Page 1

twGJ (53) trSwf (227) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf?  uqkefvjynfhausmf 7 &uf

2014 ckESpf?  ar 20 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf

aejynfawmf

ar

20

2014 ckESpf ar 20 &ufwGif usa&mufaom wDarmvufpfaw; 'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH\ (12)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS wDarmvufpfaw; pmrsufESm 7 aumfvH 1 U

ar

19

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrKdUrS aejynfawmfokdY &efukef-aejynfawmf tjrefvrf;rBuD;twdkif; xGufcGmvmNyD; tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;?wHwm;rsm;MuHhcdkifrI tajctaeudk Munhf½Ippfaq;onf/ xdkYaemuf rkdifwdkiftrSwf (119^2)ü aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifu &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;udk jyKjyif xdef;odrf;aerIESifh tqifhjr§ifhwifoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 Z

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef caygif;wHwm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

jrefrmhowif;pOf owif;tzGJU &efuek -f rEÅav;tjrefvrf;rBu;D ? renf;vS/ wpfaeYysr;f rQ ,mOfp;D a& ESihftrQ ,mOfrawmfwqrIrsm; ,if;vrf;rBuD;udk toHk;jyKum 12500 cefY jzwfoef;oGm;vmae vnf; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ trSefwu,frl wpfEkdifiHvHk;&Sd vrf;rsm;teuf wpfzuf,mOfaMum oGm;vmaeaom ,mOfp;D a&onf onf/ ,mOfomG ;vmrI rsm;jym;onf rS ,mOfoGm;vmrIudk *½kxm;p&m rvkdbJ rdrd,mOfaMumtwdkif; taESmihft,Suf uif;uif;jzihf vGwfvyfpGm armif;ESifoGm;vmEdkif onfrSm ,if;tjrefvrf;rBuD; wpfvrf;wnf;om&So d nf/ &efuek -f rEÅav;vrf;a[mif; tygt0if tjcm;vrf;rsm;onf toGm;vrf;ESihf tjyefvrf;ukd vrf;v,fuRef;jzifh jcm;xm;jcif;r&So d nft h jyif NrKd Ursm;? &Gmrsm;udk jzwfoef;azmufvkyf xm;ojzifh vrf;ab;0J,mrS vrf; rdkifwdkiftrSwf (185^1) wGif uwå&mxyfydk;vTmcif;aepOf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 P

(owif;pOf)

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 10

pmrsufESm » 14 ,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD;(5)csuf csrSwf usifhoHk;vdkufemcJhonfrSm ESpftm;jzifh (60)jynfhajrmufcJhNyD/ þrlBuD; (5)csufonfum; ESpfumvMumanmif;aomfvnf; ,aeYurÇmhEdkifiHrsm;tMum; pHtjzpf vufcHusifhoHk;aeqJjzpfí urÇmBuD;onf Nidr;f csr;f pGm zGHUNzdK;wdk;wufaeonfqkdvQif rSm;vdrhf rnfr[kwfyg/ þrlBuD;(5)csufudk befa'gif;rl[kvnf;ac: Muygao;onf/ tif'kdeD;&Sm;Edkiif Hawmifykdi;f *smAm;jynfe,f befa'gif;NrdKUü 1954 ckESpfu usif;ycJhaom nDvmcHwGif jynfaxmifpk jrefrmEdkiif Hawmf Edkiif Hawmf0efBuD;csKyf OD;Ek? w½kwjf ynfolYor®w EdkifiH0efBuD;csKyf csLtifvdkif;ESifh tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf ae½l;wdkY yl;aygif;í þNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;rlBuD;(5)csuf udk tqdkjyKwifoGif;cJhaMumif; od&ygonf/ þbefa'gif; nDvmcHu vufcHtwnfjyKcJhí ,aeYwkdiu f sihfoHk;aejcif;jzpfyg onf/ xl;jcm;csufrSm þrlBuD;(5)csufudk jrefrmwdkYu pwif aqG;aEG;cJhí jrefrmjynfoljynfom;rsm;twGuf *kPf,lp&m tcsufyifjzpfygonf/ xdkrlBuD;(5)csuo f nfum; Edkiif HwpfEkid if HESihw f pfEkid if H rusL; ausmaf &;? wpfEkdiif HESihf wpfEkdiif HtcsKyftjcmtmPmESihf e,ferd w d f udk tjyeftvSefav;pm;a&;? EdkifiHwpfEdkifiH\ jynfwGif;a&;udk tjcm;wpfEkdiif Hu 0ifa&mufpGuzf ufcGihfrjyKa&;? tjyeftvSef tusKd;wl omwlnDrQ yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;qdkaomtcsufrsm; yg0ifygonf/ þrlBuD;(5)csufudk EdkifiHrsm;tMum;omvQif vufcH usio hf kH;oifo h nfr[kw/f Edkiif w H pfEkid if EH iS w hf pfEkid if ?H vlrsK;d wpfrsK;d ESihfwpfrsK;d ? bmomwpfckESihfwpfck? tzGJUtpnf;wpfzGJUESihfwpfzGJU? a'owpfckESihw f pfckwkdYtMum; vufcHusiho f Hk;oGm;MurnfqkdvQif tvGefaumif;rGefaom vlrItzGJUtpnf;wpf&yfudk wnfaqmuf Edkirf nfjzpfygonf/ Nidr;f csr;f jcif;? wnfNidrjf cif;? zGHUNzdK;wdk;wuf jcif;? omwlnDrQ&Sdjcif;? om,m0ajymjcif;wnf;[laom aumif;aom tusKd;qufrsm; &&SdcHpm;EdkifMurnfjzpfygonf/ txl;ojzifh vlrsKd;wpfrsKd;ESifhwpfrsKd;? bmomwpfckESifh wpfck? tzGJUtpnf;wpfckESihw f pfck þrlBuD;(5)csuu f kd vufukdif jyKusifhoHk;wwfMurnfqdkvQif trSefyifNidrf;csrf;om,m0ajym aomvlrItodkuft0ef;wpf&yfudk wnfaqmufEdkifMurnfjzpfyg onf/ wpfOD;ESifhwpfOD; tjypfqdk jiif;cHkqefYusifaernfhtpm; tjyeftvSefav;pm;um Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifMuNyD; wdk;wuf&mwdk;wufaMumif; pOf;pm;ajrmfjrifvkyfudkifMu&rnf jzpfygonf/ vlwkdi;f vlwkdi;f Nidr;f csr;f pGm aexdkiv f kdaom qE´ESihf twl Nidrf;csrf;a&;rludk vufudkifjyKusifhoHk;MurnfqdkvQif trSefyifNidrf;csrf;om,m0ajymaom vlrItodkuft0ef;udk wnfaqmufEdkifrnfjzpfygaMumif;/ /

tajctaeudk ]]tckpufa&wGi;f awG wl;azmfay;wJ&Y mG awGrmS u oef&Y iS ;f aomaomufoHk;a& &mEIef;jynfh vTr;f jcKH zYkd vdt k yfaeao;vdYk wl;azmf ay;cJw Y myg? a'G;vSaus;&GmrSmqd&k if ajrom;uefuae wpfESpfywfvHk; aomufo;kH a&tjzpftoH;k jyK&w,f? &Gmopfaus;&GmrSmqd&k if awmifay: uuswYJ prf;acsmif;a&udk toH;k jyK& wJt h wGuf use;f rma&;xdcu kd rf aI wG tenf;eJt Y rsm; ESppf Ofe;D ygavmuf &Sw d ,f? &Jabmfav;aus;&GmuawmY aomufo;kH a&&mEIe;f jynf h vTr;f jcKH Eikd f atmifvdkYyg}}[k NrdKUe,faus;vuf a'oOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;pdk;jrifh\ ajymMum;csuft& od&onf/ txl;oD;oef&Y efyakH iGrS wl;azmf vsuf&Sdaom pufa&wGif;rsm;onf wGif;euftrsKd;tpm;rsm; jzpfNyD; teufay 600 txd&Sdum tcsif; av;vufrpufa&wGif;rsm; jzpf onf/ tqdkyg pufa&wGif;rsm;

ESifhtwl 15 ay_10ay_ 5 'or 6 vufr&Sd a&avSmifuef? ay(10_ 8_8)&Sd a&puf½w kH u Ykd ykd g xnfo h iG ;f wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfNyD; pufa&wGi;f wpfwiG ;f vQif aiGusyf odef; 200 tukeftuscHum pkpkaygif; wl;azmfvsuf&Sdaom pufa&wGi;f oH;k wGi;f twGu f aiGusyf ode;f aygif; 600 jzifh wnfaqmuf vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f aus;vufa'oOD;pD;Xmetaejzifh txl;oD;oef&Y efyakH iGrS pufa& wGif;wl;azmfay;rIrsm;&Sdonfhtjyif jyKjyifxdef;odrf;&ef vdktyfvsuf&Sd aom aus;&Gmajcmuf&mG rS a&wGi;f a&uefrsm;udkvnf; OD;pD;Xme\ 2013-2014 b@mESpf&efyHkaiGrS aiGusyf27 odef;ausmfjzifh jyKjyif aqmif&u G v f su&f adS Mumif; NrKd Ue,f OD;pD;rSL; OD;pdk;jrifh\ ajymMum;csuf rsm;t& od&onf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

ausmufqnf ar 19 aus;vufa'oESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&; OD;pD;Xmeonf aus;vufa'orsm; oefY&Sif;aom aomufoHk;a& jynfhpHkzlvHkpGm &&Sda&;twGuf pufa&wGif;rsm; wl;azmfay;vsu&f &dS m ausmufqnf NrdKUe,fwGif 2013-2014 b@m ESpf txl;oD;oefY&efyHkaiGrS &Jabmf av;aus;&Gm? &Gmopfaus;&GmESifh

a'G;vSaus;&Gmwdw Yk iG f aomufo;kH a& &mEIef;jynfhvTrf;jcHKEdkifa&;twGuf av;vufrpufa&wGi;f oH;k wGi;f udk wl;azmfvsu&f adS Mumif; NrKd Ue,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS pHkprf;od&Sd&onf/ pufa&wGif;rsm; wl;azmf vsuf&Sdaom aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a& &mEIef;jynfh vTrf;jcHK rI&adS &;twGuf wl;azmfay;vsu&f rdS I

zmyGef ar 19 u&ifjynfe,f zmyGefNrdKU&Sd aus;vufa'owdkif;&if;om;jynf olrsm;\ usef;rma&;u@jrifhrm; apvdak om &nf&, G cf sujf zifh ar 17 &ufu zmyGefNrdKU txufwef; ausmif;wGif jynfe,fusef;rma&; OD;pD;rSL; a'gufwmatmifausmaf xG; OD;aqmifaom oGm;ESichf w H iG ;f txl; uk? em;? ESmacgif;vnfacsmif; txl; uk ? t½dk;txl;uk? rsufpdtxl;uk? om;zGm;rD;,yftxl;uk? taMum txl;uk? uav;txl;uk? ta&jym; txl;uk? taxGaxGa&m*gtxl;uk q&m0efBu;D rsm;ESihf q&m0efoel mjyK

rsm;? zmyGefNrdKU trSwf (21) wyfr aq;? tdkiftdk'if;qm;? MuufO? axmufyYHaiGrsm; ay;tyfcJhonf/ awmfckwif(100) aq;½HkrS wyfrSL;? yJeUkd &nf? qyfjymESihf tES;D ydwrf sm;? (atmufyHk) aersdK;vGif AdkvfrSL; NzdK;olatmif OD;pD;aom yg&*lt&m&Srd sm;? olemjyKt&m&Srd sm;? om;zGm;q&mrrsm;? aq;ukoa&; tzGUJ onf a'ocHwikd ;f &if;om; jynfol 243 OD;wdt Yk m; use;f rma&; apmifha&SmufrItaejzifh tcrJh aq;0g;ukoay;vsuf&Sd&m u&if jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f vTwfawmfOuúX? jynfe,fb@m a&;0efBuD;? rdcifESifhuav;apmifh a&Smufa&;tzJUG em,uwdUk rS Munf½h I tm;ay;um udk,f0efaqmif(21) OD;wdkYtm; udk,f0efaqmiftm;

&efukef ar 19 jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeu &efukefta&SUydkif;c½dkif ajrmufOuú vmyNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xmeü NrdKUe,ftcGefOD;pD; Xme\ tcGefaumufcHOya'yg jy|mef;csufrsm;? tcGefxrf;jynfol rsm;tm; today;&Sif;vif; wifjyonfhtcrf;tem;udk ar 18 &uf eHeufydkif;u NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf; ta0;cef;rüusif;y&m tcGefxrf; jynfol 50 ausmEf iS hf NrKd Ue,ftqifh Xmeqdkif&mrsm; wufa&mufMu onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif; oHwGJ ar 19 &ckid jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f a&;ESifh jynfvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm; Munfh½Ippfaq;&ef ppfawGNrdKUü a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmf 'kwd,or®w a'gufwmpkdif; armufcrf;onf jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&D? jynfe,f0efBuD;csKyfOD;vS armifwif? 'kw, d 0efBu;D rsm;? wm0ef &So d rl sm;ESit hf wl ,aeYeeH ufyikd ;f wGif ppfawGNrdKU ukefwef;&yf ukefonf vrf;&Sd o'¨r®*½k(ykodrf) ausmif; wkdufodkY a&muf&SdNyD; ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf t*¾r[m y@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? b'´EÅy@dw r[max&fjrwfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; 'kwd,or®wESifhZeD;? wm0ef&Sdol rsm;u oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm; tm; vSLzG,0f w¦Kypön;f rsm;qufuyf vSL'gef;onf/ xkdYaemuf 'kwd,or®wESifh tzGUJ 0ifrsm;onf ppfawGNrKd U qwf½;kd us u,fq,fa&;tdrf&mpcef;&Sd usef;rma&;aq;cef;? oJacsmif; aus;vufuse;f rma&;XmecG?J 'g;ydik f ta&;ay:aq;½Hk? jyifopfEkdifiH Action Contrela Faim tzGJU\ uav;rsm; tm[m&csKdUwJhrI jyKpk ukoapmifah &Smufa&;pcef;? oauú jyif aus;vufusef;rma&;XmewkdY wGif a'ocHjynfolrsm;udk usef;rm a&;apmifha&SmufrI tajctaersm;

aejynfawmf

ar

19

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yonfh (10)Burd af jrmuf tmqD,t H vkyo f rm;a&;&m tqifh jrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0; zGifhyJGtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf ZrÁLoD&d NrdKUe,f&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC-II) ü usif;yonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kwd, 0efBuD; OD;xifatmifu tmqD,H tvkyo f rm;a&;&m tqifjh rift h &m &SdBuD;rsm; tpnf;ta0;\ t"du wm0efonf tmqD,t H vkyo f rm; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;vkyfief; pOf wk;d wufru I kd apmifMh unf&h efEiS hf &v'frsm;udk wkdif;wma&;twGuf aqG;aEG;jcif;jzpfaomaMumifh tvGef ta&;BuD;ygaMumif;/ tmqD,H tvkyo f rm;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;vkyfief;pOfukd vuf&Sd aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tmqD,t H vkyo f rm;a&;&m tqifh jrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0; vkyfief;tzJGU? a&TUajymif;tvkyf orm;rsm;\ tcGifhta&;umuG,f apmifha&Smufa&;qkdif&m tmqD,H aMunmpmwrf;tm; taumif txnfazmfa&;aumfrwD? tmqD,H vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESihf use;f rma&;uGe&f uf? HIV ul;pufa&m*gqkdif&m vkyfief;tzJGU ponft h zJUG rsm;\ vkyif ef;vrf;ñTef tjzpf usio hf ;Hk aqmif&u G v f su&f ySd g aMumif;/ tmqD,H tvkyform;0efBuD;

tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; vkt d yfcsurf sm;udk ndE§ iId ;f jznfq h nf; aqmif&Gufay;cJhonf/ rGef;vGJykdif;wGif 'kwd,or®w ESifhtzGJU0ifrsm;onf jrefrmh avaMumif;jzifh oHwGJavqdyfokdY a&muf&NdS y;D avqdy{f nfch ef;raqmif ü ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;OD;Zifa,mfu avqdyfwnf aqmufa&;vkyfief; aqmif&GufrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy &m 'kw, d or®wu vdt k yfonfrsm; jznfhpGufrSmMum;onf/ qufvufí oHwcJG ½kid jf ynfoYl aq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü q&m0ef? olemjyKq&mrrsm;? aq;½kH trIxrf;rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;tm; awGUqkHonf/ a&S;OD;pGm oHwGJc½kdif jynfolY aq;½kHtkyfBuD; a'gufwma':jrwf jrwfr;kd u c½kid af q;½kBH u;D \ &mZ0if? taqmufttkHrsm; tajctae? q&m0ef? q&mrrsm;\ wm0ef xrf;aqmifaerIEiS fh aq;0g;uko ay;aerItajctaersm;udk &Si;f vif; wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wu aq;½kHtaqmufttkH? aq;½kHokH; ypönf;ud&d,mrsm;? 0efxrf;tdrf&m ESihf aq;½kH0efxrf;rsm;\ vlrI pD;yGm;tm;vkH; jynfhpkHrSom aq;½kH wpf½kH\ vkyfief;aqmif&Gufcsuf rsm; wkd;wufatmifjrifatmif aqmif&GufEkdifrnf jzpfaMumif;?

oHwGJc½kdiftwGif; usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tajc taeod&EdS idk &f efEiS fh vkt d yfcsurf sm; udk twwfEidk q f ;Hk jznhq f nf;ay;&ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? jyKjyif &ef&Sdonfrsm;udk jyKjyifaqmif&Guf oGm;&rnfjzpfNyD; vwfwavm aqmif&u G Ef ikd jf cif; r&Sad o;onfrsm; udk wm0ef&Sdolrsm;ESihf aygif;pyf

rsm;tpnf;ta0;\ vkyfief;pOf 2010-2015 wGif tvkyform; a&;&mtcGifhta&;rsm;tm; Oya' ESit hf nD umuG,af pmifah &Smufa&;? tpdk;&Xme tzJGUtpnf;rsm;\

todkuft0ef;\ &nfrSef;csuf yef;wdik o f Ykd 2015 ckEpS w f iG f a&muf&dS &ef t&Sed t f [kejf zihf wufnv D ufnD yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;jzihf ajymMum;Ny;D zGiyfh t JG crf;

vkyfief;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;? EkdifiHwGif;ESifh a'oqkdif&mtqifh wkUd wGif tvkyo f rm;a&;&mudp&ö yf rsm; aqG;aEG;n§dEIdif;yl;aygif;aqmif &Gufa&;? tvkyform;aps;uGufESifh vkyif ef;cGif zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ponfh OD;pm;ay; r[mAsL[m(4)&yf csrw S f aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ,cktpnf;ta0;\ tESpf om&onf tmqD,Ha'owGif; yl;aygif; aqmif&Gufa&;twGuf t"du OD;wnfaqmif&Gufjcif;jzpf aomaMumifh wufa&mufvmMuol rsm;u rdrdwkdY&&Sdxm;aom tawGU tBuHKESifh oabmxm;rsm;udk yGiv hf if;jrifompGm rQa0zvS,jf cif; jzifh &v'faumif;rsm;ay:xGufvm rnf[k ,HkMunfygaMumif;ESihf tmqD,t H zGUJ Bu;D taejzih f tmqD,H

tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d 0efBu;D ? tmqD,t H zGUJ 0ifEikd if rH sm;rS tvkyo f rm;a&;&m tqihjf riht f &m &SBd u;D rsm;? ILO? OECD ESifh *smref zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfydka&;&Sif; wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? tmqD,H taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;onf pkaygif;í rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufMuonf/ xdkYaemuf (10)Budrfajrmuf tmqD,t H vkyo f rm;a&;&m tqihf jrihft&m&SdBuD;rsm; oD;oefYtpnf; ta0;udk pwifusif;y&m tvkyf orm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu Ouú|tjzpfaqmif&u G Nf y;D tmqD,H tvkyform;a&;&m tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ESihf

'kw, d or®wa'gufwmpkid ;f armufcrf; oauújyif aus;vufuse;f rma&;XmewGif a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrItajctaersm;udk &if;&if;ESD;ESD; ar;jref;pOf/ (owif;pOf) nd§EIdif; aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif; rSmMum;onf/ ,if;aemuf ADVENTURE MYANMAR ukrP Ü v D rD w d ufEiS fh ACE ukrP Ü v D rD w d ufwu Ydk aq;½kH BuD; aq;ya'omyiftwGuf aiG usyo f ed ;f 100 ud k vSL'gef;&m aq;½kH

qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;y a&;? tmqD,HvlrIa&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;qdkif&m pmwrf; taumiftxnfazmfa&;? tmqD,H tvkyform;0efBuD;rsm;\ vkyfief; pOf 2010-2015 taumiftxnf azmfa&;? tvkyform;a&;&m vkyif ef;pOfrsm; wd;k wufa&;qdik &f m tpD&ifcHpm taumiftxnfazmf a&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm; tm; tumtuG,af y;a&;qdik &f m tmqD,HaMunmpmwrf;taumif txnfazmfa&;? tmqD,Hvkyfief; cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf use;f rma&;uGe&f uf\ tpD&ifcpH m jyKpak &;? HIV umuG,af &;ESifh vkyf ief;cGit f wGi;f xde;f csKyaf &;qdik &f m tpD&ifcHpm taumiftxnfazmf a&;? ILO ESihf yl;aygif;aqmif&Guf a&;? jyifytzGJUtpnf;rsm;jzpfonhf OECD tzGJUESihf awGUqHkaqG;aEG; a&;ESihf (23)Budrfajrmuf tmqD,H tvkyform;0efBuD;rsm; tpnf; ta0; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMu onf/ tpnf;ta0;odYk tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS fh vlrzI v l akH &;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmif? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS tvkyf orm;a&;&m tqihfjrihft&m&SdBuD; rsm;? ILO ? OECD ESihf *smrefzUHG NzKd ; wdk;wufa&;aumfydka&;&Sif;rS udk,f pm;vS,frsm;? tmqD,HtaxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf½Hk;rS wm0ef&Sdol rsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/ (owif;pOf)

tkyfBuD; a'gufwma':jrwfjrwfrdk; u vufcH,lonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wESihf tzGUJ 0ifrsm;onf c½kid jf ynfoaYl q;½kH twGif; aqmif&Gufay;aeonfh use;f rma&; apmihaf &Smufrv I yk if ef; rsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; vlem

rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;onf/ naeydkif;wGif 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf iyvDurf;ajc c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ; wdk;wufrI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 20 2014 ckESpf ar 20 &ufwGif usa&mufaom wDarmvufpfaw; 'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH\ (12)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG x f rH S wDarmvufpaf w; 'Dru dk &ufwpf or®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD; rpöwm [kdap;vl;0pö *wfwm&ufpfxHokdY0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdY onf/ (owif;pOf)

awmifil ar 19 awmifiNl rKd U trSw(f 19)&yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü ar 17 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du vluek u f ;l rI tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESihf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;

umuG,fa&; todynmay;a[m ajymyGJusif;y&m awmifilNrdKUe,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ; OD;tke;f azu trSm pum;ajymMum;Ny;D &Jtyk af Zmf0if;u vlarSmifcdk^ vlukeful;rItaMumif; ESihf 'k&JtkyfatmifaZrsKd;u rl;,pf aq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; a[m ajymonf/ (115)

wif'gac:,ljcif; &wemyHkqkdufbmaumfykda&;&Sif;vDrdwuf (Mandalay ICT Park)ykdif &wemyHkplygpifwmwwd,xyftm; tBuD;pm;jyifqif jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufrnfjzpfygojzihf txyfae&m jyifqifjcif;vkyif ef;rsm;tm; wm0ef,laqmif&Guaf y;rnfh pdwyf g0if pm;aomaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh aMumfjimygonfh &ufrpS í 27-5-2014&uf aemufqk;H xm;í qufo, G af r;jref;Ekid yf g aMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ qufoG,f&ef tcef;trSwf(D-220)? a&TjzLyvmZm('k)xyf? 33_34vrf;Mum;? 77_78 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-69355(Office)? 09-2005361? 09-2005360? 09-402547799? 09-43103244


t*Fg? ar 20? 2014

EdkifiHwumowif;

uGe*f &ufygwDacgif;aqmifqked D,m*E´DESihf om;jzpfol &m[l;vf*E´DwkYd tm; a&G;aumufyGJrJqG,fpOfu awGU&pOf/

e,l;a'vD ar 19 tdE´d, uGef*&ufygwDacgif; aqmifrsm;onf taxGaxGa&G; aumufyGJwGif tBuD;tus,f ½IH;edrfhrIjzpfcJh&NyD;aemuf NrdKUawmf e,l;a'vDü awGUqkHaqG;aEG;Mu rnf[k qkdonf/ uGef*&ufygwDonf trwf ae&m 543 ae&m&Sd&mwGif 44 ae&mom&cJhonf/ rJay;rI\ 20 &mckdifEIef;atmuf a&mufcJh&m tqk;d &Gm;qk;H &v'fEiS fh MuKH c&hJ onf/ [dE´LtrsKd;om;bDa*syDygwDu rJtjywftowfjzihf Ekid cf &hJ m trwf

ae&m 282 ae&m&&Sdí tpkd;& wpf&yfzGJUpnf;Ekdifrnfjzpfonf/ uGef*&ufygwD acgif;aqmif rsm;u tqkdyga&G;aumufyGJ ½IH;edrfh NyD;aemuf ygwDwGif;jyKjyifajymif; vJrIrsm; jyKvkyf&ef aqmfMovkduf onf/ ygwDtBuD;tuJ qkdeD,m*E´D ESihf om;jzpfol &m[l;vf*E´DwkdYu a&G;aumufyGJ½IH;edrfh&rIonf ¤if;wkdY wGif wm0ef&SdaMumif; xkwfazmf ajymMum;vkdufonf/ ]]uRefrwkdYtaeeJY BudKwifrSef; qcJw h hJ axmufcrH aI wG r&cJyh gbl;}}

[k rpöp*f E´u D ajymMum;vku d o f nf/ ]],ck½IH;edrfhrI[m ygwDeJYtpkd;& wm0ef&Sdolwkdif;rSm wm0ef&Sdyg w,f}}[k qked , D m*E´\ D xdyw f ef; vufaxmufu ajymonf/ ygwD 0g&ifhacgif;aqmiftuf0geDul;rm; uvnf; ygwDwGif;jyKjyifajymif;vJ a&; jyKvyk o f mG ;&efvadk Mumif; ajym Mum;vku d o f nf/ ygwDacgif;aqmif qked , D m*E´t D aejzihf tem*wfwiG f ygwDujdk ynfoal xmufcrH I jyefvnf &&Sdap&ef cufcJaomqkH;jzwfcsuf rsm;ukd csrw S &f vdrrhf nf[k qko d nf/ (bDbDpD)

ukdvHbkd ar 19 wrDvfolykefrsm;u ppfyGJ wGi;f usq;Hk oGm;olrsm;tm; *kPjf yK yGJ tcrf;tem;usif;yjcif;ukd &yf qkdif;vkdufcsdef oD&dvuFmEkdifiHü jynfwGif;ppfyGJNyD;qkH;rI ig;ESpf jynfh ESpfywfvnftjzpf atmif yGJcHtcrf;tem;wpf&yf usif;y vsuf&Sdonf[k od&onf/ cGJxGufa&;ppfyGJ umvwGif; aoqkH;cJh&ol wrDvfolykefrsm; twGuf *kPfjyKyGJtcrf;tem; ukd &yfqkdif;um ajrmufykdif; vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u ygwD½kH; rsm;ESihf bmoma&;taqmuf ttkHae&mrsm;wpf0kduf vkHjcHKa&; ,lxm;cJhonf/ oD&dvuFmEkdifiHwGif wrDvf wkduf*g; (LTTE) olykefrsm;ESihf tpkd;&wyfzGJU0ifrsm;Mum; ESpf&Snf

Mum y#dyu©jzpfyGm;cJh&mrS vlk axmifaygif;rsm;pGmwkdY aoqkH; cJh&onf/ ukvor*¾u ESpfzuf pvkH;tay: pGyfpGJcsufrsm;tm; ar; jref; pkpH rf;rIwpf&yf aemufaMumif; jyef jyKvkyfvsuf&Sdonf/ oD&dvuFmor®w r[ifj'm &m*smyufqmu wyfrawmfonf oD&dvuFm EkdifiHom;wkdYtwGuf wnfNidrfrIESihf vGwfvyfrIukd ,laqmifay;cJhonf[k qkdonf/ ]]uRefawmfwkdY ppfEkdifwJhatmifyGJ usif;yaewmr[kwfygbl;/ Nidrf; csrf;a&;yGJawmf usif;yaewmyg}} [k ¤if;uqkdonf/

¤if;tcrf;tem;ukd taemuf tkyfpkoHwrefrsm; wufa&mufMu jcif;r&SdbJ uae'goHtrwfBuD;u oD&dvuFmtaejzihf &ifMum;aph a&;twGuf aqG;aEG;oifhaMumif; qkdonf/ ¤if;tcrf;tem;ukd EkdifiHa&;vIyf&Sm;ol tkyfpktcsKdU ESihf wrDvfOya'jyKtzGJUrsm;u a0zefjypfwifMuonf/ ukv or*¾\ pkHprf;azmfjycsuft& oD&dvuFmEkdifiHwGif 26 ESpfMum jynfwGif;ppfyGJaMumifh vlOD;a& 80000 rS 100000 Mum;xd ao qkH;rI&SdcJhonf[k od&onf/ (bDbDpD)

ayusif; ar 19 w½kwfESihf½k&Sm;wkdYu tPÖ0g vHjk cKH a&; Ncrd ;f ajcmufrrI sm;udk tqH;k owfa&; ,if;wkdY\pGrf;&nfudk jyoEdkif&eftwGuf ta&SUw½kwf yifv,ftwGi;f yl;wGaJ &wyfppfa&; avhusihfoGm;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;vdkufonf/ ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwif ESihfw½kwf0efBuD;csKyf &SDusihfzsifwkdY onf ar 20 &ufwGif usif;y onfh tqkyd gyl;wGpJ pfa&; avhusifh yGJ tcrf;tem;okdY wufa&muf zG,f&Sdonf/ a&ikyfoabFmESpfpif; tyg

t0if w½kwfESihf½k&Sm; ppfoabFm tenf;qHk; 16 pif; tqkdygppfa&; avhusihfrIwGif yg0ifrnfjzpfonf/ ppfoabFmrsm;onf wkdufcdkufa&;? vHkjcHKa&;? &SmazGu,fq,fa&; avhusifhrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k qdkonf/ w½kwfESihf½k&Sm;qufqHrIonf orkdif;wGif tjrihfqHk;tqihfokdY a&muf&SdcJhNyDjzpfaMumif; w½kwf EdkifiHodkYw&m;0ifc&D;tjzpf t*Fg aeYwGifa&muf&Sdvmrnfh ½k&Sm; or®wylwifu ajymMum;onf/ ESpf&ufMumoGm;a&mufrnhf c&D; pOftwGif; ESpfEdkifiHacgif;aqmif

rsm;onf armfpudktwGufpdk;&drf ae&aom a&eHEiS o fh bm0"mwfaiGU vkdtyfcsufudk jznfhqnf;ay;&ef "mwfaiGUpmcsKyf wpf&yfudkvnf; vufrw S af &;xk;d Murnf[k qdo k nf/ ,if;yl;wGJ ppfa&;avhusifhrI onf ,lu&def;ta&; ½k&Sm;ESihf taemufEdkifiHrsm; wif;rmae csdef jyKvkyfvdkufjcif;yifjzpfonf/ w½kwfu ta&SUw½kwfyifv,f twGif; *syefESihfumvtwefMum tjiif;yGm;aeaom uRef;pkrsm; ta&;onfvnf; ,if;ppfa&; avhusirfh rI mS ta&;Bu;D aeaMumif; od&onf/ (y&ufpfwDAGD)

x&DykdvD ar 19 vpfAsm;EkdifiHü wkdufckdufrIrsm; ukd xdef;csKyfEkdifNyD[kqkdaomfvnf; wkdufckdufrIrsm; qufwkdufjzpfyGm; aeqJjzpfaMumif; tpkd;&u tckdif trmajymMum;vkdufonf/ vpfAsm;NrdKUawmf x&DykdvD&Sd ygvDreftaqmufttku H dk ppfaoG; <utkyfpkwpfpku 0ifa&mufwkduf ckdufcJhojzihf tenf;qkH; vlESpfOD; aoqkH;cJhonf/ vpfAsm;acgif;aqmifrsm;onf rGrfrm*'gzDtm; 2011 ckESpfwGif &mxl;rS z,f&Sm;vkdufNyD;aemuf

wkdif;jynfwnfNidrfap&ef ½kef;uef BudK;pm;ae&qJjzpfonf/ rwfvrS pNyD; 0efBuD;csKyfokH;OD;ajymif;aomf vnf; zGJUpnf;ykHtajccHOya'opf a&;qGJ&efjyifqifaeqJjzpfonf/ AkdvfrSL;BuD;*'gzD\ wpfOD; wnf; tkyfcsKyfa&;pepfukd tqkH; owfNyD;uwnf;u vpfAsm;EkdifiH twGif; olykefa[mif;rsm;u EkdifiH a&;avmuxJ0ifvmNyD; EkdifiHrNidrf roufrIrsm; jzpfapcJhonf[k owif;axmufrsm;u qkdonf/ wkdufckdufrIrsm;ukd tvGefyif pkd;&drfrdaMumif;? tMurf;zufrIrsm;

tqkH;owfapvkdaMumif;? Nidrf;csrf; a&;aqG;aEG;yGJjyKvkyf&ef vkdtyfae qJjzpfaMumif; w&m;a&;0efBuD; tqmvmt,fvfrm*E´Du ½kyf jrifoHMum;rS ajymMum;vkdufonf/ bif*gZD&Sd ppfbufavwyf tajcpkdufpcef;ü wkdufckdufrIrsm; jzpfcJhaMumif; wevFmaeYapmapm ykdif; owif;rsm;wGif azmfjyonf/ aomMumaeYu ,if;avqdyfü jynfolYppfrsm;ESihf ppfaoG;<ursm; tMum; wkdufyGJtBuD;tus,f jzpf yGm;cJhonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef ar 19 tar&duefESihf tpöa&;wyf zGUJ 0ifrsm;onf ESpEf idk if yH ;l wGpJ pfa&; avhusifhrIBuD;wpf&yfukd pwif vkdufNyD[k tpöa&;wm0ef&Sdolrsm; xHrS od&onf/ tar&duefOa&myppfpcef;rS wyfzUJG 0ifO;D a& 1000 cefw Y o Ydk nf ESpfESpfwpfBudrfus qifETJavh&SdNyD; avhusifha&;okdY ppfa&;avhusihf &ef tpöa&;okdY a&muf&SdaeNyDjzpf onf/ ig;&ufMumqifETJrnfh ¤if; ppfa&;avhusifhrIrS 'kH;usnf

wkdufckdufrIukd wkHYjyefEkdifa&; twGuf BudKwifjyifqifa&; &nf &G,fonf[k wJvftApfu tckdif trmajymMum;cJhonf/ tpöa&;wkdY\ 'kH;usnfpepf rsm;jzpfaom Mum;jzwfwkduf wmwk?d wmvwf? wma0;ypf';Hk usnf pepfrsm;tm; ¤if;ppfa&;avhusihf rIwGif prf;oyfrnfjzpfonf/ ¤if; 'k;H usnpf epfo;Hk ckonf tar&duef \ yl;wGt J ultnD&,lum xkwf vkyfxm;jcif;vnf;jzpfonf/ ,ck ppfa&;avhusifhrIonf tar&duefEidk if u H muG,af &;0efBu;D

tpöa&;okdY vma&mufvnfywf tNyD; wpfywfMumwGif avhusifh jcif;jzpfonf/ tar&duef EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;\ ESpf&ufMumvnfywf rI c&D;pOfwGif; ppfa&;avhusifhrI twGuf pepfwusBudKwifjyif qifrrI sm;ukd avhvmMunf½h cI o hJ nf [k od&onf/ Oa&myppfXmecsKyf vuf atmuf&Sd tar&duefwyfzGJU0if rsm;twGuf tBuD;rm;qkH;aom ppfa&;avhusifhrItjzpf ¤if;u qkdonf/ (y&ufpfwDAGD)


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf ar 19 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf ,aeYnaeykdif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H Ekid if aH wmfaumifp0D ifEiS fh trsK;d om;umuG,af &; 0efBu;D General Chang Wanquan OD;aqmifaom cspMf unfa&;ud, k pf m; vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&)Akv d cf sKyBf u;D ol&oufaqG? umuG,f a&;OD;pD;csKyf(av)AkdvfcsKyfBuD;cifatmifjrihf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfolY or®wEkdifiH? EkdifiHawmfaumifpD0ifESihf trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; General Chang Wanquan ESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m w½kwfEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Yang Houlan ? w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&; wyfrawmfrS t&m&SBd u;D rsm;? ppforH LS ; Senior Colonel Xiong Shaowei ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqkyH w JG iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f ,ckEpS o f nf 1954 ckESpf Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD; (5)csufudk vufrSwfa&; xdk;cJhonfhESpf 60 jynfhESpfjzpfí xl;jcm;aomESpfjzpfaMumif;? ,if;rl0g' twkid ;f jrefrmEkid if t H aejzihf tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;tygt0if Ekid if w H umESifh cspMf unf&if;ES;D pGm qufqaH exdik v f su&f ydS gaMumif;? tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;ESifh xdpyfaeonfh e,fpyfa'otm;vkH;ukd xm0&wnfNidrfat;csrf;aom a'orsm;jzpfap&ef BuKd ;yrf;aqmif&u G af eaMumif;? jrefrmEdik if o H nf 1948 ckEpS f vGwv f yfa&;&&SNd y;D csed rf pS í t,l0g'a&;&m? wkid ;f &if;om;a&;&mESifh EkdifiHa&;udpö&yfrsm;aMumihf ay:aygufvmonfh vufeufudkify#dyu© rsm;onf ,aeYwkdif usef&Sdaeao;í vkH;0aysmufuG,fcsKyfNidrf;ap&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&GufaeaMumif;? e,fpyfa'o&Sd vufeufudkif wkdif;&if;om;tzJGUrsm;udk taMumif;jyKNyD; tdref D;csif;EkdifiHrsm;\ jynfwGi;f a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufaprnfh rnfonhfvkyfaqmifcsuf udrk Q cGijfh yKrnfr[kwo f nft h jyif ,if;wku Yd dk taMumif;jyKí jrefrmEkid if \ H jynfwGif;a&;ESihf wnfNidrfat;csrf;a&;udk xdcdkufaprnhf udpö&yfrsm; jzpfay:vmrnfr[kwo f nfuv kd nf; ,HMk unfygaMumif;? jrefrmEdik if t H aejzihf w½kwfEkdifiH\ One China Policy udk tpOfwpdkufaxmufcHaMumif;?

