Page 1

aejynfawmf ZGef 19 usef;rma&;u@jr§ifhwifaqmif&Gufa&;qkdif&mtpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½k;H tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;odef;pdef wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) tpnf;ta0;odUk trsK;d om;use;f rma&;aumfrwD apmifha&SmufrI azmfaqmifEdkifa&;twGuf tzGJU0if 19 Ouú| 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh OD; yg0ifaom trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDudk aumfrwD0ifrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, jyifqifzGJUpnf;ay;cJhNyD; jzpfygaMumif;/ 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,fvrl aI &;0efBu;D rsm;? usef;rma&;0efBuD;Xmeonf tjcm;aom ESD;ET,f usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS 0efBu;D Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmu©csKyfrsm;? A[dktqifh yk*¾vduu@rsm;? jynfwGif;jynfytpdk;&r[kwfaom aq;½kHtkyfBuD;rsm;? usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;? ckwif tzGUJ tpnf;rsm;? Stakeholders rsm;? bmom&yfqikd &f m (100)ESifhtxuf aq;½kHrsm;rS aq;½kHtkyfrsm;ESifh ynm&SiftzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolvlxkwdkYtMum; zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufMu aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf&ef t"duwm0ef&Sdonfh onf/ tm;avsmfpGm rdrd0efBuD;XmerSpNyD; jyKjyifajymif;vJrI

tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeu f trSmpum;ajymMum;&mü t&Sdeft[kefjzifh wdk;wuf vsu&f adS om Edik if aH &;jyKjyifajymif;vJr?I pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;jyKjyifajymif;vJrIESifh yk*¾vduu@jr§ifhwifrIwdkUESifh vdkufavsmnDaxGpGm EdkifiH\ usef;rma&;apmifha&SmufrIpepfudk t&Sdef t[kefjr§ifhNyD; aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? jrefrm EdkifiH\ usef;rma&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf vufawGUusustaumiftxnfazmfEikd rf nfh use;f rma&;

ZGef 19 MFF Ooredoo Cup zlq,fNydKifyGJ qDrD;zkdife,f yGpJ Ofrsm;udk ZGef 21 &ufwiG f trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf JG ½Hk-1 (ok0PÖ)ü usif;yrnfjzpfNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif UPT toif;ESihf MIC toif;? rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif VUC toif;ESihf aejynfawmftoif;wdkY ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 

rsm;udk wdusrSefuefaom tpDtrHrsm;csrSwfí "r¨ "d|mefusus aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ vGefcJhonfh av;vtwGif; wm0ef&Sdolrsm;u aq;½kBH u;D ? aq;½kiH ,ftoD;toD;udk uGi;f qif;Bu;D Muyf aqmif&GufcJh&mrS usef;rma&;0efxrf;rsm;\ BudK;yrf; aqmif&u G af erIrsm;udk awGU&ouJo h Ukd jyKjyifajymif;vJ&ef vdktyfaeonfrsm;vnf; rsm;pGm&Sdaeao;onfudk awGUcJ&h ygaMumif;? ukoa&;vkyif ef;ydik ;f \ yxrOD;qk;H vdktyfcsufrSm pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

Nrdwf ZGef 19 urÇmhbPf\ axmufyHhaiGjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf vsu&f o dS nfh vlxt k ajcjyKprD u H ed ;f

&efukef

(National Community Driven Development)t& weoFm&Dwi dk ;f

uGmwm;zdkife,fü VUC toif;ESihf Joker toif;wdkY ,SOfNydKifpOf/

a'oBu;D uRe;f pkNrKd Ue,fwiG f tajccH vdktyfcsufrsm;jzpfonfh pmoif

ausmif;? aq;½kHaq;cef; aqmuf vkyjf cif;ESihf vrf;? wHwm;rsm; jyKjyif wnfaqmufjcif; ponfhvkyfief; rsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vlxk tajcjyK pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;twGuf uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm tkyfpk 20 rS aus;&Gmaygif; 149 &Gmtm; urÇmhbPf\ axmufyHh

aiGusyf odef;ig;axmifausmfudk aus;&Gmvlxk bPfpm&if;xJodkY wkduf½kdufvTJajymif;ay;tyfcJhNyD; a'otzGJU zGJUpnf;um pDrHudef; vkyfief;rsm;udk rwfvrSpwifí taumiftxnfazmfaqmif&Guf cJ&h m vkyif ef;rsm;tm;vk;H ZGev f ukef tNyD;owf aqmif&GufEkdifrnf pmrsufESm 9 aumfvH 3 okdY 


