Page 1

twGJ (53) trSwf (211) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf

2014 ckESpf? ar 4 &uf? we*FaEGaeY/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef bufpHkxl;cRefvli,frsm;? xl;cRefMuufajceDrsm;? uif;axmufvli,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

aejynfawmf ar 3 2014 ckESpf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif &nfqk *kPjf yKrw S w f rf;vTm qufuyfjcif;tcrf;tem;ESihf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif EdkifiHawmfor®w tdrfawmfü usif;yonf/ a&S;OD;pGm eHeuf 9 em&DwiG f q&mawmfBu;D rsm;tm; EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk *kPfjyK rSwfwrf;vTm qufuyfjcif;tcrf;tem;udk EdkifiHawmf or®wtdrfawmf&Sd cef;raqmifü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif *kPjf yKrw S w f rf;vTmqufuyfjcif; cH,al wmfrMl urnfh q&mawmfBu;D &Spyf g;\ omoema&;

ESihf vlraI &;qdik &f m pGr;f aqmifcsurf sm;udk wpfyg;csi;f pD tvdkuf xkwfEkwfazmfusL;jyoonf/ xdaYk emuf q&mawmfBu;D rsm;tm; Edik if aH wmfor®w OD;odef;pdefu EdkifiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udk qufuyfonf/ ,if;aemuf q&mawmfBu;D rsm;ESit hf wlEdik if aH wmf or®w? 'kwd,or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwm pdik ;f armufcrf;ESihf OD;ÓPfxeG ;f ? jynfaxmifpv k w T af wmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIif? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL; BuD;pdk;0if;wdkYonf rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/ ,aeY EdkifiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm qufuyfjcif;cH,al wmfrMl uonfh q&mawmfBu;D rsm;rSm &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKU e*g;ESpfaumifausmif;

(owif;pOf)

wdkufq&mawmf tbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅ "r®oD&d? &efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f awmwdu k "f r®&yd o f m ausmif;wdu k q f &mawmf tbd"Z t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu b'´E"Å r®om&? rEÅav;wdik ;f a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,f r[m0dZ,&HoD pavausmif;wdkufq&mawmf tbd"Z t*¾r[m o'¨r®aZmwdu pmrsufESm 7 aumfvH 1 P

pmrsufESm » 3

pmrsufESm » 11

pmrsufESm » 5


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;

jrefrmhpGrf;tm;&Sifrsm; uREfkyw f kYdwkid ;f jynfukd acwfrDzGHUNzdK;wk;d wufonfh Ekid if H wpfEkdifiHjzpfvmap&ef tpkd;&wpfckwnf;ESifh rjzpfEkdifyg/ jynfwGif; jynfyuRrf;usifynm&Sifrsm; tultnDtaxmuf tyHhrsm;vkdtyfvsuf&Sdygonf/ okdYaomf Opöm&ifvkd Opöm&ifcJqkd onfhtwkdif; rdrdwkdYEkdifiH BuD;yGm;wkd;wuf&ef rdrdwdkYukd,fwkdif BudK;pm;tm;xkwMf u&rnfjzpfygonf/ þokYd BudK;yrf;tm;xkwf &mwGif pGrf;aqmif&nf&Sdonfh vlrItzJGUtpnf;rsm;? vlyk*¾dKvf rsm;? vlom;t&if;tjrpfrsm; txl;yifvkdtyfygonf/ xkdYaMumifhyif EkdifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;bufpHk zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Guf &mwGif pGrf;aqmif&nf&Sdonfh tzJGUtpnf;rsm;ESifh vlyk*¾dKvf rsm;tm; a&G;cs,Nf yD; Ekid if Hawmfor®wu Ekid if HhpGr;f aqmif&nfqk csD;jr§ifhyJGtcrf;tem;ukd EkdifiHawmfor®w {nfha*[mü ar 3 &uf eHeufykdif;u crf;em;xnf0gpGm usif;ycJhonf/ EkdifihHpGrf;aqmif&nfqkukd EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;a&;wkd;wufa&;wkdYtwGuf pGrf;aqmif Murnfh vlYpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfaom pD;yGm;a&;pGr;f aqmif &Sifrsm;? vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzJGUtpnf;rsm;wkd;yGm;vm ap&ef? yk*¾vduu@zGHUNzdK;wkd;wufvmap&efESifh NrdKUjyaus;&Gm rsm;zGHUNzdK;wk;d wufvmap&ef csD;jr§ihjf cif;jzpfygaMumif; Ekid if Hawmf or®w OD;odef;pdefu tqkdygtcrf;tem;ü ajymMum;cJhonf/ ,ckESpw f Gif ,cifESprf sm;ESirhf wlbJ bufpHkxl;cRef vli,f rsm;? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;ESifh uif;axmufvli,frsm; ukdyg zdwfMum;NyD; pkaygif;awGUqHkyJGjyKvkyfí tjrifjcif;zvS,f jcif;? EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&; wkd;wufatmif pGrf;pGrf;wrHBudK;pm;aqmif&Gufcsufrsm;udk tm;uspHjyKtwk,lBudK;pm;Ekdifap&ef a[majymaqG;aEG;yJGrsm; jyKvkyfjcif;wkdYukd xnfhoGif;pDpOfcJhaMumif; od&onf/ þokdY EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhcH&olwkdYonfum; uREkfyfwkdYEkdifiHawmfBuD; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rdrdwkdY wm0efus&m wpfaxmifhwpfae&mu yg0ifaqmif&Gufaeonfh pGrf;tm;&Sifrsm;yifjzpfygonf/ EkdifiHESifht0ef; pGrf;tm;&Sif rsm;wkd;wufvmygu EkdifiHonfvnf; tvsiftjrefzGHUNzdK; wk;d wufvmrnfjzpfygonf/ pD;yGm;a&;? ynma&;? use;f rma&;? odyÜHESihef nf;ynmtp&So d jzifh pGr;f tm;&Sirf sm; wk;d wufvm&rnf jzpfygonf/ ,aeYurÇmhzGHUNzdK;NyD; zGHUNzdK;qJEkdifiHwkdYwGif wefjyef BuD;yGm;wkd;wufa&;twGuf t"du tm;jzifhpGrf;aqmif&nf jrifhrm;olrsm;tm; wpfESpfxufwpfESpf arG;xkwfay;NyD; wkdif;jynf BuD;yGm;wkd;wufatmif aqmif&GufaeaMumif; od& onf/ rnfonfhEkid if Hücsr;f om <u,f0olrnfrQ&So d nf? rnfokYd pD;yGma&;vkyif ef;rsm; wk;d wufatmifBudK;pm;Muonf qko d nfukd rMumcPMum;zl;ygonf/ þolwkdYonfum; pGrf;tm;&Sif rsm;yifjzpfygonf/ wkdif;jynfwkd;wufa&;twGuf wpfzufw pfvrf;rSun l aD y;aeMuolrsm;jzpfygonf/ uREykf w f EYkd ikd if w H iG v f nf; pGrf;tm;&Siftajrmuftjrm; wkd;vmzkdYvkdygonf/ pGrf;tm;&Sif rsm;wkd;yGm;vmonfESifhtrQ wkdif;jynfvnf; zGHUNzdK;wkd;wufvm rnfjzpfygaMumif;/ /

[dkyHk; ar 3 &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )ytd0k ;f ud, k yf idk t f yk cf sKycf iG &fh a'o [dyk ;kH NrKd U ü rdrw d \ Ykd vlrsK;d bmom? omoem a&mif0gESifh ,Ofaus;rIjri§ w hf ifa&; twGuf &nf&G,fOD;wnfcsufjzihf ytkd0f;bmompmayjzihf usif;y aom tajccHA'k , ¨ Ofaus;rIoifwef; zGihfyGJtcrf;tem;udk ar 1 &uf eHeuf 9 em&Du [dkykH;NrdKUe,f &efuif;aus;&Gm aZmwdum&mr

y&d,wådpmoifwkdufü usif;y&m ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;tzJUG Ouú| OD;cGepf v H iG f wuf a&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tqkdygoifwef;odkY oHCm awmftyg; 400 ausmfESihf [kdyHk; NrdKUe,f? qDqkdifNrdKUe,f? yifavmif; NrKd Ue,f? aemifw&m;NrKd Ue,fc?JG z,fckH NrKd Ue,f? vdKG iaf umfNrKd Ue,f? uavm NrdKUe,f? [J[dk;NrdKUe,f? yif;w, NrKd Ue,f? atmifyef;NrKd Ue,f? vGKd iv f if

NrKd U? yifvNkH rKd UESio fh xHNk rKd UwdrYk S ytd0k ;f wdkif;&if;om; oifwef;om; oif wef;ol 2500 wdkY wufa&mufMu onf/ oifwef;wufa&mufaom oif wef;om; oifwef;olrsm;onf oifwef;NyD;qHk;ygu rdrda'ookdY jyefvnfxGufcGmNyD; rdrda'o&Sd aus;&Gmrsm;wGif qifhyGm;oifwef; rsm; jyefvnfydkYcsoGm;rnf jzpf aMumif; od&onf/

oifwef;umvrSm ar 1 &ufrS 9 &uftxd zGihfvSpfrnfjzpfNyD; ]]tckvdk ytkd0f;bmompmayjzihf Ak'¨bmomq&mjzpf oifwef;eJY tajccH,Ofaus;rIoifwef; rzGihf vSpfEkdifwm ESpfaygif; 30 ausmf&SdcJh NyD/ tckrS 'Doifwef;udk jyefNyD; zGiv fh pS Ef idk w f ,f}} [k ausmufwvH;k Bu;D NrKd Ue,fcJG yHak qGyifausmif;q&m awmf OL;tmeE´u rdefYMum;onf/ eef;OD;crf;([dkyHk;)

ppfawGNrKd U "n0wD&yfuu G Ef iS fh puf½pkH &k yfuu G t f Mum; ukeo f nfvrf;wpfavQmuf (udkuf 600 cefY)rSm vrf;rD;r&So d jzihf aeYtvif;a&mifaysmufNyD; nbufa&mufonfESihf arSmifrkdufvsuf&Sdonf/ ukefonfvrf;rSm ppfawGNrdKU\ tcsuftcsmusaomvrf;jzpfovdk ta0;ajy; um;*dwfESihf NrdKUwGif;odkY oGm;vma&;tvG,fulqHk;jzpfí ukefypön;f rsm; o,f,yl aYkd qmif jcif;? teD;tem;&yfuGufrsm;ESihf aus;&Gmrsm;rS tvkyfvkyfudkifolrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf; rsm;ESihfc&D;oGm;jynfolrsm; edpö"l0oGm;vmjcif;wkdYaMumifh pnfum;vsuf&Sdonf/ odkYaomf |LIYUIU6PUNGFV.\IRQI(6LKIYUIZSIDY4PXI 6GPZIU'ZNGLIUVPZ*LIYUIU'U 6GRM]LIK vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf ,mOfrawmfwqrIESihf rormvk,ufrI? arSmif&dyfcdk &rf;um;rIwkdY jzpfay:Ekdifjcif;aMumifh BudKwifwm;qD;a&Smif&Sm;Edkifa&;twGuf vrf;rD; wyfqifay;&ef vdktyfvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ ]]vrf;rD;r&Sdwm tawmfudk MumygNyD/ vrf;oGm;vrf;vmjynfolawG 'Dtwkdif; tarSmifxo J mG ;ae&w,f/ vlaetdraf jc&Sw d ahJ e&mawGrmS vrf;rD;r&S&d ifvnf; tdrrf ;D &Sv d Ydk jyóemr&Syd gbl;/ 'Dvrf;rSmu vlaetdraf jcvnf;r&Sad wmh tqufjywfwmaygh/ bmyJajym ajym vrf;rD;vif;ae&ifawmh oGm;a&;vma&; pdwfcsrf;omNyD; NrdKUvnf;usufoa& &Sdwmaygh}} [k vrf;oGm;vrf;vmwpfOD;u ajymonf/ NrKd Ut*Fg&yfEiS t fh nD zGUH NzKd ;wk;d wufat;csr;f apa&;twGuf ukeo f nfvrf;wpfavQmuf vrf;rD;vif;apcsifaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ udkckdifBuD;

jrif;jcH ar 3 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jcNH rKd Ue,f qDr;D cHak 'o&Sd obm0ab;tEÅ&m,f avab;oifhtdrfaxmifpk 250 tm; aiGvSL'gef;jcif;udk qDrD;cHkaus;&Gm txufwef; ausmif; OD;&Te;f cef;rü ar 1 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f y onf/ tqdyk gvSL'gef;yGw J iG f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU0if0efBuD; OD;atmifZHu trSmpum;ajymMum;NyD; rEÅav;NrdKU jrif;jcHNrdKUe,ftoif; 'kwd,Ouú|u aiG vSL'gef;&jcif;taMumif;ukd &Si;f vif;ajymMum;um 'kw, d Ouú|ESit fh zGUJ 0ifrsm;u qDr;D cH?k zufyiftidk ?f igheef;? ukv aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqihf avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;twGuf wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 10000 EIe;f jzifh aiGusyf 25 ode;f udk ay;tyfvLS 'gef;cJh onf/ vSL'gef;yGJokdY jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrihfoif; atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;odef;atmif? c½dkif ESihfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf aus;&Gm jynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;

ppfawG ar 3 jynfaxmifpt k qihf ta&;ay: aygif;pyfnd§EIdif;a&;pifwmvkyfief; ndE§ idI ;f tpnf;ta0;trSwpf Of (1^ 2014)udk ar 2 &uf rGe;f vGJ 1 em&D rS 4 em&Dtxd ppfawGNrKd U&Sd &cdik f jynfe,ftpd;k &tzGUJ ½k;H tpnf;ta0; cef;rü usif;ycJhonf/ (,myHk) tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpk tqihf ta&;ay: aygif;pyfnE§d idI ;f a&;pifwmOuú| e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;u &efukef ar 3 ,leufpudku BuD;rSL;usif;y onfh urÇmhpme,fZif;vGwfvyfcGihf aeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU csufx&D,H [dkw,füusif;y&m jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? &efukefwdkif;a'o BuD; b@ma&;0efBuD; a':pef;pef; EG,?f &efuek Nf rKd U&Sd Ekid if jH cm;oH½;Hk rsm; rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdol rsm;? ukvor*¾tzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHpme,f Zif;aumifpD (,m,D)? jrefrmEkid if H pma&;q&mtoif;? jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif;ESifh jrefrm *sme,fvpfuGef&ufwkdYrS Ouú|rsm; ESihf tzJGU0ifrsm;? jynfwGif; ? jynfy owif;axmufrsm;ESihf zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifMunf (,myHk)u trSmpum;ajymMum;&mü þ tcrf; tem;onf Ekid if aH wmf\vGecf ahJ om oHk;ESpfwmumvtwGif; EdkifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;twGif;rS jzpf ay:vmaom rD'D,mzGHUNzdK;wdk;wuf rI\ jy,k*fwpfckvnf; jzpfyg aMumif;? rdrdwdkYonf tpdk;&opf wufvmNyD; vtenf;i,ftMum rSmyif rD', D majymif;vJa&;vkyif ef; pOfukd pwifaqG;aEG;Ekid cf yhJ gaMumif;? ,cktcsed rf mS rl Ny;D cJah om ESprf sm; twGif;u rdrdwdkYpdkufxlcJhaom xl;jcm;ajymifajrmufonfh rD'D,m jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m rSwf ausmufrsm;udk xif&mS ;pGm awGUjrif aeMu&NyDjzpfygaMumif;/ ,if;wdrYk mS pme,fZif;qifqm pepfukd ½kyo f rd ;f cJjh cif;? yk*v ¾ u d owif;pmrsm; jyefvnfxGufay: vmjcif;? bavmh**f grsm;ESifh pme,f Zif;orm;rsm; jyefvnfvw G af jrmuf

trSmpum;ajymMum;cJhNyD; &ckdif jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&; ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrItay: jyefvnf oH;k oyfaqG;aEG;MuNy;D qufvufí vkyif ef;rsm; ydrk x kd ad &mufpmG aqmif &GufEkdifa&;twGuf vkdtyfonf rsm;tm; csdwfqufjznfhqnf;ay; Edkif&ef aygif;pyfnd§EIdif;aqG;aEG; aqmif&GufcJhMuonf/ tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpk tqihf ta&;ay: aygif;pyfnd§EIdif; a&;pifwm 'kwd,Ouú| e,fpyf

Alan u ukvor*¾twGif;a&;rSL;

vmMujcif;? vGwfvyfaom pme,f Zif;ESihfykHEdSyfxkwfa0olrsm; toif; tzGUJ rsm; ay:xGuv f mjcif;? wpfcsed f u jynfya&mufrD'D,mrsm;tm; EkdifiHwGif;ü w&m;0ifrD'D,mrsm; tjzpf vkid pf ifrsm; jyefvnfciG jfh yK csrSwfay;jcif;wdkY yg0ifygaMumif;? xdkYtjyif wif;usyfonfh 1962 ckEpS f yHEk ydS o f rl sm;ESifh xkwaf 0olrsm; rSwyf w kH ifOya'udk zsuo f rd ;f Ekid cf NhJ y;D trsKd;om;a&;? vlrsKd;a&;? bmom a&; trkef;w&m;rsm;twGuf tm;ay;jcif;wdkYudk wm;jrpfonhf yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'ESihf owif;pmq&mrsm;\ owif;&SmazG&ef tcGit fh a&;udk vnf;aumif;? owif;pmq&mrsm;udk tumtuG,fay;&efvnf;aumif; &Si;f vif;pGmazmfjyxm;onfh owif; rD', D mOya'wdu Yk kd jy|mef;cJNh y;D jzpfyg aMumif;? xdkrQomru owif;pm

rav;&Sm; avaMumif;vdkif; udk jznhfqnf;ay;&eftwGufjzpfNyD; Oya't& aemufwpfqihftjzpf onf BuKd wifavsmaf Mu;aiG ay;tyf epfemaMu;awmif;cHa&; 4if;wdkY\ a&;tpDtpOf pwif&eftwGuf tcGit fh a&;udk xdcu kd af prnfr[kwf aysmufqHk;rav;&Sm;av,mOfay: aMumif;? ,if;tpDtpOfudk tNyD; vdkufygoGm;aom c&D;onfrsm;\ owf avsmaf Mu;ay;aqmifjcif;\ rdom;pkrsm;ESihf tquftoG,f wpfpdwfwpfa'otjzpf rSwf,l& jyKvkyfvsuf&SdaMumif; paeaeYu rnfjzpfaMumif; (MAS) u ajym ajymMum;onf/ Mum;onf/ tqdkyg tpDtpOfonf odkY&mwGif rav;&Sm; 0rf;enf;ylaqG;aeaom rdom;pk avaMumif;vdkif;ukrÜPDu avsmf 0ifrsm;\ pD;yGm;a&;vdt k yfcsurf sm; aMu;ESihf ywfoufonfhudpö&yf (MAS) u 4if;\ud, k pf m;vS,rf sm;

a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? tzGJU0if 'kwd,0efBuD;rsm; jzpfMuaom AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;? OD;ausmaf usm0f if;ESifh tzGUJ 0if 0efBu;D Xme udk,fpm;vS,frsm;? jynfe,f tqihf ta&;ay: aygif;pyfnd§EIdif; a&;pifwmOuú|ESifh tzJUG 0ifrsm;? ukvor*¾ESifh EkdifiHwumtzGJU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESizfh w d Mf um;xm;aom vuf&SdtajctaewGif &cdkif rsm;wGif yg0ifulnDaqmif&Guf zGUJ wko Yd nf rlvvkyif ef;rsm; jyefvnf {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufcMhJ u jynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf; vsuf&Sdaom ukvor*¾ESihf EkdifiH aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd onf/ (owif;pOf) a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef; wum tzJGUtpnf;rsm;rS tzJGU 22 &onf/

q&mrsm;taejzihf tmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfolYb@mrsm; jzihf wnfaxmifxm;onhf tpd;k & r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;xHrS owif;rsm;udkvnf; awmif;qdk ydkifcGihf&&SdMurnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHom;wdkif;twGuf wef;wl nDrQ tcGit fh a&;ay;aom'Dru kd a&pD vlt Y zGUJ tpnf;wpf&yf\ aumif;rGef aom tkyfcsKyfa&;vkyfief;pOf twGuf vGwfvyfaom rD'D,m A[k0g'onf tvGefw&mrQyif ta&;Bu;D ygaMumif;? A[kr'D , D m\ yef;wdkifwpfcktjzpf jynfolY 0efaqmifrIrD'D,mudk xnhfoGif; xm;&m a0;vHacgifzsm;a'orsm;rS wdik ;f &if;om; nDtpfurkd sm; tyg t0if EkdifiHom;tm;vHk;onf owif;tcsut f vufrsm; vG,u f l pGm &&SdydkifcGihfudk aumif;pGmcHpm;Mu &awmhrnfjzpfygaMumif;/

rsm;udk vQKUd 0Sux f m;qJjzpfaMumif;ESifh ylaqG;aomu a&mufaeMuaom rdom;pkrsm;\qE´rygbJ tao; pdwt f csut f vufrsm;udk vlo&d iS f Mum; azmfxkwfrnfr[kwfaMumif; ajymMum;onf/ xkdYtjyif avaMumif;vdkif; ukrÜPDu aomMumaeYnwGif oD;jcm;aMunmcsuw f pf&yf xkwf jyefNyD; rav;&Sm;avaMumif;vdkif; onf aysmufqHk;av,mOfay: vdu k yf goGm;aom vl 239 OD;teuf

odyYk gaomfvnf; acsmarGUtqif ajyaom jyKjyifajymif;vJrI jzpfay: vm&eftwGuf vG,fulaom vrf;aMumif;onf rnfonft h cgrQ r&SdEkdifygaMumif;? jrefrmEdkifiHuJhodkY vlrsK;d pH?k bmompHEk idk if w H pfct k wGuf rD'D,mvGwfvyfcGihfESihf vlwpfOD; csi;f pD\ tcGit fh a&;umuG,af pmihf a&SmufrIwdkYtMum;wGif wpfzuf ESihfwpfzuf rwdrf;rapmif;apa&; xde;f ausmif;ay;&ef vdt k yfaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD wnfaqmufa&; c&D;pOfwGif vGwv f yfrQwí ab;tEÅ&m,fuif; aom A[krD'D,m0ef;usifjzpfay: vmapa&;twGuf vlwdkif;u wm0efopd mG yg0ifun l MD uyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;aMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdYaemuf ,leufpudk Xmae udk,fpm;vS,f Mr. Sardar Umar

bmomjyef-xefEdk; c&D;onf 38 OD;rSm rav;&Sm;Edik if H om;rsm;jzpfonf[k twnfjyKcJh aMumif; od&onf/ od&Yk mwGif aysmufq;kH av,mOf ay:wGif rav;&Sm;c&D;onf 38 OD; yg0ifonf[k twnfjyKaomfvnf; aysmufq;kH av,mOfEiS yfh wfoufí xkwjf yefonfh yPmrtpD&ifcpH mü c&D;onfO;D a& ta&twGuf azmfjy &mwGif rav;&Sm;c&D;onfOD;a&rSm

csKyfESihf ,leufpudkñTefMum;a&;rSL; csKyfwdkY\ yl;wGJaMunmcsufudk zwfMum;&mwGif 2015 ckESpf axmifpEk pS f &nfreS ;f csuaf tmifjrif pGmaqmif&Guf&ef rsKd;qufopfrsm; wGif wpfBudrfwpfcg tcGihfta&; &&Sdatmif a&&Snfvkyfief;pOf wpf&yfudk Edik if w H umtzGUJ tpnf;u jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlwef;pm;aygif;pHyk g&Sad om tajccH usí vGwfvyfpGm oabmxm; xkwfazmfcGifhudk atmifjrifpGm taumiftxnfazmf&ef vkdtyf aMumif;? 'Drdkua&pDpepf? yGifhvif; jrifomrI?wm0eford ?I Oya'jy|mef; csufwkdYonfvnf; tajccHtcGifh ta&;wGif yg&Sd&efvkdtyfaMumif;? vlY*kPfodu©m? vlrIb0zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGufvnf; tajccH tcGifhta&;onf r&Sdrjzpfvkdtyf aMumif; yg&Sdonf/ qufvufí jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D) \ o0PfvmT udk jrefrmEdik if pH me,fZif; aumifpD(,m,D) twGif;a&;rSL; OD;ausmfrif;aqGu vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH *sme,fvpfuGef&uf\ o0PfvTmudk jrefrm*sme,fvpf

uGef&uf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;jrifah usmu f vnf;aumif;? jrefrm EkdifiH owif;pmq&mtoif;\ oabmxm;aMunmcsuu f kd jrefrm EdkifiHowif;pmq&mtoif;Ouú| 2014 ,leufpudk owif;vGwv f yf cGifhqka&G;cs,fa&; EkdifiHwum *sL&D tzGJU0if OD;ukdudkuvnf;aumif;? EkdifiHwum jrefrmhowif;tzGJU (Burma News International )\ aMunmcsufudk EdkifiHwumjrefrmh owif;tzGUJ tzGUJ 0if OD;udu k akd Zmfu vnf;aumif;? trsKd;om;pDrHcefYcGJrI aumvdyf owif;twwfynm oifwef;Xme\ aMunmcsufudk tqkyd goifwef;XmerS ausmif;om; armif*if&eS v f seu f vnf;aumif; zwfMum;Muonf/ xkdYaemuf uG,fvGefoGm;NyD jzpfonfh owif;pmq&mBuD; [Hom0wD OD;0if;wif ,refESpfu usif;yonfh urÇmYpme,fZif; vGwfvyfcGifhaeY tcrf;tem;odkY wufa&muf trSmpum;ajymMum; cJhonfh AD'D,dkrSwfwrf;udk jyoNyD; wufa&mufvmolrsm;u 0rf;enf; aMumif;pmom;udk a&;om;azmfjy um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf onf/ (owif;pOf)

38 OD;xufenf;onf[k azmfñTef; ojzihf pdwf½IyfaxG;rI jzpfay:apcJh aMumif; od&onf/ c&D;onfrsm;ESihf av,mOf trIxrf;rsm; pkpkaygif; 239 OD; vdkufygonfh rav;&Sm;av,mOf trSwfpOf MH 370 onf rwf 8 &uf rGef;vGJ 12 em&D 41 rdepfwGif uGmvmvrfylEkdifiHwum avqdyf rS xGucf mG Ny;D aemuf wpfem&DcefY tMum awmifw½kwfyifv,f txufaumif;uif,üH yso H ef;pOf a&'gjrifuGif;rS aysmufuG,foGm; cJhonf/ 4if;av,mOfonf yHkrSef yso H ef;ygu ,if;aeY nae 6 em&DcJG cefw Y iG f ayusi;f Ekid if w H umavqdyf

okdY qdkufa&mufrnfjzpfonf[k od&onf/ EdkifiHpHk &SmazGa&;tzGJUonf aysmufqHk;av,mOfudk ueOD;ü awmifw½kwyf ifv,fxw J iG f &SmazG cJhNyD; rlvvm;&mrS vrf;aMumif; ajymif;onf[k od&Sd&aomtcg tdE´d,ork'´&m awmifydkif;odkY ajymif;a&TU&SmazGcJhonf/ rav;&Sm; av,mOfaysmufq;kH onfrSm 57 &ufausmfvGefvmNyD jzpfaomfvnf; aysmufq;kH av,mOf ESihfywfoufí av,mOftydkif; tpwpfcrk Q ,ckxd rawGU&S&d ao; aMumif; od&onf/ (qif[Gm)


we*FaEG? ar 4? 2014

Edik fiHwumowif;

udkif½dk ar 3 tD*spfor®w a&G;aumufyGJ twGuf w&m;0ifrJqG,fpnf;½Hk; rIudk pwifvdkufNyDjzpfonf/ ,if; rSm AHk;cGJwdkufcdkufrIrsm;ESihf t"d u½kPf;rsm;aMumifh vlwpf'gZif ausmaf oqH;k Ny;D aemuf pwifcjhJ cif; jzpfonf/ tqdkyg rJqG,fpnf;½Hk;jcif;ukd paeaeYwGifpwifNyD; ar 23 &uf wGif tqHk;owfvdrfhrnf[k arQmf vifx h m;onf/ or®w a&G;aumuf yGJudk ar 26 &ufESihf 27 &ufwGif usif;yzG,f&Sdonf/ aomMumaeYu qdkif;Ekdif; uRef;qG,fü AHk;av;vHk;azmufcGJ wdkufcdkufcJhonf/ NrdKUawmfudkif½dk NrdKUü tD*spftpkd;&qefYusifolrsm; ESihfvHkjcHKa&;wyfrsm; t"du½kPf; jzpfyGm;cJh&m vlwpf'gZifeD;yg; aoqHk;cJh&onf/ tD*spf vufeufudkifwyfzGJU\ tBu;D tuJa[mif; tAÁ',fzmwm t,fvfpDpDonf or®wa&G; aumufyGJwGif tEdkif&vdrfhrnf[k ,lqxm;onf/ tD*spAf v kd cf sKyBf u;D pDpu D 2013 ckESpf ZlvdkifvwGif EdkifiH\yxr qHk;aom 'Drdkua&pDenf;vrf; wus a&G;aumufwifajr§mufcJh RQIKUNG>PUXIDUPIS'RQI |LI? &mxl;ae&mwGif qufcHEdkifawmh rnfr[kwfaMumif; aMunmvdkuf

u&mumhpf ar 3 vufwiftar&duEdik if jH zpfonfh AifeZD v JG m;Edik if üH vGecf o hJ nfo h ;kH v wmumvtwGif; tpdk;&qefYusifqE´jyolrsm;ESifh tMurf;zufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf EdkifiHjcm;om; 58 OD;ukd zrf;qD;xm;aMumif; AifeD ZGJvm;tpdk;&u ajymMum;onf/ tqdkyg zrf;qD;cH&olrsm;wGif udkvHbD,mEdkifiHom;rsm;? tar &duefwpfOD;? pydefwpfOD;ESihf tm&yfwpfOD;wdkYyg0ifaMumif; AifeDZGJvm; jynfxJa&;0efBuD; rD*l;vf½dk'&D*kZfaom&ufu aomMumaeYowif;pm &Sif;vif;yGJü ajymMum;onf/ ]],cktxdawmh tjcm;EdkifiHom; 58 OD;udk vufvkyfaoewf udkifaqmiftoHk;jyKrIeJY zrf;qD;xm;ygw,f}}[k ½dk'&D*kZfu ajymonf/ tar&duefEkdifiHom;[k twnfjyKxm;olrSm awm'frdkufu,fvif eif*gjzpfNyD; vufeufarSmifcdkrIESihf vlowf&efBudK;pm;rIwkdYjzifh zrf;qD; xm;onf[k qdkonf/ AifeDZGJvm;or®weDudkvwfrm'l½dktm; jzKwfcs&ef BudK;pm;ae aMumif; ½dk'&D*kZfu tar&duefudkpGyfpGJvdkufonf/ &JwyfzGJUESihf tpkd;& qefYusif qE´jyolrsm;onf Mumoyaw;aeYu NrdKUawmfu&mumhpfü t"du½kPf;xyfrH jzpfyGm;cJhonf/ vrf;ay:xGuf qE´jyjcif;udk Oya'jzifh wm;jrpfxm;aomfvnf; qE´jyolrsm;onf vrf;ay:xGuq f E´jycJMh uonf/ qE´jyrIukd &JtzGUJ u a&mfbmusnq f efrsm;? rsu&f nf,Akd ;kH rsm;jzihf NzKd ciG ;f cJhMuonf/ (y&ufpfwDAGD) onf/ [rf'if;qyfbm[Donf a&G;aumufyGJwGif pDpD\wpfOD; wnf;aom t"duNydKifbufjzpf RQI|LIRQIFN(6SID * aumufyGJwGif wwd,ae&mom &cJo h nf/ qyfbm[Donf armfpD ae&mukd qufcH&ef arQmfvifhxm; onf/ tD*spfEdkifiHwGif NyD;cJhonfh Zlvdkifvu armfpDudk axmufcHol rsm;tm; tBuD;tus,f NzdKcGif; wdkufcdkufcJhonf/ xdkumvtwGif; tMurf;zuf wkdufcdkufrIaMumifh

ud,ufAf ar 3 ,lu&def;tpdk;&u OwåZmNrdKUü aMumufrufzG,f tMurf;zufrIjzpfyGm;NyD; wpf&uftMum ta&SUydkif;&Sd ½k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;tm; udkif wG,f&ef ppfqifa&;udk jyefvnfaqmif&GufNyDjzpf onf/ c&mrmaumhNrdKU0ef;usifwGif wkdufckdufrIrsm;ESihf twl ppfqifa&;pwifvkdufaMumif; jynfxJa&; 0efBuD; tmqiftAmaumhAfu twnfjyKajymMum; onf/ aomMumaeYu OwåZmNrKd U taemufawmifyikd ;f ü ½k&Sm;vkdvm;olrsm;u taqmufttkHwpfvkH;ukd odrf; ykdufNyD; rD;½IdUzsufqD;cJh&mrS vl'gZifESihfcsDí aoqkH; cJh&onf/ tMurf;zufrIrsm;twGuf pdk;&drfylyefrd aMumif; tar&duefu ajymonf/ ,lu&def;wyfrsm; u ½k&Sm;vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;\ qvdk

vlaygif; 1400 aoqHk;cJhNyD; axmifaygif;rsm;pGm zrf;qD;cH& aMumif; vlYtcGihfta&;tzGJUu ajymonf/ tD*spfrGwfpvif nD tpfudkawmfrsm;tzGJUudk ppfwyf ausmaxmufaemufcjH yKaom tpk;d &u tMurf;zuftkyfpktjzpf owf rSwfxm;onf/ rGwfpvif nDtpfudkawmfrsm; tzGJU0if 1000 ausmfESihf axmufcH olrsm;tm; ,ckEpS t f wGi;f ao'Pf pD&ifcJhaMumif; od&onf/ (y&ufpfwDAGD)

y&m[m ar 3 csufEdkifiHom; touf 62 ESpf t&G,f *sKdZlzfbkd[ufonf twå vEÅdwfork'´&mudkjzwfí ay:wl*D rSzavmf&D'godkY opfom;azmifjzifh &GufvTifhoGm;&ef pDpOfaeaMumif; a'oowif;&yfuGuf azmfjy csufwpfckt& od&onf/ xif&Sm;ausmfMum;aom aemf a0EdkifiHom; aoma[,m'gvf onf usLyifrsm;jzifjh yKvyk x f m;aom avSjzihf ypdzdwfork'´&mudk &Guf vTio fh mG ;vmcJzh ;l aMumif;? ,ckuo hJ Ykd azmifjzihf urÇmhwkdufBuD;rsm;

wpfwkdufrSwpfwkdufodkY oGm;vm &ef pDpOfaeol rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ r&Sdao;aMumif; bkd[ufu ajymonf/ 1950 jynfEh pS rf sm;u ypdzw d f ork'´&mudkazmifjzifh &GufvTihf oGm;vmcJhol csufEdkifiHom; c&D; R*PWXI X * W I LI SIX|LIXGN tm;ay;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[k qdk onf/ bkd[uf\ a&vrf;c&D;onf uDvrkd w D maxmifaygif;rsm;pGm &Snf YVPUQIM]SIRQI|LID]PLIRQI &ufr 16 acsmif;udk pwD;vfBudK;

rsm;jzifhqkdif;um jyKvkyfxm;NyD; &GufwkdifESpfck? tdyfpifESihftwl pBuøwpfckyg&Sdrnfjzpfonf/ xkdY aemuf tpm;tpm? a&ESihftjcm; aom toHk;taqmifypönf;rsm;udk pnfykdif;rsm;jzifh wifaqmifrnf[k qkdonf/ |LIS'U+XGHIWZ*XI    FVXI ca&mif;aiG 400000 (tar&duef a':vm 20000 cefY) ukefusrnf jzpf&m axmufyHhrnfholrsm;udk %XG.TNGYVXI 6GRQI>N |LIXDM\P onf/ (qif[Gm)

AD;,ef;cHwyfteD; c&mrmaumhNrdKU ½kyfjrifoHMum; wm0gudk paeaeYu odrf;ydkufvkdufonf/ ]]uRefawmfwdkYEkdifiHudk jyefvnfwnfNidrfrI&atmif BudK;pm;aeygw,f/ EkdifiHydkiftaqmufttHkawG jyefvnfodrf;ydkufEkdifzdkY &yfwefYaerSmr[kwfygbl;}}[k rpöwmtAmaumhAfu ol\azhpfbkwfpmrsufESmwGif azmfjyonf/ ,lu&def;wyfrsm;taejzihf qvdkAD;,ef;0ef;usif wGif ppfqifa&;rsm; qufvufjyKvkyfaeaMumif; odkYaomf atmifjrifatmif rBudK;pm;Ekdifao; aMumif; 'dk;eufNrdKUa&muf bDbDpDowif;axmufu ajymonf/ qvdkAD;,ef; taemufbuf av;rdkifcefYtuGm tif'&D;umt&yfü ,refaeYnydkif;u jyif;xefaom ZGNXI\*-M]SI\*PF-KD0XPLI|LIXDM\P0XPRQI (bDbDpD)

½k&Sm;vkdvm;olwpfOD; aoewfypfcwfaepOf/

ubl;vf ar 3 tmz*efepöwefta&SUajrmufykdif; bm'uf&Sef jynfe,f a&TUajymif;ae&mü aomMumaeY eHeuftapm ykdif;u rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh awmifNydKus cJh&m tdrf&maygif;rsm;pGmESihf vl 2000 xufrenf; ydrdaecJhNyD; u,fq,fa&;tzGJUrsm;onf &SmazGa&; 'kwd,aeYukd ykdufpdyfwkdufjyKvkyfvsuf&Sdonf[k od& onf/ ,if;uJo h Ydk &SmazGrrI sm;jyKvyk &f m tavmif; 350 ausmf jyef&&SdcJhaMumif; ukvor*¾u qkdonf/ u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd qufvufjyKvkyf

aeaomfvnf; touf&Sifusef&pfolrsm;ukdawGU&Sd&ef tvm;tvmr&SdaMumif; rdom;pk 300rS vlaygif; 2100ausmf aoqH;k cJah Mumif; oufqidk &f mu twnfjyK ajymMum;onf/ a'o&JwyfzUJG u tk;d tdrrf jhJ zpfomG ;aom jynfol axmifaygif;rsm;pGmukd aygifrkefYESihfa&rsm; a0iS ay;cJo h nf/ Ny;D cJo h nfh &ufrsm;uvnf; tmz*ef ta&SUykdif;ESihfajrmufykdif; ae&mawmfawmfrsm;rsm;ü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhonf/ tmz*efqkdif&m ukv or*¾rpf&Sifu aoqkH;olta&twGuf 2100ausmf vmNyDjzpfaMumif; azmfjycJhonf/ (½kdufwm)


