Page 1

1380 jynf jynfhESpf 'kwd,0gqkdvuG,f? paeaeY/

Saturday Satur day 11 August 2018

9375

rEÅav; Mo*kwf 10 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jjynf ynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyf sKyfBuD;&JatmifESifh a'gufwmjmjrif rifhaxG;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? 'kwd,0efBuD; OD;rif;olwdkYESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif pOfhul;NrdKUe,f anmifyifaus;&Gm aus;vuf aus;vufcef;rESifh yGifhvif;okwpmzwfcef; zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufzGifhvSpfay;onf/ tpDtpOft& aus;vufcef;rESihf yGifhvif;okw pmzwfcef;tm; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;NyD; pmMunfhwdkuf twGi;f &Sd okw? &o pmtkypf mapmif rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ wnfaqmufvSL'gef; tqdkyg aus;vufcef;rESifh yGiv hf if;okwpmzwfcef;onf pOfu h ;l NrdKUe,f anmifyifaus;&Gmtkyfpk aeylukef;aus;&Gmae OD;oef;aqG? OD;aX;udk rdom;pkwu Ykd ygarmu©csKyf q&mawmf t*¾r[my@dw t&Sif eE´rmvmbd0HoxHodkY anmifyif aus;&Gmtkyfpkae jynfolrsm; pmayvma&mufzwf½INyD; tod tjrifA[kokw &&Sdap&eftwGuf vSL'gef;cJhonfh ajray:wGif a':cifMunf azmifa';&Sif;u aiGusyo f ed ;f 360 tuket f uscí H uGefu&pfwpfxyfwdkuf wnf aqmufvSL'gef;cJhjcif; jzpfonf/ yGifhvif;okwpmzwfcef;ü okw? &o pmtkyfaygif; 1392 tkyfESifh uGeyf sLwmESppf u Hk kd vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ qufvufí anmifyifaus;&Gm trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyfief;ynm oifwef;ausmif;ü aus;&GmteD;ywf0ef;usifrS trsKd; orD;i,frsm;tm; pufcsKyo f ifwef; zGifhvSpfydkYcsay;aerIudk Munfh½I tm;ay;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf pOfhul;NrdKUe,f anmifyifaus;&Gm aus;vufcef;rESifh yGifhvif;okwpmzwfcef;tm; zJBud udK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/


Mo*kwf 11? 2018

EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf a'ocH jynforl sm; pum;0dik ;f udk Mo*kwf 9 &uf eHeufyikd ;f u rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuúLNrdKUe,f acsmufuefaus;&Gmü usif;ycJhonf/ EkdifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vEf iS fh a'ocHjynfol &SpOf ;D wdYk aus;&GmwGijf yKvyk o f nfh pum;0kdif;jzpfaomfvnf; wpfEkdifiHvHk;udk udk,fpm;jyKonf? jynfol tm;vHk;ESihfoufqdkifaom pum;0kdif;jzpfayonf/ xkpd um;0dik ;f wGif tpk;d &taejzifh wm0ef,rl ?I wm0efcrH t I jynfh t0jzifh trSm;&SdvQifjyif&ef? jyóem&SdvQif ajz&Sif;&ef? jynfolrsm; taejzifh ,HkMunfrI&Sd&ef? qifjcifwHkw&m;&Sd&ef? EkdifiH\tem*wfukd OD;wnfNy;D ypöKyeÜ u f t kd m½Hpk u kd &f ef? Edik if t H wGuf vuf&v dS yk &f rnfu h pd rö sm; udk tm;vH;k 0kid ;f 0ef;vkyu f ikd Mf u&efwu Ydk kd Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf u OD;pGmajymMum;cJhNyD; wkdif;jynftwGuf ta&;BuD;aom jynfwGif; Nird ;f csr;f a&;? a'ozHUG NzKd ;a&;wkEYd iS yhf wfoufí OD;pm;ay;aqG;aEG;cJMh u onf/ a'ocHjynfolrsm; pum;0dkif;jzpfonfESihftnD jynfolrsm; xm;&Sad rG;jrL&rnfph w d x f m;rsm;ESihf vkyaf qmif&rnfwEYdk iS yhf wfoufí Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vu f ]]jynfov l x l k t&nftcsi;f jynf0h &if t&nftcsif;rJhwJh tpdk;&wpfckwufzkdY tifrwefrScufygw,f/ 'gayr,fv h nf; jynfov l x l u k ae qifjcifww kH &m;&Sad e&if tpd;k &u vnf; aumif;avyJ/ qifjcifwHkw&m;&Sd½HkeJYvnf; rvHkavmufbl;/ jynfolvlxkuae odu©m&Sd&Sd? owåd&Sd&SdeJY ukd,f,HkMunf&mbufuae &yfwnfzkdY[m tifrwefta&;BuD;ygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ jynfolvlxkonf tpdk;&aumif;wpf&yf ay:xGef;a&;twGuf ta&;Bu;D ouJo h Ykd jynfov l x l \ k &yfwnfrEI iS hf pdwaf epdwx f m;rsm; aMumifhvnf; aumif;rGefaomtpdk;&? aumif;rGefaomEkdifiHawmf ay:xGe;f a&;twGuf wGe;f tm;rsm;jzpfaponf/ ygwDp'kH rD u dk a&pDacwf umvwGif jynfov l x l \ k a&G;cs,rf jI zifh tpk;d &wpf&yfay:aygufvm &jcif;jzpfí rSefuefpGma&G;cs,fEkdifonfh? a&G;cs,fwwfonfh t&nf tcsif;rsm; jynfolrsm;wGif &SdMu&rnfjzpfonf/ xdkYtjyif Edik if t hH a&;rsm;tm; ajz&Si;f aqmif&u G af &;ESifh ywfouf í Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vu f ]]uRerf wdYk Edik if aH &;vkyw f ,fqw dk m tem*wfuMkd unfNh y;D vky&f ygw,f/ tem*wfuOdk ;D wnfNy;D Munfw h m uawmh ypöKyÜefukd wnfhwnfhMunfh&rSmyg/ ajymcsifwmu ypöKyÜefukd wnfhwnfhMunfhyg/ tckjzpfay:aewJh uRefrwkdYEdkifiH&JU jyóemawG? &ifqdkifae&wJh pdefac:rIawGudk wnfhwnfhMunfhyg}}[k ajymMum;cJh onf/ ypöKyÜefudk wnfhwnfhMunfhum vkyfudkifaqmif&Gufjcif;onf tpGe;f rxGuaf om rZösrd y#dy'g tv,ftvwfvrf;pOfjzpfí rSeu f ef aom vkyaf qmifrjI zpfonf/ vuf&u dS mv ,HMk unfryI sujf ym;Ekid af om? vkyaf qmifrv I rGJ mS ;aomudp&ö yfrsm;rSm twdwq f o D m jyefomG ;aejcif;? rjzpfao;aom tem*wfuo dk m tm½Hpk u kd af ejcif;wkaYd Mumifh &nfreS ;f csufESihf tvSrf;a0;aeonf[k qkd&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf aqG;aEG;ajymMum;cJo h nfh aus;vufjynfolpum;0kdif;rS rSmMum;csufrsm;onf ,aeYEdkifiHESihf jynfolrsm;tMum; aumif;usKd;jzpfxGef;a&;ESihf qufvufcH,l vkyfaqmif&rnfh tcsufrsm;jzpfayonf/ xkdYaMumifh EkdifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf ajymMum;csurf sm;ESit hf nD ypöKyeÜ u f w kd nfw h nfMh unfh í EkdifiHawmfESifh wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vHk; aumif;pm;a&; vkyif ef;rsm;ukd nDnñ D w G ñ f w G f 0kid ;f 0ef;vkyaf qmifMu&ef tav;teuf wkdufwGef;tyfygonf/ /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfOD;pD;Xme? jynfolYusef;rma&;wuúodkvf (&efukef) ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmacrmjrudk tprf;cefu Y mv (1)ESpf jynfah jrmufonfh aeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

ausmzk  ausmzkH;rS awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f aqG? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; ESit hf wl jrefrmEdik if q H ikd &f m b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H t H rwfBu;D rpöwm ref*sL ½lvfu&ifcrfacsmif'&D vnf; wufa&mufonf/ owif;pOf

aejynf aej ynfawmf Mo*k Mo*kwf 10 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat;onf jrefrmEdik if q H ikd &f m NAw d ed f Edik if o H t H rwfBu;D H.E. Mr. Daniel Patrick Chugg ESit hf zGUJ tm; ,refaeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmf&dS tqdyk g0efBu;D ½k;H arcvmcef;rü awGUqko H nf/ awGUqkpH Of arG;uif;prS oufBu;D &G,t f t kd xd vlru I muG,af pmifah &Smuf a&;vkyfief;rsm;ESifh ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;? vdktyf onfhOya'? enf;Oya'ESifh rl0g'rsm;a&;qGJazmfxkwfrIrsm;? jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIrsm;? zGUH NzKd ;rItenf;qk;H a'orsm; jzpfaom csif;jynfe,f? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oESifh &cdkifjynfe,f wdw Yk iG f ud, k 0f efaqmifrcd ifEiS hf ¤if;wdrYk aS rG;zGm;aom touf ESpEf pS af tmuf uav;rsm;twGuf aiGaMu;axmufyHha&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyD; tqdkygtpDtpOftm; u,m;jynfe,fESifh u&ifjynfe,fwdkYwGif wdk;csJU aqmif&u G &f ef pDpOfaerIrsm;? &cdik jf ynfe,fwiG f ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnf vufcaH &;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;aqmif&u G f aerIrsm;? &cdik jf ynfe,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G af erI rsm;? tqdkygvkyfief;rsm;tm; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rS od&SdEdkifa&;? Edik if w H umrS owif;rD', D mrsm; &cdik jf ynfe,fwiG f vGwv f yfpmG owif;&,l Edkifa&;udpörsm;ESifh tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; pmcRev f mT taumiftxnfazmf aqmif&u G rf t I ajctaersm;ESihf pyfvsO;f í 0efBu;D XmeESihf UNHCR ? UNDP wdt Yk Mum; a&;xd;k xm;aom em;vnfrI aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmf &efuek (f a&Taps;) 947500 - 947500

Mo*kwf 10 rEÅav;(a&Taps;) 947500 - 947500

pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (u) 'DZ,f wpfvw D m 925^940 usy?f 960^970 usyf ( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 935^960 usy?f 1020^1030 usyf ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 890^910 usy?f 955^970 usyf ( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 935^950 usy?f 970^980 usyf &efuek f vufum;aps; 'DZ,f wpfvw D m 900^909 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw D m 910^915 usy?f atmufwed ;f 92 wpfvw D m 865^875 usyf

(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif acwåpmwnf;rSL;csKyyff - OD;0if;a&T bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? bmomjyef pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif OD;atmifausmfausmf pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif; a':arvJhoif;

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; ( u ) tar&duef ( c ) Oa&my ( * ) w½kwf ( C ) xkdif; ( i ) rav;&Sm; ( p ) tdEd´, ( q ) *syef ( Z ) awmifukd&D;,m; ( ps ) MopaMw;vs ( n ) pifumyl

wpfa':vm wpf,l½kd wpf,Grf wpfbwf wpf&if;*pf wpf½lyD; wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

1442.0 1662.8 211.41 43.395 353.56 20.972 1300.2 128.21 1062.7 1055.4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD? a':cifpkpkvIdif "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;


Mo*kwf 11? 2018

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMu unf nf pOfhul;NNrdrdKUe,f anmifyifaus;&GmtkyfpkrS a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHpOf/ a&S a&SUzkH;rS tqdkygoifwef;ausmif;udk 2015 ckESpf 'DZifbm 14 &ufwGif pwifziG v hf pS cf NhJ y;D tajccHtrd w f iG ;f rIoifwef; ckepfBurd Ef iS hf tqifjh rifph ufcsKyf oifwef; ajcmufBudrfzGifhvSpfí oifwef;om; 390 arG;xkwfay;EdkifcJh aMumif; od&onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf oifwef;ausmif; cef;rü pOfhul;NrdKUe,f anmifyifaus;&GmtkyfpkrS a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGukd odyNf y;D pdwyf zl Ykd rvkyd gbl;/ ydu k q f w H ?Ykd tdrw f Ykd xm;cJ&h if aysmufysuf oGm;Edik yf gw,f/ i,fi,fu oifc&hJ wJh Opöm [lonf rsuv f n S rhf sK;d ? ynm[l onf jrwfa&Ttdk;qdkwJhtwdkif; b,folurS rcdk;Edkifwm jrwfa&Ttdk;yg/ ynm&SmwwfwJhtavhtusifh ]]'gaMumifh uRerf u ynmudk tifrwef tm;ay;ygw,f/ ynmqdw k m uvnf; bGUJ &wmrS ynmr[kwb f ;l qdw k mudk txl;ojzifh aus;&GmawGu jynfolvlxkudk today;csifygw,f/ wcsKdUu ½dk;om;wJhpdwfeJY wjcm; olawGudk tm;usNyD; wuúodkvfubGJU&rS ynmwwfjzpfw,fqdkNyD;awmh

om;orD;awGukd wuúov kd o f mG ;apcsiMf uw,f/ 'gu rdbawG&UJ apwem aygh/ wu,fawmh ynmqdw k mwuúov kd o f mG ;rS &wJt h &mrsK;d r[kwyf gbl;/ ]]ynmqdkwm ae&mra&G; &SmwwfvdkY&Sd&if &SmEdkifygw,f/ uRefrwdkY pmMunfhwdkufawG zGifhw,fqdkwmu ynm&SmwwfwJh tavhtusifhawG? ynm&SmcsifwJh pdwf"mwfawGyGm;rsm;zdkYyJ jzpfygw,f/ wcsKdU toufarG; 0rf;ausmif;ynmoifwef;awG zGiw hf ,fqw kd muvnf; ynmqdw k m ud, k hf b0rSm &yfwnfEdkifapzdkY taxmuftyHhay;wJht&m jzpf&r,f/ uRefrwdkY EdkifiH&JU qdk½dk;pum;u tvkyfvufrJh bGJU&awGqdkwm tJ'grsdK;awGudk rarG; xkwfcsifbl;/ bGJU&&ifolYbGJUeJY udkufnDwJh tvkyf&&r,f/ 'gayr,fh wuúov kd yf nm wwfxm;ol r[kwb f J tjcm;ynmwwfxm;olawGvnf; uRefrwdkYEdkifiHrSm trsm;BuD;vdktyfygw,f/ tvkyftudkif&EdkifwJhtcGifhta&;awG&Sd ]]tck toufarG;0rf;ausmif;ynmudk tm;ay;wJhpepfudk uRefrwdkY tpdk;&u aqmif&Gufaeygw,f/ toufarG;0rf;ausmif;ynmqdkwmu wu,fudk vufawGUvnf;usygw,f/ aoaocsmcsm pDpOfr,fqdk&if oifMum;Ny;D wmeJY tvkyt f udik &f Edik w f hJ tcGit hf a&;awG&ydS gw,f/ 'gaMumifh tvkyfvufrJh bGJU&r[kwfbJ udk,fhoifwef;NyD;wmeJY udk,fhwpfydkifwpfEdkif vkyu f ikd Nf y;D b0rSm&yfwnfEikd w f hJ tajctaersK;d jzpfomG ;w,fq&kd if tusK;d qufaumif;awGu trsm;BuD;&Sdygw,f/ ]]yxrqkH; vli,fawG[m udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfrI&Sdvmr,f/ ig'Doifwef;Ny;D oGm;&if bmvky&f rvJqw kd hJ pd;k &drpf w d rf &Sad wmhbJ 'Doifwef; Ny;D &if bmqufvyk Ef ikd w f ,fqw kd hJ a&G;cs,Ef ikd rf ,fh tcGit hf a&;udk ay;wmyJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh aemifq&kd if toufarG;0rf;ausmif; ynmoifwef; awGtwGuf tajccHvt kd yfcsuu f kd tenf;i,f ESrd ahf y;r,fvYkd pOf;pm;xm;yg w,f/ 'DtoufarG;0rf;ausmif;ynmeJYywfoufvdkY&Sd&if aumif;aumif; a&;wwf? zwfwwf em;vnfoGm;&if vkHavmufygw,f/ &Spfwef;atmif vdkY&Sd&if wufa&mufEdkifwJh ausmif;rsKd;udkvnf; uRefrwdkY pOf;pm;ygw,f/ 'grSuRefrwdkY vli,fawGtwGufb0rSm tcGifhta&;&MurSmyg/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY 

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf anmifyifaus;&GmtwGuf qkdvmrD;ESifh qkdvmjmjym;rs ym;rsm;ukd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH ay;tyfpOf/ jynfolawG&JUb0trSefukd jjrif rifawGUEkdif xdkodkY awGUqkHpOf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu ]]'D&GmudkvmNyD; &Gmol&Gmom;awGeJY awGUqkHcGifh&wJhtwGuf tifrwefrS 0rf;omygw,f/ uRefrwdkYEdkifiH&JU vltrsm;pk (70 &mcdkifEIef;)u aus;vufawm&GmawGrSm aewJhtwGuf uRefrwdkYu &GmawGudkqif;rSyJ jynfolawG&JU wu,fhb0 trSefudk jrifEdkifawGUEfdkifrSm jzpfygw,f/ uRefr'Dudkvmwm yxrOD;qkH; q&mawmfb&k m;Bu;D udk ausmif;vSLNy;D tckpmMunfw h u kd zf iG zhf Ykd vmwmyg/ ]]wpfEdkifiHvkH;rSm pmMunfhwdkufawG us,fus,fjyefYjyefY zGifhcsifw,f/ us,u f s,jf yefjY yefY zGichf siw f ,fqw kd m uRerf wdjYk ynfoal wG A[kow k wd;k yGm; apcsiv f ?Ykd rsupf ad wG? em;awG yGiahf pcsiv f jYkd zpfygw,f/ 'Dvpkd mMunfw h u kd af wG zGifhEdkif&if uav;awG[m i,fi,fuwnf;u pmzwfcsifpdwf? pmtkyfudk cspfwwfwJh tpGJav;awG ygoGm;atmifvdkY jzpfygw,f/ rSefuefwJhpdwf"mwfeJYynm ]]uav;awG pmzwfcsifzdkY? pmtkyfudkcspfzdkYqdk&if vlBuD;awGu tm; ay;rSjzpfrmS yg/ uRerf wdYk rsK;d qufawG wpfqifu h aewpfqifh vufqifu h rf; csex f m;cJw h hJ tarGawGu aumif;arGawG&o dS vdk qd;k arGawGvnf; &Syd gw,f/ 'guvnf; ykxkZOfvlom;awGqdkawmh a&SmifvTJvdkY r&Edkifygbl;/ EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf anmifyifaus;&Gm trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;ü trsKd; ]]'gaMumifh uRerf cPcP ajymygw,f/ tarGxm;ypfcw hJ hJ ae&mrSm sKyfoifwef;zGifhvSpfykdYcsay;aerIukd Munhf½Itm;ay;pOf/ ta&;tBu;D qk;H u rSeu f efwphJ w d "f mwfeyYJ nmyJ/ 'gudx k m;cJEh ikd &f if usew f m orD;i,frsm;tm; pufcsKyf


Mo*kwf 11? 2018

EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kv vff a':atmifqef;pkMu unf nf ygarmu©csKyf sKyfq&mawmf t*¾r[my@dw Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunf r[mb'´rek b d &k m;vdP k *f al wmftwGi;f &Sd Ak'½¨ yk yf mG ; t&SifeE´rmvmbd0HoxH vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf/ awmfjrwftm; zl;ajrmf ajrmfMunfndKppOfOf/ tJ'Dawmh ½kyfydkif;eJYpdwfydkif; cGJvdkYr&bl;/ touf ESpfESpfatmuf uav; rxGm;bl;/ Oyrmqdk&if uav;wpfa,mufudk om;wdkYorD;wdkY touf pmrsuf pmrsufESm 3 rS ]]aemufwpfck pOf;pm;&rSmu t&ifwek ;f u ynmoifzYkd tcGit hf a&; awG[m tm[m&jynfh0vdkY&Sd&if olwdkY&JU OD;aESmufu oefrmzGHUNzdK;w,f/ b,favmuf&SdNyDvJvdkY ar;vdkuf&if uRefrpdwfxJrSm rSef;vdkufwm av;? r&cJhwJh vli,f vlvwfydkif;eJY eD;aewJh vli,fawGtwGufvnf; uRefrwdkY tm[m&odyfcsKdUwJh&if omrefvdk rzGHUNzdK;wJhtcgusawmh wpfoufwm ig;ESpfavmuf&Sdr,fvdkY rSef;vdkufwm? &SpfESpf? udk;ESpfavmuf &SdaeNyD/ tifrwefrS n§uw f ,f/ &SpEf pS ?f ud;k ESpaf vmuf&rdS ,fvYkd rSe;f wJu h av;awGu pOf;pm;&rSmyg/ raeYwek ;f u uRerf wdYk a':cifMunfazmifa';&Si;f uGeyf sLwm twGuf epfemoGm;wJhtaetxm;rSm &Sdygw,f/ oifwef;udkoGm;wJhtcgrSm tJ'DxJu ausmif;om;wcsKdUu aocsmudk ajymygw,f/ i,fi,fav;awGawmh r[kwaf wmhb;l / ausmif;ynmoifciG hf r&cJhwJh jynfoljynfom;awGtwGufvnf; pOf;pm;ygOD;wJh/ 'gvnf;rSefyg w,f/ ]]uRerf wdYk Edik if rH mS ynma&;pepfu tm;enf;cJw h hJ ESpaf wGursm;awmh ausmif;ynm aumif;aumif;roifc&hJ wJh jynfojl ynfom;awG trsm;Bu;D yJ &Sdygw,f/ tJ'Djynfol jynfom;awG twGufvnf; uRefrwdkY jyefNyD;awmh b,fvdkyHhydk;ay;EdkifvJ? rdrdwdkY b0&yfwnfa&;twGuf b,fvdkvkyfay; EdkifvJqdkwm pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ tcGifhtvrf;awG&SmazG ]]uRerf wdYk 'Dvjkd ynfoal wGeYJ awGUqkw H t hJ cgrSm jynfoal wG&UJ tawG; tjrifawGuv kd nf; uRerf wdYk odcsiyf gw,f/ uRerf apmapmu 0ifMunfch w hJ hJ tcsKyftvkyfoifwef;u trsKd;orD;av;awGudk ar;MunfhwJhtcg olwdkY tm;vk;H &JU &nf&, G cf suu f ud, k &hf yfu, kd &hf mG udk jyefcsiMf uw,f/ 'DuwwfwhJ ynmeJY NrKd Uudo k mG ;Ny;D awmh tvkyv f yk cf siw f o hJ u l vlenf;pkavmufjzpfw,f vdkY xifw,f/ ar;wJholawGuawmh tm;vkH;u &Gmjyefcsifw,f/ ]]&GmjyefNyD;awmh &Gmudk tajccHNyD;awmh pD;yGm;&SmEdkifwJh tcGifhtvrf; awGvnf; tpdk;&u zefwD;ay;&r,f/ 'gayr,fh tm;vkH;uvnf; &GmrSm tajccsr,fh trsK;d orD;av;awG ud, k w f ikd u f vnf; 0g,rpdu k x f w k &f r,f? BudK;pm;&r,f? tcGifhtvrf;awGudk &SmazGwwf&r,f/ 'DvdkyJ xdkifae½kHeJY tvkyu f aumif;uifuae usa&mufvmrSmr[kwyf gbl;/ uRerf wdYk tpd;k & bufuvnf; ulnDr,f/ udk,fhudk,fudk,fvnf; ulnDapcsifw,f/ udk,fh udk,fudk,f ulnDEdkifwJhtiftm;awGudk uRefrwdkY&JU jynfoljynfom;awGudk uRefrwdkY ay;csifygw,f/ ]]tJ'gaMumifh tckvkd &Gmol&mG om;awGeYJ awGUwJt h csed rf mS ud, k u hf , kd f udk,f ulnDEdkifwJh tiftm;awGeJY tpdk;&taeeJY jznfhqnf;ay;zdkYtwGuf bmawGrsm; vkyaf y;apcsio f vJ/ b,ft&mawGu ta&;Bu;D ovJqw kd m udk uRefrwdkYudk tcGifhtcg&Sdwkef; ajymjyapcsifygw,f/ tpdk;&taeeJY EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf or®w½Hk;0efBuD;XmeuvSL'gef;onfh e0ur®tvSLaiGrsm; a*gyutzGJUxH ay;tyfvSL'gef;pOf/ t"du tav;xm;wmu usef;rma&;? ynma&;yg/ ]]uRefrwdkY jynfolawG[m usef;rmrS ½kyfydkif;qdkif&m tiftm;eJY ]]'D&mG u uav;awGukd vrf;rSmawGUvdu k w f t hJ cg cefrY eS ;f &cufw,f/ wpfcgwav 12 ESpf? 13 ESpf 0ef;usif/ wpfcgwkef;uqdk&if 15 ESpf jynfhpkHr,f/ ynmwwfrS pdwfydkif;qdkif&m? OD;aESmufydkif;qdkif&m tiftm;eJY uR e r f t&if u , k d p f m;j y K w h J aumh r L S ;N r K d U e,f r m S qd & k if uav;awG [m vSw D ,f txufawGukd awGU&wJt h wGuf uRerf pdwyf rl yd gw,f/ uRerf wdu Yk av;awG jynfph rHk ,f/ use;f rma&;eJY ynma&;uvnf; qufaeygw,f/ use;f rma&; vd k Y qd k & r,f / xG m ;usKd i f ; rI [ m &S d o if h o avmuf r&S d b l ; / usef ; rma&; 'D a vmuf n § u f o vm;aygh / qdkif&m okawoeawGt& touf ESpfESpfatmufrSm usef;rma&;csKdUwJh h n§uw f ,fqw kd hJ uav;awGu t"dymÜ ,fu xGm;oifo h avmuf ]]tJ'gu tm[m& rjynf0h vd?Yk 'gusawmh wpfEpS af vmufeYJ tm[m& wJh uav;rsm;[m OD;aESmufrzGUH NzKd ;bl;vdYk okawoeawGu jyxm;ygw,f/ ½Iaxmifu jznfhay;zdkY ravmufbl;/ uRefr&JUtjrifrSm uRefrwdkY&JU uav;awG&JU OD;aESmufawGu zGUH NzKd ;ygw,f/ ESpEf pS x f ad wmh tm[m&jynf0h ykH &ygw,f/ rdcifEu Ykd kd wdu k af uR;w,fqakd wmh rdcifE[ Ykd m uav;rsm;vdt k yfwhJ tm[m& tm;vk;H eJY jynf0h ygw,f/ uav;awGuvnf; odyNf y;D aqmhupm;wJt h &G,f r[kwaf wmh 'Davmufvnf;rvdb k ;l ayghaemf/ tpm;tpmtm;jzifh rdbawG u auR;Edik af rG;Edik w f hJ tcsed jf zpfwt hJ wGuf tqifajyygw,f/ 'gxufyBkd u;D vm&if rdcifEv Ykd nf; jywfomG ;Ny?D uav;awGuvnf; vIy&f mS ;rIyNkd y;D rsm;vmNy/D ]]tJ'aD emufuae tm[m& rvdu k Ef ikd w f m? jywfomG ;wmudk uRerf wdYk owdxm;rdygw,f/ 'gaMumifh ½kyyf ikd ;f eJY pdwyf ikd ;f qdw k m OD;aESmufeYJ cGx J m;vdYk r&ygbl;/ uRefrwdkYEdkifiHtaeeJY uRefrwdkYjynfolawGudk ½kyfydkif;t&a&m? pdwf"mwft&a&m? ÓPfynmt&a&m wdk;yGm;apcsifygw,f/ BuD;xGm; apcsifygw,f/ tJ'geJYywfoufvdkY uRefrwdkYtpdk;&taeeJY b,fvdkyHhydk; ulno D ifo h vJqw kd m uRerf wdjYk ynfoal wGxu J ? &Gmol&mG om;awGxu J aeNy;D tBuHjyKcsifwmawG? odcsifwmawG &SdvdkY&Sd&if tckawGUqkHwkef; ar;ygvdkY Edik if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K¾d vf a':atmifqef;pkMunf trSw(f 3) &Javhusiafh &;oifwef;ausmif; (ppfuikd ;f ) tpnf;ta0;cef;rwGif wm0ef&o dS l uRefrtaeeJY arwåm&yfcHcsifygw,f}}[k ajymMum;onf/ pmrsufESm 5 okdY  rsm;ESihf awGUqHkpOf/


Mo*kwf 11? 2018

pmrsuf pmrsufESm 4 rS xdkYaemuf awGUqkHyGJodkY wufa&mufvmMuonfh aus;&Gmom;rsm;u aus;&GmzGUH NzKd ;a&;twGuf Edik if aH wmftpd;k &ESit hf wl yl;aygif;aqmif&u G o f mG ; rnfh tajctaersm;ESihf a'o\ vQypf pfr;D vdt k yfcsurf sm;udk wifjyMu&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu yHyh ;kd jznfq h nf;ay;rnfh tajctaersm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ a&pufoGef;cs trQay;a0 qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu anmifyifaus;&Gm rlvwef;vGeaf usmif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyrf sm;? pma&;ud&d,mrsm;? ausmif;0wfpkHrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;ESifh rkefYrsm;? aus;&GmtwGuf qdkvmrD;ESifh qdkvmjym;rsm;udk ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wdkYxH ay;tyfonf/ ,if;aemuf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rwå&mNrKd Ue,f ,uúe;f pifawmif a'o opömeE´ "r®pifwmüwnfxm;onfh r[mb'´rek b d &k m;odaYk &muf&dS zl;ajrmfMunfndKNyD; bk&m;vkdPfawmftwGif;&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; yef;? a&csrf; qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufí opömeE´"r®pifwm&Sd ygarmu©csKyq f &mawmf t*¾r[m y@dw t&SifeE´rmvmbd0Houdk zl;ajrmfMunfndKí aeYqGrf;qufuyf vSL'gef;onf/ xdaYk emuf ygarmu©csKyq f &mawmfxH Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f 0gqdkouFef;'GdpkHudk qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufí Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f or®w½k;H 0efBu;D XmerS vSL'gef;onfh e0ur®tvSLaiGrsm;udk a*gyutzGJUxH ay;tyfvSL'gef;NyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0onf/ wm0ef&Sdolrssm;ES m;ESifh awGUqkH rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf a'gufwmjrifEh ikd w f EYkd iS t hf wl trSw(f 3) &Javhusiahf &;oifwef; ausmif;(ppfudkif;)odkY a&muf&SdMuonf/ oifwef;ausmif; tpnf;ta0;cef;rü EdkifiHawmf\ twdkifyifcH yk*¾dKvfESifh tzGJU0ifrsm;onf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf atmifo?l jrefrmEdik if &H w J yfzUJG &JcsKyf 'kw, d &JAv kd cf sKyBf u;D atmif0if;OD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ tm;udk;&onfh &JwyfzGJUjzpfatmif BBud udK;pm; xdkodkYawGUqkHpOf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf atmifolu &Javhusifha&;oifwef;ausmif;rsm; wnfaqmufaerIudk &Sif;vif;wifjyonf/

Ekid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf &Jusi0fh wfEiS fh Oya'ynm&yfrsm; avhusio fh ifMum;ydcYk say;aerIukd oifwef;om;rsm;ESit fh wl wufa&mufem;axmifpOf/ wifjycsut f ay: Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f ,cifu vlxrk S &JwyfzGJU0ifrsm;udk ykvdyf[kac:qdkMuNyD; &JwyfzGJUtay: tm;udk;,kHMunfrI r&SdygaMumif;? xdkYaMumifh &JwyfzGJUudk emrnfajymif;vJcJhygaMumif;? xdkodkY emrnfajymif;vJNyD;aemuf jynfolrsm; ,kHMunftm;udk;&onfh &JwyfzGJU jzpfvmatmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? ,if;odkY BudK;pm;aqmif&Guf&mwGif atmifjrifjcif;w&m;av;yg;jzpfonfh qE´? 0D&, d ? pdw"f mwfEiS hf ynmwdt Yk euf pdw"f mwfukd t"duxm;jyKjyifajymif;vJ aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;? xdkodkY ajymif;vJaqmif&Guf&efrSm EdkifiHa&;? vlrIa&;ESifh enf;ynm wdk;wufajymif;vJrIwdkYt& jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUudk ajymif;vJaqmif&Guf&ef tcsdeftcgaumif;udk a&mufaeyg aMumif;? ,ckuo hJ Ykd tcsed t f cgaumif;wGif &JwyfzUJG taejzifh jynfov l x l k

,kHMunftm;udk;&onfh &JwyfzGJUjzpfvmatmif BudK;pm;Mu&ef vdktyfyg aMumif; rSmMum;onf/ vSnfhvnfMunfh½I xdaYk emuf pmoifaqmifü &Jusi0hf wfEiS hf Oya'ynm&yfrsm; avhusihf oifMum;ydcYk say;aerIukd oifwef;om;rsm;ESit hf wl wufa&mufem;axmif onf/ ,if;aemuf ausmif;0if;twGif;&Sd EdkifiHawmfor®w\ ta&;ay: &efyaHk iGjzifh aqmufvyk af eonfh oifwef;om;tdyaf qmif? pmoifaqmif? enf;jyrdom;pkrsm; aexdkif&m aetdrfvdkif;cef;rsm;udk armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ owif;pOf

&efukef Mo*k Mo*kwf 10 (53)ESpaf jrmuf pifumylEikd if \ H trsK;d om;aeY txdr;f trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;udk ,aeY n 7 em&DwGif &efuek Nf rKd U Pan Pacific Hotel üusi;f y&m tjynfjynf qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwifESifhZeD; a':vGifvGifrSefwdkY wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oDcsif;ESifh pifumylEdkifiHawmf oDcsif;wdkYjzifh tcrf; tem;udk pwifzGifhvSpfonf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Ms. Chan Yuen Ying Vanessa Elisabeth ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifwdkYu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;Muonf/

aejynfawmf Mo*kwf 10 jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif Ouú| OD;atmifMunfonf jrefrmEkdifiHqkdif&m e,l;ZDvefEikd if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Steve Marshall ESit hf zGUJ tm; ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&Sif½kH;{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ yl;aygif;aqmif&Guf awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Siftaejzifh t*wdvdkufpm;rI wm;qD; umuG,fa&;twGuf tpdk;&Xmersm;wGif t*wdvdkufpm;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJU (CPU) zGJUpnf;Edkif&ef aqG;aEG;aerIrsm;? trsm;ydkifESifh yk*¾vduydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif vdkufemusifhokH;&rnfh usifh0wfrsm; a&;om;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &; t&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufaejcif;wdkYESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;? oHtrwfBuD;wdkYu wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ xdaYk emuf {nfch yH o JG Ykd wufa&mufvmMuolrsm;tm; oHtrwfBuD;u npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ tqdyk g tcrf;tem;odYk aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;[efaZmfEiS Zhf eD;? umuG,af &; OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D rsK;d aZmfoed ;f ESihf ZeD;? &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k cf sKyo f ufyEHk iS hf ZeD;? &efuek Nf rKd U&Sd Edik if jH cm;oH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;? oH½kH;,m,Dwm0efcHrsm;? ukvor*¾qdkif&m Xmae ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ owif;pOf


Mo*kwf 11? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 10 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfov Yl w T af wmf tpnf;ta0; cef;rü usif;y&m Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;vSausmEf iS hf vQypf pf ESihf pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmxGe;f Edik w f u Ykd ajzMum;Mu onf/ tpnf;ta0;wGif yef;awmif;rJqE´e,frS a':cifESif;opf\ jrpdrf; a&mifprD u H ed ;f tm; yef;awmif;NrKd Ue,f&dS aus;&Gmrsm;ü xyfrw H ;kd csUJ aqmif&u G f ay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D OD;vSausmu f wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;uvnf; NrKd Ue,frsm;tvdu k f pDru H ed ;f aus;&Gmrsm; cGJa0vsmxm;ay;ygaMumif;? NrdKUe,ftqifhwGif vTwfawmf toD;oD;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;? c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,f tqifh Xmeqdkif&mrsm;jzifh us,fus,fjyefYjyefY aqG;aEG;nd§EIdif;wdkifyifNyD; pDrHudef;vufpGJpmapmifyg aus;&Gma&G;cs,fa&;rlrsm;ESifhtnD pDrHudef; aus;&Gmrsm;udk yPmra&G;cs,fygaMumif;/ yef;awmif;NrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk aus;&Gm 23 &GmwGif aqmif&u G v f su&f o dS nft h jyif vlxAk [djk yKprD u H ed ;f udv k nf; aus;&Gmtm;vk;H wGif pDru H ed ;f puf0ef; av;ESpw f ikd f taumiftxnfazmfaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;? pDru H ed ;f rsm; aqmif&u G cf iG rhf &Sad o;onfh tjcm;NrKd Ue,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;udkvnf; OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfjzpfonfhtwGuf yef;awmif;NrKd Ue,fwiG f jrpdr;f a&mif aus;&GmpDru H ed ;f xyfrw H ;kd csUJ aqmif&u G f ay;&ef vwfwavm tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum; onf/ usif; xD;vif;rJqE´e,frS OD;jrwfav;OD;\ xD;vif;NrdKUe,ftwGif; usif aus;&Gma'oü aus;&Gmukd;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&; pDpOfaqmif&Gufay;&ef aus;&G tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D a'gufwmxGe;f Edik f u rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gc½dik f xD;vif;NrKd Ue,ftwGi;f usi;f aus;&Gm a'o&Sd aus;&Gmukd;&GmwGif tdrfajc 1000 cefY&SdNyD; teD;0ef;usifwGif jzwfoef;oGm;aom "mwftm;vdik ;f rSm 66 auAGD ayguf-ausmufxk "mwf tm;vdkif;jzpfygaMumif;? tqdkyg "mwftm;vdkif;onf aus;&Gmrsm;odkY wdu k ½f u kd "f mwftm;jzefjY zL;&&SEd ikd o f nfh 11 auAGD "mwftm;vdik ;f trsK;d tpm; r[kwfygaMumif;? xyfqifhcGJ½kHrsm;tqifhqifh wnfaqmufNyD;rSom "mwftm;qufoG,f&&SdEdkifygaMumif;/ aus;&Gmuk;d &Gmtm; "mwftm;pepfrS "mwftm;jzefjY zL;ay;Edik af &;udpö ukd enf;ynmESifh tqdkyga'o\ ajrrsufESmjyiftaetxm; tcuftcJ rsm;aMumifh vwfwavm aqmif&u G af y;&ef tpDtpOfr&Sad o;ygaMumif;? Off Gird System (Solar) jzifo h m "mwftm;jzefjY zL;ay;&ef oifah vsmo f nfh twGuf xdek nf;vrf;jzifh aus;&Gmrsm;vQypf pf"mwftm;&&S&d ef aqmif&u G af e onfh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeodkY nd§EIdif;taMumif;Mum;xm; ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

ausmufwHwm; rJqE´e,frS OD;aersKd;xuf\ Base Load jzpfaom a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;udk vQyfppfvdktyfvsuf&Sdaom jrefrmEdkifiH twGif;wGif vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfEdkif&ef rnfuJhodkYaqmif&Gufae onfudk odvdkjcif;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu jynforl sm;\ jyKral exdik rf I tcsed rf sm;tvdu k f wpfaeYwm\ em&DpOfrsm;wGif vQyfppf"mwftm; vdktyfcsuftenf;trsm; vdktyfonfh ykHpHtwdkif; vQypf pf"mwftm;udk yrmPudu k n f aD tmif xde;f ndx § w k v f yk af y;&ygaMumif;? wpfaeYwm jzpfay:aeonfh vQyfppfxkwfay;&onfhykHudk Daily Load Curve [k ac:ygaMumif;? xdk Daily Load CurverSm 24 em&Dqufwdkuf ykHaoyrmPrQaom vQyfppfxkwfay;&ef vdktyfrIudk Base Load [k ac:qdkygaMumif;/ Base Load \ oabmobm0t& aeYpOf &ufquf 24 em&D qufwdkufvaygif;rsm;pGm vQyfppfudk ykHaoxkwfay;&aom tajctae jzpfí umvMum&Snf r&yfrem;wrf; ykaH oyrmPudk xkwv f yk af y;&onfh obm0ESiu hf u kd n f aD om vQypf pfxw k v f yk ef nf;rsm;udk tok;H jyK&ygaMumif;? a&tm;vQypf pftm;vk;H udk Base Load tjzpf armif;ESiu f m vQypf pfxw k f vky&f ef oifah wmfrrI &Syd gaMumif;? olt Y rsK;d tpm;ESio hf l vdu k af vsmnDaxGpmG vQypf pfxw k v f yk rf o S m wpfEpS yf wfv;Hk pOfqufrjywf "mwftm;xkwv f yk f EdkifrnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdwnfaqmufNyD; a&tm; vQyfppfpuf½kH 27 ½kH&SdNyD; pufwyfqiftiftm;rSm 2800 r*¾g0yfjzpfyg aMumif;? tqdkyg a&tm;vQyfppfpuf½kH 27 ½kHteuf Intermediate Load Generation tjzpf okH;oifhonfh Reservoir type a&tm; 21½kH? puf wyfqiftiftm; 2170 r*¾g0yf&SdNyD; Base Load Generation tjzpfokH; oifhonfh Run-off-river type a&tm; ajcmuf½kH? pufwyfqiftiftm; 630 r*¾g0yf&SdygaMumif;/ aemifwiG f xyfrw H nfaqmufEikd rf nfh a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f rsm;udk

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Ekdif

ausmuf aus mufwHwm; rJqE´e,frS OD;aersKd aersKd;xuf

EdkifiHhb@m&efykHaiGjzifhjzpfap? jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh jzpfap aqmif&u G Ef ikd &f ef uGi;f qif;wdik ;f xGmwGucf suí f jzpfajrmufEikd pf rG ;f tpD&if cHpmrsm; jyKpv k su&f ydS gaMumif;? pDru H ed ;f a'o\ ajrjyiftaetxm;? blrd aA'tajctae? rd;k a&csed ?f a&pD;0ifEeI ;f ? a&odak vSmifEikd rf I tvm;tvm? xkwfvkyfEdkifrnfh vQyfppfyrmP? a&vTrf;{&d,m usa&mufoGm;Edkifrnfh opfawm? aus;&Gm? pdkufysKd;ajr? o,HZmwvkyfuGuf tp&SdonfwdkYudk pl;prf;avhvm wGufcsufrIrsm;ukd tenf;qkH;okH;ESpfcefY tcsdef,laqmif &Guf&ygaMumif;? wnfaqmufa&;umvrSm av;ESpf rS 10 ESpftxd tcsdef,laqmif&Guf&ygaMumif;? pD;yGm;a&;t&wGufajcudkufrI? obm0 ywf0ef;usiEf iS hf vlryI wf0ef;usi½f aI xmifrh S ppfaq;rIwu Ykd v kd nf; tao;pdwf pdppfNyD;rSom usef&Sdaeaom a&tm;t&if;tjrpfrsm;rS vQyfppf"mwftm; xkwf,lokH;pGJEdkifa&;twGuf a&tm;vQyfppfpDrHudef;ukd pDrHaqmif&Guf& ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ qufvufí oeyfyifrJqE´e,frS OD;jrifhOD;? rif;bl;rJqE´e,frS OD;0if;0if;ESihf qDqikd rf q J E´e,frS OD;cGeo f ef;xl;wd\ Yk ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsO;f í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfESifh vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;EdkifwdkYu &Sif;vif;ajzMum;Muonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu trsKd;om; vTwaf wmfrS jyifqifcsujf zifh jyefvnfay;ydaYk om opfawmOya'Murf;ESihf pyfvsO;f ítrsK;d om;vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;udk vTwaf wmfoYkd wifjy í tqkH;tjzwf&,lonf/ tqdyk g Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í vTwaf wmfEpS &f yf oabmuGv J rJG &I dS aomaMumifh jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwf&ef wifjyoifh aMumif; Oya'Murf;aumfrwD0ifu tqdw k ifoiG ;f Ny;D vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY qkH;jzwf&ef wifjyrnfjzpfaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; jynfolYvTwfawmfOuú|u aMunmonf/ ,if;aemuf &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;wifoGif;onfh or0g,rOD;pD;Xme\ rl0g'? &nfreS ;f csu?f vkyif ef;pOfrsm;udk atmifjrifpmG taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf jyefvnfqef;ppfo;Hk oyfNy;D vdktyfonfhyHhydk;rIrsm; sm; tygt0if jyKjyif jyKjyifajymif jymif;vJrIrsm;tm; sm;tm; tjrefqkH; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkuf wGef;aMumif; tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ acsmufrq J E´e,frS OD;bdBk u;D u or0g,rOD;pD;Xme\ rl0g'? &nfreS ;f csu?f vkyif ef;pOfrsm;udk jyefvnfqef;ppfo;Hk oyfjcif;ESihf jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif&Guf&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;? or0g,rOD;pD;Xme\ rl0g'? &nfreS ;f csu?f vkyif ef;pOfrsm;udk jyefvnfqef;ppfo;Hk oyfjcif;wGif or0g,r OD;pD;Xmetaejzifh or0g,rtoif;rsm; zGJUpnf;ay;NyD; toif;rsm; wd;k wufatmifjrif? &Sio f efBu;D xGm;ap&ef aqmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? toif;rsm;wnf&adS eaomfvnf; Edik if o H l Edik if o H m;rsm;taejzifh or0g,r toif;rsm; &yfwnfaerIuykd if rod&MdS ujcif;? pdw0f ifpm;rIr&SMd ujcif;wdu Yk kd jrifawGUaeMu&ygaMumif;/ jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif&u G &f mwGif or0g,rtoif;rsm;teuf vkyfief;vnfywfaeNyD; atmifjrifrI&&Sdaeaom toif;rnfrQ&Sdonf (odkYr[kwf) atmifjrifrIr&SdbJ &yfwefYaeaomtoif; rnfrQ&Sdonfudk vnf;aumif;? toif;rsm;\ pm&if;Z,m;rsm; wdusrSefuefrI&Sdap&ef? EdkifiHolEdkifiHom;rsm;tm;vkH; yGifhvif;jrifomod&Sdap&ef azmfxkwfa&;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdoltqifhqifhu BuD;Muyfaqmif&Gufay;&efvdktyfyg aMumif;? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyOf ya'wGif yg&So d nft h wdik ;f or0g,r

ydik yf pön;f rsm;udk &,lxed ;f odr;f tok;H jyK&mwGif wdusreS u f efr?I pepfwus xdef;odrf;apmifha&SmufrIESifh xda&mufpGm tokH;jyKrI&Sd? r&Sdudk or0g,r toif;tm;vkH;ukdpdppfí oD;oefYtpD&ifcHpma&;om;jyKpkNyD; oufqdkif&m odkYwifjyum EdkifiHol EdkifiHom;rsm;odap&eftwGuf aqmif&Gufay;yg&ef tBuHjyKaqG;aEG;onf/ yGifhjzLrJqE´e,frS OD;xGef;xGef;u tqdk&Sifu tqdkudk okH;ydkif;cGJí wifjyoGm;onfukd awGU&ygaMumif;? rl0g'? &nfreS ;f csu?f vkyif ef;pOfwo Ykd nf tvGeaf umif;rGeyf gaMumif;? odaYk omfvnf; trSew f u,fajrjyifay:wGif taumiftxnfazmfEdkifygovm;? yuwdajrjyifwGif tokH;0ifovm;? atmifjrifovm; ponfwu Ykd kd jyefvnfqef;ppf&efvykd gaMumif;? arQmrf eS ;f csuw f iG f Edik if w H umESihf ,SONf yKd iEf ikd pf rG ;f &SNd y;D a&&Snw f nfwahH om v,f,m ukex f w k v f yk rf pI epfxeG ;f um;apjcif;jzifh pm;eyf&u d m© zlví Hk tm[m&jynf0h apjcif;? aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;vmap&efESifh Edik if phH ;D yGm;zGUH NzKd ;rI? wd;k wufrw I u Ykd kd taxmuftuljzpfap&ef[k a&;qGx J m; onfukd awGU&ygaMumif;? or0g,ronf qd&k , S v f pfpepf? qd&k , S v f pfacwf u oaE¨wnfcyhJ gaMumif;? vuf&dS 'Dru kd a&pDacwfEiS hf aps;uGupf ;D yGm;a&; pepfwiG f vdu k af vsmnDaxGrI &S?d r&S?d udu k n f rD &I ?dS r&Sw d u Ykd kd jyefvnfqef;ppf okH;oyfoifhygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/ tvm;wl uHrrJqE´e,frS OD;pdef[ef? t&mawmfrJqE´e,frS a'gufwm OD;cifarmifoif;? '*kHrJqE´e,frS a'gufwma':oufoufcdkif? 'vrJqE´e,frS a'gufwmOD;pdejf rat;? bD;vif;rJqE´e,frS OD;wifuu kd Okd ;D (c)OD;twGwf? vSnf;ul;rJqE´e,frS OD;odef;wef? prf;acsmif;rJqE´e,frS OD;bdb k Okd ;D ? zm;aqmif;rJqE´e,frS a':eef;axG;ol? rk&H mG rJqE´e,frS OD;ñGeYf atmif? aygifrq J E´e,frS a':rdueG cf sr;f ESihf tvkrH q J E´e,frS OD;&JviG w f u Ykd aqG;aEG;Muonf/ ,if;tqdEk iS phf yfvsO;f í pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;vSausmu f or0g,r0efBu;D Xmetaejzifh vGwv f yf a&;&Ny;D 1951 ckEpS f {NyD 5 &ufuwnf;u 0efBu;D Xmewpfct k jzpf oaE¨ wnfcNhJ y;D ,cktcgwGif pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme zGUJ pnf;Ny;D ,if;0efBu;D XmeatmufwiG f or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh yg0if wnf&SdcJhonfhtwGuf ,aeYtxd or0g,ru@\ &yfwnfrIonf 67 ESpftxd &SdcJhNyDjzpfygaMumif;? or0g,rOD;pD;Xmeonf or0g,rtoif; Oya'yg tajccHrl 10 &yfESifhtnD or0g,rtoif;rsm;udk zGJUpnf;ay; jcif;? ynmay;jcif;ESifh pm&if;ppfaq;jcif; tygt0if Oya'ESifhtnD xde;f ausmif;wnfrh wfay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? 0efBu;D Xme\ &nf&, G cf su?f rl0g'ESihf vkyif ef;pOfww Ykd iG f or0g,ru@ESihf ywfoufí &nfreS ;f csuf ok;H &yf? rl0g' ig;&yfEiS hf vkyif ef;pOf uk;d &yfwYkd yg0ifygaMumif;/ or0g,rtoif;wpfoif;udk zGJUpnf;&mwGif wpfOD;aumif;? wpfa,mufaumif;udk tajccHxm;jcif;r[kwfbJ a'owpfck&Sd qE´wlol rsm; twlwuG aqmif&Guf&eftwGuf toif;om;trsm;pk\ qE´udk tajccHNyD; wnfqJor0g,rtoif;Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD or0g,rOD;pD;XmerS toif;zGUJ pnf;jcif;ESihf rSwyf w Hk ifjcif;wdu Yk akd qmif&u G f ay;ygaMumif;? or0g,rtoif;rsm;taejzifh or0g,rtoif;Oya' ESifhtnD trIaqmiftzGJU zGJUpnf;&mwGif toif;om;rsm;\ qE´ESifhtnD zGJUpnf;xm;aomaMumifh toif;om;wpfOD;csif;\ yg0ifaqmif&GufEdkifrI Member-Participate vkyE f ikd rf o I nf tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? odrYk o S m toif;onf trIaqmiftzGUJ \ wm0efwpfcw k nf; vnfywfjcif;r[kwb f J toif;wpfcv k ;Hk taejzifh tpktzGUJ tvdu k zf UHG NzKd ;rI(Community Development) &&Sv d mrnfjzpfygaMumif;? or0g,rtoif;rsm;taejzifh Edik if aH wmf \ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sd&ef vdktyfvmygaMumif;? or0g,rtoif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufvma&;twGuf taxmuftuljzpfrnfh vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfcJhygaMumif;/ or0g,rpepf trSew f u,f tm;aumif;cdik rf mpGm &Sio f ef&yfwnfEikd f &eftwGuf vkyaf qmifcrhJ rI sm;ESihf vkyaf qmifvsu&f o dS nfh vkyif ef;&yfrsm;\ tm;enf;csufrsm;udk oifcef;pm,lNyD; or0g,rzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; jyKjyifajymif;vJa&;twGuf apmifhMuyfMunfh½Ijcif;ESifh tuJjzwfjcif; (Monitoring & Evaluation)wdu Yk kd aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? ,if;odYk aqmif&u G jf cif;tm;jzifh awGUBuKH c&hJ onfh tajctaersm;ay:wGif rlwnfNy;D vdu k ef maqmif&u G o f ifo h nfh ñTeMf um;csu?f vrf;ñTecf surf sm;udk xkwjf yef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tpdk;&opfumvwGif csrSwfxm;onfh or0g,r u@ESiphf yfvsO;f onfh &nfreS ;f csu?f rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;onf vuf&SdEdkifiHawmfrS csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;qdkif&m rl0g'rsm;ESifh vdkuf avsmnDaxGrI&Sd&eftwGuf taumiftxnfazmfonfh tydkif;wGifvnf; BuD;MuyfapmifhMunfhuGyfuJonfh taetxm;rsm;&SdonfhtwGuf tqdkukd rSwfwrf;wifxm;&Sdyg&ef &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf jynfov Yl w T af wmfOuú|u tqdEk iS phf yfvsO;f í vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfuoabmwlojzifh tqdu k dk rSww f rf;wif apmifhMunfhrnfjzpfaMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf e0rykrH eS t f pnf;ta0; e0raeYukd Mo*kwf 14 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


