Page 1

v jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (231) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf?  uqkefvjynfhausmf 11 &uf

v wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

v tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2014 ckESpf?  ar 24 &uf? paeaeY/

aejynfawmf ar 23 zdvpfydkifor®wEdkifiH reDvmNrKdUüa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;onf ar 22 &uf nae 3 em&DwGif reDvmNrdKU &Sef*&Dvm[dkw,fü usif;yonhf (23)Budrfajrmuf ta&SUtm&S urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfzGihfyGJodkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkyg pD;yGm;a&;zdk&rfzGihfyGJ odkY ta&SUtm&SEkdifiHrsm;rS EdkifiH tBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD; tuJrsm;? 0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBu;D tqih&f dS yk*Kd¾ vrf sm;? ukrP Ü D rsm;rS tBuD;tuJrsm;? trIaqmif t&m&Scd sKyrf sm;? e,fy,ftoD;oD;rS uRr;f usiyf nm&Sirf sm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm (23)Budrfajrmuf ta&SUtm&S urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf obmywd Mr. Klaus Schwab u trSmpum;ajymMum;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; (23)Budrfajrmuf ta&SUtm&S urÇmhpD;yGm;a&;zdk&rf zGihfyGJü trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

pm » 4 owif;-a0,HOD; "mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

pm » 6

pm » 7

pm » 15

pm » 15

jrefrmEkdifiHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ulnDaxmufyHhrItjzpf urÇmb h Pfu aiGaMu;axmufyrhH EI iS fh vkt d yfonft h ultnDrsm;ay;aqmif oGm;&ef aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfawmhrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH ynma&;0efBuD;XmeESihf urÇmhbPfwdkYaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhMuNyD;aemuf rnfodkYaomausmif;om; ausmif;olrsm;udk ulnD axmufyHh&efqkdonfh tcsufrsm;tay:rlwnfNyD; tultnDrsm;ay;tyf oGm;rnfjzpfonf/ tultnDay;rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm rdcifwpfOD;wnf; wm0ef,ljyKpkysKd;axmif&onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrJh ausmif;om; ausmif;olrsm;? armifESrrsm;jym;onfh rdom;pkrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;jzpfNy;D ¤if;wdt Yk m; ynma&;qkid &f mulnaD y;rI rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xdkokdYynma&;qkdif&m pmrsufESm 8 aumfvH 1 m


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif; vlwkdif;vlwkdif;onf trd0rf;wGif;rS arG;zGm;uwnf;u rnfolu rnfolYxuf t&nftcsif;rSm omonf[lí r&Sdyg/ tm;vHk;onf twlwlyifjzpfygonf/ arG;zGm;NyD;aemuf trdtz wdkYuaomfvnf;aumif;? ywf0ef;usift& aomfvnf;aumif;? rdrdudk,fudkaomfvnf;aumif; xdef;ausmif;yJhjyifrIrsm;aMumifh vlwpfOD;ESifhwpfOD; t&nftcsif;? t&nftaoG;rsm; uGJjym; jcm;em;um b0tedrfhtjrifhwGifvnf; uGmjcm;oGm;avawmh\/ þum; avmu"r®wmaywnf;/ þae&mwGif rdbESifh q&morm;wdkYonf tdk;vkyfolESifh tdk;xdef;onfrsm;yifjzpf\/ tdk;xdef;onfwdkYonf a'gifa'gif jrnftdk;aumif;rsm;jzpfatmif taumif;qHk;jyKjyifrGrf;rHMu&\/ jyKjyifrIaumif;rS tdk;aumif;udk&Edkif\/ xdkYtwl vli,fvl&G,f uav;wdkYonfvnf; tdk;aumif;rsm;ESihw f l\/ jyKjyifxed ;f ausmif; rIaumif;vQif aumif;oavmuf awmufajymifaom vlawmf vlaumif;rsm; ay:xGufvmEdkifayonf/ tdk;xddef;onfwdkYu tdk;aumif;rsm;xkwfvkyfouJhodkY vlom;wdkYu t&nftaoG; aumif; vlawmfval umif;rsm; arG;xkwMf u\/ þvkyif ef;pOfonf vlawmfvlaumif;t&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywf arG;xkwfa&; vkyif ef;pOfyifjzpf\/ urÇmhEkdiif HtoD;oD;wdkYu vlawmfvlaumif; t&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywfarG;xkwMf uuke\ f / txl;ojzifh zGHUNzdK;qJEdkifiHwdkYwGif vlawmfvlaumif; t&if;tjrpfrsm; ydkrdk arG;xkwEf kid o f nfukd awGU&\/ þt&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywf arG;xkwfEdkifjcif;onf EdkifiHESifh vlrsKd;udk zGHUNzdK;wdk;wufatmif pGrf;aqmifEdkif\/ EdkifiHwpfEdkifiHwGif vlawmfvlaumif;rsm; wdk;yGm;vmonfESifhtrQ BuD;yGm;csrf;omaom EdkifiHtjzpfodkY ajymif;vJvm\/ uREfkyfwdkYEdkifiHwGifvnf; um,? ÓP? pm&dwå? rdwåESifh abm*wnf;[laom Avig;wefESifh jynfhpHkaom vlawmf vlaumif;t&if;tjrpfrsm; tajrmuftjrm;arG;xkwfEdkif&ef tpD trHrsm;jzifh aqmif&Guaf eNyDjzpfaMumif; od&onf/ Edkiif HwpfEkdiif H wnfaqmuf&mwGif EdkifiH\u@toD;oD;wGif t&nftcsif;? t&nftaoG;&So d nfh vlYpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwaf y; NyD; vdktyfonfh e,fy,ftoD;oD;wGif wm0efay;tyfEdkif&ef vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyif ef;udk a&;qGJtaumif txnfazmfoGm;&rnfjzpfaMumif; 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;u ar 21 &ufwGif ynma&;0efBuD;Xmeü usif;yaomtpnf;ta0;ü ajymMum;cJhygonf/ rSefygonf/ ,aeY uREfkyfwdkYEdkifiHonf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef tm;,laeonfh Edkiif Hjzpfygonf/ tpdk;&Xmersm;omru yk*¾vu d vkyif ef;rsm;wGiv f nf; vlawmfvlaumif;t&if;tjrpfrsm; vdktyf vsu&f ySd gonf/ t&nftcsi;f ? t&nftaoG;jynfh0aom vlawmf vlaumif; t&if;tjrpfrsm; vdktyfvsuf&Sdygonf/ vlawmf vlaumif;t&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywfpepfwus arG;xkwf ay;vmEdkifonfESifhtrQ EdkifiHvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpf ygonf/ odkYaomf ,aeYacwf vlajymrsm;onfh ynmwwfrsm; jynfyEdkifiHrsm;odkY taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh xGufcGmjcif; (OD;aESmuf,dkpD;rI-Brain Drain) rjzpfatmif ynmwwf vli,frsm;udk vlrSefae&mrSef wm0efay;tyf&ef vkdtyfygonf/ vlawmfvlaumif; t&if;tjrpfrsm;udkarG;xkwí f xku d w f efaom ae&may;EdkifonfESifhtrQ vkyfief;rsm;vnf; jrifhrm;wdk;wufNyD; EdkifiHESifh vlrsKd;vnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;/ /

awmifom ar 23

awmifomNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; e0&wfcef;rü ar 20 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,ftqifhq&m q&mrrsm; t&nf taoG;jrifhrm;a&;aqG;aEG;yGJusif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL;u trSmpum; ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm;u acgif;pOftvdkuf pmwrf;rsm;zwfí &Sif;vif;cJh&m wufa&mufvmMuolrsm;u jyefvnf aqG;aEG;wifjycJhaMumif; od&onf/ xdkodkY aqG;aEG;&mwGif wdkif;a'oBuD;odkY wufa&mufaqG;aEG;cJh Muonfh q&m q&mrrsm;u xyfqifhaqG;aEG;jcif;jzpf&m NrdKUe,ftqifhrS oH;k oyfwifjyrIrsm;udk rSwfwrf;wifxm;&SdNyD; oufqidk f&m wm0ef&Sdolrsm; xH qufvufwifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (v^031)

Ä 2015 ckESpf? tmqD,Htodkuft0ef;taumiftxnfazmfa&; twGuf use&f adS eonhv f yk if ef;pOfrsm; jynf0h pGmtaumiftxnf azmfa&;? Ä tmqD,Htodkuft0ef;taumiftxnfazmfa&;udk t&Sdeft[kef jri§ w hf ifaqmif&u G af &;twGuf OD;pm;ay;e,fy,frsm; owfrw S &f ef? rNy;D jywfao;aom vkyif ef;pOfrsm;\ tajctaeudjk yefvnfo;kH oyf &ef? awmifhwif;ckdifrmaom tmqD,HtzJGUBuD; jzpfay:vma&; twGuf tem*wfOD;aqmifOD;&GufjyKrIvkyfief;rsm; owfrSwf&ef? tmqD,HtzGJUBuD;\ jyifyqufqHa&;jr§ifhwifEkdifrnfh tpDtpOf rsm; csrSwfazmfaqmif&ef/ Ä tmqD,t H oku d t f 0ef;twGi;f ajymif;vJjcif;jzihf tmqD,\ H quf pyfwnf&adS erIukd xde;f odr;f jcif;tvkiYd mS tmqD,yH #dnmOfpmwrf; jyefvnfoHk;oyfa&;udk qufvufaqmif&GufoGm;&ef? Ä attm&ftufzf tmqD,Ha'oqkdif&mzkd&rf arQmfrSef;csufqkdif&m aMunmcsuftaumiftxnfazmfa&;twGuf ESpfv,foHk;oyf csuu f kd aqmif&u G &f efEiS fh tmqD,aH 'oqkid &f m zk&d rfqidk &f marQmrf eS ;f csufopfwpf&yf azmfaqmif&ef? Ä tmqD,u H kd jynfoAYl [kjd yK? tzGUJ tpnf;wpf&yftjzpf ajymif;vJ&ef? vlrt I zGUJ tpnf;rsm;ESix fh ad wGUqufqrH rI sm;ckid rf map&ef? tmqD,H

vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;wGif trsKd;orD;rsm;? vli,fvl&G,frsm;? ygvDreftrwfrsm;ESifh owif;avmursm; yg0ifaqmif&u G v f ma&;udk t&Sdeft[kefjr§ifhwifaqmif&Guf&ef? Ä 2015 ckESpftvGef tmqD,HarQmfrSef;csufudk csrSwf&ef?

rdwD¦vmNrdKU jynfom,m ajrmufydkif;&yfuGuf(1) vrf; taemufbuf jrif;jcv H rf;rae&m wpfcw k iG f ,cifuvrf;ajr 18 ay cefu Y s,0f ef;aomfvnf; ajrmif;a& wku d pf m;jcif;aMumifh xuf0ufcefY NyKd usysupf ;D aerIukd tcsed rf jD yKjyif &efvt kd yfvsu&f adS Mumif; od&onf/ ]]'Djrif;jcHvrf;rudk ajrmif;a&eJY rkd;a&wkdufpm;wmaMumifh ysufpD; NyKd usaewmMumygNy/D wjznf;jznf; vrf;ajrNyKd usw{hJ &d,mus,v f mNy;D awmh tckq kd vrf;ajrwpf0ufavmuf txduNdk yKd usaew,f/ tcsed rf rD jyK jyifb;l qk&d ifawmh vrf;ajrwpfcv k ;kH NyKd usysupf ;D oGm;zd&Yk ydS gw,f/ 'Dvrf; uaeNy;D awmh rus;D acsmuf? avQmf

ygw,f}}[k &yfuu G af 'ocHwpfO;D u ajymonf/ ,cifu rEÅav;NrdKU rS  jrif;jcHNrdKUodkY oGm;a&mufrnhf ukew f ifarmfawmf,mOfrsm; rdwv ¦D m NrdKUwGif;udk a&SmifuGif;armif;ESifEkdif &ef jrif;jcv H rf;rudk azmufvyk &f ef aqmif&u G cf ahJ omfvnf; taMumif; aMumif;aMumifh vrf;NyD;pD;atmif azmufvkyfEdkifjcif;r&SdcJhay/ okdYwkdif jrif;jcv H rf;ronf jynfom,m&yf uGufESpfckESihfteD;tem;0ef;usif&Sd aus;&Gm 11 &GmausmfrS a'ocHrsm; twGuf vlrIa&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? ynma&;rsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf rsm;pGmtusKd; jyKaeonfv h rf;jzpfaMumif; od& onf/ xDvmom;

jzLuef? uefwkdifaygufaus;&Gmrsm; eJjY ynfom,mawmifyikd ;f ? jynfom ,m ajrmufydkif;&yfuGufawGu a'ocHrsm; jzwfoef;oGm;vmaeMu &wmyg/ aemufNyD;awmh jynfom ,majrmufyikd ;f &yfuu G f bke;f awmf BuD;ausmif;ESpfausmif;u oHCm awmfawG we*FaEGeHeufwdkif; t½kPfqGrf;cH<u&if 'Dvrf;u <uwmjzpfovdk ema&;&Sd&ifvnf; 'Dvrf;udjk zwfNy;D oGm;vmMuw,f/ &yfuu G af 'ocHawGtwGuf oma&; ema&;? ynma&;? vlrIa&;? pD;yGm; a&;vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif jzwf oef;oGm;vmtoHk;jyKaewJh jrif;jcH vrf;rNydKusysufpD;rIudk wm0ef&Sdol awGtaeeJY tcsed rf jD yKjyifay;apcsif

aumhu&dwf ar 23 u&ifjynfe,f aumhu&dwf NrdKUe,f tajccHpmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI*kPfjyKyGJudk ar 15 &uf eHeuf 9 em&Du aumhu&dwNf rKd Ue,f cef;rüusif;yonf/ tcrf;tem;odYk u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,f vTwaf wmfOuú|? jynfe,fvw T af wmf 'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynf e ,f t qif h X meqd k i f & mrsm;? DKBA?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? c½dik t f qifh Xmeqdik &f mrsm;ESihf bm;tHwuúodkvfrS q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf aus;&Gmpmoifom;rsm; wuf a&mufcMhJ uonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;u trSmpum; ajymMum;NyD; jynfe,fvTwfawmf 'kw, d Ouú| OD;ref;vSNrKd i?f jynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;cspfvIdifwdkYu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuonfh tajccHpmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rI wGi f yg0ifaom pmoifom;rsm;xJrS ZGJ taumif;qHk;qk? taumif;qHk; pmoif0ikd ;f ? taumifq;kH tkycf sKyaf &; rSL;? taumif;qHk;pmom;qk&&Sdol rsm;udk qkrsm;ay;tyfcs;D jri§ chf o hJ nf/ qufvufípmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIwGif tifwdkuftm;wdkuf yg0ifMuaom wuúov kd q f &m q&mr rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; udk *kPjf yKvmT rsm; ay;tyfcs;D jri§ chf hJ aMumif; od&onf/ pdk;xufatmif


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf

ar

23

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armuf crf;onf ASEAN-CHINA CENTRE twGif;a&;rSL;csKyf Mr. Ma Mingqiang OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&dS Ekid if aH wmfor®wtdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;rü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) wufa&muf tqkdygawGUqHkyGJodkY 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f? OD;oef;aqG? a':pkpkvdIifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; ASEANCHINA CENTRE twGif;a&;rSL;csKyfESifhtwl Journey to the West Zmwfvrf;wGJrS ½kyf&Sifo½kyfaqmif Mr. Zhang Jinlai/ Liu Xiao Ling Tong vnf; wufa&mufonf/ xko d Ykd awGUqH&k mwGif tmqD,aH &;&mudp&ö yfrsm;? jrefrm-w½kwf ,Ofaus;rIEiS hf jyefMum;a&;qkid &f mudp&ö yfrsm; tjyeftvSezf vS,af &;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

u@tvdu k f e,fy,fu@tpHu k kd aejynfawmf ar 23 &S i f ; vif ; aqG ; aEG ; Muonf / (8)Budrfajrmuf tmqD,H + 3 tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif tpnf;ta0;wGif [efcsun f D aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) ü usif;yonf/ (atmufyHk) rQNyD; wdk;wufom,m0ajymaom vkyfief;cGiftwGuf ,SOfNydKifEkdifpGrf; jynf0h onhf vkyo f m;xkb0 jri§ w fh if a&;[laom aqmifyk'ftay: oabmxm;tjrifrsm; zvS,fjcif;? tmqD,H+ 3 tqihfhjrifh tvkyf orm;t&m&Sdrsm;? tpnf;ta0;rS xGuaf y:vmonhf taMumif;t&m rsm;? aqG;aEG;csufrsm;udk oHk;oyf jcif;? (8) Budrfajrmuf tmqD,H + 3 tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;\ yl;wGJaMunmcsufudk twnfjyKjcif;? (9)Budrfajrmuf tmqD,H +3 tvkyo f rm;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;usif;yrnhf aeY&uf ESihf ae&mowfrSwfjcif;? (8)Budrf tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpk ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu wufa&mufvmMuonhf rdwfzuf ajrmuf tmqD,H + 3 tvkyf 0efBu;D OD;at;jrihEf iS t fh wl tmqD,H onf/ tzGUJ 0ifEidk if rH sm;rS wm0ef&o dS rl sm;u orm;0efBuD;rsm; tpnf;ta0; Ekid if rH sm;ESifh rdwzf ufo;kH Edik if jH zpfMu a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; 4if;wdkYtaejzihf tmqD,HESifh rSwfwrf;tusOf; xGufay:vma&; onfh w½kw?f *syefEiS fh ud&k ;D ,m; OD;at;jrihfu EIwfcGef;qufpum; yl;aygif;aqmif&GufaerI tajc twGuf aqG;aEG;jcif;wdkYudk jyKvkyf EkdifiHwdkYrS tvkyform;0efBuD;rsm;? ajymMum;onf/ taersm;ESihf vuf&Sdaqmif&Guf cJhMuonf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY csurf sm;udk oufqikd &f m tcef; oHtrwfBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm; (owif;pOf)

aejynfawmf ar 23 aejynfawmf o*F[[kdw,f wGif ar 22 &uf eHeuf 10 em&Du owif;ESihf jynfolYqufqHa&; 0efaqmifrI twwfynmqdkif&m tvky½f aHk qG;aEG;yGu J si;f y&m (,myHk) jrefrm EkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf &JrSL;csKyf odef;OD;u trSmpum; ajymMum;cJhonf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEkid if &H w J yfzUJG &JO;D pD;t&m&Scd sKyf &JrSL;csKyf 0if;acgifESihftwl jrefrm EkdifiH&JwyfzGJUrS &Jt&m&SdBuD;rsm;? wdYk wufa&mufcMhJ uNy;D acwfrD Y zGUJ tpnf;&Sd jynfoq Yl ufqaH &; Oa&myor*¾ (EU) rS Component vlt Leader of Media and Civil \tcef;u@? jynfolYqufqHa&; Society rS Ms.Karin Decken- \&nfrSef;csufyef;wdkif? jynfolY owif; bach ESifh Ms.Mechthild Henneke qufqHa&;vkyfief;?

&efukef ar 23

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf(16^2014) 1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf (2014 ckESpf? arv 23 &uf)

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f tpm;xdk;ajymif;vJjcif;

2010 jynfhESpf? Ekdif0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxr tBurd  f ygwDp'Hk rD u kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyw JG iG f wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;ukd trnfpm&if; ajymif;vJ vkdaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 33 ESihftnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppf Ny;D 22-4-2012 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (23^2012) wGifazmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsKd;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xdk; ajymif;vJvkdufonf Munf; 24192 (tpm;) Munf; 26148 'kwd,AkdvfrSL;BuD; 'kwd,AkdvfrSL;BuD; aZmfoef;xkduf ausmfpHOD; trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

&efukef ar 23 w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&; wyfrawmfa&wyfrS AkdvfcsKyf wpfOD; OD;aqmifNyD; t&m&Sd? ppfonf 721 OD; vku d yf gvmonfh onf/ (atmufyHk) tjzpf vma&mufjcif;jzpfNy;D ar 27 ppfa&,mOfESpfpif;onf  ar 23 WEIFANG ESifh ZHENGHE &uftxd ig;&ufMum aexdkifrnf &uf eHeuf 11 em&DwiG f &efuek Nf rKd U trnf&Sd (owif;pOf) a&,mOfESpfpif;onf jzpfonf/ "mwf yHk-jr0wD jref r mEd k i f i H o d k Y cspf M unf a &;c&D ; pOf oDv0gqdyfurf;odkY a&muf&Sdvm

xkwjf yefjcif;ESifh vlawGUar;jref;jcif; taMumif;wkdYukd aqG;aEG;cJhMuNyD; ar 23 &ufwGifvnf; qufvuf usif;yaMumif; od&onf/ udk&J

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TayguúHNrdKUopftwGif;&Sd 11 auAGDat "mwftm;vkdif;ESihfrvGwfuif;aom opfyifopfudkif;rsm;udk &efukefNrdKUawmf "mwftm;ay;a&;tzJGU ajrmufOuúvmyNrdKUe,frS ckwfxGif&Sif;vif;rnf jzpfygojzihf ar 25 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd "mwftm;jywfawmufrnfjzpfygaMumif; NrdKUopfaejynfolrsm;odkY today; yefMum;xm;onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)


pae? ar 24? 2014

EdkifiHwumowif;

Aefaumuf ar 23 jzKwfcscH&aom xkdif;acgif; aqmif &ifvwf&Sifem0yfx&m onf ppfwyfu tmPmodrf;NyD; wpf&uftMum Aefaumuf&Sd ppf acgif;aqmifEiS fh awGUqkaH qG;aEG;&ef a&muf&Sdvmonf/ rpö&ifvwfonf ppfwyfu qifhac:cJhaom xdyfwef;EkdifiHa&; orm; 100 ausmfteuf wpfOD; jzpfonf/ ppfwyfu Ekid if aH &;orm; tcsKdUtygt0if vlaygif; 155 OD;tm; EkdifiHrS xGufcGmcGihfukd ydwf yifvkdufonf/ Mumoyaw;aeYrS pwifum ppfwyfu zGUJ pnf;ykt H ajc cHOya'ukd qkdif;iHhvkdufNyD; vlpk vla0;jyKvkyfjcif;ukd ydwfyifvkduf onf/ EkdifiHa&;orm;rsm;ukdvnf; xde;f odr;f xm;onf/ vtwefMum rNidrfroufjzpfcJhNyD;aemuf w&m; Oya'pkd;rkd;&eftwGuf ,if;uJhokdY jyKvyk jf cif;jzpfaMumif; xkid ;f ppfwyf u ajymonf/ tqkdyg tmPmodrf;rIonf vtwefMum tpkd;&qefYusifqE´ jyrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf jzpfyGm; cJhjcif;jzpfonf/ ppfwyfu ppf tkyfcsKyfa&;Oya'aMunmNyD; ESpf &uftMum tmPmodrf;acgif; aqmifu EkdifiHa&; NydKifbufrsm; tm; qifhac:cJhjcif;jzpfonf/xkdif; tmPmodr;f rIEiS yfh wfoufNy;D Ekid if H wuma0zefrrI sm; wk;d yGm;vmonf/

tmPmodr;f jcif;onf w&m;rQ waom vkyf&yfr[kwfaMumif;? ESpfEkdifiHtultnDay;a&; tpD tpOft& tar&duefa':vm 10 oef;ay;rnfhudpö qkdif;iHhxm;zG,f&Sd aMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&; 0efBu;D *Reu f ,f&u D ajymMum;vku d f onf/ ,if;vkyf&yftay: ukv or*¾taejzihf pkd;&drfrdaMumif;? 'Drkdua&pDt&yfom; tpkd;&vuf okdY tjrefqkH;tmPm vTJajymif; ay;&rnfjzpfaMumif; ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u wkdufwGef;vkdufonf/ xkt d awmtwGi;f xkid ;f jynfol rsm;onf nrxGuf& trdefYxkwf

jyefxm;í n 12 em&DrS eHeuf 5 em&Dtxd tdrftwGif;rSmom ae Mu&onf/ ,if;trdefYonf wnf Nidrfat;csrf;rI&Sdvmap&ef aqmif &Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ppf wyfu ½kyjf rifoMH um;xkwv f iT rfh u I dk wif;usyfxm;NyD; BBC, CNN ESihf tjcm;aom csefe,frsm; xkwfvTihf rItm;vkH; ydwfyifxm;onf/ tmPmodrf; ppfacgif;aqmif AkdvfcsKyfBuD; y&m,kcseftkdcsmu olYukd,fol 0efBuD;csKyfopfjzpf aMumif; ajymqkv d u dk o f nf/ ppfwyf u w&m;Oya'pkd;rkd;&ef tvkdYiSm tmPmodrf;jcif;jzpfNyD; ykHrSeftae txm;okYd a&muf&v dS monfEiS t fh rQ

tmPmvTJajymif;ay;oGm;rnf[k qkdonf/ xkdif;jynfoltm;vkH;taejzihf ykrH eS o f mG ;vmMu&rnfjzpfNy;D tpk;d & wm0ef&o dS rl sm;taejzihv f nf; ykrH eS f tvkyfvkyfMu&rnf jzpfaMumif; xkdif;AkdvfcsKyfBuD;u ½kyfjrifoHMum; rSwpfqifh ajymMum;onf/ xkdif; EkdifiHa&;tkyfpkrsm;taejzihf ESpf &ufMumaqG;aEG;vsuf&SdNyD; t"du tkypf rk sm;jzpfaom twku d t f cHqE´ jyacgif;aqmif qkoufaomifqk befESihf tpkd;&vkdvm;aom qE´ jyacgif;aqmif *smwlyGef;y&Gefyef wkdYtm; csufcsif;zrf;qD;xdef;odrf; vkdufonf/ (bDbDpD)

[D&wf ar 23 tmz*efepöwefEdkifiH [D&wfNrdKUü vufeufBuD;udkifaqmifvmaom aoewform; oHk;OD;onf tdE´d, aumifppf0ef½Hk;udk 0ifa&muf wkdufcdkufcJhonf[k qkdonf/ ¤if ; aoewf o rm;rsm;onf pufaoewfrsm;ESihf 'Hk;ypfavmif csmrsm;jzifh ¤if;aumifppf0ef½;kH teD; &dS taqmufttHkrsm;udkvnf; ypfcwfcJhonf[k &Jt&m&Sduajym onf/ tcif;jzpfyGm;&mae&mudk vHk jcKH a&;wyfzUJG 0ifrsm; vsijf refpmG 0ef;&H xm;MuNyD; ¤if;aoewform;rsm;

ESihfem&Daygif;rsm;pGm wkdufyGJjzpf yGm;cJh&m aoewform;ESpfOD; aoqHk;cJhaMumif;? ¤if;aumifppf 0ef½Hk;rS0efxrf;rsm; xdcdkufrIwpfpHk wpf&mr&SdcJhaMumif; tdE´d,EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymcJhonf/ tmz*efEdkifiHtwGif;ü EdkifiH jcm;om;wyfzGJUrsm; qkwfcGmcJhonfh Ny;D cJo h nfh &ufowåywfuwnf;u

qlyltHk<urIrsm; jzpfay:aecJhonf/ ,ckwu dk cf u kd rf u I kd rnfonfh tkypf u k vkyaf qmifcahJ Mumif; twd tus rod&ao;aomfvnf; ,cif wku d cf u kd rf rI sm;ESifh ywfoufí yg upöwef axmufvrS ;f a&;wyfzUJG rsm; yg0ifonf[k ,lq&onfh t,fvf ckdif'gESihf qufET,faeaom [uf umeDueG &f ufppfaoG;<ursm;udk jypf

wifajymqkdcJhonf/ aemufq;kH wku d cf u dk rf o I nf tm z*efor®w [mrpfumZdkif; wuf a&mufrnfh e&`E´mrkd'Dukd tdE´d, 0efBuD;csKyf&mxl; tyfyGJtBudK umvü jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ubl;vfa&muf bDbDpDowif; axmuf Bilal Sarwary u ajym onf/ (bDbDpD)

Ekdif*sD;&D;,m; ar 23 ausmif;ol 200xufrenf;wdYk tm; jyefay;qGJxm;rIonf &uf owåywf ig;ywfrQ&SdoGm;NyDjzpfum ,cktcg Ekdif*sD;&D;,m; ppfaoG;<u bdkukd[m&rftzGJUukd ESdrfeif;a&; twGuf ukvor*¾vHkjcHKa&; aumifpDu oabmwlcGifhjyKvkduf NyDjzpfonf/ ¤if;tzGJUukd vufeufa&mif; 0,fcGifh ydwfyifrdefYxm;&Sdaom t,fvcf idk 'f gtzGUJ \ qufE, T v f uf atmufcHtkyfpkrsm;pm&if;okdY xnfh oGif;rnfjzpfonf/ bkdukd[m&rf ppfaoG;<u tzGJUukdESdrfeif;&ef tifwkduftm; wku d  f tm;ay;uln&D mwGif ¤if;onf ta&;BuD;aom ta&;,l aqmif &GufrIwpfckjzpfonf[k ukvor*¾

ayusif; ar 23 w½kwfvkHjcHKa&; t&m&SdcsKyfa[mif; usKdU&efuef;ESihf qufET,fonf [k ,kHMunf&aom w½kwfolaX;vl[eftm; ao'PftrdefYcsrSwfvkduf onf/ olaX;vl[efESihf ¤if;\tpfukdjzpfol vl0dwkdYonf rmzD;,m;pwkdif &mZ0wfrIESihf vlowfrIwkdYukd OD;aqmifjyKvkyfrIjzihf tjypf&SdaMumif; [lab;w&m;½kH;u ppfaq;awGU&SdcJhonf[k qif[Gmowif;wGif azmf jyonf/ tqkdygtrsKd;om;ESpfOD;onf tvm;wl &mZ0wfrIrsm;jzihf w&m;pGJqkd cHae&aom vl 36 OD; tkypf w k iG f tygt0ifjzpfonf/ vl[eftm; ao'Pf csrSwfjcif;rSm usKdU\uGef&ufESihf qufET,faom vmbfpm;rIuGif;quf aMumifhjzpfonf/ vl[efESihf ¤if;\tzGJUonf w&m;r0iftzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifh aiGaMu;rsm;&,lum *kdPf;zGJUvkyfukdifaeaMumif; w&m;½kH;u ppfaq; awGU&SdcJhonf/ ,if;wkdYtzGJUonf vlowf? "m;jywkdufESihf jyefay;qGJrIrsm; jyKvkyfaeolrsm;jzpfaMumif;vnf; ppfaq;awGU&SdcJhonf[k qkdonf/ pDcRrf jynfe,f uGr[ f rf;NrKd Uü w&m;r0if*rd ;f pufrsm;udk xde;f csKy&f efBuKd ;pm;cJ&h m rS ,if;tzGJUtm; pkHprf;azmfxkwfEkdifcJhonf/ vl[efonf pDcRr[ f efavmif;tkypf k owåKridk ;f wl;azmfa&;acgif;aqmif a[mif;jzpfNyD; 2012 ckESpfu w½kwfEkdifiH\ tcsrf;omqkH;yk*¾dKvf pm&if;jyKpkxkwfjyefcJh&m ¤if;onf w½kwfEkdifiHü tcsrf;omqkH;tqihf 148 &Sdonf[k qkdonf/ ¤if;\ukrÜPDa[mif;onf wpfcsdefu MopaMw;vsowåKwGif;ukrÜPD qef;'ifh&DqkdYqufvDrdwufukd 0,f,l&ef BudK;pm;cJhonf/ pDcRrftajcpkduf tqkdyg*kdPf;tzGJUonf EkdifiHa&;ESihfvnf; qufET,f vsuf&SdNyD; vl[eftm; pDcRrfjynfe,f EkdifiHa&; tMuHay;tzGJU ukd,fpm; vS,ftjzpf a&G;cs,fxm;oljzpfonf/ rMumao;onfhvrsm;u pDcRrfjynfe,frS wm0ef&Sdolrsm;onf pkHprf;ppfaq;cHae&aom usKdU&efuef;ESihf tquftoG,fjyKvkyfcJholrsm; jzpfonf[k qkdonf/ rpöwmusKdUonf 2003 ckESpf w½kwfjynfolYvkHjcHK a&;0efBuD;Xme tBuD;tuJrjzpfrDu pDcRrfjynfe,fygwD twGif;a&;rSL; jzpfcJhonf/ w½kwftpkd;&u pDcRrfjynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; a*:a&mifusef;tm; {NyDvu z,f&Sm;vkdufonf/ pDcRrf 'kwd,ygwD tBuD;tuJ vDcRefcsef;ukdvnf; vmbfpm;rIjzihf pkHprf;ppfaq;vsuf&Sd onf/ (bDbDpD)

oHwrefu ajymMum;cJhonf/ tapmydik ;f umvrSmyif jzpfymG ; cJhaom ta&SUajrmufydkif; aus;&Gm wpf&Gmü vl 27 OD; aoqHk;cJh& onfrSm bkdukd[m&rftkyfpk vuf csuf[k jypfwifa0zefcJhonf/ a'ocHrsm;ajymMum;csuft& Ak'¨[l;aeYnu csDuGef*l'dk&GmxJ&Sd v,form;rsm;tm; vufeufudkif rsm;uypfcwfcJhaMumif;? ,if; aemuf teD;tem;tdrfrsm;qDokdYyg ypfcwfcNhJ y;D tpm;tpmrsm;vk,uf cJhaMumif;od&onf/ &GmxJokdY bkdudk[m&rftkyfpk trSwftom; ygaom um;rsm;? armfawmf qkdifu,frsm; tvHk;t&if;jzifh wkdufckdufa&;orm;rsm; 0ifa&muf vmcJjh cif;jzpfonf[k a'ocHrsm;u xyfrHajymMum;oGm;onf/

txufyg trItcif;jzpfyGm; rIonf a*smhpfNrdKUwGif AHk;ESpfvHk; qihfazmufcGJcH&NyD; vlOD;a& 122 OD;aoqHk;NyD; aemufwpf&ufwGif jzpfay:cJhjcif;vnf;jzpfonf/ tm Pmydkifrsm;u ¤if;jzpf&yf\aemuf uG,fwGif bkdudk[m&rftkyfpk &SdEdkif onf[k oHo,&SdMuNyD; rnfonfh tkypf v k ufcsu[ f k &Si;f &Si;f vif;vif; rajymEkdifMuacs/ Ekdif*sD;&D;,m;EkdifiHü bkdudk[m &rftyk pf o k nf 2009 ckEpS u f pum tpdk;&jzKwfcsa&;? tpövmr®pf jynfe,f zefwD;a&;twGuf wkduf yG0J ifum AH;k azmufcrJG rI sm;? tMurf; zufrIrsm; usL;vGefvsuf&SdNyD; jynfolaxmifaygif;rsm;pGmwdkYudk aoqHk;apcJhonf/ (bDbDpD)


pae? ar 24? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;

awmifukd&D;,m;U 20 - umwmU 20 b&mZD;U 20 - ukdvHbD,mU 20 urÇmhzvm;yGJawGudkapmihfarQmfae&wJh y&dowfawGtwGuf EdkifiHwumtoif;awG&JU ajcprf;yGJawGu Mum;jzwftoHk;awmfcHaeMuygw,f/ ar 27 &ufrSm ,SOfNydKifupm;r,fh jyifopfeJYaemfa0? *syefeJY qdkufy&yfpf? tar&duefeJYtZmbdkif*seftoif;awG&JU yGJpOfawGu y&dowftBudKufawGUr,fh ,SOf NydKifrIawGtjzpf ½Ipm;Mu&rSmjzpfygw,f/ jyifopfESihf aemfa0 2014 urÇmhzvm;ukd pdefac: aewJh jyifopftoif;[m taumif; qHk;upm;orm;awGeJY pkzGJUxm; ayr,fh ajcpGrf;u wnfNidrfrIawmh r&Sad o;ygbl;/ jyifopfajrrSm upm; r,hf 'DyGJukdy&dowfawGapmifhMunfh tuJcwfrSm jzpfygw,f/ jyifopf toif;[m aemufqHk;upm;cJhwJh oH;k yG&J v'fuMkd unf&h if e,fomvef toif;ukd ESpf*dk;jywfeJYEkdifNyD; ,l u&def;toif;udk jyifopfajrrSm oH;k *d;k jywfEikd cf ahJ yr,fh ,lu&de;f ajr rSmawmh ESpf*dk;jywfeJY ½HI;cJhygw,f/ aemfa0toif;[m urÇmhzvm;ajc

toif;uawmh ajcpGrf;taumif; qHk; yHkpH&aewmrkdY qkdufy&yfpfwdkY cufcJygvdrhfr,f/ *syeftoif;&JU aemufqHk;upm;cJhwJh oHk;yGJ&v'fudk Munhf&if e,l;ZDvefudk av;*dk;-ESpf *dk;eJYEdkifNyD; b,fvf*sD,Htoif;udk oHk;*kd;-ESpf*dk;eJYEdkifum e,fomvef toif;ukad wmh ESp*f ;dk pDoa&upm; xm;ygw,f/ *syefwdkufppfrSL;awG [m *dk;oGif;pGrf;&nfxufjrufNyD; NydKifbufaemufwef;udk vsifvsif jrefjrefausmjf zwf *k;d oGi;f Ekid o f al wG jzpfygw,f/ qku d yf &yfpw f u Ydk vnf; *syefESihf qkdufy&yfpf ajrmuftdkif,mvef? tJ,fvfab; tm&S&JUabmvHk;xdyfoD; *syef eD;,m;toif;awGudk oa&yGu J pm;

ppfyGJraumif;cJhayr,fh aemufqHk; upm;cJhwJh oHk;yGJ&v'fudkMunhf&if csut f oif;ukd ESp*f ;kd pDoa&? ykv d ef toif;udk oH;k *d;k jywfe½YJ ;IH Ny;D armfvf 'dkAmtoif;udkawmh ESpf*dk;-wpf*dk; eJY EkdifcJhygw,f/ 'gaMumifh ajcpGrf; ydik ;f rmausmwJh aemfa0ukd jyifopf wkdY b,fvdkajcpGrf;rsKd;eJY upm;rvJ qkdwm pdwf0ifpm;p&myg/ jyifopf [m urÇmhzvm;0if&awmhrSmrkdY a&G;cs,x f m;wJh upm;orm;awGtpHk tvifeJY yGJxGufvmygvdrhfr,f/

NyD; tkdufpvefudkawmh ESpf*dk;jywf ½HI;xm;ygw,f/ vuf&SdajcpGrf;t& *syef&JUajcpGrf;udk apmihfMunhf&rSm jzpfygw,f/ tar&duefESifh tZmbdkif*sef tar&duef&JU vuf&Sdupm; tm;u taumif;qHk;taetxm; &Syd gw,f/ ajcpGr;f rmausmNy;D wpfO;D csi;f upm;tm;aumif;wJh tZmbdik f *sefudk tar&duefwdkY xifwdkif; raygufEdkifygbl;/ tar&duef[m yxrOD;pm;ay; upm;orm;awGeJY yGJxGufvmrSmrdkY tjyeftvSefwdkuf ppfqifrIawGeJY Munfhaumif;r,fh yGJygyJ/

aqmf'Dtma&As - armfvf'kdAm 'gbD

&D;&Jruf'&pf

0de;f &Geaf eonf AefygpDtoif; acgif;aqmif jzpfvmvdrfhrnf[k owif;rsm; xGuaf y:aeaomfvnf; ref,ltoif;acgif;aqmif jzpf&ef arQmfvifhaeqJjzpfonf/ aemuf wef;upm;orm; AD'pfonf toif; rS xGucf mG oGm;NyjD zpf&m enf;jyopf Aef[m;u urÇmhzvm;tNyD; ref,l udk wm0ef,lcsdef toif;acgif; aqmifopf a&G;cs,fay;&rnfjzpf onf/ enf;jyAef[m;u e,fom veftoif;udk udik w f , G pf Of AefygpD tm; toif;acgif;aqmif cefYtyf

cJhonf/ ]]uRefawmfhtaeeJY toif; acgif;aqmifvkyfzdkY pdwf0ifpm;yg w,f/ 'DhtwGufvnf; toifh&Sdyg w,f/ 'gayr,fh enf;jy&JU qHk;jzwf csufygyJ}}[k touf 28 ESpf&Sd &Gef aeu qdkonf/ 2010 uwnf;u ref,ludk OD;aqmifcJhaom AD'pf onf tifwmrDvefodkY ajymif;a&TU oGm;NyDjzpfonf/ 'kwd,toif; acgif;aqmif tDA&monfvnf; ,ckEpS f aEG&moDoufwrf; ukev f Qif ref,rl S xGucf mG zG,&f o dS nf/ ]]uRef

awmf ref,rl mS wpfcgwpf&H toif; acgif;aqmifvyk &f ygw,f/ 'Dt h wGuf tvGeaf ysmrf yd gw,f}}[k 2004 ckEpS f u td;k x&ufz'Ykd o f Ykd a&mufvmaom &Gefaeu qdkonf/ odkYaomfvnf; touf 30 t&G,f&Sd AefygpDudk ref,ltoif;acgif;aqmifay;vQif vnf; jyóem&Srd nfr[kwaf Mumif; t*FvefwdkufppfrSL; &Gefaeu qdk onf/ &Gefaeonf NyD;cJhaom&moD u 19 *dk;oGif;,lay;cJhNyD; ref,l\ xdyfwef;*dk;oGif;oljzpfonf/

