)? armifaZmwausmfatmifvGif(D.S.Y)

touf(60)

touf(93)ESpf Tun Thet Paing Co.,Ltd \ Managing Director OD;oefZ Y if

OD;ESihf Director a':cifrrxGe;f wk\ Yd tbGm; a':cifjr touf(93) ESpfonf 8-2-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif aejynfawmfaetdrüf uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pf olrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

rmefatmifNrdrdKU ausmif;aezufoil ,fcsi;f ? pD;yGm;a&;vkyaf zmf udkifzufoli,fcsif; OD;xl;atmif touf(60) onf 8-2-2018&uf eHeuf 5;10em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pf olZeD; a':wifwif0if;? om; armifaumif;xl; atmifwdkYESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifarmif0if;-a':pdk;rdk;ol Shwe Myitta Home Mart

Director

tzGJU0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm; Tun Thet Paing Co.,Ltd.

(tNidrf;pm;? ausmif;tkyfq&mB &mBuD uD;)

touf(86)ESpf AkdvfrSL;aX;vGif? Dr. a':cifrBuD;wkdY\ zcifBuD; OD;cspfoef;onf 6-2-2018 (t*FgaeY) nae 6;05 em&DwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ B.O.D tzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; Pinlon Group of Hospitals & Universal Laboratory

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf? ta0&mvrf;? trSwf (32-A)ae OD;ausmv f if;(tif*sief , D mcsKy?f wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme)-a':0if;0if;wdkY\om; armifaumif;jrwfausmfvif;(c)zdk;cGm; onf 7-2-2018 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;aZmf-a':eefeef; ñTefMum;a&;rSL;NrdKUjy(Nidrf;) wHwm;OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf? ta0&mvrf;? trSwf (32-A)ae OD;ausmv f if;(tif*sief , D mcsKy?f wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme)-a':0if;0if;wdkY\om; armifaumif;jrwfausmfvif;(c)zdk;cGm; onf 7-2-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wnfaqmufa&;tzGJU(1) ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh0efxrf;rsm; wHwm;OD;pD;Xme

touf (78) ESpf aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvf(&efukef)? aq;bufqdkif&m "mwfceJG nf;ynmXmerS wGzJ ufygarmu© OD;atmifqef;OD;\rdcif a':usijf r (78) ESpo f nf 9-2-2018 &uf eHeuf 2;15 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½kH BuD;? OD;aESmufESihf tm½kHaMumcGJpdwfukXmeü uG,fvGefaMumif; Mum;od& ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;ESihf q&m? q&mrrsm; aq;bufqdkif&m "mwfcGJenf;ynmXme aq;bufqdkif&m enf;ynmwuúodkvf? &efukef

tvkyfoifq&m0ef? oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf

touf(22)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf? ta0&mvrf;? trSwf (32-A)ae OD;ausmv f if;(tif*sief , D mcsKy?f wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme)-a':0if;0if;wkdY\om; armifaumif;jrwfausmfvif;(c)zkd;cGm; onf 7-2-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Max Highway Co., Ltd. 0efxrf;rdom;pkrssm; m;

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSw(f 28)? (26)vrf;? ajrnDxyfae (OD;ausmfoef;-a':vSMunf) wdkY\ orD;BuD;? (OD;pdk;&if-a':pdefvIdif)wdkY \ orD;acR;r? (OD;usifodef;)\ZeD;? a':ESif;oZifodef; (yef;oZifpwdk;Adv k cf sKyaf ps;opf)? Capt.OD;xGe;f ode;f (Uniteam-Marine)-a':jrrOÆLaqG? a':rd;k aomfwmode;f (pef;aomfwmp wd;k Adv k cf sKyaf ps;opf)? OD;tmumode;f (Second Officer-Uniteam Marine)a':rDraD Zmfw\ Ykd cspv f pS mG aom rdcif BuD;? rarzl;oHom\ cspfvSpGmaom tbGm; a':usifodef;onf 9-22018(aomMumaeY) eHeuf 6;45 em&DwGif yef;vIdifaq;½HkBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 11-2-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/)«uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 15-2-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd trSw(f 28)? ajrnDxyf? (26)vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; &efuek Nf rKd Uae (OD;ausmo f ef;-a': vSMunf)wkdY\ orD;BuD;? (OD;pkd;&ifa':pdev f idI )f wk\ Yd orD;acR;r? (OD;usif odef;)\ ZeD;? OD;cifarmifxkdufa':rdrdav;? OD;xkdufpef;-a':NyKH;? (OD;pHodef;)-a':cifaxG;? OD;atmif aX;-a':pef;pef;vGif? OD;armifaX;a':&if&ifat;? OD;armifarmif0if;a':cifpef;jrifhwkdY\ cspfvSpGmaom tpfrBuD; a':usifodef;onf 9-22018 (aomMumaeY) eHeuf 6;45 em&DwGif yef;vIdifaq;½kHBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 11-2-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefol tm;&nfpl;í 15-2-2018 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dxd trSwf(28)? (26)vrf;? ajrnDxyfyef;bJwef;NrKd Ue,f? aetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk 8-2-2018 &uf aMu;rHk owif;pm pmrsuEf mS (Z)yg a&SUae a':oef;oef;pdk; aMumfjimwGif twdtvif;oabmwlnrD I r&&Sb d J [k jyifqifzwf ½Iyg&ef/

touf(86) ESpf EG,fnDtpfrrsm; uefawmhcH oufBuD;*Dwynm&Sif &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ya'omyifNrdKUawmf (FMI City)? ydawmuf0g(2)vrf;? (B/11)ae (A-1 OD;wifEG,f-a':rdrdBuD;)wdkY\ orD; axG;?(OD;pden f eG -Yf a':nGen Yf eG )Yf wd\ Yk orD;acR;r? ('k-Adv k rf LS ;Bu;D oD[ef? Nird ;f ) \ cspv f pS mG aomZeD;? (OD;armifarmif0if;[ef-'g½du k w f m',fe)D -a':Or®m 0if;(txu-2? prf;acsmif;)? OD;0if;ausmfrdk; (v^xnTefrSL;? jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':a0rm[ef? OD;atmifpdk;[ef (Thai Airways)a':rd;k olZm(M.D.G Co.,Ltd)wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif? OD;ol&0if;[ef(2nd Mate Uniteam)-a':oDwmatmif? a'gufwmtmum0if;[ef-a':ESi;f yGifh vdiI ?f ra[rmefa0rd;k ? armifaumif;jrwfr;kd ? armif0if;xuf[ef? armifaomf vif;[efwdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;? jrpfokH;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; onf 9-2-2018 (aomMumaeY) eHeuf 9;45 em&DwiG f yef;vdiI pf v D aHk q;½küH uG,fvGefoGm;yg ojzihf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk A-1

touf(86)ESpf A-1 EG,fnDtpfrrsm; uefawmhcHoufBuD;*Dwynm&Sif &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ya'omyifNrdKUawmf (FMI City)? ydawmuf0g(2)vrf;? (B/11)ae (A-1 OD;wifEG,f-a':rdrdBuD;)wdkY\ orD; axG;?(OD;pdeñ f eG -Yf a':ñGeñ Yf eG )Yf wd\ Yk orD;acR;r? ('k-Adv k rf LS ;Bu;D oD[ef? Nird ;f ) \ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;vSbl;)-a':cifvSJU? (OD;ouf-a':oef;EG,f)? (OD;jrifph ;kd -a':vSvjS r)?(OD;vSarmif-a':aomif;&D)?(A-1 OD;a0Zif)-a':wDwD atmif? (OD;pHwifh-a':EkEkEG,f)? (OD;cifarmifjrifh)-a':pef;pef;ñGefYwdkY\ nDr? ('g½du k w f m A-1 OD;vSrsK;d )-a':Ek&d if;wd\ Yk cspv f pS mG aom tpfronf 9-2-2018 (aomMumaeY) eHeuf 9;45em&DwGif yef;vIdifpDvHkaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-2-2018(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(OTS-32)

touf (78) ESpf a'gufwma':cifjrwfaqG(rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D ) \cspfvSpGmaomcifyGef;jzpfol oli,fcsif; udkrsKd;nGefYonf 5-2-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pnfol(32) nDtpfudkrsm;


azazmf0g&D 11? 2018

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; 'kwd,ñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;csKyf ;csKyf? jref jrefrmhtoHESifh½kyfjrrififoHMum;

touf(58)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)onf *syefEdkifiH? wdkusKd NrdKUü 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazj mazjrif rifhESifh ZeD; a':cdkifEG,fOD; jyefMum;a&;0efBuD uD;Xme

touf(58)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSw(f 5)ae a':cifow D maqG\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)onf *syefEdkifiH? wdkusKd NrdKUü 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15 em&DwGif ½kww f &uf uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*ØK[frnfhaeY&uftm; xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; 'kwd,ñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;csKyf ;csKyf? jref jrefrmhtoHESifh½kyfjrrififoHMum;

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)onf *syefEdkifiH? wdkusKd NrdKUü 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15 em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESifh t&mxrf;? trIxrf; 0efxrf;rdom;pkrsm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)onf *syefEdkifiH? wdkusKd NrdKUü 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15 em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; rsm; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

D.S.A(19)?

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (6) &yfuu G ?f (22)vrf;(txuf)? trSwf (136^y)xyfae a':cif0if;at;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifausmf atmifckdif\ cspfvSpGmaom zcif? (OD;a&Tbd-a':<u,f) wkdY\ om;BuD;? (OD;ausmfjrifh(Victor Lim))? a': oef;at;(Yolanda Lim)? OD;atmif jrif(h Kevin Lim)-a':EkE&k if (Lessly Lim)? a':vSat; (Angela Lo)OD ; uif e D (Kenny Lo)? OD ; vS j rif h (Christopher Lim)-a':cif o ef ; (Cindy Lim)? a':cifat;(Annora Lim)-OD ; ol & pk d ; (JACK CHIME) wk\ Yd tpfuBdk u;D ? wl^wlr uk;d a,muf wk\ Yd bBu;D OD;pef;nGe(Yf c)vifa,mif 0SD;onf 8-2-2018 (Mumoyaw; aeY) nae 6;41 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 12-2-2018(wevFm aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfpl;í 14-2-2018 (Ak'¨[l; aeY) eHeufyidk ;f wGif txufyg aetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

av^1725 nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

touf (62)ESpf

&efuek Nf rKd U? avaMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? t&m&SBd u;D rsm;tdrf&mae a':ar'Djrihf\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rif;atmif(Nidrf;)onf 10-2-2018&uf (paeaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AdkvfcsKyfrSL;B;BuD uD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS (Av-1569)

D.S.A(19)?

av^1725

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

touf (62) ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f E-1)? toHviT ½fh v Hk rf;? avaMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme? t&m&SBd u;D rsm;tdr&f mae (OD;aZ,smyk-a':ode;f Munf) wd\ Yk om;? a':ar'Djrih\ f cifyeG ;f ? armifatmifjrihjf rwf? armifaerif;atmif wkdY\zcif? q&mOD;atmifjrihf (ajrmuf'*kH? 34 &yfuGuf)? OD;tkH;vGifa':cifESif;wdkY\tpfudk 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rif;atmif(Nidrf;)onf 10-22018 (paeaeY) eHeuf 9;30em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)üf uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-2-2018(wevFmaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-22018 (aomMumaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tqifhjrifhynma&;OD;pD;Xme ñTefrSL;(N ;(Nididrf;)

touf (79)ESpf

'kwd,ñTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;csKyf ;csKyf? jref jrefrmhtoHESifh½kyfjrrififoHMum;

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rvdcO,smOftdrf&m? ik0g(1)vrf;? trSwf(5)ae a':cifoDwmaqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifrif;xuf ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-1)\ cspfvSpGmaomzcif OD;vIdifrdk;('kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)onf *syefEdkifiH? wdkusKd NrdKUü 10-2-2018&uf (paeaeY) a'opHawmfcsdef n 7;15 em&DwGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifñTefMum;a&;rS um;a&;rSL; ESifh t&mxrf;? trIxrf;rs rsm; m; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

anmifwek ;f NrKd Uae (OD;apmarmif-a':jrñGe)Yf wd\ Yk om;? (OD;armifapma':ode;f &if)wd\ Yk om;oruf? a':pef;&D ('k-ñTerf LS ;? e,fpyfuek o f , G af &; Xme-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifNzdK;jrwf (wdkif;refae*sm? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;-aejynfawmf)-a':oDwm0if; (txjy-Nird ;f ) wdkY\arG;ozcif? ra&T&nf0if;jrwf (4th Year YTU, COE)\ tbdk;onf 9-2-2018 (aomMumaeY) n 7;30em&DwiG f &efuek Nf rKd U yifvakH q;½HBk u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-2-2018 (we*FaEGaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-2-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd trSwf(61)? ,kZevrf;? (41)&yfuGuf? ajrmuf'*HkaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrB mrBuD uD; &efukefNrdKUae(OD;armifcif-a':oD)wdkY\orD;? (oD&dysHcsDOD;&Sdef-a': a&T&if)wd\ Yk orD;acR;r? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (C)&yfuu G ?f a0ykv(’ 2) vrf;? trSwf (80)ae a':&ifMunf\ nDr? (tjrwfcGef0efaxmuf OD;pdef0if;)\ZeD;? (OD;Munf0if;)? a'gufwmOD;0if;armif (cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;)-a':0if;0if;Munf? a'gufwmoef;0if;(ajrmufOuúvmy jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,)f ? Adv k rf LS ;vSoed ;f (Nird ;f )-a'gufwmcifrsK;d 0if; wd\ Yk cspv f pS mG aomarG;ordcif? a':0if;Eki,f (R.A.C.E LTD.)? OD;ausmf aZ,sm0if; (Electronic Engineer, Scarabeo 9, Saipem)? a'gufwm acsmpki,f (&efukefjynfolYaq;½HkBuD;? oGm;ESifhcHwGif; jyifyvlemXme)? a'gufwm0if;NzKd ;armif(OD;pD;t&m&S?d tpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu f aJ &; OD;pD;Xme? &efukef)? udk0if;rdk;atmif (B.E,Electrical Power, Final Year) wdkY\tbGm; a':Muif&Donf 10-2-2018 &uf eHeuf 11;45 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-2-2018&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-2-2018 (aomMumaeY) eHeufwiG f &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpfygí txufygaetdrfodkY w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjccifif; bm;tHNrKd U? aumhoif;½SL;aus;&Gmae (OD;eJp-d a':reef;)wd\ Yk om;axG;? (OD;uavm-a':plpD)wdkY\om;oruf? (a':av;vQH)\cifyGef;? a':oDwm cuf-Mr.Robert Geist ? OD;avm&ifhcif-a':aemfobav;? (apm&D;csuf)? (apmcifarmifvwf)? eefYyufx&D&Smcif-Mr. Clayton Garland? eef;axG; axG;cif-qvdkif;odef;vGifwdkY\ arG;ozcif? eef;pum;0g? pwdrao? yef;rmvm? apmat;csr;f ? pdr;f jrvGi?f apmZmeDaxG;? apmt,f'?kd ESi;f oZif vGif? td&wemvGifwdkY\tbdk;? Lilly, Kemdyn, Aria? rcsrf;oHpOfudk? roD&v d if;EG,?f avm&ifah ygvf? vlU0pfaygvf? eeft Y AJ &ufpw f \ Ykd bd;k bd;k Bu;D ? (a':at;ar)? (OD;ausmfaZm)? (OD;bMunf)wdkY\ armif^nD OD;aomif;cif onf 8-2-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 5;30em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-2-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif &efuek Nf rKd U a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pHo k o k mefü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

tNidrf;pm;ausmif;q&m

touf (85)ESpf

NrdKUvSNrdKU? pdkifa*gif;&yfae (OD;oma*gif-a':vSoif)wdkY\ om;? a&wm&SnNf rKd U? (6)&yfuu G af e (a':pdepf ed )f \cifyeG ;f ? (OD;pd;k Edik )f -a':rlral 0 (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? DGM-MDP Co., Ltd)? a':MuLMuLa0 (txuf wef;jy-Nidrf;)? a':&D&DrGef(v^x nTefMum;a&;rSL;? awmifilc½dkif ynma&; rSL;½kH;)? OD;0ihfol (nTefMum;a&;rSL;^wdkif;OD;pD;rSL;? yJcl;wdkif; arG;^ukXme)? a':aX;aX;Munf(txu-5? aejynfawmf)wd\ Yk zcif? armifaumif;&Jrmef? rMunfjzLoef?Y armifo0D a&T? roD&ad &Tw\ Ykd tbd;k ? NrKd UvSNrKd Uae OD;ausmaf qGa':cifav;jrihf? a':rdk;odef;(txu? NrKdUvS)wdkY\OD;av; OD;xGef;a&Tonf 9-2-2018 &uf rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-22018 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fyg rnf/ (trSwf 79? 9 &yfuGuf? ol&vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (75) ESpf