Mo*kwf 11? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 10 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif use;f rma&;u@ESihf oufqikd o f nfh ar;cGe;f ig;ck ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wpfcktm; aqG;aEG;jcif;ESifh Oya'Murf; wpfck vufcHaqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;aX;OD;\ jrefrmEdik if üH rsupf ad &m*grsm;ESihf pyfvsO;f í tBu;D rm;qk;H aq;½kjH zpfonfh &efuek rf supf d a&m*g txl;ukaq;½kBH u;D wGif trSew f u,fuo k ae&onfh 0efEiS t hf m;udk rQwEdik af p&ef vdt k yfaeonfh olemjyKrsm;ESib hf @maiGrsm;tm; Edik if aH wmfrS jznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmjrav;pdeu f ukoa&;OD;pD; Xmetaejzifh 2018 ckEpS f 'DZifbmolemjyKopfviG f cefx Y m;onft h cgwGif &efukefrsufpdtxl;ukaq;½kHBuD;odkY OD;pm;ay;cefYxm;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;? aq;½kt H wGuv f t kd yfonfb h @maiGukd Edik if aH wmfr&S &So d nfh &efykHaiGtay: rlwnfNyD; cGJa0ay;cJh&m 2017-2018 b@mESpfwGif aiGusyfoef; 1188 'or 627 udk cGJa0csxm;ay;cJhygaMumif;? xdkYjyif &efykHaiG xyfrHawmif;cHonfhtay: aiGusyfoef; 68 'or 97 oef;udk xyfrHcGifhjyKay;cJhygaMumif; ajzMum;onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;ausmfaomif;\ aq;½kpH nf;urf;rsm;udk vlemapmifEh iS {hf nfo h nfrsm; od&edS m;vnfNy;D vdv k kd csicf sif vdu k ef mMu&eftwGuf ynmay;umvowfrw S Nf y;D pnf;½k;H &Si;f jy&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í 'kw, d 0efBu;D a'gufwmjrav;pdeu f jynfoaYl q;½krH sm;wGif vlemapmifrh sm;ESi{hf nfo h nfrsm; rsm;jym;onft h wGuf vlemESiv hf el mapmifrh sm; vdu k ef m&rnfh pnf;urf;rsm;udk trsm;jynforl sm; jrifomatmifazmfjyxm;jcif;? q&m0efESifh olemjyKrsm;u vlemrsm;tm; jyKpkukorIay;aepOf tcgtm;avsmfpGm ynmay;jcif;? aq;½kHrSwpfqifh ul;pufwwfaom a&m*grsm;udk umuG,fjcif;vkyfief;wpfcktjzpf vufaq;jcif;? ynmay;jcif;ESifh vufawGUjyjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;/

rjzpfap&ef wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;&Sd aq;½k?H use;f rma&;Xmersm;rS q&m0efrsm;tm; tvsOf;oifhovdk tvSnfhuswm0efcsxm;ygaMumif;? xdkodkY wm0efcsxm;&mwGif vkyfief;vdktyfcsuft& udk,fpm;q&m0efrsm; wpfO;D ESiw hf pfO;D vTaJ jymif;&mwGif tenf;qk;H ESp&f uf yl;wGv J yk if ef;wm0ef xrf;aqmifEdkif&ef Overlap oHk;&ufvkyfNyD; tcsdef,lvTJajymif;&eftwGuf wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f ukoa&;OD;pD;XmeESihf jynfou Yl se;f rma&;OD;pD; Xmersm;odkY ñTefMum;xm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdjYk yif &cdik jf ynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 11)rS a':xkar\&cd &cdik jf ynfe,f &rf;NAJNrdKUe,f ausmufacs csmif mif;wdkufe,f taemuf&Gmaus;&Gm&Sd aus;vuf use;f rma&;Xmeudk wdu k ef ,faq;½kt H jzpf tqifw h ;kd jri§ ahf y;&ef tpDtpOf&?dS r&Sdar;cGef;ESifh csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(11)rS OD;a0SYwif;\ csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,f qDrD;NrdKUESifh rD;Zmaus;&GmwdkY&Sd wdkufe,f aq;½kHwdkYwGif ta&;ay:vlemwif,mOfwpfpD;pDESifh 'DZ,frD;pufwpfvkH;pD ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f csxm;ay;&ef 'kwd,0efBuD; csxm;ay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;wdkYESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; trSwf(1)rS OD;ausmfaomif; a'gufwmjrav;pdef a'gufwmjrav;pdefu jyefvnfajzMum;cJhonf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if H rdcifEiS u fh av;apmifah &Smufa&;toif; Oya' vlemESihf vlemapmifrh sm;onf a&m*ga0'emuko&ef vma&mufonfh M u rf ; tm; yJ c ; l wd i k ; f a'oB u ; D rJ q E´ e ,ftrSw(f 17)rS a'gufwm jraomif; pdwfylyefae&olrsm;jzpfonfhtwGuf oD;jcm;wpfOD;pD ynmay;&efcufcJ u aqG ; aEG ; onf / ojzifh aq;uko&efvma&mufonft h cg ynmay;pm&Gurf sm; jzefaY 0jcif;? {nfo h nfrsm;tm; aq;½krH w S pfqifh ul;pufwwfaoma&m*grsm; umuG,f jcif;ESihf ywfoufonfh ynmay;pm&Gurf sm;jzefaY 0jcif;? ynmay;tpDtpOfukd tywfpOfaqmif&Gufjcif;? aq;½kHtaxmuftuljyKtzGJU tpDtpOfjzifh ,if;aemuf yJc;l wdik ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 12)rS OD;atmifoed ;f ynmay;umv owfrSwfaqmif&Gufjcif;ESifh rD'D,mrsm;rS todynmay; u &mZowf BuD;udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;tm; vufcH jcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ aqG;aEG;Edik &f ef vTwaf wmfot Ykd qdw k ifoiG ;f &m vTwaf wmfuvufcaH qG;aEG; &ef oabmwlaMumif; qkH;jzwfonf/ tqd&k iS u f udv k ekd aD cwf ESp(f 150)ausmu f twnfjyKusio hf ;Hk xm;aom ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;udkudkEdkif\ The Penal Code &mZowfBu;D yk'rf 376 yg rk'rd ;f rItwGuf jypf'PfwrYkd mS f cgu vlaerIp½du k t f ay: rlwnfjy|mef;xm;jcif;jzpfaomf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd NrdKUUe,f e,faygif; 330 &Sdonfh xdak cwftcsed t vnf ; ,aeY v l a erI p epf ,Of a us;rI ? vlOD;a&wdk;jrifhvmrI? ywf0ef;usif teuf NrdKUe,fi,fav;rsm;&Sd 25 ckwifqHh aq;½kHrsm;ES sm;ESifh aus;&Gmrsm;&S rsm;&Sd 16 ckwifqHh wdkufe,faq;½kHrsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh tajctae? todynm A[kokwenf;yg;rI? qif;&JrGJawrI? b0rvkHNcHKrI T.M.O rsm;? A.S vufaxmufq&m0efrsm;taejzifh vuf&w dS m0efus&m ponfh tajctaersm;aMumifh oufi,frk'drf;rIwdk;yGm;vmonfhtwGuf Ncdrf;ajcmufvmaerIrsm; jzpfy:aerIudk aq;½kHrS tjcm;a'o&Sdaq;½kHrsm;odkY ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&ef vlrIywf0ef;usifwpfckvkH;udk xd e ; f cs K y [ f ef w Y m;Ed i k a f &;twG u f j y pf'Pfw;kd jri§ &hf ef jyifqifonfh Oya'udk trdefYusvmonfhtcg ¤if;udk,fpm; wm0efxrf;aqmif&rnfh T.M.O, SMO, A.S q&m0efrsm;a&muf&SdrSom tjcm;aq;½kHrssm;od m;odkY aj ajymif ymif;a&TU wifoGif;&jcif;jzpfaMumif; tqdkwifoGif;pOf aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ 'kw, d tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf e0rykrH eS t f pnf;ta0; e0raeY cGifhjyK&ef oufqdkif&m0efBuD;XmerS pDpOfaqmif&Gufxm;jcif;&Sd? r&Sd ud k Mo*k w f 14 &uf w G i f usif ; yrnf j zpf a Mumif ; od &onf/ odvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu rsKd;jrifh(owif;pOf) rsKd q&m0efrsm; vuf&w dS m0efxrf;aqmifonfah q;½kw H iG f wm0efvpf[if;rI

&mZowfBuD uD;udk 'kwd,tB tBud udrf jyifqifonfhOya'Murf; (2018 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 1380 jynfhESpf? v &uf (2018 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk &mZowfBuD uD;udk 'kwd,tBud tBudrf jyifqifonfhOya' [k ac:wGifap&rnf/ 2/ &mZowfBuD;wGif y,fzsufxm;aomyk'fr 15 ESifh 16 wdkYudk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf “15. The expression the person with disabilitiesshall be interpreted as defined under sub-section (a) of section 2 of the Rights of the Person with Disabilities Law (PyidaungsuHluttaw Law No. 30 of 2015). 16. Imprisonment for life means imprisonment passed on a convicted person to serve in the prison until death.”

3/ &mZowfBuD;yk'fr 376 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf aejynfawmf Mo*kwf 10 jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif onf jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| a':cifpef;vIdifESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmf ZrÁLoD&cd ef;rü awGUqkí H vuf&dS jrefrmEdik if \ H Edik if jH cm;aiGaMu;aps;uGut f ajc tae? EdkifiHjcm;aiGaMu;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufap&ef jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfrS aqmif&u G x f m;rI? Edik if jH cm; aiGvJvS,fEIef; wnfNidrfa&;twGuf aqmif&Gufrnfh

tpDtpOfrsm;ESifh tjcm;oufqdkifonfh 0efBuD;Xme rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf w I u Ykd kd aqG;aEG;cJNh y;D tqdyk g aumfrwDrS vdt k yfonfh ulnyD ;l aygif; ndE§ idI ;f aqmif&u G f Edik rf nfh tajctaersm;udk tjyeftvSeaf qG;aEG;cJMh u onf/ tqdkygaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS 'kw, d Ouú|rsm;ESihf bmom&yfqikd &f m uRr;f usiaf om ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm; wufa&mufcahJ Mumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

“376.(1) Whoever commits rape except the rapecasescontained in subsection (2) and (3), shall be punished with imprisonment for Punishment a term of twenty years,or with imprisonment of either description for rape for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine. (2) Whoever commits rape against a woman who is his own wife and is not under twelve years of age, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. (3) Whoever commits rape against a woman who is a person with disabilities, or a girl who is under twelve years of age shall be punished with imprisonment for a term of twenty years, or imprisonment for life.”


Mo*kwf 11? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 10 jrefrmEdik if EH iS hf b*Fvm;a'h&EfS ikd if w H t Ykd Mum; 0efBu;D tqifh tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,fü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;ausmw f ifah qGEiS hf b*Fvm;a'h&fS jynfoo Yl r®wEdik if H Edik if jH cm;a&; 0efBu;D rpöwm tbltmqefrmrGwt f mvDwu Ykd yl;wGo J bmywdrsm;tjzpf aqmif&u G cf NhJ y;D jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f aqG? a'gufwm0if;jrwfat;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqkHyGJwGif &cdkifjynfe,frS ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;udpötm; ajz&Si;f &mwGif tdref ;D csi;f aumif;yDopGmjzifh ESpzf ufwikd yf ifaqmif&u G o f mG ; &efEiS hf ESpEf ikd if t H Mum; pD;yGm;a&;ESihf ukepf nfu;l oef;a&mif;0,fa&;qdik &f m udp&ö yfrsm; wd;k jri§ ahf qmif&u G o f mG ;&ef oabmwlncD MhJ uaMumif; od&onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifah qGu b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D ESit hf zGUJ tm; aeYv,fpmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch cH o hJ nf/ owif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 10 b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tbltmqefrmrGwf tmvD ESit hf zGUJ onf &cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csi;f pmemrI tultnD taxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD)rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xmeü vma&mufawGUqkH onf/ (atmufyHk)

xdkodkYawGUqkHpOf &cdkifjynfe,fwpfckvkH; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu f , kd w f ikd f Ouú|tjzpf wm0ef,í l UEHRD tm; zGUJ pnf;xm;&SNd y;D vkyif ef;tzGUJ 10 zGUJ jzifh pDru H ed ;f rsm;aqmif&u G af erI? ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;twGuf ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuf rsm;twdik ;f pDpOfaqmif&u G x f m;Ny;D jyefvnfvufcaH &;twGuf tqifoifh jzpfaerIrsm;? jyefvnfvufcaH &;? jyefvnfxal xmifa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Gufaeonfhudpörsm;?

tdE, d´ ESihf *syefEikd if w H \ Ykd tultnDjzifh jyefvnfae&mcsxm;a&;twGuf tdrf&mrsm;wnfaqmufaerI? EdkifiHawmftpdk;&? UNHCR ESifh UNDP wdYk em;vnfrpI mcRev f mT vufrw S af &;xd;k í jyefvnfvufcaH &;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef enf;ynmvkyfief;tzGJU zGUJ pnf;í &cdik jf ynfe,foYkd uGi;f qif;aqmif&u G rf t I ajctaersm;ESihf &cdik f jynfe,fwpfcv k ;Hk a&&Snzf UHG NzKd ;a&;ESihf y#dyu©uif;a0;a&;twGuf UEHRD pDrHudef;udk Public Private Partnership csOf;uyfrIykHpHjzifh aqmif&Guf csufrsm;? &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;teuf tcsuf 80 ausmf taumiftxnfazmfaqmif&u G af erIwu Ykd kd aqG;aEG;wifjyNy;D ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyóemudk ESpfEdkifiHrdwfaqGaumif;pdwf"mwfjzifh yl;wGJajz&Sif;Edkif a&; tav;xm;aqG;aEG;cJhMuonf/ wufa&muf tqdyk gtpnf;ta0;odYk b*Fvm;a'h&EfS ikd if b H ufrS Edik if jH cm;a&;0efBu;D ESifhtwl EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? 0efBuD;csKyf½kH;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf Edik if u H ;l vufrw S Xf me? b*Fvm;a'h&fS obm0ab; pDrcH efcY rJG 0I efBu;D Xme? 'kuo © nfrsm; tultnDay;a&;ESihf jyefvnfvufcaH &; r[mrif;Bu;D ½k;H wdrYk S tqifjh rifu h , kd pf m;vS,rf sm; wufa&mufMuNy;D jrefrm Edik if b H ufrS UEHRD 'kw, d Ouú| vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? UEHRD \ n§dEIdif;a&;rSL;csKyf a'gufwmatmifxGef;ouf? UEHRD \ owif;ESihf qufo, G af &; ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmNf rKd i?f UEHRD Ouú|\ tBuaH y;yk*Kd¾ vf OD;wd;k atmifEiS hf Xmeqdik &f mt&m&SBd u;D rsm; wufa&mufcMhJ u aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

oabmwlnDcJhygonf/ jrefrmEkdfifiHrS jref h wdik ;f jrefrm tpnf;ta0;wGif atmufazmfjyygtcsufrsm; oabmwlnDcJhygonf- (* ) jyefvnfvufcaH &;tpDtpOfwiG f oabmwlxm;onft tpdk;&taejzifh ,m,DvufcHa&;pcef;(2)ckESifh Mum;pcef; (1)ck (u) rMumao;rDu aumh(Zf)bZm;odkY xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;onfh zGiv hf pS x f m;Ny;D jzpfygonf/ b*Fvm;a'h&EfS ikd if t H aejzifh aqmif&u G &f ef &cdkifa'orS ae&yfpGefYcGmoGm;Muolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&; oabmwlxm;onfh ,m,Dpcef; (5)ckteuf pcef; (1) cktm; vkyif ef;pOfukd aqmvsipf mG pwifEikd &f ef ESpEf ikd if t H Mum; oabm aqmufvkyfNyD;jzpfaMumif;? ,m,Dpcef; (1)ckrSm aqmufvkyfqJjzpf wlnDcJhygonf/ jyefvnfvufcHa&; aqmif&Guf&mwGif rdrdqE´ aMumif;? ,m,Dpcef; (3)ckrmS aqmufvyk &f ef use&f adS eao;aMumif; tavsmuf vkHNcHKpdwfcspGmESifh *kPfodu©m&SdpGm ae&yfjyefEdkifa&; udk twnfjyKajymMum;cJhygonf/ aqmif&Guf&rnf jzpfygonf/ odkYjzpfíESpfEdkifiH0efBuD;rsm;tMum; k zf suaf &;wGif yl;aygif;aqmif&u G rf I jyefvnfvufcaH &;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;&mwGif tqifajy (C) tMurf;zufrEI iS hf rl;,pfaq;0g;wdu t&Sdefjr§ifhwifaqmif&GufoGm;&eftwGuf owif;rsm;tjyeftvSef acsmarGUapa&;twGuf wdkuf½dkuftquftoG,frIjyKEdkifrnfh zvS,af &;? ESpEf ikd if H e,fpyfvNHk cKH a&;twGuf wm0ef&o dS rl sm;tMum; HOTLINE wpfck xlaxmifxm;NyD;jzpfygonf/ eD;uyfpmG yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd af &;? e,fjcm;apmifw h yfzUJG rsm;tMum; (c) ESpfEdkifiHtMum; oabmwlxm;onfh pdppfa&;ykHpH (VERIFICyl;aygif;aqmif&u G rf jI ri§ w hf ifa&;wdu Yk kd ESpEf ikd if t H Mum; oabmwlnD ATION FORMS) rsm;udk aumh(Zf)bZm;wGif a&muf&Sdaeonfh cJhygonf/ ae&yfpeG cYf mG oGm;olrsm;xH jzefaY 0a&;ESihf ykpH rH sm;udk ¤if;wdu Yk , kd w f ikd f jznfph u G Ef ikd &f efoabmwlncD yhJ gonf/ xdjYk yif jrefrmtpd;k &taejzifh (i) jrefrmESifh b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiHtMum; EdkifiHwum e,fedrdwfwGif aexdkifvsuf&Sdolrsm;? txl;ojzifh EdkifiHwume,fedrdwfESifh jrefrm pdppfa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif taxmuftuljyKap&efEiS hf Edik if H ydik ef ufe,fajray:wGif wnfaqmufxm;onfh NcpH nf;½d;k tMum; ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;onf ¤if;wdkYqE´tavsmuf jyefvnf aexdkifaeolrsm;tm; jyefvnfvufcHEdkifa&;twGuf yl;aygif; 0ifa&mufvdkjcif;jzpfaMumif;tm; oufaojyEdkifrnfh jyefvnf aqmif&u G rf rI sm; wd;k jri§ jhf yKvyk o f mG ;&ef ESpEf ikd if t H Mum; oabmwlncD hJ 0ifa&mufvdkol\vufrSwf? vufaAGESifh "mwfykHrsm;tm; ykHpHrsm; ygonf/ wGif xnfhoGif;jznfhpGufoGm;ap&eftwGufvnf; ESpfEdkifiHtMum;

(p) xdjYk yif tqdyk g jrefrmydik ef ufe,fajray:wGif aexdik af eolrsm;tm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIypönf;rsm; axmufyHhay;onfh udpötm; jrefrmEdkifiHbuf&Sd taxmuftyHhay;a&;qdkif&m tzGJU tpnf;rsm;rS aqmif&GufoGm;&eftwGuf ESpfEdkifiHtMum; oabm wlnDcJhygonf/ (q) jrefrmEdkifiHrS ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;tm; xkwfay;xm;onfh oufaocHvufrw S rf sm;tay:wGif tok;H jyKxm;onfh tok;H tEIe;f tm; jyefvnfjyifqifay;&eftwGuf b*Fvm;a'h&b fS ufrS oabm wlnDcJhygonf/ (Z) ESpEf ikd if eH ,ferd w d rf w S w f ikd f bDy-D 34 ESihf bDy-D 35 tMum;&Sd e,fpyf rsO;f tm; ESpEf ikd if H yl;wGpJ pfaq;rIwpf&yf jyKvyk &f ef ESpEf ikd if t H Mum; oabmwlnDcJhygonf/ &cdkifjynfe,frS ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;udpötm; ajz&Sif;&mwGif tdref ;D csi;f aumif;yDopGmjzifh ESpzf ufnEd§ idI ;f wdik yf if aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;a&;ESifh ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm; wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhygonf/ EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme aejynfawmf 2018 ckESpf? Mo*kwfv (10)&uf


Mo*kwf 11? 2018

rEÅav; Mo*kwf 10 jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm azjrifhonf 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifh tzGJU0ifrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJydkif;wGif vli,f bufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmfusif;yrnfh rEÅav;wuúodkvf twGi;f yGaJ wmfusi;f y&ef pDpOfaqmif&u G x f m;rIrsm;udk vdkufvHMunfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf rEÅav; wuúodkvfyifraqmifodkYa&muf&SdNyD; zGifhyGJtcrf;tem; usi;f yrnfh tpDtpOfrsm;udk Munf½h pI pfaq;cJo h nf/ qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh vli,frsm; pmaypum;0dkif;usif;yrnfh bGJUESif;obif cef;rudka&muf&Sdum ae&mxdkifcif; pDpOfxm;&SdrI? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS wdkuf½dkufxkwfvTifh&ef aqmif&u G af erIwu Ykd kd tao;pdwMf unf½h pI pfaq;onf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunfESifh vli,frsm;pmaypum;0dkif; tcrf;tem;udk Mo*kwf 11 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;wuúodkvf oHMum;(MRTV)? MITV? mntv? Sky Net Up to Myanmar Facebook ? MRTV Facebook ? Myanmar bGUJ ESi;f obifcef;rü usi;f yrnfjzpfonf/ tcrf;tem; Date? Sky Net wdkif;&if;om;? jrefrmhtoHa&'D,dk Digital News Facebook ? President Office? usif;yykHrsm;udk eHeuf 9 em&DrS pwifí jrefrmh½kyfjrif tpDtpOf? MIR(Radio)ESifh MOI Webportal Myanmar Sate Counsellor Office ESihf Information

Committee Facebook

wdkYrS wdkuf½dkufxkwfvTifh

ay;oGm;rnf jzpfonf/ yGJawmfusif;ypOf umvtwGif; Science Fair jycef;rsm;tm; av;xyfaqmif ajrnDxyfwiG f cif;usi;f jyornfjzpf&m jycef;rsm;wGif IT ypönf;rsm;jyojcif;? IT Quiz rsm; jyKvy k jf cif;? Cyber Security Awareness usi;f yjcif;? IT Power Test usi;f yjcif;? ar;csi&f mar; IT tBuHay;? Project Show? IT Book Show? Minecraft Game NydKifyGJrsm;udk vnf;aumif;? av;xyfaqmifa&SUwGif jynfwiG ;f ukrP Ü rD sm;rS vli,f rsm;twGuf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; jyojcif;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ xdkYtwl todynmay;jycef;rsm;taejzifh wuúodkvfESifh tajccHausmif;rsm;tvdkuf jycef;rsm;? wuúov kd rf sm;tvdu k f bmom&yfjycef;rsm;? use;f rma&; qdkif&mjycef;rsm;? vli,fpHjy&dyfom? rl;,pfaq;0g; ynmay;jycef;rsm;? uav;oli,fpeG yYf pfrI yaysmufa&; qdik &f m jycef;rsm;udv k nf; av;xyfaqmift0ifvrf;r wpfavQmufwiG f xnfo h iG ;f jyoxm;aMumif; od&onf/ ref;(udk,fyGm;)

&efukef Mo*kwf 10 jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifhtnD wifjyvmonfh tqdkjyKcsufrsm; tay: aqG;aEG;pdppfrjI yK&eftwGuf jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Si\ f 12 ^2018 Burd af jrmuf tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f &efuek f NrdKUü usif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;odYk jrefrmEdik if &H if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&SiOf uú| OD;aomif;xGe;f ESifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif tzGJU0if 12 OD; wufa&mufMu onf/ tqdyk gtpnf;ta0;wGif &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l wifjyvmaom cGijhf yKred Yf ESifh twnfjyKrdefY avQmufxm;vTmrsm;tm; pdppfjcif;? jrefrmEdkifiH&if;ESD; jrK§ yEf rHS aI umfr&Sif cGijhf yKred &Yf &SNd y;D aom ukrP Ü rD sm;rSwifjyvmonfh taxGaxG udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/ jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif\ 12 ^2018 Budrfajrmuf tpnf;ta0;rS tqdkjyKvTmwifjyvmonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; cGifhjyKrdefYig;ckESifh twnfjyKrdefYoHk;ck cGifhjyK&efqkH;jzwfcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

rEÅav; Mo*kwf 10 jrefrmvli,frsm;\ todynm? twwfynmESifh usifh0wfwefzdk; tygt0if um,? ÓP? pm&dwå? rdw?å abm* Avig;wefjri§ w hf ifay; Edkifa&;ESifh tem*wfvlYabmif tzGJUtpnf;tm; ¤if;wdkY\ tawGU tjrifaumif;rsm;jzifh wnfaqmuf taumiftxnfazmfa&;twGuf &nf&G,fí vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&; yGJawmf(rEÅav;) zGifhyGJtcrf;tem; 0wfpkHjynfh tprf;avhusifhjcif;udk ,aeYeHeuf 8 em&Du rEÅav; wuúodkvf yifraqmifa&SUü usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rsK;d odr;f Bu;D ? vli,fbufpzHk UHG NzKd ;a&; yGaJ wmf(rEÅav;) usi;f ya&;vkyif ef; aumfrwDOuú| jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx S eG ;f ESifh jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D Adv k cf sKyaf tmifo?l rEÅav; wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;

ausmufwef; MMo*k o*kwf 10 aus;vufaejynforl sm; rdom;pk0ifaiGw;kd yGm;ap&eftwGuf tvkyt f udik f tcGifhtvrf; zefwD;ay;onfh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;udk 2014 -2015 b@mESprf pS wifí &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ausmufwef;NrKd Ue,fwiG f taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhonf/ ,cktcg pDru H ed ;f umv ok;H ESpjf ynfNh yjD zpfí NrKd Ue,faus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u wl;ajrmif;aus;&GmESifh acsmif;apmufaus;&Gm jynforl sm;ud, k w f ikd f aumfrwD0iftopfrsm; a&G;cs,f yGJudk ,refaeYu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ pdk;0if;(aus (ausmuf mufwef;)

aejynfawmf MMo*k o*kwf 10

0efBuD; rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JviG Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm; Munfh½Ippfaq;Muonf/ ,aeYwGif 0wfpkHjynfh tprf; avhusifhrItaejzifh tcrf;tem; tpDtpOftwdik ;f rEÅav;wuúov kd f yifraqmifa&SUü zJBuKd ;jzwfziG v hf pS f

jcif;? vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf Theme Song jzif h o½k y f a zmf azsmfajzjcif;? trSwfw&pum; ajymMum;jcif;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;u wuúodkvf? aumvdyftoD;oD;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? vli,fqikd &f m tzGUJ

tpnf;rsm;rS vli,frsm;ESihf pkaygif; rSww f rf;wif "mwfy½Hk u kd jf cif;wdEYk iS hf bGJUESif;obifcef;rü usif;yrnfh pmaypum;0dkif; aqG;aEG;jcif; ponfh tpDtpOfrsm;udk avhusihf aqmif&GufcJhMuonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

ppfawmif;jrpf ,aeY rGe;f vGJ 2 em&Dct JG csed f wdik ;f xGmcsut f & ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrKd UwGif wpfaycefY ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt f xufoYkd ausmv f eG f aeNyD; aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefYusqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ oHvGifjrpf oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKUwGif oHk;aycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; wpfaycefY wufvmEdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkif onf/ rdk;^Zv


Mo*kwf 11? 2018

rEÅav; Mo*k Mo*kwf 10 vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmfwGif &ifcGifrJhuav;i,frsm;avQmhcsa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;toif;u Mo*kwf 11 &ufrS 13 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;ü &ifcGifrJh uav;i,frsm;ESifh trsKd;orD;xkrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;aw;oDcsif;rsm;? ÓPfprf;ya[Vd tpDtpOf rsm;? todynmay;aw;o½kyfazmfjyZmwfrsm;? pum;0dkif;rsm;? jycef;rsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGm yg0ifusif;y oGm;rnfjzpfonf/ tjcm;aom jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD;aumfrwD tzGJU0ifrsm;uvnf; oufqdkif&m tcef;u@rsm;tvdkuf toD;oD;yg0ifusif;yoGm;rnfjzpfojzifh rnfolrqdk vma&mufyg0ifqifETJEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

vli,frsm;\ todynm? twwfynmESifh usifh0wfwefzdk;tygt0if Avig;wefjr§ifhwifay;Edkifa&;ESifh tem*wfvlYabmiftzGJUtpnf;tm; ¤if;wdkY\ tawG;tjrifaumif;rs rsm;jzif m;jzifh wnfaqmuftaumiftxnfazmfa&;twGuf&nf&G,fí vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf(rEÅav;)udk Mo*kwf 11 &ufrS 13 &uftxd rEÅav;wuúodkvfü pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f yrnfjzpfonf/ tqdyk gyGaJ wmfBu;D wGif pum;0dik ;f aqG;aEG;yGrJ sm; xnfo h iG ;f usi;f yoGm;rnfjzpf&m tqdyk gaqG;aEG;yGrJ sm;wGif yg0ifaqG;aEG;Murnfo h rl sm;\ pum;oHrsm;udk azmfjyvdu k yf gonf/

OD;ae0if;atmif

a'gufwmawZmpef;

OD;ae0if;atmif (rEÅav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;) rEÅav;wdik ;f a'oBu;D uGeyf sLwmynm&Sit f oif; taeeJY tckusif;yr,fh vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf rSm 'pf*spw f ,feyYJ wfoufwhJ enf;ynmtajccHawGukd aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd aqG;aEG;r,fh taMumif;t&mawGxrJ mS 'pf*spw f ,fenf;ynmawG[m vlryI wf0ef;usirf mS b,fvt kd usK;d &Sad tmif ok;H Edik rf ,f qdkwJhtcsufeJY tajccHtm;jzifh okH;pGJ&r,fhtcsufawG? aqmif&ef? a&Smif&efawGudk aqG;aEG;ay;oGm;rSmyg/ qkd;usK usKd;awGjzpfay:rvmzkdY tck 'Dacgif;pOfeJYywfoufNyD; a&G;cs,fjzpfwmu awmh jrefrmEdik if rH mS ok;H pGaJ ewJh 'pf*spw f ,f rD', D mawG? rdkbdkif;zkef;awGeJY pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&; udpö&yfawGrSm 'pf*spfw,fenf;ynmudk tok;H csru I us,jf yefv Y mNy;D Edik if o H m;tawmfrsm;rsm; [mvnf; w,fvDzkef;awG tokH;jyKvmMuNyDjzpfwJh twGuf ok;H pGrJ &I mEIe;f vnf; jrifv h mygNy/D wpfEidk if v H ;Hk rSm ok;H pGo J l oef; 30 avmuf &Sad eNyjD zpfwt hJ wGuf aeYpOf vlaerIb0rSm rygrjzpf ypönf;wpf&yftaeeJY &Sdaeyg Ny/D 'pf*spw f ,fenf;ynmawGuwpfqifh rdr&d UJ vlaerI b0 tusK;d &Sad tmiftok;H jyKEikd zf Ykd vdu k ef m&r,fu h si0hf wf awGudk vdkufemEdkifzdkY? qdk;usKd;awGjzpfay:rvmzdkY rdrd&JU usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;awGudk

udkatmifaX;jrif X;jrifh

enf;ynmuwpfqifh okH;pGJEdkifwmudkod&SdzdkY aqG;aEG; oGm;rSm jzpfygw,f/ a'gufwmawZmpef;(trIaqmif'g½dkufwm? ,kHMunf&mtodynmjyef nmjyefYyGm;a&;toif;) tck usif;yr,fh vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmf BuD;rSm ,kHMunf&m todynmjyefYyGm;a&;acgif;pOfeJY aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ tckusif;ywJh yGJawmf BuD;uvnf; vli,fawGtwGuf &nf&G,fusif;ywJh yGJjzpfwJhtwGufaMumifh ]]tem*wf jrefrmEdkifiHESifh vli,fwdkY\ tcef;u@}} qdkwJhacgif;pOfeJY aqG;aEG; oGm;rSm jzpfygw,f/ yg0ifaqG;aEG;r,fh yk*¾dKvftm;vkH; uvnf; vli,fawGyjJ zpfygw,f/ olwb Ykd 0 jzwfoef;rI tawGUtBuKH t& rwlnw D ½hJ aI xmifah wGu ajymMum;r,fh vli,fawGtaeeJY wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf b,ftcef;u@u yg0ifaeovJ? ydkaumif;atmif b,fvdkaqmif&GufaervJqdkwmudk aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH[m wdkif;&if;om;aygif;pkH aexdik w f hJ Edik if jH zpfwt hJ wGuf wdik ;f &if;om;awGuv kd nf; pum;0dkif;rSm xnfhoGif;aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDñw G af &;qdw k hJ acgif;pOfeYJ ywfoufNy;D aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd EdkifiHrSm vli,fxk&JU tiftm;[m 30 &mcdkifEIef; txufrSm&Sdygw,f/ wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tifrwefBu;D rm;wJh tiftm;pkBu;D wpf&yfvnf; jzpfyg

a':jrwfrGefaZmf a':jrwf

a'gufwmauo&Daus usmfmf

w,f/ 'gaMumifh tckacgif;pOfukd a&G;cs,cf jhJ cif; jzpfyg w,f/ odapcsif uReaf wmfwEYkd ikd if &H UJ toGiu f ;l ajymif;a&;umvrSm wdkif;jynfacgif;aqmifawGu vli,fxktay:rSm tm;xm;w,fqdkwm odomygw,f/ 'gaMumifh vli,fawGtaeeJY rdrdwdkY&JUpGrf;tm;pk[m wdkif;jynf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;ygw,fqdkwm odap csiyf gw,f/ tckvkd vli,fawGtwGuf &nf&, G u f si;f y wJh yGJawmfawGrSm qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm; r,fvdkY ajymvdkygw,f/ udkatmifaX;jrifh (rEÅav;wdkif;a'oBuD; vli,fa&;&maumfrwD0if) vli,fa&;&mrl0g'\ tusKd;oufa&mufrIrsm; acgif;pOfeJY aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ ,aeY jrefrmEdkifiH&JUrl0g't& vli,fqdkwm touf 15 ESpf uae 35 ESpx f d jzpfygw,f/ vli,fawGeyYJ wfoufwhJ ywf0ef;usifaumif;awGjzpfay:zdkY vli,fa&;&mrl0g' qdkwm jzpfay:vmwmyg/ vuf&SdtcsdefrSmawmh EdkifiHa&;u@tygt0if u@awmfawmfrsm;rsm;rSm vli,fawGyg0ifEikd rf I rsm;vmygNy/D tckyrJG mS vli,fxek YJ tpdk;&tzGJU csdwfqufaqmif&GufrI ydkrdktm;aumif; vmw,fvdkY xifygw,f/ jyifqifoGm;Ekdif 'Duaewpfqifh vli,fxk&JUtcef;u@udk ydkrdk csJUxGifEdkifzdkY aqmif&GufoGm;rSmyg/ vli,fxk[m wdik ;f jynfvOl ;D a&&JU 30 &mcdik Ef eI ;f avmuf&w dS maMumifh wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;BuD;wJh tcef;u@wpfck jzpfygw,f/ vli,fa&;&mrl0g'rSm vli,fawGeyYJ wfoufwhJ taMumif;t&mawG xnfo h iG ;f azmfjyxm;wmjzpfwmaMumifh vli,fawGod&Sdem;vnf xm;zdkY vdkygw,f/ 'Dtay:rSm vli,fawG&JU a0zef okH;oyfcsufawGvnf; aqmif&GufEdkifrSmjzpfwJhtwGuf rl0g'awGudkvnf; jyifqifoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ a':jrwfrGefaZmf a':jrwf (pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;) vli,fESifh tem*wfb0vrf;aMumif;a&G;cs,frI acgif;pOfeJY aqG;aEG;rSmjzpfygw,f/ aqG;aEG;yGJrSm

reef;oif;jrwfpkatmif

vli,fawGtaeeJY rdrdwdkYoifMum;xm;wJhynma&;eJY tvkyt f udik af wG? ynm&yfqikd &f m taxmuftyHah wG twGuf jyifyeJY tquftoG,frjywf&SdaezdkY rdrdwdkY&JU tawG;tac:awGukd acwfpepfet YJ nD ajymif;vJomG ;Edik f zdkY aqG;aEG;oGm;rSmyg/ tckacwfvli,fawGtwGuf tcGifhtvrf;awGu ydkrdkrsm;jym;vmygw,f/ tckvdk aqG;aEG;yGJawGu bGJU&NyD;&if tvkyftudkiftwGuf b,fvdka&G;cs,f&rvJqdkwm od&SdoGm;rSmjzpfygw,f/ a'gufwmauo&Dausmf (pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;? pdefeJYjr arGU&mvkyfief;? refae*s e*sifif;'g½dkufwm) tckpum;0fdkif;rSm vkyfief;&SifwpfOD;jzpfcsif&if bmawGudk BudKwifjyifqifxm;&r,fqdkwmeJY BuHKawGU &r,fh tcuftcJawGukd t"duxm;Ny;D aqG;aEG;oGm;rSm jzpfygw,f/ t&ifu ausmif;wufMuw,fqdk&if bGJU&zdkYudkyJ OD;wnfcJhMuw,f/ vkyfief;cGifqdkwm bGJU& NyD;rSyJpOf;pm;&wJhudpövdkY oabmxm;cJhMuw,f/ tckvdk aqG;aEG;yGJawGrSm wufa&mufem;axmifjcif; tm;jzifh ausmif;wufaepOfrSmyJ vkyfief;cGiftwGuf b,fvBkd uKd wifjyifqif&r,fqw kd mudk oabmaygufvm rSm jzpfygw,f/ 'DrmS tvkyt f udik t f cGit hf vrf;qdik &f m jyyGaJ wG? NyKd iyf aJG wG? ynm&yfqikd &f mjycef;awG? a[majym yGJawG? ESD;aESmzvS,fyGJawG yg0ifrSmjzpfwJhtwGuf vli,fwdkif; 'DyGJawmfBuD;udk vma&mufqifETJvSnfhyg vdkY zdwfac:csifygw,f/ reef;oif;jrwfpkatmif (Primary Colour Civics Edu Network)

ajymqdak qG;aEG;r,fo h al wGukd tcsed ef yYJ wfoufvYkd pDrHcefYcGJrIawG vkyfay;oGm;ygr,f/ aqG;aEG;Mur,fh acgif;pOftay:rSm oufa&mufrI&Sdatmif csdwfquf ay;oGm;rSmyg/ tckaqG;aEG;MuzdkY a&G;cs,fxm;wJh acgif;pOfawGu vli,fawGtwGuf wu,fvdktyfwJh acgif;pOfawGjzpfwmaMumifh tvGeaf umif;rGeyf gw,f/ tck vli,fEiS hf bufpzHk UHG NzKd ;a&;qdw k hJ acgif;pOfatmufrmS aqG;aEG;wJt h cgrSm tEkynm? tm;upm;? pmay? rl;,pf aq;0g;qdkwJh taMumif;t&mawGudk OD;aqmif aqG;aEG;ol wpfa,muftaeeJY tcsdefudk pDrHcefYcGJ ay;oGm;rSmyg/


Mo*kwf 11? 2018

u&ifjynfe,ftwGif; jzpfyGm; cJo h nfh a&Bu;D a&vQrH rI sm;aMumifh xdcu kd cf pH m;cJ&h onfh a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf uyÜwdef OD;[ife&Dcifarmif rdom;pku tvSLaiGusyo f ed ;f 50 udk u&if jynfe,f tpdk;&tzGJU½kH; tpnf; ta0;cef;rü Mo*k Mo*kwf 8 &ufu ay;tyfvSL'gef;&m jynf jynfe,f 0efBu;D csKyf a':eef;cifaxG;jrifEh iS hf jynfe,ftpdk;&tzGJU wm0ef&Sdol rsm; vufcH&,lpOf/ yGifhopöm 2017-2018 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f *kPx f ;l &&So d l 0efxrf; om;orD;rs rsm;tm; m;tm; ynm&nfxl;cRefqk csD;jjr§r§ifhjcif;ESifh ynmoif p&dwf axmufyHhjcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 10 &ufu taumufcGef OD;pD;Xme oifwef;ausmif;cef;rü usif;y&m taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csK ;csKyfyf OD;ausmfxif ajcmufbmom*kPfxl;&&Sdol wpfOD; tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ aMu;rkH rEÅav; MMo*k o*kwf 10 vli,frsm;twGuf tvkyt f udik t f cGit hf vrf; jycef;rsm;udk vli,fbufpHk zGHUNzdK;a&;yGJawmfwGif xnfhoGif;jyooGm;rnfjzpfonf/ tqdkygyGJawmfwGif ukrÜPDaygif; 20 ausmfrS tvkyftudkiftcGifh tvrf;jycef;rsm;pGm yg0ifjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdjYk yif vli,frsm;tvkyt f udik f &SmazG&mwGif taxmuftuljyKEikd &f ef k nf; xnfo h iG ;f aqmif&u G x f m;aMumif; &nf&, G í f Career Interest Test udv od&onf/ jycef;rsm;ESiyhf wfoufí wm0efcH udo k ef;pd;k u ]]yGaJ wmfrmS vma&muf jyowJh ukrP Ü D 20 ausmyf gw,f/ Center awGygw,f/ Service Center awGvnf;ygygw,f/ NyD;awmh Manufacture tydkif;? Production tydkif;? Trading tydkif; ponfjzifh u@pkHxnfhxm;ygw,f/ t"duuawmh tvkyfvdkcsifwJh uav;awGodatmifyg/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'DyGJudk vma&mufwJhtxJrSm ausmif;NyD;awmhr,fh uav;awGygrSmyg/ tvkyf

vdck siw f hJ uav;awGvnf; ygr,f/ olwt Ykd aeeJY tvkyt f wGuf bmawG jyifqifxm;&if tqifajyrvJqw kd m odomG ;apcsiw f ,f/ Ny;D awmh tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awGudk &SmazGwJhtcg taxmuftyHhjzpfapzdkY jrefrm Edik if H vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfprD cH efcY rJG yI nmtoif;u aqmif&u G af y;wm ygygw,f/ bmvJqdkawmh vli,fawGtwGuf Career Interest Test udk aqmif&u G af y;r,f/ vli,fawG ud, k &hf UJ Career eJY ywfoufNy;D awmh tpdk;&vkyfief;vm;? ukrÜPDvm;? ½kH;rSm txdkifykHpHrsdK; vkyfcsifwmvm;? oGm;vmvIy&f mS ;Ny;D vkycf siw f mvm; qdw k mrsKd ;udk ppfaq;ay;wmyg/ olw&Ykd JU vrf;aMumif;twGuf ud, k ef u YJ u kd n f w D m? bmvkyo f ifw h ,fqw kd m odatmif 'D Test av;udk xnfhay;wmyg}}[k ajymonf/ vli,fbufpkHzGHUNzdK;a&;yGJawmfukd rEÅav;NrdKUwGif Mo*kwf 11 &ufrS pwifum ok;H &ufwm usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D tvkyt f udik t f cGit hf vrf;jycef; rsm;udk rEÅav;wuúodkvf0if;twGif;&Sd av;xyfaqmifa&SUü cif;usif; jyooGm;rnfjzpfonf/ atmifrif;[ef

bl;oD;awmif Mo*kwf 10 bl;oD;awmifNrKd Ue,f jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;Ny;D tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowåywf zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f bl;oD;awmifNrKd U jynfolYaq;½kHü usif;yonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif bl;oD;awmifNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmoef;xGe;f ausmu f tm[m&csKd UwJjh cif;onf ta&SUawmiftm&SwiG f pdeaf c:rI tBu;D rm;qk;H jynfou Yl se;f rma&;jyóem rsm;xJrS wpfct k ygt0ifjzpfaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f 2015-2016 ckEpS üf aqmif&GufcJhonfh ppfwrf;rsm;t& uav; 29 'or 2 &mcdkifEIef;rSm t&yfyak eNy;D 18 'or 9 &mcdik Ef eI ;f rSm ud, k t f av;csed f avsmeh nf;aeMu onfukd awGU&S&d ygaMumif;? &cdik jf ynfe,fwiG v f nf; 2017-2018 ckEpS w f iG f jynfe,fvlxk\ tm[m&tajctae azmfxkwfEdkifonfh ppfwrf;t& trsKd;orD;rsm;wGif aoG;tm;enf;jcif;jzpfyGm;rIjyóemrsm; rsm;jym;ae aMumif; ajymMum;onf/ armifawm MMo*k o*kwf 10 ]]aoG;tm;enf;jcif;udk avQmYcszdkYtwGuf jynfolvlxkudk tm[m& &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUü jynf h 0 pGm pm;aomufwwfap&ef ynmay;jcif;? udk,f0efaqmifrsm;udk a&muf&adS eonfh jynfwiG ;f owif; oH " mwf aq;jym; jzefYa0jcif;? ig;ESpfatmufuav;rsm;udk oefcsaq; rD'D,mtzGJUonf ,aeYeHeufydkif; wdu k af uR;jcif;wdu Yk kd ykrH eS v f yk af qmifaewJt h jyif tysKad zmf0iftrsK;d orD;i,f wGif armifawmNrKd Ue,f awmifNyKd awGukd oH"mwfaq;jym;rsm; wdu k af uR;jcif;vkyif ef;udk 2016 ckEpS u f pNy;D vuf0JNrdKUteD; ESpfEdkifiHe,fpyf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}} [k ¤if;u qufvuf wHwm;odYk oGm;a&mufNy;D wm0ef ajymMum;onf/ &So d rl sm;ESihf awGUqku H m a'otajc tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywf zGifhyGJtcrf;tem;odkY vTwfawmf taeESifhywfoufí ar;jref; ud, k pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,frcd ifEiS u hf av;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ owif;&,lMuonf/ em,uESihf tzGUJ 0ifrsm;? trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f mwm0ef xdkYaemuf jynfwGif;owif; &So d rl sm;? tpd;k &r[kwaf om jynfwiG ;f ? jynfy vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf rD'D,mtzGJUonf awmifNydKvuf0J &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/ BuKd qv kd ufcaH &;pcef;odYk oGm;a&muf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiHawmfzGHUNzdK; Ny;D pcef;wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqkH wdk;wufa&;wGif t"duusaom tajccHvdktyfcsufwpfckjzpfonfh um ae&yfpeG cYf mG olrsm;tm; jyefvnf tm[m&csKUd wJrh rI sm; avsmeh nf;yaysmufa&;? tm[m&vGeu f rJ jI yóemrsm; vufcHa&;twGuf vkyfief;pOf umuG,af &;? tm[m& jynf0h rQwpGm pm;ok;H wwfonf"h avh ydrk x kd eG ;f um; naeydik ;f wGif owif;rD', D mtzGUJ &efuek Nf rKd UodYk jyefvnfxu G cf mG oGm; vmapa&; ponfh &nfrSef;csufrsm; csrSwfum tm[m&zGHUNzdK;a&;vkyfief; tqifhqifh pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI aexdik Mf uolrsm;xH oGm;a&mufum (MNA) rsm;udk aqmif&u tajctaersm;udk ar;jref;owif; rSwfwrf;"mwfykHrsm; ½dkuful;Mu onf armifawmNrKd UrS ppfawGNrKd UodYk Muonf/ owif;-rif;opf(MNA) G v f su&f adS Mumif;? jynfov l x l t k aejzifh tm[m&zGUH NzKd ;a&; a&muf&SdNyD; avaMumif;c&D;jzifh "mwfykH-udkrif; vkyfief;rsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;NyD; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufwwfap&ef &,lMuNy;D ESpEf ikd if eH ,ferd w d rf sO;f wGif onf/ &nf&G,fNyD; tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowåywfudk Mo*kwfvwpfvvkH; ESpfpOfusif;yay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif; - udkrif;? "mwfykH - rif;rif; jr0wD Mo*kwf 10 awGtwGuf qef? qD? ig;aowåm? acgufqaJG jcmuf aumhvu Hk Re;f buf&dS a&ab;oifjh ynfol tdraf jc xdkif;EdkifiHü tvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrm xky?f t0wftxnfeJY aomufa&oefYawGudk 1500 twGuf Zlvikd f 30 &ufwiG f vnf;aumif;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;u u&ifjynfe,f AAC tzGJUu udk&Jrif;wdkYeJYcsdwfqufNyD; tck pwkw¬tBudrftjzpf aumhu&dwfNrKd Ue,f&dS zmyGeNf rKd U&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf jr0wD tBud r f e J Y qd k & if ajcmuf B ud r f a jrmuf a&ab;oifjh ynfol tdraf jc 500 twGuf Mo*kwf NrKd U&Sd y&[dwa&ab;u,fq,fa&; aqmif&u G f vma&mufvSL'gef;wm jzpfygw,f}}[k jr0wDNrKd U 3 &ufu vnf;aumif;? yÍörtBudrf tjzpf aeolrsm;xHoYkd aiGusyo f ed ;f 80 ausmw f efz;kd &Sd a&ab;u,fq,fa&; y&[dwtzGUJ rS wm0efcH rGefjynfe,f&Sd a&ab;oifhjynfoltdrfajc pm;aomufzG,f&mrsm;udk ajcmufBudrfajrmuf OD;atmif0if;vIdif(c)tnmom;u ajymonf/ 1000 twGuf Mo*kwf 6 &ufu vnf;aumif;? vma&mufvSL'gef;ay;aMumif; od&onf/ yxrtBurd Ef iS hf 'kw, d tBurd f vSL'gef;aom q|rtBurd t f jzpf zmyGeNf rKd Ue,f&dS a&ab;oifh ]]xdik ;f Edik if x H rJ mS tvkyv f yk af eMuwJh jrefrm ypön;f rsm;udk Zlvikd 2f 8 &ufu vIid ;f bGNJ rKd Ue,f&dS jynfol tdrfajc 1000 tm;vSL'gef;&eftwGuf tvkyform;awGu olwdkYwwfEkdifoavmuf a&ab;oifhjynfol tdrfajc 2000 twGuf Mo*kwf 9 &ufwiG f jr0wDNrKd UrS xGucf mG cJah Mumif; pkaqmif;Ny;D u&ifjynfe,f a&ab;oifjh ynfol vnf;aumif;? wwd,tBudrftjzpf ydkifusKHESifh od&onf/ udkxdef(jr0wD jr0wD)