- tufovufwDuk d

&D;&Jtoif;ucseyf D,Hv*d zf vm; &,lzkYdta&; vlpkHyg0ifvmrSmjzpfNyD; tiftm;awmifhwif;wJh wkdufppftwGJawGukd ykdifqkdifxm;wJhtoif;u pydev f mvD*grSm zvm;vufvGwv f ku d &f NyD; wwd,ae&muaeyJ auseyf vku d &f ygw,f/ tufovufwDukt d oif;u 'D&moDrSm pdw"f mwfjyif;xef aeNyD; enf;jypGrf;aqmif&nf uRrf;usifrI toif;om;awG&JU Ekdifvkdpdwf jyif;xefrIawGaMumihf pydev f mvD*gzvm;ukd &,lEkid Nf yD; toif;BuD;awGukd 'ku©ay;Ekid cf Jhygw,f/ &D;&Jtoif;u tufovufwDukx d uf upm;tm;ykd aumif;NyD; wku d pf pfykid ;f ykjd rifhrm;ayr,hf vG,v f G,ef JY tufovufwDukd ukd tEkdifr,lEkdifygbl;/ tcsdefykdxda&mufoGm;EkdifvkdY tufovufwDukd toif;ukd tm;ay;wm toihfawmfqkH;ygyJ/

wkdufppfrSL; qGm&ufZfonf 'l; acgif;'Pf&m cGJpdwfcHxm;&aomf vnf; urÇmhzvm;wGif yg0ifupm; Edik af Mumif; O½ka*G;abmvH;k toif; u ajymonf/ vDAmyl;wdkufppfrSL; qGm&ufZfonf Ak'¨[l;aeYu avh usifhrIjyKvkyfpOf 'Pf&m&cJhonf/ qGm&ufZfonf b&mZD;wGif upm;&ef toifh&SdaMumif; O½ka*G; abmvHk;toif; xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ ¤if;onf 15 &uf twGif; jyefaumif;rnf[k cefYrSef; xm;onf/ ZGef 14 &ufwGif tkyfpk tzGifhyGJ upm;&rnfjzpfonf/ ¤if;wdkYonf ZGef 19 &ufwGif tkyfpk'kwd,yGJtjzpf t*FvefESifh upm;&rnfjzpfonf/ wdkufppfrSL; qGm&ufZfonf NyD;cJhaom y&DrD,m vd*fwGif 31 *dk;jzifh *dk;trsm;qHk; oGif;,lcJhonf/

- usLyDtm

2.3.2014 28.9.2013 27.4.2013 1.12.2012 11.4.2012

tufovufwDuk d 2-2 &D;&Jruf'&pf &D;&Jruf'&pf 0-1 tufovufwDukd tufovufwDuk d 1-2 &D;&Jruf'&pf &D;&Jruf'&pf 2-0 tufovufwDukd tufovufwDuk d 1-4 &D;&Jruf'&pf

,lu&def; [efa*&D

2-1 2-2

Ekdif*sm 'def;rwf

b&mZD;U 20 t*FvefU 20

2-0 3-0

awmifukd&D;,m;U 20 umwmU 20

'def;rwfU 21

0-2

qGpfZmvefU 21

t*FvefuGif;v,fupm;orm; *suf0D&S&Donf 'Pf&m&xm;aomf vnf; urÇmhzvm;wGif ausmeHygwf-7 *smpDtusÐudk 0wfqifupm;& rnfjzpfonf/ b&mZD;wGif upm;rnfh t*Fveftoif;udk tufzfatu aMunmvdkufNyDjzpfonf/ touf 22 ESpf&Sd 0D&S&Donf rwfvuwnf;u tmqife,fwiG f ESpBf urd o f mvQif upm;cJo h nf/ ¤if;onf ZGef 14 &ufwiG f tDwvDESifh pwifupm;rnfhyGJwGif yg0ifvmEdkifonf/ t*Fveftoif; 1/ *sKd;[wf 2/ *vif;*Refqif 3/ avwefbdef; 4/ pwDAif*s&wf 5/ *,m&Duma[; 6/ zD;*suf*sDum 7/ *suf0D&S&D 8/ z&efYvrf;ywf 9/pwm&pf 10/ &Gef;ae 11/ 0Jvfbwf 12/ parmvif; 13/ azmfpwm 14/ [ef'gpwkef; 15/ csefbmvdef; 16/ zD;*sKH; 17/ *sdrf;rDem 18/ &pf uD;vef;ywf 19/ pwmvif; 20/ vmvefem 21/ a&mhbmuav 22/ za&qmazmpwm 23/ vluDa&Sm

v,fajr? ,majrrsm;? ajrvGwf? ajrvyf? ajr½dkif;rsm;ESifh opfawmajrrsm;ay:wGif cGifhjyKcsufr&SdbJ tjcm;enf;toHk;jyKjcif;?vlaetdrf&mrsm;azmfxkwfjcif;rjyK&ef

today;aMunmjcif; 1/ &Srf;jynfe,ftwGif; c½dkif? NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;&Sd v,fajr? ,majr rsm;? ajrvGw?f ajrvyf? ajr½dki;f rsm;ESihf opfawmajrrsm;ay:wGif cGihfjyKrdeUf wpfpHk wpf&mr&SdbJ rdrdwdkYoabmqE´tavsmuf tjcm;enf;toHk;jyKjcif;? vlae tdrfuGufrsm;azmfxkwfjcif;rjyK&ef wm;jrpfvdkufonf/ 2/ wm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;r&Sdygu 2012 ckESpf v,f,majrOya'? enf;Oya'? 2012 ckESpf ajrvGw?f ajrvyfESihaf jr½dki;f rsm; pDrHcefUcGJa&;Oya'? enf;Oya'ESihf 1992 ckEpS f opfawmOya'? 1995 ckEpS f opfawmenf;Oya' rsm;t& ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

aus;Zl; qyfygrnf

ar 24 n 8;15 n 10;30 ar 24 n 10;30 ar 24 n 8;30 ar 25 eHeuf 1;15

OD;pdk;Edkif(c)rdk[mruf*sif;em; PBDN-010703\ jrefrmEdkifiH ul;vufrSwf(rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-401562606

aysmufqkH;aMumif; OD;ausmfqef;0if; 7^rve(Edkif) 065789\ ,mOftrSwf uu^ 5590\ um;a[mif;tyfESHrl&if; pvpfaysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-5163031

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5C^1357 Toyota Crown S/L (4x2) R ,mOfvuf0,f&So d l OD;aZ;rif;pdk; 12^r*w(Edki)f 074296 u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½kH;? (&efukeftaemufydkif;)


pae? ar 24? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

1976 ckESpf0ef;usifu uRefawmfti,fwef;0efxrf;b0jzihf wm0efxrf;aqmifcJhpOf &efukefNrdKU½Hk;csKyfodkY ½Hk;udpöwm0efjzifhc&D;oGm; a&mufygu [m;cg;rS zvrf;? uav;? uav;0txdoHk;&ufc&D;udk um; jzifhvnf;aumif;? uav;0rS rif;uif;?rHk&Gm ESpf&ufc&D;udk oabFmjzifh vnf;aumif;? rHk&GmrS rEÅav;? &efukefESpf&ufc&D;udk um;ESihf&xm;jzifh vnf;aumif; &efukefNrdKUa&mufonftxd toGm;c&D;pkpkaygif; 6 &uf wdwMd umonf/ xked nf;vnf;aumif; tjyefc&D;rSmvnf; ajcmuf&ufww d d Mumojzihf toGm;tjyefc&D;ESpyf wfcefMY umonf/ ,if;acwftcsed t f cg ,ckacwfuo hJ Ydk rSev f b kH wfpu f m;rsm;ray:aygufao;ojzifh tm&fwpD aD c: tpdk;&ukefwifum;rsm;? yk*¾vducsufyvuf? *sDtrfpDum;BuD;rsm;tay: ig;ydoyd ?f ig;csOo f yd v f w l ifNy;D oGm;&ygonf/ um;vrf;rsm;rSmvnf; ajreD vrf;Murf;rsm;omjzpfojzifh tolw&meuf½dIif;vSonfh acsmufurf; yg;rsm;odYk usrrd nfp;dk í vrf;atmufxo J yYdk ifrMunf&h yJ g/ 10 wef;ausmif; om;b0ujrefrmpum;ajyjy|mef;pmtkyw f iG f oif,cl ahJ om pma&;q&m OD;odef;azjrihf\ em*c&D;cufcJMurf;wrf;yHk ]]wpfoufESihfwpfcgqkd a0&mrPd}} [laom a&;om;csufpmom;av;jyefowd&vsufyif csif; jynfe,fvrf;c&D;Murf;wrf;cufcv J o S nfrmS vnf; xdek nf;wlyifjzpfygonf [k oabmaygufrdcJhygonf/ pma&;oltm; csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd Ue,f vH&k ef;aus;&GmESifh xef wvefNrKd Ue,f cGm[&ef;aus;&GmtMum; ud, k t hf m;uk, d u f ;kd jzihf azmufvyk f aom qkdifu,foGm;vrf;zGifhyGJokdY wufa&muf&efzdwfMum;ojzihf oBuFef ½Hk;ydwf&uftwGif; oGm;a&mufcJhygonf/ 11-4-2014 &uf ½Hk;qif;NyD; aejynfawmfrS nae 4 em&DcGJ xGufcGmygonf/ rEÅav;-rHk&Gm-ykvJ*efYa*g-[m;cg;vrf;rS oGm;ygonf/ rHk&GmwGif npmpm;NyD; qufvuf xGucf mG &m rauG;wkid ;f a'oBu;D *efaY *gNrKd Ue,f ausm&GmodYk n 12 em&DcJG wGif a&mufygonf/ ausm&GmodkY ,ckuJhodkY apmpD;pGma&mufrnfrxifcJh yg/ taMumif;rSm ,refESpf 2013 ckESpf atmufwkdbmv tpkd;&wm0ef jzifh [m;cg;oko Yd mG ;a&mufpOf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ykvNJ rKd Ue,f Muuf&if; &GmESihfrauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f ausm&GmtMum; yHkawmifvrf; wGi f awmifNyKd ? vrf;ydwv f rf;acsmjf zpfojzifh um;tpD; 150 cefY ydwq f aYdk e cJhonf/ xkdaeY 23-10-2013&ufaeY nae 5em&DcefYwGif tdE´d,EdkifiHrS a&mufvmMuaom tmqD,u H m;NyKd iyf 0JG iftpD; 20ausmcf efY ,if;ae&mwGif oH;k em&D cefyY w d q f aYkd e&onf/ yk*t H a&mufarmif;Ny;D yk*w H iG  f npmtcrf; tem;tpDtpOfrrDEkdifawmh[k tzGJUacgif;aqmifu uRefawmfhudk ajymyg onf/ EdkifiHjcm;{nhfonfrsm;udk tm;emvSygojzihf NydKifum;rsm;xGufcGm Edkif&ef *efYa*gNrdKUe,frS wm0ef&Sdolrsm;ESihf 0dkif;0ef;NyD;aqmif&Gufajz&Sif; ay;cJ&h ygonf/ um;Bu;D um;i,frsm;yHak wmifwiG f av;ig;&ufceYf apmifNh y;D MuefMY umcJah Mumif; Mum;od&onf/ ,cktcg,if;um;vrf;ydwq f &Ydk m ae&m rsm;udk vrf;rsm;csUJ xGiNf y;D uGeu f &pfvrf;rsm;jzihf jyifqifazmufvyk af eNyD jzpfygojzihf c&D;vrf;acsmarGUvmawmhrnfjzpfygonf/ yHkawmifyHknm awmifwufawmifqif;vrf;rsm;udak wmh abmvH;k uGi;f cefY tus,cf sUJ xGif

ppfawG ar 23 &cdkifjynfe,frdcifESihf uav; apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrS Bu;D rSL;usi;f yaom trsK;d orD;rsK;d yGm; t*Fgrsm;taMumif; use;f rma&;tod ynmay;a[majymyGw J pf&yfukd ar 22 &uf eHeuf 9 em&Du rusnf; NrdKif&yfuGuf&Sd tvu(8)tpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &cdik jf ynfe,f rdcifESihf uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':ndK ndKa0vGifu trSmpum;ajym Mum;onf/ xdkYaemuf ppfawG NrKd Ue,f acwåuse;f rma&;OD;pD;Xme rSL; a'gufwmMunfMunfomu trsK;d orD;rsm;\ rsK;d yGm;t*Fgrsm; taMumif;? rsKd;yGm;t*Fgrsm;wGif jzpfyGm;aoma&m*grsm;taMumif;? ,ckrsufarSmufumvwGif trsKd; orD;rsKd;yGm;t*Fgrsm;ü tjzpfrsm; vmaom a&m*grsm;taMumif;? umuG,fí&aom a&m*grsm; taMumif;ESihf trsKd;orD;rsm;ESihf ywfoufaom use;f rma&;A[kow k

rsm;udk a[majymay;onf/ refusnf;NrdKif&yfuGufrS trsKd; orD;wpfO;D u ]]uRerf wdu Yk ckd v k t kd rsK;d orD;rsm;eJyY wfoufwhJ taMumif; awGudk vma&mufNyD;a[majymay; wmukd aus;Zl;wifygw,f/ 'gayr,fh 'Dxuf us,u f s,jf yefjY yefaY qmif&u G f ay;apcsiyf gw,f/ pmtky?f pmapmif awG? yef;zvufawGudk"mwfyHkawG eJY a0a0qmqmjzpfatmifjzefYa0

Ny;D azmufvyk x f m;ojzih f awmifwufawmifqif;vrf;[líyif rodomawmh yg/ ,cifu o&ufyifauGU[kac:wGifonfh emrnfBuD;NyD; rMumcP um;arSmufí vl&maygif;rsm;pGm aoqHk;cJhonfh ae&m? c&D;onfrsm; wHawG;yifraxG;&J? tayghtyg;yifroGm;&Jonfhae&monf ,cktcg taMumuft&GUH ylyifaomur&Sad wmh c&D;oGm; jynforl sm; aysm&f iT cf sr;f ajrh pGm oGm;vmEdik Mf uNyjD zpfygonf/ ,if;odYk vrf;aumif;vmojzihf ausm&GmodYk rlvcefYrSef;onfxuf apmpD;pGma&muf&SdcJhjcif;jzpfygonf/ ausm&GmwGif ntdyf&yfem;&efjzpfaomfvnf; &moDOwkylvGef;ojzifhvnf;aumif;? jcifudkufrnfpdk;ívnf;aumif;? i,fpOf 0efxrf;b0u 0goemtusifh raysmufao;ívm;rod yHn k mawmifxyd o f Ykd a&mufatmifarmif;Ny;D n 1 em&D yHknmawmifxdyfewfpifZ&yfwGif tdyfygonf/ rdrdESihftwl ZeD;? om;q&m0ef? um;q&moHk;OD;vdkufygvm&m? ZeD;ESihfom;rSm awmxJ awmifxJtrdk;tumrvHkZ&yfwGif rtdyf&Jojzihf armfawmfum;xJyif tdyMf uygonf/ um;q&mESifh uReaf wmfwYkd ESpOf ;D Z&yfwiG f toifch if;xm;cJh aom zsmMurf;cyfpkwfpkwfay:wGifygvmaom ykqdk;rsm;cif;NyD;tdyfMuyg onf/ tdyf&onfrSm tvGefrS t&om&Sdygonf/ awmifay:avat; at;av;rsm;wkdufNyD; jcifr&Sd? ,ifr&Sd? jcifaxmifrvdk pdwfNidrf;csrf; vSygonf/ odkYaomfvnf; em&DtawmfMumtdyfír&yg/ taMumif;rSm um;Bu;D um;i,frsm; wpfnvH;k oGm;vmNy;D wcsKUd um;rsm;rSm awmifxyd &f dS ewfpifudk [Gef;oHk;BudrfwD; a&SUwdk;aemufqkwfoHk;cgvkyfuefawmhMu ojzihf [Gef;oHrsm;jrnfwdkif;vefYvefYEdk;ygonf/ odkY&mwGif c&D;yef;ojzihf vm;rod aemufq;kH [Ge;f oHrsm;yifrMum;awmhbJ tdyaf rmusomG ;ygonf/ eHeuf 5 em&DceYf avat;av;ESifhtwl aEGaw;oH&Sifrsm; NydKifwl atmforH sm;Mum;ojzifh Ed;k &ygonf/ obm0avaumif;avoefY t0½SL

ay;apcsifygw,f/ 'grSvnf;&yf uGu&f dS trsK;d orD;awGtm;vH;k A[k okwawG&MurSmyg/ ck'DrSm wuf a&mufvmwJh trsKd;orD;awGu tenf;i,fomjzpfygw,f/ ynm ay;vkyfief;qdkwm ydkvkyfav aumif;avygyJ}} [k ajymjycJh onf/ wufa&muf tqkyd g use;f rma&;todynm

ay;a[majymyGJodkY c½dkif? NrdKUe,fESihf rusn;f NrKd i&f yfuu G f rdcifEiS u fh av; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrS wm0ef&o dS rl sm;? rusn;f NrKd i&f yfuu G f rStrsKd;orD;rsm;? e,fpyfa'o wkid ;f &if;om;vli,frsm; zGUH NzKd ;a&; oifwef;ausmif;(ppfawG)rS ausmif; olrsm; pkpak ygif; 150 ausmf wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;rsm;udk tjcm; &yfuu G rf sm;wGiv f nf; qufvuf jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ ukdBuD;apm

ívm;rod oHk;av;em&DrQom tdyfpufaomfvnf; tdyfa&;0ouJhodkY vef;qef;vmygonf/ &efukef? rEÅav; ZdrfcH[dkw,fBuD;rsm;xufyif t&om&Sdyguvm;? obm0tvSqdkwm rnfonfht&mESifhrQ EdIif;vdkY r&yguvm;[lí pdwfxJwGif a&&Gwfrdygonf/ yHknmawmifxdyfrS qufvufxu G cf mG &m &Gmav;ig;&Gmudk jzwfoef;Ny;D *efaY *godYk a&muf&ydS g onf/ ausm&GmESifh*efYa*gMum; um;vrf;wpfavQmuf &Gmrsm;onf ,cifu NrKd iaf wmBu;D jzpfNy;D um;vrf;rayguf vlomG ;vrf;jzifo h m quf oG,foGm;vmaomae&mjzpfygonf/ uGefjrLepfrsm; BuD;pdk;onfhae&m tarSmifzHk;aome,fajrjzpfcJhygonf/ ,cktcg um;vrf;ay:&Sd &Gmwdkif; xrif;qdik ?f vufzuf&nfqikd Ef iS hf pnfum;vmaeNyjD zpfygonf/ ]]oabm ajywJah ,majrrS oabmjzLwJah ,molav;rsm;}}&JU csppf zG,af ,moHav; rsm;jzifh ysLiSmpGm EIwq f uforH sm;udk Mum;ae&NyjD zpfygonf/ acwftquf qufumv&Snpf mG arSmifrcJ ahJ om a,mNrKd Uawmf *efaY *gNrKd Uonf ,cktcg r[m"mwftm;vdik ;f rS "mwftm;&&SNd y;D jzpfojzifh aeYnr[lvif;xdeaf eNyD jzpfygonf/ qufvufí *efaY *grS csi;f jynfe,f [m;cg;odYk xGucf mG vm&m um;vrf;wpfavQmuf awmifxdyfrsm;wGif vuf0g;uyfwdkifBuD;rsm;yrm r[m"mwftm;wdik Bf u;D rsm; vSypGm pdu k x f v l suf awmifwpfcEk iS w hf pfcMk um; BuKd ;Bu;D rsm; nDnmpGm oG,w f ef;qufxm;onfukd awGU&ygojzifh &ifoyf ½IarmzG,&f mcHpm;&ygonf/ xif;½SL;&eHo Y if;onfh csi;f jynfe,f\ obm0 tvSw&m;rsm;tay: um;vrf;ESihf "mwftm;vkid ;f rsm; xyfqift h vSqif &ouJhodkYjzpf&m taemufOa&myEdkifiH Scandinavia EdkifiHrsm; a&muf&Sd aea&mhovm;? r,HEk ikd pf &m tdyrf ufvm;[kyif xif&ygonf/ *efaY *grS csif;jynfe,f&Sd &Gmckepf&GmjzwfNyD; csif;jynfe,f NrdKUawmf[m;cg;odkY nae 3 em&DwGif a&muf&Sdygonf/ um;vrf;wpfavQmuf ½Icif;tvSrsm;udk "mwfy?kH AD', D ½kd u kd jf zpfojzifah emufusa&muf&jdS cif;jzpfygonf/ [m;cg;NrKd U aejynfolrsm;rSmvnf; rMumrD rdk;wGif;rwdkifrD vQyfppfrD;&awmhrnfh arQmv f ifch sujf zifh aysm&f iT af eMuNyjD zpfygonf/ ,cifu Edik if jH cm; Tourist rsm; ta&mufenf;aom [m;cg;NrdKUonf ,cktcg aeYpOfrysufa&muf&Sd aeMuNyDjzpfaMumif; [dkw,fydkif&Sifrsm;xHrS Mum;od&ygonf/ pma&;olonf [m;cg;rS rdkif 50 ausmfcefYa0;onfh vHk&ef;ESifh cGm[&ef;aus;&GmodYk [m;cg;-rwlyD vrf;twdik ;f oGm;cJ&h m ,cifuESirhf wlbJ um;vrf;rsm;wdk;csJUNyD; aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmaeNyDjzpfygonf/ 19-4-2014 &ufaeYu vHk&ef;-cGm[&ef; vrf;zGifhyGJudk vHk&ef;&GmwGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f ycJo h nf/ csi;f jynfe,f pD;yGm;a&;ESihf pDru H ed ;f 0efBu;D ? [m;cg;NrKd Ue,f trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f rwlyt D rsK;d om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,?f [m;cg;NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf tjcm;{nfo h nf awmfBu;D rsm; oufqikd &f m&GmteD;ywf0ef;usi&f dS aus;&GmrSu, kd pf m;vS,rf sm; pHv k ifpmG wufa&mufMuygonf/ vrf;zGiyhf w JG iG f emrnfBu;D ½d;k &macgifuRJ yGJtu? qm&fvrf;tu? atmf'D'Dtursm;jzifh azsmfajzwifqufMu&m jynfolrsm;aysmf&TifpGm qifETJcJhMuygonf/ 21-4-2014 &ufaeY eHeuf 7 em&Dcw JG iG f [m;cg;rS jyefvnfxu G cf mG vmNy;D *efaY *gwGif aeYv,fpmpm;? ppfuikd ;f wGif npmpm;Ny;D aejynfawmfoYkd n 11 em&D wdww d iG f jyefvnf a&muf&Sdygonf/ aeYcsif;aygufygonf/ 1976 ckESpf0ef;usifu ajcmuf&ufwdwdMumcJhaom c&D;udk ,aeY wGif aeYcsif;aygufa&muf&SdcJhjcif;jzpfygonf/ aejynfawmfodkYa&muf&Sd onfh n 11 em&DcefYtcsdef rdrdpdwfESvHk;tpHk yDwdjzifh vTrf;jcHKojzifh bk&m;ocifxH qkawmif;rdygonf/ tdk---ajymif;vJvmaom trdjrefrm Edik if H 'Dru kd a&pDacwfO;D ESit hf wl acwftaemufusq;kH jynfe,f? tqif;&J qH;k jynfe,f a,me,fEiS chf si;f jynfe,fwo Ykd nf ,cktcsed f a&mifjcnfoef;í Edk;xvmMuygNyDaum [lí---[lí . . . /

uav; ar 23 ]]NyD;cJhwJhrdk;&moDwkef;u uav;NrdKUrSm a&BuD;a&vQHrIawGjzpfNyD; wHwm;awGysuf? vrf;awGysuf? urf;yg;awGNydKjzpfcJhygw,f/ tJ'DvdkjzpfcJh wmawGudk uav;NrdKUu NrdKUolNrdKUom;awGESihf wm0ef&SdolawGyl;aygif;NyD; ajrtkwfwdkYNydKvQif ausmuftkwfawGeJYpDr,f? ausmuftkwfawGNydKvQif oHtkwfawGESihf pDr,fqdkNyD; aqmif&GufcJhMuygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf vdkufvdkYvnf; wpfESpftwGif;rSmuav;NrdKUu ,cifESpfrsm;xuf ydkrdkzGHUNzdK; wd;k wufvmcJyh gw,f/ opfom;wHwm;awGtpm; oHuu l eG u f &pfww H m;awG jzpfvmw,f }}[k vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u ajymonf/ uav;NrdKUqdyfurf;omwHwm;onf ,mOfoGm;,mOfvmtrsm;qHk; jzpfonfh yifvv kH rf;rawmfvrf;ESifh Adv k cf sKyv f rf;wku dY kd qufo, G af y;xm; onfw h w H m;jzpf&m Edik if aH wmfor®wBu;D \ obm0ab;tEÅ&m,f oD;oefY &efyHkaiGjzihf opfom;wHwm;tqifhrS oHuluGefu&pfwHwm;tjzpftqifh jri§ w fh ifaqmif&u G af e&mvkyif ef;rsm;tm;vH;k Ny;D pD;awmhrnfjzpfí ausmif;zGifh &moDtrD zGifhvSpfay;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg qdyfurf;omwHwm;\t&SnfrSm ay 170 jzpfNyD; EdkifiHawmf rS cGijhf yK&efyakH iG usyo f ef; 183 'or 51oef;jzifh wnfaqmufay;cJjh cif; jzpfum ESpfvrf;oGm;wHwm;jzpfaMumif; od&onf/ oQifaerif;


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef ar 23 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 20142015 ynmoifESpf ausmif;ae t&G,fuav;rsm; ausmif;tyfESH a&;pnf;½k;H vIy&f mS ;rI pDraH qmif&u G f &ef wm0efay;tyfyJG tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif vom NrdKUe,f trSwf (2)tajccHynm txufwef;ausmif; jrnDvmcef;r ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu yxr tqifh trsKd;om;ynma&;pnf;½kH; vIyf&Sm;rItjzpf pmwwfajrmuf a&;vIyf&Sm;rI? bufpHkynmxl;cRef vli,f? MuufajceDx;l cRev f il ,fEiS fh uif;axmufvli,f vIyf&Sm;rIrsm; udk ynma&;0efBu;D XmeESifh wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &wkYd yl;aygif; BuKd ;yrf;aqmif&u G rf aI Mumihf jynfol wpf&yfvHk;u trsKd;om;ynma&; wGif yl;aygif;aqmif&u G &f rnhf tod

wmcsDvdwf ar 23 xdkif;EkdifiH\ EkdifiHa&;rwnf rNird rf rI sm;aMumifh xkid ;f wyfrawmf u zGUJ pnf;vdu k o f nhf Nird cf sr;f a&; xde;f odr;f a&;trsK;d om;aumfrwDu ar 22 &uf naeydkif;u EdkifiH\ tkyfcsKyfrItmPmudk &,lNyD; aemuf vHkjcHKa&;tajctaet& xkdif;-jrefrm e,fpyf*dwfrsm;udk &uftuefYtowfr&Sd ydwfodrf; vdkufNyD;aemuf wnfNidrfat;csrf; vsuf&Sdaom e,fpyfa'otajc taersm;aMumihf ar 23 &uf eHeuf 6 em&DwGif wmcsDvdwf-r,fqdkif cspfMunfa&; wHwm;trSwf(1)ESihf trSwf(2)udk vnf;aumif;? eHeuf

,ckynmoifESpf 2014- 2015 ausmif;tyfEaHS &;aqmify'k f ]]ausmif; aet&G,u f av;wdik ;f ausmif;tyf ESHa&; jynfoltm;vHk;yg0ifaqmif &Gufay;}} jzpfonhftwGuf ,ckESpf wGif vlxkvIyf&Sm;rItoGiftjzpf ydkrkdxl;jcm;pGm aqmif&GufoGm;rnf jzpfí ,ckvw kd m0efay;tyfyJG usi;f y&jcif;jzpfaMumif;ESihfay;tyfxm; onhf wm0efrsm;twkdif; jynfol tm;vH;k yg0ifatmif pnf;½k;H aqmif &Guo f mG ;Mu&ef wku d w f eG ;f ajymMum; onf/ xdkYaemuf tvkyform;nTef Mum;rIOD;pD;Xme uRrf;usifrIavh usiafh &;oifwef;ausmif;rS ausmif; tkyBf u;D a':cifrmat;u uRr;f usif vkyfom;rsm; ay:xGef;vmapa&; aqmif&u G af erI tajctaersm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjy onf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wkdif;a'oBuD; trsKd; orD;a&;&mtzJGU? wdkif;a'oBuD; rdcifESihfuav; apmihfa&SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ ?c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; rsm;ESihf c½dkifynma&;rSL;rsm;tm; wm0efay;tyfvmT rsm; ay;tyfchJ onf/ (tay:0JyHk)

tcrf;tem;odkY &efukefwkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihf ZeD;? wkid ;f a'oBu;D rdcifEiS u fh av; apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJU em,ua':cifoufaX;? wkid ;f a'o BuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; csKyf OD;0if;aqG? wdik ;f a'oBu;D vTwf awmf'kwd,Ouú| OD;wifatmif? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;ESifh 4if;wdYk \ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;^c½dkif^ NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú|ESihftzGJU0ifrsm;? wdkif;a'o BuD;rdcifESihfuav; apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|ESihf tzGJU0if rsm;? c½dkif^NrdKUe,f rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;Ouú|rsm;? trSwf(3) tajccHynmOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfESihf wm0ef&Sdolrsm;? wuúodkvf^aum vdyfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;ESihf 'kwd, ygarmu©csKyfrsm;? wkdif; a'oBu;D tqihXf meqkid &f m wm0ef &Sdolrsm;? c½dkif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? c½dkif^NrdKUe,fynma&;rSL; rsm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm;? zdwfMum;xm;aom {nhf onfawmfrsm; wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

tjrifrsm; ydrk u kd s,jf yefpY mG &&Sad tmif aqmif&GufEdkifcJhaMumif;? 'kwd, tqihf trsKd;om;ynma&;vIyf&Sm; rItaejzihf ausmif;aet&G,f uav;wdkif; ausmif;tyfESHa&;? taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf ausmif; tyfESHEdkifjcif;r&Sdonhf uav;rsm; twGuf ausmif;jyifyynma&;pDrH jcif;ESihf oufarG;ynm&yfrsm;udk tv,fwef;tqihEf iS hf txufwef; tqihüf pDraH y;jcif;? bke;f awmfBu;D oifynma&;vkyfief;rsm;udkvnf; tm;ay;ulnDjr§ifhwifjcif;wdkY yg0if ojzihf 'kw, d tqiht f rsK;d om;ynm a&;pnf;½kH;vIyf&Sm;rIudk aqmif&Guf Ekdif&eftwGuf ,ckvdkwm0efay; tyfyu JG si;f y&jcif;jzpfaMumif;? pnf; ½kH;vIyf&Sm;aqmif&GufrIjyKvkyfwkdif; jynfot l m;vH;k udk todynmay;Ny;D yg0ify;l aygif;aqmif&u G rf I us,jf yefY vmap&eftwGuf owif;pm? a&'D,?kd ½kyjf rifoMH um;? owif;rsm;?

ynmay;aqG;aEG;rIrsm;? ynmay; aqmif;yg;rsm; ponfwaYkd qmif&u G f oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? ausmif; aet&G,u f av;wdik ;f ausmif;tyf ESHa&;twGuf ausmif;tyfESHa&;aeY

9 em&DwiG f jr0wD-rJaqmuf cspf Munfa&;wHwm;udk vnf;aumif; jyefvnf zGihfvSpfay;vdkufum ESpfEkdifiHjynfolrsm; yHkrSeful;oef; oGm;vmaeNyDjzpfonf/ ]]raeYu nOD;ydik ;f rSm cspMf unf a&;wHwm;awGudk xdkif;bufuae ydwfvdkufNyDvdkY aMunmvdkufawmh awmfawmfav;pd;k &dro f mG ;rdygw,f/ wmcsDvdwfeJY r,fqdkifqdkwmu armifESrNrdKUyJav? ESpfzufvHk;u vlawG ul;oef;oGm;vmMuta&mif; t0,fjyKaeMuwmyg? wHwm;ydwf vdu k &f if "mwfqaD ps;utp tpm; taomufaps;EIe;f awGyg wufawmh r,fav? tckvdk tjrefqHk;jyefzGihf

wHwm;udk jyefzGihfay;vdkufwJh \ tajctaerSm wnfNird af t;csr;f twGuf twdkif;rod0rf;om&yg pGmjzifh a&mif;0,fazmufum;vsuf w,f}} [k xD;awmftvSL&SifwpfOD; &SNd y;D r,fqikd af csmif;ESifh aomif&if; uvnf; 0rf;ajrmuf0rf;om ajym jrpfrsm;rS w&m;r0iful;oef;oGm; Mum;onf/ vmrIrsm; rjyKvkyfMu&eftwGuf ,cktcg jrefrm-xdkif;e,fpyf oufqidk &f mu qufvuftoday; a'oNrdKUrsm;jzpfonhf wmcsDvdwf- EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/ armif,Ofaus; ay;awmh 0rf;omrdygw,f}} [k awmh bk&m;wefcdk;ayghAsm? tajc r,fqikd Ef iS fh jr0wD-rJaqmufNrKd Ursm; tdrf&SifrwpfOD;u &ifzGifhonf/ taeawGu 12 em&Davmuf wmcsDvdwf-r,fqdkif trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;ay:wGif ar ]]reufjzef ar 24 &ufus&if twGif;rSmyJ wnfNidrfoGm;wJh 23 &uf eHeuf 9 em&Dausmu f ESpEf kid if Hjynfolrsm; yHkrSeu f l;oef;oGm;vm uReaf wmfwjYkd refrmawGa&m xkid ;f vl twGuf 'DreufrSm cspfMunfa&; vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ rsKd;awGyg ,HkMunfudk;uG,fMuwJh r,fqdkifNrdKU OD;atmifaZ,sbk&m; a&TxD;awmfeJY pdefzl;awmfwifvSLyGJ udk jrefrm-xkdif;ESpfEkdifiHyl;aygif;NyD; awmh Ncrd Nhf crd o hf o J u J si;f yawmhr,f? ½kwfw&ufBuD; wHwm;ydwfvdkuf w,fqakd wmh awmfawmfav;pd;k &drf rdw,f? 'DyJGawmfudk OD;pD;usif;ywJh yJcl;NrdKUu ywåjrm;q&mawmfBuD;eJY wynhf'g,umawG trsm;tjym; av,mOfpif;vHk;iSm;eJYudk vm a&mufNyD; qifEJTMuwmyg? tck

rJaqmuf ar 23 xdkif;-jrefrme,fpyf ae&mjzpf aom jr0wD-rJaqmufcspfMunf a&;wHwm;rSm ar 23 &uf eHeuf 8em&Du yHkrSefjyefvnfzGifhvSpfcJhNyD; ,mOfBuD;,mOfi,frsm;? vrf;oGm; vrf ; vm trsm;jynf o l r sm;jzif h pnfum;vsuf&SdaeaMumif; xdkif; EdkifiHr[mcsKdifNrdKU&Sd jrefrmh*kPf aqmif tajccHynmrlvwef;vGef jrefrm-xdkif;e,fpyf&Sd jr0wD-rJaqmuf cspfMunfa&;wHwm; BuD;ay:wGif jr0wDbufrS rJaqmufokdYoGm;a&mufvnfywf ukeyf pön;f 0,f,lrnfhjynfolrsm; at;csrf;pGmoGm;a&muf&eftwGuf e,fpyf jzwfoef;cGihfvufrSwf jyKvkyfaeonfrsm;udk ar 23 &ufu awGU &pOf/ (080) o ausmzHk;rS aqmif&Gufay;&ef vdktyfvsuf&Sdum urf;NydKvsuf&Sdonhf &Gmig;&Gm umuG,fa&;tpDtpOftjzpf Steel Basket a&vJTa&umrsm;jzihf umuG,foihfaMumif; wifjyxm;onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

tcrf;tem;rsm;udk 1999-2000 ynmoifESpfrSpNyD; ESpfpOf arv aemufqHk;ywf &ufowåywfudk ausmif;tyfEaHS &;oDwif;ywftjzpf owfrSwfNyD; aqmif&GufvmcJh&m

ausmif;(0yfprD ed )f rS udak pmarmif\ qufoG,fajymMum;csuft& od& onf/ ]]'Dxdkif;-jrefrm e,fpyfae&m jzpfwJh jr0wD-rJaqmufcspfMunf a&;wHwm;rSm wHwm;ay:u jzwfoef;MuwJholrsm;vnf;&Sdovkd jrpfudkjzwfNyD; jyefMuwJholawG vnf; trsm;tjym;&Syd gw,f? aomif &if;jrpfay:uae pufwyfavSawG

jr0wD-rJaqmufcspfMunfa&;wHwm; yHkrSeftwdkif; jyefvnfzGifhvSpfpOf/

eJU toGm;tvm vkyfMuolawG vnf; &Sdw,fav? xkdif;EkdifiH &UJ ppfOD;pD;csKyfu tmPmodrf; w,fqNdk y;D raeYnaeydik ;f u xkwf jyefvkdufwmyg? tJ'Daemufykdif; 'De,fpyfwHwm;ay:rSm ae&m,l vkdufNyD; raeYnae 5 em&Du pwifydwfvkdufwmyg? 'DaeY reuf 8 em&DrmS jyefziG v hf u kd yf gNy?D tm;vH;k ukefa&mif;ukef0,f jrefrmawGeJY yHkrSefjyefvnfpnfum;aeygNyD}} [k udkapmarmifu &Sif;jyonf/ jr0wD-rJaqmuf cspMf unfa&; wHwm;rSm xdkif;pHawmfcsdef eHeuf 7em&D rS nae 6em&Dtxd yHrk eS zf iG hf vSpfjcif;jzpfNyD; tqkdygwHwm;wGif edp'ö 0l jzwfoef;oGm;vmaeMuaom vlO;D a&pm&if;t& vlO;D a& aomif; csD&SdaeaMumif; od&NyD; xkdif;EdkfifiH e,fpyf rJaqmufNrdKUtwGif;odkY jrefrme,fpyf jr0wDNrdKUbufjcrf;rS jrefrmukex f rf;olrsm;ESihf 0ifa&muf aps;a&mif;csMuaomolrsm;vnf;

