Page 1

raumif;rIudk a&SmifMuOf tazmfenf;aom? rsm;aomOpöm&Sad om ukeo f nfBu;D onf ab;tEå&m,frsm;aom c&D;udka&SmifMuOf ouJo U v hkd nf;aumif;? touf&iS v f adk omolonf vwfwavm aoapwwfaom tqdyu f akd &SmifMuOf ouJUodkhvnf;aumif; ynm&Sdonf raumif;rIudk a&SmifMuOf&m\/ ygy0*f("r®y'-123) 1380 jynf jynfhESpf oDwif;uRwfvqef; 2 &uf? Mumoyaw;aeY/

owÅrtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pkHnD t|m&ortpnf;ta0; usif;yrnf

Thursday Thurs day 11 October 2018

9436

&efukef atmufwdkbm 10 owårtBurd f Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ (47)yg;pkn H D t|m&ortpnf;ta0;udk 1380 jynfEh pS f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 3? 4? 5? 6 &uf (2018 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 25? 26? 27? 28) we*FaEG? wevFm? t*Fg? Ak'[ ¨ ;l aeYrsm;wGif tBuKd nE§d idI ;f tpnf;ta0;ESihf 1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7? 8 &uf (2018 ckESpf? Edk0ifbmv 29? 30) Mumoyaw;? aomMumaeYrsm;wGif tpnf;ta0;usif;yrnfjzpfonf/ EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;onf 1380 jynfhESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2 &uf? 2018 ckESpf Ed0k ifbmv 24 &uf(paeaeY) ta&muf<ua&mufawmfryl g&ef yifph mrsm;jzifh yifah vQmufxm;Ny;D jzpfygaMumif;? yifph mrsm; tcsed rf D ra&muf&ydS guvnf; tqdyk gaeY&ufrsm;wGif &efuek Nf rKd U urÇmat;uke;f ajrodYk ta&muf<ua&mufawmfrMl uyg&ef yifah vQmufyg aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ owif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifhtzGJU *syefEdkifiHrS &efukefNrdKUodkh jyefvnfa&muf&Sd &efukef atmufwdkbm 10 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf *syef Edik if H wdu k sKNd rKd Uü usi;f ycJo h nfh (10) Budrfajrmuf rJacgif-*syef xdyfoD; tpnf;ta0;ESifh *syef-rJacgif pD;yGm;a&;zd&k rfwo Ydk Ykd wufa&mufNy;D atmufwb kd m 10 &uf a'opHawmf csed f eHeuf 11 em&Dcw JG iG f *syefEikd if H rS All Nippon Airways avaMumif; jzifh xGufcGmMuonf/ ykdYaqmifEIwfquf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmif onfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; jrefrm EdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Ichiro Maruyama? *syef EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ol&ed o f efZY if? ppforH LS ; Adv k rf LS ;csKyf apmrif;? jrefrmoH½kH;ESifh ppfoH½kH; wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;ESihf oH½;Hk rdom;pk rsm;u wdu k sKNd rKd U&Sd em&Dwm (Narita) avqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMu onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

BudKqkdEIwfquf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKv vff a':atmifqef;pkMunftm; &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjjynf ynfjyynf nfqkdif&m avqdyfü BBud udKqkdEIwfqufMu upOf pOf/


atmufwkdbm 11? 2018

&Sd&if;pJGwkd;wufrIrsm;ukd qufvufjr§iUwif f Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf *syef 0efBuD;csKyf rpöwm&SifZdktmab;\ zdwfMum;csuft& *syefEkdifiH wkdusKdNrdKUü usif;yonfh (10) Budrfajrmuf rJacgif-*syefxdyfoD; tpnf;ta0;odYk wufa&mufcNhJ y;D *syef-jrefrm ESpEf idk if aH qG;aEG;yGo J Ydk wufa&mufco hJ nf/ c&D;pOftwGi;f jrefrmEdik if H tusK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f a&;ukd ydkrdkaqmifMuOf;EdkifcJhonf[k qkd&rnfjzpfonf/ Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf *syefEikd if o H Ykd a&muf&pdS OftwGi;f jrefrm-*syef ESpEf idk if cH spMf unf&if;ES;D rIEiS hf qufqrH w I ;dk jri§ afh zmfaqmif Ekdifa&;? jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;? pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wdk;wufa&;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfjr§ifhwifa&;? Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOfrsm;? trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;vkyif ef;pOfrsm;? &ckid f jynfe,ftwGi;f pmoifausmif;rsm; aqmufvyk af &;qkid &f mvkyif ef;pOf rsm;? temBu;D a&m*gyaysmufa&;vkyif ef;pOfrsm; wk;d wufatmifjrif a&;? jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;jr§ihfazmfaqmifa&;ESihf ESpEf idk if yH ;l aygif;aqmif&u G af &;udp&ö yfrsm;udk us,u f s,jf yefjY yefY avhvm aqG;aEG;EkdifcJhonf/ *syefEdkifiHonf pufrIzHGUNzdK;wdk;wufaomEdkifiHjzpfonfhtjyif aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESihf pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; pepf wus atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdifaom EkdifiHjzpfonf/ jrefrmEkid if t H aejzifh zHUG NzKd ;rIerd u hf saeaom aus;vufa'orsm;tm; jyefvnfjr§ifhwifEkdifa&;twGuf *syefEdkifiHrS taxmuftyHhaumif; rsm;udk EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf\ c&D;pOfrSwpfqifh wkd;wuf aqmifMuOf;Ekdifvdrfhrnf[k arQmfvihfxm;onf/ EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvfESifh *syefEdkifiHrSwm0ef&Sdolrsm; awGUqHkaqG;aEG; n§dEIdif;rIrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHvkdonfh *syefEkdifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; taxmuftuljyKEkdifcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif v,f,mpdkufysKd;a&;u@? opfawmu@ESifh a&xGufypönf;u@wkdYü tvm;tvmaumif;rsm; trsm;tjym;&Sd ojzifh *syefEkdifiHrSukrÜPDrsm; &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifvsuf&Sdonf/ oDv0gpufrZI ek w f iG f pD;yGm;a&;ukrP Ü aD ygif; 100 eD;yg; &if;ES;D jrK§ yEf HS vkyfudkifvsuf&Sd&m &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkifonfh xuf0ufausmfrSm *syefurk P Ü rD sm;jzpfNy;D jynfwiG ;f tvkyt f udik af ygif; wpfaomif;ausmf zefw;D ay;Edik cf o hJ nf/ jrefrmEdik if w H iG f &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'opf jy|mef; jcif;tygt0if &if;ESD;jr§KyfESHvkyfudkif&mü vG,fulacsmarGUrI&Sdap&ef pDpOfaqmif&u G af y;xm;aomaMumifh ,refEpS u f *syefEikd if rH S &if;ES;D jr§KyfESHrIrsm; pHcsdefwifjrifhrm;vmcJhonf/ jrefrmEkid if o H nf tm&Sa'owGif pD;yGm;a&;tvm;tvmaumif; rsm;&Sdonfh EkdifiHjzpfí jrefrmEdkifiHwGif ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwf0if pm;olrsm;&Sdaeonf/ ,cktcg jrefrmESifh*syef ESpfEdkifiHyl;aygif;í qeftrsKd;tpm;wpfrsKd;ukd jrefrmEdkifiHwGif prf;oyfpdkufysKd;NyD; jynfy Edik if rH sm;odYk wifyaYkd &mif;cs&ef vkyu f idk v f su&f o dS nf/ jrefrmEkid if t H ae jzifh rsuaf rSmufumvwGif pdeaf c:rIrsm;? zdtm;ay;rIrsm;ESihf BuKH awGU ae&csdefü pdwfysuftm;avsmhjcif;r&SdbJ vlrIpD;yGm;jrifhrm;wkd;wuf vmatmif BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f o dS nf/ vuf&jdS zpfxeG ;f aeaom *syefEdkifiHrS &if;ESD;jr§KyfESHrI? ulnDaxmufyHhrIESihf yl;aygif;aqmif&Guf rIrsm;onf BuHKawGUae&onfh pdefac:rIrsm;udkausmfvTm;NyD; jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk atmifjrifatmif aqmif&GufEkdif&eftwGuf taxmuftyHhaumif;rsm; jzpfapygonf/ odkYjzpf&m *syef-jrefrm ESpfEkdifiH &Sd&if;pJGcspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd qufvufjr§ifhwifaqmif&GufMuNyD; Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf *syefEikd if cH &D;pOfrS ay:xGuv f mrnfh &v'faumif;rsm;ESiahf ygif;pyfí zHUG NzKd ;wd;k wufonfh Edik if jH zpfvmatmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMuyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

anmifa&T atmufwdkbm 10 ESpfpOfusif;yylaZmfNrJjzpfaom &Srf; jynfe,fawmifydkif; anmifa&TNrdKU e,f tif;av;azmifawmfO;D jrwfpmG bk&m; ½kyf&Sifawmfjrwfav;ql tif;av;a'o0J? ,m (21)XmeodYk a'opm&D<ucst D ylaZmfcyH ifah qmif yGJ r*Fvmtcrf;tem;udk atmufwkd bm 10 &uf eHeuf 6 em&DwGif ½kyf&Sifawmfjrwfrsm; xm0& oDwif;oH;k pHy,fawmfr&l m erf[ h ;l pH ausmif;awmfü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif anmifa&TNrdKU e,ftyk cf sKyaf &;rSL;u azmifawmfO;D ½ky&f iS af wmfjrwfrsm; tif;av;a'o 0J? ,m (21)XmeodYk a'opm&D<ucsD tylaZmfcHygrnfhtaMumif; yifhyef avQmufxm;vTmudk zwfMum; avQmufxm;NyD; &Srf;jynfe,f Arm wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD; a'gufwm atmifoef;armif? tif ; wd k i f ; &if ; om;vl r sKd ; a&;&m 0efBuD; a'gufwmxGef;vdIif? &Srf; jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sd

tif;av;azmifawmfO;D jrwfpmG bk&m; ½ky&f iS af wmfjrwfav;ql tif;av;(21)XmeodYk a'opm&D MuGcsDtylaZmfcHyifh aqmifyGJ r*Fvmtcrf;tem;usif;y

olrsm;? aumfrwD? toif;tzGUJ rsm; rS wm0ef&Sdolrsm;? azmifawmfOD; jrwfpGmbk&m; a*gyutzGJU0ifrsm; u azmifawmfOD;jrwfpGmbk&m; ½kyfyGm;awmftoD;oD;wdkYudk tpD

jynfolth cspfawmf qifrBuD;rdkrdk\ 65 ESpfjynfUarG;aeh &efukefwd& pämefO,smOfwGif pnfum;pGm usif;yrnf &efukef atmufwdkbm 10 jynfot Yl cspaf wmfqifrBu;D rdrk \ kd 65 ESpjf ynfah rG;aeYEiS hf oDwif;uRwaf ps; a&mif;yGJawmfudk &efukefwd& pämefO,smOfwGif atmufwdkbm 20 &ufrS 25 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; &efukef wd& pämefO,smOf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmifxHrS od&onf/ ]]'DESpfu 20 &ufupNyD; usif;yrSmyg? oDwif;uRwfyGJawmfeJY uyfwt hJ cgusawmh acgif;pOfutp yHpk aH jymif;oGm;w,f/ qifrBu;D rdrk &kd UJ 65 ESpjf ynfh arG;aeYtxdr;f trSwEf iS hf oDwif;uRwf aps;a&mif;yGaJ wmfqNkd y;D

2016 ckEpS u f qifrBu;D rdrk kd arG;aeYusi;f ypOf/ "mwfy-kH cifarmif0if;(aMu;rH)k

tpOftwdik ;f yifah qmifyal ZmfcMhJ u onf/ tqdyk g azmifawmfO;D jrwfpmG bk&m; ½ky&f iS af wmfjrwf av;qlonf ,aeY wGif aMu;aygcHkpHausmif;awmfü

aygif;Ny;D vkyv f u kd w f ,f? yGu J pkpak ygif; ajcmuf&ufavmuf jzpfomG ;wmaygh? xl;xl;jcm;jcm;tpDtpOftaeeJY t&ifEpS af wGu rygcJw h hJ qyfuyfazsmaf jz rIawGygr,f/ 0dkif;jcif;? ½dk;&mjcif; ESpfrsKd;vHk;jyr,f/ wpfESpfxufwpfESpf pnfonfxufpnfatmif aqmif&Gufxm;ygw,f}}[k tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ qifrBuD;rdkrdk\arG;aeY atmufwdkbm 21 &uf eHeuf 6 em&DwGif oHCmawmfrsm;tm; qGrf;uyfvSL'gef;rnfjzpfNyD; eHeuf 11 em&DcGJwGif oufawmf&n S f qifrBu;D rdrk \ kd arG;aeYtcrf;tem;ESihf trSww f & arG;aeY udwcf jJG cif;tpDtpOf? rdrk \ kd jzwfoef;&mb0wdu Yk kd a[majymjcif;tpDtpOf rsm; yg0ifaMumif; od&onf/ udkrsKd;ausmfol (wd&pämefO,smOfpDrHrefae*sm)u ]]'DESpfrSm ynmay; tpDtpOftaeeJY wd&pämeftaoav;awGukd ½kyv f ;kH oGi;f yHak zmfxm;wJh wd&pämef½yk v f ;kH oGi;f jyuGuu f v kd nf; jycef;wpfck xnhx f m;ygw,f/ 'DyrJG mS u tEkynm&SifawGuvnf; ulnDtm;jznfhwJhtaeeJY aps;qdkifav;awG vmzGiMhf ur,f/ vma&mufwyhJ &dowfawG trSww f &"mwfy½kH u kd zf aYkd e&m av;awGvnf; pDpOfay;xm;ygw,f/ uav;awGtwGuv f nf; aysm&f iT pf &m tpDtpOfawG trsm;BuD;&Sdygw,f}}[k ajymonf/ tqdyk g ajcmuf&ufwmumvtwGi;f rsuv f n S u hf ckd ikd \ f qef;jym;aom jyuGufrsm;ESifh azsmfajzrI? jrefrmhjcif;vHk;tvSupm;jcif;? wd& pämefO,smOf (&efukef)rS wd& pämefav;rsm;\ vdr®muRrf;usifrIjyuGufrsm;? cspfp&mh t&G,fuav;i,frsm;\ azsmfajzrI? aysmf&Tifp&m ÓPfprf;ya[VdESifh uav;i,frsm;twGuf uHprf;rJtpDtpOf? Life & Dance tzGUJ om;rsm;\ uuGufqef;rsm;ESifh azsmfajzrI? Myanmar Idol Season 3 rS aecefY rif;opf\ oDqakd zsmaf jzrI? {nfo h nftEkynm&Sirf sm;\ oDqakd zsmaf jzrIrsm;? aps;a&mif;yGaJ wmfEiS hf tEkynm&Sirf sm;\ y&[dwaps;a&mif;yGaJ wmfrsm;jzifh pnfum;pGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ oDoDrif;

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; aejynfawmf atmufwdkbm 10 &efuek (f a&Taps;) 1011000 - 1011000 rEÅav;(a&Taps;) 1011000 - 1011000 pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 1075^1095 usy?f 1110^1120 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 1095^1115 usy?f 1160^1170 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 1045^1065 usy?f 1100^1120 usyf ( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 1085^1105 usy?f 1125^1135 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 1080^1085 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 1090^1095 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 1030^1045 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) pmwnf;rSL;csK ;csKyf

- OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rs rsm; m;

- OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf

wpfnwm ude;f 0yftylaZmfcrH nfjzpf NyD; aemufaeYwGif [J,m&GmrodkY qufvuf <ucsDtylaZmfcHrnfjzpf aMumif; od&onf/ pdkif;t,fbJ(anmifa&T)

owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; bmomjyef bmomj yefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1510.0 1738.3 218.12 45.967 363.64 20.312 1335.6 133.50 1075.4 1094.3

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifppk v k idI f "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if; jyif jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif


atmufwkdbm 11? 2018

a&S a&SUzkH;rS EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfEiS t hf zGUJ onf nae 4 em&DcGJwGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&MdS u&m &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ? &efuek Nf rKd Uawmf0ef OD;armifarmifp;kd ? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme r[mAsL[m avhvma&;ESihf avhusiahf &;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':auoDpdk;? jrefrmEdik if q H ikd &f m *syefEikd if o H ½H ;Hk rS 'kwd,tBuD;tuJ Mr. Toru MAEDA ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyüf BudKqdkEIwfqufMuonf/ owif;pOf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfEiS t hf zGUJ tm; *syef o H t rwf B uD ; H.E.Mr. Ichiro Maruyama Maruyama?? jrefrm oH t rwf B uD ; OD ; ol & d e f o ef Y Z if ? ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyf apmrif;? jrefrmoH½;Hk ESihf ppfo½H ;Hk wdrYk S wm0ef &Sdolrsm;ESifh oH½kH;rdom;pkrssm;u m;u wdkusdKNrdKU&Sd em&Dwmm(Narita) (Narita) avqdyüf ydaYk qmifEw I q f ufMupOf/

uGrf;,mESifU aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm; xdef;csKyfa&;twGuf rD'D,mrSwpfqifU vlxv k IH haqmfvIyf&Sm;yGJ pwifzGifUvSpf aejynfawmf atmufwdkbm 10 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;onf ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf&Sd usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh uGrf;,mESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm; xdef;csKyfa&;twGuf rD', D mrSwpfqifh vlxv k aYHI qmfvyI &f mS ;yGJ pwifziG v hf pS f jcif; txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ aoqkH;ol ESpfpOf 65000 cefY&Sd jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif jrefrm EdkifiHwGif uGrf;,m? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf ypönf;rsKd;pkHokH;pGJrIaMumifh cHwGif;uifqm? vQmuifqm? vnfacsmif;uifqm? tqkwfuifqm ponfh uifqm a&m*gtrsKd;rsKd;ESifh ESvkH;ESifh aoG;aMuma&m*grsm; tygt0if rul;pufwwfaom a&m*grsm;jzpfyGm;rIESifh a&m*gaMumifh tcsed rf wdik rf aD oqk;H rIrsm;onf rsm;jym; vsuf&SdaMumif;? urÇmhusef;rma&;tzGJU(WHO)\ 2018 ckEpS f cefrY eS ;f wGucf surf rI sm;t& jrefrmEdik if w H iG f uGrf;,m? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsKd;pkH ok;H pG&J mrS jzpfymG ;aoma&m*grsm;jzifh aoqk;H ol ESppf Of 65000 cefY&SdaMumif;/ 2014 ckESpf jrefrmEdkifiH vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdkifiH\ arQmrf eS ;f vlo Y ufwrf;onf trsK;d om;rsm;wGif 63 'or 9 ESpfESifh trsKd;orD;rsm;wGif 69 'or 9 ESpf jzpfum tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu edrfhusvsuf&SdNyD; xdkodkYedrfhusvsuf&Sdjcif;rSm uGrf;,m? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf ypönf;rsKd;pkHokH;pGJrIESifh qufpyf onfha&m*grsm; jzpfyGm;aoqkH;rIrsm;aMumifhvnf; yg0ifaMumif;? jynfolrsm; uGrf;,mESifh aq;&GufBuD;

xGufypönf;rsm; okH;pGJrIaMumifh jzpfay:vmEdkifonfh qdk;usKd;tEÅ&m,frsm;udk us,fus,fjyefYjyefYod&Sdum jynfolvlxk\ pdwfyg0ifpm;rI? ,kHMunfrIESifh yl;aygif; rI&&Sad &;wdt Yk wGuf ,ckuo hJ aYkd om vlxv k aYHI qmfvyI &f mS ; rIrsm;wGif owif;rD'D,mrsm;\ tcef;u@onf vGefpGmta&;BuD;aMumif;/ xyfqifhulnDjzefYa0 uGrf;,mESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm;ESifh ywfoufaom rSefuefonfhtcsuftvufrsm;udk 0efBu;D Xme&Sd oufqikd &f mXmersm;rS owif;rD', D mrsm;xH ay;tyfoGm;&rnfjzpfNyD; owif;rD'D,mrsm;taejzifh vnf; jynfolrsm;xH us,fus,fjyefYjyefYa&muf&Sdap&ef xyfqifu h n l D jzefaY 0ay;oGm;Mu&ef wdu k w f eG ;f vdak Mumif;? owif;rD'D,mrsm;\ yHhydk;rIudk&&Sdygu 0efBuD;Xme\

pmayAdrmefpmtkyftoif; pmtkyfjzefhcsd aejynfawmf atmufwkdbm 10 yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme pmayAdrmefpmtkyftoif;u 2015 ckESpf yckuúLpmayqk? 0w¬Kwdk aygif;csKyf? 'kwd,qk& ]]odef;aZmf(a&TvDOD;)}}a&;om;onfh ]]b0yef;yk½kyfudk,fwdkifxkvkyfMupdkYESifh tjcm;0w¬K wdrk sm;}} pmtkyu f kd pmtkyt f oif;\ 2018 ckEpS f atmufwb kd mv toif;ay;pmtkyt f jzpf pmtkyt f oif;0if rsm;okdY jzefYcsdvsuf&Sdygonf/ &efukefNrdKU&Sd pmtkyftoif;0ifrsm;onf trSwf(529^531)? ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyt f oif;wGif vma&mufxw k , f El idk Nf y;D uset f oif;0ifrsm;okYd jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme c½dkif½Hk;rsm;rSwpfqifh vnf;aumif;? pmwdkufrSwpfqifh vnf;aumif; ay;ydkYvsuf&Sdygonf/ pmayAdrmeftoif;0ifvykd gu twGi;f a&;rSL; pmayAdrmefpmtkyt f oif; trSw(f 529^531) ukeo f nfvrf; &efukefNrdKU zkef;- 01-249031? 381448 odkYvdyfrlí qufoG,fEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aqmif&GufrIrsm; ydkrdkxda&mufNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIxuf ydkrdkaom tusdK;&v'frsm; ydkrdkjzpfxGef;&&Sdaprnfjzpf aMumif;/ uGrf;,m? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf ypönf; rsm;okH;pGJrIaMumifh jzpfyGm;aoma&m*gESifh a&m*g\ aemufqufwq JG ;kd usK;d trsK;d rsK;d aMumifh a&m*gjzpfymG ;ol vlemESihf vlemrdom;pk0ifrsm;twGuf vlraI &;? pD;yGm;a&; t& Bu;D rm;aom0efxyk 0f efy;kd jzpfapEdik af Mumif;? a&m*g jzpfyGm;ygu udk,ftm;? ÓPftm;pGrf;aqmif&nfrsm; usqif;jcif;? roefrpGr;f jzpfjcif;ESihf tvkyv f yk Ef ikd pf rG ;f usqif;oGm;jcif;? vlrIb0ESifh aexdkifrIt&nftaoG; usqif;jcif;ESifh t&G,frwdkifrDaoqkH;jcif;aMumifh Edik if t H wGuf tzd;k wefaom vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; qkH;½IH;&jcif;wdkY jzpfyGm;rnfjzpfojzifh rdom;pktwGuf omru EdkifiHtwGufyg vGefpGmxdcdkufepfemaMumif;/ usef;rma&;todynmay; i,fpOfumv ausmif;aet&G,o f nf aumif;rGef aom tavhtusifhrsm; jyKpkysKd;axmifonfhumv jzpfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; uGrf;,m? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGuf ypönf;rsm;\ ab;tEÅ&m,fq;kd usK;d rsm;udk od&NdS y;D ok;H pGrJ rI S a&SmifMuOf Muap&eftwGuf ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;wGif uGrf;,m? aq;vdyfESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm; qdkif&m usef;rma&;todynmay;jcif;rsm;udk t&Sdef t[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ aq;vdyfaomufjcif;aMumifh tqkwftwGif;&Sd

av>yefESifh avtdwfrsm; xdcdkufysufpD;jcif;? ESvkH; aoG;aMumusO;f jcif;? ESv;Hk <uufom;rsm; ysupf ;D jcif;? rsKd;qufyGm;pGrf;&nfrsm;usqif;jcif;? udk,fcHtm;pepf usqif;jcif;ESihf rsK;d ½d;k ADZrsm; xdcu kd yf supf ;D um uifqm a&m*grsm;jzpfjcif;wdkY jzpfyGm;EdkifNyD; ESvkH;a&m*gjzpfyGm; Edik af jc 20 &mcdik Ef eI ;f rS 30 &mcdik Ef eI ;f txd jrifw h ufvm Edik af Mumif;? rdru d , kd w f ikd f aq;vdyrf aomufaomfvnf; teD;ywf0ef;usifrS tjcm;vlrsm; aomufokH;aom aq;vdyfaiGUrsm;rSwpfqifh uifqmjzpfapEdkifonfh "mwkaA'ypönf;rsm;udk ½SL½Idufrdjcif;aMumifhvnf; uifqma&m*gtygt0if a&m*grsm;jzpfyGm;Edkifjcif; aMumifh aq;vdyt f EÅ&m,fonf tvGeBf u;D rm;aMumuf&UHG zG,f jzpfaMumif;/ yl;aygif;yg0if xdkYaMumifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tzGJU tpnf;rsm;yl;aygif;í aq;vdyu f if;pifa&; ausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;? vkyfief;cGifrsm; jzpfay:vmapa&; aqmif&GufMu&efudkvnf; wdkufwGef;vdkygaMumif;? uGr;f ,mESihf aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f rsm; xde;f csKyaf &; vkyfief;rsm;udk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ESD;ET,foufqdkifaom0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xmersm;? qufpyfaeaom tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? vlxk tajcjyKtzGJUtpnf;rsm; toD;oD;tm;vkH; yl;aygif; yg0ifí wpfrsK;d om;vk;H ta&;udpt ö jzpf trsK;d om;a&; toGifjzifh BudK;yrf;aqmif&GufrSom atmifjrifEdkifrnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí ]]aemifwr&atmif uGrf;,mudk a&Smif}} usef;rma&;todynmay; ½kyfoHrsm;udk jyocJh NyD; jynfaxmifpk0efBuD;? tcrf;tem;odkY wufa&muf vmonfh wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;vS,fawmfBuD; rsm;onf tcrf;tem; jycef;i,ftm; vSnv hf nfMunf½h I onf/(tay:0JykH) tqdkyg vlxkvIHYaqmfvIyf&Sm;yGJonf jrefrmEdkifiH jynfolrsm; uGrf;,mESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm; okH;pGJrIaMumifh jzpfay:vmEdkifonfh qdk;usKd;tEÅ&m,f rsm;ESifh uGrf;,mESifh aq;&GufBuD;xGufypönf;rsm; ok;H pGrJ rI S a&SmifMunfMu&ef wdu k w f eG ;f EI;d aqmfcsurf sm;udk wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh ½kyfjrifoHMum;? a&'D,dk? owif;pm? *sme,fESifh qdk&S,frD'D,mrsm;rSwpfqifh jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf


atmufwkdbm 11? 2018

'k'kwd,or®wrS  tpnf;ta0;odkY OD;pD;aumfrwD twGi;f a&;rSL; omoema&;ESihf ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? OD;pD;aumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif? jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;[efaZmf? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? tNrJwrf;twGif;0ef rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? jrefrmEdik if H tif*sifeD,mtoif;ESifh jrefrmEdkifiH Adou k mynm&Sirf sm;toif;wdrYk S wm0ef&o dS l rsm;? ynm&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif ivsi'f PfaMumifh ysufpD;cJhonfh yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm;ESifh omoedutaqmufttkHrsm; jyKjyif xde;f odr;f a&;OD;pD;aumfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;jrifhaqGu yk*H,Ofaus;rI tarG tESpfa'oonf ESpfaygif; 1000 ausmf &SdcJhNyD; bk&m;? apwDykxdk;? omoedu taqmufttkHaygif; 3000 ausmf wpkwa0;wnf;wnf&Sd&m jrefrmEdkifiH\ tarGtESpf *kPf,lzG,f&m a'owpfck jzpfonfomru urÇmwpf0ef;vkH;u pdwf0ifwpm; vma&mufavhvmMunfh½I &onfh a'ojzpfygaMumif;? 2016 ckESpf Mo*kwf 24 &ufwiG f tiftm; &pf(cfs)wm

"r®&mZubk&m;tm; a&S;rlrysuf jjyKjyif yKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyyDD;pD;aerIukd awGU&pOf/ aMumif;/ OD;pD;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;udk u@tvdu k f [efcsun f n D D aqmif&u G Ef ikd f &eftwGuf 2016 ckESpf pufwifbm 30 &ufwGif vkyfief;aumfrwDESpfckESifh qyfaumfrwD ig;ckudkvnf; zGJUpnf; aqmif&GufcJhygaMumif;? OD;pD;aumfrwD\ yxrtBurd f ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk 2016 ckESpf atmufwdkbm 7 &ufwGif aejynfawmfü usif;ycJh&m qkH;jzwfcsuf ckepfcsucf srw S cf NhJ y;D ,if;qk;H jzwfcsurf sm;udk wpfESpftwGif; taumiftxnfazmf

wGif yk*H,Ofaus;rIe,fajrodkY jynfy {nfhonf0ifa&mufrIOD;a&rSm okH;odef;cefY &SNd y;D 2018 ckEpS f Zefe0g&DvrS pufwifbm vtxd jynfy{nfo h nf 0ifa&mufrOI ;D a&rSm 154260 ausmf&SdcJhonfhtwGuf jynfy {nfhonf0ifa&mufrIrSm ododomom avsmhusroGm;onfudk pm&if;rsm;t& awGU&ygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ c&D;oGm; vkyfief;twGuf tcsuftcsmusonfh yk*, H Ofaus;rIe,fajrudk pOfqufrjywf pepf wusxed ;f odr;f apmifah &SmufomG ;&ef vdt k yf rnfjzpfygaMumif;/

qlqdkNyD; cGJjcm;owfrSwfaqmif&GufcJhyg aMumif;/ ivsijf zpfymG ;Ny;D wpfEpS w f m umv twGif;wGif tao;pm;jyKjyif&rnfh apwD ykx;kd 224 qlukd rlvykpH t H wdik ;f jyefvnf jyKjyifxed ;f odr;f Edik cf yhJ gaMumif;? ivsiv f yI Nf y;D csdefrS ,cktcsdeftxd ESpfESpfwmumv twGif; yxrOD;pm;ay;tjzpf apwDykxdk; 19 ql? 'kwd, OD;pm;ay;tjzpf apwDykxdk; 33 ql? wwd,OD;pm;ay;tjzpf apwDyx k ;kd 49 qlESifh tao;pm;jyKjyifcJhonfh apwD ykxdk; 224 ql pkpkaygif; apwDykxdk; 325

vdktyfrnfjzpfygaMumif;? xdkYtjyif apwD ykx;kd rsm;udk jyKjyifxed ;f odr;f &mwGif a&&Snf BuHhcdkifap&ef &nfrSef;NyD; tcsdef,lum rlv ykpH t H wdik ;f jyKjyifxed ;f odr;f aqmif&u G o f mG ; &ef tav;teufajymMum;vdkygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;\ enf;ynmtultnDrsm; &,lNyD; tokH;jyKrnfh ypönf;rsm;udkvnf; a&S;a[mif;tarGtESpx f ed ;f odr;f a&;qdik &f m pHcsdefpHñTef;jynfhrDonfh ypönf;rsm;udkom tokH;jyK aqmif&GufoGm;Edkifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh jynfwGif;? jynfy ynm&Sirf sm; aygif;pyfnE§d idI ;f um pDru H ed ;f csrw S f aqmif&u G o f mG ;&ef ajymMum; vdkaMumif;/ ivsif'Pfoifh yk*HapwDykxdk;rsm; twGuf jynfwGif;? jynfyrS o'¨gw&m; xufoefpGmjzifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhMu &m 2016 ckEpS f ivsijf zpfymG ;cJch sed rf S 2018 ckESpf pufwifbm 30 &uftxd aiGusyf 46059 odef;? tar&duefa':vm 11 odef;? xdik ;f bwf 10820? pifumyla':vm 7250? *syef,ef; 30000 tygt0if w½kw, f rG ?f rav;&Sm;&if;*pf? ud&k ;D ,m;0rf? Oa&myokH;aiG ,l½dkwdkYyg vufcH&&Sdxm;yg aMumif;? vufcH&&Sdonfh tvSLaiGrsm;udk jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ü tokH;jyK &mwGif zGJUpnf;xm;onfhaumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrIjzifh pepfwus tusKd;&Sd&Sd okH;pGJ oGm;&ef ajymMum;vdkygaMumif;/ ivsif'Pfoifh yk*HapwDykxdk;rsm; jyefvnfjyKjyifrGrf;rHNyD; vkyfief;rsm; aqmif&u G &f mwGif yk*, H Ofaus;rItarGtESpf a'oudk urÇmhtarGtESpfpm&if; wifoGif; Edkifa&;twGufyg udkufnDrIrsm;&Sdap&ef UNESCO tzGUJ ESihf ndE § idI ;f aqmif&u G v f suf

'kwd,or®w OD;jrif jrifhaqG zufvdyfbk&m; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;aerItajctaeudk vSnfhvnfMu unf nfh½IpOf/ pau; 6 'or 8 tqifh&Sdonfh ajrivsif vIycf wfcrhJ aI Mumifh yk*, H Ofaus;rItarGtESpf a'o&Sd apwDykxdk;? omoedu taqmuf ttkH 389 ql ysufpD;cJhonfudk pm&if; aumuf,lrIt& od&Sd&ygaMumif;? tqdkyg ivsi'f PfaMumifh ysupf ;D cJah om a&S;a[mif; bk&m;? apwDykxdk;rsm;ESifh omoedu taqmufttkHrsm;udk jyefvnfjyKjyif xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef EdkifiHawmfor®w½kH;\ 2016 ckESpf? pufwifbmv 29 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf (71^2016) jzifh ]]ivsi'f PfaMumifh ysufpD;cJhonfh yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm;ESifh omoedutaqmufttkHrsm; jyKjyif xdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwD}}udk 'kwd, or®w OD;aqmifí ckepfOD;jzifh zGJUpnf;cJhyg

aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? 'kw, d tBurd f ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk 2017 ckEpS f arv 5 &ufwiG f yk*NH rKd Uü usi;f ycJ&h m qk;H jzwfcsuf ukd;csuf csrSwfcJhygaMumif;/ tqdkyg 'kwd,tBudrf qkH;jzwfcsuf ukd;csufwGif taumiftxnfazmf aqmif&u G Nf y;D ig;csuEf iS hf aqmif&u G q f J av;csuf&Sdaeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? usef&Sdaeonfh vkyfief;rsm;udkvnf; owfrw S x f m;onfh pDru H ed ;f umv av;ESpf twGi;f tcsed rf ND y;D pD;a&;twGuf tifwu kd f tm;wdu k f aqmif&u G o f mG ;&ef vdt k yfrnf jzpfygaMumif;/ yk*H,Ofaus;rIe,fajronf EdkifiH wumrS c&D;oGm;{nfo h nfrsm; txl;pdw0f if wpm; vma&mufvnfywfonfh e,fajr jzpfygaMumif;? 2017-2018 b@mESpf

ivsif'PfaMumifh ysufpD;cJhonfh apwDykxdk;rsm; jyKjyifxdef;odrf;a&;udk ivsifNyD;NyD;csif;wGif jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? a'otmPmydik f rsm;? jynfolrsm;? y&[dwtzGJUrsm; tifwdkuftm;wdkuf aqmif&GufcJhonfukd awGU&S&d ygaMumif;? a&S;a[mif;apwDyx k ;kd rsm; udk jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf UNESCO tzGJUtpnf; tygt0if jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;jzifh nd§EIdif; aqG;aEG;rIt& yxrOD;pm;ay; jyKjyif xdef;odrf;&ef apwDykxdk; 36 ql? 'kwd,OD;pm;ay; jyKjyifxdef;odrf;&ef apwDykxdk; 53 ql? wwd, OD;pm;ay; jyKjyifxdef;odrf;&ef apwDykxdk; 76 qlESifh tao;pm; jyKjyif&ef apwDykxdk; 224

qludk jyKjyifxdef;odrf;NyD;jzpfygaMumif;? vuf&Sd vkyfief;aqmif&GufqJ apwDykxdk; 21 qlESifh aqmif&Guf&ef usefapwDykxdk; 43 qlom&So d nfukd awGU&ygaMumif;? ivsif vIyfcwfNyD;aemuf jyefvnfjyKjyif xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk 0dik ;f 0ef;yl;aygif; yg0ifaqmif&GufcJhMuonfh jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;? qufpyfXmersm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;? a'ocHrsm;? a'owGi;f rS tzGUJ tpnf;rsm; tm;vk;H udk aus;Zl;wif&NdS y;D rSww f rf;wifygaMumif;/ jyKjyifxed ;f odr;f rI vkyif ef;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif xyfrHjzpfyGm;vmEdkif onfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;twGuyf g arQmfrSef;NyD; av;ESpf pDrHudef;csrSwfí ESpftvdkuf tqifhqifhBudKwifumuG,f xdef;odrf;a&;rsm;yg aqmif&GufoGm;&ef