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ar 3 or®w½kH;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD;rsm;ESifh wkdif;a'o BuD;ESifh jynfe,ftpkd;&tzJGU0efBuD; csKyrf sm; awGUqHn k Ed§ iId ;f tpnf;ta0; ukd ,aeY rGe;f vJG 2 em&DwiG f Ekid if H awmfor®w½k;H tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif EkdifiHykdifajr vJTajymif;rIqkdif&m udpö&yfrsm;ü Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnD aqmif&u G Ef idk af &;? v,fr?hJ ajrrJ?h ,mrJhpm&if;rsm; aumuf,l&&SdrI aejynfawmf ar 3 2014 ckEpS f Ekid if aH wmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkESihf txl; *kPfxl;aqmifqk &&Sdolrsm;u bufpHkynmxl;cRef vli,frsm;? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;ESihf uif;axmufvli,frsm;tm; a[m ajymyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef; vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme (MICC) ü usif;y onf/ (atmuf,myHk) a&S;OD;pGm pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRefawmifolv,form;qk&&Sd ol &Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd Ue,f rS OD;ausmfaZm? arG;jrLxkwfvkyf xl;cRef vkyif ef;&Siq f &k &So d l &Sr;f jynf e,f awmifBuD;NrdKUrS a'gufwm OD;odef;pdef? EkdifiHawmfESihfjynfol wd\ Yk vlraI &;tusK;d jyKrI taumif; qHk;vlrIa&;toif;tzGJU txl; *kPx f ;l aqmifq&k &So d l &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ZD0dw'geoHCmhaq;½Hk BuD;rS aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJUOuú| OD;armifarmif? EkdifiHawmfESifh jynfolwdkY\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qkH;vlrIa&;toif;tzGJU pGrf;aqmif&nfqk& xl;azmifa'; &Sif;rS OD;ay:jrihfOD;wdkYu 4if;wdkY\ tawGUtMuHKrsm;ESihf &ifqdkif

aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;aus; &Gmtkyfpk uefomat;aus;&GmwGif vlBuD;? vli,f? vlvwfrStp uav;tqHk; a&yHk; udk,fpDjzifh ysm;yef;cyfrQ vIyf&Sm;aeMuonf/ aejynfawmfaumifpD\ ñTef Mum;csufjzihf aZ,smoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef; OD;aqmifí NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf a&;taxmuftuljyKtzGJU? &yf uGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESihfrD;owfwyfzGJU0ifrsm;onf NrdKU e,ftwGif; a&&&SdrIcufcJaeaom aus;&Gmrsm;odYk aomufo;Hk a&rsm;udk ,aeY eHeuf 9 em&Dcu JG vma&muf vSL'gef;jzefaY 0ay;aeonfh jrifuiG ;f yifjzpfonf/ (,myHk) ]]a&qif;aus;&Gmtkyfpk uef omat;aus;&Gm "r®okcbkef;BuD; ausmif;0if;twGif; ref;atmifNidrf; azmifa';&Sif;rS vSL'gef;xm;aom pufa&wGif;rS a&udk &ó0wD pufoHk;qDa&mif;0,fa&;rS *gvef 2000 qHhH a&o,f,mOfEiS fh aZ,sm

rsm;tay: rSeu f efonfh pm&if;jyK pkEkdifa&;? armfawmf,mOfrsm;rSwf yHw k ifjcif;qkid &f mudp&ö yfrsm;? vli,f vIyf&Sm;rIrsm;jzpfMuonfh bufpHk ynmxl;cRefvli,f? MuufajceD toif;rsm;? uif;axmufvkyfief; rsm;wGif zGUH NzKd ;a&;qkid &f mudp&ö yfrsm;? obm0ab;tEÅ&m,fESifh ywf oufí ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;wGif vkt d yfonfh aiGaMu;ESihf taxmuf tyHhypönf;rsm; tcsdefrD&&Sdjyifqif Ekdifa&;qkdif&m udpö&yfrsm;? wkdif; a'oBuD;? jynfe,fESifhukd,fykdif

ausmfvTm;atmifjrifrI &cJhonfh tajctaersm;udk a[majymMu onf/ xdaYk emuf trsm;jynfoal b; tEÅ&m,fusa&mufrItm; oufpGefY BudK;yrf;u,fwif pGrf;aqmifol pGr;f aqmif&nfq&k ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;rS OD;cifOD;? tusKd;tjrwf r,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif; tzGUJ pGr;f aqmif&nfq&k &So d l jrefrm EkdifiH pufrIukefxkwfvkyfolrsm;

oD&rd ;D owfO;D pD;XmerS *gvef 1400 qHh a&o,f,mOfESpfpD;jzifh pkyf,l um a&*gvef 12000 ausmfudk a&&&SdrIcufcJonhf aus;&Gmrsm; jzpfonhf uefomat;? atmifcsrf; om? acsmif;zsm;? anmiftdkif? puf uke;f ? 'k;d yif*kH ponhaf us;&GmawGukd jzefYa0ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'D&moDrSmawmh yxrqHk;tBudrf vSLwJh tvSLjzpfygw,f/ aemuf xyfvnf; aZ,smoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f rSm&Sw d hJ a&&Sm;yg;aomaus;&Gmrsm;udk ppfwrf;aumufNyD; qufvufjzefY a0ay;oGm;rSmyg}} [k aZ,smoD&d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u ajymonf/ a&um;a&mufvmNyD qdkonf ESihfaus;&GmtwGif;rS ouf&G,f pHknDwdkYonf a&yHk;udk,fpDjzifh a&um;teD;odkY a&muf&SdvmMu onf/ rMumrDrSmyif a&um; teD;ü vlwef;&SnfBuD;jzpfoGm;NyD; pnf;urf;wus a&o,f,lMu onf/ xkdaus;&Gmrsm;wGif a&um; a&mufvmNyq D o dk nfEiS hf oHk;ESpft&G,fuav;rSpí a&ykH;

tkyfcsKyfcGifh&wkdif;? a'orsm;\ tkyfcsKyfrIykdif;qkdif&m udpö&yfrsm;? tkycf sKyrf jI yKjyifajymif;vJa&;qkid &f m udpö&yfrsm;ESifhywfoufí n§dEIdif; aqG;aEG;Muonf/ wufa&muf tqkyd gn§Ed idI ;f tpnf;ta0;okYd or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;wifEkdifodef;? OD;vSxeG ;f ? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f 0efBu;D csKyrf sm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

toif;rS OD;aZmfrif;0if;? tusKd; tjrwf&,laom xl;cRefpD;yGm;a&; toif;tzJUG pGr;f aqmif&nfq&k &So d l rEÅav;wkdif;a'oBuD; or0g,r toif;rS OD;pk;d jrifah tmif? wefz;dk jrifh xkwfukef xl;cRefxkwfvkyfa&mif; csEkdifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif pGrf;aqmif&nfqk& &Srf;jynfe,frS OD;&JjrifharmifwkdYu vlrIa&;qkdif&m pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufcsufrsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif trsm;ESihf

owif;-Zlvdkifrdk; "mwfyHk-cspforD; uav;qJGNyD; tajy;vmum a&wef;pDaeonfudk awGU&onf/ touf 80 ausmt f bGm;rsm;vnf; a&&&Sda&;twGuf acgif;&GufykH; av;rsm;jzifh ukd,fwkdifvma&muf a&o,f,laeMu&m a&twGuf tawmfav; ½kef;uefae&onfh tajctaeyif jzpfonf/ ]]tckvdk a&um;awGvma&muf vSL'gef;ay;w,fqkdawmh tvGefukd aus;Zl;wifygw,f/ 0rf;vnf; 0rf;omygw,f/ tyl&SdefjrifhwJh aEG&moDa&mufNyDqkdvQif a&u tcuftcJjzpf&ygw,f/ aEGpyg; twGuf&wJh qnfa&ukdom toHk;jyK&ygw,f/ tJ'Da&uvnf; tcsdefra&G;r&bl;? aEGpyg;pkdufzkdY ay;wJhtcsdefav;yJ&wm? usefwJh tcsdefawGrSmqkd vufa&wGif;u a&ukdyJ ppf,l&w,f}} [k uefom at;aus;&GmrS tbGm;tkdwpfOD; uajymonf/

wef;wl,SOfNydKifEkdif&ef tpGrf; ukef BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh wpfOD;wpfa,mufcsif;rSonf wm 0ef&Sdjynfolrsm;tjzpf vlwdkif; wm0ef&Sdonf[k cH,lMuum EkdifiH awmf wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&GufoGm;Mua&;qkdif&mrsm; ukd a[majymMuonf/ qufvufí Ekid if aH wmftwGuf tcGefb@mwm0ef xl;cRefxrf; aqmifonfh txl;*kPfxl;aqmif

qk& uarÇmZbPfvrD w d ufOuú| OD;atmifu0dk if;? Ekid if aH wmftwGuf tcGefb@mwm0ef xl;cRefxrf; aqmifonfh vkyif ef;&Sipf rG ;f aqmif &nfqk& &efukefwkdif;a'oBuD;rS OD;atmifaZmfEkdif? xkwfvkyfa&mif; csrx I ;l cRef tao;pm;pD;yGm;a&;vkyf ief;&Sif pGr;f aqmif&nfq&k rEÅav; wkdif;a'oBuD;rS OD;atmifqef;? xkwv f yk af &mif;csrx I ;l cRef tvwf pm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif pGrf; aqmif&nfqk& &efukefwkdif;a'o BuD;rS a'gufwmcifarmifvGif wkdYu vlrIy&[dwvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhrIrsm;? vkyfief; tqifhqifh atmifjrifwkd;wufap &ef BudK;yrf;aqmif&GufcJhrI tajc taersm;ukd a[majymMuonf/ tcrf;tem; usif;yaepOf twGi;f bufpykH nmxl;cRef vli,f rsm;? xl;cReMf uufajceDvil ,frsm;ESihf uif;axmufvli,frsm; ynma&;? usef;rma&;qkdif&m u@rsm;wGif toHk;jyKEkdif&eftwGuf uarÇmZ bPfOuú| OD;atmifukd0if;u

aiGusyf odef; 500 ukd vSL'gef;ay; tyf&m ESpfxyfuGrf; vl&nfcRef armifol&xufatmifu vnf; aumif;? a&TawmifzGHUNzdK;vDrdwuf Ouú| OD;atmifaZmfEkdifu aiGusyf odef; 200 ukday;tyfvSL'gef;&m ESpfxyfuGrf; vl&nfcRef rESif;OD; 0wf&nfuvnf;aumif;? tcrf; tem;odkY wufa&mufvmMuonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; pkaygif; vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf 125 odef;ukd ukd,fpm;vS,fwpfOD;u ay;tyf&m wm0ef&SdolwpfOD; uvnf;aumif; vufcHMuonf/ tqkyd g tcrf;tem;okYd 'kw, d 0efBuD;rsm;? EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk &&Sdolrsm;? bufpHkynmxl;cRef vli,frsm;? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;ESifh uif;axmufvli,frsm;? zdwfMum; xm;olrsm; wufa&mufcJhMuNyD; tcrf;tem;obmywdrsm;tjzpf ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf a'guf w m pk;d 0if;? &efuek w f uúov dk f ygarmu© csKyaf 'gufwmatmifoEl iS hf rEÅav; wuúov dk yf garmu©csKyf a'gufwm armifoif;wkdYu aqmif&GufcJhMu onf/ (owif;pOf)

]] tckvdk aEG&moDrmS a&u tawmfcufw,f/ &Gm&JU tdraf jc taeeJYpmvkdufawmh vuf a&wGif;awGu ravmufbl;? wpfcgwav nygapmifh,l&w,f/ &GmxJrSmu vufa&wGif;av;wGif; &Sdwmukd wpfwGif;yJ oHk;vkdY&w,f/ tJ'DwGif;uyJ wpf&GmvHk; rQoHk; ae&w,f/ ,ckvkd a&um;awG vma&muf vSL'gef;ay;awmh uRefrwdkYaus;&Gmae jynfolawG tvGefukd 0rf;omyDwdjzpf&yg w,f/ }} [k a'ocHwpfO;D jzpfonfh a':cifpef;&Du ajymonf/

]]'D&moDrSm tckvkd a&vSL ay;wmu a&wkdajz&Sif;enf;aygh/ a&&SnfpDrHudef; taeeJYuawmh vmr,fhESpfrSm aus;vufa&&&Sdap a&;twGuf jznfq h nf;ay;zkYd wkid ;f xGmaeNyjD zpfygw,f/ a&wifru ygbl;/ aus;&GmawGtwGuf vrf;? a&? rD;? zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd vmr,fhESpfrSm tm;vHk;tqif ajyatmif taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSmyg}} [k NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u qufvuf ajymMum;onf/ uefomat;aus;&GmrS aus;

vufjynforl sm;onf wpfyidk w f pfEidk f arG;jrLa&;vkyfief;rsm;jzifh touf arG;0rf;ausmif;jyKMuNyD; tcsKdUrSm usyef;? acgif;&Guf Asyfxkd; vkyf ukdifMuaMumif; od&onf/ a&&&Sd a&;twGuf cufcJpGm ½kef;uefvIyf &Sm;ae&onfh xkdaus;vufae jynfolrsm;tzkdY ESpf&uf oHk;&ufpm twGuf a&cufcJrIrS ausmfvTm; EkdifcJhNyDjzpfonfhwdkifatmif aemuf &ufrsm;udk tb,fuJhokdY jzwf ausmfMuygrnfenf;[k rSef;qrdyg onf/


we*FaEG? ar 4? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

EdkifiH\ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;wdkYwGif yk*¾vduu@rS &mcdkifEIef; 90 ausmf yg0ifonf/ EdkifiH\ pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;wdk;wufvmap &ef pGrf;aqmifMurnfholrsm;onf jynfolrsm; jzpfMuonf/ xdkYaMumifh Edik if aH wmfu ]]jynfoUl prG ;f tm;jzifh Edkiif aH wmfukw d nfaqmuft}hH } [laom aqmifyk'fjzifh yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;ay;jr§ifhwif vsuf&Sdonfudk awGU&Sd&onf/ EdkifiHawmftpdk;&opf wm0ef,lNyD;csdefwGif jyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief;pOf (4) &yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;teuf tpdk;&,EÅ&m;aumif;rGefwdk;wuf&ef jyKjyifajymif;vJrIjyKvkyfonfh vkyfief;pOfrsm;udk avhvmygu yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;ay;axmufyHhonfh vkyfief;pOfrsm;yg0ifonf/ yk*¾vduu@ ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyif ef;pOfwiG v f nf; tpd;k &Xme tzGUJ tpnf; rsm;u aiGaMu;u@? ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@? tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYwGif Oya'? enf; Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; jyifqif ajzavQmhjcif;ESifh tcGeftaumuf pepf jyKjyifajymif;vJrIwdkYyg0ifaMumif; awGU&Sd&onf/ ,if;vkyfief;pOfrsm;udk pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI tajccHrlabmif (Framework for Economic and Social ReformsFESR) a&;qGJtaumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ 'kwd,or®w (1) OD;aqmifonfh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wd;k wufa&;vkyif ef;a&;qGt J aumiftxnfazmfa&;A[dak umfrwD? 'kw, d or®w (2) OD;aqmifonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf; yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;aumfrwD? tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwDwdkYudk zGJUpnf;vsuf yk*¾vduu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;ay;jr§ifhwif taumif txnfazmf aqmif½Gufvsuf&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ yk*v ¾ u d u@wGif pdu k yf sKd ;xkwv f yk o f nfh awmifov l ,form;rsm;rS ukefonf? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;txd us,fjyefYpGmyg0ifonf/ u@ tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wufatmif wpfOD;csif;pGrf;tm;? tzGJUtpnf;tvdkuf pGr;f tm;rsm; jri§ w hf if&efvo kd uJo h Ykd a'otvdu k v f nf; tvm;wl BuKd ;yrf; aqmif&GufMu&ef vdktyfonf/ ynma&;? usef;rma&;tygt0if vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf n§dEIdif;taumiftxnfazmfvsuf&SdMuaom tpdk;& tzGJUqyfaumfrwD (Delivery Unit) rsm;rSm- ynma&;ESifh vlUt&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;qyfaumfrwD - usef;rma&;qyfaumfrwD - tvkyftudkifESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; qyfaumfrwDwdkYjzpfaMumif; avhvmod&Sd&onf/ yk*¾vduu@ ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf atmufazmfjyyg tpdk;&tzGJUqyfaumfrwD (Delivery Unit) ckepfckjzifh n§dEIdif;aqG;aEG; taumiftxnfazmfaeaMumif;od&onf- yk*¾vduu@ ajymif;vJzGHUNzdK;wdk;wufa&;qyfaumfrwD - ukefoG,frIu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;qyfaumfrwD - tao;pm;?tvwfpm;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf J ausmzHk;rS rnfjzpfonf/ xkdYtwl vmrnfh 2015 ckESpf wGif jrefrmEkdifiHrS jynfyodkY qef wifydkYrIonf qefwefcsdef 1 'or 31 oef;cefY &SdvmEkdifaMumif;? wdk;wufrI &SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHrS qefrsm;onf t&nftaoG;wjznf;jznf;wd;k wuf aumif;rGefvmrIESihf jynfyrS0,fvkd tm;rsm;jym;rIwdkYaMumifh jynfy

ppfudkif; ar 3 ar 2 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYrS 4 em&D 45 rdepftxd ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wrl;NrdKUwGif avjyif;rsm; wkdufcwfcJhaMumif; od&onf/ avjyif;wkdufcwfrI

tuljyKaumfrwD - b@ma&;?aiGa&;aMu;a&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;ñSdEIdif;a&; qyfaumfrwD - tcGeftaumufqdkif&mqyfaumfrwD - ydkYaqmifqufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD - pDrHudef;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mqyfaumfrwD jrefrmEdkifiHukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; csKyEf iS hf nDaemiftoif;rsm;? pD;yGm;a&;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm; toD;oD; uvnf; qdkif&mu@toD;oD;wGif yk*¾vduzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; rsm;udk BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&Gufvsuf&SdMuaMumif; awGUjrif&onf/ xdkYaMumifh tpdk;&bufu BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;ESifh yk*¾vduu@rS BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk Delivery Unit rsm;u aygif;pyfñSdEIdif;í qifyh mG ;tm;rsm;wd;k yGm;vmap&ef qufvufaqmif&u G &f OD;rnf[k ,lqyg onf/ jynforl sm;u pD;yGm;a&;vkyu f ikd &f mwGif tqifajyacsmarGUNy;D vkyo f m udkifom&SdrSomvQif tjcm;EdkifiHaps;uGufrsm;tm; ,SOfNydKifEdkifrnfjzpf onf/ xdkYaMumifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vkyfudkifrI (Doing Business) wGif Edik if w H umvkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf vdu k af vsmnDaxG&adS p&eftwGuf urÇmb h Pf tzGUJ tpnf;wpfcjk zpfaom Edik if w H um aiGaMu;aumfyakd &;&Si;f (International Finance Corporation-IFC)ESihf ndE § idI ;f aqG;aEG; yl;aygif; aqmif&u G v f su&f NdS y;D vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;jyifqif&ef pDpOfvsu&f adS Mumif; Mum;od&onf/ 'kwd,tBudrf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;wGif qkaygif; (61)qk yg0ifonfhteuf yk*¾vduu@ udk tm;ay;jr§ihw f ifonfh qkaygif; (37)qk yg0ifonf/ ,if;wdrYk mS pdu k yf sK;d xkwfvkyfrIxl;cRef awmifolv,form;qk? arG;jrL xkwfvkyfrIxl;cRef vlyk*¾dKvfqk? arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRef vkyfief;&Sifqk? a&xGufypönf; arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRef vkyfief;&Sifqk? EdkifiHawmfESifh jynfolwdkY\ vlraI &;tusKd ;jyKrI taumif;qk;H vlraI &;toif;tzGUJ qk? tusKd ;tjrwfr,l aom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk? tusdK;tjrwf&,laom xl;cRef

odkY qefwifydkYrIrsm; wkd;wufvm Ekdifonf/ jrefrmhqefrsm;udk *syef EdkifiHuvnf; ,ckESpfwGif wefcsdef 60000 0,f,l&ef &Sdaeonf/ jrefrmEkdifiH\qefpyg; pdkufysKd; rIukd wd;k csUJ vkyu f ikd Ef idk yf gu txGuf EIef;vnf; wdk;wufvmEkdifrnfjzpf onf/ Ekid if aH wmfu qnfrsm; wnf aqmufNyD; a&vTrf;{&d,mrsm;udk azmfxkwfay;Edkifygu pyg;pdkuf{u rsm; wdk;wufrsm;jym;vmrnf jzpfonf/ odkY&mwGif v,f,mvkyf

ief;cGifü vkyfudkifolOD;a& wjznf; jznf;avsmeh nf;vmrIuv kd nf; owd jyK&rnfjzpfonf/ xkdodkY pyg;pdkufysKd;rI wdk;csJU jyKvkyfEkdifygu jrefrmEkdifiH\ qef pyg; pdu k yf sKd ;xkwv f yk rf o I nf 2014 ckESpfwGif qefwefcsdef 11 'or 72 oef;rS 11 'or 96 oef;txd wkd;jr§ihfxkwfvkyfrnfhtaetxm; &Sad Mumif; ,ltufp'f aD towif;pm ü azmfjyxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

aMumifh wrl;NrKd U NrKd Ur (14)&yfuu G &f dS owårajrmuf toif;awmf bk&m; ausmif; ajrpkdufx&Hum? oGyfrkd; taqmufttHk NydKvJoGm;cJhNyD; OD;[ifcrdk ef\oH;k yifEpS yf ifoufi,f trk;d rsm; vefomG ;aMumif;od&onf/

xkdYjyif tvsm; ay 80? teHay 30 ESifh tjrifh 12 ay&Sd trSwf(8) tajccH y nmrl v wef ; ausmif ; taqmufttHkrS trkd;oGyftcsyf 80 ausmf vefoGm;cJh&m ysufpD;rI rsm;udk oufqidk &f mrS tjrefq;kH &Si;f vif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; avjyif; wkdufcwfrIaMumifh 'Pf&m&&SdrI wpfpw Hk pf&mr&Sad Mumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

3 - 5 - 2014 ref,l 0 - 1 qef;'g;vef; ADvm 3 - 1 [m;vf

pD;yGm;a&; toif;tzGUJ qk? ydu Yk ek x f ;l cRef vkyif ef;&Siq f ?k wefz;kd jri§ x hf w k u f ek f xl;cRef xkwfvkyfa&mif;csEdkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk? EdkifiHawmf twGuf tcGefb@mwm0ef xl;cRefxrf;aqmifonfh vkyfief;&Sifqk? xkwfvkyfa&mif;csrIxl;cRef tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifqkESifh xkwv f yk af &mif;csrx I ;l cRef tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siq f k ponf wdkYjzpfygonf/ EdkifiHawmfor®wBuD;u wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vlUpGr;f tm; (Human Capital) ESifh tzGJUtpnf;pGrf;tm; (Institutional Capital) wdk;wufatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef; ajymMum;oGm;onfudk Mum;vdkuf&onf/ ,aeY yk*v ¾ u d u@udMk unfyh gu pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;e,fy,fwiG f wpfOD;csif; ta&twGufrSma&m tzGJUtpnf;ta&twGufrSmyg tjcm;EdkifiHxuf enf;aeao;onf/ ta&twGufomru wpfOD;csif; pGrf;aqmifEdkifonfh pGrf;tm;yrmPrsm;ESifh tzGJUtpnf;tvdkuf pGrf; aqmifEdkifonfh pGrf;tm;yrmPrsm;onf tjcm;EdkifiHxufrsm;pGm tm;enf;aeao;onfudk EIdif;,SOfavhvmygu awGU&Sd&rnfjzpfonf/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm; tcsdK;usrQwpGm zGHUNzdK;wdk;wuf&ef twGuf wpfOD;csif;pGrf;tm;ESifh tzGJUtpnf;pGrf;tm;rsm; wdk;csJUwnf aqmufMu&OD;rnfjzpfonf/ xdkpGrf;tm;rsm;onf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfudktajccHí wnf aqmuf&ojzifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf NrdKUe,ftqifhrSpí pepfwuspDrHavhusifh jyKpkysdK;axmifoGm;Mu& rnfjzpfygonf/ yk*v ¾ u d u@ zGUH NzKd ;wd;k wufatmifaqmif&u G &f mü t"dutaxmuf tyHhjzpfapaom vQyfppfrD;? qufoG,fa&;? vrf;? wHwm;? qdyfurf;? avqdyf tajccHtaqmufttkH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf u@ tvdu k ?f Xme? tzGUJ tpnf;tvdu k f BuKd ;yrf;aqmif&u G af eonfukd awGU &Sd&onf/ EdkifiHawmfor®wBuD;\ rdefYcGef;wGifygaom tajccHtaqmuf ttkHpGrf;tm; (Physical Capital) wdk;wufaumif;rGefa&; BudK;yrf; aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ aiGaMu;aps;uGufzGHUNzdK;a&;? ukefpnfaps; uGufzGHUNzdK;a&;wdkYudk pwiftaumiftxnfazmfvsuf&Sd&m rMumaom umvwGif yk*¾vdu pD;yGm;a&;0ef;usifonf EdkifiHwumuJhodkY pwif vkyfaqmifvmEdkifrnf[k arßSmfvifhonf/ ta&;BuD;onfrSm EdkifiHawmfor®wBuD; wdkufwGef;rSmMum;ouJhodkY vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk us,u f s,jf yefjY yefY jri§ w hf if vkyfaqmifEdkifrSomvQif yk*¾vduu@ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufvmEdkif rnfjzpfonf/ awmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;? tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u u@tvdkuf? a'otvdkuf? vlwpfOD;csif;pGrf;tm;? tzGJUtpnf;pGrf;tm; jrifhrm;wdk;wufaumif;rGef atmif 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u G jf cif;jzifh yk*v ¾ u d u@wpfcv k ;Hk zGUH NzKd ; wdk;wufvmrnf[k ,kHMunfrdygonf/ / QausmzHk;rS olrsm; wufa&mufMuonf/ *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;wGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynm OD;pD;XmerS jrefrmhqdkif;tzGJUESifh tEkynm&Sifrsm;ESifhwGJzufí jyefMum;a&; 0efBu;D XmerS tEkynm&Sirf sm;? yk*?H tif;av;ESihf aiGaqmiftyef;ajzpcef; rsm;rS bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;ESifh uif;axmufvli,frsm;u tqdk? tu? tNidrfhwdkYjzifh azsmfajzwifquf Muonf/ (owif;pOf)

umq,f 3 - 0 um'pfzf pwkwf 4 - 1 zlvf[rf qGrfqD; 0 - 1 aqmuforfwef

a'ghrGef 3 - 2 a[mfzef[def; *vmbwf 3 - 1 rdefYZf [rf;bwf 1 - 4 bdkif,ef pwk*wf 1 - 2 0kzfbwf b&Drif 2 - 0 [mombmvif Ek&ifbwf 0 - 2 [efEdkAm z½dkif;bwf 0 - 2 a&Smfvfau; z&efYzwf 0 - 2 avAmulqif

aejynfawmf ar 3 'kwd,tBudrfajrmuf wuúokdvfrsm; csefyD,Hvd*fabmvHk;NydKifyJGukd ,aeYnae 3 em&DcJGu &efukefNrdKU ok0PÖabmvHk;uGif;üusif;y&m tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aZmf0if;? odyEHÜ iS hf enf;ynm0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmatmifausmjf rwf? wuúov dk rf sm; cseyf , D v H *d Nf yKd iyf GJ usif;ya&;aumfrwD0ifrsm;? wuúokdvfaumvdyfaygif;pHkrS ygarmu©csKyf rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf tm;upm;0goem &Sifrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/ a&S;OD;pGm 0efBuD;Xmeukd;ckukd,fpm;jyK wuúokdvfabmvHk;toif; 32 oif; uGi;f twGi;f ae&m,lMuNy;D tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU vlrIa&; 0efBuD;? wuúokdvfrsm; csefyD,Hvd*fNydKifyJGusif;ya&;aumfrwDOuú|ESifh twGif;a&;rSL;wkdYu NydKifyJGudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ NydKifyJGudk ar 3 &ufrS 25 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; ok0PÖuGif;? atmifqef;uGif;? &efukef,lEkdufwuf jrufcif;wkuGif;? e0a';uGif;wkdYü ,SOfNydKifupm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif; Pa&S UzHk;rS b'´EÅ0dZ,? tjynfjynfqdkif&m ax&0g' Ak'o ¨ moemjyKwuúov kd f ygarmu©csKyq f &mawmf t*¾r[m y@dw a'gufwmb'´EÅ eE´rmvm bd0o H ? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D A[ef; NrKd Ue,f r[m0do'k g¨ ½Hk ygVdwuúov kd f y"meem,u a,mq&mawmf wdyd#u"& "r®b@m *g&du t*¾ r[my@dw b'´EÅod&dE´mbd0Ho? tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'¨ omoemjyKwuúov kd f r[mXmerSL; q&mawmf t*¾r[m o'¨r® aZmwdu"Z a'gufwm b'´EÅ "r®y, D ? v,fa0;NrKd Ue,f om0w¬Nd rKd U prawmif r[my&[dw vli,f zGUH NzKd ;a&;O,smOfausmif; q&mawmf b'´EÅ ÓPdE´ESifh rGefjynfe,f oxHNk rKd U auvmoawmif a&Tyg&rD awm&ausmif ; q&mawmf "r® uxdu A[kZe [dw"& b'´EÅ qE´m"duwdkY jzpfMuonf/ qufvufí 2014 ckESpf Edik if aH wmfor®w\ Edik if phH rG ;f aqmif &nfqkcsD;jr§ifhyGJudk EdkifiHawmfor®w tdraf wmf&dS ika&T0gcef;rüusi;f y&m tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? 'kwd,or®wrsm;?

&nfqkrsm; cs;D jri§ t hf yfEiS ;f oGm;rnf jzpfygaMumif;/ Ekid if phH rG ;f aqmif&nfqu k kd Ekid if H zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolwdkY \ vlrIpD;yGm;a&;wdk;wufa&;wkdY twGuf pGrf;aqmifMurnfh vlYpGrf; tm;t&if;tjrpfrsm; jzpfMuaom pD;yGm;a&;pGr;f aqmif&Sirf sm;? vlrIa&; pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzGJUtpnf; rsm;wdk;yGm;vmap&ef yk*¾vu d u@

rsm;rSomru yk*¾vduausmif;? bkef;awmfBuD;oif ausmif;rsm;rS ausmif;om;rsm;udkyg a&G;cs,foGm; rnfjzpfygaMumif;/ EdkifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufrI twGuf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufrIu t"duta&;yg ouJhodkY vli,fzGHUNzdK;rIaqmif&Guf jcif;onfvnf; vlUpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[m

Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdef e*g;ESpaf umif q&mawmf b'´EÅ "r®oD&x d H Edkiif Hawmfor®w\ Edkiif HhpGr;f aqmif &nfqk *kPjf yKrw S w f rf;vTm qufuyfpOf/ (owif;pOf) jynfolYvTwfawmfOuú|? trsKd;om; vT w f a wmf O uú | ? jynf a xmif p k w&m;olBuD;csKyf? wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKy?f jynfaxmifpk a&G ; aumuf y G J aumf r &S i f O uú | ? 'k w d , wyf r awmf u muG , f a &; OD;pD;csKyf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wd k i f ; a'oBuD ; ES i f h jynf e ,f 0efBu;D csKyrf sm;? zdwMf um;xm;olrsm;? Edik if aH wmfor®w\ Edik if phH rG ;f aqmif &nfqk&&SdMuolrsm;? bufpHkxl;cRef vli,frsm;? xl;cRefMuufajceDrsm;? uif ; axmuf v l i ,f r sm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf or®wu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mü ,aeUtcrf;tem; wGif Edik if awmf H zUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf jynfow l Udk \ vlrpI ;D yGm;wk;d wufa&; twGuf pGrf;pGrf;wrHaqmif&GufcJh Muaomyk*d¾Kvfrsm;udk EdkifiHawmf or®wtaejzifh EdkifiHhpGrf;aqmif

zGHUNzdK;wkd;wufvmap&efESifh NrdKUjy aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&, G Nf y;D cs;D jri§ jhf cif;jzpfygaMumif;/ ,ckESpfwGif ,cifESpfESifhrwl aomtcsurf mS bufpykH nmxl;cRef vli,frsm;? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;? uif;axmufvil ,frsm; udkzdwfMum;NyD; pkaygif;awGUqHkyGJ jyKvkyfí tjrifzvS,fjcif;? EkdifiHh pGr;f aqmif&nfq&k &So d rl sm;\pD;yGm; a&;?vlraI &;wk;d wufatmif pGr;f pGr;f wrH BuKd ;yrf;aqmif&u G cf surf sm;udk tm;uspHjyKtwk,l BudK;pm;Ekdifap &ef a[majymaqG;aEG;yGJjyKvkyfjcif; wkdYudk xnfhoGif;pDpOfxm;jcif;yif jzpfygaMumif;/ ,aeYtcrf;tem;wGif bufpHk ynmxl;cRev f il ,f 525 OD;? xl;cRef Muuf a jceD v l i ,f 146OD ; ? uif;axmufvli,f 490 yg0if wufa&mufMuNyD; aemifwGif a&G;cs,frIpepfudk EdkifiHydkifausmif;

t& tem*wftwGuf EkdifiHhom; aumif;&wemrsm; avhusiahf rG;xkwf jcif;yifjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh bufpykH nmxl;cRev f il ,frsm;? xl;cRef MuufajceDvil ,frsm;? uif;axmuf vli,frsm;udk ykrd kdwkd;csJUzGJUpnf; oGm;&rnfjzpfouJhodkY wkdif;jynf\ ukefxkwfpGrf;tm; jr§ifhwifaom u@wGif ta&;ygaom touf arG;0rf;ausmif; ynm&yfqkdif&m wGiv f nf; Ekid if yH id k af usmif;rsm;omru yk*v ¾ u d oifwef;? vkyfief;cGifrsm;rS xl;cRefolrsm;? jynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;a&;udk tm;ay;jr§ifhwifae aom vlrt I zGUJ tpnf;rsm;udyk g xnfh oGi;f pOf;pm; a&G;cs,o f mG ;Ekid af tmif oufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;ESihf wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f tpdk;&wdkYu nd§EdIif;pDrHaqmif&Guf oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ rdrw d t Ykd pd;k &taejzifh vTwaf wmf? wyfrawmf? jynfolwkdYESifhtwl vufwGJNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf aom 'Drdkua&pDEkdifiHawmfqkdonfh taqmufttHkopfBuD;udk pwif wnfaqmufvmcJhonfrSm oHk;ESpf ausmfumvxJudk a&muf&SdvmcJh NyDjzpfygaMumif;? taqmufttHk Bu;D a&&Snw f nfwzhH UHG NzKd ;a&;twGuf tajccHtkwfjrpfcs&onfh vkyfief; onf taqmufttHk\ta&;tBuD; qHk;tpdwftydkif;jzpfNyD; tajccH tkwjf rpf Foundation aumif;rS taqmufttHk cdkifcHhrnfjzpfyg aMumif;/ acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drdk ua&pD EdkifiHawmftaqmufttHk Bu;D \tajccHtw k jf rpfwnfaqmuf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef q&mawmfrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf) Ny;D vQif qufvufaqmufvyk &f rnfh tydkif;rsm; trsm;BuD;usef&Sdonfh twGuf rdrdwdkYtm;vHk; qufvuf BudK;pm;Mu&OD;rnf jzpfygaMumif;? þae&mrSm Edik if phH rG ;f aqmif&iS rf sm; ESifh tem*wfrsKd;qufopfvli,f rsm;\tcef;u@onf rsm;pGm ta&;ygonfudk ajymMum;vdkyg aMumif;/ Ek d i f i H w nf a qmuf a ecsd e f r S m EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;u@ toD;oD;rSm pGr;f aqmif& nf&Sad om vl Y pGr;f tm; t&if;tjrpf? vlcRev f al umif;rsm;pGm vkdtyfvsuf&SdygaMumif;/ rdrw d EYdk ikd if w H nfaqmuf&mwGif vlYpGrf;tm; (Human Capital)? vQyfppfpGrf;tif? a&? vrf;wHwm; ponfh pD;yGm;a&; tajccHtaqmuf ttHk xlaxmifEkdifrIpGrf;tm; (Physical Capital)? tzGUJ tpnf; pGrf;tm;(Institutional Capital) ESifh vlrIa&;pGrf;tm; (Social Capital)rsm;onf t"dutcef; u@rSyg0ifonft h wGuf OD;pm;ay; Ny;D wk;d wufatmif BuKd ;pm;aqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ vlUpGrf;tm; t&if;tjrpf

ul;ajymif;&mrSm vnf;aumif;? ynmtajcjyKaom pD;yGm;a&; (Knowledge -Based Economy)

ul;ajymif;&mwGiv f nf;aumif;tjcm; EkdifiHrsm;ESihf &ifaygifwef;Ekdifrnf jzpfygaMumif;? rdrdwdkY\ awmifol v,form;rsm;udk orm;½dk;us pdkufysKd;vkyfukdifaom vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;tjzpfrS rsK;d aumif; rsKd;oefYtoHk;jyKNyD; txGufwdk; enf;ynm? &dwfodrf;csdefvGef enf; ynmwwfuRrf;em;vnfNyD; aps; uGuf,SOfNydKifEkdifatmif xkwfvkyf wwfonhf awmifolv,form; vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;tjzpf ajymif;vJ&ef BudK;pm;&rnfjzpfyg aMumif;? ,aeY pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRef awmifolv,form;qk &&Sdonfh awmifolv,form; pGrf;aqmif&SifrsKd;rsm; a'otESHU wdk;yGm;vmatmif wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf v,f,mu@ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wdk;wufa&;tpDtrHudk a&;qGJNyD; vufawGU arG;xkwf&rnfjzpfyg aMumif;/ tvm;wl awmifolv,f (Human Resources Capital) tm;aumif;rSom v,f,mu@ orm;rsm; xGu&f w dS o hJ ;D ESrH sm;tay: udk tajcjyKNyD; pufrIEkdifiHtjzpf pmrsufESm 8 odkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef 2014 ckESpf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajym Mum;pOf/ (owif;pOf)


we*FaEG? ar 4

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh 'kwd,or®wrsm; EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk? txl;*kPfxl;aqmifqk&&Sdolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/

pmrsufESm 7 rS orm;½dk;us 0,fa&mif;vkyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udkvnf; awmifolv,form;ESihf aps;uGuf csdwfqufay;Ekdifaom xkwfvkyfrI uGif;quf (Supply Chain) \

pdwful;pdwfoef;ESihf wDxGifzefwD; Edkipf Gr;f (Creative and Innovative Skill) &Sdvmatmif tav; ay;oifMum; avhusifhay;&rnf jzpfygaMumif;? atmifvufrSwf? bGJUvufrw S &f ½Ho k ufoufjzihf wdik f;

qkrsm;ukd tzJUG tpnf;rsm; tm;aumif; vmap&efEiS hf vkt d yfvmaompGr;f tm;rsm; jr§ifhwifay;&ef (Institutional Capital) twGuf &nf &G,fNyD; csD;jr§ifhcJhjcif;yifjzpfyg aMumif;/

aqmifEkdifonhf tavhtusifh aumif;rsm;&atmif zGJUpnf; avhusihfay;jcif;yifjzpfygaMumif;? tajccHynm ausmif;rsm;wGif ausmif;aumifpD tzGJUtpnf;rsm; rStp wuúodkvftqihfxd pmay

jynfw;kd wufatmif pGr;f aqmifEidk f rSm r[kwfbJ trSefwu,f pGrf; aqmif&nf&o dS nhf vlcRev f al umif; rsm;uom wdkif;jynfwdk;wuf atmif wDxGifMuHqpGrf;aqmifEkdif MurSm jzpfygaMumif;/ xdkYaMumihf ,aeY EkdifiHh pGrf;aqmif&nfqk &&Sdrnfholrsm; ESihf bufpkHynmxl;cRefvli,f rsm;? xl;cRefMuufajceDvli,frsm;? uif;axmufvli,frsm; omru wpfEkid if HvHk;wGif vlcRefvlaumif; rsm; ay:xGef;vma&;twGuf avhusihfarG;xkwfEdkifatmif q&m? rdb? ausmif;om;rsm; tygt0if jynfolwpf&yfvHk;u yl;aygif;yg0if BudK;yrf;aqmif&GufMurSomvQif rdrdwdkYarQmfrSef;onfh trsKd;om; ynma&;ESihf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&; r[mAsL[m &nfrSef;csufjynfhrDrnf jzpfyg aMumif;/ tzJGUtpnf;ESifh vlrIa&; Foundation qkdif&m toif;tzJGUqk rsm;taejzifh Ekid if aH wmfEiS hf jynfol wkdY\ vlrIa&;tusKd;jyKrItaumif; qHk; vlrIa&;toif;tzJGUqk? taumif;qHk;pD;yGm;a&;toif;tzJGU qkrsm; yg0ifNyD; trsm;pkaygif; aqmif&u G rf Iqkid &f mqktaeeJY zGHUNzdK; wkd;wufrItaumif;qHk; NrdKUe,fqk? zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif;qHk; aus;&GmqkwkdY yg0ifygaMumif;? xdk

uRefawmfwdkYEkdifiHwGif v,f ,mpkdufysKd;a&; ortoif;aygif; 17219 oif;? arG;jrLa&;ortoif; aygif; 2017 oif;ESihf pufrv I ufrI ortoif;aygif; 464 oif;&SdNyD; rEÅav;? ppfuidk ;f ? rauG;wkid ;f a'o Bu;D wkw Yd iG t f rsm;qH;k jzpfNy;D weoFm &D? u&if? csif;ESifh u,m;jynfe,f wkdYü tenf;qHk;jzpfonfukd awGU&Sd &ygaMumif;? tzJGUtpnf; tm; aumif;aoma'oonf a'ozGUH NzKd ; rItwGuf tm;aumif;aumif;ESifh wnfaqmufEkdifonfukd awGU&NyD; tzJGUtpnf;tm;enf;aom a'o rsm;wGif wpfOD;csif;? wpfa,muf csif;tm;jzifhom wnfaqmufae Mu&onfukd awGU&Sd&onfhtwGuf tzJGUtpnf;pGrf;tm; (Institutional Capital) tm;aumif;&efESifh toif;tzGJUESihf pkaygif;vkyfudkif wwfonfh tavhtusifh (TeamWork) aumif;atmif BudK;pm;Mu yg[k rSmMum;vkyd gaMumif;? toif; tzJUG rsm; zGUJ pnf;aqmif&u G &f mwGif vnf; ta&twGufrS t&nf tcsif;jzpfvmatmif pGrf;aqmif &nf&adS om tzJUG tpnf;awGjzpfvm apa&; BudK;pm;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ MuufajceDESihf uif;axmuf tzJUG tpnf;rsm;onfvnf; vli,f b0uwnf;u tzGJUtpnf;ESihf trsm;aumif;usKd; OD;wnfpGrf;

