Page 1

aejynfawmf rwf 25 2014 ckESpf rwf 25 &ufwGif usa&mufaom [,fvif;epf or®wEdkifiH\ trsKd;om;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS [,fvif;epfor®wEdkifiH or®w rpöwm u½dkvdkYpf ygyll;vd,yfpf xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ydkYonf/ tvm;wl 2014 ckEpS f rwf 25 &ufwiG f usa&mufaom [,fvif;epfor®wEdik if \ H trsK;d om;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS [,fvif;epfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm tefwdk;epf qmrm&ufxHodkY 0rf;ajrmufaMumif ;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 24 2013-2014 ckESpf azazmf 0g&DvtwGif; jrefrmEkdifiH\ ykHrSefykdYukefwefzkd;rSm tar&duef a':vm 541 'or 35 oef;? e,fpyfyu Ydk ek w f efz;dk rSm tar&duef a':vm 132 'or 02 oef; ESifh pkpkaygif;ykdYukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 673 'or 37 oef;jzpfNyD; ykHrSefoGif;ukef wefzkd;rSm tar&duefa':vm 1178 'or 07 oef;? e,fpyf oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef a':vm 109 'or 77oef;ESifh pk p k a ygif ; oG i f ; uk e f w ef z k d ; rS m tar&duefa':vm 1287 'or 84 oef;jzpfojzifh 2013-2014 ck E S p f azazmf 0 g&D v twG u f pkpkaygif; ukefoG,frIvkdaiGrSm tar&duefa':vm 614 'or 47 oef;jzpfay:cJhonf/ 2013-2014 ckESpf {NyDvrS azazmf0g&DvtwGi;f jrefrmEkid if H \ykrH eS yf u Ydk ek w f efz;dk rSm tar&duef a':vm 7631 'or 21 oef;? e,fpyfykdYukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm 2593 'or 91 oef;ESifh pkpkaygif;ykdYukef wefzkd;rSm tar&duefa':vm 10225 'or 12 oef;jzpfNyD; ykrH eS o f iG ;f ukew f efz;dk rSm tar&duef a':vm 10881 'or 42 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 1651 'or 43 oef;ESifh pkpkaygif;oGif;ukef wefzkd;rSm tar&duefa':vm 12532 'or 85 oef;jzpfojzifh 2013-2014 ck E S p f {NyD v rS azazmf0g&DvtwGif; pkpkaygif; ukefoG,frIvkdaiGrSm tar&duef a':vm 2307 'or 73 oef; jzpfay:cJah Mumif; A[kpd m&if;tif; tzGJUrS vpOfwifjyaom ykdYukef? oGi;f uket f ajctae tpD&ifcpH m t& od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.Mr. Fumio KISHIDA OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwrefaqmif{nhcf ef;rü vufcaH wGUqHk onf/ (0JyHk) ,if;odaYk wGUqHpk Of *syefurk P Ü rD sm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G &f mwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&; Zkefudk pwiftaumiftxnfazmfaeNyDjzpfNyD; &efukef-aejynfawmf-rEÅav; &xm;vrf; jyKjyifrGrf;rHa&;twGuf pl;prf;avhvmrIrsm; aqmif&GufaerI? rEÅav;tjynfjynfqdkif&m avqdyfwdk;csJUa&;? jyefMum;a&;ESihf ½kyfoHvTihfvkyfief;qdkif&mrsm;twGuf ulnDyHhydk;a&;? *syef tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;at*sipf D (JICA) ESifh yl;aygif;aqmif&u G af eonhf vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;? ynma&;? usef;rma&;? &efukefNrdKUa&ay;a0a&;ESihf wdkif;a'o BuD;ESihf jynfe,frsm;tvdkuf a&&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;tjref&&Sda&;? awmifolv,form;rsm;twGuf pm;eyf&du©mvHkNcHKa&;pDrHudef;qdkif&mrsm;? xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkefqdkif&m avhvma&;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkawGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEdkifodef;? OD;0if;&Sdef? a'gufwmuHaZmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; *syef Edik if jH cm;a&;0efBu;D OD;aqmifaom tzGUJ ESit fh wl jrefrmEdik if q H ikd &f m *syefEikd if o H t H rwfBu;D vnf; wufa&mufonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 24 urÇmvSnhfc&D;onfwif taysmfpD;oabFmonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif xkdif;EkdifiH zl;cufNrdKUrSwpfqihf &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsifNrdKUe,f&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m oDv0gqdyfurf;okdY qkdufa&mufvmonf/ pmrsuf pmrsuEf Sm 8 aumfvH 4 odkY  M.V Silver Whisper

cifcsKd0if;


,aeYvil ,fv&l , G rf sm;ESihf t&G,af &mufNy;D olrsm; ESpo f ufpv GJ rf; rIEiS hf &ifqikd Bf uKH awGUae&rIrsm;rSm t&ufEiS hf t&ufaMumifjh zpfymG ;aom ab;tEÅ&m,frsm;jzpfygonf/ t&ufukd vlwikd ;f raomufo;kH aomfvnf; aomufoHk;ol ydkrsm;vmonfudk ae&ma'otESHUwGif vG,fvifhwul a&mif;csaeaom qdkifrsm;u oufaojyvsuf&Sdonf/ vlwu Ykd kd tEÅ&m,fay;vsu&f adS om tpm;tpmrsm;twGuf pm;oH;k ol umuG,fa&; aqmif&Gufay;aerIrsm;tay: tm;&rI&Sdaomfvnf; pm;aomufukefwGif wpfrsKd;yg0ifonfh t&uf[laom tazsmf,rum wdkY\ tEÅ&m,frS tumtuG,fay;rIudk ydkrdkxda&mufpGm ta&;,l aqmif&Gufcsdefa&mufNyD[k xifjrif,lqrdygonf/ tb,faMumifq h akd omf jrefrmEkid if w H iG f t&ufaMumifjh zpfymG ;aom a&m*grsm;? t&ufaMumifjh zpfwwfaom &mZ0wfrrI sm;rSm wpfaeYxuf wpfaeY jrifrh m;aeaomaMumifjh zpfygonf/ txl;ojzifh armifEiS Ehf pS rf ? om;ESit hf rd rMum;0Hh remomaom trIrsm;? jrefrmh½;kd &mbmom"avhEiS hf zDvmqefYusifjzpfapaom usL;vGefrIrsKd;udk rMumcP Mum;odvm& aomaMumifhvnf; jzpfayonf/ t&uftEÅ&m,frSm trsKd;om;a&;&efolozG,f jzpfvm&jcif;rSm aomufoHk;oltm;vHk;\ touft&G,ftrsm;pkwGif vli,fvl&G,frsm;

jzpfaeaomaMumifyh gwnf;/ vli,fv&l , G [ f o l nfrmS tem*wf\ tñGeYf tzl;rsm;jzpfNy;D xdv k il ,fv&l , G rf sm;u tem*wfukd yHak zmfrnfo h rl sm;jzpfay&m xdv k il ,frsm;xJrS t&ufaomufo;kH ol wd;k wufvmvQif tem*wftwGuf &ifav;zG,fjzpfEdkifayonf/ jypfrIusL;vGefrIrsm;? udk,fusifhw&m; azmufzsufrIrsm;? usef;rma&; xdcdkufrIrsm;? toufaoqHk;rIrsm;wGif t&ufonf t"duvufonf jzpfaeonfrSm rSm;rnfrxifyg/ ,cifumvu t&ufrsm;xuf ,aeY aomufo;kH aeMuaom t&ufrsm;onf vlww Ykd iG f rSm;,Gi;f azmufzsuaf om pdwfrsm;jzpfay:aponfh tmedoifrsm;&Sdaponf[k xifjrifrdygonf/ wefzdk;rsm;aomt&ufjzpfap? wefzdk;enf;aom t&ufjzpfap vludk tqdyjf zpfapaom tEÅ&m,frsm; tenf;ESit hf rsm; yg0ifygonf/ xdaYk Mumifh ,pfrsK;d ig;yg;wGif wpfyg;yg0ifaom aot&ufuckd suv f yk &f mwGif owfrw S f xm;aom pHEIef;twdkif;csufvkyf&efvkdtyfouJhodkY vludkab;jzpfap wwfaom? rl;vQifNyD;a&mqdkonfh tEÅ&m,f&Sdaom ypönf;rsm;? owfrSwf tcsdeftqrsm; vGwfuif;zdkY ppfaq;MuyfrwfzdkYvnf; vkdaeNyDjzpfygonf/ jzefYjzL;a&mif;cs&mwGifvnf; ,pfrsKd;Oya'twdkif; wduspGmvkdufem aqmif&GufzdkYvnf; vdktyfygonf/ wpfcsdefaomumvu jrefrmEkdifiHwGif jynfwGif;jzpf rEÅav;&rfESifh t&ufjzL[líom&SdcJhNyD; owfrSwfae&mwGif owfrSwftcsdeftwdkif;om a&mif;csMu&onf/ ,cktcg jynfwGif;jzpf t&ufrsKd;pHkomru EdkifiHjcm;

jzpf t&uftrsKd;rsKd;wdkYudk ae&mtESHU tcsdeftcgra&G; vG,fvifhwul 0,f,laomufoHk;EdkifNyDjzpfaomaMumifh ywf0ef;usiftwGuf &ifav; zG,f[k qdk&jcif;jzpfygonf/ t&ufaMumifh jzpfymG ;aoma&m*grsm;? t&ufaMumifjh zpfymG ;aom jypfrrI sm;? t&ufaMumifjh zpfymG ;aom ud, k u f siw hf &m;azmufzsurf rI sm;? t&ufaMumifhjzpfyGm;aom aoqHk;rIrsm;udk jrefrmjynfwGif pm&if; aumufqef;ppfMunfhvQif enf;rnfrxifyg/ pD;yGm;jzpfvG,faom t&ufvkyfief;xuf trsKd;om;a&;vlñGefYwHk;rnfh tEÅ&m,fab;udk vnf; 0dkif;0ef;awG;awm umuG,fay;Mu&rnfjzpfygonf/ Oya'ESifhpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;onf rjzpfraevdkufem&rnfh tcsufrsm;jzpfygonf/ t&ufESifhywfoufí csrSwfxm;aom Oya' pnf;urf;rsm;vnf; &Sad yvdrrhf nf/ use;f rma&;ESihf ud, k u f siw hf &m;rsm; rysufjym;apa&;twGuf Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk twdtus vdkufem&ef vdktyfovdk Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; tm; rvdu k ef mygu xda&mufaom ta&;,lrrI sm;udk jyif;jyif;xefxef aqmif&Gufoifhayonf/ tb,faMumifq h akd omf t&ufonf vlwu Ykd kd use;f rma&;xdcu kd f apjcif;ESifh udk,fusifhodu©mESifh jypfrIusL;vGefrIrsm;udk tvG,fulqHk;? tvsijf refq;kH jzpfay:apEdik af omaMumifh t&uftEÅ&m,fukd rsuaf rSmuf umvwGif trsKd;om;a&;toGifjzifh 0dkif;0ef;wdkufzsufumuG,fMu&ef vdktyfNyD[k qdkcsifygonf/ /

yJcl; rwf 24

aejynfawmf rwf 24 EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG f \ zdwfMum;csuft& *syef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwmzlrdtdk cd&Sd'gonf jrefrmEdkifiHodkY rwf 23 &ufrS 24 &uftxd tvkyo f abm c&D; vma&mufcJhonf/ jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmif vGifonf *syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm zlrdtdk cd&Sd'gESihf udk,fpm; vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhf

&efuek f rEÅav;

cef;rü vufcHawGUqHkNyD; ESpfEdkifiH qufqHa&;ESihf a'owGif;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ rGef;wnfh 12 em&DwGif a&Teef; awmf[w kd ,fü jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHESihf *syefEdkifiHwdkYtMum; ESpEf ikd if aH xmufyahH iGqikd &f m pDrcH suf em;vnfrI pmcRefvTmrsm;tm; trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D a':vJv h o hJ ed ;f ESifh jynfaxmifpk or®wjrefrmEdik if q H ikd &f m *syefEikd if H oHtrwfBu;D rpöwm rDut D kd Elrw wdkYuvnf;aumif;? EdkifiHwum

&efuek f rwf 24 a&Taps; 674800 - 675800 a&Taps; 675000 - 675800

pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m 950 usyf D m 1100 usyf (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 930 usyf (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 964.00

(c ) (* ) (C) (i ) (p ) (q) (Z ) (ps ) (n)

tzGUJ tpnf;rsm;rSwpfqihf axmufyHh aiGqdkif&mpDrHcsufem;vnfrIpmcRef vTmrsm;tm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH oHtrwfBu;D rpöwm rDut D kd Elrw ESihf WFP, UNHCR, UNICEF tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f rsm;u vnf;aumif; ESpfEdkifiH Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm; a&SUarSmuf wGif vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem; tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu *syefEdkifiH jcm;a&;0efBu;D ESit fh zGUJ tm; aeYv,f pmjzihf wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Oa&my wpf,½l dk = 1329.6 w½kwf wpf,rG f = 154.86 xkid ;f wpfbwf = 29.753 rav;&Sm; wpf&if;*pf = 291.55 tdE, ´d wpf½yl ;D = 15.829 wpf&m,ef; = 942.33 *syef awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 89.359 MopaMw;vs wpfa':vm = 875.77 wpfa':vm = 756.23 pifumyl jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f

yJcl;NrdKU uRef;om,mta0;ajy; ,mOf&yfem;0if;twGi;f te,fe,f t&yf&yfEiS hf vkid ;f um;? EXPRESS ,mOfBuD;rsm;? [kdif;vwf,mOfrsm; &yfem;&ef *dwfrsm;toD;oD; zGiv hf pS x f m;&Scd &hJ m ,if;*dwt f wGi;f EXPRESS ,mOfBuD;rsm;ESifh [dkif;vwf,mOfrsm; *dwfxkd;jcif;

usKdufxkd rwf 24 aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;Xme\ 2013-2014 b@ma&;ESpf cGihfjyK&efykHaiGjzihf rGefjynfe,f oxkHc½kdif usKdufxkd NrdKUe,f usLacsmifaus;&Gmü 4 vufr pufa&wGif; wl;azmfjcif; ESihf a&puf½kH? a&*gvef 5000 qHh tkwaf &uef wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ukd [HomukrÜPDu vnf;aumif;? usKdufxdkNrdKUe,f usKdufxkd usKduúomvrf; uwå&m vrf; ig;rkdif cif;jcif;vkyfief; ukd &JxeG ;f ukrP Ü u D vnf;aumif; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ (NrdKUe,faus;vufOD;pD;Xme)

r&SdMubJ vufrSwf0ifxkd;NyD; r[m NrdKif rD;yGdKifhteD; yJcl;-&efukef um;vrf;rab;üom aeYpOf*dwf xkd;um ajy;qGJaeojzifh vrf;rBuD; ay:wGif ,mOfaMum½Iyaf xG;í ,mOf tEÅ&m,frMumcP jzpfay:ap onfhtwGuf oufqkdif&mrS

pnf;urf;wus&adS pa&;ESihf c&D;oGm; rsm;uvnf; ]]ta0;ajy;0if;xJ bmjzpfvdkY vdkif;um;awG*dwfrxkd; wmvJ}} qkdonfh tar;oHrsm; aMumifh jyKjyifay;Ekid yf g&ef a&;om; vdkuf&ygonf/ rsKd;odef;(yJcl;)


rwf 25? 2014

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf NAw d ed Ef ikd if H vef'efNrKd Utajcpdu k f The Elders tzGUJ tpnf;rS 'kw, d Ouú|? aemfa0Edik if 0H efBu;D csKyaf [mif;ESifh urÇmu h se;f rma&;tzGUJ (WHO) ñTeMf um; a&;rSL;csKyfa[mif; Dr. Gro Harlem OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU tm; ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f Edik if aH wmfor®wtdraf wmf&dS {nhcf ef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/(,mykH) awGUqHkpOf EdkifiHtwGif; vlYtcGihfta&;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJ a&;ESihf wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESihf Nidrf;csrf;a&;aqmif&Guf aerIrsm;? EdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf azmfaqmifaerIrsm;? The Elders tzGUJ \ tawGUtBuKH rsm;udk rQa0ay;Edi k af &;ESifh ulnyD yhH ;kd aqmif&u G f Edik rf nhf tajctaersm;? obm0t&if;tjrpfrsm;tm; pepfwusxw k , f l oH;k pGaJ &;? use;f rma&;? ynm&nfjrihrf m;a&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G af erI rsm;? oef;acgifpm&if;aumuf,al &;twGuf pepfwusaqmif&u G af erIrsm; ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygawGUqHkyGJodkY EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifviG ?f OD;atmifMunf? OD;tke;f jrihEf iS fh wm0ef&o dS rl sm;wufa&muf MuNyD; The Elders tzGJUtpnf; 'kwd,Ouú|ESihftwl zifvefEdkifiH or®wa[mif; EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr. Martti Ahtisaari? The Elders tzGUJ CEO Ms. Lesley-Anne Knight ESit fh zGUJ 0ifrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 24 or0g,r0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD;ausmfqef;ESihf ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;omat;wkdYonf rwf 23 &uf nae 4 em&DwGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ajrmifNrdKUü NrdKUe,f vk;H uRwaf &ay;a0a&;vkyif ef; atmifjrifNy;D ajrmufjcif; zGihfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum; cJhMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq f ef;? tvSL&Sif OD;wifxeG ;f atmif? a':jrjrNzKd ;wkEYd iS fh jynfov Yl w T af wmf ukd,fpm;vS,f? NrdKUa&ay;a0a&;aumfrwDOuú|wkdYu tcrf;tem;ukd zJBudK;jzwfzGihfvSpfMuonf/ xkdYaemuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq f ef;? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyOf ;D omat;? tvSL&Sif OD;wifxeG ;f atmifEiS fh ZeD; a':jrjrNzKd ;wku Yd aomufo;Hk a&ay;vSLrI rSwfwrf;urÜnf;armfuGef;ausmufpmtm; pufcvkwf ESdyfzGihfvSpfay;onf/ qufvufí aomufokH;a& atmifjrifrt I xdr;f trSwt f jzpf a&bm;ukd tvSL&Sif rdom;pku zGifhvSpfcJhMuonf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif; ajrmifNrdKUe,fonf rkd;acgifa&&Sm;a'ojzpfonfhtwGuf aEG&moDumv a&mufygu aomufa&uefrsm;? ajratmufa&wGi;f rsm; cef;ajcmufNy;D aomufo;Hk a&&Sm;yg;rIudk ESppf Of awGUMuKH cHpm;Mu&onf/ aomufa&ok;H a&&&Sad tmif c&D;a0;okYd oGm;a&mufí a&pnfvn S ;f ? vltxrf;rsm;jzihf yifyef;pGm o,f,Ml u&onf/ tcsed rf sm;pGm ukeMf u&onf/ a&oGm; rcyfEkdifolrsm;taejzihfvnf; aiGaMu;rsm;pGmokH;í 0,f,Ml u&onf/ a&ukad vmufiatmifyif rok;H Edik Mf u/ rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;? NrdKUoefY&Sif;a&;rsm; twGufvnf; tcuftcJMuHKawGU&avh&Sdygonf/ tqkyd g tcuftcJrsm;ukd ajz&Si;f Ekid &f ef &nf&, G v f suf ajrmifNrdKU a&ay;a0a&;tpDtrHrsm;ukd tvSL&Sif (Youth Force)ukrÜPDykdif&Sif OD;wifxGef;atmifESihf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh tvSL&Sifrsm; ajrmifNrdKU aomufokH;a&atmifjrifrItjzpf a&rsm;xGuf&SdaerIukd Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) a':jrjrNzKd ;rdom;pkwu Ydk jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,?f wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fESihf NrdKUe,fpDrH cefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ua&ay;a0a&;aumfrwD0ifrsm;ESifh vkyfief;qkdif&mudpö&yfrsm;ukd nd§EdIif;aqG;aEG;cJhMuNyD; NrdKUrS 13 rkdifa0;uGmaom a&Taygufyifa'orSwpfqihf jrpfa&ukdwifNyD; NrdKUa&ay;a0Ekdifa&; udpö&yfrsm;tm; 2013 ckESpf Ekd0ifbmvrS pwifaqmif&GufcJhMuonf/ NrKd Ua&ay;a0a&;vkyif ef; aqmif&u G &f eftwGuf yGew f eG ;f (Pontoon) wnfaqmufjcif;? *gvef 50000 qHh a&pk uefwnfaqmufjcif;? a&puf½EHk pS ½f w Hk nfaqmufjcif;? x&efpazmfrmckH ESpfckH wnfaqmufjcif;ESihf 13 rkdifcefY &Snfvsm;aom ajrmif;rsm;wl;azmfí a&jzefYa0rnhf

ykdufvkdif;rsm; oG,fwef;jr§KyfESHjcif;vkyfief;wkdYukd 2013 ckESpf 'DZifbm 8 &ufrSpwifí pepfwus[efcsuf nDpmG jzihf aqmif&u G cf MhJ uonf/ wnfaqmufa&;vkyif ef; ukefusp&dwf pkpkaygif; usyfodef; 2500 ukd tvSL&Sif rsm;u vSL'gef;cJo h nf/ tvSL&Sirf sm;\ rwnftvSLaiG ukd tajcjyKNy;D 0efxrf;rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;u apwemygyg 0kdif;0ef;aqmif&GufcJhMuonhftwGuf ajrmifNrdKUae jynfolrsm;taejzihf tdrfwkdif&ma&muf a&ykdufvkdif; rsm;ESifh aomufa&? ok;H a&rsm; ok;H pGEJ idk Mf uawmhrnfjzpf onf/ xkjYd yif ajrmifNrKd Ue,ftwGi;f a&cufcaJ omaus;&Gm 16 &GmwGiv f nf; aomufo;Hk a&rsm;&&Sad tmif taumif txnfazmfaqmif&Gufay;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq f ef;

u vuf&zdS UJG pnf;Ny;D aom NrKd Ua&ay;a0a&;aumfrwDwiG f NrdKUolNrdKUom;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;jzifh vdktyfovdkwkd;csJU zGUJ pnf;aqmif&u G o f mG ;&ef vdak Mumif;? vdt k yfaom&efyHk aiG&&Sad tmif a&rDwmwyfqifNy;D aqmif&u G o f mG ;&efjzpf aMumif;? &&Sv d maom&efyaHk iGrsm;pkaqmif;Ny;D enf;ynm? uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;? ydrk w kd ;dk wufaumif;rGeaf tmif jznfph u G af qmif&u G jf cif; wdkY jyKvkyfoGm;&efvdkaMumif;/ xdkYjyif ajrmifNrdKUa&ay;a0rIvkyfief;udk zGHUNzdK; wk;d wufa&;twGuf tajccH&efyaHk iGvyk if ef;tjzpf wk;d jri§ hf aqmif&GufoGm;&efvkdaMumif;? a&rDwmrS&&Sdonfh &ef ykHaiGudkwkd;yGm;atmifaqmif&GufNyD; ajrmifNrdKU? NrdKUol NrdKUom;rsm;twGuf tao;pm;t&if;tESD;acs;aiG vkyif ef;udk wk;d jri§ ahf qmif&u G &f efvakd Mumif;? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;wGiv f nf; vdt k yf onfh aiGaMu;t&if;tESD;udk or0g,rpepfjzifh pepf wus taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&efvkd aMumif;? qufvufívnf; ajrmifNrKd UtwGi;f vrf;rsm; aumif;rGefa&;? oefY&Sif;om,ma&;tygt0if ynm a&;? use;f rma&;rsm;udk wk;d jri§ ahf qmif&u G o f mG ;&ef vdak Mumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ qufvufí 0efBu;D csKyOf ;D omat;u ajrmifNrKd Ue,f twGif; aomufokH;a&&&Sdatmif atmifjrifpGmaqmif &GufEkdifcJhNyD;jzpfojzifh ajrmifNrdKUe,f NrdKUolNrdKUom;rsm; taejzifh a&&Sm;yg;rIuu kd muG,Ef idk &f ef obm0ywf0ef;usif umuG,fxdef;odrf;a&;wkdYudk tav;xm;aqmif&Guf oGm;&efvdkaMumif;? ajrmifNrdKUe,fwGif aomufokH; a&&Sm;yg;aom aus;&Gmaygif; 16 &Gmudv k nf; tvSL&Si?f jynfoEl iS hf jynfot Yl pd;k &wkYd yl;aygif;aqmif&u G rf aI Mumifh a&aumif;a&oefYrsm;&&SdMuNyDjzpfaMumif;? xdkYaMumifh a&cyf&onfh'ku©? a&cyf&onfh vkyftm;oufomvm rnfjzpfaMumif;? rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf 0ifaiG &SmEkid rf nft h cGit hf a&;rsm; ydrk &kd &Sv d mí vlrpI ;D yGm;b0 ydkrdkwkd;wufvmrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh a&udkpepf wustusKd;&Sd&Sd tokH;jyKMu&efjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ (owif;pOf)


rwf 25? 2014

trfpwm'rf rwf 24 vGecf o hJ nf&h ufowåywfrsm;twGi;f u *syefEidk if H wkdusKdNrdKUwGif tef;z&efY\ aeYpOfrSwfwrf;trnf&Sd ausmfMum;onfh pmtkyfaygif; 300cefYukd vl&rf;um; rsm;u zsufqD;rIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf rwf 24&ufwGif e,fomvefEkdifiH trfpwm'rfNrdKU&Sd tef;z&efYtxdrf; trSwjf ywku d o f Ydk 0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab; oGm;a&muf cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ tef;z&eft Y xdr;f trSwjf ywku d o f Ydk rdro d mG ;a&muf jcif;onf EkdifiHwumtokdif;t0ef;twGif; Nidrf;csrf;rI &&Sad &;twGuf wGe;f tm;ay;vkyaf qmifcsujf zpfaMumif; tmab;u ajymMum;onf/ 'kwd,urÇmppftwGif;u ppf&mZ0wfrIrsm; trfpwm'rfNrdKU&Sd tef;z&efY txdrf;trSwfjywkdufü *syef0efBuD;csKyf avhvmpOf/ usL;vGefcJhonfh *syefppft&m&Sdrsm;tm; jr§KyfESHxm;

ud,ufAf rwf 24 c½dkif;rD;,m;a'o&Sd vufeufudkifwyfzGJUrsm;tm;vkH; ½kyfodrf;xGufcGm&ef ,lu&def;Mum;jzwfor®w ukdif½kd rwf 24 tdkvufpE´&mwmcsDaemhAfu nTefMum;vdkufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u rwf 24 &ufwGif owif; &mxl;rSz,f&mS ;jcif;cHc&hJ aom tD*spo f r®wa[mif; xkwfjyefonf/ rkd[mrufarmfpDtm; axmufcHol 528OD;ukd tD*spf c½dkif;rD;,m;uRef;qG,f&Sd ,lu&def;ppfpcef; w&m;½k;H csKyu f ao'Pfcsrw S v f u dk af Mumif; ,aeYbb D pD D trsm;pk ukd ½k&Sm;wyfzGJUrsm;u odrf;ydkufcJhMuonf/ owif;wGif azmfjyonf/ ¤if;wkdYonf vlowfrIrsm;ukdusL;vGefcJhNyD; trsm; ½k&Sm;wyfzGJUrsm;onf zDtdk'dk&Sm;NrdKU&Sd a&wyfpcef;udk jynforl sm;\ toufpnf;pdrt f ;dk tdrrf sm; qk;H ½I;H atmif rwf 24 &ufu 0ifa&mufpD;eif;odrf;ydkufcJhonf/ wku d cf u dk rf rI sm; usL;vGecf MhJ uojzifh ao'Pfjypf'Pfcsrw S f ,if;pD;eif;rIwGif ½k&Sm;txl;wyfzGJU0ifrsm;vdkufygvm cH&jcif;jzpfaMumif; wm0ef&o dS rl sm;u ajymMum;Muonf/ aom trftikd -f 24 ESihf trftikd -f 8 trsK;d tpm; &[wf towfc&H olrsm;wGif &JwyfzUJG 0ifrsm;vnf; yg0ifonf/ ,mOfrsm;yg0ifonf/ yifv,fqdyfurf;NrdKUjzpfaom or®wa[mif; armfpDtm; axmufcHol 1200 zDtdk'dk&Sm;NrdKU&Sd a&wyfpcef;rS ,lu&def;wyfzGJU0if 60 ausmfyg0ifaom tkyfpkrSm w&m;pGJqkdjcif;cHae&NyD; rS 80 txdudk ½k&Sm;wyfzGJUu zrf;qD;ac:aqmifoGm; ,if;wkt Yd xJwiG f rGwq f vifnaD emifrsm;tzGUJ rS txuf cJah Mumif; ,lu&de;f umuG,af &;0efBu;D Xme ajyma&;qdk cGifh&yk*¾dKvf Avm'Dqvufu ajymMum;onf/ wef;tzGJU0ifrsm;vnf; yg0ifonf/ or®wa[mif; armfpDtm; tD*spfppfbufu c½dkif;rD;,m;a'oü tjiif;yGm;zG,f&m vlxkqE´ &mxl;rSz,f&mS ;cJo h nfh ,refEpS f Zlvikd v f uwnf;uyif cH,lyGJtNyD; ,if;a'oudk ½k&Sm;ydkifeufe,fajrESifh tD*spf tmPmykdifrsm;onf tpövmr®pf0g'Drsm;tm; csw d q f ufvu kd jf cif;ESiyhf wfoufí taemuftyk pf Ek ikd if H Murf;wrf;pGmNzdKcGif;cJhonf/ rsm;u jyif;xefpGma0zefcJhMuonf/ ao'PfcsrSwfjcif;cH&olrsm;taejzifh jypf'PfrS c½dkif;rD;,m;a'orS ,lu&def;wyfzGJU0ifrsm;tm; vGwNf ird ;f csr;f omcGi&hf a&; toem;cHwifoiG ;f Murnf[k ¤if;wdkY\vufeufrsm;ESifhtwl xGufcGmcGifhay;&ef arQmfvifh&onf/ bDbDpD/ ,lu&de;f umuG,af &;0efBu;D Xmeu awmif;qdck o hJ nf/ c½dik ;f rD; ,m;a'o&Sd ppfpcef;rsm;rS ,lu&de;f wyfzUJG 0if rsm;\ rdom;pkrsm;udv k nf; ab;uif;&modYk a&TUajymif; xGufcGmEdkif&ef umuG,fa&;0efBuD;Xmeu pDpOfvsuf &Sdonf/ ½dkufwm/ ud,ufAf rwf 24 c½dik ;f rD;,m;\ qdyu f rf;wpfcjk zpfaom zDt'kd &kd mS ; &Sd ,lu&def;a&wyf tajcpdkufpcef;wpfckudk ½k&Sm; wyfrsm;u 0ifa&mufp;D eif;xde;f csKyv f u kd af Mumif;? 48 em&DtwGi;f wwd,tBurd af jrmuf pD;eif;jcif;jzpfaMumif; ,lu&def;wm0ef&Sdolrsm;u wevFmaeYwGif ajymMum; onf/ ½k&Sm;wyfzGJU0ifrsm;onf ppfonfwif oHcsyfum ,mOfrsm;? vufypfAkH;rsm;tokH;jyKí ppfaMumif; ESpfaMumif;jzifh a&wyfpcef;udk wdkufcdkufcJhonf[k ,lu&def; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol Avm'DqvyfqDvDanmhAfu ajymonf/ ½k&Sm;EdkifiHu c½dkif;rD;,m;&Sd ,lu&def;ppfpcef; trsm;pkudk odrf;,lcJhNyD;jzpfonf/ ½k&Sm;wyfzGJUrsm;u zDtdk'dk&Sm;pcef;&Sd ,lu&def; t&m&Sdrsm;\ vufrsm;udkBudK;wkyfxm;aMumif; qDvD anmhAfu bDbDpDodkY ajymonf/ zDt'kd &kd mS ;onf ud,ufA\ f xde;f csKyrf aI tmufwiG f &Sdaom aemufqkH;usef&Sdaeonfh ppfpcef;wpfckjzpfNyD; ½k&mS ;wyfrsm;u tcsed t f wefMum 0dik ;f &Hxm;cJMh uonf/ bDbDpD/

0g&Sifwef rwf 24 tar&duefjynfaxmifpk wuúqufjynfe,fteD; yifv,fa&aMumif;vrf;wGif a&eH,kdzdwfrIjzpfyGm;cJhNyD; aemuf yifv,fjyifoef&Y iS ;f a&;vkyif ef;ukd wk;d jri§ jhf yKvyk f

[lpwefa&aMumif;vrf;ü yifv,fjyifoefY&Sif;a&; aqmif&GufaepOf/

onf[k pGyfpGJcH&onfh wkdusKdNrdKUrS ,mqluleDAdrmefokdY ,refEpS f 'DZifbmvtwGi;f u oGm;a&mufcjhJ cif;aMumifh *syef0efBuD;csKyf tmab;tm; w½kwfESifh awmifukd&D; ,m;Ekid if w H u Ydk y,fy,fe,fe,f a0zefjypfwifcMhJ uonf/ 'kw, d urÇmppfumvtwGi;f u emZDvufatmuf usa&mufcJhonfh trfpwm'rfNrdKUrS q,fausmfouf t&G,f trsKd;orD;i,fwpfOD;u ¤if;\aeYpOfrSwfwrf; rsm;ukd pmtkyt f jzpf a&;xm;jcif;jzpfonf/ ,if;pmtkyf ukd tef;z&efY\ aeYpOfrSwfwrf;[k trnfay;cJhonf/ tqkdygpmtkyfonf 'kwd,urÇmppftwGif; *sL; vlrsK;d wkYd cHpm;cJ&h aom qk;d &Gm;aomtjzpftysurf sm;ukd oauFwjyKEkdifcJhonf/ vuf&dS *syef0efBu;D csKyf tmab;\tbk;d awmfpyf ol Ekb d q l u l u D &D rDS mS 'kw, d urÇmppftwGi;f *syeftpk;d & tzGJUü pufrI0efBuD;tjzpf ppfNyD;qkH;onftxd wm0ef xrf;aqmifcJhonf/ ¤if;onf *syefEkdifiH ppf½IH;NyD; vufeufcscdsefwGif zrf;qD;cH&aomfvnf; rnfonfhpGJcsufjzifhrQ ½kH;wif rcH&bJ ppfNy;D acwf *syeftpk;d &tzGUJ \ 0efBu;D csKyw f pfO;D tjzpf aqmif&GufcJhonf/ bDbDpD/ zDtkd'kd&Sm;NrdKU a&wyfpcef;teD; ½k&Sm;wyfzGJU0if rsm;ukd awGU&pOf/

vsuf&SdaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u rwf 24&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ oabFmrsm; toGm;tvmxlxyfaom [llpwef a&aMumif;vrf;ü rwf 22&ufu a&eHpdrf;*gvef 900000 cefw Y ifaqmifvmaom a&eHwifa&,mOfEiS hf oabFmwpfpif;wkdY wkdufrdcJh&mrS a&eH,kdzdwfrIjzpfyGm; cJo h nf/ ,if;jzpfpOfwiG f a&eHwifa&,mOfay:wifaqmif vmaom a&eHpdrf;yrmP\ ig;ykHwpfykHtxd ,kdzdwf cJah Mumif; urf;½k;d wef;apmifh wyfzUJG u ajymMum;onf/ urÇmay:wGif a&eH"mwkypön;f trsm;qk;H o,f,l ykaYd qmif&m yifv,fa&aMumif;vrf;wGif a&eH,zdk w d rf I jzpfymG ;cJNh y;D ,if;a&aMumif;vrf;tm; jyefvnfziG v fh pS Ef idk f rnfah eY&ufudk owfrw S Ef idk jf cif;r&Sad o;aMumif; urf;½k;d wef;apmifhwyfzGJUu ajymMum;onf/ ruúqu D ydk ifv,fauGUurf;vGef 12rdik t f uGmwGif ,kdzdwfaeaom a&eHuGufukd awGU&SdcJh&onf/ a&eH ,kzd w d rf u I dk oabFm 24pif;tok;H jyKí &Si;f vif;okwo f if vsuf&SdaMumif;? a&eH,kdzdwfrI jzpfyGm;&mae&mrSm yifv,faysmif u S rf sm;ESihf aqmif;ckid u S rf sm; usupf m;&m ae&mwGifjzpfojzifh awm½kdif;wd&pämefrsm; ab;Oyg'f rusa&mufa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; urf;½kd;wef;apmifhwyfzGJUu ajymMum;onf/ ½kdufwm/


rwf 25? 2014

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKU tajcpkduf The Elders tzGJUtpnf;rS 'kwd,Ouú|? aemfa0EkdifiH 0efBuD;csKyfa[mif;ESifh urÇmhusef;rma&;tzGJU (WHO)ñTefMum;a&;rSL;csKyfa[mif; Dr.Gro Harlem ESifh tzGJUtm; ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) tqkdyg awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl jynfolUvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuonfh OD;odef;aqG? OD;vSjrifhOD;? a'gufwmausmfjrifh? aumfrwD twGif;a&;rSL; a'gufwmaevif;? aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;0if;oef;? OD;0if;OD;? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpkvw T af wmf e0r yHrk eS t f pnf;ta0; (27)&ufajrmuf aeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif tpDtpOf(6)ckjzifh usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif 2014-2015 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f Oya' Murf;ESihf 2014 ckEpS f jynfaxmifp\ k b@maiG t&tokH;qdkif&mOya' Murf;wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u jyifqifcsuf tqkdrsm; wifoGif;aqG;aEG;cJhMu onf/ rif;uif;rJqE´e,frS a':cifarT; vGifu 2014-2015 b@mESpf A[dktzJGYtpnf;rsm;\ tokH;p&dwf wGif EdkifiHawmfor®w½kH;u (28) &mcdkifEIef;? jynfaxmifpkw&m; vTwaf wmfcsKy½f ;Hk u (19)&mcdik Ef eI ;f ? jynfov Yl w T af wmf½;Hk u (15) &mcdik f EIe;f ? trsK;d om;vTwaf wmf½;Hk u (13) &mcdkifEIef;wkdYjzifh okH;pJGrnfhvsmxm; csufudk cefYrSef;xm;ygaMumif;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf taejzifh wpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twm ok;H pJ&G jcif;jzpfí oifw h ifrh Qwonf [k qdkEdkifaomfvnf; EdkifiHawmf or®w½kH;ESifh vTwfawmf½kH;wdkY\ tokH;rsm;udk jyefvnfppfoifhyg aMumif;? rvdktyfbJ zJGUpnf;ykHrsm; ydkvQHzJGYpnf;ítokH;p&dwf tq rwefjrifhaevQif ajzavQmhpOf;pm; &ef vdktyfygaMumif;/ xdkYjyif ESpfpOf bwf*sufwGif wpfEdkifiHvkH;&Sdtpdk;&0efxrf;OD;a&? vkyfcvpm? vltiftm;pm&if;rsm; udk azmfjytoday;oifhygaMumif;? trsm;jynfol od&SdavhvmEkdif&ef

twGuv f nf; tenf;qk;H t&tok;H cefYrSef;ajcaiGpm&if; tusOf;csKyf Z,m;rsm;udk xkwfa0jzefYcsdoifhyg aMumif;? EdkifiHb@mtavtvGifh r&Sad p&ef pepfwuso;Hk pJ&G ef vdt k yf ouJo h Ykd 0ifaiGuv kd nf; tzdwt f pOf r&Sdatmif aphpyfaocsmpGm tcGef aumufcH&ef? EdkifiHydkifpD;yGm;a&; vkyfief;rsm;udk t½IH;r&Sdaqmif&Guf Edkif&ef? EdkifiHwumrS&&Sdaom tul tnDtaxmuftyhrH sm;? acs;aiGrsm;

vkyif ef;rsm;twGuf xnfo h iG ;f cJaG 0 csxm;rIrsm;rSm Edik if b Hh @mudk pdppf í pepfwusokH;pJGjcif;r[kwfonfh twGuf tavtvGifhjzpfapEdkifyg aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ aumhu&dwf rJqE´e,frS OD;ol&defaZmfu 2014-2015 b@ma&;ESpf t&toH;k cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;ESifh jynfaxmifpk\ wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY axmufyHhaiG (1715 'or 430)