OD;bpD-a':NyKH ;wd\ Yk om;? yJc;l NrKd Uae OD;rsK;d 0if;-a':&ifjrih(f OD;jym;yG½J )Hk wdkY\ tpfudk? yJcl;NrdKUae OD;ausmfpkd;rdk;-a':xm;xm;ausmf(yJcl;)? csrf;jr ompnfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (q 10^14)ae a'gufwmrif;vGifOD;a'gufwm vJhvJhausmfwkdY\zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbdk;? yJcl;NrdKU? aps;ydik ;f ? vrf; (20)ae a':cifneG \ Yf cifyeG ;f onf 10-2-2018&uf eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-2-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif (q-10) trSw(f 14) aetdrrf S awmiftif;^ajrmuftif;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme rHk&GmNrdKU? ompnf&Gmae (OD;eD-a':cifcif)wdkY\om;axG;? OD;jrifhOD;a':Munf0if;? OD;jrifhoef;? OD;cifarmifat;-a':oef;oef;at;? a':cif rmMunfwdkY\ nD^armif? OD;armifarmifav;-a':cifrm&DwdkY\ tpfudk? wl^wlr ckepfa,mufwdkY\OD;av; OD;jrihfxGef;onf 10-2-2018 (pae aeY) eHeuf 11;20em&DwiG f yifvt kH xl;ukaq;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-2-2018 (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 16-2-2018(aomMumaeY) eHeufwGif trSwf(37^3)? abmfpif vrf;? ok0PÖ? (24)&yfuu G o f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (55) ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm&dyfrGeftdrf&m? wdkuf(A-8)ae (OD;oef;jrih)f -a':av;wifw\ Ydk orD;Bu;D ? (Adv k rf LS ;armifarmifO;D )-a':0if; 0if;cdkif? a':pE´moef;wdkY\tpfr? rjrwfEdk;OD;(ref;&wemykH? avaMumif; vdik ;f )\ta':? arwåm&dyrf eG t f rd &f m? wku d (f A-9)ae Adv k rf LS ;Bu;D cspo f ef;0if; (Nidrf;) «taxGaxGrefae*sm? Skynet? wkdif;&if;om; Channel? a&ToHvGif Media Co., Ltd»\cspv f pS mG aomZeD;? Adv k Bf u;D aZmfrif;xuf(Nird ;f )\arG;o rdcifaus;Zl;&Sio f nf 10-2-2018(paeaeY) eHeuf 8;30em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzihf 12-2-2018 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(53)ESpf

wefYqnfNrrddKUe,f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? wefq Y nfNrKd Ue,f? acsmif;qHak wmifaus;&Gmae (OD;aX;armif)-a':0if;wk\ Yd om;? OD;cspo f ed ;f -a':jrode;f wd\ Yk om;oruf? vIdifom,mNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? qifjzL&Sifvrf;? trSwf (476^u)ae a':wif0if;\cifyeG ;f ? armifoufEidk Of ;D -rpE´mrsK;d ? rpkp0k if;wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif OD;odef;vGifonf 10-2-2018 &uf eHeuf 9;15em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-2-2018(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if tat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m; rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

B.E(Chem).D.M.A,P.G.D.L,D.B.L, D.M.L,D.I.R,D.A,Psy Paralegal

touf(66)ESpf

pufrI(1)N 1)Nididrf; &efukefNrdKU? ysOf;ryif0efxrf; tdrf&m? wdkuf (11)? tcef;(8)ae a':pef;pef;jrif(h txu-3? r*Fvm'H)k \cifyGef;? udkaevif;atmif-rcsKd oufydkif (acwå-pifumyl)? udkouf aZmf0if;-rcifcifpw k \ Ykd zcif? ajr;ESpf a,mufw\ Ykd tbd;k onf 9-2-2018 (aomMumaeY)eHeuf 1em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 11-2-2018(we*F aEGaeY)nae3em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodYk ydkYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? vrf;(50)? trSwf (158^160)? yxrxyfae (OD;ñGefY wif-a':apmñGe)Yf wd\ Yk om;? (a':cspf csprf sK;d jrif)h \cifyeG ;f ? OD;atmifausmf jrifh-a':0if;pE´mjzLwdkY\zcif? rjrifh jrwfjzLpif? rrGejf rwfjzLpifw\ Ykd tbd;k OD;atmifoufonf 10-2-2018 (paeaeY) eHeuf 2em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 11-2-2018 (we*FaEG aeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-2-2018 (aomMumaeY) eH e uf 7 em&D r S 10 em&D t xd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? ukef;vrf; ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme rk&H mG NrKd U? ompnf&mG ae (OD;eD-a': cifcif)wdkY\om;axG;? trSwf(37)? tcef ; (3)? abmf p if v rf ; ? (24) &yfuGuf? ok0PÖae (OD;vSwif)a':wifwif[efwkdY\ om;oruf? a':py,f (W.F.P)\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? OD;wifatmifjrih-f a':cs,&f D xl;? a'gufwmcifarmifwihf-a':pdk; pdk;jrihfwdkY\nD? armifoufEdkifxGef; (Ta Fa Trading Co., Ltd)? r&Tef; vJhvJhxGef; (Final Year-EPP)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif? wl^wlr okH; a,mufw\ Ykd OD;av;? ajr;wpfa,muf \tbdk; OD;jrihfxGef;onf 10-22018 (paeaeY) eHeuf 11;20 em&D wGif yifvkHtxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-2-2018 (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 16-2-2018 (aomMumaeY) eHeufwGif trSwf (37^3)? abmfpifvrf;? ok0PÖ? (24) &yfuGufaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

D.S.A(19)? av^1725 nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

touf (62) ESpf 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D rif;atmif(Nird ;f )onf 10-2-2018 (pae aeY) eHeuf 9;30em&DwiG f trSw(f 2) wyfrawmfaq;½k(H ckwif-500) ü uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ cspfoli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap... ppfwuúodkvfAdkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(19)rS rdom;pkrsm; New Super Industrial Co., Ltd

t&mcHAdkvf(Nidrf;)? udk,fydkiftrSwf(211619) &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKU? &Gmomvrf;ae (OD;armifwifa':bdkr)wdkY\om;? OD;oef;a&T-(a':trm)? (OD;nGefYwif)-a':rdk;pdef? (OD;atmif cif-a':at;BudKif)? (OD;armifOD;-a':at;oD)wdkY\ nD^armif? (OD;armifa&T)-a':EkEkaxG;? a':cifacsmwkdY\tpfudk? (a':cspfcspf0if;)\ cifyeG ;f onf 9-2-2018 (aomMumaeY) nae 6;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 11-2-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (yef;qd;k wef;oabFm qdyfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk ykodrftoif;(&efukef) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? r*Fvmqifrif;tdrf&m? wkduf(3)? tcef; (206)ae (OD;vSarmif-a':at;)wdkY\om;? a':at;at;jrihf\cifyGef;? (OD;pd;k 0if;)? a':oef;oef;? OD;0if;csp(f 0if;csp"f mwfyw Hk u kd -f ykord )f ? a':&D&0D if; (0if;auomtvSjyKjyifa&;)? OD;0if;csdK(Golden Myanmar Motel)wkdY\ tpfudkBuD;? OD;atmifjrifxGef;-a':0g0gjrihf? OD;at;csrf;-a':wdk;wdk;&Sdef? OD;NzKd ;a0pd;k -a':,OfrmxGe;f wd\ Yk zcif? ajr;av;a,mufw\ Ykd tbd;k ykord f toif;(&efukef)trIaqmif a'gufwmpdk;oef;onf 9-2-2018 &uf n 8;48 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 11-2-2018 &uf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf grnf/) toif;0ifrsm; vku d yf gydaYk qmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

touf (84)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul; NrKd U? jynfawmfom (4)vrf;ae (OD;vS ausmf-a':'d)wdkY\orD;? (OD;vSxGef;) (armfvNrdKif)? (OD;ygcsKd)wdkY\ nDr? armfvNrdKif(a':jraiG)? OD;jrifhaqG (tif;pdef)? AdkvfrSL;OD;wifhaqG (oefvsif) (acwå-tar&duef)? Dr. a':cifat;axG;wd\ Yk tpfr? OD;vGiOf ;D (&Sr;f jynfe,f? pufrBI u;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? awmifBu;D NrKd U)a':pE´mat;? armifvv S if;(c)armif zkd;aemfwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif q&mrBuD; a':jra&Tonf 9-22018 (aomMumaeY)wGif c&pfawmf ütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 11-2-2018 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif vSn;f ul;NrKd U? jynfawmfom (3)vrf;? jrefrmESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdcdk; ausmif;ü psmye0wfjyK ud;k uG,jf cif; jyKvkyfNyD;? vSnf;ul;NrdKU uysOf½dk; c&pf,mefokomefodkY ydkYaqmifrnf jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? r*Fvm qifrif;tdrf&m? wdkuf(3)? tcef; (206)ae (OD;vSarmif-a':at;) wd k Y \ om;? a':at;at;jrif h \ cifyGef;? (OD;pdk;0if;)? a':oef;oef;? OD;0if;csp(f 0if;csp"f mwfyw kH u kd -f ykord )f ? a':&D&D0if;(0if;auom tvSjyKjyif a&;)? OD ; 0if ; csKd ( GOLDEN MYANMAR MOTEL)wd\ Yk tpfu?kd OD ; atmif j rif h x G e f ; -a':0g0gjrif h ? OD;at;csrf;-a':wdk;wdk;&Sdef? OD;NzdK; a0pdk;-a':,OfrmxGef;wdkY\ arG;o zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk; onf 9-2-2018&uf n 8;48 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 11-2-2018&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-2-2018(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


azazmf0g&D 11? 2018

aejynfawmf azazmf0g&D 10 use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme tm&SpufbD;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;NyD; jrefrmEdik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yaom 2018 ckEpS f tm&Swma0; pufbD;NydKifyGJESifh roefpGrf;pufbD;NydKifyGJ wwd,aeYNyKdifyGJ yGJpOfrsm;ukd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f pwifusi;f y&m tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsK;d vIid Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;? tm&Spufb;D tzGUJ csKyrf S wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEkid if H pufb;D tzGUJ csKyrf S wm0ef&o dS rl sm; wufa&muf Muonf/ yxryGJpOftjzpf Individual Men Elite(42)uDvkdrDwmNyKdifyGJukd usif;y&m NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS tm;upm;orm; 15 OD;onf 0PÖod'd¨ tm;upm;uGi;f rS pwifwmvTwNf y;D 0PÖo'd t ¨d 0dik ;f rS vTwaf wmfvrf;aMumif;? xkdrSwpfqifh Mumyef;t0dkif;rS &mZo*F[vrf;aMumif;? tifMuif;yef; t0kid ;f xd vnf;aumif;? xdrk jS yefvn S í hf rif;oD[vrf;aMumif;rS wpfqifh 0PÖod'd¨tm;upm;uGif;okdY yef;0ifapcJhonf/ NydKifyGJwGif a[mifaumifrS tm;upm;orm;u pHcsed f 49 rdepf 53 puúejYf zihf yxr? uk&d ;D ,m;Ekid if rH S tm;upm;orm;u pHcsdef 49 rdepf 56 puúefYjzihf 'kwd,? tD&efEkdifiHrS tm;upm;orm;u pHcsed f 50 rdepf 52 puúejYf zifh wwd,qkuv kd nf;aumif; qGwfcl;&&SdcJhonf/ 'kw, d yGpJ Oftjzpf Individual Men Junior(106)uDvrdk w D mNyKid yf u JG dk usif;y&m NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS tm;upm;orm; 46 OD;onf 0PÖod'd¨ pmrsuf ufESm 9 aumfvH 1 odkY  tm;upm;uGif;rS pwifwmvTwfNyD; pmrs

rEÅav; azazmf0g&D 10 rEÅav;NrdKUwGif azazmf0g&D 10 &ufrS 12 &ufxd ½k;H ydw&f ufrsm;twGi;f wefc;kd Bu;D bk&m;rsm;ESifh tyef;ajzpcef;rsm;ü c&D;oGm; jynforl sm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsu&f adS Mumif; od&onf/ tyef;ajzc&D;oGm;trsm;pkonf rEÅav; NrdKUodkY a&muf&SdvmNyD; jyifOD;vGifNrdKUodkY oGm;a&mufMuum r[mtHx h ;l uHombk&m;odYk bk&m;zl;ajrmfNy;D aemuf yGaJ umufa&wHceG o f Ykd trsKd;om;uefawmfBuD; rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD uD;NrdKUe,f&Sd 5 rkdif jynfolYeef;awmfa&upm;O,smOfwGif vnf;aumif;? vma&muftyef;ajzolrsm;jzif sm;jzifh pnfum;aeonfukd awGU&pOf/ O,smOfESifh udk,fwdkifcl;qGwf0,f,lEdkifonfh

jyifO;D vGif vdar®mNf co H Ykd vnf;aumif; tyef;ajz oGm;a&mufMuonf/ xdkYaemuf rEÅav;-jyifOD;vGifvrf;ydkif; ausmufacsm&GmteD;vrf;cGJrS oGm;a&mufEdkif onfh 'k|0wDjrpfurf;ab;rS tyef;ajzpcef; rsm;odkY oGm;a&mufvnfywfMuum rEÅav; tjyef c&D;wpfaxmuftjzpf tyef;ajztem; ,lMuaMumif; od&onf/ ½kH;ydwf&ufrsm;wGif bk&m;zl;c&D;pOfESifh tyef;ajz tem;,l&ef xGucf mG vmcJMh uonfh jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm;\ c&D;pOfwpfavQmuf pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 


azazmf0g&D 11? 2018 (we*FaEGaeY)

(1) ]]arar arara& arar}} ]]bmwkH;orD;&JUararu 'DrSm}}orD; i,f\ wpmpmatmfac:vdkufoHaMumifh cifjr t0wfzGyfae&mrS jyefNyD;xl;vdkufyg onf/ orD;av;u olYudkawGUoGm;NyD; ajy;vmav\/ ]]arar 'DrmS av? OD;OD;ygpDu orD;udk rkeaYf y;vdu k w f ,f}} orD;av;u vufxrJ S rkefYudk udkifajr§mufjy&if; 0rf;omtm;& ajymavonf/ ]]bmrkefYawGvJ orD;&JU}} ]]'DrSmav acsmuvufwJh tar}} ]]bm acsmuvuf [kwv f m;}}orD;av; vufxu J rkeu Yf kd cifjr qwfceJ qG, J v l u kd rf d onf/ acsmuvufawmifah v;wpfc/k cifjr vufawG wqwfqwf wkef,ifvmav onf/ cifjr tHudkwif;wif;Budwfvdkuf\/ uspu f spyf gatmif qkyx f m;rdaom olv Y ufxJ wGif acsmuvufawmifah v;u rGraG Muvd/Yk (2) ]]nDr 'Dtaqmifu ZifNidrf;rGefudk ac:ay;vdkY&rvm;[if}} aumifav; wpfa,mufu taqmifa&SUwGif cHEk iS x hf ikd f Ny;D pmtkyzf wfaeaom cifjrudk vSr;f ar;yg onf/ aumifav;\ vufxJrSmvnf; txkyftydk;rsm;qGJvdkY/ ]]&ygw,f cPapmifhaemf}} aumifav;udkajymjyD; cifjr taqmif ay: wufvmvdkufonf/ ]]ZifNird ;f rGef {nfo h nf}h } cifjr\toHu tenf;i,f rmqwfqwfjzpfae\/ ]]aus;Zl;yJ cifjra&? udak Zu A,fvv f if wdkif;a';us&if wlwl0wfr,fh tusÐawG 'DaeY0,fvmydkYr,f ajymxm;wm}} ZifNidrf;rGefu cyf<um;<um; trlt&m jzifh cifjrudk vSrf;ajymNyD; taqmifa&SU xGufoGm;avonf/ cifjrEIwfcrf;udk rJYypf vdu k \ f / ]]i<um;r}}[k pdwx f u J ajymvdu k f &if; tcef;xJukd 0ifvmcJv Y u kd o f nf/ tcef; xJ&Sd ckwifay:wGif pkpkjrwfESifh oZifwdkY ESpaf ,muf zke;f wpfv;kH udk 0dik ;f Munfah eonf udk awGU&av\/ cifjrvnf; olwEYkd pS af ,muf ab;wGif 0ifí wHk;vHk;vSJvdkufonf/ ]]yHkav;awGu cspfp&mav;awGaemf}} ]][kwfy? yef;oD;udk vdyfjymyHkav; vkyfxm;wm cspfp&mav;aemf}} ]]'DrSm ESif;qDtpdk yef;pnf;awGvnf; &w,fwJh? aMumfjimxm;w,f}} ]][,f vSvu kd w f m ighuu kd kd udk 0,fcikd ;f &r,f}} pkpkjrwfESifh oZifwdkY\ Nrdefa& &Sufa& ajymaeMuaom pum;rsm;u cifjr\ em;xJodkY ZGwfwdk;0ifvmav\/ onfazazmf0g&Dva&mufwdkif; cifjr pdwfysuf&onf/ oli,fcsif;rrsm;\ onf;onf;vIyf &ifckefoHrsm;udk olem; uavmrd\/ oli,fcsif;rsm;u olwdkY vufaqmif&vmaom acsmuvufrsm; auR;onft h cgwdik ;f cifjrremvdjk zpfro d nf/ ESpfwdkif; olwdkYuomauR;í cifjru jyefrauR;Edkifí &Sufvnf;&Sufrd\/cifjr qdw k o hJ rYl mS awmh pdwu f ;l xJrmS yif &ifcek pf &m cspo f rl &S/d cifjr\ ½ky&f nfu tqd;k Bu;D awmh

vnf;r[kwyf g/ tom;uawmh tenf;i,f ndK\/ cifjrudk yd;k yef;olwpfa,mufrQ r&Scd hJ wmawmhr[kw/f wpfa,mufp ESpaf ,mufp awmh&Sd\/ omrefvufvkyfvufpm; vlwef;pm;rsm;rdYk cifjru jiif;y,fcjhJ cif;jzpf \/ onfEpS af wmh azazmf0g&D 14 ra&muf cif cspo f w l pfa,muf&ygapvdYk cifjrpdwx f J rS Buw d q f ak wmif;rd\/ ]]a&mh 'DrmS ighcspo f l 0,fay;vdkufwJY acsmuvufawG? eifwdkY vnf; pm;Mu}}[k oli,fcsif;rsm;a&SU &ifaumhí ajymypfvdkufcsifrd\/ (3) ]]0l; ...uRD... 0kef;}} ½kwfw&uf vrf;csKd;wpfckrS xGufay: vmaomum;wpfp;D / cifjr tjrefa&Smifvu kd f aomaMumifh rwdu k rf ad omfvnf; vluawmh vrf;ab;udk t&SdefESifhvJusoGm;\/ cifjr a'gowBuD;jzifh um;qDvSrf;Munfhrdonf/ um;ay:rS a,musmf ;wpfa,muf qif;vm avonf/ toufav;q,fcefY &Srd nfxif \/ ]]nDr b,fem; emoGm;vJ[if? xvdkY a&m &vm;}} xdv k u l cifjrab;odYk avQmufvm &if;ar;avonf/ cifjrvnf; tm;wif;NyD; rwfwwfx&yfMunfhvdkufonf/ ]]t...uRwf...uRwf}} ajcaxmufwpfzufu axmufr& atmif emoGm;wmrdkY cifjr jyefxdkifcsvdkuf rdavonf/ ]][m xvdkYr&bl;? aeae nDr? tpfudk qGx J al y;r,f? aq;cef;vnf; vdu k yf aYkd y;r,f aemf}} cifjrvnf; acgif;ndwfjyvdkuf\/ xdv k u l cifjrudk um;ay:odYk ayGUwifay;av onf/ um;xJwGif &eHYoif;oif;av;u vGifhysHae\/ ]]ud, k ehf mrnfu jrif0h if;yg}} xdv k u l olYemrnfudk ajymírdwfqufvm\/ ]][kwfuJY nDremrnfu cifjryg}} ]]udk aq;cef;udk vdkufydkYr,faemf}}