ZGef 20? 2014

]]aq;vdyfa&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;wGif touf(18)ESpfatmufuav;rsm;tm; ckdif;apjcif;ukdwm;jrpfxm;}} [lonfhowif;acgif;pOfatmufwGif usef;rma&;0efBuD;Xmeu ]]aq; vdyfESihfaq;&GufBuD;wGif uifqma&m*gtygt0if emwm&Snfa&m*g rsKd;pHkjzpfyGm;aponfh tqdyf"mwfypönf;aygif; av;axmifausmfyg0if ygaMumif;}} jzifhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;ar;cGef;ESifhpyfvsOf; í &Sif;jyoGm;jcif;udkzwfvkduf&onf/ wpfqufwnf;rSmyif aq;vdyfaq;&GufBuD;\tEÅ&m,fukdxd a&mufpmG umuG,Ef ikd af &;twGuf aq;vdyEf iS hf aq;&GuBf u;D xGuyf pön;f aomufoHk;rIxdef;csKyfa&;Oya'ukd 2006 ckESpf arvwGif jy|mef;cJhNyD; 2007 ckEpS af rvwGif pwiftmPmouf0ifcyhJ gaMumif;? tqkyd g Oya' t& touf(18)ESpfatmufuav;rsm;udk aq;vdyfa&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aq;vdyjf zefjY zL;a&mif;csjcif;wGif touf(18)ESpaf tmuf uav;rsm;tm;ckdif;apjcif; ponfwkdYukdwm;jrpfxm;ygaMumif;? pD;yGm; a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu EdkifiHjcm;rSpD;u&ufwif oGif;jcif;ukd wm;jrpfcJhygaMumif; tus,fw0ifh&Sif;jyoGm;onf/ xkt Yd jyif aq;vdyaf omufciG rhf &Sad om ae&mrsm;? aq;vdyaf omuf cGiahf y;xm;aom oD;oefaY e&mrsm; owfrw S x f m;jcif;? Oya'ygjy|mef; csufrsm;udk ydkrdkod&SdvdkufemusifhoHk;vmap&ef ynmay;vkyfief;rsm; us,u f s,jf yefjY yefY aqmif&u G o f mG ;&ef oufqidk &f mwm0efcyH *k K¾d vrf sm;u

aejynfawmf ZGef 19 v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeYeHeuf 7 em&DwGif aejynfawmfaumifpD e,fajr Owå&oD&NdrKdUe,f pufpuf,k d qnfa&aomufpepf wpfquf wpfpyfwnf; awmifoyl nmay;{u 900 pku d u f iG ;f twGi;f aus;&Gmwpf &Gm xkwu f ek w f pfrsK;d (One Village, One Product)pepfjzifh pku d yf sK;d xm; aom [if;oD;[if;&GufESifh opfoD; 0vHpkdufuGif;rsm;tm; uGif;qif; Munfh½Ippfaq;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf pufrIoD;ESH zGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS awmifoyl nmay; pku d yf sK;d xm;aom wpf{uvQif ydóm 1000 txuf xGuf&Sdaom a&Tcsnf 8 0goD;ESH pkdufuGif;rsm;ESifh wpf{u wef 80

txufxGuf&Sdaom wpfqpfcsif;pD ysK;d axmifpu dk yf sK;d xm;onfh Buo H ;D ESH pdkufuGif;tm; Munfh½Ippfaq;NyD; 0grsK;d aumif; rsK;d oefY ]]rsK;d opf}} rsm;? BuH rsK;d aumif; rsK;d oefrY sm;ukd pD;yGm; jzpf pkdufuGif;BuD;rsm; xlaxmifNyD; rsKd;jzefYjzL;ay;Ekdifa&; aqmif&Guf oGm;&efEiS hf BuEH iS 0hf goD;ESH rsK;d oefZY ek f BuD;rsm; ay:xGef;vma&; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:í oifwef;zGiv hf pS f avhusiahf y;Ekid af &; taumiftxnfazmf&ef rSmMum; onf/ ¤if ; aemuf z&J o D ; ? i½k w f ? uñGw?f emewf? e,l;{&mukrP Ü \ D Net House ykdufuGefpepfjzifh pkduf ysK;d xm;&Sad om [if;oD;[if;&GuEf iS hf opfoD;0vHpkdufuGif;? uñGwfoD;ESH ESifh uefpGef;OpkdufuGif;rsm;? acwfrD pifwifpepfjzifh pkdufysKd;xm;aom e*g;armufoD;ESHpkdufuGif;rsm;tm;

