Issuu on Google+

Zefe0g&D 11? 2017

touf (62)ESpf

aejynfawmf? trSwf (130)? oD&d&wemtqifhjrifhaps;? ZrÁLoD&dNrdKUe,fae oli,fcsif; OD;bkdbkdausmf (B.B.K? a&Twl;azmf xkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwuf)-r0kdif;pE´mxGef;wkdY\zcif OD;ausmfOD; touf (65)ESpfonf 8-1-2017 &uf eHeuf 00;30 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; &ygaMumif;/ ppfwuúokdvftrSwfpOf(43) Akdvfavmif;oifwef;qif; oli,fcsif;rsm;

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rKd Ue,f? Nct H rSwf (3224)? acwåmvrf;ESihf yk*H (3)vrf;axmifah e Akv d rf LS ;Bu;D qef;atmif(Nird ;f )onf 7-1-2017 (paeaeY) eHeuf 8;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfwGif;? jynfyomoemjyK tMum;tjrifyg&rD&Sif q&mrBuD; a':eE´rmvm

taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;) opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh [kdw,fESifhc&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifoef;0if;wkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifzcifBuD;onf 7-1-2017 &uf (paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;oifwef;ausmif;

touf(87)ESpf 'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;armifarmifcif(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD; ygarmu©a'gufwma':eef;OD;(Nidrf;)onf 2-1-2017 (wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wlxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ C.P.O [Appa Rao] wyfrawmf(a&) Nidrf; Royal Indian Navy ESifh rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;BuD;jrifh ppfaq;a&;rSL;-2 (Nidrf;)? une touf(71)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae a':wifvS\cifyGef; OD;BuD;jrifh (ppfaq;a&;rSL;-2? Nidrf;)onf 4-1-2017 &uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ une tNird ;f pm;0efxrf;rsm; vlraI &;apmifah &Smufrt I zGUJ

touf(62)ESpf

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? cwåmvrf;? trSwf (3224)ae AdkvfrSL;BuD; qef;atmif(Nidrf;) touf(62)ESpfonf 7-1-2017 &uf (paeaeY) eHeuf 8em&DwGif aejynfawmf wyfrawmfaq;½kHü uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;xGef;xGef;-a':a0a0 oda&mrPd ausmufrsuf&wemukrÜPD

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-42(pufrI)? ajruGuftrSwf -271? ajruGuw f nfae&m-271? tifMuif; NrdKifvrf;? (1)&yfuGuf? a&Tjynfom? OD;[de;f NzKd ;cdik f (t&G,rf a&mufao;ol)? a':oD&o d pfopf (t&G,rf a&mufao; ol) a':cifrrd «d 12^ur&(Edik )f 022042» t&G,fra&mufao;aom tydkif,lol rsm;ud, k pf m; rdcif trnfaygufEpS (f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;[def;NzdK; cdik «f 12^ur&(Edik )f 055904» a':oD&d opfopf «12^vre(Edik )f 145503»wdrYk S ESp(f 60) ajriSm;pmcsKy*f &efaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H axmuf cHcsu?f &Jpcef;axmufccH su?f w&m;½k;H usr;f used v f mT ? ud, k w f ikd u f wd0efccH suf wdkYwifjyí ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf *&efrdwåL avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nDaqmif &GuNf y;D uefu Y u G rf rI &So d jzifh *&efrw d Lå xkwfay;oGm;rnfjzpfNyD; &efukefNrdKU awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS trIwGJtrSwf-&yo(pufrI) 81^95 t& 5-2-1996&ufrS xkwaf y;cJah om rlv*&efpmtkyftm; y,fzsufNyD;jzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) o,HZmwESio fh bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm nDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;) wdkY\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,fvGef aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 'kwd,taxGaxGrefae*sm(opfpuf)ESihfpuf½HkrSL;rsm; jynfya&mif;0,fa&;ESihfopfpufXme jrefrmhopfvkyfief;

taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;)

touf(93)ESpf a'gufwmnDnDausmf (nTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawm OD;pD;Xme? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme)-a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [kw d ,f^c&D; OD;pD;Xme? [kw d ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBu;D Xme)wk\ Yd cspv f pS mG aomarG;ozcifonf 7-1-2017 (paeaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Managing Director New Wave Wood-Based Manufacturing Co.,Ltd.

