Page 1

twGJ (53) trSwf (259) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 &uf

2014 ckESpf? ZGef 21 &uf? paeaeY/

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 20 yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; (16) &uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; cef;rü tpDtpOf (7) ckjzihf usif;yonf/ ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;ESihf jyefvnfajzMum;jcif; tpDtpOfwGif

atmifajrompHrJqE´e,frS OD;udkBuD;\ ]]cdki;f EGm;aps;ESpq f jrihw f ufvmí awmifolrsm;tcuftcJ&Sad eonht f wGuf oufqkdi&f m0efBuD;XmerS rnfokYd BudKwifaqmif&u G af eonfuo kd v d kad Mumif;}} ar;cGe;f ESipfh yfvsO;f í v,f,m pdu k yf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;tke;f oef;u 0efBu;D Xmetaejzifh cdik ;f uR?J cdik ;f EGm;rsm;tm; ppfaq;csurf ygbJ e,fajrjzwfausmf

oGm;vmo,faqmifrrI sm;udk Xmeqdik &f mrsm;ESifh yl;aygif;í Oya'ESit fh nD ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ uR?J EGm; arG;jrLolyikd &f iS rf sm;tm; wd&p ämefrw S yf w kH ifrw S w f rf;? wd&p ämef arG;jrLa&;jcH rSwfyHkwifrSwfwrf;rsm; rSwfwrf;wifjcif;vkyfief;rsm; pmrsufESm 7 aumfvH 1 Q aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

qufqrH rI &Sad p&efEiS afh cgif;yHjk zwfrcH&ap&eftwGuf tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if H rsm; tcsi;f csi;f n§Ed idI ;f aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk í f taumiftxnfazmfaqmif &GufaeygaMumif;jzifh tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D OD;xifatmifu ,aeYusi;f yonfh trsK;d om;vTwaf wmf tpnf;ta0;ü &efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS a'gufwm

jrihMf unf\ ar;cGe;f ESipfh yfvsO;f íajzMum;&mü xnfo h iG ;f &Si;f vif;cJo h nf/ ar;cGef;rSm ]]ASEAN EkdifiHrsm;\ a&TUajymif;vkyfom;rsm;twGuf rl0g't& jrefrmEdkiif HrS a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;ukd oufqkid &f mwkid ;f jynf rsm;rS aqmif&Guaf y;&ef wku d w f Ge;f aqG;aEG;rIrsm; &Sd ^r&S}d } ar;cGe;f jzpfNy;D 'kwd,0efBuD;u pmrsufESm 7 aumfvH 1 D

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 20 tvkyo f rm;apvTwo f nfEh ikd if EH iS fh vufco H nfEh idk if u H tpk;d &? tvkyf &Sit f zGUJ tpnf;rsm;? tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm;ESifh vlrt I zGUJ tpnf;rsm; tMum; a&TUajymif;tvkyform;rsm; &ifqkdifae&onfhtcuftcJrsm;udk ajzavQmEh ikd &f ef? aumif;rGev f jkH cKH pw d cf s&onfh vkyif ef;cGijf zpfap&ef? cGjJ cm;

jzpfonhftjyif aqmufvkyfcGihfESifh tvG,w f ulvyk u f ikd Ef idk af p&ef rl0g' owif;-oGef;0óef ywf o uf o nh f pnf ; urf ; csuf r sm;? rs m ; aj y mif ; vJ csrSwfay;vsuf&Sd &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m "mwfyHk-arOD;rdk; wif j y&ef Mumjrih f c sd e f r sm;ud k v nf ; aM u mif ; pmrs u E f S m 8 aumf v H 5 L a&;aumfrwDonf vlaexlxyfvm onfESihftrQ aexdkifrItqifajy apa&;twGuf taqmufttHrk sm; aqmufvkyf&mwGif owfrSwfxm; onhf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk ajzavQmhay;aeaomfvnf; cGihfjyK csufr&Sdonhf taqmufttHkwnf aqmufrrI sm; ydrk rkd sm;jym;vmvsu&f dS jcif;aMumifh wnfqJOya'rsm;ESifh tnD azmfxw k t f a&;,lomG ;rnf[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD tif*sief , D mXmerS od& onf/ &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m e,fedrdwftwGif; taqmufttHk rsm; aqmufvyk cf iG Efh iS yfh wfoufNy;D &efukefNrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd taqmufttHka[mif;wpfcktm; cGihfjyKcsufjzihf jyefvnf pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; jyKjyif aeonhf vkyfief;cGifudk awGU&pOf/ vdktyfcsufrsm; ajzavQmhay;cJhNyD; &efukef

ZGef

20

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 5

pmrsufESm » 10

pmrsufESm » 12

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/


pae ? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;

aq;½Hkaq;cef;rsm;wGif jynfolwkYdjzpfapcsifaom qE´ udk ajymygqkv d Qif tajccHtm;jzihf tcsuo f Hk;csuu f kd pOf;pm; rdygonf/ ,if;wdkYonfum; aumif;rGefaom0efaqmifrI jzpfjcif;? rdrdwkdYtwGuf 0efxkyf0efydk;rjzpfapaom p&dwfpu jzihf ukorIcH,lEkid jf cif;ESihf ukorI xda&mufrI&jSd cif;wdkYjzpfyg onf/ Þtcsufrsm;ESihf jynfhpHkaom aq;½kHaq;cef;rsm; onf jynfolYqE´udk jznhfqnf;ay;Edkifonfh jynfolA[dkjyK jynfolYaq;½Hkrsm;yifjzpfygonf/ ,aeYacwfwGif 'Drdkua&pDpepfudk OD;wnfaqmif&Guf vsu&f o Sd nfhtavsmuf ae&mwdki;f wGif jynfolYqE´tav;xm; NyD; jynfoludk A[dkjyKNyD; azmfaqmifvsuf&Sdygonf/ usef;rm a&;apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;udkvnf; jynfolA[dkjyK azmfaqmifvsu&f ydS g onf/ jynfow l \ Ykd ,HkMunftm;udk;&onfh jynfoaYl q;½kH aumif;rsm;tjzpf &yfwnfvmEkid &f rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifhvnf; vuf&SEd kid if Hawmftpdk;&vufxufwGif aq;½kH aq;cef;rsm; jyKjyifrGrf;rHjcif;? tqihfjr§ifhwifjcif;? topf wnfaqmufjcif;wkdY jznfhqnf;ay;Ekdif&ef usef;rma&;toHk; p&dwfrsm; wdk;jr§ifhcsxm;ay;vsuf&Sdygonf/ ÞodkY usef;rma&;u@udk jr§ifhwifay;vsuf&Sd&m wGif oefY&Si;f aumif;rGeaf om aq;½kHaq;cef;rsm;tjyif vkt d yf onfh q&m0ef? olemjyKrsm; tvHktavmuf jznhfqnf;ay; &efESihf aq;? aq;ypÜnf;rsm;jynhfpHkpGm xm;&Sday;&efwdkYvnf; yg0ifygonf/ aq;½kH aq;cef;rsm;onfvlwdkY\ pdwfnpf nL;zG,&f m ae&mrsm;rjzpfapbJ oefY&Si;f aomywf0ef;usiEf Sihf aumif;rGefaom0efaqmifrIonf ta&;BuD;qHk;jzpfygonf/ xkYdaMumihv f nf; Ekid if HawmforŽw OD;ode;f pdeu f aq;½kH wGif taqmufttHk vlemaqmifrvHkavmufrIrsm;udk &Sdae onhf taqmifa[mif;tvGwfrsm;udk jyKjyifjcif;? aq;½Hk aqmiftwGif; tjrifwihw f ,fatmif aq;okwjf cif;? a[mif; EGrf;ckwifESihf vlemoHk; Locker rsm; aq;okwfjcif;? vlem 0wfpHk ,leDazmif;? arGU&mrsm;jzihf jznhq f nf;ay;jcif;? acgif;tHk; pGyf? tdyf&mcif;rsm;vJvS,fay;jcif;? oefY&Sif;aom a&tdrf rsm; vHkavmufatmif xm;&Sday;jcif;ponfwdkYtjyif tjcm; oihfavsmfaom rdrdwdkY\ pdwful;tMuHÓPfrsm;jzihf vkyfief; rsm;udk aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;? e,fa0;a'orS aq;½kH vmwufaom vlemrsm;\ vlemapmihfrsm;twGuf ae&m xkdifcif; pDpOfay;jcif;? rQwonhfaps;EIef;jzihf pm;aomuf qkdifcef;rsm; pDpOfay;jcif;rsm;udk aqmif&Guf&efvdktyfyg aMumif;? vlemESihfvlemapmihfrsm;tm; rdrdwdkY\ aqGrsKd; om;csi;f rsm;uJhokYd pOf;pm;vdkuyf gu vdktyfcsurf sm;udk ,cif uxuf ydkrkdjznfhqnf;vmEkid rf nfjzpfygaMumif; ZGef 19 &uf u usef;rma&;u@jr§ifhwifaqmif&Gufa&;qdkif&m tpnf; ta0;ß ajymMum;cJhygonf/ ÞuJhodkY 0efaqmifrIaumif;rsm; jynhf0pGm jznhfqnf; ay;vmEkdifonfESihftrQ jynfolrsm;\ ,HkMunfudk;pm;rIudk &&Sdum jynfolA[dkjyKjynfolYaq;½kHrsm;tjzpf &yfwnfvm EkdifrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf ZGef 20 [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&; vkyif ef;0efBu;D Xme\ pDpOfBu;D Muyf rI? MopaMw;vsEdkifiH tajcpdkuf Institute of International Development (IID)\ yHy h ;kd ulnrD I

jzihf c&D;oGm;vkyfief; BudKwifcefY rSef;jcif;ESihf c&D;pOfa'opDrHcefYcGJ jcif;qdkif&moifwef;zGihfyGJudk ZGef 19 &uf eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf

oHjzLZ&yf ZGef 20

ausmif;aet&G,f trsKd;orD; i,frsm;onf tajctaetaMumif; trsKd;rsKd;aMumifh tajccHynm qufvufoifMum;Edik jf cif; r&So d nfh tcg 4if;wk\ Yd vlrb I 0jri§ w hf ifay; Ekdifa&;ESifh tvkyftukdif?tcGifh tvrf;rsm; ay:xGufvmapa&; twGu&f nf&, G í f rGejf ynfe,f vlrI 0efxrf;OD;pD;XmeESifh tdrfwGif;rI toufarG;vkyfief;ynm oif ausmif;rS wm0ef&Sdolrsm;\ pDpOf rIjzifh oHjzLZ&yfNrdKUwGif trsKd;orD; pufcsKyyf nm tajccHEiS t hf qifjh rifh oifwef;udk a0gvfAD;&Sif;(jrefrm) vlrIa&;tzGJUESifh yl;aygif;í ar 5

&ufrS Zlvidk f 26 &uftxd wwd, okwftjzpf zGifhvSpfoifMum;ay; vsuf&Sdonf/ rGefjynfe,f tdrf wGif;rItoufarG;vkyfief; ynm oifausmif; (armfvNrKd i)f rS pufcsKyf oifwef; o½kyfjyq&mr a':aqG aqGrmu ]]ausmif;qufraeEdik w f hJ aus;vufa'ou trsKd;orD; i,frsm;&JU vlrIb0wkd;wufjrifhrm; apa&;? rdom;pk0ifaiGukd wpfzuf wpfvrf;rS&SmazGay;EdkifNyD; qif;&JrI avQmhcsa&;twGuf pufcsKyfynm tajccHEiS hf tqifjh rifh oifwef;ukd wpfBurd v f Qif vlO;D a&20 vufcNH y;D oifMum;rIumv ESpfvMum uRrf; usifpGm wwfajrmufonftxd

rdrd 0efxrf;rsm;ESifh yk*v ž u d e,fy,f aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ twGi;f rS vkyaf zmfuikd zf ufrsm;tm; ,aeYziG v fh pS o f nhf oifwef;odYk jyefvnfrQa0Mu&ef ajymMum;onf/ wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd xd k Y a emuf Institute of c&D;pOfa'orsm;wGif c&D;oGm; International Development vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf (IID) rS Xmaeudk,fpm;vS,fESihf wm0ef,l aqmif&GufaeMuaom Heritage and Development t&mxrf; 25 OD; wufa&mufMu Consultant, Mr. Micheal NyD; oifwef;umvrSm oHk;&uf Haynes u oifwef;zGihfvSpf MumjrihfrnfjzpfaMumif; owif; ydkYcsay;&jcif; &nf&G,fcsufESihf &&Sdonf/ (owif;pOf)

oifMum;ay;cJhygw,f? vufawGU aqmif&Guf&mrSm vkdtyfwJh oif axmufulypĂśnf;rsm;? aus;&GmrS vma&muf&onfhtwGuf aeYpOf c&D;p&dwfrsm; yYHydk;ulnDay;vdkY oifwef;olawGtwGuf tcuftcJ r&Sd oifMum;Ekid cf yhJ gw,f}} [k ajym Mum;cJhNyD; oifwef;ol u&ifwkdif; &if;ol rnGefYwifESifh yiaus;&GmrS rGefwkdif;&if;ol ra0a0vif;wdkYu ]]orD;wkdY ajcmufwef;avmufom ausmif;aecJh&NyD; rdbawGuvnf; pD;yGm;a&;tqifrajyygbl;? rdom;pk twGuf 0ifaiG&atmif tvkyv f yk f

csifygw,f? pufcsKyfynmoifzdkYu vnf; jyifyrSoifwef;aMu; aiGusyf ESpo f ed ;f avmuf ay;&awmh orD;wkdY roifEikd yf gbl;}}[k ajymMum;cJo h nf/ tqdkyg zGifhvSpfonfh puf csKyfynmoifwef;onf ,ckESpf twGi;f wwd,tokwf zGiv hf pS jf cif; jzpfNy;D trsK;d orD;pufcsKyo f ifwef; udk av;BudrfESifh aus;vufa'orS trsKd;om;vli,frsm;twGufvnf; tjcm;aom toufarG;rIynm&yf rsm;udk zGiv hf pS o f ifMum;ay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ausmf0if;(oHjzLZ&yf)

pma&;q&mr at;jzLa&;om; aom ]] pdwcf Get f m;jznfh okwpmpk rsm;}} pmtkyfwGif aqmif;yg;rsm; ukd pkpnf;xkwaf 0xm;&m ]]rdom;pk rSonf vkyfief;cGifqD...}}qkdonfh oabmygatmif rdom;pkqdkif&m ESifh uav;i,frsm; ynma&;ESihf ywfoufonfh pmpkrsm;udk vli,f rsm; tvkyfcGif0ifMuaomtcg MuHKawGU&rnfh owdxm;p&mrsm; tjzpf azmfjyxm;aomaMumifh zwf½Ioihfaom pmtkyfaumif; wpftkyfjzpfygonf/ jzefYcsda&; - csrf;ompmay wefzdk; - aiGusyf 2000

CLAIMS DAY NOTICE M.V CITY OF MUMBAI VOY:NO(8)

CLAIMS DAY NOTICE M.V ASIAN LEADER VOY:NO(48)

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; wif'gtrSwf 1^2014

1/ &cdkifjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttkHtxl;tzGJU(8)? ppfawGNrdKUrS 2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk^jynfe,fcGifhjyK &efykHaiGjzifh vrf;wHwm;vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef vdktyfonfh aqmufvkyaf &;vkyif ef;okH;ypÜn;f rsm;tm; vrf;tvdku?f tydki;f tvdkuf (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v l kyd gojzifh ypÜn;f ay;oGi;f vdkorl sm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ 1/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 24-6-2014 &uf 2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 3-7-2014 &uf? eHeuf 10;00 em&D 3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 3-7-2014 &uf? rGef;vGJ 2 em&D 4/ wif'gzGifhrnfhae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? ppfawGNrdKU/ 5/ wif'gavQmufvTmykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk taqmufttkt H xl;tzGUJ (8)? jynfoUl aqmufvkyaf &;vkyif ef;? 'k-tif*sief , D mrSL;BuD;½k;H wGif ½kH;tcsdeftwGif; pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-043-23056

Owü&oD&d[dkw,fZkef&Sd pHcsdef [dkw,fßusif;y&m [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif u c&D;pOfa'otvdkuf c&D;oGm; vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wm0ef,l aqmif&GufaeMuaom t&mxrf;rsm;taejzihf *½kjyKBudK; pm;oif,l avhvmoGm;Mu&efESihf oifwef;rS avhvmawGU&Scd surf sm;udk

Consignees of cargo carried by M.V ASIAN LEADER 92<12  DUH

Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI VOY:NO.(8)

KHUHE\QRWLÂżHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXWDQGFDUJRZLOOEH

DUHKHUHE\QRWLÂżHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXWDQGFDUJRZLOO

discharged into the premises of Yangon port.

be discharged into the premises of Yangon port.





'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG

'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG

1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUÂżQDO

1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUÂżQDO

GLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO

GLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO





1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypÜnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypÜnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


pae? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf tm;upm;cef;rü a&qif;wuúodkvfe,fajr&Sd pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme? opfawmokawoeOD;pD;XmewdkYrS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu©csKyfrsm;? armfuGef;xdef;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHkyGJwGif aqG;aEG;rSmMum;pOf/ aejynfawmf ZGef 20 jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f ? jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfESifh usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmoef;atmifwdkY onf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif a&qif; pdkufysKd;a&;wuúodkvf tm;upm;cef;rü a&qif;wuúov kd f e,fajr&Sd pdkufysKd;a&;wuúodkvf? wd&pämefarG;jrLa&;ESihf aq;ukoa&; wuúodkvf? ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESifh opfawmwuúodkvfoHk;ck ESihf pdu k yf sK;d a&;okawoeOD;pD;Xme? opfawmokawoeOD;pD;XmewdkYrS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu© csKyfrsm;? armfuGef;xdef;rsm;? q&m

q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif; olrsm;tm; awGUqHí k Edik if aH wmf\ u@pHkjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief; qkdif&m aqmif&GufrItajctae rsm;ESihf v,f,mpdu k yf sK;d a&;u@? arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;u@? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m u@? use;f rma&;u@qdik &f mrsm; udk aqG;aEG;rSmMum;Muonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifu wuúodkvfe,fajr usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf q&m0efcefYxm;&ef vdktyfcsuf? wuúodkvfe,fajrtwGif; toHk; taqmifrsm;? pm;aomufukefrsm;? vlo;kH ukeyf pön;f rsm;? vG,v f ifw h ul

0,f,l&&Sda&;twGuf rDeDrwf uufwpfck zGiv hf pS &f efvt kd yfcsu?f wuúodkvfausmif;om; ausmif;ol rsm;\ avhusio hf ifMum;a&;twGuf taxmuftuljyK0dkifzdkif(tifwm euf) pepfvdktyfcsufwdkYudk jznfh qnf;aqmif&u G af y;rnfh tpDtpOf rsm;udv k nf; &Si;f vif;ajymMum;onf/ awGUqHkyGJtNyD;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf a&qif; wuúov kd w f u kd ef ,faq;½Hu k kd ppfaq; Munfh½INyD; q&m0efrsm;? olemjyK q&mrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk í wuúov kd ef ,fajr\ use;f rma&; qdik &f mvdt k yfcsurf sm;udk jznfq h nf; aqmif&u G af y;cJMh uaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf (21^2014) 1376 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 8 &uf (2014 ckESpf? ZGefv 20 &uf) jrefrmEdkifiH&ckdifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDtm; &cdkifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDtrnfokdY ajymif;vJcGihfjyKjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aejynfawmf aMunmcsuftrSwf (20^2014) 1376 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 8 &uf (2014 ckESpf? ZGefv 20 &uf) wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f(6)OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif;

1/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siw f iG f Edik if aH &;ygwDrsm; rSwyf w kH ifjcif;Oya'yk'rf 9 t& rSwyf w kH if trSwf (8)jzihf rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfonfh jrefrmEdkifiH&ckdifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDonf ,if;ygwD\ trnfudk &cdkifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDtrnfokdY ajymif;vJtoHk;jyKvdkaMumif; þaumfr&SifodkYwifjy vmygonf/ 2/ ,if;ygwD\ wifjycsufudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Oya'ESihftnDpdppfNyD; ygwD\ trnfukdajymif;vJcGihfjyK&ef oabmwlygojzihf jrefrmEdkifiH&ckdifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDtm; 20-62014 &ufaeYrSpí &cdkifjynfe,ftrsKd;om;tiftm;pkygwDtrnfjzihf ajymif;vJowfrSwfvdkufaMumif; aMunm tyfygonf/ trdefYt& (wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG a&G;aumufyw JG iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; wkid ;f a'o BuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f(6)OD;wdkYudk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif;? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf okrYd [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'rf 33 ESit fh nD taMumif;Mum;csuf t& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (3^2011)ESihf 15-11-2012 &ufpJGyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(48^2012) wkdYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f(6)OD;wdkYtm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonfrauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (1) Munf; 28532 (tpm;) Munf; 29989 AkdvfrSL; rkd;ausmfxGef; AkdvfBuD; wifaX; &ckdifjynfe,fvTwfawmf (2) Munf; 33134 (tpm;) Munf; 16517 AdkvfrSL; ÓPfvif;armif AdkvfcsKyf armifarmiftkef; (3) Munf; 34345 (tpm;) Munf; 48352 AdkvfrSL; ausmfrsKd;xGef; AdkvfBuD;ausmfol &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf (4) Munf; 35744 (tpm;) Munf; 35132 AdkvfrSL; tmumausmfaqG AdkvfBuD; cifarmif0if; (5) Munf; 36204 (tpm;) Munf; 29403 AdkvfrSL; xGef;vif;wm AdkvfBuD; atmifjrwf0if; (6) Munf; 28470 (tpm;) Munf; 32469 AdkvfBuD;oufEdkifOD; AdkvfBuD;oef;jrihf

&efukef ZGef 20 b½lEdkif;'g½kqvrfEdkifiH Oya' jyKaumif p D O uú | ISA BIN IBRAHIM \ zdwfMum;csuft& b½lEkdif;'g½kqvrfEdkifiHü ZGef 17 &ufrS 20 &uftxd usif;ycJhonfh 6th AIPA Caucus tpnf;ta0;okYd wufa&mufcJhaom jynfaxmifpk

ysOf;rem; ZGef 20 aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©P d c½dik f ysO;f rem;NrKd Ue,f ckwif 200 aq;½Hük ZGef 18 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du Zlvdkif 3 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmtrsK;d orD;rsm; aeYukd BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf aoG;vSL'gef;yGJudk aejynfawmf aumifpDe,fajrtrsKd;orD;a&;&m

vTwfawmf tmqD,HygvDrefrsm; nDvmcHqkdif&m yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú| ODcifarmif&Dacgif; aqmifonfu h , kd pf m;vS,t f zGUJ onf ,aeYnydkif;wGif avaMumif;c&D; jzifh jyefvnfa&muf&Sdvm&m jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH rS wm0ef &Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf Muonf/ tqkdyg tzGJU0iftjzpfvdkufyg oGm;aom jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;pdk;rif;OD;vnf; jyefvnfvdkufyg vmaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tzGJUOuú| a':jrwfjrwfrkd; OD;aqmifí vSL'gef;Muonf/ aoG;vSL'gef;yGw J iG f aejynfawmf trsK;d orD;a&;&mtzGUJ rS aoG;vSL'gef; ol 32 OD;ESifh jynfolrsm;u aoG; vSL'gef;cJhMuonf/ aoG;vSL&Sifrsm; ukd aejynfawmfaumifpt D rsK;d orD; a&;&mtzGJUOuú|u EGm;EkdY? MuufO? auGumtkyf? acgufqGJajcmuf?

iSufaysmoD;rsm; vSL'gef;ay;tyf cJhNyD; tm;ay;pum;ajymMum;cJh onf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmf use;f rma&;OD;pD;XmerS wdik ;f use;f rm a&;OD;pD;rSL; a'gufwma':vSvS Munf? ysO;f rem; ckwif 200 aq;½Hk tkyfBuD; a'gufwmausmfjrifh? usef;rma&;0efxrf;rsm;? c½dkif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGUOuú| ESifh NrKd Ue,ftqift h zGUJ rsm;? &yfuu G f aejynfolrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

trdefYt&

(wifxGef;) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

&efukef ZGef 20 ynma&;jr§ihfwifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD? vkyfief;tzJGUacgif;aqmifrsm;\ tywfpOf aqG;aEG;yJu G kd ,aeYreG ;f vJG 1 em&DwiG f &efuek Nf rKd Ujynfvrf; &Sd pde&f wkcef;rüusi;f y&m 2014 ckEpS f trsK;d om;ynm &nfjrihfrm;a&;twGuf vufawGUusaom ynma&; jri§ w fh ifrv I yk if ef;rsm; taumiftxnfazmfa&;(tqihf jrihfynmu@)ESD;aESmzvS,fyJGusif;ya&; tpDtpOf

rsm;ESifh aqG;aEG;ndE§ iId ;f rnfph mwrf;rsm;tay: vkyif ef; tzJGUacgif;aqmifrsm;u oHk;oyfaqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf trsKd;om;ynma&;Oya'ay:xGef;vm NyD;aemuf qufvufa&;qJG&rnfh tqihfjrihfynma&; Oya'ESihf yk*¾vduwuúodkvfOya'wdkYtwGuf BudKwif jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk wifjy aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


pae? ZGef 21? 2014

Edik fiHwumowif;

ukvor*¾ ZGef 20 ppfyrJG sm;aMumifh aetdrpf eG cYf mG xGuaf jy;Mu&olrsm; ta&twGufonf urÇmwpf0ef; 2013 ckESpfu oef; 50 ausmf&SdcJhaMumif;? ,if;rSm 'kwd,urÇmppftNyD; trsm;qHk;ppfajy;'ku©onfjzpfaMumif; ukvor*¾'ku© onfrsm;qdkif&mr[mrif;BuD;½Hk; (UNHCR)u ajym onf/ pkpkaygif; urÇmwpf0ef; aetdrfpGefYcGmxGufajy; Mu&aom 'ku©onfaygif; 51 'or 2 oef;&Sd&m 2013 ckESpf rwdkifrDuxuf ajcmufoef;ausmf jrifh wufvmaMumif; UNHCR rS xkwfjyefaom tpD&if cHpm wpf&yfwGif azmfjyonf/

ud,ufAf ZGef 20 ,lu&de;f wyfzUJG 0ifrsm;ESifh ½k&mS ; udk vdkvm;aom cGJxGufa&;orm; rsm;onf Mumoyaw;aeYu ,l u&def;ta&SUykdif;ü wdkufyGJtBuD; tus,fjzpfyGm;cJh&m cGJxGufa&; orm;rsm; xdckdufqHk;½IH;rIrsm;jym; aMumif; ½du k w f mowif;wGif azmfjy onf/ ,lu&def;or®w ydk½dkcsefudku ESpfvausmfMum jzpfyGm;aeonfh wdkufcdkufrIrsm;udk tqHk;owf&ef pDpOfxm;onf[k qkdaomfvnf;

]]'Dvpkd pfajy;'kuo © nfawG wd;k wufvmwmuawmh tultnDay;a&;tzGUJ tpnf;awGrmS wu,fph ed af c:rI wpf&yfygyJ}} [k UNHCR tBu;D tuJ tefwekd , D *kd w l m &ufu bDbDpDodkY ajymonf/ qD;&D;,m;? A[dktmz&duESifh awmifql'efy#dyu© rsm;aMumifh ppfajy;'ku©onfta&twGufonf odod RPRPZGNYPD0XPLIM]LIKYQI|LIXDM\PRQI ]]y#dyu©awGu wdk;wdk;vmw,f/ e*dk&SdwJh y#dyu© awGuvnf; avsmo h mG ;wmrawGU&bl;}}[k 4if;u ajym onf/ vGefcJhonfh ESpfrsm;twGif; 'ku©onf 6 'or 3 oef;cefY wdk;vmonfrSm pdk;&drfp&mjzpfvmonf[k qdo k nf/ (bDbDpD)

tpdk;&wyfrsm;u vufeufBuD;rsm; toHk;jyKwkdufcdkufcJhonf[k qdk onf/ or®wyd½k ckd seu f \ kd Nird ;f csr;f a&; tpDtpOft& cGJxGufa&;orm; rsm;u vufeufcs&ef jiif;qdkae onft h wGuf ,if;uJo h Ykd wdu k yf jJG zpf yGm;&jcif;jzpfaMumif; tpdk;&wyf rsm;u ajymMum;onf/ tqdkyg wdkufyGJwGif tpkd;& bufraS &m cGx J u G af &;orm;rsm;u yg wifhum;uJhodkY vufeufBuD;rsm; toHk;jyKwdkufckdufcJhonf[k qdk

qdkzD,m ZGef 20 blvaf *;&D;,m;Ekid if t H a&SUykid ;f yifv,fqyd u f rf; NrdKUjzpfonfh Amemü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&rsm; 3 'or 2 ay txd wvdrv hf rd w hf ufvmcJ&h m 10 OD;xufrenf; aoqkH;cJhNyD; rsm;pGmaomvlrsm; aysmufqHk;aeqJjzpfonf[k t&m&Sdrsm;u ajymMum; onf/ ,ck&ufykdif;twGif; blvfa*;&D;,m;a'otESHY tjym;ü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; rkd;oD;rsm; uscJhaMumif;? &moDOwktajctaeqkd;&Gm;rIonf qufvufjzpfyGm;aernfjzpfaMumif; rkd;av0o

0g&Sifwef ZGef 20 tar&duefor®w bm;&uf tdkbm;rm;u tpövmr®pfOD;aqmif aom tMurf;zuform;rsm;tm; wdu k cf u kd &f mwGif uln&D ef tD&wfoYkd ppfbuftMuaH y; 300 apvTwrf nf [k qkdonf/ tar&duefu tD&wfwGif ppf a&;jyifqifrItwGuf ulnDay;&ef jyifqifxm;aMumif;? odkY&mwGif

tar&duef wyfzGJU0ifrsm;taejzihf tD&wfEkdifiHü wdkufckdufa&;wGif yg 0ifrnfr[kwfaMumif; or®w tdkbm;rm;u ajymonf/ ,if;rSmppfa&;udk a&G;cs,v f u kd f jcif;r[kwfaMumif;? &SD;,dkuf OD; aqmifaom tD&wftpdk;&udk vdk tyfovkd ulnDay;&efomjzpf aMumif; 4if;u tckdiftrmajym onf/

od&Yk mwGif tD&wftpd;k &u qGef eDppfaoG;<ursm;tm; avaMumif; rS wkdufckduf&mwGif tar&duefudk tultnDawmif;cHxm;onf/ tar&duef txl;wyfzUJG ESifh ppf buftMuHay;rsm;onf b*¾'uf&Sd tD&wfppfXmecsKyfESihf ajrmufydkif; a'oppfXmecsKyrf sm;odYk oGm;a&muf um ppfbuftMuaH y;vkyif ef;rsm; aqmif&u G rf nf[q k o kd nf/ (bDbpD )D

tpövr®mbwf ZGef 20 axmifaygif;rsm;pGmaom yg upöwefjynfolrsm;onf EdkifiH\ taemufajrmufydkif; vlrsKd;pka'o rsm;ü ppfwyfu ppfqifa&;jyKvkyf cJhonfhtwGuf aetdrfrsm;udk pGefY cGmxGufajy;cJhMu&onf/ ajrmuf0gZD&pöwef rD,mtvD onf/ ,if;wdkufyGJwGif cGJxGufa&; NrKd UrS jynfol 3000 cefo Y nf eHeuf orm; 4000 yg0ifcJhonf[k ydik ;f uwnf;u befEak 'oodYk xGuf qdkonf/ ,lu&def;tajrmufwyfrS wifu h m; 20 ESifh tjcm;vufeufBu;D ,EÅ&m;wyfrsm;jzihf c&meDvDrefNrdKU ta&SUbufckepfrdkiftuGm &rfyD;vf &GmwGif jzpfymG ;cJo h nf/ ,if;wdu k yf JG wGif cGJxGufa&;orm;rsm;bufrS vufeufrsm; tygt0iftBuD; tus,q f ;kH ½I;H cJ&h aMumif; cGx J u G af &; xdyfwef;wyfrSL; tDa*gpxDaumhAf u ajymonf/ (½dkufwm)

ajy;wdrf;a&SmifvmaMumif; a'o wm0ef&o dS l tm&Smcrf;\ ajymMum; csufudk attufzfyDu udk;um; azmfjyonf/ ppfqifa&; pwifuwnf;u ajrmuf0gZD&pöwefrS xGuaf jy;vmol 92000 &SdNyDjzpfaMumif;? vlaygif; 130000ausmf xGufajy;&rnfh taetxm;&SdaMumif; crf;u ajymonf/

ygupöwefwyfrawmfu ZGef 15 &ufrSpwifum tmz*ef e,fpyfteD; ajrmuf0gZD&pöwefü wmvDbefvv kd m;aom ppfaoG;<u rsm;udk acsrIef;wdkufcdkufvsuf&Sd onf/ ,if;ppfqifa&;wGif avwyf? tajrmufwyfESifh Munf;wyfwdkY yg0ifwkdufcdkufaejcif;jzpfonf/ (y&ufpfwDAGD)

cefYrSef;olrsm;u ajymonf/ AmemESihf bm*wfpf a'orsm;wGif NyD;cJhonfh 24 em&DtwGif;&GmoGef;cJh aom rkd;a&csdefyrmPonf rkd;a&csdeftrsm;qkH;v \ yrmPESifh twlwlyifjzpfonf[k qkdonf/ rD;owfwyfzGJY0ifrsm;onf blvfa*;&D;,m; tv,fykdif; uDvDzm&DAdkNrdKUü a&ab;'ku©onf 11 OD;ukd 4if;wkdY\ aetdrfacgifrkd;rsm;ay:rS u,fq,f cJhaMumif; &Jt&m&Sdu qkdonf/ rMumao;rDu rSwfwrf;rsm;t& teD;tem; qku d af b;&D;,m;ESiahf bmhpeD;,m;wGiv f nf; a&vTr;f rIudk tqkd;&Gm;qHk;cHpm;cJh&onf/ (bDbDpD)

udkif½dk ZGef 20 tD*spfw&m;½Hk;u rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJU acgif;aqmifwpfOD;ESifh 4if;\tzGJU0if 13 OD;wdkYudk *DZm AvDtjyifbuf tMurf;zufrIrsm;jzihf ao'PfpD&ifvdkufaMumif; EkdifiHydkifowif;0ufbfqdkuf tm&rfu azmfjy onf/ 4if;wkt Yd m; ckepfem&DMum Mum;emppfaq;cJNh y;D ao'Pfp&D ifvu kd o f nf[q k o dk nf/ odaYk omfvnf; t,lc0H ifciG hf &SdNyD; Mo*kwfv tapmykdif;wGif t,lcH0ifEkdifonf[k qdkonf/ tqkyd g ao'Pfcsrw S cf &H olrsm;wGif rGwpf vifnaD emifrsm;tzGUJ acgif;aqmif rk[ d mrufqm'D? xdyw f ef;tzGUJ 0if rkd[mruft,fvfb,fwm*sD? a&SUaea[mif; tufqrft,fvftm&rfwkdYyg0ifonf/ or®wa[mif; armfpDudk jzKwfcsNyD;uwnf;u tD*spfEkdifiHü rNidrfoufrIrsm; qufwkdufjzpfyGm;vsuf&Sdonf/ armfpDudk axmifazmufrI? qE´jyolrsm;tm; owfjzwf&ef trdefYay;rI? olvQKdvkyfrIESifh w&m;a&;tzGJUtm; apmfum;rIwdkYjzifh w&m;pGJqkdxm;onf/ (y&ufpfwDADG)


pae? ZGef 21? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;

urĂ&#x2021;mhzvm;rSm atmifyJG& r,fvkdYajymaewJh t*Fveftoif; udk qGm&ufZfeJY O½ka*G;toif; u tEdik , f v l u kd w f maMumifh t*Fvef&UJ arQmfvifhcsufawG tqHk;owfcJh& ygNyD/ 'Pf&mrS jyefvnfaumif;rGef vmwJh qGm&ufZ&f UJ oGi;f *d;k ESp*f ;kd eJY t*Fvefudk O½ka*G;u ESpf*dk;-

wpf*dk;eJY tEdkif&vdkufwm jzpfyg w,f/ touf 27 ESpf t&G,f&Sd wJh wdkufppfrSL; qGm&ufZf[m 'DyJGrSm yJGpOftvkduf taumif;qHk; qkudkvnf; &cJhyg w,f/ 'DyJG[m rd o m;pk y J G y gyJ v d k Y wd k u f p pf r S L ; qGm&ufZu f qdyk gw,f/ upm;azmf awG? enf;jyawGeYJ jyefvnfqakH wGU wJhyJGjzpfvdkY olYtwGufuawmh

rdom;pkyJGygyJvdkY oluqdkygw,f/ ]]'DaeY atmifjrifrIudk uRefawmf tvGefcHpm;&w,f/ vmr,hfyGJawG rSmvnf; atmifjrifr,fvkdY uReaf wmfxif w,f}}[k qGm&ufZu f qdkygw,f/ ]]qGm&ufZf[m wu,fhtHhzG,f upm;orm;wpfOD;yg/ olUudk uRefawmf,HkMunfw,f}} vkdYvnf;

O½ka*G;enf;jy atmfpumwmbm &ufZfu ajymygw,f/ ]]uRefawmfh upm;orm;awG 'DuaeYyrJG mS pkpnf; rI aumif;aumif;eJY upm;EdkifcJh wmawGU&ygw,f}}vkdYvnf; olu qkdygw,f/ *dk;oGif;,lay; 'DyGJrSmawmh t*Fvef½IH;edrfh oGm;ayr,fh wkdufppfrSL; &Gef;ae uawmh urĂ&#x2021;mhzvm;rSm yxrqHk; *dk;oGif;,lay;cJhw,fvkYd qdkygw,f/ olU&JU *d;k aygif; 40 ajrmuf t*Fvef toif;twGuf *dk;jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ O½ka*G;eJY t*Fveftoif;wdkY [m tkypf (k D)tzGirfh mS ESpo f if;pvH;k ½IH;yGJMuHKcJh&wm jzpfygw,f/ t*Fvefu tDwvDudk½IH;NyD; O½ka*G; uawmh aumfpwm&Dumtoif;udk ½IH;cJhwm jzpfygw,f/ t*Fvef toif;u ESpfyGJqufwdkuf ½IH;edrhf cJhwmaMumihf tkyfpkrSmyJ vrf;qHk; oGm;NyDjzpfygw,f/ odkYayr,fh O½ka*G;uawmh arQmfvifhcsuf&Sdae qJjzpfygw,f/

W )YHIWRLIHQIM\ *G.LID>PKTLIX|LI?WRLIXUÂ&#x17E;PK]YP U6  [*XIF-K DRPIYQI |LIWDHM]LKI HQIM\WM]SIU6  (NZI[*XIUQI U>NZID0XPLI WFNGLIWUPDM\PTNGYGNXIRQI ZNGXISSIU6/ T*P XI=I? oGif;*dk; ESpf*dk;aMumifh t*FvefESpfyGJqufwkduf t½HI;ESihf&ifqkdifcJh&onf/ ]]uReaf wmfEw k x f u G zf Ykd &nf&, G cf surf &Syd gbl;/ uReaf wmfwYdk qufvuf BudK;pm;oGm;rSmyg/ 'Dupm;orm;awGeJY tvkyfvkyf&wmaysmfygw,f}} [k touf 66 ESpf&Sd enf;jy&GdKif;a[mhqifu ajymonf/ &GdKif;a[mhqifudk ,l½kd 2012 rwkid rf D umy,fvkd Ekwx f u G o f mG ;Ny;D aemuf tufzaf tuenf;jy tjzpf a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ t*Fveftoif;onf ydv k efEiS fh ,lu&de;f Ăź usi;f ycJah om ,l½kd 2012 wGif uGmwm;zdkife,ftxd wufa&mufEdkifcJhonf/ uGmwm;wGif tDwvDudk y,fe,fwDjzifh½HI;NyD; xGufcJh&jcif;jzpfonf/ udkvHbD,mtoif;onf urĂ&#x2021;mhzvm;wGif tkyfpk(i)rS tkdifA&DukdYpfukd ESpf*dk;-wpf*dk;jzihfEdkifNyD; aemufqHk; 16 oif;NydKifyGJokdY wufa&mufoGm;NyD jzpfonf/ ½dk'&D*GufZfu yGJcsdef 64 rdepfwGif udkvHbD,mtoif;twGuf acgif;wku d *f ;dk oGi;f cJo h nf/ uGew f m½du k vnf; udv k b H , D mtwGuf wpf*;kd R*LI OD\F-R K QI RND<G RPIYQI J$LIQ.G XXGY N E +  ' PDHPXIZHI upm;orm;oHk;OD;ukd vdrfacgufNyD; tdkifA&DudkYpftwGuf acsy*dk;oGif;,l ay;cJo h nf/ ,if;tEdik yf aJG Mumifh udv k b H , D mtoif;onf aemufwpfqihf ZXIYU6 I (GLN FI 1K- \M' ]SIRQI D PKEPZG? <N WNLG $I 'XS<NG W I RLIRQIDFV\ GN  oGi;f Edik af &; tBuw d t f e,fBuKd ;pm;aomfvnf; udv k b H , D mupm;orm;rsm;u abmvHk;ydkifqkdifrI aumif;aumif;jzihf xdef;csKyfupm;cJhonhftwGuf t½HI; jzihf &ifqkdifcJh&onf/ ukdvHbD,mtoif;onf wkdufppftm;aumif;onfhtoif;jzpfjcif; aMumifh tdik Af &DupYkd f aemufwef;upm;orm;rsm; xde;f csKy&f ef tcufawGUcJh &onf/ tdkifA&DukdYpftoif;rS 0Dvfz&ufbdkeDonf taumif;qHk;tcGifh ta&;&aomfvnf; *dk;&atmif rzefwD;EdkifcJhĂ­ acsy*dk;ESifh vJGacsmfcJh& onf/ wkdufppfrSL; 'a&mhbm vlpm;0ifupm;aomfvnf; tdkifA&DudkYpf WRLI?DMFS*UIU6PZXIYPMFLIU 6GF-KD\WGNLI$ 'XGN<SIWRLIWDHM]LIK yxrydkif;*dk;ray;&a&; ydwfqdkYupm;cJhaomfvnf; 'kwd,ydkif;wGif udkvH bD,mu OD;aqmif*dk;ESpf*dk; oGif;,lvdkufNyD;aemuf aemufrSjyefvnfacsy &ef tcuftcJjzpfapcJhonf/

vuf&SdcsefyD,H pydeftoif; urĂ&#x2021;mhzvm;rS xGufcJh&jcif;onf abmvHk;avmurSm pydefpdk;rdk;rI tqH;k owfomG ;NyjD zpfaMumif; pydef uGi;f v,fupm;orm; ZmADtvGef qkdu ajymMum;vdkufonf/ ,l½dk 2012 csefyD,H pydef toif;onf e,fomvefukd ig;*d;k wpf*dk;jzifh½IH;NyD; csDvDtoif;udk vnf; ESpf*dk;jywfquf½IH;cJhojzifh urĂ&#x2021;mhzvm;tkyfpkrS xGufcJh&onf/ ]]aysmf&Tifjcif;eJY atmifjrif jcif;qdw k mawGu tawGUtMuKH rsm; vSygNyDqdkwJh uRefawmfwdkYudk ausmf jzwfoGm;ygNyD}}[k touf 32 ESpf t&G,f &D;&Jruf'&pf uGif;v,f upm;orm; tvGeq f u kd ajymonf/ pydefenf;jyu 4if;wdkYtoif; ,ck uJo h Ydk xGucf &hJ jcif;twGuf oHo, jzpfrdaMumif; aj[Mum;cJhonf/

tkyfpk(*) *syefESihf*&d toif;wkdY ZGef20 eHeufykdif;u Arena das uGif;ß ,SOfNydKifupm;&m *kd;r&Sdoa&&v'fjzihf NyD;qkH;cJhonf/ ajc&nfnDESpfoif; ,SOfNyKdifupm;cJh&m abmvkH;ykdifqkdifrIwGif *syef toif; ykdifqkdifrIrsm;aomfvnf; *&dtoif;u wefjyefNcdrf;ajcmufrIawG jyKvkyfEkdifcJhonf/ yGJpNyD; 12rdepfwGif *syefrS [mpDbD t0gxdNyD; *&drS uwfqkd&mepf (atmufykH) 27? 38 rdepfwGif ESpf0gwpfeDjzihf txkwfcH vku d &f onf/ wpfa,muftomjzihf *syeftoif; tm;omcsu&f adS omfvnf; *kd;roGif; Ekdifay/ *&drS 55rdepfwGif qmrm&ufpf wpf0gESifh 89rdepfwGif wk½d pdk 'D pf wkYd xyfrt H 0grsm; tjycHvu dk &f Ny;D ESpo f if;pvk;H *k;d roGi;f Ekid Mf ubJ oa& wpfrw S pf jD ziho f m auseyfvu dk &f onf/ ESpo f if;pvk;H wpfrw S pf &D ojzihf arQmfvifhcsuf&Sdao;um aemufqkH;yGJpOftjzpf *syeftoif;onf ZGef25 eHeuf2;30wGif ukdvHbD,mESihf upm;&rnfjzpfNyD; *&dtoif;rSmvnf; ZGef25 eHeuf2;30wGif tkdifA&DukdYpfESihf ,SOfNyKdifMurnfjzpfonf/ ZGef21?22 wGif upm;rnfh wjcm;yGJpOfrsm;tjzpf tkyfpk(p)rS ZGef21 n10;30wGif tm*sifwD;em;ESihf tD&efwkdYjzpfNyD; ZGef22 eHeuf4;30rSm Ekid *f s;D &D;,m;ESifh abmhpeD;,m;wku Yd pm;Murnfjzpfonf/ ZGe2f 2 eHeuf1;30 em&DwGif tkyfpk(q)rS *smreDESihf *gemwkdY ,SOfNyKdifupm;Murnfjzpfonf/ Dunas

pOf toif; 1/ b&mZD; 2/ ruúqDukd 3/ c½kdat;&Sm; 4/ uifr&Gef;

yGJ 2 2 2 2

&rSwf 4 4 3 0

pOf toif; 1/ ukdvHbD,m 2/ tkdifA&DukdYpf 3/ *syef 4/ *&d

yGJ 2 2 2 2

&rSwf 6 3 1 1

pOf toif; 1/ e,fomvef 2/ csDvD 3/ MopaMw;vs 4/ pydef

yGJ 2 2 2 2

&rSwf 6 6 0 0

pOf toif; 1/ aumf pwm&Du 2/ tDwvD 3/ O½ka*G; 4/ t*Fvef

yGJ 1 1 2 2

&rSwf 3 3 3 0


pae? ZGef 21? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

&Sr;f jynfe,f awmifyikd ;f u uavmNrKd Uav;[m tvGeaf t;csr;f Ny;D om,mvSywJh NrdKUav;wpfNrdKUyg/ tJh'DNrdKUav;udk udkvdkeDacwfumvu t*FvdyfawGwnfaxmifcJhMuwmyg/ NrdKUtuGufcsxm;yHk? NrdKUwGif;vrf; awGukd awmifuek ;f av;awGay:rSm auGU0du k Nf y;D vSvyS y azmufvyk f xm;yHkawG? taemufwdkif;yHkpHaetdrfav;awG wnfaqmufxm;yHku NrdKUwnfaqmufxm;rIrSmtwk,lp&myg/ NrKd Ua&ay;r,fh a&at;uefu a&udyk if aomufo;kH &efoihrf oihf t*FvefxdudkawmifydkYNyD; "mwfcGJppfaq;cJhao;w,fvkdY odcJh&ygw,f/ "mwfcpJG rf;oyfawGU&Scd sut f & aomufo;kH &efoihw f t hJ jyif use;f rma&; udt k axmuftuljyKwo hJ bm0"mwfowåKawG<u,f0aew,fvYdk od&jyef ygw,f/ uavmNrKd UpwnfaxmifcphJ Ofu aiGaMu;b,favmufuek u f schJ w,f? b,fu&efyHkaiGtoHk;p&dwfawGeJY uscHoHk;pGJcJhw,fqdkwmawGudk awmh vufvrS ;f rrDvYkd rod&cdS &hJ yg/ NrKd Upwnfaxmifco hJ al wG&UJ tpGr;f tp uawmh tHrh cef;avmufygyJ? xdpk Ofu azmufcw hJ hJ NrKd UwGi;f vrf;awG? wnf aqmufcw hJ hJ taqmufttHak wG? NrKd Ua&ay;pepfawG[mvnf; tJ'h aD cwf uwnf;u wnf&SdaewJhtwkdif; ,ckxufwdkif toHk;jyKae&qJygyJ/ uavmNrKd UwnfaeyHk tvStyawGeaJY t;jrwJh &moDOwkawGaMumifh jynfwGif;u {nfhonfawG tyef;ajzvma&mufavh&SdMuovdk udkvdkeD acwfusef taqmufttHak [mif;awGeYJ uavmNrKd Uav;&JU tvStyudk Oa&myu qGpZf mvefEikd if &H UJ tvStyeJw Y w l ,fvq Ydk Nkd y;D jynfyu{nho f nf awGvnf; pdw0f ifwpm;vmvnfaeMuygw,f/ tJ'h ND rKd Uav; tpOfoef&Y iS ;f om,mvSyaeNyD; orkdif;acwfuseftaqmufttHka[mif;awGudkvnf; qufvufxdef;odrf;xm;Ekdifr,fqkd&ifawmh jynfwGif; jynfy {nfhonf awG tckxufydkNyD;vmvnfMurSmrdkY NrdKUaevlxkawGvnf; tvkyftudkif tcGit hf vrf;awG wd;k yGm;vmNy;D tqifajyvmMurSmyg/ 'Dv.dk .'Dv.kd .twdwf utajccHaumif;awG&Sdaeayr,fhvnf; vuf&SdtcsdefrSmawmh .... uavmNrKd U&JU pnfyifzUHG NzKd ;rItwGuf vkyzf v Ydk t dk yfwmawG&ydS gw,f/ NrdKUt0if vrf;rBuD;u ,cifwpfvrf;oGm;uae ESpfvrf;oGm;jzpfwm uvGJvdkY ajymif;vJoGm;wmrsdK;rawGU&ovdk NrdKUaejynfolawGrSmvnf; omrefvlawG rsm;ygw,f/ NrdKUoefY&Sif;om,mvSyrIvnf; NrdKUwGif; vrf;Bu;D vrf;i,f toG,o f , G w f rYkd mS ,cifvrf;a[mif;rsm;twkid ;f ygyJ/ NrdKUv,fvrf;rSty usefvrf;awGrSm vrf;ab;yvufazmif;ur&Sd? vrf;ab;a&ajrmif;qdkwmuvnf; ew¦d? csHKEG,fydwfaygif;rsm;jzihfom wefqmqifxm;ygw,f/ vrf;raumif;ayr,fh oefY&Sif;oyf&yfrIav;&Sdygu t½kyfqdk; tHhrxif/ vuf&Sdvrf;rsm;ay:rSm rdk;&GmvQif &THUnGefrsm;ESihf? rdk;r&Gmu zkeftvdrf;vdrf;ESihfom jynhfESufaeNyD; opf&Gufajcmuf trIdufrsm;u vrf;ESihf tjynhf? NrdKUv,fyef;jcHqdkwmuvnf; rvSry? vlolr&Sd usD;ESihf zkwfzkwf? udkif;jrufrsm;ESihfom jzpfaeygawmhw,f/

bmaMumihf 'Dvkdjzpfae&wmvJvdkY uavmNrdKUcHwpfa,mufudk ar;jref;Munhfrdygw,f/ uavmNrdKU[m pD;yGm;a&;udk tajcjyKwJh NrdKU r[kwf? tpdk;&½kH;pdkuf&mNrdKUav; wpfNrdKUjzpfNyD; tyef;ajzawmifay: pcef;NrdKUav; wpfNrdKUjzpfwmaMumihf [dkw,f? wnf;cdkcef;vkyfief;rsm;eJY ao;i,fvw S hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;i,frsm;om&SNd y;D pnfyifXmetaeeJNY rKd Uu aumufcv H &Ydk &Sw d t hJ cGeef YJ &yfwnfEidk zf q Ydk w kd mu vGepf mG cufcyJ gaMumif;? NrdKUa&ay;a&;pepfudkvnf; t*Fvdyfacwfu wnfaqmufcJhwJhpepf a[mif;udo k m t"du tm;xm;ae&qJ jzpfaMumif;? topfwnfaqmufEidk f zkx Yd uf vGecf w hJ EhJ pS af ygif;wpf&mausmu f mvu a&ay;a&;pepfta[mif;udk tBuD;pm;jyKjyifEkdifjcif;r&SdbJ jyKjyifzmax;NyD; oHk;pGJae&wmrdkY aEG&moD a&mufwdkif; NrdKUvlxkawG a&tcuftcJeJY MuHKawGUae&aMumif;? XmerSm vnf; NrdKUa&ay;a&;pepfu aumufvdkY&wJhtcGefaiGeJY jyKjyifxdef;odrf; p&dwfyif rvHkavmufwmaMumifh ESpfpOf t½HI;ay:aeaMumif;? tvm; wlyif usew f o hJ ef&Y iS ;f a&;(trIu d )f tcGe?f vrf;rD;cGef pwJph wJ.h . aumuf