,Ofaus;rI? avSavSmf? a&ul;? tav;r? abmvHk;? ajcvsif awmifwufponhf toif;tzJGU toD;oD;zGJUpnf; avhusihfay;jcif; rsm;onfvnf; vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccHrsm;yif jzpfygaMumif;? tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif; aumifpDzGJUpnf;vIyf&Sm;rIrsm;onf i,f&G,fpOf ynmoifMum;csdef uwnf;u 'Dru dk a&pDtavhtusihf

(owif;pOf) &ap&efESihf pkaygif;aqmif&Guf wwfaom tavhtusi&fh &Sad p&ef jzpfonhftwGuf tav;xm; avhusiyhf sKd ;axmifay;&ef rSmMum; vdkygaMumif;/ jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;

G f jyKvkyif ef;rsm;udk wdk;jr§ihaf qmif&u aeonfudk awGU&Sd&rnfjzpfyg aMumif;? MuufajceDtoif;tae jzihf ,ckqkdvQif toif;0ifaygif; wpfodef;wpfaomif;ausmf&SdaeNyD; NrdKUe,faus;&GmtESHU jynfolwdkY\ usef;rma&;taxmuftuljzpfap &ef wdk;csJUzGJUpnf;oGm;&rnfjzpfyg aMumif;/ uif;axmuftzJGUukd ppfBudK acwfu pwifzJGUpnf;cJhNyD; ,ck wpfzefouf0ifvIyf&Sm;vmap&ef rdrdwkdYtpkd;&tzJGUu BudK;yrf; aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? tajccH ynmausmif;rsm;ukd tajccHNyD; uif;axmufvli,frsm; zJGUpnf; aqmif&u G rf u I 2dk 012-2013 ynm oifEpS rf S pwifzUGJ pnf;cJ&h m ,ckqdk vQif tiftm; ESpfaxmifausmf&SdNyD jzpfygaMumif;/ ,ckqkdvQif uif;axmuf armifr,frsm;ukd pdwf"mwfESifh ukd,fusifhw&m;aumif;rI? uwd opömapmihx f ed ;f rI? pnf;urf;½kad o rI? trsm;tusKd;aqmif&GufvkdrI wkdYukd tajccHNyD; EkdifiHcspfpdwf rsK;d csppf w d x f ufoefaom vli,f

Key Player Entrepreneurs

pGrf;aqmif&Sifrsm;tjzpf xdxd a&mufa&mufaqmif&GufEdkifatmif toif;tzGJUrsm;u OD;aqmifNyD; tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;uyg yl;aygif; aqmif&Guftm;ay;&rnf jzpfygaMumif;/ xdkYaMumihf pufrIu@ESihf 0efaqmifrIu@ zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf Ekid if aH wmfu aqmif&u G f aeonhf tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;? enf;ynmuRr;f usirf I ESihf toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk orm;½dk;us yHkrSef vkyfaeusrsKd;r[kwfbJ ajymif;vJ wdk;wufatmif Taskforce ESihf Delivery UnitstoD;oD;u u@ tvdkuf Stakeholders rsm;ESihf aqG;aEG;n§dEIdif;NyD; xda&mufrnfh enf;vrf;rsm;udk pOf;pm;MuHq aqmif&u G o f mG ;Mu&ef rSmMum;vdyk g aMumif;/ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK; wdk;wufa&;\ tajccHtkwfjrpf onf ynma&;ESihf usef;rma&; u@jzpfonhftwGuf Avig;wef ESihf jynfh0onhf EkdifiHom;aumif; rsm; ay:xGef;a&;twGuf EkdifiH awmftaejzihf ynma&;u@ESihf usef;rma&;u@wdkYwGif txl; tav;xm; tm;ay;jr§ihfwif BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? touf&n S u f se;f rmMuchH ikd f aysmf&Tifaom jynfolrsm;tjzpf a&muf&Sdatmif jynfolwdkY\ vlrI pD;yGm;a&; wkd;wufaumif;rGef atmif BuKd ;pm;&rnfjzpfygaMumif;? usef;rmMuHhcdkif aysmf&Tifaom jynfolOD;a&rsm;av wdkif;jynf\ tiftm;aumif;avjzpfygaMumif;/ wdki;f jynf\ vlOD;a& wpfenf; tm;jzifh ]]wdki;f jynf\ tiftm;}} tjzpfrS ]]wdki;f jynf\ pGr;f tm;}} tjzpfodkY ta&twGufrS t&nf tcsif;okdY ul;ajymif;Edkifatmif jrefrmhtrsK;d om;ynma&;udk jyKjyif ajymif;vJw;kd wufatmif aqmif&u G f &mwGif pOf;pm;awG;ac:rI rSefuef NyD; qef;ppfa0zefydkif;jcm;EdkifpGrf; (Critical and Analytical Skill)?

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh 'kwd,or®wrsm; *kPfxl;aqmif vufrSw&f &So d lrsm;ESihftwl rSww f rf;wif"mwfyHk½kdupf Of/ (owif;pOf) udkavhvmMunfhvQif Ekid if Ht0ef;&Sd MuufajceDapwemvkyfief;&Sifrsm; \ pGr;f yum;ESiahf b;'ku©usa&muf tvG,q f kH;olrsm;\ b0wdk;wuf aumif;rGefap&ef usef;rma&;apmihf a&SmufrIESihf ab;'ku©pDrHcefYcGJrIrsm; wGif vlom;csif;pmemaxmufxm; rIqkdif&m wefzdk;rsm;ESihf&yf&Gmtajc

rsm;jzpfa&;twGuf a&S;OD;olemjyKpk enf;? xrif;[if;csufjyKwfenf;? rD;arT;enf;rsK;d pH?k BuKd ;csnef nf;rsK;d pH?k wJxkd;enf;rsKd;pHk? rD;owfynm&yf ESifh toufu,fenf;? tcsufjy pum;ajymenf;? a&aMumif; uif;axmufenf;ESifh avaMumif; uif;axmufenf;awGtxd wjznf;

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;pGrf;aqmif&nfqk (wpfOD;csif;)qk& uEl;^u,uf tm;upm;orm; OD;0if;xdkuftm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

jznf; wkd;wu wm0ef0wå&m wuf<upGm x awmwGif; pcef;csjcif;? toH;k jyKí c& jcif;tp&Sdon wGif pGefYpm; vli,frsm;jzp oGm;rnfjzpfy tusirhf sm;rSw at;csrf;a&;E wk;d wufa&;t Muq H pkaygif;a pGrf;aqmif&Si avhusifhoGm; aMumif;/ tvm;w aumfrwD? Nr a&;aumfrwDE wkd;wufa&; aumfrwDrsm;o wnfNidrfat;c w&m;Oya'pk;d vlrIa&;zGHUNzdK;w pkaygif;pGr;f aq tpnf;rsm;tjz jcif;jzpfygaMu onf ,ckESpf taumif;qHk; onf NrdKUe aumfrwDrsm;E nDnn D w G n f w G aMumihf &&SdcJhj yk*v ¾ u d u tydkif;udk av onfBuD;rsm;E vkyfief;&Sifrs nDaemifto zGJUpnf;rIonf ESpfwGif 36 vmNyD; tr ukrÜPD 142 aMumif;? pm&if;rsm;t& pm;vkyfief;rsm or0g,r t 16042 ckty 54466 ckxd rnfjzpfygaMu jynfe,ftoD; 'dkif 18 ck&Sd&m wkd;wufvmr zGHUNzdK;rIvnf; wkd;wufvmc aMumif;? , EkdifiH\

'kwd,or®w a'gufwmp rS a':eef;crf;,Hktm; qkcsD;jr§i


we*FaEG? ar 4? 2014

jr§ihaf qmif&u G f U&Sd&rnfjzpfyg toif;tae oif;0ifaygif; ;ausmf&SdaeNyD; jynfolwdkY\ uftuljzpfap m;&rnfjzpfyg

zUukd ppfBudK nf;cJhNyD; ,ck &Sm;vmap&ef BudK;yrf; umif;? tajccH tajccHNyD; rsm; zJGUpnf; 2-2013 ynm nf;cJ&h m ,ckqdk xmifausmf&SdNyD

uif;axmuf pdwf"mwfESifh mif;rI? uwd nf;urf;½kad o qmif&GufvkdrI EkdifiHcspfpdwf aom vli,f

Pfxl;aqmif (owif;pOf)

a&S;OD;olemjyKpk csufjyKwfenf;? csnef nf;rsK;d pH?k owfynm&yf nf;? tcsufjy a&aMumif; if avaMumif; wtxd wjznf;

jznf; wkd;wufavhusifhay;vsuf wm0ef0wå&m;rsm;udk aysmf&Tif wuf<upGm xrf;aqmifEkdifatmif awmwGif; c&D;Murf;xGufjcif;? pcef;csjcif;? oHvkduftdrfajr§mif toH;k jyKí c&D;oGm;jcif;? avSavSmf jcif;tp&Sdonfh tcuftcJMum; wGif pGefYpm;aqmif&GufEkdifonfh vli,frsm;jzpfatmif avhusifhay; oGm;rnfjzpfygaMumif;? xkdtavh tusirhf sm;rSwpfqifh Ekid if w H nfNird f at;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;a&; wk;d wufa&;twGuf pGepYf m;wDxiG f Muq H pkaygif;aqmif&u G w f wfonfh pGrf;aqmif&Sifrsm; jzpfvmatmif avhusifhoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;/ tvm;wl NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDESifh NrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDrsm;onf NrdKUe,f\ wnfNidrfat;csrf;a&;? vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;zGHUNzdK;wk;d wufrIwkYd twGuf pkaygif;pGr;f aqmifMurnfh tzJUG tpnf;rsm;tjzpf zJGUpnf;ay;xm; jcif;jzpfygaMumif;? tcsKdUNrdKUe,f onf ,ckESpfwGif zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif;qHk; NrdKUe,fqk&&Sdjcif; onf NrdKUe,fukdOD;aqmifaom aumfrwDrsm;ESiafh 'ocHjynforl sm; nDnn D w G n f w G pf ak ygif;BuKd ;pm;jcif; aMumihf &&SdcJhjcif;jzpfygaMumif;/ yk*v ¾ u d u@ zGUH NzKd ;wk;d wufrI tydkif;udk avhvmMunhfvQif ukef onfBuD;rsm;ESihf pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfESihf nDaemiftoif;rsm;\ ukrÜPD zGJUpnf;rIonf 2013-2014 b@m ESpfwGif 36982 ckxd wdk;wuf vmNyD; trsm;ESihfoufqkdifaom ukrÜPD 142 ck&SdvmcJhNyD jzpfyg aMumif;? rSwfyHkwifxm;aom pm&if;rsm;t&tao;pm;? tvwf pm;vkyfief;rsm; 38424 ckESifh or0g,r tao;pm;vkyif ef;rsm; 16042 cktygt0ifvyk if ef;aygif; 54466 ckxd&SdaMumif; awGU&Sd& rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;wGif ,cifuek pf nf 'dkif 18 ck&Sd&mrS ,cktcg 50 xd wkd;wufvmrIaMumifh aps;uGuf zGHUNzdK;rIvnf; txdkuftavsmuf wkd;wufvmcJhonfudk awGU&Sd&yg aMumif;? ,if;wkdYrSm a'oESihf EkdifiH\ pmrsufESm 10 odkY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EkdifiHawmfor®w\ txl;*kPfxl;aqmifqk& ZD0dw'ge oHCmhaq;½kHBuD; tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef trsm;jynfolab;tEÅ&m,fusa&mufrItm; oufpGefYBudK;yrf;u,fwif pGrf;aqmifolqk& ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rS OD;cifOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef bufpHkvli,fxl;cRef vli,frsm;twGuf *kPfjyKvufaqmifudk vli,f uk, d pf m;vS,w f pfOD;xH ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdef uif;axmufvli,frsm;twGuf *kPjf yKvufaqmifukd vli,fukd,pf m;vS,f wpfOD;xH ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ydkYukefxl;cRefvkyfief;&Sifqk& &Srf;jynfe,f rS a':eef;crf;,Hktm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRefawmifolv,form;qk& ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS OD;aomif;aiGtm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk& rEÅav; wdkif;a'oBuD;rS OD;0if;armiftm; qkcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif; pmrsufESm 9 rS pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf tiftm;rsm;jzpfygaMumif;? xdk tiftm;rsm;udv k nf; ta&twGuf rS t&nftcsi;f &Sv d matmif ynm ay; aqG;aEG;avhusihfNyD; EkdifiH wumaps;uGuf 0ifa&muf,SOfNydKif EkdifpGrf;&Sdatmif BudK;yrf;oGm;Mu&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdygaMumif;/ vsifjrefpGm ajymif;vJwdk;wuf aeonhf urÇmBuD;wGif EkdifiH toD;oD;onf zGHUNzdK;wkd;wufrI twGuf tNydKiftqkdif BudK;yrf; vIyf&Sm; ½kef;uefaeMuonfudk awGUjrifMu&rnf jzpfygaMumif;? atmifjrifwdk;wufonhf EkdifiHrsm; &SdouJhodkY pdefac:rIrsm;tcuftcJ Mum;rS ½kef;uefaeMuonfh EkdifiH rsm;udkvnf; trsm;tjym;awGU&Sd& rnfjzpfygaMumif;? &moDOwkESihf obm0ab;tEÅ&m,frsm;udv k nf; tefwk&ifqkdif ausmfvTm;aeaom EkdifiHrsm;&SdouJhodkY zGHUNzdK;rItenf; qHk;EkdifiHrsm;uvnf; qif;&JrIrS ½kef;xGufEkdifatmif BudK;pm;vsuf&Sd MuygaMumif;/ ,ckuJhodkY urÇmhEkdifiHtoD;oD; wGif BudK;pm;½kef;uefMu&if;jzifh tajccHt&if;tjrpftay: tajcjyK aom pD;yGm;a&; (Factor-driven Economies)rSwpfqifh pGr;f aqmif &nf tajcjyKonfh pD;yGm;a&; (Eff -iciency- driven Economies)

udk ul;ajymif;aeouJhokdY xdkrS wpfqifh wDxGiMf uHqxkwv f kyrf Iukd tajcjyKaom pD;yGm;a&; (Inno-

vation-driven Economies)

tqifhukd zGHUNzdK;NyD; Ekid if Hrsm;u a&muf&SdaeMuNyD;jzpfygaMumif;/ rdrdwdkYEkdifiHtaejzifh tajccH t&if;tjrpftay: tajcjyKonfh pD;yGm;a&;tqifhrS pGrf;aqmif&nf tajcjyKaom pD;yGm;a&;udk ul;ajymif;Ekdifatmif tqifhjrifh ynma&; jrifrh m;wd;k wufap&efEiS hf toufarG;0rf;ausmif;ynmrsm; t&nftaoG;jr§ifhwifNyD; vkyfom; aps;uGufpGrf;aqmif&nfjynfh0a&;? ukefpnfaps;uGufESifh aiGaMu; aps;uGufzGHUNzdK;a&;? enf;ynm uRrf;usifrItajccHvsuf aps;uGuf 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifpGrf; &Sdaom ukefpnfypönf;xkwfvkyfa&; tp&Sd onfwdkYukd BudK;yrf;aqmif&GufoGm; &rnf jzpfygaMumif;? ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif pGrf;aqmif&nf &Sdaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzKd ;wd;k wufvma&;twGuf avh usifharG;xkwfa&;onf t"dujzpf vmjcif;aMumifh wpfrsKd;om;vHk;u trsKd;om;a&;tjrifjzifh 0dkif;0ef; BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ xdkYaMumifh EkdifiHhpGrf;aqmif &nfqkESifh EkdifiHhpGrf;aqmif&nf *kPfjyKvufrSwf csD;jr§ifhjcif;cH&ol rsm;uvnf; rdrw d eYkd ,fy,ftvdu k f zGHUNzdK;wdk;wufrIwGif pHerlemjy OD;aqmifMu&efESifh rdrdwdkY vkyfazmf udkifzufrsm; wdk;yGm;vmatmif pkaygif;vkyaf qmifwwfaom tusifh rsm;yGm;rsm;atmif BudK;yrf;aqmif &GufMu&rnfjzpfouJhodkY xl;cRef vli,farmifr,frsm;uvnf; pGrf; aqmif&nf&adS om vli,fph rG ;f tm; wnfaqmufa&;twGuf udk,fpGrf; ÓPfpGrf;&Sdoa&GU BudK;pm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;/ ed*Hk;csKyftm;jzifh ajymMum;vdk onfrmS pD;yGm;a&;?vlraI &;omru

EkdifiHa&;tydkif;rS wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;twGuf aqG;aEG;nd§EIdif; aqmif&u G af eMuaom wdik ;f &if;om; acgif;aqmifrsm; toD;oD;onf vnf; qkcsD;jr§ifhaom tpDtpOf wGif rygaomfvnf; EkdifiHtwGuf pGrf;aqmifaeMuolrsm; jzpfMuyg aMumif;/ tvm;wl EkdifiHa&;ygwD toD;oD;onfvnf; vTwfawmf twGif;wGifa&m vTwfawmfjyify rSmyg Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf pdwfapwem tjynfht0jzifh BudK;pm;aeMuaom pGrf;aqmif&Sif rsm;jzpfMuouJhodkY jynfwGif; jynfy&Sd tzGJUtpnf;toD;oD;? vlyk*¾dKvftoD;oD;ESifh jynfol tm;vHk;onfvnf; wdkif;jynf wnfaqmufa&;twGuf us&m u@rS yg0ifBuKd ;yrf;aqmif&u G af e Muolrsm;tjzpf todtrSwfjyK ajymMum;vdkygaMumif;/ rdrdwdkYEkdifiHonf tjcm;tdrfeD; csif;EkdifiHrsm;xuf zGHUNzdK;rIaemuf usaeonfh EkdifiHjzpfonfhtwGuf olrsm; ajcwpfvSrf;vSrf;vQif rdrd wdu Yk av;ig;vSr;f vSr;f &rnfjzpfyg aMumif;? ajcvSrf;wpfvSrf;wdkif; wpfvSrf;wdkif;udk xda&mufonfh pGrf;aqmifrIESifh tusKd;&v'f &atmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwf &rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYtm;vHk; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwfnGwfjzifh zGHUNzdK;wdk;wuf aom 'Drkdua&pDEkdifiHjzpfatmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;Muyg[k ajymMum; vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm; &&SdMu aom zGUH NzKd ;wd;k wufrt I aumif;qH;k NrKd Ue,fq?k zGUH NzKd ;wd;k wufrI taumif; qH;k pHjyaus;&Gmqk? pdu k yf sK;d xkwv f yk f rI xl;cRefawmifolv,form;qk? arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvlyk*¾dKvf qk? arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRef vkyfief;&Sifqk? a&xGufypönf; arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief; &Sifqk? EkdifiHawmfESihf jynfolwdkY\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk; vlrIa&;toif;tzGJUqk? trsm; jynfol ab;tEÅ&m,fusa&muf rItm; oufpGefYBudK;yrf; u,fwif pGrf;aqmifolqk &&Sdolrsm;\ pGrf;aqmif&nftvdkuf jyuGufrsm; udk jyoonf/ xkdYaemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxeG ;f u Edik if aH wmfor®w\ *kPfxl;aqmifvufrSwf &&SdMu onhf zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;qHk; NrdKUe,fqk& yJcl;wdkif;a'oBuD;rS jynfNrdKUe,fESihf rauG;wdkif;a'o Bu;D rS rauG;NrKd Ue,f? zGUH NzKd ;wd;k wuf rI taumif;qHk; pHjyaus;&Gmqk& ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f v,fZifaus;&GmESihf yckuúLNrdKUe,f ur®aus;&Gm? pdkufysKd;xkwfvkyfrI xl;cRef awmifolv,form;qk& ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvl NrdKUe,frS OD;aomif;aiGESihf &efukef wkdif;a'oBuD; xef;wyifNrKdUe,frS OD;0if;jrihf? arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvlyk*¾dKvfqk& &Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKUe,frS ausmufpdrf; uefarG;jrLa&;vkyfief;&Sif a':eDeD pd;k ESifh u&ifjynfe,f bm;tHNrKUd e,f aygif;pnf;v,f,mpdkufysKd;arG;jrL a&;vkyfief;&Sif OD;0if;Edkif? arG;jrL xkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk&

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf qnfNrdKUe,frS jrbk&ifEGm;arG;jrL a&;ESihf EdkYcsufpuf½Hkvkyfief;&Sif OD;0if;armifESihf &efukefwdkif;a'o BuD; r*Fvm'HkNrKdUe,frS TM EGm;EdkY 'defcsOfxkwfvkyfrI vkyfief;&Sif OD;oef;jrihf? a&xGufypönf;arG;jrL xkwfvkyfrI xl;cRefqk& &efukef wdkif;a'oBuD; wGHaw;NrKdUe,frS OD;ausmfEkdifESihf yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUrS OD;wifhaqG? EkdifiHawmfESihf jynfolwdkY\ vlrIa&;tusKd;jyKrI taumif;qHk;vlrIa&;toif;tzGJU qk& {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUrS pu©Kygvm'd azmif a';&Si;f ESifh ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D rS okcum&DvlrIa&;toif;? trsm; jynfol ab;tEÅ&m,fusa&muf rItm; oufpGefYBudK;yrf; u,fwif pGrf;aqmifolqk& &cdkifjynfe,f ajryHkNrdKUe,frS OD;armifa'gif;BuD; (c) OD;oef;az\ udk,fpm; ZeD; jzpfol a':at;odef;EkESihf &efukef wdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY NrdKUe,frS OD;aX;EdkifwdkYtm; qkrsm; udk ay;tyfcsD;jr§ihfonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w \ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&SdMu onhf EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm; pGrf;aqmif&nfqk (wpfOD;csif;)? Ekid if *hH P k af qmiftm;upm;pGr;f aqmif &nfqk (toif;tzGJUtvdkuf)? tusKd;tjrwfr,laom xl;cRef pD;yGm;a&;toif;tzGJUqk? tusKd; tjrwf&,laom xl;cRefpD;yGm;a&; toif;tzGJUqk? ydkYukefxl;cRef vkyfief;&Sifqk? wefzdk;jr§ihfxkwfukef xl;cRef xkwfvkyfa&mif;csEdkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk? EdkifiHawmf twGut f cGeb f @mwm0ef xl;cRef xrf;aqmifonhf vkyfief;&Sifqk? xkwfvkyfa&mif;csrI xl;cRef tao;pm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siq f ?k xkwv f yk af &mif;csrI xl;cRet f vwf pm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk &&Sdol rsm;\ pGr;f aqmif&nfjyuGurf sm;udk xkwfEkwfjyoonf/ xd k Y a emuf 'k w d , or® w a'gufwmpdkif;armufcrf;u EkdifiH awmfor®w\ *kPfxl;aqmif vufrSwf&&Sdol EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm; pGrf;aqmif&nfqk (wpfOD;csif;)qk&&Sdol &efukefwdkif; a'oBuD;rS ppfwk&iftm;upm; orm; OD;0if;aZmfxGef;ESihf uEl;? u,uf tm;upm;orm; OD;0if; xkduf? EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm; pGrf;aqmif&nfqk (toif;tzGJU tvdkuf) qk& jrefrmEdkifiH ydkuf ausmfjcif;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyf? tusKd;tjrwf r,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif; tzGJUqk& ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS rHk&Gmukefpnf'dkifESihf weoFm&Dwdkif; a'oBuD; ig;vkyfief;tzGJU? tusKd; tjrwf&,laom xl;cRefpD;yGm;a&; toif;tzGJUqk& rauG;wdkif;a'o BuD; rauG;NrdKUe,f or0g,r toif;pkESifh &Srf;jynfe,f vm;½dI; 0efxrf;aygif;pHk aiGpkaiGacs; or 0g,rtoif;vDrdwuf? ydkYukef xl;cRefvkyfief;&Sifqk& weoFm&D wdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU {&me'D ukrÜPDvDrdwufOuú| OD;0if;Adkvf ESihf &Srf;jynfe,f rlq,fNrdKU oHvGif a&Tjynf ukrÜPDvDrdwufOuú| a':eef;crf;,H?k wefz;kd jri§ x fh w k u f ek f xl;cRef xkwfvkyfa&mif;csEkdifonhf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk& rauG;

wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUrS tar xGm;ESihfom;rsm; qDpufydkif&Sif OD;aX;atmifESihf weoFm&Dwdkif; a'oBuD; uRef;pkNrdKU jynfhNzdK;xGef;^ atmifjrwfNzdK; ukrÜPDOuú| a'gufwmatmifvGif? EdkifiHawmf twGuf tcGeb f @mwm0efx;l cRef xrf;aqmifonhf vkyfief;&Sifqk& &efukefwdkif;a'oBuD; ausmuf wHwm;NrKd Ue,f a&Tru J rk P Ü v D rD w d uf Ouú| OD;xGef;vGifESihf or0g,r bPfvDrdwuf Ouú| OD;cifarmif at;? xkwfvkyfa&mif;csrI xl;cRef tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif qk& weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Myanmar xm;0,fNrdKUe,frS Wood Mart Co., Ltd. Ouú | OD;0if;atmifESihf rauG;wdkif; a'oBuD; rif;bl;NrdKUrS pGrf;tm;jrihf at0rf;rD;zdkvkyfief;&Sif OD;atmif csKdOD;? xkwfvkyfa&mif;csrIxl;cRef tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sif qk& rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rEÅav; NrdKUrS pdefESifhjr arGU&mvkyfief;&Sif OD;ausmfrif;ESifh {&m0wDwdkif; a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUrS raemokc qefpufydkif&Sif OD;udkudkEkdifwdkYtm; qkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ qufvufí Ekid if aH wmfor®w \ pGrf;aqmif&nfqkrsm; &&SdMu aom txl;*kPfxl;aqmifqk&&Sd onfh ZD0w d 'ge oHCmaq;½kBH u;D ESihf OD;atmifudk0if;wdkY\ pGrf;aqmif &nfjyuGufrsm;udk jyoonf/ xdkYaemuf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdeu f Ekid if aH wmfor®w\ pGrf;aqmif&nfqk &&SdMuaom zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif;qHk; NrKd Ue,fq&k &Sr;f jynfe,frS awmifBu;D NrdKUe,f? zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif; qHk; pHjyaus;&Gmqk& rGefjynfe,f a&;NrKd Ue,frS tpifaus;&Gm? pdu k yf sK;d xkwfvkyfrI xl;cRef awmifol v,form;qk& &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,frS OD;ausmfaZm? arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvlyk*¾dKvf qk& ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU rS a&Tjrifhrdk&f arG;jrLa&;vkyfief; ydkif&Sif a'gufwmrdk;pnfol? arG;jrL

xkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk& &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,frS wufacsmifarG;jrLa&; vkyfief; ydkif&Sif a'gufwmodef;pdef? a&xGuf ypönf; arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRef vkyif ef;&Siq f &k weoFm&Dwidk ;f a'o BuD; NrdwfNrdKUrS United Myeik Co.,Ltd Ouú| OD;cifarmifausmf? Ekid if aH wmfEiS hf jynfow l \ Ykd vlraI &; tusKd;jyKrI taumif;qHk; vlrIa&; toif;tzGJUqk& ucsifjynfe,frS xl;azmifa';&Sif;? trsm;jynfol ab;tEÅ&m,f usa&mufrItm; oufpGefYBudK;yrf;u,fwif pGrf; aqmifoq l &k ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;NrdKUrS OD;cifOD;? EkdifiHh *kPfaqmiftm;upm; pGrf;aqmif &nfqk(wpfOD;csif;) qk& &efukef wdkif;a'oBuD;rS 0l½SL;tm;upm; orm; OD;a0NzdK;atmif? EkdifiHh*kPf aqmif tm;upm;pGrf;aqmif&nf qk (toif;tzGUJ tvdu k )f qk& &efukefwdkif;a'oBuD;rS avSavSmf tzGJUcsKyf? tusKd;tjrwfr,laom xl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk& &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rS jrefrmEkid if H pufrIukefxkwfvkyfolrsm;toif;? tusKd;tjrwf&,laom xl;cRef pD;yGm;a&;toif;tzGJUqk& rEÅav; wdkif;a'oBuD;rS or0g,rtoif; pk? ydkYukefxl;cRefvkyfief;&Sifqk& &efukefwdkif;a'oBuD; vom NrdKUe,frS OD;tkef;qdkif? wefzdk;jr§ifh xkwu f ek f xl;cRex f w k v f yk af &mif;cs Edkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk& &Srf;jynfe,f [J[dk;NrdKUe,frS Myanmar Belle Co.,Ltd ydkif&Sif OD;&Jjrifhatmif? EkdifiHawmftwGuf tcG e f b @m wm0ef x l ; cRef xrf;aqmifonfh vkyfief;&Sifqk& &efukefwdkif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f rS a&TawmifzUHG NzKd ;wd;k wufrI ukrP Ü D vDrdwuf refae*sif;'g½dkufwm OD;atmifaZmfEkdif? xkwfvkyfa&mif; csrIxl;cRef tao;pm;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifqk& rEÅav;wkdif; a'oBuD; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f atmifEdkifol oH&nfusKdvkyfief;&Sif OD;atmifqef;? xkwv f yk af &mif;csrI

