Page 1

twGJ (53) trSwf (180) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 14 &uf

aejynfawmf

rwf

2014 ckESpf? rwf 29 &uf? paeaeY/

28

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiH oHtrwfBu;D H.E.Mr.Andrew Patrick OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&Du EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/ ,if;okdYawGUqHkpOf jrefrmEkdifiHrS t*Fvdyfpm q&m q&mrrsm;tm; t*FvdyfpmoifMum;ydkYcsay;a&; twGuf NAdwdoQaumifpDrS taumiftxnfazmfa&;? jrefrmEdik if EH iS fh NAw d ed Ef ikd if w H t Ydk Mum; ,Ofaus;rIEiS yfh nm a&;u@rsm; ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEdkifiH ynma&;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf qufvuf eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Gufa&;wkdYESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ awGUqHyk o JG Ykd Edik if aH wmfor®wESit fh wl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEkdifodef;? a'gufwm a':cifpef;&DESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; NAdwdefoHtrwfBuD;ESihftwl NAdwdoQaumifpDOuú|? 'kwd,Ouú|? NAdwdoQaumifpD nTefMum;a&;rSL;ESihf NAw d o d QaumifprD S wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Andrew Patrick tm; EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;rü vufcH awGUqHkpOf/ (owif;pOf) (C)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpmtrSwf? 24^2014 1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 13 &uf (2014 ckESpf? rwfv 28 &uf) pkHprfppfaq;a&;tzJGU zGJUpnf;jcif; 1/ &ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKUü2014 ckESpf? rwfv 26 &ufESihf 27 &ufaeYrsm;wGif Malteser International tzJGU iSm;&rf;xm;onfh aetdrEf iS fh UN tzGUJ tpnf;rsm;rS Ekid if jH cm;om;rsm; iSm;&rf;aexdik o f nfh aetdrfrsm;ESihf ypönf;odkavSmifonfh *dka'gifrsm;udkzsufqD;NyD; ½kef;&if; qefcwf tMurf;zufrIrsm;jzpfyGm;cJhonfh udpö&yfESihfpyfvsOf;í Oya' ESit fh nD xdxad &mufa&muf ta&;,laqmif&u G Ef idk &f ef atmufazmfjyyg yk*¾Kdvfrsm;yg0ifaom ]]pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU}}ukd zGJUpnf;wm0efay; tyfvkdufonf(u) AkdvfcsKyfarmifarmiftkef; Ouú| 'kwd,0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme (c) OD;vSodef; tzGJU0if jynfe,fOya'csKyf &ckdifjynfe,f (*) &JrSL;csKyfae0if; tzGJU0if wyfzGJUrSL; avaMumif;&JwyfzGJU jynfxJa&;0efBuD;Xme

(i)

OD;ppfat; tzGJUacgif;aqmif EkdifiHawmfor®w\ Oya'tMuHay;tzGJU a'gufwmausmf&ifvIdif

pm- 4

tzGJU0if

pm- 6 twGif;a&;rSL;

pm - 14

Myanmar Egress

2/ pkpH rf;ppfaq;a&;tzJUG \ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfygonf(u) 26-3-2014 &ufaeYESihf 27-3-2014 &ufaeYwdkYwGif jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfrsm;ESihf pyfvsOf;í OD;aqmifyg0ifcJh olrsm;ESihf jypfrIusL;vGefolrsm;tm; pkHprf;ppfaq;azmf xkwf&ef/ (c) txufygjzpfpOfjzpfyGm;&jcif;ESihf pyfvsOf;í jynfe,f tkyfcsKyfa&;tydkif;rS t"duwm0ef&Sdolrsm;udk pHkprf; ppfaq;azmfxkwf&ef/ 3/ pHpk rf;ppfaq;a&;tzJUG wm0efxrf;aqmifpOf vHjk cKH a&;ESifh tkycf sKyf a&;qkdif&m vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHawmfor®w½Hk;ESihf &cdkifjynfe,f tpdk;&tzJGUwdkYu pDrHaqmif&Gufay;&rnf/ 4/ pHpk rf;ppfaq;a&;tzJUG onf pHpk rf;ppfaq;rIrsm; aqmif&u G &f mwGif jypfrq I ikd &f musix hf ;kH Oya'? oufaocHtufOya'ESifh oufqikd &f mOya' wdkYESihftnD pHkprf;ppfaq;Ekdifonhftjyif oufaorsm;qihfac:jcif;? pm&Gufpmwrf;rsm; awmif;ac:jcif;ESihf vkdtyfonhfae&mrsm;odkY oGm; a&mufppfaq;jcif;wkdYudk aqmif&GufcGihf&Sdonf/ pHkprf;ppfaq;rItpD&if cHpmukd 2014 ckESpf? {NyDv 7 &ufaeYxufaemufrusapbJ EdkifiHawmf or®wxHodkY wdkuf½dkuftpD&ifcHwifjy&rnf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/

&efukef rwf 28 jrefrmh½kd;&m oBuFefyGJawmf twGif; vkdufemoGm;&eftoday; aMunmxm;csufrsm;tm; &efukef wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vkHjcHKa&; ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS xkwfjyefcsuft& od&onf/ tqdkyg jrefrmh½kd;&moBuFefyGJ awmftwGi;f vku d ef moGm;&ef tod ay;aMunmxm;csufrsm;t& a&cJ xkyf? a&ylazmif;rsm;ypfaygufjcif;?

a&qdk;? a&ykyfrsm;jzihfyufjcif;? qyfjymrIex Yf nfí h *ufpb f ;l rsm;jzihf yufjcif;? xdckduftEÅ&m,f&Sdonfh ypönf;rsm;? t&nfrsm;jzihfyufjcif; rsm;rjyKvkyf&ef? rl;,pf&rf;um;rI rsm;rjyKvyk &f ef? trsm;jynfox l cd u dk f apaom½kid ;f pdik ;f onhf tjyKtrlrsm; rjyKvkyf&ef? jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI udk qefu Y siaf om tjyKtrl? tajym tqd?k 0wfpm;qif,ifrrI sm;? uckef pmrsufESm 5 aumfvH 6 L


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;

uREkyf w f kdYjrefrmEdkiif HwGif vGecf JhaomESpaf ygif; 30 cefYrSpí aumufcHjcif;r&So d nfh jynfvHk;uRwfvlOD;a&oef;acgifpm&if;udk rwf 29 &uf nOfhoef;acgif,HrSpwifum {NyD 10 &uftxd aumuf,loGm;rnfjzpfygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,lcsdef wGif pm&if;aumuf pm&if;ppfrsm;ar;jref;onfh ar;cGe;f yHkpH(41) csufudk rSefuefpGmajzqdkay;&rnfjzpfygonf/ tcsdeftm;jzihf em&D0ufcefYMumEdkifygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; onf tm;vHk;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;onf tdraf xmifpk&Sjd cif;? r&Sdjcif;? rSwfyHkwif&Sdjcif;? r&Sdjcif;wdkYESihfoufqkdifjcif;r&Sdyg/ vlOD;a&pm&if;twdtus&&Sdap&ef aumuf,ljcif;jzpfygonf/ vlOD;a& oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif EdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd EdkifiHolEkdifiHom;rsm; awGU&SdolvlOD;a& vSnf;aeavSatmif;jrif; aZmif;ygruseaf umuf,lygrnf/ tNrJaexdkiaf omtdru f kt d pGJrjyK yg/ tdrfajc &majcr&Sdolrsm;? ajcOD;wnfh&m oGm;vmolrsm;yg rusefawGU&Sd&mae&mt&yfa'oü owfrSwfcsdeftwGif; wpfNydKif wnf;aumuf,lygrnf/ oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;\ t"du&nf&, G cf suo f nf um; Edkiif H\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pDrHcefYcGJa&;udpörsm;twGuf rl0g' csrw S jf cif;? pDru H ed ;f a&;qGt J aumiftxnfazmfjcif; ponfv h kyfief; rsm;aqmif&Gu&f mwGif tajccHtoHk;jyK&onfh pm&if;tif;tcsuf tvufrsm; wduscdkifrmpGm&&Sdap&ef &nf&G,fjcif;jzpfygonf/ oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;jzihf rdrdwdkYaexkdif&mNrdKU &Gmrsm;ü vkt d yfaompmoifausmif;? aq;½Hkaq;cef;? pdkuyf sK;d a& ESiahf omufoHk;a&&&Sad &;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;a&; tvkyf tudkifrsm;zefwD;ay;a&;? vlrIpD;yGm;b0rsm;jznfhqnf;ay;a&; wdkYtwGuf ude;f *Pef;tcsut f vufrsm;&&SEd kdirf nfjzpfygonf/ ,if;vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHawmftaejzihf pDrHudef;rsm;csrSwf aqmif&Guaf y;Ekid rf nfjzpfygonf/ pm&if;Z,m;ude;f *Pef;rsm; rSefuefwdusygrS xda&mufpGmjznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfygonf/ xkdYaMumifh vlwdkif;vlwdkif;u oef;acgifpm&if;vma&muf aumuf,lcsed w f iG f apwemxm;ajzMum;ay;apvdkygonf/ rSeu f ef pGmajzMum;ay;jcif;jzihf 0dkif;0ef;ulnDay;&rnfjzpfygonf/ oef;acgifpm&if;onf rdrdESihfrdrdwdkY&yf&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf vkdtyfonfrsm;jznfhqnf;ay;&ef vma&mufpm&if; aumuf,lonfh oabmjzpfygonf/ odkYygí oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyif ef;BuD; tqifajyacsmarGUpGm NyD;ajrmufatmif jrifa&;twGuf vlwpfOD;csif;pDtvdkuf todpdwfudk,fpDjzihf 0dkif;0ef;ulnDay;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /

yJcl; rwf 28 yJc;l NrKd U &efuek -f rEÅav; um; vrf;rab;&Sd a&T0gxGe;f [dw k ,fwiG f rwf 27 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmowif;pmq&mrsm; owif; usi0fh wfzUHG NzKd ;wk;d wufa&; tvky½f kH aqG;aEG;yGJusif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH pme,fZif;aumifpD(,m,D)'kOuú| OD;cifarmifav;(c)zkd;aomMumu trSmpum;ajymMum;&mwGif pme,f Zif;usifh0wfonf Oya'r[kwf aomfvnf; vkdufem&rnfhusihf0wf rsm;jzpfaMumif;? ,ckusif;yonfh aqG;aEG;yGw J iG f pme,fZif;trsK;d om; bHo k abmwlncD suf &,l&efjzpf aMumif; ajymMum;onf/ tqkyd g tvky½f akH qG;aEG;yGw J iG f

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tr& yl&NrdKUe,f jrpfi,fNrdKUteD; jrpf avmif;-xHk;bkdvrf;cGJ&Sd wdk;*dwf onf &efukef-rEÅav;vrf;rBuD; ay:wGif wnf&SdaeNyD; aeYpOf,mOf BuD;,mOfi,frsm; armfawmfqdkif u,frsm; jzwfoef;oGm;vmrI trsm; qH;k jzpfovdk xH;k bdv k rf;cGo J nf vnf;wpfqufwpfpyfwnf;wnf&dS aeí ,mOfaMumusyfwnf;aom ae&mjzpfayonf/ tqdkyg jrpfavmif;-xHk;bdk wdk;*dwfwGif armfawmfqdkifu,f pD;eif;olrsm;twGuf owfrw S v f rf; (oD;oefv Y rf;)ay;xm;ygaomfvnf;

owif;pmq&mrsm;vkdufem&rnfh usihf0wfrsm; owif;usihf0wf (rlMurf;)udk tzGJUvdkufaqG;aEG;jcif; ESihf twnfjyKcsuf&,ljcif;ESihftzGJU wpfckcsif;pDrS wifjyvmonfh aqG;aEG;csufrsm;ukd tjyeftvSef aqG;aEG;cJhMuonf/

wdk;*dwfjzwfoef;rIudk apmifhqdkif; ae&aom,mOfBuD;rsm; vrf;ydwf qdrYk aI Mumifh armfawmfqikd u f ,fvrf; rSm tvdv k v kd rf;ydwo f vdjk zpfaeonf/ armfawmfqdkifu,fvrf;ydwf aeonhftwGuf ,mOfi,frsm; twGuf owfrw S x f m;aomvrf;rS armfawmfqdkifu,fpD;eif;olwdkYrSm rdrdvrf;r[kwfbJarmif;ESifaeMu& onf/ wcsKdUarmfawmffqdkifu,f pD;eif;olwdkYrSm pnf;urf;&Sd&SdrdrdwdkY twGuo f wfrw S v f rf;rS armif;ESif vdkMuonfhtwGuf wef;pD&yfxm; aom,mOfBu;D wef;Mum;xJuefv Y efY jzwf0ifNyD;rS rdrdvrf;(owfrSwf

tqdkyg tcrf;tem;odkY yJcl; wdik ;f a'oBu;D owif;pmq&mrsm; Ouú| OD;pdefvdIif(pdefvdIifAdkvf)ESihf tzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHpme,fZif; aumifp(D ,m,D)rS tzGUJ 0if OD;aZmf oufaxG;? wufvrf;*sme,f t,f'D wmcsKyf OD;cspf0if;armif? *sme,f

owif;axmufrsm;ESiphf w d yf g0ifpm; ol pkpak ygif; 100 cefY wufa&muf cJhum pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkufNyD;(tay:yHk) tcrf;tem;udk nae 4 em&DwiG f ½kyo f rd ;f cJah Mumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

vrf;)rS armif;MuonfhtwGuf touftEÅ&m,f pdk;&drf&aom tajctaejzpfaeonf/ tqdkyg jrpfavmif;-xHk;bdk vrf;cGJ wd;k *dwrf S Edik if 0hH efxrf;rsm;? wuúodkvfrsm;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? jyify tvkyform;rsm; aeYpOf&mcsDoGm; vmjzwfoef;ae&ygojzifh ,mOf

tEÅ&m,fuif;aom vrf;jzpfap csifygonf/ armfawmf,mOf armif;ESif olrsm;ESifh armfawmfqidk u f ,fp;D eif; olrsm;ygoGm;vma&; tqifajy tEÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef oufqikd f &mu pDpOfaqmif&Gufay;yg&ef a&;om;wifjytMuHjyKtyfygonf/ armifarmifpdk;(jrpfi,f)


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

rwf

28

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf tar&duefjynfaxmifpk pwef;zdkYpD;yGm;a&;wuúokdvfrS ygarmu© rpöwm tuf'f0uf'faygvfvmZD;,m;OD;aqmifonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,aeYeHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&D {nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) tqdyk gawGUqHyk o JG Ykd jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESit fh wl jynfoUl vTwfawmf? jynfolUaiGpm&if;aumfrwDOuú| OD;ol&defaZmf? twGif;a&;rSL; OD;armifwdk;? aumfr&SiftzGJU0ifrsm; jzpfMuonfh OD;cifarmifxGef;? OD;MunfxG#f0if;? a':at;at;rlESihf vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) RausmzHk;rS wdk;wufa&;udk taumiftxnfazmfEkdif&eftwGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufcJhrI? jrefrmEkdifiHorkdif;ESihf EkdifiHa&;jzpfay :wdk;wufrItqihfqihf? jrefrmEkdifiHynm a&;u@ zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf pwef;zd'Yk pf ;D yGm;a&; wuúov kd rf S yg0ifyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh tvm; tvmrsm;udk

aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYaemuf pwef;zdkY'fpD;yGm;a&;wuúodkvfausmif; om;rsm;u jrefrmEkid if jH yKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOf\ tem*wftvm;tvmESiyfh wfoufNy;D od&v dS o dk nfrsm; udk ar;jref;Muonf/ tqkyd gawGUqHkyJGoYkd jynfaxmifp0k efBuD; OD;0PÖ armifvGif? OD;pdk;odef;? OD;cif&D? a'gufwma':cifpef;&D?

a'gufwmuHaZmf? jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwm xGef;&Sif? 'kwd,0efBuD;OD;&JxG#fESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ pwef;zd'Yk pf ;D yGm;a&;wuúov kd rf S ygarmu©EiS t fh wl tar&duefjynfaxmifp?k uae'g? b[m;rm;? O½ka*G;? *syef? tdE´d,ESihftif'dkeD;&Sm;wkdYrS pD;yGm;a&;pDrHcefY cGJrIqkdif&mr[mbGJU (MBA) ausmif;om; ausmif;ol

32 OD;wkdY vkdufygvmMuonf/ pwef;zdkY'fpD;yGm;a&;wuúodkvfrS ygarmu©ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;tzJUG onf rwf 23 &ufwiG f jrefrmEkid if o H aYkd &muf&NdS y;D ynm&Sirf sm;?pD;yGm;a&;vkyif ef; &Sirf sm;ESifh awGUqHí k jrefrmEkid if jH yKjyifajymif; vJa&;vkyf ief;rsm;udk avhvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

XausmzHk;rS

aejynfawmf

rwf

28

(16)Budrfajrmuf tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef; aumifpD tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm; tqihf tpnf;ta0;ESifh(11)Budrf ajrmuf tmqD,v H rl aI &;-,Ofaus; rI todu k t f 0ef;aumifpD 0efBu;D rsm; tqihf tpnf;ta0;rsm; atmif jrifpGm usif;yEkdifa&; A[dkaumf rwD vkyfief;aumfrwDtpnf; ta0;udk rwf 26 &uf nae 3 em&Du ,Ofaus;rI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmEkdifiHtmqD,HvlrIa&;-,Of aus;rItodu k t f 0ef;aumifpOD uú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf MuLu trSmpum;ajymMum;&m wGif {NyD 2 &ufESihf 4 &ufwGif (11)Budrfajrmuf 0efBuD;tqihf tmqD,v H rl aI &;-,Ofaus;rI toku d f t0ef;aumifpDtpnf; ta0;ES i h f (16)Burd af jrmuf tmqD,v H rl aI &;,Ofaus;rI todkuft0ef;aumifpD

tpnf;ta0; tqihjf riht f &m&SBd u;D rsm; tpnf;ta0;rsm; atmifjrif ap&efaqmif&Guf&rnfh vkyfief; u@toD;oD;udk aocsmpGmjyifqif aqmif&u G o f mG ;&rSm jzpfygaMumif;? vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif acsmarGUvG,u f al p&ef oufqidk &f m 0efBuD;Xmersm;taeESihf 'kwd, 0efBu;D rsm;udk yHyh ;kd ay;Mu&ef vkt d yf ouJhodkY Subject Matter tydkif;ü nTefMum;a&;rSL;ESihftxuf Focal rsm; wufa&muf aqG;aEG;Ekdif&ef vkt d yfygaMumif;? odrYk o S m a&SUquf aqmif&Guf&rnfh taMumif;t&m rsm;tm; ajcajcjrpfjrpf aqG;aEG; oGm;Ekid rf nfjzpfygaMumif; ajymMum; onf/ tcsdefrDay;ydkY jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdwdkY EdkifiH Chairmanship wm0ef,lpOf umvwGif aocsmpGm *CeP aqG;aEG;Ekdif&ef oufqkdif&m0efBuD; Xmersm;rS rdrdwdkY wifjyvkdonhf tcsuftvufrsm; ay;ydkY&efESihf

aejynfawmf rwf 28 jrefrmhtoHa&'D,kd tpDtpOfrsm;udk FM pepfjzihf em;qifEkdif&ef yxrtqihf NrdKUBuD;(15)NrdKUteuf NrdKUBuD;ckepfNrdKUjzpfonfh ppfudkif;? vm;½I;d ?aejynfawmf? ysO;f rem;? armfvNrKd i?f ykord Ef iS yfh yk mÜ ;wkw Yd iG f zrf;,l em;qifEkdifNyDjzpfaMumif; jynfolvlxkodkY today;cJhNyD;jzpfonf/ ,ckxyfrHí yJcl;½kyfjrifoHMum; xyfqihfvTihfpuf½kHrS vTihftm; (2 KW) ? vIdif;EIef; (92.5 MHz)jzihf rwf 22 &ufrSpwifí vnf; aumif;? vGKd iaf umf½yk jf rifoMH um;xyfqihv f iT pfh uf½rkH S vTit hf m;(2 KW)? vIdif;EIef; (90.7 MHz) jzihf rwf 27 &ufrSpwifí vnf;aumif; xkwfvTihfvsuf&Sd&m puf½kHrsm;rS tuGmta0; rkdif 30 twGif;&Sda'o rsm;rS aumif;rGefpGm zrf;,lem;qifEkdifNyDjzpfonf/ usef&Sdonfh puf½kHajcmuf½kHü FM pepfwdk;csJUxkwfvTihfaqmif&Guf rIrsm;udk arvtwGi;f tNy;D wyfqifomG ;rnfjzpf&m vuf&w dS iG f ppfawG puf½EHk iS Nfh rw d pf uf½w Hk w Ydk iG f wyfqifEidk af &;aqmif&u G v f su&f NdS y;D 'kw, d tqihftjzpf 2014-2015 b@mESpfwGif puf½kH 25 ½kHü FM pepf rsm; wdk;csJUwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif;owif;&Sdonf/ (owif;pOf)

Concept Paper topfrsm; wif Ekdif&ef txl;vdktyfonhftwGuf aMumifh tcsed rf D aqmif&u G af y;Muyg &ef wdkufwGef;ygaMumif;? jrefrm EkdifiH\ t"du OD;pm;ay;e,fy,f rsm;ü ,Ofaus;rIu@onf wpfck tygt0ifjzpfonft h wGuf Culture Week ESifh ywfoufí Concept Paper wifomG ;rnfjzpfNy;D ,Ofaus; rIu@ü tjcm;aom tmqD,H tzGJU0ifEkdifiHrsm;ESihf yl;aygif;NyD; ASEAN Awareness udk jr§ifhwif oGm;rnfjzpfygaMumif;? 2014 ckEpS f wpfEpS v f ;kH Promotion vkyo f mG ;&ef &nf&G,fxm;ygaMumif; arvwGif usif;yrnfh ASEAN Summit ü tmqD,\ H r@dKiBf u;D oH;k &yfteuf ASCC tcef;u@ESihf oufqkdif onfh aqG;aEG;csufrsm;? qHk;jzwf csufrsm;? aMunmpmwrf;rsm;? vufrSwfa&;xdk;&ef udpö&yfrsm;udk ,ckusif;yrnhf tqihfjrihft&m&Sd BuD;rsm;tqihf tpnf;ta0; (SOCA)rSwpfqihf 0efBuD;tqihf

(ASCC)udk wifjyoGm;rnfjzpfyg aMumif;? xkdYaMumifh 0efBuD;Xme rsm;taejzihf tmqD,H Summit wGif xnho f iG ;f aqG;aEG;a&;? (11) Budrfajrmuf 0efBuD;rsm;tqihf tpnf;ta0;rSm ajymMum;a&;? jrefrmEkdifiHtaeESihf xkwfjyefrnhf Statement twGuf? 2015 ckESpf tvGef arQmfrSef;csufrsm;a&;qGJa&; wdt Yk wGuf taMumif;t&m? tcsuf tvufrsm; Concept Paper rsm;? tcsdefrDay;ydkYMu&ef wkdufwGef; ajymMum;onf/ &Sif;vif;aqG;aEG; ,if;aemuf jrefrmEkdifiHtmqD ,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodku f t0ef;aumifpDtzGJU0if 'kwd, 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJ rsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u tpnf; ta0;rsm;twGuf jyifqifxm; &SdrIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmfESifhaqmuforf; toif;wdkY ,SOfNydKifupm;pOf/ DausmzHk;rS ,ckyGJrpwifrD HIV a0'em cHpm;ae&olrsm;twGuf ]] Protect the Goal }}tpDtpOfudkjyKvkyfcJhNyD; ,if;pmwef;yg qdkif;bkwfESihftwl trSwfw& "mwfyHk½dkufMuonf/ xkdYjyif HIV a0'em&Sifrsm;twGuf

trSwfw& &ifxdk;wHqdyfrsm;udk ESpzf ufupm;orm;rsm;u 0wfqif upm;cJhMuonf/ ,aeYyGJ ok0PÖ uGif;ü raemajrESifh &wemyHk? atmifqef;uGif;ü GFA ESifh uarÇmZ? YUSC uGi;f ü &efuek Ef iS hf csif;? rHk&GmuGif;ü aZ,sma&TajrESifh {&m0wDwYkd upm;Murnfjzpfonf/

xef;wyifjrpfurf;yg;tjrihfrSm 23 ay&Sdonfqdk\/ aEG&moDESihfrdk;enf; yg;aomumvwGif jrpfa&wdrfNyD; jrpfusOf;onfhae&mwGif NrdKUe,f pnfyifom,m cGihfjyKcsufjzifh tvsm;ay 880 &Snfaom ,m,Dopfom; wHwm;wpfpif;udk yk*v ¾ u d vkyfief;&SifwdkYu xdk;í tcaMu;aiG,lum qeftw d f 100 wifEidk af om armfawmf,mOfEiS fh axmfvm*srD sm;? qdik u f ,f rsm;? jrif;vSnf;ESihfEGm;vSnf; jzwfoef;oGm;vmcGihf jyKxm;aomfvnf; tqdkyg,m,Dopfom;wHwm;onf rdk;wGif;ü zsufodrf;xm;ojzihf xef; wyifNrdKUay:ESihf aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;onf awmifilodkY oGm;vdkvQif jrpfudkjzwfí ul;wkYdavSESihf oGm;vmae&onfrSm ESpfaygif; 20 cefYMum &SdcJhNyDjzpfonf[k od&onf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetm; wm0efay;í ppfawmif;jrpf ta&SUbufjcrf;ae jynfolwdkY pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufNyD; vlaerIb0 jrihfrm;a&;twGuf ppfawmif;wHwm;trSwf(3) xef;wyifudk tkwfwGif; NrdKUe,f caygif;aus;&GmteD; &efukef-rEÅav; jynfaxmifpkvrf;rBuD; rdkifwdkif trSwf-172^3 rS ppfawmif;jrpfurf;em; jrif;pk&Gmtxd azmuf vkyx f m;aom caygif;-jrif;pk-xef;wyifum;vrf;ay:ü ppfawmif;wHwm; trSw(f 3) xef;wyiftrnfjzihf jrpfu;l wHwm;wpfpif; wnfaqmufae aMumif;Mum;od&í uGif;qif;oGm;a&mufavhvmNyD; owif;aqmif;yg; wpfyk'fa&;om;Ekdif&ef uRefawmfonf rwf 26 &ufu um;wpfpD;jzifh &efukef-rEÅav;tjrefvrf;twdkif; armif;vmcJhNyD; rdkifwdkiftrSwf-146 ta&muf wGif awmifio l q Ydk o kd nfh vrf;ñTeq f idk ;f bkwf twdik ;f 0ifvmcJo h nf/ awmifilNrdKUt0if wHwm;BuD;teD;&Sd aqmufvkyfa&;&dyfom caygif;odkY wpfaxmuf0ifum ppfawmif;wHwm;trSwf (3) xef;wyifwnf aqmufa&;pDrHudef;rS SAE OD;Ekdif0if;xGef;ESihf qufoG,fum wHwm; pDru H ed ;f wnf&&dS m xef;wyifbufurf;odYk vkyv f v D yk v f yhJ *k v ¾ u d opfom; jrpful;wHwm;ay:rS um;jzihf toufatmihfarmif;í jzwfoef;cJhNyD; wHwm;pDrHudef;odkY oGm;a&mufcJh&onf/ wHwm;pDrHudef;wGif "mwfyHkausmfrdk;vGifu u&def;jzihf wHwm;wnf aqmufrIudk rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; ½dkuful;pOf pDrHudef;&Sif;vif;aqmif ü uRefawmfonf SAE OD;Edkif0if;xGef;tm; wHwm;wnfaqmufa&;ESihf ywfoufí ar;jref;cJh&m 4if;u ,ckppfawmif;wHwm;trSwf-3(xef; wyif)udkaqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeuwm0efay;í jynfolUaqmufvkyf a&;vkyfief;txl;pDrHudef;BuD;tzGJU (4)u wm0ef,lwnfaqmufaejcif; jzpfaMumif;? wHwm;wnfae&mrSm yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif xef;wyifNrKd Ue,f caygif;-jrif;pk-xef;wyifum;vrf;ay:wGif jzpfaMumif;? wHwm;t&Snrf mS ay 1200 &SnNf y;D um;vrf;tus,rf mS 24 ay&Sad Mumif;? wHwm;trsKd;tpm;rSm tkwfjrpfvGefwl;ydkifjzpfaMumif; wHwm;atmuf xnfrmS oHuu l eG u f &pfEiS fh wHwm;tay:xnfrmS ay 90? BuKd wiftm;jznhf uGeu f &pf&ufray 120 Steel Plate Girder ESifh oHuu l eG u f &pfMurf;cif; jzpfNy;D a&vrf;uif;vGwt f us,af y 120 &Sí d a&vrf;uif;vGwt f jrihrf mS 6 'or 5 ay&SdaMumif;? ,mOfwpfpD;csif; cGihfjyKtav;csdefrSm wef 60 jzpfonf[k &Sif;jyonf/ wHwm;BuD;udk 2012 ckESpf azazmf0g&D 1 &uf aeYrSm pwifwnfaqmufcJhí 2014-2015 b@ma&;ESpfü tNyD;wnf aqmufoGm;rnf[k od&NyD; ,cktcgwHwm;BuD;wnfaqmufNyD;pD;rIrSm 65 &mcdkifEIef;NyD;aeNyD[k od&onf/ tqdkygwHwm;BuD;wnfaqmufNyD;pD;oGm;vQif xef;wyifNrdKUESihftwl ppfawmif;jrpfta&SUbufjcrf;&Sd Z&yfBuD;? ausmufBuD;? rkef;a'owdkYrS jynfolrsm;rSm &moDra&G;wHwm;BuD;ay:rS jzwfoef;cGihf&MurnfjzpfNyD; a'oxGufukeftkef;qH? tkef;oD;ESihf qefpyg;? yJ? [if;oD;[if;&Guf ponfwu Ykd akd wmifiNl rKd UodYk vG,u f v l sijf refpmG wifyEYkd idk Mf uNy;D pD;yGm;a&;rsm; zGHUNzdK;í ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;ponfrsm;vnf; wdk;wufvm awmhrnfjzpfonf/


pae? rwf 29? 2014

Edik fiHwumowif; e,l;a,muf rwf 28 XNYRU •YMN+ F.+ D DXPLISR ' QIDMUPXIX NG ' P XZGX N FI VLI \SI N+ \V(+ S6 SI LI\SIYZ 7 FI MK- FLIWD\SGN GUI UGD0XPLIDM\P0XPYGNXIRQI YO=LIEZITGNLI PXNYRU •R+WUZIYQIM]SI Y+NMF+.D DXPLIS'2XÌ_YQIM]SIRO  USÉYOX\ISIX |LI N+\V+\SIY7ZIF-KMFLIRQIY+NMF+.D DXPLIS'T+NM]ZI FVXIXGNFV.GD]PXI PXVRQI>ND]PIM\RQI DMUPXIXGN 'PRQIUZI XIX\LIYI Z*LI RG<N ZPYZI(G N H* I N+ XVQ(I S6 SI LISUIR\I\SIYZ 7 I F-K PFN(6SIDHPXI\GNLIZ*LIM\+.UI?\[UT+N YN\IDTPLIFVXIM]SIRQIM\+.UIXZGNXIFVLI\SI +N\V+ \SIYZ 7 MI FLIXGN XNYRU •XZPMUSI\Z G \I LIFR K- QI Y+NMF+.D DXPLIS'XLIXGSÉXGN0XPR\DZDH<Z*LI Z+FJ\GZIDT*D(*F-K0XRQIDMUPXIXGN 'P? +N\V+ SUIR\IU,WD\ SGN GUIUGD0XPLI Z PLI[NZIM\HI

Aefaumuf rwf 28 xdkif;0efBuD;csKyf &ifvwf 6LHI P\IX|LIWPS*T - [ NG PDRP WU,UVP FNF+DFV\ HI WFVGHI\GND\ (GNLID  DUZ»P \IF+ DZPLITGNU, WD\[NGLIYPEISPU,ZNGXI]VXI D WP3P\GNLIUVPX \IFVYGNXI RQI HI%X' FV.\? I Z PLIX NG SI P Y6W I ]*8- X|LIWPS*T - [ NG PDRP WU,UVP0XPHPSSIDT HIM\LITLI

0g&Sifwef rwf 28 DUPISXGNX |LI? Z\IUVP HIS\IWH' M]HI<0XXI[PMFLIU6P RZGD\MFLIU 6E G - OX GHI RG<N XV/ DXVPI HIWRLIKM]SID0XPLI WDU GXHIZPHI R G6 UO VPXDM\PRQI ”N 6PZ\IUVPOX GHIHIS\I WH'M]HI0< XXIFV[PMFLIU6PRU…Z \OZLI?T+NM]ZIFVXIXGNWPUUF+ (NLG DI 0XPLIWDU GXHID[PXIYU6 I  D RZLIUVPXGN XGN XP1\' RQI DJS[ G VPHIX 0XPR\DZ DH<Z*LIXGNXPD]PIM\RQILI X-KRGN< ”N 6PZ\IUVP  OX GHI HIS\IWH'M]HI<0XXI[PMFLIU6P SSID DYKXVLKI HIWZ*XI   M]SI D0XPLI ”N 6PX D0XQPRQI LIX-KRGN< Z\IM]HI<[PMFLIU6PO X GHIXGNXV/DXVPI HI WRLKIM\LI [PMFLIRPM]SID0XPLIWGE N PUP WSGN J LKIZPHI 6GRO ZSI2'X DM\PRQI(y&ufpfwDADG)

FVGHIWZ*XI XID\D WUV.G RP   YPEISPU,ZGNXI]VXID  DXPIU 6LI   WLIHIDWS'S' RGN< DUZ»P \IF+ DZPLITGN1\'DHPXI WTGN\J XHI<X*XIY7P  [*XID\ YPMFLIM]SIRQI @@ROZGN<WDHH-<  Y+NDYPXIZ-K WD0XPLIM\FVXIU 6GE-H-<DZPKF*LIK M\.U6PU>NZI\JEOX5HIDZPIZGN<U6P Y+NDYPXIZ-K  WFVGHIOF*LIK 6G U6P M]SI\JZI``>N LIYZI?D 68DH ZSI2' M]SIRQIK DHPI PSIYPYHI XDM\PRQIHI%X'FV.\I LIYZI RQIZHY)PDH<UZGNLIU'SSIDTU, XGN F+ UQIM]SIRQI  |LIRQI WMLLI\*P]*ITHIS\JIOD 

*sDeDAm rwf 28 F”GLN I U'PD RXGN ”N P6 (NLG LI + [-RZ * R I L* I (GLN DI %X.G \UIU,WM]SI DUPISXGNDXVPD[PXI DHPXIF+M\. RQIK F”GNLIU'PYO[NT(‹F+O\*- U6PZ PULID0XPLIT+N M]ZIFVXI UO0XUIXGNXNYRU •WD[*D[* Q'YPF+XRDEPZOYNGXIRQI WTGN\JRDEPZOQ'FVXIU6P (GNLIL+ZXP DL*D0X HI\+NDL*W]*-8 WNGLIWUIWXI]I X OX GHIXGN WDU GXHID YPE'Y ' + DFV HIRDEPZOYGNXI1\'DHPXI [*XID\YPMFLIM]SIRQI WDU GXHIX*HI XIXYQI OX GHIXGN  WDU GXHID YP

FVXI UM\.DRPIYQI|LIXW]*8- LI(LNG LI Z + ? <NG RDEP ZOQ'FVXIXGN ]ZIM\F-KRQI  |LISUIR\IY7ZIZLI MFLIXGNM\+.UIDMUPXIEXITXIX*HID RÎYN\I DTPLIF-K1\'   XGN 'PX5HIT*I?  WD 68EXI XUIY*H\I LIYIM\LIUGLN I FHIR < <GN D PXI DG6 0XPLI DZPLIX NG ' PXPX*DI HI%X' ;PHXDM\PRQI |LIRQI  SGN GUI]*I P  HISMFLIM]SID0XPLIYQI |LIHI%X';PHXD]PIM\F-KRQI [NG<WM\LI DMUPXIXGN 'P? ZPZGN\SI +NXVQI SUIR\I\SIYZ 7 DI RPYN\DI TPLIFVXR I QIWDU GXHI (6LKI DZPLIXGN 'PSSID DYKXVLIKU,XGN D(6PLIK6XI MFLIM]SIRQI>N WDU GXHIX DM\PRQI Y+NMF+.D  DXPLIS'WDHM]LKI DMUPXIXGN 'P?  +NXVQI\SI Y7ZIMFLI(6LKI   (V/XY'PWS'WS2IUVPWD\ FLIXZQIX\GZI\LIU,UVPM\.YN\IF-KRQI (bDbDpD)

S'U+XGHI(6LIKTXI(7I1\'Z PS*-TGN F+[P RQI WTGN\J   S+NSUISSIDTU,XGN WMUHIT+NM\.YN\IR*P(GNLIUQI>N HI%X' FV.\ I LIYZIX+0N XQI[P D0XPLI DHPI PSIX DM\PRQI LITHIS\J S'U+XGHIW  [GNLI WSGN X XUžPKTHIDSV[XI  PFGNLI(,HIMULIKZXIXPY*HIF-KDRP (6SI(6SIX IOF-KRQI RGN<DRPI YQI  LITHIS\JUOJ RQI [GNLITHIZLI\GN<U,XGN [GFGNXIDSF-K RQI LIS'U+XGHIRQI WY*HI XNHX I VS GZUI VP1\' YPEISPU,M]SI F-DK 0XPLID]HIRUO VPXD[PXIM\ DM\PTGNRQI(y&ufpfwDAGD)

ZSIE'Y'+DFV HI0XPR\DZ DH<XRDEPZOF*LIKM\.YNGXIRQI ”N 6P(6LKI WDHPXI(NGLIL+UVP RQI”N P6 YGY N PDRPZ\IUVPX OX GHIDZPLI\GNLIX5HIT*I XGN       RGUI\GNXIF-K1\'DHPXI ZLIUPU,UVPTXIYXIMULKIZXI F-KRQI LIX-KRNG< ZLIUPU,UVP MULKI ZXIDHFVGHI”N 6PXOX GHIXGN [\IU+XV/DXVPIYP(GNLIÁW'O(6LKI WDU GXHIX  M\LIM\LI[HI[HI WD ORP*  HIWDU GXHIRU…Z EP XIWE NG PUPXUZI XI Z*LI RZGD\DM\P0XPYNX G R I QI (bDbDpD)

*sDeDAm rwf 28   XUžPKXVHIUPD W]*-8X WD 6 8DZPLIWP 6D RXGN  \GNY' GNXLISLIR*P1\'M]SID0XPLI D0X QPYNGXIRQI WTN\G J\GY N  ' X NG LISLID0XPLI WRGWU6ZIM\.YXIU6ZIZ*LILI $NLG I \ISX I NG WMUSIM\ZIDFVUH, I (NLG I HI XUžPXZNGXI]VXI(NGLIRQIKRUNGLI U6ZZ I LNG \I LIM]SID0XPLID]PIM\RQI LIU6PWG(‹G(NGLIL+X\GNY'GN D P JWRSIM]SI\*PMFLIU 6GRQI U6P    R+N(6SI 6GR*P1\'M]SID0XPLI Z PLID0XQP1\'DHPXI [*XI D\YPMFLIM]SIRQI LID0XQPFVXIW   ZSI XUžPY+NZ*LI\GNY'GNXLISLIU, PFGNLI(,HI  6GR*P1\'M]SID0XPLI" RGN<DRPIYQILID P JRQI WP] HIHSÉZHI"(NGLI V' 'P(6LIK

\JXSÉZHIZGN<Î 6GDHT-M]SID0XPLI D]PIM\[PRQI WD 6 8DZPLIWP 6WMFPDRP (NGLIL+UVPM]SIRQIK   R' GYX)P" DUPIYI GNXI(6LIKEOZHI(NGLIL+ZGN<RQI \GY N  ' X NG LISLIRP* RQIUP6 (6SI 6GR*P1\'M]SIRQI RGD<N RPIYQIFN(S6 Z I L* I WTNG\JD P JXUžPD\U6Y+N D\VPXIX*IR*P HI%XG.\UIU,U6P WGXSGHIDFU,UVPS*P 6GDHT-M]SI D0XPLIWHO XHIF+DM\P0XP RQI T' 'PX-R K <NG SSIUXIM]SI\P*  DHDRP(NGLIL+UVP \GNY'GN\D\VPXI DWPLIDTPLI *XI HI”NHIXHIDH T-M]SIRQI\GNY'GNRQIWGX WPM]LKI WRXI  LJ(6SIDWPXI XDYUVPZ*LI XOSXIZZIRQI LI$NGLI \ISIRQIURHI< 6LIDRP

WSPWSP(6LKI   D ZGN<U6ZSITLKI XOSXIMFLIM]SIRQI|LI$NGLI \ISI RQI WSPWSPU6 WOH+ +WZ*LI D PXI X G6 O SXIRQIXOSXIF + RO YOZ*LI ZSI2' U6PWD0XPDR D P JM]SIDYK 6GRQI WD 68DZPLIWP 6D RRQI WHO D RDMFPXIF N R G6 QIW K HXI DYFNDMUPXIM]SIRQIWDU GX" WDHPXI\SG]Z G (I L6 IK 2D P\1\' Y4LI WHO ?SZNZ~DMUPXI\GNY'NG D RM]SIRQI   WD 68DMU[- \LIYID R(6LKIWP] GXZGN<U6P \GY N  ' X GN LISLIRQIW K TLKI U DR E- 6GRQI   WD 68DZPLIWP 6 \GNY'GN XLISLIYPRQIKWZ*XI XUžPD\Z*LI \NY G  ' X NG LISLIU,  PFGNLI(,HI 6GR*P1\'M]SIRQI (bDbDpD)

qdk;vf rwf 28   DZPLIXGN 'P(GNLIL+RQI  FN(6SI  XGN 'P SSI\*-WZ*LIDRT+NF-KDRPZ”NZI WD\VPIZUISSIRP2'? ”N\IXLIUVPXGN  UZI  XIX Z”NZI(GNLIL+RGN<    Y7-DM\PLID\ W\IF-KRQI Z”NZI(GNLIL+RU…Z(6LIK DZPLI

XGN 'P(GNLIL+RU…ZZGN<RQIXGN ' PX5HI T*ÎI (6S(I LNG LI W + XV.G ZO \OD\JLIDTPLI X * UI U, VPM\.Y\N I HI DT*D(*\*-Z*LI M\HIYQIY7-DM\PLI D\W\IFMK- FLIM]SIRQILIX-R K <NG DT*D(*\*-M\.YN\IMFLIM]LKI (6SI(NGLIL+ W0XP\OD\JLIDTPLI *XID \GN UGZ N GN ZXIDXPLIU*HY I PUQIM]SI1\'  (6SI(NGLIL+(NGLIL+D WMULIUVPXGNYQI

]Y6I(NGLIF-KRQIDZPLIXGN 'P (6LKI     Z”NZIW P 6GUVPRQI XGN 'P(6SI(NGLIL+W0XP  R+N(6SI 0XPM\QIZ*LI\G\XSSI\*-WZ*LI DRT+NR*PDRPZ”NZISSIRP 2'?”N\I XLIUVPXGN EPRP D [+NZUI(6LIKWQ'DM\PLID 78\*- WFUIWHPXNG UZI  XIX M\.YN\IF-KRQI(qif[Gm)


