Page 1

twGJ (53) trSwf (241) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf?  e,kefvqef; 6 &uf

2014 ckESpf?  ZGef 3 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf

ZGef

2

usef;rma&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh usef;rma&;vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 2 &ufeHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd ½GKdif&,fukrkj'm[dkw,f Grand Ballroom ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif obmywd trsdK;om;usef;rma&;aumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'guffwmpdkif;armuf crf;u ,aeYtvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif t"du acgif;pOfBuD; (5)ckyg0ifNyD; yxrtcsufrSm usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh ywfoufonfh rl0g'rsm;udk jyefvnfo;kH oyfum acwfEiS t hf nD vkt d yfovdjk yifqifa&;qGJ oGm;&ef jzpfygaMumif;? xdktcsufESifhywfoufí vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf vdktyfcsufrsm;xJwGifolYXme? olUtqifhESifhavsmfnDonfh q&m0efrsm;? q&mrrsm;? uRrf;usifolrsm;vdktyfygaMumif;? aus;vuftajccHusef;rm a&;vkyfom;rsm;vdktyfygaMumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 a

'kwd,or®w a'guffwmpdkif;armufcrf; usef;rma&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

owif;ESifh"mwfyHk pdk;0if;(SP)

pm » 4

pm » 8

pm » 11

pm » 13 ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kad v;rsuEf mS yg&Syd gonf/

&efukef ZGef 2 jrefrmhr;D &xm;u &xm;pD;c&D; onfrsm; tqifajyapa&;ESifh jrefrmhrD;&xm; 0ifaiGwkd;wuf&&Sd a&;twGuf aqmif&u G v f su&f adS e&m &xm;oGm;vma&;ESihf pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;rS &&Sdvmaom0ifaiG rsm;tjyif &xm;vkyfief;ESihf wkduf½dkuf roufqdkifaomvkyfief; rsm;rSvnf; 0ifaiGwdk;wufvmap &eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ tqdkyg aqmif&Gufcsufrsm; t& &efukefblwmBuD;tqifhjrifh wdk;wufa&;pDrHudef;ESihf &efukefrEÅav;wpfavQmuf&Sd Optical zkid b f maub,fvq f ufaMumif;rsm; twGuf pmrsuEf mS 5 aumfvH 4 c

EdkifiHwumblwm½Hkrsm;ywf0ef;usif&Sd ajrrsm;udkqufoG,fa&;rdkbdkif;wm0grsm;tygt0if rdkuú½dka0hzfwkdif rsm;ESihf tjcm;qufoG,fa&;vkyfief;qdkif&mrsm; aqmif&Gufxm;onfudk awGU&pOf/


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif; vuf&SdEkdifiHawmftpdk;&wm0ef,lNyD; wpfESpfcefYtMum tar&duefEkdiif Hjcm;a&;0efBuD; [Dvm&DuvifwefjrefrmEkid if HokdY vma&mufvnfywfcJhygonf/ xkdpOfu olajymMum;oGm;cJh aompum;wpfcGef;rSm vuf&Sdjrefrmtpdk;&taejzihf t&Sdef t[kef&aeaom ajcvSrf;rsm;rS aoGznfroGm;bJ aemuf aMumif;jyefrvSnhfoGm;&efvkdaMumif;ajymMum;cJhonfudk owd jyKrdygonf/ 'Drdkua&pDpepfudk tkwfjrpfcsazmfaqmifaeonhfvuf&Sd EkdifiHawmftpdk;&taejzihf EkdifiHhwm0efudkxrf;aqmifcJhonfrSm oHk;ESpjf ynhaf jrmufcNhJ yDjzpfygonf/ þodkY 'Drku d a&pDvrf;aMumif; jzwfoef;&mwpfavQmufwGif jynfolA[dkjyKpepf jyKjyifajymif;vJ rIESiht f wl Ekid if Ha&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? Ekid if HwumqufqHa&; tp&Sdojzihf bufaygif;pHkrSwdk;wufajymif;vJvmonfudkawGU& ayonf/ xdkYaMumihfvnf; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefu NyD;cJh onhf arvukef a&'D,dkrdefYcGef;wGif þodkYajymMum;cJhygonf/ ]]acwfpepfrsK;d pHku a&G;cs,yf HkazmfcJhwJh Ekid if Ha&;yHkpHrsm;eJY jy|mef; owfrSwfcsufrsm;aMumihf rdrdwdkYtcsif;csif;tMum; oHo, BuD;rm;rIukd tjrpfwG,af pcJhwmjzpfygw,f/ taumif;jrifvGe;f jcif;(odkYr[kwf) tqkd;jrifvGef;jcif;[m vuf&SdEdkifiHa&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk vufawGU t&Sdw&m;eJYuif;uGmapwJh ½IjrifrI trsK;d rsK;d udk ay:aygufapygw,f/ tckvkd oHo,BuD;rm;rIrsm; umvMum&SnfpGmtjrpfwG,fcJhwJh vlYtzJGUtpnf;wpf&yftaeeJY bufpHkjyKjyifajymif;vJa&;jyKvkyfwJhtcgrSm tcuftcJrsm;pGm &SdEkdifjcif;udk rdrdwdkYtaeeJY vufcHEkdif&rSmjzpfaomfvnf; jyKjyif ajymif;vJa&; t&Sdeft[kefudk xdef;odrf;xm;Ekdifjcif;eJY &&SdNyD; jzpfwJh tqihfqihfwufvSrf;EkdifrIrS aemufaMumif;jyefvSnhfjcif; udk a&Smif&Sm;Ekdifjcif;qdkwJh EkdifiHa&;tajctaewpfckudk zefwD; EkdifcJhw,fqkdwJh tcsufuawmh jiif;qkdvdkY r&wJht&Sdw&m;yJ jzpfygw,f}} [lí ajymMum;cJhygonf/ þodkY tqihfqifhwufvSrf;Ekdifjcif;rSmvnf; uREkfyfwkdY vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvHk;\oabmxm;BuD;rm;rI? pdwf&Snf onf;cHrIESihfZGJvHkYv0D&d,pkdufxkwfBudK;pm;rIrsm;aMumihfyif jzpf ygonf/ þodkY vkyaf qmifEkid rf I\ t"dutcsurf Sm rwluGJjym; rIrsm;udk z,f&Sm;NyD; wlnDaomtcsurf sm;udk aygif;pkum tcsi;f csif;tjyeftvSefnd§EIdif;aqG;aEG;jcif;wnf;[laom EkdifiHa&; ,Ofaus;rIopfudk vufcHusihfoHk;vmjcif;\&v'faumif;rsm; yifjzpfygonf/ þodkY Ekid if Ha&;,Ofaus;rIopfukd vufcHusio hf Hk;NyD; &v'f aumif;rsm; &SmazGvmEkid o f nfESiht f rQ wnfNidrpf GmzGHUNzdK;wdk;wuf onhf 'Drdkua&pDEdkifiHtjzpf wufvSrf;Ekdifrnfjzpfygonf/ ay:aygufvmaom tcuftcJtusyt f wnf;rsm;ESifh pdeaf c:rIrsm; udk aqG;aEG;ndE§ idI ;f aygif;pyfnE§d idI ;f vkyu f kid jf cif;jzihf tcuftcJrsm; ausmv f Tm;Edkio f nfh tavhtusihaf umif;rsm;onf a&SUokdYwpfqihf NyD;wpfqihf wufvSrf;Ekdifrnfjzpfygonf/ þenf;vrf;aumif; onf EkdifiHa&;wnfNidrfatmif aqmif&GufEkdifjcif;\ enf;vrf; aumif;vnf;jzpfygonf/ þenf;vrf;aumif;udk vufudkifjyK xm;oa&GU rnfonhftcgrQ aemufaMumif;jyefa&mufEkdifrnf r[kwfyg/ EkdifiHa&;wnfNidrfvmonfESihftrQ tjcm;aom vlrI a&;? pD;yGm;a&;wkdYonfvnf; tbufbufrS wkd;wufum wpfqihfNyD;wpfqihf wufvSrf;oGm;EkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

&efukef ZGef 2 vkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,fuif; &Sif;a&;ESihf usef;rma&;usihfxHk; aumif;rsm;udk tm;ay;jr§ihfwif &efEiS afh b;uif;í use;f rma&;ESifh nDnw G o f nfv h yk if ef;cGijf zpfay:vm ap&ef&nf&G,fvsuf tvkyform;? tvkyt f udik Ef iS v fh rl zI v l akH &;0efBu;D Xmetvky½f EkH iS t fh vkyo f rm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;XmeESihf Global

cef;rü ar 31 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ aqG;aEG;yGJü jynfaxmifpk 0efBu;D OD;at;jrifu h jrefrmEdik if \ H pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIonf NyD;cJhonfh b@ma&;ESpw f iG f 7 'or 5 &mckid f EIe;f &Sad e&mrS 2014-2015 b@m a&;ESpfwGif 7 'or 75 &mckdif EIe;f avmuftxd wk;d vmEdik o f nf[k IMF u cefYrSef;xm;ygaMumif;? b@ma&;u@rSm jyKjyifajymif;vJ rIrsm;udk pepfwusaqmif&GufEkdif vQif &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukefoG,frI rsm; vrf;yGifhvmEkdifovdk 2015 ckESpfta&mufwGif jrefrmEdkifiH tygt0ifjzpfonfh tmqD,H a'o\ pD;yGm;a&;0ef;usifwnf

aqmufrIu tusKd;tjrwfrsm; ydkrdkcHpm;&Ekdifonf[k IMF u cefY rSef;xm;ygaMumif;? tm&SzGHUNzdK;a&; bPf (ADB) uvnf; jrefrmEdik if H \pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk ESpfpOf 6 &mcdkifEIef;ausmf xdef;xm;Edkif rnfqv dk Qif 2030 jynfEh pS rf wdik cf if tv,ftvwf0ifaiG&adS om Edik if H wpfcjk zpfvmEdik o f nf[k ajymxm;yg aMumif;/ EdkifiHwumESihf a'owGif;u b@ma&;tzGJUtpnf;awG ukd,f wkid f jrefrmEkid if \ H pD;yGm;a&;tvm; tvmaumif;rsm;tay: taumif; jrif a[mudef;xkwfaeMuonfh twGuf jrefrmEdkifiHukd jynfyrS wkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI (FDI) rsm; ydkrdk0ifa&mufvmEdkifrnfh tvm; tvmrsm; &SdaeygaMumif;? ILO rS xkwfjyefxm;aom pm&if;Z,m; rsm;t& wpfurÇmvH;k rSm vkyif ef;cGif rawmfwqxdcu kd rf aI Mumifh wpfEpS f wGiftvkyform;ESpfoef;ausmfcefY aoqHk;vsuf&SdaeNyD; rawmfwq xdcdkufrIaMumihf qHk;½HI;rIrSm oufqidk &f mEdik if rH sm;\ trsK;d om; tom;wifxkwfukefwefzkd; GDP \ 4 &mcdkifEIef;rS 8 &mcdkifEIef;xd &So d nfukd avhvmod&&dS ygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; trIBuD; 10 rsKd;tygt0if wpfEdkifiHvHk;wGif

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f a&csr;f jyifaus;&Gm tajccHynmrlv wef;vGefausmif;t0if uGefu&pf wHwm;i,fonf vlomG ;vrf;t0if wnfw h nfw h iG f jrifraumif;atmif aygufNyJysufpD;vsuf&SdNyD; ausmif; zGihf&moDa&muf&SdaeNyD jzpfojzifh rMumrD tqdkygausmif;wGif wufa&mufynmoifMum;Murnhf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf xdcdkuftEÅ&m,f jzpfapEkdifNyD;

ysufpD;aygufNyJaeaom wHwm;\ atmufwGifvnf; acsmif;i,fESihf a&uefwpfqufwnf;jzpfaeaom aMumifh rd;k &moDwiG f ausmif;om; ausmif;olrsm; tqdkyg ysufpD; aygufNyaJ eaom wHwm;rS jzwfoef; oGm;vm&mwGif rawmfwquRHus um xdckduftEÅ&m,fjzpfEdkifaom aMumifh tcsed rf jD yKjyifay;&efvt kd yf aMumif; awGU&onf/ xGef;awmuf

Enchanting Education Centre wdkYyl;aygif;í Road to Safety Seminar udk &efue k Nf rKd U rif;&Jausmf pGmvrf;&Sd UMFCCI tpnf;ta0;

jzpfyGm;cJhaomrIcif;tm;vHk;teuf vkyif ef;cGirf awmfwqrI? ayghavsmh rIESihf*½krpdkufrIwkdYaMumifh jzpfcJh aom aoqHk;'Pf&m&rIrSm ESpfpOf 25 &mckdifEIef;cefY&SdygaMumif;/ Edik if w H pfEikd if u H kd zGUH NzKd ;wk;d wuf atmif aqmif&u G &f mrSm pufr@ I \ oufa&mufrIjzpfaom Industrial Impact rsm;ukd vspfvsL½INyD;aqmif &Gufí rjzpfEkdifygaMumif;? tvkyf orm;rsm;twGuf vkyif ef;cGiaf b; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihfusef;rm a&;udprö sm;udk csex f m;aqmif&u G f ír&ygaMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;ud k t"duarmif;ESit f m;ay; rnfv h yk o f m;tiftm;xkonf pGr;f aqmif&nfjynf0h ae&efEiS  fh use;f rm MuHhckdifae&efvdktyfygaMumif;/ vkyfief;&Sifrsm;taejzihf ukef xkwfvkyfief; aqmif&Guf&mwGif tjrwftpGef; wpfckwnf;udkom rMunfhbJ vlrIywf0ef;usifxdcdkuf rIr&Sad pa&;udk wm0ef,al qmif&u G f onfhpepfjzpfaom Corporate Social Responsible (CSR) udk vnf; xnfo h iG ;f pOf;pm;aqmif&u G f &efvykd gaMumif;? tvkyo f rm;rsm;í vlrIb0ESihf usef;rma&;aumif;rGef Ny;D vkyif ef;cGirf mS ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;pGm vkyfudkifEdkifjcif; onfvt Yl zGUJ tpnf;wpf&yftwGuf omru oufqkdif&mvkyfief;rsm;? ukrÜPDrsm;ESihf tvkyfXmersm;

twGuf ukefxkwfpGrf;tm;ESihf ,SOfNydKifEkdifpGrf;ukdyg wkd;wufap ovd k *kPo f u d m© jrihrf m;rIuakd y;pGr;f EdkifaMumif; todtrSwfjyK&rSmjzpf aMumif;jzifh ajymMum;NyD; ab; tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;qkid &f m jycef; rsm; udv k n S v hf nfMunf½h u I m pufrI Zkef pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú|? twGif;a&;rSL;? tvkyf&Sif? tvkyf orm;ukd,fpm;vS,fwdkYESihf oD;jcm; awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ qufvufNy;D Global Enchanting Education Centre? Managing Director a':cifaqG0if;udku Road to Safety Seminar jyKvkyf &jcif;taMumif;t&if;ESifh &nf&, G f csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; tvky½f EkH iS fh tvkyo f rm;Oya'ppf aq;a&;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;Ouúmodef;u vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh use;f rma&;uGe&f ufrS cs;D jri§ fh rnfh ASEAN OSHNET Excellence Awards ESihf Best Practices Awards rsm;taMumif; udv k nf;aumif;? Global Enchanting Education Centre? Senior Trainer OD;atmifu;kd ? pifumylEi dk if H Safety @ Work Consultancy Pte Ltd 'g½du k w f m Mr.Raj Singh

wdkYrSvkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif; &Si;f a&;qkid &f m udp&ö yfrsm;udv k nf; aumif; &Sif;vif;wifjyum wuf a&mufvmolrsm;rS od&Sdvdkonf rsm; ar;jref;aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ZGef 2 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f onf *syefEdkifiH wdkusKd-rpfqlbD&SDbPf ,ltufzfa*svDrdwufOuú| Mr. Nobuyuki Hirano OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzJGUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/ wufa&muf tqdyk gawGUqHyk o JG Ykd 'kw, d or®wOD;ÓPfxeG ;f ESit fh wl 'kw, d 0efBu;D OD;wifOD;vGif? a'gufwmarmifarmifodrf;? A[dkbPf'kwd,Ouú| OD;quf atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ xkdodkYawGUqHk&mü bPfESihfaiGa&;aMu;a&; 0efaqmifrIu@wGif vlU pGrf;tm;t&if;tjrpft&nftaoG;jr§ifhwifa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOfudk taxmuftuljyKEdkifrnfh tao;pm;acs;aiGvkyfief;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tao;pm;ESihf tvwf pm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk b@maiGjznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf acs; aiGtmrcHaumfyakd &;&Si;f xlaxmifa&;udp&ö yfrsm;ESifh pyfvsO;f í &if;ES;D yGihf vif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; *syefEdkifiH wdkusKd-rpfqlbD&SDbPf ,ltufzaf *svrD w d ufOuú| Mr. Nobuyuki Hirano tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 2 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifviG t f m; xdik ;f Edik if H acwåEikd if jH cm;a&;0efBu;D rpöwmqD[mpyfazmifzufcsKo d nf ,aeY rGe;f vGJ 1 em&D cGw J iG f Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme &efuek ½f ;kH odYk vma&muf awGUqHkonf/ (0JyHk) xdkif;acwåEkdifiHjcm;a&;0efBuD;onf 2014 ckESpf tmqD,OH uú| jrefrmEdik if \ H Edik if jH cm;a&;0efBu;D tm; vma&mufawGUqHjk cif;jzpfNy;D ,if;awGUqHyk üJG xdik ;f Edik if H

&efukef ZGef 2 jrefrmEdik if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKy\ f 2014-2016 q|roufwrf;twGuf A[dktvkyftrIaqmif a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk ZGef 7 &uf eHeuf 9 em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfü usif;yrnf jzpfonf/ A[dt k vkyt f rIaqmiftjzpf yg0ifta&G;cH&eftwGuf vkyif ef; qdkif&mtoif;rsm;rS Ouú|rsm;ESifh twGif;a&;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fig;vkyfief;tzGJUcsKyfrsm;rS Ouú|rsm;ESihf udk,fpm;vS,frsm;? c½dkif? NrdKUe,f ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrsm;rS Ouú|rsm;ESifh ta&G;cs,fcH tvkyftrI aqmifrsm;taejzifh wufa&mufrJay; a&G;cs,fEdkifMuaMumif; od&onf/ tMuHjyKcsufrsm; ay;ydkYEdkif jrefrmEdik if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKy\ f (15)Burd af jrmuf ESpyf wfvnftpnf; ta0;udk ZGef 8 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfNy;D toif;0iftm;vH;k wufa&muf Muyg&efESifh ar;jref;csuf? tMuHjyKcsufrsm;&Sdygu ZGef 5 &uf nae 4 em&D aemufq;kH xm;í jrefrmEdik if H ig;vkyif ef;tzGUJ csKyo f Ykd qufo, G af r;jref; tMuHjyKcsufrsm; ay;ydkYEdkifMuaMumif; od&onf/ ,ckzGJUpnf;rnfh A[dktvkyftrIaqmifoufwrf;rSpwifí tiftm; wdk;csJUzGJUpnf;um EdkifiHawmf\ ig;vkyfief;rsm; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfwGif;ig;&du©mzlvHka&;ESifh jynfywifydkYrIwdk;jr§ifha&;udk ydkrkdaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rEÅav; ZGef 2 {&m0wDwdkif;a'oBuD; iyk awmNrdKUe,ftwGif;&Sd refusnf;yif &Gm? wrefacsmif;&Gm? wHcGefwdkif&Gm? oH;k cG&mG ? tke;f yifp&k mG ? [ef;pk^ usL awm&Gm? aumufauGUaus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; aeYpOfxkwf jrefrmh tvif; owif;pmudk wpfESpf ywfvnf zwf½EI ikd &f eftwGu f tvSL aiGay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem; udk ,aeY eHeuf 10 em&Du jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif; ESihf pme,fZif;vkyfief; udk,fyGm; owif;pmwku d (f rEÅav;) ½H;k cef;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGmtvSL&Sif ref;ajr &mZmukrP Ü v D rD w d ufrS refae*si;f 'g½dkufwm ok"r®ma'gufwm OD;ausmf0if;u a'ocHjynfolrsm; todynm A[kokwwdk;yGm;ap&ef tvdiYk mS aeYpOfowif;pmrsm; zwf½I onfh tavhtusifhaumif;rsm;&&Sd ap&ef &nf&G,fcsufjzifh vSL'gef; jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; Ny;D tvSLaiGusyf 18 ode;f ay;tyf vSL'gef;&m (tay:,myHk) rEÅav; wdkif;a'oBuD; atmifajrompH NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolY

\ jzpfay:wd;k wufrt I ajctaeudk &Si;f vif;ajymMum; um xdkif;EdkifiHonf tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiH jzpfonfEiS t hf nD tmqD,\ H &nfreS ;f csurf sm;udk usef tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnfudk xyfavmif;uwdjyK ajymMum;cJhonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu ¤if;\ c&D;pOfESifhywfoufí tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tm; qufvuftoday; taMumif;Mum;rnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

owif;pmrsm;udk aus;&GmpmMunfh wdu k rf sm;? tajccHynmausmif;rsm;? q&m q&mrrsm;? bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGU rsm;? trsm;jynfoEl iS o fh ufqikd af om ae&mrsm;odkY ay;ydkYvSL'gef;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmf vif;OD;u vufcHí tvSL&Siftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay; tyfonf/ xkaYd emuf rEÅav;wdik ;f a'oBuD; jyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u *kPfjyKpum; ajymMum;onf/

ajrjzpfaom {&m0wDwikd ;f a'oBu;D iykawmNrdKUe,ftwGif;&Sd refusnf; yif&Gm? wrefacsmif;&Gm? wHcGefwdkif &Gm? oHk;cG&Gm? tkef;yifpk&Gm? [kef;pk^ usLawm&Gm? aumufauGUaus;&Gm rsm;odkY jrefrmhtvif;owif;pm apmifa& 100 udk ZGef 1 &ufrSpí f w d d ay;vSLoGm;rnf tqdyk g vSL'gef;&&Sad iGusyf 18 aeYpOf wpfEpS w odef;jzihf tvSL&Sif\ ZmwdarG;&yf jzpfNyD; vSL'gef;&&Sdaom aeYpOf

aejynfawmf? &efuek Nf rdKUESih f rEÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpf csKef;&GmEkdifonf/ aemufESpf&uftwGuf cefY rSef;csufrSm rkwfoHkav tm; toifhtwifh&Sdrnf/


t*Fg? ZGef 3? 2014

EdkifiHwumowif;

Aef​aumuf ZGef 2 xdkif;​EdkifiH​wGif xkdif;wyfrawmfu tmPm​odrf;​NyD; ESpf​ywf​tMum pD;yGm;​a&;​tusyftwnf;​rsm;​ ​ nf/ udk jyKjyifajymif;vJ​&ef &nf​½G,f​vsuf tpD​trH​rsm;qufwdkuf​ cs​rSwf​vkyfudkif​oGm;​&ef aMunm​vdkufo OD;pm;ay;​u@​rsm;​tjzpf &if;ESD;​jr§Kyf​ESH​ol​rsm; ,kHMunf​rI​&Sd​vm​ap​&ef​ESifh b@m​a&;​pnf;rsOf; qufvuf​ xdef;odrf;​Edkif​&ef​wdkY​udk tpD​trH​rsm; cs​rSwf​vkyfaqmif​oGm;​rnf​jzpf​aMumif; av​wyfOD;​pD;​csKyf y​&m​*sif​*Ref​ awmif;​u ajym​Mum;vdkuf​onf/ jyefvnf​zGifh​vSpf​ wyfzGJU0ifrsm; xlxyfp​ Gm jzefMY​uufc​ sx ​ m;aomfv ​ nf; oDwif;y​ wfu ​ keyf​ dkif;u ​ Aefa​ umufN​rdKUvrf;r​ sm;ay:​ wGif qE´​jy​rI​tcsKdU &Sd​ae​qJ​jzpf​onf/ xdkif;​EdkifiH​udk jyefvnf​wnf​Nidrf​rI​&​&Sd​atmif BudK;pm;​ae​aMumif; ar 2​2 &ufu ​ tmPm​ord ;f v ​ u kd a​f om ppfw ​ yfa​ cgif;aqmifr​ sm;​u ajym​onf/ wyfrawmfu xdyw ​f ef;E​ ikd if a​H &;​orm;​ rsm;​udk zrf;qD;x ​ def;odrf;v ​ dkuNf​yD; vli​ g;​OD;E​ Sift h​ xuf pka0;​oGm;​vm​jcif;u ​ dk ydwyf​ ifv ​ dkuo ​f nf/ odkYaomfv ​ nf; tmPm​ord ;f r​ u I​ kd qefu Y sifq ​ E´j​yr​ rI​ sm; Aefa​ umufü​ aeYpOfe​ ;D yg; &Sad​ e​qjJ​zpfo ​ nf/ Aefa​ umufN​rKd Ut"duv ​ rf;​ rsm;​ESifh rD;&xm;​bl​wm​rsm; wevFmaeY​rSpwif​um jyefvnf​zGifhv ​ Spf​ay;vdkuf​NyD jzpf​onf/ Adkvf​rSL;​BuD; y​&m​*sifu ​ we*FaEGaeYa​ ESmif;​ydkif;​wGif OD;pm;ay;​aqmif½Guf​rnfh pD;yGm;​a&;​ae&m​rsm;​udk cs​ jy​onf/ ,if;​wdkY​wGif umv​wdk​ESifh umv​&Snf​aqmif½Guf​rnfh pD;yGm;​a&;​u@​rsm; yg​0ifo ​ nf/ umv​wdk​ tjzpf &uf 3​0 twGif; puf​okH;q ​ D​aps;​EIef;​rsm; wnf​Nidrf​atmif​aqmif½Gufr​ nf​[k qdko ​ nf/ bDbD​pD

e​,l;​a'​vD ZGef 2 tdE, d´ E​ ikd if a​H wmify​ ikd ;f j​ynfe,f​ jzpf​aom tef​'​&m​y​&m​'uf&Sf​ jynfe,f​rS ajrmuf​ydkif;​{​&d​,m​udk​ awvef*gem ac: jynfe,f​opf​ wpf​ck cGJ​xGuf​vdkuf​aMumif; od​&​ onf/ ,ckuJhodkY jynfe,f​cGJ​xGuf​ rI​onf ESpf​rsm;​pGm​Mum vspfvsL½I​

cHxm;​&​aom a'o​[k​cHpm;​ae​Mu​ &​aom awvef*​ g​em​a'o​cHr​ sm;​ u awmif;q ​ dk&​ m​rS ay:ayguf​vm​ &​jcif;jzpfo ​ nf/ awvef*​ g​emjynfe,fo ​ pfonf tdE, d´ E​ ikd if \ ​H 2​9cka​ jrmuf jynfe,f​ jzpfvm​Ny;D 4if;j​ynfe,fo ​ nf a'o​ pHawmfc​ sed n f o ​ ef;acgift ​ csed r​f p​S u ​ m w&m;​0if​jynfe,f jzpfvmcJh​onf/

vef​*g​em​&uf​x​&m q​rpf​oD​yg​wD (TRS) yg​wa ​D cgif;aqmifa​ u​cse'​f ​ &m​qDc​ g&m​to kd nf awvef*​ g​em\ jynfe,f​tBuD;tuJ​ 0ef​BuD;​tjzpf usrf;opöm​usef​qdkc​ Jh​NyD; jzpf​onf/ aemif 1​0 ESpf​Mum​onf​txd​ yif jynfe,fE​ pS c​f t ​k wGuf aygif;ul;​ NrdKUawmf​tjzpf &yf​wnf​ae​rnfh [dkuf​'​&m​bwf​NrdKUü awvef​*g​em jynfe,f​trSwftom;​tjzpf yef; a&mif​yl​azmif;​rsm;? ezl;pnf;​rsm;? tvH​rsm;​jzifh jynfh​ESuf​ae​vsuf​&Sd​ onf/ 1​0 ESpf​Mum​NyD;​aemuf​wGif tef​'​&m​y​&m​'uf&Sf​jynfe,f​tae​ jzifh NrdKUawmfo ​ pfw ​ pfc​ w ​k nfE​ dkia​f &; ,ck​topf​ cGJ​xGuf​xm;​aom arQmfvifh​xm;​onf/ tef​'&​ m​y​&m​'uf&Sf​ jynfe,f​ awvef​*g​em jynfe,f​ü vl​OD;a& 3​5 oef;​&SdN​yD; ,cif tef'​ &​ m​y&​ m​ onf pD;yGm;​a&;​qikd &​f m​rsm;​wiG f Bu;D ​ 'uf&Sf jynfe,f​wGifyg0if​cJh​onfh BuD;rm;​rm;​cGJ​jcm;​rI​rsm;​&Sd​Mu​NyD; zGHUNzd;​ c​½dkif10 ck​ESifh zGJU​pnf;​xm;​um rI​enf;​onfh awvef​*gem a'o​cH​ tBuD;​tus,f jynfe,fN​rKd Uawmfu ​ kd [du k '​f &​ m​bwf​ jynf​ol​rsm;​u j yK c H a e​ & o nf Oayu© m ​ ​ ​ ​ ​[k cHpm;​ae​ NrdKUtm; owf​rSwfc​ JhM​u​onf/ jynfe,fc​ x ​JG u G a​f &;​twGu1f 4​ Mu​&​jcif; jzpf​onf/ bDbD​pD ESpM​f um​rQ OD;aqmifv ​ yI &f mS ;​co ​hJ a​l w​

wJ​tApf ZGef 2 ​ mr®pf​tkyfpk zm​wm​ESifh​ tpöv [m;rwfpf​wdkY​yg0if​aom toGif​ ul;ajymif;​a&;​tpdk;&​opf​udk tod​ trSwf​r​jyK​Edkif​aMumif;tpöa&;u urÇmh​acgif;aqmif​rsm;​tm; wdkuf wGef;​vdkuf​onf/ wevFmaeY​wGif zGJU​pnf;​zG,f​ &Sd​aom pkpnf;​aom tqdk​yg​tpdk;&​ tzGJU​onf tMurf;z​ uf​olr​ sm; wdk; yGm;​vm​atmif aqmif½Gufj​cif;o ​ m​ jzpf​aMumif; tpöa&;​0efBuD;​csKyf bif*​ sr​ ifa​ e​wef, ​ m​[u ​k ajym​Mum; vdkuf​onf/ yg​vufp​wdkif; ​acgif;aqmif​ rsm;u tpö​a&;wdkY​\ pdk;&drf​ylyef​ ae​rI​rsm;​udk y,f​cs​vdkuf​NyD; EdkifiH​ a&;​orm;​rsm;​ ryg​bJ tpdk;&​udk​ zGJU​pnf;oGm;​rnf​jzpf​aMumif; ajym​ Mum;vdkuf​onf/ [m;​rwfpf​ESifh zm​wm​wdkY​onf 2​00​7 ck​ESpf​u tMurf;​zuf​rI​rsm;​ jzifh oabmxm;​uv JG c​JG ahJ omfv ​ nf; {NyD​vu ​ typf​tcwfp​ mcsKyf csKyf​ qdk​Edkif​cJh​onf/ zm​wm​u taemufb ​ ufurf;​ tpöa&;​wdkY​ odrf;ydkuf​xm;​aom tpdwf​tydkif;​rsm;​ESifhywfoufí pdk;&drf​vsuf​&Sd​onf/ xdk​tawm

twGi;f [m;​rwfpu ​f v ​ nf; tpöa&;​ udk tod​trSwfjyK​&ef jiif;q ​ dkx ​ m;​ onf/ tpöa&;​udk *g​Zm​urf;a​ jrmif​ a'o​rS aysmuf​uG,f​oGm;​atmif​ jyKvkyf​rnf​[k qdk​onf/ tqdky​ g tpöv ​ mr®pfv ​ Iyf&Sm;​rI​ tzGJUu ​ dk tpöa&;? tar​&d​uef? tD;​ ,l? u​ae​'g​ESifh *syefw ​ u dkY​ tMurf;​ zuft ​ zGUJ t ​ jzpf owfr​ w S x f m;​onf/ yg​vufpw ​ ikd ;f w ​u ​Ykd pnf;v ​ ;Hk n ​ ñ D w G f​ aom​tpdk;&​tjzpf zGJU​pnf;&​ jcif;\ ​

t"dut ​ aMumif;t ​ &if;r​ mS vm​rnfh​ ESpa​f ½G;a​ umufy​ u ​JG si;f y​&ef jyifqif​ jcif;​jzpf​onf[ ​ k qdk​onf/ {NyD 2​3 &ufu ​ pkpnf;n ​ DñGwf​aom​tpdk;&​ zGJU​&ef oabmwl​vdkuf​NyD;​aemuf tpöa&;​u tar​&d​uef​\ Mum;​ 0if​aphpyf​ay;​onfh yg​vufp​wdkif;​ or®w rm​rGwf​tbwfpf​ESifh Nidrf;​ csr;f a​ &; aqG;aEG;y​ z​JG suo ​f rd ;f c​ o ​hJ nf/ yg​vufpw ​ dkif;w ​ u ​dkY ,if;u ​ JhodkY tpdk;&​zGJU​&ef oabmwl​vdkuf​jcif;​

tay: vufcH​rnf​r[kwf​aMumif; tpöa&;​u rdrd​udk owday;​cJh​onf​ [k rm​rGwf​tbwfpf​u apmapm​ ydik ;f w ​ iG f ajym​Mum;​co h​J nf/ tpöa&;​ tae​jzifh [m;​rwfpE​f iS yhf ;l aygif;j​cif;​ udk vufr​cH​Edkif​[k ¤if;​u qdk​onf/ Mum;​jzwft ​ pd;k &​tzGUJ o ​ pf tae​ jzifh tpöa&;​udktod​trSwf jyKoifh​ Ny;D tMurf;z​ ufr​ u ​I kd uefu Y u G o ​f ifh​ aMumif; rpöwm tbwfpf​u ajym​ Mum;​onf/ bDbD​pD

​ m​vrf​yl ZGef 2 uGmv tif'dk​eD;​&Sm;​odkY OD;wnf​armif;​ESif​oGm;​pOf aysmuf​qkH;​oGm;​aom xdkif;​a&eHw ​ if​oabFmu ​ dk yifv,f​"m;jy​rsm;​u oabFmay:​yg 'D​Z,f​ rsm;​udk ,lxm;​NyD;​jyef​vTwf​ay;​cJha​ Mumif; EdkifiH​wum​a&aMumif; AsL​½dk (tdkif​trf​bD)u wevFmaeY​wGif ajymMum;cJhonf/ oabFmom; 1​4 OD;​yg trfw ​ Datmf​&m​yif;(4)onf xdkif;​EdkifiH q​&D&m​csm qdyfurf;​odkY we*FaEGaeY​u jyefvnf​a&muf​&Sd​cJh​aMumif;? yifv,f​"m;jy​rsm;​onf oabFm​udk jyef​ay;​qGJ​cJh​NyD; quf​oG,f​a&;​vdkif;​ rsm;​udk jzwf​awmuf​um 'D​Z,f​rsm;​udk ,lxm;​cJh​aMumif;? oabFmom;​ rsm; ab;​tEÅ&m,fu ​ if;&​ iS ;f c​ a​hJ Mumif; uGmv ​ m​vrfy​ t ​l ajcp​ u kd f yifv,f​ "m;jyo ​ w ​ if;x ​ w k j​f yefa​ &; pifw ​ mtdik t ​f rfb ​ u D ajym​onf/ 4if;o ​ abFm​ onf t*FgaeYu ​ pifu ​ m​yr​l S xGuc​f mG v ​ m​&m tif'e​kd ;D &​ mS ; yGew ​f , ​D m​eufcf odkY oGm;&mvrf;​wGif aysmuf​qkH;​oGm;​cJh​jcif; jzpf​onf/ Edik if w ​H um​a&aMumif;a​ t*sipf r​D w S w f rf;r​ sm;​t& tif'e​kd ;D &​ mS ;​urf;​ vGef​ü Zefe0g&D​v​rS rwf​v​twGif; wdkufcdkuf​rI​aygif; 2​3 ck&​ Sd​aMumif; od​&​onf/ qif​[Gm

Edkif​½dkb ​ D ZGef 2 Edkif​*sD;​&D;​,m;​EdkifiH ta&SUajrmuf​ydkif;​ü ½kyf​jrif​oH​Mum;​rS​wpf​qifh abm​v;Hk y​ MJG unfa​h e​or​l sm;\ bm;​qikd w ​f pfc​ u ​k kd Ak;H c​ w ​JG u kd cf u kd p​f Of tenf;​ qkH;​vl 1​4 OD;​ao​qkH;o ​ Gm;​aMumif; &J​wyfzGJU​u ajym​onf/ tqdy​k g​wu kd cf u kd r​f o ​I nf uifr​ ½​ eG ;f e​ ,fpyft ​ eD; t'rfr​ m​0g​jynfe,f rlb ​ ND​rdKUü jzpfy​ Gm;cJj​h cif; jzpfa​ Mumif; &Jw ​ yfzGJUu ​ ajym​onf/ t'rfr​ m​0g​ onf bdk​udk​[m​&rfp​ pfa​ oG;<u​rsm;​aMumifh ta&;ay:​tkyfcsKyfa​ &;xm;​ &Sd​aom jynfe,f​okH;​ck​teuf​rS wpf​ck​jzpf​onf/ ]]'Dw ​ u kd cf u kd r​f a​I Mumifh ,ckt ​ xda​ wmh 1​4O​ ;D a​ o​q;Hk N​y;D 1​2 OD;'​ Pf&m​ &​w,f? tcsdKU​pdk;&drf​&​wJht ​ aetxm;​&Sdw ​ ,f}}[k t'rf​rm​0g​jynfe,f​&J​ wyfzGJUa​ jym​a&;​qdk​cGifh​&Sd​ol tblb ​ m​um​u ajym​onf/ Edkif​*sD;​&D;​,m;​tv,f​ydkif;​ESifh ajrmuf​ydkif;​wdkY​ü bdk​udk​[m​&rf​wdkY​\ AkH;​cGJ​wdkufcdkuf​rI​rsm;​aMumifh NyD;​cJh​onfhv ​ ​twGif; tenf;​qkH;​vl​ 2​00 ausmf ao​qkH;​cJh​&​onf/ ,if;​tzGJU​onf Edkif​*sD;​&D;​,m;​ajrmuf​ydkif;​&Sd​ ausmif;​rsm;​rS ausmif;​ol​ 2​00 ausmf​tm; jyefa​ y;​qGJ​oGm;​NyD;​aemuf Edik if w ​H um​rS ta&;,la​ qmif½u G &​f ef jyifqifv ​ su&​f o ​dS nf/ rde;f u ​ av;​ rsm;​&Sd​aom​ae&m​udk od​aeaomf​vnf; ,ck​txd​u,fwif​Edkif​jcif;​r​&Sd​ ao;​ay/ bDbD​pD

u​bl;vf ZGef 2 tm​z​*ef​epö​wef​EdkifiH​ta&SU​ydkif; eef​*g​[m​jynfe,f​ü taocH​AkH;​ cGJ​wdkufcdkuf​rI​aMumifh EdkifiH​jcm;​om; tif*​ sif​eD​,m​okH;O​ D; ao​qkH;o ​ Gm;​cJh​ aMumif; w&m;0if​o​wif;t ​ &if;tjrpf​rsm;​wGif azmf​jy​cJho ​ nf/ eef​*g​[m​jynfe,f bD​aqmh'fc​½dkif​wGif ZGef 2 &uf eHeuf​ydkif;​a'o​ pHawmf​csdef 7 em&D 1​5 rde​ pf​u taocHA​ kH;​cGJ​wdkufcdkufr​ I​jzpfyGm;​cJh​&m tjcm;​EdkifiHj​cm;​om;​tif*​ sief​ D, ​ m​wpfO​ D; 'Pf&m​&&​ Scd​ Jha​ Mumif; jynfe,f​ tpdk;& ajym​a&;​qdk​cGifh​&Sd​ol tm​rufZD​,m tAÁ'​ lvf​Zdkif;u qif[ ​ Gm​odkY ajym​Mum;​cJh​onf/ u​bl;vf​NrdKUta&SU​buf uD​vdk​rDw ​ m 1​20​ tuGm tqdk​yg​jynfe,f​ ü wl&uDv ​ lr​ sdK;r​ sm;​vkyfudkiaf​ e​aom jynfw ​ Gif;a​ qmufv ​ kyaf​ &;​vkyi​f ef;​ cGif​ü jzpfyGm;​cJh​jcif;​jzpf​aMumif; tpdk;&​Xme​r[kwf​aom o​wif;​Xme​u ajym​Mum;​cJh​onf/ 4if;t ​ cif;j​zpfymG ;​ru ​I kd pkpH rf;p​ pfaq;​rr​I sm; pwifj​yKvyk a​f e​Ny;D cdik v f H​k aom o​wif;​tcsuftvuf​rsm;​udk aeYcsif;​xkwf​jyef​ay;​oGm;​rnf​jzpf​ onf​[k 4if;​t&m&Sd​u ajym​Mum;​cJh​onf/ qif​[Gm