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(10)rS OD;jrihfxGef;/

rif;uif;rJqE´e,frS a':cifarT;vGif/

udkvnf; tusKd;&Sd&Sd tokH;jyK&ef ta&;BuD;vSygaMumif;/ bwf*suaf &;qJ&G mürSeu f efonfh ajrjyif&dS ude;f *Pef;tcsut f vuf rsm; vuf&SdyuwdtajctaeESifh ESppf OfprD u H ed ;f rsm;tay: tajccHí trSefESifh teD;pyfqkH;jzpfatmif cefrY eS ;f &efvt kd yfygaMumif;? vuf&dS tajctaet& rjzpfraeokH;pJG&ef vdktyfjcif;r&Sdao;onfh vkyfief; rsm;? aqmif&u G Ef ikd jf cif;r&Sad o;onfh

bDvD,HrS jynfaxmifpkvTwfawmf zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGaxmufyHhaiG (33) bDvD,Htm; oD;jcm;acgif;pOfjzifh cGJxkwfazmfjyoifhygaMumif;/ jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUrS jyefvnfjyifqifa&;qGJ wifjyvm aom 2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;onf vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;ESifh vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;\ wif j ycsuf t ay: rl w nf í

oufqkdif&mXmersm;ESifh nd§EIdif;NyD; rvkt d yfonfh pDru H ed ;f rsm;udak vQmch s í e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? arG;jrL a&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmewkdY\ pDrHudef;vsmxm; csurf sm;udk jyifqifw;dk jri§ v hf monf udk awGU&Sd&ygaMumif;? xkdYaMumifh pDru H ed ;f OD;pm;ay; tpDtpOfrsm;jzpf onfh vQypf pfr;D &&Sad &;? aomufo;kH a&&&Sda&;onf vkyfief;pOfrsm;ESifh udkufnDrI&Sdonfudk awGU&Sd&yg aMumif;? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ rS jyifqifa&;qGJ wifjyvmaom 2014-2015 b@mESpf trsK;d om; pDru H ed ;f Oya'Murf;tay: axmufcH ygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(10)rS ODjrifhxGef;u EkdifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiH wumESifhqufqHa&;wGif tvGef aumif;rGefvmygaMumif;? þodkY ajymMum;&jcif;rSm jynfya<u;NrD avsmyf pfjcif;rsm;? twd;k EIe;f tenf; qH;k jzifh aiGacs;ay;jcif;rsm;udk odod omom axmufyHhvmonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xkdaiGrsm;udk EkdifiHawmfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif xdxad &mufa&muf toH;k csomG ;&ef vkdtyfygaMumif;? tMuHjyKwifjy vkdonfrSm 0efBuD;Xme tpD&ifcH pmxuf wm0ef&o dS nfh tzGUJ tpnf; rsm;u vGwfvGwfvyfvyf pdppf tuJjzwfonfh tpD&ifcHpmrsm;u ydkrdkxda&mufEkdifygaMumif;/ vTwaf wmfzUHG NzKd ;a&; &efyakH iGonf A[dktpdk;&\ Plan ESifh wkdif;

a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ Plan xJ wGif ryg0ifonfh a'ocHjynfol rsm;\ vwfwavm vkdtyfcsuf rsm;udk trSefwu,f jznfhqnf; aqmif&Gufay;Ekdif&ef oD;jcm; acgif;pOfwpfck xm;rnfqdkygu ydí k aumif;rnf[k ,lqrdygaMumif; jzifh aqG;aEG;cJhonf/ rif;vSrq J E´e,frS OD;armifw;dk u tqkdygOya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf; í tMuH j yKaqG ; aEG ; vd k o nf r S m jynfya<u;NrDrsm; owdxm;&rnf jzpfNy;D jynfwiG ;f a<u;NrrD sm;udv k nf; wwf E k d i f o rQ avQmh c soG m ;&ef vkdtyfygaMumif;? *sD'DyDwGufcsufrI wGif rSefuef&efvkdtyfygaMumif;? jynfya<u;NrDonf tcsdefrD rqyf Ekdifygu 'PfaMu;rsm;yg0ifojzifh *½kpdkuf&ef vkdtyfygaMumif;/ tcGefrsm;aumufcHrItydkif;wGif rdrdwkdYEkdifiHonf zGHUNzdK;qJEkdifiHjzpf onft h wGuf jynforl sm; rcsr;f om ao;orQ o,HZmwxkwfvkyfrI tay:rS aumufcH&ef vkdtyfyg aMumif;? 0efBuD;Xmersm;\ t½IH; ay:aom vkyfief;rsm; jyKjyif ajymif;vJa&;twGuf wdusonfh rl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufoifh ygaMumif;? ,if;vkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdif&ef bwf*sufpepfudk rusifhoHk;oifhyg aMumif;? rdrdudk,fwkdifxkwfvkyfrIrS jzpfap? 0efaqmifrIrSjzpfap? ukeo f , G rf rI jS zpfap aqmif&u G jf cif; r&Sdonfh trsm;jynfol0efaqmifrI vkyif ef;rsm;rS pepft& &,laeaom tcGefrsm;udk jynfwGif;tcGefOD;pD; XmeodYk vTaJ jymif;ay;oifyh gaMumif;/

udk,fwkdifaqmif&GufrIr&Sdaom vk y f i ef ; rsm;ud k OD ; pD ; Xmetjzpf ajymif;vJí oufqkdif&mu@\ yk*¾vduvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufoihfyg aMumif;? aumif;rGefaom tkyfcsKyf a&;pepf? oefY&Sif;aomtpdk;&jzpf apa&;twGuf aqmif&Gufaecsdef wGif tay:ydkif;ajymif;vJrI&Sdaomf vnf; atmufajcwGif ajymif;vJrI r&Sdao;onf[k ajymMum;aeMuyg aMumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm;onf wkid ;f ½H;k rsm;ESihf c½dik ½f ;kH rsm;odYk tywf pOf? vpOfoGm;a&mufae&ojzifh cGijhf yKaiGjzifh vHak vmufrrI &So d nfukd awGU&ygaMumif;? NrKd Ue,ftqifq h ifh onf jynforl sm; wku d ½f u kd x f ad wGU& onfh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm; jzpfonft h wGuf NrKd Ue,fwpfcck si;f \ pmydkYp&dwf? c&D;p&dwfwkdYudk wkd;jr§ifhcGifhjyKoifhygaMumif;? ,ck bwf*suOf ya'Murf;udk jyifqif&ef r&Syd gaMumif;? jynfaxmifpt k pd;k &\ wifjycsufrsm;onf rsm;pGmaumif; rGefygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ xkdYjyif vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ZkefvS,fxef;? a':wifEG,fOD;? a'gufwm 0if;jrifhatmif? a':cifpef;vIid ?f OD;0if;xde?f OD;0if;OD; ESifh OD;0if;oef;wkdYu 2014-2015 b@mESpf trsK;d om;pDru H ed ;f Oya' Murf;ESifh 2014 ckESpf jynfaxmifpk \ b@maiG t&tokH;qdkif&m Oya'Murf;tay: tMujH yKaqG;aEG; cJMh uNy;D tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &yfem;vku d af Mumif; od&onf/ (owif;pOf)


rwf 25? 2014

urÇmay:&Sd tcsKyftjcmtmPmydkifonfh EkdifiH rSeo f rQonf Ekid if v H NkH cKH a&;ESihf umuG,af &;twGuf vufeufuikd w f yfzUJG udk xlaxmifxm;Mu&onf/ Edik if H wnfwHhckdifNrJa&;? at;csrf;wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK; wk;d wufa&;wnf;[laom trsK;d om;Edik if aH &;vkyif ef; pOfrsm;udk aqmif&GufEdkif&eftwGuf vufeufudkif tiftm;wpf&yfudk tcsKyt f jcmtmPmydik o f nfh Edik if H wdik ;f u rvGrJ aoG xlaxmifxm;&S&d efvt dk yfayonf/ wyfrawmf[lonf tcsKyftjcmtmPmykdif EdkifiHwpfcktwGuf toufwrQta&;ygvSaom trsK;d om;a&;tusK;d pD;yGm;qkid &f m udprö sm;udOk ;D vnf rokefxrf;aqmif&aom tzGJUtpnf;yifjzpfonf/ ygwDEikd if aH &;ESihf rpyf,u S ?f rywfouf? rqufE, T b f J trsK;d om;Edik if aH &;ukd OD;xdy&f u G v f suf OD;aqG;qHjrnfh xrf;aqmif&aom tzGJUtpnf;BuD;jzpfonf/ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;? ydkifeuf e,fajrwnfwHhcdkifNrJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk; nDñGwfrI wnfwHhcdkifNrJa&;wnf;[laom EdkifiHawmf wnfwchH idk Nf raJ &;twGuf vkt d yfcsurf eS o f rQudk tcdik f trm umuG,fapmifha&Smufjznfhqnf;oGm;&efrSm wyfrawmf\t"duwm0efyifjzpfonf/ jrefrmEdik if o H nf a&S;ya0oPDuyif ud, k x hf ;D ukd,fheef;udk,fhMuiSef;jzifh urÇmhtv,fxnfxnf 0g0g&yfwnf aexkdifcJhonfh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonf/ bDpD 3 &mpkcefrY pS í AdóEk;d ? [efvif;? ok0PÖbrl ?d waumif;? a0omvD? oa&acwå&mpaom ya'o&mZf EdkifiHrsm;xlaxmifí ukd,fhrif;udk,fhcsif;tkyfcsKyfae xkdifcJhonfh vGwfvyfaom EdkifiHjzpfonf/ bkef;uHBuD;rm;aom? vuf½Hk;&nf? ESvHk;&nfESifh jynfph akH om? ÓPftajrmftjrifBu;D rm;aom a&S;acwf jrefrmrif;rsm;onf orkdif;0ifjrefrmEdkifiHawmfwkdYukd wnfaxmifEikd cf MhJ uonf/ yk*jH ynf&h iS f taemf&xmrif; u jyefu Y saJ eaom a'orsm;ukpd pk nf;um yxrjrefrm EdkifiHawmfukdvnf;aumif;? awmifilukdtajcjyKí bk&ifhaemifrif;w&m;u 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfukd vnf;aumif;? a&Tbu dk t dk ajcjyKí tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,su wwd,jrefrmEdkifiHawmfudk vnf;aumif; wnfaxmifEdkifcJhMuonf/ xkdacwf xku d mvrsm;onf jrefrmwk\ Yd ordik ;f 0ifa&Tacwfrsm;yif jzpfonf/ wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I tm;aumif; cJo h nf/ tiftm;awmifw h if;ckid rf maom vufeufuidk f tiftm; okdYr[kwf jrefrmhwyfrawmf&SdcJhonf/ 19 &mpkwGif e,fcsJUNAdwdoQwkdYu tdEd´,EdkifiHukd ¤if;wk\ Yd tifyg,mtwGi;f oGwo f iG ;f cJNh y;D xkrd w S pfqifh jrefrmEdkifiHtm; 1824 ckESpf? 1852 ckESpf? 1885 ckESpfwkdYwGif usL;ausmfppfyGJoHk;BudrfqifETJum udkvdkeD tjzpf odr;f ydu k cf o hJ nf/ e,fcsUJ wk\ Yd usL;ausmrf aI Mumifh xD;usKd;pnfaygufjzpfum EdkifiHawmf\tcsKyftjcm tmPmudv k ufvw T cf &hJ Ny;D vGwv f yfa&;qH;k ½I;H cJ&h onf/ NAw d o d QwEYdk iS pfh pfyo JG ;kH Burd q f ifENJT y;D jrefrmwk½Yd ;HI edrhf cJ&h onfh taMumif;&if;ukq d ef;ppfygu wku d yf w JG iG u f ikd f aqmiftoH;k jyKonfh aoewfvufeufrsm;uGm[jcif;? acwfraD oewfvufeufrsm;ESiu hf u kd n f rD nfh ppfr[mAsL [mESifh ppfenf;AsL[mtm;enf;jcif;? odyHÜESifhpufrI twwfynmxGef;um;rIuGm[jcif; ponfwdkYonf t"dutaMumif;&if;rsm;jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/

NAw d o d Qe,fcsUJ vufatmufwiG f olUuRet f jzpfrae vkMd uaom jrefrmwdik ;f &if;om;ol&aJ umif;rsm;u rjywf w&pyfawmfveS w f u dk cf u dk cf MhJ uonf/ jrefrmwk\ Yd rsK;d cspf pdwEf iS Zhf mwdrmefudk *kPaf &mifajymifpmG jyoEdik cf MhJuonf/ 1939 ckESpf 'kwd,urÇmppfrD; pwifavmifNrdKuf csdefwGif e,fcsJUudkvufeufpGJudkifawmfvSef&ef jrefrm vli,fwkdYupwifBudK;yrf;Muonf/ ocifatmifqef;? ocif½Iarmifpaom jrefrmvli,fwkdYonf *syefESifh tquftoG,&f um *syefjynfov Ydk QKUd 0Sux f u G cf mG cJMh u onf/ jrefrmjynfrSpGefYpm;xGufcGmcJhMuaom jrefrm vli,f &JabmfoHk;usdyfonf 1941 ckESpftwGif; *syef wdu Yk tjyif;txefavhusio hf ifMum;ay;aom ppfoif wef;ukd wufa&mufoif,lcGifh&cJhMuonf/ &Jabmfo;kH usyd w f u Ydk OD;aqmifí Armhvw G v f yfa&; wyfrawmf(BIA)ukd 1941 ckEpS f 'DZifbm 26 &ufaeY wGif AefaumufNrKd Uü pwifzUJG pnf;Ekid cf o hJ nf/ wyfrawmf\ rlv&nf&G,fcsuftwkdif; NAdwdoQe,fcsJUwkdYtm; wkdufxkwfawmfvSefcJhMuonf/ jynfolwkdYuvnf; wyfrawmfESifhyl;aygif;í e,fcsJUwdkYudk wkdufxkwf awmfveS cf MhJ uonf/ e,fcsUJ wkYd qkwcf mG ajy;oGm;Ny;D aemuf *syefwkdYu taESmiftzGJUuif;rJhonfh vGwfvyfa&; aMunmay;rnf[laom uwdudkzsufcJhMuonf/ 1942 ckEpS f Zlvidk v f 27 &ufaeYwiG f Armhvw G v f yfa&; wyfrawmf(BIA)udk zufqpfwt Ykd vdu k s zsuo f rd ;f cJ&h Ny;D ArmhumuG,fa&;wyfrawmf(BDA)tjzpfajymif;vJ zGUJ pnf;cJ&h onf/ topfzUJG pnf;xm;aom ArmhumuG,af &; wyfrawmf\ tiftm;rSm 3000 cefYom&Sdawmhonf/ xkxnfBuD;rm;vmonfh jrefrmhvufeufudkif tif tm;udk zufqpfwu Ykd avQmch svu kd jf cif;yifjzpfonf/ 1943 ckEpS f Mo*kwv f 1 &ufaeYwiG f *syefwu Ykd vGwv f yfa&; &&Sad Mumif;aMunmNy;D aemuf 1943 ckEpS f pufwifbm v 15 &ufaeYwiG f A[kpd pftzGUJ csKyBf u;D (umuG,af &; aumifpD)u tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJhNyD; Armh umuG,fa&;wyfrawmf(BDA)udk Armhwyfrawmf (BNA)tjzpf ajymif;vJtrnfay;&ef qk;H jzwfcMhJ uonf/ zufqpfwaYkd Munmay;onfv h w G v f yfa&;rSm twk ta,mifa&T&nfpdrfvGwfvyfa&;omjzpfNyD; jynfolwdkY tay: ,kwfrm½dkif;yspGmzdESdyfjcif;? &ufpufjcif;rsm;udk usL;vGefvmMuonf/ xdkYaMumifh Armhwyfrawmfonf jynfolwdkYa&SUrS rm;rm;rwfrwf&yfwnfum zufqpf

pepfqkd;tm; wdkufzsuf&efjyifqifcJh&onf/ 1945 ckESpf rwf 27 &ufwGif urÇmodzufqpf awmfvSefa&;BuD;udk ArmhwyfrawmfuOD;aqmifvsuf wpfEidk if v H ;Hk tk<H uqifEcJT o hJ nf/ zufqpfawmfveS af &; umvtwGi;f Armhwyfrawmf(BNA)udk rsK;d cspAf rmhwyf rawmf(PBF)[k trnfajymif;vJac:a0:apcJhonf/ jynfow l \ Ykd wpfceJ uf axmufcv H ufwrJG u I &kd &Scd o hJ nf/ wyfrawmfonf rdrx d ufvufeuftiftm;Bu;D rm;aom zufqpfwdkYudk jywfjywfom;om;awmfvSefwkdufcdkuf um tEkdif&,lí atmifyGJcHEkdifcJhMuonf/ NAdwdoQwdkYonf zufqpf*syefudk pGrf;pGrf;wrH awmfvSefwkdufcdkufcJhaom rsKd;cspfArmhwyfrawmf\ owådt&nftaoG;udk vnf;aumif;? jynfolwdkY\ pnf;vkH;nDñGwfrIpGrf;tm;udk vnf;aumif; rsuf0g; xifxifawGUjrifvdkuf&NyD;aemuf jrefrmEkdifiHtm; vGwv f yfa&;ay;&awmhonf/ jrefrmEkid if o H nf 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufaeYwGif NAdwdoQe,fcsJUwdkYvufrS vkH;0vGwfajrmufum tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiH wpfEidk if t H jzpf jyefvnfa&muf&dS &yfwnfvmEkid cf ahJ y onf/ jrefrmhvw G v f yfa&;BuKd ;yrf;rIorkid ;f wGif wyfrawmfu ud, k x f ;l uk, d cf Repf wif&yfwnfEidk cf o hJ nfh rwfv 27 &uf aeYudk jrefrmhordkif;armfuGef;wGif wyfrawmfaeYtjzpf urÜnf;wifowfrSwf*kPfjyKcJhMuonf/ ,ckESpfusif;y rnfh wyfrawmfaeYrSm (69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY jzpfonf/ vGwfvyfa&;&NyD;aemuf e,fcsJUya,m*aMumifh yk*Kd¾ vpf ?JG 0g'pG?J vlrsK;d pGrJ sm;jzifh wkid ;f &if;om;tcsi;f csi;f aoG;uGJum jynfwGif;qlylaomif;usef;rIrsm;jzpfay: vmcJo h nf/ wyfrawmfonf trsK;d om;tusK;d pD;yGm;udk opömapmifhodNyD; jynfwGif;aomif;usef;olrsm;ESifh jynfyusL;ausmfolrsm;udk ESdrfeif;wkdufcdkufarmif;xkwf ay;cJ&h onf/ jynforl sm;Mum;rSaygufzmG ;cJah om rsK;d cspf wyfrawmfonf vGwv f yfa&;ESihf tcsKyt f jcmtmPmudk wnfwHhckdifNrJatmif jynfwGif;jynfy &eftEÅ&m,frS umuG,fay;&onfhppfa&;wm0efudk wpkdufrwfrwf xrf;aqmif&jcif;ESifhtwl EkdifiHawmfNydKuGJysufpD; awmhrnfh tajctaeqkd;rsm;BuHKvmonfhtcgwkdif; EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk aqmif&Gufay;cJh&onf/ wyfrawmf\yckH;xufodkY

,if;wm0efrsm; usa&mufvmwkid ;f vnf; yDyjD yifjyif ESifh ausausyGefyGef xrf;aqmifcJhonfomjzpfonf/ 1958 ckEpS u f yxrtBurd f Ekid if aH wmftmPmudk xde;f odr;f um tdraf pmift h pd;k &zGUJ pnf;vsuaf &G;aumuf yGBJ u;D udk usi;f yay;Edik cf o hJ nf/ xkad qmif&u G rf o I nf aoG;acsmif;pD;aprnfh tpd;k &tuGt J Nyu J x kd ed ;f odr;f cJ&h jcif;jzpfouJo h Ykd ygvDref'rD u dk a&pDpepfukd enf;pepf useatmif xdef;odrf;ay;cJh&jcif;vnf;jzpfonf/ 'kw, d tBurd x f ed ;f odr;f jcif;udk 1962 ckEpS f rwfv 2 &ufaeYwiG f jyKvyk cf &hJ jyefonf/ tmPm&tpd;k &tzGUJ \ aysmu h u G [ f muGurf sm;aMumifh wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;twGif; rausrvnfrIrsm; ay:aygufvmNyD; jynfaxmifpNk yKd urJG nft h ajctaeqk;d ESihf BuKH awGUcJ&h ojzifh vGwfvyfa&;jyefvnfrqkH;½IH;ap&ef 'kwd, tBudrf EkdifiHawmftmPmudk xdef;odrf;cJh&jcif;jzpf onf/ wyfrawmfacgif;aqmifrsm;jzifh zGJUpnf;xm; aom awmfvSefa&;aumifpDu jynfolrsm;qE´&Sdae aom AkdvfcsKyfatmifqef;vdkvm;onfh qkd&S,fvpf Zifac: trsm;aumif;pm;a&;0g'udk tkwfjrpfwkdif pdkufxlay;cJh&jyefonf/ odaYk omf wpfygwDpepf\ tm;enf;csurf sm;aMumifh 1988 ckEpS w f iG f wpfygwDpepfuq kd efu Y siaf om Ekid if aH &; vIyf&Sm;rIrsm; ay:aygufvmcJhjyefonf/ ajray: ajratmuf aomif;usef;olrsm;u xdkvIyf&Sm;rIudk tcGifhaumif;,lum aoG;xdk;vIHYaqmfvmMuonf/ rif;rJhp½dkufudk ykHazmftoufoGif;vmMuonf/ trsK;d om;a&;udk opömapmiho f ad om wyfrawmf u Ekid if aH wmfNyKd urJG nft h a&;udk vufyu dk Mf unhrf aeEkid f awmhbJ Ekid if aH wmftmPmudk wwd,tBurd &f ,lxed ;f odrf;cJh&jyefonf/ EkdifiHawmfwpf0ef; rD;[kef;[kef; awmufawmhrnhf tajctaeESifh wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñGwfrINydKuGJawmhrnhf tajctaeqkd;rsm;udk wyfrawmfu tcsed rf D wm;qD;umuG,af y;vku d jf cif;yif jzpfonf/ rsufarSmufumvwGif wyfrawmfonf trsKd; om;a&;udk opömw&m;jzihf OD;xdyfxm;um BuD;rm; aom tpOftvmudk jyqko d nho f rkid ;f qufukd a&;om; armfueG ;f xk;d vsu&f o Sd nf/ wyfrawmfaf cgif;aqmifrsm; onf vGwv f yfa&;twGuf vufeufuidk w f u kd yf 0JG if&ef vdt k yfcsed üf Ekid if aH &;orm;b0rS rsK;d cspw f yfrawmfom; b0udk ul;ajymif;cJMh uNy;D Ekid if aH &;t& wdu k yf 0JG if&rnhf tcsed üf vnf; trsK;d om;Ekid if aH &;orm;b0odYk jyefvnf ul;ajymif; oGm;Mu&onf/ xkaYd Mumihf wyfrawmfonf Ekid if aH &;t&a&m ppfa&;t&yg Ekid if aH wmforkid ;f wGif xGef;ajymifcJhjcif;jzpfonf/ EkdifiHawmftpkd;&opftaejzihf EkdifiHawmfBuD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ&eftwGuf EkdifiHa&;tiftm;? pD;yGm;a&;tiftm;? EkdifiHawmfumuG,fa&; tiftm; rsm; awmihfwif;&ef vdktyfonf[kcH,lxm;&Sdvsuf Ekid if w H pf0ef;vH;k &Sd wkid ;f &if;om;nDtpfuw kd aYkd exkid &f m a'otoD;oD;wGif Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? use;f rm a&;? ynma&;tajccHaumif;rsm;&&Sad tmif taumif txnfazmfaqmif&u G af eNyjD zpfonf/ jrefrmEkid if \ H vuf&SdtajctaewGif pmrsufESm 11 okdY »


rwf 25? 2014

aejynfawmf rwf 24 2014ckESpf oef;acgifpm&if; aumuf,lNyD;pD;csdefwGif wdkif;&if; om;rsm;\ rsKd;EG,fpkpm&if;rsm; rSeu f efwu d satmif aqmif&u G &f mü oufqdkif&mwdkif;&if;om; vlrsKd; acgif;aqmif udk,fpm;vS,frsm;\ tBuHÓPf yl;aygif;aqmif&GufrI ponf w d k Y u d k o m&,l í vk y f x k H ; vkyef nf;ESit hf nDtqifq h ift h wnf jyK aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; jzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolY tiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD ; 0if ; jrif h u ,aeY u sif ; yonf h jynf o l Y v T w f a wmf e0ryk H r S e f tpnf;ta0; (30)&ufajrmufaeY wG i f tif * sif ; ,ef r J q E´ e ,f r S a':'Jb G \ l oef;acgifpm&if;aumuf ,l&mwGif ucsirf sK;d EG,pf t k m;vk;H udk ucsifwdkif;&if;om;vlrsKd;[k owf rSwfaMunmay;&efESifh oef;acgif pm&if;aumuf,Nl y;D pD;í pm&if;rsm; jyefvnfjyKp&k mwGif ucsirf sK;d EG,pf k tm;vk;H \ oabmwlncD su&f ,lNy;D jynfaxmifpv k w T af wmfwiG f twnf jyKrSw f w rf ; wif & ef tpD t pOf &S d ^ r&S d ar;cG e f ; ES i f h pyf v sOf ; í &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ucsifvlrsKd;[k ajzonfjzpfap? ucsif v l r sKd ; pk twG i f ; ü&S d a om rsKd;EG,fpk\trnfudk ajzqdkonf jzpfap? ucsiv f rl sK;d [líom pm&if;

aejynfawmf rwf 24 ,cktcgajymif;vJvmonfh acwf pepftajctaersm;? 'Drdkua& pDwkd;wufjzpfxGef;rIrsm;ESifh tnD Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifhNidrf;csrf;pGm pDwef;vSnv hf nfciG q hf idk &f m Oya'udk jyefvnfoHk;oyfNyD; jyifqifjznfh pGu&f ef&o dS nfrsm;udk jyifqif onfh Oya'Murf;a&;qGJí jynfolYvTwf awmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;odkY wifoGif;cJhjcif;jzpfygaMumif;jzifh ,aeY usif;yonfh trsK;d om;vTwf awmf e0ryHrk eS t f pnf;ta0;(29) &ufajrmufaeYü trsKd;om;vTwf awmf Oya'Murf ; aumf r wD 0 if OD;atmifjrifhodef;u jynfolYvTwf awmfu jyifqifcsujf zifh twnfjyK Ny;D ay;ydv Yk maom Nird ;f csr;f pGmpka0; cGiEhf iS hf Nird ;f csr;f pGm pDwef;vSnv hf nf cGifhqkdif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f í Oya'Murf; aumfrwD\ pdppfwifjycsuf tpD &ifcHpmudk vTwfawmfodkYwif oGif;&mü xnfhoGif;wifjycJhonf/ tqkdygOya'Murf;ü qE´xkwf azmfvkdaom jynfolrsm;\ cGifhjyK csufavQmufxm;jcif; vkyfief;pOf rsm;udk ajzavQmx h m;jcif;? cGijhf yKcsuf jiif;y,fjcif;udk y,fzsufxm;jcif;? jypfrIjypf'Pf qkdif&mjy|mef;csuf rsm;wGif axmif'Pfrsm;udk xuf 0ufavQmhcsxm;jcif; tp&Sdonfh trsm;jynfol tusKd;twGuf jyif qifoifhonfhtcsufrsm;udk t"du jyifqifjznfhpGuf tpm;xkd;xm; aMumif; Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

0ifoGm;rnfjzpfygaMumif;? ucsif vlrsKd;[k rajzaomfvnf; ucsif vlrsKd;pkaysmufuG,foGm;jcif; r&Sd ygaMumif;? ucsiv f rl sK;d [líoD;jcm; ukwfwpfck owfrSwfxm;&jcif;rSm rlvtpOftqufuyif oef;acgif pm&if;aumuf,&l mü ucsiv f rl sK;d [k om xnfhoGif;ajzMum;cJhjcif; aMumifh ucsifvlrsKd;pk[k oD;jcm; xnfhoGif; azmfjycJhjcif;jzpfEdkifyg aMumif;/ ucsiv f rl sK;d [kom oD;jcm;ajzqdk ol r sm;twG u f ta&twG u f u d k tcsdefwdktwGif; azmfxkwfEdkif&ef twGuf owfrSwfxm;jcif;jzpfyg aMumif;? xdkuJhodkY ay;rxm;ygu tjcm;[laomtuGuw f iG f a&muf&dS oGm;rnfjzpfNyD; jyefvnfa&wGuf &mwGif vloef;(60)tay:wGif wpfckcsif;jyefvnfa&wGuf&rnf jzpfí tcsdefMumjrifhEdkifygaMumif;? rnfodkUyifjzpfap ajzMum;olonf ucsiv f rl sK;d [k ajzMum;ygu pm&if; aumufrsm;u ucsifvlrsKd;wGif rnfonfhrsKd;EG,fpk jzpfygovJ[k xyfraH r;jref;ay;rnf jzpfygaMumif;? jynfoq Yl E´EiS t hf nD vdu k ef maqmif &Guaf y;rnfjzpfaMumif; qufvuf ajzMum;cJo h nf/ xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u vlrsKd;udk jznfhoGif;&mwGif ajzqkdolum,uH &Sirf S ajymMum;onfh vlrsK;d trnfukd

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;uHñGefY/ Nidrf;csrf;pGmpka0;cGifhESifhNidrf;csrf; pGm pDwef;vSnv hf nfciG q hf idk &f mOya' onf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 354(c)t& jynforl sm; Nird ;f csr;f pGm pka0;pDwef;vSnfhvnfcGifh tcGifh ta&;rsm;ud k Oya'ES i f h t nD oH k ; pG J a qmif & G u f E k d i f & ef t wG u f 2011 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif jynfaxmifpv k w T af wmfOya' trSwf (15)tjzpfjy|mef;cJhjcif;jzpfonf/ xk d Y j yif trsKd ; om;vT w f a wmf Ouú|u jynfov Yl w T af wmfrjS yifqif csufjzifh twnfjyKNyD; ay;ydkY vmaom toif;tzGUJ rsm;rSwyf w kH if jcif;qkdif&mOya'Murf;ESifh pHcsdef pHnTef;owfrSwfjcif;qkdif&m Oya' Murf;wkdYtm; wpfydk'fcsif;pDtvkduf vT w f a wmf \ tqH k ; tjzwf &,l twnfjyKcJhonf/ toif;tzGJUrsm; rSwfyHkwifjcif; qkdif&mOya'Murf;wGif jynfwGif;

'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifh/

rvdIifrJqE´e,frS OD;at;armuf/

eHygwf pm&if;udkMunfhí ouf q d k i f & m Code eH y gwf u d k a&;oG i f ; oG m ;rnf j zpf y gaMumif ; ? wpfqufwnf;wGif vlrsKd;trnf rsm;twGuf toHxu G pf mvk;H aygif; rsm; rSm;,Gif;aeí jyifqifay;&ef awmif;qdkcsufESifh ywfoufí ajzqdkolum,uH&SifrS ajymMum; onfh vlrsKd;trnfudkvnf; ab;rS uGufvyfwGif pmjzifhpmvkH;aygif; rSeaf tmif csjya&;om;twnfjyKay; rnfjzpfygaMumif;/ ucsiw f ikd ;f &if;om;vlrsK;d wGiyf g0if Ny;D Code eHygwf owfrSwfxm;NyD; aom rsKd;EG,fpkrsm;rSm ucsifwdkif;

&if;om;vlrsKd;tjzpf yg0ifoGm; rnfjzpfygaMumif;? Code eHygwf owf r S w f c suf w G i f r yg0if a om trnfopfqdkygu tjcm;[laom tuGufwGif ueOD;a&;oGif;oGm; rnfjzpfNyD; tm;vkH;NyD;pD;onfqdk ygu ¤if ; rsKd ; EG , f p k o nf ta& twGufrnfrQ&Sdonfudk a&wGuf jcif;? ¤if;aemuf rnfonfrh sK;d EG,pf k atmufwiG &f o dS nfukd owfrw S af y; &eftwGuf ¤if;rsKd;EG,fpk\ qE´? oufqdkif&m wdkif;&if;om;acgif; aqmifrsm;\ qE´tBuHjyKcsuf? yl;aygif;aqmif&Gufcsufay:rlwnf í tqifq h ifq h ;Hk jzwf&rnfh 'kw, d

Code

avQmufxm;&rnf/ jynfaxmifpk rSwfyHkwifa&;tzGJUu ,m,DrSwfyHk wifcGifh vufrSwfudkaqmvsifpGm xkwfay;&rnf[lonfh tcsufrsm; udkvnf; xnfhoGif;twnfjyKcJh aMumif; od&onf/ rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trS w f ( 2)rS OD ; atmif N id r f ; u jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiH awmfü t*Fvdyfbmomjzifhjy|mef; xm;aom wnf q J O ya'rsm;ud k jref r mbmomod k Y v nf ; aumif ; ? jrefrmbmomjzifhjy|mef;xm;aom wnf q J O ya'rsm;ud k t*F v d y f rauG;wkdif;a'oBuD; Yk nf;aumif; bmomjyef rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;atmifNird ;f / bmomodv qkdxkwfjyefa&;udpöudk jynfaxmif toif;tzGJUqdkonfrSm EkdifiHawmf ES i f h E k d i f i H o m;rsm;tusKd ; tvk d Y i S m zGJUpnf;yHktajccHOya'yg tcGifh ta&;rsm;ESifhtnD &nf&G,fcsuf wpfckck odkYr[kwf vkyfief;pOfwpf ckcktwGufvnf;aumif;? tzGJU0if rsm;\ bHt k usK;d pD;yGm;twGuv f nf; aumif; ig;OD; odkYr[kwf ig;OD;xuf ydkaom vltrsm; pkaygif;zGJUpnf; xm;onfh tusKd;tjrwfr,laom Ekid if aH wmftwGi;f &Sd vlraI &;toif; tzGUJ udq k o dk nf/ ,if;pum;&yfwiG f toif;tzGUJ rsm;\ tzGUJ cGrJ sm;vnf; yg0ifonf[lonfhtcsufESifh rSwf yHkwifjcif; rjyK&ao;aom EkdifiH wum tpdk;&r[kwfaom toif; tzGJUwpfckonf EkdifiHtwGif; rnf onfhab;tEÅ&m,frsKd;udkrqkd MuHK awGUaeonfah 'owGif vlraI &;vkyf ief;rsm; aqmif&Gufvkdygu jynf axmif p k r S w f y H k w if a &; tzG J U od k Y

tqifh vkyfief;pOfjzpfygaMumif;? rnfonfhrsKd;EG,fpkonf ucsifvl rsK;d atmufwiG &f o dS nf[í l oabm wl o wf r S w f q k H ; jzwf N yD ; ygu xd k rsK;d EG,pf rk sm;udpk ak ygif;í ucsiw f ikd ;f &if;om;vlrsK;d [k owfrw S af Munm ay;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum; cJhonf/ xk d Y t wl rvd I i f r J q E´ e ,f r S OD;at;armuf\ jrefrmEdkifiHom; EdkifiHjcm;om;rsm;tay: ADZmaMu; ydkrdkaumufcHaejcif;rSm rSefuefrI &Sd^r&SdESifh EdkifiHjcm;om;rsm; (jrefrmEdkifiHom; EdkifiHjcm;om;rsm; tygt0if) jynfwGif;ü aexdkifcGifh (PR )tcGifhta&;tm; rnfonfh tcsdefwGif pwifEdkifrnfudk od&Sdvdk aMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í vl 0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfot Yl iftm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmf ausm0f if;u Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfy&Sd jrefrmoH½;Hk ? tzJ½YG ;Hk ? aumif ppf0efcsKyf½kH;rsm;taejzifh jrefrm Edik if o H Ykd taMumif;trsK;d rsK;d jzifh vm a&mufvMkd uaom Edik if jH cm;om;rsm; tm; jynf0ifADZm trsKd;tpm;(6) rsK;d jzifh w&m;0ifowfrw S x f m;aom tcaiG r sm;aumuf c H í 0if c G i f h j yK vsuf&SdygaMumif;? ADZmtrsKd;tpm; rSm urÇmvSnfhADZm a':vm (20)? vkyif ef;ADZm (36) a':vm? jynf0if

ADZm(Entry Visa) (36)a':vm? jzwfoef;cGiAhf ZD m(18)a':vm? oHw ref ? oH t zJ G Y 0 if A D Z mtcrJ h ? tBud r f Budrf jynfjyef0ifcGifhADZm (180) a':vm aumuf c H v suf & S d y g aMumif;/ jynfyEdkifiH&Sd ADZmoH½kH;rsm;wGif ADZm&,l&ef tcuftcJ&o dS rl sm;tm; tjynfjynfqdkif&m avqdyf (aejynfawmf? &efukef? rEÅav;) wdkYwGifEdkifiHaygif;(51)EdkifiHrS EdkifiH jcm;om;rsm;tm; Business Visa a':vm (50)? Entry Visa a':vm (40)? Transit Visa a':vm (20) aumufcH aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf 0ifa&mufvdkaom jynfyEdkifiHom; tjzpfc, H x l m;onfh jrefrmEdik if o H m; a[mif; Edik if jH cm;om;rsm;tm; jynf 0ifADZmaMu; aumufcH&mü tjcm; Ed k i f i H r sm;xuf yd k r d k a umuf c H r I vkH;0r&SdygaMumif;/ PR pepfpDrHcsuf(rlMurf;)tay: wGif tajccHa&;qJGxm;aom enf; Oya' (rlMurf;)tm; jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;odkY ay;ydkYxm;NyD;jzpfí aeYpOfrjywf tjrefNyD;pD;a&; quf vufaqmif&u G af eonfv h yk af qmif rIwpf&yfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

pka&SUaecsKyftm; txl;wm0ef wpf&yftjzpfay;tyfí aqmvsif pGm aqmif&u G af p&ef jynfaxmifpk tpd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif;tqkd wifoGif;&m vTwfawmfu vufcH aqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif ppfudkif;wkdif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;uHñeG \ Yf ]]ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D yk v J N rd K Ue,f ajrmuf , rm;qnf vuf,majrmif;tm; qufvuf azmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd^ r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í v,f,m pdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu

pD r H u d e f ; aqmif & G u f j cif ; aMumif h v,f,majr{u(700)cefY qH;k ½I;H cH& aomfvnf; {u (9000)cefYonf rlvra&&maom rd;k aumif;aomuf pdkufysKd;&mrS qnfa&aomuftjzpf pdkufysKd;EkdifMurnfjzpfí &moD Owk a zmuf j yef r I a Mumif h a&&m aocsmrIr&Sdaom pdkufysKd;ajrrsm; onf qnfa&jzifph u kd yf sK;d Ekid rf aI Mumifh ESpfoD;rS oHk;oD;udk a&&maocsmpGm pdkufysKd;Ekdifojzifh awmifolv,f orm;rsm;\ vlrIpD;yGm;a&;b0 trSew f u,f zGUH NzKd ;wk;d wufrnfjzpf ygí aqmif&Gufoifhaom vkyfief; jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)


rwf 25? 2014

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; H.E.Mr. Fumio KISHIDA tm; ,aeUnae 4 em&D 45 rdepfwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH onf/(,myHk) tqkdyg awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOuú| rsm;jzpfMuonfh OD;aX;OD;? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh?