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim PausmzHk;rS t&m0w¦Krsm;udk awGU&SdcJhaMumif; rwf 28 &ufu ajymMum;onf/ ,if;awGU&Sdaom ypönf;rsm;udk oabFmrsm;jzihfom twnfjyK&rnf jzpfaMumif;? oabFmrsm;uvnf; rwf 29 &uftxd ,if;ypönf;rsm; awGU&Sad om ae&modYk a&muf&EdS idk zf , G rf &Sad o;aMumif; MopaMw;vsa& aMumif;ESihf vHkjcHKa&;tmPmydkif(AMSA)u qkdonf/ rav;&Sm;tmPmydkifrsm;u aysmufqHk;av,mOfrSm wrifwum vrf;aMumif;vTJvdkufyHk&aMumif;qkdaomfvnf; pHkprf;a&;rSL;rsm;url av,mOfay:yg&Sdaom c&D;onf 227 OD;ESifhav,mOf0efxrf; 12 OD;wdkYwGif av,mOftydkifpD;vkdrI(okdY)azmufcGJzsufqD;vkdrI (odkY)tjcm; aom MuHpnftm;xkwfrIpaom t&dyfta,mifwpfpHkwpf&mrawGUcJh& aMumif;? ,ck&SmazGe,fy,fajymif;&jcif;rSm tar&duefjynfaxmifpk? w½kwf? NAdwdefESifhrav;&Sm;pHkprf;a&;rSL;rsm;yg0ifaom NAdwdoQukrÜPD tifrmqwfu rav;&Sm;ppfa&'gtcsuftvufESifhN*dK[fwkyHk&dyfrsm; tay: pdppfazmfxkwfcsuft& jzpfaMumif;owif;axmufrsm;udk ajym Mum;onf/ av,mOfxw k v f yk af om bd;k &if;ukrP Ü u D vnf; aysmufq;kH av,mOf\ tif*sifudk avhvmqef;ppfrIjyKvkyfcJhojzifh av,mOfrSm qDuek Nf y;D yifv,fjyifxJ ysurf usrD rnfonft h uGmta0;xd yso H ef;cJh ao;onf[laom pHkprf;a&;rSL;rsm;\cefYrSef;qHk;jzwfcsufudk rsm;pGm taxmuftuljzpfrnf[k rav;&Sm;tmPmydkifrsm;u rSwfcsufjyK ajymMum;onf/ MopaMw;vsa&aMumif; tmPmydkifrsm;u rwf 28 &uftwGif; jyKvkyfaom &SmazGa&;üav,mOfig;pif;rSm ta&miftrsdK;rsdK;yg t&m 0w¦Ktrsm;tjym;awGU&Scd MhJ uaMumif;?,if;t&m0w¦Krsm;udk oabFmawG u &SmazGawGU&SdNyD;ygrS twnfjyKajymMum;EkdifrSmjzpfaMumif;? ,cktcg pkpkaygif; 256000 pwk&ef; uDvkdrDwm&Sdaom &SmazGe,fy,f twGif; rwf 28 &ufu &SmazGrI NyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif; xkwfjyef aMunmonf/ MopaMw;vsa&aMumif;ESihfvHkjcHKa&; tmPmydkifu N*dK[fwkrS aemufqHk;awGU&Sdaom t&m0w¦Krsm;udk oGm;a&muf&SmazG&ef yifv,f jyif&Sd w½kwfuif;axmufoabFm Haixun Ol udk wdkufwGef;xm; onf/ aemufxyfawGU&Sdomt&m0w¦Krsm;rSmarsmygaeaom t&m 0w¦Krsm;jzpfNyD; tjzLa&mif(odkY) tjzLazsmha&mifrsm;jzpfaMumif;? xkdY twl awmf0ifMopaMw;vsavwyfrS P-3 Orion trsKd;tpm; av,mOfwpfpif;uvnf; tjyma&mifESifh tndKa&mif&Sdaom a&ay: arsm t&m0w¦Krsm;awGU&SdNyD; ,if;t&m0w¦Krsm;rSm axmihfrSefpwk*HyHk rsm;jzpfaMumif;? xkdYjyif tjcm;aom MopaMw;vsavwyfav,mOf wpfpif;url azmfjyygt&m0w¦Krsm; awGU&Sdaomae&mESihf 546 uDvdkrDwmuGma0;aomae&mwGif ta&mifrsKd;pHkygt&m0w¦Krsm;awGU &SdcJhaMumif; MopaMw;vsa&aMumif;ESihf vHkjcHKa&;tmPmydkifuqdk onf/ ,if;t&m0w¦Krsm; awGU&Sad om&SmazGe,fy,ftwGi;f &SmazGrI xyfrHjyKvkyf&ef MopaMw;vsa&aMumif;ESihf vHkjcHKa&;tmPmydkifu wm0efay;xm;onfh av,mOf 10 pif; xGufcGmoGm;NyDjzpfonf/ xdik ;f ESifh *syefN*Kd [w f rk sm;u rwf 27 &ufwiG f av,mOftydik ;f tp [k ,lq&aom t&m0w¦Krsm;udk &SmazGawGU&SdNyD; wpf&uftMumwGif Ekid if w H um &SmazGa&;tzGUJ uawmifyikd ;f rS ajrmufyikd ;f odYk a&TUajymif;vdu k f MupOf MopaMw;vsav,mOfrsm;u oJvGefptopfrsm; awGU&SdcJhMu jcif;jzpfonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif rav;&Sm;EdkifiH\ tpdk;&tzGJUu tpdk;& odkYr[kwf rav;&Sm;avaMumif;vdkif;rS&ifqdkif&rnfh w&m;pGJqdkrIrsm; tm;vHk;udk pOf;pm;oHk;oyfay;&ef a&SUaecsKyf½Hk;udk trdefYay;xm;onf/ rav;&Sm; avaMumif;vdik ;f uvnf; av,mOfay:yg&Sad om c&D;onfEiS fh av,mOf trIxrf;239 OD;\ rdom;pkrsm;rS awmif;qkdzG,f&Sdonfh aiGaMu;qkid &f m avsmaf Mu;ESiyfh wfoufNy;D Oya'tMuÓ H Pfrsm;&&Sad &; twGuf a&SUaersm;ESihf taustvnf aqG;aEG;wkdifyifaeNyDjzpfonf/ rav;&Sm;avaMumif;\ CEO jzpfol tmruf*sm*l[m&Du þudpö ESihfywfoufNyD; w&m;a&;tzJGUrsm;ESifhomru oufqkdif&mrdom;pkrsm; ESiyhf g aqG;aEG;aeygaMumif;? oufqidk &f mrdom;rsm;u awGU&Sad omoJveG f prsm;twnfjyKEidk af &;udk awmif;qkad eMuonft h wGuf &SmazGrrI sm;tay: tm½kHpdkufvkyfaqmifae&jcif;jzpfaMumif;? xkdYaMumifhvnf; &SmazGa&; tzGUJ rsm;rSm tifwu dk t f m;wku d jf zihf &SmazGrrI sm; jyKvyk af eMuaMumif; owif;pm &Si;f vif;yGw J iG af jymMum;onf/ ½ku d w f m?qif[Gm

aejynfawmf rwf 28 pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrihfonf e,fpyf a'orsm;&Sd ukeo f , G af &;pcef;rsm;ü wm0efxrf;aqmifrnfh pcef; wm0efcHrsm;tm; rwf 28 &uf naeydkif;wGif 0efBuD;½Hk;tpnf; ta0;cef;rü awGUqHkí 20132014 b@mESpfwGif 2013 ckESpf {NyD 1 &ufrS,aeYtcsdefxd ukef oG,rf yI rmPpkpak ygif; tar&duef a':vm 24 'or 058 bDvD,H

&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;? 20142015 b@mESpfwGif ukefoG,frI yrmPvsmxm;csuf tar&duef a':vm 25 'or 7 bDvD,H vsm xm;ojzifh yifv,fa&aMumif;ESihf e,fpyfukefoG,frIrsm;rS vsmxm; onfh ukefoG,frIyrmP&&Sdatmif aqmif&GufoGm;&ef jzpfaMumif;? w&m;r0ifuek o f , G rf rI sm;udk w&m; 0ifvrf;aMumif;ay:odkY a&muf&Sd apa&;twGuf Mobile Team tzGJUrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrI

rsm;tay: auseyftm;&rI &Sd ygaMumif;? vkyif ef;wm0efrsm;aqmif &Guf&mwGif jynfolvlxkudk ,Of aus;ysLiSmpGm qufqNH y;D 0efaqmif rI taumif;qHk;ESihf tvsifjrefqHk; jzpfatmif aqmif&u G af y;&ef? e,f pyfa'orsm;wGif wm0efxrf; aqmif&mü Oya'vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udk yGihfvif;jrifompGm csjy today;Ny;D pdwcf sr;f omrI&&Sad tmif aqmif&Gufay;&efESihf usef;rma&;? vHkjcHKa&;udpörsm;udk txl;*½kjyK

Mu&ef Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;qdik &f m jyKjyifajymif;vJrrI sm;t& ukeo f , G f rIjr§ihfwifa&;twGuf ukefonf vkyfief;&Sifrsm;tay: ajzavQmhrI rsm;pGm jyKvkyfay;cJhjcif;? ukefoG,f rIyrmPvsmxm;csufESihf vkyfief; pDrHcsufrsm;t& e,fpyfukefoG,f a&;pcef;rsm;wGif pdefac:rIrsm;ydkrdk rsm;jym;vmrnfjzpfojzihf &nfrSef; csuf atmifjrifatmif aqmif&Guf Edkifa&; tav;xm;BudK;yrf;aqmif &GuMf u&efrmS Mum;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

wmcsDvdwf rwf 28 arG;jrLa&;ESihf a&vkyfief;qdkif &mqyfaumfrwD (Delivery Unit) ESihf wmcsDvdwfc½dkiftwGif;&Sd jynfolY ukd,fpm;vS,frsm; awGUqHk aqG;aEG;yGJudk rwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du wmcsv D w d Nf rKd U atmifjrwf cef;rü usif;yonf/ (,myHk) awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif arG;jrL a&;ESihf a&vkyfief;qkdif&mqyf aumfrwD Ouú| arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;u trSmpum; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu aom wmcsDvdwfNrdKUe,f? usKdif;wHk NrdKUe,f? wmavNrdKUe,fcGJ? usKdif; vyfNrdKUe,fcGJrsm;rS pDrHcefYcGJa&; aumfrwD0ifrsm;? pnfyifom,m a&;aumfrwD0ifrsm;? taxmuf a&;vkyfief;&Sifrsm;? a'ocHjynfol ief;qkdif&m qyfaumfrwD Ouú|ESihf aom a'ozGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm; tuljyKaumfrwDrsm;rS aumfrwD rsm;u a'ozHGUNzdK;a&;qkdif&mrsm; wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG; udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh 0ifrsm;? arG;jrLa&;ESihfpdkufysKd; udk wifjy&m arG;jrLa&;ESihf a&vkyf aEG;wifjyNy;D vufiif;vdt k yfvsu&f dS aMumif; od&onf/ armif,Ofaus; Ta&SUzHk;rS

&efukef rwf 28

2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,la&;twGuf vIH Yaqmfa&;,mOfjzifh wmarGNrdKUe,ftwGif; vSnfhvnfazsmfajzpOf/

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh 2014 ckESpf vlOD;a& ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgif pm&if;aumuf,la&;twGuf jynf olrsm; od&EdS ikd af p&efNrKd Ue,f obif tpnf;t½kH;Ouú| OD;aZmf0if; acgif;aqmifaom tzGJU0if 25 OD;onf obifvIH Yaqmfa&;,mOf jzifh NrdKUe,ftwGif; aw;*Dwrsm; jzifh vdkufvHazsmfajzay;Mu&m y&dowfrsm;updw0f ifwpm; Munfh ½Itm;ay;aMumif; od&onf/ vSvS

oDqdkrIrsm;rjyKvkyf&ef? tkyfpkzGJU ckduf&efjzpfyGm;rIrsm; rjyKvkyf&ef? wkwf? "m;? vufeufponfh tEÅ&m,f&Sdaom ypönf;rsm; ukdifaqmifjcif; rjyKvkyf&efESihf oBuFefr@yfrsm;ay:ESihf teD; wpf0kdufwGif t&uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;a&mif;cs ok;H pGjJ cif; rjyKvkyf&efwkdY jzpfaMumif;od& onf/ ,if;tcsufrsm;udk wduspGm vdkufem oGm;Mu&efESihf vkdufem jcif;r&Sdygu oBuFefumvtwGif; zGihfvSpfxm;onfh txl;w&m;½Hk; rsm;odkY r[moBuFefpDrHcsuftrI rsm;tjzpfowfrw S í f jypfrq I idk &f m Oya'ESihftnD xda&mufpGm ta&; ,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vnf; od&onf/ pkd;0if; (SP)

qufoG,f&ef 8i^2310? 8i^2311 [oFm Dump Truck ,mOfrsm;\ (ur3)trnfESihf tjcm;pm&Gupf mwrf;rsm;udk vdktyfygu atmufygzke;f eHygwf rsm;odkY wpfvtwGif; qufoG,faqmif&GufEdkifygonf/ zkef;-01-647795? 09-49296380


pae? rwf 29? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

oef;acgifpm&if;[laomtoHonf uRefrwkdYwpfEdkifiHvHk;\ aumif;uif,HwGif vTrf;rdk;íaeygonf/ 2013 ckESpf wpfESpfvHk;wGifrl qD;*drf;yGJtoH rdk;okYdvQHcJhygonf/ qD;*drf; zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm; tm;upm;yGJrsm;udk uRefrwkYd jynfolwpf&yfvHk; pdwfyg0ifpm;cJhMuonf? tm;ay;cJhMuonf? yg0if qifETJcJhMuonf? atmifjrifrIrsm;twGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfcJhMu onf/ ]]wkYjd refrm}} [laoma<u;aMumforH sm;jzihf Edik if w H umwGif a&muf &SdaeMuaom jrefrmrsm;tm;vHk; taysmfBuD;aysmfcJhMuygonf/ 2014ESpOf ;D wGirf l ]]oef;acgifpm&if;}} onf ]]Edkiif Hawmf\toH}} ]]EdkifiHawmf\wHcGeftvH}} jzpfaeygonf/ uRefrwdkYjrefrmjynfolrsm;? jrefrmwdik ;f &if;om;rsm;? jrefrmEkid if o H m;rsm;tm;vH;k onf oef;acgifpm&if; udk pdwf0ifpm;Mu&ygrnf/ tb,faMumifhygenf;/ uRefrwdkYEdkifiH\ oef;acgifpm&if;onf uRefrwdkYEdkifiH\ypöKyÜef tajctaeudk azmfxw k Ef ikd rf nfjzpfonht f jyif tem*wfEikd if aH wmf wnf aqmufa&;twGuf tusKd;taMumif;qDavsmfNyD; vufawGUusaom (reasonable & practical )jzpfaomvkyfief;&yfrsm;udk csrSwfEdkifrnf jzpfaomaMumifh jzpfygonf/ oef;acgifpm&if; [laompum;vHk;udk uRefrpdwf0ifpm;cJhygonf/ þpum;vH;k ESihf wpfqufwnf;rSyif]]oef;acgifukd ---oef;acgifukd ----oef;acgifudkaeYrSwfygvdkY...}}[laom udkBuD;ausmfoDcsif;udkvnf; qdkrd nnf;rdygonf/ oef;acgifuakd eYrw S Nf y;D taysmBf u;D aysmf tarmfBu;D armf taomuf BuD;aomufaom vlaysmfBuD; udkBuD;ausmftaMumif; zGJUqdkxm;aom uRefrwdkYjrefrmhtEkobif\ xif&Sm;ausmfMum;aom aw;pmom; wpfpjzpfygonf/m}} uRefrwkdYjrefrmrsm;u census udk oef;acgifpm&if;[k jrefrm qefqeftrnfay;cJyh gonf/ a&S;tcgu wpfEidk if v H ;kH wGif wpfNyKd iw f nf; aumuf,al omvlO;D a&pm&if;ukd oef;acgifcsed w f iG f aumuf,al vh&adS om aMumifh oef;acgifpm&if;[k ac:wGicf jhJ cif;jzpfonf[k rSwo f m;&ygonf/ oef;acgiftcsdefudk owfrSwf&jcif;rSmvnf; arG;-aovlOD;a&pm&if;rsm; twdtus&&Sdap&ef &nf&G,fjcif;jzpf[ef&Sdygonf/ a&S;jrefrmrif;rsm;\ orkdif;wGif oef;acgifpm&if;[kac:&rnfh wpfEikd if v H ;kH pm&if;aumufco H nft h vkyu f kd omvGerf if;w&m;(eef;ouf 1629-1648) ESihf bdk;awmfbk&m; (eef;ouf 1782-1819) vufxuf awmfrsm;wGif vkyfaqmifcJhygonf/ omvGerf if;w&m;onf 1637 wGif Edik if aH wmfvOl ;D a&ESipfh ;D yGm;a&; tajctaeppfwrf;ukd aumuf,lcJhonf/ EkdifiHwGif;&Sd vlOD;a&? tdrfajc? ajrtus,ft0ef;? xGuf&SdonfhtoD;tESHESihf ay;aqmif&onfhtcGef twkwfwdkYudk a&;rSwfapcJhonf/ þppfwrf;aMumifh 1637 jrefrmEdkifiH \ vlOD;a&? pD;yGm;a&;tajctaeESihf&&SdaomtcGeftwkwfrsm;udk od&SdcJh &onf/ omvGefrif;BuD;onf ppfwrf;rS&&Sdaomtcsuftvufrsm;udk tajccHí 1638 ckESpfwGif trdefYawmfrsm;xkwfjyefcJhonf/ vlOD;a& tiftm;enf;yg;aeao;aom xdkacwfjrefrmEdkifiH\ vlOD;a&wkd;yGm;a&; twGuf tdrfaxmifr&Sdolrsm; tdrfaxmifjyKoifhonf/ rdbtkyfxdef;ol rsm; om;orD;rsm;tm; oifah vsm&f m xdr;f jrm;ay;Mu&rnfpaom trdeYf rsm;udk awGU&Sd&ygonf/ pD;yGm;a&;wk;d wufrt I wGuf 1645 ckEpS w f iG f v,f,mrJrh sm; v,f ,m&&Sda&;? toD;tESHydkrdkxGuf&Sda&;ESihfNcdK;jcHacRwma&;qkdif&mtrdefYrsm; udk xkwfjyefay;cJhonf/ omvGefrif;onf xrif;&nfoGefypfjcif;udkyif vufoifrh cHaom pnf;pepfBu;D onfh rif;wpfyg;tjzpf jrefrmhorkid ;f wGif xif&Sm;ausmfMum;cJholjzpfonf/ omvGefrif;vufxufwGif ppfwrf;

uav; rwf 28 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D [krv ® if; NrdKUe,fwGif aexdkifMuonfh 170000 &Sdonhf &Srf;wdkif;&if;om; rsm;onf &Sr;f eD(c)wdik ;f Edik ;f wdik ;f &if; om;rsm;jzpfMuonft h wGuf rMumrD aumuf,lrnfh oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif rdrdwdkYcH,lvdk aomwdik ;f &if;om;trnfazmfxw k f ajymqdk&ef tcuftcJMuHKawGUae &onfhudpöudk &Srf;eDwdkif;&if;om; rsm;ESihf bmompum;? pmay? ,Of aus;rIwn l aD om rsK;d EG,pf 0k if&rS ;f eD wdkif;&if;om;rsm;onf ucsifjynf e,f? &Sr;f jynfe,fEiS hf ppfuikd ;f wdik ;f

a'oBuD;rsm;twGif;wGif trsm; qHk;aexdkifonfhtjyif jynfxJ a&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm; aom &Srf;rsKd;EG,fpk 33 rsKd;xJwGif vnf; &Srf;eD(c)wdkif;Edkif;(c)wdkif; vdkif;vlrsKd;EG,fpkrsm;onf Code eHygwfryg&SdrIudk rwf 24 &uf yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0ryHrk eS t f pnf;ta0;wGif uav; NrKd U jynfoUl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifvIdifu ar;jref;cJhaMumif; od&onf/ vlOD;a&ESifh tdrftaMumif; t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l &mwGif vlrsKd;ar;cGef;tm;ajzqdkol

aumuf,ljcif;? ppfwrf;tajccHjzihf jyKjyifrIrsm;? jyefvnfxlaxmifrIrsm; aqmif&GufcJhjcif;rsm;aMumifh jynfolrsm;\ aexkdif0wfqifpm;aomufrI rsm; zlvHkcJhMuonf/ NrdKUjyjynfolrsm; pnfyifom,mcJhonf/ pD;yGm;a&; jyKjyifEikd rf rI sm;jzihf vufvyk v f ufpm;vlwef;pm;rsm; tusK;d jzpfxeG ;f atmif aqmif&Gufay;EdkifcJhonf[k rSwfom;od&Sd&ygonf/ ppfwrf;aumuf,lcJhjcif;\ toD;tyGihfrsm;jzpfygonf/ omvGerf if;w&m;onfvnf; ppfwrf;aMumihyf if acwfraD omrif;? tajrmftjrifBuD;aomrif;? t&nftaoG;&Sdaom rif;tjzpf jrefrmhordkif; wGif armfuGef;wkdif pdkufxlEkdifcJhjcif;jzpfonf/ uke;f abmifacwf\ xif&mS ;aom rif;wpfyg;jzpfonfh bk;d awmfb&k m; vufxuf 1783 ckESpfwGifvnf; ppfwrf;aumuf,lcJhygonf/ bkd;awmf bk&m;\ ppfwrf;onf aumuf,lcsdef ESpfESpfMumjrihfcJhNyD; omvGefrif;\ ppfwrf;? NAw d o d Qvufxufaumuf,cl ahJ om ppfwrf;rsm;xuf ydrk jkd ynfph kH onf/ ynm&Sifrsm;u EdkifiHa&;yx0Dusrf;BuD;wpfapmifjzpfonf[k rSwf csufjyKcJhMuonf/ bd;k awmfb&k m;\ ppfwrf;t& xkad cwfjrefrmEkid if w H iG f NrKd UBu;D 188 NrdKU? &Gmaygif; 5885 &Gm? ArmvlrsKd; 2279000?&Srf;vlrsKd; 1069000?

tjcm;vlrsKd;rsm; 800001 &SdaMumif; od&onf/ xkdYjyif NrdKU&Gme,fy,f tus,t f 0ef;? pdu k yf sK;d v,fajr ,majrtus,t f 0ef;? xGuu f ek t f oD;tES?H uket f a&mif;t0,ftajctae? tcGet f aumuftajctaersm;udv k nf; rSwfwrf;wifcJhonf/ þppfwrf;udkrlwnfí ul;oef;a&mif;0,frIudk pDrH EkdifcJhonf/ tcGeftwkwfudk pepfwusaumufcHEkdifcJhonf/ EkdifiHawmf b@mwkd;wufvmcJhonf/ wkdif;jynftusKd;jyKvkyfief;rsm; ydkrdkaqmif&Guf vmEkid cf o hJ nf/ trIxrf;? t&mxrf;rsm;udk pepfwuspzk UGJ Ekid cf o hJ nf/ xdxd a&mufa&muf tkyfcsKyfEdkifrIaMumihf ckd;qdk;aomhoGrf;olrsm; r&Sdoavmuf jzpfoGm;onf[lí rSwfom;od&Sd&ygonf/ bd;k awmfb&k m;vufxuf ppfwrf;onf wdik ;f jynfNird 0f yfyjd ym;a&;? Nird ;f csr;f om,ma&;ESifh zHUG NzKd ;wk;d wufa&;wdt Yk wGuf tajccHusustaxmuf tuljyKcJhygonf/ ppfwrf;\ aus;Zl;aMumihf bdk;awmfbk&m;vufxuf jrefrmEdik if o H nf tjcm;Ekid if rH sm;\ rxDrjhJ rifjyKjcif;rsm; uif;cJo h nf/ jrefrm jynfolwdkYonfvnf; ESvHk;pdwf0rf;at;csrf;aysmf&TifcJhMuonf[k qkdMuyg onf/ oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;onf aiGaMu;tukeftustvGef rsm;aomfvnf; EkdifiHwumpHEIef;ESihftnD 10 ESpfvQifwpfBudrf oef;acgif pm&if;aumuf,lMuyg&ef ukvor*¾u tMuHjyKxm;ygonf/ uRefrwdkYEkdifiHwGif oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;rsm; tBudrfBudrf

\qE´t&ajymqdkcGifh&Sdjcif;aMumifh ajzqdkolrS ajymMum;onfhtwdkif; a&;oGif;oGm;rnfjzpfonf/ vlrsKd; *Pef;oauFwrSm &Srf;eD(c)wdkif; Edkif;rsKd;EG,fpkryg&Sdaomfvnf; &Srf; eDvlrsKd;[kajzonfhtcg pm&if; aumuftaejzifh *Pef;oauFw 914 udk a&G;cs,fNyD;ab;rS uGuf vyfwGif&Srf;eD[k a&;om;oGm;rnf jzpfygaMumif;udk vl0ifrBI u;D Muyfa&; ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhu jyefvnfajzMum;xm;aMumif; od& onf/ oQifaerif;

rif;bl; rwf 28 rauG;wkid ;f a'oBu;D zGUH NzKd ;a&; azmifa';&Sif;ESihf wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmewkdY yHhydk;ulnD rIjzihf rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY e,fvSnfhtcrJh aq;0g;ukoay;vsuf&Sd&m rwf 27 &ufu rkefawmifaus;&Gmwkduf e,f aq;½Hw k iG f tcrJch pJG w d u f o k ay; jcif;? tcrJhe,fvSnfhaq;ukojcif; *kPfjyKyGJtcrf;tem;usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'o BuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;bkef; armfa&Tu trSmpum;ajymMum;NyD; wkid ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme rSL;a'gufwmaZmfaX;u cGpJ w d u f o k ay;&jcif;rsm;ESihfpyfvsOf;í &Sif; vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rif;bl;NrdKUe,f rsufpdtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwmatmifqef;OD;u rsufpd

&Scd yhJ gonf/ 1983 ckEpS w f iG f aemufq;kH aumuf,cl ahJ omaMumihf raumuf jzpfcJhonfrSm ESpfaygif; 30 &SdcJhNyDjzpfygonf/ jrefrmhoef;acgifpm&if;onf 2014 ckESpf rwf 30&ufaeYrS {NyD 10&ufaeYtxd aumuf,rl nfjzpfygonf/ oef;acgifpm&if;&nfneT ;f csed f rwf 29 &uf nOfhoef;acgif,HwGif jrefrmEdkdifiHtwGif;&Sd vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&mudk rSwfwrf;wifrnfjzpfygonf/ jynfolwdkYonf oef;acgifpm&if;aumuf,lolrsm; ar;jref;onfh ar;cGef; 41 csufudk trSeftwkdif; ajzqdkay;Mu&efjzpfygonf/ tvkyu f akd r;rnfjzpfaomfvnf; 0ifaiGuakd r;rnfr[kw?f aetdrf trsKd;tpm;? avmifpmoHk;pGJrI? tDvufx&Gefepfypönf;? ,mOfydkifqdkifrI rsm;udk ajzqdk&rnfjzpfaomfvnf; tcGeftcaumufcHrIESifhroufqdkif? Edik if jH cm;odaYk &muf&adS eaom tdro f m;rsm;taMumif; ajzqd&k rnfjzpfaomf vnf; rnfonfhoufa&mufrIrSr&Sd/ oef;acgifpm&if;Oya't&tcsuf tvuftm;vHk;udk vQKdU0Sufxm;rnfjzpfonf[k od&Sd&ygonf/ vlwikd ;f vlwikd ;f rSerf eS u f efuefajzMum;jcif;jzifh (1) a'otvdu k f vlOD;a&? (2) touftkyfpkvdkufvlOD;a&? (3) pmwwfajrmufrIEIef;? (4) tvkyfvkyfjcif;qdkif&m vlOD;a&? (5) roefpGrf;vlOD;a&? (6) vlrsKd; tvdu k v f Ol ;D a&? (7) bmomtvku d v f Ol ;D a&? (8) aetdrt f rsK;d tpm;ESihf aetdrftajctae? (9) a&^vQyfppfrD;ESifh toHk;taqmifypönf;tajc tae? (10) uav;arG;zGm;EIef;ESifh aoqHk;EIef;? (11) jynfwGif;^jynfy ajymif;a&TUoGm;vmonfhyrmP ponfwdkYudk od&Sdvmrnfjzpfygonf/ ,if;ude;f *Pef;tcsut f vufrsm;udk tajccHíausmif;? aq;½H?k q&m0ef? q&mrpaom ynma&;? use;f rma&;ESihf tvkyt f udik q f ikd &f m trSew f u,fvt dk yfcsurf sm;? oufBu;D &G,t f ?kd uav;ESit hf rsK;d orD;rsm; twGuf tpDtpOfrsm;ponfwdkYudk a&;qGJEdkifrnfjzpfonf/ EdkifiH\ vlaerItqifhtwef;jzpfaom aetdrfESifh pGrf;tifvdktyfcsufrsm; jznfh qnf;Edkif&eftwGuf rl0g'rsm;csrSwfEkdifrnfjzpfonf/ EdkifiHhpD;yGm;zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf xkwfvkyfrIaps;uGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;qdkif&m qHk;jzwffcsufrsm;csrSwfEdkifrnfjzpfonf/ acwfrDenf;ynmjzifh pm&if;Z,m;rsm;udk jyKpkwGufcsuf tajz xkwfrnfjzpfjcif;? pm&if;ppfrsm;? pm&if;aumuf q&m? q&mrrsm;? enf;jyrsm; pkpkaygif;oef;acgifpm&if;0efxrf;wpfodef;av;aomif;cefY yg0ifjcif;? pm&if;aumufuu G w f pfoed ;f cef&Y jdS cif;? oef;acgifpm&if;vkyif ef; pOfwGif EdkifiHaygif; 15 EdkifiHrS ynm&Sifrsm; yg0ifjcif;? oef;acgifpm&if; ukefusp&dwfonf tar&duefa':vm 58 'or 6 oef;cefYjzpfjcif;? rdrdEdkifiHu xnfh0if&onfhukefusp&dwfrsm;tjyif ukvor*¾vlOD;a& &efyHkaiGtzGJUtygt0if tvSL&SifEkdifiHrsm;u enf;ynmtultnD? tkyfcsKyfrItultnD? aiGaMu;tultnDrsm; xnhf0ifMujcif;paom taMumif;tcsufrsm;onf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;\ Bu;D rm;vSaom yrmPESit fh a&;ygaom tusK;d tjrwf&jdS cif;ud&k nfneT ;f ygonf/ rdrad usmif;? rdrjd ynfe,f? rdrw d idk ;f a'oBu;D ? rdrEd ikd if aH wmftwGuf yGv J rf;tcrf;tem;rsm;rStp vkyif ef;wm0efrsm;&Sv d mwdik ;f pdwyf gvufyg wufwuf<u<uyg0ifNyD; wm0efausyGefMuaom tajccHausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;url pepfwus wav;wpm; pm&if;aumuf,Ml urnf jzpfygonf/ uRerf wdjYk ynfow l pf&yfv;kH onfvnf; OD;aESmuf&iS ;f &Si;f tjrifus,f us,f pdwEf v S ;kH MunfMunfvifvifjzihf uRerf wdEYk ikd if \ H ypöKyeÜ Ef iS fh tem *wftusKd;pD;yGm;twGuf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;wGif 0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifMuygpdkY/ pm&if;aumuf&nfnTef;csdef oef;acgiftcgudk...aeYrSwfygvdkY tem*wfjrefrmEdkifiHawmfBuD;udk vif;vif;usif;usif;wGif aysmfaysmf &Tif&TifwnfaqmufEdkifa&;twGuf tcsuftvufrsm;udk rSefuefpGm ajzqkdMuygpdkY/ jrefrmjynfxGef;awmuf c&D;a&muf oef;acgifpm&if;aumufygpkdY [k av;pm;pGmqE´jyKtyfygonf/ /

a0'em&Sifrsm;tm; cGJpdwfukoay; &jcif;ESihfywfoufí &Sif;vif; ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdolrsm;u tcrJhcGJpdwfukoay;cJhom q&m 0efBuD;rsm;ESihf olemjyKrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf csD;jr§ifhcJhonf/ qufvufí rsupf ad 0'em&Sif wpfO;D u aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyfESihfwm0ef&Sdolrsm;u rsufpd a0'em&Sifrsm;tm; rsufrSefrsm; wyfqifay;cJhonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gmaejynforl sm;tm; use;f rm a&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;udk

t&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&Gufay; vsuf&Sd&m rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; e,fvSnfhtcrJh aq;0g;ukoay; vsuf&SdNyD; rwf 27 &ufu rif;bl; NrdKUe,f vufyawmaus;&GmwGif vnf;aumif;? 28 &ufu rkwfcJ aus;&GmwGif vnf;aumif;? 29 &uf wGif yGihfjzLNrdKUe,f a&TavSxaemif; ukef;aus;&GmodkYvnf;aumif; uGif; qif;tcrJhukoay;oGm;rnfjzpf aMumif;? tqkyd g e,fvn S t hf crJh aq;0g;ukoa&;tzGJUwGif taxG axGrsupf ?d t½d;k taMum? om;zGm; rD;,yf? cGpJ w d ?f wdik ;f &if;aq;wdyYk g0if ukoay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ wifxGef;OD;


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

ppfudkif;

rwf

28

yxrtBudrf rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf; ta0; 14 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;vTwfawmfü usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú| OD;0if;armif? 'kwd,Ouú| OD;atmifaX;ausmfESihf vTwfawmf udk,fpm;vS,f 57 OD;wdkY wufa&mufMuonf/

aejynfawmf rwf 28 xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef ESifh qufpyfpDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfa&;qkdif&m jrefrm-xdkif; vkyfief;tzGJU(7) Budrfajrmuf tpnf;ta0; 'kwd, aeYukd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif ydaYk qmif a&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r üusif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;ü tDwmvQHxdkif;ukrÜPDu aqmif&Gufrnfh xdef;odrf;jyKjyifa&;vkyfief;rsm; aqG;aEG;jcif;ESifh xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef; vk y f i ef ; rsm;tm; quf v uf aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;ESifh tcsdefZ,m;csrSwftwnfjyKjcif; wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ taumiftxnfazmf aqmif &GufqJvkyfief;rsm;tay: ukefus p&dwf wGufcsufonfh vkyfief;rsm; pwifEdkifa&;twGuf tDwmvQHxdkif;ukrÜPDESifh vufrSwfa&; xdk;jcif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&; Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD? xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;a&; ukrÜPDvDrdwufESifh tDwmvQHxkdif; ukrÜPDwkdYtMum; oHk;yGifhqdkif

rwf

zwfMum;&Sif;vif; tpnf;ta0;wGif ar;cGe;f (19) ckukd ajzMum;jcif;? w½kwjf ynfoYkd wifyaYkd &mif;csrnhf EGm;arSmifcrkd sm;tm; [efw Y m;ay;Ekid af &;udpt ö qdk ESipfh yfvsO;f í &Si;f vif;aqG;aEG;jcif;? vTwaf wmf\oabmxm; &,ljcif;? 2014-2015 b@mESpf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f Oya' Murf;ESipfh yfvsO;f í Oya'jyKa&;qdik &f maumfrwDOuú|u zwfMum;&Si;f vif;jcif;? 2014 ckEpS f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D \ b@maiGt&toH;k qdkif&m Oya'(rlMurf;)ESihfpyfvsOf;í Oya'jyKa&;qdkif&m aumfrwD twGif;a&;rSL;u zwfMum;&Sif;vif;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ (owif;pOf) (Tripartite Memorandum)

oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&; xdk;jcif;? xm;0,fpD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;rsm;twGuf twdkif yifct H zGUJ tjzpf aqmif&u G af y;rnfh Project Management Officer (PMO) a&G;cs,fa&;

twGuf tao;pdwfppfaq;rIESifh tNyD;owf a&G;cs,fEdkifa&;wdkYudk tpnf;ta0; yxraeYü aqmif &GufEdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/ tpnf;ta0;odkY xm;0,f

28

ppfuikd ;f NrKd Uwnfeef;wnfEpS (f 700)jynfyh aJG wmfBu;D pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ya&;vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;udk rwf 27 &uf nae 4 em&Du ppfuikd ;f NrdKU ydk;wef;&yf yifvkHvufzuf&nfqkdifü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif yGJawmfusif;ya&;aumfrwD 'kwd,Ouú| a'gufwmatmifrdk;ua&SUvkyfief;pOfrsm; ESihfywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ppfukdif;NrdKU eef;wnfonfEh pS f (700)jynfh yGaJ wmfBu;D wGif tok;H jyK rnfh Logo wHqdyfzdwfac:NydKifyGJESihf ESpf(700)jynhf txdrf;trSwf rSwfwrf;? pmapmifxkwfa0a&;? ordkif;

txl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmuf a&; txl;vkyfief;tzGJU Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrH cefYcGJrIaumfrwD Ouú| 'kwd, 0efBuD; OD;[Hpdef? qyfaumfrwDrsm; rS Ouú|rsm;? xm;0,ftxl; pD;yGm; a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&; ukrÜPD vDrw d uf\ jrefrm-xdik ;f 'g½du k w f m tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 28 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&jd rKd Ue,f ca&yifvrf;cG&J fSd jyefMum;a&;0efBu;D Xme ? owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;\ uGefysLwm tajccH oifwef;trSwfpOf (1^ 2014) oifwef;qif;yGJtcrf; tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du aMu;rHkowif;pmwdkuf&dS bdk;0ZD& cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif owif;ESifh pme,fZif;vkyfief; taxGaxG refae*smOD;&JEdkifu oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;jyD; oifwef;

qif;vufrSwfrsm;udk qufvuf ay;tyf & m oif w ef ; om;rsm; udk,fpm; jrefrmhtvif;owif;pm wdkufrS wm0efcHpmwnf; OD;0if;a&T u vufcH,lcJhonf/ uGefysLwmtajccHoifwef;udk azazmf0g&D 17 &ufrS pwifum &ufowåywf ajcmufywfMum pmawGU?vufawGU oifMum;ydUk cscjYJ y;D

oifwef;om; 40 wufa&mufcJh MuaMumif;od&onf/ tqdkyg oifwef;qif;yGJodkY owif;pmwdkufrsm;rS pmwnf; rSL;csKyfrsm;? pmwnf;rSL;rsm;? pmwnf;rsm;? owif;axmuf rsm;ESihf wm0ef&o Sd rl sm; wufa&muf Muonf/ owif;ESifh"mwfyHk- Zlvdkifrdk;

ynm&Sifrsm;ESihf okawoe pmwrf;zwfyGJ? pmaya[m ajymyGJusif;ya&;? txdrf;trSwfypönf;rsm;jyKvkyfa&; udpörsm;udk aqG;aEG;Muonf/ ESpf(700)jynfh yGJawmfBuD;udk 2015 ckESpfjynfhrnfh aeYwiG f atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf usi;f ya&; aumfrwD (10)ck zGUJ pnf; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf/ tpnf;ta0;odkY ppfudkif;NrdKUrS pmayynm&Sifrsm;? NrdKU e,fpma&; q&mtoif;Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? owif; pm q&mrsm;ESifh ppfudkif;NrdKUrS pmay0goem&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

1/ jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 15 &ufaeYrS OD;wefcl;vqkwf 2 &ufaeYonf ESpfa[mif;rS ESpfopfodkYul;ajymif;onhf r[moBuFeftcgawmfjzpfygonf/ 2/ þtcgor,wGif jrefrmvlrsKd;wdkYonf oufBuD;0gBuD;rsm;tm; ylaZmf ouúm&jyKjcif;? &SifjyK&[ef;cHtvSLawmfr*Fvmrsm;usif;yjcif;ESihf wd&pämefrsm;ab;rJhvTwfjcif;paom r*FvmtrIwdkYudk jyKNrJjzpfygonf/ 3/ xkdYtjyif ESpfa[mif;wGif udk,fpdwfESpfyg;wdkYü tnpftaMu;rsm;&Sd cJhygu aq;aMumoefYpifonhftaejzihf wpfOD;ESihfwpfOD;MunfvifoefY &Sif;arT;ysHUoif;onhf eHYoma&rsm;ukd oajycufjzihfyufzsef;Muonhf "avhtpOftvmvnf;&Sdygonf/ 4/ odkYaomf vli,fwdkYobm0taysmfvGef&mrS Murf;wrf;pGm a&upm;jcif; jzihf wpfzufom;udk temw&jzpfapjcif;? wpfzufom;rcHr&yfEdkifonf txd aemufajymifrdjcif;? cdkuf&efjzpfyGm;jcif;? ,mOftEÅ&m,fusa&muf jcif;ponhftr*Fvmrsm;vnf; oufa&mufwwfygonf/ 5/ xkdYaMumihf 1375 ckESpf? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyJGawmf udk atmufyg&nf&G,fcsufrsm;ESihftnD usif;yoGm;&efjzpfygonf(u) jrefrmh,Ofaus;rI r[moBuFefyJGawmfudk jrefrmh"avhxHk;wrf; tpOftvmESihftnD ½dk;&mrysuf qufvufxdef;odrf;&ef? (c) jynfolrsm; udk,fpdwfESpfyg; &Tifvef;csrf;ajrhpGmjzihf a&obif yJGawmfwGif ,Ofaus;odrfarGUpGm yg0ifqifEJTEdkif&ef? (*) jynfolrsm;onf rdrdwdkY yifyef;EGrf;e,forQudk twma&yuf zsef; vef;qef;apjcif;jzihf ESpfopfwGif EdkifiHawmf\ wm0ef

axG;jrihfEkdif(ppfudkif;)

rsm;udk pGrf;tm;jynhfaqmif&GufEdkifMuap&ef? (C) jrefrmrI? jrefrmh[ef? jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tESpfom&rsm;? trsK;d om;a&;p½du k v f u©Pmrsm;udk qufvufxed ;f odr;f apmihf a&SmufwwfMuap&ef? 6/ odjYk zpfygí jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI r[moBueF yf aGJ wmf\ rGejf rwfaom &nf&G,fcsufrsm;udk xdef;odrf;aomtm;jzifh atmufygwdkYudk a&SmifMuOf Muyg&efEId;aqmftyfygonf(u) jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI "avhp½du k Ef iS fh zDvmqefu Y siNf y;D jrefrm vlrsKd;rsm;\ tjrifwGif rwifhw,fonhf aexdkifrI? jyKrlrIrsm; a&SmifMuOfMuyg&ef? (c) bmomw&m;\ tqHk;trESihf ravsmfnDonhf ½kefY&if;Murf; wrf;pGm ajymqdkrIrsm;a&SmifMuOfMuyg&ef? (*) olwpfyg;tm; 'Pf&mtemw& jzpfapNyD; tEÅ&m,fjzpfap rnfh Murf;wrf;onhf a&upm;rI? xdyg;aESmifh,SufrIrsm;a&Smif MuOfMuyg&ef? (C) olwpfyg;(odkYr[kwf) tzJGUtpnf;wdkY\ *kPfodu©mysufjym; xdcu kd af p&ef wku d ½f u kd jf zpfap? oG,0f u kd í f jzpfap ajymqdjk cif;? oHcsyfxkd;jcif;? oDqdkjcif;? vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;ponfh tjyKtrlrsm;a&SmifMuOfMuyg&ef? (i) jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmudk xdef;odrf;jrwfEdk;wwfaom trsm;jynfolwdkY\ tjriftm½HkwGif taESmifht,Sufjzpfap wwfonhf jrefrmh,Ofaus;rIvGef 0wfpm;qif,ifrIrsKd;rjzpf apa&; qifjcifa&SmifMuOfMuyg&ef?