&efukef ZGef 20

vdkY&wJh tcGefeJYvkyfae&wJh vkyfief;yrmPeJY oHk;pGJae&wJh toHk;p&dwf awGuvnf; rvHkavmufvdkY yHkrSefaqmif&Gufae&wJh NrdKUoefY&Sif; om,mvSya&;vkyif ef;rsm;rSmyif xdxad &mufa&muf aqmif&u G Ef idk jf cif; r&Sad Mumif;? NrKd Uu aumufcv H &Ydk wJh tcGeaf iGtjyif jynfaxmifpt k pd;k &eJY a'otpk;d &tMum; tcGerf Qa0cHpm;rI(Tax sharing) t& uavmNrKd Ue,f u aumufvdkY&wJh 0ifaiGcGef&JU ig;&mckdifEIef;udk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xmeu pnfyifXmeudk ESpfpOfvTJajymif;ay;aeayr,fhvnf; yk*¾vdu pD;yGm;zGHUNzdK;rIu odyfr&Sdawmh vHkavmufatmif r&jzpfaeaMumif; od&ygw,f? tcGefaiGawGwdk;&zdkY pnfyiftcGefEIef;awG wkd;aumuf r,fqdk jyefawmhvnf; e,fajrvlxkrSmvnf; vufvkyfvufpm;u cyfrsm;rsm;qdkawmh tqifurajy/ 'Dawmh... uavmNrKd Uav;twGuf vdt k yfr,ft h oH;k p&dwaf iGawG b,fu &Ekid rf vJ? jynfaxmifpt k pd;k & 'grSr[kwf jynfe,ftpk;d &awGu ESpfpOfaxmufyYHay;ae&awmhrSmvm;? EdkifiHwGif;a'owGif;rSm&SdwJh o,HZmwawGxkwf,lNyD; &wJhaiGawGeJU'grSr[kwf EdkifiHwumtzGJU tpnf;awGqDuyJ acs;aiGawG vSnfhywfacs;iSm;NyD; axmufyHhay;ae &rSmvm;?'guvJ a&&Snu f mvrSm odyaf wmhtqifajytHrh xif? 'gjzih.f . zGUH NzKd ;Ny;D tjcm;wdik ;f jynfawGrmS olwNYdk rKd U&GmawG zGUH NzKd ;wd;k wufzYdk vkt d yfwhJ toHk;p&dwfawG b,fvkdrsm; &SmaeMuygovJ? t½dk;qHk;eJY t&Sif;qHk; awGUae&wmuawmh jynfolvlxkqDu aumufvdkY&wJh tcGefaiGeJYyJ toH;k p&dwaf wG &SmaeMu&wmyg/ 'gayr,fh olwq Ydk rD mS tcGeaf umufcH wJhydkif;rSm &oifh&xkduftcGefaiGawGudk tjynfht0aumufcH&&SdapzkdY xda&mufaumif;rGefwJh tcGefpDrHcefYcGJrIpepfrsm;&SdMuovkd toHk;p&dwf rsm;oHk;pGJwJhae&mrSmvnf; yGihfvif;jrifomrI&SdNyD; jynfolvlxktusKd; twGuf xdxad &mufa&muf oH;k pGEJ idk Mf uwmrkYd tcGeaf umuf&wm odycf uf yHkawmhr&ygbl;/ 'Dawmh uavmNrdKUav;rSm pnfyiftcGefaiGawG wdk;&zdkY xda&mufaumif;rGew f hJ tcGepf epfawG&zdS Ykd vdt k yfovdk toH;k p&dwaf iGawG oH;k pGw J hJ ae&mrSmvnf; yGiv fh if;jrifomrI&adS tmif vkyMf u&rSmyg/ tJ'h v D kd yGifhvif;jrifomrI&SdvmatmifvkyfMu&r,fhtjyif NrdKU&Gmrsm; zGHUNzdK;rI twGuf taumiftxnfazmffrItydkif;rSmvnf; t&ifueJYrwlatmif oefY&Sif;om,mvSyNyD; tajymif;BuD;ajymif;vJoGm;atmif t&ifOD;qHk; vkyjf yzkaYd wmhvykd gw,f/ 'grS NrKd Uaevlxak wGu wdNYk rKd Uuav; t&ifueJY vHk;0rwlawmhbl;? ajymif;vJaeNyD? wdkYNrdKUu aumufvkdY&wJhtcGefawG wdkYNrdKUtwGuf b,fvdkoHk;aeMuw,fqkdwmudkvnf; &Sif;&Sif;vif;vif; odMu&Ny?D wdNYk rKd U&Gm zGUH NzKd ;om,mvSyzkYd wdaYk wGrmS vnf; wm0ef&w dS ,fqw kd m wjznf;jznf;eJY oabmaygufem;vnfvmMurSmyg/ tJh'Dtcg tcGef aumufwJhtykdif;rSmvnf; vG,fulvmygvdrfhr,f/ xda&mufaumif;rGefwJh tcGefpepf&SdzkdYqkdwmuawmh..vuf&Sd aumufcHaewJh pnfyiftcGefEIef;awG oifhwifhrQwrI&SdzdkYvdktyfygw,f/ tcGeEf eI ;f awG oifw h ifrh QwapzkeYd YJ vdt k yfr,ft h ok;H p&dwaf iGawG umrdap atmif tcGefEIef;awG ESpfpOfjyefvnfqef;ppfNyD; jyifqifowfrSwfay; ae&ygr,f/ jyefvnfqef;ppf jyifqifowfrw S af y;&mrSmvnf; NrKd Uvlxk udk,fpm;vS,fawGeJY taustvnf nd§EdIif;owfrSwfay;&rnfhtjyif NrdKU&Gmvlxkudk A[dkjyKowfrSwfapoifhygw,f/ 'ghtjyif a&&Snfumv rsm;rSm vG,fvG,feJY tcGefaiGawGwdk;wuf&apzdkY zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;&JU NrdKUjypnfyiftcGefpepfrsm;ukdavhvmNyD; a'otvkduf udkufnDr,fh enf;vrf;opfawG &SmMuMH u&ygr,f/ zGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGawG wk;d &vmapzkYd aemufxyf enf;vrf;wpfckuawmh jynfaxmifpktpkd;&&efykHaiGu a'otpkd;&rsm;udk ESpfpOfykHrSefaxmufyHhay;aewJh vuf&Sdpepftpm; jynfaxmifpt k pk;d &u ESppf Ofaumufv&Ydk wJh tcGeaf iGawGukd ydrk u dk s,jf yefY wJhtcGefrQa0cHpm;rI((Tax sharing) pepfwpfck jy|mef;usifhokH;oGm; oifhygw,f/'grSom jynfaxmifpktpdk;&&JU tcGefaumufcHwJhvkyfief; awGrSm a'otpkd;&rsm;&JU yHhykd;ulnDrIawG ydkrdk&&SdvmNyD; tcGefaiGrsm; ykdrkdwkd;wufaumufcH&vmEkdifovdk a'otpdk;&rsm;ukdvnf; ,ckxuf ydkNyD;axmufyHhay;EkdifMuygvdrfhr,f/ 'gawGudk vufawGUusifhokH;EkdifzdkY uawmh oufqkdifwJh wnfqJOya'rsm;udk jyifqifjy|mef;&r,fhtjyif zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'udyk g jyifqifoihu f jyefvnfjyifqifjy|mef;&yg r,f/ Oyrmtm;jzifh zGUH NzKd ;Ny;D Ekid if w H rYdk mS xDr&S wJh tcGeaf iGrsm;udk a'o tpkd;&rsm;uom aumufcHavh&SdMuygw,f/ tcsKyftm;jzifhqkd&ygu EkdifiHwpf0ef;vkH;&SdNrdKU&Gmrsm; tjrefqkH; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufzkdYqkdwm tokH;p&dwfaiGrsm;okH;pGJ&mrSmyGifhvif; jrifomrI&zdS eYkd YJ jynfov l x l u k 0dk efxyk 0f efy;dk rjzpfapbJ xda&muf aumif; rGew f t hJ cGepf epfrsm;jzifh vkyaf qmifEidk rf aI y:wGio f m t"duwnfraDS e aMumif;awGUae&ygw,f/ 'Dvo kd m vufawGUusus vkyaf qmifEidk cf &hJ ifjzifh at;jrwJh &moDOwk? ajrjyefYa'oeJYteD;qkH;wnf&SdaeNyD; twdwfu tajccHaumif;awGeYJ Oa&myu qGpZf mvefEidk if v H aYdk wmif wifpm;ajymqkd MuwJh csppf &m uavmNrKd Uav;rSmvnf; tckxufyv kd Ydk om,mvSyvm NyD; tjrefqkH;zGHUNzdK;vmawmhrnfrSm {uefrkcsrvGJjzpfygaMumif;/ /

2014-2015 ynmoifESpfwGif &efukefawmifykdif;c½dkif 'vNrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif;ESpfausmif;udk tqifhwkd;jr§ifhay;cJhaMumif; od&onf/ ,ckESpf ynmoifESpfwGif 'vNrdKUe,frS tqihfwkd;jr§ifh&&SdcJhaomausmif;ESpfausmif;rSm caemifaus;&Gm&Sd tvuausmif;udk txucGt J jzpfov Ykd nf;aumif;? orwurf;ajc&yfuu G &f dS trSwf (5) tajccHynm tv,f wef;ausmif;udk trSwf(3)tajccHynm txufwef;tqifhokdYvnf;aumif; ZGef 2 &ufu ausmif;tqifh wkd;jr§ifhay;cJhaMumif; od&onf/ cifaZmf(r*Fvm)

rEÅav; ZGef 20 rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzJGUu BuD;rSL;í 2014 ckESpf omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyf awmf&q&mawmfBuD; 14 yg;? bGJwHqdyfawmf& oDv&Sifq&mBuD; wpfyg;ESihf vlyk*¾dKvfav;OD;wdkYtm; xyfqifh csD;usL;*kPfjyKylaZmfyGJ tcrf;tem;udk ZGefv 12 &uf rGef;vGJ 2 em&Du rEÅav;NrdKU r[m twkva0,ef (twkr&S)d ausmif; awmfBuD;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; oHCem,utzGJUOuú| (pwkbkr®d u) pwkbkr®du r*¾if&dyfom ausmif;wdu k q f &mawmf t*¾r[m ur®|memp&d, b'´EÅ0dZ,? wdkif; a'oBuD; oHCem,utzJGU Ouú| (ok"r®m) rpdk;&drfausmif;wkduf ygVd e,lya'o ausmif;q&mawmf t*¾r[my@dwb'´E0Å pd w d må bd0o H trSL;jyKaom yihfoHCmawmfq&m awmfBuD;rsm;ESihf bGJUwHqdyfawmf& q&mawmfBuD;wdkY <ua&mufcsD;jr§ifh awmfrlMuNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihfZeD;? wkdif;a'oBuD;tqihf tzGJUtpnf; 0ifrsm;ESihf 4if;wdkY\ZeD;rsm;? wdkif; a'oBu;D tqihf Xmeqkid &f mrsm;? vlrI a&;toif;tzGJUrsm;? "r®pMum0wf toif;rsm;? tvSL&Sifrsm;ESihfzdwf

Mum;xm;olrsm; wufa&mufMunf ndKMuonf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihfZeD;wdkYu omoem awmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmf& oDv&Siq f &mBu;D ESihf vly*k Kd¾ vw f u dYk kd *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; csD;jr§ifhMu onf/ (tay:yHk) xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D oHC em,utzGJUOuú| rpdk;&drfausmif; wdu k f ygVde,lya'oausmif; q&m awmfxHrS tEkarm'emw&m;em,l MunfndKMuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkY twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0 um tcrf;tem;udk ]]Ak'¨omoeH pd&w H |d wk}}oH;k Burd &f w G q f q kd ak wmif; í tcrf;tem;udk atmifjrifpGm ½kyfodrf;vkdufonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif yihf oHCmawmf q&mawmfBuD;ig;yg;? omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyf awmf& q&mawmfBuD; 14 yg;ESihf oDv&Sifq&mBuD; wpfyg;wkYdudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf Xme qkdif&mrsm;? wyfe,frdom;pkrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u qGrf; qefpdrf;ESihf vSLzG,f0w¦Kypönf;rsm; avmif;vSLylaZmfMu&m pkpkaygif; wefzdk; aiGusyf 10980490 wdkYudk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

pOfhul; ZGef 20 rEÅav;wdkif;a'oBuD; pOfhul; NrKd UwGif NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;Xme ESihf NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihf a&Smufa&;toif;wdkY yl;aygif; zGihfvSpfaom NrdKUe,ftqihf t&ef om;zGm;oifwef;(1^2014) qif;yGJ udk ZGef 17 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme tpnf;ta0;cef;rüusi;f y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmoef;0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif ausmo f ef;? NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD; XmerSL; a'gufwmat;vGifESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,f rdcifEiS u fh av; apmihfa&Smufa&;toif; Ouú| a':eef;arodef;&DESihf aumfrwD0if rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf oifwef;olrsm; wufa&mufonf/

oifwef;qif;yGJwGif rEÅav; wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme rSL; a'gufwmoef;0if;ESihfNrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmo f ef; wdu Yk oifwef;qif;trSmpum;rsm; ajymMum;MuNyD; NrdKUe,fusef;rm a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;vGif u oifwef;zGihfvSpf&jcif;&nf&G,f csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ qufvufí wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,fusef;rm a&;OD;pD;XmerSL;wdkYu oifwef; umvwGif xl;cReo f ifwef;olrsm;udk qkrsm;ay;tyfjcif;ESifh t&efom;zGm; oifwef;olrsm;tm; aq;aowåm KIT yHk;rsm; wpfOD;csif;ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ (433)


pae? ZGef 21? 2014

vTwfawmfa&;&mu@ QjynfolYvTwfawmfrS uRJ? EGm; arG;jrLa&;vkyfief;rsm; ydkrdk zHGUNzdK;wdk;wufap&ef bPfacs;aiG pepfjzifh a'oEGm;rESihf uJRrrsm; arG;jrLEdkifa&;twGuf aqmif&Guf ay;jcif;? rsKd;aumif;rsKd;oefY cdkif;uRJ? cdkif;EGm;rsKd;rsm; jyefYyGm;a&;twGuf arxkefrJh om;pyfoifwef;rsm; zGiv fh pS o f ifMum;ay;jcif;? rsK;d &nfcJ acsmif;rsm; tcrJhjzefYa0ay;jcif;? rsKd;EGm;odk;rsm; jzefYjzL;ay;jcif;wkdYukd us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufay; vsuf&SdygaMumif;/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ?ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESihf u,m;jynfe,fponhf tpdk;&tzJGU rsm;uvnf; w&m;r0ifEmG ;arSmifckd zrf;qD;rIrsm;ukd t&Sdeft[kefjzifh zrf;qD;ta&;,ljcif;? e,fausmEf mG ; o,faqmifrrI sm;ukd pepfwusppd pf cGihfjyKaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ v,f,mvkyfief;cGifwGif cdkif; uRJ? cdkif;EGm;rsm; avsmhenf;vsuf&Sd jcif;? v,f,mvkyo f m;&Sm;yg;vsuf &Sdjcif;aMumifh pufrI0efBuD;XmeESihf pufrIv,f,mOD;pD;Xmetaejzihf v,f,mvkyfief;wGif pufud&d,m toHk;jyKí xGef,ufjcif;? ajr,m jyKjyifjcif;? &dwo f rd ;f a>cavSUjcif;wkYd udk oufomonhfEIef;rsm;jzifh 0efaqmifraI y;jcif;ESifh v,f,moH;k pufud&d,mrsm;ukdvnf; t&pfus pepfjzifh a&mif;csay;vsuf&Sdyg aMumif;/ 2014 ckESpf {NyDvukefxd

awmifov l ,form;rsm; vuf0,fü xGepf ufBu;D 12070 pD;? vufweG ;f xGefpuf 258930 pD;? &dwfodrf; a>cavSUpuf 663 pD;xd wdk;wuf oH;k pJv G mEkid Nf yjD zpfygaMumif;ESifh or

DtrsKd;om;vTwfawmfrS tmqD,HaMunmpmwrf;wGif yg&Sd onhf a&TUajymif;tvkyo f rm;qkid &f m rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? xkjYd yif jynfyokYd oGm;a&mufvyk u f ikd rf nhf jrefrmtvkyo f rm;rsm;ESio fh mG ;a&muf tvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrm tvkyo f rm;rsm;twGuf a&TUajymif; oGm;vmjcif;qkid &f m vkyif ef;pOfrsm; udk tqifajyacsmarGUap&ef a&TU ajymif;oGm;vmvkyu f ikd jf cif;qkid &f m rl0g'udk csrSwftaumiftxnf azmfaqmif&GufaeygaMumif;/ jynfya&muf jrefrmtvkyf orm;rsm;ESihfywfoufí ykdrdk xda&mufpmG ajz&Si;f aqmif&u G af y; Edik &f ef tvkyv f yk u f ikd rf BI u;D Muyfa&; aumfrwD? pDrcH efcY aJG &;vkyif ef;aumf rwD? tusK;d cHpm;cGi&hf &Sad &;vkyif ef; aumfrwD? umuG,fapmihfa&Smuf a&;vkyif ef;aumfrwDwu Ykd kd zGUJ pnf; í jynfyEdkifiHa&muf jrefrma&TU ajymif;tvkyform;a&;&mudpö&yf rsm;ukd aqmif&u G af y;aeygaMumif;? aumfrwDonf jynfyokw Yd &m;0if oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifaeMu onfh jrefrmtvkyform;rsm; vG,fulacsmarGY NyD; ukefusp&dwf oufomonfh enf;vrf;rsm;ukd taumiftxnfazmfjcif;? jynfy wGif a&muf&Sdtvkyfvkyfudkifae onfh jrefrmtvkyform;rsm;udk oufqkdif&mEdkifiH\Oya'ESihftnD tusKd;cHpm;cGifhrsm;? tcGifhta&; rsm;&&Sad p&ef umuG,af pmihaf &Smuf ay;jcif;ESifh jynfywGiaf &muf&dS

tvkyv f yk u f ikd af eMuNy;D taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh jrefrmEdkifiHokdY jyefvmvkdonfhtvkyform;rsm;ukd yHhykd;ulnDay;aeygaMumif;/ jrefrmEdkifiHu tvkyform; trsm;pk oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd f aeonfh xkdif;EdkifiH? rav;&Sm;EdkifiH ESihf udk&D;,m;or®wEdkifiHwkdYwGif tvkyo f rm;oHt&m&Srd sm; cefx Y m; NyD; a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ &ydik cf iG rhf sm;ukd oufqidk &f mEdik if \ H tvkyform;Oya'twkdif; tjynfh t0&&SdEdkif&ef aqmif&Gufay;aeyg aMumif;? tvkyform;oHt&m&Sd r&SdonfhjynfyEdkifiHrsm;wGif jrefrm EdkifiHtvkyform;rsm;\udpörsm;udk jrefrmoH½Hk;rsm;rSwpfqifh ouf qkdif&mEdkifiH&SdXmersm;ESihf n§dEdIif; aqmif&Gufay;aeygaMumif; jzihf vTwaf wmfoYdk &Si;f vif;wifjyonf/ xkdYjyif jynfyokdY w&m;0if tvkyo f rm; apvTwEf ikd &f ef jynfy tvkyt f udik t f usK;d aqmifat*sipf D aygif; 202 ckudk vkdifpifxkwfay; xm;ygaMumif;? xdik ;f Edik if EH iS rfh av; &Sm;Edik if w H w Ykd iG f at*sipf t D zGUJ csKy\ f ukd,fpm;vS,f½Hk;rsm; zGihfvSpfxm;&Sd NyD; tvkyform;a&;&mudpörsm; ukd tvkyform; oHt&m&Sdrsm;ESihf yl;aygif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;ae ygaMumif;? jynfya&muf jrefrm tvkyform;rsm;\ tcGihfta&; rsm; ydkrdkumuG,fapmifha&SmufEdkif &ef jynfytvkyt f udik q f idk &f mOya' ukd acwfEiS t fh nD jyifqifa&;qGJ vsuf&SdygaMumif;? jynfwGif;jynfy jrefrmtvkyo f rm;rsm;udk umuG,f

=ausmzHk;rS wufvSrf;vmonf/ aejynfawmf toif;uvnf; oH;k yGq J uf½;IH xm;í tdrfuGif;ü tm;xnfhupm;rSm aocsmonf/ vlpHkyg0ifvmrnfh

uarÇmZtoif;rSm Edik yf q JG ufae raemajr-&efukef í aejynfawmftoif;xuf vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif; pdwf"mwfydkif;ü tom&Edkifay u 21 rSwf? raemajrtoif;u onf/ tBudwfte,f&SdrnfhyGJ trSw2f 0 &&Su d mtrSwu f mG [rIr&Sd jzpfonf/ í NydKifqkdifrIjyif;xefEkdifayonf/

'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef; ajzMum;pOf/ (owif;pOf) 0g,r0efBuD;Xmetaejzifhvnf; v,f,moHk; pufud&d,mrsm;udk t&pfuspepfjzifh 0,f,lEdkifa&;wdkY twGuf tao;pm;t&if;tESD; acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;vsuf&Sdyg aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;u iykawmrJqE´e,frS a':cifoef; jrih\ f ]]bPfacs;aiGrsm;xkw, f l&mü trSew f u,fv,fvkyo f l awmifol rsm;r[kwfbJ v,frvkyfol? v,f r&Sdolrsm;trnfjzihf aiGxkwf,l xm;olrsm;tm; rnfuJhokdY ta&;,l ay;rnfukdodvdkaMumif;}} ar;cGef;

ESipfh yfvsO;f í bPfacs;aiGxw k af cs; &mwGif acs;aiGrlpepft& NrdKUe,f bPfcJGodkY aiGacs;olukd,fwdkif vma&mufacs;,l&rnf? ay;qyf& rnf[k owfrSwfñTefMum;xm;NyD; jzpfygaMumif;? acs;aiGacs;,l&ef wifjyxm;aom awmifolv,f orm;rsm;taejzifh aiGacs;&ef bPf½;kH odaYk c:,lonhaf eYwiG f ud, k f wdkifukd,fus vufrSwfa&;xdk;NyD; 10 OD; tpktzJUG vdu k f acs;aiGpmcsKyf wGif wpfO;D csi;f ud, k w f ikd f vufrw S f a&;xd;k xkw, f &l jcif;jzpfygaMumif;/ jrefrmhv,f,mzHGUNzdK;a&;bPf \ aiGacs;pnf;urf;owfrSwfcsuf t& v,f,majrvkyfydkifcGihf&&SdNyD; ol odkYr[kwf trSefwu,fpdkufysKd; vkyu f ikd af Mumif; oufqikd &f mXme\ axmufccH su?f acs;aiGppd pfa&;tzJUG \v,fajrydik q f ikd af Mumif;ESifh trSef wu,fpdkufysKd;aMumif; axmufcH csurf sm;wifjyEdik o f u l o kd m bPfu acs;aiGxkwfacs;jcif;jzpfygaMumif;? rdru d acs;aiGr,lbJ rdrt d rnfjzifh wpfpHkwpfOD;u acs;aiGvdrfvnf xkwf,lygu oufqdkif&mNrdKUe,f bPfcJGodkY wifjywkdifMum;Edkifyg aMumif;/ v,frvkyfol? v,fr&Sdoludk aiGxw k af cs;jcif; cGirfh jyKaMumif;ESifh ppfaq;awGU&Sdygu wm0ef&Sd axmufcHol? acs;aiGacs;oludkyg Oya't& ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf &Sif;vif; ajzMum;onf/ apmihfa&Smufay;&eftwGuf Complaint Mechanism Centre rsm;ukd aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwkdYwGif 24 em&D zGiv fh pS af qmif&u G af y;aeyg aMumif;? xkid ;f Edik if w H iG f a&muf&adS e

bD;vif;rJqE´e,frS a'gufwm pd;k rk;d atmif\ ]]bD;vif;jrpfaMumif; tm; pepfwusxed ;f odr;f &ef rnfuJh odkYpDrHxm;onfESihf jyefvnfwl;azmf &ef oufqdkif&mrS rnfodkYpDpOfxm;

ydik ;f wGif owåKw;l azmfrrI sm; aqmif &GufrIaMumihf oJEkef;ydkYcsrIrsm;um bD;vif;jrpfwrd af umvmjcif;? a&a0 a&vJ{&d,mtwGi;f opfawmrsm; jyKef;wD;vmí rkd;a&udk xdef;odrf; EkdifrItm;enf;jcif;wdkYaMumifh jrpf aMumif;ukd t"duxm; vkyfudkif pm;aomufaeMu&olrsm;onf vlrI a&;? pD;yGm;a&;? use;f rma&; ponhf udp&ö yfrsm;wGif rsm;pGmysupf ;D qH;k ½H;I rIrsm;jzpfay:aeojzifh bD;vif;jrpf aMumif;tm; pepfwusxed ;f odr;f &ef bD;vif;jrpfaMumif; wkid ;f wmjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ewfBuD; aus;&GmrS 'Hk0ef;usif aus;&Gmtxd ESihf 'Hk0ef;rS Zkuúvdaus;&Gmatmuf txd aomifw;l azmfjcif;vkyif ef;udk aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif;/ 2014-2015 b@ma&;ESpf arvu &Jpcef;yJ½dk;a&Ekwfajrmif; wl;azmfjcif;vkyfief;udk aqmif&Guf cJNh y;D jynfe,ftpd;k &tzJUG &efyakH iG jzifh r&rf;ukef;a&Ekwfajrmif; jyef vnfwl;azmfjcif;? odrfila&Ekwf ajrmif;wl;azmfjcif;ESifh rkoif-vdycf ;kH jzwf½;kd a&Ekwaf jrmif; jyefvnfw;l azmf jcif;vkyfief;rsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ bD;vif;jrpfa& a&pD;a&vm aumif;rGeaf &;twGuf jrpftwGi;f pD;0ifonhf qufpyfacsmif;rsm;a& tvsit f jrefxw k Ef ikd &f ef a&Ekwf ajrmif; wl;azmfay;Ekid af &;twGuf wkdif;wmwGufcsufcJhNyD; racG; a&ausmf a&Ekwaf jrmif; wl;azmfjcif;?

uZdik ;f Bu;D a&Ekwaf jrmif;wl;azmf jcif;? rkoifa&Ekwfajrmif;wl;azmf jcif;? cef;r-tkwfzdk a&Ekwfajrmif; wl;azmfjcif;ESifh awmifuav; a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&u G &f ef &efyakH iGwifjy awmif;cHxm;ygaMumif;? &&Sdxm; onhf&efyHkaiGt& jrefrmEdkifiH\ t"dujrpfBu;D rsm;jzpfonhf {&m0wD jrpfESihf csif;wGif;jrpfaMumif;rsm; zHGUNzdK;a&; vkyfief;rsm;twGufom yg0ifojzifh bD;vif;jrpfaMumif; xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;tm; jynfe,ftpdk;&tzJGUrS aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh &Sif;vif; ajzMum;onf/ ,if;aemuf wrl;rJqE´e,f rS OD;cifarmifa&T wifoiG ;f onhf ]]t*wdvkdupf m;rI wku d zf suaf &; Oya'udk jyifqifonhfOya'Murf;}} ESifh pyfvsO;f í Oya'Murf;aumfrwD ESifh oHwrGJ q J E´e,frS OD;&JxeG ;f wdu Yk jyifqifcsuf tqdw k ifoiG ;f aqG;aEG; Mu&m vTwaf wmfro S abmwlojzifh ,if;Oya'wpf&yfvHk;ukd jyifqif xm;onhftydk'f? tykd'fcJGtwdkif; twnfjyKaMumif; vTwaf wmfOuú| u aMunmonf/ ,if;aemuf rGe;f wnhf 12 em&D wGif tpnf;ta0;udk &yfem;vdu k Nf y;D yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; 17 &uf ajrmufaeYukd ZGef 23 &uf eHeuf 10 em&DwiG f qufvufusi;f yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aomukefusp&dwfrsm; r&&Sdao; onfh umvtwGif; a&aMumif; vQypf pfEiS fh tDvufxa&mepftxl;jyK bmom&yfjzihf atmifjrifNyD;olrsm; udk tvkyfcefYxm;rnfh oabFm

oifwef;ausmif;rsm;wGif oifMum; ay;Edkifa&;twGuf a&aMumif; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmeodkY vdktyfaom tcsuftvufrsm; wifjyoGm;Edkifa&;ESifh todtrSwf jyKvufrw S &f &Sad &; aqmif&u G o f mG ; &ef nd§EdIif;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif; ajzMum;onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;apmarmfxGef;\ ]]azmhpzdw"f mwfajrMoZmESihf ydkwuf qD,rf"mwfajrMoZm xkwv f kyaf y; Ekdifjcif; &Sd^ r&Sd}} ar;cGef;ESihfpyf vsO;f í pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifxl;u pGrf;tif

0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;wGif obm0 "mwfaiGUudk ukeMf urf;tjzpftoH;k jyK í Edkufx½dk*sif 46 &mcdkifEIef;yg0if aom ,l&;D ,m;"mwfajrMoZmrsm;udk xkwfvkyfonhf "mwfajrMoZm puf½Hkig;½Hk &SdygaMumif;/ pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh obm0"mwfaiGUudk tajccHonfh Edu k x f ½d*k sif 46 &mcdik Ef eI ;f yg0ifaom ,l&D;,m; "mwfajrMoZmrsm;udk xkwfvkyfygaMumif;? azmhpzdwf "mwfajrMoZmESihf ydkwufqD,rf "mwfajrMoZmxkwfvkyfrIenf;pOf rsm;r&Sdjcif;? Edkufx½dk*sifrS vGJí useft"duukefMurf;ypönf;rsm;jzpf onfh Phosphorus ESihf Potash wdkYudk EdkifiHjcm;rS 0,f,lwifoGif; &rnfjzpfjcif;? oD;jcm;puf½Hkrsm; tjzpf wnfaqmuf&efvt dk yfjcif;wdYk aMumifh avmavmq,fwGif NPK uGefaygif;"mwfajrMoZm? azmh pzdwf "mwfajrMoZmESifh ydw k uf qD,rf"mwfajrMoZmwdkYudk pDrH xkwfvkyfay;Edkifjcif; r&Sdao;yg aMumif;? 2013-2014 b@m a&;ESpfwGif ,ll&D;,m;"mwfajrMo Zm? azmhpzdwf "mwfajrMoZm? ydkwufqD,rf "mwfajrMoZmESihf NPK uGea f ygif;"mwfajrMoZm pkpk aygif; wefcsdef 1 'or 1 oef;cefY wifoGif;a&mif;cs toHk;jyKcJhyg aMumif; ajzMum;onf/ tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif &yfem;vdkufNyD; tpnf;ta0; (17) &uf ajrmufaeYudk ZGef 23 &uf wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

av;ESpfquf csefyD,Htdyfruf om;oHk;OD;udk xdef;EdkifrS &efukef twGuf &efukeftoif;trSm;rcH tajctaeaumif;Edkifvdrfhrnf/ awmhbJ ,ckypJG OfwiG f trSwq f ;kH ½H;I {&m0wD-rauG; ír&awmhay/ raemajrtoif; trSwfay;Z,m; 'kwd, rSmvnf; EdkifyGJqufaeNyD; EdkifiHjcm; ae&mwGif a&mufaeonfh rauG;

toif; vlrpHo k nfMh um;rS upm;ae &í ,ckyGJwGifvnf; ½kef;uef&Edkif onf/ {&m0wDtoif;rSmvnf; yHkpHaumif;&aeí yxrtausmh uuJo h Ydk tjyeftvSe&f EdS ikd af yonf/

iykawm rJqE´e,frS a':cifoef;jrihf ar;jref;pOf/ (owif;pOf) onfukd odvdkygaMumif;}} ar;cGef; ESihfpyfvsOf;í ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu bD;vif;jrpfonf u&ifjynfe,f zmyGefNrdKUe,frS pwifjrpfzsm;cH pD;qif;Ny;D xkrd w S pfqihf rGejf ynfe,f bD;vif;NrdKUe,f bifbef;aus;&GmrS jzwfoef;pD;qif;í Zkuúvdaus;&Gm atmufwGif rkwåryifv,fauGUodkY pD;qif;0ifonhfjrpfjzpfygaMumif;/ bD;vif;wHwm;txufyidk ;f wGif jrpfauGUaumufreI nf;yg;aomfvnf; bD;vif;wHwm; atmufydkif;wGif jrpfauGUaumufrIrsm;NyD; jrpfzsm;

ESihf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? jrefrmEdkifiHrS a&TUajymif; tvkyform;rsm;twGuf oufqkdif &m jynfyEdik if rH sm;taejzifh aqmif &Guaf y;&efrsm;ESiyfh wfoufí aqG; aEG;wkdufwGef;rIrsm; &SdygaMumif; ESihfoufqkdif&mEdkifiHrsm;ESihf teD; uyf yl;aygif;aqmif&Gufaeyg aMumif; ajzMum;onf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´ e,ftrSwf(6)rS OD;xGef;jrifh\ ]]jrefrmEdkifiH a&aMumif;ynm wuúokdvfrS a&aMumif;vQyfppf ESihf tDvufxa&mepf ausmif;om; ausmif;olrsm; oabFmwufa&muf Edkiaf &;twGuf Electrical Workshop Skill Training oifwef; 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl; tjrefqHk; zGihfvSpf&ef tpDtpOf ajzMum;pOf/ &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf;í (owif;pOf) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;[Hpdefu a&aMumif; onfh taxmuftxm;rJh jrefrm vQypf pfEiS t fh v D ufxa&mepf txl; a&TUajymif; tvkyform;rsm;udk jyKbmom&yfjzifh atmifjrifNyD;ol taxmuftxm;rsm; xkwaf y;cJyh g rsm; wufa&muf&ef vdktyfonfh aMumif;? tvm;wl rav;&Sm;EdkifiH Electrical Workshop Skill a&muf taxmuftxm;rJh jrefrm Training oifwef;zGifhvSpfEdkifa&; tvkyform;rsm;udk jrefrmEdkifiH twGuf cefYrSef;ukefusp&dwf pkpk ul;vufrw S x f w k af y;&efEiS fh tvkyf aygif;usyfoef; 580 &&SdEdkifa&; vkyfudkifcGifh cGifhjyKrdefYrsm;&&Sdap&ef twGuf 2014-2015 b@ma&; aqmif&GufaeygaMumif;/ ESpf jznfhpGuf&efyHkaiGwGif xnfh jynfyEdkifiHrsm;wGif a&muf&Sd oGif;awmif;cHoGm;&ef pDpOfaqmif aeonhf jrefrma&TUajymif;tvkyf &Gufvsuf&SdygaMumif;? oifwef; orm;rsm;ESiyfh wfoufonfh udp&ö yf zGifhvSpf&efvdktyfaom ukefus rsm;udk wpfvwpfBurd f yHrk eS af qG;aEG; p&dwf&&Sdrnfqdkygu tqdkyg rIrsm; jyKvkyfaqmif&Gufaeyg oifwef;tm; oifwef;aMu;tenf; aMumif;? a&TUajymif;oGm;vmaexdik f qHk;jzpfap&ef pDpOfzGifhvSpfay;Edkif jcif;qkid &f m Edik if w H umtzGUJ ? tjynf rnfjzpfygaMumif;/ jynfqkdif&m tvkyform;tzGJUwdkY oifwef;zGifhvSpf&ef vdktyf

yJcl;wdki;f a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;apmarmfxGef; ar;jref;pOf/ (owif;pOf) ukrP Ü rD sm;tm; jynfy&Sd Electrical Workshop

Skill

Training


pae? ZGef 21? 2014

a&;? wm0efcw H wfrI (Accountability) jzpfa&;wdkYudkvnf;aumif;? 'kwd,aeYwGif trsKd;om;bufpHk zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru H ed ;f (Natio-

Xmersm;rS u@tvdu k f vufawGU usus taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfhvtvdkuf aqmif &Gufrnfh Implementation Plan rsm;? qufvuftaumiftxnf azmfrnfh tpDtrHrsm;? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfEiS hf obm0o,HZmw ypön;f t&if;tjrpf cGaJ 0pDrjH cif;ESifh pDrH^uGyfuJrI vkyfief;pOfrsm;udk ICT ESihf e-Government wdYk zGUH NzKd ; wd;k wufa&;? xda&mufpmG toH;k jyK Edkifa&;wdkYtwGuf aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;udk vnf;aumif;? wwd,aeYwiG f tkycf sKyaf &;,EÅ&m; wd;k wufaumif;rGeaf p&ef 0efxrf; rsm;\ pdwf"mwfpnf;urf;ESifh pGrf;

aqmif&nfjynf0h atmif (Capacity Building) wnf a qmuf j cif ; ? vmbfay;vmbf,lrI uif;&Sif; atmif aqmif&u G rf ?I A[dck sKyu f ikd rf I avQmhcsjcif; (Decentralization) udk Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyf enf;rsm;twdkif; atmufajc tqihfqifhodkY vkyfudkifcGifhcGJa0 rIrsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm; ESihf wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f tpd;k & rsm;tMum; vkyfief;rsm;cGJa0ydkif; jcm;aqmif&u G Ef ikd af p&efukd vnf; aumif; aqG;aEG;oGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf 'kwd,0efBuD; a'gufwmpef;vGiEf iS fh 'kw, d 0efBu;D a':vJhvJhodef;wdkYu trSmpum; ajymMum;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGu J kd ZGef 23 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

La&SUzHk;rS tif*sifeD,m (taqmufttHk) XmerS wm0ef&Sdolu ajymMum; onf/ ]]aqmufvkyfa&;vkyfief;awG udk tqifajyqH;k jzpfatmif aqmif &Guaf y;ayr,fh cGijfh yKcsurf hJ wnf aqmufraI wG ydrk rkd sm;jym;vmwmudk avhvmawGU&S&d ygw,f/ qifajczH;k NrdKUe,fawGrSm trsm;qHHk;jzpfay: vsu&f ydS gw,f/ ydik q f ikd rf ?I taqmuf ttHk t&nftaoG;tm;enf;rIawG jzpfrS pnfyifu od&wmrsKd;vnf; &Sdygw,f/ wnfqJOya'awGeJY pdppfta&;,loGm;zdkY jyifqifae ygw,f}}[k &efuek Nf rKd Uawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDrS wm0ef&Sd olu ajymMum;onf/ vuf&Sdaqmufvkyf&ef cGihfjyK xm;onhf taqmufttHkrsm;\ &mcdkifEIef;xuf0ufeD;yg;udk jyifyü cGihfjyKcsuf awmif;cHjcif;r&SdbJ aqmufvyk v f su&f adS eaMumif; ouf qdkif&mrS cefYrSef;xm;onf/ ]]NyD;cJhwJhb@ma&;ESpftwGif; rSm txyfjrifhtaqmufttHk ajcmuf&mausmef YJ vH;k csi;f taqmuf ttHkESpfaxmifausmfudk wnf aqmufzdkY cGifhjyKay;cJhygw,f/

,ckESpfrSmvnf; owfrSwfpnf; urf;eJYudkufnDwJh wifjyvmcsuf awGtay:rSm pdppfNy;D cGijhf yKaewm jzpfygw,f/ tckvdk w&m;r0if aqmufaewmudk awGU&Sd&if oufqidk &f muefx½du k ?f ajrydik &f iS ?f tif*sifeD,mtm;vHk;udk ta&;,l oGm;rSmjzpfNyD; wnfaqmufcgp taqmufttHkawGudk jyefvnfNzdK cdkif;r,f}}[k wm0ef&Sdolu ajym Mum;onf/ ]]cGihfjyKvm;? rjyKvm;awmh rodygbl;/ &yfuGufxJrSm oHk;xyf? av;xyf? ig;xyftaqmufttHk awGwnfaqmufwm tcsdefcP av;yJMumw,f/ tpdr;f a&mifciG jhf yK rdefYqdkif;bkwfudkawmh wyfxm; ayr,fh tcsKdUu w&m;r0iftwk awGvdkY ajymMuwmudkod&w,f/ tjrefaqmufoGm;Muawmh tjyif yef;uMunhf&if wkdufutopfqdk ayr,hf twGif;ydkif;rSm MuhHcdkifrI r&Sdwmudk awGU&w,f/ aemufydkif; usawmh 0,folawGu pHkprf;Munfh vdkufawmh cGihfjyKcsufr&SdwmawG odvmNyD; jyóemwufMuw,f}} [k pHjyaps;teD;&Sd &yfuGufwpfckrS jynfolwpfOD;u ajymMum;onf/ (jrefrmhtvif;)

nal Comprehensive Development Plan) ESit hf nD oufqidk &f m

aejynfawmf ZGef 20 EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJ a&;vkyif ef;pOfrsm;udk 0efxrf;rsm; em;vnfo&d NdS y;D tjynft h 0vdu k yf g aqmif&GufEdkif&ef &nf&G,fí EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqihf t&Sdefjr§ihfwifrIESifh taumiftxnfazmfrI vkyif ef;pOf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD; Xmetpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfu Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;ESifh vlraI &; jyKjyifajymif;vJru I kd pD;yGm; armfvNrdKif ZGef 20 jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeY txdr;f trSwf tBudKvIyf&Sm;rIrsm;tjzpf rGefjynfe,f trsKd;orD;a&;&m tzGJUrS vlrIa&;vdktyfcsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk pma&;ud&, d mESihf axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk armfvNrKd iNf rKd U vdiI &f yfuu G f trSwf (4) tajccHynmtxufwef; ausmif;wGif usi;f y&m rGejf ynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u a':pef;pef;? Ouú| a':pef;pef;vGi?f twGif;a&;rSL;? tzGJU0ifrsm;? armfvNrdKifc½dkif trsKd;orD;a&;&m tzGUJ Ouú|? NrKd Ue,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJUOuú|? twGif;a&;rSL;ESifh