]][kwf}} um;av;u NidrfhceJ armif;xGufoGm; onf/ wefzdk;BuD; toHk;taqmifrsm; qifjref;xm;aom xdv k u Yl kd cifjr wdww f cd;k ai;Munfh&if; vdkufygvmcJYrdav\/ (4) ]]ud, k f oG,0f u kd Nf y;D rajymwwfb;l cif? cifhudk udk,fcspfaerdjyD}} ]]&Si}f } arQmv f ifx h m;aom pum;wpfceG ;f jzpfayr,fh ,ckvdk cifrifrI&ufydkif;av; twGif; zGifhajymvmvdrfhrnf[k cifjr xifrxm;aomaMumifh tHMh ooGm;rd\/um; ESifhwdkufrdNyD;aemufydkif; udkjrifh0if;u taqmifukd aeYwikd ;f vmí cifjrudk owif; ar;\/ cifjr ajcaxmuf enf;enf;axmuf EdkifonfESifh vef;vef;qef;qef; jzpfoGm; atmif[q k u kd m tjyifoYkd um;jzifv h u kd yf aYkd y; avonf/ cifjr wpfcgrQ rxdkifbl;aom qdik rf sm;odYk vdu k yf aYkd y;\/ ,ckvnf; aumfzD qdik w f iG f xdik &f if; cifjrudk cspaf &;qdv k mjcif; jzpf\/ ]]'DrSm MunfhygOD; cif}} cHak y:odYk udjk rif0h if; wifvu kd af omt&m rsm;u cifjrrsu0f ef;rsm;udk ndK§ U,lomG ;av onf/ teD&J&J wlnD0wfpHkav;ESpfxnf/ aemufNyD; acsmuvuf/ ]]oefbufcgqd&k if azazmf0g&D 14 cspo f l rsm;aeYav? tJh'DaeYrSm cifh&JUvufudkqGJNyD; aysmf&TifMunfEl;cGifhay;ygvm; cif&,f}} cifjr acgif;udkiHkYxm;&if;u tawG;wdkY ½Iyf,Sufcwfaeav\/ udkjrifh0if; zGifhajym vmvQif vufcv H u kd zf Ykd qH;k jzwfxm;ayr,fh csufcsif;BuD; tajzjyefay;vdkufzdkY oifhygh rvm;[laom tawG;rsm;aMumifh cifjr tajz&cufaeav\/ ]]aemf cif? acgif;ndwfvdkufygawmh cif&,f}} udkjrifh0if;u cifhvufESpfzufudk qkyu f ikd v f u kd Nf y;D wwGww f w G af jymaejyef\/ ]][kwf}}

cifjrEIwfu ryGifhwyGifh tajzav; wpfcku ckefxGufoGm;av\/ ]]0rf;omvdu k w f m cif&,f? ud, k t f &rf; aysmfwmyJ}} udjk rif0h if;u cifjrudk qG, J al yGUzufvu kd f av\/ cifjrvnf; tvdkufoifh &ifcGifxJ wdk;0ifvdkufavonf/ wefzdk;BuD; a&arT;eHY oif;oif;av;u cifjrESmacgif;xJ wdk;0if vmav\/ (5) azazmf0g&D 14 onfESpf A,fvfvifwdkif;a';u cifjr twGuf xl;jcm;rI? &ifcek rf ?I aysm&f iT rf aI ygif; rsm;pGmjzifh twdNyD;aecJYav\/ udkjrifh0if; vufaqmifay;aom acsmuvufrsm;udk oli,fcsif;rsm;tm; jyefauR;&onfhtcsdef av;uawmh cifjrtwGuf bmESirhf Qwikd ;f q r&aom tcdkuftwefYwpfckygyJ/ ]]wD wD wD}} taqmifa&SUrS Mum;vdkuf&aom um;[Gef;wD;oHaMumifh cifjr pvif;buf tdwaf v;qGNJ y;D xGuv f mcJv Y u kd o f nf/ ,ck vdk um;ESiv hf mac:cH&olrmS onftaqmif wGif cifjrwpfa,mufxJom &Sdavonf/ oli,fcsi;f rsm;\a&SUrS &ifuakd umh acgif;udk armhNy;D avQmufvrS ;f xGucf &YJ if; cifjrrsuEf mS ay:wGif tNyHK;yGifhwdkYu rdk;rjrifavrjrif/ um;armif;aeaom udkjrifh0if;udk Munf&h if; cifjr olu Y , kd o f l auseyfaerd\/ onfvckd spo f rl sK;d ydik q f ikd cf iG &hf onft h wGuf vnf; *kPf,laerdavonf/ ]]cif udu k u Ykd Mkd unfNh y;D bmvdNYk yKH ;aewm vJ}} udjk rif0h if;u um;armif;ae&if;rS cifjr udk vSnfhar;avonf/ ]]udkudkYudk cspfvdkYaygh}} ]]tcRJydkav; [if;}} cRJcRJEGJUEGJU ajymvdkufaom cifjrudk udkjrifh0if;u NyHK;íMunfh&if; ESmacgif;av; udk qGJvdrfvdkufonf/ ]]cif udkudkYudk wu,fcspfvm;[if}} ]]atmf cspfygw,fqdk}} ]]tif; wu,fcspw f ,f qd&k ifav...}} udkjrifh0if;u pum;udk a&SUrqufbJ pOf;pm;ovdkvkyf&if; acwåqdkif;iHhxm;av \/ um;udv k nf; vrf;csK;d wpfcu k kd avsmceJ armif;0ifvu kd Nf y;D taqmufttkw H pfcak &SUü b&dwu f kd ½kww f &ufapmift h yk Nf y;D &yfvu kd f av\/ udjk rif0h if;\ trlt&mu vli,fav; wpfa,mufvkd wuf<uvef;qef;vd/Yk cifjr &ifudkvufuav;ESifh zGzGzd&if; oufjyif; armudk ½du I v f u kd rf o d nf/ wvSyv f yS cf ek af om &ifonf um;ud½k w k w f &uf b&dwt f yk v f u kd f onfht&SdefaMumifhvm;? pum;y&d,m,f <u,fNyD; vdk&mudk vSvSyy odrf;oGif; qGJaqmifEdkifpGrf;&Sdaom udkjrifh0if;\ ]]wu,fcspw f ,fq&kd ifav}}qdo k nfh pum; \ aemufqufwGJt"dyÜm,fudk awG;awm &SmazGaerdaomaMumifv h m;qdo k nfukd cifjr ra0cGJEdkif&Sm/ ]]cif qif;av}} udkjrifh0if; urf;ay;vmaom vufudk qGJí um;ay:rS cifjrqif;vdkufonf/ a&muf&adS eaom taqmufttku H kd aocsm

armhMunfv h u kd rf \ d / ]]----}}[dw k ,f[al om qdkif;bkwfu tcefYom;/ cifjr &ifawG wqwfqwfwkefcgoGm;avawmhonf/ (6) ]]cifjr eifu h kd taqmifrLS ;ac:aew,f}} oli,fcsif;wpfa,mufu tcef;0rS vmatmfajymojzifh cifjr taqmifrLS ;tcef; buf xGufvmcJYvdkufonf/ taqmifrSL; tefwED iS t hf wl oufvwfyikd ;f trsK;d orD; wpfa,mufudkyg awGUvdkuf&av\/ ]]bmudpö&SdvdkYvJ tefwD}} ]]xdkifygOD; cifjr? 'DnDru nnf;udk ajymp&mav;&Sv d w Ykd }hJ } taqmifrLS ;tefwu D rmqwfqwfavoHjzifh cifjrudk txdik cf ikd ;f onf/ ]]nDru udjk rif0h if;eJY wGaJ ewJh rde;f uav; vm;}} ]][kwfygw,f tpfr}} ]]nDr udkjrifh0if;taMumif;udk b,favmufxd odxm;vJ}} ]]bmjzpfvdkYar;wmvJ tpfr}} ]]bmvdkY ar;wmvJqdkawmh tpfru olY&JUZeD;jzpfaevdkYyJ}} ]]&Sif}} ]][kwfygw,f nDr? nDrwdkYudpöawGudk &yfwef;u&yfzdkY vmNyD;owday;wmyg}} cifjr em;xJwiG f tlqif;oGm;avonf/ pdwfxJrS ]]rjzpfEdkifbl; udkudku 'DvdkvlrsKd; r[kwfbl;}}[k atmfajymaerdonf/EIwf uawmh toHtjzpf xGufay:rvm/ ]]nDrudk rdef;rom;csif; udk,fcsif;pmyg w,f? 'Dxuftajctae rqd;k cif &yfwef; u &yfvdkufygnDr}} cifjr taqmifrSL;tefwDudk tm;udk; wBu;D armhMunfv h u kd rf o d nf/ taqmifrLS ; tefwDu rowDaom rsuf0ef;rsm;jzifh olu Y kd pdu k Mf unfah eonfukd awGUvdu k &f onf/ cifjr\ rsu0f ef;rS rsu&f nfwu Ykd woGio f iG f pD;qif;usvmav\/ rsufESmudk vufjzifh tkyf&if; tcef;xJrS cifjrajy;xGufvmcJh vdkufonf/ tcef;tayguf0wGif acsmif; em;axmifaeaom oli,fcsif;rsm;udk awGUvdu k &f \/ cifjr oli,fcsi;f rsm;Mum;rS wdk;a0SYNyD; ajy;xGufvmcJYonf/ ]]aumifr blrodu;kd rodeYJ eefeY efw Y uf aewm? ckawmh 'ku©vSvSawGUNyDav}} taemufbufrS vGifhysHvdkufvmaom pum;oHrsm;aMumifh cifjr acgif;udk oGufoGufcg&rf;ypfvdkufrdav\/ (7) ]]arar orD;rkefYudk jyefay;OD;av}} ]]tif...atmf...orD; 'DrkefYudk rpm;awmheaYJ emf? aMurGaeNyD orD;&JU? arar aemufxyfrkefYtopf 0,fay;r,faemf}} vufxJrSacsmuvufudk cifjr emem Munf;Munf; wpfcsuMf unfv h u kd Nf y;D ta0;odYk vTiyhf pfvu kd \ f / acsmuvuf\ t&omudk orD;av;tm; jrnf;prf;cGirhf ay;csirf ad y/ acsmuvufuay;onfh a0'emudk orD;av; tm; ul;pufomG ;rnfukd cifjraMumufrad v \/ ]]tarh pdwfESvHk;xJtxd tjrpfwG,f aewJh uifqmvdka0'emrsKd; orD;av;rSm tjzpfrcHEikd b f ;l orD;av;&,f}}[k pdwx f rJ S ajymvdkuf&if; orD;i,fudk wif;wif;zuf xm;vdkufrdav\/ / 


azazmf0g&D 11? 2018 (we*FaEGaeY)


azazmf0g&D 11? 2018 (we*FaEGaeY)

tcef;(1) tjcm;aomausmif;om;rsm;ESifh xrif;twlrpm;bJ ESpfa,mufwnf;oD;oefYxGufpm;aeMuaom pdk;udkESifh EG,fZmwdkYt`rTmarmifESr\ xrif;csdKifhrsm;udk iHkYMunfh vdu k o f nft h cg tb,faMumifh olwYkd xdo k o Ykd ;D oefv Y m pm;aeMuonfukd uReaf wmfov d u kd &f \/ rmcJaeaom xrif;Murf;csnf;oufoufudk twdkif;om;pm;aeMu onf/ xdaYk Mumifh taqmifoYkd ac:oGm;Ny;D reufucsuf xm;onfh c&rf;csOo f ;D ig;ydcsuEf iS hf MuufOaMumfwu Ykd kd yef;uefv;kH ESix hf nfah y;vdu k \ f / armifErS ESpaf ,mufu csufcsif;r,lbJESifh wpfa,mufrsufESm wpfa,muf MunfhaeMuonf/ ]],lav---q&mpm;zdkY &Sdygao;w,f? a&mh--oGm;pm;Muawmh}} uRefawmfuolwdkYvufxJodkYtwif;xnfhay; vdkufonfhtcgrSomvQif ]]aus;Zl;wifygw,f}}[k qdk um xGuo f mG ;Mu\/ a0;uGmoGm;aomausmjyifEpS cf u k kd Munf&h if; oufjyif;csvu kd rf o d nf/ uReaf wmfwm0efus onfh&Gmav;wGif wpf&GmvHk;eD;yg;u O,smOfjcHpdkufysKd; vkyfudkifMu\/ v,f,mvkyfudkifMuolrsm;vnf;&Sd\/ O,smOfNcHajr{uaygif;rsm;pGmudk ydkifqdkifonfholrsm;&Sd ovdk tcaMu;aiG,lí olwpfyg;jcHwGif vkyfudkifae Muolrsm;vnf;&S\ d / a&mfbmyif? uGr;f oD;yif? oD[Vkd yf if o&ufyif? i½kwfaumif;yiftp&Sdonfh tyifrsm;udk pdkufysKd;vkyfudkifMu&if; 0rf;wpfxGmtwGuf ajz&Sif;Mu &onf/ ,ckuJhodkY aqmif;&moDüqdkvQif a&mfbm ap;jcpfonfhtvkyfudk tav;ay;vkyfudkifMuonf/ a&mfbmyifrsm;ü nOD;ydkif;rSpí tpif;&mjcpfaMumif; rsm;vdkufazmfxm;&\/ xdkYaemuf reufydkif;oHk;em&DcGJ av;em&DavmufwiG f jcpfaMumif;rSwpfqifah tmufbuf&dS cGufxJodkY pD;usaeaom a&mfbmap;rsm;udk jyefodrf; ,l&onf/ Ny;D vQif a&mfbmjym;rsm;jzpfvmonftxd vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; qufvufvkyfaqmif &\/ pdk;udkESifhEG,fZmwdkY\ xrif;csKdifhrsm;xJü xrif; Murf;csn;f oufouf ygvm&jcif;rSm þa&mfbmjcpfonfh udpEö iS yhf wfoufae\/ tb,faMumifq h akd omf olw\ Ykd rdbESpyf g;pvH;k rSm olwpfyg;jcw H iG f a&mfbmap;jcpf&onfh tvkyo f rm;rsm;jzpfjcif;aMumifyh if/ tvkycf iG o f Ykd rysuf ruGuf tcsdefrD0ifa&mufMu&onfhtcg uav;rsm; twGuf tcsdefray;Ekdif/ vufvIyfrS yg;pyfvIyf&onfh b0rsm;ayrdYk onfnvufrvIyyf gu reufjzefü xrif; iwfMuayrnf/ vlcsr;f omrsm;? q&m0efrsm; wDAaGD Mumf jimrsm;wGif ajymavh&Sdonfh tm[m&"mwf[laom pum;vH;k udv k nf; olwx Ykd nfrh awG;Ekid /f 0rf;wpfxmG onf cPrQwif;wdro f mG ;vQi?f Nird 0f yfomG ;vQif Ny;D a&m[laom pHEiS b hf 0udk vH;k yef;aeMuolrsm;jzpf\/ xdt Yk wGuf rdr\ d uav;rsm; tpm;aumif;taomufaumif;rsm;jzifh tm[m&jynf0h a&;xuf xrif;Murf;pm;umAdu k 0f a&;udk om olwdkYjznfhqnf;edkifjcif;jzpfonf/ uHMur®mu ajredrfh&modkYtajy;vmí vSHvmpdkuf onf[k qd&k awmhrnf/ onfEpS t f wGi;f ü a&mfbmaps;? uGrf;oD;aps;? i½kwfaumif;aps;uvnf; xdk;usvm\/ onfMum;xJ &moDOwkuvnf;azmufjyefojzifh tyGihf toD;wdkY txGufenf;Mujyefonf/ a&mfbmap;rsm; vnf; xGufEIef;tawmfusvmonf/ þonfwdkYrSm uRefawmfESifh wpdk;wrQ rqdkifaomfjim;vnf; a&mfbm yifrsm;rS tap;rsm;qwdk;xGuf&efESifh aps;rsm;vnf; tjrefwufvmyg&ef nwdik ;f qkawmif;aerd\/ rdbrsm; tvkyt f udik f tqifrajyjzpfMuonft h cg uav;rsm; taecuf&onf/ tpm;cuf&onf/ touft&G,Ef iS hf vdkufzufrnDaom avmu"H ½kdufcsufrsm;udk olwdkY cHpm;Mu&onf/ ausmif;aet&G,fuav;rsm;tm;vHk; ausmif;aeEkdifa&;twGuf jy|mef;pmtkyfrsm;rStp ausmif;0wfpHktqHk; EkdifiHawmfu ulnDaxmufyHhay; xm;\/ odaYk omfjim;vnf; xdt k ulonf 0rf;rD;udrk Nir§d ;f ay;Ekdif/ 0rf;pma&;tylrsm;aMumifh uRefawmfhtcef; twGif;&Sd ausmif;om;OD;a&rsm;onf ESpfpuESifhrwl awmhyg/ cHak e&mtvGwrf sm; wd;k vm\/ ,cktcsed o f nf