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf(10^2014) 1375 ckESpf? waygif;vjynhfausmf 13 &uf (2014ck ESpf? rwfv 28 &uf) rGef'Drdkua&pDygwD (Mon Democratic Party)tm; rGeftrsKd;om;ygwD (Mon National Party) trnfodkYajymif;vJcGihfjyKjcif; 1/ jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Siw f iG f Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w kH if jcif;Oya'yk'fr 9 t&rSwfyHkwiftrSwf(58)jzihf rSwfyHkwifxm;NyD;jzpf onhf rGef'Drdkua&pDygwD (Mon Democratic Party)onf ,if; ygwD\ trnfukd rGet f rsK;d om;ygwD (Mon National Party)trnf odkY ajymif;vJ toHk;jyKvdkaMumif; þaumfr&SifodkYwifjyvmygonf/ 2/ ,if;ygwD\wifjycsufudk jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu Oya'ESit fh nD pdppfNy;D ygwD\trnfukd ajymif;vJciG jfh yK&ef oabmwl ygojzifh rGef'Drdkua&pDygwD (Mon Democratic Party) tm; 283-2014 &ufaeYrSpí rGeftrsKd;om;ygwD (Mon National Party) trnfjzihf ajymif;vJowfrSwfvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/ trdefYt& (a'gufwma':jrihfMunf) tzJGU0if jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif


pae? rwf 29?

ppfawG rwf 28 nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D Akv d rf LS ;csKyaf usmaf usmx f eG ;f ? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? taemufydkif;wdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AkdvfcsKyfudkudkEkdif? jrefrm Edik if &H w J yfzUJG &JcsKyf &JcsKyaf Zmf0if;ESihf tzGJUonf rwf 28 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif wyfrawmf &[wf,mOfjzifh ppfawGNrdKUodkY a&muf&dMS uonf/ ,if;aemuf eHeuf 9 em&D 55 rdepfwiG f ausmufawmf NrKd U&Sd e,fajrcHwyfrodYk a&muf&NdS y;D

wyfrdom;pk0ifrsm;ESihf awGUqHkcJh onf/ xdaYk emuf wyfrawmf&[wf ,mOfjzihf bl;oD;awmifNrdKUodkY qufvufxGufcGmcJhMuNyD; wyf rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;onf eHeuf 9 em&D rdepf 20wGif ppfawGNrKd Uay:&Sd rwf 26 &ufESihf 27 &ufwdkYwGif jzpfymG ;cJo h nhf ae&mrsm;odYk armf awmf,mOfjzihf vSnfhvnfMunhf½I ppfaq;cJhNyD; &cdkifjynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü Xme qkid &f mwm0ef&o dS rl sm;ESifh awGUqHck Jh onf/ qufvufí &cdkifjynfe,f 0efBu;D csKyf OD;vSarmifwif? jynfe,f

vTwfawmfOuú| OD;xdefvif;? 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmf ausmfxGef;? AkdvfcsKyfarmifarmif tkef;? jynfe,fb@ma&;0efBuD; a'gufwmatmifausmrf if;? jynfe,f Oya'csKyf OD;vSodef;? trsdK;om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm at;armif? jynfe,ftpdk;&tzGJU twGi;f a&;rSL; OD;rif;cspOf ;D ?jynfe,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme jynfe,f OD;pD;rSL;? jynfe,fomoema&;OD;pD; rSL;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm; vS,frsm;ESihf NrdKUrdNrdKUzwdkYonf nae 5 em&DcGJwGif &cdkifjynfe,f vTwaf wmfcef;rü jynfe,fMo0g'g p&d, q&mawmfBu;D ajcmufyg;xH

rS Mo0g'cH,lMuonf/ (,myHk) tqkdyg Mo0g'cH,lyGJwGif ppfawGNrKd U rPd&wemausmif;wdu k f q&mawmfBuD;u ppfawGNrdKUwGif vwfwavmjzpfyGm;cJhonhf tajc taersm;ESifh pyfvsOf;íMo0g' pum;>rufMum;onf/ qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESihf trsdK;om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm at;armifwdkYu omoema&; qkid &f mudp&ö yfrsm;udk avQmufxm; MuNyD; jynfe,fMo0g'gp&d,q&m awmfBuD;rsm;u Mo0g'uxmrsm; >rufMum;MuNy;D aemuf tcrf;tem; udk ½kyfodrf;vkdufaMumif; od& onf/ (jynfe,f jyef^quf)

aejynfawmf rwf 28 jrefrmEkdifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;ESifh u@pHkjyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufaerIrsm;ukd od&SdEkdif&ef twGuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; OD;aqmifonfhtzJGUtm; tar&duefjynfaxmifpkpwef;zkdY'f pD;yGm;a&;wuúodkvfrS ygarmu© rpöwm tuf'f0uf'faygvfvmZD; ,m; OD;aqmifaom pD;yGm;a&; pDrHcefYcJGrIqkdif&mr[mbJGU(MBA)

aejynfawmf rwf 28 &ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUü EkdifiHjcm;om;rsm; wnf;ckdaexkdif vsuf&Sdaom aetdrf? ½kH;cef;ESihf *kda'giftaqmufttkHrsm;udk rwf 26 &ufu cJrsm;jzihf ypfaygufzsuf qD;cJhonfh jzpfpOfrsm;tay: vkHjcHK a&;wyfzGJU0ifrsm;u xdef;odrf; aqmif&GufcJhaomfvnf; rwf 27 &ufwGif tpdk;&r[kwfaom EdkifiH wumtzGJUtpnf; (INGO)tzGJU rsm;rS iSm;&rf;í tok;H jyKaeaom ae&mrsm;tm; vltkyfpkzGJUí wkduf cdu k rf jI zpfpOfrsm; xyfrjH zpfymG ;cJo h jzihf &cdkifjynfe,f ta&;ay:umv pDrHcefYcGJrIaumfrwD? &Jwyf&if;rsm; uGyfuGJrItzGJUESihf jynfe,f? c½kdif? NrKd Ue,f&w J yfzUJG 0ifrsm;jzihf xde;f odr;f aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ rwf 27 &ufwGif cJrsm;jzihf ypfaygufzsuq f ;D rI 25 Burd jf zpfymG ; cJo h jzihf owday;ypfcwfrI ig;Burd f jyKvyk cf &hJ aMumif;? owday;ypfcwf

rIwpfckwGif &GmBuD;awmif&yfuGuf ae tz OD;wifarmif\ orD; rndKodef;ar(11ESpf)onf usnf wpfcsuf xdrSef'Pf&m&&Sdojzihf ppfawGNrdKUe,f jynfolYaq;½kHodkY wifyu Ykd o k cJ&h m nae 4 em&D rdepf 50 cefw Y iG f aoqk;H oGm;cJah Mumif; ESihf &GmBuD;awmif&yfuGufae tz OD;atmifvSpdef\ orD; a':0if; arodef;(39ESpf)rSm rpdk;&drf& 'Pf&mwpfcsuf&&SdcJhonf/ rwf 26 &ufESifh 27 &ufwGif jzpfyGm;cJhaom vltkyfpkjzihf wkduf ckdufrI 35 BudrfwGif aetdrf 29 vk;H ? *kad 'gifcek pfv;Hk ? armfawmf,mOf ESpfpD; ysufpD;qkH;½IH;cJhonf/ ,if;jzpfpOfESihf ywfoufí ppfawGNrKd UtwGi;f trsm;jynfow l Ykd \ vkjH cKH a&;ESiw fh &m;Oya'pd;k rk;d a&; udk xdcdkufysufjym;aponfh vl tkyfpkjzihf wdkufcdkufrIrsm;jzpfay:cJh ojzihf &cdik jf ynfe,f wnfNird af t; csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;ESifh vkjH cKH a&;wdt Yk wGuf jynfxJ a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;u ppfawGNrKd UwGit f ajcjyKNy;D vkjH cKH a&; udp&ö yfrsm;tm; uGyu f MJ uyfrwf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? 4if;taejzihf &ckdifjynfe,fwGif zGJUpnf;xm;&Sdonfh ta&;ay: umv pDrHcefYcGJa&;aumfrwDudkyg BuD;MuyfuyG u f aJ qmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ppfawGNrdKUay:wGif vkHjcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;u ppfawG[kdw,f? UNICEF ½k;H ? WFP *ka d 'gif? AZG ½kH;? ICRC ½kH;ponfh EkdifiHwum tzGUJ tpnf;rsm;rS iSm;&rf;xm;onfh ½kH;? *dka'giftaqmufttkHrsm; 0ef;usiEf iS fh b*Fvm;a'h&afS umifppf 0ef½;Hk teD;wGif vkjH cKH a&;aqmif&u G f ay;xm;aMumif; od&Sd&onf/ ppfawGNrdKU&Sd EkdifiHwumtzGJU tpnf;rsm;rS EkdifiHjcm;om;rsm; teuf ckepfOD;rSm rwf 27 &uf

wGif &efuek Nf rKd UodYk avaMumif;c&D; pOfjzihf jyefoGm;cJhNyD; ppfawGNrdKU &J&dyfomwGif a&TUajymif;ae&mcs xm;ay;onfh Ekid if jH cm;om; 37 OD; ESifh ppfawG[w dk ,f&dS Ekid if jH cm;om; 17 OD;wkdYonf vnf;aumif;? &J &dyfom&Sd EkdifiHom;0efxrf; 39 OD; ESihf ppfawG[kdw,f&Sd EkdifiHom; 0efxrf; 47 OD;wko Yd nfvnf;aumif; ,aeYwiG f &efuek Nf rKd UodYk avaMumif; c&D;jzihf jyefvnfxu G cf mG &ef av ,mOfvufrSwfrsm; pDpOfay;xm; Ny;D jzpfaMumif; &ckid jf ynfe,ftpk;d & tzGJU owif;xkwfjyefa&;tzGJU acgif;aqmif OD;0if;NrdKifxHodkY qufo, G f owif;ar;jref;csut f & od&Sd&onf/ xkdYjyif OD;0if;NrdKifu ,aeY wGif ppfawGNrdKUü ykHrSeftwkdif; oGm;vmvIyf&Sm;vsuf&SdNyD; wnf Nidrfat;csrf;vsuf&SdygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynf awmf&Sd or®w½kH;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü vma&muf awGUqHkonf/ (0JyHk) xko d aYdk wGUqk&H mwGif pwef;f zk'Yd f wuúov dk af usmif;om;rsm;u jrefrm EkdifiHjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief; pOfrsm;\ atmifjrifrIESifh &ifqkdif ae&onfph ed af c:rIrsm;? Ekid if w H nf aqmufa&;ESifh wyfrawmf\ tcef;u@? pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wk;d wuf

rItvm;tvm? w&m;Oya'pkd;rkd; a&;ESifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI tay: tusKd;oufa&mufrI? aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&; vkyif ef;pOfrsm;? Nird ;f csr;f a&;vkyif ef; pOf? ynma&;u@ yl;aygif;aqmif &GuEf idk rf nhf tvm;tvmESijhf refrm EkdifiH\ EkdifiHwumqufqHa&; tajctaersm;ESifh ywfoufNyD; od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;Mu&m or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pkd;odef;? ynma&;0efBuD;

Xme jynfaxm a':cifpef;&D? pD;yGm;a&; zH Xme jynfaxm uHaZmf? jyn a'gufwmxGe 0efBu;D Xme 'kw ESihf vl0ifrBI u tiftm;0efBu a':ckid cf idk pf ;dk w ajzMum;cJhMuo

&efukef rwf 28

Ekdif&ef BudKwifjyifqif avhusihf a&;aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihMf uLESifh aumfrwD0ifrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&muf Muonf/ trSmpum;ajymMum; tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D OD;at;jrihMf uL(tay:yHk)u pdwyf g0ifpm;olrsm;rS ar;jref;cJo h nhf zGiyfh ?JG ydwyf t JG crf;tem; atmifjrif pGm usif;yEdkifcJhjcif;ü t"du pdefac:rIrsm;? pDrHcefYcGJrIenf;ynm rsm;? Volunteer pdwf"mwfonf trGefjrwfqHk;jzpfatmif avhusihf

ay;cJhrIrsm;? wGif toH;k jyKc tjrpf? tax t&if;tjrpf? tjrpfrsm;udk twGuf xde;f o jzefYa0Ekdif&ef tcrf;tem;o media rsm;u rIrsm;? vli wdkif;&if;om; udk azmfx jyefvnf&Sif;v trSmpum;ajy

(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJzGihfyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem; atmifjrifpmG usi;f y NyD;pD;rItay: 0rf;ajrmuf*kPf,l od&Sdvkdolrsm;\ ar;jref;aqG;aEG; rItm; ]]Presenting and Discussion Operational Management On 27th SEA Games Opening and Closing Ceremony}} acgif;pOf

jzihf &Sif;vif;wifjyjcif; tcrf; tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efuek Nf rKd U Chatrium Hotel Ballroom ü usif;y&m zGihfyGJ?ydwfyGJ tcrf;tem;atmifjrifpGm usif;y


pae? rwf 29? 2014

aejynfawmf

&m;Oya'pkd;rkd; &if;ESD;jr§KyfESHrI oufa&mufrI? zK;wkd;wufa&; sr;f a&;vkyif ef; yl;aygif;aqmif tvmESijhf refrm umqufqHa&; ywfoufNyD; ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk nma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm a':cifpef;&D? trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&; zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm uHaZmf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif? jyefMum;a&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;&Jx#G f ESihf vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfoYl tiftm;0efBuD;XmerS a'gufwm a':ckid cf idk pf ;dk wku Yd jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)

qif avhusihf ,Ofaus;rI xmifpk0efBuD; umfrwD0ifrsm;? wufa&muf

ay;cJhrIrsm;? SEA Games yGJBuD; wGif toH;k jyKcahJ om vlom;t&if; tjrpf? taxmuftulypönf;rsm; t&if;tjrpf? enf;ynmt&if; tjrpfrsm;udk vufqihfurf;tarG twGuf xde;f odr;f xm;&Sdrq I ufvuf jzefYa0Ekdif&ef pDpOfxm;&SdrIrsm;? tcrf;tem;okdY jynfwGif;jynfyrS media rsm;udk zdwfac:pDpOfay;cJh rIrsm;? vli,frsm;\ pGrf;tm;? wdkif;&if;om;tm;vHk;\ pGrf;tm; udk azmfxkwfay;cJhrIrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;NyD; ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;onf/ (owif;pOf)

ymMum; i jynfaxmifpk uL(tay:yHk)u ar;jref;cJo h nhf m; atmifjrif if;ü t"du YcGJrIenf;ynm pwf"mwfonf tmif avhusihf

rwf

28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmf Ekid if Hawmfor®w OD;ode;f pdeo f nf wm0efxrf;aqmifrIoufwrf; oHk;ESpjf ynfhtxdr;f trSwt f jzpf jynfaxmifpk vTwfawmfü rwfv 26 &ufaeYu rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ or®wBuD; rdeYfcGe;f ESihfpyfvsO;f í vTwaf wmfukd,pf m;vS,Bf uD;rsm;\ tjrifrsm;udk od&SEd kid &f eftwGuf jrefrmhowif;pOf owif;tzJGUu ar;jref;cJh onfrsm;udk pkpnf;í jyefvnfwifjyvdkufygonfwpfa,mufeJYwpfa,muftBudwfte,fudk NydKifMuwm/ tykyfcswm jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aX;OD;([oFmwrJqE´e,f) Ekid if aH wmfor®wBu;D ajymoGm;wJh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfeYJ trsK;d om; vnf; &Sdwmaygh/ 'gayr,fEh ikd o f mG ;&if ½H;I wJyh *k Kd¾ vu f vufqEGJ w I q f ufNy;D awmh or®w jyefvnfoifhjrwfa&;jzpfpOfqkdwmawG[m trSefwu,f jzpfoihfjzpf BuD ; &J U OD ; aqmif r I u k d cH , l y gr,f v d k Y wpf c gwnf ; 0rf ; omtm;& EIwfquf xdkufwJh udpöawGyJjzpfygw,f/ or®wBuD;ajymoGm;wJh udpöawGeJY w,f / rJ v d r f w ,f ? rJ c d k ; w,f v d k Y ajymaewmr&S d y gbl ;/ tJ'gbmvJ/ 'Drkd ywfoufNy;D awmh uReaf wmfaxmufcyH gw,f/ b,fvydk jJ zpfjzpf tm;vH;k u&uf w pf umcs m ygyJ / tj r if r wl w mud k ,Of , Of a us ;aus;/ at;at; pkaygif;Ny;D awmh pkppk nf;pnf; nDnn D w G n f w G ef aYJ qmif&u G Mf urS atmifjrif csrf ; csrf ; ? wnf w nf N id r f N id r f a jz&S i f ; wJ h e nf ; [m 'D r d k u &uf wpf umcsmyJ/ r,fqkdwm trSefyJjzpfygw,f/ uRef a wmf w k d Y q D r S m vd k a eao;ygw,f / EkdifiHa&;,Ofaus;rI topfxGef;um;zdkYqkdwmeJYywfoufNyD; ajym& tJ'gaMumifrh Ykd 'Dru kd a&pD,Ofaus;rI&o dS ihw f ,fqw kd hJ pum;[m odyrf eS f &if EkdifiHa&;,Ofaus;rI&JU tajccHuawmh uRefawmfwdkY EdkifiHa&; wm/ tJ ' D h ' D r d k u &uf w pf umcsmom&S d & if onf ; cH E k d i fpGrf;awG? ajz&Sif;Edkif vrf;aMumif;qdkwm&SdNyD? pepfqdkwm&SdNyD? &SdwJhOpömu ygwDpHk 'Drdkua&pD pG r f ; awG ? yl ; aygif ; aqmif & G u f E k d i f p G r f ; awG wuf v mygvd rfhr,f/ tjrifu vrf;aMumif;yJav/ ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif; &SdNyDqkdwJhtwGuf awmh rwl E d k i f y gbl ; / tjrif w l r S a wmh avmuBuD ; wpf c krSm ygwDwpfckyJ aMumifh 'Dtay:rSm rlwnfNyD; uRefawmfwdkYyl;aygif;aqmif&Guf&rSmjzpf &S r d m S aygh / ygwD a wG t rs m ;B u ; D &S w d m bmvd v Y k / J tj r if a wG rwlvdkY? 0g'awG ygw,f/ 'geJyY wfoufNy;D awmh t&ifwek ;f uvnf; ajymzl;ygw,f/ rwl wmawGukd ab;z,fxm;? wlwmawGukd aygif;vkyMf ur,fqNdk y;D ajymxm; wmawG&Sdygw,f/ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmif&D ({&m0wDwkdif;a'oBuD;? rJqE´e,f trSwf 6) 'DaeY EkdifiHawmfor®wBuD; jynfaxmifpkvTwfawmfrSmvmNyD; rdefYcGef;ajymoGm;wm odyfaumif;ygw,f/ ajym&&if vTwfawmfeJY EkdifiH awmftpdk;&yl;aygif;aqmif&Gufwm ykdrdkyDjyifwmaygh/ aemuftcsuf uawmh or®wu Highlight jyoGm;wm&Syd gw,f/ olvyk af ewJw h m0ef awG b,favmufxrf;aqmifaew,fqw dk m ajymoGm;w,f/ vTwaf wmf bufu uln&D rSmawGvnf; ay:vGiv f mw,f/ aemufwpfcsuu f or®w BuD;ajymwJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&; BuKd uw f ahJ cgif;pOfajym tJ'gawGu tajccHOya'jyifqifa&;rSm oGm;Ny;D ywfoufaew,f/ tcktajccHOya'jyifqifzdkY awmif;qdkaeMuwm&Sdw,f/ tajccH Oya'jyifqifa&;eJyY wfoufNy;D awmhvnf; ta&;Bu;D aMumif;udk or®w Bu;D ajymoGm;wm&Syd gw,f/ or®wBu;D u ESpcf suu f kd rD;armif;xk;d jyoGm; wm&Sdygw,f/ wpfcsufu tajccHOya'eJYywfouf&if tcef;(12)rSm ygwJh jyifqifa&;eJYywfoufwJh jy|mef;csufrsm;udk jy|mef;csufabmif twGi;f u vkyo f ihw f ,fvYkd tMuaH y;oGm;wmwpfcsu?f 'guuReaf wmf wdkYtwGuf vkyfief;vrf;ñTefwpfckaygh/ 'kw, d wpfcsuu f awmh 'Dru kd a&pDwnfaqmufa&;tcef;u@rSm rwlvdkYygyJ/ 'gayr,fh oYl0g' ukd,hf0g'udk or®wBuD;ajymcJhwJh pum;vdk wyfrawmf&UJ tcef;u@&Sad eao;w,fvYkd or®wBu;D u ajymoGm;wm rwlwmawG cPab;z,fxm;? wlwmawGaygif;vkyfaygh/ wlwmaygif; &Sdygw,f/ tcsdefumvwpfcktxdawmh wyfrawmfyg0if&OD;r,fvdkY vkyw f mu b,ftcsuu f awmhwrl vJ/ Edik if eH EYJ ikd if o H m;twGuu f awmh ajymoGm;wm&Sdygw,f/ 'DtcsufESpfcsufudk MunhfvdkufvdkY&Sd&if or®w wloihfw,f/ EdkifiHeJY EdkifiHom;awGtwGuf apwemxm;wm wl&ifawmh BuD;&JU qdkvdkcsufudkod&Sd&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dawmh 'gav;[m ta&; rvkyfEkdifp&mr&Sdygbl;/ BuD;w,fvdkY ajymcsifygw,f/ tJ'gawG[m or®wBuD;vrf;ñTefovdkyJ yl;aygif;NyD;awmh jyifqifzdkYvdkw,f/ jyifqifwJhae&mrSm jyifqifcsifwJh jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;ol(Owå&oD&drJqE´e,f) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f wpfO;D taeeJaY jym&&ifawmh 'g[maumif;rGef qE´uwpfc?k a'o&JUtjrifeMYJ unhw f mwpfc?k Ny;D awmh jynfaxmifpBk u;D wpfcv k ;kH jynfoo l ef; 60 twGuf Munhw f mwpfck tjrifEpS rf sK;d &Syd gw,f/ wJh rdecYf eG ;f wpfcyk g/ 'Dtajctaeudk vufawGUusatmif zefw;D wJh ae&m jynfaxmifpBk u;D twGuf tjrifus,u f s,ef MYJ unhv f u kd &f if bmawG rSmawmh tcuftcJav;awG&Sdaew,fqdkwm rjiif;EdkifwJh tajctae uvkyo f ihw f ,f/ bmawGurvkyo f ihb f ;l qkw d m ay:vmygvdrrhf ,f/ av;aygh/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh t"dur@dKiBf u;D oH;k &yfrmS vTwaf wmfeYJ tkycf sKyf 'gwpfcsufaygh/ aemufwpfcsufu tajccHOya'tjyif yk'frwpfck wpfckjyifwdkif; tJ'gawG[m Impact vdkY ac:wmaygh/ &vmr,hf a&;r@dKiftydkif;rSm csdwfqufrIawG[m tH0ifcGifusjzpfzdkY vkdao;w,f/ tusKd;qufawG[m bmjzpfvmEkdifrvJqdkwm us,fus,fjyefYjyefY tJh'guawmh rjiif;EkdifwJhtajctaeyJ/ twdtusajym&r,fqkd&if f Oya'jyK? tJ'h aD y:rSm t"duarmif;ESi&f r,fh tkycf sKyf &Snf&Snfa0;a0; Munhfapcsifygw,f/ jyif&&if NyD;a&m r[kwfbl;av/ Oya'jyK&r,frh @dKiu f tjynft h 0vdu k ef mrIr&Sad o;wmawGu vuf&t dS ajctae tJ'h &D UJ Impact u odyt f a&;Bu;D w,f/ oufa&mufru I b,favmuf a&;r@dKiu rSm MuHKawGUae&w,f/ w&m;pD&ifa&;r@dKifuawmh wu@aygh/ txd oGm;EkdifvJqdkwm odxm;&ifaumif;wmaygh/ tJ'Dvdk taetxm;rsKd;jzpfaewJh tcgusawmh or®wBuD;ajymajym Ny;D awmh Edik if aH &;,Ofaus;rIopf xGe;f um;zd[ Yk m odyt f a&;Bu;D wm f u dk rf aI wGqw kd hJ taetxm;rsK;d awG&w dS ,f/ aygh/ 'Dru kd a&pDEikd if w H nfaxmifNy;D awmh vlawGu tJ'h pD w d "f mwf? tJ'h D aewJh vTwaf wmfeYJ tpd;k &yGww od k Y a omf v nf ; trsKd ; om;jyef v nf o ih f j rwf a &;ud k OD ; xd y f x m;NyD ; awmh rS ,Ofaus;rIr&Sd&if tvum;aygh/ tck&efjzpfw,f? rwnfhbl;qdkwm awGu tJ'h , D Ofaus;rIr&Sv d /Ykd taemufEikd if rH mS or®wavmif;ESpaf ,muf EkdifiHa&;,Ofaus;rI tvGefta&;BuD;ygw,f/ tJh'D[mu tm;vHk; &DygyvpfuefygwDeJY 'Drdku&ufwpfygwD tar&duefrSmNydKifwmrSm ajyvnfEkdifwJh udpöyJvdkY xifygw,f/ awmifom

rwf 28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif awmifomNrdKUe,fwGif awmifol 20 xHrS odrf;,lxm;aom ajr,mrsm;vJTajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem; udk rwf 28 &uf eHeufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif c½dik af jr,mpDrcH efcY rGJ aI umfrwDOuú| c½dik t f yk cf sKyf a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; ajr,mjyefvnfvJTajymif;vufcH &&Sd onhf awmifol 20 tm; ajr,mvJTajymif;vkyfydkifcGihf vufrSwfrsm;udk OD;ydkiftvdkuf jyefvnfay;tyfcJhonf/

tjrifcsi;f uawmh rwlEikd yf gbl;/ tJ'h t D jrifcsi;f rwlwmudk toH;k jyK&mrSmawmh ndE§ iId ;f aygif;pyfr[ I m vufcEH idk zf t Ykd a&;Bu;D w,f/ or®w BuD;uawmhajymw,f/ yl;aygif;aqmif&GufzdkYtaetxm;ajymygw,f/ vTwfawmfOuú|BuD;u 'DrdefYcGef;tay:rSm uRefawmfwdkYudk jyefoHk;oyf jywJah e&mrSm yl;aygif;aqmif&u G w f ahJ e&mrSm usL;ausmw f mr[kwb f ;l / pGuzf ufwmr[kwb f ;l / 'gu tvGet f a&;Bu;D ygw,f/'gaMumihf 'DEpS cf k csw d q f ufwahJ e&mav;awG acsmacsmarGUarGUcsw d q f ufawmhrS vG,v f , G f ulul jynfolUtusKd;jyK? EkdifiHtusKd;jyKwJhvkyfief;? tm;vHk;ajymaewJh 'Dru kd a&pDEidk if t H jzpf jyKjyifajymif;vJa&;[m vG,v f , G u f u l jl zpfvmrSm jzpfygw,f/ or®wBu;D ajymoGm;wJrh ed cYf eG ;f xJrmS ygwJh n§Ed idI ;f wdik yf ifwwf wJh tavhtx? 'Drkdua&pD,Ofaus;rI tavhtxjzpfxGef;zdkY[m ta&;BuD;ygw,f/ tJh'DtwGufudk tyDtjyif vkyfay;zdkY vkdw,fvdkY uRefawmfhtaeeJYjrifw,f/ jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;ñGefY(oCFef;uRef;rJqE´e,f) 'DaeYor®wBuD; jynfaxmifpkvTwfawmfrSm rdefYcGef;ajymoGm;wmeJY ywfoufNyD;jcHKNyD; wpfckvHk;ajym&ifawmh or®wBuD;u yk*¾dKvfa&;t& ½dk;om;ovdk? 'DaeYajymwJhrdefYcGef;[mvnf; t&Sdw&m;awGay:rSm ol½dk; om;yGihfvif;pGm ajymoGm;w,fvdkY uRefawmf,lqw,f/ txl;ojzihf tm;vHk;rjiif;EkdifwhJudpö[m olY&J Uor®woufwrf; NyD;cJhwJh oHk;ESpftwGif;rSm EkdifiHwum&JUtv,frSm jrefrmEkdifiH&JU *kPf odu©mudk jr§ihfEkdifcJhw,f/ tmqD,HOuú|? bif;rfpwuftpnf;ta0; usif;yEkdifjcif;? EkdifiHwumrSm oHwref½kH;awGzGihfvSpfNyD; tjyeftvSef qufo, G v f mwJh Ekid if jH cm;a&;e,fy,frmS awmh or®wBu;D &JUatmifjrif rI[m oHk;ESpfeJY rrQatmif BuD;rm;ygw,f/ jynfwiG ;f rSmawmh bmajymajymaygh/ or®wBu;D taeeJY oef&Y iS ;f wJh tpd;k &? aumif;rGew f hJ tkycf sKyaf &;xlaxmifNy;D awmh vTwaf wmfeYJ jyKjyif wmwkv Yd yk af yr,fh atmufajcawmfawmfrsm;rsm;rSm twdwu f eJY vrf;rcGJ Ekdifao;bl;/ atmufrSmawmh jyKjyifajymif;vJa&;qkdwm tifrwefrS or®wBu;D &JU rl0g'eJu Y u kd n f aD tmif raqmif&u G Ef idk af o;wm tajrmuf tjrm;jzpfaew,f/ tJh'gawGaMumifhvnf; tcsdKUay:aygufvmwJh y#dyu©awG[m obm0usayr,fh tcsKdUay:aygufwJh y#dyu©awmfawmfrsm;rsm;[m atmufajc&JUukid w f , G rf aI Mumifh jzpfvmcJw h m/ txl;ojzifh wdik ;f a'o BuD;eJYjynfe,ftpdk;&awG&JU tkyfcsKyfrI? pDrHcefYcGJrI vkdtyfaeao;wJh[m vlxkudk ukd,fpm;rjyKwJh[mawGjzpfaew,f/ EkdifiHawmfor®wBuD; &JUjyKjyifajymif;vJrI a&SUqufomG ;r,fq&kd if ,aeYajymoGm;wJh Ekid if aH wmf or®wBuD;ajymoGm;wJh rdefYcGef;udk vufawGUtaumiftxnfazmfwJh tcgrSm ta&;BuD;qHk;tcsufuawmh 'DaeYjzpfysufaewJh t&yf&yf tajctae? taxGaxGatmufajctajctaeudk &J&w J if;wif; yGiyfh iG hf vif;vif; azmfxkwfNyD;awmh xdxda&mufa&muf tm;vHk;udkifwG,fzkdY vkdygw,f/ trsKd ;om;jyefvnfoihjf rwfa&;eJY ywfoufNy;D awmh or®wBu;D ajym wJh vkyfief;awG atmifjrifzkdYqdkwm trsdK;om;jyefvnfoihfjrwfa&;& zdv Yk w dk ,f/ trsKd ;om;jyefvnfoihjf rwfrSomvQif wlwmawGwGJvky?f rwl wmawG csefxm;? wjznf;jznf;rwlwmawG wlatmifvkyf? tJh'Dvkdvkyf zkdYtwGufqkd&ifawmh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;&&SdzkdYqkdwm EkdifiH a&;ygwD EkdifiHa&;acgif;aqmifawG? wkdif;&if;om;ygwD wdkif;&if;om; acgif;aqmifawG? wyfrawmfeJY wyfrawmfacgif;aqmifawGtm;vHk; trsdK;om; tiftm;pktjzpf wdkif;jynf&JUaemuf ig;ESpfukd wnfNidrfrIeJY zGHUNzdK;rI&atmif tm;vHk;0dkif;aqmif&GufzkdYvdkw,f/ 'Dvadk qmif&u G w f t hJ cgrSm or®wBu;D &JU taygif;vu©PmaqmifwhJ vkyfief;awGudk uRefawmfwdkYu &yfwnfay;&rSmjzpfovkd tEkwfvu© PmjzpfaewJh udpaö wGrmS vnf; axmufjya0zefzv Ykd w kd ,f/ txl;ojzihf or®wrdecYf eG ;f eJyY wfoufNy;D awmh uReaf wmfo h abmxm;uawmh jyKjyif ajymif;vJa&;jzpfaew,fvdkY or®wBuD; 'DaeYajymwJh[mudk uRefawmfh taeeJY oabmwlw,f/ 'DjyKjyifajymif;vJa&;[m vrf;aMumif;ay: uae a&SUwkd;zkdYvdkw,f/ 'DjyKjyifajymif;vJa&;eJyY wfouf&if wdik ;f jynfrmS vkyo f rQrjyKjyifygbl;? rajymif;vJygbl;/ t&ifwkdif;ygyJqkdwJh tqkd;jrif oH;k oyfcsuaf wG[m wdik ;f jynftwGuf tusKd ;r&Sb d ;l / 'gaMumifh a&SUquf oGm;r,fh[muawmh aumif;wmudk aumif;wJhtwdkif;ajym? raumif; wmudk raumif;wJhtwkdif; ajymNyD;awmh jyóem&Sd&if tajz&Sd&r,f/ tajz&atmif uRefawmfwdkY 0dkif;ajymMuzdkYvdkw,f/ /

ywfoufí jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumihf jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; pHkprf;a&;aumfr&Sif \ tpD&ifcHpmtyk'f(3)t& awmifol 20 tm; vkyfydkifcGihfvJTajymif; ay;tyfNyD;jzpfaom ajr 35 'or 25 {uudk awmifolwpfOD;csif; OD;ydik t f vdu k f vJaT jymif;ay;tyfjcif;jzpfaMumif;od&Ny;D tqkyd g ajr{&d,m tm; ajrpm&if;OD;pD;XmerS rwf 29 &ufrS {NyD 1 &uftxd tao;pdwf k jf cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; ,aeYjyefvnfvaTJ jymif;ay;tyfco hJ nhf ajr,mrsm;rSm awmifomNrKd U uGi;f qif;wdik ;f wmazmfxw e,f uRJZif;aus;&Gmtkyfpk uRJZif;aus;&Gm KN OD;wif0if;ESihf a'ocH od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) awmifolOD;wifaomifyg 20 wdkY ajr,mvkyfydkifcGihf tjiif;yGm;rIrsm;ESihf


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef rwf 28 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyef v nf a e&mcsxm;a&;0ef B uD ; Xmevlr0I efxrf;OD;pD;Xme\ roef; pGrf;oufi,foifwef;ausmif;okdY tar&duefa':vmoHk;aomif;wef zkd;&SdvSL'gef;ypönf;rsm; vJTajymif; ay;tyfyEGJ iS hf ausmif;qif;ya'om uyJGukd oifwef;ausmif;wnf&Sd&m r&rf;ukef;NrdKUe,f usKduf0kdif;bk&m; vrf;&Sd roefprG ;f oufi,foifwef; ausmif;cef;rü rwf 26 &uf rGef;vJG 1 em&Duusif;yonf/ tcrf;tem;okdY &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU vlrIa&; 0efBuD; a'gufwmjrifhodef;? wdkif; a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wif aZmfrkd;? oifwef;ausmif;tkyf q&mrBuD; a':&DrmwifESifh oif wef ; om;oif w ef ; ol w d k Y \ rd b tkyfxdef;olrsm; 200 ausmfwuf

a&mufMuonf/ vlr0I efxrf;OD;pD; XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf ukd,fpm; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wif aZmfr;dk utrSmpum;ajymMum;onf/ tar&duefa':vmoH;k aomif;

wefz;dk &Sd oifwef;ausmif;oH;k ypön;f rsm;vJTajymif;ay;tyfvSL'gef;ol KOICA rS Xmaeukd,fpm;vS,f csKyf Mr. Nam Kwon Hyoung u vSL'gef;cGifh&&Sdí 0rf;ajrmufyg

ppfawG rwf 28 &ckid jf ynfe,f urÇmw h b D aD &m*g wdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk rwf 24 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawG txu(4)&Sd r[mynm ausmfcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY &ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESihfZeD; a':EkEkZH? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf 4if;wdkY\ZeD;rsm;? jynfe,fusef;rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;Nird ;f

ESifh jynfe,ftqihw f m0ef&o dS rl sm;? jynfe,f? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD; XmerS 0efxrf;rsm;? ppfawGolemjyK ESifh om;zGm;oifwef;ausmif;rS oif wef;olrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? vlraI &;toif; tzJUG tpnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf zdwf Mum;xm;olrsm; wufa&mufMu onf/ a&S ; OD ; pG m &cd k i f j ynf e ,f 0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu rdefY

cGef;ajymMum;onf/ xkdYaemuf use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazoufcifxHrS ay;ydkYaom urÇmhwDbDa&m*gwdkuf zsufa&;aeY rdefYcGef;udk jynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm at;Nidrf;uvnf;aumif;? wDbD a&m*gtaMumif; odaumif;p&m ESiafh &SUvkyif ef;pOfrsm; taMumif;udk jynfe,fwDbDa&m*gwdkufzsufa&; tzGJUacgif;aqmif a'gufwm0if;

aMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf d pf m; uk&d ;D ,m;(KOICA) Xmaeuk, vS,fcsKyfu vSL'gef;ypönf;rsm;ukd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;xH ay;tyf&m *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf ay;tyfonf/ (0Jyk)H qufvufí (KOICA)tzJUG rS apwemh0efxrf; q&mr ukd&D;,m;ol raEG;aEG;u vSL'gef;&jcif;ukd &Si;f vif;ajymMum; &m oifwef;ausmif;tkyq f &mrBuD; a':&Drmwifu tcsed u f mvESpfESpf MumrQ oifwef;ausmif;wGif apwemarwåmtjynfhjzifh oif wef;om;a&m oifwef; q&mrrsm; ukdyg enf;ynmrsm; ykdYcsoifMum; ay;cJo h l uk&d ;D ,m;oifwef;enf;jy q&mr raEG;aEG;ukd txl;yif aus;Zl;wifcJhaMumif;? oifwef; ausmif;okYd ypön;f rsm; vSL'gef;ay; tzJGUudk onfh (KOICA) aus;Zl;wif&SdaMumif; ajymMum;cJh onf/ atmifoef;(r*FvmawmifñGeYf) 0if;rmuvnf;aumif; &Si;f jyonf/ xd k Y a emuf 2013 ck E S p f t wG u f wDbDa&m*gwdkufzsufa&; pGrf; aqmif&nfqk&&Sdaom NrdKUe,frsm; udk qkcsD;jr§ihf&m yxrqkudk ykPÖm; uRef;NrdKUe,f? 'kwd,qkudk &aoh awmifNrKd Ue,f? wwd,qkukd ayguf awmNrKd Ue,fEiS fh txl;qkukd ppfawG NrdKUe,fwdkYu &&SdcJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u wDbaD &m*gwdu k zf suaf &;aeY jycef; udk vSnhfvnfMunfh½Itm;ay; aMumif; od&onf/ udkBuD;apm

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efyHkaiG usyf 192 odef;jzifh rdwD¬vmNrdKU ,mOfpnfum;&m vrf;qHkrsm;wGif ,mOftEÅ&m,f uif;&Si;f a&;twGuf 'pf*spw f ,frD;yGKd ifhav;ckukd wyfqifay;xm;onfukd rwf 26 &ufu awGU&pOf/ csrf;om (rdw¬Dvm)


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf rwf 28 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f tm; jrefrmEdik if q H ikd &f m ud&k ;D ,m;or®w EdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. LEE Baek Soon onf rwf 25 &uf eHeufydkif;wGif tqdkyg 0efBuD;½Hk;ü vma&mufawGUqHkonf/ awGUqHkyGJwGif jrefrmEdkifiHESifh ud&k ;D ,m;or®wEdik if w H t Ykd Mum; ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&;u@? opf awmu@rsm;wGif yll;aygif;aqmif &GufrIrsm; ydkrdkwdk;jr§ifhaqmif&Guf oGm;Edkifa&;ESifh ESpfEdkifiHcspfMunf &if;ESD;rI ydkrdkcdkifNrJapa&;udpörsm; aqG;aEG;Muonf/ xdkuJhodkY aqG;aEG;&mwGif udk&D; ,m;-jrefrm ESpEf ikd if o H pfawmu@ yl;aygif;aqmif&u G af &;tpDtpOfukd

1992 ckEpS rf S pwifcNhJ y;D ESpEf pS v f Qif wpfBurd f tvSnu hf s tpnf;ta0; usif;yí yl;aygif;aqmif&GufchJMu &m ,ckvmrnfh 2014 ckEpS f {Nyv D wGif ud&k ;D ,m;-jrefrm yl;wGaJ umfrwD \ (8)Burd af jrmuf tpnf;ta0;udk udk&D;,m;EdkifiHü usif;yrnfjzpf&m ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;Edkifa&; twGuf aqG;aEG;rnft h pDtpOfrsm; udk vnf;aumif;? 2014 ckESpf arv 14 &ufaeYu aejynfawmf wGif usi;f ycJo h nfh AFoCo Launching Cercmory wGif udk&D;,m; Edik if H pdu k yf sK;d a&;? om;ig;? opfawm? pGrf;tif vTwfawmfa&;&mOuú| wufa&mufcJhjcif;ESifh a'owGif; avhusifha&;A[dkXme tjzpf opfawm oifwef;ausmif; zGiv hf pS f aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOf rsm;udk vnf;aumif;? udk&D;,m;

or®wEdkifiH\ opfawmrsm; jyKe;f wD;oGm;aom awmifuwk;H rsm; tm; jyefvnfpdrf;vef;pdkjynfa&; twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G cf yhJ rkH sm;? jrefrmEdik if \ H ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;? &moDOwkajymif;vJjcif;? opf awmrsm; t&nftaoG; avsmhus jcif;ESifh ysufpD;jyKef;wD;jcif;aMumifh jzpfay:vmapaom umAGef'dkif atmufqu kd f "mwfaiG x Y w k v f w T rf I avsmu h sapa&;tcef;u@rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufoGm;&efudk vnf;aumif;? vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifh okaw oeESifhzGHYNzdK;wdk;wufrI vkyfief;rsm; wGif qufvufyHhydk;oGm;rnfh tpD tpOfrsm;udv k nf;aumif; aqG;aEG; cJhMuonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm EdkifiHtaejzifh opfawmo,HZmw

rsm;udk xkwf,loHk;pGJjcif;rS avQmhcs aqmif&Gufaeonfh tpDtpOfrsm;? opfvHk;vdkuf jynfyodkY wifydkY a&mif;csjcif;udk ,ckESpf {NyDvrS pí &yfqdkif;rnfhtpDtpOfrsm;? jynfwGif; vdktyfcsuftwGufom xkwf,loHk;pGJrnfh tpDtpOfrsm;? opfawmo,HZmwrsm; zGHYNzdK;a&; twGuf EdkifiHawmftcef;u@ESifh yk*¾vdutcef;u@wdkYrS tzdk;wef opfrsKd;rsm; ESpfpOfpdkufcif;rsm; wnfaxmif pdkufysKd;vsuf&Sdonfh tpDtpOfrsm;? Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf HS rItcef;u@wGif pD;yGm;a&;vkyif ef; &Sirf sm; ydrk &kd if;ES;D jrK§ yEf v HS mEkid af pa&; ESifh ywf0ef;usifrxdckdufrysufpD; apa&;wdkYtwGuf [efcsufnD pDrH aqmif&Gufvsuf&Sdonfhf tpDtpOf rsm;ukd aqG;aEG;cJhaMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