&efukef ZGef 20 ynma&;onf EkdifiHwpfEdkifiH twGuf ta&;Bu;D onf/ vlwpfO;D csif;twGufvnf; t"duusonhf tcsufwpfcsufjzpfonf/ ,aeY acwfvli,frsm;twGuf touf arG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;udk uRrf;usifpGm avhvmoif,lwwf ajrmufxm;rSom tvkyt f ukid &f mS azG&mwGif vG,fulrnfjzpfonf/ ,if;tcsufukd taxmuftul jyKaprnhf ynma&;ESihf tvkyf tukdiftcGihftvrf;qdkif&m jyyJG 2013 udk &efukefNrdKU OD;0dpm& vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü ZGef 20 &uf eHeufu pwifziG v fh pS cf o hJ nf/ ]]ynma&;qdkif&m todynm awGudk vli,fawGtygt0if trsm;jynfolawG us,fus,fjyefY jyefYxdxda&mufa&muf od&Sdap&ef eJYynma&;u@ ydkrdkjrihfrm;vm apzdkYtwGuf taxmuftul jzpfapa&;? tvkyftudkiftcGihf tvrf;qdkif&mawG od&SdEdkifa&;eJY

a&;ESihf vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI rsm;ojzihf yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk; wGif OD;pD;Xme^tzGJUrsm;\ wm0ef tajccHral bmif (FESR) \ OD;pm; wufa&;udk aqmif&GufcJhaMumif;/ 0wå&m;rsm;? &mxl;tqifhESifh ay; e,fy,f(10)&yftay: tajc tvky½f akH qG;aEG;yG\ J yxraeY avsmfnDpGm wm0ef,lwwfrI&Sdap cHí aqmif&u G cf ahJ Mumif;? tkycf sKyf a&; ,EÅ&m;wd;k wufaumif;rGef atmif jyKjyifajymif;vJrIESifh pyfvsOf;NyD; aumif;rGefaomtkyf csKyfrIpepf&Sdonfh oefY&Sif;aom tpdk;&jzpfay:atmif yGifhvif;jrif omrI (Transparency)? wm0ef,rl I wm0efcHrI(Accountability) &Sd atmif aqmif&u G &f ef? wpfrsK;d om; vHk;\ jynfwGif;tom;wif xkwfvkyfrIwefzdk;(GDP) wGif yk*¾vduu@ yg0ifrItcsKd;tpm;

tzGJU0ifrsm;? jynfe,fynma&; rSL;ESifh armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd aZ,smoD&d? om,mat;? a&TNrdKif oD&d? vdIif&yfuGuf? usKdufzeJ? atmufusif;? rEÅav;? zufwef;? a&Tawmif? ppfuu J ek ;f &yfuu G rf sm;rS vlraI &;vkt d yfcsu&f adS om ausmif; om; ausmif;olrsm; wufa&muf cJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif

rGefjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU em,uu trSmpum;ajymMum;Ny;D jynfe,fynma&; nTefMum;a&; rSL;½Hk; nTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;wif atmifu pma&;ud&d,mESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyf vSL'gef;cJhaom rGefjynfe,ftrsKd; orD;a&;&mtzGJUtm; aus;Zl;wif pum;jyefvnf ajymMum;onf/ qufvufí rGejf ynfe,ftrsK;d orD;

a&;&mtzGJUu ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pma&;ud&, d m ESihf axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;cJhonf/ (atmuf0JyHk) tqkdygtzGJUonf armfvNrdKif NrdKU rkyGef&yfuGuf usKduf"gwfokwf "r®m½Hw k iG f vlraI &;vkt d yfcsu&f adS om ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pma&;ud&, d mESihf axmufyyhH pön;f ay;tyfyu JG kd qufvufusi;f ycJ&h m r&rf;ukef;? yef;bJwef;? bkdukef;? armifiH? uGif;&yf? rkyGef? oD&dNrdKif? oD&dr*Fvm? aps;BudK? ajreDukef;? NrdKifom,m? aZ,smNrdKif? ausmuf wef;? ief;aw;? ajcmufrikd ?f prf;Bu;D ? a*G;uke;f ? aemifc&D&yfuu G ?f a&Tewf awmifwdkYrS vlrIa&;vkdtyfcsuf&Sd onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk pma&;ud&, d mESihf axmufyyhH pön;f rsm; axmufyhHay;cJhaMumif;ESifh pkpkaygif; axmufyHhay;cJhaom ausmif;om; ausmif;olOD;a&rSm 660 jzpfaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyeff^quf)

owif;-a0,HOD; "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;) xl;cRefwJh0efxrf;awG vdktyfae wJhukrÜPDawGtwGuf &nf&G,f NyD; tckvu kd si;f y&jcif;jzpfygw,f}} [k jyyJGudk wm0ef,lusif;yonhf Dagon Exhibitions LimitedrS 'g½dkufwmOD;atmifatmifu ajym onf/ tqkyd g ynma&;ESifh tvkyf tukdiftcGihftvrf;jyyJGudk &efukef wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihf aqG? pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD; Xme0efBuD; OD;oef;jrihf? Tone Pls Sdn rS wm0ef&o dS rl sm; tygt0if txl;zdwMf um;xm;aomyk*Kd¾ vrf sm; wufa&mufzGihfvSpfay;cJhonf/ ,ckusif;yjcif;onf 'kwd, tBurd f ynma&;ESifh tvkyt f ukid f &SmazGa&;tcGihftvrf;jyyJGjzpfNyD; ynma&;ESifh tvkyt f udik q f ikd &f mjy cef;aygif; 100 &Su d m ukrP Ü aD ygif; 70u pkpnf;yg0ifcif;usif;jyo jcif;jzpfonf/ jyyGJtwGif; vli,f

rsm;twGuf jynfwGif; jynfy wuúodkvfESihf aumvdyfrsm;wGif ynmoif,lEdkifonfh tcGifh tvrf;rsm;? toufarG;0rf;ausmif; qdik &f m ynma&;tcGit hf vrf;rsm;? t&nftcsif;jynfh0olrsm;twGuf tvkyftudkifrsm; avQmufxm; Edik o f nfh tcGit hf a&;rsm;udk pdw0f if pm;pGm jyoxm;onf/ (,myHk) xkdYtjyif rav;&Sm;wGif oGm;a&muf tvkyfvkyfaeolrsm; twGuf ADZmjyoygu w,fvzD ek ;f qif;uwfrsm;ukd Tone Pls Sdn rS tcrJhay;rnfh tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifvsuf&Sd&m rav;&Sm;wGif w&m;0if tvkyfoGm;a&mufvkyf udkifolrsm;twGuf tqifajyap &efpDpOfyHhydk;ay;xm;jcif;jzpfonf/ wpfzefp;D yGm;a&;ESifh pDrcH efcY rJG I qdik &f mynm&yfrsm;? tdik w f yD nm&yf rsm;udk avhvmoifMum;vdkolrsm;

twGufvnf; tcGifhtvrf;rsm; rnfodkY&Sdonf? EdkifiHjcm;bmomESifh EdkifiHjcm;wuúodkvfrsm;wGif wuf a&mufEdkifa&;0ifcGifhrsm;? [dkw,f ESicfh &D;oGm;vma&;qdik &f mynm&yf rsm;? tif*sifeD,mESihf aq;ynm

&yfqikd &f mynm&yfrsm;twGuf avh vmoifMum;&efrnfoYkd aqmif&u G f &rnfudk ,ckjyyGJwGif pHkvifpGm od&SdEdkifrnfjzpfonf/ qufvufNyD; t&nftcsif;&Sd olrsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm &yfwpfckckudk wwfuRrf;xm;onfh

vli,frsm;twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; azmfjyavQmuf xm;Edkifa&; ulnDay;onfh jycef; rsm;vnf;&Sdae&m txl;ojzihf vli,frsm;twGuf b0wufvrf; ajymif;vJoGm;apEdkifonfh jyyGJ wpf&yfyifjzpfonf/


pae? ZGef 21? 2014

aejynfawmf

ZGef

20

ukd t"duxm;tm½Hkpkdufvkyf aqmifaecsdefwGif 0efBuD;Xmersm; tm;vkH;rS poll of Government approach jzifh 0kdif;0ef;aqmif &GufoGm;Mu&efvkdaMumif;? EkdifiH wGif;rSm&Sdaom tiftm;pkrsm;? t&if;tjrpfrsm;? Swept analysis rsm;? tm;omtm;enf;csufrsm; ukd avhvmok;H oyfum taumif; qkH;&v'f&&Sda&;aqmif&GufoGm; &efjzpfaMumif;/ EkdifiHwumrS ulnDaxmufyHh rIrsm;onfvnf; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&mü vsifjrefpGm aqmif&GufoGm;Ekdif&ef ta&;ygaMumif;? xkdYaMumifh EkdifiH jcm;a&;0efBuD;Xmeonf EkdifiH wumESifh xdawGUqufqHaqmif &GufaeonfhXmewpfckjzpfonfh twGuf jyKjyifajymif;vJrIvkyfief; pOfrsm;aqmif&u G af e&mü ta&;yg aomXme wpf&yfjzpfNyD; EkdifiHjcm;

a&;0efBuD;XmerS yHhykd;aqmif&Guf ay;rIrsm;onf txl;wefzkd;&dS aMumif;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme rS a&SUqufcsrSwfoGm;rnfh r[m AsL[mESifhywfoufí jcHKikHokH;oyf Ekid &f eftwGuv f nf;aumif;? Good Governance tjzpfjyKjyif aqmif &Guo f mG ;&mü Ekid if jH cm;a&; 0efxrf; rsm;rS od&SdEkdif&eftwGufvnf; aumif;? ]]jynfolYtkyfcsKyfa&; pepfjyKjyif ajymif;vJa&; EkdifiH wumtawGUtBuHKrsm;ESifh r[m AsL[mpOf;pm;csurf sm;}} acgif;pOfyg pmwrf;ukd a[majym&Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ ,if;odYk &Si;f vif;aqG;aEG;&mü aumif;rGeaf omtkycf sKyrf pI epf 'kid ;f rGef;ykHESihfywfoufí 0efxrf;pepf? pD;yGm;a&;pepf? w&m;0ifEkdifiHa&; taqmufttkrH sm;ESiphf nf;rsO;f rsm; ESit hf ajccHvrl EI idk if aH &;tpktzJUG rsm; tMum; tjyeftvSefoufa&muf

rIrsm;ESiyhf wfoufí vnf;aumif;? vuf&t dS yk cf sKyaf &; jyKjyifajymif;vJ rI enf;vrf;opfrsm;ESifh vpm pepf jyKjyifa&;? tpkd;&XmezJGUpnf; rIjyifqifjcif;? pGr;f aqmif&nftuJ jzwf pepf? pDrHcefYcJGrIpepfrsm;ESifh pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJrI {&d,mrsm;ESifh ywfoufívnf;aumif;? jrefrm EkdifiH jyKjyifajymif;vJa&; rlabmif rsm;ESifh r[mAsL[mESifhywfoufí vnf;aumif;? jynfolYA[kdjyKtkyf csKyfa&;pepfqkdif&m r[mAsL[m csrSwfjcif;? &v'fazmfaqmif taumiftxnfazmfjcif;? jynfol vlxktm; aqG;aEG;today;jcif; qkdif&mrsm;? odomxif&Sm;aom &v'fOD;pm;ay; vkyfief;rsm;tjzpf owfrSwfvkyfaqmifvsuf&Sdaom vQyfppfrD;? c&D;oGm;vkyfief;? aiGaMu;vkyif ef;? tkycf sKyaf &;? pku d f ysKd;a&;? tvkyftukdifESifh aomuf okH;a&u@rsm;wGif odomxif &Sm;aom&v'frsm;&&dSa&;qkdif&m r[mAsL[m? enf ; ynmES i f h pGrf;aqmif&nf? apmifhMunfhavh vmrIwkdYESifhywfoufí vnf; aumif;a[majymaqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

onf owfrw S x f m;onfh trSw(f 1) wDcHküae&m,lMuNyD; rEÅav; wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrih?f jr0wDbPfvrD w d ufOuú| 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;? t v,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfpkd;xG#f? jr0wDbPfvDrd wuf 'kwd,refae*sif; 'g½dkufwm OD;,kviG ?f jrefrmEdik if aH *gufo;D tzGUJ

csKyf 'kw, d Ouú| OD;atmifMunf? a&Tref;awmif a*gufuvyf 'g½du k f wmtzGJU0if OD;wifudkudkwdkYu tvSnfhus a*gufoD;½dkufí NydKifyGJ udk zGihfvSpfay;um yxraeY (18) usif;NydKifyGJudk pwifusif;yonf/ yxraeY (18)usif;tNyD;wGif Professional tqif h N yd K if y G J w G i f aZmfaZmfvwf (Han Golf Aca-

demy) u 71 csufjzifh yxr? EkdifEdkifvif; (Srixon) ESihf rif;Edkif (Srixon) wdu Yk 72 csupf jD zifh yl;wGJ 'kwd,vdkufaeMuonf/ taysmf wrf;tqifhNydKifyGJwGif armifarmif OD; u 68 csufjzihf yxr? ausmf oufOD;u 71 csufjzihf 'kwd,? aZmfaZmfxGef;u 72 csufjzihf wwd,vdkufaeMuonf/ pdk;nGefY

yifr wHwm;cg;v,frS cGJxGufí *dwf 50 udak usmu f m A[dv k rf;ay: wGif ae&m,l&Sdaernfjzpfonf/ tqkdyg vufwufwHwm;onf t&Snf 598 ay ajcmufvufr&Sad e rnfjzpfí yifrwHwm;tm; ,mOf oGm;vrf;ESpv f rf;tyg t0ifww H m; tus,f 34 ayESiv fh ufwuf wHwm; onf ,mOfoGm;vrf; wpfvrf;ESihf wHwm;tus,f 22 aywdkYjzifh pDrH aqmufvkyfrnfjzpfonf/ jrefrmhrD;&xm;? NrdKUjytif*sif eD,mXmerS tif*sifeD,mrSL; OD;rsKd; aZmfx;l u ]]tckww H m;topfxyfrH aqmufvkyf&jcif;uawmh vuf&Sd

cHk;ausmfwHwm;u ,mOfawGjzwf oef;oGm;vmzkdYtwGuf ESpfvrf;pm yJ&adS evdyYk g/trSeu f 4 Lane (vrf; av;vrf;) &Sdoihfygw,f/ wHwm; a[mif;uusOf;w,f? t&Snf tm; jzifhvnf;wdkaeygw,f? vrf;qHkudk uyfaqmufxm;wJhtwGuf ,mOf aMumydwq f rYdk &I adS eygw,f? wHwm; uqif;vmwJh ,mOfawGeJY vrf;qHk vrf;cGrSm wHwm;csOf;uyfvrf;u uyfqifxm;wJt h wGuf ,mOfaMum ykdusyfapygw,f/ ]]avmavmq,f wHwm;vkyf ief;twGufudk jynfaxmifpk bwf*swcf iG jhf yKaiG usyf oef; 500

cGifhjyKxm;ygw,f/ wHwm; twGuf vkyfief;cGifoHk;um; vrf; *0Hausmufcif;jcif;ESihf BudK wif tm;jznhfuGef*&pf &ufrawG udk XmewHwm;aygiftvkyf½Hk 0ef xrf;rsm;yg0ifaomXmetpDtpOf ESihfaqmif&GufoGm;rSmyg? Foundation? wki d ?f uwå&m? Murf;cif;cif; jcif;rsm;udak wmh &efuek w f idk ;f a'o BuD;tpkd;&tzGJUuaqmif&GufoGm; rSmjzpfygw,f/ 'DtpDtpOftwGuf wif'gac:,la&;udk Mo*kwfvrSm ac:,lomG ;r,fvYkd od&ygw,f}} [k &Sif;jycJhonf/ pdk;0if;(SP)

EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJ rIrsm;tm; wwd,tqifh t&Sdeft[kefjr§ifhwifrI (Third Wave ) vkyfief; pOfrsm; taumiftxnfazmf&mü aygif;pyfn§dEIdif;rI tm;enf;jcif;ESifh wm0efodod wm0ef,lvkyfukdifwwfrI tm;enf; jcif;wkdYukd Mind set ESifh vkyfenf;vkyf[ef jyKjyifajymif;vJap&efOD;wnfvsuf 0efBuD;XmewGif; wm0efodrIwm0ef,lrIjzifh aygif;pyfn§dEIdif; pDrHcefYcJGa&;qkdif&m aqG;aEG;yGJwpf&yfukd aejynfawmf&Sd EkdifiHjcm; a&;0efBuD;Xme pwk&*FAvcef;rü ZGef 19 &ufrGef;vJGykdif;wGif usif;yonf/ tqkdyg aqG;aEG;yJGokdY EkdifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? 'kwd,0efBuD; OD;wif OD;vGifESifh ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;ESihf Ekid if H jcm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ aqG;aEG;yJGwGif EdkifiHawmf or®w\tMuHay; a'gufwm aZmfOD;u EdkifiHawmfrS aqmif&Guf aeaom jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí Quick win ESifh Tangible result &&Sd&efta&;BuD;aMumif;? jynfol rsm;vufqkyfvufukdifjyEkdifaom tokH;jyKEkdifonfh &v'frsm; tjref qkH;&&Sd&ef vkdtyfaMumif;? ,if; odkYEkdifiHawmftpkd;&u jynfolrsm; twGuf vufiif;tusKd;cHpm;&&Sd aprnf&h v'frsm; &&Sad p&eftwGuf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;

ysOf;rem; ZGef 20 2013-2014 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJ *kPfxl;ESihf atmifjrifMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;ynm&nfcReq f k cs;D jri§ yfh t JG crf;tem;udak ejynfawmf aumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f &mZXmeDvrf;ESihf yef;cif;vrf; axmihf&Sd r*FvmAsL[m omoemh AdrmefawmfBuD;ü ,aeY eHeuf 8 em&Duusif;yonf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif aejynfawmf aumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrihfatmif oef;u 2014 ckESpf wuúokdvf0if pmar;yGJwGif ysOf;rem;NrdKUe,frS ausmif;om; ausmif;ol OD;a& 3010 0ifa&mufajzqkdcJh&m 830 atmifjrifco hJ jzihf atmifcsuf &m cdik Ef eI ;f 27 'or 57&mcdik Ef eI ;f &&Scd hJ aMumif;/ *kPfxl;&&SdrItaejzihf MunfhvQif ajcmufbmom*kPfxl; &SifwpfOD;? av;bmom *kPfxl; &Sifav;OD;? oHk;bmom*kPfxl; &Sif 20? ESpb f mom*kPx f ;l &Sif 37 OD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif 138 OD;&&SdcJhNyD; EdkifiHawmfrS tm;udk; tm;xm;jyK&aom Edik if o Hh m;aumif; &wemrsm;jzpfatmif qufvuf BudK;pm;Mu&ef ajymMum;onf/ qufvufí bmompHk *kPfxl;&Sif rVKa0aemifu ]],aeY acwf ynma&;udk t"duOD;pm; ay;Ny;D aqmif&u G af ewJh ynmacwf tcsdeftcgjzpfygw,f/ uRefrwkdY vdk ausmif;om;ausmif;olrsm; [m ]],aeYvli,faemif0,f vl BuD;}}qkdwJh pum;eJYtnD tem

rEÅav; ZGef 20

*wfwdkif;jynfwm0efudk rvTJraoG ycH;k ajymif;xrf;aqmif&r,fh vli,f vl&G,frsm;[m EkdifiHwumeJY &if aygifwef;EdkifwJh ynma&;? tajc cHaumif;awG&&SdaezdkY ta&;BuD; vSygw,f/ urÇmt0ef;wd;k wufae wJh acwfryD nm&yfrsm;[m oif,l rukefEdkifatmif &Sdaeygw,f/ acwfrD ynmoifMum;rIpepfrsm; udk EdkifiHawmfuapwem tjynfh t0eJaY qmif&u G af y;cJo h nfeh nf;wl q&m q&mrrsm;? ynma&; 0efxrf;rsm;u ausmif;ydwf&uf rsm;rSmawmif tem;r,lMubJtcsed f ydkawGoifMum;ay;cJhonfhtwGuf ,ckvdk xl;cRefpGmatmifjrifcJh&yg w,f}}[kajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf aumifpD0if ynma&;wm0efcH

1 / &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;wefzdk; enf;tdrf&m pDrHudef;wGif wpfcef;vQif 468 pwk&ef;aypD&Sd ajcmuf cef;wJGav;xyf (Steel Structure)Hall Type 18 vHk;? ajcmufcef; wJGav;xyf (RCC Structure)Hall Type ajcmufvHk; pkpkaygif; wdkuf 24 vHk; pkpkaygif;tcef; 576 cef;tm; wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpf ygonf/ 2 / tqkdygwkdufcef;rsm;ukd t&pfusaiGay;acspepfESihf bPfacs; aiGjzifh 0,f,lonhfpepfrsm;jzifh 0,f,lEkdifygonf/ a&mif;csrnfh aps; EIef;rsm;udk atmufygtwdkif;owfrSwfxm;ygonf( u ) ajcmufcef;wJaG v;xyf (Steel Structure) wGif ajrnDxyf aiGusyo f ed ;f 120? yxrxyf aiGusyf 115 ode;f ? 'kw, d xyf aiGusyf 113 ode;f ? wwd,xyfaiGusyf ode;f 110?

jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf ESifh jrefrmyD*saD trSBu;D rSL;í jr0wD bPfvDrdwufrS t"duulnDyHhydk; ay;aom 2014 ckESpf jrefrmjynf wGif; ywfvnfa*gufoD;½dkuf NydKif yGJwwd,yGJpOf(rEÅav;)\ zGifhyGJudk ZGef 19 &uf eHeufydkif;u rEÅav; NrdKU a&Tref;awmif a*gufuvyfü usif;yonf/ OD;zkef;aZmf[ef? aejynfawmf tqdkyg zGihfyGJtcrf;tem;wGif aumifpD0if ysOf;rem;NrdKUe,f wm a*gufo;D ½du k t f m;upm;orm;rsm; 0efcH AdkvfrSL;BuD; jrihfatmifoef;? aejynfawmf trsKd;orD;a&;&m M ausmzHk;rS tzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;? xdkYtjyif topfxyfrHaqmif&Guf aejynfawmf ynma&;rSL;(½Hk;) rnhf yifrwHwm;tjyif vufwuf 'kwd,nTefMum;a&;rSL; a':cif wpfckcJGxGufí aqmif&Gufxm;&Sd odef;EGJU? 'u©dPc½dkif taxGaxG ao;aMumif;od&onf/ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifOD;? &xm;vrf; cHk;ausmfwHwm; ysOf;rem;NrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;rSL; OD;NrdKUEdkifwkYdu xl;cRef topfaqmufvkyfrnfh yHkpHt& qk&&Sdaom ausmif;om;ausmif; t&S n f 1557 ay&S d r nf j zpf & m olrsm;udk qkrsm;csD;jr§ihfcJhMuNyD; qk yifrwHwm;onf vrf;qHkudkausmf &&Sdausmif;om; ausmif;ol? rdb í vrf;opfay:ü ae&m,lxm;jcif; rsm;? q&m q&mrrsm;? ynma&; jzpfNyD; vrf;qHkudkausmfí ,mOf 0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm; wuf uif;vGwcf iG t fh jrihf 16 ayjzifh pDrH a&mufcJhaMumif; od&onf/ aqmif&Gufxm;&Sdrnfjzpfonf/ owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;) yifrwHwm;tv,frS cJGxGuf "mwfyHk-oD&dacwf aom vufwufww H m;onfvnf; ( c ) ajcmufcef;wJaG v;xyf (RCC Structure)wGif ajrnDxyf aiGusyf 125 ode;f ? yxrxyfaiGusyf 122 ode;f ? 'kw, d xyf aiGusyf 119 ode;f ? wwd,xyfaiGusyf 116 ode;f ? 3 / avQmufxm;olonf jynfaxmifpjk refrmEdik if o H m;jzpfNy;D touf 25 ESpfxuf ri,foljzpf&rnf/ vpOfrdom;pk0ifaiGpkpkaygif; tenf; qHk;oHk;odef;usyf&Sd&rnfjzpfNyD; ckepfodef;usyfxuf rausmfvGefaom 0ifaiG&Sdrdom;pkjzpf&rnf/ pnf;urf;csuftao;pdwfudk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif pHkprf;Edkifygonf/ 4 / avQmufxm;olonf aMumfjimoifyek ;f wGiu f yfxm;onhf a&Tvif yef;wefzdk;enf;tdrf&m wdkufcef;avQmufvTmyHkpHukd rdrdtpDtpOf jzihfaqmif&GufNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUodkY 31-7-2014 &ufaeYaemufqHk;xm;í pmwdkufrSwpfqihf rSwfyHkwifay;ydkYavQmuf xm;&rnf/ 5 / wkdufcef;rsm;ae&mcsxm;rIudk rJpepfjzifhaqmif&GufrnfjzpfNyD; rJEu Id rf nhf tpDtpOfudk xyfraH MunmrnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU

jrif;rl ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f trSwf(1) e,fajr usefppfom;&yfuGufwGif ZGef 20 &uf eHeuf 00;45 em&Du aetdrfwpfvHk; rD;avmifrIjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ pkaygif;Nid§rf;owf jzpfpOfrSm OD;vSatmifydkifqdkifaom tdrfwGif tdrfiSm;aexdkifol rcdkifrdkYrdkY(c)rcdkif aexkdifonhf ajr pdkuf? x&Huyf? 0g;uyfrdk;ESpfxyftdrfrD;avmifrIjzpf yGm;cJh&m NrdKUe,frD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf&yfuGufae jynfolrsm;u NrdKUe,frD;owf ,mOfoHk;pD;ESihf &yfuGuf rD;owf,mOfwpfp;D wdjYk zifh pkaygif;Nir§d ;f owfc&hJ m eHeuf

ZGef

20

1em&D 5 rdepfwGif rD;vHk;0Nidrf;oGm;cJhaMumif; od& onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;&mae&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwDOuú| OD;ode;f aZmf? pcefrLS ;'k&rJ LS ; tke;f vGi?f NrdKUe,frD;owfwyfzJGU vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL; OD;a0rif;xGef;wdkYu rD;tjrefqHk;Nid§rf;owfEkdifa&; BuD;Muyfaqmif&GufcJhMuonf/ tqkdygrD;avmifrIwGif vlESihfwd&pämef xdcdkuf aoqHk;rIr&SdaMumif;ESihf rD;avmifrIESihfywfoufí jrif;rlNrdKU&JwyfzJGUrS qufvufta&;,laqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ atmifpdk;az(iprd)


pae? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ZGef 20 v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifonf ,refaeY rGef;wnhf 12 em&DwGif aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif; pdkufysKd;a&;wuúodkvfodkYa&muf&SdNyD; wuúodkvfe,fajrtwGif;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pm;aomufcef;rrsm;? auR;arG;a&;qdkif&m aqmif&Guf xm;&SdrIrsm;? tdyfaqmifrsm; jyifqifxm;&SdrIrsm;udk Munhf½Ippfaq;í vdktyfonfrsm;udk jznhfqnf;aqmif&Gufay;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D tm; pdkufysKd;a&;wuúodkvfpka0; cef;raqmifü a&qif;pdkufysKd;a&; wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwm wifx#G u f ]]pmoifcef;rS v,fawm qDodkY}} aqmifyk'fESihftnD a&qif; pdu k yf sK;d a&;wuúov kd \ f oifMum;rI pGr;f &nf wd;k wufjrihrf m;a&;twGuf bmom&yfqikd &f m XmeBu;D 13 ckEiS fh taxmuftuljyKXmeBuD; av;ck jzihf pepfwus zGUJ pnf;aqmif&u G í f oifMum;ay;aerIrsm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ qufvufí 'kwd,ygarmu© csKyf a'gufwmrsKd;<u,f? ausmif; aqmifESihf ausmif;om;a&;&m XmerSL; armfuGef;xdef;tqihf(1)

&efukef ZGef 20 &efukefNrdKUwGif; vkdtyfvsuf &Sdaom ,mOfxdef;&Jtiftm;xyfrH jznfhqnf;rItaejzifh ,ckvmrnfh Zlvkdif 'kwd,ywfwGif trsKd;om; trsKd;orD;tiftm; 100 xyfrH jznfq h nf; aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfaMumif; trSwf(2) ,mOfxdef; &JwyfzGJUcGJ(&efukef)½Hk;rS od&onf/ &efukefNrdKUwGif;ü ,ckvuf&Sd rD;yGdKifhpkpkaygif; 171 ck&SdNyD; ta&; Bu;D onfh tcsKd UrD;yGKd irhf sm;wGif ,mOf xdef;&Jrsm; xm;&SdEkdifaomfvnf;

OD;wifudkudkwdkYu a&qif;pdkufysKd; a&;wuúov kd \ f at;csr;f pGm ynm oifMum;Edkifa&;twGuf pnf;urf; xdef;odrf;a&;qdkif&m aqmif&Guf xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0ef Bu;D u a&qif;pdu k yf sK;d a&;wuúov kd f ausmif;om; ausmif;olrsm;? 0ef xrf;rsm;twGuf oufomacsmifcsd a&;&efyHkaiG usyfodef;wpf&mudk ay;tyf&m ygarmu©csKyfu vufcH onf/ qufvufí ausmif;om; ausmif;olrsm;u vdt k yfcsurf sm;udk wifjyMu&m jynfaxmifp0k efBu;D u wifjycsufrsm;tay: n§dEdIif;

tcsKdUrD;yGdKifhrsm;wGif ,mOfxdef;&J tiftm;tajctaet& wm0efcs ay;xm;Ekdifao;jcif; r&SdaMumif; od&onf/ wk;d wufrsm;jym;vmonfh armfawmf,mOf tajctaeESifh &efuek Nf rKd U\jyKjyifajymif;vJjrefqef rItajctaet& &efukefNrdKUwGif jynfolU0efaqmifrI &JwyfzGJUwpfck jzpfonfh ,mOfxdef;&Jtiftm;rSm trSew f u,f vkt d yfvsu&f adS Mumif; awGUjrifae&onf/ ]]uRefawmfwkdY 'D&efukef NrdKUwGif;taeeJY trSef wu,fyJ ,mOfxdef;&Jtiftm;[m

jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;tke;f oef;u pdu k yf sK;d a&;enf;ynm rsm; ydkYcsjzefYjzL;ay;Edkif&ef tywf wukwf oif,laqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D u aqG;aEG;ajymMum;&mwGif ,aeYacwfonf ynm&Sifrsm;\ tcef;u@onf tvGet f a&;Bu;D aomumvjzpfonfhtm;avsmfpGm Education Age ESihf wifpm;&onfh vlom;t&if;tjrpfESifh okawoe ynm&Sifrsm;\ tcef;u@udk tm;ay;jr§ihfwif&ef ausmif;om; ausmif;olrsm;\ vdt k yfcsurf sm;udk vnf;aumif;? q&m q&mrrsm;\

txl;vkdtyfrI &Sdaeygw,f/ 'g aMumifh tckvmr,fh Zlvdkifv v,fxJavmufrSm trsKd;om;? trsKd;orD; ,mOfxdef;&Jtiftm; 100 xyfwkd;ay;zkdY&Sdygw,f/ tJ'D tiftm;eJYvnf; tck,mOfxdef;&J r&Sdao;wJh rD;yGdKifh 40 xJu rjzpf raevkdtyfaewJh rD;yGdKifh tck 20 avmufuydk J xyfrjH znfq h nf; wm0ef csxm;ay;oGm;rSmyg/ usefwJh odyf ta&;rBuD;wJh rD;yGdKifhtck 20 ukd awmh csxm;ay;EkdifOD;rSm r[kwf ygbl;/ tckaemufykdif; jrefrmEkdifiH

jynfolU0efaqmifrIwpf&yftjzpfvkyfaqmifay;aeonfh &efukefNrdKUwGif; rD;yGdKifhwpfckrS ,mOfxdef;&Jrsm;ukd awGU&pOf/

aysmufqkH; aMumif;

uRefawmf armifoef;rif;OD; 12^o Cu(Ekid )f 040482\ Ekid if Hul; vufrSwf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-420032897

oifMum;rIqikd &f m vdt k yfcsurf sm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&ef uGif;qif; vma&mufavhvmjcif;jzpfaMumif; ajymMum;NyD; wuúodkvf\ vdktyf csuu f kd wifjyay;cJo h nhf ausmif;ol oHk;OD;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;udk csD;jr§ihfNyD; *syefEkdifiH tjynfjynf qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sipf D (JICA) tzGUJ ESifh yl;aygif; aqmif&u G v f su&f adS om vlpY rG ;f tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&; pDrHudef;\ "mwfcGJcef;taqmufttHk wnf aqmufaeonhf vkyif ef;cGit f m; Munh½f pI pfaq;í tif*sief , D mrsm; tm; *kPjf yKvufaqmifEiS fh pm; aomufz, G &f mrsm;ay;tyfcahJ Mumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) ,mOfxed ;f &JwyfzUJG taeeJY jynfol 0efaqmifrIwpf&yfjzpfvkdY twwf EkdifqHk; bufaygif;pHku jznfhqnf; ay;rIawGawmh EkdifiHawmfu jznfh qnf;vkyaf qmifay;aeygw,f/ 'g ayr,hf EdkifiHawmf&JU jrefqefwJh jyKjyifajymif;vJrIumvrSm uRef awmfwYdk XmetaeeJY twwfEikd q f ;kH vufvSrf;rDorQ tckvkd tiftm; jznfhay;wmwkdY? vkdtyfwJhypönf; ud&d,mwkdYukd taES;eJYtjref jznfh qnf;aqmif&u G rf aI wG vkyaf y;ae ygw,f}}[k trSwf(2),mOfxdef;&J wyfzGJUcGJ (&efukef)rS 'kwd,&JrSL;BuD; vif;xG#fu ajymMum;onf/ vmrnfh ZlvkdifvwGif xyfrH jznfhqnf;ay;rnfh ,mOfxdef;&J tiftm;rSm trsKd;orD; trsKd;om; 100 jzpfNyD; tqkdyg tiftm; 100 ukd vkt d yfvsu&f adS om &efuek Nf rKd U wGif;&Sd rD;yGdKifh 40 rS ta&;wBuD; vkdtyfonfh rD;yGdKifh 20 wGifom xnfhoGif; tiftm;jznfhay;oGm; rnfjzpfonf/ &efukefNrdKUwGif; vuf&Sd ,mOfxdef;&Jtiftm; 800 ausmf 900 eD;yg;u aeYpOf ,mOf xdef;odrf;rIvkyfief;wm0efrsm;ukd jynfolU0efaqmifrIwyfzGJUtaejzifh vkyaf qmifay;vsu&f adS Mumif; od& onf/ (jrefrmhtvif;)

v,fa0; ZGef 20 aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f om0w¦daus;&Gm tkyfpk puf½kHaus;&Gm&Sd trSwf (84) tajccHynmrlvwef;ausmif;odkY rmCvkvify&[dwtzGJUESihf trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;rS pmtkyfESihf pma&;ud&d,mrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk ZGef 18 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;odYk trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;rSwBf u;D ESiZfh eD;? yef;wiftkwfcJpuf½HkrSL; OD;at;vGif? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m q&mrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifaumfrwDrsm; wufa&mufcJhNyD; trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,fOD;rSwfBuD;ESihf ZeD;wdkYu trSmpum; ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf pmtkyfESihf pma&; ud&d,mrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) xkdYtwl rGef;vJGydkif;wGif v,fa0;NrdKUe,f tv,fuRef;aus;&Gm tkyfpk vufyHwef;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif rmC vkviftzGJU? trsKd;orD;a&;&mtzGJU? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;ESihfZeD;wdkY pkaygif;í ausmif;tkyfq&mBuD;xH ausmif;twGuf tvSLaiGusyf 230000 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ udkudk½ly

pOfhul; ar 20 rEÅav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUwGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum; rIO;D pD;Xme rEÅav;awmifyidk ;f c½dik f OD;pD;XmerSL;? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; a':od*w Ð ;kd OD;aqmifaom tzJUG onf ZGef 16 &uf eHeuf 9 em&Du pOfu h ;l NrdKUe,fcef;rü vkdifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm; vkdifpifjyKvkyfay;jcif;udk aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ tqkyd g qdik u f ,frsm;vkid pf ifrsm; aeYcsi;f Ny;D aqmif&u G Ef idk af &;twGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGUJ ESiafh rmfawmf,mOfvidk ;f aygif;pHk xde;f odr;f a&;aumfrwDwu Ykd vkdtyfonfrsm; ulnDyHhydk;ay;cJhMuNyD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xmetaejzihf vkid pf ifrq hJ idk u f ,frsm;udk 2014 ckEpS f Zlvidk f 4 &uftxd vkdifpifrsm; jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf waumif;NrdKUe,fcGJESihf oydwfusif;NrdKUe,frsm;wGifvnf; oGm;a&mufaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (433)

a':cifESif;a0ESifhtrsm;odap&ef

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyw f kdU\rdwaf qG a':oif;oif;pk;d 12^Ouw(Ekid )f 162058 onf &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? vlae&yfuGuftrSwf 10? ajruGut f rSwf 208^c? ajr{&d,m ay(20_60)&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrfwpfvHk;tm; *&eftrnfaygufykdif&Sifjzpfaom a':cifESif;a0 12^tpe(Ekdif) 004768 xHrS 0,f,lcJhol a':at;at;0if;xHrS 20-6-2012&ufpGJyg pmcsKyfjzifh vTJajymif;0,f,lNyD; vufa&muf&&SdcJhygonf/ azmfjyygtrnfaygufykdif&Sif a':cifESif;a0ESifh 4if;xHrS0,f,lcJhol a':at;at; 0if;wkdUonf ta&mif;t0,fpmcsKyfwGif 0,folrSawmif;qkdonfh&ufwGif rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf? pmwrf;csKyfqdkay;&ef uwd0efcHcsufyg&Sdygonf/ 0,fol a':oif;oif;pkd;taejzifh azmfjyyga&mif;cscJhol trnfaygufykdif&Sif a':cifESif;a0tm; pHkprf;&SmazGaomfvnf; ,aeYwkdiftquftoG,fr&&SdbJ &Sdaeygonf/ okdYjzpfygí a':cifESif;a0ESifh a':at;at;0if;wkdUonf ,aeUaMumfjimyg&Sdonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdYxHokdYjzpfap? a':oif;oif;pkd;xHokdYjzpfap vm a&mufqufoG,Nf yD; azmfjyygypön;f tm; &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf Hkwif½Hk;wGif ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkday;yg&ef awmif;qkdtyfygonf/ ,if;ajruGufESifhpyfvsOf;í uefYuGufvkdyguvnf; þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ar0if;armf LL.B a':xufxufykdif LL.B a':ckdifNidrf;aqG LL.B pOf-9746 pOf-31475 pOf-33232 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 50? tcef;at-5? ('k)xyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73113917? 09-420029373? 09-448020043

uRefawmf OD;cifarmifOD; 11^owe(Edkif)005626onf a':rdkrdkatmif 12^r&u (Edkif)030321 tay:wGif &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;ü w&m;rBuD;trItrSwf 303^2013 jzifh w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;ay;apvdkrIESifh vifr,m; ESpOf D;ydkiyf pön;f rsm;tm; cGJa0ay;apvdkrIpGJqkdxm;ygojzifh vifr,m;ESpOf D;ydkif vufxyf yGm;ypönf;rsm;jzpfonfh atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;ESifh a&TUajymif;Edkif aomypön;f rsm;tm; aemufqufwGJypön;f pm&if;tjzpf xnfhoGi;f pGJqkdxm;ojzifh 0,f,l jcif; wpfenf;enf;jzifh vufcHjcif;rsm;rjyKvkyyf g&ef trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 0,f,ljcif;? vufcHjcif;rsm;jyKvkyfygu 0,f,lol? vufcHolrsm;\ wm0efomjzpfNyD; uRefawmfrS Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ypönf;pm&if; (1)wdkuftrSwf(16)? yef;r,fZvDvrf;? jynfaxmifpktdrf&m0if;? BuD;yGm;a&; &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?(2)trSwf 653? tif;0vrf;? (17)&yfuGuf? a&Tayguf uHNrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd ajrESifhtaqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/ (3) trSwf 1098? atmifabm*ESifh atmifod'd¨vrf;axmifh? (12)&yfuGuf? a&TaygufuH NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (4) trSwf 23? pnfolvrf;? eE´0ef&yfuGuf? rkH&GmNrdKU/ (5)Nissan abmufqmqDwif,mOf(1c^8969)/ (6)Nissan abmufqmqDwif,mOf (4u^2489)? (7)Truck um; (2c^6711) OD;cifarmifOD; 11^owe(Edkif)005626 trSwf u^201? ½dk;BuD;acsmif;ywfvrf;? bk&ifhaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


pae? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf ZGef 20 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoufoufZiftm; tdEd´,EdkifiH rGrfbdkif;tajcpdkuf UPL Limited ESifh qufpyfukrÜPDwpfckjzpfonfh 6CVXC)NQDCNCPF2CEKſE Seed (Thia) Limited rS ñTefMum;a&;rSL; Mr.Pacholk Pongpanich ESifhtzGJUonf ZGef 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DcJGu ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme {nfhcef;rü vma&mufawGUqHkonf/ ,if;odaYk wGUqH&k mwGif jrefrmEdik if \ H trsK;d om;ywf0ef;usirf 0l g' r[mAsL[mrsm;? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; Oya'ESifh enf;Oya'rsm;? ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh UPL Limited taejzifh jrefrmEdkifiHü v,f,mpdkufysdK;a&;oHk; "mwkypönf;rsm;? rsKd;aphrsm;ESifh pGefYypfypönf;rsm; pDrHcefYcJGa&; udpö&yfrsm;uJhodkYaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfqufpyfonfhvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&GufEdkif&ef tcGifh tvrf;rsm;udk aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

(tprf;cefY)rsm; vkyfief;cGif vuf rnfh vkyfief;cGifvufawGUavhvm yJcl; ZGef 20 jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;rSvdk awGU avhvm&eftwGuf yJcl;wdkif; rIoifwef;zGiyhf u JG kd ZGef 19 &ufu tyfonfh Oya't&m&Sdtqifh-4 a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;ü zGifhvSpf oifwef;zGihfusif;y&m yJcl;wdkif; a'oBuD; Oya'csKyfrS trSmpum; ajymMum;NyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sdu oifwef;vrf;ñTef rSmMum;onf/ tqkdygoifwef;zGifhyGJudk yJcl; wdik ;f a'oBu;D Oya't&m&S?d 'kw, d wdkif;a'oBuD;Oya't&m&Sdrsm;? yJcl;c½dkifOya't&m&Sd? yJcl;NrdKUe,f Oya't&m&SdESihf Oya't&m&Sd tqifh -4 (tprf;cef)Y 13OD; wuf a&mufMuaMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

&efukef ZGef 20 Zlvikd f 3 &ufonf jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeYjzpfonf/ jrefrmtrsKd; orD;rsm;aeYukd BudKqdk*kPfjyKaom tm;jzifh jrefrmEdkifiH trsKd;orD; a&;&mtzJUG csKyu f Bu;D rSL;í &efuek f wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzJUG \ yl;aygif;pDpOfrjI zifh ,Ofaus; pHpk mG rsK;d jrefrm½d;k &mjc,fo wdik ;f &if; nDtpfr 0wfpm;qif,ifrIjyyJG