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif; n ausmzHk;rS wm0ef&Sdolrsm;? trSwf(1)tajccHynmOD;pD;XmerS wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifoef;OD;ESihftzGJU wdu Yk ,aeYwiG o f mG ;a&mufawGUqHí k vdt k yfonhv f rl I a&;ulnDaxmufyHhrIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ ausmif;aqmifjyKjyif&eftwGuf ta&;ay:ESihf usyfodef; 50 atmuf tao;pm;jyKjyifrIrsm;udk trSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme (½Hk;csKyf)odkY cGihfjyK csufawmif;cH&efrvdkbJ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f ynma&;ñTeMf um;a&;½H;k rsm; tpDtpOfjzihf aqmif&u G f Edkifa&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif  usyo f ef; 1000 udk ausmif;om;OD;a&tcsK;d t& ynm a&;0efBuD;Xmeu wdkif;a'oBuD;? jynfe,f ynma&; ñTefMum;a&;½kH;rsm;odkY cJGa0ay;xm;NyD;jzpfaMumif; ynma&;0efBu;D XmerS owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

oydwfusif; ZGef 2 rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwf usi;f NrKd Ut0if rdik w f ikd t f rSw(f 1^4) ESihf(1^5)tMum;wGif ZGef 1&uf nae 3em&Dcu JG ,mOfwrd ;f arSmufrI jzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk) jzpfpOfrSm rEÅav;wdkif;a'o BuD; oydwfusif;NrdKUodkY xGufcGmvm

u ausmzHk;rS topf pwifysHoef;ajy;qGJcGifh&cJh onfh avaMumif;vdkif;opfjzpfNyD; ,ckvuf&SdwGif &efukef-rEÅav; c&D;pOfudk eHeufwpfBudrf? nae wpfBudrf ajy;qGJay;vsuf&SdNyD; &efukef-rEÅav;-pifumylc&D;pOf udk aeYpOfysHoef;ajy;qGJay;vsuf &Sad Mumif; od&onf/ odaYk omf rMum ao;rDu topfwdk;csJUysHoef;ajy; qGJay;cJhonfh &efukef-Aefaumuf c&D;pOfudk taMumif;trsKd;rsKd;ESihf c&D;onfomG ;vmrItajctaet&

aom ynma&;XmeodyYk aYkd qmifrnhf pmtkyfxkyfrsm; wifaqmifvm onhf ,mOfarmif; OD;cifarmif&D armif;ESifvmaom wDtD;tpdrf; a&mif,mOfonf oydwu f si;f NrKd Ut0if wGif pufcRwf,Gif;wdrf;arSmufcJhNyD; ,mOfay:ygvmonhf ynma&; 0efxrf;rsm;ESifh ulnaD pmifah &Smuf&ef

ar 1 &ufrSpNyD; ysHoef;ajy;qGJrIudk acwå&yfqdkif;xm;&onf/ ,ck ysHoef;ajy;qGJay;rnfh rEÅav;tajcpdkuf ATR 72 600 av,mOfonf aeYpOfrEÅav;NrdKUrS eHeuf 7 em&DcGJwGif pwifxGufcGm rnfjzpfNy;D em;&ufr&Sb d J aeYpOf yso H ef;ajy;qGaJ y;oGm;rnfjzpfonf/ a&TjrefrmavaMumif;vdik ;f \aemuf c&D;pOfopftjzpf &efuek -f rEÅav;aejynfawmf-Nrdwf-xm;0,f-aumh aomif;NrKd Ursm;odYk wd;k csUJ yso H ef;ajy;qGJ ay;&ef ATR 72 600 av,mOf

ykwD;ukef; txu ausmif;0&efwm&ufr usKd;aerIudk awGU&pOf/

vdu k yf gvmol tul,mOfarmif;tyg t0if 11 OD; xdcu kd 'f Pf&mtenf; i,fpD (rpdk;&drf& ) &&Sdum oydwf usif;NrdKU jynfolYaq;½HkodkY wuf a&mufaq;ukorI cH,lcJh&onf/ tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI aMumihf um;ay:wGifwifaqmif vmonfh pmtkyfxkyfrsm;raysmuf

trsKd;tpm;opfwpfpif;udk rSm,l xm;NyD;jzpfí ,ckvmrnfh ZGef 'kw, d tywftwGi;f jrefrmEdik if o H Ykd tqdyk gav,mOfopfwpfpif; xyfrH a&muf&Sdrnfjzpfonf/ xkdYtjyif a&TjrefrmavaMumif;vdik ;f taejzihf aemuftopfxyfrHí rEÅav;tifzm- rEÅav;- rHk&Gm- csif;rdkifulrNJ rKd Ursm;odv Yk nf; c&D;pOfopfrsm; wkd;csJUysHoef;ajy;qGJay;&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tqdkyg avaMumif;vdkif;rS od&onf/ (jrefrmhtvif;)

ysufapa&;twGuf NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ynma&;Xme? NrdKUay:&SdvlrIa&; toif;rsm;? rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? wm0efodjynfolrsm;u NrdKUay: ajy;qGJaeaom vdkif;um;rsm;\ tultnD&,lum NrKd Ue,fynma&; rSL;½H;k odYk 0dik ;f 0ef;ydaYk qmifay;cJo h jzihf pmtkyrf sm; ysupf ;D qH;k ½H;I rIr&Sad Mumif; od&onf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;) c a&SUzHk;rS wif'gac:,laqmif&u G Nf y;D jzpfonf/ xkdYaMumihf ,cktcgpdppfa&; aumfrwDrsm;u tzJGUvdkufpdppfí tjrefq;kH a&G;cs,o f mG ;rnfjzpfonf/ tqdkyg atmfywDu,fzdkifbm aub,fvq f ufaMumif; qufo, G f rIvyk if ef;ESifh pyfvsO;f í jrefrmh rD;&xm;vrf;wpfavQmufEiS fh blwm ½Hkrsm;ywf0ef;usif&Sd ajrrsm;wGif qufo, G af &;rdb k ikd ;f wm0grsm;tyg t0ifru kd cf ½dak 0hzw f ikd rf sm;ESifh tjcm; qufoG,fa&;vkyfief; qdkif&mrsm; vkyfaqmifEkdif&eftwGuf jrefrm rD;&xm;u iSm;&rf;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ xdkYtjyif ,if;udpö&yfrsm; aqmif&Guf&eftwGuf vkyfief;rsm; vkyaf qmif&mwGif 0ifaiGw;dk wufrI &&Sda&;ESihf Transparency management wkt Yd & ZGef 6 &uf rSpwif um pepfwus wif'gac:,lí aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmh&xm;? Optical Fiber

ygarmu©a'gufwmatmifxeG ;f ouf\ jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHo k wif;pmwdw Yk iG af zmfjycJah om uReaf wmfEiS .hf ...aqmif;yg;rsm; udk pkpnf;xm;onfh aqmif;yg;aygif;csKypf mtkyu f kd xkwaf 0jzefcY sv d u kd f aMumif; od&onf/ tqdyk gpmtkyw f iG f uReaf wmf ESifh yg&*lbGJU? y#dyu©ajz&Sif;rI? t*wdvdkufpm;rI? udk,fusdK;pD;yGm; y#dyu©? &efukefNrdKU,mOfaMum ydwq f rYkd ?I wynfrh sm;? pmar;yGpJ epf? EdkifiHjcm;&ifESD;jr§KyfESHrI? tcsdefpDrH cefYcGJjcif;? aumif;rGefaompDrH tkycf sKyrf ?I e,l;a,mufNrKd Upmoif jcif;? wuúodkvftaqmifrsm;? 2014 tmqD,HtedrfhqHk;vpm ponfh aqmif;yg; 36 yk'fyg&Sd onf/ pmtkyfrsm;udk &efukefNrdKU yef;qdk;wef;vrf;&Sd owif;ESifh pme,fZif;vkyfief; ta&mif;qdkiftygt0if &efukef? rEÅav;ESifh aejynfawmf&Sd pmtkyfqdkifrsm;wGif ar;jref;pHkprf;0,f,lEdkifaMumif; ESifh pmtkyfwefzdk;rSmaiGusyf 2500 jzpfaMumif;? udk,fpm;vS,ftjzpf jzefYcsdvdkygu udkxdefvif; zkef; 01-248102 ESifh 09-73100274 wdkYodkY qufoG,fEdkifMuaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;) Cable vdkif;rsm;oG,fwef;jcif;

pDrH ude;f 'g½du k w f m OD;bjrifu h ]]tck vkyfief;vkyfoGm;rSmu tqifh oH;k qifh aqmif&u G o f mG ;zk&Yd ydS gw,f/ &efukef-rEÅav;tMum; vuf&Sd wnfaqmufNy;D om; atmfywDu,f zkdifbmaub,fvfqufaMumif;udk iSm;&rf;jcif;vkyfief;udk tjrefqHk; pdppfNyD; iSm;&rf;zdkYaqmif&Gufaeyg w,f/ tckwpfcg ZGef 6 &ufrSm ajriSm;wJv h yk if ef;udk aqmif&u G o f mG ; rSmjzpfNyD; ZGefwwd,tywfrSm jrefrmEdkifiHwpf0ef;rSm&SdwJh &xm; vrf;ydik ;f 24 ckpvH;k twGuf wif'g udk EOI ac:,lNy;D aqmif&u G o f mG ; rSm jzpfygw,f/ 'Dvkyfief;awG twGuf pepfwusaqmif&u G o f mG ;zkYd Commercial and Legal Consultant rsm;ESit fh jrefimS ;&rf;Ny;D  vkyif ef;

ydkrdkxda&muf&ef pepfwusaqmif &GufoGm;rSmyg}} [k&Sif;jycJhonf/ jrefrmhr;D &xm;ydik af jrae&mrsm; onf jrefrmEdik if t H ESt YH a&;Bu;D aom NrdKUBuD;? NrdKUi,frsm;udk jzwfoef;

azmufvyk x f m;aomaMumifh wm0g wdik af xmifMurnfu h rk P Ü rD sm;tae jzihf vGepf mG pdw0f ifpm;vsu&f adS eMu ojzifh jrefrmhr;D &xm;u ,ckuo hJ Ykd wif'gac:,lvu kd jf cif;vnf;jzpfay onf/ xkt Yd jyif aqmif&u G o f mG ;rnfh tqdkygajrae&mrsm;tm; iSm;&rf; oGm;rnfESihfpyfvsOf;ívnf; vkyf ief;rsm; vkyfaqmif&mwGifyGifhvif; jrifomrI&SdpGmjzihf tjrefqHk;iSm;&rf; Ekdifa&;twGuf jrefrmhrD;&xm;u txl;BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f adS e aMumif;jzihf od&onf/ vuf&jdS refrmhr;D &xm;vkyif ef;rS azmfaqmifvsu&f adS eaom tqdyk g tpDtpOfrsm;rS EkdifiHawmfu pdkufxkwfukefusaiG (Supsidise) avQmhusapa&;? &xm;pD;c&D;oGm; trsm;jynfolrsm;? &xm;wGJqdkif; rsm;ESihf &xm;vrf;rsm;twGuf tqifajyacsmarGU vG,fulapa&; wkt Yd wGuf &nf&, G af qmif&u G v f suf &Sad Mumif;jzihf jrefrmhr;D &xm;vkyif ef; rS pHkprf;od&onf/

trnfajymif; OD ; cG e f Z mvG i f 12^ove(Ek d i f ) 104258\om; aejynfawmf? ZrÁLoD&d Nrd K Ue,f ? txu-5? wwd , wef ; rS armifrif;okwvGiftm; armifrif;cGef wkdif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifrif;cGefwkdif

trnfajymif; rauG;wkdif;a'oBuD;? acsmuf NrdKUe,f? acsmif;wufaus;&Gmae OD;atmifqef;0if; 8^cre(Ekdif) 108418- a':oDwmpk;d 8^cre(Ekid )f 118899wkdU\om; t|rwef;rS armifoufzkef;Ekdiftm; armifouf bkef;Ekdif[k ajymif;vJac:yg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf; ukef;NrdKUe,f? OD;oef;OD; 8^rbe (Edkif)069358\om; cefUrif; xuf(c)[de;f xufaZmf 8^tve (Edkif)162418rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/


t*Fg? ZGef 3? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

jrefrmEdik if o H nf uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m ukvor*¾ oabmwlpmcsKyf(CRC) udk 1991 ckESpf Zlvdkifv 15 &ufwGifvnf; aumif; ]]vlwikd ;f twGuyf nma&;}}qdik &f m 'gumtnTe;f abmifukd 2000 ckESpfwGifvnf;aumif; vufrSwfa&;xdk;cJhygonf/ xdktnTef;abmifwGif uav;oli,fjyKpkapmifha&Smufa&;ESifh rdbtodynmay;a&;vkyfief;udk txl;tav;ay;azmfjyxm;ygonf/ xdt Yk jyif ]]jrefrmEdik if H vlwikd ;f twGuf ynma&; trsdK;om;tqifhvkyfief;tpDtpOf 2003-2015 }} udk 2003 ckESpfwGif csrSwfcJhygonf/ xdkvkyfief;tpDtpOfwGif Early Childhood Care and Development ESifhywfoufí ]]a&S;OD;t&G,fuav;oli,f zGUH NzKd ;rIjyKpyk sKd ;axmifa&;? ¤if;ESiq hf ikd af om ynmay;a&;wdu Yk kd us,u f s,f jyefYjyefYwdk;csJUvkyfaqmifa&;ESifh ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmifaqmif&Guf a&;}} [laom arQmfrSef;csufxm;&SdcJhonf/ 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 6 &ufwGif jynfolUvTwfawmfonf ]]a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpk ysdK;axmifa&;ESifh zGHUjzdK;a&;qdkif&mOya'}}udk twnfjyKjy|mef;cJhygonf/ txufazmfjyyg oabmwlnDcsufrsm;? jy|mef;csufrsm;? vrf;nTef csurf sm;ESihf &nfreS ;f csurf sm;atmifjrifaygufajrmufap&eftwGuf ynm a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm;? bmoma&;tajcjyKtzGUJ tpnf;rsm;? &yf&mG tajcjyK vlrt I zGUJ tpnf; rsm;onf wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,frsm;? NrKd Ue,frsm;? tylyikd ;f Zke?f &Sr;f uke;f jyifjrifh? jrpf0uRef;ay:a'o? jrpf0Srf;a'orsm;wGif a&S;OD;t&G,fuav; oli,f jyKpyk sKd ;axmifa&;ESizhf UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk rlvwef;BuKd ausmif;? rdcif0dkif;? rdbynmay;vkyfief; (Parenting Education)? tjcm;rdb ynmay;vkyfief; (Alternative Parenting Education) ESifh upm;jcif; jzifh ynmay;jcif; (Play Group) ponfh csOf;uyfenf;rsm;jzifh taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif; Comprehensive Education Sector Review tqifh (2) uGi;f qif;avhvmrIrsm;t& avhvmod&& dS yg onf/ 2013-2014 ynmoifEpS w f iG f ynma&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf; OD;pD;XmeESifh tzGJUtpnf;toD;oD;rS a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpk ysdK;axmifa&;ESifh zGHUjzdK;a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&GufrIaMumifh oli,fwef;uav;OD;a& 167717 OD;teuf rlBudK tawGUtBuKH &o dS nfh uav;OD;a& 33705 OD; 20.1% &Sad Mumif; awGU&Sd &ygonf/ xdkodkY a&S;OD;t&G,fuav;oli,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;udk enf;vrf; trsKd ;rsKd ;jzifh aqmif&u G af eMuaomfvnf; rlMuKd ausmif;wufEeI ;f 22.9% (Multiple Indicator Cluster Survey, 2009-2010) om&Sdojzifh tmqD,HEdkifiHrsm;tjyif tjcm;tm&SEdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu edrfhus vsuf&Sdonfudk awGU&Sd&ygonf/ 2015 ckESpf ]vlwdkif;twGufynma&;} qdkif&m'gumtnTef;abmift& vkyfief;pDrHcsufwGif csrSwfxm;onfh

a&S;OD;t&G,u f av;oli,fzUHG jzKd ;a&;qdik &f m ynma&;oif,rl t I cGit hf vrf; &&S&d rnfh &mcdik Ef eI ;f onf 25% jzpfaomaMumifh rlMuKd t&G,u f av;tm;vH;k uav;jyKpak &;Xmersm;odYk apvTwaf y;a&;twGuf pnf;½H;k vIUH aqmf&rnfjzpf ygonf/ odkYygíynma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm; tcsif;csif;nd§EIdif;um rdbjynfolrsm;udk uav;b0\ tapmydkif;umv zGHUNzdK;rIta&;BuD;aMumif; rdbynmay;vkyfief;rsm; (Parenting Education)? rD', D mrsm;rSwpfqifh todynmay;jcif;ESihf aqG;aEG;yGrJ sm; jyKvyk af qmif&u G jf cif;wdu Yk akd qmif&u G í f oufqikd &f ma'o&Sd wdik ;f &if;om; rsm;\ ,Ofaus;rI? bmompum;wdEYk iS hf qDavsmo f nfh a&S;OD;t&G,u f av; oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m t&nftaoG;jynfh0aom rlBudKynma&;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufoifhaMumif; avhvm awGU&dS&ygonf/ rlMudKtawGUtMuHK&Sdjcif;onf uav;rsm;\twef;toD;oD;wGif ausmif;aejrjJ cif;? twef;wufjcif;? wwfajrmufr?I vlrq I ufqaH &;aumif; jcif;? ywf0ef;usifESifh vdkufavsmnDaxG aexdkifwwfjcif;? touft&G,f tvdu k f oifah vsmaf om pdwyf ikd ;f ESihf ½kyyf ikd ;f zGUH NzKd ;rI ponfh taMumif;t&m rsm;ESihf qufpyfvsu&f ydS gonf/ xdq k ufpyfrrI sm;teuf rlMuKd tawGUtMuKH &Sdjcif;ESifh rlvwef;ausmif;aejrJjcif;? twef;wufjcif;wdkY\ qufpyfrIudk uGif;qif;avhvmawGU&Sdcsuft& rlBudKtawGUtBuHK&Sdonfhuav;rsm;\ rlvwef;tqifh ausmif;aeNrJEIef;onf rlBudKtawGUtBuHKr&&Sdonfh uav;rsm;xuf jrifhrm;aMumif;od&Sd&ygonf/ tajccHynmrlvwef;ausmif; 51 ausmif;wGif uGif;qif;avhvm

oDayg ZGGef 2 ZGef 2 &ufwGif tajccHynm ausmif;rsm;tm;vHk; pwifzGifhvSpf ojzifh oDaygNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm; tuÐs jzLausmif;pdrf;rsm; 0wfqifvsuf rdrdwdkYESifhoufqdkif&m ausmif;rsm; tvdkuf ausmif;oGm;wufaom jrifuiG ;f rSm wpfNrKd Ue,fv;kH pdr;f vef; oGm;NyD; q&m q&mrrsm;uvnf; oifMum;rI? oif,lrIvkyfief;rsm;

ysOf;rem; ZGef 2

aejynfawmf aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f *Dwtpnf;t½kH;u BuD;rSL;usif;yaom {NyD 1 &ufrS ar 30 &ufxd aEG&moDausmif;ydwf&uf wGif zGifhvSpfoifMum;cJhonfh jrefrmh*Dw tqkd? twD;? tu tcrJh oifwef;qif;yJu G dk ar 31 &ufu ysO;f rem;NrKd Ue,f r*Fvmuefawmfcef;rü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if ysOf;rem;NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;wm0efcH AkdvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;u trSmpum;ajymMum;cJh NyD; tpDtpOft& *DwrSL;pE´&m;Nidrf;xuf a&;pyfoDuHk;aom vufqifh urf;tarGaw;oDcsif;ukd oifwef;om; oifwef;olrsm;u oDqkdcJhMu onf/ xkdYaemuf oifwef;om; oifwef;olrsm;u tutEkynmtjccH uAsmvGwt f u? jrefrmh*w D tajccH uvyfBu;D BuKd ;(oDwmjrom;) oDcsi;f ukd pE´&m;(atmf*if)? wa,mwkYdjzifh vufawGUoDqkdwD;cwfo½kyfjyjcif;? aAG;wkwfoDcsif;jzifh o½kyfazmfujyjcif;? jrLarSmifa0uif; oDcsif;tm; vufawGUwD;cwf o½kyjf yMuNy;D oifwef;om; oifwef;olrsm;ukd oifwef; qif;vufrSwfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

avhvmqef;ppfcsut f & rlBuKd tawGUtBuK&H adS om uav;rsm;\ rlvwef; tqifh ausmif;aeNrrJ EI eI ;f onf rlBuKd tawGUtBuKrH &Sad om uav;rsm;\ rlvwef;tqifh ausmif;aeNrrJ EI eI ;f xuf 2009-2010 ynmoifEpS w f iG f (4.14%)? 2010-2011 ynmoifESpfwGif (9.74%)? 2011-2012 ynmoifEpS w f iG f (7.37%)? 2012-2013 ynmoifEpS w f iG f (4.87%) ESifh 2013-2014 ynmoifESpfwGif (5.29%) ydkrdkausmif;aeNrJaMumif; avhvmawGU&S&d ygonf/ rlBuKd tawGUtBuK&H adS om uav;rsm;\ rlvwef; tqifh ausmif;aeNrrJ EI eI ;f onf rlBuKd tawGUtBuKrH &Sad om uav;rsm;\ rlvwef;tqifh ausmif;aeNrJrIEIef;xuf wpfESpfvQifysrf;rQ (6.28%) cefYydkrdkí ausmif;aeNrJaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ 2009-2010 ckESpf Multiple Indicator Cluster Survey t& rlBuKd ausmif;0ifEeI ;f rSm jrefrmwpfEikd if v H ;kH  22.9 % jzpfNy;D NrKd UjywGif 19.1% ESihf aus;vufwiG f 15.9 % &So d nft h wGuf yHpk t H rsKd ;rsKd ;aom rlBudKrsm;rS 5 ESpfjynfh uav;rsm;ESifh rlMudKtawGUtMuHKr&SdbJ tdrfrS rlvwef;od0Yk ifa&mufrnfu h av;rsm;\zGUH NzKd ;rI tjynft h 0&&Sad p&ef tajccH tkwfjrpfaumif;rsm; wnfaqmufay;&ef? ynma&;ta[moduHjzpfrI avQmeh nf;ap&ef? tul;tajymif;umv acsmarGUap&efEiS hf ausmif;wGif atmifjrifpGm oif,lEdkif&efwdkYtwGuf oli,fwef; (Kindergarten) wGif oif,lrItcGifhtvrf;rsm; wpfajy;nD&&Sdatmifwef;n§djyKvkyfay; rnfjzpfí oli,fwef;pmoifESpf xnfhoGif;&jcif;jzpfygonf/ a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;tpD tpOfonf arG;prS &SpfESpft&G,fuav;rsm;twGuf jzpfygonf/ oli,f wef; (Kindergarten)onf uav;rsm;\ tapmydik ;f ESprf sm;ESihf ausmif; 0ifpESpfwkdYudk aygif;pnf;qufpyfay;aomESpfvnf; jzpfygonf/ rlBudK umvrsm;wGif uav;rsm;\ OD;aESmufpGrf;&nfrsm; tvGefvsifjrefpGm wdk;wufaeaomumvjzpfNyD; oli,fwef;ESpfrsm;wGif t&Sdeft[kefjzifh qufvufjzpfay:aeonhftwGuf tajccHynmrlvwef;tqifhwGif ,if;wk;d wufrrI sm;udk qufvuf&&S&d ef aygif;ul;qufpyfvyk af qmifay;&ef vdkygonf/ xdkYaMumifh uav;rsm;\ tapmydkif;umvzGHUNzdK;rI&&Sdatmif pDpOf aqmif&u G af y;Edik &f eftwGuf ausmif;tajcjyKrBl uKd ausmif;rsm; taumif txnfazmfaqmif&Guf&efESifh a&&SnfwnfwHhEdkif&ef toufig;ESpf atmufuav;rsm;\ vdktyfcsuf? Early Childhood Care and Development 0efaqmifrIvdktyfaeaom uav;ta&twGuf? &yf&mG \ Early Childhood Care and Development qdik &f mtodynm&Srd ?I ausmif;tusKd ;awmfaqmiftzGUJ ? ausmif;tkyrf sm;? q&mrsm;ESihf rdb&yf&mG wdrYk S rlBuKd ausmif;zGiv hf pS &f ef pdw0f ifpm;rI? uav;rsm; oif,rl t I cGit hf vrf; &&Srd EI iS hf ab;uif;vHjk cKH r&I &SEd ikd af om t&if;tjrpfrsm;ESihf vdt k yfcsurf sm; ponfwdkYudk azmfxkwfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/

pwifaqmif&GufaeMuNyD jzpf onf/ (0JyHk) trSw(f 1) tajccHynmtxuf wef;ausmif;üvnf; tqdkygaeY eHeuf 8 em&DcGJu ausmif;pka0; obifusif;y&m a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmftvHtm; tav;jyKMuNyD; ausmif;tkyfq&mBuD; OD;Munfrif; u qHk;rpum;ajymMum;um wpfESpfwm pmoifESpfrS tpjyKí

Nrdwf ZGef 2 Ekid if aH wmftwGuf tm;xm;&rnfv h il ,farmifr,f rsm;ukd a&aMumif;ESihf avaMumif;qkid &f m tajccHA[k okwrsm; wkd;yGm;vmap&ef&nf&G,fí zGifhvSpfcJhaom a&aMumif;ESifh avaMumif;vli,foifwef;rsm;wGif wufa&mufvsu&f o dS nfh oifwef;om;rsm;tm; a'oEÅ& A[kow k &&Sad p&ef avhvma&;c&D;pOfEiS hf NyKd iyf rGJ sm; ,SONf yKd iNf y;D ae&yfojYdk yefvmMuaom vli,farmifr,f rsm;onf ZGef 1 &uf eHeuf 9 em&D 5 rdepfu Nrdwf avqdyo f Ydk wyfrawmfav,mOfjzifh jyefvnfa&muf&dS vmMuonf/ tqkyd g a&aMumif;vli,f tajccHoifwef; Nrw d Nf rKd U ESihf uRe;f pkNrKd U oifwef;&Sd oifwef;om; 60 ESihf tkycf sKyf

pdw"f mwf? pnf;urf;? ynmaumif; aom ausmif;om; ausmif;olrsm; tjzpf BudK;pm;Mu&ef ajymMum; oGm;onf/ tqdkyg ausmif;pka0;obif tcrf;tem;odkY txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;rsm;rS twef;ydkifq&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 1500 ausmf wufa&mufMuonf/ pdkif;(oDayg)

enf;jyrsm;? avaMumif;vli,f oifwef;Nrw d rf  S oifwef; om; 25 OD;ESifh tkyfcsKyfenf;jyrsm;tm; oufqkdif&m wm0ef&o dS rl sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf vli,farmifr,frsm;\ rdbtkyfxdef;olrsm;u vma&mufBudKqkdcJhMuonf/ a&aMumif;vli,foifwef;om;rsm;taejzifh Ekid if H wpf0ef;wGif zGifhvSpfvsuf&Sdaom oifwef;rsm;wGif wufa&mufcJhonfh oifwef;om;rsm;ESifh NydKifyJGrsm; ,SOfNydKifcJhMuNyD; a&aMumif;ESifh avaMumif;vli,f oifwef;ol oifwef;om;rsm;ukd avhvma&;c&D;pOfrsm; ydkYaqmifay;cJh&m oifwef;om;wpfOD;u a'oEÅ& A[kokwrsm;? tawGUtMuHKtopfrsm; rsm;pGm&&SdcJh aMumif; c&D;pOftwGif; rsm;pGmaysmf&TifcJh&aMumif; ajymMum;cJhonf/ ckdifxl;


t*Fg? ZGef 3? 2014

vTwfawmfa&;&mu@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 2 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwaf wmf 'orykrH eS t f pnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;ycJhonf/ EdkifiHawmfor®wxHrS oabm xm;rSwcf sujf zifh jyefvnfay;ydv Yk m onfh tMurf;zufrI wdkuzf suaf &; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya' Murf;\ tydk'f? tydk'fcGJrsm;udk vTwfawmfwGif twnfjyKNyD; vTwf awmf\qH;k jzwfcsut f wdik ;f jyifqif í jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 109 ESifhtnD EdkifiH awmfor®wxH jyefvnfay;ydkY&ef oabmwlcJhMuonf/ qufvufí jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUu ay;ydkYonfh pHcsdef pHnTef; owfrSwfjcif;qdkif&m Oya' Murf;ESifh jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfu ay;ykdYonfh w&m;rusifhxHk;Oya'udk jyifqif onfh Oya'Murf;wdu Yk kd Oya' Murf;yl;aygif;aumfrwD0ifrsm;u zwfMum;wifoiG ;f MuNy;D jynfaxmif pkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' (83)? enf;Oya'cG(J *)ESit hf nD vTwf awmfEpS &f yf oabmxm;uGJvGJonfh tcsufrsm;ESifh wdkuf½dkufoufqdkif onfh jyifqifcsuf tqdw k ifoiG ;f vdk onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdu trnfpm&if;wifoGif;Edkif aMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf yxrtBudrf jynf axmifpkvTwfawmf yHkrSeftpnf; ta0;rsm; wpfBudrfpDtvdkuf aqmif½GufcsuftusOf;csKyfrsm;udk vTwaf wmfu rSww f rf;wifaMumif; jzifh today;aMunmonf/ yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf oufwrf;pwifonfh 2011ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 2014ckESpf rwf 31 &ufxd umv twGif; yHkrSeftpnf;ta0;(9)Budrf ESifh txl;tpnf;ta0; wpfBudrf usif;y jyKvkyfEdkifcJhonf/ vTwf awmfusif;ycJhonfh umvtwGif; EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf trsK;d bmomomoemudk umuG,f xdef;odrf; apmifha&SmufEdkifa&; twGuf Oya'rsm;jy|mef;a&;? jrefrmEdkifiH\ vuf&SdESifh tem*wf vQyfppfvdktyfcsuftwGuf t"du xm;&rnfh jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tif? a&tm;vQyfppfu@ukd umvwdk? umv&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&GufoGm;a&; ponfh Oya'jyKa&;vkyfief;qdkif&mrsm;udk

wdk;wuf aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/ ,if;aemuf Oya'Murf;yl;aygif; aumifrwD0ifwpfO;D u wnfqOJ ya' rsm;wGif ½kyfodrf;&ef? jyifqif&ef ESifh topfa&;qGJ&ef udpörsm;ESifh pyfvsOf;onfh yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif; &m vTwfawmfu yxrtBudrf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif; y&ef usef&Sdonfh umvtwGif; wwfEikd o f rQNy;D pD;atmif OD;pm;ay; tvdkuf qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;ESifh tpD&ifcHpmudk rSwfwrf;wifaMumif; od&onf/

aqmif&Guf&ef&Sdonfh Oya'rsm;rSm ½kyo f rd ;f &ef Oya'uk;d ck? jyifqif&ef Oya' 67 ck? ½kyo f rd ;f í topfa&; qGJ&efOya' 41 ckESifh topfa&; qG&J ef Oya' 19 ck pkpak ygif;aqmif &Gu&f ef Oya' 136 ckukd vTwaf wmf tpnf;ta0;rsm; usi;f y&ef use&f dS onfhumvtwGif; wwfEdkiforQ NyD;pD;atmif OD;pm;ay;tvdkuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ 2012 - 2013 b@ma&;ESpf twG u f pm&if ; ppf t wnf j yKNyD ; onfh trSepf m&if;(Actual) rsm;ESihf pyfvsOf;onfh jynfaxmifpk

aejynfawmf ZGef 2 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf NAdwdefEdkifiHwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(tNidrf;pm;)AdkvfcsKyfBuD; qma';Apf&pfcswfpftm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolUvTwfawmf{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk) awGUqH&k mwGif jynfaxmifpv k w T af wmfem,uESihf twl jynfov Yl w T af wmf Edik if w H umqufqaH &;aumfrwD Ouú| OD;vSjrifhOD;? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;kH oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;cifarmifxGef;? OD;MunfxG#f 0if;ESihf a':at;at;rlww Ykd ufa&mufMuNy;D tNird ;f pm; Adv k cf sKyBf u;D qma';Apf&pfcswpf Ef iS t hf wl jynfaxmifpk

OD;pdkif;oD[ausmf tpD&if cHpm zwfMum;pOf/ (owif;pOf)

'kw, d 0efBuD; OD;xifatmif &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)

yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmfoufwrf; pwifonfh umvrwdik rf D 2011 ckEpS f Zefe0g&D 31 &ufwiG f A[dt k zGUJ tpnf;rsm;ESihf 0efBuD;Xmersm;u pDrHcefYcGJvsuf &Sdonfh wnfqJOya'aygif; 401 ck&SdNyD; Oya'jyKvTwfawmfrsm;? jynfaxmifpktpkd;& tkyfcsKyfa&; tzGJUESifh w&m;pD&ifa&;tzGJUwdkY\ oufwrf;oHk;ESpfwmumvtwGif; jynfaxmifpv k w T af wmfu twnf jyKcJhonfh Oya'aygif; 98 ck xkwfjyefjy|mef;cJh&mü topfjy |mef;Oya' 18 ck? jyifqifonfh Oya' 35 ck? ½kyo f rd ;f onfh Oya' 11 ck? tpm;xd;k jy|mef;onfh Oya' 24 ckESifh pDrHudef;? b@maiGt& toH;k qdik &f mESihf tcGeq f ikd &f mOya' 10 ckwdkY yg0ifaMumif;awGU&Sd&í ,aeYtxd pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh wnfqJ Oya'aygif; 400 &Sad Mumif; avhvmod&Sd&onf/ jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKNyD; Oya'pm&if;rsm;? vTwfawmftoD;oD;u aqmif½Guf qJOya'Murf;pm&if;rsm;ESifh wdkuf qdkif pdppfcJh&m Xme^tzGJUtpnf; (27)ckwGif vuf&Sd qufvuf

vTwfawmf jynfolUaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD0ifwpfOD;u zwf Mum;wifoiG ;f &m vTwaf wmfu rSwf wrf;wifaMumif;ESifh jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ odYk qufvufay;ydo Yk mG ; rnfjzpfaMumif; od&onf/ tvkyform;tvkyf&SiftcGifh ta&;avhvma&; yl;aygif;aumfr &Sif\tpD&ifcHpm tydk'f24 rS 33 txdyg0ifaom oHk;oyfwifjycsuf rsm;ESifhpyfvsOf;í 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS {NyDvtxd aqmif ½GufcJhonfh tajctaersm;udk tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;xifatmifu &Sif;vif; wifjy&m vTwfawmfu rSwfwrf; wifaMumif; od&onf/ zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqif Edik af &;taumiftxnfazmfraI umf rwDtzGJU0if wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f 'kwd, AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfvif;tpm; Adv k rf LS ;csKyo f ef;xGwo f ed ;f udk tpm; xdk;zGJUpnf;jcif;udk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/ ,aeY tpnf;ta0;udk rGef;vJG ydik ;f wGif &yfem;cJo h nf/ (owif;pOf)

acsmifOD; ZGef 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm c½dkif acsmif;OD;NrdKUwGif ar 31 &ufu jzpfyGm;cJhaom rD;avmif rIrS tdk;rJh? tdrfrJhjzpfcJhaom rD;ab; oifhtdrfaxmifpkrsm;wGif tajccH ynmausmif;om; ausmif;ol 47 OD; yg&SdcJhonf/

&efukef

ZGef

or®w jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Andrew Patrick ESifh NAdwdefppfoHrSL;wdkY wufa&mufMuonf/ awGUqHpk Of ESpEf ikd if cH spMf unf&if;ES;D rI wd;k jri§ chf ikd rf m a&;ESifh tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;cifrifpGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

2

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu zGifh vSpfonhf tajccHoHwrefa&;&m uRrf;usifrI oifwef;trSwfpOf (33^2014) oifwef;zGifhyGJtcrf; tem;udk ,aeY eHeuf 10em&DwGif &efuek Nf rKd U&Sd Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 0efZif;rif;&mZmcef;rü usif;y&m Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmif pk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif wuf a&mufí oifwef;zGit hf rSmpum; ajymMum;onf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;okdY Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmerS ñTeMf um; a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&Sdyk*¾dKvf rsm;? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;rsm;? 0g&ifhoHwrefrsm;? wuúodkvfrsm;rS ygarmu©rsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm;wuf a&mufMuonf/ ,if;oifwef;ü rsufarSmuf acwf EdkifiHwuma&;&m? tjynf

jynfqdkif&mnDvmcHrsm;usif;yjcif;? aphpyfn§dEdIif;jcif;ynm? EkdifiHwum Oya'? tjynfjynfqkdif&mpD;yGm; qufqaH &;? Edik if w H umvlrq I ufqH a&;eDwd? oHwrefpmESihf ½Hk;pmrsm; a&;om;jcif;? qufoG,fajymqdkrI ynm ponfwdkYudk ydkYcsoGm;rnf jzpfNy;D oifwef;umvrSm &ufowå 12 ywfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 2 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f taxGaxGtyk f csKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü ,aeY nae 4 em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; rdom;pk 0efxrf;om;orD;rsm;ukd 2014- 2015 ynmoifEpS t f wGuf axmufyHhaMu;rsm; ay;tyfonf/ axmufyahH Mu;tjzpf ausmif; 0wfpHk? ausmif;oHk;Avmpmtkyf?