Oya'twkid ;f xda&mufpmG taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf vkdtyfaomenf;Oya'rsm;ukd n§dEdIif;a&;qGJvsuf&SdaeaMumif;vnf; od& onf/ tqdyf"mwfaygif;av;axmifausmfpkpnf;yg0ifvsuf vltrsm;ukd 'ku©jzpfapaom tqdyfaq;vdyf/ aomufoHk;olukdomru teD;tem; aetaiGU½SL½Iu d o f rl sm;ukyd g a&m*g&apaom aorif;wrefaq;vdy/f aq; vdyaf iGUt<uif;tuserf sm;aMumifh use;f rma&;xdcu dk rf u I kd okawoeynm&Sif rsm;avhvmawGU&Sd &Sif;vif;today;csufwGif ]]t0wftxnfrsm;? ypönf; rsuEf mS jyifrsm;ay:wGiu f yfuse&f pfNy;D zkerf sm;ESiahf &maESmaeonfh aq;vdyf rD;ck;d aiGUt<uif;tuserf sm;onf tcsed u f mvMumjriho f nfw h idk f aysmufq;kH ysufjy,foGm;jcif;r&SdbJ tqdyfoifhaeNyD; xdawGU&olrsm;onf aq;vdyf aomufouJhokdY usef;rma&;udkxdcdkufapaMumif;}}od&onf/ aq;vdyf aomufo?l aq;vdyt f aiGU½SLrdol a&m*g&rItwlw[ l o k ak woejyK awGU&Sd csuu f kd twdtustoday;&Si;f jyxm;jcif;/ rdrw d t Ykd xl;owdjyKqifjcifoihf onfh taxmuftxm;wpf&yfjzpfonf/ ESpfpOfuifqma&m*gjzpfyGm;ol urÇmwpf0ef;rSmOD;a&wkd;vmaeNyD; uifqma&m*gjzpfyGm;olOD;a& 14 oef;txd jrihfwufvmNyD;2008 ckESpf wGif uifqmaMumihaf oqH;k ol 7 'or 6 oef;&Scd &hJ mrS 2012 ta&mufwiG f 8 'or 2 oef;txd &SdvmcJhonf/ uifqmjzpfyGm;rItrsm;qHk;wGif tqkwfuifqmonf 13 &mcdkifEIef;ESihf pHcsdefwifcJhNyD; 'kwd,&ifom; uifqmESihf wwd,tlrBuD;uifqmwkdYjzpfMuonf/ tqkwfuifqma&m*grSm vlaerI[efyefrsm;ESihf qufET,fvsuf&Sd

Munfh½Ippfaq;onf/ qufvufí acwfrDtat;cef; pepfjzifh xkyfykd;xm;aom [if;oD; [if;&GufESifhopfoD;0vH ta&mif; jycef;ü [if;oD;[if;&Guf tr,fpkH rsm; a&mif;csaerIrsm;ukd Munfh½I tm;ay;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;rS pkdufuGif; rsm;twGif; Munfh½Ippfaq;pOf 0ifaiG tusK;d aus;Zl; ykrd &dk &Sad prnfh aps;uGuf0if oD;ESHtr,frsm;ukd vnf; aus;&Gmwpf&mG xkwu f ek w f pf rsKd; (One Village, One Product) pepfjzifh pD;yGm;jzpf pku d u f iG ;f Bu;D rsm; xlaxmifjyorIukd ,ckxuf ykdrkd t&Sed t f [kejf ri§ í hf aqmif&u G &f rnf jzpfaMumif;/ BuEH iS 0hf goD;ESH rsK;d aumif; rsK;d oefY rsK;d yGm;pku d cf if;rsm; xlaxmifNy;D wpf ykid w f pfEidk pf u dk yf sK;d Muonfh awmifol rsm;ukd rsK;d oefrY sm;jzefjY zL;ay;Ekid af &;

aMumif;? aq;vdyfaomufjcif;rSm xdyfqHk;rS&yfwnfaeonfhtaMumif; &if;jzpfaMumif;? aq;vdyfaiGU½SLrdjcif;ESihf avxknpfnrf;rIwkdYrSmvnf; a&m*gjzpfymG ;aponhf taMumif;&if;rsm;wGiyf g0ifaMumif; use;f rma&; qkdif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;u axmufjyxm;onf/ rdrw d EYdk idk if w H iG v f nf; 2014 ckEpS w f iG f uifqmjzpfymG ;olwpfEidk if v H ;kH twkdif;twmjzihf wpfodef;eD;yg;xd&SdvmEkdifaMumif;]]uifqma&m*g uif;pifa&;todynmjzihf umuG,af y;}}a[majymyGw J iG f ygarmu©q&m 0efBuD;wpfOD;u &Sif;jyoGm;onf/ jrefrmEkdifiHwGif trsm;qHk;jzpfyGm; aomuifqmrsm;rSm tqkwu f ifqm? &ifom;uifqm? tlrBu;D uifqmwdYk jzpfNy;D urÇmay:wGif vlav;OD;teufwpfO;D EIe;f uifqma&m*ga0'emudk cHpm;ae&aMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU\ tpD&ifcHpmt&od&onf/ tqkwu f ifqm[lorQ aq;vdyaf omufjcif;? aq;vdyaf iGU½SL½Iu d f rdjcif;ESihfavxkroefY&Sif;rIaMumihfjzpf&onf/ xkdtEÅ&m,faq;vdyfudk Oya't&xdef;csKyfEkdifzkdYvnf; oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; BudK;pm; vsuf&SdaeMuonf/ trsm;ESihf oufqkdifonhfae&m? Oyrm um;?&xm; rsm;? vltrsm;pnfum;&mae&mrsm;wGif ]]aq;vdyf raomuf&}}pmwef; rsm;udk xif;ceJjrifawGUEkdifonf/odkYaomf vkdufemrIr&SdMuay/ um;rsm; rSmqkyd q kd ;kd onf/ zke;f w*Gr*f rG Ef iS fh pD;u&ufvufMum;n§yf ½Iu d zf mG aeMu olrsm;rSm c&D;oGm;rsm;r[kwMf u/ um;'½kid b f mESifh py,f,mrsm;ud, k w f idk f jzpfaeonf/ pnf;urf;owfrw S cf suw f idk ;f wGif ta&;,laqmif&u G rf I xufMuyff ruGm&dyS grS xkpd nf;urf;csurf sm; touf0if xda&mufr&I v dS mvdrrhf nf/ odkYr[kwfygu þvkyf&yfonf ]]aMumifESihf<uufrsm;}} yHkjyifxJuvkdyJ jzpfaernfomjzpfygonf/ /

aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/ jrefrmhBuHoD;ESHESifh jrefrmh0goD;ESH a&&Snzf UHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf rsK;d aumif; rsKd;oefY rsKd;aphrsm; xkwf vkyfjcif;oifwef;rsm;? odyÜHenf;us 0goD;ESHpkdufysKd;enf;pepfrsm;? odyÜH enf;us BuHpkdufenf;pepfrsm;ukd EkdifiHESifht0Srf; ysHUESHYa&muf&Sdapa&; twGuf oifwef;zGifhvSpf avhusifh oifMum;ay;jcif;vkyif ef;ukd pDru H ed ;f a&;qGJ taumiftxnfazmf&ef aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f &efuek f &efuek f rEÅav;

a&Taps; a&Taps;

ZGef

19

663800 - 664800 663900 - 664800

pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) (c ) (* ) (C)

'DZ,f atmufwed ;f 95 atmufwed ;f 92 "mwfqD

wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

950 usyf 1140 usyf 930 usyf 814 usyf

(u) (c ) (* ) (C) (i ) (p ) (q) (Z ) (ps ) (n)

tar&duef Oa&my w½kwf xkid ;f rav;&Sm; tdE, ´d *syef awmifu&dk ;D ,m; MopaMw;vs pifumyl

wpfa':vm wpf,½l dk wpf,rG f wpfbwf wpf&if;*pf wpf½yl ;D wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm

= = = = = = = = = =

974.00 1323.5 156.31 30.039 302.48 16.179 955.09 95.701 915.46 779.64

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f


ZGef 20? 2014

&efukef ZGef 19 puf½kH? tvky½f rkH sm;wGif vkyif ef;cGif at;csrf;om,mí vkyfief;cGif qufqHa&;aumif;rGefapNyD; ukef xkwfpGrf;tm; wdk;wufap&efESifh tvky&f iS ?f tvkyo f rm;rsm;taejzifh tvkyform;a&;&m Oya'rsm;udk aumif;pGmod&Sdvdkufemaqmif&Guf jcif;jzifh rvdv k m;tyfonfh tvky&f iS ?f tvkyform; tjiif;yGm;rIrsm; avsmhenf;ap&ef &nf&G,fcsufjzifh tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrzI v l akH &;0efBu;D XmerS &efuek Nf rKd U vdiI o f m,mpufrZI ek f uaemifcef;r wGif tvky&f iS rf sm;? refae*smrsm;ESihf BuD;Muyfa&;rSL;rsm;twGuf puf½Hk? tvky½f kH pDrcH efcY rJG q I ikd &f mESihf Oya' a&;&m oifwef;zGifhyGJudk ZGef 16 &uf nae 5 em&DwGif usif;y&m tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS hf vlrI zlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrifh wufa&muf trSmpum;ajymMum;&mwGif yk*v ¾ u d u@zGHUNzdK;vmonfESifhtrQ puf½Hk? tvkyf½Hkrsm; wdk;wufrsm;jym;vm ouJhodkY vkyfief;cGiftwGif; tvkyf &SifESifh tvkyform;Mum; tjrif vGrJ mS ;rIrsm;aMumifh tjiif;yGm;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdaeonfudk owd jyK&efvdkaMumif;? t"du tm;enf; csufrSm tvkyf&Sifrsm;taejzifh tvkyform;rsm;udk pepfwus pDrH tkycf sKyrf v I t kd yfjcif;ESihf vkyif ef;cGif qufqaH &;tm;enf;rIaMumifh jzpfNyD; tvkyf&Sifa&m tvkyform;rsm;yg tvk y f o rm;a&;&m Oya'rsm; tay: od&Sdem;vnfvdkufem usio hf ;kH rI tm;enf;csurf sm;aMumifh jzpfay:onfudk awGU&Sd&aMumif;/ tpdk;&? tvkyf&SifESifh tvkyf orm;oHk;yGifhqdkif yl;aygif;aqmif &Gurf S vkyif ef;cGif at;csr;f om,m rnfjzpfaMumif;? oifwef;enf;jy rsm;\ ydcYk scsurf sm;rS rdrw d v Ykd yk if ef; cGiftvdkuf aqmif&ef? a&Smif&ef tcsurf sm;udk aocsmpGm rSwo f m;Ny;D