&SdaeaMumif; od&onf/ xdkYtjyif xkdif;EdkifiHrS jrefrm EkdifiHodkY acwåcPjyefoGm;Muaom jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; onfvnf; xkdif;EkdifiHtwGif;odkY tqkdyg cspfMunfa&;wHwm;rSyif jyefvnf0ifa&mufjzwfoef;Muum 0ifa&muf tvkyfvkyfudkifMuNyD; trdjrefrmEkdifiHodkY aeYpOf jyefae Muaom a&TUajymif;tvkyform; rsm;rSmvnf; xkw d w H m;rSyifjyefvnf jzwfoef;um toHk;jyKtqifajy aeMujcif;vnf; jzpfonf/ ,cif xkdif;EkdifiHta&; rwnfrNidrfjzpf aeaomumvrsm;u tqkdyg jr0wD-rJaqmuf cspfMunfa&; wHwm;udk &uftenf;i,f yHkrSef acwåcPydww f wfaMumif; od&Ny;D ,cktBudrfonf yxrtBudrf ajrmuf 24 em&DtwGif; yHkrSef jyef vnfzGifhvSpfvdkufjcif;jzpfaMumif; xdik ;f Ekid if o H wif;t&if;tjrpfrsm;rS pHkprf;od&onf/ pkd;0if;(SP)


pae? ar 24? 2014

u a&SUzHk;rS xdaYk emuf zdvpfyikd o f r®wEdik if H or®w rpöwmbDeifEdktufpfuGDEdk (3)? tif'ekd ;D &Sm;or®wEdik if H or®w a'gufwmqlZDvdkbrfbrf;,l'dk½dkEdk ESifh AD,uferfq&kd , S v f pfor®wEdik if H 0efBuD;csKyf rpöwmik,ifwefZGef; wdu Yk trSmpum;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u trSmpum; ajymMum;&mwGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wd;k wufraI Mumifh vlryI wf0ef;usif tay: jrifomonhx f cd u kd rf rI sm;ESifh rjrifomonhf xdckdufrIrsm;&Sdyg aMumif;? zGHUNzdK;a&;pDrHudef;BuD;rsm; aMumifh vltrsm;a&TUajymif;&jcif;? puf½Hk pGefYypfypönf;rsm;aMumifh ywf0ef;usit f ay: xdcu kd rf o I nf odomjrifvG,fygaMumif;? xdkYjyif ywf0ef;usiftm; rodomaomf vnf; oufa&mufr&I o dS nhf xdcu kd f rIrsm;&SdygaMumif;? odkYjzpfí pD;yGm; a&;zGHUNzdK;vmonfh xGef;opfpEkdifiH rsm;taejzihf pOfqufrjywf zGUH NzKd ; wdk;wufrIrsm; vdktyfvmonfudk vufcHvmMuygaMumif;? pOfquf rjywf zGHUNzdK;wkd;wufrIqdkonfrSm tajymvG,faomfvnf; taumif txnfazmf&ef cufygaMumif;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;vmonfESihftrQ ywf0ef;usifqdkif&m jyóemrsm; vnf; wd;k vmygaMumif;? vlrzI UHG NzKd ; a&;wGif rnDrQrIrsm;ESihf rvdktyf aom oufa&mufrIrsm;&Sdvmyg aMumif;/ jrefrmEkdifiHtaejzifh EdkifiHrsm; \tawGUtMuHKrsm;udk oifcef;pm ,lEkdifygaMumif;? tcsKdUaom tmqD,EH ikd if rH sm;ü pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;

wdk;wufrI? 0ifaiGcGJa0&&SdrIESihf wpfOD;csif; qif;&JrIwdkYtMum; qufoG,fcsufwpf&yf &Sdonfudk udef;*Pef;rsm;t& awGUjrif&yg aMumif;? Edik if w H pfEidk if \ H xda&muf aomqif;&JrIavQmhcsa&; r[m AsL[monf pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrIudk jzpfxGef;apouJh odkY rnDrQrIavQmhcsa&;udkvnf; taxmuftuljzpfapygaMumif;? jrefrmEkdifiHonf 2011 ckESpfrS pwifNyD; wHcg;zGihf0g'usihfoHk;um aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? qif;&J EGr;f yg;rIavQmch sa&;wdu Yk kd OD;pm;ay; aqmif&GufcJhonfhtjyif NrdKUjy

aus;vufa'otvdkuf? 0ifaiG tvdu k ?f usm;rtvdu k ?f rnDrQrrI sm; avQmch sa&;udk aqmif&u G cf yhJ g aMumif;/ ,if;vkyif ef;rsm;onf a&&Snf vky fief;jzpfonfESihftnD a&&Snf wnfwaHh om Ekid if aH &;uwdu0wf &Sd&ef vdktyfygaMumif;? jynfwGif; jynfy vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? zGHUNzdK;a&;r[mrdwfrsm;? yk*¾vdu u@ESihf rdwfaqGrsm; vufwGJ aqmif&u G Ef ikd cf o hJ nft h wGuf aus;Zl; wif&SdygaMumif;/ a'owGif; EdkifiHtcsKdUonf twdkif;twmwpfckxd zGHUNzdK;

aejynfawmf ar 23 (51)Budrfajrmuf jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJ A[dk aumfrwD (yxrtBudrf) tpnf; ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf rPd&wem ausmufpdrf;cef;r&Sd tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJ A[dk aumfrwDem,u jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm jrihfatmifu ,ckESpfonf jrefrmEdkifiHu tmqD,HtvSnhfus Ouú|tjzpf wm0ef,al qmif&u G af eNy;D xdyo f ;D tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf; ta0;tcsKdUudk tdrf&Sifaumif; yDopGmjzihf atmifjrifatmif usif;yEkdifcJhonhftwGuf EdkifiH\ yHk&dyfonf aumif;rGefwdk;wuf vsuf&SdygaMumif;/ xdkYtwl tmqD,HOuú| wm0ef,al qmif&u G af eonfh umv twGi;f usi;f yrnhf (51)Burd af jrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk

yGihfvif;jrifompGmjzihf atmifjrif atmifusif;yEdkifa&;onf tvGef ta&;ygNyD; EkdifiHawmf\ *kPf odu©m? EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;u@ rsm;vnf; rsm;pGmyg0ifywfouf aeygaMumif;? xkdYaMumihf jyyGJBuD; atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf zGJUpnf;xm;onhfvkyfief;aumfrwD toD;oD;taejzifh usif;yNyD;pD;cJh onfh ausmufrsuf&wemjyyGJrsm; \tm;enf;csu?f tm;omcsurf sm; tay: tao;pdwf jyefvnfo;kH oyf NyD; tm;enf;csufr&Sdapa&;ESihf tm;omcsurf sm;tay: ydrk akd umif; rGeaf omenf;vrf;rsm;jzifh jyyGBJ u;D udk atmifjrifpGm usif;yEdkifa&; twGuf vdt k yfonfrsm;udk BuKd wif n§dEdIif;aygif;pyfaqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;/ ausmufrsu&f wem\ oabm obm0onf jyefvnftpm;xkd; xkwfvkyfír&Edkifonhf ypönf;rsm; jzpfonft h wGuf pD;yGm;a&;aps;uGuf t& 0,fvdktm;ESihf a&mif;vdktm; udkcsihfcsdefNyD; aps;aumif;&&Sda&;

twGuf ausmufrsu&f wemrsm;udk xdef;csKyfa&mif;cs&ef vkdtyfyg aMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMu onfh vkyfief;aumfrwDrsm;ESihf ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm; toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u (51) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf &wemjyyGJ atmifjrifpmG usi;f yEkid f a&;twGuf jyyGcJ if;usi;f a&;? jyo a&;? a&mif;csa&;? ausmufpdrf; ausmufrsufESihf ykvJtwGJrsm;udk aps;EIef;owfrSwfa&;? vHkjcHKa&;? wnf;cdak exdik af &;? pm;aomufa&;? oGm;vmqufoG,fa&;? owif; xkwfjyefa&;? usef;rma&;apmihf a&SmufrIay;Ekdifa&;? tcGefb@m aumuf c H a &;? jynf y &wem ukefonfrsm; zdwfMum;a&;wdkYESihf pyfvsOf;í aumfrwDtvdkuf BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;&SdrI rsm;? qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;ESihf vdktyf csufrsm;udk wifjyMuonf/ xdkYaemuf jrefrmhausmufrsuf

'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f ta&S U tm&S urÇmhpD;yGm; a&; zdk&rfodkY wufa&mufpOf/ (owif;pOf)

m a&S UzHk;rS ulnDaxmufyHhrIrsm;udkay;&mwGif av;ESpfwmumvtwGif; jrefrmEkdifiH wpf0ef; NrdKUe,faygif; 40 wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg NrKd Ue,frsm;rS aiGaMu;csKUd wJNh y;D qif;&Jonft h wGuf ynmqufvuf roif ,lEkdifonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ulnDaxmufyHhay;oGm;rnf jzpfonf/ qif;&JEGrf;yg;onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ynma&;qkdif&m

wk;d wufvmNyjD zpfygaMumif;? od&Yk m wGiftv,ftvwf0ifaiG zefwD; Edkifonfhtqihfüom &yfwefYaeyg aMumif;? rnDrQrIudkvnf; ukpm; &efvdktyfygaMumif;? zGJUpnf; vkyu f ikd yf rkH sm; ajymif;vJ&efvt kd yf NyD; tcsKdUaomajymif;vJrIrsm;onf xdckdufvG,fonhf udpörsm;jzpfyg aMumif;/ odkYjzpfí tm;vHk;yg0ifNyD; tcsK;d uscpH m;&aom pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrI&&Sdrnfh ajcvSrf; rsm;jzifh aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfyg aMumif;? ,ckaqG;aEG;yGrJ S pD;yGm;a&; wk;d wufru I kd pOfqufrjywf &&Sad p

&ef ta&;BuD;aMumif;udk ydkrdk em;vnfvmrnf[k ,HkMunfyg aMumif;? jrefrmEkid if zH UHG NzKd ;wd;k wuf a&;twGuf pdwf0ifpm;olrsm; tm;vHk;ESihfvnf; yl;aygif;aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,or®w OD;ÓPfxeG ;f onf zdvpfyikd o f r®w? tif'dkeD;&Sm;or®w? AD,uferf 0efBu;D csKyEf iS fh zd&k rfOuú|wdEYk iS t fh wl jrefrmEkdifiHtygt0if ta&SUtm&S EdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sif rsm;tm; &if;&if;ESD;EDS; EIwfquf onf/

nydkif;wGif zdvpfydkifor®w rpöwmbDeifEdk tufpfuGDEdk(3)u ta&SUtm&SurÇmhpD;yGm;a&;zdk&rfokdY wufa&mufvmMuonhf Ekid if t H Bu;D tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJ rsm;? 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD; tqihf&Sdyk*¾dKvfrsm;? ukrÜPDrsm;rS tBuD;tuJrsm;? trIaqmif t&m&Scd sKyrf sm;? e,fy,ftoD;oD;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;tm; *kPfjyK npmpm;yGJjzihf wnfcif;{nhfcH &m tjcm;EdkifiHtBuD;tuJrsm;ESihf twl 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; wufa&mufcJhonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihaf tmif (51)Budraf jrmuf jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGJ A[dkaumfrwD (yxrtBudrf) tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) &wemjyyGJ A[dkaumfrwD 'kwd, Ouú| 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrihfu jyyGJumvtwGif; jyyGJvHkjcHKa&;? jyornfhausmufpdrf; ausmufrsuf? ykvJtwGJrsm;ESihf vuf0wf&wemvHkjcHKa&;? &wem ukefonfrsm; vHkjcHKa&;twGuf aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk jznhfpGufaqG;aEG;onf/ ,if;aemuf A[dkaumfrwD em,u jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihfatmifu aqG;aEG; csufrsm;tay: jyefvnfoHk;oyf

ulnaD xmufyrhH rI sm;jyKvyk &f mwGif ausmif;om; ausmif;olO;D a& wpfoed ;f cefYudk ulnDay;oGm;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif ESpftydkif;tjcm;tvkduf ynma&;qkdif&m ulnDaxmufyHhrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ urÇmhbPfu aiGaMu;yrmPrnfrQulnDaxmufyHhrnf[k wdwd ususxw k af zmfrajymMum;aomfvnf; pmoifausmif;rsm;wGif vdt k yfonfh ausmif;oifaxmufulypönf;rsm;ESihf ausmif;okH;ypönf;ud&d,mrsm;udk vnf; jznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf&Sdaeonf/ (jrefrmhtvif;)

aqG;aEG;Ny;D rdrw d AYkd [dak umfrwDEiS fh vkyif ef;aumfrwDrsm;tm; Edik if aH wmf tpd;k &u ,HMk unfpmG tyfEx HS m;onhf twGuf tzGUJ 0ifrsm;taejzihf (51) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf &wemjyyGBJ u;D udk atmifjrifatmif aumfrwDtoD;oD;u 0dkif;0ef; BudK;pm;aqmif&GufoGm;&ef vdktyf ygaMumif; ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odkY jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJ A[dkaumf rwD 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonfh 'kw, d 0efBu;D Adv k rf LS ;csKyaf usmZf jH rih?f

OD;[Hped ?f a'gufwmwifa&TEiS fh Xme qdkif&mtBuD;tuJrsm;? vkyfief; aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOuú|? 'kwd,Ouú|ESihf zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/ (51)Budrfajrmuf jrefrmh ausmuf r suf & wemjyyG J B uD ; ud k aejynfawmf&dS rPd&wem ausmuf pdrf;cef;rü ZGef 24 &ufrS Zlvdkif 6 &uftxd cif;usi;f jyoa&mif;cs oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdK UESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/


pae? ar 24? 2014

]]ausmif;aet&G,f uav; wdkif; ausmif;aeEkdifa&;}}udk &nf &G,fum EdkifiHawmfu ausmif; tyfESHa&;aeY tcrf;tem;udk 1999-2000 ynmoifESpfrS pwifum ESppf Of arvaemufq;kH &ufowåywf ar 25 &ufrS 31 &ufudk ausmif;tyfESHa&;aeY oDwif;ywftjzpf owfrSwf aqmif&GufcJhonf/ xd k Y a Mumih f wpf E k d i f i H v H k ; twkdif;twmjzihf ausmif;ae t&G,u f av;wdik ;f ausmif;aeEkid f vmMuonf/ ,if;odkYausmif;ae Ekid af tmifvnf; Edik if aH wmftpd;k & uomru oufqkdif&m wkdif; a'oBu;D ESifh jynfe,ftpd;k &tzJUG ? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;ESihf yk*¾vdutvSL&Sif rsm;u ulnDyhHydk;ay;cJhMuonf/ ,ck 2014-2015 ynmoif ESpf ausmif;aet&G,u f av;wdik ;f ausmif;tyfESHa&;twGuf wkdif; a'oBu;D ESifh jynfe,ftoD;oD;u pnf;½kH;vIyf&Sm;aqmif&GufaeMu NyDjzpfonf/ ,if;wdEYk iS pfh yfvsO;f í ar 23 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD; vomNrdKUe,f trSwf(2) tajccH ynm txufwef;ausmif;ü usif;yonhf ausmif;aet&G,f uav;wdkif; ausmif;tyfESHa&; wm0efay;tyfyGJ tcrf;tem; wGif]]trsKd;om;ynma&; jr§ifhwif rItwGuf EdkifiHawmfor®wBuD; udk,fwkdifOD;aqmifNyD; trsKd;om; a&;toGifjzihf pnf;½kH;vIyf&Sm; BudK;yrf; aqmif&Gufaeygw,f/

yxrtqihf trsKd;om;ynma&; pnf;½kH;vIyf&Sm;rItjzpf pmwwf ajrmufa&;vIyf&Sm;rI? bufpHkynm xl;cRefvli,f? MuufajceDxl;cRef vli,fESihf uif;axmufvli,f vIyf&Sm;rIrsm;udk ynma&;0efBuD; XmeESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&wkdY yl;aygif;BudK;yrf;aqmif &GufrIaMumihf jynfolwpf&yfvHk;u trsKd;om;ynma&;rSm yl;aygif; yg0ifaqmif&Guf&r,fh todtjrif rsm; ydkrdkus,fjyefYpm &&Sdatmif aqmif&GufEkdifcJhygw,f/}} ]]trsKd;om;ynma&;vIyf&Sm;rI taeeJY ausmif;aet&G,fuav; wdik ;f ausmif;tyfEaHS &;? taMumif; trsK;d rsK;d aMumifh ausmif;tyfEjHS cif; r&SdwJh uav;rsm;twGuf ausmif;jyifyynma&; pDrHjcif;ESihf oufarG;ynm&yfrsm;udk tv,f wef;tqihEf iS fh txufwef;tqihf ü pDrHay;jcif;? bkef;awmfBuD;oif ynma&;vkyfief;rsm;udk tm;ay; ulnDjr§ihfwifjcif;wdkY yg0ifrSmjzpfyg w,f}} [k &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu ajymMum; cJhonf/ wm0efay;tyfyGJtcrf;tem; tNyD;wGif wm0ef&SdoltcsKdUtm; jrefrmhowif;pOf owif;tzGJU\ awGUqHak r;jref;csuu f kd azmfjyvdu k f ygonf/ OD;atmifEdkif v^x ynma&;okawoet&m&Sd jrefrmEdkifiHynma&;okawoetzJGU OD;pD;Xme ]]'DaeYjyKvkyfwJh tcrf;tem; uawmh ynma&;0efBuD;Xmeu

aumhaomif;

arvaemufq;kH ywfukd ausmif;ae t&G,u f av;wdik ;f ausmif;a&muf apa&;twGuf ausmif;tyfESHa&; oDwif;wpfywfvIyf&Sm;rIudk rdb jynfolawGtm;vHk;&JU yg0ifrIeJY &efukefwkdif;a'oBuD; twGuf ausmif;aet&G,f uav;rsm;udk NrdKUe,ftoD;oD;u oufqdkif&m t&yfbufvlrItzGJUtpnf;awG? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&; taxmuftul jyKtzGJUtpnf;awG? NrdKUe,fuif; axmufawGudk wm0efay;tyfyGJ jzpfygw,f/ 'guawmh ausmif;ae t&G,fuav;awG ausmif;a&muf apa&;twGuf pnf;½H;k aqmif&u G f zdkYyg/ ausmif;wGif;ynma&;qdkwm

u EkdifiHom;wdkif; (5)ESpfjynfhNyD; &iftajccHynmrlvwef;tqihu f kd oif,lEkdifatmif ajcmufvydkif; vqef;rSm ausmif;zGihfwJhtcg ausmif;tyfESHa&;twGuf NrdKUe,f toD;oD;rSm pnf;½H;k vIy&f mS ;Ny;D eD;pyf &m tajccHynmausmif;awGrSm ausmif;aet&G,f uav;wdkif; ausmif;tyfESHa&;twGuf wm0ef ay;tyfwhJ tcrf;tem;jzpfygw,f/

ar

wpfqufwnf; rdbjynfol awGukd today;csiw f mu ynma&; 0efBu;D Xmeu jrefrmEkid if H pmwuf ajrmufa&; taxmuftuljyKNyD; yifrXme UNICEF jrefrmeJY apwem&SiftvSL&Sifrsm; yl;aygif; NyD; jrefrmEdkifiH pmwwfajrmufa&; taxmuftuljyK yifrXme&JU yl;aygif; yg0ifaqmif&GufrIeJY taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rlv wef;ynmoifMum;cGifh qk;H ½I;H aewJh a'otoD;oD;? e,fy,ftoD;oD; u uav;awGtwGuf ausmif; jyify rlvwef;ynma&;eJY 20142015 ynmoifEpS rf mS oifMum;Ekid f atmifvkdY &efukefNrdKU txu(1) urm&GwfrSm ausmif;jyify rlv wef;ynma&;A[dktqihf enf;jy oif w ef ; ud k ar 22 &uf r S m oifwef;zGihfNyD; oifMum;a&; aqmif&Gufaeygw,f/ tJ'Duae jrefrmEkdifiH pmwwfajrmufa&; taxmuftuljyKyifrXme jynf vrf; urm&GwfNrdKUe,feJY quf oG,fNyD;awmh rdrdwkdY&JUe,fy,fawG rSm ausmif;raeEkdifwJhuav;awG ausmif;ynma&;aemufu jyify ynma&;eJY aqmif&GufEkdifatmif qufo, G f aqmif&u G Ef idk yf gw,f/ oufqkdif&m NrdKUe,fynma&;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK tzJUG tpnf;? NrKd Ue,fuav;oli,f tcGit fh a&;rsm;qkid &f m azmfaqmif a&;aumfrwDawGeJY qufoG,fNyD; awmh rdrdwkYd&JU oufqkdif&m &yf&Gm? vrf;? NrKd Ue,frsm;rSm ynmoifMum; cGihfqkH;½IH;aewJh uav;rsm;twGuf

zGihfr,fh &moDus&if ausmif; tyfESHr,fh uav;OD;a& b,favmuf&SdvJ? wpfcgwpfcg uav;awGxJrSm touf ig;ESpf jynfholeJY roefpGrf;rIaMumihf aESmihfaES;aewJh uav;rsKd;vnf; vkdufNyD; pm&if;aumuf&ovkdyJ? ausmif;aezdkYtwGuf tcuftcJ &Sw d hJ uav;awGuv kd nf; pm&if; aumuf&ygw,f/ ausmif;aezdkY tcuftcJ&w dS hJ uav;awGuu dk s awmhwifjyNy;D NrKd Ue,fupkpnf;Ny;D tJ'h u D av;wkid ;f ausmif;a&mufzYdk twGuf tvSL&SifawG? apwem &Sif rdbjynfolrsm;&SmMu&yg w,f/ tJ't D pOftvmtwkid ;f yJ ynma&;XmeeJY oufqkdif&m tkyfcsKyfa&;Xme yl;aygif;NyD; &vmwJph m&if;tay:rSm vlraI &; tzJGUtpnf;awG? INGO awGu tultnDay;&r,fh uav;awG udk MunfhNyD;awmh vSLw,f? ulnD axmufyhHrIawG &Sdygw,f/ tJ'D G w f hJ awGeJY yl;wGJNyD;awmh {&d,m vkyfief;awGudk aqmif&u twGif;rSm tckvmr,fh ausmif; vkyif ef;jzpfygw,f/ qufo, G af qmif&u G af y;zku Yd kd Ekid if H om;wpfa,muftaeeJY tod ynmay;zkdY EId;aqmfvkdygw,f/}} a':pef;pef;&D trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme (nTefMum;a&;rSL; ynmwm0efcH) ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf umvrwdkifcifuwnf;u NrdKUe,f toD;oD;rSm&SdwJh ausmif;tkyfBuD; awGu ol&Y UJ {&d,mtvku d Nf rKd Ue,f tkyfcsKyfa&;wm0ef,lwJh yk*¾Kdvf

aejynfawmf ar 23 aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f pufukef;aus;&Gm&Sd rdwfaqGaumif; pmMunfhwdkufodkY tvSL&Sifrsm;u pmMunhfwkduf twGuf y&dabm*rsm;ESihf pmtkyf pmapmifrsm; vSL'gef;yGJudk ar 18 &uf eHeuf 9em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif Owå&c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd a':aqGaqG rdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sifrsm;udk,fpm; tvSL&Sif 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D ausmaf usm(f Nird ;f )? pma&;q&m ap;vm;EG,fESihf a'gufwmndKatmifwdkYu vSL'gef; &jcif;taMumif;udk &Sif;vif; ajymMum;um ykAÁoD&dNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoUl qufqaH &; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':odrfhodrfhrsKd; xH tvSL&Sifrsm;u pmMunfhwkduf twGuf wDAGD? wDAGDxm;&ef AD½dk? pmzwfcHk? y&dabm*ypönf;rsm;ESihf pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyf vSL'gef;&m pmMunfw h u kd jf zpfajrmuf a&;aumfrwDOuú| OD;odef;aqGu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym Mum;cJhonf/ (154)

23

,ck&ufydkif;twGif; b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fydkif;wGifjzpfay:aeonhf rkefwkdif;i,fESihfywfoufí jrefrmEkdifiH rdk;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefaMunmcsufrsm;udk EkdifiHydkifrD'D,mrsm;wGif pOfqufrjywfxkwfvTihftoday;vsuf&Sd&m yifv,f 0ef;&Hvsuf&Sdonfh weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkif aumhaomif;NrdKUwGifvnf; tqkdyg rkefwkdif;i,f\ tusKd;oufa&mufrIrsm;tjzpf rkd;qufwdkuf&GmoGef;jcif;? vQyfpD;vufumrdk;BudK;rsm;ypfjcif;? avwkdufjcif;? &moDOwkrIefrIdif;í aeromjcif;rsm;? ar 21 &uf eHeufydkif;rS pwifjzpfay:vsuf&Sdonf/ tqkdygrkefwdkif;jzpfay:a&GUvsm;rIESifh rdk;av0otajctaersm;udk NrdKUaejynfolrsm; vufvSrf;wrD od&SdEkdifap&ef? aumhaomif;c½dkif jyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf ar 22 &uf eHeufydkif;u rkefwkdif;owday;csufrsm;? rkefwdkif;jzpfay:vmvQif aqmif&u G &f rnfv h rl 0I efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmerS xkwaf 0jzefcY so d nhef &H u H yfrek w f idk ;f jzpfay:vmygu aqmif &ef^a&Smif&ef ta&;ay:tajctaersm; ? rkefwkdif;wkdufcwfNyD;aemuf aqmif&Guf&rnhf vkyfief;pOfrsm;udk NrdKUae jynfolrsm;owdxm;EkdifMu&ef OD;pD;Xmeajrpdu k f eH&u H yfbw k w f iG f owday;ydpk wmrsm; cif;usi;f jyifqifowday;jcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzeYaf 0ynmay;jcif;? NrKd Ue,ftwGi;f yifv,furf;pyfae&mrsm;wGif aexdkifonhfjynfolrsm; owd&SdpGmaexkdifMua&; vkdufvHEId;aqmftoday;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfpdk; &efukeftaemufydkif; c½kdif OD;pD;t&m&Sd a':jrihfjrihfarmfESihf 0efxrf;rsm; vomNrdKUe,ftwGi;f &Sd {&m0wDjrpf0uRef;ay:oGm; oabFmqdyf&Sd vufrSwf½kHrsm;? urf;eD;urf;a0; oabFmrsm;? pufwyfa&,mOfqdyfrsm;odkY oGm; a&mufNyD; jynfolrsm; xdcdkuf ysupf ;D rIr&Sad pa&;twGuf rkew f kdif; tEÅ&m,frS a&Smif&mS ;umuG,Ef ikd f &ef today;EId;aqmfrIrsm;ukd ar 23 &ufu toHcsJUpufrsm;jzihf vkdufvHEId;aqmfowday;pOf/ atmifjrihf(jyef^quf)

xm;0,fNrdKUtwGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;od&v dS u kd ef m&eftwGuf obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,f a&;qdki&f m owday;EI;d aqmfonfh eH&Huyfykpd wmrsm;udk ar 23 &ufu weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; xm;0,f NrdKU pnfyifom,maps;BuD;a&SU? c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;a&SU trsm;jynfol jrifomonfh ajrpdkufeH&HuyfbkwfwGif today;aMumfjimxm;pOf/ (c½kdif jyef^quf) ar 22 &uf u ausmufwef;NrdKUe,f jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf rkefwdkif;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&;today;jcif;udk ar 22 &uf nae 6 em&Du yef;awmul;wdkYqdyfü vnf; aumif;? usKdufarSmf0ef; a&v,fapwDüvnf;aumif; jynfolrsm;udk today; EId;aqmfvsuf&SdpOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? ar 24? 2014

awGUqHkar;jref; tqihfxda&mufoGm;w,f/ pNyD; wdkY OD;pD;XmeawGuwpfqihf ouf OD;wnfvmwmu uRefawmfwdkY qkdif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,f rkefwdkif;jzpfzdkY tcGihftvrf;u EkdifiHbufudk OD;wnfvmw,f/ tpdk;&awGudk wifjyw,f/ wkdif; ykrd sm;vmw,f/ rkew f idk ;f jzpfzq Ykd &kd if a'oBuD;? jynfe,fawGrSmvnf; ork'´&ma&jyifu tylcsdefu 26 rkefwdkif;eJY ywfoufwmyJjzpfjzpf? 'or 5 'D * &D p if w D * &d w f x uf obm0ab;eJY ywfoufwmyJ ydk&r,f/ 'Datmuf usw,fqkd&if jzpfjzpf aumfrwDawGzGJUpnf;xm; awmh rkefwdkif;rjzpfEkdifygbl;/ 26 wm&Sdw,f/ tpnf;ta0;xdkifNyD; 'or 5 'D*&D pifw*D &dwu f  kd 1'D*&D? awmh bmawGBudKwif jyifqifxm; 1 'or 5 'D*&DESihf 2 'D*&D? 'Dh ovJ? jzpfvmvdkY&Sd&if bmvkyfrvJ xufyrdk sm;vm&if rkew f ikd ;f u ydBk u;D qdkwm aqG;aEG;wdkifyifMuw,f/ vmr,f/ &cdkifjynfe,frSm&SdwJh ppfawG? t"dutm;jzifh rkefwdkif;qdkwm ausmufjzLNrdKUawGrSm axmufyHh a&cdk;a&aiGUrsm;eJY zJGUpnf;xm; ypönf;odkavSmif½HkawG&Sdygw,f/ wJh BuD;rm;wJh wdrfwdkufawGjzpf ypön;f awGukd ppfaq;a&;vkyw f ,f/ vmNyD;awmh rkefwdkif;&JUtajc wu,fvdkYrsm; rkefwdkif;jzpfcJh&if taeawGjzpfvmw,f/ tcktcsdef axmufyyhH pön;f awG vHak vmufr&I ?dS OD;ausmfrdk;OD; rSm apmihfMunhfqJ taetxm; r&Sd ppfaq;ygw,f/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf jzpfygw,f/ 'Drkefwdkif;pjzpfwmu obm0ab;jzpfvm&if uRef 16 &ufaeYavmufu pjzpfwmyg/ ol v mwJ h v rf ; aMumif ; twk d i f ; yJ awmfwdkYOD;pD;Xmeu &nf&G,fcsuf 'gayr,fh MBA tqihu f kd ra&muf jyefqif;oGm;w,f/ oD&v d uFm Ekid if H ESpfckeJY tvkyfvkyfygw,f/ yxr ao;bl;/ MBA tqihfudk ar 20 tem;rSm jyefNyD;ysufoGm;w,f/ tcsut f aeeJu Y awmh obm0ab; &ufavmufrSm a&mufygw,f/ 'D tEÅ & m,f a Mumif h twd'ku©a&muf rkefwdkif;rsm;&JU vrf;aMumif;u tajctaeudk apmihfMunhfaeyg trsKd;rsKd;ajymif;vJaew,f/ cefY olawGudk vwfwavmoufom w,f/ 22 &ufaeYrSm Depression rSef;zdkYcufygw,f/ 'Drkefwdkif;qdk acsmifcsda&; &&Sdap&eftwGuf tqihfudk a&mufygw,f/ raeY &if ta&SUajrmufbufudk vSnhfNyD; axmufyHha&;vkyfief; aqmif uqdk&if tawmfav;udk pdk;&drf&yg oGm;&if vrf;aMumif;twdkif;yJ &Guf&ef? 'kwd,tcsuftaeeJY w,f/ rkefwdkif;u ta&SUajrmuf oGm;ygw,f/ taemuf? taemuf awmh ab;'ku©a&mufolawGudk bufukd OD;wnfaeNyD;awmh rsm; ajrmufbufxJudk jyefvSnhfw,f obm0ab;'Pfavsmhyg;a&;udk aomtm;jzifh b*Fvm;yifv,f qdkwm r&Sdoavmuf&Sm;ygw,f/ BudKwifpDrHaqmif&Guf&ef qdkNyD; atmfrSm jzpfay:aewJhrkefwkdif; apmihfMunhf&r,hftcsdefu aemuf awmh &nf&G,fcsufESpfck&Sdygw,f/ [m ajrmufbufukd OD;wnfae wpf&uf? ESpf&ufavmufqdk&if BudKwif pDrHaqmif&Guf&efqdkwJh wJhtcsdefrSm ta&SUajrmufxJ 18 'or 5 ausmfoGm;&if tydkif;rSm vwfwavm oufom auGUvmNyDqdk&if uRefawmfwdkY EdkifiHtwGif;ukd r0ifawmhygbl;/ acsmifcsda&;twGuf wpfEdkifiH EdkifiHbufukd 0ifygw,f/ aemuf 1877 ckESpfrS 2013 ckESpftxd vHk;rSm odkavSmif½HkawGxm; wpfck uHaumif;oGm;wmu 'Drkef wkdufcJhwJh rkefwdkif;awG&JU vrf; w,f/ txufjrefrmjynfrSmqdk&if wdkif;u ajymoavmuftiftm; aMumif;awGudk jyefNyD;awmh rEÅav;? atmufjrefrmjynfrSm rBuD;ygbl;/ yifv,fxJrSm Mumay avhvm&if b*Fvm;yifv,fatmf r,fh rsm;aomtm;jzihf rkefwdkif; rSm jzpfwJhrkefwkdif;rsm;[m jrefrm [myifv,fxJrSm Mumvm&if EkdifiHudk r0ifygbl;/ rsm;aomtm; tiftm;BuD;vmw,f/ jzifh b*Fvm;a'h&SfeJYtdE´d,udkyJ raeYuqkd&if ta&SUajrmuf 0ifygw,f/ bufukd auGUNy;D awmh raeYnaerSm taemuf? taemufajrmuf OD;cRrf[&J bufukd auGUoGm;w,f/ tckrSm ñTeMf um;a&;rSL; u,fq,fa&;XmecGJ uRefawmfwkdY EkdifiHbufudk r0ifay u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&m r,fh &cdkifeJYeD;wJhtwGufaMumihf csxm;a&;OD;pD;Xme uRefawmfwkYd tck&moDrSm qdk rkefwkdif;&JU ta&mifudkvnf; OD;cRrf[&J Jh wGuf vdar®mfa&miftqihfudk owfrSwf &if rd;k OD;avOD;umvjzpfwt ñTefMum;a&;rSL; rkefwdkif;wdkY rdk;BuD;wmwdkYudk owd xm;ygw,f/ wpf & uf ? ES p f & uf u awmh xm;NyD;awmh BudKwifjyifqifrIvkyf qdk&if &efukef? wdkif;a'oBuD;? jynf I ydik ;f e,f? c½dkif? 30 rSm tdrfaxmifpk apmifhMunhf&OD;r,f/ rkefwkdif;u xm;ygw,f/ BuKd wifjyifqifrt 18 'or 5 vwåDusL? 'Dhxuf rSmqdk&if rdk;av0oESifhZvaA' 10000? 5000? 3000 pm ausmfoGm;&if uRefawmfwdkYEdkifiHudk Xmeu uRefawmfwdkYudk zufpfeJY ponfjzihf axmufyHhypönf;awGudk r0ifawmhb;l / tck avmavmq,f aomfvnf;aumif;? zkef;eJYaomf pkaqmif;ay;xm;w,f/ u,fq,f rSmawmh 17 vwåDusL&Sdygw,f/ vnf;aumif; tcsdefeJYwpfajy;nD a&;ypönf;udk;rsKd; &Sdygw,f/ tJ'gawGudk vwfwavm 18 'or 5 ausmfoGm;&if owif;ay;ygw,f/ owif;&vQif tdE´d,eJY b*Fvm;a'h&SfEkdifiHbuf &csif; em&D0uftwGif; wdkif;a'o oufom acsmifcsda&;twGuf jynfe,frsm;rSm&SdwJh axmufyHhEkdif&eftwGuf jzpfyg OD;wnfoGm;ygw,f/ jrefrmEkdifiH BuD;ESihf uRef a wmf w d k Y O D ; pD;XmeawGudk rdk; w,f/ vdktyfrI&Sdu axmufyHha&; twGuf 18 'or 5 rausmfrcsif; av0oXmeu ay;wJhtwdkif;yJ ypönf;rsm; A[dkodkavSmif½Hkrsm;u apmifhMunhf&ygr,f/ avmavm q,frSm a&xJrSmysufjy,foGm; owdxm;zdkY? jyifqifzdkYqdkNyD;awmh wpfqihf tjrefqHk;ay;ydkYEdkif&ef obm0ab; zdkYawmhr&Sdygbl;/ rkefwdkif;jzpfzdkY xyfqihfNyD;awmh taMumif;Mum; pDpOfxm;w,f/ twGuf pdx k idk ;f qu&aewJt h wGuf ygw,f/ NyD;&if w,fvDzkef;eJY tEÅ&m,fawGusa&mufvm&if BudK rysufjy,fEkdifao;ygbl;/ NyD;cJhESpf qufoG,fNyD; owif;&r& bmawG wifumuG,fEkdifzdkY a'ocHjynfol uqkd&if a&xJrSmjzpfNyD; ysufoGm; vkyfxm;w,fqdkwm jyefNyD;awmh awGodatmif oifwef;rsm;ay; wmvnf ; &S d y gw,f / 2013 rS m qufoG,fygw,f/ wkdif;a'oBuD; wmawG? Zmwfwkdufavhusifhwm r'Drek w f ikd ;f u tiftm;Bu;D rkew f ikd ;f eJY jynfe,fawGrSm&SdwJh uRefawmf awG? wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,frsm;

udk tvSnfhus tvkyf½HkaqG;aEG; yGJawGrSm obm0ab;eJY ywfouf vdkY aqmif&efawG? a&Smif&efawG todynmay;wmawG vkyfief; awGudk aqmif&Gufay;ygw,f/ obm0ab; udk;rsKd;&Sdygw,f/ tJ'h gawGuawmh rD;ab;?ivsiaf b;? rkefwdkif;ab;? qlemrDab;? rkd;acgif a&&Sm;? ajrNydKab;? a&ab;? aomif;use;f olab;? uyfyg;a&m*g ab;pwJh ab;'PfawGumuG,f Ekdif&eftwGuf ab;wpfckcsif; tvkduf vufurf;pmapmifawGudk jzefYa0ay;ygw,f/ jzpfyGm;wJhab; tEÅ&m,fay:rlwnfNy;D vufurf; pmapmifawGudk rsm;rsm;jzefYa0 ay;ygw,f/ wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm UN,INGOs awG eJY aygif;NyD;awmh obm0ab; tEÅ&m,f BudKwifumuG,fEkdifa&; twGuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJawG vkyfNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0wJhenf;udkvnf; aqmif&Guf xm;ygw,f/ obm0ab; jzpfaeqJumv rsm;rSm ta&;ay:wkHYjyefrIawG aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf *dka'gif rSm&SdwJh axmufyHhypönf;udk;rsKd;udk axmufyHhay;ygw,f/ tJ'geJY ravmufbl;qdk&if uRefawmfwdkY eJY yl;aygif;aqmif&Guf&ef UN, INGOs awGeYJ oabmwlvufrw S f a&;xdk;xm;wJh tzGJUawG&JU tul tnDudkawmif;NyD; axmufyHha&; tpDtpOfawGudk aqmif&Guf ygw,f/ jynfwGif;tpdk;&r[kwfwJh tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif; aqmif&Gufygw,f/ em*pfrkefwkdif; jzpfNyD;aemufydkif;rSm tawGUtMuHK t& cdkvIHEdkifwJh rkefwdkif;'PfcH taqmufttHkawG wpfEkdifiHvHk; rSmqdk&if 56 vHk; wnfaqmufay; xm;ygw,f/ {&m0wDwkdif;a'o BuD; rSmqdk&if 54 vHk;? &efukef wdkif;a'oBuD;rSm ESpfvHk;&Sdygw,f/ &cdkif jynfe,frSmESpfvHk; wnf aqmufaeqJjzpfygw,f/ "r®m½Hk awG? bkef;BuD;ausmif;? txuf wef;ausmif;awGrSmvnf; ta&; ay: ckdvIHEkdifatmif BudKwifpDrH aqmif&Gufxm;ygw,f/ rdk;aESmif; umvrSmqdk&if rkef wdkif;jzpfwmrsm;w,f/ jynfolawG taeeJY tpOftNrJ a&'D,?kd owif; pm? todynmay; pmapmifawGukd em;axmif zwf½Iavhvmxm;zdkY vdkygw,f/ todynm A[kokw &SdNyD;awmh toufqHk;½IH;ysufpD;rI avsmhenf;Ekdifoavmuf avsmh enf;atmif jynforl sm;u vdu k ef m MuzdkYvdkygw,f/