axmufyHhaMu;aiGusyfwpfaomif;? wuúokdvf0if ausmif;om;oHk;OD;? txufwef;tqifhig;OD;? tv,f wef;tqifhav;OD;? rlvwef; 10 OD; pkpkaygif; 22 OD;ukd ay;tyfcJhNyD; ukeu f saiGusyf 405000 &Sad Mumif; od&onf/ tcrf;tem;okdY aZ,smoD&dNrdKU e,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; rdom; pk0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufí

ausmif;om;rdbwpfOD;u aus;Zl; wifpum;ajymMum;onf/ 0efxrf; om;orD;rsm;ukd aZ,smoD&dNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;ESifh aZ,smoD&Nd rKd Ue,f trsK;d orD;a&;&m Ouú| a':vSv0S if;wku Yd axmufyhH aMu;aiGESifh ausmif;oHk;0wfpHk? pmtkyfrsm;ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ ukdrsKd;(a&TayguúH)

jynfcdkifNzdK;ygwDu vG,ftdwf 47 vHk;ESifh rHk&Gmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; rdom;pku pma&;ud&d,mrsdK;pHk 47 pH?k acsmif;OD;txuausmif;u ausmif;0wfpHk 47 pHkwdkYudk vm a&mufvLS 'gef;ay;cJMh uonf/ (0JyHk) jyKvkyfay; xdkYtjyif acsmif;OD;NrdKUay:&Sd

tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;uvnf; rD;ab;oifh ausmif;om; ausmif;olav;rsm;udk oufqikd &f mausmif;rsm;wGif ausmif; wufEdkifa&; pDpOfaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;cJhjcif;aMumifh tqdkyg rD;ab;oifh ausmif;om; ausmif; olav;rsm;taejzifh ,aeY ausmif; pzGifh&ufwGif trsm;enf;wl ouf qdkif&mausmif;rsm;odkY ausmif; wufa&mufaeMuNyD jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tqdyk gausmif;om; ausmif;ol 47 OD;twGuf ZGef 1 &ufu acsmif;OD;NrKd Ue,fvw T af wmfu, kd pf m; vS,foHk;OD;u xD; 47 vuf? zdeyf 47 &ef? acsmif;OD;NrdKUe,fynma&; rSL;½Hku ausmif;0wfpHk 47 pHk? yHkESdyf pmtkyfrsm;ESifh ausmif;oHk;Avm pmtkyfrsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;


t*Fg? ZGef 3? 2014

a a&S UzHk;rS vdktyfaeonfh tcsdefrSmvnf; ,aeYyif vdktyfaejcif;jzpfonfh twGuf tjrefqHk;arG;xkwfay;Edkif rnfh enf;vrf;rsm;ESifh aqmif&Guf oGm;Mu&ef vdktyfygaMumif;/ bGUJ BuKd q&m0efrsm;udk t&nf taoG;jynfh tjrefarG;xkwfEdkifap &ef roufqikd o f nfb h mom&yfrsm; udkcsefvSyfum oifMum;oGm;&ef tMuHÓPfay;cJhNyD; jzpfaMumif;? t*Fvdyfbmom&yftm;enf;rIrsm; udkvnf; jyifqifoGm;&efudkvnf; tMuHjyKvdkygaMumif;? bGJUvGef q&m0efrsm;udv k nf; vwfwavm vdktyfcsuft& r[mwef;tpm; bmom&yfpHk Diploma OD;pm;ay; oifMum;arG;xkwo f mG ;&ef? uefo Y wf csufrsm; ajzavQmhac:,loGm;&ef? olemjyKom;zGm;q&mrrsm;udv k nf; tvm;wlpepfrsm;jzihf ac:,l avhusiahf y;oGm;&efjzpfygaMumif;/ 'kw, d tcsut f aejzihf avhusihf oifMum;arG;xkwf&mwGif r&Sdrjzpf vdktyfonfh owfrSwfcsuft&nf taoG;&Sdap&efESihf wuúodkvf\ w&m;0iftodtrSwjf yKr&I &Sad p&ef aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? ,cifu &efukefaq; wuúodkvf(1)ESifh(2)? rEÅav;aq; wuúodkvfwdkYukdom wufvdkMuNyD; rauG;aq;wuúodkvfudk oGm; rwuf v d k M uonf h t xJ w G i f þ tcsuw f pfcv k nf; yg0ifygaMumif;? ,ckqufvufziG v hf pS rf nfh awmifBu;D aq;wuúodkvfudkvnf; tvm;wl tcuftcJrsKd;r&Sdapa&; pDrH&efvkd ygaMumif ; ? a0;vH o nh f wuúodkvfrsm;udk vdktyfcsufrsm;

aejynfawmf

ZGef

ydkNyD;jznfhay;&ef vdktyfygaMumif;/ wwd,tcsuftaejzifh vlU pGr;f tm;t&if;tjrpfukd vkyif ef;cGiG f twGif;pGJNrJpGmxm;&SdEdkifa&;pDrHjcif; yifjzpfygaMumif;? vkyfief;cGif twGif; tm;vHk;udk aysmf&Tifatmif rxm;Ekdifygaomfvnf; tjcm; aqmif&Gufay;oifhonfh? ay;Edkif onfh? ay;&efvdktyfonfh vlrIa&; udpö&yfrsm;udk ulnDay;onhf pDrHrIrsKd;&SdapoifhygaMumif;? Oyrm tdraf xmifusZeD;armifEu HS kd wm0ef csxm;ay;&mwGif tqifajy atmif pDrHay;oifhaMumif;? a0;vH acgif;yg;a'owGif wm0efusol rsm;ukd tcGit hf a&;ydak y;Edik af p&ef? vHjk cKH r&I adS p&ef? rarhravsmh tcsed f wefvsif jyefac:Edkifap&ef oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf nd§EIdif;pDrHay;&rnfjzpfygaMumif;/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf arG; xkwfrI? toHk;csrI? ae&mcsxm;rI? pDrHcefYcGJrIrsm;twGuf pDrHudef;rsm; a&;qGJjcif;onfvnf; us,fjyefY onhf acgif;pOfwpfcjk zpfygaMumif;? arG;xkwaf y;onfrmS aq;odyyHÜ nm OD;pD;XmejzpfNyD; toHk;csonfrSm? ae&mcsonfrSm pDrHcefYcGJrIrsm;udk usef;rma&;OD;pD;Xmeu wm0ef,l aqmif&Gufjcif;jzpfonhftwGuf wm0efBuD;ouJhodkY jyóemvnf; BuD;rm;onfh vkyfief;rsm;jzpfyg aMumif;? ,ck tvky½f akH qG;aEG;yGw J iG f þacgif;pOfudk bufpHkaxmifhpHk aqG;aEG;ay;Mu&ef wdkufwGef;vdk ygaMumif;/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;? arG;xkwf&mwGif yk*¾vduu@udk xnfhoGif; avhusifhoifMum;arG;

xkwfay;a&;udpö&yfwGif jrefrm EdkifiH&Sd jynfolwpf&yfvHk;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mü vkt d yfcsut f &yf&yfukd Edik if aH wmf tpdk;&? usef;rma&;0efBuD;Xme wpfckwnf;\tiftm;jzihfaqmif &Gufí rNyD;ajrmufEkdifonfrSm odomxif&Sm;aeygaMumif;? xdkY twGuf yk*¾vduu@zGHUNzdK;ap&ef EdkifiHawmfu tbufbufrS wGef;tm;ay;aeonfh txJwGif yk*v ¾ u d use;f rma&; apmihaf &SmufrI onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfyg aMumif;/ xkdYaMumifh bGJUvGefaq;ynm &yfukd tpk;d &0efxrf;rsm;twGuo f m r[kwb f J yk*v ¾ u d 0efxrf;rsm;udyk g tcaMu;aiGwpf&yfjzifh oifMum; ay;Ekdifrnhf enf;vrf;rsm;jzihf aqmif&u G Ef idk v f Qif yk*v ¾ u d use;f rm a&;u@vnf; zGUH NzKd ;vmrnfjzpfyg aMumif;/ ,ck ynma&;0efBuD;Xmeu aqmif&u G af eonhf vufawGUynm a&;u@ jyKjyifajymif;vJrIwGif vGwv f yfonhf ynma&;qkid &f mpDrH cefYcGJrIpepf ay:aygufvmygu vGwfvyfpGmpDrHtkyfcsKyfonfh aq; wuúov kd rf sm;vnf; ay:aygufvm rnfjzpfonfhtwGuf tpdk;&ESihf yk*¾vduESpfckpvHk;udk vGwfvyfpGm &yfwnf,SOfNydKifrI &Sdvmap&ef aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/ tpd;k &0efBu;D Xme jyifya&muf aeMuolrsm;tm;vHk;ukd EkdifiHawmf tpkd;&u aqmif&Gufaeonhf usef;rma&;0efaqmifrI abmif twGif; vufwGJac:aqmifjcif; rvkyfEkdifygu ,if;yk*¾dKvfrsm;\ wefzkd;&Sdonfhvkyftm;ukd jzKef;wD;

&ma&mufaprnfjzpfonfhtwGuf EkdifiHawmftwGuf epfemqHk;½IH;rI &SdouJhokdY jyifya&muf0efaqmifrI vkyfom;rsm;twGufvnf; epfem qHk;½IH;rIjzpfapygaMumif;/ yk*¾vdu usef;rma&;apmifh a&Smufr?I yk*v ¾ u d ynma&;jri§ w hf if rIwkdYonf tjrwftpGef;ay:xGuf a&;OD;wnfomG ;&ouJo h Ydk Ekid if aH wmf tay: usa&mufaeonfh 0efxkyf 0efykd;ukdvnf; wpfenf;r[kwf wpfenf; wpfaxmifhwpfae&mrS rQa0xrf;aqmifraI y;aejcif; jzpfyg aMumif;/ aiGaMu;wwfEidk o f l vlwef;pm; tvTmukd oifhwifhrQwonfh tcaMu;aiGwpf&yf,lum apmifh a&SmufrIay;onfukd rQwonfh tjrifjzifh jrifMu&efvkdrSmjzpfyg aMumif;? tjrwftpGe;f wpfc&k rdS o S m a&&Snfvkyfief;tjzpf aqmif&Guf EkdifNyD; 'DxufzGHUNzdK;ap&ef aqmif &GufEkdifrnfjzpfNyD; pufypönf; ud&d,mrsm;ukdvnf; tjcm;EkdifiH rsm;ESifh ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdvm rnfjzpfygaMumif;/ ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdap&ef 0ef aqmifrIay;Ekdifonfh yk*¾vduykdif ynm&Sifrsm;vnf; &SdygrSom yk*¾vduu@ zGHUNzdK;vmrnfjzpfyg aMumif;? ,cktajctaet& tNird ;f pm;,lomG ;aom yk*Kd¾ vrf sm;\ yHhykd;0efaqmifrIjzifh tpkd;&0efxrf; ynm&Sirf sm;\ tcsed yf idk ;f yg0ifaom 0efaqmifrIjzifhom ay;ae&jcif; jzpfonfhtwGuf ,ckxuf zGHUNzdK; p&mr&SdygaMumif;/ tNidrf;pm;0efxrf;? wm0ef xrf;aqmifq0J efxrf;rsm;\ tcsed f ykdif;0efaqmifrIESifh rvHkavmuf

ygu iSm;&rf;aqmif&GufEkdifrnfh enf;vrf;jzpfonfh Ekid if jH cm;a&muf jrefrmEkid if o H m;rsm; okw Yd nf;r[kwf EkdifiHjcm;om;rsm;ukd ac:,laqmif &Guyf gu jzpfEidk af jc &Sd r&Sd aqG;aEG; oH k ; oyf q H k ; jzwf a y;Mu&ef v nf ; vkdtyfygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ usef;rma&;u@onf ta&;BuD; onfh vrf;qHv k rf;cGoYdk a&mufaeNyD jzpfonf[k xifjrif,lqrdyg aMumif;/ ,cktvky½f aHk qG;aEG;yJG usi;f y jcif;onf wpfOD;wpfa,muf ESpfa,mufjzifh wkdifyifqHk;jzwf jcif;xuftrsm;ESifhaqG;aEG;? ynm &Sifrsm;yg yg0ifaqG;aEG; qHk;jzwf jcif;onf ykí d rSeu f efonfh qH;k jzwf csuf&EkdifygaMumif;? vuf&Sd EkdifiHh pD;yGm;a&;? use;f rma&;apmifah &Smuf rIay;Ekid o f nfh 0efxrf;ta&twGuf ay;Ekid rf nfh 0efaqmifrt I ajctae t&yf&yfESifhukdufnDaom qHk;jzwf csu&f &SNd y;D &&Sv d monfq h ;kH jzwfcsuf tay: toifhawmfqHk; taumif txnfazmfEkdifrI&dSap&ef &nf&G,f usif;yjcif;jzpfygaMumif;/ ,aeYusif;yonfh tvkyf½kH aqG;aEG;yJ\ G OD;wnfcsuEf pS &f yfrmS vuf&Sdtajctaet& EkdifiHawmf u vkdtyfaeonfhvlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;ukd tjrefqHk; arG;xkwcf efx Y m;Ekid af &;ESihf ,if;odYk avhusifharG;xkwf&mwGif yk*¾vdu u@ukdvnf; xnfhoGif;avhusifh ay;jcif;jzifh EkdifiHawmfwpfckwnf; jzifh xrf;aqmifaeonf0h eftm;udk yk*v ¾ u d u@ukv d nf; rQa0ay;um yk*v ¾ u d u@ zGUH NzKd ;vmap&efjzpf&m ,ckaqG;aEG;yJGukd wufa&mufvm

Muolrsm;tm;vHk;u taumif;qHk; jzpfap&ef 0dkif;0ef;aqmif&Gufay; Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvm Muolrsm;onf rSww f rf;wif"mwfykH ½dkufMuonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY jynf axmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD; rsm;? trsKd ; om;usef ; rma&; aumfrwD0ifrsm;? usef;rma&; qdkif&m tNidrf;pm;ynm&Sifrsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;? ygarmu©rsm;? aq; ESifh aq;ynmEDS;ET,faumifpDrsm;? toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,f rsm; wufa&mufcJhMuonf/ xdaYk emuf tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifu obmywd tjzpfaqmif&GufNyD; trSmpum; ajymMum;um tpDtpOfrsm;twdik ;f qufvufusif;ycJhonf/ tqdkyg tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ZGef 2 &ufrS 3 &uftxd usif;y oGm;rnfjzpfNyD; aqG;aEG;yGJudk tzGJU ig;zGJUcGJum Health Workforce

wGif 230 MW tjynfh xkwfvkyf ay;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;kd ? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? rGefjynfe,fvQyfppfESifh pufrv I ufr0I efBu;D ESihf wm0ef&o dS l rsm;onf ZGef 1 &ufwiG f armfvNrKd if "mwftm;ay;puf½HkodkY a&muf&SdNyD; (0JykH) vQypf pfprG ;f tm; 0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ,ck taumiftxnfazmfwnfaqmuf aeaom obm0"mwfaiGUESifh pGefYypftyloHk; "mwftm;ay;puf½kH onf yxrtqifh 43.5 MW? 2014 ckESpf 'DZifbmvwGif 54.5 MW ESifh 2014-2015 ckESpfwGif xGuf&Sdrnfh 132 MW pkpkaygif; 230 MW ukd a&;? acsmif;qHkNrdKU rsm;tygt0if "mwftm;jzefYjzL; ay;Ekid af &;ESihf ykv d QaH om"mwftm; rsm;ukd u&ifjynfe,fEiS hf weoFm&D wkid ;f a'oBu;D rsm;okYd vQypf pf"mwf tm; jzefYjzL;ay;Ekdifa&;twGuf owfrSwfumvtwGif; tcsdefrD Ny;D pD;Ekid af &; aqmif&u G Mf u&efvnf; rSmMum;cJhonf/ vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme

onf armfvNrdKifrS a&;NrdKUokdY 230 KV "mwftm;vdkif;rsm; wnf aqmufjcif;? armfvNrdKifNrdKUrS acsmif;qHkNrdKUtxd 66 KV "mwf tm;vkdif;rsm; wnfaqmufí "mwftm;jzefYjzL;ay;&ef aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme onf ykdvQHaomvQyfppf"mwftm; rsm;ukd u&ifjynfe,foYdk "mwftm; vkdif;rsm;rSwpfqifh jzefYjzL;ay;í u&ifjynfe,fwpfckvHk; "mwftm; jynfh0pGm&&Sda&; u&ifjynfe,f twGif;&Sd pufrIvufrIvkyfief;ESifh tvkyf½kHrsm;wGif "mwftm; vHkavmufpGmoHk;pJGEkdifa&; pDrH aqmif&u G v f su&f o dS nft h jyif a&;NrKd U rSwpfqifh xm;0,ftxd "mwftm; vkid ;f rsm;wnfaqmufNy;D weoFm&D wkdif;a'oBuD;okdY 2014-2015 ckEpS t f wGi;f "mwftm;rsm; tjynfh t0 jzefjY zL;a&;rsm;aqmif&u G v f suf &So d jzifh rGejf ynfe,ftwGi;f omru u&ifjynfe,fESifh weoFm&Dwkdif; a'oBuD;wkdYwGif rMumrDumv twGif; "mwftm;rsm; jynfh0pGm &&SdoHk;pJGEkdifawmhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

2

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme onf Edik if aH wmf\"mwftm;vdt k yf csufudk jznfhqnf;Edkif&eftwGuf jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;udk zdwaf c:vsuf "mwftm;xkwv f yk f a&;pDrHudef;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck yxrtqifh wnfaqmufNy;D pD; cJhonfh rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU 230 MW obm0"mwfaiGUESifh pGefYypftyloHk; "mwftm;ay;puf½Hk pDru H ed ;f onfvnf; wpfct k ygt0if jzpfonf/ tqdkygpDrHudef;onf vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESifh wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif Myanmar Lighting (IPP) Co.,Ltd wdYk yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; rGefjynfe,f wpfckvHk;ESifh u&ifjynfe,f? weoFm&Da'oBu;D rsm;wGif "mwftm; vHkavmufpGm jzefYjzL;ay;Edkif&ef &nf&, G af qmif&u G jf cif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ "mwftm;ay;puf½HkrS yxrtqifw h iG &f o dS nfh 43.5MW

udk ar 27 &ufrSpí rGefjynfe,f twGi;f pwif"mwftm;jzefjY zL;ay; EdkifNyD; jzpfonf/ rGefjynfe,ftwGif; vQyfppf "mwftm;rsm;udk ,cifu yJcl;rS wpfqifh r[m"mwftm;vdkif;jzifh jzefYjzL; ydkYaqmifay;jcif;jzpfNyD;

AdkYtm;usqif;rIrsm;? "mwftm; rvHkavmufrIrsm;aMumifh jynfe,f twGif; pufrIvufrIvkyfief;rsm;? ukefxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;wGif wdk;wufrI aES;auG;cJh&onf/ od k Y a omf ,ck t cg armf v Nrd K if NrdKUtwGif; 230 MW obm0

"mwfaiGUESihf pGeyYf pftylo;kH "mwftm; ay;puf½HkwnfaqmufNyD; yxr tqifhwGif 43.5 MW udk 24 em&D pwif"mwftm;jzefYjzL;ay; aeaMumif;? 'DZifbmvwGif aemufxyf 54.5 MW xyfrx H w k f vkyfrnfjzpfNyD; 2014-2015 ckESpf

EG,u f trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí jrefrmEdik if H rdcif ESihf uav;apmifah &Smufa&;toif; 'kw, d Ouú| a':oufoufaqG? aejynfawmfrdcifESifhuav;apmifh a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|

a':at;at;pef;ESifh ysOf;rem; NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifah &Smuf a&;toif;Ouú| a':Nird ;f Nird ;f at; wd k Y u oif w ef ; ol r sm;twG u f oifaxmufulypönf;rsm; ay;tyf onf/

tqdkygoifwef;odkY NrdKUay: &yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpkrsm;rS pkpkaygif; 70 cefYwufa&mufNyD; tajccH puf c sKyf o if w ef ; od k Y oifwef;ol 26 OD; oifMum;aMumif; od&onf/ (,myH)k aZmfrsKd ;Edik f

ysOf;rem; ZGef 2 aejynfawmfaumifpDe,fajr? 'ud©Pc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ZGef 2 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHpufcsKyf oifwef; (1^2014) zGiyhf u JG si;f y&m rdcifESifh uav;apmihfa&Smufa&; toif; twGif;a&;rSL; a':oZif

Retention ? Quantity & Quality in Medical Education ? Administration & Management ? Private Sector Involvement? HRH Policy ponfh acgif;pOf

rsm;udk aqG;aEG;oGm;Murnfjzpf aMumif;? aqG;aEG;yGJ 'kwd,aeYwGif aqG;aEG;csufrsm;ESifh axmufcH tBuHjyKcsufrsm;udk NcHKiHkoHk;oyf wifjyjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)


t*Fg? ZGef 3? 2014

Oya'rsm;ESihfpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpm jynfaxmifpktpdk;&tkyfcsKyfa&;qdkif&mXme^tzJGUtpnf;rsm;ESihfoufqdkifonfh wnfqJOya'rsm;rS ½kyfodrf;&ef? jyifqif&efESihftopfa&;qGJ&ef Oya'rsm;pm&if;

30-5-2014

pOf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD wnfqJOya'rsm;teufrS ½kyfodrf;&ef? jyifqif&efESifhtopfa&;qGJ&ef aqmif&Gufoifhonfh Oya'rsm;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpm 1 / jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwGif acwftqufqufu jy|mef;cJhaom wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;onf zGJUpnf;yHktajccH Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESihf vnf;aumif;? ajymif;vJjzpfay:aeaomtajc taersm;ESSifhvnf;aumif; nDñGwfrI &Sd r&Spd dppfí ½kyfodrf;jcif;? jyifqif jcif;? topfjy|mefjcif;wdkYudk aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; 2 / yxrtBurd f jynfaxmifpv k w T af wmfoufwrf;pwifonfh umv rwdkifrD 2011 ckESpf Zefe0g&Dv 31 &ufwGif A[dktzGJUtpnf;rsm;ESifh 0efBuD;Xmersm;u pDrHcefYcGJvsuf&Sdaom wnfqJOya'aygif; 401 ck&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ Oya'jyKvTwfawmfrsm;? jynfaxmifpktpdk;& tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh w&m;pD&ifa&;tzGJUwdkY\ oufwrf;oHk;ESpfwm umvtwGi;f jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKco hJ nfh Oya'aygif; 98 ckxkwfjyefjy|mef;cJh&mwGif topfjy|mef;Oya' 18 ck? jyifqifonfh Oya' 35 ck?k ½kyo f rd ;f onfOh ya' 11 ck? tpm;xd;k jy|mef;onfh Oya' 24 ckESifh pDrHudef;?  b@maiGt&toHk;qdkif&mESifh tcGefqdkif&mOya' 10 ckwYkd yg0ifaMumif; awGU&S&d ygonf/ tqdyk gtcsut f vufrsm;t& ,aeYtxd pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh wnfqJOya'aygif; 400 ck&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ 3 / EdkifiHawmf\wnfqJOya'rsm;onf ajymif;vJjzpfay:aeaom tajctaeESihf udu k n f rD I &Sd r&SEd iS phf yfvsO;f í jynfov Yl w T af wmfaumfrwD toD;oD;\ avhvmpdppfrI pm&if;rsm;t& ½kyfodrf;jcif;? jyifqifjcif;ESifh topfa&;qGJjcif; aqmif&Gufoifhonfh Oya'aygif; 137 ck&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ 4if;pm&if;wGif jynfaxmifpktpdk;& tkyfcsKyfa&;tzGJU ESifhoufqdkifonfh Oya' 134 ck? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ESifhoufqdkifonfh Oya' 2 ck? EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&m cHk½Hk;ESifh oufqdkifonfh Oya' 1 ck wdkYyg&SdonfhtwGuf oufqdkif&mpDrH cefYcGJrIXme^ tzGJUtpnf;rsm;uvnf; wdkufqdkifpdppfNyD; aygif;pyfaqmif &GufEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;ESifh oufqdkif&mXmetzJGUtpnf; rsm;odkY ay;ydkYcJhygonf/ 4 / jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ uvnf; 11-3-2014 &ufpyJG gpmtrSw?f 21^453 (16-yxp)^tz&(2014)jzifh oufqdkif&m0efBuD;Xme tzGJUtpnf;rsm;odkY ½kyfodrf;jcif;? jyifqifjznfhpGufjcif;? tpm;xdk;jy|mef; jcif;? topfjy|mef;jcif; aqmif&u G o f ifah omOya'rsm;udk pm&if;cGjJ cm; jyKpkí OD;pm;ay;tvdkuf tusKd;taMumif; azmfjycsufjzifh aqmvsif pGmay;ydkYyg&efESifh usefOya'rsm;udk tjrefjyKpkay;ydkY&ef qufvuf taMumif;Mum; aqmif&GufcJhygonf/ 5 / qufvufí 2014 ckESpf {NyD 22 &ufwGif vTwfawmf½kH;cJG (&efuek )f ü vTwaf wmftoD;oD;wGif aqmif&u G q f OJ ya'rsm;ESihf jyifqif? y,fzsu?f topfa&;qJo G ifah om Oya'rsm;qkid &f m vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf; ta0;ukd jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;pD;í vTwfawmfESpf&yfrS aumfrwD? aumfr&Sifrsm;ESifh n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;ycJhygonf/ tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;n§dEdIif;csufrsm;t& jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftwGif; wnfqJOya'rsm;ESifhpyfvsOf;í ½kyfodrf;&ef? jyifqif&ef? topfa&;qJG&ef vkyfief;rsm;twGuf Oya'jyKvTwfawmf rsm;? jynfaxmifpktpkd;& tkyfcsKyfa&;tzJGUESifh w&m;pD&ifa&;tzJGUwkdY yg0ifaom vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wpf&yfukd EkdifiHawmfor®wu owfrSwfay;onfh&ufwGif usif;yjyKvkyfvkdygojzifh pDrHaqmif&Gufay; Ekdif&ef n§dEIdif;aqmif&GufcJhygonf/ 6 / tqkyd g tpnf;ta0;ukd jynfaxmifpv k w T af wmfbufrS tqif ajynDñGwfonfhtcsdefwGif usif;yjyKvkyf&ef jynfaxmifpktpkd;&tzJGU\ jyefMum;csufESifhtnD jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;pD;í 14-5wyfukef; ZGef

½kyf

jyif

½kyfodrf;

odrf;

qif

ítopf a&;qGJ&ef

2014 &uf eHeuf 8 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf ZrÁLoD&dcef;r wGif usif;yjyKvkyfEkdifcJhygonf/ 7 / xkdtpnf;ta0;okdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om; vTwaf wmfOuú| jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKy?f  Ekid if aH wmfzUGJ pnf;yH k tajccH Oya'qkdif&m cHk½kH;Ouú|? jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwkdYrS 'kwd,Ouú|rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;ig;OD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf? 'kwd,0efBuD; 18 OD;? oufqkdif&mnTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh vTwfawmf aumfrwD? aumfr&SiftoD;oD;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; pkpkaygif; 122 OD; wufa&mufcJhMuNyD; atmufyg&nf&G,fcsufrsm;ukd tajccHí aqG;aEG; n§dEIdif;aqmif&GufcJhMuygonf ( u ) rdrdwdkYEkdifiHu vufcHxm;onfh EkdifiHwum pmcsKyfrsm;ESifh oabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD wnfqJOya'rsm;ukd jyifqif aqmif&Guf&ef? ( c ) jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tay: tumtuG,fay;onfh Oya'rsm; tjrefjy|mef;ay;&ef? ( * ) ajymif;vJvmonfh acwfpepft&Oya'ESit hf nD pDrcH efcY EGJ idk f a&;twGuf vkdtyfonfh ½kyfodrf;jcif;? jyifqifjcif;? topf a&;qJjG cif;jzifh jynfph rkH eS u f efr&I adS om Oya'rsm; jzpfvmap&ef/ 8 / vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif XmetzJGUtpnf;toD;oD;u pDrHcefYcJGvsuf&Sdaom wnfqJOya'rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m A[kd tzJGUtpnf;rsm;ESifh oufqkdif&m0efBuD;XmetoD;oD;wkdYu wifjyMuNyD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? vTwfawmf aumfrwD? aumfr&Sifrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u aygif;pyfn§dEIdif;aqG;aEG; cJhMuygonf/ 9 / tqdkyg aqG;aEG;n§dEdIif;csufrsm;t& jynfaxmifpktqifh tzGUJ tpnf;? Xmersm;tvdu k w f nfqOJ ya'rsm;ESipfh yfvsO;f í ½kyo f rd ;f &ef? jyifqif&ef? topfa&;qGJ&ef Oya'rsm;pm&if;udk oufqdkif&mXmetzGJU tpnf;tvdkuf xyfrHpdppfí jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;odkYay;ydkY&ef qH;k jzwfcMhJ uNy;D jynfaxmifpv k w T af wmfem,utaejzihv f nf; Edik if aH wmf or®wxHodkY Oya'jyKa&;qdkif&mtpnf;ta0;usif;yrItajctaeudk vwfwavmn§Ed idI ;f aqG;aEG;rIt& aqmif&u G &f rnfOh ya' 129 ckpm&if; ESihftwl ay;ydkYcJhygonf/ 10 / txufygtwdik ;f tqifq h ifn h E§d iId ;f aqmif&u G rf t I & jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU½Hk;\ 20-5-2014&ufpGJygpmtrSwf? 11^437(16-yxp)^ tz&(2014)jzihfay;ydkYcJhonfhOya'pm&if;rsm;udk jynfaxmifpkvTwf awmfutwnfjyKNyD; Oya'pm&if;rsm;? vTwfawmftoD;oD;wGif aqmif &GufqJOya'Murf;pm&if;rsm;ESihfwdkufqdkifpdppfcJh&m Xme^tzJGUtpnf; 27 ckwGif vuf&Sdqufvufaqmif&Guf&ef&Sdonfh Oya'rsm;pm&if;udk atmufygtwkdif;awGU&Sd&ygonf/ (Oya'pm&if;csKyfyl;wGJxm;yg onf/) ( u ) ½kyfodrf;&efOya' 9 ck? ( c ) jyifqif&efOya' 67 ck? ( * ) ½kyfodrf;ítopfa&;qGJ&efOya' 41 ck? ( C ) topfa&;qGJ&efOya' 19 ck?

&ef

&ef

a&;qGJ&ef

3

4

pkpkaygif;aqmif&Guf&efOya' 136 ck aumfrwD\tMuHjyKoHk;oyfcsuf 11/ odkYygí txufygaqmif&Guf&ef Oya'rsm;udk pDrHcefYcGJvsuf&Sdaom oufqdkif&mA[dktzGJUtpnf;ESihf 0efBuD;Xmersm;u jyifqifoifhonfh Oya'Murf;? ½kyo f rd ;f oifo h nfOh ya'Murf;? topfjy|mef;oifo h nfh Oya' Murf;rsm;udk OD;pm;ay;tvdkuf umvowfrSwfa&;qGJí jynfaxmifpk vTwfawmfodkYay;ydkYwifoGif;Muapa&;ESihf Oya'Murf;rsm;ukd usef&Sdonhf vTwfawmfoufwrf;umvtwGif; vTwfawmftoD;oD;wGif aqG;aEG; twnfjyKjy|mef;Edkifa&;twGuf oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESihf qufvufnd§EdIif;yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;ESihf tpD&if cHpmwifjycsufudk vTwfawmfwGif rSwfwrf;wif xm;&SdoifhygaMumif; tpD&ifcHwifjytyfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD &ufpGJ/ 30-5-2014

2

awmifol v,form;rsm; twGuf ,ckESpfrkd;&moDpkdufysKd; p&dwfacs;aiGrsm;ukd oufqkdif&m NrdKUe,frsm;&Sdjrefrmhv,f,m zGHUNzdK; a&;bPfcJGrsm;u wm0ef,lxkwf acs;ay;rnfjzpf&m aejynfawmf aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f &Sd jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcJG u awmifolv,form;rsm;\ rkd; &moDpu dk yf sK;d p&dwaf cs;aiGusyo f ed ;f aygif; 52300 xkwfacs;ay;rnf

jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg pkdufysKd;p&dwfacs;aiG rsm;ukd wyfukef;NrdKUe,frS aus;&Gm tkypf k 48 tkypf ?k aZ,smoD&Nd rKd Ue,f rS ESpt f yk pf ?k  ykAo Á &D Nd rKd Ue,fr S ajcmuf tkypf ?k Owå&oD&Nd rKd Ue,frS oH;k tkypf k pkpkaygif;aus;&Gm 59 tkyfpkrS awmifolOD;a& 15000 cefYudk ,ckZGef 'kwd,ywfrS pwifxkwf

acs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfwm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/ ]]uReaf wmfwNYkd rKd Ue,f v,f,m zGHUNzdK;a&;bPfcJGtaeeJY 'DESpfrSm tkyfpkaygif; 59 tkyfpkrSm&SdwJh awmifolawGtwGuf rkd;&moDpkduf ysKd;p&dwf acs;aiGusyfodef;aygif; 52300 xkwfacs;zkdY vsmxm;yg

w,f/ tck ZGef'kwd,ywfuae Mo*kwfvukeftxd oHk;vtwGif; tjywfxw k af cs;ay;rSmjzpfygw,f/ 'DESpfxl;jcm;wmu twkd;EIef;ouf ompGmeJY xkwfacs;ay;rSmjzpfwJh twGuf awmifolawGtwGuf 0rf;omp&myg/ pkdufysKd;p&dwfacs;aiGukd ,cif u aiGusy1f 00 vQi f wpfEpS t f wGuf

1

0efBuD;Xme

2

topf

pk pk aygif;

5

6

7

1 / jynfxJa&;0efBuD;Xme

2

10

1

-

13

2 / umuG,fa&;0efBuD;Xme

-

1

1

-

2

3 / e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

-

1

-

-

1

4 / EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

-

2

-

1

3

5 / jyefMum;a&;0efBuD;Xme

-

-

1

2

3

6 / v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf

-

7

-

4

11

-

1

2

-

3

-

-

2

-

2

9 / ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

2

9

-

-

11

10 / ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf

-

2

-

-

2

11 / vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

-

-

2

-

2

12 / vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf

-

-

2

-

2

13 / pufrI0efBuD;Xme

-

2

2

-

4

14 / pD;yGm;a&;ESifh

1

-

-

-

1

15 / tm;upm;0efBuD;Xme

-

-

-

1

1

16 / ynma&;0efBuD;Xme

-

2

5

-

7

17 / usef;rma&;0efBuD;Xme

-

12

2

1

15

18 / ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

-

2

2

2

6

19 / b@ma&;0efBuD;Xme

4

3

-

-

7

20 / trsKd;om;pDrHudef;ESihf

-

5

2

-

7

21 / aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

-

1

1

3

5

22 / tvkyform;?tvkyftudkifESihf

-

4

6

2

12

23 / &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

-

2

2

-

4

24 / vlrI0efxrf;? u,fq,ffa&;ESifh

-

1

1

2

4

25 / odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme

-

-

6

-

6

26 / jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

-

-

1

-

1

27 / jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

-

-

-

1

1

9

67

41

19 136

qnfajrmif;0efBuD;Xme 7 / arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 8 / qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme

opfawma&;&m0efBuD;Xme

jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

pkpkaygif;

(qufvufazmfjyygrnf) twkd;EIef; 8 'or 5 &mckdifEIef; (wpfvvQif 71jym;EIef;)eJY xkwf acs;ay;cJhygw,f/ 'DESpfupNyD; awmh aiGusyf 100 udk wpfESpf twGuftwkd;EIef; 5 &mckdifEIef; (wpfvvQif 42 jym;EIef;)eJY xkwf acs;ay;rSmjzpfygw,f/ rk;d pyg; wpf {uaiGusyf 100000 EIef;eJY {u aygif; 51700? 0gwpf{uudkaiG usyf 20000 EIef;eJY 0gpkduf{u 3000 xkwaf cs;ay;rSmjzpfygw,f/ vma&mufxw k , f w l t hJ cgrSmvnf; aejynfawmfaumifpu D csrw S x f m;

wJhtwkdif; yHkpH(7)wifjyEkdifwJh ol awGudkom xkwfacs;ay;rSmjzpfyg w,f}} [kwyfukef;jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfcJGrS refae*sm OD;aiG oef;u ajymMum;onf/ wyfukef;jrefrmhv,f,mzGHUNzdK; a&;bPfu NyD;cJhonfh 20132014 b@ma&;ESpfwGif rkd;pyg; pkdufysKd;rI 14768 {uESifh 0gpkduf ysKd;rI 2905 {utwGuf pkdufysKd; p&dwfacs;aiG pkpkaygif; 50349 ode;f xkwaf cs;ay;cJah Mumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

EkdifiHawmfu awmifolv,f orm;rsm;\ b0wkd;wufjrifhrm; a&;udk a&S;½Ií awmifolv,f orm;rsm;twGuf pkdufysKd;p&dwf acs;aiGrsm; tcsdefrDpGm xkwfacs; ay;Ekdif&ef tav;xm;aqmif&Guf ay;aeouJhokdY awmifolrsm;buf uvnf; xkw, f x l m;onfh pku d yf sK;d p&dwfacs;aiGrsm;udk owfrSwf umvtwGi;f tjynft h 0 jyefvnf qyfEkdif&ef vkdtyfaMumif; ¤if;u xyfrHajymMum;onf/ owif;-wifarmifvGif