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrSL;BuD;rif;atmifvIid f w½kwjf ynfolYor®wEkid if H Ekid if HawmfaumifpD0ifESihf trsK;d om;umuG,af &;0efBuD; cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl pkaygif;trSwfw& "mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)

General Chang Wanquan OD;aqmifaom

w½kwf-jrefrm r[mAsL[mrdwfzufEdkifiHtjzpf wnfaqmufxm;onf ukdvnf; ydkrkdcdkifrmatmif qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? e,fpyfa'owGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;ESifh ywfoufí ESpEf idk if H yl;aygif;ajz&Sif;rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESihf ESpfEkdifiHqufqH a&; wdk;jr§ihfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/ {nho f nfawmf0efBu;D u ESpEf idk if H aqGrsK;d aygufazmfcspMf unfa&;jzifh tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;Ekdifonhf rdwfaqGaumif;rsm;jzpfaMumif;? wyfrawmfEpS &f yf\ yl;aygif;qufqaH &;onf ESpEf idk if rH [mAsL[majrmufrw d f zufqufqHa&;wGif ta&;BuD;ygaMumif;? wyfrawmfESpf&yfqufqHa&; aumif;rGefjcif;jzihf ESpfEkdifiHjynfolrsm;twGuf a'owGif;vHkjcHKa&; rsm;pGmtusK;d &Syd gaMumif;? ESpEf idk if eH ,fpyfa'ownfNird af t;csr;f rItwGuf jrefrmhwyfrawmfu aqmif&u G af eonfrsm;udk od&ydS gaMumif;? w½kwEf idk if H uvnf; e,fpyfa'oxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef vkdvm;ygaMumif;jzihf jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf {nhfonfawmf 0efBuD;wdkYonf ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ qufvufí *kPfjyKnpmpm;yJGjzihf wnfcif;{nhfcH&m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; w½kwf EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD;u aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;NyD; npmudk twlwuGoHk;aqmifMuonf/ npmroHk;aqmifrDESihf npmoHk;aqmifaepOftwGif; jr0wDaw;*Dw tzGJUu oDqdkujyazsmfajzMuonf/ xdkYaemuf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf General Chang Wanquan wdkYonf txdrf;trSwfvufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSef ay;tyfMuNyD; oDqdkujyazsmfajzcJhaom jr0wDaw;*DwtzJGUtm; *kPfjyK yef;jcif;ESifh qkaiGrsm;cs;D jri§ afh y;tyfum pkaygif;trSww f & "mwfy½kH u kd cf MhJ u aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; a0vGifu *kPfjyK npmpm;yGJwGif txdrf;trSwf vufaqmifypön;f rsm; tjyeftvSef ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 19 umuG,fa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGifonf ,aeYeHeufydkif;wGif aZ,smoD&dAdrmefü w½kwfjynfolU or®wEkdifiH EdkifiHawmfaumifpD0if ESihf trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; General Chang Wanquan tm; *kPfjyKwyfzGJUjzifh BudKqdkonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGifESihf

w½kwfEdkifiHawmf aumifpD0ifESihf trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD;ESihf tzGJUonf aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü awGUqHkonf/ awGUqHyk w JG iG f ESpEf idk if w H yfrawmf ESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHEkdifrI tajctaersm;? ppfbufenf;ynm yl;aygif;aqmif &GufEdkifrI tajctaersm;ESihf e,fpyfa'o vHkjcHKa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufEdkifrI tajc

taersm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ nydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGifu aejynfawmf&Sd jrwfawmf0if[dkw,fü w½kwf EdkifiHawmf aumifpD0ifESihf trsKd;om; umuG,fa&;0efBuD;ESihf tzGJUtm; *kPfjyKnpmpm;yGJjzihf wnfcif;{nhfcHcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

Dr. Ng Eng Hen

BANH

aejynfawmf ar 19 jrefrmEkdifiHwGif tdrf&SifEkdifiH tjzpfvufcHusif;yrnfh (8)Budrf ajrmuf tmqD,HumuG,fa&; 0efBuD;rsm;tpnf;ta0; 8th

aomtzJGUwkdYonf ar 18 &uf eHeufykdif;ESifh naeykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUokdY a&muf&SdMuonf/ xkt Yd wl zdvpfyidk u f muG,af &; 0efBuD; Secretary Voltaire T. Gazmin OD;aqmifaomtzJGUonf ar 18 &uf nykid ;f wGiv f nf;aumif;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf H.E. Le Luong Minh OD;aqmifaomtzJUG ? pifumylEkdifiH umuG,fa&;0efBuD;

ASEAN Defence Minister's Meeting (8 th ADMM) wuf

tzGJU? rav;&Sm;EkdifiH umuG,fa&; 0efBuD; HON. DATO' SERI

a&muf&ef b½lEkdif;EkdifiH umuG,f Hishammuddin Tun Hussein a&;0efBu;D (uk, d pf m;) pGr;f tif0efBu;D OD;aqmifaomtzJGUESifh AD,uferf Pehin Dato (Dr.) Mohammad EkdifiHumuG,fa&;0efBuD; Sr. Gen. Yasmin Bin Umar OD;aqmifaom Phung Quang Thanh OD;aqmif

CLAIMS DAY NOTICE M.V ASIAN LEADER VOY:NO(45) Consignees of cargo carried by M.V ASIAN LEADER Voy: No. (45) are here by notified that the vessel will arrive on about 22-05-14 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178? 2301177 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

OD;aqmifaom tzGUJ ? tif'edk ;D &Sm;Ekid if H umuG,af &; 0efBu;D H.E. Purnomo Yusgiantoro OD;aqmifaomtzJGUESifh xkdif;EkdifiH umuG,fa&; tNrJwrf;twGif;0ef Gen. Nipat Thonglek OD;aqmif aomtzGJUwkdYonf ,aeYeHeufykdif; ESifh naeykdif;wGif aejynfawmf tjynfjynfqidk &f mavqdyo f Ydk vnf; aumif;? uarÇm'D;,m;EkdifiH umuG,fa&;0efBuD; Gen. Tea

OD;aqmifaomtzGJUonf ,aeYreG ;f vGyJ idk ;f wGif &efuek t f jynf jynfqidk &f mavqdyo f v Ydk nf;aumif; toD;oD;a&muf&SdMuonf/ tqkyd g (8)Burd af jrmuf tmqD,H umuG,fa&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0; (8th ASEAN Defence Ministers'Meeting-8th ADMM )

udk aejynfawmfü ar 19 &ufrS 21 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? ar 20? 2014

aqmif;yg;

opfawmopfyif[lonf vlom;tygt0if owå0gtm;vHk;wdkY twGuf r&Sdrjzpfta&;ygaom o,HZmwrsm;jzpfonf/ urÇmajray:&Sd owå0gtm;vH;k wd\ Yk touf&iS o f ef&yfwnfa&;twGuf opfawmopfyif rsm;tay: t"duwnfrSDvsuf&Sdonfudk rnfolrQjiif;qkdEdkifjcif;r&Sday/ urÇmv h o l m;wd\ Yk pm;0wfaea&;wnf;[laom tajccHvt dk yfcsuBf u;D oHk;&yfonf opfawmopfyifrsm;ESihfwkduf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f 0ku d í f aomfvnf;aumif; tNrw J apqufpyfvsu&f o dS nf/ þokYd ta&;yg rI\tusK;d quftaejzifh opfawmo,HZmwrsm;onf Edik if w H pfEidk if \ H pD;yGm;a&;ESiv fh rl aI &;qdik &f mtusK;d pD;yGm;udk odomxif&mS ;pGm axmuful ay;Ekdifaom trsKd;om;o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tjzpf todtrSwfjyK Mu&avonf/ ,aeYurÇm\ jzpfay:ajymif;vJrItajctaersm;t& opfawmo,HZmwrsm;onf vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wk;d wufrt I wGuf omru urÇmajrwpfcv k ;kH tm; odr;f usKH ;Ncrd ;f ajcmufvsu&f adS om &moDOwkajymif; vJrIudk avsmhyg;oufomaprnfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGufyg ta&;ygvmcJhNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf wnfae&m? ajrrsufESmoGifjyifESihf &moDOwk tajctaersm;t& ZD0rsKd;pHk<u,f0aom obm0opfawmrsm; ayguf a&muf&Sifoefvsuf&Sdygonf/ vGefcJhaomESpfaygif; 200 eD;yg;cefYrSpí pD;yGm;a&;t& ta&;ygaom o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tjzpf rSDcdkoHk;pGJ vmcJNh y;D ,aeYtcsed t f xd Ekid if {H &d,m\ xuf0ufe;D yg; 47 &mcdik Ef eI ;f cefY zHk;vTrf;aeaom opfawmrsm;onf jrefrmEdkifiHESihfEdkifiHolEkdifiHom;wkdY twGuf tzdk;rjzwfEkdifaom &wemrsm;yifjzpfonf/ jrefrmhopfawm rsm;onf a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufrpS í e,fcsUJ t*Fvyd w f \ Ydk udv k ekd D acwf? vGwfvyfa&;&NyD; ygvDref'Drkdua&pDacwf? jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfygwDacwf? wyfrawmftpk;d &acwfEiS v fh uf&dS jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdkifiHawmftpkd;&vufxuftxd acwftqufquf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;udk r&yfrem;qufwkduftusKd;jyKay;cJh&onf/ acwftqufquf jrefrmhopfawmrsm;\ tajctaeudo k ;kH oyfvQif wkd;wufjzpfxGef;rIrsm;&Sdovdk qkwf,kwfusqif;rIrsm;udkvnf; xif&Sm; pGm awGU&rnfjzpfonf/ jrefrmhopfawmorkid ;f udak vhvmygu opfawm rsm;\ wk;d wufrEI iS fh qkw, f w k rf w I o Ydk nf wkid ;f jynf\Edik if aH &;? pD;yGm;a&; ESiv hf rl aI &;wnfNird af t;csr;f rIEiS fh odompGmqufpyfvsu&f adS Mumif; awGU &rnfjzpfonf/ opfawmo,HZmw[lonf topfjyefvnfjzpfxeG ;f Edik f aom t&if;tjrpfrsm; (Renewable Resources) tjzpf tpOftquf em;vnf vufccH MhJ uaomfvnf; opfawmrsm;u xkwaf y;Ekid af om yrmP xufydkí tvGeftrif;xkwf,loHk;pGJjcif;jzifh rlvtajctaexuf ,kwf avsmhysufpD; jyKef;wD;oGm;Edkifayonf/ rsufarSmufMuHKawGU&aom tae txm;t& jrefrmEdkifiHtygt0if urÇmay:&Sdopfawmo,HZmwydkif qdkifaom EkdifiHrsm;tvkduf opfawm{&d,mavsmhenf;qHk;½HI;rIrsm;udk rvTJra&Smifom MuHKawGUae&NyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf opfawmxdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufjcif; ESiyfh wfoufí tvGeaf umif;aomtavhtusirhf sm;&Scd NhJ y;D a&&Snw f nfwhH apaom opfawmpDrHtkyfcsKyfrIpepfudk odyÜHenf;uscsrSwfaqmif&GufcJh aMumif; avhvmod&Sd&onf/ 1856 ckESpf udkvdkeDacwfwGif *smref½ku© aA'ynm&Siaf 'gufwmb&ef;'pfonf jrefrmhopfawmrsm;rS opfxw k v f yk f rIukd ESppf OfyrkH eS af qmif&u G x f u G &f adS p&ef jrefrmha&G;cs,rf pI epf (Myanmar Selection System-MSS) udk pwifusio fh ;kH cJNh y;D ,aeYtcsed x f d ,if;pepf twkdif; vdkufemaqmif&GufqJjzpfonf[kqdkygonf/ xdkpepf\ tajccH oabmw&m;rSm opftrsKd;tpm;tvdkufckwfvSJxkwfvkyf&efcGifhjyKonfh &ifpkdYvHk;ywf (Girth at Breast Height-GBH) udk owfrSwfxm;NyD; ,if;t&G,ftpm;jynfhrDaom tyifrsm;udkom a&G;cs,fckwfvSJjcif;jzpf onf/ xkt Yd jyif opfawmrsm;udt k uGuv f u kd f zGUJ pnf;xm;&Su d m opfuu G f wpfuGuftwGif; wpfBudrfa&G;cs,fckwfvSJNyD; aemufxyf ESpf 30 MumrS xyfrH0ifa&mufckwfvSJ&aMumif; od&Sd&onf/ þodkY owfrSwf&jcif;rSm opfyifwpfyifonf wpfEpS v f Qif vH;k ywfwpfvufr Bu;D xGm;rnfqydk gu ESpf 30 MumvQif rlvvHk;ywfxuf vufr 30 ydkrdkBuD;xGm;vmEdkifjcif; aMumihjf zpfonf/ þodjYk zihf opfuu G t f wGi;f ,cifwpfBurd 0f ifa&mufcw k v f JS pOfu owfrSwfvHk;ywfrrDojzihf csefxm;cJhaom tyifrsm;onf ESpf 30 Mumaomtcg ckwv f EJS idk af omt&G,o f Ykd a&muf&v dS mrnfjzpfygonf/ þodYk awmwGi;f opfcw k v f x JS w k , f rl u I kd ESppf Of pepfwusprD cH efcY JG xde;f odr;f cJo h jzihf jrefrmEdik if \ H opfawmzH;k vTr;f rI{&d,mrSmvnf; tvGef trif;avsmeh nf;usqif;oGm;jcif;r&Syd g/ jrefrmEdik if \ H opfawmzH;k vTr;f rI {&d,monf vGefcJhaom q,fpkESpfrsm;u 50 &mcdkifEIef;ausmf&SdcJhNyD; vuf&t dS ajctaewGif 46 'or 96 &mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif; 2010 jynfEh pS f twGif;aqmif&GufcJhonfh opfawmo,HZmwqef;ppfcsuft& Z,m; (1)ygtwdkif;awGU&Sd&ygonfZ,m;(1) Forest Cover Status of Myanmar 2010 Forest Category Area(,000 ha) Forest 31,773 Other Wooded Land 20,113 Other Land 13,869 Inland water bodies 1,903 Total 67,658 Source: FRA 2010

% of Land Area 46.96% 29.73% 20.50% 2.81% 100.00%

urÇmph m;eyf&u d m© ESihf pku d yf sK;d a&;tzJUG (FAO)\ avhvmqef;ppfcsuf t& 2000 jynfhESpfwGif jrefrmEkdifiH\ opfawmzHk;vTrf;rI{&d,monf [ufwmaxmifaygif; 34419 &Sdí EkdifiH{&d,m\ 50 'or 87 &mckdif EIe;f jzpfaMumif; wGucf su&f &Syd gonf/ ok&Yd mwGif FAO taejzifh xkpd Ofu azmfjyxm;aom ude;f *Pef;rsm;t& jrefrmEkid if \ H tus,t f 0ef;(Land Area)ukd [ufwmaxmifaygif; 65755 [lí tajccHwu G cf sucf &hJ m jrefrmh opfawmzH;k vTr;f rIrmS 52 'or 3 &mckid Ef eI ;f jzpfcahJ Mumif; awGU&ygonf/ okjYd zpf&m {&d,mavsmeh nf;usqif;rIyrmPwlnaD omfvnf; tajccHwu G f csufrIrSm;,Gif;jcif;aMumifh 2000 jynfhESpfrS 2010 jynfhESpftwGif; avsmh enf;rI&mckid Ef eI ;f oH;k &mckid Ef eI ;f ceft Y pm; ig;&mckid Ef eI ;f ausmf avsmo h mG ;& jcif;jzpfonf/ jynforl sm;em;vnfoabmaygufap&ef opfawmzH;k vTr;f rIEiS yfh wf oufí 0d0g'uJjG ym;apaom tcsurf sm;tay: pl;prf;avhvmawGU&Scd suf rsm;ukd rQa0ay;vkdygonf/ EkdifiHwpfEkdifiH\ opfawmzHk;vTrf;rI {&d,m ukdod&Sd&ef a&S;OD;pGm aumif;uif"mwfyHkrsm;? N*dK[fwkrS &,laomyHk&dyfrsm; toH;k jyKNy;D tuJjzwf&ygonf/ xko d t Ydk uJjzwf&mwGif FAO \ t"dymÜ ,f owfrw S cf surf sm;tay:rlwnfí &Gut f yk yf w d af wmESihf &Gut f yk yf iG ahf wmwkYd ukd cJjG cm;ygonf/ {&d,mwpf[ufwmtwGi;f &Gut f yk zf ;kH vTr;f rI (Canopy Cover) 40 &mckdifEIef;txuf&SdvQif &Guftkyfydwfawm 10 &mckdifEIef;rS 40 &mckdifEIef;twGif;&SdvQif&GuftkyfyGifhawm[kowfrSwfygonf/ ,if; owfrw S cf suo f nfvnf; tcsed t f cg? tajctaeay:rlwnfí ajymif;vJ aMumif; od&&dS onf/ 2010 jynfEh pS f FAO qef;ppfcsut f & jrefrmEkid if \ H &Gut f yk yf w d af wmrSm Ekid if {H &d,m\ 19 'or 68 &mckid Ef eI ;f [k od&onf/ þokYd &Gut f yk yf w d af wmESihf &Gut f yk yf iG ahf wmrsm; aygif;pyfxm;aom{&d,m onf opfawmzH;k vTr;f rI{&d,mjzpfNy;D ,if;yrmPukd Ekid if {H &d,mtay:wGif &mckdifEIef;wGufcsufvQif opfawmzHk;vTrf;rI&mckdifEIef;ukd &&Sdygonf/ EkdifiH wpfEidk if \ H opfawmzH;k vTr;f rI{&d,mqko d nfrmS opfawmo,HZmwxde;f odr;f umuG,&f ef &nf&, G cf sujf zifh tajccHtqifh aqmif&u G af omude;f *Pef; tcsuftvufaumuf,lrIjzpfygonf/ rnfokdYqkdap? opfawmzHk;vTrf;rIyrmPonf opfawmxdef;odrf; umuG,af &;twGuf tav;xm;&rnft h ajccHued ;f *Pef;tcsut f vuf jzpfaMumif; rjiif;Ekid yf g/ xkt Yd jyif ,if;ESiq hf ufpyfaom tjcm;ude;f *Pef; rsm;udv k nf; &Si;f vif;em;vnfoabmayguf&ef vkyd gonf/ ,if;ude;f *Pef;

jrefrmEdkifiHtpkd;&opfvufxuf opfawmu@qdkif&m jyKjyif ajymif;vJrrI sm;udMk unfv h Qif þtcsuu f kd tav;xm;aqmif&u G v f su&f dS aMumif; awGU&onf/ ueOD;avhvmod&&dS aomtcsurf mS opfxw k v f yk rf I yrmPavQmhcsjcif;jzpfonf/ jrefrmhopfvkyfief;rS&&Sdaom udef;*Pef; tcsut f vufrsm;t& vGecf ahJ om 10 ESpt f wGi;f opfxw k v f yk rf t I ajc taeudk atmufygtwkdif;awGU&Sd&ygonfZ,m;(2)/ 2003-2004ckESpfrS 2012-2013 ckESpfxd opfxkwfvkyfrI xkwfvkyfrI(wefyrmP) pOf ckESpf uRef; opfrm aygif; 1 2003-2004 287972 1186930 1474902 2 2004-2005 251727 1120944 1372671 3 2005-2006 341048 1153638 1494686 4 2006-2007 335405 1464471 1799876 5 2007-2008 303255 1301154 1604409 6 2008-2009 382416 1397580 1779996 7 2009-2010 300739 1512263 1813002 8 2010-2011 287807 1501100 1788907 9 2011-2012 263982 1506390 1770372 10 2012-2013 258124 1478221 1736345 pkpkaygif; 3012475 13622691 16635166 wpfESpfysrf;rQ 301248 1362269 1663517 Source; Planning & Statistic Dept, MTE

jrefrmhopfvyk if ef;onf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; OD;wnf csufjzihf opfxkwfvkyfrIyrmPudk tqifhqifhavQmhcsoGm;&ef pDrHcsuf csrw S x f m;&SNd y;D ,if;pDrcH sut f & 2014-2015ckb@mESpw f iG f uRe;f opf vHk;wef 60000 ESihf opfrmwef 670000om xkwfvkyfrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ vwfwavmukefqHk;cJhaom 2013-2014 ck b@mESpf twGif; uRef;opf 171806 wefESihf opfrm 753244 wefom ckwfvSJ xkwfvkyfcJhNyD; Z,m;(2)ygwpfESpfysrf;rQ xkwfvkyfrIxuf avsmhenf; aqmif&GufcJhonfudk awGU&rnfjzpfygonf/ tpdk;&opf\ opfawmu@qdkif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;teuf 'kwd,ta&;ygaom aqmif&GufcsufrSm opftvHk;vdkuf jynfywifydkYrI &yfqidk ;f jcif;(Log Export Ban- LEB) jzpfonf/ jrefrmhopfvyk if ef;onf wnfqOJ ya'rsm;t& jrefrmhopfawmrsm;twGi;f pD;yGm;jzpf opfxw k v f yk f jcif;udk aqmif&GufcGifh&Sdonhf wpfckwnf;aom EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzJGU tpnf;jzpfNy;D opftvH;k vdu k f jynfywifyaYkd &mif;csru I v kd nf; jrefrmhopf vkyif ef;uom wm0ef,al qmif&u G af Mumif; od&&dS onf/ jrefrmEdik if \ H opfEiS o fh pfxu G yf pön;f rsm; jynfywifyaYdk &mif;cs&mwGif opftvH;k vdu k f wifyrYkd yI rmPonf tcsK;d tpm;trsm;qH;k jzpfaMumif; atmufygtwdik ;f avhvmawGU&Sd&ygonfZ,m;(3)/ jrefrmEdkifiH\ opfESihfopfxGufypönf;wifydkYrI pOf b@mESpf

mxnfESihf pkpkaygif; cGJom; tacstjcm; (100%)

opfvHk; wef

%

wef % wef %

wef

1 2008-2009 687289 95 8512 1 24720 4 720521 2 2009-2010 838000 95 10209 1 37367 4 885576 3 2010-2011 990135 96 5708 1 39770 3 1036613 4 2011-2012 1251885 96 10245 1 38758 3 1300888 5 2012-2013 1309161 96 12101 1 37988 3 1359250 wkdYrSm EkdifiHykdifopfawmrsm;ukd tykdif;vkdufcJGjcm;í pDrHtkyfcsKyfjcif;ESifh oufqkdifonf/ jrefrmEkdifiH\ opfawmzHk;vTrf;rI[ufwmaxmifaygif; 31773 &Sdaom {&d,mwpfckvHk;ukd BudK;0kdif;tjzpf zJGUpnf;xm;Edkifjcif;r&Sd ao;yg/ opfawmOD;pD;Xmetaejzifh opfawm{&d,mrsm;ukd BuKd ;0kid ;f awm? EkdifiHykdifumuG,fawmESifh umuG,fxm;aom {&d,mrsm;tjzpf a&&Snf pDrcH sucf srw S Nf y;D zJUG pnf;aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ 2013 ckEpS f txd BudK;0kdif;awmESifh umuG,fawmtjzpf zJGUpnf;NyD; {&d,mrSm EkdifiH {&d,m\ 25 'or 01 &mckdifEIef;jzpfNyD; umuG,fxm;aom {&d,mrSm 5 'or 61 &mckdifEIef;jzpfonf/ ,if;{&d,m ESpf&yfaygif; 30 'or 62 &mckid Ef eI ;f ukd tNrw J rf;opfawme,fajr[k owfrw S yf gonf/ okjYd zpf&m jcKH ikH oH;k oyfvQif jrefrmEkid if \ H pkpak ygif;opfawmzH;k vTr;f rI{&d,mrSm Ekid if aH wmf {&d,m\ 46 'or 96 &mcdkifEIef;jzpfNyD; ,if;wGif&Guftkyfydwfawm 19 'or 68 &mckid Ef eI ;f yg0ifygonf/ txufyg pkpak ygif; opfawmzH;k vTr;f rI {&d,mteuf BudK;0kdif;awmESifh umuG,fawmtjzpf zJGUpnf;NyD; 25 'or 01 &mckdifEIef;ESifh umuG,fxm;aom {&d,mtjzpf owfrSwfNyD; 5 'or 61 &mckid Ef eI ;f jzpf&m pkpak ygif; Ekid if aH wmf{&d,m\ 30 'or 62 &mckid Ef eI ;f onf tNrw J rf;opfawme,fajrtjzpfwnf&ydS gaMumif; trsm;jynfoo l &d dS Ekdif&ef azmfjytyfygonf/ jrefrmhopfawmrsm;onf Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;ukd taxmuftul ay;&ef opfxw k v f yk rf t I jyif zGUH NzKd ;wk;d wufa&;pDru H ed ;f rsm;? pku d yf sK;d {&d,m csUJ xGirf rI sm;aMumifv h nf; avsmeh nf;qH;k ½I;H cJ&h aMumif; avhvmod&&dS ygonf/ okdYjzpf&m opfawmo,HZmwrsm; xkwf,lokH;pJGrI? opfawmajrukd tjcm; enf;vrf;ajymif;vJtoH;k csrrI sm;ESiyhf wfoufí txl;tav;xm; oH;k oyf &efESifh tcsdefrDxdef;odrf;&ef ta&;wBuD;vkdtyfygonf/

opftvH;k vdu k w f ifyaYkd &mif;csjcif;onf ukeMf urf;tqifh a&mif;cs jcif;jzpfojzihf a&&Snw f iG f wefz;kd jri§ w hf ifEikd rf rI &Sí d 0ifaiGavsmeh nf;jcif;? enf;ynmzGHUNzdK;rItm;enf;apjcif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rItm; enf;apjcif;? jynfolwdkY\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;qHk;½HI;jcif;?  yk*¾vduu@\ yg0ifaqmif&GufcGifhudk tuefYtowfjzpfapjcif;? opf tajccHpufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk aES;auG;apjcif;ESihf opfawm o,HZmwxde;f odr;f a&;udk t[eft Y wm;jzpfapjcif;ponfh epfemqH;k ½H;I rI rsm; MuHKawGU&ygonf/ odkYjzpf&m jynfwGif;opftajccHpufrIvkyfief;rsm; zGUH NzKd ;Ny;D opfawmo,HZmwrsm;udk xde;f odr;f &if; Edik if aH wmfEiS fh Edik if o H m; wd\ Yk tusK;d pD;yGm;udk ydrk akd zmfaqmifay;&ef LEB udu k sio hf ;kH jcif;jzpfaMumif; od&onf/ LEB udk usifhoHk;jcif;jzihf txufygepfemqHk;½HI;rIrsm;udk yaysmuf aponft h jyif opfxw k v f yk rf u I kd odompGmavQmch sEikd jf cif;? opfawmxde;f odrf;umuG,fa&;udk taxmuftulay;jcif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk0ifa&mufEdkifjcif;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIavsmhyg;oufomap jcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdvmrnfjzpfygonf/ rsufarSmufacwf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mvdktyfcsufrsm;t& LEB onf urÇmh opfawmrsm;twGif;rS opfxkwfvkyfrIyrmPavQmhcsa&;twGuf opf xkwfvkyfrI&yfqkdif;jcif; (Logging Ban) NyD;vQif 'kwd,taumif;qHk; enf;vrf;tjzpf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0g'Dtrsm;pku vufcx H m;Mu ygonf/ urÇmEh ikd if rH sm;tvdu k f tar&duefjynfaxmifpt k ygt0if Edik if H aygif; 17 Edik if w H iG f wpfEikd if v H ;kH taejzifjh zpfap? {&d,mowfrw S í f jzpfap LEB udk  usifhoHk;vsuf&Sdygonf/ tmqD,Ha'otwGif; opfawmrsm;

pmrsufESm 11 odkY


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif; U a&SUzHk;rS 'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiHor®w rpöwm awmfrmwef a&mufcfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ tvm;wl 2014 ckESpf ar 20 &ufwGifusa&mufaom wDarm vufpfaw; 'Drdku&ufwpfor®wEkdifiH\ (12)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;ode;f pdex f rH S wDarmvufpaf w; 'Dru dk &ufwpfor®wEkid if H 0efBu;D csKyf rpöwm au&mvm Zmemem *lpfrmtdkxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) Z a&SUzHk;rS ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf rdkifwkdiftrSwf (138^2)&Sd tkww f iG ;f wHwm;udk wpfzufav;vrf;oGm;jzifh &Spv f rf;oGm;wHwm;tjzpf wnfaqmufxm;rIudk Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí rkdifwkdiftrSwf (145^2)&Sd caygif;wHwm;wGif rlv wHwm;wnfaqmufcsdefuyif 'kwd,tqifh &Spfvrf;oGm;wHwm;wnf aqmufEifkd &f eftwGuf atmufcw H ikd rf sm; wnfaqmufxm;cJrh t I ajctae? rdkifwkdiftrSwf(185^1)wGif uwå&mxyfydk;vTmcif;í vrf;MuHhcdkifrIudk jr§ifhwifaerIESifh rdkifwkdiftrSwf (197^5)&Sd rD;&xm;vrf;ausmfwHwm; tajctaewkdYudk Munfh½Ippfaq;NyD; wHwm;rsm;udk tjrefvrf;rBuD;\ rlvpDrHudef; &nfrSef;csufygtwdkif; &Spfvrf;oGm;wHwm;rsm;tjzpf wdk;csJU wnfaqmufoGm;&ef tjrefvrf;rBuD;udk vuf&Sdav;vrf;oGm;rS ajcmuf vrf;oGm;tjzpf pwifwdk;csUJ&ef? *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;at*sifpD(JICA)\ wkdif;wmcsufrsm;t& OD;pm;ay;jyKjyif&rnfh vrf;rBuD;\ 6 &mckdifEIef;udk tjrefjyKjyifoGm;&ef? vrf;rBuD;ay:wGif ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfymG ;rIrsm;t& ,mOfarmif;ol\ rqifrjcifarmif; ESifrI? ,mOf\cRwf,Gif;rI? vrf;\cRwf,Gif;rIESifh &moDOwkwdkYaMumifhjzpf &m ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfymG ;rIavsmeh nf;a&;twGuf todynmay; vkyfief;rsm; ydkrdkaqmif&GufoGm;&efESifh vrf;? wHwm;rsm;MuHhcdkifa&;? ,mOf tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;wdt Yk wGuf pOfqufrjywf ppfaq; aqmif&u G o f mG ; &ef rSmMum;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 19 jrefrm-*syef 'kwd,tBudrf vlYtcGihfta&;qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ar 19 &ufwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfü usif;ycJh onf/ aqG;aEG;yGu J dk Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;oefaY usmf u tzGifhtrSmpum;ajymMum;í zGihfvSpfay;cJhonf/ aqG;aEG;yGJodkY jynfxJa&;0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD; Xme? omoema&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm; 0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpak &SU aecsKy½f ;Hk ESifh jrefrmEdik if t H rsK;d om; vlt Y cGit fh a&;aumfr&Siw f rYkd S bmom &yfqidk &f m uRr;f usio f rl sm;? *syefEidk if jH cm;a&;0efBu;D XmerS Ekid if jH cm;a&; &m rl0g'AsL½kd\'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf *syefEdkifiH EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme\ ukvor*¾a&;&m oHtrwfBuD;jzpfol rpöwm *Ref&Sifrd OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUwkdY wufa&mufMuonf/ aqG;aEG;yGw J iG f jrefrmEkid if rH S vlt Y cGit fh a&;qkid &f m aqmif&u G cf suf rsm;\ wkd;wufrIrsm;? *syefEdkifiH\vlYtcGihfta&;tajctaeESihf jrefrm- *syefEpS Ef idk if t H Mum; vlt Y cGit fh a&;qkid &f m yl;aygif;aqmif&u G rf I tvm;tvmrsm;udk aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) rEÅav; ar 19 rEÅav;NrKd U ref;ajr&mZmukrP Ü D vDrdwufrS refae*sif;'g½dkufwm ok"r®mOD;ausm0f if;tm; tar&duef acwfopf EkdifiHwumwuúodkvfrS *kPfxl;aqmif 'óeduyg&*l (Ph.D)bGUJ cs;D jri § jfh cif;tcrf;tem;udk ar 18 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav; NrKd U&Sd Mandalay Hill Resort Hotel ü usif;yonf/ (,myHJk) tqdkygtcrf;tem;wGif wuf a&mufvmaom tar&duef acwfopf EkdifiHwumwuúodkvfrS urÇmhNidrf;csrf;a&;tzGJU\ em,u csKyf? tdE´d,EdkifiHawmfor®w\ *kPfxl;aqmifbGJUwHqdyf& Dr. Vijay Kumar Shah ? wdkif;&if; aq;wuúov kd \ f twGi;f a&;rSL;csKyf urÇmhNidrf;csrf;a&;tzGJU A[dk aumfrwDtzGJU0if Dr.Chandan AgarwalESihf jrefrmjynfudk,fpm; vS,fOuú| Mr.Anar Nath Sen

wdkYtm; y&dowfrsm;ESihf rdwfquf ay;um urÇmhNidrf;csrf;a&;tzGJU \ A[dkaumfrwDtzGJU0if Dr. Chandan Agarwal u bmom omoemESihf vlrsKd;tusKd;jyK vkyf ief;rsm;wGif NydKifbufuif;pGm

ppfawG ar 19 jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;(A[dk)ESihf trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf *kPfxl; aqmifem,u 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TreI Ef iS t fh zJUG onf ar 18 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu ppfawGNrKd Ue,f rdcifEiS u fh av;apmihf a&Smufa&;toif; om;zGm;cef;odkY a&muf&NdS y;D aq;ukorIc, H al eonfh vlemrsm;tm; awGUqkt H m;ay;pum; ajymMum;um arG;zGm;cef;? prf;oyf cef;wku Yd dk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq; onf/ ,if;aemuf om;zGm;cef; &Sd udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; udk,f0efaqmiftm;aq; tm[m& rkerYf sm;ESit fh ED;S 0wfrsm;ukd ay;tyf um tm;ay;pum;ajymMum;NyD; om;zGm;cef;twGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfcJhonf/ tvSLaiGrsm;ay;tyf xkdYaemuf ppfawGNrdKU rif;*H &yfuGuf&Sd ABC uav;oli,f rsm; jyKpak pmihaf &Smufa&; a*[modYk a&muf&SdNyD; jyKpkapmifha&Smufxm;&Sd onfh uav;i,frsm;tm; vSnfh vnfMunf½h NI y;D (tay:,myHk)uav; i,frsm;tm; tm[m&rkefYrsm; ay;

rEÅav; ar 19 0HomEk 'Drkdu&ufwpfygwDu BuD;rSL;usif;yaom EkdifiHom;ESihf Oya'acgif;pOfjzihf a[majymyGJudk

tyfNy;D aemuf 'kw, d or®wa'gufwm pdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&T rIefESihf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&m tzJUG csKyu f a*[mtwGuf tvSL aiGrsm; ay;tyfMuonf/ vSnfhvnfMunfh½I qufvufí jynfe,f bkd;bGm;&dyfomodkY oGm;a&mufum tbkd;tbGm;rsm;tm; uefawmhNyD; tm[m&rkefYrsm;ay;tyfNyD;aemuf

jynfe,fem,u? Ouú|ESihftzGJU0if rsm;u vufcH,lMuonf/ xdkrS wpfqihf *kPfxl;aqmifem,u a':eef;a&TrIefESihftzGJUonf ykPÖm; uRef;NrdKUodkYa&muf&Sdum ykPÖm; uRe;f NrKd U&Sd OD;&mZfawmf "mwfapwD awmfoYkd oGm;a&mufz;l ajrmfNy;D apwD awmfa*gyutzJGUodkY tvSLaiG rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ (&cdkifjynfe,f jyef^quf)

a[majymyGJwGif w&m;vTwf awmfa&SUae OD;jrifo h ed ;f u Ekid if o H m; ESifh Oya'acgif;pOfjzifh a[majym NyD; ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; a':eef;a&TMum (tay:yHk)u Ak'¨ bmom0if trsKd;orD;rsm;\ tcGihfta&;udk umuG,fapmihf a&Smuf&efvkdtyfrIESihf pyfvsOf;í a[majymcJhonf/ (wkdif;a'oBuD; jyef^quf)

p ausmzHk;rS tcsu(f 6)csu?f ykaYd qmifa&;? quf oG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;u@ yg tcsuf(14)csuf? vlrIa&;u@ ygtcsuf(21)csuf? pDrHcefYcJGa&; u@ygtcsuf(11) csuf aygif; (112)csufwkdYudk aqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;Mu&mwGif vuf&Sd aqmif&u G af eaom vkyif ef;&yfrsm; udk yDyDjyifjyif taumiftxnf azmfa&;twGuf tcsuw f pfcsucf si;f tvku d f tkycf sKyrf q I idk &f mudp?ö o,H ZmwESihf tcGet f cudp?ö [kw d ,fc&D; oGm;vkyfief;udpö? pDrHcefYcJGrIqkdif&m udprö sm;tay:tao;pdwaf qG;aEG; Muonf/ tpnf;ta0;ukd nae 5 em&D 45 rdepfwiG f ½kyo f rd ;f cJNh y;D Z,m;(1) (2)qkid &f m tpnf;ta0;ukd ar 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif qufvuf usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ar 18 &uf eHeuf 7em&DcGJu rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f tESdyfawmf&yfuGuf&Sd eef;a&SU abmvkH;uGif;ü usif;ycJhonf/

EkdifiHom;ESihf Oya'acgif;pOfjzihf a[majymyGJwGif wufa&mufvm Muolrsm;udk awGU&pOf/

aqmif&GufrIrsm;twGuf xdkbGJUudk csD;jr§ihf *kPfjyKjcif;jzpfaMumif; &Sif; vif;ajymMum;Ny;D tar&duef acwf opfEdkifiHwumwuúodkvf? urÇmh Nidrf;csrf;a&;tzGJU\ em,ucsKyfu ok"r®m OD;ausmf0if;tm; *kPfxl;

bd;k bGm;&dyo f mtwGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;Muonf/ xdaYk emuf bk;d bGm;&dyo f mtm; vSnv hf nfMunfh ½IcJhNyD;aemuf ppfawGNrdKU rif;ol&d, cef;rü jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ESifh rdcifEiS fh uav; apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&; tzJUG Ouú|ESifh tzGUJ 0ifrsm;tm; awGU qkH EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;um tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m

aqmif 'óeduyg&*l (Ph.D) bGJUwHqdyfukd csD;jr§ihftyfESif;cJh onf/ xdkYaemuf *kPfxl;aqmif 'óeduyg&*l (Ph.D) bGJU& a'gufwmOD;ausmf0if;u rdrdwkdY \ vSL'gef;rItpkpkwdkYudk tod trSwfjyKum tar&duefacwf opfEikd if w H um wuúov kd yf nma&; tzJGUu Ak'¨bmoma&;ESihf vlrI a&;aqmif&GufrIe,fy,fwGif aiG aMu;vSL'gef;rItwGuf 'óedu yg&*lbUJG tyfEiS ;f jcif;cH&ojzifh *kPf ,l0rf;om yDwdjzpf&ygaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf a'gufwmOD;ausmf 0if;u tar&duefacwfopfEkdifiH wumwuúodkvfrS {nfhonfawmf rsm;tm; trSwfw&*kPfjyK vuf aqmifrsm; jyefvnfay;tyfcJh aMumif; od&Sd&onf/ rif;xufatmif (ref;udk,yf Gm;)

i ausmzHk;rS qkwfcGmay;cJh&onf/ ,if;jzpfpOfwGif &Jwyfom; pdefjrihfESihf aumif;jrwfolwdkYESpfOD;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf aq;½Hkwufa&mufukorI cH,lvsuf&SdNyD; wyfzGJU 0ifrsm;ESihf n§dEdIif;a&;tzGJU\qkdifu,f 12 pD;? armfawmf,mOfig;pD; zsufqD;cHcJh&aMumif; od&onf/ tqdyk g w½kwEf idk if o H m;ESpOf ;D tm; xde;f odr;f xm;rIukd Nird ;f csr;f pGm ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf qufvufaqmif&GufchJ&m ,aeYnae 4 em&D wGifqnfwnf;aus;&Gm qufqHa&;½Hk;ü wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd, Ouú|ESihf wdkif;a'oBuD;0efBuD;? wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;? wkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd? c½dkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocHq&mawmfrsm;? &yfr&d yfzrsm;ESifh qnfwnf;&Gmom;rsm; awGUqHak qG;aEG;cJNh y;D aemuf 4if;wdYk tm; jyefvTwfay;cJhonf/ vTJajymif;tyfESHcJh w½kwfEkdifiHom;ESpfOD;tm; wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;ESihf c½dkiftkyf csKyfa&;rSL;? a'ocHq&mawmfrsm;yg0ifaomtzGJUu nae 6 em&D 45 rdepfwGif jyefvnffac:aqmifcJhNyD; n 7 em&D 25 rdepfwGif 0rfaygif ukrP Ü o D Ykd jyefvnfvaJT jymif;tyfEcHS ahJ Mumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJUrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? ar 20? 2014

aejynfawmf ar 19 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f trsKd;om; tm;upm;NyKd iyf ½JG (kH 1)ü usi;f yonhf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0jr§ihfwifa&; tcrf; tem;odkY wufa&mufí trSm pum;ajymMum;onf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? OD;ÓPfxGef;atmifESihf OD;0if;jrihf? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihaf qG? 'kw, d 0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifrsm;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? EdkifiH a&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? or 0g,rtoif;om; toif;olrsm;ESifh pdwyf g0ifpm;olrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm 'kwd,or®wu tao;pm; aiGaMu;vkyfief;onf

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f tpk;d &tzJUG rsm;? yk*v ¾ u d ukrP Ü rD sm;? vkyif ef;&Si;f rsm;? NGO tzJUG tpnf; rsm;uvnf; rdrdwdkYwwfEdkif oavmuf tao;pm;aiGaMu;vkyf ief;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdMuyg aMumif;? ,aeY or0g,r0efBuD; Xmeuaqmif&u G af eonhf tao; pm;aiGaMu;vkyfief;onf jynfol rsm; vwfwavm oufomacsmifcsd rI &&Sdap½HktwGufomru aemif oihfwifhonhfumvwGif jynfolrsm;aiGacs;p&mrvdkbJ rdrd bmom &yfwnfoGm;Edkifonhf tajctaeudka&mufatmif pepf wustaumiftxnfazmfaqmif &Gufay;aejcif; jzpfygaMumif;/ tao;pm;t&if;tEDS;acs;aiG vkyfief;onf aiGaMu;t&if;tESD; csKUd wJah om toif;ol toif;om; rsm;twGuf tvGet f usK;d &Sad prnhf vkyfief;jzpfNyD; BudK;BudK;pm;pm; vkyfukdifaqmif&GufoGm;Murnfqkd ygu vwfwavmpm;0wfaea&; tqifajyap½Hkomru a&&Snf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmq f ef; yxr tBudrf wm0efaus jyefvnfay;qyfNyD; jzpfonfh &efukef ta&SUydkif;c½dkif a'gyHkNrdKUe,fESifh &efuket f aemufykdi;f c½dkif r&rf;ukef; NrdKUe,f or0g,r toif;rsm;twGuf NrdKUe,for0g,r toif;pkrsm;udk xkwfacs;aiGrsm; ay;tyfpOf/ (owif;pOf) aus;vufaejynfolrsm;ESihf NrdKUjy aetajccHjynforl sm;\ vlrpI ;D yGm; b0jr§ihfwif&eftwGuf t"du tajccHusaom vkyfief;jzpfyg aMumif;? jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY\ pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;? tdrfwGif;pufrI vkyfief;? o,f,lydkYaqmifa&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm; vkyfaqmif&ef? t&if;tEDS;r&Sd rvHak vmufonht f wGuf twd;k EIe;f Bu;D jrihpf mG jzifh jyifywGiaf cs;aiG&,l aqmif&u G &f aomaMumifh xku d o f ihf onhf tusK;d tjrwfr&&Sb d J rwnf &if;ES;D aiGtcuftcJxw J iG f oHo&m vnfvsu&f adS eMuygaMumif;? ,if; tcuftcJrS oufomap&ef EdkifiH awmftpdk;&u tao;pm;aiGa&; aMu;a&;vkyfief;Oya'ukd jy|mef; NyD; ,if;vkyfief;ukd EdkifiHawmf tpd;k &\ud, k pf m; or0g,r0efBu;D Xmeu taumiftxnfazmfaqmif &Gufay;vsuf&SdygaMumif;/

twGufyg vkyfief;ydkif&Sifrsm; jzpfomG ;MuNy;D rsm;pGmtusK;d &Sad prnf jzpfygaMumif;/ xko d Ykd aqmif&u G &f mwGiv f nf; wpfjynfvHk; twkdif;twmjzifh us,u f s,jf yefjY yefY taumiftxnf azmfaqmif&u G af y;Edik &f ef Microfinance Bank zGihfvSpfaqmif&Guf jcif; EdkifiHwumtultnDrsm;&&Sd &efEiS hf acs;aiGrsm;&&S&d ef Ekid if aH wmf tpdk;&uyg yHhydk;ulnDjcif;wdkYudk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ xkdYaMumihf toif;ol toif; om;rsm;u rdrdwdkY&&Sdonhfacs;aiG rsm;udk rdrdwdkY\ vkyfief;rsm;wGif rSerf eS u f efuef xdxad &mufa&muf toHk;jyK&ef owfrSwfumv apha&mufonhf tcgwGifvnf; acs;aiGudk rSefrSefuefuef jyef vnfay;qyf&ef ta&;BuD;yg aMumif;? þvkyfief;wGif wm0ef ,laqmif&GufaeMuonfh or 0g,r0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;?