vdkufemaqmif&GufapvdkaMumif;? &&Sv d mrnfh tjrifopf? tawG;opf rsm;udk tajccHí rjzpfrae aqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;udk vufawGUe,fy,fwGif toHk;csap vdak Mumif;? refae*smrsm;ESihf Bu;D Muyf a&;rSL;rsm;onf OD;aqmifoal e&mrS wm0ef,lolrsm;jzpfí vkyfief; uRrf;usifrItjyif qufqHa&; ajyjypf&ef ta&;Bu;D aMumif;? puf½?kH tvky½f &kH dS Edik if jH cm;om; uRr;f usif olrsm;udk jrefrmEdik if \ H ,Ofaus;rI ESihf "avhx;kH wrf;udk od&v dS u kd ef m aqmif&u G Ef ikd &f ef pnf;½H;k odr;f oGi;f & rnfjzpfaMumif;?reS u f efonfh OD;aqmif rIay;EdkifrS vkyfom;rsm;taejzifh vkyfief;cGiftwGif; tqifajyacsm arGUpGm vkyu f ikd Ef ikd rf nfjzpfaMumif;/ &if;ESD;jr§KyfESHrI topfrsm;ESifh 0ifa&mufvmrnfh enf;ynmtopf tqef;rsm;aMumifh tEÅ&m,ftopf tqef;rsm;udk &ifqdkifajz&Sif;Mu& rnfjzpfí oifwef;om;rsm; taejzifh vkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;pDrH cefYcGJrIbmom&yfudk txl; tav;ay; rSwfom;vdkufemMuap vdkaMumif;? puf½Hk? tvkyf½Hk? qdkif? tvkyXf me? ukrP Ü pD onfh 0efaqmifrI vkyif ef;rsm;wGif ½H;k tzGUJ ESihf vufawGU taumiftxnfazmf aqmif&Guf onfXh mersm; obm0rwlno D jzifh tkycf sKyo f l refae*sm? Bu;D Muyfa&;rSL; rsm;ESihf tkycf sKycf H tvkyo f rm;rsm; tMum; wpfqifch jH zpfonfh Leader rsm;tm; qifhyGm;oifwef;ydkYcs ay; apvdak Mumif;? vkyif ef;cGiaf t;csr;f om,ma&;\ toufaoG;aMum jzpfonfh tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlpmcsKyfudk tvkyf&SifESifh tvkyo f rm;rsm;onf tvkyt f udik f ESifh uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; Oya'ESit hf nD rysurf uGuf csKyq f kd &rnfjzpf&m tvkyform;a&;&m Oya'tBuHjyKcsufrsm; &,lNyD; tvkyf&SifESifh tvkyform;ESpfOD;

