Page 1

aejynfawmf {NyD 22 jynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqmif&GufqJOya'rsm;ESifh jyifqif? y,fzsu?f topfa&;qGo J ifah om Oya'rsm;qdik &f m vkyif ef;n§Ed iId ;f tpnf; ta0;udk ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f tif;vsm;vrf; trSwf(59)&Sd vTwfawmf½Hk;cGJ tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) tqdkyg n§dEdIif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd, em,u jynfov Yl w T af wmf'w k , d Ouú| OD;eE´ausmpf mG ? trsK;d om;vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;jrndr;f ? jynfov lY w T af wmfOya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SifESifh trsKd;om;vTwfawmf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&maumfr&SifwdkYrS tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpk vTwfawmf½Hk;ESifh jynfolYvTwfawmf½Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY 

armfvNrdKif {NyD 22 rkwåryifv,fauGUwGif iSufta&twGuf 200000 cefYonfESpfpOf vma&mufaqmif;cdv k su&f NdS y;D wpfurÇmvk;H wGif taumifa& 500 cefo Y m usefawmhonfh rsKd;okOf;&ef tpdk;&drf&qkH;tajctaeodkY a&muf&Sdaeaom a&an§mifhEIwf0kdif;iSufrsm;vnf; ESpfpOfvma&mufaqmif;cdkum xl;jcm;í ta&;ygvSonfh a&wdrfa'owpfckjzpfonfhtwGuf ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0t&if;tjrpfrsm; pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf {NyD 22 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; rsm;udk rwf 30 &ufrS pwifí 12 &ufMum aqmif&GufcJh&m {NyD 10 &uf nae 6 em&Dtxd tdrfaxmifpk 10719887 pkudk aumuf,lNyD;pD;cJhaMumif; od&Sd&onf/ wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf aumuf,lNyD;pD;rIrSm ucsifjynfe,fwGif tdrfaxmifpk 251824 pk? u,m;jynfe,fwGif 57866 pk? u&ifjynfe,fwGif 304251 pk? csif;jynfe,fwGif 83621 pk? ppfudkif; wdkif;a'oBuD;wGif 1100482 pk? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 283668 pk? yJcl;wdkif;a'oBuD; (ta&SUydkif;) wGif 631703 pk? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)wGif 506213 pk? rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 921982 pk? rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 1327244 pk? rGefjynfe,fwGif 414661 pk? &cdkifjynfe,fwGif 459217 pk? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif 1591878 pk? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wGif 126273 pk? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) wGif 514809 pk? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif 398422pk? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 1483131 pk? aejynfawmfaumifpDwGif 262642 pkwdkYjzpfMuonf/ autdkifatwyfzGJU0ifrsm;\ Ncdrf;ajcmufwm;jrpfrIaMumifh oef;acgifpm&if;raumuf,lEdkifcJhaom ucsijf ynfe,f&dS aus;&Gm 231 &Gmteuf {NyD 2 &ufrS 10 &uftxd wyfrawmfvNkH cKH a&;tapmift h a&Smufjzifh oef;acgifpm&if;aumuf,lcJh&m aus;&Gm 110 om pm&if;aumuf,l&ef usef&SdcJhonf/ &cdkifjynfe,fwGif pm&if;aumuf,l&ef usef&Sdaom aus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpktcsKdUtm; Technical Delay tjzpf pm&if;aumuf,lEdkifa&; aqmif&GufqJjzpfaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf aumuf,l&&Sdaom vlOD;a&pm&if;csKyftwdtustm; jyKpkNyD;pD; ygu qufvufowif;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


{NyD 23? 2014

]]owif;pm[lonf todÓPfyGifhvif;rIrsm;pD;qif;&m oefYpif Munfvifaom jrpfBuD;yrmjzpfonf}}[k urÇmausmf ordkif;ynm&Sif ygarmu©wdGKif;ADG; (Prof.A.Toynbee) u qdkxm;ygonf/ trSew f &m;udk ay:vGix f if&mS ;apaom owif;rsm;? todÓPfukd yGifhvif;apaom ynmay;aqG;aEG;csufrsm;? xifjrifcsufudk azmfxkwf ay;aom oH;k oyfcsurf sm;? Edik if aH &;pepfukd umuG,af pmifah &Smufay;aom pnf;½Hk;vIHUaqmfrIrsm;? tpdk;&ESifh jynfoltMum; pum;aygufapaom aygif;ul;qufoG,frIrsm;? b0\om,mcsrf;ajrhrIudk wnfxGef;wdk;yGm; apaom azsmfajzESpfodrfhrIrsm;? udpörsm;ajrmif vlwdkYabmif\ axmif aomif;ode;f oef; taMumif;t&mrsm;? qd;k aumif;a&m&m b0oifcef; pmrsm;teufrS tqdk;Ekwf? taumif;xkwfEdkif&ef vrf;ñTefaom a&;zGJUazmfjyrIrsm; ponfh owif;pmESifh ywfoufonfhtcsufrsm;udk owif;pmq&mBuD; OD;0if;wifu zGifhqdkxm;ygonf/ rSefygayonf/ owif;pm[lonf aumif;&moifh&mowif;rsm;? aumif;Ekd;&m&m xifjrif,lqcsufrsm;? vlrIb0\ edpö"l0 BuHKawGU jzpfysuforQteufwdkYrS oifcef;pm,lp&m? rSwfom;p&mrsm;? jynfol wdkY\ arQmfvifhcsufudk jznfhqnf;ay;Ekdifrnfh wdkif;usKd;jynfjyKaqmif

&GufrIrsm; ponfwdkYudk owif;pmwnf;[laom jrpfBuD;rSwpfqifh pmzwf olwdkYxH aeYpOfta&mufydkYaqmifay;&onfh tvkyfjzpfNyD; rGefjrwfaom trsm;jynfol0efaqmifrI tvkyfwpfckvnf;jzpfygonf/ todynm A[kow k &vdMk uonfh NrKd Uay:aejynforl sm;ESihf vufvrS ;f rD&m aus;vufaejynforl sm;u tqdyk gowif;pmrsm;udk aeYpOfrmS ,lzwf½I aeMu&mü Edik if t H wGi;f &Sd owif;pmzwf½EI ikd af om vlO;D a&ESiEhf idI ;f pmMunfh vQif pmzwfy&dowf vGepf mG enf;yg;ao;onf[k qdEk ikd yf gonf/ xko d Ykd enf;& jcif;onf pmzwfolrsm;xHodkY owif;pm vufa&mufydkYaqmifay;EkdifrI tm;enf;aomaMumifh vnf;aumif;? tcsKUd aiGaMu;rwwfEidk í f aomfvnf; aumif;? tcsKUd owif;pmrzwfví kd aomfvnf;aumif; odrYk [kwf owif;pm zwfavhzwfx r&Sad omaMumifah omfvnf;aumif; ponfjzifh taMumif; trsKd;rsKd; &Sdayvdrfhrnf/ rnfodkYyif&Sdapumrl owif;pm[lonf txufuynm&SifBuD;rsm; t"dyÜm,fzGifhqkdxm;ouJhodkY todÓPfyGifhvif;rIrsm;pD;qif;&m oefYpif Munfvifaom jrpfBuD;yrmjzpfí jynfolrsm;taejzifh rjzpfraezwf½I oifhonfhtjyif owif;pmrsm;udk zwf½Ionfhtavhtxrsm;&&Sdatmif? owif;pmrsm;udk pOfqufrjywf zwf½IEkdifatmif tusKd;aqmifay;&rnf jzpfí rGefjrwfaom tvkyfwpfckjzpfygonf/ owif;pmrzwfjzpfaom taMumif;trsKd;rsKd;&Sdonfhteuf NrdKUay: aejynfolrsm; owif;pmrzwfjzpfonfudk rqdkcsifaomfvnf; owif;pm

rzwfEkdifaom aus;vufaejynfolrsm; owif;pmzwfEdkifatmif aqmif&u G af y;jcif;onf todynmÓPfrsupf d zGiahf y;jcif;jzpfonft h jyif aus;vufaejynfolrsm;b0 jrifhrm;wdk;wufa&;udkvnf; taxmuf tuljzpfaprnf[k ,HkMunfojzifh aus;vufjynfolrsm; owif;pm zwf½IEdkifa&;aqmif&GufrIudk BudKqdkygonf/ rMumao;rD&ufydkif;twGif;u rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtkyfpktcsKdUrS a'ocHjynfolrsm; aeYpOfxkwf owif;pmrsm;udk wpfESpfywfvHk;zwf½IEkdifatmif ynm'getvSL&Sif wpfO;D u tvSLaiGrsm; ay;tyfcNhJ y;D tqdyk gaus;&Gmrsm;&Sd pmMunfw h u kd f rsm;? tajccHynmausmif;rsm;? q&m q&mrrsm;? bke;f awmfBu;D ausmif; rsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? trsm;jynfolESifhoufqdkifaom ae&m rsm;wGif xm;&Sday;oGm;rnf[kod&NyD; qufvufívnf; aysmfbG,f? aumvif;? 0ef;odNk rKd Ue,frsm;twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;odv Yk nf; vSL'gef;ay; oGm;OD;rnf[k od&Sd&ojzifh rsm;pGm0rf;ajrmufyDwdjzpf&ygonf/ owif;pmzwf½jI cif;jzifh jynforl sm; todynmA[kow k ESihf vlrI b0tusK;d pD;yGm;rsm; jzpfxeG ;f apygonf/ owif;pmrsm;uvnf; jynforl sm; tusK;d pD;yGm;udk azmfaqmifay;&rnfjzpfovdk jynforl sm;uvnf; owif;pm rsm;udk zwf½o I ifyh gonf/ wpfEidk if v H ;kH wGif owif;pmrzwfEdkifaom? owif;pmzwfavhzwfxr&Sad om jynforl sm; tajrmuftjrm; &Sad eyg ao;onf/ xdaYk Mumifh owif;pmrsm;udk NrKd Ujyrsm;wGio f mru aus;vufrsm; txdyg a&muf&cdS &D;aygufatmif oufqik d o f rl sm;? apwem&Sif tvSL&Sirf sm;? ydaYk qmifay;olrsm;u 0dik ;f 0ef;aqmif&u G af y;Muyg&ef qE´jyKygonf/ /

&efuek f {NyD 22 &efuek f a&Taps; 662500 - 663500 rEÅav; a&Taps; 662500 - 663500 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m 950 usyf (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 1100 usyf D m 930 usyf (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 963.00

ompnf {NyD 22 jrefrmwdkY\ &SifjyKtvSLyGJrsm;wGif tvSL0wf vSnfh&mü rdef;rysKdav;rsm;rS uGrf;awmif? yef;awmif rsm;ukdifí vSnfhvnfonfrSm tavhtxwpfck jzpfaomfvnf; ompnfNrdKU tvSLyGJwpfckwGifrl uGrf; awmif? yef;awmifrsm;tpm; ykodrfxD;rsm;udkifí vSnfhvnfonfudk wpfrlxl;jcm;vSypGmjzifh awGUjrif& onf/ ]]uRefawmfwkdYNrdKUrSm 'DwpfcgyJ awGUzl;ao;w,f? tvS L 0wf v S n f h tawmf r sm;rsm; awG U zl ; ygw,f ? jrif;vSnf;wpfpD;avmufeJY bkef;BuD;ausmif;oGm; uefawmhwJh tvSL0wftvSnfhutp? um;awG?

jrif;awG? qifawGeJY 0ef;cif;vSnfhwJh tvSL0wf vSnfhawG? aemufNyD; aus;&GmawGrSm vSnf;,mOfawG? jrif;awGeJYvSnfhwJh tvSL0wfvSnfhawGtqkH; b,favmufpnfum;wJh tvSL0wfvSnfhawGjzpfjzpf uGrf;awmifudkif? yef;awmifudkif rdef;rysKdav;awGyJ awGUzl;w,f? tckawmh xl;xl;jcm;jcm; ykodrfxD; a&mifpkHav;awGaqmif;NyD; vSnfhwmqkdawmh MunfhvdkY aumif;w,f? olrsm;awGxufvnf;xl;awmh NrKd Uay:u vlawG tukex f u G Mf unfMh uwm? pnfum;xl;jcm;vSywJh jrifuGif;av;ygyJ}}[k tvSL0wfvSnfhudk Munfh½Iaeol wpfOD;u ajymjyonf/ xGef;xGef;(ompnf)

(c ) (* ) (C) (i ) (p ) (q) (Z ) (ps ) (n)

Oa&my wpf,½l dk = 1328.0 w½kwf wpf,rG f = 154.64 xkid ;f wpfbwf = 29.847 rav;&Sm; wpf&if;*pf = 295.76 tdE, ´d wpf½yl ;D = 15.892 *syef wpf&m,ef; = 938.05 awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 92.587 MopaMw;vs wpfa':vm = 899.08 pifumyl wpfa':vm = 768.34 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f


{NyD 23? 2014

aejynfawmf {NyD 22 EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifh a&;pdppfa&G;cs,af &G;aumfrwD? pD;yGm;a&;qkid &f mqkcs;D jri§ hf a&;vkyfief;aumfrwDnd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeufydkif;wGif pufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m pD;yGm;a&;qkdif&mqkcsD;jr§ifha&;vkyfief;aumf rwDOuú| pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;? 'kwd,Ouú| rsm;ESifh jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;&Sd oufqkdif&m 0efBuD;rsm;? vkyfief;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu onf/ tpnf;ta0;wGif pD;yGm;a&;qkid &f mpGr;f aqmif&nf

qk ajcmufqk a&G;cs,Ef idk &f eftwGuf vkyif ef;aumfrwD Ouú|? 'kw, d Ouú|rsm;? jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D rsm;rS oufqidk &f m0efBu;D rsm;? vkyif ef;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;u jynfe,f^wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;rS yPmr a&G;cs,fcJhrItajctaersm;? pD;yGm;a&;qkdif&mqkcsD;jr§ifh a&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;rS oufqkdif&mwkdif;a'o BuD;^jynfe,frsm;odkY uGif;qif;ppfaq;cJhrItajctae rsm;? vkyfief;aumfrwD0ifrsm;rS pdppfa&G;cs,fcJhrI tajctaersm;tm; tao;pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;wifjy MuNyD; pD;yGm;a&;qkdif&m qkajcmufqktwGuf yPmr a&G;cs,fcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aejynfawmf {NyD 22 vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBu;D Xme trsK;d orD;a&;&m tzGUJ ESihf rdcifEiS u hf av;apmifah &Smuf a&;toif;rSBu;D rSL;í jrefrmh½;kd &m r[moBuFef ESpfopful;r*Fvm oufBu;D ylaZmfyt JG jzpf {NyD 22 &uf eHeufyikd ;f u vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme trsKd; orD;a&;&mtzGUJ ESihf rdcifEiS u hf av; apmifha&Smufa&;toif;em,u jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D\ ZeD; a':cifarpdk;ESifh tzGJU0ifrsm;onf aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;jzpfonfh o&zD ESifh uHhaumftdrf&mwdkYodkY vSnfh vnfí 0efBuD;Xme 0efxrf;rdom; pk0if oufBu;D tbd;k tbGm; 13 OD; tm; wpftdrfwufqif; ylaZmf uefawmhMuNyD; tvSLaiGESifh tm[m& pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyv hH LS 'gef;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (0JykH) (owif;pOf)

&efukef {NyD 22 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ trsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;ESihf vkdufavsmnDaxGjzpfapNyD; pD;yGm;a&;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufrI u@tm; taxmuftuljzpfap&eftwGuf jrefrmhrD;&xm;taejzihf &efuek b f w l mBu;D {&d,m 25 'or 3 [ufwm 62 'or 486 {uay:wGif &xm;vkyfief;ESihf qufpyfvsuf&Sdaom txyfjrihftaqmufttkHrsm;? [kdw,frsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;yg0ifrnhf pDrHudef;wpf&yfukd EkdifiHwumvkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESihftnD azmfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg aqmif&Gufrnhf pDrHudef;ESihfywfoufí &if;ESD;jr§KyfESHvkdol jynfwGif; jynfyvkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;tm; jrefrmhrD;&xm;ESihf yl;aygif;

aqmif&GufEkdif&ef tao;pdwf&Sif;vif;wifjyjcif; tpDtpOfudk {NyD 26 &uf (paeaeY)nae 4 em&DwGif &efukefblwmBuD; pcef;om {nhfcef;rü aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; jrefrmhr;D &xm;vkyif ef;rS xkwjf yefcsut f & od&onf/ (pkd;0if;-MLA)

aejynfawmf {NyD 22 2013-2014 ynmoifESpftwGuf aeYpm;? vay;cefYxm;cJhaom q&m q&mrrsm;\ q&mjzpfrGrf;rHoifwef; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du v,fa0;NrKd Ue,f tajccHynmtxufwef;ausmif; trSw(f 1)ü usi;f y&m oifwef;om; oifwef;ol 370 ausmw f ufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm &ufowåav;ywfMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ynma&;0efBu;D Xmeonf Ny;D cJo h nfEh pS f Mo*kwv f u rlvwef;tqifh oifMum;&ef aeYpm;? vay;q&m q&mrrsm;tm; pwifceft Y yfcNhJ y;D ,ckEpS f wGif qifhyGm;rGrf;rHoifwef;rsm;ay;í tNrJwrf;0efxrf;tjzpfcefYtyfoGm; rnfjzpfaMumif; ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyfu ajymMum;onf/ ]]aeYpm;? vay;q&m q&mr 29353 OD;udk tNrw J rf;0efxrf;taeeJY cefrY ,f? 'DEpS x f rJ mS tNrw J rf; 0efxrf;jzpfMurSmyg}}[k ñTeMf um;a&;rSL;csKyu f ajymMum;onf/ tajccHynmausmif;rsm;wGif at? bD? pD? 'D? tD;[lí owfrSwfxm;NyD; aeYpm;? vay;rsm;udk a'ocHrsm;ua&G;cs,fí 'DESifh tD; tqifhausmif;rsm;wGif OD;pm;ay;cefYtyfxm;aMumif; od&onf/ ynma&;0efBuD;Xmeonf cefYtyfNyD;aom aeYpm;? vay; q&m q&mrrsm;udk tNrJwrf;0efxrf;tjzpf cefYtyfrnfhtjyif vmrnfh 20142015 ynmoifEpS w f iG v f nf; wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftvku d f aeYpm;q&m q&mrrsm;udak c:,laeNyjD zpfNy;D rlvwef;tqifah usmif;rsm;wGif tenf;qk;H q&m q&mr ig;OD; wm0efxrf;aqmifEidk &f efppD OfaeNyjD zpfaMumif;? vuf&dS tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;om;ESifhq&mtcsKd;uGm[csuf BuD;rm;aeNyD; txl;ojzifh rlvwef;tqifhwGif q&mq&mrvdktyfcsuf jrifhrm;aeaMumif; ynma&;0efBuD;Xme\ pmwrf;rsm;t& od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

&efuek f {NyD 22 - Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ u Bu;D rSL;usi;f yaom Ak'b ¨ mom,Ofaus;rIoifwef;zGiyhf JG tcrf;tem;udk &efuek t f a&SUydik ;f c½kid f ykZeG af wmifNrKd Ue,f jrode;f wef y&d,wdpå moifwu kd üf {NyD 21 &uf eHeuf 7 em&DwGif usif;yonf/ tqdkygoifwef;ukd {NyD 20 &ufrS ar 23 &ufxd eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd (pae? we*FaEGryg) q&mOD;a0jrif?h (r*Fvm"r®aZmwdu"Z)ESihf q&mra':cifarESi;f (&Sit f bd"rdu ® uvsmPÓP"Z) wdkYu ,Ofaus;rIusifh0wfbmom? Ak'¨bmomjrefrmpm? tbd"r®mbmomwdkYukd oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmifMunf)


{NyD 23? 2014

Aefaumuf {NyD 22 xkdif;0efBuD;csKyf ,ifvyf&Sifem0gx&m tm; tmPmtvGJokH;rIqkdif&m pGJcsufrsm; jzifh w&m;½kH;wGif ½kH;wifppfaq;onfhtcg ¤if;taejzifh ckcu H muG,yf idk cf iG t hf & tcsed f ykdrkday;&ef oifh?roifh w&m;olBuD;rsm;u ,ck&ufowåywfwGif qkH;jzwfrnfjzpf aMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 22&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ xkid ;f 0efBu;D csKyt f ay: pJcG suw f ifjcif;ESihf ywfoufí ¤if;taejzifh ckcu H muG,Ef idk &f ef ¤if;tm; vkaH vmufaomtcsed af y;&ef oif?h roifh zJUG pnf;ykt H ajccHOya'qkid &f m w&m; ½k;H u {Ny2D 3&ufwiG f qk;H jzwfrnfjzpfonf/ 2011 ckESpfu trsKd;om;vkHNcHKa&; at*sipf t D Bu;D tuJ om0Dywf,efc&Dtm;

ae&ma&TUajymif;cJhjcif;onf ,ifvyf\ ygwDtm; EkdifiHa&;t& tusKd;tjrwf&&Sd ap&efvkyfaqmifjcif;jzpfonf[k twkduf tcHrsm;u pGyfpGJxm;onf/ ,ifvyfESifh ¤if;\ tpkd;&tzJGUwkdY\ uHMur®monf xkdif;EkdifiH\ EkdifiHa&;vrf; aMumif;ukd tqkH;tjzwfay;rnfjzpfonf/ tpkd;&tzJGU\ qefpyg; 0,f,la&; tpD tpOfukd 0efBuD;csKyf ,ifvyfu BuD;Muyf aqmif&u G &f mwGif wm0efvpf[if;rI&o dS nf [kvnf; ¤if;taejzifh pGJcsufwifcHxm;& onf/ tu,fí w&m;½k;H u ,ifvyftm; tjypf&o dS nf[k qk;H jzwfygu ¤if;taejzifh &mxl;rS qif;ay;&rnfjzpfaMumif; owif; wGif azmfjyonf/ ½kdufwm/

tmPmtvGJokH;rIqkdif&m pGJcsufrsm;jzifh &ifqkdifae&onfh xkdif;0efBuD;csKyf ,ifvyf&Sifem0gx&mukd awGU&pOf/

wkdifay {NyD 22 w½kw(f wkid af y)ü wnfaqmufrv I yk if ef;Ny;D pD;vke;D tajctaewGi&f adS eaom EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½Hk tm; zsufodrf;ay;&ef t"dutwdkuftcHygwD\ awmif;qkdcsufukd 0efBuD;csKyf usef,D[Gmu {NyD 21 &ufwGif y,fcsvkdufonf/ tpkd;&tzJGUu nTefMum;csufwpf&yf xkwfjyefum EsLuvD;,m;puf½kH wnfaqmufrIukd &yfqkdif;&ef jyKvyk Ef idk rf nfr[kwaf Mumif; twku d t f cH'rD u dk &ufwpfw;dk wufa&;ygwD Ouú| qkuse;f cseEf iS hf wHcg;ydwaf qG;aEG;yGJ

cwårE´L {NyD 22 urÇmay:wGiftjrifhrm;qkH;awmif xGww f pfcjk zpfonfh {0&ufawmifay:odYk wufa&mufonfh awmifwuftzGJUrsm; tm; vrf;jytjzpfaqmif&u G cf o hJ l 16 OD; onf vGecf o hJ nf&h ufowåywfu qD;ESi;f cJNydKusrIaMumifh aoqkH;cJh&NyD;aemuf aoqkH;cJhol awmifwufvrf;jyrsm;\ rdom;pk0ifrsm;tm; avsmaf Mu;aiGay;tyf &ef eDaygEdik if rH S awmifwufvrf;jytoif; u awmif;qdkcJhaMumif; ,aeY bDbDpD owif;wGifazmfjyonf/ ,if;jzpfpOfü aoqkH;(odkYr[kwf) aysmufq;Hk cJo h nfh awmifwufvrf;jy 16 OD;\ rdom;pkrsm;tm; touftmrcHaMu; aiGESpfqtxd wdk;ay;a&;udkvnf; ¤if; tzGJUu tpkd;&xH awmif;qdkcJhonf/ awmifwufvrf;jyrsm; aoqkH;cJhrI twGuf eDaygtpd;k &tzGUJ u psmyep&dwf tjzpf tar&duefa':vm 400 cefYudk tvsiftjrefaxmufyHhay;cJhonf[kqdk onf/ awmifwufvrf;jyrsm;tm; iSm;&rf; okH;pGJonfh EdkifiHwumawmifwufc&D; oGm;tzGJUtpnf;rsm;taejzifh awmif wufvrf;jyrsm; toufqkH;½IH;&onfh jzpf&yfrsm;wGif o'¨gpGrf;tm;wwfpGrf; orQom aiGaMu;axmufyHhrIjyKvkyf avh&SdNyD; ,if;okdY aoqkH;rItwGuf Oya'aMumif;t& w&m;0if avsmfaMu; ay;tyf&ef jy|mef;xm;jcif;r&SdaMumif; owif;wGiaf zmfjyonf/ bDbpD /D

reDvm {NyD 22 zdvpfyikd Ef idk if aH jrmufyidk ;f wGif {NyD 21&ufu &JwyfzUGJ 0wfprHk sm; 0wfqif xm;aom vufeufukdif 15 OD; NrKd Uawmf0ef½;Hk twGi;f 0ifa&mufum ypfcwfaMumif;? NrdKUawmf0efESifh udk,f&HawmfESpfOD; aoqkH;aMumif; ppfbufqidk &f m wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ um*g,efjynfe,f *GefZm*gNrdKU&Sd NrKd Uawmf0ef½;Hk okYd aoewform;rsm; Aifum;ESpfpD;jzifh a&muf&SdvmNyD; wkdufcdkufcJhjcif;jzpfonf/ {NyD 21 &uf eHeuf 7em&DccJG efw Y iG f tvHwif tcrf;tem; usif;ycsdeftwGif; ypfcwfrjI zpfymG ;cJah Mumif;?&JwyfzUGJ ESihf trSwf 502 ajcvsifwyf&if;wkdYrS wyfzUGJ 0ifrsm;u aoewform;rsm;ukd vkdufvHacsrIef; wkdufckdufvsuf&Sd aMumif; owif;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/

wpf&yfjyKvkyfcJhNyD;aemuf 0efBuD;csKyfusefu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ w½kwf(wkdifay)ü pwkw¬ajrmuf EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHwnfaqmufrIESifh ywfoufí 'Drkd u&ufwpf wkd;wufa&;ygwDu tjyif;txef uefYuGufvsuf&SdNyD; ,if;ygwDrS ygwD0ifrsm;u tpmiwfcH qE´jyrIjyKvkyfrnf[k Ncdrf;ajcmufcJhonf/ EsLuvD;,m; puf½kHopfukd zGifhvSpf&jcif;rSm vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsufukd jynfhrDap&efjzpfaMumif; tmPm& ulrifwefygwDu ajymMum;onf/ ½kdufwm/

urfykHbDykH(uarÇm'D;,m;) {NyD 22 a'owGif;ü Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;ESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&;vkyfief;rsm; wkd;jr§ifhaqmif&GufEkdifa&; twGuf uarÇm'D;,m;ESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdYonf 10 &ufMum yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd {NyD 21 &ufwGif pwifjyKvkyfcJh aMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ ESpfpOfjyKvkyfNrJ ppfa&;avhusifhrIjzpfonfh tefumuif;orm;rsm; 2014 [k trnfay;xm;onfh ppfa&;avhusifhrI pwifjcif; qkid &f m tcrf;tem;ukd uarÇm'D;,m;Ekid if 0H efBu;D csKyf [Geq f ef\ tBu;D qk;H om;jzpfol uarÇm'D;,m;wyfrawmf 'kw, d OD;pD;csKyf Akv d cf sKyf [Gerf meufu uarÇm'D;,m; Munf;wyfXmecsKyüf zGiv hf pS af y;cJo h nf/ ,if;tcrf;tem;okYd tar&duefMunf;wyf\ ypdzw d af 'oqkid &f m ukd,fpm;vS,f AkdvfrSL;csKyf *Ref*Gwf'Jvf wufa&mufcJhonf/ uarÇm'D;,m;vufeufuikd w f yfzUGJ 0if OD;a& 370ausmEf iS hf tar&duefwyfzUGJ 0ifO;D a& 100ausmw f o Ydk nf Nird ;f csr;f a&;xde;f odr;f rIEiS hf obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcsdefwGif jynfolrsm;tm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIt& tultnDrsm;ay;Ekdif&ef avhusifhMu rnfjzpfonf/ qif[Gm/

c½dkif;rD;,m;ü avmif;upm;Zkef xlaxmif&ef tqkdwif armfpudk {NyD 22 c½dkif;rD;,m;or®wEdkifiHü avmif; upm; jyKvyk Ef ikd af om Zkeef ,fajrwpf&yf xlaxmif&efazmfjyonfh Oya'Murf; wpf&yfukd ½k&mS ;or®w Avm'Drmylwifu atmufvTwfawmfodkY wifoGif;vdkuf aMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm; u {NyD 22 &ufwGif owif;xkwfjyef onf/ c½dkif;rD;,m;or®wEdkifiHü xlaxmif rnfhavmif;upm;jyKvkyfEdkifaom Zkef e,fajronf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;\ yOör ajrmuf avmif;upm;Zkefjzpfonf/ Oya't& owfrSwfay;cJhaom avmif;upm;Zkefe,fajr av;ckrSm t,fvfwdkife,fajr? u&mpEdk'ge,fajr? y&DarmfpuD;e,fajrESifh umvDeif*&uf a'owdkYjzpfonf/ c½dkif;rD;,m; or®wEdkifiHtwGif; wnf&Sdrnfh avmif;upm;Zkefe,fajr\ e,fedrdwfrsOf;aMumif;udk a'oqdkif&m tpd;k & tmPmydik rf sm;u owfrw S af y;&ef Oya'Murf;wGif azmfjyxm;onf/ yDwDtdkif/


{NyD 23? 2014

*syef0efBu;D csKyf &SiZf t kd mab;onf *syefEikd if \ H twdwfuppfyGJrsm;ESifh ywfoufqufET,faeNyD; ppftmPmoH;k 0g'\ jy,k*w f pfcjk zpfonfh ,mqluel D *lAdrmefudk {NyD 21 &ufwGif ½dk;&m"avht& *g&0jyK cJhrIaMumifh w½kwfEdkifiHESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkY taejzifh a'greójzpfMu&NyD; a'owGif;qufqHa&; wGif tzktxpfjzpfapcJhonf/ ,ckuo hJ Ykd tmab;u ,mqluel *D Al rd mefoYkd *g&0jyK ylaZmfrIrSm tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm; *syefEikd if o H v Ykd ma&mufrnfh oH;k &ufMumc&D;pOf rwdik rf D wGif jyKvkyfjcif;jzpfonf/ tmab;onf ,mqluleD *lAdrmefodkY ¤if;OD;aqmifaom tpdk;&oufwrf; wpfEpS jf ynfEh pS yf wfvnf 2013 ckEpS f 'DZifbm 26 &uf u yxrqH;k tBurd f oGm;a&mufco hJ nf/ xdpk Ofuvnf; awmifu&kd ;D ,m;ESihf w½kwt f ygt0if Edik if t H awmfrsm; rsm;u qefYusifuefYuGufcJhMuNyD; *syefEdkifiH\ t"du r[mrdwf tar&duefEdkifiHu tmab;\ ,mqluleD *lArd mefoYkd oGm;a&mufro I nf *syefEikd if \ H a'owGi;f tdrfeD;csif; w½kwf? awmifudk&D;,m;wdkYESifhqufqHa&; ydkrdkqdk;&Gm;aponf[k rSwfcsufjyKcJhonf/ rpöwmtmab;taejzifh ,mqluleD*lAdrmefukd ylaZmf*g&0jyKjcif;rSm ¤if;\ vuf&0dS efBu;D csKyo f ufwrf; wGif uGefqmaA;wpfrsm;\axmufcHrIudk tcdkiftrm &&Sdxm;rIaMumifh oHwrefa&;ESifh jynfwGif;EdkifiHa&;udk xdef;nd§&ef BudK;yrf;rIwpf&yfjzpfonf[k qdkEdkifonf/ *syefjynfolY trsKd;om;vHkNcHKa&;aumfr&Sif uD*sD zm,l,monf tqdkyg*lAdrmefodkY {NyD 20 &ufwGif oGm;a&mufco hJ vdk *syefjynfxaJ &;0efBu;D ,d&k w dS mum &Si'f o kd nfvnf; {NyD 12 &ufwiG f oGm;a&mufcMhJ uonf/ tvm;wltvkyform;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D em&D&q DS m wmrl&monfvnf; {NyD 21 &ufwiG f ,mqluleD*lAdrmefudk *g&0jyKcJhMuonf/ aEGOD;yGJawmfumvwGif oGm;a&mufavh&SdMuonhf ,mqluleD*lAdrmefodkY *syefvTwfawmftrwf 150 cefo Y nf {NyD 22 &ufwiG f oGm;a&mufcMhJ uNy;D tmPm& vpfA&,f'Drdku&ufwpfygwDESifh t"dutwdkuftcH *syef'Drdku&ufwpfygwDrS vTwfawmftrwfrsm;ESifh

*syefEkdifiH&Sd ,mqluleD*lAdrmefukd awGU&pOf/ tjcm;ygwDrS vTwfawmftrwfrsm;vnf; yg0ifonf/ vGefcJhonfhESpfu tqdkyg*lAdrmefodkY vTwfawmftrwf 168 OD; vma&mufcJhNyD; 1989 ckESpfaemufydkif; vma&mufrrI sm;wGif trsm;qH;k ta&twGujf zpfonf/ ,mqluel *D Al rd mefonf 'kw, d urÇmppftwGi;f u *syefxdyfwef;ppf&mZ0wfaumif 14 OD;tygt0if *syefppfonfrsm;udk *kPfjyKwnfaqmufxm;onfh *lArd mef jzpfonf/ *syefacgif;aqmifrsm;? tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;ESihf vTwaf wmftrwfrsm; ,mqluel *D Al rd mefoYkd rMumcPoGm;a&mufrrI sm;onf *syefEikd if u H ppftwGi;f usL;ausmfwdkufcdkufodrf;ydkufcJhonfh a'owGif;tdrfeD; csi;f Edik if rH sm;ESihf qufqaH &;wGif t"dutaESmift h ,Suf t[efYtwm;jzpfaponf/ *syefEdkifiHonf tdrfeD;csif; w½kwfEdkifiH? awmif udk&D;,m;EdkifiHwkdYESifh ydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rIrsm; omru ,mqluel *D Al rd mefjyóem tygt0if twdwu f ppfyrJG sm;udk OD;wnfaponfh *syefEikd if \ H oabmxm;rsm;

aMumifh ,if;Edik if rH sm;ESihf qufqaH &;rSm uawmufuqwf jzpf&onf/ w½kwEf iS hf *syefEikd if w H o Ykd nf ,if;odaYk om wif;rm rIrsm;jzpfymG ;aeonfMh um;rS &Se[ f ikd ;f NrKd U&Sd w½kwaf &aMumif; oGm;vma&;qdkif&mw&m;½kHk;wpfcku *syefEdkifiH rpfql tDtdktufpfauoabFmukrÜPDydkif oabFmwpfpif;udk ppfyGJumvtwGif;u ay;&efusef&Sdonfha<u;usef tjzpfzrf;qD;vdkufaMumif; {NyD 19 &ufwGif xkwfjyef aMunmonf/ ,if;vky&f yfEiS yhf wfoufí w½kwEf ikd if &H dS *syefpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdcdkufEdkif aMumif; owday;cJhonf/ w½kwfEdkifiHu tmab;\ &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh jyKvkyfaom ,mqluleD*lAdrmefudk *g&0jyKrIonf a'owGi;f wnfNird af t;csr;f a&;udNk crd ;f ajcmufNy;D *syef acgif;aqmifrsm;\ teD;uyfrw d af qGrsm;udk apmfum;rI wpfcjk zpfonf[k jypfwif½w I cf sco hJ nf/ awmifu&kd ;D ,m; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeuvnf; tvm;wlwkHYjyefrIrsKd;

rdk*g'pf½SL; {NyD 22 - qdkrmvDEdkifiH rdk*g'pf½SL;NrdKUawmfwGif {NyD 22 &ufu trnfrodaoewform;wpfO;D u vTwaf wmftrSww f pfO;D udk ypfcwfowfjzwfomG ; aMumif;? tqdkygowfjzwfcH&rIrSm 24 em&DtwGif; vTwfawmftrwfwpfOD; 'kwd, tBudrf owfjzwfwdkufcdkufcH&jcif;jzpfaMumif; rdk*g'pf½SL; a&'D,dktoHvTifhXmeu xkwfjyefaMunmonf/ vTwfawmftrwf tAÁ'DvmZpf tDquf armfq,fonf rdk*g'pf½SL;NrdKU&Sd ¤if;\ aetdrfrStxGufwGif ypfowfcH&jcif;jzpfaMumif;? tcif;jzpf

jyKvkyfcJhonf/ *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;\ udkvdk eD0g'udk trTr;f wifonfh tjyKtrlEiS hf ,mqluel *D Al rd mef udk *g&0jyKjcif;udk rdrdwdkYtaejzifh pdwfraumif;jzpf& aMumif; xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/ &S i f Z d k t mab;url rd r d t &if w m0ef , l o G m ;onf h *syef0efBuD;csKyfrsm;onfvnf; ,mqluleD*lAdrmefodkY oGm;a&mufcyhJ gaMumif;? w½kwEf ikd if EH iS hf awmifu&kd ;D ,m; Edik if w H u Ykd kd 20 &mpkwiG f *syefEikd if u H udv k ekd jD yKord ;f ydu k f cJhrIudkvnf; rdrdtaejzifh tav;teufxm; pmem em;vnfygaMumif; ajymMum;cJhonf/ ppfyu JG mvwGif aoqH;k oGm;olrsm;\ aqGrsK;d rsm; tygt0if vlO;D a& 273 OD; yg0ifonfh *syeft&yfbuf tzGUJ tpnf;wpfcu k vnf; &SiZf t kd mab;\ ,mqluel D *lAdrmefodkY oGm;a&muf*g&0jyKrIudk qefYusifuefYuGuf cJhMuNyD; jynfwGif;a&;ESifh a'owGif;tajctaeudk rwnfNidrfatmif jyKvkyfjcif;jzpfonf[k qdkMuonf/ *syefESifhawmifudk&D;,m;EdkifiHwdkYonf tm&SwGif tar&duef\ ta&;ygaomrdwzf ufEikd if rH sm;jzpfMuNyD; tar&duefEikd if EH iS hf w½kwEf ikd if w H o Ykd nf r[mtiftm;Bu;D Edik if rH sm; qufqaH &;u@opfwnfaqmuf&efBuKd ;yrf; aeMuonfjzpf&m &SifZdktmab;\ vkyf&yfonf tar&duefEdkifiH\ pdwf0ifpm;rIudk Ncdrf;ajcmufvmEdkif aMumif;? tar&duefEdkifiHonfyif 'kwd,urÇmppf twGi;f u *syefzufqpf0g'\'Pfukd cHc&hJ onft h wGuf 0g&Siw f efonf Edik if w H umtodik ;f t0dik ;f ESiyhf ;l aygif;í tmab;\ tjyKtrlukd ½Iwcf svsu&f adS Mumif; qif[mG owif;wpfyk'fwGifazmfjyxm;onf/ ,mqluleD*lAdrmefonf *syefEdkifiHtwGuf tEkwf vu©Pmaqmifaom ydkifqkdifrIwpfckomjzpfaMumif;? *syefacgif;aqmifrsm;taejzifh tqdkygydkifqdkifrIudk qufvufzufw, G x f m;rnfqykd gu wefz;kd ydrk u kd sqif; oGm;rnfjzpfaMumif; w½kwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

ae&modkY qdkrmvDvHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;a&muf&SdoGm;csdefwGif aoewform;rSm um; wpfp;D jzifh xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ;cJah Mumif; rd*k g'pf½LS ; a&'D,u kd xkwjf yefaMunm onf/ tqdkygwdkufcdkufcH&rIrSm qdkrmvDvTwfawmftrwfwpfOD;jzpfonfh tDquf rdk[mrwf &DEdkonf ¤if;\ um;atmufwGif csdwfqGJxm;aomAHk;wpfvHk;aygufuGJrI aMumifh aoqHk;&onfhaemufwpfaeYwGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ qif[Gm/