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef ZGef 2 &efuek Nf rKd U tvHNk rKd Ue,f trSwf (7) tajccHynmtxufwef; ausmif;ausmif;tqihw f ;dk jri§ jhf cif;E Sihf jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;a emifwHkukrÜPDvDrdwufESihf {'if tkyfpkukrÜPDvdrdwufwkdY pkaygif; vSL'gef; wnfaqmufay;cJhaom oHk;xyf ausmif;aqmifopfukd ynma&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif; ay;tyfvLS 'gef;jcif; tcrf;tem;ukd ZGef 1 &uf eHeuf 9 em&DwGif tqdkygausmif;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jrefrmhpD;yGm;a&; aumfykda&;&Sif;rS pDrHudef;rsm; nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifpdk;u oHk;xyfausmif;aqmifopfaqmuf vkyf vSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;wifjyNyD; &efukefwkdif; a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdef wif0if;? wkdif;a'oBuD;vlrIa&; 0efBuD;a'gufwmjrihfodef;? jrefrmh pD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif; OD;aqmif nTefMum;a&;rSL; OD;oefYaqGESihf trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfwdkY uzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ xdaYk emuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D

csKyfOD;jrihfaqGu oHk;xyfausmif; aqmifopfqdkif;bkwfudk vnf; aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS ppfaxmufcsKyf jrefrmh pD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; Ouú| Adv k cf sKyn f Kd apmu urÜn;f armfueG ;f ausmufpmudkvnf;aumif; puf cvkwfESdyfzGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí wkdif;a'oBuD; 0efBu;D csKyu f ynma&;0efBu;D Xme rS tvHNk rKd Ue,f trSwf (3) tajccH ynm tv,f w ef ; ausmif ; ud k trSwf(7) tajccHynm txuf wef;ausmif;tjzpf tqihfwkd;jr§ihf í zGihfvSpfay;cJhNyD; jrefrmhpD;yGm; a&; aumfyakd &;&Si;f aemifwu kH rk P Ü D vDrdwufESihf {'iftkyfpk ukrÜPD vDrdwufwdkYu oHk;xyfausmif; aqmifopftm; pkaygif;vSL'gef; ay;tyfjcif;jzihf &efukefwkdif; a'oBuD;\ ynm&nfjrihfrm;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyK onfhtwGuf jynfaxmifpktpkd;& udk,fpm; wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUukd,fpm;ESihf jynfolrsm; udk,fpm; aus;Zl;wif&SdaMumif;

awmifomNrdKU NrdKUrpnfyif om,maps;BuD;onf rdw¬Dvmjrif;jcH um;vrf;rBuD;ab;wGif wnf&NdS y;D  1990jynfEh pS rf pS í qkid f cef;rsm; wkd;csJUjyifqifaqmuf vkyfay;cJh&m qkdifcef;aygif; 554 cef;&Sdí NrdKUe,ftwGif; aus;&Gm rsm;\ rSDcdktm;xm;&mt"du aps;Bu;D jzpfonft h wGuf Oykoaf eY wpf&ufom ydwfxm;NyD; aeYpOf pnfum;pGm ul;oef;a&mif;0,f vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygaps;BuD;onf vlokH; ukef? pm;aomufukefypönf;rsKd;pkH wkjYd zihf ta&mif;t0,faumif;Mu aomfvnf; qkdifcef;rsm;\ vkHjcHK rIr&Sdjcif;? jyKjyifrGrf;rH&ef vkdtyf aejcif;? trsm;okH;tdrfomrsm; r&Sdjcif;? aps;ywfvrf;ESihfvrf;r BuD;ay:wGif usL;ausmfqkdifrsm; ESi, fh mOfBu;D ,mOfi,frsm;\ pnf; urf;rvdkufemrIaMumihf ,mOf aMum ydwfqdkYaejcif;rsm;MuHKawGU ae&aMumif; od&onf/ ,cifu wm0efoyd *k K¾ v d rf sm; u tvSnfhusapmihfMuyfcJhzl; aMumif;? napmih0f efxrf; tenf; qkH;okH;OD;cefYxm;ay;zdkY vkdae aMumif;? qdkifcef;wpfcef;vQif ysrf;rQ aiGusyf 1200 vpOfay; aqmif & aMumif ; ? trsm;ok H ; tdro f maqmufvyk &f ef ajrae&m rsm; owfrSwfvsmxm;cJhaomf vnf; uefYuGufrIrsm;&SdcJhonfh twGuf ,cktcsdeftxd pDpOf ray;EkdifaMumif;? EkdifiHjcm;om; ESpOf ;D awmifomaps;okv Yd ma&muf vnfywfpOfu tdrfomar;í aps;ESihfa0;aomae&mokdY vrf; nTefay;cJh&aMumif;? tcsKdUrSm &yfa0;rSvm&NyD; rdrd\usef;rm

a&;udpö rxde;f Ekid í f aps;twGi;f t&SufwuGJ jzpfrIrsm;rMumcP MuKH awGU&aMumif;? tcsKUd aps;qdik f cef;rsm;ukd jyifqif&eftwGuf cGihfjyKrdefYwifjy&mwGif tqif rajyrIrsm;&SdaMumif; aps;aumf rwD0if OD;nGefYa0xHrS od& onf/ ]]vlawGu pnf;urf;ukd rvkdufemMuawmhbl;? OykofaeY aps;ydwfckdif;xm;vnf; a&mif;ae MuwmyJ? pD;yGm;a&;ukyd J Munfw h m? vrf;ay:rSm ukefwifukefcsvkyf w,f? c&D;onfawGudk apmifah c: w,f? um;vrf;tajctxd ypön;f awGukd wkd;csJUw,f? tckqkd&if yvufazmif;ay:ukdyg toHk;jyK aeMuNyD; jyKjyifrItm;enf;aeyg w,f}}[k NrKd UcHwpfO;D uajymonf/ rdw¬Dvm-jrif;jcHvrf;rBuD;ESifh aps;BuD;tMum;&Sd tedrfhykdif; wpfavQmufudk ,cifujrif;vSn;f *dwftjzpf owfrSwftoHk;jyKcJhNyD; oGm;vmrIvG,fulaom ajrom; vrf; tus,f&SdcJhaomfvnf; ,cktcgtdrfqkdifrsm; zGifhvSpf a&mif;csvm&m qkdifa&SUOypm rsm;ukd vrf;e,fedrdwftxd uGef u&pfrsm;tjynfhcif;í qkdifykdif ajrtjzpf toHk;jyKcGifhay;xm; aMumif;? tcsKdUae&mrsm;wGif vrf;rsufESmpmukd 0if;jcHcwfí ,m,Duek af vSmif½rHk sm; jyKvyk v f m aMumif; od&onf/ awmifomNrdKUraps;BuD;ESifh ywf0ef;usifvrf;rrsm;wGif jzpf ay:aeaom tjrifrawmfrIrsm; ukd tqifajyapa&; tjrefqHk; aqmif&Gufay;zkdY vkdtyfae aMumif; od&onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

wm0efcHq&mr a':usifpGrfxH ay;tyfvSL'gef;onf/ ,aeYvTJajymif;vSL'gef;onfh oHk;xyf ausmif;aqmifopfrSm tvsm; 305 'or 9 ay? teH ay ajymMum;onf/ tyfvSL'gef;onf/ qufvufí t½kPfOD;ukrÜPD 170&SdNyD; ½Hk;cef;? q&m q&mr ,if;aemuf umuG,fa&;OD;pD; csKyf½Hk;(Munf;)rS ppfaxmufcsKyf vDrdwufESihf Golden Flower rsm;em;aecef;? tdrfwGif;rIcef;? jrefrmhpD;yGm;a&; aumfydka&;&Sif; Ouú| AdkvfcsKyfndKapmu tcrf; tem;ESihfywfoufí &Sif;vif; wifjyNyD; ausmif;aqmifopfay; tyfvSL'gef;jcif; txdrf;trSwf tvHi,frsm;ay;tyfum jrefrmh pD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; OD;aqmif nTefMum;a&;rSL; OD;oefYaqGu trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfxH okdY oHk;xyfausmif;aqmifopf taqmufttHkESihf ywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif; ay;tyfonf/ xkdYaemuf aemifwHkukrÜPD vDrdwuftkyfcsKyfrI 'g½dkufwm OD;pdkif;wpfatmifu uGefysLwmESihf qufpyfypönf;rsm;? q&m q&mr rsm;twGuf ausmif;0wfpHkrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf AvmpmtkyfESihf pma&;ud&d,m ukrÜPDvDrdwufwkdYudk,fpm; {'if pmMunfw h u dk ?f uGeyf sLwmcef;? pka0; rsm;udk trSwf(7)tajccHynm tkyfpkurk ÜPDvDrdwufrS 'g½dkufwm cef;r? yef;cscD ef;? odyv HÜ ufawGUcef;? oifMum;rI Language Lab cef;? pmoifcef; txufwef;ausmif; wm0efcH OD;0if;rif;ckdifu ausmif;tkyfa':jrwfeDvmxH ay; taxmuftuljyK ypönf;rsm;tm; 27 cef; tygt0if pkpkaygif; 41

a&eHacsmif; ZGef 2 rauG;c½dik f a&eHacsmif;NrKd Ue,f ur®tyk pf k oyGwpf k aus;&GmwGif a'ocHjynfolrsm;ESihf uRJEGm;wd&pämef rsm; aomufoHk;a&zlvHkrI &&Sdapa&;twGuf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pD;Xme? aus;vufzGHUNzdK; a&;OD;pD;XmewkdY BuD;MuyfrIjzihf aus;vuftkyfcsKyfa&; rSL;ESihf aus;vufzGHUNzdK;a&; pDrHcefYcGJa&;aumfrwDwdkY BuD;Muyfum aomufoHk;a& wl;azmfjcif;vkyfief;udk aus;vufaejynfolrsm;u udk,fhtm;udk,fudk;jzihf

'v ZGef 2 &efukefawmifydkif;c½dkif 'v NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeu &yfuGufjynfolrsm; aoG;vGef wkyfauG;rjzpfyGm;ap&ef aqmif &Gufvsuf&Sd&m ar 31 &ufu rdcifESihfuav;usef;rma&;XmerS om;zGm;q&mrrsm;onf  aoG; vGew f yk af uG; umuG,af &;twGuf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rdcifESihfuav; usef;rma&; Xme wm0efcq H &mr a':aemfoUJG xl;

waysmfwyg; wl;azmfaeMuonf/ (tay:ykH) tqkyd ga&uefrmS tus,f wpf{ucef&Y NdS y;D teuf 20 vufr &SdaMumif; tjcm;vQdKajrmifrS pD;vmaom a&r[kwfbJ rdk;aumif;uifrSusaoma&udkom tokH; jyK&ojzihf oefY&Sif;pGmaomufoHk;EkdifNyD; ESpfywfvnf toHk;jyKí&&Sd&ef ,ckuJhodkY atmufodkYESpfNyD; wl;azmf Mu&aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ESi fh &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? &yfuu G f rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&; toif;? trsKd;orD;a&;&mtzJGUwkdY yl;aygif;í NrdKUr(2) &yfuGuf&Sd aetdrrf sm;ü yd;k avmufvrf;ppfaq; jcif;?a&pnf? a&uefrsm;wGif tbdwfaq;xnhfjcif;ESihf jcif raygufyGm;Edkifatmif aqmif &Guf&rnhf usef;rma&;todynm ay;odaumif;p&mrsm;udk aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ oef;aX;('v)

cef;&Sdum txyfwkdif;wGif aomuf a&oefYpepf? tqihfjrihfrdv’mpepf wdkYyg0ifonf/ xdjYk yif um;yguif? pufb;D &yf em;&efae&m? rkeq Yf idk ?f upm;uGi;f ESifh ausmif;tkyBf u;D aetdrrf sm; yg0ifNy;D pkpak ygif;aiGusyo f ef; 4 'or 076

bDvD,Hausmf tukeftuscH wnf aqmufvSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynf a wmf ysOf ; rem;Nrd K U trSw(f 1) NrdKUraps;BuD;wGif aoG; vGefwkyfauG; BudKwifumuG,f a&;tjzpf aps;twGif;tjyif oG,fwef; azmufvkyfxm;aom a&ajrmif;rsm; &Sif;vif;aqmif &Gufjcif;ESifh Forgging jcifaq; rIwfjcif;udk ar 28 &ufu aps; wm0efcHESifh0efxrf;rsm;u aqmif &Gupf Of/ uku d k½d ly


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif; acsmif;OD;

aejynfawmf ZGef 2 use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazoufciftm; ,lauEdik if H awmf0ifuav;txl;uk q&m0efrsm; aumvdyfrS uav;txl;ukq&m0efBuD; Dr.Jean Bowyer OD;aqmifaomtzGJUonf ar 29 &uf rGef;vJGydkif;wGif aq;wuúodkvf(1)&efukef{nfhcef;rü vma&mufawGUqHkcJhonf/ awGUqHyk w JG iG f jynfaxmifp0k efBu;D u rdcif? arG;uif;puav;ESifh uav;rsm;\use;f rma&;jri§ w fh ifrv I yk if ef; rsm;? use;f rma&;vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfzUHG NzKd ;a&;rsm;ESipfh yfvsO;f í jrefrmEdik if w H iG f ,lauEdik if \ H awmf0ifuav; txl;ukq&m0efbGJUaq;vufawGUpmppfXme ay:aygufa&;? ,lauEkdifiHawmf0ifuav;txl;ukq&m0efrsm; aumvdyfESihf usef;rma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;íaqmif&GufvdkaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf[k owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifil ZGef 2 awmifiNl rKd Uonf a'owGi;f NrKd U rsm;ESifh aus;vufa'orsm;rS aeYpOf ESihftrQ ukefa&mif;? ukef0,f vkyif ef;trsK;d rsK;d jzihf oGm;vmvsuf &Sdí tvGefyifpnfum;zGHUNzdK;aom NrKdUBuD;wpfNrdKUjzpfonf/ NrdKUwGif; vrf;rsm;wGif taES;,mOfrsKd;pHk?

rEÅav;

ZGef

qdkifu,frsKd;pHkESihf ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm; tvGe½f yI af xG;vSNy;D ,mOfrawmfwqrIrsm;vnf; rMum cPqdkovkd jzpfyGm;vsuf&Sd&m NrdKUwGif;vrf;rsm;twGif; ukefwif ,mOfBuD;rsm; 0ifa&mufjcif;ESihf ukefwif? ukefcsjyKvkyfjcif;udk wm0ef&o dS rl sm;u uefo Y wfwm;jrpf

xm;aomfvnf; vdu k ef mrI tm;enf; aMumif; awmifilNrdKUcHrsm;u ajym onf/ ]]aps;vrf;rSm vrf;ydwfwm uawmh aeYpOf jzpf½dk;jzpfpOfvdk jzpfaeNyD/ c&D;onfwif,mOfBuD; awGuvnf; c&D;onfawGa&m? ukeaf wGyg 0ifcsaeawmh ydq k ;kd wm aygh}} [k txufygNrKd UcHuyif ajymjy onf/ u&ifjynfe,f vdyfodk? oHawmifNrdKUe,frsm;ESihf vnf; aumif;? &efuek -f rEÅav; um;vrf; wpfavQmuf&dS a'orsm;ESifh vnf; aumif;? ukeo f , G rf I a&mif;0,frI jyKvkyf&mwGif t"du tcsuftcsm usonhf NrdKUwpfNrdKUjzpfjcif;aMumifh ,mOf&yfem;uGif;ESihf ukefwif ukefcsjyKvkyfonfhae&mudk owf owfrSwfrSwfxm;&Sd&ef vdktyf aMumif; a0zefoHk;oyfrIrsm;vnf; &Sdonf/ udkvGif(qGm)

ZGef

2

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm c½dkif acsmif;OD;NrdKU acsmif;OD; ajrmuf&yfuGuftwGif;&Sd &Gmr &yfwGif ar 31 &uf rGefvGJydkif;u xrif;csujf yKw&f mrS ayghqrIaMumihf rD;avmifrjI zpfymG ;cJ&h m tdraf xmifpk 53 pk tdk;rJh? tdrfrJhjzpfcJhonf/ rD;ab;oifh tdraf xmifprk sm;udk acsmif;OD;ajrmuf&yfuGuf r[m atmifajromZH bkef;BuD;ausmif; wGif u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpf xm;&SdNyD; tvSLcHXme zGifhvSpfay; xm;&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU? taemufajrmufydkif;ppfXme csKy?f vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme wkdYrS vnf;aumif;? acsmif;OD;NrdKU? rH&k mG NrKd UESifh teD;wpf0u kd &f dS aus;&Gm rsm;rS apwem&Sif rdbjynforl sm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u vnf; aumif;tvSLaiGESihf ypönf;rsm; vma&muf vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rD;ab;oifh tdrfaxmifpk0if wpfO;D u ]] raeYu rD;avmifaepOf uRefrwdkYu awmxJrSm awmifol tvkyfvkyfaeMuwmaMumihf bm ypön;f rSr&vdu k yf gbl;? owif;Mum; vdkY jyefvmawmh rD;avmifuRrf; xm;wmudkyJ jrifawGUcJh&ygw,f/ ypön;f awG qH;k ½H;I oGm;wmaMumihf ESajrmrdygw,f/ 'gayr,fh uRerf wdYk rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;udk oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u tcsdefrqdkif;csufcsif;yJ u,fq,f

a&;pcef;zGiv hf pS Nf y;D tm;ay;pum; ajym? vSL'gef;axmufyrhH aI wG jyKvyk f ay;aewmaMumihf pdwfajzom&m &ygw,f/ ,aeY eHeufydkif;txd uRerf wdYk rD;ab;oifh tdraf xmifpk wpfpkvQif acsmif;OD;NrdKU vTwfawmf udk,fpm;vS,foHk;OD;u wpftdrf axmifvQif aiGusyf ESpfodef;EIef; ESifh apwem&Sif rdbjynforl sm;u vSL'gef;aiG pkpkaygif; aiGusyf 257000 EIe;f pD? qefwpfwif;cGt J w d f oHk;tdwfEIef;? qDESpfydómpD? qyfjym? acgufqGJajcmuf? a&oefY bl;ponfh vloHk;ukefypönf;rsm;ESihf t0wftxnfrsm;udk vufcH&&SdNyD; jzpfvdkY twkdif;rod 0rf;omrdyg w,f}} [kajymjyonf/ u,fq,fa&;pcef;&Sd tvSLcH

XmewGif ZGef 1 &uf rGef;vGJ 1 em&D xd rD;ab;oifh jynforl sm;twGuf tvSLaiG usyf 1850000? qef wpfwif;cGJ tdwfaygif; 200 ausmf wkt Yd jyif? vlo;kH ukeyf pön;f rsm;ESifh t0wftxnfrsm;udk vSL'gef;&&Sd xm;aMumif; od&onf/ (tay:yHk) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJUESihf 0efBuD;rsm;u acsmif;OD;NrdKU rD;ab;oifh jynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxal xmif a&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif &Gufay;vsuf&Sdonfhtjyif wyf rawmfom;rsm;ESifh &JwyfzUJG 0ifrsm; uvnf; rD;avmifjyifoefY&Sif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

2

2014ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ESifh tcGefOya' rsm; jyifqifjcif;qkdif&m jy|mef;csufrsm; &Sif;vif;yGJ tcrf;tem;udk ar 29 &uf eHeuf 10 em&Du rEÅav;csrf;jrompnfNrdKUe,f tcGefOD;pD; Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqkdyg&Sif;vif;aqG;aEG;yGJwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;udk,fpm; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifrsK;d aqGu trSmpum;ajymMum;Ny;D csr;f jrompnfNrKd Ue,f tcGef OD;pD;XmerSL; a':wifr;kd olu 2014 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumuf Oya'ESifh tcGefOya' rsm;jyifqifjcif;qkdif&m jy|mef;csufrsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;? aqG;aEG;yGJodkY rEÅav;wdkif; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef &Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? tcGefxrf;jynfol 60 ausmf wufa&mufMuNyD; wufa&mufolrsm;\ od&Sdvkdonfh ar;jref;rIrsm;udk NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;um tcGefqkdif&m vufurf;pmapmifrsm; a0iSay;cJhaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;) erfhcrf;

ausmufwHcg;

ZGef

2

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':EG,ef x D eG ;f OD;pD;í rdcifEiS u fh av; apmihaf &Smufa&;tzGUJ rsm;? use;f rm a&;0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm; yl;aygif;í ar 29 &uf eHeuf 10 em&Du ausmufwHcg;NrdKU aps;ydkif;&yfuGuftwGif;&Sd vlaetdrfrsm;? Xmeqdkif&m½Hk;rsm;? rlBudKausmif;rsm;ESihf rl? v,f? xuf ausmif;rsm;udk jynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;jcif;jzifh zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;wGif a&wGif;a&uefrsm;udk tbdwfaq;rsm;cwfjcif;? ,ifvHk tdro f mrsm; ppfaq;jcif;ESifh aq;rsm;yufzse;f jcif;vkyif ef;wku Yd kd uGi;f qif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

ZGef

2

usef;rma&;0efBuD;Xme\ vrf;nTefrI? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf\ OD;aqmifrIESihftwl &Srf;jynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme a&Tyg&rD usef;rma&;azmifa';&Sif; ½dIif;[kyfrdom;pkESihf erfhcrf;NrdKUoDw*lpu©K'ge rsufpdaq;½Hk BuD;MuyfrIaumfrwDwdkY yl;aygif;vsuf a&Tyg&rD usef;rm a&;tvSLawmfudk &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)erhfcrf;NrdKUü ar 30 &ufrS ZGef 1 &uftxd oHk;&uftwGif; rsufpda0'em&Siftygt0if taxGaxG a&m*ga0'em&SifOD;a& wpfaomif;eD;yg;udk (tcrJh)prf;oyf cGJpdwfuko ay;EkdifcJhonf/ (tay:yHk) ]]uRefrom;u vQmatmufrSm tzkaygufNyD; wjznf;jznf;BuD;vm w,f/ arhaq;ay;NyD; cGJ&r,fvdkY wcsKdUu ajymw,f/ tJ'g NrdKUBuD; awGrSm oGm;jyNyD;ukzdkY ydkufqHu rwwfEkdifbl;/ tck'DrSmjyMunfhawmh q&m0efBuD;awGu xHkaq;ay;NyD; csufcsif;yJ cGJpdwfukoay;vdkufwm wpfjym;rSvnf; rukefbl;/ aus;Zl;vnf; txl;wifygw,f}}[k vm a&mufukorIcH,laom rdcifwpfOD;u 0rf;omtm;&ajymjyonf/ erfhcrf;NrdKU a&Tyg&rDusef;rma&;tvSLawmfwGif taxGaxG toHk;p&dwftwGuf ½dIif;[kyfrdom;pku tvSLaiGrwnfvSL'gef;NyD;

vkyftm;'gersm; yg0ifcJhMuonf/ xdkYtwl erfhcrf;NrdKU a'ocH apwem &Sirf sm;uvnf; tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;jcif;? xrif;bl; pm;aomuf zG,&f mrsm; aomufa&oefrY sm; a0iSvLS 'gef;jcif; vkyt f m;'gersm; 0dik ;f 0ef; yg0ifaqmif&GufcJhMuonf/ ]]a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rSm vdkufygukoay;MuwJh q&m 0efBuD;rsm;[m aq;cef;awGydwfNyD; vdkufygNyD; usef;rma&;ukodkvfjyK Muygw,f/ wkdif;&if;om;jynfol a0'em&SifawGudk ukowJhae&mrSm rsufpdqdk&if cGJpdwfoihfwm cGJpdwfay;w,f/ wcsKdUa&m*gawGqkd&if cGJpdwfukoEkdiforQ erfhcrf;aq;½HkrSm cGJpdwfay;w,f/ 'DrSmcGJzdkY tcsdefr&vdkY vm;½dI;? rEÅav;? &efukefudk cGJpdwfukozkdYvdktyfwJh a0'em&SifawGqkd&if um,uH&Sif&JU cGJpdwfrIcH,lcsifwJhpdwfqE´&Sd&if uRefawmfwdkY a&Tyg&rDu oGm;a&;? vma&;utp ukorIp&dwftm;vHk;cHNyD; wm0ef,laqmif&Guf ay;oGm;yghr,f}} [k a&Tyg&rDrS OD;0if;&Sdefu ajymonf/ ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,frS &Srf;? ucsif? wtmif;(yavmif)? vDa&SmESihf tjcm;wkdif;&if;om;rsm;? ppfab;a&Smif wkdif;&if;om;rsm; vma&mufukorI cH,lMuaMumif; od&onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rEÅav; ZGef 2 rEÅav;o&ufoD; aps;uGuf wGif aps;aumif;í vlBudKufrsm; aom pdefwpfvHk; o&ufoD;rsm; ZGefvqef;rSpí &Sm;yg;vmNyD; vv,fydkif;avmufwGif wjznf; jznf; wHk;csdefa&mufawmhrnfjzpf aMumif; o&ufoD;aps;uGufrS od&onf/ pdefwpfvHk;o&ufoD;rsm;udk ausmufqnfNrdKUe,f [efjrihfrdk&f aus;&GmwGif trsm;qH;k pku d yf sK;d vsuf &SdNyD; waygif;vwGif tuif;rsm; pwifxu G &f í dS {Nyv D ukeyf ikd ;f rSpí aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csvsuf &SdaMumif; [efjrihfrkd&f aus;&Gm&Sd pdew f pfv;kH o&ufjcv H yk if ef;&Sirf sm; u ajymonf/ ]]waygif;vqef;avmufrSm tuif;av;awGpxGufNyD; tJh'D tcsdefrSm tyifywfvnfeJY t&Guf awGukd yd;k owfaq;zse;f ay;&w,f/ toD;BuD;xGm;vmwJhtcg &moD

rkdif;qwf ZGef 2 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rkdif; qwfNrdKUe,f qkdufacgif;aus;&Gm tkyfpk 0rf[kef 0txl;a'ocef;r aqmifü ar 31 &ufeHeuf 11 em&Du e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;ESifh bdef;tpm;xdk; oD;ESHpkdufysKd;a&; twGuf ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; ay; tyfyt JG crf;tem;usi;f y&m NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;EkdifESifh c½dkifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xdef 0if;wdkYu trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ae vif;u ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;ESihf ywfoufí tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;onf/ (,mykH) xdaYk emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;at;EkdifESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xde0f if;wku Yd rdik ;f qwfEiS hf rdik ;f wHk

Owk'PfeJY ta&mifvSatmif w½kwfuxkwfvkyfwJh yvwfpwpf tdwfawGeYJ toD;udkxkyfxm;ay; &w,f/ {NyDaemufqHk;ywfupNyD; w½kwfjynfeJY jynfwGif;aps;uGuf udkpwifa&mif;csygw,f}}[k jcH vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ pdew f pfv;kH o&ufo;D rsm;pay: csdefü tvHk;tao;tBuD;tvdkuf wpfv;kH vQif aiGusyf 200 rS 300 twGif;om aps;&&SdNyD; wjznf; jznf; aps;aumif;vmum &moD ukefcgeD; ZGefvqef;avmufrS

pí aiGusyf 600 rS 700 txd aps;aumif;&wwfaMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/ ]]&moDcsdefukefcgeD;av aps; aumif;&avygyJ/ arvrSmxGuf wJh toD;u ta&mifvSNyD; ydkcsKdyg w,f}} [k 4if;uajymonf/ pdew f pfv;kH o&ufyifrsm;onf jcyH ikd &f iS u f kd ypfy,fjcif;r&S?d tusK;d jzpfxeG ;f rIuo kd may;wwfNy;D rdom; pk b0udkckdifrmpGm &yfwnfaeEdkif aomvkyif ef;jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

NrdKUe,ftwGif;&Sd 0txl;a'o rdkif; ,Gr;f ? rdik ;f wH?k rH;k uRwEf iS hf a[Gatm aus;&GmtkkyfpkrS awmifolrsm;udk prf;oyfpm;oHk;&ef ykvJoG,fpyfrsKd; pyg; ig;wif;? v,fajr {u 21 {uwGif prf;oyfpkdufysKd;&ef ykvJ oG,fpyfrsKd;pyg; 150 uDvkdwkdYudk

awmifolvuf0,fta&muf ay; tyfcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;onf ysKd;ouf &uf 20 om ysKd;&NyD; wpf{upyg; txGufEIef;wif; 180 xGuf&Sd aMumif; od&onf/ oef;aZmf(iprd)

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ EdkifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;onf 2014-2015 b@ma&;ESpf twGif; t0DpdwGif;wpfwGif;? *gvef 10000qHh a&uefwpfuefESihf armfawmf,mOf &yfem;&ef udk;cef;yg Car Parking wpfck aqmufvkyEf kdiaf &; jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sif rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ pdwfyg0ifpm;aomvkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmESihf pnf;urf;csufrsm;udk 2-6-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; 9-6-2014 &uf 16;30em&D aemuf qHk;xm;í þ½Hk;odkU jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kdygu atmufygw,fvDzke;f eHygwfrsm;odkU ½Hk;csed f twGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ zkef;eHygwf-067-430240? 067-430241 tdwfzGihfwif'gac:,la&;aumfrwD

rdbtrnfrSef {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmykHc½kdif? trmNrdKUe,fcGJ? NrdKUukef;aus;&Gm? tvu(cGJ) NrdKUukef; (1) yOörwef;rS armifZifukd[ef\ rdbtrnfrSefrSm OD;armifqef;-a':EkdifEkdif 0if;wkdU jzpfygaMumif;/ OD;armifqef; 14^zye(Ekdif) 114438 a':EkdifEkdif0if; 14^zye(Ekdif)135392

aysmufqHk;aMumif; uRefawmfwdkY\ oGif;ukefvdkifpiftrSwf1. ISP 3 14-15 1091 02/05/14 ESifh 2. ISP 3 14-15 0911 29/4/14 wdko Y nf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awG&Y u dS ay;ydkaY y;yg&ef/ OD;rif;aqG? OD;ausmfEdkifOD; qufoG,f&ef-zkef;-666629? 09-31123372

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5C^8472? Nissan Terrona TRR50? S/W(4x4) ,mOfvuf0,f&Sdol t&SiOf wå& 12^A[e(o)001866u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

trnf ajymif;

erfhpef ZGef 2 rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm; qD;umuG,fa&;? bdef;pdkufysKd;rI yaysmufa&; vkyfief;pOfrsm;ukd EdkifiHawmfrS ESpfwdkESpf&SnfpDrHudef; rsm;csrSwfí bdef;pdkufysKd;rIa'o rsm;wGif oufqdkif&m0efBuD;Xme rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? jynfyEdkifiHtzJGUtpnf;rsm;ESihf yl; aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vdGKif vifc½dkif erfhpefNrdKUe,fü bdef; tpm;xdk;oD;ESHrsKd;aphay;tyfyJGudk ar 30 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? o&ufacsmif;NrdKUe,f? yef;awm&yfuGufae OD;atmifvGif\orD; txu-1? o&ufacsmif;? oli,fwef;rS rcGef;quf ykdiftm; ,aeUrSpí rcGef;quf0kdif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rcGef;quf0kdif

½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ NrdKUe,frl;,pfaq;0g;ESihf pdwf ukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tEÅ & m,f wm;qD ; umuG , f a &; Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;ol&u trSmpum;ajymMum; onf/ ,if;aemuf NrdKUe,f&JwyfzJGU 'kNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;pdk;jrihfu bdef;pdkufysKd;rIyaysmufa&; ESpfwkd ESp&f n S pf rD u H ed ;f rsm;csrw S í f aqmif &Gurf nht f pDtrHrsm;? rl;,pfaq;0g; ESihfywfoufí jypfrI? jypf'PfESihf Oya'rsm;udk &Sif;vif;NyD;aemuf

NrdKUe,fpu dk fysK;d a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':eef;apmjru bdef;tpm;xkd; oD;ESaH y;tyf&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ quf vufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHodkY tpm;xdk; oD;ESHtxGufaumif;pyg;rsKd;aphrsm; ay;tyfcJhonf/ tqdkyg bdef;tpm;xdk;oD;ESH ay;tyfyo GJ Ykd cdv k rfNrKd Ue,fcGJ tkycf sKyf a&;rSL;ESihf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf a&;rSL;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ rk;d vGiOf D;(vdGKifvif)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf wif'gac:,la&;tzJGU rGefjynfe,f

aqmufvkyfa&;tdwfzGihfwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme (aiGvHk;aiG&if;) acgif;pOfjzihf rGefjynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif; 61 ausmif;twGuf atmuf azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) ay (60 _30) RC wpfxyfaqmifrsm; (c) ay (90 _30) RC wpfxyfaqmifrsm; (*) ay (120 _30) RC wpfxyfaqmifrsm; 2/ odkUjzpfygí pdwyf g0ifpm;ol vkyif ef;&Sirf sm;taejzihf txufygvkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom tcsuftvufyHkpH? aps;EIef;rsm;jynfhpHkpGmjzihf wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD? rGefjynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;odkU 27-6-2014&ufta&muf wif'gay;oGif;Edkifyg&efESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd kdygu atmufygw,fvDzke;f trSwrf sm;odkU qufoG,f ar;jref;EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (u) 057-25915 (wif'gac:,la&;tzJGU) (c) 057-27303 (*) 057-27149 wif'gac:,la&;tzJGU

trnfajymif;

aejynfawmf? txu(1) 'orwef; (s)rS OD;pkd;xGef;\orD; rxufxufaqG 9^Z,o(Ekdif)004346tm; ,aeUrSpí rxufxufatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ rxuffxufatmif txu(1) aejynfawmf

aus;Zl;qyfygrnf

31-5-2014&uf eHeufykdi;f u jrefrm EdkifiHtif*sifeD,maumifpD tpnf;ta0; cef;rwGif ta&;BuD;pm&Gupf mwrf;rsm;yg ydkufqHtdwfteufwpfvHk; arhusefcJhyg ojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5182179? 09-250064600


t*Fg? ZGef 3? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

armffvl; ZGef 2 ppfukdif;wkdif; a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;blwm½Hk &yf0if;{&d,mtwGif; oHvrf;ykdif; rsm;MucHh ikd rf &I &dS ef opfom;ZvDzm;wH;k ae&mrsm;wGif uGefu&pfZvDzm; wH;k rsm;udk tpm;xk;d vJv, S v f su&f dS

armfvl; ZGef 2 ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tif; awmfBuD;NrdKUe,f yif0,faus;&Gm teD;wGif tdyfidkufí armif;ESif vmaom zd;k 0S;D um; vrf;ab;"mwf wdkif0ifwdkufrdNyD; wdrf;arSmufrI jzpfyGm;í vQyfppfrD; tcsdeftenf; i,f jywfawmufcJh&aMumif; od& onf/ jzpfpOfrSm ar 31 &uf nae 4 em&DcefYu yifv,f0aus;&Gm &Juif;rSL; 'k&Jtkyfrif;odef;xGef; wm0efxrf;aqmifaepOf a&TbdkjrpfBuD;em; AsL[mum;vrf;rBuD; twdkif;armif;ESifvmaom ,mOf armif; oefYZifvGif ,mOftrSwf

aMumif; od&onf/ armfvl; rD;&xm;vrf;ykdif; {&d,mrsm; MuHhcdkifrI&Sd&eftwGuf armfvl;rD;&xm;vrf;ydkif;wm0efcH vrf;Adkvfav; OD;xifvSatmif ESifh vkyfom;tiftm; 15 OD;u opfom;ZvDzm;wH;k ta[mif;ae&m

4c^--- zdk;0DS;eDndKa&mifum;onf tif;awmfNrdKUe,f yif0,faus;&Gm bufrS armif;ESifvmpOf um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (153^01) Mum;&Sd vrf;ab; uGeu f &pf"mwfwikd u f kd 0ifwdkufojzifh "mwfwkdifatmuf

rsm;wGif uGefu&pfZvDzm;wHk;rsm; tpm;xdk;vJvS,fcJhMuonf/ ]]t&ifu uRefawmfwdkY oH vrf;jyiftvkyo f rm;tzGUJ udk vuf axmuftif*sief , D m vufatmufcH wkdif;½Hk; (2) &axmifwGif vkyfudkif pOfu uGeu f &pfZvDzm;wH;k wpfw;kH udk aiGusyf 600 &w,f? tck aiGusyf 300 yJ ay;w,fqkdawmh pm;p&dwfeJY wGufajcrudkufbl;? uRefawmfwkdYtvkyfu aeyl ra&Smif? rd;k &Gmra&Smifvyk u f ikd &f wm tvGefyifyef;vSygw,f? 'De,fajr rSm tckvdkyifyifyef;yef; vkyf EkdifwJh tvkyform;u&Sm;awmh uRefawmfwkdY wpf&yfwpfaus;u tckvdk vma&mufvyk u f ikd &f wmyg}} [k tvkyo f rm;rsm;xHrS Mum;od& onf/ (149)

tdrfrJ ZGef 2 tdrfrJNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gm tkypf k awmfpak us;&Gmacsmif;twGi;f ü qdyfurf;wGif qdkufuyfxm; aom pufavSwpfpif; rD;avmifrI jzpfyGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ar 30 &uf n 9 em&Dred pf 50 cefu Y awmfpak us;&Gm acsmif;twGi;f ü qdu k u f yfxm;aom pufavSwpfpif;wGif tdrfrJNrdKUe,f uGif;,mwHcGefwdkif aus;&Gmae pufavSapmihf rif;udk (31ESp)f onf pufavS bk&m;pifü za,mif;wdkif rD;ylaZmfxm;NyD; ab;csif;,SOf qdkufuyfxm;onhf pufavSwGif oGm;a&muftyd af ysmaf e&m za,mif; wdik rf ;D rS pufavSxyfc;kd ESihf tdro f m odYk rD;ul;pufavmifc&hJ mjynforl sm; Nird§ ;f owfraI Mumihf n 10 em&D rdepf 20 cefYwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/ ykodrf-vSMunf

ajcusKd; aMurGNyD; vQyfppfrD;rsm; jywfawmufcJhaMumif;? ppfaq; ay:aygufcsut f & ,mOfarmif;rSm idkufNyD;armif;ESifcJhaMumif;? ,mOf wdu k rf aI Mumihf ,mOfarmif;oefZY if vGirf mS 'Pf&mtenf;i,f&&So d mG ;Ny;D

,mOfay:vdkufygvmol OD;armif qef; (55ESpf) &Gmopfukef; rkd;aumif;NrdKUaeolrSm xdckduf 'Pf&mwpfpw kH pf&m r&&Scd ahJ Mumif;? ,mOfwdkufrIaMumihf uGefu&pf "mwfwdkif atmufajcusKd;usNyD; vQypf pfr;D rSm av;em&D cGcJ eYcf Pwm &yfem;cJhNyD; vQyfppfrD; ykHrSef&&Sda&; twGuf armfvl;vQyfppfrS wm0ef &Sdolrsm;u ysufpD;oGm;aom uGefu&pf"mwfwdkifudk ,m,D opfom;wdik t f pm;xk;d um tcsed rf D jyKjyifaqmif&GufcJhojzihf n 8 em&DcGJcefYwGif vQpfppfrD; yHkrSef&&SdcJh aMumif;? ,if;jzpfpOfESihf ywfouf Ny;D ,mOfrqifrjcif armif;ESio f l oefYZifvGiftm; armfvl;&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (149)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

OD;aemifaemifvdIifrdk;ndK\om; &efukefynma&;wuúodkvfavhusifha&; trnf txuf wef;ausmif;? q|rwef;(K)rS armifaumif;jrwfaemiftm; armifatmif ajymif; aumif;quf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifatmifaumif;quf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vrf;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(15)rS 2014-2015 b@mESpf twGi;f

{&m0wDwkdif;a'oBuD;&Sd rtlyif-a&vJuav;-a&TawmifarSmf-usKdufydarmfvNrdKifuRef;vrf; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef atmufazmfjyyg ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ 6'' - 9'' anmifajcaxmufausmufBuD; 2/ 1''-2'' cGJausmuf(rEÅav;) 3/ 3/4" ausmufao;(rEÅav;) 4/ 3/8" ausmufao;(rEÅav;) 5/ jrpfoJ (oJMurf;) (a'oxGuf) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 4-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 16-6-2014&uf rGef;wnhf 12;00em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 16-6-2014&uf rGef;vJG 2 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - c½kdiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? rtlyifNrdKU wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;ukd rtlyifc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½kdiftif*sifeD,mrSL;½Hk; wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-045-30361

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 20142015 b@mESpf jynfaxmifpkESihf wdki;f a'oBuD;cGihfjyK&efyHkaiGjzifh vrf;? wHwm;vkyif ef; rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l vdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;tpm; 1/ 6"-9" xHk;bdkausmufBuD; 2/ 6"-9" anmifajcaxmufausmufBuD; 3/ 6"-9" ESrf;ausmuf 4/ 1"-2" cGJausmuf(rEÅav;) 5/ 1/2"-3/4" chipping (rEÅav;) 6/ 3/8"-1/2" chipping (rEÅav;) 7/ ausmufp&pf 8/ jrpfoJ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 4-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 16-6-2014 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 16-6-2014 &uf rGef;vJG 2;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? rtlyifNrdKU wif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk rtlyifc½dkif? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-045-30361

ar 26 &ufu yef;bJwef;NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü NrdKUe,ftrsK;d orD;a&;&mtzJUG Ouú| a':at; at;armfu trsK;d orD;a&;&mtzJGU0iftopf&SpOf D;udk 0wfpHkrsm;axmufyHh ay;tyfpOf/ rD;rD;(vIdif)

ewfarmuf ZGef 2 ewfarmufNrdKUe,f xef;yifukef;BuD;&Gm uHpG,faus;&Gm a&Tod&Dat;jr arwåmaq;cef;wGif &efuek Nf rKd U A[ef;NrKd Ue,fr[m0do'k g¨ ½Hk a&Tusiw f u dk o f pf wdkuftkyfq&mawmf EkdifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif t&Sifod&DuÍöem bd0Ho OD;aqmifí aq;wuúodkvfoGm;a&m*gXme uxdu a'gufwm a':cifaqGat;OD;aqmifaom q&m0efrsm;onf aus;&Gmaygif;pHrk S oGm;ESihf cHwiG ;f vlem 132OD;wku Yd kd aq;0g;ukoay;Ny;D use;f rma&;ynmay;a[majym cJhaMumif; od&onf/ atmifoef;xGef;(ewfarmuf)

jzL;

ZGef 2 ar 28 &uf nae 3 em&DcGJcefYu yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,fwGif v,fuiG ;f xJü x,fx;dk aeolwpfO;D rd;k BuKd ;ypfc&H Ny;D aoqH;k oGm;cJah Mumif; od&onf/ jzL;NrKd U ta&SUbufo;kH rdik cf eft Y uGm om,muke;f aus;&Gmae &J0if;(30 ESpf) v,fvkyfonf 4if;aexdkifaom aus;&Gm\ ajrmufbuf wpfrdkifcefY tuGmwGif&Sdonfh v,fuGif;xJü x,fxkd;aepOf rkd;BudK;ypfcHcJh&NyD; aoqHk;aeaMumif; owif;t& jzL;NrdKUr&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL;pHvS OD;pD; &JwyfzUJG 0ifrsm;u oufaorsm;ESit hf wl oGm;a&mufppfaq;cJ&h m &J0if;rSm 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeaMumif; awGU&Sd&í jzL;NrdKUr&Jpcef;u aorI aocif; trSwfpOfjzifh trIzGihfppfaq;vsuf&Sdonf/ tvm;wlyif jzL;NrdKU taemufbuf oH;k rdik cf eft Y uGm rif;*H½;kd aus;&Gmtkypf ?k jzL;NrKd UrS tjrefvrf; odo Yk mG ;onhf um;vrf;ab;wGif EGm;ausmif;aeonhf rqdzk mulrm&D (20ESp)f ajrmuf'ikd ;f wpf&maus;&Gmaeolonf rk;d BuKd ;ypfc&H í aoqH;k oGm;aMumif; owif;t& jzL;NrdKUr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJh&m rqdkzmulrm&Donf 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;aeaMumif; od&í jzL;NrdKUr &Jpcef;u trIzGihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& b@ma&;0efBuD;Xme jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf? &efukefNrdKU&Sd ½kH;taqmuf ttkHrsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfcGifhjyKaiGjzifh taqmufttkH jyKjyifrGrf;rHjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; ac:,lvdkygonf/ 2/ tdwzf iG hw f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 9-6-2014 &ufrS 1-7-2014 &uftxd ½kH;csdeftwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf(u) wif'gavQmufvTmrsm;aemufqkH;vufcHrnfh -2-7-2014 &uf &uf^tcsde f 11;00 em&D (c) wif'gzGifhazmufrnfh&uf^tcsde f -2-7-2014 &uf 15;00 em&D tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gqdkif&m tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 9-6-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kv yef;jcHvrf;? trSwf 80^86 &Sd jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf? pDrHa&;&mXmeodkY vma&mufpkH;prf;í &,laqmif&GufEdkifygonf/ wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf


t*Fg? ZGef 3? 2014

EkdifiHwumtm;upm;owif; aumfpwm&Dum ,lattD; csufZf qGpfZmvef b&mZD;