aqmif;&moD0ifaeNyrD Ykd ynmoifEpS w f pfc\ k tqH;k ydik ;f odYk a&mufvmaeNy/D xdaYk Mumifh tcef;wGi;f &Sd ausmif;om; OD;a& avsmhoGm;rnfudk uRefawmfrvdkcsifawmhyg/ tcef; (2) aexdik rf ?I 0wfpm;qif,ifr?I pm;aomufrI tpkpw k dkY ajymif;vJw;kd wufvmaom pd;k udEk iS Ehf , G Zf mwdYk armifErS ESpfa,mufukdMunfhí uRefawmfaysmfaerdonf/ olwdkY wGif ausmif;0wfpHktopfESifh AvmpmtkyftopfESifh/ xrif;csKid t hf opfEiS /hf reufuqdv k Qif q&mhtwGu[ f q k kd um tmvl;aMumfwpfxyk yf if 0,fvmauR;Muao;\/ olwdkY tajctaeudkMunfh&if; rdbrsm;\pD;yGm;a&; tajctae wd;k wufvmNy[ D k uReaf wmfaumufcsucf s vdu k o f nf/ awmif;aeus qkawmif;rsm;vnf; jynfah v NyD[k uRefawmfrSwf,lxm;vdkufonf/ twef;xJ&Sd useu f av;rsm;udv k nf; olwEYkd , S jf zpfapcsi\ f / odaYk omf owå0gwpfck uHwpfckayrdkY usefolrsm;udkvnf; rMum rMumtm;ay;pum;ajym&ao;\/ tcef;(3) ]]q&m---q&m-----}} reufa0vDa0vif;om&Sdao;\/ uRefawmfyif tdyf&mu rxao;ay/ qufwdkufxGufay:vmaom ac:oHaMumifh toHjyefjyKNyD;aemuf taqmifwHcg;udk oGm;zGifhay;vdkufonf/ ]]nu Zmwfyo JG mG ;Munfv h Ykd q&mhtwGuf 0,fvm ay;w,f}} yef;oD;? vkdifcsD;oD;? vdar®mfoD;? ajryJqm;avSmf? ajymif;zl;jyKww f pYkd ak ygif;xnfx h m;aom txkyw f pfxyk f udk pdk;udkESifhEG,fZmwdkYvmay;Mu\/ olwdkYESifhtwl rdbESpfyg;vnf;ygvm\/ awm"avh awmobm0rdkY ZmwfyGJ&SdvQif rdom;pkvdkufoGm;MunfhMu\/ onfaeY paeaeY ydw&f ufrYkd nu olwv Ykd nf; Zmwfyo JG mG ;Munfh Muonf jzpfrnf/ ]][m;---renf;ygvm;uGm? q&mwpfa,mufwnf; b,fvdkvkyfpm;vdkY ukefrSmvJ? 'Dvdkvkyf wpfrsKd;udk enf;enf;pD,lr,f? usefwmjyef,loGm;aemf? tdrfus jyefpm;Muaygh}} uRefawmfu þodkYqdkonfhtcg uav;rsm;u olwdkYtaemufwGif&yfaeonfh rdbrsm;udk vSnfhMunfh Mu\/ ]],lvdkufyg q&m&,f? uRefawmfwdkY q&mhudk pm;apcsiv f Ykd 0,fvmauR;wm? q&mr,l&if uav;awG u pdwfaumif;rSm r[kwfbl;As}} ]][kwfygw,f q&m&,f? ,lvdkufyg? uRefrwdkY yifyef;pOfu uav;awGtay: q&maxmufyahH y;wmeJY pm&if rajymyavmufygbl;&Si?f wu,fqkd uRerf wdu Yk q&mhudk 'Dxufudkay;csifurf;csifao;wm}} rdbESpyf g;u xdo k q Ykd v kd mMuojzifh tm;empGmESihf yif uRefawmfvufcHvdkuf&\/ trSefwdkif;qdk&vQif uav;rsm;udk uRefawmfauR;cJharG;cJh axmufyHhcJhonf rsm;rSm &,lvpkd w d t f vsi;f r&Sad y/ arwåmxm;jcif;onf urÇmBu;D udyk ifNird ;f csr;f aponf[al om pum;ESit hf nD uav;rsm;tay:wGif uRefawmfarwåmESifhjyKcJhjcif; jzpf\/ ]]OD;av;eJYta':hudkvnf; aus;Zl;wifygw,fAs? aemufqdk 'Dvdktrsm;BuD; r0,fvmygeJY? uRefawmfu wpfa,mufwnf; 'Davmuftxd pm;rEkdifbl;As}} uRefawmfu &,farm&if;ajymonfhtcg olwdkY rdom;pkyg vdkuf&,fMu\/ ]][kwfuJhyg q&m? 'gqdk uRefawmfwdkYudk cGifhjyK ygOD;}} EIwfqufNyD;onfESifh twlwlvufqGJ&if;vSnfh xGuo f mG ;Muaom olwrYkd o d m;pk\ MunfE;l jcif;wdo Yk nf reufcif;aea&mifjcnfEiS x hf yfwu l sae\/ jzpfEidk v f Qif tcef;xJ&dS uav;wdik ;f \ rdom;pkwikd ;f udk þodþ Yk ES,f aysmf&TifMunfEl;&atmif uRefawmfzefwD;ay;vdkufcsif \/ tcef; (4) onfaeYygqdkvQif t`rTmarmifESrESpfa,muf

ausmif;rvmonfrSm oHk;&ufajrmufcJhjyD/ rSwfrSwf&& uReaf wmfu h Zkd mwfyt JG jyefvufaqmifrsm;vmay;onfh aeYupí olwdkYudkrawGU&awmhay/ ,cifuqdkvQif ausmif;ydwf&ufjzpfapumrl ausmif;0if;xJü oli,f csif;rsm;ESifhvmaqmhwwf\/ ,ckürl tcef;xJ&Sd uav;rsm;udak r;Munfah omfvnf; taotcsm rajym wwfMu/ tdraf omhcwfxm;onf[o k mqdMku\/ xdaY k Mumifh taotcsmod&atmif naeausmif;qif;onfESifh pdk;udkESifhEG,fZmwdkYtdrf&Sd&m &Gm\awmifbufydkif; a&mf bmjcHxJodkY uRefawmfxGufvmvdkufonf/ pmoif ausmif;u &Gm\ajrmufbuftpGefqHk;wGif&Sdonf/ xdaYk Mumift h aqmifraS eí pd;k udw k t Ykd rd o f Ykd rdepfo;kH q,f cefY vrf;avQmufoGm;&\/ uav;rsm;ajymonfhtwdkif;yif pdk;udkwdkYtdrfu aomhcwfxm;\/ a&mfbmNcw H pfcv k ;kH uvnf; wdwq f w d f Nird o f ufvsu&f \ dS / xdaYk Mumifph w d yf suv f ufysuEf iS yhf if jyefvSnfhcJh&onf/ q,frdepfcefYjyefavQmufvmNyD; aemufwiG f q&mr a':Nird ;f at;ol\ tdrt f eD;odaYk &muf vmcJo h nf/ q&mronf uav;arG;Ny;D rD;zGm;cGi, hf x l m;

ojzifh omaMumif;rmaMumif;ar;&if;ESihf t`rmT armifErS wdYk taMumif;yg pHpk rf;&atmif[ak wG;um q&mrtdrf odkY0ifvdkuf\/ q&mronf trnfESifhvdkufatmif at; aq;wnfMunfoljzpf\/ rvdktyfbJESifhpum;rajym wwf/ uav;rsm;taMumif;ar;onfudkyif csufcsif; rajz/ tjcm;oltaMumif;ajym&rnfukd 0efav;ae[ef &S\ d / tBurd Bf urd af r;aomfrS ]]&Jvu kd zf rf;vdYk ajy;oGm;& w,f q&ma&}}[kjyefajz\/ ZmwfysK;d r&Sb d EJ iS hf qdv k u kd f aom q&mr\pum;aMumifh uReaf wmfwek v f yI o f mG ;rd onf/ taMumif;pHu k v kd nf; rSerf eS u f efuefocd siv f m\/ xdkYaMumifhq&mrudk qufar;vdkufonf/ ]]ZmwfyGJuae &JawG owif;&oGm;yHkyJ? ZmwfyGJ Ny;D wJh reufyikd ;f rSmyJ &JawGu olwt Ykd rd u f kd vm0dik ;f wm? uHaumif;oGm;w,fqdk&rSmyJ? &JawGrvmcif rdepf tenf;i,favmufu opfo;D xkyw f pfxyk q f NJG y;D olwYkd tjyifxGufoGm;Muw,fvdkY jrifwJholuajymw,f? &JawG awmfawmfMumatmifapmifah eayr,fh olwjYkd yef rvmMubl;? vrf;uae owif;&Ny;D olwaYkd &SmifomG ;yHyk ?J reufuawmh 'Dem;wpf0dkufu a&mfbmjcHawGxJrSm &JawGu ydkufpdyfwdkuf&Smaew,f q&m}} ]]'gqdk uav;awGua&m}} ]]taztarawGeJYtwl ykef;aewJhae&mrSm &SdrSm aygh&Sif}} ]]pdwfraumif;vdkufwmAsm---}} ]]pdwfraumif;jzpfvdkYuawmh udk,fyJyifyef;½kH&Sd r,f? 'Dtvkyfvkyf&if 'DvdkyJ jzpfrSmqdkwm olwdkYtod? uRefrvnf; owday;ao;w,f? 'gayrJh tcufom; q&ma&? olwdkYpdwfxJ aiGyJ&Sd? rsufvHk;xJ aiGyJjrifae wmudk;? uav;awGtwGuf xnfhrpOf;pm;bl;? w'*F twGufyJ vkyfMuwmav}} q&mr\pum;rsm;udek m;axmif&if; avylrsm;udk

uRefawmfrIwfxkwfvdkufrdonf/ pdk;udkwdkYrdom;wpfpk ab;uif;&efuif; tqifajyMuygapvdv Yk nf; pdwx f rJ S qkawmif;aerdonf/ aoG;rawmfom;rpyfaomfjim; vnf; wynfhav;rsm;\ rdom;pk[laom todpdwf wpfcw k nf;ESiyhf if ud, k rhf o d m;pk0ifwpfa,mufa,muf 'ku©a&mufaeonfhtvm; &ifxJ ylavmifrd\/ ]]rdvmNyw D -YJ --jrifah tmifeYJ rdcifped w f u Ykd dk zrf;vm aeNy?D jrifah tmiftaz a&mfbmjcpfaewJh OD;uGe;f jcx H u J awGUowJh}} q&mr\nDru tdrt f jyifrv S rS ;f atmfajymvdu k f ojzifh tdrfa&SUodkYuRefawmfajy;xGufMunfhrdonf/ avmuBu;D \ rm,mrsm;yHrk mS um; &G&H mS zG,af umif;vS\/ vGecf o hJ nf&h uftenf;i,fu aysm&f iT Mf unfE;l p&mrsm; ESifh twdNyD;aeonfhrdom;pkwpfckonf ,ckürl qdkYepf zG,fjzpfae\/ vufxdwfcwfvsufESifh &Jrsm;0ef;&Hum &Gmvrf;twdkif;avQmufvmaeonfh rdbESpfyg;\ aemufoYkd armifErS ESpaf ,mufií kd ajy;vdu k v f maeonf/ tjcm;olrsm;u wkyfaESmifwm;qD;aomfvnf; ajcESifh uefívnf;aumif;? vufonf;ESiu hf yk í f vnf;aumif;? oGm;jzifu h u kd í f vnf;aumif; wHjYk yefMu\/ rsu&f nfrsm;? zkefrIefYrsm;? ESm&nfrsm;jzifh uav;rsm;\ rsufESmonf vl½kyfyifray:edkifawmhyg/ wjznf;jznf;ESifhuRefawmfh teD;odkY olwdkY a&mufvmMuygonf/ rdbESpfyg;\ rsuEf mS wGiv f nf; rsu&f nfrsm;u pD;usae\/ avmb ESirhf Qm;,lrcd ahJ om MunfE;l jcif;twGuo f w l aYkd emifw& aeyHk&Sdonf/ rdbrsm;qDodkYuav;rsm;u idkvsuf tajy;vmvdu k ?f vlBu;D rsm;u csKyx f m;vdu k ?f uav;rsm; u jyefcck &H if; tazESit hf arudk ac:roGm;zdaYk tmfajym Muonf/ jrifuGif;udkMunfh&if; uRefawmfh&ifxJ vdIuf wufae\/ ]]q&m oGm;ac:vdu k yf g? q&mac:&if &csi&f rSm? awmfMumae uav;awG idkvGef;NyD; wpfckckxjzpfaerS tcuf}} q&mra':Nird ;f at;ol\ pum;tqH;k ü vltrsm; Mum;xJodkY uRefawmfwdk;0ifvdkufonf/ olw\ Ykd trnfuu k d Reaf wmfvrS ;f ac:vdu k af omfvnf; uav;rsm;u r&yfrem;qufíidak eqJ atmfaeqJyif/ xdkYaMumifhuav;rsm;&Sd&modkYa&mufatmif uRefawmf qufoGm;vdkuf\/ ]]pdk;udk---EG,fZm---ridkeJYawmhavuGm? cPae tazeJYtaru jyefvmrSm? 'Dvdkqufidkae&if tazeJY taru jyefvmrSmr[kwfawmhbl;? 'DrSm q&mvnf; &SdaewmyJ? vm---vm---}} olwv Ykd ufarmif;udq k yk í f uReaf wmfqo kd nft h cg uRefawmfhrsufESmudk olwdkYjyefMunfh\/ xdkYaemuf wjznf;jznf;a0;oGm;aom rdbESpyf g;\ aemufausmudk pdu k Mf unfah e\/ xdaYk Mumifh EIwrf S xkwrf ajymaomfjim; vnf; olwdkYuRefawmfhqDü tultnDawmif;ae aMumif;udk rsu0f ef;rsm;rSwpfqifh uReaf wmfawGUvdu k &f onf/ odkYaomf uRefawmfrulnDEkdifcJhyg/ &GmvlBu;D u uav;rsm;udk q&myJ cPMunfx h ed ;f xm;ay;yg[kqdkojzifh armifESrESpfa,mufpvHk;udk acsmhí taqmifodkYuRefawmfac:vmcJh\/ taqmif odkYa&mufonfhwdkif ESpfa,mufpvHk;u idkqJ ½IdufqJ rdbESpfyg;udk wqJjzpf\/ avmbaemufudkvdkufjyD; csr;f omatmifjzwfvrf;enf;jzifh rl;,pfaq;0g;a&mif;cJh aom rdbESpyf g;\ &ifwiG ;f ü ,cktcsed w f iG f om;orD; rsm;twGuf tb,frQylavmifaernfudk uRefawmf cefYrSef;rd\/ cPwmydkifqdkifcJh&aomMunfEl;rIrsm; twGuf ay;qyf&onfeh musirf rI sm;rSm rwefygvm;[k awG;&if; rsuf&nfpdkYrdjyefonf/ ]]ridkeJYawmhav? q&m&SdaewmyJ? 'DrSm--wpfa,mufwpfvHk;pm;}} pmzwfpm;yGJay:ütoifh&Sdaeaom yef;uefxJrS yef;oD;oH;k vH;k ud, k í l uReaf wmfuwpfv;kH olwt Ykd wGuf wpfa,mufwpfvHk;ay;vdkuf\/ uRefawmfu tm;yg; w& udkufpm;aeaomfvnf; olwdkYurl yef;oD;udkom pdkufMunfhaeMu\/ cPtMumürl wdkifyifxm;onfh ES,fyif tazESifhtarudkwjyD; armifESrESpfa,muf zufíidak v\/ odrYk o S m uReaf wmfowdxm;rdvu kd o f nf/ xdyk ef;oD;rsm;rSm wpfaeYu olwv Ykd may;xm;onfrsm; jzpfae\/ yef;oD;udk uRefawmfqufí rudkufpm;&uf awmhyg/ /


azazmf0g&D 11? 2018 (we*FaEGaeY)

vlrItodkuft0ef;wGif pum;udk toHxGufajymEdkifolrSeforQonf toHwpfrsKd;pD ydkifqdkifxm;Muayonf/ csKdomaomtoH? pl;&S&StoH? tufuGJaomtoH? wnfMunfaomtoH? at;csrf;aomtoH ponfjzifh vlwpfukd,f toHwpfrsdK;pD uGmjcm;Muonf/ xdkodkYaom toHrsm;pGmxJrS olt Y oHeYJ ol[ Y ef vku d zf ufnw D ,faemf[k ajymwwfMuovkd toHeYJ vleYJ wjcm;pDyJ[kvnf; toHESifhudk,fae[ef EdIif;,SOfNyD; rSwfcsufay;wwfMu onf/ a&'D,rkd S Zmwfvrf;yrmem;qifp&mwGif toHEiS hf o½kyaf zmfaeolukd vlukd rjrif&ygbJ(odrYk [kw)f vlurkd jrifz;l MuygbJ oluawmh b,frif;orD; yJ? tJ'g b,frif;om;yJ[k uGufwdajymEdkifMu\/ ]]'DudpöeJYywfoufNyD; awmhum;}}[k tpcsaD jym[efuMkd um;vku d &f vQif aumvdy*f siaf e0if;\ toHjzpfaMumif; odEdkifovkd ]]uav;awGudk aysmfcGifhay;vkdufyg udkNidrf;armif&,f}}[laom u½kPmtoHudkvnf; cifoef;Ek\ [eftrlt&mESifhwJGNyD; csufcsif;odEdkifavonf/ oDcsi;f wpfy'k u f kd em;axmifryd gu bmqkv d q Ydk o dk mG ;rSe;f rodvu dk b f ;l [k nnf;rdwwfMuovkd toHav;u &Sif;vif;NyD; em;axmif&wm pdrfhaewmyJ[kvnf; toHyDorIukd tqdkawmftrnfemrESifh wGJrSwfrdMu onfvnf; &dSayonf/