&SdygaMumif;? ivsif'Pfoifh bk&m;rsm;\ jyKjyifxdef;odrf;rI vkyfief;rsm;udk aqmif&u G &f mwGif xyfrjH zpfymG ;vmEdik o f nfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;\ tajctae rsm;udyk g xnfo h iG ;f pOf;pm;Ny;D a&S;rlvuf&m rysuf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&eftwGuf tm;vk;H yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;Mu&ef wdkufwGef; ajymMum;vdkygaMumif;? a&S;a[mif;taqmufttkH? apwDykxdk;? omoedu taqmufttkrH sm;udk jyefvnf jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&u G o f nft h cgwGif ud;k uG,, f MHk unfrI qdkif&m ½Iaxmifhuvnf; ½Ijrif&efvdkovdk EdkifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnDvnf; pepfwusxed ;f odr;f &efvakd Mumif; ajymMum; onf/ pmrsufESm 6 okdY 


atmufwkdbm 11? 2018

vli,f u@

,aeh vkyfief;&SifawGtxJrSm wufwuf<u<u vIyf&Sm;aewJU pGefh OD;wDxGif vli,fvkyfief;&Sifrsm;&JY tcef;u@[m ta&;ygvmygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm vli,fpGefh OD;wDxGif vkyfief;&Sifrsm; trsm;tjym; ay:xGufvmapzdkh EdkifiHawmfu tm;ay;ulnDvsuf&Sdygw,f/ vli,fvkyfief;&Sifrsm;[m jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;vkyfief;avmu&JY tem*wfawGyJ jzpfygw,f/ olwdkhawGudk jyKpkysKd;axmifay;jcif;tm;jzifU EdkifiHwumESifU&ifaygifwef;Edkifr,fU pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ay:xGef;vmEdkifrSm jzpfygw,f/ (19-9-2018 &ufaeY jynfaxmifpkvTwfawmfwGif EdkifiHawmf\ tajctaet&yf&yfESifhpyfvsOf;onfh &Sif;vif;wifjycsufrS aumufEkwfcsuf)

(9)Budrfajrmuf ynma&;ESifU toufarG;0rf;ausmif;u@qdkif&m aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJY tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf atmufwdkbm 10 (9) Budrfajrmuf ynma&;ESifh toufarG;0rf;ausmif; u@qdik &f m aygif;pyfnE§d idI ;f a&;tzGUJ tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS ynma&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ynma&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; wufa&muftzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u trsKd;om;ynma&;r[m AsL[mpDrHudef; (2016-2021) wGif u@ (9)&yf owfrSwfí jyKjyifajymif;vJaqmif&Gufvsuf &Sdyg aMumif;? ynmoif,rl t I cGit hf vrf; jrifrh m;a&;twGuf ausmif;aet&G,ftm;vkH; ynma&;tqifhwdkif;wGif rnfonfhcGJjcm;rIrQr&Sda&;? rnfolwpfOD;wpfa,muf rQ rusef&Sdapa&;? ausmif;xGufol r&Sdapa&;? usm;r wef;wlnDrQrI&Sdapa&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? EdkifiHom;wdkif; tajccHynmoif,l NyD;ajrmufa&;ESifh jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm;wGif tajccHynm pmwwfajrmufa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kejf ri§ ahf qmif&u G af eygaMumif;? ynmoif,rl t I cGihf tvrf; wd;k jri§ ahf qmif&u G af y;Edik rf aI Mumifh tajccHynm ausmif;rsm;wGif ausmif;aeEIe;f odoo d mom wd;k wuf vsuf&SdaeNyD; ausmif;xGufEIef; avsmhenf;vmí

ausmif;aeEIe;f rsm;vmojzifh q&m q&mrrsm; vdt k yf aeygaMumif;? q&m? ausmif;om; tcsK;d rQwa&;? q&m q&mr t&nftaoG;jrifrh m;a&;? pmoifcef;? pmoifc?Hk pmMunfhwdkuf? tdkifpDwD? oifaxmufulypönf;rsm;ESifh 0efxrf;tdrf&mrsm; jznfhqnf;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? a':cifMunfazmifa';&Sif;ESifh yl;aygif;í ausmif;pmMunfhwdkufrsm; wdk;csJU&efESifh pmzwfMupdpYk rD u H ed ;f udk yl;aygif;aqmif&u G af eygaMumif;? ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfcsufrsm; OD;pm;ay;tvdkuf jznfhqnf;aqmif&GufaeygaMumif;?

tvGwfusufrSwfaom ynma&;pepfrS pOf;pm; awG;ac:rI OD;wnfaom ynma&;pepfudk taumif txnfazmfEikd &f eftwGuf rSwÓ f PfEiS hf oabmayguf em;vnfrIrsm; tm;aumif;vmNyD; tokH;csEdkifrI? cGJjcrf; pdwfjzmrI? tuJjzwfokH;oyfrI? zefwD;wDxGifrIrsm;udk OD;wnfBuKd ;yrf;í pOfqufrjywfoif,jl cif;udk tm;ay; aqmif&GufEdkif&ef vdkygaMumif;? nd§EIdif;yl;aygif;aqmif &Gufay;Muaom zGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;ESifh yk*¾vduvlrItzGJUtpnf; rsm;tm;vkH;udk aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;

ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f aejynfawmfodkh a&muf&Sd aejynfawmf atmufwdkbm 10 uk v or*¾ t wG i f ; a&;rS L ;csKyf \ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl; udk,fpm;vS,f Ms. Christine Schraner Burgener onf ,aeY nae 6 em&D 55 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzifh AefaumufNrKd UrS aejynfawmfodkY a&muf&Sdonf/ ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm; vS,t f m; Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf tjynfjynfqikd &f mavqdyüf BuKd qkd EIwfqufMuonf/ owif;pOf

umvom;aumif;armifa,mif; &cdkifZmwfum; xkwfvkyfEdkifa&; nd§EIdif;pnf;a0; ykPÖm;uRef; atmufwdkbm 10 &cdkifrsKd;EG,fpkpmayESifh ,Ofaus;rItzGJUESifh &cdkifAD'D,dkZmwfum;½dkuful; a&;tzGJUwdkY yl;aygif;í ]umvom;aumif;armifa,mif;} &cdkifZmwfum; ½dkuful;Edkifa&;? (44)ESpfajrmuf &cdkifjynfe,faeYtxdrf;trSwf &cdkif rsKd;EG,fpkrsm;ya'omuyGJESifh &cdkifaw;oDcsif;tqdkNydKifyGJ usif;yEdkifa&; tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 10 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXmecef;rü usif;yonf/ &cdkifAD'D,dkZmwfum; xkwfvkyf½dkuful;Edkifa&; ZmwfñTef;? Zmwfvrf; rsm;udk BudKwifpDpOfxm;&SdNyD;jzpfí ]umvom;aumif;armifa,mif;} &cdkifAD'D,dkZmwfum; uefawmhyGJay;tyfyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 11 &uf eHeuf 8 em&DwGif ykPÖm;uRef;NrdKU atmifpnfokcbkef;awmfBuD; ausmif;wGif NrKd Uay:vli,farmifr,frsm;jzifh pwifí ykaH zmf½u kd u f ;l ay;oGm; rnf[k od&onf/ eDxGef;atmif(jyef^quf)

a&ausmfoDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf &efukef atmufwdkbm 10 a&ausmo f w D if;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfukd atmufwb kd m 21 &uf(we*FaEGaeY) rS atmufwb kd m 25 &uf(Mumoyaw;aeY)txd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf 9 &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifxHrS od&onf/ ]]a&ausmo f w D if;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmfukd 2011 ckEpS u f pNy;D jyefvnf usi;f ycJw h m tckq&kd if &SpEf pS &f ydS gNy/D yGaJ wmfrmS vkNH cKH a&;taeeJY jrefrmEdik if H &JwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJUeJY &yfuGufawGu vli,fawGpkNyD; vkHNcHKa&; ,lygr,f/ rESpfu CCTV 66 vkH; wyfxm;w,f/ 'DESpfqdk 77 vkH; wyfxm;r,f/ vrf;awGtvdkuf wyfxm;ygw,f/ yGJawmfaeYrSm CCTV awGudk tcsuftcsmuswJh ae&mawGrSm jyefajymif;wyfxm;ygr,f/ &efukefta&SUydkif;c½dkif &JwyfzGJUu wpfNrdKUe,fudk okH;a,mufEIef;eJY yGJawmf aeYrSm wm0efcsxm;ay;ygr,f/ ,mOfxdef;&JwyfzGJUuvnf; nae 4 em&D upNyD; AdkvfcsKyfvrf;rBuD; a&ausmfvrf;udk nydkif; yGJNyD;wJhtxd vrf; ydwfxm;wmudk wm0ef,lygr,f}}[k tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifu ajymonf/ qufvufí OD;atmifEdkifu ]]yGJawmfusif;yr,fh &yfuGufawGu ykZGefawmifNrdKUe,f 7 &yfuGuf? 9 &yfuGuf? 10 &yfuGuf? r*Fvm

ajymMum;onf/ xdkYaemuf Min Jeong Kim, Head of Office, UNESCO Myanmar u ynma&;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; twGuf yl;aygif;aqmif&u G &f ef toif&h adS erI? ynma&; 0efBu;D Xme\wm0ef,?l wm0efcrH rI sm;jzifh aqmif&u G f aerI? ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf enf;ynm u@ta&;ygrIwdkYudk ajymMum;onf/ xdaYk emuf ynma&;0efBu;D Xmeatmuf&dS ynma&; u@ckepfckrS oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG; wifjyMu&m wufa&mufvmolrsm;u nd§EIdif;aqG;aEG; tBuHjyKMuonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif ynma&; t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf ynma&;ESifhtouf arG;0rf;ausmif;u@qdkif&m aygif;pyfnd§EIdif;a&;tzGJU \ xda&mufaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd tajccHynmOD;pD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynm ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme? ausmif;jyifyESiw hf pfoufwm ynma&;OD;pD;Xme? ynma&;okawoepDrHudef;ESifh avhusiahf &;OD;pD;Xme? zGUH NzKd ;rIrw d zf uftzGUJ tpnf;rsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;ESifh yk*¾vduvlrItzGJUtpnf; rsm; yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ owif;pOf

awmifñGefYNrdKUe,f usDawmf&yfuGufeJY AdkvfwaxmifNrdKUe,f 10 &yfuGuf pkpak ygif; ig;&yfuu G f yg0ifygw,f/ 7 &yfuu G ef YJ 9 &yfuu G w f rYkd mS azsmaf jzyGJ awG&Sdygr,f/ usef&yfuGufawGrSm aps;a&mif;yGJawmfeJY aysmfyGJ&TifyGJawG&ydS g r,f/ ykZGefawmifNrdKUe,f 9 &yfuGufrSm qdkifcef;aygif; 100 ausmf&Sdr,f/ usef&yfuGufawGeJYqdk&if pkpkaygif;qdkifcef;u 300 ausmf? 400 eD;yg;cefY &Sdr,fvdkY cefYrSef;w,f/ '½kef;awGu vkHNcHKa&;eJYoufqdkifwJhtwGuf tokH; jyKcsif&if cGifhjyKcsufawmif;&ygr,f/ a&ausmfoDwif;uRwfrD;xGef;yGJ awmfudk aysmfaysmf&Tif&TifeJY vma&mufMunfh½Itm;ay;MuygvdkY zdwfac: ygw,f}}[k ajymonf/ ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf 7 &yfuGuf 0dkiftrfbData&SUü atmufwb kd m 21 &ufwiG f qnf;qmtNird t hf zGUJ ? 22 &ufwiG f Edik if aH usmf [pfa[mhtqdkawmfrsm;\ azsmfajzwifqufrI? 23 &ufwGif EdkifiHausmf tqdkawmfrsm;\ jrefrmoHpOf azsmfajzwifqufrI? 24 &ufwGif [m; wpfou kd t f Nird t hf zGUJ ESihf 25 &ufwiG f udEk ikd af Zmf OD;aqmifonfh Art Robot wD;0dik ;f ESihf Edik if aH usmt f qdak wmfrsm;\ azsmaf jzwifqufrrI sm;jzifh wifquf oGm;rnfjzpfonf/ xdkYjyif ykZGefawmifNrdKUe,f 7 &yfuGufwGif qdkifcef; 70 ausmf zGifhvSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 7 &yfuGuf vdyfuefvrf;rdom;pkrsm;\

yxrtBurd f umwGe;f jyyGu J v kd nf; atmufwb kd m 21 &ufrS 25 &uftxd vdyfuefvrf;wpfavQmuf nae 5 em&DrS n 11 em&Dtxd jyooGm; rnfjzpfonf/ ,cif a&ausmo f w D if;uRwrf ;D xGe;f yGaJ wmf usi;f yjcif;ESiphf yfvsO;f í ]]oDwif;uRwfyGJawmfudk t&ifpwifvkyfcJhwm ykZGefawmifNrdKUe,f 8 &yfuGuf 0wfausmif;vrf;? ,kZevrf;? ZDZ0gvrf;wdkYjzpfw,f/ tJ'DrSm pifawGx;kd Ny;D aw;o½kyaf zmftaeeJY uMuw,f/ tJ'aD emufyikd ;f wpfEpS ef YJ wpfESpf ½kyfao;½kyfqdkNyD; 0efBuD;½kyf? aZmf*sD½kyf? ykPÖm;½kyfawGudk wu,fh vltppfawGeJY tpm;xdk;NyD;awmh o½kyfjyMuw,f/ wpfem&Dwpfcg vlawG vJMuw,f/ aemufydkif; wjznf;jznf;eJY 9 &yfuGufuvnf; usif;ycJh w,f/ tck 8 &yfuu G u f twGi;f xJrmS qdak wmh rygawmhb;l / tJ'w D ek ;f u ½kyf&SifjywmavmufyJ&Sdw,f/ 'DMum;xJ yGJawmfrusif;yEdkifcJhwJh ESpfawG vnf; &SdcJhygw,f}}[k OD;atmifEdkifu ajymonf/ ykZGefawmifNrdKUe,f 9 &yfuGuf a&ausmfvrf; rD;&xm;oHvrf;teD; ü 21 &ufwiG f udak Zmf(Adv k cf sKyaf ps;)OD;pD;aom Foxy Lady aw;o½kyaf zmf tzGJU? 22 &ufwGif jrefrmoHaw;*DwtzGJUESifh EdkifiHausmfjrefrmoH tqdkawmfrsm;? 23 &ufwGif [m;ig;aumiftNidrfhtzGJU? 24 &ufwGif UGLY (tdyfrufqkH&m)aw;*DwtzGJUESifh EdkifiHausmfpwD&D,dkaw;oH&Sif rsm;? 25 &ufwiG f zdu k pf wm;tNird rhf sm;jzifh azsmaf jzwifqufrnfjzpfaMumif; od&onf/ &D&Djrifh? Or®moefY


atmufwkdbm 11? 2018

pmrsuf  pmrsufESm 4 rS xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifuu kd ivsi'f PfaMumifyh supf ;D oGm;cJhaom yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm; tqifh tvdkuf jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;aerI? &efyaHk iG&&Srd ?I jyKjyifNy;D csed w f iG f ydv k Qv H mrnfh &efykHaiGrsm;tm; qufvufxdef;odrf;oGm; rnfh tajctae? yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfa'otm; UNESCO odkY 0ifa&mufEikd af &;twGuf tqdjk yKvmT wifjy cJhrIESifh yk*Ha'oa&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf aqmif&GufoGm;rnfh tajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D ausmaf qGu yk*aH 'oodYk vma&mufonfh urÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; vkHNcHKa&;twGuf urÇmvSnfhc&D;oGm; &JwyfzUJG jzifh vkNH cKH a&;aqmif&u G af y;aerI tajctaersm;ud k vnf ; aumif ; ? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

&Jatmifu ivsif'PfaMumifhysufpD;oGm; cJhaom yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif; bk&m;? apwDyx k ;kd rsm; jyefvnfjyKjyif&mwGif puf,EÅ&m;vdt k yfcsurf sm;&Syd gu jznfq h nf; aqmif&Gufay;rnfh tajctaewdkYudk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifu h a&S;a[mif;bk&m;? apwD ykxdk;rsm; jyefvnfjyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G af erIukd trsm;jynfol od&EdS ikd &f ef tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwfjyefay; aerI? obm0ab;tEÅ&m,f jzpfyGm;vm ygu yk*aH 'o&Sd apwDyx k ;kd rsm; txdtcdu k f enf;yg;apa&;twGuf BuKd wifumuG,af &; aqmif&GufoifhaMumif;ESifh yk*Ha'otm; urÇmuod&adS tmif ½du k u f ;l a&;vkyif ef;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf pDpOfay;oifh onfh tajctaersm;udk vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmfu aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taejzifh ivsi'f PfaMumifh ysupf ;D oGm;onfh apwD

ykxdk;rsm; jyefvnfjyKjyifa&; aqmif&Guf Ny;D pD;rI? qufvufaqmif&u G rf nfh tpDtrH rsm;ESihf ivsix f yfrjH zpfymG ;vmygu xdcu kd f rIenf;yg;a&;twGuf BudKwifaqmif&Guf oifo h nfh tajctaersm;udk vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifu ivsi'f PfaMumifh ysupf ;D oGm;onfh apwDykxdk;rsm;tm; jyKjyif aqmif&GufaerI tajctae? BuHhcdkifrI tm;enf;aeonfh apwDykxdk;rsm; pm&if; aumuf,loGm;rnfhtajctaeESifh a&&Snf aqmif&Gufoifhonfh tBuHjyKcsufrsm; udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu onf/ qufvufí a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdu k Of ;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; csKyf OD;ausmfOD;vGifu ivsif'PfaMumifh ysufpD;cJhonfh yk*Ha'o&Sd apwDykxdk; rsm;tm; tqifhvdkuf jyKjyifxdef;odrf;a&; aqmif&GufaerIrsm;? tpnf;ta0; qkH;jzwfcsufrsm;tay: aqmif&GufaerI

wdEYk iS phf yfvsO;f ívnf;aumif;? jrefrmEdik if H tif*sifeD,mtoif;rS ynm&Sif OD;oefZY ifaxG;u ivsi'f PfcEH ikd af &;twGuf tajcjyajrykx H u G &f adS &;ESihf jyKjyifxed ;f odr;f a&;twGuf jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm; ESihf yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rnfh tpDtpOf rsm;udv k nf;aumif;? anmifO;D c½dik f tkycf sKyf a&;rSL; OD;pdk;wifhu tvSLaiGokH;pGJrI? bk&m;zl;rsm; ae0ifqnf;qm Munfh½IEdkif &ef ½Icif;Munfhukef;jrifh(View Mount) aqmif&u G x f m;rIrsm;ESihf yk*aH 'o oef&Y iS ;f om,mvSya&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajc taersm;udkvnf;aumif;? taqmuftOD txl;tzGUJ (7)ESihf a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme yk*HXmecGJwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u ysufpD;cJhonfh bk&m;? apwDykxdk;rsm;tm; jyKjyifaqmif&Guf NyD;pD;rIESifh aqmif&Guf&ef usef&SdaerI rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;

u ivsif'PfaMumifh ysufpD;cJhonfh yk*H a'o&Sd apwDykxdk;? omoedu taqmuf ttkHrsm; jyKjyifxdef;odrf; aqmif&GufaerI rsm;ESifh vkyfief;vdktyfcsufrsm;? yk*Ha'o a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; tpnf; ta0;qkH;jzwfcsuf 10 csuf csrSwfMu onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wu vkyfief; vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol rsm;ESifhtwl ivsif'PfaMumifh ysufpD;cJh onfh tmeE´mtkwaf usmif;? zufvyd b f &k m; ESifh "r®&mZubk&m;wdkYtm; a&S;rlrysuf jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf NyD;pD;aerI tajctaersm;udk vSnfhvnf Munfh½Ionf/ owif;pOf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtzGJU vmtdkjynfol h'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHodkh a&muf&Sd aejynfawmf atmufwdkbm 10 vmtdktrsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; Lieutenant General Chansamone CHANYALATH \ zdwfMum;csuft& wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif OD;aqmifonfh jrefrmh wyfrawmf cspMf unfa&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ onf ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmfrS vmtdjk ynfo'Yl rD u kd &ufwpf or®wEdkifiHodkY avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhtwl tzGJU0ifrsm;tjzpf ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;oef;xGef;OD;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifvIdifESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJUonf vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHodkY a&muf&Sd&m vmtdkjynfolYwyfrawmfrS Brigadier General Kenchanh Nanthalangsy ESifh ZeD;? vmtdk EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;udkudkEdkifESifh ZeD;?

jrefrmppfo(H Munf;?a&? av) Adv k rf LS ;Bu;D ausmaf usmrf if; ESihf ZeD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u Wattay tjynfjynfqikd &f m avqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf ESit hf zGUJ onf AD,ifuse;f NrKd U&Sd Wat Ong Teu bke;f awmf BuD;ausmif;odkY oGm;a&mufzl;ajrmf MunfnKdMuonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf tzGJU0ifrsm;onf jyefvnfjyKjyifrGrf;rHvsuf&Sdonfh ESpaf ygif; 460 cefo Y ufwrf;&Sd vmtdEk ikd if w H iG f tBu;D qk;H aMu;oGe;f Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjzpfonfh Ong Teu Mahavihan Ak'½ ¨ yk yf mG ;awmf ausmif;aqmiftwGi;f vSnv hf nf Munfh½IMuNyD; ausmif;aqmiftwGif;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmf jrwftm; yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; uyfvSLylaZmf Muonf/ qufvufí vmtdEk ikd if q H ikd &f m jrefrmEdik if pH pfo½H ;Hk (Munf;? a&? av)odkY a&muf&SdMuNyD; ppfoH½kH;twGif; vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;cJah Mumif; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf½kH;rS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf

ykodrfNrdKUwGif uav;pmayyGJawmfusif;ya&; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vdkifpifrJUarmfawmf,mOfrsm;ESifU n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y owfrSwfeHygwfjym; wyfqiftokH;rjyKolrsm;tm; ppfaq;ta&;,l vkykoydrfif ef;atmuf wdkbm 10

&efukef atmufwdkbm 10 &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vdkifpifrJh armfawmf ,mOfrsm;ESifh owfrSwfeHygwfjym; wyfqiftokH;rjyK olrsm;tm; oufqdkif&mu yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh ppfaq;ta&;,lvsuf&Sdonf/ xdo k aYkd qmif&u G rf t I aejzifh atmufwb kd m 9 &uf u urm&GwNf rKd Ue,f emewfawmvrf;wGif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf a&;rSL;? trSw(f 39) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG ? NrKd Ue,f&w J yfzUJG ? &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;Muyf uGyu f rJ t I mPmydik t f zGUJ (YRTA)ESit hf wl oufqikd &f m wm0ef&Sdolrsm;u armfawmf,mOfrsm;tm; yl;aygif; ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/ urm&GwfNrdKUe,f trSwf(39) ,mOfxdef;&JwyfzGJU pkrSL; 'kwd,&JrSL;aZmfrsKd;xGef;u ]]vdkifpifrJh,mOfawGeJY owfrw S ef yH gwfjym; rwyfw, hJ mOfawGukd ppfaq;wmyg/ tjcm;aom,mOfpnf;urf; azmufzsufrIawGudkvnf; ppfaq;aeygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &JU vrf;ñTefrIt& oufqdkif&mtzGJUawGyl;aygif;NyD; aqmif&Gufaewmyg/ ,mOfarmif;aepOftwGif; zkef; tokH;jyKrIawGudkvnf; vuf&SdrSm todynmay;aeyg w,f/ aemufydkif;rSmqdk&ifawmh ta&;,lrIawG vkyfoGm;awmhrSmyg}}[k ajymonf/ xdjYk yif ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rIukd avQmch sEikd &f ef twGuf ,mOfarmif;aepOftwGi;f w,fvzD ek ;f tok;H jyKrI

rsm;r&Sdapa&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; udkvnf; jzefYa0ay;cJhonf/ ,if;odkY ppfaq;&mwGif owfrSwf,mOfarmif;vdkifpifrsm;twdkif; armif;ESifrI r&Sjd cif;? ,mOfvikd pf ifoufwrf; ukeq f ;Hk aerIrsm;&Sjd cif;? ,mOfarmif;ESifpOf cg;ywfrywfjcif; ponfjzifh ,mOf pnf;urf;azmufzsurf rI sm;udk trsm;qk;H awGU&S&d aMumif; 'kwd,&JrSL; aZmfrsKd;xGef;u ajymonf/ vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm;onf eHygwf teD? teufrsm;wyfqifvsuf armif;ESifaeaomaMumifh

&efukefNrdKUtwGif; ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm; jzpfay: vsuf&Sdjcif;? vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm;tokH;jyKí 'kp½dkufvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rsm;aMumifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf t[efYtwm;jzpfapNyD; EdkifiHawmf\ tcGefb@mrsm;vnf; epfemqkH;½IH;rIrsm; jzpfay:vsu&f o dS jzifh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ ñTefMum;csuft& wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f rsm;ü ,ckuJhodkYaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH- aZmfBu uDD;

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd UwGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwkdY yl;aygif;pDpOfusif;yrnfh uav;pmay yGaJ wmf(ykord )f usi;f ya&; vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;ukd ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f u wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½k;H tpnf; ta0;cef;r(1)ü usif;yonf/ OD;pGm uav;pmayyGJawmf usif;ya&;OD;pD; aumfrwD em,u wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;vSrdk; atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ uav;pmayyGJawmfusif;ya&; OD;pD;aumfrwD Ouú| pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;ausmjf rif?h vkNH cKH a&; vkyfief;aumfrwDOuú| vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;ausmfpGmvIdif? b@maiG&SmazGa&; vkyif ef;aumfrwDOuú| pDr^H b@m0efBu;D OD;aX;0if;? Xmeqdkif&mjycef;rsm;jzpfajrmufa&;vkyfief;aumfrwD Ouú| pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;wifatmif 0if;?aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifh o,f,lydkYaqmifa&; aumfrwDOuú| vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;0if;aX;? zdwMf um;a&;? BuKd qakd e&mcsxm;a&;? {nfch H auR;arG;a&;? qkcsD;jr§ifha&;aumfrwDOuú| a'gufwm vSjrwfaoG;ESihf oufqidk &f m vkyif ef;aumfrwDtoD;oD; wdkYu vkyfief;rsm;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;? qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif; wifjyMuonf/ armifarmifjrrififh(jjyef yef^quf)


atmufwdkbm 11? 2018

wpfOD;csif;? wpfrdom;pkcsif;? udk,fudk,fwdkifuaepNyD;awmh 'kp½dkufuif;pifr,f? t*wduif;pifr,f? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aqmif&Gufr,fqdk&if uRefawmfwdkhwpfEdkifiHvkH; w&m;Oya'udk vufvSrf;rDvmygr,f w&m;vTwfawmfa&SYae OD;atmifpkd; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifU jynfolrsm;vkHNcHKa&;twGuf pum;0dkif;usif;y jynforl sm;twGuf w&m;rQwrIEiS hf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;pum;0dik ;f acgif;pOf 'kw, d ydik ;f udk jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBu;D OD;rsK;d wif?h jynfaxmifpak &SUae csKy½f ;Hk rS 'kw, d a&SUaecsKyf OD;0if;jrif?h jrefrmEkid if H t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;aumfr&Sit f zGUJ 0if OD;[efñeG ?Yf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG 'kw, d &JcsKyf &JAv kd cf sKyf atmifEikd o f El iS hf &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESifh w&m;rQ w&m;rQwrI wrIqdkif&mvkyfief;rsm; aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzGJU tzGJU0if EdkBw wDDyAÁvpfESifh w&m;vTwfawmfa&SUae OD;atmifpdk;wdkYu aejynf aejynfawmf jrefrmhtoHESifh½kyfjrrififoHMu um;(wyf m;(wyfukef;)&Sd pwl'D,dkcef;rü atmufwdkbm 4 &ufu qufvufaqG;aEG;cJhMu uonf onf/ (,refaeYrStquf) &JAdkvfcssKyf Kyf atmifEdkifol/ / w&m;Oya' pdk;rdk;a&; aqmif&u G &f mrSm yxr wifjyxm;wJh pdeaf c:rIEpS &f yf awGU&Sw d myJ jzpfygw,f/ yxrpdefac:rIjzpfwJh jypfrIusL;vGefNyD;olawG[m xyfrNH y;D awmh usL;vGeEf ikd &f ef tvm;tvm&So d rl sm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;yJ jzpfygw,f/ 'Dtydkif; rSmawmh uReaf wmfwYkd &JwyfzUJG &JU e,fxed ;f vkyif ef;pOf rsm;eJY xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;toD;oD;uvnf; 'DjypfrIusL;vGefNyD;vdkY jypf'PfuscHNyD; jyefa&mufvmwJholawGtwGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;&&Sda&;? b0&yfwnfa&; awGuv kd nf; yl;aygif;Ny;D awmh &SmazGazmfxw k f aqmif&Gufay;zdkY txl;vdktyfrSmjzpfygw,f/ awGuaomfvnf;aumif;? oufqdkif&mXmeqdkif&m 0ifawG? xyfNyD;awmh vli,fawGudk ac:zdkYvdkw,f/ k pfavmu p&zu &JwyfzUJG 0ifopfawGu omrefvl 'guvnf; pdefac:rIudkajz&Sif;wJh enf;vrf;wpf&yf tzGUJ tpnf;toD;oD;uaomfvnf;aumif;? uReaf wmf [dw wdYk &JwyfzUJG eJyY ;l aygif;Ny;D awmh owif;udk BuKd wifay;jcif; awGvdk r[kwfawmhbl;/ t&yftarmif;utp? jzpfygw,f/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;twGufa&m cE¨mudk,futp? pGrf;&nfutp? rdef;uav; 'kwd,pdefac:rIwpf&yfjzpfwJh EdkifiHa&;? pD;yGm; tm;jzifh a&;? vlrIa&;? bmoma&;? ywf0ef;usifqdkif&m 'Dpdefac:rItopfawGtwGufyg xda&mufpGm[efYwm; qdkvnf; rdef;uav;&Jara&m bma&m 'Dvdk jyóemawG&UJ wGe;f ydrYk aI Mumifh jypfru I sL;vGezf Ykd jzpfay: wm;qD;Edik rf ,fvYkd ,kMH unfygw,f/ 'gaMumifrh Ykd jynfol uRefawmfwdkY arG;xkwfay;&r,f/ arG;xkwfay;zdkYvnf; vmwJh pdefac:rIawGeJYywfouf&if olwdkYtwGuf rsm;taeeJYvnf; uRefawmfwdkYtay:rSm owif;udk aqmif&Gufaew,fqdkwm awGU&w,f/ aemufwpfcg vkaH vmufwhJ cHpm;cGiahf wGukd ay;rS tvkyftudkif&&Sda&;? ynmoifMum;a&;? vlrIa&;? tcsdefrD&&SdEdkifa&;twGuf &JwyfzGJUeJY yl;aygif;yg0if usef;rma&;pwJh jyóemawGudk a'oeJYudkufnDwJh aqmif&Gufay;ygvdkY uRefawmfhtaeeJY wifjyaqG;aEG; jzpfrSmaygh/ tJ'Dawmh t&nftaoG;jynfhwJh &JwyfzGJU 0ifawGudk azmfxkwfovdk jynfolawGpdwf0ifpm;wJh jznfhqnf;a&; aqmif&Gufay;rIawG[m EdkifiHawmf vdkygw,f/ txl;owdxm;NyD;awmh tpdk;&eJY wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;? OD;atmifpdk;/ / w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm wpfOD; rIcif;BuD;awGudkvnf; csif;? wpfa,mufcsif;? wpfzGJUcsif; aqmif&u G rf S jynfoal wGu &Jqw kd mudk av;pm;ae&r,f? oufqdkif&m0efBuD;XmetoD;oD;eJY jynfolrsm;u f rYkd &bl;/ Xmeqdik &f mtoD;oD;uyJ aygif;Ny;D awmh ,kHMunfae&r,f? tm;udk;ae&r,f/ tJ'Dawmh t&if vnf; u@tvdkufyl;aygif;rSom 'Dpdefac:rIawGudk vkyv vky&f r,f/ jynfoal wGuvnf; yg0ify;l aygif;rSomvQif wke;f uawmh acwftqufqufrmS &JejYJ ynfol MunfjzL ausmfjzwfEdkifrSm jzpfygw,f/ d ,f/ txiftjrifrmS ;wmvnf; &SMd uw,f/ tck enf;ynmwdk;wufvmwJhtwGuf jzpfay: pdefac:rIawGudk ausmfvTm;EdkifrSmyg/ tJ'DrSm rIcif;eJY wmvnf;&Sw h q J akd wmh &Jq&kd if 'guawmh Xmewdik ;f aygh/ vmwJh rIcif;awGeJYywfouf&if enf;ynmqkdif&m ywfoufvdkYMunfhwJhtcgrSm rjzpfyGm;rDumv&,f? bmaMumifv k w f u hJ mv? w&m;pGw J ifyYkd uRefawmfwdkYa&SUaeXmerSm jyifya&SUaevnf;&SdrSmyJ? rIcif;awGudk &JwyfzGJUu azmfxkwfwJhtcgrSm jzpfymG ;qJumv? pkpH rf;azmfxw h mv&,f? w&m;pD&ifa&;aqmif&u G w f u hJ mv? jynfol w&m;Xmeaum? Oya'Xmea&m Xmewdik ;f rSm vlaumif; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;eJYtwl oufqdkif&m wJu enf;ynmqdik &f m qufo, G af &;qdik &f m ukrP Ü rD sm;u awG&JU tcef;u@pwmawGudk okH;oyfay;ygr,f/ &Sdovdk vlqdk;vnf;&Sdwmaygh/ rIcif;awGeyYJ wfoufNy;D t"duwm0ef&w dS muawmh 'gayr,fh ydNk y;D awmh &Jq&kd ifawmh vdik ;f aMu;,lwm vnf; &JwyfzUJG vdt k yfwhJ owif;tcsut f vufawGukd tcsdefeJYwpfajy;nD yHhydk;ay;rI txl;vdktyfrSm jzpfyg jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'DvdkyJ ajymMuwmaygh/ tJ'Dtqifhu uRefawmfwdkY tckajymxm;wJhtwdkif;yJ/ rIcif; ajymif;ypf&rSm/ &JwyfzUJG qdw k mvnf; Edik if jH cm;rSmqd&k if w,f/ vrf;yef;qufo, G af &; wd;k wufaumif;rGev f m uvnf; wmeJYtrQ jzpfay:vmwJh EdkifiHjzwfausmfrIcif;awGeJY rjzpfatmif BuKd wifumuG,&f rSmaygh/ BuKd wifumuG,f &JvaYkd jym&if uav;av;awGutp Police? Police qdk kd muvnf; vufcsn;f yJawmh r&ygbl;/ jypfrI aMumufaeMuwm/ aMumufw,fqw kd m w&m;Oya'udk ywfoufNyD;&ifvnf; jynfwGif;? e,fpyf w&m;r0if w,fqw f b hJ ufu acwfru D &d , d mawG? acwfrv D ufeuf rusL;vGef&Jwm? pnf;urf;wusaygh/ uRefawmfwdkY ukepf nfawG? vufeufc, J rf;awG? aemuf w&m;Oya' usL;vGew pd;k rd;k a&;udk xdcu kd Ef ikd w f hJ ypön;f awGukd wm;qD;Edik af &; awGyg okH;vmEdkifw,f/ acwfBuD;u ajymif;oGm;NyD/ &JwyfzGJUudkvnf; jynfolu ,kHMunfpdwfcs&r,f/ tJ'aD wmh 'DbufrmS usawmh jrefrmEkid if &H w J yfzUJG udk &JwyfzUJG uvnf; umuG,af y;&r,f/ 'Dvykd J wpfzufu twGuf 0ifaygufawGrmS *dwaf wG&o dS vdk jynfoal wG acwf r D v uf e uf u d & d , mawG wyf q if a y;zd k Y vd kvmNyD/ Oya'0efxrf;awG? Oya'0efxrf;awGudk vlawGu vnf; &Sdaeygw,f/ wyf q if a y;&r,f / aemuf w pf c k u Cyber Crime em;rvnfbl;/ em;rvnfawmh w&m;cHwpfa,muf 'gaMumifhrdkY jynfolawGeJY 0ifaygufawGrSm wm0efuswJh 0efBuD;Xmersm;uvnf; uRefawmfwdkY udkajymoGm;w,f/ Cyber Crime rSm csufcsif; ½kyf&Sif w&m;½kH;a&mufvmw,f/ tJ'Dvdk tjypfr&Sd &Sdatmif? &JwyfzGJUeJYyl;aygif;NyD; 'gudk ESdrfeif;aqmif&GufEdkifrS um;wpfum; w,fvzD ek ;f xJrmS jywmwd?Yk aemufNy;D awmh w&m;cHrjzpf jzpfatmifqGJNyD;csEdkifw,f/ qGJcsqdkNyD; jypfrIusL;vGefwmwdkY awmh ajymw,f/ wu,fawmh r[kwyf gbl;/ wu,fwrf; omvQif 'Dped af c:rIawGukd ausmv f mT ;Edik rf mS jzpfygw,f/ azhpfbGwfawGuaeNyD;awmh hJ wdik ;f aqmif&u G &f r,f/ 'Dpdefac:rIawG ajz&Sif;EdkifzdkYtwGufvnf; jynfol tJ'DtwGufvnf; Cyber Police awGxm;w,f/ Oya'eJY rnDb;l qd&k if rnDwt kd nf; aocsmjri§ ahf y;zd?Yk oifMum; vTwfoifhwJhvludkvnf; vTwfwJhbufu? Oya'eJY wpf&yfvkH;udk OD;wnftodynmay;jcif;? rIcif; olw&Ykd UJ pGr;f &nfawGuv k maygh/ Edik if w H umeJaY ygif;Ny;D awmh vkyaf ewm vdktyfwhJ t&nftcsi;f awG&w dS ,fqv kd nf; avQmufvJ jzpfymG ;rIukd wGe;f tm;ay;Edik w f hJ tcsut f vufawGukd ydcYk szYkd vdw ay;&r,f/ Oya't&m&Sdtjzpf ae&r,fayghaemf/ us,fus,fjyefYjyefY today;aqmif&Gufjcif;rsm;udk udkvnf; uRefawmfwdkYudk,fwdkif awGUygw,f/ &JwyfzGJU&JU pGrf;&nfawGjrifhrm;zdkYtwGuf BuHq w&m;olBu;D awGukd ajymjyef&ifvnf; w&m;olBuD; aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ 'Dvdk usL;vGefolrsm;udk azmfxw k zf rf;qD;&mrSmvnf; xda&muf[efw Y m;avmuf NyD;awmh vkyfMur,fqdkawmh EdkifiHwumtzGJUtpnf; qdkwmu qkH;jzwfcsifwm qkH;jzwfw,f/ qifjcifwkH k w&m;wdkY? bmwdkYqdkwm 'Dvdk a0zefcsufawG&Sdw,f/ wJh jypf'PfawG&&SdzdkY ta&;BuD;wJhtwGuf 'gawGudk awGuvnf; vma&muftBuaH y;w,f/ aemufwpfcu vnf; &JwyfzUJG tjyif Oya'jyKa&;tzGUJ ? w&m;pD&ifa&; &JwyfzGJU0ifwpfa,mufudk 24 em&Dwm0efay;wmrsKd; w&m;olBuD;u rw&m;olBuD; jzpfaew,fwdkY? f rYkd &bl;/ tcku 24 em&D wm0efxrf;aqmifaeMu 'gayr,fh tJ'DvdkolawG&Sdovdk rSefrSefuefuef tzGJUu aoaocsmcsm pepfwus MuyfrwfNyD;awmh vkyv aqmif&Gufxm;zdkYvdkovdk Xmeqdkif&mtoD;oD;eJY &wmrsKd;r[kwfbJeJY tcsdefydkif;tvSnfhus wm0efxrf; vkyfaewJh w&m;pD&ifa&;pepf? tckqdk&if 0efxrf; tzGUJ tpnf;toD;oD;? jynfov l x l k yg0ifwmuvnf; aqmifwJh pepfrsKd;eJYrS olwdkYydkNyD;awmh cHEdkif&nf&SdrSmyg/ pnf;rsOf;pnf;urf;awG? w&m;a&;t& aqmif&Guf& w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tzGJUrsm;eJYtwl rsufjcnfjywf t"dujyóemu bmvJqakd wmh &JwyfzUJG &JU tiftm;udk r,fh? Oya't& aqmif&Guf&r,fh pnf;urf;awG &JwyfzGJU0iftiftm; azmfaqmifvmwJt h cgrSm w&m;½k;H awG&UJ taqmufttkH rcHbJeJY apmifhMunfhNyD; 0dkif;0ef;yl;aygif;xdef;odrf; avhvmMunfhwJhtcgrSm aqmif&u G o f mG ;MuzdYk vdt k yfw,fvYkd uReaf wmft h aeeJY rvkaH vmufb;l / &JwyfzUJG 0ifwpfa,mufu jynfol awGutp 0ifvdkufwmeJY av;pm;vm&r,f? ,kHMunf b,fESa,mufudk umuG,fay;rvJaygh? vm&r,f/ tckqdkvnf; ajymif;vJvmw,f/ Oyrm wifjyvdkygw,f/ aemufwpfcku jynfe,frSm&SdwJh &JwyfzGJU0if rdwåLul;wmutp csufcsif;&vmwm/ t&ifqdk&if w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf rIcif;BudKwif umuG,af zmfxw k zf rf;qD;&mrSm xyfrNH y;D awmh ta&; tiftm;csxm;rIeJY &efukefNrdKUay:rSm csxm;rIuvnf; okH;av;v apmifh&wmrsKd;awG &Sdw,f/ f ;l aygh/ bmvdv Yk q J akd wmh &efuek Nf rKd UrSmusawmh tckvnf; w&m;½k;H taqmufttkaH wGjyifvmNy/D Bu;D wJh tcsuw f pfcsuu f awmh owif;&&Sad &;yJ jzpfyg rwlEikd b H mw,f/ &JwyfzUJG qdkvdkwmuawmh vlawG&JU pdwf"mwfawGa&m? w,f/ 'Dowif;&&Sad &;[m e,fajrxJuyJjzpfay:vm vlO;D a&xlxyfNy;D awmh bufaygif;pkv wJt h wGuf 'Dowif;udk b,fvekd nf;eJjY zpfjzpf jynfol udk ajymr,fq&kd ifawmh t&nftaoG;jynf0h wJh &JwyfzUJG taqmufttkHawGa&m jyif&r,f/ txl;ojzifh