BuD;udk pnfum;pGmusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUrS od&onf/ tcrf;tem;ukd &efukefNrdKU trsK;d om;uZmwf½ükH jyKvyk rf nf jzpfNyD; ,aeYemrnfBuD; ½kyf&Sif? *Dw? armf',fESifhtvSr,frsm; tjyif [moo½kyaf qmifrsm; yg0if Murnf[k qdkonf/ jyyJGusif;ya&;rS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ]]t&ifESpfawGeJY rwl atmif xl;xl;jcm;jcm; pDpOfxm; ygw,f/ ½dk;&mjc,fo wdkif;&if; nDtpfr acgif;pOfeJYtnD wdkif;&if; om;awGtoHk;jyKaewJh csnfxnf awGukd ,aeYacwftjrifeYJ aygif; pyfNyD; 'DZdkif;qef;qef;av;awGeJY yJGMunhfy&dowfudk qJGaqmifoGm; rSmyg}}[k qkdcJhonf/ jrefrmwdkif;&if;om;rsm;jzpfMu

uGmvmvrfyl ZGef 20 Ny;D cJo h nfh 2014 ckEpS f azazmf0g&Dvu rav;&Sm; Edik if H NrKd UawmfumG vmvrfy&l jdS refrmoH½;kH wGif aqmif&u G f &ef vsmxm;&mrS tpDtpOfysucf ahJ om jrefrmEdik if o H m; rsm;twGuf ygrpfay;rnfhtpDtpOf[k aMumfjimxm; aom OSC tpDtpOf (odkYr[kwf) G to G (tpdk;& ESpfzufoabmwlrI) tpDtpOfonf ZGef 25 &ufwGif pwifjyefvnf taumiftxnfazmfaqmifawmhrnf jzpfaMumif; rav;&Sm;Edik if &H dS aqmif&u G cf iG &hf ukrP Ü rD S today;taMumif;Mum;vmcJhaMumif;jzifh rav;&Sm; a&muf jrefrmrsm;u ZGef 18 &uf nydik ;f u qufo, G f ajymMum;csuft& od&onf/ ,cif OSC [k trnfwyfxm;aom pDrHcsufudk ,ckvmrnfh ZGef 25 &ufwGif jrefrmESifh rav;&Sm; EdkifiHESpfEdkifiHwkdYrS w&m;0ifaqmif&GufcGifh& topf xkwjf yefxm;aom ukrP Ü rD sm;rS pwifaqmif&u G cf iG hf &awmhrnfjzpfaMumif;? aqmif&GufyHktqifhqifh? aqmif&u G &f rnfh w&m;0ifowfrw S af e&mrsm;? ukrP Ü D tcsuftvufrsm;? vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;? w&m;r0if jrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf vdktyfaom tcsuftvufrsm;? ukefusp&dwfrsm;ESifh vkyfief;pOf rsm;tm;vH;k udk oufqikd &f muxkwjf yefNy;D rSom wduspmG qufvuftoday;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh rav;&Sm; a&muf jrefrmtvkyform;rsm;tm; rav;&Sm;a&muf jrefrmrsm;u vlru I eG &f ufpmrsuEf mS rsm;rS today;xm; aMumif; od&onf/ xkdYaMumifh ,aeYtrSefwu,f ygrpfvdktyfaom jrefrmEdkifiHom;tm;vHk;onf rdrdwdkY tvkyf&Sifrsm;ESifh wdkifyifum ygrpfavQmufxm;&ef BuKd ;pm;tm;xkwEf ikd Nf yjD zpfaMumif;? tvky&f iS af xmufcrH I r&Sdaom ygrpfavQmufxm;vkdolrsm;twGufrl jrefrm EdkifiHbufrS w&m;0ifaqmif&GufcGifh& ukrÜPD\tul tnDjzifh ygrpfavQmufxm;&ef rav;&Sm;tpkd;&u cGijhf yKygu wduspmG today;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,aeY onfh ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGe?f &cdik ?f &Sr;f ponfwYkd toH;k jyKaeMuonfh ½dk;&mcsnfxnfrsm; jzifh qef;opfwDxGif csKyfvkyfxm; aom 0wfprkH sm;udk trsK;d orD;i,f av;rsm;u o½kyfjy0wfpm;jyo oGm;rnf[k od&onf/ jyyJGtwGuf tprf;avhusifhrI rsm;udk ZGef 25 &ufwGifjyKvkyfoGm; rnfjzpfNyD; ZGef 27 &ufwGif 0wfpHk jynfhjzifh wifqufoGm;rnfjzpfí ZGef 28? 29 ESpf&ufwGif trsm;

trsm;odap&efaMunmcsuf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;? 0efxrf;rsm;BudKydkU&eftwGuf atmufazmfjyyg armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonfpOf armfawmf,mOftrsKd;tpm; pD;a& (1) vlpD; 45 Sectors Aircon Express 5 pD; (2) vlpD;,mOfi,f Saloon 5 pD; 2/ tdwzf Giw hf if'gyHkpHrsm;udk aMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;? ½Hk;trSwf (12)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 14-7-2014&uf (wevFmaeU) aemufqHk;xm;í ay;oGif;&ef jzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067-407323ESihf 067407327 wdkUodkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

zcif trnfrSef

&efukew f kdi;f a'oBuD;? Munfhjrifwkdit f a&SUwkduef ,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (27^'D)? ajruGuftrSwf 5'D^7bD? {&d,m 0'or 150{u? ajrtus,fay(90 _70)? ajrydkifajruGufESifh 4if;ajray:&Sd trSwf 10(u)? &Srf;vrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttHkESifh tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk; onf uG,v f Geo f l a':cifcifaxG; ydkiq f kdiNf yD; ,cktcg use&f pfol orD;BuD;a':EkEkMuif? orD;vwf a':rmvmMuifESihf om;i,f OD;ausmx f eG ;f Zif(c)OD;xGe;f ZifwkdUoHk;OD;\tarGqkdif ypönf;tjzpf usef&pfcJhygonf/ xdkUaMumifh txufygtarGypönf;tm; om;orD;oHk;OD;\oabmwlnDcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif; ponfhtjcm;enf;wpfpHkwpf&m vTJajymif;jcif;rjyKyg&ef orD;BuD; a':EkEkMuif\ nTeMf um;csu&f &Sad om orD;jzpfol trSwf 150? "r®apwDvrf;? taemufa&T*Hkwkdi&f yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,fae a':pE´D0if;\ vTJtyfcsut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':pE´D0if; OD;jratmif(atmifBuD;) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3913) trSwf 163? av;vTm? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(12)&yfuGuf? ,kZevrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(our-11)? ajruGuftrSwf 726? tus,ft0ef;(tvsm;ay 40_teHay 60)? {&d,m 0'or055 {u&Sd ajruGut f ygt0iftusK;d cHpm;cGihf tm;vkH; tm; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXmewGif OD;ode;f xuftrnfjzifh(ygrpfajr)tm; w&m;0iftrnfayguf ydkiq f kdix f m;NyD; a&mif;cscGihf &So d l OD;aX;0if; 12^vre(Edki)f 097402 xHrS uREkyf \ f rdwaf qG OD;tke;f wif 12^ybw (Edkif)000145 rS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESifhtdrfwdkYESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh wuG uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfumvtwGif; uefYuGurf IwpfpkHwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':Or®mjrifh LL.B txufwef;a&SUae atmifwHcGef[dPf; tdrf?jcH? ajrtusKd;aqmifvkyfief; 103^c? pdefyef;NrdKifvrf;rBuD;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f zkef;-09-73245761? 09-420131659

tvu(wGJ)r&rf;uGi;f aus;&Gm? iykawmNrdKUe,f? [dki;f BuD;uRef;NrdKUe,fcGJrS armifatmifxufykdif t|rwef;atmifESihf rpkpkrGef q|rwef;atmifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;jrifhtpm; OD;armifyk 14^iyw(Edkif)017307jzpfygonf/ OD;armifyk

,cif OSC

wGif xkwf ay; aom t axmuf txm; yHk

rav;&Sm;EdkifiHa&muf w&m;r0ifaexdkifae&aom jrefrmrsm;twGuf rnfolrqdk rav;&Sm;tpkd;&ESifh jrefrmtpdk;&ESpfzuftpDtpOfjzpfaom ,cktpDtpOf wGif yg0ifavQmufxm;cGifh&SdygaMumif;? w&m;0if owif;xkwjf yefjcif;jzpfygaMumif;? tao;pdwt f csuf tvufrsm;udk owif;xkwfjyefNyD;yguvnf; quf vuftoday;oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdYtjyif rdrdwdkY vkyif ef;&Sirf sm;bufrS rav;&Sm;a&muf jrefrmrsm;tm; ar;jref;vdkrIrsm;&Sdygu w&m;0ifqufoG,far;jref; &&SdEdkifrnfh zkef;eHygwfrsm;udk cGifhjyKcsuf&,ljcif;jzifh today; xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ygrpf avQmufxm;rnfholrsm;uvnf; pwifjyifqifEdkifMu NyDjzpfaMumif;? rdrdwdkYtm; wm0ef,lrnfholaX;rsm;ESifh w&m;0ifnEd§ idI ;f xm;&efvnf; today;vdyk gaMumif;jzifh rav;&Sm;a&muf jrefrmtvkyform;rsm;tm; rav; &Sm;a&muf jrefrmrsm;u 0rf;ajrmufp&mowif;aumif;udk tcsi;f csi;f today;&ef EI;d aqmfxm;aMumif;jzifh pHpk rf; od&onf/ pkd;0if;(SP)

jynforl sm; Munf½h EI ikd &f ef pDpOfxm; aMumif; yJGpDpOfolu aj[jyonf/ BuKd wifvufrw S rf sm;udk NrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; rsm;? trsKd;om;uZmwf½HkwdkYwGif tqifajypGm0,f,lEdkif&ef pDpOf xm;Ny;D jynforl sm;od&EdS ikd &f ef ADEikd ;f aMumfjimbkwfBuD;rsm;udk [Hom 0wDt0dkif;? r[mAE¨Kvyef;jcH? ajreDuek ;f ? OD;axmifbt dk 0dik ;f ponf wdw Yk iG f ,ckvyxrtywfrS pwif pdu k x f o l mG ;rnfjzpfaMumif; &efuek f

wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzJGUrS od&onf/ jyyJGBuD; jyoEdkifa&;twGuf Diamond Sponsors rsm;tjzpf

Air KBZ. AYA Bank, Diam and INYA Palace Condominium wdkYu yl;aygif;wm0ef,l

ay;cJMh uNy;D yJpG pD Ofot l jzpf a':jrwf jrwfOD;ESifh John (Star Event Production) wdkYu yg0ifulnDay; xm;aMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdi)f

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGuftrSwf (1064)? tus,t f 0ef; (tvsm;ay 40_teHay60)&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf iS , fh if;ajruGuf ay:&Sd &efukefNrdKU? 'vNrdKUe,f? Akdvf&efajy&yfuGuf? &mZoBuFefvrf;? trSwf 1064 [k ac:wGifonfhtdrf tygt0iftusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wkdUukd NrdKUajrpm&if;wGif trnf aygufykid q f kid x f m;ol OD;wifjrifh 12^'ve(Ekid )f 016025? TTE-052449 xHrS uREfky\ f rdwaf qGu0,f,l&eftwGuf ajrESiht f rd w f efzkd;aiG\ p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ykdifqkdifrI *&efrl&if;ESifhwuG uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &a':jrvJh0if; L.L.B,D.B.L txufwef;a&SUae trSwf 83? txufA[kdvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833

0efxrf;tvkd&Sdonf

uGefysLwm pufyef;xkd;&eftwGuf usrf;usif0efxrf; (r) 2OD;? tvkyfoif (r) 6OD; tajccHvpmaumif;ay;í p&dwfNidrf;(aea&;pm;a&;)wm0ef,lonf/ qufoG,f&ef-zkef;-09-43066393? 09-250259350 vdyfpm No.801, Tosta tower av;axmihfuefvrf;? &efukefNrdKU

trsm;odap&ef

uREfkyfwdkU\rdwfaqGonf &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? taemuf (1) &yfuGuf? xlyg½Hk 16vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? vlae&yfuGuftrSwf(1)? ajruGut f rSwf 802? tvsm;ay 20_teHay 60? pwk&ef; ay 1200? ESpf 60 ajriSm; *&ef[kac:wGiaf om ajruGuEf Six hf kad jruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd w&m;0if vuf&Sdxm;ydkifqdkifí a&mif;cscGifh&Sdol OD;oef;xG#fpdk; 12^ouw(Edkif)113605xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS oHk;&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;? pmcskKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukdOya'ESiht f nD w&m;0if qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':armfarmfcif(LL.B,D.I.L) a':jzLpifoefU(LL.B,D.B.L ) (w&m;vTwfawmfa&SUae (txufwef;a&SUae) wdkuftrSwf 212? tcef;trSwf 11? ta&SU&efuif;? ig;vHk;wef;? (4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5029958? 09-43095486? 09-421091030


pae ? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 20-6-2014

a&wm&Snf ZGef 20 obm0a&cHajrcHaumif;rGeí f om,mvSyonfh jrefrmEdik if o H nf jynfyc&D;oGm;rsm;twGuf rsm;pGm qGaJ qmifr&I adS eNy;D c&D;oGm;vkyif ef; udkjr§ifhwifa&;twGuf [dkw,f ESifhc&D;oGm;vkyfief;u BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m GOLDEN

TRIP TRAVEL AND TOURS CO.Ltd \ tpDtpOfjzifh b,fvf *sD,HEdkifiHtajcpdkuf ECCHO LINE BVBA u jrefrmEdkifiH c&D;

oGm;vkyfief; zGHNzdK;wdk;wufa&; udk taxmuftuljzpfaprnfh

PEKING EXPRESS

c&D;oGm; rSwfwrf; ½dkuful;a&;tzGJUonf ZGef 19 &uf eHeufydkif;u yJcl;wdkif; a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f twGif;&dS zdk;usm; (10)rdkifqif pcef;udk a&muf&SdvmaMumif; od& onf/ tzGJU0if 96 OD; yg0ifonfh tzGJUrS 22 OD;yg0ifonfh tzGJU onf rSww f rf;½du k u f ;l a&; uifr&m rsm;? pufrIypönf; ud&d,mtpHk tvifjzifh qifrsm;\ aexdkifvIyf &Sm;yHrk sm;? awmwGi;f obm0tvS tyrsm;? vlrIb0aexdkifrIrsm; udk 4if;wdkYudk,fwdkif yg0ifo½kyf

aqmifum ½dkuful;cJhonfudk awGU&Sd&onf/ (tay:yHk) tqdkyg c&D;oGm;rSwfwrf; ½dkuful;a&;tzGJUonf ZGef 9 &ufrS pwifum ZGe2f 1 &uftxd rEÅav; -yk*-H rdwv D¦ m-yef;vH&k mG -awmifBu;D anmifa&T-eefYyef-&rnf;oif;-zdk; usm;qifpcef;- yJc;l -&efuek Nf rKd Ursm; tjyif tcsdKUaoma'orsm;wGif a'ocHaetdrrf sm;ü ntdy&f yfem; um vlaerIb0rsm;udk rSwfwrf; wif ½dkuful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

*efYa*g ZGef 20 rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,f ercpdkufuGif;trSwf(2)twGif; &Sd jyefvnfpGefYvTwfonfhajr{u 50 cefYukd ZGef 18 &uf eHeuf 9 em&Du *efYa*gNrdKUe,fajrpm&if; vufaxmufOD;pD;rSL; OD;odef;aZmfxGef;ESihf ajrpm&if;0efxrf;rsm;? omvif;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu awmifc&rf; aus;&GmrSawmifol 13 OD;? omvif;aus;&GmrS awmifolwpfOD;? awmf0if aus;&GmrSawmifolESpfOD;? ESrf;cg;aus;&GmrSawmifol&SpfOD;? a&&Sifaus;&Gm rSawmifol&SpfOD; pkaygif;awmifol 32 OD;wdkYtwGuf ,m,DyHkpH(3) jyef vnfay;tyf&eftwGuf awmifolrsm;ESihftwl ajrwkdif;wmjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuNyD; ajrae&mrsm; jyefvnfcsxm;ay;cJhaMumif; od& onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

jrefrmEkid if Hc&D;oGm;vkyif ef;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEkid if Hpm;aomufqkid f vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS BuD;rSL;usif;yonfh pm;aomufqkdif0efaqmifjcif;? uRrf;usifrIESifh tpm;tpmcsufjyKwfjcif; uRrf;usifrINydKifyGJrsm;tm; (10)Budrfajrmuf tmqD,HuRrf;usifrINydKifyGJ 2014 tBudKtjzpf Zlvkdif 10? 11&ufrsm;wGif &efukefNrdKUü usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ NydKifyGJrsm;wGif uRrf;usiyf nm&Sipf kpkaygif; uk;d OD;ESihf touf(22)ESpaf tmuf NydKifyGJ0ifol ukd;OD;tm; yPmrtBudrfa&G;cs,fum pcef;oGif;avhusifhNyD; xyfrH,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ aemufqHk;tqifh atmifjrifolrsm;onf atmufwkb d mv 19&ufrS 29&uftxd AD,uferfEkid if H [EGdKif;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfh (10)Budrfajrmuf tmqD,HuRrf;usifrINydKifyGJ 2014okdU jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKif&eftwGuf jrefrmEkdifiHvkyfom;rsm; pHowfrSwf jy|mef;a&;tzGJUrS p&dwftukeftuscH apvTwfoGm;rnfjzpfygonf/ [kw d ,fEiS phf m;aomufqikd Bf uD;rsm;wGif pm;aomufqkid 0f efaqmifrI (Restaurant Service) ESihf tcsut f jyKwfuRr;f usio f l rnforl qdk 0ifa&muf,OS Nf ydKifEikd Nf yD; uRr;f usiyf nm&Sirf sm;twGuf tenf;qHk;vkyfouf (10)ESpfESifhtxuf&SdNyD; oifMum;a&; tawGUtBuHK&Sdol? NydKifyGJ0ifrnfh oltwGuf touf(22)ESpaf tmuf vkyo f uftoifhtwifh(okUd ) qkid &f moifwef;qif;rsm; jzpf& ygrnf/ yg0if,SOfNydKifvkdolrsm;onf ZGef 30&uf aemufqHk;avQmufxm;EkdifNyD; avQmufvTm rsm;tm; atmufygvdyfpmrsm;okdU vma&mufay;ykdUavQmufxm;Ekdifygonf/ avQmufvTmrsm;&,l&efESifh avQmufvTmwifEkdifonfhae&mrsm; 1. Myanmar Restaurant Association ? jrefrmEdkifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm; toif;? trSwf(40-42) ig;vTm? AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73192200? 09-250087536? 09-5000164? 09-5183545 2. Monsoon Restaurant & Bar trSwf 85-87? odrfjzLvrf; (atmufbavmuf)? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-295224? 01-378421? 09-43121431 3. TRC Hotel & Vocational Training School

wkduf 209? tcef;(101) yxrxyf? urÇmat;bk&m;vrf;(urÇmat;bk&m;rSwfwkdif a&SU) r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -01-661097? 09-73054685? 09-5014148


pae? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

Aef;armf ZGef 20 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif Aef;armufNrdKUe,fonf a&TxGuf&ma'ojzpfonfESifhtnD pD;yGm;a&;aumif;rGefaomNrdKU jzpf onf/ a&S;jrefrmrif;rsm; vufxuf uwnf;u a&TcGefqufo&ma'o jzpfcJhonf/ wpfEdkifwpfydkifwl;azmf rIrsm;udk a&S;tpOftqufuyif vkyfudkifcJhaMumif; od&onf/ ,cktcg w&m;0if wl;azmf aeMuaom ukrÜPDrsm;onf

a&Tw;l azmfjcif;udk vkyu f ikd af eMu aMumif; od&onf/ odkYaomf a&Twl;azmfjcif; aMumifh obm0ywf0ef;usif ysuf pD;rIrsm;&dv S m&m oufqikd &f m tkyf csKyaf &;tzGUJ rS obm0ywf0ef;usif ysupf ;D ojzifh qufvufaqmif&u G f jcif;rjyK&ef wm;jrpfowday;onfh Mum;rS vdkufemaqmif&GufrIr&dS bJ qufvufwl;azmfaeaMumif; owif;rsm;&&do S nft h wGuf w&m; r0ifa&Tw;l azmfru I kd &SmazGzrf;qD;

rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ uomc½dik f pDrcH efcY rJG aI umfrwD 2XÌ_   2'DXVPIDXVPIWNHI 2'S' acgif;aqmifí c½dkif&JwyfzGJUrSL;? c½dkif pDrHudef;OD;pD;rSL;? c½dkif pdkuf ysK;d a&; OD;pD;rSL;? c½dik rf ;D owfO;D pD; rSL;? c½dkifajrpm&if;OD;pD;rSL;? Aef; armufNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|ESifh 'ktkyfcsKyfa&;rSL;? owåK wm0efcH? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh tzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ 50 ausmf

onf ZGef 17 &uf eHeuf 8 em&Du Aef;armufNrKd UrS xGucf NhJ y;D yef;awm &GmodkYoGm;cJhaMumif; od&onf/ yef;awm&GmrS [Jcsdef&GmodkY oGm;&m vrf;wpfavQmuf&dS w&m;r0if a&TowåKw;l azmfaerIrsm;udk zrf;qD; cJhaMumif; od&onf/ zrf;qD;&rdaom ypönf;rsm;rSm yef;awm&Gmtkyfpk ygoufaus;&Gm wGif buf[;kd wpfp;D ESihf av;vH;k xd;k tif*sifpufav;vHk;? rHxHkaus;&Gm uvyfacsmif;teD;wGif buf[dk; ESppf ;D ? [Jcsed &f mG t0ifwiG f buf[;kd wpfpD;? [Jcsdefaus;&Gm taemuf bufawmteD;wGif buf[;kd ESppf ;D ? [Jcsdefaus;&Gmtkyfpk v,fOD;aus; &Gmta&SUbufawmteD;wGif oH;k pD;? [Jcsdefaus;&Gmtkyfpk xD;awmfudkif aus;&GmwGif av;vHk;xdk; tif*sif oHk;vHk;? wpfvHk;xdk;tif*sifajcmuf vH;k pkpak ygif;ud;k vH;k ? [Jcsed af us;&Gm tkyfpk v,fOD;aus;&Gmta&SUbuf ygoufacsmif;teD;wGif wpfv;kH xd;k tif*sifpufESpfvHk;ESifh qufpyf ypön;f rsm; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od& onf/ vTJajymif;ay;tyf zrf;qD;&rdaom ypönf;rsm;ESifh ywfoufí Aef;armufNrdKUe,f &J wyfzUJG rSL;xH ta&;,laqmif&u G &f ef vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od& RQI OD;&J(uom)

rlq,f ZGef 20 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rlq,fc½kdif rlq,fNrdKUwGif w&m;r0if opfrsm; rMumcPzrf;qD;&rdvsuf&Sd&m ZGef 18 &uf eHeuf 11 em&DcGJu rlq,fc½kid &f w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D rif;rif;OD; pDpOfñeT Mf um;rIjzifh rlq,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaZmf? NrdKUe,fopfawmt&m&Sd OD;[efrif; aemifEiS fh opfawmXmetzGUJ ? acwåNrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;oef;at;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,&JrSL;oef;aqG? &Jtkyfoef;aZmf0if;? &Jtkyfodef; jrihfxGef;? &Jtkyfpdk;jrihfxGef;? aumif;rIwkH&yfuGuf twGif;a&;rSL; OD;pkdif; atmifñeG ?Yf &mtdrrf LS ; OD;pkid ;f atmifwifO;D wkyYd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf owif;t& aumif;rIwkH&yfuGuf jcHtrSwf (176)ae OD;pkdif;qkdifarmif; (41ESpf) aetdrfjcH0if;twGif; 0ifa&muf&SmazG&m jcHtwGif; pkykHxm;aom w&m;r0if wrvef;opf ckepfwefcefY &SmazGawGU&Scd &hJ m w&m;Oya'ESit fh nD ta&;,lEkdif&efaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xku d o hJ Ydk w&m;r0ifopfrsm;ESihf opfawmxGuyf pön;f rsm;ukv d nf; ar 26 &ufu rlq,fNrdKU pGrfapmf&yfuGyf trSwf 257 ae a':cifMuL (59 ESpf)? OD;&efusm;aetdrfrS wrwef;opf 34 'or25 wef? qifom;a& 65 tdwf? vdyfcGHckepftdwf? ZGef 5 &ufu rlq,fNrdKU pGrfapmf&yfuGuf yefvkH(1)vrf; OD;cspfa&T (36 ESpf) jcH0if;rS wrvef; 8 wef? ZGef 6 &ufu rlq,fNrdKU pGrfapmf&yfuGuf vrf;oG,f 6 ae a':at;crf (46 ESpf) aetdrfjcH0if;twGif;rS wrvef;? ydawmuf^opfrmBuD; 3 'or 5 wef? ZGef 7 &ufu rlq,fNrdKUvrf;oG,f 6 ae OD;usdefcsif;edrf (23 ESpf) aetdrf jcH0if;rS wrvef;ESifh ydawmuf 35 wefwdkYudk zrf;qD;&rdcJhojzifh rlq,f &Jpcef;u w&m;pGJqkdxm;aMumif; od&onf/ okdavSmifxm; rlq,fc½kid &f w J yfzUJG rS w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rIrmS wpfvtwGi;f 87 'or 75 wef? qifom;a& 65 tdwfESihf vdyfcHG ckepftdwfwkdYukd zrf;qD;Ekid cf NhJ y;D rlq,fc½kid t f wGi;f odYk w&m;r0ifvrf;aMumif;rsm;rS a&muf&dS okdavSmifxm;aom opfESifh opfawmxGufypönf;rsm;ukd wpfzufEkdifiHokdY ra&muf&Sda&; rlq,fc½kdif&JwyfzGJUrS pDrHcsufcsum BudK;pm;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)


pae? ZGef 21? 2014

aMumfjim


pae? ZGef 21? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

1 / usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolYusef;rma&;jr§ifhwifaqmif &GufrIvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh jr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2 / wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;&Sd a'ocHjynfolrsm;? vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;u rdrw d NYkd rKd Ue,f&adS q;½krH sm; tqifjh ri§ w hf ifvjkd cif;? aus; vufusef;rma&;XmeESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJrsm;\ vdktyfcsuf rsm;udk wifjyvsuf&Sdygonf/ 3 / ,if;tajctaewdu Yk kd wdik ;f a'oBu;D rsm;? jynfe,ftvdu k f use;f rm a&;u@zGUH NzKd ;wd;k wufa&; ESpt f vdu k pf rD u H ed ;f rsm;t& OD;pm;ay;tpDtpOf twdik ;f aq;½k?H aq;cef;rsm;tm; tqifjh ri§ w hf ifjcif;? topfwnfaqmuf jcif;? aq;½krH sm;ESihf aus;vufuse;f rma&;Xme? aus;vufuse;f rma&;Xme cGJrsm;wGif q&m0ef? olemjyK? om;zGm;ESifhusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; cefY xm;ay;jcif;? aq;ypön;f ud&, d mrsm;udk axmufyahH y;jcif;rsm;tm; aqmif &Gufvsuf&Sd&m (2014-2015)ck? b@ma&;ESpftwGif; aqmif&GufNyD;pD;rI rsm;udk jynfolrsm;tm; od&SdEdkifyg&ef wifjytyfygonf( u ) rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav;NrKd U? ckwif(300)qHh A[dt k rsKd ; orD;aq;½kBH u;D tm; ckwif(500)qHah q;½kBH u;D tjzpfoYkd wd;k jri§ hf zGifhvSpfcGifhjyKjcif;? ( c ) &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? ckwif(150)qHh jynfolY aq;½kt H m; ckwif(200)qHh jynfoaYl q;½kBH u;D tjzpfoYkd wd;k jri§ hf zGifhvSpfcGifhjyKjcif;? ( * ) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? o&ufNrKd Ue,f? ckwif(100)qHh jynfoYl aq;½kHtm; pHudkufzGJUpnf;ykHodkY jyifqifzGJUpnf;cGifhjyKjcif;? ( C ) &cdik jf ynfe,f? awmifuw k Nf rKd U?ckwif(50)qHh jynfoaYl q;½kt H m; ckwif(100)qHh pHudkufzGJUpnf;ykHodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifhjyKjcif;? ( i ) ckwif(50)qHjh ynfoaYl q;½krH sm;tm; jyifqifzUJG pnf;cGijhf yKjcif;( 1 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jynfolYaq;½kH? ( 2 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aysmfbG,fNrdKUe,f jynfolY aq;½kH? ( 3 ) ucsifjynfe,f?qGrfy&mbGrfNrdKUe,f jynfolYaq;½k?H ( 4 ) ucsifjynfe,f? a&TulNrdKUe,fjynfolYaq;½kH? ( 5 ) ucsifjynfe,f? wEdkif;NrdKUjynfolYaq;½kH? ( 6 ) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? weoFm&DNrKd UjynfoaYl q;½k?H ( 7 ) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? bkwjf yif;NrKd UjynfoaYl q;½k?H ( 8 ) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? vufyw H ef;NrKd Ue,fjynfoaYl q;½k?H ( 9 ) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? aygif;wnfNrKd Ue,fjynfoaYl q;½k?H ( 10 ) rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKUjynfolYaq;½kH? ( 11 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? ZD;yifBuD; jynfolYaq;½kH? ( 12 ) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKd Ue,fjynfoaYl q;½k?H ( 13 ) &efukefwdkif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUjynfolYaq;½kH? ( 14 ) &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? erfhyefNrdKUe,f jynfolY aq;½kH? ( 15 ) &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )? rdik ;f vm;NrKd UjynfoaYl q;½k?H tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif; (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmfü 2014ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-60 uG,fvGefol OD;armifarmif\ jrefrmhpDyGm;a&;bPf(1)rEÅav;NrdKUü pkaqmif; aiGrsm;tay:wGif tarGqufcHcGifh&vdkaMumif; avQmufxm;rI/ a':cifapmrl trSwf (1)? 14 vrf;? vrf; 80axmifh? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ avQmufxm;ol rEÅav;wdki;f a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? 14 vrf;? vrf; 80axmifh? trSwf (1)ae a':cifapmrlu uG,v f eG o f l OD;armifarmif\ZeD;t&if;jzpfonf[í l azmfjyygvdypf mae 4if;uG,v f Geo f l OD;armifarmifrSm use&f &Sd pfaom ypön;f ydkief uf &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf pmtufOya't& vufrSwpf m&vkad Mumif; þ½kH;üavQmufxm;csu&f So d nfjzpfí xko d kdYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v f Geo f l OD;armifarmifrSm use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&So d lvl[l orQwdkYonf þ½kH;awmfodkY 2014ckESpf Zlvdkif 7&uf(1376ckESpf 0gqdkvqef; 11&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':cifapmrl\ avQmufcsuu f kdemMum;í vufrSw&f oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwf vdrfhrnf/ 2014ckESpf ZGef 11&uf þ½kH;awmfwHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifjrifhjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4) rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

(p)

(q) (Z) ( ps )

(n)

(#)

( 16 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,fjynfolY aq;½kH? ( 17 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usdKufvwfNrdKUe,f jynfolY aq;½kH? ( 18 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKUe,fjynfolY aq;½kH? ( 19 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKUjynfolYaq;½kH? ( 20 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKU jynfolY aq;½kH/ (25)ckwifqhH jynfoUl aq;½k(H 8)½kt H m; ckwif(50)qHh jynfoYl aq;½kHtjzpfodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifhjyKjcif;( 1 ) yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKUjynfolYaq;½kH? ( 2 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? 0rf;wGif;NrdKUjynfolYaq;½kH? ( 3 ) rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,fjynfolYaq;½kH? ( 4 ) &cdkifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKUjynfolYaq;½kH? ( 5 ) &Srf;jynfe,f? qDqdkifNrdKUe,fjynfolYaq;½kH? ( 6 ) &Srf;jynfe,f? uGwfcdkifNrdKUjynfolYaq;½kH? ( 7 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;ukef;NrdKU jynfolY aq;½kH? ( 8 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? tdrfrJNrdKUjynfolYaq;½kH/ rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? tr&yl&NrKd Ue,f (25)ckwifqhH jynfoYl aq;½kHtm; pHudkufzGJUpnf;ykHodkY jyifqifzGJUpnf;cGifhjyKjcif;? &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? iyvDurf;ajc(vif;om)wGif (25)ckwifqHh jynfolYaq;½kH(1)½kH topfzGifhvSpfjcif;? (16)ckwifqHh jynfolYaq;½kH(2)½kHtm; (25)ckwifqHh jynfolY aq;½kHtjzpfodkY wdk;jr§ifhzGifhvSpfcGifhjyKjcif;( 1 ) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;bl;NrKd Ue,f? pukwu kd ef ,f aq;½kH? ( 2 ) u&ifjynfe,f? vIid ;f bGUJ NrKd Ue,f? NrKd iBf u;D il wdu k ef ,f aq;½kH/ (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kH(2)½kH\ vuf&SdzGJUpnf;ykHtm; pHudkufzGJUpnf;ykHodkY zGJUpnf;cGifhjyKjcif;( 1 ) rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKUe,f? jyvdkY wdkuf e,faq;½kH? ( 2 ) &Srf;jynfe,f? qDqdkifNrdKUe,f? bef;,Ofwdkufe,f aq;½kH/ (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½kH(9)½kH topfzGifhvSpfjcif;( 1 ) u,m;jynfe,f? 'Darmqd;k NrKd Ue,f? vdb k mcdak us;&Gm? ( 2 ) u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? awmif aygufaus;&Gm? ( 3 ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdKUe,f? rusD;bkwf aus;&Gm? ( 4 ) rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f? w&memaus;&Gm? ( 5 ) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? uHrNrKd Ue,f? BuKd Uyifaus;&Gm? ( 6 ) rauG;wdkif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? oaX;ukef; aus;&Gm?

( 7 ) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? anmifwek ;f NrKd Ue,f? tif;r aus;&Gm? ( 8 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? uefBuD;axmifhNrdKUe,f? usdKufvwfaus;½Gm? ( 9 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? xDqdyfbk&m;pkaus;½Gm/ ( X ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? 0rf;wGif;NrdKUe,f? oJawmNrdKU? trSwf (3)&yfuGuf? atmifcsrf;om&yfü a'oEÅ&usef;rma&;Xme (1)ck topfzGifhvSpfjcif;? ( ! ) aus;vufusef;rma&;Xme(12)ck topfzGifhvSpfjcif;( 1 ) ucsifjynfe,f? refpDNrdKUe,f? [efxufaus;vuf usef;rma&;Xme? ( 2 ) csif;jynfe,f? xefwvefNrdKUe,f? ZJzdkif-u aus; vufusef;rma&;Xme? ( 3 ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? rusD;ukef; aus;vufusef;rma&;Xme? ( 4 ) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? a&,drf; aus;vufusef;rma&;Xme? ( 5 ) yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? cifwef;BuD; aus; vufusef;rma&;Xme? ( 6 ) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jzL;NrKd Ue,f? a&oQBH u;D aus;vuf usef;rma&;Xme? ( 7 ) yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? uRJowf aus;vufusef;rma&;Xme? ( 8 ) yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewåvif;NrdKUe,f? yJrcef; aus; vufusef;rma&;Xme? ( 9 ) yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,f? 0dkif;aus;vuf usef;rma&;Xme? ( 10 ) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? a&eHacsmif;NrKd Ue,f? acsmif;qkH aus;vufusef;rma&;Xme? ( 11 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? ql;jzL ukef; aus;vufusef;rma&;Xme? ( 12 ) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifNrdKUe,f? yavmif BuD; aus;vufusef;rma&;Xme / ( ¡ ) aus;vufusef;rma&;XmecGJ(33)cktopfzGifhvSpfjcif;( 1 ) ucsifjynfe,f? csDazGNrdKUe,f? uef;zefY aus;vuf usef;rma&;XmecGJ? ( 2 ) ucsifjynfe,f? csDazGNrdKUe,f? vef,ef aus;vuf usef;rma&;XmecGJ? ( 3 ) ucsifjynfe,f? csDazGNrdKUe,f? axmha*gaus;vuf usef;rma&;XmecGJ? ( 4 ) ucsifjynfe,f? csDazGNrdKUe,f? vkwfaemh*sef aus; vufusef;rma&;XmecGJ? ( 5 ) ucsijf ynfe,f? csaD zGNrKd Ue,f? z&Jaus;vufuse;f rm a&;XmecGJ? ( 6 ) ucsifjynfe,f? rdk;armufNrdKUe,f? ausmufpcef; pmrsufESm 16 odkY

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef (w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;-22) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;awmfü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30 ESifhqufoG,fonfh 2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-72 a':jrifhMunf(4if;\taxGaxG ESifh a':cifjr ukd,fpm;vS,fpm&ol a':pkd;jynfhoEÅmwif) 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI; a':cifjr OD;ykid (f 34)? tuGuf 14? atmifyifv,f&yf? csr;f jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30wGif &&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf &ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid af ':jrifhMunfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUae jzpfap? taMumif;jyEdkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014 ckESpf Zlvdkif 1&uf (1376ckESpf 0gqkv d qef; 5&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2014ckESpf ZGef 16&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ xm;xm; wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(3) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-97 OD;rsKd;atmif ESifh OD;ausmfodef; w&m;vdk w&m;NydKif OD;ausmfodef; (t&D;awmif;vufzufESifh taMumfpHkvkyfief;) 68vrf;? 27_28 vrf;Mum;? jynfBuD;rsurf eS &f yf? csr;f at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;rsKd;atmifu jcHpnf;½dk;um&Hxm;onfh oGyfjym;rsm;ESifh taqmufttHktm; zsuo f rd ;f z,f&Sm;NyD; ajrtpdwt f ydki;f tm; vufa&muf&vdkrI avQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Zlvdkif 7&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfhpm&Gupf mwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 11&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (cifjrifhjrifh) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;


pae? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim pmrsufESm 15 rS ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) ( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21) ( 22 ) ( 23 ) ( 24 ) ( 25 )

aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ucsifjynfe,f? acgifvefzl;NrdKUe,f? csDvm0g'D aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? ukef;pnf; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? armfu,f aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? eef;oyf aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? [Juif; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uRe;f vSNrKd Ue,f? atmif;yif; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? wykawm aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? uif;yif aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? jrifomOD; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? vdyfqif; awmifaus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rif;uif;NrdKUe,f? ausmf&Gm aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rif;uif;NrdKUe,f? ysOfawm aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ueDNrdKUe,f? wZ,facsmif aus;vufusef;rma&;XmecGJ? rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? tif ukef; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? qkH ukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f? anmif arSmfaus;vufusef;rma&;XmecGJ? rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? ysOf; acsmif;aus;vufusef;rma&;XmecGJ? rauG;wdkif;a'oBuD;? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? xef; yifukef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ? rauG;wdkif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f? pHaus;vuf usef;rma&;XmecGJ?

( 26 ) rauG;wdkif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f? v,fjzL(4) aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ( 27 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f? rdk;BudK; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ( 28 ) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f? eef;awmf uRef;aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ( 29 ) &cdkifjynfe,f? &aohawmifNrdKUe,f? uydkifacsmif; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ( 30 ) &cdkifjynfe,f? &aohawmifNrdKUe,f? uRef;acsmif; aus;vufusef;rma&;XmecGJ? ( 31 ) &cdkifjynfe,f? &aohawmifNrdKUe,f? qifydkuf aus; vufusef;rma&;XmecGJ? ( 32 ) &cdkifjynfe,f? &aohawmifNrdKUe,f? csdefcgvD aus; vufusef;rma&;XmecGJ? ( 33 ) &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? er®wlNrdKUe,f? refqm vkHaus;vufusef;rma&;XmecGJ/ 4 / u,m;jynfe,f? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumf rwDrsm;\ usef;rma&;qdkif&mwifjycsufrsm;tay: aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk atmufygtwdkif; &Sif;vif;tyfygonf( u ) u,m;jynfe,f? zm;aqmif;NrdKUe,f? (25)ckwifqHhaq;½kH tBuD;pm;jyifqif&ef vdktyfaeaMumif; wifjycsufESifh pyfvsO;f í zm;aqmif;jynfoaYl q;½kBH u;D wGif 0efxrf;tdr&f m (2)cef;wG(J 2)vk;H ? (6)cef;wG(J 2)vk;H wnfaqmufjcif;twGuf &efykHaiGusyfoef;(200)ESifh "gwfrSefaqmifaqmufvkyfjcif; twGuf &efyaHk iGusy(f 22)oef;udk (25-4-2014) &ufaeYwiG f cGJa0csxm;ay;NyD;jzpfygonf? ( c ) abmvcJNrdKUe,f? &Gmopfwdkufe,faq;½kHwGif q&m0efvdk tyfaejcif;udpö wifjycsufESifhpyfvsOf;í vufaxmuf q&m0ef(1)OD;tm; &Gmopfwdkufe,faq;½kHwGif usef;rm a&;0efBuD;Xme\ (20-3-2014)&ufpGJygpmtrSwf? 3ru (u)2014^1-84 jzifh cefYtyfNyD;jzpfygonf/ 5 / (3-2-2014)&ufaeYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? NrdKUawmf cef;rü usif;yjyKvkyfonfh ynma&;ESifhusef;rma&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf jznfhqnf;ay;&ef wifjycsufrsm;tay: aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaetm; atmufygtwdkif;&Sif;vif;tyfygonf( u ) ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? t&mawmfNrKd Ue,f?rvJom wdu k ef ,f aq;½kHwGif "gwfrSefpuf(1)vkH; csxm;ay;yg&efESifh ,if;rm yifNrdKUe,faq;½kH? uydkifwdkufe,faq;½kHwdkYwGif vdktyfaom aq;½kHokH;ypönf;rsm; axmufyHhay;&ef wifjycsuftay: usef;rma&;OD;pD;Xme\ (28-2-2014)&ufpGJygpmtrSwf?

uko-4^u-8^2014(072)jzifh axmufyHhay;&ef cGifhjyK xkwfay;NyD;jzpfygonf? ( c ) a&OD;NrdKU? ckwif(100)qHh NrdKUe,faq;½kHtwGuf trIdufrD;½IdU puf(1)vkH; csxm;ay;&ef wifjycsuftay: (5-3-2014) &ufaeYwGif &efykHaiGusyf(5.1)oef;tm; cGJa0ay;NyD; jzpf ygonf? ( * ) ppfudkif;NrdKU? wvdkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJudk aus; vuf usef;rma&;Xmetjzpf wdk;jr§ifh&ef wifjycsuftay: wvdkif;aus;vufusef;rma&;XmecGJonf ppfudkif;NrdKUe,f aq;½kHESifh(20)rdkif? rif;uGef;wdkufe,faq;½kHESifh(9)rdkif? y'l wdu k ef ,faq;½kEH iS hf (6)rdik u f mG a0;Ny;D vlO;D a&(12000)ausmf &Sdojzifh vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrIaMumifh (20142015)ck? b@ma&;ESpfwGif wdk;jr§ifhay;&ef pDpOfvsuf&Sd ygonf? (C) ajrmifNrKd Ue,f? rus;D bkwaf us;&Gmaus;vufuse;f rma&;Xme udk wdkufe,faq;½kHtqifhodkY wdk;csJUzGifhvSpfcGifhjyKaMumif; udk (12-6-2014)&ufaeYrSpí cGifhjyKNyD;jzpfygonf? ( i ) wefYqnfNrdKUe,faq;½kH? azmif;jyifNrdKUe,faq;½kH? uRef;vS NrdKUe,faq;½kHrsm;udk (25) ckwifqHhrS (50)ckwifqHhtjzpf wdk;jr§ifh&ef (2014-2015)ck? b@ma&;ESpfwGif pDpOfaqmif &Gufrnfjzpfygonf/ 6/ u&ifjynfe,f? aumhu&dwcf ½dik f jynfoaYl q;½kH tBu;D pm;rGr;f rHjcif;ESihf jcpH nf;½d;k um&Hjcif;vkyif ef;aqmif&u G &f eftwGuf (2014-2015)ck? b@m a&;ESpf aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwf&efykHaiG usyf(117.9)oef;udk (25-42014)&ufaeYwGif u&ifjynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmeodkY vkyfief;aqmif &GufEdkif&ef &efykHaiGcGifhjyKNyD;jzpfygonf/ 7/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? jynf axmifp0k efBu;D ESihf vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D wdo Yk nf (25-4-2014)&ufaeYwiG f vSn;f ul;NrKd Ue,f? rif;uke;f aus;&Gmtkypf ?k 0g;,m; ukef;aus;&GmodkY uGif;qif;ppfaq;NyD; azmifBuD;(ta&SU)pHjyaus;&GmwGif aus;vufaq;ay;cef;taqmufttHk&&Sda&; aqmif&Gufay;Edkifyg&ef n§Ed idI ;f jcif;tay: &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? azmifBu;D (ta&SU) pHjyaus;&Gm? aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHkudk (20142015)ck? b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/ 8/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrKd Ue,ftwGi;f uGi;f qif;cJo h nfh c&D;pOfwiG f aus;&Gmjynfov l x l \ k wifjycsut f ay: ajrmifNrKd Ue,f? jrpfomaus;&GmwGif aus;vufuse;f rma&; Xme zGifhvSpfcGifhudk usef;rma&;OD;pD;Xme\ (28-2-2014)&ufpGJyg pm trSwf? urb^C-1184^40 jzifh cGifhjyKrdefYxkwfjyefay;NyD;jzpfygonf/

bkwfjyif; ZGef 20

tzGJU0ifoHk;OD;yg weoFm&Dwkdif; a'oBu;D 10 NrKd Ue,f a'oEÅ& avh vma&;c&D;Murf;pufbD;tzGJUonf aumhaomif;NrdKU bk&ifhaemiftil (0dw&kd , d til)okYd ZGef 18 &uf nae 4em&D 45 rdepfu a&muf&Sdvm&m wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&; 0efBuD; OD;atmifausmfausmfOD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jr§ihfMuNyD; tqdkygtzGJUonf ZGef 10 &uf eHeufyikd ;f u weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd UrS pwifxu G f

cGmcJhMuNyD; a&jzLNrdKUe,f? avmif;vHk NrdKUe,f? o&ufacsmif;NrdKUe,f? yk avmNrKd Ue,f? Nrw d Nf rKd Ue,f? uRe;f pkNrKd U e,f? weoFm&DNrKd Ue,f? bkwjf yif;NrKd U e,fwdkYrSwpfqihf jynfaxmifpk vrf;rBu;D twkid ;f pufb;D ud, k pf jD zihf c&D;Murf;ESifum c&D;pOfaemufqHk; NrdKUjzpfonfh aumhaomif;NrdKU\ bk&ihfaemiftil (0dwkd&d,til)odkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;xkacsap&ef (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmf\ 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-218ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-6

a':i,f(c)a':tm;rdef ESifh a':jrodef; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? 39 vrf;?