vlwpfa,muf? rdom;pkwpfpk? &yfuGuf? NrdKUe,f wpfck? EkdifiHwpfEkdifiHxd qdk;usKd;oufa&mufapaom pdwf<uaq;jym;rsm; vlxktMum;? EkdifiHtem*wf&JU rsKd;qufopfvli,frsm;tMum; 0ifa&mufysHUESHUaewm tcsed b f ,favmufBumNyq D w kd m cefrY eS ;f vdaYk wmif &Ekid f r,frxifyg/ vli,fqdkwm aemiftem*wf&JUvlYpGrf;tm;t&if; tjrpfqw kd pYJ um;[m ]]qDonfrvufow k v f }kd }zefw&m awaeayr,fh tvGefrSefuefwJh pum;av;yg/ 'Dvdk vli,fxkMum; wjznf;jznf;pdrfh0ifysHUESHUNyD; wdk;yGm;ap oifw h t hJ &mu twwfynm? todynm? Bu;D jrwfwhJ udk,fusifhodu©mw&m;? jrifhjrwfwJYtawG;tac: pwmawG tygt0if wpfOD;wpfa,muftwGuf? rdom;pktwGu?f Ekid if t H wGuf tusK;d pD;yGm;wd;k yGm;apwJh t&mawGyg/ 'gayrJh ckwavmMum;od awGUjrifae&wm awGu pdwfraumif;p&m tjzpftysufawGyg/ vli,f xktMum; pdrfh0ifarTaESmufaewJYt&m[m tvGef nifomvGef;wmaMumifh ynmwwfvli,fvdkY? vlxk todkif;t0dkif;vdkY owfrSwfxm;wJY vli,fawGyg yg0if aewmudk awGU&ygw,f/ rdbrsKd;½dk;aumif;rGefNyD; ,Ofaus;odrfarGUygw,fqdkwJY vli,fawGMum;udk o&J wpfaumifvdkuyfNidaeNyD; wjcm;olwpfa,mufvdk ajymif;vJaewm r,HkEkdifp&myg/ ]]pdw<f u½l;oGyaf q;0g;}}wJh emrnfMum;½Hek YJ ausmcsr;f

uGsefawmf c&D;oGm;cgeD;wGif qdkifu,f jyifqikd w f pfqikd o f Ykd tif*si0f ikd v f zJ Ykd 0ifvm cJhrdonf/ qdkifxJwGif vlBuD;ESpfa,muf pum; ajymaeojzifh uRefawmfvnf; qkdifu,f apmifh&if; pdwf0ifpm;pGm em;axmifvdkuf rdonf/ ]]igwdkYacwfwkef;u t&uform; jrifwmeJu Y kd txl;tqef;jzpfNy;D aMumufae &w,f? awGU&ifvnf; a0;a0;u a&Smifw,f aemf}} ]][kwfyghAsm? t&uform;uvnf; &Sm;wmudk rl;Ny;D &rf;aewmudk &Supf &mvdYk jrifwwfwm tckeu YJ awmh tawmfumG oGm; NyDAsm}} ]]rSefygh...}} ckacwfvli,fawGu

xdt Yk wl rdom;pkxw J iG v f nf; rdbwk\ Ykd toH? om;orD;rsm;\ toH? armifErS ? wl? wlr? aqGrsK;d om;csi;f wd\ Yk toHwpfrsK;d csi;f pDukd pJNG r, J Ofyg; cJhMuNyD;jzpfonf/ tvkyfudpöESifhjzpfap? tvnftywfESifhjzpfap &yfa0; wpfae&modkY c&D;xGufae&onfh tcsdefrsKd;wGif tdrfudkvGrf;pdwfESifh zkef; 'grSr[kwf tifwmeufrSwpfqifh tquftoG,f&rdwkdif; rdom;pk0if wpfO;D OD;\toHuMkd um;vku d &f vQif 'gb,fot Yl oHy[ J k wyftyfoNd y;D onfh twkdif; b,folvJ[k txl;wvnfar;aep&mrvkdbJ tjyeftvSef pum;ajymjcif;jzifh 0rf;omtm;&&dSMu&av\/ 'ghtjyif edpö"l0aqmif&Gufae&orQrsm;wGif toHjzifh ajymqdk qufo, G &f mwGif wpfO;D toHukd wjcm;wpfO;D u aumif;pGmMum;Edik af om tavhtx&dS&ef vkdtyfayonf/ ajymoluajymvkdufaomfvnf; em;axmifou l wvGMJ um;oGm;ygu em;vnfrv I o JG mG ;Edik ½f o kH mru rdwaf qG uae &efojl zpfomG ;Edik af yonf/ &if;ED;S cifrifae&if;uae xku d o hJ Ykd 0d;k w0g; ruGJjym;aomtoHaMumifh wpfOD;ESifhwpfOD; a0;uGmoGm;apEdkifao;onf/ odt Yk wGuf ta0;uyJajymajym? teD;uyfyaJ jymajym ajymolEiS hf em;axmif olonf wpfO;D ESiw hf pfO;D av;pm;orI&aSd e&efrmS vlvcl si;f qufo, G &f mwGif vkdtyfcsufwpfck[k xifjrifrdavonf/ wpfcgwav wpfpHkwpfOD;udk owd&aewJhtcdkuf xdkol\toHudk

p&maumif;vSayr,fh vli,fxt k Mum; pwifysUH ESw YH m u tvkyfyifyef;EGrf;e,frIudk oufomapw,f? pdw&f iT v f ef;tm;&Sad pw,fqw kd YJ axmifacsmufvv S aS v; awGeJY odrfarGUnifompGm csOf;uyfvmwmyg/ wcsKdU vli,fawGu pwifo;kH pJu G wnf;u rl;,pfaq;rSe;f odNy;D rdkuf½l;&Jqefqef pwifoHk;pJGMuw,f/ tpuwnf;u aemiftem*wfprD u H ed ;f rxm;? trdtzudt k av;rxm; bJ oHk;pJG&if; jzwfr&wJh aq;pJGorm;jzpfvmMuw,f/ wcsKdUawGusawmh taygif;toif;&JUpum;udk em;a,mifNyD; aumif;usKd; qdk;usKd;tjypfawGudk rqif jcifbJ vufwnfhprf;&mu rl;,pfaq;&JUom;aumif jzpfvmMuw,f/ wcsKdUawGu 'Daq;awGoHk;&if tvkyyf ifyef;EGr;f e,fwmawGaysmufw,f? tvkycf iG rf mS wufwuf<u<u vkyfudkifEkdifvmEkdifw,fqdkwJhpdwfeJY aemifjzpfvmr,fh qdk;usKd;udkrpOf;pm;awmhbJ vuf&Sd oufomw,fxifNyD; oHk;pJG&mu jzwfr&jzpfoGm;Mu ygw,f/ tckawmh 0doravmborm;awG? b,fol aoao iawrmNyD;a&mqdkwJh pD;yGm;&SmolwcsKdU&JU ypfrw S u f q,fausmo f uf ausmif;om;vli,frsm;txd yg0ifoHk;pJGvmatmif vkyfaqmifvmw,fvdkY cefYrSef; rdae&ygw,f/ vli,fqw kd m t&m&mudk pl;prf;csipf w d ?f avhvmcsipf w d ?f pGepYf m;aqmif&u G cf sipf w d af wG jyif;xef Muygw,f/ 'Dtcsufu rl;,pfaq;jzefYjzL;a&mif;csae olawGtwGuf tcGifhta&;wpfckvdk jzpfaeygw,f/

*kPf,lp&mr&Sd &SmMuHNyD;*kPf,lw,f aumif;wJhtvkyfudk &Sufp&mvdkYjrifNyD; &Supf &mtvkyu f kd aumif;w,fvYkd *kP, f l aeMuw,f/ tckyMJ unhaf v...t&ufaomufwm? aq;vdyfaomufwm ... tJvdktjyKtrl awG Facebook rSm yvlawGysHvdkY.../ t"dueJY omrnudk rcGJjcm;wwfwmawmh &ifav;p&myJAsm... ]]aq;vdyaf omufrS acwfrw D ,fxifwhJ vli,fawGvnf; &Sdao;w,fAsm? tod Ekao;wJht&G,frSm a&m*gawGudk ydkufqH ay;NyD;0,fvdkY 0,faerSef;rodwm oem; p&myJ}} olwpYkd um;udk ab;u em;axmifaerd aomuGsefawmf vli,fwpfa,muftaeeJY

Mum;vdkuf&vQif aysmf&TifMunfEl;&ouJhodkY owd&aeygvsuf rdrdtoH Mum;rdvQif xdo k t l wGuf wpfpw kH pf&mtaESmift h ,Suf jzpfomG ;rvm;[laom pdk;&drfpdwfaMumifh tquftoG,f rvkyfrdaomtcsdefwkdYvnf; &dSaumif; &dSwwfMuayrnf/ odkYaomf pdwfnpfaeaom tcsdefwGif rdrdav;pm; wefzdk;xm;&olxHrS tm;ay;pum;oHonf tiftm;jzpfap&ovkd b,favmuftaea0;a0; pdwfcsif;eD;apygonf/ owd&aMumif; toHESifh azmfjyonf/ 0rf;ajrmufaMumif; toHESifh azmfjyonf/ 0rf;enf;aMumif; toHESifh azmfjyonf/ oabmrnDaMumif; toHEiS hf azmfjyonf/ rnfoyYkd if rdrw d \ Ydk cHpm;csuu f kd toHEiS ahf zmfjyonf jzpfap toHydkif&Sifonf olYtoHESifhywfoufvQif ol\vlaerIb0wGif wpfpw d w f pfa'otm;jzifh oufa&mufr&I aSd ernf[k jrifryd gonf/ xkaYd Mumifh vlwpfOD;csif;pD\ toHav;eufrI&dSjcif;onf vlY,Ofaus;rIe,fy,fwGif aygif;ul;wHwm;ozG,f jzpfaponf[kqdkvQif rSm;Edkifrnfrxifyg/ odkYaomf avmuwGif taumif;ESifhtqdk; 'GefwGJaeonf[k qkdMu ouJhodkY toHao;toHaMumif? toHtufuGJ? toHanmifemem? toHNyBJ u;D ponfh em;0if&cufaom? em;vnf&cufaom toHrsm;vnf; &dSEkdifayao;onf/ a'gooH? nnf;nLoH? idkoH? qlnHaygufuGJum atmf[pfvu dk o f H ponfjzifh em;0ifq;kd aom toHrsm;udk rMumcPqko d vkd ajymxGurf w d wf? Mum;emrdwwfMuayonf/ ysut f pOf jyifcPqdo k uJo h Ykd pdwcf pH m;csuf tqd;k tnpfrsm;rSwpfqifh yGix hf u G w f wfaom toHwu Ykd rkd l enf;EdkiforQ enf;yg;vmatmif apmifhxdef;oifhayonf/ odkYrSom vlwkdif;udk,fpDonf toH\aumif;jcif;jzifh avmuudk ydkíydkí tvSqifEkdifrnf[k pma&;ol awG;jrifrdygawmhonf/ /

qdk;wJhtcsufu 'DaeYacwfrSm pD;yGm;a&;udk udk,fwdkif vkyfaeNyD; atmifjrifaewJh vli,fvkyfief;&SifwcsKdU yg0ifaew,fqw kd hJ owif;pum;awGyg Mum;ae&ygw,f/ vli,fawGtwGuf rl;,pfaq;0g;[m vHk;0 tEÅ&m,fy/J vuf&b dS 0twGuv f nf; tEÅ&m,fjzpfovdk oHo&mrSmvnf; i&JusomG ;Ekid w f ,f/ tJ'aD vmufBu;D wJh tEÅ&m,fukd vli,fawG xdurkd xdoihb f ;l / vli,fawGukd rl;,pfaq;0g;roH;k pGzJ ?Ydk t&ufraomufzu Ydk kd vlBu;D awG u qHk;rwwfygw,f/ qdk;usKd;ay;wwfwJht&mrdkY vufwnfhrprf;zdkY owday;wm;jrpfwwfMuygw,f/ cifAsm;wdkYusawmh prf;oyfNyD; uRefawmfhwdkYudk qHk;rae w,f? uRefawmfwdkYvnf; prf;Munfhr,f? raumif;&if jzwfrSmayghvdkY rcefYpum;ajymNyD; prf;oyfoHk;pJGMuwJh vli,fawGvnf; renf;vSygbl;/ wu,fwrf;usawmh jzwfEkdifwJYtqifhawmifra&mufMuygbl;/b0awG? toufawG ay;qyfoGm;&olawG trsm;om;yg/ uRefreJYodwJh touf(20)ausmf aumifav; wpfa,mufq&kd if wpfe,fwpfaus;rSm tvkyo f mG ;vkyf &if; 'Drl;,pfaq;udk prf;oyfoHk;pJGygw,f/ prf;Munfh r,f aemufjzwfrmS ayghqw kd hJ tajymrsK;d eJY aorif;wref rl;,pfaq;udk vufwnfhprf;vdkufygw,f/ jzwfr,fh tqifah wmif ra&mufvu kd yf gbl;/ toufyg ay;vdu k f &ygw,f/ ae&mtESrYH mS tpd;k &&JUpDrcH suaf wGeYJ 'Dr;l ,pfaq;

pdwrf aumif;rIawGu &ifxrJ mS a0qmvm cJhygonf/ vli,fwpfa,muf&JUa&SUrSm vli,fawG&JUtjypfawG wpfckNyD;wpfck Mum;ae&onfrYkd vli,fjzpfaomuReaf wmf taecufvmrdNyD/ xdkodkYtae&cufaomf vnf; uReaf wmfrh mS xdv k Bl u;D ESpaf ,mufukd ajymp&mpum;r&Sd/ olwdkYajymwmawGu trSefcsnf;yif r[kwfygvm;/ ]]olwdkYajymwJhxJrSm udk,frS rygwm}} [komawG;NyD; olwdkYpum;udk qufí em;axmifaerdygonf/ ]]igwdkYu awmifay:t&ufwpfvHk; qdk&if wpfvavmuf aomuf&wm aq;tjzpfeJYyJ aomufwmudk tckqdk bD,mqdik af wGrmS vlBu;D awGxufvil ,fawG ydkrsm;aew,fAsm}}

awGudk vufvSrf;rDoavmuf wdkufzsufaeayr,fh vH;k 0yaysmufjcif;r&Sw d m[m 0doravmbom;awG&UJ vufcsuv f nf; ygaeygw,f/ ud, k t hf usK;d pD;yGm; wpfck wnf;udMk unfNh y;D b,foal oaopdw"f mwf[m wdik ;f jynf wpfckvHk;udkepfemapwmyg/ jynfzsuf&efolvaYkd wmif owfrSwfEkdifygw,f/ vlqdkwm udk,fr&csifwm ud, k rf jzpfcsiw f t YJ &mudk olwpfyg;udk ray;oifyh gbl;/ ud, k pf w d q f if;&JrcHcsio f vdk olwpfyg;rdom;pk pdwq f if;&J wmudk rsufuG,frjyKoifhygbl;/ udk,f&JU wpfb0pm wpf0rf;0zdYk olwpfyg;rdom;pkrsu&f nfawGukd Oayu©m rjyKoifyh gbl;/ vlwpfa,muf[m b,favmuf touf &Si&f r,fqw kd mxuf b,fvt kd ouf&iS &f yfwnfr,fqkd wmudk tav;teufxm;NyD; awG;awmzdkY vdkygw,f/ b,favmuftouf&iS rf ,fqw kd mudk rdru d , kd w f ikd f a&G;cs,yf ikd cf iG rhf &Syd gbl;/ tJ'gu uHw&m;&JUtqH;k jzwf jzpfygw,f/ b,fvt kd ouf&iS rf ,fqw kd mudak wmh rdr&d UJ udk,fydkifqE´eJY a&G;cs,fcGifh&Sdygw,f/ vGwfvyfpGm a&G;cs,fcGifh&Sdw,fqdkwm xif&mpdkif; cGiahf y;wmawmh r[kwyf gbl;/ t"dymÜ ,f&w dS &hJ iS o f efjcif;eJY t"dyÜm,frJh&Sifoefjcif;udk cGJjcm;NyD; tusKd;&Sdatmif aexdkif&r,fvdkYqdkwmyg/ vlYb0a&mufvmwkef; cP wmrSm trsm;tusK;d rxrf;&GuEf idk &f ifawmif aumif;rGef wJh toufarG;rIeJY olwpfyg;rxdcdkufwJht&mudk vkyfaqmifoifhygw,f/ /