Mo*kwf 11? 2018

wD[D&ef Mo*k Mo*kwf 10 tPkjrLvufeufuif;&Si;f a&;Zkef xlaxmif&ef ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if u H tar&duefjynfaxmifpt k m; uwdjyKcJhvihfupm; rdrd\EdkifiHonf EsLuvD;,m;enf;ynmydkifqdkifrIudk qufvufxdef;odrf;xm;rnfjzpf aMumif; tD&efEikd if o H Ykd a&muf&adS epOftwGi;f ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if jH cm;a&;0efBu;D &Da,mif[u kd ajymMum; cJhonf[k tD&efrD[mowif;Xmeu Mo*kwf 10 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ tPkjrLvufeufuif;&Sif;a&;Zkef ajrmufu&kd ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKH tef;ESifh tar&duefor®w a':e,fx&efw Y Ykd pifumylEikd if w H iG f ZGefvtwGif; ordkif;0if xdyfoD;aqG;aEG;yGJjyKvkyfcJh&mwGif tPkjrLvufeufuif;&Sif;a&;Zkefxlaxmif&ef oabmwlncD MhJ uaomfvnf; ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if t H aejzihf EsLuvD;,m;enf;ynmydik q f ikd rf u I kd qufvuf xdef;odrf;xm;rnf[k 0efBuD;&Du ajymMum;cJhonf[k qdkonf/ uwdu0wf tar&duefEikd if o H m;rsm;ESiq fh ufq&H mwGif jyóemrsm;awGUBuKH &avh&adS Mumif;? rdrw d \ Ykd &nfreS ;f csurf mS ud&k ;D ,m;uRe;f qG,w f pfcv k ;Hk ü tPkjrLvufeufuif;&Si;f a&;jzpfaMumif;? rdrw d b Ykd ufrS uwdu0wfjyKouJo h Ykd tar&duefbufrSvnf; uwdu0wfwnf&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; 0efBuD;&Du ajymMum;cJhonf/ 0efBu;D &Donf Mo*kwf 7 &ufwiG f tD&efEikd if o H Ykd a&muf&cdS NhJ y;D or®w [wfqef½[ kd meDEiS v fh nf;aumif;? vTwfawmf Ouú| tvDvm&D*smeDESihfvnf;aumif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *smAufZm&pfESihfvnf;aumif; awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ tD&efEdkifiHtay: tar&duefu pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI jyefvnfjyKvkyfjcif;udk pwifvu dk cf sed w f iG f 0efBu;D &D\ c&D;pOfjzpfay:vmcJo h nf/ attufzyf D

ubl; Mo*k Mo*kwf 10 tmz*efepöwefEdkifiH&Sd jynfe,fNrrddKUawmfwpfNrdKUudk wmvDbefppfaoG;<ursm;u jyif;xefonfhwkdufcdkufrI pwifjyKvkyfcJhjcif cif;aMumih aMumihf vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u ¤if;wdkYudk jyef vnfacsrIef;wkdufcdkufvsuf&SdaMumif;? aygufuGJrIrsm;ESihf ypfcwfwdkufckdufrIrsm;jzpfyGm;vsuf&Sd&m xdwfvefYaMumuf&GHUaeMuonfh a'ocHrsm;rSm ¤if;wdkY\aetdrfrsm;twGif; ykef;atmif;aeMu&aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ tmz*efepöwefEikd if t H a&SUawmifyikd ;f &Sd *gZmeDNrKd UwGif jzpfymG ;onfh wku d cf u kd rf t I wGi;f tmz*efppfbufrS wyfom;wpfO;D xufrenf; aoqk;H Ny;D ckepfO;D xdcu kd 'f Pf&m&cJah Mumif; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ajyma&;qdkcGihf&Sdol t&pfzf'dk&dDu Mo*kwf 10 &ufwGif attufzfyDowif;XmeodkY ajymMum;onf/ t&yfom;aetdrfrsm;ESihf tmz*efppfbuf\ppfaq;a&;pcef;rsm;udk ppfaoG;<ursm;u pdefajymif;rsm;jzihf ypfcwfwdkufcdkufcJhNyD; vrf;rrsm;ay:wGif wmvDbefppfaoG;<u tavmif;'gZifrsm;pGm jyefYusJaeaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ wmvDbefppfaoG;<ursm;u Mo*kwf 9 &uf taESmif;ydkif;wGif *gZmeDNrdKU0ef;usif&Sd pcef;tcsdKUudk wdkufcdkufcJhaMumif; jynfe,f&JwyfzGJU tBuD;tuJ zm&pftmrufrm&S,fu attufzfyDodkY ajymMum;onf/ wdu k cf u dk rf pI wifcNhJ y;D aemuf tqdyk ga'owGif vQypf pf"mwftm; jywfawmufaeNyD; jyif;xefonfh aoewfoHrsm; qlnHaeum tpdk;&ydkif taqmufttkHwpfck rD;½dIUcH&aMumif;? a'ocHrsm;u attufzyf D odYk ajymMum;onf/ rdrw d t Ykd oufab;tEÅ&m,f pk;d &draf e& aMumif; NrKd Uawmf0ef;usiw f iG f b,fae&mrqdk wmvDbefrsm;u vSnhf vnfoGm;vmaeMuaMumif; aps;qdkifydkif&Sif rdk[mruf[mvrfu attufzfyDodkY ajymMum;onf/ NrdKUcHrsm;taejzihf ¤if;wdkY\aetdrfrsm;twGif;ü aexdkifMu&ef wmvDbefrsm;u AvD0wfausmif;rsm;rSaeí toHcsUJ pufrsm; tok;H jyK um owday;rIrsm;jyKvkyfaMumif;? jyif;xefaom aygufuGJoHrsm;ESihf aoewfoHrsm;udk Mum;&aMumif;ESihf rdrdwdkYaMumuf&GHUae&aMumif; &mqeftrnf&Sd a'ocHwpfOD;u ¤if;\azhpfbGwfpmrsufESmwGif a&; om;cJhonf/ wmvDbefppfaoG;<ursm; a&SUwd;k csw D ufru I kd wm;qD;&ef txl; &JwyfzGJU0ifrsm;udk apvTwfxm;aMumif; tmz*ef vkHNcHKa&;wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ *gZmeDNrdKUawmftwGif;&Sd tpdk;&ydkif taqmufttkHtrsm;pkudk odr;f ,lxm;aMumif; wmvDbefwu Ykd xkwjf yefonfh aMunmcsuw f iG f azmfjyonf/ vHNk cKH a&;wyfzUJG 0if 140 cefo Y nf aoqk;H odrYk [kwf 'Pf&m &cJo h nf[k wmvDbefppfaoG;<utzGUJ u ajymMum;onf/ attufzyf D

0g&Sifwef Mo Mo*k*kwf 10 *syefEiS hf tar&duefw\ Ydk 0efBu;D tqifh ukefoG,fa&;aqG;aEG;yGJ yxraeYudk Mo*kwf 9 &ufu 0g&Siw f efü usi;f yNy;D pD; cJah Mumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ *syef pD;yGm;a&; jyefvnfqef;opfa&; 0efBuD; wkd&SdrdqkrkdwJ*DESifh tar&duef ukefoG,fa&;ukd,fpm;vS,f a&mbwf vku d o f ZD mwko Yd nf vGwv f yfrQwNy;D tjyef tvSef tusKd;&Sdaprnfh ukefoG,fa&; aqG;aEG;yGJrsm;ukd qufvufusif;y oGm;Mu&ef oabmwlnDcJhMuonf/ ESpfEkdifiHukefoG,fa&; aqG;aEG;yGJrsm; onf tvGefta&;BuD;aMumif; rpöwm rkdwJ*Du tpnf;ta0;tNyD;wGif owif; axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ ESpEf idk if H aqG;aEG;n§dEIdif;rIrsm; a&SUquf&ef tar &duef ukeo f , G af &; uk, d pf m;vS,u f ¤if; \ oabmxm;ukd ajymMum;cJo h nfq\ dk / tar&duef\ ukeo f , G af &;vkad iGjyrIudk avQmch sEidk rf nfeh nf;vrf;wpfct k jzpf *syef \armfawmf,mOfaps;uGuf? pkdufysKd;a&; xkwfukefrsm;\ aps;uGufukd ykdrkdzGifhvSpf ay;&ef tar&duefu awmif;qkv d mrnfudk *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u pkd;&drf ylyefvsuf&SdMuonf/ tifeftdwfcsfau

0,fvifwef Mo*k Mo*kwf 10 e,l;ZDvefEidk if \ H yifv,furf;½k;d wef;a'otay: ab;Oy'fusa&mufapEkid af om yvwfpwpfnpfnrf;rIrS wm;qD;umuG,Ef idk &f ef twGuf EkdifiHwpf0ef; wpfcgokH; yvwfpwpftdwfokH;pGJjcif;ukd wm;jrpfydwfyifoGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf *smpif0gtm'efu Mo*kwf 10 &ufwGif ajymMum;onf/ e,l;ZDvefEkdifiH&Sd ukefya'omwkdufBuD;rsm;ESifh ukefpkHqkdifrsm; taejzifh wpfcgokH;yvwfpwpftdwfrsm; okH;pGJjcif;ukd ajcmufv twGif; &yfqkdif;&ef tpkd;&u awmif;qkdxm;NyD; r&yfqkdif;ygu tar&duefa':vm 66000 txd 'Pf½kdufrIESifh &ifqkdif&rnfqkd\/ e,l;ZDvefEkdifiHwGif ESpfpOfwpfcgokH; yvwfpwpftdwf ta&twGuf 1 'or 6 bDvD,Htxd tokH;jyKNyD; yvwfpwpftdwf trsm;pkrSm yifv,fork'´&mwGif tqkH;owfaMumif;? ,if;yvwfpwpfrsm;ukd yifv,fvdyfBuD;rsm;uJhokdYaom a&aeowå0grsm;u ¤if;wkdYtpmtjzpf rSm;,Gif;pGm rsKdcsMuavh&SdaMumif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJU *&if;ydpfu ¤if;\ tifwmeuf 0ufbf qkdufwGif a&;om;xm;onf/ xkdYjyif e,l;ZDvefEkdifiH urf;ajcrsm;wGifawGU&onfh yifv,fvdyfokH;aumifwGif wpfaumifrSm yvwfpwpfrsm;ukd rsKdcsxm; onfukd awGU&onf[k qufvufazmfjyxm;onf/ e,l;ZDvefEkdifiHonf zGHUNzKd;NyD;EkdifiHrsm;ü NrdKUjyaeolwpfOD;csif;pD\ trIdufpGefYxkwfrIEIef; trsm;qkH;EkdifiHrsm;xJwGif yg0ifaMumif; urÇmhbPf\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyonf/ qif[Gm


Mo*kwf 11? 2018

y&DrD,mvd*f tajymif;ta&TUumv [m ,ckEpS w f iG f t&ifEpS af wGerYJ wlbJ apmpD; pGmydwfodrf;cJhygw,f/ tJ'Dvkdydwfodrf;cJh jcif;uvnf; y&DrD,mvd*fuvyftoif; awG&UJ &moDopfrpwifrD aps;uGuyf w d af y; vdw k q hJ E´t& rJay;rIaMumifh ydwcf &hJ wmyg/ y&DrD,mvd*ftajymif;ta&TUydwfodrf; rI[m t&ifu Mo*kwf 31 &uftxdowfrw S f cJah yr,fh tckabmvk;H &moDrmS awmh Mo*kwf 9 &uftjzpf ajymif;vJcJhwmyg/ vuf&Sd tajymif;ta&TUaps;uGuf ydwfodrf;vdkufcsdefrSm y&DrD,mvd*fuvyf toif;awGxJrSm tJAmweftoif;? zlvf[rftoif;eJY vufpwmpD;wD;toif; wdkYu upm;orm;trsm;qkH;ac:,lcJhwmyJ jzpfygw,f/ tJ'v D t dk rsm;qk;H ac:,lcahJ yr,fh y&DrD,mvd*ftajymif;ta&TUumvtwGif; upm;orm;ac:,lrIrSm tokH;jyKcJhwJh aiGaMu;yrmPuawmh &SpfESpfwmumv twGif;rSm aygif 1 'or 2 bDvD,Htxd

avsmhusoGm;wmvnf; awGU&ygw,f/ NyD;cJhwJhESpf tajymif;ta&TUumvu aygif 1 'or 4 bDv, D t H xd ok;H pJcG MhJ uwmjzpfvYkd aygifoef; 200 txdavsmhusoGm;cJhwm jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGxJrSm pyg;toif;eJY ref,ltoif;uawmh tajymif;ta&TUydwo f rd ;f wJh Mo*kwf 9 &uf rSm upm;orm;ac:,lrIvkH;0rjyKvkyfcJhwJh toif;awGtjzpf rSww f rf;0ifco hJ vkd pyg; toif;uawmh y&DrD,mvd*forkdif;rSm 2003 ckESpfaemufydkif; aEG&moDtajymif; ta&TUumvtwGi;f rSm upm;orm;ac:,l rIvkH;0rjyKvkyfcJhwJh yxrqkH;y&DrD,mvd*f toif;tjzpfvnf; rSwfwrf;0ifoGm;cJhyg w,f/ tjrifq h ;Hk pmcsKycf sKyq f kd ac:,ljcif;uawmh cs,fvfqD;toif;u &D;,Jvfruf'&pf toif;rS c½kad t;&Sm;uGi;f v,fupm;orm; udkAmqpfudk tiSm;pmcsKyfeJY ac:,lcJhovkd

bmpDvedk mtoif;onf tajymif;ta&TUaps;uGuf twGif; upm;orm;ajcmufOD;txd a&mif;cscJhNyD; ,if;odkYa&mif;cscJhjcif;rS aygif 111 oef;txd 0ifaiG &&SdcJhaMumif; od&onf/ tJv, D ufA'D ,fukd ajymif;a&TUaMu;aygif 7 'or 6 oef;jzifh qDADvmtoif;odkY vnf;aumif;? ay:vif[u kd kd ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 50 jzifh w½kwf uvyf odv Yk nf;aumif;? ,,f,rD eD mudk ajymif;a&TUaMu; aygif 28 'or 5 oef;jzifh tJAmweftoif;odkY vnf;aumif; a&mif;cscJhonf/ tqdkygupm;orm;okH;OD;tjyif 'pf*feD? 'Dvkdzl;? tef'&D*dkruf ponfhupm;orm;rsm;udkyg a&mif;cscJh

*d;k orm;aumfw&kd pfuakd wmh &D;,Jvrf uf'&pf toif;xH tNrJwrf;pmcsKyfeJY a&mif;cs cJhwmyJjzpfygw,f/ 'gayr,fh tcktajymif;ta&TUydwfNyD; wJhaemuf ESpfem&DtMumrSm tJAmwef toif;u bmpDvedk mtoif;rS udv k b H , D m aemufwef;upm;orm; ,,f&DrDemudk tNrw J rf;pmcsKyef YJ ac:,lco hJ vkd uGi;f v,f upm;orm; tef'&D*rkd ufuv kd nf; tiSm;eJY ac:,lcJhwmyJjzpfygw,f/ zlv[ f rftoif;uawmh tajymif;ta&TU aps;uGufydwfodrf;NyD;csdefrSm upm;orm; ig;OD;txd ac:,lcw hJ ,fvYkd w&m;0ifxw k f jyefaMunmcJyh gw,f/ tJ'u D pm;orm;awG uawmh rmaq;vfuGif;v,fupm;orm; tef*DGqmudk ajymif;a&TUaMu;aygif 22 'or 3 oef;? b&pöw;dk pD;wD;b,faemufcH upm;orm; *sKd;b½kdif,efudk ajymif;a&TU aMu;aygif ajcmufoef;? qm*sD,dk&Dudk? AD,ufwekd YJ zkq d rl efqufwu Ykd kd tiSm;pmcsKyef YJ ac:,lcJhwmjzpfygw,f/ tJ'Dvkdupm; orm;ac:,lrItwGuf aygifoef; 100 ausmftokH;jyKcJh&w,fvkdYvnf; azmfjyxm; ygw,f/ vufpwmpD;wD;toif;uawmh z½kdif; bwfeJY wl&uDaemufwef;upm;orm; qd, k eG u f u l kd ajymif;a&TUaMu;aygif 19 oef; eJY 'kdiferkdZm*&ufZftoif;rS aemufwef; upm;orm; befudkApfudk ajymif;a&TUaMu; aygif 13 oef; pojzifh ac:,lcJhw,fvdkY qdkygw,f/ y&DrD,mvd*f uvyftoif;awG&JU upm;orm;ac:,lrIrSwfwrf;t& aps; tBu;D qk;H upm;orm;uawmh tufovuf wDudkruf'&pftoif;uae cs,fvfqD; toif;udk ajymif;vmwJh *dk;orm;uDyg&JU tajymif;ta&TUjzpfNy;D ajymif;a&TUaMu;aygif 71 oef;eJY ajymif;vmwmyg/ tJ'aD emufrmS awmh vufpwmrS rm&ufZfudk refpD;wD; toif;odkY aygifoef; 60? emydkvDrS a*smf

*sif[kdudk cs,fvfqD;toif;odkY aygif 57 oef;? ½d;k rm;*d;k orm; tJvpfqifukd vDAmyl; toif;odkY aygif 55 'or 8 oef;? vdZpf uGif;v,fupm;orm; embDuDwmu vDAmyl;toif;udk aygifoef; 50? &Sucf w f m 'k;d eufpcf u f iG ;f v,fupm;orm; z&uf'u f ref,ltoif;udk aygif 47 oef;? rkdemudk aemufcseu f iG ;f v,fupm;orm; zmbif[dk u vDAmyl;toif;udk aygif 39 oef;? vmZD,kd toif;upm;orm; zDvpfyDtef'gqefu 0ufp[ f rf;toif;udk aygif 36 oef;? 0ufz'Ykd f awmifyu H pm;orm; &pfcsmqefu tJAmwef toif;udk aygif 35 oef;? bmpDvkdem upm;orm; ,,f&DrDemu tJAmwef toif;udk aygif 27 oef; pojzifh toD;oD; ajymif;a&TUcJhMuygw,f/ refp;D wD;toif;u tcktajymif;ta&TU rSm rm&ufZ?f qef'vm? uavmf', D *kd rkd uf? 'efe, D ,ftmZmeDwu Ykd v kd nf;aumif;? ref,l toif;u 'gavmh? z&uf'f? vD*&efYwdkYudk vnf;aumif;? vDAmyl;toif;u zmbif[?dk uDwm? &SmuD&?D tJvpfqif? vufpwmpD;wD;

toif;u yD&J&m? *RefeDtDAef? ruf'Dqef? 'efeD0uf? &mcspf*wfZ,f? befudkApf? qdk,GefulwdkYudkvnf;aumif;? cs,fvfqD; toif;u a*smf*sif[dk? a&mhbf*&if;? udAk mqpf? uDygwdu Yk v kd nf;aumif;? tmqif e,ftoif;u vpfpwdef;em;? bef;vDEkd? qdkua&;wpf? awmf&D&m? rufwD,dk*Gef'lZD wdu Yk v kd nf;aumif; upm;orm;awGac:,l tm;jznfch MhJ uNy;D tjcm;aom uvyftoif; awGvnf; upm;orm;ac:,lraI wG ud, k pf D jyKvkyfxm;cJhMuygw,f/ 'gayr,fh tJ'D toif;awGxJrSm pyg;toif;wpfoif;xJ om upm;orm;ac:,lrI rjyKvyk cf w hJ myJjzpf ygw,f/ y&DrD,mvd*fuvyftoif;awGxJrSm wkdufppfydkif;? uGif;v,fydkif;eJY aemufwef; ydik ;f xuf *d;k orm;awGukd aps;tBu;D qk;H ay; NyD;ac:,lcJhwmuawmh vDAmyl;toif;eJY cs,fvfqD;toif;wdkYyJjzpfygw,f/

&m aygif 124 oef;0ifaiG&&Scd ahJ omfvnf; r,fueG Ef iS hf tmwl½kdAD',fwdkYudk ac:,lcJhjcif;aMumifh bmpDvkdem toif;rSm aygif 111 oef; 0ifaiG&&SdcJhjcif;jzpf onf/ bmpDvkdemtoif;onf upm;orm;udk;OD;txd a&mif;cscJhNyD; upm;orm;av;OD;xyfrHac:,lEkdifcJh onf/ toif;rSxGufcGmcGifhjyKcJhonfh upm;orm;rsm; rSm ay:vif[kd? ,,f,DrDem? 'pf*feD? tef'&D*dkruf? tJv, D ufA'D ,f? 'Dvzdk ;l ? tifeaD ,pwm? a'guf*vyfEiS hf tmwdv k mwdjYk zpfNy;D jyefvnfac:,lco hJ nfh upm;orm; rsm;rSm r,fuGef? uvDrefYvef;vuf? tmomESifh tmwl½kdAD',fwdkYjzpfonf/

 vDAmyl;toif;enf;jy uavmhonf touf 24 ESpft&G,f&Sd *smreDuGif;v,fupm;orm; trfr&Duef taejzifh pmcsKyo f pfcsKyq f &kd ef jiif;qdck rhJ t I ay: jyóemwpfpw Hk pf&mr&Sad Mumif; ajymMum;cJo h nf/ uGi;f v,fupm;orm; trfr&DuefrmS *sLAifwyftoif;odYk tvGwaf jymif;a&TUaMu;jzifh ajymif;a&TUvdak eaMumif; od&onf/  pyg;toif;rS touf 28 ESpt f &G,&f dS b,faemufcu H pm;orm; 'efe½D Udk pfonf jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDsDtoif;odkY tiSm;pmcsKyfjzifh aj ajymif ymif;a&TUupm;&ef arQ arQmfmfvifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

 tufpfwGefADvmtoif;rS touf 22 ESpft&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm; *suf*&D,,fvpf&Sfonf tajymif;ta&TUumvtwGif; toif;rS xGufcGmrnf[kowif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; pmcsKyfopf csKyfqdk&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;aMumif;od&onf/  ref,t l oif;rS csv D w D u dk pf pfrLS ; tvufZpfqef;csuo f nf ref,t l oif;taejzifh tajymif;ta&TUumvtwGi;f urÇmhtqifh&Sd upm;orm;rsm;ud upm;orm;rsm;udk ac:,lEkdifcJhjcif;aMumifh 0rf;ajrmufrdaMumif; ajymMum;cJhonf/  ref,ltoif;onf tajymif;ta&TUumvtwGif;u A[kdcHppfudk jznfh&ef &D;,Jvfruf'&pftoif;rS jyifopfaemufwef;upm;orm; &maz;vfAm&meDudk urÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;aygifoef; 100 txd ay;íac:,l&ef pDpOfcJhaMumif;od&onf/


Mo*kwf 11? 2018

&efukef Mo*kwf 10 &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyüf aoewfwpfcsuaf Mumifh vJusaoqk;H oGm;aom w&m;vTwfawmfa&SUae OD;udkeDvkyfBuHcH& rIwGif vlowfrIjzifh pGcJ suf wifcx H m;&ol aoewform; Munfvif;(c)zd;k xl;? yg0ifywfoufol atmif0if;aZmf? aZ,smNzKd ;? tcsKyv f w G t f mrcH&&Sx d m;ol atmif0if;xGe;f wdkYudk ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;odkY ,aeY eHeuf 10 em&Du ½kH;csdef;aygif; 66 csed ;f ajrmuf ½k;H xkwcf NhJ y;D pGypf cJG &H ol aZ,smNzKd ;u oufaowpfa,muf taejzifhom ppfar;cHrnf[kajymqdkí aZ,smNzdK;udk pwifppfaq;rI jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

¤if;trIppfaq;jcifEiS yhf wfoufí ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H owif;ESifh jyefMum;a&; wm0efct H &m&Sd 'kw, d c½dik w f &m;olBu;D OD;&JviG u f ]]'DuaeY ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; &mZ0wfBuD;trItrSwf 45^2017 vlowfrIeJY w&m;pGJqdkxm;&muae jypfrIusL;vGefol[k pGyfpGJcH&ol wwd,vl aZ,smNzKd ;udk ppfar;cJyh gw,f/ rppfaq;rD w&m;cHtaejzifh ppfar;cHrvm; 'grSr[kwf oufaotaeeJYppfar;cHrvm;vdkY w&m;usifhxkH;Oya'yk'fr 342(1)rSmygwJh jy|mef;csuef t YJ nD ar;wJt h cg oufaotjzpfppfar;cHr,f qdkwJhtwGuf aZ,smNzdK;udk oufaowpfa,muftaeeJY pNyD;ppfar;cJh ygw,f/ 'DaeYrmS ½k;H csed u f ek q f ;Hk wJw h ikd f t"duxGuq f ckd suaf wG rvkaH vmuf

wrl; Mo*k Mo*kwf 10 wrl;NrdKUr&Jpcef;&Sd trsKd;om;tcsKyfcef; Al;wHcg;opfom;wdkiftm; eHeuf 3 em&DcGJcefYu oHjzwfvTjzifhjzwfí tcsKyfom; ckepfOD; xGufcGmvmMu NyD; tcsKyfuif;wm0efus &JwyfzGJU0ifrsm;tm; xdk;Budwf½dkufESufum xGuaf jy;ojzifh &JwyfzUJG 0ifrsm;u vdu k v f zH rf;qD;cJ&h m xGuaf jy;tcsKyo f m; ckepfOD;teuf av;OD;tm; jyefvnfzrf;qD;EdkifcJhaMumif; od&onf/ tjrefqkH;zrf;rdEdkifa&; tcsKyo f m; ñTepYf ;kd ? atmifqef;axG;ESihf atmifqef;(c)ausmaf usm0f if; wdo Yk ;kH OD;rSm xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ;Ny;D uif;uswyfzUJG 0ifrsm;u tcsKyfom; tjrefqkH;zrf;qD;&rdEdkifa&;twGuf tylwjyif; &SmazGvsuf&SdaMumif; od& rsm;tm; zrf;qD;cJMh uojzifh uif;om;&Jwyfom;av;OD;wGif 'Pf&mrsm;&&dcS hJ onf/ aMumif; od&onf/ xGuaf jy;vGwaf jrmufaeol oH;k OD;tm; oufqikd &f mu aZmf0if;xGef;

aejynfawmf Mo*kwf 10 rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmufwGif Mo*kwf 9 &ufu ukefoG,frI ,mOf ydkYukef tpD; 730? oGif;ukef 726 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f , G rf I ,mOfydkYukef 35 pD;? oGif;ukef 118 pD; ukefpnf rsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdyk g wifoiG ;f ? wifyaYkd om ukeyf pön;f rsm; udk ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 9 &ufwGif a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;

pcef;u wm;qD;rIwpfrI (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 2 'or 121 oef;cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI oHk;rI (cefYrSef; wefz;kd aiGusyf 1 'or 552 oef;cef)Y pkpak ygif; wm;qD;rI av;rI (cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 3 'or 673 oef;cefY)tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh Mo*kwf 9 &ufwiG f r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGUJ u ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of

&efuek Nf rKd U wmarGNrKd Ue,f txu(10) &wemcef;rü ausmif;tkyf q&mrBuD; q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wmarGNrdKUr &Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; rsKd;jrifhu oufi,frk'drf;rIusqif;a&;? rl;,pf aq;0g;tEÅ&m,fEiS hf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;taMumif;t&mrsm;udk Mo*kwf 8 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif todynmay;a[majympOf/ aMu;rHk

uRef;pk Mo*kwf 10 t&ufaomuf&efac:&mrS jiif;qkdojzifh[k qkdum aoewfjzifhypfowfcJhaom trIwpfck Mo*kwf 5 &uf n 8 em&DcGJwGif weoFm&D wdkif;a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,f awmjym;BuD; aus;&Gmtkyfpk a&jynfhatmfaus;&Gmü jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS awmjym;Bu;D aus;&Gmtkypf k a&jynfh atmfaus;&Gmtaemufbuf wpfrdkifcefYtuGm aqmifBuD;awmifay:&Sd OD;at;aomif;ydkifqdkif aom O,smOfNcHae OD;pdk;vGifudk NcHcsif;uyfwGif

c&D;onfwif,mOf wpfp;D ay:rS w&m;0ifpm&Guf pmwrf; taxmuftxm; wifjyEdik jf cif;r&So d nfh Cotton Cutting Pieces (45Kgs) ESifh a&Smif uGi;f vrf;ab;wGipf yk x kH m;aom taumufceG rf hJ Door Seal(150Kgs)? Chicken Feed (111) (30Bags)? TV 19''(Used 10Nos? TV a'guf (Used) 25Nos ESihf Sound Box 2Nos pkpa k ygif; (cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 552 oef;cefY) udk ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;cJhaMumif; owif;pOf owif;&&Sdonf/

v,fa0; Mo*k Mo*kwf 10 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf v,fa0;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k-&JrSL; atmifaZ,svif;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;apa&; twGuf uGif;qif;í todynmay;a[majymrIudk Mo*kwf 8 &uf eHeuf 11 em&DrS nae 4 em&Dxd OoQpv f iId af us;&Gmtkypf k ausmufr;D ul;aus;&Gm wd;k Bu;D wJpw k w Ykd iG f aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif;ESihf 'k&rJ LS ; atmifaZ,svif; ESihf &Juif;rSL; 'k-&Jtyk f jrifah usmaf t;wdu Yk jynforl sm;tm; oufi,fr'k rd ;f rI jzpfyGm;&jcif;taMumif;? jzpfyGm;ykH jypf'PfwdkYudk tao;pdwf&Sif;vif; todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ udkudk½ly(aejynfawmf)

aexdik af om OD;jrifEh ikd u f t&ufaomuf&efac: &mwGif OD;pdk;vGifu raomufcsifvdkYyg[k jiif;vdkuf&m OD;jrifhEdkifu toifh,laqmifvm aom vufvyk , f rf;axmif; (c)wlr;D aoewfjzifh wpfcsuyf pfcahJ Mumif;? xdreS v f u J somG ;pOf toifh ,laqmifvmaom "m;ajr§mifjzifh OD;pdk;vGif\ 0Jbufem;&Guftm; xyfrHvSD;jzwfaeonfudk OD;pdk;vGif\ZeD;jzpfol a':jrpdk;u awGU&Sdojzifh a&jynfah tmfaus;&Gm vlBu;D rsm;xH oGm;a&muf wdkifwef;cJhaMumif; od&onf/ xdaYk emuf aus;&GmvlBu;D rsm;ESit hf wl tcif;

jzpfae&modYk eHeuf 6 em&D 45 rdepfwiG f jyefvnf a&muf&&dS m OD;pd;k vGi\ f 0Jbuf vufarmif;wGif usnaf zmuf0if'Pf&m wpfcsu?f 0Jbuf&iftrHk S usnfazmuf0ifNyD; aemufausmodkY aygufxGuf aeonfh 'Pf&m wpfcsu?f 0Jbufem;&Guw f iG f jywf&S'Pf&m wpfcsuf? ,mbufvufarmif; yGe;f yJ'h Pf&m wpfcsuw f jYkd zifh aoqk;H aeonfukd awGU&ojzifh ¤if;tm; uRef;pkNrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhaqmif &Gufxm;aMumif; od&onf/ jyef^quf

ao;wJhtwGuf vmr,fh½kH;csdef;rSm aZ,smNzdK;udk xyfppfar;zdkY Mo*kwf 16 &uf Mumoyaw;aeYudk csdef;qdkxm;ygw,f}}[k ajymonf/ owif;rD', D mrsm;\ar;jref;onfukd &Si;f vif;ajymMum;&m ]]'DuaeY txl;w&m;ck½H ;Hk uae Mum;jzwftrdecYf srw S cf w hJ mawmh &Syd gw,f/ tJ'gu aZ,smNzKd ;udk ppfar;pOfrmS ol&Y UJ a&SUaeu aZ,smNzKd ; aqmufvyk af &;ukrP Ü D u oufqikd &f mXmeawGeYJ aqmufvyk af &;vkyif ef;awG ? oabmwlpmcsKyf csKyq f x kd m;wJh pm&Gupf mwrf;awG oufaocHwifoiG ;f zdYk w&m;½k;H awmfukd wifjyvmw,f/ 'gudk w&m;vdjk ytusK;d aqmifa&SUaersm;u uefu Y u G v f mwJh twGuf ESpzf ufavQmufvcJ suf tusO;f Mum;emcJNh y;D trIpw JG ifcsuaf wGeYJ wdkufqdkifwJhtwGuf aZ,smNzdK;udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;xm;wJh pmcsKyf ig;apmifuv kd ufcaH Mumif; Mum;jzwftrdecYf srw S cf yhJ gw,f}}[k xyfr&H iS ;f vif; ajymMum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;) rsKd

&efukef Mo*kwf 10 xdik ;f Edik if üH avhusirhf jI yKvyk af eonfh jrefrm ,l-23 toif;onf NyKd iyf JG rwdkifrD aemufqkH;ajcprf;yGJtjzpf Mo*kwf 11 &uf jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcGJwGif xdkif;vd*f-1 uvyf Police Tero toif;ESifh ¤if;wdkY\ tdrfuGif;ü ajcprf;yGJupm;rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-23 toif;onf ,ckajcprf;yGt J Ny;D wGif tm&Stm;upm; NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh tNyD;owfupm;orm; 20 tm; xkwfjyefaMunm rnfjzpfNyD; Mo*kwf 12 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&mufrnf jzpfonf/ ½Idif;xufaZmf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f &efuek -f aejynfawmftjrefvrf;ydik ;f wGif Mo*kwf 10 &uf nae 4 em&D 45 rdepfcefu Y aejynfawmfrS &efuek o f Ykd apmvm;bG,farmif;ESifNyD; oef;xkdufatmifvdkufygvmaom apwref c&D;onfwif,mOfonf t&Sed v f eG Nf y;D vrf;v,fuRe;f ay: wdr;f arSmuf oGm;pOf/ (,mOfwrd ;f arSmufraI Mumifh ,mOfaemufvu kd f oef;xdu k af tmif wGi(f rpd;k &dr&f )'Pf&m&&Scd NhJ y;D ,mOfarmif; apmvm;bG,t f m; jzL;tjref vrf;&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/) udkvGif(qGm)

11-8-2018 (paeaeY) eHeufydkif; 6;00

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf

7;00 7;35 8;35

Breakfast News Weekly Sport Info

]]b'´EÅ *kPdumbd0Ho (t*¾r[my@dw) wGJzuf tusKd;awmfaqmifq&mawmf? EdkifiHawmfoHCr[mem,u tzGJU? uHoHk;qifhausmif;wdkuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif; a'oBuD;xHrSe0*FOaygox oDvcH,laqmufwnfjcif;}} 9;00 ]]vli,fbufpHkzGHUNzdK;a&;yGJawmf (rEÅav;)wGifwuúodkvf^ aumvdyftoD;oD;rS xl;cRef ausmif;om;^olrsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;ESifh EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmif qef;pkMunfESifh vli,frsm;pmay pum;0dkif; wdkuf½dkufxkwfvTifhrI tpDtpOf}} 12;30 usKdif;wHkNrdKUESvHk;vSydkif&Sifrsm; (tcrJh) vlrIulnDa&;toif; wpfESpfjynfh "r®ylZmobif? "r®mp&d,q&mawmft&Sif uoyÜa[mMum;awmfrlonfh ]]ESvHk;vSydkif&SifedAÁmef0if

w&m;awmf}} 14;00 jrefrmZmwfvrf;wGJ ]]ZeD;acsmrsm;uGef&uf}} (tydkif;-23) nydkif; 17;05 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf 7;35 NHK Programme (uawmhrsm;) 18;20 Zmwfvrf;twdktxGmNyHK;p&m ]]cifAsm;nDrud}k } (qvdik ;f vGr;f ? uHrdk;qef;? atmifausmfausmf? rdkYrdkYjrifhatmif)('g½dkufwmqvdkif;rsKd;0if;atmif) 18;30 Tasty Trip 19;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;rajy}}(tydkif;-12) 20;00 jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;35 Big step (Singer-Koe Nine) -EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]tu,fíom}}(tydkif;-10) -[dkwkef;uuufquf Zmwfvrf;rsm; ]]*VKefrsKd;rdk;ysHe*g;rSefajrvQKd;}} (xufaecsrf;? atmifrif;aqG? csKdaw;vGifvGif? tdrf*s,fcsKd) ('g½dkufwm- oDwmvif;) -tpDtpOfNyD;\/


Mo*kwf 11? 2018

ausmif;om;vli,frsm;onf tem*wfydkif&Sifrsm; jzpfonf/ tem*wf Edik if aH wmftwGuf ,aeYausmif; om;vli,frsm;udk usef;rmMuHhcdkifatmifjyKpkaqmif &Gufay;&efvdktyfygonf/ ausmif;usef;rma&;wGif &if;ESD;jr§KyfESHjcif;onf tvGeftusKd;tjrwfjyefvnf &&Srd nfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS w I pfcjk zpfonfEiS t hf nD use;f rm a&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xmeonf (1-4-2016) &uf rSpwifí ausmif;use;f rma&;vkyif ef;tm; xdyw f ef; OD;pm;ay;vkyfief;tjzpfowfrSwfum rsKd;qufopf ausmif;om;vli,frsm;\ usef;rmMuHhcdkifa&;udk pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkuJhodkY aqmif&Guf&mwGif usef;rma&;ESifh tm; upm;0efBu;D Xmeomru ausmif;om;ausmif;olrsm; twGuf t"duXmejzpfaom ynma&;0efBu;D XmeESihf yl;aygif;í ausmif;use;f rma&;aumfrwDrsm;jzpfonfh A[dktqifh? jynfe,f? wdkif;a'oBuD;tqifh? c½dkif tqifh? NrdKUe,ftqifh[lí tqifhqifhzGJUpnf;um ausmif;use;f rma&;vkyif ef;rsm;udk taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom NrdKUe,fjynfolYusef;rm a&;OD;pD;Xme? rdcifuav;? ausmif;? tm[m&use;f rm a&;tzGJUrsm;ESifh tajccHusef;rma&;0efxrf;wdkYtm; pOfqufrjywf Bu;D MuyfuyG u f u J m vdt k yfcsurf eS o f rQ wwfpGrf;orQ jznfhqnf;ay;vsuf&Sdygonf/ wpfzef ESppf Ofw;kd wufrsm;jym;vmaom ausmif; ESihf ausmif;om;OD;a&wdt Yk m; xda&mufaom use;f rm a&;apmifha&SmufrIay;Edkif&eftwGuf NrdKUe,fwdkif; wGif NrKd Ue,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme\ OD;aqmif BuD;MuyfrIjzifh tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;rS oufqikd &f ma'otvdu k f (NrKd U^aus;vuf) ausmif; usef;rma&;vkyfief;tm; aqmif&Gufapjcif;jzifh taumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/ xdkYjyif jynfe,f? wdkif;a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,f toD;oD;&Sd tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmersm; ESifh yl;aygif;í ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;wGif um,ESihf ausmif;tm;upm;vkyif ef;udk aygif;pnf; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

jrefrmausmif;om;vli,frsm;\ vuf&Sdusef;rma&;tajctae jrefrmEdik if H ausmif;use;f rma&;pDrcH su\ f xl;jcm; aom vIy&f mS ;rIjzpfonfh jrefrmEdik if u H rÇmvk;H qdik &f m ausmif;tajcjyK ausmif;om;use;f rma&; okawoe (Global School Health Survey) udk 2016 ckESpfwGif urÇmhusef;rma&;tzGJU\axmufyHhrIjzifh aqmif&Guf cJh\/ 13-17 ESpftwGif; ausmif;om;vli,frsm;\ tpm;taomufqikd &f m tavhtxrsm;? wpfu, kd af & oefY&Sif;a&;? pdwfusef;rma&;? udk,fvufvIyf&Sm; tm;upm;jcif;? umuG,af omtcsurf sm;? aq;vdyf ESihf aq;&GuBf u;D ok;H pGrJ EI iS yhf wfoufaom todynm rsm;? tMurf;zufrEI iS hf rawmfwq xdcu kd 'f Pf&m&rI rsm;ponf j zif h usef ; rma&;ES i f h ouf q d k i f o nf h tEÅ&m,f&adS om tjyKtrlrsm;ESihf aoqk;H rItjzpfrsm; aom a&m*grsm;jzpfapaom taMumif;t&mrsm;tm; od&Sdap&ef &nf&G,fygonf/ xdkppfwrf;awGU&Sdcsuf rsm;t& 13-17 ESpt f wGi;f ausmif;om;vli,frsm;\ t"duusef;rma&;tavhtusifh tjyKtrlrsm;udk atmufygtwdkif; awGU&onf/ - ausmif;om;vli,f 17 'or 8 &mcdkifEIef;rSm udk,ftav;csdefpHrrDbJ 1 'or 9 &mcdkifEIef;rSm t0vGefvsuf&Sdonf/ - 4 'or 3 &mcdkifEIef;rSm aeYpOf t&ufaopm aomufpm;Muí 57 'or 9 &mcdik Ef eI ;f onf touf 14 ESpfrwdkifrD t&ufpwifaomufokH;MuaMumif; awGU&onf/ - 45 'or okn &mcdik Ef eI ;f aom ausmif;om;vli,f

rsm;onf qd'k gygaom tcsK&d nfrsm; wpfaeYwpfBurd f ESifhtxuf aomufokH;Mujcif;/ - ausmif;om;vli,frsm;onf use;f rma&;tavh tusiahf umif;rsm;jzpfonfh oGm;wdu k jf cif;? 93 'or 9 &mcdik Ef eI ;f ESihf tdro f mtok;H jyKNy;D wdik ;f vufaq;jcif; 94 'or 1 &mcdkifEIef;ponfwdkY usifhokH;Muonf/ - ausmif;om;vli,f 36 'or 7 &mcdkifEIef; onf ppfwrf;rwdik rf D rawmfwq xdcu kd 'f Pf&m&rI wpfckckjzpfyGm;cJhonf/ - 30 'or 2 &mcdkifEIef; ausmif;om;vli,f trsm;pkwiG f ud, k u f m,vIy&f mS ;rI enf;yg;Muonf/ - 8 'or 5 &mcd k i f E I e f ; aom ausmif ; om; vli,frsm;onf txD;useNf y;D pdw"f mwfusjcif; cHpm; ae&onf/ jrefrmEdik if w H iG f touf 13 ESprf S 15 ESp&f dS ausmif; om; ausmif;olrsm;twGif; pD;u&ufaomufokH;rI EIe;f rSm 2001 ckEpS f (Global Youth Tobacco Survey) ppfwrf;t& 8 wef;? 9 wef;? 10 wef; ausmif;om; ausmif;olrsm;\ 10 'or 2 &mcdkifEIef;&SdcJh &mrS 2007 ckESpfppfwrf;t& 4 'or 9 &mcdkifEIef;

ausmif;ESihf ausmif;ywf0ef;usirf sm; jzpfxeG ;f vmap&ef? (i) tm[m&jynf0h í um,? ÓP? pm&dwå use;f rm MuHhcdkifaom rsKd;qufopf ausmif;om;vli,f rsm;jzpfxeG ;f vma&;twGuf jyKpyk sK;d axmifay; &ef? (p) xda&mufatmifjrifaom ausmif;use;f rma&; vkyfief;rS wpfqifh uav;oli,ftcsif;csif;? rdom;pk?&yf&Gm? NrdKUe,fESifh wpfrsKd;om;vkH;\ use;f rma&;tqift h wef;jrifrh m;wd;k wufvm ap&ef?

usef;rma&;tqifhjrifh ausmif;xlaxmifa&;vkyfief; usef;rma&;tqifhjrifhausmif; xlaxmifa&; vkyif ef;qdo k nfrmS vltiftm;? ypön;f tiftm; rnf odkYyif&Sdapumrl rdrd\ausmif;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynma&; rdom;pkrsm;\ use;f rma&; tqift h wef;udk tpOftjrJ wd;k wufjrifrh m;atmif

(6) ausmif;rS jynfow l iG ;f odYk rlreS v f al erIb0[ef rsm; a&muf&Sda&;vkyfief; (7) ESpo f rd yhf nmay;aqG;aEG;jcif;ESihf vlraI &;yHyh ;kd rI vkyfief; (8) oifwef;ESifhokawoevkyfief; (9) ausmif;tm;upm;ESifhum,vkyfief; 2018-2019 ckEpS t f wGuf use;f rma&;tqifjh ri§ hf ausmif; xlaxmifa&;vkyfief;wGif yg0ifaeonfh aq;vdyfuif;a0;a&;ausmif;? jcifusm;uif;pif ausmif;? trdu I u f if;pifausmif;ESihf ausmif;use;f rma&; pHjyausmif;rsm;jzpfxGef;a&; wpfESpfESpfBudrf oefcs aq;wdu k af uR;a&;vkyif ef;rsm;udk q&m? ausmif;om; rsm;ESiw hf uG ES;D ET,Xf me? tzGUJ tpnf;tm;vk;H vufwJG taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ oufqdkif&m jynfe,f? wdkif;a'oBuD; jynfolY use;f rma&;OD;pD;XmerSL;? 'k-OD;pD;XmerSL;wdu Yk NrKd Ue,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;? NrdKUe,f rdcif uav; ausmif;tm[m& usef;rma&;q&m0efESifh tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; tqifhqifh Bu;D MuyfuyG u f v J suf ausmif;use;f rma&;vkyif ef;rsm; xda&mufatmifjrifpGm aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ESppf Of ausmif;use;f rma&;vkyif ef;aqmif&u G rf t I m; NrKd Ue,f? jynfe,f? wdik ;f a'oBu;D ESihf A[dt k qifv h x l k use;f rma&;apmifah &SmufrI qef;ppfaqG;aEG;yGrJ sm;ESihf twl yl;wGJqef;ppf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ausmif;tqifw h iG f q&m? q&mrrsm;onf use;f rm a&;tqifhjrifhausmif; xlaxmifa&; oifwef;rS &&Sdvmaom todynmrsm;jzifh twef;wdkif;wGif ausmif;om;oli,frsm;tm; rSeu f efaomuse;f rma&; tavhtusifhrsm;udk OD;pm;ay;jyKpkysKd;axmifay; vsu&f ydS gonf/ rMumrDu use;f rma&;ESihf tm;upm; 0efBu;D Xmeu jyKpx k w k af 0cJah om use;f rma&;qdik &f m pHjyKtcsut f vufrsm;pmtkyf (Standardized Health Message Book) wG i f v nf ; ausmif ; usef ; rma&; vkyif ef;tm; xnfo h iG ;f í tajccHuse;f rma&;0efxrf; rsm;tm;vk;H ausmif;use;f rma&;vkyif ef; xda&mufpmG aqmif&GufEdkif&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/

NyD;jynfhpkHaom ausmif;usef;rma&;pDrHcsuf odYk usqif;vmaMumif;awGU&ygonf/ odaYk omf 2011 aqmif&Gufaeaom vkyfief;yifjzpfonf/ pifppf ig;ESpfwm r[mAsL[mpDrHudef; ckEpS f ppfwrf;wGif 6 'or 8 &mcdik Ef eI ;f ESihf 2016 ckEpS f þvkyfief;onf ,cifaqmif&Gufvsuf&Sdaom (2017-2022) ppfwrf;wGirf l 8 'or 3 &mcdik Ef eI ;f odYk jyefvnf jrifh wufvmonfudk awGU&Sd&ygonf/ xdkYjyif jrefrm ausmif;om;vli,frsm;twGi;f aq;&GuBf u;D ygaom uGrf;pm;okH;rIonf jrifhwufvmaMumif; awGU&Sd&yg onf/

ausmif;usef;rma&;vkyfief;\ &nf&G,fcsuf ausmif;om;vli,fwpf&yfvkH;\ usef;rma&; tqifhtwef; jrifhrm;wdk;wufvmapa&;[laom &nfrSef;csufjzifh usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD; Xmeonf ynma&;ESihf ES;D ET,0f efBu;D Xmersm;? tpd;k & r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;? jynfov l x l w k pf&yfv;Hk \ ulnDyl;aygif;yg0ifrIwdkYjzifh atmufyg ausmif; use;f rma&;vkyif ef; &nf&, G cf surf sm; aygufajrmuf atmif t&Sed t f [kejf ri§ í hf aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ (u) ausmif;om;vli,frsm;\ usef;rmBuHhcdkifa&; tqifhtwef;jrifhrm; wdk;wufvmap&ef? (c) ausmif ; om;vl i ,f r sm;tm; rS e f u ef a om use;f rma&;ynmESihf tjyKtrlrsm; od&edS m;vnf í ud, k w f ikd u f sio hf ;Hk wwfap&ef/ wpfoufwm vk;H use;f rmaysm&f iT af omb0 (Healthy living life style) ydkif&Sifrsm;jzpfvmap&ef/ (*) ausmif;om;vli,frsm;wGif awGUMuKH cpH m;ae& aom a&m*gjyóemrsm;tm; apmpD;pGm &SmazG ukoay;&ef? (C) use;f rma&;ESin hf ñ D w G í f oef&Y iS ;f om,maom

ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;tm; vuf&Sd tajc taeESijhf yKjyifa&;qGí J t&Sed t f [kejf ri§ hf aqmif&u G f vsuf&Sdaom vkyfief;wpf&yfomjzpfygonf/ ,ck tcg NrKd Ue,ftm;vk;H wdw Yk iG f vTr;f jcKH taumiftxnf azmfvsuf&Sdygonf/ usef;rma&;tqifhjrifhausmif;xlaxmifa&; pDrH csuft&? orm;½dk;us ausmif;usef;rma&; vkyfief; tm; ausmif;om;vli,frsm; i,f&G,fpOfrSpwifí rSefuefaom usef;rma&;tavhtusifhaumif;rsm; jyKpkysKd;axmifa&;ESifh b0wpfoufwmvkH;twGuf use;f rma&;tavhtusiahf umif;rsm; &&Sad &;twGuf usef;rma&;tqifhjr§ifh vkyfief;pOfrsm;udk ajymif;vJ csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdt Yk jyif NrKd Ue,fwikd ;f wGif ESppf Ofausmif;tkyrf sm; tm; ausmif;usef;rma&;oifwef;ydkYcsí pmoifESpf wpfESpftwGuf ausmif;tvdkufvkyfaqmif&rnfh ausmif;usef;rma&; vkyfief;pDrHcsufa&;qGJí taumiftxnfazmfvsuf&Sdygonf/ NrdKUe,frsm;&Sd NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme atmuf&Sd tajccHusef;rma&; 0efxrf;rsm;rS a'o tvdu k f ausmif;rsm;odYk uGi;f qif;í atmufygud;k csuf jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ (1) ausmif;usef;rma&;ynmay;vkyfief; (2) ausmif;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief; (3) ul;pufa&m*gumuG,fa&;vkyfief; (4) ausmif;wGi;f tm[m&zGUH NzKd ;a&;ESihf tpm;tpm rsm; tEÅ&m,fuif;a0;a&;vkyfief; (5) ausmif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;

userf ma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xmeonf ynm a&;0efBuD;XmeESifh urÇmhusef;rma&;tzGJUwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh 2016 ckESpf 'DZifbmv rSpwifí Ny;D jynfph aHk omausmif;use;f rma&;pDrcH suf ig;ESpfwmr[mAsL[mpDrHudef; (2017-2022)udk a&;qGaJ qmif&u G cf yhJ gonf/ pDru H ed ;f opfwiG f ausmif; use;f rma&;u@twGuf t"duxm;aqmif&u G o f ifh onfh e,fy,fa&G;cs,f&mwGif ukefusp&dwfoifh wifNh y;D ausmif;om;vli,frsm;\ use;f rma&;twGuf a&&SnftusKd;oufa&mufEdkifaom e,fy,frsm; udk a&G;cs,fa&;? tajccHynmausmif;rsm;wGif um,ESifh tm;upm;vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay; aqmif&u G jf cif;jzifh ausmif;om;vli,frsm; use;f rm oefpGrf;vmap&efESifh a&&Snf tusKd;oufa&mufrI tjzpf rul;pufEdkifaom a&m*gjzpfyGm;rIrsm;udk avQmhcsEdkifa&;wdkYtwGuf ausmif;rkefYaps;wef; tygt0ifausmif;wGif;ESifh ausmif;0ef;usif tpm; taomufrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; tm[m& jynf0h onft h pm;taomufrsm;udo k m ausmif;om; ausmif;olrsm; 0,f,lpm;aomufEdkifa&;? yl;aygif; aqmif&Gufrnfhenf;vrf;rsm;udk azmfxkwftMuHjyK cJhMuygonf/ ausmif;om;vli,frsm;wGif awGUMuHK cHpm;ae&onfh t"duusef;rma&;jyóemrsm;? usef;rma&;vdktyfcsufrsm;udk azmfxkwfjcif;? OD;pm; ay;e,fy,frsm; a&G;cs,jf cif;? &nfreS ;f csurf sm;csrw S f jcif;ESifh r[mAsL[mESifh vkyfief;pOfrsm;a&;qGJí taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f MdS uygonf/ pmrsufESm (21) okdY