{NyD 23? 2014

a&mufNyDav/ *drSmefaEGa&mufNyDrdkY..yef;ydawmufESifhik0gawGvnf; yGifhMuavNyD/ aEGobm0ESifh aEGtvSudk yef;0g0gwdkYu ydkvdkY yDjyifaponf/ ydkvdkY vSaponf/ onfaEGonf uRefawmfhb0twGuf trSwfw&rsm;pGm&Sdaom aEGjzpfonf/ onfaEGonf i,fpOfu EGr;f yg;cJah om uReaf wmfb h 0twGuf b0cGeftm;rsm;udk jzpfxGef;apcJhaomaEGvnf; jzpfygonf/ uReaf wmfzh cifBu;D rSm tv,fwef;jy tNird ;f pm;ausmif;q&mwpfO;D jzpfygonf/ tazwdaYk cwfu 55 ESpw f iG f yifpif,&l onfjzpf&m ti,f qHk;uav;jzpfonfh uRefawmf oli,fwef;pwufonfhESpfrSmyif taz yifpif,lcJhonf/ odkYjzpfav&m uRefawmf\i,fb0onf rjynfhpHkrI? ½ke;f uef&rIrsm;ESihf vufwaJG zmfjzpfc&hJ onfrmS vnf; wu,fawmh rqef;/ tazonf pmtvGefzwfaom ausmif;q&mwpfOD;jzpfygonf/taz yifpif,al wmh Edik if aH wmfuay;xm;onfh 0efxrf;tdr&f muae ud, k if mS ; aeonfh &yfuGufxJudk tdrfajymif;cJh&ygonf/ ajymif;a&TU&onfh tdrf toHk;taqmifujzifh enf;enf;? axmifcsD&Sdaom pmtkyfrsm;xnfhxm; onfh aowåmu rsm;rsm;jzpfonf/ uReaf wmfu h kd pmzwf0goemygatmif tazu arG;jrLavhusiahf y;cJh ygonf/ onft h wGuv f nf; tazhukd ,aeYxd rarhyg/ aus;Zl;Bu;D ygonf/ uReaf wmho f m;rsm;udv k nf; pmzwfjcif;udck spjf rwfE;kd atmif jyifyA[kow k rsm;atmif? rtatmif tazhoabmxm;twdkif; jyKpkysKd;axmifay; ygonf/ pmzwfrsm;onft h wGuf jyifyA[kow k qdo k nfrmS xl;xl;axGaxG avhvmusufrSwfaep&m uRefawmfhtwGufrvdkcJh/ onftwGufaMumifh vnf; 1974 ckESpf owårwef;ta&muf vl&nfcRefpDrHudef;t& vl&nf cRefa&G;cs,f&mwGif taxGaxGA[kokwbmom&yfukd NrdKUe,ftqifhwGif vG,fvG,fESifhjzwfoef;EdkifcJhovdk c½dkiftqifhwGifvnf; tweftoifh 0g,rpdu k ½f jkH zifyh if atmifjrifcyhJ gonf/ xdpk Ofu uReaf wmfu rEÅav;NrKd U q&mtwwfoifoyd ÜH avhusiahf &;ausmif; tvuwGif ynmoifMum;ae pOfjzpfygonf/ uReaf wmfwaYkd cwf tpydik ;f qDu vl&nfcRepf cef; ESpcf o k m&Syd gonf/ tif;av;acgifwdkifvl&nfcRefpcef;ESifh iyvDvl&nfcRefpcef;wdkYjzpfyg onf/ vl&nfcRerf sm;udk tkypf ck &JG mwGiv f nf;(7)? (8)? (9)wef; vl&nfcRerf sm; udk wpftkyfpk? q,fwef;ESifh wuúodkvf? aumvdyfodyÜHvl&nfcRefrsm;udk wpftyk pf k jzpfygonf/ pcef;0if&mwGif ,ckEpS f ausmif;om;ti,ftyk pf u k tif;av;acgifwdkifpcef;udkoGm;vQif ausmif;om;tBuD;tkyfpku iyvD pcef;udkoGm;onf/ aemufESpfusawmh ausmif;om;i,fvl&nfcRefrsm;u iyvDomG ;Ny;D ausmif;om;Bu;D vl&nfcRerf sm;u tif;av;acgifwikd pf cef;udk oGm;onf/ aemufydkif;wGif okH;BudrfESifhtxuf vl&nfcRefrsm;twGuf e,fvn S phf cef;qdNk y;D wd;k ípDpOfvmygonf/ jrpfrif;{&me,fvn S v hf &l nfcRef pcef;wGif {&m0wDoGm;oabFmBuD;wpfpif;ESifh {&m0wDNrdKUe,frsm;tESHU ajcqefNY y;D jynfob Yl 0udk avhvmcJ&h zl;ygonf/ Edik if yH ikd pf uf½?Hk tvky½f BHk u;D rsm;wnfaqmufa&;rSm tkwf? oJ o,fNyD; vkyftm;ay;cJhzl;ygonf/ vl&nfcRerf sm;tjzpf a&G;cs,&f mwGif ausmif;wGijf y|mef;onfph mom xl;cRef&onfr[kwf? jyifyA[kokwuvnf;&Sd&onf/ ÓPf&nfxuf? rxuf ÓPfprf;ya[Vdrsm; ajz&ovd?k rSwÓ f Pfaf umif;? raumif;vnf; enf;toG,o f , G jf zifh ppfaq;cH&ao;onf/ ÓPf&nfu jrifah omfvnf; um,pGrf;&nfrSm csKdUwJhNyD; ½SLem½dIufukef;jzpfaevQifvnf; vl&nfcRef rjzpfEdkif? owfrSwfxm;onfh um,avhusifhcef;rsm;udk owfrSwfcsdef twGif; pHcsdefrDvkyfjyEdkifaMumif; tppfaq;cHEdkif&ao;onf/ ausmif;wdkif;rS yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdol ausmif;om;rsm; apvTwNf y;D NrKd Ue,ftqifu h kd NyKd i&f onf/ NrKd Ue,ftqifh wpfNrKd Ue,fcsi;f qDrmS yxr? 'kwd,? wwd, oHk;OD;a&G;xkwfNyD;rS c½kdiftqifhxyfNydKif&onf/ c½dik w f iG f yxr&olwpfa,mufwnf;udo k m vl&nfcRet f jzpfa&G;cs,yf gonf/ uRefawmfwdkYacwfqDu rEÅav;wGif av;NrdKUe,f&Sdonf/ ta&SU awmifNrdKUe,f? ta&SUajrmufNrdKUe,f? taemufawmifNrdKUe,f? taemuf ajrmufNrdKUe,f[líjzpfonf/ txufwef;ausmif; 25 ausmif;ESifh tv,fwef;ausmif;aygif; 11 ausmif;&Sdonf[k rSwfrdaeao;onf/

vl&nfcRefpDrHudef;ESifh &if;ESD;rIr&Sdolrsm;u vl&nfcRefpDrHudef;onf xdpk Ofumvu tmPm&ygwDjzpfonfh vrf;pOfygwD\ tjrKawausmif;om; rsm; arG;xkwfaeonf[k qdkwwfygonf/ a&ay:qDausmif;om;rsm;[k tjrifvGJaeolwdkYvnf; &Sdygonf/ xko d w l \ Ykd tqd;k jrifru I kd uReaf wmfwYkd cGiv hf w T Ef ikd yf gonf/ tb,faMumifh qdkaomf vl&nfcRefpDrHudef;\ tESpfom&ESifh pcef;wGif;vkyfief;pOfwdkYudk olwdkY xJxJ0if0ifrodjrifcJh&onfhtwGuf jrifjcif;? ajymjcif;jzpfygonf/ yxrtcsufudk &Sif;jy&vQif vrf;pOfygwDtwGuf tjrKawausmif; om;rsm;arG;xkwo f nfrmS vrf;pOfvil ,facgif;aqmifoifwef; jzpfygonf/ aEG&moDwdkif;rSm wpfjynfvHk;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS vrf;pOfvli,facgif; aqmifrsm;udk a&G;cs,fNyD; &efukefNrdKUwGif pcef;oGif;avhusifhygonf/ vl&nfcReaf &G;cs,rf u I awmhjzihf vrf;pOfvil ,facgif;aqmifa&G;cs,f ykHESihf tajccHup rwlaMumif; &Sif;jycJhNyD;jzpfygonf/ vl&nfcRefonf ygwDtpGJjzihf arG;jrLxm;onfh vli,frsm;r[kwfyg/ vl&nfcRefa&G;cs,fcH& onfh ausmif;om;awGxrJ mS a&SUaqmifvil ,fr0ifo?l vrf;pOfvil ,fr0ifol vli,frsm;ukdvnf; xl;cRefvQif a&G;cs,fcJhygonf/ ukd,fawGUjzpfygonf/ vl&nfcRe&f cJo h nfEh pS rf sm;wGif uReaf wmf vrf;pOfvil ,ftzJUG 0if r[kwcf yhJ g/ 'kwd,tcsufjzpfonfh a&ay:qDausmif;om;rsm;[k xifjrifjcif; rSmvnf; em;vnfcGihfvTwfEkdifp&m taMumif;&Sdygonf/ owif;pmrsm;? a&'D,o dk wif;rsm;wGif vl&nfcRerf sm; tif;av;acgifwidk pf cef;wGif tyef; ajztem;,laeMupOf? vl&nfcRerf sm; iyvDpcef;wGif tyef;ajztem;,lMu pOfqkdonfh pum;rsKd;ukd Mum;ae&onfrSm rsm;onhftwGufjzpfygonf/ trSew f u,fu tcsed Ef iS x fh ? tcsed Ef iS v fh yk ?f pnf;ESiu fh rf;ESifh pcef;0if ae&jcif;jzpfygonf/ trsm;ESifh aygif;oif;qufqw H wfatmif Ekid if w H pf0ef; ylwmtkdrS aumhaomif;xdus,fjyefYonfh a'otoD;oD;rS ausmif;om; vli,frsm; rdwfaqGjzpfatmif wkdif;&if;om;nDñGwfrI pdwf"mwfjzpfwnf atmif pDpOfay;cJhovkd tzGJUtpnf;? trdefYESihfpnf;urf;ukd em;vnfonfh pdwf"mwf&Sdatmif wyfpdwf? wyfpk? wyfcGJ zGJUNyD; avhusihfay;jcif;? ,SOfNydKif apjcif;rsm;vnf; pcef;umvtwGif;vkyfcJh&ygonf/ pcef;ywf0ef;usif&Sd NrdKU&Gmrsm;okdY a'oEÅ&A[kokw&atmif avhvma&;qif;cJh&ovkd? puf½kH tvky½f rHk sm;okYd oGm;a&mufNy;D vkyif ef;cGiAf [kow k &atmif avhvmcJ&h onf rsm;vnf; &Sdygonf/ wyfrawmfwyf&if;wyfzGJUrsm;okdY oGm;a&mufNyD; ppfqifa&;o½kyfjyavhusihfaeonfrsm;ukdvnf; avhvmcJh&ygao;onf/ tdyf&mxJrSm ZdrfESihfESyfNyD; xcsifonfhtcsdefrS xcJh&onfh b0rsKd; r[kwyf g/ pcef;umv &ufowåywfrsm;twGi;f pepfwus pDpOfxm;aom tcsdefZ,m;rsm;atmufrSm ajy;vTm;vkyfudkifavhvmae&onfhb0 jzpfyg onf/ acR;xGuaf zmfacR;xGuzf uf? ajy;azmf ajy;zufawGjzpfonft h wGuf ESpfygif; (20) (30)ausmf Mumonfhwkdif wpfa,mufESihfwpfa,mufrarh? awGUwmESifh rif;eJiY g &if;&if;ES;D ES;D ajymMu? i,faygif;Bu;D azmfrsm;vkd ,aeYxd aEG;aEG;axG;axG;qufqHaeMuqJ/ yGihfyGihfvif;vif;okH;oyf&vQif umv,EÅ&m;ukd jzwfoef;tNyD;rSm vl&nfcRew f idk ;f atmifjrifausmMf um;aeonfawmh r[kwyf g/ Ekid if &H yfjcm; ukd a&mufaeolrsm;vnf; &Syd gonf/ Ekid if aH &;,kMH unfcsuaf Mumihf ynma&; qkH;cef;rwkdifcJholrsm;vnf;&Sdygonf/ pD;yGm;a&;e,fy,frSm atmifjrif aeolrsm;vnf; &Sdygonf/ &&pm;pm;b0jzihf ½kef;uefae&olrsm;vnf; &Sdygonf/ okdYaomf vl&nfcReftrsm;pkonf EkdifiHh0efxrf;rsm;jzpfcJhMu onf/ EkdifiH0efxrf;aeMuonf[kawmh &J&Jajym&Jygonf/ uRefawmfwdkY jrefrmjynftESHYrS ausmif;om;vli,frsm; awGUqkHcJh& aom? 0ifcJh&aom vl&nfcRefpcef;rsm;onf uRefawmfwdkYukd vl&nfcRef pdwf"mwf&Sdatmif jyKpkysKd;axmifay;cJhygonf/ pmoHayoHESifhawmh uRefawmfrajymwwf? vdk&if;wdk&Sif;ajym&vQif vl&nfcRefpdwf"mwfqkd onfrmS wkid ;f jynfukd cspaf ompdw?f wkid ;f &if;om; nDtpfuakd rmifErS tcsi;f csi;f &if;ES;D cspcf ifaompdw?f ½k;d om;BuKd ;pm;vQif atmifjrifEidk o f nfqo dk nfh

pdwfwdkYudk jyKpkysKd;axmifay;cJhygonf/ uRefawmfwdkYvnf; &cJhygonf/ uRefawmfwkdYtm;vkH;ukdNcHKMunfhvQif ½kyf0w¬Kt& csrf;omonfholvnf; &Srd nf/ qif;&Jonfo h v l nf;&Srd nf/ odaYk omf uReaf wmfwt Ydk m;vk;H vkv d o dk nf pdwf"mwfykdif;qkdif&mrSmawmh rqif;&JMuyg/ cyfusOf;usOf;MunfhrnfqkdvQifawmh vufwpfqkyfpm vli,fav; awGukd txl;jyKaejcif;rSm raumif;[kjrifEidk yf gonf/ Oyrmwpfck ay;cGihf jyKyg/ ausmif;rsm;wGif ynm&nfcRefqkay;onfh tcrf;tem;&Sdygonf/ tifrwefaumif;onfhtpDtpOfjzpfygonf/ yxr? 'kwd,? wwd, xl;cReo f nfh uav;rsm;? ausmif;om;rsm;ukd ausmif;om;tm;vk;H a&SUwGif qkay;jcif;udk raumif;[k rnfolqkd&Jygoenf;/ omreftjrifjzifh Munfh vQif qk&onfrmS ausmif;om;i,f vufwpfqyk pf mjzpfygonf/ odaYk omf Munfhaeoltm; tm;usaeol ausmif;om;tm;vkH; odkYwnf;r[kwf trsm;pk\&ifxJrSm igvnf; olYvkdjzpfatmifBudK;pm;r,f/ BudK;pm;&if 'Dvdk qkcs;D jri§ jhf cif;cH&r,fqo dk nfh tm;uspw d ?f BuKd ;pm;vdpk w d rf mS wkid ;f wm vdkYr&onfh pdwf"mwfykdif;qkdif&m tusKd;tjrwfjzpfygonf/ xkdOyrmESifh vl&nfcRefpDrHudef;\ &nf&G,fcsufwlnDygonf/ ynma&;0efBuD;XmerS bufpkHynmxl;cRefvli,frsm; pDrHudef;udk ,refESpfu pwifcJhonf/ ,ckESpfrSmvnf; qufvuftaumif txnfazmfrnf[k od&ygonf/ onfowif;udMk um;uwnf;u 0rf;omrd ygonf/ vli,frsK;d qufopfwu Ykd kd pdw"f mwfceG t f m;? aygif;oif;qufqaH &;? wkid ;f &if;om;csi;f cspcf ifpnf;vk;H a&;? uk, d u f m,vIy&f mS ;rI? ywf0ef;usif avhvma&;todwdkYudk jr§ifhwifoifMum;ay;EkdifrnfhtwGuf jzpfonf/ onfbufpkHynmxl;cRefvli,f (vl&nfcRef)rsm;udk EkdifiHwpf0ef;&Sd tajccHynmtv,fwef;ausmif;rsm;ESifh txufwef;ausmif;rS t|r wef;? e0rwef;? 'orwef;ausmif;om;rsm;ukd NrKd Ue,ftqif?h c½kid t f qif?h wdik ;f tqifh tqifo h ;Hk qifjh zifh ausmif;pm? jyifyA[kow k ? um,pGr;f &nf tp&Sdojzifh u@tvkduf? a&;ajz? EIwfajz ar;jref;pdppfNyD; pepfwus a&G;cs,fcJhonf[k od&Sd&ygonf/

ta&G;G cs,cf H 'orwef;xl;cReaf usmif;om; ausmif;ol vli,frsm;udk (aiGaqmifpcef;)? e0rwef;xl;cRefausmif;om; ausmif;olvli,frsm;udk (tif;av;pcef;)ESifh t|rwef;xl;cRefausmif;om;ausmif;ol vli,f rsm;uk(d yk*pH cef;)wkw Yd iG f pcef;oGi;f Ny;D vlxb k 0avhvm&if; wkid ;f &if;om; pnf;vk;H nDñw G rf ?I cspcf ifru I dk wnfaqmuf&if; tem;,lMu&ef pDpOfxm; aMumif; Mum;od&ygonf/ onfbufpkHynmxl;cRefvli,frsm;ukd vl&nfcRef 1964-1988 tzGUJ 0ifrsm;rS awGUqkEH w I q f ufrnfh tpDtpOfvnf; yg0ifrnfjzpfygonf/ oufBuD;pum; oufi,fMum;qkdouJhokdY rdrdwkdYacwfqDu vli,fwkdY\ EkdifiHcspfpdwf? wkdif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfcspfcifonfh pdwf"mwfwkdYESihf vli,fwkdY\tawG;tjrifrsm;ukd ,aeYacwfopfvli,f rsm;ukda0rQNyD; tawG;tjrifzvS,fEdkifrnfjzpfonf/ 'orwef; bufpkHynmxl;cRefvli,fOD;a& 174 OD;u aiGaqmif pcef;ukd 0ifMurnfjzpfygonf/ e0rwef; bufpyHk nmxl;cRev f il ,fO;D a& 175 OD;u tif;av;pcef;ukd 0ifMurnfjzpfovkd t|rwef; bufpkH ynmxl;cRefvli,fOD;a& 176 OD;u yk*Hpcef;ukd 0ifMuayrnf/ pcef; tm;vk;H \zGiyfh u JG dk {Nyv D 28 &uf 2014 ckEpS rf mS wpfNyKd ief uf usi;f yrnf jzpfonf/ pcef;tm;vk;H udk vl&nfcReq f &k cJMh uonfh jynfaxmifp0k efBu;D rsm; ESifh wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyw f u Ydk wufa&mufziG v fh pS af y;Murnf[v k nf; Mum;od&ygonf/ onfpDrHudef;ukdjzihf &ifxJu vdIufvdIufvSJvSJBudKqkdygonf/ EkdifiH twGuf? tem*wftwGuf vmjcif;aumif;aom ajcvSrf;opfwpfck[k qkdyg&ap/ /


{NyD 23? 2014

uav; {NyD 22 uav;-*efYa*g &xm;vrf;udk 5-2-1996 &ufu pwifzGihfvSpf EkdifcJhNyD; tqkdyg&xm;vrf;onf c&D;oGm;jynfolrsm;udk tcaMu; aiGoufompGmjzihf 0efaqmifrI ay;aeqJyifjzpfonf/ uav;c½kid f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armif xl;onf uav;blwmrS wm0efcH t&m&Sdrsm; vdkufygvsuf {NyD 20 &ufwiG f uav;-*efaY *g &xm;vrf; rS uav;c½kid t f wGi;f &Sd &xm;vrf; rsm; BuHhcdkifrItajctaeESihf &xm; blwmrsm; Oy"d½kyfaumif;rGefrI &Sd? r&Sdukd oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme onf jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; udk wkd;jr§ihfaqmif&Gufvsuf&Sd&m uav;-*efaY *g &xm;vrf;ydik ;f wGif 2013-2014 b@mESpftwGif; uav;? *efaY *g? arGUvnf? a&rsuef D blwmrsm;ü uGefu&pfZvDzm;wkH; rsm;jzihf vJv, S jf cif;? awmifc&rf;ESifh ajrmufc&rf;tMum; &xm;vrf;ü uGeu f &pfZvDzm;wH;k rsm;jzihf vJv, S f jcif;rsm; aqmif&GufNyD; 20142015 b@mESpw f iG v f nf; uav;ompnfav;blwmtMum;? ajrmuf c&rf;ESihf [Hom0wDblwmtMum;? [Hom0wDESihf ESrf;cg;blwmrsm;

&efukef {NyD 22 &efukefNrdKUwGif; eHygwfwyf vrf;oG,frsm;wGif wpfvrf;armif; oGm;vmcGihfjyKxm;í vrf;xdyfrsm; wGif odomaom trSwt f om;rsm;? ,mOf&yfem;xm;onfh taetxm; rsm;&Sdaomfvnf; vrf;ajymif;jyef 0ifaeonfh ,mOfrsm; &Sdaeonfh twGuf ta&;,lay;apvkdonf[k &efukefNrdKUwGif; aexkdifolwpfOD;u qkdonf/ vrf;oG,rf sm;twGi;f pnf;urf;rJh armif;ESifoGm;vmrIrsm;ukd cGihfjyK xm;vQif vrf;oGm;vrf;vmrsm;

txl;ojzihf uav;oli,fESihf oufBuD;&G,ftkdrsm; tEÅ&m,f MuHKawGUvmEdkifaMumif;? vrf;oG,f rsm;tjyif um;vrf;rBuD;rsm;wGif qku d u f m;? *gvDtaES;,mOf? pufb;D rsm;yg vrf;ajymif;jyefoGm;vmae rIrsm;&Sdae&m ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vku d ef ma&;wGif txl; ta&;BuD;ojzihf &efukefNrdKUwGif; ,mOfaMum ajymif;jyefoGm;vmrI rsm;tay: ta&;,loihfaMumif; &efukefNrdKUwGif; aexkdifolwpfOD;u qkdonf/ bk&ifah emify½JG EHk iS fh ukew f if,mOf

&efukef {NyD 22 &efuek w f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG e,fajrwGif oBueF f umvtwGif; ckd;rI? vk,ufrI? cg;ydkufEIdufrI? *dkPf;zGJU jypfrIusL;vGefolrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&; twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; tul wyfzGJUcGJ vkHNcHKa&;wyfcGJ (2)rS wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 15 &uf (oBuFeftMuwfaeY)wGif r*FvmawmifñGefY NrKd Ue,f uefywfvrf;&Sd a&upm;r@yfrsm;wGif toGif ,lapmifhMunfhcJh&m a&Tydawmufa&upm;r@yfwGif 'v

{NyD

tMum; uGeu f &pfZvDzm;wH;k rsm;jzihf jyKjyifvJvS,fjcif;ESihf ewfacsmif;? pnf;a[mif? [Hom0wDESihf uH blwmrsm; jyKjyifaqmif&Guf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ uav;NrdKUrS *efYa*gNrdKUokdY rSefvHk ,mOfrsm; ajy;qGv J su&f &dS m uav;*efYa*g c&D;onfwpfOD;vQif usyf 6000 EIef;? *efYa*g-uav; usyf 10000 EIe;f ay;aqmifae&aMumif;? odkY&mwGif &xm;ESifhoGm;ygu usyf 1500 om ay;aqmif&ojzihf c&D; oGm;jynforl sm;u &xm;udo k m tm;udk;ae&aMumif ; ? &xm;ES i h f tqifajyaeaMumif; *efaY *g oGm;rnhf c&D;onfwpfO;D u ajymjy

onf/ uav;blwmrS aeYpOf uav;*efaY *g? uav;-arGUvnf? uav;[Hom0wD? uav;-ewfacsmif;odkY wpf&ufav;Burd f ajy;qGv J su&f NdS y;D c&D;onfO;D a& wpfaeYvQif 1300rS 1800 txd&SdaMumif;ESihf ,cifu c&D;onfrsm;tm; vufrw S af &mif;cs ay;&mwGif xkid cf ekH yH gwf ay;rxm;bJ ,ckESpf {NyD18 &ufrSpí c&D;onf rsm; ydkrkdacsmarGUpGm vkdufygEkdifa&; twGuf xkid cf ekH yH gwfay;onhf pepf jzihf a&mif;csaeNyjD zpfaMumif; uav; blwmrS wm0ef&o dS w l pfO;D \ ajymjy csuft&od&onf/ (csif;wGif;om;)

&yfem;pcef;twGif;&Sd wpfvrf; armif;vrf;oG,frsm;wGif yGJ½kHykdif&Sif rsm;\ ukd,fykdif,mOfrsm;ukd vrf; aMumif;ajymif;jyef oGm;vmcGihfjyK xm;Ny;D tjcm;acgufwdk ukeyf , Ydk mOf

rsm;tygt0if ,mOfrsm; zrf;qD; ta&;,ljcif;&So d nf[k bk&ihaf emif yGJ½kH0if;okdY ukefykdYolwpfOD;u qkdonf/ (armifapatmif)

cg;ydkufEdIuf oufEkdifxGef; (c)tmNyJESifh rsKd;aZmfwkdYtm; vnf;aumif;? ydawmufOD;a&upm;r@yfwGif cg;ydkufEIduf atmifausmfolESifh rsKd;oefYwkdYtm; vnf; aumif;? X2O a&upm;r@yfa&SUwGif cg;ydkufEdIuf tkef;a&T(c) &efEkdifxGef;? wifjrifhESifh aZmfrsKd;EkdifwdkYtm; vnf;aumif; oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD; &rdcJhNyD; tqdkygcg;ydkufEIdufckepfOD;wdkYtm; r*Fvm awmifñeG NYf rKd Ur&Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

atmifvH {NyD 22 atmifvNH rKd Ue,f tkw&f pS u f ek ;f aus;&GmwGif {NyD 20 &ufu wljzpfou l OD;av;jzpfot l m; &Jwif;jzifh ckwo f jzifh aoqk;H rIjzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfrmS tqkyd gaeY nae 3 em&Du tkw&f pS u f ek ;f aus;&Gmae aZmfxeG ;f onf ¤if;\ aetdrfatmufwGif &Jwif;jzifhxGefoGm;cRefaepOf wpf&Gmwnf;ae OD;av; awmfpyfol OD;odef;a&Ta&muf&SdvmNyD; aZmfxGef;tm; rzG,fr&mjyKvkyfjy onfu h pd Eö iS yhf wfoufí pum;rsm;Mu&mrS wljzpfou l xGeo f mG ;cReaf eonfh &Jwif;jzifh OD;av;jzpfot l m; ckwcf o hJ jzifh OD;av;jzpfow l iG f &ifñeG aYf tmuf ig;vufrcefaY ygufNy'J Pf&m wpfcsu&f &SNd y;D tcif;jzpfae&mwGiyf if aoqk;H oGm;cJhaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s (rauG;)

22

'vNrdKUe,ftwGif; {NyD 22 &uf naeykid ;f u &efuek jf rpfurf;pyfwiG f vGef;wifxm;aom ig;zrf;oabFm \ 0rf;AkduftwGif; rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm {NyD 22 &uf nae 4 em&D 10 rdepfu 'vNrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf 'v NrdKUe,f Akdvf&efajy&yfuGuf &mZ oBuFefvrf;rBuD;ab; &efukef jrpfurf;pyfwiG f vGe;f wifxm;aom ig;zrf;oabFm\ 0rf;AkduftwGif; rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif; owif; t& oGm;a&mufppfaq;cJh&m tqdkygae&mwGif nae 4 em&D cefYu r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fae OD;'efrqrf ydik q f idk af om ]]a&T&wem 0if;0if;}}trnf&Sd oabFm0rf;Akduf twGi;f tat;cef;jyKjyif&eftwGuf OD;xGef;(42)ESpf 10^awmif 13 &yfuu G f omauwNrKd Ue,faeolu uwfwmjzifh jzwfawmufaepOf

azmhwkH;rsm;ay:odkY rD;yGm;usNyD; nae 4 em&D 25 rdepfwGif rD;Nidrf; rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf oGm;cJhaMumif; od&onf/ aMumif; od&NyD; rD;owfwyfzGJU0if ,if;rD;avmifrIaMumifh OD;xGef; rsm;u Nid§rf;owfcJhMuojzifh tm; 'vNrdKUr&Jpcef;u (y)170^

,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzihf &moDOwkyljyif;vmNyD jzpfygonf/ xkt d yl'PfaMumihf acR;xGuv f eG Nf y;D cE¨mud, k ftwGif;&Sd a&ESi"fh mwfqm;rsm; qH;k ½I;H rIrsm;jym;onf/ xko d Ykd qH;k ½I;H rIaMumihf rdwEf iS fh ,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufNyD; udk,ftylcsdefwufjcif;?owdvpfjcif;wkdYtjyif touf tEÅ&m,fpdk;&drf&aom tajctaetxd jzpfwwfonf/ vdkufemaqmif&Guf&ef odjYkzpfí tyl'PfaMumifh rvkv d m;tyfaom tusK;d qufrsm; rjzpfay: ap&ef atmufygtcsut f vufrsm;udk vdu k ef mMu&ef EI;d aqmftyfygonf/ (1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpf urf;em;? a&qdypf onfww Ydk iG f a&csK;d jcif;rS a&SmifMuOfí t&dy&f at;jraomae&mrsm;wGif aeyg/ (2) aeylxJrS jyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/ (3) aeylxw J iG f jyif;xefaom ud, k v f ufvyI &f mS ;rIrsm; rjyKvyk o f ihyf g/ (4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ&m,fudk jzpfay:vG,fap jcif;ESihf jzpfyGm;ygu jyif;xefpGm cHpm;&jcif;aMumihf a&SmifMuOf oihfygonf/ (5) aeYcif;buf tjyifxGufonhftcgwkdif; t&dyfvHkavmufpGm &&SdEkdifonhf xD;? OD;xkyfrsm; aqmif;yg/ (6) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif okrYd [kwf ta&mifazsmah zsmh t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (7) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (8) acR;xGufvGefygu udk,fwGif;&Sd a&ESihf"mwfqm; qHk;½IH;rIudk jyefvnfjznhfwif;Ekdif&ef "mwfqm;&nfaomufyg/ (9) ukd,ftylcsdefwufygu a&at;zwf EkdifEkdifwkdufyg/ (10) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*gtcH&dSolrsm;? uav; oli,frsm;ESifh oufBu;D &G,t f rdk sm;taejzihf aeYv,faeYcif;wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aom ae&mrsKd;ü em;aeyg/ (11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg; vdrf;jcif;wdkYudk jyKvkyfyg/ (12) tyl'PfaMumihf yifyef;EGr;f e,fjcif;? ud, k t f ylcsed w f ufjcif;? owd vpfjcif;ESifh twufa&m*gjzpfvQif aq;½Ht k a&mufaemufusygu toufqHk;½IH;Ekdifojzihf aq;½HkodkY tjrefqHk;jyoMu&ef EId;aqmf tyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme

2014 jypfrIyk'fr 285 jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (pkd;0if;-MLA)


{NyD 23? 2014

uefyufvuf {NyD 22 or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;onf csif;jynfe,ftpdk;&vlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifESifhtwl csif; jynfe,f uefyufvufNrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m udpörsm;tm; NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh {NyD 19 &ufwGif awGUqkHn§dEdIif;aqG;aEG;onf/ {NyD 20 &ufwGif trsKd;orD;oufarG;oifwef;ausmif;? bkef;awmf BuD;oif rlvwef;vGefausmif;? e,fpyfa'owkdif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;odkY vnf;aumif;? ewfrawmiftrsKd;om; O,smOftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh 0OpkdufysKd;a&;vkyfief;wdkYudk vnf;aumif; uGif;qif;Munfh½INyD; awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) rkwåryifv,fauGUrS rk a&&Snw f nfwahH p&ef&nf&, G í f ZD0rsK;d pkrH sK;d uGEJ iS hf obm0xde;f odr;f a&; toif;(BANCA)onf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;XmeESifhyl;aygif;í jrefrmEdkifiH rkwåryifv,fauGUa'otm; Ramsar Site tjzpf tqifhjr§ifhwifEkdifa&;vkyfief;rsm;udk taumif txnfazmfvkyfaqmifrnfjzpfonf/ vuf&t dS ajctaewGif rkwrå yifv,fauGUonf a&an§mifEh w I 0f idk ;f iSufrsm; t"duusufpm;NyD; wpfurÇmvkH;\ taumifa& 50 &mckdifEIef; ausmf vma&mufaqmif;cdkvsuf&Sdum aumifa&trsm;qkH;awGUEkdifonfh usKdufxkdESifhbD;vif;NrdKUe,frsm;udk ueOD; a&wdrfa'otjzpf owfrSwf oGm;rnfjzpfonf/ a&an§mifEh w I 0f idk ;f ('Dv;Hk )iSurf sm; xde;f odr;f Ekid af &;twGuf Ramsar S jf cif;onf aumif;rGeaf omtpDtpOfjzpfNy;D e,ferd w d f Site tjzpf owfrw owfrSwf&mwGif a'otwGif; 'Da&a&muf&SdEkdifonfh tjrifhqkH;trSwf ukd a&ppfrsOf;owfrSwf&efESifh vlaetdrfrsm;? v,f,majrrsm;udk a&SmifuiG ;f í owfrw S &f efvakd Mumif;? iSurf sm;rsK;d okO;f jcif;rS umuG,&f ef ab;rJhZkeftjzpfowfrSwfNyD; zrf;qD;jcif;rjyK&ef a'ocHjynfolrsm;tm; todynmay;&efvdktyfaMumif;? e,fedrdwfowfrSwf&mwGifvnf; jynfolrsm;\ oabmxm;qE´ukd OD;pGmawmif;cHNyD;rS aqmif&Gufoifh aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ a&wdraf 'oonf jrefrmEkid if t H wGuf ta&;Bu;D xde;f odr;f oifah om ae&mwpfckjzpfNyD;todtrSwfjyKNyD;ygu a'ocHrsm;twGuf *kPf,lp&m jzpfovkd obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmEkdifNyD; jynfolrsm;\ vlrIb0? pD;yGm;a&;tajctaersm; wdk;wufvmrItwGuf wpfzufwpfvrf;rS axmufyahH y;Ekid o f nft h jyif a'ocH{nfv h rf;ñTerf sm; ay:xGufvmum tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; &&SdvmEkdifrnfjzpf (qufaerif;atmif) aMumif; od&onf/

a&wm&Snf {NyD 22 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmNrdKU &efukef-rEÅav; um;vrf;rkdifwkdiftrSwf(200^5) ESihf (200^6)tMum; wHwm;trSwf (2^201) \ taemufbufjcrf;atmufwiG f {NyD 22 &uf eHeuf 9 em&D cGJcefYu AHk;oD;rsm;udk yvwfpwpfaumufonhf uav;i,frsm;u pwifawGU&SdcJhNyD;aemuf qGmawmifydkif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munf&SdefqDokdY owif;ydkYcJhonf/ qufvufí qGme,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfaomif;pH OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq; &m t&Snf 12 vufr? vHk;ywf 10 vufrcGJ(aemuf'vufyg)ppfusef 82 rr AHk;oD;a[mif; ajcmufvHk;udk awGU&SdcJhojzihf e,fajrcHwyf&if;rS wyfa&;Akv d Bf u;D oefpY ifp;dk ESit fh zGUJ tm; qufo, G o f wif;ydu Yk m vTaJ jymif; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