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; aus;vufaejynfolrsm;ESifh NrdKUjyae tajccHjynfolrsm;twGuf t&pfus or0g,rtoif;rsm;rS trIaqmif rsm;ESifh 0efxrf;rsm;uvnf; rSerf eS f aiGacspepfjzifh a&mif;csay;rnfh v,f,moHk;pufud&d,mrsm;? tiSm;,mOfrsm;? taES;,mOfqdkufum;rsm;ESifh d mrsm; jyoxm;onfh jycef;rsm;udk Munfh½Itm;ay;NyD; or0g,rtoif;ol uefuef yl;aygif;BudK;yrf;aqmif tyfcsKyfpuf? vkyif ef;oHk;pufu&d , toif ; om;rsm;ud k awG U qH k p Of / (owif;pOf) &GufMu&ef vkdtyfygaMumif;/ or0g,rpepfonf toif; OD;ausmfqef;u or0g,r0efBuD; 44 oif;twGuf xkwfacs;aiGusyf aiGacspepfjzihf a&mif;csay;rnhf om;wpfOD;csif;pD\ vlrIpD;yGm;b0 Xmetaejzihf EdkifiHawmf\ 1409 'or 84 odef;ESihf toif; v,f,moHk; pufud&d,mrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;? opf 53 oif;twGuf xkwfacs; NrKd Ujyae tajccHjynforl sm;twGuf vlrIpD;yGm;b0 jr§ihfwifa&;ESihf aiGusyf 11777 'or 21 odef; t&pfusaiGacspepfjzihf a&mif;cs qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOf pkpkaygif;aiGusyf 13187 'or ay;rnhf tiSm;,mOfrsm;? taES; twGuf aus;vufa'ojynfol 05 odef;udk NrdKUe,for0g,r ,mOfqu kd u f m;rsm;ESifh tyfcsKypf uf rsm;ESifh NrKd UjyaetajccHjynforl sm;\ toif;pkEiS fh &efuek af jrmufyikd ;f c½dik f tp&Sdonhf vkyfief;oHk;pufud&d vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufvmap wdu k Bf u;D NrKd Ue,f&dS or0g,rtoif; ,mjycef; 14 cef;udk vSnhfvnf &efESihf wdkif;jynfpD;yGm; zGHUNzdK;wdk; 87 oif;twGuf xkwfacs;aiGusyf Munhf½Itm;ay;&mü or0g,r toif;olrsm;udk wufvmapa&;twGuf or0g,r 3218 'or 51 odef;ESihf toif; toif;om; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzihf trSef opf 44 oif;twGuf xkwfacs; awGUqHkNyD; vufawGUvkyfief;rsm; wu,fxad &mufatmif taumif aiGusyf 7380 'or 67 odef; aqmif&Guf&mwGif awGUBuHKae& txnfazmfaqmif&Gufay;&ef[l pkpkaygif;aiGusyf 10599 'or onhf tcuftcJrsm;udk &if;ESD; onhf OD;wnfcsuEf pS &f yfukd csrw S f 180 odef;udk NrdKUe,for0g,rt yGiv fh if;pGm ar;jref;tm;ay;cJo h nf/ xm;ygaMumif;? tqdyk gOD;wnfcsuf oif;pkwu Ykd v kd nf;aumif; toD;oD; ,aeYtcrf;tem;ü &efukef rsm;udk taumiftxnfazmfEdkif ay;tyfMuonf/ wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,f 44 &eftwGuf vkyfief;pOf(5)&yfudk ,if;aemuf or0g,r0efBu;D NrdKUe,f&Sd aus;vufESihf NrdKUjyae csrw S af qmif&u G v f su&f ydS gaMumif; Xme A[dkor0g,rtoif;ESihf tajccHjynfolrsm;twGuf2014 jzihf or0g,rvkyfief;pOfrsm;udk or0g,rbPfvrD w d ufwYkd aygif; ckESpf rdk;oD;ESHtao;pm;acs;aiG &Sif;vif;wifjyonf/ pyfí armfawmf,mOftpD; 50? aiGusyfodef;aygif; 26748 'or qufvufí &efukefwkdif; taES;,mOf qdkufum;pD;a& 130? 83 odef; xkwfacs;ay;oGm; a'oBuD;twGif; aus;vufa'o tyfcsKypf uf 1864 vH;k ESiv fh ,f,m rnfjzpfNy;D wefz;kd aiGusyo f ed ;f aygif; zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;vHk; zGUH NzKd ;a&;ESifh vlrpI ;D yGm;b0jri§ w fh if oHk;ypönf; 631 rsKd;wdkYtwGuf 10837 'or 92 odef;wefzdk;&Sd u 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDaqmif a&;vkyfief;qdkif&mrsm;udk wdkif; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 17849 v,fxeG pf uftygt0if v,f,m &Gufay;&onhfpepfjzpfí twdwf a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu 'or 92 odef;udk A[dkor0g,r oHk;pufud&d,maygif; 631 pD;udk u or0g,rvkyfief;rsm;\ &Sif;vif;wifjyonf/ toif;vDrdwufESihf or0g,r t&pfusaiGacspepfjzihf a&mif;cs taumif;tqd;k rsm;udk oifcef;pm xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D bPfvrD w d ufOuú|u or0g,r ay;oGm;rnfhtjyif wefzdk;aiGusyf ,lNy;D rdrw d v Ykd ufxufwiG f tajccH OD;ausmfqef;u yxrtBudrf toif;rsm;udk,fpm; uGrf;NcH odef;aygif; 7012 'or 1 odef;&Sd jynfolrsm;\b0 jrihfwufvm wm0efaus jyefvnfay;qyfNyD; ukef;NrdKUe,f or0g,rtoif;pk onhf tyfcsKypf uf? oH;k bD;qdik u f ,f atmif? qif;&JEGrf;yg;rIEIef; jzpfonhf &efukefta&SUydkif;c½dkif Ouú|xH ay;tyfNyD;aemuf tygt0if vkyfief;oHk;ypönf; avsmeh nf;usqif;oGm;atmif wdik ;f a'gyHkNrdKUe,f&Sd or0g,rtoif; vIdifom,mNrdKUe,f or0g,r ud&d,maygif; 2044 ckudkvnf; jynfpD;yGm;a&;ukd wpfzuf 118 oif;twGuf xkwaf cs;aiGusyf toif;pkOuú| OD;jrihfoef;u t&pfusaiGacspepfEiS fh a&mif;csay; wpfvrf;u taxmuftulay;Ekid f 1808 'or 375 ode;f ESifh toif; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym oGm;rnfjzpfonf/ atmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf wpfoif;vQif yHhydk;acs;aiGusyf 95 Mum;onf/ or0g,r0efBu;D Xmetaejzihf oGm;Mu&efESihf or0g,rvkyfief; odef;jzihf pkpkaygif; aiGusyf 1903 xdkYaemuf 'kwd,or®w 2012 ckEpS f atmufwb kd mvrSpNy;D rsm; taumiftxnfazmfaqmif 'or 375 odef;udk NrdKUe,f OD;ÓPfxGef;onf tcrf;tem;odkY ,aeYtxd jynfolrsm;\ t&if; &Gu&f mwGif trSew f u,fatmifjrif or0g,rtoif;pkESihf &efukef wufa&mufvmMuonhf or0g,r tESD;twGuf aiGusyfoef;aygif; jzpfxGef;aeonhf EkdifiHrsm;udk taemufydkif;c½dkif r&rf;ukef; toif;om;rsm;ESihf pdwfyg0ifpm; 145815 oef;ausmf xkwfacs; pHerlem,lNyD; rdrdwdkYEkdifiHrSmvnf; NrdKUe,f&Sd or0g,rtoif; 76 olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; ay;xm;Ny;D wefz;kd aiGusyo f ed ;f aygif; atmifjrifjzpfxGef;atmif ½dk;½dk; oif;twGuf xkwfacs;aiGusyf EIwfqufonf/ 54245 'or 915 ode;f &So d nfh om;om; BudK;BudK;pm;pm;ESihf 1059 'or 225 odef;udk NrdKUe,f qufvufí 'kwd,or®w vkyif ef;oH;k ,mOf? pufu&d , d mtrsK;d 0dkif;0ef;NyD; taumiftxnfazmf or0g,r toif;pkwdkYudkvnf; OD;ÓPfxGef;ESihftzGJU0ifrsm;onf rsK;d ta&twGuaf ygif; 4765 ckudk aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;ajym aumif;? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½Hk(1)ü t&pfusaiGacspepfjzihf a&mif;cs Mum;onf/ OD;jrihaf qGu &efuek af wmifyikd ;f c½dik f cif;usi;f jyoxm;onhf aus;vuf ay;xm;aMumif; od&Sd&onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D oHk;cGNrdKUe,f&Sd or0g,rtoif; aejynfolrsm;twGuf t&pfus (owif;pOf) &efukef ar 19 &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGonf ar 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJu &efukefawmifykdif;c½dkifw&m;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü c½dik w f &m;olBu;D ? 'kw, d c½dik w f &m;olBu;D rsm;ESihf c½dik t f wGi;f &Sd NrKd Ue,fw&m;½H;k rsm;rS w&m;olBu;D rsm;tm; awGUqHí k w&m;pD&if a&;? pDrHcefYcGJa&;qkdif&mudpö&yfrsm;udk rSmMum;onf/ xdkYaemuf oefvsifNrdKUr&JtcsKyfpcef;udk oGm;a&mufMunfh½INyD; tcsKyfom;rsm;tm; awGUqHkí Oya'ESifhtnD &oifh&xdkufaomtcGifhta&;rsm; cHpm;Edkifa&;wdkYESifh pyfvsOf;í tcsKyo f m;rsm;tm; awGUqH;k ar;jref; ndE§ ifId ;f aqmif&u G af y;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? ar 20? 2014

P a&SUzHk;rS jzwful;olrsm;? pufbD;? qkduf um;? qkdifu,f? vSnf;ponhf ,mOfi,frsm;udk a&SmifuGif;um armif;ESi&f onht f wGuf tEÅ&m,f rsm;uJhodkY c&D;uvnf;rwGifvS/ odkYaomf vdk&mc&D;udk tcsdefwdk twGif;a&mufEdkifonhf tjref

vrf;rBuD;wGifvnf; ,mOfwdrf; arSmufrIrsm;? ,mOfwdkufrIrsm; ponhfrawmfwqrIrsm; ydkrdk jzpfymG ;vmvsu&f o dS nf/ xkaYd Mumihf rdrdwdkYowif;tzJGUonf &efukefrEÅav; tjrefvrf;rBuD;udk jyKjyif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufaeonhf jynfolYaqmufvkyf a&;vkyfief;rS tif*sifeD,mrsm;ESihf oGm;a&mufawGUqHk ar;jref;cJhyg onf/

rEÅav;tykdif;udk 2010 jynfhESpf rSm wpfzufESpfvrf;oGm;tjzpf uGefu&pf av;vrf;oGm;udk zGihf vSpfNyD; tokH;jyKcGihfay;cJhygw,f/ pwifwnfaqmufcJh uwnf;u ajrom;uvnf; &Spfvrf;oGm;? wHwm;uvnf; Foundation eJY Alignment awGudk &Spfvrf;oGm;

tjzpf &nf&G,fNyD; pepfwus wnfaqmufcJhygw,f/ tjref vrf;rBuD;ukd wpfzufESpfvrf; oGm;eJY av;vrf;oGm;tjzpf wnfaqmufcNhJ y;D wJt h csed rf mS quf vufNyD; EkdifiHwumtqihfrDwJh tjrefvrf;jzpfatmif jr§ihfwifzkdY vdktyfvmygNyD/ uRefawmfwkdYqDrSm acwfrDwJh tjrefvrf;jzpfzdkYtwGuf enf;

OD ; Munf aZmfjrifh tif*sif eD ,m rSL; BuD; &efuke-f rEÅav; tjrefvrf;rBuD; jyKjyifxdef;odrf; a&;tzGJU tif*sief , D mrSL;BuD; OD;MunfaZmfjrihf &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; jyKjyifxdef;odrf;a&;tzJGU ar; / / &efukef-rEÅav;tjref vrf;rBuD;wnfaqmufcJhwJh tajc taeav;udk yPmrajymjyay;yg/ ajz / / &efukef-rEÅav; tjref vrf;rBu;D udk 2005 ckEpS u f pwif wnfaqmufcJhwm jzpfygw,f/ pwifwnfaqmufwek ;f u &nf&, G f csufxm;wmu Master Plan taeeJY &Spfvrf;oGm;yg/ jynfol awG tjreftoHk;jyKEdkifzdkYtwGuf tajctaet& 2009 ckESpfrSm &efukef- aejynfawmf vrf;ydkif; NyD;wJhtcsdefrSm wpfzufESpfvrf; oGm;tjzpf tokH;jyKcGihfay;cJhyg w,f/ xdkYtwlyJ aejynfawmfeJY

ynmawGvt dk yfygw,f/ vrf;wpf vrf;rSm Hardware ac:wJhvrf; awG? wHwm;awGwnfaqmuf& ygw,f/ t"duu tjrefvrf;jzpf zdkYtwGuf Software ac:wJh Safety awG? Monitoring vkyr f ,fh

rBu;D udk wnfaqmufNy;D aemufyikd ;f rSm enf;ynmawGukd tultnD awmif;cHcyhJ gw,f/ *syef? ud&k ;D ,m; eJY tar&duefEidk if w H u Ykd dk tultnD awmif;cHygw,f/ tJh'Dvkd awmif; cHawmh olwdkYu 'DudkvmMunfhyg w,f/ *syefu JICA uae Nippon Hiway Co; udkvTwf ay;ygw,f/ olwu Ykd tckvuf&dS av;vrf; oGm;BuD;&JU Structure udkvmppf ay;ygw,f/ uRefawmfwdkYvrf; u &efukefuae rEÅav;txdu 366 rdkif 3 zmvkH&Sdygw,f/ olwdkY EdkifiHuaeygvmwJh wkdif;wma&; ud&d,mawG? uifr&mawGudk um;ay:rSmwifNyD; &efukefeJY rEÅav;udk toGm;tjyef av; acgufarmif;NyD; pdwfBudKufppfNyD; awmh olwdkYqDuae Report av; xGufvmygw,f/ tJ'DtpD&if cHpmrSmygwmu vrf;t&Snf 366 rdkif 3zmvkHrSm vrf;ydkif; 6 &mcdkifEIef;udkawmh tjrefjyKjyif ay;yg/ 19 &mcdik Ef eI ;f avmufukd xde;f odrf;aqmif&Gufay;yg/ usefwJh 75 &mcdkifEIef;uawmh Structure t& aumif;rGefwJhtydkif;jzpfyg w,f/ uRefawmfuvnf; olwdkY tMuHjyKwJh 6 &mcdkifEIef;qkdwJhvrf; ydkif;awGrSm Pavement awGudk uwå&mxyfydk;vTmcif;wmrsKd;awG udk jyefvkyfaeygw,f/ xdkYtwlyJ olwdkYay;wJh tMuHÓPfeJY vrf; v,fuRef;awG a&xkwf>yefawG a&ajrmif;awG jyefvnfwnf aqmufaeygw,f/ 'guolwdkY ajymwJh 6 &mckdifEIef;udk ta&; ay:jyifaewmjzpfygw,f/ xdkY twl olwkdYtMuHjyKwJh vrf;ydkif; 19 &mcdkifEIef;udkvnf; maintainess vkyfaeygw,f/ 'guawmh uRefawmfwkdYu *syeftultnD eJYvrf;&JU Hardware qdkwJhtydkif; udk xdef;odrf;aewmudk ajymjy aewmyg/ 'Dvrf;rBuD;ESifh ywfoufNyD; USAID uvnf; tultnD&yg w,f/ olwq Ykd u D tMuaH y;tif*sif eD,mvmygw,f/ aemufNyD;awmh Ny;D cJw h v hJ u USAID u Mission Director vmNyD;awmh uRefawmf wdkYeJYaqG;aEG;wJhtcgrSm vrf; Safety tydkif;udk olwdkYu aZmif; ay;NyD; rSmMum;avhusifhay;rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYqDu tif*sifeD,mawGudk avhusifhay; &mrSm tjrefvrf; Safety twGuf

'DZdkif;vkyfenf;awG aemufNyD;awmh ud&, d mawG b,fvw dk yfqif toH;k jyKrvJqkdwmudk oifwef;ydkYcsay; rSm jzpfygw,f? olwdkY&JU tpDtpOf u Safety eJYywfoufNyD; Pilot Project awGudk olwdkYudk,fwkdif 'DZdkif;xkwfNyD; vmwyfwJhtcgrSm Job Training vkyfay;r,fajymyg w,f? uRefawmfwkdY t"duvdktyf aewJh Software tydkif;jzpfwJh Safety twGuf self control vkyfzdkYudk USAID u aemufqHk; vma&muf aqG;aEG;NyD;jzpfyg w,f? olwkdYtzGJUqDu enf;ynm awGudk jyefvnfoifMum; ydkYcsay; NyD;rS tjrefvrf;udk tckxufydk aumif;rGeaf tmif qufvuf xde;f odrf;oGm;rSm jzpfygw,f/ ar; / / 'Dtjref vrf;rBuD;rSm ,mOfrawmfwqrIawG avsmhyg; oGm;zdkYtwGuf b,fvkdrsm; pDpOf aqmif&GufaeygovJ/ ajz / / 'Dtjrefvrf;rBuD;ay: rSm rawmfwqrIjzpfwmawGudk uRefawmfwkdYtaeeJY oHk;oyfMunfh wJhtcgrSm taMumif;&if; av;ck awGU&ygw,f? wpftcsufu ,mOfarmif;aMumifh? ESpftcsufu ,mOfMuHhcdkifrI? oHk;tcsufu vrf ; aMumif h ? eH y gwf a v;u &moDOwkvkdrsKd; tjcm;taMumif; awGaMumifhjzpfygw,f? rawmf wqrIjzpfNyD;wkdif; jzpfNyD;wkdif;rSm tjrefvrf;&JwyfzGJUeJU tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;a&;tif*sifeD,m tzGUJ awGeYJ yl;aygif;Ny;D awmh jzpfpOf awGudk oHk;oyfygw,f/ okH;oyfNyD; wJhtcg vrf;eJYywfoufNyD; jyKjyif p&mvdkw,fqdk&if jyKjyifygw,f/ ,mOfarmif;eJY ywfoufNyD; xdef; odrf;p&m vdkw,fqdk&ifvnf; tjrefvrf;&JwyfzGJUu Oya' aMumif ; t& ta&;,l r ,f ? tjypfay;r,f/ owday;r,f? 'grsKd;awGvkyfygw,f/ rawmfwqrI jzpfwdkif;rSm Cause of Accident eJY Case of Accident cGJjcm;NyD; EdkifiHwum rSmvdkajz&Sif;ygw,f/ cGJjcm;Munfh wJhtcgrSm wcsKdUu t&Sdefrsm;wJh tcgusawmh t&SdefeJYarmif;&if;eJY tdyfikdufoGm;wJhtcg rxdef;Ekdif jzpfoGm;ygw,f/ vrf;rBuD;rSm tjrefEIef;udk uRefawmfwdkY owf rSwfxm;wm&Sdygw,f/ wpfem&D udk uDvdkrDwm 100 owfrSwf xm;ygw,f/ wpfem&D uDvdkrDwm 100 qdkwm wpfem&Drdkif 60 yg? tao;pdwfwGufMunfh&if wpf

rdepfudk wpfrkdifEIef;? wpfpuúefYudk ay 80 ausmfEIef;jzpfygw,f/ wpf puúefYqdkwm rsufpdwpfrSdwfyg/ rsufpdwpfrSdwfav;rSm ay 80 ausmfa&mufoGm;rSmyJ/ 'gu owf rSwftjrefEIef;eJYarmif;&ifawmifrS 'Davmuf tuGmta0;a&mufEkdif wmudak jymwmyg/ 'Dvrf;rBu;D ay: rSm uDvdkrDwm 100 EIef;xufydkNyD; armif;aewJh ,mOfawGtrsm;BuD; awG U &ygw,f / wpf p uú e f Y u d k aywpf&mausmfavmuf oGm;ae r,fh tJ'D,mOfawG&JU t&SdefEIef; [m b,favmuftEÅ&m,frsm; aervJqdkwmudk pOf;pm;omMunfh ayawmh/ ,mOfr awmfw qrI awG&JU 60 &mcdkifEIef;ausmfu ,mOfarmif;awG&JU owdrxm;rI? trSwfwrJhvkyf&yfawG? pnf;urf; rvdkufemrIawGaMumifh jzpfwm udk oGm;NyD;awGU&ygw,f/ usefwJh 30 &mcdkifEIef;ausmfu um;awG &JU MuHhcdkifrIaMumifh jzpfygw,f/ Oyrm wdkufa&mhjyKwfoGm;wm? b&dwfaygufoGm;wm? bD;uRwf oGm;wmrsKd;awGyg/ 'gusawmh ,mOfarmif;&JU tm;enf;csuf? ,mOfrppfaq;wJh tm;enf;csuf vdkY ajymvdkY&ayr,hf ,mOf&JU tm;enf;csufvdkY owfrSwfyg w,f/ aemufwpfcku vrf;&JU tm;enf;csufyg/ vrf;&JUtajc taeudk um;orm;awGukd owif; aumif;aumif;ray;EkdifwJh tm; enf ; csuf a ygh / owd a y;qd k i f ; bkwfawG vdktyfwmrsKd;aygh/ ]]a&SU rSm vrf;auGU&Sdonf/ auGUBuD; onf? 80 uDvdkrDwmEIef;eJYom auGUyg/ 60 uDvdkrDwmEIef;eJY auGUyg}}/ tJ'grsK;d awGaygh/ avhvm Munhfawmh tJ'grsKd;awGvrf;&JU tm;enf ; csuf r S m awG U ygw,f / aemufwpfcku &moDOwkyg/ &moDOwkaMumifh jzpfw,fqdk ayr,hf &moDOwkqdk;&Gm;wJhtcsdef rSm ,mOfudk xdef;csKyfEkdifzdkYusawmh vleJY ywfoufoGm;jyefygw,f/ ,mOfarmif;&JU qifjcifoHk;oyfwJh ÓPfeJY ol&JUtawGUtMuHKu t"du jzpfygw,f/ wjcm;rawmf

OD; armif armif nG e f Y 'kwd, tif*sif eD ,m rSL; BuD; wHwm; txl; tzGJU(3)

Road Management System awG? Police Access Control

awG xnfhoGif;wnfaqmufzkdY vnf; vkdtyfygw,f/ ar; / / vrf;rBuD; tqihfjr§ihf wifzkdYtwGuf b,fvkdaqmif&Guf oGm;rSmygvJ? EkdifiHjcm;u tul tnDawGudka&m &,laqmif&Guf wm&Sdygovm;/ ajz / / [kwfuJh vrf;rBuD; tqihfjr§ihfwifzkdY enf;ynmawG vdt k yfvmygNy/D tJ'gaMumifh 'Dvrf;

atmif vkyfvdkY&rvJ oHk;oyfMunfh wJhtcg 'D,mOfarmif;awGudk pnf;urf; xdef;ay;vdkufwmeJY tckjzpfaewJh ,mOfrawmfwq rIawG aocsmayguf avsmu h somG ; rSmjzpfygw,f/ ,mOfarmif;awG udk aoaocsmcsmav; MuyfMuyf rwfrwf xdef;odrf;vdkufwmeJY tckjzpfaewJh ,mOfrawmf wqrI 50 &mcdkifEIef; avsmhus oGm;r,fqdkwmudkoHk;oyfcsufawG rSm awGU&Sd&ygw,f/ 'D,mOf armif;awGudk b,fvdkxdef;odrf; &rvJ/ jzpfpOfwikd ;f ? rawmfwq rIwdkif;udk ,mOfarmif;awGudkcsnf; tjypfyHkcswmr[kwfygbl;/ 'gay r,hf ,mOfarmif;awGu t"du jzpfaeawmh olwdkYudk b,fvdk xdef;MurvJqdkawmh tjrefvrf; &JwyfzUJG taeeJY Law Enforcement awGvkyfay;aeygw,f/ tJ'DvdkyJ 'D,mOfarmif;udkcefYwJh toHk;jyK aewJh ,mOfyikd &f iS af wG? ,mOfvikd ;f awGuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ txl;ojzifh Express um;awGrSm c&D ; onf t a,muf 40 ausmf ygygw,f/ 'Dta,muf 40 ausm&f UJ touf[m 'D,mOfarmif;awG vufxJrSm&Sdygw,f/ ,mOfarmif; wpfa,mufwnf;eJYyJ oufqdkifyg ovm;/ usefwJholvnf; ygyg w,f/ ,mOfyikd &f iS af wG? ,mOfvikd ;f ydik &f iS af wGvnf; ygygw,f/ vrf;udk xdef;odrf;wJh tif*sifeD,mawG vnf;ygygw,f/ ,mOfarmif;udk t"du xde;f Edik w f mu ,mOfyikd &f iS f eJY ,mOfvkdif;awGjzpfygw,f/ olwdkYtaeeJY ,mOfarmif;wpf a,muf&JU armif;&r,hf em&Dxuf ydNk y;D rcdik ;f zd?Yk ydNk y;D awmh rufv;kH ay; NyD;awmhrS rarmif;cdkif;zdkY vdkyg w,f/ tjrefvrf;rBuD;rSm oGm;vm aeMuwJh c&D;onfjynfolawG acsmacsmarGUarGU oGm;vmEkdifzdkY 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;MuygvdkY ajym csifygw,f/ ,mOfarmif;awG&JU vufxJrSm toufaygif; ajrmuf jrm;pGmyg&SdwJhtwGufvnf; olwdkY udk todynmay;NyD;rS aocsm ppfaq;NyD;rS aqmif&Gufapcsif

wqrIawGuawmh uRJawG? EGm; awGu vTwfausmif;wmr[kwf ayr,fh BudK;csnfxm;&muae vGwfNyD; vrf;ay:wufvmawmh uRJwdkuf? EGm;wdkufawGvnf; &Sdyg w,f/ uRefawmfwkdYu rawmfwq jzpfrIawGudk b,fvdkavsmhus

ygw,f/ acwfrDwJhum;awGrSm Indicator awG trsm;BuD;ygw,f/ wcsKdUum;awGrSm ta&;ay:tvdk tavsmuf &yfwefYwJhpepfawG vnf; ygygw,f/ um;awGrSmygwJh ud&d,mawG? Software awGudk ,mOfarmif;awGu uRrf;uRrf; usiu f sio f &d NdS y;D toH;k jyKEidk af tmif

oifwef;awG ay;zdkYvkdygw,f? 'Dvkdoifwef;awGay;zdkY ,mOfydkif &Sief YJ ,mOfvikd ;f awGu aqmif&u G f ay;apvkdygw,f/ tcsKyftm;jzifh qkd&ifawmh ,mOfarmif;awGtaeeJY owf rSwf tjrefEIef;jzpfwJh uDvkdrDwm 100 EIe;f xuf ydrk armif;zd?Yk 'Dx h uf avQmah rmif;zd?Yk tauGUawGrmS qk&d if ,mOf&JUt&Sdefudk uDvkdrDwm 60? 40 EIef;ponfjzifh ododomom avQmhcszdkY yefMum;csifygw,f? aemufNyD; ,mOfarmif;a&m? c&D; oGm;awGa&mu ,mOfoGm;vm aepOfrSm xkdifcHkcg;ywfudk tNrJ ywfxm;MuzkdY tMuHjyKvdkygw,f? 'grSom ,mOfrawmfwqrIawG avsmhusNyD; jzpfpOfawG jzpfvm vkdY&Sd&ifvnf; touftEÅ&m,fudk umuG,fEkdifrSmjzpfygw,f/ OD;armifarmifnGefY 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; wHwm;aqmufvkyaf &;txl;tzGUJ (3) ar; / / tjrefvrf;ay:rSm &SdwJh wHwm;awG jyKjyifxed ;f odr;f rItydki;f eJY ywfoufNyD; odyg&ap/ ajz / / rlvuwnf;u tjref vrf;rBuD;udk &Spfvrf;oGm; vrf; rBuD;tjzpf aqmif&GufcJhwmyg? vuf&SdtajctaerSm av;vrf; oGm;tjzpf toHk;jyKaeayr,fh atmufykdif;xnfawGudkawmh &Spf vrf;oGm;tjzpf aqmif&Gufxm; NyD;om;jzpfygw,f? vrf;rBuD; ay:rSm&SdwJhwHwm;awGteuf tck 76 pif;udk &Spfvrf;oGm;tjzpf xyfNyD;csJUzdkY tpDtpOf&Sdygw,f? yxr OD;pm;ay;taeeJY 44 pif;udk tjrefqHk; aqmif&GufoGm;rSmyg? &efukef-aejynfawmf vrf;ydkif; rSm 32 pif;eJY aejynfawmf-rEÅav; tydkif;rSm jzpfygw,f/ ar; / / b , f a e & m r S m & S d w J h wH w m;awG u d k tjref q H k ; aqmif &G u f a ewmvJ ? &mck d i f E I e f ; b,f avmufNyD;pD;NyDvJodyg&ap/ ajz / / wHwm; trsKd;tpm; uawmh trsm;BuD;&Sdygw,f? 'DxJurS vrf;tauGUawGeJY eD;ae wJh wHwm;awGudk OD;pm;ay;csJUrSm jzpfygw,f/ ar; / / vuf&Sd jrifae&wJh wHwm;jyifqifrItydkif;udkvJ ajym jyay;yg/ ajz / / 'DwHwm;u rkdifwkdif trS w f (197^5)rS m &S d w J h rD ; & xm;vrf;ausmfwHwm; jzpfyg w,f? wHwm;jyifqifrIudk ar 15 &ufu pNyD;aqmif&Gufaewm jzpfygw,f? NyD;pD;rItaeeJYu awmh 10 &mcdkifEIef;avmuf&Sd ygw,f/ ar;/ tjrefvrf;ydkif;taeeJY jznfh pGufNyD; ajymcsifwm&Sd&if ajymjy ay;yg/ ajz / / tjrefvrf;ydik ;f udk vuf &SdrSm av;vrf;oGm;taeeJY toHk; jyKaewmjzpfygw,f? t"dutm; jzifh ,mOfarmif;awGtaeeJY &moD Owktajctae? vrf;tajc taeudk oHk;oyfNyD;armif;ESifzdkY vkdtyfygw,f? 'grSom oGm;vm aewJh vkyfom;jynfolrsm;tae eJY acsmacsmarGUarGU oGm;vmEkdifrSm jzpfygw,f/ /


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;

rEÅav; ar 19 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D rEÅav; c½kdiftwGif; rsKd;qufopfvli,f abmvHk;tm;upm;orm;rsm; arG; xkwf&mwGif taxmuftuljyKap &ef vli,fabmvH;k tm;upm;orm; rsm;\ t&nftaoG;azmfxw k jf yo Ekid af &;ESihf t&nftcsi;f jynf0h onfh rsKd;qufopfvli,f abmvHk;orm; rsm; ay:xGufvmap&ef ponfh &nf&G,fcsufwkdYjzifh rEÅav;c½kdif abmvHk;qyfaumfrwDu BuD;rSL;í 2014 ckESpf rEÅav;c½kdifabmvHk; qyfaumfrwDOuú|zvm; oufi,f

jrefrmEkdifiHwGif t*FvdyfwkdY tkyfpkd;pOfumvu wl;cJhaom Am; u&macsmufBuD;rSm Munfhjrifwkdif NrdKUe,ftwGif; txufMunfhjrif wkid v f rf;rBu;D ESihf atmufMunfjh rif wkdifvrf;rBuD;wkdYqHk&m? Am;u&m vrf;(prf;acsmif;)ESihf Am;u&mvrf; (Munfhjrifwkdif)wkdYqHk&m tv,f wnfhwnfhwGif wnf&Sdaeonf/ acsmufBuD;ukd wl;NyD;aemuf acsmuftay:rSjzwfoef;í awmif ESifh ajrmufbufokdY ckwfarmif;Ekdif onfh &xm;vrf;wHwm;wpfpif;ukd vnf;aumif;? "mwf&xm;ESifhum; oGm;vmEkid o f nfh wHwm;wpfpif;ukd vnf;aumif; pkpkaygif; wHwm;ESpf pif;ukdyg wpfNydKifwnf; wnf aqmufcJhonf[k vlBuD;rsm;u qkd onf/ wHwm;rsm; wnfaqmuf&mü ¤if;wkdYvufxufu toHk;jyKrsm;cJh onfh Bu;D rm;aom oH[*Fvefrsm;ukd a'gufwkdifrsm;tjzpfvnf;aumif;? atmufcH ]]bifh}}wef;rsm;tjzpf vnf;aumif; toH;k jyKcMhJ uonfudk awGUcJh&onf/ wkdifBuD;wpfwkdif\ bJOyHo k P²meftay:ü ¤if;wkw Yd nf aqmufcJhaomckESpfukd tom; wHqdyftjzpf ½kdufxm;onfukd rSwfrdaecJhonf/ i,f&G,fpOfu xkdckESpfukd trSwfwrJhomMunhfcJhrd onf/ okaYd omf Am;u&macsmufuek ;f tay:? abm*&yfuGuf? atmuf

wef; trsKd;om;zdwfac:abmvHk; NydKifyJGukd ar 18 &uf nae 4 em&D u rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,f &Gm[kdif;(1) tm;upm;uGif;ü usi;f y&m (atmufy)kH yxryJpG OfwiG f tjzLa&mifMu,fwpfvHk;toif;u vrf;jyMu,ftoif;ukd ESp*f ;dk -*k;d r&Sd jzifhEkdifNyD; 'kwd,yJGpOfwGif yvdyf abmvHk;oifwef;ausmif; toif; u rwå&mvli,ftoif;ukd av;*d;k jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ NyKd iyf o GJ Ydk rEÅav;wkid ;f a'oBu;D tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme rEÅav;c½kdif tm;upm;ESifh um,

Munfhjrifwkdifvrf; (yef;wOf;wef; vrf;)ae touf(---)t&G,&f NdS yjD zpf aom (tb) OD;bcsKu d 1913 ckEpS f u[k twdtusqkdcJhonf/ xkdYtwl t&yfav;rsufESm uke;f ay:rS qif;vmrnfah &qk;d rsm; twGuf Am;u&macsmuf um;rsm; oGm;&mvrf;atmufwiG f a&ajrmif; Bu;D wpfcu k ydk g wnfaqmufco hJ nf/ qif;vmorQaom a&qkd;wkdYonf ay 1000 rQumG vSr;f onfh vIid jf rpf twGif;okdY txpftaighr&Sd qif; oGm;EkdifcJhonf/ ajymcJhaomrSwfwrf;t& qkd &ygrl Am;u&macsmufBuD; wnf aqmufcJhonfrSm ESpfaygif; 101 ESpfokdY wkdifcJhNyDjzpfonf/ ,aeY wkdifAm;u&macsmuftwGif; a&vQH onf[k wpfBurd w f pfcgrQ rMum;cJ&h ? rjrifcJh&ay/ wnfaqmufrIpepf aumif;cJhí jzpfonf[k vlBuD;rsm; u ajymcJhzl;onf/ ajrmif;Bu;D twGi;f okYd qif;onfh taygufrSm ukef;ay:&Sd a'oEÅ& aq;½kEH iS hf wnfw h nfh Am;u&mvrf;r Bu;D ,mOfaMumtv,fwiG f vlwpf ukd,fpm0ifaygufwpfck &Sdonf/ xkda&ajrmif;BuD; twGif;okdY abm*&yfuGufrS ukdpkd;wifhqkdonfh vli,fwpfOD; tcgtcGifhoifhí qif;Munfch zhJ ;l onf[q k o dk nf/ ¤if; qif;pOfu tckdiftrmoHavSum; wpfpif;&SdcJhNyD; twGif;tkwfeH&Hü

ynmOD;pD;XmeESihf NrKd Ue,ftm;upm; ESiu hf m,ynmOD;pD;XmewkrYd S wm0ef &So d rl sm;? c½kid af bmvH;k qyfaumfrwD tzJGU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? a'ocHabmvH;k tm;upm; 0goem &Sif jynfolrsm; wufa&muftm; ay;Muonf/ tqkdygNydKifyJG (u) tkypf w k iG f tjzLa&mifMu,fwpfv;kH ? yvdyf abmvHk;oifwef;ausmif;? rwå&mvli,feJY vrf;jyMu,f toif;? (c)tkypf w k iG f rd;k ys?H atmif ajrvli,f(c)ESifh ork',armif toif;? (*)tkyfpkwGif eE´0ef? atmifyifv,fESifh plygpwm; toif;? (C)tkyfpkwGif tm;rmef? atmifajrvli,f(u)ESifh pGef&J toif; ponfh vli,fabmvHk; toif; 13 oif;wkdY tkyfpkav;pkü yg0ifMuum ar 18 &ufrS 24 &uf txd yxrtqifhtkyfpk ywfvnf yJGpOftjzpf tBudwfte,f,SOfNydKif upm;MurnfjzpfNyD; 'kwd,tqifh ½IH;xGufyJGpOfukd ar 26 &ufrS 31 &uftxd qufvuf,OS Nf yKd iu f pm; MurnfjzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

t0kid ;f oP²mef oHjym;Bu;D ay:wGif wnfaqmufcahJ om ckEpS u f dk a&;xk;d xm;onfudk awGUcJhzl;onf[k qdk onf/ ar 17 &ufu &efuek Nf rKd Uawmf pnfyiftif*sifeD,mXme (vrf; wHwm;)rS uRrf;usifolt&m&SdESihf tzGJUrsm;u Am;u&macsmufodkY uGif;qif;avhvmrIjyKMuonf/ NrdKUe,f pnfyiftzGJUrS tkyfcsKyf a&;rSL; OD;ndKoif;atmifu pma&; oloaYkd jymjyonf/ ,ck þAm;u&m acsmufBuD;\ a&qkd;ajrmif;wnf

awmifil ar 19 awmifiNl rKd U rif;Bu;D ndK (22)&yf uGuf&Sd aZ,smoD&d rdbrJhtrsKd; orD;ausmif;wGif ,aeY eHeuf 11 em&Dcefu Y touf av;ESprf S 15ESpf t&G,f ausmif;olrsm; tpmtqdyf oihfrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/ tqdyk g rdbrJah *[mudk 1958 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; ,ckuJhodkY jzpfpOfrsKd; jzpfyGm;jcif; r&SdaMumif;? 4if;a*[mwGif rlvwef;rS txufwef;ausmif;ol pkpkaygif; 70 xdef;odrf;apmihf a&Smufxm;aMumif;? ,aeY eHeuf 7 em&DcefYu ausmif;rSjyKvkyf aom eHeufpm qefjym;okypf m;í ausmif;odkY vma&mufvSL'gef; aom tcsKd&nfudk aomufoHk;NyD;

tpmtqdyfoihfjzpfyGm;um em&D ydkif;twGif; atmhtefrl;a0rIrsm; jzpfay:cJah Mumif; ausmif;wm0efcH q&mBuD;u ajymonf/ tpmtqdyfoihf ausmif;ol rsm;udk awmifilNrdKUay:&Sd vlrI ulnDa&;toif;rsm;rS armfawmf ,mOfrsm; tcsdefrDa&muf&SdvmNyD; awmifilc½dkifaq;½HkBuD;odkY ta&; ay: ydkYaqmifukoay;cJh&aMumif; od&onf/ (atmufyHk) tqdkyg ausmif;olrsm;teufrS oHk;OD;rSm rl;a0NyD; owdvpfrIaMumihf ta&;

ay: ukoay;cJ&h aMumif; awmifil NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&JrSL; wif0if; u ajymMum;onf/ ]]aq;½HkodkY ausmif;ol 68 OD; a&mufvmygw,f/ uav;ig;OD;eJY vlBuD;ajcmufOD;udk aq;½Hkwifxm; ygw,f/ uav;ESpOf ;D uawmh pd;k &drf ae&ygw,f}} [k awmifilc½dkif vufaxmufaq;½Ht k yk f a'gufwm oDwmpdk;u ajymMum;cJhNyD; tqdkyg jzpfpOfudk oufqdkif&mrS pHkprf;ppf aq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&(awmifil)

aqmufxm;rIudk vma&mufavhvm jcif;jzpfaMumif;? aemuf&efuek Nf rKd U\ a&qkd;ajrmif;rsm; wnfaqmufrI twGufyg[k qkdonf/ pma&;oltaejzihfvnf; MuHK wkef;? MuHKcdkufü ¤if;wdkY\cGifhjyKcsuf jzifh um;vrf;atmuf&dS a&qd;k xkwf ajrmif;Bu;D twGi;f odq Yk if;íavhvm cGihf&cJhonf/ NrdKUe,fpnfyifrS ta&;ay:jyK vkyx f m;onfh  0g;avSum;jzihf qif; cJ&h onf/ udpk ;dk wihaf jymjycJzh ;l aom wnfaqmufcJhonfh ckESpftrSwf

tom;udk &SmMunf&h m Munfrh o d nfh pma&;olyif rsufpdarSmufívm; rod rawGUrdcJhay/ atmufMurf;jyif (trdIufxk) ay:okdY ajccsrdonhftcg tay: tjrifhrSm ajcmufayru vGwfae onfudk owdxm;rdvkdufonf/ awmif? ajrmuf? ta&SUbufwdkYrS a&qk;d xGuaf yguftus,rf mS ESpaf y ywfvnfcefYpD&SdNyD; taemufbuf (vdIifjrpfbuf)odkY qif;&majrmif; BuD;rSm 10 ayru us,f0ef;aom puf0ikd ;f jzwftcH;k jzpfonf/ t*Fvyd f vufxufu wnfaqmufavh&Sd onfh tkwfom;pD vjcrf;oP²mef tcH;k jzpfonf/ ,aeYwidk f tkwo f m; rsm;u e*dkrlvta&miftwkdif;&Sd

aeonfukd awGUcJh&onf/ wnfaqmufrIrSm a&qkd;xGuf aygufwkdY\ tqHk;ESihftpxdyfwdkYü 10 ayru us,f0ef;aom av; axmifhoP²mef trdIufppfuefBuD; wpfck wnfaqmufxm;onfudk awGU&onf/ a&qkd;xGufayguf av;ckpvHk;rSm trdIufppfuef\ txufwGif&Sdaeonf/ atmufcH trdu I rf sm; jrihw f ufvmaomfvnf; ,aeYwkdif pma&;ol\ cg;txuf tjrihfwGif&Sdaeonf/ ,cifu trdIufuefteufrSm rnfrQ&Sdonf udkawmh rcefYrSef;Ekdifay/ pD;qif; aeaoma&wkdYrSm pma&;ol\ajc ovH;k tv,favmufqrD S jzwfoef; pD;0ifaeonfukd owdxm;rdco hJ nf/ t&yfav;rsuEf mS rS pD;ajrmvm aom a&ESihf trdIufrsm;onf xdk twGi;f uefBu;D qDoYdk pD;0ifaeOD;rnf omjzpfonf/ a&rsm;u urf;em; bufokdY pD;oGm;rnfh tkwfajrmif; Bu;D \ rsuEf mS 0odaYk &mufygrS t&Sed f jzifh pD;qif;oGm;jcif;jzpfayrnf/ vGefcJhaom ESpfaygif; 100 ausmfu wnfaqmufcJhaom Am; u&macsmuftwGif;rS a&qkd;xkwf ajrmif;BuD;onf ,aeYumvwdkif rysufr,Gif;? a&rvQH? pD;qif;NrJpD; qif;vsu&f adS eayonf/ ,aeYus,f jyefYvmaom NrdKUjywnfaqmuf jyKjyifrüI twk,al vhvmp&mwnf aqmufrIwpf&yf jzpfygaMumif; xyfavmif;wifjyvdkuf&ygonf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) "mwfyHk-abmf*gaoG;

armfvNrdKifuRef; ar 19 armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f vIdif;bkef;e,fajra'ojynfolrsm; aomufoHk;a& a&aumif;a&oefY oHk;pGJEdkifapa&;twGuf vIdif;bkef;&Gmr ajrom;rdk;a&uefudk jynfaxmifpkvTwfawmf &efyHkaiGrS usyfodef; 20 jzifh wl;azmfjyKjyifcJh&m NyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/ ,if;vIdif;bkef;ajrom;rdk;a&uef wl;azmfNyD;pD;rIudk ar 15 &uf eHeuf 10 em&Du jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;udkudkvGif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhatmifESifh OD;atmifaZmfvIdif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;Munfh½IcJhMuonf/ tqdkyg vIdif;bkef;ajrom;rdk;a&uefrSm tvsm;ay 240? teHay 160 &Sdaom ajrom;rdk;a&uefjzpfNyD; aomufoHk;a&rsm;udk vIdif;bkef;&Gmr? uefpk? &Gmopf? vrkwyif? vIdif;aemuf? a&wHcg;ESifh vdyfacsmif;aus;&Gma'ocHjynfol 5000 ausmfwdkY aomufoHk;a& a&aumif;a&oefYrsm; tvHktavmufoHk;pGmEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (065)