&efukef rwf 24 or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;pd;k ode;f onf jyifopfEidk if H yg&DNrdKUESifh b,fvf*sD,HEkdifiH b&yfqJNrdKUwdkYodkY tvkyfoabm c&D;pOftjzpf rwf 17 &ufrS 23 &uftxd oGm;a&mufcJhonf/ tqkyd g c&D;pOfwiG f jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;onf Oa&my or*¾rS aumfr&Sief mrsm;jzpfMuonfh Mrs. Catherine Ashton, Mr. Guenther Oettinger (EU Commissioner for Energy) ? Mrs.Kristalina Georgieva (EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response) ES i f h Mr.AndrisPiebalgs (European Commissioner for Development)

wkdYudk awGUqkHí &moDOwkajymif;

aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;Munfom? aumfrwDtzGUJ 0if a'gufwm0if;jrif?h aumfr&Sit f zGUJ 0if a':at;at;rlEiS hf jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf MuNyD; {nfhonfawmftzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD;vnf; wufa&mufonf/ xkdokdY awGUqkH&mwGif jrefrm-*syef ESpfEkdifiH cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m udp&ö yfrsm;ESihf ywfoufí &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG;aEG; cJhMuonf/ (owif;pOf)

vJrIjyóemrsm;? jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tif (Renewal Energy)ESihf ywfoufonfu h pd &ö yf rsm;? Oa&myor*¾rS jrefrmEkdifiHodkY tultnDay;onfh udpö&yfrsm;? zGHUNzdK;rIESifh vlom;csif;pmem axmufxm;rIqkdif&m udpö&yfrsm;? jref r mEk d i f i H a &;jyKjyif a jymif ; vJ wkd;wufrItajctae? &ckdif jynfe,fEiS hf ywfoufonfu h pd &ö yf rsm;? e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm; toif; (MSF) tzGUJ \ jrefrmEdik if H twGif; usef;rma&;0efaqmifrI ay;onfh udpö&yfrsm;udk cifrif &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/ jynfaxmifp0k efBu;D onf jyifopf Ekid if H yg&DNrKd U Assistance Technique France (Adetef)tzGJUrS BuD;rSL; usif;yonfh pGrf;aqmif&nf

aejynfawmf rwf 24 jrefrmEkid if H rdcifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;toif;\ oifwef;ESpcf k jzpfaom a&S;OD;uav;oli,fjyKpkapmifha&Smufa&;ESifh bufpkHzGHUNzdK;a&; Xmersm;\ 0efaqmifrIay;olrsm;twGuf t&nftaoG;jr§ifhoifwef;ESifh ydk;csnfjzifh yef;ajcmuftvSjyKvkyfenf; (tqifhjrifh)oifwef;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKU okckrvrf;&Sd jreffrm EkdifiH rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m 'kw, d Ouú| a':oufoufaqGu tzGit hf rSmpum; ajymMum; onf/ tcrf;tem;odYk jrefrmEkid if rH cd ifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;toif; 'kwd,Ouú| a':oufoufaqGESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? oufqkdif&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;rsm; ESifh uav;oli,frsm;b0jr§ifhwifa&;toif;rS 'kwd,Ouú|ESifh tzGJU0if rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm;ESifh c½dkifrdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyf

jr§ifhwifrItwGuf zGifhvSpfonfh oifwef;rsm;onf zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm; twGif; zGHUNzdK;a&;ESifh jyKjyifajymif; vJa&;twGuf taxmuftuljzpfrI qkdif&m aqG;aEG;yGJwGif tmz&du? Oa&myESihf ta&SUtv,fyikd ;f a'o wdkYrS tpkd;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;? ynm&Sirf sm;ESit hf wl yg0ifaqG;aEG;cJhonf/(tay:yHk) xdkYtjyif Organization for

urÇmvSnhfc&D;onfrS urÇ urÇmvSnhfc&D;onf 277 OD;ESihf oabFm0efxrf; 292 OD; vkdufyg vmaom tqkdygoabFmonf tar&duefEidk if H zavmf&'D gjynfe,f Silversea Crulses ukrÜPDykdif jzpfonf/ tqkdyg oabFmonf Zefe0g&D 6 &uf uwnf;u tar&duefEkdifiH avhmpftdef*svdpf NrdKUrS pwifxGufcGmvmNyD; e,l; ZDvef? MopaMw;vs? ygyl0ge ,l;*DeD? w½kwf? AD,uferf? xkdif; ESihf pifumylEkdifiHwkdYukd vSnhfvnf a&muf&SdcJhNyD;jzpfonf/ M.V Silver Whisper onf &efuek Nf rKd UwGif 3 &ufwm qku d u f yf &yfem;Ny;D urÇmvSncfh &D;onfrsm;u oefvsif? yJcl;? rEÅav;ESihf yk*HNrdKU wkdYokdY vnfywfavhvmMurnf jzpfonf/ tqkdyg oabFmonf rwf 27 &uf rGef;wnhf 12 em&D wGif oDv0gqdyfurf;rSjyefvnf xGucf mG Ny;D tdE, ´d ? tkrd ef? tpöa&;?

aejynfawmf rwf 25 2014 ckESpf rwf 25 &ufwGif usa&mufaom [,fvif;epf or®wEdkifiH\ trsKd;om;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS [,fvif;epfor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tDAef*svdkYpf AifeZD v D pYkd x f o H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf) *&d? wl&uD? tDwvDEkdifiHwkdYrS wpfqihf {NyD 30 &ufwGif pydef EkdifiHü c&D;pOf NyD;qkH;rnfjzpfonf [k od&onf/ ]]M.V Silver Whisper oabFm c&D;pOfu &ufaygif; 113 &ufeJY EkdifiHaygif; 29 EkdifiH&Sd qdyfurf; 54 ckukd qkdufuyfrSmjzpfygw,f/ wcsKdUqdyfurf;qkd&if reufykdif;0if naeykid ;f jyefxu G rf mS jzpfNy;D ntdyf &yfem;r,hf 12 &ufwm qdyfurf; awGteuf jrefrmEkdifiHrSm oHk;&uf

wm &yfem;ygr,f/ tMumqkH; qdkufuyfwJhEkdifiHjzpfygw,f/ 'gukd Munhf&if urÇmvSnhfc&D;onfawG twGuf jrefrmEkdifiHrSm vnfywf p&m ae&mrsm;w,f/ ukd,hfEkdifiH twGuf aumif;wJh&v'fyg/ c&D; oGm;vkyif ef;aMumihf Ekid if 0H ifaiGawG wk;d vmrSm aocsmygw,f/ Personal Terminal awG&c dS &hJ if tcGit fh vrf; awG ykd&Ekdifygw,f}}[k Myanmar Voyages ukrP Ü rD S wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/

Economic Co-operation and Development (OECD) tzGJUrS

wm0ef&o dS rl sm;ESiv hf nf; jrefrmEkid if H uGmvmvrfyl rwf 24 \ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; aysmufqHk;aeaom rav;&Sm; wGif yg0ifEkdifa&;twGuf yg&DNrdKU&Sd k if w H umu 0dik ;f 0ef; OECD ½kH;wGif awGUqkHaqG;aEG;cJh av,mOfukd Edi &S m azG a ecJ h o nf r Sm &ufowå aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) okH;ywfausmf MumjrifhaecJh&mrS a&;tzGJUrsm;\ toif;ydkifrlBudKausmif;rS q&mrrsm;? aejynfawmfrdcif ESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? oifwef;q&mrrsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;ESifh oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifh NrdKUe,frsm;rS oifwef;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jrefrmEkid if H rdcifEiS u hf av; apmifah &Smufa&;toif; wGzJ uftwGi;f a&;rSL; (1) a':wifwif0if;u ECCD oifwef;zGiv hf pS &f jcif;ESihf ywfouf í &Sif;vif;ajymMum;NyD; A[dktvkyftrIaqmif pD;yGm;a&;apmifha&SmufrI vkyif ef;acgif;aqmif a':trmu yd;k csnjf zifh yef;ajcmufoifwef;zGiv hf pS f &jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí a&S;OD;uav;oli,fjyKpkapmifha&Smufa&;ESifh bufpkH zGHUNzdK;a&;Xmersm;\ 0efaqmifrIay;olrsm;twGuf t&nftaoG;jr§ifh oifwef;udk oifwef;om; 81 OD;jzifh rwf 24 &ufrS 28 &uftxd ig;&ufMum zGiv hf pS yf cYkd srnfjzpfNy;D yd;k csnjf zifh yef;ajcmuftvSjyKvyk ef nf; (tqifhjrifh)oifwef;udk oifwef;om; 38 OD;jzifh rwf 24 &ufrS 26 &uftxd okH;&ufMumzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

tdE´d,ork'´&mtwGif; &SmazGae Muaom EdkifiHpHktzJGUrsm;teuf w½kwf&SmazGa&; av,mOfu av,mOfysuf[k ,lq&onfh oHo,jzpfzG,f tydkif;tprsm;udk ,aeYawGU&SdcJhonf[k qif[Gm owif;wGif azmfjyxm;onf/ NyD;cJhonfh &ufydkif;twGif;u aysmufqHk;rav;&Sm;av,mOfESifh ywfoufí EdkifiHpHk&SmazGa&;tzJGU tcsKdUwdkYu N*dK[fwk"mwfyHktjzpf vnf;aumif;? av,mOfay:rS vnf;aumif; oHo,jzpfzG,f t&m0w¦ Krsm; awGU&SdcJhMuonf[k qdkMuaomfvnf; vufawGUwGif rSefuefjcif;r&SdaMumif; jyefvnf today; owif;xkwfjyefcJhMu onf/ ,refaeYu jyifopf &SmazGa&;av,mOfwpfpif;uvnf; tvm;wl oHo,jzpfzG,f tydkif; tpawGU&Sdonf[k qdkcJhaomf vnf; a&jyifay:rS q,f,&l &Sjd cif;? wduscdkifrmaom taxmuf txm;awGU&Sdjcif; wpfpHkwpfckrQ r&&SdcJhMuao;acs/

,aeYxyfrHí w½kwfEdkifiHrS &SmazGa&;av,mOfu a&ay: arsmaeonfh tjzLa&miftydkif; tpBuD;ESpfckESifh tjcm;ao;i,f aom t&m0w¬Ki,frsm;jyefYusJ aeonf[q k x kd m;Ny;D tqdyk gowif; tcsuftvufudk MopaMw;vs &SmazGa&;pifwmESifh teD;qHk;wGif &Sdonfh w½kwfa&cJcJGoabFmodkY taMumif;Mum;um awGU&S&d mae&m odkY oGm;a&mufí &SmazGq,f,l &ef BudK;yrf;cJhaMumif; od&onf/ ,ckaemufqkH; owif;xkwfjyef csuft& aysmufqkH;aeaom rav;&Sm;av,mOf MH 370 onf tdEd´,ork'´&mxJwGif ysufusoGm;jcif;jzpfaMumif;ESifh tqdkygav,mOfay:okdY ygoGm; aom c&D;onf 239 OD;wdkY\ rdom;pkrsm;xHokdYvnf; rav;&Sm; avaMumif;vdik ;f u taMumif;Mum; xm;aMumif ; rav;&S m ; 0efBuD;csKyf em*spf&mZwfu ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

wkd;yGm;vmrnfhrS wk ]]oGm;bufqidk &f maq;wuúov dk (f &efuek )f wGif wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;onf wpfO;D ESihf wpfO;D ? wpfXmeESifh wpfXme qufqMH u&mü rdom;pkozG,f ½kdif;yif;ulnDMuonfukd awGU&onfhtwGuf 0rf;om *kP, f rl yd gaMumif;? oGm;bufqidk &f m aq;wuúov dk rf sm;u arG;xkwv f u dk f onfh oGm;bufqidk &f m aq;ynm&Sirf sm;tcsK;d ESifh NrKd Ue,faygif; 330 ESifh NrdKUe,fcGJ 80 ausmf&Sd jynfolvlxktcsKd;wkdYukd EIdif;,SOfMunhfvQif vGefpGm enf;yg;onfudk awGU&rnfjzpfaMumif;? okjYd zpfí a&SUqufvufw;dk yGm;vmrnhf vlOD;a&tcsKd;ESihf vkHavmufaom oGm;bufqkdif&maq;ynm&Sifrsm; arG;xkwfEkdif&ef 0kdif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu&ef vkdtyfaMumif;? þ wuúov dk rf S wm0ef&o dS rl sm;\ wifjycsurf sm;ukv d nf; ok;H oyfjznhq f nf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf (&efukef)taejzihf EkdifiHwumwuúokdvfrsm;ESihf csdwfqufxm;&SdrIrsm; vnf;&Sdaeí wuúokdvftcsif;csif;tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&Guf oGm;Mu&ef vkdtyfaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdUaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpkdif;armufcrf;onf wuúodkvf taqmufttkHtuGufcs ykHpHi,f? oGm;zkH;a&m*gukynmXme? ar;½kd;ESifh cHwiG ;f aq;ynmXme&Sd "mwfreS cf ef;ESihf yPmroGm;ESihf cHwiG ;f a&m*g&SmazG a&;XmecGJwkdUudk vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;onf/ jrefrmEkdifiHwGif oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf(&efukef)ESifh oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf (rEÅav;)[lí wuúodkvfESpfck&Sdonfh teuf oGm;bufqidk &f m aq;wuúov kd (f &efuek )f ckwif(50)qHh oifMum; a&;aq;½kHESifh yifrpmoifaqmifudk 2005 ckESpf Ekd0ifbmv 28 &ufaeY wGif atmifjrifpGm zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ xdkrSwpfqihf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf tzGJU0if rsm;vdkufygvsuf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f&Sd aq;wuúodkvf-2(&efukef) odkYa&muf&SdNyD; ygarmu©csKyf? ygarmu©rsm;ESifh XmerSL;rsm;? q&m q&mr rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHonf/ a&S;OD;pGm aq;wuúov kd -f 2(&efuek )f ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm OD;wifah qGvwfu BuKd qEdk w I cf eG ;f qufpum;ajymMum;Ny;D aq;wuúov kd -f 2 (&efukef)taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkUd aemuf 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;u od&v dS o kd nfrsm; ESihf vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif ]]&efukef aq;wuúokdvf(2)onf aq;(1)NyD;vQif emrnfwpfvkH;ESifh aevmonfh aq;wuúokdvfjzpfaMumif;? EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;vnf; tm;ay; cs;D ajrmufonft h wGuf wu,fx;l cReo f nfh aq;ynm&Sit f ajrmuftjrm; arG;xkwfaom orkdif;&Sdonfh wuúokdvfjzpfaMumif;/ ,ck ygarmu©csKyfwifjyonfhtxJwGif non clinical side bufu a&m clinical side u ynm&SifBuD;rsm;tygt0if &&SdNyD;ESihf &&Sd&ef BuKd ;pm;qJ Master bJUG ESifh doctorate bJUG &rsm;ukd awGU&í tvGet f m;&rd ygaMumif;/

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmeonf EkdifiHawmftwGif;odkY wifoGif;vmaom armfawmf,mOf rsm;tm; rSwyf w Hk ifciG jhf yKEidk &f eftwGuf 1964 ckEpS f armfawmf,mOfOya' yk'rf 3 ESihf yk'rf 33(2)(*)? (w)? 1989 ckEpS f armfawmf,mOfenf;Oya'rsm;? enf;Oya' 22(u)ESihf 214(c)wkt Yd & armfawmf,mOftrsK;d tpm;tvdu k f rlvwefz;dk (FOB) aps;EIe;f tay:rSwyf w Hk ifcudk ,if;wdEYk iS hf ,SOw f aJG zmfjy xm;aom atmufygEIef;xm;rsm;twkdif; 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrSpí ajymif;vJaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&ygonf(u) vkyfief;okH;,mOfrsm;? ukefwif,mOfrsm; 5 &mcdkifEIef; Pick Ub (Single Cab, Extended Cab, Open Cab) Light Truck, Truck, Dumper, Tanker, Box Truck, Refrigerated Van, Crane Truck, Logging Truck, Container Carrier Truck, Tractor Head

(c) c&D;onfwif,mOf(,mOfarmif;ol tygt0if(10)OD;ESifhtxuf)

5 &mcdkifEIef;

(Bus, Mini Bus, Micro Bus)

(*) vlpD;,mOf(,mOfarmif;oltygt0if (9)OD;ESifhatmuf) (Saloon, Jeep, Station wagon,Micro Bus, Van, MPV, SUV)

(1) pufpGrf;tm; 1350pDpDESifhatmuf (2) pufpGrf;tm; 1351pDpDrS 2000pDpDtxd (3) pufpGrf;tm; 2001pDpDrS 5000pDpDtxd (4) pufpGrf;tm; 5001pDpDESifhtxuf (C) vlESifhukef(2)rsKd;okH;,mOf

30&mcdkifEIef; 50&mckdifEIef; 80&mcdkifEIef; 120&mcdik Ef eI ;f 40&mcdkifEIef;

(Pick Up Double Cab)

(owif;pOf)

tem*wfwGif EkdifiHwumESifh &ifaygifwef;,SOfNydKifEkdifrnfh tqkdyg aq;ynm&Sifrsm; qufvufarG;xkwfoGm;OD;rnfqkdonfudk ,kHMunfyg aMumif;/ wpfcak jymvko d nfrmS arG;xkwv f u dk o f nfh ynm&Sirf sm; trsK;d tpm; ESihf vufawGUvdt k yfcsurf sm; uku d n f rD &I ?dS r&Sq d o dk nfukd jyefvnfqef;ppf csdefwefNyDjzpfaMumif;/ t&nftaoG;t& Master, Dr, Doctorate t&nftaoG;rsm; jynfph aHk omfvnf; vdt k yfonft h a&twGuf tydik ;f ESihf Specialty tydik ;f rudkufnDonfudkawGUcJh&aMumif;? aq;½kHwkdif;wGif arhaq;? "mwfrSef? a&m*gaA'q&m0efBu;D rsm;\ vdt k yfcsurf sm; rsm;pGmvdak eonfuakd wGU& aMumif;/ &efuif;uav;aq;½kHBuD;wGif wifjyonfrSm q&m0efESifh olemjyK tcsKd;tpm;onf 1;2 om&SdonfhtwGuf tvkyfvkyf&onfrSmtqifr ajyrIrsm;&Syd gaMumif;? 1;3 tenf;qk;H &Srd o S m vkyif ef;vnfywfrI acsmarGU rnfqkdonfudk tm;vkH;todjzpfygaMumif;? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;rSm txl;ukq&m0efBuD;rsm; ,cktvkyfvkyfMu&mrSm bmtcufcJqkH;vJ[k ar;jref;&m tqifhqifhaom 0efxrf;rvkHavmufrIonf vwfwavm BuHKawGUae&onfh tcuftcJ[kajzaMumif;/ aemufaq;½kw H pf½rHk S wifjy&mwGif vlemrsm;udk tcrJu h o k rIvnf; ay;onfhtwGuf vkyfief;rsm;ESpfqwufvmygaMumif;? xdkYaMumifh 0efxrf;vnf; ESpfqwkd;ay;ygrS vkyfief;vnfywfrItqifajyEkdifrnf[k qkdygaMumif;/ xkdYaMumifh ,ckaq;wuúodkvf(2) tygt0if aq;wuúodkvfrsm; tm;vkH;taejzifh vdktyfonfh aq;ynm&Sifta&twGufa&m t&nf taoG;ESifhudkufnDrnfh oifMum;rItpDtpOfrsm;udk oufqkdifoltm;vkH; ESihf ndE§ iId ;f Ny;D BuKd wifprD u H ed ;f csrw S af qmif&u G o f mG ;&ef vdt k yfvmNyjD zpfonfh twGuf M.B.B.S utp Super Specialist tqk;H rnfuo hJ o Ykd ifMum;rI tpDtpOfrsKd;ay;oifhonfudk okH;oyfaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;tyfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wa'gufwmpkdif;armufcrf;onf wm0ef&Sdol rsm;u wifjyMuonhf vdktyfcsufrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;jznhfqnf; aqmif&Gufay;NyD; aq;wuúodkvf-2(&efukef)a&T&wkaqmif Oypma&SUü pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufum COMMON RESEARCH LABORATORY, MOLECULAR BIOLOGY LABORATORY

tygt0if ausmif;y&0PftwGif; vSnfhvnfMunhf½I ppfaq;onf/ aq;wuúodkvf-2(&efukef)udk 1963 ckESpf Zlvkdif 15 &ufwGif &efuek w f uúov kd \ f vufatmufcH r[mXme aq;odyt HÜ rSw(f 2)tjzpf pwifzGifhvSpfcJhNyD; 1964ckESpftwGif; aq;wuúodkvf-2(&efukef) tjzpf oD;jcm;wuúodkvftaejzifh ay:aygufcJhonf/ 1996 ckESpf pufwifbm 25 &ufwiG f aq;wuúov kd -f 2(&efuek )f ukd r*Fvm'kNH rKd Ue,frS ,ckvuf&dS ajrmufOuúvmyNrKd Ue,foYkd ajymif;a&TUzGiv hf pS cf jhJ cif;jzpfonf/ (owif;pOf) obm0"mwf  obm0"mwfaiGUrS enf;ynmrsm; tokH;jyKEkdifa&;? orm;½dk;us xkwfvkyfaeonfh teufay xuf ydrk ekd uf½idI ;f onfh ajratmufausmufvmT rsm;tMum; cdak tmif;vsuf &Sad om rxkwv f yk &f ao;onfh orm;½d;k usr[kwaf om obm0"mwfaiGU vkyfuGufrsm; &SmazGazmfxkwfa&;? urf;vGefESifh ukef;wGif;&Sd a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfuGufrsm; avhvmwkdif;wm&SmazGxkwfvkyf&mwGif vkt d yfonfh vkyif ef;ok;H ypön;f puf,EÅ&m;ESit hf ok;H taqmifrsm; jyKvyk f jyifqifoakd vSmifjzefjY zL;ay;onfh 0efaqmifrrI sm; a&&Snw f nfwphH mG ay;Ekid f onfh axmufyHha&;Zkefrsm; wnfaqmufjcif;qkdif&m yifrpDrHcsuf a&;qGJ a&; ponfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í [,fvDbmwefukrÜPDOuú|\ &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: &if;EDS;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ zdwfMum;csuft& b½lEdkif; 'g½lqvrfEdkifiH bk&if qlvfwef [m*sD [mqmemvf bdkvfuD;,m; rltpfZm'if 0g'lvm OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ onf ,aeYn 7 em&DwiG f avaMumif;c&D;jzihf aejynfawmfoYkd a&muf&v dS m&m jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0PÖarmifviG ?f 'kw, d 0efBu;D a'gufwmatmifausmjf rwf? jrefrmEdik if q H ikd &f m b½lEikd ;f Edik if o H t H rwfBu;D ? b½lEdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ {nhfonfawmf b½lEdkif;EdkifiHbk&iftm; *kPfjyKwyfzGJUu tav;jyKí vnf;aumif; (tay:yHk)? aejynfawmf tjynfjynfqdkif&mavqdyft0if vrf;ab;0J^,mrS ausmif;om; ausmif;oli,fav;rsm;u ESpfEdkifiHtvHrsm; a0SY,rf;í vnf;aumif; BudKqdkEIwfqufMuonf/ (owif;pOf)


rwf 25? 2014

urÇmhaysmf&Tifjcif;aeY

(ar;cGef; 25 rS 41 txd) ar;cGe;f (25) rS ar;cGe;f (31) txdrmS tdraf xmif uszl;ol trsKd;orD;(15 ESpfESihftxuf)&Sdolrsm; tm;vk;H \ b0wpfavQmufrmS uav;arG;zGm;cJjh cif;ESifh ywfoufí ar;jref;xm;jcif;jzpfygonf/ ar;cGe;f (25) wGif t&Siaf rG;zGm;cJah om uav;ta&twGu?f ar;cGe;f (26)wGif twlaeuav;ta&twGuf? ar;cGef; (27) wGif twlraeuav;ta&twGuf ar;cGef;(28)wGif aoqkH;oGm;aom uav;ta&twGufwkdYukd ar;jref; xm;ygonf/ ar;cGe;f (29)rS (31)txdonf aemufq;Hk arG;uav;\ taMumif;t&mrsm;ukd ar;jref;xm;yg onf/ þar;cGef;ar;jref;&jcif;rSm trsKd;orD;wpfOD;\ uav;arG;zGm;EIef;? wpfESpfatmufESihf ig;ESpfatmuf uav; aoqk;H EIe;f ponfwu Ydk dk wGucf su&f efEiS fh tem *wfrSm&Sdvmrnhf vlOD;a&ESihf vlOD;a&wkd;EIef;ukdvnf; wGufcsufEkdif&efwkdYtwGuf jzpfygonf/ ar;cGe;f (32)rS ar;cGe;f (39)txd ar;jref;csurf sm; rSm tdrftaMumif;t&mrsm;ESihf ywfoufí ar;jref; xm;jcif;jzpfygonf/ ar;cGe;f (32)wGif vuf&adS eonfh tdrftrsKd;tpm;? ar;cGef;(33)wGif tdrfykdifqkdifrI? ar;cGef; (34)wGif tvif;a&miftwGuf tokH;jyKonfh rD;trsK;d tpm;? ar;cGe;f (35)wGif tok;H jyKonfh aomuf a&^ok;H a&? ar;cGe;f (36)wGif tok;H jyKonfh avmifpm trsKd;tpm;? ar;cGef; (37)wGif tokH;jyKonfh tdrfom trsK;d tpm;? ar;cGe;f (38)wGif aetdrw f iG f tok;H jyKonfh ypönf;rsm;ukd ar;jref;xm;ygonf/ ar;cGef; (39)wGif tdrfaxmifpkwGif tokH;jyKaeonfh ypönf;rsm;ukd ar;jref;xm;ygonf/ ¤if;wkrYd mS a&'D,?dk ½kyjf rifoMH um; &Sd? r&Sd? BudK;zkef;? vufukdifzkef;? uGefysLwm &Sd? r&Sd? tifwmeufwyfqifxm;jcif; &Sd? r&Sd? um;? armfawmf qkdifu,f? okH;bD;? pufbD;? axmfvm*sDd &Sd? r&Sd? avS? orÁef? pufavS? armfawmfbkwf? vSnf; &Sd? r&SdwkdYukd ar;jref;xm;ygonf/ þar;cGef;rsm;ar;jref;&jcif;rSm tcGeaf umufc&H efr[kwo f vk?d ydik q f idk rf rI sm;ukd ppfaq;

ar;jref;jcif;rsm;vnf; r[kwyf g/ vlaerItqift h wef; ESihf aexkid rf yI pHk rH sm;udo k &d EdS idk &f ef? vQypf pfr;D tok;H jyKEidk f aom tdraf xmifpt k a&twGuEf iS hf tjcm;pGr;f tiftok;H jyKrIrsm; od&SdEkdif&ef? oefY&Sif;aomaomufokH;a&oHk;pJG rIudk od&&dS efEiS u hf se;f rma&;0efaqmifrrI sm;twGuf yHyh ;dk ay;Ekdif&ef? avmifpmtokH;jyKjcif;aMumifh obm0 ywf0ef;usiyf supf ;D rIudk wkid ;f wmEkid &f ef? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf taxmuftuljzpf ap&ef? tnpftaMu;pGefYypfrItajctaeudkMunfhí tem*wfusef;rma&;? oefY&Sif;a&;wkd;wufrI&Sdap&ef Ekid if aH wmftpk;d &twGuf tdraf xmifprk sm;\ vlrpI ;D yGm; a&; vdktyfcsufrsm;ukd cefYrSef;ay;Ekdifrnfjzpfonf/ tdr&f mtajctae edru hf saoma'orsm;ESihf wk;d wuf&ef vdt k yfaerIrsm;ukd azmfxw k af y;Ekid &f efEiS hf a'otvdu k f vrf;yef;qufo, G af &; tajctaersm;udk azmfxw k o f &d dS Ekdifrnfjzpfygonf/ ar;cGef;(40) (40)wGif tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS EkdifiHjcm; wkdif;jynfrsm;wGif vuf&SdoGm;a&mufaexkdif tvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrmEkdifiHom;rsm;\ tcsut f vufrsm;ukd ar;jref;xm;ygonf/ þar;cGe;f ar;jref;jcif;jzifh EkdifiHwumajymif;a&TUoGm;vmol ta&twGut f rsm;qk;H oGm;a&mufonfh Ekid if ?H rnfonfh tcsdefwGifoGm;cJhonf ponfwdkYukd od&Sd&ef ar;jref; xm;jcif;jzpfygonf/ jynfyodkY oGm;a&mufjcif;onf w&m;0ifoGm;a&mufonf(okdYr[kwf) w&m;r0if oGm;a&mufonf? rnfonfhenf;vrf;jzifh oGm;a&muf onf ponfwdkYukd ar;jref;xm;jcif;r&Sdovdk ppfaq; pkHprf;&efr[kwfyg/ ar;cGef;(41) vGefcJhaom (12)vtwGif; tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS aoqkH;rItajctaeudk ar;jref;xm;jcif;jzpfygonf/ jrefrmEkid if \ H aoqk;H EIe;f ? arQmrf eS ;f oufwrf;? rdcifaoqk;H EIe;f wdu Yk dk wGucf suEf idk f rnfjzpfygonf/ 

&efukef rwf 24 &efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fwGif &efukefNrdKUawmf vQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGUJ NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfaZmfvwfEiS fh 0efxrf; tzGJUonf ,aeY eHeufu ysOf;ruef? ykvJ? O,smOfawm anmifvef;uef? uifrGef;uef aus;&Gmrsm;okdY oGm;a&mufí vQyfppf"mwftm;oHk;pGJol rdb jynforl sm;tm; 2014-2015 b@mESprf pS í vQypf pf"mwftm;c wd;k jri§ fh aumufcH&jcif;tay: wdk;jr§ihfaumufcH&jcif;\&nf&G,fcsuf? jyifqif aumufcrH nfEh eI ;f xm;rsm;? &&Sv d mrnfh tusK;d aus;Zl;rsm;udk jynforl sm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ jynfolrsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ (udkausmf)

&efukef rwf 24 pD;yGm;a&; pDrHcefYcGJrIr[mbGJU (MBA) bGUJ & bGUJ BuKd rsm;\ ESpy f wf vnfrdwfqkHnpmpm;yGJudk(7)Budrf ajrmuftjzpf &efukefNrdKU MCC cef;rü rwf 23 &uf naeu usif;y&m oifMum;ay;cJhMuaom q&m q&mrBuD;rsm;? MBA bGJU& bGJUBudKrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;ESihf pme,fZif;rS yk*d¾Kvfrsm;wufa&mufcJhMuonf/ tcrf ; tem;wG i f MBA 6 th Batch 2001 ckEp S f bGUJ &ausmif;ol a[mif; a':at;at;atmifu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; MBA udk pwifwnfaxmifco hJ nfh

aysmufqkH;jcif; jrefrmjynfytvkyt f ukid f 0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm; tzGJUcsKyf\ 2014ckESpf? azazmf0g&DvtwGuf aiGpm&if;&Si;f wrf;ESifh ajypmrsm;ygaom tjzLa&mifzidk t f w d f (1) tdwf 20-3-2014&uf eHeufykdif;wGif vrf;rawmfoaH ps;teD; Taxi um;ay:rS jyKwu f susecf í hJ awGU&Syd gu taMumif; Mum;ay;yg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ vdypf m- jrefrmjynfytvkyt f ukid f 0efaqmifrv I yk if ef;&Sirf sm; tzGUJ csKy?f trSw(f 287^ajrnD xyf)? Akv d q f eG yf ufvrf; (txuf)? zke;f -01-248255

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU

aysmf&Tifjcif;ESihf csrf;omokc [laom vkdtifqE´ESpfckonf pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf uREkfyfwkdYvkdcsifaom tem*wf qkid &f m Ekid if w H umaqG;aEG;yGrJ sm;wGif ta&;ygaom tcef;rSykdíykdí yg0ifvmonf/ Ekid if t H rsm;tjym;onf ¤if;wk\ Yd Oya'jy|mef;a&;ESihf qkH;jzwfcsuf csrSwfa&;wGif þvkdtifqE´ESpfck jr§ihfwif&eftwGuf vufawGU usaom aqmif&u G rf rI sm; xnho f iG ;f vkyaf qmif&ef tBu;D tus,af jymqkd aeMuonf/ þaumif;rGefaom vkyaf qmifcsurf sm;onf trsK;d om; 0ifaiGw;dk wufa&; oufoufr[kwf bJ csrf;omokccHpm;rI jr§ihfwif&ef tvkdYiSm tjcm;EkdifiHrsm;tm; aphaqmfay;Ekid rf nfjzpfNy;D urÇmvk;H qkid &f m vkyaf qmifcsujf zpfvmrnf [k rwf 20 &ufu e,l;a,mufrS o0PfvTmay;ykdYcJhonf/ tjynfjynfqkdif&m vlrsKd;a&;cGJjcm;rI yaysmufa&;aeY ,ckESpfonf awmiftmz&du or®wa[mif; e,ffqifref'Jvm; aoqkH;oGm;cJhNyD;aemufykdif; yxr qk;H tBurd t f jzpf tjynfjynfqidk &f m vlrsK;d a&;cGjJ cm;rI yaysmufa&;aeYudk urÇmu todtrSwjf yK usi;f yonfh ESpfjzpfonf/ e,fqifref'Jvm;\ tom; ta&mifcGJjcm;rI qefYusifa&;rSm