EkEkdifiHawmfrS  a&S;OD;pGm jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u trSmpum;ajymMum;&mwGif ESpfopfwGif yxrqHk;usif;yonhf tpnf;ta0;jzpfyg aMumif;? vTwaf wmfrsm;u wm0ef,al qmif&u G f onhf Oya'jyKa&;udpörsm;ESihfpyfvsOf;í wnfqJOya'rsm;xJrS jyifqif? y,fzsuf&ef vdktyfonhf udpö&yfrsm;udk yxrtBudrf jynfaxmifpv k w T af wmftpnf;ta0;ü Ny;D jywf atmif vkyfaqmif&rnfjzpfygaMumif;? 2011 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufwGif vTwfawmfrsm; pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfí oufwrf;tm;jzihf okH;ESpfESihf ESpfvausmfcJhNyDjzpfygaMumif;? ,if; oufwrf;umvtwGif; Oya'aygif; 98 ck jy|mef;EkdifcJhNyDjzpfygaMumif;? jynfolYvTwfawmf ESihf trsKd;om;vTwfawmfwdkYü Oya'aygif; 54 ckudk aqG;aEG;qJjzpfygaMumif;/ vTwfawmfaumfrwD? aumfr&Sifrsm;ESifh nd§EIdif;NyD;wnfqJOya'rsm; jyifqif? twnfjyK &eftwGuf tpdk;&tzGJUodkY ay;ydkYxm;onhf Oya' 134 ck? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyfodkY ay;ydkYxm;onhf Oya'ESpfck? zGJUpnf;yHk tajccHOya'qkdif&mcHk½Hk;okdY ay;ydkYxm;onhf Oya'wpfck&SdygaMumif;? odkYjzpfí tMurf; tm;jzihf Oya'aygif; 200 cefY jyifqif? jy|mef; twnfjyKay;&ef&SdygaMumif;? 2015 ckESpf Ekd0ifbmvrwkdifrD aqmif&GufEkdifrSom tqif ajyrnfjzpfygaMumif;? vmrnhf 2015 atmufwb dk mtxdqv dk Qif wpfEpS Ef iS afh jcmufv tcsdefMumjrihfrnfjzpfygaMumif;? tqkdygumv twGi;f Oya'aygif;(200)cefY twnfjyKay;&efrmS rsm;jym;aom udpöjzpfygaMumif;? rdrdwdkY vTwaf wmfoufwrf;(5)ESpt f wGi;f ü Oya'rsm; udk jyifqif? y,fzsufjcif;rjyKEkdifvQif wm0ef ausrnfr[kwfygaMumif;? Oya'rsm;jyifqif? y,fzsuf? jy|mef;EkdifrSom acwfajymif; pepf ajymif;ESihf vkdufavsmnDaxG aqmif&GufEkdif rnfjzpfygaMumif;/ NyD;cJhonhf vTwfawmfoufwrf;twGif; Oya'aygif; (98) ck jy|mef;EkdifcJhjcif;twGuf tjcm;EkdifiHrsm;rS vTwfawmfrsm;uyif tod trSwjf yKjcif;cH&ygaMumif;? rdrw d rYkd nfrQBuKd ;yrf; pGrf;aqmifcJhonfudk rdrdwkdY todqHk;yif jzpfyg aMumif;? rddrdwdkY vTwfawmfrsm;\ Oya'jyKa&; qkdif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& jynfolY vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfrsm;ü pwifaqG;aEG;MuNyD; oabmxm;uGJvGJrI&Sdygu jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ydkYí aqG;aEG;& ojzihf tcsdefrsm;pGm,l&ygaMumif;? rdrdwkdYtae jzihf Procedure t& rnfonhftcsufrsm;

jyifqif&ef vdktyfrnfudk jyefvnfoHk;oyf&ef vdkygaMumif;? rdrdwkdY aqmif&Gufaeaom Procedure rsm;onf Oya'jyKa&;ü aESmifhaES; rIrsm; jzpfaeygu jyifqifoGm;&ef vdktyfrnf jzpfaMumif;/ ,aeY wufa&mufvmMuolrsm;onf ynm&Sifrsm;? tawGUtBuHK&Sdolrsm;jzpfí tBuHÓPfaumif;rsm; ay;Ekdifolrsm;jzpfyg aMumif;? ,aeY tpnf;ta0;rS ay:xGufvm rnhf oHk;oyfcsufrsm;t& vufawGUtaumif txnfazmfvkyfaqmif&rnfjzpfí 0kdif;0ef; tBuHjyKaqG;aEG;ay;&ef vkdygaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmpf ;kd u aqmif&u G q f J Oya'qdik &f mvkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í &Si;f vif; wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u OD;eE´ausmfpGmESifh trsKd;om; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;wdkYu aqmif&GufqJOya'rsm;ESifh jyifqif? y,fzsuf? topfa&;qGJjcif;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/ qufvufí jynfolYvTwfawmf? Oya' a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppf oH;k oyfa&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú| OD;ode;f aqG? jynfolYvTwfawmfaumfr&Sif tzGJU0ifrsm;jzpfMu aom a':oef;oef;&D? OD;nDnD? OD;xifaZmf? OD;0if;odr;f ESihf OD;oef;armifwu Ykd topfa&;qGJ rnfh Oya'rsm;teuf OD;pm;ay;oifhonfh Oya'rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef? aumfrwD? aumfr&SifESifh vTwfawmfwdkYü aqG;aEG;onfhtcg jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef? Oya'jyKa&;ESiphf yfvsO;f í Procedure jyifoif?h rjyifoifh pOf;pm;oHk;oyf&ef? vTwfawmftzGJU tpnf;rsm;? 0efBu;D Xmersm;ESihf a&SUaecsKy½f ;kH wdYk yl;aygif;í jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ydkY onfh Oya'Murf;udk xyfrHí rSwfcsufjyKp&m rvdak tmif yl;aygif;aqmif&u G &f ef? a&SUaecsKy½f ;kH Oya'rsm; jy|mef;&mwGif jrefqefNyD;ajrmufEdkif a&;twGuf jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om; vTwfawmfodkY tjyeftvSefod&Sdaqmif&GufEdkif &ef? tcsed u f efo Y wfcsut f & Oya'rsm; jy|mef; &mwGif jrefjrefqefqef aqmif&GufEdkif&ef OD;pm;ay;vkyfief;tpDtpOfrsm; a&;qGJ&ef? twnfjyKjy|mef;NyD;onfh Oya'rsm;udk azmfjy &mü pmrlrsm; uGJvGJrIr&Sdapa&; pdppfaqmif &Guf&efESifh t*Fvdyfbmomjzihf jyefqdk&ef udpö &yfrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/ xdkYtwl trsKd;om;vTwfawmfaumfr&Sif

tzGJU0ifrsm;jzpfaom OD;pdefvS? OD;pef;vGifESifh OD;ausmfpdefwdkYu vTwfawmfwGif qHk;jzwfNyD; aom Oya'rsm;ESifhywfoufí oabmxm; uGJvGJrIrsm;onf rjzpfoifhaom udpö&yfjzpfí Oya'rsm;jy|mef;&mwGif enf;vrf;rsm; &SmazG vkyfaqmifoGm;&ef? vuf&Sd Oya'rsm;wGif ½kyfodrf;oifhonfh Oya'rsm;&SdNyD; r&Sdao;aom Oya'rsm;udk topfa&;qGJjy|mef;ay;&ef? jyif q if j y|mef ; rnf h Oya'(200)cef Y u d k oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS 0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? jrefrmpm a&;xHk;rsm;ESifh nDñGwfap&efvnf; pdppf aqmif&u G &f ef vdt k yfaMumif; tBujH yKaqG;aEG; wifjyonf/ wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG; NyD; ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY aqG;aEG;wifjycsurf sm;onf Oya'rsm; jyifqif? y,fzsufa&;aqmif&Guf&mwGif rsm;pGm taxmuftuljyKygaMumif;? vmrnfh 18 v umvtwGif;ü jy|mef;&rnfh Oya'rsm; tNyD; jy|mef;Edkif&ef ,aeY aqG;aEG;csufrsm;onf ta&;ygygaMumif;? aumif;rGeaf om Oya'rsm; jzpfay:vma&;twGuf aumfr&Sif? aumfrwD rsm;rS ynm&Sifrsm;ESifh a&SUaecsKyf½Hk;wdkYrS ynm &Sirf sm;u rSerf eS u f efueftBuÓ H Pfrsm;ay;&ef vdktyfygaMumif;? Oya'rsm;udk jyifqif? y,fzsuf? topfjy|mef;&ef udpö&yfrsm;wGif oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;u rdrw d v Ykd w T af wmf udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&Guf &efvnf; vdt k yfaMumif;? Oya'jy|mef;a&;udpö onf rdrw d Ykd vTwaf wmfwiG o f mt"du wm0ef&dS ygaMumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tzGJU tpnf;rsm;ESifh vTwfawmfaumfrwDrsm;rS tm;vHk; 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufrSom taumif;qHk;Oya'rsm;jzpfay:vmrnfjzpfNyD; vTwfawmftpnf;ta0; usif;ycsdefwGif tcsdef ukefoufomrnfjzpfaMumif;? Oya'jyK&mwGif wmxGufonfrS yef;0ifonftxd tm;vHk; yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? odkYrSom vTwfawmf? tpdk;&tzGJUESifh EdkifiHawmfvnf; *kPo f u d m© &Srd nfjzpfaMumif;? Oya'rsm; jy|mef; NyD;aomfvnf; vkyfxHk;vkyfenf;rsm; ay:xGuf vmjcif;r&Sad o;onfu h pd &ö yfrsm;udv k nf; ndE§ idI f; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY vTwfawmfoufwrf; (5)ESpftwGif; EdkifiHawmf ESifh EdkifiHom;rsm; tusKd;jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm; ay:xGufvma&;twGuf tm;vHk; yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef; ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ (owif;pOf)

wD;wdef {NyD 22 2014-2015 ynmoifESpftwGuf csif;jynfe,fwpf0ef;vkH;&Sd pwkw¬wef;ESihf t|rwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;teufrS ynm&nfxl;cRefol 30 tm; ynmoifp&dwfaxmufyHhay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ csif;jynfe,f ukd;NrdKUe,frS ausmif;om; ausmif;olrsm;onf t*Fvdyfpmbmom&yfESihf jyify taxGaxGA[kow k rsm;ukd rdrd w d NYdk rKd Ue,ftvku d f ,SONf yKd iaf pNy;D tajccHynmtv,fwef;ausmif;om; ausmif;ol 11 OD;? tajccHynmrlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 19 OD; pkpkaygif; 30 tm; a&G;cs,f cJhaMumif; od&onf/ tqkyd g ta&G;cs,cf aH usmif;om;rsm;wGif pwkww ¬ ef;ausmif;om;wpfO;D ukd wpfvvQif aiGusyf ESpfaomif;pD? t|rwef;ausmif;om;wpfOD;ukd wpfvvQif aiGusyfokH;aomif;pDjzihf ZGefvrS 2015 ckESpf rwfvtxd vpOfaxmufyhHay;oGm;rnf[k od&onf/ ynm&nfxl;cRefolrsm;tm; NrdKUe,ftvkduf ausmif;toD;oD;rS tqihfqihfa&G;cs,fNyD; t&nf tcsif;tjynhfrDqkH;ukd jyefvnfpdppfa&G;cs,fjcif;jzpfaMumif;? ,ckvuf&Sd EkdifiHawmftpkd;&vufxuf ynma&;pepfopfrsm; tqihv f u dk f jyKjyifajymif;vJaeNy;D ynma&;0efxrf;tiftm;ESifh pmoifausmif; wkd;csJUrIrsm;&SdvmNyDjzpfaMumif; wD;wdefNrdKUay:rS ausmif;q&mwpfOD;u ajymMum;onf/ csi;f jynfe,fynma&;Xme\ ,cif 2013 ckEpS pf m&if;t& csi;f jynfe,fwiG f txufwef;ausmif; 30? txufwef;(cGJ)ausmif; 30? tv,fwef; 352 ausmif;? tv,fwef;(cGJ) 34 ausmif;? rlvwef;(vGe)f 352 ausmif;? rlvwef; 677 ausmif;? rlvwef;(cG)J &Spaf usmif;? wGzJ ufrv l wef; 38 ausmif; &SNd y;D pkpak ygif; ausmif;om; ausmif;olO;D a& 1223 OD;&Sad Mumif; od&onf/ Zdak [qm(csi;f awmifajc)

a&eHacsmif; {NyD 22 a&eHacsmif;NrdKUe,f anmifyiftkdifh aus;&Gmtkypf k tkyv f aS us;&GmwGif {NyD 18 &uf n 10 em&DcGJu tqkdyg aus;&Gmae wifa&TESihfwpf&Gmwnf;ae at;jrihfwkdY onf &G m v,f v rf ; qH k ü t&uf t wl xkdifaomufNyD; pum;rsm;&efjzpfMu&m at;jrihfu wifa&Ttm; t&ufykvif;ESihf ½ku d cf o hJ jzihf wifa&TwiG f 0Jbufrsucf ;kH pGe;f txufwGif wpfvufrcefY aygufNyJ 'Pf&m wpfcsuf&&SdcJhNyD; aetdrfü aq;ukorIcH,laepOf {NyD 19 &ufu aoqHk;oGm;cJhaomaMumihf at;jrihftm; a&eHacsmif;NrdKUe,f anmifvSe,fajr &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

aejynfawmf {NyD 22 [k d w ,f 0 ef a qmif r I q k d i f & m oifwef;rsm; zGifhyGJtcrf;tem;ukd aejynfawmf&Sd The Hotel Royal ACE ü ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif wufa&mufí 2014 ckESpftwGif; rdrdwkdYEkdifiHrS tmqD,HtvSnfhusOuú|wm0ef ukd vTJajymif;&,lcJh&m rMumcif umvwGif tmqD,x H yd o f ;D tpnf; ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;

rsm; usif;yoGm;&ef&SdaMumif;? ¤if;tpnf;ta0;rsm;ukd aejynf awmf&Sd {nfha*[mESifh [kdw,frsm; ü usif;yoGm;rnfjzpfojzifh [kw d ,f0efaqmifrq I idk &f m uRr;f usif aom0efxrf;rsm; vkt d yfygaMumif;? xkdYtwl 2015ckESpf Zefe0g&Dv wG i f v nf ; tmqD , H c &D ; oG m ; vkyfief;zkd&rfukd aejynfawmfwGif usif;yrnfjzpf&m tmqD,HEkdifiH toD;oD;rS c&D;oGm;vkyif ef;0efBu;D rsm;ESihf t&m&SBd u;D rsm; wufa&muf

anmifa&T {NyD 22 ,aeY a cwf v l i ,f r sm;onf tem*wf\ acgif;aqmifrsm; jzpf&m usef;rmBuHhckdifNyD; tusifh pm&dwaå umif;rGejf rifrh m;í vlom; tcsif;csif; pmemaxmufxm; ½dkif;yif;ulnDwwfonfh tavh txaumif;rsm;&&Sad p&ef &nf&, G f í MuufajceDESifhuif;axmuf oifwef;udk anmifa&TNrdKU trSwf (2) tajccHynm txufwef; ausmif;wGif {NyD 22 &uf eHeuf

ydkif;u zGifhvSpfcJhaMumif; od& onf/ oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwm cifpkpk[efESifh 'kwd,NrdKUe,fynm a&;rSL; OD;wifaZmfxl;wkdYu trSm pum;ajymMum;cJhonf/ tqkdyg oifwef;odkY oifwef; om; oifwef;ol 130 wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm {NyD 22 &ufrS 30 &ufxjd zpfaMumif; od&onf/ (aersKd;ol&def)

&efukef {NyD 22 2014 AFC CUP abmvkH;NydKifyGJ tkyfpk (G)aemufqkH;yGJpOftjzpf &efukef,lEkdufwuftoif;ESifh Apfqkdif;(AD,uferf)toif;wkdYonf ,aeY nae 6 em&DcGJu ok0PÖuGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m Apfqkdif;toif;u av;*kd;- wpf*kd;jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/ Apfqkdif; - av;*kd; ('ifrefom-ESpf*kd;? bm&efESifh Apfqkdif;) &efukef - wpf*kd; (qDZm - yife,fwD) pifumylEkdifiHwGif ,SOfNydKifupm;aom wrfyedpf*kdAm(pifumyl)ESifh aejynfawmfwkdYyGJpOfwGif aejynfawmftoif;u wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif &&SdNyD; aemufwpfqifhwufoGm;onf/ ½IH;^xGuftqifhukd jrefrmuvyf toif;ESpfoif;jzpfonfh &efukeftoif;ESifh aejynfawmftoif;wkdYrSm tkyfpk'kwd,rsm;jzifh wufa&mufEkdifcJhonf/ ausmzk ausmzkH;rS uGefjrLewD'kdif;vkyJGwGif 0D*ef toif;tm; ESpf*dk;jywfjzifh tEkdif &&Sdum zvm;&&SdcJhonfh rSwfwrf; om&Scd o hJ nf/ ,if;aemuf abmvk;H &moDpwifco hJ nft h csed rf pS wifum y&DrD,mvd*fNydKifyJGü tdrfuGif; upm;cJh&onfh yJGpOfrsm;wGif ajcmufyJGtxd ½HI;yJGBuHKcJh&onf/ qGrfqD;toif;tm; ½HI;edrfhum tufzfatzvm; wwd,tqifhrS xGufcJh&jcif;? qef;'g;vef; toif;tm;½HI;edrfhum uufyDw,f 0rf;zvm; qDrD;zkdife,ftqifhrS xGufcJh&jcif;ESifh bkdif,efjrL;epf toif;tm;½HI;edrfhum csefyD,Hvd*f zvm; uGmwm;zkdife,ftqifhrS xGucf &hJ jcif;wdo Yk nf a';Apfr, dk uf twGuf ref,t l oif;enf;jytjzpf quf&Sdaernfh tcGifhtvrf;onf arS;rSdefpjyKvmcJhonfhtjyif y&DrD ,mvd*fwGifvnf; vuf&SdcsefyD,H bJUG xl;udyk if qufrxde;f Ekid o f nfukd toif;wm0ef&Sdolrsm;taejzifh

tjypfrjrifaomfvnf; vmrnfh &moDwGif csefyD,Hvd*f0ifcGifhonf a0;pG? vuf&t dS aetxm;jzifq h v kd Qif ,l½ydk gvd*yf g 0ifciG ahf ysmufq;Hk & rnfhtaetxm;wGif &Sdaeonf/ ref,ltoif;\ orkdif;wGifvnf; 1995 ckESpfaemufydkif; yxrqkH; tBudrf csefyD,Hvd*f0ifcGifhqkH;½HI;cJh &jcif;vnf;jzpfonf/ xkdYaMumifh toif;wm0ef&Sdol rsm;taejzifh ref,ltoif;\ orkdif;wGif wpfcgrQ rawGUBuHKzl; aom ½H;I edrjhf cif;udo k mvQif enf;jy a';Apfr, dk uftaejzifh aqmifMuOf; ay;cJo h nf[q k u kd m toif;enf;jy tjzpf xkwfy,fjcif;onfom ref,ltoif;ESifh y&dowfrsm; twGuf taumif;qkH;aom qkH;jzwfcsufjzpfrnf[k qkdum toif;enf;jytjzpfrS xkwfy,f vkdufNyDjzpfaMumif; vlod&SifMum; aMunmvkdufjcif;jzpfonf/

Murnfjzpfí [kdw,frsm;taejzifh aumif;rGefaom 0efaqmifrIrsm; ay;pGrf;Ekdifap&ef BudK;yrf;oGm;& rnfjzpfaMumif;? ,ckzGifhvSpfonfh [kdw,f{nfhBudKvkyfief;oifwef;? tdyfcef;aqmif xdef;odrf;a&; oifwef;ESihf tpm;tpmESit hf azsmf ,rum {nfhcHauR;arG;a&; oifwef;rsm;okYd wufa&mufMurnfh oif w ef ; om;? oif w ef ; ol r sm; taejzifh xl;cRefxufjrufaom 0efxrf;aumif;rsm; jzpfatmif

BudK;pm;avhvmoif,lMu&ef ajym Mum;cJhonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf rGe;f vGyJ idk ;f wGif aejynfawmf&dS MICC(1) ü usif ; yonf h (24) Bud r f a jrmuf tmqD , H x d y f o D ; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf; ta0;rsm;twGuf wnf;ckad exkid f a&;ESifh {nfhcHauR;arG;a&;qkdif&m vk y f i ef ; nd § E I d i f ; tpnf ; ta0;ok d Y wufa&muftrSmpum;ajymMum;cJh Ny;D oufqidk &f mXme wm0efcrH sm;\ wifjycsufrsm;tay: nd§EIdif;jznfh qnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 22 jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf Friedrich Ebert Stiftung (FES) wkdY yl;aygif;aqmif&GufrIjzihf Friedrich Ebert Stiftung (FES) rS Media Law Consultant jzpfol Senior Lecturer School of Law University of Ulster rS Dr.Venkatlyer (B.Sc. Hons LLB,LLM, Ph. D, BL) \ trke;f w&m;ukd yGm;rsm;aponfh a&;om;a[majymcsuf rsm; (Hate Speech) ESihfywfoufonfh &Sif;vif;yGJukd {NyD 24 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd U wmarGNrKd Ue,f&dS Sky Star Hotel ü usi;f y rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efuek t f oif; ESifh Apfqkdif; toif;wkdY ,SOfNydKif aepOf/

aejynfawmf {NyD 22 ,aeYeeH uf 9 em&Dct JG csdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&musJusJ? &Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;ESihfawmifykdif;)ESifh u,m;jynfe,fwdkYwGif ae&m uGuu f sm; rk;d xpfcsKe;f &GmcJNh y;D ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txufyidk ;f ? &efuek w f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)? &ckid jf ynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f wdrt f oiht f wihjf zpfxeG ;f cJhum usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzihf om,mcJhonf/ aeYtylcsdefrsm;rSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;ESihf ucsifjynfe,fwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 7 'D*&DpifwD*&dwf? &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif; ESihfta&SUykdif;)wkdYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefwkdYxuf 5 'D*&DpifwD*&dwfrS 6 'D*&DpifwD*&dwfxd? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;ESifh rEÅav;wkdif; a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)wkdYwGif {NyDv\ ysrf;rQ tylcsdefwdkYxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwfxd ykdcJhum usefwkdif; a'oBu;D ESijhf ynfe,fww Ykd iG f {Nyv D \ ysr;f rQtylcsed cf efo Y m&Scd o hJ nf/ rSwo f m; zG,f&mrkd;a&csdefrSm aumhaomif;NrdKUwGif okn 'or 16 vufr jzpf onf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdw Yk iG f wdrt f oihf twihf jzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif trsm;tm;jzifh om,m aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctae vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/

1965 ckESpfrSpí odyÜHESihfenf;ynm pmayrsm; pwifa&;om;cJhygonf/ 1968 ckESpfrS pwifírl usef;rma&;pmayrsm;udk aZmufcsa&;cJNh y;D use;f rma&; ynmrsm;udk rD'D,mrsm;rS jzefYa0jcif;? udk,fwkdifajym ud, k w f idk v f nf; vkyjf yavhusicfh í hJ tukeu f se;f rmaeyg onf/ ESvHk;EId;pufwyfxm;&ojzihf tcgtm;avsmf pGm a'gufwmjrihfpkd;0if;xH oGm;oGm;jy&onf/ wpf&ufwGif aq;ppf&ef ñTefMum;ojzihf oGm;a&muftppfcyH gonf/uReaf wmft h ouftrSefrSm (89) ESpEf iS fh ajcmufvcef&Y í dS orD;u vlemtrnfwiG f (90) [k a&;vku d yf gonf/ aoG;azmufonhf olemjyK orD;i,fu uRefawmfhudkMunhfNyD; ]]90 eJY wlvnf; rwlbl;}} [k rSwfcsufcsaomaMumihf twefpdwfcsrf; omcJh&ygonf/ 18-1-14 &ufwGif vpOfa&;ay;aeMu 0Jvfe,fpfr*¾Zif;odkY ]]90 eJYvnf;rwl}} acgif;pOfjzihf uRefawmf usef;rmae&onfhtaMumif; aqmif;yg; a&;aeygonf/ ,aeYxkwfaMu;rHkowif;pmzwfae pOf pma&;q&mr aygufaygufrQa0aom ]]wu,f use;f rmcsiyf govm;}} pmwkad v;zwfvu kd &f aomtcg awmfawmfauseyfoGm;ygonf/ odaY k omf yxreHygwf(1) wGift&uf? bD,m? tm;jznhf tcsKd&nfrsm; avQmhaomufyg[k a&;xm;onfudkrl uReaf wmfb0ifrusyg/ ,aeYtcg pma&;q&mrsm; omru q&m0efrsm;uyg t&uf?bD,mrsm; tvGef tuRHraomufygESifh? toihftwihfaomufvQif ESv;kH a&m*gukd umuG,Ef idk yf gonf[k ,HMk unfaeMu qJ jzpfygonf/ 1980 ckESpfrsm;wGif okawoDESpfzGJUu t&uf? bD,m toihftwihf aomufoHk;ygu ESvHk;a&m*g umuG,fEkdifonf[k wifjyxm;onfudk ,aeYwkdif ,HkMunfaeMujcif;jzpfonf/ rMumao;rDu e,l; ZDvefrS okawoDwu Ydk xkd 80 ckEpS rf sm;u okawoe pmwrf;rsm;udk jyefvSefokawoejyKMunhfMuaom tcg t&uf?bD,m toiht f wiho f nf ESv;Hk a&m*gudk umuG,Ef idk o f nfqo dk nfukd axmufcaH om vkaH vmuf onfh tcsuftvufrsm;rawGU&í toifhtwifh aomufo;Hk vQiyf if a&m*gjzpfEidk af Mumif; twdtvif; pme,fZif;rsm;rS a&;om;wifjyxm;onf/ txl; ojzifh xdk 80 ckepfrsm;u okawoejyKolrsm;onf t&uf csuaf omukrP Ü rD sm;ESihf ruif;aMumif;awGU& onf[k pGyfpGJxm;ygonf/ ,if;owif;udk jrefrmrD'D,mrsm;rS rnfolrQ xyfrHazmfjyjcif;vkH;0r&SdcJhyg/ xkde,l;ZDvefrS awGU&Sd csufrsm;udk rnfolurQ uefYuGufajczsufEkdifjcif;r&Sd yg/ qGD'ifwGif ,cifu trIxrf;rsm;wGif t&uf toifhtwifhrSD0Jolrsm; usef;rma&;ydkaumif;í cGi&hf ufysuf r&Sad omaMumif[ h q k u dk m ,if;wku Yd kd tydk qkaMu;ay;cJo h nf/ ,ck tcg toift h wifah omufol rsm; a&m*guif;rIr&So d nfukd awGUMu&&m qkaMu;udk jzwfvkdufonf[kvnf; owif;rsm;yg&SdNyD;jzpfonf/ ,if;udk jrefrmrD', D mü rnforl Qa&;om;azmfjy owday;? today;rIr&Scd yhJ g/ ,aeY aq;odyrHÜ o S &d NdS y;D MuonfrmS bD,m? t&ufaomufonfESifh ckcHpGrf;tm;usonf/ xdktcg a&m*gaygif;pkHjzpfvmzG,f&Sdvmonf/ t&uf yxrwpfcGufwGifyif aoG;eDOrsm; yl;uyf oGm;wwfonf/ OD;aESmufxJ0ifaom aoG;jyefaMum rsm;rSm aoG;eDOwpfckpDom 0ifEkdifonf/ yl;0if aomtcg aoG;aMumydwfonf/ ydwfygrsm;vQif avjzwfrnf/ bD,maomufvQifvnf; ckcHtm; usonf/ t&ufaomufolESifh bD,maomufolrsm; ,SOfum bD,maomufolrsm;ydkí tonf;ajcmuf a&m*gjzpfwwfaMumif; awGU&SdMuNyD;jzpfonf/ aygufayguf\trSwf(1)wGif aq;vdyfjzwfyg qkdonfudk oabmusygonf/ aq;vdyfjzwfouJhodkY uGr;f jzwfyg[k uReaf wmfujznfch siyf gonf/ uGr;f xJ wGif EkdifiHjcm;rSoGif;aom aq;&GufBuD;aq;rsm;rSm pD;u&ufaq;&GufBuD; tmedoifxuf jyif;xefyg onf/ ¤if;ukpd m;vQif pD;u&ufaMumifjh zpfaom uifqm a&m*grsm;tjyif xkH;"mwfaMumifh ausmufuyfwGif ausmufwnfonfha&m*gtydkjzpfEkdifygonf/

,cktcg uRefawmfwdkY\ rsKd;qufopfrsm; csnfeh n YJ zhH si;f aom tvkyo f rm;rsm;jzpfap&ef qkid w f ikd ;f ü t&ufrsKd;pkH? bD,mrsKd;pkHudk a&mif;csaeMuygNyD/ vGefpGmtEÅ&m,fBuD;rm;aomfvnf; tpdk;&? rdb? q&morm;? t&yfol t&yfom;? wm0efodolrsm; wpfOD;wpfa,mufurQ þtEÅ&m,fudk umuG,f&ef BudK;pm;tm;xkwfrI rjyKonfudk awGUae&onfrSm rsm;pGmwm0efrJhonf[k uRefawmfxifygonf/ xkdYaMumifh uRefawmfhrSm raeEkdifrxdkifEdkif wpfukd,fa& vIyf&Sm;rItjzpf ]]odMum;ap vIyf&Sm;rI}} wpf&yfvkyfae&ygonf/ jrwfpGmbk&m;vufxuf awmfrpS í t&ufaopm aomufo;Hk rIwm;jrpfcahJ omf vnf; ,aeYwidk f aomufou l aomufaeMuNrjJ zpfí rnfonfhtcgrQ wm;&rnfr[kwfyg/ odkYaomf rsKd;qufopfrsm;ukd bD,m? t&uf? aq;vdy?f uGr;f wd\ Yk tEÅ&m,furkd l owday;aeonf[k ,lqygonf/ xkdYaMumifh NyHK;aysmfNydKysufaot&uf? bD,mt&ufaomufvQif tonf;ajcmufonf/ uGrf;pm;í vQmyg;apmif uifqm&,lyg/ aq;vdyf aomufvQif aocsif;qkd;ESifhaowwfonf[laom aqmifyk'frsm; pwpfumESifh½dkufNyD; &efukefwpf0dkuf ajy;qGJaeaom bwfpfum;rsm;ay:wGif uyfEkdif&ef rxo Ouú|ESifh oGm;a&mufaqG;aEG;cJhygonf/ Ouú|OD;vSatmifuvnf; ,mOfarmif;ESifh um;tulrsm;udk tcgtm;avsmfpGm t&uftEÅ&m,f rsm;a[majymaeoljzpfaMumif; od&í 0rf;omcs;D usL; &ygonf/ Ouú|rS bwfpu f m;ykid &f iS rf sm;ESiafh qG;aEG; &m bwfpfum;rsm;ay:wGif uyfrnf[k oabmwlyg onf/ xkdYaMumifh uRefawmfwpfOD;wnf;taejzifh aqmifyk'frsm;½kdufNyD; ay;ykdYvkduf&m bwfpfum;tpD; 300 ay:uyfEkdifrnfjzpfonf/ qufvufí 4000 ausmfjynfhatmif BudK;pm;&rnfjzpfonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifh pmtkyf xkwfa0a&;vkyfief;rS wm0ef&SdolxHokdYvnf; aqmifyk'ftpkH 100 ay;ykdYNyD;jzpf&m pmaya&csrf;pif rsm;ü uyfrnfqkdyg onf/ pmMunfhwdkufwkdif;wGif uyfEidk af p&efvnf; BuKd ;pm;aeygonf/ pdw0f ifpm;ol rsm; rsm;jym;vmygu wpfjynfvkH;twkdif;twmjzifh &Gmwkdif;? NrdKUwkdif;? ausmif;wkdif;? bk&m;ausmif;uef wkdif;wGif uyfEkdif&ef tm;xkwf&OD;rnfjzpfygonf/ trSwf (7)wGif pdwfzdpD;rIESifh ywfoufí a&;xm;&m pdwfaysmf&Tifusef;rmap&ef a'gufwm a&mbwft'g qkdolu qkdufudkEsL½dktifjrLEdkavmf*sD enf;ynmESihf tBujH yKxm;ygonf/ tmemygeur®|mef; ½IrSwfjcif;? tm;upm;avhusifhjcif;jzifh OD;aESmufxJrS tifa':zifac: pdwfaysmf&Tifaq;rsm;xGufvmum vludkaysmf&TifapNyD; ckcHtm;rsm;udktm;ay;ojzifh a&m*grsm;rS umuG,Ef idk o f nf[k axmufcx H m;ygonf/ trSwf (9)wGif um;? qkid u f ,f? pufb;D ? qku d u f m; avQmph ;D yg/ vrf;rsm;rsm;avQmufyg[k tBujH yKxm;yg onf/ tar&duefor®wa[mif; *sirf u D mwmor®w jzpfpOfwGif tar&duefwdkY avhusifhrI (14)ckwGif tusKd;jzpfrIrsm; okawoejyKEkdifcJhygonf/ ,if;udk axmufccH suw f iG f taumif;qk;H use;f rma&;avhusihf rIrmS a*smh *ifac: ajy;avQmufjcif;? 'kw, d taumif; qk;H rSm pufb;D pD;jcif;? tnHq h ;Hk rSm vrf;avQmufjcif;[k axmufcHxm;ygonf/ pufbD;udkjyifywGif pD;Ekdifygonf/ ,if;pufbD; \ aemufbD;udk ckHay:wifxm;ygvQif tdrfwGif;üyif rdom;pktm;vkH; pufbD;pD;í usef;rma&;usifhEkdifyg onf/ uReaf wmhaf vhusirhf rI mS ajy;avQmufrI vky&f if; tmemyge ½SL½dIufrIowdESifhjyKaomaMumifh wpfcsuf ckwfESpfcsufjywftusKd;&Sdygonf/ wu,fusef;rmcsifygovm;[k aygufayguf a&;xm;&mwGif txufwGif uRefawmftBuHjyKxm; onfrsm;udk jznfph u G t f m;xkwMf uygu trSew f u,f yif usef;rmrnf[k tmrcH&Jygonf/ vdktyfonfrSm vlwkdif;rarhravsmh tm;xkwfMu&efomjzpfygonf/ jrefrmwkdif; BudK;pm;avhusifhí vl&nfÓPf&nf jrifrh m;aom acwfopfjrefrm vlxmG ;Bu;D rsm; jzpfvm rnfrSm rvGJjzpfygonf/ /


{NyD 23? 2014

[m;cg; {NyD 22 csi;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f onf jynfe,f pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;Aefaxmif;? jynfe,fvrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;iGefqef; atmif? jynfe,fopfawmESihf owåK 0efBu;D OD;ausmNf ird ;f ? jynfe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl {NyD 14 &ufu rwlyDNrdKUe,f vkdifvif;yD

aus;&GmodYk a&muf&NdS y;D vkid v f if;yD &Jpcef;? wku d ef ,faq;½kEH iS hf txu ausmif;aqmifrsm;udk Munfh½Ippf aq;um a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHí a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf ESifhtzGJUonf {NyD 15 &ufwGif vdkifvif;yD - ydkufaw - yvuf0

um;vrf; azmufvyk rf v I yk if ef;cGiu f kd Munfh½Ippfaq;cJhonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ onf {NyD 16 &ufwiG f yvuf0 NrdKUe,ftwGif;&Sd Xmeqkdif&mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? &yfuu G ^f aus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqkHyGJodkY wufa&mufum jynfe,f0efBu;D csKyf u trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf

jrefrmEk mEkid if H tif*sief , D m toif;\ A[kdtvkyf trI a qmif Myanmar Welding Engineering Development Committee

\ 'kwd,Ouú| OD;tkef;jrihf OD;aqmifí tzGJU0if OD;wifvwf refae*sif; 'g½dkufwm (qnf;qmpkd;pH) ukrÜPD? OD;oef;xGef;aZmf 'g½k d u f w m (Myanmar Insepction & Technology)? OD;atmifoeYfO;D 'g½ku d w f m (qnf;qmpkd;pH) ukrÜPDwkdY *syefEidk if H wku d sKNd rKd UwGif {NyD 23 &ufrS 25 &ufxd usif;yrnfh tm&S*a[tzGJUcsKyftpnf;ta0;ESihf Japan International Welding Show 2014 odkY wufa&muf&ef {NyD 20&ufu xGufcGmoGm;&m A[kdtvkyftrIaqmif OD;vSBudKif &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY ydkYaqmifpOf/ (aMu;rHk)

aejynfawmf {NyD 22 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ykAo Á &D Nd rKd Ue,ftwGi;f &Sd &Gmawmf (awmif) &GmESifh qufpyfvsu&f adS om aus;&Gm rsm;okdY jynfolrsm;tqifajypGm oGm;vmEkdifa&;ESihf ukefxkwf&mwGif vG,fulvsifjrefap&ef aus;&Gm zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;twGuf aus;&Gmcsi;f qufvrf;udk &Gmawmf(awmif) &GmrS acsmif;apmufaus;&Gm? pufuek ;f aus;&Gm? BuzH pdk ak us;&Gmrsm;okq Yd ufo, G af om ajrom;vrf; tus,f 18 ayESihf t&Snf wpfrkdifcGJcefY tqkdyg vrf;ay:wGif uGeu f &pfww H m;tvsm;ay 30? teHay 20 &Sd wHwm; wpfpif;tm; wnfaqmufvsu&f o dS nf/ ajrom;vrf;twGuf aiGusyo f ed ;f 50 udk a'ozGUH NzKd ;

a&;&efyHkaiGrS uscHoHk;pGJvsuf&SdNyD; uGefu&pfwHwm; twGuf vdt k yfvsu&f adS om tvSLaiGukd &Gmawmf(awmif) aus;&Gm&Sd OD;Mumjr-a':csKrd o d m;pkrS ay;tyf vSL'gef;Ny;D vrf;Ouú|OD;ausmaf omif;ESihf aus;&Gm&Sd a'ocHjynfol rsm;u ,ckEpS f {NyD 20 &ufrpS í vkyt f m;'gersm;jzihf {NyDvukefwGif NyD;pD;Ekdifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ tqkyd g wHwm;wnfaqmufNy;D pD;oGm;ygu &Gmawmf (awmif)aus;&Gm? acsmif;apmufaus;&Gm?pufuek ;f aus; &Gm? BuzH pdk ak us;&Gmrsm;odYk &moDra&G; trsm;jynforl sm; toHk;jyKEkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ udkukd½ly(aejynfawmf)

ESifhtzGJUonf yvuf0NrdKU &du©m &yfuu G &f dS tajccHynmtxufwef; ausmif;(cG)J ausmif;aqmifopfziG yhf JG tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; tqkdyg ausmif;aqmifopfudk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;? ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú| OD;cifoef;ESihf &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmfwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;í ausmif;aqmifopf tm; vkdufvHMunfh½Ionf/ jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ onf {NyD 17 &ufwGif yvuf0-qrD; um;vrf;wpfavQmuf um;vrf; azmufvkyfrI tajctaersm;udk Munf½h pI pfaq;cJNh y;D qrD;NrKd Ue,fc&JG dS Xmeqkdif&mrsm;ESifh awGUqkHyGJodkY wufa&mufum jynfe,f0efBu;D csKyf u trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ 0ifrsm;tjzpf vdu k yf gvmaom jynfe,f0efBuD;rsm;u vkyfief; aqmif & G u f r I t ajctaersm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od& onf/ (jynfe,f jyef^quf)

aEGtvGef rkd;OD;rkefwkdif;&moD usa&mufawmhrnfjzpfonf/ &moD puf0ef;rsm;onf obm0twkdif; vnfywfvsuf&Sd&m omrefrkd;&Gm avwku d jf cif;rsm;&So d uJo h Ydk vGeu f J aomrk;d Bu;D jcif;? rkew f idk ;f rsm;jyif;xef jcif;rsm;ESihfvnf; MuHKawGUEkdifay&m oif h a vsmf a om tpD t rH r sm; vkyfaqmifxm;&ef vkdayonf/ em*pfrkefwkdif;usa&mufNyD;aemuf Bu;D rm;aom rkew f idk ;f rsm;? 'Da&rsm;? a&BuD;a&vQHrIrsm;rS umuG,f&ef? ckv d &HI ef ajrom;wmaygif uke;f jrihf rsm;? uGeu f &pfrek w f idk ;f &S,(f vf)wm rsm; aqmufvkyfcJhí obm0ab; tEÅ&m,frsm;rS a&Smif&mS ;ckv d EHI idk &f ef pDrHxm;ouJhokdY qufoG,fa&; uGe&f ufrsm;rSmvnf; em*pfumv xuf ykrd w dk ;dk wufvsu&f NdSy;D aus;vuf

1/ Ekid if aH &;ygwDrsm;rSwyf w Hk ifjcif; Oya'yk'rf (9)t& Ekid if aH &;ygwD tjzpf rSwfykHwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh &efukefwkdif;a'oBuD; A[ef; NrdKUe,f taemufjrif;NydKifuGif;vrf; yxrxyf trSwf(47)wGif ygwD ½kH;csKyfwnf&Sdaom trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pkygwDonf ,if; ygwD\wHqdyfukd azmfjyygtwkdif; ajymif;vJtokH;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/ 2/ ,if;tzGJUtpnf;u tokH;jyKrnfh ygwDwHqdyfukd uefYuGufvdku ,ckaMunmonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzifh jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Sio f Ykd vma&mufuefu Y u G Ef idk f ygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; enf;Oya'yk'fr 14(C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD\ wHqdyfykHpH

jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

rsm;wGiyf g rkb d idk ;f zke;f ukid af qmifol OD;a& rsm;jym;vmNyjD zpfonf/ ,if; tm;omcsuu f vnf; ab;tEÅ&m,f ukd a&Smif&Sm;Ekdifayonf/ obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESihf rMuHKawGU&jcif;onf taumif;qkH; jzpfonf/ okdYaomf rawmfwq BuHKawGUcJh&ygu rvkdvm;tyfaom touftkd;tdrfrsm; rqkH;½IH;ap&ef BudKwifí vkHYvowd&SdMu&rnfjzpf onf/ tcsKdUaom aus;&Gmrsm;wGif rkefwkdif;&S,f(vf)wm wnfaqmuf xm;aomfvnf; &S,f(vf)wmokdY oGm;&mvrf;wGif csKHEG,frsm;? ajrmif;½kd;rsm; ydwfqkdYumqD;vsuf &Sdonf/ xkdYaMumifh vkdtyfaom tcsed w f iG f vsijf refpmG oGm;vmckv d HI Ekid &f ef vrf;aMumif;rsm;&Si;f vif;jcif;? &S,(f vf)wmtwGi;f aomufo;Hk a&?