ae umuG,fay;aewhJobm0 wHwdkif;BuD; (Bio-Shield) BuD; awGyg/ em*pfrkefwkdif;jzpfpOfu rkefwdkif;vrf;aMumif;ay:rSm&SdwJh rdef;rvSuRef;? 'Da&awmBudK;0dkif; rSm'Da&awmawG&SdaewJhtwGuf touftdk;tdrfeJY taqmufttHk awGysufpD;rIawG rsm;pGmenf; yg;cJhygw,f/ vufawGUwpfckudk om"uajym&&if rdef;rvSuRef; &JUrkefwdkif; rsufESmpmrSm&SdwJhtjyif y'Jaum&GmrSm ysufpD;qHk;½IH;rI rsm;jym;cJah yr,fh 'Da&awm&JUaemuf rSm uyfvsuf&SdwJh a&Tjynfat; (axmfykdif) aus;&GmrSmawmh rqkd oavmufyJ ysufpD;cJhygw,f/ a&SUrSm 'Da&awmBu;D cHaewJt h wGuf rkefwkdif;'Pfu oufom&m&cJhyg w,f/ jrefrmEkdifiHrSm weoFm&Dwkdif; a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D eJY &ckid jf ynfe,fwrYdk mS &Sw d hJ urf;½d;k wef; {&d,mawGrmS 'Da&awmawGtrsm; tjym; aygufa&mufaeygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif; a'oBuD;eJY rGefjynfe,fawGrSm vnf; 'Da&awmawG&Sdygw,f/ World Mangrove Atlas &JU 2010 jynfhESpf urÇmh'Da&awm pm&if;t& jrefrmEkid if rH mS 'Da&awm {&d,mpkpkaygif; 5029 uDvkdrDwm &SdNyD; urÇmhowårajrmuf 'Da& awmtrsm;qHk;EdkifiH jzpfygw,f/ urÇmh'Da&awm{&d,mpkpkaygif;&JU 3 'or 3 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ 'Da&awmawG[m a'ocH jynfolawGudk rkefwdkif;'Pf? 'Da& vIdif;vHk;BuD;awG&JU 'PfuaeNyD; umuG,fay;wJhtjyif 'Da&awm uae opfawmxGufypönf;awG? ig;? ykpGef? uPef;eJY tcGHrma&ae owå0g (uEkurm) awGudk xkwf ,loHk;pGJEkdifygw,f/ 'Dxufxl;jcm; wmuawmh 'Da&awmawG[m tjcm;opfawmawGxuf umAGef ykdrkd odkavSmifxm;EkdifwJhtwGuf obm0ywf0ef;usifeJYa*[pepf udkydkrdk tusKd;jyKaewmudk awGU&yg w,f/ 'gayr,fh jrefrmEkdifiH&JU 'Da&awmawG[m tjcm;ta&SU awmiftm&SEkdifiHawGvkdyJ pdkufysKd; ajrcsJUxGifwm? NrdKUjy{&d,mwdk;csJU vmwm? qm;xkwfvkyfwm? 'Da& awmxGufypönf;awG tvGeftuRH xkwfvkyfwmawG? ykpGefuefawG wkd;csJUvmwmeJY obm0ab;'Pf usa&mufwm pwmawGaMumifh ysufpD;qHk;½IH;aeygw,f/ 1980 jynhfESpfu {&d,m pkpkaygif; OD;bdkeD 1628471 {u &Sw d muae 2010 nTefMum;a&;rSL; jynfhESpfrSmawmh 806814 {uyJ a&a0a&vJa'otkyfcsKyfa&;Xme usefygawmhw,f/ {&m0wDjrpf0 opfawmOD;pD;Xme uRef;ay:a'orSmqkd&if jrpf0 'Da&awmawG[m jynfol uRef;ay: 'Da&awma*[pepf awGudk obm0ab;tEÅ&m,fu wpfckvHk; jyKef;wD;ysufpD;oGm;r,fh

taetxm;udkawmif a&muf&Sd vmaeygNyD/ 'gaMumihf jrefrmh'Da&awm awG jyefvnfjyKpkpkdufysKd;jcif;udk aqmif&GufcJh&mrSm 1981-1982 ckESpfuae 2014-2015 ckESpf txd {&m0wDwdkif;a'oBuD;rSm {u 13900? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;rSm {u 200 eJY &cdkif jynfe,frSm 2265 {u pkpk aygif; 16365 {u pdkufysKd;cJhyg w,f/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;rSm pk p k a ygif ; {u 52760 pd k u f y sKd ; jyKpkcJhayr,hf em*pfrkefwdkif; aMumifh 'Da&awmpdkufcif;aygif; {u 38860 ysufpD;cJhvdkY {u 13900yJuseaf wmhwmjzpfygw,f/ em*pfrkefwkdif;tNyD; rkefwdkif; 'PfcH a'oawGjzpfwJh bkduav;? zsmyHkeJY vyGwåmNrdKUe,fawGrSm 'Da& awmpdkufcif; 6276 {ueJY tpk tzGJUydkif pdkufcif;{u 400 wnf axmifNyD;ygNyD/ 'Da&awm xdef; odrf;a&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;awGudk aqmif&Guf&mrSm UNDP, FAO, JICA pwJ h tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf; awG? jynfwGif;u tpdk;&r[kwf wJh? tzGJUtpnf;awG? a'ocHjynf olawGeJY yl;aygif;NyD; pDrHudef; vkyif ef;awG toGief v YJ nf; aqmif &Gufaeygw,f/ avmavmq,frmS *syeftjynf tjynfqdkif&m yl;aygif;a&; at *sifpD JICA &JU &efyHkaiG taxmuf tyHheJY {&m0wDjrpf0uRef;ay: a'oobm0ab;tEÅ&m,f BudK wifumuG,fa&;twGuf 'Da& awmrsm; jyefvnfxlaxmif a&;pDrHudef;udk aqmif&Gufaeyg w,f/ pDrHudef;umvu 2013 ckESpf Edk0ifbmvuae 2017 ckESpf rwfvtxd jzpfNyD; bdkuav;NrdKU e,f u'HkuedBudK;0dkif;rSm aqmif &Gufaewmjzpfygw,f/ 'DpDrHudef;rSm 'Da&awmpdkuf cif; 2852 {u wnfaxmifjcif;? opfawmxdef;odrf;a&; arQmfpif ygwJh rkefwdkif;'PfcH taqmuf ttHkwpfvHk; aqmufvkyfjcif;? pDrHudef;taxmuftuljyK ,mOf ,EÅ&m;awG 0,f,lyHhydk;jcif;? 'Da& awm pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrIpDrH csufa&;qGJjcif;? qdkifuvkef; tumtuG,fawGudk toHk; jyKjcif;tygt0if ta&;ay: tajctaetwGuf avhusihf jyif q if x m;&r,f h oif w ef ; awGydkYcsjcif;? 'Da&awm pdkufcif; awGwnfaxmifjcif;jzifh a&ae owå 0 gawG t ay: tusKd ; ouf a&mufrIudk pm&if;aumuf,l avhvmjcif;wdkYaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ *syeftpd;k &&JU axmufyhH &efyHkaiG *syef,ef; 568 'or 5 oef;eJY aqmif&Gufaewmyg/

k ausmzHk;rS oGm;bufqdkif&m aq; wuúodkvf(rEÅav;)ESihf yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&ef *syef Ekid if rH S Niigata wuúov kd rf S wm0ef &Sdolrsm;u tqdkjyKurf;vSrf;vm jcif;jzpfNyD; ynma&;qdkif&mESihf oGm;bufqdkif&m aq;ynm&yfrsm; ydkrdkus,fjyefYpGmyl;aygif;aqmif&Guf Ekid af &;twGuf jrefrmEdik if yH nma&;

tjyeftvSefapvTwfrIudk rjzpf raetaumiftxnfazmf aqmif &GufoGm;Murnfjzpfonf/ wpfzef xl;cReaf om wuúov kd af usmif;om; ausmif;olrsm;ukdumvwkdavhvm a&;ESihf okawoejyKa&;tpD tpOfrsm;? tjcm;wuúodkvfrsm;odkY zdwfMum;rItpDtpOfjzihf oGm; a&muf avhvmrIrsm;udkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif oGm;bufqdkif&m

azmf aqmif&GufoGm;Murnfjzpf onf/ xdkYtwl oGm;bufqdkif&maq; ynm&yfrsm;ESihfaq;ukorIqdkif&m rsm;wGif ydkrdkzHGUNzdK;us,fjyefYpGmvkyf aqmifEidk af &;yl;aygif;vkyu f ikd o f mG ; Murnfjzpfonf/ xkdodkYaqmif &Guf&mwGif yxrESpfwdkumv twGuf ig;ESpfoufrSwfum taumiftxnfazmfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

l ausmzHk;rS

0efBu;D Xmeu cGijfh yKcjhJ cif;jzpfonf/ ESpfEkdifiHwuúodkvfrsm;onf ynma&;qdkif&m tjyeftvSef zvS,frI? okawoevkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&u G rf ?I oGm;bufqikd f &m aq;wuúodkvf ausmif;om; ausmif; olrsm;tjyif 0efxrf;rsm; tjyeftvSef apvTwfrIrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&u G Mf u rnfjzpfonf/ xkdYtjyif jrefrmESifh *syef

ESpfEdkifiHrS oGm;bufqdkif&maq; wuúodkvfrsm;onf ynm&yfqdkif &m zHGUNzdK;a&;twGuf cdkifrmwnf wHhaom qufoG,fyl;aygif;rIrsm; udk aumif;rGefaomqufqHa&; wnfaqmufum pOfqufrjywf BudK;pm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ ESpEf ikd if rH S oGm;bufqikd &f maq; wuúodkvfausmif;om; ausmif; olrsm;? okawoeynm&Sifrsm;

aq;wuúodkvfrS bJGUvGefokaw oeoifwef;rsm;? ynm&yfqdkif&m qufvufavhvmokawoejyKol rsm;udkvnf; tjyeftvSefapvTwf rIrsm;jyKvkyfoGm;Murnfjzpfonf/ jrefrmESi*hf syef wuúov kd rf sm;tae jzifh owif;tcsuftvufrsm; tjyeftvSefzvS,fa&;? ynm&yf qdkif&m txl;e,fy,frsm;wGif avhusihfoifwef;ay;a&; pDrHudef; rsm;udkvnf; taumiftxnf


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef ar 23 *syefEdkifiHtajcpdkuf rpfql bD&SDukrÜPDESifh jynfwGif;ukrÜPD wpfckwdkYyl;aygif;um a&Twd*HkapwD awmfjrwfBuD;\ y&d0kPftwGif; a&oHk;pJGjcif;ESifh a&qdk;pGefYypfjcif; qdkif&m vlrIywf0ef;usif ½kdufcwf rIudk okawoejyKavhvmrnfh tpDtpOfwpf&yf jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHodkY EdkifiHjcm;om; 0ifa&mufrIEIef; jrifhwufvmcJhNyD; aemufydkif; a&Twd*HkapwDawmf jrwfBuD;odkYvnf; aeYpOfvma&muf zl;ajrmfavhvmolrsm; rsm;jym; &efukefNrdKU&Sd tqifhjrifha&oefYpifonfh pepfwpfckudk awG Y&pOf/ vsuf&Sdjcif;aMumifh jynfwGif; a&oefY&Sif;rIqdkif&m vkyfief;rsm; onfh a&ESiahf &qd;k qdik &f m tcsuf apwDawmfjrwf0ef;usif ywf0ef; aqmif&u G v f su&f o dS nfh Myanmar tvufrsm;udk rSeu f efpmG avhvm usifnpfnrf;rIu umuG,fay; Water Engineering and Products oH k ; oyf N y D ; bk & m;y&d 0kPftwGif; r,fh a&qdk;oefYpifpepfwpfckvHk; ukrÜPDESifh *syefEdkifiHtajcpdkuf rS e f u ef o nf h rl 0 g'rs m ;ESifh vrf; udkyg ukrÜPDESpfck yl;aygif;vSL'gef; enf;ynmukrÜPDwpfck jzpfaom OD;cifarmif Mitsubishi Rayon ukrÜPDESifh ñTefcsufrsm;udk csrSwfoGm;Edkifrnf oGm;zdkY&Sdygw,f}}[k j z pf o nf h t j y if rs m ;j y m;vmrnf h 0if ; u ajymMum;onf / yl;aygif;NyD; a&Twd*HkapwDawmfjrwf tqdkyg avhvmrItwGuf Bu;D \ y&d0P k t f wGi;f &Sd taqmuf bk&m;zl;c&D;oGm;rsm;ESifh bmom a&;toif ; tzG J U rsm;rS xG u f & S d v m a&T w d*Hkbk&m; y&d0kPftwGif;&Sd ttHkrsm;tm;vHk;ESifh qufpyfvsuf onf h a&qd k ; rs m ;ud k pepf w us taqmuf ttHkrsm; wnfae&m &Sdaom vlrIa&;? bmoma&; ES i h f trs K d ; tpm;? oefYpifcef; tajc oG , f w ef ; oef Y p if pG e f Y y pf E d k i f r nf toif;rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm; twGuf vdktyfonfh a&oHk;pGJrIESifh jzpfaMumif; OD;cifarmif0if;u tae? taqmufttHk ywf0ef;usif pepf? aexdkifonfhvlOD;a&ESifh a&qdk;pGefYypfjcif; qdkif&mrsm;udk ajymMum;onf/ f ef; ]]uRefawmfwdkYtaeeJY ppfwrf; vkyaf qmifcsurf sm;? a&oG,w ppfwrf;aumuf,l&ef oufqdkif &modkY wifjyxm;NyD;jzpfaMumif; twGuf ukefusp&dwfudk *syefu rIESifh a&wyfqifjcif; tajc yl;aygif; tae? vpOfa&oHk;pGJrIyrmPESifh Myanmar Water Engineering rpfqlbD&SDukrÜPDeJY G w f ef;rI yHo k P²mef? a&qd;k and Products ukrP Ü \ D tkycf sKyf vSL'gef;oGm;rSmyg/ trSefwu,f pGeyYf pfo, rI 'g½kdufwm OD;cifarmif0if;u vdt k yfwahJ e&mwpfcjk zpfwt hJ wGuf xGuf&SdrI yrmPrsm;ESifh a&qdk; ajymMum;onf/ tckvdk aqmif&Gufay;&jcif; jzpf pD;qif;&mvrf;aMumif;rsm;ukd pepf &&Sdvmrnfh ppfwrf;rsm;ay: ygw,f/ avhvmqef;ppfrIawG wus avhvmppfwrf;aumuf,l rlwnfum vuf&Sdjzpfay:vsuf&Sd t& vdktyfr,fqdk&if a&Twd*Hk oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;nTefMum;rIOD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg ½Hk;oHk; pufypönf;rsm;ESifh ½Hk;oHk; y&dabm*rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifh wif'grsm;udk wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

Air Conditioner Split Type (1.5)H.P Copier (A3)

A3 B/W Copier & Printer

Color Printer (Copy,Print, Fax, Network,ADF) Laser Jet Printer

Digital Camera (SONY) Hole punch & Stapler

Multifunction Fax Machine

Recorder, Philips (VIR-5000), 4GB,High

3 1 1 3 6 1 1 3 2

speed USB2.0, Operating System Officer-Table

Officer-Armed Chair Steel Almirah

Computer Table & Armed Chair

4 4 3 6

2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-6-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&D zGifhazmufrnfjzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;udk 28-5-2014 &ufrSpí arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;nTeMf um;rI OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ (aejynfawmf ½Hk;trSwf-36) wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkw, f lEkid yf gonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk ½Hk;zke;f -067-408224? Fax- 408223 odkY pHkprf;Ekdifygonf/ OD;ausmfat;BudKif-a':EG,feDcif\orD; txu(2) &efuif; t|rwef;atmifrS rjynfh0ef;ydktm; rrdk;Mu,fjzL[ef[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

ysOf;rem; ar 23 aejynfawmfaumifpDe,fajr arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS aejynfawmf aumifpDe,fajr OD;pD;rSL; a'gufwmausmpf ;kd OD;aqmif í 'ud©Pc½dkifOD;pD;rSL; a'gufwm aepdk;ESifhtwl arxkefrJh om;pyf oifwef; (1^2014) udk ysOf;rem; NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&; OD;pD;Xme½Hk;ü ar 22 &uf eHeuf 9 em&DcGJu zGifhvSpfNyD; oifwef; udk ar 21 &ufrS 23 &uftxd oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ wufa&muf tqkdygoifwef;odkY ysOf;rem;

NrdKUe,f? ZrÁLoD&dNrdKUe,frS arG;jrL a&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;? arG;jrLa&; pdwfyg0ifpm;Mu olrsm;? aus;vufvil ,foifwef; om;rsm; trsKd;om; 19 OD;? trsKd; orD;&SpfOD; pkpkaygif; 27 OD; wufa&mufoifMum;Muonf/ oifMum;ydkYcs oifwef;wGif aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;twGuf wd& pämefrsKd;jr§ifh

wifjcif;vkyfief;rsm;udk pmawGU vufawGU oifMum;ydkYcscJhNyD; aejynfawmf aumifpDe,fajr twGif;&Sd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif ,if;uJo h Ykd oifwef;rsm; qufvuf zGifhvSpf oifMum;ydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif; arG;jrLa&;ESihf ukoa&; OD;pD;Xme aejynfawmfaumifpD e,fajr OD;pD;rSL;u ajymonf/ udkrsKd;(a&TayguúH)

&efukef ar 23 &efukef taemufydkif;c½dkif yef;bJwef;NrKd Ue,f rdcifEiS u hf av; apmifha&Smufa&;toif; Ouú|u BuD;rSL; usif;yaom NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif; aqmif&Gufonfh jynfolvlxk tajcjyK a&GUvsm;usef;rma&; aq;cef;ukd ar 19 &ufu r[m odraf wmfBu;D y&d,wdpå moifwu kd f "r®m½Hük zGiv hf pS af qmif&u G cf &hJ m vlem 121 OD;udk tcrJhprf;oyf ukoay;cJhMuonf/ ,if;aq;cef;odkY wdkif;a'o BuD; rdcifESifhuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzJGUOuú| a':aqG

aqGvwfEiS hf tzJUG 0ifrsm;? use;f rm a&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJh MuNyD; wdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;

tzJGUu a&GUvsm;usef;rma&; aq;cef;twGuf aiGusyf 150000 udk ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od& onf/ (tay:yHk) rD;rD;(vIdif)

&efukef

ar

23

a':at;cdkifcdkifcsdK 12^ybw(Edkif)030012ESifh

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 28 vrf;(atmuf)? yxrxyf (0J)? wdkucf ef;trSw3f 0ae a':aiGatmif(ausmif;q&mr?Nidr;f )12^ybw(Edki)f 003432 vuf&Sd trnfaygufydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? Adkvcf sed v f rf;? 3 vrf;ESihf 5 vrf;Mum;? tdrt f rSwf 470? ajruGuif ,ftrSwf 524ESihf &efukef wdki;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f 28 vrf; (atmuf)? yxrxyf(0J)? wdkucf ef; trSwf 30wdkUESihyf wfoufaom ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;tm; a':aiGatmif\wlrt&if; awmfpyfol a':at;cdkifcdkifcsdK 12^ybw(Edkif) 030012u a':aiGatmif\ oabmwlcGifhjyK csufwpfpkHwpf&mr&SdbJ ,laqmifoGm;aMumif; nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ tqdkyg ajruGufESifh wdkufcef;wdkUtm; a':aiGatmif\ oabmwlcGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&mr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? iSm;&rf;jcif; rjyKvkyf&efESifh a':at;cdkifcdkifcsdK ,laqmifoGm;aomajruGufESifh wdkufcef;ydkifqdkifrIpm&Gufpm wrf;rll&if;rsm;tm; 14 &uftwGi;f a':aiGatmifvuf0,fokdU (rysurf uGu)f jyefvnftyfESH&ef today;aMunmtyfygonf/ tu,fí uREfkyw f kUd today;aMunmonfukd vdkuef m&efysuu f u G f ygu Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; wpfygwnf; owday;aMunmtyfyg onf/ a':aiGatmif(ausmif;q&mr? Nidrf;)12^ybw(Edkif)003432\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifarvdIif (pOf-7916) OD;wif,k(qumBuD;)H.G.P LL.B., D.B.L., Dip in English (pOf-8293) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaeBuD; wdkuf 10^12? yxrxyf? tcef; 104(D)? 35 vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5083805? 09-43169027

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (139)? ajruGuftrSwf (312)? tus,ft0ef; ay(40_60)&dS ygrpfajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwkdUukd rlvtrnfaygufykdi&f Six f HrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfrsm;jzifh 0,f,l ydkiq f kdix f m;NyD; jyefvnfvJaT jymif;a&mif;csykdicf iG h&f Sad Mumif; 0efcHuwdjyKol OD;rdk;aZ,smausmf 12^c&e(Edkif)010121xHrS uREfkyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&efp&efaiGtjzpf (a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfykdi;f )udk ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f Hk aompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyf wdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;rjyKygu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,f udpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdrfhjzLEkdif a':rGefrGefcsKd a':&wemaEG; LL.B, DBL, DML

LL.B

LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-9877) (pOf-23299) (pOf-38497) trSwf (18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394415? 394416? 394160? 09-73169300

1970 jynfEh pS t f vGeu f xif&mS ;ausmMf um;cJo h nfh jynfocl spt f qdak wmf rsm;jzpfonfh ApfwmcifnKd ? pde0f if;xGe;f ? bdb k [ kd ef? uHah umfawmrsK;d atmif? udkifZm? aZmf0if;&Sdef? pdkif;qdkifarm0f? cdkifxl;? pdefopf? a0rdk;wdkYyg0ifonfh The 10 Gentleman trnf&dS *Dwazsma f jzyGu J kd ZGef 1 &uf n 7 em&DwiG f &efuek Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f NrKd Urausmif;vrf;&Sd trsKd ;om;uZmwf½kHü usi;f yrnf jzpfonf/ umwGe;f azodef; azmifa';&Si;f &efyaHk iGyt GJ wGuf OD;yD;ayguf pDpOfrIjzifh usif;yonfh ,ck*DwazsmfajzyGJuJhodkY xif&Sm;ausmfMum;cJhonfh tqdkawmfrsm;udk pkpnf;í xyfrHjyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ atmifol&

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUae uRefawmf armifae vif;xGef; 14^rre(Edkif) 143977ESifh ajrmif;jrNrdKUae uRefr rtdtcd sKd 14^rre(Edki)f 217168wdkUonf 2014ckESpf {NyD 24&uf wGif ajrmif;jrc½dkifw&m;½Hk;ü c½dkifw&m;olBuD; OD;tkef;[ef\ a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;jzpfygonf/


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 23-5-2014

NrdKUopf ar 23 rauG;wkid ;f a'oBu;D NrKd Uopf NrdKUe,f axmuf&Smwef;aus;&Gm tkyfpk axmuf&Smwef;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; 0if;twGif;ü vuf&Sdtv,fwef; ausmif;aqmiftqihfrS tajccH ynmtxufwef; ausmif;aqmif tqiho f Ykd wd;k jri§ v hf yk &f ef &nf&, G f í txufwef;ausmif;aqmif topfaqmuf&ef yEéufwif r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&Du usif;ycJhonf/ tcrf;tem;udk earmwó oHk;Budrf&Gwfqdkí zGihfvSpfay;NyD; rauG;wdik ;f a'oBu;D NrKd UopfNrKd Ue,f vIdifeHYomq&mawmfxHrS &Spfyg; oDvaqmufwnfjcif;? txuf wef; ausmif;aqmifopfBuD; aqmufvkyfvSL'gef;rIESihfywfouf í tusKd;awmfaqmifjzpfaom &efukefNrdKUae rdb&dyfukrÜPDvDrd wuf tkyfcsKyfrI'g½dkufwm t*¾ r[moD&dok"r® rPdaZmw"& csrf;ajrhoDw*l OD;EdkifOD;(rdb&dyf)u tmoDo0Eéemuxm csD;jr§ihfonf/ xdkYaemuf rauG;wdkif;a'o BuD;? NrdKUopfNrdKUe,f rJqE´e,frS jynfoUl vTwaf wmf ud, k pf m;vS,f OD;jrihfolu ulnDyHhydk;ay;Ekdifrnfh tajctaersm;wifjy aqG;aEG;NyD; rauG;wdkif;a'oBuD; ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; (ppfaq;a&;rSL;) q&mBu;D OD;armifaiG? rauG;wdik ;f a'oBuD;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmif0if; wdkYu aus;Zl;wifpum;rsm;

ajymMum;um tvSL&Sif EkdifiHawmf ur®Xmemp&d,"r®uxdu A[kZe [dw"& q&mawmf OD;okeE´m t&Sifjrwfu <ua&mufvmaom oH C mawmf t &S i f o l j rwfwdkYtm; vSLzG,f0w¬Ktpkpkudk qufuyf vSL'gef;jcif;ESihf q&mawmfu txufwef;ausmif;aqmiftopf aqmufvyk v f LS 'gef;&jcif; &nf&, G f csufudk rdefYMum;í vSLzG,f0w¬K tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQa0Muonf/ qufvufí yEéuw f ifr*Fvm tcrf;tem;udk qufvufusi;f y&m EkdifiHawmf ur®Xmemp&d, "r® uxdu A[kZe[dw"& q&mawmf &efukefNrdKU yef;qkd;wef;vrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(1) onf tNird ;f pm;rsm;\ yifpifvpm trsm;qkH; vma&mufxkwf,lae onfh bPfcGJwpfckjzpfonf/ yifpifpm; trsm;pku yifpif vpmaiGrsm;udk wpfvcsif;jzpfap? ESpfv okH;vwpfBudrfjzpfap xkwf ,lvsu&f &dS m aiGxw k &f müMuefMY um rIr&Sad &;? jrefqefreS u f efa&;twGuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

ti,fwef;tif*sifeD,m(3)&mxl;cefUxm;jcif; 1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 9 &uf 2014 ckESpf ar 22 &uf

1/ &Sr;f jynfe,f pnfyifom,ma&;XmeESihf uGyu f JrIatmuf&Sd NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;Xmersm;wGif vpfvyfvsu&f Sad om ti,fwef; tif*sifeD,m(3)&mxl; usyf(93000-1000-98000) vpmEIef;odkY cefUxm;&ef 7-4-2014 &ufESifh 8-4-2014 &ufwGif vlawGUppfaq; pdppfa&G;cs,fcJhNyD; jzpfygonf/ 2/ 7-4-2014 &ufESihf 8-4-2014 &uf &Sr;f jynfe,fpnfyifom,m a&;XmewGif vlawGUppfaq; vma&mufajzqdkxm;oltm;vHk;(tm;vHk;) udk a&G;cs,fxm;NyD;jzpfí atmufygtpDtpOftwdkif; &ufowåywf &ufwkdoifwef; ydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; &Sr;f jynfe,f pnfyifom,ma&; XmeodkY vlawGUppfaq; ajzqdkxm;olrsm;udk,fwdkif owif;ay;ydkU&efESifh owif;ay;ydkYjcif; r&Sdolrsm;tm; ,if;&mxl; wm0efcefUtyfxm;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ owif;ydkY&rnfh&uf - 1-6-2014 &uf owif;ydkY&rnfhtcsde f - 15;00 em&D (xufaemufrusbJ owif;ydkY&ef) oifwef;umv - 2-6-2014 &ufrS 8-6-2014 &uftxd oifwef;ae&m - &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme? awmifBuD;NrdKU 3/ tao;pdwfodvdkygu tif*sifeD,mXme zkef;-081-2123915? pDrHa&;&mXmepdwf zkef;-081-2123402wdkUodkY½Hk;csdeftwGif;qufoG,f pHkprf;Ekdifygonf/ &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? awmifBuD;NrdKU trnfajymif; OD;armifarmifat;\om; r*Fvm'kH NrdKUe,f? txu(2)? atmifqef;ol&d, vSaomif;ausmif; wuúodkvf0ifwef; (A)rS armifaumif;xufom tm; ,aeUrSpí armifaumif;omxuf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfajymif; a'gufwm wifarmifaxG;\om; &efukefynma&;wuúodkvfavhusifha&; txufwef;ausmif;? vdIifNrdKUe,f? pwkw¬wef;(F)rS armifaZvif;xuftm; pGrf;xufwif[k ajymif;vJac:yg&ef/ pGrf;xufwif

OD;okeE´m? yihfoHCmrsm;? jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhol? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf ESihf wm0ef&Sdolrsm;u owfrSwf r*FvmtcsdefwGif ausmif;aqmif opfaqmufvkyfrnfh ae&mudk a&TyEéuf? aiGyEéufrsm; ½dkufay;Mu onf/ (tay:yHk) tqkdyg ausmif;aqmifopfudk tvsm;ay 180? teHay 30 &Sd taqmufttHkudk (C) yHkpHjzifh tkwfumoGyfrdk;? orHwvif;cif; aqmufvkyfrnfjzpfNyD; taqmuf ttHk\ wefzdk;rSm odef; 1200 cefYukefusrnfjzpfaMumif; od& onf/ oef;0if;xGef;

bPf0efxrf;tm;vk;H u 0efaqmif rI trsKd;rsKd;jzihf ulnDaqmif&Guf ay;vsuf&Sdonfukd udk,fwkdif awGUjrifod&Sd&í 0rf;omyDwdjzpfcJh &onf/ ]]yifpifpm;rsm;odkY today; aMunmjcif;}}wpfcu k v kd nf; tqdyk g

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

bPfcGJ(1)ü awGU&SdcJh&onf/ tqdkyg aMunmcsufrSm tdkrif;^ ruse;f rmyifpifpm;rsm;tm; ouf&dS xif&Sm;ppfaq;jcif;ukd ajcmufv wpfBudrfbPfrS ppfaq;NyD; ukd,fpm;vS,fvTJpmjzihf aiGxkwf ay;aeonf/ yifpifpm;rsm;rS

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f c½dki?f jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; &efykHaiGrsm;jzifh atmufazmfjyygvrf;rsm;wGif vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf cGJausmuf&G,fpkH? *0Hausmuf(zl;BuD;)? jrpfoJ ponfhvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/ (1) a&wGif;ukef;-NrdKUacsmif;-awmfvwD-&Gmomvrf; (2) vSnf;ul;-azmifBuD;vrf; (3) wdkufBuD;-Owdk-acsmif;okH;cG-tazsmufvrf; 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 23-5-2014&ufrS 6-6-2014&uf - rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd wif'gpdppfa&G;cs,rf nf&h ufEiS hf - 6-6-2014 &uf tcsdef rGef;vGJ 14;00 em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - c½dkiftif*sifeD,mrSL;½kH; - &efukeaf jrmufykid ;f c½dki?f tif;pdeNf rdKUe,f/ - zkef;-01-640516 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk c½dkif tif*sifeD,mrSL;½kH;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? tif;pdeNf rdKUe,fwGif 23-5-2014&ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f qufoG,pf kHprf;ar;jref; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 3) tBuD;pm;pufrIvkyif ef; BuD;MuyfrIatmuf&Sd puf½Hkrsm; wGif vdktyfaom atmufygukeMf urf;rsm;tm; puf½Hkta&muf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkd ygonf

pOf ukefMurf;trsKd;trnf

ta&twGuf

(u) a*g'efausmuf ( c ) c½krf;tdk;

3800wef 100 wef

puf½Hk bdvyfajr(o&uf) tqifjh rifrh ;D cHtkw(f ausmufqnf)

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2014&uf wif'gydwf&uf^tcsdef - 3-6-2014&uf rGef;wnfh 12;00em&D 2/ ukeMf urf;erlemESihf t&nftaoG;yg wifjyEkid &f rnf/ wif'gykHpHrsm;udk tao;pdwf odvdkygu xkwfvkyfa&;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (41)? aejynfawmf? zke;f -067-408360? 067-408207 wdkUokdU ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

yifpifvpmudk tjcm;rnfonfh bPfcGJürqdk vTJajymif;xkwf,lEkdif aMumif;ESifh tqdjk yKavQmufxm;vm ygu ouf q d k i f & mbPf c G J o d k Y vTJajymif;ay;rnf jzpfygaMumif; today;tyfygonf}}[lí jzpf onf/ okjdY zpf&m &efuek Nf rKd U yef;qd;k

cifqkdif-aphikwifjyonf/

wef;vrf;&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(1)ü yifpifvpmaiGrsm; xkwf,laeMuonfh yifpifpm;rsm; taejzihf rdrdwkdY\yifpifvpmaiG rsm;udk tjcm;jrefrmhp;D yGm;a&;bPf bPfcGJrsm;rS wpfqihfvTJajymif; xkwf,lvkdygu jrefrmhpD;yGm;a&; bPf bPfcGJ(1)ESihf qufoG,fí tqdjk yKavQmufvmT wifEidk af Mumif; od&onf/ udkcspf


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim uav; ar 23 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav; NrKd UwGif ynma&;0efBu;D XmeESifh ,leD qufzw f yYdk ;l aygif;Ny;D ausmif;jyify rlvwef;ynma&;udk ZGef 16 &uf rSpí uav;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif; &Spfausmif; wGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg ausmif;jyify rlvwef; ynma&;ausmif;odkY rlvwef;ynmudk vHk;0roifzl;

&efukef ar 23 tm;upm;0efBuD; XmeESihf jrefrmEkdifiH a[mfuDtzGJUcsKyfwdkY yl;aygif; usif;yonfh 2014 ckESpf (11)Budrfajrmuf trsKd;om; tm;upm;aumfrwD Ouú|zvm; ywfvnftrSwfay; a[mfuDNydKifyGJ aemufq;Hk yGpJ Ofukd odrjf zLjrufcif;wk a[mfuu D iG ;f ü ar 22 &uf nae 3 em&Du usi;f y&m &efuek w f idk ;f ppfXmecsKyt f oif;u tv,fyikd ;f wdkif; ppfXmecsKyftoif;ukd okH;*dk;*dk;r&Sdjzihf tEkdif&&SdoGm;onf/ qufvufí qkay;yGJtcrf; tem;udkusif;y&m wwd,qk& tv,fyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyt f oif; udk tzGUJ csKyb f @ma&;rSL; OD;atmif oef;u vnf;aumif;? 'kwd,qk& SKY WINGS toif;udk tzGJU csKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifvwfu vnf;aumif;? yxrqk& &efukefwkdif;ppfXmecsKyf

ao;aomolrsm;? ausmif;vH;k 0rae zl;ao;aomolrsm;? ausmif;aezl; aomfvnf; rlvwef;ynmudk rNyD; qH;k rD ausmif;xGucf &hJ aom touf 9 ESpfrS 14 ESpf uav;rsm; tpkd;& todtrSwjf yKr[kwaf om ud, k yf ikd f ausmif;ESifh bmoma&;ausmif;rsm;rS touf 9 ESpfrS 14 ESpftwGif;&Sd uav;rsm; wufa&mufEikd af Mumif; od&onf/ ausmif;wufrnfh uav;rsm;

toif;udk tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;aZmf0if;u vnf;aumif;? taumif;qk;H *d;k orm;qk? taumif; qk;H aemufwef;qk? taumif;qk;H tv,fwef;qk? taumif;qkH; a&SUwef;qkESihf yGJpOfwpfavQmuf taumif;qkH; tm;upm;orm;qk udk tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmf ausmfvIdifu vnf;aumif;? twdk;

onf eHeufydkif; ausmif;rwufrD tcsdef odkYr[kwf naeydkif; ausmif;qif;NyD;csdefwGif wpf&uf vQif ESpfem&DoifMum;&rnfjzpfNyD; rlvwef;atmuftqihf (Level 1) udk wpfESpfoif,lNyD;ajrmufvQif rlvwef; txufqihf (Level 2) udk wpfESpfqufvufoif,l& rnf jzpfNyD; rlvwef;ynmudk ESpfESpf oif,Nl y;D ajrmufygu tv,fwef; ynmudk qufvufoif,cl iG &hf rnf

jzpfaMumif; od&onf/ ausmif;jyify rlvwef;ynm a&; wufa&mufvo dk rl sm;taejzifh BudKUoHk;yif rlvGefausmif; tru pHom(NrKd U) prf;NrKd U&yfuu G ?f tvu (cG)J jynfawmfom? txu vufyH acsmif;? csr;f omBu;D rlveG af usmif;? ysO;f awmOD; rlveG af usmif;? tvu (cGJ)csif;pk? tvu(cGJ) uHBuD; ausmif;wdkYwGif pm&if;ay;oGif;Edkif aMumif; od&onf/ oQifaerif;

&efukef ar 23 vkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,f uif; &Sif;a&;qdkif&m todynmrsm; jyefY yGm;wd;k wufap&ef &nf&, G í f ab; tEÅ&m,fuif;&Si;f aom vkyif ef;cGif qDokdY (Road to Safety)trnf&Sd todynmay;aqG;aEG;yJu G kd usi;f y rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg aqG;aEG;yJGukd tvkyf½Hk ESifh tvkyform;ppfaq;a&;OD;pD; XmeESifh vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f wufqkH; vli,ftoif;qkudk uif;&Si;f a&;ESifh use;f rma&;qdik &f m tzGJUcsKyftrIaqmif OD;rsKd;udkudku oifwef;ausmif; (Global Envnf;aumif; qkrsm;csD;jr§ihfonf/ chanting Education Centre) xdkYaemuf yxrqk&&Sdaom wku Yd  yl;aygif;usi;f yjcif;jzpfaMumif; &efuek w f idk ;f ppfXmecsKyt f oif;tm; od&onf/ ,if;todynmay; aqG; tzGJUOuú| OD;xifaZmf0if;u aEG;yJGudk &efukefNrdKU rif;&JausmfpGm wHcGefpdkufqkzvm;udk csD;jr§ihfcJh vrf;&Sd jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihf aMumif; od&onf/ pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif; oef;aqG(yef;bJwef;) csKyf UMFCCI ü ar 31 &uf eHeuf 9 em&D rS 12 em&Dtxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ jrwfpED´oif;aZmf

&efukef ar 23 &efukefta&SUydkif;c&dkif r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f trsdK;orD;a&;&m tzGUJ uBu;D rSL;í vlarSmifcv kd u l ek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;todynmay; a[majymyGu J kd ar 22 &uf rGe;f vJG 2 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;raqmifü usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; trSwf (6) vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzJGUpk(&efukef)rSwyfzGJUpkrSL; &JrLS ;½dv k ifu vluek u f ;l rIqikd &f m tajccHo&d o dS ifo h nfh tcsut f vufrsm; ESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vlrIa&; toif;tzGJUrsm; vdkufemaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;a[majymonf/ todynmay;a[majymyGo J Ykd &efuek t f a&SUydik ;f c½dik f trsKd ;orD;a&;&m tzGJU Ouú| a':aEG;aEG;vif;? NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':EG,f EG,f0if;ESifh &yfuGuf 20 rS trsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? trsdK;orD;i,f 145 OD; wufa&mufMuonf/ vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; aqmif&u G f aom vlraI &;toif;tzGUJ rsm;twGu f vkyif ef;vrf;ñTepf mtkyrf sm;ud k c½dik f trsKd ;orD;a&;&mOuú|ESihf NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mOuú|wdu Yk todynmay; a[majymyGJodkY wufa&mufvmolrsm;udk vdkufvHa0iSay;oGm;onf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; TOSTA GROUP LTD. \ ESpf(20)jynhf ESpfywfvnftxdrf;trSwftm; 23-5-2014 &uf Western Park Royal wGiu f si;f yjyKvkyaf Mumif;od&S&d ygojzifh 'g½dkuw f mrsm;ESihftwl 0rf;ajrmuf *kPf,lrdygaMumif;/ ( 1 ) OD;omat; Nile Industries Co.,Ltd. ( 2 ) OD;pdk;jrifh High Rise Co.,Ltd. ( 3 ) OD;ausmfausmfOD; Steel King Co.,Ltd. ( 4 ) OD;ol&atmif atmifjrifjynhfpHkukrÜPD ( 5 ) OD;udkudkav; Three Friends ( 6 ) a':at;vSol xG#facgifrdom;pkaqmufvkyfa&; ( 7 ) OD;pHodef; Glory Success Co.,Ltd ( 8 ) a'gufwmaZmfxGef; ,leDAmq,faqmufvkyfa&; ( 9 ) OD;usifwD csrf;omaqmufvkyfa&; (10) OD;aevif;Zif Excel International Trading Co.,Ltd. (11) OD;rsKd;0if; 0if;a&T&nfaqmufvkyfa&; (12) a':oDwm &wembdvyfajr (13) 'g½dkufwmrsm; Super Builders Corporation Public

Company Ltd.

vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&; &efukefx&efpazmfrm

(14) pdk;atmifb&m;om; (15) OD;aomif;


pae? ar 24? 2014

aMumfjim


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim Budrf'Pfay;jcif;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf; (2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 1375 ckESpf? v &uf (2014 ckESpf? v &uf ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk Budrf'Pfay;jcif;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' [kac:wGifap&rnf/ 2/ Budrf'Pfay;jcif; tufOya' (The Whipping Act, 1909) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/ jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'Murf; (2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf - /) 1376 ckESpf? v &uf (2014 ckESpf? v &uf )

jrpfom; ar 23

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya' [k ac:wGifap&rnf/ 2/ jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya'yk'fr 38 yk'frcGJ (C)tm; yk'frcGJ (i)tjzpf ajymif;vJjyifqif&rnf/ 3/ jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 38 yk'frcGJ (C)wGif atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf (C) yifv,fa&aMumif; trIudk pD&ifjcif;/ jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

[dkyif ar 23

ucsifjynfe,f [dkyifNrdKUe,fcGJ jroDwm&yfuGuf [dkyiftif;awmf BuD; um;vrf;ab;wGif ÓPfawmf 108 awmiftjrihfaqmif ajrmuf a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D \vH;k awmf a&TapwDESihf txufiSufaysmzl; XmyemydwfyGJtcrf;tem;udk ar 18 &uf eHeuf 6 em&D 25 rdepf u udk;yg;oDvcH,lí pwifusif;y cJo h nf/ tqdyk gapwDawmfjrwfBu;D onf ucsifjynfe,fwGif yxr tBu;D qH;k tm&fpaD [mfvÓ kd Pfawmf 162ay? yef;wifckH 10 ay ? &ifjyif ay 50 ywfvnf&NdS y;D y&r tm½Hjk yK enf;jy (ausmrcif;) q&mawmfBu;D b'´EÅOuúHo rax&foljrwf OD;aqmifNyD;wnfawmfrlí TZA Group OD;awZmatmif jrefrmrI

trnf ajymif;

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? a&Tbkcd ½dki?f iSuaf ysmwdki;f aus;&Gmae OD;aomif;aiG ESihf a':ndKpdew f kUd \om; t|rwef;rS armif,rif;atmiftm; armifZifvif;xuf [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifZifvif;xuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4*^1952? Toyota ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD;oufpdk; 9^rre(Edkif)010861 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

Adokumu 2012 ckESpf'DZifbmv u pwifí tvSL&SifOD;rif;[efÜ D a':MunfMunfat; H.D.C ukrP vDrdwuf? OD;pdk;rdk;-a':EkEkvwf &efuek ?f OD;wl;-a':pef; (City boy) qdik u f ,fa&mif;0,fa&;rEÅav;ESifh &yfeD; &yfa0;rS apwem&Sif yg&rD &Sifrsm;\ pkaygif;aiGusyfodef; 4500 jzihf 75 &mcdkifEIef; NyD;pD; atmif wnfawmfrlEkdifcJhonf/ qufvufí Xmyemypönf; rsm;ud k q&mawmf B uD ; xH quf uyfMuNyD; eHeuf 6 em&D rdepf 50 wGif pwifyihaf qmif&m ucsijf ynf e,f ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k cf sKyx f eG ;f xGe;f aemifEiS fh t&m&Sdrsm;? jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? rkd;n§if;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdkif&mrsm;?