Mo*kwf 11? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 10 urÇmvSnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf jref r mEk d i f i H \ a&ajrawmawmif obm0tvSrsm;? c&D;oGm;qGJaqmif onfhae&mrsm;? wdkif;&if;om;wdkY\ rwl uGJjym;onfh ½dk;&m,Ofaus;rI "avhp½kduf rsm;? vlaerIb0yHkpHrsm;udk Munfh½Iavhvm odjrifcHpm;Edkif&eftwGuf tjynfjynf qdkif&m0ifaygufrsm;ESifh e,fpyf0ifayguf rsm;rSwpfqifh jrefrmEdik if t H wGi;f odYk tquf rjywf 0if? xGuo f mG ;vm vnfywfvsu&f dS onf/ Mo*kwf 3 &ufrS 9 &uftxd wmcsDvdwfe,fpyf 0if? xGuf aygufrSwpf qifh ntdy?f aeYcsi;f jyefc&D;pOf vma&muf vnfywfMuonfh xkid ;f Ekid if o H m;ESihf wwd, EkdifiHom; trsm;pkyg0ifaom urÇmvSnfh c&D;oGm; {nfhonf 29647 OD;? rkdif;jzwf? usKdif;wHk c&D;pOftaejzifh urÇmvSnfh c&D;oGm;{nfhonf 106 OD;? ADZmjzifh vm

a&muf vnfywfMuonfh Ekifd if jH cm;om;c&D; oGm;{nfo h nf 147 OD;&Sad Mumif; od&onf/ aeYcsif;jyefc&D;pOf vma&mufvnfywf Muaom c&D;oGm;{nfhonf trsm;pkonf wmcsDvdwfNrdKU&Sd txifu&ae&mrsm;jzpf aom wmavmhaps;? bk&ifhaemif½kyfwk? r[mjrwfrkedbk&m;BuD;? 0rfaumif;aps;? udk;NrdKU&Sifewfeef;? a&Twd*HkapwDawmf? NrdKU v,f"r®m½H?k ya'gifaus;&Gm? e*g;ESpaf umif q&mawmfausmif;? uGr&f ifr,fawmf w½kwf bHkausmif;? ausmufwef;aps;rsm;odkY oGm; a&mufvnfywfMuonf/ ntdyfc&D;pOf vma&mufvnfywfMu onfh urÇmvSnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm; onf rkdif;jzwfNrdKU&dS jrwfpGmbk&m;ajcawmf &mapwD? aps;wef;BuD; bkef;BuD;ausmif;? orkdif;0ifqkawmif;jynfh qHawmf&Sif pGef awmif;apwD? usKid ;f wHNk rKd Ut0if Ak'O¨ ,smOf ESihf usKd i;f wHNk rKd U&dS r[mjrwfrek ?d [dck aHk usmif;? jrbk&m;ausmif;? usKid ;f &if;bke;f Bu;D ausmif;?

jrpfom; rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f jrpfom;-jrif;jcHvrf;ESifh qif;oD&v d rf;qkw H iG f Mo*kwf 10 &uf eHeuf 8 em&Du pnf;urf;ysuf ,mOfarmif;rsm;udk ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;jzifh ppfaq;um trIzGifhta&;,laMumif; od&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;vSoef;Edkif Bu;D Muyfí 'kw, d &Jtyk 0f if;oDwm OD;aqmifaom wyfzUJG 0iftiftm; 10 OD;ESihf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL;rsm; yl;aygif;tzGJUjzifh ppfaq;aqmif&GufcJhonf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

acsmif;OD; acsmif;OD;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS csif;wGif;jrpftwGif; ig;rsKd; pdkufxnfhjcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du awmausmif;BuD;aus;&Gm qifjzL&SifwHwm;teD; csif;wGif;jrpfurf; eHab;ü usif;yonf/ Xmeqdik &f mrsm;? aus;&Gmvlxw k Ykd pkaygif;í csi;f wGi;f jrpftwGi;f odYk ig;jrpfcsi;f ig;oefaumifa& ig;aomif;? ig;ck;H rBu;D ig;oefaumifa& ig;aomif; pkpak ygif; ig;aumifa& wpfoed ;f udk ig;rsK;d pdu k x f nfah y;cJh aMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

uHr rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufc½dik f uHrNrKd Ue,fwiG f pufrEI iS hf toufarG; ynm a&GUvsm;oifwef;qif;yGJudk Mo*kwf 10 &uf eHeufu NrdKUe,f cef;rü usif;yonf/ oifwef;wGif tajccHvQypf pfo, G w f ef;rIynmay; bmom&yftm; &ufowåEpS yf wfMum oifMum;ydcYk scNhJ y;D oifwef;om;rsm;\ tdrw f iG ;f vQyfppfoG,fwef;rIudk vufawGUo½kyfjycJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

ZrÁLoD&d jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme ZrÁLoD&dNrdKUe,f½Hk; jynfolYpmMunfhwdkuftm; vlxktajcjyKA[dkXmetjzpf tqifhjr§ifhwifvIyf&Sm;rItaejzifh yHkwlqGJyef;csDNydKifyGJudk Mo*kwf 10 &uf eHeuf 10 em&Du tqdkygjynfolYpmMunfhwdkufü usif;y onf/ ZrÁLoD&d NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL;a':qkreG x f eG ;f u NyKd iyf pJG nf;urf;csurf sm;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ tqdyk g yHw k q l yJG ef;csND yKd iyf o JG Ykd ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f trSwf (6) tajccH ynmtxufausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 20 0ifa&muf ,SONf yKd icf MhJ uNy;D qk&&So d nfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

rHk&Gm Mo*kwf 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU jynfolY tm;upm;uGi;f twGi;f aeYpOf eHeufyikd ;f ESihf naeydkif;wdkYwGif Zumber upm;olrsm;jzihf pnfum;vsuf&SdaMumif; wkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS OD;pD; t&m&Sd a':at;jrjroG,f\ ajymMum;csuf t& od&onf/ EdkifiHawmfrScsrSwfonhf wpfrsKd;om;vHk; use;f rmMuchH ikd af &;twGuf ud, k v f ufvyI &f mS ; aq;wpfyg; tpDtpOft& rH&k mG NrKd UwGif jrefrm EdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf? wdkif; a'oBu;D trsK;d orD;tm;upm; qyfaumfrwD wdUk yl;aygif;Ny;D ]]ud, k v f ufvyI &f mS ;aq;wpf yg;}} "Healthy Myanmar" "Exercise Physical Activity is Medicine" tm;upm;vIyf&Sm;rI udk ZGef 5 &ufwGif usif;ycJhNyD;aemuf tqdkyg tm;upm;udk vdkufygupm;ol rsm; jym;vmaMumif; a':at;jrjroG,fu ajym onf/ ]]eHeufyikd ;f eJY naeydik ;f qd&k if eHeufyikd ;f rSm

upm;wm ydNk y;D awmhrsm;w,f? touftydik ;f tjcm;taeeJUajym&&if touf 35 ESpu f ae 60 txd trsK;d orD;awGvmNy;D upm;Muw,f? [kdwkef;uawmh at½dk;Apf upm;Muw,f? tckaemufydkif;rSmawmh Zumber upm;wm rsm;vmw,f? 10 vydkif;avmufqdk&if Zumber tm;upm;udk wki d ;f a'oBu;D tqihf NyKd iyf aJG wmifvyk zf Ykd tpDtpOf&ydS gw,f/ aysmf p&mvnf;aumif;? taygif;toif;vnf; wk;d w,f? acR;xGuw f t hJ wGuf ayghyg;oGuv f uf w,f? upm;oihw f hJ tm;upm;enf;wpfcyk g}} [k wkid ;f a'oBu;D tm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':at; jrjroG,u f ajymonf/ rHk&GmNrdKU jynfolYtm;upm;uGif;twGif; Zumber tm;upm;udk eHeufyi kd ;f ESifh naeydik ;f wdkYwGif Xmeqdkif&mrsm;rS trsKd;orD;rsm;? pD; yGm;a&;vkyif ef;&Sit f rsKd ;orD;rsm;ESifh NrKd Uay: &yfuu G rf sm;rS trsK;d orD; 150 ausmf aeYpOf vma&mufupm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmf Mo*kwf 10 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&; OD;pD;XmeESifh jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmewdkY&Sd tif*sifeD,mrsm;\ pGrf;aqmif&nf jr§ifhwif Ekdifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJoifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 8 &ufu Royal Nay Pyi Taw Hotel wGif usif;yonf/ use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme ñTeMf um; a&;rSL;csKyf a'gufwmomxGef;ausmfu usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfe,fESifh wdkif; a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmersm;wGif cefYxm; aom tif*sifeD,mrsm;\vkyfief;pGrf;aqmif &nfjri§ w hf ifay;Edik &f ef? 0efBu;D Xmeu aqmif&u G f

0yftif;ausmif;? pGefawmifapwD? ausmhrf q&DapwD? &rfuek ;f ausmif;? ygvseaf usmif;? &yfawmfrl? opfwpfyifawmif? urÇmat; apwD? pHjy,ef;avmaus;&Gm? uwfawmif aus;&GmteD;&dS udk;xyfa&wHcGefponfh txifu&ae&mrsm;odkY oGm;a&mufvnf ywfMuonf/ wmcsDvdwf e,fpyf0ifaygufrSwpfqifh 0ifa&mufonfh urÇmvSnhf c&D;oGm;{nfo h nf ta&twGufrSm 2018 ckESpf {NyD 1 &ufrS Mo*kwf 9 &uftxd xkid ;f Ekid if o H m;ESihf wwd, EkdifiHom;trsm;pk yg0ifaom aeYcsif;jyef c&D;onf pkpkaygif;rSm 306891 OD;jzpfNyD; rkdif;jzwf? usdKif;wHkc&D;pOftaejzifh c&D;onf pkpkaygif; 3348 OD;ESifh ADZmjzifh wmcsdwfvdwfrSwpfqifh av,mOfc&D;pOf jzifh jynfwGif;odkY 0ifa&mufvnfywfonfh c&D;onfpkpkaygif; 2568 OD;wdkY 0ifa&muf vnfywfcJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk

rEÅav; Mo*kwf 10 rEÅav;NrdKUt0ifESifh NrdKUwGif;t"duvrf;rBuD;rsm;? urÇm vSnchf &D;onfrsm; oGm;a&mufavh&o dS nfh rEÅav;awmif? uefawmfBu;D vlxt k yef;ajzO,smOf? NrKd Uywfurf;em;vrf; rsm;wGiv f nf; Edik if w H umtqifrh D vrf;rD;wdik rf sm; wyfqif um LED rD;rsm;xGef;ay;vsuf&Sdonf/ Mo*kwf 9 &ufu wd;k csUJ vrf;rsm;&Sd wdik rf sm;wGif wyfqif Ny;D pD;í vQypf pfr;D rsm;xGe;f yGu J si;f y&m rEÅav;NrKd Uawmf0ef a'gufwm&JvGif wufa&mufzGifhvSpfay;onf/ zGiv hf pS cf o YJ nfh vrf;rD;rsm;rSm odyv HÜ rf; &efuek -f rEÅav; vrf;rS 62 vrf;txd? 35vrf; 62 vrf;rS NrKd Uywfvrf;txd? 78 vrf;? 26 vrf;rS odyv HÜ rf;txd? uefawmfBu;D ywfvrf; ppfudkif;-rEÅav;vrf;rS &Srf;av;uRef; vrf;qkHtxd? &efuek -f rEÅav;vrf; odyv HÜ rf;rS rEÅav;NrKd Ut0if wHceG w f ikd f t0dkif;txd? rEÅav;awmifywfvrf;? rEÅav;wuúodkvf t0ifwdkYwGif Single Arm rD;wdkifrsm;ESifh Double Arm rD;wdkifrsm;jzifh LED-115W rD;vkH;rsm; xGef;ay;EdkifcJhonf/ qufvufívnf; rEÅav;NrKd UwGi;f ESihf vrf;oG,rf sm;wGif LED rD;rsm;wdk;csJUwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)

0if;OD;(aZ,smwkdif;)

vsuf&Sdaom trsKd;om;usef;rma&;pDrHudef; 2017-2021 \ t"duvkyfief;wpfckjzpfaom (Supply Side Readiness) twGuf t"dutaxmuf tuljyKEikd &f ef? use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef; rsm;aqmif&Gufrnfh usef;rma&;qdkif&m tajccH taqmufttHrk sm; t&nftaoG;jynfrh pD mG vkyf aqmifEdkifa&;ESifh a&&SnfwnfwHh cdkifNrJatmif jyKjyifxdef;odrf;Edkifa&;? EdkifiHawmfrS cGJa0csxm; ay;onfh b@maiGrsm;tm; tusKd;&SdpGm xdxd a&mufa&muf okH;pGJNyD; taqmufttHkaqmuf vkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;rsm; pepfwus aqmif&u G Ef ikd af p&ef &nf&, G cf surf sm;ESihf usi;f y& jcif;jzpfaMumif;? vkyfief;cGiftwGif;odkY

oGm;a&mufNyD; vufawGUuGif;qif;aqmif&GufrI rsm;vkyfaqmifrnfjzpfaomaMumifh tvGef tusKd;&Sdaom oifwef;wpfckjzpfaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odkY usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTeMf um;a&;rSL;rsm;? wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;? NIMU rS wm0ef&Sdolrsm;? UNOPS? Infrastructure Team rS ynm&Sirf sm;? aq;½kBH u;D rsm;ESihf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f use;f rma&;OD;pD;Xmersm;rS tif*sief , D m oifwef;om; oifwef;ol 58 OD; wufa&mufchJ aMumif;od&onf/ Ekdifvif;Munf


Mo*kwf 11? 2018

yJcl; Mo*kwf 10

rdk;&moDwGif qnf? wrHrsm; rdk;a& xdef;n§dEdkifa&;twGuf vkyfief; n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk Mo*kwf 9 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jyKvkyf cJhonf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f rdk;&moDwGif qnf? wrHrsm;rS a& xdef;Edkifrnfqdkygu a&BuD;a&vQH rIEiS yfh wfoufNy;D wpfpw d w f pfa'o tusKd; jzpfxGef;EdkifaMumif;? xdkYaMumihf usef&Sdrnfh rdk;&moDwGif qnf? wrHtwGi;f 0ifa&mufvmrnhf

0ifa&rsm;tm; xdef;odrf;Edkif&ef tpnf;ta0; ac:,l&jcif;jzpf aMumif;ESif h 'Da&twuftus? jrpfa& jrihfwufrI? rdk;a&csdef ponfwdkYudk tcsdefjynfhapmihfMunhf&ef vdktyf aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrH ceYfcGJa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;udkudkOD;? c½dkifwm0efcH vuf axmuf ñTefMum;a&;rSL;rsm;ESihf wnfaqmufa&; (1? 2? 5? 9) wdkYrS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;rsm;

u qnf? wrHrsm;twGif; a&odk avSmifxm;&SdrI? a&BuD;rIjzpfpOf twGi;f a&avSmifwrHrsm;ü a&xde;f csKyx f m;rI? a&jyefvnfusqif;onhf tcg a&xdef;n§davQmhcsrItajc taersm;ESifh useo f nhf rd;k wGi;f umv twGi;f aqmif&u G o f mG ;rnhf tpDtrH wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;wdk; 0if;u &Spfvydkif;ESihf udk;vydkif; twGif;ü rdk;a&csdef xyfrHrsm;EdkifrI &Sdí ,cktcsdefuwnf;u qnf?

wrHrsm;twGif;&Sd a&rsm;tm; txdu k t f avsmuf BuKd wifavQmch s xm;&efvakd Mumif;ESifh rd;k a&csed rf sm; onhu f mv? 'Da&wufonhu f mv rsm;wGif qnf? wrHrsm;wGif a& vTwfjcif;r&Sdap&efESihf vdktyfygu rdk;&moDwGif qnf? wrHrsm;ESihf ywfoufí tcsdefESihf wpfajy;nD owif;rsm; xkwjf yefay;&ef wifjy aqG;aEG;cJhonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;ü a& avSmifwrH 43 ck&&d S mwGif qnfajrmif; ESihf a&tokH;csrI pDrHceYfcGJa&;OD;pD; XmerS xde;f odr;f xm;aom a&avSmif wrH 39 ck&SdNyD; yJcl;c½dkifü 13 ck? awmifilc½dkifü &Spfck? om,m0wD c½dkifü 10 ck? jynfc½dkifü &Spfck &Sd onf/ a&tm;vQyfppf taumif txnfazmfa&;OD;pD;Xme xde;f odr;f xm;aom a&avSmifwrHav;ck &Sd aMumif;ESihf t"dutm;jzihf qnf ajrmif;ESifh a&tok;H csrpI rD cH eYcf aJG &; OD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;&Sdaom a&avSmifwrHrsm;onf aEGpyg;? rd;k pyg; pdu k yf sK;d a&ay;a0Edik af &;ESifh a&Bu;D epfjrKyrf I umuG,af &;twGuf &nf&, G f wnfaqmufxm;aMumif; od&onf/

&efukef

aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f &efyaHk iG ay; tyfyu JG kd Mo*kwf 8 &uf eHeuf 10 em&Du &efuek af wmifyikd ;f c½dik f oefvsiNf rKd U aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ aus;vufzGHUNzdK;a&;pDrHudef;&efyHkaiGtm; abmhoajyuefaus;&Gm? ewfpifukef;aus;&GmESifh oajyukef;aus;&Gmtygt0if aus;&Gm okH;&Gm twGuf wpf&GmvQif usyfodef; 100 EIef;jzifh pkpkaygif; usyfodef; 300 tm; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aevif;atmifEiS hf c½dik f OD;pD;rSL; OD;ausmv f if;oef;wku Yd aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;xH ay;tyfchJ aMumif; od&onf/ c½kdif (jyef^quf)

ykodrf

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord Nf rKd UwGif wdik ;f arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme u zGifhvSpfonfh usef;rma&;ESifh nDñGwfaomtom;rsm; xkwfvkyf&ef tom;ppfaq;jcif;qdik &f mqifyh mG ;oifwef;udk Mo*kwf 8 &uf eHeufyikd ;f u wdkif;OD;pD;XmerSL;½Hk;ü usif;yonf/ oifwef;wGif tom;ppfaq;jcif;\ &nf&, G cf surf sm;ESihf om;owf½kH rsm;ppfaq;jcif;? wd&pämef\ udk,ft*Fgtpdwftydkif;rsm; EdIif;,SOfcsuf? vltrsm;pm;oH;k &ef owfjzwfrnfw h &d pämef\tema&m*grsm;? ud, k t f *Fg tpdwftydkif;rsm;ü awGU&aoma&m*grsm;? tpm;taomufrS wpfqifh vlou Ykd ;l pufwwfaoma&m*grsm;? ouf&w dS &d pämefrsujf rif ppfaq;jcif;? a&m*gerlemypönf;aumuf,lay;ydkYjcif;? zsufqD; jcif; ponfhbmom&yfrsm;udk pmawGUvufawGUoifMum;NyD; oifwef; odYk c½dik Of ;D pD;rSL;rsm;? NrKd Ue,fO;D pD;rsm;? 'kw, d OD;pD;rSL;rsm; pkpak ygif; 25 OD; wufa&mufaMumif;od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

wifpdk;(yJcl;)

usHKaysmf ausmufBuD;

Mo*kwf 10

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ta&SUausmufBu;D NrKd Ue,f&dS ausmufBu;D acsmif;a&ESihf ppfawmif;jrpfa&wdkYrSm usqif; oGm;NyDjzpfí Mo*kwf 9 &ufu ,m,D u,fq,fa&;pcef;rsm;

ydwfodrf;cJhaMumif; od&onf/ ausmufBuD;NrdKUe,fwGif Zlvdkif 23 &ufrSpwifNyD; rdk;rsm;tquf rjywf &GmoGe;f um ppfawmif;jrpfa& vQHjcif;? ausmufBuD;acsmif;a&jrifh wufjcif;wdaYk Mumifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd

vlaetdrrf sm; a&Bu;D epfjrKyrf rI sm; jzpfay:cJhNyD; vlOD;a& 4006 OD; wdkYtm; ,m,Du,fq,fa&;pcef; rsm;ESihf aqGrsK;d eD;pyfaetdrrf sm;odYk ajymif;a&TU aexkdifcJh&onf/ ,cktcg ppfawmif;jrpfa&

pdk;&drfa&rSwfatmuf usqif; oGm;um ausmufBu;D acsmif;a&onf tjrifq h ;Hk a&rSwaf tmuf ESpaf ycefY usqif;oGm;NyDjzpfaMumif; od& onf/ udkom;BuD;(jyef^quf)

ausmif;use;f rma&; &ufowåywftBuKd yef;cs?D ydpk wm? umwGe;f ? uAsmESihf pmpDpmuHk;NydKifyGJudk usKHaysmfNrdKU trSwf (1) tajccHynmtxufwef; ausmif;ü Mo*kwf 8 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/ tqdyk g NyKd iyf o JG Ykd rlvwef;? tv,fwef;ESihf txufwef;tqifh ausmif; om; ausmif;ol pkpak ygif; 62 OD;0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ u&mwdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f ref;a*smef ?D NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&dS olrsm;u Munfh½Itm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

&efukef

omaygif; Mo*kwf 10

rdk;&moDumvwGif jzpfyGm;avh&Sdaom aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifum uG,fa&;ESifh ynmay;jcif;vkyfief;rsm; udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 28 NrdKUe,fü Mo*kwf 9 &ufu NrdKUe,ftvdkuf wpfNydKifwnf;aqmif &GufcJhaMumif; omaygif;NrdKUe,f taxG axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;NrdKUEkdifu ajymMum;onf/ ]]aoG;vGefwkyfauG;a&m*gqdkwmu jzpfrS ukojcif;xuf ckvdkumuG,fa&; vkyif ef;awGukd Xmeqdik &f mawGeYJ jynfol awG yl;aygif;NyD;vkyf&wm ydktusKd;&Sdyg w,f/ 'DaeYq&kd if {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wpfckvHk;rSm&SdwJh NrdKUe,f 28 NrdKUe,frSm wpfNyKd iw f nf;vkyw f myg}} [k NrKd Ue,ftyk f csKyfa&;rSL; OD;NrdKUEkdifu &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xdkokdYaqmif&Guf&mwGif vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rS L ;ES i f h Xmeqd k i f & mwm0ef & S d o l r sm;? NrKd Uay:&Sd vlraI &;ulnrD t I zGUJ rsm;ESihf NrKd UcH vlxktygt0if tiftm; 300 ausmf jzifh zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;? a&wGif;? a&uefrsm;tm; tbdwfaq; cwfjcif;? jcifaq;rsm;yufzsef;jcif;? csKEH , G yf w d af ygif;rsm; &Si;f vif;jcif;wdu Yk kd pkaygif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ udkvGif(qGm)

"mwfyHk- Zmenfarmif

&efukef Mo*kwf 10

jrefrmEdik if &H dS jywdu k rf sm;zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef jywdu k f qdkif&mokawoepmwrf;zwfyGJESifh aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;jywdkuf (&efukef) ü usif;yonf/ ]]t"duuawmh jywdu k zf NYHG zKd ;wd;k wufa&;? jywdu k f eJYywfoufNyD; odoifhodxdkufwmawGtrsm;BuD;&SdwJh twGuf jynfoal wGukd odapcsiw f ,f/ txl;ojzifh vli,fawGudkodapcsifwJhtwGufaMumifh 'DyGJav; udu k si;f ywmyg}} [k yGpJ pD Ofol pma&;q&mr a':cif oef;jzLu ajymonf/ jywdkufuRrf;usifESifh jywdkuftwdkifyifcHynm&Sif a'gufwmEkjrZHu ]]pmoifausmif;awGrSm jywkdufeJY ywf o uf N yD ; oif c ef ; pmxnf h w mawG & S d y gw,f / ajcmufwef;rSm trsK;d om;jywku d t f aMumif; xnfx h m; w,f/ 'DavmufyaJ ygh jywku d ef YJ ausmif;oifcef;pmeJY u xdxad &mufa&mufqufpyfrrI &Sb d ;l / *syefEidk if rH mS qkd&ifolwkdY jywkdufawGu ,Ofaus;rI0efBuD;Xme atmufrmS r[kwyf gbl;/ ynma&;0efBu;D Xmeatmuf rSm xm;w,f/ 'gaMumifjh ywku d ef YJ ausmif;oifcef;pm qufpyfNyD;om;jzpfoGm;w,f}} [k ajymonf/ qufvufí a'gufwmjrEkZHu jywdkufrsm;zGHUNzdK;

wd;k wuf&ef 0efxrf;rsm;\ todynm? twwfynm wk;d wuf&ef rsm;pGmvkyaf qmifay;&OD;rSmjzpfaMumif;? jyKjyifxdef;odrf;&rnfh enf;vrf;rsm;twGuf puf ud&, d m? taxmuftuljyKypön;f rsm;? "mwkaq;0g; ESihf enf;ynmykid ;f vkt d yfcsurf sm;vnf;&Sad Mumif; ajymonf/ tqdkygpmwrf;zwfyGJwGif ordkif;okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;csKyf(Nidrf;) q&mBuD;OD;jrifhBudKifu obmywd tjzpfaqmif&GufNyD; jywdkufuRrf;usifESifh jywdkuf twdkifyifcHynm&Sif a'gufwmEkjrZHu jrefrmEdkifiH jywdu k rf sm; zefw;D cif;usi;f rI pmwrf;udv k nf;aumif;? pma&;q&mr a':cifoef;jzLu jrefrmEdik if EH iS hf jywdu k f ,Ofaus;rIpmwrf;udkvnf;aumif;? pma&;q&m atmifp;kd rif;u vlxt k rSwo f nmESihf a'oEÅ&jywdu k f rsm; zGHUNzdK;a&;pmwrf;udkvnf;aumif;? yef;csDq&m cifaZmfvwfu tEkynmjywdu k Ef iS h f yef;ykO,smOfpmwrf; udkvnf;aumif;? yef;csDESifh tEkynmqdkif&mpmtkyf rsm; a&;om;ol q&matmifjrwfaX;u tEkynm jyyGJpDpOfrIESifh jywdkuf,Ofaus;rIpmwrf;udkvnf; aumif; toD;oD;zwfMum; aqG;aEG;um tar;tajz rsm;jyKvkyfMuonf/ at;rif;ol

yef;bJwef;NrdKUe,f trSwf (1)&yfuGuftwGif;&Sd touf ajcmufvrS ig;ESpftxd uav;i,frsm;tm; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS ADwmrifataq;rsm; wdkufauR;rIudk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&DrS pwifí aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g ADwmrifataq;wdu k af uR;rIukd trSwf (1) &yfuu G f tkycf sKyf a&;rSL;½Hk;ü NrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u &yfuGuftwGif;&Sd toufajcmufvrS ig;ESpftxd uav; 80 wdkYtm; wdkufauR;cJhMuonf/ cspfpka0(yef;bJwef;)

&efukef

c&rf;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; ,m,D &JrLS ; cifaZmfonf Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGJ ydkif;u c&rf;NrdKUe,f uGrf;rdk;'def;aus;&Gm txu ausmif;ü rIcif; ynmay;a[majymyGJjyKvkyfcJh&m q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 200 cefY wufa&mufcJhMuonf/ atmifaqG (a&TwHwm;)

&efukef

yJc;l wdik ;f a'oBu;D yef;awmif;NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;Xme aumfrwD0ifrsm;onf Mo*kwf yxrywfu aumhrSL;NrdKUe,f vlxAk [djk yKprD u H ed ;f aus;&Gm 12 &Gmoko Yd mG ;a&mufum vlxAk [djk yKprD u H ed ;f vkyfief;cJGrsm;udk Munfh½IavhvmNyD; a'ocHaumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESihfawGUqHkNyD; odvdkonfrsm; ar;jref;um tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuonf/ udkMunf

&efukef

c&rf;NrdKUe,fwGif toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK armfwm tyfcsKypf ufoifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf yxrywfu usi;f y cJh&m oifwef;ol 30 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ oufrSL;


Mo*kwf 11? 2018

q&mBuD; ausmufuyfrSm ausmufwnfaeygojzifh aq;enf;av; ay;ygcifAsm/ aus;Zl; wifygw,f/ ausmufuyfausmufwnf&if t&nfrsm;rsm; aomufzv Ydk ydk gw,f/ xH;k "mwfaMumifh ausmuf wnf wmrkdY xHk;"mwfrsm;wJh tpmawGa&SmifzkdY vkdygw,f/ a&udkqlyGufatmif usKdcsufNyD; tat;cHxm;yg/ (a&usuaf t;jyKvyk x f m;yg)/ zefyv k if;eJY xnfx h m; Ny;D wpfaeYukd av;ykvif;rS ajcmufyv k if;xd aomuf yg/ a&usufat;aomuf&if ausmufudk ykdBuD; rvmapEkdifyg/ oHrEkdifausmufrEkdifyif? ausmufuGJ yif? awmqD;jzLyif? jrif;cGmEG,yf ifrsm;udk tajcmuf jyKvyk x f m;Ny;D jyKwaf omufyg/ MuufoeG jf zL? MuufoeG f eD rsm;rsm;pm;ay;yg/ t"duuawmh a&usufat; rsm;rsm;aomufzdkYvkdygw,f/ ausmufuGJyifu rkd; &moDrSmtvGefaygygw,f/ tnmom;rsm; tokyf jyKvkyfpm;Muygw,f/ ausmufwnfolrsm; aeYpOf twdkYtjr§KyfjyKvkyfpm;ay;ygu ausmufrsm;uGJNyD; qD;wGifygvmonfudk vufawGU awGU&olrsm;pGm&Sd onf/ rdwv D¬ m? rEÅav;txufyikd ;f wGif tvGeaf yg onf/ ausmufuGJyifudk t&yfa'otvdkuf ESpfrsKd; awGU&onf/ wpfrsK;d rSm ajrrSmuyfaygufNy;D aqmif;OD; wGif c&rf;jyma&mif yef;yGifhuav;rsm;yGifhonf/ ajrrSmuyfaygufNy;D uefpeG ;f yifuo hJ Ykd wGm;oGm;onf/ t&yfac: c½koif;yGifhjzL[kvnf;ac:onf/ yckuúL e,fbufwGif tawGU&rsm;onf/ aemufwpfrsKd;rSm wpfaycefjY rifah om yifaxmif&u G q f ikd jf zpfNy;D tyGirhf mS tjzLa&mif yGifhonf/ t&Gufudk aeYpOf ESpf&Guf? oHk; &Gupf m;½kjH zifh ausmufwnfjcif;ESihf qD;wGif tjzLa&mif te,ftESpf yg0ifjcif;udk aysmufuif;apEkdifonf/ yxrc½koif;yGijhf zLrsK;d onf ausmufuyJG if[k tcsKUd t&yfwiG f ac:aomfvnf; xkt d oH;k xuf tjcm;aq; zuf0ifrI tmedoifrsm;pGm&So d nf/ yGiahf jcmufukd jyKwf aomufvQif tm½kHaMumrsm;Ekd;xNyD; rSwfÓPf aumif;aponf/ t&Gufudk qHyifaygufaq;? uRJ? EGm; EdkYxGufaq;tjzpfoHk;Ekdifonf/ taemufwkdif; okawoet& pdwfa&m*g aysmufuif;apNyD; OD;aESmuftm;wd;k aq; Nootropic or Brain-Tonic tjzpf wGifus,fpGm xkwfvkyfoHk;pGJaMumif;od&onf/ pdwf usa&m*g Depression udk ukoEkid af om aq;zuf 0if tyifjzpfonf/ yef;ema&m*gudkvnf; ukoEkdif onf/ tyifukd qufvufoak woejyKvQif tawmf ukd aq;zuf0ifaom tyifrsK;d jzpfonf/ Rf: Dr. Thet

[if;csKcd suw f u dk yf g/ ig;z,fatmif rD;uif tom;udk zJ, h l xrif;qDqrf;eJY auR;yg/ Ekx Yd rif;udk xef;vsuf &nfqrf;auR;yg/ uav; 0rf;Adkufudk rkefnif;qD vl ; ay;&if v nf ; xrif ; qmw,f ajymygw,f / xrif;rauR;rD OD;acgif;rS a&avmif;csK;d ay;&ifvnf; xrif;qmw,fajymygw,f/ q&m orD;touf 26 ESpyf g/ wpfcgwpfcg touf ½SL&wm r0bl;jzpfaeygw,f/ touf½LS &wm usyf usyaf evkYd orD;udk aq;enf;av;ajymjyay;ygq&m/ ik&GufudkjyKwfNyD; ylylaEG;aEG; aomufay;yg/ 0rf; oufNyD; touf½SLacsmifapygw,f/ (odkYr[kwf) c&myif t½kd;t&Gufrsm;udk EkyfEkyfpOf;NyD; oMum; tenf;i,fxnfh usKad omufyg/ (wpfenf;) O oQpf &Guu f kd xef;vsuef u YJ sKad omufyg/ &J,&kd u G u f kd ig;clEiS hf a&mNyD; csufpm;yg/ &J,dkoD;trSnfhudk xef;vsufeJY acgufpm;yg/ b,fbufukd apmif;rtdyyf geJ/Y a&Smuf &nf oH;k ZGe;f ? ysm;&nf wpfZeG ;f pyf eHeuf? n aomuf yg/ q&m&Sifh orD;aeylxJ txGufrsm;&if sm;&if? zkef;tMunfh rsm;&if rsu½f ;dk awGuu kd f udu k v f mygw,f/ aq;enf; av;ñTefjyay;ygq&m/ uGrf;&Gufudkjym;aph t0dkif;cefYzJhNyD; rsufpdaxmifh

ZGe;f txdaomufEidk yf gw,f/ a&Smuf&nfukd refusn;f azsmf&nfeJY pyfaomufvkdYvnf;&ygw,f/ EkdYwkduf rdcifvnf; aomufvkdY&ygw,f/ uav;eJYvnf; wnfyh gw,f/ jrefrmqm;cg;? t*Fvyd q f m;cg; ESprf sK;d &Syd gw,f/ qm;cg;xkyu f kd Apson Salt qkNd y;D t*Fvyd f aq;qkdifrsm;rSm 0,f&ygw,f/ ta&;ay:0rf;csKyf pjrif;cHvQif a&Smuf&nf oHk;ZGef;? ysm;&nf wpfZGef;? qm;cg; ESpfZGef; pyfaomufyg/ r*Fvmygq&m/ orD;touf 33 ESpyf g/ uav;arG; Ny;D wm&ufyikd ;f yJ&ydS gao;w,f/ orD;*&if*seD ma&m*g jzpfaeygw,f/ tJh'g wdkif;&if;aq;eJY ukocsifyg w,f/ av;pm;pGmtultnDawmif;csiyf gw,fq&m/ qm;cg;udk a&aEG;eJYazsmf 0g*Grf;eJYqGwf tem0rSm uyfay;yg/ vufzufpekd YJ qm;cg;udek ,f tem0wGif uyfay;tHkay;yg/ usm;rEkdifEG,fjrpfaoG; temywf csmvnfvrd ;f yg/ temeuf½iId ;f vQif Muufarmufq;l jyefyifac: uRJESmacgif;csdwfyif jymcsNyD; ysm;&nfeJY a&marTtemwGif;odkY 0g;oD;wHacsmif;jzifh 0ifatmif xnfv h Qif temtom;wufNy;D jyefrjzpfyg/ raumif; aomteHYtoufESifh an§mfa&SmifzdkYvdkygw,f/ ylpyf csOft&om&Sdaomtpm;tpm aumufn§if;ESifh 0rf;csKyfapaom tpm;tpmrsm;udk a&Smifyg/

rsm;wGif uyfxm;yg/ rsufpOf;- qm;&nfMunfonf taumif;qH;k [k a&S;q&mBu;D rsm; ajymonf/ pHy,f yGiu hf kd na&pdrf eHeufwiG f a&Munfukd cwfonfeh nf; vnf;&Sdygw,f/ rsufpduGif;aq;tjzpf usm;rEkdif EG,fjrpf aoG;uGif;yg/ refusnf;yeD acgufaoG; uGif;yg/ rsufpdtwGif;pm;aq;tjzpf wkdif;&if;aq; trSwf (12) pu©Kygvaq;udk aomufyg/ (wdik ;f &if; aq;qkdifeJY y&aq;qdkifrsm;rSm 0,fpm;yg/) q&m&Sifh aus;Zl;jyKajzay;yg&Sifh/ orD;0rf;tvGef csKKyfygw,f/ wpfywfrSm wpfcgyifoGm;zdkY tEkdifEkdif cs yg/ pdwyf rl yd gw,f/ bmaq;aomuf&rvJ&iS /hf vuf &Sd xkdif;rSm tvkyfvkyfaeawmh jrefrmaq; toifh 0,fvkdY&r,fh aq;av;ñTefay;yg aus;Zl;yg&Sifh/ 0rf;csKyv f Qif qm;cg;aomufyg/ qm;cg;udk avSmyf g/ zefyv k if;eJY xnfx h m;yg/ [if;pm;ZGe;f wpfZeG ;f rS ESpf

q&m? uRefrtrsKd;om;u touf 50 &SdygNyD/ naeapmif;&if ajczsm;vufzsm;awGat;vmNyD; xHkaew,fvdkY ajymygw,f/ tJ'g b,fvdkvkyfay; &rvJ q&m/ qifwHk;rEG,fygwJh aq;wpfrsKd;rsKd;udk 0,fpm;yg/ (odkYr[kwf) qifwHk;rEG,f trIefYBudwfNyD;om; (y& aq;qdkifrS0,f,lNyD;) ysm;&nfeJY a&marTawxm;yg/ zefyv k if;wGix f nfh tay:rS ESr;f qDxnfh Ny;D tkyx f m; yg/ eHeuf? n aumfzDZGef;ao;eJY wpfZGef;pm;ay; yg/ ykvif;udk wpfywfwpfcg aea&mifjyay;yg/ qifwHk;rEG,fu taMumavavQmufaq;jzpfyg w,f/ q&m aus;Zl;jyKNyD;ajzMum;ay;yg/ uefawmhyg/ uRefawmfh yef;n§dK;aeovkd jzpfaeygw,fq&m/ tJh'g b,fvdkaq;udk rSD0Jpm;aomuf&r,fqdkwm

Naing Oo, Monywa University)

q&mcifAsm/ uReaf wmf\ zcif touf 63 ESp&f ydS g w,f/ tayghoGm;&mwGif awmfawmfeJY oGm;r&bl; vdkYajymygw,f/ qD;cHkvnf;rmaeygw,fcifAs/ q&m0efukd "mwfreS ½f u kd Nf y;D jywJt h cg qD;usw d t f qifh (2) &Sw d ,fvYkd ajymygw,fcifAs/ jrefrmaq; aomuf csifvkdY ñTefMum;ay;ygcif um;ay;ygcifAs/ ukef;xdu½kH;yifudkaxmif; t&nfn§pf ysm;&nf wpfZGef;pyf? eHeuf? n wpfaeY ESpfBudrfaomufyg/ qD;Budrfaomufyg/ qD;usdwfa&mif&if aumuf½kd; t0ga&mifudk a&pifatmifaq; jyKwfNyD; rwfcGuf wpfcGufpmrSm oMum;wpfZGef;xnfhaomufyg/ 14 &ufcefY aomuf&ygr,f/ aumuf½;dk u ausmufuyf twGufvnf;aumif;ygw,f/ q&m uRefruav; wpfESpfeJY ESpfvyg/ tck&uf ydkif; uav;u xrif;rpm;jzpfaevdkYyg/ aeawmh aumif;ygw,f/ b,fvkdvkyfrvJq&m/ uav; xrif;jyef jyefpm;atmif enf;vrf;av;ay;ygOD;q&m/ uav;tpmrpm;csifvQif yJ&mZm (yJeDav;)

ajymjyay;ygq&m/ ukuúdKacguftrIefYudk axmywf? ysm;&nfwdkYjzifh a&mpyfaomufNyD; av;yJom;cefY ntdyf&m0ifcsdef wGif a&at;jzifhaomufyg/ (wpfenf;) axmywf? ysm;&nf? MuufO oH;k rsK;d udk t&ufwpfZeG ;f ESihf a&marT NyD;aomufyg/ (wpfenf;) zD;Murf;iSufaysmoD;udk EGm;EkjYd zifjh yKwNf y;D ysm;&nfwpfZeG ;f xnhf aeYpOf aomuf yg/ eef;vH;k BuKd iyf if tjrpfut kd ajcmufveS ;f aoG;Ny;D vdift*FgwGif vdrf;ay;yg/ r*Fvmygq&m orD;touf 16 ESpyf g/ tckwavm tdyfraysmfbl;jzpfaevkdYygq&m/ tdyfraysmfwJh a&m*gqdkwm&Sdygovm; q&m/ orD;tdyfraysmfwm oHk;&uf&SdygNyD/ b,fvkdvkyf&rvJq&m/ MuufoeG ef OD xufjcrf;cGJ ajcz0g; yGwaf y;yg/ tyl xGufovdk cHpm;vm&wJhtcg MuufoGefeD yg;yg;vSD; ajcz0g;tv,frSmuyf t0wf (odkYr[kwf) ywfwD; pnf;xm;yg/ tdyfaysmfygvdrfhr,f/ wdkif;&if;aq; cef;rS aq;trSwf (15) onf;ajcaq;eJY trSwf (16) tylNidrf;aq;rsm;0,faomufyg/ xkdxuf jrifv h Qif 0uf0o H nf;ajcygaom tbdnmOfaq;pGr;f vnf;&Syd gw,f/ ntdyrf aysmaf q;enf;wdv k nf; vkyf Munfhyg/ q&mr*Fvmyg/ uRefawmfrSm acgif;udkufa&m*g jzpfaeygw,f/ wpfESpfausmfavmuf&SdygNyD q&m/ t*Fvdyfaq;vnf;aomufygw,f/ cPyJouf omNyD; jyefNyD;acgif;udkufygw,f/ tJh'g aq;enf; wdkeJY ukocsifygw,f/ aus;Zl aus;Zl;jyKí jyKí aq;enf;av; ajymjyay;ygq&m/ acgif;udu k v f Qif csi;f wufukd yg;yg;vS;D em;xifEpS f zufrmS uyfxm;yg/ wkid ;f &if;aq;trSwf (43) tuif; q,fyg;aq;rIefY0,f rD;usD;cJay:jzL; rdIif;½SLyg/ csif; jyKwf&nfudk a&aEG;Murf;aomuf ouJhodkY aeYpOf aomufay;vQif ESpf&Snfacgif;udkufa&m*gaysmuf uif;apygw,f/ qm;cg;udk acgif;tHk;vkyf tdyfvQif vnf; oufomapygw,f/ q&m uRefr wpfckavmufar;yg&ap/ uRefrrSm rsu&f nfyal wG ususaeygw,f/ wpfcgwpfcgvnf; rsucf rf;awG pyfaeygw,f/ uRerf udk aq;enf;av; vrf;ñTefay;ygq&m/ rsu&f nfyu l s&if rsupf ad xmifeh m;rSm uGr;f &Guu f kd jym;apht&G,fcefYzJhNyD; uyfay;xm;yg/ rsufcrf;pyf a&m*gu tnma'oawGrSm tjzpfrsm;ygw,f/ zkefrIefYESifh rD;cdk;wkdY rsufpdtwGif;odkY t0ifrsm;ojzifh jzpfwwfygw,f/ refusnf;acgufudk aoG;uGif;yg/ (refusn;f yeDacgufu ydí k aumif;onf/) wpfenf; - qD;jzLoD; ukx d ak xmif;Ny;D a&pdrx f m;í a&tMunf udk rsufpOf;cwfay;yg/ q&m uRefawmf touf 54 ESpfyg/ uRef uRefawmhfrSm ajcvufawG ro,fcsifatmif anmif;ovkd cHpm; &ygw,f/ rMumrMumjzpfwwfvkdY aq;enf;av; ajymjyay;ygq&m/ anmif;usa&m*gjzpfwmyg/ aq;enf;wdk aMumifyef;&Gu?f jrif;cGm&Gu?f awmqD;jzL&Guf oH;k rsK;d udk oH;k cGuw f pfcu G w f if jyKwaf omufyg/ (wpfenf;) [if;*vmt½kid ;f yifukd jyKwNf y;D ysm;&nfEiS hf pyfaomuf yg/ (wpfenf;) MuH&nfESifh qD;jzLoD;udk Budwfí &aomt&nfudk a&mpyfí aomufyg/ q&m uRefawmfnaeydkif;rSm a&csKd;vdkufwm acR; ikyfNyD;ae&xkdif& cufaeygw,fq&m/ acR;xGuf atmif b,fvv dk yk af qmif&r,fqw kd m aq;enf;wdk av; ajymjyay;ygq&m/ bl;oD;? ausmufz½Ho k ;D [if;csKcd suNf y;D MuufoeG ef ?D MuufoeG jf zL? i½kwaf umif;rIecYf wfí ylyal omufay; vQif acR;xGufapygw,f/ (wpfenf;) a&SmufoD; tom;udk ETmNy;D rQiif g;ydtenf;i,fxnhu f m Muuf oGefeD? i½kwfoD;pdrf;wdkYjzifh tpyfokyfpm;vQif acR; xGufapEkdifygw,f/ ajrpmjruf? 0g;&Guf? wrm&Guf? ukuúdK&Guf? a&Smuf&Gufponfrsm;udk ajrtkd;wGif xnhfíjyKwfNyD; ½dkifywfumNyD; acR;ikyfoludk 0ifxkdif cdkif;um apmiftkyfay;&onf/ (a&S;enf;)


Mo*kwf 11? 2018

a[mvd0k'f&JU tvGefudk ausmfMum;wJh rif;orD;wpfOD;jzpfwJh *seDzmavm&efYpf[m ol&Y UJ cspo f l uGwcf rf m&Geaf e;eJY 'DEpS af EG&moD rSmawmh yJ&pfu vrf;awGay: twlavQmuf cJhMuwmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh Ak'¨[l;aeYrSm pD;yGm;a&; vkyfief;&SifwpfOD;jzpfwJh uGwcf rf m&Geaf e;eJY atmfpumqk&iS f rif;orD; *seDzmavm&efYpfwdkYudk Oa&my&JU ordkif;0if NrdKUwpfNrdKUjzpfwJh yJ&pfajray:rSm vufcsif; wGJum vrf;avQmufaewmudk awGUjrifcJh& aMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om; azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ vrf;rawGay:rSm vltrsm;Mum; a&maESmum vufcsif;wGJ vrf;avQmuf& wmudk Mu,fyGifhpHkwGJu BudKufESpfoufyHk vnf; &Syd gw,f/ olwEYkd pS Of ;D csed ;f qdak wGUqHk csdefawGrSm vrf;rxuf vufcsif;wGJ vrf;avQmufavh&Sdwm awGU&ygw,f/ rMumao;rDuvnf; olwdkYESpfOD;[m e,l; a,mhcfrSm ,ckvdkyJ vufwGJavQmufvSrf; cJhMuygw,f/ olwdkYESpfOD;[m &if;ESD;wJh oli,fcsif;&JU rdwfqufay;rIaMumifh pwifawGUqHkcJhwm jzpfygw,f/ cspfolawG jzpfcJhMuNyD;aemuf rSmawmh olwdkY&JU tcspfa&;eJYywfoufNyD; vQKUd 0Sux f m;cJMh uwmudv k nf; awGU&ygw,f/ aemufydkif;rSmrS ay:ay:xifxif vufwGJ vmcJhMuwmvnf; jzpfygw,f/

atmfpumqk&Sifrif;om;BuD; vD,dkem'dk'Dumy&D,dk[m vwfwavmrSmawmh olY&JUcspfol o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol urfrDvmarmf½kef;eJYtwl Oa&myu urf;ajcwpfckrSm tvnftywfxGufaewmudk awGU&aMumif; tD;tGefvdkif; a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ touf 43 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh vD,dkem'dk'Dumy&D,dkeJY touf 21 ESpt f &G,o f m&Sad o;wJh ''Never Goin' Back''&JU rif;orD; urfrv D marmf½ek ;f wd[ Yk m ESpfOD;pvHk;eJY &if;ESD;olwpfOD;&JU rdwfqufay;rIaMumifh pwifawGUqHkcJhMuwm jzpfygw,f/ olwEYkd pS Of ;D cspo f al wGjzpfaeaMumif; owif;awG[m Ny;D cJw h hJ 2017 ckESpftwGif; pwifay:xGufvmcJhwmjzpfayr,fh NyD;cJhwJh {NyDvtwGif;rSmrS

emrnfausmfMu,fyGifh pHkwGJwpfwGJjzpfwJh *sufpwifbDbmeJY a[;av; abmf0ifw[ Ykd m ,ckow D if;ywftpydik ;f rSm e,l;a,mhcrf mS ESpOf ;D om;twl &Sdaecsdef idka<u;cJhMuwJh "mwfyHkawGudk rD'D,mawGuaewpfqifh awGUjrif cJ&h mrSmawmh y&dowfawGu 'Dvikd akd <u;apcJw h t hJ aMumif;udk pdw0f ifpm;cJh Muygw,f/ 'Dtjzpftysuaf wGNy;D aemuf vwfwavmrSmawmh *supf wif bDbm idk&wJhtaMumif;eJYywfoufNyD; y&dowfawGudk ajymMum;aewJh AD', D zkd ikd w f pfcu k kd wDtrfZufa'ghueG ;f u azmfjyvmcJah Mumif; tD;tGev f idk ;f a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ pwifvufwGJcJhcsdefrSpvdkY ESpfOD;om; aysmf&TifaewJh yHk&dyfawGom rD'D,mpmrsufESmawGay:rSm ae&m,lcJhwm awGU&wJh Mu,fyGifhpHkwGJ[m NyD;cJhwJh t*FgaeYu ruf[efwef&JUvrf;rxufrSm pufbD;twlpD;cJhMu&if; wpfae&mrSm &yfwefUcJNh y;D ESpOf ;D om;pum;awG ajymqdak e&if;u vrf;ab; rSm txlxdkifcJhum taMumif;t&mwpfckudk tjyeftvSef ajymMum; cJMh uygw,f/ tJ'aD emuf *supf wifbb D mu rsuEf mS udk vuf0g;eJt Y yk u f m idck yhJ gw,f/ tJ'aD emuf pm;aomufqikd w f pfqikd rf mS twlxikd cf &hJ mrSmawmh a[;av;abmf0ifudkvnf; rsuf&nfawGeJYawGU&NyD; *sufpwifbDbmu vnf; rsuf&nfawGudk tusÐeJY okwfypfcJhwm awGU&ygw,f/ tJ'Daemuf

ayghyfMu,fyGifh *seDzmvdkyufZfeJY tm;upm;Mu,fyGifhwpfOD;jzpfol tJvufZf½dk'&D*GufZf wdkY[m vuf&SdrSmawmh tDwvDudk a&muf&Sdaewmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh wevFmaeY uwnf;u tvnftywfc&D;twGuf udk,fydkifav,mOfeJY emydkvDudk a&muf&Sdvm wmjzpfw,fvdkY tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ 'Dc&D;pOfrSmawmh olwdkYESpfOD;udk ,cifawGUjrifaeus yHkpHawGeJYrwlwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'guawmh olwEYkd pS Of ;D b,fuo kd mG ;oGm; twlvu kd yf gavh&MdS uwJh olw&Ykd UJ uav;awG rygvmwmbJ jzpfygw,f/ 'Dc&D;pOftwGi;f rSmawmh npmtwl pm;aomuf Muum urf;ajcudkvnf; oGm;a&mufcJhMuwm awGU&ygw,f/ *sezD mvdyk ufZu f tvnftywfc&D;rSm ½du k u f ;l cJw h hJ olwEYkd pS Of ;D &JU "mwfyakH wGukd olY&JU vlrIuGef&ufrD'D,may:rSm azmfjycJhygw,f/ 'DvdkyJ tJvufZf½dk'&D*GufZfuvnf; ESpfOD;om;&JU yHk&dyfawGeJYtwl trSwfw&pmom;awGudkvnf; olY&JU tifpwm*&rf pmrsufESmay:rSm azmfjycJhMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'ghtjyif rMumao;rDu rD'D,mawGeJY awGUqHkpOfrSm tJvufZf½dk'&D*GufZfu *seDzmvdkyufZf0wfqifxm;wJh vufpyG rf mS ol0,fay;cJw h hJ vufpyG jf zpfaomfvnf; olwEYkd pS Of ;D aphpyfvu kd Nf yjD zpfaMumif; owif;awG[m rSefuefrIr&SdaMumif; jiif;qdkcJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

twlwGJum tcrf;tem;wufa&mufcJhMuwmudk awGUcJh&aMumif;vnf; od&yg w,f/ vwfwavmoGm;a&mufcw hJ hJ Oa&myc&D;pOfrmS awmh vD,ekd m'd'k u D my&D,kd eJY urfrDvmarmf½kef;wdkYeJYtwl rif;orD;&JU rdcifjzpfolvnf; twlvdkufygvmcJh wmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ urfrDvmarmf½kef;&JU rdcifjzpfol[m tm*sif wD;em;rif;orD;wpfOD;jzpfNyD; touf 42 ESpft&G,fom &Sdao;wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh olwEYkd pS Of ;D Zmwfvrf;awG rD', D mpmrsuEf mS awGay: pwifa&mufvm pOfu vD,dkem'dk'Dumy&D,dkudk cspfol&JU rdcifxufawmif toufydkBuD;ol jzpfaMumif; a&;om;azmfjycJhMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/

wpfa,mufudkwpfa,muf ESpfodrfhcJhMuwmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'Dvdk idck &hJ wJt h aMumif;udk wDtrfZufrmS azmfjycJw h hJ AD', D rkd mS awmh wpfpeG ;f wpfp odcGifh&cJhwmjzpfygw,f/ 'DAD'D,dkrSm *sufpwifbDbmu ]]rif;wdkYrSm aumif;wJhaeYawGeJY BuHK& ovdk qdk;&Gm;wJhaeYawGvnf; &SdcJhrSmyg/ tqdk;awGeJY &ifrqdkifcJh&bl; vdkYqdk&ifawmh 'g[m trSefw&m; r[kwfygbl;}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/