ESprf sm;wGif OD;aqmifco hJ nfh &efuek f pD;yGm;a&;wuúodkvfrS tNidrf;pm; ygarmu©q&mrBuD; a':&D&DjrifhESifh &efukef pD;yGm;a&;wuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmcifEdkifOD;

owdå&Sd&Sd vkyfaqmifcJhrIESihf olYukd (27)ESpt f xd tusO;f csxm;cJah om vlrsK;d a&;0g'DwyfzUJG tay: tEkid &f cJh rIrsm;ukd jyefvnftrSwf&apaom aeYyifjzpfayonf/ ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH onf awmiftmz&du\ qkd;&Gm; aom Oya'tay: Nidrf;csrf;pGm qefu Y siq f E´jyaeMupOf &Jrsm;\ vufcsujf zihf vl 69 OD;aoqk;H cJNh y;D trsm;tjym; 'Pf&m&&Sad pcJah om 1960 ckEpS f &SmyDAv GD J vlowfrBI u;D ukd trSw&f ap&ef tjynfjynfqidk &f m vlrsK;d a&;cGjJ cm;rI yaysmufa&;aeYudk owfrSwfcJhonf/ tusOf;om;rS or®wtxd e,fqifref'Jvm;\ c&D;vrf;onf trkef;w&m;? taMumufw&m;ESihf rodrIw&m;rsm; wGef;vSefz,f&Sm; &mü xl;jcm;aom atmifjrifrI wpf&yfjzpfovkd vlrsKd;a&;cGJjcm; qufqHjcif;[laom rw&m;rIukd ausmfvTm;&ef owdå? &ifMum;aph a&;ESifh cGiv fh w T rf pI rG ;f tm;ukd jzpfap onfh taMumif;wpf&yfjzpfonf[k rwf 21 &ufwGif e,l;a,mufrS o0PfvTmay;ykdYcJhonf/

xkdopfawmrsm;onf ukef;ajr {&d,mtm;vkH;\ okH;ykHwpfykHcefYudk zk;H vTr;f xm;Ny;D uke;f aeZD0rsK;d pkrH sK;d uGJ 80 &mckdifEIef;wdkY\ usufpm;&m ae&mvnf;jzpfonf/ opfawm rsm;onf qif;&JraJG wrIavQmch sjcif; rSonf pm;eyf&du©mzlvkHjcif;? &moD Owkajymif;vJrI avQmch sjcif;rSonf &moDOwk'PfESifh vdkufavsm nDaxGrI&Sdatmif aewwfjcif;ESifh &moDOwk ajymif;vJjcif;rSonf obm0ab;tEÅ&m,f avQmch sjcif; paom pOfqufrjywfzUHG NzKd ;wk;d wuf rIqkdif&m ta&;wBuD;vkdtyfonfh t&mrsm; udkifwG,fajz&Sif;&mwGif r&Srd jzpfvt kd yfonft h &m jzpfonf/ urÇmjh ynfol 1 'or 6 bDv, D H cefo Y nf pm;eyf&u d m© ? avmifpmqD? ckv d &HI maetdrEf iS 0hf ifaiGrsm;twGuf opfawmrsm;tay:wGif rSDcdk tm;xm;Muonf/ urÇmjh ynfol 65 &mcdkifEIef;ESifh 80 &mcdkifEIef;tMum; onf ¤if;wd\ Yk tajccHuse;f rma&; apmifha&SmufrItwGuf opfawm opfyifrsm;rS&&Sdaom aq;0g;rsm; tay: rSDcdktm;xm;Muonf[k urÇmu h se;f rma&;tzGUJ csKyu f cefrY eS ;f EkdifiHwumopfawmrsm;aeY onf[k rwf 21 &ufwGif e,l; o0PfvTmay;ykdYcJh opfawmopfyifrsm;onf uREyfk f a,mufrS / wdYk ajrurÇm\ tqkwrf sm;jzpfonf/ onf/

wdu Yk Mo0g'pum;ajymMum;cJo h nf/ &efukef pD;yGm;a&;wuúodkvf BBA bGJU ESpfpOfynm&nfcRefqk 2013-2014 twGuf tvSLaiGudk OD;rif;OD;u ay;tyfcJh&m &efukef

pD;yGm;a&;wuúov kd f pDrcH efcY rJG yI nm XmerS ygarmu©? XmerSL; a'gufwm rdk;rdk;cdkifu vufcH&,lcJhNyD; ESpfpOf ESpyf wfvnf a*gufo;D ½ku d Nf yKd iyf w JG iG f qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;? aysmf&TifzG,fupm;enf;rsm; upm; jcif; ponft h pDtpOfrsm; aqmif&u G f cJhaMumif;od&onf/ (aMu;rHk)


rwf 25? 2014

» pmrsufESm 6 rS 'Dru dk a&pDpepf qufvuf&iS o f efzUHG NzKd ;&eftwGuf Ekid if aH &;wnfNird rf EI iS fh vufeufukdify#dyu©rsm;csKyfNidrf;um xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efrSm t"duvdktyfcsufjzpfaeayonf/ rdrdwdkYEkdifiHwGif rSDwif;aexkdifonhf oef; 60 aom jynfolrsm;\ wlnDaom t"duqE´ESpfckrSm wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;yifjzpfaMumif;? jynffolrsm;\ wlnDonhf qE´ESpfckonf rdrdwdkYtpdk;&\ &nf&G,fcsufyifjzpfNyD; xkd&nf&G,fcsuf ESpcf ak tmifjrifatmif taumiftxnfazmfa&;onf rdrw d \ Ydk &nfreS ;f csuyf ifjzpfaMumif;? ajymif;vJusio fh ;kH aeonh'f rD u kd a&pDpepfEiS t fh nD vdkufavsmnDaxGjzpfap&eftwGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;ESifh tkycf sKyaf &;qkid &f m jyKjyifajymif;vJrrI sm;udak qmif&u G v f suf&SdaMumif;/ Ekid if aH &;jyKjyifajymif;vJrrI sm;wGif Ekid if aH &;wnfNird af p&ef Ekid if aH &; wGif tm;vH;k yg0ifEidk af p&efEiS hf Nird ;f csr;f a&;&&Sad p&eftwGuf aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;udk aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrkd0ifa&mufvmap&ef vdktyfaom Oya' rsm; jy|mef;jcif;? jrefrmEkid if t H ay: csrw S x f m;onfh ydwq f t Ydk a&;,lrI rsm;ukd z,f&Sm;Ekdif&eftwGuf aqmif&Gufjcif;wdkYudk vkyfaqmifvsuf&Sd aMumif;ponfjzifh Ekid if w H iG ;f vSnv hf nfaom c&D;pOfrsm;wGif Ekid if aH wmf or®wBu;D u tvsO;f oifo h vdk xnfo h iG ;f ajymMum;onfudk aeYpOfxw k f owif;pm? *sme,frsm;ESifh ½kyjf rifoMH um;wdrYk S zwf½MI unfjh rifMum;emMu& ojzihf EkdifiHawmftpdk;&\ apwemESifh vkyfaqmifcsufrsm;udk vlwdkif; od&SdEkdifMuNyDjzpfonf/ rMumrDu &efuek Nf rKd UwGif wkid ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;ESihf tpd;k & tzGJU0if0efBuD;rsm;? wyfrawmfrSt&m&SdBuD;rsm; awGUqkHaqG;aEG;cJh&m tjyeftvSefem;vnfrI? ,kHMunfrIrsm; wnfaqmufEkdifcJhojzifh wpfEidk if v H ;Hk typftcwf&yfpaJ &; oabmwlvufrw S af &;xk;d rnfah eY&uf rsm; wjznf;jznf;csif;eD;uyfvmaeNyDjzpfonf/ vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSpí jrefrmhvlYabmiftzGJUtpnf;twGif; BuHKawGUcJh&aom EkdifiHa&;y#dyu©rsm;udk tajccHonfh ½dkufcwfrIrsm; aMumifh cg;oD;aomtawGUtBuKH rsm;udk cHpm;cJMh u&Ny;D jzpf&m xkcd g;oD; aom tawGUtBuKH rsm;ukd oifcef;pm&,lNy;D y#dyu©rsm;csKyNf ird ;f &efEiS hf EkdifiHawmftwGif;ü wdkif;&if;om;aygif;pkHtwlwuG ,SOfwGJaexkdif&ef pkaygif;vufwGJ azmfaqmif&rnfhtcgor,yifjzpfonf/ umva'o ya,m*ESit hf nD wpfEidk if v H ;Hk typftcwf&yfpNJ y;D vQif wkdif;&if;om;tm;vkH;ESpfaygif;rsm;pGmu awmifhwaeaom EkdifiHa&; pm;yJG0kdif;ukd qufwkdufoGm;awmhrnfjzpfonf/ ,aeYtrsm;jynfolwdkY pdw0f ifpm;aeaom zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'jyifqifa&;vkyif ef;pOfwiG f Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGrJ sm;? Ekid if aH &;jyóemukt d ajz&Smaom pm;yJ0G idk ;f rsm;rS xGuaf y:vmonfh wkid ;f &if;om;rsm;\ vdv k m;csu?f awmif;qkcd sufrsm; udv k nf; csev f yS rf xm;&ef Ekid if aH wmfor®wBu;D u vrf;ñTex f m;&Sd Ny;D jzpfonf/ NcHKíqkd&aomf jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;ukd OD;xdyfxm;aom wyfrawmfonf Ekid if aH wmftpk;d &u taumiftxnfazmfaqmif&u G f aeaom trsKd;om;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif wpfwyfwpftm;yg0if aqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;vkyfief;pOfrsm; wGiv f nf; orkid ;f aumif;tpOftvmrsm;ESit hf nD Edik if aH wmftpk;d &ESihf wpfom;wnf; [efcsun f n D D BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f &dS m rMumawmh aomumvtwGi;f Nird ;f csr;f a&;atmifyef;udk jynfaxmifpo k m;wkid ;f yefqifEidk af wmhrnfjzpfygaMumif; azmfñeT ;f a&;om;vdu k &f ygonf/ /

rD; owdjyK

vdIif

jynf rwf 24 (69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYudk *kPfjyKBudKqdk aomtm;jzifh aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme &efyaHk iGjzifh tm&SrsKd ;qufopfurk P Ü rD S wm0ef,al zmuf vkyfcJhaom wmaumuf-ausmufusif;r ausmufacsm vrf;opfudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif zGifhvSpfcJhonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½kdif aygufacgif;NrdKUe,f twGif;&Sd wmaumuf-ausmufusif;r&GmwkdYrS jynfaygufacgif;-tkww f iG ;f vrf;rBu;D tm; qufo, G o f nfh tus,f 12 ay vrf;t&Snf 1 rdik f 4 zmvk&H dS ausmufacsm vrf;udk jynfc½kid t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;thaH rmf? jynfc½kdif aus;vufa'otkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;armif? tm&S 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; jynfaxmifpkvTwfawmf &efykHaiGjzifh aqmif&Gufaom qifaygif0JNrdKUe,f v,fraus;&Gm pufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyif ef;tm; qifaygif0JNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kNrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;rif;rif;? qifaygif0J NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifvGifwdkY aus;&GmodkYoGm; a&mufBuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (NrdKUe,faus;vufOD;pD;Xme)

rsKd ;qufopfurk P Ü D tkycf sKyrf 'I g½ku d w f m OD;pnfoal tmif wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/ a'ocHjynfow l u Ykd pyg;? yJ? ajymif;ESihf But H p&Sd aom pufrIukefMurf;oD;ESHrsm; pdkufysdK;Muonfjzpf&m tqdyk gvrf;rSwpfqifh rdrw d aYkd 'oxGuu f ek rf sm;udk &moD ra&G;vG,fulpGmydkYaqmifEdkifrnf jzpfonf/ vrf;toHk; jyKol ausmif;om; ausmif;ol? aus;vufaejynforl sm; vnf; tqifajypGmoGm;vmEdik rf nfjzpfí vrf;jzpfay: vma&;twGuf pDpOfaqmif&u G af y;cJah om Xmeqdik &f m tzGJUtpnf; tqifhtqifhwdkYukd aus;Zl;wif&Sdyg aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u ajymMum;onf/ (007)

rwf

24

&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf tm;ay;a&;tzGJUrS vQyfppf"mwf tm;cEIef;xm; wdk;jr§ifhaumufcH& jcif;taMumif; &Sif;vif;yJGudk rwf 21 &ufu vdiI Nf rKd Ue,f vdiI rf *Fvm cef;rü usif;y&m &efukefNrdKUawmf vQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGJU taemufydkif;c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckid af ZmfNird ;f u &Si;f vif;ajymMum; NyD; tqkdygtcrf;tem;okdY &efukef NrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&; tzGUJ 'kw, d tif*sief , D mcsKyf OD;xGef; <u,f? NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;ay; a&;tzGJUtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vdIif? urm&Gw?f r&rf;uke;f NrKd Ue,frS a'ocH jynfol rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (&efEkdif0if;-vdIif) tvm;wl vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D XmerS vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; topfjzifh ajymif;vJaumufcH rnfhtajctaeESifh ywfouffí trsm;jynfolrsm;&Sif;vif;pGm od&Sd Ekdif&eftwGuf rwf 23 &ufu jrefatmifNrdKU trSwf (5)&yfuGuf wm0wðom"r®m½kHü usif;y&m vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef; [oFmwc½kid f vQypf pftif*sief , D m OD;rsK;d rif;vdiI u f 2014 ckEpS f {Nyv D rSpwifí ajymif;vJaumufcHrnfh "mwftm;cEIe;f xm;rsm;ukd &Si;f vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf wuf a&mufvmMuonfh &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;rsm;? pufrIvkyfief;&Sifrsm;? "mwftm;okH;pJGol jynfolrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk &Sif;vif;ajzMum; cJhaMumif; od&onf/ (0if;Akdvf-jyef^quf)


rwf 25? 2014

MRTV-4 5;40 ]]atmifjrifjcif;[lonf}} w&m;awmf (oDw*lq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&) 7;30 MRTV-4 owif; 8;50 Kid's Show 9;15 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJomG ;aomESv;Hk om;}} (tydkif;-121) 10;45 tEkynmrkd;aumif;uif 11;55 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ ]]uRefawmf&JUAD;eyfpf}} (tydkif;-25) 2;00 MRTV-4 owif; f ZH mwfvrf;wGJ 2;20 MRTV-4 ½kyo ]]xm0&rEÅav;}} (tydkif;-31)

3;00

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

4;05 6;00 6;10

Cartoon Series (Welcome to Skyville) MRTV-4 owif; MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

7;10

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

8;00 8;30

MRTV-4 owif; MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspf½l;}} (tydkif;-38)

]]tcspf½l;}} (tydkif;-39) ]]xm0&rEÅav;}} (tydkif;-32) ]]ajymif;vJoGm;aom ESvkH;om;}} (tydkif;-122) 12;00 ]]atmifjrifjcif;[lonf}} w&m;awmf (oDw*lq&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&)

wpfcsed u f vli,fy&dowfrsm;tMum; emrnfausmx f if&mS ;cJo h nfh Irish aw;*DwtzGUJ Westlife tzGJUtaejzifh wpfcsdefcsdefwGif jyefvnfaygif;pnf;EdkifzG,f&SdaMumif; ¤if;tzGJUrS tzGJU0if Brian McFadden u xkwfazmfajymMum;cJhonf/ Westlife tzGUJ jyefvnfaygif;pnf;a&;ESiy hf wfoufNy;D ]]uReaf wmfwt Ykd zGUJ wpfcsed cf sed rf mS jyefaygif;rSmyg? 'g[m tajymr[kwfygbl;? tJ'DtcsdefawGwkef;u uRefawmfwdkYtm;vHk;[m ud, k pf &D UJ b0awGeYJ wpfO;D csi;f pD&UJ atmifjrifru I kd tm½Hx k m;cJMh uwJt h wGuf tckvjkd zpfc&hJ wmyg}} [k qufvufajymMum;cJhonf/ 2004 ckEpS w f iG f tqkyd g Westlife tzGUJ rS tzGUJ 0if McFadden u rdom;pkEiS hf uav; rsm;twGu[ f q k u dk m tzGUJ rSpwifxu G cf mG cJNh y;D ,if;tzGUJ rSm uset f zGUJ 0ifav;OD;ESio hf m qufvuf &yfwnfcJhonf/ Westlife tzGUJ udk 1998 ckEp S w f iG f tzGUJ 0if ig;OD;jzifh pwifzUJG pnf;cJNh y;D pwl', D t kd ,fvf brf? wpfu, kd af wmf t,fvb f rf? AD', D rkd sm;ESihf t,fvb f rfaygif;csKyrf sm;tygt0if wpfurÇm vHk; twkdif;twmtaejzifh tcsyfa& aygif; 45 oef;a&mif;cscJh&NyD; NAdwdefwGif a&mif;tm;

taumif;qHk;xdyfwef;tjzpf (14)Budrf&yfwnfEdkifcJh onf/ Westlife tzGUJ \ aemufq;kH azsmaf jzyGt J aejzifh 2012 ckESpf ZGef 23 &ufu tdkif,mvefü azsmfajz cJhNyD; tzGJUuGJoGm;cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

MWD 6;03 6;15 6;25 6;35 6;55 7;55 8;10 8;25 8;35 9;00 4;08 4;25 4;35 4;45 5;00 5;15

w&m;awmf arwåmydkY "r®ylZmaw; rsKd;cspfwyfrawmf jrefrmoHpOfcsdKem;0if trsKd;om;a&;aw;uAsm pdkufysKd;okw jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif wpfywftwGif; pdkufysKd;a&;owif; tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD t*Fvdyfpmokw jrefrmoHpOfcsKdem;0if om,moDa<u; acwfqef;aw; &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

5;35

6;00 6;05 7;00 8;00

]]rm&Drm}} (tydkif;-12) &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - a<uvTmxufu awmf0ifvuf&m (tydkif;-15) jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsdK;om;a&;aw;uAsm &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - rd;k aumif;uiform;awmf (tydkif;-2) jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -trsdK;om;a&;aw;uAsm -EdkifiHwumowif; -rdk;av0oowif; -[mo½kyfpHk -wyfrawmfaeY *kPfjyK½kyfjrifZmwfvrf; -Mu,fpifarmfuGef; (Zmwfodrf;)

MRTV 6;00

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;25 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg 6;30 aMu;rkH&dyfoGifaw;Ek,Of 7;20 jynfolwdkY&JU pum;oHrsm; 7;35 ]]reDwdkY\ &GmESifhjrpf}} 7;50 (69)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeY *kPfjyKtpDtpOf 12;30 jzLrJ½kyf&Sif ]]ESvkH;om;eJY ppfwm0ef}} (ausmf[def;? cifoef;Ek? ,Of,Ofat;) ('g½dkufwm-pdefazwif)

2;40 4;15

jreffrmh"avh½kd;&mvufa0SY ta0;oifwuúov kd yf nma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm yxrESpf (½lyaA'?"mwkaA'? ocsFmtxl;jyKrsm;) (½lyaA') 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif;? rkd;av0otajctae 8;35 oef;acgifpm&if;jynfhapzkdY roefprG ;f olawGvnf;yg0ifpkdY}} 20;50 Mu,fyGifhrsm;&JU txifu&aw;rsm; jynfolYtwGuf BudK;yrf;rIyHk&dyfrsm;

Zmwfum;wGif *if*sef'Dtjzpf vlodrsm;xif&Sm;vmol awmif udk&D;,m;Mu,fyGifh ula[;qef;u o½kyfaqmifavmuESifh ESpfESpfcefY tquftoG,fjywfcJh&rItay: tjcm;aom zefwD;rIqkdif&mpDrHudef;rsm;? 'g½kdufwmwpfOD;taejzifh ½kyf&Sif½kduful;jcif;ESifh vkyfief;qkdif&mjyyGJ rsm; usif;yjcif;wdkYjzifh tvkyf½Iyfaejcif;aMumifhjzpfaMumif; ajzMum;cJh onf/ ula[;qef;onf zuf&iS f avmuESifhvnf; tquf toG,jf ywfaecJNh y;D zuf&iS f r*¾Zif;wpfckwGif rwf 20 &ufu ¤if;"mwfyakH zmfjyjcif; cHcJh&onfhtwGuf tufpfbD tufp½f yk o f v H idk ;f \ rif;orD; wpfvufjzpfonfh ula[; qef;wpfa,muf o½kyf aqmifavmuodkY jyefvnf 0ifa&mufvmNyDjzpfaMumif; oHk;oyfolrsm;vnf; &Sd onf/ ]]y&dowfawG uRefr&JU o½kyfaqmifynmudk jyef vnf todtrSwjf yKzYkd tcsdef,l&ygvdrfhr,f? 'DESpf ESpftwGif;rSm trsm;BuD; ajymif;vJcJhygw,f? pum; F4

rsKd;pE´marmif pkpnf;onf

ajymyHkutp yifudkp½kdufawGudkvnf; ajymif;vJcsifygw,f? bmyJ jzpfjzpf uRerf touf(30)rjynfrh D o½kyaf qmifavmuxJukd jyef0ifvmrSm yg}}[k rif;orD; ula[;qef;u ajymMum;cJhonf/ vuf&w dS iG f ula[;qef;onf F4 Zmwfum;rS ZmwfñeT ;f a&;q&mESihf yl;aygif;um Angel Eyes ½kyo f ZH mwfvrf;wGw J iG f rif;om; vDaqmif,eG ;f ESifh twl t"duZmwfaqmiftjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;onf/


rwf 25? 2014

&efukef rwf 24 jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyfu BuD;rSL;í Myanmar C.P Livestock ukrÜPDvDrdwufu ulnDyHhykd;aom jrefrmpDyDzvm;wif;epfNydKifyGJ\ AkdvfvkyGJrsm;ESihf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;ukd rwf 22 &uf nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f&Sd odrfjzLwif;epfuGif;ü usif;y&m jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfem,u OD;aZmfaZmf? Ouú| OD;atmif armfodef;? 'kwd,Ouú|AkdvfrSL;BuD;0if;aqG(Nidrf;)ESifh trIaqmifrsm;? Myanmar C.P Livestock Co,Ltd. Ouú| Mr. Phichet Sivasri ESihf wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESihf wif;epftm;upm;0goem &Sifrsm; wufa&mufMunhf½Itm;ay;Muonf/ NydKifyGJ\ touf (12)ESpfESihfatmuf wpfOD;csif; trsKd;orD;NydKifyGJwGif pk&wD? touf (12)ESpfESihf atmufwpfO;D csi;f trsK;d om;NyKd iyf w JG iG f qef;Zmenfu?dk touf (14)ESpfESihf atmufwpfOD;csif;NydKifyGJwGif 0if;olcefY? touf (16)ESpfESihfatmuf wpfOD;csif; NydKifyGJwGif jrwfEkd;atmif? trsKd;orD;tvGwfwef; wpfOD;csif;NydKifyGJwGif eDvm0if;? trsKd;om;wpfOD;csif; tvGwfwef;NydKifyGJwGif atmifausmfEkdif? ESpfa,muf wGJNydKifyGJwGif atmifausmfEkdifESihf rif;rif;? trsKd;om; trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif 0if;EkdifOD;ESihf oEÅmatmiftwGJwkdYu toD;oD;AkdvfpGJoGm;Muonf/ toif;vkdufNydKifyGJwGif yxr Excellent Unity toif;? 'kwd, Max Energy toif;? yl;wGJwwd, My Friend toif;ESifh High See (2) toif;wkjYd zpfNy;D Ouú | OD ; atmif a rmf o d e f ; ? 'k w d , Ouú | Ak d v f r S L ; Bu;D 0if;aqG(Nird ;f )? Myanmar C.P Livestock Co,Ltd. rS OD;pkd;vGifESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ukd ay;tyf csD;jrihfMuonf/ Myanmar Open Cup wif;epfNydKifyGJukd {NyD 2 &ufrS 6 &uftxd odrfjzLwif;epfuGif;ü pnfum; okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

rwf 25 &ufwiG f ref,t l oif;ESihf refpD;wD;toif;wdkYonf refcsuf pwm'gbDypGJ Oftjzpf ,SONf yKd iu f pm; Murnfjzpf&m vuf&w dS iG f ESpyf q GJ uf EkdifyJG&&Sdxm;jcif;aMumifh refcsuf pwm'gbDypGJ OfwiG f Ekid yf &GJ &Sv d rd rhf nf [k ,kHMunfxm;aMumif; ref,l toif;enf;jy a';Apfr, dk ufu zGihf [ ajymMum;cJhonf/ ref,ltoif;\ tdrfuGif; td;k x&ufz'Ydk w f iG f vDAmyl;toif; tm; okH;*kd;jywf½HI;edrfhcJhNyD;aemuf ,ckrefcsufpwm'gbDonf ref,l toif;twGuf tdrfuGif;jyefvnf ,SOfNydKif&rnfhyJGpOfvnf; jzpfvm cJhonf/ vuf&SdwGif ref,ltoif;onf NrdKUcHNydKifbuf refpD;wD;toif;ESifh

pydefvmvD*g\ xdyfwef;tqifhtoif;ESpfoif; jzpfonfh &D;,Jvrf uf'&pftoif;ESihf bmpDvedk mtoif; wdkY\ vmvD*gyJGpOf(29)wGif bmpDvkdemtoif;onf ta0;uGif;odkY vma&mufupm;cJh&aomfvnf; rufqD \ [ufx&pf*dk;tygt0if tdrf&Sif &D;,Jvfruf'&pf toif;udk av;*dk;-okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;onf urÇmhpHcsdefwif upm;orm;ESpfOD;jzpfonfh pD½kde,fvf'kd ESifh *g&wfab;vfwdkYtygt0if bifZDrm? 'Drm&D,m? tvGefqkd? rdk'&pf? umAm*s,f? rmq,fvdk? &mrdkYpf? yDyD ponfh upm;orm;rsm;udk 4-3-3 upm;uGufjzifh yJGxGufvmNyD; bmpDvkdemtoif;onfvnf; awmif tar&du wkdufom;ESpfOD;jzpfonfh aerm? rufqDwkdY tygt0if tifeDa,pwm? ZmAD[meef'ufZf? bufpuGuf? zmb&D*wf? 'DeD,,ftJvfAuf? yDau;?

12 rSwfuGmaeNyD; y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;\ tqifh(7) ae&mwGif &yfwnfvsuf&Sd onf/ refpD;wD;toif;rSmrl cs,fvfqD; toif;ESihf yJpG Ofw&l ef ok;H yJu G pm;&ef usef&SdaeonfhtcsdefwGif y&DrD ,mvd*f trSwfay;Z,m;udk

xdyq f ;Hk rS OD;aqmifaeonfh cs,v f f qD;toif;ESifh &rSwfajcmufrSwf tuGmjzifh trSwaf y;Z,m; wwd, ae&mwGif &yfwnfaeonf/ okdY&mwGif &Gef;eD\ pGrf;aqmif &nfaumif;rGefrIaMumifh refcsuf pwm'gbDwGif EkdifyJG&&Sd&ef rkd,uf ,kHMunfaejcif;jzpfonf/

rma&S,mEkd? a*smf'Dt,fvfbmwdkYudk 4-3-3 ykHpHjzifh yJGxGufvmcJhonf/ tqkyd gyJpG Ofü bmpDvedk mtoif;onf vD,eG ef ,f rufqD\ zefwD;ay;rIESifhtwl yJGupm;csdef 7 rdepf rSmyif tifeDa,pwm\oGif;*dk;jzifh bmaeAsL;wGif bmpDvedk mtoif; OD;aqmif*;kd pwif&&Scd NhJ y;D yJu G pm;csed f rdepf 20 ESihf 24 rdepfww Ydk iG f 'Drm&D,m\ zefw;D ay;rI aMumifh wku d pf pfrLS ; bifZrD mu &D;,Jvrf uf'&pftoif; twGuf ESpf*dk;jyefvnfoGif;,lay;EkdifcJhaomfvnf; yJu G pm;csed f 42 rdepfwiG f tm*siw f ;D em;Mu,fyiG hf vD,eG f e,frufqu D wpfu, kd af wmftpGr;f jyum wpf*;kd oGi;f ,l ay;cJhojzifh yxrydkif;NyD;qkH;csdefwGif wpfzufESpf*dk;pD oa&&v'fxGufay:cJhonf/ 'kwd,ykdif;wGif &D;,Jvfruf'&pfwkdufppfrSL; pD½edk ,fv'f u dk yife,fwrD w S pfqifh wpf*;kd oGi;f ,lay;cJh

ojzifh tdrfuGif;bmaeAsL;uGif;wGif okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh jyefvnfOD;aqmifEkdifcJhonf/ okdY&mwGif yJGupm;csdef 63 rdepfwGif &D;,Jvfruf'&pfaemufwef;upm;orm; &mrdpYk f wku d ½f u dk t f eDuwfjzifh xkwyf ,fccH &hJ jcif;aMumifh yJGupm;csdef 65 rdepfESifh 84 rdepfwkdYwGif bmpDvdkem wkdufppfrSL; rufqDu yife,fwDoGif;*dk;rsm;rSwpfqifh *dk;&,lay;cJhNyD;aemuf omrefyJGupm;csdef rdepf 90 jynfu h m bmpDvedk mtoif;u &D;,Jvrf uf'&pftoif;udk av;*dk;-okH;*dk;jzifh EkdifyJG&&SdcJhonf/ xkdYaMumifh bmpD vkdemtoif;onf &rSwf 69 rSwf&&SdNyD; &D;,Jvf ruf'&pftoif;ESifh wpfrSwftuGmjzifh wwd,ae&m wGif qufvuf&yfwnfEkdifcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif wkdufppfrSL; rufqDonf [ufx &pf*dk;oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh ,ckESpfabmvkH;&moD vmvD*gNydKifyJGwGif 'kwd,ajrmuf [ufx&pf*dk;oGif; ,lEkdifcJhjcif;jzpfNyD; tdkqmqlemtm; ckepf*dk;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonfh yJGpOfwGifvnf; [ufx&pf*dk; oGi;f ,lEidk cf o hJ nf/ t,fvu f vufpu D Nkd yKd iyf GJ 27 yJw G iG f oGif;*dk; 21 *dk;oGif;,lEkdifcJhonfh xdyfwef;upm; orm;wpfOD;tjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJhonfhtjyif &D;,JvfwkdufppfrSL;a[mif; 'DpwDzmEkd\ t,fvfu vufpu D kd pHcsed u f v kd nf; csK;d Ekid cf o hJ nf/ 'DpwDzmEko d nf 1956 ckESpfrS 1964 ckESpftwGif; t,fvfuvufpDudk yJGaygif; 30 wGif 18 *dk;om oGif;,lEkdifcJhonf/ tjcm;vmvD*gyJGpOfwpfyJGjzpfonfh &D;,Jvf bufwpftoif;ESihf tufovufwu D rkd uf'&pftoif; wdkY\ yJGpOfwGif tufovufwDudkruf'&pftoif;u ESpf*dk;jywfEkdifyJG&&SdcJhjcif;aMumifh &D;,Jvfruf'&pf toif;ESifhtwl &rSwfwl *dk;uGmjcm;csufjzifh &rSwf 70 &&Su d m vmvD*gtrSwaf y;Z,m;udk xdyq f ;Hk rS OD;aqmif EkdifcJhonf/


rwf 25? 2014

a&wm&Snf rwf 24 yJc;l wkid ;f a'oBu;D a&wm&SnNf rKd U taemufawmifbuf ig;rdkifcefY tuGm prk;d opfxw k f um;vrf;ay: wGif rwf 22 &uf eHeuf 10 em&DcJG cefu Y rwfw;l ,mOfwpfp;D vkid pf ifrhJ odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS Buo H EG,af us;&Gmtkypf k pkdifwarmhav;&Gm &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; taemufbuf ESpfzmvkHcefYtuGm prkd;opfxkwf ajrom;vrf;ay:wGif tjzLa&mif ukd,fykdif,mOfwpfpD; rouFmzG,f awGU&S&d aMumif; owif;t& a&wm &SnNf rKd Ur&Jpcef;rS 'k&rJ LS ;ausmaf Z,s? e,fxed ;f acgif;aqmif &Jtyk af X;vGif OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;u oufaorsm; ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;&m tjref vrf;rBuD;taemufbuf ESpfzmvkHcefYtuGm prkd;opfxkwf ajrom; um;vrf;tv,fwGif

rwfw;l trsK;d tpm; 5*^---,mOfudk awGU&Sd ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif roEÅmatmif(28)ESpf awmifBu;D NrKd U NrKd Ur&yfuu G af eoludk awGU&Scd o hJ nf/ tqkdyg,mOfukd cifyGef;jzpfonfh tke;f ausmjf rihf (37)ESpf NrKd Ur&yfuu G f

&efukef rwf 24 vdiI o f m,mNrKd Ue,ftwGi;f rwf 21 &uf nOD;ydik ;f u ykcuftwGi;f odyx f m;onfh ESpv f om;uav;i,f wpfO;D a&pnfyikd ;f twGi;f jyKwu f s aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rwf 21 &uf nae 6 em&DcGJu vdIifom,mNrdKUr&Jpcef; rSwyfzJGU0ifrsm;onf vdIifom,m aq;½Hw k iG f uav;i,fwpfO;D a&epf aoqH;k a&muf&adS eaMumif; owif; t& oGm;a&mufppfaq;&m vdiI o f m,mNrKd Ue,f (15) &yfuu G af e touf ESpfvom; t&G,f

uav;i,f armif0dkif;cspfudktm; aetdrf a&SUwHpufNrw d w f iG f apmif ykcufjzifh odyfxm;cJhaMumif;? tdy, f mEd;k csed f vl;vGe&Yf mrS ykcuf atmuf&dS tjrifh ESpaf y? tus,f ok;H ay&Sad om ausmufa&pnftwGi;f odYk jyKwu f sum a&epfaoqH;k cJjh cif; jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg uav;i,faoqHk;rIESifh ywfoufí vdiI o f m,mNrKd Ur&Jpcef; u aorIaocif;trSwfpOf (15^2014)jzifh ppfaq;vsuf &SdaMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

armfvl; rwf 24 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tif;awmf NrdKUe,f armfvl;a'o ola&mif; aus;&Gmtkypf k cd;k aumifaus;&GmwGif rwf 22 &ufu a'ocHawmifol rsm;\EGm;rsm; aoqHk;rIjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ tqdkyg EGm;rsm;aoqHk;aerI twGuf tif;awmfNrdKUe,f arG;jrL a&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; a'gufwmausmrf if;OD;\ ñTeMf um;rI

t& 'k-OD;pD;rSL; a'gufwm a0a0rif; atmif? a'gufwmjrifholwdkYu vm a&mufí ppfaq;cGJpdwfMunfh½INyD; ajcykyfvufykyf a&m*gjzpfaMumif; ,lqNy;D umuG,af q;xd;k ESaH y;jcif; rsm; aqmif&u G cf ahJ Mumif; cd;k aumif aus;&GmrS a'ocHawmifolrsm;\ EGm; 331 aumif? ola&mif;aus;&GmrS 282 aumiftm; umuG,af q;rsm; xdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/ cifarmifaqG(armfvl;)

yJcl; rwf 24 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f bk&m;Bu;D NrKd Uü rwf 23 &uf nae 3 em&DcGJwGif yJcl;NrdKUe,f vufyHcHkaus;&Gmae rrdk;rdk;(c) rESi;f ESi;f rd;k OD;aqmifí trsK;d om;? trsK;d orD; ckepfO;D tm; wpfzufEikd if H odyYk aYkd qmifay;&ef pDpOfaeaMumif; owif;&&So d jzifh trSw(f 3 )vluek f ul;wm;qD;a&;tzGJUrS &Jtkyf rif;aZmfO;D ? wyfMuyfatmifausmfvif; oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf ppfaq;cJhonf/

rl;,pfudkypf yef;wdkifopf pdwfopf vlopf b0opf

awmifBuD;NrdKUaeol armif;ESifvm jcif;jzpfNyD; awmifBuD;rS &efukefokdY tjrefvrf;rtwkdif; armif;ESif vmpOf ,ckae&mta&mufwGif tke;f ausmjf rihu f ¤if;\ tod&o dS nf [kqu dk m armif;0ifomG ;cJNh y;D xm;cJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/ &JwyfzUJG 0ifrsm; ppfaq;aqmif&GufaepOf ukt d ek ;f ausmjf rihf jyefvnfa&muf vmí ,mOfESihfywfoufaom pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm; awmif;cH&mwGif wpfpw Hk pf&m jyo Ekdifjcif;r&SdbJ vkdifpifrJh,mOfjzpf aMumif; od&onf/ (578)

yJcl; rwf 24 yJc;l NrKd U trSw(f 3)txu ausmif;a&SU yJcl;NrdKUv,f&Sd usKH;rSm trIdufrsm;jzifh jynfh aeNy;D oef&Y iS ;f oyf&yfrI r&Sd ojzifh NrdKUtv,fü tjrif rwifw h ,fonft h wGuf ouf qdkif&mrS &Sif;vif;Edkif&efESifh yJcl;NrdKU\ usufoa&aqmif usK;H jzpfap&ef a'ocHjynfol rsm;u vdkvm;vsuf&Sdonf/ (587)

yJcl; rwf 24 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUr &Jpcef;tydik f tif;0if (10) vrf; eef;awmf&m&yfuu G w f iG f vlowfrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm a':&D&Djrifh (56)ESpf onf aetd r f w G i f orD ; jzpf o l raeZmvif;Edkif? raejcnfvif;Edkif wdkYESifhtwl&SdaepOf raeZmvif; Edik Ef iS hf oabmxm;csi;f rwdu k q f ikd í f w&m;½k;H wGif w&m;&ifqikd af eMuol xGef;Edkif0if;(38)ESpfqdkol a&muf vmNy;D aetdrt f wGi;f odYk 0ifa&muf í "m;ESix hf ;kd ojzifh a':&D&jD rif\ h

ppfaq;csut f & ¤if;wdcYk ek pfO;D tm; armfvNrdKifNrdKUü yef;&ef vkyif ef;vkyu f ikd o f l aZmfrif;xGe;f ESihf OD;a0vif;wdkYxHwGif aeYpm;tvkyf orm;tjzpf ydkYaqmif&ef xGufcGm vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ vlukeful;rI t*Fg&yfrsm;jzpfaom jzm;a,mif;aoG;aqmifjcif;? odrf; oGif;pkaqmif;jcif;? acgif;yHkjzwf jcif;rsm; rawGU&aomfvnf;

uav;i,frsm;tm; ,ckuJhodkY a&TUajymif;oGm;vmjcif;jzifh vlukef ul;cH&rnfhtEÅ&m,f usa&mufEdkif onft h wGuf vlarSmifckd vluek u f ;l rI qdkif&mtodynmrsm;udk e,fajr pcef;rSL; &JtkyfaX;cdkifESifh &Jtkyf rif;aZmfO;D wdu Yk a[majymaqG;aEG; Ny;D rdbtkyx f ed ;f olrsm;xH jyefvnf tyfESHay;cJhaMumif; od&onf/ oD[&mZm(bk&m;BuD;)

vuf a rmif ; wG i f jywf & S ' Pf & m wpfcsu?f raejcnfvif;Edik \ f yck;H wGif xk;d oGi;f 'Pf&mwpfcsuf &&Scd o hJ jzifh yJcl; aq;½kHBuD;wGif twGif;vlem (pk d ; &d r f & )tjzpf uk o aepOf a':&D&Djrifhu xGef;Edkif0if;tm; ta&;,l a y;yg&ef w&m;vd k j yK wdik w f ef;vmojzifh yJc;l NrKd Ur&Jpcef; u(y)186^2014? jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 326^452 jzifh trIzGifhaqmif&GufaepOf yJcl; aq;½kBH u;D wGif aq;ukorIc, H al e aom raejcnfvif;EdkifrSm n 9 em&D 45 rdepfwGif aoqkH;oGm;

aMumif;od&ojzifh rlvzGiv hf pS x f m; aom yk'fr 326^452 tm; jypfrI yk'fr 302 odkY ajymif;vJzGifhvSpfí a&Smifwrd ;f aeaom jypfru I sL;vGeo f l tm; zrf;qD;&rda&; pkHprf;ppfaq; vsuf&SdpOf jypfrIusL;vGefol\ rdom;pk0ifrsm;ESihf awGUqkí H Oya' t& &ifqdkifajz&Sif;&ef pnf;½kH; aqmif&GufcJhrIwdkYaMumifh ¤if;\ rdom;pkrS wm0efopd mG qufo, G pf Hk prf;í rwf 24 &uf eHeuf 10 em&DcJG wGif jypfru I sL;vGeo f t l m; vma&muf tyfEcHS NhJ y;D yJc;l NrKd Ur&Jpcef;u ta&; ,l aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& onf/ aZmff&Sif;(Oóm) aZm


rwf 25? 2014

t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf; (2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf /) 1375 ckESpf? v &uf (2014 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf1/ þOya'udk ]]t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'udk jyifqif onfh Oya'}} [kac:wGifap&rnf/ 2/ t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; Oya'wGif(u) tcef; 4 acgif;pOf? tcef; 7 acgif;pOfESifh tcef; 9 acgif;pOf wdkYwiG yf g&Sad om ]]vmbf vmbfay;vmbf,rl }I } qdo k nfh pum;&yfukd ]]t*wd t*wdvdkufpm;rI}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'fr 3 yk'frcGJ (u)(c)(*)(P)(')(")? yk'fr 4 yk'frcGJ (C)(i)? yk'fr 10 yk'frcGJ (q) ? yk'fr 16 yk'frcGJ (C)(i) (n)(!) ? yk'fr 17 yk'frcGJ (u)(Z) (ps)? yk'fr18 yk'frcGJ (u)(c)? yk'fr 19? yk'fr 21 yk'frcGJ (*)? yk'fr 28 yk'frcGJ (c)? yk'fr 41 yk'frcGJ(*)? yk'fr 43 yk'frcGJ (u) (c)? yk'fr 43 yk'frcGJ(*) yk'frcGJi,f (2)? yk'fr 44? yk'fr 51 ? yk'fr

aEGa&mufygNyD/ aea&mifxJrSmygvmwJh c&rf; vGeaf &mifjcnf[m ta&jym;&JU teuf½iId ;f qk;H txd xk;d azmuf0ifa&mufNy;D ta&jym;qJvaf wGudk wku d cf u dk yf g awmhw,f/ 'gaMumihf wpfaeYwjcm; ododomom ylaEG;vmwJh urÇmBuD;twGuf oihftom;ta&ukd c&rf;vGefa&mifjcnftEÅ&m,frS umuG,fxm;zkdY vkdygNyD/ c&rf;vGefa&mifjcnfvkdY ac:aewJh Ultraviolet (UV) rSm UVA eJY UVB qkdNyD; ESpfrsKd;&Sdygw,f/ (1) UVA u tkdrif;&ifha&mfjcif;ukdjzpfapwJhtjyif ta& jym;atmufajc&Sd Collagen ukd ysupf ;D apum tom; ta& tzwfvefjcif;? ajcmufaoGUjcif;eJY t&G,f rwkdifrD ta&jym;tdkrif;jcif;ukdjzpfapygw,f/ (2) UVA u ]]aeavmifjcif;}}ukd jzpfapwmaMumihf jzpfEi dk f &if eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGif; aeyl'Pf rcH&if taumif;qkH;ygyJ/ c&rf;vGefa&mifjcnf'Pf oufomapzkYd aeylxx J u G w f t hJ cgrSm (u)csno f m;t0wf txnf acsmifacsmifyGyG awGukdom 0wfqifyg/ (2) ta&mifazsmhazsmhav;awG a&G;0wfyg/ (3) OD;xkyf? xD;aqmif;yg (UV umuG,fwJh a&mifjyefxD;awGu vkNH cKH ru I adk y;ygw,f)/ (4) rsupf d tjriftm½kw H pfcv k ;Hk ukd zkH;tkyfay;EkdifwJh aeumrsufrSefBuD;BuD;wyfyg/ (5) aeylcHu&ifrfawGvdrf;ay;yg/ (6)a&mfbmzdeyfawG rpD;ygeJY/ Sunscreen qkw d m aeavmif'PfumuG,af y;wJh u&if r f w pf r sKd ; yg/ tu,f í Sunscreen uk d