&rnf;oif; ar 3 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ cGihfjyK&efykH aiGjzihf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS wm0ef,laqmif&GufcJhaom NrKd UwGi;f vrf;rsm; uwå&mxyfy;kd vTmcif;jcif;? vrf;om; csJUjcif;ESihf &yfuGuftcsKdUvrf;rsm; udk,fhtm;udk,fudk; &dpmcif;jcif;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,mtrI aqmift&m&Sd OD;rsKd;ausmfvwfBuD;Muyfí ti,fwef; tif*sief , D m(NrKd Ujy)? 0efxrf;rsm; OD;aqmifum aqmif &Guv f yk u f ikd cf &hJ m vrf;rsm;Ny;D pD;toH;k jyKaeNyjD zpfonf/ 2013ckESpf aemufusrdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef; rIaMumihf ,cifESpfrsm;xJu ysufpD;aeaom NrdKUwGif; vrf;rsm;rSm rkd;a&aMumihf vrf;ycHk;om;rsm;aysmufNyD; vrf;rsm;ydkrdkysufpD;oGm;ojzihf oGm;vma&;rsm; acsm

xl;cReftvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifqk& &efukefwdkif; a'oBuD; vIdifom,mpufrIZkefrS Fame aq;0g;xkwfvkyfa&; vkyif ef;&Sif a'gufwmcifarmifviG f wdkYtm;vnf;aumif;? EkdifiHawmf or®w\ txl;*kPfxl;aqmifqk &&Sdonhf &efukefwdkif;a'oBuD;rS ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD;ESihf uarÇmZbPfv Drdw uf Ouú| OD;atmifudk0if;wdkYtm; qkrsm;udk toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wu bufpHkynmxl;cRef vli,frsm; ud, k pf m; txu(1)anmifav;yif rS wuúodkvf0ifwef;ausmif;om; armifNzdK;a0vif;? xl;cRefMuufajc eDvli,frsm;udk,fpm; armfvNrdKif MuufajceDtoif;rS rpE´Dxkduf? uif;axmufvli,frsm; udk,fpm; txu (4) tvHkrS owårwef; ausmif;ol rjrpE´aD pmwkt Yd m; *kPjf yK vufaqmifrsm; ay;tyfonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfor®w tm; bufpHkxl;cRef vli,frsm; udk,fpm; vm;½Id;NrdKU txu (1)rS wuúodkvf0ifwef;ausmif;ol rar jrwfEkd;udk? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;udk,fpm; rauG;wdkif; a'oBuD; uGefysLwmwuúodkvf ausmif;om; armifatmifcsrf;Nidrf; ESifh uif;axmufvil ,frsm;uk, d pf m; rauG;wdkif;a'oBuD; txu(2)rS owårwef;ausmif;om; armifwdkif; 0if;aX;wdu Yk trSww f &vufaqmif rsm; *g&0jyK jyefvnfay;tyfMu onf/ xkdYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? 'kwd,or®wrsm;onf EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk? txl; *kPfxl;aqmifqk &&Sdolrsm;ESihf vnf;aumif;? *kPfxl;aqmif vufrw S &f &So d rl sm;ESiv fh nf;aumif; rSww f rf;wif"mwfy½kH u kd cf MhJ uonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif EkdifiH awmfor®wESifh tzGJU0ifrsm;onf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMu olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vkdufvH EIwfqufonf/ (owif;pOf)

arGUrIr&Sday/ odkYjzpfí vrf;t&Snf 1092 ay? oDv0 vrf; t&Snf 733 ay? pkaygif;½Hk;vrf; vrf;t&Snf 785 ay? OD;rif;Ekid v f rf; vrf;t&Snf 486 ay? jruRe;f omvrf; vrf;t&Snaf y 1460? r*FvmusK;H vrf; vrf; t&Snf 1011 ay&Sd blwmvrf;ESihfarwåmvrf;wdkYtm; vrf;om;csJUjcif;? uwå&mcif;jcif;ponfhvkyfief;rsm; tm; vkyfudkifaqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ xdkYjyif NrdKUr tkyfpk&Sd anmifyif&yfuGufoHk;vrf;? &Srf;0dkif;&yf ESpfvrf;ESihf yef;wdrf&yfESpfvrf; pkpkaygif;vrf;ckepf vrf;rsm;udk &yfuGuftwGif;&Sd tvSL&Sifrsm; pkaygif; tvSLaiGjzihf udk,fhtm;ukd,fudk; &dpmcif;jcif;vkyfief; rsm;tm; &yfuGuftwGif;&Sd y&[dwvli,frsm;u aqmif&u G v f yk u f ikd cf &hJ m NrKd Ue,fpnfyifom,mrS vrf; Budwfpufjzihf Budwfay;cJhonf/ NrdKUwGif;vrf;rsm;ESihf &yfuGuftwGif;&Sd vrf;Mum; rsm; aumif;rGefoGm;NyDjzpfí oGm;vma&;rsm; vG,ful tqifajyacsmarGUvsuf a'ocHjynfolrsm; 0rf;om MunfEl;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (011)

o&ufacsmif; ar 3 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½kdif o&ufacsmif;NrdKUwGif eHeuf 8 em&DrpS í oGm;bufqidk &f maq;wuúov kd q f idk &f m(&efuek )f rS pwkwE¬ pS f ausmif;om; ausmif;ol 34 OD;ESihf q&m q&mr 10 OD;tzGJUonf o&uf acsmif;NrKd Ue,ftwGi;f &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;ü oGm;bufqidk &f mESiyfh wfouf í ppfwrf;aumuf,ljcif;? uGif;qif;ukoynmay;jcif;? oGm;a&m*g taMumif; odaumif;p&mrsm;a[majymjcif;rsm;udk vkdufvHaqmif&Guf vsu&f NdS y;D oGm;a&m*ga0'em&Sif 70 cefu Y v dk nf; NrKd Ue,fjynfoaYl q;½kw H iG f tcrJhukoay;vsuf&Sd&m oGm;a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;udk bD'Dtufpfausmif;om; ausmif;olrsm;u a[majymcJhMuaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef ar 3 uefawmfBuD; twGif;&Sd a&jyifoefY&Sif; pifMu,f apa&;twGuf tar&duefEikd if rH S ynm&Sirf sm;tzGUJ u jyKjyifxdef; odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI pwif taumiftxnfazmfaeNyjD zpfNy;D rMumrDumvtwGi;f trsm;jynforl sm;twGuf ydrk o kd ef&Y iS ;f Munfvifonfh uefawmfBu;D a&jyifukd Munf½h cI pH m; tyef;ajzEkid af wmh rnfjzpfonf/ ]]uefawmfBu;D xJu a&awGukd oef&Y iS ;f pifMu,fap zdkYeJY a&rsufESmjyif trIdufo½dkufuif;pifa&;? a& Munfvifvmapa&;udk pwifaqmif&GufaeNyDjzpfyg w,f/ vuf&SdrSm tar&duefEdkifiHrS ynm&SiftzGJUu avhvmrIrsm; jyKvyk Nf y;D pD;vkYd a&qk;d oefpY ifwphJ epfawGeYJ tjrefq;kH aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f}} [k jrefrmrD*g x&ef;'furk P Ü v D rD w d ufrS wm0efcw H pfO;D jzpfaom OD;aZmfaZmfu ajymMum;onf/ uefawmfBu;D trsK;d om; O,smOftwGi;f &Sd a&rsm;rSm a&n§Ed iS hf a&arSmrf sm;? tyif rsm;aMumifh Munfvifoef&Y iS ;f rItm;enf;ojzifh &efuek f NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS rMumcP trIu d f &Si;f vif;jcif;rsm;jyKvyk af y;vsu&f adS omfvnf; a&jyif MunfvifrItm;enf;jcif;twGuf ,ckuJhodkY jynfy ynm&Sifrsm;tm; ac:,ltyfESHwm0efay;tyfjcif;jzpf onf/ oBueF u f mvrwdik rf u D yif uefawmfBu;D a&jyif

oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;pwifvkyfudkifcJhNyD; tqkdyg EdkifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;u a&ueftwGif;&Sd a&ae owå0grsm; xdcdkufrIr&SdapbJ oefY&Sif;Munfvifaom a&rsm;tjzpf jrifawGU&&ef enf;ynmtultnDjzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]a&uefxu J a&n§ad wGukd tenfxikd af pwJeh nf;eJY aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ obm0a*[pepfukd rxdcu kd b f eJ YJ aqmif&u G af ewJh vkyif ef;wpfcjk zpfNy;D uRefawmfwdkYukrÜPDeJY tar&duefu a&eJYoufqdkifwJh ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ynm&Siaf wG aqmif&u G af eyg w,f/ oufqikd w f t hJ ydik ;f awGukd &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDu yhyH ;kd ay;aeygw,f}} [k OD;aZmf aZmfu ajymMum;onf/ tqkdyg oefY&Sif;a&;vkyfief; udk oHk;vtwGif; tNyD;taumiftxnfazmfEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vuf&SdwGif a&jyifae&mtrsm; tjym;ü MunfvifoefY&Sif;vmaeNyDjzpfonf/ xdt Yk jyif oef&Y iS ;f Munfvifa&;vkyif ef;rsm; Ny;D pD; oGm;ygu uefawmfBu;D twGi;f odYk a&qd;k rsm;0ifa&muf onfv h rf;aMumif;rsm;udv k nf; vrf;vTrJ sm;jyKvyk jf cif;jzifh

rauG; ar 3 rauG;wkid ;f a'oBu;D apwkw&å mNrKd Ue,fwiG f GSM rkb d idk ;f pcef;wpfck udk ajrjyifta0;vkdif;qufaMumif; cufcJonfhtwGuf oHk;pGJolOD;a& 300 cefY qufoG,fajymqdkEkdifonfh MPT Satellite Terminal jzihf wyfqif aqmif&Gufay;ygonf/ apwkwå&mNrdKUtaejzihf pD;yGm;a&; wdk;wufaumif;rGefNyD; oHk;pGJolrsm; wpfaxmifausmfcefYtxd wdk;wuf rsm;jym;vmaomaMumihf qufo, G af c:qd&k mwGif tvGecf ufcv J mojzihf ta0;qufaMumif; jyKjyifwdk;csJU&ef vdktyfvsuf&Sdaom MPT Satellite Terminal tpm; zke;f ta&twGuf 1500 ceft Y xd ydrk t kd oH;k jyKEidk o f nfh V-Sat pepfoYkd {NyD 26 &uf n 11 em&D 15 rdepfwi G f ajymif;vJwyfqif

a&oef&Y iS ;f a&; qufvufaqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfxm; aMumif; jrefrmrD*gx&ef;'furk P Ü v D rD w d ufrS od&onf/ &efukefNrdKUawmf oBuFef&ufrsm;twGif; &efukefNrdKU&Sd tpnfum;qHk;ae&mwpfckjzpfonfh uefawmfBuD; ywfvrf;wGif a&upm;r@yfrsm;aqmufvyk f a&yufMu

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ qufvufaqmif&Guf xkdodkY V-Sat pepfodkY ajymif;vJwyfqifay;rIaMumihf apwkwå&m NrKd Ue,ftaejzihf ,cifu zke;f ac:qdrk cI ufc½J rkH u ac:qdck aiG jznfo h iG ;f &mwGiyf if nOhef ufoef;acgifaqmif&u G af e&onft h ajctaerS ,cktcg ac:qdrk v I , G u f al csmarGUvsu&f o dS jzihf a'ocHjynforl sm; 0rf;ajrmufvsuf &SdMuNyD; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;taejzihf qufoG,frIrsm; ydkrdk aumif;rGeaf pa&;twGuf zdik b f maub,fvq f ufaMumif; oG,w f ef;jcif; vkyfief;udkvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&mwGifvnf; uefawmfBuD;twGif;rS a&rsm;udk a&pkyf pufrsm;jzifh pkyf,ltoHk;jyKMujcif;jzpfojzifh a&rsm; oef&Y iS ;f pifMu,fygu toH;k jyKorl sm;twGuf vmrnfh ESpw f iG f rsm;pGmtaxmuftuljzpfapaMumif; od&onf/ cifav;jrifhatmif

ausmufrJ ar 3 ausmufrJNrdKUe,f Xmeaygif;pHk yifpifpm;rsm;toif; zGUJ pnf;a&; awGUqHkn§dEIdif;yGJudk {NyD 30 &uf aeYv,fydkif;u ausmufrJNrdKU NrdKU usuo f a&aqmifcef;rü usi;f y&m yifpifpm; 128 OD; wufa&mufMu onf/ tqkyd gtoif;udk yifpifpm; 0efxrf;a[mif;rsm;tcsi;f csi;f tpOf xdawGU&if;ES;D rI&&Sad pa&;ESifh tcsi;f csi;f tjyeftvSef ½dik ;f yif;ulnED ikd f a&;toif;om;rsm;\ ema&;ESihf usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;wGif aiGtm;? vltm;jzihf 0dik ;f 0ef;ulnD aqmif&GufEdkifa&;? tusKd;jyK

vkyif ef;rsm;wGif tzGUJ tpnf;wpf&yf taejzifh wpfwyfwpftm; yg0if aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk &nf&G,f í zGUJ pnf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ toif;&efyakH iGukd toif;om; rsm;u xnf0h ifonft h oif;0ifaMu; rsm;? vpOfaMu;aiGrsm;udk tajccHí xlaxmif rwnfomG ;rnfjzpfNy;D tjcm; apwem&Sirf sm;\ vSL'gef; aiGrsm;udkvnf; toif;&efyHkaiG pm&if;wGif xnfhoGif;oGm;rnf jzpfum jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f toif;trnfjzifh pm&if;zGihfvSpf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rvwf(ausmufrJ)

aejynfawmf ar 3 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS 2014 ckESpfarvtwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;odkY e,fvSnfhí armfawmf,mOf? armfawmfqdkifu,f,mOfarmif;vdkifpif oufwrf; wdk;jcif;vkyfief;rsm;ESihf rSwfyHkwifrJh armfawmfqdkifu,frsm; rSwfyHkwifay;a&;pDrHcsuf(One Stop Service) vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;rnfjzpfí BudKwifjyifqifEkdif&eftwGuf today;aMunmxm;onfpOf

wdkif;a'oBuD; ^ jynfe,f

1/ &efukefwdkif;a'oBuD; 2/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; 3/ &Srf;jynfe,f

4/ ucsifjynfe,f 5/ u&ifjynfe,f ppfudkif; ar 3 ppfudkif;c½dkif opfawmOD;pD; XmerS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;oefYZif-2 ESifh opfawm0efxrf; rsm;ESihf ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf vlaZmfESifhtzJGUwdkYyl;aygif;í ar 2 &ufu e,fajrowif;t& ppfuikd ;f rHk&Gm-a&Tbkdum;vrf;wpfavQmuf &SmazGppfaq;&m yifvnfbl;rS rEÅav;bufoYdk armif;ESiv f maom ,mOftrSwf 2 c^....ajcmufb;D a&TEdkifiHrSefvHkc&D;onfwif jzL? jym? pdrf;? 0ga&mifum;udk ppfudkif;NrdKU

uHwvla&Tawmifwkd;*dwfteD;wGif &yfwefYppfaq;&m ,mOfay:wGif c&D;onfrsm;ESifhtwl opfcGrsm; udk tdwfrsm;twGif;xnhfí wrvef;opf"m;a&GwHk;rsm; wif aqmifvmonfudk ppfaq; awGU&Sdojzifh ppfudkif;NrdKUe,f ydk;wef;opfawm½Hk;odkY armif;ESif cswdkif;ppfaq;csdefwG,fMunhf&m w&m;r0if o pf c G y if ( pd k ) 23td w f (ydóm 280)ESihf wrvef;opf"m;a&G twHk; 30 (0 'or 9242 )wef udk zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfESifh ywfoufí

w&m;r0if opfcGyif(pkd)ESihf wrvef;opf "m;a&GwHk;rsm; o,faqmif armif;ESifvmol ,mOfarmif; armifOD; a&OD;NrdKU? ,mOf a emuf v d k u f r sm;jzpf a om armif0if; oufom yef;awmif; pHjy aus;&Gm(um;qdyf) cifOD;NrdKUe,fESifh aZmfNzdK; tifwdkif;aus;&Gm cifOD; NrdKUe,faeolwdkYudk ppfudkif;NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&u G x f m;Ny;D zrf;qD;&rdaom ypön;f rsm;udk yd;k wef;opfawm½H;k wGif odrf;qnf;xm;NyD;jzpfaMumif; od& onf/ rsK;d 0if;(ppfukdi;f )

6/ csif;jynfe,f 7/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 8/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 9/ yJcl;wdkif;a'oBuD; 10/ rauG;wdkif;a'oBuD; 11/ rGefjynfe,f 12/ &cdkifjynfe,f 13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;

e,fvSnhf(yHkrSef) wdkufBuD;? wHGaw; rdk;ukwf? 0rf;wGif;? EGm;xdk;BuD;? wHwm;OD; &yfapmuf? z,fcHk? vif;ac;? odef;eD? rdkif;jzwf ylwmtkd? zm;uefY

ueD? 0ufvuf? wrl; uRef;pk 'dkufOD;? aygufacgif;? ausmufBuD; awmifwGif;BuD;? ayguf? *efYa*g? yGihfjzL? atmifvH usKdufxdk bl;oD;awmif? armifawm ajrmif;jr? anmifwkef;? MuHcif;? jrefatmif

e,fvSnfh(qdkifu,fpDrHcsuf) wHGaw;? c&rf;? okH;cG rdk;ukwf? anmifOD;? ausmufyef;awmif; anmifa&T? [dkyHk;? uGrf;vHk? [dkyef? rdkif;a,mif;? avmufudkif? erfhqef ylwmtdk vdIif;bJGU? Mumtif;qdyfBuD;? bk&m;oHk;ql rwlyD? rif;wyf? uefyufvuf aumvif;? 0ef;odk? yifvnfbl;? ajrmif? wefYqnf? 'DyJ,if; aygufacgif;? ausmufBu;D ? a&Tusif awmifwGif;BuD;? ayguf? *efYa*g? aqm? qdyfjzL usKdufxdk? bD;vif;? aygif ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;? trf; a&Munf? iykawm? t*Fyl? ZvGef? av;rsufESm


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 3-5-2014

&efukef ar 3 ar 2 &ufu bk&ihfaemif ukepf nf'idk w f iG f rwfyJ RC wpfwef aiGusyf 715000 EIef;? SQ, RC wpfwef usyf 15000 EIef;? jynfyydrYk wfyJ FAQ wpfwef FOB aps;EIef; 760-780 a':vm? SQ, RC wpfwefa':vm 860-880 EIef;odkY jrihfwufvm&m 20122013 ESpEf pS u f mvESihf 2014 ,ck ESpfumvtwGif;wkdYwGif aps;EIef; tjrihfqHk;jzpfaMumif; yJukefonf rsm;u qkdonf/ oBuFeftNyD;zGihf&ufrsm;wGif &efukefqDaps;uGufwGif vufum; vufiif;pm;tkef;qD wpfydóm usyf 1605 EIef;&Sd&mrS {NyDv 28 &ufwGif usyf 1615 EIef;okdY jrifh wufaomfvnf; urÇmhpm;tkef;qD aps;EIef;usqif;rIaMumifh ar 2 &ufwiG f vufiif;pm;tke;f qD wpf ydóm vufum;aps;EIef; aiGusyf 1580 EIef;usqif;aMumif;? {NyDv ukefydkif; &GmoGef;aom ae&m a'otcsKdU rkd;&GmoGef;rIaMumifh i½kwaf ps;EIe;f wpfyó d m usyf 300

0ef;usifaps;wuf&mrS aps;EIef; wpfyó d m usyf 200odYk aps;jyefus vmonf[k aps;uGufrS od&onf/ 2012 rwfvwGif rwfyJ RC wpfwefaiGusyf 385000 EIe;f om &SdNyD; ZlvkdifvaemufqHk;ywfwGif aiGusyf 660000 EIef;okdY jrihf wufcJhaMumif; 'DZifbmvukef wGif aiGusyf 468000 EIef;&Sd aMumif;? 2013 wGif azazmf0g&D v twGif; rwfyJ RC wpfwef aiGusyf 420000 0ef;usif&SdNyD; Edk0ifbmvukefydkif;wGif aiGusyf 630000 0ef;usiftxdom aps; jrihfcJhaMumif; 2014 Zefe0g&Dv v,fydkif;wGif usyf 630000 0ef;usif xdaps;jrifhcJhaMumif; yJ a&mif;0,folwdkYu qkdonf/ pm;tkef;qDvufum; aps;EIef; rav;&Sm; FOB wpfwefvQif {NyD 28 &ufwGifa':vm 910? qdyf urf;a&muf wpfydómt&if; aps; aiGusyf 1646 &SdNyD; arv 2 &ufwGif FOB aps;EIef; 875 a':vm yku Yd ek &f aiG aiGvEJ eI ;f 965 usyfjzifh wpfydómt&if;aps;

&efukef ar 3 jrefrmEkdifiH\ wpfckwnf; aom a&csKdig;jywdkuftm; tqifh jr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; pwif aqmif&GufrnfjzpfNyD; urÇmhtqifh rD a&atmufig;urÇmjycef;rsm;yg xnfhoGif; wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; jyefvnfwnfaqmuf rIqdkif&m vkyfief;vkyfydkifcGifh&&SdcJh onfh ukrÜPDrS od&onf/ ]]jyKjyifwnfaqmufa&; vkyf ief;awG vkyaf qmifzt Ykd wGuf tcsed f umv wpfEpS cf eJG ;D yg; Mumjrifrh mS jzpf ygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY Xme qdik &f mu wm0ef&o dS al wGukd wifjy xm;NyD; wnfaqmufa&;pDrHudef; awG pwifawmhrSmyg/ EkdifiHwum rSm&Sw d hJ ig;jywdu k af wGvkd tqifjh ri§ hf wif aqmif&GufrSmjzpfNyD; a&csKd

owif;-cif&wem? ("mwfyHk-atauvif;)

a&ief ig;o,HZmwawGtm;vH;k udk wpfae&mwnf;rSm awGUjrifavhvm Ekdifapr,fhtjyif jynfolawG A[k okwvnf;&&Sad pzdeYk YJ pdwt f yef;ajy apzdkYae&mwpfcktjzpf yHkazmfoGm; rSmjzpfygw,f}}[k tqdyk g ukrP Ü rD S

1582 usyo f Ydk aps;usomG ;aMumif; od&onf/ oBuFefrwdkifrDMuLukwf Muuf oGefjzLwpfydómaiGusyf 1800 EIef; anmifOD;aq;cyf wpf ydóm aiGusyf 1100-900 EIef;? rvdkif Murf; xef;wpfydóm aiGusyf 1050 EIef;&Sd&mrS arv 2 &ufwGif MuLukww f pfyó d m aiGusyf 1150 EIef;? anmifOD;aq;cyfxef;vsuf wpfydóm usyf 820 rvdkifMurf; wpfydóm usyf 770 EIef;wkdY us qif;aMumif; ,ckywftwGif; &efukefaps;uGufokdY MuufoGefeD aeYpOf ysrf;rQydómcsdef ESpfodef; 0ifa&mufNyD; atmifvHa'orS MuufoGefeDpdkufysKd;olrsm; ,ck &ufydkif; &efukefaps;uGufokdY wkduf½dkufa&mif;cs&m tvHk;ao; wpfydómaiGusyf 250? tvHk;BuD; aiGusyf 350 EIef;jzihf a&mif;cs aMumif;? qdyjf zLMuufoeG ef D aps;EIe;f rSm wpfydóm 285-385-440465 usyEf eI ;f &Sad Mumif; MuufoeG ef D t0,fawmfrsm;u qkdonf/ cifqdkif

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ,if;ukrÜPDtaejzifh &efukef wdik ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS wif'gac:,lcJhonfh tqdkyg a&csKd ig;jywdkuftm; tqifhjr§ifhwifjcif; vkyif ef;aqmif&u G &f ef wif'gatmif

ukefpnfaps;EIef;jzpfNyD;tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem pkpnf;onf/

jrifcJhjcif;jzpfNyD; pDrHudef;rsm; pwif aqmif&Guf&eftwGuf &efukefNrdKU uefawmfBu;D &Sd a&csKid g;jywdu k t f m; arvrSpwifum vkyfief;aqmif &Gurf rI sm;twGuf jywdu k u f ykd w d x f m; &rnfjzpfaMumif; od&onf/

usKH'dk; ar 3 u&ifjynfe,f aumhu&dwf NrdKUe,f usKH'dk;NrdKUqkawmif;jynfh at;apwD"r®m½Hkü ar 1 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 4em&Dtxd bm;tHNrdKU &wem'Dy&yfuGuf avmut"dywd urÇmvHk;ausmif; wkdufq&mawmf b'´EÅ0gaoX OD; aqmifaom teEÅarwåmtcrJh aq;ukoa&;tzJGUonf usKH'dk;NrdKU&Sd NrdKUay:av;&yfuGufü aexdkifMu aom a&m*ga0'em&Sifrdbjynfol 267 OD;ukd ukov kd jf yKtcrJph pfaq; prf;oyfNyD; aq;xdk;&efvkdtyfaom a0'em&Sifrsm;udk aq;xdk;jcif;ESihf aq;0g;rsm;udk tcrJhukoay;cJh

cifqkdif aphikwifjyonf/

aMumif; od&onf/ teEÅarwåm tcrJhaq;ukoa&;tzJGU\ vkd tyfonfrsm;udk usKH'dk;NrdKUvli,f rsm;ESihf &yfrd&yfzrsm;u 0dkif;0ef; ulnDMuNyD; a&m*ga0'em&Sif jynfolrsm;u ]]tckvdkuRefawmf wdNYk rKd Uudk arwåmjziht f crJh aq;uko ay;wJhtwGuf txl;aus;Zl; wifrdygw,f/ aiGaMu;r&Sdolrsm; twGuf rsm;pGmtaxmuftul&Ny;D apwemtjynfhjzifh pdwf&SnfpGm vlemawGudk Munfh½Iukoay;wJh q&m0ef q&mrrsm;? ulnaD &;tzGUJ rsm;udk aus;Zl;wifvsu&f adS Mumif; od&onf/ EdkifEdkifxGef;(usKH'kd;)

oHk;xyfvHk;csif;wkduf iSm;rnf naps;0ifaygufteD; ae&mtvGefaumif; zkef;-09-5078391


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim armfvNrdKifuRef; ar 3 armfvNrKd iu f Re;f NrKd Ue,f vdiI ;f bke;f aus;&Gmtkypf w k iG f Ekid if jH cm; aiG&SmazGay;aeaom uPef; aps;uGufrSm vGefcJhaom ig;ESpfcefY rSpNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; tcuftcJaMumihf vdiI ;f bke;f uPef; aps;uGuf ysufcJh&onf/ ,if;vdIif;bkef; uPef; aps;uGuf zHGUNzdK;wkd;wufpOfu uPef;&Sm? uPef;0,fEiS fh uPef; 0,fa&mif; t0,f'dkifrsm;rSm zHGUNzdK; wk;d wufco hJ jzifh vdiI ;f bke;f aus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd yifv,fydkif;a'o

ESihf xdpyfaeaom aus;&Gmrsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf; zHGUNzdK; wk;d wufco hJ nf/ ,cktcg yifv,f ydkif;a'o zHGUNzdK;wdk;wufapa&; twGuf armfvNrKd iu f Re;f -vdiI ;f bke;f jyifpvla'oodkY qufoG,fonhf ta0;ajy; wmvrf;rBuD;rsm;ESihf acsmif;ul;wHwm;rsm; aqmufvyk f NyD;pD;aeaomfvnf; ta&;ygonfh t0acsmif;jrpful;wHwm;? apmfuJ acsmif;jrpfu;l wHwm;ESifh armfvNrKd if uRef; rJZvDaus;&Gmjrpful;wHwm; wdkYrSm ,aeYtxdaqmufvkyfEdkif jcif;r&Sdao;ojzihf yifv,fydkif;

xGufukefrsm;jzpfaom EkdifiHjcm; aps;uGuf0if uPef;ESihf a&xGuf ypön;f rsm;rSm armfvNrKd iu f Re;f NrKd UodYk qufoG,fay;ydkYjcif;r&SdbJ vyGwåm NrKd UrSwpfqihf rlq,fNrKd Uodw Yk u kd ½f u kd f wifydkYay;aeonf[k od&onf/ yifv,fydkif; xGufukefrsm; armfvNrdKifuRef; aps;uGufodkY tcsdefrD wifydkYEkdifa&;twGuf jrpful;wHwm;BuD;rsm; tjref aqmufvyk af y;yg&ef yifv,fyikd ;f a'oaejynforl sm;u vdv k m;ae MuaMumif; od&onf/ ({&mom;)

ok;H pGyJ pön;f rsm;ukd ykid &f iS rf o hJ rd ;f qnf;&rdaMumif; od&onf/ vIHUaqmfxm; bufx&Da&Smhwkduf ig;zrf;qD; jcif;onf ig;rsKd;jyKef;wD;apEkdifNyD; raoaomig;rsm;rSmvnf; rsKd;yGm; Ekid jf cif;r&Sad wmhojzihf ig;jyKe;f wD; apEkdifaom ig;zrf;ud&d,mrsm; tok;H jyKí ig;zrf;jcif;rsm;rjyKMu&ef ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu EId;aqmf xm;aMumif; od&onf/ &efukef ar 3 0if;armif &efukef awmifydkif;c½dkif wGHaw;NrdKUe,f u&ifacsmif; aus;&Gmtkypf k uGi;f trSw(f 6^c)&Sd awmifol OD;atmifrsK;d \ ykvo J , G f 5 {u pdu k cf if;ü pHuu G &f w d o f rd ;f yGu J dk ar 1 &ufu usif;yonf/ tqdkyg ykvJoG,f {u 100 pHjyuGuf pHuu G &f w d o f rd ;f yGt J crf; tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;

vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm odef;aZmfjrihfESihf a'gufwmtkef; <u,fwdkYu a'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;vkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? &efuek w f idk ;f a'oBu;D pku d yf sKd ;a&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;udkudkBuD;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufysKd;a&; enf;ynmqkid &f mrsm;ESihf aps;uGuf tvm;tvmrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

awmifol OD;atmifrsKd;\ yk v J o G , f ig;{u pk d u f c if ; ü &dwo f rd ;f a>cavSpY ufjzifh pHuu G f &dwfodrf;&m wpf{u txGufEIef; tjrifq h ;kH 172 'or 11 wif;EIe;f (tpkd) xGuf&SdcJhNyD; ysrf;rQ txG u f E I e f ; 144 'or 55 wif;(tpkd) xGuf&SdaMumif; od& onf/ (019)

awmifom ar 3 awmifomNrKd Ue,f jcKH Bu;D aus;&GmwGif ar 2 &uf rGe;f vGJ 2 em&D rdepf 40 u rd;k oufavjyif;rsm;wku d cf wfc&hJ m bkef;BuD;ausmif;aqmifwpfaqmif NyKdvJcJhNyD; tdrfacgifrdk;rsm;ysufpD;jcif;? opfyifopfukdif;rsm; vJusjcif;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) avjyif;wkdufcwfrIaMumihf jcHKBuD;aus;&Gm ausmif;opfausmif;wkdufü oufwrf; 70 cefY&Sd ckepfyif ig;yif ESpfxyf oGyfrdk;? ysOfum? ysOfcif;ausmif;aqmifwpfaqmif NydKvJcJhaMumif; od&onf/ wkdufcwfcsdefrSm 10 rdepfcefYomMumNyD; vlaetdrfrsm; tenf;i,fysufpD;jcif;? opfyifNydKvJjcif;rsm; jzpfay: cJhaomfvnf; vlESihfwd& pämef aoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

pOfhul; ar 3 jyifO;D vGicf ½kid f ig;vkyif ef;OD;pD; XmerSL; OD;pdk;EkdifESihf NrdKUe,fig;vkyf ief;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom tzGJUonf {NyD 24 &ufu ig;o,H Zmwrsm; xdef;odrf;umuG,fa&;? ig;jyKef;wD;rIrsm; umuG,fwm;qD; a&;ESihf w&m;r0ifig;zrf;ud&d,m rsm;jzihf ig;zrf;qD;rIrsm;r&Sdapa&; wkdYtwGuf {&m0wDjrpftwGif;

uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m pOfhul;NrdKUe,f oDvSaus;&GmteD; bufx&Da&Smhwkduf ig;zrf;&mwGif tokH;jyKaom 12 AkdY bufx&D av;vk;H ? a&Smu h iG ;f ESpcf ?k a&Smw h rH edS ;f &Spfacsmif;ESihf yvwfpwpfykH;zGihf ig;vkH;tm; o,faqmifvmolrsm; udkawGU&Sdí &yfwefYppfaq;&m tqdyk g w&m;r0ifig;zrf;qD;olrsm; onf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD;

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? ajruGuftrSwf(O-6071) ay(80_80) tus,f t0ef;&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfí ,if;ajruGu\ f wefzkd;aiGteufrS wpfpw d w f pfa'oudk vuf&ySd kdiq f kdif ol a':acsmaX; 14^iyw(Edki)f 089794tm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGu tqdkygajrESifhajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk tNyD;tydkif vTJajymif;vufcH0,f,lrnfjzpfojzifh uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHjzpfap? uREkfyf\ rdwaf qGxHjzpfap udk,w f kdiv f ma&muf uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGufjcif;r&Sdygu tusdK;oufqdkifoluif;&Sif;onf[krSwf,lí azmfjyygajrESifh ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk0,f,lí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkjcif;? trnf ajymif;avQmufxm;jcif;rsm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cspfjzL txufwef;a&SUae(pOf-40318) trSwf 3286? yk*H (1)vrf;? &mZo*F[tdrf&mtrSwf (2)? Owå&oD&dNrdKUe,f

vGdKifvif ar 3 aEG&moDausmif;tm;vyf&uf wGif ausmif;om;vli,frsm; tod ynm twwfynmA[kokwrsm; wdk;yGm;ap&ef? pkaygif;tm;jzihf vnf;aumif;? wpfOD;wpfa,muf csif;aomfvnf;aumif; trsm; tusKd;ukd ulnDaqmif&Gufwwf ap&ef ponfhaumif;jrwfaom &nf&G,fcsufrsm;jzihf MuufajceD vli,fESihf uif;axmufvli,foif wef;rsm;udk ynma&;XmeuBu;D rSL;í zGihfvSpfay;vsuf&Sdonf/ vGdKifvifNrdKUe,fü MuufajceD vli,fESihf uif;axmufvli,f oifwef;ukd ar 2 &uf eHeuf 10 em&Du trSwf(1)tajccHynm tv,fwef;ausmif;ü usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aersK;d aZmf? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm atmifaxG;wdkYu trSmpum;ajym Mum;onf/ tqd k y g oif w ef ; od k Y ausmif;om;vli,f 220 wuf a&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ar 2 &uf r S 11 &uf t xd jzpfaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD;(vGdKifvif)


we*FaEG? ar 4? 2014

aMumfjim


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

1/ pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,f a&;ESihfpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIu@ aqmif &Gufcsufrsm; ,cif wifydkYwifoGif;cGihfuefYowfxm;onfh ypönf;rsm;tm; tr,f tvdkufoufqdkif&mXmersm;ESihf nd§EdIif;pdppfí tqihfqihfajzavQmh wif ydkY^wifoGif;cGihfjyKcJhygonf(u) pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;½kH;\ 13-3-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (12^2014) jzifh Ekid if yH ikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;u jzpfap? yk*v ¾ u d ydu Yk ek ^f oGi;f ukef vkyfief;&Sifrsm;ujzpfap? jynfyodkY wifydkYonfh ukefypönf;rsm;tm;vHk; tay:wGif ydkYukefvdkifpifaMu; uif;vGwfcGifhjyKNyD;jzpfí ydkYukefvdkifpif avQmufxm;&ef vdt k yfonfh ukeyf pön;f rsm;udk taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh jynfyodkYwifydkUjcif;rjyKEdkifygu ydkYukefvdkifpif jyefvnftyfESH&mwGif aumufco H nfh ydu Yk ek v f ikd pf if tyfEaHS Mu;ay;aqmif&jcif;tm; ukeo f , G rf I u@zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh ukefoG,frIvsifjrefacsmarGUap&ef tvdkYiSm uif;vGwfcGifhjyKaMumif; trdefYaMumfjimpmxkwfjyefcJhygonf/ (c) 0gESifh 0g*Grf;ypönf; (0g*Grf;? csnfrQif) udk ,ciftrdefYtrSwf (10^99)jzifh jynfyodkY wifydkYcGifhrjyKaMumif; xkwfjyefxm;&mrS pD;yGm;a&; ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH;\ 18-32014 &ufpyJG g trdet Yf rSwf (14^2014)jzifh 0gESihf 0gxGuyf pön;f (0g*Gr;f ? csnfrQif)udk jynfyodkY wifydkYcGifhjyKaomypönf;tjzpf cGifhjyKcJhygonf/ aiGvJEIef;wnfNidrfa&;twGuf e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;rS aeYpOf aiGvJEIef;rsm;? tywfpOfaiGvJEIef;rsm; &,ljyKpkpkaqmif;NyD; aeYpOfyHkrSef trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeESihf yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ukeo f , G rf yI rmPtaejzihf 1-4-2013 rS 1-4-2014txd tar&duef a':vm 24058 'or 939 a':vmoef; aqmif&u G Ef idk cf NhJ y;D ,cifEpS u f xuf tar&duefa':vmoef; 6377 'or 323 a':vmoef; ykrd w kd ;dk jri§ fh aqmif&GufEkdifcJhygonf/ 2/ pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ihfwif a&;OD;pD;Xme aps;uGuf&&Sda&;twGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;NrdKUwGif 28-2-2014 &ufrS 2-3-2014 &uftxd a'oxGuu f ek jf yyGEJ iS fh tvky½f kH aqG;aEG;yGJusif;ycJh&m a'oxGufukefjycef;aygif; 86 cef;jyocJhygonf/ xkdYjyif a'oxGufukefrsm; zHGUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESihf tao;pm; tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zHUG NzKd ;wd;k wufa&;? ukeo f , G rf jI ri§ w fh ifa&; qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;ycJhygonf/ &Srf;jynfe,fwGif 1-3-2014 &ufwGif vm;½Id;NrdKUüvnf;aumif;? 13-3-2014 &ufwGif awmifBuD;NrdKUüvnf;aumif; a'oxGufukefrsm; zHGUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESihf tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;? ukefoG,frIjr§ihfwifa&;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;ycJhygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUwGif 21-3-2014 &ufwGif a'oxGuf ukefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;ESihf tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?ukefoG,frIjr§ihfwifa&;qkdif&m tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJusif;ycJhygonf/

aeYpOfowif;pmrsm;wGif pmazmifrsm; pDpOfwusn§yfoGif;jcif;vkyfief;twGuf vkyfief;&Sifrsm; zdwfac:jcif; owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;? udk,yf Gm;owif;pmwdku?f rEÅav;rS aeYpOf yHkEySd o f nfh jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pmrsm;wGif owfrw S cf sed t f wGi;f pmazmif rsm; pDpOfwus n§yo f iG ;f jcif;vkyif ef;twGuf vkyif ef;aqmif&u G v f ko d lvkyif ef;&Sif rsm; atmufazmfjyyg vdyfpm? zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fEdkifygonf/ vkyif ef;aqmif&Gucf tm; ESpzf ufn§Ed Iid ;f ay;acsoGm;rnfjzpfNyD; aqmif&Guf vdkol (1)OD;xufydkygu aps;NydKifpepfjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ pmwnf;rSL;? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;NrdKU 20_21vrf;Mum;? 82_83vrf;Mum; zkef;-02-73219

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&; tif*sifeD,mXme (tajcpdkuftvkyf½kH-3? r&rf;ukef;) tajccH,mOfarmif;oifwef;udk 2-5-2014 &uf (pae? we*FaEG) txl; oifwef;udk 4-5-2014 &ufwGifzGifhygrnf/ 22-4-2014 &ufrSpí pm&if; ay;oGif;Edkifonf/ oifwef;om;OD;a&uefUowfxm;onf/ tajccHvQyfppf*a[qufoifwef;? tif*sio f ifwef;? wGicf kHoifwef;rsm;udk 2-5-2014 &ufwGifzGifhvSpfygrnf/ qufoG,f&efzkef;- 660851