Corolla, S/W

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf ,^51975? Honda ,mOfvuf0,f&Sdol a':oDoD 9^rew(Edkif)017159 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

C90 H Custom

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 23,^32994? NAMBO 125, MC ,mOftrnfayguf OD;atmifEdkif 9^rew(Edki)f 056266 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 22,^66386? SUNBO 125 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;0if;xG#f 12^wwe (Edkif)115953 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(ppfudkif;)

NrdKUe,fzGHUNzKd;wdk;wufa&;aumfrwD Ouú|ESihf NrdKUrd NrdKUzrsm;? vlrIa&; toif;tzGJU0ifrsm;ESihf tvSL&Sif rsm;? a*gyutzGJ0ifrsm;ESihfwdkif; &if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJU0if rsm;?a'ocHjynfolrsm;u Xmyem ypönf;rsm;udk tarT;eHYom&nfjzihf yuf z sef ; yl a Zmf c J h N yD ; apwD a wmf 0ef;usifwpfckvHk; atmifpnf atmifarmif;rsm; wD;cwfylaZmfí vnf;aumif;? arwåokwfESihf 24ypönf;udk &GwfzwfylaZmfí vnf;aumif;? uefawmhMuNyD; vma&mufzl;ajrmfMunfndKMuaom {nhfonfawmfrsm;ESihf a'ocHjynf olrsm;udk apwem&Sifrsm;u tm[m&rsm;ESihf {nhfcHauR;arG; MuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

taemf&xmrif;wnfcJhaom orD;vSuefonf jrpfom;NrdKUe,ftwGif; jrif;jcH-jrpfom;-rEÅav;vrf; vuf,mbuf&dS &pfuefaus;&Gm\ taemufbufwiG f uyfvsuf wnf&o dS nf/xku d efwnf&jdS cif;aMumifh aus; vufawmiforl sm;ESit hf ajccHvw l ef;pm;rsm;ukd tvkyf tukdiftcGifhtvrf;rsm;? aus;vufaejynfolwkdY\ pm;0wfaea&; tqifajyvsuf&Sdonf/ ,cktcsdef tcgwGif orD;vSuefteD;wpf0kdufrS awmifolrsm; onf pyg;? ES r f ; ? i½k w f ? Muuf o G e f ? yJ w D p d r f ; ? iSufaysmponfhoD;ESHrsm;tjyif uGrf;yifrsm;ukdvnf; prf;oyfpkdufysKd;atmifjrifvmcJhNyDjzpfonf/ tqkdyg uefonf awmifolrsm; pkdufysKd;oD;ESHtwGuf omru aeYpOfig;zrf;jcif;vkyfief;ESifh toufarG;0rf;ausmif; jyKaom olwkdYtwGuf toHk;0ifvsuf&Sdonf[k a'ocHrsm;xHrS od&onf/ tqkdyg orD;vSuefonf t&Snfav;rkdifcefY&SdNyD; teHESpfrdkifcefY&Sdonf/ uefxJ wGifvnf; obm0tavhusayguf ig;rsm; &Sdonf/ ueftwGif; &Hzef&Hcgukokdvfjzpf ig;om;aygufrsm;ukd pkdufxnfhjcif;jzifhvnf; arG;jrLcJhMuzl;onf/ ,cktcsdeftcgwGif ,ciftcsdefu pkdufxnfh arG;jrLxm;cJhaom ig;om;aygufrsm;rS rsKd;yGm;NyD; pm; rukef aomufrukef EIu d w f idk ;f awGUaeaom ig;uefBu;D

ewfarmuf ar 23

[k a'ocHrsm;uqkdonf/ ueftwGif;okdY eHeufwpf Budrf? nwpfBudrf ig;zrf;olrsm;&SdMuonf/ ig;zrf;pOf um;bD;avvHHk;BuD;rsm;xJokdY avtjynfhxnfhNyD; avvHk;ay:xkdifvkdufum ykdufESifh ig;zrf;Muonf/ avSukdtoHk;jyKol enf;Muonf/ig;zrf;vkyfom;rsm; onfrrd t d rd rf S avvH;k ESiahf vxk;d wHwpfzuf? ig;zrf;&ef yku d w f pfzuf wpfzufpD xrf;yk;d ESihf vQKx d rf;Ny;D uef&&dS m ae&mokYd oGm;Muonf/ ig;zrf;&efuefem;a&mufNyq D rdk S um;avvH;k twGi;f okYd avxk;d Ny;D avvH;k ay:xkid v f u dk f um eHeufwpfBurd ?f nwpfBurd f ig;zrf;yku d u f dk wef;Mu onf/ &&Sdaomig;rsm;ukd aus;&GmtwGif;okdY a&mif;cs &m ]]uRefawmfwkdY ig;rsKd;aumif;r&wJhtcg wpf ydómvQif aiGusyf 2500 EIef;a&mif;&w,f/ ig;&HU rsKd;aumif;&vQif wpfydómukd aiGusyf 4000 EIef; a&mif;cs&w,f/ ig;rsKd;aumif;onfjzpfap? raumif; onfjzpfap wpfaeYukd ESpfydóm oHk;ydómtxd&Mu w,f/ ESpyf ó d m&&if aiGusy5f 000 &w,f/ wpfaeYudk 0ifaiG 5000 &wmaygh/ uRefawmfwkdY orD;vSuef teD;ywf0ef;usifrS ig;vkyfief;0goemygwJholawG aeYpOf 0ifaiGaumif;wmaygh}} [k usm;wGif;&Gm ig;zrf; vkyfom;wpfOD;xHrS od&onf/ ausmfaX;

rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,fwiG f ar 5 &ufu NrKd UESit hf eD;wpf0u dk w f iG f 10 rdepfcefY rkd;pwif&GmoGef;cJhaMumif;? NrdKUe,ftwGif;aus;&GmtcsKdUwGif ar 17 &uf naeykdif;u wpfem&DeD;yg; rkd;&GmoGef;rIaMumifh rkd;pkdufoD;ESHrsm; pwifxGef,uf pkdufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/ awmifwGif;BuD;-ewfarmuf-ausmufyef;awmif; rD;&xm;vrf;ab;&Sd e^a*G;csKdtkyfpk xef;yifcsKdif&Gm? a*G;ukef;&Gm? orQm;awmif&Gm? orQm;ajrmuf&Gm? rIdufyifaus;&Gm? anmifMuyfyif&Gmopfponfhaus;&Gmrsm;rS awmiforl sm;onf ar 18 &ufrpS í yifawmifajryJrsm;? rk;d ESr;f rsm;? yJpif;iHo k ;D ESrH sm; (127) pwifpkdufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &wembkrd®taemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf 548? OD;ydkiftrSwf(2-i)? (1-p)? 35_36 Mum;? 86_87Mum;&Sd *&efajruGuf trnf aygufol OD;odef;rif;OD; 12^'*q(Edkif)001907\ *&efrl&if;rSm aysmufqkH;aeaMumif; &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefcsufrsm;wifjyí *&efrw d åLtrIwJzG iG hv f Spcf iG hjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU?atmifajrompHNrdKUe,f? Oykwaf wmf&yfuGu?f tuGut f rSwf 52? OD;ydkif trSwf 3? 74_75 Mum;? 10_11Mum;&Sd vdkifpif*&efajr trnfaygufol a':eD uG,fvGefí tarGpm;tarGcHpmcsKyftrSwf 68^2012jzifh arG;pm;jcif;cH&ol OD;csdKOD; MDYNW-013648rS w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? aopm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufccH surf sm;wifjyí tarGqufcpH mcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuu G Ef kdiyf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdeyf ef;&yfuu G ?f tuGut f rSwf 349? OD;ydkit f rSwf 38? urf;em;vrf;ESihf 0gqdkausmif;Mum;? 41ESihf wm&dev f rf;Mum;&Sd a':ode;f cif trnf ayguf *&efajruGuftm; (tbdk;)OD;uJxl;? (tbGm;)a':odef;cif? (zcif)OD;tkef;a&T? (rdcif)a':apm&ifwkUd u, G v f eG í f orD;? ajr;jzpfol a':oef;oef;xl; 9^rew(Edki)f 058816rS *&efr&l if;aysmufqk;H aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½k;H axmufccH su?f aopm&if;? w&m;½kH;usr;f used cf surf sm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf(22)? OD;ydkit f rSw(f 48-u) (49)? (50) 76vrf;ESihf oHvrf;Mum;? 7_8Mum;&dS OD;armifuav;? a':cifMunf trnfayguf*&efajruGut f m; OD;armifuav; uG,v f Geí f a':cifMunfrS rSwyf Hkwiftay;pmcsKyftrSw(f 361^90)jzifh ay;urf;jcif;udkvufcHol OD;vS0if;? a':at; jrifh? OD;&JjrifhwkdUoHk;OD;teuf OD;&JjrifhESihZf eD;jzpfol a':Or®mwifwkdU uG,v f Geo f Gm;ygojzifh OD;vS0if; 9^0we(Edkif)033654? a':at;at;jrifh 9^rer(Edkif)013344ESifhtwl (OD;&Jjrifh)\orD;rsm;jzpfaom rwifwifjrifh 9^rer(Edkif)101113? reDeDjrifh 9^trZ (Edkif)020658? ra0a0ESif; 9^trZ(Edkif)020659wdkUrS *&efpmcsKyfrl&if;aysmufqHk; aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&efESifhpGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? &efrsKd;vHk&yfuGuf? tuGut f rSwf(701)? OD;ydkif trSwf 11(cJpif;)? 71_72 vrf;? 34_35 Mum;&dS bdk;bajruGuf trnfaygufol OD;upöe uG,fvGefí tarGpm;tarGcHom; vdkaumfEkrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (612^1954)jzifh vcd&rfZef(c)atmifoed ;f (c)avmuD&efpefrS 0,f,lcJhygonf/ (zcif) vcd&efZef(c)atmifodef;(c)avmuD&efpef (rdcif)a':ylwl; (om;)OD;armifarmifwdkU uG,fvGefí tarGqufcHpmcsKyftrSwf(122^2014)jzifh tarGqufcHcJhol om;^orD;? acR;rjzpfaom a':aemfavmfepD(c)aemavmwrD? OD;0if;armif(c)r0rf;upöem;(c) rdk[efupöem;? a':wifwifrl(c)pE´a'AD (3)OD;teuf a':aemfavmfepD(c)aemavmwrD yg(2)rS ajruGu\ f OD;ydki(f 11)xJrS {&d,m 0'or 0486{utm; pGeUf vTwpf mcsKyftrSwf (124^2014)jzifh pGefUvTwfjcif;udk vufcHol a':wifwifrl(c)pE´a'ADrS rSwfyHkwif tay;pmcsKyftrSw(f 473^2014)jzifh arG;pm;om;jzpfol OD;aZmf0if;atmifrS trIwGJtrSwf 0046^b(cG^J ajymif;)^2014-2015jzifh b^cG^J ajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf ar

&efukef ar 23

jrefrmEdkifiHaq;ESihfaq;ypönf; ukefonfrsm;ESihfvkyfief;&Sifrsm; toif;(12)Budrfajrmuf ESpfywf vnf toif;om;pHknDtpnf; ta0;udk ar 27 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKUvrf;rawmf NrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI Office Tower

yxrxyf r*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpf&m toif;0ifrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef tvkyftrIaqmiftzGJUu zdwfMum;xm;onf/ atmifol& rEÅav; ar 23

rdk;rdwf ar 23

&Srf;pmayESihf,Ofaus;rItzJGUu BuD;rSL;usif;yaom *kPfjyK rSwfwrf;vTmay;tyfyJGESihf qkcsD;jr§ihfyJGtcrf;tem;udk ausmufrJc½dkif rdk;rdwfNrdKU NrdKUe,f cef;rü ar 18 &uf eHeuf 11 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm&Srf;jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;pdkif;qefuG,f ESihf OD;cifaZmf0if;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfjrihf? NrdKUe,f'kwd, tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifOD;ausmf?&Srf; pmayESihf,Ofaus;rItzJGUOuú| OD;pdkif;wm ESihf&Srf;pmayESihf ,Ofaus;rItzJGU'kwd,Ouú| OD;aomif;ñGefYwdkYu trSm pum;ajymMum;ay;cJhNyD; qkcsD;jr§ihfyJGjzpfajrmufa&; twGuf&&Sdvmaom tvSLaiGrsm;udk b@ma&;rSL; OD;cspfodef;u vufcH,lay;cJh (NrdKUe,f jyef^quf) onf/

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; ESifh ukvor*¾vlOD;a& &efyHkaiG tzJGU UNFPA wkdY yl;aygif;zGifhvSpf onfh ta&;ay:tajctaewGif aqmif&Gufay;&rnfh rsKd;qufyGm; usef;rma&;apmifha&SmufrI qifhyGm;

Orientation and Sensitization Training on Minimum Initial Service Package (MISP) For Reproductive Health in Crisis

oifwef;zGifhyJGukd ar 21 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;atmif ajrompHNrdKUe,f&Sd Good Time Hotel ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif rEÅav;wkid ;f a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrI

a&OD; ar 23 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkd c½dkif a&OD;NrdKUe,f jynfolYb@m aiGtjzpf odrf;qnf;&rdxm;aom uRJESpfaumif? EGm;xD; 25 aumif wkdYtm; avvHwifa&mif;csjcif;udk ar 17 &ufeeH uf 10em&Du NrKd Ue,f taxGtaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½Hk;0if;twGif;usif;y&m cifOD;?

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; E-government qufaMumif;twGuf vdktyfonfhypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;taejzifh aejynfawmf&Sd tpkd;&Xmersm;wGif E-government qufaMumif;rsm; aqmif&Guf&mü vdktyfonfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdk ygonf/ (u) zdkifbmaub,fESifhqufpyfypönf;rsm; 1/ F.O.C 12 Core Single Mode (U/G Armoured Cable) 46 Km 2/ F.O.C 12 Core Single Mode (SS O/H Cable) 42 Km 3/ F.O.C Accessories 1 lot (c) zdkifbmaub,fvdkif;wnfaqmufjcif;qufpyfypönf;rsm; 1 lot (*) DATA Network ESifhqufpyfypönf;rsm; 1/ Cisco Layer 3 Switch WS-C3750X-24T-S 5 nos

trnfrSef

0rf;wGi;f NrdKU?trSw(f 1)&yfuu G ?f pufrI uGufopf&yf? tuGuftrSwf(prpufrIuGufopf)? OD;ydkiftrSwf(pr-30+ pr-31)? {&d,m 0'or 366{uwGif aexdkicf Jhol OD;armifoef; 9^0we(Edki)f 010490onf 4if;ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd tm; OD;armifarmif oef; 9^0we(Edkif)010490 trnfjzifh OD;jrifOh ;D -a':cifcifyw kd Ukd tm; ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd a&mif;cscJhygonf/ tqdkyg OD;armifoef;ESihf OD;armifarmifoef;rSm trnf uGjJ ym;aeaomfvnf; vlyk*K¾d vfwpfO;D wnf; omjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;armifoef;(c)OD;armifarmifoef;

23

tMum;tm½Hck sKd U,Gi;f ae&olrsm;twGuf tMum;tm½Hjk yefvnfaumif; rGefap&ef&nf&G,fí aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps; uke;f bke;f awmfBu;D ausmif;wGif tMum;tm½Hk csKd U,Gi;f aeolrsm;tm; AUTRON em;Mum;ud&d,mrS tcrJhulnDprf;oyfay;vsuf&Sdonf/ prf;oyfaqmif&Gufay;&mwGif arG;&mygtMum;tm½HkcsdKU,Gif;aeol rsm;? a&m*gwpfckckaMumifh tMum;tm½HkcsdKU,Gif;oGm;olrsm;? tm½HkaMum csdKU,Gif;usqif;aeolrsm;ESifh taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh tMum;tm½HkcsdKU ,Gi;f oGm;Muolrsm;udk AUTRON em;Mum;ud&, d mrS uRr;f usif ynm&Sif rsm;u em;wGif;MunfhrSefajymif;jzifh ppfaq;ay;jcif;? em;av;EIef;udk EdkifiHwumtqifhrD Digital Audiometer pufrsm;jzifh wdkif;wm prf;oyfay;jcif;(atmufyHk)ESihf em;av;EIe;f ay:rlwnfí em;Mum;ud&, d m rsm;jzifh wyfqifprf;oyfay;jcif;rsm;udk tcrJah qmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ tqdkyg tcrJhprf;oyfay;jcif;udk ar 20 &ufrS 22 &uftxd aeYpOf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd oH;k &ufMum prf;oyfaqmif&u G af y;aMumif; od&onf/ (a&TukuúdK) aumfrwDOuú| wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm oef;0if;ESiU hf NFPA(Myanmar) rS a'gufwmcifO;D Zifwu Ydk trSmpum; ajymMum;Muonf/ (tay:yHk) oifwef;odYk rEÅav;wkid ;f a'o BuD;twGif;&Sd 10 NrdKUe,frS rdcifESifh uav;apmih f a &S m uf a &;toif ; ? jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;? trsKd;orD;a&;&m? jrefrmEkdifiHq&m 0eftoif;? use;f rma&;OD;pD;XmewkYd rS oifwef;olpkpkaygif; 35 OD;wkdY wufa&mufMuNy;D tqdyk goifwef; wGif jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; ES i f h uk v or*¾ v l O D ; a&&ef y H k a iG tzJGU UNFPA wkdYrS oifwef;enf;

'DyJ,if;? wefYqnfNrdKUe,fwkdYrS awmiforl sm;? a'ocHawmiforl sm; vma&muf avvHpGJ0,f,lMu aMumif; od&onf/ auseyf0rf;om avvHwif a&mif;csrIudk aps;NydKifpepfjzifh a&mif;csrnf jzpfaomfvnf; uREJ mG ;rsm;xde;f odr;f

jywdkYu oifwef;wufa&mufNyD;ol rsm;taejzifh rsKd;qufyGm; usef;rm a&;qkid &f mrsm;ukd jynfov l x l t k m; todynmjzefjY zL;ay;Ekid &f ef? use;f rm a&;Xme\wHkYjyefa&;tzJGUrsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;? arG;uif;p uav;ESifh rdcifaoqHk;rIusqif; I sqif; a&;? HIV/AIDSul;qufru a&;? vdifrIqkdif&mtMurf;zufrI umuG,fa&;ESifhjynfhpHkaom rsKd; qufyGm;usef;rma&;ukd &&SdEkdifa&; paom ykdYcsonfhoif½kd;qkdif&mrsm; ukd ar 21 &ufrS 23 &uftxd oHk;&ufMumoifwef;ydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

jyKpak uR;arG;apmifah &Smufxm;onfh awmifou l kd yxrOD;pm;ay;a&mif;cs ay;NyD; tjcm;awmifolrsm;udk avvHpnf;urf;ESit hf nD qufvuf a&mif;csay;onf/ avvHa&mif; csonf[kqdkaomfvnf; uRJ? EGm; avvHwifaps;EIef;rSm awmifolrsm; tcuftcJr&Sd tqifajypGm avvHpGJ0,f,l Ekdifojzifh auseyf0rf;omvsuf &SdaMumif; od&onf/ oef;xdkuf (a&OD;)

2/ C3KX-NM-10G 9 nos 3/ SFP-10G-L-R 18 nos 4/ Network Cable and Accessories 1 lot 5/ Wi-Fi Point to Point Long Range (Turrn Key Solution) 8 sets 6/ Network Management System for Wi-Fi Network 1 lot 2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d^- EIe;f jzifh0,f,lEkid Nf yD; 23-6-2014&uf 15;00em&D wGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfhtcsdefxuf ausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lrnfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufoG,af &;ESihf owif;tcsut f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef; aejynfawmf 'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;&Sd atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD aejynfawmf'kwd,taxGaxGrefae*sm½Hk;? ykAÁoD&dNrdKU? aejynfawmf zkef;-067-501777? 067-501104? 09-8630011? 09-6800041 tif*sifeD,mcsKyff? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmXme? S-12 tdwfcsdef; zkef;-067-421110? 09-450000070? 09-450000084

&cdkifjynfe,fOya'csKyf½kH; ppfawGNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &cdkijf ynfe,ftwGi;f &Sd jynfe,f^c½dki^f NrdKUe,frsm;wGif Oya'½kH;taqmufttkHrsm;? 0efxrf;tdr&f mrsm;aqmufvkyrf nf jzpfygonf/ 2/ tqdkygvkyif ef;rsm;tm; aqmif&Guv f kdaom vdkipf if& aqmufvkyaf &;ukrÜPDrsm;taejzifh tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f Edkif aMumif;ESiht f ao;pdwt f csut f vufrsm;od&v Sd kyd gu &cdkijf ynfe,fOya'csKyf½kH;odkU vma&mufqufo, G af r;jref;Edkiaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-6-2014 &uf? nae 4 em&D wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &cdkifjynfe,fOya'csKyf½kH;? zkef;-043-21643

rlq,f ar 23

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fc½dkif yefqdkif;(MuLukwf)NrdKUü NrdKU e,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDESihf NrdKUe,fynma&;OD;pD;XmewkdY BuD;rSL;zGihfvSpf aom uif;axmufvli,fESihfMuufajceDoifwef;zGifhyGJudk ar 16 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;rdk;Edkifu trSmpum; ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fausmif;tkyq f &mrBu;D a':vSvaS t;u uif;axmuf vli,foifwef;zGifh&jcif;t"dyÜm,f? &nf&G,fcsufrsm;ESihfjrefrmEkdifiHMuuf ajceDtoif;rS aemufcHorkdif;aMumif;rsm;? a&S;OD;olemjyKpkjcif;ta&;BuD; yHkrsm;ESihf oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ oifwef;umvrSm oHk;&ufMumjrihfrnfjzpfNyD; oifwef;wGif Muuf ajceDtajccHrl ckepfcsuf? MuufajceDpdwf"mwf? a&S;OD;olemjyKpkjcif; tajccHoabmw&m;rsm;? 'Pf&mtrsKd;rsKd;jyKpkjcif; ponfhoifcef;pm rsm;udk oifMum;ykdYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ t,fvfpdk;(iprd) trSwf 232? a&TrOÆL(1)vrf;ESifh trSwf 187? a&TrOÆLvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU tdrfajrrsm;ESifhywfoufí

trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19? ajruGuf trSwf 20^c2-bD? {&d,m 1'or 987{utus,f&dS ajrydkifajrtrsKd;tpm;ajruGufrSm OD;armifarmifMunf? a':ode;f ode;f ? a':pdepf ed ?f OD;0if;Munf? a':MuLMuL? OD;cifarmifausmf wdkU\ trnfaygufajruGujf zpfonft h wGuf tqdkygajruGuEf iS yhf wfoufí ydki&f iS jf zpfo\ l cGijhf yKcsurf &db S J rnfonfu h pd &ö yfukrd Q aqmif&u G jf cif;rjyK&ef 4if;wdkU\tcGi&hf udk,pf m;vS,f OD;xGe;f xGe;f jrifh 14^vyw(Edki)f 001017rS 26-1-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? 30-1-2014&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwdkUü wm;jrpfaMunmcJhNyD;jzpfygonf/ odkU&mwGif tqdkygajruGut f rSwf -20^c2-bD twGi;f ü&dSaom txufazmfjyygvdypf m wGif aexdkifolrsm;rS trnfaygufydkif&Sifrsm;\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&dSbJ (3ƒ)xyf uefx½dkufwdkuftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfvsufaeum xGufay:vmrnfhwdkufcef; rsm;tm; BudKyGdKifhpepfjzifh a&mif;csvsuf&dSaMumif; pHkprf;od&dS&ygonf/ xdkodkU vuf&dSaexdkifolrsm;\ aqmif&GufaerIrsm;aMumifh w&m;0iftrnfayguf ajruGufydkif&Sifrsm;wGif rsm;pGmepfemqHk;½IH;vsufaeygojzifh ,cktcgü ajruGufydkif&Sif jzpfolrsm;rS 4if;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifhywfoufí oufqkdif&mw&m;½Hk;rsm;wGif Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guaf wmhrnfjzpfygaMumif; epfemqHk;½IH;rIrsm; xyfrH ray: aygufapa&;twGuf trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702) trSwf-561? (M.A.C Tower) tcef;-302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trnfajymif; OD;avmuf0if 13^v&e(Edkif) 068073 \orD; rtm;viftm; ,aeUrSpí rrdefvif[k ac:ay;yg &ef/ rrdefvif

trnfajymif;jcif; OD;oefUZif-a':auoG,0f if;\orD; aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? txu(5)? yxrwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom rqkuvsm0if;0if;oefUtm; rqkv&hJ nfxeG ;f [k trnfajymif;ac:yg&ef/ rqkv&hJ nfxeG ;f


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim zsmyHk ar 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKUrS jrif;uukef;? bdkuav;? armfuRef;?0g;c,fr? ajrmif;jr? ykodrfc&D;pOfjzifh ajy;qGJaeaom wpfxyfvlpD;? ukefwif a&,mOfrsm;\ oufqdkif&mNrdKUe,fqdyfcHuyfcaps;EIef;rsm;tajymif;tvJ r&Sd aumufcaH eaomfvnf; armfvNrKd iu f Re;f NrKd UwGif qdycf u H yfctjyif wHwm;aMu;[kqu kd m jrKd Ue,f toifah &,mOfrS toGm;tjyefwpfacgufvQif aiGusyf 9000? wpfvvQif aiGusyf28000 ay;aqmif&rnf[k awmif;cHaeaMumif; tqdkyg a&,mOfvdkif; ajy;qGJaeol 0efxrf;wpfOD;uajymjyonf/ ]]qdyfurf;uyfctjyif wHwm;aMu;ygaumufcHaeawmh tcsKdUykodrfa&,mOf armfuRef;NrdKUudk ruyfawmh c&D;oGm;jynfoal wGa&m ykord w f uúov dk o f mG ;wJh ausmifom;awGygtcufawG aY e&ygw,f/ykord af 'oxGuu f ek af wG udrk mS vdYk tqifrajyawmhb;l / ,ckvkd toifah &,mOfuwHwm;aMu; qufaumufcaH evQif a'ocHjynfoal wGvnf; epfemr,f/ ykodrfa'oxGufukefypönf;awG aps;jrifhvmr,f}}[k a'ocHukefonfwpfOD;u qdkonf/ armfuRe;f wpfNrKd Uwnf;om wHwm;aMu; aumufcaH ejcif;jzpfaMumif;? ykord Of ;D vlaAmwHwm; uyfc aiGusyf 3500 (toGm;tjyef)? ajrmif;jrqdyfurf;wHwm; uyfc aiGusyf1500 (toGm;tjyef)? 0gc,fr qdyfurf;wHwm; uyfc aiGusyf1000 (toGm;tjyef)? bdkuav; qdyfurf;wHwm; uyfc aiGusyf 1500(toGm;tjyef)? zsmyHknd§EdIif; aps;jzifh oifhovdkom ay;aqmif&aMumif; tqdkyg ,mOfvdkif;rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ aZmfvif;NzdK;(armfuRef;)

oxHk

wmcsDvdwf ar 23

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrKdU&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü ar 19 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUr okomefrS okomefajrae&mopfodkYajymif;a&TUa&;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJjyKvkyf cJh&m tpnf;ta0;odkY NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Ouú| OD;pdkif;ausmfZH? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme trIaqmift&m&Sd 'kwd,ñTefMum;a&; rSL; OD;udkudk? &yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUz 30 cefYwufa&mufonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif wmcsDvdwfNrdKU 0rfvHk;aus;&Gmtkyfpk vG,fpwHktay:&GmteD; ceYfrSef;ajr{&d,m {u 20 owfrSwfxm;&m ygvQH(1) &yfuGufae OD;tm;*lu 6 'or 75 {ucefY us,f0ef;aom ajrae&mudk bmomaygif;pHk okomefajropftjzpf vSL'gef;cJh&m NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDu c&pf,mefomoemydkif okomefajr tjzpf {&d,m oHk;{ucefYudk jyefvnfowfrSwfcJhaMumif; od&onf/ vdktyfvsuf&Sdaom NrdKUrokomefajr{&d,m 14 {u ceYfudk NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDodkY wpfOD;csif;jzpfap? tzGJUtpnf;^ toif; tzGJUvdkufjzpfap vSL'gef;EdkifaMumif;ESihf NrdKUwGif;&Sd okomefrsm;rS *locsKØif;rsm;udk rdrdwdkY\ ½dk;&m"avhxHk;pH? bmomtvkduf jyefvnfa&TUajymif;Edkif&ef n§dEIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od jrifhrkd&f(wmcsDvdwf) &onf/

ar

23

oxHkNrdKUe,f 'l;&if;qdyf aus;&Gmtkyfpk uZdkif;aus;&GmwGif vdktyfaeaom tajccHynm rlv wef ; ausmif ; ud k ud k , f h t m; udk,fudk;wnfaqmufNyD; ausmif; zGifhcsdeftrD ynmoifMum;Edkifa&; twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd

rlq,f ar 23

aMumif; od&onf/ ]] &GmrSm t&ifu pmoifausmif; r&Sdygbl;? tjcm;&Gm rSm &SdwJhausmif;awGrSm uav;awG u rdk;xJavxJoGm;NyD; ynmoif& awmh ausmif;udk NyD;qHk;atmif rwufMuawmhbl;/ 'gaMumifh &yfrd &yfzawGwdkifyifNyD; rjzpfrae 'Dausmif;udk pkaygif;wnfaqmuf

pyg;a&mif;cs&eftwGuf wif'gac:,ljcif;

1/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (&efukef)? (3)xyf½Hk;taqmufttHktm; taxGaxGjyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh aq;okwfjcif;vkyfief;rsm; jyKvkyf&eftwGuf aqmufvkyfa&;ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; taqmufttHkaxmufyHhXmecGJ? pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aejynfawmf? ½Hk;trSwf(9)ü wpfapmifvQif usyf(10000d^)(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh vma&muf0,f,l Edkifygonf/ 3/ pdwyf g0ifpm;olrsm;onf tcsut f vufyHkpH? aps;EIe;f jynfhpHkpGmjzifh Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme(&efuke½f Hk;)?taqmufttHktm; taxGaxG jyKjyifxed ;f odr;f jcif;ESihfaq;okwjf cif;vkyif ef;BuD;MuyfrIaumfrwD? Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 9)?aejynfawmfokdU 25-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wif'gwifoGif;&ygrnf/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf (u) zkef;-067-412342 (acwånTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme) (c) zkef;-067-412341 (nTefMum;a&;rSL;? taqmufttHkaxmufyHhXme)

tdwzf Gihfwif'g(Open Tender) avQmufvTmac:,ljcif; 1/ &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyaf &; vkyfief;? av,mOfuGif;txl;tzGJU(4)rS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gurf nfh wmqef;-rdki;f wHkvrf;tydki;f vrf;vkyif ef;rsm;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom cGJausmuf&G,fpHkrsm;tm; tdwfzGifhwif'g(Open Tender) pepfjzifh ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 26-5-2014&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'g zGifhvSpfrnfh&ufrSm 31-5-2014&uf rGef;vGJ 2;00em&DwGif &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? rdki;f wHkNrdKU? av,mOfuGi;f txl;tzGJU(4)½Hk;wGif zGihfvSpf rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ owfrw S cf sed x f ufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu 'k-tif*sief , D mrSL;BuD;(NrdKUjy)½Hk;? av,mOfuiG ;f txl; tzGJU(4)? usKdif;wHkNrdKU? zkef;-084-21623odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkif ygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU rdkif;wHkNrdKU

ausmif;zGifhcsdefrSm trsm;enf;wl pdwfat;csrf;ompGm ynmoifMum; EdkifzdkY 0dkif;0ef;ulnDapcsifygw,f}} [k ausmif;tusKd;awmfaqmif OD;&J xGef;u ajymonf/ tqdyk gausmif;udk oxHNk rKd Uae a&mfbmvkyfief;&Sif a':Munf vSL'gef;xm;onfh ajrae&m ESpf {u ay:wGif wnfaqmufxm;NyD; tvsm;ay 60? teHay 30? oGyfrdk; ZvDum t*Fawcif; wpfxyf ausmif;jzpfum pkpak ygif;ukeu f saiG odef; 50 0ef;usifcefY &Sdonf/ ausmif;\ t*Fg&yfrsm;jzpfonfh ausmif;oHk;y&dabm*? upm;uGif;? tdrfom? a&wGif;ESifh ausmif; tkyfBuD;½Hk;cef;tjyif ulnDynm oifMum;ay;rnfh vkyftm;ay; q&mrrsm;udkyg &&Sdxm;NyD;jzpf aMumif; ausmif;tusK;d awmfaqmif tzGJUxHu od&onf/ oufOD;(oxHk)

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fc½kdif yÍörumvwkdig;ESpfpDrHudef;\ pwkw¬ESpfjzpfaom 2014- 2015 b@m ESpf a'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; wm0efay;tyfyJGtcrf;tem;ukd ar 22 &uf eHeuf 9 em&DcJGu rlq,f NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ tqkdyg zGifhyJGwGif rlq,fc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;u trSmpum;ajymNyD; c½kdif pDrHudef;OD;pD;rSL;ukd,fpm; uGwfckdifNrdKUe,fpDrHudef;rSL;u pDrHudef;qkdif&mtcsuftvufrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif; wifjyonf/ xkdYaemuf 2014 -2015 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csufwm0efrsm;ukd ay;tyf&mwGif rlq,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ukdukdaZmf? erfhcrf;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? uGwfckdifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;paom oufqkdif&m NrKd Ue,ftvku d f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;xH rlq,fc½kid f taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf usmx f eG ;f u wm0efay;vufrw S f rsm;ukday;tyfaMumif; od&onf/tcrf;tem;wGif vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? c½kdif^NrdKUe,f tqifhwm0ef&Sdolrsm;? ukrP Ü u D , dk pf m;vS,rf sm;? &yfuu G ^f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? bPfvyk if ef;uk, d pf m;vS,rf sm; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ t,fvfpdk;(iprd)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wmyg/ EdkifiHawmftpdk;& tod trSwfjyKwJh ausmif;jzpfzdkYtwGuf oufqdkif&mudk wifjyxm;NyD;ygNyD? Edik if aH wmfutodtrSwjf yKrS q&m^ q&mr &&SdNyD; tcrJhynmoifMum; a&;pepfudk cHpm;EdkifrSmyg/ wm0ef &SdolawGtaeeJY uRefawmfwdkY aus;&GmrSm&SdwJhuav;awG 'DESpf

pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? anmifyifompdkufuGif;rS 2013-2014 ckESpfwGif pdkufysdK;xkwfvkyfcJhaom ykvJoG,fpyg; 7428wif;udk atmufygtpD tpOftwdki;f wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí 0,f,lvkdolrsm;onf vma&muf0,f,lEkdif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ wif'gzGifhvSpfa&mif;csrnfhae&m - anmifyifompdkuu f iG ;f ? jzL;NrdKUe,f? yJc;l wdki;f a'oBuD; wif'gzGifhvSpfa&mif;csrnfhaeU&uf - 10-6-2014 &uf wif'gzGifhvSpfa&mif;csrnfhtcsde f - eHeuf 10;00 em&D zkef;-09-5003533? 33377125

usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)ESihf aq;½kHBuD;rsm;wGif tokH; jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 30 pD; (u) Ambulance 5 pD; (c) Light Truck wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 24-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 23-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - nae 4;30 em&D 2/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mü vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD usef;rma&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(4)? aejynfawmf zkef;-411161? Fax: 411478

1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&ef *syefEkdifiHxkwf armfawmf,mOfwpfpD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh a&mif;csvko d rl sm;onf 24-5-2014&ufrpS í 30-5-2014&uftxd 0,f,rl nfh armfawmf,mOf\ tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme? pDrHESifhb@mXmecGJ? pDrHcefUcGJa&;Xmepk(1)? ½kH;trSw(f 48)? aejynfawmfwGif vma&mufxkw, f lEkdiNf yD; 30-5-2014&uf 16;30em&D aemufqkH;xm;í tdwzf iG w hf if'grsm; wifoiG ;f Edkiyf g aMumif; zdwfac:tyfygonf/ 2/ ar;jref;pkHprf;vdkygu zkef;-067-431027 odkU ½kH;zGifh&uf? ½kH;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

awmifBuD; ar 23

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynf e,f0efBu;D rsm;? tpk;d &tzGUJ ñTeMf um; a&;rSL;? jynfe,ftqihfXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;onf ar 21 &uf eHeuf 7 em&DcGJu awmifBuD;NrdKU &Sr;f jynfe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü urÇmh bPftkyfpkrsm;jzpfonfh jrefrm? zd vpfydkif? t*Fvdyf? *smreftzGJUESihf awGUqHkaqG;aEG;Muonf/ (,myHk) awGUqHkaqG;aEG;rIwGif zdvpf ydkifEdkifiH Leonora Aquino Gonzales u urÇmhbPftaejzifh &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf\ tMuHjyK csufrsm;udk &,l&eftoihf&SdNyD; tpk;d &0efBu;D rsm;uvnf; aqG;aEG; yGJodkY wufa&mufcsD;jr§ihfay;&efESihf urÇmb h Pftaejzifh vlraI &;tzGUJ rS wm0ef&o dS rl sm;? t&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;ESiv fh nf; aqG;aEG;yGrJ sm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? aqG; aEG;yGJjyKvkyfjcif; &nf&G,fcsufrsm; rSm jrefrmEdkifiHudk pepfwus avhvmqef;ppfrI aqmif&u G jf cif;\ tpdwftydkif;wpfckjzpfonfh jrefrm EdkifiHwiG f qif;&JEGrf;yg;rIwu kd fzsuf a&;ESihf om,m0ajymrIudk tcsif; csi;f rQa0cHpm;Ekid af &; &nfreS ;f csuf rsm;twGuf aqmif&Guf&mwGif OD;

aejynfawmf ar 23

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDw&d pämefEiS fh om;owf vkyfief;XmerS XmerSL;yg0ifaom wm0ef&Sdolrsm;onf aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? wd &pämefESihf om;owfvkyfief;XmeodkY  ar 21 &uf naeu vkyif ef;aqmif &GufrIrsm;udk vma&mufavhvmcJh aMumif; od&onf/ (,myHk) xkdodkYavhvm&mwGif aejynf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wd&pämefEiS hf om;owfvyk if ef;XmerS 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;cdik pf ;dk vwf vdkufygí &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD wd&pämefESihf trnf rSef

pm;ay;u@rsm;udk owfrw S Ef ikd &f ef twGuf aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif;? urÇmb h Pftyk pf \ k jrefrmEdik if EH iS fh yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m a&;qGJ&mwGif toHk;jyKoGm;rnfjzpf aMumif;? jrefrmEdkifiHtESHYtjym;ESihf EdkifiHwumwGif 2014 ckESpf arv? ZGev f ESi fh aemufyikd ;f vrsm;wGif Edik if H awmftpdk;&tzGJU? yk*¾vduvkyfief; &Sifrsm;? t&yfbufvlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;? tjcm;tzGUJ tpnf;rsm; ESihf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ qufvufí &Srf;jynfe,f

om;owfvkyfief;XmerS XmerSL; OD;oef;xdkuf? XmepkrSL; a'gufwm vGifrif;pdk;wkdYESihftwl ysOf;rem;NrdKU tm[m&okcaps;&Sd om;? ig; ta&mif;qkid rf sm;udk Munf½h aI vhvm &m  aps;wm0efcH OD;pD;t&m&Sd  OD;armifarmifu zGihfvSpfa&mif;cs vsuf&Sdaom om;ig;qkdifrsm;ESihf ywfoufí &Si;f vif;wifjycJo h nf/ xdkYaemuf nae 5 em&DwGif  ysOf; rem;NrdKU ,kZeaps;odkY qufvufí Munhf½Iavhvm&m ,kZeaps; wm0efcH OD;odef;0if;Ekdifu zGihfvSpf a&mif;csvsuf&Sdaom om;ig;qkdif rsm;ESifh ywfoufí &Si;f vif;wifjy cJo h nf/ ysO;f rem;NrKd U ,kZeaps;wGif