53 yk'frcGJ (u) ? yk'fr 55? yk'fr 56? yk'fr 57? yk'fr 59? yk'fr 66 ESifh yk'fr 68 wdkYwGif yg&Sdaom ]]vmbfay; vmbf,lrI}} qdkonfhpum;&yfudk ]]t*wdvdkufpm;rI}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (*) yk'fr 3 yk'frcGJ (w)(x)? yk'fr 4 yk'frcGJ (u)? yk'fr 16 yk'frcGJ(ps)(n)(#)(¡) ESifh yk'fr 41 yk'frcGJ (C)(i)(q) wdkYwGif yg&Sdaom ]]vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;}} qdo k nfh pum;&yfukd ]]t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf suaf &;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 3/ tcef; (11) taxGaxGtcef;rS yk'rf 70 udk yk'rf 70 yk'rf cG(J c) tjzpf ajymif;vJí yk'fr 70 yk'frcGJ (u)tjzpf atmuf ygtwdkif; topf jznfhpGuf&rnf]]70 (u)/ aumfr&SiOf uú|onf jynfaxmifp0k efBu;D tqifh yk*¾dKvf jzpfonf[k rSwf,l&rnf/}}

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdifa&;twGuf azmfjyjcif; jzpfygonf/

BuKd wifvrd ;f xm;wJt h cg xku d &ifru f c&rf;vGeaf &mif jcnfawG ta&jym;xJudk 0ifrvmatmif qD;BudKpkyf ,lNyD;awmh jyifyokdY jyefuefwkdufxkwfay;wJhtwGuf tom;ta&tay: rvkv d m;tyfwh Jtrnf;tpuftajymuf awG? ta&jym;wGefYjcif;awG jzpfrvmapawmhygbl;/ Sunscreen ukd rdwu f yf atmufct H jzpf ok;H Ekid yf gw,f/ 'gayr,fh tvSukefaps;uGufxJrSm a&mif;aewJh Sunscreen trsm;pk[m UVB ukd umuG,z ft Ykd wGuf om t"duxm;xkwv f yk af vh&w dS maMumihf ypön;f 0,f wJt h cg bl;cHaG y:rSm PA+ pmwef;ygwJh trsK;d tpm;ukd a&G ; 0,f j cif ; jzih f UVA eJ Y UVB ES p f r sKd ; pvk H ; uk d umuG,fay;ygvdrhfr,f/ UVB aMumihf tom;ta&ysup f ;D jcif;ukd umuG,f ay;Ekid w f ahJ eavmifum u&ifr&f UJ pGr;f aqmifEidk rf t I qihf twef;ukd Sun Protection Factor (SPF) eHygwf aweJY pHñTef;xm;owfrSwfavh&Sdygw,f/ Oyrm tm; jzihf SPF 50 ukd vdrf;xm;wJhol[m aeavmifu&ifrf vkH;0rvdrf;wJholxuf c&rf;vGefa&mifjcnf'Pfukd tq 50 umuG,f&ma&mufw,fvkdY t"dyÜm,f&yg w,f/ 'gaMumihf SPF yrmPrsm;wJh aeavmifum u&ifrv f rd ;f xm;Ekid af v tom;ta&ukd ykrd u dk muG,f EdkifavygyJ/ tvSukefypönf;awGtwGuf UVA ukd PA vkdY emrfpm;ok;H pGaJ c:a0:avh&w dS ,f/ UVA tumtuG,f yg0ifEIef;tenf;trsm; yrmPukdawmh u&ifrfbl;cHG awGay:rSm PA+(okrYd [kw)f PA++ (okrYd [kw)f PA+++

1/ ,cktcg aEG&moDusa&mufNyDjzpfygonf/ rMumrD rkd;OD;avOD; usa&mufawmhrnfjzpfygonf/ 2/ rkd;OD;avOD;usa&mufcsdefwGif pkdufysKd;xm;aom aEGoD;ESHrsm;ukd tcsdefrD&dwfodrf;EkdifNyD; trkd;tumrsm;atmufa&muf&Sda&;? oD;ESH rsm; rysufpD;? rqkH;½IH;apa&;twGuf txl;ojzihf pyg;oD;ESH &dwfodrf;a>cavSYpufBuD;rsm;ukd xdxda&mufa&muftokH;jyKMujcif; jzihf awmifolv,form;rsm;\ pkdufysKd;oD;EHSrsm; rysufpD;apa&;? tcsdefrD trkd;tumatmufa&muf&Sda&;twGuf oufqkdif&m NrKd Ue,ftvku d f BuKd ;yrf;aqmif&u G af y;Muyg&ef Ed;I aqmftyfygonf/ 3/ awmifolv,form;rsm;taejzihfvnf; pkdufysKd;xm;aomoD;ESHrsm; ysupf ;D qk;H ½I;H rIEiS fh tavtvGiefh nf;yg;a&;twGuf uk, d w f idk Ef ;kd Mum; tm;xkwf BudK;pm;aqmif&Gufay;Muyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmftyf ygonf/ (pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)

ponfjzihf azmfjyavh&Sdygw,f/ ]]+}} yg0ifrIrsm;av aea&mifjcnfaMumihf tom;ta& tkdrif;rIukd ydkrkd umuG,fEkdifavygyJ/ aeavmifumu&ifrf a&G;cs,fenf; aeavmifumu&ifraf wGukd tdrjf yifoYkd rxGucf if tenf;qH;k rdepf 20 cefY tvdk BuKd vrd ;f xm;ay;&ygr,f/ rsm;aomtm;jzih½f ;kH wuf? ausmif;wufoal wG[m aeyl xJ wpfaeukefrxGufMu&ygbl;/ ½Hk;oGm;? ausmif;jyef tcsdefavmufom aeylxJxGuf&NyD; usefwJhtcsdefawG rSm ae&dyfxJ(odkYr[kwf) air con cef;xJae&olrsm; jzpfwmaMumihf c&rf;vGeaf &mifjcnf'Pfukd &mEIe;f jynhf

rcH&vdkY SPF 24 PA++(odkYr[kwf) SPF 30 PA + trsK;d tpm; u&ifru f kd aeYpOfvrd ;f ay;½Hek YJ vHak vmuf ygNyD/ aeylylatmuf pufbD;pD;olawG? wma0;tajy; orm;awG? awmifwufoal wG[m c&rf;vGeaf &mifjcnf udk tjynht f 0 cHpm;&wJt h jyif acR;xGuv f eG o f al wGjzpf wmaMumihf rdrdtom;ta&udk aumif;pGmrapmihf a&SmufEkdifygu ta&jym;ysufpD;wwfygw,f/ uH raumif;olawGtwGuf ta&jym;uifqmtxd jzpfvm apEkid yf gw,f/ 'gaMumihf aeavmifumu&ifru f kd vdr;f avhvdrf;xr&SdwJhem;&Guftaemufbufudkvnf; csef rxm;oihfygbl;/ aea&mifjcnfeJYxdawGUrI trsm;qHk; ae&mjzpfwJh ESmacgif;eJY vufarmif;tay:bufydkif; awGudk u&ifrf ykdvdrf;ay;yg/ tdrfrS rxGufcif SPF 50 PA +++udk wpfu, kd v f ;kH vdr;f ay;½Ho k mru u&ifrf bl;udk rdred t YJ wl wpfygwnf;aqmifxm;Ny;D aeylxx J u G f &SdrIMumcsdeftay:rlwnfNyD; ESpfem&D? oHk;em&DwpfBudrf u&ifrx f yfrv H rd ;f ay;yg/ (avSavSm?f &Guw f u dk o f rl sm;? a&ul;olrsm;u Water proof sunscreen SPF 50 PA+++udk a&G;cs,foHk;pGJyg) aeavmif'Pftjyif a&avmif'Pfukdyg cHpm; &wmaMumihf a&pdkcHaea&mifjcnfum u&ifrftrsKd; tpm;jzpf w J h (Water proof sunscreen) ud k o m a&G;cs,fay;yg/ SPF 50 PA +++udkoHk;yg/ xkdYxuf yrmPrsm;wJh aeavmifumu&ifrfudk oHk;Ekdif&if taumif;qH;k jzpfygw,f/ (r[moBueF f a&upm;olrsm; usm;? rtm;vH;k oH;k pGo J ifw h hJ aeavmifumtrsK;d tpm; jzpfygw,f/


rwf 25? 2014

a&pBudK rwf? 24

e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme trsK;d orD; tdrw f iG ;f rIoufarG;ynmoifwef;ausmif;(a&pBuKd ) \ tqifjh rift h yfcsKyf oifwef;trSwpf Of 22 ESihf tajccHtrd w f iG ;f rIoifwef; trSwpf Of 25 oif wef;qif;yGJukd rwf 1 &uf eHeufu a&pBudKNrdKU trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;ynmoifwef;ausmif;cef;rü jyKvkyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ckdifxGef; wufa&mufí oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;rS xl;cReq f &k &Sd olEpS Of ;D wkt Yd m; tyfcsKypf ufwpfv;Hk pDudk ay;tyfcs;D jri§ Nhf y;D NrKd Ue,ftrsK;d orD; a&;&mtzGUJ 0if a':pef;Eka0u oifwef;qif;atmifvufrw S rf sm;ukd ay;tyf onf/ ok;H vcGMJ um zGiv hf pS o f ifMum;cJah om tqifjh rift h yfcsKyo f ifwef;okYd oifwef;ol 10 OD;ESifh tajccHoifwef;okdY oifwef;ol 30 OD;wkdY wuf azxGPf;aZmf(a&pBudK) a&mufcJhaMumif; od&Sd&onf/

&efukef? rwf 24

ESpfpOfusif;yonfh oefvsifNrdKU e,fv;Hk qkid &f m uqkev f jynfAh 'k a¨ eY anmifa&oGef;yGJawmf? qGrf;qef pdrf;avmif;vSLyGJESifh pma&;wHrJ azmufvSL'gef;yGJukd,ckESpf (67) Burd af jrmuftjzpf ar 13 &ufwiG f oefvsiNf rKd U r[mtwkvo'¨r&® o H D omoemhArd mefawmfBu;D ü pnfum; ok d u f N rd K uf p G m usif ; yrnf j zpf aMumif; od&onf/ tqkdygNrdKUe,fvkH;qkdif&m qGrf;

qefpdrf;avmif;vSLyGJwGif oefvsif NrKd Ue,ftwGi;f &Sd *kP d ;f aygif;pkH bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;rS yifhoHCm 287 yg;? oDv&Sif 40 yg; pkpak ygif; 327 yg;wkt Yd m; vSLzG,yf pön;f ya' omyifrsm;jzifh avmif;vSLrnfjzpf NyD ; vS L 'gef ; vk d o l r sm;taejzif h omoemhAdrmef xdef;odrf;apmifh a&Smufa&;tzGUJ ½k;H cef;okYd ar 5 &ufrS 13 &ufeHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd vSL'gef;EkdifaMumif; od& wifarmifaiG(oefvsif) onf/

rauG;? rwf 24

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU atmif " r® & u© d w ausmif ; wk d u f jrovGefbk&m;BuD;teD; a0VK0ef q&mawmfb&k m;\ Mo0g'ESit hf nD ]t&S i f y nmAv} OD ; pD ; íusif ; y aom ,Ofaus;vdr®mrsKd;qufopf Ak'b ¨ momoifwef;zGiv hf pS &f ef rwf 22 &uf eHeuf 8 em&Du aqG;aEG;rdeYf Mum;cJhaMumif; od&onf/ tqkyd goifwef;zGiyhf w JG iG f rauG; NrKd Uay:&Sd pma&;q&m? pma&;q&mr rsm;? aq;wuúokdvfausmif;om;? ausmif;olrsm;? q&m? q&mrrsm; yl; aygif;yg0ifoifMum;ykcYd say;rnfjzpf aMumif;? q&mawmft&Siyf nmAv rSm eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd wm0ef , l oif M um;yk d Y c srnf j zpf aMumif;ESihf aq;wuúov dk f ausmif; om;? ausmif;olrsm;? q&m? q&mr rsm;? pma&;q&m? pma&;q&mr rsm;u rGe;f vGJ 1 em&DrS 4 em&Dtxd tcsed yf idk ;f rsm;cGaJ 0owfrw S w f m0ef ay;í tcsd e f Z ,m;rsm;twk d i f ; ,Ofaus;vdr®mrsKd;qufopfAk'¨bm omoifwef; zGifhvSpfoifMum;ykdYcs

t&SifynmAvOD;pD;usif;yrnfh ,Ofaus;vdr®m rsdK;qufopfAk'©bmomoifwef;zGifh&ef aqG;aEG;aepOf/

MurnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;oifwef;om; oifwef;ol rsm;ukd rwf 22 &ufrS pwifvufcH rnfjzpfNy;D rwf 28 &ufwiG f q&m awmf t&SifynmAv OD;aqmifí pma&;q&m rauG;NrdKUe,f twGif; a&;rSL; rif;ausmfaZm? aq;wuú

okdvfq&m? q&mrrsm;? ausmif; om;? ausmif;olrsm; pkaygif;oif Mum;ykdYcsrnfjzpfonf/ ¤if;oifwef;tm; {NyD 8 &ufxd oif w ef ; yk d Y c soG m ;rnf j zpf u m touf 10 ES p f r S p wif v uf c H rnfjzpfNy;D oifwef;csed w f iG f a,m*D

0wfpkHrsm;iSm;&rf;rnfjzpfaMumif;? tvSL&Sirf sm;rSvnf; aeYpOf tm[m &'gersm; auR;arG;vSL'gef;Murnf jzpf a Mumif ; ? wpf a eY w muk e f u s p&dwfrSm usyfwpfodef;cGJ0ef;usif ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/ cifoef;OD;(zef;cgajr-rauG;)

owif;wdk WY pmweff;yg rauG;? rwf 24

Edik if jH cm;om;{nfo h nfrsm;ESihf jynfwiG ;f bk&m; zl;rsm;rSmtnmajra'oodYk ud, k yf idk u f m;rsm;jzihf vnf;aumif;? um;pD;vkH;iSm;ívnf;aumif;? 0efaqmifrIay; bk&m;zl;,mOfrsm;jzifhvnf; aumif; vma&mufzl;ajrmfvQuf&Sdojzifh ref;a&T pufawmfb&k m;zl;&if; puúed ;f wJ? ausmif;awmf&m? jroydwf (rvGe)f ? jroydwf (rauG;) wdw Yk iG f bk&m; zl;rsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/ &efuek Nf rKd U omauwNrKd Ue,frS a':at;jrifu h ]] uRerf wdu Yk , kd yf ikd u f m;eJY xGuv f mcJw h m ref;a&T pufawmfrmS wpfn? jrovGeb f &k m;rSm wpfntdyf cJhw,f/ oufqkdif&muvnf; vdktyforQukd

tultnDay;ygw,f/ tcrJhwnf;cdk&awmh uRefrwdkY bk&m;udk ydkNyD;vSL'gef;Edkifygw,f}} [k ajymonf/

tcrJhwnf;ckd&awmh uRefrwkdY bk&m;udk ydkNyD;vSL'gef;Ekdif... rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&mNrdKUae a':cif cif0if;u ]] uRefrwdkY yk*HanmifOD;rSm wpf&uf?

ykyÜg;rSmwpf&uf? jrovGefrSmwpf&uf wnf;cdk cJhNyD;NyD/ puúdef;wJeJY e*g;yGufawmifudkzl;NyD;&if a&Tpufawmfuw dk ufr,f? tjyefrmS ausmif;awmf &mudk0ifr,f? &moDOwkuvnf;yljyif;awmh use;f rma&;udv k nf; *½kpu kd &f wmaygh/ tjyefrmS jrovGerf mS wpfntdyf wnf;cdNk y;D rS tdrjf yefr,f/ jrovGefrSm a&? rD;? oefYpifcef; tcrJhESifh ,mOf pnf;urf;&SdpGm &yfem;EkdifwJhae&m&Sdaeawmh tm;vHk; tqifajyygw,f}} [k ajymonf/ jrovGeb f &k m;wGif bk&m;zl;,mOfrsm;jzifh ½Iyaf xG; aeojzifh ,mOfxdef;&Jrsm;tm; wm0efcsxm;NyD; a&? rD;ESifh oefYpifcef;rsm; tcrJhjzifh em;aeEkdif cifoef;OD; (zefcg;ajr) aMumif;od&onf/

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;zrf;qD;

rwf22 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk 43 &efukefrS wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& awmifOuúvmyNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; ESifh yl;aygif;í awmifOuúvmyapwDawmfteD;ü apmifhqkdif;aepOf vdIifom,mNrdKUe,fae jrifhvStm; awGU&Sdojzifh 14 &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;½kH;odkU ac:,lppfaq; &SmazGcJhonf/ ¤if;vG,fxm;aom vG,ftdwftwGif;rS yvyfpwpf uyfcGmtdwfjzifh xkyfvsuf WY pmweff;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 jym;pDyg ajcmufxkyf? 50 jym;yg wpfxkyf pkpkaygif; aq;jym; 1250 jym; tav;csdef 125 *&rf? wefzdk;usyf 6250000 cefY awGU&Sdodrf;qnf;&rdaomaMumifh awmifOuúvmyNrdKUr&Jpcef;u r,(y)5^14? rl;^pdwfyk'fr 15^19 (31) (u) jzihf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/


rwf 25? 2014

wkdufBuD;? rwf 24

rauG;? rwf 24

,cktcg rauG;NrdKUokdYa&muf&Sd vmaom e,frb S &k m;zl;rsm; 0,f,l tm;taumif;qkH;rSm rauG;a'o rSxGuf&Sdonfh oHqkdif? aMu;qkdif rsm;rS uG r f ; n§ y f ? uwf a Mu;ES i f h tjcm;yef;yJzkdxGufypönf;rsm;jzpf aMumif ; ES i f h ¤if ; ypö n f ; rsm;tm; vuf a qmif a y;&ef E S i f h td r f o k H ; &ef t"duxm;0,f,lMuaMumif; od&onf/ jrovGefbk&m;apmif;wef; aps; qkdifcef;wGif aZmfBuD;oHqkdif? aMu; qkdifrS a':wifwifat;u ]]tck &ufykdif; ta&mif;& toGufqkH; uawmh uGr;f n§yef YJ uwfaMu;ygyJ/ uRefrwkdYu uGrf;n§yfeJY uwfaMu; ukd csKduf&Gmu wkduf½kdufrSma&mif; w,f ? e*g;wpf a umif y k H ? e*g; ESpaf umifyu Hk rG ;f n§yaf wGudk vlawG uykdpdwf0ifpm;w,f/ wpfvufukd 3000 usyfrS 4500 usyftxd &Sd w,f/ qkid t f rsK;d rsK;d aps;trsK;d rsK;d aygh uwf a Mu;qk d v nf ; 500 uae 3000 txd&Sdw,f}}[k ajymonf/ uwfaMu;rsm;wGif zufukduf uwf a Mu;? t0wf u k d u f uwf

bk&m;apmif;wef;&Sd oHqkdif? aMu;qkdifwpfqkdifwGif 0,f,laeonfh bk&m;zl;aps;0,folrsm;tm; awGU&pOf/

aMu;? oHjzwf uwfaMu;? yef;uku d f uwf a Mu;? qH y if n § y f u yf a Mu; ponfh trsdK;tpm; rsm;pGm&SdNyD; "m;rsm;wGifvnf; wanmif&GmrS ukid ;f &ef;f "m;? xif;cG"J m;? awmif,m ck w f " m;? rD ; zk d a csmif o k H ; "m;ES i f h aqmif"m;jzpfonfh"m;ajr§mif? iSuf BuD ; awmif " m;? *syef u if w k d " m; ponfh "m;rsm;tm; vlBudKufrsm; aMumif; ¤if;u qufvufajym onf/

a&Tbdk? rwf 24

&moDOwkazmufjyefjcif;ESifh ykd;owfaq;rsm; rvkt d yfbJ tvGet f uRo H ;Hk pGrJ w I aYdk Mumifh obm0 rdwfaqGykd;rsm;aoqkH;um qpfykd;rsm;usa&muf cJjh cif;jzpfí xku d o hJ Ydk xyfru H sa&mufjcif;r&Sad p&ef ykd;owfaq;rsm;ukd rvkdtyfbJ rzsef;Mu&efESifh bufpkHumuG,fESdrfeif;enf;rsm;jzifh pkaygif; umuG,Mf u&ef awmifoyl nmay; aqG;aEG;yGrJ sm; ukd a&Tb?dk 0ufvuf? cifO;D NrKd Ue,frsm;wGif awmif

]]tpm;pm;aygh aps;uvnf ; 1500 usyf u ae wpf a omif ; usyt f xd&w dS ,f/ vS&ifvo S vkd aps; ykday;&wmaygh/ uRefrwkdY rauG; oHqidk ?f aMu;qkid af wGu ypön;f awG ukd 10 ESpftmrcHESifh a&mif;w,f/ uG r f ; n§ y f ? uwf a Mu;ysuf p D ; &if tcrJhjyKjyifay;w,f/ pmvkH; pm wef ; xk d ; &if v nf ; tcrJ h x k d ; ay; w,f/ 'D&ufykdif;qkd&if aps;ouf omwJh aygacsmifaumif; w½kwf

olrsm;ESifh wkduf½kdufawGUqkHusif;ycJhonf/ aqG;aEG;yGJrsm;ukd rwf 14 &ufrS16&uf txd a&Tbcdk ½kid t f wGi;f &Sd a&Tb?dk 0ufvuf?cifO;D NrdKUe,frsm;okdY pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme oD;ESHum uG , f a &;XmecG J ( ½k H ; csKyf ) rS yk d ; rT m ;ynm&S i f a'gufwmcifcifrmvmjrifh OD;aqmifí wkid ;f a' oBuD;? c½kdifoD;ESHumuG,fa&; 0efxrf;rsm; ESifh NrdKUe,fpkdufysKd;ynmay;a&;0efxrf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhonf/

uwfaMu;awG ta&mif;yg;oGm; w,f/ uRefrwkdYa'ouxGufwJh aMu;uke?f oHuek yf pön;f awGudk Ekid if H jcm;ykdYr,fhol&Sd&if r½IH;bl; aocsm aygufjrwfr,f/ jrefrmhvuf&mu aooyfckdif cHhNyD; tmrcHcsuf&Sdwmukd EkdifiH jcm;om;rsm;vnf; rauG;trSwf w& 0,f,ltm;ay;Muw,f}} [k a':wifwifat;u ajymonf/ cifoef;OD;(zefcg;ajr)

tqkdygc&D;pOfwGif aEGpyg;pkdufcif;rsm;ü qpfykd;xyfrHusa&mufjcif; rjzpfay:ap&ef BudK wifumuG,fESdrfeif;enf;rsm;jzpfaom ½kd;jywf rsm;tm; rD;½IUd jcif;? x,fx;dk um oref;ykyaf tmif a&jr§Kyfxm;jcif; vkyfief;pOfrsm;tm; aus;&Gm ta&muf uG i f ; qif ; Munf h ½ I p pf a q;cJ h M uNyD ; awmifoyl nmay;aqG;aEG;yGrJ sm;jyKvyk u f m ynm ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) od&onf/

&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf tm;ay;a&;tzGJUrS vQyfppf"mwf tm;cEIe;f xm;rsm; wk;d jri§ hf aumuf cHrnfh tajctaersm; &Si;f vif;yGu J dk rwf 21 &uf eHeuf 11 em&Du wku d Bf u;D NrKd U omoemhArd mefawmfü usif ; y&m tk d ; wef ; &yf u G u f E S i f h r*Fvm&yfuGuf jynfolrsm; wuf a&mufMuonf/ &Sif;vif;yGJwGif &efukefNrdKUawmf vQyf p pf " mwf t m;ay;a&;tzG J U ? wkdufBuD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;ausmfatmifESifh tzGJUonf "mwftm;cEIe;f xm;wk;d jri§ ahf umuf cHrnfh "mwftm;c ,lepftvkduf EIef;xm;rsm;ukd {NyD 1 &ufrS 30 &uftxd wpfvokH;pGJ,lepfrsm;ukd ar 1 &ufaeUrSpwifí rDwmzwf½I Ny;D aemuf ay;acs&rnft h ajctae rsm;ESifh "mwftm;cEIef;xm;rsm; wk d ; jr§ i f h j cif ; aMumif h &&S d v mrnf h tusK;d aus;Zl;rsm;? tajctaersm; ukdaqG;aEG;cJhonf/ jyifqifowfrw S af om"mwftm;

cEIe;f xm;rsm;rSm tdro f ;Hk ,lepf 100 ,lepftxd 35usy?f tdro f ;Hk 101 rS 200 xd 40 usy?f ,cif 7000 usy?f ,ck 7500 usy?f tdro f ;Hk 201 ,lepf txuf 50 usyf? ,cifEIef;xm; 7035 usyf? ,ckEIef;xm; 7550 usyf jzpfonf/ pufrIokH; 500 ,lepftxd 75 usy?f pufro I ;Hk 501,lepfrS 10000 ,lepftxd 100usyf? pufrIokH; 10001 ,lepfrS 50000 ,lepftxd 125 usyf? pufrIokH; 50001 rS 100000 txd 150usyf? 20000 ,lepfrS 30000 ,lepftxd 125 usy?f 30000 ,lepftxufudk 100 usyjf zihf jyifqifaumufco H mG ;rnf jzpfonf/ "mwftm;crsm;jyifqifaumuf cHjcif;jzifh tajccHvw l ef;pm; rDwm rsm;ESifh tao;pm; pD;yGm;a&;ESifh pufrIvkyfief;okH;rDwmrsm;twGuf xl;jcm;aomwkd;jr§ifhaumufcHrIr&Sd onfukd awGU&aMumif; owif;&&Sd onf/ xGef;vIdif(NrdKif)

owif;wdk jzL;NrdKUe,ftwGuf zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK &efyHkaiG usyfodef; 1000 ay;tyf jzL;NrdKUe,f? uñGwfuGif;NrdKUwGif jynfaxmifpkvTwfawmfrS wdk;wufa&; &nfrSef;csufjzifh wpfNrdKUe,fvQif zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK &efyHkaiG usyfodef; 1000 tm; jzL;NrdKUe,ftwGuf ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ jzL;NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;aumfrwDrS &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 73 tkyfpkodkY wpftkyfpkvQif aiGusyf 13 odef; ESpfaomif;pDcGJa0ay;cJh&m rwf 6 &ufwGifaiGusyf &Spfodef;tukeftuscHí tvsm;ay 500? tus,f 12 ay t&Snf&Sd uñGwfuGif;NrdKU uGif;a&SU&yfuGuf(2) rS uRef;awmausmif;BuD;qufoG,foGm;vmaomvrf;tm; usyfaiG&Spf odef;usyfjzifhvnf;aumif;? tvsm;ay 500? tus,f 12 ay t&Snf&Sd cifwef;vrf;rtm; ukefusaiG ig;odef;jzifhvnf;aumif; tukeftuscHazmufvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/ &yfuGuf(2) tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef0if;ESifh taxmuftuljyKtzGJU0if OD;ausmf0if;? OD;cifausmf? OD;cifarmifwdkYu Munfh½Ippfaq;MuaMumif; od&onf/ OD;cifaqG(unGwfuGif;)


rwf 25? 2014

&efukef? rwf 24

rwf 20 &uf eHeuf 11 em&Dcefu Y okH;cGNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfrsKd;oefY ZifESifhtzGJUonf okH;cGtaemuf aus;&Gm&Sd a&cef;aeonfh a&uef twGif;vlwpfOD; EGHepfaoqkH;ae aMumif; owif;t& oGm;a&mufppf aq;cJhonf/ aoqkH;olrSm a':wifpef; 55 ES p f j zpf N yD ; aetd r f a jrmuf b uf a&uef t wG i f ; a&cef ; aeonf h EGHwGif apmufxkd;taetxm;jzifh cg;wpf0ufcefY EGHepfaoqkH;ae

rEÅav;? rwf 24

urÇmhausmufuyfaeY txdrf; trSwf usef;rma&;a[majymjcif; ESifh usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;ukd rwf 22 &uf eHeuf 8 em&Du rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f vrf; 70? 31 vrf;axmifh&Sd jrefrm Ekid if q H &m0eftoif; &wemykcH ef;r ü usif;y&m pdwfyg0ifpm;ol 680 wufa&mufcJhonf/ tqkyd gtcrf;tem;tm; jrefrm EkdifiHtygt0if urÇmhEkdifiHaygif; 154 EkdifiHrS usif;yvsuf&Sd&m ,ckESpfaqmifyk'frSm ]]oiftouf BuD;vmovkd ausmufuyfvnf; ysufpD;umtkd}} [lí jzpfonfESifh tnD tcrf;tem;okdY wufa&muf vmolrsm;tm; aoG;wkd;? qD;csKd? ausmufuyftm; aoG;erlem,lí ppfaq;ay;cJhonf/ qufvufí usef;rma&;tod ynmay; a[majymyGu J dk usi;f y&m qD;ESifhausmufuyf aq;txl;uk Xme ygarmu©XmerSL;(Nidrf;) a'gufwmwifxG#fu 'Why World Kidney Day' urÇmhausmufuyf aeY jyKvyk &f yku H dk &Si;f vif;ajymMum; NyD; obmywdtjzpfjyKvkyfcJhonf/ touft&G,f BuD;vmonfESifh trQ ausmufuyfa&m*gjzpfyGm;rI EIe;f jrifw h ufvmonfudk awGU&Ny;D xkda&m*gonf touf 40 ausmf vQif ausmufuyfxx k nf ao;vm

a&pBudK? rwf 24

2014 ckESpf vlODa&;ESifh tdrf taMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;? pm&if;ppf? pm&if;aumuf oifwef;qif;yGJESifh

a&pBudK? rwf 24

csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;&wemyHkcrf;rwGif urÇmhausmufuyfaeUtcrf;tem;tm; awGU&pOf

jcif;? ausmufuyf aoG;pD;qif;rI avsmhenf;vmjcif;? ausmufuyf \ ppfxkwfrI avsmhusvmjcif;? ausmufuyftwGi;f >yefrsm; t&nf xkwfrIESifh pkyf,lrIusqif;vmjcif;? ausmufuyfrS tqdyftawmuf oefpY ifrI avsmu h svmjcif;rsm; jzpf vmavh&SdaMumif; rEÅav;taxG axGa&m*gukaq;½kHBuD;\ qD;ESifh ausmufuyftxl;ukXmeu qD;ESihf ausmufuyf txl;uk q&m0ef a'gufwmxm;MunfaqGrS ¤if;yGJ wGif ajymMum;cJhonf/ rEÅ a v;taxG a xG a&m*guk aq;½kHBuD; qD;ESifh ausmufuyf txl;ukXmerS qD;ESihf ausmufuyf

txl;uk q&m0efBuD; a'gufwm cifarmifausmfu ]ukoumuG,f ausmufuyftEÅ&m,f} acgif;pOfjzifh ynmay;ajymMum;&mwGif tm;tif ukefcef;jcif;? aoG;zdtm;wufjcif;? cE¨mukd,ftpdwftykdif;rsm; a&mif &rf;jcif;? ysKdUtefjcif;? qD;enf;qD; roGm;jcif;? cE¨muk, d t f nKt d rnf; cGJ vG,fjcif;? cE¨mukd,f,m;,Hjcif;? a&m*gvu©Pm oH;k ckrS av;ck&v dS Qif em;vnfwwfuRrf;onfh q&m0ef rsm;ESihf wkid yf ifaqG;aEG;&ef vkt d yfyg aMumif;¤if;u ajymonf/ xdjYk yif ¤if;u tvGet f rif; tdyf jcif;? tdyf&mxcufcJjcif;? rl;arhvJ jcif;? &ifbwfatmifjh cif;? touf½LS

usyjf cif;? aoG;wk;d jcif;(180^100)? jyif;xefpGmysKdUtefjcif;? aoG;xGuf vGefjcif;? aoG;tm;enf;jcif;? qD;r oGm;Ekdifawmhjcif; tajctaersm; jzpfay:ygu ta&;ay:Xmeoko Yd mG ; a&muf jyooifhygaMumif;ESifh ausmufuyfusef;rmzkdY ukd,fvuf vIyf&Sm;&ef? aoG;aygifykHrSefcsdef&ef? use;f rma&;ESihf nDñw G af om tpm; tpmpm;okH;&ef? ukd,ftav;csdef xdef;&ef? a&rsm;rsm;aomuf&ef? aq;vdyv f ;Hk 0jzwf&ef? q&m0ef ñTef Mum;rI r ygaom aq;0g;rsm;uk d a&SmifMuOf&ef txl;vkt d yfaMumif; aqG;aEG; ajymMum;oGm;cJhaMumif; ausmfxl;(rEÅav;) od&onf/

wm0efay;tyfyu JG dk rwf22 &ufu a&pBudKNrdKU txu (1) jrwrm cef;rwGif jyKvkyfcJhonf/ yck u ú L c½k d i f o ef ; acgif p m&if ; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; c½kid f vl0if

rIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwf ykHwifa&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZmfxGef;? a&pBudKNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;

a&;rSL; OD;ckdifxGef;ESifh Xmeqkdif&m rsm; &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pm&if;ppf? pm&if;aumufrsm; wuf a&mufMuonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rauG;wkid ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd U trSwf(8) aZ,s0wD&yfuGuf Av ig;wefpmMunft h oif;ESihf OD;atmif Ekdif(ydGKifhav;)wkdYrS BuD;rSL;í ukd,f um,BuHhckdifaom vli,frsm;jzpf vmap&efESifh um,Avarmifrsm; arG;xkwfay;Ekdif&ef&nf&G,fí aEG &moD ukd,fum,BuHhckdifrI um, Avarmifoifwef; zGiv hf pS Nf y;D 0go em&Sifvli,frsm;tm;avhusifhoif

a&pBudK? rwf 24

rauG;wkid ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd U okdY a&muf&Sdaeaom rEÅav;aq; wuúov dk f aemufq;Hk ESpt f ykid ;f (u) rS aq;ausmif;om;? ausmif;ol 15 OD;wkdYonf a&pBudKNrdKU pnfyifom ,maps;twGi;f tom;? ig;a&mif;cs aerIrsm;ukv d nf;aumif;? om;owf vkyfief;ukdvnf;aumif;avhvmrI rsm;jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ xkdUjyif NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifh a&Smufa&;toif; ukdvnf; aumif;? 2014 ckEpS f vlO;D a&ESit hf rd f taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,la&;wGif pm&if;aumuf

onfukd NrdKUay:rS qkdifu,fjyifNyD; jyefvmonfh cifyeG ;f u awGU&So d jzifh oufqkdif&mokdY taMumif;Mum;cJh onf/ aoqkH;olrSm ,cif&ufrsm; u EGHtkdiftwGif;&Sd ig;rsm;ukd opf om;acsmif;wHwm;ay:rS ikzYH rf;avh &SdNyD; aetdrfwGifvifr,m;ESpfOD; om aexk d i f a Mumif ; od & ojzif h tavmif;ukd okH;cGaq;½kHokdY ykdYxm; aMumif; od&onf/ ok;H cGNrKd Ur&Jpcef; u aorIaocif;trSwfpOf 6^14 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; (31) od&onf/