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;\ 6-4-2016&ufwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifprk w S yf w kH ifa&;tzGUJ u cGijhf yKxm;ol Ouú|OD;ode;f vGi«f 12^yZw(Edik )f 011220»ESihf taxGaxG twGif;a&;rSL; OD;cspf0if;«12^A[e(Edkif)104759»wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmygonf/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)onf ,cifOuú|tqufqufwm0ef,lcJh Muolrsm;rSm w&m;0ifrw S yf w kH if oufwrf;wd;k jcif;wdt Yk m; aqmif&u G jf cif;r&Scd í hJ jrefrmEdik if v H ;kH qdik &f m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[kd)onf toif;zGJUpnf;rsOf;ESifh udkufnDjcif;r&Sdí oufwrf;ukefqHk; onft h ajctaeodYk a&muf&o dS mG ;cJyh gonf/ uREykf w f \ Ykd rdwaf qGO;D ode;f vGif Ouú|tjzpfzUJG pnf;xm;aom A[dktvkyftrIaqmiftzGJUxHodkY wm0efay;jcif;jzifh vTJtyfjcif;jyKcJhygonf/ OD;odef;vGifOuú|tjzpf wm0ef&&SdonfhtcsdefwGif txufygtwdkif; oufwrf;ukefqHk;aerIudk pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifprk w S yf w kH ifa&;tzGUJ odYk avQmufxm;jcif;jyKcyhJ gonf/ xdo k aYkd vQmufxm; csut f & Ouú|OD;ode;f vGif avQmufxm;wifjyaom tvkyt f rIaqmiftzGUJ udk jynfaxmifprk w S yf w kH ifa&; tzGJU\ (6-4-2016)&ufpGJyg trSwf(200^64-1(478)^ OD;(1)jzifh taMumif;jyefMum;vmygonf/ rlvwifoGif;xm;aom toif;tzGJU zGJUpnf;cGifhvufrSwftrSwf-1878rSm oufwrf;ukefqHk; zsufodrf; NyD;aom rSwfyHkwiftrSwjf zpfí ,ckrw S yf w kH iftrSw-f (1^jynfwiG ;f ^-0085)udk w&m;0iftodtrSwjf yKNy;D jzpfygonf/ OD;odef;vGifwdkYonf oufwrf;ukefqHk;aeaomtajctae(odkYr[kwf)w&m;0ifpmjzifh oufwrf; ukefqHk;zsufodrf;NyD;aMumif; oufqdkif&mrS taMumif;Mum;jcif;cHxm;&onfudk jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m wrDvf[dE´Lazmifa';&Sif;(A[dk)ESifh EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd tzGJUcGJrsm;\ a&&SnftusdK;udk rdrdwdkY\BudK;yrf; tm;xkwfrIjzifh&&SdcJhaom rSwfyHkwif&&SdonfhtusdK;tm; toHk;jyKaeonfhtwGuf Ouú|OD;odef;vGifESifh tzGJUudk aus;Zl;wifjy&rnfhtpm; taESmifht,SufjyKaeonf[k nTefMum;vmygonf/ jynfaxmifprk w S yf w kH ifa&;tzGUJ u OD;ode;f vGit f ygt0if(16)OD;wdu Yk kd tvkyt f rIaqmiftzGUJ jzifh todtrSwf jyKxm;jcif;jzpfí tjcm;olrsm;onf OD;odef;vGifwdkY\tzGJUudk taESmifht,Sufay;jcif;rjyK yg&efESifh OD;odef;vGif(Ouú|)tzGJU\ w&m;0ifoabmwlcGifhjyKcsufrygbJ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m wrDv[ f Ed L´ azmifa';&Si(f A[d)k toif;tzGUJ \rSwyf w kH iftrSw(f 1^jynfwiG ;f ^-0085)trnfut kd oH;k jyKí tvSLaiGaumufcHjcif;? tpnf;ta0;usif;yjcif;? azmifa';&Sif;\a&TUajymif;? ra&TUajymif;Edkifaom ypön;f rsm;udpk rD cH efcY jJG cif;? azmifa';&Siyf ikd af iGaMu;rsm;udk oH;k pGjJ cif;rjyKvyk &f efwm;jrpfygonf/ vdu k ef m jcif;r&Syd gu rvTrJ a&SmifomaomtaMumif;rsm;aMumifh azmifa';&Si;f \tusKd ;twGuw f nfqOJ ya'ESihf tnD xda&mufpGm aqmif&Gufjcif;jyKoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xl;xl;vdIif a':tdtdjrifh a':wifZmausmf (pOf-11382) (pOf-37858) (pOf-44116) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf(203)? (3)vTm? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