cif&wem? ZifOD; "mwfykH - Zifol uRefawmfwdkYa&SUaeawGusawmhvnf; idkpm;? &,fpm; qdkNyD;awmh tajymcH&w,f/ uRefawmfwdkYu olrsm; [kwfwmawGa&m? r[kwfwmawGa&m 0g;vkH; 0g;jcrf; ajymw,f? 0g;jcrf; 0g;vkH;ajymw,faygh/ r&Sdbl; vm;qdkawmh &SdwmyJ/ tJ'Dawmh a&SUaetzGJUtpnf; awGuvnf; a&SUaeawG&UJ odum© &Sw d ,fq&kd if? wu,f wrf;ajymr,fqdk&ifawmh jrifhjrwfwJh vkyfief;yg/ tJ'gawGudkvnf; jyKjyifajymif;vJNyD;awmh a&SUae tzGUJ tpnf;awGu rdrw d &Ykd UJ a&SUaeawGu?kd rsK;d qufopf vli,fawGudk oifwef;awGay;&r,f/ aemufwpfckuawmh tm;vkH;NcHKNyD;awmh ajym& r,fqdk&ifawmh uRefawmfwdkYtm;vkH;[m We are in the same boat ? avSBuD;wpfpif;wnf;rSm tckvdk xdkifaeovdkaygh/ twlwuGoGm;wJholawG wpfavS wnf;pD;? wpfc&D;wnf;oGm;wJh olawG/ &JwyfzGJU&,f? Oya'&,f? w&m;olBu;D &,f? t*wduif;pifzYkd vkyw f m &,f? a&SUaeawG&,f? jynfoal wG&,f/ jynfoal wGvnf; ygw,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm uRefawmfwdkY vkyaf e½keH v YJ nf;r&bl;av/ jynfoal wGyg yg&rSmaygh/ &nfreS ;f csuf twlwo l mG ;aeawmh yl;aygif;aqmif&u G f r,f? yl;aygif;aqmif&u G rf ,fqw kd phJ um;awGu jynfou l ajymr,f? b,fvykd ;l aygif;aqmif&u G rf vJ? aygif;pm;Mu rSmvm;? t*wdudk yl;aygif;aqmif&GufMuwmrsKd; r[kwfbl;/ uRefawmfwdkYu olYwm0ef? udk,fhwm0efqdkwm &Sw d ,f/ &Juvnf; &Jwm0ef? 'Dwm0efawGukd aqmif&u G f &rSmjzpfygw,f/ yl;aygif;NyD;awmh w&m;Oya' pd;k rd;k a&;qdw k hJ c&D;yef;wdik u f kd a&mufatmif uReaf wmf wdt Yk csi;f csi;f olw Y m0ef ud, k w hf m0efrQNy;D aqmif&u G f &ygr,f/ tJ'DrSm ta&;tBuD;qkH;uawmh t*wd uif;pifzdkY? 'DxufydkNyD;ta&;BuD;wmuawmh b,folY rSm wm0ef&SdovJqdkwm uRefawmfuawmh ar;csif w,f/ &JrmS wm0ef&o dS vm;? t*wdrmS wm0ef&o dS vm;? w&m;olBuD;rSm wm0ef&Sdovm;? Oya'0efxrf;rSm wm0ef&Sdovm;? cifAsm;wdkYa&SUaeawGrSm wm0ef&Sd ovm;qdw k m uReaf wmfuawmh tm;vk;H rSm wm0ef&dS w,fvdkY jrifygw,f/ tm;vkH;rSm wm0ef&Sdwmu uRefawmfwdkYwif rubJ jynfolawGrSmvnf; wm0ef&Sdw,f/ Oyrm av;wpfcak jymcsiw f ,f/ jynfow l pfa,mufcsi;f rSmyg wm0ef&Sdwm? vlwpfa,mufu w&m;Oya'eJYtnD aer,f? pnf;urf;eJYtnDaer,fqdk&if wpfa,muf csi;f ? wpfa,mufcsi;f pnf;urf;eJn Y w D rhJ o d m;pk jzpfr,f qd&k if tJ'&D yf&mG NrKd Ue,f[m pnf;urf;eJn Y ñ D w G w f ,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdwJh NrdKU? EdkifiHjzpfrSmyJ/ NrdKUwdkif; NrKd Uwdik ;f rSm w&m;Oya'pd;k rd;k rIukd aqmif&u G rf ,fq&kd if tJ'DEdkifiHu w&m;Oya'pdk;rdk;wJhEdkifiH jzpfrSmyJ/ tJ'Dawmh jynfolawGu owif;awGu igwdkYeJY rqdik b f ;l ajymvdrYk &bl;/ owif;awGukd jynfoal wGu azmfxw k af y;zdv Yk rkd ,f/ w&m;½k;H rSmaqmif&u G w f ahJ e&m rSm uReaf wmfwjYkd refrmvlrsK;d u ½k;H awG? *wfawG rvdu k f ygbl;uGmqdw k mudk *kP, f w l ,f/ wu,fu oufao tjzpf vdu k o f if&h ifvu kd &f r,f/ vdu k Nf y;D awmh azmfxw k f rSyJ trSew f &m;u ay:vmr,f/ tJ'aD wmh w&m;½k;H rSm vnf; aqmif&Guf&r,f/ apmapmuajymovdk wpfO;D csi;f ? wpfro d m;pkcsi;f ? ud, k u f , kd w f ikd u f ae pNy;D awmh 'kp½du k u f if;pifr,f? t*wduif;pifr,f? w&m; Oya'pd;k rd;k a&;aqmif&u G rf ,fq&kd if uReaf wmfww Ykd pfEikd if H vk;H w&m;Oya'udk vufvrS ;f rDvmygr,f/ w&m;Oya'eJY w&m;rQwrIukd vufvrS ;f rDvmNy;D awmh Nird ;f csr;f wJEh ikd if H tjzpf xlaxmifrSmjzpfwJhtwGuf jynfolawGua&m uReaf wmfwt Ykd m;vk;H u w&m;Oya'pd;k rd;k a&;qdw k hJ yef;wdik f a&mufatmif 0dkif;0ef;NyD;awmh wpfc&D;wnf;twlwl oGm;MuygpdkYvdkYajym&if;eJY ed*kH;csKyfygw,f/ /


atmufwkdbm 11? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if; &efukefpawmUtdyfcsdef;ESifU Mr. Szilveszter Bus tm; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifodkh oGm;a&mufMunfU½I [efa*&DEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf &efukef atmufwdkbm 10 pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;onf atmufwdkbm 8 &uf eHeuf 10 em&DwGif jrefrmEdkifiHaiGacs; oufaocHvufrw S f vkyif ef;Bu;D Muyf a&;aumfr&SifOuú| 'kwd, 0efBuD; OD;armifarmif0if;ESifh aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifhtwl &efukefpawmhtdyfcsdef;odkY oGm; a&mufí &efukefpawmhtdyfcsdef; \ pawmh&S,f,mta&mif;t0,f aqmif & G u f r I t ajctaersm;ud k Munfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf &efuek pf awmhtyd cf sed ;f 'g½du k w f mtzGUJ ESihf awGUqk&H m &efuek f pawmhtyd cf sed ;f \ OD;aqmifñeT Mf um; a&;rSL; OD;,OfaZmfrsKd;u vkyif ef; tajctaersm;ESihf a&SUtvm;tvm ESifh arQmfrSef;csufrsm;udk &Sif;vif; wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u aps;uGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Oya'ydik ;f qdik &f m jyifqif&ef vdt k yf csurf sm;&Syd gu wifjyapvdak Mumif;? vuf&adS ps;uGuw f iG f jzpfay:ajymif; vJrt I ajctaersm;udk tpOfrjywf

cefhtyf&ef oabmwl

avhvmokH;oyfae&efESifh trsm; jynfolodkY ynmay;tpDtpOfrsm; pOfqufrjywf aqmif&GufoGm;&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf aiGacs;oufaocH vufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&; aumfr&Sif½kH;odkY a&muf&Sd&m aumfr&Sit f zGUJ 0if a':wifarOD;u t&if;tES;D aps;uGuf jzpfxeG ;f ay:aygufvmapa&;aqmif&GufcJh onfh ordkif;aMumif;? aumfr&Sif zGJUpnf;ykHESifh aumfr&Sif½kH;wGif wm0efcGJa0csxm;rI? t&if;tESD;

aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef twGuf zGJUpnf;xm;onfh jrefrm*syefyl;wGJaumfrwD\ vkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;? tpk &S,, f maps;uGuw f iG f Edik if jH cm;om; rsm;tm; &if;ESD;jr§KyfESHcGifhjyKEdkifa&; twGuf ñTeMf um;csurf sm; xkwjf yef Edkif&ef aqmif&Gufaeonfh tajc tae? tpk&S,f,maps;uGufom ru aiGacs;pmcsKyf aps;uGufyg wpfNydKifwnf; zGHUNzdK;wdk;wufvm ap&eftwGuf xdkif;EdkifiH aiGacs; oufaocHvufrSwf vkyfief; Bu;D Muyfa&;aumfr&SiEf iS hf em;vnfrI

pmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;í aiGacs;pmcsKyaf ps;uGuzf UHG NzKd ;wd;k wuf ap&eftwGuf aumfr&Si½f ;Hk 0efxrf; rsm;tm; On-job Training oifwef; rsm;ay;tyfrnfh tpDtpOfrsm;? t&if; tESD;aps;uGufwGif BuHKawGUae& onfh pdefac:rIrsm;? aps;uGuzf UHG NzKd ; wd;k wufa&;twGuf a&SUqufvuf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m wifjycsufrsm; tay: jynfaxmifp0k efBu;D u vdt k yf onfrsm; vrf;ñTeaf qG;aEG;rSmMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf atmufwdkbm 11 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &onf Mr. Szilveszter Bus tm; AefaumufNrKd Utajcpdu k f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf qdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom [efa*&DEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfonf/ Mr. Szilveszter Bus udk 1967 ckESpf azazmf0g&Dv 8 &uf aeYwGif [efa*&DEdkifiH wmwmbef&mNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1991 ckESpfwGif armfpudkEdkifiHwumqufqHa&;wuúodkvfrS EdkifiH wumqufqaH &;r[mbGUJ &&Scd o hJ nf/ ,if;tcsed rf pS wifum [efa*&D Edik if jH cm;a&;ESihf ukeo f , G af &;0efBu;D XmeESihf qG'D ifEikd if EH iS hf uae'gEdik if H wdkY&Sd [efa*&DEdkifiHoH½kH;rsm;wGif &mxl;wm0eftqifhqifhjzifh wm0ef xrf;aqmifcJhonf/ xdkYjyif [efa*&DEdkifiHjcm;a&;ESifh ukefoG,fa&; 0efBuD;Xme? tar&duXme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfydkif? ta&SUwDarm? tmqD,H? tdE´d,? armfvf'dkufESifh oD&dvuFmEdkifiHrsm;qdkif&m oHtrwfBuD;tjzpf vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2015 ckESpf ZlvdkifvrS pwifí [efa*&D EdkifiHjcm;a&;ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, vufaxmuf0efBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifvsu&f o dS nf/ ¤if;onf tdrfaxmifonf wpfOD;jzpfNyD; om;av;OD;&Sdonf/ owif;pOf

ajrivsif? ajrNydK rI? a&ab;tEå&m,f qef;ppfavh vmcsufrsm;ESih fywfoufonfh pmwrf;zwfyGJ usif;y aejynfawmf atmufwdkbm 10 0efBuD;Xme\ Research and Development Center u OD;aqmifí jrefrmEdkifiHwGif ajrivsif? ajrNydKrI? a&ab;tEÅ&m,fqef;ppfavhvmcsurf sm;ESihf ywfouf onfh 'ortBudrfajrmuf pmwrf;zwfyGJtcrf;tem; udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme pkaygif;tpnf; ta0;cef;rü usi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm 0if;jrwfat;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u 0efBuD;Xme\ a&;qGJxm; aom rl0g'rsm;jzpfonfh tajccHvlYtcGifhta&;? 'Drdk ua&pDpHEIef;rsm;ESifh nDñGwfaom vlY*kPfodu©m tjynfht0&&SdEdkifrnfh vlrItodkuft0ef;wpf&yf ay:aygufvmap&eftwGuf OD;pD;Xme toD;oD;u aqmif&u G af eygaMumif;? xda&mufaom ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif &Gujf cif;jzifh ab;tEÅ&m,frsm;udk BuBhH uchH &H ifqikd w f jYHk yef EdkifpGrf;&Sdaom vlrItodkuft0ef;jzpfay:apa&;ESifh

ab;'PfcpH m;&aom jynforl sm;twGuf ydrk akd umif;rGef onfh vlaerIb0&&Sdapa&;aqmif&GufaeygaMumif;? 0efBu;D Xme\ vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif taxmuf txm;tajcjyKokawoe&v'frsm;jzifh pDrHudef;rsm;? a&wdk^a&&SnfpDrHcsufrsm;a&;qGJ&mwGif taxmuf tuljyKEdkifa&;twGuf okawoevkyfief;aqmif&Guf jcif;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xme (Research and

&cdkifwdkif;&if;tqdkNydKifyGJ usif;yrnf &efukef atmufwdkbm 10 &efukefwdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;Xmeu OD;pD; usi;f yaom ]]&cdik w f ikd ;f &if;}} tqdNk yKd iyf u JG kd tGev f ikd ;f rSay;ykaYd ompepfjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ NyKd iyf 0JG ifvo kd rl sm;taejzifh https: ^^rrsdic.com^nationalsong^ create okdYvnf;aumif;? Rakhine Research Society facebook page (https:^^ www.facebook.com^rrsdic^ notifications^) okYd rufaqh jzifhvnf;aumif; ay;ydkYEdkifMuonf/ touf 13 ESpfrS 35 ESpftwGif; &cdkifwdkif;&if;om;rsm;u rdrdwdkY bmompum;jzifh ,SOfNydKifMu&rnfjzpfonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu https:^^ www.facebook.com^rrsdic odkY 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD; rufaqhrSwpfqifh pHkprf;ar;jref;Edkifonf/ toH? AD'D,kdzdkifrsm;udk ,cktcsdefrSpNyD; Edk0ifbm 30 &uftxd ay;ydkY Edkifum 'DZifbmvtwGif; qkrsm;ukd aMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

zGifhvSpfcJhNyD; okawoersm;? pmwrf;zwfyGJrsm; jyKvkyfvsuf&SdygaMumif;ESifh aumif; rGeo f nfh okawoersm;&&Sad &;twGuv f nf; Protocol and Ethical Board tzGJUudk zGJUpnf;í xda&mufpGm aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,aeY zwfMum;onfh pmwrf;rsm;onf jrefrmEdkifiHü trsm;qkH;jzpfyGm;aom a&BuD;a&vQHjcif;? ajrNydKurf;NydKjcif;ESifh xdcdkufqkH;½IH;rI

Development Center)

rsm;Edkifonfh rarQmfrSef;Edkifaom ivsifab;ponfwdkY ESihf ywfoufaomaMumifh jynforl sm;twGuf vufawGU tokH;usrnfjzpfaMumif;? ,aeY vli,fu@wGif okawoe,Ofaus;rIxGef;um;a&; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;? okawoe&v'frsm;udkvnf; jynfolY tusK;d jyKvyk if ef;pOfrsm; a&;qG&J mwGif vufawGUtok;H jyKEdkifrnfjzpfaMumif;? pmwrf;zwfyGJwGif zwfMum; onfhpmwrf;&Sifrsm;udkvnf; aus;Zl;wif&SdaMumif; tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf pmwrf;rsm;tm; zwfMum;aqmif&u G f Mu&m &efuek w f uúov kd rf S a':tdreHI o YH mrsK;d u ]]acsmuf ivsif\ ab;xGufqdk;usKd;rsm;}}? &efukefwuúodkvfrS a':vJhvJhrdk;u ]]awmifil-vGdKifaumfvrf; ajrNydKEdkifrI jzpfEdkifajcqef;ppfrI}}? ykodrfwuúodkvfrS OD;aumif; pnfolu ]]ppfudkif;ivsifqdkif&m yx0Dokawoe}}? ykodrfwuúodkvfrS OD;[def;rif;xufu ]]omaygif; NrdKUe,f\ a&BuD;rItEÅ&m,fqef;ppfrI}} pmwrf;rsm;udk toD;oD;zwfMum;cJhMu&m wufa&mufvmMuaom XmerS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonf awmfrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

rif;jym;NrdKY e,f&Sd aus;&Gmrsm;wGif uRJ? EGm;rsm; umuG,faq;xdk;ESHjcif;rsm;aqmif&Guf rif;jym; jym; atmufwdkbm 10 &cdik jf ynfe,f rif;jym;NrKd Ue,f yef;ajrmif;Bu;D acsmif;zsm; taemuf½;kd rawmif ay:wGif uRJ? EGm;aoqkH;rIESifhywfoufí &cdkifjynfe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme 'kw, d jynfe,fO;D pD;rSL; a'gufwm0if;jrifo h ed ;f OD;aqmif í ajrmufOD;c½dkif OD;pD;rSL;? rif;jym;NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh umuG,faq;xdk; tzGUJ wdo Yk nf atmufwb kd m 10 &ufwiG f yef;ajrmif;Bu;D acsmif;zsm;? td;k ysOf awmiftkyfpk tdk;ysOfawmifaus;&GmrS ul;pufa&m*g ysHUESHYjzpfyGm;Edkifonfh Hisk Risk Area 10 rdkifywfvnftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif wd&pämef ul;pufa&m*g umuG,x f ed ;f csKyaf &;ESihf arG;jrLa&; todynmay;a[majym jcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? uRJ? EGm;rsm; umuG,faq;xdk;ESH jcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rif;jym;NrdKUe,f tdk;ysOfawmifaus;&GmrS ul;pufa&m*gysHUESHYjzpfyGm; Edkifonfh Hisk Risk Area 10 rdkifywfvnftwGif;&Sd aus;&Gm 71 &GmwGif uRJ? EGm; 10519 aumifcefY&Sdonfhteuf vnfacsmif;uGJa&m*g umuG,f aq;xd;k ESjH cif;vkyif ef;udk aqmif&u G v f su&f &dS m atmufwb kd m 9 &uftxd uRJ? EGm; pkpkaygif; 8081 aumifudk a&m*gumuG,faq;xdk;ESHay;NyD;jzpf aMumif; arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme 'kw, d jynfe,fO;D pD;rSL;xHrS od& onf/

uR?J EGm;rsm; ul;pufa&m*gumuG,x f ed ;f csKyEf ikd af &;twGuf jynfe,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh wd&pämefu;l pufa&m*gumuG,f xde;f csKyaf &;ESihf arG;jrLa&;todynmay; a[majymjcif;? vufurf;pmapmif rsm; jzefYa0jcif;? umuG,faq;xdk;&ef usef&Sdaeonfh uRJ? EGm;rsm;tm; qufvufx;kd ESaH y;vsu&f adS Mumif; jynfe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme rS od&onf/ ausmfol0if;? atmif&JoGif "mwfykH-0if;rif;pdk; (j(jyef yef^quf)


atmufwkdbm 11? 2018

NCA okH;ESpfjynfh acgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0; wufa&mufEdkifa&;

typf&yfoabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm; aqG;aEG; csifif;rdkif atmufwdkbm 10 cs wpfEikd if v H ;Hk ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrw S f a&;xd;k xm;onfh wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm;\ Nird ;f csr;f a&; vkyfief;pOfOD;aqmiftzGJU (PPST)\ ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yfudk ,aeY eHeufydkif;u xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUwGif usif;yonf/ tpnf;ta0;udk atmufwb kd m 10 &ufrS 11 &uftxd ESp&f ufwm usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tqkdyg tpnf;ta0;ukd atmufwdkbm 15 &uf wGif ykymÜ ;awmifajcteD;ü tpd;k &? wyfrawmfEiS hf typf&yfpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; 10 zGUJ wdrYk S xdyo f ;D acgif;aqmifrsm; awGUqkrH nft h ajctaersm;ESihf ywfoufí aqG;aEG;Mujcif;jzpfaMumif; od&onf/ bkH&yfwnfcssuf uf tpnf;ta0;wGif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfOD;aqmiftzGJU(PPST) acgif;aqmif KNU Ouú| apmrlwl;aq;zdk;u ]]'DaeYtpnf;ta0;rSm t"duuawmh 10 taygif; 10 xdyfoD;acgif;aqmifawG awGUqkHr,fh tpDtpOfeyYJ wfoufNy;D tpd;k &eJY tvGwo f abmoGm;a&mufawGUqkH ndE§ idI ;f cJw h hJ jyifqifa&;tzGUJ u jyefvnfwifjycsuaf wGukd em;axmifMurSm jzpfyg w,f/ 'gaMumifh wifjyvmwJh tcsufawGudk nd§EIdif;aqG;aEG;NyD; bk&H yfwnfcsuu f kd owfrw S Mf ur,f/ 'Db&Hk yfwnfcsuu f kd tajccHNy;D a&SUqufb,fvakd qmif&u G o f mG ;MurvJqw kd mudk vkyif ef;pOfcsrw S rf ,f/ 'ghtjyif 'Dvkyfief;pOfawGudkvnf; vuf&SdjzpfwnfaewJh tvGwfoabm aqG;aEG;yGu J ae euf½idI ;f pGmeJY stakeholder awGtMum; wnf&adS eMuwJh Edik if aH &;qdik &f m tajccH,q l csuu f mG [rIawGukd BuKd ;pm;aphpyfnE§d idI ;f oGm; &rSm jzpfygw,f/ ]]euf½idI ;f wJu h mG [csuaf wGvYkd ajymwJah e&mrSm uReaf wmfwt Ykd aeeJY

NCA tay:rSm &yfwnf&rSmyJjzpfw,f/ NCA

tay:rSm ESpfzufu vdkufemjcif;&Sd? r&Sd qdkwJhtajzudkvnf; &Sm&r,f/ jyifqifa&;tzGJUu wifjyvmr,ft h csuaf wGu NCA eJY udu k n f rD I &S?d r&Sq d w kd mudk jyefo;Hk oyfzYkd vdkygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh ESpfzufuGm[rIaygif;rsm;pGmeJY tcuf tcJaygif;rsm;pGmxJurS ausmfvTm;cJhMuNyD; NCA qdkwmudk &&Sdvmw,f/ 'gaMumifh vufrSwfa&;xdk;xm;wJh uRefawmfwdkYtzGJUawGtwGuf NCA [m vrf;ñTefwpfckyJjzpfw,f/ tJ'Duae aoGznfvdkY r&ygbl;}} [k ajymMum;onf/ vrf;&Smay; xdkYtjyif KNU Ouú|u KNU taejzifh wdkif;&if;om;rsm;tMum; yl;aygif;aqmif&u G &f mrSm wlwmrsm;udak ygif;vkyNf y;D rwlwmrsm;udk cGv J yk rf nf qdkonfh ]rl} &SdygaMumif;? ,cktcsdefwGif rdrdwdkY NCA vufrSwfxdk; 10 zGUJ tMum; bko H abmxm; &yfwnfcsurf sm;csrw S &f ef rjzpfraevdt k yfaeNyD jzpfaMumif;? tem*wfjynfaxmifpkBuD;udk twlwuGjzifh taumif;qkH; jzpfatmif wnfaqmufMurnfjzpfonft h wGuf NCA vufrw S rf a&;xd;k &ao;onfh tzGUJ rsm;taejzifv h nf; Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrmS olwyYkd g0ifvm Edik o f nfh tcif;tusi;f twGuf vrf;&Smay;&rnf jzpfygaMumif;? odrYk o S m rdrdwdkYtm;vkH; arQmfrSef;xm;onfh tem*wf 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpBk u;D udk tm;vk;H yg0ifrEI iS hf wnfaqmufEikd rf nf jzpfygaMumif;? Nird ;f csr;f om,mNy;D wef;wltcGit hf a&;&So d nfh vlrt I zGUJ tpnf; wnfaqmuf a&;udak &S;½INy;D trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;udk tajccHonfh aqG;aEG;a&; vkyfief;pOfrsm;jzpfay:vmzdkY OD;wnfaqG;aEG;Mu&ef wdkufwGef;vdkaMumif;? tem*wftwGuf rdrw d t Ykd m;vk;H onf;cHjcif;? cGiv hf w T jf cif;? wpfa,mufEiS hf wpfa,muf cspcf ifjcif;udt k ajccHí Nird ;f csr;f a&;udk wnfaqmuf&rnf jzpfygaMumif; xnfhoGif;ajymMum;onf/

,ckjyKvyk rf nfh tpd;k &? wyfrawmfEiS hf typf&yf NCA vufrw S x f ;kd wdkif;&if;om;xdyfoD;acgif;aqmifrsm;\ tpnf;ta0;onf tvGef ta&;Bu;D Ny;D tpd;k & xdyo f ;D acgif;aqmifrsm; wufa&mufrnfjzpfaomaMumifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;wGif wpfqdkYaeonfh taMumif;t&mrsm;tm; nd§EIdif; ajz&Sif;EdkifvdrfhrnfjzpfaMumif;udk atmufwdkbm 5 &ufu aejynfawmf wGif jyKvyk o f nfEh ikd if aH wmfor®w½k;H \ owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f or®w½k;H ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u ajzMum;xm;onf/ okH;ESpfjynfh OD;aZmfaX;u ]]ykyÜm;awmifajcteD;rSm jyKvkyfr,fhtpnf;ta0;udk EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfeJY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwdkY wufrSmyg/ uReaf wmfw&Ykd UJ Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGaJ wGrmS tjrifq h ;Hk tpnf;ta0;jzpfwhJ JICM tpnf;ta0;rSmawmif wyfrawmfbufu 'kwd,umuG,fa&; OD;pD;csKyyf J wufw,f/ tcku yxrqk;H tBurd f wufrmS yg/ 'Dvakd qG;aEG;yGJ rsK;d r&Scd b hJ ;l / Nird ;f csr;f a&eJyY wfoufwhJ pdw&f if;apwem b,favmuf&o dS vJ? r&SdovJqdkwmu 'DyGJudkwufjcif;? rwufjcif;u ta&;BuD;w,f/ rwufbl;qdk&if bmaMumifhrwufovJqdkwJhtajz jynfoludkay;&rSm/ uRefawmfwdkYuawmh EAOs acgif;aqmifawG tm;vkH;wufzdkY arwåm &yfcHxm;w,f/ wufrSvnf; wpfqdkYaewmawG jywfoGm;r,f/ rwufbJ a&Smifaew,fqdk&if jywfzdkYcufw,f}} [k ajymMum;xm;onf/ vmrnfh atmufwdkbm 15 &ufonf wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wdu k cf u kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKy(f NCA)udk w&m;0ifvufrw S af &;xd;k jcif; okH;ESpfjynfh jzpfonf/ xdkYaMumifh jynfolrsm;arQmfvifhaeonfh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfqikd &f mrsm;udk ydrk akd qmif&u G Ef ikd &f eftwGuf tpd;k &? wyfrawmfESifh wdkif;&if;om; xdyfoD;acgif;aqmifrsm; 10 taygif; 10 awGUqkHrnfh tcrf;tem;udk usif;yjcif;jzpfonf/ tpdk;&? wyfrawmfESifhtypf&yf NCA vufrSwfxdk;wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS xdyfoD;acgif;aqmifrsm;awGUqkHrnfh aqG;aEG;yGu J kd ytd0k ;f trsK;d om;vGwaf jrmufa&;tzGUJ csKyf (PNLO) uBuKd qkd axmufcaH Mumif; oabmxm;aMunmcsuf xkwjf yefxm;onf/ &JacgifñeG Yf

aps;uGuf0ifz&JESih f &moDoD;ESHrsm; pdkufysKd;ae a&wm&Snf atmufwdkbm 10 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif; wpfavQmuf&dS awmiforl sm;\ ajruGurf sm;tm; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D \ vrf;ñTerf jI zifh wdik ;f a'oBu;D pufrIv,f,mOD;pD;Xmeatmuf&Sd pufrIv,f,m OD;pD;Xmersm;u puf,EÅ&m;rsm;jzifh {uuGufrsm; jyefvnfazmfaqmifjcif;vkyif ef;rsm;udk wdik ;f a'oBu;D pufrv I ,f,mOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; OD;pef;atmif OD;aqmifí ,aeYtxd aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m {uaygif; 339 'or 75 {utxd NyD;pD;oGm;NyDjzpf 12 em&Dtxd armfawmf,mOfrsm; oGm;vmrIacwå aMumif; od&onf/ &yfwefYxm;&aMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwu Ykd iG ;f qif;Munfah wmh awmifoal wG tqdyk g um;vrf;a&ausmo f nfah e&modYk jynfoYl vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;ausmfrdk;? jynfe,f taeeJY &moDcsdefrD a'oeJYvdkufavsmnDaxGrI&Sdr,fh qGmrif;vrf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;atmifcrf;ESifh NrdKUe,f oD;ESHawGjzpfwJh yJrsKd;pHkpdkufw,f/ aus;&G m buf r S m qd k & if aps;uG u f 0 if z &J a wG pdkufysKd;ae tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u Munfh½I MuwmawGU&ygw,f/ awmifoltusKd;ukd tcsdefrD ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ 661 aqmif&Gufay;EkdifwJhtwGufvnf; yDwdjzpfrdygw,f}}

rdkif;yefNrdKUe,fwGif um;vrf;a&ausmfí ,mOfoGm;vmrI acwå &yfwefhxm; rdkif;yef atmufwdkbm 10 rdkif;yefNrdKUe,fwGif atmufwdkbm 9 &uf nu rdk;a&csdef 1 'or 55 vufr &GmoGef;cJhrIaMumifh awmifusa&rsm; erfhyefacsmif;twGif;odkY pD;0ifcJhNyD; rdkif;yef-vif;ac;oGm;um;vrf; aemifygrGefaus;&GmESifh uefarmufvQHaus;&GmtMum; rdkifwdkif 110 uDvdk rDwmESifh 109 uDvdkrDwmtMum;&Sd um;vrf;ray: wGif av;aycefY a&ausmfaerIaMumifh ,aeYrGef;wnfh