a&S;OD;olemjyKypön;f rsm;ESifh tjcm; vkt d yfaom ypön;f rsm; pkaqmif; xm;&Sjd cif;? &dum© ESifh wd&pämefrsm; twGuf a&vGwfwmaygifrsm; jr§ihfwifMuHhckdifrIrsm; vkdtyfaeygu ,cktcsed rf sK;d rS pwifvyk af qmifxm; oihaf yonf/ oufqidk &f mESifh ½kyo f ?H a&'D,kd? owif;pmrsm;rS xkwfjyef aom &moDOwkqkdif&m owday; Ed;I aqmfcsurf sm;ukd *½kjyKem;axmif zwf½í I tcsi;f csi;f rQa0qufo, G f owday;jcif;rsm; jyKvkyf&efvnf; owd&Sd&rnfjzpfonf/ a&wkt d wGuf tpDtrHrsm; jyKvyk f ouJo h Ydk a&&Snt f wGu'f aD &? avjyif; rsm;'PfrS tumtuG,fay;Edkif aom avumopfyif? opfawmrsm;? 'Da&awmrsm;ukd topfysKd;axmif ta[mif;apmihfa&Smufí obm0 ab;tEÅ&m,frsm;rS oufomap EkdifygaMumif; a&;om;vkduf&yg onf/ (ukdukdae)


{NyD 23? 2014

tdwfpkdufolaX;rsm; tvkd&SdonfolaX;b,fvdk jzpfvmovJ? &SmMuonf? azGMuonf? pkMuaqmif; Muonf? tpktykHawGjzpfvmonf? pnf;pdrfOpöma&TaiG tpktykHawG ydik q f idk v f mMuonf/ xkpd nf;pdrOf pöm a&TaiGtajrmuftjrm; ykdifqkdifol rsm;udk olaX;[k ac:&onf/ a&TaiGpnf;pdrfOpöm b,fvkd pkaqmif;oenf;/ a&S;twdwb f 0 rsm;uvnf; pkaqmif;cJhonf/ ,ckb0rSmvnf; pkaqmif;Muonf/ &SmazGonfhae&mwGifvnf; w&m; onf? rw&m;onfurkd rI? enf;rsK;d pkH tokH;jyKonfvnf;&Sdonf/ rnfokdY yifjzpfap olwdkYvufxJrSm a&TaiG ypönf;rsm; pkykHa&muf&SdoGm;ayNyD/ xkcd sr;f omrIrsm;ukd olwrYkd nfuo hJ Ykd ok;H pGMJ uoenf;/ rnfonfah e&mrsm; wGif &if;ESD;jr§KyfESHaeMuoenf;/ þtcsufomvQif ta&;BuD;qkH; jzpfygonf/ rnfodkYqkdap trsm;aumif;usKd; twGuf jr§KyfESHtokH;csaeonfqkdyg vQif vlom"kac: ewfom"kac: aumif;jrwfaom r*Fvmtaygif;ESihf wifh&Tef;usufoa& jzmaeygvdrfh rnf/ trsm;tusKd;twGufqkdvQif tdwx f u J pdu k x f w k rf Qa0jzefBY uaJ e ygvQif ud, k u f sK;d rzuf trsm;tusK;d twG u f aqmif & G u f a eaom tdwpf u kd o f al X;rsm;[k uifyeG ;f wyf *kPjf yKac:a0:csiyf gonf/ jrefrm EkdifiHwGif xkduJhodkYaom tdwfpkduf olaX;rsm; tvkd&Sdaeygonf/ ,Ofaus;rIvkyfief;rsm;? vlrIa&; vkyif ef;rsm;wGif xko d al X;rsK;d rsm; tifwu dk t f m;wku d f yg0ifaqmif&u G f Mu&ef vdt k yfvo S nf/ trsm;jynfol uawmh xdktdwfpkdufolaX;rsm;\ tdwfrSpdkufxkwfrQa0jzefYBuJ trsm;

tusK;d aqmif&u G af eonfh jrifuiG ;f rsm;udk apmifhpm;BudKqkdvsuf&Sdyg onf/ vufwpfzufu oem; MuifemrIuakd y;? usev f ufwpfzufu pm;eyf&u d m© rsm;udk jzefaY 0ay;aeap csifygonf/ bmaMumifh csr;f omvmMuovJ? 'geaMumifh csrf;omvmMuonf[k ,kHMunfygonf/ ay;urf;pGefYBuJ tvSL'geonf csrf;omjcif;\ taMumif;w&m;wnf;/ r&SdvdkYrvSL rvSLvdkYr&Sd[kqkdygonf/ vSLvdkY&Sd &dv S v Ydk LS ? tvSLawGuaJ rmufaevQif vlrb JG 0b,fawmhrS ra&mufawmh yg/ csr;f omNy;D &if;csr;f om? aygrsm; NyD;&if;aygrsm; <u,f0aernfom jzpfyg\/ jrwfbk&m;vufxufu aZmwdu? Z#dvponfh olaX;Bu;D rsm; onf b0gb0u 'getpktykrH ukef rcrf;&SdcJhMuaomaMumifhygwnf;/ 'gejyKpGefYBuJrQa0&mrSm wGefYwdk aevQif olaX;r[kwaf wmh/ 'ku© a&mufawmhrnfomwnf;/ xkaYd Mumifh yku d q f &H w dS idk ;f pnf;pdrOf pömtvQyH ,f jzpfaewdik ;f olaX;[krac:qdx k u kd ?f olaX;bGUJ ESirhf wef? &Siv f suEf iS hf aoaeolom jzpfownf;/ 'ku© 0JpkyfqGJ tjr§KyfcH&awmhrnfholrsm; omwnf;/ apwemonfuHjzpfyg\/ tvSL 'get&mwGiv f nf; apwemt&if; cH&\/ tusKd;tjrwfukdrwGuf apwem oufoufonfom jrihjf rwfjcif;aywnf;/ apwemonf 'ge\rlv tm;vk;H aomaumif;jrwf

pufpk(pufqef;)txu bdkuav;NrdKUe,fausmif;om;^ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm pufqef; txuwGif ynmoifMum;cJMh uaom ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyu JG kd 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY) n 7em&DwiG f pufqef;txuwGif usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh ausmif;om;^ola[mif;rsm; rysurf uGuw f ufa&mufay; Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ oufjynf?h aq;yifpif ,lomG ;Muaom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;taejzifh taMumif; Mum;pm&onfjzpfap? r&onfjzpfap atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo, G af y;yg&ef arwåm&yfct H yfygonf/ a':pef;pef;0if; - 09-8592217? udak ZmfviG f - 09-8595929 udo k ufviG Of ;D - 09-5058755 ausmif;om;^ola[mif;rsm;taejzifh qufo, G v f LS 'gef;vdyk gu txufygzke;f rsm;wGif qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gaMumif; arwåm&yfct H oday;tyfygonf/ ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

jcif;vkyfief;wkdY\ tajccH taMumif;w&m;jzpfygonf/ apwem o'¨gw&m; rxufoefygvQif aumif;rIaumif;usKd;vkyfief; rxd a&mufEkdif/ uRefawmhfZmwd a&wm&SnfNrdKU av;onf e,fNrdKUav;wpfNrdKUom jzpfygonf/ awmNrdKUav;wpfck [kac: Ekid yf gonf/ xkNd rKd Uav;rsK;d wGif olaX;[kac:qkdEkdifavmufol r&Sd Ekdifyg/ NrKd UBu;D jyBu;D rsm;rS t&if;tESD; rsm;pGm&Sad om olaX;Bu;D rsm;ESihf rEdiI ;f ,SOo f myg/ okaYd omf xkad wmNrKd Uav; wGif olaX;wpfO;D ay:aygufomG ;cJzh ;l onf/ xko d o l nf a&wm&SnNf rKd Ue,f bkd;bGm;&dyfomBuD;ukd tdwfrSpkduf xkwftukeftuscH apwem tepfemrsm;jzihhf BuKd ;yrf;wnfaxmif oGm;cJo h Ol ;D jrihjf zpfygonf/ bk;d bGm; &dyfomESihf ywfoufvmvQif olonf tdwfpkdufolaX;BuD;wpfOD; jzpfonf/ aeYpOfESihftrQ olYtdwf xJu pku d x f w k t f uket f usco H nf/ &dyfom &efykHaiGukd txdckdufrcH? qGrf;tvSL&Sifray:vQif olu tdwpf u dk o f nf/ {nho f nfrsm;{nhcf H p&m&SdvQifvnf; olYtdwfpkduf? olt Y w d pf u dk rf sm;twGuf pm&if;rSwf &efrvkd pm&if;a&;&efrvkd? vkdorQ ukd vGwfvGwfvyfvyfBuD; ay;vSL pGefYvTwfoGm;olom jzpfyg onf/ ,ckawmh olu, G v f eG o f mG ; acsNyD/ uRefawmfu bkd;bGm;&dyfom\ em,uwpfOD;vnf;jzpfonf/ "r®

vlaysmufaMumfjim OD;pde0f if;\ZeD;a':cifoZl m touf (50)«12^Ouw(Edik )f 062628» udik af qmif olonf 15-4-2014 &uf (9;30)em&DwiG f aetdrfrSxGufoGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg aus;Zl;qyfygrnf/ aoG;aqmifzsm;a,mif;í vufcHxm;&Sd oludk Oya'ESit fh nD xda&mufpmG ta&; ,lygrnf/ qufo, G &f efOD;pde0f if; zke;f -09-420024707? 09-250677282? 09-31024152

rD;

owdjyK

aqmif;yg;rsm;ukv d nf; a&;om;ae oljzpfonf/ bk;d bGm;&dyo f mokYd "r® pmtkyt f rsm;tjym; vSL'gef;cJo h nf/ okdYaomf pmtkyfrsm;ukd pepfwus xm;okdxdef;odrf;&ef ae&mr&SdcJh/ tdwfpkdufolaX;BuD; OD;jrihf&SdpOfu pmMunhaf qmifav;aqmufvyk &f ef ae&mowfrw S af y;cJo h nf/ olu, dk f wkdifaqmif&Gufay;rnhf tpDtpOf vnf;&So d nf/ ,ckawmh olu, G v f eG f oGm;acsNyD/ b0aendK tbkd;tkdwpfa,muf jzpfvmwJhpma&;ol&JU &ifxJrSm xkdpmMunhfaqmifav; ay:vm apcsifonfh pdwfqE´jyif;jyvsuf &Syd gonf/ ]]oAÁ'geH "r®'geH Zdemwd}} "r®tvSLay;vSL&jcif;onf tvSL tm;vkH;wkdYwGif tjrwfqkH;jzpfyg owJh/ NrdKUBuD;jyBuD;ESihf vufvSrf; rrDaom awm&yfa'oNrKd Ue,fav; wpfcw k iG f "r®pmaywkYd jyefyY mG ;apcsif onf/ "r®todwkdYus,fjyefYvmap csifonf/ xkdYaMumihf tdwfpkdufolaX;rsm; tvk d & S d o nf [ l í uRef a wmf [pfatmfa<u;aMumf vkdufrdjcif; jzpfygonf/ tdwfpkdufolaX;rsm; onfom jrefrmwpfEkdifiHvkH;\ vlrIa&; ,Ofaus;rIvkyfief;rsm;ukd tMum;tvyfr&Sd aqmif&u G Ef idk pf rG ;f &Sdyg\vkdYvnf; vSpf[csifygonf/ pmMunh f a qmif a v;twG u f trsm;aumif;rI yg0ifap&ef 'kAkdvfrSL;BuD; vSarmif(Nidrf;) (em,u)? OD;cifarmifaxG; (twGi;f a&;rSL;) a&wm&SnNf rKd Ue,f bk;d bGm; &dyfom zkef;-054-80415 rS qufo, G v f LS 'gef;rIrsm;ukd iHv hH ifh BudKqkdaeygaMumif;/

t*Fyl {NyD 22 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D t*FyNl rKd Ue,f xl;Bu;D aus;&Gmtkypf t k m; jynfxJ a&;0efBuD;Xme\ 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 1 &ufaeY trdefYaMumfjimpm trSwf(997^2013)jzifh aus;&GmtkyfpktqifhrS NrdKUtjzpftqifhwkd;jr§ifh owfrSwfcJhaMumif; od&onf/ ]]xl;BuD;aus;&Gmtkyfpk}}tm; ]]xl;BuD;NrdKU}} tjzpf tqifhwkd;jr§ifhowfrSwfjcif; txdrf;trSwf urÜnf;armfuGef;ukd {&m0wD wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifu zGiv hf pS af y; cJhonf/ armifwifvdIif([dkw,f^c&D;)

a&Tawmif {NyD 22 a&TawmifNrKd Ue,fwiG f {NyD 12&uf nae 6 em&DccJG efu Y jzpfymG ;cJo h nhf ½kwfw&ufavjyif;wkdufckdufrIaMumihf vlaetdrfrsm; NydKusysufpD;cJhonhf aus;&Gmtkyfpk ajcmuftkyfpkrS tdrfaxmifpk 52 pk&Sd vlOD;a& usm; 83OD;? r 104OD; aygif; 187 OD;wkt Yd m; yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS axmufyhH onhf axmufyHhaiGESihf NrdKUe,fobm0ab; BudKwifumuG,fa&;aumfrwD rS qef&du©maxmufyhHrItcrf;tem;ukd {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&DwGif uopfwkdif;tkyfpk uopfwkdif;&Gm? prf;&GmESihf rD;avmiftkyfpk t*Fvdkif*g aus;&GmwkdYwGif usif;yonf/ tqkyd g tcrf;tem;odYk a&TawmifNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;oufaZmf OD;? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;oef;xGe;f ? trSwf (2) wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;OD;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;rkd;ausmf? NrdKUe,f obm0ab; BudKwifumuG,fa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? avab;oiht f rd af xmifpk 52 pk&dS tdraf xmifO;D pD;rsm; pkpak ygif;tiftm; 121 OD;cefY wufa&mufcNhJ y;D NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL;u tdrfaxmifpk 52 pkkodkY wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrS axmufyHhonhf wpftdrfaxmifvQif axmufyhHaiGusyf 50000EIef;jzifh pkpkaygif;usyf 2600000 ESihf NrdKUe,f obm0ab; BudKwifumuG,fa&; aumfrwDrS axmufyo hH nhf wpftrd af xmif qef 10 jynfEeI ;f jzihf pkpak ygif; qefjynf 520 wdt Yk m; avab;oiht f rd af xmifprk sm;odYk axmufyahH y;tyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

Invitation for Expression of Interest (EOI) for Consulting Services for Procurement Ministry of Communications & Information Technology (MCIT) is going to implement the Telecom Sector Reform Project with the support from World Bank. In this context, the Ministry is looking for the consulting services to support MCIT with all procurement under the project,and other programs being undertaken by the MCIT. The consultant will need to closely work as member of the team in MCIT, and will be responsible for assisting MCIT in all related procurement matters including providing support to help implement the project successfully. Individual consultants who intend to submit Expression of Interest(EOI) are requested to deliver the documents to the address below (in person,or by mail,or by fax, or by e-mail) by April 30,2014 Ministry of Communications and Information Technology Post and Telecommunications Department Attn: Mr. Than Htun Aung , Building Number 2, Ministry of Communications and Information Technology,Nay Pyi Taw, Myanmar Tel: (+95 67 407435) Fax: (+95 67 407539) E-mail:htunaung@mptmail.net.mm,thanhtunaung @ mptngw.net.mm


{NyD 23? 2014

,refESpfu

xGuf&SdcJhonfh

23-4-2014 (Ak'¨[l;aeY)

Saving Mr. Banks [mo'&mrm Zmwfum;ESifh Captain Phillips

rwf 14 &ufu pwifjzefcY sjd yocJh aom pyd e f ' g½k d u f w m Emilio Martinez Lazaro \ vuf & m jzpfonfh pydet f csp[ f moZmwfjrL; Eight

Basque

Surnames

Zmwfum;\ ½Hk0ifaiGonf rarQmf vifhbJ wpfEkdifiHvHk;twkdif;twm jzifh xdyfqHk;rS&yfwnfEdkifcJhaMumif; Zmwfum;jzefYcsdolrsm;u wevFm aeYu w&m;0ifxw k jf yefaMunmcJh onf/ ,if;Zmwfum;onf pydefwGif Munfh½Ioly&dowfaygif; 6 'or 6 oef;ausm&f &Scd NhJ y;D ½ky&f iS ½f rkH sm;wGif vlMunfhtrsm;qHk;Zmwfum;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhonf/ tqdkyg Zmwfum;½kduful;pOfu ukefusaiG rSm ,l½kd ok;H oef;om&Scd ahJ omfvnf; ,ckvuf&w dS iG f ½H0k ifaiG ,l½kd 38 oef; ausmf 0ifaiG&&SdaeNyD; pydef½kyf&Sif avmuwGif 'kw, d 0ifaiGtrsm;qH;k Zmwfum;vnf;jzpfcJhonf/

onf;xdwf&ifzdkZmwfum;wdkYwGif y&dowf\ tm;ay;ESpo f ufrt I xl; &&SdcJhonfh 0g&ifhtar&duef rif;om;wpfOD;jzpfol Tom Hanks u ,cktcg a[mvd0k'f\ txif u&'g½kdufwmwpfOD;jzpfol pwDAif pyD;vfbwfcEf iS hf wGzJ ufum ppfat; wkdufyGJtaMumif; yHkazmfxm;onfh Zmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcsdefxd Zmwfum;opf twGuf trnfowfrSwf&jcif; r&Sdao;bJ ,if;Zmwfum;wGif Tom Hanks onf ppf a t;

xdkif0rfa&mhcf*DwtzGJU Mayday onf *syef'&mrmZmwfum;twGuf Zmwf0ifoDcsif; a&;pyfay;&onfh yxrqHk;aom xdkif0rf*DwtzGJU jzpfvmcJhonf/ ,if;a&mhcftzGJUonf Bitter Blood trnf&Sd *syeftuf&Sif

Eight Basque Surnames Zmwfum;onf 'g½dkufwm Emilio

twGuf 'kw, d tBurd f tatmifjrif qkH;Zmwfum;jzpfcJhNyD; ¤if;onf 2002 ck E S p f u vnf ; The other side of the bed Zmwf u m;jzif h ,ckuJhodkY atmifjrifrIrsKd;ydkifqdkif zll;oll jzpfon nf/

r[m"r®eE´D y#dywf"r®AdrmefawmfBuD; a&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? yef;bJwef;&yf? a&Ty&d,wåpd moifwu kd Bf u;D twGif;&Sd "r®eE´D anmifvGefYbkrfusOf;0dyóem y#dywf"r®AdrmefawmfBuD; wnfaqmufNy;D pD;Ny;D jzpfygí a&pufcs tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;Bu;D udk usif;yrnfjzpfygonf/ yg0ifvSL'gef;cJhMuaom "r®rdwfaqG tvSL&Sifrsm; zdwMf um;vTm &&So d nfjzpfap? r&&So d nfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 27-4-2014&uf(we*FaEGaeY) 1376ckESpf? wefcl;vjynfhausmf (13)&uf usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8em&D usif;yrnfhae&m - a&Ty&d,wåd pmoifwu kd Bf u;D ? yef;bJwef;&yfuu G ?f armfvNrdKifNrdKU/ omoemEk*¾[toif; a&Ty&d,wådpmoifwdkufBuD; yef;bJwef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU zkef;-057-27104

MRTV

wkdufyGJumvtwGif; pDtdkifatESifh vufwaJG qmif&u G o f nfh tar&duef a&SUae *sdrf;pf'dkEdkAeftjzpf yg0if o½kyfaqmifrnfjzpfonf/ xdt Yk jyif ¤if;wkEYd pS Of ;D onf ,cif

[moZmwfjrL;um;twGuf Do You Ever Shine? oD c sif ; ud k a&;pyfay;cJh&NyD; ,if;Zmwfum;udk {NyD 15 &ufu *syef½kyfoHvdkif;wGif xkwfvTifhjyocJhaMumif; od&onf/ ]]*syef*Dwynm&SifeJY yl;aygif; aqmif&u G &f wJt h wGuf pdwv f yI &f mS ;

u Saving Private RyanZmwfum;? Catch Me If You Can Zmwfum;ESihf The Terminal Zmwfum;rsm;tjyif HBO \ rDeDpD;&D;ESpfckwGifvnf; twlvufwGJcJhMuolrsm; jzpfonf/

rdygw,f? 'DocD si;f [m em;axmifwhJ olawGudk vef;qef;wJhcHpm;csuf awGay;pGr;f Edik rf ,fvYkd arQmv f ifrh yd g w,f}}[k xdkif0rfa&mhcf*DwtzGJUu qdkonf/ Mayday tzGJU0ifrsm;taejzifh ,if;Zmwf0ifoDcsif;ukd *syef bmomjzifh a&;pyfoDqkdxm;jcif; jzpfNyD; *syefoDcsif;a&;q&m Takeshi Kobayashi vnf ; yl;aygif;yg0ifxm;onf/ Bitter Blood Zmwfum;onf om;tzESpfOD;vHk;u pHkaxmufrsm; tjzpf rIcif;rsm;udk &SmazGppkH rf;onfh *syef&J[moZmwfjrL;um;jzpfNyD; ,if;Zmwfum;wGif *syefrif;om; Atsuro Watabe ESifh Takeru Sato wdkY t"duyg0ifo½kyfaqmifxm; onf/ 

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;25 ukd,fpdwfusef;rmavhusifhyg 6;40 oDcsif;BuD;ya'om 6;50 ]]*kPf,lzG,ftxift&Sm; uarÇmZom'Deef;awmf ykH&dyfrsm;}} 7;20 jynfolYeDwd ]]½kd;½kd;usifhjrifhjrifhBuH}} 7;35 ]]tavmif;awmfuóy awm0,fusifvnfusufpm; qifowå0grsm;}}(tykdif;-2)

8;30 tdE´d,½kyf&Sif ]]jzLpifarwåm}}(tykdif;-207) 9;45 ]]okH;yifESpfq,f}} 11;00 em;0ifyD,HolYvufoH 11;25 ]]pD;qif;ygaparwåm&nf}} 12;25 jzLrnf;½ky&f iS ]f ]þvlaY bmifwiG }f } (xGef;a0? armifarmifwm? jrifhjrifhcif) ('g½kdufwm - a&T'kH;bDatmif) 4;25 ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -wwd,ESpf(½lyaA'txl;jyK) (½lyaA')

MRTV-4 5;00 y|mef;ygVdawmf+cE¨okwf? arm&okwf? 0#ok wf # 5;20 MRTV-4 owif; 5;40 ]]jrwfAk'¨\ w&m;OD;}} w&m;awmf(tykdif;-1) (q&mawmf wGHaw;t&Sif £Eéu) 9;50 &efukefjrifuGif;us,f 10;00 acwfopfysKdar 10;45 tEkynmrdk;aumif;uif 11;05 [if;csuf&atmif

12;00 2;20 3;10 8;50 2;55

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]yef;rif;orD;&JUol&Jaumif;}} (tydkif;-6) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]a&To&zl}} (tydkif;-2) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tcspf½l;}} (tykdif;-67) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;rif;orD;&JUol&Jaumif;}} (tydkif;-7) u@pkv H iftm;upm;tpDtpOf

MWD 6;03 6;16 6;21 6;25 6;35 6;45 8;06 8;30 8;35 8;50 9;00 4;08 4;15 4;25 4;45 4;55 5;10

w&m;awmf arwåmykdY "r®ylZmaw; a,m* rSwfwrf; jrefrmoHpOfcsKdem;0if arG;jrLokw DVD Hits

Zmwffvrf;wkd olESifhol\oDcsif;rsm; pmaytvif;pmayowif; rsKd;cspfwyfrawmf vQyfwpfjyuf trsKd;om;a&;aw;uAsm &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; a&S;a[mif;okw jrefrmoBuFef

5;20 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]aumif;uifMu,frsm;}} tykdif;(11) 5;35 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]aq;pufus&marharwåm}} tykdif;(36) 6;06 Star Show 6;25 umwGef;tpDtpOf ]]xl;jcm;cspfp&m'rfAm}} tykdif;(20) 7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]igwkdYonf}} tykdif;(5) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -&,fp&maysmfp&m[mourÇm -&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf; ]]tm*vl}}tykdif;(39)

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD bdvyfajrpuf½kH(aejynfawmf) tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; bdvyfajrpuf½kH(aejynfawmf)ü tokH;rvkdawmhonfh atmuf azmfjyyg ypönf;ta[mif;rsm;ukd xkcGJa&mif;csvkdygojzifh wif'g wifoGif;vkdolrsm;onf wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd 23-4-2014 &uf rSpí ½kH;csdeftwGif; vma&mufqufoG,fxkwf,lEdkifygonf(u) oHxnfypönf;ta[mif; 55.39 wefcefY ( c ) pufqD?acsmqDtysuf 122 ayyg (*) bufx&Dta[mif; 66 vkH; (C) wm,mta[mif; 459 vkH; (i) yDeeftdwfcGHta[mif; 17851 tdwf (p) aMu;0dkif,mta[mif; 158 aygif wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 30-4-2014&uf (16;00)em&D qufoG,f&efvdyfpm (1) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? bdvyfajrta&mif;XmecGJ zkef;- 067-432312 (2) bdvyfajrpuf½kH(aejynfawmf) zkef;- 49210086? 5110331


{NyD 23? 2014

pydefvmvD*gNydKifyGJeJY yGJpOf(35)udk {NyD 26?27? 28?29 &ufawGrSm usif;yoGm;zkdY&dSygw,f/'DyGJpOfrSm AvefpD,meJY tufovufwDudk? ADvm&D;,JvfeJY bmpDvdkemwdkY qHkaevdkY tBudwfte,f&SdrSmyg/ tJvfcsD-vDAefaw; eHeuf 11;30 (26-4-14) tJvcf su D wef;rqif;&zdYk trSm;rcHwhJ tajctae rSm&SdNyD; trSwfvdkaew,f/ 'gaMumihf tdrfuGif;rSm ajcukefxkwfupm;vmrSmjzpfNyD; vDAefaw;uawmh ajcysu, f iG ;f aew,f/ txl;ojzihf vDAefaw;uta0; uGif;yGJpOfawGrSm cHppfydkif; tm;aysmhwwfwmaMumihf tdrf&SiftJvfcsD&JU ½kef;tm;udkESpfoufw,f/ *&efem'g-A,fvDumEkd n 8;30 (26-4-14) ESpfoif;pvHk;&JUajcu wnfNidrfrItm;enf;w,f/ 'gayr,hf *&efem'gu tdrfuGif;&v'fydkrdkaumif;rGef wwfNy;D A,fvu D mEku d awmh ta0;uGi;f yGaJ wGrmS &v'f ydkif;wnfNidrfrIodyfr&Sdwwfbl;/ 'gaMumihf 'DyGJpOfrSm tdru f iG ;f tm;eJzY t d m;ay;r,hf *&efem'gukd ESpo f ufNy;D oGif;*kd;enf;r,fvdkY ,lqw,f/ *Dwmaz;-rmvm*g n 10;30 (26-4-14) wef;qif;ZkefxJa&mufaewJh *Dwmaz;u wef; rqif;&zkYd tdru f iG ;f rSm trSw&f atmif xde;f upm;rSmyg/ rmvm*gu tckaemufyikd ;f ajcaumif;ayr,hf ta0;uGi;f tm;enf;rIudk jyKjyifEkdifpGrf;odyfr&Sdao;bl;/'gaMumihf wef;qif;Zkew f eG ;f tm;eJY trSwv f t kd yfaewJh *Dwmaz;wdYk tedrfhqHk;oa&upm;EkdifrSmyg/ &D;,Jvrf uf'&pf-tkq d mplem eHeuf 00;30 (27-4-14) tufovufwDudku AvefpD,meJY yGJusyfBuHKae csed rf mS cseyf , D q H t k wGuf &D;,Jvw f Ydk trSm;cHrmS r[kwf ygbl;/ 'gayr,hf &D;,Jvf[m csefyD,Hvd*fupm;&zkdY&Sd ao;ovdk tkdqmplemuvnf; cHupm;tm;aumif;NyD; wef;qif;&r,hf tEÅ&m,faMumihf ajcukefxkwfvmzdkY&Sd aew,f/ &D;,JvftEkdif&rSm jzpfayr,hf rjywfom;Ekdif bl;/ bufwpf-qkdpD'uf eHeuf 2;30 (27-4-14) Oa&my0ifcGihf&zkdY raocsmao;wJh qkdpD'uf[m 'DvdkyGJrsKd;rSm trSm;cHrSmr[kwfbl;/ qkdpD'ufu ta0; uGi;f ajctm;enf;rI&adS yr,hf bufwpfu Z,m;atmuf qHk;utoif;yg/ wef;qif;&zdkYuvnf; tawmfav; eD;pyfaew,f/ 'gaMumihf bufwpfuGif;jzpfayr,hf qkdpD'ufeJYyJ &yfwnfcsifw,f/ tufpyf efnKd -t,frm&D;,m; nae 4;30 (27-4-14) wef;qif;ZkefxJa&mufaewJh t,frm&D;,m;[m wef;rqif;&zkdY wGef;tm;&SdwmrSefayr,hf ajcutm;

enf;vGef;ygw,f/ txl;ojzihf wkdufppfydkif;u tm; enf;vGef;w,f/ 'gaMumihf tufpfyefndK&JU tdrfuGif; zdtm;udk t,frm&D;,m;wdYk wkjYH yefzcYkd ufNy;D tufpyf efnKd eJYyJ &yfwnfcsifrdw,f/ *dk;enf;r,f/ AvefpD,m-tufovufwDudk n 9;30 (27-4-14) cseyf , D q H t k wGuf tufovufwu D w kd rYdk jzpfrae tEkid u f pm;rSmjzpfayr,fh olwt Ykd wGuf 'Dy[ JG m cseyf , D H vd*Ef pS yf MJG um;a&mufaewmaMumifh ajcukex f w k zf aYkd wmh cufr,f/ Avefp, D mu vuf&adS jcrqk;d ovdk tdru f iG ;f qkdydktm;aumif;NyD; Oa&my0ifcGifhtwGufwGef;tm;&Sd w,f/ tufovufwDudkoa&avmufyJ&r,f/ bDbmtkd-qDADvm n 11;30 (27-4-14) 'DyGJrSm qDADvmEkdif&if csefyD,Hvd*f0ifcGifhrSef;Ekdif r,f/ bDbmtkdEkdif&ifvnf; csefyD,Hvd*f0ifcGifhaocsm r,f/ 'Dvt kd aetxm;rSm qDAv D mu ,l½ykd gvd*af Mumifh ajcukex f w k zf cYkd ufcEJ idk w f ,f/ bDbmtku d tdru f iG ;f qdk upm;ykHtxl;aumif;rGefwwfNyD; vuf&SdajcpGrf;u vnf;aumif;aew,f/ bDbmtkdudkyJESpfoufw,f/ ADvm&D;,Jvf-bmpDvdkem eHeuf 1;30 (28-4-14) zvm;vufrJhrjzpfa&; vmvD*grSm usefaewJh arQmfvifhcsuftenf;i,fudk bmpDvdkem qufvuf qkyu f idk Ef idk zf Ykd BuKd ;pm;rSmyg/ ADvm&D;,Jvu f Oa&my0if cGifh&zdkY wGef;tm;&Sdovdk tdrfuGif;tm;vnf;&Sdayr,fh ajcuwnfNidrfrItm;enf;w,f/ bmpDvdkemajcusae ayr,fh bmpDvdkemeJYyJt&JpGefYcsifrdw,f/ qJvfwmAD*kd-A,fvm'kd;vpf eHeuf 2;30 (29-4-14) qJvw f mAD*u dk ajcomrefom&Sw d ,f/ tdru f iG ;f jzpf ayr,fh cHppfu yGJwkdif;eD;yg; *kd;awGay;ae&w,f/ A,fvm'd;k vpfu wef;rqif;&zdt Yk wGuf trSwv f t kd yf aeao;vdkY tm;pdkufupm;rSmjzpfNyD; vuf&SdajcpGrf;ydkif; vnf; wnfNird rf &I adS ewmawGU&w,f/ A,fvm'k;d vpfeyYJ J &yfwnftm;ay;&r,f/

enf;jytrnf zm*lqef tefq,favmhwD [pfZfzJvf a[;eufcf armf&if[kd *Gg'D,dkvm ',fbkdpau; rmq,fvdkvpfyD vl;0pfAef*Jvf umy,fvkd

AkdvfpJGEkdifrI 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1

AkdvfvkyJG 4 3 3 3 2 2 2 4 3 3

aiGMu,f

,ckEpS f cseyf , D v H *d q f rD ;D zkid ef ,f tqifhodkY wufvSrf;vmcJhwJh toif;av;oif;teuf taumif; qk;H enf;jytjzpf owfrw S cf x H m;&wJh enf;jyokH;OD;txd &Sdxm;cJhw,f/ tJ'eD nf;jyawGuawmh y&Dr, D mvd*f uvyf cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[kd? *smrefbGef'ufvD*g uvyf bkid , f efjrL;epftoif;enf;jy yuf*Gg'D,dkvmeJY &D;,Jvfruf'&pf toif;enf;jy tefq,favmhwD wdkYyJjzpfygw,f/ tJ'eD nf;jyok;H OD;pvk;H [m olw&Ykd UJ csefyD,Hvd*f orkdif;aMumif;wpf avQmufrSm zvm;ESpfvkH;pD&,lydkif

qDrD;zkdife,f uGmwm;zkdife,f 6 12 5 8 4 6 3 3 8 8 5 5 4 4 5 5 5 6 3 5

qkdifxm;wJh enf;jyawGvnf;jzpf w,f/ csefyD,Hvd*f orkdif;aMumif; ay:u enf;jyawG&JU pGrf;aqmif &nfudk jyefMunfhr,fqkd&if ref,l toif;enf;jytjzpfuae tem;,l oGm;wJh qmtJvufpfzm*lqefudk tefwu k m ausmjf zwfEidk w f ehJ nf;jy ray:ao;bl;vkdY qdk&r,f/ bmaMumifhvJqkd&if zm*lqef enf;jyb0eJY ref,ltoif;csefyD,H vd*f0ifcGifh&&SdcJhwJh tpOftvmudk Munfh&if uGmwm;zkdife,f 12 Budrf? qDrD;zkdife,f 6 Budrf? AkdvfvkyJG 4 Burd f ponfjzifh toD;oD;wufvrS ;f vmcJ&h m ESpBf urd rf mS zvm;&,lEidk f cJw h hJ rSww f rf;&Scd yhJ gw,f/ 'ghaMumifh zm*lqef[m csefyD,Hvd*fuGmwm; zkdife,f? qDrD;zkdife,f? AkdvfvkyJGeJY zvm;&&SdrI pkpkaygif;tBudrfa& trsm;qk;H enf;jytjzpf owfrw S cf H xm;&w,f/ zm*lqefaemufrSm &yfwnfae wmuawmh vuf&Sd&D;,Jvfenf;jy tefq,favmhwyD g/ ol[m cseyf , D H vd*frSm uGmwm;zkdife,f 8 Budrf? qDrD;zkdife,f 5 Budrf? AkdvfvkyJG 3 Budrf ponfjzifh wufvSrf;cJh&m ESpfBudrf zvm;&,lEkdifcJhw,f/ xdkYtwl armf&if[kdrSm uGmwm;

zkdife,f 8 Budrf? qDrD;zkdife,f 8 Burd f wufvrS ;f vmatmifprG ;f aqmif EkdifcJhNyD; AkdvfvkyJGESpfBudrf wufcJh&m ESpfBudrfpvkH; zvm;&,lxm;EkdifwJh orkdif;&SdcJhw,f/ *Gg'D,dkvmonf vnf; uGmwm;zkdife,f 5 Budrf? qDrD;zkdife,f 5 BudrfeJY AkdvfvkyJGESpf BudrfwufvSrf;cJh&mwGif ESpfBudrf pvkH; zvm;qGwfcl;Ekdifonftxd enf;jyaumif;wpfOD;\ pGrf;aqmif &nfudk jyoxm;EkdifcJhygw,f/ *Gg'D,v kd mrSm 2009 eJY 2011 rSm bmpDvkdemeJYtwl csefyD,Hvd*f zvm;ESpBf urd ?f tefq,favmhwrD mS 2003 eJY 2007 rSm atpDrDvef toif ; eJ Y t wl csef y D , H v d * f zvm;ESpBf urd ?f armf&if[rdk mS 2004 wGif ay:wdktwGufvnf;aumif;? 2010 wGif tifwmrDveftwGuf vnf;aumif; csefyD,Hvd*fzvm; ESpfBudrf qGwfcl;xm;EkdifcJhw,f/ od&Yk mwGif ,ckEpS f cseyf , D v H *d q f rD ;D zkdife,fokdY wufvSrf;vmcJhwJh toif;av;oif;teufrS enf;jy oufwrf;orkdif;wpfavQmuf csefyD ,Hvd*fzvm;ESpfBudrfpD qGwfcl;um taumif;qkH; enf;jyrsm;tjzpf rSwfwrf;0ifxm;cJhwJh enf;jyokH;OD; jzpfwJh armf&if[kd? *Gg'D,dkvmeJY tefq,favmhwDwdkYokH;OD;xJrS ,ck ESpf cseyf , D v H *d &f moDwiG f ¤if;wd\ Yk csefyD,Hvd*fzvm;ESpfBudrfpDqGwfcl; xm;wJh rSwfwrf;udk ausmfum wwd,ajrmuf cseyf , D q H q k w G cf ;l Ny;D tqd k y g enf ; jyok H ; OD ; teuf csefyD,Hvd*f orkdif;wpfavQmuf cseyf , D v H *d f zvm;ok;H vk;H ydik q f idk u f m taumif;qk;H enf;jytjzpf rSww f rf; aumif;wpfcu k kd b,fenf;jyydik q f idk f cGifh&rvJqdkwm pdwf0ifpm;zG,f apmifhMunfhMu&OD;rSmyg/


{NyD 23? 2014

aejynfawmf {NyD 22 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f &efukefrEÅav;tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf (158^2-3) Mum; wGif {NyD 19 &uf eHeuf 00;15 em&Du ,mOfwkdufrI wpfckjzpfyGm;aMumif; owif;t& om*&tjrefvrf; &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& rEÅav;rS &efukefokdY jynf NrdKUe,f jrLukef;&Gmae atmifpkvdIif (26)ESpfarmif;ESif vmonfh 6i^--- c&D;onfwifrSefvkH,mOfonf a&SU,mbuf,mOfaMumrS &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f (5)&yfuGufae Munf0if;(41)ESpf

rdw¬Dvm {NyD 22 rdw¬Dvmc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&; tzGUJ acgif;aqmif &Jtyk Mf unf&edS \ f Bu;D MuyfuyG u f rJ jI zifh 'kw, d &Jtyk f ZifudkudkESifh todoufaorsm;jzpf Muaom OD;aZmfrif;ESifh OD;atmif ode;f wdo Yk nf {NyD 20 &uf eHeufu vkHNcHKa&;uif;vSnfhaqmif&Gufae pOf rdwv D¬ maps;Bu;D taemufayguf &efukef-rEÅav;um;vrf;ab;wGif W.S.C 125 CLICK euf e D qkdifu,fESifhtwl trsKd;om; ESpfOD;ESifh trsKd;orD;wpfOD;wkdYudk rouFmzG,fawGU&Sd&ojzifh rI^ul ½kH;odkY ac:,lppfaq;cJhonf/

armif;ESifonfh 1*^---tjyma&mif*spfum;udk ausmfwufpOf aemufykdif;udk 0ifa&mufwkdufrdcJh aMumif; od&onf/ xko d w Ykd u dk rf rd aI Mumihf *spu f m;armif; OD;MunfviG f wGif OD;acgif;,mcsKdapmif; aygufNyJ? 0JajcovkH; ig;vufrcefYta&jym;pkwfNyJ? &ifbwfemusif'Pf&m rsm; &&SdcJhNyD; *spfum;rSm abmf'Daemufykdif;0Jbuf jcrf;aMurG? aemufbD;uGJ ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif;ESihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESio f l atmifpv k iId t f m; om*& tjrefvrf; &Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