Mum;ay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ tqkdyg um,Avarmif oif wef;ukd rauG;wkid ;f a'oBu;D um, AvESihf tav;renf;jyq&m OD;wif &D (yckuúLwuúokdvf - pmMunfh wkdufrSL;-Nidrf;) rS enf;pepfrsm;ukd tajccHrSpí pepfwus avhusifh oifMum;ay;vsuf&Sd&m 0goem&Sif vli,f 15 OD; wuf a&mufoif,l vsuf&SdaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

rsm;tm; qifhyGm;oifwef;ykdYcsae rIrsm;ukdvnf;aumif;? trSwf(8) aZ,s0wD&yfuGuf&Sd yJqefaMumf vkyfief;rsm;ukdvnf;aumif;oGm; a&mufavhvmcJah Mumif; od&onf/ tqkdyg avhvma&;aq; wuúov kd f ausmif;om;?ausmif;ol rsm;twGuf oGm;vma&;?avhvm a&;? aexkdifa&;wkdYukd NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? ouf qk d i f & m &yf ^ aus;tk y f c sKyf a &; rSL;rsm;u vkdtyfonfrsm;ukd pDpOf aqmif&u G af y;aMumif; od&&dS onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)


rwf 25? 2014

rsKd;0if;xGef; (rHk&Gm) 'kwd,urÇmppfBuD; NyD;oGm;onfhtcg vGwv f yfa&;wku d yf t JG m;rmefaMumifh jrefrm jynforl sm; pdw"f mwfwuf<uaysm&f iT v f m&m oBuFefyGJawmfukd jynfvkH;tESHY NcdrfhNcdrfhoJ usif;yvmMuNyD; trsKd;orD;a&obiftzGJU rsm;u r@yfBu;D rsm;xk;d í oDqu dk jy a&yuf cJhMuovkd trsKd;om;tzGJUrsm;u tvSjy ,mOfrsm;ESifh oDqkdwD;rIwfa&yufcHxGufcJh MuaMumif; jrefrmEkdifiHoBuFeftpukd odrcD ahJ om tawGUtBuKH rsm;jzifh aygif;pyfí rkH&GmNrdKU anmifwyifvrf;ae pma&;q&m BuD; atmifompHu ajymjyonf/ ]]ukdvkdeDe,fcsJUvufatmufrSm jynfol awGr&Tijf rL;? pdw"f mwfrsm;npfnL;aew,f vkdYxifygw,f/ oBuFefyGJawmfawG rBuD; us,cf yhJ gbl;/ oBueF af w;qkw d muvJ ray: aygufcJhzl;xifwmyJ/ acwfa[mif;"mwf jym;oDcsi;f awGxv J nf; rawGUryd gbl;/ ]yku d pf w k f BuD;eJYyufwJha&...&,fwmaygh} qkdwJh oH csyfxkd; a&yuf&wmrsKd;avmufyJ &SdcJhw,f xifygw,f}}[k q&mBuD;u ajymjyonf/ 1946-47 cefw Y iG f (wl;yk-Yd wl;yk)Yd pnfwdk okH;csufpnf;ESifhwD;onfhacwfopfoBuFef aw;oDcsi;f rsm; ay:aygufacwfpm;vm&m pwifOD;aqmifa&;zGJUolrsm;xJwGif q&m NrKd UrNird ;f ESihf q&mNrKd UrOD;bode;f wkYd xif&mS ; onf/ wpfEidk if v H ;Hk ysUH ESx YH if&mS ;onfh oDcsi;f rsm;taejzifh rEÅav;NrdKUrtoif;BuD;\ ]a&awGpkdukefNyD} ESifh ]jreE´m}oDcsif;rsm; jzpfonf/ xk d p Of u jreE´ m onf ,ck a cwf jreE´m\ tpdwt f ykid ;f rQomjzpfcNhJ y;D rl&if; q&mNrdKUrNidrf;\vufpukd q&mOD;bodef; u tqk;H owfxm;jcif;jzpfonf}} [k q&m BuD;u ajymjyonf/ ]]tJ'Dwkef;u rEÅav; ]atmifukrÜPD} a&obiftzGUJ twGuf q&mNrKd UrNird ;f a&;pyf ay;cJhw,fvkdYxif&wJh oDcsif;wpfyk'f[m tawmfhukdyJ acwfpm;cJhygw,f/ oDcsif;u ]atmifatmifatmif? atmifwv Ydk mNyu D , G ?f aESmifEGJUEGJUazmhtlav;&,f? yufprf;apcsif vSw,f/ a&Tarwåma&pifuu dk , G f MunfjzL ESpfoufcH,lygr,f/ jref;vmol? vef;&TifzkdY &,f? jra&pifav;? cifyufprf;uG,f (aAykdY wl;ykdYwl;ykdYwl;)} tJ-enf;enf;yJrSwfrdawmh w,f/ 'Dwrd jf rKyaf ewJh oDcsi;f av;rSwrf w d hJ

olrsm;&Sd&if xkwfazmfapcsifygw,f}} [k rSwfrSwf&& ajymjyonf/ wpfausmif;wpf*gxm wpf&Gmwpfyk'f qef;qkdovkd oBuFefaw;aumif;rsm;ukd rEÅav;NrdKUwGifomru tjcm;NrdKUrsm;ESifh rkH&GmNrdKUwkdYwGif xGufay:vmMuonf/ odrD olenf;aeNyjD zpfaom rk&H mG NrKd UrS oBueF t f zGUJ wpfzGJU\taMumif;ukd q&mBuD;ajymjyí od&onf/ 1960 ckEpS 0f ef;usicf efu Y *Dwpmqkd rk&H mG OD;av;cefYESifh rkH&GmOD;at;armifwkdYOD;pD;NyD; ]ov’moufOD;} a&obiftzGJU zGJUcJhNyD; rEÅav;oBueF u f dk av;ESpw f w d d oGm;a&muf qifETJcJhonf/ wl;ykdYwl;ykdY pnfwkdoHrsm;tMum;av; vkH;ywf? pcGefY? wmyvmwkdYESifhwGJpyfNyD; 0g; vufusJpnfESifh wD;&onfhtdtdnuf nufoBuFefaw;rsm; wifqufcJhonf/

qkdaygufukd rEÅav;y&dowfrsm; pGJcJhNyD; a&Tref;arr@yfwiG f a':rdr&d ?D e*g;y@yfrS yefwsmenf;jya':cifped ?f qkAd , D ufjyefEUJG EGUJ pef;wkdYukd,fwkdif tpGrf;ukefujycJhMu&m tqkEd iS t hf u aygif;pyfr&I o txGwt f xdyf okYd a&mufco hJ nf[q k cdk siaf Mumif; q&mBu;D u ajymjyonf/ rEÅav;twmn\ oef;acgif,HwGif Mum;&olwkdif;ukd wodrfhodrfhzrf;pm;NyD; ,aeYxw d idk f rk&H mG oBueF w f iG f oDqMdk uvsuf &Sdaom rkH&GmOD;at;armifa&;pyfNyD; tqkd awmfukdyg oDqkdonfh ]aw;vufaqmif} oDcsif;rSm oHpOfu ,kd;',m;[efjzpfNyD; pmom;u Ek&GvSyaeonf/ ]cgaEGqef;? yk&pfnm§ vef;? qef;...awm omacgifjr&nfprd ;f vJv h ?hJ ,dr;f wEGUJ EGUJ ? b,f nm,laqmif? oHcsKdOMo? aEGvkdYajymonf? armavatmif? jra&nKd? awmiforHeJY?

wpf&Gmwpfyk'fqef;qdkovdk oBuFefaw; aumif;rsm;udk rEÅav;NrdKUwGifomru tjcm;NrdKUrsm;ESifh rHk&GmNrdKUwkdYwGif... em;&owpfrsKd;qef;onfhtjyif ucsKd; pkHuí&oGm;NyD; ov’moufOD;tzGJU oGm; av&m um;? qkdifu,f? pufbD;? qkduúm; rsm;wef;pDvkdufMuovkd r@yfrsm;vnf; tNydKiftqkdifzdwfac:Mu&m pkHatmifyif roGm;EkdifcJhonfhtjzpf jzpfcJhonf/ rkH&GmOD;av;cefYudk,fwkdifa&;pyfoDqkd onfh ]r*Fvm&Syd gap? EIwcf eG ;f qufo? use;f rmygap? ov’moufO;D armifwyYdk if? ref;NrKd U wpfcGif? a&mufcJh&if? cspfcspfcifcif? a&pif yufzsef;? &Tifvef;cJhay} oDcsif;onf oHpOf ,Of,Of? pcGefYcsufESifhjzpf&m trsKd;orD; rsm; uíaumif;cJhovkd rkH&GmOD;at;armif a&;pyfNy;D OD;av;cefo Y q D o dk nfh ],Ofoxuf ,Of} oDcsi;f rSm ,k;d ',m;[efjzifh rEÅav;ol rsm;\tvSukd tpGrf;ukef zGJUqkdxm;onf/ OD;av;cef\ Y ]Mu,fawG&cH ? tvStye,f wGi?f pHy,faysmu f sL;? ul;umvSr;f um? udE&é D rav;? ua&;vSa&;qif? pde&f wD? 0ZD,m0kp?f rkwfykvJyGifh? qifh&&ifhpD&&D? a&oDwmeef;? 'Dpcef;u? vSrf;rcGm&ufEkdifNyD} [laom

ajr§mif;ywf&H? ref;ajrtarmrSm? aMumhav wJah omfarmf? arQmaf c:armifwrf;? vGr;f rdjrif a,mif? arS;pufr&aygif? cg"avh? jymaiGUMuL epfr,f? jrLopfjc,f? a&TEG,f0if;? avEG,f n§i;f ? yifuahH umfBuKd iBf uKd io f if;? wmoBueF f a&obifyGJukd? twlwGJ ETJaysmf&atmif}} ukdyg\toHrSm rdef;roHjzpfí awmif; qkdí&yfjy&onfhtcg ][,f-a,mufsm; As}[kqkdNyD; y&dowftHhMo &,farmcJhMu ovkd a&mufonfhr@yfwkdif; tenf;qkH; oDcsif;av;yk'fcefY oDqkday;rS auseyfMu onf/ rEÅav;oBuFefxkH;pH vrf;ray:wGif ,mOfaMumydwfqkdYaeaomaMumifh aemuf azsmfajzrnfh r@yfrsm;rS tBudKawmfrsm; tvkt,ufa&mufaeonfudk awmif;yef Ny;D ]tdrrf ufyrm? cPwmawGU&wmu? cHpm; &csub f mvkv d }dk tpcso D nfh EIwq f ufaw; ukd rkH&GmOD;av;cefY\ &ifwGif;vIdufoHjzifh oDqkdum um;ukd wvSdrfhcsif;xGufcGmcJhMu &onfcsnf;jzpfonf/

vGefcJhonfh ESpf 40 u ov’moufOD; \ oBuFefaw;rsm;onf ,cktcg *E¦0if aw;rsm; jzpfomG ;MuNy;D "mwfjym;ESihf uuf qufrsm;oGif;um ,cktxd rEÅav;ESifh rkH&GmoBuFefyGJawmfrsm;wGif oDqkdaeMuqJ yifjzpfonf/ rkH&GmwmoBuFefyGJawmfrsm;rS aygufzGm; ysHUvGifhoGm;onfh acwfopf oBuFefaw; tvSrsm;pGm&Sdao;onf/ rkH&Gmukdtkef;rif; wkdYtzGJU a&mufonfhtcg uav;rsm;ukd yGx J w k {f nfch u H jyckid ;f onfudk rMumcPBuKH Mu&um ukt d ek ;f rif;u olcifrif&onfh ]rr} uapcsifonf/ xkt d cg oBueF o f cD si;f wpfy'k u f dk arG; xkwfvkduf&m]rrukd,fwkdifu}oDcsif;onf wpfjynfvkH; ysHUESHYoGm;cJhonf/ ½kyfjrif oHMum;wGif pkd;ol? &efatmifESifh aemif wkdYu tuESifhwGJzufNyD; NrdKifNrdKifqkdifqkdif oDqkdwifqufxm;onf/ okdYaomf xkdtpDtpOfwGif aw;a&;ol tjzpf rk&H mG ukt d ek ;f rif;tpm; tjcm;emrnf BuD;wpfOD;\ trnfukd azmfjyxm;onf rSm pdwfraumif;p&myif/ aemufwpfyk'f&Sdao;onf/ rkH&Gmpkd;wifh a&;pyf o nf h aMumuf p &maumif ; onf h ]oBuFefwmaem} jzpfonf/ csKyfcs,fcsifwJh tpfukdwpfa,mufukd cspfo0efaMumif wmaem,u©bDvl;BuD;ESifh EIdif;xm;onfh rdef;uav;wpfa,muf\ cHpm;csufukd csif;wGif;ausmfpGmvIdifu zGJUoDxm;onf/ a&ryufonfhaumifrav;ukd ceJYxm; onfh ]a&awGukefNyDvm;}oDcsif;ukd rkH&Gm ukd&nfa&;pyfNyD; csif;wGif;ausmfpGmvIdif u oHpOfzefwD;ay;xm;onf/ ]a&...a&...a&...rk d ; ay:rS m a&...ajrBuD;xJrSma&...urÇmBuD;&JU av;ykHokH;ykH[ma&... a&awGukefwm jzpfEidk yf gbl;av/ ae..ae..ae.. ryuf csif&ifvJae.. aemufaeYrvmawmhbl; av/ a&T...a&T..a&T..a&Tyad wmufawG vS&ma&G;...olrsm;ukdyJay;vkdufrav/ ajy..ajyajy...pdwaf umufrav;... pdwfqkd;ajy? oBuFefrkdYvkdY pwmygav} xko d cD si;f ukd rif;om;pk;d oloq D Ndk y;D ½kyjf rif oHMum;rS rMumcPvTifhavh&Sdonf/ rkH&Gm ausmpf ed 0f if;a&;zGUJ onfh ]aEGwpfausm?h av taemh? &Gu0f gav;0Juawmh}qko d nfo h cD si;f ukd oD&dukdukdu oDqkdxm;onf/

oBuFefr@yfrsm;wGif MuHKawGUaeus ykHwljzpf&yfav;ukdrkH&Gmudk&nf zGJUEGJUxm; onfrSm]oBuFefr@yfa&SUr,f? rsufvkH; o&Jav;? odyfruJeJY? cspfayghypfvkdufr,f? aemufrSmvlBuD;awG&Sdw,ftqkdyg oDcsif; ukd tu,f'rDckdifcifOD;u cyfqwfqwf av; oDqkdxm;onf/ tqkyd goDcsi;f rsm;ukd pkpnf;um Hi-Star aw;oHoGif;rS ]csif;wGif;oBuFefaw;} pD;&D; xkwcf o hJ nf/ xkt d xJwiG f oHNyKd iaf pm r[kwf bJ wpfOD;csif;oDqkdxm;onfh oBuFefaw; tvSav;rsm;yif jzpfonf/ rkH&Gm\ xif&Sm;onfhoBuFefaw;rsm;xJ wGif rk;d ykvOJ ;D aX;armif a&;pyfco hJ nfh ],dk ,D..,d, k }D oDcsi;f onf tvGev f Bl uKd urf sm; cJhonf/ wGHaw;odef;wef[efESifh oDqkd&aom ]aESmif;avNyaD qmif;? cgaEGajymif;? anmif &GufawG&,f? avsmif;oufajr0,f?[kdESpf unDri,f? awGU&jyefayghuG,f? oBuFef &,fa&mufEkdifcJvSw,f? &if0,fpdwfapm armcJh&w,f wefcl;vtukef uqkefrS waygif;&ufvawG tvDvDajymif; Mum anmif;vSw,f pdw0f ,fxifw,f? uk, d &hf UJ qE´ajymjycsifawmhw,f? wefcl;NyD; wef cl;uG,f? wefcl;vyJ tjrJjzpfcsifw,f} 12 v&moDciG u f dk wefc;l vwpfvwnf; &moDciG jf zpfcsio f nfh pdwu f ;l EkEjk zifh a&;zGUJ xm;aomoDcsif; jzpfonf/ tqkdygoDcsif; ukd rk&H mG oBueF rf if;om; ukb d Bdk u;D u ESpw f idk ;f oDqkday;ae&onf/ 1950-51 ckEpS f jynfwiG ;f ppf'PfaMumifh oBuFefumvrpnfum;&mrS 1953-54 ckESpf0ef;usifwGif wkdif;jynfat;csrf;vm um nrxGu&f trderYf sm; ½kyo f rd ;f tNy;D wGif rkH&GmNrdKUwGifvnf; rEÅav;NrdKUuJhokdY trsKd; om;tvSjy,mOfrsm;? trsKd;orD; ntu r@yfrsm;jzifh aysmf&TifqifETJvmMuonf/ rk&H mG NrKd U\ yxrOD;qk;H oBueF t f rsK;d orD; toif;rsm;tjzpf anmifwyifvrf;wGif pHy,fjzL? w½kwfwef;vrf;wGif ydawmuf a&T0g? qefwef;wGif ESi;f qDponfjzifh tu r@yfrsm; ay:aygufvmcJhonf/ trsK;d om;,mOftvSrsm;vnf; xkpd Ofu pwifcahJ omfvnf; 1962 ckEpS f aemufyidk ;f wGif ik0g? aemfcsi;f xyfí EGUJ wwfo?l a&TpeG f nKd? &G,fvl;? vufyHeD[laom toif;rsm; ay:aygufvmonf/


rwf 25? 2014

rEÅav;? rwf 24

vuf&SdvQyfppf"mwftm;cEIef; xm;jzifh aumufcH&ygu 20142015 b@ma&;ESpfwGif vQyfppf pGr;f tm;0efBu;D Xme\ &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ü usyf 284 bDv, D cH efY pkdufxkwfokH;pGJ&rnfhtajctaeukd wGucf su&f &Sad Mumif; rwf 22 &ufu rEÅav;NrKd Uawmfcef;rüjyKvyk o f nfh vQyf p pf " mwf t m;cEI e f ; xm;rsm; ajymif ; vJ a umuf c H j cif ; ES i f h y wf oufí &Sif;vif;yGJrS od&onf/ xkaYd Mumifh Ekid if aH wmfb@maiGrS pkdufxkwfokH;pGJ&rnfh tajctae ukd umrdap&ef wpfEidk if v H ;Hk \ "mwf tm;okH;pGJrItay: rlwnfí "mwf tm;cEIe;f xm;rsm; jyifqifaumuf cHjcif;jzpfNy;D ,ckuo hJ Ydk vpOfaumuf cHygu Ekid if aH wmfrS usyf 55 bDv, D H cefYom pkdufxkwfokH;pGJ&rnfjzpf aMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&; vkyif ef;rS tif*sief , D mcsKyf OD;atmif jrifhu ajymMum;onf/ xkdYjyif 2014 ckESpf {NyDrSpwif

í ajymif;vJaumufcHrnfh "mwf tm;cEIe;f xm;rsm;rSm "mwftm;ok;H pGJol 75 &mckdifEIef;\ 0efxkyf0efykd; jzpfoGm;rnfr[kwfbJ 25 &mckdif EIe;f onfvnf; "mwftm;ok;H pGrJ u I dk acRwmvQif ykrH eS af y;aqmif&onfh EIef;xm;twkdif;omjzpfvmEkdifNyD; wpfEidk if v H ;Hk twkid ;f twmjzifMh unfh ygu 30 &mckid Ef eI ;f omvQypf pf"mwf tm;okH;pGJEkdifao;aMumif; ¤if;u &Sif;vif; ajymMum;onf/ ]],lepf 100 txd ok;H pGo J t l wGuf rlv"mwftm;ctwkid ;f &Srd mS jzpfNy;D ? ,lepf 200 txd ok;H pGo J rl sm;twGuf uawmh ,cif 7000 usyf usoifh &muae jyifqifwEhJ eI ;f xm;rsm;t& 7500 usyf usoifrh mS jzpfwmaMumifh 500 usyfom ykdrkday;&rSmjzpfyg w,f}} [k ¤if;uajymonf/ ,ckuJhokdY wkd;jr§ifhaumufcHjcif; jzifh &&SdvmrnfhaiGjzifh "mwftm; jzefYjzL;ay;&ef vkdtyfaoma'o rsm;twGuf "mwftm;vkdif;rsm;? "mwftm;cGJ½kHrsm; aqmufvkyfEkdif rnfjzpfNy;D aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf

usifhokH;rIrSefuefjcif;aMumifh EkdifiH jcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm; 0ifa&muf &if;ES;D jrK§ yEf jHS cif;jzifh tcsed w f t dk wGi;f "mwftm;uGef&uf csJUxGifEkdifjzpf aMumif; od&onf/ xkdokdY"mwftm;uGef&ufcsJUxGif jcif;jzifh pufru I ek x f w k v f yk if ef;rsm; ukd wk;d csUJ Ekid jf cif;? Ekid if pH ;D yGm;ESihf u@ pkw H iG f wk;d wufvmEkid af Mumif; ¤if; u qufvufajymMum;onf/ ]]Ekid if aH wmftaeeJv Y nf; 0,f,l wJah ps;EIe;f xuf t½I;H cHNy;D "mwftm; okH;pGJolawGukd jzefYjzL;ay;&jcif; aMumifh jzpfay:&wJh b@ma&; tcuftcJawGudk ajz&Si;f Ekid rf mS jzpf ygw,f}} [k ¤if;uqkdonf/ 2030 ckESpfwGif wpfEkdifiHvkH; "mwftm;ok;H pGEJ idk &f rnf[k &nfreS ;f csu&f adS omfvnf; ,ckjyifqifvu dk f onfh "mwftm;aumufcHEIef;rsm;? yk*v ¾ u d yg0ifvmrIEiS hf Ekid if jH cm;&if; ESD;jr§KyfESHrIrsm; jzpfay:vmjcif;wkdY aMumifh 2030 ckEpS t f xd rMumjrifh bJ apmpD;pGm &nfreS ;f csujf ynf0h vm EkdifaMumif; od&onf/ atmif&JoGif

rwf 23 &ufu &efuek Nf rdKUae&mtESt YH jym;wGif rd;k wGi;f umvtrD c&D;onfrsm;em;cd&k ef pwD;trd;k jym;rsm; pwD; wkid rf sm;jzifh em;cdak qmifrsm; aqmufvyk af y;vsuf&o dS nfukd awGU&S&d NyD; urm&GwNf rdKUe,f wuúov dk &f yd o f mvrf; wpfavQmuf aqmif&GufaeaMumif;od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk - (597)

a&pBudK? rwf 24

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f rkb d idk ;f zke;f qufo, G rf I ykrd adk umif;rGeaf p&eftwGuf trSw(f 7) &yfuGufwGifvnf;aumif;? a&pBudKNrdKUe,f awmiftkd aus;&Gm? opfacgufqdyfaus;&Gm bkef;BuD;uefaus;&Gm ESihf qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f vif;uawm aus;&Gmrsm;wGif qufoG,fa&;wm0gwkdif ig;wkdifukd a&Tc&rf;aqmuf vkyaf &;ukrP Ü rD S wm0ef,w l nfaqmufvsu&f adS Mumif; od&onf/

tqkyd g wm0gwkid rf sm;rSm tjrifh 42 rDwm (135 ay) &Sd onft h wGuf pufypön;f rsm; wyfqifNy;D pD;ygu rkb d idk ;f zkef;rsm; qufoG,fajymqkd&mwGif ,cifuxuf ykdrkd tqifajyajy qufoG,fajymqkdEkdifawmhrnfjzpfí a'o\ tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? use;f rma&;wku Yd dk ykrd w dk ;dk wufzUHG NzKd ;vmrnfh tusK;d rsm; jzpfxGef;vmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

owif;wdk qifqmrJh EkdifiHjcm;Zmwfvrf;acGrsm; zrf;qD;&rd rwf 20 &ufu &efukefawmifykdif;c½kdif&JwyfzGJUrS 'k&JtkyfESifhtzGJUonf ausmufwef;NrdKUe,f AD'D,dktajccHtzGJUESifhtwl ausmufwef;NrdKUraps; ajrmufbufaps;tjyifwef; urf;em;ab;ü zGifhvSpfxm;onfh tacG qkdifukd 0ifa&mufppfaq;&m qifqmrJhEkdifiHjcm;Zmwfvrf;acG 1010 csyf? jrefrmoDcsif;acG?tNidrfhacGESifha&mif;csaiGusyf 400 odrf;qnf; &rdcJhojzifh ausmufwef;NrdKUr&Jpcef;u (y)54^14 AD'D,kdtufOya' yk'fr 32(u)(c) t& a&mif;csoludktrIzGifhta&;,lxm;onf/ (31)

rauG;? rwf 24

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU NrdKUe,fpnfyifomma&;aumfrwDrS OD;pD;aqmif&u G o f nfh NrKd Uawmfcef;r aqmif a &S U &S d txu(1)vrf ; uwå & mxyf y k d ; vT m cif ; vrf ; tm;

(69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYtm; BudKqkd*kPfjyKí uwå&mxyfykd;vTm vrf;cif; zGifhyGJtcrf;tem;ukd rwf 22 &ufu usif;ycJhonf/ tqkdygtcrf;tem;wGif wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU pnfyifom

,ma&;0efBuD;ESifh pnfyifom,m a&;0efxrf;rsm;? taxGaxG tkycf sKyf a&;OD;pD;Xme? c½kid ?f NrKd Ue,f? &yfaus; tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;? ppf r I x rf ; a[mif;tzGJU0ifrsm;? olemjyKoif wef;ausmif;rS oifwef;olrsm;?

ynma&;0efxrf;rsm;? trsKd;orD; a&;&m? rdcifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;? t&efr;D owfEiS hf MuufajceDwyf zGJU0ifrsm;? txu(1)bifc&m wyfzUJG 0ifrsm; wufa&mufcahJ Mumif; cifoef;OD;(zefcg;ajr) od&onf/


rwf 25? 2014


rwf 25? 2014

wHcGefwdkifawm&ausmif;wkduf? atmifapwDq&mawmfBuD;

b'´Eå0PÖom& od u © m awmf ( 61)0g? ouf a wmf ( 85)ES p f

(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;(25-3-2014) bk&m;? &[ef;? odrf? Z&yf? ausmif;? a&wGif;a&uef

aoG;onftouf

'g,dumrBuD; a': jrat;

OD;jrwfaxG;(tru-15)

(wGHaw;? awmifBuD;? vGdKifaumf)

touf ( 82)ES p f ararh arwåm ½kyfykHvTmukd &ifrSmrSef;q wrf;w&if; rNrJocFg&odaomfjim;vnf; ajzqnfr& wpfEpS jf ynfNh yaD rar/ ararhtwGuf aeYpOf vpOfjyKco hJ rQ 'ge oDv bm0em ukov dk af wGeYJ ararvSL&ef qE´&cdS w hJ hJ ykymÜ ;awmifuvyf&dS ukrm&&mrausmif;Bu;D twGi;f wGif ]]jr&wem}}ESpx f yfausmif;aqmifBu;D ukd 'DaeY a&pufcsvLS 'gef;Ekid cf yhJ gNyaD rar/ jyKjyK orQ tvSL'geukokdvfrsm;ukd arG;rdcif arar&&SdapzkdY trQa0vsuf a&muf&mbkHb0rS arar om"kac:apaomf/ cifyGef;-OD;ukdukdBuD; om;orD ; rsm; - OD;pkdif;qrf-a':at;at;rif;? OD;jrifhaZmf-a':at;at;oif;? OD;cifarmifaqG-a':cifcifaomf? OD;ausmfausmf-a':oDwmESif;? OD;armifarmifoGif-a':ydawmuf0gESifhajr;jrpfwpfpk

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif? (12)&yfuGuf&Sd wHcGefwdkifawm&ausmif; wdu k Bf u;D \ OD;pD;y"meem,uq&mawmfBu;D jzpfonfh atmifapwDq&mawmfBu;D b'´E0Å PÖ om& odum© awmf(61)0g? oufawmf (85)ESpo f nf (1375 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 6&uf) 21-3-2014 (aomMumaeY) eHeuf 7;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl(cE¨m0efcs) oGm;ygojzifh (1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 12 &uf) 27-3-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)txd txufygausmif;wdu k &f dS ,m,DpaH usmif;awmfü tylaZmfcNH y;D rGe;f wnfh 12 em&DwiG f txufygausmif;wku d rf S atmifajraAm"duek ;f awmfoYdk yifah qmif*o l iG ;f oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

touf(69)ESpf

omauwNrdKYe,f uG,v f eG o f nfrmS 25-3-2014 &ufwiG f (3)v&Scd NhJ y/D arhr&yg uG,v f eG f oltm;&nfpl;í tvSL'gersm;jyKvkyfcJhygonf/ a&muf&mbHkb0rS(om"k) usef&pfolrdom;pk ac:qkdEkdifygap/ (NrdKUrta&SUydkif;? uGrf;jcHukef;NrdKU)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013 ckESpf? jypfrIjyifqifrItrSwf-269 OD;oef;atmif -------------jyifqifrIavQmufxm;ol trSwf(6)? AkdvfapmOD;vrf;? om"k&yfuGuf? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ ESifh 1/EkdifiHawmf --------------- jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm; 2/&mZm(c)0wkwf(c)pkdif;atmif0if; ]]jyifqif&eftwGuf avQmufxm;aMumif;? jyifqifrIavQmufxm;cH&olokdYxkwfay;onfhtaMumif;Mum;pm}} txufygtrIrjS yifqifraI vQmufxm;cH&ol trSw(f 2) &mZm(c)0wkw(f c) pkdif;atmif0if; 0#fa<u;awmfajybk&m;0if;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efuek Nf rKd U(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ 2013 ckESpf? jypfrIBuD;rItrSwf-485 ü &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? NrKd Ue,fw&m;olBu;D csrw S af omtrdeu Yf dk jyifqif&eftwGuf avQmufvmT wpfapmif ukd txuftrnfyg jyifqifrIavQmufxm;olu þ½Hk;awmfokdY 2013ckESpf? pufwifbmv 30 &ufu wifoGif;onfjzpfí tqdkygjyifqif&eftwGuf avQmufvTmukd 2014 ckESpf? {NyDv 10 &uf eHeuf 11 em&DwGif Mum;em&ef owfrSwfxm;aMumif; oifhtm; taMumif;Mum;pmay;vkdufonf/ 2014 ckESpf? rwfv20 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf (vJhvJhat;) a&;xkd;vkdufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20 armfvNrKd icf ½dik w f &m;½k;H 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-19 1/ a':Ek&d b f D 2/ a':rESucf gcgwGef 3/ a':½kb d ZD H 4/ a':Ek&d *f seb f D 5/ a':trif;eD&mS ;

1/ a':[mbDZmcgwGH 2/ a':rmrGwZf eD &D mS ;(c)Zdik o f eG ef &D mS ; 3/ OD;tDpzG f a&wGif;ukef;aus;&Gm? usKdufra&mNrdKUe,f? armfvNrdKifNrdKU 4/ r[laqmefbmEl ESihf 5/ OD;t'lqq l ek f 6/ r&D,b H D 7/ r*suef bD 8/ armif,m[m,m; (w&m;vk d r sm;) (w&m;NydKifrsm;) trSw(f 3)w&m;NyKd iOf ;D tDpzG (f ,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oifwkdYtay:üw&m;vkda':Ekd&fbD-yg(5)u ]]tarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvkdrI}} pJq G x dk m;onfjzpf&m oifu, dk w f ikd jf zpfap(okw Yd nf;r[kw)f ¤if;trIEiS pfh yfvsO;f í ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkEd idk o f o l ihu f , dk pf m;vS,f ½H;k tcGit fh rdet Yf &a&SUaejzihf jzpfap (okw Yd nf;r[kw)f ¤if;trIEiS q fh ufpyfonft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f w l pfO;D wpfa,muf¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap 2014 ckEpS ?f {Nyv D 2&uf (1375 ckEpS ?f wefc;l vqef; 3&uf)rGef;rwnhfrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJcsufukdxkacs &Sif;vif;&ef½Hk;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdchJonhf aeY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v Jh Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukx d w k af y; vdrfhrnf/ ¤if;tjyifw&m;vkdu Munfh½Ivdkonhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t fh wl,al qmifvm&rnf/ (okw Yd nf;r[kw)f oif\uk, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht f yfvu dk &f rnf/ oifuxkacs vTmwifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufuwifoiG ;f &rnf/ 2014 ckESpf? rwfv 19 &ufwGif þwHqdyfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;ay; (,Of,Ofodef;) vku d o f nf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20 armfvNrKd icf ½dik w f &m;½k;H 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-18

1/ a':Ek&d b f D 2/ a':rESucf gcgwGef 3/ a':½kb d ZD H 4/ a':Ek&d *f seb f D 5/ a':trif;eD&mS ;

1/ a':[mbDZmcgwGH 2/ a':rmrGwZf eD &D mS ;(c)Zdik o f eG ef &D mS ; 3/ OD;tDpzG f a&wGif;ukef;aus;&Gm? usKdufra&mNrdKUe,f? armfvNrdKifNrdKU 4/ r[laqmefbmEl ESihf 5/ OD;t'lqq l ek f 6/ r&D,b H D 7/ r*suef bD 8/ armif,m[m,m; (w&m;vk d r sm;) (w&m;NydKifrsm;) trSw(f 3)w&m;NyKd iOf ;D tDpzG (f ,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oifwkdYtay:üw&m;vkda':Ekd&fbD-yg(5)u ]]aowrf;pmESihf(105) (106) trnfayguf pm&if;rsm;ysufjy,faMumif; >ruf[aMunmay;ap&efESihf ajruGufrsm; vufaf &muf&vkrd }I }pJq G x dk m;onfjzpf&m oifu, dk w f ikd jf zpfap(okw Yd nf;r[kw)f ¤if;trIEiS fh pyfvsOf;í ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqkdEkdifoloihfukd,fpm;vS,f ½H;k tcGit fh rdet Yf &a&SUaejzihjf zpfap (okw Yd nf;r[kw)f ¤if;trIEiS q fh ufpyfonft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f w l pfO;D wpfa,muf¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap 2014 ckEpS ?f {Nyv D 2&uf (1375 ckEpS ?f wefc;l vqef; 3&uf)rGe;f rwnhrf D 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd cJG suu f x dk ak cs&iS ;f vif;&ef ½H;k okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkdchJonhf aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufchJvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csurf sm;ukx d w k af y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyifw&m;vku d Munf½h v I o kd nhf pmcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifEiS t fh wl,al qmif vm&rnf/ (okw Yd nf;r[kw)f oif\uk, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnht f yfvu dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufuwifoiG ;f &rnf/ 2014 ckESpf? rwfv 19 &ufwGif þwHqdyfESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;ay; (,Of,Ofodef;) vku d o f nf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;xGef;jriUf(63)ESpf G.T.I (tif;pdef) (1977) I.T.C pufrIoifwef;ausmif;(qifwJ)Nidrf;

a&aMumif;wuúokdvf(oefvsif)

13-3-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) nae 3;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D tm; ruse;f rmpOfrpS í ema&;udpt ö 00Ny;D qH;k onftxd tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnyD yhH ;dk ay;cJMh uaom I.T.C(qifw)J rS tNird ;f pm;? vuf&dS ausmif;tkyq f &mBu;D rsm;? q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? jynfwGif;? jynfyrS I.T.C ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? oefvsiaf &aMumif;wuúov dk rf S ygarmu©csKyEf iS q fh &mBu;D OD;oef;wif? q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? olemjyKq&mr rarol? a&TaygufuH(17)&yfuGufrS vli,ftoif;ESihf &yfrd? &yfzrsm;? &yfa0;? &yfeD;rS owif;ar; tm;ay;Muaom oli,fcsif;? rdwfaqGo*F[rsm;ESihfaus;Zl;wifxkdufol taygif;tm; use&f pforl o d m;pkrS vIu d v f pJS mG txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ usef&pfolrdom;pk nDr-a':EkEkcif orD;-roif;jrwfjrwfxGef;(c)roJoJ

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 14^1? ajruGut f rSw-f 82^2? ajruGuf wnfae&mtrSwf(82^2)? (7)vrf;? (14^1) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? a':oef;aX; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':oef;aX;ESifhcifyGef; OD;0if;aqG uG,v f eG o f jzifh a':at;at;rif;«12^Ouw (Edkif)100874»? a':at;at;jrwf«12^ Ouw(Ekid )f 000551»u orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;pmcsKy&f ef ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 18839(3-10-2013)jzifh vTt J yfc&H ol taxG axGudk,fpm;vS,f a':xm;xm;ausmf«12^ vue(edkif)109685»u yg0gay;olouf&Sd xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT -3-1033(28-10-13)udk wifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-2^ EG,fat;? ajruGuftrSwf-5? ajruGufwnf ae&mtrSwf(5)? oDwmEG,fvrf;? EG,fat; &yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? OD;jrodef;-a':oef; <u,f? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrodef;(zcif)ESifh a':tkH;&D (rdcif)wkdY uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktm; wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':pef;pef; at;«12^'ye(Ekdif)000545»ESifh useftrnf ayguf a':oef;<u,f(rdcif)ESifh OD;rmruf tDb&m[if(c)OD;armifpdef(zcif)wkdYuG,fvGef ojzifh ¤if;\tpktm; wpfOD;wnf;aomom; jzpfol OD;rmruftDprkdif(c)OD;jrifhpdef«12^ yZw(Ekdif)018099»xHrS GP-15427^13 (27-8-13)&&S d o l OD ; armif c sKd ( DBN014319)rS ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rwf 25? 2014

a':MunfMunfpdef (84 84)ESpf 84

a':usifa&T(ppfawG) touf(90) yde;f ZvkyNf rKd Uae (OD;bDp;l -a':uReD , D m)wd\ Yk orD;? OD;atmifxsrH ed ;f \ ZeD;? a'gufwmvSrif;-a'gufwmoef;oef;axG;? (OD;xGe;f omatmif)? OD;atmif ausmfZH-a':jrifhjrifha0? a':vSjrom? (OD;a&Tbodef;)-a':oDoD? OD;atmif ausmNf ird ;f -(a':rwifped )f -a':cifjrEG,?f (OD;ode;f xGe;f atmif)-a':wifwifO;D ? OD;pdex f eG ;f vif;-a':arEG,0f if;? a':vSjroef;? a':vSjr0if;-OD;aZmfaZmfO;D ? OD;pd;k rif;-a':at;oEÅmxGe;f wd\ Yk rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbGm;onf 22-3-2014(paeaeY) n 8;45 em&DwiG f &efuek t f axGaxG a&m*gukaq;½ko H pfBu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-3-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf(344)? ajrnDxyf aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;Munf (86 86)ESpf 86