'Dvkd ajymMum;cJ&h mrSmawmh *supf wifbb D m[m yghpwmwifr;kd oDu,fvm a&;om;xm;wJh ''The Meaning of Marriage: Facing the Complexities of Commitment with the Wisdom of God'' pmtkyfudk udkifaqmif xm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'DpmtkyfrSmawmh usrf;pm&JUtqdkt& vufxyfjcif;tay: ½IjrifcHpm;yHkawGudk a&;om;azmfjyxm;wmjzpfw,f vdkYvnf; od&ygw,f/ touf 24 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh uae'gvlrsKd; ayghyfMu,fyGifh *supf wifbb D meJY touf 21 ESpt f &G,f armf',fvf a[;av;abmf0ifwYkd [m cspo f o l ufwrf; tcsed w f t kd wGi;f aphpyfcMhJ uNy;D vufxyfzyYkd if pOf;pm; aeMuNyDjzpfygw,f/ olwdkYESpfOD;[m vwfwavmrSm vufxyfr,fh tpDtpOfawGeJYywfoufNyD; aqG;aEG;rIawGjyKvkyfaeMuum r*FvmyGJudk vmr,fhESpftwGif; tusOf;csKH;jyKvkyfoGm;zdkY pDpOfxm;aMumif; owif; &if;jrpfwpfOD;&JU ajymMum;csuft& od&ygw,f/ 'ghtjyif a[;av;abmf0ifu *supf wifbb D mudk awmif;qdrk w I pfck jyKxm;w,fvv Ykd nf; od&ygw,f/ tJ'guawmh ayghyMf u,fyiG u hf kd EIwcf rf; arG;rxm;zdkY awmif;qdkxm;wmyg/ 'gaMumifh *sufpwifbDbm[m NyD;cJhwJh Ak'¨[l;aeYrSm EIwfcrf;arG;awGudk &dwfypfcJhwmudkvnf; awGUcJh&ygw,f/ a[;av;abmf0ifuawmh ESpOf ;D om;twlickd MhJ uwJh Ny;D cJw h hJ t*FgaeY nae ydkif;rSm olwdkYESpfOD; twl½dkuful;xm;wJh "mwfyHkudk olY&JU tifpwm*&rf pmrsufESmay:rSm azmfjycJhNyD; ''My Love'' vdkY atmufrSm a&;om;xm;cJh w,fvdkYvnf; od&ygw,f/


Mo*kwf 11? 2018

rauG; rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f rBuD;uefaus;&Gm awmifolOD;rsKd; aX;\ ESr;f rsK;d prf;oyfuu G w f iG f Mo*kwf 9 &ufu ESr;f rsK;d prf;oyfuu G f uGif;o½kyfjyyGJESifh prf;oyfpdkufysKd;yGJjyKvkyfonf/ tqdyk g ESr;f rsK;d prf;oyfpu kd u f u G o f nf ESp{f uus,0f ef;Ny;D ,if;prf; oyfpdkufuGufwGif qif;&wem-14? YSS-00180? YSS-00092? YSS02087? YSS-00217? YSS-00220? qif&wem-12 ESifh obm0ESrf;jzL rsKd; pkpkaygif;udk;rsKd;udk wpfrsKd; EdkYqDbl;wpf0ufpD prf;oyfpdkufysKd;xm; aMumif; od&onf/ aZmfaZmf(NrdKUopf)

rdkif;,k &Sr;f jynfe,fta&SUydik ;f rdik ;f ,kNrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; use;f rma&;qdik &f m todynmay;í ADwmrifatESihf oHcsaq;jym;rsm; wdu k af uR;jcif;udk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqdkygausmif;ü jyKvkyfcJhonf/ rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 153 OD;udk vufaq;jcif; taMumif;? wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&;ESihf tpmtm[m&rsm;taMumif; todynmay;a[majymNy;D q&m q&mrrsm;ESit hf wl ADwmrifatESihf oHcsaq;jym;rsm; wdkufauR;jcif;? udk,ftav;csdefwdkif;wmjcif;ESifh t&yftjrifw h ikd ;f wmjcif; ponfv h yk if ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u G cf MhJ u aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

[m;cg; [m;cg;NrdKUay:&Sd aps;qdkifrsm;ESifhaq;qdkifrsm;&Sd oufwrf;vGefpm; aomufuek yf pön;f rsm;ESihf oufwrf;vGeaf q;0g;rsm;a&mif;csr&I -dS r&Su d kd Mo*kwf 8 &ufu tpm;taomufESihf aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ ,if;odpYk pfaq;&mü odr;f qnf;&rdaom oufwrf;vGepf m;aomuf ukeyf pön;f wefz;kd usyf 250000 cefEY iS hf aq;ta&mif;qdik rf sm;rS wm0ef od tyfESHonhf oufwrf;vGefaq;0g;wefzdk; usyf 700000 cefYudk Mo*kwf 9 &ufwGif [m;cg;-rwlyDvrf;ü rD;½dIUzsufqD;cJhaMumif; od& onf/ [m;cg;(c½dkifjyef^quf)

jr0wD Mo*kwf 10 u&ifjynfe,f jr0wDc½dik f jr0wDNrKd Ue,ftwGi;f &Sd vkyif ef;&Sirf sm;tm; 2018 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya'taMumif; todynmay; &Si;f vif;jcif;tcrf;tem;udk jr0wDNrKd U aomif&if; cef;rwGif Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du usi;f y onf/ NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; vufaxmufnTef Mum;a&;rSL; OD;aZmfatmifu 2018 ckESpf jynf a xmif p k \ tcG e f t aumuf O ya'wG i f jy|mef;xm;onfh ukeo f , G v f yk if ef;cGe?f 0ifaiGceG ?f txl;ukefpnfcGef? atmifbmavodef;qkcGef? wHqyd af cgif;cGeq f ikd &f m Oya'?enf;Oya'qdik &f m rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí wufa&mufvmonfh vkyfief; &Sifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;u jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;cJYaMumif; od&onf/

tqdkygtoday;&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;odkY c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS c½dik Of ;D pD; t&m&Sd OD;atmifausmjf rif?h NrKd e,ftaxGaxGtyk f csKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;0PÖ? jr0wD

c½dkifukefonfBuD;rsm;toif;Ouú| a':oif; oif;jrwfESifh vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/

wmcsDvdwf Mo*kwf 10 2017-2018 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef; atmif tmcgwdik ;f &if;om; ausmif;om; ausmif;ol 267 OD;tm; *kPfjyKyJGudk Mo*kwf 8 &uf rGef;vGJ ydkif;u wmcsDvdwfNrdKUü usif;yonf/ Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyf cifvIdif? tmcgwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;tmaAv? Armwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m

0efBu;D a'gufwmatmifoef;armifEiS hf wm0ef&dS olrsm;u &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) twGif;&Sd NrKd Ue,f 12 NrKd Ue,frS 2017-2018 ynmoifEpS f wuúodkvf0ifwef;atmif tmcgwdkif;&if;om; ausmif;om; ausmif;ol 267 OD;udk *kPjf yKqrk sm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xkt Yd jyif Mo*kwf 9 &ufwiG f tmcgwdik ;f &if;om; rsm;\ ½kd;&m,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;tpOf

tvmrsm;ukd xde;f odr;f apmifah &Smufwwfap&ef ESifh A[kokwwkd;yGm;apa&; ,if;ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd tmcgwkdif;&if;om;bdk;ab; wd\ Yk aetdrrf sm;? tmcg½d;k &mpm;aomufqikd rf sm;? tmcgwdik ;f &if;om;rsm; aqmif&u G v f su&f o dS nfh vkyfief;rsm;ESifh tmcgaps; ponfhae&mrsm;ukd avh v ma&;c&D ; tjzpf vd k u f v H y d k Y a qmif a y; aMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

ZvGef {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ZvGeNf rKd Ue,f anmifyifaps;&yfuu G t f wGi;f &Sd jynforl sm;tm; aoG;vGew f yk af uG;a&m*gjzpfymG ;rIEeI ;f usqif;apa&; twGuf BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 8 em&DcJG u aqmif&GufcJhMuonf/ anmifyifaps;&yfuGuftwGif;&Sd aetdrfrsm;ü&Sdaom a&wdkifuD? ausmufpnfESifh tjcm;a&odkavSmifokH;pGJrIrsm;wGif ydk;avmufvrf; &Sd-r&Sd? jcifaygufyGm;wwfaomae&mrsm;udk Munfh½Ippfaq;jcif;? zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

wGef;ZH csi;f jynfe,f wGe;f ZHNrKd Uü Mo*kwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du a'ovkid pf if jyKvyk af y;jcif;ESihf oufwrf;ukeq f ;kH aeaom armfawmfqidk u f ,frsm;ukd vkdifpifoufwrf;wkd; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,if;okYd a'ovkid pf ifjyKvyk af qmif&u G &f mwGif vkid pf ifrhJ armfawmf qkid u f ,f 134 pD;ukd a'ovkid pf ifaqmif&u G af y;vsu&f NdS y;D oufwrf; ukeq f ;kH onfh armfawmfqidk u f ,f 115 pD;tm; ,mOfvidk pf ifoufwrf;wk;d aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

z½lqdk z½lqNkd rKd Ue,f pnf;½H;k a&;rSL;rsm; enf;ynmqdik &f mESihf vnfywfxed ;f odr;f a&;qdkif&m rGrf;rHoifwef; (tydkif;-1) udk Mo*kwf 10 &uf eHeuf 9 em&Du z½lqdkNrdKU anmifZifax&0g'awmifwef;omoemjyK bkef;awmfBuD;ausmif;"r®m½Hkü zGifhvSpfonf/ tqdyk goifwef;udk vkyif ef;t&nftaoG;tm;pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD taumiftxnfazmfEdkif&efESifh enf;ynm&yfrsm;udk jyefvnfrQa0 Edkif&ef? pDrHudef;vkyfief;cGJrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifjrJa&;ESifh xdef;odrf; Edkifa&;udk jynfolrsm;od&Sdap&ef? enf;ynmqdkif&m twwfynm? pm&if;Z,m;rsm;udk vlxrk S xde;f odr;f Edik af p&ef&nf&, G í f zGiv fh pS jf cif; jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef Mo*kwf 10 &efuek jf rpfa& xl;uJ'aD &jrifw h ufvmEdik rf aI Mumifh 'vNrKd Ue,fü obm0ab;BuKd wif umuG,Ef ikd af &;twGuf Mo*kwf 9 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du 'vbufurf;oabFmqdyüf a'ocHjynfolrsm;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm;tm; a&ab;ynmay;pmapmifrsm;udk NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½k;H rS 0efxrf;rsm;u jzefaY 0ay;cJh aMumif; od&onf/ today;yefMum;xm; &efukefwdkif;a'oBuD; &efukefNrdKU\ a&pGefYxkwfrIpepfonf 'Da&twuftus &Sdaom &efukefjrpfudk tajccHxm;jcif;aMumifh Mo*kwf 10 &ufrS 16 &ufxd 'Da&wufcsdefESifh rdk;onf;xefpGm&GmoGef;csdefwdkufqdkifygu ajredrfhydkif;ae&mrsm;odkY 'Da&0ifa&mufrrI sm; jzpfay:vmEdik af omaMumifh a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfay:vmEdik f aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu xl;uJ'Da&wufrnfh tajctaersm;tm; rdbjynfolrsm;odkY today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/ jzefYa0ay;cJh &efukefjrpf xl;uJ'Da&jrifhwufvmEdkifjcif;aMumifh jrpfwpfzufurf;wGif wnf &Sad om 'vNrKd Ue,fü ajredryhf ikd ;f &yfuu G rf sm;ESihf jrpfacsmif;urf;ab;ae&mrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:ygu BudKwifjyifqifEdkifa&;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;aom obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m odrw S zf , G &f mrsm;? BuKd wifumuG,af &; today;csuf rsm;? a&Bu;D jcif;owday;csu&f vQif aqmif&u G &f efrsm;? a&Bu;D jcif;jzpfay:aecsed w f iG f vdu k ef m&eftcsurf sm;ESihf a&Smif&mS ;oifo h nft h csurf sm;? a&Bu;D Ny;D aemuf jyKvyk &f ef tcsurf sm;ESihf a&Smif&mS ;oifo h nft h csurf sm; ? obm0ab;tEÅ&m,fEiS Bhf uKaH wGUygu qufo, G &f rnfh zke;f eHygwfrsm;yg0ifonfh a&ab;ynmay;pmapmifrsm;udk jyefMum; a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&onf/ Edkifvif;ausmf('v)

udkxdef(jr0wD)

rEÅav; Mo*kwf 10 vli,fbufpzHk UHG jzKd ;a&;yGaJ wmf(rEÅav;)udk r[matmifajrNrKd Ue,f &Sd rEÅav;wuúov kd 0f if;twGi;f wGif Mo*kwf 11 &ufrS 13 &ufxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf&m usef;rma&;ESifh tm;upm;0efMu;D XmerS jycef;rsm;zGiv hf pS x f m;&m tpm;taomuf ESihf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmecGJ (rEÅav;) jycef;wGif rdrw d aYkd etdrf wGif pm;okH;aeaom tpm;taomufrsm;? tvSukefrsm;udk Rapid Test kit jzifh rdepfyi kd ;f twGi;f tcrJh tjrefppfaq;ay;rnf jzpfrnf/ ppfaq;ay;rnfh pm;aomufuek rf sm;rSm tom;vk;H ? 0ufom;vk;H ? Muufom;vk;H ? ig;z,fcsO?f ykpeG cf sO?f 0uftal csmif;? Muuftal csmif;? pyspfoD;ajcmuf? toD;ajcmuf? acgufqGJajcmuf? MumqH? rkefvm csO?f rken f if;csO?f yJwcD sO?f o&ufcsO?f oHy&mcsO?f rQpcf sO?f csi;f csO?f bl;csO?f ocGm;csO?f rkezYf wf? yJjym;? csuEf q Ykd ?D yifv,fpm? bJaoG;? vufzuf? vufzufcsOfpyfwdkYjzpfonf/ tvSuek yf pön;f rsm;rSm Whitening Cream? Whitening Lotion? Make up Foundation Suncream? Powder Twoway cake? Day Cream? Night Cream wdkYjzpfjyD; tpm;taomuftwGuf tenf;qkH; 10 om;? tvSukefypönf;twGuf tenf;qkH;wpfbl; ,laqmifvm&efvdkaMumif; od&onf/ oD[ukdukd(rEÅav;)

anmifOD; Mo*kwf 10 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D c½kid &f w J yfzUGJ rSL;½k;H u Bu;D rSL;zGiv Yf pS f onfh rkdif;tajccHqifhyGm;oifwef; (1^2018) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;ukd Mo*kwf 10 &uf eHeuf 8 em&Du anmifO;D c½kid &f w J yfzUGJ rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/ anmifOD;c½kdif&JwyfzJGUrSL;½kH; 'kwd,c½kdif&JwyfzJGUrSL; &JrSL;Munf ode;f u oifwef;om;rsm;taejzifY oifwef;rS avYvmoif,cl &hJ onfh rkid ;f tajccHenf;ynmrsm;ukd tusK;d &Spd mG vkyu f idk af qmif&u G f oGm;Mu&efESifY &JusifY0wfESifYtnD jynfolA[kdjyK&Jvkyfief;rsm;ukd pepfwus vkyu f idk af qmif&u G o f mG ;Mu&efwu Ydk dk rSmMum;Ny;D oifwef; qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)


Mo*kwf 11? 2018

bdkuav; zsmyHkc½dkif bdkuav;NrdKUe,f AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;wpfavQmuf zHk;? oGef? vJ? ppfvkyfief;ESifh aetdfrfrsm;wGif tbdwfaq;rsm;cwfjcif; vkyfief;rsm;udk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 7 em&Du jyKvkyfonf/ trSwf 6 &yfuGuf r[moDv0Hbkef;BuD;ausmif;ESifh trSwf 9 &yfuGuf rlBudKausmif;wdkYwGif NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;tzGJUOuú|ESifh jynfolYaq;½Hk ckwif 50 rS usef;rma&;BuD;Muyf(1) wdu Yk rd;k &moD aoG;vGew f yk af uG;a&m*g umuG,jf cif;rsm;udk a[majym cJhMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

bm;tH Mo*kwf 10 u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh onf jynfe,f0efMuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;ESifhtwl Mo*kwf 9 &ufu a&ab;oifh a'orsm;odkYoGm;a&mufí axmufyHYypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/ jynfe,f0efMuD;csKyfESifhtzGJUonf urarmif; NrdKU a&Tzvm;usaus;&GmodkY oGm;a&mufNyD; a&Tzvm;usESifh udkif;awmaus;&Gm&Sd a&ab; oift h rd af xmifpk 117 pktm; qef? qD? MuufoeG ?f tmvl; tp&Sdonfh pm;aomufukefypönf;rsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/ qufvufí zmyGefc½dkif taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD ; pD ; Xme tpnf ; ta0;cef ; rü c½d k i f ? jrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mrsm;? &yfuu G ?f aus;&Gm tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; tm; u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHYay; tyfyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum; ajymMum;jy;D zmyGecf ½dik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmif ausmfOD;u ZlvdkifvtwGif; (a&ab;)jzpfyGm;cJh onfh tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf zmyGefc½dkiftwGif;&Sd c½dkif? NrdKUe,f? NrdKUtqifh Xmeqdik &f m0efxrf; 1279 OD;tm; u,fq,fa&;

ypönf;rsm;axmufyHYay;tyfcJhNyD; zmyGefc½dkif twGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh pdkufysdK;NyD;rdk;pyg; ESifh ysKd;cif; 878 {u a&vTrf;rdk;cJh&m 518 {u xdcdkufcJhNyD; 355 {u ysufpD;cJhonfhtwGuf jynfe,f0efBuD;csKyfu awmifolrsm;tm; &uf 90 rsK;d pyg; wif; 300 udk awmiforl sm;ud, k pf m; &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; ay;tyfcJhonf/ qufvufí u&ifjynfe,f KSRG(kayin State Rehabalitation Group)rS vSL'gef;onfh

Seed Blower wpfvHk;ESifh bufpHkoHk;aq;zsef; pufEpS v f ;kH wdt Yk m; jynfe,fpu kd yf sKd ;a&;? arG;jrLa&; ESihf qnfajrmif;0efBu;D OD;apmjrifOh ;D u vTaJ jymif; ay;tyf&m c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;u vufc&H ,lonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf 0efBu;D rsm;onf zmyGeNf rKd U trSwf 4 &yfuu G f uav;oli,frsm; bufpzkH UHG NzKd ;a&;a*[m aeYuav;xde;f ausmif;&Sd &ifaoG;i,frsm;tm; tm[m&rkefYrsm; ay;a0cJh Ny;D ,Ge;f pvif;jrpfa&wdu k pf m;rIaMumifh urf;NyKd rI rsm;udk Munfh½IcJhMuonf/ jynfe,f (jyef^quf)

Nrdwf Mo*kwf 10 obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESifh wjcm;aomta&; ay:tajctaersm;aMumihf jynforl sm;\ touf tdk;tdrfysufpD;qHk;&HI;rIrsm; BuHKawGUygu ulnD u,fq,frIrsm; aqmif&Guf&mwGif wuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm; yl;aygif;yg0ifí xda&mufvsifjrefpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf Nrdwfwuúodkvf MuufajceDtoif;(cGJ)a&S;OD;jyKpk jcif;(tajccH)oifwef; 1^2018 qif;yGJudk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du Nrdwfwuúodkvf yifrtaqmifwGif usif;yonf/

Nrd w f w uú o d k v f wm0ef c H y garmu© c sKyf a'gufwmeDeDOD;u MuufajceDoifwef;qif; armifr,frsm;ESihf wuúodkvfMuufajceDtoif; 0if armifr,frsm;taejzihf oifwef;rSoifMum; rIrsm;tjyif xyfraH vhvmoif,&l if; tcsi;f csi;f pnf;vHk;nDñGwfpGmjzihf wm0ef&dSolrsm;ESihf yl;aygif;um jynfot Yl usKd ;jyKvyk if ef;rsm; aqmif &Gu&f if; jynfot l m;ud;k xdu k o f nhf vli,frsm;jzpf atmif BudK;pm;Mu&ef ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESihf oifwef;wGifxl;cRefonhf oifwef;om;

oifwef;ol wuúodkvfarmifr,frsm;tm; Nrdwf wuúov kd f wm0efcyH garmu©csKyEf iS fh wm0ef&o Sd l rsm;u qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; oifwef;qif;yJGokdY Nrdwfwuúodkvf wm0efcH ygarmu©csKyf a'gufwmeDeOD ;D ESifh ygarmu©? Xme rSL;rsm;? Nrdwfc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; wifxGef;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;MuufajceD wdik ;f OD;pD;rSL; 'kw, d wef; a':at;at;oef;ESifh Nrw d cf ½dik Mf uufajceDwyfzUJG rS wm0ef&o Sd rl sm;? Nrw d f wuúov kd Mf uufajceDwyfzUJG 0ifrsm; wufa&mufchJ MuaMumif; od&onf/ Nrdwfc½dkif (jyef^quf)

2018 ckESpf ausmif;usef;rma&; oDwif;ywf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf ynma&;0efBuD;XmeESifhyl;aygif;vsuf ESpfpOfMo*kwf vtwGif; ausmif;usef;rma&; oDwif;ywftjzpf owfrw S í f aqmif&u G cf MhJ uygonf/ ausmif;use;f rm a&; oDwif;ywfvIyf&Sm;rIrsm; ESpfpOfusif;yjcif;jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;tygt0if jynfolvlxk wpf&yfvkH;\ ausmif;usef;rma&; tqifhjrifhausmif; vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfoufaom todynmA[kow k rsm; wdk;yGm;vmap&efESifh jynfolvlxkwpf&yfvkH; yl;aygif;aqmif&u G jf cif;jzifh a&&Snw f nfwchH ikd jf raJ p&ef &nf&G,fygonf/ ,ckEpS w f iG v f nf; ausmif;use;f rma&; oDwif;ywf jzpfaom 2018 ckESpf Mo*kwf 13 &ufrS 17 &uf twGif; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme vuf atmuf&Sd jynfe,f? wdkif;a'oBuD;? NrKd Ue,fjynfoYl use;f rma&;OD;pD;Xmersm;? rdcifEiS u h f av;? ausmif;? tm[m& usef;rma&;tzGJUrsm;taejzifh ynma&;0efBuD;Xme vufatmuf&dS oufqikd &f m jynfe,f? wdik ;f a'oBu;D ? NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;ESihf qufo, G n f Ed§ idI ;f í ausmif; tkypf t k vdu k ?f tajccHynmausmif;tvdu k ?f atmufyg ausmif;use;f rma&;vkyif ef;pOfig;&yfukd txl;aqmif &Gufrnfjzpfygonf/ (u) ausmif;usef;rma&;qdkif&m ynmay;vkyfief;? (c) ausmif;ywf0ef;usif oef&Y iS ;f a&;vkyif ef; (trIu d f uif;pifausmif;? oef&Y iS ;f aom ,ifvt Hk rd o f m

okH;pGJa&;)? (*) ausmif;tajcjyKa&m*gumuG,fa&;vkyfief;? (C) ausmif;wGi;f tm[m& zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;ESihf tpm; tpmrsm; tEÅ&m,fuif;a0;a&;vkyfief;? (i) ausmif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;? xl;jcm;rItjzpf 2018 ckESpf jynfaxmifpktqifh ausmif;usef;rma&; oDwif;ywftcrf;tem;tm; u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUwGif Mo*kwfv 'kwd, ywftwGif; usif;y&efvsmxm;ygonf/

2018 ckESpftwGif; ausmif;usef;rma&; aqmif&GufcsufrSwfwdkifrsm; (1) (2-2-2018) &ufaeYwGif jynfolYvTwfawmf ud, k pf m;vS,?f a&TbdkrJqE´e,frS a'gufwm atZifvwf wifoiG ;f onfh ausmif;rkeaYf ps;wef; rsm; tygt0if jrefrmEdik if w H pf0ef;&Sd aps;uGuf twGi;f wGif a&mif;csvsu&f adS om use;f rma&;ESihf rnDñw G o f nf"h mwkq;kd aq;yg pm;aomufuek f rsm;? pm;aomufz, G &f mrsm; a&mif;csaejcif;tm; xda&mufpmG wm;qD;ESrd ef if;Edik af p&ef wm0ef&o dS nfh Xmeqdik &f mrsm; pkaygif;yg0ifaom Edik if aH wmftqifh pDrcH suw f pf&yf a&;qGt J aumiftxnfazmf aqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS vk;H 0axmufcí H use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeatmuf&Sd ausmif;use;f rma&;XmecG?J tpm;taomufEiS hf

r,fpJh u,m;jynfe,f r,fpJhNrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS ig;ESpf atmufuav;rsm;tm; ADwmrifatESifh oefcsaq;wdkufauR;jcif;udk Mo*kwf 10 &uf eHeuf 9 em&DrSpwifí ajrmufydkif;&yfuGuf ESpfjcif; bk&m;&Sdcdk;ausmif;ESifh awmifydkif;&yfuGuf NrdKUrbkef;awmfBuD;ausmif;ü jyKvkyfcJhonf/ ajcmufvtxufrS ig;ESpaf tmufuav; 72 OD;udk ADwmrifatESihf oefcsaq;wdu k af uR;jcif;? ud, k t f av;csed f csed af y;jcif;? t&yftjrifw h ikd ;f wmjcif;wdYk jyKvyk cf NhJ y;D uav;i,frsm;udk rkeEYf iS hf yJEt Ykd m[m&wdu k af uR; cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ppfawG &ufuef;ESifhtoufarG;ynmoifwef;ausmif;(ppfawG) rS tajccH tyfcsKyfpufoifwef;qif;yGJudk Mo*kwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du &ufuef;ausmif;ESifh toufarG;ynmoifwef;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m oifwef;ol 20 wufa&mufNyD; oifwef;umvwpfvMum jrifhcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

&efukef vSn;f ul;NrKd Ue,f 'g;ydeef ,fajr&Jpcef; acwåpcef;rSL; 'k&t J yk o f ef;vdiI Of ;D onf Mo*kwf 7 &uf eHeuf 10 em&Du vSnf;ul;NrdKUe,f qm;wvif; aus;&Gm&Sd txu(cGJ)ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol 300 tm; rIcif;ynmay;a[majymjcif;? oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; ynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmewdEYk iS t hf wl qufpyf ES;D ET,0f efBu;D Xmersm; aygif;pyfnEd§ idI ;f í a&&Snf pDrHcsufwpf&yfa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;/ (2) (8-2-2018) &ufaeYwiG f Edik if aH wmfor®w½kH;trdeYf aMumfjimpmtrSwf (21^2018) jzifh ausmif; use;f rma&;aumfrwDtqifq h ift h opfukd zGUJ pnf; wm0efay;tyfEikd cf í hJ (6-3-2018) &ufaeYwiG f ausmif;use;f rma&; A[dak umfrwDtpnf;ta0; udk usif;yí tzGJU0if usef;rma&;? ynma&; ESihf tjcm;0efBu;D Xmersm;? vlraI &;tzGUJ tpnf; rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;wufa&mufum a&SU vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;n§dEIdif;csrSwfcJhjcif;/ (3) aejynfawmfwiG f 2018ckEpS f rwfv 7 &ufaeY u jyKvkyfonfh jynfolYvTwfawmf owårykHrSef tpnf;ta0; 25 &ufajrmufwiG f a&Tbrk d q J E´e,f rS a'gufwmatZifvwfwifoiG ;f onfh use;f rm oefprG ;f aom tem*wfvil ,frsm; jzpfxeG ;f ay: aygufvmapa&;twGuf ausmif;usef;rma&; vkyif ef;rsm;udk Edik if aH wmftqifh rl0g'csrw S u f m oifhavsmfaom b@maiGudk ESpfpOfxnfhoGif; owfrw S Nf y;D Edik if aH wmfEiS hf qDavsmu f u kd n f aD om enf;vrf;aumif;rsm;tok;H jyKvsuf use;f rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifhtwl qufpyf ESD;ET,fonfh 0efBuD;Xmersm;aygif;pyfn§dEIdif;í a&&SnfpDrHcsufwpf&yf a&;qGJaqmif&Gufay;yg &ef jynfaxmifpt k pd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdu k kd jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f 15 OD; u aqG;aEG;umtwnfjyKcJhjcif;/

aeopfOD;

(4) ,if;tqdkudktaumiftxnfazmf&ef (12-62018 )&ufaeYwGif usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBu;D XmeESihf ynma&;0efBu;D XmewdYk yl;aygif;í ausmif;use;f rma&;vkyif ef; n§Ed idI ;f tpnf;ta0; udk usif;yum usef;rma&;vkyfief;rsm; t&Sdef t[kef jri§ w hf ifaqmif&u G &f ef a&SUvkyif ef;pOfrsm; csrSwf taumiftxnfazmfvsuf&Sdjcif;/

jynfoltm;vkH;usef;rmzdkY ausmif;usef;rma&; jr§ifhwifpdkY jrefrmEdik if aH wmf\ tcsut f csmtusq;Hk ESihf ta&; Bu;D qk;H tkypf jk zpfonfh ,aeY ausmif;om;vli,frsm;udk i,fpOfuwnf;u xda&mufonfh ausmif;use;f rma&; apmifah &SmufrEI iS hf rlreS o f nfh use;f rma&;tavhtusihf aumif;rsm; tajccsay;EdkifrSom wpfrsKd;om;vkH;\ use;f rma&;tqift h wef; wd;k wufjrifrh m;a&;twGuf pdwfat;&rnfjzpfygonf/ odkYygí jynfolwpf&yfvkH;u ausmif;usef;rma&; oDwif;ywfro S nf wpfrsK;d om;vk;H use;f rm MuchH ikd af &; ESihf ynm&nfjrifrh m;a&;twGuf tajccHtusq;Hk ta&; tBu;D qk;H vkyif ef;wpfcjk zpfonfh ausmif;use;f rma&; vkyif ef;Bu;D xda&mufatmifjrifap&ef ]use;f rm? ynm? vlrIa&;tzGJUrsm;ESifh rdbjynfolrsm;yl;aygif; ausmif; om; ausmif;olrsm;\ tem*wfaumif;} [laom aqmifyk'fudk vufudkifjyKum trsKd;om;a&;wm0ef wpf&yftaejzifh yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;oifah Mumif; wdkufwGef;tyfygonf/ /


Mo*kwf 11? 2018

We Are One Cup 2018 NyKd iyf JG Akv d v f yk rJG sm;wGif azsmaf jza&;abmvH;k yGu J pm;&ef Actor Star FC trnf rSm;,Gi;f oH;k pGcJ jhJ cif;tay: tcaMu;aiGwpfpw kH pf&mrygbJ

arwåmjzifh em;vnfcGifhvTwfay;cJhjcif;twGuf Actor Star FC toif;om;rsm;ESifh toif;tkyfcsKyfolOD;aX;wifhwdkYtm; txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;/ ZGJvdIifrDS Nyd NydKifyGJpDpOfol «12^tpe(Edkif)155778»

a':vSMumjzL

1/ a':apmbk 2/ OD;atmifpdefjzL (t,lcHw&m;vdk) (t,lcHw&m;NydKifrsm;) 2017 ckESpf? 'DZifbmv 6&ufaeYpGJyg ajrmufOD;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf-15^2015 'Du&Dukdt,lcHrI/ t,lcw H &m;NyKd if a':apmbkEiS hf OD;atmifped jf zL (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ ,cktrIwGif ajrmufOD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfu csay;onfh 'Du&Dudk a':vSMumjzLu t,lcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if; wifoGif;í xdkt,lcHrIudk 2018ckESpf? Mo*kwfv 22&uf (1380 ckESpf? 0gacgifvqef; 11&uf)wGif qdik q f &kd ef þ½H;k awmfu csed ;f qdv k u kd o f nf/ oifu, kd w f idk jf zpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuf aqmif&Guf&ef Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvma&mufcJhvQif? ¤if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdt Yk jyif oifu t,lcEH idk cf iG &hf adS om þtrIwiG f 'Du&Dukd trde-Yf 41? enf;Oya'-22t& uefYuGufvdkvQif trdefY-41? enf;Oya'-22 t& csdef;qdkxm; onfhtcsdeftwGif; oifuuefYuGufvdkaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf? Mo*kwfv 8&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;xGef;atmif) c½dkifw&m;olBu uDD; ajrmufOD;c½dkifw&m;½Hk;

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vH;k NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae? txu(cGJ) a0'D wwd,wef;rS r0if;vJhcsKd\ rdcif a':odef;,k\ trnfrSefrSm a':odef; jrifh «6^vve(Ekdif)066651» jzpfyg aMumif;/ a':odef;jrifh NrdwfNrdKU? txu(cGJ)? tvu(4) awm&ausmif;? owårwef;rS armifaumif; jrwf[def;\ zciftrnfrSefrSm rSwfyHk wifESifh tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;cif armifaZmf «6^o&c(Ekid )f 064025»jzpf ygaMumif;/ OD;cifarmifaZmf

NrdwfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf 0ifwef;(twGJ-1? ca&)rS rqk&nf &nfr;kd ESihf q|rwef;(ca&)rS armifcefY rd;k ausmw f \ Ykd rdciftrnfreS rf mS a':a&T ZifneG «Yf 6^rre(Edik )f 135271»jzpfyg aMumif;/ a':a&TZifnGefY

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukef opf&yfuGuf? ok0PÖ? bk&ifhaemif urf;em;vrf;? oD&d&wemoDv&Sif oifynma&;ausmif;rS q&mav; avG;tDvif; «wtmef;(yavmif)» (9)ESpo f nf 8-8-2018&uf eHeuf 4;30em&DwGif ausmif;rS&yfuGuf twGif; t½kPfqGrf;avmif;ae&m odkY<u&if; rsufpdvnfvrf;rSm;NyD; aysmufoGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&efEiS hf vufcH xm;oltm; xda&mufpmG ta&;,l rnfjzpfygaMumif; aMunmtyf ygonf/ ausmif;tkyfq&mBuD; zkef;-01-2333752? 09-763597540? 09-450026005

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf(2)a&eHcsufpuf½kH(acsmuf)&Sd atmufazmfjyyg a&eHxu G yf pön;f rsm;tm; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTm wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf(u) a&eHqD -50000*gvef(*gvefig;aomif;wdwd) (c) "mwfqD -300000*gvef(*gvefoHk;odef;wdwd) (*) qDjym(Blue Oil)-95164 *gvef(*gvefudk;aomif;ig;axmif wpf&majcmufq,fhav;wdwd) (C) za,mif;jym; -80rufx&pfwef(rufx&pfwef&pS q f ,fww d )d 2/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&ufESifhtcsdef (u) a&eHqD 22-8-2018&uf(Ak'¨[l;aeY)? 13;00em&D (c) tjcm;a&eHxGuf 6-9-2018&uf(Mumoyaw;aeY)? 13;00em&D ypönf;rsm; 3/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef (u) a&eHqD 22-8-2018(Ak'¨[l;aeY)? 14;00em&D (c) tjcm;a&eH 6-9-2018&uf(Mumoyaw;aeY)? 14;00em&D xGufypönf;rsm; 4/ wif'g(wifoGif;^ -jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;(½kH;csKyf)? zGifhvSpf)rnfhae&m ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf 5/ owfrw S x f m;onfh wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gyHpk t H m; vQypf pf ESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? WebsitewGif 10-8-2018&ufrSpí Download &,l avQmufxm;Edkifygonf/ 6/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex f w k v f yk rf XI me? zkef;-067-3411082ESifh 067-3411093odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fí ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

Nrw d Nf rKd U? txu(1) wuúov kd f 0ifwef;(twGJ-1? ik0g)rS OD;at; nGe-Yf a':ESi;f rlw\ Ykd orD; rpaer\ trnfrSefrSm rSwfyHkwifpm&if;t& rrD;paer «6^rre(Edik )f 211763» jzpfygaMumif;/ rrD;paer

OD;oef;EdkifOD; «6^yve(Edkif)046 938» ydkifqdkifaom aomfwmOD;]]1}} (FMD/0073/13)ig;zrf ; avS \ *&ef rl&if;rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu atmufygzke;f eHygwfoYkd qufo, G f taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-422219783

&efukefNrdKU? ynmrsdK;qufudk,fykdif txufwef;ausmif; G-3rS (b)OD;rsdK; udkudk\om; bkef;jynfhvQHtm; armifjrwfbkef;oefY[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifjrwfbkef;oefY

(wdkufopf)? ay(12.5_40) ajrnDxyfcdk; 3yHk2yHkyg tqifhjrifhjyif qifxm;aom ½kH;cef;a&mif;rnf/ vrf;(40)tay:bavmuf ausmuf wHwm;NrdKUe,f/ odef;(1800) zkef;-09-5080987

vdiI Nf rKd Ue,f? txu(2) q|r wef;(A)rS rvrif;Mu,fpifxuf\ trnfrSefrSm ra&T&nfvif;xuf jzpfygaMumif;/

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vH;k NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae? txu(cGJ) a0'D pwkw¬wef;rS rpE´mNzdK;\ zcif OD;cifarmifa&T\ trnfreS rf mS OD;pd;k ode;f «6^vve(Ekdif)134688» jzpfyg OD;pdk;odef; aMumif;/

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vH;k NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae? txu(cGJ) a0'D wwd , wef ; rS rMu,f w vm vif;\rdcif a':tifMuL\ trnfrSef rSm a':cifMuL «6^vve(Ekdif)1179 96»jzpfygaMumif;/ a':cifMuL

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vH;k NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae? txu(cGJ) a0'D yxrwef;rS rjzLZifat;\ zcif OD;ausmEf pS af tmif\ trnfreS rf mS OD;ESpf atmif «6^vve(Ekid )f 147996»jzpfyg aMumif;/ OD;ESpfatmif

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? avmif;vH;k NrdKUe,f? a0'Daus;&Gmae? txu(cGJ) a0'D wwd,wef;rS rEkvdIifpdk;\ rdcif a':pHy,fEiS hf a':pyÜg,f «6^vve(Ekid )f 111278»wdkYrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ a':pHy,f(c)a':pyÜg,f

ESifh

uRefawmfwdkY\ rdwfaqGjzpfol a':{u&DvGif (tz)OD;odef;vGif «7^yre(Ekdif)110975»\ ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm tyfygonf/ &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? aZ,sokcvrf;? trSwf-1153wGif aexdkifaom «3^zye(Ekdif)004969» tzOD;odef;jrifh\ orD;jzpfol a':vGiv f iG af Zmfu ¤if;vuf&x dS m; tusK;d cHpm;aeaom taygif tESt H ½Iyt f &Si;f uif;onfh tdrEf iS ahf jrjzpfaom &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-40? ajruGuftrSwf-1329? {&d,m(0.55){u ajrtrsK;d tpm; ESp(f 60)*&efajrESiw hf uG tqkyd gajruGuaf y:wGif aqmufvyk f xm;aom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihftm;vkH;ukd ¤if;vdktyfaom wefz;kd aiGtwdik ;f a&mif;cs&ef urf;vSr;f onfukd 0,f,o l rl v S ufct H wnfjyKNy;D Nc?H ajr ta&mif;t0,fuwdpmcsKyu f kd 1-8-2018&ufwiG f csKyq f x kd m;Ny;D jzpfí vufa&muf&,l&efESifh ydkif&Siftrnfajymif; udpö&yfrsm;udk qufvuf aqmif&Guf&ef&Sdaeygojzifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeYrSpí (7)&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh uRefawmfrsm;xHodkY vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;aZmfodef;xGef; a':pE´matmif w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1615) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7676) tcef;-3? (7)vTm? Strand Condo? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh? aus ausmuf mufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5415808

31-7-2018&ufxw k af Mu;rHk owif; pm pmrsufESm-24yg jiif;csufxkwf&ef or®efpmwGif 2018ckESpf? w&m;rBuD; trItrSwf(23)[k jznfhpGwfzwf½Iyg &efEiS hf xkacs&iS ;f vif;&ef&ufukd 2018 ckESpf? Mo*kwfv 13&uf (1380ckESpf? 0gacgifvqef;2&uf)[kvnf;aumif;? ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfonfh &ufpGJtm; 2018ckESpf? Mo*kwfv 1&uf[kvnf; aumif; jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? o&uf acsmif;NrKd Ue,f? yJ'ufaus;&Gm txu ausmif; e0rwef;(B)rS rwifZmOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;nHat; «6^ o&c(Ekid )f 064175» jzpfygaMumif;/ OD;nHat;


Mo*kwf 11? 2018

1/ oifwef;zGifhrnfh&ufrsm; (u) trSwfpOf-(3^2018) 3-9-2018 &uf rS 10-9-2008 &ufxd ( c ) oifwef;csdef eHeuf 10;00 em&DrS nae 4;00em&Dxd 2/ oifwef;aMu;-35000usyf 3/ oifMum;ydkYcsrnfhbmom&yfrsm; rIdtrsKd;rsKd;arG;jrLpdkufysKd;enf; 4/ oifwef;om; (35)OD;omvufcHygrnf/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajjrmif rmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;½kH; rIdokawoeESifh enf;ynmzGGHUNzdK;a&;j ;a&;jcHcH (9)rdkif? jjynf ynfvrf;? &efukefNrdKU zkef;? 09- 420082200? 09- 402568901 vrf;nTef-at0rf;rSwfwdkifwGif qif;yg/

{&m0wDbPfvDrdwuf (¤if;udk,fpm; ESifh 1/ Best Auto Co.,Ltd OD;armifarmifOD;? taxGaxGrefae*sm) 2/ OD;ausmfEdkif (refae*sif;'g½dkufwm) (w&m;vdk) (w&m;NydKiiffrsm;) &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? jr,mukef;vrf;? a&Tjr,mtdrf&m? wdkuf (A,B,C) ? trSwf(7? 8? 9) ae (,ckae&yfvdyfpm rodo)l w&m;NyKd irf sm;jzpfonfh Best Auto Co.,Ltd ESihf OD;ausmEf ikd w f Ykd odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdk {&m0wDbPfvrD w d uf (¤if;ud, k pf m;OD;armif armifOD;? taxGaxGrefae*sm)u ]]Hire Purchase pepfjzifh aqmif &Gucf &hJ mwGif tcGi&hf ukepf nf a&mif;csow l &m;NyKd irf sm;taejzifh ay;oGi;f &ef wm0ef&adS omaiGrsm;&vdrk }I } avQmufxm;pGq J o kd nfjzpfí oifu, kd w f ikd f jzpfap? ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudkacsy ajymqdEk ikd o f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaeESijhf zpfap2018 ckEpS ?f Mo*kwf v 27&uf? (1380 ckESpf? 0gacgifvjynhfausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif; vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif txufyg aeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suu f , G w f iG f jiif;csurf sm;udx k w k af y; vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu k Munf½h v I o kd nfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfh tyfvu kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf? Mo*kwfv (2)&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvuf rSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (jrifh[ef) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':arolvGif (Myint Mhoe Zm ydk;xnf csnfxnfESifh uGefysLwmyef;xdk;vufvD vufum; Fb Page)ydkif&Sif\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMumfjimtyfygonf/ txufygtrnf&o Sd t l m;«Khin Myat Thet Wai (Fb)»taumifyh ikd &f iS f toH;k jyKaeaom vlru I eG &f ufjzpfonfh Facebook ay:üvnf;aumif;? Myint Mhoe Zm yd;k xnf csnx f nfEiS hf uGeyf sLwmyef;xd;k vufvv D ufum; page wGifvnf;aumif;? uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':arolvGiftm; *kPfodu©musqif;ap&ef&nf&G,fí a&;om; azmfjyjcif;? uREfkyf\rdwfaqGvuf&dStoHk;jyKaeaom Myint Mhoe Zm ydk;xnf csnfxnfESifh uGefysLwmyef;xdk; vufvv D ufum; Fb Page wGif wifxm;aom yHEk iS phf mom;rsm;udk Screenshot ½du k , f Nl y;D qufo, G af &; uGe&f ufukd toHk;jyKí uREfkyf\rdwfaqGtm; epfemap&efESifh toa&ysufap&ef r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh pmom;rsm; a&;om;NyD; ydkYpfwifjcif;ponfjzifh jyKvkyfaqmif&GufcJhygaMumif; taxmuftxm;rsm;t& od&ygonf/ odkYjzpfygaomaMumifh þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; «Khin Myat Thet Wai (Fb)» taumifhydkif&Siftaejzifh uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyftrIonf a':arolvGifxHodkYjzpfap qufoG,fí w&m;0if jyefvnfawmif;yefay;&ef today;aMumfjimtyfygonf/ tu,fívdkufemrIr&dScJhygu wnfqJOya'rsm;ESifh tnD xdxda&mufa&muf w&m;pGJqdk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHí today;aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;jrifhatmif(LL.B) (LL.B) a':oef;oef;pdk;(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6133) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13851^17) OD;&Jxl;ausmf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-37582) trSwf-9(ajrnD)? 107vrf;? r*FvmawmifñGefY&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?&efukefNrdrdKU/ zkef;-09-448034235? 09-787166445


Mo*kwf 11? 2018

jrefrmEdkifiHaq;0g;ynm&Sifrsm;toif sm;toif; Myanmar Pharmaceutical Association(MPA) 1/ 2018 ckEpS f Mo*kwv f 5&ufwiG f usi;f yjyKvyk cf ahJ om jrefrm EdkifiH aq;0g;ynm&Sifrsm;toif; trIaqmifrsm;tpnf;ta0;u atmufygt&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;xJrS trIaqmifrsm;tjzpf a&G;cs,f&ef qHk;jzwfcJhMuygonf/ (u) jrefrmEdkifiHaq;0g;ynm&Sifrsm;toif;0ifNyD;ol (c) usifh0wfodu©mESifhjynfhpHkaomol (*) toif;ESifhywfoufí pdwf0ifwpm;aqmif&GufcJhol^ aqmif&GufEdkifol (C) toif;\ vkyfief;rsm;udk wm0efauspGmtcsdefay;vkyfudkif Edkifaomol 2/ txufygt&nftcsi;f rsm;ESihf udu k n f ND y;D trIaqmiftjzpf a&G;cs,cf &H ef pdw0f ifpm;aom toif;0ifjzpfNy;D olrsm;onf trSw-f 38(pD)? om,mat;(1)vrf;? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f odkY 2018 ckESpf Mo*kwfv 31 &uf aemufqHk;xm;í trnf? toif;0iftrSw?f ae&yfvyd pf m? zke;f eHygwf? tD;vfar;vdypf mwdu Yk kd azmfjyNy;D pm&if;ay;yd&Yk rnfjzpfygonf/ toif;rS taMumif;jyefMum; pmydkYay;ygrnf/ a&G;aumufyGJudk 2018 ckESpf pufwifbmv 16 &uf eHeuf 9;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&DtwGif; usif;yrnfjzpf&m pdwyf g0ifpm; ol toif;0ifaq;0g;ynm&Sirf sm; wufa&mufMuyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-09799184077? 09-5035072 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? txu(8)wGif ynmoifMum;aeaom wwd,wef;ausmif;ol roJESif;jzL\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk; «14^ &we(Edkif)086166» jzpfygaMumif;/ OD;ausmfpdk;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

'vNrdKUe,f? pufajr&yfuGuf? q&mpH vrf;? trSwf(236)ae tz OD;ausmfwifh «14^zye(jyK)000295»\om; ausmif;0if trSwf 630^16jzifh txu(2)'vwGif ynmoifMum;aeaom armifoufvGif\ trnfrSefrSm armifoef;vGif «14^zye(jyK) 000484» jzpfygaMumif;/

tPÖ0grdom;pkrsm;\ ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom jynfe,fwikd ;f a'oBu;D toD;oD;&Sd e,fpyf^awmifwef;ax&0g' Ak'b ¨ momemjyK&[ef;awmf(500) cefx Y o H Ykd (52)Burd af jrmuf 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf a&pufcstvSL awmfr*Fvmtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpf ojzifh <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tpDtpOf aeY&uf - 1380ckEpS ?f 0gacgifvqef; 7 &uf? 18-8-2018 &uf(paeaeY) tcsdef - eHeuf 9;00 em&Dwdwd ae&m - tPÖ0g"r®Adrmef? trSwf(14^c)? Mum;awm&vrf;? (a&Twd*Hk apwDta&SUbuf)? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 0gqdkouFef;rsm;udk ukd,fwdkif<ua&mufqufuyfvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

Global Win Trading Co.,Ltd

\ oMum;ydkYukeftrSwfpOf (ED200882,ED-218413,ED-217714 ) wdkYrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-5049558 yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a0gNrKdU (txu a0gta&SUausmif;) t|rwef;(u) rS ausmif;ol rcifeE´mvdIif\zcif trnfrSefrSm OD;ausmfOD; «7^0re (Ekdif)080546»jzpfygaMumif;/ OD;aus ausmfmfOD;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ 2016ckESpf? 'DZif bmv9&ufpGJyg? ajriSm;pmcsKyftrSwf-027792^2016-2017 trIwGJ trSwf- 3037^2016-2017t& rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf ,-4? vlae&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuftrSwf-10? ajrtrsdK;tpm;-L? {&d,m 0 'or 0551 {u&Sd OD;*sD0ef;trnfayguf ESpf30ajriSm;*&efajruGufudk vuf&Sdydkifqdkifa&mif;cs ydkifcGifh&Sdol OD;*sD0ef;(b)OD;*ef*g'g&f«1^0re(Edkif)056788»xHrS OD;oefYZif «12^Awx(Edik )f 020810»u 0,f,&l eftwGuf 1-8-2018&ufpyJG g ajruGuf ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyu f ckd sKyq f í kd a&mif;zd;k aiGwcsKUd wpf0ufukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uRefawmf(w&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Edkif)xHodkY vma&mufuefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg onf/ nTefMum;csuft&OD;at;Edkif a':xufxufcikd (f LL.B,D.I.P.L) LL.B,D.B.L,D.M.L.,Advocate txufwef;a&SUae(pOf-45817) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5087^89) OD;xl;0PÖudkudk(LL.B,D.I.P.L) trSwf736^bD? a&Tyifhulvrf;? txufwef;a&SUae(pOf-48412) atmifqef;&yfuGuf? tif;pdefNrrddKUe,f? a':at;0wDudkudk &efukefNrrddKU/ txufwef;a&SUae(pOf-48480) zkef;-09421003885? (LL.B,D.B.L,D.I.P.L) 09-420031412 Pioneer Law Firm wdu k (f 151)('kxyf)? 38vrf;(v,f)? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief , D mXme (vrf; ESiw hf w H m;)wGif toH;k jyK&eftwGuf vdt k yfaom atmufazmfjyygypön;f rsm;udk Xmeta&muf usyfaiGjzifh0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sif rsm;taejzifh tdwzf iG w hf if'grsm; ay;oGi;f Edik yf gaMumif; zdwaf c:tyfygonf(u) bdvyfajr(jynfwGif;) (150000)tdwf (c) ausmufp&pf (5000)usif; (*) rD;puf (2)vHk; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 13-8-2018 &ufrSpí a&mif;csrnfjzpfNyD;? tdwfzGifhwif'grsm;udk 24-8-2018 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ 3/ wif'gyHkpHtm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypön;f 0,f,al &;XmepkwiG f 0,f,El ikd yf gonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; udk zke;f -01-388732odv Yk nf;aumif;? pHcsed pf n H eT ;f owfrw S cf surf sm;twGuf zkef;-095194163odkY vnf;aumif; ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifyg onf/ ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a0gNrKd U (txu a0gta&SUausmif;) wwd,wef;rS ausmif;ol rzl;yGifhpH\ zciftrnfrSef OD;xGef;xGef;atmif «7^0re(Edkif)109 159»jzpfygaMumif;/ OD;xGe;f xGe;f atmif «7^0re(Edkif)109159»