[k ñTefMum;a&;rSL; OD;pef;atmifu ajymonf/ &efukef-rEÅav;um;vrf;ta&SUbufjcrf;a'o jzpfaom qGmrif;vrf;aus;&Gmajrmufbuf&Sd pufrI v,f,mrS ajrjyKjyifNyD;pD;oGm;aom v,fajrrsm;ü aps;uGuf0ifz&JrsKd;rsm;tm; ajriSm;pepfjzifh pwif pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ vuf&adS wmiforl sm;xHrS ajriSm;í z&Jpu kd yf sK;d vsuf&Sdonfh OD;cspfrdk;u ]]uReaf wmfwu Ykd a'ocHawG qDu ajriSm;w,f/ wpf{uudk wpfoed ;f oH;k aomif;ay; &w,f/ tckuReaf wmfwYkd pdu k yf sK;d r,frh sK;d u w½kwEf idk if H aps;uGuf0ifrsKd;jzpfygw,f/ wpf{uudk tvHk;a& 1100 eJY 1200 tMum;xGuyf gw,f/ awmifoal wG taeeJYusawmhvnf; tjcm;oD;ESHpdkufr,fqdk&if rsK;d p&dw?f tvkyo f rm;c? xGuv f mr,fh oD;ES&H w d o f rd ;f p&dwfwGufMunfhawmh wpf{uudk'Davmuf awmifrusefEdkifbl;qdkawmh ajriSm;vdkufwmu olwdkYtwGuf trsm;BuD;tqifajyoGm;ygw,f}} [k ajymonf/ oef;vGif

a&TbdkNrdKY wGif rdk;&GmoGef;rIaMumifU zkef;wdkifrsm;ESifh opfyifrsm; NydKvJrI jzpfyGm;

u&ifjynfe,f&JwyfzGJY ppfa&;jyESifU vufeufi,fuRrf;usifrI(rGrf;rH)oifwef;zGifU

a&Tbdk atmufwdkbm 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh qufoG,fa&; zkef;wdkifrsm;ESifh opfyifrsm; NydKvJrIjzpfay:cJhonf/ jzpfpOfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif atmufwdkbm 10 &uf eHeuf 2 em&Du rdk;&GmoGef;rIaMumifh a&TbdkNrdKU trSwf 3 &yfuGuf bdkukef;&yf&Sd taemf&xmvrf;ray:odkY qufoG,fa&;zkef;wdkifig;wdkif ESifh vkH;ywfav;ayywfvnf? t&Snf 15 ay cefY&Sd &Sm;yifBuD;ESpfyif NydKvJuscJhonf/ tcif;jzpfyGm;&mokdY a&Tbdkc½dkifrD;owfpcef;rS 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL; OD;pdk;vGifxGef; OD;aqmifí eHeuf 11 em&DwGif rD;Nid§rf;owf,mOf wpfpD;? oaE¨rD;owfwyfzGJU0if 10 OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if ig;OD;? &JwyfzGJU0if ig;OD;? qufo, G af &;0efxrf;rsm; oGm;a&muf&iS ;f vif;aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ rdk;aomuf(a&Tbdk)

bm;tH atmufwdkbm 10 u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UwGif jynfe,f&w J yfzUJG rSL;\tpDtpOfjzifh &JwyfzUJG ppfa&;jyESiv hf ufeufi,fuRr;f usirf (I rGr;f rH)oifwef;zGiyhf u GJ kd atmufwb kd m 8 &uf eHeuf 8 em&Du jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; qifjzL&Sifcef;rü usif;y onf/ oifwef;zGifhyGJodkY jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JtulwyfzGJUcGJrSL; OD;pD;(y) (OD;^a&;^axmuf)? bm;tHc½dkif&JrSL; jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS OD;pD; t&m&Srd sm;? owif;? rl;,pf? ,mOfxed ;f ? vluek w f m;? rIcif;&JwyfzUJG pkrLS ;rsm;? bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd e,fajrpcef; &Juif;rsm;rS pcef;rSL;rsm;? oifwef; enf;jyrsm;ESifh oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;zGifhyJGwGif jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;atmifjrwfrdk;u trSmpum;ajymMum;um tqkdygoifwef;udk atmufwdkbm 8 &ufrS 19 &uftxd 12 &ufMumzGiv hf pS o f mG ;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;om; 30 cefY wufa&muf MuaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf) apmrsKd

aejynfawmf 'udP © oD&Nd rKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ; cifarmifausm\ f teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh 'ud©PoD&dNrdKUr&Jpcef; ]]pD}} vrf;qkH yl;aygif;ppfaq;a&;*dww f iG f &Jtyk f jrifah usmOf ;D ESihf Xmeqkid &f mwm0ef &Sdolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu atmufwdkbm 9 &uf n 9 em&Dcw JG iG f vkNH cKH a&;twGuf aejynfawmfoYkd 0if? xGuo f mG ;vmaom ,mOfrsm;tm; ppfaq;aqmif&GufpOf/ rif;rif;vwf(½lyaA')


atmufwkdbm 11? 2018

&cdkifjynfe,f &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifh a&Smufa&;toif;zGJUpnf;a&; awGUqkHaqG;aEG;yGJ usif;y ppfawG atmufwdkbm 10 &cdkifjynfe,f &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif;zGJUpnf;a&; awGUqkH aqG;aEG;yGt J crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f &cdik f jynfe,f ppfawGNrKd U&Sd ppfawGwuúov kd f bGUJ ESi;f obif cef;rüusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmf 'kw, d Ouú|ESihf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? &ifciG rf hJ uav;i,frsm; avQmch sa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&; toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ,aeY jrefrmEdkifiHü aq;½kHESifh vrf;ab;ae&mrsm;wGif pGeyYf pfcu H av;i,frsm; rsm;jym;vmonfukd awGU&S&d yg aMumif;? y&[dwa*[mrsm;wGiv f nf; apmifah &Smufxm; aom arG;uif;puav;i,frsm; rsm;jym;vmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? &yfuGuf? NrdKUe,frsm;wGifvnf; uav;i,fpeG yYf pfjcif;rsm; rMumcP awGUae&ygaMumif;? xdaYk Mumifh jrifawGUMum;od&onfo h rl sm;twGuf pdwrf csr;f ajrhzG,fjzpfouJhodkY EdkifiHawmf\ ykH&dyfvnf; rsm;pGm xdcdkuf&ygaMumif;? arG;uif;puav;i,frsm; pGefYypf jcif;rS umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;onf trSef

wu,fvdktyfonfh vkyfief;wpfckjzpfNyD; pGefYypfcH arG;uif;p uav;i,frsm;udk pepfwusjyKp&k rnfjzpfyg aMumif;/ pGefYypfcHuav;i,frsm;udk rdcif&ifcGifü apmifh a&Smufxm;ouJo h Ykd aemufxyf &ifciG rf phJ eG yYf pfcu H av; i,frsm; xyfrrH jzpfvmapa&;twGuf umuG,w f m;qD; a&;vkyif ef;onf tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? arG;uif;p

uav;i,frsm; pGeyYf pfjcif;rS umuG,w f m;qD;a&;tzGUJ udk pepfwuszUJG pnf;xm;&SNd y;D vkyif ef;rsm;pwifaqmif &GufaeygaMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJUESifhtwl t&yf buftzGJUtpnf;rsm;tm;vkH; 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif &GufoGm;Mu&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf &ifciG rf u hJ av;i,frsm; avQmch sa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif;(jrefrm)rS taxGaxG

twGi;f a&;rSL; ygarmu© a'gufwmjroDwmu toif; jzpfay:vmyk?H jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m trsK;d orD;aumfrwD wGif toif;\tcef;u@rsm;ESihf &nf&, G cf surf sm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí ygarmu© a'gufwmjroDwmu &ifciG rf u hJ av;i,frsm; avQmch sa&;ESihf umuG,af pmifh a&Smufa&;toif;zGUJ pnf;ykpH mtkyrf sm;ESihf oDcsi;f acGrsm; udk jynfe,ftrsK;d orD;aumfrwDOuú| jynfe,fvrl aI &; 0efBuD; a'gufwmcsrf;omxH ay;tyfonf/ xdaYk emuf &ifciG rf u hJ av;i,frsm; avQmch sa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif;(jrefrm)rS taxmuf tuljyKtzGUJ 0if a':wifwif0if;u toif;\ oabm xm;&yfwnfcsuf? &nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;udk vnf;aumif;? taxmuftuljyKtzGUJ 0if a':jrod*EÐ iS hf a':cifapmrlwdkYu toif;\zGJUpnf;ykH? wm0efESifh vkyyf ikd cf iG rhf sm;? &ifciG rf u hJ av;i,frsm; avQmch sa&;ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif;(&cdik jf ynfe,f) zGUJ pnf; &ef vkyaf qmif&rnfh vkyif ef;pOfrsm;udv k nf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u od&v dS kd onfrsm;udk ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/ ausmfol0if;? atmif&JoGif "mwfykH-0if;rif;pdk; (jyef^quf)

jrefrm-b*Fvm;a'h &Sf ESpfEdkifiHESpfzufnd§EIdif;í ajrjyifESih a&rd f kifvSnfhuif; aqmif&Guf aejynfawmf atmufwdkbm 10 armifawmNrKd Ue,f e,fajr(2) trSw(f 1)e,fjcm;apmifh &JwyfzGJUcGJrS wyfzGJU0ifrsm;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf (11) BGB wyf&if;rS Subedar Md. Salim Miah OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 40 rS 11 em&Dtxd rdrdwdkYEdkifiH toD;oD;twGif;&Sd e,fpyfNcHpnf;½dk;vrf;twdkif; e,fedrdwf rSwfwdkif 43 rS 44 xd ESpfEdkifiHESpfzuf nd§EIdif;í ajrjyifvSnfhuif;aqmif&GufcJhMuonf/ tvm;wl eHeuf 10 em&DwGif armifawmNrdKU trSw(f 4)e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG cGrJ S wyfzUJG 0ifrsm;onf

a&,mOfwyfzGJUpk(armifawm)rS ig;ref;tjrefoGm; wdkufcdkufa&;a&,mOftrSwf 003 ESifh 005 ESpfpif; jzifv h nf;aumif;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if H trSw(f 2)BGB wyf&if;rS Naib Subedar Md. Humayunkubir OD;pD; onfh wyfzGJU0ifrsm;onf pufwyfa&,mOfESpfpif;jzifh vnf;aumif; unifacsmif;0xdyf ewfjrpftv,f&Sd ESpfEdkifiHe,fedrdwfteD; a&rdkiftrSwf(5)ü awGUqkHNyD; a&,mOfav;pif;jzifh ewfjrpfaMumif;twdik ;f uif;vSnhf cJ&h m eHeuf 10 em&D 35 rdepfwiG f r*FvmBu;D acsmif;0 a&rdik &f pS t f xd ESpzf ufnE§d idI ;f uif;vSnchf ahJ Mumif; od& onf/ &JjyefMum; um;

awmifNydKvuf0JNrdKY jyefvnfvufcHa&;pcef;odkh ae&yfpGefhcGmol rdom;pkig;OD; jyefvnf0ifa&mufvm

armifawmNrdKUü bmomaygif;pkHtrsKd;orD;rsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJ usif;y armifawm atmufwdkbm 10 &cdik jf ynfe,f armifawmNrKd UwGif bmomaygif;pkt H rsK;d orD;rsm; awGUqkaH qG;aEG;yGu J kd atmufwb kd m 9 &ufEiS hf 10 &ufwdkYwGif c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü usif;yonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpef;pef;at;ESifh &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;aumfrwD\ tBuHay;tzGJU0if awmiftmz&duEdkifiHumuG,fa&;0efBuD; a[mif; Mr.Roelof Meyer ESihf tzGUJ 0ifrsm;? c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k atmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;? NrKd Ue,ftoD;oD; rS bmomaygif;pkHtrsKd;orD;udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/ xdaYk emuf ñTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf tBuaH y;tzGUJ onf armifawmNrKd U&Sd a'ocHjynforl sm; a&mif;0,fazmuf um;vsuf&Sdaom armifawmNrdKU om;ig;aps;udk vSnfhvnfMunfh½IcJhNyD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? yef;awmjyif&Gm? atmifAv&Gmwdw Yk iG f ESpzf ufvrl t I odik ;f t0dik ;f Mum; Nird ;f csr;f a&;ESihf o[Zmwjzpfapa&;twGuf ud, k pf m;vS,f rsm;u awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/ ausmfol0if;

awmifNydKvuf0J atmufwdkbm 10 armifawmNrKd Ue,f awmifNyKd vuf0NJ rKd U jyefvnfvufcH a&;pcef;odkY ESpfEdkifiHcspfMunfa&; wHwm;teD;rS armifawmNrKd Ue,f Burd af csmif;aus;&Gmtkypf k tv,f&mG ae tdrfaxmifpktrSwf(122)wGif aexdkifMuonfh tdrfaxmifOD;pD; rl[mrwftDEl(b) El&J[lqdef touf 43 ESpf? ,dkemvdkifvm (b)OD;vSatmif touf 43 ESpf? vdkufvmab*Gif (b) rmrwf[lqdef touf 65 ESp?f rmrwfq&l m(b)rl[mrwftED l touf 16 ESpEf iS hf rl[mrwf&m,wf(b) rl[mrwftDEl touf 12 ESpf rdom;pkig;OD;wdo Yk nf ,aeYeeH uf 8 em&Dcefu Y jyefvnf 0ifa&mufvmMuonf/ xdkodkY jyefvnf0ifa&mufvmonfh rdom;pkig;OD; tm; awmifNydKvuf0JNrdKU jyefvnfvufcHa&;pcef; acgif;aqmif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;xGef;ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;oefYZif OD;pD;tzGJUu jyefvnfvufcHppfaq;a&;½kH;

aemufESpf&uftwGuf cefhrSef;csuf

wGif pdppfvufcHa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuNyD; e-ID rSww f rf;wifvyk if ef;rsm;udak qmif&u G u f m NVC uwfrsm;ESifh EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom;jyKcGifh&ol [kwf? r[kwf tqk;H tjzwfc, H &l ef avQmufxm;oltwGuf avQmufvTmykHpHrsm;udk jyefvnfvufcHa&;twGuf vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;OD;pD;XmetzGUJ u wpfOD;csif;xkwfay;cJhMuonf/ xdkYaemuf jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; ul;pufa&m*g &Sd? r&Sd usef;rma&;ppfaq;rIudk pdppf aqmif&GufNyD; vdktyfonfhaq;0g;rsm; ay;tyfum vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xmeuvnf; axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJh Muonf/ tqdyk g jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;tm; awmifNydKvuf0JNrdKU jyefvnfvufcHa&;pcef;rS armifawmNrdKUe,f vSzdk;acgifjyefvnfvufcHa&;pcef; odYk pepfwpfus vTaJ jymif;ay;tyf aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

aejynfawmf atmufwkdbm 10 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rEåav;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'o BuD;? ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESifU &cdkifjynfe,fwdkhwGif rdk;ydkaernf/ rkd;^Zv


atmufwkdbm 11? 2018

OyÜgwoEåad pwDawmfjrwfBu;D toHrpJr[my|mef;jrwf &Gwzf wfyal Zmf aejynfawmf atmufwdkbm 10 aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;\ (107)Burd af jrmuf toHrpJr[my|mef; &Gwzf wf ylaZmfyEJG iS hf yd#uwfo;kH yHyk al ZmfyJG zGiyhf rJG [mr*Fvm tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du OyÜgw oEÅdapwDawmfjrwfBuD; vdkPf*lawmftwGif; ta&SUbuf Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfa&SUü usif;y&m apwDawmfjrwfBuD; Mo0g'gp&d, aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[mv,fwDpH ausmif;wdkuf aejynfawmfwdkif; oHCem,u tzGJUtusKd;awmfaqmif *E¦0gpuy@dw t*¾ r[mo'¨ra® Zmwdu"Z q&mawmf b'´E£ Å E´m

0k"ESihf oHCmawmf ud;k yg;ESihf eHawmfpOf y&d,wåd pmoifwdkufrS oHCmawmf &Spfyg; aygif; oHCm awmf 18 yg;wkdY <ua&mufawmfrlcJhMuonf/ tcrf;tem;odkY OyÜgwoEÅdapwDawmf jrwfBu;D taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? a*gyu tzGUJ 0ifrsm;? a*gyu½H;k 0efxrf;rsm;? wyfe,f0wf toif; tiftm; 200 pkpkaygif;tiftm; 300 ausmf wufa&mufcJhMuNyD; <ua&mufvmaom oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfyal ZmfcMhJ u onf/ OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;\ (107) Burd af jrmuf toHrpJr[my|mef;jrwf &Gwzf wf

ylaZmfyGJESifh yxrtBudrf yd#uwfoHk;yHkylaZmfyGJ tcrf;tem;udk ,aeYrS atmufwb kd m 24 &uf (oDwif;uRwfvjynfh tbd"r®mtcgawmfaeY) txd 15 &ufwikd f usi;f yoGm;rnfjzpfí <ua&muf MunfnKd yal ZmfEikd Mf uygaMumif;ESihf oDwif;uRwf vjynfhaeY eHeuf 9 em&DwGif txufyg tcrf;tem;rsm;\ atmifyt JG crf;tem;usi;f y oGm;rnfjzpfNy;D eHeuf 10 em&DwiG f apwDawmf &ifjyifü bk&m;&SiftrSL;jyKaom yifhoHCm 62 yg;tm; qGr;f qefawmfavmif;vSLyGJ usi;f y rnfjzpfygí <ua&mufavmif;vSLEdik yf gaMumif; od&onf/ oD[efodef;(at;csrf;ajr)

tm&SroefpGrf;NydKifyGJü jrefrmtm;upm;tzGJY aiGav;ck? aMu;wpfck&&Sdf

wyfuek ;f NrKd Ue,f ppfrxI rf;a[mif;tzGUJ axmufyHhaiGay;tyf

&efukef atmufwdkbm 10 tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUü tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh 2018 tm&SroefprG ;f tm;upm;NyKd iyf w JG iG f jrefrmEdik if rH oefprG ;f tm;upm; tzGJUonf atmufwdkbm 10 &uftxd aiGwHqdyfqkav;ck? aMu;wHqdyf wpfck qGwfcl;&&Sdxm;aMumif; od&onf/ tqdkygNydKifyGJwGif jrefrmroefpGrf;a&ul;tzGJUrS tvGwfwef;rDwm 100 NyKd iyf w JG iG f atmifjrifjh rwfu aiGwq H yd ?f yufvufu;l NyKd iyf üJG ausmfxl;u aiGwq H yd ?f zm;ul;NyKd iyf w JG iG f atmifNird ;f OD;u aMu;wHqyd q f q k w G cf ;l &&Scd NhJ y;D tjriftm½kHcsKdUwJholrsm; ppfwk&ifNydKifyGJüf wpfOD;csif;ESifh toif;vdkufwGif aiGwHqdyfqkrsm; &&Sdxm;aMumif; od&onf/ xdkYjyif jrefrmabmfvDabmtoif;onf tm&S 43 EdkifiHteuf tqifh 5 ae&mudk *syeftoif;ESi, hf OS Nf yKd icf &hJ m25 rSwf 18 rSwjf zifh *syef toif;udt k Edik &f &Scd o hJ nf/ jrefrmroefprG ;f tm;upm;tzGUJ onf ajy;ckeyf pf? ppfw&k if? xdik v f suaf bmfvaD bm? a&ul;NyKd iyf w JG u Ykd kd 0ifa&muf,OS Nf yKd iv f suf &SdNyD; NydKifyGJudk atmufwdkbm 6 &ufrS 13 &uftxdusif;yoGm;rnf Avpdk; jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf atmufwdkbm 10 aejynfawmf wyfuek ;f NrKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;tem;udk atmufwdkbm 10 &uf eHeuf 10 em&Du wyfukef;NrdKU atmifqef;cef;rü usif;y&m aejynfawmfwdkif; ppfrIxrf;a[mif; BuD;Muyfa&;tzGJU em,u aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf jrifharmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí touf 75 ESpftxuf oufBuD;ppfrIxrf;a[mif; rsm;? roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh wuúodkvftqifh? txufwef; tqif?h tv,fwef;tqif?h rlvwef;tqifah tmifjrifMuaom ppfrx I rf; a[mif;tzGUJ 0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm; axmufyyhH pön;f ESihf axmufyahH iGrsm;udk Adv k cf sKyf jrifah rmf? wyfuek ;f wyfe,frLS ; Adv k rf LS ;csKyf wifarmifvidI ?f aejynfawmf ppfrIxrf;a[mif;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| AdkvfrSL;csKyf udkudk0if;(Nidrf;)ESifh wm0ef&Sdolrsm;u toD;oD;ay;tyfMuonf/ wifhaZmfxGef;(wyfukef;)

a&ul;NyKd iyf w JG iG f aiGwq H yd q f &k roefprG ;f tm;upm;orm;wpfO;D ukd qk,ltNyD; awGU&pOf/

jrefrm? xdkif;? OZbufupöwef okH;EdkifiHrS a&Tcg;ywfcsefyD,Hrsm; pdefac:xdk;owfrnf &efukef atmufwdkbm 10 use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEdik if H ½d;k &mvufa0St Y zGUJ csKyu f Bu;D rSL;í AH-Fighter Group ESifh H&S Group wdkYyl;aygif;pDpOfonfh tm*-a&Tcg;ywfcsefyD,Hrsm;&JU pdefac:oH[k trnfay;xm;aom jrefrmh½;kd &mvufa0S, Y OS Nf yKd if xd;k owfyw JG iG f jrefrm? xdik ;f ? OZbufupöwefEikd if H wdkYrS a&Tcg;ywfcsefyD,Hrsm; pdefac:xdk;owf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]'DNydKifyGJuNydKifqdkifrI jyif;xefr,f/ ynm om;vnf;ygr,f/ tukev f ;Hk u a&Tcg;ywfcseyf , D H awGcsnf;yJ/ tJ'DtwGufNydKifyGJudkvnf; crf;crf; em;em;jyifqifxm;w,f/ odef;aygif;udk;&m wpfaxmifavmufuek rf ,fvYkd cefrY eS ;f xm;w,f/ vufrSwfuawmh wpfaomif;wefupNyD; a&mif;csay;w,f/ Sky Net uvnf; jyrSmyg/

udk,fhEdkifiHu vufa0SYorm;awG y&dowf tm;ay;oHMum;Ny;D ydNk y;D tm;wufapzdYk vufa0S½Y Hk txd vma&mufMunfhapcsifw,f/ 'DyGJu pD;yGm;a&;t&vkyw f mr[kwyf gbl;/ tm*zdu k w f m tzGJUu ½dk;&mvufa0SYorm;awGudk ajrawmif ajrm§ ufay;wJt h aeeJY usi;f ywmyg}}[k yGpJ pD Ofol OD;pdkif;aZmfaZmfu ajymonf/ tqdyk gyGw J iG f pd;k vif;OD;(jrefrm)ESihf zGmqdv k (xdik ;f )? zsaH oG;(jrefrm)ESihf wlwmAdYk (OZbuf upöwef)? aoG;opf0if;vIid (f jrefrm)ESihf zpfqmrGef (xdkif;)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnfjzpfNyD; jynfwiG ;f yGpJ OfwiG f &JwcH eG (f tjzLa&mifaoG;opf) ESifh usm;ayguf(&efppfNidrf;)? aumif;aumif; (NrdKifuav;bdvyfajrpuf½kH)ESifh pdefvkH;acsm (awmifuav;)? vif;xufatmif (awmifuav;) ESifh pdk;0if;oef;(&efppfNidrf;)? oufydkifatmif

(a&Tbm;vm;)ESifh oajyatmif(NrdKifuav; bdvyfajrpuf½kH)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk gNyKd iyf w JG iG f 0ifa&muf,OS Nf yKd if xdk;owf&ef jrefrmhvufa0SYausmf wl;wl;ESifh xGe;f xGe;f rif;udk urf;vSr;f aomfvnf; wl;wl;rSm ,SONf yKd ix f ;kd owf&ef tqifoifrh jzpfao;aMumif;? xGef;xGef;rif;rSmvnf; 'DZifbmvwGif a'0 (ac:)a'hAEf iS hf ,SONf yKd ix f ;kd owf&ef tjyif;txef avhusifhaeaomaMumifh ,ckyGJwGif yg0ifrnf r[kwfaMumif; od&onf/ ,if;NydKifyGJudk atmufwdkbm 14 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd odrfjzLvufa0SY tm;upm;½kHü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Zmenfarmif

qd qdkifuvkef;rkefwdkif;rS t0ga&miftqifh[kowfrSwfNyD; ajrmufvwåDusK 16 'or 8 'D*&DESifh ta&SUavmif*sDusK 85 'or 6 'D*&D wGif&SdNyD; A[dkcsufavzdtm; 978 [ufwdkygpu,fESifh tjrifhqHk;avwdkufEIef;rSm wpfem&DvQif rdkif 80 EIef; jzpfonf/ tqdyk g rkew f ikd ;f onf ajrmuf-taemufajrmufbufoYkd a&GUvsm;Edik Nf y;D aemuf 12 em&DtwGi;f tdE, d´ Edik if H *dkvfygylNrdKUESifh uvif*gywåerfNrdKUMum;rS jzwfausmf0ifa&mufrnf[k cefYrSef;&onf/ rkew f ikd ;f \ t&Sed af Mumifh aemuf 48 em&DtwGi;f aejynfawmf? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,f? csi;f jynfe,fEiS fh &cdik jf ynfe,fww Ykd iG f ae&mpdypf yd rf S ae&mtESUH tjym; rd;k xpfcsKe;f &GmNyD; a'otvdkufESifh ae&muGufí rdk;BuD;Edkifonf/ jrpf0uRe;f ay:? &cdik u f rf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f &Hzef&cH g rd;k oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Edkifonf/ vIdif;tjrifhrSm jrpf0 uRef;ay:? &cdkifurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif udk;ayrS 12 aycefYESifh rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif ajcmufayrS udk;aycefY &SdEdkifojzifh jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifw&Ykd dS urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm; taejzifh BudKwifowdjyKEdkifyg&ef tBuHjyKxm;onf/ rdk;^Zv

tm;upm;jr§ifUwif pdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;

(teEå ) okH;pGJolrsm; 0efaqmifrIwdkhrS aiGjznfUoGif;EdkifNyD

Ananda Wave Money

&efukef atmufwdkbm 10 Ananda (teEÅ ) ok;H pGo J rl sm;taejzifh rdrw d 0Ykd ,f,v l akd om tifwmeuf tpDtpOfESifhyvefrsm;udk Wave Money tufyvDau;&Sif;ESifh Wave Money 0efaqmifrIwdkYrS aiGjznfhoGif;EdkifrnfjzpfaMumif; atmufwdkbm 10 &ufu &efuek Nf rKd U EdAk w kd ,f[w kd ,fü jyKvyk o f nfh owif;pm&Si;f vif;yGrJ S od&onf/ Ananda taejzifh rwf 25 &ufu &efue k Nf rKd UwGif tok;H jyKEikd af Mumif; pwifí rdwfqufcJhNyD; ,ckESpftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGifvnf; tokH;jyKEdkifawmhrnfjzpfonf/ Ananda (teEÅ )onf jrefrmEdi k if o H m;ydik f ukrP Ü w D pfcjk zpfNy;D Wave Money 0efaqmifrv I yk if ef;onf Telenor ? FMI? Yoma Bank? pifumyl pawmhtdyfcsdef;pm&if;0if ukrÜPDwpfckjzpfaom Yoma Strategic Holdings wdkYESifh zufpyfvkyfudkifaeaom ukrÜPDwpfckjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif tokH;jyKol av;oef;ausmfESifh at;*sifhaygif; 34000 ausmf&SdNyD; jrefrmhaps;uGufxJodkY vGefcJhonfh ESpfESpfausmfumvrS pwifí 0ifa&mufvmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ SMW

tm&S ,l-19 trsKd;orD;ajcppfyGJwGif jrefrmyg0ifaomtkypf rk S ygvufpwdik ;f toif; Ekwx f u G f &efukef atmufwdkbm 10 tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfrS BuD;rSL; usif;yrnfh 2019 tm&S ,l-19 trsKd;orD;ajcppfyGJwGif jrefrm toif;yg0ifonfh tkyfpk (p) rS ygvufpwdkif;toif; EkwfxGuf cJah omaMumifh yGu J si;f yrnf&h ufrsm; tajymif;tvJjzpfay:cJhonf/ ,if;tkyfpkudk jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf jzpfNyD; atmufwdkbm 24 &ufrS 28 &uftxd ok0PÖuiG ;f ü ,SONf yKd if upm;rnfjzpfonf/ ,if;ajcppfyGJ tkyfpk (p)wGif rlvu av;oif;

yg0ifaomfvnf; ygvufpwdkif; toif; Ekwx f u G o f mG ;aomaMumifh ok;H oif;om use&f adS wmhNy;D tdr&f iS f jrefrm? tD&efESifh vmtdktoif;wdkY ,SONf yKd iu f pm;rnfjzpfonf/ ajcppfyJG tkyfpkyGJrsm;tjzpf atmufwdkbm 24 &ufwGif tD&eftoif;ESifh vmtdktoif;? atmufwdkbm 26 &ufwGif jrefrmtoif;ESifh vmtdk toif;? atmufwb kd m 28 &ufwiG f jrefrmtoif;ESifh tD&eftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; yGJcsdef tm;vk;H udk nae 6 em&DwiG f pwif rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-19

trsKd;orD;toif;onf ajcppfyGJ tBudKjyifqifrItjzpf xdkif;? pifumyltoif;wdkYESifh ,SOfNydKif upm;xm;NyD; pifumyltoif;udk ckepf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f um xdik ;f ESifh yxryGJwGif wpf*dk;-*dk;r&Sd? 'kw, d yGw J iG f av;*d;k -ok;H *d;k jzifh ESpyf JG pvkH; ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrm ,l-19 trsK;d orD;toif; onf ,if;ajcppfyt JG wGuf yPmr upm;orm; 26 OD;jzifh avhusifhrI jyKvkyfvsuf&SdNyD; enf;jycsKyftjzpf a':oufouf0if;u udik w f , G v f suf &Sdonf/ ½Idif;xufaZmf


atmufwkdbm 11? 2018

tar&duefMum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf qE´rJay;Mu&ef tqkdawmfawvmqGpf wkdufwGef; 0g&Sifwef atmufwkdbm 10 tar&duefEidk if \ H Ek0d ifbmv Mum;jzwfa&G;aumufyJG wGif 'Dru dk &ufwpfygwDtm; axmufcMH u&ef tqdak wmf awvmqGpfu ol\y&dowfrsm;tm; aqmfMocJhNyD; aemuf tar&duefEkdifiHtwGif; qE´rJay;&ef pm&if; vma&mufay;oGif;ol ta&twGuf ododomom wkd;wufcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/ tqkdawmfawvmqGpfu ol\tifpwm*&rf tifwmeufpmrsuEf mS wGif ¤if;taejzifh ,ckMum;jzwf a&G;aumufyGJwGif 'Drkdu&ufwpfygwDtm; axmufcHrJ ay;rnfjzpfaMumif;ESifh ol\y&dowfrsm;tm; qE´rJ ay;&ef pm&if;oGm;a&mufay;oGif;Mu&ef wkdufwGef; ajymMum;xm;aMumif; od&onf/ aw;a&;q&mr tqdkawmf awvmqGpf\ tifpwm*&rf tGefvkdif;pmrsufESmwGif olESifhoduRrf; &if;ESD;olta&twGuf oef; 100 ausmf&SdaMumif; od&onf/ qE´raJ y;zkYd trnfpm&if;oGm;a&mufay;&ef ol\ aqmfMorINy;D aemuf 48 em&DtwGi;f vlO;D a& 240000 cefY pm&if;ay;oGif;cJhMuonf[k a&G;aumufyGJusif;y

a&;tzGJUu qkdonf/ tqdkyg pm&if;vma&mufay;oGif;olOD;a&onf pufwifbmvtwGi;f qE´raJ y;&ef vma&muf pm&if; ay;oGi;f ol 190000 ta&twGuu f dk ausmv f eG o f mG ;NyD jzpfaMumif; od&onf/ xko d q Ydk E´raJ y;zkYd pm&if;ay;oGi;f &ef aqmfMoay;rI twGuf a&G;aumufyu JG si;f ya&;tzGUJ \ ajyma&;qkcd iG &hf dS olu tqkad wmfawvmqGpt f m; aus;Zl;txl;wif&ydS g aMumif; ajymMum;cJhonf/ tar&duefor®wa':e,fx&efu Y vlBuKd urf sm; aom tqkad wmf wpfO;D jzpfonfh uefa&;0ufprf w S pfqifh vli,frsm;\ axmufcHrJ&&Sd&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ atmufwb dk m 4 &ufwiG f olt Y m; axmufct H m;ay;ol tqkad wmf uefa&;0ufpu f dk or®wx&efu Y tdrjf zLawmf okdY zdwfac:cJhaMumif; od&onf/ or®wx&efY\ tpkd;&tzGJUonf tmz&dueftar&duefEkdifiHom;rsm;? vufwiftar&duef EkdifiH tqdkawmfuefa&;0ufpftm; or®wx&efYu csD;usL; pdwf0ifpm;rIukd rnfonfhtqkd&Sifu zrf;pm;EkdifNyD; a&G;aumufy&JG v'fudk vTr;f rk;d Ekid rf vJqo dk nfudk apmifh om;rsm;ESihf tm&Som;rsm;twGuf tvkyt f ukid t f rsm; pum;qkdcJhaMumif; od&onf/ tqkad wmfrsm;jzpfMuonfh awvmqGpEf iS u hf efa&; Munfh&rnfjzpfonf/ tjym; zefw;D ay;vsu&f o dS nfqo dk nfh taumif;jrif0g' tifeftdwfcsfau ukd vufukdifxm;onfh vlacsmav;wpfOD;jzpfonf[k 0ufpfwkdY\ rJqG,fpnf;½kH;rIrsm;wGif jynfoltrsm;\

ajrmufukd&D;,m;tay: pD;yGm;a&;ydwfqkdhrI tqkH;owfa&; awmifukd&D;,m;tpkd;& jyefvnfokH;oyfrnf[kqkd qkd;vf atmufwkdbm 10

awmifukd&D;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBu uDD; uefuGrf;[Gm

bla*;&D;,m;½kyfjrifoHMum;owif;axmuf towfcH& rIjzifh trsKd;om;wpfOD;udk *smreD&JwyfzGJU zrf;qD; qdkzD,m atmufwdkbm 10 bla*;&D;,m;½kyfjrifoHMum; owif;axmuf Apfwdk;&D;,m; rm&DEkdAmtm; t"r®jyKusifh jcif;ESifh owfjzwfjcif;jyKvyk cf o hJ t l jzpf rouFmol trsK;d om;wpfO;D udk *smreD&w J yfzUJG u zrf;qD;vdkufNyDjzpfaMumif; bla*;&D;,m;tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u atmufwdkbm 10 &ufwGif ajymMum;Muonf/ ,cktcsed t f xd pkpH rf;ppfaq;csut f & rm&DEAdk mowfjzwfc&H jcif;onf olUtaejzihf owif;axmufwpfOD;tjzpf tvkyfvkyfudkifaeonfh tcsufESihf qufET,frIr&SdaMumif; bla*;&D;,m;tpdk;&a&SUaersm;u ajymMum;Muonf/ touf 30 t&G,f&Sd rm&DEkdAm\½kyftavmif;udk bla*;&D;,m;EdkifiHajrmufydkif; ½lqJNrdKUi,f&Sd jrpfurf;em; vloGm;vrf;Mum; wpfae&mwGif atmufwdkbm 6 &ufu &SmazGawGU&SdcJhonf/ rm&DEdkAmonf wDAGDtifef½kyfjrifoHMum;Xme\ ]]pl;prf;&SmazGa&; ud&, d m}}trnf&dS rsuaf rSmufa&;&m aqG;aEG;yGt J pDtpOfwifqufot l jzpf vkyu f ikd af ecJh onf/ rm&DEdkAmonf OD;acgif;wGif ½dkufESufcHxm;onfh 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; touf½SL rGef;usyfum aoqkH;cJh&um t"r®jyKusihfcHcJh&onf[kvnf; qdkonf/ bla*;&D;,m;tmPmydik rf sm;\ arwåm&yfccH sut f & bla*;&D;,m;trsK;d om;wpfO;D udk *smreD&w J yfzUJG u atmufwb kd m 9 &uf aESmif;ydik ;f wGif zrf;qD;cJah Mumif; jynfxaJ &;0efBu;D rmvm'if;rm&DaemhAfu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/ rdrdwdkY tcdkiftrm&&Sdxm;aom taxmuftxm;rsm;t& touf 20 t&G,f&Sd bla*;&D;,m;vlrsKd; trsKd;om;wpfOD;udk zrf;qD;jcif;jzpfaMumif; 0efBuD;rm&DaemhAfu ajymMum;onf/ rm&DEdkAmtm; t"r®jyKusihfrI? vk,ufrIESihf owfjzwfrIwdkYjzihf rouFmol bla*;&D;,m;trsKd;om;udk [rf;bwfNrdKUteD;&Sd pwma';NrdKUi,fwGif zrf;qD;cJhonf/ attufzfyD

ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H ay: awmifu&dk ;D ,m;Ekid if u H wpfo;D wpfoefcY srw S x f m;onfh pD;yGm;a&;ydwq f rYdk rI sm; ½kyfodrf; Ekid af &;twGuf rdr\ d 0efBu;D Xmeonf oufqidk &f m 0efBu;D Xmersm;ESit hf wl jyefvnfo;Hk oyfrI jyKvyk o f mG ;rnfjzpf aMumif; awmifukd&D;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; uefuGrf;[Gmu Oya'jyKtrwfrsm;tm; atmufwkdbm 10 &ufwGif ajymMum;onf/ ar 24 &uf pDrHcsufrsm;[k od&SdMuaom ESpfpOft& awmifukd&D;,m;EkdifiHonf ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtm; wpfzufowfpD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if u H awmfy'D v dk ufeufjzifh ypfcwfr[ I q k adk om wku d cf u dk rf jI zpfpOfwpfct k wGi;f awmifu&dk ;D ,m; a&wyfrS ppfoabFmwpfpif;epfjrKycf &hJ Ny;D aemuf 2010 jynfEh pS f Ek0d ifbmvwGif xkpd Ofu or®wjzpfol vDajrmif bwf\ tpkd;&tzGJUu ajrmufukd&D;,m;tm; pD;yGm;a&;ydwfqkdY&ef ñTefMum;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;jzpfpOf wGif awmifukd&D;,m; a&wyfom; 45 OD; aoqkH;cJh&onf/ qif[Gm

pydefEdkifiH rma*smfumuRef;wGif ½kwfw&ufa&vTrf;rIaMumifU vl&SpfOD; aoqkH;? 12 OD; aysmufqkH;ae r'&pf atmufwdkbm 10 pydefEdkifiH rma*smfumuRef;wGif ½kwfjcnf; a&vTrf;rdk;rIjzpfyGm;jcif;aMumihf NAdwdefEdkifiH om;ESpfOD; tygt0if vl&SpfOD; aoqkH;cJh& aMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u atmufwb kd m 10 &ufwiG f owif;xkwjf yef onf/ tm;vyf&uf tyef;ajzuRef;tjzpf xif&Sm;onfh tqdkyguRef;wGif rdk;tquf rjywf onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh t&Sed f jyif;xefonfh a&pD;aMumif;rsm; jzpfay:cJh onf/ NAw d ed Ef ikd if o H m;pkw H o JG nf tiSm;,mOf wpfpD;twGif;&SdaepOf aoqkH;cJhjcif;jzpf onf/ a&vTr;f rd;k rIaMumihf aemufxyf vl 12 OD;aysmufqkH;aeaMumif; owif;rsm; xGuf ay:vmcJo h nf/ av;em&DtwGi;f rd;k a&csed f 20 pifwDrDwm (&Spfvufr)cefYtxd &GmoGef;cJhaMumif; pydefrdk;av0oXmeu ajymMum;onf/ obm0ab;tEÅ&m,f wkYHjyefa&; twGuf a'oqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u ta&;ay: tpnf;ta0;jyKvyk cf NhJ y;D tcif;

jzpfae&mokdY u,fq,fa&;vkyfom; 100 ESifh ppfonfO;D a& 80 wdu Yk kd apvTwcf o hJ nf/ atmufwdkbm 9 &uf naeydkif;wGif a&vTrf;rdk;rIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf tdrfacgif rd;k rsm;ay:ESifh opfyifrsm;ay: cdu k yfaeaom a&ab;oihfjynfolrsm;udk u,fq,fay; Edik cf ahJ Mumif; rma*smu f maeYpOfowif;wGif azmfjyonf/ rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; a&vTrf; rd;k rIaMumihf armfawmf,mOfrsm;rSm a&pD;ESifh arsmygoGm;NyD; vlaetdrfrsm;rSmvnf;

a&tjrihf wpfrw D mausmef pfjrKyo f mG ;cJo h nf/ ,if;a'owGif vQyfppf"mwftm; jywfawmufaeNy;D tvif;a&mif&&SEd ikd rf I tm;enf;aejcif;aMumihf u,fq,fa&; vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif t[efU twm;jzpfapNy;D w,fv f zD ek ;f qufo, G rf rI sm; rSmvnf; jywfawmufcJh&onf/ pdefYavm&ifhonf rma*smfumuRef; ta&SUbufurf;ajcwGif wnf&SdNyD; ½kyfjrif oHMum;½dkuful;xkwfvTifhrIrsm;rSwpfqihf vlord sm; xif&mS ;vmcJo h nf/ attufzyf D


atmufwkdbm 11? 2018

tDwvDenf;jya[mif; Aefwl&mtm; csDa,Akdtoif;enf;jytjzpf cefhtyf

urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk(bvGef;'Datmqk )udk *&pfZfref;? trfbwfyDeJh Am&meDwdkh okH;OD;xJrS wpfOD;&&Sdoifh [kqdk urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk(bvGef;'Datmqk)udk jyifopfupm;orm;ok;H OD;jzpfwhJ wku d pf pfrLS ; *&pfZrf ef;? wku d pf pfrLS ; trfbwfyeD YJ aemufwef;upm;orm; Am&meDwYkd ok;H OD;xJu wpfO;D &oifhw,fvdkY jyifopftoif;enf;jy 'ufcsrfhu qdkcJhygw,f/ 'ufcsrfh[m tJ'Dupm;orm;okH;OD;xJu wpfOD;udk ay;oifh w,fvdkYqdkcJhwJhtjyif urÇmhzvm; jyifopftoif;&cJhwJhtcsdefrSm 'Dupm;orm;okH;OD;&JU pGrf;aqmif&nfawGaMumifhjzpfwmrdkY tod trSwfjyKoifhw,fvdkY qdkygw,f/ jyifopftoif;[m ½k&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf usif;ycJhwJh 2018 urÇmhzvm;rSm csefyD,HjzpfcJhwmaMumifh tckqdk&if urÇmh zvm;udk ESpfBudrf&&Sdxm;wJhtoif;vnf;jzpfygw,f/ tufovufwu D rkd uf'&pfwu dk pf pfrLS ; *&pfZrf ef;[m 20172018 abmvk;H &moDrmS tufovufwu D rkd uf'&pftoif;eJt Y wl ,l½ydk gvd*zf vm;&&Scd w hJ mjzpfovkd aemufwef;upm;orm; Am&meD uvnf; &D;,Jvrf uf'&pftoif;eJt Y wl cseyf , D v H *d zf vm;&&Scd w hJ m udv k nf; enf;jy'ufcsru hf axmufjycJyh gw,f/ 'ghtjyif wku d pf pfrLS ; trfbwfyu D v kd nf; jyifopfyxrwef; uvyf yDtufp*f st D oif;eJY twl jynfwGif;vd*fzvm;udk &,lEkdifcJhw,fvdkY 'ufcsrfhu qdkyg w,f/jyifopftoif;eJY ref,ltoif;wdkY&JU uGif;v,fupm;orm; ayghbmuawmh tckEpS f urÇmt h aumif;qk;H upm;orm;qktwGuf

xkwfjyefxm;wJh yPmrupm;orm; 30 pm&if;rSm yg0ifvmcJh ayr,fh enf;jy'ufcsrfhuawmh *&pfZfref;? trfbwfyDeJY Am&meD wdkYom &&Sdoifhw,fvdkY okH;oyfxm;ygw,f/ 'ghtjyif cs,fvfqD; toif;u uefwDudkvnf; &oifhw,fvdkYqdkygw,f/ Ny;D cJw h hJ q,fpEk pS w f pfct k wGi;f rSmawmh bmpDvedk mwku d pf pfrLS ; vD,Gefe,frufqDeJY &D;,Jvfruf'&pfwkdufppfrSL;a[mif;(vuf&Sd *sLAifwyf)pD½kde,fvf'kdwdkYu urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qkudk vTrf;rdk;xm;cJhNyD; wpfOD;udk ig;Budrftxd &,lxm;EkdifcJhwmjzpfyg w,f/ tck 2018 ckEpS t f wGuf ay;tyfcs;D jri§ rhf ,fh urÇmt h aumif; qkH;upm;orm;qk(bvGef;'Datmqk)udk uGif;v,fupm;orm; vlumrd'k &pf&&Sv d rd rhf ,fvv Ydk nf; xifaMu;ay;aeNy;D vlumrk'd &pf [m &D;,Jvfruf'&pftoif;eJYtwl csefyD,Hvd*fzvm;&&SdcJhovkd c½kdat;&Sm;toif;udkvnf; urÇmhzvm;rSm aemufqkH;AkdvfvkyJG wufatmif pGr;f aqmifay;Ekid cf v hJ jYkd zpfw,fvYkd qdyk gw,f/ vlum rd'k &pf[m urÇmzh vm;NyKd iyf rGJ mS ajcpGr;f jyupm;Ekid cf v hJ Ydk a&Tabmvk;H qkudk &&SdcJhwJhupm;orm;wpfOD;vnf;jzpfygw,f/ 'DESpftwGuf urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk(bvGef;'D atmqk)udk jyifopfEidk if H yg&DNrKd UrSm 'DZifbmv 3 &ufrmS w&m;0if xkwfjyefaMunmoGm;r,fvdkYvnf; od&ygw,f/

tDwvDvufa&G;piftoif;enf;jya[mif; Aefwl&mtm; csDa,Akdtoif;u enf;jy tjzpfcefYtyfvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ enf;jyAefwl&monf 2017 ckESpf Ekd0ifbm vtwGi;f u tDwvDtoif;urÇmzh vm;0ifciG rhf &cJjh cif;aMumifh xkwyf ,fccH &hJ onfeh nf;jy wpfOD;jzpfNyD; vuf&SdwGif csDa,Akdtoif;u ESpfESpfoufwrf;&SdpmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkum enf;jytjzpf cefYtyfcJhjcif;jzpfonf/ touf 70 &Sd enf;jyAefwl&mtm; enf;jy'Dtefem\ ae&mwGif tpm;xkd;cefYtyf cJhjcif;jzpfonf/ enf;jy'DtefemvufxufwGif csDa,Akdtoif;onf av;yJGqufwkduf ½H;I edrrhf EI iS t fh wl tDwvDp;D &D;attrSwaf y;Z,m;wGiv f nf; atmufq;Hk wGif a&muf&adS ecJh onfhtoif;jzpfonf/ Ekid if w H umyJpG Ofrsm;Ny;D ygu csaD ,Akt d oif;onf twåvEÅmtoif;ESihf ,SONf yKd iu f pm; &rnfjzpfNyD; tqdkygyJGpOfwGif enf;jyAefwl&m pwifudkifwG,frnfjzpfaMumif;vnf; od& onf/ enf;jyAefwl&monf ,l½kd 2016 NydKifyJGtNyD;wGif enf;jyuGefwD\ ae&mwGif tpm;xkd;enf;jytjzpf tDwvDvufa&G;piftoif;u cefYtyfcJhjcif;jzpfNyD; 2016-2017 wGif tDwvDtoif;twGuf 16 yJG wm0ef,ludkifwG,fcJhonf/ csaD ,Akt d oif;onf Aefw&l m\ enf;jyb0wGif 19 oif;ajrmuf wm0ef,u l ikd w f , G f jcif;jzpfNyD; ¤if;udkifwG,fcJhonfh toif; 19 oif;xJwGif qrf'kd;&D;,m;? um*vD,m&D? tl'D;eD;pf? emydkvD? wdk&DEdk ponfhtoif;rsm;vnf; yg0ifaMumif;od&onf/

,ckESpf\ aemufqH;k ajcprf;yJGpOftjzpf b&mZD;u O½ka*G;ESifU upm;rnf abmvkH;avmu b&mZD;vufa&G;piftoif;onf Ekid if H toif;\ trf;r&dwfuGif;wGif usif;yrnf wumcspMf unfa&;ajcprf;yJpG Oftjzpf Ek0d if jzpfaMumif; od&onf/ b&mZD;toif;ESifh O½ka*G;toif;wdkY bmvwGif O½ka*G;toif;ESihf ,SONf yKd iu f pm; tqdkygyJGpOfonf rnfjzpfNyD; tqdkygyJGpOfudk tmqife,f ,SOfNydKifupm;rnfh

b&mZD;toif;ESihf O½ka*G; toif;wdYk b&mZD;toif;\ ,ckEpS t f wGi;f aemufq;Hk onf vmrnfhESpfwGif usif;yrnfh udkyg upm;rnfh ajcprf;yJGpOfjzpfaMumif;vnf; tar&d uzvm;NydKifyJGtwGuf jyifqif b&mZD;abmvkH;tzJGUcsKyfu ajymMum;cJh aejcif;jzpfNyD; ,if;NydKifyJGudk 2019 ckESpf onf/ ZGefvwGif b&mZD;EkdifiHü usif;yrnfjzpf onf/ b&mZD;toif;taejzifh udkygtar &duzvm;NydKifyJGrwkdifrD NydKifbuftoif; rsm;ESihf wku d ½f u dk x f ad wGUrItjzpf upm;jcif; jzpfNy;D 2018 ½k&mS ;urÇmzh vm;NyKd iyf t GJ Ny;D tar&dueftoif;? t,fvfqmaA;'dk; toif;wdEYk iS hf upm;cJah Mumif;vnf; od& onf/ b&mZD;toif;onf urÇmhzvm; NyKd iyf w GJ iG f uGmwm;zkid ef ,ftqifüh b,fvf *sD,Htoif;udk½HI;edrfhum NydKifyJGrSxGufcJh& jcif;jzpfonf/ b&mZD;toif;onf atmufwdkbm 12 &ufwGif aqmf'Dtma&Astoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; tqdkygyJGpOfNyD; av;&uftMumwGif tm*sifwD;em;toif; ESifh ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ b&mZD; toif;ESifh upm;rnfhyJGpOfwGif tm*sifwD; em;toif;wGif wkdufppfrSL; rufqDyg0if vmrnfr[kwfaMumif;vnf; od&onf/

aiGMu,f - a&;om;onf

owif;wdkrsm;  tmqife,f wkdufppfrSL;a[mif; w,f&[ D ife&Donf rdek mudt k oif;\ enf;jy vD,dkem'dk*sm'ifae&mwGif tpm;xkd;rnfhenf;jy jzpfvmzG,f &SdaMumif; owif;rsm;xGufvsuf &Sdonf/  a0;vftoif;onf atmufwdkbm 11 &ufwiG f upm;rnfh pydet f oif; ESifh yJGpOfü wkdufppfrSL; *g&wf ab;vf yg0ifvm&efarQmfvifhvsuf &SdNyD; vuf&Sd 'Pf&mjyóemjzifh &ifqkdifae&aMumif; od&onf/  &D;,Jvrf uf'&pftoif;onf enf;jy ZD'ef;xGucf mG oGm;Ny;D aemuf aEG&moD tajymif ; ta&T U umvtwG i f ; u vDAmyl;toif;enf;jy uavmhudk tpm;xkd; ac:,l&ef pDpOfcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/  pyg;toif;onf vkdif,GefESifh jyifopf uGif;v,fupm;orm; tef'GefbDvDudk Zefe0g&D tajymif; ta&TUumvtwGif; ac:,lrnf jzpfaMumif; od&onf/


atmufwkdbm 11? 2018

NrdKYe,ftcsKdYwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd wmcsDvdwf

rkd;aumif;

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKUwGif armfawmf,mOfwpfpD; ESit hf wl pdw<f u½l;oGyaf q;jym; ESpo f ed ;f ausmt f m; ydik &f iS rf hJ odr;f qnf;&rd aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS atmufwb kd m 9 &uf n 9 em&DccJG efu Y NrKd Ue,f&w J yfzUJG ESihf rl;,pfwyfzGJUpk 30 (wmcsDvdwf)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf 0rfaumif;&yfuGuf &D*sD;em;a*gufuGif;vrf;qkHü ydwfqdkY &SmazGppfaq;aqmif&GufpOf wmcsDvdwfNrdKUwGif;rS armif;ESifvmaom SHN /- - -Vigo teufa&mif ,mOfwpfpD;tm; ppfaq;&efwm;qD;pOf &yfwefaY y;jcif;r&Sb d J armif;ESix f u G af jy;oGm;cJNh y;D yl;aygif;tzGUJ u vdu k v f H zrf;qD;&m n 10 em&DcefYwGif [dkw,fwmcsDvdwf\ taemufbuf awmifapmif;(vrf;ydwf)ae&mwGif &yfwefYoGm;NyD; tqdkyg ,mOfay:rS trsKd;om; ESpfOD;ESifh trsKd;orD; ESpfOD;wdkYrSm xGufajy;vGwfajrmufoGm;cJh ojzifh ,mOftm;ppfaq;&SmazG&m ,mOfaemufcef; tpdr;f a&mifausmyd;k tdwf H w d jf zifx h nfv h suf ESpv f ;Hk twGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 200000 ESihf yDet pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 42000 udk &SmazGodrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdkyg trIESifhywfoufí wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u ydkif&Sifjzpfol rsm;udk tjrefqkH;azmfxkwfzrf;rdEdkifa&; aqmif&GufaeNyD; Oya't& trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f uHvSaus;&Gmü atmufwdkbm 9 &uf rGe;f wnfh 12 em&Dcefu Y owif;t& aetdrt f m; 0ifa&muf&mS azG&mrS bdef;jzLtrIefYrsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm er®wD;e,fajr&Jpcef;rS &JtkyfaZmfvGef;atmif OD;pD; wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl owif;t& rdk;aumif;NrdKUe,f uHvSaus;&Gmae OD;oef;Edkif\ aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;\ cE¨mud, k üf cg;ywftw d Ef iS x hf nfx h m;onfh aumfb;l twGi;f rS bde;f jzLtrIeYf 3 'or 3 *&rfESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&&SdaiGusyf 65800 tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí rl;,pfaq;0g;vuf0,fxm;&So d l oef;Edik t f m; er®wD;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsif ucsifajr) jr)

armifawm

armifawmNrKd Ue,f e,fajr 3 twGi;f vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm; e,fajr vkNH cKH a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&; vSnu hf if;aqmif&u G pf Of atmufwb kd m 10 &uf nae 3 em&DwGif uRef;awmif&Gmopf(vlrae)aus;&GmteD; v,fuGif;xJü bdkufblvm &yfuGuf 1 awmifNydKvuf0JNrdKUaeol tyg t0if trsKd;om;okH;OD;tm; rouFmzG,fawGU&Sdojzifh ppfaq;&m ¤if;wdkY udik af qmifvmonfh tufppfy;Hk cGt H wGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 58185 Aef;armf jym;(wpfjym;vQif aiGusyf 2000 EIef;jzifh aiGusyf 116370000 cefY) ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUü atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 10 em&D tm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh awmifNydK(,m) e,fajr&Jpcef;u ta&;,l cefYu rl;,pfaq;0g;a&mif;csolrsm;tm; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1130 aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf ESifhtwl zrf;rdcJhonf/ jzpfpOfrmS rl;,pfwyfzUJG pk(1) Aef;armfrS wyfzUJG 0ifrsm;onf Aef;armf NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;vsuf owif;t& Aef;armfNrdKU [efwJ&yfuGuf ½dk;BuD;tkyfpkae udkudkOD;(c)udkOD;\ aetdrfodkY 0ifa&muf &SmazG&m rl;,pfaq;0g; vma&mufydkYaqmifol tif;awmfNrdKUe,f eefYcg; aus;&Gmae ausmfcdkifNzdK;(c)ausmfcdkiftm; twlawGU&Sd&NyD; qufvuf &SmazG&m udkudkOD;(c)udkOD;\ aetdrftdyfcef;ESifh rD;zdkacsmiftwGif;rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1130 ESihf rl;,pfaq;0g; vma&mufyaYkd qmifonfh qdkifu,fwpfpD;tm; odrf;qnf;&rdonf/ uGif;qufowif;azmfxkwfrIt& tqdkygrl;,pfaq;0g;rsm;rSm rHpDNrdKUe,f rGefqifhaus;&Gmae rjrifhMunfxHrS 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhojzifh rjrifhMunf\aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m aq;jym; 10 jym;tm; vnf;aumif;? rjrifhMunfu wpf&Gmwnf;ae rwifcdkifxHrS 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhí udkudkOD; tygt0if rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fol av;OD;tm; Aef;armfNrKd Ur&Jpcef;wGif bkdufblvm? tDpörefESifh tm,mpfwkdYtm; odrf;qnf;&rdonfh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Ekdif(ucsifajr) rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf atmufwdkbm 10 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; twGuf a&ylEiS hf r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&; pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm;ukd ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m atmufwb kd m 9 &ufwiG f r&rf;acsmif tNrw J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESprf (I cefrY eS ;f wefz;kd

aiGusyf okn 'or 74 oef;)udk odr;f qnf;&rd cJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh atmufwdkbm 9 &ufwiG f r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ajcmufbD;,mOf ESpfpD;udk ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;0if pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;

r&Sdonfh Assorted Biscuit (320 Kg)? Soy Milk(300 L)ESifh Car Turbo Brand New (600 Kg) (pkpa k ygif;cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf okn 'or 74 oef;)udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

wdu k Bf u;D NrKd eY ,fü qdik u f ,f&pS pf ;D cd;k rI azmfxw k Ef idk cf UJ wkdufBuD; atmufwkdbm 10 NrdKUe,f tdk;wef;&yfuGuf &efukef- atmufwb kd m 8 &uf eHeuf 5 em&D &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; jynfvrf; vQyfppf½kHa&SUü cGJu wmbdkpwm; 110 eDeufusm; qdkifu,fESifhtwl tJarmif(c) aevif;atmif okcNrdKif 3 vrf; &Srf;pk&yfuGuf wdkufBuD;NrdKUaeol tm; zrf;qD;&rdcJhonf/ wkdufBuD;NrdKUr&Jpcef;rS wm0ef &Sdolrsm;u tJarmif(c)aevif; atmifudk qufvufppfaq;&m wdu k Bf u;D NrKd Ue,f t*Fvm;&yfuu G rf S New Zhineng 125 eDeufusm; wpfpD;? &Gmopfukef;rS wmbdkpwm; prwftjyma&mif wpfpD;? w&m;½kH; aemufrS Kaiser teufa&mif

wpfp;D ? ,cifc;kd ,lcahJ om qdik u f ,f av;pD; pkpkaygif; qdkifu,f&SpfpD; odrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdyk gqdik u f ,frsm;udk tJarmif (c)aevif;atmifu cdk;,lcJhNyD; yl;aygif;a&mif;cs&mwGifyg0ifaom wifxG#fatmif(c)wmwD; okcNrdKif 5 vrf; &Srf;pk&yf wdkufBuD;NrdKU? atmifjrifOD; okcNrdKUif 4 vrf; &Sr;f pk&yfuu G ?f vif;atmif yef;aem tdik f OuúNH rKd U? a'gif;rav;(c)jrifjh rifh pef; yef;aemtdik f OuúNH rKd U?tdoEÅmpd;k &Gmr&yf OuúNH rKd Uaeolwu Ykd kd wdu k Bf u;D NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ xGef;vIdif(NrdKif)

owday;EId;aqmfcsuf 1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f oDwif;uRwu f mvwGif ajAmuft;kd ? rD;½SL;ESifh rD;'kH;(½SL;'dkif;)rsm;udk xkwfvkyfa&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif;? ypfazmufjcif;rsm; rjyKvkyfapa&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUrS owday;EId;aqmfcsufrsm; ESpfpOfxkwfjyefvsuf&Sdygonf/ 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif ajAmuftdk;? rD;½SL;ESihf rD;'k;H (½SL;'dik ;f )rsm;udk ypfazmufrrI sm;aMumifh jynforl sm; txdwf wvefYjzpfapjcif;? rormolrsm;rS &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh vkNH cKH a&;udk xdcu kd af tmifjyKvyk v f mEdik jf cif;wdaYk Mumifh ajAmuft;kd ? rD;½SL; ESifh rD;'kH;(½SL;'dkif;)rsm;udk a&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif;? ypfazmufjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

armifawmNrdKYe,fü vlwpfOD; "m;'Pf&mjzifU aoqkH;vsufawGY&Sd armifawm atmufwdkbm 10 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f wkH;acsmif;&GmteD;ü atmufwdkbm 8 &uf n 10 em&DcefYu vlwpfOD; "m;'Pf&mjzifh aoqkH;aeaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm aoqkH;olonf armifvIdifjrifhatmif atmifZHaus;&Gm armifawmNrdKUe,f aexdkifoljzpfNyD; atmufwdkbm 8 &uf eHeuf 9 em&D cefYwGif atmifZHaus;&GmrS carmif;qdyfodkY aps;0,f&efxGufcGmoGm;NyD; aemuf nae 5 em&Dxd aetdro f Ykd jyefa&muf&v dS mjcif;r&Sí d zcifjzpfol OD;jzLarmifu carmif;qdyaf us;&Gm&Sd OD;armifbpdex f o H Ykd zke;f jzifq h ufo, G f ar;jref;&m armifvIdifjrifhatmifonf nae 4 em&DcGJcefYwGif aetdrfodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&Sd&onf/ zcifjzpfol OD;jzLarmifu aus;&GmtwGif;&Sd vl 20 cefYESifh vdkufvH &SmazG&m n 9 em&D 25 rdepfcefYwGif wkH;acsmif;&Gm pmoifausmif; ta&SUajrmufbuf udkuf 100 cefYtuGmwGif armifvIdifjrifhatmiftm; 0Jbufvnfyif;jywf&'S Pf&m wpfcsu?f OD;acgif;aemufbuf jywf&'S Pf&m ESpcf sujf zifh ab;wpfapmif;taetxm;jzifh aoqk;H vsuaf wGU&S&d aMumif; od&onf/ c½dkif(jjyef yef^quf)

yGifUjzLNrdKY e,f ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;twGif; trsKd;om;wpfOD; a&epfaoqkH; yGifhjzL atmufwdkbm 10 rauG;wdik ;f a'oBu;D yGijhf zLNrKd Ue,fwiG f ,aeY eHeuf 7 em&Dcu JG trsK;d om; wpfOD; ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;twGif; a&epfaoqkH;cJhaMumif; yGifhjzL NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS od&onf/ jzpfpOfrmS ,aeYeeH uf 7 em&Dcu JG a&teuf uk;d ay? ajrmif;tus,f 23 aycefY&Sd ajrmufrkef;ajrmif;rBuD;xJwGif qdkifu,fwpfpD;ESifhtwl trsK;d om;wpfO;D qdik u f ,fp;D OD;xkyaf qmif;vsuf aoqk;H aeonfukd awGU&Sd cJh&onf/ aoqkH;oltm; ppfaq;&m yGifhjzLNrdKUe,f aygufukef;&Gmae atmifqef;rdk;jzpfum ¤if;\udk,fwGif vufrsm; ta&cGHwGefY? b,fbuf rsuv f ;Hk atmuf yGe;f jcpf'Pf&m? vnfyif;yGe;f jcpf'Pf&m? tay:EIwcf rf; ig;rsm;udu k x f m;onf'h Pf&m? ar;aphyeG ;f jcpf'Pf&mrsm;jzifh aoqk;H aeonf udk ppfaq;awGU&SdcJhonf/ tqdkyg aoqkH;rIESifhywfoufí yGifhjzLNrdKUe,f ukef;aZmif;e,fajr &Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &J0if;Edkif(anmifOD;)

okH;cGNrdKUe,fü trsKd;om;wpfOD; rdk;BudK;xdrSefaoqkH; okH;cG atmufwdkbm 10 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ok;H cGNrKd Ue,f xGe;f pdeaf us;&Gm yifv,furf;pyfteD;ü ,aeYeHeuf 4 em&DcefYu trsKd;om;wpfOD; rdk;BudK;xdrSefaoqkH;oGm; aMumif; od&onf/ aoqkH;olrSm aZmfaX; okH;cGNrdKUe,faeoljzpfNyD; wpf&Gmwnf;ae udkjynfodef;? udkoef;EdkifESifh yifv,fjyifodkY ig;zrf;xGufNyD; jyefvm&mrS yifv,furf;pyfta&mufwGif aZmfaX;rSm rdk;BudK;xdrSef aoqkH;oGm;jcif; jzpfonf/ tavmif;tm; ppfaq;&m cE¨mudk,fb,fbufjcrf; rD;avmif pkwNf y'J Pf&mrsm; &&Sad oqk;H aeí ok;H cGNrKd Ue,f jynfoaYl q;½ko H Ykd ykaYd qmifchJ onf/ aoqk;H rIEiS yhf wfoufí ok;H cGNrKd Ur&Jpcef;u ppfaq;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ Munfpdk;vGif(okH;cG)


atmufwdkbm 11? 2018

,refaeYrStquf 19/ yifv,faMumif;taumufcGeftufOya' yk'fr 209 \ aemufwGif yk'fr 210? yk'fr211? yk'fr 212? yk'fr 213? yk'fr 214 ESifh yk'fr 215 wdkYudkatmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf210 Any Ministry concerned shall, within the scope of their respective tasks and powers, be responsible for coordinating and cooperating with the Ministry of Planning and Finance for the performance of electronic Customs (e-Customs) or Single Window. 211 Customs Declarant, users of electronic Customs (e-Customs) or Single Window, shall pay the amount of fees prescribed by Amount of fees. the Director General of Customs from time to time. 212 The revenue collected on importation and exportation may be deposited to the relevant Region or State fund in accord with the Revenue allocation. percentage prescribed by the Ministry of Planning and Finance with the approval of the Union Government. 213 If there are cases which have not been provided for this Act, any other legal instrument and any international treaty to which the Application of Republic of the Union of Myanmar has signed or acceded, then international treaties international practices related to Customs may be applicable. and practices related to Provided that during the period when such Customs practices Customs. could not be complied, the Director-General of Customs has the power to issue the orders and notifications, that not contravene the existing laws, rules and regulations of Myanmar, with the permission of the Union Minister of Planning and Finance, relating to such Customs practices and these may be applied. 214 (A) Activities of international cooperation on Customs shall cover:

(1) Negotiation, conclusion and organization of implementation of treaties and international agreements on Customs; (2) Exploitation and exchange of information and technical cooperation with customs authorities of foreign countries and related international organizatioñs; (3) Dispatch of Myanmar customs officials abroad and receiving foreign customs officials sent to Myanmar to perform technical customs operatioñs in accordance with the law on customs, treaties to which the Republic of the Union of Myanmar becomes a party or concluded international agreements; (4) Exercise of rights, performance of obligations and enjoyment of interests of the State of Myanmar at the World Customs Organization, customs related international organizations, countries and territories. (B) Myanmar Customs Department shall be responsible to carry out activities prescribed in sub-section (A) of this section in accordance with existing laws.

Activities of international cooperation on Customs.

Responsibilities of Ministries concerned to cooperate.

Reward.

215 Regarding the distribution of reward to be paid to the informers, investigation organization and seizing organization from the proceeds of the sales of confiscated goods, penalty and fines received under the existing Customs Laws , it may reward according to the ratio defined by the Union Government.

tjriftm½kHaumif;apzdkY ,aeYurÇmwGif vlaygif; 36 oef;onf rsupf u d , G v f su&f adS eygonf/ rsupf u d , G af eol ig;a,mufwiG f av;a,mufrmS umuG,u f o k Edik v f suf umuG,u f o k rIrjyKMuojzifh rsupf u d , G af eMujcif;jzpfonf/ vl 217 oef;onf toift h wifrh S jyif;xefaom tjriftm½kcH sKd U,Gi;f rI &Sad eMu onf/ rsupf rd uG,af omfvnf; tjriftm½kH tueft Y owfEiS hf aexdik f Mu&onf/

tjriftm½kHaumif;ap&ef

2018 ckESpf atmufwdkbm 11 &ufaeYonf urÇmhrsufrjrifyaysmuf a&;aeY (World Sight Day) jzpfNy;D aqmify'k rf mS ]]rsupf t d jrifaumif;ap zdkY ae&mra&G;apmifha&SmufpdkY}} (Eye Care Everywhere) [líjzpfyg onf/ þaqmifyk'ft& rsufpdusef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUtpnf; rsm; (rsufpdaq;½kHBuD;rsm;? rsufpdaq;cef;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? ZD0dw'gersufpdaq;cef;rsm;? aus;vufusef;rma&; apmifah &Smufrt I zGUJ rsm;) onf rsupf u d se;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; udk t&Sdeft[kefjr§ifhí aqmif&GufMurnfjzpf&m rsufpda0'em&Sifrsm; omru urÇmol urÇmom;tm;vk;H ? Edik if o H El ikd if o H m;tm;vk;H yl;aygif; yg0ifvsuf rsupf pd rf;oyfppfaq;rIc, H &l ef wdu k w f eG ;f jcif;? prf;oyfppf aq;rIcH,ljcif;wdkYjzifh yl;aygif;yg0if&ef vdktyfygonf/ xdkuJhodkY prf;oyfppfaq;rIcH,lMujcif;jzifh umuG,fukoEdkifaom rsupf ad &m*grsm;udk BuKd wifo&d NdS y;D umuG,o f ifo h nfu?kd umuG,u f o k Edik o f nfukd ukoMujcif;jzifh rsurf jrifjzpfymG ;rIEeI ;f xm;udk xdxad &muf a&muf avQmYcsEdkifrnfjzpfygonf/

(u) rsufpdrSefrSefprf;oyfyg? apmapmpD;pD;wdwdusus rIef&jcif; taMumif;&if;odvQif xda&mufjrefqefaom ukorIukd pwifEikd o f nf/ (c) rdom;pktwGi;f rsKd ;½d;k vdu k af om rsupf ad &m*grsm; &S-d r&Sd owdjyK avhvmyg/ rsurf eS w f yfjcif;? a&wdraf &m*g? qD;csKd rsupf ?d rsupf ad pGjcif;? uav;rsupf ad &m*grsm;? Muufrsuo f ifjh cif; ponfwo Ykd nf rsKd ;½d;k vdu k f wwfonf/ (*) rsufpdtjrifaumif;apaom tpm;tpmrsm;udk pm;jcif;jzifh rsufpda&m*grsm;udk umuG,fEdkifonf/ ig;wGif tdkrD*g(3) tqD tufppfyg0ifí oufBuD;jrifvTmcsdKU,Gif;jcif;? rsuf&nfcef;ajcmuf jcif;wdu Yk kd umuG,Ef ikd o f nf/ Orsm;wGif ADwmrifat rsm;pGmyg0ifjcif;? vlwif;? ZD,mZifwif;ESifh oGyf"mwfyg0ifjcif;aMumifh rsufpdtwGuf aumif;onf/ ADwmrifatonf rsufMunfvTmtwGufaumif;í vlwif;ESifh ZD,mZifwif;onf oufBuD;jrifvTmcsdKU,Gif;jcif;ESifh twGif;wdrfa&m*grsm;udk tjzpfenf;aponf/ oGyf"mwfonf jrifvTm twGufaumif;í txl;ojzifh ntjriftm½kHudk aumif;aponf/ Am'HaphEiS hf tcGrH moD; taphtqefwo Ykd nf ADwmrift;D yg0ifojzifh oufBuD;jrifvTmcsdKU,Gif;jcif;ESifh twGif;wdrfa&m*gumuG,fa&;wGif taxmuftuljzpfonf/ Edx Yk u G yf pön;f rsm;wGif ADwmrifatESihf Zif"h mwf yg0ifonf/ ADwmrifatonf rsuMf unfvmT twGuaf umif;í oGy"f mwf onf tonf;rS ADwmrifatudk rsupf o d aYkd &mufatmif aqmifMuOf;&m wGif ulno D nf/ oGy"f mwfonf jrifvmT use;f rma&;udak umif;aponfh tjyif twGif;wdrfudk umuG,fonf/ rkev f mOeDwiG f ADwmrifatESihf bDwmu,f½w kd if;yg0ifí rsuMf unf vTmusef;rma&;udk aumif;aponf/ udkufvef&GufwGif vlwif;ESifh ZD,mZifwif;yg0ifojzifh oufBuD;jrifvTmcsdKU,Gif;rIESifh twGif;wdrf a&m*grsm;udk umuG,Ef ikd o f nf/ vdar®mo f ;D ESihf t&nf&rT ;f a&SmufrsKd ;EG,f

rsm;wGif ADwmrifpyD g0ifojzifh rsupf ad oG;aMumrsm; use;f rma&;twGuf aumif;onf/ (C) tdrftjyifxGufwdkif; aeumrsufrSefwyfyg? aygufNyJaeaom tdkZkef;vTmrS teDatmufa&mifjcnf? c&rf;vGefa&mifjcnfrsm; rsufpd twGi;f 0ifygu twGi;f wdraf &m*gESihf oufBu;D jrifvmT csKd U,Gi;f jcif;a&m*g wdkYudk jzpfaponf/ (i) rsufpdtumtuG,fudk vdktyfaomae&mwdkif;ü tNrJwyfyg? tm;upm;vkyfjcif;? tdrfwGif;vkyfief;rsm;? tvkyfcGifwGif;vkyfief;rsm; vkyfudkif&mwGif rsufpdxdcdkufrIr&Sdatmif tumtuG,frsm; tNrJwyf xm;oifhonf/ (p) aoG;wGif;oMum;"mwfudk xdef;jcif;onf rsufpdusef;rma&; twGuf aumif;aponf/ aoG;wGif; oMum;"mwfwufvQif qD;csdK rsufpda&m*grsm;udkjzpfaponf/

ae&mra&G;apmifha&SmufpdkY urÇmrh surf jrifrsm;\ 80 &mcdik Ef eI ;f onf umuG,u f o k Edik o f jzifh rsupf d tjriftm½kHudk ae&mra&G; apmifha&SmufzdkY ta&;BuD;ygonf/ rsufpd a0'em&Sifrsm;taejzifh prf;oyfppfaq;rIcH,l&ef 0efrav;bJ ESpfpOf odrYk [kwf rsupf q d &m0efñeT Mf um;onft h wdik ;f rsupf u d kd rSerf eS pf rf;oyf ppfaq;oifhygonf/ xdkodkY prf;oyfppfaq;jcif;rsm;tjyif eD;pyf&m aus;vufusef;rma&;Xmersm;rS tpjyKí rsufpdusef;rma&;XmeBuD; rsm;? rsufpdaq;½kHBuD;rsm;txd ae&ma'ora&G; jyKvkyfaom rsufpd usef;rma&;apmifha&SmufrI pDrHcsufrsm;wGifvnf; oGm;a&mufjyoí ppfaq;rI,&l efvnf; vdt k yfygonf/ odrYk o S m vdt k yfaom umuG,u f o k rIrsm;udk aqmvsipf mG aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfygonf/xdo k jYkd yKvyk Ef ikd &f ef twGuv f nf; Edik if aH wmftpd;k &? use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D XmerS trsKd ;om;tqifh rsurf jrifyaysmufa&; ig;ESppf rD u H ed ;f (2017-2022) jzifh tpDtrHrsm; pDrHxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpf&m ,ckESpf urÇmhrsufrjrifyaysmufa&;aeYrStpjyKí rsufpd prf;oyfppfaq;rIudk ykHrSeftav;xm;aqmif&Gufoifhonf[k tBuHjyK vdkygonf/ odkYjzpf&m ]]rsufpdtjrifaumif;apzdkY ae&mra&G;apmifha&SmufpdkY}} [laom aqmify'k Ef iS t hf nD rdrw d rYkd supf ad 0'em&Sirf sm;uvnf; ]]rsupf d tjrifaumif;apzdYk prf;oyfppfaq;cH,pl }Ykd } [lí usio hf ;Hk oifyh gaMumif; wdkufwGef;vdkuf&ygonf/ /


atmufwdkbm 11? 2018

&efukef atmufwdkbm 10 *syefabmvHk;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh *syef-rJacgif ,l-17 abmvHk;NydKifyGJwGif yg0if ,SOfNydKifonfh jrefrm? xdkif;? AD,uferf? uarÇm 'D;,m;? vmtdEk ikd if w H \ Ykd abmvH;k tzGUJ csKyOf uú|? 'kOuú|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;tm; *syef abmvH;k tzGUJ csKyOf uú| udZk w dk m&S;D rm;u *kPjf yK npmjzifh wnfhcif;{nfhcHonfhtcrf;tem;udk atmufwb kd m 8 &ufnydik ;f u *syefEidk if üH usi;f y &m jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmf aZmfEiS hf taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;udu k o kd ed ;f wdYk wufa&mufcJhonf/ ,if;npmpm;yGJ tcrf;tem;wGif *syef abmvH;k tzGUJ csKyOf uú|? jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyOf uú| OD;aZmfaZmfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u a'o wGi;f abmvH;k zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf yl;aygif; aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;tm; aqG;aEG;Mu onf/ jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyOf uú| OD;aZmfaZmf taejzifh *syefabmvH;k tzJcYG sKyOf uú| wm&S;D rm; ESihf oD;jcm;awGUqHí k *syefraJ cgif zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf GJ ,ckxuf ydrk t kd qifjh rifrh m;vmap&efEiS hf y&dowftm;ay;rI ydrk &kd &Sad p&ef aqG;aEG;cJMh uNy;D trSwfw&vufaqmifrsm;ESifh vufa&G;pif

toif;*smpDrsm; tjyeftvSef vJvS,fonf/ ,if;NydKifyGJwGif jrefrm ,l-17 vli,fabmvHk; toif; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf &hJ m tqifh (5) ae&m &&SdcJhonf/ jrefrmEdik if H abmvH;k tzJUG csKyOf uú| OD;aZmfaZmf ESifh xkdif;? AD,uferf? vmtkd? uarÇm'D;,m;ESifh

*syefabmvH;k tzJUG csKyOf uú|rsm;? 'kw, d Ouú|rsm; ESihf taxGaxGtwGi;f a&;rSL;rsm;onf atmufwkd bm 9 &uf eHeufyikd ;f wGif wku d sKNd rKd Uü rJacgifa'o Ekid if rH sm; abmvH;k zGUH NzKd ;a&;twGuf awGUqHk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ owif;-&J&ifh½dIif;? "mwfyHk-MFF

rEÅav;