OD;pdkif;xGef;atmif\om; usKdif;wHkNrdKU? txu (2)? e0rwef;rS pdkif;atmifcrf;\ trnfrSefrSm pdkif;atmifxGef; 13^uwe(Edkif)164539 jzpfygaMumif;/ pdkif;atmifxGef;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; av,mOfuGif;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(6)? NrdwfNrdKU weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? av,mOfuGif; aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(6)? NrdwfNrdKUrS jynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if; &efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;twGuf vdktyfvsuf&Sdaom atmufyg ypön;f rsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v l kyd gojzifh pdw0f ifpm;onfh vkyif ef;&Sif rsm; avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/ (u) vrf;cif;ausmuf (&G,fpkH) (c) jrpfoJ (*) opfrm (&G,fpkH) (C) awmopf (&G,fpkH) (i) bdvyfajr (p) oHacsmif;(&G,fpkH) 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-5-2014 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 5-6-2014 &uf? 17;00 em&D 4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsde f - 6-6-2014 &uf? 10;00em&D 5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH; av,mOfuGif;txl;tzGJU(6)? NrdwfNrdKU uefzsm;vrf;rBuD; (abmvkH;uGif;ta&SU) zkef;-059-41918

tpkd;&tzGJU jynfe,fb@ma&; 0efBuD; OD;cGefodef;armifu qif;&J EGr;f yg;rIavQmch sa&; vma&mufawGU qH&k mwGif urÇmb h Pfu, dk pf m;vS,f rsm;taejzihf NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;&Sd ygaMumif;? ¤if;tzGUJ rsm;ESifh awGUqHk aqG;aEG;rIrsm; &&SdEdkifaMumif;? &Srf; jynfe,fwiG f pku d yf sK;d a&;? arG;jrLa&; t"du vkyfudkifMuNyD; tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm;udkyg vkyf udkif&eftwGuf enf;ynmrsm;ESihf rsKd;aphrsKd;aumif;rsm; vkdtyfí urÇmhbPftaejzifh rnfuJhokdY

axmufyHhulnD aqmif&Gufay;Edkif a&;wdkYukd aqG;aEG;oGm;aMumif;? jynfe,fpnfyifom,ma&; 0efBu;D u &Srf;jynfe,fwGif {NyDvrS rwf vtxd aomufoHk;a&&&Sda&;rSm cufcJrI&Sdygí a&rsm;udkpdrfhprf;a& xGufrsm;rSwpfqihf avSmifuefBuD; rsm;jyKvyk u f m a&rsm;udk odak vSmif xm;&aMumif;? urÇmb h Pftaejzifh t0DpdwGif;rsm;wl;&eftwGuf puf ,EÅ&m;rsm; ulnDaxmufyHhvSL'gef; ay;vQif ykí d aumif;aMumif; wifjy aqG;aEG;oGm;onf/

Open Tender

ac:,ljcif;

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? wGif;i,f-rdk;rdwfvrf;tydkif;twGif; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpkvrf;^wHwm; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfaom vrf;cif;ausmufrsKd;pHktm; tdwfzGifh wif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif; EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ tdwfzGifhwif'gtrSwf trSwf (1) 1/ vdktyfaomausmufrsKd;pHk - 1840 usif; 2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 6-6-2014&uf? 12;00em&D 3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 6-6-2014&uf? 15;00em&D 4/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m- 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk; vrf;aqmufvkyaf &;pDrHued ;f txl;tzGJU(13)rdw¬DvmNrdKU? zkef;-064-23118 tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD

bm;tHNrdKU? txu (2)? owårwef; zcif trnf rSefrSm OD;Edkif0if;jzpfygonf/ trnfrSef

trnfajymif;

(jynfe,f jyef^quf)

armifarmifoef;(awmifBuD;)

ZGev f rSpwifum tqkyd g ,kZeaps; &Sd om;ig;vufcGJ½Hkrsm;rS txdkifjyK í aejynfawmifaumifpDe,fajr om;? ig;jzefjY zL;a&; vufc½JG rkH sm;jzifh twGif;&Sd aps;rsm;okdY om;ig;rsm;  (20_12)ayus,0f ef;aom tm&fpD wpfqihfjzeYfjzL; a&mif;csoGm;rnf wpfxyftaqmufttHk tcef; 12 jzpfaMumif; od&onf/ cef; wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfí rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

OD;atmifol&\orD; o&ufNrdKU? txu(1) e0rwef; atmifjrifcJhaom r,keE´mOD;tm; rvdIio f if;OD;[k ajymif; vJac:yg&ef/ rvdIifoif;OD; 8^o&e(Edkif)099868

u,m;jynfe,fwuúodkvfaygif;pHk abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJtjzpf vGdKif aumfwuúodkvfabmvHk;toif;ESihf enf;ynmwuúodkvf(vGdKifaumf) abmvHk;toif;wkdY ar 20 &uf nae 3em&Du vGdKifaumfNrdKU jynfe,f tm;upm;uGif;ü ,SOfNydKifupm;Mu&m vGdKifaumfwuúodkvf abmvHk; toif;u enf;ynmwuúodkvfabmvHk;toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&&Sdonf/ qufvufNyD; qkcsD;jr§ifhyGJusif;y&m 'kwd,qk&&Sdom enf;ynmwuúodkvf(vGdKifaumf)abmvHk;toif;udk jynfe,ftpdk;&tzJGU twGif;a&;rSL; OD;armifarmifaX;uvnf;aumif;? yxrqk&&Sdaom vGdKifaumfwuúodkvfabmvHk;toif;udk jynfe,f pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmifuvnf;aumif;? ae&mtvdkuf taumif;qHk;qk&&Sdolrsm;udk jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;ausmfvif;armifuvnf;aumif;? yxrqk&&Sdaom vGdKifaumfwuúodk vfabmvHk;toif;udk yxrwHcGefpdkufqkzvm;ESihf aiGom;qkudk jynfe,fvQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD; OD;apm[l;[l;u vnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuaMumif; od&onf/

(D) rS

eef;rdk;rdk;jrifh\ zcif eef;rdk;rdk;jrifh txu(2)? bm;tH

trnfajymif; OD ; ausmf o l & 10^yre(Ed k i f ) 009241\om; armfvNrdKifNrdKU? tvu (6)? pwkw¬wef;rS armifae"eatmiftm; armifEdkifcefUol&[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ armifEdkifcefUol&

rGefjynfe,f a&;NrdKU NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;?  "mwftm;aysmufqHk;rIavsmhenf;a&;ESifh "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;a&;twGuf NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;rS vQyfppf0efxrf; rsm;u opfyifopfukid ;f rsm;ukd ar 21 &ufrSpí &Si;f vif;aqmif&Gupf Of/ aersKd;xG#f(a&;)

OD;jrifh0if;\orD; rauG;NrdKU? txu (1)rS e0rwef;atmifjrifcJhaom rydk;tdtdjzLtm; rqk&wD0if;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rqk&wD0if; 8^rue(Ekdif)258102

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ 2014-2015b@ma&;ESpf(aiGvHk;aiG&if;) toHk;p&dwf&efyHkaiGjzifh vyGwåmNrdKUe,f?jyifpvlNrdKUe,fcGJwGif atmufazmfjyyg NrdKUe,fcJG jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme½Hk; taqmufttHktopfaqmuf vkyjf cif;vkyif ef; aqmif&Guv f kdygojzifh jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sif ukrÜPDrsm; onf owfrSwcf suEf Siht f nD tdwzf Gihw f if'gay;oGi;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonfjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½Hk;?cGifhjyKaiGusyf 35.000oef; (44ay_24ay_11ay)+(32ay_ay20_11ay) tkyfn§yfoGyfrdk; 2/ aqmufvkyfvdkonfhukrÜPDrsm;onf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owfrSwf ay;xm;aom 'DZdkif;yHkpHESifh yg&Sd&rnfh tajccHtaqmufttHktwdkif;wGufcsuf í tao;pdwfa&;qGJ wifjy&efjzpfygonf/ 3/ wif'gwifoGi;f rnfhukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwyf Hkwif&efESihf Profile wifjy&ygrnf/ 4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifhwif'gyHkpHrsm;udk 26-5-2014 &ufrS pwifa&mif;csygrnf/ wif'gydwo f rd ;f rnfh&ufrSm 6-6-2014 &uf 16;30em&D aemufqHk;wifoGi;f &rnfjzpfygonf/ wif'gzGihfrnfh&ufukd wif'gwifoGi;f ol rsm;xH qufoG,ftaMumif;Mum;oGm;rnfjzpfygonf/ 5/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef od&Sv d kdonfh tao;pdwt f csut f vufrsm;udk ½Hk;csed t f wGi;f {&m0wDwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH; zke;f -042-21013ESihf 04225277 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

wHwm;OD;NrdKUe,f aps;csKdaus;&Gm avmurmefatmifpmMunfhwdkufzGihfyGJ udk ar 20 &uf eHeuf 10 em&Du tqkdygaus;&Gm pmMunfhwkdufü usif;y&m pmMunfhwkdufudk O,smOfausmif;q&mawmfOD;ÓPdE´? NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ausmfjrifh? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;bdkarmifESihf aus;&GmpmMunfhwkdufaumfrwD OD;at;ausmfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf (409) ay;onf/

ppfudkif; ar 23

aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) oD&dysHcsD OD;cifarmifjrihf yhyH ;kd ulnrD jI zif h 2014 ckEpS f ppfuidk ;f NrKd Ue,f a&TMu,fy'kH ikd ;f zdwfac:abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJudk ar 20 &uf nae 4 em&Du a&T Mu,fyHkaus;&Gm abmvHk;uGif;ü usi;f y&m a&TMu,fy(kH u)toif;u ,cifESpfcsefyD,H ½Hk;yifueftoif; udk ESp*f ;kd -wpf*;kd jzihf ,SONf yKd it f Ekid &f AdkvfpGJoGm;onf/ NydKifyGJtNyD; qkrsm;csD;jr§ihf&m yl; wGw J wd,qk& rmvJawmaus;&Gm toif;ESihf 'DyJ,if;uGif;aus;&Gm toif;wdkYudk qkaiGusyf 50000 pDESihf abmvHk;wpfvHk;pDwkdYudk NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;armifxdkufESihf twGif;a&;rSL; OD;ausmfqef; wdkYuvnf;aumif;? 'kwd,qk& ½Hk;yifuefaus;&Gm toif;udk qkaiGusyfESpfodef;ESihf abmvH;k wpfv;kH udk aus;&Gmtkycf sKyf a&;rSL; OD;ndKarmifuvnf;aumif;? yxrqk& a&TMu,fyHk(u)toif; udk qkaiGusyfoHk;odef;ESihfabmvHk; wpfvHk;udk ppfudkif;c½dkiftm;upm; ESihf um,ynmOD;pD;Xme vuf axmufneT Mf um;a&;rSL; OD;oef;aX; udkuvnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ihf MuNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) oD&d ysHcsDOD;cifarmifjrihfudk,fpm; NydKifyGJ usi;f ya&;aumfrwD em,utzGUJ 0if OD;wifxeG ;f (orm"dopfpufEiS fh Nird ;f oD&d[kdw,f)ESihf &JrSL;ÓPfaomif; wdkYu zdwfac:abmvHk;NydKifyGJü yxrAdkvfpGJcJhonfh a&TMu,fyHk(u) toif;udk yxrwHcGefpdkuf 'dkif; qkBu;D cs;D jri§ cfh ahJ Mumif; od&onf/

awmifwGif;BuD; ar 23

rauG;wkdif;a'oBuD; awmif wGif;BuD;NrdKUe,f &efy,fa&avSmif wrHrS aEGpyg;{u 2000 pkdufysKd; xm;&Srd t I ajctaersm;ESihf qnfa& ay;a0rI tajctaewdkYukd rauG; c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;? c½kdifqnfajrmif;OD;pD;Xme vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmif ol<u,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tmumpkd;? NrdKUe,fqnfajrmif; OD;pD;t&m&Sd OD;odef;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ar 20 &uf eHeuf 9 em&Du &efy,fa&avSmif wrH a&oGif;ajrmif;rsm; a&ay;a0 rI? tqifjh rifv h ,fajr{u 200 pHjy

Aef;armf ar 23

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUü 'kwd,tBudrfaEG&moD Ak'¨bmom ,Ofaus;vdrm® oifwef;qif; atmif vufrSwfESifh xl;cRefqkcsD;jr§ihf ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 21 wifarmif(rEÅav;) &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu ½dk;BuD;

pku d cf if;ü ykvo J , G f pyfrsK;d pyg;rsm; atmifjrifjzpfxGef;rI tajctae rsm;udkvnf;aumif;? a&avSmif wrH\ a&vufusefyrmPESifh rkd; pyg;ysK;d axmifa&vHak vmufpmG ay; a0Ekid af &; wrHoYdk uGi;f qif;Munf½h I cJhonf/ &efy,f a&avSmifwrHrSm tvsm;ay 9100? uefa&jynfha& avSmifyrmP{uay 35140? wrH tjrifh 78 ay? a&qif;{&d,m 84 pwk&ef;rkdif&SdNyD; ESpfpOf rkd;pyg; 10800 {uukd vuf0J^vuf,m ajrmif;rBu;D rsm;jzifh a&ay;a0vsuf &SdaMumif;? ,cifu rkd;aumif; aomufrsm;jzpfNy;D ESppf Of rk;d &GmoGe;f

rIrSmvnf; vufr 40 atmufom &GmoGe;f cJjh cif;aMumifh a'ocHawmif olrsm;rSm rkd;pyg;atmifa&tcuf tcJrsm; ESpfpOfMuHKawGUcJh&aomf vnf; ,cktcg a&avSmifwrHBuD; \ aus;Zl;aMumifh a'ocHawmifol rsm;\ v,f{u 10800 wkdYwGif rkd;pyg;? aEGpyg;tygt0if aEG? rkd;? aqmif; oHk;&moDpvHk; oD;xyf? oD; n§yfrsm;ESifh oD;ESHrsKd;pHk tcsdeftcg &moDra&G; pdkufysKd;xkwfvkyfEkdifNyD jzpf&m a'ocHawmifolrsm; 0rf; omyDwdjzpfvsuf&SdaMumif; 0uú ao;aus;&GmrS awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

&Gmrbke;f awmfBu;D ausmif;ü usi;f y onf/ qufvufí &[ef;oHCmawmf rsm;ESifh &yfr&d yfzrsm;u oifwef;xl; cRefqk&&Sdolrsm;ESifh pmatmifvuf rSwfrsm;udk csD;jr§ihfay;tyfMu&m oifwef;om; oifwef;olrsm;u

vufcH,lMuonf/ tqkyd g oifwef;umvrSm rwf 21 &ufrS ar 21 &uftxd jzpf Ny;D ausmif;om; ausmif;ol uav; oli,f pkpak ygif; 91 OD; wufa&muf MuaMumif; od&onf/

tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme\ oifwef;ausmif;rsm;wGif 2014 ckESpf ZGef 9 &ufü zGifhvSpfrnfh atmufygoifwef;rsm;odkY wufa&mufvdkolrsm; avQmufxm;EkdifygonfpOf oifwef;trnf

zGifhvSpfrnfhausmif;ESifhwnf&Sd&ma'o

1/ txufwef;,Gef;ynm

,Gef;ynmaumvdyf?yk*HNrdKU

zkef;-061-60267

(1)ESpfoifwef; (3)voifwef;

aqmif;'g;&ufuef;ESifhtoufarG;ynmodyÜH? tr&yl&NrdKU

zkef;-02-70428

tajccH(3)voifwef;

4/ txnftvdyfuRrf;usifol

20 OD; 10 OD;

zkef;-02-70428

3/ ½dk;&mvGef;&mustcsdw f

&ufuef;ESifhoufarGG;ynmausmif;(13)ausmif; (zvrf;?rHk&Gm?

10 OD; 290 OD; rHk&Gm 50OD;?

oifwef;(vuf&ufuef; 6 v? rdw¬Dvm? yckuúL? a&Tawmif? rk'Hk? ppfawG? awmifBuD;?

usefausmif;rsm;

puf&ufuef; 4 v? puf½Hk

wpfausmif; 20 OD;

vufawGU 1 v)

jrpfBuD;em;? ausmufrJ? vGdKifaumf? rif;wyf? bm;tH)

(021)

qDrD;cHk-eef;&D

weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; xm;0,fc½kid f o&ufacsmif;NrdKUe,f anmifZif aus;&GmwGif ar 20 &ufu wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmausmaf Z,sESihf xm;0,fNrdKU jynfolYaq;½kHkBuD;rS aq;½kHtkyBf uD; a'gufwmjrifhjrifhckdifwkdY OD;aqmifaom orm;awmfBuD;? uav;txl;uk q&m0efESiht f zJGU0ifrsm; anmifZifaus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;ukd aoG;vGef wkyfauG;a&m*g tcrJhukoay;í "mwfqm;ESifh aq;0g;rsm; tcrJhjzefY a0ay;pOf/ (c½kdif jyef^quf)

,mOftrSwf 8Z^5441\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vufcHrnfhoifwef;om;OD;a&

2/ tajccHa&Tcsnfxdk;? aiGcsnfxkd; aqmif;'g;&ufuef;ESifhtoufarG;ynmodyÜH? tr&yl&NrdKU

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&; tajccHarmfawmf ,mOfarmif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;trSwfpOf(1)zGihfyGJudk ar 12 &uf eHeuf 9 em&Du a&TbkdNrdKUukef;vrf;ydkYaqmifa&;XmecGJ cef;rü usif;y &m a&Tbkdc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;tkef;vdIif? ukef;vrf;ydkYaqmif a&; XmecGJrSL;OD;aomif;Ekdif0if;? ukef;vrf;ykdYaqmifa&;(½Hk;csKyf) aejynfawmfrS 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;cifarmifjrihfESihftzGJU? oif wef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif a&Tbdkc½dkif&JwyfzGJU&JrSL;BuD; 'kwd,&JrSL;BuD;ESihf ukef;vrf;ykdYaqmifa&; XmecGJ(a&Tbdk)XmecGJrSL;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; ukef;vrf;ykdY aqmifa&;(½Hk;csKyf)aejynfawmfrS 'kwd,tif*sifeD,mcsKyfu oifwef; ESihfywfoufaom taMumif;t&mrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí oifwef;om; 40 ausmfwdkYtm; Simulator? y½dk*sufwm? SUZUKI ,mOfrsm;jzifh ,mOfwnfaqmufyHk tajccHoabmw&m;rsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mbmom&yf vrf;pnf;urf;qkdif &mOya'rsm;tm; pmawGUvufawGU oifMum;ykdYcsay;oGm;rSmjzpfNyD; oif wef;umv wpfvMumjrihfrnf jzpfonf/ tajccH,mOfarmif;ESif xdef;odrf;rIoifwef;udk vpOfzGihfvSpfoGm;rnfjzpfNyD; ukefpnfykdYaqmif a&; XmecGJ(a&Tbkd) zkef;-075-21067 okdY qufoG,fEdkifaMumif; od& (c½dkif jyef^quf) onf/

2/ avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ 9-6-2014 &ufwGif touf 16 ESpfjynhfNyD; 25 ESpfxuf rausmv f Ge&f / tdraf xmifr&So d l tysK?d vlysKjd zpf&rnf/ trSwpf Of(2)ESihf (3)twGuf trsK;d orD;rsm;omavQmufxm;Edkiyf gonf/ trSwpf Of (2)ESihf (3)twGuf tajccHynmrlvwef;atmifjrifNyD;ol trSwpf Of(1)ESihf (4)twGut f ajccHynmtv,fwef;atmifjrifNyD;ol? oifwef; tm;vHk;twGuf udk,fa&mpdwfygusef;rmoefpGrf;oljzpf&rnf/ trSwfpOf(4)ausmif;rsm;wGif vuf&ufuef; ajcmufv oifwef;udkom wufa&mufvkdygu tajccHynmrlvwef;atmifjrif&rnfjzpfygonf/ 3/ &ufuef;oifwef;rsm;odkY avQmufxm;olrsm;onf t&yftjrifh usm; 5 ay 1 vufr? r 4 ay 11 vufr&Sd&rnfjzpfNyD; ynmoifaxmufyHhaMu;wpfOD;vQif wpfv 18000d^- csD;jr§ihfrnfjzpfonfhtjyif oifwef;umvtwGi;f taqmiftcrJhaexdkicf GihfjyKrnf

1/ v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;XmerS 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGi;f atmuf azmfjyygypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonf pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (u) 11 KV HT Line Accessories 1.735 Miles jrefrmusyfaiG (c) 11/0.4 KV,11/3.3 KV Substation Assy; 5 Lots EdkifiHjcm;aiG^jrefrmusyfaiG 8 Sets jrefrmusyfaiG (*) 30 KW Motor & Starter (C) 11/3.3 KV,11/0.4 KV Transformer 5 Nos jrefrmusyfaiG (i) 16 M, 12 M,10 M Concrete Pole 1138 Nos jrefrmusyfaiG (p) Spare Parts for Back Hoe, Dozer & Dump Truck 3 Lots jrefrmusyfaiG ydwf&ufESifhtcsdef - 22-6-2014 &uf? 15;00 em&D 2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf wif'gpnf;urf;tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; atmufazmfjyygvdypf mwGif vma&mufqufoG,f 0,f,l Edkifygonfa&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ ½kH;trSwf 50? aejynfawmf? zkef;-067-431295? 067-431308 jzpfNyD; &ufuef;ynm&yfukdtrSew f u,fpw d f0ifpm;í owfrSwt f &yftjrifh&So d lrsm;tm;toufuefYowfcsuaf vQmhayghí vufcHoGm;rnf jzpfygonf/ 4/ avQmufvTmwGif trnf? tbtrnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? arG;ouú&mZf? ynmt&nftcsif;? t&yftjrifh? ae&yf vdyfpmtjynhftpHkazmfjyí ynmt&nftcsif;twGuf atmifvufrSwfrdwåLESifh oufqdkif&m&Jpcef;rS jypfrIuif;&Sif;aMumif;axmufcHpm rdwåLwdkY yl;wGJvsuf wufa&mufvkdonfhausmif;odkY 30-5-2014 &ufaemufqHk;xm; ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ 5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme(½Hk;trSwf-16)? aejynfawmf? zkef;-067-410273? ,Gef;ynm aumvdyf zkef;-061-60267ESifh &ufuef;ausmif;rsm;odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme


pae? ar 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim qDqdkif ar 23

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkif NrdKUe,f wbufaus;&Gmtkyfpk yefuef;aus;&Gm jrwf"r®m&wemausmif; wdkuftwGif;ü ar 21 &uf eHeuf 10 em&DcJGu vlukeful;rIwdkufzsuf a&;qdkif&m todynmay;aqG;aEG;yGJusif;yonf/ a&S;OD;pGm qDqikd Nf rKd Ur&Jpcef;rS 'k&rJ LS ;atmif<u,fu trSmpum; ajym Mum;Ny;D vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG ? vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJYpk(awmifBuD;)rS 'k&JrSL;jrifh0if;u vlarSmifcdk^vlukeful;rI taMumif;udk y½dk*sufwmjzifh &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaom aus;&Gmjynfolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnf ar;jref;aqG;aEG;Ny;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;pdik ;f aumfcrf;u aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;um wufa&mufvmolrsm;tm; ynmay;vufurf; pmapmifrsm; jzefYa0cJhaMumif;od&onf/ ]]todynmay;a[majymyGJudk vkyfay;wJhtwGuf &Gmom;awGtjrifus,fvmw,f? olwdkYtwGuf trsm; BuD; tusKd;&Sdw,f? 'Dvdktodynmay;yGJudk tNrJvkyfay;ygvdkY awmif; qdck siyf gw,f? tJ'grS &Gmom;awGtjrifus,v f mNy;D 'kur© a&mufEikd af wmh bl;aygh}} [k yefuef;aus;&GmrS a'ocHwpfOD;jzpfol eef;rGef;acgifu cGef&JaxG;(qDqdkif) ajymMum;onf/

,if;rmyif ar 23

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rm yifc½dkif ,if;rmyifNrdKUe,f uGif; trSwf 870-u awmifol OD;wif 0if;\ ig;{uv,fajrwGif 99 uef a&vQHwGif; t0Dpda&aomuf pepfjzifh ESrf;jzL? ½dk;pdrf;ESrf;eD? *syef ESrf;jzL ponfh a&oGif;ESrf;rsm;udk wefcl;vqef; 7 &ufrS pwifpdkuf ysdK;cJh&m ,ckatmifjrifjzpfxGef; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (,myHk) a&oGif;ESrf;rsm;udk pdkufysdK;&m rSm wpf{uvQif rsdK;aphESrf; &Spb f ;l rS 10 bl;txd pdu k yf sKd ;a&;xGef jzifh pdkufysdK;xm;ygw,f/ ukefusrI taejzifh aiGusyif g;axmifavmuf ukefygw,f/ a&oGif;pdkufysdK;xm; wmqdkawmh a&pkyfpufeJY 99 uef a&vQHwGif;t0Dpd a&udkoG,f,lum oH;k em&DavmufMumatmifzse;f yuf ay;&ygw,f/ wpfem&Du kd oH;k axmif usyEf eI ;f jzifh aiGusyu f ;kd axmif ukef usygw,f/ wDplyg "mwfajrMoZm? wufwdk; 78 tjyif obm0"mwf ajrMoZmtjzpfeJY EGm;acs;tenf; i,fudk oGif;tm;pkrsm; ponfjzifh xnfah y;&ygw,f/ Ny;D awmh EGm;a&m pufa&m tm;udk;um pdkufysdK;xm; ygw,f/ tJ'DtwGuf vkyftm;c tygt0if a&oGi;f ESr;f pdu k yf sKd ;cJ&Y m pkpkaygif;pdkufysdK;p&dwf cefYrSef;

aejynfawmf ar 23

aiGusyf av;aomif;ukeu f sygw,f/ t&if;tESD;enf;NyD; txGufEIef; vnf;aumif; aps;aumif;vnf;&vdYk uRefawmfwdkY awmifolawGtwGuf vnf; tqifajyqHk; a&oGif;ESrf; oD;ESHudk tm;oGefcGefpdkuf pdkufysdK; oifhygw,f/ ]]tckuRefawmfh&JU a&oGif;ESrf; u atmif j rif j zpf x G e f ; aewm jrif&vdYk 0rf;omyDwd jzpfryd gw,f/ rdk;acgifwmudk aMumufp&mrvdkbJ 99 uef a&vQw H iG ;f awGukd wl;azmf

ay;cJhwJh EdkifiHawmftBuD;tuJrsm; ESifh wm0ef&Sdolrsm;\ pDrHay;rIjzifh wpfESpfvQif oHk;oD;pm;pdkufysdK;Edkif wmudk aus;Zl;wif *kPf,l0rf; ajrmufryd gw,f/ a&oGi;f ESr;f Ny;D &if pyg;eJY *sKH ? yJ ponfh oD;ESrH sm;udv k nf; pdu k yf sKd ;rSmyg/ rESpu f a&oGi;f ESr;f udk 0gqdk 0gacgifvawGqdk&if vIdifvIdif &dwo f rd ;f &ygw,f/ ,ckEpS u f awmh  ydkrdkatmifjrif jzpfxGef;wJhtwGuf aMumifh odyfrvdkawmhygbl;? e,kef vqef;xJrSm &dwf&awmhrSmqdk

awmh rESpfu wpf{uudk tenf; qH;k 10 wif; xGucf yYJ gw,f/ oD;ESH aps;u wpfwif;udk aiGusyf ajcmuf aomif;xd aps;aumif;&cJv Y Ykd tqif ajyygw,f/ 'DESpfvnf; ,cifESpf xuf oD;ESHtxGufEIef;aumif;NyD; aps;aumif;&r,fvdkY arQmfvifh ,HkMunfygw,f}} [k awmifolBuD; OD;wif0if;u &ifwGif;yDwd tjyHK;yef;a0qmpGmjzifh ajymMum; onf/

vG,fulap&efESifh 0efxkyf0efydk; rjzpfap&eftwGu2f 014 ckEpS f jynf axmifpk\ tcGeftaumufOya' udk rwf28 &ufu jynfov Yl w T af wmf Oya'trSw2f 0 t& jy|mef;ay;Ny;D jzpfaMumif;? 0ifaiGceG jf yifqifonfh Oya'udk rwf 24 &ufu jynfolY vTwfawmfOya'trSwf 15 t& vnf;aumif;? ukeo f , G v f yk if ef;cGef Oya'udk jynfolYvTwfawmfOya' trSw f 16 t&vnf;aumif; jy|mef;

cJhNyD;2014-2015 b@ma&;ESpfrS pwifí tusdK;oufa&mufNyD jzpf aMumif;? jyifqifjy|mef;onfh tcGef Oya'rsm;wGif ½Hk;cGeftufOya'? wHqdyfacgif;cGef Oya'wdkYudkvnf; jyifqifcJhNyD;jzpfaMumif;? jyifqif tpm;xdk;jy|mef;vdkufonfh Oya' rsm;t& tcGex f rf;jynforl sm;tm; uif;vGwcf iG ahf y;jcif;? tcGeEf eI ;f xm; avQmah yghay;jcif;rsm;udk tcGex f rf; jynfolrsm; od&Sd&ef ,ckuJhodkY &Sif;

vif;yGrJ sm; jyKvyk af ejcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? csrf; at;ompHNrKd Ue,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;? OD;atmifrdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cGepf ;kd vGiEf iS hf tcGe0f efxrf;rsm;? tcGefxrf;jynfolrsm; wufa&muf cJhMuonf/

xGef;udkudk (,if;rmyif)

rauG;wkid ;f a'oBu;D yckuLú NrKd Ue,f ycef;i,f-ycef;Bu;D &GmoGm; ajrom; vrf;ay:ü ar 20 &uf eHeuf 5 em&DcJGu qkdifu,fwdrf;arSmufrI jzpfyGm;aMumif; owif;t& ycef;BuD;e,fajr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& oifh onf&mG rS ycef;Bu;D &GmbufoYdk a&pBuKd NrKd Ue,f oifo h nfaus;&Gmae atmif ½Idif;jrifh(22 ESpf)armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;aeolrsm;jzpfonfh 0if;aZmf [def;(22 ESpf)ESifh jrifhxGef;atmif(20 ESpf)wkdY vkdufygvmonfh 38,^-- teufa&mifqidk u f ,fonf aus;&Gmcsi;f qufvrf;ay:&Sd csKid Bhf u;D wHwm; udk jzwfoef;armif;ESifpOf wHwm;atmufokdY xkd;uswdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ xkdokdY wdrf;arSmufrIaMumifh atmif½Idif;jrifhrSm wHwm;wkdifESifh aqmifrh í d 'Pf&mrsm;&&Su d m tcif;jzpfae&mü aoqH;k oGm;cJNh y;D 0if;aZmf [def;ESifh jrifhxGef;atmifwkdYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;ESifh qdkifu,f rqifrjcifarmif;ESio f  l atmif½iId ;f jrifu h dk ycef;Bu;D e,fajr&Jpcef;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

rEÅav; ar 23

rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf; at;ompHNrdKUe,f jynfwGif;tcGef rsm; OD;pD;XmerS 2014 ckESpf jynf axmifpk\ tcGeftaumufOya' ESit hf cGeOf ya'rsm; jyifqifjcif;qdik f &m &Si;f vif;yGu J kd ar 21 &uf eHeuf 8 em&Du aps;csdK[kdw,f(rEÅav;) cef;rü usif;ycJhonf/ (,myHk) tqdyk g &Si;f vif;yGw J iG f NrKd Ue,f tcGefOD;pD;XmerSL; OD;atmifrdk;u tcGefOya't& tcGefxrf;jynfol rsm;tcGex f rf;aqmifMu&mwGif rQw rI&adS p&ef?tqifajyap&ef? &Si;f vif;

y|mef;+tbd"r®m(tcrJh)oifwef;zGifhrnf oifwef;ydkUcsrnfhq&m/ / q&mBuD; OD;csrf;om (xm;0,f)? (tbd0Ho? od&Dy0&? "r®mp&d,? ygVdyg&*l? yd#uwfwpfykHaqmif? "r®pmayqkrsm;&Sif) oifwef;ydkUcsrnfhae&mrsm; (u) pae"r®m½kH? uRef;a&TNrdKifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef; NrdKUe,f/ (c) ypfwdkif;axmif"r®m½kH? aygufawm0rD;ydGKifhteD;? tif;pdefNrdKUe,f/ oifwef;ydkUcsrnfh&uf^tcsdef(tywfpOf pae^we*FaEGaeUwdkif;) (u) ok0PÖ-paeaeUrGe;f vJG 1 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd? we*FaEGaeU eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd (c) tif;pdef-paeeHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd? we*FaEGaeU rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd oifwef;pwifrnfh&uf^tcsdef (u) ok0PÖ 31-5-2014 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 1 em&D (c) tif;pdef 31-5-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 9 em&D pkHprf;&ef-ok0PÖ? zkef;-09-450058502? 09-73147825? tif;pdef zkef;-09-450058502? 09-254188105 ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8I-1609. Yadanar Tun MPV (YDNT) MPV-01 ,mOfvuf0,f&o Sd l

OD;cifarmifat; 12^ urw(Edki)f 007363u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuEf kid yf g onf/ une? c½kdif½kH;? rdwD¬vmNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 6E-9005\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

arG;aeYqkrGef

ar

a'gufwmpdepf ed af tmif ygarmu©(XmerSL;)rHk&mG wuúokv d \ f 24 &ufwGif a&muf&Sdaom arG;aeYrSpí udk,fpdwfcsrf;om tpOfusef;rmaysmf&TifEdkifygap/ vdktifqE´rSeforQ wcPESifhjynhfygap/ EdkifihHwm0ef vGefausyGef atmifjrifEdkifygap/ 0dyóemw&m;rsm; yGm;rsm;tm;xkwfEdkifygap/ rdom;pkpHk NyD;jynhfpkH uHkvHk<u,fygap/ a':MunfMunfat;(rHk&Gm) om;-a'gufwmatmif[dPf;ausmf

vdIifom,m ajr(3)uGufa&mif;&ef

1/ 45_60=*kwfuGuf -(3)xdyfrSwfwdkif 2/ 45_60=axmifhuGuf-wHwm;jzLrSwfwdkif 3/ 20_60=(vrf;reD;)(5)xdyfrSwfwkdif zkef;-09-73239735? 09-420115548

f tvGwyf nmoifausmif;? atmiftvGwyf nmoifausmif;? tdk;yif;rdki;f

aumvdy[ f lí tqifhqifhjzpfay:vmaom ,ckyJcl;NrdKU txu(6)tajccHynmtxufwef; ausmif;onf 2016 ckESpf {NyDvwGif ESpf(50)jynfhajrmufrnfjzpfygí a&T&wkobif qif,ifusif;yMuygrnf/

txdrf;trSwftjzpf ay(80_50)&Sdaom ausmif;aqmifBuD;udk ausmif;om;

ausmif;ola[mif;rsm;rSodef;wpf&m rwnfvSL'gef;í pwifwnfaqmufaeygonf/

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? rsKd;qufopfausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh

rdbrsm;u ynm'getjzpf yg0ifvSL'gef;Ekdif&ef EdI;aqmftyfygonf/ qufoG,f&ef1/ OD;0if;pdef(ppfaumif;vufzufajcmuf) Ouú|

zke;f -09-5070855

2/ OD;aZmf0if;

zke;f -09-428124905

ausmif;tusKd;awmfaqmif

3/ a':csKdcsKdOD;

ausmif;tusKd;awmfaqmif

zke;f -09-428202744

4/ ausmif;tkyfq&mrBuD;

txu(6)yJcl;

zkef;-052-21311

wdkufcef;a&mif;rnf 1/ ausmufajrmif; tb,od'v d¨ rf; ay (12ƒ_50) ajrnDESpx f yf? xyfckd; (RC) yg wdkufopf/ 2/ ausmufajrmif;? O,smOfvrf;? yxrxyf? (15ay_60ay) wdkuo f pf zke;f -09-5138837? 09-8501074

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9i^3930\

azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;? (jrifom)


pae? ar 24? 2014

Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim aMumfjimpm

pufrI0efBuD;Xme pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme oifaxmufulpufypönf;rsm;yg0ifaom Container rsm; o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme BuD;MuyfrIatmuf&dS trSwf (1) pufrIoifwef;ausmif;(qifwJ)twGuf oifaxmuful pufESihfpufypön;f rsm; yg0ifaom Container rsm;udk &efukefqdyfurf;rsm;rS trSwf (1)pufrIoifwef;ausmif;(qifwJ)odkU o,f,lydkUaqmifa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef wif'gac:,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-5-2014 &uf rGef;wnfh 12 em&Dwdwd 3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif pHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ nTefMum;a&;rSL;½Hk;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfXme pufrInTefMum;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (30)? aejynfawmf? zkef;-067-405173

trnf ajymif;

OD;atmifatmif 9^ZAo(Edki)f 003440\om; aejynfawmf? ZrÁLoD&?d pdk;pHuk, d yf kid t f xufwef;ausmif;? q|rwef;rS armifrif;cefUot l m; armifrif; cefUausmf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifrif;cefUausmf

uefUuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 43? ZGJuyifvrf;? ajruGuftrSwf 1091? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwkdYonf &efukefNrdKU NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUajrpm&if;wGif a':oef;oef; KPW-082373 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf tqufqufrsm;jzifh w&m;0if 0,f,lyikd q f ikd cf JhNyD; vTJajymif;a&mif;cs ykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHtqkdjyKol a':cifEG,f 12^vue(Ekdif)015573 xHrS tNyD;tykdif 0,f,l&ef uREfky\ f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuu G f vkyd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rl&if; rsm;ESifhwuG uREfkyfxH vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;atmifqufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDat;(LL.B) txufwef;a&SUae trSwf 3^206? *E¨rmvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73188072