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim pmrsufESm 6 rS <u,f0aom rav;&Sm;? tif'ekd ;D &Sm;tygt0if zdvpfyikd ?f AD,uferf? uarÇm'D;,m;ESihf xdkif;EdkifiHwkdYwGif tapmydkif;umvrsm;uwnf;u LEB udk usifhoHk;cJhaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio fh pfawma&;&m0efBu;D Xmeonf 5-4-2013 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (26^2013) jzifh opftvHk;vdkuf jynfywifydkYrIudk 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrS pwif&yfqkdif;rnfjzpfaMumif; tcsdefumvwpfESpfapmí xkwfjyef aMunmcJhygonf/ 31-3-2014 &uf n 12 em&DwdwdwGif opfvHk; wifyrYkd w I u Ykd kd vH;k 0&yfqidk ;f jcif;jzifh vufawGUatmifjrifpmG taumif txnfazmfcJhNyD;jzpfygonf/ opfawmESio fh bm0ywf0ef;usio f nf cGjJ cm;ír&aom tajccH taMumif;w&m;rsm;jzpfonf/ txl;ojzihf jrefrmhopfawmrsm;onf EdkifiHpD;yGm;a&;twGufvnf;aumif;? vlOD;a&\ 70 &mckdifEIef;ausmf jzpfaom aus;vufaejynfolrsm;\ aeYpOfaexdkifpm;aomufrIb0 twGuf vnf;aumif; r&Srd jzpfta&;ygvSonf/ rsuaf rSmufurÇm\ &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m taMumif;w&m;rsm;wGif opfawm jyKef;wD;rIonf t"duusaom tcsufwpfcktjzpf yg0ifygonf/ xdkYaMumifhyif EdkifiHawmftpkd;&opfvufxufwGif ,cif opfawm a&;&m0efBuD;Xmeudk ]]ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m 0efBuD;Xme}} [lí trnfajymif;vJcJhNyD; ]]ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xme}} udkvnf; topfzGJUpnf;wm0efay;cJhonfudk awGU&rnf jzpfygonf/ tcsKyt f m;jzihq f ykd gvQif vlom;wdt Yk wGuf tzd;k rjzwfEikd af om opfawmo,HZmwrsm;a&&Snw f nfwNhH y;D obm0ywf0ef;usiw f ;dk wuf aumif;rGefa&;udk tav;xm;aqmif&Gufjcif;onf tpdk;&ESihfwuG jynfol jynfom;tm;vH;k \ ta&;Bu;D aom vkyif ef;wm0efjzpfygonf/ Edik if aH wmftpk;d &opfvufxuf opfawmu@qkid &f m jyKjyifajymif;vJrI rsm;onf EdkifiHawmfESihfEdkifiHom;wdkY\ a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf xl;jcm;aomaqmif&Gufcsufrsm;tjzpf ½Ijrif&rnfjzpfygonf/ xdkY tjyif opfawmo,HZmwrsm; a&&Snw f nfwrhH EI iS t fh wl aumif;rGef aom a*[pepfrsm;jzpfxeG ;f Ny;D bufpo kH [Zmwjzpfaom obm0 ywf0ef;usiaf umif;udk ay:aygufapjcif;onf tem*wfrsK;d qufopf wdt Yk wGuf tarGcaH umif;udk zefw;D ay;jcif;yifjzpfygonf/ ok&Yd mwGif vuf&t dS ajctaeonf tEÅrd &nfreS ;f csuo f aYkd &mufNy[ D k rqkEd idk af o; ay/ qufvufaqmif&Guf&efrsm;pGm usef&Sdaeayao;onf/ rnfokdY qdkap þajymif;vJrIonf tem*wfjrefrmEdkifiH\ opfawmu@ ESihf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tjyK oabmaqmifaom ajcvSrf;wpf&yftjzpf todtrSwfjyK&rnf jzpfaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/ /

ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;ESifh ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ½kH; tqifhqifhwGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg armfawmf,mOf 17 pD;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 4 pD; (u) Toyota Landcruiser 4 pD; ( c) Mini Bus (Toyota) 8 pD; ( *) Toyota Kluger 1 pD; (C) Pick Up (Toyota) 2/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk 19-5-2014 &uf (wevFmaeU)rSpwifí ½k;H csed t f wGi;f a&mif;csay;rnfjzpfNyD; 18-6-2014&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) nae 16;30 em&D aemufqk;H xm;í ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &ef wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk ucsijf ynfe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? zke;f -074-29541? 074-22727? 074-23617 rsm;odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrpfBuD;em;NrdKU

&efukef ar 19 &efukefwuúodkvfrsm; avS avSmftoif; pwifwnfaxmifcJh onfrSm ESpfaygif; 90 ausmfcJhNyD jzpfonf/ jynfwiG ;f jynfy avSavSmf NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrIrsm;pGm &,lay;EdkifcJholrsm;udk arG;xkwf ay;Edik cf o hJ nf/ Ekid if w H umtqifh ESihf jynfwGif;NydKifyGJrsm;wGif atmifjrifrI&&Sdatmif BudK;pm; cJhMuonf/ &efukefwuúodkvf rsm; avSavSmt f oif;om;a[mif; rsm;u ,cktcg toif;zGHUNzdK;a&; ESihf a&&SnfwnfwHha&;wkdYudk

BudK;pm;aqmif&GufaeqJjzpfonf/ ]]uReaf wmfwt Ykd aeeJY &efuek f wuúov kd f ausmif;om; ausmif;ol awG avSavSmftm;upm;avhusihf vdu k pf m;apa&;ESifh toif;tzJUG jzihf aqmif&Gufwwfapa&;wkYdtwGuf tpOftNrJ aqmif&u G af eygw,f/ 'Dvkdaqmif&GufEkdifatmif toif; om;a[mif;awG ESpfpOfqHkawGUrI awG jyKvyk af eygw,f}} [k &efuek f wuúov kd rf sm; avSavSmt f oif;om; a[mif;rsm;toif;rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ &efukef wuúodkvfrsm;

avSavSmf toif;om;a[mif;rsm; toif;\ ESpf 90 jynft h xdr;f trSwf avSavSmfNydKifyJGukd 2013 ckESpfu 'DZifbm 26 &ufrS 28 &uftxd &efuek Nf rKd U tif;vsm;uefa&jyifwiG f usif ; yEk d i f c J h o nf / ]]aoonf h wkid af tmif wufuakd qmif}} (Row TILL YOU ARE DEAD)

[lonfh pum;twkdif; avSavSmf tm;upm;ukd ESpf&SnfMumpGm jrwfEkd;zufwG,fcJholrsm;jzpfonf/ ,cktcg &efuek w f uúov dk rf sm;

1987 ckEpS f trsKd;om;wHceG pf u dk af vSavSmNf ydKify\ GJ trsKd;om;&Spw f ufavSavSmNf ydKifyw GJ iG f tEdik &f Adv k pf o GJ nfh &efukefwuúodkvfrsm;avSavSmftoif; vufa&G;pif&Spfwuf (Gold Eights ) toif;/

avSavSmftoif;om;a[mif;rsm; toif;\ ESpfywfvnf tpnf; ta0;ukd 2014 ckESpf ar 25 &uf eHeuf 10 em&DwiG f pwifusi;f y&ef pDpOfxm;onf/ tqkdyg tpnf; ta0;ESifh rdwfqHkaeYv,fpmpm;yJG okdY wufa&muf&eftoif;\ tpdrf;a&mif bavZmukwftusÐ rsm; 0wfqifwufa&muf&ef trSwfw&tjzpf xl;jcm;pGmpDpOf xm;onf/ toif;ukd *kPfjyKjcif;? toif;ESihfwpfom;wnf;&Sdaejcif; wkdYukdjyojcif;vnf;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ avSavSmf tm;upm; zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf wpkdufrwfrwf BudK;pm;aqmif&Guf cJhonfh toif;jzpfNyD; ,cktcg EkdifiHwumNydKifyJGrsm;ü jrefrmh avSavSmt f m;upm;orm;rsm; a&T wHqdyfqkrsm; qGwfcl;EkdifaeNyD jzpfonf/ BudK;pm;ay; toif;om;a[mif;rsm;onf 1956 ckESpfwGif wyfrawmf avSavSm&f u G w f u dk f toif;ESihf 1960 jynfhESpfwGif jrefrmEkdifiH avSavSmftzJGUcsKyfwkdYukd wnf axmifay;cJhNyD; jrefrmEkdifiH avSavSmf tm;upm;wkd;wufa&; BudK;pm;ay;cJholrsm;jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

awmifBuD; ar 19 &Srf;jynfe,f tif;av;a'owGif [dkw,fZkeftopftm; 2013 ckESpf {NyDvrSpwifNyD; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m ajrom;vkyfief;? vrf;wHwm;vkyfief;rsm; 100 &mckdifEIef;NyD;pD;í vQyfppf"mwftm; oG,fwef;jcif;? "mwftm;cJG½Hkwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;rSmvnf; 95 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; [dkw,fZkefzHGUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDOuú| jynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;pdkif;aemfcrf;u ajymMum;onf/ qufvufí 4if;uajymMum;&mwGif [dw k ,fZek w f nfaqmufxm;onhf tif;av;ta&SUBudK;0dkif; ajr 622 {utm; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xmeu BuKd ;0dik ;f ajrtjzpfrS pGev Yf w T Nf y;D &Sr;f jynfe,f tpdk;&tzJGUodkY vJTajymif;ay;tyfNyD;jzpfí ajrvGwfajr½dkif;rsm;pDrH cefYcJGrI enf;Oya'rsm;twdkif;aqmif&Gufygu ajrvGwf0,f,lxm;onhf vkyfief;&Sifrsm;tm; ajryHkpH 105 xkwfay;jcif;? ajriSm;*&ef xkwfay;jcif; udpörsm;tm; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfí wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; vmrnhfyGifhvif;&moDtrD tjrefqHk;vma&mufaqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif; od&onf/ EdkifxGef;(TGI)

Job Vacancy

aq; Company wGif wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;tvdk&Sdonf/

Medical Sale Supervision Medical Sale Representative Post

(Male or Female 1 Post) (Male or Female 3 Posts)

avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf/ - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD; - e,fc&D;oGm;Edkifol - ½kyf&nfacsmarmajyjypfol - pum;ajymajyjypfol? qufqHa&;aumif;rGefol - tusifhpm&dwåaumif;rGefol avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? "mwfyHkoHk;yHk? tdrf axmifpkpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpm? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHpmwdkUESifhwuG trSwf(16)? a&TpHy,f&dyfrGef? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? urm&GwfNrdKUe,fodkU avQmufxm;Edkifygonf/ qufoG,f&ef-zkef;-09-5126448? 09-250384615

wefY,ef; ar 19 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wefY,ef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolY qufqaH &;OD;pD;XmerS trsm;jynforl sm; todynmA[kow k wk;d yGm;ap&ef ESihf tvG,fwulpmayavhvmzwf½IEdkif&eftwGuf vlpnfum;&mae&m rsm;wGif jynfoAl [djk yK0efaqmifrrI 'D , D mvkyif ef;jzpfonfh pmaya&csr;f pif rsm;udk xm;&Sday;vsuf&Sdonf/ ar 19 &uf u vl p nf u m;&mae&mrsm;jzpf o nf h axG ^ tk y f tpnf; ta0;cef;r? jynfolYaq;½Hk? ynma&;rSL;½Hk;? bPf? um;*dwfESifh vufzuf&nfqikd w f w Ykd iG f bmom&yf 12 rsK;d yg&So d nfh pmaya&csr;f pifrsm; xm;&Sdonf/ qufvufívnf; aus;vufa'orsm;&Sd pmoifausmif;? aq;½Hk? aq;ay;cef;? aps;rsm;wGifvnf; pmaya&csrf;pifrsm;xm;&Sday; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;vGifOD;


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 19-5-2014

rHk&Gm

ar 19 rHk&Gmc½dkif t&mawmfNrdKUe,f twGif;&Sd aus;vufa'orsm;wGif opf&mS ;yg;rIEiS fh aps;EIe;f Bu;D jrihjf cif; aMumihf v,f,majrrsm;twGif; pdkufysKd;xm;aom xGef,uf&mwGif rvGwu f if;aom xef;yifrsm;ukd vSJ ,lcJGpdwfí tdrfaqmufypönf; tjzpf opftpm; jyKvkyfa&mif;cs aeMuonf/ aus;vufaejynfolrsm;onf ,cifu a&S;rlrysuf xif;acsmif; rsm;? 0g;rsm;jzifh tdrfrdk;jyKvkyfjcif;? wef;xkd;jcif;rsm; jyKvkyfcJh&mrS acwfpepf ajymif;vJvmonfESihf trQ oHwkdif? oHaygif? opfom;

ponfwjYdk zifh aqmufvyk v f monf/ t&mawmfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus; vufa'orsm;onf oHwidk ?f oH'ikd ;f ? opfponhf xkwfvkyfaom NrdKUjy a'orsm;ESihf a0;uGmí o,f,l p&dwfoufomonhf a'oxGuf xef;om;rsm;udk opfom;acsmif; rsm;enf;wl cJGpdwfNyD; tdrfaqmuf &mwGif toHk;jyKol rsm;jym;vm onf/ xkdodkY opftpm;xef;om; rsm; toHk;jyKvmrIaMumihf v,f ,majrtwGif; rvGwfuif;aom xef;yifrsm;ukd wpfyifvQif aiGusyf 15000 jzihf 0,f,lNyD; xef;yif cJGpdwfoliSm;&rf;í xef;yifcJGpdwf

olukd xef;wpfyifcGJpdwfc aiG usyf 12000 ay;iSm;&rf;&onf/ xef;yifwpfyifvQif 18 ay &Snf &Spaf csmif;xGu&f o dS jzihf wpfacsmif; vQif aiGusyf 12000jzifh a&mif; cs&m tjrwf aiGusyf 50000 ausmf usefojzihf rdom;pktvkyf tudik &f ? tdraf qmufrnho f v l nf; opfoGm;a&muf0,f,lrI uif;a0; onf/ a'oxGufxef;om;jzifh aqmufvkyf&aomaMumihf jref aumif; oufomonht f wGuf 0rf; omyDwdjzpf&aMumif; xef;cJGpdwf a&mif;csol OD;ausmfvif;u ajym Mum;onf/ (c½dkif jyef^quf)

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/ txd a&mif;&aomfvnf; aus;&Gm&Sd vlrsm;onf tvkyftudkiftcGifh tvrf;rsm; aygrsm;vmonfESifh tjcm;e,frsm;okdY xGufí tvkyf vkyfukdifrIrsm;&SdvmNyD; tvkyf orm;rsm;&Sm;yg;rIESifh MuHKawGUcJh& aMumif;? ,cifu yJwpD rd ;f wpfwif; pkdufysKd;aom awmifolrsm;rSm ,ck ESpfwGif yJwDpdrf;ukd ig;jynfcefYom pkdufysKd;EkdifcJhaMumif;? yJwDpdrf;pkduf ysKd;rIwGif a&wpfcgoGif;vQif 25 ykid ;f rk;d enf;&yf0ef;a'ojzpfNy;D pku d f ESifhyJwDpdrf;ukd awmifoltrsm; em&DMum a&oGif;cJh&NyD; wpfem&D qdyfjzL ar 19 t"duxm;vkyfudkif pkdufysKd;Muonf/ yJwDpdrf;wpfwif; oGif;cpufzkd;aiGusyf 3500 &SdNyD; rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzL ysKd;a&;ukd vsuf & S d o nf / aEG&moDwGif ESrf; vQif aiGusyf 32000 rS 36000 a&wpfcgoGif;vQif oHk;&ufMum NrdKUe,fonf jrefrmEkdifiHtv,f

teEÅaus;Zl;awmf&Sif aumvif;NrdKU? awmifarmfomoemh&dyfom

q&mawmfBuD;\ (1)ESpfjynfhtxdrf;trSwf yxrtBudrf *kPylZmzdwfMum;vTm wpfb0 wpfcE¨m csKyfNidrf;oGm;awmfrlonfh aus;Zl;awmf&Sif r[m ur®|memp&d, t*¾r[mur®|memp&d, awmifarmfomoemh&dyfom q&m awmfBuD; b'´EÅ0o d k'¨gpm&rax&fjrwfBuD;\ *kPaf wmftzHkzHkukd tm½Hk&nfrSe;f vSL'gef;ylaZmfonfh wpfESpfjynfhtxdrf;trSwf aus;Zl;qyf yxrtBudrf *kPylZmtvSLawmfr*Fvmudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS q&mawmfBuD;\ wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif; wdkUtm; <ua&mufylaZmfEdkifyg&ef yifhzdwftaMumif;Mum;tyfygonf/ aeU&uf - 1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf? 24-5-2014&uf (paeaeU) tcsde f - 9em&D ae&m - awmifarmfomoemh&dyfom? r[m0dok'¨g&mr a&Tausmif;awmfBuD;? awmifarmf&Gm? aumvif;NrdKUe,f *kPylZmtvSLawmfr*Fvmjzpfajrmufa&;aumfrwD r[m0dok'¨g&mromoemh&dyfomausmif;wdkuf

v,fajr? ,majrrsm;? ajrvGwf? ajrvyf? ajr½dkif;rsm;ESifh opfawmajrrsm;ay:wGif cGifhjyKcsufr&SdbJ tjcm;enf;toHk;jyKjcif;?vlaetdrf&mrsm;azmfxkwfjcif;rjyK&ef

today;aMunmjcif; 1/ &Srf;jynfe,ftwGif; c½dkif? NrdKUe,f? aus;&Gmrsm;&Sd v,fajr? ,majr rsm;? ajrvGw?f ajrvyf? ajr½dki;f rsm;ESihf opfawmajrrsm;ay:wGif cGihfjyKrdeUf wpfpHk wpf&mr&SdbJ rdrdwdkYoabmqE´tavsmuf tjcm;enf;toHk;jyKjcif;? vlae tdrfuGufrsm;azmfxkwfjcif;rjyK&ef wm;jrpfvdkufonf/ 2/ wm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;r&Sdygu 2012 ckESpf v,f,majrOya'? enf;Oya'? 2012 ckESpf ajrvGw?f ajrvyfESihaf jr½dki;f rsm; pDrHcefUcGJa&;Oya'? enf;Oya'ESihf 1992 ckEpS f opfawmOya'? 1995 ckEpS f opfawmenf;Oya' rsm;t& ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

ukefusaiGrSm aiGusyf87500? aEG yJwDpdrf; wpf&moDwGif ig;BudrfcefY a&oGif;pkdufysKd;cJh&NyD; a&oGif;c pufzkd;aiGrSm 437500 &SdNyD; ¤if; tjyif a&oGif;tvkyform;wpfOD; ukd wpfaeYvQif aiGusyf 3000 a&oGif; tvkyform;wpfaeYvQif oHk;OD;&SdNyD; oHk;&ufa&oGif; tvkyf orm;vkyt f m;crSm aiGusyf 27000 cefYukefusaMumif;od&NyD; ,ckESpf aEG&moDonf ,cifESpfrsm;xuf yljyif;aomaMumifh yJwDpdrf;yif rsm;onf &Guf0grsm;usí oD;ESH txGufEIef;rsm; avsmhuscJhNyD; a&

cifqkdif-aphikwifjyonf/

ukdvnf; ,cifESpfrsm;xufykdrkdí a&oGif;pkdufysKd;cJh&NyD; tvkyform; &Sm;yg;rIrsm;vnf; awmifolrsm; MuHKawGU&aMumif; awmifolwpfOD; u ajymMum;onf/ pkd;vif;(iprd)

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf

OKANO JIDOUSHASHOUKAI Co., Ltd. 3.1.33 FUNAE ISE, CITY MIE, PREF 516-0008, JAPAN pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;onf udk,w f kdi?f udk,yf kdiw f DxGix f kwv f kyaf om

*syefEdkifiH Oya't& *syefEdkifiHwGif zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom

t&nftaoG;rDtqifhjrifh tif*sif0dkiftrsdK;rsdK;udk atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfjzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;ESifh EdkifiHwumü us,fjyefUpGma&mif;cs jzefUcsdvsuf&Sdygonf/ azmfjyyg uket f rSww f Hqyd u f kd &efukeNf rdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;wGif rSwyf kHwif trSwf 4^4981^2014jzifh rSwfykHwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/ ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;

4^4981^2014

OKANO JIDOUSHASHOUKAI Co., Ltd. ydkifazmfjyyg OKANO (LUBRICANT) uket f rSww f Hqyd yf g tif*si0f kid t f rsKd ;rsKd ;udk OKANO JIDOUSHASHOUKAI Co., Ltd. \ cGihfjyKcsuw f pfpkHwpf&m r&Sb d J jrefrmEdkiif HtwGi;f wifoGi;f jcif;? jzefUjzL;a&mif;csjcif;? OKANO (LUBRICANT)ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk

ykHpHtrsKd ;rsKd ;ponfwkdUjzifh qifwl,kd;rSm; wkyjyKvkyí f aps;uGuEf Sihf ta&mif;Xmersm;wGif odkavSmif? a&mif;cs? jzefUjzL;jcif;ponfwkdUukd jyKvkyyf gu Oya't& ta&;,l aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OKANO JIDOUSHASHOUKAI Co., Ltd. \ a':&D&Dar jrefrmEdkifiHtwGuf wpfOD;wnf;vkyfudkifcGifh (w&m;vTwfawmfa&SUae)3014 tcGifhtmPm&Sdol txufwef;a&SUaersm; a':oGJUoGJUat; 27224 a':vSvSaxG; 38982 Lotus Blossom Co., Ltd.(zl;yGifhpMumyef;ukrÜPD a':pkpDNzdK; 40942 vDrdwuf)? trSwf 23? yg&rDvrf;? (10)&yfuGuf? a':ZGefNidrf;ol 41617 r&rf;ukef;NrdKUe,f\ SAYA MYINT CHAMBER vTJtyfnTefMum;csuft&- trSwf 83? tcef; 14? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

Avig;wefzGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; uREfky\ f rdwaf qGjzpfol &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? eHUomuke;f &yfuGu?f vrf;opfvrf;? trSwf(70^c)ae (b)OD;wifhvGif tif;pdefNrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL;ESifh (trd)a':jrifhjrifhodef; (Oya'tusKd;aqmif)wkdU\orD;BuD; rtdoufvGifodef; 12^tpe (Ekid )f 216860onf rdbrsm;\qHk;rrIukd remcHbJtBudrBf udrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyjf cif;? rdbrsm;tm;t&Suw f uGJ tusK;d enf;jzpfatmifjyKrljcif;? rdro d abmqE´tavsmuf aetdrrf S qif;oGm;jcif;paom tjyKtrlrsm;aMumifh oGmEkwåorD;tjzpfowfrSwfum orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T af Mumif; ESihf 4if;ESiyhf wfoufaomudpt ö m;vHk;ukd wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwyf gaMumif; aemufaemifrb d jzpfolrsm;tm; vma&mufaESmifh,Suyf gu w&m;Oya' t& xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ rdbrsm;- OD;wifhvGif 5^uvx(Ekdif)143212 a':jrifhjrifhodef; 12^tpe(Ekdif)044938 vTJtyfnTefMum;csuft&a':cs,f&D0if; (txufwef;a&SUae) pOf-29909 zkef;-09-420174412? 09-30270924


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ausmufwHcg;

ar

19

ausmufwcH g;NrKd U NrKd Ur&Jpcef;rS &Jtyk o f ef;0if;atmif wm0efrLS ; wm0efaqmif&u G af epOf NrKd Ur&Jpcef; \awmifbuf oHk;rkdifcefYtuGm bmbluek ;f aus;&GmwGif ,mOfwu dk f rIjzpfyGm;aMumif; od&Sd&onf/ jzpfyGm;yHkrSm ar 18 &uf n 11 em&D 45 rdepfcefYu &efukefrEÅav;um;vrf; (vrf;a[mif;) rdik w f ikd t f rSwf (111^4)ESihf (111^ 5)tMum; bmbluek ;f aus;&GmwGif &efukefbufrS rEÅav;bufodkY ,mOfarmif; jrifhpdk;(51 ESpf) (unGwu f iG ;f NrKd U uRe;f awm&yfuu G f 5 vrf;aeol) armif;ESií f ausmZf if xdkuf vdkufygpD;eif;vmaom

ypönf;rsm; wifaqmifvmonfh ,mOftrSwf 4*^....[D;Ed;k trsK;d tpm; ajcmufbD;,mOfwkdYonf bmblukef;aus;&Gm um;vrf;auGU tv,fwiG f rsuEf mS csi;f qdik w f u kd rf d Mu&m ,mOfay:ygolrsm; xdcu kd f 'Pf&mr&&Scd ahJ omfvnf; ,mOf ESppf ;D vH;k \ OD;acgif;0Jbufjcrf;rsm; aMurGysufpD;oGm;ojzifh ,mOf rqifrjcifarmif;ESifol jrihfpdk;ESifh oef;xdu k w f u Ydk kd ta&;,lay;yg&ef &Jtyk o f ef;0if;atmifu wdik w f ef; vmojzifh ausmufwHcg;NrdKUr &Jpcef;u ta&;,lxm;Ny;D trItm; &Jtyk  f oef;0if;atmifu qufvuf 3*^...&Sm;a&mhtrsK;d tpm; tjzL (33ESp)f (awmif'*HNk rKd U aqmifawmf ppfaq;aeMumif; od&onf/ a&mif tdrfpD;,mOfESifh rsufESmcsif; ul;vrf; 22 &yfuGufaeol) rsKd;OD;(ausmufwHcg;) qdkifrS ,mOfarmif; oef;xdkuf armif;ESifvmaom v,f,moHk;

&efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,fwGif ar 18 &uf nae 6 em&DrS n 7 em&DcJGtxd rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh tvHkNrdKUe,ftwGif;&Sd ik0gvrf;tygt0if vrf;tcsKdU a&rsm;vQHvmojzifh c&D;oGm;jynfolrsm; a&xJrSoGm;ae&onfukd jrifawGU&pOf/ wifarmifOD;(tvHk)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6E^1908 Toyota Probox NCP 50 station Wagon ,mOfvuf0,f

&Sdol a':&Tif&Tifvef; 10^oxe(Ekdif) 028353u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&Tjynfom NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? awmf0ifvrf;? trSwf 413(c)? 414(u)[kac:wGif onfhajrESifhtdrftygt0if tvsm;_ teH ay(60_40) tus,ft0ef;&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd uRefr a':rk;d rk;d pH KME-292381 rS a&mif; zk;d aiGwpfpw d w f pfa'oay;acs0,f,l xm;ygonf/ uefUuu G v f ykd gupmcsKyf pmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;jyo í þaMumfjimygNyD; ckepf&uftwGi;f uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f eG yf guOya'ESit hf nD ta&mif; t0,fupd ö qufvufaqmif&Guo f Gm; rnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfyg onf/ a':rkd;rkd;pH zkef;-09-402763276

trnfajymif; txu(7) aejynfawmf? yÍör wef;rS OD;ausmfol\orD; rMu,fpif vif;vuftm;,aeUrpS í rcefUuka#cif [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rGejf ynfe,f? jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? acsmif;qHkNrdKUe,f2014-2015 b@m a&;ESp?f jynfe,f&efyHkaiGjzifh vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef vdktyfvsu&f aSd om aqmufvkyaf &; vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif;tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdifygonf/ (u) wif'gavQmufvTm&,lEkdifonfh&uf - 26-5-2014 &uf (wevFmaeY) wif'gavQmufvTm&,lEkdifonfhae&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? acsmif;qHkNrdKU (c) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 28-5-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) (*) wif'gzGifhrnfh&uf - 29-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00em&D wif'gzGifhrnfhae&m - NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,m½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? acsmif;qHkNrdKU wif'gpdppfa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme &Srf;jynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk; vufatmuf&Sd uk, d yf kid t f kycf sKyfcGihf&wkid ;f ^a'opDrHued ;f OD;pD;½Hk;opf(4)½Hk;? NrdKUe,fpDrHued ;f OD;pD; ½Hk;opf(11)½Hk;? 0efxrf;tdr&f maqmufvkyjf cif;twGuf wGJbufjynfe,f½Hk;(1)½Hk;? c½kid pf rD u H ed ;f OD;pD; ½Hk;(2)½Hk;? NrdKUe,fprD u H ed ;f OD;pD;½Hk;(1)½Hk;wdkU aqmufvkyrf nfjzpf&m jrefrmEkdifiHom; aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 21-6-2014 &uf (16;00)em&D wif'gzGifh&uf - 27-6-2014&uf 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh tcsuftvufrsm; tao;pdwo f &d v Sd kyd gu atmufazmfjyygeHygwfrsm;okUd ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref; Ekdifygonf/ (u) zkef;-081-2125562? 2124261? jynfe,fpDrHudef;OD;pD;rSL;½Hk; 2124418 / zkef;-09-5214333 / zkef;-081-2125473 / Fax:-2121152 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &Srf;jynfe,fpDrHudef;OD;pD;½Hk; awmifBuD;NrdKU

aumhu&dwf ar 19 ar 19 &uf eHeuf 9 em&D rdepf20 cefYu aumhu&dwfc½kdifjynfolY aq;&kHokdY um;ESifhqkdufum;csdwfrd 'Pf&m&&Sdonfh vlemokH;OD; a&muf&Sd aeaMumif; owif;t& aumhu&dwNf rKd Ur&Jpcef;rSL;'k&rJ LS ;jrifah tmif? 'k&t J yk f rsdK;rif;xGef;wkdYu oGm;a&mufMunfh&Ippfaq;cJYonf/ jzpfpOfrSm ar 19 &uf eHeuf 9 em&D 10 rdepfcefYu bm;tHrS jr0wDoYdk ,mOfarmif; 0if;Ekid f (35)ESpf ( um;0if;a[mif;? bm;tHNrKd Uaeol) armif;ESifvmonfh uifwmtjzLa&mif ,mOftrSwf 1p^---onf aumhu&dwfNrdKU trSwf(5^6)&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;ESifh aeMumvrf;qkH tvGef (10)ayceft Y uGmokYd ta&mufwiG f aumhu&dwNf rKd UwGi;f okYd 0if;jrifh (c)Ek'd if(23 ESp)f pD;ESi;f vmonfq h u dk u f m;tm; ,mOf\ nmbufaemufb;D tzk;H ESichf sw d rf í d qku d u f m;ay:pD;eif;vku d yf gvmol xl;xufvif;(2)ESpEf iS hf 4if;\rdcif a':eDeD0if; (33ESpf) wdkY'Pf&mrsm;&&SdNyD; qkdufum;pD;eif;ol 0if;jrifh(c)Ekd'ifüvnf; 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ xl;xufvif;ESifh reDeD0if; wkrYd mS aq;½kaH &muf&NdS y;D aq;ukorIc, H al epOf eHeuf 9 em&D rdepf 40wGif &&Sd'Pf&mjzifh aoqkH;oGm;cJYojzifh ,mOfukdrqifrjcifarmif;ESifNyD; vluadk oqk;H aponftxd ayghqpGmarmif;ESio f l 0if;Ekid (f 35 ESp)f (xGuaf jy;) tm; aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&GufEkdif&ef pkHprf;ppfaq; vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ pkd;xufatmif

vnf; wHwm;ay:rSjzwfí pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&; udpö&yfrsm; vG,fulacsmarGYpGm oGm;a&mufEikd af wmhrnf jzpfaMumif; aygif;vSJukef;aus;½Gm tkyfcsKyf 15 ay? tjrifh 12 ay½Sd uGefu&pf a&;rSL; OD;atmifjrifhu ajymMum; cifOD; ar 19 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkd wkdif? ausmufpDeH&H? opfom;cif; onf/ cifOD;pkd;a0 c½kid f cifO;D NrKd Ue,f aygif;vSu J ek ;f wHwm;jzpfí tjcm;aus;½Gmrsm; aus;&GmESifh rPdukef;aus;&Gm ukdqufoG,fay;onfh aus;½Gm csif;quf acsmif;ul;wHwm;ukd jynfaxmifpkvTwfawmf &efykHaiG rS aiGusyf 48 odef; rwnfNyD; aus;½Gmjynfolrsm;\ pkaygif; xnfh0ifaiGusyf 15 odef;ausmfjzifh ,cktcsdefwGif wnfaqmufNyD;pD; chJonf/ (,mykH) ,cifu opfom;wHwm;rSm 2013 ckESpfu a&wkdufpm;chJojzifh ysupf ;D cho J nf/ ,cktcg acsmif;ul; wHwm;rSm tvsm; ay 50? teH


t*Fg? ar 20? 2014

EdkifiHwumtm;upm;owif;