- - - - -

*syef a*smf*sD&m MopBwD;,m; yD½l; yem;rm;

csufZU f 21

-

MopBwD;,m;U 2

yem;rm; tar&duef *smreD qGD'if jyifopf

1-1 2-1 2-2 0-2 1-1

ay:wl*DU 20 jyifopfU 20

1-0 2-5

t*FvefU 20 b&mZD;U 20

zifvefU 21

1-0

armf'kdAmU 2

eHeuf n eHeuf eHeuf eHeuf

7;30 11;30 1;00 1;00 1;30

n 9;30

qm;AD;,m; wl&uD uifr&Gef; b,fvf*sD,H yg&ma*G;

jyifopftdk;yif; csefyD,Ha[mif; &Sm&mydkAmonf MopaMw;vs wif;epfr,f qrfpwdkqmtm; tEkdif&NyD;aemuf 'kwd,tBudrfajrmuf jyifopftdk;yif;zvm;qGwfcl;&ef a&yef;pm;aeonf/ 2012 ckESpfu tqdkygjyifopfzvm;udk qGwfcl;cJhaom touf 27 ESpf&Sd &Sm&mydkAm onf qrfpwdkqmtm; 3-6? 6-4? 6-0 jzifhEkdifNyD; uGmwm;zdkife,fodkY wufa&mufoGm;onf/ trsKd;om;NydKifyGJwGif *sKdudkApfu jyifopfupm; orm; wDqGef*gtm; 6-1?6-4? 6-1jzifhEkdifNyD; uGmwm;wufvmonf/ odkY&mwGif a&mf*smzuf'J&m;onf vpfAD;,m;rS *lvfbpftm; ½IH;edrfhNyD; uGmwm;zdkife,frwufEkdifbJ xGufcJh&onf/

2014 urÇmhzvm;abmvkH; NydKifyGJ tBudKajcprf;yGJawGukd ,SOf NydKifupm;aeqJjzpfygw,f/ upm; orm;eJY enf;AsL[mtxkdifuszkdYeJY NydKifbufaumif;awGeJY &ifqkdifwJh tcg b,favmuftxd ajcpGrf;jy Ekid o f vJqw dk m od&&dS atmiftjyif wpfO;D csi;f a&m toif;vku d yf g tm; omcsuf? tm;enf;csufawGukd tao;pdwfod&SdjyifqifvkdY&atmif ajcprf;yGJawGrjywfwrf;upm;ae Mujcif;jzpfygw,f/ ZGef 4 &ufrSm upm;Mur,fyh aJG wGuMdk unf&h if... b&mZD;ESihfyem;rm; b&mZD;twGuaf wmh yem;rm; [m NydKifbufaumif;awmh r[kwf ygbl;/ yem;rm;[m b&mZD;ukd *kd;rjywfatmifbJ BudK;pm;&rSmjzpf NyD; b&mZD;twGufuawmh wkduf

ppfrSL;awG&JU xkd;azmuf*kd;oGif;rI tm; b,favmuftxdaumif; w,fqw dk m prf;oyfwmjzpfygw,f/ tdrf&Sifb&mZD;[m [Gef'l;&yfpfukd ig;*k;d jywfEidk Nf y;D csv D u D adk wmh ESp*f ;dk wpf*kd;eJY EkdifyGJ&&Sdum awmiftmz &duukd ig;*kd;jywftEkdif&&Sdxm;yg w,f/ ajcprf;yGaJ wGrmS ½I;H yGrJ &Sad o; wJh b&mZD;[m b,fvkdtcif; tusif;eJY yGJxGufvmrvJqkdwm apmifhMunfh&rSm jzpfygw,f/ *&dESihf Ekdif*sD;&D;,m; cHppfykdif; t"dutm;xm;NyD; ,SOfNydKifzkdYBudK;pm;r,fh *&d[m Ekdif *sD;&D;,m;ukd tpGrf;ukefBudK;pm; ,SOfNydKif&zdkY &Sdaeygw,f/ Ekdif *sD;&D;,m;toif;[m wdkufppf tm;aumif;ayr,hf tqH;k owfyikd ;f rSm vGJacsmfaeqJjzpfygw,f/ ESpf

oif;pvHk; ajcprf;yGJ&v'fawG aumif;wmrdkY pGrf;&nfNydKifMu&r,fh yGJygyJ/ csufESihf MopBwD;,m; csuftoif;&JU aemufqHk; upm;cJhwJh ajcprf;yGJ&v'fawGu aumif;aeygw,f/ cHppfydkif; uspv f spw f hJ MopBw;D ,m;wku dY csuf wdkYudk zdtm;ay;upm;EkdifwJh tae txm;&Sdygw,f/ csuftoif; [m uae'gtoif;udk ESpf*dk;jywf EkdifNyD; aemfa0udkESpf*dk;pDoa&yGJ usum zifvefukd ESp*f ;kd pDoa&yGJ jzpfcJhygw,f/ MopBwD;,m;wdkY uawmh ajcprf;yGJrSm tar&duef udkwpf*dk; -*dk;r&SdeJYEkdifNyD; O½ka*G; udk wpf*dk;pDoa&yGJ jzpfxm;yg w,f/ 'gaMumihf tckyGJ[m ESpo f if;pvH;k &JU upm;orm;awG&UJ

taetxm;udk tuJcwfciG &fh &Srd mS jzpfygw,f/ qGpfZmvefESifh yD½l; qGpfZmvefwdkYu urÇmhzvm; yGJ0ifzdkY upm;orm;txdkifcszkdY twGuf yD½;l ESiyfh rJG mS tav;xm;Ny;D ae&mcscif;usif;ygvdrfhr,f/ yD½l; [m urÇmhzvm; ajcprf;yGJratmif ayr,hf qGpfZmvefukd aoao csmcsm jyifqifupm;ygvdrfh r,f/ yD½;l &JU vuf&adS jcpGr;f u tm;& p&mr&Sdayr,hf qGpfZmvef[m zdzdpD;pD;upm;rSm jzpfygw,f/ awmifudk&D;,m;eJY c½dkat;&Sm;rSm toif;awGudk oa&yGJeJY upm; xm;wJh qGpfZmvefwkdYuawmh 'Dy[ JG m taumif;qH;k upm;orm; awGeJY yGJxGufrSm aocsmygw,f/

zDtkd&ifwD;em;wkdufppfrSL; a&mhqDonf 'l;acgif;'Pf&mjyif;xefpGm cH&NyD; jyefvnfaumif;rGefvmaomfvnf; urÇmhzvm;NydKifyGJ0if tDwvD abmvkH;toif; 23 OD;pm&if;wGif vGJacsmfvdrfhrnf[k qkdonf/ touf 27 ESpf&Sd a&mhqDonf paeaeYu tkdif,mvefESihf *kd;r&Sdoa&usonfh NydKifyGJü 71 rdepfMum upm;cJhonf/ ¤if;ae&mwGif ,ckESpf&moDü yg;rm;twGuf 12 *kd;oGif;,lay;xm;aom uufqmEkdESihf atpDrDvef wkdufppfrSL;bmavmhw,fvDwkdY yg0ifvmEkdifonf/ 2006 ckESpf urÇmh zvm;qGwfcl;cJhaom tDwvDtoif;onf ZGef 12 &ufwGif t*FvefESihf upm;&rnfjzpfonf/ ,if;wkdYonf tkyfpk (B)wGif aumfpwm&DumESihf O½ka*G;toif;wkdYESihfvnf; upm;&rnfjzpfonf/


t*Fg ? ZGef 3? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim Xmeqdkif&m

,refaeYrStquf 4/ ppfawG-ausmufawmf-ajrmufOD; &xm;vrf;ydkif;&Sd wHwm;rsm;udk rnfonfhESpfwGif tNyD;wnfaqmuf&ef&Sdonfudk odvdkygaMumif; ar;jref; csufESihfywfoufí rif;bl;-trf;-ppfawG &xm;vrf;azmufvkyfa&; pDru H ed ;f ? &ckid jf ynfe,fbufjcrf; 207 'or 25 rdik &f o dS nft h euf ppfawGajrmufOD;vrf;ydkif; 96 'or 25 rkdifudk yxrtqihftaejzihf 20092010 b@ma&;ESpfrSpí pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Guf vsu&f ydS gonf/ ppfawG-ajrmufO;D vrf;ydik ;f  96 'or 25 rkid t f m; vkyif ef; aqmif&Guf&mwGif jynfawmfom-a&csrf;jyif vrf;ykdif; 11 'or 46 rdkifudk 19-4-2009 &ufaeYwGif zGihfvSpfNyD;í wHwm;BuD;^i,f 21 pif; wnfaqmufcJhygonf/ uGrf;awmif-,dk;w½kwf vrf;ydkif; 22 'or 72 rkdiftm; 15-5-2010 &ufaeYwGifzGihfvSpfNyD; wHwm;BuD;^i,f pkpkaygif; 75 pif; wnfaqmufcJhNyD;jzpfygonf/ ,kd;w½kwf- ausmufawmfvrf;ykdif; 19 'or 82 rkdifudk 10-4-2011 &ufaeYwGif zGifhvSpfcJhNyD; wHwm;BuD;^ i,f 65 pif; wnfaqmufcJhNyD;jzpfygonf/ ppfawGrS ausmufawmfodkY &xm;wpfqufwpfpyfwnf; oGm;vmEdkifa&;twGuf rif;acsmif;wHwm; wnfaqmuf&rnfjzpfNyD; &xm;vrf;wHwm; t&SnfrSm ay 7700 jzpfí ukeu f sp&dwrf mS 31 bDv, D aH usmf ukeu f srnfjzpfygonf/ ausmufawmfajrmufO;D vrf;ydik ;f 32 'or 5 rdik o f nf pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G f qJvrf;ydkif;jzpfonf/ wHwm;BuD;^i,f pkpkaygif; 93 pif; wnfaqmuf &rnfjzpfNyD; ay 40 atmufwHwm; 84 pif; wnfaqmufNyD;pD;NyD;jzpf onf/ ay 40 txuf wHwm;BuD;udk;pif; wnfaqmuf&ef&Sdonfhteuf wHwm;ESpfpif;aqmif&GufNyD;pD;í wHwm;av;pif;rSm aqmif&GufqJjzpf onf/ usefwHwm;oHk;pif;teuf o&ufwyifacsmif;wHwm; ay 180? wden f Kd acsmif;wHwm; 427 'or 5aywkt dY m; 2014-2015 b@ma&;ESpf wGif wnfaqmufEkdif&eftwGuf pDpOfaqmif&GufcJhygonf/ upäye'D wHwm;rSmvnf; rif;acsmif;wHwm;uJo h Ykd t&Snf ay 7700 wnfaqmuf& rnfjzpfí ukefusp&dwfrSm 31 bDvD,Hausmf ukefusrnfjzpfygonf/ rif; acsmif;wHwm;ESifh upäye'Dww H m;Bu;D ESppf if;twGuf 2015-2016 b@m a&;ESpw f iG f b@maiGvsmxm;ícGijhf yKygu jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef; odkYtyfESHí aqmufvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ okdYaomfvnf; vr®awmfajrmufO;D vrf;ydik ;f rSm a&S;a[mif;e,fajrtwGi;f rvTrJ a&Smifom jzwfoef; vsu&f o dS jzihf a'ocHrsm;\ uefu Y u G rf aI Mumihf pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; acwå &yfqdkif;xm;ygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 5/ oHwGJc½dkif oHwGJNrdKUe,f? awmifukwNf rdKUe,f? *GNrdKUe,fwkdYyg0ifygonf/ c½dkiftwGif;toHk;jyKaom ,mOfrsm; (ESpfbD;? oHk;bD;,mOfrsm;) tvGef rsm;aomc½dkifwpfck jzpfygonf/ ppfawGNrdKUrS vma&mufí w&m;0if vdkifpifrsm;jyKvkkyfay;&mwGif ,mOfpD;a&rsm;jym;vmrIaMumifh tcsdefrDyJ ,mOfpD;a&tm;vHk; vdkipf ifjyKvkyaf y;Ekid jf cif; r&So d nfhtwGuf vdkipf ifrJh,mOf rsm; rsm;jym;vmygonf/ odkYygí &cdkijf ynfe,fawmifykid ;f oHwJcG ½dkit f wGuf oHwGJNrdKUay:wGif une½Hk;wpf½Hk; zGihfvSpaf y;&efupd öESihf ywfoufí oHwGJ c½dkifwGif armfawmf,mOf tpD; 590? armfawmfqdkifu,f 10121pD;ESihf ,mOf armif;vdik pf if& 4498 apmifom&dyS gonf/ oHwcJG ½dik x f uf ,mOfp;D a&ydkaom c½dkifjzpfonhf armfawmf,mOf 2173 pD;? armfawmfqdkifu,f 30099 pD;&Sdonhf ajrmif;jrc½dkifrS ½Hk;opfzGifhvSpfay;&efnd§EdIif;wifjycJha omfvnf; ½H;k opfziG v hf pS rf nft h pm; e,fvn S phf pfaq;onfh tBurd af &wd;k jri§ hf aqmif &Guaf y;jcif;jzihf tqifajyacsmarGUpGm aqmif&u G af y;Edik cf yhJ gonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rif;uif;NrdKUe,fw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14 a':odef; yg-2OD; ESifh 1/ OD;oef;aZmf(c)pdeftdk; 2/ OD;armifpdef yg(6)OD; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; txufygtrIrS (1) w&m;NydKif OD;oef;aZmf(c)pdet f kd;? rif;uif;NrdKUe,f? tif;a'gif;&Gm (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh (2) w&m;NydKif OD;armifpdef? tif;a'gif;&Gm? rif;uif;NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdk a':odef;ESifh a':vSpdefwdkUu rif;uif;NrdKUe,fw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 14 jzifh tarGykHpDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o Sd nf jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 12&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhaeU) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfyg w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;a&SUokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oif rvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifvdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 28&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay; vdkufonf/ pdk;Edkif NrdKUe,fw&m;olBuD; rif;uif;NrdKU

odyYk g í oHwcJG ½dik w f iG f ,mOfp;D a&enf;yg;jcif; ,mOfarmif;vdik pf ifapmifa& enf;yg;jcif;ESihf Xme\zGUJ pnf;yHt k & 0efxrf;tiftm; uefo Y wfcsu&f jdS cif; wdaYk Mumihf wpfEpS v f QiEf pS Bf urd f e,fvn S rhf w S yf w kH ifaqmif&u G af y;jcif;tm; wpfESpfvQif oHk;BudrfodkY wdk;jr§ifhí wpfBudrfvQif 10 &ufrS 15 &ufodkY umvwdk;jr§ifhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 6/ oHwGJNrdKUrS &efukef? jynf? awmifukwf? *Gponfjzihf ,mOfvdkif;rsm; ajy;qGJvsuf&Sd&mwGif ,mOfpD;cEIef;xm;rsm;rSm wnfNidrfrIr&SdbJ tajymif; tvJrsm; rMumcPjzpfaeygonf/ oifhavsmfaom ,mOfpD;cEIef;xm; rsm;udk oufqdkif&mtzGJUrsm;? Xmeydkif;qdkif&mrsm; aygif;pyfn§dEdIif;í aqmif&Gufay;apvdkygonf/ oHwGJrS &efukefodkY ,mOfpD;cEIef;xm;rsm;? &efukerf SoHwGJokdY ,mOfpD;cEIe;f xm;rwlnDbJ jzpfae&jcif;udkvnf; n§Ed iId ;f í wpfajy;nDjzpfatmif jyKvkyfay;Ekdifyg&ef ar;jref;csufESihfywfoufí &efukef -oHwGJc&D;pOf ,mOfpD;cEIef;xm;onf usyf12000 jzpfNyD; oHwGJ&efukef,mOfpD;cEIef;xm;onf usyf 15000 jzpfí usyf3000 uGmjcm; ojzifh jynfolrsm;epfemrI&Sdygonf/ ,mOfpD;cEIef;xm;rsm; wpfajy;nD owfrw S Ef ikd af &;twGuf vkyx f ;kH vkyef nf;t& oHwcJG ½dik af xG^tky?f c½dik f ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme? rxo? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm; ndE§ iId ;f Ny;D jynfe,fyaYkd qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;XmeodYk wifjy&rnfjzpfygonf/ jynfe,fyperS jynfe,fuek ;f vrf;ESifh jynfwiG ;f a&aMumif; o,f,yl aYkd qmif a&;tzJGU[(Ouú|)jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;]xHokdY qufvuf wifjyí tpnf;ta0;wGif wifjyqHk;jzwfay;&rnfjzpfygonf/ ,cif tawGUtMuKH t& ausmufjzL-&efuek Ef iS hf &efuek -f ausmufjzL ,mOfp;D cEIe;f xm; rwlno D nfu h pd rö sm;vnf; ajz&Si;f aqmif&u G cf NhJ y;D jzpfygw,f/ vuf&dS aqmif&u G af eonft h ajctaerSm c½kid yf perS c½kid af xG^ tkyo f Ydk wifjyxm; qJjzpfNyD; c½kdifaxG^tkyfrS jynfe,f u&zokdY tjrefqHk; qufvufwifjy oGm;Ekdifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;&efjzpfygonf/ ,mOfpD;cEIef;xm; owfrSwfjcif;onf oufqkdif&ma'otpkd;&tzJGU\ ñTefMum;csufjzifh uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYdk qmifa&;tzJUG tpnf;ta0; qH;k jzwfcsut f & owfrw S jf cif;jzpfygonf/ oufqidk &f ma'o tpk;d &tzJUG tm;wifjyí n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;  ajzMum;tyf ygonf/ 7/ vkid pf ifrJharmfawmf,mOfrsm;? axmfvm*sDrsm; (ESpv f Hk;xk;d ? av;vHk;xk;d )? oHk;bD;qkid u f ,frsm;? qkid u f ,frsm;tm; unerS vkid pf ifjyKvkyaf y;Ekid jf cif; &Sd^r&Sd ¤if;ESpfbD;qkdifu,f? oHk;bD;qkdifu,f axmfvm*sDrsm;? armfawmf ,mOfrsm; armif;aom,mOfarmif;rsm;onf ,mOfrmif;vkdifpifr&Sdonfu rsm;ygonf/ wk;d wufvmaom acwfESiht f nD jynfe,f^wkid ;f ^c½kid t f vku d f oifwef;ausmif;rsm;zGifhEkdifrI? oifwef;rsm;ykdYcsay;EkdifrI &Sd^r&Sd ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;ESifhtnD pepfwus vkdifpifjyKvkyfay;Ekdifyg&ef ar;jref;csuEf Sihfywfoufí vkdifpifrJharmfawmf,mOfrsm; rSwfyHkwifay;&ef udpöonf EkdifiHawmfrl0g'ESifh oufqkdifonfhtwGuf unerS rSwfyHkwif aqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&Sdyg/ vkdifpifrJhaxmfvm*sD (ESpfvHk;xkd;)rSwfyHkwif jcif;ESifhywfoufí jynfyxkwf,mOfjzpfygu taumuftcGefOD;pD;XmerS xkwaf y;onfh taumufceG af qmifNy;D aMumif; taxmuftxm;jynfph ykH gu rSwyf w kH ifaqmif&u G af y;ygonf/ jynfwiG ;f xkw, f mOfjzpfygu jrefrmhpufrI vufrzI UHG NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDrS xkwaf y;onfh Inspection Certificate wifjyvmygu rSwfyHkwifaqmif&Gufay;ygrnf/ (qufvufazmfjyygrnf)

trnfajymif;

trnfjznfhpGufac:yg&ef

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? yOörwef;rS OD;0if;rif;nGefY\om; armifoD[oltm; armifoD[rif;cefY[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifoD[rif;cefY yOörwef;? txu(6)

OD;aevif;xGe;f \orD; txu(3) t|rwef;rS rpdrphf rd ahf usmt f m; ,aeYrS pí rpdk;rdk;xGef;[k jznfhpGufac:yg &ef/

trnfajymif;

rdbtrnfrSeu f efaMumif;aMunmjcif;

vm;½dI;NrdKU? txu(6)? wuúokdv0f if wef;rS OD;0if;rif;nGeYf\om; armifpkd;tkyf aumif;tm; armifpkd;tkyrf if;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifpdk;tkyfrif; wuúodkvf0ifwef;? txu(6)

odef;eDNrdKU? tajccHynmtxufwef; ausmif; 'kwd,wef;rS eef;qkjrwfrdk;\ rdbtrnfrSefrSm OD;pdkif;pHrdef; 13^erw (Edkif)001471ESifh a':rl,mxGef; 13^ oee(Edki)f 028059wdjkY zpfaMumif; aMunm tyfygonf/ OD;pdki;f pHred ;f ESiahf ':rl,mxGe;f

uefYuGufEdkifygaMumif; rEÅav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfc½dki?f ausmufqnfNrdKU? &Jpk&yfuGu?f tuGut f rSw?f trnf(2^&JpktuGu)f ? OD;ydkit f rSw(f 57)? {&d,m 0'or 090 {u&Sd OD;rdk;oD;-a':ayg trnfayguf ajruGufESifh 4if;tuGuf OD;ydkiftrSwf (58)? {&d,m 0'or 075{u&Sd OD;bdk;om trnfaygufajruGut f m; ta&mif; t0,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifjzifh 0,f,lykdiq f kdix f m;ol a':cifcifvS (armif) OD;xGef;xGef;0if;wdkYrS 4if;wdkYtrnfjzifh ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m tusKd; oufqkdifolrsm;taejzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ausmufqnfc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY uefYuGufEdkifygonf/ uefo Y wf&ufausmv f eG o f nftxd uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ajriSm;*&efupd &ö yfrsm; tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':cifcifvS 9^uqe(Edkif)098407 OD;xGef;xGef;0if; 9^uqe(Edkif)003121

aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f &mZXmeDvrf;ESifh yef;cif;vrf;axmifh&Sd r*FvmAsL[momoemhAdrmefawmfBuD;ü ar 31 &uf rGef;vGJ 1 em&Du Ak'¨bmomom,Ofaus;rIpmar;yGJ pmatmifqkESif;yGJ usif;yonf/tcrf;tem;odkY ysOf;rem;NrdKUESifh eD;aom aus;&Gmrsm;rS Ak'¨bmom,Ofaus;rIpmar;yGJ0ifa&muf ajzqkdol vli,farmifr,frsm;pGm vma&mufonf/ NrdKUe,foHCem,u q&mawmfrsm;? ysOf;rem;NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;rSwfBuD;? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkif? NrdKUrdNrdKUzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ ,Ofaus;rI? jrefrmpm? tbd"r®mbmom&yf rsKd;pHk qk&vli,f? armifr,f ausmif;om; ausmif;ol 125 OD;udk udkrsKd;(a&TayguúH) qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

2014-2015 b@mESpf tcGeftaumufqkdif&m Oya'rsm; jyKjyif ajymif;vJrIESihf tcGefqkdif&mvkyfief;&yfrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk ar 31 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y&m jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyfu trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,f tcGefOD;pD;rSL;ESihf jynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu 2012-2013 ESihf 2013-2014 tcGeftrsm;qHk; xrf;aqmifchJonhf vkyfief;&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/ ,if;aemuf &Srf;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL; ol&OD;xifausmfrdk;u rwf 28 &ufwGif 2014 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 20 jzihf jynfaxmifpkvTwfawmfü jy|mef;chJonhf 2014 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'qdkif&m udpö&yfrsm;? ukefoG,fvkyfief;cGef? 0ifaiGcGefqkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;? jrefrmEkdifiH wHqdyfacgif; tufOya'udk jyifqifajymif;vJrIrsm;ESihf wkd;wufjyKjyifajymif;vJ aqmif&GufoGm;rnfh atmifbmavodef;qkcGefudpö&yfrsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fvHk;uRwf ausmif;tyfESHa&; tcrf;tem;udk ausmufwHcg;NrdKU txu ywåjrm;cef;raqmifü ar 29 &uf eHeuf 9 em&Duusif;y&m wkdif;ynma&;nTefMum;a&;rSL; ½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd a':cifpk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifoef;0if;wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum; MuNyD; ynma&;XmerS tajccHynmausmif;rsm;&Sd taqmufttkHrsm; twGuf yHhydk;aiGusyf 146 'or 12 oef;ESihf Avmpmtkyf'gZifaygif; 19660 'gZifwefzkd; 34.33 oef;zdk;wkdYukd NrdKUe,fynma&; BuD; MuyfrIaumfrwDOuú|rS ay;tyfvSL'gef;&m NrdKUe,fynma&;rSL;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-101 a':csK d ESifh a':jzLjzLatmif w&m;vdk w&m;NydKif a':jzLjzLatmif tuGuftrSwf(373)? oHvQufarSmftaemuf? rif;ukef;&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':csKdu pkaMu;aiG 11100000d^-ESifh epfemaMu;aiG 1000000d^- pkpkaygif; 12100000d^-&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oif udk,w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if; trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 18&uf (1376ckESpf e,kev f jynfhausmf 6&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv kYd ku d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 21&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (cifjrifhjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;


t*Fg? ZGef 3? 2014

aus mif;oif;EScieffha;pmMumfjim jynfw Gif;owif

rkH½Gm ZGef 2

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jynforl sm; ynm&nftqift h wef; jrifhrm;onfxuf jrifhrm;&efESifh ynmoifMum;&ef tcuftcJjzpfae Muonfh ynmxl;cReaf om ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; xdxd a&mufa&muf tultnDrsm; ay; tyf&eftwGuf aZ,smya'om azmifa';&Sif;rS qif;&JrIavQmhcs a&;vkyif ef;rsm;? ynmoifqck s;D jri§ hf a&;vkyif ef;rsm;? vlpY rG ;f tm; t&if; tjrpfjyKpkysdK;axmifa&; vkyfief; rsm;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ rsufarSmufacwf umvjzpf aom ynmacwf\ pdefac:rIudk &ifqikd Ef ikd rf nfh tpOfavhvmoif,l aeaom vlYabmiftzGJUtpnf;udk zefwD;ay;Edkifonfh ynma&;pepf wpfckjzpfxGef;vmap&ef &nf&G,f vSL'gef;Mu&mwGif Edik if aH wmftpd;k & omru jynfolrsm;tm;vkH;yg0if aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH½GmNrdKU NrdKUawmfcef;rü ar 29 &ufu usif;yonfh 2014ckESpf aZ,sm ynmoifqkESifh OD;wifarmif ynm oifqkrsm; axmufyHhay;tyfyGJ wGif ajymMum;onf/ wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0if 0efBuD;rsm;? OD;wifarmif ynmoifqk csD;jr§ifha&;vkyfief; aumfrwDOuú|? [Gef'gjrefrm aumhaomif;

ZGef

rauG;wdkif;a'oMuD; xD;vif;NrdKUe,f&Sdaus;&Gmrsm;wGif aus;&Gm aejynfolrsm; aomufokH;a& tqifajypGm&&Sda&;ESifh aomufokH;a&oefY &&Sad &;wdt Yk wGuf wGi;f us,w f ;l azmfjcif;? ajrom;uefw;l azmfjcif;? pdrphf rf; a&oG,f,ljcif;wdkY aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ atmif;aus;&Gmü vTwaf wmf&efyaHk iGusyf 15 ode;f jzifh rwnfaqmif&u G f xm;aom aomufokH;a&oefYwGif;us,fESifh aus;&GmokH;ajrom;uefi,f? tMunf0g;bif; aus;&GmwGif vTwaf wmf&efyaHk iGusyf ode;f 50 jzifh rwnf aqmif&Gufaom pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;rsm;NyD;pD;aeNyDjzpfojzifh tqdkyg a'orsm;wGif aomufo;kH a&zlvrkH &I &Sad eNyjD zpfaMumif; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL; OD;wifvwfu ajymMum;onf/ ]]aomufo;kH a&odak vSmifuefawG? aomufa&oefw Y iG ;f awG wl;azmfay; xm;vdYk a&twGuf tvGet f qifajyvmygw,f/ uReaf wmfwaYkd 'oawGu a0;vHacgifzsm;wJha'oawGjzpfvdkY aqmif&Gufay;zdkY vdktyfaewmyg}}[k (101) atmif;aus;&GmrS jynfolwpfOD;u ajymMum;onf/

ukrÜPDvDrdwuf tkyfcsKyfrI'g½dkuf wm OD;wifarmifESifh wm0ef&Sdol rsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;? ukrP Ü D vk y f i ef ; &S i f r sm;? ausmif ; om; ausmif;olrsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuNyD; vdktyfonfh pmoifausmif;rsm; aqmufvyk &f ef? oef(Y 4)oefY jynfph aHk &;? oifaxmuf ulypönf;rsm;? q&m q&mrrsm;\ vdt k yfcsurf sm;udk jznfq h nf;aqmif &Gufay;aMumif; od&onf/ xdkYtjyif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyu f trSmpum;ajymMum;&mwGif &ifaoG;i,frsm; ynmoifMum; rI tcuftcJr&Sdapa&;twGuf ausmif;tqifh wdk;jr§ifhay;vsuf&Sd NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ynma&;u@ cGifhjyKaiGrsm;tae jzifh 2013-2014 b@mESpfwGif aiGusyf 17510 'or 68 oef;udk csrSwfaqmif&GufcJhaMumif; xnfh oGif; ajymMum;onf/ aZ,smynmoifqkESifh OD;wif armifynmoifqk ay;tyfrIudk ESpfpOfaqmif&GufcJh&m ,aeYtxd wuú o d k v f a usmif ; om; 810?

bGUJ &Ny;D ol 149 OD;&SNd y;D OD;wifarmif ynmoifqck s;D jri§ chf o hJ l 2380? bGUJ & NyD;ol 240 &SdNyD jzpfygaMumif;? ,ck2014-2015 ynmoifqkESifh OD;wifarmif ynmoifqktjzpf wuúodkvftoD;oD;wGif wuf a&mufrnfh ausmif;om; ausmif; ol248 OD;udk 709 'or 7odef; csD;jr§ifhrnf jzpfonf/ aZ,smynm oifqEk iS hf OD;wifarmif ynmoifqk ay;tyf y G J w G i f tvS L &S i f r sm; pkaygif;vSL'gef;aiGrSm aiGusyf odef; 180 jzpfaMumif; od&onf/

2

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29

a':cifpdefoef; ESifh a':cifjrrl (4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,fa':pkpkvIdif) trSwf(510)? NrdKUywfvrf; trSwf 29? od*Ðvrf;? ywåjrm;NrdKUopf? (1)&yfuu G ?f vIid o f m,mNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid o f m,mNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f NrdKUywfvrf;? trSw(f 510) ae a':cifjrrl (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwkdUtay:ü w&m;vdk a':cifped o f ef; (4if;\tcGih&f uk, d pf m;vS,f a':pkpkviId )f u y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkday;ap&vkdaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf ZGef 16&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 4&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oif rvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y; vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm; oifu xkacswifjy trSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 28&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (apmpHvSndK) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

(wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

2014 ckESpf urÇmhiSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk ZG e f 1 &uf eH e uf 8 em&D u aumh a omif ; Nrd K U tPÖ 0 g&yf u G u f NrdKUrqdyfurf;wHwm;ü usif;yonf/ weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wdik ;f use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm ausmf aZ,s? iSuzf sm;y½d*k &rfrefae*sm 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmaomif; iSufzsm;a&m*gwku d zf suaf &;pDrcH suf 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; a'gufwm vdIifESifh aumhaomif;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfwifrdk;wdkYu zJBudK;jzwf aomif;vdIifu 2014 ckESpf urÇmhiSufzsm;a&m*g wdkufzsufa&;aeY zGifhvSpfay;onf/ taMumif;rsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

zcif a&TbkdNrdKU? txu(3)? Grade (10)E rS armifZifuk\d zciftrnfrSerf Sm OD;0if;a&T jzpfygaMumif;/ trnfrSef OD;0if;a&T 5^uve(Ekdif)027311

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D weoFm&DNrKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; twGi;f ^tjyifa&Ekwaf jrmif;rsm;tm; a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&;? jcif r0yfapa&;&nf&, G v f suf weoFm&DNrKd Ue,f a&jzL&Gm enf;AsL[m(3) enf; AsL[mrSL; AdkvfrSL;BuD;apmMunfEdkif OD;aqmifvsuf e,fajrcHwyf&if;rsm; jzpfaom trSwf(556)ajcjrefwyf&if;? trSwf(557) ajcjrefwyf&if;ESifh trSw(f 558)ajcjrefwyf&if;wdrYk S t&m&S?d ppfonfrsm;ESi&hf aJ rrsm;? NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfol OD;aqmifaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? jrefrm edik if &H w J yfz0YJG ifrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;?NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf ausmif;tusKd ;awmfaqmifrsm; pkpkaygif;100 cefY a&Ekwfajrmif;rsm;tm;wl;azmfjcif;? jrufyifrsm;tm; &dwfodrf;jcif; ponfh oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk ar 31 &uf eHeuf 7 em&DcGJupí pkaygif;vkyftm;ay;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

t,lcHrIudkMum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifxHodkY

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-8 rjzLESif;xG#f ESifh a'gufwmOD;ausmf0if; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':xGef;oDwmOD;(c)rD;i,f) t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif 2013ckESpf 'DZifbm 9&ufpGJyg &efukefwkdif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf\ w&m;rBuD;rItrSw-f 1732^2011\ trdeUf rSt,lcHavQmufvTmESihyf wfoufí a'gufwm OD;ausm0f if; (4if;\tcGih&f udk,pf m;vS,f a':xGe;f oDwmOD;(c)rD;i,f) trSwf -62(bD)? tif;vsm;vrf;? (10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? (,cifvdyfpm) ,ckvdyfpmrodae t,lcHw&m;NydKif odap&rnf/ þtrIwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf\trdefUrS t,lcHavQmufvTm wpfapmifukd w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;armifarmifEiS hf a':MunfMunf0if;wdkUu wifoiG ;f í þ½kH;ü rSwfyHkwifcJhNyD;aMumif;ESifh xdkt,lcHavQmufvTmudk 2014ckESpf ZGef 23&uf eHeuf 10em&DwGif þ½Hk;odkU csdef;qdkNyD;aMumif; taMumif;Mum;ygonf/ oifudk,fwkdifjzpfap? oif\udk,fpm; oif\ w&m;vTwfawmf a&SUaeujzpfap? odkUr[kwf oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpHk wpfa,mufujzpfap þ½Hk;odkU rvma&mufcJhaomf oif\rsufuG,f&mwGif þtrIudk qHk;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf ar 29&ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/ trdefUt&(csKdcsKd0if;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;

2014 ckESpf urÇmhiSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;aeY aqmifyk'fjzpfonfh tem*wfwiG f &if;ES;D jrK§ yEf HS iSuzf sm;a&m*gwdu k zf su&f efEiS t hf nD jrefrmEdik if H taejzifhvnf; BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jrefrm-xdkif;e,fpyfNrdKUjzpf onfh aumhaomif;NrdKUwGifvnf; ESpfEdkifiH iSufzsm;a&m*gul;pufysHUESHYrI xde;f csKyEf ikd af &;? a'ocHjynforl sm; use;f rma&;todtjrifus,jf yefv Y ma&;? &nf&, G u f m use;f rma&;OD;pD;XmeESihf Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;yl;aygif; í tm;oGefcGefpdkuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

trnf ajymif;

OD;vSat;\orD; usKd if;wkHNrdKU? tvu(5)? e0rwef;rS rtda&Tpifckdit f m; ,aeUrSpí eef;tda&Tpifcdkif 13^uwe(Edkif)173578[k trnfajymif;vJ ac:yg&ef/ eef;tda&Tpifcdkif

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-154 a':cifapmvS ESifh a':wmrDudk (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;aZmf,k) w&m;vdk w&m;NydKif w&m;NydKif a':wmrDudk trSwf 127? arm&0wDvrf;? trSwf(5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdku rrSerf uef xyfrH&,lxm;aom ajriSm;*&efpmcsKyf (wm0efcH rdwåLrSef)udk ½kH;awmfuodrf;qnf;í y,fzsufrdefUcsrSwfay;apvdkaMumif; avQmufxm; pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 18&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 30&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (cifopfaqG) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;


t*Fg? ZGef 3? 2014

aus mif;oif;EScieffha;pmMumfjim jynfw Gif;owif

&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;(cG)J wGif ar 29 &uf eHeuf 9 em&Du 2014-2015 ynmoifEpS f ausmif;tyfESHa&;aeUtcrf;tem;udk usif;y&m txufwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;aw;oDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfNyD; &cdkif jynfe,ftpd;k &tzGUJ jynfe,fprD u H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;armifpefa&Tu tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí jynfe,fynma&;nTeMf um; a&;rSL;½kH;rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;armifomu ausmif;tyfESH a&;tcrf;tem;usif;y&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,fpDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;a&T? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;armifomESihf wm0ef&o Sd rl sm;u ausmif;ok;H pma&;ckrH sm;? Avmpmtkyrf sm;? pma&;ud&, d mrsm;? ykEH ydS pf mtkyf rsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;xH axmufyhHay;tyfMuaMumif; od& (NrdKUe,f jyef^quf) onf/

qif;&JrIavsmhusa&; tom;xkwfvkyfrIjrifhrm;ap&ef ppfukdif;wkdif; a'oMuD; uRef;vSNrKdUe,f wd&pämefarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu 2013 ckESpfwGif pDyD0ufrsKd;rsm;udk t&pfuspepfjzifh jzefYjzL;ay;cJh&m atmifjrifí tusKd;tjrwfrsm;cHpm;ae&aMumif; od&onf/ ]]pDyD 0uf 22 aumifudk ajcmufvt&pfuspepfeJY wpfaumifudk aiGusyf 70000 rS 90000 EIef;eJY arG;jrLxm;ygw,f/ tckawmh 19 aumifudk a&mif;csNyD; 0ufzkd;ay;acsEdkdifwJhtjyif 0ufroHk;aumifuae aygufzGm; vmwJh 0ufuav;taumif 30 wkd;yGm;aeNyDjzpfygw,f/ aemifrSmvnf; wkd;csJUarG;jrLrSm jzpfygw,f}} [k 0ufarG;ol OD;cifaZmfu rsdK;0if;ndK(uRef;vS) ajymMum;onf/

tcGefaumufOya'ESifh tcGefOya'rsm;jyifqifjcif;qdkif&m &Sif;vif; yGJudk ar 30 &uf eHeuf 10em&Du awmifomNrdKUe,f&Sd taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;XmerSL; tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m awmifomNrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfnGefY? jrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; OD;armif armifoefYu tcGefOya'qdkif&mrsm; &Sif;vif;cJh&m jrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwD? &yfuGuf^aus;&Gmtkyf csKyaf &;rSL;rsm;ESihf tcGex f rf;jynforl sm; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ awmifomjrdKUe,fonf 2012-2013b@ma&;ESpfwGif aiGusyfodef; 1710? 2013-2014 b@ma&;ESpw f iG f aiGusyf 1731 ode;f udk tvm;wl vif;vufMu,f(awmifom) umvxuf ydkrdkaumufcH&&SdcJhNyD;jzpfonf/

xm;0,f

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) anmifa&TNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5

jiif;csufxkwf&efor®efpm

a':tm&SmbD yg(4) ESifh a':v,fwDzGm yg(7) w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; aumhaomif;NrdKU? a':v,fwDzGm (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':tm&SmbD yg(4)u ypönf;cGJa0ay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;kH awmf tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 9&uf (1376ckESpf e,kefvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 21&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifwifat;) c½dkifw&m;olBuD; xm;0,fc½dkifw&m;½Hk;