-

-

-

&efukef rwf 28 vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme &efuek Nf rKd Uawmf vQypf pf"mwftm;ay;a&; tzJGU ta&SUydkif;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;bkef;jrihfonf rwf 23 &ufu oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f(16^1)&ufuu G &f dS owåreE´"D r®m½Hük usKu d ^f aemuf &yfuGufESihf (16^1)&yfuGufwkdYrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuftaxmuf tuljyKtzJGU0ifrsm;? jynfolrsm;ESihfawGUqHkí "mwftm;cEIef;xm;wdk;jr§ihf aumufcH&jcif;\ &nf&G,fcsuf? wdk;jr§ihfaumufcH&ef vdktyfvmonfh tajctaersm;? jyifqifaumufcHrnfh "mwftm;c,lepftvTmvkduf EIef;xm;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ajymif;vJrIr&Sd xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrihfu oCFef;uRef;NrdKUe,fü vQyfppfrD;oHk;pGJol 44327 OD;&SdNyD; tdrfoHk;rDwm wpf,lepfrS 100 ,lepf xd oHk;pGJol 40 'or 92 &mcdkifEIef;? 101 ,lepfrS 200 ,lepfxd oHk;pGJol 27 'or 63 &mcdkifEIef;? 201 ,lepftxuf oHk;pGJol 30 'or 45 &mcdkifEIef;&Sdojzihf oHk;pGJolOD;a&\ 68 'or 55 &mckdifEIef;onf ,ck EIef;xm;wdk;jr§ihfaumufcHrIt& ajymif;vJrIr&Sdonfudk &Sif;vif;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ arT;arT;(oCFef;uRef;)

uifqma&m*g ynmay;ESD;aESmzvS,fyJGzdwfMum;jcif; uifqma&m*g BudKwifumuG,af &;ESihaf pmpD;pGm&SmazGawGU&SEd kdi&f ef jynfolvlxk twGif; usef;rma&;A[kokwtodynmay;vkyfief;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef &nf&G,f csujf zihf a&Ta&mifESi;f qD uifqmazmifa';&Si;f rS BuD;rSL;í jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;ESihf jynfolUusef;rma&; azmifa';&Sif;wdkU yl;aygif;aqmif&Gufrnfh uifqma&m*gynmay; ESD;aESmzvS,fyJGudk 2014 ckESpf {NyDv 5&uf(paeaeU) eHeuf 9em&DrS nae 4em&D txd jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;cef;rwGif usi;f y&ef&Syd gonf/ odkUygí wufa&muf&ef pdwfyg0ifpm;olrsm;onf vlOD;a&uefUowfxm;ygojzihf {NyD 3&uf aemufqHk;xm;í a&Ta&mifESi;f qDuifqmazmifa';&Si;f zke;f -09-73154974odkU qufo, G pf m&if;ay;oGi;f EdkifNyD; trSwf 106? 49vrf;(tv,f)?ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif zdwfpm vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;

trsm;odap&efaMunmcsuf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKU? avSusi;f uke;f &yf&Sd pif[kad [mif;(c)acwf opfqefpufESifh 0g;c,frNrdKU? urf;em;vrf;? tdrftrSwf(5)? pif[dka[mif;wdkuf[k ac: wGifaom ESpfxyfwdkuftdrfwdkUrSm uG,fvGefoGm;NyD;jzpfaom nDtpfudk oHk;OD;jzpfonhf (1) OD;ayguf ukef;(c)OD;ppfaumif(2) OD;pdefa&T? (3) OD;cif wdkUonf Ak'¨bmom0ifrsm; jzpfNyD; tpkpyfydkifqdkifchJonfh tarGtESpfjzpfygonf/ xdkypönf;rsm;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudkaomfvnf;aumif;? tpdwftydkif; wpfckckaomfvnf;aumif; usef&pfol tarGqkdifom;^orD;^ajr;tm;vHk;wdkU\oabm wlnDcsufr&&SdbJ vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;rsm;rjyKvkyf&ef wm;jrpf vdkufonf/ tu,fí jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm; awmhrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ tarGqdkifaqGrsKd;om;csif;rsm;\ nTefMum;csuft&OD;cifarmif0if;(Edkif&) Oya'bJGU (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7932) 33? Akdvfapmaemifvrf;? (8)&yfuGuf? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmff OD;ausmfausmf 9^r&r (Edkif)078041\ oGif;ukefvdkifpifygrpf trSwf ISP IDV 8 13-14 56634 &ufpJG zke;f eHygwfrsm;okUd taMumif;Mum;ay;yg&ef 19-3-2014&uf r S m c&D ; oG m ;vm&if ; arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-5158773? 01-388705 aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&u Sd atmufyg

wdkYEdkifiH wnfpHNidrf;zdkY pDrHudef; a&;rnfhrl? vlOD;a& oef;acgifpm&if; uGif;qif;aumuf,l? pm&if;aumuf a&mufvmol 0dkif;ulpdkYav;/ ar;cGef;awG twdtus ajymjyajzay;/ oef;acgifpm&if;&,fu EdkifiHwGif; vlOD;a&? wpfOD;pD 0ifaiGwGufygvdkY pm;0wfae vdktyfcsuf jznfhpGufEdkifay? azmfnTef;jy tcsuftvufawG oufaouGJU udef;*Pef;/ EdkifiHawmfa&SUc&D; zefwD;EdkifpGrf;/ EdkifiHawmf a&SUc&D; zefwD;zdkY pDpOf&m? vlOD;a& oef;acgifpm&if;udk xnfhoGif;&rSm? t"du ta&;yg tc&m pm&if;rsm;/ taMumif;t&m rSefuefzdkY wdkYwm0efrsm;/ /

a&eHYomarmifausmfñGefY

jyifOD;vGif rwf 28 (69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf jyifOD;vGifNrdKU twGif;&Sd touf 70 jynfh ppfrIxrf;a[mif;tzGJ Yrsm;ESifh roefpGrf; ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm; axmufyHhaiGay;tyfjcif; tcrf;tem;udk jyifOD;vGifNrdKU NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU tpnf;a0;cef;rü rwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m touf 70 jynhf ppfrIxrff;a[mif; 40 ESifh roefprG ;f ppfrx I rf;a[mif; 89 OD;wdt Yk m; wpfO;D vQif aiGusyf 10000 EIef;jzifh pkpkaygif;aiGusyf 1290000 udk NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU Ouú| AdkvfrSL;apmxGef;(Nidrf;)ESihf twGif;a&;rSL; AdkvfBuD;odef;a&T(Nidrf;) wdu Yk axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (tay:yHk) (jrefrmhtvif;)

zmyGef rwf 28 u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif zmyGefNrdKUe,fwGif vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; oifwef;qif; yGJtcrf;tem;udk rwf 22 &uf eHeuf 9 em&Du ,Gef;pvif;cef;rü usi;f y&m c½dik ^f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? &yfr&d yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NGO ? oifwef;ol oifwef;om; pkpkaygif; 180 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ tqdkygtcrf;tem;okdY u&ifjynfe,f b@ma&;0efBuD; OD;apm 0if;xdefu oifwef;qif;yGJtcrf;tem; trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae ? rwf 29? 2014

aps;uGufESifhjynfwGif;owif; &efukef

rwf

28

&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw; NrKd U ordik ;f 0ifa&TqaH wmfapwDawmf jrwf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd ,refEpS f rsm;enf;wl pnfum;odkufNrdKufpGm usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ yGaJ wmfukd wefcl;vqef; 12 &ufrS vjynfh ausmf 6 &uftxd wifarmifqef;

aejynfawmf

rwf

28

2013 ckESpf pufwifbmESifh Edk0ifbmvwdkYwGif rEÅav;wdkif; a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f ayawm bke;f awmfBu;D ausmif;0if;twGi;f rS ausmufpmtykdif;usKd; av;ydkif;udk awGU&SdcJh&m tcsKdUokawoDrsm;u bmom ig;rsKd; tu©&m ig;rsKd; a&;xdk;xm;aMumif;? tcsKdUurÜnf; ausmufpmynm&Sifrsm;u bmom av;rsK;d tu©&m av;rsK;d jzifah &;xd;k xm;aMumif; Media rsm;wGif a&;om;azmfjyMuonf/ tqdkyg apmvl;rif;a&;xdk;cJh onfh ayawmbke;f awmfBu;D ausmif; rS awGU&SdaomausmufpmESifh ywfoufí 2014 ckESpf {NyD 6

28-3-2014 rif;0if;? aoG;opfZmwfobifrsm;? tNidrfhyGJ? ½kyf&Sifrsm;? jrefrmh½kd;&m vufa0SYyGJrsm;jzihf 10 &ufwdkifwkdif azsmfajzoGm;rnfjzpfonf/ a&TqH awmfbk&m;yGJawmfonf &efukef awmifyikd ;f c½kid f oefvsiNf rKd U usKu d f

acgufapwDawmfjrwfyaJG wmfNy;D vQif tpnfum;qk;H yGaJ wmfjzpfNy;D &yfe;D ? &yfa0;rSb&k m;zl;c&D;onfrsm;? Ekid if H jcm;{nfhonfrsm;\ pOfqufrjywf vma&mufMuaom bk&m;yGJawmf wpfcjk zpfonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

&ufwGif &efukefNrdKU trsKd;om; jywd k u f b uf p H k c ef ; rü Forum jyKvkyfrnfjzpfNyD; ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoe ESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS urÜnf;ausmufpmynm&Sif OD;pdef 0if; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf -Nidrf;)ESifh rGefurÜnf;ausmufpm ynm&Sif OD;Edkifb&SifwdkYu okaw oejyK zwf½IawGU&Sdcsufrsm;udk apmvl;rif;ausmufpmtm; zwf½I bmomjyefqdkcsufudk ausmufpm rifu;l ESit hf wl azmfjy&Si;f vif;ajym Mum;rnfjzpfonf/ tqdyk g apmvl;rif;ausmufpm ESifhywfoufí pdwf0ifpm;olrsm;? okawoDrsm; rnforl qdk ForumodYk

wufa&mufEdkifaMumif;? okawoD rsm;taejzifhvnf; rnfolrqdk apmvl;rif;ausmufpm (riful;^ "mwfyHk)tm; zwf½IbmomjyefqdkrI udk zwfMum;wifjyEdik Nf y;D ,Ofaus;rI 0efBuD;Xmetaejzifh aumufcsuf qGJjcif;jyKvkyfrnfr[kwfbJ okaw oDynm&Sifrsm;\ okawoejyKrI rsm;tjzpf pkpnf;rSww f rf;wifxm; rnfjzpfaMumif;? pmwrf;zwfMum; vdkolrsm;taejzifh BudKwifí trnfpm&if; ay;ydkYEdkifaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu ñTefMum; a&;rSL; zkef; 067-408027 ? 0949200591 rsm;odYk qufo, G pf pkH rf; Edik yf gaMumif; ,Ofaus;rI0efBu;D Xme rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukefa&Taps; 16yJ&nf wpfusyfom; 665000 &efukefa&Taps; 15yJ&nf wpfusyfom; 625900 rEÅav;a&Taps; 16yJ&nf wpfusyfom; 665000

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD "mwfqD atmufwdef;92 atmufwdef;95 y&DrD,H'DZ,f

963-973 1292-1330 760-775 31-7-31.9 15.1-15.9 160-175 297-307

wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

814 950 950 1050 940

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

usyf usyf usyf usyf usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 6/ ykpGefwkyf wpfydóm 7/ ig;oavmuf wpfydóm 8/ Muuf wpfydóm 9/ 0uf wpfydóm 10/trJ wpfydóm 11/qdwf wpfydóm

7000-12000 6000-8000 11000-25000 6000-9800 6000-12000 6000-8000 6000-8000 12000-15000

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

1/ rkd;qef(ZD,mtopf)

wpftdwf 17000

2/ ay:uRJ(topf)

wpftdwf 18000

3/ ay:qef;(topf)

wpftdwf 23000-27500

4/ ajryJqD

wpfydóm 3200

5/ pm;tkef;qD

wpfydóm 1598

6/ qdyfjzLMuufoGefeD

wpfydóm 285-435

7/ &Srf;MuufoGefjzL

wpfydóm 1200-1800

8/ MuufoGefjzL(MuLukwf) wpfydóm 1170-1180 9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydóm 280-630 10/ i½kwf&Snf(aysmfbG,frkd;) wpfydóm 2700 11/ i½kwfyG(qifjzLuRef;) wpfydóm 4100-4300

wD;wdef

rwf

28

wD;wdefNrdKUe,f rGmvfEGrf;('D) aus;&Gm aomufoHk;a&oG,f,l jcif;vkyfief;udk 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS cGihfjyK&efyHkaiGusyf 15 oef;jzihf Royal City Men Co. Ltd. rS wm0ef,laqmif&GufcJh&m vkyfief; tm;vH;k rwf 15 &ufwiG f Ny;D pD;cJNh yD jzpfaMumif;od&onf/ rwf 27 &ufu tqdyk g aomuf oHk;a&oG,f,ljcif; zGifhyGJusif;y&m

NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;Munfouf armif?aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0kefYjyif;xefESihf aus;&Gm&yfrd &yfz odum© awmf&q&m OD;awGmif cefYuyfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;cJhMuonf/ rGmvfEGrf;('D)aus;&Gm aomuf oH;k a&oG,, f al &; zGiyfh t JG crf;tem; wGif aus;&Gmwm0efcH OD;usiahf cgrf; xefu a'ocH &Gmol&Gmom;rsm; tpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;ay;cJhonf/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1C^5351? Toyota Mark II? Saloon (4x2) R ? ,mOfvuf0,f&o Sd l a':ESi;f oufOD; 14^ywe(Edki)f 106800u ,mOfrSwyf Hkwifpmtky(f ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

,cif0g;jcrf;jzihfom oG,f,lcJh &onfh tqdkygaus;&GmwGif ,ck tcg Edik if aH wmf tpd;k &u yHyh ;kd ulnD rI j zih f t&S n f E S p f r d k i f c ef Y & S d a om ES p f v uf r yD A G D p D a &yd k u f r sm;jzif h aomufoHk;a& oG,fwef;ay;cJhNyD; *gvef 5000 qHh a&vSmifuef aqmufvkyfay;cJhjcif;rsm;aMumifh &Gmol&Gmom;rsm;tm;vHk; aomuf oHk;a& vHkavmufpGm&&SdEdkifNyDjzpf ojzifh a'ocHrsm;tm;vHk; 0rf; ajrmufaeMuaMumif; OD;usifhacgrf; uajymMum;onf/ aepk(csif;½dk;r)

1/ ig;Muif; wpfydóm 3200-3500 2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2800-3200 3/ ig;&HU wpfydóm 6000-7500

12/ oMum; wpfydóm 875-920 usyf ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESihftrQ tajymif; usyf tvJ&SdEkdifygonf/ usyf

NrdKif rwf 28

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f tv,fuefaus; &GmwGifaexdkifonfh OD;tkef;qifh\om; touf oHk;ESpft&G,f&Sd armifZGJcefYaemifrSm rD;aqmhupm; &mrS rD;avmifuRrf;rIwpfck rwf 27 &uf eHeuf 11 em&Du jzpfyGm;cJhonf/ rD;avmifuRrf;rIaMumifh NrdKifNrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; yJc;l wdki;f a'oMuD;? vufyw H ef;NrdKUe,f? vkvifausmt f kypf k? ausmif;pkaus;&Gmae tz-OD;pdk;jrifh 7^vyw(Edkif)043246? trd(a':at;at;rl)? trda':rmrmeD 7^vyw(Edkif)112178wdkU\om; armifausmf&Jpdk; 7^vyw(Edkif)151763 onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIukdremcHbJ tMudrMf udrq f kd;oGr;f í rdbpdwq f if;&Jatmif M\.YN\DI H\JRM]LIK RPWM]SIU6 PRXI\HISH* 8I YZ 7 DI 0XPLI"wLI(6L\KI ZIRXIDRP udpt ö 00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ tz-OD;pdk;jrifh trd-a':rmrmeD

e,f tv,fuefaus;&Gm&Sd OD;tkef;qifh\ aetdrf rD;avmifuRr;f cJ&h Ny;D NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;XmerS rD;owf um;jzifh rD;Nir§d ;f owfco hJ jzifh rD;avmifuRr;f Ny;D em&D0uf tMumwGif rD;Nid§rf;owfcJhonf/ jzpfpOfESifhywfowfí NrKd Ue,f&pJ cef;rS rD;udak yghqpGm oH;k pGo J l OD;tke;f qift h m; trIzGifhta&;,lxm;onf/ atmifausmfjrifh(NrdKif)


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

a&ay:uRe;f bk&m; odrYk [kwf uRef;awmfbk&m;onf ucsif jynfe,f Aef;armfc½dkif a&TulNrdKU {&m0wDjrpfteD;wGif wnf&Sdaom wefcdk;BuD; bk&m;wpfqljzpfonf/ bk&m;yGaJ wmfukd ESppf Of waygif; vqef; 8 &ufrS waygif;vjynfah eY txd pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f y avh&Sdonf/ yGJaps;wef;BuD;rSm vnf; waysmw f ac: wpfqikd 0f if wpfqikd x f u G f a'oxGuyf pön;f rsm; 0,f,lolrsm;? opfxGuf&ma'o jzpfí a&TulNrdKUxGuf y&dabm* ypönf;rsm;? jrefrmEdkifiHtv,f ydkif;rS vma&mufa&mif;csonhf pOft h ;kd ? pOfch u G rf sm;? tajccHpm;ukef MuufoGef? tmvl; ponhf ukeaf jcmufrsm;? tnmtxnfrsm;? w½kwfjynfxGuf a<uxnfypönf; rsm;? txnftvdyfESihf vloHk;ukef ypönf;rsm;u yGJNyD;rD;aoqdkouJhodkY wmcsDvdwf rwf 28 xdik ;f Edik if H csi;f ½dik ;f c½dik f vl0ifrI Bu;D Muyfa&;OD;pD;XmerS 'kw, d &JrLS ; Bu;D Sukanyaphumarin OD;aqmif aom tzJUG 0if 10 OD;wdo Yk nf xdik ;f Edik if w H iG f vluek u f ;l jcif;cHc&hJ aom trsKd ;orD;av;OD;udk wmcsv D w d -f r,fqdkif trSwf(1) cspfMunfa&; wHwm;odkY rwf 25 &uf eHeuf 11 em&D 15 rdepfu vma&mufvTJ tyf&m jrefrmbufrS OD;ausmo f El ikd f

bk&m;zl; {nfo h nfrsm;yg pkaygif;í qGr;f qefprd ;f avmif;vSLMujcif;yif jzpfonf/ yGJawmf\ xl;jcm;csufrSm jrif;rl rwf 28 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D jrif;rlNrKd Uajrmufyikd ;f &yfuu G f wyifa&TxD;&yf&Sd tru (7)rlvwef;ausmif;udk ynma&;0efBuD;Xme\ jyifqifp&dwf cGifhjyKaiGjzihf ausmif;aqmifeH&Hudk eHuyftkwfwufjcif;? rsufESm Muufwyfqifjcif;? ausmif;aqmifjywif;ayguftopf jyKvkyfjcif;? ausmif;aqmiftwGif;tjyif aq;okwf rGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;udk ausmif;tusKd;awmfaqmif tzGJU ? &yfrd&yfzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUwdkY Bu;D MuyfrjI zifh 15-12-2013 &ufrpS í pwifaqmif&u G f

yGaJ wmftNy;D a&mif;tuke[ f k qdMk u onf/ bk&m;zl;jyefrsm;u wpfESpf pmt0,frsm;vSonf[k a'ocH ucsiftrsKd;om; OD;v'Gef;u qdk onf/ yGJawmf\tpnfum;qHk;aom aeYrmS waygif;vjynhaf eYjzpfonf/ ,if;aeYwGif a'ocHrsm;omru

(jynfe,frSL; jynfe,fvlrI0efxrf; OD;pD;Xme usKdif;wHk)c½dkif&JwyfzJGUrSL; ½Hk;rS 'k&JrSL;odef;xGef;a0 OD;pD;í vluek u f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzJGUrS 'k&JrSL;&if&ifat;ESifh tzJGUwkdYu vufcHonf/ tqkdyg vJTajymif;vufcHaom r----(14 ESp)f qGwq f ikd &f mG rdik ;f zke;f (c)tkyfpk wmcsDvdwfNrdKU? r----(14

bk&m;yGaJ wmfNy;D onfEiS fh {&m0wD jrpfa&rsm;wufvmNyD; yGJawmf usif;y&mae&mjzpfaom aomifcHk ay:rS tnpftaMu; trIu d o f ½du k f rsm;udk aq;aMumay;oGm;onfrmS ,aeYxufyifjzpfaMumif; tHMh opGm awGU&Sd&onf/ wif0if;av;? vbefatmif

ESpf) 0rfuRH&Gm rdkif;vyftkyfpk usKdif;wHkNrdKU? r----- (17ESpf) av,mOfuiG ;f vrf; NrKd Uopf&yfuu G f (3) usKdif;wHkNrdKU? r---- (17 ESpf) [du k yf&yfuu G f rdik ;f ,ef;NrKd U av;OD; wdkYudk xdkif;EdkifiHtwGif; w&m;r0if 0ifa&mufjcif;? aexdik cf iG u hf wfjym; r&Sdjcif;? e,fpyfjzwfoef;cGifh ckepf&uf ausmfvGefjcif;wdkYaMumifh

cJh&m 15-2-2014 &ufu NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif tqdyk g tru(7)rlvwef;ausmif;rSm a'o zGUH NzKd ;rIprD cH surf sm;t& jrif;rlNrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;atmif? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;aomif;jrif?h OD;ode;f aqG wd\ Yk Bu;D Muyfvrf;nTerf jI zihf *gvef 600 qHh aomufo;kH a&uefESihf pufa&wGif;wl;azmfjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&u G cf &hJ m ,cktcsed w f iG f tm;vH;k Ny;D pD;oGm;ojzihf &yfuu G af ejynfot l aygif;rS Edik if aH wmfukd aus;Zl;wif vsuf&SdMuaMumif; od&onf/ udkudkEdkif(jrif;rl)

&efukef rwf 28 prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f t wG i f ; &S d aetdrw f pftrd w f iG f aiGusyf 1842 odef;cefY wefzdk;&Sd vuf0wf&wem rsm;ESihf aiGrsm;cd;k ,lc&H aMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS rwf 26 &uf n 12 em&Du prf;acsmif;NrKd Ue,fae &wem ypön;f ta&mif;t0,f vkyu f ikd o f l a':EG,fEG,fOD;onf aetdrf tay:xyfwiG f &wemypön;f rsm;udk

ppfaq;Ny;D c&D;aqmiftw d Ef pS v f ;kH twGi;f xnfí h tdy&f mab;wGix f m; um ntdycf ahJ Mumif;? rwf 27 &uf eHeuf 5 em&DcefYwGif tdyf&mrS Ed;k pOf ,if;c&D;aqmiftw d Ef pS v f ;kH rSm aysmufqHk;aeojzifh &SmazG&m aetdrfatmufxyf&Sd rD;zdkcef; twGif;ü &wemypönf;tcsKdU jyefYusJaeonfudkawGU&NyD; pdef? a&T vuf0wf&wemypönf;rsKd;pHk wefzdk; aiGusyf 1842 odef;cefY

ESihf aiGusyf 35 ode;f pkpak ygif; wefzdk;aiGusyf 1877 odef;cefY wdrYk mS aysmufq;kH aeonfukd awGU&Sd cJh&aMumif;ESifh cdk;,loGm;oludk pHkprf;ta&;,lay;yg&ef wdkifwef; vmcJhaMumif; od&onf/ ,if;uJhodkY wdkifwef;csuft& prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh vSpfNyD; cdk;rIusL;vGefoludk zrf;qD; &rda&; pHkprf;azmfxkwfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ pdk;0if; (SP)

a&Smifwcifppfaq;csut f & zrf;qD; cH&NyD; 4if;wkdYrSm vlukeful;cH& aMumif; ppfaq;awGU&So d jzihf xdik ;f EdkifiH ql&wfXmeDNrdKU&Sd zwfodkuf vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu xde;f odr;f apmifah &Smufum jyefvnfvaTJ jymif; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ axmufyHhay;tyf 4if;wdkY av;OD;udk wmcsDvdwf

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wif axG;rdom;pku aiGusyf 15000 pD ESihf c½dik ^f NrKd Ue,f trsK;d orD;a&;&m tzJGU0ifrsm;u aiGusyf 5000 pD axmufyHhay;tyfcJhonf/ jyefvnftyfESH tqdkyg av;OD;teuf r--(14 ESpf) qGwfqdkif&Gm rdkif;zkef;(c) tkyfpk wmcsDvdwfNrdKUaeoltm; OD;ausmfolEdkif (jynfe,frSL; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? usKdif;wHk) ESifh

a':eef;pHwpf (acwåausmif;tkyf? trsK;d orD; oufarG;twwfynm oifausmif;? usKid ;f wH)k wdu Yk vluek f ul;rIwm;qD;a&;½Hk;wGif rdb tkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESH ay;tyfcJhNyD; oHk;OD;udk trsKd;orD; oufarG; twwfynmoifwef; ausmif;odkY tjref,mOfjzifh wmcsD vdwrf S usKid ;f wHo k aYkd c:aqmifomG ; cJhaMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsdDvdwf)


pae? rwf 29? 2014

Edik fiHwumtm;upm;

*smrefajrubGe'f ufpv f D*gyGJpOfawGukd vSr;f arQmfMunfhvu kd &f if 'DESpf bGe'f ufpv f D*grSmawmh bdki, f efjrL;epfwkYNd yD;cJhwJhyJpG OfrSmyJ bGe'f ufpv f D*gzvm;udk apmapmpD;pD;odrf;ydkufoGm;cJhNyDjzpfygw,f/ 'gayr,hf yGJpOf 28 udk rwf 29 &uf nydkif;rSmqufvufupm;wJhtcg bkdif,efjrL;epf[m a[mhzef[drf;eJY ,SOfNydKifrSmrkdY ½HI;yGJr&SdpHcsdefusKd;ysufEkdifrI &Sdr&Sd apmihfMunfh&OD;rSmjzpfygw,f/ bkdif,efjrL;epfESihf a[mhzef[drf; 'DEpS b f eG 'f ufpv f *D gzvm;udk ydkif qdik x f m;NyjD zpfayr,fh 'DEpS &f moD&UJ bGe'f ufpv f *D grSm½H;I yGrJ &Sed zYJ vm;&,l Edik w f rhJ w S w f idk u f pkd u kd x f zl Ykd bdik , f ef jrL;epfwdkY qufvufBudK;pm;OD;rSm jzpfygw,f/ a[mhzef[rd ;f ud*k ;kd jywf oGif; tEkdif,lcJhwJhtpOftvm aumif;udk bkdif,efjrL;epfwkdYquf vufxdef;odrf;zdkY BudK;pm;rSmjzpfyg

w,f/ 'gayr,hf csefyD,Hvd*fyGJpOf &SdaewmrdkY bkdif,efjrL;epf[m t"du upm;orm;tpHktvifeJY yGJxGufyghrvm;qkdwm oHo,0if p&mygyJ/ enf;jy*Gm'D,v kd m&JU enf; AsL[mu yGw J idk ;f eD;yg; tvkyjf zpfchJ wmrdkY 'DyGJrSmvnf; qHk;jzwfcsuf rSefuefr,fvkdY ,HkMunf&ygw,f/ pwk*wfESihf a'ghrGef wef;pDZ,m; 'kwd,ae&mrSm

&yfwnfaewJah 'ghreG [ f m pwk*wfuiG ;f rSm½ke;f uef&wJh tpOftvmawmh &Sd aeygw,f/ &moDtuket f xd wef;pD Z,m;'kw, d ae&mudkwnfNrzJ dkYtwGuf 'DyGJrSma'ghhrGefwdkY vHUk vavQmrh mS r[kwyf gbl;/ cseyf , D v H *d yf pJG Of&adS e wmrdYk upm;orm;tiftm;udk acR wmNyD;oHk;rvm;qdkwm Munfh&rSm yg/ tdr&f iS &f UJ wGe;f tm;udk tav; xm;p&mjzpfayr,fh a'ghreG b f uf

udyk J pdwu f nGwaf erdwmtrSeyf gyJ/ avAmulqifESihf b&efY&Sf0Spf wef;qif;zdkYaocsmaeNyDjzpfwJh b&ef&Y 0fS pS &f UJ taetxm;aMumifh avAmulqifwt Ykd rSwjf ynh&f ,lEikd f r,fh tcGifhta&;&Sdaeygw,f/ avAmulqifwYkd trSm;t,Gi;f rsm; aewwfwmudk jyKjyifEdkif&ifawmh y&dowfawG pdwaf t;&r,fh tajc taejzpfEdkifygw,f/ /

qdkeDtdk;yif;zvm;udk ajcmufMudrfwdkifwdkif qGwfcl;cJhonfh qD&Dem0DvsH ESifh w½kwfwif;epfr,f vDemwdkYonf paeaeYwGif tqdkyg NydKifyGJAdkvfvkyGJ tjzpf ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ touf 32 ESpf&Sd urÇmheHygwfwpfqD&Dem0DvsHu &Sm&mydkAmudk 15 yGJ qufwdkuftEkdif&NyD;aemuf AdkvfvkyGJodkY udk;Budrfajrmuftxd wuf a&mufvmjcif;jzpfonf/ tar&duefol qD&eD m0Dvso H nf yxryGiJ ,fwiG f 4-1 jzifh ½IH;ae&mrS jyefvnftEdkif,l um 6-4? 6-3 jzifh tEkdif,lcJhonf/ touf 32 ESpf&Sd w½kwfwif;epf r,fvDemonf 'dkrDeDuefwif;epfr,f pD;bl;udAk mtm; 7-5? 1-6? 6-3 jzifh Edik Nf y;D Akv d v f yk w JG ufvmjcif;jzpfonf/ odkYaomfvnf; MopaMw;vstdk;yif;csefyD,HvDemonf ajcmufESpftwGif; qD&Dem0DvsHudk tEdkifr&bJ&Sdonf/ 4if;onf qD&Dem0DvsHESifh 11 yGJupm; cJh&mwGif 10 yGJ½IH;edrfhcJhonf/ urÇmhzvm;ESifh Oa&mycsefyD,H&Spf (csefyD,Hvd*f) NyD;vQif Oa&myEdkifiHrsm;twGuf wwd,ta&;tBuD;qHk; NyKd iyf BJG u;D wpf&yfjzpfvmrnfh ae;&Si;f vd*Nf yKd iyf BJG u;D udk 2018 ckEpS w f iG f pwifusi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; ,lt;D tufzfatu ajymMum;vdkufonf/ ,if;NydKifyGJudk 2018 ckESpfwGif pwifupm;rnfjzpfNyD; ,l½dk 2020 ,l½kdajcppfyGJatmif av;ae&mudkvnf; taxmuftyHhjzpfapvdrfhrnf[k qdkonf/ ae;&Sif;vd*frS toif;av;oif;onf ,l½dk 2020 wGif ajcppfyGJ atmifrnfjzpfonf/ ,if;NydKifyGJrsm;udk 2018 ckESpf urÇmhzvm;tNyD; pwifupm;&ef pDpOfxm;onf/

ref,l yJavhpf aqmuforfwef pwkwfpD;wD; qGrfqD; 0ufpfb&Gef; tmqife,f

-

tufpfwGefADvm cs,fvfqD; e,l;umq,f [m;vfpD;wD; aemh0Spfcsf um'pfzf refpD;wD;

n n n n n n n

7;15 9;30 9;30 9;30 9;30 9;30 12;00

bkdif,efjrL;epf avAmulqif pwk*wf 0kzfbwf rdefYZf z½kdif;bwf

-

a[mfzef[drf; b&efY&Sf0Spf a'ghrGef z&efYzwf atmhpfbwf Ek&ifbwf

n n n n n n

9;00 9;00 9;00 9;00 9;00 12;00

bkdavmh*fem atpDrDvef

- twåvEÅm - csDa,Akd

n 11;30 eHeuf 2;15

tufpfyefnKd q,fvfwmAD*kd bDvfbmtkd &D;&Jruf'&pf

-

bmpDvkdem qDADvm tufovufwDukd A,fvufumEkd

n 9;30 n 11;30 eHeuf 1;30 eHeuf 3;30

qkd;acsmhpf &drf;pf eefYwufpf armihfy,fvD,m tDAD,ef t*smpD,kd

-

rmaq; avmf&D,efY abmf'kd; AvifpDeufpf rkdemukd wl;avmhpf

n 10;30 eHeuf 1;30 eHeuf 1;30 eHeuf 1;30 eHeuf 1;30 eHeuf 1;30

urÇmheHygwfwpf &maz;vfem',fonf qdkeDtdk;yif;zvm;NydKifyGJwGif urÇmhtqifh 12 &Sd rDavmha&mepfudkEdkifNyD; tBudKAdkvfvkyGJodkY wufvm onf/ touf 27 ESpf&Sd em',fonf uae'g wif;epfupm;orm;udk ESpfem&DESifh 15 rdepfMum upm;NyD;aemuf 4-6? 6-2? 6-4 jzifh EdkifcJhonf/ *&if;qvrf 13 Burd &f em',fonf tBuKd Av kd v f yk w JG iG f aomrwfbm'pfcsf ESifh awGUrnfjzpfonf/ em',fonf wif;epfupm;orm; b0oufwrf; wpfavQmuf wpfOD;csif;NydKifyGJ zvm; 62 vkH; qGwfcl;xm;onf/ odkYaomf rD,mrDNydKifyGJwGif yGJOD;xGufzvm;qGwfcl;&ef vdktyfaeqJjzpfonf/

vufxyfr*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU? 77_78Mum;? 9vrf;ae OD;aomif;-a':cifnGefU(olemjyKq&mrBuD;? tvkyform;aq;½Hk) wdkU\'kwd,om;

AdkvfBuD;[efrif;atmif

B.C.Sc (D.S.A), M.C.Tech (Moscow) ESifh rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? jynfom,mvrf;ae 'k-rSL;BuD;owdk;atmif(Nidrf;) 'k-nTefcsKyf(aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme)-a':oDwmndK(txu-18) wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;

r,kvJhndKvGif(c)r,koD&dAdk

aus;Zl;qyfygrnf

LL.B, LL.M, Diploma in Business Law

aus;Zl;qyfygrnf

wdkU\ 22-3-2014&ufwGif rEÅav;NrdKU Hotel Shwe Pyi Thar, Thar Yadanar Ballroom ü usif;yonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf; tem;odkUuk, d w f ikd <f ua&mufcs;D jr§iahf y;ygaom oa&pnfoOl ;D jrifv h iId f 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;(Nidr;f )? jynfaxmifpk0efBuD;? v,f,mpdkuyf sK;d a&; ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme\ZeD; a':cifoefUpifESifhrdom;pk? rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;jrifhoef;ESifhZeD; a':jrifhjrifhaxG;wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ifhay;ygaom csrf;ajrh<u,faqmufvkyfa&; ukrÜPDESihfaxmydkio f wåK wl;azmfa&;ukrÜPDwkdUrS 'g½dkuw f m Adkvrf SL;BuD;rsK;d csp(f Nidr;f )ESihfZeD; a':pyfpH[Gr?f r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom rEÅav; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? OD;aZmfwifrdk;ESifhZeD; a':oif;oif;cdkifwdkUtm;vnf;aumif;? 19-3-2014&uf rEÅav;NrdKU? EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvfüusif;yonfh r*FvmOD;qGrf;auR;yGJESifh 22-3-2014&uf r*Fvm{nfhcHyGJodkU wufa&mufcsD;jr§ihaf y;ygaom *kPo f a&&dS{nfhonfawmfrsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;? ppfbufe,fbufrS t&m&dSBuD; rsm;ESifhZeD;rsm;? aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;XmerS t&mxrf;trIxrf;rsm;? udk,fwkdifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; wul;wuay;ydkUMuygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Guaf y;ygaom OD;atmifjrifh (rEÅav;)? r*Fvmtcgawmfay;oDcsif;oDqdkay;ygaom orD;apmif;rlrlodef;? r*Fvmyef;BuJjzefUay;ygaom rarjrwfEdk;vGif? r*Fvm atmifpHy,f yef;uHk;Aef;udkifaqmifay;ygaom rNzdK;oufxm;atmif? r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom rNzdK;aomfwmatmif wdkUtm;vnf; aumif;? owdkUom;t&Hrsm;tjzpf ulnDay;ygaom AdkvfBuD;&JxufpHESifh AdkvfBuD;csrf;om? r*FvmowdkUorD;t&Htjzpf ulnDay;ygaom rpE´DarmifarmifvGifESifh ryGifhOD;cdkifwdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkrsm;wDxGifzefwD;ay;ygaom 'DZdkifemrrOÆL (Zu Zu Collection)? rdwu f yfqHyifjyifqifay;ygaom Linn Linn (Makeup Artist) ? arwåmjzifh vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom OD;pdk;0if;-a':ZifrmOD; (Diamond Crown) pdeaf &T&wemqkid (f rEÅav;NrdKU)ESihf OD;0if;jrifh-a':aqGaqGrif;(pBuFma&T&nf) pdeaf &T&wemqkid f (&efukeNf rdKU)wdkUtm; vnf;aumif;? "mwfykHEiS Ahf 'D , D k½d ku d u f ;l ay;ygaom armifarmifvw S ifh (ref;wuúokv d )f ESit hf zGUJ ? r*Fvmyef;tvSqifay; ygaom r,fuif;? r*Fvmzdwfpm½dkufESdyfay;ygaom DAGON Printing & Invitation Cards (&efukef)wdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvm armfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ygaom a':xm;xm;? wGJzufc½dkifw&m;olBuD;? rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJ tppt&m&m tqifajyatmifaqmif&Gufay;ygaom Hotel Shwe Pyi Thar rS refae*smESifh0efxrf;rsm;? EdkifiHawmfy&d,wådomoemh wuúodkvfrS wm0ef&dSolrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? Hotel Shwe Pyi Thar &dS Myint Zu Tha Ka Lawn ü usif;yonfhr*Fvm npmpm;yGJü wD;cwfazsmaf jzay;ygaom udkoufESiht f zGJUtm;vnf;aumif;? tppt&m&m 0dki;f 0ef;ulnDay;ygaom aus;Zl;wifxkduo f lrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&dSygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh AdkvfBuD;[efrif;atmif-r,kvJhndKvGif(c)r,koD&dAdk

a':NzdK;oEÅm 12^A[e(Edki)f 093720 trnfayguf um;trsKd;tpm; Honda Fit? tif*siftrSwf GE6-111405 \ um;oGi;f ukeyf grpf (ISP IDVY8 13_14 16526 30/12/13) rl&if;pm&GufESifh Customs Statement (801211)rl & if ; pm&Gufrsm; aejynfawmfodkY ydkYaqmifpOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-421039134? 01-542544? 01-546665? 01-546355 a':0if;rm 12^tpe(Edkif) 078759 trnfayguf um;trsKd;tpm; Suzuki Swift? tif*sit f rSwf ZC71S-448105 \ um;oGif;ukefygrpf (ISP IDV8 13_14 53160 17/02/14) rl&if;pm&Guf ES i f h Customs Statement (813922) rl&if;pm&Gurf sm; aejynfawmfokdY ydkYaqmif pOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-421039134? 01-542544? 01-546665? 01-546355


pae? rwf 29? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

(,refaeYrS tquf) &efukefwdkif;a'oBuD; pyg;&dwfodrf;a>cavSUpufrsm;0,f,l&&Sda&;ESihf ywfoufí ar;jref;csuf tay:pufrIv,f,mOD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae - udk&D;,m;EkdifiHrS xkwfvkyfaom Kukje Combine Harvester (Model- DKC 685)(70 HP)rsm;ukd vufiif;0,f,lvdkygu 435 odef;? t&pfus ESpfESpftwGif; oHk;&pfcJGí 0,f,lvkdygu 455 odef;? Kukje Combine Harvester(Model- DKC 685) (85 HP)rsm;udk vufiif;0,f,lygu 535 odef;? t&pfus ESpfESpftwGif; oHk;&pfcJGí 0,f,lvdkygu 550 odef;jzifh pufrI 0efBuD;XmerS a&mif;csvsuf&Sdygonf/ a&&&Sad &;ESihyf wfoufí ar;jref;csut f ay: qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif &Gufay;rItajctae - qnfajrmif;OD;pD;XmerS aumhrSL;NrdKUe,f&Sd wmjywfZ&yfa&wHcg; (6_6) ay ajcmufaygufudkvnf; 2014-2015 b@ma&;ESpf &efyHkaiGrlvvsmxm;csufrS &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS uscHaqmif&Gufrnfjzpfygonf/ ajrjyifwdkif;wmjcif;vkyfief; rsm;? blrad A'qdik &f mvkyif ef;rsm;ponhf tBuKd wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&GufNyD;pD;NyD; jzpfygonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; a&&&Sad &;ESihyf wfoufí ar;jref;csut f ay: qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif &Gufay;rItajctae - qnfajrmif;OD;pD;XmerS anmifav;yifNrdKUe,f aumvd,a& avSmifwrH wl;ajrmif;rsm; jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;udk vltm;? puftm;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ - bdkif;'g;wl;ajrmif;rS qnfa&jzifh 20-12-2013 aeYwGif aEG pyg;pdkufysKd;a& pwifay;a0Edkif&eftwGuf wl;ajrmif;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;ukd qnfajrmif;OD;pD;XmerS vltm;? puftm;jzihf aqmif&Gufaeygonf/ - qnfajrmif;OD;pD;XmerS anmifav;yifNrdKUe,f &JEG,fqnfa& aomufpepf wl;ajrmif;rsm;twGuf v,f,majr epfemaMu;ay; &ef aqmif&Gufaeygonf/ uGif;qif;wdkif;wmrIrsm;udk pwifí aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&&&Sda&;ESihfywfoufí ar;jref;csuftay: a&t&if;tjrpftoHk;csa&; OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmerS atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif &Gufvsuf&Sdygonf/ - oref;awm? xHk;aygufaus;&Gmtkyfpkrsm;wGif ajrom;raumif; onfh vufwaH jrmif;ESihf vufwcH aGJ jrmif;rsm;tm; wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ &efyakH iGjzifh ESppf Of tvSnu hf s tkwpf aD jrmif;vkyif ef; rsm; aqmif&Gufay;aeygonf/ - {&m0wDjrpfa&wifvrf;aMumif; raumif;onfh rif;bl;NrdKUe,f urf;eD;vQyfppfa&wifvkyfief;uJhodkY a&wifvkyfief;rsm;wGif oJ pkyfyefYrsm; t&efoifh wyfqifaqmif&Gufaeygonf/ - qdyfjzLNrdKUe,f jrifu0atmufqdyfaus;&GmwGif aEGoD;ESH atmif a&&&Sda&;twGuf a&ac:ajrmif; ay 300 wl;azmfjcif;udk Xme rS aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/