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUwGif 24-3-2014 &ufrS 26-3-2014 &uftxd a'oxGuu f ek jf yyGEJ iS t fh vky½f akH qG;aEG;yGu J si;f ycJ&h m a'oxGuf ukefjycef;aygif; 54 cef; jyocJhygonf/ xkdYjyif a'oxGufukefrsm; zHGUNzdK; wdk;wufvmapa&;ESihf tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? ukefoG,frIjr§ihfwifa&;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;ycJhygonf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkifwGif pD;yGm;a&;wkd;wufrI? pDrHcefYcGJ rIjr§ihfwifrIqkdif&m Business Development Management(BDG) oifwef;udk 23-3-2014 &ufrS 26-3-2014 &uftxd zGihfvSpfcJh&m tqkdyg oifwef;odkYukefoG,frIjr§ihfwifa&;OD;pD;XmerS 28 OD;? ul;oef; a&mif;0,fa&;ESihfpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS ESpfOD;? tjcm;Xmeqkdif&mrS 25 OD;? rD;owfOD;pD;rSwpfOD;? jynfckdifNzdK;rSESpfOD;? vkyfief;&Sifrsm;rS 22 OD; pkpkaygif; 80 wufa&mufcJhygonf/ 3/ pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme AD,uferfEdkifiHodkY oD;ESHxkwfukefrsm;wifykdYcGihf&&Sda&; n§dEIdif;aqmif &GufcJh&m 31-3-2014 &uftxd ,m,DwifydkYcGifh&&SdcJhNyD;jzpfygonf/ 1-4-2014 &ufrS pwifNyD;tNrJwrf;wifydkYcGihf&&Sd&ef vdktyfonfh document rsm;udkyl;wGJvsuf AD,uferfEdkifiH NAFIQAD okdY xyfrHay; ydcYk NhJ y;D jzpfonft h jyif jrefrmEkid if q H idk &f mAD,uferf oHtrwfBu;D xHov Ykd nf; oHwrefenf;vrf;jzifh qufvufaqmif&GufEkdif&ef xyfrHay;ydkYcJhNyD; jzpfygonf/ 21-2-2014 &ufwiG f AD,uferfEidk if b H ufrS xyfro H &d v dS adk om ESpcf suf jzpfonfh(u) Procedure of Controlling chemical, heavy metal residue and microbiological contamination on foodstuff of plant origin for export to Vietnam. (c) Criteria analyzed and residue there of on each crop during the monitoring program udk oD;ESHumuG,fa&;XmecGJrS ay;ydkYcJhNyD; jzpfyg

onf/ AD,uferfEdkifiH NAFIQAD rS wm0ef&Sdyk*¾dKvf ESpfOD; jrefrmEkdifiHodkY vm a&muf aqG;aEG;nd§EIdif; aqmif&Guf&eftwGuf AD,uferfEkdifiHrS jrefrm EkdifiHodkY vma&mufrnfh av,mOfcESifh tjcm;pm;p&dwfrsm; uscHay;yg &ef 21-2-2014 &ufwGif jrefrmEkdifiHyJrsKd;pHkESifh ESrf;ukefonfrsm;toif; odkY nd§EIdif;taMumif;Mum;pm ay;ydkYcJhygonf/ jrefrmEkdifiHrS w½kwfjynfolUor®wEkdifiHodkY qefpyg;? ajymif;ESifh v,f ,mxGufukefypönf;rsm; wifydkYa&mif;cs&mwGif w½kwfEdkifiHrS csrSwfxm; onfh vkyfief;pOfrsm;udk w½kwfEdkifiH ukefypönf;t&nftaoG; xdef;csKyf a&;? ppfaq;a&;ESifh ydk;rTm;uif;pifa&;tkyfcsKyfrI tmPmydkiftzGJU (AQSIQ) ESifh oufqdkifonfh vdktyfcsufrsm;? ar;cGef;rsm;udk tvGwf oabmbmomjyefí ay;ydkYcJhygonf/ jrefrmEkdifiHrS w½kwfEkdifiHodkY v,f ,mxGufukefypönf;rsm; w&m;0ifwifydkYcGifh&&Sd&ef (AQSIQ) ESifh vdktyf onfrsm;udk nd§EIdif;í ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xdk;Ekdifa&; twGuf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqifh oHwrefenf;vrf;t& quf oG,af qmif&u G Ef idk &f ef nTeMf um;a&;rSL;csKyrf S jynfaxmifp0k efBu;D xH wifjy xm;NyD;jzpfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

ti,fwef;tif*sifeD,m-3 (NrdKUjy^pufrI) (93000-1000-98000)&mxl;ae&mrsm;twGuf

avQmufvTmac:,ljcif; ti,fwef;tif*sifeD,m-3 (NrdKUjy) &mxl; (30)ae&mESifh ti,fwef;tif*sif eD,m-3(pufrI)&mxl; (5)ae&mtwGuf atmufygt&nftcsi;f &dSolrsm; avQmufxm;Ekid f ygonf/ 1/ wnfqJEdkifiHom;jzpfrIOya'ESifhudkufnDaom EdkifiHom;jzpf&rnf/ 2/ ti,fwef;tif*sifeD,m-3(NrdKUjy)&mxl;twGuf A.G.T.I (Civil) (odkUr[kwf) B.Tech (Civil) (odkUr[kwf) B.E (Civil) bGJUvufrSwf&&dSNyD;olrsm; avQmufxm;EdkifNyD;? ti,fwef;tif*sifeD,m-3 (pufrI)&mxl;twGuf A.G.T.I (Mechanical) (odkUr[kwf) B.Tech(Mechanical) (odkUr[kwf) B.E (Mechanical) bGJUvufrSwf&&dSNyD;olrsm; jzpf&rnf/ 3/ 2014ckESpf ar 31&ufwGif touf 30xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ 4/ tjcm;Xme0efxrf;jzpfNyD;ygu oufqikd &f mXmetBuD;tuJ\ cGijhf yKcsuyf ;l wGw J ifjy&rnf/ 5/ ucsifjynfe,ftwGif; a'ora&G;oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ 6/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;yl;wGJwifjy&rnf/ (u) wpfvtwGif; ½dkuful;xm;aom vdkifpif"mwfyHk (5)yHk ( c ) EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL ( * ) tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym;rdwåL (C) tajccHynmtxufwef;ausmif;atmifvufrSwfrdwåL ( i ) bGJUvufrSwf(odkUr[kwf)atmifvufrSwfrdwåL ( p ) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf (q) jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsuf ( Z ) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmESifhqufoG,f&ef zkef;eHygwf

{NyD 30 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f atvmaus;vufaps;ESihf om0wd¬aus;vufaps;wdkYwGif rD;ab;umuG,f a&; a[majymjcif;ESifh rD;Nid§rf;owfenf; vufawGUo½kyfjyjcif;udk NrdKUe,fpnfyifom,mtkycf sKyfa&;rSL; OD;0if;EdkiOf D;? v,fa0;NrdKU oD&&d wem aps;wm0efcH OD;odef;aZmf? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;ESifh aps;0efxrf;rsm;? aps;olaps;om;rsm; yg0ifaqmif&GufpOf/ (154)

ewfarmuf ar

3

rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fwGif jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;rS usyfESpfodef;wefESihf 1500wefwefzdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm; a&mif;csay;ojzihf aus;vufaejynfolrsm;txd oHk;pGJvsuf&Sdonf/ w,fvzD ek ;f qufo, G rf t I qifajyap&eftwGuf ewfarmufNrKd U rdu k ½ú akd 0hzf twGi;f wGif qufo, G af &;wm0gwkid f wpfc?k ewfarmufNrKd UESifh 14 rdik af 0; aom &GmrGefaus;&GmwGif tjrihf 52 rDwm&Sd wm0gwkdifwpfck? NrdKUESihf rdkif 30 cefYa0;aom pdkifa*gif;aus;&GmwGif tjrihf 42rDwm&Sdaom wm0gwkdif wpfck wnfaqmuftoH;k jyKvsu&f adS Mumif; od&onf/ ,cktcgwefz;kd enf; zkef;rsm; cGJa0csxm;rIt& w,fvDzkef;toHk;jyKolrsm;jym;vmonfh tavsmuf w,fvDzkef;vdkif;usyfrIrsm; rMumcPjzpfay:avh&Sdonf/ jynfolrsm;w,fvDzkef;qufoG,frI ydkrdkaumif;rGefap&eftwGuf ewf armufNrKd Ue,f orIe;f uke;f Bu;D aus;&Gm? xef;yifuek ;f Bu;D aus;&Gm? a*G;uke;f aus;&Gmwdw Yk iG f ABCukrP Ü rD S qufo, G af &;wm0gwkid rf sm; wnfaqmuf vsu&f adS Mumif;? rMumrDpwiftoH;k jyKEidk af wmhrnfjzpfaMumif; qufo, G f (127) a&; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

oDayg ar 2

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )oDaygNrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; jrnDvmcef;rü ar 1 &uf eHeuf 10 em&Du uif;axmufvli,frsm;ESihf MuufajceDoifwef;qif;yGJusif;y&m oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwDem,u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f ynma&;rSL; a':jrihjf rihu f oifwef;wGif awGUMuKH &onfv h yk if ef;pOfrsm;udk jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;onf/ xdkYaemuf oifwef;wGif xl;cRefolrsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfuvnf;aumif;? oifwef;enf;jy q&mrsm;u vufaqmifypön;f rsm;ESifh *kPjf yKvmT rsm;udk NrKd Ue,fynma&; rSL; a':jrihjf rihEf iS w fh m0ef&o dS rl sm;uvnf;aumif; wpfO;D csi;f ay;tyfcs;D jri§ fh pdkif;(oDayg) cJhaMumif; od&onf/

tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&ufjyifqifowfrSwfjcif; ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme? a'o(6)? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;½kH;? rkH&GmNrdKUrS 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&Gurf nfh atmufazmfjyyg urf;NydKrIumuG,af &;vkyif ef;rsm;twGuf tdwzf Gihw f if'g wifoGif;&rnfh&ufudk atmufazmfjyygtwdkif; jyifqifowfrSwfygonf/ pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trsdK;tpm; (1) azmif;jyifNrdKU? oa&mif;aus;&Gm arsmydkit f ajcjyKausmufpDeH&HESihfwrHtvsm; 350 ay (2) azmif;jyifNrdKU? ul;wdkUqdyf bdk;ydkiftajcjyKausmufpDajrxdef;eH&H (3) [kr®vif;NrdKUe,f? rdIif;udkif;aus;&Gm arsmwdkifwef;u&pfuGuf tvsm; ay 600 wif'gykHpH&,l&rnfhae&m - a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmea'o(6)? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;½k;H ? rkH&GmNrdKU wif'gykHpH,l&rnfh&uf - 1-4-2014 &ufrS 7-5-2014 &uftxd wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef- 8-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeU)? 14;00em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 12-5-2014 &uf (wevFmaeU)? 10;00 em&D XmerSa&;qGJxm;onfh 'DZkdi;f ykHpHjzifh aqmif&Gu&f rnfjzpfygonf/ tdwzf Gihw f if'gykHpH? wif'gpnf;urf;csurf sm;? ypön;f vdktyfcsuEf iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v dS kyd gu a&;t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(6)? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;½kH;? zkef;-071-21162? 23249wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref; Edkifygonf/ 7/ avQmufxm;vdkolrsm;onf rdrw d kdU\udk,w f kdiaf &;avQmufvTmESihftwl 10-5-2014 &ufrpS í 31-5-2014&uf nae 4;00em&D aemufqkH;xm;í ucsijf ynfe,fpnfyifom,m a&;tzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufavQmufxm;&rnf/ 8/ avQmufxm;olrsm;onf vlawGUpmar;yGJajzqdk&rnfjzpfNyD; pmar;yGJusi;f yrnfh&ufukd ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;wGif xkwfjyefxm;rnfjzpfygonf/ 9/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu ucsijf ynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; zke;f -074-26063? 22248 wdkUodkU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef ar 3

jrefrmEdkifiHtygt0if ta&SUtm&SrSausmif;om;rsm;ukd EdkifiHwum ynma&;tawGUtMuHKydkrkd&&Sdap&eftwGuf NAdwdoQaumifpDu ,ckESpfrS pwifum IELTS Scholarship rsm; ESpfpOfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygynmoifaxmufyHhaMu; jrefrmEdkifiHrSausmif;om; ESpOf ;D ESit fh a&SUtm&SEidk if rH sm;rSausmif;om;oH;k OD;udak &G;cs,í f wpfO;D vQif pwmvifaygif 2500 (tar&duefa':vm 4100 cefY) txday;tyf R*PUQIM]SID0XPLI"|LIZGN<ZXIUQIKDXVPLIRGN<ZNGXI”GNXIDL*D0XD\ oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ta&SUtm&SEdkifiHrsm;wGif jrefrm?w½kwf? a[mifaumif? tif'kdeD;&Sm;? *syef? udk&D;,m;? rav;&Sm;? zdvpfydkif? pif umyl? xdkif0rf? xdkif;ESihfAD,uferfEkdifiHwkdYyg&Sdonf/ ynmoifaxmufyHh jcif;ESifhywfoufonfh avQmufvTmESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk NAdwdoQaumifpD0ufbfqkduf http; // www. british council.org. mm/ielts-scholarship ü download &,lEdkifNyD; jznfhoGif;NyD;aom avQmufvTmrsm;udk ZGef 6 &uf rwkdifrDay;ydkY&rnfjzpfaMumif; od&onf/ IELTS pmar;yGJudk pdwf0ifpm;í od&Sdvdkygu www. takeielts.org wGif Munfh½IEkdifaMumif; od&onf/ jrwfpE´Doif;aZmf

tif;awmf

ar

3

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;'u©dP&mrbk&m;BuD; ausmif;wkdufwGif pmaycspfjrwfEkd;olrsm; yl;aygif;í 'kwd,tBudrf pmaya[majymyGJukd usif;y&m {NyD 27 &uf nwGif q&mumwGef; 0if;atmifu acwfokH;acwf&JUtoHacgif;pOfjzihfvnf;aumif;? q&mrmef (awmifvkH;jyef)u &,fp&marmp&m oa&mfpmrsm; acgif;pOf jzihf vnf;aumif;? q&mukdwifjrifh (yef;'um)u avQmhrwGufeJY acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? {NyD 28 &ufnwGif q&mr rdcsrf;a0u pma&;olESihfolzefwD;onfh tEkynmacgif;pOfjzihfvnf;aumif;? q&mudkav;jrwfu 'Drdkua&pDudkav;jrwfacgif;pOfjzifhvnf;aumif; a[majymMuonf/ pmaya[majymyGJodkY armfvl;a'o ukd;wdkufe,f 10 tkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;rS pmaycspfjrwfEkd;ol 0goem&Sifrsm;u vma&muftm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ eDwkd;

*efYa*g ar 3

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUe,f NrdKUe,for0g,r OD;pD;XmerS pDpOfaqmif&Gufaom or0g,rtoif;rsm; tajccHpm&if; a&;oGif;enf;&ufwdkoifwef;udk {NyD 27 &ufrS 29 &uftxd zGihfvSpf oifMum;ydkYcscJh&m oifwef;odkY tajccHor0g,rtoif;rsm;rS trI aqmif 'g½dkufwm 25 OD;wdkY oifwef;om;tjzpf wufa&mufcJhMuNyD; NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ukdwifh? OD;pD;rSL; OD;jrifhEkdif ESifh XmecJGpma&; a':cifMunfMunf0if;wdkYu or0g,rvkyfief;rsm;? tajccHpm&if;a&;oGif;enf;ESihf½Hk;pm a&;om;enf; bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsonf/ BuD;jrihfEdkif(vGdKifaumf)

uav;0

ar

3

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; c½dkif uav;0NrdKUe,f r[mNrdKif vrf;rESifh csi;f wGi;f jrpftMum;wGif aus;&Gmaygif; 50 ausmf&SdNyD; vlOD;a& 22000 ausmf aexdkif Muum csi;f wGi;f jrpfa&vrf;aMumif; udkom tm;uk;d tm;xm; tok;H jyK Muonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzJG Y 0efBuD;csKyf OD;omat;\ pDpOfvrf;nTerf jI zihf aus;vufa'o zHGYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK &efykHaiGrSpkpkaygif;usyfoef; 175 oef;udk tok;H jyKum yef;rGeu f rk P Ü D uwm0ef,v l suf qnfBu;D -*Zuf,kZv,faus;&Gmcsif;qufajrom;

uif;ESihf qnfBuD;aus;&Gmrsm;udk jzwfí azmufvkyfay;jcif;aMumihf teD;tem;ywf0ef;usi&f Sd aus;vuf a'o aus;&Gmaygif; 50 wdkY\ zHG Y NzKd ;wd;k wufru I kd taxmuf tuljyKvmrnf jzpfonf/ qnf B uD ; -*Zuf - ,k Z v,f aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;ukd azmufvkyfay;jcif;aMumifh ,ckcsdef wGif uke;f vrf;c&D;jzihf tcsed rf a&G;? &moDra&G;oufomvG,u f pl mG oGm; vmEdkifMuawmhrnfjzpfonfhtjyif ul;oef;a&mif;0,fa&;wGifvnf; uav;0-a&OD;vrf;rSwpfqihf wefY qnf? rkH&Gm? a&Tbdk? rEåav;ponhf NrdKUrsm;odkY a'oxGufpyg;? yJrsdK;pkH 29 &ufu vufawGUuGif;qif; NrKd Ur? refapmif? acsmif;qk?H *Zuf? ponhf aumufyJoD;ESHrsm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/ aemifzeef? 0ufwdk;? armif;cg;? tvG,w f ul wifyEYkd ikd Mf uawmhrnf tqdyk g aus;&Gmcsi;f qufvrf; ckHjyif? tif'kwf? tjyifvdyfcuf? jzpfonf/ *sLEdkif; vrf;udk puf,E å&m;BuD;rsm;jzihf azmufvkyfay;vsuf &dS&mwGif uav;c½kdifpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú| OD;armifx;l u vrf;tacsm oyfvyk if ef;aqmif&u G rf rI sm;udk {NyD

azmufvkyf aqmif&Guf&mwGif wpfaMumif;xd;k vrf;jzifh ajrom;vrf; t&Snrf mS 21 rdik af zmufvyk Nf y;D pD;Ny;D ,if;aus;&Gmcsi;f qufajrom;vrf; onf ,kZv,f? *k*H g;?rSeu f ek ;f ? uRNJ c?H

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? atmufykZGeaf wmifvrf;? r[mAE¨KvwHwm;teD;? xif;yHkqyd ?f ajrwdki;f 7 tdkif? ajruGuf 14^2? (c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJtrSwf 12)? ajr{&d,m 1 'or 797{uudk o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaomvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ESpf&Snf ajriSm;&rf;jcif;twGuf jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfhaeY&uf^tcsdef - 12-6-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - c&D;onfydkYaqmifa&;XmecGJ trSwf 12? atmufykZeG af wmifvrf; (r[mAE¨KvwHwm; teD;)? xif;yHkqdyf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&uf^tcsdef - 12-6-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12;00 em&D 3/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk c&D;onfykdYaqmifa&;XmecGJ trSwf 12? atmufykZGefawmifvrf; (r[mAE¨KvwHwm;teD;)? xif;yHkqdyf? ykZGefawmif NrdKUe,f? &efukeNf rdKUwGif 8-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)rSpí wpfpHkvQif 10000d^(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/ (jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media Portal wGifvnf; owif;0ifa&mufMunhf½I Edkifygonf/) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-01-291352? 01-252573? 01-291353? 01-252574

OD;&mvltjrefa&mif;rnf abmufawmf jynfom,m? qdwfNidrf&yfuGuf? wkdufcef;OD;&mvltjrefa&mif;rnf/ rdk;aumif;vrf;r *kwfwkduf? ajrnD yxrxyf ESpfvTmaygif;? (53_15) _ ESpfvTm pwk&ef;ay 1500? ac:aps; 1950 odef;/ nd§EdIif;Edkifonf/ zkef;-09-73203356? 09-450064099

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? pufrIZke(f 1)? ""-7^64? ay(40_60) ajruGuf onf OD;udkudkEdkif 13^v&e(Edkif)017222 ydkifqdkifaomajruGufjzpfygonf/ 23-1-2009 &ufwGif OD;udkukdEkdi\ f wljzpfol armifarmifatmifrS OD;xGe;f atmif ausmf «'-1^146? 66vrf;? 38_39Mum; r[mNrdKif(1)? r[matmifajrNrdKUe,faeol»xHrS aiGusyf ode;f 100 acs;,l&mwGif OD;udkukdEkdirf S rdryd kdif ""-7^64 ajruGu\ f ydkiq f kdirf I pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;udk OD;xGef;atmifausmfxHokdY tmrcH(taygif)tjzpf acwåtyfESH xm;cJhygonf/ a&mif;cscJhjcif;r[kwyf g/ ""-7^64 ajruGurf Sm ,aeYxd OD;udkukdEkdi\ f vuf0,fwGif &Sdaeygonf/ odkYjzpfygí ""-7^64ajruGut f m; a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? aygifESHjcif;? tjcm; wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsKd;vHk;0rjyKvkyfyg&ef today;wm;jrpftyfygonf/ wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuyf gu w&m;Oya'ESiht f nD ta&;,laqmif&Gurf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;udkudkEdkif 13^v&e(Edkif)017222 q-7^32? okc0wDvrf;? 70_71Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; avmif;vkHNrdKUe,f? iyd'wfi,faus;&Gm? xm;0,fNrdKU? qdyfurf;i,fteD;&Sd {u 20 ajrtm; ajrydkif&Sifjzpfol OD;ausmfausmf 6^x0e(Edkif)077451 xHrS uREkyf u f tNyD;tydkiv f TJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpf0ufww d u d kd ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu þaMumfjimonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefí uefYuGufolr&Sdygu þta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cdkifrOÆLvwf 12^A[e(Edkif)000940 zkef;-09-5177176


we*FaEG? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

jrif;rl

ar

3

EdkifiHawmftpkd;&opf vuf xuf jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf jynfou l kd A[djk yKaom tESpo f m&&Sd aom ajymif;vJrIrsm;jzifhajymif;vJ usifhoHk;í xda&mufaom 0efaqmifrt I opfrsm;jzifh aqmif &Gufay;vsuf&Sdonf/ jyefMum;a&;0efBu;D Xmeowif; ESihfpme,fZif;vkyfief; rEÅav; ud, k yf mG ;owif;pmwku d rf S owif;pm ay;ydkYjcif;udk {NyD 29 &ufrSpí

NrKUd e,fu, dk pf m;vS,rf sm; vuf0,f ta&muf aqmif&Gufay;cJh&m jrif;rlNrdKUtwGif; eHeuf 6 em&DcGJ ta&muf udk,fyGm;owif;pmwkduf um;jzifh ykdYaqmifrIrsm;pwifvkyf aqmifaeNyDjzpfonf/ aeYpOfxkwf owif;pmudk aeYcsif;zwf&í rSm,lolrsm;u ykdrdkrSm,l&ef pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pmud, k pf m;vS,f rSwpfqifh jzefYa0ydkYaqmifaeol jrif;rlNrdKU atmifaZ,suGufopfrS

k nf/ OD;ausmf0if;u ]]uReaf wmfwYkd u qdo owif;pmrjywf apmifzh wfol apmapmykdYcsifw,f/ tckvdkaqmif tNird ;f pm; ausmif;q&mBu;D &Gufay;awmhtqif ajyw,f/ OD;pdk;jrifhu ]]uRefawmfowif;pm tvGefaus;Zl;wif zwfwm tESpf 40 &SdNyD? 'DvdkjyKjyif ]]eHeufydkif;qkdawmh tcsdefrD ajymif;vJvkyfaqmifay;wm uRef zwf&wmaygh/ zwf&wJholvnf; awmfhwpfouf arQmv f ihrf xm;bl;/ tqifajyw,f/ owif;pmqdw k m enf;ynmawGb,favmufaumif; aeYpOfzwf&wJh owif;qkdawmh aumif; aeYpOfxkwfowif;pmudk tckvdktpDtpOfudk owif;pm zwf&wJh yDwad vmuf b,f[murS zwfy&dowfu tvGefaus;Zl; tpm;rxkd;Edkifbl;}} [k ajymonf/ wifaMumif; ajymMuw,f}} [k atmifpdk;az(iprd)

ppfudkif; ar 3 &efukef

ar

3

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd vlrsKd; bmomra&G;rS arG;vmonfu h av; i,f 10 ode;f ausmt f wGuf usef;rm a&;? ynma&;ESifh vlrIb0jrifhrm; vmapa&;twGuf ,ckb@m ESpftwGif; tar&duefa':vm 12 oef;cefY tukeftuscHaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; ,leD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8p^9700 Sein Tun L/T ? P/U ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;avmvkH 13^rqw(Edkif)032782 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw4f bD(ykord n f eG Uf )? ajruGuf trSwf 236? ajruGufwnfae&mtrSwf 30? 6vrf;? ykord n f GeUf &yfuGu?f r*Fvm awmifnGeUf NrdKUe,f a':at;? OD;ausm'f if trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf ESpOf D;xHrS (pmcsKyfpmwrf; rSwyf kHwif½kH;? &efukeNf rdKU) SP 8967^06 (8-11-06)&ol a':pDpDrm 12^r*w (Edkif)050953u tqdkyg SP ESifh SP vTJtyfay;xm;olrsm; ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;? tqdkyg SP jyefvnf½kyfodrf; jcif;r&Sdao;aMumif; uwdopömjyKvTm wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaom taxmuf t xm;rsm;jzif h ck e pf & uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

qufzfjrefrmrS od&onf/ &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd uav; oli,frsm;twGif; cE¨mudk,fao; auG;rIEIef;rsm;ESifh rdcifEdkYjynfh0pGm raomufoHk;&rIrsm;? ynma&; edrfhusrIrsm; rBuHKawGUapa&; twGuf ,ckuJhodkY &efyHkaiGrsm; oHk;pGJaqmif&GufoGm;&ef pDpOf

xm;aMumif; ,leDqufzfjrefrm\ Xmaeudk,fpm;vS,f rpöwm bmx&efAdef;bJvfu ajymMum; onf/ xkt Yd jyif &cdik jf ynfe,ftwGi;f uav;trsm;pkrSm cE¨mudk,fao; auG;rIEIef;jrifhrm;jcif;? rdcifEdkU wkdufauR;rIrSmvnf; wpf&mcdkif

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü 2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-425 ESifh qufoG,fonfh 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-48 / a':rdkUrdkU&Sdef ESifh OD;a0rif;xGef; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; trSwf 281^u? tv,fa&T*kHwdkifvrf;? tv,fa&T*kHwdkif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; odap&rnf/ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-425wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkiu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyK vkyaf p&ef trdeYfukdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv d Qif jyíacsqkd&ef oifukd,f wdkijf zpfap? ½Hk;awmftcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap?taMumif;jyacsqkEd kdio f ltcGih&f udk,pf m;vS,f jzpfap 2014ckESpf ar 12&uf rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf {NyD 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ cifarmifaomif; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½kH;

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; uRefawmf OD;cifarmiftke;f 12^Ouw(Edki)f 011201 ESihf OD;vGe;f BudKif 12^Ouw (Edkif)054466 wdkYonf 29-5-2012 &ufwGif OD;pdk;0if; 12^Ouw(Edkif)096272 udk taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(9721^12)tm; vTJtyfxm;ygonf/ vTJtyfoludk,fpm; aqmif&Guf&ef&Sdonfhwm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;r&Sdí vnf; aumif;? uk, d pf m;aqmif&Gu&f ef rvdktyfawmhojzifhvnf;aumif; azmfjyyg udk,pf m;vS,f vTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;NyD;aMumif; trsm;odaptyfygonf/ OD;cifarmiftkef;? OD;vGef;BudKif

EIe;f om&Sjd cif;? rlvwef;ynmNy;D qH;k rIrSmvnf; tm;enf;jcif;rsm;tjyif uav;oli,ftcGifhta&;qkdif&m tumtuG,&f &Sad &;rsm;wGiv f nf; vkdtyfcsufrsm; &Sdaeao;aMumif; ,leDqufzf\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ ,leDqufzftaejzihf &ckdifjynf e,f&Sd uav;i,frsm;\b0jr§ifh wifa&; tpDtpOfrsm;udk arvrS pwifum ,ckESpf bwf*suf topfrsm;jzifh aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfNy;D tultnDay;a&;? ppfwrf;rsm; aumuf,la&;ESifh use;f rma&;apmifah &Smufa&;? ynm oifMum;a&;ponfh tpDtrH rsm;tm;vHk;udk aqmif&Guf&mwGif &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;? jynfe,ftwGif;&Sd vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;? a'ocHtm;vHk;ESifh yl;aygif;um oHo,rsm;udk OD;pGm z,f&Sm;NyD; uav;oli,fta&; atmifjrifatmif aqmif&u G o f mG ; rnf[kod&onf/ (jrefrmhtvif;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;Zkefwuúodkvfaumvdyfrsm; csefyD,H vd*f Universities Champion League abmvHk;NydKifyGJajcppfyGJ AkdvfvkyGJ tjzpf ppfudkif;wuúodkvftoif;ESihf jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;wuúodkvftoif;wkYd {NyD 29 &uf nae 4 em&Du ppfuidk ;f c½dik f tm;upm;uGi;f wGif tBuw d t f e,f,OS Nf yKd iu f pm;Mu&m wpf zufESihfwpfzufESpf*dk;pDjzihf oa&yGJjzpfoGm;NyD; Head to Head t& ppfukdif;wuúodkvftoif;u AdkvfpGJoGm;aMumif; od&onf/ NydKifyGJtNyD; qkrsm;csD;jr§ihf&m wwd,qk&or0g,rwuúodkvftoif; u Nird ;f oD&[ d w kd ,fEiS o fh rm"dopfpufyikd &f iS Of ;D Nird ;f aZmfxeG ;f u qkaiGusyf ESpfodef;? 'kwd,qk& jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zHGUNzdK;a&; wuúodkvftoif;udk ppfudkif;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;ndKu qkaiGusyf oHk;odef;ESihf yxrqk&ppfudkif;wuúodkvftoif;udk jynf axmifpw k ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;a&;wuúov kd f ygarmu©csKyf OD;pd;k wifh u qkaiGusyf ig;odef;wdkYudk toD;oD;qkcsD;jr§ihfay;tyfMuNyD; qk&toif; rS tm;upm;orm;rsm;ESihftwl wm0ef&Sdolrsm;u trSwfw& pkaygif; "mwfyHk½dkufMuaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

&efukef ar 3

vlr0I efxrf;OD;pD;Xme &efuek w f idk ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;½k;H rlvwef; BudKausmif;rsm;\ ausmif;aygif;pHk ya'omuyJGukd {NyD 29 &ufeHeuf 8 em&Du &efukefNrdKU tvHkNrdKUe,f atmufMunfhjrifwkdifvrf;&Sd trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme wJGzufwkdif;OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifNidrf;ESifh vlrI0efxrf; twwfoif odyaHÜ usmif;rS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a':jrrmvmpk;d wku Yd ya'om uyJGukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; tvSL&Sifrsm;ukd *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfcJhonf/ ,if;aemuf &efukefwkdif;a'oBuD; rlvwef;BudKausmif; 29 ausmif;rS uav;i,frsm;u ya'omuyJGrsm;jzifh azsmfajzwifquf Muonf/ (owif;pOf)

tvSLawmfaus;Zl;wifvTm &efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? trSwf (1)&yfuu G ?f OD;xGe;f vif;NcHvrf;rS 25-4-2014&ufrS 26-4-2014&ufwiG f usi;f ycJhaom yxrtBudrf arwåm0g'Dy&[dw ausmif;rS ausmif;om; 30wdkUtm; &SifomraPtjzpf oGwfoGif;csD;jr§ifhonfh tvSL r*FvmyGJü vdkavao;r&dSatmif vltm;? aiGtm;wdkUjzifh yHhykd;ulnDay;ygaom OD;ode;f wef a&Trsuf0ef;tvSjyKjyifa&;rS OD;wifxGef;ESifhZeD;? armftvSjyKjyifa&;rS a'gufwm OD;rsK;d jrifhatmifESihf a':armfarmfnKd ? rsK;d rsK;d zuf&Si?f jr0wDpwdk;? pmay[if;av;tdk;BuD;? arokczuf&Sif? pdrf;pdrf;tat;qdkif? ESif;qDjzLzuf&SifESifh tbufbufrS vrf;nTef rSmMum;0dki;f 0ef;ulnDay;cJhMuygaom OD;xGe;f vif;NcHro d m;pktm;vHk;tm; vdIuv f SJpGm*kP, f l 0rf;ajrmufaus;Zl;wif&dSygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/ OD;xGef;vif;NcHvrf;tvSLjzpfajrmufa&;tzGJU

aysmufqHk;aMumif; ,mOftrSwf 7G-4127 \ ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf? 0SD;wuf? tmrcHpmtkyf? azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u Sd tjrefqufo, G t f aMumif; Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ (xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/) qufoG,f&ef zkef;-09-73039793? 09-73241494

uef YuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbD NrdKUe,f? ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? ajruGut f rSwf 375? 376? 377? 378? 379? 380? 381? {&d,m 16 'or 667{uudk trnfayguf OD;0PÖxGef; 12^ouw(Edkif)120508xHrS pmcsKyf pmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':jrifhjrifh&D 12^voe(Edkif)008061rS ydkifqdkifrI trnfajymif;vJí ajrcsygrpfxkw, f lcGihf jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGihfjyK &efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;jynhfpHkpGmjzifh NrdKU&GmESifh tdk;tdrzf HGUNzdK;a&;OD;pD;Xme(pDrHued ;f XmecGJ) odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


we*FaEG ? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

armfvl;

ar

3

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tif;awmf NrdKUe,f armfvl;rD;&xm;blwm½kH pBuøwGif aygufNyJysufpD;vsuf&Sd aom Murf;cif;rsm; topfjyefvnf rGr;f rHjyifqifjcif;vkyif ef;ukd {NyD 27 &ufrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (atmufyHk) armfv;l rD;&xm;blwm ½kyH idk Bf u;D OD;pk;d vif;ESifh rD;&xm;blwm0efxrf; rsm;? rD;&xm;tif*sifeD,m (armfv;l ) wm0efcH OD;xifvaS tmif ESihf 0efxrf;rsm;u BuD;Muyfí armfvl;NrdKUay:&yfuGufrsm;rS NrdKUrd

NrKd Uzrsm;? ukeo f nfrsm;ESifh apwem &Sifrsm;\ pkaygif;aumif;rIjzihf umvwefzkd; aiGusyf ig;odef;cefY tukeftuscHum jyKjyifrGrf;rHae aMumif;? qufvufí jyKjyifrGrf;rH rIrsm; aqmif&u G &f ef vkt d yfaeao; ojzihf tvSL&Sifrsm;ukd zdwfac: xm;aMumif;? rGrf;rHjyifqifrINyD;pD; oGm;ygu a'ocHc&D;oGm;jynfol rsm; em;ae&mwGif tqifajy acsmarGUEkid rf nfjzpfaMumif; armfv;l rD;&xm;blwm½kHykdifBuD;xHrS od& onf/ eDwkd;

awmifwGif;BuD; ar 3

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f a&a0tkypf k jrif;pkaus;&GmteD; &efy,facsmif; tay:&Sd em;a#mif;&a&vTJqnf t&Snf ay 2000? tus,fay 70? tjrifh 15 ay&Sd ajrmif; rBu;D udk wl;azmfjcif;? aygifjri§ w hf ifjcif;? &efy,f acsmif;a& xyfrHrwkdufpm;apa&; a&umwm wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk aiGusyf ode;f 100 ausmf tuket f uscH í a'ocHjynforl sm; aEG? rdk;? aqmif;oHk;&moD oD;ESHrsKd;pHk pdkufysKd; xkwfvkyfEkdifa&;twGuf NrdKUe,fqnfajrmif; OD;pD;XmerS puf,EÅ&m;BuD;rsm;jzifh {NyD 18

&efukef ar 3

jrefrmEkid if \ H vQypf pf"mwftm; oHk;pGJrIrSm ESpfpOf 15 &mcdkifEIef; wd;k wufaeojzih2f 014ckEpS f twGi;f wpfEikd if v H ;kH "mwftm;vdt k yfcsuf 2370r*¾g0yf &Sv d mEdik af Mumif; vQyf ppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS xkwfjyef aompm&if;Z,m;rsm;üazmfjyonf/ jrefrmEdkifiHwGif vQyfppf"mwf tm;xkw, f o l ;kH pGaJ er I tajctae rSm a&tm;vQyfppfxkwf,lrIrS 76 'or 11 &mckdifEIef;? obm0

"mwfaiGUtm;oHk; "mwftm;xkwf ,lrIrS 26 'or 88 &mcdkifEIef;ESihf ausmufrD;aoG;rS "mwftm;xkwf ,lrI 16 'or 79 &mcdkifEIef; toD;oD;&Sdae&m a&tm;rSvQyfppf "mwftm;xkw, f o l ;kH pGrJ I trsm;qH;k jzpfonf/ jrefrmEkid if \ H wd;k wufvmaom vlOD;a&ESihf acwfrDtdrfoHk;vQyfppf ypönf;rsm;oHk;pGJvmrIwdkY wjznf; jznf; rsm;jym;vmjcif;wdkYaMumifh wpfEkdifiHvHk;wGif 2015 ckESpfü

"mwftm; 2725 r*¾g0yftxd vdktyfvmEkdifonf/ xkdYtwl vmrnfh 2016 ckESpfwGif wpfEkdifiH vH;k ü vQypf pf"mwftm; vdt k yfcsuf 3130 r*¾g0yftxd vdktyfEkdif aMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; XmerS cefYrSef;xm;onf/ ,if;"mwftm; vdktyfcsufrSm pufrIZkefESihf txl;pD;yGm;a&; Zkefrsm;wGif oHk;pGJrnfh "mwftm; yrmPrsm; xnhfoGif;wGuf csufxm;jcif;r&SdaMumif; od&