2

trSefwu,fvdktyfonfh ajr tus,t f 0ef;om&,lNy;D useaf jr ydkrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;xH ....

zcif prf;acsmif; txu(1) t|rwef;(A) wGif ynmoifMum;aeaom trnfrSef armifrif;rif;xdkuf\ zciftrnfrSefrSm OD;apm0PÖrdk; jzpfygonf/ (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) xm;0,fc½dkif e,fw&m;r½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18

ZGef

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½dkiftwGif; jyefvnfpGefYvTwfonhf ajr,mrsm;tm; rlvydik &f iS af wmiforl sm;xHoUkd ,m,Dvyk u f ikd cf iG fh jyefvnf ay;tyfonhf tcrf;tem;udk ar 31 &uf rGef;vGJydkif;u weoFm&Dwdkif; a'oBuD; xm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ wdkif;a'oBuD; ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| weoFm&Dwdkif; a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfuu kd weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f c½dik o f ;kH c½dkif&Sd ajr{&d,m 2376 'or 51{ucefY jyefvnfpGefYvTwfay;cJhNyD; pdu k yf sKd ;Edik rf nhf {&d,m 2186 'or 46 {ucefY jzpfí rpdu k yf sKd ;Edik o f nfh ajr{urSm 190 'or 05 {u jzpfaMumif;? rlvpdkufysdK;vkyfudkifcJhol rsm;tm; ,ckESpfpdkufysdK;&moDtrD vkyfudkifEdkifa&;twGuf ajrtoHk;csrI pDrHcefUcGJa&;aumfrwDtqihfqihfu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; awmifolrsm;tm; ajymMum;onf/ xm;0,fc½dkiftwGif;rS ajrjyefvnfpdppfrItajctaet& pdkufysdK;Edkif aom{&d,mrSm 807 'or 13{ujzpfí 807 'or 13 {u teuf 523 'or 98 {uudk awmifol 90 udk NrdKUe,ftvdkuf ,m,Dvkyfudkif cGihfay;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif tjcm;NrdKUe,frsm;wGifvnf; v,f,majr vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk jyefvnfay;tyfomG ;Edik &f ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ xdt Yk jyif wyfajrodr;f qnf;rIrsm;ESipfh yfvsO;f í wyfyikd af jrtjzpf odr;f qnf;xm;aom ajrrsm;udk oD;pm;csxm;jcif;?tusdK;wlaqmif&Gufjcif; rsm; rjyKvkyf&ef?wyf? XmecsKyfrsm;\ vHkjcHKa&;vdktyfcsurf sm;ESiafh vhusihf a&;uGif; vdktyfcsufrsm;twGuf trSefwu,fvdktyfonhf tenf;qHk; ajr{&d,mtus,ft0ef;udkom&,lNyD; usefajrydkrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;xH jyefvnftyfESH&ef rl0g'csrSwfay;í odrf;qnf;cHajr,mudpöaqmif&Guf onhf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;?aejynfawmfaumifpOD uú|? wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;ESihf pkpkaygif;tzGJU0if 42 OD;jzihf ajrtoHk;csrI pD rHcefUcGJa&;A[dkaumfrwDudkvnf;aumif;? aejynfawmf^wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f^c½dkif^NrdKUe,f ^&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrI pDrH cefUcGJa&;aumfrwDtqihfqihfudk vnf;aumif;? zGJUpnf;NyD;vkyfief;wm0ef rsm;udv k nf;aumif; owfrw S af y;cJyh gaMumif;? NrKd Ue,fajrtoH;k csrpI rD cH efcY JG a&;aumfrwDrsm;wGif NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|udk tzGJU0ifjzpfvnf;aumif;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrI pDrHcefUcGJa&;aumfrwDwGif &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk zGUHNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDESihf w&m;0ifzGJUpnf;xm;onhf v,f,mxkwf

OD;xGef;armif ESifh w&m;vdk

OD;jratmif w&m;NydKif

OD;jratmif eE´0ef&yf(4)tuGuf? anmifa&TNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü OD;xGef;armifu rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m; vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 10&uf (1376ckESpf e,kev f qef; 13&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 29&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ a':NyHK;NyHK;atmif LL.B NrdKUe,fw&m;olBuD; anmifa&TNrdKUe,fw&m;½Hk;

ukeo f r0g,toif;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;udv k nf;aumif; tzGUJ 0iftjzpf xnhfoGif;zGJUpnf;ay;xm;aMumif;? xm;0,fc½dkiftwGif;&Sd ajr{&d,m 523 'or 98 {uudk oufqdkifolawmifol 90 odkY ,m,DvkyfudkifcGihf vufrSwfrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; wdkif;a'oBuD;twGif;tvm;wl usef&Sdonhf pGefYvTwfajrrsm;udkvnf; tjrefqHk;awmifolrsm; vuf0,f a&muf&adS pa&; wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ Bu;D BuyfrjI zihf wdik ;f a'oBu;D ajrtoH;k csrpI rD cH efUcGaJ &;aumfrwDtqihq f ihw f Ukd u aqmif&u G af y;vsu&f dS aMumif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aus;vufa'oaeawmifov l ,form;rsm;\ vlrb I 0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif taxmuftuljzpfaponhf pGev Yf w T af jr,mrsm; rlvvkyu f ikd o f al wmifol rsm;vuf0,foUkd tjrefq;kH a&muf&EdS ikd af &;twGuf wufnv D ufnD tpGr;f ukeaf qmif&u G af y;Mu&efvakd Mumif; wm0ef&o dS rl sm;u toD;oD;ajymMum; onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| wdkif; a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrwfuEkd iS fh wm0ef&o dS rl sm;u jyefvnf pGefYvTwfonhfajr,mrsm;tm; oufqdkif&mawmifolrsm;xHodkY jyefvnf ay;tyfco hJ nf/ tqdyk g tcrf;tem;odUk wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrwfudk? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?pm&if;ppfcsKyf?vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0if rsm;? xm;0,fc½dt k wGi;f &Sd awmifov l ,form;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; (wkdif;a'oBuD; jyef^quf) wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ &efukepf D;yGm;a&;wuúokv d f vIid ef ,fajr&Sd pD;yGm;a&;pGr;f aqmifrIynm zGHUNzdK;rIoifwef;Xme (MIEDC)wGif ZGev f twGi;f atmufygoifwef;udk zGihfvSpfoifMum;ygrnf/ General Management Course for Entrepreneurs pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 4-6-2014 rS 13-6-2014 (naeydkif; 8&ufoifwef;) oifwef;aMu; - 40000 (usyfav;aomif;wdwd) txufygoifwef;udk &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfrS q&m q&mrrsm; oifMum;rnfjzpfygonf/ oifwef;pkHprf;&ef - yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf (vIdife,fajr) zkef; - 522875? 522876

uefUuGufEkdifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? om,muke;f aus;&Gm? uGi;f trnf (om,m ukef;)? uGif;trSwf 988^u? OD;ydkiftrSwf 83^2? ajrtus,ft0ef; 0'or 95{u&Sd jcHajrESihf ,if;jcHajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wkdYudk tqihfqihf0,f,lcJhNyD; ,ckvuf0,fxm; w&m;0ifydkifqkdifol a':wifwifvwf 12^'*e(Ekdif)002888 \ udk,pf m; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;\ taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSw-f 5132^2011(24-3-2011)vTJpmt& OD;aX;atmif 6^rt&(Ekid )f 026537xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG tjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygjcHajruGufESihfywfoufí tusKd;pyfqkdif cHpm;cGihf&Sdol rnfolrqkd pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uREfkyx f HokdY vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfaZmatmif 12^Awx(Ekdif)001459 trSwf 269? ajrnDxyf? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149693


t*Fg? ZGef 3? 2014

aus mif;oif;EScieffha;pmMumfjim jynfw Gif;owif

a':ndrf;jrifhxHodkY vnf;aumif;? trSw(f 1) tajccHynmOD;pD;XmerS vSL'gef;aom Avmpmtky'f gZif220 udk ausmif;tkyBf u;D xH NrKd Ue,fynm a&;rSL; a':at;odef;u vnf; aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ armfvNrdKifuRef; NrdKUe,fvHk; uRwf ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf; tem;udk ar 30 &uf rGef;vGJ 1 em&Du armfvNrKd iu f Re;f NrKd U ypärd m½Hk bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif; ü usif;y&m tvSL&Sifrsm; vSL'gef; aom pmtkyEf iS phf ma&;ud&, d mrsKd ;pHk aiGusyif g;ode;f ausmEf iS hf trSw(f 1)

tajccHynmOD;pD;XmerS vSL'gef; aom Avmpmtkyf 'gZif 180 udk tvSL&Sifrsm;u ay;tyfvSL'gef; cJhMuonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armff vNrdKifuRef;NrdKUe,f 2014-2015 ynmoifESpf rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tcrJhaxmufyHha&; tpDtpOft& yxrtBudrftjzpf ausmif;om; ausmif;olwpfO;D vQif Avmpmtkyf ajcmuftkyfpD? ausmif;oHk;zwfpm tkyf wpfpHkpDESifh aiGusyf 1000 pD udk ar 30 &uf eHeuf 8 em&D

upwifNyD; NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk; ü xkwfay;vsuf&Sdonf/ ,if;tcrJhtpDtpOft& xkwf ay;&mwGif armfvNrdKifuRef;wpfNrdKU e,fvHk;&Sd rlvwef;tqifh ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; yxrtBudrf tjzpf aiGusyf 178 odef;ausmfESifh Avmpmtky'f gZif ESpaf omif;ausmf udk ausmif;tvdkuf ausmif;tkyf BuD;rsm;tm; NrdKUe,fynma&;rSL; ½Hk; aiGpm&if;XmerS XmecGJpma&; BuD; OD;aX;vIdifESifhtzGJ Yu xkwfay; vsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmfaumifpD e,fajr ysO;f rem;NrKd UwGif aoG;vGew f yk af uG; a&m*gumuG,af &; aqmif&u G jf cif; udk ar 31 &uf eHeuf 9 em&Du aqmif&GufcJhonf/ xdo k Ykd aqmif&u G &f mwGif aejynf awmf a umif p D 0 if aejynf a wmf aumifpDe,fajr usef;rma&; wm0efcH ygarmu© a'gufwmydik pf ;kd ? aejynfawmfaumifpeD ,fajr use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm xGe;f jrifh? ysOf;rem; ckwif 200 jynfolY aq;½kH aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm ausmfjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ysOf;rem;NrdKU r*Fvm&yfuGuf&Sd r*Fvm tajccHynmrlvwef; ausmif;ESihf ausmif;0ef;usiaf etdrf rsm;okYd uGi;f qif;í aomufo;kH a&? a&uefrsm;odkY tbdwfaq;cwf jcif;? ausmif;cef;rsm;twGif; jcif? ,if aygufyGm;rIr&Sdap&ef jcif aq;rI w f j cif ; rsm; aqmif & G u f c J h onf/ xdkYaemuf ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yfuGuf yef;cif;(2)&Sd

trSwf (47) r*FvmaZ,sKH tajccH ynm tv,fwef;ausmif;cGJokdU a&muf&Sd&m ausmif;tkyfBuD; OD;jrifh aqmifESifh q&m q&mrrsm;u ausmif;ütoHk;jyKvsuf&Sdaom a& wGi;f ? a&uef? a&tdrrf sm;taMumif; udk &Si;f vif;wifjyNy;D aejynfawmf aumifpD0if usef;rma&;wm0efcH

ygarmu©a'gufwmydik pf ;kd ESihf wm0ef &Sdolrsm;u a&wGif;? a&uefrsm; twGif;odkY tbdwfaq;cwfjcif;? jcifaq;rIwfjcif;rsm; aqmif&Guf cJhNyD; ausmif;teD;0ef;usifwGif zGifhvSpfxm;&Sdaom avxdk;uRwf zmqdkifrsm;? wm,mta&mif;qdkif rsm;wGif xm;&Sdonfh um;wm,m

rsm; xm;odk&mwGif jcif? ,ifrsm; cdkatmif;rIr&Sdap&ef yvwfpwpf rsm; zHk;tkyfxm;&Sd&ef rSmMum;cJh aMumif; od&onf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*grSm rdk; &moDwGif trsm;qHk;jzpfyGm;wwf onfha&m*gjzpfaMumif;od&onf/

ajymif;vJac:qdkyg&ef

zciftrnfrSef

[dkyefNrdKU? refaumif;&yfuGufae OD;xyfatmif\om; OD;tdkufqef;qm 13^uvw (Edkif)024147tm; ,aeUrS pí OD;qef;zdki[ f k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

wefU,ef;NrdKU? trSwf(1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;? t|rwef;('D) wGif ynmoifMum;aeaom armifausmf Edki\ f zciftrnfrSerf Sm OD;a&Smufayguf 13^w,e(Edki)f 026749 jzpfygaMumif;/

armfvNrdKifuRef;

ZGef 2

2014-2015 ynmoifESpf armfvNrdKifuRef; NrdKYe,fvHk;uRwf ausmif;tyfESHa&;aeY tcrf;tem; udk ar 30 &uf eHeuf 8 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f ausmfZH aus;&Gm txufwef;ausmif;ü usif;yonf/ NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;aX;armif u ausmfZHaus;&Gm ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tvSL&Sif rsm; vSL'gef;aom pmtkyfESifh pma&;ud&, d mrsKd ;pHk aiGusyaf jcmuf odef;ausmfudk ausmif ; tk y f B uD ;

aejynfawmf

armfuRef;-jrifhatmif

ZGef 2

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif; (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-82 uG,fvGefol OD;ausmf0if;\ usef&pfaomypönf;rsm;taMumif; a':cdkifcdkifa0(c)a':*vdk&D,mrvwfuuf(pf) trSwf 167? wwd,xyf? tvkHvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ avQmufxm;ol txufazmfjyyg ae&yfvdyfpmae a':cdkifcdkifa0(c)a':*vdk&D,mrvwfuuf(pf)u uG,fvGefol OD;ausmf0if;\ZeD;jzpfonf[lí txufygvdyfpmae uG,fvGefol OD;ausmf 0if;rSm use&f &dS pfaom ypön;f ydkief uf &&ef&adS oma<u;NrDrsm;udk aumufc&H ef? tarGqufc&H ef oufaocHvufrSwpf mtufOya'yk'rf t& vufrSwpf m&vkad Mumif;? þ½kH;ü avQmufxm; csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v f Geo f l OD;ausm0f if;rSm use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&o Sd l vl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf ZGef 18&uf (1376ckESpf e,kev f jynfhausm6f &uf) eHeuf10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ola':cdkifcdkifa0(c) a':*vd k &D , m rvwf u uf ( pf ) \ avQmuf c suf u d k e mMum;í vuf r S w f & oif h r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf ar 28&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (cifopfaqG) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

rS rdwfuyftxl;oifwef;

Flawless Look Make- up (acsmarmMunfvifarh½kyfoGif) Make-up Artist - Denise Win (Diploma in professional Make-up Artistry From cosmoprof Academy, Singapore).Diploma in Advance Make-up course from Monita Beauty College, Hong Kong zGifhvSpfrnfh&uf - 17, 18, 19, 20, 21 June 2014 tcsdef - 10:00 to 12:00

ydkUcsrnfh

awmifomNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGif;ü ar 29 &uf eHeuf 10 em&Du avmh*sm-125 tpdrf; 35,^ ----qkdifu,fudk trsdK;om;wpfOD;u t"r®ckd;,lxGufajy;oGm;aMumif; od&onf/ awmifomtxurS tv,fwef;jyq&mr a':xl;xl;Ekdifonf eHeuf 9 em&DwiG f ausmif;odaYk &muf&v dS m&m ausmif;aqmifteD; 15ayceft Y uGm tcef;twGif;rSjrifomonhfae&mü qkdifu,fudk xm;&SdcJhNyD;aemuf ausmif;tyfolrsm; 0dkif;tHkvmcsdefwGif qdkifu,fteD;odkY trsdK;om;wpfOD; a&muf&v dS m&m rouFmzG,v f yI &f mS ;aeonfudk jrifawGU&í tcef;twGi;f rSxGufvmNyD; rdrdqkdifu,fjzpfaMumif; ajymMum;aepOfrSmyif twifh&JpGm armif;ESifckd;,loGm;cJhjcif;jzpfonf/ q&m q&mrrsm;u 0kdif;0ef;atmf[pf tultnDawmif;cJhaomfvnf; toihaf pmihaf eol tazmfwpfO;D \ qkid u f ,fEiS t hf wl ausmif;0if;twGi;f rS xGufajy;oGm;NyD; wm0efodjynfolrsm;u aemufrSvkdufaomfvnf; rsuf jcnfjywf oGm;cJhaMumif; od&onf/ awmifomNrdKUr&Jpcef;u zrf;qD;&rda&;twGuf &Juif;pcef;rsm;jzihf csdwfqufaygif;pnf; ydwfqdkYaqmif&GufcJh&m Z*srf;aus;&Gmta&mufwGif e,fajrcH&JwpfOD;u rouFmzG,farmif;ESifvmaom qkdifu,fESpfpD;udk wm;jrpfcahJ omfvnf; &yfwefjY cif;r&Sb d J ajcjzifu h efí qufvufarmif;ESif oGm;cJhonf/ Z*sr;f -ighoa&muf vrf;rtwdik ;f qufvuf&mS azGcNhJ y;D pkid u f ef&mG teD; xef;awmwpfae&mü qkdifu,fESpfpD;&yfxm;onfukdawGU&SdcJh&m aysmuf qH;k oGm;onhq f idk u f ,fjzpfaeaMumif; od&ojzifh ck;d ,lxu G af jy;wdr;f a&Smif olrsm;udk azmfxkwfzrf;qD;Edkifa&; qufvuf&SmazG aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ armfawmfqdkifu,f aysmufqHk;rIrsm;rSm trsm;tm;jzifh tajccHynm ausmif;rsm;ESifh wuúodkvfausmif;rsm; pwifzGifhvSpfonfh tcsdefrsm;wGif jzpfyGm;wwfMuNy;D trsm;pkrmS vltrsm;Mum;rSyif armif;ESifxGufajy;jcif; jzpfojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ,mOftEÅ&m,fxdcdkufrI vif;vufMu,f(awmifom) jzpfyGm;EdkifaMumif;vnf; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

Talents & Models

pHkprf;&ef

awmifom ZGef 2

- zke;f -09-73055746? 09-8610690? 09-73139232

uefUuGuf&efaMumfjim

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo f pf? ajruGuf trSwf 331? trnfayguf OD;tke;f oef;\ ajruGufukd vuf&Sdvuf0,fykdifqkdifol a':oef;&if 12^voe(Ekdif)015374 rS ajruGupf vpfr&l if;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwf ay;&efavQmufxm;vmojzifhaMumfjimyg onfh&ufrSpí 14&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf trSwf 332?trnfaygufa':cifaX;jrif\ h ajruGufukd vuf&Sdvuf0,fykdifqkdifol a':oef;&if 12^voe(Ekid )f 015374 rS ajruGufpvpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwf ay;&efavQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg onfh&ufrSpí 14&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1*^4916 Toyota Caldina S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrihfodef; 10^oxe(Ekdif)087229u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefUilaus;&Gmtkyfpk? uGrf;jcHacsmif;a*gyutzGJUESihf trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefUilaus;&Gmtkyfpk? uGrf;jcHacsmif;aus;&Gm&Sd uGif;trSwf 4p^3? {&d,m 12'or56{u tus,ft0ef;&Sd v,f,majrrsm;tm; OD;ausmfnGefU\ orD; a':cifat;rl 14^rur(Ekdif)001034u trnfayguf ydkifqkdifMuol rdcif a':at;qihEf Sihf cifyGe;f OD;aomif;0if;wkYd aoqkH;oGm;cJhNyD;jzpfojzihf tarGqufcHykdiq f kid f vmcJhygonf/ a':cifat;rlonf ,if;v,f,majrrsm;wGif rdcifESihf cifyGef;onfwdkY raoqkH;rDuwnf;u rdom;pkESihftwlwuG xGef,ufpdkufysKd;vkyfudkifcJhonfrSm ,aeU tcsed x f jd zpfygonf/ azmfjyygv,f,majrrsm;udk armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefUilaus;&Gm tkypf k? uGr;f jcHacsmif;aus;&Gm&Sd OD;BuD;&Sed Ef Sihf a*gyutzGJU0ifrsm;onf rdcif a':at;qihf raoqkH;rD 4if;wdkYtm; vSL'gef;oGm;onf[kqku d m w&m;r0ifrrSeu f efaom pmcsKyfrsm;jzihf aus;&Gm v,f,majrpDrHcefUcGJa&;aumfrwDodkY wifjyavQmufxm;um v,f,majr vkyfydkifcGihfykHpH(7)tm; wpfzufowf&,loGm;cJhaMumif; od&ygonf/ tqkdyg ykHpH(7) ESiyhf wfoufí a':cifat;rlrS trSew f &m;ay:aygufa&;twGuf oufqkid &f mXmetoD;oD; tjyif Ekid if Hawmfor®wBuD;txd wifjyavQmufxm;wkid w f ef;í 4if;w&m;½kH;wGif w&m; pGJqkdívnf;aumif; aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfí OD;BuD;&Sed Ef Sihf a*gyutzGJUrS ,if;v,f,m ajrrsm;twGif;odkY 0ifa&mufusL;ausmfNyD; oD;ESHrsm;tm; zsufqD;um xGef,uf&ef BudK;pm;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh tu,fíjyKvkyfygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oZifvIdif LL.B OD;aX;vGif LL.B txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 601? (21)&yfuGuf? aygufuHvrf;? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;


t*Fg? ZGef 3? 2014

aus mif;oif;EScieffha;pmMumfjim jynfw Gif;owif

uav; &efukef ZGef 2

wifoGif;vmonfhum;rsm; rsm;jym;vmjcif;? ,mOfarmif;olrsm;u ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;vkdufemrItm;enf;jcif;aMumihf ,aeY &efukefNrdKUae&mtESHYü ,mOfaMumrsm;ydwfqkdYvsuf&Sdonf/ ,mOfaMum&Si;f vif;a&;twGuf t"duvrf;qkH vrf;cG 86 ae&m? t0dik ;f Bu;D &Spcf ?k rD;yGdKihf 171 ck? vlul;rsOf;usm;wkdYwGif ZGefvqef;rSrSpwifí ,mOfxdef;tiftm; 540 jzihf ykHaocs&Sif;vif;aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; trSwf(2) ,mOf xdef;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS odonf/ xdkYtjyif pnf;urf;rJharmif;ESifaeMuonfh ,mOfrsm;ukdzrf;qD;a&;tzGJUukd;zGJUrS wpfzGJUvQif tzGJUESpfzGJU zGJUpnf;í pkpkaygif; 18 zGJUjzihf zrf;qD;ta&;,lrIrsm; jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUü tcsdefESihftrQ ,mOfaMumydwfqdkYrIykHrSefjzpfaeonfh ae&mrsm;rSm ajreDuek ;f ? wmarGvrf;qk?H AvDxyd ?f taemf&xmvrf;(yef;qk;d wef; ESifh odrBf u;D aps; 0ef;usi)f ? pufr(I 1)vrf;qk?H av;axmifu h efvrf;? ok"r®m? a0bm*D? ca&yifvrf;qk?H acsmfwGif;ukef;? orkdif;vrf;qkH? atmifr*Fvmta0;ajy;um;0if;teD;? &efuif;aps;? Munfhjrif wkdifurf;em;vrf;wpfavQmuf ponfhae&mrsm;jzpfonf/ ]],mOfaMumydwq f &Ykd wJt h aMumif;&if;u auGUaMumrSm twnfo h mG ;&r,hf vkid ;f um;

awGu a&SUuaeydwf&yfxm;awmh trSefwu,fauGUr,hfum;awG rxGufEkdifawmh bl;/ 'gaMumihf rD;yGdKihfusyf&w,f}}[k aps;onfwpfOD;u ajymMum;onf/ trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,&JrSL;BuD;vif;xG#fu]]zrf;qD;wJh tzGJU awGrmS ,mOfxed ;f &Jtjyif une? ykaYd qmifa&;pDru H ed ;f ? NrKd Ue,f axG^tkyOf ;D pD;Xme? pnfyif&JpwmawGygygw,f/ oufqkdif&mu@tvkduf ppfaq;ay;oGm;rSmjzpfNyD; pnf;urf;wusjzpfapzkdY pkaygif;aqmif&GufoGm;Mur,f}}[k ajymMum;onf/ tpdk;&0efxrf;trsKd;orD;wpfOD;u vlul;rsOf;usm;rsm;ay:wGif ydwfum&yfae onfh,mOfrsm;udkvnf; ta&;,loihfaMumif;? c&D;onfawGtaejzihf rsOf;usm;rS ul;aeMuaomfvnf; pufojH ri§ u fh m xGurf a,mifjyaeonht f wGuf pd;k &drx f w d v f efY &aMumif; ajymMum;onf/

owif;-ukdBuD;wif?"mwfykH-abmf*gaoG;

ZGef

2

ppfuidk ;f wkid ;f a'oMu;D uav;NrKd UrS ajy;qGJaeaom ,mOfvidk ;f rsm;&Sd um;toif;rsm;xHoUdk vkaH vmufaom rD;owfaq;bl;rsm; xm;&SdoGm;Mu&ef oufqdkif&mrS nTefMum;xm;ojzifh ta0;ajy;um;rsm;wGif rD;owf aq;bl;rsm;xm;&SdvmMuonf/ ]]&Sr;f awmifwef; um;awGtm;vk;H rSm rD;owfaq;bl; awGxm;NyD;ygNyD/tylvGefuJvkdYjzpfjzpf? udpöwpfckck aMumifh rD;avmifwJhtcg a&r&Sd&if rD;owfaq;bl; ukdyJ tokH;jyK&rSmyg}}[k &Srf;awmifwef;yg*sJ½dk; um;toif;rS *dwfrSL; OD;ndK0if;u ajymonf/ ]]rMumao;cifu uav;0-,mMuD;vrf; vmykdU awmifay:rSm ta0;ajy;c&D;onfwifum;wpfpD; rD;avmifcw hJ ,f/ a&r&Sv d Ykd um;wpfp;D vk;H rD;xJygoGm; wmawmif bmrSrvkyEf ikd cf b hJ ;l }} [k um;ykid &f iS w f pfO;FD u ajymonf/ uav;NrdKUay:ü *dwfaygif; 20ausmf&SdNyD; rD;owf aq;bl;rsm; wyfqifjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& oQifaerif; ta&;,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukef ZGef 2 &efukef ZGef 2

,mOfarmif;vkdifpif ukdifaqmifarmif;ESifjcif;rjyKonfh ,mOf armif;rsm;ESihf vdkifpiftwkukdifaqmifxm;aom ,mOfarmif;rsm;udk ppfaq;awGU&Syd gu ,mOfarmif;tjyif ,mOfyikd &f iS rf sm;udyk g xda&muf pGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(2) ,mOffxdef; &JwyfzGJUcGJrSL;½kH;(&efukef)rS od&onf/ ]]jzpfpOfawGt& ta0;ajy;vrf;awGrSm ,mOfarmif;vkdifpiftwk awG ukdifaqmifNyD; armif;ESifvmMuw,f/ ar 25 &ufu vSnf;ul; NrdKUe,f wdk;*dwfteD;rSm trSwf(3)tjrefvrf;&JwyfzGJUpcef;u ,mOf MuhHcdkifrIeJY ,mOfarmif;vkdifpifrsm; ppfaq;wJhtcg wufvrf;? ref; a&Tjynf? a&TveG ;f yspH wJh c&D;onfwif,mOfawGu tul,mOfarmif;eJY ,mOfaemufvkduf tcsKdU[m vkdifpiftwkukdifaqmifxm;olawGjzpf aew,f/ 'gaMumihf trIzGihfta&;,lxm;ygw,f}}[k trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;½kH;rS 'kwd,&JrSL;BuD;vif;xG#fu ajymonf/ ]]ta0;ajy;,mOfawGeYJ tiSm;,mOfyikd &f iS af wGu tkeH maMu;&,lNy;D tiSm;orm;udk ay;armif;Muw,f/ vlvidk pf if? ,mOfvidk pf ifoufwrf; ukeq f ;Hk &if tkeH mrSmvnf; wm0ef&ydS gw,f/ tckaemufyikd ;f ,mOfyikd f &Siaf wGuyg odoed rYJ jrifcsiaf ,mifaqmifaeMuwJt h wGuf ta&;,l cH&zG,f&Sdw,f}} [k 4if;u qufvufajymMum;onf/ pdk;0if;(SP)

zsmykHNrdKU? txu(1)? e0rwef;(D)rS rNzdK;oD&dxuf\ zcif zcif trnfrSef trnfrSefrSm OD;0if;Edkif 14^zye(Edkif)098085jzpfygaMumif;/

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52

a':aX;aX;jrifh ESifh 1/ OD;vSjrifh 2/ OD;armifvS(c)**Fgom&ef w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? xef;yifukef;? oZifvrf;? trSwf 51ae(2)w&m;NydKif OD;armifvS(c)**Fgom&ef(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 63t& 0&rf;pGJuyfonfh ypönf;\ydkif&SifjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI vQmufxm;pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf ZGef 10&uf (1376ckESpf e,kefvqef; 13&uf) rGef;rwnfhrD10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½k;H odkv Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufu qdkco hJ nfah eY&uf wGif oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdk vQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 27&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifwifrm) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukeftajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;

,mOfpnf;urf;csKd;azmufaeMu onfh taMumif;t&mrsm;udk trsm;jynfolrsm;rS owif;ay; wkdifMum;Ekdif&eftwGuf tjzL a&mif&J (White P) trnfjzihf tD;ar;vf whitep2014@gmail. com ESifh ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;trnf&Sd azhpfbGwfcfvlrIuGef &ufpmrsufESmwkdYudk zGihfxm;NyD; jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSw(f 2) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG cGrJ LS ;½k;H (&efukef)rS od&onf/ trSw(f 2) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG cGrJ LS ; ½k;H (&efuek )f rS 'kw, d &JrLS ;Bu;D vif;xG#f u]]0ufbfqkdufwpfck wnfaxmif vku d w f o hJ abmyg/ t"duuawmh trsm;jynfolawG odapcsifvkdY vnf; jzpfygw,f/ wu,fwrf; ,mOfpnf;urf; csKd;azmufaewm awGukd vrf;tokH;jyKaeMuwJh jynfoal wGuvnf; awGUEkid w f ,f/

uRefawmfwdkY,mOffxdef;&J awG&JU rsufpdeYJwifMunfhzdkY rvkHavmuf vkdYyg/ rD'D,mawG odEdkifz k d Y e J Y vrf;tokH;jyKaeMuwJh trsm; jynfolawGuvnf; ukd,foGm;ae wJh vrf;awGrSm ,mOfpnf;urf; csK;d azmufaeMuwmawGudk vufxJ rSm toihfygvmwJh uifr&mawG eJY½kdufNyD; uRefawmfwdkY,mOfxdef;&J wyfzGJU&JU tD;ar;vfeJYvlrIuGef&uf pmrsuEf mS udk owif;ay;wkid Mf um; Ekdifygw,f/ NyD;cJhwJhjzpfpOfwpfckrSm qd k ,mOf w d k u f r I j zpf w J h a e&mrS m ,mOfxed ;f &Jr&Sb d ;l / tJvadk e&mawG rSm jynfoluomowif;ay;wkdif Mum;ay;Ekid rf ,fq&dk if uReaf wmfwYdk ta&;,laqmif&GufEkdifzkdYtwGuf ulnDay;vkdufwJh oabmjzpfoGm; wmaygh/ Oyrm rD;yGKd iu fh eDaew,f/ 'gudk taemufuae ausmw f uf w,f/ tJ'Dvkd t&mawGusawmh

tajccHygVdo'´goifwef;zGifhvSpfrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[modrf awmfBuD; y&d,wdåpmoifwdkuf vlyk*d¾Kvfrsm;twGuf tajccHygVdo'´goifwef;udk 7-6-2014 &uf eHeuf 7 em&DwiG f zGiv hf pS rf nfjzpf&m b'´EÅ*kPmvuFm& (t*¾r[m *E¦0gpu y@dw)&efukefwdkif;a'oBuD; oHCem,u tzGJU 'kwd,Ouú| r[modrfawmfBuD;ausmif;wdkuf wdkut f kyf pmcsem,uq&mawmfrS oifMum;ay;rnfjzpfí pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMunfndKylaZmfEdkifyg onf/ r[modrfawmfBuD;y&d,wdåpmoifwdkuf yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU BuD;NrdKU? txu(10)? t|rwef;(c)atmifrS eef;zl;yGifhcdkif\ rdcif rdcifawmif trnfrSefrSm a':csKdcsKda0 jzpfygaMumif;/ trnfrSef a':csKdcsKda0

trnfajymif; OD;oef;<u,f(c)*ifqGif;rkef\om; txu(&yfapmuf)? t|rwef;atmifrS armif',feD,,f'dkcefYxHtm; ,aeYrSpí armif'dkcefYxef[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif'dkcefYxef

zciftrnfrSef txu(&yfapmuf)? t|rwef; atmifrS armif'dkcefYxef\ zciftrnf rSefrSm OD;oef;<u,f(c)*ifqGif;rkef 13^wue(Edki)f 086902jzpfygaMumif;/ OD;oef;<u,f(c)*ifqGif;rkef

wpfcgwnf; "mwfyrHk w S w f rf;½ku d Nf y;D owif;ay;wkid Mf um;Ekid Mf uwmaygh/ 'gaMumihf 'DtD;ar;vfeJYvlrIuGef &ufpmrsufESmudkjyKvkyfvkdufwm yg/ wm0efodjynfol rnfolrqdk owif;ay; wkdifMum;Ekdifygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ tqd k y g,mOf x d e f ; &J w yf z G J U \ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;vlrI uGef&ufpmrsufESmodkY 0ifa&muf

a&;om;NyD; ,mOfpnf;urf;csKd; azmufaeonfh rSwfwrf;"mwfykH taxmuftxm;rsm; wifay;jcif; tm;jzihf ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS tqdkyg rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk Munfhum xda&mufpGmta&;,l aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;½kH;(&efukef) u xkwfjyefxm;onf/ pdk;0if;(SP)

ucsifjynfe,f? rdk;armufNrdKUe,f? rif;usrf;aus;&Gmae OD;jrifhOD;\orD; trnf ajymif; txuNrdKUopfausmif; e0rwef;wGif ynmoifMum;aeaom rusefvGef; tm; rwifwifOD;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rwifwifOD;

uefUuGufEdkifygonf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGu(f 13)? pdkuyf sK;d a&;6vrf;? ajruGuftrSwf 349? {&d,m ay(40_60)tus,ft0ef;&dSygrpfajruGufudk ajrtrnf ayguf OD;0if;udk 12^tpe(Edki)f 077015xHrS uREfky\ f rdwaf qG a':ik0g0if; 12^wwe (Edkif)138888u tpOftquft&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; (ajc&if;) jcrf; ay(20_ 60)udk a':pef;Munf 12^'*&(Edkif)021819u 0,f,l&efa&mif;zdk;aiGwpf pdww f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuu G v f ko d rl sm;onf þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKndK0if; LL.B (pOf-28116) txufwef;a&SUae trSwf (127^at)? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73162476

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6? ajruGuf trSwf 269^u? ajruGufwnfae&m trS w f 269^u? tif ; 0(3)vrf ; ? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':ndK trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':ndKESifh cifyGef; OD;wif atmif uG,v f eG o f jzifh a':aX;aX;atmif 12^Ouw(Edki)f 052356? OD;ausmaf usmf atmif 12^Ouw(Edkif)052305? OD;pdk; wifhatmif 12^Ouw(Edkif)052190? OD ; ausmf p G m atmif 12^Ouw(Ed k i f ) 146467? OD;pdk;jrifhatmif 12^Ouw (Edkif) 053318wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf t D qifh (2)? ajruGut f rSwf 710? trnfayguf a':qdw\ f ajruGuf udk vuf&dSvuf0,fydkifqdkifol OD;atmif udkudkxuf? 12^voe(Edkif)000041rS ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrpS í 14&uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuv f TmwifoGi;f EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


t*Fg? ZGef 3? 2014

aus mif;oif;EScieffha;pmMumfjim jynfw Gif;owif

zsmyHk ZGef 2

usKdif;wkH ZGef 1

&Srf;jynfe,f (ta&SYydkif;) usKdif;wkH? wmcsDvdwf? rdkif;qwf okH;c½dkif&Sd aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;ESifh jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;twGuf qufoG,frI ydkrdkaumif;rGefap&ef &nf&G,fí jrefrmhqufoG,fa&;ESifh owif; tcsuftvuf enf;ynm0efBuD; Xmeu GSM rdkbdkif;w,fvDzkef; wm0gwdkif 10 wdkifudk 2013 ckESpf Edk0ifbmvrSpwifNyD; wdk;csJU wyfqifvsu&f adS Mumif; od&onf/ tqd k y g topf w nf a qmuf vsuf&Sdaom wm0gwdkifrsm;rSm usKdif;wkHc½dkifü usKdif;wkHwuúodkvf 0if;wGif wpfwdkif? jynfholaq;½kH BuD;wGif wpfwdkif? NrdKUawmfcef;r av,mOfuGif;teD;wGif wpfwdkif? rdkif;cwfNrdKUay:wGif wpfwdkif? rdkif; vm; NrKdUay:wGif wpfwik d ?f  wmcsv D dwf c½dkifü wmcsDvdwfNrdKU? &D*sD;em; [dkw,fteD;wGif wpfwdkif? usKd i f ; wk H - wmcsD v d w f o G m ;vrf ; r BuD;ab; rdkif;udk;aus;&GmwGif wpfwdkif? jrefrm-vmtdk tmqD,H [dkif;a0;vrf;rBuD;ab; wmav NrdKUe,fcGJ rdkif;vif;ta&SU zm;uef aus;&GmwGif wpfwdkif? rdkif;qwf c½dkifü rdkif;wGif;NrdKU? vdGKifqrfqkH awmifay:wGif wpfwikd ?f em;aumif; rl; aus;&GmwGif wpfwdkif pkpkaygif; GSM rdkbdkif;w,fvDzkef; wm0g