þuJ h o d k Y ppf a q;cJ h & m qkdifu,fxkdifckHatmufrS usyf 5000 wef GSM aiGjznfu h wf 61 ck ? MEC usyf 5000 wef a iG jznhfuwf 20? usyf 5000 wef CDMA 450 aiGjznfhuwf 14 ck? usyf 10000 wef CDMA 450 aiGjznhu f wf 12 ckEiS hf 10000 wef GSM aiGjznhfuwf 10 ck pkpkaygif; w,fvDzkef;aiGjznhfuwf 117 ckESifh teufa&mif vufukdif zkef;wpfvkH;udk &SmazGawGU&SdcJh onf/ tqkdyg aiGjznhfuwfrsm;udk ykodrfBuD;NrdKUe,f O,smOfukef; aus;&Gmae ode;f Ekid af tmif(25)ESp?f

trnfajymif;jcif; txu(1)'*k?H 2013-2014 ynmoifEpS üf pwkww ¬ ef;('D)wGif ynmoifMum;cJh aom tz OD;atmifudkudkodkif; trd a':eDvmat;wdkY\om; armifrif;oefYudkudktm; ,aeYrSpí armifaumif;cefYudkudk(c)tJ&pfudkodkif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;cefYudkudk (c) Eric udkodkif;

ykodrfBuD;NrdKUe,f NrdKU½dk;aus;&Gmae bdv k if;(28)ESpEf iS hf ykord Bf u;D NrKd Ue,f yef;NcHaus;&Gmae rMunfaX; (31) ESpfwkdYxHrS odrf;qnf;&rdNyD; ¤if; w,fvDzkef;uwfrsm;udk ausmuf yef ; awmif ; Nrd K Ue,f awmif O D ; aus;&Gm qkdifwpfqkdifrS ckd;,lcJh aMumif; od&onf/ (111)

wrvef;opfrsm; odrf;qnf;&rd uom {NyD 22

aejynfawmf {NyD 22 &efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul; NrKd Ue,f &efuek -f rEÅav;tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf (9^0-1)Mum;wGif {NyD 18 &uf rGef;vGJ 2 em&Du ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;aMumif; owif ; t& trS w f ( 3)vrf ; qk H tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? tjrefvrf;rD;owfrSwyfzGJU0ifrsm; yg0if a om yl ; aygif ; tzG J U onf oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&muf

ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& aejynfawmfrS &efukefodkY ajrmufOuúvmyNrdKUe,f pufauGU (4)vrf; (ps)&yfuGufae ausmfvif;(40)ESpf armif;ESifvm onfh X^---BM jzLpdrf;Mum; rSefvkH ,mOfonf "mwfaiGUukeí f "mwfqD jzifh armif;ESiv f mpOf umb½du k w f m rS qDrsm;vQHusojzifh &yfwefY ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ xkdodkY ppfaq;pOf umb½dkufwmrSm rD;

avmifrIjzpfyGm;NyD; ausmfvif;\ ,maygif? ajcovk;H ? vufarmif; ESifh vufzsHwkdYwGif rD;avmif'Pf &mrsm;&&SdcJhonf/ ,mOfay:yg ykZGefawmifNrdKUe,f (2)&yfuGuf ajrmif;Bu;D vrf;ae a':cifat;jrifh (62)ESpfonf ,mOfay:rSckefcs&m rS ,mbufajcovk;H zl;a&mif'Pf&m &&SdcJhaMumif; od&onf/

wrl; {NyD 22 ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D wrl;c½kid f NrdKUopfNrdKUe,fcGJ NrdKUopftrSwf (1) &yfuu G &f dS tusO;f OD;pD;Xme b0opf pdkufysKd;arG;jrLa&;pcef;0if;twGif; t&m&Sdrsm;aexkdif&mvkdif;cef;wGif {NyD 19 &uf n 7 em&D 55 rdepfu rD;avmifcJhaMumif; wkdif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;XmexHrS od&onf/ ]]awmrD;avmifuRr;f cJ&h mrSwpfqihf tusO;f OD;pD;Xme t&m&Srd sm;aetdrf vdkif;cef;udk rD;ul;pufavmifuRrf; cJhwmjzpfygw,f}}[k wkdif;rD;owf OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;rif;prf;at;u ajymjyonf/ tqkdyg rD;avmifuRrf;cJhonhf

tusOf;OD;pD;Xme t&m&Sdrsm; aetdrfvdkif;cef;onf vkdif;cef; trSwf(3)jzpfNyD; tvsm; 49ay? teH 23 ay? wpfxyftrsKd;tpm; ysOfcif;? ysOfum oGyfrkd;jzpfaMumif; od&onf/ xkdvkdif;cef;wGif vl aexdik jf cif;r&Sad o;aMumif; NrKd Uopf NrdKUe,fcGJaxGtkyf½Hk; 0efxrf;wpfOD; u ajymonf/ tqk d y g awmrD ; avmif r I u d k vl t if t m; 300 cef Y 0d k i f ; 0ef ; Nid§rf;owfcJh&NyD; rD;avmifcsdefrSm ESpfem&DMumcJhaMumif; od&onf/ (wkd;wkd;0if;)

uomc½kdif 0ef;okdNrdKUe,fwGif awmtkyfBuD; OD;wif0if;ESihftwl awmtkyfrsm;jzpf aom OD;0if;jrihfOD;? OD;ausmfausmfatmif? OD;rif;pkd;wkdYonf {NyD 18 &uf eHeuf 9 em&D rdepf 40 u 0ef;okdNrdKUe,f zD;av;BudK;0kdif;tuGuf(19) [oFmbde,ftwGif; cefYrSef; ryn GB 890479 ü wrvef;"m;a&G 25 wHk; (2 'or 2836)wef ydkif&SifrJhodrf;qnf; &rdaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)


{NyD 23? 2014

aqmif;yg;

tnma'o&Sd Zufowfxm;aom xef;yifrsm;udk awGU&pOf/

xef;awmydkif&SifawGtaeESihfvnf; xef;vsufyd贸mcsdef 1000 xGuf vQif yd贸mcsdef 500? 750 txd ay;Mu&rnfjzpfojzihf ...


{NyD 23? 2014

EGm;xdk;BuD;? {NyD 22

rauG;? {NyD 22

rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU &GmopfyGJBudK&yfuGuf (14) vrf;? r*Fvmaps;teD;wGif pGefYypfypönf; jzpfaom armfawmfum;wm,m ta[mif ; rsm;jzif h jyKvk y f o nf h a&mfbma&Smhbm;? a&mfbmyguif jym;? a&mfbmjzifh jyKvkyfonfh vlY tok H ; taqmif y pö n f ; rsm; vl BudKufrsm;ckdifcHhí armfawmfum;? okH;bD;qkdifu,f? puftrsKd;rsKd;wGif tokH;jyKaom a&mfbma&Smhbm;? a&mfbmyguifjym;ESihf a&mfbmzdeyf? a&mfbmZvm;? a&mfbma&ykH;rsm; ta&mif; wGiu f s,v f su&f adS Mumif; od&onf/ tqkdygypönf;rsm;tm; jrefrm rIvuf&mppfppfjzifh jyKvkyfí Mum &SnftokH;cHaMumif;? vkyfief;okH;

ypönf;ud&d,mrsm;ukdvnf; jrefrmh vufryI ef;yJzrdk S jyKvyk o f nfh wl? ay ckH? "m;? aqmuf? yGefcsL? pkdY ponf wkdYukd tokH;jyKjcif;jzifh Mum&Snf ckdifcHh aps;EIef;csKdomaomaMumifh t&if;tESD;enf;enf;ESifh wpfaeY 0ifaiG usyf 3000 rS usyf 5000 txd&&SdaMumif;od&onf/ vk d t yf o nf h ypö n f ; rsm;uk d txl ; atmf ' gvuf c H v k y f a qmif ay;vsu&f NdS y;D pGeyYf pfypön;f rS 0ifaiG &aom vkyfief;jzpfaMumif; od& onf/ ,if; ]usD;rif; 0g&Sma&Smhbm; vkyif ef;} vkyu f idk o f l OD;tke;f oef;u ]]'Dvyk if ef;vkyw f m tESpf 20 ausmf &Syd gNy/D t&ifuawmh a&mfbma&yk;H awG? a&mfbmzdeyfawG? EGm;? jrif;? 0ufpmacgif;awG? Zvm;awGvkyf

w,fAsm/ [D;Ekd;wm&m wpfbD;qkd &ifqGaJ &yk;H 12 vk;H &w,f/ Zvm;qkd &if &Spv f ;Hk &w,f? a&mfbmzdeyfq&dk if 25 &efavmuf&w,f/ t&ifu pGeyYf pfypön;f um;bD;wm,mawGu ykdufqHray;&bl; tm;vkH;jrwf w,f/ tck um;bD;wm,mta[mif; wpfv;Hk ukd usyf 3000 rS usyf 4000 txday;&awmh ukd,fhwGuf odyf rusefbl;ayghAsm/ 'gayr,fh jyef a&mif;rnfholawG? okH;rnfholawG vuf cESifh atmf'gvufcHygqkdNyD; ypönf;vmtyf? vufcHay;qkd&if vnf; vkt d yfovkv d yk af y;ygw,f/ wm,mxJrmS ygwJh oHrPdBuKd ;av; awGudk vnf; tkyaf pmif;? bJOjcif;? <uufaxmifajcmuf? iSufavSmif tdrfjcif;vkyfwJholawGu vm0,f Muw,f/ 'Dvkyfief;eJYyJ uRefawmf

om;orD;ig;a,mufudk tppt&m &m wm0ef,lEkdifcJhw,fAs/ jrefrmh vuf&m a&mfbm0g&ma&Smb h m;? a&mf bmyguifjym;? a&mfbmvlYtokH; taqmifvkyfief;awGukd vkyfief; 0goemygolwkdif; vufqifhurf; oifay;cJhcsifw,fAsm/ t&if;tESD; aiG wpfoed ;f cGaJ vmuf&&dS if uk, d yf idk f vk y f i ef ; &S i f w pf a ,muf jzpf E k d i f w,f}}[k ajymonf/ a&mf b m vl Y t ok H ; taqmif ypö n f ; rsm;uk d aus;vuf a wmif olBuD;rsm; aps;EIef;csKd? ckdifcefYrI&Sd ojzifh ykrd t dk ok;H rsm;aMumif;ESihf a&mf bm0g&ma&Smb h m;rsm;ukd armfawmf um;orm;rsm;ESihf puftrsK;d rsK;d ? ok;H bD;qkid u f ,fwiG f tok;H rsm;aMumif; od&onf/

w½kw0f ,fvuf&adS om ocGm;arT;rsm; EGm;xk;d Bu;D e,fwiG f wGiu f s,pf mG pku d yf sK;d vmMuNy;D ocGm;arT;ukd jyifpnf? uefem;&Gmrsm;wGif pku d yf sK;d aeMuNy;D &opf&GmwGif trsm;qkH;pkdufysKd;MuaMumif; od&onf/ ocGm;arT;trsK;d tpm; trsK;d rsK;d &S&d mwGif yku d u f u G ?f a&To;D ? z&JocGm;rsm; uko d m pku d yf sK;d MuNy;D z&Jo;D ESio hf P²mefwNl y;D tcG0H gESihf z&JocGm;rSm tcsKad ygh Ny;D yku d u f u G rf sK;d rSm trsm;qk;H pku d yf sK;d aom rsK;d jzpfaMumif;? yku d u f u G rf sK;d rSm tcGH pdr;f rsK;d ESihf tcGrH mrsK;d rSm tuGurf sm;yg&Su d m t&omrSm csKNd red í f w½kwjf ynf tBudKufjzpfaMumif; od&onf/ ocGm;arT;rsm;rSm wkdifaxmifpkduf&NyD; toD;bk&ifac:aom tBuD;qkH; tvkH;ukdom xdyfptjzpf EkdifiHjcm; aps;uGufodkYwifykdYaMumif;? usefonfh tvHk;ao;yg,foD;rsm;ukd jynfwGif;wGif tvkH;vkduf usyf 400? 500 rS 700? 800 xd aps;uGuf&a&mif;cs&aMumif;od&onf/ ocGm;arT;oD;EkEu k ydk if twkt Yd jrK§ yt f jzpf pm;ok;H aeMuí toD;Ekwpfv;Hk vQiu f syf 50 jzifh toD;uif;rS &ifrh n S chf sed x f d aps;uGu0f ifta&mif;t0,f&dS aomoD;ESHjzpfí ocGm;arT;pkdufolrsm; pD;yGm;jzpfwGufajcukdufaMumif; pkdufysKd;olrsm;xHrS od&onf/ yku d u f u G o f cGm;arT;rSm w½kwjf ynfaps;uGuw f iG f wGiu f s,af eNy;D xGuf orQwifykdY&NyD; trSmpmtwkdif; Ekdifeif;atmifrwifykdYEkdifao;aMumif; ocGm;arT;pdkufawmifolrsm;xHrS od&onf/ ocGm;arT;pkdufjcif;aMumifht½IH;r&SdbJ wpfESpfywfvkH; aps;uGuf&Sd jcif;aMumifh ocGm;arT;rSm pku d yf sK;d oifah om oD;ESjH zpfaMumif; &opf&mG ocGm; arG;pkdufolrsm;u ajymonf/

aumif;okw(rif;bl;)

cifZmrGefjrifh(Oya')

owif;wdk jr0wD {NyD 21

o&uf? {NyD 22

o&ufNrKd Ue,f &GmopfBu;D aus;&GmESihf *krP ® aD us;&Gm wku Yd dk pnf;jcm;xm;onfh yef;wifawmifjzwf ausmuf ovm;ajrom;vrf;ukd {NyD 20 &uf eHeuf 10 em&Du yef;wifawmifajc rkcfOD;ü uif;rGefjcHKausmif; q&m awmf? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a':,Of ,OfvSESifh tvSL&Sif OD;jrifhtkef; rdom;pkwkdYu zGifh vSpfay;cJhonf/ *kr®PDESifh ausmufrJaus;&GmwkdYonf yJpif;ikH? yJwD pdrf; txGufaumif;&ma'ojzpfaMumif;? tqkdygoD;ESH rsm; aps;uGuftwGif;a&muf&Sd&ef ,cifu 10 rkdifcefY a0;aom abmfaus;&GmokdY vSnf;jzifhykdYaqmif&onf/ xkrd w S pfqifh o&ufNrKd Uokv Yd nf;aumif;? wpfzef ay 300 ausmjf rifNh y;D vSn;f armif;&efcufcaJ om yef;wifawmif ukdjzwfí ig;rkdifcefYa0;aom {&m0wDjrpfurf; &Gm

opfBuD;aus;&GmrS pufavSjzifh atmifvH? o&ufNrdKU rsm;okdY cufcufcJcJoGm;cJh&aMumif;? ,cktcg ig;rkdif cefYt&Snf yef;wifawmif jzwfvrf;ukd ajrom;zkdY? ay 300 ausmt f jrift h m; 12 aycefEY rdS chf sEidk cf o hJ jzifh armf awmf q k d i f u ,f j zif h tvG , f w ul oG m ;vmEk d i f N yD ; a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;u@rsm; ykdrkdwkd;wufvmrnfjzpfaMumif; *kr®PDaus;&GmrS a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/ tqkyd g yef;wifawmifjzwf ausmufovm;ajrom; vrf;ukd &efuek Nf rKd Uae tvSL&Sif OD;jrift h ek ;f ? a':wifvidI ?f orD; rrsK;d rDrD rdom;pkw\ Ydk xnf0h ifaiG usyf 55 ode;f ? q&mawmf o H C mawmf r sm;OD ; aqmif o nf h a'ocH jynforl sm;\ vkyt f m;xnf0h ifaiG usyf 65 ode;f wkjYd zifh cufcv J o S nfh ajrom;vrf;ukd &moDra&G;oGm;vmEkid &f ef pkaygif;azmufvkyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

u&ifjynfe,f jr0wDNrKd U trSwf (4)&yfuGuf jynfom,m(4)vrf; wGif {NyDv 19 &ufu pdwf<u½l; oGyaf q;jym;rsm;zrf;qD;&rdco hJ nf/ jr0wDNrKd UtrSw(f 32)rl;,pfwyfzUJG pkrS &Jtyk cf ifarmifviG f trSw(f 4)&yfuu G f q,ftdrfrSL; OD;vS0if;? trsKd;orD; oufaoa':aqGaqGaX;ESihf wm0ef &So d rl sm;onf jynfom,m(4)vrf;&Sd rGerf xrif;qdik f a&SUta&muf oef; xkdufpkd;(c)uav;ESifhcspfukdukdNzdK; atmif(c)udu k adk tmifwEYdk pS Of ;D tm; YAMAHA trsK;d tpm; tjyma&mif qkid u f ,fab;wGif awGU&So d jzifh &Sm azG&efjyKvkyfpOf oef;xkdufpkd;\ ,mbufvuftwGi;f rS yvyfpwpf tdwjf zihx f w k x f m;aom txkyw f pf xkyt f m;vTwcf svu dk o f jzifh oufao rsm;ESi&hf mS azG&m ¤if;txkyf twGi;f

okH;cGwGif oufBuD; ylaZmfyGJ usif;y

rS WY pmwef;ygvdar®maf &mifpw d <f u ½l;oGyfaq;jym; 41 jym;awGU&Sd&NyD; oef;xku d pf ;dk vG,x f m;aom tpdr;f ? tjzL^eDMum;vG,ftdwftwGif;&Sd Beauty pmwef;ygrD;jcpftw d t f wGi;f rS SU pmwef;ygvdar®mfa&mifpdwf <u½l;oGyfaq;jym;av;jym;? WY pmwef;yg vdar®mfa&mifpdwf<u ½l;oGyaf q;jym;wpfjym;? rl;,pfaq;0g; a&mif;cs&aiG 11000 usyEf iS hf cspu f u dk Nkd zKd ;atmif 0wfqifxm; aom tpdrf;a&mifajymufusm; tust Ð wGi;f rS rl;,pfaq;0g;a&mif;cs &aiG usyf 48700ESihf rl;,pfaq;0g; o,faqmif&mwGif toH;k jyKonf[k ,lq&aom YAMAHA trsKd; tpm; tjyma&mifqdkifu,fwpfpD; wdkYudk odrf;qnf;cJhaMumif; od& onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; awmifydkif; c½kdif okH;cGNrdKU trSwf(9)&yfuGuf 0Jjyefausmif;wkduf Ak'¨&u©dw "r®m ½kHü (15) Budrfajrmuf oufBuD; ylaZmfyGJukd {NyD 17 &uf ESpfqef;wpf&uf nae 6 em&D wGiftouf 80 ESifhtxuf bkd; bGm; 78 OD;tm; tvSLaiGESifh vSLzG,f ypönf;rsm;jzifh ylaZmfyGJ usif;ycJhonf/ xkdYjyif okH;cGNrdKU e,f rkd;ukwf0dyóemtzGJUcGJ trSwf(84)wGif oBuFefumv (158) Budrfajrmuf 13 &ufMum w&m;pcef;ukd1375-76 ckESpf wefcl;vqef; 7&ufrS wefcl; vqkwf 4 &uf {NyD 6 &ufrS 18 &ufxd usif;ycJhonf/

xdefvif;atmif(jyef^quf)

ukdausmf(oHk;cG)


{NyD 23? 2014

&efukef? {NyD 22

jzL; {NyD 22

yJc;l wdik ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f?aZ,s0wDNrKd U ta&SUbuf 5rdkifcefUtuGmwGif&Sdonfh bk&ifhaemifrif;w&m;BuD; wnfcJhaom aZ,s0wDa&;SNrdKU&dk;a[mif;tm; tcsdefrD xdef;odrf;&efvdktyfvsuf&SdonfudkjrifawGUcJh&onf/ tqdyk gNrKd U½d;k a[mif;{&d,mtwGi;f üajr{u(110)cefU &SNd y;D ,cifwek ;f uawmBu;D rsm;om&Scd &hJ m2000 jynfEh pS f cefrY pS ía'ocHrsm;rSpyg;ESi, hf moD;ESrH sm;pdu k yf sK;d vsuf &Sdonf/ eef;NrKd U½d;k a[mif;twGi;f omoedutaqmuf ttHk rsm;taejzif"h r®a&Trw d q f ufeef;wGi;f ur®|mef; ausmif;? aZ,smod'dapwDawmfESifhok"r®mausmif;rsm; &SdNyD; omoemhe,fajrrsm;ESifh NrdKU½dk;a[mif;Mum;wGif v,f jyifBuD;aus;&Gmae awmifolrsm;u pdkufysKd;ajrrsm; vma&mufpu kd yf sK;d aeMuonftwGuf a&S;a[mif;tarG tESpfae&mrsm;udk umuG,fxdef;odrf;&ef vdktyf aMumif; a'ocHtcsdKUuajymjyonf/ BuHoD;ESHaps;EIef;

ppfudkif;? {NyD 22

ppf u d k i f ; Nrd K U? a&T a Z,sm (aZ,smap wem)wuúodkvfynmoifaxmufyHhaMu; cs;D jri§ ahf &;tzJUG \ &moufyef aiGya'omyif vS L 'gef ; onf h tvS L &S i f r sm;? tvk y f trIaqmifaumfrwD0ifrsm; axmufyahH Mu; &&SdolESifh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? rdbrsm; awGUqkHyGJESifh ESpfywfvnftpnf; ta0;udk {Ny2D 0&ufu xlyg½Hk a&Tausmif; "r®m½HkwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif tzJUG Ouú| q&mrBu;D a':cifpef;Munf? 'kwd,Ouú| a'gufwm atmifrdk;? twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;wdkYu qkH;rtrSmpum;rsm; ajymMum;Muonf/

jrifhvmonfESifhtrQNrdKU½dk;\ twGif;ukef;apmif; wpfavQmufwGif BuHoD;ESHrsm;pdkufysKd;Mu&m pdkufcif; {&d,mwd;k wuf&&Sad &;twGuNf rKd U½d;k udyk g wjznf;jznf;csi;f NzdKzsufvmMuNyD; tkwfNrdKU&dk;\tkwftusKd;tyJhrsm; BuH pdu k cf if;rsm;twGi;f txdysUH BuaJ &muf&adS eNyjD zpfonf/ oufqdkif&mrS tcsdefrD uefYowfwm;jrpfxdef;odrf; jcif;r&Syd gu ESpt f enf;i,ftwGi;f NrKd U½d;k a[mif;uG,f aysmufoGm;EdkifonfhtajctaewGif&SdaeaMumif;ESifh a&S;a[mif;okawoeESihf ,Ofaus;rIO;D pD;XmerS wm0ef&dS olrsm;rMumcP vma&mufMunf&h í I uefo Y wfe,f ajrowfrw S rf nf[k ajymMum;cJah omfvnf;,aeYtxd taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk jf cif; r&Sad o;ojzifh tcsdefrDaqmif&GufrSom ordkif;0ifNrdKU½dk;a[mif;udk aemifvmaemufom;rsm; twGufMunfh½Iavhvmp&m tjzpf usef&SdrnfjzpfaMumif; "r®a&Trdwfqufausmif; y"meem,uq&mawmfu ajymMum;cJhonf/

xdUk aemuf axmufyahH Mu;&&So d nfh ausmif; ol? ausmif;om;rsm;tm; &moufyef aiG ya'omyif vSL'gef;onfhtvSL&Sifrsm;? tvkyt f rIaqmif aumfrwD0ifrsm;ESihf rdwf qufay;onf/ ausmif;ol? ausmif;om; 31 OD; twGuf okH;vwpfBudrf usyfodef; 20 axmufyHh csD;jr§ifhay;vsuf &SdaeaMumif;? ,ckawGUqkH yGJ usif;yjyKvkyf&jcif;rSm axmufyHhaMu; &&SdolESifh ausmif;olausmif;om;rsm;tm; &moufyef aiGya'omyif vSL'gef;onfh tvSL&Sifrsm;? tvkyftrIaqmifaumfrwD 0ifrsm;ESihf wpfEpS w f pfBurd f rdom;pkqefqef awGUqkHcGifh&&Sd&ef pDpOfay;jcif;jzpfaMumif;

udkvGif(qGm)

,ckwpfBudrf jyefvnfusif;y rnfh jynfaxmifpkvTwfawmfwGif v,fajrtpD&ifcHpm tydkif;(4)udk wifjyoGm;&ef&SdaMumif; &efukef wd k i f ; a'oBuD ; v,f , majrES i f h tjcm;ajrrsm;odr;f qnf;cH&rI pHpk rf; a&;aumfr&SiftzGJUcGJ(1)rS tzGJU0if OD;atmifodef;vif;u ajymonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;ü vuf&t dS csed w f iG f odr;f qnf;cH v,f {uaygif; oHk;aomif;ausmftm; wdik Mf um;pmapmifa& 1210 apmif jzifh jynfaxmifpkvTwfawmfrSwpf qifh tpd;k &tzGUJ odYk tydik ;f (4)tjzpf wifjyxm;NyD;jzpfonf/ ]]wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJY yxrtBudrf ajr,may;tyfrIjyef Mum;wJah e&mrSm &efuek w f id k ;f a'oBu;D twGuf ESpq f ,fo h ;Hk rIygw,f/ tJ'D xJurS 16 rIrmS ajrjyef&w,f/ uk;d rI ukd wyfu jyefay;w,f/ 16 rIu {u ok;H &mavmuf&w dS ,f/ jyefMum;rIu wpf v wpf c g ES p f v wpf c gawmh

od&onf/ ,ckuo hJ Ukd axmufyEhH ikd zf t Ykd wGuf tvSL &SiftoD;oD;wdkYu rdrdwdkYacR;enf;pmrS 25 usy?f usyf ig;q,fponfh tvSLaiGrsm;udk pk aqmif;xnfh0if rwnfum vSL'gef;vmcJh Mujcif;jzpfaMumif;? axmufyHhaMu;&&SdMu onfh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;taejzifh rdrdwdkYbGJU&&Sdygu rdrdwdkYtm; ulnDaxmuf yHhay;cJhonfhtzJGU\ aus;Zl;w&m;udk od&Sd em;vnfMuNyD; rdrdwdkYuwpfzef udk,fhNrdKU e,f? udk,fha'o? udk,fwdkif;jynf? udk,fhvl rsK;d tusK;d udk vufqifu h rf;aqmif&u G o f mG ; Mu&ef vdktyfygaMumif; twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;u ajymMum;oGm;onf/

&Sdw,f}}[k OD;atmifodef;vif;u ajymonf/ jynf a xmif p k v T w f a wmf r S zG J U pnf ; xm;onf h v,f , majrES i f h tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrS jynfolrsm;epfemrIr&Sdap&ef pkHprf; a&;aumfr&Sit f zGUJ onf Ekid if w H pf0ef;

ajrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf; cH&rIpkHprf;a&;aumfr&SiftzGJUcGJ(1) rS od&onf/ ,ck t cg wyf r awmf r S v nf ; od r f ; qnf ; v,f , majrrsm;tm; rlvykdif&Sifrsm;xH pepfwus jyef vnfay;tyfEkdif&eftwGuf EkdifiH

vuf&SdtcsdefwGif odrf;qnf;cH v,f{uaygif; oHk;aomif;ausmf tm; wkdifMum;pm apmifa&... v,f,majrESifhywfoufí vTwf awmfokdY tpD&ifcHpm (3)Budrftxd wifjyxm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/ vuf & S d t csd e f w G i f jynf a xmif p k tpk;d &rS v,f,majrESiyhf wfoufí 'kwd,tBudrf jyefvnftaMumif; Mum;xm;NyD;jzpfí rMumrD &efukef wkdif;&Sd v,f{ut&nftwGufukd od&SdEkdifrnfjzpfaMumif; v,f,m

a&TaZ,sm(aZ,smapwem) wuúodkvf ynmoif axmufyHhaMu;csD;jr§ifha&;tzJGU taejzifh 2000 jynfEh pS rf pS wifí ynmxl; cRefaomfvnf; wuúodkvfynmqufvuf oifMum;&eftcuftcJ&SdMuaom ausmif; olausmif;om;rsm;tm; ynmoifp&dwf axmufyHhcsD;jr§ifhay;vmcJh&m ,ckynm oifEpS t f xd bJUG &&SNd y;D ol 31 OD;? yxrESprf S yÍörESpt f xd ynmoifp&dwf axmufyahH y; xm;qJ 75 OD;? axmufyHhaMu;&yfpJcJhol ckepfOD; pkpkaygif; 113 OD;&SdaMumif; od& onf/ ynmoifp&dwf axmufyhHaMu;rsm;udk Zefe0g&Dv? {NyDv? ZlvdkifvESifh atmuf

ESit hf 0ef; tqifq h ifh ajz&Si;f aqmif &Guv f su&f adS eaMumif; &efuek w f idk ;f a'oBu;D wGaH w;NrKd Ue,f bk&m;Bu;D aus;&Gm&Sd yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;rS ig;uef? pkdufysKd;ajrrsm;tjzpf odrf; qnf;xm;onfhajrrsm;ukd wyfykdif ajrr[kwo f nft h wGuf rlvykid &f iS f rsm;xH jyefvnfay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ wifarmifO;D

wdb k mvydik ;f wdw Yk iG f ok;H vwpfBurd f axmuf yHah y;tyfvsu&f adS eaMumif;? cs;D jri§ ahf xmuf yhH aMu;aiGtjzpf aq;wuúov kd ?f a&aMumif; ynmwuúodkvf ausmif;ol? ausmif;om; rsm;tm; wpfvvsif usyaf v;aomif;EIe;f ? tjcm; toufarG;0rf;ausmif;wuúodkvf wufa&muf aeolrsm;tm; wpfvvQif usyo f ;Hk aomif; EIe;f ESihf ppfuikd ;f wuúov kd f rsm;wGifwuf a&mufaeolrsm;tm; usyf ESpaf omif;EIe;f cs;D jri§ ahf y;tyfvsu&f adS eNy;D pwkw¬ESpfESifhtxuftm; vpOfusyfwpf aomif;EIef; tydkxyfrHcsD;jr§ifhaxmufyHh ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ eE´mrif;vGif


{NyD 23? 2014

tawG;tjrifaqmif;yg;

à csrf;om (rdw¬Dvm) ykymÜ ;awmifuvyfu uReaf wmf&UJ arG;&yf Zmwdcsujf rK§ yf jzpfw,f/ [d;k ESpaf ygif;axmif csyD *k b H &k if taemf&xmrif; vufxufrwdik f rD uRefawmfh&JU bdk;ab;bDbifawGvuf xufuwnf;u uRefawmfwdkYrsdK;EG,fpk awG 'Dawmifuvyf teD;0ef;usif awm awmifxJrSm aexdkifusufpm;vmcJhwm aygh/ 'gaMumifh ykymÜ ;awmifuvyfu uRef awmfh&J harG;zGm;&mZmwdjzpfovdk bdk;bGm; bDbifawG&J h tarGtESpw f pfcq k v kd nf; rrSm; bl;aygh/ ckcsdefxd uRefawmftygt0if rsdK; EG,pf 0k ifawGu ykymÜ ;awmifuvyfrmS usif vnfusufpm;aewm bdk;bGm;tarGtESpf ajrudk cspfvdkYvnf; jzpfw,f/ vGecf w hJ EhJ pS af ygif; &mcsrD wdik rf u D awmh ykymÜ ;awmifuvyfqw kd m ykymÜ ;awmifrBu;D &Jh atmufajccsdKifh0Srf; ajrjyifuae aumif; uifukd xd;k xGuaf ewJh ausmufpikd af usmuf cJawGeJ hwnf&SdaewJh omrefawmifuvyf wpfckom jzpfcJhw,f/ t*Fvdyfacwf umvwpfckrSm bdk;rif; acgifqdkwJh tvGefxl;jcm;wJh yk*¾dKvfxl;BuD; wpfOD; ay:cJhzl;w,f/ olu ykyÜm;e,fom; awmh r[kwb f ;l / ykymÜ ;ta&SUbufawmfawmf a0;wJh pifjrifhqdkwJh aus;&Gmom;jzpfw,f/ pifjrifhom;jzpfayr,fh ykyÜm;e,frSmyJ usif vnfaewmrsm;wmrdk h ykymÜ ;awmifuvyfeJ h bd;k rif;acgifukd cJjG cm;vdk rh &bl;/ bd;k rif;acgif aMumifhyJ ykyÜm;awmifuvyf[m omref awmifuvyfwpfcu k ae tckvkd apwDyx k ;kd awG? ykymÜ ;r,fawmfewfeef;awG wnf&v dS m cJNh y;D xl;jcm;pnfum;wJt h &yfa'owpfck jzpf vmw,f/ yk*aH rQmef ef;wdYk ? om;arG;*l? aq; usw d *f w l Ykd qdw k mawGeJ h awmifuvyfay: rSm xl;xl;jcm;jcm;ae&mawG ay:xGufvm ovdk te,fe,ft&yf&yfu jynfwiG ;f c&D; oGm;{nfhonfawGeJY jynfyc&D;oGm;{nfh onfawG aeYpOfrjywf wufa&muf0ifxu G f pnfum;vmw,f/ tJ'Dvdk ykyÜm;awmifuvyfu xl;jcm; pnfum;vmovdk uReaf wmfwkd h arsmufrsKd ; EG,fpkawG&JU aexdkifpm;aomufrIyHkpHu ajymif;vJvmw,f/ obm0opfo;D opfO awGukd BuKd uEf pS o f ufwo hJ wå0gawGjzpfay

r,fh vlawGyu kd q f eH 0YJ ,f&wJh yJaphvrkd sKd ;[m awGukd awmifuvyfay:wufvmwJo h al wG u auR;arG;vdYk pm;vmMuw,f/ iSuaf ysmoD; BuKd uw f hJ arsmufukd yJaphauR;wm &,fp&m aumif;ayr,fh pm;p&mr&Sad wmhvnf; uRef awmfwdkYarsmufawG yJaphyJpm;Muwmaygh Asm/ wpf c gwav tjcm;t&omrsm; pm;csifpdwf rxdef;EdkifjzpfwJhtcsdefqdk awmifuvyfay:wufvmwJh vlawGvuf xJu wpfcck u k kd pm;p&mrSwNf y;D 0ifvak wmh wmyJ/ vkNy;D awmifuvyf wefaqmif;trd;k ay:wufajy;wmyJ/ opfyifay:awmh wuf ajy;cJw,f/

okwf[efjyKvkduf? tvSLaiGawmif;vdkuf aygh/ Ny;D awmh jyefem;vdu k ef J /h olt Y vkyu f [efusw,f/ olYvdkvlawGuvnf; ykyÜg; awmifuvyf txufawmif wefaqmif; avSum;xpfawGrSm 'keJYa';yJAs/ arsmuf u vltaMumif; ajymjyae&wm odyfr aumif;ygbl;Asm/ tjrifrawmfawmhvnf; ajymrdwmaygh/ ykyÜm;awmifuvyfBuD;udk trSDo[JjyKt oufarG;0rf;ausmif;jyKaewJo h al wG trsm; Bu;D &Sw d ,f/ tcsKUd u trSww f &vufaqmif ypönf;eJY txnfqdkifzGifha&mif;ol? aq;O aq;jrpfa&mif;ol? yef;a&mif;ol? tvSLaiG

bkd;rif;acgifaMumifhbJ ykyÜg;awmifuvyf [m omrefawmifuvyfwpfcku... vkcJhwJht&mu pm;p&mr[kwf&if teD; em;u a'ocHwpfa,mufa,mufajcmuf vSeaYf y;wJt h cg tvG,w f uljyefypfcsay;& wmayghAsm/ pm;p&mr[kw&f if uReaf wmfwYkd twGuf bmrStoH;k 0ifwmrS r[kww f mAsm/ tJ'Dvdk vkwwfvdkY wefaqmif;em;udk uRef awmfwdkYuyf&if teD;uvlawGu ajcmuf vSefYarmif;xkwfwmAs/ [kdwpfaeYu uRef awmfh tpfuBkd u;D wpfa,muf a&qmvGe;f vdk h awmifuvyfay:oG,fxm;wJh a&ydkufu pdrfhxGufwJha&udkqif;aomufwm teD;u oaumifhom;wpfa,mufu zdeyfeJYypfvdkY acG;ajy;arsmufajy; wefaqmif;acgifr;kd ay: wufajy;&w,f/ a&raomuf&bJ zdeyfeJY aygufwmcH&w,fAs/ tJ'zD ed yfeJ h ypfwo hJ u l kd uRef a wmf aumif ; aumif ; od w maygh / bk&m;zl;{nfhonfawG awmifuvyfay: wuf&if avSum;okwfNyD; tvSLaiG (o'¨g aMu;) awmif;wm aeYpOfaygh/ olaY e&m olY avSum;teD;rSm avScg;xpfav;awG aMu; cRwf&nfzsef;vdkuf? t0wfpeJYokwfvdkuf? teD;a&mufvmwJh olawGqDu o'¨gaMu; tJ-tvSLaiG awmif;vdu k af ygh/ aeYpOfeeH uf u rdk;csKyftxd tJ'DavSum;xpfem;rSmyJ awmif u vyf w uf o l a wG teD ; tem; a&mufvmvdkuf t0wfpeJY avSum;xpf

o'¨gaMu;awmif;ol (avSum;xpfrsm;teD; rSm)? Ny;D awmh awmifuvyftv,f cg;yef; teD;u qdik ;f bkwaf &;rxm;wJh a&avmif; tdro f mc awmif;wJo h l tJvv kd al wG trsm; Bu;D yHpk rH sKd ;pHek aYJ ygh/ tcsKUd u ezl;uacR; ajcr uswt hJ xd &SmwJo h /l wcsKUd uxdik v f suf ezl; uacR; vufzsm;uswt hJ xdom&SmwJo h l yHpk H rsdK;pHk uRefawmfaeYwdkif; awGU&w,f/ wpf c gwav opf y if a y:rS m xd k i f N yD ; awmifrBu;D qDai; taMumif;t&mwpfcck k udk uRefawmfawG; aewwfw,f/ jrefrmvlrsdK;awGu bmomw&m;udk MunfndKudkif;½dIif;NyD; rd½dk;zvmudk rypfy,f wJo h al wGvnf;jzpfawmh ykymÜ ;awmifuvyf ay:udk bk&m;vnf;zl; ewfeef;vnf;ylaZmf &if; a&mufMuw,f/ tJ'v D akd &mufMuwJh ol awGxrJ mS trdu I yf pfp&mae&m &Sm;vdyYk v J m; tvG,w f ul trdu I yf pfwwfwt hJ usi&hf w dS hJ olawGjzpfvdkYvm; rodbl;/ awmifuvyf wefaqmif;teD;eJ h awmifuvyf cg;yef;awG rSm trdIufawG pnf;urf;rJh ypfcsMuw,f/ jrifraumif;bll;Asm/ tJ'DtrdIufrsdK;awGu vGefcJhESpfaygif;axmifcsD &mcsDavmufwkef; u awmifuvyfay:rSm r&SdcJhzl;ygbl;Asm/ tJ'Dwkef;u awmifuvyfrSm opfyifopf awmeJY pdr;f vef;pdjk ynfyu kH kd 'DaeYacwfval wG

jrifzl;apcsifvdkufwm/ tJ'Dwkef;u uRef awmfwdkY bdk;ab;bDbifawGu vlawGvdk "mwfy?kH AD', D kd ½ky&f iS rf w S w f rf;awGrsm; wif xm;EdkifcJh&if 'DaeYvlawG jyefjyEdkifwmaygh Asm/ aemufwpfck&Sdao;w,fAsm/ awmif uvyfay:wufvmwJh {nfo h nfawGxrJ mS uRefawmfwdkY trsdK;tEG,fa[mif;awGudk jyefawGUrdwm ajymcsifwmyg/ vlysdKtysKd i,fi,fvwfvwf BuD;BuD;ra&G; wcsKdUvl owå0gawGtoGief YJ olwu Ykd kd awmifuvyf a&muf {nfhonfawGtjzpf jyefawGU&wm As/ abmyifvm;? aqmhyifvm;awmh rodb;l As/ tJ'gawGeJY awmifuvyfwefaqmif; opfom;abmifawGeJ h apwDyx k ;kd i,fawGrmS ygrusef vufaqmh vufujrif;Muw,f/ uReaf wmfweYkd J h t&ifb0wke;f u aqmhazmf aqmhzuf upm;azmfupm;zuf OD;Bu;D OD;av; a':BuD;a':av;awGjzpfayr,fh tJ'Db0 wkef;u aqmhwm upm;wm tjrifawmf w,f/ olwu Ykd vlb Y 0a&mufNy;D rS awmifu vyfay:rSm vufvmaqmhwm tjrifrawmf bl;ayghAs/ apwem&Sif yg&rD&SifawGu awmifu vyfay:wufa&mufolawG t&dyf&apzdkY zl;ajrmfEikd af pzdYk wefaqmif;awGaqmufvLS ? apwDykxkd;wnf ukodkvf,lvkyfMuwm/ aumif;rIjyKolawG&JU apwemudk vuf aqmhNy;D zsuq f ;D ypfwmawmh b,faumif; rvJAsm/ uRefawmfarG;uwnf;u ykyÜm;

awmifuvyfrSm uRefawmfwdkY arsmufawG zsuq f ;D ypfvYkd ysupf ;D oGm;&wJh wefaqmif; avSum;? apwDykxdk; bmwpfckrS &SdcJhw,f rMum;zl;bl;/ ½kyfqdk;tusnf;wefatmif vkyfypfxm;wmudk rjrifzl;bl;/ tJ-ykyÜg; awmifuvyfay:a&mufvmwJh vlowå0g wcsKUd vufaqmhvYkd ysupf ;D ½kyq f ;kd aewmawG udkawmh aeYpOfeJYtrQ uRefawmfarG;vm uwnf;u jrifzl;awGUzl;aewm ckxdyJAs/ xm;ygawmhAsm/ tdrfomvdkY {nfhvm/ cdu k ;kd tyef;ajz&m ae&mwpfcv k kd ykygÜ ;awmif uvyfay: a&mufvmNyDqdkrSjzifhAsm tdrf &Siu f vnf; ysLiSmwJt h NyKH ; ppfreS w f EhJ v S ;kH eJ h BuKd qzkd kd v h o kd vdk ? {nfo h nfuvnf; {nfv h eS f rjzpf {nfo h nfppfjzpfzv Ykd w kd ,fvyYkd J aemuf qH;k ajymcsiw f ,f/ 'grS uReaf wmf&h UJ arG;zGm; &ma'ojzpfwJh ykyÜm;awmifuvyfBuD;u aemifESpfaygif;axmifcsDwJhtxd yef;quf orm;udAk sweå YJ ykymÜ ;olr,f0PÖw&Ykd UJ vGr;f armzG , f Z mwf v rf ; ? xl ; jcm;tH h M ozG , f aumif;wJh bdk;rif;acgifqdkwJh yk*d¾KvfBuD;&JU ordkif;? xl;jcm;wJhyg&rDrsm;eJY ykyÜm;e,frSm omoemjyKcJhol &aohBuD;OD;cEÅD&JU &mZ0if tp&Sw d hJ taMumif;jcif;&mrsm;eJt Y wl txl; xl;toG,foG,faom aq;zuf0if opf awmopfyifrsm;eJY xm0pOfpdrf;vef;pdkjynf touf0ifvIyf&Sm;aeEkdifrSm jzpfygw,fqdk wJt h aMumif; awG;&if;eJ h awmifrBu;D buf wpfcsufai;rdw,fAsm/

rEÅav;? {NyD 22

rEÅav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f 11 vrf;ESihf 86 vrf;axmif?h jynfv;Hk csr;f om &yfuGuf tvSL&Sif a':cifjrifh? om; OD;jrifhodef;wkdY\ aetdrfa&SUü {NyD 21 &uf eHeuf 10 em&Du toHk;taqmifrsm;tm; vSL'gef;yGJ usif;ycJhonf/ tqkdygtvSL&Sif rdom;pkrS 2010 jynfESpfrSpí jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY txdrf;trSwftjzpf &yfuGuftwGif;&Sd qif;&JEGrf;yg;aom? csKdUwJhaom&yfuGuf jynfolrsm;ukd ukd,fwkdifpm&if;jyKpkNyD; 2014 ckESpfü pwkw¬tBudrfajrmuf qif;&JEGrf; yg;aom jynfol 310 OD;ukd qefwpfjynf? &SyftusÐvuf&Snf wpfxnf? oGm;wkduf aq;wpfbl;? ukd,fwkdufqyfjymav;cJygwpfxkyfukd wpfOD;csif;ay;tyf vSL'gef;cJhonf/ aysmfyGJ&TifyGJtjzpf a&cJaowåm? wDAGD? EVD? "mwfbl;? xrif;csKdifh (387) rsm;ukd rJEIdufí rJaygufolukd xyfqifhvSL'gef;cJhonf/