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D atmifajrompHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rif;wJtu D if; &yfuGuf atmifajrompH&yfuGufe,fvkH;qkdif&m r[moD[ol& jynfph rHk if;w&m;Bu;D ESihf rdz&k m;trdwaå '0D ukov dk af wmfymG ;wnfxm; ukd;uG,fawmfrlcJhonfh a*Zuf&orkdif;0if&wemrÍÆLqkawmif;jynfh jrwfpmG bk&m;\ ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom 540 jynfEh pS af jrmuf Ak'y¨ Zl ed, 0guRwfyGJawmfESifh r[m'kufjroydwfpma&;wHrJEIdufyGJBuD;udk 1380 jynfEh pS f oDwif;uRwv f qef; 13? 14 ESihf 15 &uf (atmufwb dk m 22? 23ESihf 24 &uftxd) pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfonf/ armifarmif(MU)

rif;bl;

rauG;wdik ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&SiOf uú| OD;cifarmifjrifo h nf wm0ef&o dS rl sm;ESit fh wl rif;bl;(puk)NrKd U trSw(f 3) &yfuu G f &Gmomaus;&Gm ESifh Mumuefaus;&GmwdkYwGif rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunmxm;rIudk atmufwdkbm 9 &uf eHeuf 10 em&Du uGif;qif;Munfh½IcJhMuonf/ rif;bl; (puk) NrKd Ue,fwiG f rJ½akH ygif; 96 ½H?k rJqE´&iS af ygif; 68382 OD; &SdaMumif;? ,ckaMunmxm;onfh rJpm&if;rSm 'kwd,tBudrftjzpf atmufwdkbm 1 &ufrS 14 &ufxd &ufowåESpfywf aMunmay;oGm; rnfjzpfaMumif; c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;jrifhausmfxHrS od&onf/ oef;aX;(rif;bl;)

aejynfawmf

&efukef atmufwdkbm 10 &efukefNrdKUwGif; NrdKUe,frsm;&dS vrf;rBuD;rsm;ESihf trnfwyfvrf;rBuD;rsm;wGif um;yguifaMu; aumufcHrIudk owfrSwfumv ig;vjyD;qHk;yg u ydrk akd cwfrí D pepfusaom Smart Car Parking System jzifh aqmif&u G Ef idk &f ef pDpOfxm;aMumif; pnfyifom,ma&;0efMuD; OD;armifarmifpdk;u ajymonf/ 'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oBuD;vTwf awmf owåryHrk eS t f pnf;ta0; 19 &ufajrmuf aeYwGif ausmufwHwm;NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(1) wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,f a':Munfjymu 2018 ckEpS f atmufwb kd m 1 &ufrSpí trnfwyfvrf;rBuD;rsm;wGif um;yguifaMu;aumufcrH nfu h pd Eö iS hf ywfouf í pepfwusvnf;jzpf? jynfov l nf; tqifajy ap&ef rnfoUkd aomtpDtrHrsm;jzifh aqmif&u G f oGm;rnfukd ar;jref;&m pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;armifarmifp;kd u ,ckuo hJ Ukd ajzMum;cJjh cif;jzpf onf/ ]]wif'gatmifjrifwJholeJY pmcsKyfcsKyfqdkwJh tcgrSm ,mOf&yfem;caumufcHrIpepfudk pepf wus&SdzdkU t"duvdktyfcsufawGudk xnfhoGif; csKyfqdkrSmyg/ wif'gratmifjrifwJhZkefawGudk xyfraH c:,lrmS jzpfwt hJ wGuf ,mOfem;caumuf cHwJh vkyfief;awGudk 1-11-2018 &ufaeUrS 31-3-2019 &ufxd ig;vwmaqmif&GufzdfkU owfrw S x f m;jy;D awmh ,if;umvjy;D qH;k &if ydjk y;D acwfrpD epfuswhJ um;yguifpepfukd aqmif&u G f

oGm;zdYk tpDtpOf&ydS gw,f}} [k pnfyifom,ma&; 0efMuD;u ajymonf/ xdkYjyif atmufwdkbm 1 &ufrSpí NrdKUwGif; NrdKUe,frsm;&dS vrf;rBuD;rsm;ESifh eHygwfwyfvrf; rsm; ryg0ifbJ trnfwyfvrf;rsm;wGif ,mOf&yf em;crsm;udk jyefvnfaumufcHrnfjzpfaMumif;? rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;csuftae jzifh EdkifiHydkifowif;pmrsm;? *sme,frsm;ESihf FM Radio wdw Yk iG f xnfo h iG ;f aMunmcJNh y;D oufqidk f &mNrKd Ue,fpnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;? taxG axGtyk cf sKyaf &;rSL;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESihf ,mOfxdef;wyfzGJUrsm;odkY taMumif;Mum;xm;NyD;jzpfaMumif; pnfyifom ,ma&;0efMuD;u ajymonf/ tqdyk g um;yguiftwGuf aps;jyKd iw f if'gudk 22-8-2018 &ufaeYESihf 23-8-2018 &uf aeYxw k f Ekid if yH ikd o f wif;pmrsm;wGif ac:,lchJ aMumif;? Zkef&SpfZkefteuf Zkefig;ZkefrSm wif'g atmif j rif c J h N yD ; Zk e f o H k ; Zk e f r S Murf ; cif ; aps; jynfhrDjcif;r&dSojzifh wif'gjyefvnfac:,lcJh aMumif;? wif'gatmifjrifcJhonfh Zkefrsm;udk aps;NydKifwif'g jyefvnfac:,lxm;aMumif; od&onf/ &efukefNrdKUwGif;NrdKUe,frsm;wGif ,cifu ,mOf&yfem;uefYowfe,fajr Zkef 10 Zkef cGJjcm; í vkyif ef;&Sirf sm;tm; avvHpepfjzifh tiSm;cs xm;cJNh y;D ,mOf&yfem;crsm;aumufc&H m 1-122014 ckEpS f 'DZifbm 1 &ufrS pwifí aumufcH jcif;rjyKawmhbJ tcrJh&yfem;apcJhonf/

]]tpdk;&u ,mOf&yfem;caumufcHwmawG r&Sdayr,fh w&m;r0ifaumufaeolawG&Sdw,f? tJ'h yD u kd q f aH wGu aocsmwmawmh Edik if aH wmfukd r0ifygbl;? EdkifiHawmfb@mxJ0ifvmatmif 'gudk jyeftoufoGif;wmyg/ EdkifiHawmfb@m tavtvGifhr&Sdatmif aqmif&Gufwmyg}} [k pnfyifom,ma&;0efMuD;u qdkonf/ xdjYk yif ,cifuxkwjf yefonfh &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 33 tydk'fcGJ (u) t& 1995 ckESpf Mo*kwf 24 &ufrSpí ,mOf armif;ESifol rnfolrqdk,mOf&yfem;cay;&ef ysuu f u G v f Qijf zpfap? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;ESihf nDnGwfjcif;r&dSbJ &yfem;vQifjzpfap wnfqOJ ya't& ta&;,ljcif;cH&rnf[k Oya' wGifyg&dSaMumif; pnfyifom,ma&;0efMuD;u xnfhoGif;ajymMum;onf/ &efukefNrdKUwGif;NrdKUe,frsm;&dS vrf;rBuD;rsm; ESihf trnfwyfvrf;rBuD;rsm;wGif Zkef&SpfZkef ydik ;f jcm;owfrw S í f 1 em&DvQiu f syf 200 EIe;f jzifh aeUpOf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dxd aumufcH aMumif;? xdkodkY &efukefNrdKU CBD (Central Business District) {&d,mtwGi;f ,mOf&yfem; uefYowfZkef &SpfZkefowfrSwfí ,mOf&yfem;c wpfem&DvQifusyf 200 EIef;jzifh aumufcH&ef twGuf vkyif ef;&Sirf sm;tm; avvHac:,l&ef wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ 26-7-2018 &uf wGif usi;f yaom tpnf;ta0; (28^2018) rS qHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ oDoDrif;

Mum;jzwfa&G;aumufyw JG iG f rJ½v kH NHk cKH a&;aqmif&u G &f rnfh &JwyfzUJG 0ifrsm; tm; a&G;aumufyq JG ikd &f m &ufwo kd ifwef;trSwpf Of(1)udk atmufwb kd m 8 &uf eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;oifwef;cef;r wGif usif;yonf/ jrpfBuD;em;c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;odef;EdkifESihf wm0ef&Sdol rsm;u a&G;aumufyGJESifhywfoufonfh aqmif&ef? a&Smif&efrsm;? a&G;aumufyq JG ikd &f m Oya'? enf;Oya'rsm;udk ykcYd sonf/ oifwef;okYd oifwef;om; 83 OD; wufa&mufco hJ nf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

r,fpJh

u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,fwGif NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD; XmerS toufig;ESpfatmufuav;i,frsm; tm[m&jynfh0apa&;? ud, k cf E¨mzGNYH zKd ;Bu;D xGm;apa&;twGuf use;f rma&;apmifah &SmufraI y;jcif; vkyif ef;udk atmufwb kd m 10 &uf eHeuf 9 em&Du NrKd Ue,fjynfoaYl q;½Hük jyKvkyfonf/ om;zGm;q&mr a':c&pöwif;OD;ESifh a':pE´mOD;wdkYu ajrmufydkif;&yf uGuEf iS hf awmifyikd ;f &yfuu G rf S toufig;ESpaf tmufuav;i,frsm;tm; udk,ftav;csdef csdefay;jcif;? vufarmif;ywfwdkif;ay;jcif;rsm; jyKvkyf jcif;ESifh rkefYrsm;a0iSay;cJhaMumif; od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)

qDqkdif

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) qDqdkifNrdKUe,fwGif atmufwdkbm 9 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du aps;rD;ab;BuKd wifumuG,af &;twGuf uGi;f qif;aqmif &GufcJhonf/ aps;twGi;f wyfqifxm;&Sad om rD;owfa&ikwrf sm;ESihf *gvef 1600 qHh a&pifwnfaqmufjcif;ESifh a&wdkifuDwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; tm; NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u uGif;qif; aqmif&GufcJhMuonf/ cGef&JaxG;(qDqkdif)

rauG; atmufwdkbm 10 rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;NrKd UwGif LED rD;yGaJ wmftm; rauG;NrKd U AdkvfcsKyfausmufwdkif0if;yef;NcHwGif atmufwdkbm 20 &ufrS Edk0ifbm 4 &ufxd aeYpOf nae 6 em&DrS n 11 em&Dtxd pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfaMumif; rauG;NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;tzGUJ acwåtrIaqmift&m&Sd OD;jrifjh rwf (v^x ñTefMum;a&;rSL;) xHrS od&onf/ a&mifpHk LED rD;vHk; oef;ESifhcsDtoHk;jyKum jrefrmh,Ofaus;rI vuf&mrsm; yHak zmfzefw;D xm;aom yGaJ wmfjzpfNy;D tEÅ&m,fuif;pGm jzifh rD;a&mifprkH sm;Mum; rdom;pkvu kd f tyef;ajz"mwfyrkH sm;½du k u f ;l Edkifrnfjzpfonf/ rD;yGaJ wmfwiG f yJavharQmpf if? tonf;yHEk iS ;f qDcif;? zl*saD wmif? qGr;f tky?f pE´&m;? ywåvm;? aeurÇm? vurÇm? xD;avQmufvrf;

tp&Sdonfh trsdK;aygif; 300 ausmf Munfh½IcHpm;Edkif&ef rD;tvS qifxm;rnfjzpfNy;D uav;rsm;aysm&f iT pf mG upm;Edik &f ef rD;rsm;jzifh tvSqifxm;onfh qD;aqm? 'ef;rsm;yg0ifrnfjzpfonf/ trsm;jynfolrsm; rsufpdyom'jzpfp&mrsm;jzifh trSwfw& "mwfyrkH sm; ½du k u f ;l Edik rf nfjzpfNy;D aw;oHomrsm;ESihf azsmaf jz&ef tpDtpOfrsm;&SdaMumif;vnf; od&onf/ Love & Joy Co.,Ltd rS taxGaxGrefae*sm OD;ausmfOD;u ]]EdkifiHjcm;awGrSmusif;ywJhtwGuf udk,fhEdkifiHrSmvnf; 'DyGJawmf rsdK;awG vkyfEdkifNyD;MunfhvdkU&w,fqdkwm&,f? jynfolrsm;taeeJY wpfaeYwmyifyef;aeorQudk 'DrD;yGJawmfav;udkMunfhvdkufjcif; tm;jzifh pdwt f yef;ajyoGm;atmif &nf&, G Nf y;D LED rD;yGaJ wmfukd usif;ywmyg}} [k ajymonf/ arolvGif(rauG;-udk,fyGm;)


atmufwkdbm 11? 2018

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS ESpfpOfusif;yonfh (98)Budrfajrmuf jrefrmh ½ky&f iS af eYEiS hf (55)Burd af jrmuf ½ky&f iS o f ufBu;D ylaZmfyu JG kd 2018ckEpS ?f atmufwb kd mv 13&uf? eHeuf 9;00em&DwGif urÇmat;bk&m;vrf;? ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomü usif;yrnfjzpfygí ½kyf&Sifavmuom;rsm;tm;vHk; wufwuf<u<uyg0ifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zd jcm;zdwfMu um;pmryd m;pmrydkYyg) jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? ½kH;BuD;&yfuGuf? tuGuftrSwf(4? ukef;&yfavom)? OD;ydkiftrSwf(104-c)? {&d,m(0.032){u&Sdajrudk a':rmrmat;«5^r&e(Edkif) 003681»trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjy csufcdkifvHkpGmjzifh uefYuGufwifjyEdkifol rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk þ½kH;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí (15)&ufjynfhajrmufonfhaeYtxd uefYuGuf Edik af Mumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKy(f topf)cGijhf yKrnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

bm;tHNrKd Ue,f? txu 0Ju&if? owårwef;(A)rS eef;vSodef;ESifh 'kwd,wef;(A)rS eef;jrifhcifwdkY\ zciftrnfreS rf mS OD;apmausmx f eG ;f vGif «3^bte (Edik )f 397105»jzpf ygaMumif;/

Probox taxi 1.3 tdrfay;iSm;rnf/ NrdKUwGif;aeol OD;pm;ay;?

oef;acgifpm&if;?

vkdifpiftndK? Ph-09-765566131 Ph-09-765 66131

rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? ½kH;BuD;&yfuGuf? tuGuftrSwf(4? ukef;&yfavom)? OD;ydkiftrSwf(104-u)? {&d,m (0.033){u&Sdajrudk OD;bkef;ausmf«5^r&e(Edkif) 081001»trnfjzifh ajriSm;pmcsKy(f topf)avQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsuf cdik v f pkH mG jzifh uefu Y u G w f ifjyEdik o f l rnforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&u G f ray;oihfaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;udk þ½kH;odkY aMumfjimonf&h ufrpS í (15)&ufjynfah jrmufonfah eYtxd uefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd

rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKsKyfa&;OD;pD;Xme


atmufwdkbm 11? 2018

EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ rsm;\ 0ifaiGcGefaMunmvTm^ukefoG,fvkyfief;cGef ESpfcsKyyffaMunmvT MunmvTm wifoGif;&ef EdI;aqmfjcif; 1/ 0ifaiGaMMunmvT unmvTm (u) 0ifaiGcGefpnf;rsOf; 3? pnf;rsOf;cGJ (c)ü 0ifaiGcGefOya'yk'fr 17 wGif rnfodkYyif&Sd apumrl EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;onf ouf qdik &f m0ifaiGEpS t f wGi;f ESpcf sKypf m&if;rsm; jyKpNk y;D onfah eYrS &ufaygif; ok;H q,ftwGi;f 0ifaiGaMunmvTmudk oufqikd &f m tcGeOf ;D pD;XmerSL; xH ay;ydkY&rnf[k jy|mef;xm;ygonf/ (c) 2018 ckEpS ?f {Nyv D 1&ufrS 2018 ckEpS ?f pufwifbmv 30 &uftxd jzpfonfh tcGeEf pS t f wGi;f &&Sad om 0ifaiGtay: 0ifaiGceG Of ya't& tcGepf nf;MuyfrcI , H &l rnfh Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;wdo Yk nf xdt k cGef ESpt f wGuf jrwfpeG ;f aiG&o dS nf jzpfap? r&So d nfjzpfap 0ifaiGaMunm vTmudk jynfhpkHpGmjznfhpGufí 0ifaiGaMunmvTm\ rSwfcsufwGif azmfjyxm;onfh vufrw S af &;xd;k cGi&hf o dS rl S vufrw S af &;xd;k Ny;D tcGef xrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½kH;odkY vludk,fwdkifjzpfap? pmwdkufrS rSwfykH wif acsmpmjzifjh zpfap ay;ydEYk ikd yf gonf/ vlu, kd w f ikd af y;ydjYk cif;jzpfygu aMunmvTm vufcH&&SdaMumif; vufcHjzwfydkif;udk oufqdkif&m½kH;rS jyefvnfawmif;cHxm;&ef today;EId;aqmftyfygonf/ (*) 0ifaiGaMunmvTm wifoGif;&mwGif aMunmvTmü azmfjyyg&Sdaom ñTefMum;csufrsm;udk aocsmpGm zwf½Ivdkufem aqmif&Guf&efjzpfNyD; ESpfcsKyf&Sif;wrf; wifoGif;&ef rvdktyfyg/ (C) 0ifaiGaMunmvTmtm; owfrw S &f uftwGi;f wifoiG ;f &ef ysuu f u G f ygu ay;aqmif&rnfhtcGeftjyif ,if;tcGef\ wpfq,f&mcdkifEIef; xufrydkaomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/ 2/ ukefoG,fvkyfief;cGefESpfcsKyf sKyfaMunmvT MunmvTm (u) 2018 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufrS 2018 ckEpS ?f pufwifbmv 30 &ufaeY txd jzpfonfh tcGefESpftwGif; ukefoG,fvkyfief;cGefOya't& Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;onf atmufazmfjyyg aqmif&u G rf I rsm;twGuf ESpfcsKyfukefa&mif; aMunmvTm (odkYr[kwf) ESpfcsKyf 0efaqmifrI aMunmvTmudk jynfph rHk eS u f efpmG jznfph u G í f aMunmvTm wGif azmfjyxm;onfh &Sif;vif;csufygtwdkif; vufrSwfa&;xdk;cGifh &Sdolu vufrSwfa&;xdk;NyD; tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½kH;odkY vl udk,fwdkifjzpfap? pmwdkufrS rSwfykHwifacsmpmjzif csmpmjzifhjzpf zpfap ay;ydkYEdkifyg onf/ vlu, kd w f ikd f ay;ydjYk cif;jzpfygu aMunmvTmvufc&H &Sad Mumif; jzwfydkif;udk oufqdkif&m½kH;rS jyefvnfawmif;cHxm;&ef today; EdI;aqmftyfygonf (1) jynfwGif;ü ukefpnfxkwfvkyfa&mif;csjcif;? (2) ukefpnfwifoGif;jcif;? (3) ukefoG,frIaqmif&Gufjcif;? (4) 0efaqmifrIaqmif&Gufjcif;/ (c) vkHavmufaomtaMumif;r&SdbJ owfrSwfxm;aom tcsdeftwGif; aMunmvTmwifoiG ;f &ef ysuu f u G yf gu pnf;Muyfrt I & usoift h cGef \ wpfq,f&mcdik Ef eI ;f ESin hf rD QaomaiGukd 'PfaiGtjzpf ay;aqmif& ygrnf/ 3/ wifoGif;&rnfhaemufqkH;&uf 2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 2 &uf (Ak'¨[l;aeY) (rSwfcsuf/ oufqdkif&mOya't& jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme XmewGif aMunmvTm wifoGif;&rnfh aemufqkH;aeYjzpfaom 31-122018 &ufonf EdkifiHwum ESpfopful;tBudKaeYjzpfNyD; 1-1-2019 &ufonf EdkifiHwum ESpfopful;aeY ½kH;ydwf&uf rsm;jzpfygojzifh umvpnf;urf;owf tufOya' yk'fr 4 t& ½kH;jyefzGifhaom aeY&ufudk owfrSwfjcif;jzpfygonf/) 4/ aMunmvTmykHpH&,l&ef tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f mtcGe½f ;Hk wdw Yk iG f tcrJ&h ,lEikd o f nft h jyif jynfwiG ;f tcGefrsm;OD;pD;Xme\ Website jzpfonfh http//www.irdmyanmar.gov. mm rSvnf; &,lEdkifygonf/ 5/ pkHprf;&ef r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;udk tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½kH;? zkef;eHygwf 01-384812? 01-384797? 01-384294 (odkYr[kwf) jyefMum;a&;tzGJU? ½kH;trSwf-46? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? zkef;eHygwf-067-430533? 067-430522? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (&efukef)? trSwf 59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;eHygwf01-378370? 01-378372? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½kH; (rEÅav;)? 65 vrf;? 22 x 23 vrf;Mum;? zkef;eHygwf? 02-4030192 odkY ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

1/ pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? yifpifO;D pD;Xme (½k;H csKy)f ? aejynfawmf wGif pdppfa&;rSL;(4)? (vpmEIef; usyf 180000-2000-190000) &mxl; (18) ae&m vpfvyfvsu&f NdS y;D avQmufxm;olonf wuúov kd w f pfcck rk b S UJG & (pD;yGm;a&;? Oya'? uGeyf sLwm? t*Fvyd pf mbGUJ ) OD;pm;ay;rnf jzpfygonf/ 2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) 12-10-2018&ufwiG f touf(18)ESpjf ynfNh y;D touf(30)ESpf xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (*) usef;rma&;aumif;rGefoljzpfNyD; ae&ma'ora&G; oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ 3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsufrsm;udk jynfhpkHpGmazmfjy&rnf(u) avQmufxm;ol\trnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (c) arG;ouú&mZf (*) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom (C) avQmufxm;vdkonfh&mxl; (i) ynmt&nftcsif;? atmifjrifonfhckESpfESifh atmifjrifcJhonfh ausmif;^wuúodkvf (p) rdbtrnf^ EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwfESifh ¤if;wdkY\ tvkyftudkif (q) qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpkHESifh zkef;eHygwf (Z) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH 4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yl;wGJyg&Sd&rnf(u) ESpfvtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfykH(2)ykH ( c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrw S rf w d Lå ? bGUJ vufrw S rf w d Lå ( *) tvkyform;rSwfykHwifrdwåL (C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL (i) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m &yfuGuf^aus; &GmtkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufrl&if; (p) oufqikd &f m jynfoUl &JwyfzUJG pcef;wpfcck rk S jypfru I if;&Si;f aMumif; axmufcHcsufrl&if; 5/ avQmufvTmudk 29-10-2018 &uf(wevFmaeY ) aemufqkH;xm;í ay;ydkYavQmufxm;&rnfjzpfonf/ avQmufvTmydwf&ufxufausmfvGef ay;ydv Yk maom pnf;urf;ESirhf udu k n f aD om avQmufvmT rsm;udk vufcrH nf r[kwfyg/ 6/ a&;ajzpmar;yGJtm; 17-11-2018 &uf (paeaeY)wGif a&;ajz pmar;yGJudk aejynfawmf(½kH;csKyf)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; t*Fvdyfpm? jrefrmpm? taxGaxGA[kokw ajzqdk&rnf/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjrif olrsm;udo k m vlawGUppfaq;jcif; aqmif&u G rf nfjzpfNy;D ajzqdck iG u hf wfjym; rsm;tm; 16-11-2018 &ufwGif rdrdavQmufvTmwifxm;onfh yifpif OD;pD;Xme? ½k;H csKy?f ½k;H trSw(f 34) aejynfawmfwiG f xkwaf y;rnfjzpfygonf/ 7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu yifpifOD;pD;Xme? ½kH;csKyf? ½kH;trSwf-34? aejynfawmf w,fvDzkef;trSwf-067-3410418? 067-3410419 odkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;Edkifygonf/ yifpifOD;pD;Xme

tvkyfoifAdkvf-Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(22)\ (23)ESpf ajrmuf ESpyf wfvnfaeYtcrf;tem;udk atmufazmfjyygaeY&uf tpDtpOfrsm; twdik ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh oli,fcsi;f rsm;ESihf rdom;pkrsm; wufa&muf Ekdifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf(1) tvSLaiGay;tyfjcif; (u) aeY&uf^tcsdef - 14-10-2018 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&D ( c ) ae&m - awZnDtpfurkd sm;use;f rma&;apmifah &SmufrI toif; (ausmufqnf"r®m½Hk? a&T*Hkwdkif? &efukefNrdKU) (2) tm½kPfqGrf;qufuyfjcif; (u) aeY&uf^tcsdef - 20-10-2018 &uf? eHeuf 6;30 em&D (c) ae&m - csrf;ajrh&dyfomausmif;? v,fa0;NrdKU? aejynfawmf (3) trSwfw&a*gufoD;½dkufNyyddKifyGJ (u) aeY&uf^tcsdef - 20-10-2018 &uf? eHeuf 8;30 em&D (c) ae&m - NrdKUawmfa*gufuGif;? aejynfawmf (4) ynm&nfcRefqkay;yGJESifhnpmpm;yGJ (u) aeY&uf^tcsdef - 20-10-2018 &uf? nae 6;30 em&D (c) ae&m - okcpdk;[dkw,f? ysOf;rem;NrdKU qufoG,f&ef/ / OD;aZmf[def; zkef;-09-5127082 OD;pdk;EdkifxGef; zkef;-09-762226842 OD;vSoGifaomif; zkef;-09-43179665

jrefrmEdkfifiHodkif;tzGJUcsKyf\ tvkyftrIaqmifrsm; jyefvnfa&G;cs,f wifajrm§ ufyu JG kd 'kw, d tqif(h aemufq;kH )a&G;cs,yf t JG m; 4-11-2018 &ufwiG f &efukefNrdKUü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; 24-9-2018 &ufxkwf EdkifiHydkif owif;pmrsm;wGif aMumfjimxm;NyD;jzpfygonf/ odkYaomfvnf; vkyfief;tcuftcJtrsKd;rsKd;aMumifh trIaqmif a&G;aumufyGJtm; 2018ckESpf? Edk0ifbmv 10 &ufaeYodkY ajymif;vJusif;y rnfjzpfaMumif;ESihf a&G;aumufyq JG ikd &f mudp&ö yfrsm;tay: qufo, G af r;jref; vdkygu OD;eef;0if; zkef;-09-952761787 ESifh OD;rif;,u© zkef;- 09421125220 wdx Yk H qufo, G af r;jref;Edik yf gaMumif; jyifqifxw k jf yeftyfyg onf/ a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&SiftzGJU jrefrmEdkifiHodkif;tzGJUcsKyfyf

1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? rD;owfO;D pD;Xme\ '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )? vdiI o f m,m? tif;pdef? arSmfbD? vSnf;ul;? r*Fvm'Hk? a&Tjynfom? wmarG? r&rf;ukef; (bk&ifh aemif)? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? &efuif;? av;a'gifhuef? vSnf;ul; ('g;ydef)? awmifOuúvmy(6)&yfuGuf? awmifOuúvmy(10)&yfuGuf? a&Tjynfom(14) &yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )(70)&yfuu G f ponfNh rKd Ue,frsm;wGif taqmuf tODwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifh &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmetwGuf vdktyfaom rD;ji§drf;owf,mOf? rD;owfa&o,f,mOf? rD;owfpuf,mOf? Lighting Truck? rD;Ni§drf;owfa&;ypönf;ud&d,mrsm;? ½Hk;oHk; pufypön;f ud&, d mrsm;? ½H;k oH;k y&dabm*rsm;? ½H;k oHak rmfawmf,mOfrsm; 0,f,&l ef&Sd ygojzifh jynfwiG ;f jrefrmEdik if o H m; yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w hf if'g wifoGif; Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'g avQmufvmT yHpk rH sm;tm; ½H;k csed t f wGi;f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;rSL;½H;k ? trSw(f 129)? ql;avbk&m;vrf;wGif vma&muf0,f,El ikd yf g onf/ 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-10-2018 &uf wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 9-11-2018 &uf tcsdef - 16;30 em&D wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD zkef;-01-384420? 01-370348

1/ jyifOD;vGifNrdKU? oD&dya'om,mOf&yfem;pcef;? ESpfxyfyGJ½Hkwef;&Sdwdkufcef; tm; vuf&t dS rnfayguf ydik q f ikd o f l OD;oef;axG;«12^vrw(Ekid )f 017935» rS atmufazmfjyygydik &f iS o f Ydk tNy;D wdik f vTaJ jymif;a&mif;csNy;D jzpfojzifh ydik &f iS f trnfayguf ydik q f ikd cf iG ahf vQmufxm;vmjcif;ESiyhf wfoufí uefu Y u G &f ef&ydS g u rnforl qdk taxmuftxm;tjynft h pHjk zifh þaMumfjimonf&h ufrpS í (14)&uftwGi;f vlu, kd w f ikd f vma&mufíjzpfap? pmjzifh a&;om;íjzpfap uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ pOf trnf yGJ½Hkwef;qdkifcef;trSwf A-5? tcef;(u) a':at;aomif; «9^yOv(Edkif)004990» 2/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefvufcH&&Sdaom uefYuGufvTmrsm;ESifh jynfph w kH u d srrI &Sad om uefu Y u G v f mT rsm;tm; vufcpH Of;pm;rnfr[kwaf Mumif; ESifh owfrSwfumvausmfvGefygu qdkifcef;ydkif&Sif trnfvTJajymif;xrf; aqmifEkdifa&; vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ jyifOD;vGifNrdKUUe,f e,fpnfyifom,ma&;aumfrwD


atmufwdkbm 11? 2018

tpnf;ta0;zdwfMum;vTm ]]pDtikd 'f &D w J yfzUJG 0ifa[mif;rsm;toif;}} oif;vH;k uRwt f pnf;ta0;udk atmufygtwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí rIcif;&JwyfzUJG wGif wm0efxrf; aqmifcJhaom wyfzGJU0ifa[mif;rsm;taejzifh zdwfpm&onfjzpfap^ r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ (tauR;tarG;jzifh {nfhcHygrnf) usif;yrnfh&uf / / 28-10-2018&uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef / / rGef;vGJ 1 em&D usif;yrnfhae&m / / vdIif"r®m½Hkausmif;wdkuf? rD;&xm;0if;teD;? tif;pdefNrdKUe,f pDtdkif'D&JwyfzGJU0ifa[mif;rsm;toif rsm;toif; tvkyftrIaqmiftzGJU qufoG,f&efzkef;eHygwfrssm; m; - &JrSL;BuD; armifndrf;(Nidrf;) 013-647674^09-5149098 - &JrSL;BuD; pdk;jjrif rifh(Nidrf;) 09-896463456? 09-250061302 - &JrSL;BuD; cifarmifaZmf(Nidrf;) 09-250061303 - 'k&JrSL;BuD; at;pdef(Nidrf;) 09-251074168 - 'k&JrSL;BuD; a':rmrm(N a':rmrm(Nididrf;) 09-5181074 - 'k&JrSL; atmifaiG(Nidrf;) 09-5184237

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf trSw(f 52^66)? Adv k w f axmifb&k m;vrf;? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U t&yf&yfqdkif&m xl;jcm;onfhtpnf;ta0; (Extraordinary General Meeting)

zdwfMum;jcif; 1/ opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwufonf 1950jynfhESpf? txl;ukrÜPDtufOya't& tpk&S,f,mrsm;jzifh wm0efuefYowfxm;aom trsm;ydkifukrÜPDwpfckjzpfonfh tm;avsmfpGm2017ckESpf? jrefrmEdik if H ukrP Ü OD ya't& jyefvnf rSwyf w kH ifonft h cg ukrP Ü \ D vuf&o dS if;zGUJ rSww f rf;ESihf oif;zGUJ pnf; rsO;f yg tcsurf sm;tm; qufvuftoH;k jyK&efEiS hf tcsKUd aom tcsut f vufrsm;tm;jyifqifjznfph u G Ef idk af &; twGuf vdktyfaom txl;qHk;jzwfcsuf(Special Resolution)csrSwfEkdif&ef t&yf&yfqdkif&m xl;jcm;onfh tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tpk&Sifrsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ (u) usif;yrnfh&uf - 2018ckESpf? Edk0ifbmv 11 &uf? (we*FaEGaeY) (c) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf(8;30)em&D (*) usif;yrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvyk if ef;(½H;k csKy)f ? bk&ifah emifvrf;? taemufBuKd Uuke;f ? &efukefNrdKU/ 2/ tpnf;ta0;udk wufa&mufvmonft h cg rdr\ d tpk&, S , f mvufrw S rf &l if;udk wpfygwnf; ,laqmif vmMu&ef yefMum;tyfygonf/ 3/ tpk0ifudk,fwdkif rwufa&mufEkdifygu tjcm;tpk&S,f,mwpfOD;OD;udk udk,fpm;vS,ftjzpfcefYxm; wufa&mufapEkdifygonf/ 'g½dkufwmtzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf trSwf 52^66? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (25)Budrfajrmuf t&yf&yfqdkif&m ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;pm 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH? opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf\ (25)Budrfajrmuf t&yf&yfqdkif&m ESpyf wfvnftpnf;ta0;Bu;D udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí tpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vk;H rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 2018 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (9;30) em&D usif;yrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief;(½kH;csKyf) bk&ifhaemifvrf;? taemufBudKUukef;? &efukefNrdKU/ 2/ oif;zGUJ pnf;rsO;f tyd'k (f 82)t& 'g½du k w f mtzGUJ opfukd a&G;cs,rf nfjzpfygí tpk&, S , f mapmifa&(20)ESit hf xuf 0,f,Nl y;D ol ]]c}} tpk&, S , f m&Sirf sm;taejzifh 'g½du k w f mtzGUJ 0iftjzpf a&G;cs,cf v H ykd gu Ouú|? opfawmxGuyf pön;f zufpyfaumfyakd &;&Si;f vDrdwufxH vdyfrlí 31-10-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) (16;30) em&D aemufqkH;xm;NyD; tqdkjyKvTmrsm;udk tdwfydwfpmtdwfjzifh ay;ydkUMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 3/ t&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH? opfawmxGufypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf \ vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í tMuHjyKjcif;? ar;jref;jcif;rsm; jyKvkyfvdkygu pmjzifha&;om;í 31-10-2018&uf(Ak'¨[l;aeY) (16;30)em&D aemufqkH;xm;NyD; txufygvdyfpmodkY ay;ydkYMuyg&efESifh tpnf;ta0;wGif EIwfjzifhar;jref;jcif;? tMuHjyKaqG;aEG; wifjyjcif;rsm;udk cGifhjyKrnfr[kwfaMumif;? 'g½dkufwmtzGJU\ qkH;jzwfcsuft& BudKwiftoday;tyfygonf/ owfrSwf&uf aemufydkif;a&muf&Sdvmonfh ar;jref;csufrsm;udk oD;jcm;pmjzifh jyefMum;ygrnf/ 4/ tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmonft h cg rdr\ d tpk&, S , f mvufrw S rf &l if;udk wpfygwnf;,laqmifvmMu&ef av;pm;pGm yefMum;tyfygonf/ 5/ tpk&, S , f m&Sif ud, k w f ikd f rwufa&mufEikd yf gu tjcm;tpk&, S , f m&Siw f pfO;D OD;udk ud, k pf m;vS,t f jzpf cefx Y m; wufa&muf apEdkifygonf/ 6/ tpk&S,f,m&SifwpfOD;csif;xHodkY ESpfywfvnftpnf;ta0;odkY wifoGif;rnfh 'g½dkufwmtzGJU\ ESpfywfvnftpD&ifcHpmudk qufvufay;ydkYygrnf/ 'g½dkufwmtzGJU

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? r[mabm*vrf;? trSw(f 23)? 4 vTm? acgif;&if;cef; ay(12ƒ _ 50) tus,&f dS a':,Ofjrydik q f ikd af om wdkufcef;tm; 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGuf rnfhol&Sdygu þaMumfjimyg (7)&uftwGif; zkef;eHygwf-09 261587029 odkY qufoG,fí cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfyg onf/ a':xm;xm;&D «12^tve(Edkif)013881» zkef;-09-261587029

,mOftrSwf 3*^6188\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½H½f ;kH ? (&efuek t f aemufyikd ;f )

rdciftrnfrSef

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkif? trmNrdKUe,fcGJ? a';'vlaus;&Gmtkyfpk aAm"draus;&Gm txu(cGJ)? owår wef;(A)rS r0if;aomfwm\ rdcif trnfrSefrSm a':vdIifvdIif0if;«14^ trw(Ekdif)024457»jzpfygonf/ a':vdIifvdIif0if;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(9)? rdw¬DvmNrdKUrS 2018-2019 b@mESpf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; jynfaxmifpk aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; vrf;tvdkuf? tydkif;tvdkuf vkyfief;cGifta&muf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf^ae&m - 16-10-2018 &uf(½Hk;csdeftwGif;) (c) wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf^tcsdef - 12-11-2018 &uf? (16;30)em&Dxd (*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 14-11-2018(Ak'¨[l;aeY)? (10;00)em&D (C) wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs,frnfhae&m - 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(9)? rdw¬DvmNrdKU/ 2/ wif'gavQmufvmT yHpk ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; (NrdKUjy) ½H;k ? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGUJ (9)? rdwv D¬ mNrKd UwGif ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;ar;jref;0,f,l Edik yf gonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD zkef;-064-23118

1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyga&eHw;l azmf^xkwv f yk af &; vkyif ef;oH;k ypön;f rsm; tm; EdkifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^ jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf (u) IFB-033(18-19) Assorted Sizes of Seamless Steel Casings (3)Items US$ Computer Accessories & Office Material (1)Lot Ks (c) DMP/L-126(18-19) Air Conditioner(3)Items Ks (*) DMP/L-127(18-19) Medical Equipment(3)Items Ks (C) DMP/L-128(18-19) Flodrift Real Time Inclination Tool Ks (i) DMP/L-129(18-19) (p)

DMP/L-130(18-19)