ESpzf uf ndE§ iId ;f a&;qGí J oufqikd &f m NrdKUe,f tvkyform;ñTefMum;a&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifh NrdKUe,f taxG a xG t k y f c sKyf a &;OD ; pD ; Xme tkycf sKyaf &;rSL;wd\ Yk a&SUarSmufwiG f ESpfOD;ESpfzuf oufaorsm;jzifh vufrSwfa&;xdk;csKyfqdk&rnfjzpf aMumif;? tvkyo f rm;rsm;taejzifh vkycf vpmwd;k jri§ &hf &Sad p&ef tvkyf tudkiftrsKd;tpm;tvdkuf ydkrdk uRr;f usirf &I &dS ef vdt k yfNy;D vkyif ef;&Sif rsm; taejzifhvnf; uRrf;usifrI&Sd onfh vkyo f m;rsm;udk ceft Y yfEikd jf cif; jzifh ukex f w k pf rG ;f tm; wd;k wufapNy;D 0ifaiGyrkd &kd &Srd nfjzpf&m ESpOf ;D ESpzf uf tusKd;&SdapEdkifí vkyfief;cGif twGi;f &Sd vkyo f m;rsm;udk vkyif ef;cGif tBudKoifwef;? vkyfief;wGif; oif w ef ; ? tajccH u Rrf ; usif r I oifwef;? uRrf;usifrItqifhjrifh oifwef; ponfjzifh wufa&muf apNyD; pGrf;&nfjr§ifhwifay;apvdk aMumif;jzifh ajymMum;onf/ tqdyk goifwef;odYk vdiI o f m,m pufrIZkef? a&ToHvGifpufrIZkefESifh a&Tvifyef;pufrZI ek w f rYkd S pDrcH efcY aJG &; aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;rS ydkif&Sifrsm;? refae*smrsm;ESifh BuD;Muyfa&;rSL; rsm; pkpak ygif; 159 OD; wufa&mufchJ MuNyD; oifwef;umvrSm 10 &uf MumjrifhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 19 e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme ynma&;ESihf avhusiafh &; OD;pD;Xmeu zGifhvSpfaom udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh &a'o avmufuikd Nf rKd U trsK;d orD;tdrw f iG ;f rI oufarG; vkyif ef; ynmoifwef;ausmif;opfziG yhf JG tcrf;tem;udk ZGef 10 &uf eHeuf 9 em&DwGif avmufudkiftdrfwGif;rI oifwef;ausmif;ü usi;f y&m ud;k uefu Y , kd yf ikd t f yk cf sKyf cGifh&a'oOD;pD;tzGJU tvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;NrDa&Smufcsef? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(tajccH)OD;odef;aX;OD;? udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU twGif; a&;rSL; OD;wifhvdIif? udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU tzGJU0ifOD;atmifMunfodef;ESifh NrdKUe,fpnf yifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;usefusd&ifwdkYu oifwef;ausmif;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuonf/

aejynfawmf ZGef 20 rpöwm ADvf,mvlbDtm; e,l;a'vDNrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom tufpw f ;dk eD;,m;or®wEkid if H oHtrwfBu;D tjzpf ceft Y yf&ef jynfaxmifpk or®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/ rpöwm ADv, f mvlbu D kd 1977 ckEpS w f iG af rG;zGm;í ¤if;onf 1999 ckESpfwGif tufpfwdk;eD;,m;EkdifiH wm&fwl;wuúodkvfrS pD;yGm;a&;ynm

xdaYk emuf ud;k uefu Y , kd yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD; tzGJUtvkyftrIaqmif aumfrwD0if OD;NrDa&Smufcsefu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;cJhNyD; ynma&;ESifh avhusihfa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;Munfvif;u oifwef;ausmif;zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; wifjyonf/ tqdyk g oifwef;ausmif;opfziG yhf JG tcrf;tem;odYk udk;uefYa'ocHtBuD;tuJrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sd olrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;ol 46 OD;tyg t0if tiftm; 200 ausmf wufa&mufcahJ Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

0dZÆmbGJU&&SdcJhonf/ ,if;aemuf 2000 jynfhESpftxd tufpfwdk;eD;,m; oHwref oifwef;ausmif;wGif wufa&mufcJhygonf/ 2001 ckESpfwGif NAw d ed Ef idk if H qufqufpw f uúov kd rf S Oa&myavhvmrIqidk &f m 'Dyvdrk mukd vnf;aumif;? 2002 ckESpfwGif wmvif;wuúodkvfrS EkdifiHwuma&;&m r[mbGUJ udk vnf;aumif; toD;oD;&&Scd o hJ nf/ ¤if;onf 1999 ckEpS w f iG f tufpfwdk;eD;,m;EdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY r0ifa&mufrD tufpf wd;k eD;,m; tmrcHurk P Ü ED iS hf b@ma&;0efBu;D Xmewdw Yk iG f vkyu f idk cf o hJ nf/ ,if;aemuf tufpw f ;dk eD;,m;Ekid if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmeodYk 0ifa&muf cJhNyD; vef'efNrdKUESifh 0g&SifwefNrdKUwdkY&Sd tufpfwkd;eD;,m;oH½kH;rsm;wGif &mxl;tqifq h ifjh zifh wm0efxrf;aqmifcyhJ gonf/ 2013 ckEpS rf pS wifí e,l;a'vDNrKd U tajcpdu k f tdE, d´ Ekid if q H idk &f m tufpw f ;dk eD;,m;oHtrwfBu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ (owif;pOf)