- anmifOD;NrdKUe,f avmueE´mvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;wGif oJ aomifcHkudkjzwfazmufí a&ac:ajrmif;ESifh0yfusif;wl;azmfrI udk ydrk jkd refqefap&eftwGuf Backhold wpfp;D xyfrjH znfh wif; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ajrjyefYjyL;onfh a&wiftqifh (3) ESifh (4) tMum;&Sd {&d,mrsm;ü XmerS puf,EÅ&m;ulnND y;D awmiforl S pufoHk;qDuscHonfh pepfjzifh ,mrS v,fajymif;pepfudk pnf;½Hk; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&&&Sda&;ESihfywfoufí ar;jref;csuftay: a&t&if;tjrpftoHk;csa&; OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae - jrif;rlNrdKUe,f aysmh&Gm jrpfa&wifvkyfief;rsm;üvQyfppf"mwftm; &&Sad &;rSmta&;Bu;D onfh vkyif ef;jzpfí tke;f awmyifr"mwftm; cGJ½kHrS aysmh&GmvQyfppfa&wifvkyfief;odkY oG,fwef;&ef usef&Sdae onf"h mwftm;vdik ;f udk tjrefq;kH pDpOfaqmif&u G v f su&f ydS gonf/ &Srf;jynfe,f pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;&&Sda&;ESihfywfoufí ar;jref;csuftay: jrefrmh v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS aqmif&Gufay;rItajctae - 2014-2015 rdk;&moD pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; tcsdefrD &&SdEdkif a&;twGuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrS acs;aiG cGifhjyKcsufudk tcsdef rD &&Sad tmifaqmif&u G Nf y;D &vQi&f csi;f wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f rsm;odYk &efyakH iGEiS hf Drawing Limit cGaJ 0cGijhf yKcsurf sm; tjrefq;kH aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&; bPf onf pdkufysKd;p&dwfcsKdUwJhaom vkyfuGufi,f v,form;rsm;udk OD;pm;ay; xkwfacs;ygonf/ wpf{u acs;aiGEIef;xm;udkvnf; wpfEpS x f ufwpfEpS f wd;k acs;ay;cJyh gonf/ Oyrmtm;jzifh (20092010)wGif pyg;wpf{u wpfaomif;usyf xkwfacs;cJhNyD; 4if; aemuf ESpfaomif;usyf? ig;aomif;usyf? &Spfaomif;usyfrSonf wpfESpfNyD; wpfESpf wdk;jr§ifhay;cJh&m (2013-2014)wGif wpf{u usyfwpfodef;xd owfrSwfxkwfacs;ay;vsuf&Sdygonf/ uavmNrdKUe,f ywf0ef;usifwGif xif;½SL;yifrsm;ckwfí jcHcwfonfh udpöESihyf wfoufí ar;jref;csut f ay: opfawmOD;pD;XmerS aqmif&u G af y;rI tajctae - uavmNrdKUe,f omrdkif;crf;aus;&GmteD; ywf0ef;usifwGif xif; ½SL;yifrsm; ckwfNyD; jcHcwfaeí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh NrdKU obm0tvStwGuf ulnaD y;&ef awmif;qdck sut f ay: tqdyk g ae&mrsm;onf 1995-1996 ckESpf opfawmOD;pD;XmerS wnf axmifxm;aom pD;yGm;a&;xif;½SL; pdkufcif;{u 100 twGif;ü jzpfNyD; EdkifiHawmf b@maiGjzifh pdkufysKd;xm;jcif;aMumifh 1992 ckESpf? opfawmOya'yk'fr 12(u)wGif ]]rnfolrqdk opfawm e,fajrESifh opfawmzHk;vTrf;vsuf&Sdonfh tpdk;&pDrHcefYcGJydkifcGifh &Sad om ajrtwGi;f zGUH NzKd ;rIvyk if ef; (odrYk [kw)f pD;yGm;a&; pDru H ed ;f vkyfief;wpf&yf&yfudk vkyfudkifaqmif&GufvdkvQif opfawma&; &m0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufudk BudKwif&,l&rnf}}[k twdtvif;jy|mef;xm;NyD; jzpfygojzihf opfawmOD;pD;XmerS qufvufxdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sdygonf/ aejynfawmfESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tm;vHk; v,f,majrvkyyf kdicf GihfvufrSwf xkwaf y;jcif;ESihfywfoufí ar;jref;csuf tay: aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae

trsm;odap&efaMunmjcif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

a':cifoif;,kEG,f(c)bkwfbkwf (b) OD;armifoef; 14^zye(Ekdif)094093 ae&yfvdyfpmrod vlBuD;rif; odap&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ vlBuD;rif;ESifh uRefawmfrw d af qG zsmyHkNrdKU? (16)&yfuGuaf e OD;pk;d rif;atmif(c)OD;pk;d rif;Edkif (b)OD;atmif cif 14^zye(Edki)f 094092wdkYonf w&m;½Hk;'Du&Djzifh uGm&Si;f cJhMuaomfvnf; ESpOf D;ydkif ypönf;rsm;tm;vHk;onf vlBuD;rif;vuf0,f&SdaeNyD; ,aeYwdkif cGJa0ay;jcif;r&Sdao;í aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyrf w d af qGtm; ypön;f rsm;cGJa0ay;tyf&efESihf ysuu f Guyf gu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;&efjzpfaMumif; taMumif;Mum; tyfygonf/ OD;vdIifwifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6005) (16)? rif;&JausmfpGmvrf;? (19)&yfuGuf? zsmyHkNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 7^F? ajruGut f rSwf 2? ajruGuw f nfae&m trSwf 31? r*Fvmvrf;? eHUomuke;f &yfuu G ?f tif;pdefNrdKUe,f ume,fMunfarmif trnf aygufajrydki?f tdrw f iG ;f pufrIvufrItvky½f Hk ajrtm; trnfayguf ume,fMunfarmifxrH S tif;pdeNf rdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 76^12? w&m;rZm&DrItrSwf 50^12? ta&mif;t0,fpmcsKyf 194^14(17-1-14) 90' jzifh {&d,m(110' _ 45' ) tm; 0,f,l ydkiq f kdio f l (1) aemfvDvD0if; 12^tpe(Ekid )f 057958? (2) OD;a,mo 12^tpe(Ekdif) 040850 wdkYu ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckdiv f Hk aom taxmuftxm;rsm;wifjyí 14&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-191

1/ OD;ausmfodef; ESifh 1/ OD;&JxG#f 2/ OD;aZmf0if; 2/ a':eef;cifoDwm0if; 3/ a':rlrlcdkif 3/ armifÓPfjynfhNzdK;xGef; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuu G ?f oDvvrf;? trSwf 964 ae armifÓPfjynfNh zdK; xGef;(c)zdk;ÓPf (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u 20-12-2011 &uf aiGacs;pmcsKyfonf w&m;r0if twnfrjzpfysujf y,faMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIESihf (1) w&m;vdktrnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efrl&if;ESihf 20-6-1978&ufpGJyg tdrEf Sihaf jr\tusKd ;cHpm;cGihf ta&mif; t0,fuwdpmcsKyfrl&if;wdkUtm; jyefvnfí vufa&muf&vdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 474^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 474^u? taemfrm 11vrf;? (1)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;atmifped t f rnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf O;D atmif pdef(c)OD;ÓP0Ho(cifyGef;) &[ef;b0 jzifhuG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':tkef; Munf 12^ouw(Edkif)034639rS ao pm&if;?usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaom oufao taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 5? ajruGut f rSwf 596? ajruGufwnfae&mtrSwf 596? (5) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f OD;atmifjrifhtrnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfaygufO;D atmifjrifu h , G v f eG f ojzifh a':&D&D 12^oCu(Edik )f 105516rS w&m;0if wpfOD;wnf;aom tarGqufcH ydkiq f kdicf Gih&f o Sd l nDrjzpfaMumif; usr;f used f vTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarG qufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 10^awmif? ajruGuftrSwf 2110^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 2110^u? aZ,s0wDvrf;? 10^awmif &yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;jrat; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;jrat;(cifyGe;f )uG,v f Geo f jzihf wpfOD;wnf;aomZeD; a':pef;jr 12^ ouw(Ekdif)053795u aopm&if;? usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm; vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

wmcsDvdwf rwf

28

xdkif;EdkifiH(ajrmufydkif;) csif;½dkifc½dkif r,fqdkifNrdKU 0def;zef;crf;&yfuGuf vG,faygif;awmif(uif;NrD;aumufawmif)ay:wGif udef;0yfpHy,fawmf rlNy;D jrefrmwdu Yk tavmif;rif;w&m;Bu;D OD;atmifaZ,s\ ukov kd af wmf tjzpf MunfndKjrwfEdk;Muum OD;atmifaZ,sqkawmif;jynfhbk&m;[k xif&mS ;onhf vG,af ygif;apwDawmfrmS ESpu f mvMumjrifNh yjD zpfonft h wGuf av'Pfr;kd 'PfEiS 2fh 011ckEpS u f vIycf wfco hJ nffh wmavivsi'f PfaMumifh xD;awmftenf;i,fysufpD;cJhum a&TouFef;awmfrsm; arS;rSdefvsuf&Sd&m EdkifiHawmfMo0g'gp&d, wmcsDvdwfNrdKUe*g;ESpfaumif ausmif;wdkufq&m awmfBu;D t*¾r[my@dw b'´E"Å r®o&D \ d Mo0g'cH,v l suf yJc;l NrKd U ywåjrm; q&mawmf b'´EÅokE´&ESihf wynfh'g,umrsm;rS aiGusyf odef;700ausmf tuket f uscu H m vH;k awmfjynhaf &TouFe;f uyfvLS jcif;? xD;awmfjyKjyifjcif; ESifh pdezf ;l awmfwifvLS jcif;wku dY kd ukov dk jf yKaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNy;D jyKjyif rGrf;rHrIvkyfief;rsm;udk rwf24 &ufu pwifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/ ukov dk jf yKvLS 'gef;vdo k rl sm;taejzifyh g0ifvLS 'gef;Edik o f nf/ armif,Ofaus; - v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIaMumifh jynforl sm; epfemrI r&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpm tydkif;(1)wGifyg&Sdonfh wyfrawmfESifhoufqdkifonfh wifjywdkif Mum;rIaygif; 565cktay: NyD;jywfatmif aqmif&GufNyD;pD;rIrSm (332)ck&o dS jzifh 58'or76 &mcdik Ef eI ;f aqmif&u G Nf y;D jzpfygonf/ - tpD&ifcpH m tydik ;f (2)wGif NrKd Ujyrsm; wd;k csUJ wnfaqmufa&;twGuf odrf;qnf;jcif;ESifh pufrIZkefrsm; wnfaqmufa&;twGuf odrf; qnf;jcif;ESihf oufqikd o f nfh wifjywdik Mf um;rI 63cktay:wpfck aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ - tpD&ifcHpm tydkif;(3)wGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;pDrHudef;rsm; aqmif&u G &f ef yk*v ¾ u d ukrP Ü rD sm;odYk ajrae&mcsxm;ay;&mwGif awmifolv,form;rsm; vuf&Sdvkyfudkifaeonfh v,f,majr rsm;yg&So d mG ;jcif;? Edik if aH wmfprD u H ed ;f jzpfonfh &xm;vrf;rsm;?um; vrf;rsm;? av,mOfuGif;rsm; wdk;csJUwnfaqmufa&;twGuf odr;f qnf;jcif;wdEYk iS hf oufqikd o f nfh wdik Mf um;rI pkpak ygif;117ck tay: 45ck NyD;jywfatmif aqmif&GufNyD;jzpfojzifh 38 'or 46 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD; jzpfygonf/ - v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIaMumifh jynforl sm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg tMujH yKcsurf sm;tay: ajrtoH;k csrI pDrcH efcY aJG &;aumfrwDrsm;rS wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmtm;jzifh tpD&ifcHpmtydkif;(1)? (2)? (3)yg yxrtBudrfESifh 'kwd,tBudrf pkpkaygif; 378ck? &mcdkif EIef;tm;jzifh 51&mcdkifEIef;? xyfrHay;ydkYonfh trIwGJrsm;teufrS trIaygif; 45ck ajz&Sif;NyD;jzpfí pkpkaygif; 423ckudk NyD;jywf atmif ajz&Sif;aqmif&GufEdkifcJhNyD;jzpfygonf/ pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 9 &uf (1375ckESpf wefcl;vqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfhpm&Gupf mwrf; rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 19 &ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (eDeD) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 26? ajruGut f rSwf 70? ajruGuf wnfae&mtrSwf 65? £pämo,vrf;? p^okr*Fvm&yfuGu?f oCFe;f uRef; OD;jrifh ode;f ISN-149993 trnfaygufajrydkif ajrtm; trnfayguf OD;jrifhodef;(zcif) ESihf a':MunfMunfped (f rdcif)wdkYuG,v f Gef ojzifh OD;atmifcikd f 1^rue(Ekid )f 081330? OD;Nidrf;csrf; 12^oCu(Edkif)117075 wdku Y om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmESifh ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf 441(32-2011)wdkYtm;wifjyí tarGqufcHykdif qkdifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaomoufao taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf-26A1? ajruGuftrSwf V 33? ajruGuw f nfae&mtrSwf 43? Xmemvrf;? Munfhjrifwdkif a':apmciftrnfayguf ESpf 30 *&efajrtm; (oufuke)f ajrtm; trnfaygufa':apmcifESihf cifyeG ;f OD;pHy uG,v f eG o f jzifh (1)a':pdev f S 12^urw (Edki)f 036014? (2) a':wifwifaX; 12^ urw(Ekid )f 036015wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT rsm;wifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae ? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

NyD;cJhonfh &uftenf;i,fcefYu NrdKUe,fusef;rma&;XmewGif acG; udkufcH&onfh pnfyifoefY&Sif;a&; 0efxrf; trsK;d orD;a&mufvmonf ESihf MuHKBudKufav&m vufaxmuf q&m0efu]]acG;udkufcH&wm aoG; xGufw,fqkdawmh acG;½l;a&m*g umuG,af q;xk;d rS pdwcf s&rSm/ acG; trsm;pkrSm acG;½l;a&m*gydk;&SdwJh twGuf acG;½l;a&m*gumuG,af q; csufcsif;xkd;&rSmjzpfygw,f/ aEG&m oDrSm acG;rsm;ukd ydkNyD; owdxm;& rSmjzpfNyD; acG;½l;jyefa&m*gjzpfygu toufqHk;½HI;Edkifygw,f}} [k ajym &m pnfyif0efxrf;u Adu k w f iG f aq; 14 vHk; xkd;&rSmaMumufaMumif; acG;½l;a&m*gumuG,faq;0,fzkdY vnf; aiGrwwfEdkifaMumif; jyef ajymonf/ q&m0efu acG;½l;a&m*g umuG,faq;[m t&ifuvdk Adkuf rSmaq;14vHk; xkd;&rSmr[kwfawmh aMumif;? vufarmif;rSm aq;av; vH;k udk yxrtBurd f ESpv f ;kH ? aemuf wpfywfjcm; wpfv;kH ESifh ESpyf wfjcm; wpfv;kH ? av;Burd o f m xk;d &rnfjzpf aMumif;? aq;zdk;aiGtwGuf pdwfyl p&mrvdt k yfaMumif;? rdrw d XYdk merSm acG;½l;a&m*gumuG,faq; &SdaeNyD jzpfaMumif;? aq;zk;d aiG wpfjym;wpf usyfrSay;p&mrvdkatmif EdkifiH awmfESihfusef;rma&;0efBuD;Xmeu pDpOf ay;xm;aMumif; &Sif;jyonf/

xkd;ay;onfhtwGuf 0rf;om aus;Zl;wifygaMumif; ajymonfukd awGU&onf/ NrKd Ue,fuse;f rma&;Xmersm;onf NrdKUe,ftwGif; &yfuGufrsm;&Sd trsm;jynfolESifh wkduf½dkufxdawGU ae&NyDjzpf&m ,cifu pm;aq;? xkd;aq;rjynfhpHkonfh tajctae ud k European Commision,

World Health Organization &RXQWU\ 2IÂżFH )RU 0\DQPDU

ESifh usef;rma&;0efBuD;XmewkdY\ use;f rma&;u@ zGUH NzKd ;wk;d wufa&; twGuf jyKjyifajymif;vJrI vkyfief; pOfrsm;udk yl;aygif;pDpOfrt I & trsm; jynfou l kd use;f rma&;apmifah &SmufrI ydkrdk aqmif&GufEkdifjcif;jzpf aMumif; od&onf/ rsufarSmufumv NrdKUe,fusef; rma&;Xmewdkif;wGif taxGaxG a&m*grsm;tjyif aoGwkd;? ESvHk;? qD;csKda&m*grsm;udk &SmazGprf;oyf ay;½Hkomru vdktyfaomaq;0g; rsm;udkvnf;vlemrsm;tm; tcrJh ay;aeaMumif;ESihf usef;rma&; 0efBuD;Xmetaejzihfvnf; aq;0g; ypĂśnf;rsm;ukd aq;ukrĂ&#x153;PDrsm;ESihf nd§EdIif;um 0,f,ljznfhqnf;ay; aMumif; od&onf/ |LIWM\LI ]*-8SQI\+NZ*LI R*P a&m*gukq&m0ef? ausmif;use;f rm a&;q&m0efrsm; &Sad e&m oGm;a&m*g

acG;½l;a&m*gumuG,faq;&SdaeNyD; aq;zkd;aiG wpfjym;rS ay;p&mrvdk pnfyif0efxrf;u tjyifrmS acG; ½l;a&m*g umuG,faq;0,fvQif aiGusyf wpfodef;ausmf ukefusNyD; ,ckvdk NrdKUe,fusef;rma&;Xmeu aq;zkd;ay;p&mrvdkbJ tcrJh

uk o a&;taejzih f vd k t yf a om acwfrDud&d,mypĂśnf;aq;0g;rsm; jznfq h nf;ay;awmhrnfjzpfaMumif; ESifh ausmif;usef;rma&;q&m0ef taejzihfvnf; NrdKUe,ftwGif;&Sd

jiif;csufxkwf&eforŽefpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ykodrfc½dkifw&m;½Hk;awmfß 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13 OD;xGef;jrifh ESifh a':csKdcsKdEdkif w&m;vdk w&m;NydKif ykodrfNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? r&rf;csKd&yf? r[mapwDvrf;? trSwf 68 ae a':csKdcsKdEdkif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ß w&m;vdk OD;xGe;f jrifhu tdraf xmifa&;jypfrIaMumifh tMuifvifr,m; tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsy ajymqdkEikd o f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGit hf rdeUf t& a&SUaejzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 127? ajruGut f rSwf 816 trnf ayguf OD;pHoGif 6^uoe(Edki)f 003138 onf ajrcsygrpfrdwĂĽLrSef xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y u G &f ef&ydS g u ĂžaMumfjimygonfh&ufrSpĂ­ 15&uf twGif; oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyĂ­ vma&muf uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf twGi;f uefYuGu&f efr&Syd gu ajrcsygrpf rdwĂĽLrSex f kwaf y;jcif;udk aqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyff ygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGut f rSwf 4? ajruGut f rSwf 731? ajruGufwnfae&mtrSwf 731? pm* vrf;? (4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;ausmhtrnfaygufygrpfajrtm; trnf ayguf OD;ausmhxHrS t&yfuwdta&mif; t0,f pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lxm; ol OD;aZ,smxGef;ndK 12^tpe(Edkif) 161027u ygrpfaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? NrdKUe,fpnfyif om,mtkycf sKyfa&;rSL;½kH;wdkU\ axmufcH csufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm &m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txufwef;? tv,fwef;? rlv wef;ausmif;rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;udk usef;rma&; apmihfa&SmufrI tpDtrHrsm; csrSwf aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ xdkYtjyif NrdKUe,ftwGif;&Sd wDbD a&m*gvlemrsm;udkvnf; aq;nTef; twkdif;aq;0g;rsm; tcrJhay;ae onf/ txl;ojzihf ykd;rTm;okwfoifa&; vkyfief;rsm;taejzihfvnf; aq; zsef;vkyfom;rsm;jzihf rMumrD jznfh qnf;ay;rnfh aq;&nf? aq;zsef; yHk;? aq;rIefYpufrsm;jzihf NrdKUe,fvHk; &yfuGufrsm;twGif; aoG;vGefwkyf auG;a&m*gESihf tjcm;ul;pufwwf aom a&m*grsm;rjzpfyGm;ap&ef twGuf BudKwifumuG,fokwfoif ay;Ekdifawmhrnfjzpfonf/ uav;rsm;ukd wdk;csJUumuG,f aq;xkd;tpDtpOft& wDbD? qHkqkdY Muufnm? ar;ckdif? tonf;a&mif tom;0g(bD)? OD;aESmuftajr§; a&mif? tqkwfa&mif? ykdvD,dkESihf 0ufoufa&m*grsm;rS umuG,af q; xkd;jcif;vkyfief;udk usef;rma&; q&mrrsm;u OD;pD;um &yfuu G rf sm; tvdkuf cGJa0wm0ef,lNyD; World

xD;vdkrif;vdkbk&m;teD; csnfxnfa&mif;csonfhqdkifrS armf',ftjzpf&ufuef;cwfol u,ef;trsdK;orD;/ yk*H rwf 28

xD;vdkrif;vdkrif;\ aumif;rI *syfckwfvuf&ufuef;&ufvkyfum yk*HNrdKUa[mif;wGif jynfwGif; awmfjzpfaom xD;vdkrif;vdkbk&m; armf',fjyjcif; jzifh p&dwNf ird ;f wpfv jynfyc&D;oGm;rsm; toGm;tvm y&0PftwGif;&Sd wdkif;&if;om; aiGusyf ig;aomif;ay;NyD; ac:,l rsm;onfh bk&m;y&0Pfrsm;twGi;f ½d;k &mypĂśn;f rsm; a&mif;csonfq h ikd f xm;onfrmS ajcmufvcefMY umjrifNh yD wGif ,Gef;xnf? aMu;xnfwdkYjzifh wpfqdkifa&SUwGif u,ef;trsdK;orD; jzpfonf/ ya'gif;½dk;&m*syfckwf jyKvkyfxm;aom jrefrmhrItEkynm BuD;wpfOD; ½dk;&mt0wftpm; vuf&ufuef;vkyjf cif;jzifh &&Sad om vuf&mypĂśnf;rsm;? jrefrmh½Icif; tjynfhtpHkjzifh *syfckwf vuf t0wftxnfrsm;udk a&mif;csĂ­ tvS oJyef;csDrsm; yk*Ha&muf &ufuef;&ufaeonfudk awGU&Sd &&Sdaom aiGaMu;rsm;onfvnf; trSwfw&wHqdyf ½dkufxm;aom &onf/ wdkif;&if;om;½dk;&mypĂśnf; u,ef;trsdK;orD;BuD;twGuf tydk t0wftxnfrsm;udk a&mif;cs WD PLITGNLI 6LIX   |LI?TGNLI 0ifaiGjzpfonf[k od&onf/ +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ 8QLFHI vsuf&SdNyD; aZ,sodcFrif;(ac:) a&SUwGif u,ef;(ac:)ya'gif;½dk;&m tdrGefaqG(a&pBudK) ESihf usef;rma&;0efBuD;XmewdkY\ pDpOfay;rIt& uav;rsm;\ usef; rma&; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef apmifh a&Smufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ Ekid if aH wmfrS trsm;jynfow l t Ydk m; jzL; rwf 28 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f jzL;NrdKU ckwif 100 aq;½HkodkY rEĂ&#x2026;av;wkdif;a'oBuD; rEĂ&#x2026;av;NrdKU aq; usef;rma&; apmifha&SmufrIu@ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; wuĂşodkvftydkif;(u)rS ausmif;om; ausmif; ol 15 OD;onf pmwrf;jyKpk&ef jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd aq;½Hk? NyD;jynfhpHkvmcsdefonf usef;rma&; aq;ay;cef; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,fw&m;½Hk; ? pDrHudef;OD;pD;Xmersm;odkY uGif;qif;avhvmvsuf&Sd apmihfa&SmufrIu@ wpfacwf onf/ rEĂ&#x2026;av;aq;wuĂşodkvftydkif;(u) avhvma&;ausmif;om; ausmif;olrsm; uGif;qif;avhvma&;c&D; qef;csdefjzpfonf/ usef;rm0ajym oGm;a&muf&mwGif vG,fulacsmarGUapa&;twGuf jzL;NrdKUe,f ckwif 100 aq;½HkrS aq;½Hktkyf a'gufwm rSom 'Dru kd a&pD Edik if aH wmfopfBu;D aZmfvGifESihf t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESihf NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? tzGJUtpnf;rsm;u vkdtyfonfrsm;udk ulnD wnfaqmuf&mwGif vlwidk ;f yl;aygif; aqmif&Gufay;MuNyD; avhvma&;c&D;pOfrSm rwf 16 &ufaeYrS {NyD 4 &ufaeYtxd uGif;qif;avhvmoGm;Mu yg0ifEdkifrnfjzpfygaMumif;/ / rnfjzpfaMumif; od&onf/ jzL;-jrihfOD; pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapĂ­ jzpfap 2014ckESpf {NyD 11&uf (1376ckESpf wefcl;vqef; 12&uf)rGe;f rwnfhrD 10em&D wGif trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpJq G kcd suu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G f cJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp &So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&uf u wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 21&ufwGif Þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd Ă­ f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ cifarmifat; c½dkifw&m;olBuD; ykodrfc½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; '*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 118? ajruGuftrSwf 910? ajruGufwnfae&mtrSwf 910? (118)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f a':cifaqmif;at; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifaqmif; at;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh0,f,lxm;ol OD;aZmfvif;atmif 12^oCu(Edkif) 139164rS jcudkuyf supf D;aeaom ygrpf rl&if;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfwifjyĂ­ ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm; vm&m cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSwf 13? ajruGut f rSwf 581? ajruGuw f nfae&mtrSwf 581? 4 vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuĂşvmyNrdKUe,f a':vSoed ;f trnfayguf ESpf 60 ajrtm; trnfayguf a':vSodef;ESifh cifyGef; OD;armif uG,v f Geo f jzifh OD;jrifhaZmf 12^ Ouw(Ekdif)068167? OD;cspfarmf 12^ Ouw(Edkif)120187? a':EkEk&D 9^yre (Ekid )f 008228wdku Y om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyĂ­ tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm &m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jziffh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukeNf rdKU? '*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 14? ajruGut f rSwf 35? tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd trSwf 35? Adkvrf if; a&mifvrf;? (14)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om tdrf tygt0if tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm; w&m;0ifykdiq f kdiaf &mif;cscGihf&So d l OD;a0vif; 12^ r&u(Edik )f 015812xHrS uREykf w f Ukd \rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkirf maomtaxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f kUd \xHokUd Ăž EdkUwpfpm xkwo f nf&h ufrpS Ă­ ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ uefUuu G rf I r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':0if;oZifOD; (pOf-31003) a':ndKrm (pOf-35776) LL.B, D.B.L, C.B.M

LL.B

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf irdk;&dyf? ajruGuftrswf 165? ajruGuw f nfae&mtrSwf 165? 9 vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;cifMunf trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;cifMunfxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol (1) a':jzLjzLatmif 12^ouw(Ekdif) 087602? (2) a':vSvS0if; 12^wre (Edkif)091476 wdkYu ygrpfaysmufqHk; aMumif; usr;f used v f Tm? &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csu?f udk,w f ikd u f wd0efccH suw f w kYd ifjyĂ­ ygrpfaysmuf *&efopfavQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &ufftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kNH rdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuGuftrSwf 63^pufrIZkef? ajruGuf trSwf 1082? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1082? (63)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmif ydkif;)NrdKUe,f ÂŤOD;umpif(c)azcifÂť 12^ uww(Edki)f 007133 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;umpif (c)azcif uG,v f eG Ă­ f a':vSvS0if;(ZeD;) 12^uww(Edki)f 007212ESihf OD;cifarmif 0if; (om;) 12^uww(Edkif)002488? rcifoDwm0if;(orD;) 12^uww(Edkif) 001170wdkUrS w&m;0if wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfaMumif;ESihf om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wdkUwifjyĂ­ ydkiq f kid f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae ? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim urÇmhwDbDa&m*g wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf qkdif;bkwfwifyGJudk rwf 24 &ufu rwå&mNrdKUe,f jynfolYaq;½HkBuD;a&SUwGif usif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhaqGESifh NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmoef;OD;? NrdKUe,ftwGif;&Sd wm0ef&Sdolrsm;? toif;tzGJUrsm;rS pkaygif;pdkufxlcJhMuonf/

ppfudkif; rwf 28

(432)

rHk&Gm rwf 28

rHk&GmNrdKU wdkif;a'oBuD; tylydkif; a'opdrf;vef;pdkjynfa&; OD;pD;Xme ½Hk;twGif; xif;oHk;pGJrIavQmhcsa&; ESihf xif;tpm;xd;k avmifpm wd;k jri§ hf oHk;pGJa&;jyyGJudk rwf 25 &ufu usif;ycJhonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfOD;omat;ESifh wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? wdkif; a'oBuD;tqifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcMhJ uNy;D xif;tpm;xd;k avmifpmESifh ywfoufonfh ynm ay;rsm;aqmif&u G af eyHu k kd Munf½h I tm;ay;cJhonf/ wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;apmjrifOh ;D ? wdik ;f a'oBu;D vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;wifhEdkif?

tif;awmf rwf 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f ayukef; aus;&Gm eefYpD;atmifblwmwGif rwf 26 &uf rGef;vGJ ydkif;u trSwf 57 tqef? trSwf 58 tpkef rEÅvm &xm;rsm; &yfem;onfh zGifhyGJtcrf;tem;udk usif;y cJhonf/ jrefrmhrD;&xm;rS,ckuJhodkY a'owGif; qufoG,f a&; ydkrdkaumif;rGefap&ef aqmif&Gufay;rIaMumifh ukepf nfp;D qif;rIrsm; zGUH NzKd ;vmrnfjzpfNy;D a'ocHrsm;\ b0udkygjr§ifhwif&ma&mufaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ jrefrmhrD;&xm; vufaxmuf wkdif; refae*sm OD;aZmfvGif(wdkif;-2)ESifh e,fajrcHwyf&if;rS

wdkif;a'oBuD; tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme nTef Mum;a&;rSL; OD;atmifausmfxGef; wdUk u 0efBu;D csKyEf iS t hf zGUJ tm; a'o zGHUNzdK;a&;ESifh xif;toHk;jyKrI avQmch sa&;qdik &f mrsm;udk &Si;f vif; wifjycJhonf/ xif;ckwf,lrI rsm;jym;ojzifh obm0opfawmrsm; jyKef;wD;um

ppfAsL[mrSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifatmifaqG? tif; awmfNrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfEdkifaX; wdkYtygt0if wm0ef&Sdolrsm;u &xm;blwm&yfem; jcif;udk zGifhvSpfay;cJhMuonf/ a'ocHjynfov l x l t k iftm; ESpaf xmifausm?f ucsif ½dk;&m ,Ofaus;rItutzGJUrsm;? bifc&mwyfzGJUrsm;? &Srf;½dk;&mtutzGJUrsm; wufa&mufcJhMuNyD; ayukef; aus;&Gm q&mawmf OD;pm&dE´rS tpkeftqefrD;&xm; ay:wGif vdu k yf gvmMuaom c&D;onfrsm;tm; xrif; [if;rsm; vSL'gef;a0iScJhNyD; jynfe,fjynfrqufoG,frI ta&;ygonfh &xm;rsm; jzwfoef;rIudk a'ocHrsm;u tm;ay;cJhMuaMumif; odd&onf/ cifarmifaqG(armfvl;)

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rdk;acgifjcif;ESifh &moDOwkrrQw jcif;rsm;cHpm;&NyD; pdkufysdK;a&;vkyf ief;rsm; xdcu kd af pEdik jf cif;wdUk aMumifh p&dwfukefoufomNyD; obm0 ywf0ef;usifxdcdkufrIudk avQmhcs apEdkifonfh xif;tpm;xdk; avmif pmrD;zdkrsm; oHk;pGJEdkifa&; ynmay; rQa0rnfjzpfonf/ (wdkif;a'oBuD;jyef^quf)

rdkif;jzwf rwf 28

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )rdik ;f jzwf NrdKUwGif arG;zGm;rIESifhaoqHk;rI rSwf yHkwifjcif;qdkif&m pm&if;Z,m; jyKpjk cif;oifwef;udk rwf 26 &ufu usif;y&m vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;? usef;rm a&;? tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme wm0ef&dS olrsm;u arG;zGm;jcif;ESifh aoqHk;rI rsm;twGuf rSwfyHkwifjyKvkyfjcif; rsm; oifMum;ay;cJhonf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief;

vifwm*Grf;a&mif;cs&eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;BuD;MuyfrIatmuf&Sd trSw(f 1) a&eHcsupf uf½kH (oefvsi)f a*gufuGi;f pm;aomufqkdiv f kyif ef; 1-4-2014 &ufrS 31-3-2015 &uftxd (b@ma&;ESpw f pfEpS )f twGuif mS ;&rf;vkyu f kid af qmif&u G Ef kid &f ef tdwzf iG hf wif'gpepfjzifh avvHwifrnfjzpfygí tqdjk yKvmT wifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 31-3-2014&ufrS 7-4-2014&uftxd (½kH;csdefwGif;) 3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? trSw(f 1)a&eHcsuf puf½kH(oefvsif) (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA' vkyif ef;? trSwf 7(u)? oefvsuf pGef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? 4/ wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;Hk &uf - 7-4-2014 &uf (wevFmaeU) tcsdefESifhae&m 12;00 em&D? oefvsifa*gufuvyf? oefvsifNrdKU? wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 7-4-2014 &uf 13;00 em&D 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-411349? 067-411122? 067411195 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf

1/ pufr0I efBuD;Xme? txnftvdyv f kyif ef;? trSw(f 4)txnfpuf½kH(yGijhf zL)vufatmuf &Sd 0gBudwpf uf½Hk(awmifwGi;f BuD;)rS vifwm*Gr;f 52752 'or 30 ydómtm; a&mif;cs &eftwGuf pdwyf g0ifpm;ol jynfwiG ;f yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;odkY tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gqkdif&mtcsuftvufrSm atmifygtwdkif;jzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf^ae&m - 31-3-2014 &uf txnftvdyv f kyif ef;?pufrI0efBuD;Xme ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf/ (c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 30-4-2014 &uf nae 4;00em&D (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - txnftvdyv f kyif ef;? pufr0I efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmewGif pHkprf;EkdifygonfqufoG,f&rnfhvdyfpm - nTefMum;a&;rSL;? xkwfvkyfrIpDrHa&;Xme? tjynhftpHk txnftvdyfvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmf/ qufoG,f&efzkef; - 067-408138? 067-408439

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^15317 Honda C 90 Custom ,mOfvuf0,f&Sdol a':,Of rif;vdIif 9^r&w(Edki)f 057868u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf 3c^1792 Toyota Hilux P/U (4x4) R ,mOfvuf0,f&o Sd l a':&D&Djrifh 9^rue(Edkif)033062 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

yGifhvif;&moDa&muf&SdNyD jzpf ojzifh rD;ab;ESifh obm0ab; rsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf jynfolrsm;tMum; us,fus,f jyefYjyefY aqG;aEG;today;Edkif&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD; u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xmeu jyefMum;a&;ESihf jynfoYl qufqHa&;OD;pD;XmeodkY vma&muf aqG;aEG;ajymMum;jcif;udk rwf 26 &ufu jynfe,fjyef^qufO;D pD;Xme ü usif;yonf/ jynfolrsm; pmayA[kokw wdk;yGm;a&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfzGHUNzdK;a&;? rvdkvm;tyfaom ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;rS umuG,fa&; tultnDay; enf;vrf;rsm;udk

usKdif;wHk rwf 28

&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )usKid ;f wHk NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmewkdY yl;aygif;pDpOfaqmif&GufrIjzihf rwf 26 &uf rGef;vGJ 1em&Du usKdif;wHk NrKd Ue,f ydik ;f Zif;aus;&Gmtkypf k uwf Zif;aus;&Gmtodynmay; a[m ajymyJt G crf;tem;udk usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif usKdif;wHkNrdKU e,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':aqGaqG0if;u usKid ;f wHNk rKd Ue,f aus;&Gmtkypf rk sm;twGi;f &Sd aus;&Gm rsm;twGif; trsKd;orD;a&;&mtzGJU 0ifrsm;u use;f rma&;apmihaf &Smuf rIvkyfief;rsm; tajctae? ulnD axmuf y H h v S L 'gef ; ay;tyf a erI tajctaewdu Yk kd aqG;aEG;&Si;f vif; wifjycJhNyD; usKdif;wHkNrdKU wDbDa&m*g wkdufzsufa&;XmerS tzGJUacgif; aqmif q&m0efa'gufwm eef; aqmifcrf;u wDbaD &m*gtaMumif;

jynfolrsm; od&SdjyefYyGm;em;vnf Edkifapa&;twGuf jyef^quf wm0ef&o dS rl sm;u yl;aygif;today; a[majym&ef vdktyfonfhtwGuf vma&muf rQa0aqG;aEG;jcif;jzpf aMumif; u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&; wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; a':vJhvJhat;uajymMum; onf/ aqG;aEG;yGJodkY wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd jyef^quf½Hk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu Ny;D aqG;aEG;yGNJ y;D qH;k oGm;ygu a'o wGi;f todynmay;a&; tultnD rsm; ydkrdkaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; ,if;rmyifNrdKUe,f jyef^ qufOD;pD;rSL; a':pdk;pdk;0if;u ajymMum;onf/ (c½dkifjyef^quf)

odaumif;p&mrsm;ESihf usef;rma&; qkdif&m todynmrsm;ukd aqG;aEG; &Sif;vif;ajymMum;um aus;&Gm jynforl sm;u od&v dS o kd nfh ar;jref; csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajym Mum;ay;cJhNyD; World Vision Myanmar usKi d ;f wHu k tcrf;tem; okYd wufa&mufvmMuonfh aus; &Gmjynfol 125 OD;wkdYudk rsufESm okwfy0gwpfxnfpD? qyfjymxkyf BuD;wpfxkyfpDESihf acgufqGJajcmuf xkyfwpfxkwfpD vufaqmifay; tyfcJhonf/ NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':aqGaqG0if; OD;aqmif aom tzGJU0ifrsm;? a'gufwm eef; aqmifcrf; OD;aqmifaom olemjyK rsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? World Vision Myanmar usKdif; wHkESihf PSI wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf &Gmol &Gmom;rsm; wufa&muf cJhaMumif; od&onf/ ae0if;

axmufMuefU? ykyÜg;ausmif; oBuFefwGif; w&m;pcef;yGJ? 'kv’b&[ef;cHyGJ? oDv&Sif0wfyGJ &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY ykyÜm;ausmif;wdkuw f Gif ESppf Ofusi;f yjrJjzpfaom oBuFew f Gi;f w&m;pcef;yGJ? 'kvb ’ &[ef;cHyGJ? oDv&Sif 0wfyGJrsm;udk (1375 ckESpf wefcl;vqef; 13 &ufrS vjynhaf usmf 4 &uftxd) {NyD 12 &ufrS 18 &uftxd usi;f yrnfjzpfonf/ w&m;pcef;0ifrnfha,m*Drsm; wefcl;vqef; 13 &uf rGe;f wnfh 12 em&D ta&mufvm&rnf/ w&m;pcef;wGif 'kvb ’ &[ef;wpfyg;vQif 5000usy?f t½kPq f Gr;f wpf&uf 20000usy?f aeYqGr;f wpf&uf 30000 usyf? tcsKdyGJwpf&uf 10000 usyfjzifh zkef;-600028? 09-421074244? 09-425025868 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

aysmufqkH; aMumif;

uRefawmf OD;cifaZmfOD; 5^rrw(Edkif)095614 ydkifqdkifaom zke;f -09-402501757 ESihyf wfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/ zke;f -09-402501757


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

a&;

rwf

28

rGefjynfe,f a&;NrdKUe,fa'o twGif;wGif vlOD;a&xlxyfNyD; vlaetdrfrsm;vnf; zGHUNzdK;rsm;jym; vmonfEiS t hf rQa'otwGi;f tdrf jcHajrrsm;rSm NrdKUay:&yfuGuf tvdkuf ajraps;EIef;vnf; ysrf;rQ usyfodef; 50 usyfodef; 100 0ef;usirf S usyo f ed ;f jrifq h ;Hk 1500 0ef;usifcefYxd jrifhwufvsuf&Sd aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ tdrfjcHajraps;EIef;rsm;rSm ae&m a'otvdkuf usyfoHk;odef;rS usyf odef; 50? odef; 100 0ef;usifcefY om&SdcJh&mrS xdkodkY wpf{u usyf ode;f 1500 txd jrifw h ufvmjcif; jzpfaMumif; od&onf/ a'opD;yGm;a&;vkyfief;pktrsm; tjym;rSm pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm; udt k "du vkyu f ikd v f maomaMumifh 10ESpfwmumvtwGif; jcHajraps; EIef;rsm;vnf; jrifhwufvmojzifh

wpf{uvQif pdkufyifrygajrvGwf aps;EIe;f rsm;rSm oH;k ode;f rS ig;ode;f ? 10odef;usyftxd jrifhwuf vsuf&dSí jcHajrvGwfrsm;rSm r&dS oavmufjzpfNyD;? tdrfjcHajr ta&mif;t0,form;rsm;? yGJpm; rsm;rSm tvkyfjzpfvsuf&Sdonf/ a'otwGif;&dS jynfwGif;c&D; oGm;rsm;ESihf jynfyEdik if jH cm;c&D ; oGm; rsm;vnf; 0ifa&mufoGm;vmrI jrifw h ufvmí vrf;yef;qufo, G f a&; zGHUNzdK;wdk;wufvmaomfvnf; tqifhjrifhwnf;cdkaexdkifEdkifonfhf [dkw,frsm; pm;aomufqdkifrsm; trSwfw& ½kd;&mypönf;ta&mif; qdkifrsm; tqifhjrifhaps;ukefwdkuf BuD;rsm;ESifh obm0tvStyc&D; oGm;vkyfief;rsm;ü 0ifa&muf vm aom &if;EDI;jr§KyfESHrIudk jrifhwuf vmapaom ajraps;EIef;rsm;u pdefac:vsuf&SdaMumif; od&onf/ aersdK;xG#f (a&;)

0if;olZmta&mif;qkdifcef;rsm; ukd yk*v ¾ u d vTaJ jymif;iSm;&rf;ojzihf 0efBuD;XmetaeESihf 0ifaiGrsm;pGm &&Sdvdrfhrnf xifygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; awmif OuúvmyNrdKUe,f pmwkdufvrf;qkH 0if;olZmta&mif;qkdifukd vkyfief; &SifwpfOD;u wpfvvQif odef; 60 EIef;jzihf iSm;&rf;aMumif; Mum;od vkduf&ygonf/ xkd0ifaiGukd umrd &ef vkyfief;&Sifrsm;u pm;aomuf qkdif? pwkd;qkdif? tom;uifqkdif? ponfjzihf wkd;csJUvkyfukdifygonf/ ESpfOD;ESpfzuftusKd;&Sdojzihf um; Bu;D ? um;i,ftoG,o f , G f 0ifxu G f oGm;vm pnfum;vSygonf/ xkdYtwl jrefrmjynftESHU&Sd 0if; olZmta&mif;qkdifrsm;onfvnf; yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;u iSm;&rf; vkyfukdifaeonfukd awGU&yg

onf/ 0if;olZm ta&mif;qkdifrsm;uJh okdY &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; &Sd or0g,rqkdifcef;rsm;ukd or 0g,r0efBuD;Xmersm;rS aiGt&if; tESD;pdkufxkwfNyD; toif;om;rsm; \ aiGt&if;tESD; pkaygif;yg0if aom toif;ykdiftxyfjrifh taqmufttkHukd aqmufvkyf vsuf qkdifcef;rsm;? vlaetdrfcef; rsm;?iS m ;&rf ; jcif ; jzih f toif ; \ 0ifaiGwkd;wuf&&Sdum toif; ykdifqkdifcef;\ 0ifaiGwkd;wufNyD; or0g,rtcef;u@onf wpf enf;wpfzkH wkd;wufjrifhrm;onf ukd jynfolrsm;pdwf0ifpm;rnf jzpf ygonf/ a&S;tcgu or0g,ronf trsm;jynfolrsm;\ ,kHMunfrI arS;rSdefvsuf&Sd&mrS jyefvnfxGef; vif;awmufyvmrnf jzpfyg onf/ uRefawmfwkdY awmifOuúvmy ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tif;awmf NrdKUe,f armfv;l aus;&Gm tkycf sKyfa&; rSL;½k;H okwO,smOfEiS hf ynmhtvif; acwfrDpmMunfhwdkufodkY pudkif;euf ½kyfoHzrf;puf ay;tyfwyfqifjcif; udk rwf 26&uf eHeuf 9 em&DcGJ u jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g pudik ;f euf½yk o f v H iT phf uf ay;tyfyGJtcrf;tem;odkY armfvl; tkypf k aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;0if; pdef? tif;awmfNrdKUe,f jynfolU qufqaH &;ESihf jyefMum;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ pudkif;euf ½kyfoHzrf;pufudk aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufrI aumfrwDrS armfvl;a'otwGuf vdktyfaeaom ynma&;? usef;rm a&;? pD;yGm;a&;? vlrzI UHG NzdK;wd;k wufa&; twGuf taxmuftuljyKavhvm Munfh½IEdkif&ef ay;tyfcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ eDwdk; (armfvl;)