Complete Set(1)Set Local Bentonite(500)M/Ton

Ks

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeUrSpí vQyfppfESifYpGrf;tif0efBuD;Xme\ Web Portal (www.moee. gov.mm) ü tao;pdwfMunfY&Ií tcrJh Download &,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; a&mif;csrnfr[kwfyg/ 3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk (5-11-2018) &ufaeY (14;00) em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmh a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½H;k trSw(f 44) aejynfawmfoYkd (vlu, kd w f ikd )f vma&muf ay;oGi;f &ef jzpfygonf/f jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411206

jyifqifzwf½Iyg&ef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

30-1-2018 &ufaeY aMu;rko H wif; pm\ aMumfjimpmrsufESm(p) uefYuGuf EdkifaMumif; aMumfjimtrSwfpOf(12) OD;oef;OD;+3\ trnfajymif;wGif OD;oef;OD;+2 [k trSefzwf½Iyg&ef/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae OD ; atmif r d k ; \om;jzpf o l armif&eD E´EiS hf armifvif;xG#b f kd rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/


atmufwdkbm 11? 2018

Garuda cspfolrsm;tm;vHk; r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkygapAsm/ odyfrMumcif oDwif;uRwfawmhrSmqdkawmh 'Dvdkr*FvmeJY jynfhpHkwJh tcsdeftcgaumif;av;udk Garuda Battery and Lubricants rS Promotion wpfckjzifh ukodkvf,lyg&ap/ omoema&;0efBu;D XmerS xkwaf y;xm;aom eHygwfjym;yg oHCmawmfrsm;toH;k jyKaom um;rsm;twGuf GarudarS - Garuda tif*si0f ikd t f crJh (Garuda Engine Oil Free)vJv, S af y;jcif;ESihf tcrJ0h efaqmifrI (Service Charges Free) - Battery vJr,fqdk&if 40% Discount+Battery Service Charges FreewdkYudk vSL'gef;ay;oGm;ygrnf/ atmufyg Workshopqdkifrsm;rS Promotionay;ygrnf/

&efukefNrdKU 1/ LOCO (trSwf 900? atmifapwDvrf;? (10)rdkif? 09-261777762) 2/ Ko Pyae-ykZGefawmif (txufykZGefawmifvrf;rBuD;? anmifwkef;vrf;? 09-5502635^38) 3/ Ko Hla Myo (ppfpkatmifa&;wyf0if;? wmarG 09-448010210) 4/ All Star (trSwf 979(A)? aomfuvrf;? trSwf(1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy? 09-43119083? 09-262333145) 5/ JY's Auto Repair Car Services (trSwf 388? a0Z,EÅmvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 018560167? 018561533) rEÅav;NrdKU 1/ Mandalay Showroom trSwf(197)? (35)vrf;? 77_78 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/09-5195494? 09-425293034) 2/ vif;vufMu,f (vrf;60? 22_23 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/09-2015381? 09-962015381 3/ atmifoef;OD;(c)ykwfoifndKESifh nDrsm;? (73vrf;? wdkif;&if;aq;wuúodkvfawmifbuf? ajrmufjyif? 09-402533173? 09-260224499? 09-780333394) 4/ JY7 Auto Repair Car Services trSwf(6^2) 60_61 Mum;? odyÜHvrf;?csrf;jrompnf? rEÅav;NrdKU? 09-777567203? 09-777567204 Promotion umvuda k wmh atmufwb kd m(11)&ufrS 'DZifbm(31)&uftxd owfrw S af y;xm;ygw,f/ 'Dawmh Garuda cspfolwdkYa& Garuda Battery and Lubricants rdom;pk&JU oDwif;uRwfumvtwGuf jyKvkyfjzpfwJhukodkvfav;udk yg&rDjznfhay;MuwJhtaeeJY (Garuda Battery & Lubricants Facebook Page av;udk like & share) ay;MuygOD;As/

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf OD;arGzv k «13^uce (Ek d i f ) 046067»\ SEIN TET AUNG GEMS Co.,Ltd \ xkwu f ek f oGi;f ukeu f wfr&l if;rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif; Mum;yg&ef/ OD;arGzkv zke;f -09-796007007? 09-260339389

trnfajymif; rtlyifNrdKU? txu(cGJ) tvu(1) yÍörwef;(B)rS (tz) OD;rif;rif;vwf\om; armifaumif; bkef;jynfhvQHtm; ,aeYrSpí armifatmifaumif;om[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifatmifaumif;om

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gtrSwf(1^2018-2019) 1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vrf;OD;pD;Xme? &efuek af jrmufyikd ;f c½dik rf S 2018 ckESpf atmufwdkbmvrS 2019 ckESpf pufwifbmvtwGif; jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^ wHwm;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vkyfief;okH;ypönf;rsm; (vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh)udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-10-2018 &ufrS 1-11-2018 &ufxd 3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - 2-11-2018 &uf &ufESifh tcsdef rGef;vGJ (13;00) em&D 4/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;½H;k ae&m &efukefajrmufydkif;c½dkif? tif;pdefNrdKUe,f zkef;-01-3640516 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;? vrf;OD;pD;Xme? &efukefajrmuf ydkif;c½dkif? tif;pdefNrdKUe,fwGif þaMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdef twGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

aemifcsKdNrdKUe,f? txu t|r wef;rS armifaevif;xGef;\ zcif trnfrSefrSm OD;atm&f*Ref;«13^ ecw(Ekid )f 050964»jzpfygaMumif;/ OD;atm&f*Ref;

aemifcsKdNrdKUe,f? txu(cGJ) anmifaxmuf 'orwef;rS rtdjzL cdik \ f rdciftrnfreS rf mS a':jrMunf «13^ecw(Ekdif)062639» jzpfyg aMumif;/ a':jrMunf

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

aemifcsKdNrdKUe,f? txu(cGJ) anmifaxmuf 'orwef;rS r,Of ,OfaxG;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaqG«13^ecw(Ekdif)021 952»jzpfygaMumif;/ OD;ausmaf qG

aemifcsKdNrdKUe,f? txu(cGJ) anmifaxmuf 'orwef;rS rcdkif rmaxG;\ zciftrnfreS rf mS OD;armifNyHK;«13^ecw(Ekdif)0220 02»jzpfygaMumif;/ OD;armifNyKH ;

zciftrnfrSef aemifcsKdNrdKUe,f? txu(cGJ) anmifaxmuf 'orwef;rS rESif; tdjzL\ zciftrnfreS rf mS OD;vSBudKif «13^ecw(Ekdif)022050» jzpfyg aMumif;/ OD;vSBu uddKif

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4^awmif)&yfuGuf? NrdKUr(8)vrf;? trSwf390(c)? 391(u)? (2)cef;wGRJ C(6)xyfwu kd rf S 6-Floor(A)? {&d,m(1026)pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0iftusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk Asia One Construction Co.,Ltd('g½dkufwm) OD;qJql(c)OD;rdk;Zuf«10^yre(Ekdif)091989»xH rS uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;rsKd;atmifEdkif«12^tve(Ekdif)040333»u tNyD;tjywf 0,f,&l ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudak y;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;rsKd;atmifEkdif\vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;;atmif atmif LL.B,WIPO

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO

(Switzerland)

(Switzerland)

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-12664) (pOf-46051)

txufwef;a&SUae (pOf-44003)

Ph:09-450023651

Ph:09-421157856

Ph:09-254508917

Level(5?6?7?8)?

wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKUU//

prf;acsmif;NrdKY e,f? oHwHwm;vrf;? trSwf(23)&Sd (2)cef;wGJ (6)xyf taqmuftOD\ yxrxyf? 2vTm^bD? (ajc&if;cef;)? tus,ft0ef; (25_50)ay wdkufcef;tm; 0,f,l&ef uefhuGufEdkifygonf txufyg wdu k cf ef;tm; pmcsKyt f quftpyfrsm;jzifh w&m;0if aexdkifydkifqdkifol OD;ausmfqef;OD;«9^ope(Edkif)011287»ESifh a':jrifhjrifhOD;«9^ope(Edkif)123465»wd 123465» kYxHrS taysmufpepfjzifh 0,f,&l ef uREyfk \ f rdwaf qGrS p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tqdyk g wdu k cf ef;ESiyhf wfoufí ydik af &;qdik cf iG &hf o dS rl sm; ,aeYrpS í (14)&uf twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESihf tnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ OD;bke;f jrif(h ig;odik ;f acsmif;)(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-3148^85)? trSwf(22)? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ Ph-09- 7777 97 911, 09- 78 98 777 99. 09- 786899997


atmufwdkbm 11? 2018

trnfajymif;

awmifilNrdKUe,f? auwkrwD NrdKUopfae OD;atmifcefY«9^rce (Edkif)154192»\om; armif [de;f vwftm; ,aeYrpS í armifaomf ZifxGef;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifaomfZifxGef;

zciftrnfrSef [oFmwNrdKU? txu(4) yOör wef;ü ynmoifMum;aeaom rcif jrwfEdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfaZmf jzpfygonf/

rdbtrnfrSef

aemif c sKd N rd K Ue,f ? txu(cG J ) anmifaxmuf 'orwef;rS armif&mZm vif;\ zcifESifh rdciftrnfrSefrSm OD;nGefYoD«13^ecw(Edkif)022126»ESihf a':cifcsKw d if«h 13^ecw(Edik )f 071831» jzpfygaMumif;/ OD;nGefYoD-a':cifcssKdKdwifh

zciftrnfrSef aemifcsKdNrdKUe,f? txu(cGJ) anmifaxmuf 'orwef;rS rESif; wG,fwm0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGe;f vGi«f 13^ecw(Edik )f 062664» jzpfygaMumif;/ OD;xGef;vGif

ajymif;vJac:qdkyg&ef ajymif

yJcl;NrdKUe,f? txu(xHk;BuD;) 'kw, d wef;wGif ynmoifMum;aeaom OD;atmifatmifaZmf\om; armifaZmf zkef;jrwftm; armifaumif;pGrf;&nf atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;pGrf;&nfatmif

ynma&;0efBuD;Xme okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme jrefrmpHcsed pf ñ H eT ;f rsm;0,f,El ikd af Mumif; today;aMunmjcif; 2018ckESpf? Zlvdkifv 7 &uf? 8 &ufESifh 9 &ufaeYrsm;wGif EdkifiHydkif owif; pmrsm;ü trsKd;om;pHcsdefpHñTef;aumifpDrS owfrSwfí xkwfjyefaMunmxm;NyD;aom jrefrmpHcsed pf ñ H eT ;f (50)tm; trsK;d om;pHcsed pf ñ H eT ;f ESihf t&nftaoG;Xme okawoeESihf wDxiG q f ef;opfrOI ;D pD;Xme trSw(f 6)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek f NrdKUwGif vma&muf0,f,lEdkifygaMumif;ESifh zkef; 01-664817? Email standards. mstrd@gmail.com odkY pHkprf;ar;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ rSwfcsuf/ / txufyg aMunmxm;NyD;aom jrefrmpHcsdefpHñTef;(50)rS IEC pHcsed pf ñ H eT ;f (15)rsK;d tm; okawoeESihf wDxiG q f ef;opfrOI ;D pD;Xme\ axmufccH sujf zifh IECta&mif;ud, k pf m;vS,rf S 0,f,o l x l H yHrk eS af &mif;aps;\ (10) % aps;EIe;f jzifo h m wdu k ½f u kd af &mif;csrnfjzpfygojzifh ñTeMf um;a&;rSL;csKyf okawoeESihf wDxiG q f ef;opfrI OD;pD;XmexH vdyfrlí avQmufxm;Edkifygonf/

ajymif;vJac:qdkyg&ef

yJcl;NrdKUe,f xkH;BuD;aus;&Gmae OD;at;udk\orD; a':ZifZifudk «7^yce(Edik )f 303688»tm; a':Zif ZifO;D [k trnfajymif;vJac:yg&ef/ a':ZifZifOD;

ajymif;vJac:qdkyg&ef

yJcl;NrdKUe,f txu (xkH;BuD;) pwkw¬wef;wGif ynmoifMum;ae aom OD;at;udk\om; armifvIdif; xufausmt f m; armifvrif;armif [k trnfajymif;vJac:yg&ef/ armifvrif;armif


atmufwdkbm 11? 2018

1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoH Mum;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom taqmufttHkaqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifh wif'grsm;wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf(u) aejynfawmf(wyfukef;)wGif 0efxrf;tiftm;(80)qHh vlysKdaqmif (1) aqmufvkyfjcif;? RCC Building (2)xyf (220?_36?) (twGif;^tjyif a&? rD;? rdv’mESifh vrf;vkyfief;tygt0if) (c) aejynfawmf(wyfuek ;f )wGif (8)cef;wG(J 3)xyf trIxrf;tdr&f mwpfv;kH ? aqmufvkyfjcif; (RCC Building) (120?_50?_34?) (twGif;^tjyif a&? rD;? rdv’m? vrf;vkyfief;tygt0if) 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 9-10-2018 &ufrS pwifí eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;) wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f olonf atmufazmfjyyg pm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rsm; ESifhtwl tdwfzGifhwif'grsm;udk 8-11-2018 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0if rsm; a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ (u) Detail, Measurement BQ ukefusp&dwftoHk;jyKwefzdk; (c) ukrÜPD\ aiGaMu;tajctae? &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP? bPftaxmuf txm;rsm; (*) ukrÜPDrSwfyHkwifrdwåLESifh ukrÜPD Profile (C) oufqdkif&mjynfe,f^wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;aumfrwD\ uefx½dkufvdkifpifrdwåL 4/ owfrw S cf sed u f mvxufausmv f eG w f ifjyaom wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm; rnfr[kwfyg/ 5/ tdwzf iG w hf if'gyHpk H pnf;urf;csurf sm;? Adou k myHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/ wnfaqmufa&;vkyfief;BuD;MMuyf uyfa&;aumfrwD jyefMu um;a&;0ef m;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMu um; m; aejynf aej ynfawmf(wyfukef;) zkef;trSwf-067-79135? 067-79377

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13) &yfuGuf? ,ó0wDvrf;? trSwf (1098^c)\ ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom (5) xyf (RC) wdkuf\ (3)vTm (yxrxyf) {&d,m ay (18_54)\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; ydkifqdkifaMumif; tqdjk yKojl zpfonfh OD;jrifx h ;l «5^uve(Edik )f 000230»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfaom a':at;aiG «12^Ouw(Edik )f 089895»u tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf ta&mif;p&efaiG wpfpdwfwpfydkif;ay;acsNyD;jzpfí uefYuGufvdkygu aMumfjimonfhaeY&ufrS (7)&uf twGif; w&m;0iftaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd t ö m; w&m;0if qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuf suft& a':oef;oef;at; (wuúodkvfarol)

trnfjzifh oGif;ukefaMunmpmwrf; onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ qufoG,f&efzkef;-09-788460940? 09- 421094591 Lucky Win Trading Co.,Ltd

(Import Declaration) trSwf-100053273503

LL.B, BEd, Dip PE

OD;&Jrif;xuf LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6593) a':tdaZ,smNzdK; OD;oD[aZmf LL.B

LL.B

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-46619) (pOf-46635) (pOf-46627) wdkuf(827)? orm"d(5)vrf;? q^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU zkef;-09-799568102? 09-420059326

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif; trsm;od weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? aumhaomif;c½kid ?f aumhaomif;NrKd Ue,f? ykv;Hk wk;H wk;H aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(25^OSS)? uGif;trnf-ykvkH;wkH;wkH;aMu;wkdifjyif? OD;ykdif vkyfuGuftrSwf(N-91)? ajrtrsKd;tpm;-O,smOf? a':eDeD0if; trnfayguf? {&d,m (20.63){u&Sd v,f,m(O,smOf)ajr tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf&ydS idk q f idk v f suf t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f í a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol a':eDe0D if;«12^vrw(Ekid )f 028694»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu ckid v f aHk om ykid q f idk rf pI m&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG þaMunmcsuyf gonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf &uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;ukdMunf OD;cifarmifjrifh a':at;oefYZif OD;atmifrsKd;ckdif B.Sc,Dip,Aq, H.G.P,R.L

LL.B,D.B.L, D.M.L,D.I.L

LL.B, LL.M

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaeY w&m;vTwfawmfa&SUaeY w&m;vTwfawmfa&SUaeY w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-4573) (pOf-5683) (pOf-9446) (pOf-14736)

(16-5-1988) (28-6-1991) (21-11-2013) (29-6-2018) trSwf(17)? *E¨rmvrf;? (6) &yfuGuf? ykZGefawmifNrdrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-43090034? 09-778929234

txufazmfjyyg wdu k cf ef;tm; OD;wifatmif0if; «9^yre(Edik )f 001 004» ESihf a':eef;jzLjr0if; «12^wre(Edik )f 081178»wdrYk S rdrw d Ykd 0,f,v l uf a&muf&&Sdydkifqdkifxm;aom wdkufcef;jzpfaMumif;? t½Iyft&Sif; uif;&Sif; aMumif;? a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif;? a&mif;csonfw h u kd cf ef;tay: wm0ef,l aMumif; twdtvif;0efcí H tqdyk gwdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwYkd tm; a&mif;csvakd Mumif; tqdjk yKurf;vSr;f &m uREyfk \ f rdwaf qGjzpforl v S nf; 0,f,&l ef vufco H abmwlojzifh ta&mif;wefz;kd aiG\ wpfpw d w f pfyikd ;f tm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí ydkifa&;ydkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimyg&So d nfah eY&ufrS (14) &uftwGi;f cdik v f aHk om taxmuftxm; rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S f &ufausmfvGefygu ,ckta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&pifx&,fOD;cifarmifjrrififh LL.B., Diploma in Business Law; Advocate

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3032) trSwf(20)? (6-vTm^A)? NrdKUopf(1)vrf;? ausmuf aus mufajjrmif rmif;? wmarGNrrddKUe,f? &efukefNrdrdKU/ zkef;-09 5150406

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f ae OD;ausmfrdk;cdkif\orD;jzpfol a':xdkufa&TpOf «12^wue(Ekdif) 187117»udik af qmifoo l nf rdb\ qdq k ;kH rrIukd remcHygojzifh ,aeYrS pí orD;jzpfrS pGefYvTwfvdkufyg onf/ OD;aus ausmfmfrdk;cdkif «14^buv(Ekdif)221244»

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? trSw(f 106) &yfuu G ?f &wemyHk vrf;? (286^u)tm; ueOD;trnfaygufyikd &f iS f OD;ode;f vdiI f «12^voe(Edik )f 004024 »\ ydik q f ikd af om ajruGuu f kd a':armfarmfatmif «12^'*w(Edik )f 011988» (71)&yfuu G ?f 4^c? taemf&xmvrf;? '*Hak wmifwiG af exdik o f rl S tNy;D tydik 0f ,f,Nl y;D jzpfygonf/ a':armfarmfatmifrS tqdyk gajruGut f m; ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef uRefawmfOD;atmifMunfrif; «12^Ouw(Edkif) 013318»tm; tNyD;tydkifa&mif;cs&ef urf;vSrf;vmygojzifh uRefawmfrS trSwf (286^u) ay (20_60) tm; w&m;0if0,f,&l ef p&efcsxm;Ny;D jzpf ygonf/ odkYygaomaMumifh ¤if;ajruGufESifh ywfoufí taxmuftxm; pHv k ifpmG jzifh (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; aMumfjimtyfyg onf/ OD;atmifMunfrif; trSwf(144)&yfuGuf? pufrI(11)vrf;? trSwf(627)/ zkef;-09-961672104? 09-425024946

om;tjzpf om;tj zpfrSpGefYvTwfjcif cif; &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f taemf&xmvrf;rBu;D ? wku d t f rSwf (288^302)? tcef;trSwf (56)? (5)vTmae OD;ausmrf if;-a':olZmvGiw f \ Ydk om;jzpfol armifausmfZifOD;«12^ybw(Ekdif)038069» ukdifaqmifolonf rdbbk;d bGm;? armifErS rsm;tm; pdwq f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk af eygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ aemufaemifwGif ¤if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00ukd vk;H 0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;ausmfrif;-a':olZmvGif


atmufwkdbm 11? 2018

ynma&;0efBu uDD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhussififha&;OD;pD;Xme 2018-2019ck? ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf 0ifcGifhavQ vQmuf mufvTmrsm;ac:,l rsm;ac:,ljcif; 1/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf(rdk;n§if;? jrif;NcH? a&Tbdk)ESifh tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ylwmtdk? [m;cg;? armfvNrdKif? oHwGJ? ausmufjzL? a&Tjynfom? tif;pdef? rEÅav;? ausmufyef;awmif;? ausmufqnf? jyifOD;vGif? uefYbvl? cEÅD;? *efYa*g? acsmuf? a&eHacsmif;? o&uf? rauG;? vufyw H ef;? 0g;c,fr? vyGwmå ? usKu d v f wf) pkpak ygif;(25) ausmif;wGif 2018-2019ck? ynmoifEpS t f wGuf A.G.T.I yxrESpf oifwef;om;rsm; udk ac:,lrnfjzpfygonf/ 2/ avQmufxm;olonf(u) enf;ynmESihf oufarG;ynmvkyif ef;obm0t& use;f rma&;aumif;rGeo f l jzpfNyD; vufawGUvkyfief;ESifh puf½Hk^ukrÜPDrsm;odkY uGif;qif;aqmif&Guf Ekdifoljzpf&rnf/ (c) wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f ocsmF ? ½lyaA'? "mwkaA'bmomwGrJ sm;yg0ifaom rnfonfhbmomwGJrsm;jzifh atmifjrifonfjzpfap avQmufxm;Edkifonf/ (*) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif&&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifh ocsFmpkpkaygif;&rSwf tay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/ 3/ tpd;k &enf;ynmaumvdy?f tpd;k &pufrv I ufro I yd rHÜ sm;tvdu k f zGiv hf pS o f ifMum; ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) NrdKUjytif*sifeD,m«tydk'f(1)yg ausmif;aygif;(24)? jyifOD;vGif ryg0ifyg» (c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m«tydk'f(1)yg ausmif;aygif;(22)? ylwmtdk? oHwGJ? ausmufjzL ryg0ifyg» (*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m«tydk'f(1)yg ausmif;aygif;(24)? jyifOD;vGif ryg0ifyg» (C) pufrItif*sifeD,m«tydk'f(1)yg ausmif;aygif;(23)? ylwmtdk? ausmufjzL ryg0ifyg» (i) okwenf;ynm tpdk;&enf;ynmaumvdyf (rdk;n§if;? jrif;NcH? a&Tbdk)ESifh tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufjzL? ausmufqnf? tif;pdef? uefYbvl? rEÅav;) (p) pufrIvkyfief;tif*sifeD,m «tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (tif;pdef? rEÅav;)» 4/ oifwef;umvrSm (3)ESpjf zpfonf/ oifwef;Ny;D qH;k ygu 'Dyvdrk matmifvufrw S f ay;tyfrnfjzpfonf/ A.G.T.I (3)ESpfoifwef;rsm;wGif owfrSwft&nftcsif; jynfhrDygu enf;ynmwuúodkvfrsm;\ wwd,ESpfoifwef;rsm;odkY aygif;ul; wufa&mufEdkifrnfjzpfygonf/ 5/ 0ifciG ahf vQmufvmT rsm;udk tpd;k &enf;ynmaumvdy?f tpd;k &pufrv I ufro I yd rHÜ sm;ü 10-10-2018&ufwGif pwifxkwf,lEkdifonf/ avQmufvTmrsm;udk 29-102018&uf aemufq;kH xm;í rdrw d w Ykd ufa&mufvo kd nfah usmif;rsm;odYk jyefvnf wifoGif;&rnf/ 6/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;udk yl;wGJwifjy&rnf(u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rdwåL)/ (c) use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif;axmufcpH mudk NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;/ (*) oufqikd &f mrS w&m;0ifxw k af y;xm;aom wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmifjrif onfh trSwfpm&if; (rl&if;)/ (C) avQmufxm;ol\ trnfyg&Sdaom tdrfaxmifpkpm&if;Z,m; (rdwåL)/ (i) ywfpydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)yHk/ 7/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu tyd'k (f 1)yg tpd;k &enf;ynmaumvdyf rsm;ESifh tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif;rsm;odkY qufoG,far;jref;Ekdifonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKiiffNrdKU 2018-2019ckESpf? b@ma&;ESpf yxrtBudrf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2018-2019 b@ma&;ESpf? armfvNrdKifc½dkif? oxHkc½dkif vrf;OD;pD;Xmersm;wGif vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f efvt k d yfaom aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;twGuf yxrtBurd f tdwzf iG hf wif'gac:,lrnfjzpfygojzifh wif'gwifoGif;Edkifyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvmT - 12-10-2018&ufr8S -11-2018&ufxd 0,f,lEdkifonfhaeY&uf (½Hk;csdeftwGif;) (c) wif'gavQmufvmT - vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)½H;k 0,f,lEkdifonfhae&m vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU/ vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)½H;k vrf;OD;pD;Xme? oxHkc½dkif? oxHkNrdKU/ (*) wif'gzGifhrnfhaeY&uf - 9-11-2018&uf(aomMumaeY) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD armfvNrdKifc½dkif-057-24759 oxHkc½dkif-057-40046

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBu uDD;Xme owåKwGif;OD;pD;Xme (pufo;kH qDoakd vSmifciG v hf ikd pf ifrsm;oufwrf;wd;k &efE;Id aqmfjcif;) 1/ o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme? owåKwiG ;f OD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom a&eHxGufypönf;odkavSmifcGifh vdkifpifrsm; onf 2018 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufwGif oufwrf;ukefqHk;rnfjzpf&m a&eHenf;Oya'(119)t& oufwrf;ukeq f ;kH aomaeY&ufrwdik rf D ESpv f BuKd wifí aemifvmrnfEh pS t f wGuf oufwrf;wd;k jri§ ahf vQmufxm;&ef vdt k yfygonf/ 2/ a&eHxGufypönf;odkavSmifcGifhvdkifpifrsm; oufwrf;wdk;jr§ifhrIudk 1-112018&ufrS 31-12-2018&uftwGif; avQmufxm;Mu&efESifh ysufuGuf onfh odak vSmifciG v hf ikd pf ifrsm;twGuf &ufveG 'f PfaMu;tjzpf 1-1-2019 &ufrS pwifum wpf&ufvQif odkavSmifcGifhvdkifpifaMu;\ 2 &mcdkifEIef; ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ 3/ oufwrf;wdk;&ef avQmufxm;onfhtcg atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; wpfygwnf; ,laqmifvm&ef EdI;aqmftyfygonf(u) oufwrf;wdk;avQmufvTm? (c) þOD;pD;XmerS xkwfay;xm;aom odkavSmifcGifhvdkifpifrl&if;? (*) uGif;qif;ppfaq;csufrSwfwrf;^odkavSmifuefrsm;\ vuf&Sd "mwfyHkrsm;? (C) aus;&Gm^&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHcsuf? ppfaq;a&;XmecGJ? owåKwGif;OD;pD;Xme? o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zkef;-067-409376

ROSE HILL HOSPITAL trSwf(20)A? 20) ? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:558401/552547 (1) Senior Medical Officer (M.B.,B.S)bGJU&

(2)OD;

vkyfoufoHk;ESpf&Sdol/ (2) Medical Officer (M.B.,B.S)bGJU&

(3)OD; (1)OD; (4) Trained Nurse (2)OD; (5) Pharmacy incharge (B-Pharm)bGJU& (2)OD; (6) oefY&Sif;a&; (1)OD; avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? oef;acgifpm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåLESifhtwl (10)&uftwGif; ½dkufxm;aom"mwfyHk(1)yHk? ynm t&nftcsi;f taxmuftxm;? qufo, G &f efvyd pf m? &yfuu G af xmufcpH m wdkYESifhtwl vludk,fwdkif vma&mufavQ vQmuf mufxm;Ekdifygonf/ (eHeuf 10em&DrS nae 4em&DtwGif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/) (3) Sister vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol

uefYuGufEdkifygonf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrKd Ue,f? a&TawmifMum;(1) &yfuu G ?f tif;,m;NrKd iv f rf;? trSw(f 55^u) wnf&&dS m A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 36au? ajruGut f rSw1f 11wD^1at? ajrtrsK;d tpm; ajrydik af jr? trnfayguf OD;oufwif«12^Our(Edik )f 071920» ajruGufudk OD;oufwifudk,fpm; txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;ae&Jatmif «12^Our(Edik )f 228964»rS ¤if;odYk vTt J yfaom txl;ud, k pf m;vS,pf m(7456^8-8-2017)? (pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;vufcHtrSef)? udk,fpm;vS,fvTJpmay;ol OD;oufwif ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf ud, k pf m;vS,pf m½kyf odr;f jcif;r&So d nfrmS rSeu f efaMumif; OD;ae&Jatmif\ 7-5-2018&ufpGJyg w&m;½kH;usrf;usdef? trnfaygufpmcsKyfwkYdudk wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G f Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif &GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmf Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 32)? ajruGuf trSw(f 119) [kac:wGio f nfh a&TjynfomNrKd Ue,f? (12)&yfuu G ?f ik0gvrf;oG,(f 1)? trSw(f 119)? tus,t f 0ef; ay(40_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd wdu k t f rd f tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fydkifqdkifonfh trnfayguf a':EkEkvGif«14^rty(Edkif)008069»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;xGef;0if;Edkif «12^tpe(Edkif)092887»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg onf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh (10)&uf twGi;f uREyfk x f o H Ykd uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf xd&k ufrS ausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&OD;jrwf jrwfxGef; (B.Sc, R.L) a':oJpkaxG; (LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) (pOf-3690) (pOf-12173) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73072221? 09-73144055

a&mif;rnf yJc;l ? [Hom0wDavqdyf pDru H ed ;f teD; pufrIajruGuf 7.57{u? RC NcHpnf;½dk;umNyD;? 100 KVA Transformer, 12 vufr t0Dpd wpfwiG ;f ? ay(30_70)*dak 'gifwpfv;kH ? t½Iyft&Sif;uif;? ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf/ Ph:09-788022272 09-788022322

9 wef; 10wef; t*Fvdyf? jrefrm? bd k i f t d k ? 1wef ; rS 8wef ; xd E S i f h t*Fvdyfausmif;om;twGuf Text, Grammar, Letter, Essay, Speaking

oif^Guide vkyfonf/ zkef;-897282040

uefYuGufEkdifaMMumif umif;aMumfjiimm

&efukefNrdKU? trSwf(99^bD)? OD;atmifudef;vrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f[kac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(36^F)? ajruGuftrSwf ( 91-tD; )? {&d,m(0.043){utus,ft0ef;&SdajrydkifajrESifhajruGuftrSwf(91-tD1 ;)? 1-pD 1-bD {&d,m(0.027){u? tus,t f 0ef;&Sd ajrydik af jr(2)uGuEf iS hf ,if;ajr(2)uGuaf y:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':cifrsKd;quf«12^vrw(Ekdif)002363»rS 0,f,lydkif qdkifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;0efcHí tNyD;tydkifa&mif;cs&ef urf;vSrf;vmonfh tavsmuf uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu uREyfk w f x Ykd o H Ykd ydik q f ikd af Mumif; taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft&OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzdK;;Nzd NzdK;jjrif rifh(pOf-11576) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(60)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? aus ausmuf mufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09-775144401? 09-775144402? 09-43115432

trsm;odap&ef &efuek Nf rKd U? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? atmifaZ,sNrKd Uawmftrd &f m? trSwf (167^C)ae rrkef;oD&daZmf«12^ur&(Ekdif)066353» udkifaqmifol\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & pkraJ iGaMu;pkorl sm;odap&efrmS rrke;f oD&ad Zmfonf pkru J pd rö sm;ESiyhf wfoufí wpfpw kH pf&myg0ifaqmif&u G jf cif;r&Sad Mumif;ESihf pkrJudpörsm;udk rESif;eE´mvdIifwpfOD;wnf;rSom aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? rnforl qdk rrke;f oD&ad ZmfEiS yhf wfoufí vlraI &;? pD;yGm;a&;ESihf *kPo f u d m© usqif;aprnfhudpö&yfrsm;tm; ajymqdkvkyfaqmifjcif; rjyK&efESifh jyKvkyf cJhygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;vGifOD;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8151) (3-4-2012) trSwf(28^29)? OD;atmifrif;vrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd NrdKUe,f/ zkef;-09-73086876? 09-254329971 OD;atmifNzdK;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-47695) (6-5-2016) wdkuf(8)? trSwf(28)? jynf&dyfrGeftdrf&m? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef;-09-252442230


atmufwdkbm 11? 2018

0rf;rrSef? 0rf;csKyf csKyf tylrnDrsm;? pkefavtm;enf; tusKd;jyKydk;vnf;tm;enf;

pkpkat;atmif

0rf;rSeftaMumajyaq;

Air-Con ta[mif;^tysufrsm; aps;aumif;ay;0,fonf/ udkarmifarmifwif zkef;-09-73095950? 09-765085850


atmufwdkbm 11? 2018

(taemuf)pGef;vGef;*l0dyóemawm&ausmif;? tif;waumfNrdKY r[m y0g&PmyGJ tif;waumfNrdKU (taemuf) pGef;vGef;*l 0dyóemawm& ausmif;wdu k t f wGi;f yk&rd 0guyfawmfrMl uaom y"me em,u q&mawmf t*¾r[mur®|memp&d, b'´EÅeEd´, (q&mawmf OD;r[memrf) trSL;&Sdaom oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;ESifh ppfuikd ;f ausmif;q&mawmf OD;0drv trSL;jyKaom yifo h C H mtyg; (100)wdkYonf (1380 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhaeY) 24-102018 &uf rGe;f vGJ 1;00 em&DwiG f omoemha0ykvo ’ rd af wmfBu;D ü r[my0g&PmyGJ usi;f yrnfjzpfaMumif; vSL'gef;vdo k l tvSL&Sif rsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfyg onf/ odrfqif;oHCmtyg; (120) (120)* *od ausmif;tusK tusKdd;awmfaqmif


atmufwdkbm 11? 2018


atmufwdkbm 11? 2018


atmufwkdbm 11? 2018

rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrrddKU 2018-2019 ckESpf? b@ma&;ESpf yxrtBudrf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2018-2019 b@ma&;ESpf? armfvNrdKifc½dkif? oxkHc½dkif vrf;OD;pD;Xmersm;wGif aqmif&Guf&efvdktyfaom vrf;-wHwm; vkyfief;wif'grsm;twGuf (vkyfief;)wif'g yxrtBudrf tdwfzGifh wif'gac:,lrnfjzpfygojzifh wif'gwifoiG ;f Edik yf g&ef zdwMf um;tyfyg onf/ (u) wif'gavQmufvmT - 15-10-2018&ufr1S 2-11-2018&uf 0,f,lEdkifonfhaeY&uf xd (½kH;csdeftwGif;) (c) wif'gavQmufvTm - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) 0,f,lEdkifonfhae&m ½kH;? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKU/ vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH; vrf;OD;pD;Xme? oxkHc½dkif? oxkHNrdKU/ (*) wif'gzGifhrnfhaeY&uf - 19-11-2018&uf (wevFmaeY) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD armfvNrdKifc½dkif zkef;-057-24759 oxkHc½dkif zkef;-057-40046 a':cdkifoDwmpdk;«12^r*'(Ekdif)133099»ESifh trSwf(10)? okcdwmvrf;? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f&Sd aetdrfwGif aexdkifolrsm;odap&ef

a':vef;pef;vGif«12^oCu(Ekdif)109735»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif Munmjcif; &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,fae a':aqGaqGxeG ;f (11)OD;bode;f «12^Ouw(Ekdif)168352»rS a':vef;pef;vGif(b) OD;ZuyÜgodkY &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü vTJtyfcJhaom taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm GPtm; þowif;pmaMumfjimESifhwuG twdtvif;½kyfodrf;ygaMumif; a':vef;pef;vGifESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':aqGaqGxGef; «12^Ouw(Ekdif)168352»

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (15)&yfuGuf? okcdwmvrf;? trSwf(14-u)wGif aexdkifaom a':rDrDoef;«12^&ue(Ekdif)009870»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':rDrDoef;ESifh a':cdkifoDwmpdk;wdkYonf 28-4-2018&ufpyJG g ]]ESpx f yfv;kH csi;f tdrEf iS hf ajriSm;&rf;jcif; uwdpmcsKy}f } csKyq f ckd NhJ y;D aemuf trSw(f 10)? okcw d mvrf;? (15)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f&dS ESpx f yfv;kH csi;f tdrEf iS hf ajrudk iSm;&rf;&ef oabmwlncD MhJ uNy;D iSm;&rf;jcif;umvjzpfaom 29-4-2018&ufrS 28-10-2018&uftxd (6)viSm;&rf;cJMh uaMumif;? xdo k iYkd mS ;&rf;&mwGif uwdpmcsKyyf g tyd'k (f 12)t& iSm;&rf;umvrukeq f ;kH rD wpfO;D ESiw hf pfO;D (1)vBuKd wifí qufvuf iSm;&rf;vdjk cif;&S?d r&S?d taMumif;Mum;&efjzpfonft h wGuf 28-9-2018&ufrpS wifí a':rDrDoef;rS a':cdkifoDwmpdk;tm; qufoG,fcJh&m qufoG,fír&&SdcJhojzifh tiSm; csxm;&mOypmodo Yk mG ;a&mufí a':rDro D ef;xHjyefvnfqufo, G &f ef taMumif;Mum; cJhygonf/ odkY&mwGif ,aeYtcsdeftxd a':cdkifoDwmpdk;rS jyefvnfqufoG,fjcif;? taMumif;jyefjcif;wpfpw kH pf&mrQr&Sad Mumif;ESihf tiSm;csxm;onfh aetdrw f iG v f nf; aexdkifjcif;r&SdaMumif;? ¤if;cifyGef;\ rdbrsm;omaexdkifaMumif; od&Sd&ygonf/ odjYk zpfygí uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':rDro D ef;rS txufazmfjyyg vH;k csi;f tdrfESifh Oypmtm; qufvufí tiSm;csxm;vdkjcif; r&SdawmhaMumif;ESifh iSm;&rf; jcif;oufwrf;umvukeq f ;kH onfh 28-10-2018&ufwiG f pwifimS ;&rf;pOf tajctae twdkif; iSm;&rf;onfh tdrfESifhOypmtm; aexdkifolr&Sd tvGwftaetxm;jzifh ydkif&Sifjzpfol a':rDrDoef;xH jyefvnfvTJajymif;ay;tyf&ef awmif;qdkvdkufonf/ tu,fí vdu k ef maqmif&u G af y;jcif;r&Syd gu 28-4-2018&ufpyJG g ]]ESpx f yfv;kH csi;f tdrfESifh ajriSm;&rf;jcif;uwdpmcsKyf}}ygtwdkif; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; a':cdik o f w D mpd;k ESihf trSw(f 10)? okcw d mvrf;? (15)&yfuu G ?f &efuif;NrdKUe,f&SdaetdrfwGif aexdkifolrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ñTefMu um;cs m;csuft&a':tdoD&dMuL a':0wf&nfxGef; LL.B,M.A (Business Law)