10 wdkifxyfrHwdk;csJUwnfaqmuf vsuf&Sdonf/ ,cifu &Srf;jynfe,f (ta&SU ydkif;)wGif GSM pcef; 18 ½kH;ESifh WCDMA pcef; okH;½kH;om&SdNyD; zk e f ; ok H ; pG J o l r sm;vmí GSM rdkbdkif;w,fvDzkef; qufoG,fa&; vdkif;rsm; ac:qdkrIcufcJvmonf jynfolvlxk\ vdktyfcsuft& jref r mh q uf o G , f a &;vk y f i ef ; rS 2014 ckESpf ZGef 1 &uftxd usKdif;wkH? uwfawmif? vG,farG? wmcsDvdwf? ygckwf? wmav? 0rfykH? rdkif;jzwf? rdkif;a,mif; rdkif;qwf? rdik ;f wk?H rdik ;f ysO;f 13 NrKd Uudk ESpo f ed ;f wef GSM 15245 vkH;? 0efxrf; t&pfus 2592 vkH;? aus;vuf t&pfus 5301 vkH;? usyf 1500 wefzdk;enf; zkef;tvHk; 36200? ouf j ynf h y if p if p m; WCDMA tvk;H 2000? pkpak ygif;rdb k ikd ;f w,fvD zkef; 61338 vk;H wdu Yk kd a&mif;cscNhJ yD; jzpf&m okH;pGJolrsm;vmjcif;aMumifh qufoG,fa&;vdkif; ydkrdkvG,ful vsifjref aumif;rGefap&ef? vdkif; usyaf eonfh Traffic rsm;acsmifap &efESifh GSM rdkbdkif;w,fvDzkef; Radio Coverage aumif;rGefpGm &&Sdap&ef wm0gwdkif 10 wdkif xyfrHwdk;csJUwnfaqmufvsuf&Sd aMumif;ESifh vQyfppf"mwftm;r&Sd ao;aom rdkif;cwf? rdkif;vif; ta&SU&Gm? em;aumif;rlEiS hf rdik ;f wGif;

NrdKU&Sd vGdKifqrfqkH qufoG,fa&; GSM pcef;av;ckwGif SOLA ESifh 16 KVA tif*sifrsm;yg wdk;csJU wyfqifomG ;rnfjzpfaMumif; usKid ;f wkH NrdKU jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;rS jynfe,frefae*sm OD;atmifMunf jrifhu jrefrmhtvif;odkY ajymjy onf/ xdkYtjyif a'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;ESifh jynfolvlxk tusKd;pD;yGm; twGuf qufo, G rf yI rkd akd umif;rGef ap&ef wmcsv D w d Nf rKd Ue,f taxmuf tuljyKaumfrwDOuú| OD;Munfjrifh u wmcsv D w d Nf rKd UwGif 'kw, d 0efBu;D rsm;\ Delivery Unit c&D ; pOf twGif; wifjyawmif;qdkcsuft& jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;? rdkbdkif;qufoG,fa&;XmerS GSM

rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; ac:qdkrI cufcJonfhae&mrsm;wGif pufrI ydkif;qdkif&m uGif;qif;wdkif;xGm csufrsm;t& wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,af wmfcrf;tkypf k aiGapwDuek ;f 0g;½kHyifawmtwGif;&Sd ajruGuf vyfü GSM BTS a&'D,pkd cef;opf wpfckESifh tjrifh 42 rDwm&Sd wm0g wd k i f wnf a qmuf w yf q if x m; onf/ wmcsDvdwf-rdkif;qwf um;vrf; rBuD ; wpf a vQmuf yk e f ; xG e f &yfuGuf vG,fawmfcrf; pkaygif; *dwfESifh vG,fawmfcrf; aus;&Gm tkyfpkteD; ywf0ef;usifae&mrsm;? yke;f xGe&f yfuu G f teD;ywf0ef;usif &Sd GSM rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; ac:qdk qufoG,frI ydkrdkaumif;rGef

vmrnf jzpfaMumif; tif*sief , D m csKyf OD;pdk;odef;u ajzMum;onf/ ,ck wdk;csJUwnfaqmufvsuf&Sd aom GSM rdkbdkif;w,fvDzkef; wm0gwdik f 10wdik o f nf wpfwikd v f Qif tjrifhrDwm 40 &SdNyD; wpfwdkif\ cefYrSef;jynfwGif; aiGusyfodef; 2000 &Su d m pkpak ygif;ode;f 20ç000 udk Edik if aH wmfu tuket f uscí H wnf a qmuf v suf & S d N yD ; GSM wm0gwdkifwpfwdkifonf rdkbkdif; zkef;vdkif;tiftm; 3000 udk okH;pGJ &rnfjzpfojzifh a'ocHjynfolrsm; ,cifuxuf ydkrdkaumif;rGefvm rnfjzpfí 0rf;ajrmufvsuf&Sd aMumif; a'ocHwpfO;D u ajymMum; cJhonf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS jynfolrsm;qufoG,frI ydkrdkvsifjrefaumif;rGefapa&;twGuf *sDtufpftrfwm0gwdkifrsm; wnfaqmufjcif;udk Aef;armufNrdKUe,ftwGif; ar 22 &ufrS 30 &uftxd wnfaqmufay;cJh&m tjrifhay 42ay&Sd wm0gwdkifudkatmifjrifpGm NyD;pD;pdkufxlEdkifcJhNyDjzpf onf/ tm&SrD*gvifhcfukrÜPDrS ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,ftwGuf tqdkyg wm0gwkdifudk wm0ef,lwnfaqmufcJhNyD; NrdKUe,f qufoG,fa&;pmwdkuf0if;twGif; wnfaqmufxm;&SdaMumif; od&onf/ vdktyfonfh qufoG,frIenf;ynmrsm;wyfqifNyD;ygu vmrnfh Mo*kwfvtwGif; NrdKUe,ftoD;oD;odkY rdkbdkif;zkef;toHk;jyKum qufoG,fajymqdkEdkif NrdKUe,fjyef^ quf Muawmhrnfjzpfía'ocHrsm;u 0rf;ajrmufvsuf&Sdonf/

uefUuGufEkdifygonf

uRefawmf OD;a&Tarmif 12^Ouw(Edkif)065316 onf txufacgif;pOf tydk'fyg ajrESifhtdrftwGuf tusKd;oufqdkifonf[k,lqojzifh jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rkHowif;pmwGif wpfBudrpf DaMunmcJhjcif;jzpfygonf/ ,cktcg uRefawmf\ OD;av; jzpfol OD;vSjrifh 12^Ouw(Edki)f 059516ESihf n§Ed Iid ;f oabmwlnDpGm ajyvnfrIrsm;&&SNd yD; jzpfygaomaMumifh 1-4-2014 &ufpGJyg trsm;od&Sdap&efaMunmcsufESihf 21-5-2014 &ufpGJyg jyefvnftoday;aMunmjcif;wdkYudk jcGif;csufr&Sd jyefvnf½kyfodrf;aMumif; uRefawmf OD;a&Tarmifudk,fwdkif tNyD;wdkif aMunmtyfygonf/ OD;a&Tarmif 12^Ouw(Edkif)065316

csrf;om(zsmyHk)

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(4)e,fajra'o uefbJh&yfuGuf? ajruGuftrSwf 13? opömvrf;? jr0wf&nfvrf;oG,f? uGif;trSwf 34? OD;ydkiftrSwf 5^q? tvsm; ay60_teH ay30 tus,ft0ef;&dS ajrESihfajruGuf ay:&Sd ESpfxyfwkdufudk OD;pdef0if; 12^&ue(Ekdif)045554 (b^ SR pGyÜ&m;)xHrS enf;vrf;wus pmcsKyfcsKyfqkdNyD; tNyD;tydkif 0,f,lvufa&muf&,l&ef uREfky\ f rdwaf qGrS wefzk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygí þta&mif;t0,fEiS yfh wfoufí tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfrsm;wdkEY iS yfh wfoufí ykid af &;qkid cf iG &fh o dS l rnforl qdk uefUuu G v f kyd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ckdifvkHaomydkifqkdifrItaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;tjynfhtpkHESihfwuG uREfkyfxH wifjyuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu enf;vrf;wus Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ tcef;trSwf (703/704) OD;ciftkH;armif(c)OD;armifjzL wkduf(637/651) Oya'tMuHay; (pOf-20931) (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? HGP, LL.B, CBL, DBL, BC yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukef

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf(13)&yfuGuf? trSwf (616)? 0½kPm 5 vrf;? tus,f( ay40_ ay60)tus,f&Sd ESpf(60)*&efajrtygt0ifwdkYESifh pyfvsOf;í jrefrmhtvif;owif;pmwGif (1-4-2014)&ufpGJyg trsm;od&Sdap&efaMunmcsufESifh aMu;rkHowif;pmwGif 21-5-2014 &ufpGJyg jyefvnftoday;aMunmjcif;wdkYudk jcGif;csufr&Sdjyefvnf½kyfodrf;jcif;

zsmyH k c ½d k i f t wG i f ; a&csd K jrpf acsmif;rsm; aygrsm;ojzifh a&vkyf ief;udk t"duvkyfudkifMuonf/ ,ckEpS w f iG v f nf; tylcsed jf rifrh m;Ny;D rkwo f t kH 0ifaemufusojzifh rd;k &m oD t wG i f ; om;ig;&S m ;yg;rI y d k r d k MuHKawGYEdkifaMumif; a&vkyfief;&Sif rsm;u cefYrSef;Muonf/ ]]a&vkyo f m;awGtaeeJY acsmif; rBuD;eJY vufwufawGrSmydkuf axmif&ygw,f/ rd;k r&GmvdYk ig;ykpeG f txGufEIef; usqif;NyD; aps;uGuf rSmaps;jrifw h ufaew,f/ oufqikd f &mu tif;cGeaf wGukd 40&mcdik Ef eI ;f avQmch say;vdYk ,ckEpS rf mS aMu;wdik f avQmufxm;olawGeJY tif;cGefawG udk 10 &mcdik Ef eI ;f xyfaqmif; ydak iG jyef o G i f ; &ygw,f / vuf & S d r S m awmifolawGu ½dk;acsmif;awGydwf xm;w,f/ &moDOwkuvnf; r aumif;wJhtjyif a&vkyfom; &Sm;yg;vdkY vkyfom;iSm;&rf;cawG tqrwef wuf v mygw,f / aps;wufvakd omfvnf; jynfoal wG 0,f p m;Ed k i f w J h tajctaexuf aps;r&Edkifygbl;/ ykpGefeJYig;awGu jynfwiG ;f pm;oH;k Edik w f t hJ qifrh Ykd aps; tusKd ;tjrwfenf;yg;ae&w,f}}[k a&vkyif ef;&Siw f pfO;D u ajymonf/ jrpf a csmif ; ? tif ; td k i f r sm;ü owfrSwfpnf;urf;rsm;jzifh zrf; qD;cGifhjyKxm;NyD; pnf;urf;rJholrsm; aMumifh ig;o,HZmwrsm;rSm avsmh enf;vmNyD; zrf;qD;Mu&mwGif owfrSwfxm;onfh &SmazGjcif; enf;vrf;rsm;ESifh ae&mrsm;? &moDrsm;udk tav;rjyKrvdkufem ojzif h jynf w G i f ; ig;yk p G e f a ps; uGufudkyg rMumrDESpfrsm;twGif; rsm;pGm ajymif;vJapEdkifaMumif; ig;vkyfief;vkyfudkifolrsm;u cefY rSef;Muonf/

uREfkyw f kUd \rdwaf qGrsm;jzpfMuaom a':MunfMunf(c)&efyDvefUESihf 4if;\om; orD;rsm;jzpfMuaom rusiu f siaf t; 9^tr&({nfh) 000009? roef;oef;at; 9^rer(Ekid )f 030486? ukx d Ge;f atmif 9^tr&(Ekid )f 059651? roef;oef;cif 9^rer(Ekid )f 030436? rEkEk&if 9^rer(Ekdif)030475? ukdausmfausmf 9^tr& (Ekdif)000406? raqGaqG0if; 9^tr&(Ekdif)000407 wkdUonf rEÅav;wkdif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? uGif;trSwf 597? tkd;awmfuGif;? ajruGuftrSwf(10) twGif;rSw&m;0if rcGJpdwf&ao;aom {&d,m 0 'or 07 {u&SdajruGufESifh ,if;ajray:&Sd tr&yl&NrdKUe,f? tkd;awmf&yfuGuf?odrfBuD;&yf? rEÅav;-ppfukdif;vrf;?trSwf(to-18) [kac:wGiaf omOypmESihyf wfoufí tarGyHka0pktjzpf om;orD;ckepfOD;twGuf ckepfpkowfrSwu f m ukx d Ge;f atmif 9^tr&(Ekid )f 059651 u tarGa0pk(1)pktjzpfvnf;aumif;? nDtpfrig;OD;wkUd rS 4if;wkUd &&So d nfhtpk toD;oD;ukd armifjzpfolukad usmaf usmt f m; pGeUf vTwaf y;tyf &ef oabmwlnDonfhtavsmuf ukad usmaf usmf 9^tr&(Ekid )f 000406rS pkpkaygif; tarGa0pkajcmufpktjzpfvnf;aumif; toD;oD;cGJa0 Mu&ef EIwfjzifh rdom;pkpDrHrIwpf&yfukd &yfrd&yfz oufaovlBuD;rsm;a&SUwGif jyKvkyfpDrHcJhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;xGef;xGef;atmif(pOf-8025) a':qGwfqkdif;yef(pOf-39745) a':ESif;a0vif;(pOf-39964) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae sawttaadvocate@gmail.com zkef;-09-44036143? 09-73059826 trSwf535? oD&dNrdKif 10vrf;? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwkdif;&yfuGuftrSwf31? ajruGut f rSwf 66? ajr{&d,m 0'or055{u? ay(40_60)&Sd ESpf 60*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf 66? aZ,sm'Dyvrf;? 31&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;[k ac:wGifaom wpfxyf RC taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfudk uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qkH;wkdifaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':cifaqG&D (pOf-1510^76)

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 40? ajruGuftrSwf 765? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (40)&yfuu G ?f Adkvaf tmifausmv f rf;? trSwf 40[kac:wGiaf omtaqmufttkt H ygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;udk qufpyfpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifhydkifqdkif tusdK;cHpm; cGih&f o Sd lrsm;jzpfaom OD;ode;f aZmf0if; 7^wie(Edki)f 007581? a':auoDaZmf 3^zye(Edki)f 016336wdkUxHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDcsu&f ,lNyD;aemuf p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkUygí tqdkygajruGufESifhywfoufí ydkiaf &;qdkicf iG hf wpfpw kH pf&m&Sad Mumif; uefUuu G v f ko d rl sm;onf þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh vma&mufwifjyuefUuu G f EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;awmhrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifcdkifvJh LL.B, D.B.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7913) trSwf 97? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-254195558

B.A (Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 60(ajrnD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? ½kH;zkef;-252924


t*Fg? ZGef 3? 2014

Xmeqdkif&mESifh vlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;0efBuD;Xme aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

aMunmcsuf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf uu^7190 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

jznfhpGufac:yg&ef MRTV (wyfukef;)rS roef;oef;at; ½kyo f H-2? LL.M 8^cre(Ekid )f 137455

tm; roef;oef;at;(c)rqkvmbfEG,f [k jznfhpGufac:yg&ef/ oef;oef;at;(c)qkvmbfEG,f

uefYuGuf&efaMumfjim &efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf t D qif(h 1)? ajruGut f rSwf 861 trnfayguf OD;oef;atmif\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;xGef;udkudk 12^voe(Edkif)005958 u ajruGufpvpfrl&if;? aiGoGif;csvef rl&if;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm; wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGif; taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sd ygu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; tod ay; aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw-f 1^uHbJh? ajruGuftrSwf 16? ajruGuf wnfae&mtrSwf-8? ausmif;vrf;? (14) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f ESpf60*&efajr trnfayguf a':eef;atmif? a':pef;&Doed ;f ? OD;*Refoed ;f ? a':at;at;&D? a':eef;zl; ig;OD; teuf trnfaygufa':eef;zl;ESifh cifyGef; jzpfol OD;atmifoed ;f (c) OD;apmatmifoed ;f (uG,fvGef)? nDrjzpfol a':at;at;&D tysKBd uD;b0jzifhuG,v f Geo f jzifh uset f rnf aygufrsm;jzpfaom a':eef;atmif 12^ &ue(Edkif)050140? a':pef;&Dodef; 12^ &ue(Edki)f 048830? OD;*Refoed ;f 12^&ue (Edki)f 050682 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f udsev f Tmwifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk omtaxmuf txm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGi;f uefu Y u G f Edkiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef

14-4-2014 &uf þowif;pmyg pmrsufESmaMumfjim(20) omauwNrdKUe,f GP OD;0if;Edkif\ ydkifqdkifajrykHul;wGif ajruGuftrSwf 826^u tpm; 826^c ESifh ajruGufwnfae&mtrSwf 826^u tpm; 826^c [k zwf½Iyg&ef/

use;f rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsu&f Sad om q&m0ef? olemjyKESihf tjcm;uRrf;usi0f efxrf; rsm;teuf 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;? ynmoifpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? cH0efcsufrsm;udk azmufzsufusL;vGefjcif;aMumifhaomf vnf;aumif;? tjcm;taMumif;wpfckckaMumifhaomfvnf;aumif;? use;f rma&;0efBuD;XmeodkU avsmaf Mu;ay;avsm&f ef wm0ef&So d lrsm;xJrS atmufazmfjyygyk*¾Kd vfrsm;onf avsmaf Mu;aiGrsm;udk ,aeUtxd vma&mufay;avsmjf cif;r&Syd gojzifh 30-6-2014 &uf aemufqkH;xm;í 4if;wdkUtrnfESifh,SOfwGJazmfjyyg avsmfaMu;aiGrsm;tm; vma&mufay;oGif;Muyg&efESifh owfrSwf&uftwGif; ay;avsmfjcif;rjyKygu w&m;Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyf aq;odyÜHynmOD;pD;Xme pOf trnf qrtrSwf avsmfaMu;aiG ay;avsmf&rnfh vdkifpifeHygwf trsdK;tpm; avsmfaMu;aiG 1 a'gufwmaZmfaxG; qr-16366 jynfyynmoifavsmfaMu; 40 odef; 2 a'gufwmatmifpdk;OD; oc-990 bGJUvGefavsmfaMu; 25 odef; 3 a'gufwmodef;rif;xGef; qr-17781 ynmoifavsmfaMu; 10 odef; 4 a'gufwmpkvSxGef; qr-18089 ynmoifavsmfaMu; 10 odef; 5 a'gufwma':cifoef;0if; qr-17461 ynmoifavsmfaMu; 10 odef; 6 a'gufwmpdef&DOD; qr-16516 bGJUvGefavsmfaMu; 25 odef; 7 a'gufwmausmfjrifhxGef; qr-15339 bGUJvGef^jynfy ynmoifavsmfaMu; 20 odef; 8 a'gufwmaomif;jrwfatmif qr-18004 bGJUvGefavsmfaMu; 25 odef; 9 a'gufwmoef;oef;armf qr-r&Sd ynmoifavsmfaMu; 10 odef; 10 a'gufwmapmjrpE´mpdef (qr-18886) ynmoifavsmfaMu; 10 odef; 11 a'gufwmZmjcnfxGef; (qr-20136) ynmoifavsmfaMu; 10 odef; 12 a'gufwmEG,feD0if; (qr-16970) bGJUvGefavsmfaMu; 25 odef; 13 a':a[rmESif; 5^uvx(Edkif)119955 ynmoifavsmfaMu; 3 odef; 14 a':oDwmaxG; oeo(v)8764 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 49 odef; 15 a':eef;qdkifEGrf; 13^v&e(Edkif)013027 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 16 a':rlay:vif; oeo(v)10459 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 17 a':vSvS0if; oeo(v)15223 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 18 a':auoG,fcdkif 5^pue(Edkif)006036 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 19 a':oDwmMunf oeo(v)4208 bGJUvGefavsmfaMu; 5 odef; 20 a':eef;cifat;wifh oeo(v)5567 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 21 a':cifaqGxdkuf 9^ope(Edkif)111986 ynmoifavsmfaMu; 3 odef; 22 a':oifZmZmatmif 12^r*w(Edkif)072821 ynmoifavsmfaMu; 3 odef; 23 a':oDwmatmif 9^uqe(Edkif)102625 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 24 a':rmrmOD; oeo(v)9715 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 25 a':vGifvGifpef; 8^**e(Edkif)000076 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 26 a':rDrDjrm oeo(v)10460 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 27 a':rdkUrdkU oeo(v)10375 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 28 a':auoDjrifh oeo(v)1344 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 29 a':prf;prf;pdrfh oeo(v)9426 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 30 a':pE´mat; oeo(v)10730 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 31 a':EG,fEG,fjrifh oeo(v)10491 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 32 a':pDpD0if; 5^r&e(Edkif)154374 ynmoifavsmfaMu; 3 odef; 33 a':at;oDwmrGef oeo(v)12839 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 34 a':wdk;wdk;,Of 1^rne(Edkif)082351 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 35 a':vif;vif;ouf oeo(v)15218 jynfyynmoifavsmfaMu;aiG 50 odef; 36 a':MunfaxG; oeo(v)16530 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 37 a':{u&DrsdK; oeo(v)17124 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 38 a':NzdK;oOÆmausmf oeo(v)19691 ynmoifavsmfaMu; 4 odef; 39 a':MuLMuLoif; oeo(v)19078 ynmoifavsmfaMu; 4 odef;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuGuf&efaMumfjimpm

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f u&ifjynfe,f? tajccHynmOD;pD;XmetwGi;f &dS atmufazmfjyygNrdKUe,ftoD;oD;rS tajccHynmausmif;aqmifopf aqmufvkyf a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfygí vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ (1) bm;tHNrdKUe,f (ay 60_ay 30) wpfxyf? RC (5)ausmif; (ay 90_ay 30) wpfxyf? RC (2)ausmif; (2) vdIif;bGJUNrdKUe,f (ay 60_ay 30) wpfxyf? RC (5)ausmif; (ay 90_ay 30) wpfxyf? RC (2)ausmif; (3) zmyGefNrdKUe,f (ay 60_ay 30) wpfxyf? RC (3)ausmif; (ay 90_ay 30) wpfxyf? RC (4)ausmif; (4) oHawmifNrdKUe,f (ay 100_ay 30) wpfxyf? RC (1)ausmif; (ay 90_ay 30) wpfxyf? RC (5)ausmif; (5) aumhu&dwfNrdKUe,f (ay 60_ay 30) wpfxyf? RC (2)ausmif; (ay 90_ay 30) wpfxyf? RC (4)ausmif; (6) Mumtif;qdyfBuD; (ay 90_ay 30) wpfxyf? RC (6)ausmif; (ay 120_ay 30) wpfxyf? RC (1)ausmif; (7) jr0wDNrdKUe,f (ay 120_ay 30) wpfxyf? RC (5)ausmif; pkpkaygif; (45)ausmif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&muke;f uGuo f pf? ajruGuf trSwf 150? trnfayguf OD;armifarmif \ ajruGuu f kd vuf&v Sd uf0,fykid q f ikd o f l OD;aumif;qufnGefU 12^A[e(Edkif) 084891 u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjy NyD; ajrcsygrpfxkwaf y;&ef avQmufxm; vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefUuu G v f mT wifoiG ;f Ekid af Mumif; ESihf owfrSw&f ufausmfvGefonftxd uefUuu G jf cif;r&dyS gu ajrcsygrpfxw k af y; &ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

2/ odkUygí pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufygvkyfief;rsm;ESifh ywfoufNyD; aqmufvkyf&rnfhyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;yg0ifaom tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT yHkpt H m; ½Hk;csed t f wGi;f u&ifjynfe,f ynma&;nTeMf um; a&;rSL;½Hk;? bm;tHNrdKUwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gyHkpHpwifa&mif;rnfh&uf - 9-6-2014&uf wif'gyHkpHa&mif;csrIaemufqHk;&uf - 8-7-2014&uf? 16;00 em&D 4/ tao;pdwfodvdkaomtcsuftvufrsm;tm; wif'gac:,la&;BuD;MuyfrI aumfrwD zke;f -058-23228 odkUvnf;aumif;? u&ifjynfe,f ynma&;nTeMf um; a&;rSL;½Hk;? zke;f -058- 21133? 058-21455 wdkUokdUvnf;aumif;? qufoG,f ar;jref;pHkprf;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

uefUuGuf&efaMumfjimpm &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf Dtqifh(1)? ajruGut f rSwf 860? trnfaygufOD;ausmfvGif\ ajr uGufudk vuf&dSvuf0,fydkifqkdifol OD;xGe;f udkukd 12^voe(Edki)f 005958u ajruGufpvpf(rl&if;)? aiGoGif;csvef (rl&if;)ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonfh &ufrpS í 14&uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuv f TmwifoGi;f EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs ygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

,mOftrSwf 5u^6685\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)


t*Fg? ZGef 3? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim 'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2012 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-413 ESifhqufpyfonfh 2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-39 a':pef;pef;at; ESifh 1/ OD;[ef0if;xGef; 2/ a':acsmacsmarT; w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; (1)w&m;½HI; OD;[ef0if;xGe;f ESihf (2)w&m;½IH; a':acsmacsmarT; trSwf 312? wyif a&TxD;vrf;? (37)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f (,ckae&yfvyd pf mrodolrsm;) odap&rnf/ 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-413wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':pef;pef;at;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtwGuf aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkifEdkifol oifhukd,fpm;vS,f½kH;tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf ZGef 30 &uf (1376 ckESpf 0gqdkvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif 'Du&DtwnfjyKrdefY xkwfay;vdrfhrnf/ 2014 ckESpf ar 30 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xGef;at;armif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;awmfü 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-22 ESifhqufoG,fonfh 2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-34

1/ OD;aZmfrif;OD; ESifh OD;EkdifxGef; 2/ OD;rif;oefUaxG; w&m;Edkifrsm; w&m;½HI; OD;EkdifxGef; tdrftrSwf 11^*? t&mawmf0if;? 14_15 vrf;Mum;? 81_82 vrf;Mum;? t&mawmf0if;"r®m½Hk ajrmufbufuyfvsufvrf; atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap& rnf/ 2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 22 wGif us&So d nfh 'Du&Dtwnf jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f OD;aZmfrif;OD; yg-2u avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,f wdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014 ckESpf ZGef 20&uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2014 ckESpf ar 23 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifjrifhjrifh) wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(4) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;

t,lawmfcHrIqdkif&m csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-18 OD;odef;jrifh ESifh 1/ OD;ausmfrif;xGef; 2/ OD;vSMunf twlae 3/ a':wif&D vifr,m; t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2014ckESpf ar 14&ufpGJyg z,fcHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfrS pD&ifcsut f rdeUf ESihf 'Du&Dudk t,lawmfcHrI z,fcHkNrdKU? aps;aemuf&yf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf (55)wGif aexdkifolrsm; (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;ausmfrif;xGef;? a':eef;ciftHk;&DwdkU odap&rnf/ ,cktrIwiG f z,fckHNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfu csay;onf'h u D &Dukd OD;ode;f jrifu h t,lawmfcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif;/ xdkt,lcHrIudk 2014 ckESpf ZGef 27&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 1&uf) wGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUae jzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuaf qmif&Gu&f ef w&m;Oya't& cGihjf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;t,lcHrIukd oifr&So d nfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22 t& uefUuGuv f kdvQif trdeUf -41? enf;Oya'-22t& csed ;f xm; onfh tcsed t f wGi;f þuJo h kYd oifuuefu Y u G v f akd Mumif; þt,lc½H kH;ü taMumif; Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 28&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ([efodef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

}

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifh qufET,fxm;onfh 2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-5 OD;aZmfxl; ESifh OD;aomif; w&m;Edkif w&m;½HI; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (13)&yfuu G ?f pufrIv,f,m 2 vrf;? trSwf 211 ae w&m;½HI; OD;aomif; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 wGif &&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;aZmfxl;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l oif\tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf ZGef 30 &uf (1376 ckESpf 0gqdkvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&mufap/ 2014 ckESpf ar 29 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ xGef;Edkif0if; 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5) csrf;jrompnfNrdKUe,f w&m;½kH;awmf 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-34 a':MunfMunfpdef ESifh OD;Zifarmifyg-2 w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 41 vrf;? om;a&puf½HkwGif aexkdif cJholrsm; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vkda':MunfMunfpdefrS rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnf NrdKUe,f? tuGut f rSw(f qq-2)? OD;ykid t f rSwf 15? *&efajruGuEf Sihfywfoufí w&m;vkdu ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyfcsKyfqkday;apvkdrI avQmufxm; pJq G kcd su&f o Sd nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 30-6-2014 &uf (1376ckESpf 0gqkdvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvko d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkUd ukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 28&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ausmfZifEkdif) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? tmZmenfvrf;? ajrwkdif; trSwf (C^16)? ajruGut f rSwf (9)? OD;wifviId f CD -001316? ygrpftrnfaygufonfh ajruGu{f &d,mtus,f ay(60_80)&dS ajrESiht f rd t f usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUukd tqifhqifh ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfrsm;t& OD;rif;qef; 12^uww(Edkif)015541u vuf&dS ydkifqdkifoljzpfí 4if;xHrS ,if;tdrfNcHajrudk 0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu OD;rif;qef; xHodkUp&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if; rsm;jzifh uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&dSygu tdrfNcHajrta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&pdefaygvfcifarmifqef; (LL.B) twdkifyifcHtrIvdkufa&SUae trSwf (64)? oD&doajyndKvrf;? azmhuef&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-448046697

uef YuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? vlae&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf 1062^u? atmifarwåmvrf;&Sd ajrtus,f tvsm;ay 20 _ teHay 60 ajruGufESifh ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYonf NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;pdefatmif TKI-034119 ygrpftrnfayguf rSwfom;wnf&Sdaom ajruGufjzpfygonf/ rlvydkif&SifxHrS ,ck trnfyg OD;0if;a&T 9^uqe(Edkif)010066u t&yfpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,l ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,lxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;ESihw f uG uREkyf x f HokYd vma&mufuefYuu G f Edkiyf gonf/ uefu Y u G o f rl &Syd gu Oya'ESit hf nDqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':0g0gpdk;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':0g0gvGif LL.B txufwef;a&SUae(24526) trSwf 485? waumif; 5 vrf;wdk? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-8613514

OD;oef;&Sdef (enf;jy? Nidrf;) (arNrdKU? jrpfBuD;em;? tif;pdef) GTI touf(66)ESpf

a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f trSwf 260? ta0&mvrf;ae (OD;a&Tjr-a':ode;f ) wdkY\om;? (OD;ode;f armif-a':xm;wif)wdkY\ om;oruf? a':wifarmfat; (enf;jy? Nidrf;? GTC arSmfbD)\ cifyGef;? OD;ausmfEkdifOD; (E/E Bellship)- a':oDoDrm (qef; zvm;0g; tvSjyifqkid )f ? OD;a0NzdK;OD;(MASTER, F.G, MAERSK Line) - a':oD&v d iId f (Smart Learning Center)? AdkvBf uD;oefYaZmf (r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;½HkBuD;)-a'gufwm pkjrwfat; (aejynfawmf? ckwif-1000? aq;½HkBuD;)wdkY\ zcif? roD&q d ka0 (wuúokdvf 0ifwef;)? roD&ad 0OD; (wuúokdv0f ifwef;)? rarOD;rdk; (SEC I, ILBC) wdkY\tbdk;onf 30-5-2014&uf (aomMumaeY )rGef;vGJ 12;30em&DwGif r[mNrdKifaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh ,if;aeYnaewGifyif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;ESifh wynfhrsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEkdifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

34-HI? ajruGut f rSwf 13? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 13? pufrI 1vrf;? arwåmnGeUf &yfuGuf (a':cifydk)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifydk uG,v f Geí f ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyf-6635^ 11 t& a':cif0if; yg(5)OD;rSykdifqkdifcJhí &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; w&m;r BuD;rItrSw-f 259^2013 (w&m;vdkO;D pdk;rif; u w&m;NydKif a':cif0if; yg-5 tay: ajrESihftdrftm; ta&mif;t0,frSwfykHwif pmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI)ESihf w&m;rZm&DrI trSwf 208^13 trdefUwdkYt& w&m;½IH; a':cif0if; yg(5)udk,fpm; bdvpft&m&Sd a':ESi;f 0ifh0ifhjzLu ta&mif;t0,f pmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 7^ta&SU? ajruGut f rSwf 338^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 338^c? atmifoajy 4vrf;? 7^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;ndK) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ndK (cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzihf ZeD; a':tke;f jrihf 12^ouw(Ekid )f 104491xHrS GP trSwf 6549^14 (4-3-14)&ol a':oJtdtd Munf 12^ur&(Ekid )f 010717uaopm&if;? usrf;usdefvTm*&efESihf ajrcGefajypmwkdY wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuGuf

trSwf 2? ajruGuftrSwf 261? ajruGuf wnf a e&mtrS w f 261? rk ' d w mvrf ; ? (2)&yfuGuf? OD;ausmfpdef trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf (zcif)OD;ausmf pdefESihf (rdcif) a':Munfav;wdkYuG,fvGef ojziho f m;orD;rsm;jzpfMuaom (1)a':jrjr 14^ rru(Ekid )f 003026? (2)a':oef;wif 12^Our(Ekdif)098968? (3) a':oef;&if 12^Our(Ekdif)097326? (4) OD;apm0if; 12^Our(Ekdif)049679? (5) OD;rsKd;0if; 12^Our(Ekdif)077671? (6)a':pef;pef; opf12^Our(Ekid )f 077247? (7)OD;rsK;d nGeUf 12^Our(Ekdif)046646 wdkYu usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f 50? ajruG u f t rS w f 484? ajruGufwnfae&mtrSwf 484? (50) &yfuGuf? '*kHajrmuf (OD;aomif;xGef; CA-007970)trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;aomif;xGef; uG,fvGefojzihf a':cifav; 12^&ue (Ekdif)043365u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 34-HI ? ajruGuftrSwf 12? ajruGuf wnfae&mtrSwf 12? pufrI 1vrf;? arwåmnGefU&yfuGuf (a':MunfMunf) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; &efukef ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; w&m;rBuD;rI trSw-f 258^2013 (w&m;vdk OD;oH'kdi?f OD;pdk;rif;u w&m;NydKif a':MunfMunf tay: ajrESihftdrftm; ta&mif;t0,f rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI)ESifh w&m;rZm&DrItrSwf 207^13 trdefUwdkY t& w&m;½IH; a':MunfMunfudk,fpm; bdvpft&m&Sad ':ESi;f 0ih0f ifjh zLu ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkajrmufNrdKUe,ff? ajrwkdif;&yfuGuf trSw4f 1? ajruGut f rSw3f 47? ajruGuf wnfae&mtrSwf(347)? (41)&yfuGuf? '*Hkajrmuf a':jrifhjrifhat; 12^ouw (Ekid )f 029724 trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf a':jrifhjrifhat; (w&m;½IH;) ukd,fpm; bdvpfa':ESif; 0ifh0ihfjzL 8^qze(Ekdif)051243 rS ta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI trSwf 685^11(2-12-11)ESihf w&m;r Zm&DrItrSwf 154^13 (18-2-14) wGifwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 1^xlyg½Hk? ajruGuftrSwf 1249^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 1249^u? xlyg½Hk(5)vrf;? (1) xlyg½Hk &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':jrihfjrifh trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf a':jrifhjrifhajruGut f m; a':jrifh jrifhaqGrS ta&mif;t0,fpmcsKyftwGuf omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rI trSwf (10^2014)jzifh w&m;pGJqkdcJhNyD; ,if;½Hk;\Zm&DrItrSwf (16^2014)t& w&m;½IH;uk, d pf m; bdvpf a':wifarvGif 12^A[e(Ekdif)020867rS *&efrl&if; wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw6f ^ta&SU?ajruGut f rSwf 1119^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1119^c? atmifokc 20 vrf;? 6^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;cspfcdkiftrnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;trnfayguf OD;cspcf kid f (cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD; a':aX; 12^'ye(Ekid )f 034302 xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&ol OD ; a*guf & atmif 12^ouw(Ek d i f ) 142826 rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf 4 vrf;? trSwf 514 ae OD;udkudk-a':jrihfjrihfoef;wdkU\om; armifoD[ukdudk 12^oCu(Edkif) 171307onf rdbwdkU\qHk;rrIukrd emcHbJ pdwq f if;&Jatmif jyKvkyo f mG ;ygojzihf tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESihf 4if;ESihfywfoufaomudpötm;vHk;udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;ukdudk 12^oCu(Edkif)066076 a':jrihfjrifhoef; 12^oCu(Edkif)065971


t*Fg? ZGef 3? 2014

aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; a':wifO (anmifav;yif) touf(99)ESpf

a':axG;&D

touf(79)ESpf

a';'&JNrdKYae(OD;zdk;pH-a':jrcif)wdkY\orD;?(OD;tke;f Munf)\ZeD;? OD;jrifh aemif (awmiftmz&duEdkiif Hqkdi&f m jrefrmoHtrwfBuD;)-a':aqGaqGoed ;f wdkY\rdcifBuD; a':axG;&Donf 1-6-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;jrihfOD;(rdw¬Dvm) touf(72)ESpf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhESpf&Snfyif vkyfief;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;jrihfOD; touf(72)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ OD;tkef;oef;ESifhZeD; a':wif0if; 'kwd,0efBuD;(v,f^,m) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;jrihfOD;(rdw¬Dvm) touf(72)ESpf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;?Nidrf;? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhESpf&Snfyif vkyfief;? OD; aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;jrihfOD; touf(72)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ OD;ausmf0if;? nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;

a':vSrjzL

(rif;jym;NrdKU) touf(96)ESpf

&cdkifjynfe,f?rif;jym;NrdKU?tv,f ydkif;&yfuGufae OD;armifpHa&T-(a': a&Tjr)wdkU\rdcif? OD;armifaX;vdIi-f a':cifxm;a&T (olemjyKq&mrBuD;)? &efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif; c½dki&f JwyfzGJUrSL;½Hk;rS &JtkyÓ f Pfvif; xGPf;-a':EkEkjzL (olemjyKq&mr BuD;? ENT)wdkU\tbGm;onf1-62014&ufwGif &aohawmifNrdKUe,fü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-6-2014 &ufwGif oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm; tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':pdk;pkd;jrifh(c) a':abbD(c) Irene Peqrum

touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf 6^tdkif? r[m aZ,svrf;ae (Mr. V.C. Peqruma':tkef;Munf)wdkU\orD;? (OD;bGef aumuf - a':umuD)wdkU\ orD; acR;r? OD;vIid 0f Su(f c)OD;atmifzke;f \ ZeD;? OD;atmifxuf (rav;&Sm;)? OD;oef;pdk; - a':cifarxuf (ykZGef awmifaps;)? OD;ausmfxuf? OD;aZmf aZmfrif;(2/E.JSM)-a':rif;rif;0dki;f xufwdkU\rdcif? armifjynfhokydkif? Adkvfoufydkifpdk;(cv&-6)? rcif xufxufpkd;? armifNzdK;[efpkd;? armif opfxl;atmif? armifbkef;ydkifrif; wdkU\tbGm;onf 1-6-2014&uf (we*FaEGaeU) n 10em&DwGif uG,f vGeo f Gm;ygí 3-6-2014&uf (t*Fg aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK; rdwo f *F[taygif;wdkUtm;taMumif; Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; a':eef;at;cdkif (ppfawG) touf(76)ESpf

&cdkijf ynfe,f?ppfawGNrdKU? armvdyf &yfuGu?f atmifxGe;f OD;vrf;? trSwf tx^148ae (OD;pHomxGef;)\ZeD;? OD;armifat;ausmf - a':ausmhped v f S? OD;xGef;cif-a':rat;vS (ygwf&dwf vdkif; txnfqdkif)? OD;EdkifOD;-a': oef;oef;cdkifwdkU\rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpfwpfa,mufwkUd \tbGm; onf 2-6-2014&uf eHeuf 5;47 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 4-62014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ «oCFef;uRef; NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGu(f ajrmuf ydkif;)? jr,rHk urf;om,mtdrf&m? urf;em;vrf;?trSwf 14at aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

a':jrihfjrifhat;(oefvsif) a&t&if;tjrpftoHk;csa&; OD;pD;Xme(qnfajrmif;)(Nidrf;) touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif NrdKUe,f?trIxrf;&yfuGu?f a&T0gvrf;? trSwf 17ae(OD;xGe;f &Sed -f a':cifar) wdkU\orD;? a':jrifhjrihfOD; (txuf wef;jyq&mr?Nidr;f )\nDr? OD;vS0if; (pm&if;ppf? Nidrf;)\ZeD;? udkausmf ausmv f wf-rjzLjzLoif;? udkausmo f l 0if;-rjzLjzLatmif?rod*Ð0if;? armif 0rf;AdkvfwdkY\rdcif? ajr;av;a,muf wdkU\tbGm;onf 1-6-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 4;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 3-6-2014 &uf (t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefürD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-62014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

vif½I0rf;(c)a':0rf;0rf; (wGHaw;) touf(66)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;armifNidrf;-a': uifwD)wdkU\orD;acR;r? wGHaw;NrdKU ae (OD;armifoef;)-a':usirf IHwkdU\ orD;? &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 34? oHk; vTmae wefayGvHk;(c)OD;wif0if;(512 yGJ½Hk? bk&ifhaemif)\ZeD;? a'gufwm &efEdkif0if;? udk&efEdkifxGef;(c)BudKif rif;-rcif0if;cdkif? rcifoEÅm0if; wdkU\rdcif? armifEdkifrif;xGef;(c) wefvHkvHk;\tbGm;onf1-6-2014 &uf(we*FaEGaeU) n 9;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-6-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd ;taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oef;EGJUpef; touf(41)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? pufrI &dyo f m0if;?trSw2f 5(u)ae OD;xGe;f aZmf\ZeD;?&moufyeftoif;0if a': oef;EGJUpef;onf 1-6-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-6-2014 &uf rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf iftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygojzifh toif;ol toif;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg &ef/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGix f u G cf mG ygrnf/) trIaqmiftzGUJ