&SifomraP"r®Adrmef tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef oBuFefwGif; r[mowdy|mef ckepf&ufpcef;oifwef; r[mowdy|meokwv f m owdy|mefw&m;awmfESihf rZGsrd y#dy'gvufawGUusihpf Of oifwef;udk q&mawmft&Si£ f `E´, d (oQifrkd;a0)u atmufygtpDtpOftwdki;f pmawGU^ vufawGUoifMum;ay;rnfjzpfygí "r®'gewufa&mufoif,ltm;xkwfEdkifygonf/ oifMum;rnfhaeU&uf - 12-4-2014&uf (paeaeU)rS 18-4-2014 &uf(aomMumaeY)txd oifMum;rnfhtcsdef - eHeuf 8 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd rSwfcsuf - oifwef;om;a,m*Dta&twGufowfrSwfxm;ygojzifh &SifomraP zkef;-01-387361? OD;udkudkaZmf zkef;-09-403700470? a':wifwifcdkif zkef;-09-254209270odkU BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ - aeUv,fpmudk rdrdtpDtpOfjzifh tqifrajyygu pDpOfay;Edkifygonf/

uefYuGuf&efaMumfjimpm

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf (586)? trnfayguf OD;jrifha0\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;wifaX; 12^uwe(Edkif)009308rS ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif; t0,fpmcsKyf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcs ygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimonfh&ufrSpí 14&uf twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;Edkiyf g aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG o f nf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwaf y;yg&ef qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ ajr,m½kH;cGJ(2)ajrESihftcGeXf mecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

NrdKUe,f&yfuGufwpfckvQif or 0g,rESpfqkdif okH;qkdifxd&SdNyD; pD; yGm;a&; tcsuftcsmusaom ae&mrsm;ukd ykdifqkdifxm;Muojzihf txyfjriht f rd &f mrsm;? qkid cf ef;rsm; aqmufvkyfí txufazmfjyyg enf;twkdif; vkyfukdifrnfqkdygu rsm;pGm atmifjrifrI&&Sdrnf jzpfyg onf/ or0g,rvkyif ef;onf toif; om;rsm;\ qE´oabmxm;rsm; ESihf trIaqmif\vkyfukdifaqmif &GufrItay:wGif vkyfief;atmif jrifrI&v'frSm tenf;trsm; uGmjcm;rI&SdEkdifaomfvnf; atmif jrifrItoD;tyGifhukd toif; om;rsm;u cHpm;&rnfjzpfygonf/ xk d Y a Mumif h toif ; om;rsm;\ qE´ESihftnD vkyfukdifaqmif &Guf&efvdkygonf/ ,cktcg &yfuGufwkdif;&Sd or 0g,rqkdiftm;vkH;vkdvkdyif bD ,mqkdifrsm;? vufzuf&nfqkdif

rsm;? aqmufvkyfa&;ypönf;qkdif rsm;? avxk;d uRwzf mqkid rf sm;? um; ypönf;qkdifrsm;? EkdYqDcGHESihfa&bl;cGH rsm;? owif;pmpuúLa&mif;0,f qkdifrsm; ponfjzihfawmufwkdr,f &qkdifrsm; zGihfvSpfxm;onfukd 0rf;enf;zG,f awGUjrif&ygonf/ tcaMu;aiGrsm;vnf; ortrI aqmifESihf 0efxrf;vpmavmuf om&Muojzihf r,fr,f&&r&SdbJ or0ifaiGrsm; oJxaJ &oGejf zpfae onfudk awGU&ygonf/ or0g,r toif;om;rsm;\ xnfh0ifaiGrSm vnf; tusKd;cHpm;cGihf r,fr,f&& r&SdvSyg/ ajrae&m pD;yGm;a&;tuGuf tuGif;aumif;aumif;wGif&Sdaom orqkdifrsm;ukd tqihfjr§ihfwifNyD; orykdiftaqmufttkHBuD;rsm;udk 0if;olZmuJhokdY 0ifaiGaumif;aom vkyif ef;rsm;tjzpf aqmif&u G o f ifh NyDjzpfygaMumif; wifjyvkduf&yg onf/

owif;wdkrsm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS 2014-2015 b@mESpfrSpwifí "mwftm;crsm;wdk;jr§ifh aumufcHrnfhtay: &effukefNrdKUawmfvQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGJU aumhrSL;NrdKUe,f(vQyfppf) tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrvdIifu aumufcH&jcif;\ &nf&G,fcsuf? jyifqifaumufcHrnfh EIef;xm;rsm;? &&SdvmrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk rwf 26 &ufu aumhrSL;NrddKUe,f ewfpifukef;aus;&Gm? tazsmufaus;&Gmbkef;awmfBuD; ausmif; "r®m½HkwdkYü aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ rsdK;rif;xGef;(aumhrSL;)

2014 ckESpfjynfvHk;uRwffoef;acgifpm&if;aumuf,la&;twGuf pm&if;ppf pm&if;aumufrsm; wm0efay;tyfNyD;? &Sif;vif; a[majymjcif;udk aumhrSL;NrdKUe,f oef;acgifpm&if ; aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;ESifhtzGJUonf aumhrSL;NrdKUe,f ewfpifukef;aus;&Gm? tazsmufaus;&Gm? NrdKUopf&yfuGufwkdYü rwf 26 &ufu tjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ rsdK;rif;xGef;(aumhrSL;)

xdrf;jrm;r*FvmqGrf;auR;aus;Zl;wifvTm 20-6-2012 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)ü &efukew f kid ;f a'oBuD;? w&m;vTwaf wmf½kH; vuf axmufneT Mf um;a&;rSL; a':,Of,Ofoed ;f a&SUarSmufü vufrSwaf &;xdk;NyD; 23-3-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif eE´0efO,smOfausmif;wdkuf(A[ef;)ü jyKvk y f u sif ; yaom r*F v mtcrf ; tem;od k Y <ua&muf c sD ; jr§ i f h a y;ygaom 'k&JrSL;BuD;a':nGefUnGefUaX;? aZmwdu ouFef;wdkufydkif&Sif OD;cifvdIif-a':cif aqG0if;? Forever Wedding Dress & Photo Studio? Emperor Video ESifh "mwfyHk½dkuful;a&;tzGJU? International School rsm;rS oli,fcsif;rsm;? NGO rS oli,fcsi;f rsm;? rdwu f yfqHyifarOD;? Designer ryHkU? tbufbufrf S0kdi;f 0ef; ulnDMuolrsm;? ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? aus;Zl;wifxdkufolrsm; tm;vHk;tm; uRefawmf uRefrwdkYu vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonff/ armifxifatmifausmfB.Sc(Bot) ESifh rcifrsKd;jrifh (Maria)B.Sc(Bot)Q2, TESOL(USA)

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':pef;pef;at; 12^oCu (Ek d i f ) 010287 onf aejynf a wmf ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ol a&;&mOD;pD;XmerS xkwfa0ay;aom oGi;f ukeyf grpf ISP IDV8 13-14 45815 (26/12/13)onf 18-3-14wGif oCFe;f uRef;NrdKUe,fü c&D;oGm;vmaepOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh atmufazmfjf yyg zkef;eHygwfudk qufoG,fay;yg&ef/ a':pef;pef;at; zkef;-49202075

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 17^ &efatmifajrmuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 20c? 21? 22? {&d,m 0 'or 106{u&Sd Zm[mruftrnfjzifhydkifqdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; a':jrjroGif(yg) 3 9^yre (Ekdif) 024727 (b)OD;oif;armifu ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkiaf jruGut f rnfajymif;avQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 30^ aygif;avmif;(1)? ajruGu^f OD;ydkit f rSwf 448? 449? 450c? {&d,m 0'or109 {u&Sd OD;wifpdef trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; OD;0if;aZmf 9^ope(Ekdif) 092906 (b)OD;&Sdefarmifu ydkifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&ef pmcsKyftrnfajymif;avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrif;jcH

rwf

28

rEĂ&#x2026;av;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcNH rKUd vlrIzlvkHa&;½kH;cef;rwGif rwf 26 &uf eHeuf 9 em&DcGJu vlrI zlvkHa&;prwfuwfay;tyfjcif;ESifh Oya'opfudk &Sif;vif;cJhonf/ nTeMf um;a&;rSL; OD;oef;atmifu wufa&mufvmaom tmrcHtvkyf orm;rsm;tm; vl r I z l v k H a &; prwfuwfrsm;udk ay;tyfcJhjyD;

2014 ckESpf {NyDvwGif pwif usifYokH;rnfh 2012 ckESpf vlrI zlvkHa&;Oya'opftm; &Sif;vif; aqG;aEG;&m tmrcHtvkyform; rsm;ESifh tvkyform;udk,fpm; vS,frsm;? tvkyf&Sifrsm;rS odvdk aomtcsufrsm;udk tjyeftvSef aqG;aEG;cJhonf/ vkyfief;cGiftwGif; 'Pf&m &&dSrIaMumifh aoqkH;oGm;aom

tmrcHtvkyo f rm;rsm;\ use&f pf ol rdom;pkckepfOD;tm; aiGvkH; aiG&if; yifpifaiG pkpkaygif; 4784190 usyfudk oufqdkif&m wm0ef&dSolrsm;u ay;tyfcJhonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? Xme qdkif&mt&m&dSrsm;? vlrIzlvkHa&; 0efxrf;rsm;? tvkyf&Sif? tvkyf orm;udk,fpm;vS,frsm; wuf a&mufcJhonf/ aZmfrif;Ekdif(jrif;NcH)

05 'or 28 rdkiftm; ausmuf acsmvrf;tjzpf tqifjh ri§ w hf ifvsuf &SdaMumif; od&onf/ usef&Sdaeonfh vrf;tydkif;udk vnf; vmrnfh b@ma&;ESpfrsm; wGif ausmufacsmvrf;tjzpf tNy;D owfaqmif&GufEdkifa&;qufvuf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od & onf / ausmuf a csmvrf ; tqifhjr§ifh aqmif&Gufaeonfh vkyfief;cGifodkU NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;qef;rif;? ti,fwef; tif*sif eD,m(2) OD;oefYZifxGef;ESifhtzGJU onf vkyfief;cGifrSwm0ef&Sdolrsm; ESifhawGUqkHum vrf;cif;ausmuf rsm; pkaqmif;xm;&SdrI? vkyfief;rsm; owfrSwfcsdeftwGif; NyD;pD;Edkifa&;? tEĂ&#x2026;&m,fuif;&Sif;apa&;? owf rSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD aqmif &Gufa&;wdkYudk BuD;Muyfaqmif&Guf vsuf&SdNyD; a'ocHrsm;u tqdkyg ausmufacsmvrf; tjrefNyD;pD;Edkif a&;arQmfvifhvsuf&SdaMumif; ajym onf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

bdvyfajrtdwfrsm;wifaqmifvmaom 'dkifem,mOf 0efrrQĂ­ aemufjyefvdrfhqif;vmonfudk awGU&pOf/ wmcsDvdwf

rwf

28

rwf 26 &uf rGef;vGJ 2 em&Du wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif&yfuGuf 0efxrf;uke;f twufwiG f bdvyfajr tdwfrsm; wifaqmifvmaom 'kdifemtrsKd;tpm; armfawmf,mOf wpfpD;0efESihftm;rrQum aemuf jyefvdrfhqif;cJhaMumif; od&onf/ ]]um;u tdrfaqmufypĂśnf; a&mif;0,fa&; qkdifwpfqkdifu ypĂśnf;ykdYwJh 'kdifemum;yg/ um; ay:rSm bdvyfajrtdwaf wG tjynfh tarmufwifvmawmh 0efeJYtm; rrQovkd 'Dukef;twufu enf;

enf;rwfw,fav/ txl;ojzihf awmh ukef;twufvnf;jzpfjyef vrf;uvnf; qk;d qk;d &Gm;&Gm;ysupf ;D aewmyg/ aemufNyD; 'Dae&mu &Jpcef;? w&m;½kH;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½kH;awGvnf;&Sd? vlae xlxyfwJhae&mjzpfawmh ,mOf tokH;jyKrIrsm;ygw,f/ 'gayr,fh vrf;u qkd;qkd;&Gm;&Gm;ysufaewm ESpfESpfokH;ESpf&SdaeygNyD/ ukef; twufvnf;jzpf vrf;uvnf; csdKifhcGufawGeJYqkdawmh 'Dvkd tjzpfrsKd;u rMumrMumjzpfae ygw,f / wm0ef & S d a wG t aeeJ Y

trsm;jynfoloGm;vrf;omatmif aum NrdKUt*Fg&yfeJYnDatmif 'D vrf;ukd jyKjyifay;apcsifygw,f}} [k &yfuGufaejynfolwpfOD;u ajymjyonf/ tqkdyg'kdifemum;rSm t&Sdefjzihf aemufjyef vdrfhqif;vmcJhaomf vnf; ,mOfarmif;\ owd&SdrI? 0rfaumif;&yfuGuf tkyfcsKyfa&; rSL; OD;xGef;0if;ESifh &yfuGufjynfol rsm;rS 0k d i f ; 0ef ; ul n D a qmif & G u f ay;rIwkdYaMumifh teD;0ef;usif&Sd aetdrfESihfvlrsm;tm; xdckdufrIr&Sd cJhaMumif; od&onf/ armif,Ofaus;

rEĂ&#x2026;av;

rwf

28

rEĂ&#x2026;av;wdkif;a'oBuD; oydwf usif;NrdKUe,ftwGif;&Sd 0g;jzL awmifaus;&GmESifh vrf;v,fuspf aus;&Gmonf ESpfrdkifcefYuGma0;NyD; ajrom;vrf;om &Sdjcif;aMumifh rdk;wGif;umvwGif oGm;vmrIcuf cJ N yD ; aus;vuf a ejynf o l r sm; ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tpOf rajyrIEiS hf MuKaH wGUae&onft h wGuf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme rS 2013-2014 cGifhjyK&efykHaiGjzifh

owif;wdk uom

rwf 28

uomNrdKUe,f jynfwGif; ukefwifukefcs aumfrwD½kH;onf a&wkdufpm;rItrsm;qHk;cH&aom aMumifh ½H;k NyKd rusomG ;ap&ef uom qdyfurf; ajrxdef;eH&Hudk aqmuf vkyfNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ ajrxdef;eH&H aqmufvkyfjcif; ESifhywfoufí ]]uRefrwkdY uomNrdKUe,f jynfwGif;ukefwif 7D-8388 t*Fvdyfazmif;<u eHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf '- \t*Fvdyf azmif;<ueHygwfjym; wpfcsyaf ysmufqkH;Ă­ xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwf jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½kH; (rEĂ&#x2026;av;awmifydkif;)

ukefcs aumfrwD½Hk;u jrpfauGU pGef;rSm&SdwJh 0JjyefYae&mjzpfawmh a&wdkufpm;wmudk trsm;qHk; cH&ygw,f/ ½Hk;NydKrusoGm;zdkU twGuf ajrxdef;eH&Hu rjzpfrae udk vdt k yfaewmyg}} [k jynfwiG ;f ukefwifukefcs aumfrwD½Hk;rS NrKd Ue,fO;D pD;t&m½Sd a':MunfMunf aomif; ajymMum;onf/ tqdkyg ajrxdef;eH&Hudk a&

tjrefqufoG,fyg&ef rSwfykHwiftrSwf ,61160895 udkifaqmifol OD;Munf jrifh atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU tjrefqufoG,fyg&ef/ zkef;-562857? 09-5017678

uefUuGufEdkifygaMumif; rEĂ&#x2026;av;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfc½dki?f ausmufqnfNrdKU? ql;uke;f &yfuGuf? tuGuftrSwftrnf 11^atmufcsdKif;tuGuf? OD;ydkiftrSwf 41? {&d,m 0 'or 080 {u&Sad jruGuo f nf NrdKUajr*&ef trIwJt G rSwf 61^1934-35 jzifh 11-7-1965&ufxd ESpf 30*&ef OD;okctrnfayguf ajruGufjzpfNyD; tarGquftarGcHydkifqdkifol a':cifjrrGefrS arwĂĽmjzifh ay;urf;jcif;jzifh&&Syd kdiq f kdix f m;ol Adkvrf SL;BuD;vSrkd;(ZeD;) a':cifoif;rGef wdkUrS trnfajymif; oufwrf;wdk; ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m tusKd ; oufqdkifolrsm;taejzifh ĂžaMumfjimygonfh&ufrSpĂ­ 14&uftwGif; ausmufqnfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU uefUuGufEdkifyg onf/ uefUowf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufrnfholr&Sdygu ajriSm;*&eftrnfajymif; oufwrf;wdk; aqmif&Gufjcif;vkyfief;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':cifoif;rGef 9^rer(Edkif)005031

t&if;jrpf vufaxmuftif*sif eD,m OD;jrifhodef;\ wGufcsufrIESifh (105 ay x 35 ay) &Sd ausmuf uGufpD ajrxdef;eH&Hwpfckwnf aqmuf&ef awmif;qdck NhJ y;D vkyo f m; pkrSL;ESifh vkyfom;rsm;\ ukd,fxl uk, d x f vkyt f m;rsm;aMumifh ( 129 ay x 35 ay ) NyD;pD;onftxd vkyfaqmifEkdifcJhjcif; jzpfonf[k od&onf/

ajrxdef;eH&HzGifhvSpfyGJ tcrf; tem;ukd rwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdyg½Hk;a&SUwGif usif;y onf/ ajrxde;f eH&t H m; uomc½kid f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pkd;jrifh? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;aZmf rif;xku d Ef iS hf vufaxmufneT Mf um; a&;rSL; OD;ukdukdEkdifwkdYu zGifhvSpf ay;cJhaMumif; od&onf/

trnfajymif;

tjrefjyefvmyg

jrpfBuD;em;NrdKU? ajrjrifh 157ae OD;bDa*s;-a':eif'&mwdkU\om; armifpkd; Edkif 1^rue(Edkif)128084 tm; ,aeUrS pĂ­ armifrif;aoG;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifrif;aoG;

armifrkdif;ausmfOD; rdbrsm; pdwfyl aeonf/ tjrefjyefvmyg/ awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-448536574? 09-420744932

oHCmawmfrsm; tqifajyacsmarGUap&ef &nf&G,fí NrdKUe,f omoemhEk*ž[toif;Ouú| OD;odef;EkdifESihf toif;oltoif;om;rsm; OD;aqmifNyD; a&TjynfomNrdKUe,ftwGif;&Sd pmoifwkdufrsm;tyg0if bkef;awmfBuD;ausmif; 180 ESihf oDv&SifpmoifwkdufwkdYtm; ajcmufjynf0ifqeftdwfaygif; 1903 tdwf? qD 28 ydóm? qm;^aq;ESihf pkpkaygif;wefzkd; 115 odef;ausmf qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJukd rwf 23 &uf rGef;vGJ2 em&DwGif NrdKUe,fomomemh aersKd;xGef;(a&Tjynfom) AdrmefawmfBuD;ß usif;ycJhonf/

(c½kdif jyef^quf)

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwĂĽLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4,^41423 Hi-Bird M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':rdk;rdk;vGif 9^r[r(Edkif)009347u (ur-3)aysmufqHk;Ă­ rdwĂĽLxkwfay;&efavQmufxm;vm ygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEĂ&#x2026;av;awmifydkif;)? rEĂ&#x2026;av;NrdKU

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwĂĽLavQmufxm;jcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 121? ajruGuftrSwf 240? tus,fay(40_60)? ajrtrsKd;tpm; ygrpfajray:&Sd trSwf 240? 121&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESiht f usK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwkdYtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;a&cJ 12^'*e (Ekid )f 018032 trnfaygufvsu&f SNd yD; 4if;xHrS t&yfuwd pmcsKyftqufquft& 0,f,lydkifqkdifvuf0,fxm;&Sdykdifqdkifol OD;0if;rkd;atmif 12^vre (Ekdif)096490 u vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHajymqkdí uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGihf&Sdol rnfolrqdk ckid v f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefUuGut f a&;qkEd kid yf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; (pOf-32335) OD;aumif;jrwfaZmf (pOf-37225) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif;

yef;bJwef;NrdKUe,f? 31vrf;? trSwf 196wnf&Sd&m ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 16'D3? ajruGuftrSwf V Class 50 ajrydkifajrtrsKd;tpm; trnfayguf Suleiman Hoosain Variava ajrtm; Zai Bunnissa bi bi xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 883^1958 jzihf )DWLPDELEL$KPHG%DJJLD &LWL]HQ&HUWLÂżFDWH1R rS 0,f,lcJhNyD; a':zmw rmbDbD (CC-041549)onf 2-1-86 &ufwGifvnf;aumif;? 4if;\cifyGef; IMD bm*D; ,m; 12^oCu(Ekid )f 142460 onf 14-9-2011&ufwGiv f nf;aumif; toD;oD;uG,v f Gef oGm;cJhygojzihf 4if;wdkY\aopm&if;ESihf rdcif?zcifwkdY\wpfOD;wnf;aomom;jzpfaMumif; uwd opĂśmjyKvTm? axmufcHuwdopĂśmjyKvTmwdkYukdwifjyĂ­ OD;[rfqm 12^ybw (Ekid )f 015790u ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 8P^2910\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif; <ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

,mOftrSwf 3C^8315 Toyota Grarvia Mini Van ,mOfvuf0,f&So d l OD;aZmf vif;jrihf 7^nvy(Ekid )f 096588 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwüLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)?tif;pdef

,mOftrSwf 11,^87306 Kenbo 100, M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;atmifatmif 9^tr&(Edki)f 049047u (ur-3)aysmufqk;H Ă­ rdwĂĽLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEĂ&#x2026;av;awmifydkif;)? rEĂ&#x2026;av;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwĂĽLavQmufxm;jcif;


pae? rwf 29? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

&efukef

rwf 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmif wkef;NrdKUe,f&Sd aMu;wdkifpepfjzifh okH;ESpfig;zrf;cGifh avvH&&Sdxm; aom wpfESpfywfvkH;a&&&Sdaom tif;rsm;wGif a&vkyif ef;xGuu f ek f wdk;wufvmap&ef &nf&G,fí wdkif;&if;ig;rsdK;rsm; csefxm;&ef nTefMum;xm;NyD; ppfaq;aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; anmifwkef; NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm 0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuf t& od&onf/ ]]tif;awGeJY ywfoufNyD;awmh

uom

rwf

28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½kdif tif;awmfNrdKUe,ftwGif;ü rwf 25 &uf nae 6 em&Du ,mOfwpfpD; wdrf;arSmufaMumif; owif;&&do S jzifh tif;awmfNrKd Ue,f ,mOfpnf;urf; xdef;odrf;a&;tzGJU rS ,mOfxdef;&JwyfMuyfBuD;pef;,k atmifu tcif;jzpfyGm;onfh ae&modkY oGm;a&mufpHkprf;&mwGif xD;csdKifhNrdKUrS OoQpfukef;&GmtvSL odYk qdik ;f wD;oGm;&ef wD;0dik ;f ypön;f rsm;ESifh vl 25 OD;ausmfcefY wif aqmifí ,mOfarmif; pdk;rif;cdkifrS a'gifzef;ajcmufbD;wpfpD; tpdrf; ykyfcJa&mif,mOftm; armif;ESif vmpOf ,mOfrmS aemufojYkd yefusNy;D wdrf;arSmufoGm;aMumif; od& onf/

a&wpfESpfywfvkH;&EdkifwJh tif; awGrSm uRefawmfwdkYu wdkif;&if; ig;rsdK;awG&Sm;yg;vmvdkY t&dyf& opfyifcsHKEG,fawGxm;&SdzdkYeJY wdkif; &if;ig;rsdK;awGudk tukefrzrf;bJ rsdK;csefxm;cJhzdkY nTefMum;xm; ygw,f/tif;olBuD;awGu vdkuf emaqmif&GufNyD; rsdK;csefvmwm awGudkawGU&ygw,f}}[k anmif wkef;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme rS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfjrifhEkdifu ajymonf/ tif;rsm;twGif;&Sd wdkif;&if; ig;rsdK;[kowfrSwfxm;aom ig;

tqkdyg ,mOfay:rSmyg&dSaom vl 21 OD;rSm 'Pf&mrsm;&&dSNyD; OD;a'gif;nGefYESifh OD;0if;aZmfOD; wdkYESpfOD;rSm tqdkyg ,mOfwdrf; arSmufpOf&&dSoGm;onfh 'Pf&m rsm;aMumifh tif;awmfNrdKUe,f jynfolYaq;½kHBuD;odkY aq;0g;rsm; uko&eftwGuf ,mOftultnD rsm;jzifh o,faqmifvmNyD; aq;½kH ü aq;0g;rsm;ukorI cH,laepOf 'Pf&mrsm;jyif;xefrIaMumifh ao qHk;oGm;NyD; ,mOfarmif; pdk;rif;cdkif rSm xGuaf jy;oGm;aMumif; od&onf/ tif;awmfNrdKU&Jpcef;u wdrf; a&SmifxGufajy; vsuf&dSaeaom ,mOfarmif;udk trIziG t hf a&;,lxm; aMumif; od&onf/ (v 002)

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;-20) pOfhudkifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11 a':Zmjcnfvif; w&m;vdk

ESifh

a':vwfvwf w&m;NydKif

txufygtrIrS w&m;NydKifa':vwfvwf (b)OD;pkd;jrifh 9^puw (Ekdif)060636 (rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOhfudkifNrdKU? NrdKUr&yfuGuf)ae (,ck vdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdka':Zmjcnfvif;u acs;aiG 2645000d^- wpfvHk; wnf;&vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;

rsm;rSm ig;&HU? ig;usnf;?ig;cl? ig; ajyr? ig;acgif;yG? ig;a>rxdk;? ig;bJ? ig;Ekoef;? ig;&HUyaemf tp&Sdaom

onf/ aMu;wdkifpepfjzifh oHk;ESpfig;zrf; cGifhavvH&&Sdxm;aomtif;rsm;

vQyfppfusOfpufrsm; toHk;jyK um w&m;r0if ig;zrf;jcif;rsm; MuHKawGUae&onf[kvnf; ... ig;rsdK;rsm;jzpfNyD; tqdkyg wdkif;&if; ig;rsdK;rsm;onf oBuFef&ufrsm; wGif OwnfavY&Sdum arvwGif aygufyGm;avh&SdaMumif; od&

wGif tif;olBuD;rsm;u wdkif;&if; ig;rsdK;rsm;csefxm;&ef nTefMum; í ig;rsdK;rsm; csefxm;aomfvnf; a'ocHtcsKdUu cGifhjyKcsufr&&SdbJ

rEÅav;

t0if pufa&wGi;f wl;azmf aqmif &Gufvsuf&Sdaom vkyfief;cGifodkU rwf 15 &uf eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rS L ; vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;udkudkvIdif? aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;qef; rif;ESifh ti,fwef;tif*sifeD,m (2)OD;oefUZifxeG ;f wdo Yk nf aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtwl puf a&wGif;wl;azmf aqmif&Gufae jcif;tm; uGif;qif;Munfh½IcJhNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rS vkyfief; cGiftwGif; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm aqmif&Gufapa&;? vkyfief;rsm; owfrSwfumvtwGif; tcsdefrD NyD;pD;apa&;ESifh vkyfief;aqmif &Guf&mwGif tcuftcJrsm; r&Sdap a&;twGuf aus;&GmtkyfcsKyfa& ; rSL;wdkYESifh n§dEIdif;aqG;aEG;cJhonf/

rwf

28

rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwf usif;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK; wdk;wufa&; OD;pD;Xmetaejzifh vnf; 2013-2014 ckESpftwGif; OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efykHaiGjzifh Silver Mark ukrÜPDrSwm0ef,l wnfaqmufwl;azmfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vuf aejynfolrsm;tm; oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;twGuf puf a&wGif;rsm; wl;azmfjcif;? pdrfhprf; a&oG,fvkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;jcif;? ajrom;a&avSmifuefrsm; wl;azmfaqmif&Gufay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ tkH;ZkH;aus;&Gmtkyfpk Z&yfuGif; aus;&GmwGif puf½EHk iS hf a&ueftyg

r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh tcsufrsm;udk ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 7 &uf (1375ckESpf wefcl;vqef; 8&uf) eHeuf 10em&DwGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvm a&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ 2014ckESpf rwf 7 &ufwGif þ½kH;wHqdy½f dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tdoGifoGJUoGJU) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; pOfhudkifNrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4G-5066 ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifat; 7^&ue (Ekdif) 003040 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmojzifh uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(aejynfawmf)

aysmufqHk;aMumif;

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmfOD;pdef0if; 12^ur&(Ekdif) 005124\ 2c^3612 armfawmf,mOf\ yHkpH(1) tcGefpdrf;pm&Guf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-5412876

uRef a wmf r sKd ; ausmf a usmf 7^ywe (Edkif)100216\ Passport M-944515 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/ zke;f -09-422514352? 09420767087

vQyfppfusOfpufrsm; tokH;jyKum w&m;r0ifig;zrf;jcif;rsm; MuHK awGUae&onf[kvnf ; tif; vkyfief;vkyfudkifol wcsKdUxHrS od&Sd&onf/ ]]tif;awGudk avvHqGJwJYtcg a&xGufukefxkwfvkyfrI wdk;wuf atmifqdkNyD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme uwdkif;&if;ig;rsdK;awGudk csefcdkif; wmyg/ aMu;wdkifpepfeJY avvH &wJh tif;olBuD;awGuvnf; tif; awGudk jyKjyifxdef;ausmif;ay;wJh vkyfief;awGeJY ig;rsdK;csefwmawG udkvnf; aqmif&GufMuygw,f}}

[k anmifwkef;NrdKUe,f pauúmh aus;&GmtkyfpkrS tif;vkyfief; vkyfudkifol OD;0if;atmifu ajym onf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmif wkef;NrdKUe,fwGif ig;zrf;vkyfief; vkyu f ikd Ef idk af om tif;ta&twGuf 94 tif;&SNd y;D wpfEpS yf wfv;Hk a&& &S d a omtif ; BuD ; 23 tif ; tm; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS a&xGuf ukex f w k v f yk rf I wd;k wuf&eftwGuf wdik ;f &if;ig;rsKd ;rsm;cse&f ef nTeMf um; xm;aMumif;od&onf/ pdk;atmifaz

aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf pufa&wGif;wl;azmfaepOf/

tqdkyg pufa&wGif;wl;azmf aqmif&GufNyD;pD;ygu Z&yfuGif; aus;&Gm&Sd tdrfajc 1426 tdrfESifh

vlO;D a& 7177 OD;wdt Yk wGuf aomuf okH;a&zlvkHpGm&&Sdrnfjzpfonf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

tjrefa&mif;rnf anmifOD;NrdKU? rSefBudK&yfuGuf? vrf;rawmf? vif;"mwfyHkwdkuf? taemufbuf (26_35)ay (bdk;bGm;ydkif*&efajr) bPfaqmuf &ef ae&maumif;? cefUrSef; 4000? zkef;-420787438

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? tif;0 (19^c)vrf;? ajrwdkif; &yfuGuf 6? vlae&yfuGut f rSwf 6? ajruGut f rSwf 635? {&d,may (20_60)tus,f t0ef;&SdajrtrsdK;tpm; ESpf 60*&efajr[kac:wGifaomajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (NrdKU^ajr)XmewGif a':vSNrdKif 12^Ouw(Edki)f 058982rS trnfaygufNyD; a':vSNrdKifESihf 4if;\cifyGef; OD;pH,Gef;wdkUrSm toD;oD;uG,fvGefcJhMuNyD;jzpfí 4if;wdkU\usef&pfol om;orD;rsm;jzpfaom OD;jrifhvGif 12^Ouw(Edkif)058694? a':at;&D 12^Ouw (Edkif)055231? OD;0if;a&T 12^&ue(Edkif)042570? a':cifat; 12^Ouw(Edkif) 058578ESifh OD;rif;pdk; 12^Ouw(Edkif)058553wdkUrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif;t& azmfjyygajrESihftrd t f m; ydkiq f kdiv f mNyD; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkaomaMumifh uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm; NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkiv f kHaom taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdUxHokdU vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkd oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aX;aX;0if; a':wifwifvdIif a':cifrmEG, f LL.B

LL.B,D.B.L

LL.B,D.I.L,LCCI (UK)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 3^c? ukudúKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73071792? 09-250649799? 01-540814


pae? rwf 29? 2014

vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim

jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESihf tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif cdkvHkvDa&Sm wdkif;&if;om;rsm;xHodkY yefMum;csufjrefrmEkid if HtwGi;f rSDwif;aexdkiMf uukeaf om cdkvHkvDa&Smwdki;f &if;om;taygif;wdkYoef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif vkt d yfonfrsm;udk tjynht f 0yg0ifulnDMuyg&ef ESihf vlrsK;d trnfwGif cdkvHkvDa&Sm(ac:)vDa&Sm[k rSeu f efpGmajzqdkMuyg&ef yefMum;tyfyg onf/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU cdkvHkvDa&Smwdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUcsKyf uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (10^ wdk;csJU)? ajruGut f rSwf 101 (OD;jrifhOD;trnfayguf)ESihf ajruGut f rSwf 102 (a':at;at;oGiftrnfayguf) ajrESpfuGuftm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;xifausmf 12^&ue(Ekdif)039177xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiGwcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajrESpu f GuEf SihfywfoufNyD; ta&mif;t0,fukd uefUuGuv f kdygu uREfky\ f xHokYd ig;&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid yf gonf/ ig;&ufjynhNf yD;ygu ta&mif;t0,fukd tNyD;wdkif qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygonf/ OD;aZmf0if;(0g;c,fr)? OD;xGef;xGef;OD; a':wifZmat;udk? a':at;Nidrf;ol w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm; trSwf 24? 6 vTm? ordefA&rf;vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*kkHqyd u f rf;NrdKUe,f? uGrt f yfrif;om;vrf;ray:? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 88? ajruGuftrSwf 921 u+c ESpf 60 *&efajr (tvsm;ay 20_teHay60)ajrESpu f GuEf Sihf tusKd ; cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUukd w&m;0ifykdiq f kdiaf &mif;csykdicf Gih&f o Sd l a':&ef ,ku H sed ;f xHrS uReaf wmfarmifatmifrif;Edkif 10^rvr(Edki)f 175984u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGudk p&efaiGtjzpfay; acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfoufĂ­ uefUuu G v f kd olrsm;&Sdygu ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rl&if; jzifh uefUuGufEdkifygaMumif;? owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;tydkifaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ a':qk(c)a':qdkufpl; 10^r'e(Edkif)113220 890u?rd*oD18vrf;?awmifOuĂşvmy?(12)&yfuGuf? &efukefNrdKU

No.(20) , ShweGabar Housing 9th street , MindamaRoad , Mayangone Tsp. (PH: 09400495380) , hr.greaterman@gmail.com Market leader of brand new bus in Myanmar market is going to offer following positions to whom have professional carrier respectively. Service Center Manager (Male-1) Â&#x2021; +DQGOLQJFXVWRPHULQTXLU\DQGVXSSRUWLQJQHFHVVDU\GRFXPHQWV Â&#x2021; 0DQDJHWR6DOHVWHDPFRQFHUQHGZLWKFXVWRPHUV Â&#x2021; 8QLYHUVLW\*UDGXDWHGZLWK0%$PRUHSUHIHUUHG Â&#x2021; \HDUH[SHULHQFHLQFXVWRPHUVHUYLFHÂżHOGZRXOGEHSUHIHUDEOH Â&#x2021; $JHDERYH\HDUVROG Â&#x2021; *RRGLQ(QJOLVKODQJXDJH Â&#x2021; *RRGKRVSLWDOLW\DWWLWXGHDQGZLOOLQJWRZRUNDVWHDP Â&#x2021; &DQXVH0LFURVRIW2IÂżFH ([FHO:RUG DQG(PDLO ,QWHUQHW Sales Manager      0DOH)HPDOH  Â&#x2021; 6DOHVRU0DUNHWLQJGHJUHHTXDOLÂżFDWLRQZLWK0%$PRUHSUHIHUUHG Â&#x2021; 0XVWKDYH0HFKDQLFDO(OHFWULFDO(OHFWURQLFH[SHULHQFH Â&#x2021; 0XVWKDYH\HDUVVDOHVH[SHULHQFHZLWKDXWRPRELOH Â&#x2021; &RPSXWHUOLWHUDWHLQFXUUHQW0LFURVRIWVRIWZDUHSURGXFWV Â&#x2021; $EOHWRJHWWKLQJVGRQHDQGRYHUFRPHREVWDFOHV Â&#x2021; &XUUHQWFDUGULYLQJ/LFHQVH Â&#x2021; +DQGVRQVDOHVH[SHULHQFHLGHDOO\JDLQHGDFURVVDUDQJHRILQGXVWULHV Â&#x2021; 0XVWKDYHDJRRGSHUVRQDOLW\DQGVDOHVGULYHQ Â&#x2021; +DYHDJRRGVDOHVWUDFNUHFRUG Â&#x2021; 0XVWEHDEOHWRFRPPXQLFDWHZLWKDOOOHYHOVRIXVHUVIURPWRSPDQDJHPHQWWRHQGVXVHUV YHU\SDWLHQWO\DWHYHU\VLWXDWLRQDQGKDQGOHDOOSUREOHPVFRPSODLQWVZHOO Service Engineer (Male-2) Â&#x2021; %( (3(&&LYLO0HFKDWURQLF  Â&#x2021; 0XVWKDYH\HDUVH[SHULHQFHVVDOHVH[SHULHQFH Â&#x2021; $JHPXVWEHEHWZHHQ Â&#x2021; *RRGFRPPDQGLQVSRNHQ ZULWWHQ(QJOLVK Â&#x2021; &RPSXWHUOLWHUDWHLVPRUHSUHIHUDEOH Â&#x2021; ([SHULHQFHLQPDFKLQHUHSDLULQJDQGPDLQWHQDQFH Sale Executive (Male/Female-3) Â&#x2021; %DFKHORUGHJUHHLQPHFKDQLFDOÂżHOGVDUHSUHIHUUHG Â&#x2021; 0XVWKDYH\HDUVVDOHVH[SHULHQFHVZLWKDXWRPRELOH Â&#x2021; *RRGFRPPXQLFDWLRQDQGLQWHUSHUVRQDOVNLOOV Â&#x2021; &RPSXWHUOLWHUDWHLQFXUUHQW0LFURVRIWVRIWZDUHSURGXFWV Â&#x2021; &XUUHQWFDUGULYLQJ/LFHQVH Â&#x2021; +DYHDJRRGVDOHVWUDFNUHFRUG 6HUYLFH$GPLQ2IÂżFHU (Male-2) Â&#x2021; 8QLYHUVLW\*UDGXDWHG Â&#x2021; \HDUH[SHULHQFHLQFXVWRPHUVHUYLFHÂżHOGZRXOGEHSUHIHUDEOH Â&#x2021; $JHEHWZHHQ \HDUV Â&#x2021; *RRGLQ(QJOLVKODQJXDJH Â&#x2021; +DQGOLQJZRUNSURFHVVDQG&RQWURORIÂżFHGRFXPHQWV Â&#x2021; 6PDUWDQG+DUGZRUNLQJ Â&#x2021; *RRGKRVSLWDOLW\DWWLWXGHDQGZLOOLQJWRZRUNDVWHDP Â&#x2021; &DQXVH0LFURVRIW2IÂżFH ([FHO:RUG DQG(PDLO ,QWHUQHW ,QWHUHVWHGFDQGLGDWHVDUHUHTXHVWHGWRVXPPLW&9ZLWKDUHFHQWSKRWRFRSLHVRI15& )DPLO\ /DERXU5HJLVWUDWLRQ&DUG(GXFDWLRQDOFHUWLÂżFDWHV UHFRPPHQGDWLRQOHWWHURISROLFHRIÂżFHDQG4XDUWHU$GPLQLVWUDWLRQRIÂżFHWRRXURIÂżFHEHORZ 'HDGOLQHRIDSSOLFDWLRQWK$SULO

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwĂĽLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf $$^1929 Toyota 3URER[6: [ ,mOf vuf0,f&Sdol

a':OrŽmpH 12^uww(Ekdif) 055064u (ur-3)aysmufqHk;í rdwüLxkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh uefYuGufvkdygu cd k i f v H k a omtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uf twG i f ; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwĂĽLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6i^1795 Toyota 3VXP$HP6WDWLRQZDJRQ [  5 ,mOfvuf0,f&Sdol a':oDoDvGif6^ rt&(Edki)f 031414u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwüLxkwfay;&efavQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkUvludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;? (&efukeftaemufydkif;)

aysmufqHk; uRefawmf OD;&mjynhfarmifarmif 12^r*w(Ekdif)087528 ESifh ZeD;jzpfol a':oZif 12^yZw(Edki)f 029826ESihftwl ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm; yg0ifaom tdwfonf a&Tbkef;yGihfbk&m;teD;wGif usaysmufoGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufoG,f taMumif;Mum;ay;Edkifyg&ef arwĂĽm&yfct H yfygonf/ aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-250001067? 09-43048562

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf bk&ifhaemif? ajruGuftrSwf n 61 $? ajruGufwnfae&mtrSwf n 61$? ,kZevrf;?bk&ifhaemif? r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;BuD;jrifh trnfayguf 25 ESp*f &efajrtm; trnfayguf OD;BuD;jrifh 17-4-2012 &ufwGif uG,fvGefojzifh a':jrifjh rif0h if; 14^yoe(Ekid )f 035887 u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf aMumif;? usrf;usdefvTm? aopm&if; wifjyĂ­ tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifykid f qd k i f a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf10?ajruGuftrSwf3pD3? ajruGuf wnfae&mtrSw3f ? 145vrf;? t½dk;uke;f &yfuGu?f wmarGNrdKUe,f (a':at;ode;f ) trnfayguf ESpf 90*&ef ajrtm; trnfayguf a':at;odef;ESifh(rdcif) OD;bNrdKif(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh OD;pdk;xef; 12^&ue(Edkif) 047730u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf ; usd e f v T m ES i f h uwd o pÜ m jyKvT m wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuĂşvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf (1104^ c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1104^c)? (17)vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuĂşvmyNrdKUe,f (OD;cspfvIdif) trnfayguf ESpf60*&ef ajruGuftm; trnfayguf OD;cspfvIdifESifh(ZeD;) a':oef;a&T(c)a':rJ(orD;)a':pef;jrifh (tysdKBuD;b0)jzifh toD;oD; uG,fvGef ojzifh a':MuifO 12^Ouw(Edkif) 121639 u orD;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmwifjyĂ­ tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw5f ? ajruGut f rSw8f 85? ajruGuf wnfae&mtrSwf 885? 5&yfuGuf? '*Hk ta&SUNrdKUe,f OD;atmifoed ;f trnfayguf ES p f 6 0 *&ef a jrtm; trnf a yguf OD;atmifoed ;f ESihf(ZeD;) a':oef;oef;wdkU uG,fvGefojzifh OD;wif0if; /<*1 035697? a':cifrkd;aqG 12^&ue(Edki)f 034868? a':pHy,fatmif (+7<$010541? OD;cifarmifoef; 12^'*&(Edki)f 024557wdkUu w&m;0if tarGqufccH iG hf &Sdaom om;orD;rsm;jzpfaMumif; usr;f used v f TmESihf aopm&if;rsm;wifjyĂ­ tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifhckepf&uf twGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


pae? rwf 29? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim uefYuGufEdkifygaMumif; ; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10 OD;cifarmifaiG