&ufu pwiftaumiftxnfazmf wnfaqmuf vsuf&Sdonf/ (tay:yHk) tqdkyg em;a#mif;&qnfwnfaqmufjcif; vkyfief;cGifodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tmum pd;k ? NrKd Ue,fqnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f atmif? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm; vdkufyg vsuf {NyD 30 &uf eHeuf 7em&DcGJu vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;udk Munfh½I ppfaq;cJhNyD; a'ocHawmifolrsm;ESifh &if;&if; ESD;EDS; awGUqHkaqG;aEG;um a'ocHjynfolrsm;\ vkdtyfcsufrsm;udk ulnDjznfhqnf;ay;cJhonf/ ,ck aqmif&Gufvsuf&Sdonfh em;a#mif;&

onf/ odaYk omf Edik if aH wmftaejzihf jynfolrsm; "mwftm;toHk;jyKEkdif a&;twGufvQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xmeu aqmif&GufrI?yk*¾vdursm; tm; "mwftm;xkwfvkyfEkdifa&; cGihfjyKay;rIESihf EkdifiHwumrS &if;ESD; jr§KyfESHvkyfudkifvdkolrsm;tm; pdppf cGihfjyKay;rI ponhfenf;vrf;rsm; jzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdYtjyif urÇmhbPfuvnf; jrefrmEdkifiH vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf toHk;jyKEdkif&eftwGuf

qnfa&aomufajrmif;rBuD; wnfaqmufNyD;pD; oGm;ygu qHkukef;? a&a0?qHkpk? &cdkifpk? ukudúKcG? *sKwfukef;? pnfyif om,m? prHkaus;&GmwdkYrS a'ocH awmifol 300 ausmfwkdY\ v,f{u 1170ESifh a&ydkaomuf {u 130 ausmfwkdYwGif rdk;pyg;? aEGpyg;tyg t0if aEG? rkd;? aqmif; oH;k &moDpvH;k oD;xyf? oD;n§yrf sm;ESifh oD;ESrH sK;d pHk tcsed t f cg &moDra&G; pdu k yf sK;d Edik af wmhrnfjzpf&m a'ocHawmifolrsm; 0rf;omyDwdjzpfvsuf&Sd aMumif; *sKwu f ek ;f aus;&GmrS awmifol OD;atmif ausmfpdk;u ajymMum;onf/

tar&duefa':vm wpfbDvD,H ulnDaxmufyHh&ef pDpOfxm;&m vmrnhf 2020 jynhfESpfwGif jrefrmjynfol 50 &mcdkifEIef;txd "mwftm;toHk;jyKEkdifrnf[k arQmf rSef;xm;onf/ vuf&dSwGif jrefrm jynfol 30 &mcdkifEIef;cefYom vQyf ppf"mwftm; toHk;jyKEdkifNyD; jynf oltm;vHk; "mwftm;oHk;pGJEkdifa&; "mwftm;vdktyfcsufudk wjznf; jznf;avsmu h somG ;&ef BuKd ;pm;vsuf &Sdaeonf/ armifarmifjrihaf qG

(NrdKUe,f jyef^quf)

{Ny2D 8 &ufu vdiI Nf rKd Ue,f aZ,s 0wDy&d,wÅpd moifwu kd Ef iS hf NrKd Ue,f ynma&;XmewkdY yl;aygif;í q|r tBudrf vdIifAk'¨pmayqkESifh ynm &nfcRefqkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem; udk I.B.C cef;rüusi;f y&m Ak'p¨ may qk 39qkEiS hf ynm&nfcReq f ak jcmuf qk? Ekid if aH wmftqifyh ef;csq D k oH;k qk udk vIid Af 'k p¨ mayqkEiS hf ynm&nfcRef qk cs;D jri§ ahf &;tzGUJ rS ESppf Ofcs;D jri§ ahf y; vsuf&SdNyD vIdifAk'¨pmayqkcsD;jr§ifh a&;tzGJUOuú| OD;oef;ausmfu qk &&Sdolausmif;olwpfOD;udk qkrsm; csD;jr§ifhcJhonf/ rD;rD;(vIdif)

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

trsm;odap&efESifhcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? vlae&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(169+170)? {&d,m 0'or116? pwk&ef;5163ay&S*d &efajruGuEf Sihf ,if;ajray:wGiaf qmufvkyx f m;aom trSwf 170aetdrw f kdUukd ydki&f SiAf kdvrf SL;BuD; oef;xGe;f (Nidr;f ) 7^yre(Edki)f 005873xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfolu tNyD;tydkiv f ufa&muf vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efay;pmcsKyf csKyfqkdxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg*&efajrESihf ,if;ajray:&Sd aetdrw f kdU\ydkiq f kdicf Gihf? vTJajymif;a&mif;cscGihfrsm;ESihfpyfvsO;f í uefUuGuf ta&;qdkvdkygu uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG þowif;pmaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd qufvuf aqmif&GufoGm; rnffjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;jrifh(w&m;vTwfawmfa&SUae) a':odrfhodrfhxGef;

OD;aZmf0if;Edkif 12^ybw(Edkif)011578 vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? AdkvfnmPvrf;? ajruGuftrSwf 8? ay (38_60)? bdk;bGm;ydkif*&efajrtrsdK;tpm;ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd okH;xyfcGJwdkuftdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyfwdkU\rdwfaqG OD;ausmfrif;xGef; 13^wue(Edki)f 196113xHrS a&mif;zdk;p&efaiG wpfpw d w f pfa'oudkay;acsNyD;jzpfí uefUuGuv f kdolrsm;onf þaMumfjimygonf&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU wduscdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;udk wifjy uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;atmifjrifatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;aZmausmfatmif(pOf-34490) a':Munfom0if;(pOf-29553) a':eef;qdkiftkH(pOf-34530)

P.Hd. (Thesis)., M.A(Law)., M.A(Anthropology), B.A., H.G.P., R.L, Dipin Eng., D.B.L, D.M.L, D.I.L, D.A Psy., D.I.R., D.S.W, D.A.E, D.I.P (WIPO)., D.G.I

M.A(Law)., LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

LL.B, C.B.L LL.B

trSwf 3? wdkuf 6? (3)&yfuGuf? oDwmqdyf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-202416? 09-73218012? 09-73137595

LL.B,LL.M

LL.B

a':Zifvif;axG; (pOf-38238) OD;rdk;rif;[def; (pOf-38292) LL.B

txufwef;a&SUaersm; (a&T[oFmtdrfjcHajrOya'twdkifyifcHtusdK;aqmif) trSwf 864? yifvkHvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-31557068? 09-31210772? 09-31302629? 09-420257403

owday;wm;jrpfcsuf

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGuav;&yfuGuf? av;axmifhuef vrf;? trSwf74ae a':[efcRef; 13^wue(Edkif)131924 udkifaqmifol\ vTJtyf nTefMum;csuft& today;wm;jrpfcsufaMunmvdkufonf/ r*Fvm'kHNrdKUe,f? EG,facG aus;&Gm tkyfpk? uGif;trSwf 530-A? OD;ydkiftrSwf 41 &Sd ajr{&d,m 10 {u&Sd v,fajrudk a':[efcRe;f rS 25-6-97 &ufwiG f vuf&ydS kid &f iS [ f k pm&Gupf mwrf;rsm;wifjyí OD;jraomif;(c)OD;armifarmif B/RGN-013269 xHrS aiGusyf odef; (6000000d^-) (usyo f ed ;f ajcmufq,fww d )d jzifh pmcsKyfpmwrf;rsm;csKyfqkdí todoufaorsm;a&SUwGif 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; tqdkygv,fajr,muGut f wGi;f odkY rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ vkyu f kdicf Gih?f aexdkicf Gih?f vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;xm;jcif; ,aeUtcsed t f xd r&SdcJhyg/ odkYjzpfygí uREkfyfrdwfaqG\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ v,fajr 10 {u twGif;odkY usL;ausmf0ifa&mufaexdkifvkyfudkifjcif;? vkyfydkifcGifhavQmufxm;jcif;rsm; rjyKvky&f efESihf jyKvkyx f m;olrsm; jyefvnf½kyo f rd ;f íz,f&Sm; xGucf Gmay;yg&ef today; aMunmtyfygonf/ tu,fí vdkufem&efysufuGufygu w&m;Oya'taMumif;t& w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;pdk;wifh(ajrmif;jr) Oya'bGJU(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6793) trSwf 180? okrdwåm 6 vrf;?(1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf(2)? ajruGuftrSwf 309^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 309^c? r[m NrdKifvrf;? (2)&yfuGuf OD;at;csKdtrnf ayguf ESpf60*&efajrtm; a&Tjynfom NrdKUe,fw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf (107^2014)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf (6^2014)wdkYukd wifjyí bdvpf a':Edkif Edkiaf rmfrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 8? ajruGuftrSwf 524? ajruGuf wnfae&mtrSwf 524? uefom,mvrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (1) OD;armif at;? (2) OD;atmif0if;&Sdeftrnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;armifat;(cifyGe;f ) uG,v f Geo f jzifh 4if;\ tpktwGuf wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':EGUJ 12^ouw(Edkif)086876ESifh useftrnf aygufwpfOD;jzpfol OD;atmif0if;&Sdef 12^ ouw(Edkif) 086581wdkUxHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 6255^14 (282-14)&ol OD;pdev f S 12^wre(Edki)f 122748rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (*)? ajruGuftrSwf (45ƒ)? ajruGufwnfae&mtrSwf (45ƒ)? Ouúm 2vrf;? (*)&yfuGuf? (OD;[efoed ;f tef^tdkauat-022050) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf aygufcifyGef; OD;[efodef;uG,fvGef ojzifh a':wifwif0if; 12^Our(Edki)f 035105u wpf O D ; wnf ; aomZeD ; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao pm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 14^1? ajruGuftrSwf (26^2)? ajruG u f w nf a e&mtrS w f (26^2)? 3 vrf ; ? 14^1&yf u G u f ? awmif O uú v myNrd K Ue,f ? OD ; rif ; aqG trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnf a yguf OD ; rif ; aqG E S i f h Z eD ; a':cifoef; uG,v f Geo f jzifh a':cifrm&D 12^'*e(Edki)f 003092? a':wifwifaqG 12^ Ouw(Edkif)100708? OD;armif rif;aqG 12^Ouw(Edkif)106046wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


we*FaEG ? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

xD;vif; ar 3

armacsmif;onf csif;jynfe,f wGif jrpfzsm;cHp;D qif;í rauG;wdik ;f a'oBuD; xD;vif;NrdKUe,f? *efYa*g NrdKUe,fwdkYwGif jzwfoef;pD;qif; um *efYa*gNrdKUe,f awmzdkYaus;&Gm teD;ü jrpfomjrpftwGif;odkY pD;0ifonf/ tqdkyg armacsmif;rS ausmuf? oJrsm;&&SdEdkifNyD; awmifol v,form;rsm;twGuf Ekef;wif ajrEkvGifjyifrsm;ESifh pdkufysKd;a& vnf; oG,f,l&&Sdonf/ xD;vif; NrdKUe,fwGif armacsmif;a&udk opfqnfydwfí ajrmif;oG,fum v,fajrrsm;odkY a&oG,f,lNyD; rkd;pyg;? aEGpyg;rsm;tjyif tjcm; oD;ESrH sm; oD;xyf? oD;n§ypf u kd yf sK;d Mu aMumif; awmifolrsm;xHrS od& onf/ xD;vif;NrdKUe,ftwGif;&Sd arm acsmif;rS a&oG,fonfh opfqnf rsm;teuf jrifomqnf? &yf rqnf? awmifzufqnfwdkYrS v,f ,majrrsm;pGmodkY pdkufysKd;a&ay; oGif;&&SdMuonf/ ,ckESpfwGif oBuFefumv rdk;tvdkufenf;jcif;? &moDOwk yljyif;ajcmufaoGUjcif; wdkYaMumifh armacsmif;a&cef; ajcmufrIrsm;NyD; v,f,majrrsm; odYk a&0ifa&mufrI enf;aeaMumif;? rdk;pyg;rsm;twGuf x,fa&; jyKjyif&ef a&vdt k yfjcif;? aEG;pyg; ESihf tjcm;oD;xyf oD;n§yf oD;EHS rsm;twG u f atmif a &&&S d a &; twGuf rd;k udak rQmaf eMuaMumif; &yfrqnf a&aomufa'o pyg; pdkufawmifolrsm;\ ajymjycsuf t& od&onf/

&efukef ar 3

Munhfjrifwdkif urf;em;wpf avQmufü aeYpOfjzwfoef;oGm;vm aeaom ukefwif,mOfBuD;rsm;? opfvkH;wifum;BuD;rsm;? vdkif;um; BuD;i,fvwfrsm;? udk,fydkif,mOf rsm;rSm 24 em&DtwGif; pkpkaygif; ,mOf tpD;a& 5000 ausmfrS 6000 eD;yg;cefY&SdaMumif; xD;wef; &yfuGufae jynfolwpfOD;\ rSwfwrf;t& od&onf/ txl;ojzihf urf;em;vrf; a[mif; uwå&mvrf;rsuEf mS jyifrmS nDnmrIr&Sdawmhjcif;? wpfcsdefu ,mOfomG ;vmrI ta&twGuf cHEidk f &nftm;udk wGuq f cif;usi;f xm;rI wdrYk mS ,aeYajymif;vJvmaom? rsm; jym;vmaom ,mOfrsm;ESifh EdiI ;f q Munfyh gu tvGerf yS if uGmjcm;oGm; NyjD zpfonf/ NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;ESihfwHwm;) uGefu&pfvrf; txl;tzGJUu uGefu&pfvrf;rBuD; tjzpf pwifcif;aeNyDudk awGU& onf/ (tay:yHk) vufaxmuftif*sifeD,m OD;rkd; (101) qef;u ]]&efukefNrdKUawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwDu &&SdwJh 2014-2015 b@ma&; &efyakH iG t& pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;^wHwm;) XmerSL;&JU wkduf½dkufBuD;MuyfrIeJY 'Durf;em;vrf; uwå&mvrf;a[mif; BuD;udk uGefu&pfvrf;tjzpf cif;aewmyg}}[k ed'gef;pum; qkdonf/ vrf;opfcif;jcif;udk 2014 ckEpS f rwf 29 &ufu pwifí vkyfief;p cJhaMumif;od&onf/ Munhfjrifwdkif NrdKUe,ftwGif; urf;em;vrf;wpf avQmuf tptqHk;jzpfonfh oHk; awmifauGUvrf;qHk bk&ifhaemif uGeu f &pfvrf;tpyfrS oD&rd *Fvm aps;a[mif;teD; ukuúdKvrf;qHk xdyt f xd jzpfonfh t&Snaf ytm; jzihf 12000 ausmf&Sdrnfjzpfonf/ vrf;tus,ftm;jzihf 72 ay?

(ajcmufvrf;oGm;) us,f0ef;rnf jzpfonf/ xkxnftjrihftm;jzifh vrf;tedrfhtjrihftaetxm;t& 11 vufrrS 13 vufrtxd &Srd nf jzpfonf/ cHEikd 0f eftm;jzihf wef 60 txd&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ vufaxmuftif*sife, D m OD;rd;k qef;u ]]uRefawmfwdkY 'Dvrf;udk cif;wJt h cgrSm vkyo f m;tiftm;udk oH;k cJah yr,hf Ekid if w H umpHcsed pf ñ H eT ;f rDatmif uGefu&pftrsKd;tpm; Grade 25 pufeYJ toH;k jyKomG ;wm jzpfygw,f/ 'Dpufudk toHk;jyKvm Edik w f t hJ wGuf vrf;t&nftaoG;u pdwfcs&ovdk vkyfief;ydkrdkwGifus,f NyD; jrefqefygw,f/ aemufNyD;uGef u&pfom;udkpHjyKNyD; oufqdkif&m "mwfccJG ef;rSm ppfaq;rIawGjyKvyk f cJhygw,f}} [k &Sif;jyonf/ urf;em;vrf;a[mif;Bu;D udk uGef

urf;em;vrf;aejynfolrsm; pdk;&drf ae&aom taqmufttHkrsm;vnf; wkefcgrIuif;a0;oGm;awmhrnf ... tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (c)&yfuu G ?f tuGut f rSwf ([-6)? OD;ydkit f rSwf 97? 68_69vrf;? ysLapmxD;ESifh usefppfom;vrf;Mum;&dS OD;ausmfaX;trnfayguf *&ef ajruGut f m; trnfaygufol cifyeG ;f OD;ausmaf X; uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ZeD;jzpfol a':wifwifat;rS rSwfyHkwiftarGqufcHpmcsKyftrSwf (3709^2008)jzifh tarG qufcHcJhygonf/ tarGqufcHcJhaom a':wifwifat;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf 566^2012jzifh 0,f,lcJhol a':a&T 9^r&r(Edkif)065445\ *&efrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrdwåL? trnfajymif; trIwJzG iG hv f Spcf iG hjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuu G v f kyd gucdkiv f Hkaom taxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfae OD;wifxGef; 12^urw(Ekdif) 053986ESihf a':pef;oDwmxGe;f 12^tpe(Ekid )f 143843wdkYonf 1998 ckESprf S pwifí tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;cJ&h m om;orD;ESpOf ;D xGe;f um;cJyh gonf/ ,cktcg wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdí 28-4-2014 &ufwGif todoufaorsm;a&SUü tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif; uwdpmcsKyfESifh ypönf;cGJa0jcif;pmcsKyfwdkYcsKyfqdkum tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ yD;jzpfygonf/ odkjY zpfygí OD;wifxeG ;f ESihf a':pef;oDwmxGe;f wdko Y nf rnfokrYd QqufE, T yf wfoufjcif;r&Sad wmhaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;at;Munf LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4863) trSwf 350? wyifa&TxD;vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-43112577

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) rkH&Gmc½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-7 uG,fvGefol NrdwfNrdKU?0wfwdkufausmif;?y&d,wdåpmoifwdkuf?wdkuftkyfq&mawmf b'´EÅoH0&ESifh OD;aZmfvGifwdkUü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif; a':rdkUrdkU avQmufxm;ol rkH&GmNrdKU? tdk;bdkawmif&yfae a':rdkUrdkUu uG,fvGefol b'´EÅoH0&ESifh OD;aZmfvGifwdkU\ wlr? ZeD;jzpfonf[lí NrdwfNrdKU? 0wfwdkufausmif;? y&d,wdå pmoifwkdu?f wdkut f kyq f &mawmf b'´EÅoH0&ESihf OD;aZmfvGiw f kdUrSm use&f S&d pfaom ypön;f ydkief uf &&ef&Sad oma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocH vufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf

u&pfvrf;opftjzpf cif;&mwGif vrf;udk a&&SnftoHk;jyKEdkif &eftwGuf qufpyfvyk if ef;jzpfaom a&Ekwfajrmif;rsm;yg wpfygwnf; jyKvyk af y;oGm;rnfjzpfNy;D vdik ;f um; pD;c&D;onfrsm; acwåem;cdkEkdif&ef acwfrD Bus Stand rsm;udyk g wnf aqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; 4if; uqdkcJhonf/ vrf;opfBuD; cif;NyD;oGm;ygu urf;em;vrf;aejynfolrsm; pdk;&drf ae&aom taqmufttHrk sm;vnf; wkecf grIuif;a0;oGm;awmhrnf jzpf onf/ vrf;rsufESmjyifrsm; nDnm acsmarGUvmawmhrnfjzpfí vrf; a[mif;&Spd Ofu cHpm;cJ&h aom vrf; csKdihftwGif; av;bD;usonfhtoH? rd;k tcgü a&0yfjcif;'Pf? aEGtcgü vrf;csKdifh0Srf;twGif;rS oJrIefrsm; ysHUvGifhjcif;'PfwdkYrS uif;a0;oGm; awmhrnfrSm trSefyifjzpfonf/ vrf;cif;rIudk vkyfom;tiftm; 100 eD;yg;jzihf tjrefqHk;NyD;pD;&ef aeYnaqmif&u G v f su&f &dS m tawmf c&D; a&mufaeNyDjzpfonfudk awGU& onf/

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) wefY ,ef;NrdKUe,fü pmaya[majymyJG tcrf;tem;ukd {NyD 30 &uf eHeuf 9 em&DcJGu trSwf(2)&yf uGuf&Sd &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rI cef;rü usif;yonf/ tqkdyg a[majymyJGwGif wefY,ef;NrdKU pmaycspfolrsm;tzJGUrS pdkif;oef; wifu pmaya[majymyJG usif;y&rIESifh ywfoufonf rsm;ukd &Sif;vif;NyD; &Srf;pma&;q&mrsm; jzpfMuaom cGef,Gef;csKd? [def; (um,ef;)? qkdifrdef;(vm;½Id;)? 0rf;vIdif;? ac;&dSef(qkdif)wkdYu a[majymMuonf/ wefY,ef; NrdKUü pmaya[majymyJGudk yxrqHk;tBudrf usif;yjcif; jzpfaMumif;? vli,f vl&G,frsm; todynmA[kokw wkd;yGm;ap &efESifh vli,fvlBuD;rsm;tm;vHk; pmayzwf½Iavhvmygu tusKd; aus;Zl;rsm;pGm &&SdMuyHkrsm;ukd pma&;q&mrsm;rSwpfqifh od&SdEkdifap&ef &nf&G,fusif;y ay;jcif;jzpfaMumif; od& (NrdKUe,f jyef^quf) onf/

2013-2014 b@ma&;ESpf aemifcsKdNrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD; XmerS BuD;Muyfaqmif&GufcJhonfh aemifcsKdNrdKUe,f Budrf*Edkif aus;&GmtkyfpkESifh [kdcdkaus;&GmtkyfpkwkdYwGif aus;vuftdrf&m wnf aqmufa&;vkyfief;rSm wkd;wufatmifjrifojzifh aus;vufjynfolrsm;twGuf rsm;pGm taxmuftul &&Sdojzifh 0rf;omvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (061)

wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)

&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol NrdwfNrdKU? 0wfwdkufausmif;? y&d,wdåpmoif wdkuf? wdkuftkyfq&mawmf b'´EÅoH0&ESifh OD;aZmfvGifwdkUrSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf ar 9&uf (1376ckESpf uqkefvqef; 11&uf) wGifvma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':rdkUrdkU\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifhr&oifhonhf taMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckEpS f {NyD 25&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifapm0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; rkH&Gmc½dkifw&m;½kH; rkkH&GmNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? 145vrf;? trSwf 2ae a':½I&if 12^wre(Edkif)076521\ vTJtyf nTefMum;csuft& today;aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3^pD? ajruGuftrSwf 13? trSwf 2? 145 vrf;? wmarG NrdKUe,f[kac:wGifaom ajruGufESifh ajray:&Sd taqmufttHktm; OD;pdef0if;ESifh ZeD;a':½I&ifwdkYu OD;armifusif pD*sD^044571 xHrS pmcsKyfpmwrf;csKyfqkd0,f,lí udk,w f kdiv f uf&S&d ,lykdiq f kdiaf exdkicf JhNyD; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;? tif*sief D,m Xme (taqmufttHk)\ 30-12-1991 &ufpJGyg pmtrSwf-0346t& taqmufttHkNyD;pD;aMumif;vufrSwfjzifh aexdkiftoHk;jyKcGGifh&&Sdí ,aeUwkdif pOfqufrjywf aexdkiv f su&f Syd gonf/ azmfjyyg ra&TUrajymif;Ekid af omypön;f ESihfpyfvsO;f í tcGihfta&;wpfpHkwpf&m&Sad Mumif; tqdkjyKvdkolrnfolrqdk þaMunmcsuf yg&So d nfh&ufrSpí 14&uf (wpfq,fhav;&uf)twGi;f cdkirf mwdusaom taxmuftxm;jzifh uREfkyfwdkYxHvma&mufta&;qdk uefYuGuf EdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmf&if B.A(Law), LL.B a':at;Nidrf;pk LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9874) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1902) zkef;-09-5020087 zkef;-09-8611290? 09-73100585 wdkuf 10^12? yxrxyf? tcef;trSwf 103(A/B)? 35 vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5,^44127 Hensim a':at; at;odef; 9^rew(Edkif) 088891u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol


we*FaEG ? ar 4? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

ausmufrJ ar 3

oeyfyif ar 3

oeyfyifNrdKUe,f pOfhtkd;bkd&Gm jrode;f wef aomufo;kH a&uefteD; wGif {NyD 30 &uf eHeufu vlwpfO;D tqdyfaomufaoqHk;rIwpfck jzpf yGm;cJhonf/ aoqHk;olrSm oeyfyifNrdKUe,f wm0a&wHcg;&Gmae ausmfNzdK; [def;(c)rSwfBuD; (23 ESpf) qkdifu,fpufbD; jyKjyifoljzpfNyD; jyify'Pf&m wpfpHkwpf&mrawGU &bJ rsuEf mS wpfcv k ;kH jymESr;f ? yg;pyf EIwfcrf;rsm; eD&Jpkwfjywfavmif uRrf;um vufESpfzufwGif aq; tjyma&mifrsm; pGef;xif;vsuf teD;tem;ü ykd;owfaq;ykvif; wpfv;kH jzifh pOft h ;dk bk&d mG aomufo;kH a&uefteD;wGif aoqH;k aeaMumif; od&onf/ aoqHk;olonf {NyD 29 &uf n 11 em&DcefYu zcifjzpfol OD;oefY =LIWP|LI?YXIUP6 ZM]QIM]QI odrí f vmaMumif;? tm½kaH Mum tm; enf;aom a&m*ga0'emukd rcHpm; Ekid af wmhaMumif;? pdw"f mwfusaom tajymtqkdrsm; ajymqkdaeí zcifu tdrfay:wGif wufae&ef DM\PTNG1\'|LIZNG<YQIWG\I P 0ifcMhJ uaMumif;? {NyD 30 &uf eHeuf 6 em&DcJGwGif pOfhtkd;bkd&Gm jrodef; wefaomufo;kH a&uefteD; vlwpf OD; tqdyaf omufaoqH;k aeaMumif; Mum;od&í oGm;a&mufMunfh&m om;jzpfol ausmfNzdK;[def;jzpfae aMumif; zcifjzpfolxHrS od& onf/ aoqHk;rIESifh ywfoufí oeyfyifNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhNyD; "r®wmtwkdif; aoqHk;jcif;[kwf r[kwf ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f ausmufrJNrdKUe,frS touf 17 ESpft&G,f trsKd;orD; i,fwpfOD;udk xkdif;EkdifiH&Sd pm; aomufqkdifwGif tvkyf&rnf[k vdrfvnfpnf;½kH;NyD; xdkif;EkdifiHrS wpfqihf rav;&Sm;EkdifiHokdY ac: aqmifoGm;um jynfhwefqmtjzpf cdik ;f apojzihf vdrv f nfac:aqmif olESihf cdkif;apolrsm;udk {NyD 26 &ufu ausmufrJNrdKUr&Jpcef;u vlukeful;rIjzifh trIzGihfta&;,l xm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm NyD;cJhonfh {NyD 2 &uf wGif trsKd;orD;i,fudk ausmufrJ NrdKU (2)&yfuGufae a':jr0if;(54

ykPÖm;uRef; ar 3

&cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;e,f ausmufqdyfaus;&Gmae qdkifu,f u,f&o D rm; OD;armifomudk ausmufcJjzihfxk½dkufNyD; qkdifu,f udk armif;ajy;ol cspf&ifxl;(c)

a0atmif (c) a0,Hausmf (24 ESp)f udk em&Dydkif;twGif; qkdifu,fESihf twl zrf;qD;EdkifcJhonf/ jzpfpOfrSm {NyD 21 &uf eHeuf 8 em&DcefYu jypfrIusL;vGefolonf ausmufqdyfaus;&Gm bkef;BuD; ausmif;a&SUrS OD;armifom\qkdif &JxG#f(rif;&Gm) u,fudk ,dk;w½kwfaus;&GmokdY

ESpf)ESihf a':jr0if;\orD; rat; aemihf(c)xm;xm;0if;wdkYu xkdif; EkdifiH&Sd pm;aomufqkdifwGif tvkyf &rnf? wpfvvQif aiGusyf av;ig; odef;cefY&rnf[k ajymqdkpnf;½kH; um ausmufrrJ S rEÅav;odu Yk m;jzihf ac:aqmifomG ;Ny;D rEÅav;rS wmcsD vdwfodkY av,mOfjzihf wifay; vdu k o f nf/ wmcsv D w d af vqdyw f iG f xm;xm;0if; csed ;f qdak jymxm;onfh trnfrod trsKd;orD;wpfOD;u vma&mufBuKdqdkNyD; xkdif;EkdifiH twGif;odkY w&m;r0ifydkYaqmifcJh onf/ xkdif;EkdifiHrSwpfqihf rav; &Sm;EkdifiH zlcsDNrdKUodkY qufvufac: aqmifoGm;NyD; rat;wmvef(c)

at;pE´m (,cifausmufrJNrdKUwGif aexdkifcJhzl;ol)u jynfhwefqm tESdyfcef;rsm;wGif 0ifa&mufvkyf udkifapcJhNyD; &&SdaiGudk rat;wm vefu xde;f odr;f um vpmtjzpf jyefay;rnf[kajymqkdcJhonf/ jynfh wefqmtvkyfrvkyfvkdí ae&yf odkY jyefykdYckdif;&m rat;wmvefu ac:aqmifvmonfh p&dwfaiG usyf 35 odef;ay;rSom jyefydkY ay;Ekdifrnf[kajymqkdonfukd jynfh wefqmtjzpf ckid ;f apcH&onhf trsK;d orD;i,fu ausmufrNJ rKd U&Sd 4if;\ rdcifxH qufo, G af jymMum;csut f & od&Sd&ojzihf rdcifjzpfolu vlukef ul;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU

vkdufykdY&ef aiGusyf 7000 jzihf iSm; &rf;cJhaMumif;? ausmufqdyf&Gm tvGef ,luvpfawmpyf wHwm; ab;wGif tayghoGm;csifonf[k ajymí qkid u f ,fudk acwå&yfwefY ay;cJh&aMumif;? tayghoGm;[ef aqmifNy;D jyefvmcsed w f iG f vrf;oGm; vrf;vmqkid u f ,frsm;&Sad eí tcGihf romojzihf Adkufem[efaqmifum u,f&o D rm;tm; ausmufqyd &f mG rS aq;0,f&efapvTwcf ahJ Mumif;? jyef a&mufvmcsdefwGifaq;ukdaomuf NyD; u,f&Dorm;\ qkdifu,f OD;xkyfukd olYtm;aqmif;cGihfay; &ef awmif;,lcJhum ywf0ef;usif tajctaeudk apmihfMunhfaecJh aMumif;? tajctaeay;onfESihf armif;ckdif;NyD; pufEdI;zkdYjyifqifae csdefwGif toihfaqmifxm;aom ausmufcJjzifh OD;acgif;udk½dkufcGJ cJhaMumif;? u,f&Dorm;vnf; 'Pf&mjzifh jyefvnfxdk;BudwfcJh&m olwEYkd pS Of ;D tjyeftvSev f ;kH axG;Ny;D acsmufxJodkYusoGm;pOf 'Pf&m &aeaom qkdifu,form;\ OD;acgif;udak usmufcjJ zihf qufwu dk f xk½u kd cf ahJ Mumif;? qkid u f ,form;rSm

atmf [ pf t ul t nD a wmif ; &if ; owdarhajrmoGm;cJah Mumif;? aemuf qHk;aoNyD[k,lqum vnfyif;ukd ykqkd;jzihfcsnfí jrpfurf;pyfwGif xm;cJhaMumif;? aoG;rsm;ayusHae aom t0wfrsm;udk vTihfypfum jrpfxJwGif ukd,fvufoefYpifNyD; qdkifu,fESihf armif;ajy;cJhaMumif; od&onf/ qdik u f ,form; owdjyef vnfvmcsed w f iG f um;vrf;ay:odYk wGm;oGm;um tultnDawmif;&m rS owif;&onfEiS hf csucf si;f ykPmÖ ; uRef;&JwyfzGJUu pHkprf;azmfxkwfcJh &m ausmufawmfNrKd Ue,f &JwyfzUJG 0if rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf r[mjrwfrek b d &k m;ta&muf eHeuf 11 em&Dcw JG iG f qkid u f ,fEiS fh twl zrf;qD;EkdifcJh&m ykPÖm;uRef;&Jpcef; wGif trIzGihfw&m;pGJqdkNyD; Oya' ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; od&onf/ jypfrIusL;vGefolrSm &efukefwkdif; a'oBuD; arSmfbDNrdKU ewfpifvrf; (2)&yfuu G af eoljzpfNy;D qkid u f ,f^ pufb;D ck;d rIrsm; 10 Burd f xufrenf; usL;vGefcJholjzpfonf/ ol(ykPÖm;NrD)

wyfzJGUpk(vm;½Id;)ESihf qufoG,fí 4if;\orD;udk jyefvnfu,fwif ay;Ekdifa&; tultnDawmif;cHcJh aMumif; od&onf/ wyfzUGJ pk(vm;½I;d )u jzpfpOfupkd pd pf cJh&m vlukeful;rIusL;vGefaMumif; awGU&Sd&ojzihf a':jr0if;? rat; aemihf(c)rxm;xm;0if;ESihf rat; wmvef(c)at;pE´m (,ck rav;

&Sm;ae)wdu Yk kd ta&;,lay;&ef wyfzUJG pk(vm;½Id;)u w&m;vkdjyKvkyfwkdif wef;ojzihf {NyD 26&ufwiG f ausmuf rJNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&; ,lxm;Ny;D jypfru I sL;vGecf &H ol trsK;d orD;i,ftm; u,fwif&&Sda&; twGuf rav;&Sm;EkdifiH&Sd jrefrm oH½;Hk ESifh qufo, G af qmif&u G v f suf &So d nf/ rif;rif;vwf(ref;wuúov kd )f

jynfhwefqmtvkyfrvkyfvkdí ae&yfodkY jyefykdYckdif;&m p&dwf aiGusyf 35 odef;ay;rS om jyefydkYay;Ekdifrnf[kajymqkd .....

yJcl; ar 3

pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;ESihf w&m;r0ifukefoG,frIxdef;csKyfa&; tzJGU? rkdvfbdkif;wif;trSwf(2)onf yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf a0gNrdKUe,f ppfawmif;wHwm;opf(rkyÜvif)? ppfawmif; wHwm;a[mif;(odrZf &yf)vrf;qHw k iG f wm0efxrf;aqmifvsu&f &dS m tzJUG acgif;aqmifanmifav;yifNrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf oD[ OD;aqmifaomtzJGUonf {NyD 22 &ufrS 29 &uftwGif; zrf;qD; &rdrI aygif; 11 rI? wefzdk;aiGusyf pkpkaygif; 12540860 jzpfaMumif; od&onf/ zrf;qD;&rdonfh w&m;r0ifuek yf pön;f rsm;ukd {NyD 29 &ufu rdv k b f idk ;f wif;trSwf(2)rS &efukefwkdif;a'oBuD; tvHkNrdKUe,f taumufcGefOD;pD; Xme odkavSmif½HkodkU vTJajymif;ay;ydkYcJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) (121)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(r-48)? OD;ydkit f rSwf (46)? 39_40Mum;? 55_56Mum;&dS a':wiftrnfayguf *&efajruGut f m; zcif OD;oufaz? rdcif a':wiforD;rsm;jzpfaom a':aomif;cifESifh a':aomif;&if (tysKBd uD;b0)wdkUtoD;oD;uG,v f eG í f use&f pfaomorD;jzpfol a':aomif;Munf 9^rew (Edkif)167584ESifhtwl (a':aomif;cif)(uG,fvGef)\ tarGpm;tarGcHpmcsKyftrSwf (16^2002)jzifh arG;pm;cH&aomom;jzpfol OD;MunfaqG9^rer(Edki)f 080609wdkUrS *&ef pmcsKyf? aopm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcH pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmaemuf&yfuu G ?f tuGut f rSwf 202? OD;ydkiftrSwf (28)? (cJpif;)? 24_ 25Mum;?90_91vrf;Mum;&dS armifausmf aw;? armifn(H tkyx f ed ;f ol) trnfayguf bdk;bajruGuftm; OD;ausmfaw;(vlysKd b0)jzifh uG,fvGefí nDjzpfolOD;Munf vif;usef&pfcJhygonf/ zcif OD;Munf vif;? rdcif a':cifoef;wdkUuG,fvGefí tarGqufcpH mcsKyftrSwf (1486^2013) jzifh tarGqufcHcJhaomorD;jzpfol a': jrifhjrifhMunfxHrS ajruGuf\taemuf bufjcrf;{&d,m 0'or0137{utm; rSwfyHkwiftay;pmcsKyftrSwf (2653^ 2013)jzifh ay;urf;jcif;udkvufcHol a':ode;f ode;f rdk; 5^uoe(Ekid )f 058295 rS trIwGJtrSwf 0025^b (cGJ^ajymif;)^ 2014-2015jzifh b(cGJ^ajymif;)avQmuf xm;vmygonf/uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kkH;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGu?f tuGut f rSwf (705)? OD;ydkiftrSwf (12)? 74_75vrf;? 33_ 34Mum;&dS OD;ndKtrnfayguf? bdk;b ajruGuftm; tbdk;OD;ndK? tbGm;a':rd? zcif OD;bdkBuD;? rdcif a':jzLwdkUtoD;oD; uG,v f Geí f use&f pfolajr;^om;orD;d jzpf aom OD;ba&T 9^r&r(Edkif)025953? a':jrnGefU 9^you(Edkif)009275wdkUrS w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;½Hk;axmufcHpmrsm;wifjyí tarG qufcHpmcsKyfcsKyfqk&d efESihf pGeUf vw T pf mcsKyf csKyfqkd&eftwGuf ajryHkajr&mZ0ifa&;ul; cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif&yfuGuf? usKduúqHvrf;? wdkuftrSwf 265? tcef;trSwf 4? 'kwd,xyf? (b,fbufcef;)[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ysOf;rem;NrdKUe,ftoif;(&efukef)twGuf toif;trIaqmif em,ursm;jzpfaom a':oef;oef;(Ouú|)? OD;at;vGif('kOuú|)? OD;xGe;f atmifZH (twGi;f a&;rSL;)wdkYu rat;jr'gvD? armifaZmfvif;xufESihf 4if;wdkY\ tkyfxdef;oltarGxdef; a':jrifhjrifhoef;wdkYxHrS ajr&SifOD;tkef;vdIifESifh ESpfzuftodouf aorsm;a&SUarSmufwGif 0,f,lxm;aomwdkufcef;jzpfygonf/ okdYjzpfygí txufyg wdkufcef;ESifhywfoufí uREfkyfwdkYysOf;rem;NrdKUe,f toif;uom vuf&Sdxm;ydkifqdkif toHk;jyKaeaom wdkufcef;jzpfaMumif;ESifh rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? vSL'gef;? ay;urf;? pGefUvTwf? iSm;&rf;jcif;? tmrcHxm;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;r&Syd gaMumif;udk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ysOf;rem;NrdKUe,ftoif;trIaqmiftzGJU\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;,kwif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6230) a':jzLoG,f,k LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-24317) trSwf 13^15? 'kwd,xyf? A[ef; 3 vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5028045? 09-421074602