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? o&zD (3)vrf;? trSw(f 246)ae (OD;pd;k Munf)-a':ode;f &Dw\ Ykd orD;Bu;D ? «OD;jrifph ;kd (pdwfynmygarmu©? armfvNrdKifwuúodkvf)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;jrifh atmifp;kd )-a':rm*&uf? (OD;cspcf ikd )f -a':cifvo S ed ;f wd\ Yk nDr? (OD;rsK;d jrif)h a':EGJU? OD;atmifausmfOD;-a':wifwifat;? OD;at;ausmfpdk;-Iwamura Yk tpfr? OD;armifarmifjrOD;-a':cifapmaxG;? OD;Zifrif;axG;Nozomi wd\ a':ESi;f ESi;f jr? OD; Andrew rsK;d atmif-a':wd;k wd;k jrwd\ Yk cspv f pS mG aom rdcif? rjrwfE;kd xl;? armif&x J ufO;D ? rqkjynfrh sK;d ? roGe;f qkZif? armifzek ;f jrwf[ed ;f ? armifrif;oD[wd\ Yk cspv f pS mG aombGm;bGm;onf 23-3-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 12;10 em&DwiG f ESi;f qDuek ;f txl;ukaq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-3-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

(vyGwåm) &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,fae vyGwmå ygvDreftrwf (OD;wifv)S \ ZeD;? OD;aX;0if;-a':vSvaS X;? OD;jrifh Munf-(a':vSvaS oG;)? OD;0if;atmif (NrdKUe,fpm&if;½kH;? Nidrf;)-a':vSvS Munf(tdrNf caH jrtusK;d aqmif)? OD;jrifh aqG-a':&ifE?k OD;wifah qG-a':rd;k rd;k cdik ?f OD;pd;k rif;OD;-a':rD;rD;wd\ Yk rdcif? udu k kd jrwf?udu k v kd wf-rpdepf ed af X;? udak tmif jrwfol-r0ifhrdkYrdkYausmf? udkwifvwf atmif? reDe0D if;atmif? Adv k rf LS ;ausmf aZmvif ; -rtd o l j rif h ? yG i f h o l j rif h ? w^u oD[xGef;? armifaevif;OD; wd\ Yk tbGm;? jrpfajcmufa,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 23-3-2014 &uf n 8;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 25-3-2014&uf nae 5 em&D wGif ajrmuf'*kHaetdrfrS a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh (61)ESpf

OD;vSpdef (84 84)ESpf 84

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':vSvSpdk; (68)ESpf

Bosun MV-ALIRAR (Golden Eagle Co., Ltd.) CDC-18112

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? NrKd Uopf&yfuu G ?f r*FvmoD&v d rf;? trSw(f 95) ae (a':ode;f ode;f )\cifyeG ;f ? (OD;axG;armif-a':ESi;f &D)wk\ Yd om;? (OD;csp-f a':jym;)wk\ Yd om;oruf? OD;vSaZmf-rEG,Ef , G 0f if;? rauoG,rf ;dk (c)rrk;d rk;d (aiGpb k Pfc-JG 3)? udak usmaf usmEf idk (f acwå-b½lEikd ;f )? ukad usmaf usmcf idk -f rqkaEG; aEG;odrhf (UMG-Myanmar)? ukad usm0f if;axG;(Golden Eagle Co., Ltd.)? armif&a0NzKd ;-rxufxufatmifw\ Ydk arG;ozcif? armifrif;cefaY Zmf? armif0if; xufuw dk \ Ydk tbk;d onf 20-3-2014&ufwiG f (*&dEidk if )H aq;½küH ½kww f &uf uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ (oN*K[ Ø rf nf&h ufEiS hf tcsdefudk xyfrHaMunm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;jrifh (61)ESpf Bosun Mv-ALIRA. R. (Golden Eagle Co., Ltd.) CDC-18112

&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? caemifah csmif;0aus;&Gmae (OD;axG; armif-a':ESi;f &D)wk\ Yd om;? vSn;f ul;NrKd Ue,f? 0g;½kpH eG ;f aus;&Gmae (OD;csp-f a':jym;)wk\ Yd om;oruf? caemifah csmif;0aus;&Gmae(OD;0if;a&T)-a':pdejf rif?h (OD;pHcRef-a':pef;jrihf)wkdY\ nD^armif? OD;tkef;jrifh(c)zkd;icsKd?-a':wifcsKd? OD;axG;jrif(h c)OD;armfp(D wufaexGe;f um;*dw-f rEÅav;) -a':jrwfjrwfoef;? OD;vSatmif-a':oif;oif;ckid ?f (uk[ d o H ed ;f )-rpE´maxG;wk\ Yd tpfu?dk OD;vSaZmfrEG,fEG,f0if;? rauoG,frkd;(c)rrkd;rkd; (aiGpkbPfcGJ-3)? ukdausmfausmfEdkif (acwå-b½lEkdif;)? ukdausmfausmfckdif-rqkaEG;aEG;odrfh (UMG- Myanmar)? ukdausmf0if;axG; (Golden Eagle Co., Ltd,)? armif&a0NzdK;-rxufxuf atmifwkdY\ arG;ozcif? armifrif;cefYaZmf? armif0if;xufudkwkdY\tbkd;? a'gykHNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? r*FvmoD&dvrf;? trSwf(95)ae (a':odef; ode;f )\cifyeG ;f onf 20-3-2014 &ufwiG f *&dEidk if aH q;½küH uG,v f eG o f mG ; ygaMumif;/ (oN*K[ Ø rf nf&h ufudk xyfraH Munmygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':wifvIdif (96)ESpf

OD;odef;wif(c)bodef;

trSwf 104? r[mokcvrf;? r*FvmawmifnGefNrKdUe,fae( OD;a&T tyf-a':at;rQif) wdkY\ orD;BuD;? (OD;ausmNf ird ;f )? (OD;pHcif)-a':jrjrwd\ Yk tpfr? OD;ausmfaX; (B.A.C)? (OD;pdk; 0if;)-a':cifO;D oGif (pufr-I pm;uke)f ? OD;&Jjrif-h a':cif0if;jrifh (A[db k Pf)? OD;oef;aX; (tusOf;OD;pD;) wdkY\BuD; awmf? udkrsKd;aZmfOD;-a':cdkifEG,fOD;? rpdk;rmvm(aZurÇm-uefawmfBuD;)? 0if;aucdik f (CB-r*Fvmaps;bPfc)JG wdkY\ tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 24-3-2014&uf nae 6 em&DwGif S.S.C aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-3-2014 &uf nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef ürD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 30-3-2014 &ufwGif txufygae tdro f Y k d &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf em<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf ( 86)ES p f

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;[Husif (84 84)ESpf 84

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreD ukef;(awmif)&yfuGuf? r[mabm* vrf;? trSw(f 23)ae(OD;use-f a':ykw)f wk\ Yd om;? a':vScif\cifyeG ;f ? OD;uH ñGefY-a':oef;oef;Ek? OD;aZmf0if;a':pef;pef;&D? a':pef;pef;wif? OD;pdef jrifh-a':wifwif0if;? a':0if;0if; Munf? OD;rif;aZmf-a':pdefpdef(bk&ifh aemifaps;)? ukdapmvGif(bk&ifhaemif aps;)? a':at;at;ckdif(U.E Co., Ltd.)wkdY\arG;ozcif? ajr;ajcmuf a,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 24-32014 (wevFmaeY)eHeuf 3;40 em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 26-3-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY)nae 3 em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [rf nf jzpf ygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 30-3-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &uf vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

(pm;^azsmf - Nid r f ; ) (ykavm) ykavmNrKd Uae OD;ode;f &if-a':pdezf mG ; wk\ Yd om;? OD;aomrwf-a':at;qif wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? txuf ykZeG af wmifvrf;? trSw(f 61)? tcef; (302)ae a':vSwif(c)a':vS (tvu-2? '*kH? Nidrf;)\ cifyGef;? A[ef;NrdKUe,f? a0VK0efausmif;wkduf ae OD;pE´m\ &[ef;'g,dumrBuD;? rcifo*d aÐ qG? ukcd ifaZmfvwf? ukv d iG f at;ukd? ukdaZmfvGifrkd;-rcifoDwm axG;wdkY\zcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbk;d OD;ode;f wifonf 18-3-2014 &uf eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG yf if oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;,k,kvGif(c)zdk;,k touf(46)ESpf B.Sc (Geology)

(uRef;vS) &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (ps^34)(10)&yfuu G ?f {u&D(5)vrf; ae (OD;zdk;i)-a':0if;wdkY\ om;i,f? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1)&yf uGuf? (5)vrf;? trSwf(323)ae (OD;ayguf)-a':wifNrdKifwdkY\ ajr; oruf? OD;aX;0if;-a':jrifjh rif0h if;wd\ Yk om;oruf? OD;ode;f xGe;f -a':jrifjh rifh MunfwdkY\wl? OD;cifarmifaqG-a': apmjrif?h OD;vdiI af usm-f a':0if;EGUJ ? OD;wif av;armif-a':jrifjh rifch if? OD;atmif aZmf0if;-a':armfvcD sKcd sK?d OD;xGe;f xGe;f a':rdrk 0kd if;wd\ Yk nD^armif? armif&ef rsK;d Edik -f rZifrrkd 0dk if;? rtdtad xG;wd\ Yk tpfudk? r[efeDpdk;? armifÓPfvif; xufw\ Ykd aus;Zl;&Sizf cif? a':at; ZifrmOD;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 23-3-2014(we*FaEGaeY) nae 5;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-3-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD; oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf (323)? (1)&yfuGuf? ordkif;(5)vrf; aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D wGif xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

(tdrfrJ) &efuek Nf rKd U?trSw(f 47-tD;)?cek pfrikd cf ?JG uHah umfNrKd iv f rf;oG,?f jynfvrf;? (7) &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,fae a':usif vS\cifyGef;? ausmif;ukef;NrdKUe,fae OD;armif&pf-a':zGm;usifwdkY\ om;? OD;xGe;f ñGe-Yf a':jroef;wif? OD;ausmf ausmfcsKd - a':pef;pef;? OD;oef;OD;a':NyK;H ? OD;oufEikd -f a':at;at;rm? r&DwdkY\zcif? armifusKd;csDzk-Zifarmf xGe;f ? armifatmifaZmfNzKd ;-rESi;f tdcsK?d Zifrif;xuf? armifvif;xkdufpef;? armifatmifudkudk-rolZmEdkif? rcGef; qifo h mwd\ Yk tbd;k OD;vSped o f nf 243-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 28-3-2014 &uf eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 30-3-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd trSwf (47-tD;)? uHah umfNrKd iv f rf;oG,?f jynf vrf;? (7)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':eef;usif(bD;vif;) touf ( 63)ES p f

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmufyef; awmif;NrKd Uae (OD;bat;-a':aumif; cs,)f wd\ Yk orD;acR;r? rGejf ynfe,f? bD; vif;NrdKUae(OD;jrwfausmf)-a':usif a&TwdkY\orD;BuD;? OD;0if;armif (M.P d ;f )\ZeD;? eef;pde?f eef;a&Tw\ Ykd .P.E. Nir tpfr? eef;aEG;aEG;vif;? pkdif;&efvif; xGe;f (M.P.P.E)? pdik ;f &efyikd ?f pkid ;f oefpY if wd\ Yk rdcifonf 23-3-2014 (we*FaEG aeY) nae3;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygí 25-3-2014 (t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ «&efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd U e,f? E-12 a&eH0efxrf;tdrf&m? oefvsupf eG ;f vrf;?(1)&yfuu G ?f aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGuyf grnf/» «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 29-3-2014 (paeaeY) eHeufyidk ;f wGif Akv d w f axmifNrKd Ue,f? E-12 a&eH 0efxrf;tdrf&m? oefvsufpGef;vrf;? (1)&yfuu G ?f tdr&f modYk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfrdk;Edkif (37)ESpf

(42^43)&yfuGuf? ajrmuf'*kHqGrf;avmif;toif; twGif;a&;rSL; ausmfrdk;EdkiftdwfcsKyfvkyfief; {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jr NrKd Ue,fae «OD;tukw(f c)OD;aq;bd»k a':usifjrifhwdkY\ wpfOD;wnf;aom om;?&efuek Nf rKd Uae (OD;pd;k vdiI )f -a':wif wifaX;wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f ? (42)&yfuu G ?f OD;vif;vrf;? trSw(f 939)ae a':vdiI f vdiI Of ;D \ cifyeG ;f ? armifZo JG [ D Edik (f c) pGr;f pGr;f (ES4E)? raEG;xufviId (f c)aEG; aEG; (ES4E)wd\ Yk zcif OD;ausmrf ;kd Edik f onf 24-3-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;10 em&DwiG f OSC txl;ukaq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-3-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(txufwef;jyq&mr-Nidrf;) (txu-2? urm&Gwf) oxkHc½dkif? aygifNrdKUe,fae (OD;zdk;xGef;pdef-a':zGm;oif)wdkY\ orD;? trSw-f 184(c^1)? (33)vrf;(txuf)? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae (OD;pd;k jrif)h \ ZeD;? (OD;atmifcsr;f pd;k )? a':aucdik pf ;kd (okawoet&m&S?d t&nf taoG;xde;f odr;f a&;XmecG)J aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)wd\ Yk cspfvSpGmaomrdcifonf 23-3-2014(we*FaEGaeY) n 11;41 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 25-3-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;? odrf?ausmif; 'g,umBuD; rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom tzGJUcGJ (406)\em,uBuD;

OD;wifaiG(c&rf;) (77)ESpf

v0u(jidrf;) a':pdefykaq;vdyfcHk &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd Ue,f? yde;f uefaus;&Gmae (OD;bvIid -f a': pdeyf )k wd\ Yk om;? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? [oFmwNrKd Ue,f? ewfarmfaus;&Gm ae (OD;avmpH-a':wifv)S wd\ Yk om;oruf? yde;f uefaus;&Gmae OD;xGe;f &Da':ode;f vSw\ Ykd nD^armif? (OD;armifBu;D -a':nGeMYf unf)? OD;vSwif-h a':,OfE?k (OD;cifa&T-a':wdk;wdk;)? OD;odef;-a':,OfMunf? OD;jrifhaqG-a':,Ofodef;? OD;[efviG -f a':jrifjh rifw h \ Ykd tpfu?kd OD;rd;k Cf;ZifxeG ;f -a':cifjrav;? a':ndKnKd cdik ?f a':cifaqGaqGEikd v f if;? a':rd;k jrwfoefaY xG;? a':0if0h grd;k jrwfoefEY ikd v f if;? a':aEGaEGjidrf;csrf;? OD;armifarmifoefYpifrdkCf;-a':oD&datmifoef;wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbd;k ? c&rf;NrKd U?at;csr;f omNrKd Uopf? Adv k rf if;a&mifvrf;ae a':cifjr0if;(v0u)jird ;f \ cspv f pS mG aom cifyeG ;f onf 24-3-2014(wevFmaeY) eHeuf 12;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 263-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f c&rf;NrKd UokomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':&if&ifo, G (f c)a':&, S v f D touf ( 65)ES p f

«oefvsiNfrKdU?Av d k cf sKy&f mG ,cifygwDXmecsKyf (awmifolv,form;)Nidrf;» &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U? Akv d cf sKy&f mG ?&Gmv,fyidk ;f trSwf (8^42) ae (OD;*sirf -D a':eD)wk\ Yd orD;? OD;wif 0if;(wyfrawmf-av)\ZeD;? rwifwif 0if;(E.Lan Co.,Ltd.)\rdcif? OD;qefe-D a':MuLMuLoef;? OD;rsK;d jrih-f a':cifar axG;? (a':cifrmoG,f)? OD;yDwma':rk;d a&T0gi,f? a':cifrmMuL? OD;ae 0if;-a'gufwmarmfarmfcif? a':pE´m wk\ Yd tpfr a':&if&ifo, G (f c)&S,v f D onf 13-3-2014(we*FaEGaeY) n 10;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 25-3-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&D wGiAf v dk cf sKyo f o k mefoyYdk aYdk qmifoN*KØ [f rnfjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk

OD;aX;atmif (59)ESpf (jynfwGif;tcGefOD;pD;rSL;-Nidrf;) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef ydkifawmif? opfawmvrf;? trSwf (61)? ajcmufvTmae OD;armifarmif ñGefY - a':cifat;rlwdkY\ om;BuD;? (OD;oif-a':wifjr)wd\ Yk om;oruf? a':cifjrif&h (D abbD) (ACSI) Singapor\ZeD;? OD;aZmfaZmfatmif (MSCT) Singapor -a':&DEG,fxGef;(senior staff nurse NUH singapor)? roif; Yk zcif? Daniel oD&v d iId f Singaporwd\ Zaw row Tun? oD&da0wdkY\ tbdk; onf 24-3-2014(wevFmaeY) eHeuf 8;40 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-3-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf if okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;rif;atmif(c)acgrh if;atmif touf ( 56)ES p f

(armfvNrdKif) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ysm;&nf uke;f &yfuu G ?f trSw-f 25(ajrnD(B)) ae(acgusKid 0f u S )f -a':cs,w f \ Ydk om; Bu;D ? a':jrwfjrwfE, G (f tvjy-Nird ;f )\ cifyGef;? acghZifZifrif;? a'gufwm acgYZifurdk if;? acgYatmifuv dk if;wk\ Yd arG;ozcif? OD;armifarmif-a':aemf aemf? OD;oufvGif-a':cifat;jrifh wkdY\tpfukd? armifZmenfarmif? armifZmenfvif;? rjcL;odrfheE´m? armifjynfah usmw f \ Ydk bBu;D onf 243-2014 &ufwGif ½kwfw&uf uG,f vGefoGm;ygojzifh 26-3-2014 &uf wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(oN*KØ [f rnft h csed u f d k xyfraH Munmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;nDnDausmf (47)ESpf qnf a jrmif ; OD ; pD ; Xme vrf;(40)? trSwf-298(yxr xyf)ae(OD;jr-a':trm)wkdY\om;? a':oef;oef;aX;(txu-2? yef;bJ wef;)? OD;aomif;a&T-a':at;at;jrifh (txu-4? ykZeG af wmif)wk\ Yd armif? Dr.uku d adk Zmf? Dr.ZifrmjzL? armifaZmf xl;wkdY\ OD;av;onf 24-3-2014 &uf eHeuf 12;45 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 26-3-2014&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

a':jrwif(88 88)ESpf

(anmifwkef;) &efuek Nf rKd U?awmifOuúvmyNrKd U e,f? (10)&yfuGuf? aZ,smvrf;? trSwf (570^u) ae (OD;oGi)f \ZeD; ?(OD;cif aZmf)-a':abbDoGif(c)a':oef; oef;at;? OD;vSO;D -a':vSv0S if;wk\ Yd rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpf a,mufw\ Ydk tbGm; a':jrwifonf 23-3-2014(we*FaEGaeY) n 7;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 253-2014(t*FgaeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;tat;wku d f rSa&a0;okomef odYk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3; 30em&D wGix f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

vyGwmå NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f &[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

86 tbGm;a':at;Munf (86 86)ESpf

(oufBuD;uefawmhcH) &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,fae vyGwåmygvDreftrwf(OD;wifvS)\ ZeD;? vyGwmå NrKd Ue,ftoif;0if OD;0if; atmif-a':vSvSMunfwdkY\ rdcif onf 23-3-2014 &uf n 8;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 253-2014 &uf nae 5 em&DwGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nf jzpfygí toif;ol^toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef taMumif; Mum;tyfygonf/«trSw(f 63)? yxr xyfbkef;BuD;vrf;? vyGwåmNrdKUe,f toif;wdu k rf S um;rsm; nae 4 em&D wGif xGuyf grnf/» trIaqmiftzGUJ bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSjrifh(om,m0wD) touf ( 71)ES p f

jynfe,frefae*sm(jird ;f ^ukeo f , G v f ,f,m) &efuek Nf rKd U?prf;acsmif;NrKd Ue,f?0g;c,f rvrf;? trSw(f 45)ae(OD;armifcspf a':jroef;)wdkY\om;? (OD;pdk;nTefYa':cifa&T)wd\ Yk om;oruf? a':cif at;jrif(h olemjyKtyk ?f 0dw&kd , d aq;½H)k \cifyeG ;f ?rvSrsKd ;at;\zcifonf 233-2014 (we*FaEGaeY) n 11;30em&D wGiu f , G v f eG o f mG ;ygojzif2h 5-3-2014 (t*FgaeY) nae 3em&DwGif xdefyif tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f xGuf ygrnf) use&f pforl o d m;pk

OD;rsKd;jrifhodef; touf(40) (prf ; acsmif ; ) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? o&ufawmvrf;? trSwf(24)ae OD;odef;az(pufrI-1)-a':cifarprf; wdkY\om;? prf;acsmif;NrdKUe,f? t*Fyl vrf;? trSw(f 37)? ig;vTmae OD;armif armif0if;-a':jrjr0if;wd\ Yk om;oruf? OD;pd;k jrifo h ed ;f (awmf0ifywåjrm; aqmuf vkyaf &;)-a':od*ñ Ð eG w Yf \ Ykd nD? Adv k rf LS ; &JEikd x f eG ;f (Nird ;f )-a':pkpE´mwd\ Yk tpfu?kd prf;acsmif;NrdKUe,f? anmifwkef;vrf;? trSw(f 48)? av;vTm(B)ae a':ar MunfOD;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? raqmif;0wf&nf(txu-2? prf; acsmif ; )\arG ; ozcif ? wl ^ wl r ok;H a,mufw\ Ykd OD;av;onf 23-32014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 12;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 253-2014(t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EåawZdE´ (NrdKYe,fMo0g'gp&d,) odu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpf

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wdu k ?f rif;ausmif; opf y"meem,u q&mawmf b'´EaÅ wZdE´ ("r®mp&d,) t&Sio f jl rwfonf (1375 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 8 &uf) 23-3-2014(we*FaEGaeY) nae 6;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 12 &uf) 273-2014(Mumoyaw;aeY)wGif tEÅrd psmyeobif qif,ifusi;f yum rGe;f vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;ylaZmfrnfjzpfygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; todtaMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeusi;f ya&;tzGUJ pmwwfajrmufa&;ESifha'ozGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJU

a':tkef;aiG (95)ESpf

1964-84? wuúodkvfaumvdyf odyÜHausmif;aygif;pkH]]t}}okH;vkH; tzGUJ 0ifa[mif;rsm;OD;pD;aom pmwwfajrmufa&;ESihf a'ozGUH NzKd ;rIun l aD &;tzGUJ trIaqmif a':auoD(ud&k ;D ,m;{nfv h rf;nTe)f \ rdcif a':tke;f aiG (95)ESpf onf 12-3-2014 &ufü uG,v f eG í f 14-3-2014 &ufwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':a':oef;(jrif;jcH usm;rmef?ESif;qDeDaq;ayghvdyf) touf ( 78)ES p f

(OD;pderf ;kd -a':uHwif)h wd\ Yk orD;? OD;jynfat;\ZeD;? OD;pd;k jrif-h a':0if; 0if;xGe;f ? OD;pd;k 0if;-a':cifrm&D? a':aX;aX;0if;? OD;ode;f Edik Of ;D -a':aevif;pd;k ? rodro hf rd ahf xG;wd\ Yk rdcifBu;D ? ajr;uk;d a,mufw\ Ykd tbGm; a':a':oef;onf 23-3-2014(we*FaEGaeY) nae4;35em&DwiG f yef;vIid af q;½Hük uG,v f eG f oGm;ygojzifh jrif;jcNH rKd UodYk o,f,yl aYkd qmifNy;D rD;oN*KØ [o f mG ;rnfjzpfygaMumif; rdwaf qGo*F[taygif;wdt Yk m; today;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':a':oef;(jrif;jcH usm;rmef?ESif;qDeDaq;ayghvdyf) touf ( 78)ES p f

23-3-2014&uf nae 4;35em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aom aus;Zl; &Sirf cd ifBu;D a':a':oef;tm; emruse;f jzpfpOfu *½kwpdu k jf yKpak pmifah &Smuf ay;cJah om taxGaxGa&m*gukorm;awmfBu;D OD;&Jjrif?h ausmufuyftxl;uk q&m0efBu;D OD;cifarmifarmifoef;? ausmufuyftxl;ukq&m0efBu;D OD;cif armifaX;ESihf yef;vIid t f xl;ukaq;½HBk u;D rS wm0efus q&m^q&mrrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? rdb*kP&f nfaoG;vSL&Sit f zGUJ ? tEIid ;f rJah rwåmaoG;vSL&Sit f zGUJ ? &Se[ f ikd ;f aoG;vSL&Sit f zGUJ ? &yfa0;&yfe;D rS w,fvzD ek ;f ESiv hf nf;aumif;? vlu, kd f wdik f vma&mufívnf;aumif;? tm;ay;ESpo f rd u hf n l aD y;Muaom aqGrsKd ;? rdwaf qGo*F[rsm; tm;vH;k wdt Yk m;vnf;aumif; use&f pforl o d m;pkrS txl; yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':O (73)ESpf c&rf;? ZD;jzLyif?ykZGefawmif &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? a&ausmv f rf;? trSw-f 71(u)?ajcmuf vTmae «OD;ausmf(EPCaiGpm&if;tNidrf;pm;)»\ZeD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ(29)&yfuu G ?f rD;'H;k vrf;oG,(f 6)? wku d (f 119)? tcef;(6)ae a'gufwm aZmfO;D (oGm;a&TUtvSjyif? txl;ukq&m0efBu;D ) - a':acsmacsm? OD;0if;atmif (taumufceG )f -a':cifcif0if;wd\ Yk cspv f pS mG aom arG;ordcif? armifaumif; jrwfp(H ti,fwef; v^x{&m0wDbPf)? armifjynhpf o kH ef?Y rjrihjf rihjf rwf? rtd o'¨gcsKd? armifvif;jrwfarmifarmifwkdY\tbGm;onf 24-3-2014 (wevFmaeY) eHeuf6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-3-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*KØ [yf grnf/ (a&ausmaf etdrrf u S m;rsm; rGe;f vG2J ;30em&Dxu G yf grnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifaX; (61)ESpf B.A(Law), L.L.B

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*kefyvmZm? wkduf(pD)? tcef;trSwf (202)ae(0PÖausmfxifOD;odef;-a':jr&if) wkdY\orD;vwf? 'k&JrSL; OD;oef;vdIif(Nidrf;)-a':oDoDa0? a':cifoef;jrifh(txjy-Nidrf;)wkdY\nDr? a':wifwifav; (Tin Tin Lay Exp & Imp Co., Ltd.)\tpfr? OD;oef;aiG\ ZeD;? rcifpv k iId \ f rdcif a':wifwifaX;onf 23-3-2014(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 12;10 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-3-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 7 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 29-3-2014(paeaeY) eHeuf 10em&DrS 12em&Dtxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

OD;jrwfol(c)OD;aygufp touf ( 55)ES p f B.A(Myanmar)

aqmufvkyfa&;(½kH;csKyf,mOf)(Nidrf;) &efuek Nf rKd Uae(OD;tke;f armif-a':&ifjr)wk\ Yd om;i,f? a':wifjr\wl? a'gufwm OD;cspv f iId (f ygarmu©?XmerSL;-Nird ;f ? ½lyaA'Xme)? a'gufwm a':jrif&h D (ygarmu©?XmerSL;-Nird ;f ? ½lyaA'Xme? rtlyifwuúov dk )f wk\ Yd armif? OD;wifx h ;l (jrefrmhqufo, G af &;? ausmufr)J -a':oef;oef;vGi?f OD;ausmo f -l a':oif; oif;Munf(txu-6? tvk)H ? OD;*kP0f if;(Gone Engineering Group Co., Ltd.)-a':jr0if;(tif*sifeD,mrSL;BuD;? pufrI? atmufjrefrmjynf)wkdY\nD? OD;xGe;f xGe;f OD;-a':cifjrtke;f wk\ Yd tpfu?dk wl? wlruk;d a,mufw\ Ydk OD;av;onf 23-3-2014(we*FaEGaeY)n 9;23 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 24-3-2014(wevFmaeY)rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

udk&Jvif;atmif(c)om;i,f (29)ESpf Max Myanmar Constvuction Co., Ltd.

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfñGefY(pHjy)&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf(71)? (4^A)ae (OD;vSarmif-a':jrifhjrifh)? (a'gufwmwifatmifa':at;Munf)wdkY\ ajr;? 'kwd,&JrSL;atmifrsKd;(owif;&JwyfzGJU)-a':csKd EG,Ef , G af tmifw\ Ykd om;Bu;D ? ud&k &J ifah tmif(M. SHIP MANAGEMENT f pS mG aomcifyeG ;f ? armifÓPf Co., Ltd.)\ tpfu?kd aemf[,fvifO;D \ cspv vif;atmif\ zcif udk&Jvif;atmif(c)om;i,fonf 24-3-2014 &uf rGe;f vGJ 12;25 em&DwiG f SSC aq;½küH c&pfawmfwiG t f yd af ysmo f mG ;ygojzifh 26-3-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


rwf 25? 2014

aejynfawmf rwf 24 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f onf tar&duefEkdifiH [,fvDbmwef ukrÜPDOuú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Dave Lesar OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (atmufyHk) ,if;odkYawGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh OD;atmifoef;OD;wdkY wufa&mufMuonf/ awGUqkpH Of jrefrmEkid if H a&eHEiS phf rG ;f tifu@ zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf enf;ynmyl;aygif; taumiftxnfazmfa&;? xkwfvkyfrIusqif;vsuf &Sdonfh vuf&SdpGrf;tifvkyfuGufrsm;wGif xkwfvkyfrIwkd;wufvmap&ef acwfrDypönf;? ud&d,mrsm;ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 3 odkY  'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; aq;wuúodkvf-2 (&efukef)wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

&efukef rwf 24 jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm a':odef;odef;aX;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;vdkufygvsuf ,aeY

eHeuf 8 em&DwiG f &efuek Nf rKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f oHokrmvrf;&Sd oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf (&efukef)okdYa&muf&SdNyD; ygarmu©csKyf? ygarmu© rsm;ESifh XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHonf/ a&S;OD;pGm oGm;bufqidk &f m aq;wuúov kd f (&efukef)ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm

(owif;pOf)

OD;odef;MuLu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajym Mum;Ny;D oGm;bufqidk &f m aq;wuúov kd (f &efuek )f taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;u od&Sdvkdonfrsm;ESifh vkdtyf csufrsm;udk ar;jref;NyD; trSmpum;ajymMum; &mwGif pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

aejynfawmf rwf 24 b*Fvm;a'h&SfEkdifiHxkwf aeYpOfowif;pmwpfapmifjzpfaom 'gum x½dkif>Aef;(DHAKA TRIBUNE)wGif rwf 20 &ufu azmfjycJhaom aqmif;yg;ESifhywfoufí jrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu b*Fvm;a'h&EfS idk if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmeodYk owdaxmufvmT rsm;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&Sd 'gumx½dkif>Aef;owif;pmwGif yg&SdcJhaom aqmif;yg;&Sif Zeeshan Khan a&;om;onfh A referendum in Rakhine hf wfoufonfh owdaxmufvmT (Alde-Memoire) State ? aqmif;yg;ESiy udk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme EdkifiHa&;&mOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;pHvGifu &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY ac:,líay;tyfcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl 'gumNrdKU&Sd b*Fvm;a'h&SfEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;rsKd;jrifhoef;uvnf; ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 15 rdepf wGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ta&SUawmiftm&S Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf Mr.Md Abul Jafar tm; oGm;a&mufawGUqkHNyD; ,if;owdaxmufvmT udk vufa&mufay;tyfcahJ Mumif; Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) Maj.Gen Anup Kumar Chakma


pmrsufEmS -1 t*Fgaeh? rwf 25? 2014

0efxrf;tvkd&Sdonf Shokosha Myanmar Co.,Ltd. rS rMumrDzGifhvSpfawmhrnfh em&Dpuf½kHopfBuD; twGuf atmufyg0efxrf;rsm; tvk&d ydS gonf/ (1) Beneral Manager(Admin) usm^r (3)OD; - wuúov dk rf S bGUJ wpfcck &k &SNd y;D oljzpf&rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qk;H (3)ESp&f &dS rnf/ (*syefpum;ajymEkid o f Ol ;D pm;ay;rnf) r (5) OD; (2) Admin Staff - wuúokdvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ Computer, Japanese Chinese pum;ajymEki d o f l OD;pm;ay;rnf) (3) Accountant r (5)OD; - B.Com (or) LCCI Level (III) atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/ usm;^r (5)OD; (4) Electrical Engineer (5) Mechanical Engineer usm;^r (5)OD; usm;^r (5)OD; (6) Service Technician (M.Sc/B.Sc.Chemistry) bGUJ &&So d jl zpf&rnf/ (7) Office Staff usm;^r (10)OD; wuúokdvfwpfckckrS bGJU&NyD; Computer tajccHwwfuRrf;&rnf) C.V Form, "mwfy(Hk 2)ykE H iS fh vkt d yfaomtaxmuftxm;rdwLå rsm;ESifh atmufyg vdypf mwGif avQmufxm;Ekid yf gonf/ trSwf C.4 ? r*Fvm'kHpufrIZkef? r*Fvm'kHNrKdUe,f? &efukefNrKdU/ trSw(f 3)vrf;ESifh r*Fvm'kH ca&yifvrf;qkaH xmif)h PH 09-254202647, FAX 01-540881

tdrfNcHajr tusKd;aqmifvkyfief; vlBu;D rif;wk\ Y d uGe'f w dk u d k cf ef; rsm;ukd (A[ef;NrKdUe,ftwGif;) *syefvlrsKd;rsm;ukd iSm;&rf;ay;zkdY &ef&ydS guzke;f -09-2506-60901 okdY qufoG,fvkdufyg/

tjrefa&mif;rnf aejynfawmf-oajyukef; (1) ysOf;rem;awmifnKdvrf;r (axmifu h u G )f ab;vrf;&Sd (2) oajyukef;aps;vrf;ray: (axmifu h u G )f ab;vrf;&Sd a':usif r if ; zk e f ; -09-250507858

wku d cf ef;a&mif;rnf

uGef'kdtcef;a&mif;rnf

wmarG? arwåmnGe?Yf ay(25_50) av;vTm? 1MBR ,2 BR, A/C a&yl a&at;? ygau;? a<ujym;? oHyef;? ukd,fykdifrDwm/ aps;EIef; odef;(800) zkef; 09-422514453? 09-5138191(yGJpm;rvkd)

r&rf;uke;f ? 9rkid ?f tk;d &Si;f uGe'f ?kd 1550 p^ay 2MBR, 1BR, 4AC,Ph ,Fully Furniture

tqifhjrifhjyifNyD;? axmifhcef; um;yguifyg/ qufoG,f&ef zkef; 09-73201349

opfawmpkdufcif;0efxrf;tvkd&Sdonf opfawmpkdufcif;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg0efxrf; rsm;tvk&d o dS nf/ (1) pku d cf if;wm0efcH (10)OD; (2) pku d u f u G Bf u;D Muyf (20)OD; avQmufxm;vkdolrsm;onf(u)jrefrmEkdifiHom;opfawmtoif;0ifjzpf&rnf/ (c)a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEidk &f rnf/ (*)use;f rma&;aumif;rGe&f rnf/ (C)ESp&f n S f aqmif&u G Ef idk o f Ol ;D pm;ay;rnf/ trSwpf Of(1) twGuf pku d cf if;vkyif ef;tawGUtBuKH (3)ESpt f xuf &S&d rnfjzpfNy;D ysK;d O,smOftygt0if pku d cf if;(250){uukd aumif;pGmpDrt H yk cf sKyaf qmif&u G f Ekid o f jl zpf&rnf/ trSwpf Of(2) twGuf pku d cf if;tawGUtBuKH (3)ESp&f &dS rnfjzpfNy;D pku d u f u G f (50){u pku d cf if;vkyif ef;rsm;ukd aumif;pGmBu;D MuyfEidk o f jl zpf&rnf/ avQmufxm;vko d rl sm;onf uk, d af &;&mZ0if? rSwyf w Hk ifrw d Lå ? &yfuu G af xmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH m? "mwfy(Hk 1)ykEH iS t fh wl jrefrmEkid if H opfawmtoif;? opfawm0if;? taemufBuKUd uke;f ? tif;pde?f &efuek Nf rKUd okYd vdyrf í l vlu, dk w f idk jf zpfap? pmwku d rf jS zpfap? tD;ar;jzifjh zpfap? w,fvzD ek ;f jzifjh zpfap {Nyv D 10&ufaemufq;Hk xm;í avQmufxm; Ekid o f nf/ quf o G , f & ef z k e f ; -09-250143947 Email: mmforestassociation @gmail.com


2014 ckESpf? rwf 25 &uf? t*Fgaeh

txu(4)ykZGefawmif tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;aus;Zl;wifvTm 2014ckEpS ?f rwfv22&ufwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nf(h 2001rS2010twGi;f ^ txd) ausmif;om;? ausmif;ol(a[mif;)rsm; tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;tm; usif;yjyKvkyfcGifhay;ygaom ausmif;tkyf q&mrBu;D Dr.a':EkEak &TEiS v hf uf&w dS m0efxrf;aqmifvsu&f adS om q&m? q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? tmp&d,ylaZmfyt JG crf;tem;rS uefawmhcq H &m? q&mrrsm;vnf;aumif;? tmp&d,ylaZmfyt JG crf;tem; jzpfajrmufatmif OD;pD;OD;aqmifjyKcahJ om ausmif;om;?ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem; twGuf tvSLaiGrsm;aumufcaH y;ygaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? o'¨gw&m; enf;rsm;rqdk ukodkvf,lyg0ifvSL'gef;ay;cJhMuygaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? a0,sm0pörsm;tjyif tbufbufrSudk,ftm;? ÓPftm;wdkYjzifhulnDay;cJhMuygaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? ,cktcrf;tem;rSm yg0ifcMhJ uygaom ESpt f qufqufrS ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vH;k ESiw hf uG aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vH;k udk vIu d v f pJS mG txl;yif aus;Zl;Oyum, wif&SdygaMumif;ESifh ESpfpOfvnf;xdkuJhodkY tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem; usif;yEdkifygapaMumif; qkawmif;vsuf... txu(4)ykZGefawmif? 2001-2002ausmif;om;? ausmif;olrsm;