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-58

udkcspfudk

ESifh

1/ a':nGefUnGefUoef; 2/ a':wifjrifh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; tr&yl&NrdKUe,f? O,smOfawmfaus;&Gmtkyfpk? o&ufwef;aus;&Gm? a':nGefUnGefUoef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk udkcspfudku 2013ckESpf {NyD(-) &ufryg ESpfOD;oabmwl 0dkif;ajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrSm w&m;r0if ysufjy,faMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&; BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifoloifhukd,pf m;vS,f½Hk;

tqdkyg a'oEÅ&avhvma&; c&D;Murf;pufb;D pD;tzGUJ onf c&D; pOftp xm;0,fNrdKUrStqHk;jzpf&m jrefrmEdkifiH awmifbufpGef; aumh aomif;NrdKU bk&ifhaemiftil (0dwkd &d,til)txd c&D;t&Snf rdkif pkpkaygif; 500 ausmfcefYtm; ZGJeyJBuD;pGm MuHhckdifonfhpdwf"mwf jzifh wkdif;a'oBuD;twGif; u@ aygif;pHkrS wkd;wufzGHUNzdK;vmaeNyD jzpfonfh tajccHtaqmufttHEk iS fh

tajctaerSefrsm; avhvm&efESihf a'ocHwidk ;f &if;om;wd\ Yk ,Ofaus; rI vlaerIp½dkuf"avhxHk;pHrsm;tm; tajccHuspGm od&Sdavhvm&ef &nf &G,cf sujf zifh weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd (10)NrKd Ue,ftm; c&D;&Snf SXIE'S'HLIMFLIM]SIRQI|LIZGN< tzGJUjzwfoef;&m NrdKUe,frsm;rS a'owm0ef&Sdolrsm;? jynfolrsm; u *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf qkaMu;aiGrsm;tm; y&[dw vTJajymif; vSL'gef;oGm;rnfjzpf csD;jr§ifhcJhMu&m csD;jr§ihfay;tyfonfh vlrIa&;vkyfief;rsm;odkY jyefvnf aMumif; od&onf/ ausmfpdk;

80_81Mum;?]aiGoZif}ukepf kHqkdiaf eol (ydki&f Si)f a':jrode;f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ rEÅav;c½dkif w&m;½kH;awmf\ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-218wGif us&o Sd nfh 'Du&DukdtwnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkiaf ':i,f(c)a':tm; rdefu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYukdrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,f wdkijf zpfap? ½Hk;awmftcGihftrdeYft& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf& udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 14&uf (1376ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf ZGef 12&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ aomif;vGif NrdKUe,fw&m;olBuD; r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½kH;

awmftcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapí jzpfap 2014ckESpf ZGef 30&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 4&uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txuf u qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f m wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdk onfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacs vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 16&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ilvfcefUuyf) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;

aMu;^ajr 150 'kwd,tBudrfajrmuf rdwfqHkpm;yGJ aMu;^ajrXmeBuD;okdU 1976 wGif pwif0ifa&muftrIxrf;cJhonfh 150 tokwf t&m&Sda[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrf jyefvnfawGUqHkyGJukd 2-8-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 9;30 em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? awmfvSefa&;yef;jcHta&SUbuf M-3 Restaurant ü usi;f yjyKvkyy f grnf/ wufa&mufrnfh 150 rsm;rS pHkprf;owif;ykUd &efESihf tvSLaiGxnf0h if&ef atmufygyk*Kd¾ vfrsm;xH qufo, G Ef ikd yf gonf/ e,frS tvSLaiGxnf0h if vkdolrsm; odrfjzLvrf;? jrefrmha&SUaqmifbPfcGJ? aiGpkpmtkyf Account No 002 0132 002016220 01 9 okdU wkduf½kdufxnfh0ifvSL'gef;Ekdifygonf/ OD;apmvIdif zkef;-09-5140713? OD;aZmfrif; zkef;-09-5352418? OD;oef; zkef;09-43200904? OD;cifarmifAkdvf zkef;-09-49030208? OD;cifarmif zkef;-09254345384? OD;at;MuL zkef;-09-450058553? OD;azoef; zkef;-09-5046274 150 awGUqHkyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGut f rSw1f 0? ajruGut f rSwf 174? ajruGuw f nfae&mtrSwf 174? 7vrf;? (10)&yfuGu?f awmifOuúvmy (OD;at; BudKif? OD;jraomif;) trnfaygufESpf60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;at;BudKif uG,v f Geo f jzifh a':jrifhjrifh pef; 12^Ouw(Ekdif)081241u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol OD;jraomif; 12^Ouw(Ekdif)016009 ESihfyl;wGJNyD; tarGqufcH ykid q f kid af Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(1)? ajruGuftrSwf(607^c)? ajruGufwnfae&m trSwf607?taemfrm 14vrf;? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;t'laumf&drftrnfayguf ESpf60 *&ef ajr tm; trnfayguf OD;t'laumf&drf (cifyGe;f )uG,v f Geo f jzifh ZeD;ESihfom;orD; rsm;jzpfaom (1)a':rdcsKd 12^ouw(Ekid )f 139050? (2)a':wifwifOD; TKA092220? (3)OD;ausmfZifxGef; TKA092219? (4)a':cifcsKd TKA-092221? (5)a':ZifoE´mckdifTKA-092222wkdUrS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHykid q f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckid v f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


pae ? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim usdEÅvD ZGef 20

yckuúL ZGef 20

c&D;onfykdYaqmifa&;,mOfrsm; tEÅ&m,favsmhenf;usqif;a&;? c&D;oGm;jynforl sm; ab;tEÅ&m,f uif;a0;í vkHjcHKpdwfcspGm c&D;oGm; vmEdkifa&;twGuf rauG;wdkif; a'oBuD; yckuúLNrdKUwGif ukef;vrf; ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme yckuúLc½dkifOD;pD;rSL; OD;atmifoef;

OD;aqmifvsuf armfawmf,mOf ppfaq;a&; tif*sifeD,mOD;ausmf atmif? c½dik yf aYkd qmifqufo, G af &; OD;pD;rSL; OD;odef;azjrihf? trSwf(2) wyfzJGUpdwfrSL;½Hk;rS ,mOfxdef;wyf MuyfBu;D ausmx f eG ;f Edik ?f wyfMuyfBu;D Nidrf;csrf;? yk*¾vduydkif vkyfief;oHk; armfawmf,mOfvikd ;f rsm; pepfwus ajy;qJGa&; BuD;MuyfrIaumfrwD0if

wdkY yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf ZGef 18 &uf nae 5 em&Du yckuúLta0;ajy;um;BuD;uGif; *dwf txGufaygufü yckuúLa'orS tjcm;a'oodYk c&D;a0;xGucf mG rnfh c&D;onfwifaqmifxm;onhf ,mOf rsm;udk a&Smifwcifppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ,if;uJhodkY yl;aygif;ppfaq;a&; tzJGUonf c&D;onfwifum;rsm; udpk pfaq;&m yckuLú a'orS tjcm; a'oodkY xGufcGmrnhfc&D;onfwif um;rsm;wGif vkyfief;vdkifpif? pnf; urf;ESin fh ñ D w G rf &I dS r&S?d ta&;ay: aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkuf yg&SdrI? ,mOfarmif;vkdifpif? ,mOf aemufvdkufvkdifpif? rD;owfaq; bl;aumif;rGefjynhfpHkrI? a&mifjyef jym;rsm;? um;wm,mrsm; aumif; raumif;? b&dwaf umif; raumif;? tcsufjyrD;rsm;aumif; raumif;?

ig;odkif;acsmif; ZGef 20

ykodrfc½dkif ig;odkif;acsmif;NrdKU e,fcGJ bk&m;BuD;ausmif;wkduf wGif ZGef 18 &uf rGef;vGJ 1 em&D u rEÅav;NrdKUae a':cifpef;jrifh (om;) OD;xGef;xGef;atmif a&TArm pm;aomufqkdifrdom;pkwkdYu a':usif&Sdef? a':usifydk? udkjrifhrdk&f wkdYtm;&nfpl;íwdk,dkwm(*g,m) qvGef;trsKd;tpm; vlrIulnDa&; BudKydkY,mOfwpfpD;udk ig;okdif;acsmif; NrdKU apwemvlrIulnDa&;toif; odkY ay;tyfvSL'gef;&m Ouú|OD;jrifh cifu vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

usdEÅvDNrdKUe,fcGJü &ckdifjynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya'(wwd,) rlMurf;tay: aus;vufvlxkoabmxm;aumufcHyGJudk ZGef 18 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG NrKd Ue,fcJG taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmecef;rü usi;f y onf/ qufvufí &ckdifjynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;omnGefYu &ckid jf ynfe,f urf;½d;k wef;a&csKv d yk if ef; Oya'aemufco H rdik ;f udk &Si;f vif; aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,fcGJ ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;Ekdifu NrdKUe,fcGJ ig;vkyfief;u@rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/

txl;tav;xm; ppfaq;cJhNyD; pnf;urf;ESihf jynhfpHkudkufnDrIr&Sd aom,mOfrsm;udk owday;jcif;? ynmay;a[majymjcif;? rSwfwrf; wifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ uRefawmfwdkYtaeeJY ,mOf tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; c&D;oGm; jynforl sm; vHjk cKH pw d cf s&a&;twGuf &ufowåywfukd tenf;qH;k oH;k Burd f Xmeqdkif&m yl;aygif;tzJGUawGeJY pkaygif;ppfaq;aewmjzpfygw,f/ yckuúLa'oudk A[dkjyKajy;qJGaewJh c&D;onfwif um;awGrSmvnf; ,mOfarmif;tcsKdU[m rl;,pf aomufpm; oHk;pJGrI&SdaeaMumif; owif;Mum;odae&ygw,f/ ,ck tcg ta0;ajy;c&D;onfwifum; awGukd tcGio fh iho f vdk ppfaq;ay; jrif;jcH ZGef 20 zdkYvdktyfygw,f}}[k wm0ef&Sdol rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcH wpfOD;u ajymonf/ NrKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;pnf;½H;k a&; atmif(ref;wuúodkvf) aumfrwD\ 2013-2014 ESpfywf vnftcrf;tem;ESihf axmufyHh ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef 14 &uf eHeuf 8 em&Du jrif;jcHNrdKU rPduOöemcef;rü usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrI xrf;a[mif;tzJGUOuú| AdkvfBuD; at;jrihf(Nidrf;)? NrdKUe,fppfrIxrf;

(c½dkif jyef^quf)

a[mif;tzJGU'kwd,Ouú| AkdvfBuD; &Jrif;(Nidrf;)wdkYu oufBuD; ppfrI xrf;a[mif;rsm; axmufyHhaMu;? 2014-2015 ynmoifaxmufyHh aMu;? ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0if rsm; axmufyHhaMu;ESihf t&eftzGJU 0ifaxmufyHhaMu;rsm;ukd ay;tyf cJhMuonf/ ESpfywfvnftcrf;tem;wGif jrif;jcHNrdKUe,ftwGif;&Sd oufBuD; ppfrIxrf;a[mif; axmufyHhaMu; aiGusyf 200000? ppfrx I rf;a[mif; tzJGU0ifrsm;tm; axmufyHhaMu; aiGusyf 1370000ESifh t&eftzJUG 0if axmufyahH Mu;aiGusyf 1125000? ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ om;orD; rsm;tm; ynmoifaxmufyHh aMu; aiGusyf 1800000 pkpak ygif; axmufyHhaMu; aiGusyf 4495000 axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od& onf/ NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;

izJ ZGef 20

rauG;wkid ;f a'oBu;D izJNrKd Uü 2014-2015 b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDrH udef;&nfrSef;csufrsm; wm0efay;tyfyGJudk ZGef 19 &uf eHeuf 10 em&D u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y &m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkif0if;aZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; pDrH udef;wm0efay;tyfvTmrsm;udk NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;tm; u@ tvdkuf ay;tyfcJhonf/ qufvufí NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':qef;,k0if; u 2014-2015 b@ma&;ESpf pDrHudef;&nfrSef;csufESihfywfoufí &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD;

pD;yGm;a&;wuúokdvf 1996 bGJU& ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; today;jcif; &nfrSe;f í oefvsiNf rdKU? tjynfjynfqkid &f m zm;atmufawm& Ak'¨omoemh&dyfom\ (17)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk atmufyg tpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí <ua&mufMunfnKd ukokv d , f l Edkif&ef av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhtpDtpOf usif;yrnfhaeU&uf - 1376ckESpf 0gacgifvqef; 1&uf? 27-7-2014&uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00em&D usif;yrnfhae&m -oD&dacrm"r®omvAdrmefawmftay:xyfcef;r/ zkef;-09-8611338? 09-73250480 Ak'¨omoemhEk*¾[tzGJU tjynfjynfqkdif&mzm;atmufawm&Ak'¨omoemh&dyfomcGJ? oefvsifNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 3^&efajy? ajruGut f rSw7f 5? ajruGuf wnfae&mtrSwf (75)? &efajy (7)vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;tkef;NrdKif? (2) OD;MunfxGe;f ? (3) a':&ifartrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufwpfOD; jzpfol OD;tkef;NrdKif (cifyGef;) uG,fvGefojzifh 4if;\tpktwGuf ZeD;jzpfol a':pef;pef; 0if;xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (6851^2014)&&dSol OD;xGe;f 0if; 6^x0e (Edkif)040256rSvnf;aumif;? useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;MunfxGef;(cifyGef;) uG,v f Geo f jzifh 4if;tpktwGuZf eD;jzpfol a':pef;aX; 12^ouw(Edki)f 005884xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (6852^2014)&&dSol a':vSvSa0 10^rvr(Ekid )f 093098rSvnf;aumif;? uset f rnfaygufa':&ifarwdkUu awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHykdiq f kid af Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xm;0,fNrdKUwGif tpnf;ta0;cef;r ay(90_38_14) RCC wpfxyftaqmufttkH wnfaqmuf&eftwGuf wdkif;&if;om; aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf -23-7-2014 &uf wif'gwifoGi;f &rnfhaemufqkH;&ufESihftcsed f-6-8-2014 &uf? nae 4;00 em&D 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkif ygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU weoFm&Dwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf zkef;-059-23498? 23499

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;?omauwNrdKU e,f?ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 2 (ajrmuf)? ajruGuftrSwf 604(c)? ajruGufwnf ae&mtrSwf 604(c)? o'´g½kHvrf;rBuD;? 2 (ajrmuf) &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;tkef;wif)trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;tke;f wif(cifyeG ;f ) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; jzpfol a':oef;a&T 12^ouw (Edkif) 101094u aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf2? ajruGuftrSwf 605? ajruGuw f nfae&mtrSwf 605? okrmvm vrf;? (2)&yfuGuf OD;ausmpf ed f attdycf s-f 066907trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf cifyeG ;f OD;ausmpf ed f uG,v f eG f ojzifh a':vifa&Smhuif;(c)a':vDvDjrifh 12^Our(jyK)000051u wpfOD;wnf; aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

2014ckESpf atmufwkdbm 31 &ufrS Ekd0ifbm 2&uftxd usif;yrnfh pD;yGm;a&; wuúokdvf ESpf 50 jynfh a&T&wktcrf;tem;wGif 1996 ckESpf bGJU& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; yg0ifqifETJEkdif&ef zdwfMum;tyfygonf/q&muefawmhyGJESifh&efyHk aiGrsm; yg0ifvSL'gef;Ekdif&ef EId;aqmftyfygonf/ {&m0wDbPf aiGpm&if;trSwf (0002202011067797)okdU vnf;aumif; atmufygECrsm;xHokdUvnf;aumif; yg0if vSL'gef;Ekdifygonf/ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

OD;cifarmifwifh OD;atmifrsKd;aqG OD;aZmf0rf; OD;at;axG; OD;rsKd;jrifhausmf a':oDwmtkef; a':jrwfjrwfrkd; a':aemfcsKdrmvif;

zkef;-09-73223322 zkef;-09-8629847 zkef;-09-5087109 zkef;-09-43081673 zkef;-09-254062149 zkef;-09-8634618 zkef;-09-5036371 zkef;-09-254083297

uefUuGufEkdifygaMumif; tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf23M? ajruGuftrSwf 61? ajruGufwnfae&m? trSw9f ? av;vTm? EG,feDvrf;? apm^aemuf? tvHkNrdKUe,f? armifbkd;opf? armifoGiEf Sihf rMunfMunfrm trnfayguf ESpf90 ajriSm;*&efajrtm; trnfaygufarmifbdk;opf? armifoGiEf Sihf rMunfMunfrmwkUd oHk;OD;pvHk; uG,v f Geo f jzihf ajr;^om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':wifwifnKd 12^tve(Ekid )f 013187? (2)a':jrifjh rif0h if; 12^tve(Ekid )f 013184? (3)a':at;at;oGif 12^Our(Ekid )f 085947? (4)a':cifpef;0if; 12^tve(Ekid )f 013112? (5)a':wifwifEUJG 12^tve(Ekid )f 013108? (6)a':oef;oef;EGUJ 12^tve(Ekid )f 013123 wkUd u *&efaysmufqHk;aMumif;&yfuu G ^f NrdKUe,faxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm aysmufqHk; aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåL om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwkdUwifjyí ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae ? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim uom ZGef 20

uomc½dkif pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;ausmfausmftkef;acgif;aqmif aom c½dik pf rD cH efcY rGJ aI umfrwDtzJUG 0ifrsm;? Aef;armufNrKd Ue,f pDrcH efcY rGJ aI umf rwDOuú| OD;jynhfNzdK;Nidrf;ESihf tzJGU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU 50 onf ZGef 17 &uf eHeuf 9 em&Du ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f yef;awmaus;&GmrS [Jcsdefaus;&GmtwGif;&Sd w&m;r0if a&TowåKwl;azmfaerIudk a&Smifwcif&SmazGzrf;qD;cJh&m buf[dk;ajraumf pufu;kd pD;? av;vH;k xk;d tif*sicf ek pfv;kH ? wpfv;kH xd;k tif*si&f pS v f ;kH pkpak ygif; 15 vHk;wdkYukd odrf;qnf;&rdonf/ zrf;qD;&rdaom ypönf;rsm;udk NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;xHodkY vkyfxHk;vkyfenf; ESihftnD ta&;,laqmif&GufEkdif&efESihf ydkif&Sifrsm;tm; Oya't& ta&; ,laqmif&GufEdkif&ef vJTajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf ZGef 20

ausmif;aet&G,f uav;rsm; twGif; pepfwusvufaq;jcif; trltusifhudk vdkufemusifhoHk; wwfap&efEiS fh uav;rsm;rSwpfqifh rdbrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;txd trltusifhaumif;rsm; usifhoHk; wwfvmap&ef &nf&, G Nf y;D use;f rm a&;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD; XmeESihf ukvor*¾uav;rsm; &efykH aiGtzGJUwdkY yl;aygif;usif;yjcif; jzpfaMumif;? jynfolvlxktwGif; use;f rma&;ynmay;&mü toH;k jyK rnfh ynmay;taxmuftuljyK ypönf;rsm; rdwfqufjcif;wdkY yg0if aMumif;? vufaq;jcif;onf ½dk;pif;NyD;vG,fulonfh vkyfief;[k xif&aomfvnf; tem*wfuse;f rm a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf tvGet f a&;Bu;D onfh vkyif ef;jzpf aMumif; ZGef 18 &uf eHeuf 9 em&D u aejynfawmf&dS o*F[[dw k ,fü usif;yaom jrefrmEdkifiHwGif pepf wusvufaq;jcif; tavhtusifh qufoG,f ynmay;jcif;qdkif&m vkyif ef;pwifjcif; tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D a'gufwma':ode;f ode;f aX; u tzGifhtrSmpum;ajymMum; onf/(tay:,myHk) qufvufí 'kwd,0efBuD;u zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;wGif ig;ESpaf tmuf uav;rsm; 6 'or 9oef;cefY ESpfpOfaoqHk;vsuf&Sd&m oHk;yHkESpfyHk onf 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESihf

pOfhul; ZGef 20

Nidrf;Nidrf;(uom)

ysOf;rem; ZGef 20

tqkww f iG jf zpfymG ;aom erd;k eD;,m; a&m*grsm;aMumihf jzpfonfuakd wGU& aMumif;? ukvor*¾uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU\ cefYrSef;csuft& 0rf;ysuf0rf;avQm a&m*gaMumifh puúefY 30wGif uav;wpfOD; aoqHk;aeaMumif;/ urÇmEh ikd if t H oD;oD;wGif Global Hand Washing Day udk ESpfpOf atmufwb kd m 15 &ufwiG f ausmif; ae&G,fuav;rsm;ESihf ausmif; tajcjyKvIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfMu aMumif;? jrefrmEdkifiHwGifvnf; ,ckusif;yonfh tcrf;tem;rS wpfqifh usef;rma&;0efBuD;Xme ESifh ynma&;0efBu;D XmewdYk yl;aygif; NyD; ausmif;wGif; ausmif;jyify&Sd

uav;rsm;tm; pepfwusvufaq; jcif;qkdif&mvIyf&Sm;rIrsm;? ynmay; jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; xkdokdY qufoG,fynmay; &mwGif a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum; Channels rsm;? Social Media rsm;? qdik ;f bkwrf sm;? ynmay;vufurf; pmapmifrsm;? Transit Media rsm; rSwpfqifh qufoG,fynmay;jcif; wdkYtjyif jynfolvlxktajcjyK ynmay;jcif;rsm;udkvnf; us,f us,jf yefjY yefY ynmay;vIaHY qmfomG ; rnfjzpfaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdaYk emuf ukvor*¾uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Bertrand Bainvel u trSm pum;ajymMum;NyD; aejynfawmf

txu (14)ausmif;om; ausmif; olrsm;u taumif;qHk;oli,fcsif; oefY &Sif;ynmay;aw;o½kyfazmf udk wifqufMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem; tNyD;wGif tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk usif;y&m wufa&mufvmMuaom ynma&; 0efBuD;XmeESihf usef;rma&;0efBuD; Xme wm0ef&Sdolrsm;u wdkif;a'o Bu;D ESifh jynfe,frsm;wGif qufvuf aqmif&u G rf nfh ausmif;tajcjyKEiS fh jynfolvlxktajcjyK pepfwus vufaq;jcif; tavhtusifhvdkuf emap&ef qufoG,faqmif&Guf jcif;qkdif&mvkyfief;rsm;udk nd§EdIif; aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf aumifpDe,fajr 'u©dPc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f ewfol&Jaus;&Gmü aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf aejynf awmf usef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í oufwlqihfwl usef;rm a&;ynmay; pum;0dkif;udk ZGef 14 &ufu usif;ycJhonf/(atmufyHk) tqkdygtcrf;tem;odkY aejynf awmf trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':jrwfjrwfr;kd ? 'u©P d c½dik f trsK;d orD;a&;&mtzJJGUOuú| a':oDwm BudKifwdkYwufa&mufNyD; oufBuD; bdk;bGm;rsm;ESihf ig;ESpfatmuf uav;rdcifrsm;udk tm[m& taMumif;odaumif;p&mrsm;? q,f ausmfouftrsKd;om; trsKd;orD; rsm;tm; HIV ESihf AIDS a&m*g

rsm;taMumif;? aoG;vGefwkyfauG; a&m*gtaMumif; odaumif;p&m rsm;udk pum;0dik ;f toGijf zihaf qG;aEG; a[majymum vdrf;aq;? auGum tky?f acgufqaJG jcmufxyk rf sm; ay; tyfcJhaMumif; od&onf/ qufvufí wdkif;usef;rma&; OD;pD;rSL; a'gufwm a':vSvSMunf ysOf;rem; ckwif 200 qHh aq;½kH tkyfBuD; a'gufwmausmfjrihfESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf ysOf; rem; NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzJUG Ouú| a':Nird ;f Nird ;f at;wdu Yk wuf a&mufvmaom aus;&Gmaejynfol 200 wku Yd kd use;f rma&;apmihaf &Smuf rItodynmrsm;udk pum;0kid ;f toGif jzihf a[majymaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Ekdif

pOfhul;NrdKUe,fwGif jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (MPT)rS wm0gwkdifESpfwkdifESifh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif ukrÜPD(MEC)rS wm0gwdkifwpffwkdif pkdufxltoHk;jyKvsuf&Sd&m jynfolrsm; ,ckxufydkrkdvG,fulacsmarGUpGm ajymqkdEdkif&eftwGuf pOfhul;NrdKUe,ftwGif; EG,f½Hkaus;&GmwGif wm0gwkdifwpfwdkifESifh anmif0ef;aus;&GmwGif wm0gwkdifwpfwkdif wm0gwkdifESpfwkdif wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfí pufwyf½HkomusefawmhaMumif; pOfhul;NrdKU qufoG,fa&;wm0efcH OD;Edkif0if;u ajymjyonf/ pOfhul;NrdKUe,fwGif zkef;toHk;jyKolrsm; rsm;jym;vmonfESifhtrQ zkef;tvHk;a&vnf; rsm;jym;vmaeNyDjzpf&m zkef;ac:,lajymqkdrIrsm; usyfvmonfhtwGuf ,ckxuf wm0gwdkifrsm; wkd;csJUpkdufxlay;&ef vdktyfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (433)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31 a':wif0if;(c)a':wifwif0if; ESifh a':pE´m0if;(c)pE´mBuD; yg (10)OD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txufygtrIrS w&m;NydKif trSwf -9 rpkvwfjzL(c)t½dk;r trSwf (1154^c)? cdkiaf &T0g (1)vrf;? (10^awmif)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f? &efukeNf rdKUae (,ckvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdku tarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sd onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oif\udk,pf m;vS,w f &m;½Hk;awmf\ tcGiht f rdeUf &a&S U aejzpfap? 2014 ckESpf Zlvdkif 1&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 5&uf) eHeuf 10em&DwGif w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjyvdkaompm&Gufpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf uwifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 17&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/ ,k,kaqG wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;? &efukefNrdKU

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifOD;c½kid ?f anmifOD;NrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuGu?f atmifajrom&yf? 6vrf;ESifh ydawmufvrf;Mum;&Sd (C^36)ajrESifh wkdufwm taqmufttHkonf ta':jzpfol a':at;at;jrifh 9^nOe(Edkif)103115 ESifh twl wlt&if;rsm;jzpfMuaom OD;atmifrsKd;[def; 5^uvx(Ekdif)131405? OD;xGef;xGef; 9^nOe(Ekdif)149996? OD;NzdK;xufatmif 9^nOe(Ekdif)149997 ykid q f ikd af om 0if;jcH? wku d w f mjzpfNyD;? tqkyd g0if;jcHEiS hf wku d w f mtaqmufttHkrsm; tm; txufazmfjyyg ta':ESifhwlrsm;rod&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5? waumif; vrf;ESifh waumif; 4 vrf;axmifh? ajruGuftrSwf 509? tus,ft0ef; (tvsm;ay 60_ teHay 40)&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUajrpm &if;wGif a':oef;pdef 12^Ouw(Edki)f 006440 trnfjzifh rSwo f m;wnf&aSd om ajruGujf zpf onf/ rlvtrnfaygufykdi&f Six f HrS tqifhqifhqufpyfta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh vuf&Sd ydkiq f kdix f m;olrsm;jzpfMuaom (1)a':jrifhjrifhoef; 12^Ouw(Edki)f 111423? (2)OD;wifxGe;f 12^Ouw(Edki)f 041312? (3) a':at;at;ode;f 12^Ouw(Edki)f 041317? (4)OD;oef;xGe;f 12^Ouw(Edkif)041315? (5)OD;jrifhjrifhaomif; 12^Ouw(Edkif)041257 wdkYu rdrdwdkY ig;OD;om ydkiq f kid af Mumif;ESihf jyefvnfvTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKajymqdkí uREkfyf\rdwfaqGxHodkY a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu t NyD;tydkiv f JaT jymif;0,f,lí a&mif;aMu;wefzkd;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ txufygta&mif;t0,fjyKvkyaf om ajrtdrEf Sihyf wfoufí uefYuGut f a&;qdkvkdygu uREykf x f H ydkiq f kid rf t I axmuftxm; (rl&if;)rsm;ESiw hf uG þowif;pmaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fNyD; ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&S Uae(pOf-30022) trSwf 865? oa&acwå&m 22 vrf;? 5 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? pGefYvTwfay;urf;jcif;paom wpfenf;enf;vTJajymif; jcif;rjyKvkyfyg&ef vHk;0(vHk;0)wm;jrpfaMumif; aMunmtyfygonf/ tqkdyg udpötm; wpfpHkwpfa,mufrS BudK;pm;tm;xkwfvkyfaqmifrnfqdkygu ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':at;at;jrifh? OD;atmifrsKd;[def;? OD;xGef;xGef;? OD;NzdK;xufatmif trSwf(6)&yfuGuf? atmifajrom&yf? 6vrf;ESifh ydawmufvrf;Mum;&Sd (C^36) atmifajrom&yfuGuf? anmifOD;NrdKU

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? 25 vrf;&Sd? wdkuf 25^27(av;vTmbD)tcef;ESifhywfoufí OD;atmifOD;ausmfu OD;ausmfnDnDvGifxHrS 21-4-2011&ufwGif a&mif;zdk;wefzdk;aiG tajytausay;acsí 0,f,lcJhaom wdkufcef;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí wdkufcef;ydkifqdkifrIjyóemrsm; ay:aygufvmcJhí OD;atmifOD;ausmfrS w&m;vdkjyKvkyfí a':at;at;rif;yg-3 OD;wdkU tay: &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;wGif w&m;rBuD;rItrSwf 98^2014 trIudk pGJqkdxm;í trIppfaq; NyD;jywfrIr&Sad o;yg/ trIppfaq; NyD;jywfrIr&Srd DtwGi;f tqdkyg wdkuf 25^27(av;vTm-bD) tcef;ESifhywfoufí rnfolwpfOD;wpfa,mufrS a&mif;cs jcif;? 0,f,ljcif;? vTJajymif;jcif; rjyKvkyf&efESifh tu,fí a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? vTJajymif;jcif;jyKvkyfvmygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;atmifOD;ausmf 1^rue(Edkif)025525 trSwf (7)'D-jynfvrf;? 6 rdkif? vdIifNrdKUe,f

jyifqifzwf½Iyg&ef 14-6-2014&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif wmarGNrdKUe,f uefUuGuf EkdifaMumif;aMumfjimwGif a':jrifhjrifh 0if;tpm; a':jrifhjrifhat;[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

t*Fvdyfpm^pum; (15 ESpfrS 30 ESpf)

1/ tajccHrSpoifrnf/ 2/ Grammar/ Essay/ Letter/ Vocab 3/ vufa&;vSap&ef toHxGufrSef&ef? pepfwus pmzwfwwfap&efyg avhusifhay;rnf/ zkef;-09-401548460? 388307

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; acsmif;OD;NrdKUe,f? acsmif;rem; tk y f p k ? uRef ; om,maus;&G m ae OD;pdk;vdIif 5^cOw(Edki)f 030826\ orD; raEG;aEG;vdIif 5^cOw(Edkif) 068972 onf rdrdqE´tavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufaomudpöt00tm; wm0ef,lrnfr[kwaf Mumif;aMunm tyfygonf/ OD;pdk;vdIif


pae? ZGef 21? 2014

txufjrefrmjynfowif;rsm;

ykvJ ZGef 20 jrpfBuD;em; ZGef 20

EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf; aqmif&nfqk&&Sdolrsm;? tajccH pmwwfajrmufa&; vkyfief;wGif apwemjzifh aqmif&Gufay;cJhMu onfh jrpfBu;D em;wuúov kd rf S q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif; olrsm;? jynfe,fudkf,fpm;jyKxl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;? xl;cRef MuufajceDEiS hf uif;axmufvil ,f rsm;udk *kPjf yKrw S w f rf;vTm ay;tyf yJGudk ucsifjynfe,f jrpfBuD;em; NrdKUawmfcef;rü ZGef 16 &ufu usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD ; v*Ref i ef q d k i f ; u tem*wf rsdK;qufopfrsm;\ tcef;u@ jr§ifhwifjcif;jzifh EdkifiH\ tem*wf ydkrdkaumif;rGefvmrnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/ jynfe,ftwGi;f &Sd Edik if phH rG ;f aqmif &nfqk&&Sdolrsm;udk aus;Zl;wif *kPf,lonfhtjyif EdkifiH\ pD;yGm; a&;? vlrIa&;tp&Sdonfh u@rsm; tvdkuf pGrf;aqmifEdkifolrsm;pGm vdktyfaeao;aMumif; jynfe,f 0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/ ]]vlcRef vlaumif;awGvnf; jynfe,ftwGuf trsm;BuD;&&SdzdkY vdktyfaeygw,f/ ausmif;om; ausmif;olawG xl;cRefzdkYtwGuf q&m? ausmif;om;? rdb pkaygif;Ny;D jynfow l pf&yfv;kH uvnf; tm;ay; jri§ w hf ifay;&rSmjzpfygw,f? uav; awG xl;cRex f ufjrufro S m tem*wf wdkif;jynfzGHUNzdK;zdkYtwGuf tiftm; opfawGjzpfvmrSmyg}} [k jynfe,f

ausmufyef;awmif; ZGef 20

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f ayG;uspaf us;&Gmtkypf k ayG;uspfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;tqifh wkd;jr§ifhzGifhvSpf yJu G kd ZGe1f 7 &uf eHeuf 9 em&Du tqkyd gausmif;,m,Dr@yfa&SUü usi;f y &m tcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS trsdK; om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rsKd;jrifh? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f rJqE´ e,ftrSwf(1)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wkdif;at;? rJqE´e,f trSwf(2)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;jrifh?

0efBu;D csKyu f rSmMum;onf/ xdkYaemuf uif;axmufvli,f ESihf xl;cReMf uufajceDvil ,frsm;u aw;oDcsif;rsm;jzifh *kPfjyKoDqdk azsmfajzwifqufMuNyD; jynfe,f 0efBuD;csKyfu *kPfjyKrSwfwrf;vTm rsm;udak y;tyf&m Edik if aH wmfor®w \aus;&Gmtqihf taumif;qHk; arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRefqk (vl yk*Kd¾ vq f )k & aygif;pnf;v,f,mESihf EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;jcHydkif&Sif a':xk vdefudkvnf;aumif;? trsm; jynfol ab;tEÅ&m,fusa&mufrI tm; oufpGefYBudK;yrf; u,fwif pGr;f aqmifqk (yk*Kd¾ vaf &;qdik &f mqk) & t&efr;D owfwyfzUGJ wyfMuyfO;D jrifh 0if;udkvnf;aumif;? arG;jrLxkwf vkyfrIxl;cRefqk (vlyk*¾dKvfq)k &

a'gufwmrd;k pnfoEl iS fh jynfolwdkY\ vlrIa&;tusdK;jyKrI taumif;qHk; vlrIa&;toif;tzJGUqk& xl;azmif a';&Sif;rS OD;ay:jrifhOD;udk vnf; aumif;? jynfe,fudk,fp m;jyK uif;axmufvil ,frsm;ESihf bufpHk ynmxl ; cRef v l i ,f r sm;twG u f ynma&;rSL;rsm;udkvnf;aumif;? tajccHpmwwfajrmufa&;vkyif ef; twGuf jrpfBuD;em;wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;udk,fpm; 'kwd, ygarmu©csKyfudk vnf;aumif;? jynfe,fudk,fpm;jyK xl;cReMf uuf ajceDvil ,frsm;twGuf jynfe,f MuufajceD olemjyKwyfzJGUOD;pD;rSL; udkvnf;aumif; csD;jr§ifhcJhaMumif; (jynfe,f jyef^quf) od&onf/

NrdKUe,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;apmxGe;f 0if;? NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;ESifhvuf axmufynma&;rSL;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh a'ocH&yfrd &yfzrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ayG;uspfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;ukd wkdif; a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;wkid ;f at;? OD;0if;jrif?h NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;apmxGe;f 0if;? NrKd Ue,fynma&;rSL; a':cifnKd EiS ahf us;&Gmtkycf sKyf a&;rSL; OD;oef;BudKifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; trsdK;om; vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;rsdK;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;zGifhyJG txdrf;trSwfopfyifrsm; pkdufysdK;ay;Muonf/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 6)rStrsKd ;om;vTwaf wmfu, dk f pm;vS,fOD;rsdK;jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL;u ausmif;orkdif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ ausmif;tqifw h ;dk jri§ hf jcif;trdeu Yf dk wm0efcaH usmif;tkyq f &mBu;D xH ay;tyfonf/ ,if;aemuf wm0efcHausmif;tkyfBuD;u wufa&mufvmonfh {nfhonfrsm;udk ausmif;zGiyhf GJ txdr;f trSwt f vHrsm;ay;tyfNy;D aus;&Gm&yfr&d yfzjzpfol OD;Munfat;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJo h nf/ xdt Yk wGuf ayG;uspfaus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol rsm;\ ynmoifMum;a&;ydkrdktqifajyvmNyDjzpfonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ykvJNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm tkyfpk 56 tkyfpk&Sd awmifolrsm;xHokdU aiGusyfodef;aygif; 36260 'or 40 odef;ukd rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGtjzpf twdk;EIef; ig;&mcdkifEIef; owfrSwfcsufjzifh pwifxkwfacs;ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ykvNJ rKUd jrefrmhv,f,mpku d yf sK;d a&;bPfwiG f ZGev f twGi;f r½k;d wke;f aus;&Gm tkyfpkrS awmifol 150twGuf pkdufysKd;p&dwf acs;aiGusyf 37980000 ESihf awmif&Gmopfaus;&GmtkyfpkrS awmifol 81 OD;twGuf pkdufysKd;p&dwf acs;aiGusyf 28920000ukd rkd;pyg; pkdufysKd;&moDtrD pkdufysKd;Ekdifa&; twGuf awmifolrsm;xHokdU pwifay;tyfaeaMumif; od&onf/ ykvNJ rKUd jrefrmhv,f,mpku d yf sK;d a&;bPfrefae*sm OD;xde0f if;u ]]awmif olawGukd rkd;pyg;pkdufysKd;&moDtrD aiGxkwfacs;ay;EkdifzkdU taMumif;Mum; xm;NyD; jzpfygw,f/ pkdufysKd;p&dwfacs;r,hfawmifolawG twkd;EIef; oufomvmwJhtwGuf ,cifESpfuxufrsm;vmr,fvkdY aus;&GmawGqD uae od&Sd&ygw,f/ aiGxkwfacs;ay;wJhae&mrSm ajrpm&if;u xkwfay; xm;wJh yHkpH(7)ukd t"duxm;NyD; xkwfacs;ay;oGm;rSmyg/ yHkpH(7) r&ao; &if ajrpm&if;rSm avSsmufxm;Edkifygw,f/ ajrpm&if;u rSefuefygw,f qkw d mukd axmufcaH y;&ifvnf; tJ'aD wmifou l dk aiGxw k af cs;ay;oGm;rSm yg/ pdkufysdK;p&dwfacs;aiGtwdk;EIef;avQmhcsay;vdkY awmifolawGtwGuf tvGeftqifajyrSmyg/ tcsdefeJYwpfajy;nD xGefa&;jyifEdkifNyDjzpfygw,f}} rif;cefYpkd;(aZ,smajr) [k ajymMum;onf/

rHk&Gm ZGef 20

ZGefvqef;u tylcsdefjrifhrm;rIaMumifh ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU wGif tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif;wufcsdefudk eHeuf 6 em&DrS 11 em&Dtxd ajymif;vJowfrSwf&mrS ,cktcg yHkrSeftcsdefjzpfaom eHeuf 9 em&DrS nae 3em&DcGJodkY ajymif;vJowfrSwfvdkufaMumif; od&onf/ ]]ausmif;csdefudk ZGef 17 &ufu jyefajymif;vdkufwmyg/ tck&ufydkif;rSm rdk;&GmvmNyD; tyl'Pfvnf; oufomvmvdkY ausmif;csdefawGudk t&if tcsed t f wdik ;f wpfaeYv;kH tcsed f ajymif;vku d w f myg/ t&if&ufawGwek ;f u qdk&if tyl&SdeftvGefjyif;awmh eHeufydkif;ausmif;csdefajymif;ay;wmu uav;awGtwGuf tvGefaumif;ygw,f}}[k ausmif;om;rdbwpfOD;u ajymonf/ ,cif&ufrsm;u ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ESihf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wd&Yk dS NrKd Utrsm;pkü tylcsed f jrifrh m;aeojzifh ausmif;tcsKUd u ausmif;csed rf sm;udk yHrk eS t f csed f eHeuf 9 rS nae 3 em&Dtpm; eHeuf 6 em&DrS 11 em&Dtcsed f rsm;odYk ajymif;vJco hJ nf/ ,ck&ufrsm;wGif EGm;aemufrek w f ikd ;f oufa&muf rIaMumifh txuftnma'orsm;wGif rd;k &GmoGe;f cJ&h m tylcsed rf sm; avsmu h s vmojzifh ausmif;csdefrsm;udk rlvtcsdefrsm;odkY jyefvnfajymif;vJzGifhvSpf ay;aejcif;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/

aeatmif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &cdkifjynfe,f? ppfawGc½dkif? &aohawmifNrdKU? uefawmfBuD; a&uefwmaygif? wmyHkpHus jyKjyifwnfaqmufjcif;vkyif ef; (tvsm; 150' _ teH 16' _116' ^2 _tjrifh 30') vkyif ef;twGuf jrefrmEkid if Hom; jynfwGi;f wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihf wif'gzdwfac:tyfygonf/ wif'gyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 20-6-2014&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 5-7-2014&uf (16;00)em&D 2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk odvkdygu ppfawGc½dkit f axGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme zkef;-043-23978? 043-21269? 043-22880 wGif qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOftrSwf 19,^96523? Follow ,mOfvuf0,f&Sdol Me Dream 110 OD;ausmrf sK;d atmif 13^uve(Edki)f 057286 u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefU uGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;cGJ (atmifyef;)

uefUuGufEkdifygaMumif; ,mOftrSwf 15,^4078? JLM ,mOf vuf0,f&o Sd l a':aemfoDwmvGif 13^[ye (Edkif)011413 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkY vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf OD;jrwfcdkif 12^rbe(Edkif)010913\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? q&m0efrSwfyHkwifpmtkyf? bPfaiGpkpmtkyfESifh tjcm;ta&;BuD;uwfjym;rsm;ygonfh om;a&ydkuq f Htw d o f nf 13-6-2014&uf (aomMumaeU) naeydki;f wGif r*Fvm'HkNrdKUe,f twGi;f ü aysmufqkH;cJyh gojzifh vufcaH wGU&x Sd m;olrsm; atmufygw,fvzD ke;f eHygwfrsm;odkU taMumif;Mum;ay;ygu aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-5053478? 09-5119901? 01-684112? 01-685558

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ,mOfESifh ½kH;okH;pufud&d,mrsm;0,f,l&ef

zdk;csrf;(rHk&Gm)

at;om,mNrdKU? txu(1)? q|rwef;(*)rS armifpxufa0,H\ zcif trnfrSefrSm OD;aersKd;xdkuf 13^wue(Ekdif)159694 jzpfygaMumif;/ OD;aersKd;xdkuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

zciftrnfrSef

1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf; OD;pD;XmeESifh u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmersm;twGuf ,mOfESifh ½kH;okH;pufud&d,mrsm;udk atmufygtwdkif; 0,f,lvdkygonfvlrI0efxrf;OD;pD;Xme (u) Conference System 1 pkH ( c ) Video Conferencing System 1 pkH u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme (u) Van (1.5,2000 Model) 2 pD; ( c ) Light Truck (2002 Model) (1 Ton) 2 pD; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 23-6-2014 &ufrS 4-7-2014 &uf txd ½kH;csdeftwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; pnf;urf;csuf? wif'gykHpHwpfpkHvQif 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh ½kH;trSwf 23? aejynfawmfwGif 0,f,lEdkifyg onf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,f ar;jref;pkHprf;Edkifygonf(u) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme zkef;-067-404290? 09-420736657 ( c ) u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-404047? 067-404316 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU? txu (5)?wuúodkvf0ifwef;(D)rS raESmif; oG,foG,fOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if; odef;OD; 7^ewv(Ekdif)052901 jzpfyg aMumif;/ OD;0if;odef;OD;

armifawmNrdKU? &yfuGuf(4)ae OD;wifxGef;\om; tvu-1? t|r wef;atmif armifxufEkdix f Ge;f \tm; armifoed ;f xGe;f 0if;[k ajymif;vJac:yg &ef/ armifodef;xGef;0if;

aysmufqHk;jcif; uRefr at;at;atmif\ EkdifiHul; vufrSwf MA 270735 onf aysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-49330763

armfawmf,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 33,^78932 trsKd;trnf HAOBO-110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':pkpE´D9^yuc(Ekdif)022448 rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf(ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwkdifvma&mufuefYuGuf Ekdifygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ESif;qDvrf;? ajruGuftrSwf 50? {&d,m 0'or082 {u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 50? ESif;qDvrf;? a&TMumyif&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKU&Sd a':vif;vif; xdku(f b) OD;a&T 9^yre(Ekid )f 140360 trnfjzihf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmerS trnfajymif;vJcsxm;ay;aomajruGufjzpfNyD; ajray;rdeYrf l&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzihf w&m;½kH;usr;f used v f Tm? &Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf ponfhtaxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajray; rdefYrdwåLrSef avQmufxm;vmrItay: uefYuGufvdkolrsm;taejzihf ydkifqkdifrIpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzihf taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí 14&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrI XmeokdY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae? ZGef 21? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim owif;wdkrsm; rEÅav; ZGef 20

rEÅav;wkdif;a'oMuD;tpkd;&tzGJU vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ESifh jrefrmEdkifiH ukd,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;(rEÅav;) wkdYyl;aygif;usif;yonfh tvSLaiGay;tyfyGJ? roefpGrf;qk& tm;upm;orm;rsm;tm;*kPjf yKcs;D jri§ yhf EJG iS hf taxmuftuljyK ypönf;rsm;ay;tyfyJG tcrf;tem;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD NrdKUawmfcef;rü ZGef 17 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrH udef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZH? jrefrmEdkifiHukd,ft*Fg roefpGrf;olrsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? vlrI0efxrf;rS wm0ef&o dS rl sm;? tvSL&Sirf sm;ESihf uk, d t f *FgroefprG ;f oltoif; om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rSxnfh