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuu G ?f txu(1) yÍörwef;rS ynmoifMum;aeaom armifrif; cefYausmf\ rdbESpfyg;rSm tz trnfrSm OD;uHjrifh«12^r&u (Edkif)104816»? trdjzpfolrSm a':pef;jrifh «12^r&u(Edik )f 0895 40»jzpfonfrSm rSefuefygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKU (txua0g ta&SUausmif;) e0rwef;wGifynmoifMum; aeaom armif[def;pnfolESifh (tru vGef wrHBuD;ausmif;)rS pwkw¬wef;ausmif;om; armifNzKd ;Zifatmifw\ Ykd zciftrnfreS rf mS OD;rif;xdkuf «7^ 0re(Edkif)108077» jzpfyg OD;rif;xdkuf aMumif;/

r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 530^B? ajruGut f rSwf 87? {&d,m 7.46 {uteufrS {&d,m(1) {utm; ajruGuw f nfae&mtrSw-f 70? a&TapwD(2) vrf;? ukef;wvabmifpHjy&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? udkbktdk trnfayguf ajr trsdK;tpm; 'O' R2 R3 ajrtm; r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf102^2017(8- 3-18)\ trdet Yf & w&m;vdak ':ZmPD0if; (¤if;\tcGi&hf ud, k pf m; vS,f a':xl;xl;aqG)u w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom 1/ OD;atmifoGifausmf? 2/ OD;aomif;aiG 3/ OD;bktkd wdt Yk ay: 3(u)avQmufxm;&efEiS hf pmcsKypf mwrf;rSwyf kH wif½;kH wGif ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef tEdik 'f u D &D&&dcS NhJ y;D w&m;rZm&Drt I rSw-f 22^2018 (30-3-18)\ aeYpOfrSwfwrf;t& w&m;½IH;udk,fpm; w&m;½Hk;bDvpf a':EkEkvdIif«12^ Our(Edkif)004934»rS w&m;½Hk;trdefYt& {&d,m(4.46){ujzpf aomfvnf; bDvpfcefYpmwGif {&d,m(1){upD&dSaom ajruGuf(4)uGufESifh{&d,m (0.46){u&dSaom ajruGuf(1)uGuf? pkpkaygif;ajruGuf(5)uGuftm; 3(u) avQmufxm;ay;&ef trdew Yf ifjyí 2012ckEpS ?f v,f,majrOya'yk'rf 3(u)0efccH suf vufrw S af vQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD rpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? atmifr*Fvm&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? tdrftrSwf(6^280) acgif;&if;bufjcrf; (12aycGJ_50ay)&Sd ajrESifhajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; a':usifodef;«12^'ve (Edkif)100337»rS tusdK;cHpm;cGifh&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKí a&mif;cs&ef urf;vSr;f &m uREykf \ f rdwaf qGrS 0,f,&l efqE´&o dS jzifh tqdyk gta&mif; t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;r l&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkY wifjyuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':at;at;oef;(pOf-35253) txufwef;a&SUae trSwf(6^921)? arcvrf;oG,f(3)vrf;? anmifukef;&yfuGuf? 'vN 'vNrdrdKUe,f/ zkef;-09-420069831

vomNrKd Ue,f? txu(2) t|r wef;(A)rS rtdoÍömNzdK;\ zcif trnfrSefrSm OD;zl;,lazmif «12^ vrw({nf)h 000509» jzpfygaMumif;/

&efukefNrdKU? vdIifNrdrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(19)? ajruGuftrSwf(4^0)? {&d,m(1.500) {u&Sdaom(B)(v,f,mpdkufysdK;rIrS tytjcm;toHk;jyK&ef) ajrtrsdK;tpm;ajruGufESifh ywfoufí trsm;odap&ef aMunmcsuf

txufacgif;pOfygajruGufrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI XmewGif OD;vdIif0if;«12^vre(Edkif)065044»trnfayguftjzpfrSwfom;wnf&Sdí OD;vdIif0if; wpfOD;wnf;ydkifqdkif tusdK;cHpm;cGifh&Sdaom ajruGufjzpfygonf? OD;vdIif0if;\ w&m;0ifvTJpmryg&SdbJ rnfolrQxdkajruGuf\ {&d,m tm;vHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;? vSL'gef;? pGefYvTwfjcif;? tcrJhae xdkifcGifhay;jcif;tygt0if wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;cGifhr&SdygaMumif;? vTJajymif;ay;cGifhr&SdolxHrS rnfolrQ vufc, H cl iG ?hf 0ifa&mufaexdik cf iG rhf &Syd gaMumif;? OD;vdiI 0f if;\ cGijhf yKcsurf &Sb d J ajruGut f wGi;f 0ifa&mufaexdik o f rl sm; tm;vHk;udk &mZ0wfrI? w&m;rrIwdkYjzifh trIzGifhta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;vdIif0if;\vTJtyfnTefMum;cs um;csuf uft& a':aqGZifxGef;(LL.B) a':csdKcsdKjrifh(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10443) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6575) trSwf(40)? ywåjrm;vrf rm;vrf;? (19)&yfuGuf? '*HkNrdKUUopf opf(awmifydkif;)N)NrdrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/U/ zkef;-09-450020274 zkef;-09-5074650

awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\

'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 31? ajruGut f rSw-f 786? ajruGufwnfae&mtrSwf-714? ausmif;vrf;? 30-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;jrifhodef;«12^oCu(Edkif)062978» trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; *&eftrnfaygufOD;jrifhodef;xHrS SPtrSwf-19578^ 11-10-13 jzifh ud, k pf m;vS,&f &do S l a':oDwmausm«f 7^u0e(Edik )f 092231»rS yg0grl&if;? yg0gay;ol ouf&x Sd if&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&daS o;aMumif; usr;f used v f mT ? *&efr&l if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;cJjh cif;tm; pdppf&mNrKd Uajrpm&if;wGif trnfaygufrw S o f m;xm;jcif;r&dyS g/ NrKd Ujy ESihf tdr&f mzGUH NzKd ;a&;XmerS vTaJ jymif;ay;aom tcGecf aJG 0pnf;MuyfrrI w S yf w kH ifpm&if;(AR) wGif OD;jrifhodef;trnfjzifh rSwfom;xm;ygojzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme odYk OD;jrifo h ed ;f trnfjzifh *&efxw k af y;xm;jcif;&d^S r&dS 2-5-2016 &ufpyJG g pmtrSw-f &up^NrdKUjyajrpDrH? 2016 (8326)jzihf ar;jref;cJh&m NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD; XmerS (28-12- 2017)&ufpGJyg pmtrSwf- ryt^r,^'*r (31)2017 (1005) jzifh ¤if;wdkYXme&dS ygrpfv,f*smjzifh pdppf&m ajrcsygrpftrnfaygufrSm OD;jrifhodef; (b)OD;ausmf½dSefjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme pmrdwåLyl;wGJjyefMum;vm&m ¤if;pmrdwåLwGif ajrwdkif;&yfuGuf-28^29^30^31 &yfuGufrsm;\ ajrcsygrpfrsm;ESifh *&ef&&dSa&;wdkYudk ,cifjynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;? wdkif;aqmufvkyfa&;pDrHudef;tzGJU-12 rS tif^,m(p)(NrdKUjy) OD;pHvdIifrS aqmif&Gufay;cJhNyD; 25- 2-2011&ufwGif aejynfawmfodkY oGm;a&mufpOf ,mOfwrd ;f arSmufí OD;pHviId u f , G v f eG cf yhJ gojzifh NrKd UjyESit hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmeodYk usefcJhaom NrdKUtdrfESifh oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;rsm; tyfESHcJhygaMumif;? tqdkyg ajriSm;pmcsKyfxkwfay;jcif; ESifhywfoufí pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;r&dS ojzifh twnfjyKEikd jf cif;r&daS Mumif; jyefMum;vmygonf/ odjYk zpfygí ajrjyifuiG ;f qif; ppfaq;&m 1-xyf? ysOfaxmif(1)vHk;&dSNyD; tpfudkOD;pdk;0if;ausmfaexdkifNyD; ¤if;udpö ESifhywfoufí jyóemwpfpHkwpf&mr&dS? ¤if;ydkifqdkifonfrSm rSefuefaMumif;ESifh tppt&m&mwm0ef,laMumif; uGif;qif;ppfaq;csufwGif a':oDwmausmfrS vufrSwfa&;xdk;ay;ygojzifh ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD rpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUUawmf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mo*kwf 11? 2018

aysmufqkH;aMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;aMumfjimjcif; vdiI o f m,mNrKd Ue,f? tjyify'Haus;&Gmtm; &yfuu G t f qifh jyifqifae&mcsxm;&mwGif yg0ifol OD;oef;0if;«12^ vo,(Edik )f 014673»onf ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f ouw-17)? ajruGut f rSw(f 592)wGif ajruGu&f &dcS yhJ gonf/ azmfjyygajruGuo f nf ajrcsygrpfrxkwf &ao;ygojzifh ygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':jroDwm «14^rre(Edik )f 029502»rS ¤if;ydik q f ikd yf gaMumif; ajrcspvpfjym;rl&if;? oef;acgifpm&if;rdwLå ? ta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? rSwfyHkwifrdwåLwdkY yl;wGJwifjyí ygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ ajrydik q f ikd rf EI iS yhf wfoufí xkwaf y;&efroifah Mumif; uefu Y u G v f kd ygu þ½H;k odYk (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G f rnfholr&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;oGm;rnf jzpfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;½kH;

uRefawmfrsm;

Royal Shin Thant

Co.,Ltd \ Company Letter Head (rl&if;)?

ukrÜPDESifh oufqdkifaom pm&Gufpmwrf; rdwåLrsm;onf 22-7-2018 &ufu aysmufqkH;oGm;cJhygonf/ awGU&Sdygu qufo, G t f aMumif;Mum;ay;Edik yf g&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ OD;0if;a&T zkef;-09-428206581

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjiimm

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf-710^u? ajruGufwnfae&mtrSwf- 710^u? Z*Frvrf;(1^taemfrm)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;0Jausm«f 12^ouw(Edik )f 110863» trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;0Jausm(f c)OD;xifausm«f 12^ouw(Ekid )f 110863» (zcif)onf 30-6-2016&ufwiG v f nf;aumif;? a':pDar«12^ouw(Ekid )f 110895» (rdcif)onf 22-6-2010&ufwGifvnf;aumif;? om;wpfOD;jzpfol OD;vSoef;«12^ouw(Ekdif)110493»onf 25-3-2016&ufwGif vnf;aumif;? ¤if;\ZeD;jzpfol a':oef;armf«12^ouw(Ekid )f 018993»onf 18-6-2014&ufwiG v f nf;aumif;? toD;oD; uG,v f eG Mf uNy;D OD;vSoef;ESihf a':oef;armfwkdYwGif om;orD;wpfOD;rQ xGef;um;jcif;r&Sdonhftjyif udwådrom;orD;rsm; arG;pm;jcif;vnf;r&SdaMumif; azmfjyvsuf 1/ a':wif0if;«12^ouw(Ekid )f 109553»? 2/ a':Munfjrih«f 12^ouw(Ekid )f 097581»? 3 /OD;vSw;dk (c)armifw;dk «12^ouw (Ekid )f 110852»? 4/ OD;wk;d Ekid «f 12^ouw(Ekid )f 097385»? 5/ a':Munf0if;«12^ouw(Ekid )f 109554»wkrYd S trnfayguf\ om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihf tarGqufcHjcif;qkdif&m Oya'wkdYt& ¤if;wdkY(5)OD;wnf;omvQif w&m;0iftarGqufcH ydkifqkdifaMumif;? ¤if;wdkYrSvJGí tjcm;aom tarGqufcHcGihf&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQr&SdonfrSm rSefuefygaMumif; 29-3-2018&ufpGJyg usr;f used v f mT ? axmufcu H sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;? tdraf xmifpk vlO;D a&pm&if;wdYk wifjyí ydik q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif ajruGuftrSwf-708(u+c)? 709(u)? 709(c)? 710(u)wdkYESifhyl;wGJí (2)cef;wJG (5)xyf wku d f taqmufttH(k 1)vH;k &SNd y;D uk, d w f ikd af exkid Mf uNy;D ¤if;wdyYk ikd f e,l;vku d w f mr*Fvmcef;r? uk, d w f ikd pf moifausmif;&So d jzihf w&m;0ifcidk v f kH aom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NNrdrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjiimjcif mjcif; &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? Adkvfol&vrf;? trSwf(57)&Sd RC(2)cef;wGJ(8)xyfwdkuf\ yÍörxyf? (6)vTm(A)? acgif;&if;buftcef;? {&d,m(770)pwk&ef;ay&Sd wdu k cf ef;ESiw hf uG a&rD;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf tm;vHk;wdkYudk a':,OfMuLarmf«12^c&e(Edkif)004214»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol a':csKdrDOD;«12^ybw(Edkif)012917»u tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufaeYausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ a':csKd a':csKdrDOD;\vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft&OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0N a':a0NzdzdK;atmif LL.B,WIPO(Switzerland)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664)

txufwef;a&SUae(pOf-46051)

LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-44003)

Ph-09-450023651

Ph-09254508917

Ph-09-421157856

Level(5?

6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower trSwf(192)? uarÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;Nrd NrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/

a':jrwf a':j rwfjrrwf wfolESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? ydawmufa&T0g(5)vrf;? trSwf(745)ae OD;wifarmifpdef«12^Ouw(Ekdif) 115506»ukdifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk rf w d af qG OD;wifarmifped f (b)OD;wifat;«12^Ouw(Ekid )f 115506»ESihf a':jrwfjrwfo(l b)OD;cifNrKd i«f 12^'ye(Ekid )f 000962» wdo Yk nf 26-3-2004 &ufrpS í tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkid v f mcJ&h mrS (12)ESpt f &G,o f m;wpfO;D xGe;f um;cJNh y;D OD;wifarmif pdefonf vifh0wå&m;(5)yg; ausyGefpGmjzifh vkyfukdifauR;arG; apmifha&GmufcJhygaomfvnf; a':jrwfjrwfolonf rdom;pktm; tBudrfBudrf pdw'f u k a© &mufatmifjyKvyk jf cif;? ywf0ef;usiw f iG f *kPo f u d m© usqif;aponfh vky&f yfrsm; jyKvyk cf NhJ y;D ¤if;\ aiGaMu;t½Iyt f &Si;f rsm;ESifh vlrIa&;jyóemrsm;aMumifh 7-8-2018&ufwGif aetdrfrS rdrdoabmjzifh qif;oGm;ygaomaMumifh ,aeYrSpí w&m;0ifZeD;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygaMumif;ESifh ,aeYrSpí uRefawmfESifh roufqkdifawmhygaMumif; ¤if;ESifhywfoufonfhaiGaMu;ESifh rnfonfhudpörqkd vkH;0 vkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;usifaiG(Eng;R.L;D.B.L:D.I.L) a':0if;0if;ckdif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2425) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10394) trSwf-46(y)xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 85? ajruGut f rSw-f 1761? tus,t f 0ef; (tvsm;40ay_teHay60)&Sd OD;xGe;f Nird ;f (trsK;d om;rSwyf w kH iftrSw-f AC-016156)udik af qmifot l rnfayguf ygrpf ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk t&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh 0,f,l ydik q f ikd cf NhJ y;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol a':cifaxG;«10^ur&(Edik )f 016857»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygajruGut f a&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu ydik q f ikd rf t I axmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf x f o H Ykd þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ajruGut f a&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':oufav;csKd LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L,WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10208^14) trSwf-138? yxrxyf? 32vrf;(v,f)? yef;bJwef;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/ zkef;-09420024289? 09-964224289

NrdKU&GmwpfcGif omapcsif omapcsif rD;wGifrayghESifh

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKU(txu? a0gta&S U ausmif ; )? e0rwef ; (u) ausmif;ol rolZmrkd;\ zciftrnfrSef rSm OD;pkd;vIdif«7^0re(Ekdif)102097» jzpfygaMumif;/ OD;pkd;vIdif

txu(5)? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )? q|rwef;ausmif;om; armifcefo Y u kd Zf kH (c)Akdvfausmf\ zcifrSm OD;a0NzdK;(c) OD;&JNzKd ;xuf «12^'*w (Ekid )f 068479» rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

&efukefNrdrdKU? omauwNrd omauwNrdKUe,f Ue,f? 2^awmif&yfuGuf? rmefajy(5)vrf;taemuf? tdrftrSwf(1102)ajruGufESifh ,if;ajruG ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifywfoufí trsm;odap&ef aMunmj aM unmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^awmif&yfuGuf? ajruGuftrSwf-2? {&d,m (0.055)? pwk&ef;ay(2400)? tvsm;_teH ay(40_60)tus,ft0ef;ukd (tvsm;_ teH) (13.33ay_ay60)tus,ft0ef;jzifh (3)ykdif; ykdif;xm;í tv,fykdif;jzpfonfh OD;armifarmifBuD; w&m;0iftrnfayguf ykdifqkdifxm;aom (tvsm;_teH) (13.33ay_ 60ay) tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)ajriSm;*&ef trsKd;tpm;[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt f aqmufttkw H EYkd iS hf ywfoufqufE, T af om tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYtm; w&m;0iftrnfaygufxm;aom OD;armifarmifBuD; (CI-001713)«12^ ouw(Ekid )f 007084»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol OD;jrifah tmif«11^rte(Ekid )f 0027420» rS 25-7-2018&ufwGif Oya'ESifhtnD vufa&mufvuf0,fvufcH 0,f,lxm;NyD; jzpfyg onf/ txufazmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkHwdkYtm; uREkfyfrdwfaqGjzpfol OD;jrifhatmif w&m;0ifcGifhjyKcsufr&bJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfvSL'gef;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;? usL;ausmf0ifa&mufaexkdifjcif;? trnfaygufajymif;vJjcif;ESifh jcHpnf;½kd;um&Hjcif;wkdY jyKvkyfcGifhr&SdygaMumif;ESifh jyKvkyfcJh ygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg vTJtyfñTefMum;csuft&onf/ OD;ausmfausmfvIdif txufwef;a&SUae(pOf-32623) (LL.B,DBL,WIPO, Switzerland) trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;? 1^&yfuGuf? oauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-420162481

uefYuGufEkdifaMumif Mumif;aMumf aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2? ajruGuftrSwf-727? ajruGufwnfae&mtrSwf(727)? anmifOD;zD;vrf;? 2^&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrKd Ue,f? OD;vSat; trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;vSat;(MMA-051410) xHrS 30-5-2003&ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;wifaxG;«12^r&u(Edkif)077752» rS 0,f,lcJhNyD;wpfzef OD;wifaxG;xHrS 1-5-2011&ufpGJyg t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;wifMunf «12^tve(Edik )f 018784» rSvnf;aumif;? OD;wifMunfxrH S 23-8-2011&ufpyJG g ta&mif; t0,fuwdpmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol a':&D&rD eG «f 10^oz&(Edik )f 010689»rS ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f ud, k w f ikd u f wdc0H efcsu?f ygrpfrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gif;um aysmufqHk;oGm;aMumif; ajrcsygrpfrl&if;tm; a&mif;csxm;jcif;? aygifEx HS m;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHwifoiG ;f xm;jcif;r&db S J aysmufq;kH aeonfrSm rSefuefaMumif; jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,laMumif; usr;f used v f mT udw k ifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m ysOfaxmif? oGyfrdk;? taqmufttkHwpfvHk;&dSNyD; udk,fwdkifaexdkifygonf/ odkYygí a':&D&D rGefrS ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH;aMumif;

ajymif;vJac:qkdyg&ef

OD;0if;wif«14^yoe(Ekid )f 072512» ykid q f idk af om a&,mOftrnf atmifw;dk jrif(h 1)\ vkyif ef;vkid pf iftrSw(f &ne^ {&m-211)rSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH; oGm;ygonf/ zkef;-09-254300378

atmifopömukd,fykdiftxufwef; ausmif;? 'orwef;rS (b)OD;0if;a&T «11^tre(Ekid )f 012103»\orD; rjrwf qkykdiftm; rjrwfoufukd[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ rjrwfoufukd

uG,fvGefol tDA&m[D;rf(c)OD;oef;pdef «12^yZw(Edkif)026111»\ w&m;0ifZeD;jzpf jzpfaMumif Mumif; trsm;odap&ef aMunmjcif aMunmjcif; uREykf \ f rdwaf qGjzpfol cwD*smbD(c)a':csKcd sKrd m(TTN-192649)«12^yZw (Edik )f 039523»onf uG,v f eG o f l tDA&m[D;rf(c)OD;oef;pde«f 12^yZw(Edik )f 026111» ESifh 11-11-2014 &ufwGif tpövmrfomoemhw&m;awmfESifhtnD edum[fr*Fvm pmcsKyfjzifh oufaorsm;a&SUarSmufwGif vufxyfxdrf;jrm;cJhjcif;jzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;ol m;ol a':csKdcssKKdrm

vTJtyfñTefMu um;csuf m;csuft& OD;atmifrssddK;cif LL.B txufwef;a&SUae (pOf-27560) trSwf-67^69? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMunm aMunm

oGmEkwåorD;rsm;jzpfaMumif Mumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

vdiI Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 32? ajruGurf w S -f 6^q(1-2)? (0.051){u? ajruGufwnfae&mtrSwf-88^pD? OD;uGef;aZmfvrf;? (10)&yfuGuf? ajrydkifajr(tdrf&majr owfrSwf) trnfayguf a':cifEG,fodef;(c)a':cifoef;EG,f«12^vre(Edkif)064211» ajrtm; trnfayguf a':cifoef;EG,(f c)a':cifE, G o f ed ;f onf 2-7-2015 &ufwiG v f nf; aumif;? cifyeG ;f jzpfol OD;xGe;f Munfonf 14-8-2002&ufwiG v f nf;aumif;? toD;oD;uG,v f eG f cJo h jzifh ¤if;wd\ Y k tarGqufcyH ik d q f ik d cf iG &h f o S d l om;orD;t&if;rsm;jzpfaom OD;ode;f xGe;f atmif «12^vre(Edkif)064184»ESifh OD;jrifholatmif«12^vre(Edkif)005393»wdkYu ajrtrnf ayguf (rdcif)(zcif)wd\ Yk aopm&if;(2)apmif? ¤if;wdo Yk mvQif tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; ESifh tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ tarGqufcHydkifqdkifjcif;r&dSaMumif;? usrf;usdefvTm (1)apmif? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmifESifh OD;jrifholatmifxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,v f pJT mtrSw-f 4409^27-4-2018 jzifh (yg0g)&&do S l a':oif;oif;rm«12^ur&(Edik )f 012520»u yg0gay;ol ouf&x Sd if&mS ;&daS Mumif; yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT wdkYudkwifjyí OD;odef;xGef;atmifESifhtwl yl;wGJum ydik q f ikd af Mumif; pGev Yf w T pf mcsKycf sKyq f kd &efEiS hf trSm;jyifpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l rsm;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU? jruefom&yfuGuf? uRef;awm(3)vrf;? tdrftrSwf(269)ae uREfkyf\trIonf a':jrat;(b)OD;xGef;«14^rre(Edkif)017490» wGif om;orD;(7)a,mufteuf om;orD; trSwpf Of(5) (6)jzpfaom rtdtad usmaf xG;ESihf rydkoDwmxGef;wdkYrSm cifyGef;rsm;ESifhtwl rdcifrkqdk;rBuD;tdrfwGif tdk;cGJpm;aexdkifNyD; om;orD;wdYk jyKz, G &f m jyKpak pmifah &SmufrrI &do S nft h jyif aps;Aef;acgif;wif &SmazGpm;aomuf &aomrdciftm; aeYpOf &efolozG,f qufqH½HkrQru rMum;0HhremomjyKrlum tdrfwGif; tMurf;zufusL;vGeaf vh&o Sd jzifh ajrmif;jrc½dik w f &m;½H;k ? w&m;rBu;D rItrSw(f 28^18)wGif ]]oGmEkwåorD;rsm;jzpfaMumif;}} w&m;pGJqdkxm;NyD;jzpfonf/ rdbMoZmremcH? &efolozG,f? ½dkif;yspGmawmfvSefMuaom orD;(2)OD;udk þaMumfjimygonfhaeYrStpjyKí ]]oGmEkwåorD; rsm;jzpfaMumif;}}ESihf tNy;D tydik f tarGjywfpeG v Yf w T yf gaMumif; rnfonfu h pd rö Q rywfoufyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;jrifha0 (pOf-1694^78) B.A (Law) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae? ajrmif;jrNrd jrNrdKU/ zkef;-09-254333841


Mo*kwf 11? 2018

orD;av; xufrSL;oHvGif (c) au&Sif;oefYpH (c) cc twGuf arG;aeYqkawmif; Mo*kwv f 11 &ufaeYwiG f usa&mufaom orD;av; xufrLS ; oHviG f (c) au&Si;f oefpY H (c) cc (Primary-5B, ILBC, Naypyitaw) \ q,fEpS jf ynfah rG;aeYro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik f use;f use;f rmrm? csr;f csr;f omomjzifh trsK;d ? bmom? omoemudk apmifah &Smuf EdkifNyD; wdkif;usdK;jynfusdK;udk xl;xl;cRefcRef xrf;&Gufo,fydk;Edkifaom orD;aumif;&wemav;jzpfygapMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkuf &ygonf/ azaz OD;aZmfaX;-arar a':aucdkifOD; ESpfzufaom bdk;bdk;? bGm;bGm;

bD;vif;NrKdU? txucG(J uefom,m) 'kwd,wef;(A)rS tz OD;udkudkvGif «10^oxe(Edik )f 011384»\ orD; rcspfjrwfEdk;\ trnfrSefrSm rMu,fpifESif;oefY jzpfaMumif; today;tyfygonf/

&Srf;jynfe,f? anmifa&TNrdKU? eef;yef&yfuGuf? tuGuftrSwf(21)? tuGuftrnf(eef;yef&yf)? ajruGut f rSw(f 12)? OD;ydik t f rSw(f 34)? {&d,m(0.197){u? awmifBu;D c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;pD;XmerS OD;aZmf0if;ESifh OD;armifwdk; trnfayguf *&eftrIwGJtrSwf(8^2014) ajruGuf(1)uGuf? anmifa&TNrdKU? eef;yef&yfuGuf? tuGuftrSwf(21)? tuGuftrnf(eef;yef&yf)? ajruGuftrSwf(127)? OD;ydkiftrSwf(105)? {&d,m(0.175){u&Sd ajruGuf\taemufbufjcrf;rS cGJpdwfjzpfay:vmaom {&d,m(0.062){uudk a':rmrmat;u pmcsKyrf w S yf w kH iftrSw(f 35^2014)jzifh 0,f,yl ikd q f ikd cf o hJ nfh ajruGu(f 1)uGu?f pkpak ygif; ajruGu(f 2)uGuEf iS hf ,if;ajruGurf sm;ay:wGif cs,&f u D iG ;f (Cherry Queen) [dkw,fvkyfief;twGuf aqmufvkyfxm;onfh tm&fpDckepfxyfcGJtaqmuftOD? 0efxrf;tdrf&m? [dw k ,fvyk if ef;vdik pf if? [dw k ,ftwGi;f vuf&t dS oH;k jyKaeaomypön;f rsm;? [dw k ,fo;kH qufpyfypön;f rsm; tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vHk;wdkYudk uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf OD;aZmf0if;? OD;armifwdk;ESifh a':rmrmat;wdkYxHwGif p&efaiGrsm;ay;tyfxm;NyD;jzpfí [dkw,fajrOypmESifh [dkw,f vkyfief;wpfckvHk; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu oufqdkif&m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jynfph ckH ikd rf mpGmjzifh uREykf x f o H Ykd þaMumfjimpmyg&So d nfah eYrpS í (14)&uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ Oya'aMumif;t& w&m;0ifuefYuGufrnfholrsm; r&Sdygu [dw k ,fajrOypm? [dw k ,fvyk if ef;wpfcv k ;kH ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESiyhf wfoufí aiGqufvufay; acsNyD; Oya'ESifhtnD tNyD;tydkif vufa&mufvTJajymif; &,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pdkif;xGef;&Sdef(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8695) trSwf(408)? ta&SUNrdKUywfvrf;? r*FvmOD;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/

vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme? "mwftm;pepfXmerS urmewf yifr"mwftm;cGJ½kH&Sd 66/33kV, 25MVA Three Phase Transformer tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh jyKjyifvdkygonf/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 22-8-2018&uf wif'gydwfrnfhtcsdefESifh ae&m - 14;00 em&D ypön;f pDraH &;Xme? vQypf pf "mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 27)? aejynfawmf wif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gyHpk rH sm;tm; vQypf pfEiS hf pGr;f tif 0efBu;D Xme (www.moee.gov.mm www.moee.gov.mm)) wGif download qG, J El ikd yf gonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD vQypf pf"mwftm;ydv Yk w T af &;ESiu hf yG u f aJ &;OD;pD;Xme? ypön;f pDraH &;Xme zkef;-067-3410209? 067-3410282


Mo*kwf 11? 2018

awmifBuD;NrdKU? ta0;ajy;uarÇmZbDtrftoif;ydkif*dwfjzpfonfh awmifBuD;NrdKU? uefatmuf&yf? tuGuftrSwf-16? tuGuftrnfrif;ausmif;&yf? ajruGut f rSw-f 106^125? OD;ydik t f rSw(f 52-¡)? {&d,m (0.104){u&dS ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&dS taqmufttkrH sm; tygt0if tusKd ;cHpm;cGirhf sm;udk 0,f,o l u l toif;0if,mOfyikd &f iS f trsm;pk\oabm wlncD sut f & ,HMk unfvt JT yfxm;aom wm0ef&o Sd (l 3)OD;xH a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oudkay;tyfí ta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;jzpfygonf/ xdkodkY0,f,lxm;jcif;ESifh pyfvsOf;í uefYuGufvdkygu trsm;ydkif OypmjzpfaomaMumifh ,mOfyikd &f iS t f rsm;pk\ oabmwlncD sut f ygt0if cdkifvHkaomw&m;0if taxmuftxm;rsm;ESifhtwl þaMumfjimcsufyg &do S nfah eY&ufrpS í (15)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf I r&dSygu ta&mif;t0,fudpötm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ a':arcdik Of ;D «9^rue(Edik )f 075988» \vTt J yfñeT Mf um;csut f & a':EG,fEG,f LL.M w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9152) 9^y? MuH MuHhcdkifa&;vrf;? jynf jynfawmfom&yfuGuf? awmifBuD uD;NrdKU/


Mo*kwf 11? 2018


Mo*kwf 11? 2018

1/ &efukefwdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI tzGJUrS OD;pD;usif;yaom u&ifh½dk;&mcsnfjzLzGJUyGJawmftm; r&rf;ukef; NrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f rif;"r®vrf;&Sd MCC cef;rwGif 18-8-2018&uf 9;00em&DwiG f usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf jzpfaMumif; pDpOfNy;D jzpfygonf/ 2/ ,cktcg jrefrmEkdifiHtEHSYtjym;ü a&BuD;epfjr§KyfrIrsm; jzpfay: ae&m u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD aqmif&u G af e& í 18-8-2018&uftpm; 28-8-2018&uf 10em&DokdY ajymif;a&TU usi;f yjyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;jynfoo l &d EdS idk &f ef aMumfjim tyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; u&ifwkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(13) tajccHynm tv,fwef;ausmif;wGif wufa&mufaeaom pwkw¬wef; ausmif;ol rtdoufrGef\ zciftrnf rSefrSm OD;ÓPfxGef; «8^rue(Edkif) 153277» jzpfygonf/

ausmufwHwm;NrdKUe,f? vrf; 40(xuf) ay(25_50) (5vTm)? odef;(990)? n§dEIdif;/ zkef;-09-261452514

abmufaxmfjynfom,mtdrf&m&Sd RC 2xyfcGJvkH;csif; wdkuf? MBR 8cef;? Air Con 12vkH;? bk&m;cef;? {nfhcef; oD;oef?Y wpftrd v f ;Hk ygau;cif;? a&yla&at;? Bath tub? um; (8)pD;&yfEdkifaom yguifus,f? Internet Fiber BudK;rsm; wyfqifNyD;/ wpfv(85)odef; zkef;-09-43018911? 09-450022044 vIdifNrdKUe,f? txu(4) 'or wef;wGif ynmoifMum;aeaom armiftmumausm\ f zciftrnfreS f rSm OD;at;Edkif(c)OD;at;vGif «14^ uve(Edik )f 009950» jzpfygaMumif;/ OD;at;Edkif(c) OD;at;vGif

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykH c½dik ?f zsmykNHrKdUe,f? uedaus;&Gm txu wGif ynmoifMum;aeaom 'or wef;rS rtdtrd if;\zcif OD;rif;rif; (c)OD;aZmfrif;aESmif; «14^zye (Edkif)112429»rSm wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/ OD;rif;rif;(c)OD;aZmfrif;aESmif; «14^zye(Edkif)112429»


Mo*kwf 11? 2018

tvkyftrIaqmifaumfrwD0if? jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyfyf Ouú|? u&ifjynfe,f qefpyg;pdkufysKsKd;xkwfvkyfolrsm;toif;cGJ Ouú|? u&ifjynfe,f qefpyg;ukefonftoif;cGJ

touf (72) ESpf u&ifjynfe,fqefpyg;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf txl; tm;xm;&aom OD;pdk;jrihf(bm;tH)onf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHqefpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif sm;toif;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? ,ó0wD(15) vrf;? trSwf(1026)ae a':oef;oef;&D«B.Com(A.A)(1971-75)ckESpf? &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfausmif;qif;» \ rdcifBuD; a':wif&Donf 4-8-2018 &uf n 9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/ (1971-75) &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfausmif;qif; oli,fcsif;rsm;

touf(83)ESpf B.S(Engg:Physics), M.S(Maths), M.S (Physics) University of Illinoi, U.S.A

31-7-2018 &uf (t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aom a'gufwmOD;at;jrifh \ aq;0g;ukocsdefrS aemufqkH;tcsdeftxd rdom;pkozG,f ulnDaz;r apmifha&SmufcJhaom a'gufwmOD;0if;jrifh rdom;pk? a'gufwmOD;cifarmifoef; rdom;pk? ema&;udpöwGif ulnDay;cJhaom *½kP&HoD ema&;ulnDrItoif;? vSLzG,yf pön;f rsm;? yef;jcif;rsm;ay;yku Yd n l cD MhJ uolrsm;? ema&;wGif vku d yf gykaYd qmif ay;Muaom &efukef-ykodrfrS aqGrsKd;oli,fcsif; rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif; q&m0efrsm;? ZD0okc txl;ukaq;cef;? &Jarwåmtxl;ukaq;cef;rS q&m0efrsm;? vkyaf zmfuidk zf ufrsm; GEWIN Co.,ECL Co., rS rdwaf qGrsm;? oefvsiw f w H m;? qifjzL&SifwHwm; pDrHudef;rS vkyfazmfukdifzufrsm;? jrcGmnKdtdrf&m rdom;pkrsm;? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaz;rcJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vkH;ukd txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? cdkifa&T0gvrf;? (A[dkvrf;)r-(221)&Sd ay(30_50)? (3)vTm &ifcGJ (RCwdkuf) ay(15_50)tus,f&Sd (b,fbufjcrf;) ajrnDxyfwdkufcef; ay(15_50)tus,f ESifhpyfvsOf;í trsm;odap&efaMumfjimjcif; txufygwdkufcef;onf aqmufvkyfrIrNyD;jywfao;aom wdkufcef;jzpfNyD; ¤if;wdu k cf ef;tm; ydik q f ikd v f uf&x dS m; a&mif;ydik cf iG &hf o dS rl sm;xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol a':at;at;rd;k «12^pce(Edik )f 012675»rS 1-12-2017 &ufü ¤if;wdu k cf ef;ydik q f ikd rf I ESiphf yfqikd af om pm&Gupf mwrf;rsm;&,lum wefz;kd aiGtajytaus ay;acs0,f,x l m; Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfí ¤if;wdu k cf ef;tm; xyfrt H a&mif;t0,fjyKjcif;? taygiftESEH iS hf wpfqifhvTJajymif;ay;urf;jcif;rsKd; xyfrHaqmif&Gufjcif;rjyK&eftm; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ ,cktcg uefx½dkufwdkufcef; ta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í taygiftES?H ta&mif;t0,f t½Iyt f &Si;f rsm;ay:aygufvsu&f &dS m jzpfpOfreS rf od&b dS J xdkodkYaqmif&GufcJhjcif;rsKd;jzifh rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ epfemrIrjzpfapvdkonfh twGuftrsm;odap&ef aMumfjimjcif;jzpfNyD; vdkufemrIr&SdbJ xdkodkYaqmif&GufcJhvQif jzpfay:vmonfhaemufqufwGJ tusKd;qufrsm;onf a':at;at;rdk;ESifhywfouf pyfqdkifrI&Sdrnfr[kwfaMumif; BudKwiftoday;aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;ol m;ol vTJtyfñTefMum;csuf um;csuft&a':at;at;rdk; a':jrifheDvmEG,f (LL.B) a':at;rsK;d Nird ;f (LL.B) «12^pce(Edkif)012675» w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae r-141? uRef;awmvrf;? (pOf-12070) (pOf-49279) prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf-23? bk&ifhaemif&dyfom(2)vrf;? NrdKUopf(u+c) &efukefNrrddKU/ &yfuGuf? tif;pdefNrdrdKUe,f Ue,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-788053516? 09-782569022

txu(1)? r&rf;uke;f owår wef;rS rNzKd ;e'Dausm\ f zciftrnf rSefrSm OD;ausmfol «8^rue(Edkif) 285105» jzpfygonf/ OD;ausmfol

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUYe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(n)? ajruGuftrSwf(254)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 254)? bkrm® (7)vrf;? n-&yfuu G ?f OD;axG;armif [CE- 022441] trnf ayguf ES p f ( 60) *&ef a jrtm; trnf a yguf o l zcif ^ tbd k ; OD ; axG ; armif o nf 31-8-1999&ufwiG v f nf;aumif;? rdcif^tbGm;jzpfol a':cif&o D nf 18-11-2016&uf wGiv f nf;aumif; uG,v f eG í f a':MunfvS «12^Our(Edik )f 082847»? OD;pdejf rifh «12^Our (Edik )f 031305»? a':&D&aD xG; «12^Our(Edik )f 144648»wdrYk S om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; ESifh om;wpfOD;jzpfol OD;jrodef;onf 27-5-2016&ufwGif rdcif a':cif&Dxufapmí uG,v f eG o f jzifh ¤if;\tpktwGuf a':jroDwmcdik f «12^Our(Edik )f 202668»? OD;xufcikd f «12^Our(Edkif)221786» armifwifx#G cf ikd f «12^Our(Edik )f 244652»wdrYk S tarGrrDajr;rsm; awmfpyfaMumif; (armifwifx#G cf ikd o f nf toufrjynfah o;oljzpfí obm0tkyx f ed ;f olrcd if t&if; a':cifnGefYrS wm0ef,lvufrSwfa&;xdk;onf)? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdefvTmtrSwf-1^872 ESifh axmufcHusrf;usdefvTm (2)apmif? aopm&if;rsm;? tdraf xmifppk m&if;rsm;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif; ajryku H ;l avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif (2) xyfysOfaxmifjzifh avQmufxm;ol (6) OD;teufrS a':&D&aD xG;? OD;pdejf rifw h Ykd aexdik af Mumif; awGU&S&d aomaMumifh avQmufxm;olrsm;jzpfaom a':MunfvS? OD;pdefjrifh? a':&D&DaxG;? a':jroDwmcdkif? OD;xufcdkif? armifwifxG#fcdkifwdkYrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;rItay: w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifh aj ajrpD rpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmf Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-7? wyifa&TxD;vrf;? trSwf-950^u [k ac:wGiaf om ay(20_60)? {&d,m(0.027)ay:&Sd tdrNf caH jrESiw hf uG tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd a&mif;cs ydkifcGifh&Sdol ESpf(60)ajriSm;*&eftrnfayguf a':tkef;ar «13^ure(Ekdif)063359»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':,k,kEG,f «12^r*w(Ekdif)024817»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMunmygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f wduscikd v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vlu, kd w f idk f uREyfk w f x Ykd H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':,k,kEG,f\vTJtyfñTefMum;cs um;csuf uft&OD;vif;vif;Ekdif (LL.B) OD;cifarmifjrifh (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-31602) txufwef;a&SUae (pOf-22596) trSwf(170)? atmuf*E¨rmvrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrd omauwNrdKUe,f? zkef;-09-5032473

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)tdrfNcHajrtusKd;aqmify&[dwtoif; (wGJzufb@ma&;rSL;) OD;wifa&Tonf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pf ol rdom;pk ESit fh wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ &wemoD&d tdrfNcHajrtusKd jrtusKd;aqmifrdom;pk

(&efuif;)

B.A(History) awZ(17)

touf(50)

'kw, d XmerSL; (puf½EHk iS ahf rmfawmf,mOfXme)? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? (34)&yfuGuf? ysOu f wk;d vrf;? trSw(f 54)ae (OD;0if;az-a':at;at;jrif)h wk\ Yd om;i,f? OD;ode;f pk;d OD;-a':0g0gjrifh wk\ Yd nD? Akv d Bf u;D &J0if;(Nird ;f )-a':cifjrifjh rif0h if; wkdY\ armif? a'gufwmodef;ausmfrkd;«txl;ukq&m0ef("mwfrSef)zsmykH jynfolYaq;½kH BuD;»-a':cifcsKdcsKd0if;wkdY tpfukd? roufjrwfEkd;aZmf (pwkw¬ ESp-f owif;tcsut f vufEiS hf enf;ynmwuúov dk -f UIT)\ cspv f pS mG aom zcifonf 4-8-2018 &uf (paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od& ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ XmerSL;ESifh aps;rsm;Xme0efxrf;rsm;

(Japan Quality Online Shopping)

(pG,fawmf&dyfy&[dw uifqm Foundation tzGJU0if)

touf (33)ESpf

&efukefjynfolUaq;½kHBuD; aoG;a&m*gXmeü 6-8-2018 &uf n 9;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;cJah om ]]rjrwfo, G x f eG ;f (c) rD;Bu;D }} ruse;f rmpOfrS pwifumjyKpkapmihfa&Smufay;cJhMuygaom a'gufwmOD;pdk;vGif (om;zGm;rD;,yf yg&*l txl;ukq&m0efBuD;)? a'gufwmOD;aumif;jrwfa&T (uifqmtxl;ukyg&*l ZAÁLoD&ad q;½kBH u;D ) aejynfawmf? a'gufwm OD;rsK;d jrihfarmf(uifqmtxl;ukyg&*l A[dk&fpnfaq;½kH)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmf xuf(tpmtdrfESihf tlvrf;aMumif;qdkif&m yg&*l) ckwif-1000 r*Fvm'kH ppfaq;½k?H Adv k Bf u;D [de;f jrihaf tmif(uifqmtxl;uk? ckwif-500 wyfrawmf aq;½k)H pG,af wmf&yd yf &[dwuifqm Foundation ? a'gufwmOD;pdejf rih(f A-P aoG;a&m*gtxl;ukXme? &efukefjynfolU aq;½kHBuD;ESihf q&m0ef? q&mr rsm;)? ema&;udpöt00wGif vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;rsm; qufíaomf vnf;aumif; tm;ay;Muygaom aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdt Yk m; vnf;aumif;? jrefrmEdik if aH &SUaersm;uGe&f ufrS OD;aqmiftzGUJ 0if q&mBuD; OD;jrihfatmifxGPf;ESihf q&m? q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? aejynfawmfü aq;ukorIc, H al epOf ae&mxdik cf if;pDpOfay;ygaom OD;aZmf qufESihf OD;oD[ausmfwdkYtm;vnf;aumif; txl;tm;jzihf pG,fawmf &dyyf &[dw uifqm Foundation rS orD;\ nDtpfrrsm;tm;vnf;aumif; tjcm;aus;Zl;wifxu dk o f t l m;vk;H wdt Yk m; vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&dS ygaMumif;/ OD;at;rif;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-a':vSvS0if; usef&pfol ]]jr&nfeE´mrdom;pk}} 33? 87-vrf;? uef^aemuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f Ue,f

rxufxufatmif ESifh roEÅmjrifh (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f rrdk;rdk;prf;) (w&m;vdk) (w&m;N (w&m;NydydKif) &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? w½kwfausmif; vrf;? trSwf -22(ajrnD)xyfae w&m;NydKif roEÅmjrifh (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk rxufxufatmif (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f rrdk; rdk;prf;)u ]]xkwfacs;ay;xm;aom aiGusyf 174600000d^-ESifh epfemaMu;aiGusyf 95400000d^-ESp&f yf aygif;aiGusyf 270000000d^-&vdrk }I } avQmufxm;pGq J x kd m;onf jzpfí oifu, kd w f ikd jf zpfap? ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaeESijhf zpfap? 2018 ckEpS ?f Mo*kwv f 31 &uf (1380ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k awmfoYkd vma&muf &rnf/ ¤if;tjyif txufygaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifrh suf uG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ (odkYr[kwf) oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf? Mo*kwfv 9 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aX;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(10) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

'kygarmu©csKyf sKyf(Nidrf;)? &efukefuGefysLwmwuúokdvf tBuHay;t&m&Sd(Nidrf;)? odyÜHESifhenf;ynm0efBu uDD;Xme cspfcifav;pm;&ygaom q&mBuD;ausmfjrodef; onf 7-82018 &uf eHeuf 8;20 em&DwGif pifumylEkdifiHü uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ausmif;om;^ola[mif;rsm; vkyfom;rsm;aumvdyf(&efukef)

touf (71) ESpf

tif*sifeD,mcsK mcsKyf(Nidrf;)? vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme aus;Zl;&Sifq&m OD;csdKat; (tif*sifeD,mcsKyf-Nidrf;? vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xme) touf (71) ESpfonf 7-8-2018 &uf nae 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ wynhfrssm;-aZmf m;-aZmfaZmfxGef;? Munfvif? cifarmifaZmf? aZmfvif;xGef;? nDnDvGif

touf (67) ESpf

a':jrihjf rifMh unf (armfvNrKd i)f B.Com (AA)(1971-75) ckEpS f &ef ukefpD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;qif;\ cifyGef; OD;odef;atmifonf 5-82018 &uf n 10;30 em&DwGif pifumylEdkifiHü uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/ (1971-75) &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

touf (62) ESpf '*kHNrdKUUopf opf(qdyfurf;) tdrfNcHajr tusK tusKdd;aqmify&[dwtoif; (wGJzufb@ma&;rSL;) OD;wifa&Tonf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f tdrfNcHajrtusKd;aqmify&[dwtoif;ol^om;rs om;rsm; m;


Mo*kwf 11? 2018

touf (101) ESpf

rEÅav;NrKd U? jynfBu;D rsurf eS ?f atmifawmfr&l yf? trSw(f 215)? (26) vrf;ESifh (63)vrf;axmifah e OD;az-a':cspw f \ Ykd orD;? OD;vS-a':wifw\ Ykd orD;acR;r? a':jrihfjrihfa&T? a':MunfMunfa&T? 'kAdkvfrSL;BuD;wifvdIifa&T (Nidrf;) «'knTefcsKyf(Nidrf;)? jynfwGif;tcGef)»-a':oDwmat;? a':cifrma&T wdkY\arG;ordcif? armifrif;ok[ef? rodrfarGUa&TpifwdkY\tbGm;? (AdkvfrSL; cspaf &T-Nird ;f )\cspv f pS mG aomZeD;onf 10-8-2018 (aomMumaeY) nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2018 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif txufygaetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygí vkdufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif ausmif; 'g,umBuD;

touf(79)ESpf

(rif;uGef;"r®om& a&? rD;? aq;? qGrf; omauwNrd omauwNrdKUUe,f e,f Ouú|a[mif;) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Nid Nidrf;)? uarÇmZbPf(Nidrf;) yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? u0NrKd Ue,fae (OD;tDpw G -f a':axG;jr)wk\ Yd om;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? taemfrmvrf;(20) taemuf? trSw(f 1^c)ae (OD;ode;f armif-a':ode;f nGe)Yf wk\ Yd om;oruf? a':jrMuif\ cifyeG ;f ? OD;atmifr;dk \ nD? OD;oef;jrif-h (a':pef;&D)? (a':wif td)? a':tkef;ausmh? OD;odef;xGef;-a':pE´mEkdifwkdY\ tpfukd? a':rmrma0 (aiGpb k Pfc-JG 2)? ukrd ;dk ausm-f rjrifjh rifo h (D ta&SUykid ;f wuúov dk )f ? ukrd ;dk aZmfrat;at;0if;(bPfcGJ-3)? reDeDa0(bPfcGJ-1)? ukdausmfrif;xGef;-rat; jrwfoEÅmausmf (Money Exchange)wkdY\ zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\ tbkd;onf 10-8-2018 (aomMumaeY) eHeuf 5;20 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 12-8-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif usDpktat; wku d rf S uspD o k o k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD mrBuD;

touf(62)ESpf

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,fae a&Tyef;xdrq f &mBu;D (OD;ode;f az-a':vSjrif)h wk\ Yd orD;? &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,fae qkid ;f q&mBu;D OD;pdew f ifph ;dk -a':nGeaYf &Tw\ Ydk orD;acR;r? OD;0if;ode;f (A[kw d &m;½k;H a&SUae)a':cifwifah 0wk\ Yd nDr? OD;ode;f nGe?Yf OD;jr'if-a':wifwif0if;? OD;vSxeG ;f a':EkEkcifwkdY\ tpfr? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (2)ajrmuf&yfuGuf? o'´g½kv H rf;rBu;D ? trSw(f 1244)ae qkid ;f ynm&Sif OD;jrpnfol (pm&if;ppf2-jrefrmEkdifiHobiftpnf;t½kH;A[kd) (pnf;½kH;a&;rSL; jrefrmEkdifiH qkdif; ynm&yfrsm; xde;f odr;f jri§ w hf ifa&;aumfrwD) \ cspv f pS mG aomZeD;? armif Ekdifpnfol\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? wl^wlr ig;a,mufwkdY\BuD;awmf? ajr;ESpaf ,mufw\ Ydk tbGm;onf 10-8-2018(aomMumaeY) eHeuf 1;07 em&D wGif &efukefta&SUykdif; aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-82018 (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGefvGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefol tm;&nfp;l í 16-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk

touf(87)ESpf cspo f il ,fcsi;f Dr.0if;jrifh \ zcifjzpfol OD;wifatmif touf(87) ESpf onf 8-8-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh cspfoli,fcsif;rdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 13th B.D.S rSoli,fcsif;rs rsm; m;

nTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;)? arG;^a&0efBuD;Xme

touf (74) ESpf oli,fcsif; AdkvfrSL;ausmfvGif(Nidrf;)(Av-254)onf 8-82018 &uf nae 6;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS onfh twGuf use&f pforl o d m;pkrsm;ESifh xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGNJ y;D "r®oHa0*rsm; jzpf&ygonf/ DSA 8th IntakeESihf qufpyf oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;

touf (84) ESpf jrefrmpmXme(Nidrf;)? aq;wuúodkvf(1)? &efukefNrrddKU trSwf(166)? yxyf? (33)vrf; ae (OD;oma'G;-a':pde;f jr)wd\ Yk om; Bu;D ? (a':cifrpl ;kd )\cifyeG ;f ? OD;armif armifjrihf-a':rdk;eE´m? OD;rif;vwfa':rsK;d eE´m? OD;&ef&iS ;f -a':at;eE´m? OD;ausmef E´? OD;rsK;d rif;vwf-a':ouf eE´mwd\ Yk zcifBu;D ? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\bdk;bdk;BuD; OD;eE´ onf aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 12-8-2018 (we*FaEGaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; rdwf o*F[aqGrsK;d taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