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 398? ajruGut f rSwf 22? {&d,m 0'or49{uteuf 0 'or 092{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 8^13? oD&d r*Fvmvrf;oG,f 15? &Gmrta&SU&yfuu G ?f OD ; ausmf t rnf a yguf A-&G m ajrtm; trnfayguf OD;ausmx f HrS tif;pdeNf rdKUe,f w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 120^13? w&m;rZm&DrItrSwf 60^13wdkUwifjyí a':tkef;oGif (bdvpf) 12^tpe(Edkif) 004080u 3(u)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f kHaomtaxmuftxm;rsm; jhzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcrJG XI me &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 398? ajruGut f rSwf 21? {&d,m 0 'or 39{uteuf 0 'or 212{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 8^13? oD&d r*Fvm vrf;oG,f 15? &Gmrta&SU&yfuu G ?f udkausmf? rvSBuD;trnfayguf A-&Gm ajrtm; trnfayguf udkausm?f rvSBuD; xHrS tif;pdefNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;r BuD;rItrSwf 120^13? w&m;rZm&DrI trSwf 60^13wdkUwifjyí a':tkef;oGif (bdvpf) 12^tpe(Edkif)004080u 3(u)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkif vkaH omtaxmuftxm;rsm;jhzifh ckepf&uf twGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ppfudkif; 25 vrf;? tdrt f rSwf 739^c? tvsm;ay 60_teHay 20&Sd ajrESihftrd t f m; *&eftrnfaygufykdi&f Sif jzpfol a':jrnGefU 12^Ouw(Ekdif)074047\ om;orD;rsm;jzpfMuonfh jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya'ESifhtnD w&m;0iftarGqufcHydkifcGifh&SdMuaom (1)OD;jrifhatmif? (2) OD;atmifjrifh? (3)OD;xGe;f xGe;f ? (4)OD;a':cifcifaxG;? (5)a':vSvSaxG;? (6)OD;ode;f wef? (7)OD;odef;vGifwdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGonf tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&ef p&efaiG wpfpw d w f pfa'oaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu w&m;0ifckid v f kHaom (pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;) taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x f o H kYd þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí xdk&ufausmfvGefonfhwdkif vma&mufuefYuGurf Irsm;r&Syd gu þajrESihftrd t f a&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tmumvif; LL.B txufwef;a&SUae vdkifpiftrSwf-25134 trSwf 858? tif;0vrf;?(6)&yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f?zkef;-09-49782657

uefYuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? xdyw f ifrSw2f vrf;? ajruGut f rSw8f 50? ajrtus,t f 0ef;ay(40_60) teuf acgif;&if; jcrf;(20_60)ay&Sd ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH; udk &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUajr pm&if;wGif OD;oHvkH; ISN-522279 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdaomajruGufjzpfonf/ txufazmfjyygajruGuEf Sihf aetdrt f m; ,cka&mif;csolonf rlvtrnfaygufykdi&f Six f HrS ESpfOD;oabmwlt&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; rdrdwpfOD;wnf;ydkifqdkif aMumif;ESifh jyefvnfa&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkí uREkfyf\rdwfaqGxHodkY a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&ef a&mif;aMu;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fjyKvkyfaom ajruGufESifhywfoufí uefYuGufta&;qdkvdkygu uREkfyfxH ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG þowif;pmaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-30022) trSwf 544? "r®m½kHvrf; 20? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 7efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654


we*FaEG? ar 4? 2014

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfc½kid ?f jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpkESihf wkid ;f a'oBuD; cGihfjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef vkt d yfonfhwnfaqmufa&;ypön;f rsm;ukd jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ 2/ vkt d yfonfw h nfaqmufa&;ypön;f rsm;\trsK;d tpm;? 0,f,v l o dk nfh tao;pdwf pm&if;ESihf wif'gpnf;urf;owfrSwcf surf sm;ukd oufqkid &f m c½kid t f if*sief D,mrSL; ½Hk;\ aMumfjimoifyke;f wGif 12-5-2014&ufrpS wifí azmfjyxm;rnfjzpfygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmersm;wGif 8-5-2014&uf rSpwifí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifygonf/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 22-5-2014 &uf? 12;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 22-5-2014 &uf? 13;00 em&D 0,f,lrnfhae&m - c½kdiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? ausmufqnf - NrdKUe,fvufaxmuftif*sief D,m½Hk;? ausmufqnf - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;? pOfhukdif - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;? jrpfom; - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;? wHwm;OD; - zkef;-066-50423 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) &efukefwuúodkvf

yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; 1/ &efukew f uúokv d w f iG f 2014-2015 ynmoifESpt f wGuf yg&*lbJUG (Ph.D) oifwef;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGihv f Spo f ifMum;ay;rnf jzpfygonf(u) jrefrmpm (#) a&S;a[mif;okawoeynm (c) t*Fvdyfpm (X) pmMunhfwdkufESifhokwynm (*) yx0D0if (!) "mwkaA' (C) ordkif; (¡) ½lyaA' (i) 'óeduaA' (P) ocsFm (p) pdwfynm (w) owåaA' (q) Oya'ynm (x) ½ku©aA' (Z) ta&SUwdkif;ynm (') blrdaA' (ps) EkdifiHwumqufqHa&;ynm (") ukefxkwf"mwkaA' (n) rEkóaA' (e) uGefysLwmodyÜHynm (y) tPkZD0aA' 2/ yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf jynhfpHkolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf(u) yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGihfavQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH om;jzpf&rnf/ (c) 2014 ckESpf ZGef 1 &ufwGif touf (30)xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ (vkyif ef;cGit f awGUtMuHK&So d lrsm;udk toufuefYowfcsuaf vQmhayghpOf;pm; rnf/) (*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynhfwpfESpfwufa&mufEkdifoljzpf&rnf/ (C) 0ifciG ahf vQmufxm;ol\ t&nftcsi;f owfrw S cf surf sm;rSm atmufygtwdki;f jzpfygonf/ ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf (1) todtrSwjf yKxm;aom wuúokdvw f pfckckrS rdrad vQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fí tedrq hf k;H r[mbGUJ atmifjrifojl zpf&rnf/ bmom &yfqkid &f moHk;em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf moHk;em&Dar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGJ ajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif;atmifjrifolrsm;udkom vufcH rnf/ (2) todtrSwjf yK wuúokdvw f pfckckrS r[mokawoebGJU &&Sx d m;olrsm; onf (0ifcGihpf mar;yGJajzqdk&efrvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdk atmifjrif&rnf/ (3) wuúokdv?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS enf;jy? o½kyjf yjzpfygu enf;jy? o½kyfjy&mxl;wGif vkyfoufwpfESpftenf;qHk;&Sd&rnf/ (4) wuúov kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS q&m q&mrrsm; r[kwaf om ynma&; 0efxrf;rsm;jzpfvQif enf;jy? o½kyjf yESihf tqifw h &l mxl;wGif vkyo f uf ESpEf pS f tenf;qHk;&So d jl zpf&rnft h jyif avQmufxm;olonf okawoe qdki&f m vkyif ef;aqmif&u G af eoljzpfNyD; yg&*lbJUG oifwef;wufa&muf cGihjf yKjcif;jzifh Xmeqdki&f mvkyif ef;wGif wdku½f ku d t f usK;d jyKEdkiaf Mumif; oufqdkif&mXmeqdkif&mtBuD;tuJu axmufcHoljzpf&rnf/ (5) yg&*lBudKoifwef; wufa&mufcGihf&&Sdygu oufqdkif&mOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf(odkrY [kw)f oufqkid &f mwuúokv d ?f 'D*&Daumvdyf ygarmu©csKyf? ausmif;tkyBf uD;xHrS tcsed jf ynhw f pfESpf wufa&mufcGihf jyKEdkifaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/ tjcm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf (1) todtrSwjf yKxm;aom wuúokdvw f pfckckrS rdrad vQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrhq f Hk;r[mbGJUatmifjrifoljzpf&rnf/ bmom &yfqkdi&f m oHk;em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf moHk;em&Dar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGJ ajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif;atmifjrifolrsm;udkom vufcH rnf/ (2) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm; onf (0ifcGihfpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdk atmifjrif&rnf/ (3) tedrhq f Hk; enf;jy? o½kyjf y(odkYr[kw)f ,if;ESiht f qifhwl&mxl;wGif vkyfoufESpfESpftenf;qHk;&Sd&rnf/ (4) yg&*lBudKoifwef;wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqikd &f mnTeMf um;a&;rSL; csKyfxHrS tcsed jf ynhw f pfEpS w f ufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufcpH mwifjy &rnf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKU (yxrtBudrf) tif;avvHaMumfjim ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd c½dki^f NrdKUe,frsm;tvdkuf *&eftif;rsm;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGuf tdwzf iG haf vvHpepfjzifh yxrtBudrf tdwzf iG haf vvHa&mif;csrnfjzpfygí 0,f,v l kyd gu c½dki^f NrdKUe,fig;vkyif ef;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif 0,f,El kid af Mumif; aMunmtyfygonf/ tif; avvHwifa&mif;cs pOf NrdKUe,f tcsdef avvHwifa&mif;csrnfhae&m OD;a& rnfh&uf 1 a&Tbdk 7 9-5-2014 10;00 c½kid if g;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½Hk;?a&TbkdNrdKU 2 cifOD; 1 / 10;00 / 3 0ufvuf 2 / 10;00 / 4 uefYbvl 1 / 10;00 / 5 rHk&Gm 7 9-5-2014 10;00 c½kid if g;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½Hk;? rHk&mG NrdKU 6 acsmif;OD; 1 / 10;00 / 7 ueD 6 9-5-2014 10;00 c½kid if g;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½H;k ?,if;rmyifNrdKU 8 qm;vif;BuD; 2 / 10;00 / 9 [kr®vif; 1 9-5-2014 10;00 ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½Hk;? [kr®vif;NrdKU 10 uom 25 12-5-2014 10;00 c½kid if g;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½Hk;?uomNrdKU 11 tif;awmf 5 / 10;00 / 12 Aef;armuf 3 / 10;00 / 13 xD;csKdifh 21 / 10;00 / 14 aumvif; 12 / 10;00 / 15 ppfudkif; 15 12-5-2014 10;00 c½kid if g;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½H;k ?ppfuikd ;f NrdKU 16 jrif;rl 5 / 10;00 / 17 ajrmif 29 / 10;00 / 18 uav; 4 12-5-2014 10;00 c½kid if g;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½Hk;?uav;NrdKU 19 rif;uif; 7 / 10;00 / 20 wrl; 12 12-5-2014 10;00 ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;½Hk;? wrl;NrdKU 2/ tif;qGJ0,fvko d lrsm;tm;vHk; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd *&eftif;rsm;udk qGJ0,fvkd ygu avQmufvmT rsm;udk c½dki^f NrdKUe,fig;vkyif ef;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif avvH&ufrwdkirf D ckepf&uf twGi;f avQmufxm;&rnf/ qGJ0,fciG hv f ufrSwrf sm;udk avvH&ufrwdkirf D (1)&uftvdk ½Hk;csed f twGi;f aemufqHk;xm;íxkwaf y;rnf/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd c½dki^f NrdKUe,fig;vkyif ef;OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif qufo, G pf Hkprf;ar;jref;Edkiyf gonf/ zke;f -071-23637? 071-24918? 075-25035? 072-21509? 075-21220? 073-21120? 071-73121? 010-4338031? 073-40631? 071-43108? 09-256385899 ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;ig;vkyif ef;OD;pD;Xme

tdrfESifhajra&mif;rnf a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuu G ?f Anm;'vvrf;ray: ½ky&f iS ½f Hk teD; ay(20_60)&dS ajrESit hf rd f a&rD;tpHk? vlrae&ao;? a&mif;rnf/ t½Iyt f &Si;f r&dS/ zke;f -09-73117015? 09-30350787

'*HkawmifESifh'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&dS ajruGufrsm;0,fvdkonf zkef;-09-425289003? 09-425289004 uefYuGufEkdifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f c½dki?f tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf aygufawmwdk;csJU? ajruGuftrSwf 31? tvsm;ay 60_teHay80&Sdaom ESpf 60ajriSm; *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 31? a&TOa'gif;vrf;oG,f 3 vrf;? NrdKUopf (*)&yfuu G ?f tif;pdeNf rdKUe,f[kac:wGiaf om ESpx f yfwku d w f pfvk;H ? um;*dka'gifwpfvk;H ? zke;f 01-642346 zke;f wpfvHk;? a&rD;tpHk? tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd trnfaygufykdiq f ikd o f l a':cifrmav;(b)OD;yg 12^Ouw(Edki)f 014651u w&m;0ifykid q f kid Nf yD; vTaJ jymif;a&mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[k wm0ef,lajymqdkojzifh 4if;xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m ,if;t&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sd onf[k uefYuu G v f ko d l&ySd gu ,aeYrSpí 14 &uftwGi;f cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;rsm; ESihf vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGujf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya' t& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':pef;wifh w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2020) trSwf 588? ,kZevrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-5099637

wdkufcef;a&mif;rnf

uefYuGufEkdifygonf

A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*kHwkdiv f rf;(a&T*kHwkdiv f rf;rBuD;)? SSC aq;½kHnmbufteD;? ESpcf ef;wGJ &Spx f yfwkdurf S yxrxyf? "mwfavSum;yg? 1045 Square Feet? jyifqifNyD;? vlrae& ao;aom tcef;topf? Air Con okH;vkH;yg/ aps;EIef; odef;-3000? n§dEdIif;aqG;aEG;Edkifygonf/ qufoG,f&efzkef;-09-5087933

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (10.I)? ajruGut f rSw(f II.44)? {&d,m 0 'or 066{u&Sd ESp6f 0*&efajrESihf ,if;ajruGuf ay:&Sd trSwf 92^94? vrf; 50? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESihaf jray:&Sd taqmufttkHtygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm; ajrpm&if; trnfayguf OD;oefYZifxGef; 14^yoe(Edkif)017991? armif&ef(c)OD;atmifEdkif 14^yoe(Edki)f 166196 wdkYxHrS rdr\ d rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiG ay;tyfxm;NyD;jzpfygí uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGi;f cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREkyf x f H vlukd,w f dkif vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f udk qkH;cef;wdkif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsKd w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6320) trSwf 66? ewf&Sifaemifvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; uREkyf \ f rdwaf qG OD;[efwif 10^rvr(Edki)f 103620 \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ rGejf ynfe,f? armfvNrdKifc½dki?f armfvNrdKifNrdKUe,f? tuGut f rSw(f 20)? OD;ydkit f rSwf (40)? {&d,m 0 'or 540{uteufrS 0 'or 88 {u&Sd ajruGuEf Sihf OD;ydkit f rSwf 43 (c)? {&d,m 0 'or 053 {uteufrS 0 'or 020 {u&Sd ajruGurf sm;ESihf ajruGurf sm; f &yf&yfwkYu d kd OD;atmifEkid Of D; 10^rvr(Edkif) ay:&Sd aetdrEf Sihf oD;yifpm;yiftusK;d cHpm;cGiht 122203 ESihf OD;&efrkd;atmif 10^rvr(Edki)f 126533 wdkYu tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; 0efcHajymqdkNyD; a&mif;cs&m uREkyf \ f rdwaf qG OD;[efwifrS a&mif;zdk;aiGwpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuu G v f ko d lrsm;&Syd gu aMumfjimonfh&ufrS ckepf &uftwGi;f qufoG,u f efYuGuEf kdiyf gonf/ uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fupd ö udk NyD;jywfonftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;[efwif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':usifjrifh B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2105) trSwf F-7? &efajyvrf;? ajreDukef;&yf? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-09-5323425

uefYuGufEdkifygonf

aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'¨d&yfuGuf? ay(80_80)? {&d,m 0'or 146{u&Sd ajruGut f rSwf O-6518ESihf 4if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvkyf xm;onfh aetdrEf Sihf tusK;d cHpm;cGihfrsm;tm; trnfaygufESihf vuf&Syd kdiq f kdio f l a':EG,Ef , G 0f if; 10^uxe(Ekid )f 077608xHrS 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGu&f ef&ySd gu ckepf&uftwGi;f uefYuGu&f ef today;aMunm tyfygonf/ OD;okcatmif 12^A[e(Edkif)100092 zkef;-09-254064171 EdkifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf todtrSwfjyKxm;aom wuúodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom bmom&yfe,fy,fü tedrhfqHk;r[mokawoebGJU&&SNd yD;oljzpf&rnf/ r[m okawoebGJUtwGufjyKvkyfcJhaom okawoetusOf;csKyfESifh yg&*lbGJU G v f kad om okawoe e,fy,ftqdkjyKcsu(f uGeyf sLwm oifwef;wGif aqmif&u pmpDí pmrsufESmoHk;rsufESmxufrydkaom)udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJ wifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/ 3/ &efuek w f uúov kd ?f ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrw S x f m;onfah vQmufvmT yHkpHjzifh 16-5-2014&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;avQmufxm;&rnf/ 4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukew f uúokdvw f Gif yg&*lbGJU(Ph.D) oifwef; 0ifcGifhpmar;yGJudk atmufygtwdkif; 0ifa&mufajzqdk&rnf/ (u) 17-5-2014 &uf (paeaeU) 09;00em&DrS 12;00em&D oufqkid &f mbmom&yf (c) 18-5-2014 &uf (we*FaEGaeU) 09;00em&DrS 12;00em&D t*Fvyd pf mbmom&yf 5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&Sdxm;olrsm;udk 24-5-2014 &uf (paeaeU)wGif vlawGUppfaq;rnf/ 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m bmom&yf ygarmu©(XmerSL;)rsm;xHwiG v f nf;aumif;? oifwef;0ifciG Ehf iS phf yfvsO;f í oufqkid &f m armfueG ;f xde;f zke;f -534098? 534390xHwiG v f nf;aumif; pHkprf; Edkifygonf/ XmerSL;(oifwef;a&;&m) &efukefwuúodkvf

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? oEÅm 10vrf;? trSwf 92(u)ESifhywfoufí trsm;odap&ef today;aMunmjcif; txufazmfjyygajrESifhtdrfrSm rdcifBuD; a':wifEGJUtrnfayguf ajrESifhtdrfjzpfNyD; rdcifBuD;rSm 6-6-2001 &ufu uG,v f eG cf JhNyD;jzpfygonf/ a':wifEJUG wiG f ouf&Sx d if&Sm; om;orD;ig;OD; use&f Sad eNyD; ,if;ajrESiht f rd rf Sm tarGqkid yf pön;f tjzpf wnf&Sad eygonf/ ,if;ajrESit hf rd t f m; tarGqkid af rmifErS rsm;tm;vHk;\ oabmwlnrD jI zifo h m ta&mif;t0,f jyKvkyfEdkifonfhajrESifh tdrfjzpfaMumif;ESifh tarGqdkifarmifESrrsm;xJrS wpfOD;wpfa,muf taejzifh 4if;\oabmwlqE´oufouft& ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhjcif;rSm Oya'ESifh tnD w&m;r0ifysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;vdIif(Oya'bGJU) w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-7356

oGmEkwåom;tjzpf tarGjywfpGefUvTwfjcif; bm;tHNrdKU? trSw(f 3)&yfuu G ?f rif;wef;&yf? Adkvcf sKyfvrf;? No.(627)wGif aexdkio f l (OD;atmifarmf)-a':urmMunfwkdU\om; apmrif;atmif 3^bte (Edki)f 303979onf rdcifjzpfolwkdU\ ajymqdkqkH;rrIukdremcHbJ useo f m;csi;f armifESrrsm;tay:wdkUwGif &efolozG,f jyKrlqufqHum trItcif;rsm;udkvnf; xyfrHzefwD;vkyaf qmifaeonfhtjyif rdb\cGihjf yKcsujf zifh zGihv f Spaf &mif;cscGihfjyK cJhonfh qdkicf ef;rSvnf; z,f&Sm;xGucf Gm&ef tBudrBf udrt f cgcg owday;ajymqdk onfukd rvdkuef monft h jyif rdryd kid q f kid cf ef;tjzpfyg BuHpnfBudK;pm;jyKrlajymqdkae onft h wGuf ywf0ef;usit f v,fwiG f aeUpOfEiS t hf rQ udk,pf w d Ef pS yf g;qif;&JcpH m;ae &ygaomaMumifh oGmEkwåom;tjzpfaMunmum tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfygaMumif;aMunmtyfygonf/ rdcif-a':urmMunf 3^bte(Edkif)133789

oGmEkwåom;tjzpf tarGjywfpGefUvTwfjcif; bm;tHNrdKU? trSwf (4)&yfuu G ?f ok0PÖvrf;? No.(4^196)wGif aexdkio f l OD;wif0if;-a':at;at;(c)a':ode;f EkwkUd \om; armifausmZf if0if; 3^bte(Edki)f 153476onf rdbjzpfol\ ajymqdkqkH;rrIukdremcHbJ rdbudkyif &efolozG,f udk,fxdvufa&mufjyKrlapmfum;vmNyD; tdrfudkyif rD;½dIU&efBuHpnfjyKrlvmonfh tjyif rdbESpyf g;ESihf useo f m;csi;f armifErS rsm;udk w&m;½k;H wGif w&m;pGq J kjd yKrlvm onft h wGuf rdbESpyf g;ESihf useo f m;csi;f armifErS rsm;onf aeUpOfEiS t hf rQ ud, k pf w d f ESpyf g;qif;&JaeMu&ygaomaMumifh oGmEkwåom;tjzpfaMunmum tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ rdbrsm; OD;wif0if; 3^bte(Edkif)014730 a':odef;Ek(c)a':at;at; 3^bte(Edkif)014738


we*FaEG? ar 4? 2014

vlrIa&;aMumfjim bk&m;? &[ef? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; OD;at; touf(85)ESpf tusdK;awmfaqmifcsKyf y&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;

a'gufwmcifarmifBuD;az

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? trSwf 653(pD)? jruefom 2vrf;ae (a':tHk;usi)f \ cifyGef;? a':oef;oef;OD;? a'gufwmtkef;oef;-a':&D&Djrifh? OD;atmifaZmf0if;-a':at; at;jrifh? OD;atmifpkd;0if;-a':Or®mcdki?f OD;jrwfoD[-a':jzLjzLrmwdkU\zcifonf 2-52014&uf (aomMumaeU) eHeuf 2;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? tif;vsm;vrf;ae ygarmu© a'gufwma':aX;jrifh "mwfrSef q&m0efBuD;(Nidr;f )\cifyGe;f a'gufwm OD;cifarmifBuD;az &efukejf ynfolYaq;½kH tkyfBuD;(Nidrf;) touf(89)ESpfonf 26-4-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;odef;xGef;-a':arpHwif udkrif;odef;xG#f-rausmfarodef;xGef;(acwå-pifumyl) armifae0if;xGef; armifatmif[def;xGef;-rZifarausmf(acwå-pifumyl)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;at; touf(85)ESpf tusdK;awmfaqmifcsKyf y&d,wådomoeEk*¾[ &efukefqefvSLtoif;BuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':&D(ykodrf)

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? trSwf 653(pD)? jruefom 2vrf;ae (a':tHk;usi)f \ cifyGef;? OD;wif0if;-a':ukE´eDvmOD;? OD;AdkvfZmarmif(c)pHuGrf;-a':ZmenfaucdkifOD;? OD;okxufoD[-a':MunfjzLaZmf? OD;ÓPfxGef;0if;? raraZmfat;? rjynfhaZmfat;? r&nfreG o f ef;? racsmoÍöm0if;? roJtrd pf ?H ryGiahf Zmfat;? rzl;oÍöm0if;? armifNzdK;cefaY usm?f armifrif;jrwf oD[wdkY\tbdk;? armifausmfaZmvif;? rt,fEdkvfaqmif;? rorD;ok? armif atmifbke;f jrwf? armifxl;csp0f if;? rokwacwfwkdY\tbdk;onf 2-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-52014&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolajr;jrpfrsm;

ykodrfNrdKU? txu(3)(,cif ABM,BBM)ausmif;\ pwkw¬tBudrf jrwfq&m ylaZmfuefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD\ em,uBuD;jzpfol OD;pdk;[efvif;(trsKd;om; vTwaf wmfukd,pf m;vS,)f \rdcif a':&D(ykord )f touf(85)ESpf uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ usif;ya&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; ABM,BBM txu(3)? ykodrfNrdKU

a':at;at;MuL(yef;cdkifaus;&Gm) txjy? txu(2)awmifOuúvmy touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? uHbJhblwm½Hkvrf;? trSwf 151ae (OD;ydk-a':aomif; nGefU) wdkU\orD;? 'dkufOD;NrdKUe,f? uwkwfbk&m;BuD;aus;&Gmae (OD;armifBuD;-a':oef; jrihf) wdkU\orD;acR;r? OD;pHcif-a':jroG,f? OD;wifxGef;-a':cifrm0if;? OD;Munf0if;a':nGeUf vIdi?f udkwifhvGi-f roef;0if;wdkU\nDr? udkjrihaf X;-rcifav;0if;? udkwifhvGi-f rwifwif? udkaomif;Edkif-rcdkifcdkifwdkU\tpfr? &efukefNrdKUae (OD;bdkBuD;-a':wifjrihf)? (OD;aomif;at;)-a':a&TMunf? OD;tkef;oGif-a':cdkifcdkifjrifh?OD;odef;aqG-a':cifoef;OD;? (OD;wifxGef;atmif)-a':,Of,OfvS? OD;wifvS-a':at;at;rlwdkY\nDr? rcifrrpdk;? armifoefUpifpdk;wdkU\rdcif? wl?wlr 40a,mufwdkU\ta':? OD;cifarmifpkd;\ZeD;onf 2-5-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 2em&DwGif SSC aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzihf 4-5-2014&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukefjynfolYaq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)

touf(85)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&puf 'g,dumrBuD;

a':&D

(ykodrf) touf(85)ESpf

t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"& OD;pdk;[efvif; (ykodrfNrdKUe,f? iykawmNrdKUe,f? trsK;d om;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,)f - a':eE´matmifw\ kYd rdcif? OD;atmifoufref;-a':cifESif;oEÅmwdkY\tbGm; a':&D touf (85)ESpo f nf 29-4-2014&uf(t*FgaeY) n 8em&DwiG f 0dwk&d , d aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ w½kwfujym; trsKd;om;Ak'¨bmomtoif;(ykodrfNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhoef;xG#f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oef;at;(usKdu©rD) touf(63)ESpf

(OD;pD;t&m&Sd) &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 108vrf;? trSwf 48ae (OD;vGef;a&Ta':aiGpdef)wdkU\om;? 109vrf;? trSwf 25ae OD;wifatmif-a':tkef;MunfwdkU\ om;oruf? a':oDoDatmif(vufaxmufrefae*sm? qo&? Nidrf;)\cifyGef;? a'gufw mpdk;vGifxGef;(International SOS)? rat;csrf;ol(2nd yr - English)wdkU\zcif? OD;at; armif-a':cifwifha&TwdkU\armif? OD;xGef;0if;(OD;^&Sd? &Srf;jynfe,f o^rOD;pD;Xme? awmifBuD;)-a':at;oufa&T wdkU\tpfudk? armifvGifxl;aqG? armifNidrf;csrf;at;? armifNyHK;armifarmif? armifcsrf;ajrharmifarmifwdkU\OD;av;^bBuD;onf 30-4-2014 &uf pifumylpHawmfcsdef eHeuf 10;41em&DwGif pifumylEdkifiHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-5-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmyg rnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 6-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd 108vrf;? trSwf 48? r*FvmawmifnGefUaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rEÅav;NrdKUae OD;ausmfñGefY (wdkif;w&m;olBuD;? Nidrf;)-a':aqGaqG wdkY\om;? a':&nf&nfrGef ('kw, d NrdKUe,fw&m;olBuD;? urm&GwNf rdKUe,f w&m;½Hk;)\cifyGe;f OD;jrifhoef;xG#o f nf 1-5-2014&ufwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oef;at;(usKdu©rD) touf(63)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Ex-RO East Wind

Ex-RO East Wind

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 108vrf;? trSwf 48ae (OD;vGef; a&T-a':aiGpdef)wdkU\om;? 109vrf;? trSwf 25ae OD;wifatmif-a':tkef; MunfwkdU\om;oruf? a':oDoDatmif(vufaxmufrefae*sm? qo&? Nidr;f )\ cifyGef;? a'gufwmpdk;vGifxGef;(International SOS)? rat;csrf;ol(2nd yr English)wdkU\zcif? OD;oef;0if;-a':eDeaD tmif? OD;uku d kad tmif-a':aroif;EG,?f OD;&Jjrifharmif-a':at;at;0if;? (AkdvfrSL;jrifhcdkif)-a':wif&a0atmifwdkU\ tpfudk? a'gufwmatmifol&xuf? rvGifpHrSDatmif (Final Part-1, aq;-1)? armif&J&ifhEdkif(Grade-11? txu-1? '*Hk)? armifaumif;xG#f(Grade-6? tvu-1? '*Hk)? armifopfEdkifatmifwdkU\ bBuD;onf 30-4-2014&uf pifumylpHawmfcsed f eHeuf 10;41em&DwGif pifumylEkdiif Hü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 4-5-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 6-5-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd 108vrf;? trSwf48? r*FvmawmifnGefUaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk Lia

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Khawl Sian Cing touf(39)ESpf Sezang(Gualnam)

&efukefNrdKU? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? trSwf 3? tcef; 303? A bavmuf? 9vrf;ae«Pa Cin Za Nang (NrdKUe,f tcGefOD;pD;rSL;? Nidrf;) - Nu Vung Khaw Man» wdkU\orD;? Pa Tuang Khan Thang -Nu Cing Khaw Lun@ yef;oD;(USA)? Pa Thawng Hau Cin-Nu Cing Lawh Nuam (USA)wdkU\nDr? Pa Pau Thawn Mung -Nu Lal Ram Hngak (USA)? Tg.Khan Za Khai (USA)? Nu Man Sian DimRev. Tuang Khan Khup (Japan) wdkU\tpfr onf 30-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) n 8;06em&Du pHjyjynfolUaq;½HkBuD;wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 5-5-2014&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrf? ydawmufauGU? pD,if;ESpfjcif;bk&m;ausmif;? {rmaEGvbk&m; ausmif;wdkUrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfrS OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhoef;xG#f touf(46)ESpf onf 1-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trSwfpOf(17)rS w&m;a&;0efxrf;rsm;

a':od *ÐxGef;

touf(39)ESpf

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyKjyifxdef; odr;f a&;tzGJUrS 'kw, d tif*sief D,mrSL;BuD; (wm0ef)? OD;aZmfxGe;f \ ZeD;jzpfol a':od*ÐxGe;f onf 27-4-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? aejynfawmf

OD;wifaZmf

touf(48)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r[mqdk&S,fvrf;? trSwf 32ae OD;pdefayg-a':aX;wdkU\om;? OD;armfomaxG;('kwd,0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme)-a':cifcifBuD;(XmerSL;? t*FvdyfpmXme? arG;^aq;wuúodkvf)wdkU\armif onf 30-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)n 11;45em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':0if;rif;oef;(anmifav;yifNrdKU) touf(59)ESpf

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (28)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;? trSwf 678ae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;0if;(Nidrf;)\ZeD; a':0if;rif;oef; touf(59)ESpfonf 25-42014&uf eHeuf 4;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;pef;vGifESifhZeD; a':at;jrifhatmif vufaxmufnTefMum;a&;rSL; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rHk&Gm touf(96)ESpf '*Hkwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;-a':oef;oef;aX;wdkY\ zcif OD;oef;azonf 27-4-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ySd gojzifh rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwm&ifa&T(ygarmu©?XmerSL;)ESifh q&m q&mrrsm;? ukefxkwf"mwkaA'Xme? '*Hkwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rHk&Gm touf(96)ESpf '*Hkwuúokv d f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;-a':oef;oef;aX;wdk\ Y zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sdygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwmyycdkifOD;(ygarmu©?XmerSL;) ESifh q&m q&mrrsm;? jrefrmpmXme? '*Hkwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rHk&Gm touf(96)ESpf '*Hkwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;-a':oef;oef;aX;wdkY\ zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ySd gojzifh rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ a'gufwmciftkef;rl(ygarmu©?XmerSL;) ESifh q&m q&mrrsm;? ordkif;Xme? '*Hkwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmOD;cifarmifBuD;az

&efukefjynfolUaq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;) ygarmu©a'gufwma':aX;jrifh("mwfrSefq&m0efBuD;?Nidrf;)\ cifyGef; a'gufwm OD;cifarmifBuD;az touf(89)ESpfonf 26-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ a':rdrdBuD;? OD;cifxGef;-a':eDvm

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifjr(rauG;NrdKU) touf(81)ESpf

rauG;NrdKUae a'gufwmatmifausmfpdk;(apwkw¬&maq;½kH)-a'gufwmMuL MuLaqG(uxdu?vlrIa&;ESihfumuG,af &;aq;ynmXme? rauG;aq;wuúokdv)f wdkY\rdcifBuD; a':wifjronf 25-4-2014&ufwiG u f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 25 th Batch (B.D.S) rS oli,fcsif;q&m0efrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':&if&if(c)a':aiG&if(yef;waemf) touf(87)ESpf OD;jrwfrif;pdk;-a'gufwmarqef;vGiw f kUd \rdcif a':&if&if(c)a':aiG&ifonf 28-4-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 4;50 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ 25 th Batch (B.D.S) rS oli,fcsif;q&m0efrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifjrifh touf (79)ESpf

oli,fcsif;AdkvfBuD;ausmfEdkifjrifh(Nidrf;)-a':0if;0if;oef;armfwdkU\rdcifBuD; a':wifjrifhonf 30-4-2014 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8;35 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ OTS 71 rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':odef;aqG (tkEéJ? ok0PÖ) touf (72)ESpf oli,fcsi;f Adkvrf SL;vSxl;Edki(f Nidr;f )-a':cifNidr;f csr;f wdkU\rdcifBuD; a':ode;f aqGonf 27-4-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1;55 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;&yg aMumif;/ OTS 71 rS oli,fcsif;rsm;

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeE´m&yfuGuf? tuGuftrSwf bb-14? OD;ydkit f rSwf 61? 51_52vrf;Mum;? rOÆLESihfcwåmMum;&Sd awm*&efajruGut f rnfayguf ol OD;aomif;BudKif(vlysKd BuD;b0)jzifh uG,v f Geí f nDrjzpfol a':wifoef; 5^cOw(Edki)f 012586rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsurf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul; cGihfjyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'DFu&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? ar 4? 2014

aMumfjim a':pkpk0if;

a':apmñGefY

0rf;enf;aMuuGJjcif; (eEGif;udkifaus;&Gm) touf(86)ESpf

a':cifaomif;

touf(94)ESpf

OD;0if;armif(Executive Director)-a':a0a0vGifwdkY\rdcifBuD; a':cifaomif;onf 28-4-2014&uf(wevFmaeY) n 7;20em&DwGif uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPfvkyfief;pk0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&puf'g,dumrBuD; a':&D(ykodrf) touf(85)ESpf

OD;pdk;[efvif; (trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f) (twGif;a&;rSL;? wdyd#u"r®&u©dw)-a':eE´matmifwdkY\rdcif? OD;atmifoufref;-a':cif ESi;f oEÅmwdkY\tbGm; a':&D touf(85)ESpo f nf 29-4-2014&uf (t*Fg aeY) n 8em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;cifvS-a':cifjrjratmifrdom;pk atmif&wemNzdK;aumfrm&S,fukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifaz nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme touf(81)ESpf &if;ESD;cspcf ifav;pm;tyfaom q&mBuD; OD;wifazonf 28-4-2014 &ufwGif uG,fvGefygí rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;tkef;cif? OD;vSwif? OD;tkef;jrifh? OD;cifarmif&if? OD;&Jjrifh? OD;at;jrifh

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? yg&rD&dyfom? pnfyifom,mvrf;? trSwf 10^uae (OD;pdk;<u,f-a':oef;&Si)f wdkY\orD;?(a':cifñGeY)f \nDr? a':cifoef;? a'gufwmcifoef;aqG(c) Magaret Soe (Australia) wdkY\ tpfr? (OD;pde?f ñTeMf um;a&;rSL;? Nidr;f ? tvkyo f rm;ñTeMf um;rIOD;pD;Xme)\ ZeD;? a'gufwmcifarmifoGif (Merlin)-a'gufwmarjrifhOD;? OD;jraomif;a':0if;a&T? OD;udkukd-a':cifrmat;? a':cifrmvJ(h I.R.I)? OD;cifarmif0if;a':cdkifat;? OD;cifarmifaxG;-a':aX;aX;&D (Australia)wdkY\rdcif? ajr; 10a,mufwdkY\tbGm;? jrpf&Spfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 2-52014&uf (aomMumaeY) nae 3;45em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':odef;ar (vIdifom) touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 52vrf;(atmuf)? trSwf 38? 'kwd,xyfae (OD;bdk;vS-a':zGm;wif)wdkY\orD;? (OD;atmif oef;)\ZeD;? OD;xGe;f vGi(f acwå-rav;&Sm;)-a':cifcifvwf? OD;ausmjf rifha':oGio f Giaf tmif(XmecGJrSL;? a&eH? o,f^ydkY)? (OD;a0vGi)f ? OD;vSpkd; (Sushi House)-a':rdkYrdkYatmif(0if;a&T0g?tdrfjcHajr?jrefrmEkdifiHtdrfjcHajr0efaqmif rItoif;? A[dktaxGaxGtwGi;f a&;rSL;)? a':,Of,Ofatmif(csr;f ajrhabmf'g aqmif)wdkY\rdcif? udkrsK;d 0if;aZmf? udkrsK;d rif;aZmf? udkNzdK;oD[ausm?f rZifol Nidr;f atmif?udkoJukdukd-racsmpkvGi?f udkausmaf rmifarmifausm?f rrdk;tifMuif; xGe;f ?roÍÆmNidr;f atmif?jrpfwpfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 2-5-2014 &uf (aomMumaeY) n 8;30em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mBuD;OD;wifaz

a':odef;ar

(nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;) tajccHynmOD;pD;Xme? &efukef