ZGef 20? 2014

zD*sDEkdifiH&Sd ypdzdwfurf;ajctyef;ajzpcef; wpfae&mukd awGU&pOf/

&D,mU'f ZGef 19 tD&wfEkdifiHü jynfwGif;ppfjzpfyGm;EkdifonfU ab;tEÅ&m,fusa&mufaeNyD[k aqmf'Dtma&AsEkdifiHu owday;vkdufaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u ZGef 19&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ tD&wfEkdifiHü qGefeDppfaoG;<ursm;u NrdKYtcsKdYukd odrf;ykdufcJUNyD;aemuf aqmf'DEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rif;om;aqmh'f t,fvfzkdifq,fu owday;vkdufjcif;jzpfonf/ tD&wfü jynfwGif;ppfjzpfyGm;ygu a'owGif;ü rcefhrSef;Ekdifaom qkd;usKd; oufa&mufrrI sm; jzpfay:vmEkid af Mumif; yifv,feaD 'o&Sd *su'f gNrKd Y ü usi;f yaom a'oqkdif&maqG;aEG;yGJwpf&yfwGif rif;om;zkdifq,fu ajymMum;onf/ tD&wfEkdifiHü tMurf;zuf wkdufckdufrIrsm;jzpfay:&jcif;onf 0efBuD;csKyf El&D t,fvrf mvDut D pk;d &tzJu YG usio hf ;Hk aom rl0g't& jzpf&aMumif;? tD&wfEidk if &H dS vlenf;pk qGeef t D m&yfrsK;d EG,pf t k m; z,fMuOfonfrU 0l g't& *kP d ;f *PuGjJ ym;ae&Ny;D pdwf0rf;uGJrIjzpfay:&aMumif; aqmf'Dtma&AsEkdifiHu pGyfpGJonf/ tD&wfEidk if üH tMurf;zufwu dk cf u dk rf rI sm; jzpfay:vmaejcif;ukd tcGiaUf umif; ,lum ,if;Ekid if t H m; tqk;d jrifonfEU idk if rH sm;u Ekid if w H nfNird af t;csr;f rI? aoG;pnf; nDnGwfrI? tm&yftrsKd;om;a&; *kPfj'yfcHUxnfrIwkdh ysufjym;ap&ef BuHpnf tm;xkwfvmaeMuaMumif; rif;om;zkdifq,fu ajymMum;onf/ ½dkufwm/

ql;Am; ZGef 19 ypdzdwfuRef;EkdifiHrsm;taejzifh &moDOwk ajymif;vJrI jyóemukd ajz&Sif;Ekdifapa&;twGuf &efykHaiG tar &duefa':vm oef; 20 axmufyHhay;rnfjzpfaMumif; tif'kdeD;&Sm;or®w qlpDvkdbrfbef;,l'dk,kdEkdu ZGef 19 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/ ypdzdwfork'´&mawmifykdif;&Sd zD*sDEkdifiHokdY a&muf&Sd cJhonf/ aeaom or®w ,l', dk Edk u dk txufygtwkid ;f xkwjf yef ypdzdwfuRef;EkdifiHrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; zkd&rf aMunmjcif;jzpfonf/ aqG;aEG;yGJukd zD*sDEkdifiHü ZGef 19 &ufu usif;y&m ypdzdwfuRef;EkdifiHrsm;ü tpdrf;a&mifpD;yGm;a&; or®w ,l'kd,kdEkdu rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; &moDOwk jr§ifhwifEkdifap&ef &nf&G,fvsuf &moDOwkajymif;vJrI ajymif;vJjcif; wkdufzsufa&;vkyfief; &efykHaiGtwGuf jyóemukd ukdifwG,fajz&Sif;Ekdif&ef &efykHaiG vkdtyf aiGaMu;axmufyahH y;&ef ¤if;u xkwjf yefaMunmcJo h nf/ aMumif; ,l', dk Edk u dk ajymMum;onf/ tpdr;f a&mif pD;yGm; ½kdufwm/ a&;qkdonfrSm obm0ywf0ef;usifESifh a*[pepfwkdY xdcu dk yf supf ;D rI rjzpfay:apbJ Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&; pOfqufrjywfzUHG NzKd ;wk;d wufap&ef &nfreS ;f aqmif&u G f aom pD;yGm;a&;pepfjzpfonf/ tif'edk ;D &Sm;or®w ,l', dk Edk o dk nf zD*sED idk if \ H Mum; jzwf0efBu;D csKyf z&efcY af beDrm&mrmESihf awGUqkaH qG;aEG; rJvfbkef; ZGef 19 MopaMw;vsEkdifiHjcm;a&;0efBuD; EsLvDbda&Smhu ¤if;\Ekid if o H m; 150cefo Y nf tD&wfEidk if EH iS hf qD;&D;,m; EkdifiHwkdYü tpGef;a&mufppfaoG;<ursm;ESifhtwl wkduf cku d cf MhJ uaMumif; okrYd [kwf wku d cf u dk v f su&f MdS uaMumif; ,aeY ajymMum;vkdufonf/ ¤if;wku Yd dk ¤if;wk\ Yd ae&yfoYdk jyefvm&ef cGijhf yKcv hJ Qif jynfov l x l rk mS vkNH cKH rrI &Sb d J ab;tEÅ&m,fEiS Bhf uKH awGU EkdifaMumif; owday;onf/ axmufvSrf;a&;tzJGUtpnf;rsm; tBuHjyKouJhokdY Ekid if u H ;l vufrw S t f csKUd ukd Ekid if rH S xGucf mG &ef okrYd [kwf EkdifiHokdY jyefvm&ef tao;pdwfazmfjyjcif; rjyKbJ zsuf odr;f cJNh y;D jzpfaMumif; 0efBu;D bDa&Smu h ajymMum;onf/ tpGef;a&mufrsm;ESifh vufwGJwkdufckdufaeolwkdY\ jynf0ifcGifhukd zsufodrf;&ef okdYr[kwf ESpfEkdifiHom;jzpf cGifhjyKjcif;ukd ½kyfodrf;&ef enf;vrf;rsm;ukd tpkd;&u pOf;pm;ok;H oyfvsu&f adS Mumif; vl0ifrBI u;D Muyfa&;0efBu;D paumharmf&Dqefu ajymMum;onf/ tD&wf0efBu;D csKyu f trsK;d om;nDnw G af &; awmif; qkjd cif;ukd bDa&Smu h BuKd qo dk nf/ jyóemukd ppfa&;jzifh tD&wfEkdifiH um'pöwefa'o tmbD;vfNrdKY qifajczkH;ü ppfajy;'ku©onfrsm;\ ajz&Si;f jcif;onf jynfov l x l k 'kua© &mufojzihf Ekid if aH &; um;rsm;ukd vkHNcHKa&;wyfzJGY0ifwpfOD;u apmifUMunfUaepOf/ enf;vrf;jzifh ajz&Si;f jcif;ukd awGUjrifvydk gonf[k ajym Mum;onf/ yDwDtkdif/