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf 164? (6) &yfuGu?f tif;0 20vrf;ae(OD;ausmo f ed ;f )\ZeD;? a':tdtZd if(Royal Rose English Centre)? OD;ÓPfNzdK;(av,mOfqDXme? r*Fvm'Hkavqdyf)-a': jrwfoEÅm? AdkvfrSL;atmifpHvif;-a':vS,Of0if;? AdkvfrSL;atmifoefUaZmfa'gufwmarpdk;atmif? OD;&Jrkd;pH-a':,rif;? OD;azoef;xGe;f -a':NzdK;xdkupf H ('kOD;pD;rSL;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)? OD;ausmfpGm[def;-a':wifwifndK? OD;&Jvif;ausmf? a':csrf;ajrUol(aAsmuf½dk; tvu)? rvif;vufaratmif? OD;atmifEkid 0f if;-a':tdto d iG (f Royal Rose English Centre)? rjzLjzL[H(c) Blossom (Roffles International College)? rcifcifO(3rd aq;wuú odkvf-1)? rpkvJhEdkif(Software Engineer, IBASE TECHNOLOGY)? rcsdKZifcdkif(B.B.M, N.M.C)wdkU\bGm;bGm;onf 2-6-2014&uf eHeuf 12;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4-6-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrBudKif

touf(98)ESpf

OD;wifarmiftkef;«ñTef^csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':Munf Munf0if;wdkY\rdcif a':jrBudKifonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk wnfaqmufa&;(7)qnfajrmif;OD;pD;Xme rdw¬DvmNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aiGpD

touf(86)ESpf

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqGESihfZeD; a':0if;0if;armfwdkU\ rdcifBuD; a':aiGpDonf 1-6-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ wynfhom;^orD; rdom;pkk0ifrsm; aejynfawmf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifESif;(c)a':cifESif;&nf touf(81)ESpf

&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f?(5)&yfuGuf? wdkuftrSwf 335? tcef; 2 ae«Adkvrf SL;pdeaf rmif(Nidr;f )»\ZeD;?(OD;ode;f armf)-a':wifrlat;? (a'gufwm atmifqef;OD;)-a':aroefYpif? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;atmifoef;xl;(Nidr;f )-a': oDoDrm('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)? OD;qefeD-a': wifvlvlaX;(ausmif;tkyBf uD;? xl;azmifa'&Si;f ? ynm'gepmoifausmif;ESihf abmf'gaqmif? ylwmtdkNrdKU)? OD;cifarmifpdk;-a':pdefpdef? OD;atmifaZmf[def; (MD, Our Victory Land Co., Ltd.)-a':wifrk;d a0(w&m;vTwaf wmfa&SUae) wdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 31-5-2014&uf(paeaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 4-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 6-6-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?a&uef 'g,dumrBuD; a':cifESif;(c)a':cifESif;&nf (tzGm;ESif;) touf(81)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wdkuftrSwf 335? tcef; 2ae (Adkvrf SL;pdeaf rmif? Nidr;f )\ZeD;? om;orD;ajcmufa,muf wdkU\rdcif? udkaZmfrif;xuf(M.D? xufpGr;f &nf Co.,Ltd.)-rESi;f a&T&nf (Ph.D,IR)? «udkcsrf;Nidrf;jynfh (B.sc, Zoo)-a':eef;ata,hrGef; (BA Myanmar)? r{u&DrsufoG,f (B.Pharm aq;0g;uRrf;usif? rEÅav;)? udkaevif;Adkvf (B.Sc Mats)? udk[efjrifharmif ('kav,mOfrSL;? M.A.I)? udkpGrf;jynfhatmif(CB Staff-CB Bank jyifOD;vGif)? udkvif;oD[atmif (aq;wuúodkvf-1? aemufqHk;ESpftydkif;-c)? rolZmpdk;(Final Year, B.E Civil)? r,k,ka&Tpif[def;(aq;wuúodkvf-1? aemufqHk;ESpftydkif;-u)? rcifpE´mpdk;(1st year-B .Tech-Achr)? armifvif;xufatmif(wuúokdv0f if wef;? TTC urm&Gwf)wdkU\tbGm;? armifpdkif;aumif;pnfol(K.G-Baby Star udk,fydkifrlvwef;ausmif;? jyifOD;vGif)\bGm;bGm;BuD;onf 31-52014&uf (paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4-6-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfol ajr;?jrpfrsm;

OD;oefUZif(c)

Sonny Kyee Myint

touf(64)ESpf

(OD;BuD;jrifh-a':cifpef;&D)wdkU\ om;? (OD;OD;om)-a':cifcifvSwkdU\ om;oruf? a':oif;oif;Edkif\ cifyeG ;f ? OD;ausm[ f ef-a':oGiEf kEd kpd uf wdkU\zcif? udkaumif;xuf[ef(c) William \tbdk;? OD;ausmfZif-a': jrihfjrihfcifwdkU\nD? a'gufwm cifarmifOD;-a':eDvmOD;? Mr. Scott Elliott-a':oDwm? a':jrwfav;&D? Mr.Kerry Seaward -a':,Ofarcdki?f OD;vif;cdkif - a':ar0if;oef;wdkU\ tpfudkonf 12-5-2014&uf n 7;19em&DwGif U.S.A, Texas, Houston NrdKU Ben Taub aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 22-5-2014 &ufwGif Houston NrdKU Brookside okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':xm;&D

ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;) touf(70) &efukefNrdKU? trSwf 65? 164 vrf;? ajcmufvTmae(OD;vSwif-a': oef;Munf)wdkU\orD;? OD;pdefvIdif (&efukeNf rdKUawmfpnfyif? Nidr;f )\ZeD;? OD;wifatmifxGef;? OD;pdefaomif; (&efukefNrdKUawmfpnfyif)-(a':eef; rdk;rdk;at;pH)? OD;rif;armif(Kinetic Myanmar)? a':oif;jrcdkif(&efukef NrdKUawmfpnfyif)? OD;ausmfoD[ (ul;oef;^OD;pD;Xme)? a':pkpkaxG; (tvu-2? Adkvfwaxmif)? a':jzL jzLtd (ukefoG,frIjr§ifhwifa&; OD;pD; Xme)wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,muf wdkU\tbGm;onf 2-6-2014&uf eHeuf 2;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 4-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':aemf[Jar

om;zGm;q&mr(Nidrf;) (4)&yfuGuf? a'oEÅ&aq;½Hk awmifOuúvmyNrdKUe,f touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSwf 196^2? 11vrf;? 14^1 &yfuGuaf e(OD;atmifjrifh)\ZeD;? a': pef;pef;jrifh «(4)&yfuGuf? a'oEÅ& aq;½Hk? Nidr;f »? a'gufwmwifwifrTe;f (ygarmu©? jrefrmpmXme? &efukef ta&SUydkif;wuúodkvf)? armifrsdK;rif; wdkU\rdcifonf 2-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 4-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD; (ykZGefawmif) touf(83)ESpf

a':cif&Djrihf

&efukeNf rdKU? vdIid Nf rdKUe,f? urm&Gwf blwm½Hkvrf;?wdkuf 18? tcef; 101 ae (OD;oef;az-a':at;cif)wdkU\ orD;axG;?(OD;0if;)\ZeD;? OD;rsKd;aZmf (E/E P.I.L) -a':oef;oef;jrihw f kdU\ rdcif? armifa0,HcdkifrsKd; (acwåpifumyl)? armifcefYpnfolaZmfwdkU\ tbGm;onf2-6-2014&uf(wevFm aeU) eHeuf 1em&DwGif txufyg aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 4-62014&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfyg onf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifav;i,f(c) a':i,f(awmifwGif;BuD;NrdKU) touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuGuf? jr,if;rmvrf;? trSwf 32^'D ae (OD;armifBuD;-a':zGm;&Si)f wdkU\orD;? (OD;cifarmifa&T)\ ZeD;? (OD;wifhvGif)-a':cifrmjrihf? OD;a&T at;-a':ndKndKaX;? OD;oufneG Uf OD;a':csKcd sK0d if;? OD;cifoed ;f -a':eDeDpef;? OD;xGef;OD;-a':oDoDat;? OD;aZmf aZmfvGif-a':oef;oef;0if;? OD;aZmf vif;OD;-a':cifoDwma&TwdkU\rdcif? ajr; 12 a,muf? jrpfajcmufa,muf wdk U\tbGm;onf 1-6-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 3-6-2014&uf (t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-62014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuGu?f a&T,if;rmvrf;? a&T[oFm wdkufopfodkU <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

a'gufwmOD;rif;oGif ajrmufOuúvmy a0bm*Daq;½Hktkyf(Nidrf;) touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG BuD; (u+*)&yfuGuf? 155vrf;? trSwf 17ae a':csKdcsKdOD;(c)a':aiG BuHK\cifyGe;f ? (a'gufwmOD;rsK;d rif;)? OD;aZmfrif;at;-a':jrjroGi?f udkwif udkudkwdkU\zcif? armifa0,Hbdkbdk (txu-2? A[ef;)?armifa0,Hvif; opf(tru-1? A[ef;)wdkU\tbdk; onf 2-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5;45em&DwGif &efukefjynfolU aq;½HkBuD; aoG;a&m*gukXmeü uG,f vGefoGm;ygojzifh 4-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (wmarGNrdKUe,f? 155 vrf;? trSwf 17 aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ£E´uy@dw

(t*¾r[my@dw? EdkifiHawmfA[dk&foHCmh0efaqmif) oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(72)0g rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? jrif;0efrif;BuD;ausmif;wdku?f ref;acwå&mausmif;? oufawmf(92)? odu©m awmf(72)0g&Sd b'´EÅ£E´uy@dw (t*¾r[my@dw? EdkifiHawmfA[dk&f oHCmh0efaqmif) wdkuftkyfq&mawmfBuD;onf (1376ckESpf e,kefvqef; 3&uf) 31-5-2014&uf (paeaeY) nae 6;30em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmye&ufudk xyfrHaMunmygrnf/) psmyeaumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅy@dpö

oufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(63)0g

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f? awmifNyHK;aus;&Gm? rdkCf; aumif;ausmif;wdkuf\em,u q&mawmf b'´EÅy@dpö rax&fjrwfonf (1376ckESpf uqkev f jynhaf usmf 13&uf) 26-5-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;13em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZ½kyfuvyfawmfudk (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 3&uf) 15-62014&uf(we*FaEGaeU)wGif tEÅrd t*¾pd smyetcrf;tem; usi;f yrnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅeE´rmvm r[max&f oxHk0Hoy&d,wådpmoifwdkuf OD;pD;y"meem,u oufawmf(63)ESpf? odu©mawmf(43)0g

rHk&GmNrdKU? oxHk0Hoy&d,wåpd moifwkduBf uD;\ OD;pD;y"meem,uq&m awmf b'´EÅeE´rmvm r[max&fjrwfonf (1376ckESpf e,kefvqef; 5 &uf) 2-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11;15em&DwGif b0ewfxH ysHvGeaf wmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS &[ef;oHCm? wynfh'g,dum? 'g,dumr rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/) oxHk0Hoausmif;wdkufem,uq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;? rHk&GmNrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aiGpD touf(86)ESpf &efukew f kdi;f a'oBuD;?awmifOuúvmyNrdKUe,f?(11)&yfuGu?f jroDwm tdrf&m? trSwf 1u? 35ae (OD;yk-a':Munfr,f)wdkY\orD;? OD;wifa&T\ ZeD;? 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;ausmaf qGESihfZeD; a':0if;0if;armfwkdY\ arG;ordcif aus;Zl;&Si?f rtdjynfhjynfhNzdK;? armifcefYpnfolwkdY\tbGm;onf 1-6-2014 &uf (we*FaEGaeY) n 11em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500) ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-6-2014&uf(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif trSw(f 2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif-500)Nidr;f at;Z&yfrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-6-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifodef; (&yfapmufNrdKU) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? um, 10vrf;? trSwf 236ae (OD;ausm'f if? tNidr;f pm;&Jrif;BuD;-a':cifaxG;)wdkU\orD;? rEÅav; NrdKUae «OD;vSjrih?f ydkUaqmifa&;t&m&Scd sKyf? Nidr;f ? rD;&xm;)-a':cifoed ;f »wdkU\ acR;r? (OD;ausm0f if;)\ZeD;? (OD;wifatmif)-a':auoD0if;? (OD;pdk;atmif)a':eef;jrihfav;?OD;cspfudkudk (trIaqmift&m&Sd? jrefrmEdkifiH qefpyg;ukef onfrsm;toif;)-a':eDvm0if;? AkdvfrSL;BuD;0if;jrihf(Nidrf;) nTefMum;a&; rSL;csKyf(Nidrf;) pufrI0efBuD;Xme-a':pE´m0if;? a':rmvm0if;wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf?f jrpfwpfa,mufwkdU\tbGm;onf 1-6-2014&uf eHeuf 6;10em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 5-6-2014&uf rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;?"r®m½Hk?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;

a':cifa&T

(a&pBudK) touf(76)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 217? tcef; 22ae (OD;at;armifa':pdeOf )wdkU\orD;? a&pBudKNrdKU? &Gmbdk;&yfae(OD;xGe;f vl-a':aiGpef;)wdkU\ orD;acR;r? (OD;jrifhatmif)\ZeD;? (OD;odef;pdef)-a':cifwifh? (OD;pdk;jrihf)a':pde0f if;? OD;rsK;d jrih-f a':at;oef;0if;? (OD;oef;jrih)f ? (OD;nGeUf oed ;f )-a': jrihjf rifhoef;wdkU\tpfr? (udkwif0if;-a':vSjrih)f ? a':eE´0wD? (ukjd rifhaZmfrcifw;kd )-rwifwif0if;? ukx d eG ;f wifah Zmf-rrmrmat;? (ukw d ifarmif0if;)rvSvrS k;d wk\ Yd rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfok;H a,mufw\ Ykd bGm;bGm;BuD;onf 1-6-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-6-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfEdkif (OD;pD;t&m&Sd? pHkprf;a&;) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? csif;jynfe,f 'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(17^86) 'kwd,pHkprf;a&;rSL;avmif;oifwef;trSwfpOf(1) touf(51)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 12vrf;? trSwf 615ae (OD;wif0if;)-a':ESif;jrwdkY\om;? (OD;jr[ef)a':at;at;wdkY\om;oruf?OD;oef;xG#Of D;-a':oufouf0if;wdkY\tpfukd? &efukew f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? 6rdkicf GJ? ppp0efxrf;tdr&f m0if;ae a': rmrmñGeYf(tru-10? tv,fwef;ausmif;cGJ? vdIiNf rdKUe,f)\cifyGe;f ? armif rif;oD[Edki(f Mobiter Tower)? rzl;yGifhoD&dausmf(wwd,ESpf? trsdK;om; pDrHcefYcGJrIynmwuúodkvf)wdkY\zcifonf 2-6-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 00;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


t*Fg? ZGef 3? 2014

owif;-nDjrwfaomfwm MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyJG yJGpOf(10)\ vufusefESpfyJGukd ,aeYnaeykdif;u jyefvnfusif;yonf/ ok0PÖuGif;wGif rauG;toif;ESifh aejynfawmftoif;wdkY,SOfNydKif upm;&m rauG;u aejynfawmfudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ rauG;toif;rSm refqmwpfOD;wnf;om EkdifiHjcm;om;upm;orm; yg0ifcJhNyD; jynfwGif;upm;orm;rsm;jzifhom ,SOfNydKifcJhaomfvnf; ajcpGrf; jyNyD; EkdifyJG&,lEkdifcJhonf/ rauG;toif;rSm ,ckyJGEkdifyJG&&SdcJhaomaMumifh trSwfay;Z,m; wwd,ae&mwGif qufvuf&yfwnfEkdifcJhNyD; xdyfqHk; rS &wemyHkESifh oHk;rSwfomuGm[awmhonf/

pm » 4

pm » 5

pm » 9

ykwD;ukef;

ZGef

2

t|rwef; ausmif;om; ausmif;ol 17 OD; 'Pf&m&&Scd NhJ y;D roJyckH spf (13 ESp)f rSm cg;½d;k qpf ,aeYeeH ufyikd ;f u yJc;l wdik ;f a'oBu;D oJuek ;f NrKd Ue,f ykw;D uke;f NrKd U tajccHynmtxuf oHk;qpfusKd;oGm;ojzihf &efukefNrdKU taxGaxGa&m*guk aq;½Hk BuD;ü wufa&mufukorIcH,l wef;ausmif;ü 0&efwmatmuf&ufr usKd;usojzihf ausmif;om; ausmif;ol 17 OD; 'Pf&m vsuf&SdaMumif;? ausmif;om;ausmif;ol ajcmufOD;tm; ykwD;ukef;jynfolYaq;½HkwGif twGif; vlemtjzpfvnf;aumif;? usef 10 OD;tm; jyifyvlemtjzpfvnf;aumif; aq;0g;ukoay;vsuf &&SdcJhaMumif;od&Sd&onf/ eHeuf 8 em&D 10 rdepfcefYwGif tqdkygausmif;&Sd 1958 ckESpfu aqmufvkyfcJhaom &SdaMumif; od&onf/ roJyHkcspftygt0if 'Pf&m& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wkdif;a'oBuD; tvsm;ay 280? teH 29 ay&Sd E Shape yHkpH tkwfn§yfESpfxyfaqmif\ t|rwef;('D) pmrsufESm 5 aumfvH 1 n tcef;a&SU pBuøavQmufvrf; 0&efwmatmuf&ufr usKd;uscJhaMumif;? ,if;jzpfpOfaMumihf tpdk;&tzGJUrS

pm » 14

pm » 19

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

,ck jynfwiG ;f c&D;pOfopftjzpf ysH o ef ;ajy;qGJay;rnfh ATR 72 jynfwGif;avaMumif;vdkif;opfwpfckjzpfonhf a&TjrefrmavaMumif;vdkif;onf ZGef 3 &ufrSpí txufjrefrmjynf rEÅav;NrdKUtajcpdkufc&D;pOfopf 600 av,mOfonf NyD;cJhonfh ar udk pwifysHoef;ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rS od&onf/ 15&ufu jyifopfEidk if H Tolous NrKd U rS jrefrmEdkifiHodkY topfxyfrH a&muf&Sdvmonfh av,mOfopf wpfpif;jzpfNyD; rEÅav;NrdKUwGif tajcpdu k x f m;&Sí d anmifO;D ? jrpfBu;D em;? [J[kd;? ylwmtkd? Aef;armf? usKdif;wHk? wmcsDvdwfESihfvm;½dI;NrdKU c&D;pOfrsm;odkY aeYpOfysHoef;ajy;qGJ ay;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg ATR 72 600 av,mOfonf jyifopfEdkifiHxkwfjzpfNyD; c&D;onf 72OD;wifaqmifysHoef; ajy;qGJay; EdkifaMumif; od&onf/ jynfwiG ;f a&TjrefrmavaMumif; vdkif;onf NyD;cJhonfh 2013ckESpfu a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rS jynfwGif;vdkif;topf xyfrHwdk;csJUysHoef;rnfh ATR 72 600 av,mOf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 u &efukef ZGef 2

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

owif;-rif;acwf "mwfyHk-rif;xuf

mmalin.npt @ gmail.com,

2014-2015 tajccHynmoifESpf\ ESpftp yxraeY ZGef 2 &ufwGif rEÅav;NrdKU&Sd txu (11) atmifajrompHausmif;rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm; wpfaeYwmpmoiftNyD; aysmf&TifpGmxGufcGmvmonfudk þodkYawGU&onf/ "mwfyHk-rif;xufatmif

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

aejynfawmfftoif;rSm ,ckyJGtEkdif&&SdvQif xdyfqHk;ae&mukd &,lEkdif rnfjzpfaomfvnf; tcGifhta&;aumif;udk vufvGwfqHk;½IH;cJh&onf/ ajcpGrf;ykdif;ruGmjcm;íyJGrSm tjyeftvSef&SdcJhNyD; rauG;twGuf tEkdif*kd;ukd 53 rdepfwGif rsKd;aZmfOD;u oGif;,lcJhonf/ YUSL uGif;wGif &efukef,lEdkufwuftoif;ESifh ZGJuyif,lEdkufwuf toif;wdkY,SOfNydKifupm;&m &efukef,lEdkufwufESifh ZGJuyif,lEdkufwuf toif;wdkY wpfbufwpf*dk;pD oa&upm;cJhonf/ yJGpOf(10)tNyD;wGif &wemyHku 24 rSwfjzifh yxr? aejynfawmfu 22 rSwfjzifh 'kwd,? rauG;u 21 rSwfjzifh wwd,wkdY&&Sdaeonf/

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

oGif;,lcJh


pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? qyfjympuf½Hk(rEÅav;)\ yka*gZGef; qDtkef;NcHESifh yka*gZGef;qDtkef;puf½HkcGJwdkUrS toHk;rvdkydkvQHpufypönf;rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tdwzf iG w hf if'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 2-6-2014 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 27-6-2014 &uf? 16;00 em&D 3/ wif'gyHkpHESihw f if'gpnf;urf;csurf sm;udk ½Hk;csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&muf pHkprf;Edkifygonfaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (37)? aejynfawmf? zkef;-067-408275? 408276

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmerS ½Hk;oHk;pufu&d , d mESihf qufpyfypön;f rsm;? ½Hk;toHk;taqmiftypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh wif'gay;oGi;f &ef zdwfac:tyfygonf (u) Multi State Test Lane with Control Computer Server 1 No (c) Simulator 1 No (*) ½Hk;oHk;pufypönf;ud&d,mrsm; (C) tjcm;½Hk;toHk;taqmifypönf;rsm; (i) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (p) ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm; 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ wif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif owif;pmaMumfjim xnfhonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(29)? aejynfawmf? zkef;-067-405360? 067-405099? oHokrmvrf;? jrifom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-570935? 573107

trnfrSefESifh arG;ouú&mZftrSef OD ; wif v S \ om; armif Ó Pf v if ; axG;\ trnfrSerf Sm armifÓPfrif;axG; jzpfNyD; arG;ouú&mZfrSm 20-10-1998 jzpfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(29)? ajruGuftrSwf 716? tus,ft0ef; (56^58ay_ay60) 0'or078{u? pwk&ef;ay 3240&Sd a':oef;jrihf 12^oCu(Edkif)010676 trnfayguf ESpf60 *&efajruGufxJrS rcJGpdwf&ao;aom (ay20_ay60) pwk&ef;ay 1200&SdajruGufESihf ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom trSwf 716? ocifApdefvrf;? (29)&yfuGuf? '*Hkajrmufydkif;? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom RC ESpfxyfaetdrfESihf ywfoufí uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; txufazmfjyyg vdypf mjzpfonfh ajruGuEf Sihaf etdrt f m; trnfayguf a':oef;jrih\ f

txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 8295^2013 &&So d l a':ZmZmjrihf 1^Are(Edki)f 050331xHrS 0,f,l&ef uREkfyfwdkU\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uREfkyw f kdUxHokdU cdkiv f Hk aomtaxmuftxm;rsm;jzihf vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;blarmif (LL.B)(pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef;(LL.B) (pOf-27075) vif; tdrf?NcH?ajr? wdkufcef; tusKd;aqmif txufwef;a&SUaersm; trSwf 5^11? ajrnD? AsKdif;a&tkd;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-5166559? 09-402594347


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (vkyfief;wif'gac:,ljcif;) 1/ &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f a&TvD(3)a&tm;vQyfppfpDrHued ;f \ 132 KV Transmission Line and Substation wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; EdkifiHjcm;aiG (USD) in EPC/ Turnkey Basis jzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 26-6-2014 &uf 16;00em&D wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 24-7-2014 &uf 12;00em&D 3/ Technical atmifjrifonfv h kyif ef;&Sirf sm;\ Financial Proposal rsm;udkom zGiafh zmuf a&G;cs,foGm;rnf jzpfygonf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; ypönf;jznfhwif;a&;XmecJG? trSwf(1) "mwftm;cJG ½Hk0if;? 0PÖod'd¨tm;upm;uGif;*dwftrSwf (3)teD;? aejynfawmfwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248 zufpf-067-413531

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme&dS XmecGJrsm;wGit f oHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom Tractor, Hand Tractor, Trailer, Combine Harvester, Transformer, rsK;d aphoefUpifpuf? rsK;d aphtajcmufcHpuf? v,f,moHk;pufu&d , d mrsm;ESihf qufpyfypön;f rsm;? xGex f ,fu&d , d mrsm;? uGeyf sL wmESihf uGeyf sLwmqufpyfypön;f rsm;? ½Hk;oHk;pufu&d , d mrsm;? ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;? "mwfccJG ef;oHk;ypön;f rsm;ESihf "mwfcGJcef;oHk;rdkucf ½dkpukyrf sm;? ausmif;aqmifoHk; rD;zdkacsmifoHk;ypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 4-6-2014&uf wif'gydwfrnfhtcsde f - 13-6-2014&uf? 11;00 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½Hk;vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ pDrHudef;a&;qGJpdppfoHk;oyfa&;XmecGJ? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (43)? aejynfawmf? zkef;-067-410297

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESihpf m;aomufukev f kyif ef;? trSwf (1) aq;0g;puf½Hk(&efuke)f ? tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,af q; xkwfvkyfa&;XmecGJ twGuf 2014-2015 b@mESpf? cGifhjyKaiGyg atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; (CIF, YGN) EkdifiHjcm;aiG(US$) (odkUr[kwf) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;xkwfvkyfa&;XmecGJ (u) TOC (Total) Organic Carbon) Analyzer 1 Uiit (c) Main Fermentor Complete Accessories (50 L) 1 Set (*) Ultracentrifuge 2 Sets (C) Milli Q Machine 1 Set (i) Coldroom Recorder (Temperature Recorder) 7 Units (p) Air Sampler (100L/ min) 1 Unit (q) Spare Parts For Fermentor 1 Lot (Z) Spare Parts For Ultracentrifuge 1 Lot (ps) Spare Parts For Hight Speed Centrifuge 1 Lot (n) Spare Parts For Autoclave (Double Door)&Dry Oven 1 Lot (#) Spare Parts For Tunnel Heater & Ultrasonic WashingMachine 1 Lot (X) Spare Parts For Filling Line Machine 1 Lot (!) Spare Parts For Carton Printing & Insert Folding Machine 1 Lot (¡) Spare Parts For Distilling Machine (DI Water & WFI Water) 1 Lot (P) Spare Parts For Chiller & Cooling Tower (Century, SRW 150 GG2) 1 Lot 2/ trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef)twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;aqmif&Gufvkdygonf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf jrif;arG;jrLa&;pcef;(arSmfbD) 1 Set 315 KVA Transformer wyfqifjcif;ESifh Receiving Unit wnfaqmufjcif; (11 KVA HT Line (300')oG,fwef;jcif;? 400 V LT Line (2500') cefUoG,fwef;jcif; Capacitor Bank tygt0if) 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 2-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- - 2-7-2014 &uf? rGef;vJG 16;00 em&D 4/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,lvko d nfhypön;f rsm;\ (Technical Specification)rsm; tao;pdwt f csuf tvufrsm;ESifhywfoufí atmufygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf) ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme aejynfawmf zkef;-067-408275? 408276 Fax No-067-408195 trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef) zkef;-01-646274

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4G/ 1541 Toyota Hilux Vigo P/U (4 x 2) Extra Cab(R)

,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifBudKif 12^ Ouw(Edki)f 069166u (ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk; odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 16^3? ajruGuftrSwf 336^u? ajruGufwnfae&m trSwf 336^u? uHhaumff&dyfomvrf;? 16^3 &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;pdefxGef; trnf ayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdefxGef; (zcif)? a':aiGpdef(rdcif)ESifh tpfukdBuD; OD;ausmf0if; (vlysKdBuD;b0) wkdUjzifh uG,fvGefojzifh OD;0if;Ekdif 12^ oCu(Ekdif)023723u om;orD;ESifh nDtpfukdawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme

jyifqifzwf½Iyg&ef 22-5-2014&ufxkwf jrefrmUtvif; owif;pm pmrsuEf Sm (12)yg a&Tjynfom NrdKU? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 45? ajruGuf trSwf 366tm; uefUuGuEf kid &f efaMumfjim wGif qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh a&mif;csol OD;oHacsmif; 12^rbe(Ekid )f 046015tpm; 12^rbe(Ekid )f 064046[k jyifqifzwf½I yg&ef/


xdyfwef;aqmufvkyfa&;aumfydka&;&Sif;trsm;ESihfoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwufzJGUpnf; wnfaxmifNyD;jzpfaMumif; aMunmjcif;

ig;xyfwdkuf tjrefiSm;rnf A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*Hkwkdiv f rf;rBuD;ay:? Adkvv f a&mifvrf;axmifh&Sd trSwf 45? ig;xyfwdkuf iSm;&rf;rnf/ - ay(43_38)tus,f&Sdonf/ - txyfwdkif;wGif tcef;BuD; wpfcef;? tcef;i,f wpfcef;ygonf/ - vdkif;zkef; 10vHk;ygonf/ - bPfzGifh&ef? ½Hk;cef;zGifh&ef? pm;aomufqdkifzGifh&ef txl;oifhawmfonf/ - tusdK;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/ pHkprf;&efzkef;-09-420071495 09-420071496 09-49308739

xdyw f ef;aqmufvkyaf &; aumfykda&;&Si;f trsm;ESiho f ufqkdiaf om ukrÜPDvDrw d uf (Super jrefrmEdkiif HukrÜPDrsm; tufOya'ESit hf nD jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftrsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;nTeMf um;rIOD;pD;Xme\ ukrÜPDrSwyf HkwifciG hjf yKcsut f rSwf 656^20142015 (12-5-2014)jzihf zJGUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfaMumif; trsm;jynfoltm;aMunmtyfygonf/ xdyw f ef;aqmufvkyaf &;aumfykda&;&Si;f trsm;ESihf oufqkdiaf omukrÜPDvDrw d ufonf Edkiif H awmfrS csrSwfxm;aom rl0g'rsm;ESihftnD aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;? taxGaxG0efaqmifrI vkyfief;trsKd;rsKd;? [dkw,fvkyfief;? oGif;ukefxkwfukefvkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&Guf&ef &nf&G,fí zJGUpnf;wnfaxmifjcif; jzpfygonf/ tpk&S,f,mwpfpkvQif usyfwpfaomif;(usyf 10000)owfrSwfxm;NyD; trsm;jynfol\ tpk&S,f,mrsm;ukd rMumrDumvtwGif; Oya'ESifhtnD zdwfac:rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ukrÜPD½Hk;cef;udk yxrxyf? wdkpwmyvmZm? av;axmifhuefvrf;r? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zGifhvSpfxm;ygonf/ 'g½dkufwmtzJGU xdyfwef;aqmufvkyfa&;aumfydka&;&Sif;trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf

Builder Corporation Public Company Limited)udk


azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8E/3902\ azmif;<uG eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

,mOftrSwf 8Z^4579\ azmif;<uG eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfzkdNrdKUe,f? a'gif;pyg;tkypf k? auGUacsmif;&Gmae rar rsKd;ol\ zciftrnffrSefrSm 7^tze (Ekdif)064360t& OD;ausmfoD[jzpf ygonf/ OD;ausmfoD[

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3A/6938\ azmif;<uG eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf9*^9253 \ azmif;<uG eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf3C^1037\ azmif;<uG eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 26? ajr uGuw f nfae&mtrSw2f 6?e*g;eD 1vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f (OD;pH uGeUf ) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;pHuGeUf (cifyGe;f ) uG,v f Gef ojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol a':vSjrifh 12^'ye(Ekdif)032311 u usef;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf 41? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 41? OD;jyHK;csKdvrf;? trSwf 308? tvsm;ay40_teHay 60 tus,ft0ef;&Sd ajrESit hf rd t f m; *&eftrnfaygufykid &f iS jf zpfol OD;pdk;wifh MHA-038933 xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifaom a':oef;oef;nGefY 12^r*w(Edkif)010869 udkifaqmifolxHrS qufvufí uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf tNyD;tydkif0,f,l&ef wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'o(p&efaiG)tm; ay;tyfxm;NyD;jzpfí txufazmfjyyg ajrESiht f rd t f m; ydkiq f kdirf IESihyf wfoufí qdkiaf &;ydkicf iG h&f o Sd lrsm; &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh xdk&ufausmfvGefonfhwdkif uefYuGufrIrsm;r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;atmifjrifonftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tmumvif; Oya'bGJU vdkifpiftrSwf-25134 trSwf 858?tif;0vrf;? 6 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-49782657

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 85? ajruGuftrSwf 385? tus,ft0ef;ay(40_60) ,if;ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfudk t½Iyf t&Sif;r&Sd wpfOD;wnf;ydkifqkdifonf[k 0efcHajymqdk a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;ausmfpdk;(b) OD;ausmfjrifh 12^r*'(Edkif)015544 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zkef;-09-421011940 OD;BudKifrif;armifarmif

uefYuGufEdkifygaMumif; uRefr a':rmrm 9^rre(Edki)f 040026 onf &efukew f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? ajruGuftrSwf 573(u)? oD[dkVfausmif;vrf;? tus,ft0ef; tvsm;ay 50? teHay 30 ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;udk OD;ausmpf kd; 12^tpe(Edki)f 009756xHrS 0,f,l&eftwGuf wefzkd;aiGwpfpw d f wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uRefrxHodkY aMumfjimonfh &ufrSpí 10 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ajrta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&Gufrnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':rmrm zkef;-09-31458585

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 79? ajruGuftrSwf 108? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd a':vSvSaomif; (atat-099802) trnfaygufygrpfajr trsKd;tpm;ajrESifhwuG ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; udk vuf0,fxm;&Syd kdiq f kdiu f m vTJajymif;a&mif;cscGihf&So d nf[k 0efcHolxHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJhNyD; jzpfygonf/ tqdkygajrESifh ajray:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtay: ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGufvdk olrsm;&Sdygu ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY ckepf&uf twGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefYuGujf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif;ol (LL.B) OD;rsKd;jrifhatmif (LL.B) pOf-25165 pOf-26199 ½dk;rbPfOya'tMuHay; txufwef;a&SUaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5145767? 09-420028366

OD;vSoif;(c)OD;[mpef 10^rvr(Edkif)121121ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; uREkfyf\rdwfaqG OD;armifarmif0if; (b)OD;armifat; 10^rvr(Edkif)062780\ vTJtyfnTeMf um;jcif;t& OD;vSoif;(c)OD;[mpef (b)OD;rlqmESihf trsm;odap&ef atmufyg twdkif; today;aMunmtyfygonf/ armfvNrdKifNrdKU? rEÅav;&yfuGuf? 'dkif;0efuGif;vrf;axmifh? tuGuftrSwf 36? OD;ydkit f rSwf 30^'? {&d,m 0 'or 038 {u&Sd ajray:wGif rEÅav;&yfuu G ½f kH;a[mif; wnf&SdcJhNyD; OD;armifat;\om; OD;armifarmif0if;rS tqdkyg ajruGufudk jyefvnf&&Sd &eftwGuf oufqdkif&mXmeodkY toem;cHwifjycJh&m OD;armifat;\om; OD;armifarmif 0if;wdkYu rEÅav;&yfuGuf½Hk;udk &yfuGuftwGif; tjcm;oifhawmfonfhae&mwGif wm0ef,laqmufvkyaf y;ygu odr;f ,lxm;aom tqdkygajruGut f m; OD;armifarmif0if; rdom;pkwdkY jyefvnfay;tyf&ef oufqdkif&mrS nTefMum;onfhtwdkif; 25-1-2012 &ufpJjG zifh armfvNrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerSvnf; xyfrHneT Mf um;ojzifh rEÅav;&yfuGu½f Hk;opfukd OD;armifarmif0if;wpfOD;wnf; wm0ef,laqmufvkyaf y;cJhNyD; armfvNrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;opftm; vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&ygonf/ rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;\ 5-10-2012 &ufpGJyg pmtrSwf 200^5-8^0c& (rGe)f t& armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerSvnf; 10-10-2012 &ufpGJ yg pmtrSwf 4^1-8^OD; 1 jzifh rlvtodrf;cH&xm;aom ajruGuftrSwf 36? OD;ydkif trSwf 30^'? {&d,m 0 'or 038 {u&Sdajrudk rlvydkif&Sif OD;armifat;\om; OD;armifarmif0if;tm; rGefjynfe,f? tpdk;&tzGJU½Hk;\ txufazmfjyyg ajrae&mcsxm; ay;aMumif; taMumif;Mum;pmt& armfvNrdKifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 10-10-2012 &ufpGJyg pmtrSwf 4^1-8^OD; 1 jzifh ajrae&mcsxm;ay;aMumif; todtrSwfjyKvTmxkwfay;onfhtjyif rlvtodrf;cH&aom 0 'or 038 {uudk tpdk;&trnfrS OD;armifarmif0if; trnfodkY NrdKUe,fajrpm&if;XmewGif ajrpm&if;yHkpH 105? 106 wkdYudkvnf; 18-10-2012 &ufwGif vuf0,f&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;udk od&Sd&ygonf/ 2000 ckESpfwGif OD;armifarmif0if; todrf;cH&aom ajronf 0 'or 038 {u jzpfNyD; EkdifiHawmfrS jyefvnfay;tyfonfhajrrSmvnf; 0 'or 038 {ujzpfaMumif;? 0 'or 026 {uajronf EkdifiHawmfrS jyefvnfay;tyfjcif;r&Sdonfhtjyif ¤if;xHrS odr;f qnf;cH&onfhajrvnf;r[kwaf Mumif;? armfvNrdKifNrdKUe,f? ajrpm&if;wGif OD;armif armif0if;xHrS todrf;cH&aom 0 'or 026 {ur&SdaMumif;udk od&Sd&ygonf/ ,cktcg tqdkygajr 0 'or 038 {u ajrudk Oya'? pnf;urf;csufESifhtnD OD;armifarmif0if;u w&m;0if vuf0,f&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ uREkyf \ f rdwaf qGu Oya'ESihftnD ydkiq f kdix f m;aom txufazmfjyyg ajruGut f m; OD;vSoif;qko d lu txufXmeodkY taMumif;rJh wkid w f ef;aejcif;udk &yfwefY&efESihf xyfrHí uREkfyf\rdwfaqG OD;armifarmif0if;\ ydkifa&;ydkifcGifhtay: xdyg;aESmifh,Suf tusKd; pD;yGm;epfemrIrsm;jyKvkyfygu rnfolYudkrqdk Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifha&T (LL.B,DBL) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5934^92) trSwf 1148? aZ,smokcvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-49249247? 09-254076019

3 june 14 mal  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၆ ရက္ ၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ဇြန္ ၃ ရက္၊ အဂၤါေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you