(vdIifom) touf(87)ESpf

1981ckEpS rf S 1985ckEpS t f xd ucsijf ynfe,f? ynma&;rSL;tjzpfwm0ef xrf;aqmifcJhonfh av;pm;tyfygaom q&mBuD;OD;wifazonf 28-42014&uf nae 6em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefaMumif; Mum;od&onfh twGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em; cspfwynfhrsm;a':t,f*smawmif a':cifat;rl a':jrMuif(Aef;armf) a':ao;ao;? a':ar0if; OD;udkav;? OD;vSa&T

OD;vSpkd; (SUSHI HOUSE *syefpm;aomufqdkif) - a':rdkUrdkUatmif (0if;a&T0g tdr?f NcH? ajr)«jrefrmEdkiif H tdr?f NcH? ajr 0efaqmifrItoif;(A[dk) taxGaxGtwGif;a&;rSL;»wdkU\rdcifonf 2-5-2014&uf (aomMumaeU) n 8;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pk ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ SUSHI HOUSE *syefpm;aomufqdkif(1+2+3)0efxrf;rsm; 0if;a&T0g (tdrf?NcH?ajr tusKd;aqmif) 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfBuD;ae0if;(Nidrf;)

a':tJef*svm;usifref;usif (Y.C.C.F)

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(84)ESpf

O.T.S (31)

touf(76)ESpf AdkvBf uD;ae0if;(Nidr;f )onf 29-4-2014&uf (t*FgaeU) nae 6em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfoifwef;trSwfpOf(31)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':od *ÐxGef; touf(39)ESpf jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukef-rEÅav;tjrefvrf; jyKjyif

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? xef;yifukef;? ydawmufNrdKif? atmifarwåmvrf;? trSwf 62^F ae (U Kam Za Mang-Daw Ot Za Cing) wdkY\'kwd,orD;? (U Khai Kho Vial- Daw Ot Vum) wdkY\orD; acR;r? (ukefonfBuD; U Peter Vial Za Kap) \ZeD;? Thomas Vial Lian

touf(39)ESpfonf 27-4-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Group of Companies

ESpfonf 23-4-2014&uf n 11;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;

B.Sc (Maths:)

0efxrf;rsm;

touf(24)ESpf &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? trSwf 139^B? wyifa&TxD;vrf;ae OD;odef;atmif-a':oef;&SifwdkY\orD;? trSwf 278? at;apwDvrf;ae OD;at;vGif-a':0if;MunfwdkY\orD;acR;r? armifawZmatmif\ZeD;onf 3-5-2014&uf (paeaeY) eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-5-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-5-2014&uf (aomMumaeY) at;apwD vrf;? trSwf 278? a'gyHkNrdKUe,faetdro f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrifhoef;xG#f touf(46)ESpf OD;pD;t&m&Sd &efukefwdkif; a'oBuD; w&m;vTwfawmf½kH;onf 1-5-2014&ufwGif uG,fvGef aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ tywfpOf(11)w&m;a&;0efxrf;rsm; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':od *ÐxGef; touf(39)ESpf

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD; OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xufydkrdk pD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef EdI;aqmf tyfygonf/ vdkufemjcif;r&SdyguwnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

a':MunfMunfoef; touf(57)ESpf

a':pef;pef;at;(xm;0,f)

OD;Ekdifrif;odef;-rESif;ESif;pdk;wdkU\rdcif a':jrjraomif; touf(72)

roDwmaxG;

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ZvGeNf rdKU ae (OD;pdk;vif; - a':Muif,Hk)wdkY\ om;axG;? (OD;pHvGif)? (OD;jrifhpdk;)? a':at;jrifh? OD;odef;xGef;? a':jrjr at;? (OD;&JvGi)f ? OD;jrwfol? a':nGeYf nGeYaf t;? OD;xGe;f armif? a':at;at; vif;? OD;vif;xdef? a':pef;pef;vif; wkYd\nD^armif?(rEG,Ef G,pf kd;)?udkEkdif 0if;-rOr®matmif?udkEkid v f if;-rat; at;jyHK;? udkwifacsmif;? rarmfarmf odef;xGef;? udkrdk;ol? rolZmat;? udkvGifat;? udkrdk;ausmfpGm? rat; at;pde?f Cliff Win Jr.,Nicholas Win wdkY\OD;av;? rpdk;jrwfarmf? armif a&TvQHvif;? armifa0,H0if;? rarrD [efwk\ Yd tbdk;onf 1-5-2014&uf a'opHawmfcsdef nae 4;21em&DwGif tar&duefEkid if H San Francisco NrdKUü uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfeD; ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Myanmar Technology Gateway Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;MunfnGefY (ZvGefNrdKU) touf(66)ESpf

OD;aZmfrif;OD;-a':td[efeDaX;

ukoaqmifwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 5-5-2014&uf(wevFm aeY) nae 4em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü rpäm; w&m;awmfjzifh 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ «xef;yifukef; (tif;pde)f ? zmwDrmbk&m;ausmif;(ajreDuke;f )? ,kZe ydawmufauGUwkdYrSum; rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ jrwftda`E´

&efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f?(9)&yfuGu?f jr0wf&nfvrf; oG,f(3)? trSwf 19ae (ausmuf w0efawmfped cf kd - a':wefjrjr)wdkY\ ajr;? (OD;awmfpHkawsmif-a':oDoD) wdkY\orD;axG;? (a':oef;oef;)? (OD;armifarmifwif)-a':pef;&D? a': nGefYnGefY? (OD;atmifoef;-a':pef; pef;)?(OD;cifarmifausm)f -a':at;a&T wdkY\nDr? wl? wlr 14a,mufwkYd\ ta':onf 2-5-2014&uf (aomMumaeY) nae 3;10em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygí 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkY tm; taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? taumufcGef 4vrf;? trSwf 21? 39(c)&yfuu G af e (OD;atmifcsed -f a':cspfNrdKif)? OD;tkef;ndK-(a':aiG cif)wdkU\orD;? OD;Munf0if;(une? Nidr;f )\ZeD;? OD;Zifrif;OD;-a':oif; oif;xdkuf? r*sKvdkifxufwdkU\rdcif? rvrif;xuf\tbGm;onf 2-52014&uf(aomMumaeU) nae 6;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 4-52014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;45em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-52014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf wGif txufygaetdro f kUd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Thang, Lucas Mang Khen Pau, Joachim En Lam Mung, Margaret Vum Lun Cing-John Kam Lian Mang ('k-nTer f LS ;? ppp? Nidr;f )? (Albert Thang Lian Pau), Ronnie Kham Suan Mang, Rose Marie Cing Lam Lun, Helen Hau Lam Man, Emily Ning Khan Lun, Judy Ann Cing Ngaih Mang-U Toe Kyi Swe, Cecilia Zin Sian Niang, Patrick Suan Kaih Mang wdkY\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;onf 3-5-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7;15em&Du SSC aq;½Hk txl;Muyfrwf

xde;f odr;f a&;tzGJUrS 'ktif*sief D,mrSL;BuD; OD;aZmfxGe;f \ZeD; a':od *ÐxGe;f

(rEÅav;) &JtkyfBuD;(Nidrf;) uxdu? A[dk0efxrf; wuúodkvf(Nidrf;) touf(80)

OD;aZmfxGe;f (tif*sief D,mrSL;? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;)\ZeD; a':od *x Ð eG ;f onf 27-4-2014&uf eHeuf 10;00em&DwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aZmfrdk;vGif (c½kdiftif*sifeD,mrSL;? rauG;)ESifh ZeD;-a'gufwmeef;pkvJhjroGif

(0if;0g0g? um;ypönf;qdkif) touf(51)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? anmifwke;f vrf;? trSwf 13 ae (OD;OD;wif)-a':wif&DwkdU\orD;? xm;0,fNrdKU? oabFmqdyf&yf? tmZm enfvrf;? trSwf 21^uae (OD;wdwf pGr)f -a':vS<u,fwkdU\acR;r?OD;wifh vGif(c)OD;zdk;eD\ZeD;? OD;pkd;0if;-a': cifrmaxG;(acwå-pifumyl)? OD;at; ndK - a':vG,fvG,frmwdkU\ nDr? OD;av;jrifh-a':pef;vS? OD;0if;Akv d -f a':cifcifNyHK;wdkU\tpfr? armifwifh vGiOf D;? raucdkiOf D;? armifrif;vGiOf D; wdkU\rdcifonf 1-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygí 5-5-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅaumov’

NrdKYe,foHCem,utzGJY? atmifr*Fvmausmif;wkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf oufawmf(56)ESpf? odu©mawmf(36)0g

&efukefwkdif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;NrdKU? awmifbufykdif;&yf? atmif r*Fvmausmif;wku d Bf uD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf? ppfuikd ;f wkid ;f a'o BuD;? ,if;rmyifNrdKUe,f? uRef;awmaus;&Gmae crnf;awmf OD;baomfr,fawmf a':jAm;BuD;wkdY\om;&wem b'´EÅaumov’ rax&fjrwfonf (1376ckESpf uqkefvqef; 4&uf) 2-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 00;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfuk(d 1376ckESpf uqkev f qef; 12&uf) 10-5-2014 &uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif tEdÅrt*¾pd smye om"kuDVeobif qif,if usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; apm½IwD(c)a':½IwD (atmifvHNrdKU) (ZGJyJqDoefY\rdcifBuD;) touf(86)ESpf

atmifvHNrdKU? uefBuD;&yf? urf;em;vrf;ae OD;bdkZef D\ZeD;? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf? bDtdkpDvrf;? trSwf 11ae (OD;MuHK 0rf;)-a':[if;wDwdkY\nDr? jynfNrdKU? trSwf 34? xD;pkvrf;? a&Tul&yfae OD;aZmfxGef;-a':eDeD? atmifvHNrdKUae OD;aZmf0if;-a':cifrsKd;EG,f? (a':cif rmMuL)? a':cifrmjzL? &efukefNrdKU? C-98 ? *E¨rm 5vrf;? vIdifom,m FMI tdrf&mae OD;wifatmifausmf-a':&D&DoefYwdkY\rdcifBuD;? armifoD[ aZmf? armifydkifaZ[def;? rcifjynfhjynfhausmfwdkY\tbGm;onf 2-5-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4-5-2014 &uf (we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif atmifvHNrdKU w½kwfokomefü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhaqG

(OD;armif) (1972^73^74) yvdyfcsnfrQifESifh txnfpuf½Hk? y0g(1)puf½HkrSL; aq;*Grf;ESifhywfwD;puf½HkrSL;? 'k^vufaxmufpuf½HkrSL;(Nidrf;) (yGifhjzLcsnfrQifESifh txnfpuf½Hk) touf(66)ESpf B.E (Textile)

awmifilNrdKUae (OD;wifBuD;-a':,Of,Of)wdkY\om;? trSwf 335? Adkvaf tmifausmv f rf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukeNf rdKUae yef;csD OD;aomif; [ef-(a':cifvSvS)wdkY\om;oruf? OD;0if;rif;[ef(ul;^oef;OD;pD;)-a': pef;pef;OD;? (OD;0if;armf[ef)? (OD;0if;aZmf[ef)? a':cs,&f Daomif;[ef (Best Industrial Co.,Ltd.)? OD;0if;Adkv[ f ef-a':pdk;armfxGe;f (U.S.A)wdkY\tpfukd BuD;? armifvlarmf[ef-rjzLjzLcdki?f armifpnfolaZmf[ef? armifrif;cefY[ef? rcifrr[efwdkY\bBuD;? rat;csrf;OD;? rxuftmumaqGwdkY\zcif? a': EG,ef Daomif;[ef(tvu-1? ykZGeaf wmif)\cifyGe;f onf 2-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;rS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (&efukefjynfolUaq;½HkBuD;rS um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a&Tbkef;yGifhapwD(&Srf;wJBuD;) bk&m;'g,um OD;odef;aqG touf(51)ESpf M.D? atmifol&defaqmufvkyfa&;ESifh Yazabwar Machinery Trading Co.,Ltd.

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? trSwf 18? tmZmenfvrf;ae (OD;jrvIdif-a':Munf)wdkY\om;? (OD;armifarmif Munf-a':vSvS)wdkY\om;oruf? a':vGifvGifarmf (tvu-2? A[ef;? Nidr;f )\cifyGe;f ? udkatmifol&ed x f Ge;f (GM, Yazabwar Machinery Trading Co.,Ltd.)? raqGvGiv f Gix f Ge;f (G-XI, Y.E.C)wdkY\zcif? OD;jraqG-a':&D&D jrifh? OD;oef;pdk;-a':cifcifaqG? OD;pdefvGif-a':pkpkarmf? OD;0if;EkdifOD;-a': pE´marmf(½dk;rbPf? ajreDuke;f )? OD;oef;xdku-f a':at;at;armfwkdY\tpfukd BuD;? wl?wlr udk;a,mufwdkY\bBuD;onf 2-5-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif SSC aq;½HküuG,fvGefoGm;ygojzifh 4-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-5-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&D&D0if;

M.Sc (Chem)

'k-okawoerSL;(Nidrf;) puúLESifh"mwkaA'Xme(CRO) touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? trSwf 336? uRef;a&T NrdKifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0PÖae (OD;oef;az - a':Nidrf;)wdkY\ ajr;? (OD;armifarmifBuD; - a':wifwif) wdkY\orD;BuD;? (OD;ñGeYaf rmif-a':cif apm)wdkY\orD;acR;r? (OD;0if;Edkif? 'k0efBuD;? Nidrf;? b@ma&;ESifhtcGef) \ZeD;? a':olZm0if;Edkif 2I¿FHU Accounting, IRRI)? a':cdkifoG,f qifhwdkY\rdcif? a':wifwifat;OD;atmifjrifh? a':at;at;jrifhOD;oef;xG#f? OD;oef;OD;-a':oif; oif;cdki?f a':cifaxG;? a':oef;oef; at;-OD;ae0if;? a':EkEk-OD;atmif ausmfOD;wdkY\tpfrBuD;onf 3-52014&uf (paeaeU) eHeuf 4em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-52014&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef

3-5-2014&ufESifh 4-5-2014 &ufxkwf þowif;pmygOD;oef;at; (63)ESpf ema&;aMumfjimwGif trSwf 25? 109vrf;? r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f?&efukeNf rdKUaetdro f kdY &ufvnf qGr;f auR; <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/

OD;pkd;nGefU touf(62)ESpf &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ewfpifvrf;atmufvrf;? trSwf 26 ae (OD;wifnGefY - a':oef;&D)wkdY\ om;? OD;jrwif-a':wifped w f kY\ d om; oruf? &efukefNrdKU? Munfhjrifwkdif NrdKUe,f?om"ktaemuf&yfuu G ?f pvif; vrf;?trSwf 46(ig;vTm)?pvif;vrf; ae a':jrifhjrifhcsKd\cifyGef;?rZmjcnf pkd;? ukdatmifbkdbkdOD; - rZmenfpkd; nGefY? ukdausmfpkd;0if; - rwifZmpkd; nGefY? armif0if;0VmcefY(c)armifrif; wacwf\zcif? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbkd;onf 3-5-2014&uf (pae aeY) 4;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 5-5-2014&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ2em&DwGix f ed yf iftat;wku d rf S xdefyifokomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk


tmumausmf 0ufpf[rf;wdkY ,if;yGJtEdkif& vkdufí av;yGJqufwkduf½HI;edrfhrIudk tqHk;owfoGm;aponf/ pyg; toif;rS umbdk;vfonf a'gif; eif;udk Murf;wrf;pGmupm;cJhí teDuwfjzifhxGufcJh&onf/ 0ufpf [rf;toif;rS um½dk;vf\ acgif;wdu k o f iG ;f ,lcsed f [m&Dued ;f u

ud, k *hf ;kd ud, k jf yefoiG ;f rdí 0ufp[ f rf; wkdY OD;aqmif*dk;&&SdcJhonf/ yxrydkif;yGJNyD;&ef wpfrdepf tvkd a'gif;eif;u udu k f 20 tuGm rS uefoGif;,lcJh&m 'kwd,*dk; &&SdcJhonf/ pyg;toif;onf eHygwfig;ae&mwuf&ef tBudwf te,fBuKd ;pm;aomfvnf; ½I;H edrchf í hJ

&rSwf 69 rSwfjzifh eHygwfajcmuf ae&mü &yfwnfvsuf&Sdonf/ xdyq f ;kH a&mufvAD myl;u &rSwf 80 jzifh 'kwd,ae&mrS cs,fvfqD; xuf ESpfrSwftom&xm;onf/ vDAmyl;taejzifh vufusefyGJESpfyGJ jzpfonfh ar 5&uf c&pöw,f yJavhpfESifh upm;&rnfhta0;uGif; yGJESifh ar 11 &uf e,l;umq,f ESifhupm;&rnfh tdrfuGif;yGJrsm; qufwu dk t f Ekid &f &So d mG ;rnfqv dk Qif vDAmyl;wdkU ,ckESpfy&DrD,mvd*f csefyD,HqkBuD;udk qGwfcl;Edkifrnf jzpfonf/

&efukef

ar

3

jrefrmEkdifiH\ qefrsm; jynfywifyrYkd o I nf 2014 ckEpS u f ek f wGif qefwefcsdef 1 'or 3 oef; cefY wifydkYEkdifrnf[k cefYrSef;xm;&m 2013 ckEpS u f xuf tenf;i,fw;dk wufvmEkdifaMumif; tar&duef xkwf ,ltufpf'Datowif;pmü azmfjyxm;onf/ jrefrmEkid if \ H qefwifyrYkd o I nf 2013 ckESpfwGif qefwefcsdef 1 'or 16 oef; &SdcJhojzihf ,ckESpf ukefüqefwifydkYrIonf wefcsdef 1 'or 3 oef;cefY wifydkYEkdifrnf[k

pm - 6 0ufpf[rf;toif;rS pyg;toif;bufodkY *dk;uefoGif;pOf/

pm - 13

armifarmifjrihfaqG a&;onf cefYrSef;xm;&m wkd;wufrIrSm 12 &mcdkifEIef;cefY&Sdaeonf/ 2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHü &moDOwktajctae? EkdifiHawmfrS yHhydk;ulnDrI? rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm; a&G;cs,fjznfhqnf;EkdifrI? v,f,m vkyfief;cGifoHk; pufypönf;rsm; jynfhpHkrI ponfht&mrsm;jzihf aqmif&u G Ef idk yf gu qefpyg;pdu k yf sKd ; xkwfvkyfEkdifrI ydkrdkaumif;rGefEkdif pmrsufESm 6 aumfvH 1 J

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g onf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

y&DrD,mvd*fwGif vDAmyll;? cs,fvfqD;ESifh refpD;wD;wdkY ,ckESpf y&DrD,mvd*fzvm;udk qGwfcl;&ef teD;uyf tm;NydKifaecsdefwGif yGpJ Of 37 tjzpf 0ufp[ f rf;ESihf pyg; wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m 0ufpf[rf; u tdrfuGif;ü ESpf*dk;jywfjzifh tEkdif&vdkufonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef azsmfajzwifqufMu olrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

mmalin.npt @ gmail.com,

aejynfawmf ar 3 EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk &&Sdolrsm;? bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;? xl;cRef MuufajceDvli,frsm;ESifh uif;axmufvli,frsm;tm; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu ,aeYn 7 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dXk me (MICC)ü *kPjf yKnpmjzifh wnfcif;{nfch H onf/ *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY 'kwd,or®w rsm;jzpfMuonfh a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxeG ;f ? jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfoYl vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? vTwfawmf'kwd,Ouú| rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;rsm;rS Ouú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdolrsm;? bufpHkynmxl;cRefvli,frsm;? xl;cRefMuufajceD vli,frsm;ESifh uif;axmufvli,frsm;? zdwfMum;xm; pmrsufESm 6 aumfvH 5 Q

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

we*FaEG? ar 4? 2014


qdkifcef;a&mif;rnf Akv d cf sKyfatmifqef;aps;&Sd qdkicf ef;BuD;wpfcef; a&mif;&ef &Sdonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-31765706

a&mif;&ef&Sdonf Toyota Hiace 2012- tefpmwHk; acgifjrifh Toyota Hiace 2011- tefpmwHk; acgifer d ^hf

acgifjrifhrsm; a&mif;&ef&Sdygonf/ ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/ zke;f -09-73006688? 09-421079766 Shwe Taung Cement Co.,Ltd.

bdvyfajro,f,lykdYaqmifa&;vkyif ef;twGuf tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; Shwe Taung Cement Co.,Ltd. \ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKUe,f? jynfanmifaus;&GmteD;&Sd wpf&ufvQif wef 1500 us bdvyfajrpuf½HkrS bdvyfajr wef 300 udk jynfanmifpuf½HkrS &efukefodkUta&muf aeUpOf pOfqufrjywfay;ydkYaom vkyfief;tm; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ odkYjzpfygí tqdkygbdvyfajro,f,lykdYaqmifa&;vkyif ef;tm; pdw0f ifpm;ol vkyif ef; &Sirf sm;rS atmufazmfjyygvdypf mwGif ar 10 &uf 2014ckESpf aemufqHk;xm;í tdwzf Gihf wif'g vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/ Shwe Taung Cement Co.,Ltd. Union Business Center trSwf 94? taqmufttHk A? ewfarmufvrf;?

AdkvfcsKd&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-8603348? 8603349? 8603350


KEY pum;ajym oifwef; ta&;? tajym? tzwf twwf oifonf/ 28,4(A)? r*Fvmvrf;? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-41003385 German+English

vlaysmufaMumfjim

&efukeNf rdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? 19^u &yfuGufae OD;pHodef; touf (77) ESpcf efo Y nf 12-4-2014&ufwiG f a&a0; okomefodkY ema&;vdkufydkYpOf aysmufqHk; oGm;ygonf/ owdarhavsmhwwfol jzpfygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/) zkef;-09-73127927? 09-31028139

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? tuGut f rSwf (3)? OD;ydkit f rSwf (95^X)? {&d,m 0'or125&dS a':pdefEk? a':pef; jrifh trnfaygufNyD; ESpf 30tiSm;*&ef ajrtm; a':jrifhjrifharmfrS {&d,m 0'or 063{uudk 0,f,lcJh&mwGif tiSm;*&ef pmcsKyfrSm ESpfumvMumjrifhaeNyD;jzpfí tiSm;*&efpmcsKyfrmS aysmufqkH;aeaMumif;? tqdkygajrtm; a':jrifhjrifharmfrS ESpf 30 tiSm;*&ef avQmufxm;rnfjzpfí uefU uGuv f kdolrsm;&dSygu aMumfjimonfh&ufrS pí 14&uftwGi;f cdkiv f Hkonfh taxmuf txm;rsm;jzifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armf vNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD; XmexH vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif-armfvNrdKifNrdKU

uefYuGufEdkifygonf

awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 10? ajruGut f rSwf 770? ajruGuf wnfae&mtrSwf770? 25 vrf;? (10) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (a':&D&D jrifh) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':&D&DjrifhESifhcifyGef; OD;rsdK; jrifh uG,v f Geo f jzifh a':EGJUEGJU0if; 12^Ouw (Edkif)016652? a':cifvSvS0if; 12^ Ouw(Edki)f 016602? OD;oef;0if; 12^A[e (Edkif)056443? a':cifMuLMuL0if; 12^ Ouw(Edki)f 046870?OD;Munfpk;d 12^Ouw (Edki)f 016647? OD;aX;atmif0if; 12^Ouw (Edkif ) 084445? a':cif , kZe0if; 12^ Ouw(Ed k i f ) 081859? a':rsd K ;pE´ m qif h qifh0if; 12^Ouw(Edkif)000725wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm wifjyí tarGqufcHykdicf Gihf ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;&m cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0ef;odkNrdKUe,f? *sKd ;awmif txu? e0rwef;rS armifrif;xufjruf\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;jrifhxGef; 5^0oe(Edkif) 051318 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhxGef;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8c^1550\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? ykodrfBuD;&yfuGufaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf opfcsKdukef;? tuGuftrSwf 498? OD;ykdiftrSwf N-5 jzpfaom {&d,m 2 'or 67 {u tus,f&Sd O,smOfjcHajruGufESifh pyfvsOf;í 24-4-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 20 yg OD;[GrfwDvD (b) OD;avmufwm\ a&SUaejzpfolu jyefvnf&Sif;vif; owday;aMunmcsuftay: av;eufpGm wkHYjyef&Sif;vif;aMunmjcif; azmfjyygtaMumif;t&mESifhywfoufí uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':cifoDwmatmif\ vTJtyf nTeMf um;csut f & uREkyf w f kYu d 5-4-2014 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm (aMumfjim)? pmrsuEf Sm 22 wGif azmfjyyg O,smOfjcHajruGut f m; ydki&f Sijf zpfol OD;pdk;oef;OD;ESihfZeD; a':cifcsKad tmifwkdY xHrS aiGtjynfht0ay;acs 0,f,lvufa&mufxm;&SdNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm cJhygonf/ þonfukd OD;[Grw f v D (D b) OD;avmufwm\ nTeMf um;csut f &qdkum w&m;vTwaf wmfa&SUae a':cifrsKd;pku jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunm&mü uREkfyfwdkY\ aMunmcsufü oufqdkif jcif;r&Sdaom ajruGuftrSwfrsm;udk tydkxnfhoGif;aMunmvmjcif;rSm uREkfyfwdkY\ aMunm csuyf g ajruGuEf Sihf roufqkdio f rQ uREkyf w f kdYu vufcHpOf;pm;jyefvnfaMunm&ef taMumif; r&Sdyg/ a&SUae a':cifrsKd;pk\ aMunmcsufwGif uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':cifoDwmatmif 0,f,l vufa&muf&&Sdonfh OD;ydkiftrSwf N-5 ?{&d,m 2 'or 76 {u (uREkfyfwdkY\ aMunm csufrSm 2 'or 67 jzpfygonf/)udk 18-10-2013 &ufrSpNyD; v,f,majryHkpH (7) jzifh v,f,majrvkyfydkifcGifh vufrSwf&&Sdxm;aMumif; aMunmcJh&m ,if;ajruGufrSm uREkfyfwdkY rdwaf qG a':cifoDwmatmifu 12-12-2011 &ufuyif p&efay;0,f,lcJhNyD; 29-2-2012 &ufwGif aiGtajytausay;acs0,f,l vufa&muf&&Sdxm;NyD;onfh ajruGufjzpfygvsuf xkdumvxuf ESpfESpfeD;yg; aemufusaom 18-10-2013 &ufrSpí v,f,majryHkpH (7) &&Sx d m;ygonf[al om aMunmcsurf mS rnfou l OD;pGm0,f,l vufa&muf&&Sx d m;NyD;jzpfaMumif; tvG,w f ul oHk;oyfEkid o f uJhokdY uREkyf w f kdY\rdwaf qG a':cifoDwmatmifykdif O,smOfjcHajrtm; a':cifoDwmatmif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ v,f,majryHkpH (7)udk OD;[GrfwDvD (b) OD;avmufwmqkdolu &&Sdxm;onfqdkaom tcsuftay: uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':cifoDwm atmifu Ekid if HawmftBuD;tuJrsm;ESihf wm0ef&St d zGJUtpnf;rsm;xH vdktyfovdk pHkprf;azmfxkwf ta&;,lay;&eftwGuf wifjywkid Mf um;rIrsm;udk pDpOfvkyaf qmifaeNyDjzpfygaMumif;ESihf uREkyf f wdk\ Y aMunmcsuyf g]],if;ajruGuEf iS hf uyfvsuw f nf&o dS nfh a*gwrD oDv&Sipf moifwku d \ f ausmif;xdkifq&mBuD; a':a0PDrSvnf; tppwm0ef,l apmifha&Smufxm;ovdk...}}[laom aMunmcsufrSm uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':cifoDwmatmifonf tvSLa&puf vufESifhruGm vSL'gef;avh&o Sd nfh ArmAk'¨bmom0ifwpfa,mufjzpfí oDv&Siq f &mBuD; a':a0PDrS olawmf aumif;wdkY\ arwåmudk vTrf;jcHKydkYvTwf ulnDapmifha&Smuf aeoljzpfonfudk &nfnTef; aMunmjcif;jzpfNyD; a':cifoDwmatmifykdif ajruGuw f Gif aexdkiv f su&f So d nfh vHkjcHKa&;rsm;rSm a':cifoDwmatmif\ vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;omjzpfygonf/ þonfudk OD;[GrfwDvD\a&SUae aMunmcsufyg a*gwrDoDv&Sifpmoifwdkuf\ ausmif; xkid f q&mBuD;udkyif Ncdr;f ajcmufxyd g; usi0hf wfou d m© apmfum;rIrsm; oG,0f ku d yf g&Sad ejcif;rsK;d onf Ak'¨bmom0ifaumif;wpfa,muftaejzifh ,if;odkY raMunmoifhygaMumif;ESifh uREkfyfwdkY\ rdwfaqG a':cifoDwmatmifESifhtwl uREkfyfwdkYtm; owday;a&;om; azmfjyjcif;rSmvnf; trIonfrsm;\ nTefMum;csuft& aMunm&onfh a&SUaea&SU&yftcsif;csif;tay: xdyg;&m a&mufaeaMumif; odaptyfonfhtjyif uREkyf w f kdYrw d af qG a':cifoDwmatmif\ ydkiaf &;qdkicf Gihf tay: xdyg;aESmifh,Sut f usK;d pD;yGm;epfemrIrsm; jyKvkyv f mygu rnfolUukdrqdk Oya'ESihftnD wkHYjyefaqmif&Guf ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; tav;teufwkHYjyef&Sif;vif; aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aqGaqGnGefY (LL.B) OD;xGef;at; (B.A,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3335) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7971) a':qkjrwfrGef a':cifMunfrGef a':at;cdkifZif (pOf-25776) (pOf-27386) (pOf-30811) txufwef;a&SUaersm; trSwf 58^60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73105043? 09-73096125? 09-33209999


ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKU? (3)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(328)ae OD;rif;odef; 3^uu&(Edkif) 000924onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfudk a&TysHvTm;trnfjzifh rdrdwdkUwpfOD;wnf;ydkif oHk;pGJ&eftwGuf aumhu&dwfNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif pmcsKyftrSwf(3^2014)jzifh rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg uket f rSww f Hqyd t f rSwt f om;wdkUjzifh puúLbl;? puúLxky?f yvwfpwpftw d ?f ygq,fxkyrf sm; wGif xnfhoGi;f um udwrf keUf trsKd ;rsKd ;? aygifrkeUf trsKd ;rsKd ;wdkUukd t&G,t f pm;qdkut f rsKd ;rsKd ;jzifh u&ifjynfe,ftwGi;f NrdKUe,ftEYSHESifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wdkUwGifvnf; xkwfvkyfjzefUcsda&mif;cs&ef aqmif&Gufvsuf&Sdaeygonf/ vuf&SdwGifvnf; jzefUcsda&mif;csvsuf&Sdaeygonf/ ,cktcgwGif rdr\ d rlykdit f rSww f Hqyd ?f trnfemrESihf qifwl,kd;rSm;yHkpHtwkjyKvkyu f m u&ifjynfe,ftwGi;f &Sd tcsKd UNrdKUe,f? aus;&Gmrsm;wGif udwrf keUf EiS hf aygifrkeUf rsm;tm; jzefUjzL;a&mif;csaeaMumif;vnf; awGUjrifae&onft h wGuf xkwfvkyfjzefUcsda&mif;cswkyjcif;rsm; qufvufrjyKvkyf&efvnf; today;aMunmvdkufonf/ tvm;wlyif rnfolrqdk rdrdwpfOD;wnf;\rlydkifukeftrSwfwHqdyf trSwftom;wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwf d af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f vnf;aumif; qifw, l k;d rSm; xifa,mifxifrmS ;jzpfatmif wpfa'oudkjzpfap wdku½f ku wkyjyKvkyfoHk;pGJí xkwfvkyfjzefUcsda&mif;csjcif;rjyKvkyfMuyg&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&(vTJtyfnTefMum;ol) OD;rif;odef; 3^uu&(Edkif)000924 OD;jrifhatmif (LL.B) trSwf(328)? (3)&yfuGuf? w&m;vTwfawmfa&SUae(7122) AdkvfcsKyfvrf;? aumhu&dwfNrdKU 9^u(111)? arwåmvrf;? &wem'Dy? zkef;-09-49242173 (9)&yfuGuf? bm;tHNrdKU zkef;-09-49773600

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajr wdki;f &yfuGuftrSwf 30? vlae&yfuGuf trSwf 30? aqmif;a[rmeftrd &f m? wdkuf trSwf 10? tcef;7 tm;OD;ausmfom uG,v f eG o f jzihf a':rif;rif;at;u 12^ r&u(Edki)f 014320u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí wdkufcef;trnfaygufESifh vlaexdkifcGifh pmcsKyfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

'*H k N rd K Uopf ( ajrmuf y d k i f ; )Nrd K Ue,f ? ajrwdkif;&yfuGuf (30)? vlae&yfuGuf trSwf 30? aqmif;a[rmeftrd &f m? wdkuf trSwf 11? tcef;trSwf 30 OD;at;csr;f udkukdatmif 12^'*&(Edki)f 010682 xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf t&yfuwd tqifh qifhjzifh a':arNzdK;cdkif 12^Ouw(Edkif) 170009 u wdkufcef;trnfaygufESifh aexdkifcGifhpmcsKyfxkwfay;yg&ef avQmuf xm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7^pD? ajruGuftrSwf 57? ajr uGuw f nfae&mtrSwf 10? *E¨rmvrf;ESihf aps;vrf;axmifh? 6 &yfuGu?f ykZGeaf wmif NrdKUe,f OD;[kwv f Iid (f c)OD;atmifjrifh 12^ oCu(Edkif)136715 trnfayguf ESpf 60 *&ef a jrtm; OD ; [k w f v I d i f ( c) OD;atmifjrifh uG,fvGefojzifh a':oef; oef;at; 12^oCu(Edkif)126580 u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? ESpf60 ajriSm;*&efcsxm;ay;a&; taxmuftuljyKtzJGUrSwpfqifh oufqkdi&f mXmeodkU avQmuf xm;NyD; jzpfonfh oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? um, 10vrf; (a':idkwHwm;vrf;)? (55' _ 60') tus,ft0ef;&Sd ajruGufESihfxkdajruGufay:&Sd aetdrfESpfvHk;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYudk vuf&Sdxm;ydkifqdkifcGihf&SdolESihf vGwfvyfpGma&mif;cscGihf &Sad Mumif;0efcHol a':at;at;vGif 13^eqe(Edki)f 025996xHrS uREfky\ f rdwaf qGjzpfol u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;cswefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD; jzpfygojzihf ,if;ajr^tdrEf Siphf yfvsO;f í uefUuGuv f kdygu uREkyf x f HokdUtaxmuftxm; pmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG þaMumfjimygonfh&ufrS ig;&uftwGi;f vma&mufuefUuGuf EdkifygaMumif;ESihf 4if;&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;wkd;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-3500) B.A (English Language & Literature)H.G.P, R.L

trSwf (55^15-at)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5342490


txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; uRefawmf^uRefrwdkU\ om;OD;&wemav;tm; 25-4-2014&uf (aomMumaeU)wGif 0dwkd&, d aq;½HkBuD;ü atmifjrifacsmarmpGm arG;zGm;ay;cJhaom ygarmu© a'gufwma':0if;0if;jr (om;zGm;ESihfrD;,yftxl;uk q&m0efBuD;)? ygarmu© a'gufwma':cifaomfwmMunf(arhaq;txl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© a'gufwm a':auoDxeG ;f (uav;txl;ukq&m0efBuD;)? tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif ulnaD qmif&u G af y;ygaom 0dwkd&d,aq;½HkBuD;rS a'gufwma':at;at;pef; (&KLHI([HFXWLYH2I¿FHU)? a'gufwmOD;wifrif; (+RVSLWDO'LUHFWRU)? a'gufw f mOD;ausmZf if0if; (0HGLFDO'LUHFWRU)ESihf wm0efus q&m0ef? q&mr? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf tjcm;aus;Zl; wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; vdIufvJSpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ OD;bkef;ydkifOD;-a'gufwmpkpkvdIif

a&mif;rnf Condo (a&ausmf) 1700Sqft tqifhjrifhjyifqifNyD;

zkef;-09-5197133

uefUuGufEdkifygaMumif; 'vNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 2)? Adkvf&efajy? ajruGuftrSwf(1137)? ajr uGufwnfae&m trSwf(1137)? rif;&J ausmfpGm (1)vrf;? Adkvf&efajy&yfuGuf? 'vNrdKUe,f OD;tD;pefbD,m*l 12^'ve (Edkif)033911 trnfayguf ESpf60 *&ef ajrtm; OD;tD;pefbD,m*l 12^'ve(Edkif) 033911\ 29-7-2005&ufpGJyg aowrf; pm «&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk; wGif pmcsKyftrSwf-9^2005(2-8-2005) tjzpf rSwfyHkwifonfh vufcHtrSef»&efukef awmifykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;2007ckESp?f w&m;r taxGaxGrItrSwf (1)wGif uG,fvGefol OD;tD;pefbD,m*l\qE´ESiht f nD w&m;½Hk;csKyf a&SUae a':pef;pef;armftm; aowrf;pmtm; twnfjyKvufrSwfxkwfay;ap&ef csrSwf onfh 5-6-2007 &ufpGJyg trdefUrdwåLESifh 6-11-2007&ufpGJyg aowrf;pm twnf jyKcsufvufrSwf? &efukefawmifydkif;c½dkif w&m;½Hk; 2008ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 5? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf 2011ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf 36? &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 157? &efukefwdkif; a'oBuD; w&m;vTwfawmf 2012ckESpf w&m;ryxr t,lcHrItrSwf 224? &efukef awmifykdi;f c½dkiw f &m;½Hk; 2008ckESpf w&m;r BuD;rItrSwf 22? &efukew f kid ;f a'oBuD;w&m; vTwaf wmf 2011 ckEpS f w&m;ryxrt,lcrH I trSwf43? &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011ckESpf Zm&DrItrSwf 59? &efukefwdkif; a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m;rjyifqifrI 2012 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 85 wdkU udk wifjyNyD; a':pef;pef;armf(aowrf;pm twnfjyKol) 12^&ue(Edkif)044665u tydkifay;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&mcdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


4 may 14 mal  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လဆန္း ၆ ရက္၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ေမ ၄ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you