(qo&-Nidrf;) pdefaygvfaus usmif mif;om;a[mif;

touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf (98)? y^xyfae (OD;nGefY)-a':ESif; nGew Yf \ Ydk om;Bu;D ?(a':yef)\cifyeG ;f ? OD;ukdukdarmif-a':oDoDpkd;? a':cif jrifhjrwfarmf-OD;&JvGif? a':cifZm jcnfvidI -f OD;xufausm?f OD;jrwfacgif vif;wk\ Yd arG;ozcif? ajr;ig;a,muf wkdY\ tbkd;onf 9-8-2018 &uf nae 3;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 11-8-2018 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;tyf ygonf/ use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;?odrf? aus ausmif mif;'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? vrf;? a&uef? wHwm; omoemh'g,dumrBuD;

touf(87)ESpf

tvu(1)? jrif;NNcHcH(Nidrf;) jrif;NcNH rKd Uae (OD;pef;&if-a':jr&D)wk\ Yd orD;Bu;D ? a&Tyef;xdrq f &mBu;D (OD;bckdif-a':pdef&if)wkdY\ orD;acR;r? jrif;NcHNrdKU? (6)&yfuGuf? ukd;aqmif ajrmufbufvrf;ESihf &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? a&ausmv f rf;? trSwf (54)(A2)ae «OD;pHodef;(c)OD;aqGvif;» &wema&Tpifa&Tqkdif(jrif;NcH)\ cspv f pS mG aomZeD;? a':pk;d pk;d 0if;(&wema&Tpifa&Tqidk -f jrif;Nc)H ? a':0if;0if; Munf (txu-1?jrif;Nc)H ? Dr.ausmpf EH idk f (ygarmu©? XmerSL;? ajrmufOuúvmy aq;½kHBuD;)-a':olZmjrifh (aq;okaooe-&efukef)? a':oif;oif;aqG? OD;odef;Ekdifpkd;-a':oDwmcif (tvu-jrif;NcH)? OD;atmifvGifrkd;(UABbPfjrif;Nc)H -a':at;at;aqG (&wema&Tpifa&Tqidk -f jrif;Nc)H ? a':aX;aX; wif (&efukefNrdKUawmfbPf)? a':aroufEkdif (avaMumif;ykdYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme)? OD;rsKd;oefY-a':xm;xm;ckdif(&efukefNrdKUawmfbPf)? a':odef;odef;axG;(&efukefNrdKUawmfbPf)? BuD;BuD;jr wkdY\ cspfvSpGmaom rdcifBu;D ? Dr.ZifNzK;d Ekid f (oGm;aq;wuúov dk )f -Dr.armfvrD ;dk (aq;-1)? armif tHhNzKd;Ekdif(B.E-Civil)? armifoefYpif (2B.E-Civil TTU)? roD&djrwfpk ('kESpf-aq;ref;)? r&Sif;rGefoefY(txu-1? jrif;NcH)? rxufMunfjzLEkdif (tvu-1? '*kH) wkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;onf 10-8-2018 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;12em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk txufwef;pm&if;udkift&m&Sd(Nid Nidrf;)? jref jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

touf (77) ESpf

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? oJuek ;f NrKd Ue,f? ykw;D uke;f NrKd U? ½k;H yifvrf;cG&J mG ae (OD;ausmpf -a':vk)H wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? (2)&yfuu G ?f &mZ"d&mZftdrf&m? wdkuf(253)? tcef;(101)ae a':jrihfodef;(ukefoG,f^ v,f,m-Nird ;f )\cifyeG ;f ? a'gufwmausmaf Zm(ocsmF Xme? &efuek w f uúov kd )f a'gufwmat;jroDwmcspf(ocsFmXme? '*kHwuúodkvf)? OD;bD,Gef;-a':ndK pdrfhpdrfh,Of? AdkvfrSL;rif;Adkvf-a':prf;oDwm,Of? OD;xl;jrihfatmif-a':,Of rif;cdik w f \ Ykd zcifBu;D ? rtdz;l aomfwmatmif(Grade I, TTC, jynfvrf;)\ tbd;k onf 10-8-2018 (aomMumaeY) nae 4;35 em&DwiG f &efuek af q;½kH Bu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-8-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd &efuek Nf rKd U? Adv k w f axmif aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk pkdufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm; toif;

touf(86)ESpf

refae*sm(Nidrf;)? v,f-pkduf-&Sif; (ESpf&Snfyif) toif;0ifeHygwf(0335) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ta&SU jrif;NyKdifuGif;vrf;ae OD;wdwfMunf onf 8-8-2018 &ufwiG f uG,v f eG f oGm;ygí 12-8-2018 &ufaeYwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ trIaqmiftzGGJU (taumif;qkH;qkxDqdkif)

touf (74) ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 320)? ajcmuf vTm? taemf&xmvrf;? yef;bJwef; NrKd Ue,fae a':arT;(M & C Fashion) \cifyGef;? udk½Iarmif-rarESif;Ek (acwå-USA)? udkaexuf(ZmrPD Mobile)wdkY\ arG;ozcif? armif aumif;aZ,smcsrf;\ tbdk;onf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) nae 5;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-8-2018 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkY aqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 15-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&D r S 10 em&D t xd &uf v nf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(70)

(OD;eD-a':odef;)wkdY\ orD;BuD;? (OD;oef;armif)\ ZeD;? a':pef;jrifh Munf? a':tifrw D \ Ydk tpfr? a':cif cifoef;? OD;ausmfrsKd;0if;ykdif-a':oD oDoef;? OD;paerk;d -a':cifvv hJ o hJ ef; wkdY\rdcif?ajr;ig;a,muf\ tbGm; onf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif NrdwfNrdKU? jrpfr&yf? cGmnKd vrf;? trSwf(500)aetdrfü uG,f vGeo f mG ; ygojzifh 11-8-2018(pae aeY) rGef; vGJ 1;30 em&DwGif NrdwfNrdKU uvGifokomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (63) ESpf

wGJzufygarmu©(Nidrf;)? ½lyaA'Xme? rtlyifwuúodkvf usdKufvwfNrdKUae (OD;jratmifa':wif&)D wd\ Yk 'kw, d om;? om,m 0wDNrdKUae OD;at;armif-(a':wif wifat;)wd\ Yk om;oruf? a':aqG aqGaX; (wGzJ ufygarmu©-Nird ;f ? "mwk aA'Xme? '*kHwuúodkvf) \ cifyGef;? a':0dkif;jrwfEdk; (enf;jy? t*Fvdyf bmom pum;trsK;d om;A[dXk me)\ zcif? OD;cspq f ikd -f a':cifat;jrifw h \ Ykd armif? OD;ausmfvif;atmif-a':EkEk ,Of? a':oif;oif;atmif? OD;rif; atmif-a':0if;0if;atmif? OD;ouf xGe;f 0if;-a':jrihjf rihaf tmif? OD;atmif rsKd;atmif-a':pE´m0if;? OD;vSrdk; atmif? OD;eDrdk;-a':oÍÆmjratmif wdkY\ tpfudkBuD; a'gufwmaZmfrif; atmifonf 10-8-2018 (aomMum aeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 12-8-2018 (we*FaEG aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkY aqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? (59)vrf;? trSwf(14)ae (OD;oefZY if)-a':usiaf xG;wk\ Yd wwd, om;? OD;pdef0if;-(a':EkEkMunf)wkdY\ om;oruf? OD;cifarmif0if;-a':pkd; pkd;OD;wkdY\ armif? OD;pkd;Ekdif-a':oDoD atmifw\ Ydk nD? OD;rk;d qef;Ekid -f a':ol ZmjrifhwkdY\tpfukd? wl^wlr ig; a,mufwkdY\ OD;av;? a':odef; w&m0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifcefYZGJoefY (c) a&TaoG;av;\ arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 9-82018 (Mumoyaw;aeY) n 10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 138-2018 (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG af &a0;tat;wku d rf S a&a0; zl;usefYokomefokdY ykdYaqmif *loGif; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-82018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeufwiG f txuf yg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif;'g,dumrBuD; (rauG;-rdacs csmif mif;&J)

touf (89) ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? rdacsmif;&J NrdKUae (OD;armifwif-a':vGrfpdef) wd\ Yk orD;? rauG;NrKd Uae (OD;wifneG )Yf a':EkEkwdkY\nDr? AdkvfrSL;^ 'kwd, Ad k v f r S L ;BuD ; jrwf o l - a':0if ; vJ h p d k ; (Asst: Vice President, MAB Bank)? AdkvfrSL;^'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmf ausmfudk-a':at;oEÅmodef;? OD;a0 ,H[P d ;f (Client Service Executive, Umbrella Marketing Services Co.,Ltd)? rMunfjrihf? armifrdk;cefY?

OD;nDnDatmif - a':jynhfNzdK;cdkif (awmf0ifro d m;pk Co)? udak 0rif;[efr0if;jrwfol? raroÍÆm[ef? udkcspf rif;armf(jrefrm Edik if o H m;rsm;bPf)rarvGifOD; (awmf0ifrdom;pk Co)? udNk zKd ;olxuf(BayPoint Marine Co)? armifvGifrdk;jynhf? armifydkifrif;cefY? armifqkjynhfatmif? ruvsmwdkY\ bGm;bGm;BuD;? jrpfig;a,mufwdkY\ tbGm;onf 10-8-2018 (aomMum aeU) eHeuf 8;25 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygaMumif; aqGrsK;d rdwaf qGo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umB 'g,umBuD uD; (xm;0,ftoif;om;) (pm;^azsmfmf-Nidrf;) (pm;^azs

touf (87) ESpf &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? (38)vrf;? atmuf? trSwf(121)? yxrxyf? ,mzufae (OD;&DrSefa':NrdKif)wdkY\om;? a':pef;pef; \ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwm OD;0if;jrihf - a':vSrsKd;Edkif (ZD0u aq;cef;? wmarG)? (OD;rsKd;oefY)a':wifwiftkef;? OD;atmifrif;a':csdKcsdKodef;wdkY\ zcif? a'gufwm &JZmenfatmif? armifa0,HrsKd;oefY? a'gufwmtmumrsKd;oefY? armifZif rsK;d oefw Y \ Ykd tbd;k OD;vSwifoed ;f onf 10-8-2018 (aomMumaeY) nae 4;45 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-8-2018 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwiG af &a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[ taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-82018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

touf(86)ESpf

refae*sm(Nidrf;)? v,f-pdkuf&Sif;? ESpf&Snf M.D (,kZe*g;'if;[dkw,f) rk'NHk rKd U? rif;wef;&yfae (OD;bacG;a':rm&if)wdkY\om;? (OD;&ifMunf nGeUf )-a':jrihjf rihpf ;kd ? (OD;tef;Munf)a':cifat;oGifwdkY\nD? OD;wdwf tef;? (a'gufwmOD;jrihf[ef)-a'guf wma':at;at;&D? (OD;wdwfvGif)a':EkE&k ?D (OD;jrihMf unf)? OD;ode;f at;a':EG,fhEG,fh&D? OD;rSwfpH-a':cifaX; &D? OD;Munfpdk;-(a':wifwif&D)wdkY\ tpfu?kd OD;atmifrif;-a':at;at; jrihfwdkY\arG;pm;zcif? wl^wlr 20 a,mufw\ Ykd bBu;D ? ajr; 21 a,muf wdkY\tbdk;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKU e,f? ta&SUjrif;NyKd iu f iG ;f vrf;? trSwf (238-*)ae OD;wdwMf unfonf 8-82018 (Ak ' ¨ [ l ; aeY ) n 11;40 em&DwGif Grand Hantha International Hospital ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 12-8-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-8-2018(t*FgaeY) eHeuf 7 em&D rS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (89) ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? rdacsmif;&JNrdKUae (OD;armifwif-a':vGrfpdef) wd\ Yk orD;? rauG;NrKd Uae (OD;wifneG )Yf -a':EkEw k \ Ykd nDr? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? okr*Fvmvrf;? wku d (f A-1)? tcef;(002)? aiGjynfom&dyo f mESifh r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ud;k rdik ?f 0dZmÆ vrf;? Nct H rSw(f 47)ae (OD;udu k Bkd u;D )\ZeD;? OD;atmifpdk;('knTefcsKyf-Nidrf;? rD;owfOD;pD;Xme)-a':oef;oef;0if; (jrefrmh ½ky^f oH-Nird ;f )? OD;ygcsKd (refae*sm-MIP)-a':jrihjf riho f ef;? OD;armifarmif[efa':apmapmOD; (Goal Hotel)? OD;aev(DGM? jrefrmEdik if o H m;rsm;bPf)a':oef;oef;&D (refae*sm? GTB-Nidrf;)? Capt:atmifpdk;nGefY(Bay Point Marine Co)-a':EG,E f , G 0f if;? OD;aratmif-a':cifcifw;kd wd\ Yk aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':cifjrjronf 10-8-2018 (aomMumaeU) eHeuf 8;25 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeYnaewGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f txufygaetdrrf sm;okYd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk t.x.u(4) tvkHausmif;om;^ola[mif;rsm;toif rsm;toif;

touf (88) ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? a&wGif;vrf;? trSwf(34^u)ae toif; tvkyt f rIaqmifa[mif; OD;armifarmifviG (f Director Myanmar Padauk Co.,Ltd)-a':cifcifv?S a':cifrmat;? (a':pE´maxG;)wd\ Yk rdcif a':tke;f Munfonf 9-8-2018 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 11-8-2018 &uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; vku d yf g ydkYaqmifMuyg&ef ausmif;om;^ola[mif;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU &efukefNrdKU? trSwf(90)? (28)vrf;? ajrnDxyfae (OD;usifodef;a':usif arT;)wkdY\ orD;? «AkdvfrSL;BuD;omat;(Nidrf;) OTS (21)uueuf (CVD)»\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;cifarmif0if;)\ nDr? OD;cspfOD;a':csKcd sKMd unf? ('kAv dk af t;ausm)f (OTS 75)? a':oif;oif;at; (uxduowåaA'Xme-aq;-1)? a'gufwmqef;0if;(uxdu ar;½k;d ESichf w H iG ;f aq; ynmXme)-a'gufwmcifoef;Munf(wGzJ ufygarmu© oGm;wkaq;ynmXme? oGm;aq;wuúokdvf) &efukefwkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifausmf0if; (B.Arch)? armifoD[odef; «yOörESpf (pufrI) taemufykdif;enf;ynm wuúov dk »f rcifjcL;jcL;Ekid f «yxrESpf (MBBS)aq;-1»? armifausmrf if;cefY e0rwef;«B-4 txu(1)a&Tjynfom»wk\ Yd tbGm;onf 9-8-2018 &uf nae 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2018 (paeaeY) rGef; wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (28 vrf;^a&Tjynfom aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-8-2018 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; usKHu&if? 0g;c,frNrdKU ajrmif;jrc½kdif? jyif&Gmae (OD;usKdufvwf-a':zGm;odef;)wkdY\ orD;? 0g;c,frNrKdUae (OD;uifrif;-a':usifykdif)? omauwNrdKUae OD;,kHuif;(aemfusifar)wkdY\ nDr? tvkHNrdKUe,fae (OD;armifcspf)-a':usif0rf;(c) a':cifcif0if;wkdY\ tpfr? wl^wlr 19 a,muf? ajr; 20 a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\ Ydk tbGm; Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? a&TvidI v f rf;? trSw(f 17) ae a':usifpef;onf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;25 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-8-2018 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fygrnf/ (trSwf-17? a&TvIdifvrf; aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)tdrfNcHajjrtus rtusKd;aqmify&[dwtoif; (wGJzufb@ma&;rSL;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? (94)&yfuu G ?f ,kZeO,smOf NrKd Uawmf? (1)vrf;(pD)? wku d (f 38)? tcef;(003)ae a':cifE, G af 0\ cifyeG ;f ? uk0d PÖp;dk -raqmif;a[rmefxuf? uko d &l pk;d -rZifrmNird ;f ? uk&d EJ idk Of ;D -r,rif; tda0wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif onf 9-8-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-8-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-82018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8 em&DwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; B.Sc (Chemistry)

touf (58) ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKUae (OD;armifudk)-a':wifwdkY\om; vwf? (OD;a0ausmaf tmif)-a':atmifped n f eG w Yf \ Ykd om;oruf? &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f aumvd,(27)vrf;? trSw(f 203) ae a':oef;&D\cifyGef;? OD;0if;jrihf\nD? OD;cifaZmf\tpfudk? a'gufwm at;jrwfjrihfrdk&f? rtdjE´m,rif;cspfwdkY\ zcif OD;OD;oef;onf 9-8-2018 &uf eHeuf 8;30 em&DwiG f &efuek Nf rKd UüuG,v f eG o f mG ;ygojzifh 13-8-2018 (wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (trSw-f 203? aumvd,-27vrf;? 13-&yfuu G ?f awmifOuúvmyaetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (34) ESpf

ppfawGNrKd U? NrKd UolBu;D &yfuu G ?f yef;Ncv H rf;? trSw(f 161)ae OD;ausmf Nidrf;-a':OD;jroef;wdkY\om;? (OD;oef;xGef;)-a':vSvSjrihf? a':jrihfjrihf? OD;ausmfcif-a':rdkYrdkYEG,f? a':jrolcifwkdY\wl? OD;xGef;rif;aZmf? OD;atmif rif;aZmf-a':0if;0if;cdkif?OD;oef;aZmfwdkY\nD?armifoef;aqG-rESif;ESif;a0? rpkjynhfjzLwdkY\tpfudkonf 9-8-2018 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 11-8-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif tmusdyfawmfukef; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


Mo*kwf 11? 2018

aejynfawmf Mo*kwf 10 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EdkifiHjcm;a&; 0efBuD; rpöwm tbl tmqef rmrGwftmvD OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwref aqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkH onf/ awGUqkpH Of ESpEf ikd if q H ufqaH &;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&; udp&ö yfrsm;? &cdik jf ynfe,frS ae&yf pGecYf mG oGm;olrsm; jyefvnfvufcaH &; ESifhywfoufí jrefrmEdkifiHbufrS aqmif&u G x f m;&Sd rI tajctaersm;? jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH tMum; ukeo f , G rf EI iS hf &if;ES;D jrK§ yEf rHS I jr§ifhwifa&;? jynfoltcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&; qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJh Muonf/ pmrsufESm 2 aumfvH 5 okdY 

'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D rpöwm tbl tmqef rmrGwt f mvD OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ wkEYd iS t hf wl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½kdufpOf/

jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYtMum; 0efBu uDD;tqifhtpnf;ta0;ukd aejynfawmf&Sd o*F[[kdw,fü usif;ypOf/

2018 ckEpS ?f Mo*kwv f (10)&ufaeYwiG f aejynfawmf&o dS *F[[dw k ,fü jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYtMum; 0efBuD;tqifhtpnf; ta0;wpf&yfusi;f ycJyh gonf/ tqdyk g tpnf;ta0;wGif 2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmvtwGi;f u ESpEf ikd if v H ufrw S af &;xd;k xm;onfh &cdik jf ynfe,frS ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufrnfhtpDtpOftm; taumiftxnfazmfa&;ESifh ywfoufNyD; tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;rI rsm; jyKvkyfcJhygonf/ tqdkygtpnf;ta0;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifah qG ESifh b*Fvm;a'h&SfjynfolYor®wEdkifiH? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tbl tmqef rmrGwftmvDwdkYu yl;wGJobmywdrsm;tjzpf aqmif&GufcJhNyD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGESifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY 


Mo*kwf 11 ? 2018 (paeaeY)

qif;oufvmykHESifh aexdkif&ma'o u,ef;wdkif;&if;om;wdkYonf rsKd;EG,f BuD; oHk;rsKd;jzpfaom ed*½dkuf? ,l½dkyGdKuf? rGef*dkvGdKuf[laom vlrsKd;BuD;rsm;teuf rGef*dkvGdKufrsKd;EG,frS qif;oufvmonf/ rGef*dkvGdKufrsKd;EG,frS qif;oufvmaom wdbuf-jrefrm? xdkif;-w½kwf? rGef-crm rsK;d EG,o f ;kH rsK;d teufrS xdik ;f -w½kwf vlrsK;d EG,f rS qif;oufvmonf/ u,ef;wdik ;f &if;om; wdo Yk nf jrefrmEdik if t H a&SUydik ;f u,m;jynfe,f

taemufajrmufydkif;rS vGdKifaumfESifh 'DarmhqdkNrdKUe,f? u&ifjynfe,fajrmufydkif; rS oHawmifNrKd Ue,f? &Sr;f jynfe,f taemuf awmifaxmifrh S yifavmif;ESihf z,fcNHk rKd Ue,f? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rS v,fa0;ESiyhf sO;f rem; NrdKUe,f ta&SUydkif;awmifwef;a'owdkYwGif aexdkifMuonf/ u,ef;wdkif;&if;om;rsm; aexdkif&m a'oav;ckwGif u,ef; wdik ;f &if;om;rsm;tjyif u&if? &Sr;f ? ytd0k ;f ? Arm tp&Sad om wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;vnf; aexdkifMuonf/ tqdkyga'orsm;wGif aexdkifMuaom u,ef;wdkif;&if;om;

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh &efukefwdkif;a'oBuD; u&if wdkif;&if;om;pmay,Ofaus;rItzGJUwdkYrS OD;pD;usif;yaom u&if½dk;&m csnfjzLzGJUr*FvmjyKyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"r® vrf;&Sd MCC cef;rü Mo*kwf 28 &ufwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;Xme0efBuD; a':aemfyef;oOÆmrsKd;xHrS od&onf/ ]]&efukefwdkif;a'oBuD;rSm csnfjzLzGJUtcrf;tem;u wdkif;a'oBuD;

vlOD;a&rSm ESpfodef;ausmf&Sdonf/ awm awmifxlxyfaygrsm;í c&D;oGm;vma&; rvG,fulojzifh vlOD;a&enf;yg;NyD; wpfpwk&ef;rdik v f Qif vlO;D a& 60 ausmo f m aexdkifMuonf/ pmayESifhbmompum; vGefcJhaom ESpfaygif; 120 ausmfu Edik if jH cm;om; c&pf,mefbmom? omoemjyK bkef;awmfBuD;rsm;onf u,ef;wdkYa'oodkY a&muf&v dS mNy;D c&pf,mefbmomt,l0g' rsm;udk pwifa[majymoGefoifcJhonf/ xdck &pf,mefomoemjyK bke;f awmfBu;D rsm;

onf u,ef;wdkYbmompum;udk avhvm oifMum;Ny;D aemuf u,ef;vlrsK;d \ pmayudk wDxGifay;cJhonf/ xdkc&pf,mefbmom omoemjyKrsm; teuf 1881 ckESpfwGif bkef;awmfBuD; aumifwDESifh bkef;awmfBuD; um&fbGefed onf a*yg;vlrsK;d \ bmompum;udk avhvm oif,Nl y;D aemuf vufwiftu©&mudk tajccH í pmaywpf&yfudk wDxGifay;cJhonf/ ,if;pmayudk ykHESdyfxkwfa0í a*yg; vlrsKd;wdkYtm; oifMum;ay;cJhonf/ 1897 ckESpfwGif oHawmifNrdKUe,fajrmufydkif;

tqifhvkyfcJhzl;wm wpfcgrSr&Sdao;bl;? u&ifjynfe,fbufrSmyJ crf;crf; em;em;vkyMf uwm? &efuek rf mS u ESpw f ikd ;f NrKd Ue,ftvdu k u f si;f ywmyJ&w dS ,f? 'DESpfudkawmh tm;vkH;pkpkpnf;pnf;jzpfoGm;&atmif? nDnDñGwfñGwf jzpfoGm;&atmif wdkif;a'oBuD;tqifhyGJav;wpfyGJ pDpOfvdkufw,f? uRefrwdkY u&ifrsdK;EG,fpkawGtm;vkH; wpkwpnf;wnf; qkHpnf;zdkYtwGuf vnf; &nf&G,fygw,f}} [k 0efBuD; a':aemfyef;oOÆmrsKd;u ajymonf/ u&if½;kd &mcsnjf zLzGUJ r*Fvmtcrf;tem;udk u&ifvrl sK;d wdYk wefz;kd xm;

armifAavmh&GmodkY <ua&mufoDwif;okH;cJh aom bkef;awmfBuD; aygvfref;emonf armifAavmh&Gmom; tdkifbef;cefqdkol vli,fxHrS u,ef;uJha'ghpum;udk avh v moif , l w wf a jrmuf N yD ; aemuf vufwiftu©&mjzifh u,ef;pmayudk wDxGifcJhonf/ u,ef;pmayjzifh arwåm ESihf oDcsi;f pmtkyrf sm;udk a&;om;xkwaf 0cJh onf/ ,if;omoemjyKbek ;f awmfBu;D wDxiG f ay;cJhaompmayudk ,aeYu,ef;uJclESifh u,ef;uiefwu Ykd tok;H jyKvsu&f o dS nf/ txl;u@ « c » odkY »»

aom tvGefrGefjrwfonfh ½dk;&mtarGtESpfjzpfonfhtwGuf aysmufysuf roGm;ap&ef azmfxkwfxdef;odrf;a&;? ½dk;&m,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;udk tem*wfu&ifrsKd;qufopfrsm;tm; vufqifhurf;tarGay;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm; wdk;wuf&Sifoef Ed;k Mum;apa&;? rdrw d \ Ykd ,Ofaus;rIEiS hf ½d;k &m"avhrsm;udk tjcm;wdik ;f &if;om; vlrsK;d rsm; ydrk o kd &d adS pNy;D vlrsK;d tcsi;f csi;f cspcf ifav;pm;rIukd tjyeftvSef wnfaqmufa&;paom &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g u&if½;kd &mcsnjf zLzGUJ r*Fvmtcrf;tem;udk Mo*kwf 18 &ufwiG f jyKvyk &f ef owfrw S x f m;aomfvnf; jrefrmEdik if t H ESt YH jym;&Sd wdik ;f a'oBu;D ESifhjynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:aeonfhae&mrsm;wGif &efukefNrdKUae u&ifwdkif;&if;om;rsm;u u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af e&onft h wGuf Mo*kwf 28 &ufoYkd ajymif;a&TUusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ Mo*kwf 28 &ufwiG f jyKvyk rf nfh u&if½;kd &m csnjf zLzGUJ r*Fvmtcrf;tem; wGif eHeuf 7 em&DrS pwifum tvHwiftcrf;tem;usi;f yjcif;? wpfO;D ESihf wpfOD; cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh csnfjzLzGJUr*Fvm(vufcsnfyGJ)usif;yjcif;? u&if½;kd &mtpm;tpmrsm;? ½d;k &m,Ofaus;rItqdt k ursm;jzifah zsmaf jzrnf jzpfNyD; tqdkygtcrf;tem;odkY EdkifiHawmftqifhtBuD;tuJrsm;udkvnf; zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/ oDoDrif;


Mo*kwf 11 ? 2018 (paeaeY) txl;u@ « u » rS »» c&pf,mefomoemjyKbek ;f awmfBu;D rsm; onf u,ef;pmudk wDxGifcJhonfhenf;wl jA[®p&kd b f mom0if u,ef;wdo Yk nf ud, k yf ikd f [efjzifh pmaywpfrsKd;udk wDxGifcJhonf/ ,if;pmayonf jA[®pdk&fbmom0if u,ef;vlrsKd;tcsKdU wwfajrmufxm;cJhMu aomfvnf; us,fjyefYpGm oifMum;jcif;r&Sd onft h wGuf wwfajrmufol tvGeef nf;yg; onf/ u,ef;wdkif;&if;om;wdkYonf rsK;d EG,pf rk sm;jzpfaom u,ef;uief? u,ef; uJa'gh? u,ef;uJcl tp&Sdaom u,ef; vlrsKd;pkrsm;onf ajymqdkaombmom pum;wGif toHtedrfhtjrifh? av,l avodrf;jcm;em;onfrSwpfyg; tm;vkH; wlnDMuonf/ udk;uG,f,kHMunfrI u,ef;vlrsKd;wdkYonf urf;cGrfac: wHcGefwdkifbmom? c&pf,mefbmom? Ak'¨ bmomESifh jA[®pdk&fbmomwdkYudk udk;uG,f ,kHMunfMuonf/ awmapmifhewf? awmifapmifeh wftp&Sad om ewftrsK;d rsK;d &Sd onf[k ,kMH unfí xdek wfrsm;udjk ypfrmS ;ygu vlukd zsm;ematmif? ab;tEÅ&m,ftoG,f oG,f usa&mufatmifjyKwwfonf[k ,kHMunfMuygonf/ ewftrsKd;rsKd;&Sdonf[k ,kHMunfí ylaZmfyoMuaomfvnf; ewforD;rsm;udk ylaZmfyojcif;r&Sdacs/ tdrfwGif ewf½kyfudkxkvkyfí udk;uG,fjcif; r&Sd/ &GmtjyifwGif ewfudk ylaZmfyo&ef ae&mowfrSwfxm;&SdMuonf/ trnfrSnfhjcif cif; u,ef;vlrsK;d wdo Yk nf rdro d m;orD;rsm; udk cspcf ifMuifemolrsm;jzpfMuNy;D uav;\ Bu;D yGm;wd;k wufa&;udk txl;vdv k m;Muonfh tavsmuf rD;zGm;csdefrSpí uav;twGuf r*Fvm,lavh&o dS nf/ rD;zGm;Ny;D vQif uav; \ tcsif;udk tcsKdUrSm ajrjr§KyfMuNyD; tcsKdU rSm 0g;bl;xJwiG f xnfx h m;í opfacgif;wGif csdwfxm;onf/ u,ef;trsKd;orD;wdkYonf rD;zGm;NyD; ig;&ufrS 10&uf wpfywfMumrS rD;xGuaf vh &So d nf/ rD;rxGurf csi;f rD;aetdru f kd tjcm; {nfhonfrsm; rvm&/ {nfhonfvmvQif uav;csuf awmfawmfEiS hf ra<u[k t,l&dS Muonf/ uav;csufa<uaomtcg &GmxJrS vlBuD;vlaumif; oufBuD;&G,ftdktcsKdUudk ac:í xrif;[if;vsmwdjYk zifh {nfch aH uR;arG;

Muonf/ csuaf <uNy;D í wpfvrQMumaom tcg uav;trnfay;yGJudk jyKvkyfonf/ uav;udk taz? tar (od)Yk tbd;k ? tbGm; wdkYu uav;ESifh oifhavsmfaomtrnfudk a&G;cs,af y;Muonf/ u,ef;vlrsK;d wdo Yk nf aeYet H vdu k f trnfrn S jhf cif;r&S/d trnfay; aomtcg tbdk;? tbGm; trnfygatmif xnfhí rSnfhMuonf/ odkYr[kwf ta&mif tqif;ESifh opfyifyef;yifrsm;udkrSDí rSnfh wwfonf/ u,ef;wdo Yk nf trnfay;ykw H iG -f (u) erdwåu trnfay;jcif; (c) *kPfvDtrnfay;jcif; [lí &Sdonf/ trnfay;&mü a,mufsm;jzpfvQif tbdk;? OD;av;wdkY trnf,lavh&SdNyD; rdef;r jzpfvQif tbGm;? ta':trnfudk ,lMu onf/ tcsKUd aom u,ef;vlrsK;d wGif arG;zGm; vmaom om;orD;rsm;udk BuD;pOfi,f vdkufod&Sd&ef trnf\a&SUwGif atmufyg trnfrsm;udk xnfhíac:avh&Sdonf/ u,ef;vlrsKd;wdkY\ trnfac:qdkykHrSm atmufygtwdkif;jzpfonftrsKd;om;trnfrSmyxrom; tdkif 'kwd,om; iif; wwd,om; oef;

pwkw¬om; odkif; yÍörom; tidkY q|rom; tavmh owårom; tpdkY t|rom; yD; e0rom; aygh trsKd;orD;trnfrsm;rS trsKd sm;rSmyxrorD; tm;rl 'kwd,orD; tm;tD wwd,orD; tm;ydkif pwkw¬orD; tm;vm yÍörorD; tm;tl; q|rorD; tm;tdk owårorD; tm;tpf t|rorD; tm;vl e0rorD; tm;vm tEkynmESifhwl&d,mrsm; u,ef;vlrsKd;wdkYonf rdrdwdkY\ trsK;d om;[ef? trsK;d orD;rl? trsK;d om;toH? ½d;k &mtursm;&SMd uonf/ u,ef;vlrsK;d wd\ Yk ½dk;&mwl&d,mypönf;rsm;rSm zm;pnf? AkH? armif;? vif;uGif;? yavG? a'gif;a'G? uRJcsKd? acgif;avmif;wdjYk zpfMuNy;D ½d;k &mtursm;rSm uefcGrftu? tdrfopfwuftu? 0g;n§yf tu? 'dkif;tu? tokbtu? ,drf;tu tp&So d nfwYkd jzpfMuonf/ u,ef;vlrsK;d wdYk onf ½dk;&maw;*Dw trsKd;rsKd;&Sdonf/ ,if;aw;*Dwrsm;rSm ,dkYoac: tysKdvlysKd vSnjhf cif; aw;oDcsi;f rsm;? id[ Yk efac: tokb qdkif&m vGrf;oDcsif;rsm;? idkrD;ac: trfrD; tokbaw;oDcsif;rsm;ESifh tjcm;½dk;&m aw;oDcsif;rsm;vnf;&Sdonf/ 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrI u,ef;wdik ;f &if;om;wdo Yk nf rsK;d EG,pf k jzpfaom u,ef;uief(,if;abmf)? u,ef; uJcl(ya'gif)? u,ef;uJa'gh(a*cl)ESifh u,ef;vx(acgif;wd)k wdo Yk nf ajymqdak om bmompum;? usifhokH;avh&Sdaom ½dk;&m ,Ofaus;rI "avhx;Hk wrf;wdw Yk iG f wlnMD uNy;D wpfqufwpfpyfwnf;aom e,fajra'o wGif twlwuGaexdkifMuaomfvnf;

rsKd;EG,fpkwpfpkESifhwpfpk 0wfpm;qif,if xkH;zGJUrIrSm uGJjym;Muonf/ aMu;ywfjcif;"avh aMu;ywf aMu;ywfaom u,ef;trsK;d orD;rsm;udk vnf&SnfvlrsKd;( Long Neck) [kvnf; aumif;? AsdKif;trsKd;orD;[lívnf;aumif; ac:qdkMuonf/ aMu;ywfí vnfwH&Snf vmjcif;onf u,ef;wdkif;&if;om;wdkY tMum;wGif vnfw&H n S af v ydí k wifw h ,f onf[k oabmxm;Muonf/ rlvtp aMu;ywfjcif;onf r,fawmfe*g;ruJhodkY vnf&n S rf nf[í l vnf;aumif;? r,fawmf e*g;rESifh tqif;oP²meftm;jzifh wlrnf [lívnf;aumif; ,kMH unfrjI zifh aMu;ywfchJ Muonf/ aMu;ywfol u,ef;trsKd;orD;\ OD;acgif;xdyfwGif qHxkH;xkH;í tcRefjyKvkyf xm;aom aiGqx H ;Hk jzifh axmifípdu k x f m; aom e*g;tarmufykHoP²mefudk qif,if xm;onf/ vnfyif;wGif t&pf 16rS 25 t&pf t xd yg&S d a omaMu;uG i f ; rsm;ud k &pfywfxm;NyD; vnfyif;t&if;wGif t&pf

ig;&pfyg&Sdaom aMu;uGif;udk xyfíywf xm;onf/ ,if;aMu;uGi;f ig;&pfukd tcsi;f ESpv f ufrcG&J adS om aMu;uGi;f i,fwpfcjk zifh txdrf;trSwftjzpf wyfqifxm;jcif;jzifh e*g;r\ vnfyif;t&if;tarmufoP²mefykH udk qif,ifxm;onf/ u,ef;trsKd;orD;rsm; aMu;ywfjcif; udk toufav;ESpaf usmw f iG f pwifywfMu onf/ aMu;uGif;rsm;udk vnfyif;ESifh ajcovk;H txufyikd ;f wGif ywfxm;Muonf/ toufig;ESpfausmfvGefvmvQif t&pf wdk;íywfay;Muonf/ touf &SpfESpf ausmfvmvQif ydkívkH;ywfBuD;aom aMu;uGif;rsm;udkywfay;onf/ aMu;uGif; ywfjcif;udk touf 15ESpf ausmfwGif NyD;qkH;onf/ u,ef;trsKd;orD;rsm;onf aMu;uGif; ywfxm;jcif;aMumifh vnf&n S x f u G v f monf [k xifrSwfMuonf/ u,ef;trsKd;orD;\ vnfyif;wGif &pfywfxm;aom aMu;uGif; rsm;\ tav;csdefrSm ig;ydómcefY&Sdonf/ xdkaMu;\tav;aMumifh yckH;\<uufom; wdkYudk atmufodkYzdcsxm;onfhtwGuf vnfyif;&SnfxGufvmjcif; jzpfonf/ aMu;uGif;rsm;\ tav;csdefaMumifh yckH;½dk; atmufoYkd wjznf;jznf;usqif;vmí eH½;kd ay:odkY zdqif;oGm;um OD;acgif;ESifhyckH; tMum;&Sd ausm½d;k rBu;D qefw Y ufvmonf/ ausm½d;k r&Snx f u G v f monfEiS t hf rQ vnfyif; wGif aMu;uGi;f rsm;yg ae&m,lvmaomtcg wGif ydkí&SnfxGufvmonf[k xifjrif aponf/ aMu;ywfjcif;aMumifh vnfyif; &Snx f u G v f mjcif;r[kwb f J yck;H ½d;k atmufoYkd edrfhqif;jcif;omjzpfonf/ u,ef;trsK;d orD;wd\ Yk aMu;ywfjcif;udk trsK;d om;wdu Yk aqmif&u G af y;jcif;r[kwb f J uRrf;usifaom trsKd;orD;wdkYtcsif;csif; wyfay;Muonf/ trsKd;om;wdkYrSm trsK;d orD;ywfvakd om aMu;acsmif;vk;H ywf t&G,ftpm;&&Sdap&ef aMu;acsmif;rsm;udk rD;tylay;í opfom;vkH;wGif &pfywfxm; aom taygufrsKd;pkHyg&Sdaom oHjym;jzifh eef;qGJay;onf/ / (udk;um;csuf) OD;yDarmifpdk;(vGdKiiffaumf) u,ef;wdkif;&if;om;ordkif;


Mo*kwf 11 ? 2018 (paeaeY)

,ciftywfrStquf »» opfyifudka&G;cs,fNyD;aemuf yxr OD;pGm wHceG w f ikd ef wfq&mu pwdoabmrsK;d jzifh opfv;kH udk pwifcw k &f onf/ xdaYk emufrS vdu k yf gvmolrsm;u 0dik ;f 0ef;ckwMf u&onf/ opfyifuckd w k v f í JS wHceG w f ikd v f yk &f eftwGuf vdkoavmuftwdkt&Snf wdkif;xGm jzwfawmufMuNyD;aemuf opfvHk;udk EG,fBudK;rsm;? 0g;vHk;rsm;jzifh csnfaESmifum xrf;ydk;vmMu&onf/ ,if;uJo h Ykd wHceG w f ikd u f o kd ,f,&l mwGif rnfonfh,mOfrS toHk;rjyKMuovdk o,f aqmif&mwGiv f nf; armif;xkí o,faqmif Muavh&Sdonf/ tu,fí wHcGefwdkifrSm awmifay:wGi&f adS eygu EG,u f Bkd uKd ;uspo f l uuspu f m ,if;EG,Bf uKd ;rsm;jzifh awmifajc ta&mufqGJ,lcsMu&NyD; owfrSwfxm; onfhpcef;odkY a&muf&Sdonfhwdkifatmif txufygtwdik ;f yif xrf;yd;k o,faqmifMu &onf/ xdo k o Ykd ,f,v l mcsed w f iG f wHceG w f ikd f ewfq&mu wHcGefwdkifopfvHk;ay:üpD;í vdkufygvm&onf/ xdkYaemuf &yfem;&efowfrSwfxm; aom pcef;odYk a&muf&o dS nft h cg wHceG w f ikd f udk ajrjyifay:odkYacwåcsxm;NyD; ¤if;wdkY aetdrftoD;oD;rS csufjyKwfí ,laqmif vmMuaom xrif;[if;rsm;? acgif&nfrsm; udk toifah pmifBh uKd aeaom trsK;d orD;rsm; ESit hf wlwuG waysmw f yg;Bu;D pm;aomuf Muonf/ tjcm;&GmeD;csKypf yfrS rdwaf qGrsm; u wHceG w f ikd u f kd 0ifa&mufun l x D rf;yd;k ay; MuonfhtwGuf xdkolrsm;udkvnf; xrif; [if;rsm;ESihf acgif&nfrsm;udk wdu k af uR;Mu& onf/ ,if;aemuf &yfem;onfph cef;rSwpfzef wHceG w f ikd u f kd rdrw d &Ykd mG ü wHceG w f ikd pf u kd x f &l ef owfrSwfxm;aomae&modkY qufvuf xrf;ydk;oGm;Mujyefonf/ wHcGefwdkifyGJawmf usif;yonfhae&mrsm;udk rsm;aomtm;jzifh &Gmtv,f&Sdukef;jrifh odkYr[kwf &Gmxdyfudk a&G;cs,rf jI yKMuonf/ wHceG w f ikd ef ,fajrrSm um&Hxm;jcif;r&SdbJ wHcGefwdkifrsm; ywfvnf0dkif;í pdkufxlxm;jcif;omjzpf txl;u@ « C » rS »» awmif;qdk&onf/ rdef;uav;\qE´udk vnf; atmifoG,fí ar;jref;&avonf/ rdef;uav;udk a,mufsm;av;tdrfodkY ac:,l&mü rdef;uav;onf atmf[pf idak <u;avh&o dS nf/ þonfrmS oabmrwl í r[kwfbJ rdbtdrfrSxGufcgeD; rsuf&nf usrS vifom;tdraf &mufaomtcg qefa& pyg;? Opöma&TaiG aygrsm;Muvdrfhrnf[k t,ltq&SdMuonf/ trSefwGif rdb armifzGm;rsm;ESifh rcGJpzl;cGJ&awmhrnf[k tod0ifí 0rf;enf;&jcif;jzpfayvdrfhrnf/ tbkH&DT rdef;uav;udk a,mufsm;av;tdrfodkY ac:aqmifvmNy;D ok;H ? av;&uftMumwGif rdef;uav;\ rdbaqGrsKd;rsm;u orD;udk ,l&efoGm;&onf/ ¤if;udk tbkH&TD[k ac:onf/ tbk&H &DT eftwGuf rdbu t&if;ES;D qk;H aqGrsK;d wpfO;D udk tqk;H tjzwfay;í tjcm; eD;pyf&mwdEYk iS o hf mG ;aponf/ oruf&iS b f uf rS orD;&Sifudk tbkH&TD&efvmonfhtcg auR;arG;{nfch &H ef Muuf? iSuEf iS hf acgif&nf t&ufwu Ykd kd tqifoifx h m;&onf/ acR;r toGi;f twGuf aiG'*Fg;? aMu;armif;? [if;&H (wl&d,mwpfrsKd;)? "m;? vSH? awmifEGm;

onf/ oD;oefYxm;onfhae&modkY a&muf aomtcg wHcGefwdkifvkyfrnfhopfvHk;udk nifompGmcsMu&onf/ xdkodkYcs&mü wHcGef wdkifxdyfydkif;udk ajrBuD;ESifhrxdrdap&ef txl;*½kpu kd Mf u&onft h wdik ;f wdik x f yd yf ikd ;f udk opfom;wH;k wpfcak y:wGif ajrrusap&ef wifíxm;Mujcif;jzpfonf/ xkdodkYcsxm;NyD;aomtcgwGif &GmwGif toifhapmifhBudKaeMuaom trsKd;orD; BuD;? i,frsm;u a&waumif;rsm;wGif oajyyef;rsm;pdkufum,lvmMuNyD; oajy cufrsm;jzifh tqdyk gwdik u f kd a&yufzse;f Mu& onf/ xdkYaemuf wHcGefwdkiftopfESifh ta[mif;wdkYudk a&oGef;avmif;ay;MuNyD; tcsif;csif;vnf; wpfOD;ESifhwpfOD; tjyef tvSef a&yufupm;Muonf/ wHcGefwdkif rpdu k rf D ajray:odcYk sxm;pOf ,if;wHceG w f ikd f teD;odYk trsK;d orD;rsm; ruyf&acs/ acG;rsm;

jzwfausmfroGm;ap&efvnf; aeYa&mnyg apmifha&SmufMu&onf/ tzdkwdkifjzpfvQif ig;&ufxm;&NyD; trwdkifjzpfvQif oHk;&uf xm;&onf/ tzdw k ikd rf mS 25 ayrS trsm;qH;k 45 aytxd &Snfvsm;í trwdkifrSm 12 aycefY &Snfvsm;onf[k od&onf/ xdk&ufrsm;twGif;ü wHcGefwdkifudk &Spf ajr§mifh odkYr[kwf ajcmufajr§mifhjzpfatmif jyKvyk Mf u&onf/ wHceG w f ikd w f iG f wyfqif&ef twGufvnf; xD;? MuufvQmESifh wHcGefjym; ponfwu Ykd kd oH;k &uftwGi;f tNy;D &ufMu& onf/ &Gm&St d rd w f ikd ;f rS wpftrd v f Qicf snif g;usyf om;cefaY umufcNH y;D MuufvQmrsm;udk a&S;,cif u tysKpd pfppf trsK;d orD;rsm;u &ufvyk Mf u onf/ ,ckacwfwiG rf l rnfonfh trsK;d orD; rqdk &ufvkyfEdkifMuonf[k qdkonf/ wHcGefwdkif rpdkufxlrDwpf&ufrSpí 0ufrsm;udo k wfjzwfNy;D wHceG w f ikd pf u kd x f Nl y;D

onfn h aetxd {nfo h nfrsm;tm; auR;arG; {nfch MH uonf/ tdrw f ikd ;f aph wwftm;oa&GU 0ufrsm;udo k wfum vmorQ{nfo h nfrsm;udk xrif;ESifh0ufom;[if;rsm;jzifh auR;arG; Muí aqGrsK;d om;csi;f rdwaf qGrsm;udv k nf; acgif&nftdk;i,fwpftdk;pDESifh 0ufom; tenf;qHk; oHk;wHk;pD ydkYay;avh&SdMuonf/ xdkYaemuf aemufwpfaeYeHeuf 6 em&D cefYwGif wHcGefwdkifudk pdkufxlMuonf/ xdt k csed w f iG f trsK;d orD;rsm;u wHceG w f ikd u f kd a&bl;xJraS &udk oajycufrsm;jzifyh ufzse;f í a&oGef;avmif;Muonf/ wHcGefwdkifudk 0dik ;f í uaomtuwGif trsK;d orD;rsm;yg0if qifEjJT cif; rjyK&acs/ a&bl;ud, k pf D ,laqmif vmMuaom wHceG w f ikd yf u JG kd ab;rSxdkifMunfh aeMuonfh y&dowfuvnf; tcsif;csif; a&yufzsef;Muovdk wHcGefwdkiftopfESifh ta[mif;wdu Yk v kd nf; a&yufzse;f Muonf/

wHcGefwdkifckwfvmonfhaeY&ufrSpí wHcGefwdkifxlonfhaeY&uftxd oHk;&ufwm umvtwGi;f u,m;wdik ;f &if;om;wdo Yk nf &Gm&Sw d cH eG w f ikd ef wfq&maetdrrf pS í wHceG f wdik x f o l nfh tquftET,v f rl sm;\ tdrw f Ykd udk twD;trIwfrsm;wD;um vuf,m&pf vSnyhf wfMuonf/ aemufwpfaeYeeH ufwiG f a&ewfpmauR;í rd;k ac:Muonf/ a,mufsm; av;rsm;tm; wpftdrfwpfa,mufpDpkNyD; NcKH apmifteDwpfxnf? aygufayguf? oajy &Gu?f 0g;MuufvQm? puúLMuufvQm? acgif&nf? iSufaysmoD;rsm;,laqmifí twD;trIwf rsm;jzifh ewfylaZmf&ef xGufMuonf/ iSuaf ysmoD;? aygufayguf? oajycuf? ES;D jzifh xdk;xm;onfh 0ufom;wHk;? 0g;bl;i,fjzifh xnfhxm;aom acgif&nfwdkYudkpdkufum ewfpmauR;MuNy;D aemuf wHceG w f ikd yf jJG yKvyk f rIudk tqHk;owfMuavh&Sdonf/ /

u,m;wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItu/ ponfwdkYudk pkaqmif;xm;&onf/ ,ck acwfwGifum; ypönf;rsm;&Sm;yg;NyDjzpfí aiG'*Fg;tpm; aiGpuúLrsm;udk wefz;kd udu k í f ay;Mu&onf/ toGif;aiGrsm;tm;vkH;udk pkHpkHvifvif ray;Edkifaomfvnf; ESpfcsKdUwcsKdUudk r*Fvm aeYwiG af y;&onf/ useaf omtoGi;f aiGrsm; udk um,uH&iS Zf eD;armifEu HS wjznf;jznf; ay;aqmifvQifvnf; &onf/ tu,fí

aoqkH;onfh aemufydkif;wGif rdbrsm; udk,fpm; ta&;w,lMunfh½Iapmifr&ef jzpfonf/ toGif;aiGudpöudk tbkH&TDr*FvmwGif rpm;raomufrD aqG;aEG;Mu&avonf/ ESpfOD;ESpfzufajyvnfNyD;rSomvQif yGJawmf udk usi;f yum pm;aomufMuonf/ tu,fí rajyvnfu orD;udak c:,lNy;D jyefomG ;Mu onf/ r*FvmyGJvnf; rusawmhacs/

ZeD;armifEo HS nf toGi;f aiGukd pkpH v Hk ifvif ray;EdkifonfhMum;rS aoqkH;cJhvQif use&f pfol om;pOfajr;quf ay;Mu&onf/ om;orD;rsm;rusecf v hJ Qif tarGqufco H u l ay;&onf/ xdktoGif;aiGtjyif acR;r\ OD;&D; awmfoludk tabu'ifac: toGif;aiG tjzpf EGm;wpfaumif odkYr[kwf aiG'*Fg; 30 udk ay;&onf/ tu,fí rdbrsm;

r*FvmyGJpm;jcif; orD;&SifESifh oruf&SifwdkY ajyvnfMu onfEiS hf csucf si;f acgif&nfziG u hf m aomufpm; Muonf/ xrif;0dik ;f jyifonft h cg {nfo h nf rsm;udk OD;pGmauR;arG;&onf/ om;&Siw f u Ykd 0ufom;pm;&NyD; orD;&SifwdkYu Muufom; pm;Mu&onf/ a&maESmpm;rdu trSm;cHNyD; avsmfaMu;ay;&onf/ r*FvmyGJwGif &Gmom;rsm;u

avmifuufac: opfom;Aef;BuD;rsm;jzifh xrif;vmydkYMuonf/ tdrfwpftdrfrS Muuf wpfaumif? t&ufwpfyv k if;pD vma&muf ulnMD uonf/ þonfrmS NrKd wikd ;f &if;om; wdkY\ wpfOD;udk wpfOD; ½dkif;yif;ulnDwwf aom "avhjzpfonf/ xrif;udk eHeufwpf Burd ?f aeYv,fwpfBurd Ef iS hf naepmwpfBurd f ponfjzifh wpfaeYo;Hk Burd f auR;arG;Muonf/ tbkHvm rdef;uav;rdbrsm;rS tbkH&TD r*FvmyGJ jyKvkyfNyD; acR;rjzpfoludk tdrfodkYjyefac: oGm;onf/ þodYk jyefac:oGm;&jcif;rSm orD; udak y;oifah y;xdu k af om ypön;f rsm;udk tarG ay;&efEiS hf oruf&iS af qGrsK;d wdt Yk m; rdrw d u Ykd wpfzefjyefvnf{nfhcHauR;arG;&ef jzpfav onf/ xdkodkY acR;rjzpfoltm; rdbwdkYac: oGm;Ny;D av;? ig;&uftMumwGif a,mufsm; jzpfou l ZeD;jzpfot l m; ac:,l&ef aqGrsK;d taygif;toif;wdkYtm; zdwfac:ívmMu onf/ ¤if;udk tbkHvm[kac:onf/ tbkv H m oGm;&mwGif orufjzpfou l a,mu©rtwGuf acgif&nfiifNyD; ,loGm; &onf/ ,ckacwfwGif tcsKdUu EdkYqDrsm; ,laqmifomG ;Muonf/ i,fpOfawmifaus; u wdkufauR;aom rdcifEdkY&nfudk ay;qyf jcif; t"dyÜm,f[k qdkMuonf/ ay;&efusef aom toGif;aiGESifh Muufrsm;udkvnf;