0ifvSL'gef;onfh tvSLaiGusyf 10 odef;? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS xnfh0ifvSL'gef;onfh tvSL aiGusyf 10ode;f tygt0if pkpak ygif; tvSLaiGusyf 33ode;f ausmfESifh bD;wyfukvm;xdkif 22pD;wdkYudk jrefrmEdkifiH udkf,f t*FgroefpGrf;olrsm;toif;odkY vSL'gef;ay;tyfcJhonf/ ,if;aemuf (7)Budrfajrmuf tmqD,Hyg&m*drf;roefpGrf; tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKqak iGrsm;cs;D jri§ Nhf y;D roefprG ;f ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynmoifaxmufyHhaiGESifh pma&;ud&d,mrsm;udk ay;tyfcJhMuonf/ ukd,ft*FgroefpGrf;olrsm;toif;twGuf vdktyfonfh taxmuftuljyKypön;f rsm;udk Latter-Day Saint Charities (LDSC) ESifhCommunity Development Association (CDA) wdu Yk vlr0I efxrf;OD;pD;XmerSwpfqifh ay;tyfvLS 'gef;

jcif;jzpfaMumif; od&onf/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh roefpGrf;vli,foifwef; ausmif;udk &efukefNrdKUESifh rEÅav;NrdKUwdkUwGif zGifhvSpfxm;NyD; toufajcmufEpS rf S 18 ESpt f wGi;f ½Sd roefprG ;f vli,frsm;udk ÓPf&nfEiS hf 4if;wd\ Yk taetxm;t& uk, d t hf m;ud, k u f ;kd NyD; rdom;pkESifh ywf0ef;usifwGif jyefvnf0ifqHhEdkifa&;ESifh rlvwef;ynma&;wdkYudk oifMum;ay;vsuf&SdaMumif;ESifh rEÅav;roefpGrf; vli,foifwef;ausmif;ukd ZGef 6 &ufu pwifzGifhvSpfcJhNyD; roefpGrf;ausmif;om; ausmif;ol 70 udk vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS txl;avhusifhay;xm;aom q&m q&mr ajcmufOD;wdkUu oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ at;jr(rEÅav;)

a&MunfNrdKUe,f jrefrmhv,f ,mzGUH jzKd ;a&;bPfwiG f ZGef 17 &uf u awmifolrsm;tm; pdkufysKd; p&dwfacs;aiGrsm;udk xkwfacs;ay; &m NyD;cJhonfhESpfu acs;aiGtapm qHk;jyefvnfay;tyfcahJ om ouú,f jyif? qDqkHukef;? yef;ykuGif;? udkif; acsmif;? iSufokdufaus;&Gmtkyfpk&Sd awmifolrsm;tm; jrefrmhv,f,m zGHUjzdK;a&;bPf refae*smOD;at; udku awmifolrsm;tm; pkdufysKd; p&dwaf cs;aiG pnf;urf;csurf sm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhjyD; acs;aiGrsm; ukx d w k af cs;ay;cJo h jzifh awmifol OD;Mu;D rsm;u 0rf;omaysm&f iT v f su&f dS aMumif; od&onf?/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uav; ZGef 20

uav;NrdKUe,f eef;[HEGJUaus;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;vGefausmif;rS ynmwHcGefausmif;aqmifopfudk *syefEdkifiHtpdk;&rS tao;pm;pDrHudef; rsm; axmufyHha&;tpDtpOfESifh trsm;jynfolxnfh0ifaiGpkpkaygif; tar &duefa':vm wpfoed ;f av;axmifceft Y uket f uscu H m wnfaqmufNy;D pD;cJhNyDjzpfNyD; tvSL&Sifrsm;u ynma&;0efBuD;XmexH vTJajymif;ay;tyfcJh onf/ tqdkygtcrf;tem;udk ZGef 14 &ufu usif;ycJhjcif;jzpfNyD; ausmif; aqmifopfrSm tvsm;ay 80? teH ay 30ESifh tjrifh 12 aycefY&Sdaom wpfxyftaqmufttHjk zpfum pmoifcEkH iS hf ausmufoifyek ;f Bu;D rsm;? pm;yGJ? ukvm;xdkifrsm;ESifh a&avmif;tdrfom ckepfvHk;wdkYtjyif qD;jcHwpfckudkyg tvSL&Sifrsm;u vSL'gef;ay;cJhjcif;jzpfonf/ ausmif;aqmifopfESifh qufpyfvSL'gef;ay;cJhjcif;rsm;udk uav;c½dkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoH½Hk;rS wwd,twGif;0ef rpöwm udkwm0gwmemy,fESifh c½dkifynma&;rSL; OD;xGe;f &Dwu Ykd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;cJMh uNy;D *syefo½H ;kH wwd,twGi;f 0efu ausmif;aqmifopfESifh oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif; ay;tyfonf/uav;c½dkiftwGif; ynma&;u@ wdk;wufjrifhrm;apa&; twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGi;f aus;vufa'oausmif;aygif; 78 ausmif;cefYudk tqifhwdk;jr§ifhay;cJhNyD; ausmif;aqmifopfaqmufvkyf jcif;twGuf ausmif;aygif; 22 ausmif; owfrw S u f m aqmif&u G af y;cJo h nf/ Edik if aH wmftpd;k &taejzifh uav;c½dik f ynma&;u@twGuf tqdyk g b@ma&;ESpt f wGi;f aiGusyo f ef;aygif; 708 oef; csrw S u f m aqmif&u G f ay;cJhjcif;jzpfNyD; jynfwGif;jynfytvSL&Sifrsm;uvnf; tm;jznfhvSL'gef; *sLEdkif; ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

aus;vufaejynforl sm; A[kow k &&Sad pa&;ESihf tawG;tac: jrifrh m;a&;udk &nf&, G x f m;onfh e,fvn S phf mMunfw h u kd t f m; rauG;wkid ;f a'oBuD; uefjym;aus;&GmwGif ZGef 18 &ufu zGiv hf pS x f m;&So d jzifh aus;&Gmaeausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocHrsm; aysmf&TifpGm pmayzwf½IavhvmcGifh&MuNyDjzpfonf/ owif;jrifuGif;- cifrmvm(rauG;)

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf ½dik f omaygif;NrKd Ue,fwiG f 2014-2015 ynmoifEpS f EGm;Edw Yk u dk af uR;a&;tpDtpOfukd tru uRe;f uav;ausmif; wdu k üf ZGef 18 &ufu usi;f ycJo h nf/ NrKd Ue,fynma&;rSL; a':qef;aX;u uav;i,frsm;tm; EGm;EdUk wdu k f auR;jcif;jzif&h &Sad prnfh tusK;d aus;Zl;rsm; udkvnf;aumif;? arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;rsK;d atmif rS EGm;Edw Yk u kd af uR;jcif; jzifu h , kd u f m,use;f rm MuchH ikd af pNy;D ÓPfynmrsm; xufjrufum rSwfÓPfudk txl;aumif;rGefapaMumif; ajymMum;NyD; uav;i,frsm;tm; EGm;Edt Yk m[m&wdu k af uR;cJMh uonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uav; ZGef 20

uRefr roEÅmatmif\ ywfpf yf kUd PP trSwf (M 513171) rSm c&D;oGm; &if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-420144627

zciftrnfrSef rEÅav;NrdKU? txu(11) yÍörwef; (u)rS armifausmfZifEkdif\ zciftrnf rSerf mS OD;&efrsK;d Ekid f 9^rew(Ekid )f 101481 jzpfygaMumif;/ OD;&efrsKd;Ekdif

zciftrnfrSef rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;jcHc½dkif? igef;ZGeNf rdKUe,f? igef;jrmBuD; tajccHynm txufwef;ausmif; t|rwef;rS roif; oif;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;aX; jzpfygaMumif;/ OD;0if;aX;

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;xdef0if; 12^r&u(Ekdif) 060702 \om; ykord Nf rdKU PEC udk,yf kid rf lvwef; ausmif; GRADE II rS armifcGeftm; ukd ,aeYrSpí armifcefYrif;nD[k ac:qdk yg&ef/ armifcefYrif;nD

&efukeNf rdKU tru(2) wmarG wwd, wef;(A)rS OD;aemifvwf\om; armifrdk; okwtm; armifokwatmif[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifokwatmif

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;aMumif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 3G/5915 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOftrSwf 1C^1176\ azmif;<u eH y gwf j ym;aysmuf q H k ; í xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif; <ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

,mOftrSwf 2u^2603 Toyota Townace KM 50 P/U(4x2) (R) ,mOf vuf0,f&o Sd l OD;jrihx f eG ;f 12^r*w(Ekid )f 023691 u (ur-3) aysmufqHk;rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwkdifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½kH;? (ppfudkif;)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8p^8878 AMS SUPERVISOR AMS-T-002 L/T (4x2) (R) ,mOfvuf0,f&So d l OD;ausmq f ef;OD; 5^pue(Ekid )f 005177 u (ur-3)aysmufqHk;rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkY vlukd,w f kid v f ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½kH;? (ppfudkif;)

wmcsDvdwfNrdKUü tjynfjynf qdik &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsuf a&;aeYtBudK ynmay;a[majymyGJ udk ZGef 18 &ufu tajccHynm txufwef;ausmif;(wmcsDvdwf) üusif;y&m ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vS0if;? NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;ausmfausmfvif;? NrdKUe,fpma&; q&mpdik ;f armif(awmifBu;D )? NrKd Ue,f usef;rma&;rSL; OD;atmif0if;Munf? wmcsDvdwfc½dkif rl;,pfaq;0g; qefu Y siaf &;toif; twGi;f a&;rSL; OD;odef;xGef;ESifh wyfzJGUpk(30)wmcsD vdwfrS acwårl;,pfwyfzGJUpkrSL; &Jtyk jf rifEh ikd Of ;D wdu Yk rl;,pfaq;0g; wdkufzsufa&; ynmay;a[majym aqG;aEG;cJhMuonf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;& vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;Xmeydkif rEÅav;wdkif;a'o BuD;? rdk;ukwNf rdKUe,f? rEÅav;-rdk;ukwv f rf; ajruGut f rSwf 152 &Sd ajr 0'or56{u tm; o,f,lykdUaqmifa&;ESihf qufpyfaomvkyif ef;rsm; zufpyfaqmif&Gu&f ef jynfwGi;f vkyif ef;&Sirf sm;odkU tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&GuEf kdiaf &;twGuf tdwzf Gihfwif'g wifoGi;f &ef zdwfac:ygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhf - 21-7-2014 &uf (wevFmaeU)? &uf^tcsdef eHeuf 9em&DrS 12 em&Dtxd wif'gpdppfrnfhae&m - ukefpnfydkUaqmifa&;XmecGJ? rEÅav;? wrÜ0wD&yf? csrf;jrompnfNrdKUe,f/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 21-7-2014 &uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12 em&D 3/ avQmufvTmESihf pnf;urf;csurf sm;udk wpfpkHvQif 10000d^-jzifh ukepf nfykdUaqmif a&;XmecGJ? rEÅav;wGif 24-6-2014&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ (jyefMum;a&;0efBuD;Xme- Web-Portal wGifvnf; Munfh½IEdkifygonf/) wif'gpdppfa&;tzGJU zkef;-02-59026^27^28? 02-70194? 09-6520955? 09-49339495

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;aMumif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 8B/8755\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOftrSwf 4A/8365? (4u^8365) \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)


vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim azaz OD;rsKd ;udkukOd ;D 7^yce(Edki)f 371418? zdk;cGm;zke;f qdki(f yJc;l )arar a':ausmfcdkifrm PGU 324862 uarÇmZbPf(yJcl;)wdkUrS 20-5-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 6;32em&DwGif orD;OD; &wemav;tm; zGm;jrifcJhygonf/ tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD ay;Muaom *sKd ;ode;f aq;cef;(yJcl;)rS a'gufwm a':rdrcd sKd (OG)? olemjyKESifh 0efxrf;rsm;? oli,fcsif;rdwfaqGtm;vkH;tm; txl; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ azaz-OD;rsdK;udkudkOD;-arar-a':ausmfcdkifrm

wkdufcef;(uGef'dk) iSm;&ef&dSonf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

NrdKifa[0efueG 'f k?d Junction (8) Tower B? ESpv f mT ? ajcmufvmT tcef;rsm;iSm;&ef&dSonf/ aexdkif&eftoifhjyifqifNyD; Sq-1350.ft pHkprf;&ef zkef;-01-566169? 09-5106269

'kw, d Adkvrf SL;BuD;vSatmif(Nidr;f )onf 18-6-2014&ufwGif uavmNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;\ usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ ppfwuúodkvftywfpOf(16)oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':usifa&T

(,if;,dk-yef;waemf) touf(96)ESpf

uefUuGufEdkifygonf

trnfajymif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ynmeef;awmf wuúokv d 0f ifwef;(ydawmuf)rS OD;ausmf ausm\ f om; armifww kd ,ftm; armifvjynfh atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifvjynfhatmif

iSm;rnf 7 rkdif-OD;vGef;armifvrf; RL ESpfxyfvHk;csif; 41' _75' 2 MBR - 2BR- 3AC vkdif;zkef; zke;f -01-220736? 09-5178791

tjreftvkd&Sdonf

1/ vufonf;? ajconf; uRr;f usif 1 OD; 2/ acgif;avQmf? ESdyf? uRrf;usif 1 OD; qufoG,f&ef zkef;-09-5101800

tdrfa&mif;rnf

oHokrmvrf;ray: rsufESmpm 46' _ 38' (axmifhuGuf) awmifOuúvmy? 31 *dwfteD; (usyfodef; 9axmif) zkef;-09-5152759? 569485

a&mif;&ef puf½Hk? tvkyf½Hk? pm;aomufqkdif qDqkdifzGifh&eftxl;oifhavsmfonf/ '*ke-f ref;vrf;a[mif;? rkid w f kdif 79? qefpufa[mif; (200' _300') ? 3B usNyD;NcH? RC (2)xyfwdkuf? (30' _80') yg? 100 KBA (udk,fydkifx&efpazmfrm)? v,fajr (6){u (wpfqufwnf;)? 1300 L nd§EdIif; zkef;-09-5077134? 09-33484747 ydkifqdkifrIt½Iyft&Sif;uif;onf/ aps;tvGefwefonf/

a':arykvJ *&eftrnfaygufydkifqkdifaom trSwf 74? raemf[&D vrf;? jynfvrf;taemuf&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGiaf om ajrwkid ;f (46^A) ajruGut f rSwf (95^1)? {&d,m (0'or147){u&dS ajrydkif^ajruGufudk ydkifqkdifrI pmcsKyf pmwrf;t&yf&yftm;vHk;ESiw hf uG a&mif;0,f&ef (2-1-2014)&ufwiG f p&efaiGay;uwdpmcsKyf csKyfqdkxm;NyD;jzpfaMumif; a':arykvJESifh

trsm;odap&ef owday;aMunmcsuf OD;Zifrif;vwf 14^buv(Edkif)169586? trSwf (75)? vrf;rawmf 6vrf;? (tv,f)? av;vTm? (2)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU\ vTJtyfnTeMf um;csut f & a':arykvJESifh trsm;odap&ef atmufygtwkdif; owday;aMunmtyfygonf/ a':arykvJ 12^'*e(Edkif)008230? trSwf 37^u? ckepfvTm? oD&dr*Fvmvrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUonf rdrdtrnfaygufydkifqkdifaom txuf azmfjyyg trSwf 74? raemf[&Dvrf;? jynfvrf;taemuf&yfuu G ?f '*HkNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGifaom ajrwkdif; (46^A ) ajruGuftrSwf (95^1)? {&d,m (0'or147){u&dS ajrydkifajruGufESifh ,if;ajruGufESifh oufqkdifaomtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;t&yf&yftm;vHk;ESifhwuG wefzdk;aiGusyf 300000000 (usyf ode;f oHk;aomif;wdw)d jzifh rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkdí tNyD;tydkiv f ufa&mufvTJajymif;ay; tyfa&mif;cs&ef OD;Zifrif;vwfEiS (hf 2-1-2014)&ufwiG f ESpOf ;D oabmwl ajruGut f a&mif; t0,fp&efaiG ay;uwdpmcsKyfcsKyfqkí d ,if;ajruGu\ f ajryHk? ajr&mZ0ifEiS hf a':arykvrJ S OD;Zifrif;vwfokdUvTJtyfonfh taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmESihfwuG vTJtyfay;NyD; OD;Zif rif;vwfxHrS p&efaiGusyf 60000000(usyfodef;ajcmuf&mwdwdudk)vufcH&,lNyD;jzpf ygonf/ ,if;p&efaiGay;uwdpmcsKyfESihftnD OD;Zifrif;vwfrS yxrt&pfay;acs&eftwGuf aiGusyf 40000000 (usyfodef;av;&mwdwd)udk ay;acs&eftoifhjzpfaMumif; 26-52014&ufpGJyg taMumif;Mum;pmjzifh a&SUaerSwpfqifh ay;ydkUtaMumif;Mum;cJhaomfvnf; a':arykvJonf vdkufemaqmif&Gufjcif;r&dSbJ uwdysufuGufvsuf&dSygonf/ a':arykvJonf uarÇmZbPfwGif aiGacs;,lcJh&mwGif taygifypön;f tjzpf tmrcH xm;onfh txufyga&mif;0,f&ef uwdjyKxm;onfh ajruGuf\*&efudk a&G;,lí OD;Zifrif;vwf\oabmwlcGihfjyKcsurf &dSbJ Oya'ESihrf nD tjcm;olwpfOD;OD;ESihf ta&mif; t0,fjyKvkyf&efpDpOfaeaMumif; Mum;od&ygonf/ odkUjzpfygí OD;Zifrif;vwf\ twdtvif; oabmwlcGihfjyKcsurf &&dSbJ a':arykvJ tygt0if rnfolurQ txufazmfjyygtwkid ;f a':arykvJESihf OD;Zifrif;vwfwkdU ESpOf D; oabmwlajruGufta&mif;t0,f p&efaiGay;uwdpmcsKyf (2-1-2014) csKyfqdkí a&mif;0,f&ef uwdjyKxm;NyD;jzpfonfh txufazmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajruGufESifh oufqkdifaom *&efudk tjcm;olwpfOD;OD;tm; ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? tarGcGJa0ay;jcif;? tmrcHxm;jcif;? cGJpw d jf cif;? cGJa0jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;ay;jcif;ponfwdkUudkrjyKvkyfMu&ef a':arykvJESifh trsm;odap&ef owday; aMunmtyfygonf/ (vdkuef maqmif&Gujf cif;r&dSygu jzpfay:vmrnfh qdk;usK;d rsm;twGuf jyKvkyo f lrsm; uomvQif wm0ef,l&rnfjzpfygonf/) OD;Zifrif;vwf\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ÓPfvif; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6108) trSwf (66)? e0&wfvrf;? (7)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? zkef;-09-450049346? 01-611885

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 49? ik0gNrdKifvrf;? ajruGut f rSwf 647? tus,t f 0ef;ay (40_60)&Sd ESpf 60*&efajruGuEf iS hf aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUajrpm&if;wGif a':OD;cdkifpH tdkiftufpf tef-531326 trnfjzifh rSwfom;wnf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh w&m;0if 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So d nf[k 0efcHuwdjyKolxHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef uREfky\ f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfí uefUuGuf vdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx f HokdU cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDat; LL.B txufwef;a&SUae trSwf 3^206? *E¨rmvrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73188072

roufqdkifawmhygaMumif; uRefawmf\ZeD; rat;at;MuL T.K.A-092548 udkifaqmifolonf 16-12-2012 &ufwiG f rdro d abmqE´tavsmuf aetdraf y:rSqif;oGm;ygojzifh tBudrBf udraf c:aomfvnf;rvdkuyf gojzifh ,aeUrpS íroufqkid af wmhygaMumif;/ armifoef;xGef;0if; 12^&yo(Edkif)043564

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':apmnGefU

(oHwGJ) touf(86)ESpf

&cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKU? r[mAE¨Kvvrf;ae(OD;zJ-a':pdefcif)wdkU\orD;BuD;? (OD;apmvS-a':ar&Dayg)? (OD;apmyk)-a':r,foed ;f wdkU\nDr? OD;cifarmif-(a':apmwif)? (OD;0if;&Sdef)-a':aomif;nGefU? a':oef;nGefUwdkU\tpfrBuD;? a'gufwmodef;aX; (acwåUK)? OD;ausmaf usmo f ed ;f -a':pef;pef;,Of? OD;oef;xdku-f a':pef;pef;0if;wdkU\BuD;awmf? ajr; ig;a,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 18-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 1;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUwGifyifxdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-6- 2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf 59? yxrxyf? anmifwke;f vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? acrmvrf;? trSwf 37^39ae (OD;zdk;az-a':r,fom)wdkU\orD;? OD;odef;(odef;pufrIvufrI)\ZeD;? OD;a&Tyif-a':0if; 0if;Munf? OD;ausmfat;-a':vSvSjrifh? OD;cifarmifodef;-a':oef;jrifh? a':pef;pef;0if;? a':pef;0if;? OD;aZmf0if;-a':cifjrifhOD;? OD;&Jjrifh(nTefrSL;? trsdK;om;vTwfawmf½Hk;)? (a':MunfMunfoed ;f )?OD;jrifhpkd;-a':cifcifjrifhwkdU\rdcif?ajr; 12a,muf? jrpfukd;a,muf wdkU\tbGm;onf 19-6-2014&uf rGef;vGJ 12;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-6-2014&uf(paeaeU)nae 3em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS

touf(86)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif ESiZhf eD; a':MuLMuLvSwkUd \cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS(oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014&uf(t*FgaeU) n 8em&D 55rdepfwiG f uG,v f eG t f edpöa&muf oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSatmif (Nidrf;) (DSA.16) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme touf(63)ESpf

OD;vSatmif(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)onf 18-6-2014&ufwGif uavm NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfoefYa0-a'gufwmar0if;a&T rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSatmif (Nidrf;) (DSA.16) nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme touf(63)ESpf

OD;vSatmif (nTefMum;a&;rSL; ?Nidrf;)onf 18-6-2014 &ufwGif uavmNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; t&mxrf;? trIxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

oHk;vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

a':tkef;jrifh

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGu?f jropömvrf;? trSwf 10ae (Akv d rf SL;BuD; bkef;jrifh? Nidrf;? Munf;-7185? bk&ifrppfwuúodkvf? trSwfpOf-17? R.M.A Sandhulist, England &JaxmufcsKyf?Nidrf;)\ZeD;? a':jrifhoDwmOD; (ig;vkyfief;OD;pD; t&m&Sd? Nidrf;)\rdcif? a':usifat;? (a':pef;jrifh)? AdkvfrSL;wifatmif-a':vSjrifh? OD;vSvGi?f a'gufwmat;at;0if;wdkY\tpfronf 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-6-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-6-2014&ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auRw&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

nDnDOD; pm;awmfquf(usdKufxD;½dk;)

touf(80)

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;qmavbdkif(c)bBuD;0g;

(BuD;Muyfa&;wm0efcH? a&Tjrifhrdk&fxGef;[dkw,f? armfvNrdKifNrdKU) touf(67)ESpf

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? 'dkif;0efuGif;e,fajr? atmufusif;&yfuGuf? rGefvrf;? trSwf 23ae(OD;eZDtmruf-a':ri,f)wdkY\om;? OD;tDqyf-(a':Zmavcg)wdkY\nD? OD;wifa&T-a':pdepf ed ?f OD;ausmv f iG -f a':at;ode;f (vufa&G;pifurG ;f ,m? tif;pde)f ? [m*sD OD;wifpdk;ausmf-[m*sDra':cif0if; (atmifarwåm tat;qdkifoHk;ypönf;a&mif;0,fa&;? r*FvmawmifñGefY)? OD;ausmfaX;-a':oef;oef;at;(atmifarmif;*s,fvDESifhtat;qdkif oHk;ypönf;a&mif;0,fa&;? armfvNrdKif)? a':at;at;cdkif? t&mcHAdkvfatmifjrifh-a':rsdK; jrwfckdiw f kdY\tpfuk?d a':z½dkZmbD-OD;rmvpf? OD;tmvDbkdi(f c)udkatmifoef;? rcufcuf axG;-&S'pfbkid w f k\ Yd zcif? oGma[&mbD(c)rZif,k,at;? ½dkZrD mbD(c)rarwG,w f mat;? a[&Se;f bdki(f c)armifausmu f kdukdwkdY\tbdk;? a':[mbDbm(c)a':cifoif;\cifyGe;f onf 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg í ,if;aeY nae 5;30em&DwGif tpG&fqGvoftNyD; armfvNrdKifNrdKU prf;BuD;'g&f*g*sm arAvD0wfausmif;awmfü *semZmqGvmof 0wfjyKqkawmif;í 'gzemjyKvkyfNyD;jzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;OD; touf(55)ESpf

rdom;pktay: wm0efaus>yefaomom;BuD; OD;xGef;OD; uG,fvGefcJhonfrSm oHk;v jynfhaomfvnf; rdcifBuD;ESifh armifESrrsm;u ,aeYxufwdkif vGrf;qGwfowd&vsuf &Sdygonf/ om;BuD;twGuf jyKcJhorQaom aumif;rIukodkvftpkpkwdkYtm; trQay;a0yg onf/ a&muf&mbHkb0rS om;BuD; om"kac:qdkEdkifygap/ rdcifBuD;- a':wifMunf nDtpfudk armifESr rdom;pk nDnDOD; pm;awmfquf(usdKufxD;½dk;)

a':MuLMuLvGi(f iyvD) (yifv,fjymyGJ½Hk? bk&ifhaemif) touf(52)ESpf

*GNrdKUe,f? avmifusdK;aus;&Gmae (OD;ausmfaz)-a':wif&DwdkU\orD;BuD;? oHwGJNrdKU e,f? *sdawåmaus;&Gmae OD;jrifhatmif(MA)\ZeD;? udkatmifol&-rEkEkvIdif? udkjynfhpHk atmif-r,Of,OfaxG;wdkU\rdcif? ajr; ESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 19-6-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;50em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-6 -2014&uf(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; udknDnD&dSef touf (36)ESpf rlq,f 17-6-2014&ufwGif uG,v f Geaf Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;ÓPfodef; (rdom;pk) pdwfwkdif;usvufzuf&nfqdkif rdom;pk


pae? ZGef 21? 2014

vlrIa&;aMumfjim a':jrMunf

touf (92)ESpf &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuu G ?f tif;vsm; NrdKifvrf;? tdrt f rSwf (41^8)ae OD;cifarmif[ef('k-Ouú|)jrefrm EkdifiHowåKvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh a':cifoef;aqGwdkU\ twlae ta':jzpfol a':jrMunf touf(92)ESpfonf 14-62014&uf eHeuf 10;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ twGif;a&;rSL;tzGJU jrefrmEkdifiHowåKvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

AdkvfrSL;csKyfpdk;jrifh (Nidrf;) *syefacwf Adkvfoifwef;ausmif;('kwd,ywf) vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh) B.C 6234 Adkvfoifwef;tywfpOf (7) touf (90)

OD;oefUpdk;-a':oDwm (Rainbow Construction Ltd.) wdkU\ cspfvSpGmaom zcif Adkvrf SL;csKyfpkd;jrifh(Nidr;f ) touf(90)onf 16-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Rainbow Construction Ltd. rdom;pk

OD;oefUpdk;-a':oDwm (RAINBOW GROUP) wdkU\ cspfvSpGmaom zcifBuD; AdkvfrSL;csKyfpdk;jrifh (Nidrf;) touf (90) EdkifiHh*kPf&nf (yxrqifh) onf 16-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 5;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;Adkvfpdef-a':od*ÐxGef;? awmifOuúvmy? (pufrIZkef)

oJtif;a,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS

touf(86)ESpf

cspfoli,fcsif; a':aqGaqGvS\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD; a':tkef;vS (oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;onf 17-6-2014&uf (t*FgaeU) n 8;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif;rsm;OD;at;rif;-a':jrjrpdef (IVY)? OD;tkef;nGefUYvIdif-a':cifrmoif;? pkdif;bkef;xl;-a':jzLjzLnGefU? a':cifaqG0if;ESifh aemfrm&D? OD;aZmf0if;-a':ESif;ESif;odef;? OD;&efEkdif-a':cif0if;rm

OD;odrf;xGef;

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) qnfajrmif;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

a'gufwmaZmfvGifxGef; nTefMum;a&;rSL;(2) 'DZkdif;ESifhyHkxkwfXmecGJ? qnf ajrmif;OD;pD;Xme-a':Or®mMunfwkdU\zcif OD;odrf;xGef; touf(83)ESpfonf 15-6-2014&uf eHeuf1em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifht&mxrf;trIxrf;rsm; wnfaqmufa&;(4)qnfajrmif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfBuD;rif;rif;atmif(Nidrf;) awZ(17) touf(46)ESpf

&efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? ydawmufyifvrf;? trSwf 4? ajcmufvTm (A)ae a':wifwifaxG;\ cifyGe;f ? armif[ed ;f rif;quf? armifZGJolatmifwkUd \ zcif Akv d Bf uD;rif;rif;atmif(Nidr;f )onf 14-6-2014&uf eHeuf 00;50em&DwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD; a':EkEkaqG arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGUHNzdK;a&;0efBuD;Xme

OD;odrf;xGef;

touf (83)ESpf r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 157^c? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuGufae a'gufwm aZmfvGifxGef; (nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\zcif OD;odrf;xGef;(nTef^csKyfNidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

OD;odrf;xGef;

touf (83)ESpf

a':oef;at;

(em,u? tbd"r®mjyefUyGm;a&;toif;BuD;) touf (106)ESpf þtoif;BuD;\ omoemjyKvkyfief;rsm;wGif pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gucf Jhaom em,uBuD;a':oef;at;onf 18-6-2014&uf eHeuf 9;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU oJtif;a,m*D (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;) &efukefNrdKUvkH;qdkif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJU a':tkef;vS (em,u) touf (86)ESpf

&efukefNrdKUvkH;qdkif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJU\ em,uBuD; OD;armifarmifvS\ ZeD; em,uBuD; a':tkef;vS touf (86)ESpfonf 17-6-2014 &uf (t*FgaeY) n 8;55 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ trIaqmiftzGJU &efukefNrdKUvkH;qdkif&m oJtif;*lomoemjyKtzGJU? &efuif;rdk;aumif;

a':tkef;vS

touf (86)ESpf tpfrBuD;rsm;ozG,f cspfcifav;pm;&ygaom a':aqGaqGvS? Adkvcf sKyfrSL;BuD; rif;atmifvIid -f a':MuLMuLvS? a':a0a0vSwkUd \rdcifBuD; a':tkef;vS touf (86)ESpf onf 17-6-2014 &uf (t*FgaeU) n 8;55em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ St. PHIL LOMENA'S ESifh txu(2)prf;acsmif;rS q&m q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;ola [mif;rsm; 1980 ckESpftxd (I.B.C)

r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 157^c? aZ,smacrmvrf; (6)&yfuGufae a'gufwm aZmfvGifxGef; (nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\zcif OD;odrf;xGef; (nTef^csKyfNidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pef;vGif-a':oDwm vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU

OD;odrf;xGef;

touf (83)ESpf

r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f aZ,smacrmvrf;? trSwf (157^c)ae a'gufwm aZmfvGix f Ge;f (nTeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':Or®mMunfwkdU\ zcif OD;odr;f xGef; «nTefcsKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme»onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1;00 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 1980-84 ckESpf NrdKUjytif*sifeD,mausmif;om; ausmif;olrsm;

OD;odrf;xGef;

nTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme touf (83)ESpf &efukeNf rdKUae OD;ausmo f ufpkd;? a'gufwmeDvmxGe;f (acwå MopaMw;vs)? a'gufwm aZmfviG x f eG ;f (nTeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':Or®mMunf? a'gufwmcdkio f ef;- a'gufwmEG,rf mxGe;f (ygarmu©? om;zGm;rD;,yfynmXme? aq;wuúodkvf-2? &efukef oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;)? OD;jrwfrif;xGef;wdkU\ zcif OD;odr;f xGe;f touf (83)ESpf onf 15-6-2014 &uf eHeuf 1 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ aus;Zl;&SifOD;av; aumif;&mok*wdvm;ygapaMumif;/ ausmfndrf;atmif(c)ausmfausmf-rESif;ESif;vGif orD;-oufjrwfEdk;ESif; (0if;vJha&T&nftxnfqdkif? aps;csdK? rEÅav;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':tkef;oef;

Laboratory Technicine usef;rma&;OD;pD;(Nidrf;)

touf (59)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? vdIijf rpfvrf;? wdku(f A)? tcef; 4? arwåm&Sit f xl;uk aq;cef;rS a':tke;f oef;onf 15-6-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ arwåm&Siftxl;ukaq;cef;("mwfrSefXme)

ukdarmifjrifhpkd; (ppfawG) touf(34)ESpf

ppfawGNrdKU? ausmif;wufvrf;&yfuGuf? trSwf 252? ukefonfvrf;ae OD;rJxGef; atmif(jrefrmhvQyfppf(Nidrf;)-a':rat;vSwkdU\om;i,f?a':EkdifEkdif\armif? OD;armif armifoef;? OD;armifoef;jrifh? OD;armifat;jrifhwkUd \nD? a':at;at;Ekid \ f armif? rat; Nidrf;ZH? rqkpHrkd;wkdU\OD;av;i,f ukdarmifjrifhpkd;onf 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 20-6-2014&uf (aomMumaeU) 1;00 em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;ocsKdif;okdU ykdUaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


pae? ZGef 21? 2014

aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS

touf(86)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvSwdkU\aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':tkef;vS touf(86)ESpf onf 17-6-2014&uf(t*FgaeU)wGif trSw(f 2)wyfrawmfaq;½Hk(ckwif500)&efukefNrdKUü uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;ESifh ZeD;a':jrifhjrifhpdk; rdom;pk? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS

touf(86)ESpf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvSwdkU\cspfvSpGmaomrdcif a':tkef;vS (oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014&uf n 8em&D 55rdepfwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ OD;atmifaZmfjrifh-jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrwfjrwftkef;cif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? rdom;pk

AdkvfrSL;csKyfpdk;jrifh (Nidrf;) *syefacwf Adkvfoifwef;ausmif;('kwd,ywf) vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qihf) EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh) (Munf;-6234)? Adkvfoifwef;trSwfpOf(7) touf(90)

&efukefNrdKU? 12 ('D)? at;om,mvrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarG NrdKUe,fae (OD;bdk;om-a':tke;f ar)wdkY\ om;? (OD;pHausm-f a':Muif)wdkY\ om;oruf? a':jrifhjrifhat;\cifyGef;? AdkvfrSL;MuifaqG(Nidrf;) (nTefMum; a&;rSL;? Nidr;f ? taumufcGeOf D;pD;Xme)-a':EG,Ef G,af t;? OD;vSpkd;-a':wif wifa&T(Top Trading Co.,Ltd.)? OD;oefYpdk;-a':oDwm(Rainbow Group of Companies)?ygarmu©a'gufwmaupdk;(U.C.S.I, Malaysia)-a'gufwm vSvSoef;wdkY\zcif? udkrkd;atmifaqG-rrydkjynfhol? udkatmifausmaf qGrZifrmrsK;d wifh? udk[ef0if;atmif-rrdk;rrpdk;? Adkvrf SL;ausmx f ufaqG(wyfr awmf-a&)-roDwmxGe;f ? udkokarmifarmifpkd;-rxufxufviG ?f udkEkdiv f if; atmif-rjrrGefol? raucdkifausmf? udkjyHK;armifarmifpdk;-rpkrGefatmif? udkatmifaomfat;-r[efESif;a0(acwå-pifumyl)? a'gufwmausmfvif; oefY(M.B.,B.S, RGN)? rouf0ifhxnf(3rd M.B? aq;-1)wdkY\tbdk;?jrpf oHk;a,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;onf 16-6-2014&uf(wevFmaeY)eHeuf 5;40 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-6-2014&uf (t*FgaeY) nae 6em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 22-6-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

ygarmu© a'gufwma':jrihfjrihfcif

jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzJGU? tvkyftrIaqmiftzJGU0if ygarmu© a'gufwma':jrihfjrifhcif touf(91)ESpfonf 19-6-2014&uf rGef;vJG 2;20em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf 0efxrf;rdom;pk

ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;)? aq;ynmXme? rEÅav;aq;wuúodkvf touf(91)ESpf

ygarmu© a'gufwma':jrihfjrifhcif touf(91)ESpfonf 19-62014&uf rGef;vJG 2;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;atmifaZmfjrihf-jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrwfjrwftkef;cif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme rdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSatmif

(Nidrf;) Munf;-13084 (DSA tywfpOf-16) (nTefrSL;? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? Nidrf;) touf(62)ESpf

trSwf 104^23^1? tuGuf(6)? a'gebGm;&yfuGuf? {0&wfvrf;? atmifajromZHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ae (OD;cspfvIdif-a':wifvS) wdkU\om;BuD;? (OD;nGeUf wif-a':cifpef;)wdkU\om;oruf? a':cifoef;0if; \cifyeG ;f ? a':vSv&S ?D a':vSvMS unfwkUd \tpfuk?d 'kw, d Adkvrf LS ;BuD;wifrk;d Edkif-a':odrfhodrfhZifwdkU\zcif? armif&Jvif;cefU? r&Tef;vJhaomfwdkU\tbdk; onf 18-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)n 11;40em&DwGif uavmNrdKU? om,m uke;f &yfuGu(f 6)aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 20-6-2014&uf (aomMum aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif uavmNrdKUrokomefü *loGi;f oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í22-6-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;

OD;cifarmifaqG

(½Idif; udk,fydkifoifwef;) touf(77)ESpf

[oFmwNrdKU? bk&m;BuD;&yfuGuf? atmifajrokc 2vrf;ae a':axG; Munf\cifyGef;? OD;oef;jrifhatmifa':aucdkipf kd;wdkU\zcif? armifa0,H vif;jrifh\tbdk;onf 18-6-2014 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4;40em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-62014&uf (t*FgaeU)wGif &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;tm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;atmif touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? ausmif;BuD; vrf;? trSwf 71? A-4 ae (OD;qdki-f a':jyefY)? (OD;ode;f armif-a':csKad rT;) wdkY\ajr;? (OD;jrihfodef;)-a':tHk;jrifh wdkY\om;? (a':cifat;armf)\ armif? a':pkpkviId ?f OD;atmifol-a': ndKndKvGiw f kdY\tpfukd?armifxG#b f ke;f vGi\ f bBuD;onf 19-6-2014&uf (Mumoyaw;aeY) nae 6;10em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 21-6-2014&uf(pae aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf iftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwma':cifrmNyHK; (tkwfzdk) touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f 45vrf;? trSwf 157 (yxrxyf)ae (OD;b-a':ode;f wif) wdkU\orD;? a'gufwmOD;atmifBuH\ ZeD;? r,Ofrif;ol? a'gufwmacsmpk 0if;? rxufxufatmifwdkU\ rdcif onf 20-6-2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 22-6-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-62014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifjr

armfvNrdKif('dkif;0ef;uGif;) touf(74)ESpf

armfvNrdKifNrdKUe,f? 'dki;f 0ef;uGi;f ae (OD;tHk;oGi-f a':at;oif)wdkU\orD;? (OD;vSatmif-a':jrar)wdkU\ acR;r? wdkuf 44^56? tcef; 004? uGrf;NcH 2vrf;? (4)&yfuu G ?f urm&GwNf rdKUe,f ae OD;&Jatmif\ZeD;? OD;xGef;xGef; a0-a':&wem? udk&JEdkifaxG;? rcif a':vm&JwkdU\rdcif? ajr;oHk;a,muf wdkU\tbGm;onf 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)eHeuf 4em&DwiG u f , G v f eG f oGm;ygojzifh ,if;aeU rGef;wnfh 12 em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-62014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':tkef;vS

touf(86)ESpf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvSwdkU\cspfvSpGmaomrdcif a':tkef;vS touf(86)ESpf onf 17-6-2014&uf (t*FgaeU) n 8;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmo f l-a':vJhvJhMunf Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

ygarmu© a'gufwma':jrihfjrihfcif ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;) aq;ynmXme(aq;wuúodkvf? rEÅav;) B.A, M.B.,B.S, FRCP(Edin)

Ouú|?jrifhjrifhcifazmifa';&Sif; Ouú|? oufBuD;q&m0efrsm;axmufultzJGU tzJGU0if a'gufwmOD;pHabmfokawoeqka&G;cs,fcsD;jr§ihfa&;tzJGU tzJGU0if jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzJGU? *kPfxlk;aqmifokawoeynm&Sif aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

touf(91)ESpf

aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aq;wuúodkvf? rEÅav; aq;ynmXmerS ygarmu©^XmerSL;(Nidrf;) ygarmu© a'gufwma':jrihfjrihfcif touf(91) ESpfonf 19-6-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pk aq;odyÜHynmOD;pD;Xme

&mrf;y&fum;&Sf"D;&f(c)tem*g&du? Oygoum Ak'¨0ifq&mBuD;

OD;pdefwif em,uBuD; oeEÅe"r®ygvutzGJUcsKyfESifh Ak'¨0ifjyyGJ usif;ya&;aumfrwD touf(88)ESpf rHk&GmNrdKUae (OD;e'´vm;"D;&f-a':&mrf&mcD)wdkU\om;? &efukew f kdi;f a'o BuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? usdKuftif;aus;&Gm&Sd oeEÅe "r® ygvutzGJU r*Fvm"r®&yd o f mwGif aexdkiv f su&f aSd om omoemjyKq&mBuD; &mrf;y&fum;&Sf"D;&f(c)Ak'¨0ifq&mBuD; OD;pdefwifonf 20-6-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf 2;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 21-6-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;[dE´L okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;? "r®rdwfaqGtaygif;wdkUESifh [dE´Ltoif;tzGJUrsm;tm;vHk;wdkUtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ oeEÅe"r®ygvutzGJUcsKyf &efukefNrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifMunf(Zmojyif) touf(85)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^4&yfuGuf? okre 2vrf;? trSwf 1087ae OD;bBudKif\ZeD;? OD;cifvS-a':at;at;&D? OD;pef; jr-a':pef;pef;cspf? OD;oef;vGif(atmifqkrGef)-a':pef;pef;Ek? OD;pdk;armif (Ouú|? qefpyg;ukefpnf'dkif? 0g;wef;? jrefrmEkdifiH qefpyg;ukefonfrsm; toif;)-a':cifoef;0if;(atmifpkd;ydkif qefyGJ½Hk)? OD;udkav;(jrefrmhqyd u f rf; tmPmydkif)-a':csKdcsKd0if;? OD;0g,r(usHKpdefawm&ausmif; q&mawmf)? OD;cspx f eG ;f -a':ndKndK0if;(atmif&wemxGe;f qefyJ½G Hk)?OD;armifEkid -f a':Munf Munfckdi(f atmifjrwfausmq f efyGJ½Hk)?wyfMuyfBuD;[efxGe;f Ekid (f A[dkwyfxed ;f wyf)-a':pef;pef;oG,f? OD;ausmfausmfEkdif-a':oef;oef;at; (tvuausmif;tkyf? Zmojyif)wdkY\rdcif? ajr; 18a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 20-6-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7;10em&DwGif atmif &wemaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí 22-6-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a':tHk;usif

touf(94)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; (zm;atmuf^aumhcr,f) touf(96)ESpf

Ekdifcspf[ef

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuGuf? "r®m½Hkvrf;? trSwf 277 ae (OD;q,fvGif)\ZeD;? OD;aZmf0if; vGif? a':aZ,smvGif(jyifOD;vGif)? a':rmvmvGif (vufaxmuf refae *sm? jrefrmhausmufrsu&f wemjywdku?f &efukef)\rdcifonf 20-6-2014 &uf(aomMumaeU) eHeuf 5;30em&D wGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,v f Geo f Gm; ygojzihf 22-6-2014&uf(we*FaEG aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf? jrefrmh *kPf&nfvrf;? trSwf 127? av;vTm(,m)ae Edkifpdk;Munf (rGefpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD)? Ekid pf kd;jrifh-(rdoef;jrifh)? (Edkiaf usmOf D;)-rdeef;a0wdkY\ zcif? rif;ZifOD;-rdMunfMunfrGe?f rif;oufaZrif;-rdausmhausmhpkd;? rdaqG aqGpkd;? rif;csr;f pdk;? rif;oD[ausmEf Sihf jrpfoHk;a,mufwkdY\tbdk;? (rdjr&D)\ cifyGef;onf 20-6-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6;10em&DwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 22-6-2014&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0; tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrEf Sihf a&Twd*Hkbk&m;vrf; rGef"r®m½HkwdkYrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-6-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; a':usifa&T (,if;,dk-yef;waemf) touf(96)ESpf

a':oef;

touf(89)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef; NrdKUe,f? q&mpHajrmuf? taemuf &yfuGuf? "r®ygvvrf;? trSwf 17 ae (OD;pHvS)\ZeD;? (OD;atmifjrifh)a':cifpdef? (OD;0if;armif)-a':Ek? OD;zdk;Munf? a':cifpef;&D(awmifBuD;)? OD;armifarmifausm(f c) OD;armifarmif wm (FAME HOTEL)? &Jtkyf Munfpkd;(e,fxed ;f acgif;aqmif? uef ydkufwD;e,fajr&Jpcef;? 0dkif;armfNrdKU e,f?ucsifjynfe,f?jrpfBuD;em;NrdKU)a':wifwifaX;(NrdKUe,fpm&if;ppf½Hk;? jrpfBuD;em;)? OD;cifarmifxGef;-a': oef;oef;pde(f acwå-rav;&Sm;)wdkU\ rdcif?ajr;14a,muf?jrpfwpfa,muf wdkU\tbGm;onf 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5;15em&DwGif &efukef (ckwif-500)qHh tqkwEf Sihf &ifacgif;txl;ukaq;½HkBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 22-6-2014&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGiaf &a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-62014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a'gufwma':cifrmNyHK; (tkwfzdk) touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f 45vrf;? trSwf 157 (yxrxyf)ae (OD;b-a':ode;f wif) wdkU\orD;? a'gufwmOD;atmifBuH \ZeD;? (OD;wifOD;-a':oef;Muif)? a'gufwma':oef;EGJU? (OD;at;armif Munf-a':nGefUnGefU)? OD;qGef;a&Ta':jrifhjrifhMunf? a':wifwifat; wdkU\nDr? (OD;nDnDvwf)-a':eDeDped f wdkU\tpfr? wl^wlr 19a,mufwkdU \ta':onf 20-6-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 22-6-2014 &uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-62014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolarmifESrrsm;

OD;armifarmifZif touf(42)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 875? usKduf 0dki;f bk&m;vrf;? r&rf;uke;f NrdKUe,fae OD;ausmaf &T-a':jra&TwkdU\ om;BuD;? OD;xGef;a&T-a':pdefpdef? OD;xGef;cRef(a':cif<u,f)wdkU\wl? OD;cifaZmfa':cifcifvif;? OD;jrihfcdkif(c)OD;zdk; wkwf-a':jrifhjrihfat;wdkU\ tpfudk? wl? wlr ckepfa,mufwkdY\bBuD; onf 19-6-2014&uf n 11;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 21-62014&uf(paeaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&ad crm&yfuGu?f acrmvrf;? trSwf 37^39ae (OD;zdk;az-a':r,fom)wdkU\orD;? OD;ode;f (ode;f pufrIvufrI)\ ZeD;? reDeDviG (f acwå-U.S.A)? udk0if;atmif-rcsKd csKd quf(acwå-pifumyl)? udkxGe;f xGe;f vGi-f rMunfMunf0if;? rcsKd csKd ouf(acwå-pifumyl)? udkxGe;f xGe;f OD;(c)udkzkd;om;-reE´mvGi?f udkrif;rif;-rrOÆL?udkausmaf Zm0if;-rxm; xm;aZmf? udkausmv f if;jrwf-rNidr;f Nidr;f td(pifumyl)? reDvm(acwå-pifum yl)? a'gufwmjrwfrGeaf Zmf(USAID)? AdkvBf uD;xufatmifckdi-f rtdord hford hf ol? r,if;rmwdkU\tbGm;? jrpfukd;a,mufwkdU\tbGm;onf 19-6-2014 &uf rGef;vGJ 12;45em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 21-6-2014&uf (paeaeU)nae 3em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolajr;?jrpfwpfpk

a':wifaxG; touf(94)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwkdi&f yfuGu?f at;csr;f om,m vrf;? trSwf 74^1ae (OD;ausmfZH)\ZeD;? OD;0if;xdef-a':at;&D? OD;wif jrifh-a':wif&D? OD;aomif;nGefY-a':pef;pef;? a':EkEkodrf;? OD;xGef;vIdifa':aomif;aomif;? OD;oef;aZmf-a':rmvmEG,?f OD;vS[ef-a':csKcd sKd vGi?f OD;bkef;jrifh-a':0if;csKdpef;wdkY\rdcif?ajr; 18a,muf?jrpf 11a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 19-6-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;05em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY nae 5em&D wGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ygarmu© a'gufwma':jrifhjrifhcif ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)? aq;ynmXme? aq;wuúodkvf(rEÅav;) B.A, M.B.,B.S, FRCP (Edin)