Total Skin Repair jrefrmhEpS o f pfu;l oBueF yf aJG wmftBuKd txl; Promotion rdrdtom;ta&udk q&m0efudk,fwkdif uGefysLwm ta&jym;prf;oyfpufjzifh tcrJhprf;oyfppfaq;? aqG;aEG;ay;NyD; rdrdESifhoifhawmfaom Skin Carersm;udv k nf; pDpOfay;rnfjzpfygonf/ 0,f,ltm;ay;Muaom rdwfa[mif;^rdwfopfrsm;udkvnf; wkHYjyefarwåmjzifh txl;avQmhaps; (20%Discount)ay;oGm;rnfjzpfygonf/ ae&m/ / bk&ifhaemifwm0g 2(A)? vSnf;wef;? &efukefNrdKU? zkef;- 01-532183? 09-2053186 aeY&uf/ / 28-3-2014 &ufrS 30-3-2014&uftxd Total Skin Repair-0ufjcH? wif;wdyf?rSJUajcmuf? trnf;puf? trnf;uGuf? tom;jzL? aeavmifuu G ?f ta&;aMumif;rsm;ESit hf rm&Gw?f csKd ichf u G ?f tom;a&wif;&if;jcif;rsm; jyKjyifa&;Xme/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

0,fvo kd nf

w½kwpf um;jyeftvd&k o dS nf

,mOftrSwf 8C-5151\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif;? awmifydkif; qdyfurf;&Sd ajruGufrsm; txl; aps;aumif;ay;0,fonf/ zkef;-09-254117582

wuúokdvfrS bGJUwpfckck &&SdNyD;ol jzpf&rnf/ t*Fvdyfpm (okdY) w½kwfpm E-mail yk^Yd jyef vkyaf qmifEidk &f rnf/ avQmuf x m;&ef a e&m r-92? usefppfom;vrf;? vIdifom,m? ½kH;a&SUrSwfwkdifteD;? 01-9648055

0efxrf;tvkd&Sdonf

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

Top Mother Co.,Ltd

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-28-c-1? ajruGuftrSwf(152)? (OD ; ausmf j rif h ) trnf a yguf ES p f ( 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfjrifh uG,fvGefojzifh a':EkEk,Of«12^pce (Edik )f 016729»u ¤if;wpfO;D wnf;omvQif w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Xme

arG;jrLa&;tpma&mif;0,fa&; 1/ ta&mif;pma&; r (1) OD; - vm;½I;d NrKd UwGiw f m0efxrf;aqmif&ef - vm;½I;d NrKd UcHO;D pm;ay;rnf/ vm;½I;d NrKd U wGi;f uRr;f usipf mG oGm;vmEkid &f rnf/ 2/ ta&mif;pma&; r (1) OD; 3/ ,mOfarmif; r (1) OD; &efuek ½f ;kH wGif wm0efxrf;aqmif&ef uHhaumfvrf;rBuD;ESihf urf;em;vrf;axmihf u^203 G? bk&ihfaemif? r&rf;ukef; zk e f ; - 01-686635? 09-43162133

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

Email:sai528m@gmail.com


rwf 25? 2014

oBuFefwGif; rkd;ukwf0dyóem (7)&ufw&m;pcef;yGJzGifUrnf

a&Trif;uH rkd;ukwf"r®&dyfom oBuFefwGif; (7)&ufw&m;pcef;yGJ

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf? a,m rif;Bu;D (4)vrf;? rk;d ukw0f yd óem csr;f ajro h mausmif;wku d w f iG f (1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14&uf) 13-4-2014&uf(paeaeY)rS (1375ckESpf OD;wefcl;vjynfhausmf 6&uf) 19-4-2014 &uf(paeaeY)txd rkd;ukwf q&mawmfBuD;\ Oyedó,ESifhtnD csrf;ajrhomq&mawmfonf y#dpö orkyÜg'f 'd|djzKwfopömav;yg;w&m; a[mMum;rnfjzpfygí w&m;em w&m;tm;xkwfEkdifygaMumif; today;EId;aqmftyfygonf/ qGrf;tm[m& ponfvSL'gef;vkdygu zkef; 09-5046354? 09-73023126odkY qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tzGJU

aus;Zl;awmf&Sif rkd;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twkdif; &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? (4)&yfuu G ?f MoZmvrf;&Sd rk;d ukwf "r®&dyfom? a&Trif;uHausmif;wkdufwGif y"meem,u (o'¨r®aZmwdu "Z) rkd;ukwf"r®uxdu ur®|memp&d, b'´EÅauo&(a&Trif;uHq&m awmf)rS y#dpo ö rkygÜ 'f?'d|jd zKwt f vkypf Of? opömav;yg;w&m;awmfrsm;ukd 13-4-2014 &ufrS 19-4-2014&uftxd a[mMum;jyornfjzpfygí w&m;pcef;0ifvkdMuaom a,m*Drsm;onf zkef;-01-8010001? 09420053688 odkY BudKwifqufoG,fMu&efESifh 12-4-2014&uf nae 5 em&Dxuf aemufrusapbJ ta&mufvmMu&rnf jzpfygonf/

a&TjynfomNrdKYe,f? jrodef;wefausmif;wkduf "r®&dyfom oBuFeftxl;w&m;pcef;zGifUrnf

arG;aeYqak wmif;

r[moGHom&q&mawmf OD;ukrm&\ arwåm&dyfukdckdvIHum v,fwDrl tem*grf q&moufBuD;0dyóemtzGJU? ur®|mef;q&mBuD;OD;oef;(r[mo'´r® aZmwdu"Z)\wynfhrsm; ñTefMum;jyoaom oBuFeftxl;0dyóem w&m; pcef;ukd (wefc;l vqef; 13 &ufrS wefc;l vjynfah usmf 5 &uf) 12-4-2014&ufrS 19-4-2014&ufxd zGifhvSpfrnf/ w&m;pcef;0ifvkdolrsm; a&TjynfomNrdKUe,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f tkwzf ?dk jrode;f wefausmif;wku d ?f "r®&yd o f modYk 12-4-2014 &uf eHeuf 7 em&D ta&mufvm&ef a,m*DOD;a& uefYowfxm;ygí zkef;-01610713? 01-610879? 01-610893? 09-425302906? 09-5082631? 09-73061245 odkY qufoG,fpkHprf; BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

cspfazaz OD;wifhvGif(yJcl;)\ 25-3-2014&ufwGif usa&mufaom arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;&mausmfwkdifatmif udk,fpdwf ESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh b0wpfavQmuf atmifjrifBuD;yGm; wkd;wuf ygap/ cspfZeD; - a':eDvmcif cspforD;BuD; - a'gufwmoEÅmwifhvGif(tm&Sawmf0if) cspforD;vwf - ratrDwifhvGif B.Med, Tech cspfom;i,f - armifausmfZif[def; Final PART(I) IM (I)

(q|r)tBudrfajrmuf vSnf;ul;ynma&;aumvdyf jrwfq&mylaZmfyGJ

"r®ygvazmifa';&Sif;

vSn;f ul;ynma&;aumvdyw f iG f ynmoifMum;ykcYd say;cJMh uaom touf(60)jynhf (tNidrf;pm;)q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; jrwfq&mylaZmfyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí zdwMf um;vTm&&So d nfjzpfap? r&&So d nfjzpfap <ua&muftylaZmfcMH uyg&efEiS hf ausmif;om; a[mif;? ausmif;ola[mif;tm;vk;H rysurf uGuf wufa&muf*g&0jyKMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnfah eY&uf - 2014ckEpS ?f arv 4 &uf(we*FaEGaeY) usi;f yrnft h csed f - eHeuf 9em&D usi;f yrnfah e&m - tmp&d,cef;r? vSn;f ul;ynma&;aumvdyf usif;ya&;aumfrwD

ynmyg&rD rsK;d qufopf"r®oifwef;ESihf uav;txl;w&m;yGJ t&Siyf gu#mvuFm& ("r®ygv)e,fvn S "hf r®uxdu? *kPx f ;l aqmif(9)bGUJ &ESihf ynmyg&rDtoif;0ifrsm;? Ekid if H ausmf "r®uxduq&mawmfrsm;? Ekid if aH usmpf ma&;q&mBu;D rsm;? uRr;f usio f nfh oifwef; enf;jyq&mrsm;? tEkynm&Sirf sm;ESihf y&[dwtzGUJ rsm; yl;aygif;aqmif&u G o f nf/ aeY&uf - 2014ckESpf? rwfv 29? 30? 31&uf? rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dxd ae&m - "r®ygvausmif;? om"kausmif;wku d ?f ewfpifvrf;? (A[kpd jH yig;aps;teD;)? Munfjh rifwidk ?f &efuek Nf rKd U (uefo Y wfcsurf sm;&Syd gojzifh BuKw d ifpm&if;ay;oGi;f &ef) zk e f ; -09-5406212? 09-43042045? 09-31056106

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif; tar&duefEkdifiH? San Francisco NrdKUae OD;oef;xGe;f -(a':vSv0S if;)wk\ Yd om;vwf

armif0if;xGe;f B.A(International Relations)

ESihf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,fae OD;jrwfu(dk 'k-ñTerf LS ;-Nird ;f ? oGi;f ukex f w k u f ek Xf me? ukeo f , G af &;OD;pD;)a':a&Ta&Tav;wk\ Yd wpfO;D wnf;aomorD;

roD&jd rwfudk MBA, B.Com, D.BL,D.BS

wdo Yk nf 23-3-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif Sedona Hotel (tvkcH ef;r)ü ESpzf ufaom rdbaqGrsK;d rsm;a&SUarSmufwiG f aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif0if;xGef;-roD&djrwfukd

aysmufq;Hk aMumif;

uRerf a':0if;oDwm«12^A[e(Ekid )f 102872»\ jrefrmEkid if u H ;l vufrw S o f nf c&D;oGm;&if; aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif; zkef;-09-49303625 Mum;ay;yg&ef/


rwf 25? 2014

vlxq k ufo, G af &;twwfynm jrwfq&mylaZmfyzGJ w d Mf um;vTm aus;Zl;&Siq f &m? q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmh&efEiS fh ESpaf ygif;rsm;pGm uJGuGmaeaom oli,fcsif;rsm; jyefvnfqHkawGUEkdif&ef&nf&G,fí trSwf(1) a'oaumvdyf? vlxkqufoG,fa&;twwfynmrS ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ 'kw, d tBurd f jrwfq&mylaZmfyGJ tcrf;tem;uku d si;f yjyKvyk rf nf jzpfygojzihf ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;taejzihf wufa&mufylaZmf uefawmhEkdifMuyg&ef av;jrwfaomapwemjzihf zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 2014 ckESpf? rwfv 27 &uf(wyfrawmfaeY) tcsed f - eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dxd ae&m - M3 pm;aomufqkdif jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU 1/ ukdyg (zkef;-09-73080824) 2/ ukdpkd;vSxGef; (zkef;-09-73055073) 3/ rarmfarmfoif; (zkef;-09-250028450)

Food Talk Co.,Ltd No.135, 8th Fl , Lanmadaw St, Lanmadaw Tsp ph-09-43025888, 09-420074727 topfzGihfrnhfqkdifcJGtwGuf atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/ (1) Cashier (10)a,muf(r) (2) Waiter/Waitress (15)a,muf(usm;^r) (3) Bartender (5)a,muf(usm;^r) (4) Cook (4)a,muf(usm;) (5) Kitchen Helper (5)a,muf(usm;^r) (6) Steward (5)a,muf(usm;^r) oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuHKay:rlwnfí vpmaumif;rnf/ CV Form ESihfwuG vlukd,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifonf/

aEG&moD'kv’boDv&Sif0wfyJGESifh (7)&ufw&m;pcef;yJG oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om(1)&yfuGuf? acrm&mroDv&Sif pmoifwdkufESihf oDv&Sifoifynma&;ausmif;wGif (10)Budrfajrmuf aEG&moD oDv&Si'f v k b ’ 0wfyEGJ iS hf (7)&ufw&m;pcef;yJu G dk {NyD 12 &ufrS 18 &uftxd rkd;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; e,fvn S fh omoemjyK"r®uxdu rk;d ukw0f yd óemur®|memp&d, q&mawmfb'´EÅ oD&dE´rSa[mMum;w&m;jyrnfjzpfygí oDv&Sif'kv’b0wfvkdolrsm;ESihf w&m;pcef;0ifvkdola,m*Drsm;onf {NyD 10 &uf aemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGif;EkdifygaMumif; EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;-09-254002204? 09-73902629? 09-420299243 acrm&mroDv&SifpmoifwdkufESifh oDv&Sifoifynma&;ausmif;? oefvsifNrdKU

a&mif;rnf ajrmufOuúvm? (#)&yfuGuf? ay (20_60)? 1ƒ wkduf? qvuftrkd;? vomaqmiftrd w f ef;wpfzuf? tdraf &SU uGi;f jyif? uefom,myef;jct H eD;? tusK;d aqmifc(2 &mckid Ef eI ;f ) zk e f ; -09-250361002

]]Congratulation}} ppfolemjyKt&m&Sd jzpfoGm;aom Brother armifi,frsm;tm;vHk;twGuf 0rf;ajrmufpGm *kPf,lygonf/ Edik if t H usK;d qwufxrf;yk;d xrf;aqmifEidk f Muygap/ ppfolemjyKt&m&SdtpfrBuD;rsm; trSwfpOf-1 rS 16 BNSC-1 rS 4


rwf 25? 2014

a&mif;rnf 1/ jynfvrf; (10)rkdifvrf;oG,f 15'x47' 2PT a&rD ; 2/ r*Fvm'kH? aygufukef;&yfuGuf? 40'x40' 2BN a&rD; *sKd;jzLvrf;ray: 3/ jynfvrf; (10)rkdifvrf;oG,f 27'x70' 1PT a&rD ; 4/ jynfvrf; (10)rkdifvrf;oG,f 85'x60' 5/ (10)rkdif jynfvrf;ray: 52'x50' 1RC a&rD; zkef;-09-450037089

tjrefa&mif;rnf odef; 350 odef; 370

vuf&Sdvkyfief; vnfywfvsuf &Sdaom tvSjyifqkdifypönf;rsm; wpf q k d i f v k H ; a&mif ; rnf / Golden Moon tvSjyifqi dk f pH&yd Nf ird (f 6)vrf; xdyf? tif;pdefvrf;rBuD;? vSnf;wef;/ zkef;-09-5020792

odef; 700 odef; 970 odef; 9000

vltrsm;od&SdEkdif&eftoday;jcif; (PUBLIC NOTICE) &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D &yfuu G ?f ig;xyfBu;D bk&m;vrf;? jct H rSw(f 1)? A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f (468^2pD)? {&d,m(0.407){u&Sd ajrydkifajrESihf ,if;ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tcGihfta&;t&yf&yf wdkYonf uG,fvGefoljrefrmAk'¨bmom0if OD;atmifckdifESifh ZeD;a':cifEkwdkY\ tarGusefypönf;jzpfygonf/ uG,v f eG o f jl refrmAk'b ¨ mom0ifO;D atmifcidk Ef iS fh ZeD;a':cifEw k w Ydk iG f a':&D&cD idk ?f a'gufwmjrihaf qGcidk ?f OD;jrifv h iG cf idk ?f a':cifjrihfckdif? OD;jrihfatmifckdif? a':EJGUat;ckdif[laom tarGcHom;orD;(6)OD; usef&pfygonf/ tqkyd gtarGuseyf pön;f ukd tarGco H m;orD;(6)OD;pvH;k oabmwlnrD rI sm;r&Sb d EJ iS fh rnforl qkad &mif;jcif;? 0,fjcif;? ay;urf;jcif;? vufcHjcif;? aygifESHjcif;? taygifcHjcif;? vSL'gef;jcif;? vSL'gef;rIvufcHjcif;? xkdYjyiftjcm;enf;vTJajymif;jcif; xkdokdY tjcm;enf;vTJajymif;onfukd vufcHjcif;wdkY rjyKvkyfMu&ef today;wm;jrpfygonf/ okdYygvsufrS xkdokdYjyKvkyfMu onf&Sdaomf xkdokdYjyKvkyfol rnfolYukdrqkd oufqdkif&m Oya'aMumif;wkdYt& ta&;k,lcH&vdrfhrnfjzpfaMumif; owday; ygonf/ a'gufwmjrihfaqGckdifESihf OD;jrihfvGifckdifwdkY\nTefMum;csufjzifhOD;oef;atmif w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEkdBwDyAÁvpf (pOf-1367) 55? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? &efukefNrdKU? zkef;-385464

wdu k cf ef;a&mif;rnf Akv d cf sKyaf tmifqef;vrf;rBu;D ay: (47)vrf;xdy?f yxrxyf ay(15_55)? tjrif1h 4ay? ykZeG af wmifNrKd Ue,f/ zk e f ; -09-420767597 -09-420767597?? 09-40157558 09-4015755800

zkef;eHygwfajymif;vJjcif; &efuek v f rf;ñTeyf gzke;f eHygwf 01383034onf Diamond Hotel acsmif;omESifh roufqkdifawmhyg ojzifh vlBu;D rif;rsm;taejzifh Hotel Booking jyKvkyfvkdygu zkef;-04242194? 253163? 01-504206 okrYd [kwf 09-5506043odYk qufo, G f EkdifygaMumif; today;tyfygonf/ Diamond Hotel

acsmif;om

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf(41)? {&d,m(0.533){u ESp(f 60)*&efajruGuf (vlae&yfuu G v f yd pf mrSm-&efuek Nf rKd U? vIid o f m,m NrdKUe,f? yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? Bougainvillea Drive Lot-33)tm; ajriSm;pmcsKyf trnfaygufyikd &f iS f OD;atmif0if;(c)tdr[ f ikd «f 12^voe(Edik )f 004422»xHrS uREykf \ f rdwaf qG wpfOD;jzpfolu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUt0uf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ okdYjzpfí ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkolonf þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&ufausmfvGefonfhwdkifatmif uefYuGufta&; qdkolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;atmif

vTJtyfnTefMum;csuft& a':qGwfqdkif;yef

a':ESif;a0vif;

LL.B,D.B.L,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.I.L.

LL.B,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-8025) (pOf-39745) (pOf-39964) trSwf(95)? oD&dNrdKif(9)vrf;? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/ zkef;-09-444036143? 09-73059826 sawttaadvocate@gmail.com.

aysmuf qk;H

uRerf rrmvmode;f \ Ekid if u H ;l vufrw S af ysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-428138850

today; aMunmjcif;

(14-3-2014)&ufpJGyg w&m;vTwfawmfa&SY aea':MunfMunf0if;\ a':ZmEG,foef;«9^nOe(Ekdif)113092»od&Sdap&ef aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? jrifawmfomvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-44(oCFef;uRef;)? ajruGuf trSw(f 6)? {&d,m {u(1.002){u? ajruG u f t rS w f ( 7)? {&d , m{u (0.187){u? ajruGuftrSwf(11)? {&d,m{u(0.277){u? ajruGuf trSw(f 18)? {&d,m{u(1.188){u? ajruGuftrSwf(19)? {&d,m{u (3.054){u? ajruGuftrSwf(26)? {&d,m {u(0.277){u? ajruGuf trSwf(32)? {&d,m{u(0.277) {u&Sd ajruGufrsm;tm; uREfkyfrS iSm;&rf;0,f,v l ykd gojzifh oufqikd f olrsm;tm; today;aMunmtyf ygonf/ OD;armifarmifpdk; zkef;-09421037874

a':ZmEG,o f ef;«9^nOe(Ekid )f 113092»\vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qGEiS fh OD;ausmjf rih«f 12^r&u(Ekid )f 098551»wdkYonf 19-11-2013&ufwGif TOYOTA ALPHARD trsKd;tpm;2002 Model CHASSIS No.MNH,10-001 0954 armfawmf,mOftm; ta&mif;t0,fjyKvy k f cJNh y;D a':ZmEG,o f ef;rS p&efaiG-11000000d^-(usyo f ed ;f wpf&mhwpfq,fww d )d ukd vufc&H &Scd hJ ygonf/ useaf iGrsm;teufrS aiG 5500000d^-(usyif g;q,fih g;ode;f wdw)d ukd armfawmf,mOf eHygwfxw k o f nhaf eYwiG f ay;&efoabmwlncD ahJ omfvnf; OD;ausmjf riho f nf a':ZmEG,o f ef; xHrS aiG-2000000d^-(usyo f ed ;f ESpq f ,fww d )d awmif;,lNy;D xkad iGrsm;ESifh armfawmfum; wifoiG ;f xm;aom ukrP Ü x D aH y;tyfí um;ESiyfh wfoufonhf pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;tm; oufaorsm;a&SUwGif &,lomG ;Ny;D jzpfonfrmS OD;ausmjf riht f odyifjzpfygonf/ a':ZmEG,o f ef;rS armfawmf,mOfum;eHygwfxw k , f &l eftwGuf rlvu uwdjyKchJ aomfvnf; OD;ausmfjrihfrS aiGodef;(20)ESihf pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; ,laqmifoGm;pOfu armfawmfum;eHygwfxw k , f &l ef a':ZmEG,o f ef;wGif wm0efr&Sad Mumif; OD;ausmjf rihf uk, d w f ikd f ajymqkcd NJh y;D jzpfygonf/ xdaYk Mumihf vlBu;D rif;\uwdjyKcrhJ t I m; razmfjybJ a':ZmEG,o f ef;\ *kPo f u d m© tm; xdcu dk ef pfemapvkad omqE´jzihf tawGUrcHbaJ &Smifwrd ;f vsu&f adS eaMumif; [laom azmfjycsut f m; rrSerf uefazmfjycJo h nft h wGuf uREyfk \ f rdwaf qGa':ZmEG,o f ef;\ *kPo f u d m© xdcu dk ef pfem&ojzihf þaMumfjimyg&SNd y;D (1)ywftwGi;f a':ZmEG,o f ef;tm; awmif;yefaMumif;trsm;odap&ef jyefvnfaMumfjimay;&efEiS fh armfawmfum;ESifh ywfoufí a':ZmEG,o f ef;rS (une)½H;k wGif tcGeaf y;aqmif&eftoih&f adS eygaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifudkOD;(LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-29141) trSwf(3772)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zk e f ; -09-73069349? 09-450011574


rwf 25? 2014

ppfukdif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf; wkd;csJYuGefu&pf vrf;cif;&ef tvSL&Sifrsm;okdY EId;aqmfvTm aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Z t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu? b'´E0Å pd w d o å m&mbd0o H q&mawmfBu;D wnfaxmifawmfrcl ahJ om rif;uGe;f wdy#d u edum,ausmif;wku d Bf u;D rsm;wGif oDwif;ok;H aexkid af wmfrMl uonfh q&mawmfBu;D \ om;wynfrh sm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&duq&mawmf t&SifoDvu©E¨mbd0Ho? a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m *g&du q&mawmf t&Sif0HoygvmvuFm&? a&Tpifwdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmf t&Sif*E¨rmvmvuFm&? (11)yg;ajrmuf wdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmft&Sif£E´ygvESifh wdyd#u"&q&mawmf t&Sif£E´m p&d,wdkYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf vrf;azmufponfh omoemjyKy&[dwudpörsm;ukd q&mawmfBuD; aqmif&u G cf o hJ nfeh nf;wl ppfuidk ;f -0g;csu-f rif;uGe;f um;vrf;ukd "r®em'ausmif;wku d t f xd wk;d csUJ uGeu f &pf vrf;cif;vsuf&Sd&m uvsmPEG,f0if olawmfpiftaygif;wkdYonf ukodkvfyg0if vSL'gef;EkdifMuyg&ef edAÁmef tusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/ (1) uwå&mwpfayygvQif usyf 70000^(2) ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 8000^(3) ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 8000^(4) ausmufao;wpfusif;vQif usyf 10000^(5) ajrwpfusif;vQif usyf 4000^(6) bdvyfajrwpftdwf usyf 6000^quf o G , f v S L 'gef ; Ek d i f a omXmersm; (1) wd-edrEÅav;Xme? 19^26(bD)vrf;? ydkufusKH;&yf? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-30190 (2) wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½kd;? ppfudkif;NrdKU/ zkef;-02-60495 (3) wd-ed&efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? zkef;-222277^78^79? 210988? 211192 trI a qmif t zG J U wd-ed

tjrefa&mif;rnf ay(30_60)? ESpfxyfwkduf? vkH;csif; AC 3 vkH;? Ph (bkd;bGm; trnf a yguf ) jreE´ m vrf ; ? ausmufukef;? &efuif;/ zkef;-09-421016860 n§dEIdif;aps;(yGJpm;rvkd)

tefu,fBuD; OD;cif0if; twGuf *kPf,l0rf;ajrmufjcif; rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? pufpJurf;ajcü 21 Paradise Hotel BuD;tm;

rwfv 19 &ufwGif

atmifjrifpGmzGifhvSpfEkdifcJhjcif;twGuf tefu,fBuD;ESifhxyfwl txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/ cspf w l r av;

- csrf;Nidrf;ol Final Part II, UM(I)

cspf w l a v;

- cefYpnfol 1st year, UM(I)

ykid &f iS u f , dk w f idk af &mif;rnf anmifa&TNrdKU? urf;em;vrf;? azmifawmfqkdufteD;? 0if;&yf&Sd ay(60_ 120) tdrfESifhjcHa&mif;&ef&Sdonf/ [kdw,fzGifh&ef oifhawmfonf/ yGJpm;rvkdyg/ qufoG,f&ef zkef;-09-73249111

armifridk ;f ausmOf ;D rdbrsm;pdwyf al eonf tjrefjyefvmyg/ awGU&Syd gu tjref taMumif;Mum;ay;yg&ef/ jyefvmyg zk e f ; -09-448536574? 09-420744932

uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f oD&Nd rKd iv f rf;r? wdu k t f rSw(f 614)ae a':r&ef eefawmif«1^rue(Edik )f 154107»\ vTt J yfneT Mf um;csut f & aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? yef;jc(H 18)&yfuu G ?f atmifock vrf;? ajruGut f rSwf (14)? tvsm; ay(40_60)tus,t f 0ef;&Sad om ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x f m;aom tdrt f rSw(f 212)[kac:wGiaf om aetdrt f aqmufttkEH iS hf rDwmabmuf(pf)yg tusKd ; cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k udk w&m;0if0,f,í l vuf&ydS ikd q f ikd x f m;&So d l OD;oef;aX;«12^r*' (Edik )f 067429»udik af qmifox l rH S uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGay;tyfNy;D jzpf&m tqdyk gajruGuEf iS hf aetdrt f aqmufttkEH iS yhf wfoufí oufqikd o f rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf I taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh þaMunmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf w f x Ykd o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufjynfah jrmufygí uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':r&efeefawmif\vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;pdk; a':cdkifausmhausmhvIdif w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf - 2898) (pOf - 34062) wdkuf(44)? 6-A? ay(50)vrf;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73021827? 09-43124594

w&m;0ifydkif&SifjzpfaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-43? vlae&yfuGuftrSwf (43)? ajruGuftrSwf-375? {&d,m(0.055){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESi fh,if;ajruGuf ay:&Sd trSwf-375? r*Fvmvrf;? 43 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac: wGifaom wpfxyfysOfaxmiftdrftygt0if a&rD;ponfh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vkH;ukd 6-10-2005&ufwGif &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;awmfü pmcsKyftrSwf 4086jzihf Oya't& w&m;0ifyidk q f ikd f vuf0,f&&Scd NhJ y;D jzpfygonf/ odjYk zpfí tqkyd gajruGuEf iS hf ywfoufí uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&bJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;ESifh tjcm;enf; pDrHvTJajymif;jcif;rsm; vkH;0rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu wnfqJ Oya't& ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf ñ T e f M um;ol vT J t yf ñ T e f M um;csuf t & apmodef;Edkif a':cifcifar LL.B,HGP.,B.Min.,PGD.inSocialWork,M.DevS. PGD.in Political Management (CAMBRIBDE,U.K.)

a&SUaeESifhOya'twkdifyifcH zkef;-09-5413859? 09-73002759


rwf 25? 2014

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? a&Tw*d b kH &k m;vrf;? ajrnDxyf? trSw-f 105wGif ½H;k cef;zGiv hf pS f aqmif&Gufvsuf&Sdaom U Than Ohn & Sons Company Limited onf atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd \ f wpfO;D wnf;ydik &f iS jf zpfNy;D &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf;rSwyf kH wif½;kH wGif uket f rSww f q H yd f rSwyf w kH ifpmcsKyt f rSwf 4^15189-13094 jzifh rSwyf w kH ifcNhJ y;D jzpfygonf/

txufygtrSww f q H yd u f kd U Than Ohn & Sons Company Limited rS jzefjY zL;a&mif;csaom (a)DC INVERTER MMA WELDING MACHINES, (b) DC INVERTER TIG WELDING MACHINE, (C) DC PLASMA CUTTING MACHINE,(d) PORTABLE BATTERY CHARGER, (e) PORTABLE AC ARC WELDING MACHINE,(f) MIG AC ARC WELDING MACHINE trsKd ;rsKd ;ESihf ¤if;pufrsm;\ qufpyfypön;f rsm;? Welding Wire wd\ Yk wHqyd t f rnftrSwt f om;tjzpf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if w H pf0ef;vH;k wGif jzefcY sad &mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ tqdyk guket f rSww f q H yd u f kd tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufrjS zpfap? trsm;rSjzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,dk;rSm;? wkyjyKvyk o f ;kH pGaJ eonfwu Ykd kd awGUjrifMum;od&ygu rdrv d yk if ef;tusKd ;pD;yGm;xdcu kd ef pfemorQaom t&yf&yfp&dwaf Mu;aiGrsm;wdt Yk wGuf avsmaf Mu;aiGrsm; awmif;cHomG ;Edik &f ef jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd rnfonfw h &m;½H;k wGirf qdk w&m;raMumif; &mZ0wfaMumif;wdt Yk & w&m;pGJ qdrk nfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ U Than Ohn & Sons Company Limited \ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfjrifh(B.A.,B.L.,D.I.B.L.) a':,Of,Ofxdkuf LL.B,D.B.L.,D.I.L.,D.A(Psy) (pOf-1124) (pOf-8906) a':av;av;xdkuf(LL.B, D.B.L.,D.I.L.,)(pOf-8907 )(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) trSwf-514^518? (at-3vTm)? ukefonfvrf;ESifhqdyfurf;omvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-420745836? 09-43133989? 09-73183421

trSm;jyifqifjcif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajr wdik ;f &yfuu G t f rSw(f p)? ajruGut f rSw(f 245 ƒ)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ESpf(60) *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukef NrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? ar"m0Dvrf;? trSwf(245 ƒ)[kac:wGif onfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfh udpt ö wGuf 183-2014&ufxw k f aMu;rHo k wif;pm pmrsuEf mS (5)ü xnfhoGif;aMunmcJhonfh ]]trsm;od ap&ef today;Munmcsuf}}wGif ]]azmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí}}[k rSm;,Gif;pGm azmfjycJhrdygonf/ pmom;trSefrSm]]azmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm; cGit hf &yf&yftm;vH;k wdEYk iS yhf wfoufí}} jzpfyg aMumif; jyefvnfjyifqifzwf½aI y;yg&ef tod ay;aMunmtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vT w f a wmf a &S U ae

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-30? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 30)? ausmo f l (25)vrf;? (9)&yfuu G ?f awmifOuúvmy? a':apm&D trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':apm&D(cifyeG ;f ) OD;yGihf (orD;)a':wifat;(tysKd Bu;D b0)ESihf (om;)OD;cspaf 0wdYk toD;oD;uG,v f eG o f jzifh OD;bjrif«h 12^Ouw(Edik )f 022524»? a': cifvS«12^uww(Edkif)016782»wdkYu om;ESiahf cR;rawmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rwf 25? 2014

a&Tbkdc½kdif? a&TbkdNrdKUe,f-'DyJ,if;NrdKUe,f ukd,fhtm;ukd,fukd; rl;jrpful;wHwm;BuD; zGifhyGJzdwfMum;vTm 1/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkdc½dkif? a&TbkdNrdKUe,f- 'DyJ,if;NrdKUe,f? rl;urf;BuD;a'o udk,hftm; ukd,fukd; rl;jrpful;wHwm;BuD;(t&Snfay 840? tus,f 18 ay? wHwm;cHEkdif0ef wef-60)udk rwfv 30&ufwiG f zGiv hf pS rf nfjzpfygonf/ rwfv 30&uf eHeuf 7em&DwiG f wHwm;Bu;D ay:ü yifo h C H mawmf (108)yg;tm; qGr;f qefawmfEiS yhf pön;f av;yg;? pma&;wHraJ vmif;vSLNy;D eHeuf 9em&DwiG f wHwm;Bu;D zGifhvSpfyGJ usif;yoGm;rnf jzpfygonf/ 2/ jrefrmEkdifiHwGif tBuD;qkH;ukd,fhtm;ukd,fukd;wHwm;BuD;jzpfygí jrefrmEkdifiH NrdKU&GmtoD;oD;rS apwem o'¨gw&m;xufoefpGmjzifh enf;rsm;rqkd yg0ifvSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;? vkyftm;'ge tvSL&Sifrsm;? tm[m&tvSL&Sifrsm;tm;vkH; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufyg&ef av;pm;pGm *g&0w&m;jzifh zdwfMum;tyfygonf/ 3/ {NyD 2 &uf? 3 &ufnrsm;wGif wHwm;Bu;D atmifyt JG jzpf rl;jrpfu;l wHwm;Bu;D taemufbufxyd f wGif EkdifiHausmfZmwfrif;om;zkd;cspfZmwfyGJukd AvmyGJtjzpf azsmfajz{nfhcHygrnf/ - Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? em,uq&mawmfBuD;rsm; - Ouú|? 'kw, d Ouú|ESiu hf , dk t hf m;uk, d u f ;dk rl;jrpfu;l wHwm;wnfaqmufa&;tusK;d awmfaqmiftzGUJ

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 44 uHb?hJ ajruGut f rSw-f 8^|3? ajruGuw f nf ae&mtrSwf-(65^au)? urÇmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (rpöpftifeD,k) trnfayguf ajrydkifajr 3(c)&NyD;ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 731^84(24-9-84) jzifh OD;wifatmifrS ydkifqdkifvmygonf/ ¤if;xHrS tydkifay;pmcsKyftrSwf1731^95(10-8-95)jzifh a':MunfMunfar? armifausmfEkdif? rpkd;pkd;EGJU? r0if;0if;atmif? rrlral tmifwrYdk S ykid q f idk v f mygonf/ a':MunfMunfaruG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyf 1134^2013(15-3-2013) trSm;jyifpmcsKy-f 974^2014(5-3-2014)wdjYkzifh armifausmEf dkif? rpdk;pdk;EGJU? rpdk;pdk;vJh? r0if;0if;atmif? rrlrlatmifwdkYrS ydkifqdkifvmNyD; ¤if;wdkY\ G/P (2374^ 2013)(11-2-2013)&&Sdol OD;rif;atmif«14^zye(Edkif)008823»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf 731^84(24-9-84) rdwLå rSepf mcsKyf tqufpyftaxmuftxm;? G/P usr;f used v f mT wdYk wifjyí trnfajymif; avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqkH;aMumif;aMunmjcif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

aumfvef&if(b)avmufaumf(c)aumfquf&D Ekid if o H m;pdppfa&;uwftrSw«f 13^ v&e(Ekid )f 050705»\ Passport No. M 792210 rSm c&D;oGm;pOf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;a&T LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-22382) trSwf-99? y-xyf? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU zk e f ; -09-5014022

ajrmufOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf(*)? ajruGuftrSwf(391)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 391)? eDvm(1) vrf;? (*)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKUd e,f? a':&ifjr? a':yk? a':oef;oef; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufwkdYxHrS t&yf uwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,o l l a':eDeDat;«12^Our(Ekdif)012793»rS

pmtkypf mayvlY rw d af qG ygrpfaysmufq;H k aMumif;&yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? &Jpcef;axmufcsH u?f usr;f used v f mT wkw Yd ifjy í ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm; vm&m (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef id k yf gonf/ NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


2014 ckESpf? rwf 25 &uf? t*Fgaeh

tbd"Z*kPylZmESiaUf rG;aehr*Fvmusi;f yrnf awmwdkuf"r®&dyfomq&mawmfBuD;onf y&d,wf? y#dywfESifh EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif 0denf;"d&k ?f awmifwef;omoemjyK? Edik if aH wmfMo0g'gp&d,? wdik ;f a'oBu;D bke;f awmfBu;D ausmif; ynm oifMum;rIBu;D Muyfa&;Ouú|paom omoemjyKvyk if ef;rsm;udk (38)ESpw f ikd w f ikd f tm;oGecf eG pf u kd f pGr;f pGr;f wrHaqmif&u G af wmfro l nft h wGuaf Mumifh Edik if aH wmfrS tbd"Zt*¾r[mo'¨ra® ZmwdubGUJ wHqyd f awmfBu;D udk xdu k x f u kd w f efwefvLS 'gef;ylaZmfojzifh wynfo h C H m? oDv&Siaf ,m*Dtaygif;wdrYk S ESpaf xmif; tm;& yDwdaomreójzpfMuNyD; xdkufxdkufwefwefaus;Zl;qyfvdkaom qE´rsm;pGm&SdaeMuí ESpfpOf usif;yaeus q&mawmfBuD;\oufawmf(82)ESpfjynfharG;aeYr*Fvmudk 27-3-2014&uf (Mumoy aw;aeY)wGif xyfqifyh al Zmf&mü yifo h C H mawmftyg;(1000)wdt Yk m; e0ur®rsm; vSL'gef;ylaZmfEikd yf gonf/ wynfhrsm; awmwdkuf"r®&dyfomausmif;wdkuf awmwdkuf&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f zk e f ; -01-637281? 09-8630313

wefzdk;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS

Avig;wef zGYH NzdK;zdkh pmtkyfpmay avUvmpdhk


rwf 25? 2014


rwf 25? 2014


rwf 25? 2014

25 mar 14 km  

၁၃၇၅ ခုႏွစ္ ၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၁၀ ရက္၊ အဂၤါေန႔၊ (၂၅-၃-၂၀၁၄)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you