ESifh

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

OD;cifarmif&if OD;av;armif a':at;nGefU a':ciftkef;jrifh OD;ol&def&J0ifhausmf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdr&f m? p^okr*Fvm&yfuGu?f okeE´m 9 vrf;? trSwf 160ae OD;ol&ed &f J0ifhausmf (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 215^2013\ pD&ifcsuEf Sihf 'Du&Donf w&m;vdktay: tusK;d oufa&mufrIr&Sad Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkr&I vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid f jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 10&uf (1375ckESpf wefcl;vqef;11&uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk\pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v I ko d nfph mcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 24&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (atmif0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-2 &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

1/ a':arMuif(c)a':wifNrdKif ESifh 1/ a':aqG 2/ OD;tefpdef(c)OD;xGef;0if; 2/ a':pdefa&T w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? trSwf 163? 22 vrf;&yfae a':pdeaf &T(,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ w&m;NydKif(2)OD;wdkUtay: a':arMuif(c)a':wifNrdKif yg-2OD;wdkYu ajr taqmufttHk ydkiq f kid af Mumif; aMunmjy|mef;ay;apvdkrI &vkad Mumif;ESiahf vQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m; vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap 2014ckESpf {NyD 23&uf(1376ckESpf wefcl;vjynfhausmf 9&uf) rGef;vGJ 1 em&D wGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½k;H odv kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufupGq J kcd o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvkdonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykYv d ku d &f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 24&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&wifaxG;OD; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

22-3-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@pmrsufESm (3)yg OD;odef;vGif(c)OD;cspfaoG; (ajrtrnfaygufydkif&Sif) 12^oCu(Edkif)026622\ aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf 22-3-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@pmrsufESm (3)yg OD;odef;vGif(c)OD;cspfaoG; 12^oCu(Edkif)026622 jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½kH;0if trSwf u^857\ aMunmcsuEf Sihfywfoufí tarGqufcHykdicf Gihf&So d l a':cifaxG;&DESihf uREfkyfrdwfaqG a':eef;at;qdkifwdkUonf 23-3-2014&uf eHeuf 9;10 em&DwGif a':cifaxG;&D\ zke;f - 01-224505jzifh a':cifaxG;&Daetdrrf S OD;ode;f vGi(f c)OD;cspaf oG\ zkef;-09-5078310odkU aMumfjimygudpöudkar;jref;&m OD;odef;vGif(c)OD;cspfaoG;rS &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHqyd u f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 61? ajruGut f rSwf 2977+2978tm; a&mif;cscJhonfrSm arhaeaMumif;? 4if;wGif twdwfarha&m*g&Sdaeí rrSwrf ad Mumif; a':cifaxG;&D ajymjyrSjyefvnfrSwrf ad Mumif; zke;f jzifhqufíajymygonf/ uREfkyf\rdwfaqG a':eef;at;qdkifrS tqdkygajruGuftrSwf 2977+2978wGif w&m;0ifNcHpnf;½dk;cwfNyD; aetdrfaqmufvkyfaexdkifvsuf&Sdygonf/ xdkUtjyif tqdkygajruGut f rSwf 2977+2978ESihyf wfoufí 2-2-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(18)wGifvnf;aumif;? 7-3-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(22)wGifvnf;aumif;? a':eef;at;qdkifrS w&m;0if vufa&muf 0,f,lydkifqdkifaexdkifvsuf&SdaMumif; aMunmcJhNyD;vnf;jzpfygonf/ odkUygí 22-3-2014 &ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@pmrsufESm (3)yg OD;ode;f vGi(f c)OD;cspaf oG;\aMunmcsurf mS rSeu f efrrI &Syd gí tqdkygaMunmcsuu f kd jyefvnf½kyo f rd ;f ay;yg&efESihf uREfky\ f rdwaf qG a':eef;at;qdkirf S pm&Gupf mwrf;? ajrcs ygrpfponfwdkUudk jyefvnfay;tyf&ef rvdkaMumif;aMunmtyfygonf/ aemufaemif qufvufí uREfkyf\rdwfaqG a':eef;at;qdkiftm; tqdkygajruGuf ESpu f u G Ef iS yhf wfoufí r[kwrf rSex f yfraH Munmygu wnfqOJ ya't& ta&;,lomG ;rnf jzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;[ef LL.B, D.M.L,DAPsy, DIL, DBL

pmayAdrmef (tNidrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341) tdrf- trSwf 776? 2 vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73130873 ½kH; - a&SUaersm;em;aecef;? trSwf (3)? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;

uefYuGuf&efaMumfjimpm

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? UE 1(N)wdk;csJUajruGu1f 05trnfayguf OD;cifaZmf 12^vre(Edki)f 015070xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;tqifq h ifjh zifh 0,f,x l m;olrsm;jzpfMuonfh OD;ausmf[ef 5^r&e(Edkif)065357? OD;rsdK;jrifh 12^wre(Edkif)066052? OD;rsdK;qef; 12^Our(Edkif)015241? OD;oef;0if; 12^r*w(Edkif)051086wdkUrS ½kH;cGJv,f*smpm&if; oGi;f &ef avQmufxm;vmygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f þOD;pD;Xme odkU pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihw f uG uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSwcf suf twGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ½kH;vkyfief;rsm;qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(8)? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (9)&yfuGu?f &mZm"d&mZfvrf;? ajruG u f t rS w f 38? {&d , mtus,f t 0ef ; ay(40_60)&S d Ad k v f r S L ;jrif h a tmif 11^wue(Edki)f 007000trnfayguf ajrcsygrpfajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd tquftpyft f a&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh vuf&0dS ,f,yl kid q f kid x f m;í vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKajymqdkol OD;jrwfatmif 12^oCu(Edkif) 061780xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuf vdkygu ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGi;f uREfkyx f HokYd vma&mufuefYuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufonftxd aqmif&Gurf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ a':rlrljrifh 12^urw(Ekdif)018062 zkef;-09-254045144

uefYuGufEdkifygaMumif; r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 12tdycf s?f ajruGut f rSwyf Oörwef;pm; 56ESifh 57? ajruGufwnfae&mtrSwf 31? 33? 'dkbDvdkif; 2 vrf;? uef^ajrmuf &yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f (1)OD;&mr 12^r*w(Edkif)084310? (2) OD;*dkyg; 12^r*w(Edkif) 023632? (3) OD;tufprf ef;eD;(c)OD;oef;0if; 12^uww(Edki)f 021443? (4)a':tufpu f m;pfo&l d K/RGN-034985? (5) a':tufpf&SuGefwvm (c) a':vSvS 12^ove(Edkif)091193? (6)a':tufpfrD&mbdkif 12^r*w(Edkif)073226trnfayguf ESpf 90*&ef oufukefajruGuf ESpfuGuftm; trnfayguf (6)OD;teuf OD;&mruG,fvGefojzifh 4if;\tpktm; ZeD; a':tyÜvmqm 12^r*w(jyK)000591rSvnf;aumif;? a':tufpfrD&mbdkif uG,fvGefojzifh 4if;\tpktm; cifyGe;f OD;pdk;jrifh 12^wre(Edki)f 096161 rSvnf;aumif;? ZeD;ESihfcifyGe;f awmf pyfaMumif; usr;f used v f Tm? uwdopömjyKvTmwifjyí 4if;wdkUESpOf D;ESihf uset f rnfaygufav;OD; «udk,pf m; GP-16927^12 (18-11-12)? GP-16520^12 (10-10-12)?GP-16512^12 (10-10-12)? GP-15721^13 (29-8-13)»&ol OD;cifarmifcsKd 12^ybw(Edki)f 007162rS tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? 3 vrf;? trSwf 612[k ac:wGiaf om OD;oef;xGe;f 12^oCu(Edki)f 118978 trnfayguf ay(25_50) &Sd ESpf60 *&efajrtm; OD;oef;xGef;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh a':rdk;rdk;oDu 0,f,l xm;NyD; 4if;ajruGut f m; armifjzpfol OD;aZmfrif;xGe;f 12^oCu(Edki)f 150346 tm; vTJtyfygaMumif;ESihf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif emrnf ajymif;avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;wifjyí aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxH vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ OD;aZmfrif;xGef; 12^oCu(Edkif)150346 trSwf 762? irdk;&dyf (2) vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf (&efukefopf)? ajruGuftrSwf 401^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 27? 5vrf;? &efukeo f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRef; NrdKUe,f&dS a':cifaomif; 12^oCu(Ekid )f 084108 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf a':cifaomif;(rdcif) ESifh OD;atmifbdk;(c)atmifzdk;(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh (1) OD;rsKd;oefY 12^ oCu(Ekdif)084320? (2)OD;aZmfvGif 12^oCu(Edki)f 084322wdkYu om;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 12? ajruGuf trSwf 703^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 703^c? arwåmvrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (OD;oufwif) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;oufwif uG,fvGefojzifh a':oef;oef; 12^Ouw(Ekid )f 031061u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsu?f w&m;½Hk;usr;f used v f TmwdkY wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23.E1? ajruGut f rSwf V271? ajruGuf wnfae&m 29? qifa&uefvrf;? qifrif; &yfuGuf? tvHkNrdKUe,f (OD;xGef;wif) trnfayguf ESpf 90ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f wif uG,v f eG o f jzifh ZeD;jzpfol a':vScif 12^tve(Edkif) 031083u rSwfyHkwifrw d åL? aopm&if; rdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? *&efrdwåL wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif; +tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 4)? ajruGut f rSw(f 5^P57)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 85)? aMu;wdkipf k (2)vrf;? ydEéJukef;&yfuGuf? tif;pdef NrdKUe,f tyÜ'lu,Gef;+3? B^ajrydkifajr v^e-3(c)&NyD;? {&d,m 0'or069 {u\ wpfpdwfwpfa'o ay(28_60) tm; trnfaygufrsm;xHrS ydkiq f kdipf mcsKyf 158^94? 708^96? ta&mif;t0,fpmcsKyf 833^97jzifh0,f,lxm;ol OD;ode;f at;rS ajruGufcGJajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmuf xm;vm&mw&m;0ifckid v f kaH om taxmuf txm;rsm;ESihf ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uef YuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf382^c?ajruGuw f nfae&mtrSw-f 382^c? wyf zGJUvrf ;? 1^taemfrm&yf uGu f? omauwNrdKUe,f? a':cifnGefU trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':cifnGefU(rdcif)ESifhOD;&SdwftDref(zcif) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomom; jzpfol OD;&Sdwfar'if TKA-001849u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&efESihf tarG qufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomoufao taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefUuGufEdkifygonff/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 10? ajruGut f rSwf 182? ajruGufwnfae&mtrSwf 182? 7 vrf;?(10)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cifMunftrnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf a':cifMunfESihf cifyGe;f OD;atmif (c)OD;0if;armif(c)OD;[ifta*gifwYkd uG,v f eG f ojzifh a':trmMunf 12^Ouw (Ekid )f 085668? OD;rsK;d wifh 12^Ouw(Ekid )f 081094? OD;a&T 12^vre(Ekdif)069374 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf; used v f TmwifjyítarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyf&efESifh pGefUvTwfpmcsKyf csKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD; OD;wifxG#f (wuúodkvfaevGif) a&ul; urÇmat; vufaxmufrefae*sm (Nidrf;)? ukef;vrf;ydkYaqmifa&; touf(75)ESpf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 8 &yfuGu?f "r®apwDvrf;? trSwf 422(u) ae(OD;pde-f a':ode;f a&T)wdkY\om;? (OD;wif nGefY-a':at;wif)wdkY\ om;oruf? OD;wifarmif-(a':jrifhjrifh)? (OD;ode;f a&T)a':jrjrwdkY\armif? a':cifcifpkd;(tvjy? Nidrf;? txu-4? r&rf;ukef;)\cifyGef;? rolZmOD;? udkaZmfrif;xkduf (acwåpifumyl)-rjrwfrÍÆL? udkaZmf0if;cdkif (acwå-pifumyl)-r,Ofa&Tpif (acwåpifumyl)? rtdtdwifxG#fwdkY\ zcif? armif[def;okw? ra&Tydk;&wkaZmf? ra&Tzl; opfaZmfwdkY\tbdk;onf 27-3-2014 &uf eHeuf 4;30em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-32014 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D wGix f Gucf Gmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-4-2014 &ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;atmifausmf touf(64)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? 6 &yfuGuf? aZ,smacrmvrf;? trSwf 348ae OD;armifarmif-a':ykpdef wdkY\om;?a':vSvGiv f Gi\ f cifyGe;f ? OD;pdk; xdkuaf tmif-a':Or®mat;wdkY\zcifonf 27-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 29-3-2014&uf nae 5em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmifygrnf/(aetdrf rSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk


pae? rwff 29? 2014

aMumfjim bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; OD;[kwfBudKif (tvif;a&mif) ajrmif;jr touf(96)ESpf ajrmif;jrNrdKU? atmifqef;vrf;? (4)&yfuGuf? trSwf 198ae (OD;at; &-a':usifvIdif)wdkU\om;? (OD;jr<u,f-a':0Jyk)wdkU\om;oruf? a': 0if;Munf\cifyeG ;f ? OD;pdk;vif;-a'gufwma':cifcifat;? rrsKd ;rsKd ;? udkÓPf xGef;? udkcifarmifwdk;? udknDnDvif;? rrdk;rdk;BudKifwdkU\zcifBuD;onf 283-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;30em&DwGif yef;vIid t f xl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2014&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; OD;[kwfBudKif(tvif;a&mif) (ajrmif;jr) touf(96)ESpf

ajrmif;jrNrdKU?atmifqef;vrf;? (4)&yfuGu?f trSwf 198ae(OD;at;&a':usifvIdif)wdkY\om;? (OD;jr<u,f-a':0Jyk)wdkY\om;oruf? (OD;[kwf pdr;f )-a':jrifhMunfwkdY\nD? a':pdeMf unf? OD;atmifrsK;d -a':aroef;? a': cifrDS? (a':cifwD)? a'gufwm[kwfcif-a'gufwmcifat;jrifhwdkY\tpfudk? OD;pdk;atmif-a':,k,kpdrf;? (OD;ausmfwifpdrf;)? OD;atmifwifpdrf;-a':cif pef;at;? OD;oefYwifpdrf;? OD;rsKd;Edkif-a':vwfvwfpdrf;? OD;uHxl;armifa':jrwfjrwfpdrf;? OD;ausmfrsKd;xGef;-a':rdrdcdkif? OD;aZmfOD;-a':cifcsKdjrifh? OD;0if;vGif-a'gufwmoufoufcdkifwdkY\ bBuD;^OD;av; OD;[kwfBudKif (tvif;a&mifyJ½G Hk)onf 28-3-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf 3;30em&DwiG f uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 30-3-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefüoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; odaptyfygonf/ usef&pfol nD? nDrrsm;ESifh wl? wlrrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':jrjrxGef; BA. BL (w&m;vTwfawmfa&SUae) touf(87)ESpf

aus;Zl;&Sif q&mygarmu© OD;vSatmif(a&SUaecsKyf? Nidr;f )\ cspv f SpGm aomZeD; a':jrjrxGef;onf 25-2-2014&uf nae 6;25em&DwGif uG,f vGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ OD;uyÜwD(t,f)ESifhZeD; a':a&TaxG; csif;jynfe,fOya'csKyf

a':rDrD[H touf(58)ESpf &efukefNrdKUae (OD;0if;[H-a':cifjrifhjrifh)wdkU\orD;? OD;rsdK;jrifh-a': cifOD;aqG? (OD;oefUZif)-a':at;at;cdkifwdkU\nDr? a':pef;pef;[H? OD;cif armifatmif-a':cspcf sp[ f HwkdU\tpfr? OD;ZmenfOD;-a':tdol[H? OD;rsKd ;rif; cefU-a':tdcsdK[HwdkU\rdcif? rtdoHvGifOD;? armifokccefUxnfwdkU\tbGm; onf 27-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;35em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh ,if;aeU rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[Nf yD;pD; ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-4-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf ydkif;wGif trSwf 42? &Gmrausmif;vrf;? vIdifNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifhat;(c) a':aygif touf(62)ESpf

&efukeNf rdKU?q&mpHajrmuf^taemuf &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? tmZmenf vrf;? trSwf 50ae (OD;usif-a': nGefYar)wdkY\orD;? a':cifEGJU\nDr? OD;&Djrifh\ZeD;? ukdrsKd;rif;aZmf? raqG aqGckdiw f kdY\rdcif? a':&D&Dckdi?f OD;wifh vGi(f vSrif; tvlrDeD,rf)-a':eDeDckdif (c)rrdk;(ol&deftvlrDeD,rf)? a': MunfMunfcdkif? udkaZmfvif;wkdY\ ta':? armifatmifol&def (Sea.3, ILBC) \tbGm;av;onf 27-32014&uf n 8;05em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 29-32014&uf (paeaeY) nae 5;30em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;atmifvdIif

(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;) touf(70)

a':od*Ðpdk;(c)a':pdefwdk;

&efukefNrdKU? taemufBudKUukef;? tif;pdeNf rdKUe,f? c0JNcH 1vrf;? trSwf 581ae (OD;armifped -f a':aumufykdU) wdkU\om;? (OD;ref;wifnGeUf -a':apm pD)wdkU\om;ruf? OD;armifjr-a': oef;cif (ar[Gm;pwdk;)? OD;at; aomif;-a':ode;f ode;f at;? OD;atmif Edkif - a':rifeDpdefwdkU\ tpfudk? udkpodrfxD(c)udk'Jav;(acwå-pif umyl)-ryGihfrHIOD; (acwå-pifumyl)? reefUpkpkvdIif(c)rrdpk (Carnival Dream)? reefUaeZmvdIi(f c)i,fi,f (Carnival Dream)wdkU\zcif? a': eefU*sL;ar(c)eefUrlzvHk (ukefoG,f^ v,f,m? Nidr;f )\cifyGe;f onf 273-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí &yfeD; &yfa0;rS rdwfaqGwdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (oN*KØ[frnfh &ufudk xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? 0efxrf;tdrf&mtydkif;(2)? ta&SU BudKUuke;f ? tif;pdeNf rdKUe,fae(OD;qpfa':tHk;NrdKif)wdkU\orD;? OD;cifarmif wifh(okawoe vufaxmuf? ygwD okawoeXmeBuD;?Nidr;f )\ZeD;?armif xufEdkifxl;? rqkjrwfrGef? armif Nidrf;csrf;olwdkU\rdcif? a':0if;od*Ð? OD;jroef;pH - a':od*Ðrkd;wdkU\nDr onf 27-3-2014&uf n 9;12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 29-32014&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKU? aMumifi,f&yf? r*Fvm vrf;? trSwf 156ae (AdkvfBuD; atmifaX; - q&mr a':,Of,OfEk) wdkU\'kwd,om;? OD;atmifaoG;OD;a':at;at;rdk;wdkU\ nD^armif? OD;oef;[dk - a':EkEkaX;wdkU\tpfukd? xm;0,fNrdKU? u&yfjyif&yfae q&mr a':cifrmrm (txu-3)wdkU\ cifyGef;? armifNzdK;rmefaoG;OD;? armif ZJGrmefaoG;OD;? r,Ge;f e'DaoG;OD;wdkU\ OD;av;? OD;aX;atmif(OD;pD;t&m&Sd? wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme) onf &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü 28-3-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 1;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 30-3-2014&uf (we*FaEG aeU)rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomefü d m;pk rD;oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro

'kOD;pD;rSL;? arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? c&rf;NrdKUe,f touf(57)ESpf

OD;aX;atmif(Nrdw^f xm;0,f) touf(56)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':&D(a& tkwfuef) touf(82)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuu G ?f uRef;awmvrf;? trSwf 34^at (ajrnDxyf)ae (OD;omZH-a':at;)wdkU\ orD;? (OD;rQif-a':cifa&T)wdkU\orD;acR;r? (OD;wifarmif-a':trm)? (OD;vS BudKif-a':pef;jrihf)? (OD;pdk;Edkif-a':wifvdIif)wdkU\nDr? (OD;ausmfnGefU)\ ZeD;? OD;wifxGef;OD; (OD;pD;t&m&Sd? 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme)? OD;ausmfpdk;(NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? ykodrfBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;)-a':auoDa&T(OD;pD;t&m&S?d rEÅav;c½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme)?OD;0if;atmif(J'Park II AD'D,kdvkyif ef;)wdkU\ rdcif? r&nfrGe&f Si;f oefUOD;(Grade-4 ykord Bf uD; txu)wdkU\bGm;bGm;BuD; onf 28-3-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 3;45em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 30-3-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 4em&D wGif xdefyifokomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifEdkif ]omrn} ]jrwfomrn}um;vdkif;ydkif&Sif touf(73)ESpf trSwf (u^14) (u^15)? oD&dr*Fvmvrf;(*syefvrf;)? &Gmrta&SU &yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae a':Munf\cifyGef;? OD;cspfukdukd-a':oDwmatmif? a':cifrmatmif? OD;pdki;f qdkifred f;-a':oG,f oG,fatmifwdkU\zcif? armifÓPfvif;xuf? rapm,k0wDEG,f(c)azmif; azmif;? rpkeE´DaZmf(c)zl;zl;wdkU\tbdk; OD;atmifEkdio f nf 28-3-2014&uf (aomMumaeU)nae 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-3-2014 &uf rGe;f vJG1em&DwGiaf &a0;okomefokdUykdUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':tkef;jr

(ajrmif;jrNrdKU) ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) touf(73)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 15? yxrxyf? ewfpifvrf;? ausmufajrmif;? ajrmif;jrNrdKUe,f? trSwf 35? 4vrf;rBuD;? a0VK0efausmif;a&SUae (OD;[ef wif-a':at;Munf)wdkY\orD;? OD;&Jjrifh\ZeD;? a':jrifhpdef? (a':jrifh&Sdef)? OD;jrarmif? a':cif&DwkdY\nDr? (OD;vSa0)\tpfr? OD;pdk;ausm-f a':jrwfjrwf jrifh? a':auoDjrifh? OD;opfvGiOf D;-a':pE´mjrifh? a':cifaqGEG,w f kdY\rdcif? udka0EkdifOD;\ta':? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 28-3-2014&uf eHeuf 2;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-3-2014&uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh

Bosun MV.ALIRA.R (Golden Eagle Co.,Ltd.) CDC.18112

touf(60)

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf &yfuGu?f r*FvmoD&v d rf;?trSwf 95 ae(a':ode;f ode;f )\cifyGe;f ? (OD;axG; armif-a':ESi;f &D)wdkU\om;?(OD;csp-f a':jym;)wdkU\om;oruf? OD;vS aZmf-rEG,fEG,f0if;? rauoG,frdk; (c)rrdk;rdk;(aiGpkbPfcGJ-3)? udkausmf ausmfEdkif(acwå-b½lEdkif;)? udkausmf ausmfcdkif - rqkaEG;aEG;odrfh(UMG udkausmf0if;axG; Myanmar)? (Golden Eagle Co.,Ltd.)? armif &a0NzdK; - rxufxufatmifwdkU\ zcif? armifrif;cefUaZmf? armif0if; xufudkwdkU\ tbdk;onf MV. ALIRA.R oabFmay:ü wm0ef xrf;aqmifpOf 20-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGi(f *&dEkdiif H)aq; ½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-32014&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&D wGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnf jzpfygí &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifhMunf (MITS ? Nidrf;) touf(60)

(OD;bdkBuD;-a':trm)wdkU\orD;? (OD;tke;f armif)-a':wifwifarwdkU\ orD;acR;r? tcef; C-5? wdkuf-13? r[mNrdKiftrd &f m? (41)wdk;csJU&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,fae OD;wifrsdK;udk (MITS ? Nidrf;)\ZeD;? (OD;jrOD;)-a':cifarjrifh? OD;jrifh odef;-a':jrifhjrifhoef;? (OD;pdk;0if;)a':at;at;cdkif? OD;Munfpdk;-a': wifwifrm? OD;0if;armif-a':cifcif rm? (armifcifatmifoef;)wdkU\nDr^ tpfr? a':wifrsKd ;ar?OD;wifrsKd ;ausmf (OD;pD;rSL;) - a':apmapmat;(OD;pD; rSL;? tdk;tdrfOD;pD;Xme)? a':wifrsdK; armf? OD;wifrsdK;EdkifwdkU\nDr^tpfr onf 28-3-2014&uf (aomMum aeU)eHeuf 4em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 30-3-2014&uf (we*FaEG aeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; nae 4em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; OD;wifatmif (ajrmif;jr) touf(84)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ajrmif;jr NrdKU?(6)&yfuu G ?f atmifaZ,s 2vrf;? trSw3f 60ae a':0if;Muif\cifyeG ;f ? a':MunfMunfoef;?OD;ode;f aX;-a': oajyatmif? OD;jrifhaZmfvGif-(a': rdk;rdk;vGi)f ? OD;pdk;oef;Munf? OD;atmif ausmfpdk;-a':jrjroef;? a':nGefYwif av;? OD;vS0if;BudKif-a':0ifharmfpdk; (acwå-pifumyl)wdkY\zcif? roif; o&zDpdk;? r,Gef;arvGif? armifquf ydkifOD;? rjzLESif;ouf? r&nfrGefoef; (acwå-pifumyl)wdkY\ tbdk;onf 25-3-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;15em&DwGif &efukefwdkif;a'o BuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk bk&m;vrf;? wkduf 23? tcef; 12 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 27-32014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf11 em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-32014&uf(wevFmaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;xGef;vGif(c) udkrdk;xl; qef;vQyfppf? A[ef; touf(46)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? Adkvfpdef rSe&f yfuGu?f Akv d v f ufsmvrf;? trSwf 25ae (OD;jrifhoef;)? a':,OfvSwkdU\ om;BuD;?(OD;ausm)f -a':usiw f DwkdU\ om;oruf? udkaZmfrif;-rabbD? udkxGef;vGifOD;-rxm;xm;vGif? rrdk; jrwfol?udkatmifoef;axG;-rauZif odkufwdkU\tpfudkBuD;? a':pef;Nidrf; (c)Nidr;f Nidr;f \cifyGef;? armifaumif; cefUNidrf;(B.tech? oefvsif? yxr ESp)f ? armifaumif;jrwfykdi(f yxrESp?f aq;wuúodkvf-2? &efukef)? armif atmifaumif;cefU (c) atmifav; (Grade-6,A ? txu-3? wmarG) wdkU\zcifonf 27-3-2014&uf 4;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 29-3-2014&uf rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; y@dwm&mrausmif;wdkuf q&mawmf

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;ta&SU&yfuGuf? trSwf 56 (oHk;vTm)? ausmufajrmif;vrf;ae (OD;cspv f S - a':apmwif)wdkU\orD;? (OD;armifarmif)-a':pdepf ed ?f OD;atmif wifh(qnfajrmif;? Nidrf;)-a':wif wifa&TwkdU\tpfr? OD;odkuaf X;-a': rmrmOD;? OD;atmifol&-a':apm oDwm? OD;at;0if;-a':csdKcsdKatmif? a':eDeDatmif? a':rdk;oDwmatmif? a':rsKd ;rsKd ;atmif? OD;atmif[ed ;f -a': oGJUoGJUpdk;wdkU\BuD;BuD;? ajr;ajcmuf a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm; onf 28-3-2014&uf eHeuf 5;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 30-32014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(62)0g

tvjy q&mr(Nidrf;) txu(2)wmarG touf(85)ESpf

a':apmrr

(rdw¬DvmNrdKUe,ftoif;) touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm& tdr&f m? wdkuf 26? tcef; 9ae(OD;b &D-a':apmjrwfEG,)f wdkY\ orD;BuD;? rEÅav;NrdKUae (OD;boif-a':at; &if)wdkY\orD;acR;r?OD;aomif;0if;OD; (ygwDA[dkaumfrwD0if? Nidr;f ? USA) \ZeD;? (a':pE´mEG,Of D;)? a':oDwm EG,fOD;? OD;rkd;ausmfOD;-a':oEÅmrsKd;? OD;atmif<u,fNzdK;OD; - a':0if;rif; oef;(USA)? (OD;ol&defaerif;OD;)? OD;rsKd;rif;xdkuf (A.M.O Rental)a':&wemEG,Of D;(csr;f ajrhpwdk;)wdkY\ rdcif? r,OfrDoefY (Y.A.G airport group)? armif[efjrwfrif;apm? ra[vDatmifOD; (U.S.A)? rjzLpif xdyx f m;cif(tru-10?'*Hk? GradeIII)? armifatmif[def;wdkY\tbGm; onf 28-3-2014&uf (aomMum aeY) eHeuf 2;15em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 30-3-2014&uf(we*FaEG aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-42014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd wdkuf 26? tcef; 9? OD;0dpm&tdr&f m? '*HkNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;aX;atmif

(xm;0,f) touf(56)ESpf

xm;0,fNrdKU?u&yfjyif&yf? &wem rm&fatmifvrf;ae q&mr a':cif rmrm(txu-3?xm;0,f)\cifyeG ;f ? OD;aX;atmif(OD;pD;t&m&S?d wdki;f a'o BuD; or0g,rOD;pD;Xme)onf 283-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 1;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 30-3-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; rdwaf qG rsm;tm;today;tyfygonf/(&efukef jynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkufrSum; rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':aomif;&D

B.A (Geog) B.Ed, Eco

(txu-cGJ? ajrmif;jr *kefeDpuf½Hk) touf(55)ESpf

ajrmif;jr&Jpcef;0if;ae ajrmif;jr NrdKU? trSwf(3) ,mOfxdef;&JwyfzGJU? wyfpdwfrSL; &JtkyfvSxGef;\ZeD;? rrsKd;&D&DxGef;\rdcif? ppfudkif;wkdif; a'oBuD;? tif;awmfNrdKU? atmifaZ,s &yfuGufae OD;xGef;&Sdef-a':odef; MunfwkdY\orD;? a':aomif;Munf\ nDr? r0if;&Sdef? udkaZmfxGef;? udkaZmf 0if;? rEkEk0if;wdkY\tpfronf 273-2014 &uf rGef;vGJ 2;20em&DwGif ajrmif;jr NrdKUr&Jpcef;0if; aetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 29-3-2014 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif NrdKUrokomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

b'´EÅy@dw &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? ay:OD; 5vrf;? y@dwm&mrausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,u jzpfawmf rlaom oufawmf(92)ESpf? odu©mawmf(62)0g&Sd q&mawmf b'´EÅy@dw rax&fjrwfonf (1375ckEpS f waygif;vjynfah usmf 13&uf) 28-3-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 8;35em&DwGif y@dwm&mrausmif;wku d üf b0 ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh? &[ef;? oHCm awmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;today; tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (aus;&GmoHCem,uOuú|) oufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(58)0g

b'´EÅpE´drm r[max&f

rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f? usHK0rf;aus;&Gmtkyfpk? usHKreif; aus;&Gm? usHKreif;wdkufausmif; OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´EÅpE´drm r[max&fonf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 12&uf) 27-3-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm; ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGawmfrsdK;awmftaygif;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; (omoe"Z "r®mp&d,) oufawmf(63)ESpf? odu©mawmf(43)0g

b'´EÅynm0Ho

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? jrif;0efrif;BuD;ausmif;wdkuf? oD&dr*Fvmausmif;q&mawmfonf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 12 &uf) 27-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5;30em&DwiG f b0ewfxH ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh (1375ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) 31-3-2014 &uf(wevFmaeY)rGe;f vGJ2em&DwGiaf wmiftif;ajrmuftif;okomefokdYykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? apwD 'g,dumrBuD; a':cifa&T (armfvdkuf? rif;uif;) touf(99)ESpf armfvdkufNrdKUae or®w½kyf&Sif½Hkydkif&Sif (OD;jrpdef)\ZeD;? OD;rsKd;jrifh (tv,fwef;? ausmif;tkyq f &mBuD;?Nidr;f )-a':cifwkw(f rlvwef;jy? Nidr;f )? OD;jrifhaqG (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)-a':rmrmjrwf? OD;jrifha0-a':0if;Munf? OD;rsKd;wifhaqG-a':jzLr (acwå-USA)? OD;rsKd; atmif-a':cifrma0? OD;rsK;d rif;-a':cifrlwkdY\rdcif? ajr; 15a,muf? jrpf ckepfa,mufwkdY\tbGm;onf 28-3-2014&uf(aomMumaeY)eHeuf 00;15 em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh ,if;aeYwGiyf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-4-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif trSwf 18? 54(u)&yfuGuf? aZ,sokcvrf;oG,f(3)? pdefyef;NrdKifvrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Rev.L Thang Bik

Church Pastor of New Rhema International Church Founder and Director of Future Star Life Skill Training Principal of Timothy Bible School General Secretary of Christian Churches in Myanmar

touf(52)ESpf

csi;f jynfe,f? [m;cg;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuaf e (Pu Len Kung)Pi Fam Men wdkY\om;BuD;? (U Run Thio), Nu Tawk Pen, Nu Biak Thiuai Zing(acwå-US)? U Hup Ceu (acwå-India)? U Tha Biak Ceu (opfawmOD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU)? U Van Thawng Hle (acwå-US)wdkY\ tpfudkBuD;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKU? wm[ef;&yfuGufae (Pu Lam Zam-Pi Awi Khaw Vung) wdkY\orD;? Daw Neam Khaw Huai (olemjyKq&mr? Nidr;f )\cifyGe;f ? Salai Samuel Thang Bik (Blue Ocean,

Sr. Software Engineer), Mai Hezebah Vung Thian Man (BARS Second Year), Mai Hannan Thiam Tuan Sung wdkY\ zcifBuD;onf

27-3-2014&uf eHeuf 5em&DwGif ajrmufOuúvmy ESvHk;txl;Muyfrwf aqmifwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 31-3-2014&uf (wevFm aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kP d ;f aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf 758^760 auwkrwDvrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKU([dkufywf)rS eHeuf 8;45 em&DwGiv f nf;aumif;? YSBC (pD;,if;ESpjf cif;toif;awmf)rS eHeuf 8;30 em&DwiG v f nf;aumif;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? ydawmufauGUrSww f kdirf S eHeuf 8;30em&DwGifvnf;aumif; um;rsm;toD;oD;xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

armifaZmfjrwfxG#f aemufqHk;ESpftydkif;(u)? aq;wuúodkvf(1)&efukef touf(21)ESpf &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 46vrf;? trSwf 10^302ae (OD;aZmf0if;? nTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU)-a': &if&ifjrifhwkdY\ajr;OD;? a'gufwm&rfZm0g;(cGJpw d t f xl;ukq&m0ef? ajrmuf Ouúvmyaq;½Hk)-a':jrwfvGifESif;aZmfwdkY\om;? rjrwfopömaZmf (yxr ESp?f trfbDbDtufp?f aq;wuúokdv-f 1? &efuke)f \tpfukdBuD;? (OD;Anm; bkef;aZmf0if;)? OD;ausmfolatmif (CE-Myanma Aurora Co.,Ltd.)? a'gufwmrdk;tifMuif;aZmf? OD;oufEkdifOD;(acwå-pifumyl)-a':,k,krif; aZmf? OD;atmifEdkifol(GM-SMI Co.,Ltd.)-a':xm;Zifoif;aZmf (tif*sif eD,mrSL;? vrf;okawoe)wdkY\wl? rpef;,kvIid (f yxrESp?f EC, WYTU)? rMunfEl;cif(Grade-XI ? txu-1? '*Hk)? armifrsKd;xuf(Grade -XI? txu-1? '*Hk)? armifatmifaZmfouf(P6? acwå-pifumyl)? (rvS&if at;)? armifatmifbkef;jrifh(Grade-VI ? txu-1? '*Hk)wdkY\tpfudkBuD; onf 20-3-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 27-3-2014&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk


pae? rwf 29? 2014

aejynfawmf

rwf

28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;ode;f pdeo f nf tar&duefjynfaxmifpk pwef; zd'Yk pf ;D yGm;a&;wuúov kd rf S ygarmu© rpöwmtuf'0f uf'f aygvfvmZD;,m;OD;aqmifaom ausmif;om;udk,fpm; vS,t f zGUJ tm; ,aeY eHeuf 9 em&Dcw JG iG f Edik if aH wmfor®w tdrfawmf&Sd {nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ ,if;odkYawGUqHkpOf EkdifiHawmfor®wu jynfolY qE´ESpf&yfjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;ESihfvlrI pD;yGm;b0zGHUNzdK; pmrsufESm 3 aumfvH 1 R

owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk- pdk;ñGefY ½IH;yGJr&SdpHcsdefudk &,lEkdifcJhjcif; vnf;jzpfonf/ yGt J pajcmufred pftwGi;f rSmyif ESp*f ;kd &&So d mG ;í aejynfawmftoif; oufaomihfoufom upm;oGm;

owif;aqmif;yg;-c&rf;pdk;jrihf "mwfyHk-ausmfrdk;vGif

ppfawmif;wHwm;trSwf-3(xef;wyif) wnfaqmufaerIudk awGU&pOf/

ppfawmif;jrpfonf yJcl;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd awmifilESihf xef;wyifNrdKUwdkYudk tvSrf;a0; atmif Mum;uuefYvefYcHaeonhf jrpfwpfpif;jzpfonf/ tqkyd gjrpfrmS rdk;trsm;qHk; jrpfa&wufcsdefü xef;wyifNrdKUe,fESihf tkwfwGif; NrKd Ue,f jrif;pk&mG teD;ü a&jyifus,f rSmay 920 cefY&SdNyD; a&teufrSm vnf; 27 aycefY&Sdonf[k od& onf/ tkww f iG ;f NrKd Ue,f jrif;pk&mG bufurf;yg;tjrihrf mS 27 ay&SNd y;D pmrsufESm 3 aumfvH 5 X

bmomjyef-ausmfoJtdrf uGmvmvrfyl rwf 28 tdE´d,ork'´&mtwGif; aysmufqHk;av,mOf&SmazGa&;udk nd§EIdif; OD;aqmifay;ol MopaMw;vs tmPmydkifrsm;u av,mOfrSm xifxm; onfxufapmNy;D qDuek o f mG ;onfqakd omowif;udk vufc&H &SNd y;D aemuf &SmazGe,fy,frS av,mOf? oabFmrsm;onf rwf 28 &ufrS pNyD; ajrmufbufodkY a&TUajymif;cJhMuonf/ a&'gESihf N*dK[fwktcsuftvufrsm;tay: pdppfazmfxkwfcsuft& aysmufq;kH av,mOfonf ,cifuxifxm;onfxufyí kd jrefatmifysH oef;cJhNyD;aemuf qDukefum yifv,fjyiftwGif; ysufusoGm;cJhaMumif; owif;rsm;xGufay:NyD;csdefwGif &SmazGe,fy,ftwGif;&Sd tzJGUrsm;onf vef'efEiS b fh mvifMum; tuGmta0;xuf ydí k a0;aomae&modaYk jymif; a&TUcJhMuonf/ e,l;ZDvefav,mOfwpfpif;rSm &SmazGe,fy,fopfü av,mOftpdwftydkif;ESifhwlaom pmrsufESm 5 aumfvH 1 P

aejynfawmf

rwf

28

,aeYeHeuf 9 em&D 39 rdepf 53 puúefYtcsdefwGif rEÅav; ajrivsipf cef;rS ajrmuf-taemufajrmufbuf rkid f 300 cefu Y mG a0;aom jrefrmEkdifiH jynfwGif; (cEÅD;NrdKU\ajrmufbuf 26 rdkif)cefYtuGmudk A[dkjyK ítiftm;&pfcsfwmpau; 4 'or 1 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f &Sad om ajrivsiw f pfck vIyo f mG ;aMumif; wkid ;f xGm&&So d nf[k rd;k av0oESihf ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

trsm;pkudk tem;ay;xm;aomf vnf; tcuftcJr&Sd EdkifyGJ&,lEkdif cJhonf/ yGJpOf(1)wGif uarÇmZ toif;udk ta0;uGif;ü ½IH;edrfh cJhNyD;uwnf;u &v'faumif;rsm; qufwu kd &f ,lxm;onfh aejynf awmftoif;onf &Spyf q JG ufwu kd f

mmalin.npt @ gmail.com,

trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(9) yxraeYtjzpf aejynfawmf toif;ESihf aqmuforf;toif; wkdYonf ,aeYnae 4 em&Du ok0PÖuiG ;f wGif ,SONf yKd iu f pm;&m aejynfawmftoif;u oHk;*dk;wpf*dk;jzihf tEdkif&&SdoGm;onf/ AFC Cup NydKifyGJudk ,SOfNydKif &ef&SdaeaomaMumifh aejynfawmf toif;onf trmcHupm;orm;

Ekid cf NhJ y;D ESprf ed pfwiG f Nird ;f awZm0if;? ajcmufrdepfwGif atmifausmfEkdif wdkYu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemufykdif;wGifvnf; aejynf awmftoif;uom yGu J pkd ;kd rd;k oGm; cJhNyD; 49 rdepfwGif Nidrf;awZm 0if;u wwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ aqmuforf;twGuf ESpfodrfh*dk;udk 56 rdepfwiG f ZifrsK;d 0if;u oGi;f ,l cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 D

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

MNL Myanmar 2014

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef pwef;zdkY'fpD;yGm;a&; wuúodkvfrS ygarmu© rpöwmtuf'f0uf'f aygvfvm ZD;,m; OD;aqmifaom ausmif;om;udk,fpm;vS,ftzGJU ESifh trSwfw& "mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)


azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7u^3664\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw(f 1)? ajruGut f rSw(f 872)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 872)? okZw d m (22)vrf;? (1)&yfuGuf? ajrtrsdK;tpm; ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vS ode;f (tef^tdak uat-003106)ESihf a':tH;k qifh 12^Our(Edki)f 021374 ESpOf ;D teuf trnfayguf rdcif a':tHk;qifh? zcif wifvSwkdU uG,v f Geo f jzifh OD;xGe;f Munf 12^Our(Edki)f 120150u wpfOD;wnf; aomom;awmfpyfaMumif; w&m;½Hk;usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí a':tHk;qifh tpktwGuf tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 37? ajruGuf trSwf 1336? {&d,mpwk&ef;ay 2400? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&efajray:&Sd trSwf 1336? jynfaxmifpkvrf;? 37 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;\ trnfaygufydkif&Sif a':cifpE´m 12^ybw(Ekid )f 016136 rS rdrw d pfO;D wnf;ydkiq f kid í f vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG hf &Sad Mumif; 0efcHajymqdkí uREfkyw f kYrd w d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acs NyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefYuGut f a&;qdkEkid yf gonf/ uefu Y u G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae (pOf-32335) txufwef;a&SUae (pOf-36267) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(310)? uGif;^tuGuftrSwf(132-bkef;BuD;ysH)? tus,fay(100_100){&d,m&Sd ajruGufESifh tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUtm; uREkyf \ f rdwaf qGrsm;jzpfol (1) OD;0if;Edkif 3^uu&(Edki)f 046700? (2) OD;ode;f 0if; 3^uu&(Edki)f 006674? (3) OD;jrifah qG 3^uu&(Edki)f 012538 wdkUu rlvtrnfayguf OD;vSrsKd ;atmifxHrS qufpyfpmcsKyfrl&if;rsm;jzifh 0,f,lykdiq f kdif vuf&dS NcHpnf;½dk;um&Hxm;ol OD;cspaf t;xHrS 3-3-2014&ufu 0,f,yl kid q f kid v f uf&x dS m; aom ajruGujf zpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS yhf wfoufí rnforl Q 0ifa&mufusL;ausmjf cif;? vTJajymif;a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkU rjyKvky&f efESihf xdkokdUjyKvkyf ygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;Adkvfat; a':eef;a&pifOD; LL.B