,loGm;&onf/ Muufrsm;udk a,mu©r? aqGrsK;d nDtpfurkd sm;u wpfaumifpD tao owfí ydkYMu&onf/ a,mu©rtdrfodkY a&mufaomtcg a,mu©ru orufaqGrsKd;rsm;ESifh rdrdwdkY aqGrsK;d om;orD;rsm;udk rdwq f ufay;onf/ orD;ESihf oruftwGuf rdrw d u Ykd , kd w f ikd &f uf aom y*si;f ac: NrKd apmifxBl u;D udk ig;xnf rS ckepfxnfuv kd nf;aumif;? tdrv f ikd ;f ac: &ifcHrsm;udkvnf;aumif;? tdrfeuf ac: xbDrsm;udkvnf;aumif; vufzGJUay;Mu onf/ wcsKUd wwfEikd af omolrsm;u orD;ESihf orufwdkYtwGuf uRJ? EGm;rsm;udk tarGay; Muonf/ tbkHvm r*FvmyGJtNyD; jyefMurnfh eHeufwiG f orD;? orufwt Ykd wGuf atmufvm ac: pG,fpkH0ufaumifBuD;BuD;udk owfí xuf0ufuckd sujf yKwaf uR;arG;Ny;D xuf0uf udt k rd jf yefvufaqmif xnfah y;avonf/ þodkYjzifh NrdKwdkif;&if;om;wdkY r*Fvm aqmifonf tvG,fwulrNyD;ajrmufEdkif ouJhodkY vifr,m;uGm&Sif;&efvnf; vG,v f , G af wmhr&acs/ wpfvifwpfr,m; &moufyef cdkifNrJMuonfursm;onf/ rSwfcsuf/ (,aeYacwfwGif udk;uG,frI bmomt& acwfopfr*Fvmaqmifjcif; rsm;udk usifhokH;vmMuonf)


Mo*kwf 11 ? 2018 (paeaeY)

NrdKwdkif;&if;om; vlysKdtysKdb0onf tvGwfvyfqkH;? taysmfqkH;jzpfonf/ touftm;jzifh 16? 17 ESpt f &G,jf zpfonf/ NrdKvlysKdav;rsm;onf tdrfrsm;ESifhqufí aqmufxm;aom {nfch ef;Bu;D rsm;wGif pkí tdyfMuonf/ trsKd;orD;rsm;rSm 14? 15 ESpf t&G,fwGif tysKdjzpfNyD[k a,bk,s todtrSwfjyKMuonf/ NrdKtysKdav;rsm; onf rdrdwdkYoifh&m okH;? av;a,mufpkNyD; tdyaf vh&MdS uonf/ txl;ojzifh rkq;kd rtdrf wGif oGm;tdyfMuonf/ nOfih u S u f av;rsm;tdyaf om wdwq f w d f csed w f iG f vlysKrd sm;onf tysKrd sm;&S&d mtdro f Ykd vlysKdvSnfhoGm;Muonf/ þodkYoGm;&mü rdrw d n Ykd t D pfuakd qGrsK;d pk tysKq d v kd Qif a&Smif Muonf/ tm*E Kå vlysKdqdkvQif &GmvlysKd uav;rsm;u tysKdtdrfodkY rdwfqufydkY& onf/ vlysKo d nf wpfO;D wnf;jzpfap? ESpOf ;D ? ok H ; OD ; jzpf a p tysKd t d r f a y:od k Y w uf N yD ; wHcg;0rSaeí aw;uAsmjzifh toHay;um cspfa&;qdkcGifhawmif;&avonf/ tysKdrsm;uvnf; wHcg;udk zGifhray; ao;bJ tarmifwo Ykd nf tb,f&mG uenf;? tb,ftrsKd;tEG,fuenf; pkHprf;&onf/ tu,fí rrSerf uefajymol? aemufajymif ol? r½d;k om;ol[k ,lqvQif cGirhf jyKMuacs/ xdo k Ykd pkpH rf;Ny;D rS wHcg;udzk iG ahf y;Ny;D vlysKad v; wdkYtm; ae&may;Muonf/ wDwif (ac:) 0g;apmif;udk tysKv d yl sKw d Ykd a&SUqdik x f ikd u f m twdik t f azmuf pnf;csuf nDnDESifhwD;cwf&if; aw;uAsmrsm;udk teufazmfítcst D csqMkd uonf/ wpfenf; tm;jzifh cspfa&;qdkMuonf/ þodkY wpfn? ESpfn? okH;n ponfjzifhvlysKdwdkYu ZGJ&Sd&Sd cspaf &;qdak omtcg cspo f w l b Ykd 0odYk a&muf vmMuonf/

,if;uJhodkY cspfolwdkYb0odkYa&mufvm Muaomtcg ypön;f vufaqmif tcsi;f csi;f zvS,í f opömqdck MhJ uonf/ tcsKUd rSm rdrw d Ykd qHyifuEkd w k í f tcsi;f csi;f tyfEMHS uonf[k qdkMuonf/ rnfodkYqdkap NrdKwdkif;&if;om; tysKdvlysKdb0rSm opöm&SdMuavonf/ tdrfaxmifzufa&G;cs,fjcif cif; NrdKwdkif;&if;om;rsm;wGif w&m;0if vufxyfxrd ;f jrm;jcif;rjyKbJ tdraf xmifjyK jcif; xkH;pHr&Sdacs/ tcsif;csif;arwåmrQí jzpfap? vlBuD;rdbcsif;oabmwlaphpyfí

jzpfap w&m;0ifvufxyfxrd ;f jrm;ay;avh &Sd\/ rdcif\ armifzGm;orD;awmfpyfol om;twGuf aphpyfawmif;qdkavh&Sdonf/ (NrdKwdkif;&if;om;wdkYwGif armifzGm;wdkY\ om;u nDr? tpfrawmfpyfow l \ Ykd orD;ysKd rsm;udk xdr;f jrm;jcif; rjyK&acs) rnfoq Ykd akd p NrdKtysKdvlysKdrsm;onf vGwfvyfpGma&G;cs,f ydkifcGifh&Sdonf/ rdrw d t Ykd csi;f csi;f arwåm&Su d a,mufsm; av;onf rdbaqGrsKd;udk today;í awmif;qdkcdkif;&onf/ rdbwdkYuvnf;

vli,fwdkYoabmudk ar;jref;em;csNyD;rS aqmif&Gufavh&SdMuonf/ odkYaomf nDtpfuakd qGrsK;d tkypf k tcsi;f csi;f jzpfap? wlrawmftyk pf k jzpfap xk;H pHt&oabmrwl EdkifMuacs/ acR;r&SmoGm;jcif; acR;r&S acR;r&SmoGm;&mü oli,fcsif;rsm;ESifh vlvwfydkif; tdrfaxmif&Sdol wpfOD;udk ac:aqmifoGm;&onf/ þodkYoGm;&mü pHk roGm;&ay/ pHk oGm;vQif r r&EdkifbJ r oGm;vQif pHk&Edkifonf[k t,l&SdMuonf/

aus;&GmodaYk &mufvQif rdrw d aYkd qGrsK;d odrYk [kwf todrw d af qGtrd üf wnf;cdNk y;D &GmvlysKad cgif; udk tultnDawmif;&onf/ &GmvlysKad cgif; uvnf; awmfpyfonfhtrsKd;tEG,frS orD;ysKrd sm;udk jyay;onf/ &GmvlysKad cgif;u vlrsKd;"avh? &Gm"avhxkH;pHt& wm0efaus atmifaqmif&u G af y;onf/ rdrw d pYkd w d Bf uKd uf rdef;uav;udkawGUvQif trltusifhwdkYudk avhvmNy;D oufqikd &f mrdbrsm;odYk today;

wpfjrefaeYu reufapmapmBuD; tif;pdeb f ufrmS aewJ*h s;D a':(Bu;D awmf)Bu;D tdru f akd ygufcsvmygw,f/ vufxrJ mS vnf; Burd jf cif;Bu;D qGv J yYkd g/ *s;D a':Bu;D u tarh&UJ tpfrtBuD;qHk;jzpfNyD; wlruarG;wJh ajr;r uav;eJY twlaeygw,f/ tck touf 80txdudk em;rxdkif;cg;rudkif;bJ tif;pdef uae YBS ESpq f ifph ;D Ny;D uReaf wmfwaYkd ewJh a&ausmt f rd u f kd wpfa,mufwnf;a&mufcs vmwmyg/ olYNcHxJrSmvnf; oD;yifpm;yiftpHkudk olu, kd w f ikd f tckwikd pf u kd w f ek ;f yg/ ola&muf csvmNyDqdk&if olYNcHxGuf bl;oD;? c&rf;oD; utp yifpdrf;eJY&Srf;eHeHtqHk; oD;ESHpHkygvm wwfygw,f/ ckvnf; olYNcHxJu Muuf o [if ; (Muuf o m;[if ; )&G u f a wG cl;vdkYrEdkifvdkY tdrfeD;csif;awGa0vdkYrEdkifvdkY qdkNyD; vmydkYwmygwJh/ *sD;a':BuD;u tpm; taomuftaetxdkif pnf;pepfusvdkY xifyg&JU tcktoufwdkif oGm;EdkifvmEdkifeJY zswfzswfvwfvwf&Sdwkef;yg/ ig;yd&nfpm;? iHjym&nfokH;ayr,fh trsKd;awG&SdwhJ [oFmwe,fbufu a&csKd aumifvwfig;ydudk q,f0iftdk;eJYodyfpm; olyg/ 0g;jcrf;jym;av;awGeJY ukyfESdyfNyD; odyfxm;wJh olYig;ydtdk;u vjynfh&ufqdk vQu H swt hJ ;kd wufa&udck yfNy;D iHjym&nftjzpf

okH;ygw,f/ ig;ajcmufqdkvnf; ukd,fwkdif cGv J eS ;f Ny;D pm;ygw,f/ 'gaMumifh trsK;d awGu olu Y , G &f mrSm oleY mrnf a':rQiu f dk Bu;D Bu;D rQiv f Ykd rac:MubJ ]atmf*eJ pfrQi}f vdYk emrnf ajymif ay;xm;Muygw,f/ olYNcHxJu,lvmwJh Muufo[if; (Muufom;[if;)&Gufukd Mum;zl;olrsm;ay rnfh pm;zl;Muolawmh enf;vdrfhr,fvdkY xifygw,f/ Muufo[if;&Guu f aus;vuf a'oawGrmS [if;csKcd wfaomuf&wJh emrnf BuD; [if;csKd&GufwpfrsdK;yg/ Muufo[if; &Guv f q Ykd w kd t hJ wkid ;f [if;&Guu f pdr;f zefaY e Ny;D tjrifv½S rHk u pm;vdyYk gt&om&dv S w S m aMumifh Muufom;[if;eJY cdkif;EIdif;xm;wm rsm;vm;vdYk awG;rdygw,f/ [if;csK&d u G af wG xJrmS bl;ñGe?Yf z½kñ H eG u Yf emrnfBu;D ayr,fh El;nHhNyD; t&om&SdwJhae&mrSmawmh Muufo[if;&Gufudk rDr,frxifygbl;/ *sD;a':BuD;csufwJh Muufo[if;&Guf [if;csdKcsufykHukd wpfrsKd;vkH;u twk,l&yg w,f/ yxrqk;H Muufo[if;&Guu f dk t&if oifNy;D a&aq;Ny;D ppfxm;ygw,f/ [if;csKd tdk;udk a&taeawmfxnfhwnfygr,f/ td;k xJu a&yGuyf u G q f rl S "m;jym;½du k x f m;wJh MuufoeG jf zLudx k nfNh y;D olt Y ;dk wufijH ym&nf cwfygw,f/ NyD;&if 0g;n§yfav;eJY toifh uifxm;wJh ig;yaemfuifudk zJ&h UJG Ny;D [if;cwf

tjzpfxnfyh gw,f/ [if;&nfut dk ayghtief jrnf;vdYk enf;enf;ayghw,fxif&if qm;av; cwfygw,f/ iHjym&nfeYJ qm;tieft&om wlayr,fh iHjym&nfuayghcsK?d qm;uiefcsKrd Ykd vdYk [if;csKt d csKad v;atmif qm;ul&w,fvYkd *sD;a':BuD;u ajymygw,f/ zdak y:u[if;&nft&omu pdwBf uKd uf

jzpf&if qDwpfaygufESpfaygufavmufeJY oifxm;wJh Muufo[if;&Gux f nf?h wpfcsuf ESpfcsufarTNyD; tdk;udkcsygawmhw,f/ Muuf o[if;&Guu f El;nHv h w S mrdYk [if;&nfqq l el YJ xd&ifudk aysmah ysmif;Ny;D tusujf refygw,f/ pdrf;zefYaewJh Muufo[if;&Guf&JU ta&mif u [if;csKda&rSmygul;NyD; pdrf;zefYzefYav;rdkY

jrif½kHeJYukd aomufcsifpzG,fyg/ ig;uifeHYav;oif;aewJh Muufo[if; &Guf [if;csKdylylavmavmav;eJY ig;&HU ajcmufuif qDpdrfeJYqdk cHwGif;ysufaewJh emvefxp vlrrmrsm;awmif awmif;oGi;f ovdk xrif;0ifw,fvkdY *sD;a':BuD;u ajymygw,f/ pHvGif (ig;OD;pD;)

txl;u@ « * » odkY »»


zciftrnfrSef

2018 ckESpf? Mo*kwf 11 &uf? paeaeY

aZ,smoD&Nd rKd Ue,f? ynmh'geud, k yf ikd f txufwef;ausmif; e0rwef;rS armifZm enfarmif «9^Z,o(Edik )f 012885»\ zciftrnfreS rf mS OD;cifarmifO;D «9^yre (Edkif)214547» jzpfygaMumif;/

t*¾r[m*E¦0gpuy@dwq&mawmfylaZmfyGJ pmatmifoHCmawmfrsm;tm;ylaZmfyGJ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? oufBuD uD;ylaZmfuefawmhyGJ (12)Budrfajrmuf jrmuf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRef Refqkay;yGJtcrf;tem; zdwfMu um;vT m;vTm

xm;0,ftoif; 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ zdwfMum;vTm xm;0,ftoif;\ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk 2018 ckEpS ?f Mo*kwv f 18&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f trSw(f 828)? r[mAE¨Kvvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd xm;0,ftoif;wdkufwGif usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygí toif;ol? toif;om;rsm;? xm;0,fo?l xm;0,fom;rsm;? rdwfaqGo*Frsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ (ouFef;? vSLzG,fypönf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;udk toif;wdkuf wGif vma&mufvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmifaumfrwD xm;0,ftoif;

t*¾r[m*E¦0gpuy@dwq&mawmf b'´EÓ Å Pao|tm;ylaZmfy?JG 0ufvufNrKd Ue,fzmG ; pmatmif oHCmawmfrsm; ylaZmfyGJ? 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? touf(75)ESpfESifhtxuf oufBuD;toif; 0ifrsm; ylaZmfuefawmhy?JG (12)Burd af jrmuf ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwt f pnf;ta0;ESihf ynm&nfcReq f ak y; yGJudk wpfzufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/ trIaqmiftzGJU 0ufvufNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':&D&o D ef-Y a':ESi;f &nfoefY jrefrmrIaw;*DwtzGUJ rS "r®aw;rsm;jzifh ukov kd , f yl al Zmfrnf jzpfygonf/ tcrf;tem;tpDtpOf usif;yrnfhaeY&uf - (1380 ckESpf? 0gacgifvjynfhaeY) 26-8-2018&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;30 em&DrS nae 4 em&D usif;yrnfhae&m - r[maAm"dy#d,wådpmoifwdkufBuD;? rdk;aumif;vrf;r? &efuif;NrdKUe,f/

pdkif;aemfrdef; tdrfjcHajrESifh Oya'tusKd;aqmif 1/ 2/ 3/ 4/ 5/

orD;tj tjzpf zpfrSpGefYvTwfjcif; uRerf a':pef;&D\orD;jzpfol roG,o f , G jfrif«h 12^oCu(Edik )f 042957» onf qdq k ;kH rpum;udk em;raxmifygojzifh ,aeYrpS í orD;tjzpfrS tarG jywfpeG v Yf w T v f u kd yf gonf/ aemufaemifwiG f ¤if;ESiyhf wfoufaomudprö sm;udk vHk;0wm0efr,lygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':pef;&D 17^635? Anm;'vvrf;? a&TaygufuHNrrddKUopf

zciftrnfrSef

vSn;f ul;NrKd Ue,f? txu ('g;yde)f 'orwef;(i)rS r0if;0if;xufatmif \ zciftrnfreS rf mS OD;wifah Zmf«12^ vue(Edik )f 151652» jzpfygaMumif;/ OD;wifhaZmf

(tjrefa&mif;^iSm;rnf) 09- 253536393? 09- 951977824 '*kHNrdKUe,f? a,mrifBuD;vrf;? uGef'dktiSm; 10vTm 1500000d^awmifOuúvm? opömvrf;? 6-vTm (18_55)ay 350 L vIdif? aZ,sokcvrf;? A[dkvrf;teD;? ajrnDay (20_40) 250 L urÇmat;? 0g,mvuf-3 vrf;? uGef'dk - 8 vTm 1300 L yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf;-30 txuf? uGef'dk- 9 vTm? iSm; 1800000 (tao;pdwfudk pdkif;aemfrdef; tdrfjcHajrazhpfbkwfayhcsfwGifvnf; 0ifa&muf Munfh½IEdkifygonf/)

trsm;od trs m;odap&efaMunmj nmjcif cif; OD;aomif;jrifx h if«12^tpe(Edik )f 025712»ESihf a':ae0if;rif;ouf «12^tpe(Edik )f 000307»wdo Yk nf 2-7-18&ufwiG f &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f w&m;½kH;? 'kwd,OD;pD;rSL;a':xufxufatmif\a&SUwGif w&m;rrSwfyHkwif trSwf-211^18 jzifh vifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfyg onf/ odjYk zpfygaomaMumifh rnforl qdk a':ae0if;rif;ouf\ *kPo f u d m© tm; wpfenf;enf;jzifh usqif;ap&ef ajymqdkjcif;? jyKrljcif;rsm; rjyKvkyf &efESifh jyKvkyfvmygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; vTJtyf ñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol a':ae0if;rif;ouf «12^tpe(Edkif)000307»

vTJtyfñTefMum;cs m;csuf uft& a':jroufa0 LL.B,D.B.L,DMAC.

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12069) trSw-f 82? rmvmNrKd i(f 7)vrf;? 16&yfuu G ?f vdIifNrdKUe,f? zkef;-09-5088641

omauwNrdKUe,f? (4)awmif&yfuGuf? atmifopöm(3)vrf;? trSwf (846) ay(20_60)ajruGuaf y:&dS ESpx f yftw k cf t H rd w f o Ykd nf zcif OD;bMuL;? rdcif a':&HwdkYvufxufyGm;jzpfNyD; rdbESpfyg; uG,fvGefonfhtcg om; OD;armifarmifBuD;? OD;armifarmifav;? OD;oef;at;? orD; a':jrifhjrifhcif? a':at;at;oef;? a':MuLMuLrmwdYk (6)OD;onf jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya' ESifhtnD tarGqufcHydkifqdkifcGifh&dSolrsm;jzpfMuNyD; txufygaetdrfü OD;oef;at;? a':at;at;oef;wdu Yk , kd w f ikd Ef iS hf wlrrsm; vuf&aSd exdik v f su&f Sd Mu&m tarGcGJa0&,ljcif; r&dSao;ygaMumif;ESifh txufazmfjyyg om;orD; (6)OD;wdYk oabmwlciG jhf yKcsurf &&dyS gbJ rnforl Q a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHxm;jcif; vHk;0 (vHk;0) jyKvkyfcGifhr&dSygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft& OD;oef;at; a':eef;pHcrf;OD; (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-45144) zkef;-09-791238715 &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,fae a':NzdK;yyausmf«12^ ove(Edkif)118248»udkifaqmifol\ wifjyvTJtyfcsuft& atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ txuftrnfygolonf Online Facebook pmrsufESmü FB acc Mu,fpifcsKt d aumifjh zifh avvHpak Mu;rJa&mif;0,fvyk if ef; vkyu f ikd af qmif &Guf&ef ¤if;xHrS aiGaMu;rsm;udk 0,fa&mif;vkyfazmfudkifzufrsm;rS ,kHMunf atmifajymqdí k &,lomG ;aomaMumifh aiGaMu;tcuftcJrsm;jzpfay:ae& onfukd a':NzKd ;yyausm\ f ajymMum;csut f & od&&dS ygonf/ xdo k Ykd aiGaMu; tcuftcJrsm;jzpfaeaomfvnf; ¤if;rSay;&ef&Sdolrsm;tm; jyefvnfay; qyfEikd &f ef aiGaMu;rsm;&SmazGjcif;? ¤if;\ rdwaf qGrsm;xH aiGaMu;tultnD awmif;cHjcif;? &&ef&Sdolrsm;xHrS Oya'ESifhtnD awmif;&rf;jcif;rsm;jyKvkyf aqmif&u G af eaomaMumifh tcsed u f mvtenf;i,f acwåapmifq h ikd ;f ay;yg &ef arwåm&yfcHtyfygonf/ odkYygí txufazmfjyygtwdkif; tqdkyg aiGaMu;rsm;udk tcsdefwdktwGif; jyefvnf&&Sd&ef aqmif&GufaepOf ¤if;xHrS &&ef&o dS rl sm;onf apmifq h ikd ;f jcif;r&Sb d J tGev f ikd ;f pmrsuEf mS ay:ü "mwfyEHk iS hf wuG *kPo f u d m© xdcu kd af p&ef &nf&, G í f ydpYk w f ifjcif;? qJqjkd cif;? jcrd ;f ajcmuf jcif;? ravsmfMoZmokH;jcif;wdkYtjyif ¤if;\ rdbaqGrsKd;rsm;ESifh ¤if;ae tdrfrsm;udk vlrdkufqefqefoGm;a&mufum Oya'rJhjyKvkyfjcif; rjyK&efESifh jyKvkyfygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDaqG (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-37553) zkef;-09-441075609


Mo*kwf 11? 2018 (20)Budrfajrmuf uarÁmZomraPausmfpmar;yGJ usif;yrnf

jzL;r[mpnf (&efukef) (41)Budrfajrmuf 0óEÅ-rdk;&moDw&m;pcef;zGifhrnf &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f urm&Gwb f w l m½Ht k eD;? "r®&u©w d jzL;r[mpnfomoemh&yd o f mausmif;wdu k t f wGi;f ü aus;Zl;awmf&iS f jzL;q&mawmf BuD; rdefY>rufxm;&dSawmfrlcJhaom Mo0g'qE´awmfrsm;udk OD;xdyfyefqifvsuf ESppf Ofusi;f yjrjJ zpfaom aEG&moDr[mpnfowdy|mef0yd óem (15)&uf txl; w&m;pcef;yGJBuD;udk jzL;r[mpnf&dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wåd pmoifwdkufwdkY\ y"meem,uq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0&(EdkifiHawmf "r®uxdu? A[kZe[dw"&)? jynfwiG ;f jynfy r[mpnfem,u? ur®|memp&d, M.A. Ph.D omoemjyK e,fvSnfh"r®uxduESifh jzL;q&mawmf\wynfh "r®uxduoHCmawmfrsm;OD;aqmifí ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJUESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;wdkYu 1380jynfhESpf? 0gacgifvjynfhaeY (we*FaEGaeY) rS 1380jynfhESpf? 0gacgifvuG,faeY(we*FaEGaeY)txd? 26-8-2018 &ufrS 9-9-2018&uftxd (15)&ufwdkifwdkif usif;yrnfjzpfygaomaMumifh w&m; pcef;0ifvdkaom &[ef;? omraP? oDv&Sif? trsdK;om;? trsdK;orD;? a,m*D olawmfpifrsm;onf rdrw d t Ykd "d|mefcsu&f o Sd nft h wdik ;f BuKd wifpm&if;ay;oGi;f í w&m;tm;xkwfEdkifyg&ef EdI;aqmftyfygonf/w&m;pcef;twGuf t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? naeazsmf&nf? rD;? a&? a0,sm0pö? "r®ylZm? e0ur® ponfwdkYudk zkef; 01-530068? 01-530113? 09-5390417? 09-788797754? 09-5017554? 09-428485350 wdkYodkY qufoG,fí rdrdwdkY o'¨gw&m; pGrf;tm;&dSorQ yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? twkvrm&Zdefqkawmif;jynfhjrwfpGm bk&m;? NrKd Uv,f"r®m½kaH *gyutzGUJ uBu;D rSL;í ]](20)Burd af jrmuf uarÁmZ&| omoemvuFm&? uarÁmZomraPausmfpmar;yGJ}}udk NrdKUv,f"r®m½kH "r®Ard mefawmfBu;D ü (1380ckEpS ?f oDwif;uRwv f jynfah usmf 7 &uf)? 2018 ckESpf? atmufwdkbmv 31 &uf(Ak'¨[l;aeY)wGif ueuú'PfxD;jzLawmfzGifh tcrf;tem;ESifhtwl yxrqifh\ tm*HkjyefEIwfajzpmar;yGJBuD;udk usif;y jyKvyk rf nfjzpfygonf/ oDwif;uRwv f jynfah usm(f 8)&uf? (9)&uf? (10)&uf? Edk0ifbmv(1)&uf? (2)&uf? (3)&ufrsm;wGif yxrqifh? 'kwd,qifh? wwd,qifh (3)qifv h ;kH twGuf oabma&;ajzpmar;yGu J kd qufvufusi;f y rnfjzpfygonf/ pmatmifbGJUESif;obiftcrf;tem;udk oDwif;uRwfv jynfhausmf(13)&uf? Edk0ifbmv(6)&uf(t*FgaeY)wGif crf;em;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ pmar;yGJajzqdkMurnfh omraPrsm;onf 0ifcGifhyHkpHrsm; awmif;,l jznfhpGufNyD; twGif;a&;rSL;? OD;xGef;at;av;? NrdKUv,f"r®m½kHa*gyutzGJU? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? vrf;rawmf&yfuGuf? awmifBuD;NrdKUodkYvdyfrlí awmfovif;vuG,af eY? atmufwb kd mv(9)&uf? t*FgaeYxuf aemufrus apbJ ay;ydkYMu&ef jzpfygonf/ ,ckEpS f usi;f yrnfh ]](20)Burd af jrmufpmar;yGBJ u;D }}ü wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;rS omraPrsm; tyg;(900)ausmf <ua&mufajzqdkMu vdrrhf nf[k cefrY eS ;f xm;&Syd gojzifh pmajzomraPrsm;twGuf t½kPq f rG ;f ? aeYqGrf;? pmatmifqktvSLaiGrsm;udkvnf;aumif;? pmar;yGJBuD;a&&Snf wnfwHhpGm usif;yoGm;Edik &f eftwGuf xm0&aiGya'omyiftvSLaiGrsm;udk vnf;aumif;? txufazmfjyygvdyfpmtwdkif; o'¨gw&m;xufoefpGmjzifh <ua&mufvLS 'gef;Edik yf gaMumif;ESihf od&v dS o kd nfrsm;udk zke;f -081-2121673 ESihf 081-202074 odYk qufo, G pf pkH rf;Edik af Mumif; pmar;yGu J si;f ya&;tzGUJ u edAÁmeftusdK;arQmfí wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ Grade 9,10 Myanmar, English, Biology, Grade 1 to 8 ESihf t*Fvy d f

ausmif;om;twGuf

Text,

G rammar, Letter,Essay txl;oif^ Guide vkyfonf/

zkef;-09-254053453

today;aMumfjimjcif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? tif;0tdrf&m? wdkuftrSwf(pD)? tcef;trSwf(205)\ wdkufcef;ydkif qdik rf I rSwyf w Hk ifpmtky(f rl&if;)aysmufqkH; oGm;ygojzifh ydik q f ikd o f l OD;cifvwf«12^ A[e(Edkif)059280»rS ydkifqdkifrIrSwfykH wifpmtky(f rdwLå rSe)f xkwaf y;&ef Xme odkY avQmufxm;vmygonf/ tqdkyg wdkufcef;ESifhywfoufí ydik q f ikd rf rI w S yf Hk wifpmtky(f rl&if;)vuf0,f&o dS t l aejzifh tcef;ydik q f ikd af Mumif; taxmuftxm; rsm;udk aMumfjimygonfah eYrpS í (15)&uf twGif; XmeodkY vma&mufwifjy uefYuGufEdkifNyD; tcef;ydkifqdkifrIESifh roufqdkifolrsm;taejzifh vuf0,f a&muf&Sdaeaom ydkifqdkifrIrSwfykHwif pmtky(f rl&if;)udk XmeodYk owfrw S &f uf twGi;f vma&muftyfEaHS y;&ef taMumif; Mum;ygonf/ owfrSw f & uf t wG i f ; vma&mufuefYuGufjcif;? ydkifqdkifrI rSwfykHwifpmtkyf(rl&if;) tyfESHjcif; r&Syd gu ¤if;(rl&if;)pmtkyu f kd y,fzsuf Ny;D ydik q f ikd o f l OD;cifvwftm; ydik q f ikd rf I rSwyf w Hk ifpmtky(f rdwLå rSe)f xkwaf y;a&; XmerS qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; aemufq;Hk tBurd f aMumfjimtyf ygonf/ tdrf&m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHU NzdK;;a&;OD a&;OD;pD;Xme

OD;at;aomif;(b) OD;pHxeG ;f «12^&ue(Edik )f 048166»trSw(f 421)? atmifaZ,svrf;? ausmufukef;(13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU wGif aexdik o f rl S rpd;k odro hf rd ahf csm«12^&ue(Edik )f 064962» trSwf (421)? atmifaZ,svrf;? ausmufukef;(13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aexdkifoltm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ 12-5-2015 &ufpyJG g taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 5573^2015 jzifh ud, k pf m; vS,f vTt J yfxm;jcif;udk ,aeYrpS í jyefvnf½yk o f rd ;f aMumif; aMunmtyf ygonf/ OD;at;aomif;\ vTJtyfnTefMum;csuf um;csuft& OD;oef;xGef; B.Sc, H.G.P, D.B.L, D.M.L, D.I.L

txufwef;a&SUae (pOf-10616) zkef;- 09-5183326

a&mif;rnf

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&eftaMumif;MMum;pm um;pm (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

Thanlyin.(aMumfjimrvdkyg)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-36ESifh qufET,fonfh 2018ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-11/ a':tufazgh ESifh 1/ a':jrifhjrifhoef;? 2/ a':vSjzL 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rs rsm; m; trSwf(106)? uefom,mvrf;? 3-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 1/a':jrifhjrifhoef;? 2/a':vSjzL(,ckae&yfvdyfpm rodolrsm;)odap&rnf/ 2017ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 36wGif us&o Sd nf'h u D &Dukd twnfjyK vkyf&ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEdkif&ol a':tufazghu avQmufxm; onfjzpfí rnfonft h aMumif;aMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&eftrdeu Yf kd rxkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfcck &k v Sd Qif acsq&kd ef oifu, kd w f ikd jf zpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2018ckESpf? Mo*kwfv 21 &uf? (1380ckESpf? 0gacgifvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2018ckEpS ?f Mo*kwv f (7)&ufwiG f þ½H;k awmfwq H yd ½f u kd Ef ySd í f uREykf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;oef;0if;) NrdKUUe,f e,fw&m;olBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

STAR CITY CONDO ZONE-B3, 2BED ROOM

zkef;-09-5322378

]]&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 2^u)? ajruGuf trSwf (175)? (tvsm; ay40_teH 55ay)? {&d,mtm;jzifq h akd omf 2200 pwk&ef;ay&Sd OD;ndK «ISN 439658» trnfayguf ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd ESpfxyfysOfaxmiftdrfwpfvkH;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vk;H }}udk w&m;0ifvuf&x dS m;ydik q f ikd í f vGwv f yfpmG vTaJ jymif; a&mif;cs ydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol a':vJha[rmefatmif«12^r*'(Edkif)110363» xHrS uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol a':aqGaqGjrif«h 12^r*'(Edik )f 054928»onf ]]17-7-2018&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl ajrESifhtdrftNyD;tydkif ta&mif; t0,fuwdpmcsKy}f }udk csKyq f í kd a&mif;zd;k aiGrsm;udk tajytausay;acsum 0,f,cl NhJ y;D ta&mif;t0,fjyKvyk af omajrESit hf rd t f m; vufa&muf&&SdNyD;jzpf aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&a':at;oDwmarmf (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8429^2012) trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf (pHjy) &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdrdKU/ zkef;-09-5048221? 09-965048221


Mo*kwf 11? 2018

aus;Zl;armfuGef;vTm a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqE´m"du OD;aqmifaom ]]a&Tyg&rDynma&; azmifa';&Sif;}}\ q|rtMudrfajrmuf wuúodkvfynmoifqkcsD;jr§ifhyGJESifh tvSLaiGay;tyfyGJ (rEÅav;)udk 4-8-2018&uf? Hotel Marvel (Mandalay) ü usi;f yjyKvyk cf &hJ m tcrf;tem;odYk wufa&mufcsD;jr§ifhcJhMuaom rEÅav;wdkif;a'oMuD; 0efMuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh ZeD; a'gufwm a':,k,kar? tpdk;&tzGJU0if 0efMuD;rsm;? jrdKUawmf0ef a'gufwm OD;&JvGif? rEÅav;wdkif;a'oMuD;vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfOD;? trsdK;orD;a&;&maumfrwDtzGJU0if rsm;? o'¨gw&m;xufoefMunfvifpmG vma&mufvLS 'gef;Muaom tvSL&Sirf sm;? 0dik ;f 0ef;ulnaD y; Muaom wuúov kd t f oD;oD;rS ygarmu©csKyEf iS hf ygarmu©XmerSL;rsm;? AD', D kd oDw*larmifarmif? arwåmjzifu h n l aD y;aom "mwfykH OD;pd;k rd;k (19-vrf;)? Audio pderf Qm;"r®toH(yJc;l )? tcrf;tem; rSL; a'gufwmoefYaZmfvGifESifh r,OfrsdK;ol? pme,fZif;? owif;rD'D,m? ½kyfoH½dkuful;a&;rsm;? trSwfw&pum;ajymMum;ay;aom q&mOD;bkef;("mwk)ESifh pma&;q&mrsm;? tppt&m&m tqifajyatmif pDpOfay;aom Hotel Marvel rdom;pk? rEÅav;jrKd UrS a&Tyg&rD0ikd ;f awmfom;rsm;ESihf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYudk a&Tyg&rDynma&; azmifa';&Sif;\ tvkyftrIaqmiftzGJUu vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmuftxl;aus;Zl;wif&Sd ygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/ a&Tyg&rDawm&q&mawmfESifh a&Tyg&rDynma&;azmifa';&Sif; tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

jrefrmEdkifiHpm&if;udkifrsm;toif;wGif (275) Burd f pm&if;a&;ynmoifwef;ESihf (13)Burd f English Version Level(1)oifwef;udk 19-8-2018&ufwi G f zGifhvSpfrnfjzpf&m oifwef;wufa&mufvdkolrsm; taejzifh atmufygvdypf modYk pm&if;oGi;f wufa&muf EdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ vdyfpm-trSwf-91^93? (49)vrf;(tv,f) ykZGefawmifNrdrdKUe,f/ zkef;-01-291826? 09-966857110 yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? ra&Tpifrif;? y-ESpfESifh txu (a0gta&SU)wGif ynmoifMum;ae aom armifrif;cefaY usmf (t|rwef;)? re'Drif; (yÍörwef;)? rtdZmvGif (yxr wef;)wd\ Yk zciftrnfreS rf mS armifrsKd ; rif;atmif(c)armifrif;vGif «7^0re (Edkif)114661» jzpfygaMumif;/ armifrsKd ;rif;atmif(c)armifrif;vGif

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;ae a':&ifMunf\ orD; jzpfol reDvmatmif «12^'*&(Edik )f 003978»onf rdcif\qdq k ;Hk r rIukd remcHbJ pdwq f if;&Jru I kd jyKral omaMumifh tarGpm;tarGco H rD; tjzpfrS pGev Yf w T v f u kd Nf y;D ¤if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00udk wm0ef ,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':&ifMunf «12^r&u(Edkif)066977»

awmifBuD;NrdKU? tvu(14)? 'kw, d wef;(c)rS armifatmifarmf uGe;f vif;tm; ,aeYrpS í armifrif; cefYydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifrif;cefYydkif &ef u k e f N rd K U? a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? atmifock (ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif;) 'orwef;(S)wGiyf nm oifMum;aeaom OD;atmifuOkd ;D «12^r*'(Edik )f 054804» \orD; rpkjrwfydkif\ trnfrSefrSm rjynfhjynfhxGef;jzpfygaMumif;/

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-104? ajruGuftrSwf 1575^u? ajruGufwnfae&mtrSwf-1575^u? *½kPmvrf;? (104) &yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f? a':axG;&D «12^ouw(Edkif)148571»trnf ayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf a':axG;&D«12^ouw(Edik )f 148571» xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 30-4-1997&ufwGif OD;0if;Ekdif rSvnf;aumif;? OD;0if;EkdifxHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzihf 1-1-2014&ufwiG f a':cifoufrmOD; «12^'*w(Edik )f 013014»rS 0,f,cl hJ NyD; ¤if;\wifjyygrpfrl&if;wGif rdom;pk "mwfyHkESifh a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf pm&Gufomyg&dSNyD;? (tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhESifh ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rDcS o kd rl sm;pm&if;)ryg wifjyí r*Fvmawmif ñGefYNrdKUe,f w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf-1^2218(24-1-2018)jzifh tqdkygajruGufESifhywfoufonfh ajrcsygrpfrl&if;\ rl&if;pm&GuftcsKd UrSm rdr0d ,f,pl Ofuwnf;u ryg&db S J aysmufq;kH aeonfrmS rSeu f efaMumif;ESifh t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpw kH pf&m ay:aygufygu wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpf aMumif; usr;f used v f mT wifjy&ef ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m tkwn f y§ o f yG rf ;kd (1)xyftdrf(1)vHk;&dSNyD; avQmufxm;olu, kd w f ikd af exdik yf gaMumif;ESihf trnf aygufxrH S 0,f,al om ta&mif;t0,fpmcsKyfwGif OD;0if;Edkif\rSwfyHkwif trSwrf mS «12^r&u(Edik )f 053386» jzifv h nf;aumif;? rdrt d m;a&mif;csonfh ta&mif;t0,fpmcsKyfwGif (MTNT-001816)jzifhvnf;aumif; yg&dSojzifh vly*k Kd¾ vt f m;jzifh wpfO;D wnf;udik af qmifco hJ nfrmS rSeu f efygaMumif; jyóem wpfpHkwpf&may:aygufygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; r*Fvm awmifñeG NYf rKd Ue,f? w&m;½H;k usr;f used v f mT trSw-f 7^901(11-7-2018)wdYk wifjyí ygrpf(rpH)k jzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf (*&efopf)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyf enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':cifoDwm «12^ur&(Edkif)035376» udkifaqmifol trSw(f 192)? tru(49) ausmif;vrf;? awmifou l ek ;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif aexdkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qGjzpfol a':cifow D monf om;orD;ok;H OD;&So d nft h euf om;Bu;D jzpfol OD;ol&def0if; (b)OD;ausmfnGefYOD; «12^pce(Edkif)067576»udkifaqmifolonf rdciftay: &efolwpfOD;uJhodkY jyKrlajymqdkqufqHjcif;? rdcifjzpfol\ ajymqdkqkH;rrIrsm;udk emcHrIr&SdbJ rdciftay: udk,f? EIwftrlt&mrsm;jzifh um,uHajrmuf ½dkif;pdkif;pGm usL;vGefonfhtjyif rdciftm; ud, k pf w d Ef pS yf g;qif;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk u f sL;vGeo f jzifh ,aeYrpS í OD;ol&ed 0f if; tm; oGmEkwåom;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aeviff;atmif(tif;pdef) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9489) ½kH;cef;- trSwf(303^c)? rif;BuD;vrf;? awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-252702133? 09-966174816? 09-779666461

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wDc½dik ?f BuKd UyifaumufNrKd U? wdu k af usmif;ygVdwuúov kd af usmif;wdu k f ESpf(100)jynfh txdrf;trSwf r*¾Zif;xkwfa0rnfjzpfygí wdkufausmif;ygVdwuúodkvfausmif;wdkuf\ aemufcHordkif;ESifh rsufarSmufumv? &wem(3)yg;? y&d,wf? y#dywfomoem? yd#uwfawmfvm odrw S zf , G &f m vdu k ef musiBhf u&H m taMumif;t&mrsm;? e,foel ,fom;rsm;\ bmoma&;ouf0if,MkH unfr?I omoemjyKvyk if ef;rsm; ponfwu Ykd kd tajccHonfh 0w¬Kw?kd aqmif;yg;? uAsm? owif;rSwpf ?k umwGe;f ? [mo? yef;cs?D "mwfy(kH acwfa[mif;^acwfopf) vuf&mwdu Yk kd atmufygvdypf mrsm;odYk 24-9-2018&uf (1380ckEpS ?f awmfovif;vjynfah eY) aemufq;kH xm;í ay;ydyYk g&ef av;pm;pGm yefMum;awmif;cHtyfygonf/ 1/ b'´EÅomoe"Z? (Ouú|q&mawmf? r*¾Zif;jzpfajrmufa&;tzGJU)? wdkufausmif;ygVdwuúodkvf 2/ OD;wifjrifh? a&Tref;ouFef;y&du©&mqdkif? ta&SUvrf;rawmfvrf;? BudKUyifaumufNrdKU/ zkef;-09-5374356? 053-50365 3/ a'gufwm0if;jrifh? arwåmaq;cef;? ta&SUbk&m;vrf;? BudKUyifaumufNrdKU/ zkef;-09-43023747? 053-50111 4/ OD;xGef;vif;Edkif? O,smOfvrf;? BudKUyifaumufNrdKU/ zkef;-09-423676761? 09-790239501 5/ Myanmar Digest Magazine 22? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-793949130 &mjynfhr*¾Zif;jzpf jzpfajrmufa&;aumfrwD

trnfaygufudk tvGefwefaomaps;jzifh a&mif;rnf ay(40_60)? pHcsdefrSD(1)? ausmufwef;? oDv0gESifheD;? ygrpftrnfayguf? &if;ESD;jr§KyfESH oifhonfhajr? (89)odef; zkef;-09-972663336

ay(20_70) a&? rD;? tkwf cwf? rpdk;&drf(2)vrf;? at0rf;vrf;rrSvnf; 0if vdkY&? 9rdkif? r&rf;ukef;? qdwNf ird &f yfuu G ?f um;t0if txGufaumif;? ywf0ef; usif tvGefoefY? odef; (2500)/ zkef;-09-972663336

OD;cifarmif0if;? a':pef;pef;ñGefYwdkY\om; armifpdk;0if;vGif «5^pue(Edkif)172010»onf rdbudkpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD; rdro d abmtwdik ;f jyKro l mG ;ygojzifh om;tjzpfrpS eG v Yf w T v f u kd o f nf/ ¤if;ESiyhf wfoufaom udpt ö 00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;cifarmif0if; «5^rve(Edkif)003220»

aMunmcsut f yd'k (f 1)wGif azmfjycsurf mS rSeu f efrrI &Sad Mumif; OD;pGmjyefMum;tyfygonf/ uREykf \ f rdwfaqGrsm;onf a':BudKifBudKifaqGxHrS 2014ckESpf? ZlvdkifvrSpí aiGusyfodef;(100)tm; (10%) twd;k jzifh acs;,lc&hJ mrS tvDvaD cs;,laiGusyo f ed ;f (580)a&muf&o dS nft h csed f wpfO;D ESiw hf pfO;D ,HMk unf rI&&Sdap&ef pmcsKyfwpfapmifjyKvkyfay;&efajymqdkí 5-11-2017&ufpGJjzifh ajruGufta&mif;t0,f pmcsKyftvGwftay:wGif vufrSwfa&;xdk;í acs;aiGtwGuf ydkifqdkifonfh pm&Gufpmwrf;ay;tyfNyD; [efaqmifta&mif;t0,fpmcsKyjf yKvyk cf sKyq f akd y;cJjh cif;omjzpfygonf/ ajruGut f m; vufa&mufay; tyfjcif;r&So d nft h jyif xdak eYwiG f aiGaMu;wpfpw kH pf&m&,lcjhJ cif;r&Sad Mumif; &Si;f vif;jyefMum;vdu k yf gonf/ aMunmcsuf tyd'k (f 2)ESiyhf wfoufí uREykf rf w d af qGrsm; vuf0,fyikd q f ikd v f su&f o dS nfh txufyg ajruGufrSm a':BudKifBudKifaqG vHk;0ydkifqdkifrIr&SdouJhodkY? uREfkyfrdwfaqGrSvnf; a&mif;csjcif; r&SdcJhyg/ odt Yk wGuf vlBu;D rif;wdb Yk ufrS uREykf rf w d af qGrsm;\ jyKral qmif&u G rf rI sm;tay: rnfonft h aMumif;ESirhf Q uefYuGufrIwpfpHkwpf&m jyKvkyfydkifcGifhr&SdaMumif; &Sif;vif;jyefMum;vdkufygonf/ nTefMum;csuft& OD;rif;aqG (B.A,R.L) a':ZifrmvdIif (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2021^81) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12628^17) trSwf-83? tcef;-14(A)? -14( )? yef;qdk;wef;vrf;? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5196378? 09-975196378 zkef;-09-420052453? 09-792535620


Mo*kwf 11? 2018

rdwfa[mif;rdwfopfrsm;odkY today;zdwfac:jcif; STAR TEK CO.,LTD \ Showroom topfzGifhyGJudk 12-8-2018 &ufü

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f oD&d&wemvufvD?vufum;aps;BuD;twGif;&Sd tcef;trSwf H-37 wGif zGiv hf pS rf nfjzpfaMumif; rdwaf [mif;rdwo f pfrsm;udk today;zdwaf c:tyfygonf/ 0,f,ltm;ay;rItwGuf txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ Star Tek Co.,Ltd rdom;pk Ph-01-202505, 399909

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjiimm tvHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G ?f trSw-f 23a*s? ajruGut f rSw-f V Class54? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 48)? ik0gvrf;? apm&efyikd af wmif&yfuu G ?f tvHNk rKd Ue,f? OD;atmifoef; (pD'-D 015240)? OD;jrif0h if;«12^tve(Edik )f 019264» trnfayguf ESp(f 90)*&efajr(oufuek )f ajr tm; trnfaygufwpfO;D jzpfol (zcif)OD;atmifoef;onf 20-5-2016&ufwiG v f nf;aumif;? (rdcif)jzpfol a':tke;f Munfonf 30-6-2017&ufwiG v f nf;aumif;? toD;oD;uG,v f eG cf o hJ jzifh om;^orD;rsm;jzpfaom a':jrifjh rifo h ef;«12^tpe(Edik )f 094414»? a':at;at;rl«12^tve (Edik )f 020968»? a':pef;pef;0if;«14^nwe(Edik )f 010420» Od;atmifatmifukd «12^tve(Edik )f 020715»wdrYk S om;^orD; t&if;awmfpyfaMumif; w&m;0iftarGqufccH iG &hf adS Mumif; usr;f used f vTm? axmufcu H sr;f used v f mT rsm;? aopm&if;? tdraf xmifppk m&if;? *&efr&l if;wdw Yk ifjyí yl;wGJ trnfayguf OD;jrif0h if;«12^tve(Edik )f 019264»ESit hf wl tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyf qd&k ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf; twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef aZ,smoD&Nd rKd Ue,f? a&qif; U.S.M ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif; 'orwef; rS armifatmifcdkif«9^Z,o(Edkif) 012906»\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef; rif;atmif «9^yre(Edkif)214417» jzpfygaMumif;/

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 6^taemuf?ajruGut f rSw-f 624^u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 624^u? a&Tjynf omvrf;? 6 &yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? OD;oef;a&T«12^oce(Edik )f 002377» trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;a&T(cifyeG ;f )onf 10-4-2013 &uf wGif uG,v f eG o f jzifh a':oef;EGUJ «12^oce (Edik )f 002935»rS wpfO;D wnf;aom w&m;0if ZeD; awmfpyfaMumif;? tjcm;aomZeD; r,m; wpfO;D wpfa,mufrQr&Syd gaMumif;? jrefrm "avhx;Hk wrf;Oya'ESihf tarGqufcjH cif; qdik &f mOya'wdt Yk & w&m;0iftarGqufcH ydik q f ikd yf gaMumif; ¤if;rSví JT tjcm;aom tarGqufccH iG &hf o dS l wpfO;D wpfa,mufrQ r&Syd gaMumif; 14-3-2018&ufpyJG g usr;f used f vTm? axmufcu H sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;wdYk wifjyí a':oef;EGUJ ud, k pf m; GP (2357^ 2018) (27-2-2018)&ol a':eef;ouf oufcikd «f 12^oce(Edik )f 031275»rS ydik q f ikd f aMumif;ESihf tydik af y;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq; &mwGif (2)xyfysOaf xmiftaqmufttkH wpfv;H k &SNd y;D avQmufxm;ol a':oef;EGUJ uk, d w f ikd af exdik yf gonf/ odjYk zpfí txuf azmfjyygtwdik ;f ydik q f ikd af Mumif;ESihf tydik f ay;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;rItm; w&m;0ifcik d v f aH k omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Su d vkyx f ;H k vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrrddKUawmfpnfyif,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef {&m0wDwkdif;a'oBuD;? vyGwåm c½kid ?f vyGwmå NrKd Ue,f? txu-3? wuú okdvf0ifwef;rS armifoD[rif;ukd\ zciftrnfrSefrSm OD;rkd;aZmfxl;«14^ vyw(Ekdif)150617»jzpfygaMumif;/ OD;rkd;aZmfxl;

trsm;odap&efaMMunmj unmjcif; uREyfk \ f rdwaf qG a':oef;a&T«12^ybw(Edik )f 013479»? trSw(f 125)? (3^4-vTm)? (28)vrf;? (4)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f aeol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twdkif; today;aMunmtyfygonf/ a':oef;a&T\cifyeG ;f OD;wifv h iG «f 12^ybw(Edik )f 022483»onf 8-2-2018&ufwiG f uG,v f eG cf NhJ y;D ¤if;\trnfaygufyikd q f ikd cf ahJ om atmufygqdik cf ef;(2)cef;ESihf wdu k cf ef;(4) cef;wdkYonf a':oef;a&T\ tkyfxdef;rIatmufwGif&Sdaeygonf/ (1) &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? odrfBuD;aps;?(D)½kH? (ajratmufxyf)? trSwf(272^287) [kac:wGifaom qdkifcef;(2)cef;/ (2) &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? (28)vrf;? trSwf(125)? (3^4)vTm[k ac:wGifaom wdkufcef;(2)cef; (3) &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (29)vrf;? trSwf(183)? (ajrnDxyf) [kac:wGifaom wdkufcef;(1)cef; (4) &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? AdkvfqGefyufvrf;? trSwf(222)? (3)vTm[kac:wGifaom wdkufcef;(1)cef;/ txufygqdik cf ef;ESiw hf u kd cf ef;rsm;tm; uREyfk \ f rdwaf qG a':oef;a&T\ cGijhf yKcsuf r&SdbJ iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;ESifh tjcm; wpfenf;enf;jzifh ajymif;vJjcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef jyKvkyfygu jyKvkyfolwdkY\ wm0efom jzpfaMumif;ESihf jyKvyk o f w l t Ykd m; Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol (a':oef;a&T) «12^ybw(Edkif)013479»

vTJtyfñTefMum;csuft& a':ñGefYa[rmodef; OD;vSodef;(15) (LL.B, LL.B, WIPO Switzerland)

(B.Sc.,H.G.P,R.L.,D.B.L)

txufwef;a&SUae (pOf-48293) zkef;-09 429396549

w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-13256) zke;f -09 421097904

11 Aug 18  
11 Aug 18  
Advertisement