{NyD 23? 2014

,refaeYrStquf tqifjh rifyh nma&;u@ESihf pyf vsOf;í EkdifiHwumwGif a0g[m& tokH;tEIef;tcuftcJwpfck&Sdyg onf/ bGJUvufrSwftyfESif;cGifh&Sd aom ynma&;0efaqmifrv I yk if ef;\ trnfudk ausmif; (School)? Xme (Centre)? tzGUJ (Institute)?aumvdyf (College)? wuúov kd f (University) [lítrsK;d rsK;d ac:qdw k wfMuygonf/ Oyrmtjzpf 2013 ckESpf csuf or®wEkid if rH S pD;yGm;a&;wuúov kd \ f zGJUpnf;ykHwGif  

 

Faculty of Management, Faculty of Business Administration, Faculty of Informatics and Statistics, Computer Centre, Institute of Property Appraisal, University the Third Age

tp&Sdojzifh Xme? r[mXme? aumvdy?f wuúov kd [ f í l wuúov kd f wpfausmif;wnf;udk ykHpHtrsKd;rsKd; jzifh zGJUpnf;xm;onfudk awGU&yg onf/ þtcsuo f nf trsK;d om;wuú odv k Ef iS hf rdrw d uúov kd af umvdyu f kd tpktzGJU (Cluster)tjzpf yl;wGJ aqmif&u G cf iG &hf adS Mumif;udk ay:vGif xif&mS ;apygonf/ pifppfwiG f tpk tzGUJ 0ifwuúov kd rf sm;rS q&m? q&m rrsm; bmom&yftrsK;d rsK;d ESifh ES;D ET,f aom okawoevkyfief; (Inter Disciplinary Research) jyKvy k &f m wG i f "mwf c G J c ef ; ? puf u d & d , m? BuD;MuyfrI? uRrf;usifrIt&yf&yfudk tvG,w f ul vTaJ jymif;&,lEidk o f nhf tcGit fh vrf;&Syd gonf/ wpfenf;tm; jzihf trsKd;om;wuúodkvfrsm;wnf axmifrnhftpDtpOf tu,fí &Scd v hJ Qif tqkyd gtrsK;d om;wuúov kd f onfbmompHk wuúodkvf (Comprehensive / Multi-field University) ESifh tvm;oP²mefwl

onf[k ,lqEkdifzG,f&Sdygonf/ tar&duefEidk if EH iS fh tm&Sypdzw d f Ekid if t H csKUd wGif Ekid if yH idk Ef iS yfh *k v ¾ u d ydik f wuúov dk rf sm; &SMd uygonf/ Ekid if yH ikd f wuúov kd rf sm;onf wuúov kd pf rD cH efY cGaJ &;bkwt f zGUJ (Governing Board)

atmufwiG &f í dS wuúov kd w f nf&&dS m jynfe,f^wkdif;a'oBuD;tvdkuf zGUJ pnf;xm;aom e,fajrcH ndE§ idI ;f a&; bkwftzGJU (Local Coordinating Boards) u wuúov dk af umvdyrf sm; udk teD;uyfBuD;MuyfMuonfudk awGU&ygonf/ EkdifiH&yfjcm; ynmESihf tvkyftudkif&SmazGrI (Student/ Labour Overseas Mobility)

ukex f w k v f yk if ef;wk;d wufro I nf vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;rIESihf wkduf½dkuf qufE, T af eygonf/ ,cif ajr,m? vkyo f m;ESifh t&if;tES;D onf t"du pGr;f tm;pkrsm;jzpfcMhJ uygonf/ ,ck tcg enf;ynmzGUH NzKd ;rIu y"metcef; u yg0ifvmygonf/ obm0o,H Zmw<u,f0rIonf tm;omcsuf wpf&ufrQom jzpfvmygawmhonf/ 20 &mpkEpS f aESmif;ydik ;f rSpwifí tqihfjrihfynmu@udk ydkrdktm½Hk pdu k v f mMuygonf/ owif;tcsuf tvuf quf o G , f a &;ES i h f t wl ,mOf&xm;? a&aMumif;avaMumif; ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; acsmarGU vmaomaMumihf c&D;oGm;vmrI vG,u f v l mojzihf vli,fv&l , G rf sm; a&jcm;ajrjcm; c&D;xGufí ynm okrYd [kwf tvkyt f ukid f &SmazGvsuf &SdMuygonf/ 2014 ckESpf {NyD 5 &ufaeYxw k f 7 Day Daily owif; pmwGif Myanmar Survey Research (MSR) ESihf International Republican Institutes (IRI) wkdY u aumuf,al om ppfwrf;t& jrefrmEkdifiHwGif tvkyfvufrJhEIef; 19 &mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif;od&ygonf/ jrefrmEkid if v H yk o f m;rsm; ]pH} owf rSwjf y|mef;a&;tzGUJ National Skills Standard Authority (NSSA) udk 2007 ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhNyD; National Skills Certification System udk pifumyl ykv d eD nf;ynm ausmif;rsm;? *syefEkdifiH JAVADA

wdkYESihf yl;aygif;í oifwef;rsm;ydkYcs vsu&f adS Mumif;udk 2014 ckEpS f {NyD 5 &ufxkwf Trade Times t& od&ygonf/ 2015 ckEpS f ASEAN ECONOMIC COMMUNITY (AEC) jzpfay:vmvQif tvkyf

a'gufwmoufvGif (pD;yGm;a&;)

tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;a&;oifwef;

tudkiftcGifhtvrf;rsm;? vkyfom; cHpm;cGiEhf iS hf vpmEIe;f xm;rsm; wpf ajy;nD &&Sdvmrnfhtjyif vkyfom; t&nftaoG; ]pH} EIe;f rsm;udv k nf; xnho f iG ;f pOf;pm;vmp&mtaMumif; &Sdygonf/ tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme uRr;f usirf I avhusiahf &;oifwef; ausmif;(&efuif;)rS 2013 ckESpf? Mo*kwv f wGif tif*sief , D mtoif;rS oifwef;om; 80 wkt Yd m; (1)enf;jy? (2)tuJjzwfjcif;? (3)vkyif ef;wGi;f avhusifha&;enf;jy? (4)oifMum;rI qkid &f m csO;f uyfenf;pepftaMumif;

jzpfcJhygonf/ ta0;oifwuúov kd w f iG f pDrt H ydik ;f ü 0efxrf;tm; tjynfht0&SdNyD; oifMum;a&;tydik ;f ü 0efxrf;tiftm; enf;aeojzifh 0dZmÆ ? odyÜH wuúov kd f aumvdyw f ikd ;f ü ta0;oifXmecGrJ sm; zGifhvSpfum pmpOfppfjcif;? pae? we*FaEG½kH;ydwf&ufwGif vufawGU o½kyjf yoifwef;zGiv hf pS jf cif;? twef; wif p mar;yJ G t wG u f teD ; uyf oifwef;rsm;udk yifrwuúov kd ?f aumvdyXf mersm;rS q&m q&mrrsm; tm; ,m,Dzdwfac:í pmayykdYcs ay;vsuf&Sdygonf/ jy|mef;pmtkyf?

(Human Resource Development Program) twGuf a&SUajy;vkyi f ef;

wuúov kd ?f aumvdyrf sm;rS tyfEiS ;f aeaom bGUJ rsm;udk ... rsm;udk oifMum;ydkYcsay;cJhygonf/ ta0;oifwuúokdvf (University of Distance Education)

jrefrmEkid if t H wGi;f ü 2013 ckEpS w f iG f vlO;D a& oef;aygif; 60 cef&Y ydS gonf/ wuú o d k v f 0 if p mar;yJ G a jzqk d o l ig;ode;f cef&Y í dS atmifjrifol ESpo f ed ;f cef&Y u dS m yxrESpaf usmif;om;opf tjzpf wuúov kd o f Ykd 0ifa&mufvmol ckepfaomif;cefY&SdNyD; taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh ykHrSefaeYausmif;r wufa&mufEidk o f l wpfoed ;f ceY&f ydS g onf/ 1976 ckEpS w f iG f ynma&;0efBu;D Xmeu aeYausmif;om;tjzpf tcsed f jynfh ykrH eS w f uúov kd w f uf&ef tcuf tcJ&Sdolrsm;tm; touft&G,f uefo Y wfcsuu f k d avQmah yghay;Ny;D aemuf wuúov kd af umvdyrf sm;u oifMum; ay;aom bGJUBudKoif½kd;ñTef;wrf; rsm;twkid ;f r>cif;rcsef oifcef;pm tm;vkH;udk pmay;pm,lpepfjzifh ydcYk say;cJyh gonf/ rdr0d ifaiGjzifh &yf wnfvmcJah om pmay;pm,loifwef; onf aemiftcgta0;oifwuúov kd f jzpfvmygonf/ þpepfonf 1998 ckEpS rf pS wifí wuúov dk af umvdyf toD;oD;ü zGiv fh pS x f m;aom vlpY rG ;f

½kyo f ?H a&'D,rdk w S pfqifh oifcef;pm rsm;ukd xkwv f iT ahf y;vsu&f ydS gonf/ csuo f r®wEkid if w H iG f wef;ndp§ epf t& t&nftaoG;ukd xdef;odrf; xm;aomaMumifh oifwef;om;rsm; yk H r S e f w uú o k d v f p epf t &jzpf a p? ta0;oifpepft&jzpfap ykrH eS Ef iS hf ta0;oifESpfrsKd;pvkH;t& jzpfap rdrpd w d Bf uKd ub f mom&yfudk a&G;cs,f oif,cl iG jhf yKxm;ygonf/ þtcsuf onf ykHrSefwuúodkvfrS aumif;pGm wwf a jrmuf a tmif j rif a Mumif ; todtrSwjf yKonft h aejzifh tyfEiS ;f aeaom bGUJ vufrw S o f nf ta0;oif wuúov kd rf S tyfEiS ;f aomtvm;wl bGUJ vufrw S o f nfvnf;wwfuRr;f rI ESih f t&nftaoG;t&mü wyfwx l yfrQ wlnD aeaMumif;ukd xif[yfapygonf/ t&nftaoG;tmrcHcsuf (Quality Assurance)

0ef B uD ; Xme(13)ck \ uG y f u J r I atmuf w G i f & S d a om wuú o d k v f ? aumvdyfrsm;ubGJUBudK? bJGUvGef? yg&*l? 'Dyvkrd mpojzifh bGUJ vufrw S f trsKd ; rsKd ; uk d tyf E S i f ; vsuf & S d & m jynfwGif;ürnfonfh wuúodkvf? aumvdyrf S bGUJ vufrw S f &&So d jl zpfap bmom&yfwNl y;D tu,fí bGUJ csi;f

wlcv hJ Qif bGUJ &,lxm;olw\ Ykd t&nf tcsi;f onf rwdr;f r,dr;f wlnaD e &ygrnf/ wuúov kd ?f aumvdyrf sm; tMum;ü ,if;bGJUESifhpyfvsOf;í oif½dk;ñTefwrf;? ydkYcsyHk? pmar;yGJ pepf? "mwfcGJcef;? oifaxmuful ypönf;tp&SdonfwdkY tajctae t&yf&yfcsi;f wlnaD eEdik af omaMumifh tyfEiS ;f aom bGUJ \t&nftaoG;rSm vnf; wlnaD eacsrnf[rk w S , f pl &m &Sdygonf/ xkdYaMumifh bGJU&rsm;\ t&nftcsif;udk EIdif;,SOfEkdifa&; twG u f xif o mjrif o m&S d a om t&nftaoG;rl abmif (Qualification Framework,QF) wpfcc k srw S x f m; a&;rSm ta&;BuD;vmygonf/ yxrtqifw h iG t f rsK;d om;tqifh t&nftaoG; rlabmif(National

&Murnfjzpfojzifh t&nftcsif; wlnaD om tmqD,t H zGUJ 0if rnfonfh Ekid if o H m;udrk qdk jrefrmEkid if üH tvkyf cefYtyf&efwm0ef&Sdvmygrnf/ rdrd Ekid if o H m;rsm;\ ynmt&nftcsi;f ESihf uRr;f usirf rI mS tmqD,t H oku d f t0ef;rS Ekid if o H m;rsm;ESih f tvkyt f udik f ,SOfNydKifavQmufxm;&ef vdktyfyg vdrrhf nf/ odjYk zpfí t&nftaoG;jri§ hf wifa&;vkyfief;rSm wuúodkvf aumvdyrf sm;twGuf ta&;wBu;D azmfaqmif&rnfv h yk if ef;jzpfvmyg onf/ tvkycf eft Y yf&mü bGUJ t&wlnD aeaomfvnf;t&nftaoG;t&mü uGJvGJrI&SdEkdifojzifh nd§EIdif;ay;&ef &nf&G,fvsuf t&nftaoG;pdppf a&;ESihf todtrSwjf yKa&; (Quality

Qualification Framework-NQF)

Assessment and Accreditation, QAA)twGuf wuúov kd ?f aumvdyf rsm;\ pGr;f aqmif&nf (Performance)

ukcd srw S Nf y;D aemuf tmqD,EH idk if rH sm; tMum;ü bGUJ vufrw S cf si;f EdiI ;f ,SOf Ekid af &;twGuf t&nftaoG;tmrcH tmqD , H w uú o d k v f uG e f & uf (ASEAN University Network on Quality Assurance FrameworkAUN-QAF) ESihf n§E d idI ;f &ef vkt d yf

ygrnf/ tmqD,w H uúov kd u f eG &f uf tzGUJ 0ifjrefrmwuúov kd rf sm;rS q&m q&mrtcsKUd tm; t&nftaoG;tmrcH tmqD,w H uúov kd u f eG &f ufEiS chf sw d f qufí QA Assessor oifwef;rsm; odkYapvTwf xm;NyD;jzpfygonf/ tvkyftukdiftcGifhtvrf; (Employment Opportunity)

jrefrmEkdifiHtwGif;ü EdkifiHjcm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS I (FDI) jzifph ufrZI ek rf sm; ukd wnfaxmifvsuf&Sdaeojzifh a&eH"mwfaiGU&SmazGa&;? owåKwl; azmfa&;? aumufyo J ;D ESpH u kd yf sK;d a&;? uRJEGm;arG;jrLa&;? a&csKda&iefig; ykpeG af rG;jrL a&;? txnfcsKyv f yk if ef;? {nfBh uKd c&D;oGm;vkyif ef;? [dw k ,fEiS hf pm;aomufqidk v f yk if ef; tp&Sad om pm;ukefaomufukefxkwfvkyfa&; tydik ;f ESihf 0efaqmifrt I ydik ;f ü tvkyf tudik t f cGit hf vrf;rsm;wk;d yGm;vm p&mtaMumif; &Sad omaMumifh uRr;f usiv f yk o f m;ESit h f odynm&Si?f twwf ynm&Siftrsm;tjym; vkdtyfvm vdrfhrnf[k arQmfrSef;&ygonf/xdkY tjyif 2015 ckESpfwGif tmqD,H tokduft0ef;½kyfvHk;ay:vmvQif tmqD,Ha'owGif;ü uRrf;usif vkyo f m;rsm; (Qualified Labour) vGwfvyfpGm0ifa&mufvkyfudkifcGifh

udk tuJjzwf&efvt kd yfvmygonf/ tpOftvmt& wuúov k d ?f aumvdyf wkid ;f wGif XmewGi;f üt&nftaoG;udk tuJjzwfonfh (Internal Quality Assessment, IQA)tavhtx&Sd aeygonf/ bGUJ vGeo f ifwef;ydik ;f wGif jyifypmppfrsm;tm; zdwfac:í t&nftaoG;tuJjzwfonfh pepf (External Quality Assessment System, EQA)udk usifhokH;aeyg

onf/ t&nftaoG;tuJjzwfa&;ESifh todtrSwfjyKa&; (Assessment and Accreditation)

wuúov k d ?f aumvdyrf sm;rS tyfEiS ;f aeaom bGJUrsm;udk jynfwGif;ESifh EkdifiHwumü todtrSwfjyKa&; twGuf wuúov k d jfyifyrS oD;jcm;vGwf vyfaomynm&Sirf sm;jzifh zGUJ pnf;xm; onft h zGUJ u tuJjzwfay;&efvykd g onf/ Ekid if t H csKUd wGif tzGUJ 0if 11 OD;jzifh zGUJ pnf;xm;aom pdppfa&;ESihf tuJ jzwfa&;tzGJU (HEI Assessment and Accreditation Committee)

udk wuúov kd ?f aumvdyrf sm;rS 0g&ifh ynm&Sirf sm;? wuúov kd pf rD cH efcY aJG &; tydik ;f rS uk, d pf m;vS,rf sm;? tvkyf orm; ñTefMum;a&;OD;pD;XmerS ukd,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;pHcsdef pHñTef;ESifh tuJjzwfa&;tzGJUrS ukd,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;xm; wwfMuygonf/ pmrsufESm 20 odkY


{NyD 23? 2014

pmrsufESm 19 rS pdppfa&;ESihf tuJjzwfa&;tzGUJ \ t"du&nf&, G cf surf sm;rSm atmufyg twkdif;jzpfygonf(1) wuúodkvfaumvdyfrsm;\ ydkYcsa&;tpDtpOf (Program of Study/Course)ESifh 0efaqmifrI t&yf&yfwt Ykd m; tqifo h wfrw S &f ef? (2) wuúodkvfaumvdyfrsm;\ ynma&;t0ef;t0dik ;f (Academic Environment)? oifMum;a&;t&nf taoG; (Quality of Teaching) ESih f okawoevkyif ef;rsm; (Research Projects) ydr kw kd ;dk wufapa&;twGuf yHhykd;tm;ay;&ef? (3) wuúov dk af umvdyrf sm;onf Ekid if \ H ynma&;rl0g'ESihf vkyif ef;pOf rsm; taumiftxnfazmfEidk af &;t wGuf vdt k yfaom jyKjyifajymif;vJrI rsm; (Reforms) udk azmfaqmif&mwGif tcgtm;avsmfpGm tBuHÓPfrsm; ay;&ef? (4) wuúokdvfaumvdyfrsm;u wDxiG Bf uq H rIukd tm;ay;onht f jyif tyfEiS ;f aeaom bGUJ tm;vH;k t&nf taoG;jynfhrDaMumif; tmrcH&ef? 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf

xufjrufa&;twGuf jynfwiG ;f jynfy rS ynm&Sifrsm;tm; zdwfac:í oifwef;rsm;ay;jcif;? ynmawmfoif apvTwfjcif;? 0efxrf;rsm;\ pGr;f aqmif&nfukd tuJjzwfjcif;? xl;cRefolrsm;tm; xkdufoihfonhf tcGit fh a&;rsm; cHpm;cGiafh y;jcif;wdYk jzihf oifMum;a&;ESifh pDr0H efxrf;rsm;\ t&nftcsi;f udk jri§ w fh ifay;&ef vdktyfygonf/ jrefrmEkid if w H iG f puf½?kH tvky½f kH rsm;u (ISO International Organization for Standardization)

vufrw S u f kd &,lxm;Muygonf/ tqihfjrihfynmu@tydkif;wGif ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme\ uGyu f rJ I atmufü&Sad om jrefrmEkid if u H ek o f , G f a&aMumif;aumvdyEf iS fh jrefrmEkid if H a&aMumif;ynmwuúov kd w f o Ykd nf ISO vufrw S f &,lxm;onhef nf;wl pufrw I uúov d k ?f pdu k yf sK;d a&;wuúov kd f ponh f touf a rG ; 0rf ; ausmif ; wuúodkvf? aumvdyfrsm;uvnf; tvm;wl ISO vufrSwfrsm; &,l xm;oiho f nf[, k q l aMumif; tBuH jyK wifjytyfygonf/

zsmykH? {NyD 22

zsmykcH ½kid ?f zsmykNH rKd UwGif ,cifEpS f rsm;ESifhrwl ,ckESpfr[mtwm oBuFefumvtwGif; wrlxl;jcm; pGm wpfyidk w f pfEidk f rdrw d \ Ydk tdraf &SU rsm;ü tk e f ; vuf r @yf r sm;wG i f a&upm;MuNyD;? a&yufcHxGufol jynfolrsm;uvnf; ajcvsif? qkdif u,frsm;jzifhom t"dutm;xm; a&yufcHxGufMuaMumif; awGU&Sd& onf/ ,ck E S p f w G i f (2)vrf ; ? *G B uD ; ausmif;teD; yifv,fusm;yku d f a& vkyif ef;&Sit f oif; a&upm;r@yf wpfcw k nf;om tBu;D qk;H r@yfEiS hf tpnfum;qkH;a&upm;? a&yufcH r@yfwiG o f m jynforl sm; aysm&f iT f

pGm a&upm;aeMuNy;D ? tqkyd gr@yf wGif oBueF t f MuwfaeYnykid ;f azsmf ajzrItpDtpOfwGif ,drf;tursm;? oHcsyftzGJUrsm; ujyazsmfajzcJh&m vrf;ydwq f Ydk oGm;onftxd jynfol rsm; Bud w f B ud w f w k d ; tm;ay;cJ h aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdYzsmykHrSm t&ifESpf awGu r@yfBu;D awG tNyKd it f qkid f aqmufNy;D a&upm;Muawmh rl;,pf aomuf p m;wmawG ? &ef j zpf w m awG? ,mOfwkdufrIjzpfwmawGukd awG U &ygw,f / tck E S p f r S m awmh r@yfBu;D awG r&Sad wmhbJ &yfuu G f awGu vli,fawG rdrw d t Ydk rd af &SUrSm tkef;vufr@yfawGyJaqmufNyD; a&upm;awmh wpfNrdKUvkH;ukd vnf

NyD; a&yufcHxGufwJh jynfolawG jrefrmh,Ofaus;rIeJYtnD at;csrf; om,mpGm a&upm;Muygw,f}} [kzsmyHkNrdKUe,fwGif aexkdifolwpf OD; uajymonf/ a&yk H ; awG ? a&cG u f ? a&>ywf w H av;awG?a&ykduftao;pm;av; awGeJY a&avmif;a&upm;aewm qkdawmhykdNyD; tEÅ&m,fuif;wm aygh Asm/ 'DEpS rf [moBueF u f mvt wGif;rSm vli,fvl&G,fawG'kv’b &[ef;0wfNyD; w&m;pcef;0ifMu wmrsm;ygw,f}} [k ¤if;uajym onf/ ,ck E S p f zsmyk H o BuF e f u mv twGi;f cku d &f efjzpfymG ;rIenf;yg;Ny;D wefckd;BuD;bk&m;rsm;wGif aumif;rI

ukokdvfjyKvkyfol rsm;jym;aMumif; od&onf/ jynfvkH;csrf;om qkawmif;jynfh r[mpnfompnf bk&m;BuD;wGif vnf; bk&m;zl;rsm; ykdrkdrsm;jym;pGm vma&mufzl;ajrmfMuaMumif; awGU &Sd&onf/ {NyD 17 &uf ESpq f ef;wpf&ufaeY wGif zsmykNH rKd U &yfuu G t f oD;oD; vrf; qkHvrf;cGrsm;wGif tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfemjcif;? bkd;bGm; rsm;ukd vSLzG,fypönf;rsm;jzifh uef awmhjcif;? qGrf;qefpdrf;avmif; vSLjcif;? ZD0wd'ge oufvw T yf rJG sm; ukd zsmykHNrdKUay:&yfuGuftm;vkH;eD; yg; pnfum;okdufNrdKufpGm jyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ csrf;om-zsmyHk

ppfudkif;? {jyD 22

ewfuRef;? {NyD 22

o'¨r®rmru ,Ofaus;vdr®m ('kwd,tBudrfajrmuf) oifwef;zGifhyGJESifh tBuKd "r®obifyu JG dk {NyD 20 &uf n 8 em&DwiG f ,Ofaus;vdrm® oifwef; zGifhvSpfrnfh ewfuRef;-uifyGef;cg;aus;&Gm? o'¨r®rmru bkef;awmfBuD; ausmif;ü yckuLú NrKd U r[m0dyv k m&mr (rEÅav;wku d )f q&mawmf? omoe "Z"r®mp&d,? e,fvn S "hf r®uxdu b'´EyÅ ndEu ´ ,Ofaus;vdrm® oifwef; wGif w&m;a[mMum;jyocJhNyD; w&m;yGJrS tvSLcH&&SdaiGrsm;tm; tqkdyg oifwef;twGuf q&mawmfu vSL'gef;cJhonf/ o'¨rr® mru ,Ofaus;vdrm® ('kw, d tBurd af jrmuf) oifwef;zGiyhf u JG kd {NyD 21 &uf eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd wpfBurd ?f rGe;f vGJ 1 em&D rS nae 4 em&D txdwpfBurd f wpf&ufvQif ESpBf urd pf jD zifh oifwef;umv wpfvMumjrifhrnf jzpfonf/ ewfuRe;f -uifyeG ;f cg;aus;&Gm o'¨rr® mruausmif; em,uq&mawmf b'´Eu Å rk m&u Bu;D rSL;vsuf wynf&h [ef;oHCmawmfrsm;u oifwef;om; 149 OD;wkdYtm; ,Ofaus;vdr®moifcef;pmrsm;ukd oGefoifqkH;roifMum; ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúokdvf)

jcifaq;acGoHk;vQif owd,SOf atmufwGif cHcGwfrarhESifh

aEG&moDyljyif;vmonfESifhtrQ at;at;vlvl em;aetyef;ajz vdkolrsm; ESpfoufoabmusonfh a'oxGuf xef;vufukvm;xdkif rsm; ta&mif;oGuv f maMumif; od& onf/ ]]aps;EIef;taeeJUuawmh usyf ES p f a xmif h i g;&muae usyf & S p f axmiftxd a&mif;Muw,f/ trsm; qk;H a&mif;cs&wmu usyif g;axmif 0ef;usif xdkifckHawGyg/ aEG&moDrSm xdkif&tdyf&wm at;jrawmh ydkNyD; ta&mif;oGufw,f/ trsm;pku pHkwGJawG vmwwfawmh pHkwGJcHkawG ud k o abmusvk d U 0,f M uw,f / awmiforef tif;wdkY? uefawmf BuD;wdkYrSm&SdwJhcspfolpkHwGJawGtxdkif rsm;wJ h p m;aomuf q d k i f a wG u trsm;qk;H 0,f,Ml uwmyg}} [k xef; vufckH vkyfudkifa&mif;csolwpfOD; u ajymonf/ xef;vufukvm;xdkif vkyfudkif a&mif ; csol r sm;onf xef ; yif tajrmuftjrm;&So d nfah 'orS oifh avsmo f nfh xef;vufrsm;udk xef; vufwpfzwfvQif 25 usy?f usyf 30 ponfjzifh 0,f,u l m rd;k a&rpdpk w G ?f

rdk;a&rxdatmif odkavSmifxm;Mu &onf/ xef ; vuf r sm; ajcmuf a oG U csdefa&muf&SdrS ukvm;xdkifvkyfudkif MuNyD; rdk;a&ESifhxdvQif ta&mif tqif; ysuw f wfojzifh xef;vuf zufrsm;ESifh jyKvkyfNyD; ukvm;xdkif rsm;udk rdk;a&rpdkpGwfatmif xm;&Sd a&mif;csMuonf/ xef ; vuf x d k i f c k H w pf v k H ; vQif xef;vufjym;20cefYtokH;jyKvkyf udkif&aMumif;? wpfa,mufxdkifckH? ESpfa,mufwGJxdkifckH? pm;yGJcHk?aqmh ukvm;xdkif ponfjzifhokH;pGJolrsm; BudKufESpfoufatmif wDxGifvkyf udkif ay;Mu&aMumif;? ESpfa,muf wGJ xdik cf rHk sm;rSm cspo f pl w Hk rJG sm;vm a&mufpm;aomufMuonfh tyef; ajzpm;aomuf q d k i f u trsm;qk H ; 0,f,Ml uNy;D wpfa,mufxikd &f , S cf Hk Bu;D rsm;udrk l rdom;pkxikd &f ef 0,f,l MuaMumif; od&onf/ ppfudkif;NrdKUe,fwGif ppfudkif;a&Tbdkvrf;&Sd? odrfawmfukudúKwef; aps;? ewfc½dkifukudúKwef;wdkYwGif trsm;tjym; jyKvkyfa&mif;csvsuf &SdNyD; ppfudkif;NrdKUay:wGifvnf; jyK vkyfa&mif;csaMumif; od&onf/

a'oxGufxef;vufukvm;xkdifrsm; a&mif;csonfhqkdifwGif 0,f,l&ef pdwf0ifwpm;Munfh½IaeolwpfOD;udk awGU&pOf/

xef;vufxdkifckHrsm;onf &moD OwkESifh vdkufavsmnDaxG&Sdjcif;

aMumifh trsm;pku 0,f,ltokH;jyK MuaMumif; od&onf/ eE´mrif;vGif


{NyD 23? 2014

ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;

a&T&wkcsdefcg-ESpf(50) r*Fvmqkawmif;vTm

cspaf zaz OD;pkd;jrihf('kw, d XmerSL;-Nird ;f )ESifh cspaf rar a':Nidrf;Nidrf;0if; ('kwd,XmerSL;-Nidrf;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)wdkY\ 234-2014 &ufwiG f usa&mufonhf ESp(f 40)jynhf ykv&J wkr*Fvm&ufjrwfro S nf a&T&wk? pde&f wkwidk af tmif cspo f m;? orD;? cspaf jr;rsm;ESit hf wl csr;f ajrah ysm&f iT f aom rdom;pkb0c&D;vrf;ukd avQmufvSrf;í omoemhtusKd;rsm; o,fykd; aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufcspfom;BuD; - OD;&Jol&pkd; (tif^,mvrf;wHwm;) YCDC a':uvsmacsmpk&D (tif^,mtaqmufttH)k YCDC cspforD;vwf - OD;qef;rif; pdwfBudKuf - a':at;oDwmpkd;(c)tdjzL pm;aomufqkdif?r^'*Hk cspfom;i,f - AkdvfBuD;[def;vwfatmif(jr0wD½kyfjrifoHMum;) - a':a&T0wf&nf (a&T0wf&nfrdwfuyf-qHyif) cspfajr;rsm;

om;orD;rsm;ESihf ajr;tm;vHk;\ cspfcifav;pm;tm;ukd;&aom azazarar? bkd;bkd;-bGm;bGm; OD;wifarmif0if;ESihf a':zGm;oef;wdkY\ tdrfaxmif oufEpS if g;q,f (50)jynhaf om 23-4-2014&uf a&T&wk&ufjrwfr*FvmaeYrS pí pdef&wkausmfvGef ESpfwpf&mru ouf&Snfusef;rmcsrf;ajrhpGmjzihf cspfom; orD;rsm;? ajr;rsm;ESihftwlwuG aexkdif&ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif; tyfygonf/ om;orD;rsm; AkdvfrSL;pnfol(Nidrf;)-a':ckdifckdifwif a':olZmwif 'kwd,AkdvfrSL;BuD; pkd;rif;ol(Nidrf;)-a'gufwmeDvmwifarmif0if; ajr;rsm; xufxufOD;? ,rif;at;? pHxdyfxm;vif;? xufeE´matmif? qk&wDpkd;? atmifaumif;quf

}

jrefrmhr;D &xm;ykid af jrrsm;tm; ESp&f n S if mS ;&rf;vkyu f idk v f o dk nfU Ekid if o H m;vkyif ef;&Si^f ukrP Ü rD sm;okhd pdwyf g0ifpm;rIazmfjycsu?f Expression of Interest (EOI)

tqdjk yKvmT ay;ykw hd ifjy&efzw d af c: jcif; 1/ Ekid if aH wmf\pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrrI sm;ukd taxmuftuljyKap&ef &xm;ajy;qJjG cif; vkyif ef;rsm;ESifh vGwu f if;Ny;D tem*wfprD u H ed ;f vsmxm;csurf sm;wGirf yg&Sad om atmufazmfjyyg jrefrmhr;D &xm;ydik f ajruGu(f 3)uGuu f dk pD;yGm;a&;t& tusK;d &Spd mG toH;k jyKEidk af &;twGuf BOT pepfjzihf ESp&f n S if mS ;&rf;vkyu f ikd cf iG jfh yKrnfjzpf&m jynfwiG ;f vkyif ef;&Si^f ukrP Ü rD sm;okYd pdwyf g0if pm;rIazmfjycsuf Expression of Interest (EOI) tqkdjyKvTmrsm; ay;ykdYwifjy&ef zdwfac: tyfygonf(u) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vrf;rawmfNrKd Ue,f? urf;em;vrf;ESifh 0gwef;(1)vrf; axmihf&Sd ajruGuf ay(117_50) ESpf (30)vkyfudkifcGihfjyKygrnf/ (c) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 2)&yfuu G ?f ordik ;f blwma&SU? A[dv k rf;rab;&Sd ajruGuf ay(416_ 40) ESpf(30)vkyfudkifcGihfjyKygrnf/ (*) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? awmifajrmufvrf;qHt k eD;? wk;d aMumifuav;blwm,m'f0if;? trSw(f 2) vrf;rBu;D ab;&Sd ajruGuf ay(300_150)? (15)ESpfvkyfudkifcGifhjyKrnf/ 2/ txufyg jrefrmhr;D &xm;ydik af jrae&mtm; BOT pepfjzihf ESp&f n S if mS ;&rf;vkyu f idk v f adk om jynfwiG ;f vkyif ef;&Si^f ukrP Ü rD sm;rS pdwyf g0ifpm;rIazmfjycsuf Expression of Interest(EOI) (aqmif&u G v f adk omvkyif ef; azmfjy&ygrnf/) tqkjd yKvmT rsm;ukd 7-5-2014&uf(½H;k csed t f wGi;f ) aemufq;kH xm;í refae*sm(pD;yGm;a&;^wkid ;f ) wkid ;f trSw(f 7)½H;k ? &efuek b f w l mBu;D (yxrxyf) okYd ay;yko Yd mG ;&efjzpfygaMumif;ESifh aemufusay;ykv Yd monhf tqkjd yKvmT rsm;ukd vufcpH Of;pm; rnfr[kwyf g/ 3/ jynfwGif;vkyfief;&Sif^ukrÜPDrsm;rS ay;ykdYvmonhf (EOI) tqkdjyKvTmrsm;tay: tajccHí wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwDrS ajruGu(f 1)uGucf si;f tvku d f aqmif&u G o f ifh onhf vkyif ef;trsK;d tpm; a&G;cs,o f wfrw S Nf y;D 'kw, d tqifh Open Tender xyfraH c:,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD zke;f 01-393428? 01-704791? 09-49213130½H;k csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

toufarG;0rf;ausmif;twGufjzpfap? rdrd rdom;pktwGufjzpfap oifxm;yg/

at;rGef&wem trsKd;orD;tyfcsKyfoifwef; a':cif0if;&D B.A, B.Ed trSwf-39(*)? atmifaZ,svrf;rBuD;? ausmufukef;rD;yGdKihfteD;? &efuif;NrdKUe,f tdrfoif - (wmarG? oCFef;uRef;? &efuif;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? A[ef;) e,frSvlrsm;twGuf taqmif&Sdonf/ zkef; - 579825? 564736? 09-420320368? 09-420006809