LL.B,LL.M

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9533) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-11598) zkef;-09-43163405? zkef;-09-5302328 trSw(f 15)? rmvmNrKd iv f rf;? (16)&yfuu G ?f abmufaxmf? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/


atmufwdkbm 11? 2018


atmufwkdbm 11? 2018

jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme aps;NydKifwif'gpepfjzifhavQmufvTmac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? ykEH ydS af &;ESix hf w k af 0a&;OD;pD;Xme&Sd aejynfawmf ykHESdyfpuf½kH(aZ,smoD&d)rS xGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;udk tdwfydwf wif'gjzifh a&mif;csygrnf/ 2/ ab;xGuyf pön;f rsm;\ aps;NyKd ipf epfwif'gykpH aH vQmufvmT ESihf pnf;urf; csurf sm;udk 11-10-2018&ufrS 16-10-2018&ufxd (eHeuf 9;00 em&DrS nae 16;30em&D)twGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh &ufESifhtcsdef rSm 17-10-2018&uf nae (16;30) em&Djzpfygonf/ 3/ owfrw S cf sed u f mvxuf ausmv f eG af &muf&adS om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;067-412374? 067-412375 xHodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf; ar;jref;Edkifygonf/ aps;NydKifpepfjzifh wif'gac:,lpdppfa&mif;cs aps;Nyd csa&;tzG a&;tzGJU ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme jyefMum;a&;0ef um;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf

OD;pef;az

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif;'g,dumrB mrBuD uD;

touf(84)ESpf

jrefrmhopfvkyfief; (Nidrf;) xD;vif;NrdKU? anmifuefaus;&Gmae (OD;zkd;cspf-a':jr)wkdY\ om;? (OD;rJ)-a':odef;ykdifwkdY\ armif? OD;armiftkH;-a':vSOD;? (OD;auavmuD)a':ode;f ar? (OD;cif,)Hk -a':ode;f aiGw\ Ydk tpfu?dk &efuek Nf rKd U? tvkNH rKUd e,f? tmom0wDvrf;? trSwf(14)ae a':cifaqGjrifh\ cifyGef;? OD;pef;az (opfvkyfief;-Nidrf;)onf 9-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 4;15 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-10-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

om;tjzpf om;tj zpfrSpGefYvTwfjcif; uRefr\om;jzpfol armifÓPfvif;xuf «12^tpe(Ekdif) 186766» udik af qmifoo l nf rdcifjzpfot l m; tBurd Bf urd pf w d q f if; &Jatmif jyKvyk Nf y;D aetdrrf q S if;oGm;ygojzifh ,aeYrpS í tarGpm; tarGcH om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; today;tyfygonf/ ¤if;ESifhoufqdkifonfhudpöt00udkwm0efr,lyg/ a':oufoufrGef «12^tpe(Ekdif)023627»

a': Munf (Nrdwf) touf (92) ESpf Mr.William Wolf-rtPÖ 0 gEd k i f ( USA)? Dr.Nzd K ;Ed k i f ( USA)- Mrs.Sandra Ryu? udak omfZif-a'gufwmjzLjzLat;? rNyKH ;NyKH ;ydik ?f udak tmifNzKd ;-rpk,Ofrif;? ryGijhf zL? udjk rwfu(kd UK)?

udkjrwfxl;? udkjrwfxGef;? udkpdk;rif;xuf-rjzLjzLat;vdIif? udkbkef;jynhfausmf? r[efeDvif;? udkatmifjrwfNzdK;? udkatmifudkxdkuf? udkpdk;vif;atmif-rat;rGefjrwfOD;? rqkoD&dEG,f? rjrwf oD&cd ikd ?f udak usmpf nfo(l acwå-Australia)? udak Zmf0if;xGe;f -rqkrsucf s,?f r0if;oD&ad r? rtd cs,&f aD rwd\ Yk tbGm;? Tristan Wolf? Kylee Wolf? armifatmifZifO;D ? rjrwfqrk eG ?f armifbek ;f jrwfom? armifjrwfaumif;? armifabbDjrwfxl;? rtdrfpnfrdk;yGihf? racsmpk0wD? roJpk0wD? armifvif;jrwfarmifwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':Munfonf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;23 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,dumrBuD;

a': Munf (Nrdwf) touf (92) ESpf

NrdwfNrdKUae (OD;tkHumcuf-a':csHK)wdkY\ orD;? (OD;ppfa&Smf-a':,kH)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? (11^4) urÇmat;bk&m;vrf;ae «OD;acsmufcsuf(c)wefavQmifbif»\cspfvSpGm aomZeD;? OD;atmifEdkif-a':oDwm0if;(USA)? OD;at;oif(Director? tPÖ0ga&vkyfief; OD;ydkifvDrdwuf)-a':pef;pef;EG,f? OD;odef;Edkif-a':pef;pef;rSD? OD;xdefvif;(Sri Asia Travels & Tours)-a':ydkYpD? OD;ausmfEdkif(c)OD;BuHK&Sif (MD-Ei Phyo Yadanar Manufacturing)a':jrihfjrihfoef;? OD;pdk;jrihf(c)OD;tkH;wkef; (qef;opfvGifukefrmqdkif-Nrdwf)-a':at;at;pD? a'gufwmatmifvGif (Chairman-Pyi Phyo Tun International Co., Ltd/Aung Myat Phyo International Co., Ltd)-a':oufpE´m(c)a':*ifp?D OD;0if;MuL(cdi k &f wemyG½J )Hk -a':arpD? a':pE´mpD (c) rrdpef;wdkY\aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;? ajr; 21a,mufwdkY\tbGm;? jrpf 11 a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':Munfonf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;23 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) vdIifNrdKUe,fw&m;r½Hk;ü 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-27

OD;NyHK;csKd ESifh (¤if;\tarGqufcHolZeD;a':jrifhvdIif)

1/ a':*dwfMuL 2/ a':*dwfpGrf 3/ a':*dwfcif 4/ a':*dwfpif (w&m;vdk) (w&m;NydydKififrsm;) (w&m;N &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(57^u)ae 1/w&m;NydKif a':*dwfMuL? 2/w&m;NydKif a':*dwfpGrf? 3/w&m;NydKif a':*dwfcif? 4/w&m;NydKif a':*dwfpif (,ckae&yfvdyfpmrodolwdkY)odap&rnf/ oifwdkYtay: w&m;vdku y#dnmOftwdkif;ta&mif;t0,fpmcsLyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk idk o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH tcGit hf rde&Yf a&SUae jzpfap? odw Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o f l wpfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2018ckESpf? atmufwdkbmv 31&uf «1380ckESpf? oDwif;uRwf vjynfhausmf (7)&uf»rGef;rwnfhrD(10)em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\ pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G f cJv h Qif oifu h , G &f mwGijf iif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD(4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf? atmufwdkbmv 5&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrrififhoef;) NrdKUe,fw&m;olBuD uD; vdIifNrdKUe,fw&m;½Hk;

ausmif;trnfESifh trSwfwHqdyftrs rsm;od m;odap&ef aMunmjcif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? armif;ruefvrf;rBuD;? trSwf(1404)wGif zGifhvSpfxm;aom Galaxyz udk,fydkiftxufwef;ausmif;rSm OD;0if;wifxG#f(c) OD;nDayguf wnfaxmifcahJ om ausmif;jzpfum ¤if;\ ausmif;trnf udk Galaxyz trnfjzifh owfrSwfNyD; atmufyg trSwfwHqdyftm; udk,fydkifokH;pGJoGm;rnfjzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (7)&uf twGif; uREkfyfxHvma&muf uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqG\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7680) wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf(102^tD;)? yxrxyf? 36-vrf;wdk? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-443053326 uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif mjcif;

Owk&moD awmukdrSD\ uefYuGufEdkifygaMumif gaMumif; 'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajr wdkif;&yfuGuftrSwf(9^'ud©PoD&dawmif &yf&yf)? ajruGuftrSwf('-31671)? {&d,m (0.146){u&Sd OD;oufvGifatmif(b) OD;0dik ;f wif«8^cre(Edik )f 109138» trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':aemftrf;xl;(b) OD;apmvdkif;em;«14^rre(Edkif)170331»rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif; t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? 0,fol\ w&m;½kH; usrf;usdefrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcH uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyf opf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm; taejzifh ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvkH pG m wif j yí aejynf a wmf p nf y if o m,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI XmeodkY þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15) &uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjUjypD ypDrHudef;ESifhajjrpD rpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynf

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; ajrB aj rBuD;wl;azmfjccifif;vkyfief;aqmif&Guf&ef wif'gac:,ljcif cif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; trSwf(1)a&eHcsufpuf½kH(oefvsif)wGif Adv k cf sKypf ufueftrSw(f 3)ESihf (4) ajrBu;D wl;azmfjcif;vkyif ef;tm; rsujf rif tajctaetwdkif; wif'gpepfjzifh aqmif&GufrnfjzpfygaomaMumifh tqdkjyKvTmwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 29-10-2018&uf(wevFmaeY)? tcsed fESiahf e&m (12;00)em&D? jrefrmha&eH"mwk aA'vkyif ef;(½k;H csKy)f ? ½k;H trSw-f 44? aejynfawmf 3/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef - 29-10-2018&uf(wevFmaeY)? (14;00)em&D 4/ wif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gyHpk rH sm;tm; vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? Website(www.moee.gov.mm)wGif 15-10-2018&ufrSpí 0ifa&muf Munfh½INyD; Download&,lEdkifygonf/ 5/ tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf(1) a&eHcsupf uf½(Hk oefvsi)f zkek ;f 09-250071717odYk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G í f ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

aejynfawmf? 'udP © c½dik ?f ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (4^a&TMumyif)? OD;oufEikd x f eG ;f ? a':apmeef; a0 trnfayguf ajruGut f rSw(f 95)? {&d,m (0.082) {u&Sd ygrpfajrtm; a':a0a0vGif (b) OD;aomf «8^ruc(Edkif)149736»rS ajray;rdefY? ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,f pmcsKyf? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsuf? ydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f Edik if o H m; pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if; rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvkHpGmwifjyNyD; ,aeYrSpí (15) &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme odkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUUjypD jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? aus ausmif mif; 'g,umBuD;

OD;pdk;atmif(uRJaomif) touf (66) ESpf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? [oFmwc½dik ?f t*FyNl rKd Ue,f? uRaJ omifaus;&Gmae (OD;usiaf rmifa':jrav;pdef)wdkY\wwd,ajrmufom;? t*¾r[m ur®|memp&d,? a'gufwmb'´EÅo'¨r® udwd¬om& atmifqef;q&mawmfBuD;? OD;BudKif0if;-a':vSMunfwdkY\nD? OD;pdk;jrihf-a':EGJUEGJU&D? OD;at;oGif-a':cifEGJU0if;wdkY\tpfudk? a':EkEkpdef\cifyGef;? armifxGef;xGef;Edkif-rNzdK;NzdK;ydkif (c) rxufxufydkif? armifae[def;wdkY\zcif OD;pdk;atmifonf 9-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-10-2018 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0; okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;ESifh "r®rw d af qG a,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (atmifqef;awm& wyfO;D ausmif;wdu k rf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 15-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd atmifqef;awm&wyfO;D ausmif;wdkuf? pOfYil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,fodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;a0(c)*pf (c) nDrBuD; touf(59)ESpf

tBuD;wef;pma&; &efukefwkdif; aus;vufzGHUNzK NzKd; wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efuek Nf rKd Uae «OD;vSausm-f a':cif oef;0if;(Nidrf;)jynfxJa&;0efBuD;½kH;» wkdY\ orD;? OD;pkd;jrifh-a':rsKd;jrifhckdif? (OD;xGef;&D-a':cifaX;)? (OD;ol&)? (OD;armifarmifvGif)-a':csKdcsKdvGif wk\ Yd nDr? a':cifaqG0if;(BABY)\ tpfr? wl^wlr ckepfa,mufwkdY\ ta':? ajr;ok;H a,mufw\ Ydk tbGm; a':cifpef;a0onf 9-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 8 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD; ESvkH;txl;Muyfrwf aqmif ü uG , f v G e f o G m ;ygojzif h ¤if;\qE´t& ,if;aeYnae 3 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v f eG f oltm;&nfp;l í 15-10-2018 &uf eH e uf 7 em&D r S 10 em&D t xd &efukefNrdKU? ajrmuf'*kH aus;vuf a'ozGHUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeykdif 0efxrf;tdrf&m (8 cef;wGJ? 4 xyf)? tcef;(203) aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jroGif touf (80)

pufrI-1? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? Nct H rSw(f 5)? okc0wDvrf;? &efuif;NrKd Ue,f? (6)&yfuu G f ae (oMum;OD;bpdef-a':cifNyKH;)wkdY\ om;BuD;? oefvsifNrdKUe,fae (OD;xGef;tkH-a':nGefY&if)wkdY\ om;oruf? a':vSvSMunf\ cifyGef;? a':NyK;H NyK;H pde-f MR.SATO wk\ Yd tpfu?dk (OD;rk;d ausmo f iG )f ? a':oif;oif;oGi?f a':araroGiw f \ Ydk zcif? armifaumif;jrwfoiG ?f rjrwfE;dk oGiw f \ Ydk cspv f S pGmaomtbk;d onf 9-10-2018&uf eHeuf 1;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 11-10-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jroGif touf(80) pufrI(1)? 'kwd,nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f Nct H rSw(f 5)? okc0wDvrf; ae (oMum;OD;bpdef-a':cifNyHK;)wdkY\om;BuD;? a':vSvSMunf\cifyGef;? a':NyHK;NyHK;pdef-MR.Akihiko Sato wdkY\cspfvSpGmaomtpfudkBuD;? OD;aersKd; atmif-a':cifpdk;pdk;oif;? OD;aexl;atmif-a':auoG,fxGef;? OD;aepdk; atmif? a':oufoufatmifwdkY\bBuD;? armif&Sif;oefYatmif? rat'g atmif? Marley Soe Corpus Elise Chan wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 9-102018 &uf eHeuf 1;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-10-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopf vlopf b0opf


atmufwdkbm 11? 2018

&[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a': Munf(c)a':apmMunf

a':cspfcspf (ykodrf)

touf (96) ESpf

touf(93)ESpf

anmifav;yifNrdKUUe,f e,ftoif;? &efukefuefawmhcH anmifav;yifNrdKU &Gmr&yfae (OD;bdk;0if;-a':pdefcif)wdkY\orD;? «OD;at;armif(atmifoajy)»\ZeD;? OD;rsdK;cdkif-a':oDwm? (OD;nDnDvif;)a':rdrv d iId (f uae'gEdik if )H wd\ Yk rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbGm;? (OD;pdk;armif)\nDr? (OD;oef;atmif)? Dr.OD;vSaomif; (GM a&TbPf)? Dr.a':oufoufE, G (f uav;txl;uk)wd\ Yk tpfrBu;D ? wl^wlr 10a,mufwdkY\ta': a':Munf(c)a':apmMunfonf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-10-2018 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/ (trSwf 56? 46vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-10-2018 (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,umBuD;

OD;acwfxGef; touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm&yfuGuf? bk&ifhaemif vrf;rBu;D ? trSw(f 532)ae (OD;[ef-a':oef;&if)wk\ Yd wpfO;D wnf;aom orD;? (OD;armifBuD;-a':at;pdef)wkdY\ orD;acR;r? OD;armifarmifjrifha':opfopf0if;? OD;wifhvGif-a':pkd;pkd;0if;? OD;opfvGif-a':EGJUEGJU0if;? OD;armifarmif-a':pkd;pkd;pHwkdY\arG;ordcif? ajr; 18a,muf? jrpfajcmuf a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;? (OD;MunfnGefY)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 1010-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 1;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-10-2018(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD mrBuD;

a':wifjrifU (usKHrai;) (ig;okH;vD)

touf(81)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nid ;(Nidrf;)? aMu;wkdifESifhajjrpm&if rpm&if;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? NcHtrSwf(588)ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? OyÜHKpk&yfuGuf? (G1A-17)ae (OD;vmZJ-a':ESif;)wkdY\om;? (OD;yk-a':cifwkd;)wkdY\om;oruf? (a':jr jrpkd;)\cifyGef;? OD;oef;pdef-a':MunfMunfwkdY\nD? a':qk,Of,Of(½kd;r bPf)? OD;rif;[ef (jynfaxmifpv k w T af wmf½;Hk ? aejynfawmf)-a':rk;d rk;d 0if; (jynfolYvTwfawmf½kH;? aejynfawmf)? OD;Munfpkd;xGef;(jynfolYtiftm; OD;pD;Xme? aejynfawmf)-a':rl,maxG;(vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolY tiftm;qkdif&m Owå&c½kdifOD;pD;rSL;½kH;)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpf a,mufw\ Ydk cspv f pS mG aombk;d bk;d onf 10-10-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-102018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSw(f 588)? o&ufNc(H 5) vrf;? ydEu Jé ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,faetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf(132)? av;vTm(0J)ae (OD;[efpl-a':odef;nGefY)wkdY\ orD;? (OD;vS jrifh)\ZeD;? OD;wifarmifOD; ('k-nTef? v0u)-a':cifpef;? (OD;pkd;ykdif)? a':cifrsKd;&D(nTefrSL;? pD;yGm;ul;oef;)? OD;xGef;Ekdif-a':cifrsKd;Munf (GM/ MCC)? OD;aZmfaZmfxGef;(acwå-pifumyl)-a':cifrsKd;oD? OD;ausmfxl;xl; atmif-a':ZifvSaxG;wkdY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif? ajr;ckepfa,muf wk\ Yd tbGm; a':wifjrifo h nf 10-10-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 2;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-10-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&D wGif xdeyf ifoo k mefürD;oN*K[ Ø yf grnf/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-10-2018(t*Fg aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;nGefh0if;

touf(81)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': &D (rkd;euf)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oefvssifif oefvsiNf rKd U? NrKd Uopftv,f&yfuu G ?f odraf usmif;vrf;? trSw(f 12) ae (OD;zk;d a&;-a':at;)wk\ Yd orD;? (OD;vlt;dk -a':Munf)wk\ Yd orD;acR;r? a':tk;H Munf? a':wifneG w Yf \ Ydk tpfr? «OD;NyK;H csK(d c)OD;wl;»\ZeD;? OD;oef;0if;a':cifrif;oefY(vIdif;opfaomufa&oefY)? OD;0if;ausmfOD;-a':ckdifckdifOD; (pdefxGef;awmufa&Tqkdif)wkdY\rdcifBuD;? raX;aX;jrifh? ukdatmifrif;ukdukd? rtdcifatmifausmf? ukdaZ,smvif;? rat;csrf;jrifhjrwf? ukdvif;vif;OD;? ukdaumif;pGrf;omwkdY\tbGm;? ra&T&wDvif;? armifvif;jynfhatmif? rpkvif;0wDw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 9-10-2018 (t*FgaeY) n 8;05em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-10-2018 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif oefvsiftrkd;eDokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jroGif

a':qkdzDxGef;atmif

touf(85)ESpf armfvNrdKifNrdKU? (6)rkdif? aoG;aomuf&Gmae a':eef;aiG\ cifyGef;? AkdvfBuD;atmifjrifhodef;(Nidrf;)-a':cifoef;aX;wkdY\zcif OD;nTe0Yf if; touf(85)ESpo f nf 9-10-2018 &uf nae 4;15em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)rS oli,fcsif;rsm;

touf(80) cspcf ifav;pm;&ygaom ukad v; uG,v f eG o f nft h wGuf use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;xGef;odef;(aiGq'´ef)? a':vSrsKd;EG,f tzGJU0if? EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qkdif&mckH½kH;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifNrdKif touf(78)ESpf

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;rS vufaxmuftwGif;0ef OD;ÓPfrsK;d ? a':arpD(olemjyKq&mrBu;D ? ckwif-1000 taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;? aejynfawmf)wkdY\rdcif a':wifNrKdif touf(78)ESpfonf 9-10-2018 &uf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ SLOMC-3 (ZD;yifBu uDD;)rS oli,fcsif;rs rsm; m;

0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfBuD;armifarmifMunf (Nidrf;) touf(71)ESpf Munf;-12485? OTS-45

oli,fcsi;f 10-10-2018&ufaeYwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; odaptyfygonf/ ausmif;qif;buf oli,fcsif;rsm; OTS-45

aus;Zl;wifvTm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? cifOD;NrdKUe,fwGif 18-9-2018 &uf aeYü ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygaom OD;xufEkdifvGif (uefYbvl NrKd Ue,f? v0uOD;pD;rSL;)ESiZhf eD;? a':jrifjh rifrh ;dk ESihf orD; pkjynfph o Hk uf wk\ Yd rdom;pkpsmyewGif ulnaD qmif&u G af y;Muygaom ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D v0uwkid ;f OD;pD;rSL;ESi0hf efxrf;rsm;? c½kid rf LS ;rsm;? NrKd Ue,frLS ; rsm;ESifh wkdif;c½kdifNrdKUe,f&Sd 0efxrf;rsm;tm;vkH;ukdvnf;aumif;? uefYbvlc½kdif? NrdKUe,f&Sd tjcm;Xmeqkdif&mc½kdifrSL;rsm;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfz vlrIa&; tzGJUtpnf; toD;oD;tm; vnf;aumif;? *loGif;oN*KØ[f&mwGif vkdufygykdYaqmifMuygaom uefYbvlNrdKUol^NrdKUom;rsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&Sd ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? trSwf(8)ae (OD;xGef; atmif-a':cifv)S wk\ Yd orD;Bu;D ? trSw(f 8)? atmif&yd o f m(1)vrf;? (28) &yfuGufae OD;jrifhqef;\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;a0NzKd;qef;-a':,k,kckdif? OD;ausmrf ;dk qef;-a':cif,ak rmf? OD;atmifrsK;d qef;wk\ Yd rdcif? ajr;ig;a,muf wkdY\ tbGm; a':qkdzDxGef;atmifonf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-10-2018 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;armifarmifMunf(Nidrf;) touf (71) ESpf

Munf;-12485? OTS-45 ajrmif;jrNrdKUae (OD;a&Ttdk;-a':vS&if)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;armifqikd -f a':ESi;f a&T)wd\ Yk om;oruf? (OD;uHjrih)f -a':wifwifatmif? (OD;oef;csdK)-a':jrihfjrihfMunfwdkY\tpfudkBuD;? roÍÆmEkarmif(acwå-UK)? armifxufatmifausm-f raqGrmwih(f acwå-UK)wd\ Yk zcifBu;D ? Theodore Kyaw\tbd;k ? a':at;Ek\cspv f pS mG aomcifyeG ;f Adv k Bf u;D armifarmifMunf (Nidrf;)onf 10-10-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(2) wyfrawmf ppfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 12-10-2018 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (&efukefNrdKU? tif;pdefvrf;? pH&dyfNidrfurm&GwfNrdKUe,f? trSwf 58? av;vTmaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1610-2018 &ufwGif pH&dyfNidrfaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? odrf? aus ausmif mif; 'g,umB 'g,umBuD uD;

OD;cifarmifa0 touf (62) ESpf

'kwd,nTefMum;a&;rSL; (pufrI)? Nidrf; qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? AdkvfcefY(4) vrf;? trSw(f 371)ae (OD;wifa&T)-a':tke;f Munfw\ Ykd om;? (OD;ode;f [ef)a':aX;<u,fwdkY\om;oruf? OD;oef;atmif-a':wifat;? OD;pkd;odef;a':nGefY0if;? OD;cifarmifaqG-a':eDeD0if;wdkY\ nD^armif? OD;cifarmif xGe;f -a':oef;xku d ?f OD;cifarmifoed ;f -a':0if;0if;armfw\ Ykd tpfu?kd a':a0 a0vGif\cifyGef;? rxufa0OD;(wwd,ESpf? WYTU)? rat;csrf;rdk;(yxr ESp-f UIT)? armifaumif;pnfo(l t|rwef;? wd;k wufatmifu, kd yf ikd t f xuf wef;ausmif;)wd\ Yk zcif OD;cifarmifa0onf 9-10-2018 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-10-2018 (pae aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;45 em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdro f Ykd &ufv f nfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EåokZeyd, a':vSodef; touf(96)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? odyÜH vrf;? yxrxyf(at)ae (OD;beDa':a<u)wk\ Yd orD;? (OD;wde[ f if;)\ ZeD;? a'gufwmOD;uHxeG ;f ? a':jrifjh rifh wif? OD;ÓPfxGef;? a':eDvmwkdY\ rdcif? ajr;ok;H a,muf? jrpfEpS af ,muf wkdY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;onf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 3;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-10-2018 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfpl;í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk ausmif;uke;f NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f

a':wifwif touf(93)ESpf

tdrfwGif;rIq&mr(N &mr(Nididrf;)? txu(2) vom &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm& tdrf&m? wkduf(1)? tcef;(21)ae &m^toif;0if OD;odef;aiG\ZeD; &m^toif;0if q&mr a':wifwif onf 5-10-2018 &uf eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 3;30 em&DwiG f a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;? toif;ol^toif; om;rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

OD;av;udk urm&GwfNrrddKUUe,f e,f ppfrIxrf;a[mif;? XmecGJrSL;(Nidrf;)?½kyf&Sifvkyfief;½kH;csKyf

touf (86) ESpf

urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef; (7)vrf;? wdkuf(11)ae (OD;pHvGif-a':odef;)wdkY\ om;? (a':usio f ed ;f )\cifyeG ;f ? (OD;aomif; nGefY-a':vSMunf)wdkY\om;oruf? a':Muif ? OD ; cspf a &T - a'guf w m cifav;vGifwdkY\tpfudk? OD;udkudkOD;? OD;atmifodef;xGef; (TA Resources Myanmar Co., Ltd)-a':pE´mav;udk (jrefrmhEdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf)? OD;aerif;xGe;f (jrefrma&Toed ;f ukrP Ü D vDrdwuf)-a':oufEG,f (UMG Co., Ltd)wd\ Yk zcif? r,Ge;f 0wDatmif (txu-2? urm&Gw)f ? armifrif;cefY rif;xGef;(txu-2? urm&Gwf)? armifom;ÓPfrif;xGe;f (txu-2? urm&Gwf)wdkY\tbdk;onf 9-102018 &uf rGef;vGJ 2;10 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 11-10-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-92018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifoef;(awmifukwf) touf(77)ESpf

awmifukwfNrdKU? Ekd;Mum;a&;vrf; ae (OD;nDav;-a':yGifh)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? tykdif;(3)? i^rkd;&dyf(5)vrf;? trSwf (426)ae q&m(OD;cspfwif)\ ZeD;? «OD;azoef; (&rf;NAJNrdKUe,ftif*sifeD ,m)»-a':aiGMunf(v,fjy)? OD;armif armifvGif (OD;pD;t&m&Sd-vQyfppf? wnfaqmufa&;tzGUJ -1)? a':ZifrsK;d oefY? OD;cifarmifjrifh-a':jrjrvGif (v,fjy)wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ig;a,mufwkdY\ tbGm;onf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;40 em&D w G i f yif v k H a q;½k H ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-10-2018 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifoN*K[ Ø yf grnf/ (txuf ygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

atmifapwDwyfOD;ausmif;? y"meem,uq&mawmf aejynf aej ynfawmfwyfukef;NrdKU? jynfaxmifpke,fajr jr

odu©mawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf

jynfaxmifpke,fajr? wyfukef;NrdKU? atmifapwDwyfOD;ausmif; y"meem,u? odum© awmf(53)0g? oufawmf(73)ESp&f dS q&mawmf b'´EÅ okZeyd, rax&fjrwfonf (1380 jynfhESpf awmfovif;vjynfhausmf 15 &uf)? (t*FgaeY) eHeuf 4;25 em&DwGif atmifapwDwyfOD;ausmif;ü b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh (1380 jynfEh pS f oDwif;uRwv f qef; 6 &uf)? 15-10-2018 (wevFmaeY) eHeuf 8 em&DwGif tEdÅrylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm? 'g,dum? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ tEÅdrylaZmf usif;ya&;aumfrwD atmifapwDwyfOD;ausmif;

OD;oef;xGef; touf (94) ESpf

tNird ;f pm;('k)pm&if;udik cf sKyf jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;tzGUJ (IWTB) Frederick, Maryland, USAaea':jrihjf rihaf 0\cifyeG ;f ? (OD;apmvS armif-a':wihf)wdkY\om;? (OD;odef;armif-a':MunfMunf)wdkY\armif? a':cifaqGOD;-OD;0if;jrihfatmif? Harry Tun (OD;wifat;)-Paula? OD;rif; oef;-Allison? Coban Tun-a':,k,k? Richmon Tun-CarolwdkY\zcif? udrk if;aZmfatmif-Amanda? udrk ;kd ausmaf tmif-Korina? a'gufwmvif;pE´m atmif? Ethan Tun? Harrison Tun? Ian Than? Caroline Than? Harrison Tun wdkY\tbdk;? Penelope Grace Aung \bdk;bdk;BuD;onf 20-9-2018 &uf eHeuf 3;30 em&DwGif Maryland aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-9-2018 &ufwiG f rD;oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;at;jrihf (85)ESpf

&.y.u.& (Nidrf;) &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf&yfae «OD;pdk;rif;({&m0wD ukefbufqkdif&m pma&;BuD;csKyf-Nidrf;)-a':a':oif»wdkY\ orD;axG;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awmvrf;ae «OD;pde(f 0efaxmuf-Nird ;f )-a':apmvS» wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? atmifrmCvrf;? trSwf(497)ae OD;armifarmifwif(NrdKUe,frefae*sm? &.y.u.&-Nird ;f )\cspv f pS mG aom ZeD;? «OD;ode;f vdiI f (NrKd Ue,fpm&if;ppfrLS ;Nidrf;)-a':cifBudKif(rD;&xm;-Nidrf;)»? «OD;atmif'if-a':nGefYnGefY(rD;&xm;Nidrf;)»wdkY\nDri,f? a':cdkifoDwmwif? a':vdIifoEÅmwif-(OD;aomfZif)? OD;aevif;xdkuf(acwå-UK)? OD;aevif;xG#f-a':oDwm0if;wdkY\cspfvSpGm aomarG;ordcif? wl^wlr &Spfa,mufwdkY\cspfvSpGmaoma':av;? ajr; 11a,mufw\ Ydk cspv f pS mG aomtbGm;av;? jrpfwpfa,muf\bGm;bGm;Bu;D a':at;at;jrihf(&.y.u.&-Nidrf;)onf 8-10-2018 (wevFmaeY) n 11;35 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-10-2018 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifvS (83)ESpf

pm&if;ppft&m&Sd? pm&if;ppfcsKyfyf½kH;(Nidrf;) armfvNrdKifNrdKUae (OD;pdef-a':at;odef;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;xGef;&Sdef-a':oef;Munf)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*&Hk yd rf eG t f rd &f m? wku d (f 2)? tcef;(31)ae «a':vS&(D pm&if;ppfcsKy½f ;Hk )»\ cifyGef;? (OD;wifat;-a':ararwif)? (OD;pdk;oGif-a':tkH;Munf)wdkY\ nD^armif? OD;wiftkef; (tif*sifeD,mcsKyf? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifNidrf;)-(a':oef;ar)wdkY\ tpfudk? OD;at;oGif ('k-nTefMum;a&;rSL;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? Nidrf;)-a':at;at;rGef (ygarmu©? jrefrmpmXme? rEÅav;ta0;oifwuúodkvf)? OD;Zifudk-a':yya0(acwå-pifumyl)wdkY\ zcif? armifrif;oefo Y iG ?f armifjrwfbek ;f Zif? raroif;cdik w f \ Ykd tbd;k onf 10-10-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 12-10-2018 (aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;15 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':ESif;a<u touf (83) ESpf

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 8)? OD;pHneG v Yf rf;? prf;^ajrmuf &yfuGufae (OD;bdk;tkef;-a':jrwif)wdkY\ orD;acR;r? (OD;xGef;tkef;a':bdrYk ,f)wd\ Yk orD;? OD;pHNird ;f (a&Tref;½ky&f iS ½f -Hk Nird ;f )\cspv f pS mG aomZeD;? udo k ef;OD;-rat;at;ode;f (Mu,frif;aq;ayghvyd v f yk if ef;)? (udak usmrf if;)rwifwifaxG;wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifÓPfrif;xuf\tbGm; a':ESi;f a<uonf 10-10-2018&ufwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzihf 12-10-2018 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 16-10-2018 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD 'g,umBuD;

Ekdifcspfpdef(c)OD;cspfpdef (usKH0rf;aus;&Gm? rGefjynfe,f)

touf(80)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufa&SU&yfuGuf? atmifr*Fvmywf vrf;? trSwf(147)ae (EkdifatmifMunf-rdb&pf)wkdY\ om;? «rdpdef&if(c) a':pdef&if»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cspfxGef;? OD;rkd;OD;? a':pkd;pkd;rm? (OD;jrifph ed )f ? a':pef;pef;csp?f rZmZmaxG;? armifpidk ;f 0PÖaxG;? rckid cf idk 0f if;? armifatmifo[ D ? rrk;d olZmwk\ Yd cspv f pS mG aomzcif? ajr; 14 a,mufw\ Ydk tbk;d ? jrpfwpfa,muf\bk;d bk;d Bu;D onf 10-10-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 12;05 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-10-2018 (we*FaEG aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;ajrjr§KyfoN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfe;D &yfa0;ae aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


atmufwdkbm 11? 2018

'kwd,or®w OD;jrifhaqG yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm;ESih f omoedutaqmufttkHrsm; jyKjyifxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwDtpnf;ta0;odkh wufa&muftrSmpum;ajymMum;

'kwd,or®w OD;jrifhaqG ivsif'PfaMumifhysufpD;cJhonfh yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm;ESifh omoedutaqmufttkHrsm; jjyKjyif yKjyifxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwD (wwd,tBudrf )tpnf;ta0;wGif trSmpum;aj pum;ajymM ymMum;pOf/ aejynfawmf atmufwdkbm 10 ivsif'PfaMumif MumifhysufpD;cJhonfh yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm;ESifh omoedutaqmufttkHrsm; jjyKjyif yKjyifxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIjywdkufü usif;yonfh ivsif'PfaMMumif umifhysufpD;cJhonfh yk*H-anmifOD;a'o&Sd a&S;a[mif;bk&m;? apwDykxdk;rsm;ES rsm;ESifh omoedutaqmufttkHrsm; sm; jyKjyif jyKjyifxdef;odrf;a&;OD;pD;aumfrwD (wwd,tBudrf) tpnf;ta0;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY 

xdkif;EkdifiHwGif usif;yonfh tav;rNydKifyGJwGif jrefrmtm;upm;r,f ZifarOD; a&TwHqdyfqk&&Sd qdkifuvkef;rkefwdkif;tajctae

a&TwHqdyfqk qGwfcl;&&Sdonfh ZifarOD;tm; qkwHqdyfESifhtwl awGU&pOf/

&efukef atmufwdkbm 10 xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd UwGif atmufwb kd m 10 &ufrS 15 &uftxd usi;f yaom 2nd EGAT King's Cup 2018 tav;rNydKifyGJ yxraeYü JUNIOR WOMEN (48)uDvdkwef;NydKifyGJwGif jrefrmrS ZifarOD;u NydKifyGJ\ yxrqHk; a&TwHqdyfqkudk qGwfcl;&&SdcJhonf/ tqdkyg JUNIOR WOMEN (48)uDvdkwef;NydKifyGJ Group (A) rS &SpfOD; ESifh Group (B) rS 13 OD; pkpak ygif; 21 OD;rS Edik if aH ygif; 15 Edik if H 0ifa&muf,OS Nf yKd if Mu&m jrefrmrS ZifarOD;u tjrefrESihf ESpfqihfr ESpfckpvHk;wGif &rSwf(175)jzihf yxra&Twq H yd q f u k kd vnf;aumif;? &rSw(f 160)jzihf 'kw, d qkukd tif'ekd ;D &Sm;Edik if rH S vnf;aumif;? &rSwf(150)jzihf wwd,qkudk zdvpfydkifEdkifiHrS vnf;aumif; &&Sd onf/ ,if;NyKd iyf o JG Ykd jrefrmEdifk if t H av;rtzGUJ csKyf OD;rsK;d rif;('dik v f Bl u;D ) OD;aqmifum enf;jyESpfOD;? upm;orm; trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD; pkpkaygif; ckepfOD; oGm;a&muf,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/ atmufwb kd m 11 &ufwiG f trsK;d om; (62)uDvw kd ef;rS aumif;qufEikd Ef iS fh (+ 105) uDvdkwef;rS &efrsKd;ausmfwdkY qufvuf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od& onf/ atauvif;

&efukef atmufwdkbm 10 ,aeYnae 3 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif jzpfay:aeonfh tm;aumif;aom qdkifuvkef; rkefwdkif; ]]wpfvD}} (TITLI) onf taemuftaemufajrmufbufodkY a&GUvsm;cJhNyD; ydkrkd tm;aumif;vmum tm;tvGefaumif;aom qdkifuvkef;rkefwdkif; ]]wpfvD}} tjzpfodkY a&muf&Sd cJhum tdE´d,EdkifiH *dkvfygylNrdKU\ awmif-ta&SU awmifbuf rdkif 150 cefY? uvif*g ywåerfNrdKU\ ta&SUawmifbuf 125 rdik cf eYt f uGm yifv,fjyif udk A[dkjyKaeonf/ rkew f ikd ;f \ vuf&t dS ajctaerSm jrefrmEdik if H bufoYkd OD;wnfa&GUvsm;rnfh tajctaer&So d jzifh pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY 

11 Oct 18  
11 Oct 18  
Advertisement