]][kww f ,faemf? awmfawmfrsm;rsm;u vli,fawGyJawGUae&w,f? vli,fawG b,favmufawmif t&ufaomufae MuNyDvJ}} ]]100 &mckdifEIef; &SdaeavmufNyD}} olYpum;qHk;awmh uRefawmfh&ifxJ usipf ufwcYkd v H u kd &f ovdk atmifo h ufouf av; cHpm;vdkuf&onf/ bmrSrjzpfovdk [efaqmif&if; vlBuD;ESpfa,mufudk uRefawmf jyHK;jyvdkufonf/ olwdkYuvnf; jyefjyHK;jyonf/ ]]nDav; qdkifu,fu &NyD}} ]][kwu f hJ tpfuBkd u;D b,favmufusv}J } ]]500 yJ ay;yg}} uRefawmf tdwfuyfav;xJu 500 wefav;wpf&u G u f kd xkwaf y;&if; qdik u f ,f

pufEdI;vdkufonf/ xdkYaemuf pum;aumif;aeaom vlBu;D ESpaf ,mufbufov Ykd n S Nfh y;D uReaf wmf EIwfqufvdkufonf/ ]]om; oGm;awmhr,f tb}} ]]tif;yg jznf;jznf;armif;OD;}} ]][kwu f hJ t&ufaomufwv hJ il ,fawG 100 &mckdifEIef; rjynhfao;ygbl; tb wdkY&m}} qdik u f ,fukd armif;xGuv f x k u G cf ifrmS uReaf wmfraeEdik af wmhbJ rsKo d yd x f m;aom pum;udk ajymrdvdkufjcif;jzpfonf/ ]]90 &mckdifEIef;awmh aocsmw,fuG}} uReaf wmfph um;udk jyKH ;wHw Yk jYkHzifh em;axmif&if; xdv k Bl u;D u jyefajymygonf/ oluReaf wmfu h kd tm;emvdv Yk m;awmhrod 10 &mckid Ef eI ;f awmh avQmhvdkufonf/ ]][kwfuJh}}uRefawmf bmrSqufrajym awmhbJ ]]usew f hJ 10 &mckid Ef eI ;f xJ ig&Sad ew,f? &Sdaer,f}}[kom auseyfpGm awG;vdkuf&if; vdk&mc&D;odkY armif;ESifvmcJhygav\/ /


2018ckESpf? azazmf0g&D 11 &uf? we*FaEGaeY

aejynfawmf? jcaH jruGuaf &mif;rnf ykAo Á &D Nd rKd Ue,f&Sd ae&maumif;? tus,f ay(94 _80)? ydkif&Siftrnfayguf *&ef&NyD;/ qufoG,f&ef zkef;-09-441555269

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmuftODOD;pD;Xme vQyfppfXmecGJ (tdwfzGifhwif'g ac:,ljcif;) wif'gtrSwf-010^wif'g^2017-2018^vp 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftOD OD;pD;Xme? vQyfppfXmecGJrS &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ukeo f nfvrf;? trsK;d om;pmMunfw h u kd t f wGuf vdt k yf aom 500 KVA Soundproof Diesel Generator (1)vk;H tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf ay;oGif;&rnfhypönf; ta&twGuf (u) 500 KVA Soundproof 1 Set Diesel Generator

a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-67 tm&Spdrf;vef;rIzGHUNzdK;a&; ESifh 1/ OD;apmatmif bPfvDrdwuf(urm&GwfbPfcGJ) 2/ a':rmvmjrifh (¤if;udk,fpm;bPfcGJwm0efcH (¤if;wd\ Yk tcGi&hf ud, k pf m;vS,f a':wifZmOD;) a':0kdif;rmvmatmif) 3/ a':&D&Djrifh w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; &efuek t f a&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k ? 2015 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw(f 408) wGif 8-1-2016 &ufpGJyg 'Du&Dtay: twnfjyKaqmif&GufEdkif&ef atmufazmfjyyg w&m;½H;I ydik yf pön;f rsm;udk rsujf riftajctaetwdik ;f 2018 ckEpS ?f rwfv 20 &uf? eHeuf 10 em&DwiG f ypön;f wnf&&dS mae&mü avvHwif a&mif;csvrd rhf nf/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf rdrw d u Ykd w&m;0ifvt JT yfxm; onfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif;? avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 30^ok0PÖ (vlo;kH ukepf uf½t kH eD;)? ajruGut f rSw-f 123? {&d,m(0.107) {u? ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(29)&yfuGuf? "eatmifvrf;oG,f? trSw-f 123[ktrnfwiG af om RC (2)xyfwu kd f taqmufttkEH iS hf tusK;d cHpm;cGifht&yf&yf/ Murf;cif;aps; aps; usyfodef;(5000) avvHwifa&mif;csrnf csrnfh pnf;urf;csufrsm; 1/ ypön;f wGif azmfjyxm;aom tcsut f vufrsm;rSm w&m;Edik u f w&m;½H;k odkY wifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ aMumfjimwGif rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;? wpfckckay:aygufvmygu w&m;½Hk;rS wm0ef,lrnf r[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfph epfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdik ;f a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIef;tjrifhqHk;ay;0,foltm; avvHqGJ,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifhqHk;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufc&H ef roifah Mumif; a&mif;csot l &m&Su d xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGifh&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csrnfh ypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf (100)vQif (25)usyu f kd avvHq0JG ,f,Nl y;D onfEiS hf wpfNyKd ief ufwnf; aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrhfrnf/ 5/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí 15 &ufajrmuf aeYwiG f w&m;½H;k odYk tajytaus ay;oGi;f &rnf/ 15 &ufajrmufaeYonf ½Hk;ydwf&ufjzpfygu yxrqHk; ½Hk;zGifhonfh&ufwGif ay;oGif;&rnf/ 6/ avvHuseaf iGrsm;udk txufyg&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f u G yf gu ypönf;udk wpfzefavvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifjrifhjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

wif'gykHpHpwifa&mif;csrnf&h uf?tcsed f - 9-2-2018&uf? eHeuf 10 em&D wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 23-2-2018&uf? nae 4 em&D 2/ wif'gavQmufvmT ykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk vQypf pfXme cG?J taqmuftOD OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 40)? aejynfawmfwiG f ½k;H csed t f wGi;f pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? taqmuftOD OD;pD;Xme ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf? zkef;eHygwf-067-407079

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) (3^2018) 1/ jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^ xkwfvkyfa&; vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf (u) DMP/L-094(17-18) Chrome Lignite(200)MT Ks (c) DMP/L-095(17-18) Spares for K 700 A Rig Pump Ex Ks National 55 Series Drilling Rigs (15) Items

(*) (C) (i) (p)

DMP/L-096(17-18)

M.S Plate and Angle Iron(2)Groups

Ks

DMP/L-097(17-18)

Assorted Sizes of Tyres (1) Lot

Ks

DMP/L-098(17-18)

Assorted Sizes of Batteries (1) Lot

Ks

DMP/L-099(17-18)

3''ERW Steel Line Pipe API 5LGrade A (PSL1) (10000) Meter

Ks

(q)

Container (1/2018) uGefwdefem o,f,lydkYaqmifjcif;vkyfief; KS (&efukefqdyfurf;rsm;rS omauw a&eHtajcpdkufpcef;odkY toGm;^tjyef) 1-4-2018 &ufrS 30-9-2018&ufxd 6 vtwGuf) 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; vQyfppfESifh pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½k;H trSw(f 44)? aejynf awmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ tqdkyg tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-3-2018&uf 16;30em&DwGif aemufqkH;xm; í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf (44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067- 411206

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 32)? ajruGut f rSw(f 789)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 789)? ZrÁLoD&(d 3)vrf;? (32)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? OD;ode;f vGi(f PAG-123799)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;ode;f vGif cifyeG ;f (uG,v f eG )f ojzifh ZeD;jzpfol a':t&Sm(KTA-051797)rS ZeD;jzpfaMumif;ESihf tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif; ajrmufOuúvmyNrKd Ue,fw&m;½H;k usr;f used o f t l &m&daS &SUwGif jyKvyk x f m;onfh usr;f used v f mT trSwpf Of-12^76^7(4-12-2017)axmufccH suf usr;f used v f mT (2)apmif? OD;ode;f vGi\ f aopm&if;rdwLå rSe?f oef;acgifpm&if;rdwLå rSew f ifjyí ydik q f ikd t f a&mif; ajryHu k ;l avQmufxm; jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m (1)xyfysOaf xmifoyG rf ;kd tdr(f 1)tdrEf iS hf ab;ajrrSm ajruGuv f yf jzpfygonf/ ajc&if;jcrf;(1)xyfysOu f m oGyrf ;kd tdrw f iG t f &yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol a':aX;aX;&Daexdik Nf y;D ¤if;rSa':t&dS trnfajymif;&ef avQmufxm;jcif;tm; uefu Y u G &f efr&dS oabmwlygaMumif; 0ifpmtrSw-f 52^3-1-2018 jzifh 0efcu H wdjyKwifjyvmygonf/f uGi;f qif; yHw k iG v f nf; a':t&Smud, k w f ikd rf o S &d aSd Mumif; vufrw S af &;xd;k ay;ygojzifh ydik q f ikd t f a&mif; ajryHu k ;l avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESiu hf efu Y u G rf rI &dyS gu vky;fxv kH yk ef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif Mumif;aMumf aMumfjim

&efuek Nf rKd UwGi;f &dS puf½?kH taqmufttk?H yef;jc?H upm;uGi;f ? ausmif; ajruGurf sm;wGif ajrzd&Yk ef ajrvdt k yfygu (udak usmpf ;kd ) ajrwl; vkyfief; Myanmar Oriental Sunrise Co.,Ltd udk qufoG,fEdkifygonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwf-09-5650307 09-420203140

ukeftrSwfwHqdyf today;aMunmj y;aMunmjcif cif;

armifcifpdk;(c)rk[r®'ftwfpvmrf

uREykf \ f rdwaf qGjzpfol trSw(f 902)?oDwmat;&yfuu G ?f 78? 45_46 vrf;Mum;? csrf;^awmif? csrf;jrompnf? rEÅav;NrdKUae OD;udkudk(b) OD;atmif&if «9^r&w(Edik )f 048246»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufyg twdkif;aMunmtyfygonf/

«12^wre(Edkif)118607»ESifh trsm;odap&ef

uREykf \ f rdwaf qGjzpfol OD;udu k o kd nf txufazmfjyyguket f rSww f q H yd f urÇmvHk;½kyfvHk;yg Bio-King 100 % Power Production pmwef;yg a&qd;k a&npfEiS hf rdvm’ uefoefY ZD0obm0trIeEYf iS hf t&nftrsK;d rsK;d qdo k nfh OD;udu k \ kd trnfjzifh wpfO;D wnf;rlyikd t f jzpf rEÅav;NrKd Uawmf pmcsKypf mwrf; rSwyf w kH ifXmerSL;½H;k ü rSwyf w kH iftrSw(f 1838^ 2013) jzifh rSwyf w kH ifxm; cJNh y;D aemuf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if w H pf0ef;vH;k wGif xkwv f yk jf zefjY zL; a&mif;csc&hJ m rdbjynforl sm;rS vufct H m;ay;aomaMumifh aps;uGut f wGi;f ü aumif;aom trnf*P k o f wif;jzifh ausmaf pmxif&mS ;vsu&f ydS gonf/ odjYkzpf&m Bio-King 100 % Power Production a&qd;k a&npfEi S hf rdvm’ uefoefY ZD0obm0trIeEYf iS hf t&nftrsK;d rsK;d ? uket f rSww f q H yd yf g urÇmvH;k ½kyyf EkH iS hf pmom;rsm;? ½Hk;oHk;pm&Gufpmwrf;rsm;tm; OD;udkudk\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ wkyíjzpfap? qifwl,dk;rSm;jzpfap? xifa,mifxifrSm;jzpfap rjyKvkyfMu yg&efESifh xdkodkYjyKvkyfí OD;udkudk\ tusKd;pD;yGm;rsm; xdcdkufepfemvmygu wnfqOJ ya'ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,l w&m;pGq J o kd mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;armifarmifndK H.G.P,LL.B, D.B.L, D.L.D

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9675) csrf;jjrompnf rompnf? rEÅav;N v;NrdrdKU zkef;-09-2012467? 02-81689

&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f 27vrf;atmuf? trSw(f 35)? yxrxyf ae rESif;EG,fOD;(c)tmpD&m[f«12^ybw(Edkif)032193»\ ñTefMum;csuft& atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol rESi;f EG,Of ;D (c)tmpD&m[fonf &efuek Nf rKd U? r*Fvmawmif ñGefYNrdKUe,f? vGwfvGyfa&;&yfuGuf? 98-vrf;? trSwf(14)ae OD;pdk;jrifh\ om;jzpfol armifcifp;kd (c)rk[r®'t f wfpvmrfEiS hf 16-11-2007&ufwiG f tpövmrfw h &m;awmfEiS t hf nD edum[fjyKxdrf;jrm; vufxyfcJhMuNyD;? om;&wemESpfOD; xGef;um;cJhygonf/ uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol rESif;EG,fOD;(c)tmpD&m[fonf cifyGef;jzpfol armifcifpdk;(c)rk[r®'ftwf pvmrf\ vky&f yfrsm;tay: rnfonfeh nf;ESirhf Q raygif;oif;vdak wmhaMumif; qH;k jzwfcNhJ y;D tpd;k &todtrSwjf yK? jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m armfv0DtzGUJ csKy(f A[d)k ? tpövmrfah &;&mcH½k ;kH wGif 9-9-2017&ufpyJG gpmjzifh vifr,m;uGm&Si;f vkrd I zof0g"r®owf awmif;cHavQmufxm;cJ&h m xdkodkY avQmufxm;csuftay: rSefuefrI&Sd^r&Sd xkacs &Sif;vif;wifjyEdkif&eftwGuf armifcifp;kd (c)rk[r®'t f wfpvmrftm; qifah c:pmt& armfv0DtzGUJ csKy(f A[d)k ? tpövmrfh a&;&mcH½k ;kH rS 16-9-2017&ufwiG f ppfaq;rIjyKvyk cf NhJ y;D 19-9-2017&ufwiG v f nf;aumif;? 29-9-2017 &ufwiG v f nf;aumif;? 30-12-2017 &ufwiG v f nf;aumif; (3)Burd w f ikd w f ikd f ESpOf ;D ESpzf uf rsuEf mS pHn k D awGUqHn k Ed§ iId ;f rI aqmif&u G af y;cJyh gonf/ xdo k Ykd rsuEf mS pkn H aD wGUqkH nd§EIdif;&mwGif rESif;EG,fOD;(c)tmpD&m[fonf armifcifpdk;(c)rk[r®'ftwfpvmrftm; rnfonfeh nf;ESirhf Q qufvufaygif;oif;&ef qE´r&Sad Mumif; wifjycJ&h m jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m armfv0DtzGUJ csKy(f A[d)k ? tpövmrfah &;&mck½H ;Hk onf 22-1-2018 &ufpyJG gpmjzifh rESi;f EG,Of ;D (c)tmpD&m[ftm; zof0g"r®owf qkH;jzwfcsuf jyefMum;cJhygonf/ xkdzof0g"r®owf jyefMum;pmt& rESi;f EG,Of ;D (c)tmpD&m[fonf "r®owfq;Hk jzwfcsuEf iS t hf nD 23-1-2018 &ufwGif cifyGef;tjzpfrS tNyD;tjywfuGm&Sif;jywfpJaMumif; >ruf[aMunmcsufjyKvkyfí (oGvm;ufAmtifef) twnfjyKjcif;jzifh armifcifpdk;(c)rk[r®'ftwfpvmrftm; cifyGef; tjzpfrS tNy;D tjywf uGm&Si;f jywfpv J u kd Nf y;D jzpfygonf/ xdu k o hJ Ykd cifyeG ;f tjzpfrS tNy;D tjywf uGm&Si;f jywfpaJ Mumif; >rwf[aMunmonfah eYrpS í uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol rESi;f EG,Of ;D (c) tmpD&m[fESifh armifcifpdk;(c)rk[r®'ftwfpvmrfwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQ ywfoufpyfqikd jf cif; vk;H 0(vk;H 0)r&Sad wmhygaMumif;ESihf armifcifp;kd (c)rk[r®'t f wfpvmrf taejzifh uREkfyf\rdwfaqG rESif;EG,fOD;(c)tmpD&m[ftm; *kPfodu©musqif;aprnfh rnfonfjh yKvyk rf I wpfpw Hk pf&mudak omfvnf;aumif;? rnfonft h aESmift h ,Suf rnfonfh uefu Y u G [ f efw Y m;rI wpfpw Hk pf&mudak omfvnf;aumif; rjyKvyk yf g&efEiS hf tu,fí jyKvyk f vmygu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; armifcifp;kd (c)rk[r®'ftwfpvmrfESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&OD;ausmf0if;OD; (LL.B) LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10798) trSw(f 18)?'w k , d xyf? Anm;'vvrf;? oajyuke;f &yfuu G ?f r*FvmawmifñeG NYfrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/


azazmf0g&D 11? 2018

ausmif;awmfBu;D wGif acwftqufquf ynmoifay;cJMh uaom tNird ;f pm; q&mBu;D ^ q&mrBu;D rsm;tm; ausmif;om;a[mif;rsm;rS tBurd (f 20)ajrmuf ylaZmfuefawmh&if; uGu J mG aeaom ausmif;om;a[mif;rsm;tcsi;f csi;f jyefvnfawGUqkv H ykd gí atmufygtpDtpOftwdik ;f rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfyg onf/ usif;yrnfhaeY&uf - 2018 ckESpf? azazmf0g&Dv 25&uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00 em&DrS 12;00em&D usif;yrnfhae&m - Royal Garden Restaurant (,cifpufrIvufrI txu (1) ausmif;a&SU) AdkvfcsKyfyef;jcH? uefawmfBuD;ewfarmufvrf;? atmufyg yk*¾dKvfrssm;xH m;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf 1/ OD;vSxGef; (62wGif) 09-43176317 8/ OD;aevif;(73 vQyfppf) 09-5027449 2/ OD;pdk;[ef (65 'DZ,f) 09-420220891 9/ OD;oef;aqG (73 ,mOf) 09-5012728 3/ OD;pdk;vGif (67 owåK) 09-448000790 10/ OD;qef;OD; (74vQyfppf) 09-5054480 4/ OD;oef;0if; (68owåK) 09-5409514 11/ OD;aZmfxGef; (74 owåK) 09-795959674 5/ OD;ausmf0if; (68 vQyfppf)09-5343478 12/ OD;NzdK;atmif (78 vQyfppf) 09-5172729 6/ OD;bodef; (69 vQyfppf) 09-422566222 13/ OD;udkudkEdkif (82 owåK) 09-5014086 7/ OD;jra&T (69 owåK) 09-261484084 14/ OD;oufatmifaqG (89 NrdKUjy)09-43020044 (ausmif (aus mif;om;a[mif;rsm;toif rsm;toif;ydkif ½kH;cef;jzpfajjrmuf rmufa&;twGufvnf; tvSLaiGrsm;vSL'gef;Edkifygonf/) (jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajjrmuf rmufa&;aumfrwD)