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283) awmifilc½dkif c½kdifw&m;r½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-17 uG,fvGefol a':cifpef;0if;\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI (2)&yfuGu?f awmifilü aexdkicf Jhaom uG,v f Geo f l\ use&f S&d pfaomypön;f tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh a':EGJUEGJUMunfu tarGqufcHjcif; tufOya't& avQmufxm;csu&f o Sd jzifh þtrIukd 2014 ckESpf ZGef 12 &uf (1376ckESpf e,kev f jynfhaeU)wGif qdkiq f kdMum;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,v f Geo f l a':cifpef;0if;\ use&f &Sd pfaomypön;f rsm;wGif tusKd ;pD;yGm;wpfckckouf0ifonf tqdk&o Sd l cyford ;f wdkUtm; tqdkygtrIwiG f 4if;wdkU (vma&mufavQmufxm;qdkiq f k&d ef oifah vsmrf nf[k txif&SdvQif) qdkcJhaom 2014 ckESpf ZGef 12&uf (1376 ckESpf e,kefvjynfhaeU)ü rdrw d kdUukd,w f kdiaf omfvnf;aumif;? rdrw d kdUu ae&mwus trdeUf ay;xm;olukd,pf m;vS,f wpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqkdiq f kd&efESihf tarGxed ;f vufrSwf rxkwf ray;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef? tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½kH;awmfuqdkcJhaom a':EGJUEGJUMunf\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014ckESpf ar 12&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ OD;a&T 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) awmifilc½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 36? ajruGuftrSwf 441? ajruGuw f nfae&mtrSw4f 41? pufrI vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;pkd;vdIif trnfayguf ygrpfajrtm; OD;pdk;vdIif xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,cl o hJ l OD;pdk;ydkif 12^tpe(Ekdif)125395rS ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmuf xm;vm&m wifjyxm;aomygrpfwGif tdr&f maqmufvkyf aexdkicf Gihfryg&Sí d uefu Y u G v f kyd gu w&m;0ifckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif;uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 3^ rmefajy? ajruGut f rSw(f 223^c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(223^c)? okrevrf;? 3^ rmefajy&yfuGu?f omauwNrdKUe,f? (OD;oef; a&T)trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnf ayguf OD;oef;a&T (zcif)ESifh a':tkef;&if (rdcif)wkUd uG,v f Geo f jzifh om;orD;rsm;jzpf Muaom (1)a':aqGaqGjrifh 12^ouw (Ekdif)031768? (2)OD;rsKd;nGefU 12^ouw (Ekdif)015006? (3)a':cifrmoef; 12^ ouw (Ekdif)140416 wkdUxHrS taxGaxG uk, d pf m;vS,v f JpT mtrSwf 22621^13 (1211-13)&ol OD;nGefUatmif 9^rce(Ekdif) 073971 rS aopm&if;usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHykid q f kid af Mumif; ta&mif;t0,f pmcsKyf&efESifhajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,fESifh ajrwdkif; &yfuGut f rSwf 14^pDrHued ;f -2? ajruGuf trSw2f 9? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 29)? oHokrmvrf;oG,f? (14)pDrHudef;-2? w^O? (OD;armifuH)trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;armifuH uG,v f Geo f jzifh a':MunfnGeUf 12^Ouw (Edkif)107303u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU? r[mapwDvrf;rBuD;? Or®m'EDÅ 1vrf;rBuD;xdy?f "r®r[d'¨ad usmif;wdkuw f Gif 2-6-2014 &uf (wevFmaeU)rS 6-6-2014 &uf (aomMum aeU)txd rdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJU(ykodrf)\ 'kwd,tBudrfajrmuf (aeU)w&m; pcef;udk aeUpOfeHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;wGif rdk;ukwq f &mawmfBuD;\ w&m;awmfEiS v hf kyif ef;pOfrsm;udk wdku½f ku d f em,lusifhBuHtm;xkwfMurnfjzpf&m "r®r[d'd¨ausmif;wdkufq&mawmf OD;ynmaAm"d B.A (Eco) ("r®mp&d,)ESihf q&mrBuD; a':at;cdki(f qkxl;yeftbd"r®m)wdkUu w&m;awmf tESpcf sKyfpmtky^f pmapmifrsm;ESihftwl aygif;ul; &Si;f vif;-aqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifvko d l a,m*Drsm;onf ausmif;wdkuEf iS hf tcsed rf q D ufo, G pf m&if;ay;Mu &efjzpfygaMumif; ausmif;wdkufq&mawmf zkef;-09-451229233? OD;jrifhaqG (aumif; vQyfppfypönf;qdkif? rif;BuD;vrf;)zkef;-09-49718607? a':pef;pef;0if; (jynfh0"e qefpuf) zkef;-09-33500456? a':at;rm zkef;-09-31112722wdkUodkU qufoG,f pkHprf;EdkifygaMumif;/ rdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJU(ykodrf)

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28 C1? ajruGuf trSwf 40? {&d,m 0'or 029{u&Sd ESpf 60*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;^ajrmuf&yfuGuf? ZvGefvrf;? trSwf 47[kac:wGifonfh taqmuf ttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYtm; vuf0,f&Sdydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':,OfjrwfEkdif 12^pce(Ekid )f 061773xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif; t0,fjyKvkyfonfhwefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYESifhywfoufí tusKd; oufqdkifcHpm;cGifh&Sdolrnfolrqdk pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl þaMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudk NyD;ajrmufatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef; (pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf 32? tcef; 10? 'kwd,xyf? 23 vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160607? 01-378179

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 725^c? uHhaumfvrf;[kac:wGifaom tvsm;ay20_teHay 60? pwk&ef;ay 1200tus,&f Sd NrdKU&GmESihftkd;tdrzf GHUNzdK;a&; OD;pD;XmerS OD;ausmjf r L/RGN-023898? 12^ouw(Edki)f 048731trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;pmcsKyftqifhqifhjzifh vuf0,fxm;&SdykdifqdkiftusKd;cHpm; vsuf w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So d ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;ouf rdk;vdIif 12^vue(Ekdif)177676xHrS uRefru tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESihfpyfvsO;f í uefYuGuv f kyd gu þaMunmygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uRefr xHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefuefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ a':wifwifat; 8^cre(Ekdif)006061 zkef;-09-2305567

rdk;ukwfoHa0Zed,"r®ylZmtzGJU(ykodrf) 'kwd,tBudrfajrmuf (aeU) w&m;pcef;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 44? ajruGuftrSwf 545? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd (trSwf 545? a&Tpif 8 vrf;? 44 &yfuGuf)[kvnf;ac:wGifaom OD;pef;armif MMO-263403trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtrsKd;tpm;ajrESifhwuG ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd vuf0,fxm;&Syd kdiq f kdiu f m vTJajymif;a&mif;cscGih&f o Sd nf[k 0efcHolxHrSuREfky\ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acscNhJ yD;jzpfygonf/ tqkyd gajrESihf ajray:&St d usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYtay: ydkiaf &;qdkicf iG h&f aSd Mumif; uefYuu G f vko d lrsm;&Syd gu ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx f HokdY ckepf &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGuf jcif;r&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifhatmif LL.B OD;at;rif;ol LL.B pOf-25165 pOf-26199 ½dk;rbPfOya'tMuHay;txufwef;a&SUaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5145767? 09-420028366

aysmufqHk;jcif; uRefawmf armifausmfausmfatmif 13^wue(Ekdif)293023\ EdkifiHul; vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254306932

uefUuGufEdkifygaMumif;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 2,^51702? ,mOf vuf0,f&o Sd l OD;qifjrL&,fOD; 12^&ue (Edki)f 012886u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? u,m;jynfe,f½kH;? (vdGKifaumf)

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGuf&efaMumfjimpm

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf (374)? trnfayguf OD;cif0if;\ ajruGuf udk vuf&dSvuf0,fydkifqdkifol a':yD&DwD 12^uww(Edkif)000162u ajruGuf pvpf (rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm ojzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSw&f ufausmv f eG o f nftxd uefUuu G f jcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef quf vuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGuf&efaMumfjimpm

'*Hk(ajrmuf)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (39-bD)? ajruGuftrSwf 278? ajruGuw f nfae&mtrSwf 278? (39-bD) &yfuGuf? '*Hk(ajrmuf)NrdKUe,f? «OD;0if; az(3) ISN -524500» trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;0if; az(3)uG,fvGefojzifh a':cifrmaX;(c) a':cGmndKatmif 12^&ue(Edki)f 013489 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 4^NrdKUopf? ajruGuftrSwf (10)? ajruGufwnfae&mtrSwf 205? atmif oD&dvrf;? NrdKUopf(4)&yfuGuf? a'gykH NrdKUe,f (OD;cifvwf)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cifvwf (cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':wifvdIif 12^'ye(Edkif)002590 u wpfOD;wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm ESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf Edkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuf trSw(f 1518)? trnfayguf OD;pGyÜ&m;\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;pdefat; 3^uu&(Edkif)082150u ajruGufpvpfrl&if;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f taxmuftm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G f vTmwifoiG ;f Edkiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJG NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

oD[(55) oli,fcsif;rsm;odkU wdkUrsm;&JUausmif;qif;yGJ (35)ESpjf ynfh ausmufprd ;f &wkESpyf wfvnfaeUwGif ,cifESprf sm;twdki;f usqkH;uG,v f eG Nf yD;aom oli,fcsi;f rsm;udk&nfpl;í qGr;f uyf vSL'gef;trQtwef;ay;a0jcif;? q&mrsm;uefawmhjcif;tcrf;tem;udk 2-62014&uf (paeaeU) eHeuf 9 em&DwGif wdyd#uausmif;? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,fwGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí rdom;pkrsm;ESihw f uG <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ uG,fvGefoGm;cJhNyD;aom oli,fcsif;rsm;\ rdom;pkrsm;yg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;- 09-43135208? 09-5065710? 09-5185681? 101581434? 01-9699876

trnf ajymif;jcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf 3? tajccHynmrlvwef;ausmif; 'kwd,wef;(A)wGif ynmoifMum;aom (b)OD;pef;Edkif 12^c&e(Edkif)079716? trda':rd;k pE´mwif 12^c&e(Edik )f 080629wdUk \om; armifatmifatmifO;D tm; ,aeUrS pí armifatmifjynfhNzdK;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ om;av;-armifatmifjynfhNzdK;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (i^c)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? jcHtrSwf 6? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 44? ajruGuftrSwf 18? 19 ajruGufrsm;ESifhywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyfwdkY\trIonfjzpfol OD;udkudkBuD; N/RGN-004612ESifh a':jrifhMunf(c) a':jrifhjrifhMunf N/RGN-005968wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyw f kdY\rdwaf qGrsm;jzpfaomOD;udkukdBuD;ESihf a':jrifhMunf (c)a':jrifhjrifhMunf wdkY\ rdcifBuD;a':cif&D 12^oCu(Edkif)061452onf touf (35)ESpft&G,f 1965 ckESpcf efUtcsed u f pNyD; pdwaf &m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif tBudrBf udrw f ufa&mufí aq;0g; ukorIcH,lcJh&oljzpfjcif;? aq;½HkjyifywGif pdwfa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;rsm;jzifh ,aeYxd 49 ESpfwdkifatmif pOfqufrjywf aq;ukorIcH,lae&olwpfOD;jzpfygonf/ 2/ rdcifBuD; a':cif&DrSm ESp&f Snv f rsm; pdwu f se;f rma&;csKUd ,Gi;f aeoljzpfygí trSm;^ trSef a0zefykdi;f jcm;Ekid pf Gr;f &So d lr[kwyf g/ odkYygí pm&Gupf mwrf;rsm;ay:wGif rnfolrqdk a':cif&D\ vufrSwfESifhvufaAGrsm;udktoHk;jyKí a':cif&D\tusKd;pD;yGm;ESifh&ydkifcGifh rsm;udk epfemqHk;½HI;ap&ef MuHpnfvkyfaqmifrIrsm; jyKvkyfwifjyvmygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfygonf/ 3/ rdcifBuD;a':cif&Donf OD;pdefjrifh? a':at;MunfwdkUESifh armifESrt&if; awmfpyf oljzpfNyD; a':rGefeD(c)a':rGefeDbDbD(c)a':rlrlnGefUESifhrdwlzuGJ nDtpfrawmfpyfol jzpfygonf/ 4/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (i^c)&yfuGuf? jynfawmfomvrf;? jcHtrSwf 6 wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 44? ajruGuftrSwf 18^19? ajruGuf BuD;ESpu f Gurf Sm OD;pdejf rifh? a':cif&D? a':at;Munf? a':rGeef DwkdY\rdcifBuD; a':ode;f nGeUf uG,fvGefonfh 1970 ckESpfaemufydkif;rSpí a':odef;nGefY\ txufazmfjyyg om;orD; av;OD;wdkYu tarGqdkifrsm;tjzpf usef&pfcJhaom tarGqdkifajruGufBuD;jzpfygonf/ 5/ odkYygí txufygtarGqkdifajruGufay:wGif a':cif&DESifh a':cif&Drdom;pk0ifrsm; aexkdifjcif;rSm rnfolwpfOD;wpfa,muf\ cGifhjyKcsufjzifh tcrJhaexdkifjcif;r[kwfyg aMumif;ESifh tarGqdkifajray:wGif tarGqufcHydkifqdkifcGifht& aexdkifjcif;jzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;udkudkBuD;ESifh a':jrifhMunf(c)a':jrifhjrifhMunfwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pef;armif OD;oef;pdk;xGef; LL.B, D.B.L LL.B, D.B.L, WIPO, D.L.P(Switzerland) (pOf-31734) (pOf-8170) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 62? yxrxyf? tcef; 17? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5173968


pae? ar 24? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

aus;Zl;wifvTm

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':nGefYa&T(rr) (ydef;Zvkyf) touf(93)ESpf

23-5-2014&ufwiG f oN*KØ[Nf yD;pD;oGm;aom trsK;d om;'Dru kd a&pD tiftm;pkygwDacgif;aqmif a'gufwmoef;Nidr;f \psmyeukd vku d yf g ykUd aqmifcJhMuaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? Ekid if Ha&;ygwDtoD;oD;rS EkdifiHa&; vkyfazmfukdifzufrsm;? EkdifiHa&;vkyfukdifvmonfh c&D; wpfavQmuf twlwuGvkyu f kid af qmif&Gucf JhMuonfh &Jabmf&Jbuf rsm;? 0rf;enf;aMumif;o0PfvmT rsm;ay;ykUd í ESpo f rd hrf Iay;cJhMuaom tzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvftoD;oD;ESifh rusef;rmpOf tppt&m&m tultnDay;cJhaom yifvkHaq;½kHrS a'gufwmOD;aZmfxGef;ESifh ZeD; a'gufwma':aX;aX;Munf? 0kdif;0ef;apmifha&Smufukoay;cJhaom aq;½kHtkyfBuD;ESifh orm;awmfBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? aq;½kHtkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? aq;½Hkwufa&muf ukoaecsed w f iG f udk,w f kid v f ma&mufar;jref; tm;ay;pum;ajymMum; cJhMuolrsm;ESifh uG,fvGefNyD;aemuf aq;½HkrS a&a0;odkU *½kwpdkuf o,f,lydkUaqmifay;cJhaom ema&;ulnDrItoif;(&efukef)wdkUtm; uG,v f Geo f l a'gufwmoef;Nidr;f \rdom;pk0ifrsm;u aus;Zl;txl; wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?(2)&yfuGu?f &efatmifvrf;oG,f 2?wku d f trSwf 307? tcef; 6? ta&SU&efuif;ae a':&ifEk\cifyeG ;f ? OD;armifarmif&-D a':wifaxG;axG;(DAWN) (AUS:-)? OD;cifarmifMunf-a':cifoka0csdK? a':EkEkMunf-OD;cifarmifxGef;? a':NyHK; NyHK;Munf? OD;cifarmifaxG;(AUS:-) -a':pifoD,m(bkwfbkwf)wdkY\zcif? ajr; ckepf a,muf? jrpf av;a,mufwdkY\tbdk;onf 22-5-2014&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;aMunmcsuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? tdrftrSwf 2^8 ae a':aeae 3^bte(Edki)f 252929u rdru d k, d pf m;aqmif&u G Ef kid &f ef OD;oef;OD; 7^oue (Edki)f 000078tm; bm;tHNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;? taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm trSwf 58^2013 t& ,kHMunfvTJtyfxm;cJhygonf/ ,cktcg OD;oef;OD;onf a':aeaeu rdru d kd ,kHMunfvTJtyfxm;cJhaom taxGaxG udk,pf m;vS,v f TJpmtwnfjzpfvsu&f Sad epOfwGif a':aeae\ tusKd ;pD;yGm;udk aqmif&Guf ay;cJhjcif;r&So d jzifh ,if;taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJtyfpmtrSwf 58^2013udk a':aeae u tNyD;tydkif½kyfodrf;vdkufaMumif; OD;oef;OD;ESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':aeae\ nGefMum;csuft&OD;oufcdkif B.A(Law);LL.B., advocate w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 3^637? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf (3)&yfuGuf? bm;tHNrdKU

a':cifwifh pDtD;-058112 odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? 11 vrf;? trSwf 881[k ac:wGifaom aetdrfESifh ,if;tdrfwnf&Sd&m ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifh t &yf&yfudk a':cifwifhxHrS a':oef;pdefESifh om;OD;odef;OD;wdkYu 19-4-97 &ufpGJyg uwdpmcsKyft& 0,f,lvufa&muf&&St d usK;d cHpm;vmcJhygonf/ ,cktcg uREkyf rf w d af qG onf a':cifwifhtrnfaygufydkifqdkifcJhonfh tdrfjcHajrtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywf oufí ta&mif;t0,fw&m;0iftxajrmufap&ef rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkv d kdonfhtwGuf a':cifwifhtaejzifh þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfESifh qufoG,f aqmif&Guf&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ vma&mufqufoG,faqmif&Gufay;jcif;r&Sd ygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ a':oef;pdefESifh OD;odef;OD;wdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Ekdifvif;xGef;LL.B a':cifoef;0if;B.A(Law),LL.B a':MunfjzLatmif txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-27615) (pOf-7085) (pOf-27581) zkef;-09-36110165 trSwf 83? tcef; 11? zkef;-09-254343038 yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-73157132

uefYuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? at;&dyfrGeftdrf&mpDrHudef;? pum;0g vrf;? wdkuf 40? tcef; 101 wdkucf ef;tm; trnfayguf w&m;0ifvuf&ySd kdiq f kdif xm;&Sdoljzpfonfh a':at;at;odef; 12^A[e(Ekdif)039629xHrS uREfkyf\ rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqdkygwdkucf ef;ESiyhf wfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;cdkifvHkpGmjzifh þ aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x f o H kYd vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f ufjynhaf jrmufí uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvm LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) wdkuf 5? tcef; 008? at;&dyfrGef 9 vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? zkef;-09-5181820

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGut f rSwf (51^c)? ajruGuw f nfae&m trSwf (51^c)? atmifoajy (1)vrf;? BuD;yGm;a&;(awmif)&yfuGuf? oCFef;uRef; NrdKUe,f OD;jrwfpD trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;jrwfpx D rH S ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf (2772^2-11-2000) t& OD;atmifvif; 9^rce(Edkif)000362rS 0,f,lcJhNyD; wpfzef OD;atmifvif;(tpfudk) vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh a':at; at;cdkif 9^rce(Edkif)001031u wpfOD; wnf;aomnDrawmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdk ifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 28^u? ajruGuftrSwf 21^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 18^ B ? OD;b[efvrf;oG,f? &efatmif&yfuGuf? oCFef;uRef;? a':cif&D trnfayguf B v^e 3(c)?ajrtm; trnfaygufa':cif&D xHrS rcGJrpdwf&ao;aom ajrmufbuf jcrf;? tvsm; (170^57' +113' )? teH (60' +60' ^120' )&dS B trSwjf yajruGuf ud k a':&D & D x G e f ; 12^oCu(Ed k i f ) 012544u ajrtydkiaf y;pmcsKyf 1799^ 24-7-96tm; wifjyí ajruGufcGJESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? yde;f ZvkyNf rdKUae (OD;pGew f w d -f a':nDr)wdkY\orD;?(OD;pH[ke;f )\ ZeD;? a':pDpD-OD;ausmfxif(acwå-USA)wdkY\rdcif?udkjynfpdk;xif-rpdrf;vJhpdk;(USA)? udkaeNzdK; xif(USA)wdkY\tbGm;onf 21-5-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 4;15em&DwGif &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? tcef;trSw(f 4/B)?wdkut f rSwf 271? a&T*Hkwkdiv f rf;? Aef'gyif rSwfwdkifa&SU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\qE´t& 22-5-2014&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifMunf

(Nidrf;)

tywfpOf(4)? Munf;-6028 touf(91)ESpf

AdkvfrSL;BuD;ol&atmifaz(Nidrf;)

vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh)? w&m;olBuD;(Nidrf;) EkdifiHawmfaumifpD0if(Nidrf;) touf (89)ESpf

ajrmufOuúvmy taxGaxGa&m*gukESifh oifMum;a&;aq;½HkBuD;? om;zGm;rD;,yf ynmXmerS ygarmu©a'gufwm OD;at;atmif? ygarmu©(om;zGm;rD;,yf)\ zcif Adkvrf SL; BuD;ol&atmifaz(Nidr;f )onf 19-5-2014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aq;½HktkyfBuD;ESifh0efxrf;rsm; ajrmufOuúvmy aq;½HkBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;cifarmifjrifh touf (68)ESpf

(atmifoajybufx&D? 'dkiferdkjyKjyifa&;) rEÅav; a':oefUoefU?

a':cifrsdK;at;? OD;0if;aX;-a':oDwm? a':pkpkjrifhwdkU\ cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;cifarmifjrifh touf(68)ESpo f nf 20-5-2014&uf(t*FgaeU) wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;jrifhvGif-tDvufx&Gefepfrdom;pk

a':usifoef;(c)cRmavuGm; touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 22vrf;?trSwf 55? yxrxyfae(OD;tHk uifMuL;)\ZeD;? OD;odef;Edkif(t&if;)-a':a0a0? OD;odef;a&T-a':at;at;odef;? OD;apm befcRef;-a':[efMunf? OD;cifaZmf(c)udktmvl;-a':cifcifpef;? a':pef;pef;? OD;xGe;f Ekid f (c)udktjyHK;-a':cdkicf kdijf rifhwkdY\rdcif? vif;,Hk½I;d -a':,Of,OfrGe?f OD;Nidr;f csr;f -a':EGJUEGJU MuL? OD;atmif&efvif;-a':,rif;0if;? OD;usifatmif-a':cifav;rGef? vDusif;[kefa':jrjrMuLwdkY\ta':? ajr; 24a,mufwdkY\tbGm;onf 22-5-2014&uf (Mumoy aw;aeY) eHeuf 9;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;[efwif (oxHk) touf(88)ESpf (odrfBuD;aps;-D ½Hk) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? txufykZGefawmifvrf;? trSwf 82ae (OD;befvdwf-a':usifaxG;)wdkY\om;BuD;? (OD;bDZif;-a':usifwdef) wdkY\om;oruf? (OD;aMumif0ef-a':vS&D)wdkY\armif? (OD;aezD-a':jrusif)? OD;[efpdef-(a':pdefusif)? (OD;atmifwif-a':oef;usi)f OD;&Sed w f if-(a':aiGviId )f wdkY\tpfukd? a':usiaf r\cifyGe;f ? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;pdk;jrifh(Nidr;f ? av-pufrI0efBuD;Xme)-a':cifESi;f &D? OD;&Jjrifh«trIaqmif tif*sifeD,m(c)pufrI?Nidrf;? MOGE»-a':MunfMunfvGif? a'gufwma':&D&Djrifh (MANA)? OD;vSjrifh(ppfaq;a&;rSL;-2? une? jynfNrdKU)-a':eDeD0if;? OD;xGe;f 0if;-a': eef;jrifhodef;at;(wmcsDvdwf)? a':csKdcsKdoif;wdkY\zcifBuD;? ajr;&Spfa,muf? jrpf oHk; a,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD; ESvHk;ukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydakY qmifr;D oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-5-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? rkcfOD;? ewfvrf;? r[m&HwHwdkif;? a&Tjym;? vrf;? a&uef 'g,umBuD;

OD;rsKd;atmif

(XmepkrSL;? Nidrf;? ppfawmif;puúLpuf) touf(73)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? ta&SUatmifajrompnf tdrf&m? wdkuf 4? tcef; 206ae a':cifcifa0(ESif;,k? &wema&Tqdkif? jr*E¨rmaps;)\ cifyGe;f ? (a':oG,ho f G,haf csm)? OD;ESi;f ,k-a':eDeDatmif? OD;&Joef;xGe;f -a':jzLZmcifwkdY\ zcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbdk;onf 22-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 28-5-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DwGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifa&T'dk;

touf (94)ESpf

OD;armifxGe;f jrifh ('g½dkuw f m T-&.H. ukrÜPD)ESihf a':rcifEGJUwkdU\ zcif OD;armifa&T'dk;onf 21-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;oef;Edkif-a':rdrdcdkif rdom;pk T-&.H. ukrÜPD c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':ar&DvG,fcefUEGrf;(Mary

Nang)

Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)pm;axG^ukefoG,fv,f,m touf(75)ESpf

csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae(Subedar Kham Za Nang-Pi Mann Cin) wdkU\orD;axG;? csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? xkwfvdkifaus;&Gmae(ausmif;q&mBuD; Pu Khai Kho Thang-Pi Vung Mang)wdkU\orD;acR;r? &efukew f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? ynmh0wDtdrf&m? wdkuf(C)? tcef; (302)ae Pu Ngo Cin Mang OD;idkusifhref(acwå-*syef)\ZeD;? *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia Cing Lam Mang,Lia Thang Lam Cing ESifh awmiftmz&duEdkifiH Pretoria ae Nu Cin Sian Lian Cing (,kZewif) Pa Pome Thian Khai wdkU\rdcif? ajr; oHk;a,mufwkUd \ tbGm;onf *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKUü 23-4-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) a'opHawmfcsdef 19;20 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 26-4-2014&uf (paeaeU)wGif *syefEdkifiH? wdkusdKNrdKU Shinnagawa,Gotenyama garden,Gloria Chapel bk&m;ausmif;ü rGef;wnfh 12em&DwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; nae 3em&DwGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; t½dk;jymtm; 24-5-2014&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif &efukepf D;,if;ESpjf cif;toif;awmf? trSwf 152? Adkvjf rwfxGe;f vrf;? Adkvw f axmifNrdKUe,fwGif 0wfjyKtpnf;ta0;jyKvkyNf yD;? a&a0;c&pf,mef *dkP;f aygif;pHk O,smOfawmfü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pdkif;vdwf(usKdif;wHk) touf(75)ESpf

wmcsDvw d cf ½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS OD;xGe;f xGe;f 0if;-a':eef;used cf rf; (aemifhaemifh)wdkY\zcif OD;pdkid ;f vdwf touf(75)ESpo f nf 19-5-2014 &ufwGi&f efukef NrdKU tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ udkvSaX;-rcdkifckdifvif;(wmcsDvdwf) udkarmifOD;vS-reef;0g0g[ef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;oef; (B.Sc-Geology 1973)

touf(63)ESpf Ad k v f r S L ;Anm;OD ; (Nid r f ; )? rarrG e f v wf « tru (rl ^ vG e f ) 0efav;0»? AdkvfrSL;pdk;nDaqG(c)pnfolpdk;wdkY\zcif? a':odef;odef; vGif\cspfvSpGmaom cifyGef; OD;tkef;oef;onf 21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1973? blrdaA'ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;oef;

(B.Sc-Geology 1973)

touf(63)ESpf AdkvfrSL;Anm;OD;(Nidrf;)? rarrGefvwf «tru (rl^vGef) 0efav;0»? AdkvfrSL;pdk;nDaqG(c)pnfolpdk;wdkY\zcif? a':odef;odef; vGif\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;tkef;oef;onf 21-5-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vrif;wpf&mukrÜPDvDrdwuf rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma':arat;oef;('kwd,nTefMum;a&;rSL;) aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) touf(59)ESpf

&efukeNf rdKU? trSwf 48? OD;0dpm&vrf;? '*kHNrdKUe,fae a'gufwma':arat;oef;onf 20-5-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 11;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;0g;aA'rdom;pk aq;wuúodkvf? rEÅav;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfBuD;cspfarmif(Nidrf;)

Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(76) a&Trdk;,HukrÜPD touf(55)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ysOf;ryiftdrf&m? wdkuf 31? tcef; 2 ae a':at;at;armf\cifyGef; AdkvfBuD;cspfarmif(Nidrf;)onf 15-5-2014 &uf n 9;05 em&DwGif &rnf;oif;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(76) oD[wyfcGJ ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;


pae? ar 24? 2014

aMumfjim 0rf;enf;aMuuJGjcif; (ygwDacgif;aqmif) trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD (NDF) touf(76)ESpf

a'gufwmoef;Nidrf;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuu G ?f rmvmEG,f vrf;? trSwf 756(ajrnDxyf)ae a':cifat;\cifyeG ;f ? trsK;d om;'Drku d a&pD tiftm;pkygwDacgif;aqmif

a'gufwmoef;Nidrf; touf(76)ESpfonf

21-5-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; (ausmufwef;-caemif) (ygwDacgif;aqmif? trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk) touf(76)ESpf

a'gufwmoef;Nidrf;

trsK;d om;'Drkdua&pDtiftm;pk ygwDacgif;aqmif a'gufwmoef;Nidr;f onf 21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif &efukefNrdKU yifvHkaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygí jynfaxmifpkMuHhckdiaf &; ESihf zGUH NzdK;a&;ygwD? A[dktvkyt f rIaqmifaumfrwDtaejzifh rdom;pkEiS v hf nf; aumif;? trsK;d om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwDESihfvnf;aumif; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;ygaMumif;/ A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&[ef;'g,dumrBuD;

a':cifat;&D(c)a':trm&D

(NrdwfNrdKU)

touf(93)ESpf (ae&Sief ,fausmif;tkyq f &mBuD; OD;armifarmif-a':tke;f )wdkY\wpfOD; wnf;aomorD;? (a&SUae OD;xGef;wif-a':MuL)wdkY\orD;acR;r? (OD;wif? wkid ;f OD;pD;rSL;?v0u)\ZeD;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? usDawmfvrf;? trSwf 13? ajrnDxyfae OD;udkudkatmif (udk&D;,m;bmomq&m) - a':cifprd ;f at;(udk&D;,m;bmomq&mr)wdkY\ rdcif? armifxufjrufatmif(Zenith Pre School)\ bGm;bGm;BuD;onf 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) n 10;15em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 24-5-2014&uf (paeaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; aygif;wnfNrdKUe,ftoif;)touf(92)ESpf

a':cifjr(0g;wpf&m

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f 0PÖo*d Ðvrf;? trSwf 534^535(ajrnDxyf)ae (OD;omcdk-a':zGm;ouf)wdkU\orD;? «OD;cifarmif (tvky½f HkcGJrSL;? Nidr;f ? azmifwed Ef Sihfrifpuf½Hk)\ZeD;? OD;aiGord ;f (tm;^umNidr;f )? a':jrifhjrifhoef;(tm;^um? Nidr;f )? (OD;cifarmifvGi)f -a':rmrmat;? OD;atmifvif;-a':cifoef;EGJU(q&mcdk-a"m"H" wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyf a&;)? OD;[efa&T-a':cifpef;jrifh? OD;armifarmifxGe;f -a':cifcsKd 0if;? (OD;0if; jrifh)-a':cifpef;&D? OD;pdk;pdk;-a':cifat;at;(pnfyifaps;rsm;Xme)? (OD;aZmf rif;)-a':cifrrcdkif? (OD;ausmfOD;)-a':od*Ðat;(tm;^um)? (OD;&Jjrifh atmif)-a':cifrmaxG;wdkU\rdcif? ajr; 22a,muf? jrpfajcmufa,mufwkUd \ bGm;bGm;BuD;onf 23-5-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 7;50em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2014&uf(we*FaEGaeU)rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;BuD;ol&atmifaz(Nidrf;) BC-3592

jrefrmhyifv,fjyifwiG f a&jyifav 1em&D35rkid Ef iS t hf xuf wdkufcwfygu yifv,fjyifodkY xGufcGmjcif;rjyK&/ owfrSwfcGihfjyKxm;onhf c&D;onfOD;a&udkom wif aqmif&rnf/ a&,mOf0efwifrsOf;xuf ydkrdkwifaqmif xm;jcif;rjyK&/ a&,mOfuek ;f ywfEiS t fh rd;k ay:wGif ukepf nfrsm;wifaqmif xm;jcif;rjyK&/ a&,mOfuek af yguftwGi;f wifaqmifxm;onhf ukepf nf rsm;ukd ckdifNrJpGm csnfaESmifxm;&rnf/ a&,mOfay:wGif toufu,fypönf;rsm; owfrSwfxm; csufESihftnD jynhfpHkaumif;rGefpGm yg&Sd&rnf/ a&,mOf&Sd qufoG,fa&;pufrsm;onf urf;ajc&SdXme rsm; ESihftcsdefra&G;qufoG,fEkdif&rnf/ owfrSwfcsufrsm;ESihftnD tcsufjytrSwftom;? tcsujf yrD;rsm;ESifh toHay;ud&, d mrsm;udk aeY^ntoH;k jyKEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufxm;&rnf/ qdyfurf;rS rxGufcGmrDESihfc&D;pOftwGif; rdk;av0o owif;rsm;udk &,loGm;&rnf/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS vTifhxlxm;onhf rkefwdkif; tcsufjyxm;csuft& vdkufemaqmif&Guf&rnf/ ausmufcs&yfem;xm;pOfEiS fh qdyu f rf;ü csnaf ESmifxm;pOf ta&;ay: tajctaeay:aygufvmygu a&,mOfudk tjrefqHk; a&TUajymif;Ekdif&efpDrHxm;&rnf/ rkew f ikd ;f owday;csuf &&Syd gu owfrw S cf v kd aIH e&mrsm;odYk tjrefqHk; ajymif;a&TUEkdif&ef pDpOfxm;&rnf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh)? w&m;olBuD;(Nidrf;) EkdifiHawmfaumifpD0if(Nidrf;) rif;bl;toif;(&efukef)uefawmhcHem,u touf(89)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 32(pD) 1? jynfvrf;? ajcmufrkdifcGJae (a':cifcif at;)\cifyGef; AkdvfrSL;BuD;ol&atmifaz(Nidrf;)onf 19-5-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygaptrIaqmiftzGJU rif;bl;toif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;usifaxG;

touf(87)ESpf

ygarmu© a'gufwmOD;jrwfol (OD;aESmufcJGpdwfukXme? YGH)a':aqGrmvGif? ygarmu© a'gufwmOD;wifxGef;vS-a'gufwma':,k,k wdkU\zcif OD;usifaxG;onf 16-5-2014&uf(aomMumaeU)wGif uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©a'gufwmOD;cifarmif0if;(tonf;txl;ukq&m0efBuD;)ESifh ZeD; a'gufwma':cifav;&D

OD;oef;ausmf touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ppfawmif;&dyfrGef? &wem vrf;? trSwf 38ae (OD;jrarmif-a':Muifjr)wdkU\om;axG;? a':MuifMuL(OD;0if;vdIi)f wdkU\nD^armif? a':oef;oef;0if;\cifyGe;f ? OD;rsK;d aZmf-rEG,ef D atmif? udkausmfpGmxGef;-rESif;vJh0if;? armifoefUZifarmif? rat;jrwfrGef wdkU\zcif? armiftkypf kd;cefU? rpkoD&x d Ge;f wdkU\tbdk;onf 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 7;25em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 24-5-2014 &uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefüoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;bom

(ppfawG) touf(58)ESpf

owfrSwfcGihfjyKxm;onhf c&D;onfOD;a&xuf ydkrdk wifaqmifjcif;rjyK&/ a&,mOf0efwifrsOf;xuf ydkrdkwifaqmifxm;jcif;rjyK&/ c&D;onfEiS fh ukepf nfrsm;udk a&,mOftrd;k ay:üwifaqmif jcif;rjyK&/ owfrSwfxm;aom ukefaygufrsm;üom ukefpnfrsm;udk wifaqmif&rnf/ owfrSwfxm;aom toufu,fypönf;rsm;? rD;owf ud&, d mrsm;? tcsuaf y;tcsujf y ypön;f rsm;tvG,w f ul toHk;jyKEdkif&ef pDrHxm;&rnf/ c&D;onfwifEpS x f yfa&,mOfrsm; ckwaf rmif;pOf avjyif; xefcsdefwGif wmvywfrsm;udk umxm;jcif;rjyK&/ ausmufcsxm;pOfEiS q fh yd u f rf;ü qdu k u f yfxm;pOf ta&; ay:tajctaeü a&,mOfudk tjrefqHk;a&TUajymif;Ekdif&ef pDrHxm;&rnf/ qdyfurf;rS rxGufcGmrDESihfc&D;pOftwGif; rdk;av0o owif;rsm;udk &,loGm;&rnf/ a&,mOfcw k af rmif;pOf &moDOwkq;kd &Gm;vmygu teD;qH;k urf;ajcodkY csOf;uyfcdkvHINyD; &moDOwkaumif;rGefrSom qufvufxGufcGm&rnf/ rkefwdkif;owday;csuf&&Sdygu owfrSwfcdkvHIae&mrsm;odkY tjrefqHk; ajymif;a&TUEdkif&ef pDpOfxm;&rnf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

ppfawGNrdKU? abmvHk;uGif;&yfuGuf? ar,kvrf;? txu(1)ausmif; a&SUae (OD;armifomxGef;-a':apmndK)wdkU\om;? a':OD;rom\armif? OD;odef;atmif-a':rvS&DwdkU\nD? OD;jrom-a':0if;0if;jrifhwdkU\tpfudk? wl^wlr ckepfa,mufwdkU\OD;av;onf 22-5-2014&uf n 9;30em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 23-5-2014&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif ppfawGNrdKU tmusw d af wmfuke;f okomefü oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmcifa&T

ygarmu©? ocsFmXme rEÅav;ta0;oifwuúodkvf touf(53)ESpf rEÅav;ta0;oifwuúodkvf? ocsFmXmerS ygarmu© q&mrBuD; a'gufwmcifa&Tonf 21-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd &ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ (Nrdww f uúokv d w f iG f wm0efxrf;aqmifcJhpOfu q&mrBuD;\vrf;nTeq f Hk;rrIrsm;udk tjrJtrSw&f vdkuef mvsu)f jyKcJhorQukokdvaf umif;rIukd q&mrBuD; om"kac:qdkEkid Nf yD; aumif;&mok*wdvm;ygapaMumif;ESifh edAÁmefodkY rsufarSmufjyKEdkifygap aMumif; qkawmif;vsuf2009-2011 NrdwfwuúodkvfwGif wm0efxrf;aqmifcJhaom q&m q&mr? cspfwynfhrsm; a':jrwfoZifvIdif? a':pef;pef;jrifh? a':Munfa&T? a':jrifhjrifhMunf? OD;a&T0if;? a':ZifrmxGef;? a':cifolZmvIdif? a'gufwmwifwifndK? a':&SifaESmif;? a':rDrDvwf? a':arol? a':ESif;0wf&nf? a':arZifwdk;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; (NrdwfNrdKU) touf(97)ESpf

OD;vif;awmif;(c) OD;vSjrifh (Nrdwf)

&moufyeftoif;0iftrSwf(2521)

touf(97)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f 51vrf;? trSwf 83ae a':½IvGrf\cifyGef;onf 23-52014&ufwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 25-5-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (Nrdwftoif;rS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;vif;awmif;(c)OD;vSjrifh

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 83? 51vrf;ae a':½IvGrf\ cifyGe;f ? OD;ausmjf rifh-a':jrifhjrifhoef;(awmifBuD;)? (OD;Munf0if;)-a':at; at;oef;? OD;armif0if;-a':wifwifrSD? OD;[kwf&Sif(c)OD;oefYZif(&wemOD; Co.,Ltd.)-a':pkpk? (a':wifwifpD)? a'gufwmOD;aumif;-a':jrifhjrifhat;? OD;atmifEkdif-a':wifwifat;? OD;[kefwif-a':cifjyHK;wdkY\zcifBuD;? ajr; 11a,mufwdkY\tbdk;onf 23-5-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfESifh Nrdwftoif;rSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

OD;cspf&if

(ausmufqnf) refae*sm(Nidrf;) jrefrmhtmrcHvkyfief; touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (8) &yfuGu?f ta0&mvrf;? trSwf 7ae (OD;azvS - a':cifyk)wdkU\om;BuD;? (OD;baiG - a':a':r)wdkU\ om; oruf?a':tke;f cif\cifyGe;f ?OD;ÓPf 0if;(c)udkndK? OD;Edkif0if;(c)udkjzL? OD;zkef;aZmf? a':pdk;pdk;at;wdkU\zcif? OD;cspfpef; - a':cifndK&D? OD;ausmf [de;f - a':xdyw f ifat;? (OD;aZmf 0if;)-a':a0a0? OD;aZmfvif;-a': 0if;jrihw f kdU\tpfukdBuD;onf 22-52014&uf (Mumoyaw;aeU) n 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 24-5-2014&uf(paeaeU) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpf ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 28-52014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifvS

(xdefil? av;rsufESmNrdKU) touf(85)ESpf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? av;rsuf ESmNrdKUae (OD;armifc-a':cifwkwf) wdkY\orD;? (OD;pk-a':[keMf uL)wdkY\ orD;acR;r? (OD;jr0if;)\ZeD;? OD;wifh MuL - a':,Of,Of0if; (U.S.A)? OD;oufEkdif-a':jrifhjrifhMuL? (OD;pdef vIid )f -a':jrifhjrifhcsK?d OD;aX;MuL-a': pef;&D? OD;cifaZmf-a':jrihfjrifhZif? OD;axG;MuL-a':pDpDaxG;? a':wif wifvIid w f kdY\rdcif? ajr; 16a,muf? jrpf ig;a,mufwdkY\ tbGm;onf uHaumif; ukefpnfydkYaqmifa&; trSwf c^28? ca&vrf;? bk&ifhaemif yGJ½Hkwef;? (1)&yfuGu?f ordki;f ? r&rf; ukef;NrdKUe,f aetdrfü 22-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;35 em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygí uG,v f Gef ol\qE´t& ,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf aqGrsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':vJhvJha0

(ykavmNrdKU) touf(58)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKU?ajreDuke;f &yfae OD;wif<u,f-a': ar&SifwdkU\orD;? OD;vSausmf(tNidrf; pm; c½dkiEf Sp&f Snrf efae*sm? Nrdwcf ½dki)f \ZeD;? «a'gufwmarmifarmif(2)»a':jrjrEk? (OD;armifarmifav;-a': wifwif<u,f)wdkU\nDr? OD;usif nGefU-a':pdk;pdk;Edkif? OD;atmifausmf pde-f a':aX;aX;? a':at;at;<u,f? OD;atmifqef;<u,f-a':at;at;Edki?f OD;ausmf0if; - a':rOÆLwdkU\tpfr? OD;vSjrifh-a':0if;yyausmf? OD;ausmf rdk;Edki-f a':oif;pkvwfausm?f udkausmf ausmfvwf - rNzdK;i,fi,fausmf? armif&JxG#fausmfwdkU\rdcif? ajr; ig;a,mufwkdU\tbGm;onf 23-52014&uf(aomMumaeU)eHeuf 8;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':pdefpdef(c)trmbD

(rkwår)

touf(94)ESpf rkwårNrdKU? a&;pk&yfae (OD;rSef-a':ndrf;oif)(bDtdkpD)wdkU\orD;BuD;? &efukef NrdKU? ajcmufrdkifcJG? jynfvrf;? trSwf 10(u)ae (OD;oef;wif)\ ZeD;? a'gufwm ÓPfxed -f a'gufwmjrjroef;(USA)? OD;armifarmifoef;a':cifcif0if;? OD;oef;pde-f a':jrjrwfarmf? OD;wifarmifped w f kdU\rdcif? ajr; av;a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 22-5-2014&uf (Mumo yaw;aeU) eHeuf 8;45em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg ojzihf ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0;pGEéDubm&fpwefO,smOfawmfü *semZrmZfzwfNyD; 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk 

OD;atmifoef;OD;

(oDayg) touf(75)ESpf

oDaygNrdKU? taemuf&yfuGuaf e (OD;xGe;f OD;-a':eef;eef;)wdkY\ 'kw, d om;? yef;wdrfajrmuf&yfae (OD;avmMuL;-a':Edkif;ausmif;vS)wdkY\om; oruf? (a':eef;&D&Datmif)? pdkif;&efBuD;atmif - (a'gufwmEkEkaqG)? pdkif;ausmfausmfatmif(MOGE)-a':eef;ndKndKausmf? a'gufwmeef;pdk;pdk; atmif(uGefysLwmwuúodkvf? vm;½Id;)? pkdif;aZmfaZmfatmif(acwå-pifum yl)-eef;qdkif;pH0if;? eef;vGifvGifatmifwdkY\zcif? armifjynfhpHkudkudk? raEG; tdtad tmif? eef;a&Tarausmaf tmifwkdY\tbdk;? taemuf&yfuGuaf e a':cif &D(c)a':&D&Dar\cifyGef;onf 16-5-2014&uf (aomMumaeY) n 7;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2014&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1 em&DwiG t f aemuf&yfuu G af etdrrf S erfrh ed o f komefokYd ydkaY qmifr;D oN*KØ[Nf yD;jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':zGef

(aumhaomif;NrdKU) touf(79)ESpf

aumhaomif;NrdKU? tPÖ0g&yfuu G ?f bk&m;vrf;? trSwf 220ae (OD;wif pdki)f \ZeD;? OD;wifvwf-a':MuLMuL a0? OD;Munfpdef-a':MuLMuLvGif? «udkMuLvD(c)udkpef;udkudk»? OD;at; udkuk-d a':at;at;pef;? OD;0if;uku d kd (ta0;a&muftrIaqmif)-a':pdrhpf rd hf at;? OD;jrihfodef;-a':MuLMuLat; (wJGzuftwGif;a&;rSL;)? OD;cspfukdudk (ta0;a&muftrIaqmif)-a':vJhvJh 0if;? rMuLMuLaxG;? udkaxG;udkdudk wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpf a,mufwdkU\tbGm;onf 20-52014&uf (t*FgaeY)nae 5;55em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 25-52014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif aumhaomif;NrdKU a&Tjynf omokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzJGU

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':vJhvJha0 (ykavmNrdKU) toif;0iftrSwf-557 touf(58)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKU? (3)&yfuGu?f ajreDuke;f vrf;ae OD;vSausm\ f ZeD;onf 23-5-2014 &uf(aomMumaeU) eHeuf 8;30em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 25-52014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKU okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[yf grnf/ trIaqmiftzJGU

udkaeOD;(c)ouú&mZf B.A (Eng)

touf(28)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;wifat;-a': MunfMunf)? zsmyHkNrdKUae (OD;odef; armif - a':tkef;wif)wdkU\ajr;OD;? &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (2)&yfuGu?f oD&d 5vrf;? trSwf 77-at (oHk; vTm)ae q&mOD;ae0if;-q&mr a': 0g0gOD;wdkU\om;BuD;? udkaeydkif B.E

(E.P) (Royal Power Electrical Trading Co.,Ltd.)? ro'´gae0if; B.E(IT)?armifaexuf B.E(Mech:)

wdkU\tpfudkonf 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf ,if;aeUnae 3;30em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':rdrdav;

(B.A-1964)

(vufaxmuf wdkif;ukefoG,f^ v,f,mrefae*sm? Nidrf;) touf(75)ESpf

rEÅav;NrdKU? uOöer[D&yf? 34 vrf;? 76_77vrf;Mum;? trSwf 73 ae udkausmo f l&xGe;f -rpef;pef;at; (rMuL)? udkausm0f PÖxGe;f -rwdk;wdk; atmifwdkU\rdcif? rdoJjzL? rdMumjzL? bke;f cefUatmifwkdU\tbGm;? OD;xGe;f Munf(w&m;vTwfawmfa&SUae)\ZeD; onf 23-5-2014&uf(aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& rEÅav;aq;wuúodkvf cE¨maA' XmeodkU vSL'gef;NyD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkU tm; taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemfav;vQHxGef; touf(69)ESpf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? OD;vlvDvrf;ae (OD;bxGe;f -a':ESi;f r,f)wdkU\orD;? '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,fae a':w,f&DxGef;\ nDr? &efukefNrdKU? ausmufwHwm; NrdKUe,f? 37vrf;ae OD;jrifhvGif-a': aemfpE´maX;? rEÅav;NrdKU? jr&nfeE´m NrdKUopfae OD;apm0if;aX;(oif;tkyf? rEÅav;arQmfvifhjcif;toif;awmf)a':pDvm0if;(arQmfvifh&m uGeyf sLwm pufyef;xdk;)? rauG;NrdKU? awmifwGi;f vrf;? c½dki&f Jwkduw f ef;ae OD;apmrsKd ; aX; (oif;tkyf? rauG;arQmfvifhjcif; toif;awmf)-a':eef;r,f&Sif (arQmf vifh&m uGefysLwmpufyef;xdk;)? awmifilNrdKU? qifikwfyifa&tm;vQyf ppf0if;ae OD;vSrif;ol (OD;pD;rSL;? pufrI)-a':aemfZmjcnf0if;? tar&d uefEdkifiH? tif'D,memjynfe,fae apm&,f*sDpkd;0if;wdkU\rdcif? ajr; udk; a,mufwdkU\tbGm;onf 22-52014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 5 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 24-5-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif rEÅav;arQmfvifh jcif;toif;awmfwGif 0wfjyKqk awmif;NyD; at;&dyfNidrf c&pf,mef okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


pae? ar 24? 2014

jrefrmhowif;pOf owif;tzJGU

,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dct JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;yifv,f atmfta&SUtv,fyikd ;f wGijf zpfay:aeaom rkew f ikd ;f i,fonf taemuf awmifbufoYkd a&GUvsm;cJNh y;D tm;avsmo h mG ;cJu h m b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf qufvufwnf&Sd aeonf/ avzdtm;enf;&yf0ef;\ t&Sed af Mumifh jrpf0uRe;f ay:? &ckid u f rf;½d;k wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rdk;ouf avjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdif aMumif; rkd;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef xm;onf/ (owif;pOf)

EkdifiHudk0ifEdkifwJh &mcdkifEIef;u 7 &mcdkifEIef;avmufyJ &Sdygw,f/ 7 &mcdik Ef eI ;f avmufqakd wmh oH;k ESpu f kd rS jrefrmEkdifiHudk0ifEdkifwJh ta& twGuu f ESpv f ;kH avmufy&J ydS gw,f/ rkefwkdif;rsm;taeeJY 'Da&awm awGeYJ wku d ½f u kd rf ywfoufayr,fh ywfoufqufET,frIrsm;awmh &Sdyg

w,f/ opfawmrsm;jyKef;wD;vmwJh twGufaMumifh &moDOwkawG ajymif;vJvmr,f/ urÇmBuD; ylaEG;vmrIawG jzpfay:vmr,f/ ork'´&ma&jyifawG ydkNyD;awmh ylaEG;vmr,f/ ylaEG;vmwJhtcgrSm ork'&´ ma&awG ydyk v l mwJt h wGuf pmrsufESm 10 aumfvH 1 l

jr0wD½kyfjrifoHMum; MWD ½kyfoHvkdif;tm; 10KW Transmitter jzihf &efukefNrdKU(abmufaxmf)&Sd jr0wD½kyfjrifoHMum; Digital xyfqihf vTihfpuf½kHodkY ajymif;a&TUxkwfvTihfay;vsuf&Sdojzihf ,cktcg &efukefNrdKU ESihfteD;wpf0dkuf&Sd rdbjynfolrsm;taejzihf jr0wD½kyfjrifoHMum; MWD ½kyo f v H idk ;f tm; rnfonhf VHF Antenna ESirfh qkd Munfvif jywfom;pGm tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

rEÅav; ar 23 rEÅav;wdkif;a'oBuD; rwå&m NrdKUe,fESihf pOfhul;NrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa& wdkufpm;rIaMumihf urf;NydKrI jzpfay:vsuf&Sdonhf aus;&Gmrsm;udk jyKjyifay;&ef twGuf a&t&if;tjrpfESihfjrpf acsmif;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; ,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif  XmerS wkdif;a'oBuD;tpdk;& aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

odkY wifjyxm;aMumif; od&onf/ wkdif;a'oBuD;twGif; 20142015 b@ma&;ESpfESihf 20152016 b@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if; &efyakH iGwiG rf yg&Sad om jyKjyifay;&ef vdktyfonhf urf;NydKvsuf&Sdaom aus;&Gmrsm;tm;wifjyxm;NyD; {NyD

6 &ufu uGif;qif;ppfaq;rIrsm; t& rwå&mNrdKUe,fwGif a'gif;uRef aus;&Gm? a&v,fuRef;? ysOfum aus;&Gm? &Gmwef;&SnEf iS b fh Bdk u;D uRe;f aus;&Gm pkpkaygif; av;&GmESifh pOfhul;NrdKUe,f jrpfurf;BuD;aus;&Gm wdkYwGif urf;NydKrIrsm;jzpfay:vsuf

rEÅav; ar 23 jrefrmEdik if w H iG f ynma&;u@ zHGUNzdK;wdk;wuf&ef jyKjyifajymif;vJ rIrsm;jyKvyk v f su&f o dS nf/ jynfwiG ;f jynfyrS ynma&;qdkif&m twwf ynm&Sifrsm;? todynm&Sifrsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; jynfwGif;rS wuú o d k v f r sm;ES i h f jynf y rS wuúodkvfrsm; qufoG,fyl;aygif; um ynma&;wd;k wufrv I yk if ef;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m oGm;buf qdkif&m aq;wuúodkvf(rEÅav;) ESihf *syefEdkifiH Niigata University,Faculty of Dentistry wd k Y tMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&; tpDtpOf oabmwl vufrw S af &; xk;d jcif;udk rEÅav;NrKd UoGm;bufqikd f

aejynfawmf

ar

23

owif;-armifarmifjrifhaqG &maq;wuúodkvf tpnf;ta0; cef;rü ar 22 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ ]]*syefEikd if H Niigata wuúov kd f eJYynma&;qdkif&m yl;aygif;aqmif &GufMuzdkY ynma&;0efBuD;Xme&JU cGihfjyKcsufeJY tckvdkoabmwl vufrSwfa&;xkd;cJhMujcif; jzpfyg w,f/ oGm;bufqdkif&m aq;wuú odkvftaeeJYa&m? ausmif;om; ausmif;olawGtwGuyf g aumif;rGef wJah qmif&u G rf jI zpfygw,f}}[k oGm; bufqikd &f maq;wuúov kd (f rEÅav;) rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 k

&Sdonf/ rwå&mNrKd Ue,ftwGi;f urf;NyKd rI jzpfymG ;vsu&f adS om &Gmav;&GmwGif bkBd u;D uRe;f aus;&Gm urf;NyKd rt I ajc taetqdk;qHk;jzpfaeNyD; ,m,D umuG,fa&; tpDtrHrsm;csufcsif; pmrsufESm 7 aumfvH 1 o

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

b*Fvm;yifv,fatmfü jzpfay:vsuf&Sdaom rkefwdkif;i,f\ tajc taejyajryHk/

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

obm0ab; umuG,af &;twGuf aqmif&u G af eonhf 0efBu;D Xmersm; rS wm0ef&Sdolrsm;ESihfoGm;a&muf awGUqHkí pDpOfaqmif&GufaerIrsm; udk ar;jref;aqG;aEG;cJhygonf/ OD;ausmfrdk;OD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf rdk;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme jrefrmEkdifiHrSm rkefwkdif;0if vmwJhumv &moDESpfck&Sdygw,f/ rkwfoHkr0ifcif {NyDveJY arvrSm jrefrmEdkifiHtwGuf rkefwdkif;rsm;udk owdxm;&ygr,f/ rkwfoHkvGef umvjzpfwJh atmufwdkbm? Edk0ifbmeJY 'DZifbmvrsm;uvnf; jrefrmEkdifiHtwGuf rkefwkdif; ta&twGuf trsm;qHk;0ifwJh umvrsm;jzpfygw,f/ b*Fvm; yifv,fatmfrSm rkefwdkif;jzpfwdkif; jrefrmEkid if u H kd 0ifvm;qdak wmh r0if Edik yf gbl;/ b*Fvm;yifv,fatmfrmS wpfESpfudk ysrf;rQtm;jzihf rkefwdkif; ckepfvHk;? &SpfvHk;jzpfcsdefrSm jrefrm

mmalin.npt @ gmail.com,

b*Fvm;yifv,fatmfwiG jf zpf ay:aeaom rkefwdkif;i,fonf aemufqHk; tajctaet& taemufawmifbufodkY a&GUvsm; cJNh y;D tm;avsmo h mG ;cJu h m b*Fvm; yifv,fatmf tv,fydkif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf quf vufwnf&SdaeaMumif; od&onf/ tqkdyg rkefwdkif;i,fonf ,refaeYu &cdkifurf;½dk;wef;ESihf tvGefeD;uyfaecJhojzihf rkefwkdif; tEÅ&m,fudk owdjyK&ef BudKwif owday;csurf sm; xkwjf yefc&hJ onf/ jrefrmEkdifiHonf rkefwdkif;wdkufcwf rIab;'Pfrsm;udk cHpm;cJh&zl; ouJo h Ykd rkew f ikd ;f r0ifrED iS fh rkew f idk ;f wdkufcwfNyD;umv obm0ab; umuG,fa&;vkyfief;rsm; udkvnf; pepfwus aqmif&GufcJhMuNyD; jzpfonf/ txufyg rkefwdkif;tEÅ&m,f twGufvnf; BudKwifowday; xkwjf yefjcif;rsm; tcsed Ef iS w hf pfajy; nD xkwfjyefay;aeouJhodkY BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm;udk vnf; pDpOfaqmif&u G v f su&f o dS nf/ odjYk zpf&m rdrw d o Ykd wif;tzJUG taejzihf

(usyfodef;-850) qufoG,f&ef zkef;-01-560787? 01-246792? 09-5178979? 09-43022828? 09-420301091? 09-5504071? 09-420079424

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

2014 Model, Harrier yHkajymif;? Brand New ? teufa&mif? uifr&mywfvnfyg 2.0 PANAROMA ROOF

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf


ig;xyfwdkuf tjrefiSm;rnf A[ef;NrdKUe,f? Adkvfva&mifvrf;axmifh? ta&SUa&T*Hkwdkifvrf;rBuD;ay:&Sd trSwf 45? 0'or018_0'or018{utus,f&Sd ig;xyfwdkuf iSm;&rf;rnf/ bPfzGifh&ef? pm;aomufqdkifzGifh&ef oifhawmfonf/ tusdK;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/ pHkprf;&ef zkef;-09-420071495 09-420071496 09-49308739

0efxrf;tvdk&Sdonf pum;jyef (w½kwf-jrefrm) (1) OD; usm;^r Marketing Staff (2) OD; usm;^r zkef;tawGUtBuHK vkyfief;uRrf;usifoljzpf&rnf/ A.J.Mobile *E¨rm 6 vrf;? ,kZeyvmZmtaemufbuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU qufoG,f&ef-zkef;-09-420725018 uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? ykZeG af wmifNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f vrf; 50? trSwf 182^184? ckepfvTm(nm)? tus,t f 0ef;ay(17ƒ_58)&Sd wdkucf ef;tm; a&mif;csykdicf Gih&f o Sd nf[kqkdol a':pef;jrifh 5^'y,(Edki)f 067544\udk,pf m; OD;cdkirf if;xuf 8^wwu(Edki)f 099879 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d fwpfa'oay;acsNyD;jzpfyg ojzifh uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimyg onf&h ufrpS íckepf&uftwGi;f uREkyf w f kx Yd o H kYd vluk, d w f kid f vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Gufrnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oDwmrr OD;atmifausmfvif; a':oJolZm0if; (pOf-7226) (pOf-41070) (pOf-39656) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 44? y-xyf? tcef; 10? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73121573


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf wif'gac:,la&;tzGUJ csif;jynfe,f armfawmf,mOf0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;twGuf trIdufodrf;armfawmf,mOf udk;pD;0,f,lrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-5-2014&uf (wevFmaeU) wif'gydwfrnfh&uf - 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) wif'gydwfrnfhtcsdef - 18-6-2014&uf (16;00)em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf od&Sv d kdygu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkU ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref;Edkiyf gonf (u) zkef;-070-22397(pnfyif0efBuD;½Hk;) (c) zkef;-070-20322? 070-21325(csif;jynfe,fpnfyif½Hk;) wif'gac:,la&;tzGJU

trSwf(1)oHrPdpuf½Hk(jrif;jcH)&Sd Alloy Wheel ta[mif;rsm;ESifh acsmfcJrsm;tm; tdwfzGifhavvHac:,ljcif; 1/ pufr0I efBuD;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv I kyif ef;? trSw(f 1)oHrPdpuf½Hk (jrif;jcH)&Sd Alloy Wheel ta[mif;rsm;ESihf acsmcf Jrsm;udk tdwzf Gihaf vvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí pdwyf g0ifpm;ol yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf iG haf vvH aps;EIef;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ avvHqkdif&m tcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdki;f jzpfNyD; oHrPdpuf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;Xme(½Hk;-41? aejynfawmf) ESifh trSwf(1)oHrPdpuf½Hk(jrif;jcH)wdkYwGif xkwf,lEkdifygonf(u) aps;EIef;wifoGif;vTmrsm; - 26-5-2014 &ufrS 4-6-2014&uf xkwf,lEkdifrnfh&uf txd? ½Hk;csdeftwGif; ( c ) tdwfzGifhwif'gjyKvkyfrnfhaeY&uf - 6-6-2014 &uf(aomMumaeY) ( * ) aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - trSwf(1)oHrPdpuf½Hk(jrif;jcH) 2/ avvHyHkpHESihf avvHpnf;urf;csurf sm;udk tao;pdwo f &d Sv d kdygu oHrPd puf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;Xme zke;f -067-408345ESihf trSw(f 1)oHrPdpuf½k(H jrif;jcH) zkef;-066-30475? 30476wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; D.D.P (aygif;avmif;^avSmfum;)? jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf D.D.P (u) 10/DHPI/Geology Spare/2014-2015 Spare Parts for Geological 1 Lot aygif;avmif; Machinery (c) 11/DHPI/H-Beam/2014-2015 H-Beam 200mm _102 mm 200 Tons avSmfum; x9mm _11.4mm (L-12m) (*) 11/DHPI/H-Beam/2014-2015 H-Beam 150 mm _ 150 mm 715 Tons avSmfum; x7mm _10 mm (L-12m) 2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pD csdyfydwfí 4-6-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f &rSwf 60ausmaf om ukrP Ü rD sm;\ aps;EIe;f tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGiahf zmuf&ef&uftm; xyfrt H aMumif; Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü zGihfazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrÜPDtm; wku d ½f kduaf &G;cs,yf grnf/ 4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346

OD;atmifoef;xGef; 14^uue(Edkif)078780ESifh ZeD; a':rsKd;rsKd;EG,f 14^yoe(Edkif)242886 atmifpnf;Zdrftqifhjrifhpm;zG,fpHk? trSwf 180^2(c)? yifvHkvrf;? 36 &yfuGuf? ajrmuf'*Hk od&Sdvdkufem&ef taMumif;Mum;jcif;

&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? 10 &yfuGu?f uefvrf;? trSwf 9 ae a':pef;pef; 12^tve (Edki)f 018983\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f today;taMumif;Mum;ygonf/ OD;atmifoef;xGef;ESifh a':rsKd;rsKd;EG,fwdkYonf pm;aomufqdkifvkyfief; wdk;csJUvkyfudkif &ef[k ajymqdkí 23-12-2012&ufwGif a':pef;pef;ESihf pmcsKyfwpfapmifpDcsKyfqkdí usyf odef; 500udkvnf;aumif;? 4-7-2013&ufwGif a':rsKd;rsKd;EG,fESifh pmcsKyfcsKyfqdkí aiGusyfodef; 100udkvnf;aumif; vufcH&,loGm;aMumif; od&Sd&ygonf/ pmcsKyfyg pnf;urf;twdkif; a':pef;pef;u aiGjyefvnfawmif;qdkonfhtcsdefwGif qufoG,fír& aMumif; od&S&d ygonf/ þtaMumif;Mum;pmyg&So d nfh&ufrS 14&uftwGi;f uREkyf w f kdYxH jzpfap? a':pef;pef;xHjzpfap? aiGaMu;udpötm;vHk; &Si;f vif;ay;yg&efESihf ysuu f Guyf gu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/ a':pef;pef;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':arrDvIdif (LL.B.LL.M) pvif;-OD;atmifodef; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':oEÅmjrifh a':cspfrif;ydku f a':a0a0atmif

(LL.B,LL.M)

(LL.B,D.B.L,D.I.L)

(LL.B,D.B.L,D.I.L)

txufwef;a&SUaersm;

Master Law and Group

pmcsKyfpmwrf;ESifh Oya'twdkifyifcHtzGJU zkef;-09-5401940? 09-49032846? 09-73182185? 09-420726448? 09-421063224

vuf&SdtoHk;jyKaeaom ajrxdk;puf KOMATSU- D-60-3 wpfpD; KOMATSU-D-40 wpfpD; zkef;-09-259161058

trnfjznfhpGufac:yg&ef OD;jrwfrif;pdk;\orD; aqmif;jrwfcs,f tm; ,aeYrSpí aqmif;jrwfcs,f(c) yef;jrwfcs,f[k trnfjznfhpGufac:yg &ef/ aqmif;jrwfcs,f(c)yef;jrwfcs,f

uefYuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 6,^1808 [Ge'f g'&if; ,mOfvuf0,f&o dS l pdki;f crf;yef 13^wue (Edki)f 001410u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkYvludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? awmifBuD;

a&mif;rnf

3 Ton TRUCK CRANE

(2) pD;a&mif;rnf/ 2c^----FUSO Fighter 4u^----NISSAN Condor zkef;-09-5080242? 09-73107244

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;vSjrifhxGef; 12^'*r (Ed k i f ) 016810\ ID, CUSTOMS STATEMENT ,mOf"mwfyHkrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420004147

aysmufqHk;aMumif;

owåKwGif;0efBuD;Xme blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif *dka'gifta&mufwefzdk; (DDP aejynfawmf^&efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) Geological Equipments 4 rsKd; (c) aovaA'ESifh "mwkaA'"mwfcGJcef;oHk;ypönf; 3 rsKd; (*) vGefwl;vkyfief;oHk;ypönf; 21 rsKd; (C) aovaA'"mwfcGJcef;oHk;ypönf; 5 rsKd; 2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 19-5-2014&ufrS 18-6-2014&uf 12;00em&DtwGi;f rnforl qdk vGwv f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEkdifygonf0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf? zkef;-067-414079

a&mif;rnf

uRefr a':0if;rmNzdK;xGef; 12^ouw (Ed k i f ) 188563\ ID, CUSTOMS STATEMENT ,mOf"mwfyHkrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420004147

uefYuGuf&ef aMumfjim

owday;aMunmjcif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSw(f 93)ae uREkyf w f kdY\rdwaf qGjzpfol udkiZf m(c)OD;nDnD0if;\ ñTeMf um; csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/ aw;a&;aw;qdk udkifZm(c)OD;nDnD0if;udk,fwdkif a&;om;oDqdkzefwD;cJh aom oDcsi;f rsm;udk rnfonfhtEkynmvkyif ef;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;wdkYwGif rqdk 4if;\cGihfjyKcsurf &,lbJ toHk;rjyK&ef? *Dwpifwifazsmaf jza&;yGJrsm;udk ½kyjf rifoMH um;rS wdku½f ku d x f kwv f iT rhf rI sm;wGiv f nf; oDqkad zsmaf jzrIrjyKvky&f ef? 4if;\aw;oGm;ESifh oDcsif;pmom;rsm;udkwkyí wpfydkif;wpfp xnfhoGif; aMumfjimjcif;? oDqkdjcif;wdkYukd 4if;\cGihjf yKcsurf &,lbJ rjyKvky&f ef wm;jrpf vdkufygonf/ þwm;jrpfcsufudkcsdK;azmufvQif w&m;Oya't& ta&;,l rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ þtaMumif;t&mESifhywfoufí jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;t½Hk;(A[dk)odkY vnf; wifjyxm;NyD;jzpfygonf/

a':oef;oef;jrifh

OD;pdk;ñGefY

LL.B

B.A, R.L, D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; armfxGef;tif(ef)ygwempf &efukefNrdKU

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf 240 trnfayguf OD;ae0if;\ ajruGuf udk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;NzdK;rif; xuf 12^wre(Edki)f 115574u aiGoiG ;f csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y; yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg onf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTm wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f eG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvufaqmif &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifh tcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 10^awmif? ajruGuftrSwf 1452^c? ajruGufwnfae&m trSwf 1452^c? (7) aps;vrf;? 10^awmif&yf uGuf? omauwNrdKUe,f OD;vSa0 trnf ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;vSa0(zcif)? a':wifa&T(rdcif)ESihf nDr jzpfol a':at;&D(tysKBd uD;b0jzifh) uG,f vGefojzifh usefom;orD;rsm;jzpfaom OD;cifarmif&D 7^o0w(Edki)f 012424 ESihf a':at;Munf 7^0re(Edki)f 002231wdkYu aopm&if; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef

7-5-2014&ufxkwf jrefrmh tvif;owif;pm\ pmrsufESm (21) wGifazmfjyxm;aom &efukeftaemuf ydkif;c½dkif 'k-c½dkifw&m;olMuD; (1) vufrSwfjzifh uG,fvGefol OD;tDA&m [iftmrufyaw;vf usef&pfcJhaom ypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh trI aMumfjimpmwGif 2011ckESpf? w&m;r tao;tzGJtrItrSwf-314 tpm; 2011 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf 1502 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/


jynfxJa&;0efBuD;Xme rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

xkwv f kyaf &;ESihf jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyif ef;&Sirf sm;toif; (MAMDA) rS trIaqmifa&G;cs,fyGJESifh toif;om;pHknD nDvmcHtm; atmufazmfjyygtwdkif; usif;yrnfjzpfygí toif;om;rsm; rysufruGuf wufa&mufay;yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tvkyt f rIaqmiftjzpf ta&G;cs,cf H&ef pdw0f ifpm;onfhtoif;om;rsm;onf 15-6-2014 &uf aemufqHk;xm;í toif;½Hk;odkY tqdkjyKvTmwifoGif;&ef today;aMunmtyfygonf/ aeY&uf - 29-6-2014 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - r*Fvmcef;r? yxrxyf? (UMFCCI) trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

jrefrmharmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;ESifh jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;

2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS ajcmufcef;wGJ0efxrf;tdrf&m RC wpfxyf? ay(126_35ƒ_12)tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmufvkyrf nfjzpfí tqdkygvkyif ef;tm; pdwyf g0ifpm;aom a'ocH^jyifyvkyif ef;&Sif rsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;EdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sv d kdygu ½Hk;csed t f wGi;f rGejf ynfe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKUokdY qufoG,faqmif&Gufar;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 27-5-2014&uf ( c) wif'gydwfrnfh&uf - 10-6-2014&uf ( * ) wif'gydwfrnfhtcsde f - 16;00 em&D (C) qufoG,f&rnfhzkef; 057-24942? 057-24985 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU zkef;-057-24985? 057-24942

trnfajymif; OD;xGe;f qufatmif\orD; u&if jynfe,f? zmyGefNrdKU txu? owår wef;atmifrS reef;rif;qufpE´Dcif tm; reef;pE´D[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/

,mOftrSwf 7D/8208 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,ciff azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

tarGjywfpGefYvTwfjcif; a&TaygufuHae uRefr a':Or®m Munf\om; armifxufatmifvIdif 12^Our (Edki)f 225601 onf rdb rsm; qdkqHk;rrIudk remcHygojzifh tarGjywfpGefYvTwfNyD;jzpfaMumif;? ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00 tm;vHk; wm0efr,lawmhygaMumif; today;tyfygonf/ a':Or®mMunf 12^r&u(Edkif)022302

prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^v,f&yfuGuf? uRef;awmvrf;? trSwf 86 &Sd ESpfcef;wGJ ckepfxyfwdkuf\ ajcmufvTm(at) acgif;&if;cef;? ay(16_64) wdkufcef;tm; 0,f,l&ef uefYuGufEdkifygonf

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? OD;ydkit f rSwf 16^c? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 34? {utus,ft0ef; ay(140_80)&Sd ajruGufBuD;\ acgif;&if;buftjcrf;&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 13 &yfuGuf? uHbJh? a&Topömvrf;? trSwf 4^* [k ac:wGifaom tvsm; 58 ay_ teH 36 ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyfwdkuftaqmufttHktygt0if tusKd; cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYukd pmcsKyftquftpyfrsm;jzifh 0,f,lxm;ol a':av;av; jrifh (b)OD;uHxl; 12^&ue(Edki)f 006665 u w&m;0if vuf0,fxm;a&mif;csykdicf Gihf &SdaMumif; 0efcH>ruf[aMunmí a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmonfudk uREkfyf\rdwfaqG a':wifwif0if; 12^'*r(Edkif)018556 u 0,f,l&efoabmwlnDonfhtm;avsmfpGm a&mif;aMu;aiGwefzdk;\ p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGuf vdkygu w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufuefY uGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwif0if; OD;ausmfjrifh 12^'*r(Edkif)018556 w&m;vTwfawmfa&SUae (6172) B.A (Law),LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L trSwf 37? yxyf(,m)? vrf; 30? atmufbavmuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5080547? 09-250172127

txufyg wku d cf ef;tm; pmcsKyftquftpyfrsm;jzifh w&m;0ifykdiq f kdio f l a':jrifhjrifh armf 6^rt&(Edki)f 027730 \ (udk,pf m;)nDrjzpfol a':cdkicf kid af 0 6^rt&(Edki)f 001625 xHrS taysmufpepfjzifh0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdygwdkufcef;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ OD;bkef;jrifh (ig;odkif;acsmif;) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (3148^85)? Japan Tokyo 4 years,Legal Consultant trSwf 22? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-09-420710888? 09-420726999? 09-420730311

Email:hponemyint007@gmail.com

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? waumif;vrf;? trSwf 19 699? tus,fay 14 ay_ay 60? ajrydkifajrtrsKd;tpm;ESifh ,if;ajray:&Sd a&rD; tpHkyg ESpx f yfvlaetdrt f m; 0,f,lykdiq f kdio f l OD;e,fvif; 12^tpe(Edki)f 117974ESihf r*RKduf 12^tpe(Edkif)117975 wdkYxHrS uREkfyf\ rdwfaqG OD;0if;vif;jrifh 12^&yo (Edki)f 047214 ESihf a':pef;pef;0if; 12^Awx (Edki)f 026777 wdkYonf tydki0f ,f,l&ef twGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGuv f kdol rnfolrqdk ydkifqdkifonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí uREkfyfxHodkY ,aeYrS pí ckepf&uftwGi;f vlukd,w f kdiv f ma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf nfhol r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifjzLjzL a':vSvSaX; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9603) txufwef;a&SUae (pOf-23970) zkef;-09-73091529 trSwf 276? bk&ifhaemifvrf;? (7)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f zkef;-09-5003576

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? 23 &yfuGuf? ca& 7 vrf;? trSwf 884 [kac:wGifaom tus,fay(40_60)&Sd ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;udk w&m;0ifvuf0,fykdiq f kdií f a&mif;csykdicf Gih&f aSd om udkatmifrsK;d 12^vo, (Edki)f 057435 xHrS uREykf w f \ kYd rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfNyD; p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuu G v f kdygu w&m;0ifckdiv f Hkaom pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf w f kdY xHodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;oD a':csKdoJvGi f a':at;at;oef; (B.A,R.L)

(LL.B,D.I.L)

(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae pOf-7838 pOf-8684 pOf-35158 zkef;-09-5180120 zkef;-09-73063388 zkef;-09-420025206 a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;BuD;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;


rGefjynfe,f? oxHkc½dkif jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rGejf ynfe,f? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? oxHkc½dki&f NSd rdKUe,frsm;rS 2014-2015 b@mESpf wm0ef,laqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm; twGuf vdktyfaom aqmufvkyaf &;vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;tm; tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh 0,f,lvkdygojzifh atmufygtpDtpOftwdki;f aqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ pOf NrdKUe,f

wif'gavQmufvTm wif'gzGifhyGJjyKvky f ydwfrnfhaeY&uf rnfhaeY&uf^tcsdef

wif'gzGifhyGJjyKvkyfrnfhae&m

1/ usKdufxdkNrdKU 4-6-2014

5-6-2014&uf eHeuf 10 em&D

NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? usKdufxdkNrdKUe,f

2/ bD;vif;NrdKU 4-6-2014

5-6-2014&uf nae 3 em&D

NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? bD;vif;NrdKUe,f

3/ oxHkNrdKU 4-6-2014

6-6-2014 &uf nae 3 em&D

NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? oxHkNrdKUe,f

4/ aygifNrdKU 4-6-2014

11-6-2014&uf eHeuf 10 em&D

NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? aygifNrdKUe,f

tdwzf Gihw f if'gavQmufvTmrsm;tm; 24-5-2014 &ufwGif pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; tao;pdwo f &d v Sd kdygu jynfolYaqmufvkyaf &; vkyfief;? c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? oxHkc½dkifESifh NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;rsm;wGif (½Hk;csdeftwGif;)ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oxHkc½dkif zkef;-057-40046

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2i^2221 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (69)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 1822 ? {&d,may (40 x 60) OD;vSwif trnfayguf ygrpfajrESifh ,if;ajr\tusdK; cHpm;cGihft&yf&yftm; ydkiq f kdií f a&mif;cscGihf&So d l OD;rsKd ;rif;pdk; 14^rty(Edki)f 146334 xHrS uREkyf rf w d af qGjzpfol a':pef;pef;&D 12^Ouw(Edki)f 139220 u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG oHk;&uftwGif; uREfkyfxH uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;ausmfausmfrdk;(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae (½Hk;) a&SUaersm; em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,OftrSwf7i^8937\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une c½dkif½Hk;? &efukeftaemufydkif;

ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmcsuf &efukeNf rdKU? ausmufww H m;NrdKUe,f? ql;avbk&m;vrf;? trSwf 256^260 &Sd PAC Link Trading Limited \ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ atmufwGif azmfjyxm;&Sdaom ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;tm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwif trSwf 4501^2014 ESifh 4502^2014 wdkYjzifh toD;oD;rSwfyHkwifxm;&SdNyD; tqdkygtrSwftom;jzifhyif xkwfukefypönf;trsKd;rsKd;? Mini Market, Supermarket, Hyper Market, Shopping Centre, Shopping Mall, Department Store, tqifajyoufom vG,fulapaom 24 em&D pwdk;qdkif (Convenience Store),Restaurant, Food Distribution and Retail & Wholesale (vufvD vufum;ta&mif;qdki)f ponfh0efaqmifrIvkyif ef;rsm;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hwpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/

tqdkyg wHqyd t f rSwt f om;jzifh rdrad qmif&Guv f su&f Sad om txufyg 0efaqmifrIvkyif ef;rsm;wGiv f nf;aumif;? ,if;vkyif ef;ESihf qufpyfvsuf&Sdonfh ukefxkwfvkyfjcif;? xkyfydk;jcif;vkyfief;rsm;wGifvnf;aumif;? uyfESdyfzdESdyfí Trade Mark, Trade Name rsm;tjzpf toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap qifwl,dk;rSm;jyKvkyfí aomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm; wkyjyKvkyfíaomfvnf;aumif;? xkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? rSm,ljcif;? vuf0,f xm;&Sjd cif; rjyKvkyMf uyg&efESihf tu,fí jyKvkyyf gu w&m;Oya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifhatmif (LL.B) OD;at;rif;ol (LL.B) pOf-25165 pOf-26199 ½dk;rbPfOya'tMuHay; txufwef;a&SUaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5145767? 09-420028366

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-123? ajruGuftrSwf-562? {&d,m-40 x 60 pwk&ef;ay&Sd OD;pHwiftrnfayguf ygrpfajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHktygt0ifESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ta&mif;t0,fpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;usef&Sif; 13^v&e({nfh) 000621 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef ESpfOD;ESpfzufn§dEdIif;oabmwlnDrItay: p&ef aiGay;acscJhNyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí txufygta&mif;t0,fESihyf wfoufí ydkiaf &;ydkicf Gih?f qdkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufwifjyEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufol wpfOD;wpfa,mufrQr&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':'gvD0ifh (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae (pOf-40107) trSwf(203)? yxrxyf? orm"dvrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (69) &yfuGuf? ajruGuftrSwf 1956 ? {&d,may (10 x 60) ajrESifh ,if;ajr\tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; ydkifqdkifí a&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;odef;aZmf 12^Ouw(Edkif)035290 xHrS uREkfyf rdwfaqGjzpfol a':olZm&Sdef 12^Ouw(Edkif)002480 u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þajruGufta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG þaMumfjimygonfh&ufrSpí oHk;&uftwGi;f uefYuu G Ef kdif ygaMumif;ESihf uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':olZm&Sdef\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;ausmfausmfrdk;(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae (½Hk;) a&SUaersm; em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/ zkef;-09-425290344

24 may 14 mal  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ေမ ၂၄ ရက္၊ စေနေန႔။