touf(89)ESpf taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm nDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;)wkdY\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1986 ckESpf opfawmodyÜHbGJU&oli,fcsif;rsm;

A F.MES., ASEAN Engg., ACP Engg;

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme OD;0rfMunf emruse;f jzpfaepOftcsed t f wGi;f txl;Muyfrwfuo k ay; ygaom A[kd&fpnfaq;½HkrS Medical Oncologist a'gufwma':½IrGef? aoG;ESihf taxGaxGa&m*gtxl;uk q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwm OD;xGef;vGifNidrf;? taxGaxGtxl;uk orm;awmfBuD; ygarmu© a'gufwm OD;aZmfvif;atmifEiS fh vufaxmufq&m0ef? q&mrrsm;? aq;½H0k efxrf;rsm;? emrusef;jzpfaecsdefrS rD;oN*ØK[fNyD;pD;csdeftxd tbufbufrS0kdif;0ef;ul nDaqmif&Gufay;cJhaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfwifxGwf (0efBuD;-Nidrf;)ESihf ZeD;? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)rsm;? a&tm;vQyfppftaumif txnfazmfa&;OD;pD;XmerS nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? OD;aqmifneT Mf um;a&; rSL;rsm;? nTefMum;a&;rSL;rsm;ESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;? Asia World Co., Ltd., National Infrastructure Holding

OD;aZmfvif;OD; (Managing Director, Mos Lumber Products Co., Ltd)-a':olZmcs,f (Director, Mos Lumber Products Co., Ltd.)wdkY\ rdcifBuD; a':jrihfjrihfcspf touf (89)ESpfonf 3-12017&uf eHeuf 3;35em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Mos Lumber Products Co., Ltd

0efxrf;rsm;(armfvNrdKif)

,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;)

touf (86)ESpf u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf? a'ge*l;vrf;? trSwf(54)ae AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;(Nidrf;)? a':cifarvwf wk\ Yd cspv f pS mG aomzcifonf 5-1-2017&uf eHeuf 3;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;xGef;a&TESifh om;? orD;wpfpk vGdKifaumfNrdKU

Co, Ltd, Gold Energy Co., Ltd, High Tech Concrete Co., Ltd., Great Motion Construction Co., Ltd vQyp f pf0efxrf;a[mif;rsm;toif;? jrefrm EdkifiHa&tm;vQyfppftoif;? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;? Myanmar Tunneling & Underground Space Committee (MTUSC)? &efue k pf ufrI

wuúodkvf (1964+1965)ckESpf? ausmif;om;? ausmif;ola[mif; oli,f csi;f rsm;? &efuek ef nf;ynmwuúov kd rf S wynfrh sm;? 0g;c,frNrKd Ue,ftoif;? vGr;f olyY ef;jcif;rsm; ykaYd y;Muolrsm;? zke;f jzihaf omfvnf;aumif;? vlu, kd w f ikd f vma&mufíaomfvnf;aumif;? tm;ay;pum;ajymMum;Muaom vkyaf zmf ukdifzufrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? wynhfrsm;ESihf &yfuu G o f ^l om;rsm;? ema&;vku d yf gydaYk qmifay;Muolrsm;? aus;Zl;wifxu dk f olrsm;tm;vHk;ukd usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

otel & Resort

0if;0if;yGJ½kH rOr®m0if;\ rdcifBuD; a':½Itif touf (75)ESpfonf 7-1-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ oHpOf? py,f? odrfh


Km 11 1 17