(Ouú|? jrifhjrifhcifazmifa';&Sif;) Ouú|? oufBuD;q&m0efrsm;axmufultzGJU tzGJU0if a'gufwmOD;pHabmfokawoeqka&G;cs,fcsD;jr§ifha&;tzGJU tzGJU0if jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU? *kPfxl;aqmifokawoeynm&Sif? aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)? usef;rma&;0efBuD;Xme

touf(91)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfrGefuGef'dk(bD)? tcef; 303ae(OD;atmifvS-a':rrBuD;)wdkU\orD;BuD;? (a'gufwm OD;aom ZH-a':pDp)D wdkU\orD;acR;r? (a'gufwmOD;pHabmf)\ZeD;? a'gufwma':wif wifwdk;\tpfr? a'gufwmjrifhZH (ygarmu©? Oya'ynmr[mXme? Multimedia wuúodkvf? rav;&Sm;)? OD;oefUpifa&T(Future Gift Co., Ltd.)-a':eDvmcifwdkU\rdcif? armiftHhrif;oefUpif? armifaumif;quf oefUpifwkdU\tbGm;onf 19-6-2014&uf (Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 2;20 em&DwiG f a&T*kw H kid af q;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-6-2014&uf(paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk Mrs. Minnie Simons

touf(91)ESpf Mr.C.De Silva-a':rrav;wdkY\orD;? Mr.Simons-a':ykwdkY\

orD;acR;r? (Mr.Reggie Simons) \ZeD;? Reggie Junior Simons-(Judy Simons), Wendy Khin-Chubby Tin Maung Khin, Edith Sein MinJames Khin Maung Tint, Law Law Nyo Nyo Win-Dr.Victor Win Aung, (Noel Simons)-Khin Ohnmar Htun, Betty Thida Min-Bernie Ko Lay, Margaret Marlar Min, Jennifer Sandar Min-Capt.Aung Maw,

wdkY\rdcif? ajr; 15a,muf? jrpf 15a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 18-6-2014&uf New York pHawmfcsed f n 13;09em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 21-6-2014&uf (pae aeY) eHeuf 9;30em&DwGif New York NrdKUü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-6-2014&uf (t*FgaeY)wGif trSwf 148-M ? jroD&dvrf;oG,f? at0rf;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrfü jyKvkyrf nfh &ufvnfqkawmif;jcif;tpDtpOftm; <ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk Carol Aung Tin-Winston Pe Aung Tin

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; (txjy? Nidrf;) txu(2)[oFmw? txu(1)r^Ouúvm? txu(5)tvHk touf(78)ESpf

a':jr,OfOD;(ppfawG)

&efukefNrdKU? trSwf 287? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,fae (OD;atmifausmfZH - a':apmcif)wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;Ekarmif? nTerf SL;? Nidr;f ? pufrI-1)\ZeD;? a'gufwmOr®mEk? OD;ausmv f if;(&wemeef; awmfa&Tqkdi)f ? «OD;rif;&JxG#(f c)armifarmif»? a':EkoDwmwdkU\rdcif? atmif xGef;vif; @ Andrew Huang (ASU, USA)? jynfhNzdK;vif;@ Patrick Huang (ISM)? oufxm;oOöm @ Ella Tang (PISM)wdkU\ tabmif&Sif onf 19-6-2014&uf(Mumoyaw;aeU)n 11;31em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf 21-6-2014&uf(paeaeU) rGe;f vJG 1em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


pae? ZGef 21? 2014

20

pmrsufESm Âť 5 tif;pdef&xm;vrf;cHk;ausmfwHwm;topfaqmufvkyfrnfhajrae&m aumif;uif"mwfyHkudk awGU&pOf/

awmifukwfNrdKU 5 'or 24 vufr trf;NrdKU 4 'or 92 vufr ausmufjzLNrdKU 3 'or 82 vufr

rmefatmifNrdKU 3 'or 58 vufr wrl;NrdKU 3 'or 35 vufr ajrmufOD;NrdKU 2 'or 83 vufr

owif;-zkd;aomfZif "mwfyHk-pkd;nGefY MNL Myanmar 2014 trSwf ay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf (13)udk ,ckwpfywf pae? we*FaEGESihf wevFmaeYrsm;wGif usi;f yoGm;rnf jzpfonf/ yGJpOf (13) tjzpf ZGef 21 &uf wGif aygif;avmif;uGif;Ăź aejynf awmfESihf uarĂ&#x2021;mZ? ok0PĂ&#x2013;uGif;Ăź raemajrESihf&efukef? atmifqef; uGif;Ăź ZGJuyifESihf GFA? ZGef 22 &ufwGif atmifqef;uGif;Ăź {&m 0wDESihf rauG;? ok0PĂ&#x2013;uGif;Ăź Southern ESihf aZ,sma&Tajr? ZGef 23 &ufwGif ok0PĂ&#x2013;uGif;Ăź csif; ,lEdkufwufESihf&wemyHkwkdY,SOfNydKif upm;Murnfjzpfonf/ yGJpOf(12) tNyD;wGif &wemyHktoif;u 27 rSwf? rauG;ESihf uarĂ&#x2021;mZwkdYu 24 rSwfpD? aejynfawmftoif;u 22 rSwf? &efukeftoif;u 21 rSwf? raemajrtoif;u trSwf 20 &&Sd xm;onf/ aejynfawmf-uarĂ&#x2021;mZ enf;jy tajymif;tvJvkyfNyD; aemufyikd ;f wGif uarĂ&#x2021;mZtoif;Edik yf JG qufaeNyD; wwd,ae&mtxd pmrsufESm 7 aumfvH 1 =

aqmif;yg;

wdik Ef pS w f ikd Mf um;udk 57 aycef;zGirfh sm;jzihf wnfaqmuf xm;jcif;jzpfNy;D wHwm;topfwiG f 85 aycef;zGirfh sm;jzihf wnfaqmufrnfjzpfĂ­ &xm;vrf;ESiu fh m;vrf;twGuf ay 120 cef;zGihfjzihfcGNyD; aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 4 M

trSwfay;Z,m; wwd,ae&modkYa&muf&SdvmonfhuarĂ&#x2021;mZtoif;om;rsm;

pmrsufESm Âť 6

owif;-cif&wem &efukef

ZGef

20

trsK;d om;yku Yd ek rf [mAsL[m\c&D;oGm;u@twGuf b@ma&; ulnD axmufyHhrIrsm;udk e,fomvefEdkifiHrS ay;tyfrnfjzpfNyD; c&D;oGm;u@ tqihfjr§ifhwifjcif;twGuf u,m;jynfe,fudk a&G;cs,fxm;NyD;jzpfum a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;pwifaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; od& onf/ u,m;jynfe,fonf vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJonfh jynfe,f rsm;twGif; wpfcktygt0ifjzpfcJhaomfvnf; obm0ywf0ef;usiftjrif jzifh avhvmMunfh½Iygu a*[pepfysufpD;,dk,Gif;rIr&Sdoavmufenf;yg; ao;onfhtwGuf EdkifiHwumrS obm0ywf0ef;usifavhvmolrsm; tBudKufawGUaponfh pdrf;vef;e,fajrwpfckjzpfaMumif; EdkifiHwum ukefoG,fa&;A[dkXme\ tpD&ifcHpmt& od&onf/ u,m;jynfe,ftwGif; c&D;oGm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;vmap&eftwGuf jynfe,ftpkd;&tzGJUuvnf; trsKd;om;ykdYukefr[mAsL[mpwifa&;qGJcJh onfh 2013 ckESpftwGif;uyif vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdkaumif;rGefap &ef aqmif&u G af ecJjh cif;jzpfaMumif; jynfe,ftpk;d &tzGUJ rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;onf/ ]]u,m;jynfe,frSm obm0tvStyawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ Eco Tourism u@twGuf &if;ES;D jrK§ yE f v HS o kd al wG trsm;Bu;D vdt k yfygw,f/ 'grSvnf; a'ocHawGtwGuf tvkyt f udik ?f tcGit hf vrf;awG wk;d yGm;vm rSmjzpfygw,f/ u,m;jynfe,f&UJ zGUH NzKd ;wk;d wufrEI eI ;f u jrihw f ufvmaeyg NyD/ a'owGif;u vli,ftrsm;pktaeeJYvnf; xdkufoifhwJhynmoifMum; a&;udk&&Sdxm;NyD; vnfywfp&mae&mawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ &Sm;yg; opfyifyef;refrsKd;pdwfawGeJY &Sm;yg;pm&if;0ifwd&pämef trsm;pk&Sdaeyg ao;w,f/ 'ghtjyif usw*f v l akd e&mrsK;d qk&d if jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;awG wpfaeYwjcm;ydkrdkrsm;jym;vmaeygw,f/ &moDOwkaumif;rGefwJhtwGuf vnf; c&D;oGm;awGoufaomifhoufomeJY tyef;ajzEdkifr,fhae&mwpfck M]SI\JZI``>N|LIXTXIYXIDM\P0XPRQI trsKd;om;ykdYukefr[mAsL[mudk ,ckvrSpwifum 2018 ckESpftxd owfrSwfxm;NyD; c&D;oGm;u@? qefESihfaumufyJoD;ESHrsm;wifydkYrIu@? txnftvdyf? a&xGufukef? c&D;oGm;ESifhbPfpepfzGHUNzdK;rIrsm;twGuf EdkifiHwumukefoG,fa&;pifwm? pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; EdkifiHwumtpdk;&tzGJUrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESihf oabmwlnDrIrsm;? &efyHkaiGrsm;? enf;ynmulnD axmufyHhay;rIrsm;jzihf pwifaqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; od& onf/ (jrefrmhtvif;)

pmrsufESm Âť 8

pmrsufESm Âť 11

pmrsufESm Âť 15

pmrsufESm Âť 18

aejynfawmfESihf &efukefNrdKU wkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf&Gmrnf/ rEĂ&#x2026;av;NrdKUESihfteD;wpf0dkuf wGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef; csurf Sm jrefrmEdkiif Hajrmufykid ;f a'orsm;wGif rkd;ydkvmEdkif onf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

20-6-2014

pmrsufESm Âť 4

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowümtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

jrefrmhrD;&xm;rS topfxyfrHaqmufvkyfrnhf tif;pde&f xm;vrf;cH;k ausmw f w H m;udk 2015 ckEpS f {Nyv D rwdkifrD tNyD;aqmif&Guf&ef vsmxm;NyD; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 6 bDvD,HausmfcefY ukefusrnfjzpfaMumif; NrdKUjytif*sifeD,mXme tif*sifeD,mrSL; wHwm;aygif tvkyf½Hk rvTukef;rS owif;&&Sdonf/ tqkyd g tif;pde&f xm;vrf; cH;k ausmw f w H m;opfukd vuf&Sd&xm;vrf; cHk;ausmfwHwm;a[mif;bufrS ckepf aycGmíaqmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/ vuf&Sd&xm; vrf;cHk;ausmfwHwm;a[mif;onf t&Snf 805 ay&SdNyD; ,mOftrsm;jzwfoef;oGm;vm&ef wHwm;tus,f 34 ayESihf ,mOfoGm;vrf;tus,ft0ef;twGuf 28 ay xm;&Sad Mumif;ESifh vrf;ab;0J,myvufazmif;tus,f ajcmufay&SdaMumif; od&onf/ tif;pdef&xm;vrf; cHk;ausmfwHwm;a[mif;ESihf xyfrHaqmufvkyfrnhf &xm;vrf;cHk;ausmfwHwm; topf 'DZdkif;uGmjcm;csufrSm wHwm;ta[mif;wGif

mmalin.npt @ gmail.com,

ZGef

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

&efukef


pufrI0efBuD;Xme trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief; trSwf(12)tBuD;pm;puf½Hk

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ trSwf(12) tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bdk)\ xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gí tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef zdwaf c: tyfygonf/ (u) aq;ta&mifajymif;vJjcif;vkyfief;twGuf qufpyfypönf; (17)Items 2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 23-6-2014 &ufrS 27-6-2014 &uf wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf^tcsdef - 27-6-2014 &uf 10;00 em&D wif'gpdppfrnfhae&m - trSwf(12)? tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bkd) 3/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd trSw(f 12) tBuD;pm; puf½Hk(xHk;bdk) wGif 21-6-2014 &ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkid Nf yD; tao;pdwf tcsut f vufrsm;od&v Sd kyd gu zkef;-09-49501411okdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trSwf(12)tBuD;pm;puf½Hk(xHk;bkd)

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; ajratmufzkdifbmaub,fqufaMumif;rsm; jyKjyifxdef;odrf;a&;

vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ qufoG,af &;ESihf owif;tcsut f vuf enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,af &; vkyif ef;? ½Hk;csKyftajcpku d t f a0;qufoG,af &;pcef;rS aqmif&GuNf yD;pD;cJhaom atmufazmf jyyg zkdifbmaub,fqufaMumif;rsm;tm; jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvkdygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sif^ ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) &efuke-f aejynfawmf-rEÅav;(96 Cores)(U/G)zkid b f maub,f qufaMumif; (839.8)uDvkdrDwm ( c ) rdwv D¬ m-awmifBuD;(96 Cores)(U/G)zkid b f maub,fqufaMumif;) (193.2) uDvkdrDwm ( * ) rEÅ a v;-tk e f ; awm-rH k & G m ^a&T b d k ( 96 Cores)( U/G)zk d i f b maub,f qufaMumif; (241.23)uDvdkrDwm (C) acsmif;OD;-yckuúL-anmifOD;-a*G;csKd-a&eHacsmif;-rauG;(48 Cores)(U/G) zkdifbmaub,fqufaMumif; (325.37)uDvdkrDwm ( i ) yJcl;-bk&m;BuD;-oxHk-jr0wD^armfvNrdKif-xm;0,f (96 Cores/48 Cores) (U/G)zkdifbmaub,fqufaMumif;) (734.006)uDvdkrDwm ( p ) &efukef-aejynfawmf-rEÅav;(12 Cores)(O/H)(783)uDvdkrDwm (q) &efukef-yef;waemf-ykodrf(12 Cores)(O/H) (213)uDvdkrDwm 2/ wif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimonfh&ufrSpí 30-6-2014 &uftxd wif'gyHkpH wpfapmifvQif 50000d^-jzifh a&mif;csrnfjzpfNyD; 25-7-2014&uf 16;00 em&Dwdwd aemufqHk;xm;í ay;oGif;&ef jzpfygonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;uko d &d Sv d kyd gu atmufazmfjyygvdypf mokUd qufoG,f ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tif*sifeD,mcsKyf½Hk; ½Hk;csKyftajcpkdufta0;qufoG,fa&;pcef; trSwf 125? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU? zkef;-01-370727 zufpfeHygwf-01-370454

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&; ESpf (aiGvHk;aiG&if;) toHk;p&dw&f efyHkaiGjzifh {&m0wDwkdi;f a'oBuD;twGi;f &Sd atmufazmf jyyg NrdKUe,f(26)NrdKUe,fwGif tajccHynmausmif;(223) ausmif;\ taqmufttHkrsm; topfwnfaqmufvkyd gí jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sif ukrÜPDrsm;onf owfrSwcf suEf Sihf tnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonfpOf NrdKUe,ftrnf ausmif;ta&twGuf pOf NrdKUe,ftrnf ausmif;ta&twGuf (1) ykodrf 4 (15) tdrfrJ 4 (2) uefBuD;axmifh 9 (16) 0g;c,fr 4 (3) ausmif;ukef; 4 (17) rtlyif 17 (4) usKHaysmf 6 (18) yef;waemf 9 (5) a&Munf 20 (19) anmifwkef; 4 (6) iykawm 25 (20) "EkjzL 24 (7) omaygif; 6 (21) zsmyHk 5 (8) [oFmw 6 (22) bdkuav; 14 (9) ZvGef 15 (23) usKdufvwf 4 (10) av;rsufESm 4 (24) a';'&J 7 (11) jrefatmif 4 (25) vyGwåm 10 (12) BuHcif; 4 (26) armfvNrdKifuRef; 5 (13) t*Fyl 4 (14) ajrmif;jr 5 2/ aqmufvkyv f ko d nfh ukrÜPDrsm;onf aumfrwDu owfrSwx f m;aom 'DZkid ;f yHkpHESihf yg&S&d rnft h ajccHtaqmufttHktwkid ;f wGucf suí f tao;pdwaf &;qGw J ifjy&ef jzpfygonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f onfh ukrP Ü rD sm;taejzifh ukrP Ü rD w S yf kHwifEiS hf 3UR¿OH wifjy&rnf/ 4/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gyHkpHrsm;udk 23-6-2014&ufrS pwifa&mif;csyg rnf/ wif'grsm;ukd 4-7-2014 &uf 16;30 em&Daemufqk;H xm;wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ 5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu ½Hk;csdef twGif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; zkef;-042-20013 okdU qufoG,far;jref; pHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trS w f 32? ajruG u f t rS w f 491? ajruGufwnfae&mtrSwf 491^32 Adkvrf SL;aX;jrifhtrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;cifaZmf 12^urw(Edkif)010596rS ESpf 60ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m wifjyxm;aom ygrpfrl&if;wGif rdom;pk? rSDcdkpm&if;wifjyEdkifjcif;r&Sdí w&m;0if cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 13? ajruGut f rSwf 893? ajruGuw f nfae&mtrSwf 893? 11vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;atmifnGefU trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;atmifnGefU uG,v f eG o f jzifh a':EkEk 12^Ouw(Edki)f 060786u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh tydkiaf y;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef YuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 12? ajruGuftrSwf 698^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 698^u? rmC 4vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmy a':tkef;Munf trnf aygufygrpfajrtm;trnfayguf a':tke;f MunfxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,f pmcsKyfjzifh 0,f,x l m;ol a':0if;0if;rm 12^Ouw(Ed k i f ) 155920u ygrpf aysmufqk;H aMumif; w&m;½k;H usr;f used v f mT ? &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; wdkU\ axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpf aysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m cdkiv f kaH omtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu G f Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; vkyfief;oHk;ypÜnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;oHk;ypÜnf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 3- Items (u) Scale (1) Digital Scale (60 kg/0.01 kg), (36 viss) 20- Nos (2) Letter Scale (2 kg) 200- Nos (3) Parcel Scale(30 kg) 200- Nos (c) GbE IPrdkuú½dka0hAfESifh DWDM zdkifbmqufaMumif;rsm; Interface jyKvkyf&ef 5- Items (1) LC-LC Path Cord (30m) 500- Nos (2) LC-LC Path Cord (20m) 500- Nos (3) LC-LC Path Cord (10m) 500- Nos (4) PCM Pair Cable (0.6 mm, 100 Pair) 3000- Meters (5) 100E1 Crone(3.6mm, 100Pair) (With Crone Connector, Crone base) 3000- Meters (*) Ceragon rdkuú½dka0hAfqufaMumif;rsm;jyKjkyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef 3- Items (1) 8 G, RFU-C ODU(Low/Hight) (With 1m Flexable Waveguide) 20- Nos (2) 6 G, RFU-C ODU(Low/Hight) (With 1m Flexable Waveguide) 20- Nos (3) (16E1) Interface Unit (With E1 Cable) 40- Nos (C) Avait Gbe IP rdkuú½dka0hAfqufaMumif;rsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef 9- Items (1) ODU U 6GHz(Low/Hight) (With 1m Flexable Waveguide) 40- Nos (2) IDU (Standard INU) (With Power Cable, Lan Cable, 1.2G Licean Card) 40- Nos (3) IF Interface Card (RAC 6X) (With IF Cable, Lan Cable) 40- Nos (4) GE Interface Card(DAC GE) (With Lan Cable) 40- Nos (5) E1 Interface Card (DAC 16 x ) (With E1 Cable) 40- Nos (6) Node Control Card (NCC) 20- Nos (7) Node Protection Card(NPC) 20- Nos (8) IF Cable (RJ 8,300 m) 10- Drums (9) N Type Connector (RJ 8) 100- Nos 2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 1000d^-EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 18-7-2014 &uf 13;00em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwf xm;onfh tcsdefxufausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/ 3/ wif'gyHkpHESihf wif'gac:,lrnfhypÜn;f rsm;\ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk qufoG,af &;ESihfowif;tcsut f vuf enf;ynm 0efBuD;Xme www.mict.gov.mm Website ESifh atmufygvdyfpmwdkYwGif pHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypÜnf;Xme) trSwf 43? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-380231? 01-384722

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;rS &efukepf wdk? &efukef qdyu f rf;ESiphf DrHued ;f pcef;wdkYrS pDrHued ;f ae&mtoD;oD;odkY ypÜn;f rsm;tm; o,f,lykdYaqmif &ef jrefrmusyfaiGjzihf wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 23-6-2014 &uf 3/ wif'gydwfrnhf&uf - 26-6-2014 &uf 4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00e&D 5/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypÜnf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf 27? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

OD;at;udk 7^yce(Edkif)179420? a':vSvSa0 13^epe(Edkif)004214 ESifh

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&Srf;jynf(awmifydkif;)? vGdKifvifc½dkif? erfhpefNrdKU? (3)&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf 11 ae a':eef;nGefYa0 13^epe(Edkif)001213 \ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;at;udk 7^yce(Edki)f 179420? a':vSvSa0 13^epe(Edki)f 004214 ESihf trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ &Srf;jynf(awmifydkif;)? vGdKifvifc½dkif? erfhpefNrdKU? NrdKUr 3 &yfuGuf? uGif;trSwf 18? OD;ydkiftrSwf 198? ajruGuftrSwf 190 [kac:wGifaom yxrwef;pm; ajrtrsKd; WSP  RU^X 6G DMUX*XI(6LIKwLIDMUX*XID\ 6G WDTPXIWW+NUVPRQI OD;nDped Ef Sihf a':eef;nGeYaf 0wdkYu w&m;0ifvuf&x Sd m;ydkiq f kid af om ypÜn;f rsm;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd taqmufttHkwdkYudk OD;nDpdef? a':eef;nGefYa0wdkYu orD;jzpfol a':vSvSa0 13^epe(Edki)f 004214ESihf orufjzpfol OD;at;udk 7^yce(Edki)f 179420wdkYtm; bPfßaiGacs;Ekid &f eftwGuo f m ]]tdraf jruGuf tarGpm;tarGcHay;urf; jcif;pmcsKyf}}jzifh pmcsKyfcsKyfqdkí acwüay;tyfcJhygonf/ OD;at;udkESifh a':vSvSa0wdkYtm; rdbjzpfol OD;nDpdefESifha':eef;nGefYa0wdkYu txuftydk'fyg ajruGufESifhtaqmufttHkwdkYudk tarGpm;tarGcHay;tyfjcif;rSm 2'DWXGN(L6 KI D Y6YD6 ZGNX < wLIZGN? < XGN\I NLG Y I N\LI HIZ*LI DL*YNR G M]LIE K 3IZSIFNFN¾ ajrESihftrd u f kd taygifxm;oHk;pGJvkdí acwütarGqufcHykdiq f kdicf GihfpmcsKyfcsKyfqkday;yg&ef rdbjzpfolwkdYtm; tultnDawmif;cHojzifh rdbjzpfolwkdYrS bPfßaiGacs;&ef twGuo f m ajrESifhtaqmufttHkudk acwüoHk;pGJapcJhjcif;jzpfygonf/ OD;at;udkESihf a':vSvSa0wdkYonf bPfßaiGacs;,lNyD;aomfvnf; rdbwdkYrS acwü ay;tyfxm;aom tdrEf Sihfajrtay: rvdkvm;tyfaom tvGJoHk;pm;jyKvkyí f oufqkdi&f m ½Hk;XmetoD;oD;odkY a':eef;nGeYfa0 epfemEkid af om wifjyavQmufxm;jcif;ESihf rdbjzpfol a':eef;nGefYa0ydkifqdkifaom ajrESifhtaqmufttHkwdkYtm; OD;at;udkESifh a':vSvSa0 ZGN<RQIwLIZGN<\GNLI\S°QIUVPWM]SIRGN<D PXI 6GDWPLIDTPLI *XIDH\JRM]LIK2'Q'SGHI" a':eef;nGefYa0ESifh OD;at;udk? a':vSvSa0wdkY csKyfqdkxm;cJhaom ]tdrfajruGuftarGpm; tarGcHay;urf;jcif;pmcsKyf}udk y,fzsuf½kyfodrf;ygaMumif;ESifh rdbjzpfol a':eef; nGeYaf 0 epfemEkid af om udpÜ&yfrsm;udk qufvufaqmif&Guaf ernfqkdygu Oya'ESiht f nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ a':eef;nGefYa0\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7680) wdkuf 9^11? tcef; 102^E? yxrxyf? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ajra&mif;rnf '*Hkta&SU? (12)&yfuGuf? [dkuf qif'l;0g;vrf; uGefu&pfvrf;us,f ay:&S d ay(20_60) ygrpf r l & if ; atmufcHtkwf ausmufwdkifpdkuf oHZumjcHcwfNyD; rD;yg/ tusKd; aqmifrsm;ESihf0,frnfholrsm;om/ qufoG,f&ef zkef;-09-7323216430 zkef;-09-31114577

jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; aMumfjimpmtrSwf 1^2014 avQmufvTmrsm;ac:,ljcif; 1/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ESihf Oya'½Hk;tqifhqifhwkdUwGif vpmEIe;f (99000d-1000d-104000d)&&dSaom Oya't&m&dS tqifh (4)&mxl; ae&mrsm;vpfvyfvsuf&dSygonf2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) tedrfhqHk;Oya'bGJU (LL.B) &&dSNyD;oljzpf&rnf/ (*) 30-6-2014&ufwGif touf (27)ESpfxufrausmfvGefoljzpf&rnf/ 0efxrf;jzpfygu touf (30)xufrBuD;oljzpf&rnf/ (C) r[mOya'bGJU (LL.M) &&dSoljzpfygu touf (32)ESpfxufrBuD;oljzpf&rnf/ (i) udk,fvuft*Fg jynfhpHkNyD; usef;rmoefpGrf;oljzpf&rnf/ 3/ pmar;yGJaMu; 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk NrdKUe,frsm;&dS oufqkdif&m jrefrmpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;Ăź NrdKUe,f Oya'½Hk;aiGpm&if;acgif;pOfokdUvnf;aumif;? &efukeNf rdKUwGif jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ(5)Ăź aiGpm&if;trSwf trf'D-023566 odkUvnf;aumif; ay;oGif;&rnf/ 4/ owfrSwfxm;aom avQmufvTmykHpHwpfapmifudk pmar;yGJtwGuf aiGoGif;csvefrl&if;jyĂ­ c½dkifOya'½Hk;rsm;wGif 1000d^-(usyw f pfaxmifww d )d EIe;f jzifh 0,f,lEkdiyf gonf/ (0efxrf;jzpfygu avQmufvTmyHkpH (2)apmif0,f,l&ygrnf/) 5/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&dS&ygrnf(u) Oya'bGJU? r[mOya'bGJU vufrSwfrdwĂĽLrsm; yl;wGJwifjy&rnf/ (ppfaq;onfhtcg rl&if;wifjyEkdif&rnf/) (c) pmar;yGJ0ifaMu;ay;oGif;xm;onfh aiGcsvefrl&if;/ (*) touftwGuf tajccHynmtxufwef; pmar;yGJatmifvufrSwfrdwĂĽLrSef yl;wGJwifjy&rnf/ (ppfaq; onfhtcg rl&if;wifjyEdkif&rnf/) (C) jyifyyk*ždKvfrsm;twGuf tusifhpm&dwĂĽaumif;rGefaMumif;? jyefwrf;0ift&m&dSESpfOD;\ 1-6-2014 &uf aemufydkif;axmufcHonfh axmufcHcsufrl&if;/ (i) jyifyyk*ždKvfrsm;twGuf tvkyform;rSwfyHkwif uwfjym;rdwĂĽLrSef/ 6/ avQmufvTmydwf&ufonf 12-7-2014&uf nae 4;30em&D jzpfonf/ 7/ avQmufxm;olonf jyifyyk*Kžd vfjzpfygu avQmufvTmudk rdrad vQmufvTmxkw, f lcJh&m c½dkiOf ya'½Hk;odkU vlukd,w f kdif jzpfap? udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap owfrSwf&ufxuf rausmfvGefapbJ ta&mufay;ydkU&rnf/ 8/ avQmufxm;olonf 0efxrf;jzpfygu avQmufvTmwpfapmifudk Xmeul;ajymif;wm0efxrf;aqmifcGifhjyKEdkifaom Xmeqdki&f mtBuD;tuJrSwpfqifh nTeMf um;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;? aejynfawmfokdUvnf;aumif;? useaf vQmuf vTmwpfapmifudk rdrdavQmufvTmxkwf,lcJhonfh oufqkdif&m c½dkifOya'½Hk;odkUvnf;aumif; owfrSwf&ufxuf rausmf vGefapbJ jyefvnfta&mufay;ydkU&rnf/ 9/ a&;ajzpmar;yGJukd &efukeEf Sihf rEĂ&#x2026;av;NrdKUrsm;wGif 2014ckESpf Mo*kwv f twGi;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfNyD; usi;f yrnfh aeU&uf? tcsed Ef iS ahf e&mwdkUukd owif;pmrsm;Ăź tcsed rf BD udKwifaMunmygrnf/ wpfO;D csi;f xHokUd taMumif;Mum;rnfr[kwyf g/ 10/ a&;ajzpmar;yGJwGif atmufygbmom&yfrsm; ajzqdk&ygrnf(u) jrefrmpm (c) t*Fvdyfpm (*) taxGaxGA[kokw (C) Oya'bmom&yf (2008ckESpf jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEdkifawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'? jypfrIqkdif&mOya'? jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'? w&m;rusifhxHk;Oya'ESifh oufaocHtufOya') 11/ pnf;urf;ESihfrudkun f Daom (odkUr[kw)f rjynfhpHkaom(odkUr[kw)f owfrSw&f ufxufausmv f Gerf S a&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 12/ a&;ajzpmar;yGJ vma&mufajzqdk&mwGifvnf;aumif;? vlawGUppfaq;cH&ef vma&mufonfhtcgwGifvnf;aumif;? rdrdp&dwfjzifh vma&mufMu&ygrnf/ 13/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif;jyKygrnf/ 14/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ESifh Oya'½Hk;tqifhqifhwGif tenf;qHk;ig;ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

jiif;csufxkwf&eforÂŽefpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;r½Hk;ß 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-201 a':ESif;uvsmrGef ESifh OD;odef;aZmf0if; w&m;vdk w&m;NydKif &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? anmifwke;f vrf; trSwf 7? ig;vTm? acgif;&if;cef;ae OD;odef;aZmf0if; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oift h ay:ß w&m;vdkrS vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvkrd I avQmufxm;pJq G kcd su&f dS onfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2014 ckESpf Zlvkdif 7 &uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p &rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oif\uG,f &mwGif jiif;csufrsm;xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh oufqkdif onfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvko d nfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f wkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifu xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 17&ufwGif Þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwf ay;vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(3)? &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 40 &yfuGuf? 0efodkvrf;? trSwf 307 [kac:wGifaom &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 40? ajruGuftrSwf 307? {&d,m 0'or055 {u? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&efajrESihf tusKd; cHpm;cGihft&yf&yfwkYdtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;wifOD; (CK-019608) trnfaygufvsu&f SNd yD; wLIX*IY*HIRM]LKIZ PLITXIF+ROUVP[+U6D U'U'DRPLIA XH (GNLI U6 0,f,lydkifqkdifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif;0efcHajymqdkojzihf uREkfyfwkdYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGihf&Sdol rnfolrqdk cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw f uG uREkyf w f kdYxHokYd ckepf&uftwGi;f uefYuGut f a&;qdkEkid yf gonf/ uefYuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfùTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

SEVEN pH '*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/ SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJcvkH;0r,lyg/ zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-73119099

jiif;csufxkwf&eforÂŽefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-137 ESifh 1/ OD;EdkifOD; 2/ OD;ndKapm 3/ OD;jrarmif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGu?f oD&rd *Fvmvrf;? trSwf (11^u)ae OD;EkdifOD; yg-3 (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ß w&m;vdku tif;pdeNf rdKUe,f w&m;½Hk;\w&m;rBuD;rItrSwf 16^2014? w&m;vdk OD;EdkifOD;ESifh w&m;NydKif(1)OD;ndKapm? w&m;NydKif (2)OD;jrarmifwdkUtrIß 242-2014 &ufu csrSwcf Jhaom pD&ifcsu'f Du&DESihf ,if;pD&ifcsu'f Du&Dukd tif;pdeNf rdKUe,f w&m;½Hk;\ w&m;rZm&DrItrSwf 9^2014ß twnfjyKcJhaom trdefUESifh'Du&DwdkUonf w&m;vdktay: tusK;d oufa&mufrIr&dSaMumif; oD;jcm;oufomcGihf Oya'yk'rf -42t& >ruf[aMunmay;yg&efEiS hf tcsi;f jzpfajruGuu f kd w&m;vdkokUd vufa&mufay;tyfapvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2014 ckESpf Zlvdkif 8&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdk onfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf wdu kY kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw kY nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 17&ufwGif Þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (eef;a&Tjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; OD;odef;abmf(c)OD;odef;jrifh(c)OD;atmifjrifh


trnfrSef NrdwfNrdKU? txu(1)? wuúodkvf0if wef ; ? twG J - 2? B rS rpG J N id a tmif \ trnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& rqkjrwfrGef jzpfygaMumif;/ rqkjrwfrGef 6^rre(Edkif)090429

ajra&mif;rnf *&eftrnfayguf? ay(65_80)? a&? rD;tpHk? &wemyHkvrf;? 32^wdk;csJU? VIP ajrmuf'*Hk? zkef;-09-73114761

"Money Minded" oifwef;zGifhvSpfrnf vkyfief;cGiftoD;oD;wGif 0ifa&mufvkyfudkifaeMuaom jrefrmEdkifiHom;rsm; rdrdwdkU\ 0ifaiGxGufaiG pDrHcefUcGJrItwwfynmwdk;wufap&ef&nf&G,fí ukefonf^pufrItoif; csKyfESifh Australia and New Zealand Banking Group Limited \ ANZ Bank Myanmar wdkU yl;aygif;í "Money Minded"oifwef;udk atmufygtpDtpOftwdkif; tkyfpkESpfpkcGJí usif;yrnfjzpfygonf/ usif;yrnfh&uf - 1-7-2014&uf (t*FgaeU) Group-A 2-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)Group-B usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd usif;yrnfhae&m - (yxrxyf)cef;rBuD;? 80)&&,2I¿FH7RZHU trSwf 29? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f tqdkygoifwef;tm; oifwef;om;OD;a& (100)pD vufcHydkUcsoGm;rnfjzpfygí ukefonf^pufrItoif;csKyf toif;0ifrsm;? nDaemiftoif;rsm;ESifh 4if;\toif;om; rsm;rS pdwfyg0ifpm;ygu rdrdESpfouf&m Group wpfckudka&G;cs,fí avQmufxm;Edkifyg aMumif;? avQmufvmT rsm;tm; OD;&mvlpepfjzifh vufcHomG ;rnfjzpfygí avQmufvmT rsm;udk ZZZXPIFFLQHW wGifvnf;aumif;? HRD Xme? hrd.umfcci@gmail.com ESifh zke;f -217479? 217480wdkUokdU qufoG,í f vnf;aumif; &,lEkdiNf yD; 26-6-2014&uf aemufqHk;xm;avQmufxm;ay;ydkUyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ rSwfcsuf/ /,if;oifwef;wGif jrefrmbmomjzifh oifMum;ydkUcsoGm;rnfjzpfygonf/ ukefonf^pufrItoif;csKyf

yef;cspfol eHYomjzLobm0tom;acsmoeyfcg; ykvJ½lyg &Sifrawmifobm0tom;acsmoeyfcg; ykvJ&wem oHy&m wif;wdyf? 0ufjcHaysmufoeyfcg;

&efukeNf rdKU? odrBf uD;aps;ESihf tNrdKUNrdKUte,fe,f&Sd tvSukeq f kdirf sm;wGif &&SEd kdiyf gonf/ zkef;-01-540405? 09-73082113? 09-5165618? 09-5181226? 01-246320? 01-395751

0efxrf;tvdk&Sdonf English Teacher Chinese Teacher Computer Teacher Sales Manager Receptionist 2I¿FH6WDII

wpfOD; wpfOD; wpfOD; wpfOD; wpfOD; wpfOD;

bGJU&? touf(30)ESifhtxuf? vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay; rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,af &;&mZ0iftusO;f ? "mwfyHkwpfyHk? rSwfyHkwifrdwåL? ynmt&nftcsif;axmufcHpmrdwåL? oef;acgifpm&if; rdwåL? &Jpcef;axmufcHpmrdwåLwdkYESifhtwl wpfywftwGif; vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ Shinesoft Co.,Ltd. trSwf 251? ig;vTm? Am;u&mvrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f zkef;-01-516662

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? okeE´mvrf;? trSwf 114^u [kac:wGif aom ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (i^pufrI)? ajruGut f rSwf 114-u1^114-ps? {&d,m 0'or 120{u? pwk&ef;ay 5230&Sd ajrtrsdK;tpm;? ESpf60 *&efajr[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':nGefUodef; 12^Our(Edkif) 088276 trnfaygufNyD; 4if;xHrS 11-1-2013&ufpGJyg&efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif ½Hk;\ txl;udk,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 641^2013t& OD;wifxGe;f OD; 12^vrw(Edki)f 021859 u taygiftESH t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f í 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdk vmaomaMumifh uREkfyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREkyf w f kdUxHokdU vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnDqufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvIdif a':cifrmEG,f a':aX;aX;0if; LL.B

LL.B, D.B.L

LL.B, DIL, LCCI(UK)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73071792? 01-540814? 09-250649799


0efxrf;tvdk&dSonf

tr&yl&aqmufvkyfa&;vkyfief; (1)

Machinery Operator (3) OD; Station Pump, Drailling Rig, AG Car vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/ AGTI (Machenical) jzpf&rnf/

(2)

Machinery Helper (2) OD;

touf (25)ESpfxufri,f&/

10wef; (vkyfief;tawGUtBuHKay:rlwnfí ynmt&nftcsif;avQmhayghpOf;pm; rnf/ Station Pump, Drailling Rig, AG Car vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/ Machinery vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/ txufygt&nftcsi;f jynfhpHkolrsm;onf atmufazmfjyyg pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf twl 26-6-2014&uf aemufqHk;xm;avQmufxm;Edkifygonf/ (u) udk,fa&;&mZ0iftusOf; (arQmfrSef;vpmudkazmfjyay;yg&ef) ( c ) EdkifiHom;rSwfyHkwifrdwåL (vlawGUppfaq;csdefrl&if;wifjy&rnf) ( * ) ynmt&nftcsi;f ^uRrf;usirf IvufrSwrf w d åL (vlawGUppfaq;csed rf l&if;wif jy&rnf) (C) &yfuGufaexdkifaMumif;axmufcHcsuf ( i ) jynfolU&Jpcef;rS tusihfpm&dwåaumif;rGeaf Mumif;ESihf jypfrIuif;&Si;f aMumif; axmufcHcsuf qufoG,f&efvdyfpm tr&yl&aqmufvkyfa&;vkyfief; wkduf (4)? tcef; 001? ajrnDxyf? yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? &efukefNrdKU? zkef;-09-8304542? 09-33188416

uGef'kdwkdufcef; iSm;&ef&Sdonf ykvJuGef'kd (B) aqmif? tqifhjrifhjyifqifNyD; Fully Furniture

vkdif;zkef;yg? WiFi yg qufoG,f&ef-zkef;-09-73147962

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 3-6-2014 &ufxkwf þowif;pm pmrsuEf Sm 22yg [efoed ;f 'kw, d c½kid w f &m; olBuD;? awmifBuD;c½kid w f &m;½kH;\ aMumfjim t,lcHw&m;NydKifrsm;wGif (1) OD;ausmfrif; xGef;? (2) a':eef;ciftkH;&D (twlae vifr,m;)[k jznfhpGufzwf½Iyg&ef/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmuffxm;jcif; ,mOftrSwf 3D/1631 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)


aysmufqkH;aMumif;

ausmfpGmarmifarmif 8^cre(Ekdif) 018775\ Ekid if Hul;vufrSwrf Sm aysmuf qkH;aeygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum; ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/) zkef;-09-425011165

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf aZmfvif;xGef; 9^wue (Ekdif)120656\ EkdifiHul;vufrSwf P.P 440192 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/) zkef;-09-428134319

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 12? vlae&yfuu G f trSwf(i)? ajruGuftrSwf 193? {&d,may(60_60)tus,ft0ef;&Sd ajrtrsdK;tpm;ygrpfajr[kac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk a'gufwmrsdK;oefU AF-061350 trnfaygufNyD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyf tpOf tqufjzifh OD;wifxGef; 12^Ouw(Edkif)113400 u 0,f,lydkifqdkifxm;aomypÜnf; jzpfNyD; taygiftESHt½Iyft&Sif;uif;&Sif;í 4if;wpfOD;wnf;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREkfyfwdkU\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf ÞaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvIdif a':cifrmEG,f a':aX;aX;0if; LL.B

LL.B,D.B.L

TAXI

iSm;&ef&Sdonf

TOYOTA PASSO

um;opf 2H/---- ykvJa&mif

pay:? tHkemaMu;nd§EIdif; wpfvufudkif aeUarmif;^tdrfay; awmifOuúvm? (9)&yfuGuf zkef;-09-49328910? 09-31588935

LL.B,DIL,LCCI(UK)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 3^c? ukuĂşdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-73071792? 01-540814? 09-250649799

trsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGu?f vrf;&Snv f rf;? trSwf 420 ae a':jrjr0if; 7^yre({nfh)000125 udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf 220[k ac:wGifaom ajrwdkif;tac: tuGuftrSwf 5? a&TuluGuf? OD;ydkiftrSwf 231? ajrcsdef{&d,m 0 'or 052 {u tus,ft0ef;&Sd ajrydkifajr,mESifh ajray:&Sd ESpx f yfwkdut f aqmufttHktygt0if t&yf&yftusK;d cHpm;cGihrf sm;udk tarG&ydkiq f kid o f l a':wif&DxHrS vGecf Jhaom 2012 ckESpf pufwifbm 25&ufwGif uREkyf w f kdYtrIonf a':jrjr0if;u0,f,lcJhNyD;Oya'ESiht f nD w&m;0ifpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifjyKvkyfcJhNyD;jzpfygonf/ a':wif&Donf 3-5-2014 &ufwGif uG,fvGefcJhygonf/ a':wif&D ruG,fvGefrD csKyfqdkcJhaom ta&mif;t0,f pmcsKyfyg y#dnmOft& txufazmfjyyg ajrESifhtaqmufttHkudk a':wif&D wpfoufaexdkifrnfjzpfNyD; a':wif&D uG,fvGefonfhtcsdefwGifrS vufa&muf&,l&ef ESpfOD;ESpfzufoabmwlnDcJhMuNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygĂ­ uREkfyfwdkYtrIonfu0,f,lxm;NyD;jzpfaom ajrESifh wdkuftaqmufttHkudk vufa&muf&,l&ef S'S2IDH1\'M]SIRQIKWZ*XI X5(NI\IZGN<WU,RQI?F*LIKM\.FVXIZSIS+NZSI PU 6GE- wLIWDTPXIWW+NZ*LI DH[NGLIROUVP WDHM]LIK wLIDMUX*XI(6LIK WDTPXIWW+NXGN ZSITLIKD PLIFVMFLI" Y7-DM\PLIMFLI" WUQIDM\PLIMFLIUM\.YN\I HI w&m;0iftoday;wm;jrpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? vrf;&Snfvrf;? trSwf 420 ae a':jrjr0if; 7^yre({nfh)000125 udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? ykqdk;wef;vrf;? ajrwdkif;tac: tuGuftrSwf 5? a&TuluGuf? OD;ydkiftrSwf 234+235? ajrcsdef{&d,m 0 'or 003+0 'or 022 {u tus,ft0ef;&Sd ajrydkifajr,muGufESifh HIWXV.GF+SPF*LIKDMUX*XI(6SIX*XI(6LIKwLIDMUD\ 6G GND JLIWDTPXIWW+NW\JWLIW \I \IWXV.GF+SPF*LIKUVPXGN tarG&ydkifqkdifol a':wif&DxHrS vGefcJhaom 2012 ckESpf pufwifbm 25 &ufwGif uREkfyfwdkYtrIonf a':jrjr0if;u Oya'ESiht f nD w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwifjyKvkycf sKyfqkd0,f,lcJhaom ajrESihf *dka'gif taqmufttHkwkdYjzpfygonf/ a':wif&Donf 3-5-2014 &ufwGif uG,fvGefcJhygonf/ a':wif&D ruG,fvGefrD csKyfqdkcJhaom ta&mif;t0,f pmcsKyfyg y#dnmOft& txufazmfjyyg ajruGufESpfuGufESifh ajray:&Sd *dka'giftaqmufttHkwGif a':wif&D ouf&Sd [LI 6P 6GS2IZ*LI D ZLI 'XWR+NM\.UQIM]SI1\'D ZLI ' X*IY*HI1\'DHPXI wLIDMU(6LIK GND JLIWDTPXIWW+NXGN uREkfyfwdkYtrIonfrS vufa&mufvTJajymif;,l&ef oabmwlnDcJhNyD;jzpfygonf/  RGN<M]SI\JªX5(N\I Z I NG<WU,RQIU62\D (6LKIWQ'Z PLIU6Z\I +NZLISPFV.\IM\.YN\I IOF-KDRPwLI\S°QI UVPWP vufa&mufvTJajymif;&,l&ef pDpOfaeNyDjzpfonfhtwGuf uREkfyfwdkYtrIonf\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ uREkfyfwdkY \trIonfykdiyf pÜn;f rsm;tm; vTJajymif;jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfqifha&mif;csjcif;rjyKvky&f ef w&m;0iftoday;wm;jrpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;Ekdifoef; (LL.B) a':oef;oef;at; (B.A,Law LL.B) (pOf-2950) (pOf-2340) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTawmfa&SUae OD;a0vif;oufEkdif (LL.B) OD;ausmfrif; (LL.B) (pOf-36428) (pOf-35475) OD;apmatmifxuf (LL.B) a':jroDwmOD; (LL.B,LL.M) (pOf-38417) (pOf-42417) txufwef;a&SUaersm; trSwf 91? vrf;rawmfvrf;? qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU? zkef;-053-24658? 09-5311978? 09-5312853

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;Ekdifoef; (LL.B) a':oef;oef;at; (B.A,Law LL.B) (pOf-2950) (pOf-2340) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae a':eDeDvGif (LL.B,LL.M) OD;ausmfrif; (LL.B) (pOf-29600) (pOf-35475) OD;a0vif;oufEdkif (LL.B) OD;apmatmifxuf (LL.B) (pOf-36428) (pOf-38417) txufwef;a&SUaersm; trSwf 91? vrf;rawmfvrf;? qHawmf&yfuGuf? jynfNrdKU zkef;-053-24658? 09-5311978? 09-5312853


aus;Zl;qyfygrnf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif; c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? anmifESpfyif pdkufysKd;arG;jrLa&; txl;Zkef(2)wdk;csJU ydki&f SiOf D;pdk;rdk; pD 16vrf;ESihf pD 17 vrf; Mum; tuGut f rSwf 148 ESihf 191 wGif aexdkifvkyfudkifvsuf&Sdaom uRefawmf \ ajrcsygrpfrSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh jyefvnfawGU&ydS gu taMumif;Mum;yg&ef arwåm&yfcHygonf/ ydkif&Sif OD;pdk;rdk; 14^rty(Edkif)165840 qufoG,f&ef zke;f -09-250641744? 09-5199080