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2^ EG,af t;)? ajruGut f rSw(f c^160)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(160^c)? a&Tzl;arQmfvrf;? EG,af t;&yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f? (OD;armifat;+ OD;cifarmif)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; (2011)ckEpS f w&m;rBu;D rItrSw(f 47^2011) tEkid 'f u D &D? w&m;rZm&Drt I rSw(f 15^2012) ESih f bDvpft&m&Scd eYt f yfaMumif; taMumif;Mum; pmESihf *&efr&l if;wifjyí w&m;½I;lH (OD;cifarmif) uk, d pf m;bDvpf OD;aqmif;vGiOf ;D «12^wre(Ekid )f 029531»ESifh useftrnfayguf OD;armifat; (P/RGN-003256)wkdYrS ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm; wifjyí (7)&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmay vlY rdwfaqG KBZ Industries Ltd.,

ausmufrD;aoG;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ KBZ Industries Ltd., awmifBu;D (yif;yufa'o)&Sd wpf&uf wef(1000)us uarÇmZ bdvyfajr puf½kHtwGuf ausmufrD;aoG;rsm;tm; puf½kHta&muf aeYpOf wef(100) pOfqufrjywf xkwfvkyf ay;oGif;a&; vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvdkygonf/ 2/ 22-4-2014 &ufrpS í tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf ar;jref; pkpH rf;Edik yf gonfKBZ Industries Ltd

trSwf 33^49? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;ESifh bPfvrf;axmifh? Strand Condo? ('k)xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373647? 01-373648 jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) awmifOuúvmyNrKdY e,f? wJGzufNrKdY e,fw&m;olBuD;(1)½Hk;awmfü 2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-24 a':aqGZiford ;f ESihf 1/ a':a'gef(c)a':wk;d wk;d 2/ OD;vSausmf 3/ a':csKdcsKdrm w&m;NydKifrsm; w&m;vkd &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif(11)vrf;? trSwf(1083^c)ae a':a'g(ef)(c)wkd;wkd;? (,ckae&yfvdyfpmrod)ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&(9)vrf;? trSwf(269^c)ae OD;vSausmf? a':csKcd sKrd m (,ckae&yfvyd pf mrod)wkYd odap&rnf/ oifwkdYtay:ü w&m;vkdu y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfukd rSwfykHwifay;apvkdrI avQmufxm;pJGqkdonfjzpfí oifwu Ykd , kd w f idk jf zpfap(okw Yd nf;r[kw)f ¤if;trIEiS pfh yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkEd idk o f l oifwu Ykd , dk pf m;vS,f ½Hk;awmftcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? (okdYwnf;r[kwf) ¤if;trIESihfpyfqdkifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyfh gapíjzpfap 2014ckEpS ?f {Nyv D 30&uf (1376ckEpS ?f uqkev f qef; 2&uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txufutrnfa&;om; yg&So d l w&m;vkpd q GJ cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½H;k okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifwo Ykd ad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nhaf eY&ufwiG f oifwYkd rvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifwu Ykd , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vku d Munf½h v I o dk nhf pmcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifwu Ykd xkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd dk oifwEYkd iS t fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifwu Ykd , dk pf m; vS,af &SUaevuf0,fxnht f yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifwu Ykd xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f {Nyv D 11&ufwiG f ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y;vku d o f nf/ (jrihfaxG;) wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH;


{NyD 23? 2014

a':at;oefY (86)ESpf

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif; OD;vGef;Munf(a&pBudK) OD;pD;t&m&Sd(q^r-Nidrf;)

aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefoGm;onfrSm 23-4-2014&uf wGif wpfEpS jf ynfNh y;D jzpfaomfvnf; zcifBu;D \ aus;Zl;w&m;rsm;ESihf qk;H rMo0g'rsm;ukd wpfaeYraS rhr&yg/ zcifBu;D tm; &nfp;l í jyKvyk f cJhaom vSL'gef;rItpkpkukd zcifBuD;tm; trQay;a0ygonf/ jrifhjrwfaombkHb0rS taz om"kac:yg/ taza& trQ..trQ..trQ rdcifBuD;-a':cifjrifhjrifhESifh om;orD;ajr;wpfpk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

(uGrfoJ&Gm? acsmif;qkH^oxkH) oxkNH rKd U? NrKd Uywfvrf;? trSwf (200)ae (OD;jrcuf-a':oifa&T)wdkY\orD;? (OD;tkef; oef)Y \ZeD;? (a':jr oef;)? (OD;ode;f vGi)f wd\ Yk nDr? a':cifñGefY\ tpfr? a'gufwm armifarmif (ygarmu©? XmerSL;? jrefrmpmXme? &efukefynma&;wuúodkvf)-a':cifykvJ (ygarmu©? XmerSL;? jrefrmpmXme? &efukef taemufydkif;wuúodkvf)? OD;rsKd;jrifh-a':&D? a':at;at;oef;? a':vSvSoef;-OD;cif armifv?S OD;ausmaf usm-f a':at;at;vdiI ?f a':0g0goef;-OD;oef;axG;wd\ Yk rdcif? ajr; 11 a,muf ? jrpf E S p f a ,muf w d k Y \ tbG m ; a':at;oefo Y nf 21-4-2014 (wevFmaeY) nae 3;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f oxkHNrdKU ausmufwef;okomefodkY ydkYaqmif oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cif j r(awmif i l ) touf(94)ESpf jrefrmEkid if pH pfw&k iftzGUJ csKyf Ouú|OD;armifarmifviG \ f rdcif a':cifjr touf(94)ESpf onf 10-4-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;ppfwk&if qyfaumfrwDtzGJU? rEÅav;NrdKU

OD;wifUvGif (77)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywdtzGJU0if pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywd pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;

[Hom0wD OD;0if;wif

[Hom0wDOD;0if;wif

touf ( 85)ES p f

touf ( 85)ES p f

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywd? pma&;q&m? owif;pm q&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wifonf 21-4-2014(wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh Edik if aH &;avmutwGuf vnf;aumif;? 'Dru kd a&pDa&;twGuf vnf;aumif; qk;H ½I;H rIBu;D jzpfojzifh txl;yif 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ &efukefwdkif;tvkyftrIaqmiftzGJU trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywd pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;

[Hom0wDOD;0if;wif touf ( 85)ES p f trsK;d om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKy\ f obmywdtzGUJ 0if jynfoo Yl wif;pmq&mBu;D ? 'DviId ;f pmapmif yJu h ikd Of ;D aqmifco hJ l zcifBu;D q&mOD;0if;wif uG,v f eG jf cif;onf pmayESihf Edik if aH &;avmutwGuv f nf;aumif;? tzGUJ csKyt f wGuv f nf;aumif; nDñw G af &;? Nird ;f csr;f a&;ESihf 'Dru kd a&pDta&;twGuf vnf;aumif; tEdiI ;f rJq h ;Hk ½I;H jcif;jzpfojzifh txl;0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ 'DvdIif;pmapmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywd? pma&;q&m? owif;pm q&mBuD; [Hom0wDO;D 0if;wifonf 21-4-2014(wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh txl;yif0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? A[ef;NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfobmywd pma&;q&m? owif;pmq&mBuD;

[Hom0wDOD;0if;wif touf ( 85)ES p f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf obmywd? pma&;q&m? owif;pmq&mBuD; [Hom0wDO;D 0if;wifonf 21-4-2014(wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh txl;yif0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? &efuif;NrdKUe,f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; twGif;a&;rSL;wm0efudk xrf;aqmifcJhNyD; owif;pmq&mwpfOD;tjzpf cdkifcdkifrmrm&yf

trSwf(1)? a&eHcsufpuf½kH(Nidrf;)

wnfcahJ om owif;pmq&mBu;D [Hom0wDO;D 0if;wif onf 21-4-2014 &uf eHeufwiG f

oefvsiNf rKd U? ½k;H awmf&yfuu G ?f ordeAf &rf;vrf;? trSw(f B-5)ae a':jrwfjrwfaxG;\ cifyeG ;f onf 18-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ rk'dwmvlrIzGHUNzdK;a&;pifwm(oefvsifNrdKU)

trsm;odap&efaMunmcsuf uREykf rf w d af qG\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f trSw(f 29)wGif zGiv hf pS x f m;onfh aiGBuKd ;Mum0efaqmifru I rk P Ü v D rD w d uf(jynfytvkyt f udik f &SmazGa&;at*sipf ?D vdik pf iftrSwf 56^2012)onf emrnfaumif;jzifh rSeu f efpmG vkyo f m;rsm; ydaYk qmifay;aeaom ukrP Ü jD zpfyg onf/ aiGBuKd ;MumukrP Ü w D iG f ,cifuvkyu f ikd cf ahJ om OD;&JEikd x f eG ;f (c)udEk ikd «f 3^r0w(Edik )f 054205»tm; 23-10-2013 &ufwiG v f nf;aumif;? a':&D&cD ikd (f c)r&if«3^uqu(Ekid )f 029385»tm; 13-11-2013&ufwiG v f nf;aumif; ukrP Ü \ D 'g½du k w f mtzGUJ 0iftjzpfrS w&m;0ifxw k yf ,fNy;D jzpfygonf/ ¤if;wdEYk pS Of ;D tm; 'g½du k w f mtjzpfrS xkwyf ,fNy;D jzpfaomf vnf; ukrP Ü \ D emrnfukd toH;k jyKNy;D vlpak qmif;um xdik ;f Edik if o H Ykd qufvufyaYkd qmifae onf[k od&ygojzifh ¤if;wdEYk pS Of ;D ESihf ywfoufonfu h pd t ö 00udk ukrP Ü rD S ajz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif;ESihf aiGBuKd ;MumukrP Ü \ D ½H;k cGt J m; u&ifjynfe,f? jr0wDNrKd UwGif zGiv hf pS x f m; jcif; r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ tu,fí uREfkyf\rdwfaqG aiGBuKd ;Mum0efaqmifrI ukrP Ü v D rD w d uf(jynfytvkyt f udik &f mS azGa&;at*sipf )D \ *kPo f u d m© n§Kd ;EGr;f atmifjyKvyk jf cif; tvGo J ;kH pm;jyKvyk jf cif;rsm;jyKvyk yf gu wnfqw J &m;Oya't& ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aX;aX;0if;(LL.B,D.B.L,B.A.S)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9393) trSwf(50)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73017540

uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU jref r mEd k i f i H o wif ; pmq&mtoif ;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a'gufwmaX;aX;atmif touf(68)ESpf 17-4-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aom oli,fcsif; aX;aX;twGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1964ckESpf0if aq;wuúodkvf(1)rS oli,fcsif;rsm;

csi;f jynfe,f? zvrf;NrKd Ue,f? rTev f aG us;&Gm Yd om;? ae Pu Liansela -Pi Lalrot- uaii wk\ &efukefNrdKU? urm&Gwf NrdKUe,f? qifa&wGif; vrf;? (22^yxrxyf)ae Pi Roengi \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? Pi Laldinthair-Rev.

Lal Ro Hngak, Pi Tlangneihnuni-Pu Zosanga(L), Kamneithangi, Pi Zoramvuli-Pu Lalruatliana, Pu Lalsawizama (Principal, STEP Centre for Acadamic, Kamayut)-Pi Pamela D.Linsted Zama wd\ Yk cspv f S pGmaomarG;o zcif? Malsawmtlu-angi, Rebecca Van Cermawii, Zothanmawii, Lalrindingi, Joseph Lalmuanpuia, Malsawmsangi, Benjiamin Zoramliana, Zakaria Linsted Zama, Kyron Moriah Linsted Zama wd\ Yk

cspv f pS mG aomtbk;d onf 16-4-2014&uf eHeuf 2;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmf oGm;ygojzihf 23-4-2014&uf rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;c&pf,mef*P dk ;f aygif;pkb H &k m;&Scd ;dk ausmif;ü 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K[ Ø f ygrnf/ «tif;pdev f rf;rBu;D ? qifa&wGi;f vrf; aetdrEf iS hf ql;av ({rmaEGvbk&m;ausmif; a&SU)rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D? ajrmuf'*k?H (rEÅav;rSwfwdkif)? tif;pdef(o&ufawm bku d ek ;f -yef;Nc)H wkrYd u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g rnf/» use&f pforl o d m;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifhxGef; touf(60) ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrKd Uopfae (OD;xGe;f jrif-h a':xGe;f )wd\ Yk orD;? a':EGUJ \nDr? &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (9)&yfuu G ?f &efuek -f tif;pdev f rf;rBu;D ? trSw(f 16)? yxrxyfae OD;nDn\ D ZeD;? udrk sK;d udu k x kd eG ;f - Josephine Loo? udrk sK;d nDnx D eG ;f ? udrk sK;d armifarmifxeG ;f wd\ Yk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? Anderson Loo, Christopher Loo wd\ Yk tbGm; a':cifjrifx h eG ;f onf 20-4-2014(we*FaEGaeY) n 7;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-4-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-42014 (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;a&T

,cif jrefrmEdik if o H wif;pmq&mtoif; (Burma Journalists Association)\

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifxG#f touf ( 63)ES p f

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif; txuf&yfuGuf? Anm;'vvrf;? trSwf (344^B)?ajrnDxyfae (OD;0if;atmif-a':usif wif)\om;Bu;D ? a':&ifjr\cifyeG ;f ? a':jr Munf? OD;u&if? OD;armifarmif(a[mifaumif)? a':½IMunf (a[mifaumif)wd\ Yk tpfuBkd u;D ? a':jzLjzL0if;? a':prf;prf;0if; (Shwe Toung d ?f a':cdik f Co.,)? OD;ÓPf0if;xGe;f -a':rd;k rd;k vIi cdik w f ifh (T.Z.T.M CO.,)wd\ Yk zcif? ajr;oH;k a,mufw\ Ykd tbd;k OD;wifv h iG o f nf 21-42014&uf eHeuf 8;50em&DwiG f &efuek af q; ½HBk u;D txl;Muyfrwfaqmifü uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 23-4-2014&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

Pu Cheuchina (78)ESpf

touf(83)ESpf OD;armifarmifBu;D -a':wifwifarT; (Natural Clay Co.,Ltd)wk\ Yd zcif OD;a&Tonf 6-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ol&OD;aomif;vGif-a'gufwm &D&DaxG;ESifh rdom;pk

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-30? ajruGuftrSwf(169)? ajruGufwnfae&m trSwf(169)? (30)&yfuGuf? '*Hkajrmuf? (OD;pdefa&T CF-141548)trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf OD;pdefa&T uG,fvGefojzihf a':oef;oef;EGJU«12^Awx(Ekdif)014756»u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? av;axmifu h ef&yfuu G ?f jynfawmfat;vrf;? trSwf (265) ajray:&Sad qmufvyk x f m;aom (6)xyfwu dk \ f yxrxyf(uefx½du k w f m &&Sx d m; aom) ay(12_50)tus,&f dS a&?rD;tpkH wdu k cf ef;(1)cef;tygt0iftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfrsm; tm;vk;H udk a&mif;csyidk cf iG &hf o dS l a':rlral tmif«14^zye(Edik )f 004689»xHrS uREykf \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'oay;acsNy;D jzpfí uefu Y u G v f o dk rl sm; &Syd gu ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f uREyfk x f H Oya'ESit hf nD cdik rf maomw&m;0if taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh ud, k w f idk v f ma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f Ny;D ajrmufonftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunm vTJtyfñTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;odef;xG#f a':qef ; pE´ m B.A,H.G.P,R.L,D.B.L,Advocate(5004) No.118-120,1st Fr,Bandolagarden St. Kyauktada, Yangon. HP:09-31042082

LL.B,WIPO

txufwef;a&SUae (pOf - 28269)

w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-120? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;(bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/


{NyD 23? 2014

a': MunfMunf (85)ESpf (tvu-2? &efuif;) (pdefYaZ;AD;,m;ausmif;q&mra[mif;) a&Tyef;xdrq f &mBu;D (OD;ausm0f if;) \ZeD;? (OD;at;vGi)f -a':aqGaqG odef;? OD;cifjrifh(taumufcGef)-a': cifrmMunf? OD;at;oGif-a':eDvm? OD;at;MuL-a':pDpD0if;(rl^tkyf-Nidrf;? tru-7? prf;acsmif;)? a':Munf Munf0if;(txu-1? awmifOuúvmy)? a':eDe0D if;(reDyef;xd;k qdik ?f tif;pdef aps;)wdkY\rdcif? jroDwm? [efrif;atmif? udkqef;OD;-roufoufrm? OD;atmifol(M.P.P.E omauw)-r,Ofrif;rm(vkyfief;t&m&Sd? &efuif; uav;aq;½k)H ? aeatmifjrif-h jrwfr;kd EG,?f a'gufwmNzKd ;tdrpf nf? armifat; (oGm;aq;wuúov kd )f ? rtdyiG jhf zL? armifxufvif;atmif? armifat;csr;f udu k kd (B.E vdiI o f m,m)? jrpfajcmufa,mufw\ Ykd tbGm;onf 22-4-2014 &uf eHeuf 10;09 em&DwGif omauw M.P.P.E 0efxrf;tdrf&mü uG,fvGef oGm;ygojzifh 24-4-2014&uf eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ñGefhñGefhoef; (63)ESpf

&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? apm&efyikd t f aemuf&yfuu G ?f tmom0wD vrf;? trSw(f 5)? oH;k ^av;vTmae (OD;xGe;f BuKd i-f a':MuLMuL)wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;udkudkBuD;)? (a':vSjrifh)? (OD;aomif;-a':oef;oef;)wdkY\ orD;acR;r? OD;aZmfjrifh(Nagoya)\ZeD;? rtdtdcif? udkcsrf;ausmfausmfydkif-raroZif (ZifZifaZmfjrifh)? rvif;vif;aZmfwdkY\arG;ordcif? OD;rdk;rif;(Rays)- Dr. MuLMuLaqG0if;? OD;xGe;f xGe;f -a':tdtEd ikd w f \ Ykd tpfr? rxl;a&Ttrd ?f rarol xGe;f ? rqk&eT ;f jynfw h \ Ykd Bu;D Bu;D a':ñGeñ Yf eG o Yf ef;onf 22-4-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;05 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-4-2014(Mumo yaw;aeY) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m; rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; AdkvfrSL;b&efa&Smif(Nidrf;) 'g½dkufwm?*sdef;azmhtu,f'rDausmufrsufwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwuf Munf ; ^12438 OTS- (44)

touf ( 73)ES p f

16-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aom Adv k rf LS ; b&efa&Smif(Nird ;f )tm; emruse;f jzpfpOf arwåmjzifah pmifah &Smufuo k ay;ygaom a'gufwmaZmfrGef;? ygarmu© a'gufwmOD;xGef;OD;? ygarmu© a'gufwm OD;odef;apm? orm;awmfBuD; OD;ñGefYEdkif? "mwfrSefq&m0efBuD; a'gufwm OD;ausmjf rif?h "mwfreS q f &m0ef a'gufwma':opfopfO;D ESihf oQiyf gulaq;½krH S q&m0ef? q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? emruse;f jzpfpOf qkawmif;ay;Muaom odum© awmfq&mawmfrsm;ESihf toif;ol? toif;om;rsm;? psmyeudpt ö 00wGif vdkavao;r&Sdatmif 0dkif;0ef;arwåmjzifh ulnDay;Muaom &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qG^aqGrsK;d rsm;? csi;f ESihf csi;f toif;awmf(prf;acsmif;)? jrifomESihf uHbhJ ESpfjcif;toif;awmfrsm;rS rdom;pkrsm;ESifh ul&Sifausmif;om;a[mif;rsm;? vkyaf zmfaqmifzufrsm;udk txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/«atmufarhz, G f qkawmif; 0wfjyKjcif; tpDtpOfukd 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DwGif trSwf(2)yg&rDvrf;? aiGMum&H&dyfomaetdrfü jyKvkyfrnfjzpf ygí <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifUvGif touf ( 77)ES p f a':prf;prf;0if;(vufaxmuf'g½dkufwm? Shwe Taung Developh iG f touf(77)ESpo f nf 21-4-2014&uf ment Co., Ltd.)\zcif OD;wifv eHeufwiG f &efuek af q;½HBk u;D txl;Muyfrwfaqmifü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Ouú|? 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh 0efxrf;rsm; Shwe Taung Development Co., Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;vIdif (rif;jym;) udkOD;armif (ajrmufOD;) 10-4-2014&ufwGif trf;NrdKUe,ftwGif;ü ½kwfw&uf uG,fvGef cJMh uaom OD;oef;vIid f (rif;jym;NrKd Ue,f)ESihf udOk ;D armif (ajrmufO;D NrKd Ue,f)wdYk twGuf use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a&TuHhaumfrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

bk&m;?&[ef;?odrf'g,dumrBuD;

a': rdrdBuD;(c)a':cifrr

a':vjS rif(h c)a': jrifh (75)ESpf

touf ( 82)ES p f

(yef;waemf) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU e,f? C^&yfuGuf? EG,feD(3)vrf;? trSwf(401)ae (OD;apmarmif-a': apmcspf)wdkY\ orD;? (OD;armifwifa':vk;H )wd\ Yk orD;acR;r? (OD;xifausm)f \cspv f pS mG aomZeD;? (OD;vS&edS )f -a': cifEUJG wd\ Yk tpfr? a':rsK;d rsK;d OD;(x-1? r^O)? a':rdk;rdk;jrwf(r-1? A[ef;)? (wuu OD;aZmf0if;xl;)? OD;atmif pdk;xuf (SEACOR MARINE Co., Ltd.)-a':pdk;pdk;? OD;atmifausmfrdk;? a':wd;k wd;k ausm(f x-2? A[ef;)wd\ Yk aus;Zl;&SifarG;ordcif? udkxufAdkvf aZmf (AMAS Shipping Co., Ltd.)? rqkjrwfEdk;(acwå-*syef)? armifpdk; xufvif; (1st '*kw H uúov kd )f ? rpif'D pdk;xuf (Grade-V, A? r-1? A[ef;) wd\ Yk cspv f pS mG aomtbGm;onf 214-2014(wevFmaeY) n 9;35 em&D wGif okcurÇmaq;½küH uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 23-4-2014(Ak'¨[l;aeY) nae 5;30 em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS um;rsm; nae 4;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

(tvuFmausmpf mG '*keq f &mwifa':ararusi)f wd\ Yk orD;Bu;D ? (a':rdrd av;)? 'g½dkufwmjrwfbkef;rdk&fwdkY\ tpfr? «OD;wifarmif (½ky&f iS yf a'om r*¾Zif;)»? OD;pdeaf tmif(jrefrmhopfvyk f ief;-Nird ;f )\ZeD;? «OD;wifxeG ;f (Peter)»a':rdrdat;? OD;wifhqef; (AE¨Kv NrKd UwGi;f o,f,yl aYkd qmifa&;)-a':rdrd axG;? OD;wifxeG ;f (c)aZm½d;k (&ifaoG; uav;*sme,f)? (OD;pd;k cdik )f -a':at; rdp?H (OD;ausmq f ef;)? OD;at;Edik ?f OD;armif armif[ed ;f (atmifvo H m;xrif;qdik )f ? (OD;ausmfrdk;)? OD;wifarmifxG#f(c) udw k ;kd -(rwd;k wd;k tdviId )f wd\ Yk rdcifBu;D ? ajr; 19a,muf? jrpf 12a,mufw\ Ykd tbGm;onf 21-4-2014(wevFm aeY) nae 4;21 em&DwiG f &efuek Nf rKd U? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? wdu k t f rSw(f 532) aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 23-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; odaptyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; nae 3;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) use&f pforl o d m;pk

owif;pmq&mBuD;? pma&;q&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif (85)ESpf

a':at;at;oef; (67)ESpf (jrefatmif) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(55)? awZpuúDausmif;0ef;? aZ,smacrmvrf;ae OD;cif0if;(c) OD;0if;xGe;f jrwf\ZeD;? jrefatmifNrKd U e,fae (OD;xGe;f nGe)Yf -a':ndKwifw\ Ykd orD;? (OD;ndKp-a':pdev f )S wd\ Yk orD; acR;r? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,fae OD;ausmo f -l a':oif;oif;Ekid ?f OD;0if; [ef-a':at;at;cdik ?f OD;atmifaxG;a':aqGZifreG ?f armifÓPfvrl ;kd wd\ Yk aus;Zl;&SifrdcifBuD;? armifrif;okc? rvrif;ol? rat;oloal rmif? armif ZifrsdK;oefY? armifNzdK;jynfhpHkwdkY\ tbGm;onf 22-4-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pdk;Ekdif touf ( 62)ES p f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a&ausmf? tdrfBuD;vrf;? trSwf(28)ae (OD;&efem;-a':usif arT;)wkdY\om;? OD;armifarmif0if;a':oef;oef;0if;? OD;jrihaf qG-a':cif cif0if;? OD;rsKd;jrihf-a':at;at;0if;? OD;jrarmif-(a':pef;pef;0if;)? OD;pk;d ykid -f a':arESif;MuLwkdY\ tpfukd^armif? ukrd if;ol-rOr®m? ukad ZmfEidk -f r0if;0if; a0? ukd&efatmifEkdif-rcifcifaqG? ukd[efxGef;atmifwdkY\arG;ozcif? ajr;oH;k a,mufw\ Ykd tbk;d onf 214-2014(wevFmaeY) n 8;10em&D wG i f a&T * H k w d k i f t xl ; uk a q;½H k ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9em&DwiG f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 7;30em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':EG,feD (58)ESpf tvjy(Nidrf;)? txu(1) '*Hk &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? trSwf (65)? oHk;vTm (A)? "r®pdEÅmvrf;? ausmufajrmif;ae (OD;armifarmifa':pef;&if)wd\ Yk orD;? (OD;atmifjrih-f a':cifwih)f wk\ Yd orD;acR;r? OD;armif Nird ;f -a':at;jrih?f OD;jrckid -f a':cifMuL? OD;tke;f aomf-a':pkp?k OD;aomif;vGi-f a':jrjrcifw\ Ydk nDr? (OD;armifjrih)f a':prf;prf;jrihf? rjzLjzL0if;? rndKndK 0if;wd\ Yk tpfr? wl^wlr 14a,muf wdkY\ta':? OD;wihfatmif\ZeD;? rcifpkpkatmif (3rd Year Y.U.F.L. English)\rdcif a':EG,e f o D nf 224-2014 (t*FgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 24-4-2014(Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef ok d Y yk d Y a qmif r D ; oN*Ø K [f r nf j zpf y g aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;&JaxG; (43)ESpf M.O.G.E

awmifiNl rKd Uae (OD;ouf)-a':cif 0if ; Munf w d k Y \ om;? yJ c l ; Nrd K Uae OD;atmifodef;-a':jrifhjrifhaqGwdkY\ om;oruf? awmifilNrdKUae (OD;rsKd; oufOD;)? a':ydyd? &efukefNrdKUae OD;ausmf0if;OD; (v^x nTefrSL;? M.P.P.E)? a':cifeef;a0? OD;Edkif0if; wdkY\ nD^armif? AdkvfBuD;jrifhaZmf vif;-rat;oD&(d New Day qDqikd )f ? udjk ynfph [ kH ed ;f (M.P.P.E)-r,k,v k iG f wdkY\ tpfudkBuD;? trSwf (at^3)? tcef;(305)? ½Icif;omtdrf&mae a':cs,&f aD tmif\cifyeG ;f ? rarrDcif\ zcif? wl^wlr ajcmufa,mufwdkY\ OD;av;onf 22-4-2014 (t*FgaeY) eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-4-2014 (wevF m aeY ) wG i f &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

t,f'DwmcsKyfa[mif;? [Hom0wDowif;pmwdkuf? rEÅav;NrdKU obmywdtzGJU0if? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf yJcl;wdkif;a'oBuD;? MudKUyifaumufNrdKUae (OD;yk-a':trm)wdkY\ om;BuD;? &efukefNrdKUae AdkvfBuD;rsKd;ausmf(jidrf;) (EdkifiHh*kPf&nfyxrqifh? armfueG ;f 0ifyxrqif)h -(a':vSwif)h ? (OD;tke;f ausm)f -a':cifpef;? OD;wifah 0a':arEk? «OD;tke;f ausmf ('k-nTeMf um;a&;rSL;? ppp-jird ;f )»-a':wifwif? «OD;Munf nGeYf (cspMf unfa&;MunfneG )Yf t,f'w D mcsKy?f jrefrmhtvif;owif;pm-Nird ;f »a':cifcifEw k \ Ykd wl? «OD;jrifo h ed ;f (pcef;rSL;-jird ;f )»-a':wifwifjrif(h tru2? vrf;rawmf? jidrf;)? OD;rsKd;OD;-a'gufwma0a0EG,f? OD;ausmfjrifh-a':cif rsK;d Munf? a':cifrsKd;at;? OD;rsKd;atmif-a':oDwmprf;? OD;wifarmifat;a':cifrsK;d tke;f (tvu-6? &efuif;)? a':oDwmOD; (txu-2? &efuif;)? OD;ausmfapm-a':auoD? OD;ausmfwifOD;-a':pE´mat;? OD;0if;ausmfa':ESi;f oDwmausm?f OD;atmifausmv f if;-a':MunfMunfjrif?h OD;ausmrf if;OD;a':eDvmOD;wd\ Yk tpfuBkd u;D ? OD;udu k Okd ;D -a':at;at;ouf? rxGe;f yyatmif? rolox l uf? raroloal tmifw\ Ykd bbBu;D onf 21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-4-2014 &uf nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

owif;pmq&mBuD; [Hom0wDOD;0if;wif touf ( 85)ES p f

(BudKUyifaumuf) (obmywdtzGJU0if? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf) BudKUyifaumufNrdKUae (OD;yk-a':trm)wdkY\om;? OuúHNrdKUae a':wifwifjrifh\ tpfudk? &efukefNrdKU? trSwf(10)? wyifa&TxD;vrf;? ausmufuek ;f ? &efuif;NrKd Ue,fae (a':cifoZl mxGe;f )? a':cifaqGaqGxeG ;f ? a':cif,Of,OfxeG ;f (rwl;)wd\ Yk arG;pm;zcifBu;D OD;0if;wifonf 21-4-2014 (wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D txl;Muyfrwf ukoaqmifü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5 em&D wGif a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qG taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSw(f 10)? wyifa&Tx;D vrf;? taemuf&efuif;rS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/» «jynfvrf;? ,k'omefcef;rESihf trsK;d om;'Dru kd a&pDtzGUJ csKyAf [d½k ;Hk (a&T*w Hk ikd )f wdkYrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; [Hom0wDOD;0if;wifonf 21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl txl;0rf;enf;aMuuJG &ygaMumif;/ arNrdKUcspfaqG

OD;wDatmif(c)acghbGefwdef touf ( 79)ES p f

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? r*Fvm&dyfomvrf;? trSw(f 34)ae a':*if&(D c)vDauG;&if; \cifyeG ;f ? OD;Munfvif-a':auoDO;D ? OD;wDrif;-a':MuifaX;? OD;atmifrif;a':nKdnKdpdrf;(c)a':odrfhoD&dwdkY\ zcif? rcifqkqkvGif? Jansom? rqk jynfh&wemwdkY\tbdk;onf 21-42014 &uf eHeuf 10;30 em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 25-4-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DwiG f pHjyaq;½kt H at;wdu k f rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':ñGefhñGefhoef; (63)ESpf

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef ydkiftaemuf&yfuGuf? tmom0wD vrf;? trSwf(5)? oHk;^av; vTmae (OD ; xG e f ; Bud K if - a':MuLMuL)wd k Y \ orD;Bu;D ? (OD;udu k Bkd u;D )? (a':vSjrif)h ? (OD;aomif;-a':oef;oef;)wd\ Yk orD; acR;r? OD;aZmfjrifh (Nagoya)\ ZeD;? rtdtcd if? udck sr;f ausmaf usmyf ikd -f rar oZif(ZifZifaZmfjrif)h ? rvif;vif;aZmf wd\ Yk arG;ordcif? a':aqGaqGoef;\ tpfr a':ñGeñ Yf eG o Yf ef;onf 22-42014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;05em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-42014 (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk &efukefwuúodkvf ajcvsifESifhawmifwuftoif; obm0ac:oHazmifa';&Sif;

a':cifjrifhxGef; touf ( 60)

2014 {Nyv D uae'Dawmifwuf tzGUJ 0if udrk sK;d armifarmifxeG ;f \rdcif a':cifjrifhxGef;onf 20-4-2014 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygí awmifwuf toif;0iftm;vkH; vdkufygydkYaqmif Muyg&ef/ «vdIifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? trSwf (16) aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&D wGif xGuyf grnf/» trIaqmiftzGUJ

OD;v,f*sD touf(77)ESpf (Nrdwf) Nrw d Nf rKd U? uefzsm;&yf? ajreDvrf;ae (OD;awmfr-DS a':aiGjrif)wd\ Yk om;Bu;D ? a&yke;f &yfae (OD;atmfaumif;)-a': vm;rwd\ Yk om;oruf? (OD;&Sed )f -a': wifpdef? a':jrifhMunf? a':oDi,f wdkY\tpfudkBuD;? trSwf(21)? av; vTm? (10)vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efuek Nf rKd Uae a':MuL\cifyeG ;f ? OD;pd;k i,f-a':&D0if;? OD;xGe;f a0-a':aX;rl? udkausmfEdkif? rcifaomfwmrdk;wdkY\ cspv f pS mG aomzcifBu;D ? ajr;ig;a,muf wdkY\ tbdk;onf 21-4-2014 &uf n 10;10em&DwiG f &efuek t f axGaxG a&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 25-4-2014(aomMum aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh Nrdwftoif;rS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':,OfMunf(c)rvkH; touf ( 51)ES p f

(arSmfbD) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKd U? jynfvrf;? (4)&yfuGufae (OD;om atmif-a':wif&)D wd\ Yk orD;? vdiI Nf rKd U e,f? (7)&yfuGuf? "r®okcausmif; vrf;? trSw(f 202)? t½d;k puf0ef;ae OD;pd;k 0if;? OD;0if;atmif-a':pE´mxGe;f ? OD;pdk;wifh? OD;ÓPfxGef;(c)OD;rdk;oD;a':0if;0if;MunfwdkY\ nDr? (OD;aX; atmif)-a':ESif;Or®mOD;? a':&if&if axG;? a':cifwdk;&D? OD;atmifrsKd;cdkifa':rdk;pE´mwdkY\tpfr? wl^wlr &Spf a,mufwdkY\ ta':onf 22-42014(t*FgaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYnae 3 em&DwGif xdefyifokomefü oN*ØK[fNyD;pD;yg aMumif;/ «28-4-2014(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;Mobmo(c)AkdvfBuD;atmifBuD; wyfrawmf(av) (Nidrf;)

odu©mawmf(20)? oufawmf(85)ESpf

'kt&mcHAv kd 0f if;Akv d -f a':aX;aX;OD;? Akv d rf LS ;Bu;D aZmfrif; «wyfrawmf (av) (Nird ;f )? av,mOfrLS ;Bu;D ? Air Bagan»-a':eDvmnGe?Yf a':cifat;rif;? wyfMuyfBu;D [efrif;-a':rk;d ESi;f at;? &Jtyk x f eG ;f xGe;f -a':0if;pE´m? a':od *ZÐ eG f (DCA)wd\ Yk aus;Zl;&Sizf cif? ajr;ig;a,mufw\ Ykd tbk;d onf 22-4-2014 (t*FgaeY) eHeuf 6;40em&DwGif ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf 24-4-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (ol&armifodef;cef;r? r*Fvm'Hkavwyfpcef; XmecsKyrf u S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':ñGefh([oFmw) (89)ESpf &efuek Nf rKd U? wdu k (f 60)? tcef;(5)? zqyv&yfuu G ?f r*FvmawmifñeG Yf NrKd Ue,fae (OD;wif-a':pdeEf UJG )wd\ Yk orD;? (OD;atmifMunf)\ZeD;? OD;atmifBuKd i-f a':oef;oef;at;? (OD;oef;atmif)? OD;ausmaf &T-a':jrjrat;? OD;aZmfrif;xGe;f a':wd;k wd;k at;? OD;oef;ñGe?Yf OD;aiGp;kd wd\ Yk rdcif? Adv k Bf u;D atmifausmaf Zmrqk&iS rf ;kd ? roufxm;a0? armifOuúmausmw f \ Ykd tbGm;onf 22-4-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;20 em&DwiG f oQiyf gulaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;Mumrdk; (88)ESpf awmifBu;D NrKd U? uefta&SU&yfuu G ?f jruefomvrf;? trSw(f 56)ae a':aiGpdef\cifyGef;? OD;jrifhodef;-(a':cifcifaxG;)? OD;vSjrifh-a'gufwm a':at;at;rGefwdkY\zcif? udkapmaemifvif;-r,Of,Ofodrfh? AdkvfBuD; jrwfrif;ol-rNird ;f Nird ;f ,k? a'gufwmpkprk eG w f Ukd \tbd;k ? armifcsr;f Nird ;f vif;? rtdrq hf v k if;? armifrif;,kacwfwUkd \bd;k bd;k Bu;D onf 21-4-2014 (wevFm aeY) n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-4-2014 (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrrf S wdik ;f &if;om;aygif;pko H o k mefoUkd ydUk aqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifcif(ZD;ukef;) (83)ESpf nTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? jynfawmfopf&dyfom? atmufykZGefawmif? wdkuf(4)? tcef;(17)ae (OD;bxGe;f -a':cifMunf)wd\ Yk om;? «a':wifMunf (txuf wef;jyq&mr-Nird ;f )»\cifyeG ;f ? OD;xdev f if;-a':cifrma0? a'gufwmaX;vIid -f (a'gufwmcifoef;wd;k )? Capt; 0if;Edik (f Master F.G)-a':pef;pef;jrif?h OD;rd;k aZmfcif-a':at;at;pd;k ? OD;vIid pf ;kd xl;(M.I.P)-a':pkrsKd ;cif? OD;ausmaf usmjf rif-h a':ESi;f &nfcifw\ Ykd cspv f pS mG aomzcif? ajr; 14a,mufw\ Ykd tbd;k OD;armif armifcifonf 22-4-2014 (t*FgaeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 24-4-2014(Muoyaw;aeY) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':a&Tcspf (77)ESpf tv,fwef;jyq&mr (jrpfBuD;em;)-Nidrf; &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? Akdvfol&vrf;? trSwf(79)? av;vTm(bD)ae OD;aZmf0w d (f v0urSL;-Nird ;f )\ZeD;? a'gufwmat;ud-k a':eef;crf; at;? Adv k rf LS ;Bu;D jrwfoiG (f Nird ;f ) ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f tm;upm;0efBu;D Xme)-a'gufwma':at;at;cdkifjrifh (wGJzufygarmu©? yx0D0ifXme? '*kH wuúov kd )f ? OD;wifx#G Ef ikd (f CD-18)-a':csKcd sK0d if;? (a':wifwifat;)wd\ Yk rdcif? armif&J0if;udk (Technical Support Engineer SMS Global Technologies Inc)? armifausmfoD[xuf (Air KBZ)? roD&d&Tef;a0(YTU)? armifcefv Y if;xG#f (Victorial)wd\ Yk tbGm;onf 22-4-2014(t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 24-4-2014&uf eHeuf 11em&D wGif xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cif0if;xGef; (73)ESpf pdefrdkifu,fvfausmif;ola[mif; txu(1)wmarG?txu(2)wmarG? txu(3)wmarG? txu(2)oCFef;uRef; wGHaw;(wef;vsm;av;)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) jrif;NcNH rKd Uae (Adv k Bf u;D ÓPfxeG ;f -a':cifwif)h wd\ Yk orD;? OD;wifarmif 0if;(a&eHacsmif;)\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;cspaf 0-a':Zmenf0if;? OD;oufviG f (tkwfzdkNrdKU)-a':wifeDvm0if;? OD;rsKd;aZmf0if; (WAL Co., Ltd.)-a':wif oDwm0if; (GEO TECH PILE Co., Ltd.)? OD;rsK;d jrifo h (l rEÅav;NrKd U)-a':yGihf oEÅm0if;? Adv k rf LS ;ausmpf nfo(l wyfrawmf? a&)- a':yef;td0if;wd\ Yk cspv f pS mG aomrdcif? ajr;ckepfa,mufw\ Ykd cspv f pS mG aomtbGm;onf 21-4-2014 &uf nae 6;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-4-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

ok"r®od*Ð a':ñGefha0(vufyHwef;) (67)ESpf (pdefa&T&wemqdkif) vufyHwef;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(15)ae (OD;atmif oef;)\ZeD;? OD;atmifjrifah usm?f OD;aZmfrif;atmif-a':ZifrmOD;? OD;0if;udu k -kd a':nKdrD&Sdef(c)abbD? a'gufwm0if;AdkvfAdkvfwdkY\rdcif? rcif0wf&nfa0? rZifZifaZmfa0? armifaumif;rif;xdu k w f \ Ykd tbGm; ok"r®o*d Ð a':ñGeaYf 0 onf 22-4-2014(t*FgaeY)wGif &efuek Nf rKd U tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 24-4-2014(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f vufyw H ef;NrKd U ta&SUw½kwo f o k mefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