Oa&my&JU Ekid if Htvdkuf vd*yf JGpOfawGNyD;qHk;oGm;wJhtcsed rf Sm pdw0f ifpm;p&mtaumif;qHk;jzpfwJh cseyf D,Hv*d yf JGpOf&JU aemufqHk;Akv d v f kyJGukd ay:wl*DEkid if H vpöbGef;NrdKU&JU 'gvkZfuGif;ü ar 24 &ufrSm usif;yawmhrSm jzpfygw,f/ csefyD,Hvd*fNydKifyJGorkdif;&JU 59 ESpfwmumvtwGif;rSmawmh wpfNrdKUwnf; om; uvyfESpfoif;jzpfwJh &D;&Jruf'&pfeJY tufovufwDukdtoif;wdkY yxrqHk;tBudrftjzpf AkdvfvkyJGupm;MurSmrkdY pdwf0ifpm;rIt&SdqHk; yJGpOftjzpf ½Ipm;&awmhrSmjzpfygw,f/ csefyD,Hvd*fAkdvfvkyJG a&muf&Sd vmwJh 'DESpfoif;&JUtaetxm;ukd Munfh&if &D;&Jruf'&pftoif;[m cseyf , D v H *d Af v dk v f yk u GJ dk tcktBurd ef YJ qk&d if (14)Burd f wufa&mufczhJ ;l wJh toif;jzpfNy;D cseyf , D v H *d zf vm;ukd ukd;Budrf qGwfcl;&&Sdxm;ygw,f/ aemufqHk;&&SdcJhwmuawmh 2002 ckESpfrSmjzpfNyD; tckqkd&if 12 ESpf Mum uGma0;aewJh &D;&Jruf'&pf[m aemufqHk;AkdvfvkyJGrSmawmh zvm; ukdifajr§mufatmifyJGcHEkdifa&; BudK; pm;awmhrSm jzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pfwdkY[m csefyD,H vd*f 16 oif;tqifh yxrtausmh

rSm a&Smfvfau;toif;ukd ajcmuf *kd;-wpf*kd;? 'kwd,tausmhrSm oHk; *kd;-wpf*kd;eJY tEkdif&&SdNyD; uGmwm; zkdife,fukd wufvmygw,f/ uGm wm;zdkife,f yxrtausmhrSm a'gh rGefukd oHk;*kd;jywfEkdifNyD; 'kwd, tausmha'ghrGefuGif;rSm ESpf*dk;jywf ½HI;cJhvdkY ESpfyGJaygif;&v'feJY tBudK AdkvfvkyGJ wufa&mufvmcJhjyefyg w,f/ tBudKAdkvfvkyGJrSmawmh emrnfBuD; bkdif,efjrL;epfudk ESpf ausmhaygif;&v'f ig;*kd;jywfeJY aemufq;kH Adv k v f yk w JG ufa&mufvm wmjzpfygw,f/ tufovufwDukd toif;u

a&mr ar 19 tDwvDtdk;yif;wif;epf AdkvfvkyGJwGif *sKdudkApfESifh &maz;em',fwdkY tBudwfte,f,SOfNydKifupm;cJh&m *sKdudkApfu vuf&SdcsefyD,Hudk tEdkif,l NyD; wwd,tBudrfajrmuf tDwvDtdk;yif;zvm;udk qGwfcl;EdkifcJhonf/ touf 26 ESpf&Sd *sKdudkApfonf urÇmheHygwfwpf em',fudk 2 em&DESifh 19 rdepfMum upm;cJh&NyD; 4-6? 6-3? 6-3 jzifh tEdkif&cJhonf/ ,ckESpf jyifopftdk;yif;onf em',ftaejzifh &SpfBudrfajrmufzvm;,l&ef a&yef; pm;aeaomfvnf; ,ck ½IH;edrfhrIaMumifh cufcJpGmupm;&awmhrnfh tae txm;&Sdonf/ vmrnfhoDwif;ywfwGif jyifopftdk;yif;NydKifyGJudk pwif rnfjzpfonf/ (bDbDpD)

awmh 16 oif;tqihf yxrtausmh rSm atpDrDvefudk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EdkifNyD; 'kwd,tausmhrSm av;*dk;wpf*dk;eJYEdkifcJhvdkY uGmwm;zdkife,fudk wufa&mufcJhygw,f/ uGmwm;zdkif e,frmS bmpDvekd mudk ESpaf usmah ygif; &v'f ESpf*dk;-wpf*kd;eJY tEkdif&&SdNyD; tBuKd Av kd v f yk JG wufa&mufvmjcif; jzpfygw,f/ tBuKd Av kd v f yk rJG mS awmh cs,fvfqD;udk ESpfausmhaygif;&v'f oHk;*dk;-wpf*kd;eJY tEkdif&&SdNyD; aemuf qHk; AdkvfvkyGJ wufa&mufjcif; jzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pf[m csefyD,Hvd*f zvm;udk (10)Budrfajrmuf udkif

ajr§muf atmifyGJcHEdkifa&;twGuf pDa&mfe,f'dk? ab;vf pwJh upm; orm;awGeJY yGJxGufvmrSmjzpfNyD; 12 ESpMf umaeNyjD zpfwhJ cseyf , D v H *d f zvm;udkt&,lzdkY &ifyGihfrwwf upm;rSmjzpfygw,f/ tufovuf wDuw kd u Ykd vnf; 'DEpS rf mS taumif; qHk; pHcsdefawG&&SdaeNyD; EdkifyGJawG qufwu dk &f ,laewmrdYk cseyf , D v H *d f zvm;udkt&,lzkdY ajcukefxkwfyg vdrrhf ,f/ 'gaMumifh 'Dy[ JG m NyKd iq f idk f rIjyif;xefNy;D NrKd UcHNyKd ib f ufawGvnf; jzpfwmrkdY rsufawmifrcwfpwrf; Munfh½Itm;ay;&OD;r,fhyGJ jzpfyg w,f/

umwmeD;,m; 2-1 twåvEÅm *sLAifwyfp f 3-0 uuf*vD,m&D *sDEkdtm 1-0 ½kd;rm; vmZD,k d 1-0 bkdavmh*fem emykdvD 5-1 AD½kdem csDa,Ak d 2-1 tifwm yg;rm; 2-0 vDaAmfEkd atpDrDvef 2-1 qufqltkdvkd zDtkd&ifwD;em; 2-2 wkd&DEkd A,fvufumEk d 1-2 *Dwmaz; t,fvfrm&D;,m; 0-0 bDvfbmtkd A,fvm'kdvpf 0-1 *&efem'g tkdqmqlem 2-1 bufwpf qDADvm 3-1 t,fvfcsD 1/ pDa&mfe,f'kd (&D;&Jruf'&pf) 31*kd; (bmpDvkdem) 28*kd; 2/ rufqD 3/ aumfpwm (tufovufwDukd) 27*kd; 4/ qefcsufZf (bmpDvkdem) 19*kd; 1/ tifrfrkdbkdif; (wkd&DEkd) 22*kd; 2/ vlumwkdeD (AD½kdem) 20*kd; 3/ wDAufZf (*sLAifwyfpf) 19*kd; 4/ yvmpD,kd (tifwm) 17*kd;

vef'ef ar 19 t*FvefuiG ;f v,fupm;orm; vrf;ywfonf 2014 urÇmzh vm;NyKd iyf JG wGif 'kw, d toif;acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;rnfjzpfaMumif; enf;jy ½GdKifa[mh'fqifu ajymMum;vdkufonf/ touf 35 ESpf&Sd cs,fvfqD;uGif; v,fupm;orm; vrf;ywfonf toif;twGuf yGJaygif; 103 yGJ yg0if upm;cJo h jl zpfonf/ ¤if;onf *s&wfNy;D vQif toif;'kw, d acgif;aqmiftjzpf yg0ifupm;rnfjzpfonf/ vrf;ywfonf ol\ t*Fveftoif;wGif ajcmuf Budrf toif;acgif;aqmifvkyfcJhzl;oljzpfonf/ t*Fveftoif;onf ZGef 14 &ufwGif tDwvDESifh urÇmhzvm;rupm;rD yD½l;? tDauGa'gESifh [Gef'l; &yfpftoif;wdkYESifh ajcprf;yGJrsm; upm;rnfjzpfonf/ (bDbDpD)


t*Fg? ar 20? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

2014 ckESpf rwfvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm; yJcl;wkdif;a'oBuD; aus;vufu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus; vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufcsuf - a&wm&SnfNrdKUe,f odkif;0aus;&GmwGif vrf;ray:&Sd opfom; wHwm; 15 ay t&Snftm;jyKjyifay;&ef pufa&wGif; wpfwGif; wl;azmfay;Edkifa&; n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhygonf/ qm;jyif-cif tifBuD; aus;&Gmcsif;qufvrf;oHk;rkdifudk vSnf;vrf;tqifhrS ajrom;vrf;tqihf jri§ w hf ifEikd af &;? ciftifBu;D aus;&Gm-awmuRJ tif;aus;&Gmcsif;qufvrf; ig;rkdiftm; ajrom;vrf;rS ausmuf acsmvrf;tqihjf ri§ w hf ifEikd af &;? qm;jyifaus;&Gmvuf&dS rlvwef; rSrlvGeftqihf wkd;jr§ihfay;Ekdifa&; udpörsm;tm; n§dEIdif;aqmif&Guf ay;cJhygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; v,f,majrudk tjcm;enf;toHk;jyKjcif;ESihf ywfoufí ar;jref;csuftay: aMu;wdkifESihfajrpm&if;OD;pD;XmerS aqmif &Gufcsufrsm; - 2012 ckESpf v,f,majrOya'yk'fr 28 (u) wGif A[kdv,f ,majrpDrHcefYcGJrItzGJUonf EdkifiHawmf\t"dupm;oHk;oD;ESHjzpf onfh qefpyg;zlvHkrIudk rxdcdkufapa&;twGuf owfrSwfcsuf rsm;ESihftnD pdppfNyD; v,f,majrwGif tjcm;oD;ESHajymif;vJ pdkufysKd;&efcGihfjyKEdkifonf[k jy|mef;xm;NyD;jzpfygonf/ - 2012 ckEpS f v,f,majrOya'udk jynfaxmifpv k w T af wmf Oya' trSwf(11)jzifh 2012ckESpf rwfv30&ufaeYwGif jynfaxmifpk vTwfawmfrSjy|mef;NyD;jzpfygojzifh Oya'ygjy|mef;csufrsm;tm; jyifqif&efrSm jynfaxmifpkvTwfawmfwGif tqihfqihftwnf jyKNyD;rSomaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ - v,f,majrukd tjcm;enf;toHk;jyKolrsm;twGuf yk'fr(78)? (80-C) wGif azmfjyxm;NyD; yk'fr(81)t& pwiftrIwGJudk zGihf& rnfjzpfNyD; qefpufrsm;? oD;ESH*dka'gifrsm;wnfaqmufvdkygu yHpk (H 14)jzihf ajrpm&if;½H;k ü avQmufvmT 0,fí avQmufxm;Ekid yf g onf/ av;rsufESmNrdKUe,f unifaomiftkyfpk a&Tbdkpkyef;wmwnfaqmufrI aMumifh v,f,majrrsm;qHk;½HI;onfhtwGuf avsmaf Mu; (epfemaMu;)ay;&ef wifjycsuftay: qnfajrmif;OD;pD;XmerS aqmif&Gufcsuf - av;rsufESmNrdKUe,f unifaomiftkyfpk a&Tbdkpkyef;wm wnf aqmufrIaMumifh v,f,majrrsm;qHk;½HI;onfhtwGuf avsmfaMu; (epfemaMu;)ay;&ef wifjyvmrItay:wGif wkid ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU\ nTefMum;csuft& c½kdif^NrdKUe,fpdkufwkd;jr§ihftzGJUrsm;u tBudrfBudrfuGif;qif; pdppfcJhygonf/ 5-9-2012 &ufwGif usif;ycJhaom wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;rS a'oaygufaps;t& axmufyHhay;oifhaMumif; qHk;jzwfcJhygonf/ - tqkdyg qHk;jzwfcsuftay:wGif a'oaygufaps;trSefrSm wpf {uvQif 12 odef;rS 15 odef;Mum;&Sdojzihf awmifolv,form; rsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf wpf{uvQif 10 odef;ay;tyf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3B/4344 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf y^8234 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(yJcl;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4i^2969 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

oifah Mumif; wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ rS jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ odYk wifjycJNh y;D vrf;nTeo f nft h wkid ;f taumiftxnfazmfaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygonf/ v,f,majrvkyyf kdicf Gihu f kd a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,f jcif;? ay;urf;jcif;udpö&yfrsm;ESihyf wfoufíar;jref;csut f ay: aMu;wkid f ESifhajrpm&if;OD;pD;XmerS aqmif&Gufcsufrsm; - 2012 ckESpf v,f,majrOya't& awmifolv,form;rsm; tm; v,f,majrvkyfudkifcGifhtpm; vkyfydkifcGifhvufrSwfrsm; xkwfay;NyD; jzpfygonf/ v,f,majrOya'tcef;(3) yk'fr 9 (c)wGif ]]v,f,majrudk tm;vHk;jzpfap? wpfpdwfwpfydkif;jzpfap? vkyfydkifcGifhvufrSwf? owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESihf tnD a&mif;csciG ?fh aygifEcHS iG ?fh vJv, S cf iG ?fh ay;urf;cGirfh sm;jyKxm;Ny;D }} jzpfygonf/ xkdYtwl v,f,majrOya'yk'fr (12) (i) wGif pdu k yf sK;d xkwv f yk rf I t&if;tED;S twGuo f m v,f,majrudak ygifEHS cGifh&SdNyD; tpkd;&bPf odkYr[kwf tpdk;&utodtrSwfjyKaom bPfwGifom aygifESH&rnf[k jy|mef;xm;NyD;jzpfygonf/ 2012 ckESpf v,f,majrOya'yk'fr(18)t& oufqdkif&m NrdKUe,fOD;pD; Xme½Hk;ü rSwfyHkwif&mwGif v,f,majrwefzdk;udk a'oEÅ&tajc taet& qDavsmfaomEIef;xm;jzihfoihfavsmfonfh v,f,m ajrpDrHcefYcGJrItzGUJ tm; vkyfydkifcGifhtyfESif;Edkifonf}}[k jy|mef; xm;&Sdygonf/ xdkYaMumifh v,f,majrrsm; a&mif;csjcif;? aygifESH jcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;? ay;urf;jcif;rsm;twGuf Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufEdkifa&; vdktyfaom nTef Mum;csufrsm;xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfygonf/ jrefatmifNrdKUe,fwGif pHjypufrIv,f,mazmfxkwf&efudpöESihfywfoufí ar;jref;csuftay: qnfajrmif;OD;pD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmeESifh a& t&if;tjrpfOD;pD;XmewdkYrS aqmif&Gufcsufrsm; - pHjypufrIv,f,m azmfxkwf&eftwGuf (2014-2015) b@m a&;ESpfrSm wpfNrdKUe,fvQif {u 100 pDazmfxkwfay;&ef tpD tpOf&SdNyD; jrefatmifNrdKUe,ftaejzihf {u 100 udk pdkufwkd; jr§ihftzGJUrS a&G;onfhae&m^qnfa&aomuf {&d,mudk pHjyv,f ,mazmfxkwfay;&ef tpDtpOf&Sdygonf/ v,f,moHk; puf ud&d,mESihfywfoufí xGefpufBuD;? ZGJxGefpuf? vufwGef; xGepf ufwu Ydk kd XmerS t&pfusa&mif;ay;Ny;D wefz;kd rSm qked mvDum xGefpuf (Hp 75/90) odef; 200 cefY? ZGJxGefpufodef; 40 cefY? vufwGef;xGefpuf 10 odef;cefY&Sdygonf/ Backhoe? Dozer wdkYvdk pG,fpHkoHk;vdkY&wJh v,f,moHk;pufud&d,mrsm; vnf;&Sdygí pufrIv,f,mul;ajymif;a&;rSm puf,EÅ&m;ydkifqkdifzdkY tcGifh tvrf;rsm;&Sdygonf/ ESpfwdkrS ESpfvwf? ESpf&Snfacs;aiGacs;Edkifa&;udpöESihfywfoufí ar;jref; csuftay:jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrSaqmif&Gufcsuf - jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfonf jrefrmhp;D yGm;a&;bPfxrH S ESpf csif;qyfacs;aiGudk acs;,líacs;aiGvkyfief;rsm;aqmif&GufaeNyD; acs;,lonfhESpftwGif;twkd;ESihfwuGjyefvnfay;qyf&ygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

vdkufx&yf(8*^9832)armfawmfum;ESifh avxdk;vkyfief;oHk;ypönf;t&yf&yfaysmufqHk;oGm;ygojzifh

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&drmvmtaemuf&yfuGuf? tuGuf(233) (csrf;om&xHk;uHk;&yfae)ae a':&D&D0if; 9^ctZ(Edkif)004875 ydkifqdkifaom aetdrfü odrf;qnf;xm;aom avxdk;? uRwfzmvkyfief;oHk; pufypönf;t&yf&yfESifh vdkufx&yf armfawmf,mOftrSw(f 8*^9832)wdkUukd udkpkid ;f vif;(c)udkrsK;d ode;f 9^ctZ(Edki)f 017228u tEdkit f xufjyKusih&f ,lomG ;ygojzifh Oya't& ta&;,laqmif&u G &f rnfjzpfí armfawmf um;ESifh avxdk;ypönf;t&yf&yfwdkUudk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;ay;jcif;? vufcHxm;jcif;ponfwkdU rjyKvky&f ef today;aMunmtyfygonf/ tEdkit f xufjyKusihf &,lomG ;aom ypön;f t&yf&yfESihyf wfoufí oufqkid &f modkU wifjywkid Mf um;aqmif&u G q f J jzpfí tm;ay;ulnDolrsm;&dSygu Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':&D&D0if; 9^ctZ(Edkif)004875 tuGuf(233)? oD&drmvmtaemuf? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? &wemod'&d¨ yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 5^Owå&oD&d&yf? ajruGuftrSwf(O-2104) trnfaygufydkif&Sif OD;jrifhvGif aoqHk;oGm;ojzifh w&m;0ifZeD;jzpfol a':rlrlat;rSykdiq f kid af Mumif; taxmuf txm;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmonft h wGuf uefUuu G v f ko d rl sm; taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;? ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 14&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&muf uefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oDayg ar 19

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Ue,fwiG f 2013-2014 ynm oif ESpf aeYpm;vay;q&m? q&mrrsm;vlawGUEIwfar;ppfaq;jcif;udk NrdKUe,f ynma&;rSL; a':jrifhjrifh OD;aqmifaomq&m q&mrBuD;rsm; ar 10 &uf eHeufu trSwf(1)txuü usif;y&mNrdKUe,fynma&;aumfrwD Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,ftaumuftuljyK Ouú| OD;atmif cifESihfwm0ef&Sdolrsm; Munfh½Itm;ay;Muonf/ (tay:yHk)

pdkif;(oDayg)

rif;vS ar 19

rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf c½kid rf if;vSNrKd Ue,f ta0;ajy;,mOf &yfem;0if;twGif;ü ar 17 &uf nae4em&Dcu GJ armfawmf,mOfrsm; rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;apa&;ESihf vsijf refxad &mufaom rD;Nir§d ;f owf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifap &ef &nf&G,fí rif;vSNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;atmifaZmfyg wyfzJGU0ifig;OD;? NrdKUe,frD;owfOD;pD; rSL; OD;&JñGefYyg wyfzJGU0ifajcmufOD;?

NrdKUe,frxo Ouú| OD;oef;jrifhyg tzJGU0ifckepfOD;u rD;Nid§rf;owf ,mOfwpfp;D ? 3 KG (DCP) rD;owf aq;bl;ESpfvHk;jzifh armfawmf,mOf rsm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&; todynmay;a[majymjcif;? vuf awGUrD;Nid§rf;owfenf; o½kyfjyjcif; ESihf ,mOf&yfem;0if;twGi;f rD;ab; BudKwifumuG,fa&; a&Smifwcif ppfaq;jcif;rsm;ukd aqmif&u G cf MhJ u d uf(iprd) aMumif; od&onf/ uko

ausmuúmajrmuf&Gm? a&T*ljzLapwDawmfBuD; pdefzl;awmfwifvSLjcif;

zdwfMum;vTm 1376ckESpf uqkefvqef; 12&uf (10-5-2014&uf) paeaeY nae 4em&DwGif rarQmfvifhbJ rdk;onf;xefpGm&GmNyD; avrsm; qdk;&Gm;pGmwdkufcwfrIaMumifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKUe,f? ausmuúm ajrmuf&Gm? ordki;f 0if&mausm?f uyfausm?f a&S;a[mif;a&T*ljzLapwDawmfjrwfBuD;\xD;awmfü wifvSLxm;aom pdezf ;l awmfBuD;onf obm0ab;'PfaMumifh rarQmfvifb h aJ jrccJ&h ygonf/ ,cifvLS 'gef;xm;aom ukokv d &f iS rf S ausmuúmajrmuf&Gm a&T*ljzLawmifzDvmawm& r[mpnfomoemh&dyfomBuD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmf rlaom b'´EÅOwå&(omoe"Z"r®mp&d,)t&Sio f ljrwfESihf ESpzf ufaomrdbrsm;udk OD;xdyx f m;vsuf rEÅav;NrdKU? rkefYwDwef;vrf;? arm&*D0g&yf OD;cifarmifwif? a':EkEkat; om; a'gufwmcefYoD[? a'gufwmcefY[def; (cefY&wem[de;f pde&f wemqdki)f rdom;pkwkYrd S uqkev f jynfh Ak'¨aeYwiG f a&T*ljzLapwDawmfjrwfBuD;tm; vma&mufí 'kwd,tBudrf vSL'gef;ylaZmfMuygonf/ usyf17odef;wefzdk;&Sdaom pvif;ausmuf&wempdefzl;awmfBuD;udk 1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 9&uf? (22-5-2014&uf) Mumoyaw;aeY eHeuf 9 em&D 9 rdepf 9 puúefY tcsdefwGif a&T*ljzLawmifzDvmawm&q&mawmfESifh ukodkvf&Sifrdom;pkrsm; &yfa0;&yfeD; bk&m;'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYrS xyfrHí ajrccJhonfh&ufESihf (10)twGi;f wifvSLylaZmfMuygrnf/ þukokdvt f m;vkH; wdkYudkpkaygif;í rEÅav;NrdKU(cefY&wem[def; pdef&wemqdkif)rdom;pkrsm;rS 1376ckESpf e,kefvjynfhaeYwGif yifh oHCm 10yg;wdku Y kyd ifah qmifí a&T*jl zLapwDawmfjrwfBuD;tm; Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifjcif; y&dww f &m;awmf rsm; &Gwzf wfylaZmfjcif;jyKvkyí f qGr;f cJzG,af bmZOfESihf vSL'gef;zG,&f mtjzmjzmwdkYukd ylaZmfrnfjzpfygí om"k tEkarm'emac:qdkEdkif&ef zdwfMum;tyfygonf? today;tyfygonf/ a&T*ljzLawmifzDvmawm&tusKd;awmfaqmiftzGJU ,mOftrSwf 8Z^6635? 8H/6635 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg azmif;<uaysmuf ojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ avQmufxm;jcif; une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim oDayg ar 19

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,fwGif NrdKUt*Fg&yfESihftnD oefY &Sif;om,mvSya&;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ar 16 &uf naeydkif;u NrKd Uawmfcef;rüusi;f y&m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzJUG ? NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyKtzJGU? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUay: (11)&yfuGufrS tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESifh ysu H saps;onfrsm;?qkid &f iS rf sm;wufa&mufMuonf/ qufvufí NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;atmifcifESihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmetrIaqmift&m&Sd OD;pdkif;0if;jrifhwdkYu oDaygNrdKUe,fonf rEÅav;? vm;½dI;? rlq,foGm; jynfaxmifpv k rf;rBu;D ay:ü wnf&o dS nht f jyif Edik if jH cm;c&D;oGm;{nho f nf rsm;vnf; aeYpOftrsm;tjym;vma&mufMu&m NrdKUe,foefY&Sif;om,m vSya&;twGuf wpfO;D ? wpfXmewnf;om aqmif&u G rf &ojzihf tm;vH;k pkaygif;aqmif&GufMuapvdkaMumif;? xdkokYdaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,f pnfyifom,ma&;\pnf;urf;? Oya'rsm;twdkif;vdkufemaqmif&Guf&ef jzpfaMumif;ajymMum;Ny;D usL;ausmyf su H saps;onfrsm;ESifh qdik &f iS rf sm;u jyef vnfwifjyMuNyD;n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

vJcsm; ar 19

pdkif;(oDayg)

rEÅav; ar 19 urÇmvHk;qdkif&m Nidrf;csrf;a&; toif;tzGJU ]] Peace Society World wide }} Kolkata, India ESifh Indian BoardofAlternative Medicines , India New Age International University, Europe^ USA Pragayan Foundation , India wkYd yl;aygif;í a&Tusif *sdK[dk; ar 19

rav;&Sm;EdkifiH *sKd[dk;jynfe,f&Sd puf½HkwGiftvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmtvkyform;trsdK;orD;wpfOD;rSm ar 17 &uf eHeufydkif;u qdkifu,fwdkufrIjzifh aoqHk;cJh&aMumif; jrefrmEdkifiHom; udkatmif oef;nGefY (Nilai)u qufoG,fajymMum;onf/ jzpfpOfrSm ar 17&ufa'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&D 15 rdepfcefYu rav;½Sm;EdkifiH *sKd[dk;jynfe,ftydkif qEdkif;(SENAI) NrdKUav;wGif wnf&dSaom GES MANUFACTURING SERVICES (M) SDN. BHDpuf½HkodkY vkyfief;cGif0ifa&muf&eftwGuf jrefrmtrsdK;orD; wifrdk; jrifh (28 ESpf )uum;vrf;rBuD;udk jzwful;pOf pnf;urf;rJh t&Sdef jyif;armif;ESifaom armfawmfqdkifu,fESifh wdkufrd&mrS aoqHk;cJh&jcif; jzpfonf/ ,if;a'o&Sd jrefrmtvkyform;rsm;\qufoG,fajymcsuft& tqdkygaoqHk;ol jrefrmtrsdK;orD;rSm ompnfNrdKUrSjzpfaMumif; 4if; udkifaqmifonfh ywfpfydkYrS wpfqifhod&NyD; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aoqHk;ol\½kyftavmif;udk aq;½HkodkY o,faqmifoGm;cJhMuaMumif;? aoqHk;oljrefrmtrsdK;orD;\ rdwfaqGrsm;ESifh puf½HkrS wm0ef&dSolrsm;? rav;&Sm;EdkifiH&Sd jrefrmvlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;u vdktyfonfrsm;udk qufvufaqmif&u G v f su&f aSd Mumif; rav;&Sm;a&mufjrefrmvlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;xHrS pHpk rf;od&onf/ pd;k 0if;(SP)

omoemydkif 0gqdkausmif;q&m awmfBu;D ? jrawmifa&T0g0if;ausmif; q&mawmfBuD;? taemufcifruef rdk;wm;ausmif;q&mawmfBuD;? rpdk; &drw f u kd af [mif; wdik ;f oHCmhem,u tzGUJ Ouú| q&mawmfBu;D av;yg; wdkYtm; urÇmhNidrf;csrf;a&;oEÅd'lw (Nidrf;csrf;a&;udk,fpm;vS,f) qk wHqdyfawmfrsm; qyfuyfvSL'gef;yGJ udk ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f r[m0dok'¨g½Hkwdkufopf 0gqdk ausmif;wdkufü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;udk earmwó oHk; Budrf&GwfqdkzGihfvSpfí a&Tusif omoemydkif q&mawmfBuD;xHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfNyD; tar&duefacwfopfEkdifiHwum wuúov kd f urÇmNh ird ;f csr;f a&;tzGUJ \

txu(1) oCFef;uRef;

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;ESifh rsKd;qufopfausmif;om; ausmif;oltaygif;wdkYwdkYausmif;awmfBuD;onf (1954 ckESpfrS 2014 ckESpftxd) ESpf(60)jynfhNyDjzpfygonf/

ESpf(60)jynfh tBudKpdef&wkyGJawmfESifh tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJBuD; udk 2014 ckESpf 'DZifbmvtwGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

usi;f ya&;aumfrwDtzGJU zGJUpnf;&eftwGuf vkyif ef;tBudKtpnf;ta0;yGJrsm;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnf jzpfygí wufa&mufMuyg&ef today;EdI;aqmf zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&ufESifhtcsdef yxrtBudrftpnf;ta0; 25-5-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ(1)em&D/ 'kwd,tBudrftpnf;ta0; 8-6-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ(1)em&D/ wwd,tBudrftpnf;ta0; 29-6-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ(1)em&D/ usif;yrnfhae&m ausmif;pmMunfhwdkuf txu(1) ausmif;0if;twGif; jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU

tjrefqufoG,fyg

rSwfykHwiftrSwf ISN160895 ud k i f a qmif o l OD;Munfjrifh atmufyg zkef; eHygwfrsm;odkU tjrefqufoG,f &ef/ zke;f -562857? 09-5017678

em,ucsKy?f Ekid if aH wmfor®wBu;D \ *kPfxl;aqmifbGJUwHqdyf& Dr. Vijay Kumar Shah u q&mawmf Bu;D rsm;\ urÇmNh ird ;f csr;f a&; w&m; "r®rsm; a[mMum;ñTefjyrItay: q&mawmfBuD;rsm; BudK;pm;tm; xkwfrIESihfpyfvsOf;í urÇmhNidrf; csrf;a&;oEÅd'lw (Nidrf;csrf;a&; udk,fpm;vS,f) qkwHqdyfawmfrsm; qufuyfvLS 'gef;jcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;avQmufxm;um q&m awmfBu;D rsm;tm; Nird ;f csr;f a&;ud, k f pm;vS,fqkwHqdyfawmfrsm; quf uyfvSL'gef;cJhonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGm EkdifiHawmfMo0g'g p&d, a&Tusifomoemydkif ouf awmf&Snf 0gqdkausmif; q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbdZ"t*¾ r[m o'¨ra® Zmwdu b'´Et Å *¢, d tm; urÇmhNidrf;csrf;a&;tzGJU\ em,ucsKyfu vnf;aumif;? jr awmifausmif;wdkuf omoemh ygva&T0g0if;ausmif; EkdifiHawmf Mo0g'gp&d,oufawmf&Snfq&m awmfBu;D tbd"Zr[m&|*k½k tbd "Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu b'´EÅ omoebd0Hotm; wdkif;&if;aq; wuúodkvf\ twGif;a&;rSL;csKyf

urÇmhNidrf;csrf;a&;tzGJU\ A[dk aumfrwD0if Mr.Amar Nath Senuvnf;aumif;? taemufcifr uefwu kd rf ;kd wm;ausmif; q&mawmf OD;ol&d,mbd0Hotm; jrefrmjynf udk,fpm;vS,fOuú| Mr. Amar Nath Sen uvnf;aumif;? rpd;k &drf wdkuf ygVde,lya'oausmif;? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wdik ;f oHCmh em,u Ouú| q&mawmfb'´EÅ 0dpdwåmbd0Hotm; urÇmhNidrf;csrf; a&;tzGJU\ em,ucsKyfuvnf; aumif; Nidrf;csrf;a&;ukd,fpm;vS,f qkwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL 'gef;cJo h nf/ xkaYd emuf qkwq H yd &f q&mawmfBuD;rsm;u Mo0g'rsm; ESiafh rwåow k yf &dwaf wmfrsm; cs;D jri§ fh ay;ítcrf;tem;tvSL&Sif ok"r®m OD;ausmf0if;ESihfZeD; ok"r® od*Ð a':jrihfjrihfoef;rdom;pkwdkYu qk wHqdyfawmf&q&mawmf wpfyg; vQif ouFef;y&du©&m? e0ur® 0w¦K aiGusyf 15 odef;pD? t&ef oHCmawmfig;yg;twGuf wpfyg; vQif ouFef;y&du©&mESihf e0ur® 0w¦K aiGusyfwpfodef;pD qufuyf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

edum,fig;&yf0if"r®omupämtzGJUcsKyf (39)Budrfajrmuf Mo0g'gp&d,ylaZmfyGJESifh (31)Budfrfajrmuf tbd"r®mESifh 0dok'd¨r*fpmar;yGJ

pmatmifqkESif;obifzdwfMum;jcif;

a&Twd*kHapwDawmf(paeaxmifh)? a&TawmifaiGawmifwefaqmif; edum,fig;&yf0if "r®omupämtzGJUcsKyf\ ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom tzGJUcsKyf\ Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD; (7)yg;xHrS Mo0g'cH,lí ylaZmfyGJusif;yjcif;ESifh (31)Budrfajrmuf tbd"r®m? *kPfxl; aqmif tbd"r®mESih0f o d k'¨rd *fpmar;yGJpmatmif qkESi;f obifusi;f yjcif; tcrf;tem;rsm;udk 1376ckESpf uqkev f jynfhausmf 12&uf (25-5-2014&uf) we*FaEGaeU eHeuf 8em&DwGif &efuif;NrdKUe,f? (15)&yfuGuf? rmvmNrdKifvrf;? ESpfusdyf&Spfql"r®m½kHü usif;yrnf jzpfygí pmatmifyk*d¾Kvfrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (rSwfcsuf-pmatmifyk*d¾Kvfrsm; tcsdefrDwufa&mufyg&ef arwåm&yfcHygonf/) trIaqmiftzGJU

aus;Zl;qyfygrnf uRefr a':cifjrjrudkifaqmifaom GSM w,fvDzkef;pmcsKyfrl&if; rsm;rSm 1-5-2014 &ufwGif aysmufqkH;oGm;ygonf/ pmcsKyf\ ydkif&Sif emrnfrSm armifatmifaZmfOD;? w,fvDzkef;eHygwfrSm 09-420028802 jzpfygonf/ awGU&Sdygu jyefvnfay;tyfyg&efESifh aus;Zl;qyfrnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ qufoG,f&efzkef; 09-31059218? 09-428023611

vJcsm;NrdKU tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü tajccHa&S;OD; jyKpkjcif;ESihf uif;axmuf vli,foifwef;udk ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du zGihfvSpfcJhonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif e,fajrcH wyfe,frS AdkvfrSL;BuD; atmif ausmfrsKd;ESihf NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;OD;armifomjrwdkYu trSmpum;ajymMum; cJhMuonf/ tqkdyg oifwef;onf&ufowå wpfywfMumjrihfrnfjzpfNyD; oifwef;wGifMuufajceDtaMumif; odaumif;p&m? &nf&G,fcsuf aemufcHorkdif;? owdvpfarh ajrmjcif;? vQyfppfvdkuf'Pf&m? a&epfrGef;jcif;? tylavmifjcif;? qkdYeifjcif;? 0rf;ysuf0rf;avQmjcif;? udk,fylzsm;jcif;? rsufpda0'em? aoG;,dkpD;jcif;? wufjcif;ponf wdkYudk a&S;OD;jyKpkenf;rsm;tjyif obm0ab;tEÅ&m,favQmhcsjcif;? BudK;csnfenf;? jrefrmh,Ofaus; rIxHk;"avhrsm;? wDxGifzefwD; rIrsm;? uav;oli,ftcGihf ta&;qdkif&mrsm;? uif;pdwf pepfjzifhuif;axmufynm? uif;axmuftawGUtMuHK? uif;axmuf usifh0wf? trsKd;orD;uif;axmuf? ajcusifc&D;? wJxkd;enf; ponfh uif;axmufaumif; wpfOD;\ &Sdoifh&Sdxdkufaom ynmrsm;udk oifMum;ykdYcsoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

tdrfESifhNcHuGufus,f a&mif;rnf

ay 50_ay 70-RC 1½ a&rD;pHk? ESpf 60 *&ef trnfayguf r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f pG,af wmf bk&m;teD;/ qufoG,f&ef zkef;-09-250663367

uefYuGufEdkifygaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw-f 33? ajruGut f rSwf 233(c)? ajr uGuw f nfae&mtrSwf 233^c? anmifOD; 1 vrf;? a&Tjynfom OD;wif0if; trnf aygufygrpfajrtm; trnfaygufO;D wif0if; xHrS ajruGuftay;pmcsKyfjzifh &&Sdol OD;ausmaf Z0if; 12^&ue(Edki)f 001735rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;½kH;ESih&f Jpcef;axmufcHpm? w&m;½kH; usrf;usdefvTmwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm; vm&m cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

acG;a&mif;rnf

rmrsK;d 14^nwe(Edki)f 137922\ ywfpyf kdU M -774905 aysmufqHk; aysmufuRefqrHk;oGrZif m;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;yg&ef/ aMumif; zkef;-09-31870818

tarG;&Snf tdrfarG;acG;yk Shihtzu av;rsm;? NcHapmifh Rottweiler acG;BuD;rsK;d om;cGJrsm;ESifh acG;rsKd;pHk/ MARIO PET SHOP zke;f -09-450046227? 09-73176051


t*Fg? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim rdk;n§if; ar 19 rif;vS ar 19

rauG;wkdif;a'oBuD; o&uf c½kdifrif;vSNrdKUe,f NrdKU0ifvrf;qHk wGif NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; atmifaZmfyg av;OD;? NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;&JñGefYyg wyfzJGU0if ajcmufOD;? NrdKUe,f rxoOuú| OD;oef;jrifhyg ajcmufOD;wkdYu armfawmf,mOf rsm; rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0; apa&;twGuf armfawmf,mOf ay:wGif rD;owfaq;bl;xm; &Sda&;? rD;ab;umuG,fa&; enf;vrf;rsm;ukd aqG;aEG; a[majymjcif;ESifh armfawmf,mOf vdkifpifrsm; ppfaq;jcif;wkdYukd ar 18 &ufrS 20 &uftxd aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ukdouf(iprd)

jynf ar 19

yJcl;wdkif;a'oBuD; udk;aomif;wdk;csJUuGufopf jynfom,m&yfuGuf jynfNrdKU wGif ZeD;jzpfolu cifyGef;udk uwfaMu;jzihf xdk;&mrS aoqHk; oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ar 16&uf nae 3 em&Du udk;aomif;wdk;csJU uGufopf jynfom,m&yfuGuf jynfNrdKUwGif 0if;jrifhxGef;vwf onf t&ufaopm aomufpm; rl;,pfNyD; ZeD; reE´m0if;ESihf pum;rsm;&efjzpf&mrS reE´m0if; u uwfaMu;jzihf 0if;jrifhxGef; vwf\ ,mbuf&iftHkukd xkd;rd&m tcif;jzpfae&mwGif 'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;oGm;onf/ aoqHk;rIESifh ywfoufí jynf trSwf(3)NrdKUr&Jpcef;u trIa&; zGifhNyD; w&m;½Hk;wifydkYEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (105)

&yfapmuf ar 19

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzKd; wd;k wufa&;?jynfot l usK;d jyK jynfoYl 0efaqmifrItjzpf aus;vufae jynfolrsm; tvG,fwul pmay zwf½IavhvmEdkif&eftwGuf aus; &Gm ud, k t f m;ud, k u hf ;kd pmMunfw h u kd f rsm;zGifhvSpfvsuf&Sd&m &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) &yfapmufNrKdUe,f jrif awmifaus;&Gmtkyfpk ajreDukef; aus;&Gmü ar 16&uf eHeuf 9 em&D u teEÅarwåm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd pmMunfw h u kd f taqmufttHo k pf zGifhyGJusif;ycJh&m 'kwd, NrKdUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cGefausmfrdk;? NrKUd e,fzUHG NzK;d wd;k wufa&; taxmuf

yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf) zkef;rodef;&Gm Mumtif;tkyfpk jynfNrdKUwGif ar 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD; pum;rsm;vHk;axG;owfykwf&mrS &&Sdaom'Pf&mjzifh ar 12 &ufu wpfOD;aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ar 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu zkef;rodef;&Gm Mumtif;tkyfpk jynfNrdKU&Sd OD;cifpdef (60ESpf) ESihf orufjzpfol aZmfrif;xGef;(34ESpf)wkdY t&uftwlwlaomufpm;rl;,pfNyD; tacstwifpum;rsm;&mrS vHk;ykwfMu&m aemufaz;rD;zdkwGif um&Hxm;aomoGyfjym;jzifh aZmfrif;xGef;\ 0JbufcsKdapmif;wGif ESpfvufr cefY jywf&S'Pf&m&&SdaomaMumifh jynfNrdKU jynfolYaq;½HkBuD;wGif wifydkYuko&m q&m0efBuD;\ today; ajymMum;csuft& &efukefjynfolYaq;½HkBuD;odkY qufvufwifydkYukopOf &&Sdxm;aom'Pf&mjzihf ar 12 &uf nae 5 em&Du aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ ,if;jzpfpOfaMumifh aoqHk;olaZmfrif;xGef;\ ZeD;jzpfol rrdk;rdk; (31ESpf)u trIusL;vGefol OD;cifpdefESihf usL;vGefcH&ol aZmfrif;xGef;wdkYrSm t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD; rMumcPpum;rsm;&efjzpfavh&SdaMumif; ESifh OD;cifped u f kd ta&;,lay;yg&ef ar 13 &uf nae 6 em&D 38 rdepfu jynftrSw(f 3)NrKd Ur&Jpcef;u trIziG Nhf y;D &Jtkyfpdk;vIdifOD;ujypfrIusL;vGefolukd tjrefqHk;zrf;qD;NyD; &Jvkyfief;jynfhpHkpGmjzifh w&m;½Hk;wifydkYEdkif&ef (105) aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúodkvfwGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iG^USD jzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) Pneumatic System for Computer 1 Set USD Controlled Process Control Unit 1 No USD (2) Process Control Trainer for level control (3) Pneumatics Trainer for manual control 1 No USD (4) Programmable Logic Controller 1 No USD (5) Hyundai Country Bus (29)Seater 1 No usyfaiG (6) Computer 50 Sets usyfaiG 2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd atmufygtwkdif;wifoGif;&ef jzpfygonf (u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - aMumfjimygonfh&ufrSpí (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 6-6-2014 &uf 12;00 em&Dtxd (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúokdvf? oDv0g? oefvsifNrdKU? (C) wif'gzGifhrnfh&uf - 9-6-2014 &uf 13;30 em&D 3/ tao;pdwftcsuftvufod&Sdvkdygu zkef;-09-8602071? 09-5015866? 09-5098702 wkdUodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

trnfrSef

XmerSL;u aus;&GmpmMunfhwdkuf rsm; zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESifh a&&Snw f nfw&hH iS o f efatmifaqmif &GufoGm;Mu&efrsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;ajymMum;Ny;D aemuf pmtkyf pmapmifrsm;udk tvSL&Sifrsm;u ay;tyfvSL'gef;&m teEÅarwåm pmMunfhwdkufrSL; OD;armiftkyfu vufcH,lonf/ ,ckzGifhvSpfonfh teEÅarwåm pmMunfhwdkufonf tvsm; 23 ay?teH 18 ay tkwf n§yw f pfxyf taqmufttHjk zpfNy;D aus;&Gmjynfolvlxku aiGusyf25 odef;tukeftuscHum udk,fhtm; udk,fudk; aqmufvkyfcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/(NrKdUe,f jyef^quf)

(c½dkifjyef^quf)

jynf ar 19

ykdUaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúokdvf

OD;wifneG Uf 1^ruw(Edki)f 024345\ orD; zm;uefU txu e0rwef;(D)rS rarrDukd\ trnfrSerf Sm oef;acgifpm&if; t& rwifapmjynfh jzpfygaMumif;/ rwifapmjynfh

tuljyK aumfrwDOuú| OD;oef;vGi?f aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL; OD;pef; atmif? NrKUd e,fjyefMum;a&;ESijhf ynf olq Y ufqaH &;OD;pD;Xme 'k OD;pD;rSL; a':rljrapm? NrKdUe,fwdkif;&if; aq;ukXme 'kw, d wdik ;f &if;aq;rSL; a':rdk;rdk;odrfhwdkYu zJBuKd;jzwfzGifh vSpfay;Muonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd, NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrKdUe,f zGHUNzKd;wdk;wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwDOuú|u a'ozGHU NzKd;a&;aqmif&Gufay;aerIrsm;ESifh pmzwfjcif;jzifh&&SdEdkifrnfh tusKd; aus;Zl;rsm;udkvnf;aumif;? jyef Mum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;

ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f anmifukef;aus;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;vkyu f ikd af qmif&u G af om awmiforl sm; vdktyfaom (enf;ynm? rsKd;? "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;? pufud&d,m) ponfrsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm; tvG,fwul&&SdEdkifa&;? awmif olrsm;\vdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;aqmif&GufEkdifa&;twGuf rkd;n§if; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pDpOfrIjzifh c½dkifjyef^qufOD;pD; Xme? c½dkifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,for 0g,rOD;pD;Xme? NrdKUe,fukefoG,frIjr§ihfwifa&;OD;pD;XmewkdYyl;aygif;NyD; ar 17 &uf eHeuf 10 em&DcGJu rkd;n§if;NrdKUe,f anmifukef;aus;&Gmtkyfpkanmifukef;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;("r®m½Hk)ü awmifolynmay; aqG;aEG;yGJ usif;yonf/ awmifolynmay;aqG;aEG;yGJwGif rkd;n§if;c½dkifjyefMum;a&;ESihf jynf olYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;t&m&Sd OD;wif0if;odef;u EdkifiHawmf tpdk;&\ a'ozGHUNzdK;a&;taumiftxnfazmfaqmif&GufrIvkyfief;rsm;? aus;vufjynforl sm;pmzwfjcif;tusK;d aus;Zl;rsm;? aus;&GmpmMunfw h u dk f rsm;wnfaqmufa&; a&&SnfwnfwHhckdifNrJ&Sifoefaom pmMunfhwdkufrsm; jzpfa&;twGufvnf;aumif;? c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL; a':jrwfauoDu rdk;pyg;pdkufysKd;rIwGiftxGufaumif;rsKd;aumif;rsKd;oefY odyÜHenf;uspdkufysKd;a&;vkyfief;udkvnf;aumif;? oD;ESHumuG,fa&;ydk;rTm; wm0efcH 'kOD;pD;rSL;OD;vSxGef;u oD;ESHydk;rTm;umuG,fa&;twGufydk;owf aq;oHk;pGJrIenf;pepfrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xifatmifaZmfurdk;pyg;pdkufysKd;a&;twGuf BudKwifjyif qifaqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm; pyg;txGufEIef;jrihfrm;a&; txGuf aumif;rsKd;rsm;toHk;jyKNyD;aqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? 'k wd,OD;pD;rSL;OD;pd;k jrihu f aygifzUJG Ny;D ysK;d axmif&rnfh enf;pepfuv kd nf;aumif;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;wifhvGifu or0g,rtoif; rsm;zGJUpnf;rI? or0g,rtoif;om;awmifolrsm;tm; enf;ynm? rsKd;? "mwfajrMoZm? yd;k owfaq;? pufu&d , d mrsm;0,f,&l &Sad &;twGuf aqmif &Gufay;rIrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fukefoG,frIjr§ihfwifa&;OD;pD;Xme OD; pD;rSL;OD;pd;k vGiu f awmiforl sm;xkwv f yk o f nfh oD;ESrH sm;aps;uGuf aumif;rGef a&;jr§ihfwifa&;aqmif&GufrIvkyfief;rsm;ukd aqG;aEG;a[majymMuonf/

trnfrSef OD;ausmx f Ge;f \om; zm;uefU txu t|rwef;(C)rS armifb&efrdkif\ trnf rSerf Sm armifol&ed af usmf jzpfygaMumif;ESihf arG;ouú&mZfrSerf Sm 25-9-1999 jzpfyg aMumif;/ armifol&defausmf

ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynmwuúodkvf

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúodkvfwGif atmufazmfjyygvkyif ef;udk usyaf iGjzifh wyfqifaqmif&Guv f kdygojzifh tdwzf Gihw f if'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf pOf vkyfief; ta&twGuf (1) Towing Tank Electrical Work (1) Lot 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufazmfjyygtwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf (u) wif'gavQmufvTm&,l&ef - 26-5-2014&ufrS 2-6-2014&uftxd (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 16-6-2014&uf 13;00em&Dtxd (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúodkvf? oDv0g? oefvsifNrdKU (C) wif'gzGifhrnfh&uf - 23-6-2014&uf? 13;00em&D 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu zkef;-09-8602071? 09-5015866? 09-73232683 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (69)&yfuGu?f ajruGut f rSwf 1816? {&d,may(20_60) a':&if&if0if;trnfayguf ygrpfrl&if;ESihf,if;ajr\ tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; ydkiq f kdií f a&mif;cscGihf&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;pdk;ydkif 9^nOe (Edkif)045465xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':pef;pef;&D 12^Ouw(Edkif)139220u tNyD;tydkif0,f,lí vufa&muf&,lydkifqkdifNyD;jzpfygonf/ tqdkyg uREfkyfrdwfaqGydkif ajruGufESifhywfoufí trSefwu,fydkifqdkifvsuf&dSol uREfkyfrdwfaqG od&dSjcif;r&dSbJ rnfolrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGeUf vTwv f SL'gef;jcif;rsm; rjyKMuyg&efESihf txufygwm;jrpfcsurf sm;tm; jyKrlcJhygu jyKrlolrsm;tm; oufqkid &f m w&m;Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&Gurf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef BudKwiftoday; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk; (Oya'bGJU) txufwef;a&SUae (½Hk;) a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-425290344

rGejf ynfe,f a&;NrdKUe,f NrdKUay:&yfuGurf S &efBuD;atmif&yfuGuf wGif Digital rDwmbkwfudk NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;rS vQyfppf0efxrf;rsm;u ar 17 &ufu wyfqif aqmif&u G af eonfukd awGU&pOf/ aersKd;xG#f(a&;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &Srf;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUonf atmufazmfjyyg rD;owf,mOf 57 pD;? rD;owftayghpm;puf? rD;owfypön;f ud&, d mrsm;? &SmazGu,fq,fa&;ypön;f rsm;? ½Hk;oHk;pufu&d , d mrsm;ESihf ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) Fire Fighting Truck (31)pD;? (c) rD;owfa&o,f,mOf 26 pD;? (*) Porrable Fire Pump (55)vHk;? (C) Cylinder Air Filling Machine Foe (18)ck? (i) Breathing Apparatus Set (55)pHk? (p) Foam Compound (55) yDyg? (q) a&rIeaf &rTm;ud&, d m(ausmvG,)f (55)ck? (Z) rD;Ni§rd ;f owfa&;ud&, d m rsm; (55)pHk? (ps) &SmazGu,fq,fa&;ypönf;rsm; (55)pHk? (n) Digital Multi Function Copier (5)vHk;? (#) Plain Paper Laser Facsimile (5)vHk;? (X) Personal Computer (5)vHk;? (!) t&m&Sdpm;yGJ (3.5_5)ay (62)vHk;? (¡) t&m&Sdpm;yGJao; (3.5_5)ay (90)vHk;? (P) uRef;AD½kd (3.5_6)ay (55)vHk;? (w) vufwef;ygukvm;xkdif(opfom;) (165)vHk;? (x) pmwifpif(3_4)ay (63)vHk;? (') vufwef;ygukvm;xkdif(zkdufbm) (2500)vHk;/ 2/ aps;NydKiftqkdjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;tm; rD;owf,mOfESifh txufyg ypön;f rsm;wifoGi;f rnfh yk*¾Kd vf^oufqkid &f mukrÜPD^tzGJUtpnf;uk, d w f kid f (okYdr[kw)f 4if;wkdU\ w&m;0ifukd,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/ 3/ aps;NydKiftqkdjyKvTmrsm;ukd jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;? &Srf;jynfe,frD;owfOD;pD; Xme? awmifBuD;NrdKUxv H yd rf í l 10-6-2014&uf 16;30em&DwiG f &Sr;f jynfe,f rD;owfO;D pD; Xme? awmifBuD;NrdKU&Sd wif'gyHk;twGif;okdU wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -081-2121671? 09-41009124 wkUd okUd qufoG,f ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU

trnfajymif;

aemifcsdKNrdKUae OD;atmifjrif\orD; txu aemifcsdK t|rwef;rS rzl;jynfh oZifatmiftm; rqkjynfhpH[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ rqkjynfhpH

trnfajymif; tvkHNrdKUe,f? opfawm&yfuGufae OD;0if;udk\orD; r'gvDukt d m; ,aeUrpS í rar0okefausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ rar0okefausmf


t*Fg ? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU qif;&JrIavQmhcsa&;u@rS ay;tyfonfh aiGusyf 13 odef;wefzkd;&Sd tayghpm;rD;pufwpfpHk ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 15 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;jynfhNzdK;Nidrf;u tqkdyg rD;pufukd atmifomukef;aus;&Gm twGuf ay;tyf&m atmifomukef;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; (NrdKUe,f jyef^quf) OD;xGef;azu vufcHcJhaMumif; od&onf/

[m;cg; ar 19

EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf; aqmif&nfqkqkdif&m jynfe,f tqihf qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem; udk ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU NrdKUawmf cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif csif;jynfe,f tpkd;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kek ;f idik ;f u trSmpum;ajymMum; NyD; EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf; aqmif&nfqk jynfe,ftqihf qk a&G;cs,fa&;aumfrwD Ouú| jynf e,ftpkd;&tzGJU0if jynfe,fpdkuf ysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;Aef axmif;u qka&G;cs,fcsD;jr§ifh&jcif; ESihfywfoufí &Sif;vif;wifjy onf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkqkdif&m csif; jynfe,ftqihw f iG f Ekid if phH rG ;f aqmif &nfqk&&Sdolrsm;udk qkrsm;ay;tyf cs;D jri§ &hf m pku d yf sK;d xkwv f yk rf I xl;cRef awmifov l ,form;qkukd rif;wyf NrKd Ue,f xifacsmif;aus;&GmrS OD;[ke;f xef;? arG;jrLa&;xkwfvkyfrI xl;cRef vlyk*¾dKvfqkudk [m;cg;NrdKU jynf awmfom&yfuGufae OD;ausmfvGif? zGHUNzdK;wkd;wufrI xl;cRefNrdKUe,fqk &&Sad omrif;wyfNrKd Ue,f NrKd Ue,ftyk f csKyaf &;rSL; OD;aiG';dk ? zGUH NzKd ;wk;d wufrI

xl;cRefqkpHjyaus;&Gmqk &&Sdaom xefwvefNrdKUe,f aMumifxD;,m; aus;&GmrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? Ekid if *hH P k af qmifx;l cRef tm;upm; pGrf;aqmif&nfqk&&Sdaom [m;cg; NrdKU NrdKUopf&yfuGufae OD;wDmvf xef;vsef? EkdifiHawmftwGuf tcGeb f @mwm0eftrsm;qH;k o,f yd;k xrf;aqmifco hJ nfh xl;cRev f yk if ef; &Siq f &k &Sad om [m;cg;NrKd U aps;opf &yfuGufae OD;eDatG;? xkwfvkyf a&mif;csrt I aumif;qH;k tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifqk &&Sdaom [m;cg;NrdKU jynfawmfom&yfuGuf

&efukef ar 19

&efuek Nf rKd U YMCA cef;rü ar 16 &uf nae 3 em&Du &efukefwikd f;a'oBuD; bmomaygif;pHk cspfMunfa&;tzGJUESihf &efukefajrmufykdif;c½dkif? awmifydkif;c½dkif? ta&SUydkif;c½dkif? taemufykdif; c½dkifrsm;rS bmomaygif;pHk cspfMunfa&;tzGJU rsm; awGUqHkaqG;aEG;Muonf/ tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; bmomaygif;pHk cspMf unfa&;tzGUJ em,u a'guf wmode;f vGiu f bmomaygif;pHck spMf unfa&;tzGUJ zGUJ pnf;xm;&Srd I tajctaersm;udk &Si;f vif;aqG;

ae OD;pHtJ&fxef;? xl;cRefydkYukef vkyfief;&Sifqk&&Sdaom wD;wdefNrdKU NrdKUr&yfuGufae OD;xefZpdef (pdef arwåmaumfzrD eI x Yf w k v f yk af &;) ESihf Edik if aH wmfEiS fh jynfow l \ Ydk vlraI &; tusKd;jyKrI xl;cRefvlrIa&;toif; tzGJUqk&&Sdaom [m;cg;NrdKU usKH;[l; aoG;vSL&Sifrsm;toif;rS OD;usKH;[l; wkdYtm; jynfe,f0efBuD;csKyfu qkwHqdyf? *kPfjyKrSwfwrf;vTmESihf *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh onf/ tcrf;tem;okdY csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;? jynfe,f

aEG;onf/ qufvufí &efukefwkdif;a'oBuD; bmomaygif;pHkcspfMunfa&;tzGJU Ouú| OD;odef; aZmfav;u aqG;aEG;&mwGif bmomaygif;pHk cspfMunfa&;tzGJU zGJUpnf;cJhonfrSm wpfESpfjynfh ajrmufNyDjzpfaMumif;? rwluGJjym;onfh bmom a&;tcsif;csif; at;csrf;pGmaexkdifEkdifa&;? EkdifiH a&;? bmoma&;aMumifh 'kua© &mufaeolrsm;udk ulnDEdkifa&;wkdYudk bmomaygif;pHkcspfMunfa&; tzGJUu oufqkdif&m tmPmykdifrsm;? &yfrd&yfz rsm;ESif h yl;aygif;ulnaD qmif&u G af eonft h wGuf EkdifiHawmfBuD; at;csrf;wnfNidrfa&;ukd ulnD&m

b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmuf vky&f eftwGuf pdw0f ifpm;aom aqmufvkyaf &;ukrP Ü rD sm;xHrS tdwzf iG w hf if'gac: ,ljcif;jzpfygonf/ (u) 5 ,lepf(2)xyf½kH;taqmufttkH(65_52_26)ay? vdGKifvif? vJcsm;? erfhpef? uGef[def;? rdkif;½SL;? wmcsDvdwf? rdkif;cwf? rdkif;&,f? rdk;rdwf? refwkH? [dkyef? uGrf;vkH? (c) 2 ,lepf(2)xyf½kH;taqmufttkH(45_50_26)ay? rbdr;f ? yif;w,? rdkif;,rf;? (*) av;cef;wGJ (2)xyf? 0efxrf;aetdrf(100_40_23)ay? awmifBuD;? a&Tanmif? [J[kd;? [dkykH;? z,fckH? qDqkdi?f aus;oD;? uGe[ f ed ;f ? rdki;f ½SL;? vJcsm;? erfhpef? vdGKifvif? rdk;eJ? armufr,f? vif;ac;? wefY,ef;? ausmufrJ? oDayg? rdk;rdwf? rbdrf;? refwkH? rdkif;&,f? uGrf;vkH? uGwfcdkif? aemifcsKd? rlq,f? rdkif;cwf? rdkif;,rf;? (C) ESpfcef;wGJ 1 xyf 0efxrf;aetdrf(50_40_12)ay? uavm? (i) vlysKdaqmif 1 xyf(60_30_13)ay? vdGKifvif? vJcsm;? uGef[def;? wefY,ef;? rdki;f &,f? rdk;rdw?f rbdr;f ? uGr;f vkH? [dkyef? rdki;f cwf? refwkH? (p) jyifya&ESifhvQyfppfrD; [dkykH;? qDqdkif? aus;oD;? &GmiH? vm;½dI;? 2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwfESifh aqmufvkyfrnfhtaqmufttkHtao;pdwf udk &Srf;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUodkY ½kH;csdeftwGif; vludk,fwdkif vma&mufíjzpfap? zkef;-081-2121671 odkY qufoG,fíjzpfap pkHprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gydwf&uf(10-6-2014)jzpfonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

aysmuf qHk;aMumif;

armifa0,HNzdK; 12^quc(Ekid )f 022473 \ Ekid if u H ;l vufrw S o f nf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-01-268155

(jynfe,fjyef^quf)

a&mufaMumif;ESihf bmomaygif;pHkcspfMunfa&; tzGUJ tcsi;f csi;f em;vnfnn D w G Mf u&efEiS fh c½dik f twGi;f NrKd Ue,frsm;rS bmomaygif;pHck spMf unfa&; tzGJU rzGJU&ao;aom NrdKUe,frsm;ukdvnf; quf vufzUJG pnf;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;onf/ tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufyidk ;f c½dik ?f awmifyidk ;f c½dik ?f ta&SUykid ;f c½dik ?f taemufykdif;c½dkifrsm;rS Ouú|ESihf 'kwd,Ouú| rsm;? oD;jcm;zdwMf um;xm;aom bmoma&;tzGUJ tpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

uefUuGufEdkifygonf

1/ &Srf;jynfe,frD;owfOD;pD;Xme atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;wGif 2014-2015

vTwfawmfOuú| OD;a[mufcifcrf;? jynfe,ftqiht f zGUJ tpnf;0ifrsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqihf Xme qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? csif;jynf e,ftwGi;f &Sd c½dik ?f NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL;rsm;ESihf NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwDOuú|rsm;? jynf e,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS zdwfMum;xm; olrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrS wm0ef&o dS rl sm;? uif;axmufvil ,f armifr,frsm;ESifh qk&&So d rl sm; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/

,mOftrSwf 14,^90135 avmf*sm; ,mOfvuf0,f&o Sd l a':MumO 13^wue (Edki)f 256183u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? awmifBuD;

rdw¦DvmNrdKUe,f uGufi,faus;&Gmtkyfpk uGufi,faus;&Gm aps;ukef; ta&SU bkef;awmfBuD;ausmif;wGif aus;&Gmckepf&GmrS uav;i,frsm;ukd ,Ofaus;vdr®m oifwef;zGihfvSpfí tajccH A k '¨bmom ,Ofaus;rI oiffcef;pmESihf ,Ofaus;vdr®muAsmrsm;udk oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aus;&Gmckepf&GmrS ausmif;om; ausmif;ol uav;i,f pkpkaygif; 160 wufa&mufoif,lvsuf&SdNyD; oifwef;udk ar 3 &ufrS 20 &uftxd zGihfvSpfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwD¦vm)

rauG;wdkif;a'oBuD; ajr,mtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD tzGJU0if? pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEdkifu a&pBudKNrdKUe,ftwGif; &Sd rlvawmifolrsm;okdY yHkpH(3)jzihf ,m,DvkyfydkifcGifhjyK vufrSwf rsm; vTJajymif;ay;tyfjcif;udk ar 17 &uf eHeuf 9 em&Du a&pBudK NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usif;y&m wkdif;a'o BuD; pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEdkifu rlvawmifolrsm; okdY pkdufysKd;a&;enf;ynmrsm;ESihf Muuf? 0ufarG;jrLenf;ynmrsm;ukd qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf todynmay; &Sif;vif;ajymMum;um awmifol 28 OD;udk yHkpH(3)jzihf ,m,DvkyfykdifcGihfjyK vufrSwfrsm;udk xkwfay;cJhonf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aX;0if;u NrdKUe,fajr,mtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúokdvf)

&cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKUe,f w&m;½Hk;taqmufttHk opfzGihfyGJtcrf;tem;ukd ar 14 &uf eHeufu usif;y&m jynfe,f w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;csKyfESihf jynfe,fw&m;a&; OD;pD;rSL;wkdYu w&m;½Hk;taqmufttHkopfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhNyD; NrdKUe,fw&m;olBuD;u w&m;½Hk;taqmufttHk aqmufvkyfjcif;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ taqmufttHkopf zGihfvSpfjcif; txdrf;trSwftvHrsm;ukd jynfe,fw&m;olBuD;csKyfESihf wm0ef&Sdol rsm;u vufcH&,lNyD; taqmufttHk aqmufvkyfxm;&SdrI tajc taersm;ukd vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;cJhonf/ (jynfe,f jyef^quf)

OK puftkwfpuf

tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;

puftkwEf Sihf vuftkwf bm uGmvJ?? puftkwu f a&pdkcw H ,f? rmw,f? cdkifcHhw,f? 'gayr,fh aps;BuD;w,f? vuftkwfeJU aps; ruG m bl ; qd k & if a um? tm;! [kwfNyD? odNyD.../

awmifBuD;NrdKU? csr;f jrompnf&yfuu G ?f ausmufwiG ;f vrf;oG,(f 2)? e,fajr (12)? tdrftrSwf c^438ae armifxGef;xGef;&Sdef 13^ wue(Ekdif)140058 onf rdbrsm;\ qkdqHk;rpum;ukd em,lrI r&Sdonfhtjyif rdbwkdUtay: trsKd;rsKd;&ef&SmESdyfpufNyD; cGifhrvTwf Ekdifaom tjyKtrlrsKd;jzifh tBudrfBudrfusL;vGefygojzifh oGmEkwå om;jzpfygaomaMumifh tarGpm;? tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tykdif pGefUvTwfvkdufygaMumif; aMunmtyfygonf/ rdbrsm;jzpfaom OD;xGef;vS&Sdef 13^wue(Ekdif)140055 a':cifnGefU 13^wue(Ekdif)140056 wkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;atmif B.A, H.G.P txufwef;a&SUae (pOf^15886^90) &y-31? e,fajr(10)? opömvrf;? ausmif;BuD;pk&yf? awmifBuD;NrdKU? zkef;-09-5211726

uefUuGufEdkifygonf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 13? ,ó 0wDvrf;? ajruGuftrSwf 1030[kac:wGifaom tus,ft0ef;tm;jzifhay (40_60)? {&d,m0'or055{u&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrf (a&? rD;) tpkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk ajrpm&if;wGif trnfaygufol a':EGJUEGJUoed ;f 12^wre(Edki)f 044971xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq f kdix f m;ojzifh &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 4220^ 2012&&Sdxm;olrsm;jzpfaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol (1) OD;armifarmifatmif 12^r&u(Edkif)106352? (2) a':auoDpdk;(c)jrwfoEÅmOD; 12^yZw(Edkif)008975wdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGtjzpf a&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd NyD;qk;H onftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf (pOf-30938) LL.B, D.I.L, WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae

FAST-FORWARD

tdrfNcHajrtusdK;aqmifukrÜPD trSwf 24? ajrnDxyf? yg&rDvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73229666? 09-73200646?09-43129093? 09-423658092

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; uRefawmf\ZeD; reef&G,fonf cifyGef;jzpfol uRefawmfhtm; tBudrBf udrf jyóem&SmNyD; 28-11-2013 &ufwiG f rdro d abmqE´ tavsmuf tdraf y:rS qif;oGm;ygojzifh ZeD;tjzpfrS pGeUf vw T v f u kd yf g onf/ 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpöukdrQ wm0ef,lrnf r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;qrfeyf 13^v&e(Ekdif)145279


t*Fg ? ar 20? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

0rf;wGif; ar 19

rdwD¬vmc½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f ozef;aus;&GmrS yif;wvJaus;&Gm odYk qufo, G af zmufvyk x f m;aom ausmufacsmvrf;udk uwå&mcif; jcif;vkyfief; NyD;pD;aeonhftwGuf yif;wvJaus;&GmrS rdwD¬vmNrdKUodkY oGm;vmrI tqifajyaeaMumif; od&onf/ 0rf;wGi;f NrKd Ue,f\ taemufbuf jcrf; a'orsm;jzpfonhf ukuúdKcg; vS? yif;wvJ? wJpk? zvef;usif;? ausmif;ukef;? tif;,if;? awmif qnf? yef;BudKifaus;&Gmtkyfpkrsm; twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS jynforl sm; onf ozef;-yif;wvJvrf;ud k toH;k jyKum a'orSxu G &f adS om aumufyJ oD;ESrH sm;ud k rw d v D¬ mNrKd UokYd oGm;a&muf a&mif;csjcif;? a'otwGuf vdt k yf aom pm;oHk;ukefESihf vloHk;ukef ypönf;rsm;udk rdw¬DvmNrdKUe,frS o,f,la&mif;csrI jyKaeMu&onf/ EdkifiHawmftpdk;&u vrf;yef; qufoG,fa&; tqifajyacsmarGU apa&;ESifh ukepf nfp;D qif;rIreS u f ef apa&;ponfh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 2013-

vyGwåm ar 19

u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme vyGwåmc½dkif OD;pD;rSL;½Hk; c½dkifrdk;av0oESifh Zv aA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme? c½dkif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;wdkY yl;aygif; zGiv hf pS o f nhf obm0ab;tEÅ&m,f avsmu h sa&;qdik &f m todynmay; a[majymyGJudk vyGwåmc½dkif obm0ab;tEå&m,fqdkif&m pDrH

2014 b@mESpfwGif 13 'or 4 rdkif&Snfonhf ozef;-yif;wvJ ausmufacsmvrf;udk uwå&mcif;&ef aiGusyf 6882 'or 35 odef;cs xm;ay;&mwGif uwå&mcif;jcif; vkyif ef;udk Myanmar Land Development Co.,Ltdu wm0ef,u l m 2014 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufrS rwf 31 &uftxd aqmif&u G cf jhJ cif; jzpfaMumif; od&onf/

Myanmar Land Development Co.,Ltd taejzih f rd w D ¬ v mES i f h

ozef;oGm;t&Snf av;rdkif&Sd uwå&mvrf;udk uwå&mxrf;yd;k cif; jcif;? cHbJhaus;&GmESihf pdefyef;yif aus;&Gmwdt Yk m; qufo, G x f m;onfh t&Snf 3 'or 4 rdkif&Sd ajrom; vrf;udk ausmufacsmcif;jcif;? ausmif;uke;f aus;&GmESifh a&atmuf aus;&Gmwdt Yk m; qufo, G x f m;onfh t&Snf ESpfrdkif&Sdaom ajrom;vrf; udk uwå&mcif;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ yif;wvJ-rdw¬Dvm vrf;ydkif; wGif ,cifu ozef;rSrw d v D¬ mtxd uwå&mvrf;? ozef;rSyif;wvJtxd ausmufacsmvrf;cif;xm;aMumif;?

cefcY rJG v I yk if ef;aumfrwD\ teD;uyf BuD;MuyfrIjzifh ar 17 &ufu vyGwåmNrdKU trSwf(2) tajccH ynmtxufwef;ausmif;ü usi;f y cJhonf/ vyGwmå NrKd UwGif zGiv hf pS v f su&f dS aom NrdKUe,ftajcjyK rlvwef; q&mtwwfynmtxl;oifwef; wufa&mufvsuf&Sdaom q&m q&mr 476 OD;udk obm0 ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;qkdif&m todynmay; a[majymcJhonf/

jyKjyifrIr&SdonfrSm MumjrifhNyDjzpf aomaMumihf oGm;vmrIwGif tcuftcJ&ydS gaMumif;? txl;ojzifh yif;wvJ-ozef;vrf;ydkif;wGif rdk; wGifumvü vrf;raumif;onfh twGuf armfawmf,mOfrsm; rxGuEf ikd o f nhaf eYrsm;yif &Sad Mumif;? yif;wvJrS rdwD¬vmNrdKUodkY aeYpOf oGm;vmaeonhf armfawmf,mOf

a[majymyGJwGif rkefwdkif;? rkefwdkif; 'Da&ESifh qlemrDtEå&m,frsm; taMumif;udk c½dkifvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdu &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½dkifrdk;av 0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sdu rdk;av0o ESihf ZvaA'taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí q&m q&mrrsm; taejzifhvnf; rdrdwm0efxrf;

jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif; ESpfywfvnfnDvmcHESifh

Build Tech Yangon 2014(BTY-2014)Exhibits Show

jyyGJBuD;

Singapore, Sphere Exhibits \ Build Tech Yangon 2014(BTY-2014)jyyGJBuD;udk

225-2014 &ufrS 24-5-2014 &uftxd MCC cef;rwGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf jzpfygonf/ þ(BTY-2014)jyyGJwGif aqmufvkyfa&;qdkif&m pdwf0ifpm;zG,f Seminor rsm;? acwfrDpufopfBuD;rsm;? aqmufvkyfa&;qdkif&m ypönf;rsm;udkvnf; cif;usif;jyornfjzpf ygonf/ jyyGJusif;ypOf&uftwGif; 23-5-2014 &uf aomMumaeY eHeuf 9;00 em&DwGif jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;(MCEA)rS ESpfywfvnfnDvmcHudk MCC cef;rü wpfNydKifeufwnf; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yygrnf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;? tif*sief D,mrsm;? Adokumynm&Sirf sm;? aqmufvkyaf &;ypön;f wifoiG ;f a&mif;0,fonfh ukrÜPDrsm; wufa&mufEkdiNf yD; toif;0iftjzpfvnf;vufcHygrnf/ Member Card rsm;udkvnf; csuc f si;f aqmif&u G af y;rnfjzpfygí <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&m vkyfief;&Sifrsm;toif; ,mOftrSwf 4u^8030 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzifh azmif;<ueHygwfjym; ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aysmufavQmufxm;jcif; une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

tenf;qH;k 12pD;txd &Syd gaMumif;? Edik if aH wmftpd;k &u ,ckvkd uwå&m vrf;cif;ay;onhftwGuf vdk&m c&D;udk tcsdefwdktwGif; oGm;vm Edkifonfhtjyif &moDra&G;oGm;vm EdkifNyDjzpfaomaMumifh aus;Zl;wif ygaMumif; ,mOfrSL; OD;armifpHu ajymMum;onf/ yif;wvJ-rdwD¬vm vrf;tm;

uwå&mcif;ay;jcif;jzihf rdw¬v D mNrdKU odkY oGm;vmrIwGif tqifajyouJh odkY ausmif;ukef;? cHbJh? a&atmuf ESihf pdefyef;yifaus;&GmwdkYudk quf oG,fxm;onfhvrf;udk uwå&m ESihf ausmufacsmvrf;cif;ay;jcif; twGuf 0rf;wGi;f NrKd Ue,foYkd oGm;vm &mwGifvnf; tqifajyaMumif; od&onf/ a'ozGHUNzdK;a&;wGif

aqmif&ma'o&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; obm0ab; tEå&m,ftaMumif; vufqifh urf;todynmay;jcif;jzifh rsK;d quf opf v l i ,f r sm;\ obm0ab; tEÅ&m,favsmyh g;a&;qdik &f m tod ynmrsm; wdk;yGm;vmNyD; rdrd&yf&Gm a'o ab;tEå&m,faMumifh xdcdkufqHk;½HI;Ekdifajcudk avsmhenf; EdkifaprnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)twGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;jrihfrm;ap&efESihf aus;vufNrdKUjyzGHUNzdK;rIuGm[csuf rsm;usOf;ajrmif;vmap&ef &nf&G,fcsufwdkYjzihfaus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnf azmfaqmif&Gufrnfjzpf&m vkyfief;qkdif&m&Sif;vif;yGJudk ar 16 &uf eHeuf 10 em&Du usKdif;wHkNrdKUpnfyifom,mcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)rS 'kwd, nTefMum;a&;rSL; OD;aZ,smndKu jrefrmEdkifiHwGif aus;&Gmaygif; ajcmuf aomif;ausmf&Sdonfhteuf 2014-2015 b@mESpfwGif a&SUajy;pDrH udef;tjzpf aus;&Gm 1150 pwifrnfjzpfNyD; aus;&Gmwpf&GmvQif t&if; raysmufvnfywf&efyHkaiG usyfodef; 300 axmufyHhay;oGm;rnfjzpf um pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf tao;pm; oufarG;rIvkyfief;rsm; twGuf twkd;EIef;oufompGmjzihf aiGaMu;t&if;tESD;rsm; &,laqmif armifarmifEdkif(iprd) &GufEkdifrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

0if;ausmfjrifh

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf(210-u)? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? NrdKUopf (u^4)vrf;? tuGut f rSwf (326-u)? ay(20_60)&Sd ajrESihftaqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; a&mif;csykdifcGifh&Sdolrsm;jzpfonfh a':eDvmjrifh? a':oZif EG,fjrifh? a':oufxm;jrifh? OD;aZmfrif;jrifh? a':aqGZifoefUwkdUxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm;ay;acscJhygonf/ uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefUuGufEkdifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':cifaqG&D (pOf-1510^76) a':eefUcifjrwfatmif(pOf-8887^13) B.A (Law), LL.B LL.B, D.B.L, D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 60? tcef;(2)? ajrnD? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zkef;-01-252924

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )? Akv d Úf mPvrf;? (31)&yfuGu?f trSwf (644^ ajc&if;jcrf;)? ajruGut f us,t f 0ef;(25ay_64ay)&Sad om ESpf 60 *&ef ajrtrnfayguf OD;ausmfodef; 12^wre(Ekdif)069318 xHrS qufpyfwnf&Sdvsuf&Sdaom tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfukd w&m;0ifvuf&Sdxm;ykdifqkdifNyD; tusKd;cHpm;cGifh&Sdol[kqkdol (jyefvnf r½kyo f rd ;f Ekid af om txl;uk, d pf m;vS,v f TJpm) &&Sx d m;ol a':MuLMuLrm 12^'*r(Ekid )f 000751 (b)OD;armifÚmPfxHrS uRefr rESif;vGifOD; 8^cre(Ekdif)103379u tNyD; tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuf vkyd gu ckid v f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f vluk, d w f kid f uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygí uefUuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif; t0,faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':ESif;vGifOD; trSwf69? atmif&dyfomvrf;1vrf;ESifhatmif&dyfomvrf;axmifh? (28)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk? zkef;-09-43117788? 09-49266711

vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef rIonf ta&;BuD;qHk;jzpfaom aMumifh a'ocHaus;&Gm jynforl sm; taejzif h vrf ; yef ; quf o G , f r I aumif;rGefaeonfESihftrQ vlaerI tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vm rnfudk ,HkMunfrI&SdaeMuaMumif; od&onf/ aX;vdIif(0rf;wGif;)

uefUuGufEkdifygaMumif; '*H k N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 24? ajruGuf trSwf 553? ajruGufwnfae&mtrSwf 553? jr&wemvrf ; ? 24&yf u G u f ? '*Hkawmif OD;atmifMunf CD -017898 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf zcifOD;atmifMunf? rdcif a':cif rmaqG w d k U uG , f v G e f í OD ; od e f ; jrif h 12^'*w(Edki)f 010798? a':a&TZifoed ;f 12^ybw(Edki)f 018916wdkUrS om;orD; t&if;rsm;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm (2296^14)wifjyNyD; ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif; aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f? a&umtkypf k? &Sr;f &Gmae OD;uHaumif;\ orD; a':jr&ifESifh uRefawmf OD;wif ode;f 0if;wdkUonf pdwo f abmxm;csi;f wku d q f kid rf Ir&dSawmhygojzifh w&m;0if ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg aMumif;/ OD;wifodef;0if; 9^v0e(Edkif)120179


t*Fg ? ar 20? 2014

rIcif;owif;rsm; aejynfawmf ar 19

ar 16 &uf n 8 em&D rdepf 20 u rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKU {&m0wDwHwm;csOf;uyf vrf; yckuúLbufjcrf;wGif ,mOf wkdufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJo h nf/ ppfaq; csut f & {&m0wDww H m;wkid t f rSwf (K-31) ESihf (K-32) tMum;? ik0g vrf;xdyw f iG f yckuLú NrKd U trSw(f 14) &yfuGufae OD;odef;udk (71 ESpf) armif;ESifvmaom [Gef'g-110

uom ar 19

uomc½kdif 0ef;okdNrdKUe,f erf; crf;aus;&Gm bkdBuD;ukef;&yfuGufü ar 19 &uf n 7 em&Du wkwjf zifh ½kdufí vlwpfOD;aoqHk;oGm;onfh jzpfpOfjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm tcif;jzpfaeYu rcif oufatmifonf aetdrfü&SdaepOf ¤if;\cifyGef; atmifaZmf0if;ESifh wpf&yfuu G w f nf;ae armifviG w f Ydk erf;crf;aps;vrf;aMumif;wGif pum; rsm;&efjzpfcJhMu&m armifvGifu

&efukef ar 19

cJeufusm;qkdifu,fudk yckuúLrS aejynfawmfodkY wkd;wdk;(53ESpf) armif;ESifvmonfh awmf0ifc&D; onfwifreS v f , kH mOfu ausmw f ufpOf qkdifu,f\ 0Jbufjcrf;udk yGww f u kd rf Nd y;D qkid u f ,fvu J swrd ;f arSmufcJhaMumif; od&onf/ xkdokdY wkdufrdrIaMumifh OD;odef;udkwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif;ESihf ,mOf rqifrjcifarmif;ESifol wkd;wkd;udk yckuLú NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t fh a&; ,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

atmifaZmf0if;ukd tvsm;oH;k aycJ?G vH;k ywf(2_2)vufr? apmif;tenf; i,facsmxm;onfh opfom;wkwf jzifh½kdufí 'Pf&m&&SdcJhNyD; erf;crf; aq;½kHokdYwifydkYpOf aoqHk;oGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí armifviG f (30 ESp)f bkBd u;D uke;f &yf erf;crf;&Gm 0ef;okNd rKd Ue,faeoludk ta&;,lay; &ef wdkifwef;cJhojzihf 0ef;odkNrdKUr &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

aejynfawmf ar 19

,cifu w½kwEf idk if w H iG f w½kwf r,m;tjzpf a&mif;pm;cH&zl;ol yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKU blwm awmif&yfuGuf (8)vrf;ae rarmf BuD;(c)r0if;armf(40ESpf)u aZ,s 0wDNrdKUae (18ESpf)t&G,f trsKd; orD;i,fwpfOD;udk w½kwfEkdifiH wGif w½kwfa,musfm;ay;pm;&ef pnf;½Hk;aoG;aqmifum ac:aqmif vmpOf rEÅav;ü zrf;qD;&rd ojzifh csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf(8) NrdKUr&Jpcef;u ar 16 &ufwGif vlukeful;rIjzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd f eif;a&;&JwyfzJGU wyfzJGUpk(rEÅav;) rS wyfzJGU0ifrsm;onf vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;twGuf e,f ajrtwGif; owif;pkHprf;aepOf ar 16 &uf eHeuf 6 em&DcefYu rEÅav;blwm½kHa&SU 78vrf;ay: wGif rouFmzG,f trsKd;orD; wpfOD;awGU&SdaMumif; qufoG,f owif;ay;ykv Yd mojzifh trSw(f 8)

A[ef;NrKd Ue,ftwGi;f ar 16&uf eHeuf 10em&DcGJu taemufa&T*Hk wdik &f yfuu G  f taemufa&T*w kH ikd v f rf; twdik ;f ta&SUrStaemufoYdk ,mOf armif;0if;ol&Edkif(c) atmifEdkif (pHkprf;qJ)armif;ESifvmaom 1p^ ---[Ge'f ikd ;f bwf(pf)? trSwf (107) c&D;onfwif,mOfonf A[ef; txu(3) ausmif;a&SUta&muf t&SdefvGefum a&SUrSarmif;ESifae aom 3E----epfqef; ADAif,mOf ukd taemufbufrS 0ifa&mufwu dk f rdc&hJ m AD Aif,mOfrS t&Sed af Mumihf a&SUrSarmif;ESifaeaom ppfpdrf; a&mif,mOfuv kd nf;aumif;? ppfprd ;f a&mif,mOfrS 2p^----wdk,dkwm udk,fydkif,mOfudk vnf;aumif;?

wkd,dkwm,mOfrS DD----y½dk abmufpf tiSm;,mOfudkvnf; jzL; ar 19 yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f aumif; toD;oD;wkdufrdchJonf/ xko d  Ydk ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;Ny;D 1p^ jzL;-tkwfjzwf armfawmfum;vrf; ----- trSwf (107)c&D;onf wif wGif *Geaf 'gif;,mOfudk qdkifu,fu ,mOfarmif;rSm ,mOfudkxm;NyD; 0ifa&mufwdkufrdNyD; qdkifu,f xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhaMumif;? qifhuJwkdufrI jzpfyGm;jcif;aMumihf ,mOfig;pD;pvHk;rSm ysufpD;oGm;cJhNyD; Mu,f----,mOfay:yg trsKd;om; wpfOD;ESihf trsKd;orD;ESpfOD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuojzifh trSwf (2)wyfrawmfppfaq;½HkwGif jyify vlemrsm;tjzpf ukocJh&aMumif; od&onf/ ,mOfrqifrjcif armif; ESio f l armif;0if;ol&Edik (f c) atmif Edik u f  kd A[ef;NrKd Ur&Jpcef;u ta&;,l aqmif&u G v f su&f o dS nf/ pd;k 0if;(SP)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

t,lcHrIudkMum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifrsm;xHodkY

,mOftrSwf 2p^ 8343 Nissan T IIDA S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&JcefYatmif 12^'*w(Ekdif) 059913 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y; &efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vk d y gu taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (&efukeftaemufykdif;)

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?ajrwkdif;

&yfuu G t f rSwf 6?ajruGut f rSwf (254-c)? ajruGuw f nfae&mtrSwf 254-c? ocifjr yef;jcH 3vrf;? (6)&yfuGuf? a&Tjynfom NrdKUe,f&Sd a':cgwGefbD trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cgwGeb f D (rdcif)15-11-2001&uf uG,v f eG ?f OD;[m &Sif (zcif) 25-5-97 &uf uG,v f eG o f jzifh a':MuLMuL 12^pce(Ek d i f ) 053702rS aopm&if;? wpfOD;wnf;aomorD; awmf pyfaMumif; uwdopömjyKvTm? axmufcH usr;f used v f Tmrsm; wifjyí tarGqufcHykid f qkid af Mumif;pmcsKyfcsKyfqk&d ef uk, d pf m;vS,f vT J t yf j cif ; cH & ol a':at;at;oef ; 12^pce(Ekid )f 053425rS ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 2013ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-847

a':at;at;0if; ESifh AdkvfrSL;atmifaZmfrdk; (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol OD;jynfhNzdK;atmif)yg-4 t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2013ckESpf ar 10&ufpGJyg &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ w&m;r 'kw, d t,lcrH t I rSwf 88^2013 trdeUf rS t,lcaH vQmufvmT ESiyhf wfoufí (2) a':nGeUf ped ?f (3) OD;wifxeG ;f ? (4)rcdki?f trSwf 1360^u? Adkvrf if;acgifvrf;? (20)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; ,cifvdyfpm (,ckvdyfpmrod)ae t,lcHw&m;NydKifrsm; odap&rnf/ þtrIwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ trdefUrS t,lcH avQmufvTmwpfapmifudk w&m;vTwfawmfa&SUae OD;Munfpdk;u wifoGif;í þ½kH;ü rSwfykHwifcJhNyD;aMumif;ESifh xdkt,lcHavQmufvTmudk 2014 ckESpf ZGef 13 &uf eHeuf 10 em&DwGif þ½kH;odkU csed ;f qdkNyD;aMumif; taMumif;Mum;ygonf/ oifuk, d w f kid jf zpfap? oif\udk,pf m; oif\ w&m;vTwaf wmfa&SUaeujzpfap odkUr[kwf oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpkHwpfa,mufujzpfap þ½kH;odkU rvma&mufcJhaomf oif\rsuu f G,&f mwGif þtrIudkqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf ar 14&ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/ trdefUt&(csdKcsdK0if;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;r w&m;pD&ifa&;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf½kH;