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) rS atmufygvpfvyfae&mrsm;udk ac:,laeygonf/ (usm;-1) 2. Junior Air-Con Technician (usm;-1) 3. Senior Accountant (r-1) 4. Drivers (usm;-1) 5. Security (usm;-8? r-1) vkyfief;tawGUtMuHKrsm;oludk OD;pm;ay;rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm; tjrefqHk; qufoG,favQmufxm;Ekdifonf/ # 0505? 5 xyf? qmul&mwm0g? trSwf 339?AdkvfcsKyfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-255255 The Thiripyitsaya Sky Bistro

1. Senior Air-Con Technician

0efxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 1/ uRrf;usif,mOfarmif;(NrdKUwGif;) usm;(2)OD; 2/ ta&mif;0efxrf; (NrdKUwGif;) usm;^r (5)OD; trSwfpOf(1)twGuf vpmESpfodef;ay;rnf/ ae&mxdkifcif;pDpOfay;rnf/ tvkyf BudK;pm;rIay:rlwnfí xkdufoifhoavmuf vpmwkd;ay;rnf/ tusifhpm&dwåaumif; rGefí ½dk;om;BudK;pm;NyD; taomuftpm;uif;oljzpf&rnf/ trSwfpOf(2)twGuf avQmufxm;olonf oGufvufcsufcsmoljzpf&rnf/ avQmufxm;&efvdyfpmtrSwf 244^246? ukefaps;wef;vrf; (tv,f) yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-242053

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 41? vlae&yfuGuf trSwf w^15? AdkvfwdkufcRef;vrf;? ajruGuftrSwf 788 [kac:wGifaom tus,fay (40_60)&Sd OD;pHvS trnfaygufajrcsygrpfxGuf&Sd xm;onfhajruGuftm; t&yfuwd pmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lí vuf0,fxm;&Syd kdiq f kdicf Jhol OD;jroGi\ f om; OD;armifarmif Ekdif 12^vre(Edkif)029402 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGwpfpdwf wpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuu G v f kdolrnfolrqdk ajruGuyf kdiq f kdio f nfh pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifí uREkyf x f HokdY ,aeYrSpí ckepf&uftwGi;f udk,w f kdiv f ma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf vTJtyfnTefMum;csuft&ygonf/ a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652) zkef;-09-5189689? 09-73062087

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? OD;zdk;rSefvrf;? trSwf 33[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 20-c? ajruGuftrSwf 42-u? tus,ft0ef; {&d,m 0'or 155{u&Sd a':jrpdef 12^Ouw(Edkif)050871 trnfayguf ajrydkifajrtrsdK;tpm;udk ta&mif;t0,fjyKvky&f ef&Syd gonf/ txufygta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí tusKd ; cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufNyD; ydkifqdkiftusdK;oufqdkifcHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGuf&eftaMumif;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 10&uftwGif; cdkifvHkaom ydkiq f kdirf I taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f HokdY vlukd,w f kdiv f ma&mufuefYuGuyf g &efESihf owfrSw&f ufxufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':jrpdef trSwf 23? a0Z,EÅmvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f zkef;-01-577826? 09-5015619? 09-420054752

a':tHk;&D 12^wre(Edkif)037175 a':aomif;EGJU 12^ouw(Edkif)007250 OD;cifarmifjrifh 12^ouw(Edkif)010603 odap&ef &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5? vlae&yfuGuf trSwf 5? ajruGut f rSwf 202? ay(40_60) ESpf 60 *&efajruGut f eufrS ay(20_60) &Sad om ,mbufjcrf; ajruGuEf Sihf tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd uG,v f Geo f l OD;ausmjf r\ tarGpm;tarGcHom;orD;rsm;jzpfaom a':tHk;&D? a':aomif;EGJU? OD;cifarmif jrifhwdkYxHrS a':cefYcefYacsmu 0,f,lvufa&muf&&SdtusKd;cHpm;cJhygonf/ ,cktcg uREkfyf\ rdwfaqGonf ,if;ajruGufESifhtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifh ywfoufí ta&mif;t0,fw&m;0if txajrmufap&ef rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkdvkdonfh twGuf uwdy#dnmOftwdki;f useaf iGvufcHNyD; rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef a':tHk;&D? a':aomif;EGJU? OD;cifarmifjrifhwkdYtaejzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkfyfESifhqufoG,faqmif&Guf&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ vma&mufqufoG,f aqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pE´m0if; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7674) trSwf 83^11? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73094285

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? caemifwdkta&SU&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf 83 ae OD;apmatmifEkid v f Gi(f c) William 12^quc(Edki)f 009675 onf rdom;pkESifhom;orD;rsm;tay: iJhn§mrIr&SdbJ opömrJhpGmjzifh 12-5-2014 &ufrS SªDHWGUIU6[*XIR*P\JRM]LIKFLI\*HIWM]SIURXITGNLID0XPLI(6LIKwLI(6LIK\ZIRXI onfh udpöt00udk uRefr rcs,f&Djrifhu wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rcs,f&Djrifh 12^quc(Edkif)009855

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 16 &yfuGuf? rdk;aumif;vrf;ESifh pGe;f vGef;*lausmif;vrf;xdy?f ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 5? vlae&yfuGuf(uHbJh)? ajr{&d,m 0 'or 418 ajruGufay:&SdrcGJpdwf&ao;aom tvsm; 58 ay_ teH 32 ay&Sd trSw(f 3-at)? rdk;aumif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f[k ac:wGiaf om a[mifaumifyHkwdkuf ajrnDxyfESifh yxrxyf (acgif;&if;cef;)tm; vuf0,f ydkiq f kdio f l OD;oef;pdef 12^&ue(Edki)f 055919 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkyf u f p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkucf ef;ta&mif;t0,fupd öukd uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumf jimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;AdkvfAdkvf zkef;-09-73039793


txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; azaz pdkif;oD[atmif-arar a'gufwmacsmacsmpdefwdkY\om;BuD;? pdkif;nD(c) armifZGJ&mZm Grade(X) TTC urm&Gwf\tpfudk pdkif;[yf(c)armifbkef;jynfhausmfonf 2013-2014ynmoifESpf wuĂşodkvf0ifpmar;yGJudk TTC urm&Gwfausmif;rS cHktrSwfqu&(11)jzifh ajcmufbmom(bmompHk)*kPfxl;jzifh xl;xl;cRefcRef xdkufxdkufwefwef atmifjrifqGwfcl;&&SdcJhonfhtwGuf bdk;bdk;ESifh&m&m rdom;pktm;vHk;u txl;*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;/ bdk;bdk; - OD;pef;wifhatmif &m&m - a':eef;jrat;(c)rm&Datmif azaz - pdkif;oD[atmif arar - a'gufwmacsmacsmpdef nDav; - armifZGJ&mZm

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &Srf;pkaus;&Gm? apwemvrf;? trSwf-34 (,cifped yf ef;vrf;)? trSw-f 16[kac:wGiaf om tvsm; 150ay? teH 95ay&Sd O,smOfNcH ajruGuw f pfuu G Ef Sihf t&yf&yfykid q f kid t f usK;d cHpm;cGihrf sm;udk a':usiaf &T? OD;ausmv f if;OD;? OD;pkd;wifh? OD;aemfav;? a':wifwifEk? OD;nDrif;xGef;wkdUxHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf wkdU\ rdwfaqGu p&efaiGrsm;ay;acsxm;ygonf/ 4if;ajruGufESifhywfoufĂ­ tusKd; cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfwkdU xHodkU ĂžaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyf ygonf/ nTefMum;csuft& OD;atmifckdif LL.B ,Advocateship (pOf-2464^1983) a':jrifhjrifhat; B.A.(Law),LL.B (pOf-2403^1983) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf(83^11)?yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-250671669? 09-31285994

OD;pdefjrifh(c)[kdpDĂ&#x201C;Pf 12^pce(Ekdif)005259? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mvrf;? trSwf 150 (,ckvdyfpmrod)odap&ef aMunmjcif;

uREkfyfrdwfaqGjzpfol OD;odef;oef; 12^pce(Ekdif)005332\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;onf tEkynmyef;yk½kyrf sK;d pkH xnfhxm;onfhtw d f 26 tdwu f kd tmrcHtjzpfxm;í uREkyf rf w d af qGxHrSaiGusyf 20000000(usyo f ed ;f ESp&f mwdw)d udk &,loGm; cJhaMumif;ESihf ,if;ypÜn;f rsm;rSm usyo f ed ;f 200ausmw f efzk;d &Sad Mumif;ajymqko d nfukd ,kHMunfí vufcHcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ xkdokdU aiGrsm;&,lNyD;aemuf ,aeUtxd vma&muf awGUqkHjcif;? qufoG,jf cif;r&Sad wmYbJ a&Smifwrd ;f aeygaMumif;ESihf ÞaMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; vma&mufqufoG,fyg&ef? ysufuGufygu Oya't& ta&;,laqmif&Gufí ,if;ypÜnf;rsm;ukd xkcGJa&mif;csawmYrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;wkd;armif(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-3500) B.A(English Language& Literature )H.G.P,R.L

trSwf(55^15-at)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? 09-5342490

uefYuGufEkdifygaMumif;

trsm;odap&ef

&efukefNrdKU?vIdifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef; 23 &yfuGuf? usefppfom;vrf;r? trSwf 1944 &Sd ajrtus,af y (20_60) ajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd taqmufttHktygt0if a&? rD;pHk tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vuf&Sdxm;ydkifqdkifol OD;wifOD; HLG 039742 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfĂ­ uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu ĂžaMumfjimygonfh&ufrSpĂ­ ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxH taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEkdifyga Mumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;pdk;armf a':ESif;a0atmif pOf-23698 pOf-28804 txufwef;a&SUaersm; trSwf 195? ewfoQifaemifvrf;? 3 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-5407830? 09-73083573

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? 51 vrf;? trSwf 119ae OD;xGef;odef; 12^A[e(Edkif)007733 ydkifqdkifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? 0uFyg vrf;? wdkuf 4? tcef; E(2)(yxrxyf)wdkufcef;tm; 0,f,lol a':pef;pef;jrifh 10^rvr(Edki)f 069625u ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD; 0,f,lrnfjzpfygaomaMumifh 4if;tcef;ESifhywfoufĂ­ ydkifqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;ESihfwuG ĂžaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x f HokdY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;jrifh 10^rvr(Edkif)069625 trSwf 99? tkwfvrf;? taemufa&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-543733? 09-5011532

uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? i^13 &yfuGuf? ajruGuftrSwf 196? AdkvfrSL;0if;jrifh (udk,fydkifeHygwf Munf;-16303)? ygrpftrnfaygufonfh ajruGuf {&d,mtus,fay(60_60)&Sd ajrtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYudk tqifhqifhta&mif; t0,f uwdpmcsKyfrsm;t& OD;vSaX; 12^ouw(Edki)f 053815 u vuf&ydS kid q f kid o f jl zpfĂ­ wLI[+U6LIMF+DMUXGNIO HIX5(NI\I?UGZIDT*X2'Y6D;[+RGN<S HIDL*ZSISGZI wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkolrsm;onf ĂžaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefYuGufEkdifyg onf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu jcHajrta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&pdefaygvfcifarmifqef; (LL.B) twdkifyifcHtrIvdkufa&SUae trSwf 64? oD&doajyndKvrf;? azmhuef&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-448046697

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? vuf0JokE´& vrf;? trSwf 354[kac:wGifaom tvsm;_teHay(40_60)&Sd ajrESifhwuG ajray:&Sd taqmufttHk tygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd *&eftrnfaygufol a':pef;pef; jrifh 7^&we(Edkif)000557xHrS uREkfyf a':wifwifOD; 12^oCu(Edkif)115792u 0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol &Syd gu ĂžaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;ESihf wuG vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tqdkyg&ufukefqHk;onfhwdkif uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifwifOD; 12^oCu(Edkif)115792 trSwf 303^6? oHokrmvrf;? (25)&yfuGuf? ok0PĂ&#x2013;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5104397


om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; a':EkEk&D 14^yo&(Ekdif)073758\om; armifpnfolwifjr(c)eZD; 14^yoe(Ekdif) 238908onf rdbtm; pdwq f if;&Jatmif cGirhf vTwEf ikd o f nfu h pd rö sm;ukd tBudrBf udrjf yKvkyf ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 4if;tm;tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGefUvTwfyg aMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00ukd vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ a':EkEk&D 14^yo&(Ekdif)073758? ykodrfNrdKU

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;uav;&dyfom 10 vrf;? trSwf 14 ae uRefr a':wifwifjr 9^ybr(Ekid )f 121337\orD; rOr®mausmf 12^urw(Ekid )f 081972onf rdbpum;em;raxmifbJ 4if;\qE´twkdif;jyKrloGm;ygojzifh 4if;tm; orD;tjzpfrS tNyD;tykid pf GeUf vTwv f ku d af Mumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESihyf wfoufonfh udpöt00ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':wifwifjr


tm*siw f ;D em;toif;[m tckyrJG mS tD&efeo YJ m&ifqidk &f rSmjzpfvYkd aemufwpfqifh wufa&mufEidk af &; arQmv f ihcf sut f wGuf txl;tm;pdu k v f mrSmjzpfNy;D tD&efukd tEdik u f pm; EkdifzdkY aocsmaew,f/ *smreDtoif;u ½kef;tm;aumif;rGefwJh *gemeJY &ifqdkif&rSmjzpfvkdY trSwfjynhf&&SdzdkY ½kef;uef&Ekdifwmudk owdjyK&r,f/

tckEpS f urÇmzh vm;NyKd iyf rJG mS toif;i,fawG&UJ cHupm;tm;aumif;rGeaf eNy;D toif; Bu;D tcsKd U&JU ajcpGr;f ydik ;f rwnfrNird jf zpfaewmawG&adS yr,fh tm*siw f ;D em;taeeJY tD&efudk zdtm;ay;upm;Ekid zf Ykd aocsmaew,f/ tm*siw f ;D em;[m abmhpeD;,m;udk tEkid &f cJw h yhJ rJG mS toHk;jyKcJhwJh yGJxGufupm;orm;trsm;pkudk toHk;jyKvmEkdifayr,fh tckyGJrSm wkdufppfrSL; oH;k OD;xm;upm;wJh enf;AsL[mudk toH;k jyKvmEkid w f maMumifh tD&efcpH pfukd tcufawGUap Ekid w f ,f/ tm*siw f ;D em;&JUcHppfyikd ;f tenf;i,f tm;enf;aewmrSeaf yr,fh tD&efwu dk pf pfu vnf; upm;yHkomrefom&SdwmaMumifh tm*sifwD;em;cHppfudk zdtm;ay;EkdifzdkYcufw,f/ tD&ef[m tzGifhyGJrSm Ekdif*sD;&D;,m;udk oa&upm;EkdifcJhayr,fh toif;vdkufajcpGrf;ydkif; tm;enf;vGef;aewmaMumifh tckyGJrSmawmh tm*sifwD;em;udk ajc&nfwlupm;EkdifzkdYcuf w,f/ tD&ef[m uGi;f v,fyikd ;f rSmvnf; tm*siw f ;D em;upm;orm;awGukd ,SOEf idk pf rG ;f r&Sv d Ydk tm*sifwD;em;toif;&JU pdk;rdk;upm;rIudkcH&zdkY tvm;tvmrsm;aew,f/ tD&eftoif;&JU ½kef;tm;udk owdjyK&rSmjzpfayr,fh tm*sifwD;em;toif;uom ajcpGrf;tomeJYupm;NyD; ESpf*dk;tomeJY tEdkif&&SdoGm;vdrfhr,fvdkY jrifrdw,f/ jzpfEkdifzG,f&v'f 2-0

xufatmif

*smreDtoif;&JU toif;vdu k f ajcpGr;f ydik ;f aumif;rGerf &I NdS y;D wdu k pf pfupm;yHv k nf; aumif;rGerf &I adS ew,f/ *smreDtoif;[m tkypf yk xrae&maocsmapzkt Yd wGuf tckyrJG mS Ekid yf &JG &Sad &;twGuo f mru *d;k jywfzv Ydk nf; tm;pdu k u f pm;vmEkid w f mudk owdjyK&r,f/ tdak Z;vf? [rfrv J ?f cD'&D m? wked u D ½l;pf? a*ghZw D &Ydk UJ *smreDuiG ;f v,f[m awmifw h if;rI&w dS mrdYk *gemtoif;udk zdtm;ay;Ekid rf mS yg/ *gemu tkypf t k zGiyhf t JG jzpf tar&duefeu YJ pm;cJw h yhJ rJG mS ½H;I yGMJ uKH c&hJ ayr,fh ajcpGr;f ydik ;f aumif;rGecf w hJ ,f/ tqmrd*k se?f tef'&Dtma,m? rGew f m&Dwv Ykd dk upm;orm;aumif;awG yg0ifaewJh *gem[m tckyrJG mS uGi;f v,feYJ cHppfukd t"dutm;jyK Ny;D wefjyefwu dk pf pfeYJ *smreDtoif;udk &ifqikd v f mEkid w f mrdYk *smreDtoif;taeeJY *d;k &&Sad &; twGuf ½ke;f uef&Ekid w f mudak wmh owdjyK&r,f/ 'gayr,fh *gemtoif;&JUwdu k pf pfyikd ;f [m tm;enf;rIawG&adS ewmrdYk *smreDtoif;cHppfukd xdxad &mufa&mufzt d m;ay;Ekid rf ,fh tvm; tvmawmhenf;w,f/ *gem[m *smreDtoif;eJ&Y ifqikd &f wJyh aJG wGrmS ½ke;f uef&wwfwhJ tpOf tvm&SNd y;D tckyrJG mS vnf; *smreD&UJ zdtm;ay;rIuckd &H Ekid af yr,fh *smreDtoif; *d;k jywfEidk yf &JG zkdYawmh tvm;tvmenf;w,f/ jzpfEkdifzG,f&v'f 2-1

Edik *f s;D &D;,m;toif;[m tkypf t k zGiyhf rJG mS tm&Stoif; tD&efeYJ &ifqidk cf &hJ Ny;D ajcpGr;f tompD;eJY upm;Ekid cf w hJ ,f/ Edik *f s;D &D;,m;rSm tdek mZD? Apfwmarmhquf? rDac;vf? rlqmwkdYvdk upm;orm;aumif;awG&adS eayr,fh tD&efukd *d;k oGi;f ,lEidk rf rI &Scd w hJ hJ Ekid *f s;D &D;,m;&JU wdu k pf pf xufjrufru I kd owdjyK&r,f/ abmhpeD;,m;toif;u tkyfpkwufa&;arQmfvihfcsuftwGuf tckyrJG mS txl;tm;pdu k u f pm;vmrSmyg/ abmhpeD;,m;u tm*siw f ;D em;eJyY rJG mS Zufukd wpfO;D wnf;udk wku d pf pfrmS xm;Ny;D uGi;f v,feYJ cHppfut kd m;jyKupm;cJah yr,fh tEkid &f &Szd v Ydk t kd yfaewJh tckyGJrSmawmh ZufudkeJY tdkifbDqDApfwkdYESpfOD;udk wkdufppfrSm wGJzuftoHk;jyKvmEkdifwmrdkY abmhpeD;,m;wku d pf pfyikd ;f ykrd x kd ufjrufvmEkid w f ,f/ 'ghtjyif abmhpeD;,m;[m toif;vku d f ajcpGrf;ydkif;rmausmrI&SdwJhtoif;rdkY Ekdif*sD;&D;,m;ukd taumif;qHk;&ifqdkifEkdifpGrf;&Sdw,f/ Edkif*sD;&D;,m;&JU cHppfydkif;aumif;rGefrIaMumifh abmhpeD;,m;wdu k pf pf ½ke;f uef&Ekid af yr,fh abmhpeD;,m;uom wpf*;kd tomeJY tEkid f&&SdoGm;Ekdifw,f/ jzpfEdkifzG,f&v'f 0-1

aaomrwf omrwfrlvm


*gemtoif;uGi;f v,fupm; orm; y&ifhbkdwefuawmh *gem toif;taeeJY tzGifhyGJpOfrSm tar&dueftoif;ukd ½IH;edrfhcJhwm aMumifh *smreD toif;eJu Y pm;&r,fh 'kwd,ajrmuf yJGpOfrSmawmh tEkdif upm;zkYdukd vkdtyfaeaMumif; xkwfazmfajymqdkvkdufygw,f/ *gemtoif;[m tar&duef toif;udk ½IH;eddrfhcJhwJh tar&duef toif;&JU yJGcsdefwpfrdepfavmuf rSm oGi;f ,lcw hJ hJ 'rfaq;&JUoGi;f *k;d ukd *gemupm;orm; tma,mu 82 rdepfwGif acsy*kd;oGif;,lay;EkdifcJh ayr,fh 86rdepfrmS tar&duefupm; orm; *Refb&Gwfu tEkdif*kd;oGif; ,lcJhwmaMumifh *gemtoif;[m yJt G Ny;D rSmawmh tar&dueftoif; udk 2-1eJY½IH;edrhfcJhwmvnf; jzpfyg w,f/ *gemtoif;[m 'kw, d yJpG Of taeeJY *smreDtoif;eJYupm;&ef &Sad eovkd wwd,yJpG Oftjzpf ay: wl*Dtoif;eJYvnf; upm;&rSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; *gem toif;taeeJY tkypf t k qifu h ae jzwfausmfEkdifzkdYqdk&if tqkdyg toif;wkYdudk tEkdifupm;&rSm vnf;jzpfygw,f/ tJ'gawGeJYywfoufNyD;vnf; *gemtoif;&JU0ufbfqkdufrSmuGif; v,fupm;orm; y&ifhbkdwefu upm;&r,fhyGJqkdwmudk odygw,f/ vkyfEkdifzkdYuawmh cufygw,f/ ]]*smreDeJYupm;&r,fhyJG[m uRef 'gayr,fh *smreDtoif;ukd tEkdif uRefawmfwkdYtoif;uawmh tif awmfwkdYtoif;taeeJY tEkdif upm;zkdYu tajymvG,foavmuf tm;&SdorQ taumif;qkH;upm;

tD&eftoif;&JU enf;jyum;vkpYd f uG, D ma&mhZu f awmh urÇmzh vm;Ny;D aemuf toif;uaexGucf mG zkt Y d wGuf &nf&, G x f m;w,fvYdk xkwaf zmfajym qkdvkdufygw,f/ enf;jy uDG,m a&mhZf[m tD&eftoif;eJY vuf&Sd pmcsKyo f ufwrf;uvnf; ,ckurÇmh zvm;tukeftxdyJ jzpfygw,f/ uGD,ma&mhZf[m tD&efabm vkH;tzJGUcsKyftaejzifh olYtm; toif;ukd qufvufukdifwG,fzkdY twGuf urf;vSrf;rIawGjyKvkyfcJh ayr,fh olYtaeeJY tD&eftoif; tm; qufvufukdifwG,f&ef qE´ r&SdawmhwmaMumifh toif;rS

xGufcGm&ef pOf;pm;cJhjcif;jzpf aMumif;udv k nf; ajymqkcd yhJ gw,f/ uG, D ma&mhZo f nf tD&eftoif; ukd2011ckESpfupwif ukdifwG,fcJh wmjzpfNyD;toif;udk urÇmhzvm; 0ifcGifh&&SdzkdYtwGuf taumif;qkH; ukdifwG,fay;EkdifcJhwJh 0g&ifhenf;jy wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ tD&eftoif; enf;jyuGD,m a&mhZfu ]]urÇmhzvm;NyD;&ifawmh uReaf wmfeYJ tD&eftoif;&JUqufqH a&;[m NyD;qkH;oGm;NyDvkdYqdkEkdifyg w,f/ toif;taeeJY uReaf wmfu h dk qufvuf&SdaeapzkdYtwGufawmh qE´&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh tD&ef

toif;udk tpkd;&uvnf;aumif; rGepf mG tm;ay;axmufcrH aI wGawmh ray;xm;ygbl;/ 'ghtjyif tD&ef toif;&JUb@ma&;tajctaeu vnf;raumif;ygbl;/ 'gaMumifh uReaf wmft h aeeJY aemufxyf aumif;rGefwJh toif;wpfoif;ukd ukdifwG,foGm;zkdY qE´&Sdaeygw,f/ uRefawmfajymcsifwmawGuawmh 'gtukefygyJ/ tckvkd toif;u aexGufcGmzkdYudkvnf; tapmBuD; uwnf;u qkH;jzwfxm;cJhwmyg}} vkdYvnf; ajymqdkcJhygw,f/ tD&eftoif;[m Ekid *f s;D &D;,m; toif;eJY pwifupm;cJw h hJ yxrOD;

oGm;zkdYtwGuf BuKd;pm;jyifqifae Muygw,f/ yxrOD;qkH;yJGuawmh tNrJwrf; cufcJrI&Sdwmuawmh trSefyg/ 'gayr,fh tJ'DyJGrSm ½IH;edrfhcJhwmaMumifh tcktcsdefrSm awmh uRefawmfwkdYtoif;taeeJY acgif;at;at;xm;vkdY r&awmh ygbl;}}vkdYvnf;ajymqdkcJhygw,f/ uGif;v,fupm;orm; y&ifh bkw d ef[m *gemtoif;eJt Y wl 12 yJyG g0ifupm;Ny;D ESp*f ;kd oGi;f ,lay;cJh olyg/ ol[m 2011ckESpfrSm EkdifiH upm;orm; b0uaetem;,lcJh ayr,fh 2013ckEpS rf mS awmh toif; rSm jyefvnfyg0ifupm;cJhygw,f/ 'gayr,fh ol[mtar&dueftoif; udk ½IH;edrfhcJhwJhyGJrSmawmh 59rdepfrS om vlpm;vJyg0ifEkdifcJhygw,f/ tqdyk gyJrG mS yJx G u G u f pm;cGihf r&&SdcJhjcif;eJY ywfoufNyD;vnf; y&ifhbkdwefu ]]uRefawmfhtaeeJY toif;&JU yxrOD;qkH;yGJrSm yJGxGuf upm;orm;tjzpf upm;cGifhr&cJh wmudkvnf; tHhMordygw,f/ 'gayr,fh enf;jyuawmh olY&JU taMumif;jycsuef o YJ &l rdS mS yg/ uRef awmfwkdYtoif;taeeJY tkyfpk tqifh jzwfausmfEkdifzkdYtwGuf aemufqkH; vufusefESpfyGJukdawmh taumif;qkH; tEkdif&&Sdatmif upm;oGm;rSmyg}}vkv Yd nf; ajymqdck hJ ygw,f/

yGcJ sed f 85 rdepfrmS O½ka*G; wdu k f ppfrSL; qGm&ufZf 'kwd,*dk;oGif;,l vdkufwm[m t*Fveftoif;&JU tdrfjyefzdkYtcsufay;oHjzpfcJh&yg w,f / t*F v ef y &d o wf a wG & J U 2014 urÇmhzvm;arQmfvifhcsuf awGvnf; ysufokOf;cJh&ygw,f/ tkypf (k D)rSm tDwvDukd yxr yGJpOfrSm ½IH;NyD; tck'kwd,yGJpOfrSm O½ka*G;udv k nf; ½I;H cJw h mrdYk t*Fvef &JU urÇmhzvm;NydKifyGJordkif;wpf avQmuf tkyfpkyGJESpfyGJpvHk; ½IH;NyD; NyKd iyf u JG xGucf &hJ wm[m yxrqH;k tBudrftjzpf rSwfwrf;0ifcJhNyDjzpf ygw,f/ 'ghtjyif t*Fveftoif;[m 1982 ckEpS af emufyikd ;f urÇmzh vm; NydKifyGJawGrSm tkyfpktqifhu xGuf cJ h & wm yxrqH k ; tBud r f j zpf N yD ; urÇmzh vm;orkid ;f rSmawmh t*Fvef toif;tkypf t k qifu h xGucf &hJ wJh av;Budrfajrmufvnf;jzpfcJh&yg w,f/ t*Fveftoif;[m 1950? 1958? 1982 ckESpf urÇmhzvm; NydKifyGJawGrSm tkyfpktqifhuae xGucf mG cJ&h wmrdYk tckq&kd if pwkw¦ tBudrf jzpfcJhygw,f/ t*F v ef t oif ; [m upm; orm;aumif;awG&Sdayr,fh pkzGJUrI? ae&mcsrI? enf;AsL[mpwJh tydkif; awGrSm tm;enf;csuf&SdvdkY tckvdk td r f j yef & ud e f ; qd k u f w mygvd k Y t*FvefabmvH;k tzGUJ csKyu f a0zef aeayr,fh t*Fvefenf;jy ½dKG iaf [mh qefuawmh t*Fveftoif;enf;

jytjzpfu EkwfxGufrSmr[kwfbl; vdkY qdkygw,f/ ½dGKifa[mhqefu 2012 ckESpfuwnf;u t*Fvef toif;udk udkifwG,fcJhNyD; urÇmh zvm;ajcppfyaJG wGrmS ½I;H yGrJ &Sad tmif pGr;f aqmifEidk cf ahJ yr,fh b&mZD;ajr ay:rSmawmh tckwpfyrJG S tEkid rf & bJjzpfaeygw,f/ t*Fvefwu kd pf pfrLS ; &Ge;f aeu awmh urÇmhzvm;yGJrSm *dk;aps;OD; aygufcJhayr,fh t&mrxifbJ jzpf cJ h y gw,f / 'gayr,f h t*F v ef toif;twGuf oGi;f *d;k 40 oGi;f ,l ay;xm;wJh wdu k pf pfrLS ;rdu k u f ,ftkd 0ifeYJ oGi;f *d;k ta&twGuf wlomG ;cJh ygw,f/ &Ge;f aetygt0if t*Fvef upm;orm;awGuawmh ½IH;yGJawG twGuf pdwfysufvufysufjzpfcJh Muayr,fh ½IH;edrfhrIudk apm'u rwufcJhMuygbl;/ t*Fvefy&dowfawGuawmh vef'efNrdKU? vDAmyl;NrdKUwdkY&JU pm; aomufqdkiftcsKdUrSm atmf[pf qlnHrIawG&SdcJhNyD; &rf;um;rIawG &SdcJhw,fvdkY qdkygw,f/ 'ghtjyif t*Fvefenf;jy ½dGKifa[mhqefEkwf xGuaf y;zdv Yk nf; atmf[pfawmif; qdkcJhMuw,fvdkY qdkwmrdkY t*Fvef [m yGJpOfwpfyGJupm;NyD;&if jyef& r,fh tajctaeudk vufc&H r,fvYkd *s&wfuawmh ajymoGm;ygw,f/

*smreDtoif; wkdufppfrSL; a*ghZDu urÇmhzvm;tkyfpk 'kwd,yJGpOfjzpfonfh *gemESifhyJGwGif *dk;oGif;,lvdkonf[k ajymqdkoGm;onf/ bkdif,ef jrL;epftoif; upm;orm;a*ghZDonf *smreDu ay:wl*Dudk 4-0 jzifh tEkdif&&SdcJhonfhyJGwGif *dk;oGif;cGifhwpfBudrf&&SdcJhaomfvnf; *dk;tjzpf rajymif; vJcJhay/ tzGifhypJG OfwiG f tar&dueftoif;udk 2-1 jzifh ½H;I edrchf o hJ nfh *gemtoif;udk upm;&cufcEJ ikd af omfvnf; a*ghZt D aejzifh tqdyk g*gemESiyhf w GJ iG f *d;k oGi;f ,lvakd eonf/ a*ghZu D ]]ay:wl*DeJYyJGrSm uRefawmf*dk;oGif;cGifh wpfBudrf&cJhygw,f/ 'gayr,fh *dk;tjzpf rajymif;vJEkdifcJhygbl;/ ckcsdefrSmawmh *gemeJyY rJG mS *k;d oGi;f ,lcsiyf gw,f/ yxryGrJ mS ½H;I edrchf w hJ t hJ wGuf tEkid &f &r,fqw kd hJ zdtm;awG&adS ewJh *gemeJt Y oif;udk *d;k oGi;f ,lzu Ykd awmh rvG,Ef idk f ygbl;/ olwdkYtaeeJY 'DyJG[m ½HI;xGufvdkjzpfaeovdk uRefawmfwdkYuvnf; oHk;rSwftjynhf &,loGm;csifygw,f}}[k ajymoGm;onf/ xdkYtjyif *smreD*dk;orm; Eltmuvnf; *smreDtoif;taejzifh *gemESihfyJGtwGuf ay:wl*Dudk 4-0 jzifh tEdkif&cJhonfh yJGtajctaersm;udk jyefvnfo;kH oyfomG ;&rnf[k ajymqko d mG ;cJo h vdk tqdyk gyJw G iG f *smreDtoif; uHaumif;Ekid o f nf[k ajymoGm;onf/ *smreDtoif;onf 2010urÇmh zvm;NydKifyJG\ tkyfpktzGifhyJGwGif MopaMw;vsudk 4-0 jzifh tEkdif&chJaomfvnf; 'kwd,yJGwGif qmAD;,m;udk 1-0 jzifh ½HI;edrfhcJhNyD; aemufqHk;yJGpOfwGif *gemudk 1 *dk;pDoa&&v'fjzifhom upm;EkdifcJhonf/

22-6-2014 22-6-2014 22-6-2014

1;30(eHeuf) 4;30(eHeuf) 10;30(n)

*smreD - *gem Edkif*sD;&D;,m; - abmhpeD;,m; b,fvf*sD,H - ½k&Sm; qk;H yGrJ mS awmh oa&uscw hJ maMumifh tkyfpktqifhudk jzwfausmfEkdifzkdY twGuf arQmfvifhcsuf&Sdaeayr,fh 'kw, d yJt G aeeJY Akv d pf EGJ idk zf t Ydk wGuf a&yef;pm;aewJh wkdufppfrSL; rufqw D &Ydk UJ tm*siw f ;D em;toif;eJY awGUqkH&rSmvnf; jzpfygw,f/ tm*siw f ;D em;toif;eJY upm; &r,hfyGJtajctaeeJYywfoufNyD; tD&ef enf;jyuGD,ma&mhZfu ]]tm *sifwD;em;toif;[m urÇmh taumif;qkH; xdyfwef;toif;BuD; ig;oif;xJuwpfoif;vkdY qdk&rSm yg/ 'gaMumifh tm*sifwD;em;vkd toif;wpfoif;ud, k OS Nf yKid Ef idk zf u Ydk awmh tvGefudk cufcJw,fvkdY ajym&rSmyg/ 'gayr,fh tcktcsdef rSmawmh toif;&JUupm;orm; awGukd ½kyyf idk ;f qkid &f momru pdwf ykid ;f qkid &f myg taumif;qk;H jyifqif rIawG jyKvkyfay;xm;ygw,f}} vkdY vnf; ajymqdkcJhygw,f/

wdkif;wmrIaywHatmufurS txl;ojzifh olwyYkd g0ifwhJ tkyf pk[m racsmifbl;vdkY rajymEkdif&if awmif rusyb f ;l vdaYk jym&if&w,f/ oabmu omreftyk pf rk sK;d ? tenf; i,ftm;pdkufvdkuf½kHeJY tkyfpku vGwfEkdifr,fh t0ef;t0dkif;rsKd;? tm *sifwD;em;? Ekdif*sD;&D;,m;? tD&efwdkY eJYtwl usa&mufaerIt& olwdkY twGuf owdjyK,OS &f rSmqdv k Ykd tm *sifwD;em;wpfoif;om&Sdw,fvdkY wGufMuw,f/ olwdkYrSm Zufudk&Sd w,f/ tdkifbDqDApf&Sdw,f/ rDqD rdkuf&Sdw,f/ yD*smepf&Sdw,f/ bD*dk Apf&Sdw,f/ tJ'DtpktzGJUtaeeJY tm*siw f ;D em;&JU tpktzGUu J kd r,SOf Ekid ?f rrDEikd &f ifawmif Ekid *f s;D &D;,m;? tD&efwdkYxufredrfhbl;qdkwm xuf awmifydkajymvdkY&wJh tqifh&Sdw,f vdkY wGufMuw,f/ jrifMuw,f/ ajym&&if olw[ Ydk m tzGiyhf pJG Of rSm tkyfpkwGif; t"duNydKifbufeJY &ifqdkifNyD;cJhNyD/ tJ'DrSm olwdkY[m tm*sifwD;em;udk ajc&nfwlqdkwm xufru wkjYH yefEidk cf w hJ m awGUcJMh u &Ny;D Ny/D 'Dvt kd m;? 'Dvt kd &nftaoG; t& aemufESpfyGJjzpfwJh Ekdif*sD;&D; ,m;? tD&efwdkYudk olwdkYausmfjzwf Ekdifr,fvdkY ,lqMuovdk tJ'Dvdk ,lqrIawG&JU aemufuG,frSm xif ovdk jzpfvmyghrvm;qdkwJh apmifh MunfhrIeJY oHo,pdwfawG&Sdw,f/ txl;ojzifh apmifhMunfhMuw,f/ 'g[m zdtm;wpfrsK;d vkdY qdk &ifvnf; rrSm;bl;/ apmifMh unfrh rI sm;jcif;[m apmifhMunfhcH&oltwGuf zdtm; jyif;apovdk vkyf&udkif&vnf; cufapw,fqdkawmh/ aocsmw,f/ 'gudkwGef;vSef EkdifNyD; olwdkY&JU*kPfukd olwdkY b,f twdkif;twmtxd qGJjr§ifhEkdifrvJ qdkwmudk 'kwd,yGJjzpfwJh Ekdif*sD;&D; ,m;eJYyGJrSm olwkdYudk apmifhMunfh& awmhr,f/ /

abmhpeD;,m;toif; acgif; aqmif pyg[pfonf Ekdif*sD;&D;,m; ESifhupm;&rnfh tkyfpk'kwd,yJGpOf wGif yg0ifupm;Edik rf nfjzpfonf[k vufaxmufenf;jy q&D'dk*sDApfu ajymoGm;onf/ pyg[pfonf Mumoyaw;aeY wGifjyKvkyfcJhonfh avhusifhrI tpD tpOfrsm;wGif b,fbuf';l 'Pf&m jyóemaMumifh avhusiahf &;jyKvyk f jcif;udk &yfem;cJh&onf/ odaYk omf abmhpeD;,m;toif; vuf a xmuf e nf ; jy jzpf o l q&D'kd*sDApfu ]]uRefawmfwkdY awG[m pyg[pf&JU vkyfEkdif pGr;f eJt Y oif;twGuf ta&; ygrIawGudk od&Sdxm;wm aMumifh Edkif*sD;&D;,m; eJYyJGrSm yg0ifEkdifvdrfh r,fvdkY ,HkMunfae wmyg}}[k ajym oGm;onf/

xkdYtjyif tm *sif wD; em; toif;udk 2-1 jzifh ½H I ; ed r f h c J h o nf h yG J w G i f vnf; <uufom; 'Pf& aMumifh yg0ifEidk jf cif;r&Scd hJ onfq h mvD[Akd pfrmS vnf; MuchH idk f rIjynhf0jcif; r&Sdao;onfhtwGuf Edkif*sD;&D;,m;ESifh yJGudkvnf; xyfrH vJGacsmfrnf jzpfonf/ xkt Yd jyif abmhpeD;,m;toif; \ t"du uGi;f v,fupm;orm;jzpf onfh yD*smepfuvnf; Ekdif*sD;&D; ,m;yJGESifhywfoufNyD; ]]uRefawmf wdkYtoif; tay:udk ,HkMunfrI &Sdygw,f/ Ekdif*sD;&D;,m;toif; tay:udk av;pm;rI&Sdw,fqdkay r,hf uRefawmfwdkYtoif;u olwdkY xufydkaumif;wJhtoif; jzpfyg w,f/ uReaf wmfwYkd 'Dyu GJ kd tEkid &f oGm;rSmyg}}[k ajymoGm;onf/ Ekid *f s;D &D;,m;ESihf abmhpeD;,m; wdkYupm;rnfh tqdkygyJGpOfudk e,l; ZDvefvlrsdK; uGif;v,f'dkif yDwmtkd v&Du wm0ef,loGm;rnf jzpf onf/


abmhpeD;,m;/ trnfemrt&awmh y&dowf enf;enf;pdr;f r,f/ 'gayr,hf olwrYkd mS uvnf; pdw0f if pm;zdaYk umif;wJh tajccHtaMumif;tcsuw f csKUd &Sw d ,f/ txl;ojzifh abmhpeD;,m;[m 'DEpS rf mS yxrqH;k tBurd f urÇmzh vm;0ifciG &hf vmwJt h oif;/ tJ't D wGuf olwrYkd mS zdtm;r&Sdbl;/ ½IH;rSm? trSwf&rSm ylp&mrvdkbl;vdkYawmh rxifvu kd ef /YJ olw[ Ykd m t,f*s;D &D;,m;eJY rwlb;l / aumf pwm&Dumvdkr[kwfbl;/ ajym&&if olwkdYrSm wdkif;wm rIaywH&Sdw,f/ olwkdYrSm rsuf0ef;rsm;pGmeJY apmifhMunfh rI&Sdw,f/ tJ'DtwGuf olwdkYrSm vkyfjyEkdifwmxufydk atmif vkyfjyzdkYvdkw,f/ wu,fawmhow l [ Ykd m ,l*q kd vm;AD;,m;jynfaxmifpk uae cGx J u G v f mwJt h oif;/ olwt Ydk &if oD;jcm;&yfwnf cJw h o hJ al wG&o dS vdk olwaYkd emufrS oD;jcm;&yfwnfco hJ al wG vnf;&Sad yr,fh tJ'v D kd cGx J u G v f moltcsi;f csi;f Mum;rSm awmif olwu Ydk atmifjrifrt I &aemufusw,f/ olwYkd [m 0ifqHhrIt&mrSm edrfhygw,f/ tJ'DtwGuf olwkdYudk t"duxm; apmifMh unfrh aI wG&o dS vdk olwu Ykd kd wdik ;f wm r,fhaywHawG&Sdw,f/ txl;ojzifh olwv Ykd ykd J ,l*q kd vm;AD;,m;uae cGx J u G v f mMuwJt h xJrmS c½dak t;&Sm;ygw,f/ qmAD;,m; ygw,f/ pvdkaA;eD;,m;ygw,f/ tJ'DtxJrSm urÇmh zvm;NyKd iyf 0JG ifciG &hf rIrmS olwaYkd emuftusq;kH / tck tcsed t f xd ajcppfyrJG atmifao;wJh rGew f eD *D ½d;k udk vufnK§d ;xd;k jyp&m&Sad yr,fh wef;wl&nfwl t0ef;t0kid ;f twGif;rSmqdk&if olwdkY[m tm;vHk;xuf ajcwpfvSrf; avmufawmh tedrfhqHk; aemufusaew,fvdkYajym&if vGerf vm;/ c½dak t;&Sm;qd&k if 1998 urÇmzh vm; NyKd iyf u JG wnf;u ajcppfyaJG tmifwm/ tJ'w D ek ;f uqdk&if c½dkat;&Sm;[m ajcppfyGJatmif½kHwif r[kwfbl;/ wwd,qkyg wuf,ljycJhao;w,f/ pvdkaA;eD;,m;qdk&ifvnf; 2002 urÇmhzvm;eJY 2010 urÇmhzvm;wdkYrSm ajcppfyGJatmifw,f/ ajym&&if tJ'Dc½dkat;&Sm;eJY pvdkaA;eD;,m;wdkYu olwdkYxufapmw,f/ urÇmhabmvHk;tzGJUcsKyf0ifEkdifiH jzpfcJhwmudku 1991 ckESpfuwnf;u/ olwkdYusawmh 1996 ckESpf usrS zDzmtzGJU0ifEkdifiH jzpfvmcJw h m/ tJ 'gaMumifh ol wdkY xuf

apmwJh c½kdat; &Sm;eJY pvdkaA; eD;,m;wdkY taeeJY ol w k d Y x uf t &if urÇ m h abmvHk;avmurSm 0ifqHhEkdifjcif;

[m tjypf wpfcv k Ykd rajym Ekdifayr,fh qmAD;,m;

usawmh zDzmtzGJU0if EkdifiHjzpfwmudku olwkdY xuf aemufusayr,fh urÇmhzvm;txd xdk; azmuf0ifa&mufEidk t f m;rSmusawmh qmAD;,m; u olwdkYxufapmw,f/ qmAD;,m;u NyD;cJhwJh 2010 wke;f u ajcppfyaJG tmifcw hJ mjzpfNy;D olwkdY u tckrS yxrqHk;tBudrf 0ifcGifh&wm/ 'gaMumifh tJ't D wGuf olwt Ydk ay:rSmwdik ;f wm rIaywHBu;D Bu;D &Su d &dk w dS ,f/ olwYkd b,favmufvyk jf y Ekid rf vJ/ olwt Ydk aeeJY aemufuscw hJ ahJ jcvSr;f eJY xdu k w f ef atmif b,ftwdik ;f twmtxd vkyjf yEkid rf vJqw kd mudk yg apmifhMunfhrIawG&Sdw,f/ xl;xl;axGaxGajym&&if tJ'D ,l*q kd vm;AD;,m;uae yGx J u G v f mwJt h oif;awG teuf urÇmt h qift h xd xd;k 0ifEidk o f al wG&w dS m rSeaf y r,fh xda&mufwJh atmifyGJ,lEkdifwmqdkvdkY c½dkat;&Sm;

wpfoif;yJ&w dS ,f/ 'gawmif c½dak t;&Sm;u pwifNyKd iyf JG 0ifciG &hf wJh 1998 rSmyJ atmifjrifwm/ tJ'ED pS rf mS wwd,&cJhwJhtxd ajcpGrf;jyEkdifayr,fh aemuftBudrf awGrmS usawmh tkypf u k kd rausmEf idk af wmhb;l / tJ'v D ykd J 2002 eJY 2010 wdrYk mS ajcppfyaJG tmifwhJ pvdak A;eD;,m; [mvnf; tJ'DESpfBudrfpvHk;rSm tkyfpkuxGuf&w,f/ 2010 rSm ajcppfyaJG tmifwhJ qmAD;,m;[mvnf; tJ'D ESpfrSm tkyfpkudkrausmfEkdifbl;/ 'Dawmh 'DwpfBudrfrSm tm;vH;k xuf aemufuscw hJ hJ olwt Ykd aeeJY c½dak t;&Sm;ukd rrD&ifawmif pvdkaA;eD;,m;eJY qmAD;,m;wdkYxufom atmif aqmif&u G Ef ikd yf ghrvm;/ apmifMh unfMh uw,f/ 'Dvakd qmif&u G Ef idk yf grSvnf; olwt Ykd wGuf odum© &Srd ,f vdkY jrifMuw,f/ pmrsufESm 3 odkY


21 june 14 mal  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ နယုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ဇြန္ ၂၁ ရက္၊ စေနေန႔။

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you