LL.B

pOf-4624

pOf-3660

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; tcef;(30)? wdkuf 104^112? taemf&xmvrf;? (37_38)vrf;Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73082091? 09-5154709

uefYuGufEdkifygonf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;? trSwf 34-c? tus,t f 0ef;ay(20_60)&Sd ajrtrsK;d tpm; ESpf 60 *&efajr (ygrpfajrrS ESpf 60 *&efajrtjzpff avQmufxm;qJ)[kac:wGiaf om ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':eefYoef;pDjrifh 14^tre(Ekdif) 167419 u *&eftrnfayguf avQmufxm;um taygiftESH? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;í 4if;wpfOD;wnf;ydkiq f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyf wdkY\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg ojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; cdkifvkHaom taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyw f kdYxHokdY vma&mufuefUuGuEf kdif ygonf/ uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufí pmcsKyf jyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifviId f a':cifrmEG,f a':aX;aX;0if; LL.B

LL.B, D.B.L

LL.B, D.I.L,LCCI(UK)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73071792? 09-250649799? 01-540814

uefYuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18^c)&yfuGuf? ajruGuf trSwf 405? tvsm;_teHay(40_60)tus,t f 0ef;&Sd (ajrcsygrpf)rlvtrnfaygufykid &f iS f OD;pdk;vGifxHrS qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':csKdcsKdvGif TGKN-002701xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':pE´mrif;rif; 12^&ue(Ekdif) 069767u a&mif;zdk;aiGwpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGay;acsNyD;jzpf&m þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f qkid af &;? ydkicf iG &hf o dS nfh rnforl qdk taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkfyfxHwGif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefNyD; uefYuGufol r&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if; LL.B OD;tkef; B.A, R.L txufwef;a&SUae (13625) txufwef;a&SUae (15697) trSwf 92^u? rif;&JausmfpGm 8 vrf;? trSwf 6^c? opömvrf;? (8)&yfuGuf? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-422566287 zkef;-09-5057092

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (6)&yfuGu?f (51)vrf;? wdkut f rSw(f 47^c)? 'kw, d xyf (ajc&if;cef;)? wdkuu f krd suEf mS rlMunfv h Qif 0Jbuftcef;[kac:wGiaf om wdkucf ef;ESit hf usKd ; cHpm;cGiht f &yf&yfwkUd tm; vuf&x Sd m;ydkiq f kid f tusKd ;cHpm;cGih&f í Sd a&mif;csciG h&f o Sd l OD;azaemif ,m 9^tr&(Edkif)072425xHrS uREkfyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef wdkufcef;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkucf ef;ta&mif;t0,fupd ötm; uefUuu G v f kdolwkdUonf þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxH vludk,fwdkif vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufonftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;armifarmifpdk; OD;pdk;odef; OD;nDnDpdk; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae OD;csrf;Nidrf;aZmf txufwef;a&SUae ½Hk;tdrftrSwf(50)? tcef;(at-14)? yxrxyf? wdkuf(17)? tcef;(1)? BudKUukef;&dyfom bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? BudKUuke;f taemuf&yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-73021684 &efukeNf rdKU? zke;f -73161318? 73173963 t"dywd Law Firm trSwf-55? tcef;(4)? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;(bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


uefUuGufEdkifygaMumif;

uGef'dkwdkufcef;(a&mif;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (137)? ajruGut f rSw(f 153)? ajrtus,t f 0ef; tvsm;? teH ay(60_40)&Sd ajruGuf udk a':cifoef;jrifh 12^tve(Edkif)013126u NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme\ rSwfyHkwiftrSwfpOf 487(4-9-97)&ufpGJjzifh csay;aomajrcsygrpfjzifh ydkifqdkif vsu&f aSd om ajruGujf zpfygonf/ a':cifoef;jrifhxHrS OD;atmifoef;xGe;f 7^u0e(Edki)f 109059 u 0,f,lxm;NyD; ydkiq f kdiv f su&f Sad om azmfjyygajruGuu f kd uREkyf \ f rdwaf qG OD;rif;vGif 11^&Ae(Edkif)045242 u OD;atmifoef;xGef;xHrS 25-3-2014&ufu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;NyD;aiGtpdwt f ydki;f p&efaiGtjzpfay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu ta&mif;t0,fudpö NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&OD;xGef;ausmfcdkif LL.B (pOf-7546) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(241)? tif;0(3)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5056609

ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf/

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKU? (6)&yfuGuf? atmifajr om&yfae uREkfyf\rdwfaqG a':jrwif 9^nOe(Edkif)006253 trnfaygufvuf &Sdydkifqdkifaom anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKU? (6)&yfuGuf&Sd uGif;trSwf(1)atmif ajrom&yf? OD;ydkiftrSwf(29)ESifh(28)ajruGuf ESpfuGufaygif; {&d,m({u) 0 'or 294twGuf a':jrwifu ESpf 30*&efavQmufxm;&efpDpOfNyD;jzpfygonf/ xdkajruGuf ESpu f Gu\ f ydkiq f kdit f usKd ;cHpm;cGihfESihfywfoufí uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMunmcsufygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu xdkajruGufrsm;twGuf ESpf 30*&ef avQmufxm;jcif;udpöudk Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[ef&if LL.B txufwef;a&SUae(pOf-18250) atmifod'¨d&yf? (3)&yfuGuf? anmifOD;NrdKU? anmifOD;c½dkif zkef;-09-402500117

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? atmifajrom&yfae uREfky\ f rdwaf qG OD;cifarmifaqG 9^nOe(Ekid )f 006252trnfayguf vuf&Sdydkifqdkifaom anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf&Sd uGif;trSwf(1) atmifajrom&yf? OD;ydkiftrSwf 45? {&d,m({u) 0'or147twGuf OD;cifarmif aqGu ESpf 30*&efavQmufxm;&ef pDpOfNyD;jzpfygonf/ xkdajruGuf\ydkifqdkiftusKd; cHpm;cGifhESifhywfoufí uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMunmcsufygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGujf cif;r&Syd gu xkad jruGurf sm;twGuf ESpf 30 *&ef avQmufxm;jcif;udpu ö kd Oya'vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[ef&if LL.B txufwef;a&SUae(pOf-18250) atmifod'¨d&yf? trSwf(3)&yfuGuf? anmifOD;NrdKU? anmifOD;c½dkif zkef;-09-402500117

aysmufqHk;jcif; uRefawmfrsm; [efjrefrmukrÜPDonf oGif;ukefvdkifpiftrSwf IL V/11_ jzifh wifoiG ;f vmaom MERCEDES-BENZ, Mode No.:CLS550 CLASS COUPE, Model Year:2011 um;trsKd;tpm;ESifh ywfoufí atmufazmfjyygpm&Gupf mwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif; Mum;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ (1) ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme oGif;ukefvdkifpif (2) taumufcGefOD;pD;Xme oGif;ukefaMunmvTm (3) Customs Statement of Motor Vehicle Imported in to Yangon qufoG,f&ef zkef;-01-226300? 01-226258 12/1706

urm&GwNf rdKUe,f?bk&ifhaemifwm0g zkef;-09-8575215

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4^NrdKUopf)?ajruGut f rSwf 211? ajruGuf wnfae&mtrSwf 188^u+c? atmifoD&d vrf ; ? Nrd K Uopf & yf u G u f ? a'gyk H N rd K Ue,f OD;ausmf&Sdef? OD;pdef0if;trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;ausm&f edS (f zcif) ESihf(rdcif)wdkU uG,v f Geo f jzifh 4if;\wpfOD; wnf;aomom;jzpfol OD;pdefaoG; 12^'ye (Edkif)002288ESifh usefyl;wGJtrnfayguf OD;pdef0if;(cifyGef;)uG,fvGefojzifh 4if;\ wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':wifwifvS 12^'ye(Edkif)002304wdkUrS aopm&if;? usrf;usdefvTmwdkUwifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (1^xlyg½kH)? ajruGuftrSwf 1312^c? ajruGufwnfae&mtrSw f 1312^c? ta&SU 8vrf;? xlyg½k(H 1)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f OD;wifnGefUtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wif nGefU (tbdk;)? a':rJ (tbGm;)ESifh OD;wdk; atmif (zcif)wdkUuG,fvGefojzifh tarGrrD ajr;rsm;jzpfaom (1) a':qkrGefatmif 12^ouw(Edkif)168517? (2)OD;vGifrdk; atmif 12^ouw(Edkif)182543? (3) OD;jynfhpkHatmif 12^ouw(Edki)f 182542 wdkUrS aopm&if;? usrf;usdefvTmwdkYwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyfurf;om vrf;? trSwf 134wnf&&dS majrwdki;f &yfuu G f trSwf 14F1? ajruGuftrSwf Southern

Quarter of II 17? Ma Asha (a)Aye Sha Bibi trnfayguf? ajrydk ifajrtm;

ta&mif;pmcsKyf (380^37)(381^37) (593^61) (1680^61)ESifh Esmail Essack Patail \ aowrf;pmt& Dawood Esmail Essack Patail ESifh Fatima Bee wdkUtm; ay;urf;onfh pmcsKyftrSwf 380^37ESihf ta&mif;pmcsKyf 381^37rS a&mif;csaom ta&mif;pmcsKyf 593^61ES i f h 1680^61wd k U t& (1) OD;odef;armif (c) Sathiya ? (2)Dr. G Rama Rao Naidu (c)OD;cifarmif? (3) Mr. CH Arjan ? (4)T.K Marthy wdkUrS 0,f,lcJhonfh ta&mif;pmcsKyf 593^61ESihf 1680^61 ,if;pmcsKyfygav;ODD;u 221-65&uf jyKvk y f c J h o nf h 4if ; ajrES i f h taqmufttkHukd tEé&mr[m*seq f ef*rf; twGuf 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif; cH0ef t&yfuwdpmcsKyf? &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;½kH;w&m;rBuD;r 334^2010 \ 6-9-2010&uf trdefUvuf0,fxm; pDrH cefUcGJykdiq f kdio f ljzpfaMumif;>ruf[ aMunm 'Du&Dt& jreffrmEdkifiHvkH;qdkif&m tEé&m [dE´Lbmoma&;toif; trnfajymif;vJ ay;yg&ef trIaqmiftzGJU0if OD;at;vGifrS avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefU uGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tqdkjyKwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? trSwf 54^56? 4 vrf;&Sd pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukeo f G,rf Ijr§ihfwifa&;OD;pD;Xmeydkif taqmufttHktm; tcef; ay;tcef;,l tusKd ;wlpepfjzifh Car Parking yg tqifhjrifh t&mxrf;tdr&f m ESpcf ef;wGJ &Spfxyfaqmufvkyfrnfjzpfygonf/ 2/ ,if;taqmufttHkwGif tqifhjrifhtrd &f m&Spx f yfyg0ifrnfjzpfNyD; vkyif ef; aqmif&Guf olrS tjynfht0 &if;ESD;jr§KyfESHí tcsdefumv 18 vtwGif; NyD;pD;atmif taumif txnfazmf aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ 3/ tqdkyg vkyif ef;twGuf pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukeo f G,rf I jr§ifhwifa&;OD;pD;XmeESifh tusdK;tjrwfcGJa0jcif;pepfjzifh tusdK;wl yl;aygif;aqmif&Guf vdkaom jynfwGif;EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;qdkif&m tqdkjyKvTmrsm;udk 5-5-2014&uf aemufqHk;xm;í ay;ydkYoGm;&ef wif'gac:,ltyfygonf/ 4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tqdkjyKvTmwGifyg0if&rnfh tcsuftvufrsm;udk atmufygae&mrsm;wGif 0,f,lEdkifygonf(u) pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme½Hk;csKyf? aejynfawmf? ½Hk;trSwf 52 (c) ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ(tvHk)&efukefNrdKU 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gyHkpH0,f,l&rnfhae&modkY vludk,fwdkifjzpfap? atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY ½Hk;csdeftwGif;jzpfap qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/ zkef; - 067-430137? 067-430136? 067-430125? 01-222248 Fax 067-430126? 01-216423 wif'gpdppfa&;tzGJU pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

aysmufqHk; aMumif;

uRefawmf atmifudk0if; 9^rce(Edkif)195444\ jrefrmEdkifiHul; vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420071333

jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkdifiHawmf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; &efukefNrdKUywfESifh qifajczHk;vrf;ydkif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdaom vlpD;&xm;rsm;Ăź vufrSwfcay;acsrIudk Computerized Ticketing pepfjzifh aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;aom yk*ždKvf? tzGJUtpnf;? ukrĂ&#x153;PDrsm;odkY

rdwÂŹDvmpD;yGm;a&;wuĂşodkvf pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIynmr[mbGJU(trfbDat)oifwef;ESifh jynfolUa&;&mpDrHcefUcGJrIynmr[mbGJU(trfyDat)oifwef;twGuf

tqkdjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:jcif;

(u) pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrHcefUcJrG Iynmr[mbGJU(trfbDat)trSwpf Of(11)oifwef;? ( c ) jynfolUa&;&mpDrHcefUcGJrIynmr[mbGJU(trfyDat)trSwfpOf(11)oifwef; 2/ tqdkygr[mbGJU oifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsi;f rsm;ESihf udkun f Dol rsm; avQmufxm;Edkifygonf/ (u) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ (c) wuúodkvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckckwufa&mufolrjzpfap&/ ( * ) owfrSwfxm;aomoif½dk;twkdif; tcsdefjynfhwufa&mufEkdifoljzpf&rnf/ (C) pDrHcefUcGJrItawGUtBuHK&dSoludk OD;pm;ay;rnf/ ( i ) 0efxrf;jzpfvQif oufqkid &f mXme\ tcsed jf ynfhoifwef;wufa&muf&ef cGifhjyKcsuf wifjyEkdifoljzpf&rnf/ 3/ oifwef;wufa&mufvko d rl sm;onf a&;ajzpmar;yGEJ iS Ehf w I af jzpmar;yGJ ajzqdk&ygrnf/ a&;ajzpmar;yGJrsm;wGif tqifhrDolrsm;tm; vlawGUppfaq;a&G;cs,í f oifwef;om;OD;a& uefUowfvufcHygrnf/ 4/ oifwef;ESihfoufqkid af om pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf owfrSwx f m;onfh avQmufvTm yHkpHrsm;udk oifwef;a&;&mXmewGif 25-3-2014&ufrSpívnf;aumif; 0,f,lEkid yf gonf/ 5/ pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrHcefUcGJrIynmr[mbGJU(trfbDat)oifwef;ESihf jynfolUa&;&mpDrH cefUcGJrIynmr[mbGJU(trfyDat)oifwef; 0ifcGihaf &;ajz pmar;yGJtwGuf avQmufvTmrsm;udk 3-5-2014&uf aemufqHk;xm;í rdwDvmpD;yGm;a&;wuúodkvf oifwef;a&;&mXmewGif vma&mufwifoGif;&ygrnf/ 6/ pD;yGm;a&;vkyif ef;pDrHcefUcGJrIynmr[mbGJU(trfbDat)oifwef;ESihfjynfolUa&;&mpDrH cefUcGJrI ynmr[mbGJU(trfyDat) oifwef;0ifcGifha&;ajzpmar;yGJudk 12-5-2014&uf rdwDvmpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif usif;yygrnf/ 7/ 0ifcGifhajzqkd&ef oifwef;umvtwGif; aexdkifa&;pDpOfay;rnfjzpfygonf/ 8/ jynfoal &;&mpDrcH efUcrJG yI nmr[mbGUJ oifwef; wufa&mufrt I csed pf m&if;rSm tywfpOf aomMum? pae? we*FaEGaeUwdkif;jzpfygonf/ 9/ oifwef;rsm;ESihfywfoufí atmufygXmersm;wGif ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;Edkiyf gonf/ (u) 'kwd,ygarmuŠcsKyf½Hk;cef; zkef;-064-39285? 09-2000450rdwDvm pD;yGm;a&;wuúodkvf? (c) armfuGe;f xde;f ?oifwef;a&;&mXme? zke;f -064-39278? 09-402662313 rdwDvmpD;yGm;a&;wuúodkvf/ (at;aZmf) armfuGef;xdef; rdwDvmpD;yGm;a&;wuúodkvf

1/ jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&onf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m &xm; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;taejzifh &efukefNrdKUywfESifh qifajczHk;vrf;ydkif; &xm;pD;c&D;onfrsm; vufrSwf0,f,lrI ydkrdkvG,ful tqifajyapEkdifa&;twGuf Computerized Ticketing pepfjzifh vufrSwc f ay;acsrIukd yk*žvu d ESiht f usK;d wl aqmif &GufoGm;rnfjzpf&m vkyfudkifvdkonfh jynfwGif;rS yk*ždKvf? tzGJUtpnf;? ukrĂ&#x153;PDrsm;odkY tqdkjyKvTm wifoGif;Ekdifa&; zdwfac:tyfygonf/ 2/ &efukeNf rdKUywfESihf qifajczHk;vrf;ydki;f twGi;f ajy;qGJvsu&f o Sd nfh vlpD;&xm;rsm;\ c&D;pOfwpfaMumif; pD;eif;Ekdifonfh 200 wef? 300 wef? 400 wef vufrSwfrsm;tm; Computerized Ticketing pepfjzifh vufrSwc f ay;acsa&;vkyif ef; aqmif&Gurf nfjzpf&m vkyu f kdicf Gihfoufwrf;udk oHk;ESpcf GihfjyKrnfjzpfNyD; wpfESpw f pfBudrf pmcsKyfcsKyfqkdiSm;&rf; oGm;rnfjzpfygonf/ tqkjd yKvTmrsm;udk wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD jrefrmhrD;&xm; ½Hk;csKyf aejynfawmfbw l mBuD;odkY 11-4-2014 &uf aemufqkH;xm;Ă­ ay;ydko Y mG ;Mu&efEiS hf aemufusay;ydkYvmonfh tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/ 3/ tqdkjyKvTmtwGuf tcsuftvufrsm; azmfjyxm;onfh avQmufvTmtqdkjyK yHkpH rsm;udk wpfpHkvQifusyf 10000 jzifh 28-3-2014 &ufrSpĂ­ refae*sm (oGm;vma&;^ wdki;f )? trSwf 7? wdki;f -&efuke½f Hk;? &efukeb f lwmBuD;Ăź ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiyf gonf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zke;f -067-77081? 067-77082 wdkYxH ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jrefrmhrD;&xm;

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;

armifaemifvwf 14^zye(Edkif)167287\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfjrifh (c) OD;ausmfjrifhpdef 14^zye(Edkif)093593 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif;

(u) pufqDacsmqD - Lube Oil (PTO-46) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-3-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 9-4-2014 &uf 3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme? b@ma&;Xme ½Hk;trSwf 44? aejynfawmf? zkef;-067-411123? 067-411193 2/

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? vlae&yfuGuftrSwf 32? a&Tjynfom 6vrf;? ajruGuftrSwf 1158 [k ac:wGifonfh ajrtus,f tvsm; ay40_teH ay60&S(d OD;oef;OD; ygrpftrnfayguf) ajruGuBf uD;xJrS w&m;0if cGJjcrf;pdwfjzmjcif;rjyK&ao;onfh xdkajruGufBuD;\ acgif;&if;buftjcrf; ajrtus,f tvsm; ay20_teH ay60&Sd ajruGufwpfuGufESifh 4if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHkwpfvHk;tygt0if vQyfppfrD; rDwmwpfvHk;ponfh ajray:ajratmuftusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkYukd rlvydki&f SiOf D;oef;OD;xHrS ta&mif; t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkiq f dkifxm;ol a':vdIifoDwmrkd; 14^yoe(Edkif)055975 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpf&m uefYuu G v f kyd gu ÞaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokdY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/ a':eefY½SLa*;cvdef (Oya'bGJU&) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 103? o'´g½Hkvrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421061354

INVITATION FOR BID ON TURNKEY BASIC THROUGH LOCAL COMPETITVE BIDDING Date: March 24-31, 2014 Loan Agreement No: MY-P3 on June 7, 2013 1. The Republic of the Union of Myanmar has received a loan from Japan International Cooperation Agency (JICA) towards the cost of "Sub-project for Electric Power Development in Thilawa Area under Infrastructure Development Project in Thilawa Area (Phase I) (MY-P3)". It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the Contract for "Package 1: Installation of Distribution Line of Sub-project for Electric Power Development in Thilawa Area under Infrastructure Development Project in Thilawa Area (Phase I)(MY-P3)." 2. Bidding will be conducted through procedures in accordance with the applicable Guidelines for Procurement under Japanese ODA Loans, and is opened to all Bidders from eligible source countries, DVGHÂżQHGLQWKH/RDQ$JUHHPHQW 3. Yangon City Electricity Supply Board (YESB), Ministry of Electric Power (MOEP) now invites sealed Bids from eligible Bidders for the construction and completion of the Works as below: Eligible Bidder:  0LQLPXPDYHUDJHDQQXDOFRQVWUXFWLRQWXUQRYHURI.V2QH  %LOOLRQFDOFXODWHGDVWRWDOFHUWLÂżHG payments received for contracts in progress and/or completed, within the last two (2) years. - A minimum number of three (3) similar contracts that have been satisfactorily and substantially FRPSOHWHGDVDSULPHFRQWUDFWRU VLQJOHHQWLW\RU-9PHPEHU ZLWKLQWKHODVWÂżYH  \HDUVSULRU to the Bid submission deadline. The Works - Installation of materials for 33kV double circuit distribution line for connection between Thanlyin 6XEVWDWLRQDQG7KLODZD6XEVWDWLRQLQOHQJWKDERXWDSSUR[LPDWHO\NP FRQVLVWLQJRI km underground and 11.9 km overhead line) - Extension of 33 kV bus and two additional Switch-Bays in Thanlyin substaion 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents DWWKHRIÂżFHRI3ODQQLQJ'HSDUWPHQWIRUWKHWHFKQLFDOPDWWHUDQG0DWHULDO3ODQQLQJ'HSDUWPHQWIRU the tender procedure matter, Yangon City Electricity Supply Board (YESB), No. 197/199, Lower Kyeemyindine Road, Ahlone Township, Yangon. Technical matter - Contact Person: Deputy Chief Engineer of Planning Department  SKRQH - E-mail:thantzin. yesb @gmail. com Tender Procedure Matter - Contact Person: Director of Material Planning Department  3KRQH - E-mail:yeemonmon @gmail.com $FRPSOHWHVHWRI%LGGLQJ'RFXPHQWVPD\EHSXUFKDVHGE\LQWHUHVWHG%LGGHUVRQWKHVXEPLVVLRQ RIDZULWWHQDSSOLFDWLRQWRWKHDGGUHVVDERYHDWRIÂżFHKRXUDQGXSRQSD\PHQWRIDQRQUHIXQGDEOH IHHRIÂżIW\WKRXVDQGV0\DQPDU.\DWV .V GXULQJ  )URPWRRQ0DUFK 0RQ WR0D\ )UL  H[FHSWIRUJRYHUQPHQWKROLGD\

 )URPWRRQ0D\ 0RQ  6. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the Standard Bidding Documents under Japanese ODA Loans for the Procurement of Small Works. %LGVPXVWEHVEPLWWHGWRWKHDGGUHVVDERYHRQEHIRUHSPRIPD\DQGPXVWEH DFFRPSDQLHGE\DVHFXULW\RIRQHPLOOLRQ0\DQPDU.\DWV .V  %LGVZLOOEHRSHQHGLQWKHSUHVHQFHRI%LGGHUV UHSUHVHQWDWLYHVDWRQ0D\DWWKH PHHWLQJURRP ÂżUVWĂ&#x20AC;RRU RI<(6%<DQJRQ

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 140? ajruGut f rSwf 1259^u? tvsm; ay20_teHay60 ajruGuf&&Sdol trnf ayguf OD;wifaX;xHrS pmcsKyftqifhqifh jzifh 0,f,lxm;ol OD;at;oGif(b) OD;armifwif 12^oCu(Edki)f 172814u ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;ESiyhf wfoufí uefu Y u G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; ÞOD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm; wifjy í uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf &ufausmv f Geo f nftxd uefYuGujf cif;r&Sd ygu ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(12) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3^rmefajy? ajruGuftrSwf 565^u? ajruGufwnfae&m trSwf 565^u? 3 &yfuGuf? rmefatmifvrf;? omauwNrdKUe,f OD;at;aomif trnf ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;at;aomif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cifaxG; 12^ouw(Edki)f 045387u aopm&if;? usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 23^pufrIZkef? ajruGuf trSwf 394? ajruGufwnfae&m trSwf 394? rEÅav;vrf;? (23)&yfuGuf? '*Hk awmif OD;cifa&TAG-193966? OD;oef;vS trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnf ayguf zcifOD;cifa&T? rdcif a':uDGted w f kdU uG,fvGefí OD;oef;vS AG-193967u wpfOD;wnf;aom w&m;0ifom;jzpf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28-A? ajruGuftrSwf 89?

uefU ajruGufwnfae&mtrSwf 25? uHhaumfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f OD;atmifoef; trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoef; uG,fvGefojzifh uGuf a':cif at; 12^pce(Edkif)035784u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf Edkifyg xm;vm&m ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGuEf kid yf g NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? aMumif; onf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 822ƒ? ajruGufwnfae&mtrSwf 822ƒ? okZdwm 8 vrf;? 2 &yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

uefU OD;armifjr atat-079165 trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf(zcif)OD;armifjr? (rdcif)a':oef;cif? OD;oef;NrdKif(tpfukd)vlysKBd uD;? a':wifwifvIid (f tpfr) ifh cJtdkawmfpyfol OD;tkef;a&TwdkYuG,fvGefojzifh OD;pHydkif 12^Our(Edkif)075166? a':jrifhjrifhOD; 12^vue(Edkif)034878? a':xm;xm;OD; 12^Our(Edkif)048053? uGuf ESa':oef ;oef;aX; 12^Our(Edkif)048284? a':oef;oef;at; 12^Our(Edkif)049320? rwifwifNidrf; 12^Our(Edkif)240950? rwifwifOD; 12^Our(Edkif)047061? rtHk;tHk;vIdif 12^Our(Edkif)222210? roDwma&T 12^Our(Edkif)220332wdkYu om;orD;? ajr;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí taxGaxG Edkifyg ud k,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (10187^24-6-2013)? (15279^26-8-2013)? (10188^24-6-2013)jzifh &&So d l a':xm;xm;OD;ESihf a':wifwifOD;? a':tHk;tHk;vIid w f kdYrS aMumif; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? uefom,mvrf;? vlae&yfuGuftrSwf (usDpk)? ajruGut f rSw(f 302^303) ay:(v)cse'f g(c)OD;xGe;f jrifh trnfayguf ESp6f 0 ajriSm;*&ef ajruGuf? {&d,m ay(50_50)&Sd NcHpnf;½dk;tkwfwHwdkif;um&Hxm;onfh ESpfuGufwGJ ajruGut f m; pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lykdiq f kdio f l OD;ywf0rfwl;rm&fxHrS uREkyf rf w d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit hf wl ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f uREkyf rf w d af qGxo H kUd jzpfap? uREkyf w f kdUxHokdU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;,kwif (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6230) a':jzLoG,f,k (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-24317) trSwf(13^15)? 'kwd,xyf? A[ef;(3)vrf;? NrdKUr&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5028045? 09-421074602

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1845^c)? (tvsm; ay20_teH ay60) (ajrcsygrpf)tm; rlvydkif&Sif OD;vSOD;xHrS OD;'dvrf kd[mrwfu 0,f,lykdiq f kdiNf yD; 4if;xHrS OD;qefrsm; AKB-191817u vufa&muf 0,f,lydkifqdkifNyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k qufpyfpmcsKyfrsm;ESifhtqdkjyKí uREkyf \ f rdwaf qGrS tNyD;tjywf0,f,l&ef wefzk;d aiGwpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGay;tyfNyD; jzpf&m qdkifa&;?ydkifcGifh&Sdonfhrnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkyf x f HwGif ydkiq f kdicf Gihpf m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f GeNf yD; uefUuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if; (LL.B) OD;tkef; (B.A, R.L) txufwef;a&SUae(13625) txufwef;a&SUae(15697) trSwf(92^u)? rif;&JausmfpGm(8)vrf;? trSwf(6^c)? opömvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f (8)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f zkef;-09-422566287 zkef;-09-5057092

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 38? vlae&yfuGut f rSwf 38? jr0wDvrf;? ajruGut f rSwf 394^at? ay(20_60) tus,&f Sd ESp6f 0 ajriSm;*&efpmcsKyfESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd wpfxyfysOaf xmiftrd t f ygt0if tusKd ; cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk rlvydkif&Sif a':cifoef;Edkif ISN^406438xHrS ta&mif; t0,fpmcsKyf tpOftqufjzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,f&SdNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKol a':0if;opfEG,f 14^rre(Edkif)054604xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu tdrEf Sihfajr tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfí xdkta&mif;t0,fESifhpyfvsOf;NyD; uefYuGuf&ef&Sdolrsm; cdkifvHkaom pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu tqdkyg ta&mif; t0,ftm; w&m;Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&txufwef;a&SUae a':at;jrifharmif (pOf-37445) zkef;-09-420292339


rdbtrnfajymif;vJac:yg&ef &efukefNrdKU? txu(4)wmarGNrdKUe,frS t|rwef;ausmif;ol rvif;vJh0okef (c)rvif;rdk;at;jrwf\ rdbtrnfrSm OD;pdk;jrifhESifh a':at;at;oef; jzpfyg aMumif;/

½kyfwkynm&Siftvdk&Sdonf tjrifh ajcmufayrS ay 30 twGif; &Sdaom wd&pämefESifhtjcm;t*Faw½kyfwk rsm;jyKvky&f ef &Syd gojzifh ½kyw f kynm&Sif rsm; tjrefqufoG,fyg&ef/ zkef;-09-49818883? 09-49818679

0efxrf;tvdk&Sdonf 1/ pDrHtkyfcsKyfa&;rSL; (1)OD; 2/ ta&mif;0efxrf; usm; (2)OD; 3/ ta&mif;0efxrf; r (2)OD; trSwf 23? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,fwGif cefYxm;&ef vkyfouf(3) ESpftxuf? uGefysLwmuRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/ zkef;-09-5110343? 01-215355

awZrked"mwkapwDawmfjrwfBuD; Xmyemydwfjcif;?xD;awmfwifvSLjcif; r*Fvmtcrf;tem;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuGu?f aZ,sm acrmvrf;&dS awZpuúD0dyóemur®|mef;ausmif;wdkufü 1375 ckESpf wefcl;vqef; 5 &uf? 4-4-2014 &uf (aomMumaeU)wGif pnfum; odkuNf rdKufpGm usi;f yrnfjzpfygaMumif; o'¨gMunfvifyg&rD&Sif ukokdvf &Sifrsm; apwemo'¨gyGm;Edkif&ef today;EdI;aqmftyfygonf/ pHkprf;&ef zkef;-09-5082868? 09-450015520

ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf Hiace Grand Cabin G,

7i? 1997? 'DZ,f zkef;-09-5165891

ajruGufa&mif;rnf

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? i&HUacsmif;(7)&yfuGuf? ay(58_125) tus,f? (&Gmajr)/ zkef;-09-256263223? 09-31745282

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 10? vlae&yfuGuftrSwf 10(awmif)? ajruGut f rSwf 1277-u? tvsm;ay20_teHay 60 &Sad jruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd (13)&yfuGuf? ov’m0wD 3 vrf;? trSwf 1277-u [k ac:wGifaom wpfxyftdrfrSm uG,v f eG o f l OD;*siu f vd N/RGN 004920 \ *&eftrnfaygufjzpfygonf/ tqdkygajrESit hf rd u f kd OD;*sifuvd\ZeD; a':ygwDtrm TKA00505 ESifh om;orD;rsm;om ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh &SdoljzpfaMumif; aMunmvsuf uREkfyf\rdwfaqG OD;armiftkef; 11^uze(Edkif)003553 xH a&mif;cs&ef urf;vSr;f &m uREkyf \ f rdwaf qGu tqdkygajruGuEf Sihf tdrt f m; 0,f,l&ef oabmwl ygí p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf? tdrfESifhywfoufí tusdK;oufqdkif uefYuGufvdkolrsm;taejzifh cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; ESihw f uG aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREkyf x f Hvlukd,w f kdif vma&mufuefYuGuEf kdiyf g aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ötm; Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omxGef;at;(LL.B) (ajrmufOD;) OD;armifat;a&T(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-15008) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6971) wdkuf 16? tcef; 103? 2 vrf;?(A)? tcef; 14?trSwf83? yef;qdk;wef;vrf;? 94 &yfuGuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f zkef;-09-73036908? 01-377276

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 149? ajruGuftrSwf 1164? ajr uGufwnfae&mtrSwf 1164? 149 &yf uGuf? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f a':ndKndK0if; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':ndKndK0if; 12^Ouw(Edkif)036418 udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuf wdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm; pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(26 pD2)? ajruGuftrSwf(V29)? ajr uGufwnfae&mtrSwf(55)? uGrf;&GJwef; vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f a':vSar trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf a':vSaruG,fvGefojzifh OD;vSjrifh 12^urw(Edkif)020120u cifyGef;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ay;urf;pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15? ajruGuftrSwf 56? ajruGufwnfae&mtrSwf 56? 15 &yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f OD;wifatmifaZmf 12^A[e(Edkif)055288 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmifaZmf w&m;½IH;udk,pf m;bDvpf a':ESi;f 0ifh0ifhjzL 8^qze (Edki)f 051243u ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 127? ajruGut f rSwf 618? tus,fay(40_60)? ajrtrsdK;tpm; ygrpfajray:&Sd trSwf 618? 127 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajr pm&if;wGif OD;at;aomif; 12^Ouw (Edki)f 016715 trnfaygufvsu&f SNd yD; 4if;uG,v f Geo f jzifh w&m;0ifqufcHolZeD; a':cifoef;0if; 12^Ouw(Edki)f 085225xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquf t& 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdydkifqdkifol OD;oef;xGef; 5^ubv(Edkif)100499u vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkí uREkfyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygí tusKd ;oufqkdicf Gihf&So d l rnfolrqdk cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD; OD;aumif;jrwfaZmf txufwef;a&SUae(pOf-32335) txufwef;a&SUae(pOf-37225) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uREkyf \ f rdwaf qGaexdkiaf om wdkucf ef;onf uREkyf rf w d af qG\ rdcifykdiw f kducf ef;jzpfí uREkfyf\rdwfaqGuaomfvnf;aumif;? a':ZifrmoGifuaomfvnf;aumif; a&mif;cs ydkicf Gihrf &Syd g/ a':jrjrpdk;taejzifh a':ZifrmoGiEf Sihf aiGaMu;udpöt½Iyt f &Si;f udk a':Zifrm oGifESifh wdkuf½dkufajz&Sif;&efvdktyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGu a':ZifrmoGiftm; pGefYvTwfNyD;jzpfaMumif; 12-2-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmü twdtvif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? puf½Hkvrf;? aMunmcJhNyD;jzpfí a':ZifrmoGiEf Sihfywfoufaom aiGaMu;udpörsm;onf uREkyf rf w d af qG trSwf 160 ae uREkfyf\rdwfaqG OD;cifarmifaxG;\ vTJtyfnTefMum;csuft& jyefvnf udk,fwdkif od&Sdjcif;r&Sdí rnfonfhaiGaMu;udpöudkrS wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwfyg/ &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ 1994 ckESpfu vTJtyfcJhaom udk,fpm;vS,fpmrSmvnf; oHk;pGJ&efrvdktyfí roHk;bJxm; uREkfyfrdwfaqGonf r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 160? ckepfvTm? onfrSm tESpf(20)&SdNyD; jzpfygonf/ wdkufcef;ESifh ywfoufqufET,frI vHk;0r&SdcJhyg/ odrfjzLvrf;wGifvnf; aexdkifrIr&Sdyg/ odkYjzpfygí aemufaemifwGif uREkfyf\rdwfaqG OD;cifarmifaxG;\ trnfoHk;pGJí uREkfyf\rdwfaqGaexdkifonfrSm txufvdyfpmygwdkufcef;jzpfNyD; uREkfyfrdwfaqG\ rdcif rrS e fuefaom aetdrfwdkufcef;rsm; azmfjyjcif;? wdkufcef;a&mif;onf[k vnf;aumif;? a':axG;Munfu aecGifhay;xm;aom wdkufcef;jzpfygonf/ X5(N\I UI Z G DI T*?UGFLID D[*0XQIXwLI\GNLZ I NGXFI HIUVPXGNUQIRQIKRP"RU' wdkufcef;tyfrnf[kvnf;aumif; ponfjzifh rjrifzl;? rawGUzl;ygbJvsuf trsm;txif udkrQ tarGcGJay;jcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;ay;xm;jcif;rsm; r&Sdao;aMumif; 4-2- rSm;atmif qufvufaqmif&Gufjcif;rjyKyg&efESifh qufvufaqmif&Gufygu Oya'ESifh 2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmü aMumfjimcJhNyD; jzpfygonf/ 24-3-2014 tnD ta&;,laqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; today;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ OD;aZmf0if;(0g;c ,fr) OD;xGef;xGef;OD; &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg a':jrjrpdk;ESihf uREkyf \ f rdwaf qGwkdYonf wpfBudrf wpfcgrQ OD;cifarmifaxG; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae ywfoufzl;jcif;? jrifawGUzl;jcif;yifr&Sdonfudk a':jrjrpdk;u uREkfyf\rdwfaqGESifh vTJtyfnTefMum;ol (pOf-5465) (pOf-7712) qufoG,faMumif;? wdkufcef;udpöajymqdkaMumif;? uREkfyf\rdwfaqGu a':jrjrpdk;tm; a':wifZmat;udk? a':at;Nidrf;ol uwdjyKaMumif; ponfh azmfjycsufrsm;onf rSefuefrIr&Sdonfudk odvsufESifh vkyfMuH zefwD;um pGypf GJaMunmaerIjzpfonfhtwGuf vlBuD;rif;wdkYtay: ta&;,laqmif&Gu&f ef (pOf-41503) (pOf-41479) uREkfyf\rdwfaqGu aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ txufwef;a&SUaersm;

a':jrjrpdk; 9^you(Edkif)000843 ESifh w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSa&T txufwef;a&SUae OD;0if;rif;vGifwdkY\ OD;cifarmifaxG; a':ZifrmoGifESifh trsm;odap&ef aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;


rdk;xufjrifhtusKd;aqmif a&mif;rnf

uefYuGufEkdifygaMumif;

0if'grD,m? atmifrif;acgif&yfuGuf? tus,f ay(25_55)? oHk;xyfwku d o f pf? tqifhjrifhjyifqifNyD;? aps;EIef;-9700 (n§dEIdif;) qufoG,f&ef-tvHk½Hk;cGJ zkef;-09-31643207? 09-420072318

rdk;xufjrifhtusKd;aqmif a&mif;rnf BudKyGKd ifu h eG 'f k?d prf;acsmif;? r*Fvmvrf;? tus,fay(27_55)? ig;vTm? aps;EIef;-1650 (n§dEIdif;) qufoG,f&ef-tvHk½Hk;cGJ zkef;-09-31643207? 09-420072318

uefYuGufEkdifygaMumif; uREkyf \ f rdwaf qGu &efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f 2&yfuGu?f oD&d 4vrf;? wdkut f rSwf pD-5? ig;vTm? tus,ft0ef;ay(15_50)? wdkufcef;wpfcef; udk w&m;0if0,f,lydkifqdkifa&m if;cscGifh&Sdol[k tqdk&Sdonfh a':csrf;erf 12^A[e(Edkif)054028xHrS 0,f,l&ef p&efay; pmcsKyfcsKyfqdk&mwGif a':csrf;erf\ cifyGef;jzpfaom OD;wifxGef;jrifh 12^A[e(Edkif)054637 u udk,pf m;vufrSwaf &;xk;d xm;ygonf/ azmfjyyg wdkucf ef;ta&mif;t0,fukd uefYuGuv f kdol &Sdygu þaMumfjimyg&SdNyD; ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu aiGacsta&mif;t0,fpmcsKyf tNyD;tjywf jyKvkyfí wdkufcef;vufa&muf&,lrnf[k trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhaomif; a':ESif;yGifhjzL a':ararvGif pOf-4044 pOf-43494 pOf-43634 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 203? (oHk;vTm)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef aMunmjcif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefUilaus;&Gmtkyfpk? uGrf;NcHacsmif; aus;&Gmae (b)OD;ausmn f GeUf \orD;jzpfol uREkyf \ f rdwaf qG a':cifat;rl 14^rru(Edki)f 112034\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? wefUilaus;&Gmtkyfpk? uGrf;NcHacsmif; aus;&Gm&Sd uGif;trSwf(1123)? OD;ydkiftrSwf(4p^3)? {&d,m 12 'or 56 tus,ft0ef;&Sd v,f,majrrsm;\ trnfaygufydkifqdkifolrsm;rSm a':at;qifh 14^rru(Edkif)002914ESifh 4if;\om;t&if;jzpfol OD;aomif;0if; 14^rru(Edkif)112033 wdkUjzpfMuygonf/ ,cktcg a':at;qifhonf 2-10-2013&ufu vnf;aumif;? 4if;\om; jzpfol OD;aomif;0if;onf 9-11-2009&ufuvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhMuNyD;jzpfojzifh OD;aomif;0if;\w&m;0ifZeD;jzpfol a':cifat;rlrS jrefrm"avhxHk;wrf; tarGqufcHcGihft& txufazmfjyyg v,f,majrrsm;tm; tarGqufcHydkifqdkifvmcJhNyD; ,aeUtcsdefxd tqdkyg v,fajrrsm;wGif udk,fwdkifrdom;pkjzifh vkyfudkifpdkufysdK;í tusdK;cHpm;vsuf&Sdygonf/ a':cifat;rlonf azmfjyygv,f,majrrsm;tm; ,aeUtcsdeftxd tjcm;wpfpHk wpfOD;udkaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;wpf&yf&yfukdaomfvnf;aumif;? w&m;0ifa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;? pGefUvTwfcJhjcif;rsm; vHk;0r&SdcJhonfhtjyif aemufaemifvnf; xdkodkUjyKvkyf&ef taMumif;wpfpHkwpf&mr&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aX;vGif(LL.B) a':oZifvIdif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-32935) Oya'tusdK;aqmif(pOf-23408) trSwf(57)? {&m(7)vrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f zkef;-09-420219950

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 9? ajruGuftrSwf 379^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 379^u? Zmenf 11 vrf;? 9 &yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f OD;xGe;f &D trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;xGef;&D? (ZeD;) a':pdev f S? (om;)OD;cifarmifjrifhwkdY toD;oD; uG,v f Geo f jzifh a':cifcsKcd sKv d Gif 12^Ouw (Edkif)115201? OD;cifarmifvwf 12^Ouw (Edki)f 001916 wdkYu tarGrrDajr;rsm; awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 777? ajruGuf wnfae&mtrSwf 777? 18 vrf;? 4 &yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;wifatmif trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;wifatmif uG,f vGefojzifh a':at;jrifh 12^Ouw(Edkif) 033051 u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yf uG u f t rS w f 3? ajruG u f t rS w f 793? ajruGuw f nfae&mtrSwf 793? 3 &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (a':cifvS) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf aygufa':cifvSESihf cifyGe;f jzpfol OD;cifarmif uG,fvGefojzifh (1)OD;armifarmifvS 12^ oCu(Edkif)139189? (2) a':cifrsdK;EG,f 12^oCu(Edkif)139180 wdkUu w&m;0if tarGquf cHydkifcGifh&Sdaom om;orD;rsm;jzpf aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm; wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hk(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 90? ajruGut f rSwf 97? ajruGuf wnfae&mtrSwf 97? 90 &yfuGuf? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f OD;jrifhaqG trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifh aqGxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh OD;oef;Edkif 12^ybw(Edkif)018711 u 0,f,lí ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcH csuw f kdU wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;*&efpmcsKyf(*&ef) avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

29 mar 14 mal  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၁၄ ရက္၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၂၉ ရက္၊ စေနေန႔။

Advertisement