Ever right Construction & Engineering Group Co.,Ltd

(1) Site Engineer

(usm;)

A.G.T.I, B-Tech, B.E (Civil)

- R.C vkH;csif;taqmufttkHrsm;tm; trSefwu,f uRrf;usifydkifEdkifpGmaqmufvkyfEdkifoljzpf&rnf/ - vkyfief;tawGUtMuKH (5) ESpftxuf&Sd&rnf/ taqmufttkH wpfckvkH;udk teD;uyfMuD;MuyfuGyfuJEdkifoljzpf&rnf/ (2) Office Staff (usm;^r) - bGJU&? uGefysLwm (Page Maker, Excel) uRrf;usif&rnf/ - aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuKH&Sd&rnf/ wm0efxrf;aqmifpOftwGif; vkyfief;uRrf;usifrIay: rlwnfí vpmwdk;ay;rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf ½dk;om;í tusifhpm&dwå aumif;rGefoljzpfNyD; vdktyfaom pm&Gufpmwrf; tjynfhtpkHESifhtwl 28-2-2018&uf aemufqkH;xm;í vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;EdkifNyD; tjrefqkH; cefYxm;rnfjzpfonf/

India Edi k if H Kolkata NrKd U&dS Fortis aq;½HBk u;D rS qD;ESiahf usmufuyftxl; ukq&m0efBuD; Dr.Arup Ratan Dutta onf a&Tvrif;aq;½Hkü

ausmufuyftpm;xd;k vlema[mif;rsm;ESihf vlemopfrsm;tm; atmufazmfjyyg aeYrsm;wGif Munfh½Iay;rnfjzpfygonf/ aeY&uf -23-2-2018&uf ESifh 24-2-2018&uf tcsdef - eHeuf 10em&DrS rGef;vGJ 1em&Dxd wkdifyifjyoaqG;aEG;vdkolrsm;onf Myanmar Vertex Co.,Ltd \ atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G pf pkH rf; pm&if;ay;oGi;f xm;Edik yf gonf/ (vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/) qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;- 09-73093659? 09-776777761? 09-776777762? 09-776777763/ a&Tvrif;aq;½H(k vrf;rawmf)- trSw(f 15^19)? aZmf*sv D rf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f/ Hot line : 01-2301949

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf3^OuúH&yf? OD;ydkiftrSwf-2ps? 3c? 4C) ? {&d,m(0.372){u&Sd OD;xGef;az? a':Munf wifh trnfayguf bd;k bydik af jruGut f m; a':Munfwifh (b) Od;bd;k 0du k f «9^yre(Edik )f 054786»rS ysO;f rem;NrKd Ue,f? pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH ifXmerSL;½H;k \ tarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif; aMunmpmcsKyt f rSw(f 67^2015)? usr;f used v f mT rSwyf t kH rSw(f 35^2015)? Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a& pm&if;rl&if;rsm;wifjyNy;D bd;k bydik af jr uGuftrnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí ,aeYrSpí (15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; aMunmvdu k o f nf/ NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Teaching and Study-Guide 8^9^10wef;ausmif;om;? ausmif; olrsm;udk pdw&f n S í f uRr;f usiyf ikd f Edkifaom q&m^rrsm; udk,fwdkif tdrfwdkif&ma&muf oifMum;ay; onf/ zkef;- 09-443791729? 09-443949298/

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? yg&rDvrf;? (5)&yfuu G ?f trSwf (1)0dkif;? a&Tjrifhrdk&f rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;wdkufBuD;wGif 182-2018 rS 27-2-2018txd (10)&ufwdkifwdkif ntdyfw&m;pcef;yGJudk rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyfem,u? r[m"r®uxdu A[kZe[dw"&? "r®uxdu A[kZe[dw"&? a&Tjrifrh &kd q f &mawmf t&Siaf ombP (yd#uwpfykH atmif) t&Sio f jl rwfEiS hf pnfoOl ;D wifviId (f c) pma&;q&mBu;D v,fwiG ;f om; apmcspfwdkYrS cE¨mÓPfa&mufopömav;yg; w&m;awmfrsm;ESifh udk,fusifh 0dyóemtvkyaf y;w&m;awmfrsm;udk a[mMum;rnfjzpfygonf/ azazmf0g &Dv 13&uf? 14&uf? 15&uftxd BuKd wifpm&if;ay;oGi;f ívnf;aumif;? (odkYr[kwf) rdrdwdkY\ tdyf&mvdyfESifh wpfudk,f&nfoHk;ypönf;rsm;yg wpfyg wnf;,laqmifNy;D ? azazmf0g&Dv 17&uf nae 5;30em&D aemufq;kH xm;í vludk,fwdkif rSwfyHkwifrdwåLjzifh wpfNydKifwnf;pm&if;ay;oGif;w&m;pcef; 0ifa&mufEdkifMuygonf/ (t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsdKyGJ? naeazsmf&nf vSL'gef;vdkolrsm; pHkprf;ar; jref;vSL'gef;Edkifygonf/) qufo, G &f efzek ;f eHygwf-09-5050010? 09-5009433? 09-972258739

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? 0,f,ljzefYjzL;a&;XmecGJrS (2017-2018)b@ma&;ESpfwGif Asian Development Bank (ADP) \acs;aiGjzifh armfawmf,mOfrsm;? IT ypön;f rsm;? ½H;k oH;k vQypf pfypön;f rsm; 0,f,&l eftwGuf tdwzf iG w hf if'gac:,ltyfyg onf/wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk ñTeMf um;a&;rSL; (0,f,jl zefjY zL;a&;)? jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 4)? aejynfawmfoYkd qufo, G pf pkH rf; ar;jref;Edkifygonf/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHpwif -13-2-2018&uf a&mif;csrnfh&ufrsm; wif'gydwfrnfh&ufeSifhtcsdef -22-2-2018&uf? rGef;vGJ 2;00em&D qufoG,f&efzkef;eHygwf -067-411510^ 09-449404082 0,f,ljzzefefYjzL;a&;XmecGJ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

1/ qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)rS rauG;wdkif;a'oBuD;? jrifuGef;ESifhurf;eD jrpfa&wifpDrHudef; tqifhjr§ifh wifjcif;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&ef vdktyfonfh atmufazmfjyygypönf; rsm;tm; jyifopfzUHG NzKd ;a&;at*sipf D (AFD) taxmuftyHh tdwzf iG w hf if'gpepf (EURO) (Exclusive of all taxes and duties)jzifh 0,f,lvdkaMumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf ypönf;trs trsddK;trnf ta&twGuf (u) Electric Motor-Driven Water Pump Complete 4 Sets (c)

Set for Myin Kun (PS-I & II) Electric Motor-Driven Water Pump Complete Set for Kanni

4 Sets

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf- 8-2-2018&uf wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 13-3-2018&uf rGef;wnfh 12;00em&D 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm; tm; atmufazmfjyyg vdypf mwGif vma&mufqufo, G 0f ,f,El ikd yf gonf/ qnfajjrmif rmif;ESifha&oHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf) jznfhwif;a&XmecGJ-2 ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf/ zkef;-067-3431295? 067-3431308 uRefawmfrsm; Daily Star Co.,Ltd wGiD f iamond Ring Manufacturing Co.,Ltd \ oGif;ukefvdkifpif ILV 17-18 45665 24/11/17 ESihf une tdwfydwfrl&if; aysmufqHk;oGm;yg ojzifah wGU&Su d taMumif;Mum;ay; yg&ef aMunmtyfygonf/ qufoG,f&efzkef;-01-371024? 01-371872 aejynfawmf? ZAÁLoD&Nd rKd Ue,f? oD&ad usmpf mG vrf;? oD&&d wemtqifh jrifhaps;teD;? aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf\ vTJtyfñTefMum;csuf t& atmufygtwdkif; uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ aejynfawmf? ZAÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wemtqifhjrifhaps;teD;? oD&ad usmpf mG vrf;? aejynfawmfpnfyifbPfvrD w d uf? ZAÁLoD&b d Pfcw JG iG f ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmeESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmuftODOD;pD;XmewdkY\ taqmuftOD rsm;aqmufvkyf&efwif'gatmifjrifcJhaom ukrÜPD(3)ckrS Performance Guarantee xm;&djS cif;vkyi f ef; aqmif&u G &f efurk P Ü (D 3)ck\ud, k pf m; OD;ausmf vGix f eG ;f «9^r&r(Edik )f 090460»tm; ud, k pf m;vS,v f t JT yfí aiGppk m&if;zGihf vSpfaqmif&GufcJhygonf/ aiGppk m&if;zGiv hf pS x f m;ol OD;ausmv f iG x f eG ;f «9^r&r(Edik )f 090460» onf 16-1-2018&ufwiG u f , G v f eG o f mG ;ojzifh ¤if;ud, k pf m;OD;ausmv f iG x f eG ;f \ZeD;jzpfol a':at;oDwmOD;«9^r&r(Edkif)080602»odkY ukrÜPD(3)ckrS ud, k pf m;vS,v f t JT yfaMumif; w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; w&m;½H;k usr;f used v f mT ? &yfuGufaxmufcHpm? ukrÜPD(3)ckrSaoqHk;olpm&if;tm; ydwfodrf;í udk,fpm;vS,ftopf vTJajymif;ay;tyfaMumif; tay:pm 'g&dkufwmtzGJU tpnf;ta0;rSww f rf;? aoqH;k pm&if;? aoqH;k aMumif;&Jpcef;axmufcpH m? ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;XmerS OD;ausmfvGifxGef;aoqHk; aMumif;axmufcHcsufwdkYwifjyNyD; aoqHk;ol OD;ausmfvGifxGef; trnfjzifh zGiv hf pS x f m;aom aiGppk m&if;tm;ydwo f rd ;f í pm&if;&dv S ufuseaf iGrsm;tm; udk,fpm;vS,ftopf a':at;oDwmOD;\pm&if;odkY ajymif;a&TUay;&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolonf w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimonfah eYrS (15)&uftwGi;f uREykf x f o H jYkd zpfap? uREfkyfwdkY\bPfodkYjzpfapuefYuGufEdkifygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft& OD;vS[ef (pOf-3508^85) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-14^85? pdkufysdK;odyÜHausmif usmif;vrf;? rpdk;&drfta&SU&yfuGuf? ysOf;rem;N rem;NrdrdKUU// zkef;-09-2173649? 09-8300636/

1/ ynma&;0efBu;D Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiOhf ;D pD;Xmeatmuf &Sd tpdk;&enf;ynmaumvdyf (rdk;n§if;? jrif;NcH)? tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufqnf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? armfvNrKd i?f rauG;? ausmufjzL? a&Tjynfom? rEÅav;? vyGwåm? tif;pdef? jyifOD;vGif)? tpdk;& enf;ynmtxufwef;ausmif; (Aef;armf? uav;? awmifBu;D ? vm;½d;I ? rauG;? ausmufqnf? aejynfawmf? awmifi?l bm;tH? armfvNrdKif? ppfawG? cEÅD;? usdKif;wHk? jrif;NcH? wD;wdef? aumhaomif;? anmifa&T? SITE? ELPS) ESifh enf;ynmjr§ifhwifa&;oifwef;Xme (b,fvif;) twGuf vpfvyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;wGif owfrSwf t&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmufxm;EdkifonfpOf &mxl;(vpmEIef;) ynmt&nftcsif; cefYtyfrnfhOD;a& (u) pm&if;udkif (2) B.Com (0gPdZÆaA'bGJU)^ (40)OD; (180000d-2000d- B.Act (pm&if;udkifynmbGJU) 190000d) (2) avQmufxm;olonf (u) touf(18)ESpf jynfhNyD;oljzpf&rnf/ (c) 28-2-2018&ufwGif jyifyyk*¾dKvfjzpfygu touf(30)ESpf(0efxrf; jzpfygu touf (35)ESpf xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (*) a&G;cs,fcH&ygu tenf;qHk;(3)ESpf wpfqufwnf;wm0efxrf; aqmifEdkifoljzpf&rnf/ uRrf;usifrIqkdif&moifwef;rsm;wufa&muf Ekdifoljzpf&rnf/ (C) enf;ynm? oufarG;ynmESifh avusifha&;OD;pD;Xme atmuf&Sd ausmif;rsm;ESifh Xmersm;wGif wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ (i) tusifhpm&dwåaumif;rGefol jzpf&rnf/ vkyfief;oabmobm0t& uGefysLwmuRrf;usifolrsm;tm; OD;pm;ay;a&G;cs,frnf/] 3/ avQmufxm;olonf atmufazmfjyygpm&Gufpmwrf;rsm;yl;wGJvsuf enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &;OD;pD;Xmeatmuf&dS eD;pyf&m aumvdy?f odyÜH? ausmif;ESifh Xmersm;wGif avQmufvTmrsm;xkwf,lNyD; 28-2-2018&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifygonf/ (u) bGJUvufrSwfrdwåL (c) (6)vtwGi;f ½du k x f m;aom ywfpyd"Yk mwfy(kH 3)yH?k touftaxmuf txm;twGuf wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåL? rSwfyHkwif rdwåL/ (*) avQmufvTmydwf&ufrwdkifrD (6)vtwGif; &&Sdxm;onfh jypfrI uif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;/ (C) 0efxrf;jzpfygu 0efxrf;uwfrw d Lå ESihf 0efxrf;r[kwo f rl sm;twGuf (1)ESpftwGif; jyKvkyfxm;aom tvkyform;rSwfyHkwif rdwåL/ (i) (1)vtwGif;jyKvkyfxm;aom usef;rma&;aumif;rGefaMumif; aq;axmufcHpm/ (p) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmuf cHcsuf/ 4/ a&;ajzpmar;yGJudk tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (rEÅav;)ESifh tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;? (&Gmr)wdkYwGif usif;yrnfjzpfygonf/ a&;ajzpmar; yGJatmifjriforl sm;udo k m vlawGUppfaq;jcif;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ 5/ vlawGUppfaq;csed w f iG f bGUJ vufrw S (f od)Yk oifwef;qif;vufrw S ^f Edik if o H m; pdppfa&;uwf^ wuúov kd 0f ifwef;atmifvufrw S ^f tvkyo f rm;rSwyf w kH ifr&l if; rsm; wifjyEdik &f rnf/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu enf;ynm? oufarG;ynmESiahf vhusihf a&;OD;pD;Xme? (w,fvDzkef;eHygwf-067-404019) odkY qufoG,fpHkprf;Edkifyg onf/ 6/ a&;ajzatmifjrifopl m&if;ESihf vlawGUatmifjrifopl m&if;rsm; pm&if;tm; www.tvetmyanmar.gov.mm/my/news-events/ announcements ESihf enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd tpdk;&enf;ynmaumvdyf? odyÜH? ausmif;ESifhXmersm;wGif aMunmoGm;rnfjzpfygonf/ 7/ tjcm;0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;rS avQmufxm;olrsm;onf oufqdkif&m Xme^ tzGJUtpnf; tBuD;trSL;\ cGifhjyKcsufyg&Sd&rnf/ 8/ avQmufvTmESifhpyfvsOf;í pm&Gufpmwrf;rsm; rjynfhpHkvQifaomfvnf; aumif;? owfrSwfxm;aom&ufxuf aemufusa&muf&SdvQifaomfvnf; aumif;? avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 9/ a&;ajzpmar;yGpJ pfaq;rItm; atmufazmfjyygtwdik ;f usi;f yoGm;rnfjzpfyg onfpOf ajzqdk&rnfhbmom&yf aeY&uf tcs tcsddef (u) jrefrmpm 10-3-2018 eHeuf 10;00 em&DrS taxGaxGA[kokw (paeaeY) 12;00 em&Dtxd nae 1;00 em&DrS 3;00 em&D (c) t*Fvdyfpm 11-3-2018 eHeuf 10;00 em&D rS (we*FaEGaeY) 12;00 em&Dxd enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme


azazmf0g&D 11? 2018 trSwf(65)? O,smOfvrf;? ig;^ awmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae rjcL; oufydkif «14^ypv(Edkif)061924»\ zciftrnf OD;tkef;armifESifh OD;tkef; armifav; «14^0cr(Edik )f 138798»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