NrdKUr&Jpcef;rS e,fajrcH&JwyfzJGU 0ifrsm;ESifhtwl tqkdyg rouFm zG,ftrsKd;orD;tm; wyfzJGUpk½Hk;odkY ac:,lar;jref;cJhonf/ awGUqkaH r;jref;csurf sm;t& 4if; onf yJcl;wkdif;a'oBuD; aZ,s 0wDNrdKUrSjzpfNyD; jzL;NrdKUü jynfhwef qmvkyfief;jzifh toufarG;0rf; ausmif;jyKaepOf cifrif&if;ESD;ol rarmfBuD;(c) r0if;armfu w½kwf EkdifiHwGif w½kwfa,musfm;,lygu aiGusyf 15 ode;f cef&Y &Srd nf/ xkjYd yif a&TqJGBudK;? vufukdifzkef;? qkdifu,f wkdYvnf; 0,f,lqifay;rnfjzpf aMumif; ajymqkdpnf;½kH;ojzifh 4if;onf aiGaMu;tcuftcJ&Sd jcif;aMumifh w½kwfjynfodkY w½kwf a,musmf ;,l&ef ar 15 &uf eHeuf 10 em&D xGufonfh jzL;-rEÅav; &xm;jzifh rarmfBuD;ESifhtwl xGuf vmcJh&m n 10 em&DwGif rEÅav; blwmodaYk &muf&cdS ahJ Mumif;? w½kwf a,musmf ;r,lvadk wmhí blwmBu;D wGif rarmfBu;D tdyaf ysmaf epOf xGuf ajy;vmpOf wm0ef&Sdolrsm;\awGU qkHar;jref;jcif;ukdcH&aMumif; od&

onf/ wyfzJGUpk(rEÅav;)rS wyfzJGU0if rsm;ESifh e,fajrcH&JwyfzJGU0ifrsm; onf trsKd;orD;i,ftm; w½kwf a,musfm;ay;pm;&ef ac:aqmif vmol rarmfBuD;(c) r0if;armfudk blwmBu;D twGi;f &SmazGc&hJ m rawGU &Sdí um;*dwfrsm;wGif tkyfpkrsm;cJG um &SmazGcJhonf/ jynfBuD;rsuf &Sifum;0if;twGif; rarmfBuD;(c) r0if;armfudk &SmazGawGU&Sdojzifh ar;jref;&m 4if;onf 2003ckESpf atmufwkdbmvcefYu w½kwf EkdifiHwGif w½kwfa,musfm;wpfOD; xH a&mif;pm;cH&NyD; av;ESpfcefU aygif;oif;cJh&aMumif;? xkdUaemuf jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfa&muf&Sd cJah Mumif;? jrefrmEkid if o H Ykd jyefa&muf aomtcg jynfhwefqmvkyfief; jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKpOf vkyfazmfukdifzufjzpfol r--- (18 ESpf)ESifh cifrif&if;ESD;NyD; tqkdyg trsKd;orD;i,ftm; w½kwfEkdifiH wGif w½kwfr,m;tjzpf a&mif;pm; &ef aoG;aqmifpnf;½Hk;ac:aqmif vmpOf ,ckuJhodkY wm0ef&dSolrsm;

\ ac:,lar;jref;jcif;cH&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ ppfaq; ar;jref;csufrsm;t& aZ,s0wDNrdKUrS touf(18ESpf) t&G,f trsKd;orD;wpfOD;tm; aiGaMu;acgif;ykHjzwf&ef &nf&G,f csufjzifh vdrfvnfaoG;aqmif pnf;½Hk;NyD; w½kwfr,m;tjzpf t"r®ay;pm;&ef ac:aqmifvm ol rarmfBuD;(c)r0if;armfudk ta&;,lay;&ef wyfzJGUpk(rEÅav;) rS w&m;vkdjyKvkyf wkdifwef;ojzifh csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf(8) NrKd Ur&Jpcef;u vluek u f ;l rIwm;qD; umuG,fa&; Oya't& trI zGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ vlukeful;cH&ol trsKd;orD;i,f tm; rEÅav;NrdKU atmifajrompH NrKd Ue,f trsK;d orD;oufarG;twwf oifausmif;wGif ,m,Dapmifah &Smuf xm;&SdNyD; rdbtkyfxdef;olrsm;xH jyefvnftyfESHEkdifa&; wm0ef&Sdol rsm;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;od&onf/

armif;olaoqHk;oGm;onfh jzpf&yf wpfckjzpfyGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ar 17 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu jzL;NrdKU &Jpcef;ta&SU ajrmuf oHk;rdkifcefY wHcGefwdkifaus;

&Gmtkyfpk wHcGefwdkif&GmtedD; jzL;tkwjf zwf um;vrf;wGif ,mOfwu kd f rIjzpfyGm;aMumif; owif;t& wm0efrSL; 'k&Jtkyfoef;OD;ESifh vrf; &Sif;&JwyfMuyfBuD; ndKvif;wdkYu oGm;a&mufppfaq;&m jzL;-tkwf jzwfum;vrf; rdkifwdkif 3^5 ESifh 3^6 Mum; wHcGefwdkif&GmteD;wGif ausmufBu;D NrKd Ue,f vdeyf ifaus;&Gm tkyfpk aomifv,f&Gmae zdk;axmif (c)ausmfqef;(36ESpf) armif;ESif aom 3X^ -----tjyma&mif*Gef a'gif;onf 0g;x&Hwif&ef um; vrf;ay:ü 0Jbufa&SUaemufbD; wifí&yfxm;pOf jzL;NrdKUbufrS tkwfjzwf&GmbufodkY ausmfpdk;vif; (36ESpf) atmufcHk&Gm 0JBuD;tkyfpk

jzL;NrdKUe,faeol armif;ESifaom eHygwfryg teDa&mif [Ge'f ga0hzq f ikd f u,fu *Geaf 'gif;,mOf\ aemufb;D wHcg;ydwfudk wdkufrdojzifh ausmfpdk; vif;\ a&SU&ifbwfeH½dk;rsm; usKd; aMuaygufNyJ'Pf&m&&SdNyD; tcif; jzpfae&mü aoqHk;oGm;onf/ qdkifu,fudkrqifrjcifayghqpGm armif ; ES i f í &yf x m;aom *G e f a'gif;udk wdu k rf ad oqH;k ol ausmpf ;kd vif;ESifh *Gefa'gif;,mOfudk ayghq pGmvrf;ay:wif&yfxm;ol ,mOf armif; zdk;axmif(c)ausmfqef; wdkY tm; ta&;,lay;&ef 'k&t J yk o f ef; OD;u wdkifwef;ojzifh jzL;NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (140)

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; D.D.P (aygif;avmif;^avSmfum;)? jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf D.D.P (u) 10/DHPI/Geology Spare/2014-2015 Spare Parts for Geological 1 Lot aygif;avmif; Machinery (c) 11/DHPI/H-Beam/2014-2015 H-Beam 200mm _102 mm 200 Tons avSmfum; x9mm _11.4mm (L-12m) (*) 11/DHPI/H-Beam/2014-2015 H-Beam 150 mm _ 150 mm 715 Tons avSmfum; x7mm _10 mm (L-12m) 2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pD csdyfydwfí 4-6-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ enf;ynmpHcsed pf n H eT ;f &rSwf 60ausmaf om ukrP Ü rD sm;\ aps;EIe;f tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGiahf zmuf&ef&uftm; xyfrt H aMumif; Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü zGihfazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrÜPDtm; wku d ½f kduaf &G;cs,yf grnf/ 4/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346

uefYuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 7)? ajruGut f rSw4f 46? ajruGuw f nfae&mtrSwf 446? 22vrf;? (7)&yfuGu?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;[efwif? OD;wif0if; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;[efwifESifh ZeD; a':a&T&ifuG,fvGef ojzifh a':rBuD; 12^Ouw(Edki)f 110624? a':ri,f 12^Ouw(Edki)f 108289wdkYu orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (5162)? (20-2-2014)jzifh a':eef;xdkuf 12^wre(Edkif) 045261u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm (7670)(10-3-2014)udk wifjyí uset f rnfaygufwpfOD;jzpfol OD;wif0if; S/OKA-073799 ESihf yl;wGJí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? ar 20? 2014

vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfji m

(32)ESpjf ynfh ykvJ&wkr*Fvmqkawmif; OD;vSjrifh (ouf0if;jrif?h 0if;EG,pf k;d ) ynma&;aumvdyaf usmif;tkyBf uD; (Nidr;f )ESihf a':jrifjh rifph ef; (jr'gvD)wdkU\ 20-5-2014&ufwiG f usa&muf onfh (32)ESpfjynfh ykvJ&wkrSonf aemifvmrnfh r*FvmESpfywfvnf rsm;pGmudk touf&S nf use;f rmpGmjzifh cspaf omom;rsm;ESihftwl aysm&f Tif csrf;ajrhpGm jzwfoef;Edkifygap/ cspfom;BuD; - a'gufwmatmifatmifNzdK;a0jrifh M.B.,B.S (Y.G.N) M.Med Sc (Orthopaedics) oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD; (&efukef) cspfom;i,f - a'gufwmarmifarmifrdk;a0jrifh B.D.S(Y.G.N) rdk;ykvJ (oGm;ESifhcHwGif;aq;cef;) &wemrGet f rd &f m-&wemvrf;? oCFe;f uRef;? &efukeNf rdKU tpfr? nDrrsm; - jrifholZmouFef;wdkufESifhpwdk; AdkvfcsKyfvrf;? rHk&GmNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rHk&Gmc½dkifw&m;½Hk; 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-60 a':wifa&T(c)a':eDeDxGef; ESifh 1/ OD;wifvS 8/ armifaA'if 2/ a':ESif;&D 9/ rcspfzl; 3/ OD;ausmfausmf 10/ rqkNrdKif 4/ udkaZmfvif;OD; 11/ rcifyyvdIif 5/ rjroEÅm 12/ rcifoif;EG,f 6/ armifvif;vif;atmif 13/ rcifcifpdk; 7/ rrmvm0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; 1/ rcspfzl;? rqkNrdKif? rcifyyvdIif (b)OD;atmifwifaiG? (twlaenDrrsm;)? ,mBuD; aus;&Gm? ueDNrdKUe,f? (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2/ rrmvm0if;(b)OD;atmifwifaiG? udki;f &Gm? tvHk&yfuu G ?f rHk&mG NrdKU? (,ckae&yfvyd pf m rod) odap&rnf/ 3/ rcifoif;EG,f (b) OD;atmifwifaiG? uyfom&Gm? [krv ® if;NrdKUe,f? (,ckae&yfvyd pf m rod) odap&rnf/ w&m;vdku tarGyHkypön;f pDrHcefUcGJay;apvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf ar 30&uf (1376ckESpf e,kefvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y; vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvkdonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf ar 9 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (apmrsKd;rsKd;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) rHk&Gmc½dkifw&m;½Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) xD;csdKifhNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-18 refae*sm ESifh 1/ OD;aqGoef; 2/ a':jr jrefrmhpD;yGm;a&;bPf xD;csdKifhNrdKU/ trSwf (3)&yfuu G ?f xD;csKd ifhNrdK/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-88wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;udk 2014 ckESpf ZGef 27 &uf (1376 ckESpf 0gqdkvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; xD;csdKifhNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf&Sd tuGuftrSwf 837? ajruGuftrSwf 590? {&d,m 0 'or 020{u&Sd NrdKUajrESihf ,if;ajray:&Sd trdk;oGy?f tumtkw?f tcif;ysO^f uGefu&pfESpfxyfwdkuftaqmufttkHwpfvkH;/ Murf;cif;aps; usyfodef; (120)wdwd/ a&mif;csrnfh&uf - 27-6-2014 &uf ta&mif;tpD&ifcHpmjyefoGif;&ef&uf - 30-6-2014 &uf a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsurf sm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2014ckESpf ar 2&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (aeatmif) NrdKUe,fw&m;olMuD; xD;csKdifhNrdKUe,fw&m;½Hk;

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; OD;Munf0if;

(1969-½ku©aA'awmifBuD;aumvdyf)

(Chairman) SHWE MYITZU & Myanmar Golden Sky Co., Ltd.

&efukeNf rdKU? aumif;wHkvlrsK;d rsm;bk&m;ausmif;oHk;ausmif;\ yxrqHk;wpfO;D wnf;Ouú|jzpfvmonft h wGuf awmifBuD;aumvdyf ausmif;om;a[mif;wpfOD;taejzifh oli,fcsif;rsm;u *kPf,l 0rf;ajrmufrdygaMumif;/ 1961-1974 ckESpf awmifBuD;aumvdyf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5) uomc½kdif e,fw&m;r½kH;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6 OD;Akdvfat; (4if;\taxGaxG ESifh ukd,fpm;vS,fpm&ol OD;oef;0if;) w&m;vdk

1/ OD;cifarmifnGefU 2/ OD;wifnGefUYvGif 3/ OD;wifnGefYZif w&m;NydKifrsm;

OD;wifnGefUvGif ,cifae&yfvdyfpm- 0ef;okdNrdKU? NrdKUr(1)&yf? apmfbGm;BuD;&yfae (b)OD;nGefUarmif ukefonf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ OD;Akdvfat; (4if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&ol OD;oef;0if;)u oifhtay:ü ajruGufzdk;0,f,laiG 25 odef;? epfemaMu;aiG 268 odef; pkpkaygif; 293 odef;&vkd aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m; vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf ZGef 20 &uf (1376ckESpf e,kefvjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf Jh vQif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm; xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh wifjyvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okUd wnf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUae vufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf ar 8 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrifhjrifhpef;) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD; uomc½kdifw&m;½Hk;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) xD;csdKifhNrdKUe,fw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-24 refae*sm ESifh 1/ OD;pdefarmif 2/ a':jraoG; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf xD;csdKifhNrdKU/ trSwf (2)&yfuu G ?f xD;csKd iNhf rdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2001 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17 wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;udk 2014 ckESpf ZGef 27&uf (1376 ckESpf 0gqdkvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; xD;csKd ifhNrdKU? trSw(f 2)&yfuGu&f Sd tuGut f rSwf 837? OD;ydkit f rSwf (351)? {&d,m 0 'or 304{u&Sd NrdKUajrESihf ,if;ajray:&Sd (7_3)cef;? trdk;oGy?f tumtkw?f tcif; ysOf^uGefu&pfESpfxyfwdkuftaqmufttkHwpfvkH;/ Murf;cif;aps; usyfodef; (150)wdwd/ a&mif;csrnfh&uf - 27-6-2014 &uf ta&mif;tpD&ifcHpmjyefoGif;&ef&uf - 30-6-2014 &uf a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm; (1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsurf sm;t& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSefpum;ygjcif;? odkYwnf; r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2014 ckESpf ar 2&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (aeatmif) NrdKUe,fw&m;olMuD; xD;csdKifhNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? Adkvfjrifhatmif vrf;? trSwf 559^u? ay(20_60)&Sd ajrcsygrpftrnfayguf OD;atmifarmif; wD'Dtdkif-001061 \ajruGuftm; vTJajymif;cGifh&SdolrSwpfqifh trnfajymif;*&ef avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu ckepf&uftwGif; taxmuftxm; jynfhpkHpGmjzifh oufqkdi&f majr,mXmESihf aMumfjimxnfhoGi;f olxH uefYuGuEf kdiyf gaMumif;/ a':vSjrifh 12^wre(Edkif)073852 trSwf 19^21? rtlukef;vrf;us,f? wmarGNrdKUe,f

tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rtxGaxGrItrSwf-77^2014 uG,fvGefol OD;aZmfxGef; usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/ ryGifhjzL avQmufxm;ol &efukew f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? omoemh&yd o f m&yfuGu?f urÇmat; bk&m;vrf;? trSwf (46)ae ryGijhf zLu uG,v f eG o f l OD;aZmfxeG ;f \ZeD;jzpfo[ l í l &efukefwkdif;a'oBuD;? a&T*HkwkdifbPfcGJ(uarÇmZbPfvDrdwuf)wGif A[ef; NrdKUe,fü pkaqmif;aiGusyf 53415204.30 (usyfig;&moHk;q,fhav;odef; wpfaomif;ig;axmifESp&f mESihf av;usyjf ym;oHk;q,fww d )d udk xkw, f lEkdi&f efESihf use&f &Sd pfaomypön;f ydkief uf &&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH &ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMuapjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v f Geo f l OD;aZmfxGe;f rSm use&f pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf ZGef 3&uf (1376 ckESpf e,kefvqef; 6&uf) eHeuf 10 em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif txuftrnfygavQmufxm;ol\ avQmufcsufudk emMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckEpS f ar 16 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-215 OD;oufZif ESifh OD;aZmfeef; w&m;Edki f w&m;½IH; &efukew f kdi;f a'oBuD;? &efukew f kdi;f w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 16^2009trIwiG f tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aomypönf;udk 2014 ckESpf ZGef 16 &uf eHeuf 10 em&DwGif 4if;ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwif a&mif;csvrd hrf nf/ udk,w f kid af omfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfxm;onfh udk,pf m;vS,f jzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/ ypönf;pm&if; &efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)&yfuGu?f arwåm 2vrf;? trSwf (407)&Sd ay(20_60)ajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&Sd ESpx f yftrd (f tkwyf wfum;) aetdrf tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 410 wdwd avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypön;f pm&if;wGiaf zmfjyxm;aomtcsut f vufrsm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjy csut f & od&&Sd orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? MuGi;f usejf cif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrihq f kH;ay;0,f,loltm; avvHqGJ0,foltjzpf owfrSwrf nf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypön;f twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvsuf vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihfwpfNydKifeuf aeUcsif; ay;oGi;f &rnf/ xko d kdYay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfí avvHwifa&mif;cs vdrfhrnf/ 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Su d owfrSwx f m;onfh pay:aiGukd wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&So d lonf 25 &mcdkiEf Ie;f aeUcsi;f ay;oGi;f NyD;aemuf useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15 &ufajrmufaeUwGif ½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/ 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypön;f udk wpfzefavvHwifa&mif;csvrd hfrnf/ ay;oGi;f xm;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2014ckEpS f ar 15&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í f avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/ (cifpdrf;0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olMuD; (3) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^60300 [Gef'g'&if; C 100 MN II M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsK;d ol 9^trZ(Ekid )f 002381 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ½Icif;om &yfuu G af e OD;wifv?S a':oef;oef;at;wdk\ Y om;i,f armifatmifaZ,smvif; 12^ouw(Edkif)187924 (ausmif;om;)onf rdbrsm;pdwfqif;&JatmifjyKvkyf oGm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarGjywf pGeYv f w T v f kduaf Mumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) zcif- OD;wifvS 14^''&(Edkif)053818 rdcif- a':oef;oef;at; 14^''&(Edkif)053540


t*Fg? ar 20? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif? vomNrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½kdifw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63 OD;Zmenfarmif ESifh 1/ a':cifcifa&T 2/ OD;oef;xGef; 3/ OD;cspfa&T 4/ a':cifpE´m 5/ OD;atmifausmfrkd; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? 83_84 vrf;Mum;? 22 vrf;? trSwf 76 ae (1)w&m;NydKif a':cifcifa&T (2)w&m;NydKif OD;oef;xGe;f (twlaeom;trd)? rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf? tcef;trSwf(G-2)ajrnDxyf? tuGuftrSwf 151? OD;ykdif(13-i)ae (3)w&m;NydKif OD;cspfa&T? rEÅav;NrdKU? atmifajr ompHNrdKUe,f? ykvJaiGa&mif&yf tcef;trSw(f G-4)yxrxyf? tuGut f rSw(f 151)? OD;ykid f (13-i)ae (4) w&m;NydKif a':cifpE´m rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? ykvaJ iGa&mif&yf? tcef;trSwf (G-6)'kwd,xyf? tuGuftrSwf(151)? OD;ykdif(13-i)ae (5)w&m;NydKif OD;atmifausmfrdk; ,cifae&yfvdyfpm (,ckae&yfvdyfpmrodwkdU) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vkd OD;Zmenfarmifu 24-3-2011 &ufpGJyg tcef;ay;tcef;,l wkdufopfaqmufvkyf&ef uwdpmcsKyfonf ysufjy,fNyD;jzpfaMumif; aMunmjy|mef;í aqmufvkyfqJwkdufwGif 0ifa&mufaexkdifolrsm;tm; z,f&Sm;xGufcGmay;apvkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kid o f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf arv 27&uf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd onfwdkUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUae vufwiG f xnft h yfyUkd vu kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ar 14&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oif;oif;csKd) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-90 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-5

OD;oef;OD; ESifh OD;atmifvGif yg(2) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; (1) OD;atmifvGif? (2) a':pef;pef;jrifh trSwf (23) ESpfusdyf&Spfqlvrf;? trSwf (3)&yfuGuf? ykodrfNrdKU (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 90wGif us&o dS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif OD;oef;OD;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfrxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv d Qif jyíacs qdk&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkd Edkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf ar 30&uf (1376ckESpf e,kefvqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2014 ckESpf ar 12&uf(1376 ckESpf uqkefvqef; 14&uf)wGif þ ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;

OD;0if;atmif(c)awzdk;atmif ESifh pGef½I0g(c)a':at;wif w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkif? vomNrdKUe,f? 17 vrf;? wdkuftrSwf 79? ajrnDxyfae pGef½I0g(c)a':at;wif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;0if;atmif(c)awzdk;atmifu ]]1960jynfhESpf NrdKUjyqdki&f m iSm;&rf;BuD;Muyfa&;Oya'yk'fr 12(1)(u)'kwd,ydkif;t& w&m;NydKiftm; z,f&Sm;í tcsi;f jzpftcef;tm; vufa&mufay;tyfapvdkrI}}ESihf avQmufxm;pGJqkdcsu&f So d nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf wdkUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkdio f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap 2014 ckESpf ZGef 4 &uf (1376 ckESpf e,kev f qef; 7 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v I ko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf ar 16 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (&J0if;&Sdef) NrdKUe,fw&m;olBuD; vomNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? BuHcif;pk&yfuGuf? jrawmifndK 2 vrf;? trSwf 8^7wGif aexdkio f l OD;ausmaf tmifviG f 12^r*'(Edki)f 098727\ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmaf tmifviG Ef iS hf a':qif;oDwmwdkUonf 26-3-2014&ufu p&Dr[m ydEJéjzL bk&m;ausmif;wGif r*Fvm{nfhcHyJjG yKvkyí f w&m;0ifxrd ;f jrm;vufxyfNyD; aemuf twlwuGaygif;oif;aexdkifaepOf a':qif;oDwm 3^bte(Edkif) 002921onf 9-4-2014 &ufwGif tzdk;wefypön;f rsm;ESihf aiGrsm;,laqmifí aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;vufcHxm;&Sdoltm; Oya't& ta&;,laqmif&Guf rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cdkifoZifpdk; LL.B, D.B.L, D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9644) trSwf 414? ykvJ 2 vrf;? X^&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73100733

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TayguúHNrdKUopf? ajrwkid ;f &yfuGu?f trSwf (11)? ajruGut f rSwf 175? {&d,m tvsm; ay40_teHay 60 &dS ajruGut f rnf ayguf OD;armifpkd; 12^Our(Edki)f 159746 ac:ajruGuEf Sihf ,if;ajray:&dS tcGihfta&; t&yf&yfwdkUudk qufpyfpmcsKyfwdkUjzifh 0,f,lvuf&dSxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dS ol a':eef;crf;at; 1^rue(Edki)f 030314xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'ojzpfonfh p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fjyKonfh tdraf jrESihfywfoufí uefUuGuv f kdygvQif þaMumfjimyg&dSonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf xdk&ufausmv f Geyf gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;ausmf (txufwef;a&SUae) (pOf-18687) trSwf 99? yxrxyf? 39vrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73049383 &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHYompHjy&yfuGuf(8 vrf;ESifh ca&vrf;axmifh)? ajruGuftrSwf (341)? tus,ft0ef; ay (60_80)&dS OD;atmifa<u (HGU 031925) 12^vue(Edkif)065362 trnfayguf ESpf 60*&efajruGufESifhywfoufí

uefUuGufEkdifaMumif;today;aMunmjcif;

txufazmfjyygvdyfpmjzpfonfh ajruGuftm; *&eftrnfayguf OD;atmifa<u 12^vue(Edkif)065362 xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh tqifhqifh0,f,lydkifqdkifcJhNyD; aemufqHk;0,f,lvufa&mufydkifqdkifxm;ol a':rdkrdkpHvif; 1^rue(Ekdif)000948xHrS 0,f,l&ef uREfkyw f kdU\rdwaf qG a':at;at;0if; 12^A[e(Edki)f 065710rS p&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESiyhf wfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS pí 14&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&muf uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G o f lr&dSygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif (LL.B) (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef; (LL.B) (pOf-27075) vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef; tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm; trSwf (5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347

a':0if;0if;ar touf(75)ESpf

&efukefNrdKU (OD;pdef-a':jr)wdkY\orD;? (OD;barmif-a':oufar)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? at;&dyfrGef 4vrf;? wdkuf 2? tcef; 2ae OD;vSMunf('k-nTerf SL;? owåKwGi;f 0efBuD;Xme? Nidr;f )\ZeD;? (AdkvBf uD;wifjr-a':pef;&D)? (OD;pHvIdif)-a':cifpkpk? OD;cspfaqG-a':ndKndK wdkY\nDr? OD;pdk;&DxGef;-a':oef;oef;aX; wdkY\tpfr? udkoefYvGiOf D;-roif;oif;atmif? udkwifukdatmif-rwifOD;Zif? udkatmif ausmpf k;d -rcdkijf zL0if; wdkY\rdcif? rqkoBuFeOf D;? armifZJaG oG;nD? armifatmifaumif;quf? rjzL py,frGew f kYd\tbGm;?raqGrmwif?(udkwifarmifxGe;f )?ra0rmwif? udkausmpf nfol? rrdk;rdk;aqG? (rtdtdxGef;)? rarrDvif;xGef;wdkY\ta':onf 17-5-2014&uf eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-5-2014 &uf eHeuf 11em&DwGif xdefyif tat;wdkurf S xdeyf ifokomefokYd ydkaY qmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;wifarmifqef;(c)OD;nDnD touf(63)ESpf

OD;aZ,smrif; (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;)? a&aMumif;nTeMf um;rIO;D pD;Xme ESifh a'gufwmarZGefatmif0if; (rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)wkdU\ zcifonf 15-5-2014&ufwiG f pifumylEikd if H (Singapore General Hospital)ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfrQxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmaZ,smnGefYESifhZeD; a':tdoEÅmbkdrdom;pk

Managing Director Asia Luxury Group Co.,Ltd.

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 14? ajruGuftrSwf(644)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd a':jrwfol 12^tpe(Ekid )f 027470 trnfaygufygrpfajrtm; pmcsKyfpmwrf;ykid &f Sif a&mif;cs cGi&hf o dS nf[kqo kd l a':jrwfo1l 2^tpe(Ekid )f 027470xHrS uREfkyf raroG,af tmif 13^rqw(Ekdif)042729 u p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuv f kyd gu ckid v f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg onf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu t&mif;t0,fqufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/ aroG,fatmif zkef;-09-518992

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf NrdKUopf(*)? ajruGuftrSwf 320^c? ajruGuw f nfae&m trSwf 320^c? o&zD vrf;oG,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? tif;pdef OD;a&Tbdkaomif; trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;a&Tbkd aomif; uG,v f eG o f jzifh a':EkEk 12^tpe (Edkif)004934 u ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf c?ajruGut f rSwf 149^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 149^c? jr&wem 7vrf;? (c)&yfuGuf? OD;wif atmif 12^Our(Edkif)043395 trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmif(w&m;½I;H )udk,pf m; ta&SUykid ;f c½dkiw f &m;½kH;rS udk,pf m;vS,v f TJtyfjcif; cH&ol bdvpft&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL 8^qze(Edki)f 051243u &efuket f a&SUykid ;f w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 888\ pD&ifcsuf rdwåLESifh w&m;rZm&DtrI 336^2011 aeUpOfrw S w f rf; wm0efcrH w d åL wdkU wifjyí ta&mif;ajryHkavQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^taemfrm? ajruGuftrSwf 65^u-c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 65? taemfrm 2 vrf;? (1)&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f (OD;at;armif)trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf OD;at;armif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomZeD;jzpfol a':aomif; 12^ouw (Edkif)049439 rS aopm&if;? usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 31? ajruGut f rSwf 149? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 149? (31)&yfuGuf? '*kH ajrmufNrdKUe,f OD;jrodef; CF-108417 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;jrodef;uG,fvGefojzifh a':jr 12^A[e(Edkif)064135 u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odfap&ef uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefUuGufEkdifygonf

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omxGef; B.A, R.L a':0wf&nf0if; OD;aomfZif w&m;vTwfawmfa&SUae(1901) LL.B (28215) LL.B (31854) zkef;-01-9699484? 09-421139357 zkef;-09-420276530 zkef;-09-4306428 trSwf (202)? Ouúm 7vrf;? (8)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? atmifqef;&yfuGuf? &Gmopftaemuf (1)? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;eHab;&Sd jcHtrSwf (uGi;f trSwf 400^A? OD;ykid t f rSwf 97^1)? tdrftrSwf 767 [kac:wGifaom ajruGufBuD;\ ajc&if;bufjcrf; tvsm; 27 ay _ teH 114 ay&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyf? tkwfn§yfwkduftdrfwpfvHk;ESifh a&? vQyfppfrDwmESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd w&m;0if vuf0,fykdifqkdifa&mif;csykdifcGifh&Sdol a':ndK 12^tpe(Ekdif)111875 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f ko d lrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ckid v f Hkaom pmcsKyfpmwrf;? pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uf twGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifpef;armf txufwef;a&SUae(pOf-36616) a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f zkef;-09-73185671

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13^aZ,smoD&d? ajruGuftrSwf 264? ajruGuw f nfae&m trSw-f 87? 5 vrf;? aZ,smoD&&d yfuu G ?f a'gykHNrdKUe,f (a':aiG pdef) trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':aiGped (f rdcif)ESihf OD;tm'dk; (zcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfMuaom OD;apmxl; 13^rqw(Edkif) 001932? a':rdrdpef; 13^rqw(Edkif) 029617 wdkUu usr;f used v f mT ESihf aopm &if;rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESifh ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (our-16)? ajruGuftrSwf 62^u?ajruGuw f nfae&mtrSwf 62^u? jr0wDrif;BuD;vrf;? (18)&yfuGuf? vdIif om,mNrdKUe,f OD;ndKvdIiftrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ndK vdIifxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq f kdio f l OD;rsKd ;Edkix f Ge;f 14^rty (Edki)f 047749u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? NrdKUe,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHpmwdkUwifjyNyD; *&efopfavQmufxm;vm&m ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (u)&yfuGu?f EG,o f muD 2 vrf;? ajruGuftrSwf 659\ w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajc&if;bufjcrf;ay (10_60) tus,f&Sd ajriSm;*&efavQmufxm;qJajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vkH;wdkUudk a':eDeD[ef 12^Our(Edkif)129622u vuf0,f&&Sd ydkifqdkif xm;NyD; a&mif;csydkifcGifhtjynfht0&SdaMumif; wm0ef,l0efcHvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf; vmonfudk uREfkyfwdkU\rdwfaqG OD;aersdK;ausmf 12^Ouw(jyK)000043u 0,f,l&ef ajruGufzdk;aiGwpfpdwfwpfa'otjzpf p&efaiGwcsdKUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fjyKvkyfonfudk uefUuGufvdkygu ,if;ajruGufESifhywfoufí tusdK; cHpm;cGihfrsm;&So d nf[k tqdk&So d l rnfolrqdk cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;? w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drl&if;rsm; ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ½k;H vkyif ef;udp&ö yfrsm;udk Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd Nö yD;qk;H atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? ar 20? 2014

aMumfjim a':rdrdaxG;

a':&Dat;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

[oFmwNrdKUae (OD;busi-f a':at;cif)wdkU\orD;? &efukeNf rdKU? ajreD ukef;ae «OD;ausmf&if(ACE aqmufvkyfa&;? Nidrf;)»\ZeD;? oefvsifNrdKUae a'gufwmOD;udkrif;odef;-a':at;at;jrifh? prf;acsmif;NrdKUae a':&D&DaX; (txu-4? prf;acsmif;? Nidr;f )? vIid o f m,mNrdKUe,fae OD;xifausm(f *sDwm ukrÜPD)-a':eef;oef;oef;? c&rf;NrdKUae a'gufwmOD;cifarmif0if;-a':oef; oef;at;? OD;vSaomif-a':oef;oef;ar(acwå-USA)? oefvsifNrdKUae OD;xGef;ausmf-a':&D&Dat;(v0u)wdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpf a,mufwdkU\tbGm;onf 18-5-2014&ufwGif trSwf 3? oefUpifvrf;? trIxrf;&yfuGu?f oefvsiNf rdKUaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 20-5-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif oefvsifNrdKU trdk;eDokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

csif;jynfe,f? rwlyDNrdKUe,f? v,f uef;&Gmae(OD;auused ;f -a':Asmat;) wdkU\orD;? (EdkifiHawmfaumifpD0if ocifatmifrif;)\ZeD;? OD;azvdef; rmef? OD;azvddef;armif-a':uD;xHk? OD;ausmv f Gi-f a':vde;f xHk? OD;azvde;f atmif-a':oef;oef;0if;? OD;ol&def vGi-f a':vde;f wD;(c)wifwifatmif? OD;azvde;f uD? OD;azvde;f az-a':vsJef arGvef;? OD;azvdef;avm[m-a': vif;rif;ydkif? OD;azvdef;xef;(c) OD;rif;odef;-a':axG;axG;? OD;vdef; atmif-a':MuLMuLrm? OD;azvdef; idki;f -a':vSoZifat;wdkU\rdcif?ajr; 17a,muf? jrpf 10a,mufwdkU\ tbGm;onf 18-5-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;45em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Gef oGm;ygí 20-5-2014&uf (t*Fg aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (wdkuf 12? tcef; 1? OD;0dpm& tdrf&m? '*HkNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oufawmf(74)ESpf? odu©mawmf(54)0g

OD;aiGodef;

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme touf(67)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGuo f pf? pHjy&yfuGu?f £pämo,vrf;? trSwf 16ae(OD;cspw f if-a':av;ar)wdkU\ om;? (OD;xGe;f &D-a':cifMunf)wdkU\om;oruf? OD;wifarmifat; (vuf^ nTe?f Nidr;f ? opfawmOD;pD;Xme)-a':EkEk0if;wdkU\nD^armif? a':pef;pef;&D \cifyGef;? udkol&aZmf (Dong Gyin Shipping )-rZifEG,fxGef;? udk[ef BudKif(Concordia Company)-rpdk;,kEG,(f Grand Wynn Company)wdkU\ zcif? r0dki;f vuFmaZmf(Akv d -f 5)\tbdk;onf 17-5-2014&uf (paeaeU) nae 5;30em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':nGefU&D

(aejynfawmf? ysOf;rem;) touf(59)ESpf

aejynfawmfae udkvGifrdk;? udkvGifrsKd;? udkaemifaemifwdkU\rdcif? awmifBuD;NrdKU? a&Tawmif&yf e,fajr(5)ae OD;0if;jrihf-a':cifpef;&DwdkU\ ta':? OD;tke;f MuL\ZeD;onf 18-5-2014&ufwGif awmifBuD;NrdKU p0fpH xGe;f aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí 20-5-2014&uf rGe;f vJG 1em&DwGif wdki;f &if;om;aygif;pHkokomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

OD;jrihf&Sdef

(Nrdwf) touf(58)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? ukefonfvrf;ae (OD;a[mf0g;-a':vufeD) wdkU\om;? (OD;pDG;,m-a':aumfaumf)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ysOf;rvrf;? trSwf 7 (yxrxyf)ae a':½I,def\ cifyGe;f ? rtdt&d eSd (f c)Or®mcdki?f rESi;f ESi;f &Sed ?f armiftmumpdk;rdk;? rtdrh&f wem axG;wdkU\zcifonf 18-5-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;40em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 205- 2014&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;jrifh&Sdef

(Nrdwf) touf(58)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? ukefonfvrf;ae (OD;a[mf0g;-a':vufeD) wdkY\om;? (a':&Sifrm)? (OD;cspfcif)-a':cifoef;? (a':usefrm)wdkY\wl? &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ysOf;rvrf;? trSwf 7? (yxrxyf)ae a':½I,ed \ f cifyGe;f ? OD;jrifhEkdi-f (a':jrifhMuL)? OD;jrifhpkd;-a':½Ipkdi?f (OD;jrifh vGi)f ? OD;jrifhoed ;f -a':MuLMuLat;wdkY\nD? OD;jrifhaqG-a':csKcd sK, d k? a': pef;pef;&D? OD;jrifhaxG;-a':eef;oef;oef;Ek? OD;0if;Edki-f a':pef;pef;0if;wdkY\ tpfukdonf 18-5-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6;40em&DwGif &efukef taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-5-2014 &uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfol nDtpfukd?armifESrrsm;

AkdvfBuD;cspfarmif(Nidrf;)

tywfpOf(76) a&Trdk;,HukrÜPD touf(55)ESpf

[oFmwNrdKUae(OD;oif-a':vSwif)wdkU\om;? &efukeNf rdKUae «AdkvBf uD; nGeUf cif(Nidr;f )-a':at;at;jrifh»wdkU\om;oruf? &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ysOf;ryiftdrf&m ?wdkuf 31? tcef;2ae a':at;at;armf \cifyGef;? armifoD[xGef;? armifausmfoD[? rESif;oD&datmifwdkU\zcif? rEÅav;NrdKUae Akv d rf SL;ÓPfxGe;f OD;(wHwm;OD;avqdy)f ? &efukeNf rdKU?ysO;f ryif tdr&f mae OD;ode;f xGe;f vwf-a':pE´mjrih(f Myanmar Life Hotel )wdkU\nD? aejynfawmfppf½Hk;ae t&mcHAkv d 0f if;Akv d -f a':MuLMuLarmfwkdU\tpfukdonf 15-5-2014&uf n 9;15em&DwGif &rnf;oif;NrdKUü uG,fvGefoGm;ygí 17-5-2014&uf nae 3em&DwGif &rnf;oif;NrdKUokomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2014&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd &efukefNrdKU? ysOf;ryiftdrf&modkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifol touf(51)ESpf ocsFm-uxdu(Nidrf;)? '*Hkwuúodkvf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (C)&yfuGu?f EG,ef D 7vrf;? trSwf 349ae (OD;xGe;f a&T-a':vS&D)wdkU\om;? OD;jrpde-f a':at; usifwdkU\om;oruf? OD;jrihfodef;-a':jrjrat;? OD;pkd;odef;-a':rmvm wdkU\nD^armif? OD;wifoed ;f -a':pdk;pk;d 0if;? OD;pk;d 0if;Edki-f a':rlrljrih?f OD;ouf pdk;xGe;f ? a':ZifZifoif;? OD;[efrsK;d wif-a':cifrrcsK?d a':rdk;yyoZifwkdU\ tpfudk? a':jrjraX;\cifyGef;? armifatmifolrif;? armifoef;xdkufaZmf? armifpkd;0if;xufwdkU\zcifonf 18-5-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-5-2014&uf(t*FgaeU)nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-5-2014&uf (paeaeU) eHeufwGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cif0if; touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f ? aX;<u,f(u)&yfuGuf? ordefA&rf; vrf;? trSwf 26ae (OD;av;pdefa':wifvIid )f wdkU\orD;? OD;ode;f 0if; ('k-Ouú|a[mif;? &rf;NAJNrdKUe,f toif;? &efukef)\ZeD;? OD;atmif ausmfOD;('k-Ouú|? &rf;NAJNrdKUe,f toif;?&efuke)f -a':pHa&TvS? OD;ode;f atmif-a':cifcifoed ;f ? rZifrmaxG; wdkU\ta':onf 18-5-2014&uf nae 5;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 20-5-2014&uf nae3em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygí toif;ol toif;om;rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm ygrnf/) trIaqmiftzGJU &rf;NAJNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;wif0if;

9073 BOSUN (Fortuner Co.,Ltd.)

wyfrawmf-a&(Nidrf;)

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (25)&yfuGuf? aZ,sokc vrf;? wdkuf 247? tcef; 3ae (OD;xGef;-a':odef;)wdkU\om;? a': wifwifaX; (tru-34? oCFef; uRef;)\cifyGef;? armifpkd;xuf0if;? rolZmwifwdkU\zcifonf 18-52014&uf nae 4em&DwGif &efukef jynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;yg ojzihf 20-5-2014&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;15em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf(80)

touf(92)ESpf

OD;OD;ausmfxGef;

(ppfawG) ynma&;rSL;(Nidrf;) touf(71)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKUae (OD;&Jabmfol)-a':oH'gndKwdkU\om;? a':vSwif(c)ra'gif;(qo&? pm&if;udkifrSL;? Nidrf;)\cifyGef;? OD;aevif; xGef;(PEAK Adventure Int'l Travels & Tours)-a':artdjzLwdkU\zcif? armifÓPfvif;ZH\tbdk;&Si?f a':cifESi;f ZH? OD;ausmZf Hom? a':ausmhped v f S? OD;apmatmifcif? a':pH0if;wdkU\tpfudkonf 19-5-2014&uf rGef;vJG 1em&DwGif ppfawGaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygí 20-5-2014&uf (t*Fg aeU)nae 3em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvif; A.G.T.I (M.P)

tif*sifeD,mrSL;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU touf(57)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? a&i,fta&SUaus;&Gmae (OD;jrifhoed ;f -a':oef;pde)f wdkY\'kw, d om;? oxHkNrdKUe,f? awmifpeG ;f aus;&Gm ae (OD;atmifaiG)-a':wifMunfwkdY\om;oruf? OD;&Sed pf kd;-a':cifat;MuL (tru-2? jyifOD;vGif)? OD;atmifrif;-a':cifoef;oef;Ek? OD;atmifjrwfa':cifat;rlwdkY\tpfudk? armifnDnDvif; B.E (Mech) (uRrf;usif-4? ajrmufjyifyifr"mwftm;cGJ½Hk)? armifa0vQHvif;('kwd,ESpf? B.Tech? enf; ynmwuúodkvf? rEÅav;)? armifausmfrif;cefY (e0rwef;? txu-12? csr;f at;ompH)? rESi;f OD;vdIi(f q|rwef;? txu-12?csr;f at;ompH)wdkY\ zcif? a':aX;aX;jrifh\cifyGe;f onf 18-5-2014&uf nae 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-5-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif awmiftif; ajrmuftif;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2014&uf eHeufwGif jynfBuD;wHcGef uG,v NrdKUe,f? vQyfppftif*sifeD,m½Hk;0if; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;ñGefYa&T (tkwfzdk) a&TZifa,mfqefpuf(a0gNrdKU) touf(74)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUae (OD;pdef-a':vSpdef)wdkY\om;? yJcl; wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUae (OD;ausmf odef;-a':trmpdef) a&TZifa,mfqef pufwdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae (OD;MunfvGif)-a':cifoef;? tkwfzdk NrdKUae (OD;armifarmifwif)-a':cif &SdefwdkY\nD^armif? OD;armifarmif oef;-a':oef;oef;aX;? &efukefNrdKU ae OD;0if;jrifh-a':½Ia0wdkY\tpfudk? udkaev-rcif,k,kaZmfwdkY\ zcif? armifxl;oefYaemif\tbdk;? trSwf 64^39 (B)? taumufcGef&yfuGuf? taumufcGef 2vrf;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,fae a':aomif; aX;\cifyGe;f onf 19-5-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-5-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cdkifrif;(c) OD;aemifcdkif (Nrdwf) touf(75)ESpf