OD;odef;tkef; (66)ESpf B.E(Civil) 1968-74 NrdKUe,fjynfolUaumifpDvkyfief;ppf tzGJU0ifa[mif; rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;NrKd Ue,f? rBu;D uefaus;&Gmae (OD;pHvidI -f a':Muifcif)wdkY\om;BuD;? (OD;nGefUarmif-a':jr&if)wdkY\ om;oruf? a':Munf&if\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkausmfrsKd;odef;-rESif;½lyg? udkaZmf rsK;d ode;f -r,kZeAdv k Af v kd ?f udpk ;kd rd;k ode;f -roif;oif;jrwf? udo k ef;vif;ode;f rat;at;atif? udk0if;rif;odef;wdkY\zcif? armifvif;xG#fatmif? roD&D &wempd;k rd;k ? armifaumif;jynfph ?Hk armifbek ;f jrwfow k ? armifaumif;jrwf"e pd;k rd;k wd\ Yk tbd;k OD;ode;f tke;f onf 21-4-2014 (wevFmaeY) eHeuf 3;05 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-4-2014 (t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk


{NyD 23? 2014

ref,ltoif;enf;jy a';Apfrkd,ufonf *E¦0ifenf;jy qmtJvufpfzm*lqef\ ae&mwGif tpm;xk;d enf;jytjzpf wm0ef,cl NhJ y;D aemuf 10 vtMumwGif enf;jytjzpfrS xkwyf ,fcv H u dk &f NyjD zpfonf/ ref,ltoif;\ avhusifha&;uGif;ü jyKvkyfcJhonfh tpnf;ta0;wpfckwGif trIaqmif'kwd,Ouú|ESifh toif;wm0ef&o dS rl sm;u vuf&edS nf;jy a';Apfr, dk uftm; pGr;f aqmif&nfnzhH si;f rIaMumifh xkwyf ,fvu dk Nf yD jzpfaMumif; aMunmvkdufjcif;jzpfonf/ ref,t l oif;\ *E¦0ifenf;jyzm*lqefonf ref,l e,fomvefenf;jy vl;0pfAef*Jvf? a'ghrGeftoif;enf;jy toif;tm; 26 ESpfMumudkifwG,fcJhNyD;aemuf NyD;cJhonfh *sm*efuavmhy?f tufovufwu D rkd uf'&pftoif;enf;jy aEG&moDu enf;jyb0rS tem;,lcJhcsdefwGif wpfEkdifiH 'Da,*dkqifrD0rf;ESifh yDtufpf*sDtoif;enf;jy avmf&ifh wnf;om;jzpfol a';Apfrkd,uftm; enf;jytjzpf wm0ef bvefYwdkY a&yef;pm;aeonf/ ,l&ef a&G;cs,fay;cJhjcif;jzpfonf/ ref,t l oif;onf enf;jya';Apfr, dk ufvufxuf vuf&w dS iG f a';Apfr, dk uftm; toif;enf;jytjzpfrS wGif yJGaygif; 51 yJGupm;cJh&mü 27 yJGomEkdifyJG&&SdcJhNyD; xkwyf ,fcNhJ y;D aemuf toif;\use&f adS eonfh yJpG Ofrsm;udk udk;yJGoa&&v'f xGufay:um 15 yJG½HI;yJGBuHKcJhNyD; upm;orm;enf;jyjzpfol ½kdif,ef*pfu toif;enf;jy tEkdif&cJhrIrSm ¤if;\enf;jyb0 ref,ltoif;udk tjzpf ,m,Dwm0ef,lvdrfhrnfjzpfNyD; ½kdif,ef*pf\ pGrf; udkifwG,fpOf 52 or 94 &mckdifEIef;om &SdcJhonf/ aqmif&nftay:rlwnfum ref,ltoif;\ tNrJwrf; a';Apfrkd,uf\ ref,ltwGufatmifjrifrI&,lEkdif enf;jytjzpf cefYtyfoGm;&ef&SdaeaMumif; od&onf/ cJhonfh rSwfwrf;rSm 0ifbavuGif;BuD;ü ,SOfNydKif okdY&mwGif ref,ltoif;enf;jyjzpfvm&eftwGuf upm;cJhonfh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

tdyaf ysmaf epOftcsed w f iG ;f ü touf½LS cP&yfomG ;wwfaomolrsm; onf uifqma&m*gjzifh aoqHk;EdkifzG,f 340 &mcdkifEIef;ausmf&SdaMumif; avhvmcsuftopfwpf&yft& od&onf/ ,if;tajctaeonf tdyfaysmfaepOf touf½SLcP&yfoGm;jcif; r&So d rl sm;xuf xuf0ufausmf a&m*gydí k wd;k vmEdik zf , G &f adS Mumif;od&onf/ ¤if;onf jzpfEidk zf , G &f o dS nf[k okawoeynm&Sirf sm;u ,HMk unfMu onf/ tdyaf ysmaf epOf touf½LS cP&yfomG ;jcif;onf ud, k cf E¨mtwGi;f &Sd tcsKUd aomwpfoQL;rsm;onf atmufq*D sijf ywfawmufomG ;Ny;D tom;ydk rsm; BuD;xGm;rIudk tm;ay;EdkifaMumif; od&onf/ tdyfaysmfpOf touf½SLcP&yfrI tawmftoifhjzpfolrS jyif;xef onfh tajctae&Sdolrsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;Edkifajc 250 &mcdik Ef eI ;f ydrk jkd zpfymG ;Edik zf , G &f NdS y;D tqdyk ga&m*gjzifh aoqH;k Edik af jcoH;k qausmf jzpfyGm;EdkifzG,f&SdaMumif; qpf'eDolemjyKwuúodkvfrS okawoeynm&Sif rsm;u ajymMum;onf/ tdyfaysmfaepOf touf½SLcP&yfjcif;rSm tdyfaysmfaepOftawm twGi;f touf½LS rI jywfawmufomG ;aomaMumifjh zpfonf/ xdo k jYkd zpf&jcif; rSm vnfacsmif;twGif;ü <uufom;ESifh El;nHhaomwpfoQL;rsm;wGJusNyD; touf½SLvrf;aMumif;udk vHk;0ydwfqdkYoGm;jcif;aMumifhjzpfonf/ ,if; jzpfpOfonf tenf;qHk; 10 puúefYcefYMumonf/ xdkodkYjzpf&jcif;rSm t0vGefjcif;ESifh qufpyfaeonf/ t0vGefjcif; onf a[mufjcif;ESifh aecif;buftdyfidkufjcif;rsm;udkjzpfapEdkifonf/ ,lauEdik if w H iG f vlvwfyikd ;f t&G,t f rsK;d om; av;&mcdik Ef eI ;f ESihf trsK;d orD; ESp&f mcdik Ef eI ;f cefw Y o Ykd nf ¤if;qd;k usK;d rsm;udk cHpm;ae&onf[k ,lqMuonf/ tqdkygjzpfpOfonf aoG;wdk;a&m*g? ESvHk;a&m*g? avoifwkef;jzwf jcif;ESihf trsK;d tpm;(2)qD;csKad &m*gjzpfymG ;rI ydw k ;kd vmEdik o f nf[v k nf;qdk onf/ a';vD;ar;vf/

aejynfawmf {NyD 22 &cdik jf ynfe,ftwGi;f 2014 ckEpS f {Nyv D qef;rSpwifí ukvor*¾ vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm; (INGOs) toD;oD; jyefvnf0ifa&mufvkyfief;aqmif &Gufvsuf&Sd&m {NyD 22 &uftxd ppfawGNrdKUay:wGif tzGJU 10 zGJUESifh armifawm NrKd Uay:wGif tzGUJ av;zGUJ a&muf&v dS su&f adS Mumif; od&&dS onf/ vuf&SdtcsdefwGif &cdkifjynfe,fü vkyfief;aqmif&Gufaeonfh ukvor*¾vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;ESihf Edik if w H umtpd;k & r[kwf aomtzGJUtpnf; pkpkaygif; 23 zGJUteuf tzGJU 11 zGJUrS EdkifiHjcm;om; 33 OD; a&muf&Sd vkyfief;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ {NyD 22 &uftxd vkyif ef;aqmif&u G rf t I aejzifh ppfawGNrKd UwGif trsK;d om; 11 OD;? trsK;d orD; 11 OD;? armifawmNrdKUwGif trsKd;om;ajcmufOD;? trsKd;orD; ig;OD; wdkYjzpfMuonf/ tqdyk g tzGUJ tpnf;rsm; vkyif ef;rsm;pwif&mwGif ICRC tzGUJ onf aygufawmNrKd Ue,f&dS taemuf&aJ us;&Gm? iSuaf csmif;aus;&Gm? Burd ef jD yif aus;&Gmwd&Yk dS 'kuo © nfpcef;rsm;odYk pufo;kH qDaxmufyjhH cif; pwifaqmif

&efukef {NyD 22 trsm;jynfolrsm; aiGpk? aiGacs; ESihf aiGvjJT cif;wku Yd kd tqifajyap&ef jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu tpOf BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ aejynfawmf Junction Centre teD;&Sd aejynfawmfbPf? rEÅav; aps;csKdteD;&Sd rEÅav;bPfcGJESifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd NrdKUBuD;rsm;ü zGifhvSpfxm;aom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJaygif; 268 bPfodkY aeYcsif;tjref zufpfjzifh aiGvTJydkYjcif;udk &efukefNrdKU ql;av

bk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf; axmifh&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf aiGpkbPfcGJ(3)rS vsifjrefpGm aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ aiGvyJT &Ykd mwGif aiGusyf 100 vQif 15 jym;EI e f ; jzif h vnf ; aumif ; ? aiGusyfodef; 1000 ESifh txuf aiGvTJydkYrnfqdkygu aiGusyf 100 vQif 12 'or 5 jym;EIef;jzifh aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; aiGpk bPfcGJ(3)ü aMunmxm;csuft& od&onf/ ]]tefwDwkdYu vkyfief;eJYqdkawmh

&GufaeouJhodkY tjcm;aomtzGJUtpnf;rsm;uvnf; a'ozGHUNzdK;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf ndE§ idI ;f aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ ,if;tzGJUtpnf;rsm;onf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh MoU rsm;vufrw S af &;xd;k Ny;D jynfe,ftwGi;f ynma&;? use;f rma&;? touf arG;0rf;ausmif;qdkif&m? ta&;ay:vlemo,fydkYa&;? vlrIa&;? vrf;yef; qufoG,fa&;ESifh aomufoHk;a&&&Sda&;wdkY tygt0if a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdaejcif;jzpfonf/ xdktzGJUtpnf;rsm;rS EdkifiHjcm;om;rsm;onf ppfawGNrdKUe,fwGif ppfawG[dkw,fü tajcjyKí vnf;aumif;? armifawmNrdKUe,fwGif oufqdkif&m½Hk;toD;oD;ü tajcjyKívnf;aumif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu teD;uyfvHkNcHKa&;aqmif &Gufvsuf&SdNyD; jynfwGif;? jynfy0efxrf;rsm; tm;vHk;taejzifh vkyfief; aqmif&Guf&mwGif jynfe,ftqifh ta&;ay: aygif;pyfnd§EIdif;a&; pifwmodYk c&D;pOfrsm; BuKd wifwifjyapNy;D aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G af y; vsuf&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

t&ifwkef;uqdk&if aiGydkYzdkYvlBuHK apmifh&w,f? aiGyrmPrsm;awmh vnf; pdwfrcs&jzpf&w,f? tckvdk bPfuaezufpfvkdif;tm;aumif; &if rdepfydkif;twGif; ydkYcsifwJht&yf a'oudk ydkYcsifwJhaiGyrmP vG,f vG,ef YJ aiGvyJT v Ykd &Ykd w,f? vkNH cKH pw d cf s &rIvnf;&Sad wmh tvkyt f ukid rf ysuf vkyfief; vnfywfEkdifwmaygh}}[k tqkdygbPfokdY aiGvTJydkY&ef vma&muf o l u k e f o nf w pf O D ; u ajymonf/ (cifcsKd0if;)


pmrsufEmS -1 Ak'¨[l;aeh? {NyD 23? 2014

0efxrf; tjreftvk&d o dS nf -Nurse Incharge Day/Night r (2)OD; -aq;ta&mif;0efxrf;

(2)OD;

-vkyfouf(1)ESpf? Computer Basic -oef&Y iS ;f a&;

usm;(2)OD;

e,fjzpfygu taqmif&o dS nf/ a&Tyyk gÜ ; txl;ukaq;cef;? &efuif;pifwmab; q&mpHvrf;rBu;D ? &efuif;? zke;f -09-5133236

rS EdkifiHjcm;yef;rsm; jzefY jzL;a&mif;cs&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf TOP of the TOP Trading Co.,Ltd.

(1) ½Hk;0efxrf;(Office Staff) (1)OD; (2) vufaxmufrefae*sm (1)OD; -toif;tzGJUudkOD;aqmifEdkifNyD; w½kwfpmwwfoljzpf&rnf/ (3) ta&mif;jr§ifhwifa&;0efxrf; (2)OD; -tajccHvpm wpfodef;txuf wd kuf u(f 22)? tcef;(005)? at;&dyfrGeftdrf&m? (1)vrf;? (4)&yfuuf Guf? vdIifNrdKUe,f/ zkef;-01-682370? 09-250083012? 09-402766898

om;tjzpfrpS eG v hf w T jf cif; armif&JEdkifOD; «12^uww(Edkif) 031331» udkifaqmifolonf rdb rsm;\ qdkqHk;rrItm; remcHonfh tjyif? rdbrsm;tm; t&SufwuGJ jzpfaponfhudpö&yfrsm;tm; tBudrf Burd jf yKvyk yf gaomaMumifh ,aeYrpS í om;tjzpfrS tNyD;tjywf pGefYvTwf ygaMumif;? ¤if;ESiyhf wfoufí aiGaMu; udpö&yftygt0if rnfonfhudpö&yf udkrQ wm0efr,laMumif; trsm; odaptyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;ausmfOD; «12^ur&(Edkif)051316» a':wifwifEdkif «12^ur&(Edkif) 051696»

aqmufvyk af &;uRr;f usi0f efxrf; tjreftvdk&Sdonf 1/ tvlrDeD,HESifhrSef usm;(20)OD; vkyfief;uRrf;usif vkyfom; rSwfcsuf/ /vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qHk;(3)ESpf&Sdoljzpf&rnf/ rSefwyfjcif;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ vkyif ef;uRr;f usirf aI y:rlwnfNy;D vpmtjrifq h ;kH n§Ed idI ;f ygonf/ qufoG,f&ef - Asia aluminium & Glass Co., Ltd zkef;-01-541396? 01-542957


{NyD 23? 2014

1972ckEpS ?f &efuek f 0dZmÆ ESio hf yd w HÜ uúov kd f blrad A' ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ (15)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEJG iS rhf w d q f pkH m;yGJ

zdwfMum;jcif; aeY&uf tcsdef ae&m

-

1-5-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DrS 7 em&D *d;k vf[w kd ,f(cef;r)? ok0PÖabmvH;k tm;upm;uGi;f ta&SU? a0Z,EÅmvrf;r? &efukefNrdKU/ tmp&d,ylaZmfyGJESifh oli,fcsif;rsm; rdwfqHkpm;yGJtpD tpOfukd usi;f yrnfjzpfygonf/ oli,fcsi;f wdYk twljyefvnf blrd(72)rdom;pk awGUqHkMuygpdkY/

arG;aeYr*FvmqkrGefawmif;vTm -

ZeD;r,m;tay:at;csrf;rI? vHkjcHKrI ?aEG;axG;rIudkay;aom opfwpfyifaumif; iSuw f pfaomif;em;qdo k uJo h Ykd em;cd&k mt&dyt f m0go tjynft h 0ay;aom zcifwpfa,mufuJhodkY qHk;roGefoifvrf;jyaom vifa,mufsm;aumif;yDopGm cspfcifMuifemaom tvdkvdkuftBudKufaqmifaom taqG cifyGef;aumif; wpfa,mufuJhodkY t&m&mudk em;vnfay;aom cifyGef;jzpfol OD;oufaqG\ 15-4-2014 &ufwGif usa&mufaom arG;aeYr*FvmrSonf qHjzLoGm;usK;d wJt h xd ,rif;ESit hf wl ,SOw f í JG b0\tedrt hf jrifh avmu"Hrsm;udk atmifjrif aysmf&TifpGm ausmfjzwfEdkifygap/ cspfwJh ,rif;

arG;aeYr*FvmqkrGefawmif;vTm OD ; ouf a qG ( Ouú | ) T & Y Group of Companies

rdom;pktay:wGif apwem? arwåm? u½kPmrsm;pGmjzifh tppt&m&m vdkavao;r&Sdatmif pGrf;aqmifay; aom armifoufaqG\ 2014 ckESpf {NyDvwGif usa&mufaomarG;aeY&ufrSonf touf(120)wdkifatmif usef;rmcsrf;ompGmjzifh bmom? omoemtusKd;udk o,fykd;aqmif&GufEdkifygap/ a&SUqufNyD; rdom;pkudk cspfcif aEG;axG;pGmjzifh vdk&mqE´rsm;udkjznfhqnf;ay;Edkifaomoljzpfygap/ qE´ESifhb0 wpfxyfwnf;usNyD; cspfZeD; ,rif;ESifhtwl,SOfwGJNyD; omoemtusdK;udk o,fydk;Edkifolrsm;jzpfygapvdkY qkrGefawmif;vsufcspf r d o m;pk a':Ek E k o d e f ; cspforD;rsm; - rkdrdkudk? jzLjzLudk

rk;d ukw0f yd óemtzGY J csKyf t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomy#dpöorkyÜg'ftajccHaom Ak'¨bmomvli,f,Ofaus;rIoifwef; txufygoifwef;ukd 2014ckEpS f oBueF t f Ny;D 27-4-2014&ufrS 6-5-2014&ufxd (10)&uf eHeufykdif; 8;00em&DrS 10;30em&Dtxd yd#uwfwkduftv,fxyfü t*FvdyfjrefrmESpb f momjzifh zGiv hf pS yf cYkd say;ygrnf/ oifwef;ukd anmifyifomq&mawmf OD;rmvm pm&("r®mp&d,)ESihf a&T0g0if; q&mawmfa'gufwmtmob MA(oD&v d uFm)? Ph.D(tdE, d´ ) wkrYd S ykcYd srnfjzpfygonf/ yÍörwef;rS wuúov dk t f oD;oD;&Sd ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ESihf jyifyrS pdwyf g0ifpm;olrsm;? oifwef;wufa&mufvo dk rl sm;ukd vufco H ifMum;ydcYk say;oGm; ygrnf/ wufa&mufvo dk rl sm; tzGUJ csKypf mtkyq f idk w f iG f pm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/ oifwef; om;rsm;onf a,m*D0wfp(Hk okrYd [kw)f ausmif;0wfp(Hk jzL^pdr;f )jzifh 0wfqifwufa&muf&yg rnf/ eHeufpmtm[m& auR;arG;rnfjzpfygí yg0ifvLS 'gef;Ekid yf gonf/ rdk;ukwf0dyóemtzGJUcsKyf

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif; &efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? (34)&yfuu G ?f ydawmufNrKd iv f rf;? trSw(f 1075)ae OD;at;0if;«v^x taxGaxGrefae*sm(Nird ;f )? opfxw k af &;Xme? jrefrmhopfvyk if ef;» - a':wifwifa0wd\ Yk om;i,f

armif0if;rif;NzKd ; Dip.in Microelectronics,Temasek Polytechnic, S'pore

ESihf rEÅav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f? eef;a&SUjynfawmfomwdu k w f ef;?trSw(f 11^5)ae OD;atmifpnf(v^xñTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? or0g,rOD;pD;Xme)-a':pef;pef;at; (OD;pD;t&m&S?d rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? or0g,rOD;pD;Xme)wd\ Yk orD;i,f

r,Ofo0l if; B.Sc Maths, Dip. in Marketing Management 9-4-2014&ufwGif rEÅav;NrdKU? Oriental House ü ESpfzufrdbrsm;ESifh

wdkYonf *kPo f a&&Sv d Bl u;D rif;rsm;\ a&SUarSmufwiG af phpyfaMumif;vrf; Ny;D pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmif0if;rif;NzdK;-r,Ofol0if;


{NyD 23? 2014

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;

arG;aeYr*FvmqkrGefawmif;vTm

tar&duefjynfaxmifpk? qefz&efppöukdNrdKUae OD;armifarmifausmf-a':cifnKdjrifhwkdY\om;

armifazarmifarmifausmf

OD;oufaqG(Ouú|)

ESifh &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kdvrf;ae AkdvfrSL;aX;atmif(tNidrf;pm;-jrefrmhpD;yGm;a&;bPf)a':cifpdk;jrifhwkdY\orD;

T & Y Group of Companies T&Y Group of Companies Ouú| OD ; ouf a qG\ April vwGifusa&mufrnfh arG;aeYrSpí aysmf&Tif

atmifjrifpGmjzifh b0c&D;vrf;ukd jzwfoef;Ekdifygap/ ukrÜPDudk wkd;wufatmifjrifatmif OD;aqmifrIjyKEkdifygap/ arG;aeYaygif;rsm;pGmudk cspfwJhrdom;pkESifhtwl qifETJEkdifygapqk r G e f a umif ; awmif ; vsuf T&Y Group of Companies rS 0efxrf;rsm;

tem*wft&nftaoG;jr§ifhpDrHcefYcGJrIrsKd;qufopfay:xGef;a&; Center for Strategic and International Studies(CSIS)

rpkd;pyg,fatmif wkdYonf 18-4-2014&ufwGif Western Park Restaurant ü ESpfzufaom vlBuD;rdbrsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifazarmifarmifausmf-rpkd;pyg,fatmif

NrKdY&GmwpfcGifomapcsifrD;wGifrayghESifh

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; atmif0if;(Nidrf;? urÇmh&wembPfvDrdwuf-pDrHa&;&mXme-½kH;csKyf)-a':cdkifrmwkdY\om;

Ak d v f B uD ; vif ; xd e f 0 if ;

M.B.,B.S(D.S.M.A)

ESifh &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae (OD;jrifhEkdif)-a':EGJUEGJU&DwdkY\orD;i,f Cambridge Academy of Management, UK

wdkYrS yl;aygif;ay;tyfaom Master of Professional Studies in Political Management (M.PM)twGuf oifwef;om; avQmufvTmac:,ljcif;/ - r[mAsL[mESihf Ekid if w H umavhvma&;pifwm(CSIS)rS yxrtBurd f Master of Professional ¨ ;l aeY)wGif Studies in Political Management (M.PM)oifwef;ukd 28-5-2014&uf(Ak'[ pwifziG v hf pS rf nfjzpfygonf/ - tqdyk goifwef;udk jynfwiG ;f ? jynfyrS Edik if aH &;ynm&Sirf sm;? pDrcH efcY rJG yI nm&Sirf sm;? zGUH NzKd ;a&;qkid &f m uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh wuúokdvfrsm;rS 0g&ifhygarmu©rsm;rS ydkYcsay;rnfjzpfNyD;? Cambridge Yd S cs;D jri§ ahf om r[mbGUJ vufrw S &f &Srd nfjzpfonf/ Academy of Management ESihf Aldersgate wkr oifwef;usif;yrnfhae&mESifh aeY&ufrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf/ ae&m - CSIS Office aeY&Y uf - 28-5-2014&uf oifwef;umv - (16 v) oifwef;csed f - nae 5 em&DrS 8 em&D(wevFmaeYrS aomMumaeYtxd) nae 3 em&DrS 6 em&D(we*FaEGaeY) oifwef;avQmufxm;&eft&nftcsif;owfrSwfcsufrSm(1) wuúov dk rf S bGUJ wpfcck &k &S&d rnf/ (2) touf(25)ESpfrS (55)ESpftwGif; jzpf&rnf/ - oifwef;avQmufvTmrsm;ukd 3-5-2014&uf aemufqkH;xm;íavQmufxm;&rnf/ - CSIS rS usif;yaom 0ifcGifhpmar;yGJtm; ajzqdk&rnfjzpfonf/ - 0ifciG phf mar;yGaJ jzqd&k ef a&G;cs,jf cif;cH&olrsm;tm; CSIS aMumfjimoifyek ;f wGif 10-5-2014&uf wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfygonf/ - 0ifciG phf mar;yGu J kd 17-5-2014&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd? CSIS oifwef;ausmif;wGif jyKvkyfrnfjzpfygonf/ - 0ifciG phf mar;yGaJ tmifjriforl sm;pm&if;udk 22-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif xkwjf yefaMunm rnfjzpfygonf/ oifwef;avQmufvmT rsm;ukd ,aeYrpS wifNy;D atmufazmfjyygvdypf mwGif qufo, G pf pHk rf; avQmuf xm;Ekid yf gonf/ CSIS OfficetrSwf(27)? jynfvrf;? 6rkdifcGJ? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Phone:

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? OómNrdKUopf? &yf uGufBuD;(7)? Akdvfva&mifvrf;? trSwf (184)ae (OD;ola&&mwl;)-a':pef;pef;&D «7^yce(Edik )f 000174»wd\ Yk om; armifpnf olatmif(PGU-323968)onf rdb aqGrsKd;rsm;\ qkdqkH;rpum;ukd remcHbJ pdwq f if;&Jatmif jyKvyk yf gojzifh ,aeYrS pí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfí aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom udpö t00ukd vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/ a':pef;pef;&D «7^yce(Ek d i f ) 000174»

roD w mEk d i f

ESifh Aldersgate University, Philippines

01-1222576, 09-421007962 (Office hours only)

wd\ Yk 1-4-2014&uf(t*FgaeY)wGijf yKvyk af om r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xk;d onft h crf;tem;wGif r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xk;d ay;aom &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfw&m;olBu;D 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmpf mG Nird ;f tm;vnf;aumif;? 5-4-2014&uf(paeaeY)wGif Yuzana Garden Hotelü usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H cs;D jri§ ahf y;ygaom r[moa&pnfo'l w k , d Akv d cf sKyBf u;D atmifaxG;(Nird ;f )ESihf ZeD; a':cifESif;a0tm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom &efukefwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;ESifhZeD; a':MuLMuLpkd;tm;vnf;aumif;? udk,fwkdif<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom rdbq&morm;jzpfol 'kw, d Akv d cf sKyBf u;D xGe;f Munf(Nird ;f )ESihf ESri,fa':oDox D eG ;f tm;vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;dk \ZeD; a':eDet D m;vnf;aumif;? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|(NrKd Uawmf0ef) OD;vSjrifEh iS Zhf eD;a':cifat; EG,t f m;vnf;aumif;? todtrSwjf yKay;ygaom urÇm&h wembPfvrD w d ufOuú|OD;armifarmiford ;f tm;vnf;aumif;? d rf LS ;Bu;D atmifjrifh <ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom urÇm&h wembPfrS 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;ESihf tkycf sKyrf 'I g½du k w f m(MD)Akv (Nidrf;)tm;vnf;aumif;? ygarmu©q&mBuD; a'gufwmOD;oef;at;ESifhZeD; ygarmu©a'gufwma':ciftkH;cspfwkdYtm; vnf;aumif;? jynfoUl use;f rma&;wuúov kd rf S ygarmu©csKyaf 'gufwmaepk;d armiftm;vnf;aumif;? ud, k w f idk <f ua&muf rcs;D jri§ Ehf idk af omfvnf; arwåmjzifv h ufzUJG ay;yko Yd nfh umuG,af &;OD;pD;csKy(f av) Akv d cf sKyBf u;D aZ,sausmx f ifcifatmifjrifh ESiZhf eD;? ppf&mxl;cefcY sKyo f a&pnfo'l w k , d Akv d cf sKyBf u;D 0if;jrihEf iS Zhf eD;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrifEh iS Zhf eD;? umuG,f a&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifhZeD;? ñTefMum;a&;rSL; AkdvfcsKyfaiGodef;ESifhZeD;wdkYtm; vnf;aumif;? uk, d w f idk <f ua&mufcs;D jri§ ahf y;onfh ppfwuúov dk t f ywfpOf (16)? (17)? (18) ?(19)rS aemifawmfBu;D rsm;? tarhom;(20)rS oli,fcsif;rsm;ESifhZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? vufzGJUay;ykdYcsD;jr§ifhjcif;? udk,fwkdif<ua&mufcsD;jr§ifhjcif; jyKMuaomurÇmh&wembPf? bPfcGJrsm;tm;vkH;rS vkyfazmfudkifzuf0efxrf;rsm;tm;vkH;ukdvnf;aumif;? tjcm;aom ppfbuf? e,fbufrS *kPo f a&&Srd w d o f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? 0kid ;f 0ef;ulnyD yhH ;dk Muygaom ESpzf ufaqGrsK;d rdwo f *F[rsm; ESifhurÇmh&wembPf-½kH;csKyf-pDrHa&;&mXmerdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? arwåmjzifh ulnDaqmif&Gufay;aom tcrf;tem;rSL; OD;ausmo f ufvif; MRTV tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay; oDqadk y;ygaom tu,f'rDNird ;f Nird ;f td Yd m;t&H Akv d Bf u;D oD[vif;? Akv d Bf u;D rsK;d ausmo f ?l owko Yd rD;t&H ESihf The Aces aw;*DwtzGUJ tm;vnf;aumif;? owko roif;oif;at;? rcs,f&DarjynfhpkH? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rMunfjzLoQif? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;Aef;ukdif r,Ge;f jynfah &T&nf? r*FvmvufpyG Af ef;ukid f rarjrwfreG w f t Ykd m;vnf;aumif;? r*Fvm0wfp?Hk rdwu f yf? vuf0wf&wem? rSwfwrf;wif"mwfykH? AD'D,kd½kduful;a&;udk aqmif&Gufay;ygaom Aroma Zulu StudioESifh Yuzana Garden Hotel rS refae*sm? 0efxrfrsm;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;ESifh tcrf;tem;wGif BuKdqkd {nfhcHae&mcsxm;rI vpf[if;csKdU,Gif;csufrsm;&Sdygu cGifhvTwfay;apvkdygaMumif;ESpfzufrdbrsm;ESifh AkdvfBuD;vif;xdef0if;-roDwmEkdif

ydkif&Sifudk,fwkdif a&mif;^iSm;rnf ay(30_60)? 2xyfwkduf? vkH;csif; AC-3vk;H ? Ph?bk;d bGm;trnfayguf

jreE´mvrf;? &efuif;? ausmufukef; zkef;- 09-421016860? 09-448004559

uefhuGufEdkfifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 5^pG,af wmfyidk ?f auwkrwDvrf;? ajruGut f rSw-f *^93ESihf ajruGut f us,t f 0ef;ay(32_71)&Sd bk;d bGm;ykid af jrESiw hf uG ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd ydkifqkdifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efct H qkjd yKol OD;NzKd ;a0[ef«12^uww(Ekid )f 025704»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGonf 0,f,&l ef twGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk 9-4-2014&ufwiG f ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygajrESiyhf wfoufí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (5)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;pkHvifpGmjzifh uREkfyfxHokdYvludk,fwdkif vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pkd;rkd;jrifh(pOf-31494) txufwef;a&SUae

vI d i f o m,mNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f trSwf-our 16? ajruGuftrSwf(70-u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 70-u)? jr0wDrif; Bu;D vrf;? (18)&yfuu G ?f (a':aiG)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':aiGxHrS t&yf uwd ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyf rsm;ESifh 0,f,lydkifqkdifol a':jrolZm«8^ wuu(Ekdif)142564»u tdrf&maexdkifcGifh pm&GufwifjyEkdifjcif;r&SdbJ *&efopfavQmuf xm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD

PANGLONG Professional Legal Solution

trSwf(141^145)? United Tower ? (5-vTm)? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-421182372

B.A(Myanmar)


{NyD 23? 2014

Invitation to Open Tender 1

2.

3.

4.

Opened Tenders are invited by Myanmar Radio and Television,Ministry of Information,for the following machinery to be purchased in foreign currency (USD); (a) 50 KW SW Radio Transmitter 1 Set (b) DVB-T2 Set-top Box 100,000 Nos (c) Pocket Radio(2 Band , FM & MW) 50,000 Nos (d) Pocket Radio(9 Band , FM , MW &SW) 50,000 Nos Opened Tender Forms are available from 9-4-2014 till 8-5-2014 daily between(9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw(Tatkone). Opened Tenders are to be submitted in the presence of the tender members on the 9-5-2014 between (9:30 AM to 4:30 PM) at Myanma Radio and Television, Nay Pyi Taw(Tatkone).Those tenders exceeding the closing date will not be taken into consideration. Rules regarding the opened tender forms; List of machinery and datails are available at the following address. Machinery Purchasing Committee Myanma Radio and Television ,Nay Pyi Taw Ministry of Information Ph;067-79483,067-79135,067-79411

arG;ouú&mZftrSef rSwfyHkwiftrSwf«9^rue(Edkif)089241»udkifaqmifxm;aomcdkifpE´mapm\ arG;ouú&mZftrSeo f nf 30-9-1985 jzpfygonf/

rdw¦DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefhcGJrIynmr[mbGY J (trfbDat)oifwef;ESifU jynfol ha&;&mpDrHcefhcGJrIynmr[mbGYJ (trfyDat)oifwef;twGuf avQmufvTmac:,ljcif; 1/ rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf\ 2014-2015ynmoifESpfwGif zGifhvSpfrnfh atmufygr[m

2/

3/ 4/ 5/

6/ 7/ 8/ 9/

bGJUoifwef;rsm;odkY 0ifcGifhavQmufxm;Edkifygonf/ (u) pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefYcGJrIynmr[mbGJU(trfbDat)trSwfpOf(11)oifwef;? (c) jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynmr[mbGJU(trfyDat)trSwfpOf(11)oifwef;? tqdkyg r[mbGJUoifwef;rsm;twGuf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDolrsm; avQmuf xm;Edkifygonf/ (u) todtrSwfjyKwuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ (c) wuúodkvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckck wufa&mufolrjzpfap&/ (*) owfrSwfxm;aom oif½dk;twdkif; tcsdefjynfhwufa&mufEkdifoljzpf&rnf/ (C) pDrHcefYcGJrItawGUtBuHK&Sdoludk OD;pm;ay;rnf/ (i) 0efxrf;jzpfvQif oufqdkif&mXme\ tcsdefjynfhoifwef;wufa&muf&ef cGifhjyKcsuf wifjyEdkifoljzpf&rnf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf a&;ajzpmar;yGJESifh EIwfajzpmar;yGJ ajzqdk&ygrnf/ a&;ajzpmar;yGJrsm;wGif tqifhrDolrsm;tm; vlawGUppfaq;a&G;cs,fí oifwef;om;OD;a& uefYowfvufcHygrnf/ oifwef;ESifhoufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh owfrSwfxm;onfh avQmufvTmyHkpHrsm;udk oifwef;a&;&mXmewGif 25-3-2014&ufrSpívnf;aumif; 0,f,lEdkifygonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefYcGJrIynm r[mbGJU(trfbDat)oifwef;ESifh jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI ynmr[mbGJU(trfyDat)oifwef;0ifcGifh a&;ajzpmar;yGJtwGuf avQmufvTmrsm;udk 3-52014&uf aemufqHk;xm;í rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvfoifwef;a&;&mXmewGif vma&muf wifoGif;&ygrnf/ pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefYcGJrIynm r[mbGJU(trfbDat) oifwef;ESifhjynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrI ynmr[mbGJU(trfyDat)oifwef;0ifcGifh a&;ajzpmar;yGJudk 12-5-2014 &uf rdw¬Dvm pD;yGm;a&;wuúodkvfwGif usif;yygrnf/ 0ifcGifhajzqdk&ef oifwef;umvtwGif; aexdkifa&;pDpOfay;rnfjzpfygonf/ jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynmr[mbGJUoifwef;wufa&mufrI tcsdefpm&if;rSm tywfpOf aomMum? pae? we*FaEGaeYwdkif;jzpfygonf/ oifwef;rsm;ESifhywfoufí atmufygXmersm;wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ (u) 'kwd,ygarmu©csKyf½Hk;cef; 064-39285? 09-2000450? rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf (c) armfueG ;f xde;f ? oifwef;a&;&mXme? 064-39278? 09-402662313? rdwv D¬ mpD;yGm;a&; (at;aZmf) wuúodkvf/ armfuGef;xdef;? rdw¬DvmpD;yGm;a&;wuúodkvf

vQyfppfo;kH vQif owd,OS f 0eftm;rrQ roHk;& trsm;odap&ef '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f ? (47)&yfuu G ?f "r®m½Hk vrf;? trSwf(504-at^bD) (ajc&if;jcrf;)[k ac:wGifaom ay(20_60)&Sd ESpfxyfwdkufcH tdrt f m; vuf0,fyidk q f ikd o f l OD;atmifcsr;f xGe;f «12^Our(Edkif)208712» udkifaqmifolxHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGu a&mif; zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfyg ojzifh uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu (7)&uftwGi;f uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmf vGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t & a':aMu;rHkjrifh(LL.B) txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 36039)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tm; u pm; jr§ifU wif pdwf vef; &Tif qefh usif rl; ,pf aq;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw(f 4)? ajruGut f rSwf (409^ c)? ajruGuw f nfae&mtrSwf (409^c)? okw(3)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuú vmyNrdKUe,f? (OD;xGef;a&T) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f a&T ESihfZeD;a':pdrf;vS uG,fvGefojzihf OD;0if;xGef;«12^Ouw(Ekdif)039673»? OD;odef;pkd;«12^Ouw(Ekdif)039660»? a':wifvjS rih«f 12^Ouw(Ekid )f 035433»? OD;Munfp;dk «12^Ouw(Ekid )f 039664»wdu Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ck d i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzih f (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

23 apr 14 km  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္ ၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔၊ (၂၃-၄-၂၀၁၄)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you