(u) bGUJ wpfcck &k &dNS y;D olEiS fh touf(25)ESpf rS(50)ESpf twGi;f &do S l jzpf&rnf/ (c) "r®pul;vfq&mjzpfoifwef;qif;Ny;D oifMum;a&;tawGU tMuKH (od)Yk "r®pul;vfaumfrwDwpfcck w k iG pf rD cH efcY aJG &;tawGU tMuHKtenf;qHk;(2)ESpf&dSNyD;oljzpf&rnf/ (*) a'ora&G; wpfvvQit f enf;qH;k (2)Murd f oGm;Edik o f jl zpf&rnf/ (C) usef;rma&;aumif;rGefol? pm&dwåaumif;rGefol? aygif;oif; qufqHa&;aumif;rGefol? bmoma&;tajccH A[kokw &dSoljzpf&rnf/ aemufqHk;ay;ydkY&rnfh&ufpGJ 1379ckESpf? waygif;vqef;(9)&uf? 2018ckESpf? azazmf0g&Dv (23)&uf? aomMumaeY/ ay;ydkY&rnfhvdyfpm0efxrf;a&;&mXme? "r®pul;vfazmifa';&Sif;(A[dk)? Nrdwfusm; ausmif;? NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Four-skills ausmif;pm?twef; Essay, Grammar, Letter-Writing, (9)wef; (10) wef;twGuf English, Biology

pHk? ausmif;pkH

txl;oifonf/ zkef;-09-254053453

pwdwf½dI;? rD;tvSqif iSm;ay;onf/ zkef;-09-5182599

Viber Ph: 09-763637363, 01-395180

Golden Guards Security Co.,Ltd ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf«4367^2017-2018(&u)» &efukefNrrddKUUESESifh e,fNrrddKUBuD;rsm;wGif wm0efay;tyf&eftwGuf tjrefvkdtyfí qufoG,fay;yg&ef (u) ynmt&nftcsif;tv,fwef;rS bJGU&xd avQmufxm;Ekdifygonf/ (c) ynmESihfuRrf;usifrItvkduf vpmaumif;aumif;ay;ygrnf/ (*) rl;,pfaq;0g;ESihf t&ufaopmaomufpm;olrsm; vHk;0 (vHk;0) vufrcHyg/ usef;rma&;aumif;rGefNyD; t&yf(5)ay? (2)vufrtxuf&Sd&rnf/ (C) touf(18)ESpfrS (35)ESpftwGif; &Sd&rnf/ (i) vkyif ef;tawGUtMuKH &o dS rl sm; owfrw S t f &nftcsi;f ESihf udu k n f v D Qif vufcHygrnf/ (p) tusihfpm&dwåaumif;rGefNyD; jypfrIuif;&Sif;&rnf/ (q) pum;ajymqkd qufqHaqmif&Gufjcif; aumif;rGef&rnf/ (Z) a&G;cs,o f rl sm;ukd Ekid if w H umtqifrh D oifwef;ykcYd sNy;D rS vkyif ef;cGio f Ydk apvTwfwm0efay;tyfygrnf/ (ps) BudK;pm;olrsm;twGuf pGrf;aqmif&nftvkduf &mxl;wkd;jcif;? vpm wkd;jcif; cHpm;cGihfrsm;&&Sdrnf jzpfygonf/ vkdtyfcsufrsm; rSwfyHkwifrl&if;? oef;acgifpm&if;rdwåL? tvkyform;rSwfyHkwif? "mwfyHk(2) yHk? CV form? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpmwkdYESihf avQmufxm;Ekdifygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-404445933? 09-796064445 E-mail:goldensecure18@gmail.com

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29? ajruGuftrSwf-689? {&d,m (0.061){u us,0f ef;aom OD;wifp;kd trnfaygufvsu&f adS om ESp(f 60)*&efajr[kac:wGio f nfh trSw(f 689)? EG,o f muDvrf;? (29)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U&Sd tdrEf iS ahf jrudk rSwyf w kH ifpmcsKypf mwrf;jzifh 0,f,l&ef vuf&Sdydkif&Sif OD;jrifhodef; «10^r'e(Edkif)006103»odkY uREfkyfwdkY\ rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ p&efaiGay;acsxm;jcif;ESihf ywfoufí rnforl qdk uefu Y u G v f ykd gu cdik v f akH om taxmuftxm; pmcsKyf pmwrf;(rl&if;)rsm;ESifh ,aeYrSpí(7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu azmfjyygtdrfajrudk qufvufí w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkí 0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft&a':at;j a': at;jrifh&D OD;odef;ñGefY BSc,DA, HGP, RL, DBL, DML,DIL

BA, B , HGP, R.L,DBL, DML,DIL

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13173) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3561) trSwf-122? y-xyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5053107? 09-73085090

American Refugee Committee (INGO) rS ICMV Kits

rsm;0,f,l&ef wif'gac:,lvdkygonf/ Cap, Waist Coat, Rain Coat, Back pack, Plastic box, T-shirt, CD marker, Banner, Torch light-390 ckpD Bell Pen

- 780

ck

wif'gpm&Gufxkwf,l&efESifh wifoGif;&rnfhvdyfpm '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 60)? ajruGuf trSwf(206)? ajruGufwnfae&mtrSwf(206)? (60)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;wif,k (ISN-052851)- a':jrifhjrifh&D «12^A[e (Edkif)048036» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD; cifyGef;OD;wif,k(uG,fvGef)ojzifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf (6350^ 16) (15-11-16)jzifyh ikd q f ikd o f l uset f rnfayguf wpfO;D jzpfoZl eD; a':jrifh jrif&h «D 12^A[e(Edik )f 048036»xHrS taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT m trSwf (10326) (11-11-16)jzifh &&So d l OD;aZmfEikd , f k «12^A[e(Edik )f 046926» rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif; ykZGef awmifw&m;½k;H usr;f used v f mT (665^16-1-2017) ydik q f ikd af Mumif;pmcsKyjf zifh &&So d l a':jrifjh rif&h rD S *&efaysmufq;Hk aMumif;ESihf rnfow l pfO;D wpfa,muf udkrQ vTJajymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefY vTwx f m;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;r&Sad Mumif;? ykZeG af wmifw&m;½k;H usr;f used v f mT (3596^3-3-17) NrKd Ue,f&pJ cef;axmufcH csuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyt f rSw-f 6350^2016? OD;wif,\ k aopm&if;wdw Yk ifjyí *&efrw d Lå avQmufxm;vm&m (15-7-2016) OD;Edkifvif;atmif\0ifpmtrSwf (9754)jzifh uefu Y u G x f m;jcif;rSm p&efay;pmcsKyjf zifh *&efr&l if; wifjyxm; jcif;r&SdbJ uefYuGufxm;jcif;jzpfygojzifh XmerS uGif;qif;ppfaq;&mwGif oGyfrdk;? x&Hum? taqmufttHk(1)vkH;&SdNyD; OD;atmifrif;rdom;pktm; jcH apmifx h m;&Sjd cif;tm; 0efcu H wdwifjyxm;ygonf/ odjYk zpfygí a':jrifjh rif&h D \ GP OD;aZmfEdkif,krS *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkif vkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me?&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trSwf(17)? yxrxyf? tcef;(1)-u? "r®m½Hkvrf;? 11&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ wif'gvufcHonfhumv

- 13-2-2018 rS 26-2-2018

wif'gudpöpHkprf;ar;jref;Edkifonfh

- 09-420305219?

zkef;eHygwf

09-788576752


azazmf0g&D 11? 2018 &efuek Nf rKd U? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? trSwf (15) &yfuu G ?f ocifjroG,f vrf;? trSwf (1296) [kac:wGio f nfh ay(40_60) ajruGuEf iS hf ¤if;NcaH jr ay:wGif&Sdaom oD;yif? pm;yifESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; a':jrjrwfoif; «13^&pe(Edik )f 011100»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;ta&mif; t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu cdkifvHkonfhpm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; vma&mufuefY uGuEf ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':ESif;&nf «8^&ec(Edkif)088227» tcef; (8) &wemtdrf&m? oefvsif sifNrdKU/U/ zkef;-09 253304931 &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? vlae&yfuu G t f rSw(f 18)? armif;ruef urf;omvrf; ajruGuftrSwf(855) OD;oef; (5) trnf aygufonfh ESpf(60) ajriSm;*&efyg ajrtus,fay (60_42)&SdajrESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkYonf a':pE´maxG;rS ydkifqdkifNyD; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif;? rnfonfh t½Iyft&Sif;rSr&SdaMumif; 0efco H jzifh OD;aomif;aX;rS p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpf&m þaMumfjimpmygonfah eYrS (10)&uftwGi;f cdik rf m aom pmcsKypf mwrf;rl&if;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG qufo, G u f efu Y u G Ef ikd yf gaMumif; aMunm tyfygonf/ owfrw S &f ufjynfo h nfw h ikd f uefu Y u G o f rl &Syd gu þta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD NyD;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg um;csuf m;csuft&aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;aomif;aX;\ nTefMu a':a0a0cdkif(c) a':jrjraX; (pOf-6605) w&m;vTwfawmfa&SUae ½k;H - (C^304)? (yxrxyf)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvm? zke;f -09 5407229

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26 ? ajruGuftrSwf-201? ajruGufwnfae&m-201? uHhaumfvrf;? 5 &yfuGuf? a&Tjynfom a':odef;wif (BF-022839) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':odef;wif «12^&yo (Edkif)019398»xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;xGef;ausmf «12^&yo(Edkif) 021970» rSygrpfrl&if;wGif ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;wifjy Edkifjcif;r&SdbJ rdom;pk? "mwfykH? a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfESifh tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhwdkYwifjyí ygrpfrpkHjzifhESpf (60) ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyf enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ XmerSL;? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 7F/8354 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMu um;rI m;rI OD;pD;Xme c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

uReaf wmfO;D atmifcsKd «12^wre(Edik )f 000389»? tz OD;cifoed ;f (Adv k Bf u;D ) Munf;-5745ESiZhf eD; a':at;at; oif; «14^zye(Edkif)093441» tz OD;xGef;wdkYonf 27-1-2018 &ufwGif wmarGNrdKUe,f? jynfcdkifNzdK;½kH;odkY ud, k w f ikd o f mG ;a&mufí ygwD0ifciG &hf &SEd ikd af &;twGuf ]]tqdjk yKvmT ay;tyfcNhJ y;D }} NrKd Ue,fOuú| a':vJv h 0hJ if;aqGtm; uRefawmfonf &JabmfokH;usdyf0if Adkvfvufsm\om; ti,fqkH;[k vdrfnmajymqdkcJhygonf/ þodkY tokH;csvdrfnmcJhjcif;twGuf &JabmfokH;usdyf0if Adkvfvufsm\ orD;rsm;jzpfMuaom a'gufwm a':cifvufsm? a':,kvufsmwdUk tm; vnf;aumif;? jynfcikd jf zKd ;ygwDBu;D tm;vnf;aumif;? wmarGNrKd Ue,f jynfcikd Nf zKd ; Ouú| a':vJhvJh0if;aqGtm;vnf;aumif;? uRefawmf\ rSm;,Gif;aom vkyf&yfrsm;twGuf ½dkaoav;pm;pGm >cif;csufr&Sd 0efcsawmif;yeftyfygonf/ aemufaemifwGifvnf; ,ckuJhodkYaom trSm;rsKd; rnfodkYaomtcgrS xyfrHrjyKvkyf rusL;vGefawmhyg[k 0efcHuwdjyKygonf/ 0efcHuwdjyKolrsm; OD;atmifcsKd-a':at;at;oif; trSwf(33)? av;vTm? ta&SUjrif;NydKiiffuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/

OD;vSatmif? a':vSvSwdkY\ om;orD;rsm;jzpfaom OD;tkef;vGif? a':jrifhjrifhoef;? OD;atmif0if;? a':oef;oef;aX;wdkYonf 22-8-2011 &ufpGJyg ]]rdrdbydkifra&TUrajymif;Edkifonfhypönf;rsm;? a&TUajymif;Edkifaom ypönf;rs rsm;ES m;ESifhywfoufí om;orD;rsm;udk,fwdkif 0efcHuwdpmcs mcsKKyf}}tm; w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;jrifah rmifEiS hf todoufao (3) OD;wd\ Yk a&SUarSmuf ü csKyfqdkcJhMuNyD;jzpfygonf/ xdkpmcsKyft&(u) OD;tke;f vGif vuf&adS exdik o f nfh rd;k ukwNf rKd U? &Sr;f pk&yf? bd;k bGm;ydik af jrESihf tdrfudkvnf;aumif;? (c) a':jrifhjrifhoef;tm; ¤if;vuf&Sdaexdkifonfh rdk;ukwfNrdKU? atmifcsrf; om&yf&dS OD;vSatmif trnfayguf *&efajrESit hf rd u f v kd nf;aumif;? (*) OD;atmif0if;tm; ¤if;vuf&adS exdik o f nfrh ;kd ukwNf rKd U? atmifcsr;f om&yf &Sd OD;vSatmif trnfayguf *&efajrESifhtdrfudkvnf;aumif;? (C) a':oef;oef;aX;tm; ¤if;vuf&Sdaexdkifonfh rEÅav;NrdKU? vrf; (30)? (64_65)Mum;? (4) vTm? tcef;trSwf('D-6)jzpfonfhwdkufcef; (1)cef;udkvnf;aumif;? tNyD;tydkifcGJa0ay;cJhNyD;jzpfaMumif;ESifh (1) rdk;ukwfNrdKU? a&SmvD0dkif;&yfuGuftkyfpk? atmifom,m&yf? tuGuf trSw(f 15)? avmr&yf? OD;ydik t f rSw(f tife-f 43)? ajr{&d,m{u (0.308) OD;vSatmif trnfayguf ajr*&efEiS hf ,if;ajray:&Sd tdrt f aqmuftOD;tyg t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ (2) rdk;ukwfNrdKU? a&SmvD0dkif;&yfuGuftkyfpk? atmifom,m&yf? tuGuf trSwf(15)? avmr&yf? ajruGuftrSwf ?? ? ajr{&d,m{u(0.136) 80 OD;atmif0if;trnfaygufajr*&efESifh ,if;ajray:&Sd tdrftaqmuftOD; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ (3) rdk;ukwfNrdKU? a&SmvD0dkif;&yfuGuftkyfpk? ukef;jrifhom,m&yf? tuGuf trSw(f 16)? uke;f om&yf? OD;ydik t f rSw(f tife-f 85)? ajr{&d,m{u (0.110) OD;atmif0if;trnfayguf ajr*&ef ESihf ,if;ajray:&Sd tdrt f aqmuftOD; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ (4) rdk;ukwfNrdKU? v,fOD;&yfuGuftkyfpk? tuGuftrSwf( - )? v,fOD; uGi;f jyif? OD;ydik t f rSwf ( - )? ajr{&d,m {u (17.35) &So d nfjh caH jruGuEf iS hf ,if;ajray:&Sd taqmuftOD;rsm;? oD;yif? pm;yif? xif;yif? vufzufyif? aygufa&mufyifBuD;rsm; tygt0if t&yf&yftm;vkH;/ (5) rd;k ukwNf rKd U? rif;wHwm;&yfuu G t f yk pf ?k rif;wHwm;&yf? tuGut f rSwf (31)? rif;wHwm;&yf? OD;ydkiftrSwf( - )? ajruGuftrSwf-127? ajr{&d,m {u (0.056) OD;jrwfxeG ;f trnfayguf *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmuftOD;tygt0if rlvydkif&SifxHrS 0,f,lxm;aom ajraetdrf? (6) rdk;ukwfNrdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif OD;vSatmifESifh OD;tkef;vGifwdkY ESpfOD;wGJzufzGifhxm;aom aiGpm&if;pmtkyftrSwf( -) &SdaiGrsm;/ (7) rd;k ukwNf rKd U? uarÇmZbPfwiG f OD;vSatmif ESihf OD;tke;f vGiw f Ykd wGzJ uf bPfpm&if;zGix hf m;onfh aiGpm&if;pmtkyt f rSw(f -)&Sad iGrsm; ponfwo Ykd nf rdbrsm;ydik q f ikd o f nfh ypön;f ESihf aiGrsm;jzpfaMumif;? OD;atmif0if;ESihf OD;tke;f vGifwdkYonf trnfiSm;rsm;jzpfaMumif; twdtvif; 0efcHuwdjyKcsKyf qdkcJhMuygonf/ zcif OD;vSatmif taygifxm;cJo h nfh (1) ypön;f tm; a':oef;oef;aX; ydik w f u kd cf ef;a&mif;í a&G;xkw&f ef rdcifEiS hf oabmwlxm;Ny;D jzpfí rdcifu a':oef;oef;aX;tm; xdkypönf;rsm;teufrS taygifa&G;xkwfrnfh (1) ypön;f tm; tpm;xd;k ay;&ef qE´&adS Mumif;? þodYk qE´&pdS Of OD;atmif0if;u rdcifxHrS enf;trsdK;rsdK;toHk;jyKNyD; pmcsKyfESifhpyfqdkifonfh ydkifqdkiftusdK; cHpm;cGihf pmcsKyf pm&Gupf mwrf;rsm;udk &,lxm;aMumif; odaptyfygonf/ zcifu, kd w f ikd f aqmif&u G o f mG ;aom rdcifEiS hf armifErS (4)OD; odNy;D jzpfonfh ypön;f ESihf aiGrv S í JG rdcifEiS hf armifErS (4)OD; oabmwlnrD rI &Sb d J rnfol wpfOD;wpfa,mufurS tjcm;pmcsKyfygypönf;rsm;ESifhywfoufí ]]a&mif a&mif; csjccifif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? pGefYvTwfjcif;? wpfenf; enf;ESihf vufajymif;vufvJT vH;k 0rjyKvyk yf g&efEiS hf pmcsKypf mwrf;rsm;tm; azsmufzsujf cif;? jyifqifjcif;? twkjyKvyk jf cif;}}wdt Yk m; þpmcsKyyf g uwdEiS hf qefu Y sií f vH;k 0rjyKvyk Mf uyg&ef txl;today;aMunmtyfygonf/ þodYk vkyfaqmifolESifh tm;ay;ulnDolwdkYtm; Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':oef;oef;aX;\ vTJtyfñTefMum;csuf um;csuft& OD;atmifEkdif (pOf-9358) a':vufvufvif; (pOf-14036) B.A,R.L,DL-317 (WIPO)

LL.B,D.B.L,DL-101 (WIPO)

(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) trSwf-101? yxrxyf? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Km 11 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁၁ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔၊ (၁၁-၂-၂၀၁၈)

Km 11 2 18  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၁၁ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔၊ (၁၁-၂-၂၀၁၈)

Advertisement