NrdwfNrdKUae OD;csifvHkcGef-a':Munf iH&TifwdkY\om;? OD;awmfrD-a':jrifh&D wdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? trSwf 18.F? ajrnDxyf? a,mrif;BuD; &yfuGuf? e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,fae a':0if;\cifyGef;? udkoufOD;-reDeD cdkif? rESif;ESif;cdkif? udk0if;Edkif-rpDpD cdkif? udk0if;udk? udkatmifrsdK;oefYrZmZmcdkifwdkY\zcif? ajr;ajcmuf a,mufwdkY\tbdk;onf 18-52014&uf(we*FaEGaeY)n 7;15em&D wGif '*HkNrdKUe,faetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 20-5-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS rdwo f *F[rsm;tm; today; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-52014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd '*HkNrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;Muifaz

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) w&m;½Hk;csKyf? &efukef touf(72)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 846? vdIifpHy,fvrf;? (3)&yfuGufae (OD;ausmfarmif - a':usifpdef)wdkU\ om;?(a':cifaqG)\cifyeG ;f ? udkausmf ausmfvGif «AkdvfBuD;(Nidrf;) wyfr awmf-a&? Second Mate (Unitine Shipping)»-roDoDatmif? reDeDvGif (BuD;Muyfa&;rSL;? pufrInTeMf um;a&; OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;Xme)? rpdk;pk;d vGif(tvkyf½HkpkrSL;? BPI)wdkU\ zcif onf 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 5em&DwGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 20-5-2014 &uf rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-52014&uf (paeaeU) eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;wl;(c)OD;csKdwl; touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif?e0&wfvrf;? trSwf 29? a&Toajy&dyrf Ge(f 1)ae(OD;ausm)f -a': apmwdkU\om;?(OD;xGe;f pde-f a':rQif)? (OD;jrihf) - a':apm&SifwdkU\ om; oruf?a':Munfoef;\armif?rat; eE´mxGef;? udkatmifudkukdBuD;-ryef; tdjzL? armifa0,HausmfwdkU\zcif? a':jrihfjrifhoef;\cifyGef;onf 195-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 25-52014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? omauw NrdKUe,f? 10^awmif? e0&wfvrf;? trSwf 29? a&Toajy&dyrf Ge(f 1)aetdrf odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;a*:'Gifa&T0kdif;

(Gordon Shwe Waing)

vufaxmufpuf½kHrSL;(Nidrf;) pD;u&ufpuf½Hk touf(76)ESpf

&efukefNrKdU? trSwf 25? rykdvrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrKdUe,fae (a'gufwmOD;a&T0kdif;-a'gufwma': a'pD)wkdU\om;? (OD;xGef;az-a':jr oef;Ek)wkYd\om;oruf? a':cifpef; Ek(Dawn Htoon Pay) \ cifyGef;? a'gufwmaZmfxGef;0kdif; - a':pp atmif (enf;jy? rEÅav; olemjyK wuúokv d )f ? Prashant Datt-a':ckid f xGef;0kdif;(Crystal)(HP-Singapore) wkdU\zcifonf 19-5-2014&uf (wevFmaeU)eHeuf 10em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½kHwGif c&pfawmfütdyf aysmfoGm;ygojzifh 21-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; rD;N*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':EG,frm(c)a':EkEk&D tvkyf½HkpkrSL;(Nidrf;)? BPI touf(76)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? a0Z,EÅmO,smOftrd &f m(£päw d H)? NcH trSwf 60^bDae (OD;at;ausm-f a': ñGeY)f wdkY\orD;?OD;oef;ausm(f ñTerf SL;? Nidrf;? tdk;^tdrf)\ZeD;? (a':cifcif at;)? (a':cifcifaX;)? (a':cifcif av;)? a':Munf0if;wdkY\nDr? a': Munfat;? a':at;at;oef;wdkY\ tpfr? OD;ausmfrsdK;xG#f (Toyota Tsusho) - a':pef;pef;at; (tJAm; awmh)? OD;wdk;vGi(f Aung Enterprise) - a':xl;xl;cif (For Baby)? OD;atmifausmfvif;wdkY\rdcif? armif aumif;jrwfol (txu-5? Adkvfw axmif)\tbGm;onf 18-5-2014 &uf(we*FaEGaeY) n 8;30em&DwGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 20-5-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum; rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcifaxG; touf(58)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? 1^xlyg½Hk&yfuGu?f xlyg½Hk 9vrf;taemuf? trSwf 930ae (OD;apmaemif-a':ykwif)wdkU\ orD;? «OD;xGef;ndK - a':cifat; (acwfrSD pmtkyfcsKyfvkyfief;)»? a':wifpdef (tvu? Nidrf;)? (OD;xGef;&D? ajrpm &if;OD;pD;? Nidr;f ) - a':oef;oef;0if; wdkU\nDraxG;? OD;ausmfaqGoufa':tda&Tpif0if;? (rtdpE´D0if;)wdkU\ rdcif? armifausmfcefYydkif\tbGm; onf 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 20-5-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 7em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b'´EÅZeu

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? y'w¬dKif;aus;&Gmae crnf; awmfBuD; OD;pdef&-r,fawmfBuD; a':odef;nGefYwdkY\om;awmf? &efukew f dkif; a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? trSw(f 2)0dki;f ? Ak'"¨ r®&yd o f mq&mawmf\ nDawmf? OD;eD\nDawmf? OD;a&T0dkif;? OD;ref;oGifwdkY\tpfudkawmf jzpfawmf rlaom &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ½Icif;omausmif;wdkuf? (acrmoD0H)ausmif;wdkuf\ OD;pD;y"me em,uq&mawmfonf (1376 ckESpf uqkefvjynfhausmf 3&uf) 16-5-2014&uf (aomMumaeY) n 7;10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfudk 20-5-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;ylaZmfNyD; 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd q&mawmftm; &nfpl;í a&pufoGef;cs trQ ay;a0rnfjzpfygojzifh ½Icif;omausmif;0dki;f ? (acrmoD0H)ausmif;wku d o f kdY <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolwynfh'g,um?'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; ("r®mp&d,) arSmfuef ykPÖm;pk&yfuGuf\oHCem,u Ouú| oufawmf(73)ESpf? odu©mawmf(53)0g

b'´EÅeE´0Ho

yJcl;NrdKU? arSmfuefykPÖm;pk&yfuGuf avomy&d,wådpmoifwdkuf\ y"meem,uq&mawmf b'´EÅeE´0Hoonf(1376ckESpf uqkev f jynfhausmf 4&uf) 17-5-2014&uf(paeaeU)nae 3;30em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzifh (1376ckESpf uqkefvjynfhausmf 12&uf) 25-52014&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif qifjzLuGi;f okomefü tEÅrd t*¾d psmyejyKvkyrf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmye usif;ya&;aumfrwD avomy&d,wådpmoifwdkuf? yJcl;NrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;odef;(c)OD;vmvl; touf(87)ESpf

yJcl;NrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf? 33vrf;? trSwf 26ae (OD;boif-a': oif;pdef)wdkU\om;? a':cifvS(c)a':ukvm;r\tpfudk? &efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;vGifOD;(Nidrf;)-a':jroDwmEG,f(tvjy? Nidrf;)? OD;0if;armf (nTeMf um;a&;rSL;? &efukew f kdi;f a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme)-a':cdkiaf rOD;? OD;cifarmifausmf('kwd,nTefMum;a&;rSL;? trSwf-1? owåKwGif;vkyfief;? owåKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmf)-a':aX;aX;cdkif? OD;atmifausmf(c) udkatmifol(vdkw&yifrif;? yJcl;)? a':at;at;oef;(c)rpE´mwdkU\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\tbdk;? vdyjf ymuef&yfuGu?f oeyfyif vrf;? w.0.w wdkufcef;? wdkuf 1? tcef; 4ae (a':&D)\cifyGef;onf 17-5-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-5-2014&uf(we*FaEGaeU) wGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-5-2014&uf (aomMumaeU)wGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmif(c)nDnD touf(63)ESpf

a&TbkdNrdKU?vrf;av;cG&yfae(OD;av;armif-a':a&TvHk)wdkU\om;?&efukef NrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jroDwmtdrf&m0if;ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; atmifausmfpef;(Nidrf;)-a':cifoef;wifhwdkU\om;oruf? trSwf 3^u? (14)&yfuGuf? r*¾ifvrf;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':pef;0if;rm\cifyGe;f ? Akv d Bf uD;aZ,smrif;(Nidr;f )-a'gufwmarZGeaf tmif 0if;? rtdjrwfnDnDausm?f armif[efrif;ol(2 nd year M.B. UM-2 )wdkU\ zcif? armifcefUxufrif;wdkU\tbdk;onf 16-5-2014&uf (aomMumaeU) jrefrmpHawmfcsed f nae 4em&D pifumylEkid if H Singapore General Hospital üuG,fvGefoGm;ygojzihf 20 -5-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 22-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

a':vSar

(A[ef;) touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm &Snfvrf;opf? ,kZetdrf&m? wdkuf A1? tcef; 208ae (OD;pdefaz-a': pef;wif)wdkU\orD;? OD;wifatmif (uke;f vrf;ydkUaqmifa&;)\ZeD;? (a': od*Ðatmif)? OD;ausmv f Giaf tmif(KLSeven Co.,Ltd.)? OD;vSrif;atmif? OD;wifat;-a':EG,ef Datmif? a':cif axG;atmifwdkU\rdcif? racsmpkoGif? rESif;tda0? armifaumif;qkodrf; wdkU\tbGm;onf 19-5-2014&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-5-2014 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;jrifh&Sdef (Nrdwf)

&moufyeftoif;0iftrSwf(1981)

touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ysOf;rvrf;? trSwf 7? yxrxyfae a':½I,def\cifyGef;onf 18-52014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-5-2014&uf(t*FgaeY)rGef;wnfh 12em&DwGix f ed yf ifokomefokdYykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (Nrdwf toif;rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Rev

&SefvGrf;(c) Shalom

«oif;tkyf? c&pfawmf\wynfh awmfrsm;toif;awmf(D.C.C)» touf(55)ESpf

(Rev OD;carmf*rf)-a':rmzefwdkU\ om;axG;? (q&maZmfacgif)-q&mr ½dkpDxG,fvk? a':ar&D*sm&m-OD;aZmf vD(&JrSL;? Nidr;f )? q&mrtJvpfZbuf *smabmuf-OD;armifarmifwm? a': tufpwmwdkU\armif? a':eefatmifOD;rif;EdkifwdkU\tpfudk? *Ref*a&Upf *smrdkib f l? tm&Gecf armf*rf? a*smeoef atmifbef;aemf? a'aAm&atmefvk? tufpwm*smqdkif;&G,fwdkU\ zcif? q&mr a':&macvacgefEl;\cifyGe;f onf 18-5-2014&uf n 8em&D wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 20-5-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;c&pf,mef *dkPf; aygif;pHkokomefü *loGi;f oN*KØ[rf nf jzpfygí aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «OD;aumif;vrf;xdyf (Orange a&SU? [krf;vrf;rSwfwdkifteD;)? Munfhjrif wdkirf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/» ESpo f rd hf0wfjyKqkawmif;jcif; tpD tpOfudk 24-5-2014&uf(paeaeU) eHeuf 10em&DwGif trSwf 18(u)? OD;aumif;vrf;? Munfhjrifwkdiaf etdrf ü usif;yrnfjzpfygí aqGrsdK;rdwf o*F[tm;vHk; <ua&mufMuyg&ef arwåmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


t*Fg? ar 20? 2014

yg EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&;u@ygtcsuf ckepfcsuf? EkdifiHjcm; a&;u@ygtcsufckepfcsuf? b@ma&;ESifh pDrHudef;u@yg tcsuf20 csuf? pD;yGm;a&;u@yg tcsufckepfcsuf? pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&; u@ ygtcsuf 12 csuf? pGrf;tif? vQyfppf? owåKESifhopfawmu@yg tcsuf ckepfcsuf? pufrIvufrIu@yg pmrsufESm 7 aumfvH 6 p

aejynfawmf ar 19 vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;rS ,mOfarmif;wpfOD;ESifh w½kwfEkdifiHom;ESpfOD;wkdYonf ar 18 &uf eHeufykdif;u qm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;e,fajrtwGif;&Sd qnfwnf;&Gma[mif;rS ukduf 500 cefYtuGmü avxknpfnrf;rIwkdif;wma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf eHeuf 9 em&DcJGcefYwGif qnfwnf;&Gma[mif;rS &Gmol&Gmom; 20 cefYu um;udkwm;qD;NyD; qnfwnf;&Gma[mif; tajccHynmrlvwef;ausmif;cJGü xdef;odrf;xm;cJhonf/

jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf ZJGuyif,lEkdufwuf toif;ESihf Edki*f sD;&D;,m;taysmw f rf;uvyftm&mzwf toif;wdkY ajcprf;yGJtjzpf ,SOfNydKifupm;pOf/

okjYd zpfí c½kid pf rD cH efcY aGJ &;aumfrwDOuú|? qm;vif; Bu;D NrKd Ue,f pDrcH efcY rGJ aI umfrwDOuú|? azmif;uwmtkypf k tkycf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf xde;f odr;f cHxm; &olokH;OD;tm; vTwfay;a&;twGuf rGef;vJG 2 em&DrS nae 6 em&DcefYtxd oHk;BudrfoGm;a&mufn§dEIdif; aqmif&GufcJhaomfvnf; ajyvnfrIr&&SdcJhay/ xkaYd emuf nae 6 em&D rdepf 20 cefw Y iG f aus;&Gm ol aus;&Gmom;rsm;u ,mOfarmif;wpfOD;ukd jyefvnf apvTwfcJhaomfvnf; w½kwfvlrsKd;ESpfOD;udk qufvuf xdef;odrf;xm;cJhonf/

zrf;qD;cHxm;&olESpfOD;udk jyefvnfn§dEIdif;ac:,l &eftwGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;OD;pD; onhf &JwyfzGJU0ifrsm;? ,if;rmyifNrdKUe,fESihf qm;vif; BuD;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wdkY yg0ifaomtzGJUonf n 10 em&D 45 rdepfceYu f tajcjyK&m ausmufjzLwdik f aus;&GmrS pwifxGufcGmvmNyD; n 11 em&DceYfwGif ZD;awmaus;&Gma[mif; bkef;awmfBuD;ausmif;odkY a&muf&pdS Of qnfwnf;? rk;d BuKd ;jyif? wHak e aus;&GmwdrYk S a'ocHrsm;u bke;f Bu;D ausmif;0if;twGi;f rS cJ? avmuf av;cG? rD;wkwrf sm;jzifh ypfaygufcMhJ uojzihf wpfpw kH pf&m

n§Ed idI ;f Ekid jf cif;r&Sb d J ausmufjzLwdik af us;&GmodYk jyefvnf qkwfcGmcJhMuaMumif; od&onf/ qufvufí 4if;tzGJUrsm;u n 12 em&DcefYwGif &JwyfzGJU0ifrsm; tajcjyKpcef;jzpfonfh ausmufjzLwdkif aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;0if;twGi;f odYk a&muf&v dS mNy;D wyfzUJG 0ifrsm;udk wku kd cf u kd cf o hJ jzihf wyfzGJU0ifrsm;u t"du½kPf;ESdrfeif;&mwGif toHk;jyK onhf a&mfbmusnfjzifh vlpkcGJ&ef BudK;pm;aomfvnf; r&&Sdojzihf a'ocHrsm;ESihf xdyfwdkuf&ifqdkifrIrjzpfap &ef wdrf;a&Smif pmrsufESm 7 aumfvH 5 i

owif;-nDjrwfaomfwm á "mwfyHk-pdk;ñGefY

oGif;,lay;

ausmufjzLwdkiaf us;&Gm &JwyfzGJU0ifrsm; tajcjyKpcef;udk wdkucf kduo f nfh jzpfpOftwGi;f ysufpD;oGm;aom &Jum;ESifh qdkifu,frsm;udk awGU&pOf/ (owif;pOf)

pm » 4

yJt G p&Sprf ed pfrmS yif wku d pf pfrLS ;[mrGeu f *d;k pwif oGif;,lcJhNyD; 31 rdepfwGif 4if;uyif 'kwd,*dk;xyfrH oGif;,lcJhonf/ ESpf*dk;&NyD;aemufydkif;wGif tm&mzwf toif; upm;yHyk suo f mG ;Ny;D ZJu G yiftoif;u wpfzuf owfe;D yg;zdupm;oGm;cJo h nf/ ZJu G yiftwGuf tEdik *f ;kd rsm;udk 45 rdepfwGif tmZDESihf 53 rdepfwGif EdkifEdkif ausmfwdkYu oGif;,lay;cJhonf/

pm » 11

xyfrHajcprf;rnf

pm » 12

tm&mzwftoif;onf ar 25 &ufwGif aejynfawmftoif;ESihf aejynfawmf&Sd aygif;avmif; uGif;wGif xyfrHajcprf;rnfjzpfonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf ZJGuyif,lEkdufwuf toif;ESihf Edkif*sD;&D;,m;taysmfwrf;uvyftm&mzwf toif;wdkYonf ,aeYnae 4 em&Du y'kr®muGif;ü ajcprf;upm;&m ZJGuyiftoif;u av;*dk;jywfjzihf tEdkif&&SdcJhonf/ ZJGuyif,lEdkufwuf - av;*dk; ([mrGef-ESpf*dk;? tmZDESihfEdkifEdkifausmf-wpf*dk;pD) tm&mzwf - *dk;r&Sd MNL yxrtausmhvufusefyJGpOfrsm;ESihf'kwd, tausmhyJGpOfrsm;twGuf jyifqifaeaom ZJGuyif toif;onf yHkrSefomupm;oGm;cJhNyD; *dk;jywftEkdif&cJh jcif;jzpfonf/ ZJGuyiftoif;onf topfac:,lxm; aom Ekid if jH cm;om; upm;orm;rsm;udk t"duprf;oyf yGJxkwfcJhNyD; ¤if;upm;orm;rsm;u ajcpGrf;jyNyD; *dk;rsm; oGif;cJhjcif;jzpfonf/

mmalin.npt @ gmail.com,

19

anmifOD;NrdKU 44 'D*&DpifwD*&dwf uav;0NrdKU 43 'D*&DpifwD*&dwf acsmufNrdKU

pm » 14

43 'D*&DpifwD*&dwf *efYa*gNrdKU 43 'D*&DpifwD*&dwf

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

ar

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

&efukef

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

tpnf;ta0;odkY aumfrwDOuú|or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk aejynfawmf ar 19 2014 ckESpf ar 19 &uf rGef;vJG 12 em&DcGJu aejynfawmf ½kH;trSwf 0efBuD; OD;pdk;odef;? 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuaom jynfaxmifpk0efBuD; (18) tpnf;ta0;cef;rü zJGUpnf;ykHtajccHOya' (2008) Z,m;(1) (2) OD;wifEkdifodef;ESifh OD;vSxGef;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzJGUrsm;rS0 ESifh Z,m;(5)avhvmokH;oyfa&;ESifh Oya'a&;qJGa&;aumfrwD tpnf; efBuD;rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkOya'jyKpm&if;yk'fr 96? Z,m;(1) ta0; usif;yonf/


uefUuGufEdkifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? (8)&yfuGu?f wyifa&TxD;vrf;? ajruGuBf uD; trSwf 8^3? tdrf&muGufi,ftrSwf 156? tus,ft0ef; ay(40_60)? {&d,m 0'or055{u&Sd ajrtrsKd;tpm;-pvpfajr[k ac:wGifaomajruGufESihf ,if;ajruGuf ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;aX;nGefU HGU/ 083941 trnfaygufí 4if;xHrS a':at;at;jrifh 12^ouw(Edki)f 018883u tpOftquf t&yfuwdpmcsKyfjzihf 0,f,l ydkiq f kdix f m;aomypön;f jzpfNyD; taygiftESHt½Iyt f &Si;f uif;&Si;f í 4if;wpfOD;wnf;a&mif;cs ydkicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumihf uREkyf w f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þ aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rl&if; tjynfhtpHkESiw hf uG uREfkyw f kdUxHokdU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kdiyf g onf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukdOya'ESit hf nD qufvufí aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rdk;rif;aqG (LL.B, D.B.L) a':cifrmEG,f (LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUaersm; trSwf 127(at)? 39vrf;? atmufbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-4210 22112? 09-43167296


Letter of Expression of Interest(LOEI)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

wifoGif;&uf wdk;jr§ifhjyifqifowfrSwfjcif; 1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;&Sd urf;½dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm; a&,mOf^qDwGJrsm;udk pufoHk;qDo,f,lydkUaqmifonfhvkyfief;vkyfudkif&ef pdwfyg 0ifpm;ol yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tusKd ;wlyl;aygif;aqmif&u G &f ef 1-4-2014&ufrS 7-4-2014&uftxd jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMumfjimcJhNyD; LOEI tqdkjyKvTmrsm;tm; 15-5-2014&uf aemufqHk;xm; wifoGif;Edkifonf[k azmfjycJhyg onf/ 2/ LOEI tqdkjyKvTmydw&f uftm; 15-5-2014&uftpm; 26-5-2014&uf (16;30) em&Dtxd wdk;jr§ifhjyifqifowfrSwfygonf/ 3/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;tm;pdppfNyD; t&nftcsif;jynfhrDonfh tqdkjyKvTmrsm;udkom wif'gac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf wif'gac:,la&;tzGUJ csif;jynfe,f armfawmf,mOf0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;twGuf trIdufodrf;armfawmf,mOf udk;pD;0,f,lrnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ - 19-5-2014&uf (wevFmaeU) 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&uf - 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) wif'gydwfrnfhtcsdef - 18-6-2014&uf (16;00)em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf od&Sv d kdygu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odkU ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;ar;jref;Edkiyf gonf (u) zkef;-070-22397(pnfyif0efBuD;½Hk;) (c) zkef;-070-20322? 070-21325(csif;jynfe,fpnfyif½Hk;) wif'gac:,la&;tzGJU

owåKwGif;0efBuD;Xme blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; 1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif *dka'gifta&mufwefzdk; (DDP aejynfawmf^&efukef) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) Geological Equipments 4 rsKd; (c) aovaA'ESifh "mwkaA'"mwfcGJcef;oHk;ypönf; 3 rsKd; (*) vGefwl;vkyfief;oHk;ypönf; 21 rsKd; (C) aovaA'"mwfcGJcef;oHk;ypönf; 5 rsKd; 2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 19-5-2014&ufrS 18-6-2014&uf 12;00em&DtwGi;f rnforl qdk vGwv f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEkdifygonf0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf? zkef;-067-414079

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? trSwf (1) oHrPd puf½Hk(jrif;NcH) wdk;csJUpDrHudef;\ 2014-2015 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwyf g atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmusyaf iG jzifh wif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf (u) Melt Shop Civil Works vkyfief; (68)ck (c) DRP Civil Works vkyfief; (58)ck (*) Steel Structure Erection Works vkyfief; (24)ck -Melt Shop vkyfief; (13)ck -D.R.P vkyfief; (11)ck (C) Mechanical Installation Works vkyfief; (57)ck -Melt Shop vkyfief; (33)ck -D.R.P vkyfief; (24)ck (i) Piping and Supports Works vkyfief; (27)ck -Melt Shop vkyfief; (21)ck -D.R.P vkyfief; (6) ck (p) Electrical Installation Works vkyfief; (38)ck -Melt Shop vkyfief; (17)ck -D.R.P vkyfief; (21)ck (11)Electrical Main Equipments vkyfief; (38)ck -Melt Shop vkyfief; (17)ck -D.R.P vkyfief; (21)ck (22) Electrical Cable vkyfief; (21)ck -Melt Shop vkyfief; (15)ck -D.R.P vkyfief; (6) ck (33)Electrical Cable Trays & Conduits vkyfief; (12)ck -Melt Shop vkyfief; (8) ck -D.R.P vkyfief; (4) ck 2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEkdifrnfh&uf -19-5-2014&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f -3-6-2014&uf 13;00em&D 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ oHrPdpuf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf (41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

wdkufcef;a&mif;rnf yGJpm;rvdkyg

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypön;f rsm;tm; D.D.P (aygif;avmif;^avSmu f m;)? jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf wif'gtrSw f ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf D.D.P (u) 06/DHPI/Deformed Deformed Bar (G-60) 1000 Tons aygif;avmif;^ Bar/2014-2015 ( Ø 32 mm) (L-12m) avSmfum; (c) 07/DHPI/Pozzolan Mechanical / Pozzolan Mechanical 1 Lot aygif;avmif;

(*)

2014-2015 08/DHPL/Pozzolan Electrical / 2014-2015

Spare Parts Pozzolan Electrical 1 Lot aygif;avmif; Spare Parts enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm;

2/ ypönf;rsm;\ oD;jcm;pDcsdyfydwfí 28-5-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf(60)ausmfaom ukrÜPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm;xyfrH taMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmufü zGifhazmufaMunmí pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrÜPDtm; wdkuf½dkuf a&G;cs,fygrnf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXme wGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248? 09-421716689? 09-420701346

owåKwGif;0efBuD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ owåKwGi;f 0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyif ef;udk;ckwGif toHk;jyKrnfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf (u) ½Hk;oHk;pufypönf;ud&d,mrsm;? ( c ) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm;? ( * ) ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mypönf;rsm;? (C) Toner,Cartridge & Computer Accessories ( i ) Air Con (9) Nos 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-6-2014 &uf 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ wif'gyHkpHrsm;udk owåKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief; udk;ckwGif owif;pmygaMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ owåKwGif;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zkef;-067-409372? 067-409160

csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zvrf;NrdKU (vkHyD;)pdkuyf sKd ;a&;odyÜHausmif; taqmufttkHrsm;aqmufvky&f eftwGuf atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonfR.C 13 vkH; (u) 0efxrf;tdrf&m R.C 6 vkH; (c) ½kH;ESifh ausmif;om;tdyfaqmif R.C 1 vkH; (*) xrif;pm;aqmif? pm;zdkaqmif R.C 1 vkH; (C) Multi Media Room R.C 3 vkH; (i) tvkyf½kH? oD;ESH½kH? arG;jrLa&;NcH R.C 2 vkH; (p) qD*dka'gif? tpm*dka'gif (q) opfom;a&pif 1 ck (Z) tkwfa&uef 1 vkH; (ps) NcHpnf;½dk;umjcif; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;wGif 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csay;rnfjzpfNyD; 15-6-2014 &uf 16;00em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu csif;jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? zkef;-070-21053? 070-21026? 09-2450474odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQypf pfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;ydkUvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmf wnfaqmufrnfh uefayguf-xm;0,fESifh uefayguf-a&; 66auADG "mwftm;vdki;f pDru H ed ;f twGuf vdktyfaomypön;f rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 20-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsde f - 12;00 em&D wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-410282

No(46),27vrf;?

(y)xyf(0J)? ay(12ƒ_50)? yef;bJwef;NrdKUe,f? qufoG,f&ef zkef;-09-8598459 09-43123614

uefYuGufEdkifygonf

awmifOuúvmyNrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 13? ajruGuftrSwf 71? ajruGuf wnfae&m trSwf 71? taemfrm 2 vrf;? (13)&yfuGu?f awmifOuúvm a':Nidr;f Nidr;f trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf a':Nidr;f Nidr;f uG,v f Geo f jzifh OD;pdk; jrifh 12^Ouw(Edkif)059249u wpfOD; wnf;aomcifyGef; awmfpyfaMumif; usrf; used v f Tmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhoyd ÜHESihef nf;ynmokawoeOD;pD;Xme? prf;oyf puf½Hkpk (arSmb f D)twGuf atmufazmfjyygypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) puúLukefMurf;(0BuD;) 43177.52 ydóm (c) puúLqdk;aq; (yef;a&mif) 162 aygif (*) Polypropylene Bag 1580 aygif (8 vufr 24 vufr Size ) a&T0g; trSwfwHqdyf½dkufNyD; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef -15-5-2014&ufrS 15-6-2014&uftxd (½Hk;csdeftwGif;) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m -jrefrmhodyÜHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xme trSwf(6)? urÇmat;bk&m;vrf;ESifh uefbJhvrf;axmifh 2/ owfrSw&f ufxuf ausmv f Gew f ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm; rnfr[kwfyg/ 3/ tdwfzGifhwif'gESifhywfoufaom tao;pdwftcsuftvufrsm;udk puf½HkrSL;? prf;oyfpuf½Hkpk(arSmb f D) zke;f -01-600042? 01-600046wkUd okdU qufoG,pf Hkprf;ar;jref; Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

csif;jynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;&Sd ig;vkyfief;pcef;rsm;wGif ig;arG;uefwl;azmfjcif; vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lrnfjzpfygonf (u) &rfxvdk (zvrf;)ig;vkyfief;pcef; (c) cdkifurf; (wD;wdef)ig;om;aygufpcef; (*) rif;wyfig;om;aygufpcef; 2/ tdwzf Gihw f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 19-5-2014 &ufrSpwifa&mif; csrnfjzpfNyD; 20-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf jzpfygonf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS kyd gu ½k;H csed t f wGi;f csi;f jynfe,f ig;vkyif ef;OD;pD;XmerSL;½k;H ? zke;f -09-8600071? 09-5027462? 09-425345688wdkUokUd qufo, G pf kHprf; 0,f,lEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

csif;jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? [m;cg;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@mESpfwGif ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ atmuf azmfjyyg c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif taqmufttkHaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifh wif'gac:,lrnfjzpfygonf (u) zvrf;c½dkif½kH; (60'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu f m?uGeu f &pfcif;) (c) rif;wyfc½dkif½kH; (60'_30'_12') (oGyfrdk;? tkwfum?ysOfcif;) (*) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;½kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu f m?uGeu f &pfcif;) (C) &rfxvdk(zvrf;) ig;pcef;½kH;? (40'_24'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu f m?uGeu f &pfcif;) ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m (i) cdkifurf;(wDf;wdef) ig;pcef;½kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu f m?uGeu f &pfcif;) (p) cdkifurf;(wDf;wdef)ig;pcef;½kH; (40'_24'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu f m?uGeu f &pfcif;) ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m (q) rif;wyfig;pcef;½kH; (40'_30'_12') (oGyrf ;kd ? tkwu f m?uGeu f &pfcif;) (Z) rif;wyfig;pcef;½kH;? (40'_24'_12') (oGyrf k;d ?tkwu f m?uGeu f &pfcif;) ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m 2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 15-5-2014&ufrS pwifa&mif;csrnf jzpfNyD; 15-6-2014&uf 16;00em&DaemufqkH;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; csif;jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;½kH;? zkef;-09-8600071 odkY qufoG,fpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD


OD;&mvl &rnf

Gym zGifh&ef?

wpfqdkifvHk;pm ypönf;tpHk&Sdonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-31047574

ol& (63)oli,fcsif;rsm;odkU 1/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (63)ol&wyfcGJ\ (32)ESpfajrmufESpfywfvnf txdr;f trSwt f wGuf bke;f BuD;qGr;f uyfjcif;? q&muefawmhjcif;? ynm&nfcRefqkay;jcif;? rdwq f Hknpmpm;jcif;ESihf a*gufoD;upm;jcif;rsm;udk atmufygtwdki;f jyKvkyrf nfjzpfygí oli,fcsif;rsm;tm;vHk;yg0ifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf (u) 25-5-2014&uf (we*FaEGaeU) 12;30em&DwiG f awmifOuúvmya*gufuiG ;f ü a*gufoD;upm;ygrnf/ (c) 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) 10;00em&DwiG f ax&0g'Ak'w ¨ uúokv d üf aeUqGrf;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygonf/ (*) 31-5-2014&uf (paeaeU) 18;00em&DwGif Panda Hotel ? &efukefNrdKUü q&muefawmhjcif;? ynm&nfcReq f kay;jcif;? rdwq f kHnpmpm;jcif;jyKvkyyf grnf/ 2/ tpDtpOftao;pdwfar;jref;Ekdif&ef? 2013ckESpfwGif tajccHynmtxufwef;ukd *kPx f l;jzifhatmifjrifaom om;orD;rsm;\ trnfpm&if;ay;ydkUEkid &f ef tvSLaiGrsm;xnfh 0ifvSL'gef;Edkif&eftwGuf zkef;-09-6801083? 09-5125860? 09-5019500? 09-5321919? 09-43089100? 09-8600891wkdUodkU qufoG,fMuyg&ef/ ol& (63)aumfrwD

trnfajymif; tvu(wdkufBuD;)? t|rwef;rS OD;pdk;aomif;\orD; cifololtm; ,aeYrS pí rqkjrwf&wD[k ajymif;vJac:yg &ef/ rqkjrwf&wD

uefYuGufEkdifygaMumif; AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 10 tdki1f ? ajruGuftrSwf II 86? ajruGuw f nfae&mtrSwf 34^36? 52 vrf;? (5)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f a':cif Munf trnfayguf ESpf 90 *&ef(oufuke)f ajrtm; trnfayguf rdcif a':cifMunfESifh zcif OD;xGe;f 0if;? ¤if;wdkY\om;rsm;jzpfaom OD;jrifhodef;? OD;ausmfaZm? OD;vS0if;armif? OD;cifaZmfwdkYtoD;oD; uG,fvGefojzifh orD; jzpfol (1)a':MunfMunf0if; 12^Awx (Edkif)018761? (2) ajr;jzpfol a':qkrGef (b)OD;jrifhodef; 12^A[e(Edkif)075374? (3)OD;ausmfaZm (uG,fvGef)\ZeD; a':rlrl 12^Awx(Edki)f 019679? (4)OD;vS0if;armif (uG,f vGef)\ZeD; a':cifcifpdk; 12^Awx (Edkif)017935? (5)OD;cifaZmf(uG,fvGef)\ ZeD ; a':oef ; oef ; at; 12^&yo(Ed k i f ) 024105 wdkYu orD;? ajr;? acR;rrsm;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;? *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &efukefwdkif;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 874^2008? (a':qkrGefESifh OD;vS0if;armif wdkYu a':MunfMunf0if;? OD;ausmfaZmESifh a':oef;oef;at;wdkYtay: pGJqkdonfh tarGyHk ypönf; pDrHcefYcGJay;apvdkrI)\ 26-1-2009 &ufpGJyg pD&ifcsu?f oabmwl ajyNidr;f onfh pnf;urf;csurf sm;ESihftnD trI&yfqkid ;f onfh oabmwlajyNidrf;aom 'Du&DwdkYudkwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaom taxmuf txm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGi;f uefYuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onf touf


uefYuGufEdkifygonf prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 28-B? ajruGuftrSwf58 (ta[mif;)? ajruGuftopf157? (pepfwus&yfuGuf jzpfajrmufa&;aumf rwDvlBuD;rsm; jzpfMu aom OD;odef;armifyg+6) trnfayguf prf; acsmif;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2011ckESpf? w&m;r BuD;rI trSwf 49^2011? w&m;rZm&Drt I rSwf 10^2013t& w&m;vdkOD;wif0if;u w&m; NydKifOD;wifaztay: ajruGufwnfae&m prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYvkyfaqmif;ukef; ajrmuf? &efBuD;atmifvrf;? trSw2f 9\ ajr ESifhaetdrfudk uwdy#dnmOftwdkif; ta&mif; t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI tEdkif'Du&Dwifjyí w&m;½Hk;(bDvpf) a':aqmif;pE´mOD; 12^uww(Edki)f 024528 u ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf &uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; 21-3-2014 &ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsuEf mS (13)ü a':aX;aX;armfrS trsm;odap&ef aMunmcJhonfhupd öwGif r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd ajrrsm;ESihf prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd wdkucf ef;rsm;ESihfywfoufí w&m;½Hk;ESihf ½Hk;Xme toD;oD;wGif vdktyfonfh udpö&yfrsm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf OD;&efykid 0f if; 12^vrw(Edki)f 001524 tm; udk,pf m;vS,v f t JT yf xm;onfukd owdarhavsmí h rnfow l pfO;D wpfa,mufukrd S udk,pf m;vS,v f t JT yfxm;jcif; r&Sdyg[k rSm;,Gif;pGmaMunmcJhrItm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; oabm½dk;jzifh trsm; odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ a':aX;aX;armf 12^vrw(Edkif)028743

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 153? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 3307)? OD;pHjrifh 12^ tpe(Edki)f 100235 trnfayguf ygrpf ajrtm; OD;pHjrifhxHrS t&yfpmcsKyftqifh qifhjzifh 0,f,lxm;ol a':jrwfjrwf 12^tpe(Edki)f 105063u ygrpfaysmuf qHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGufaxmufcH csufrsm;ESifh usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf *&efopfavQmuf xm;vm&m aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

OD;armifarmifvif; 9^r&r(Edkif)091121 odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 78vrf;? 31vrf;axmifh? (Atom Electronic & Computer Sales & Service Center) ydkif&Sifjzpfol OD;0if;rif; 9^r&w(Edkif)116018\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ OD;0if;rif;wpfOD;wnf;rlykdif uket f rSww f Hqyd jf zpfaom Atom uket f rSww f Hqyd jf zihf vQyfppfypön;f trsK;d rsK;d ? uGeyf sLwmESiq hf ufpyf ypönf;trsKd;rsKd;? [ef;qufESihf tydkypönf;trsKd;rsKd;wdkUudk azmfjyyg OD;0if;rif;\qdkifwGif vufvDvufum;jzefYjzL;a&mif;cscJh&mwGif OD;armifarmifvif;rS &aiG^ay;aiGpm&if; ukeyf pön;f rSm,lrIESihf wifykdUrIpm&if;? 0,f,lrIESihf a&mif;csrIpm&if;rsm;tm;vHk;wdkUukd wm0ef,l vkyfudkifcJholjzpfygonf/ xdkodkU vkyfudkifae&mrS OD;armifarmifvif;taejzihf tqdkyg OD;0if;rif;\qdkifodkU 4-3-2014 &ufrSpNyD; vma&mufvkyu f kdijf cif;r&Sad wmhonfhtwGuf qdkiw f pfqkdiv f Hk;\&&ef^ay;&ef pm&if;rsm;&Si;f vif;ay;&ef OD;armifarmifvif;wGif wm0ef&Sd aeygonf/ xdkUaMumifh 2014 ckESpf ar 31 &uf aemufqHk;xm;NyD; &&ef^ay;&ef aiGpm&if;rsm;udk OD;0if;rif;tm; &Sif;vif;ay;apvdkyg onf/ tu,fí &Sif;ray;ygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkufygonf/ OD;0if;rif;\vTJtyfnTefMum;csuft& awmf0ifOD;cifarmifoef; vTJtyfnTefMum;ol «B.A (Law),LL.B, HGP, Consultant Royal Law Firm» OD;0if;rif; w&m;vTwfawmfa&SUae 9^r&w(Edkif)116018 wdkuf(W-4)? ½Hk;BuD;wdkufwef;? vrf;70? 29_30vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-2018706? 09-2051954? 09-2052215? 09-43102686

trsm;odap&ef aMunmcsuf uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfaiG 9^rre(Edkif)021196 ESihf a':trmpdef 9^rre(Edkif)021651wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGicf ½dki?f jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(2)? 45 jrrmvm&yf? OD;ydkit f rSwf (120-C)? ajr,mtrSwf (120-'D)[kac:wGifaom 0'or040 {u&Sd *&efajruGufonf uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfonfh OD;ausmfaiGESihf a':trmpdefwdkU trnf ayguf ydkifqdkifygonf/ odkY&mwGif tqdkygajr\ ajr*&efrl&if;rSmtdrftajymif; ta&TUjyK&mü aysmufqHk;oGm;cJhojzihf *&efqHk; rdwåLrSef xkwfay;&ef tvdkUiSm c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;rnfjzpfygonf/ odkUjzpfygí þaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufvdkol rnfolrqdk vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf onfhaeU&ufausmfvGefygu Oya'ESihftnD jyifOD;vGifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU *&efrdwåLrSefxkwfay;Edkif&ef tvdkUiSm qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; nTefMum;csuft& odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ydkat; OD;atmifaomfNzdK; a':ESif;0wf&nfpdk; B.A(Law) LL.B LL.B LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf 93? a&Tjrifwifbk&m;vrf;? 12 nHuJG&yf? &yfuGufBuD; (1)? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-085-29765? 09-2046022

20 may 14 mal  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္၊ ေမ ၂၀ ရက္၊ အဂၤါေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you