ruf'&pf ZGef 19 pydeb f &k if ,Gru f mvkpYd o f nf ESpaf ygif; 40 MumrQ xD;eef;pkd;pHcJhNyD;aemuf ZGef 18 &ufwiG f w&m;0if eef;pGev Yf u dk Nf yjD zpfonf/ ,GrfumvkdYpfonf ¤if;\ om;awmf q|r ajrmufzv d pf(46ESp)f tm; eef;arG vTaJ jymif; ay;tyfcahJ Mumif; ,aeY bDbpD D owif;wGif vkdYpfonf ¤if;\ eef;oufwrf;tm; tqkH; ubl; ZGef 19 owfaprnfh trdepYf mcRev f mT ukd vTwaf wmf azmfjyonf/ ygupöwefe,fpyfa'oteD;&Sd tar touf (76) ESpf t&G,&f b dS &k if ,Gru f m wGif a&TuavmifwHjzifh vufrSwfa&;xkd;cJh &duef ppfpcef;wpfcu k dk wmvDbef ppfaoG; <ursm;u wkdufckdufcJh&m ppfaoG;<uokH;OD; aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m&&SdaMumif; a'o qkid &f m owif;Xmersm;u ZGef 19 &ufwiG f ud,ufAf owif;xkwfjyefonf/ ,lu&def;EkdifiHu pwifjyifqifaeonfh wpfzufowf typftcwf&yfpJxm;onfh 'kH;ypfavmifcsmrsm;ESifh vufeufrsm; ukid af qmifxm;aom wmvDbefppfaoG;<u vkdvm;aomolrsm;u y,fcsvdkufonf/ Ekid if t H a&SUykid ;f ü vESichf sí D Mumjrifah e qE´&SdolwkdYukd tEÅ&m,f uif; &Sif;pGm ok;H OD;onf tmz*efepöwefEidk if H ta&SUykid ;f eef*[mjynfe,f awmfc&rfNrKd UwGif ZGef 19 NyDjzpfaom tMurf;zufwkdufckdufjcif;rsm; xG u f c G m Ek d i f & ef tul t nD a y;jcif ; wk d Y J m;aom tcsuf 14 yg0ifonf/ &ufu aewk;d wyfzUJG \ axmufyahH &; tajc tqk;H owf&ef a&;qGx pkdufpcef;ukd pD;eif;wkdufckdufcJhaMumif; csuyf gtpDtpOf\yxrqk;H tqifrh mS typf ,kHMunfrIr&Sd tmz*ef wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Mu tcwf&yfpaJ &;jzpfonf[k ,lu&de;f or®w okdYaomf ½k&Sm;vdkvm;olrsm;u ykd½kdcsif yDx½kdykd½kdcsifudku ajymMum;onf/ onf/ d urf;vSr;f csuu f dk csucf si;f yif y,fcschJ tqkyd g typftcwf&yfpaJ &;ukd rMum uk\ tmz*efepöwef&dS aewk;d wyfzUJG twGuf f u dk ajymMum; onf/ ¤if;wkdYu ,kHMunfrIr&Sd[k qkdonf/ axmufyHha&;ypönf;rsm; ykdYaqmif&mwGif cifpwifawmhrnf[k yk½d cdk siu ¤if;wkt Yd m; vufeufcs&ef yk½d cdk siu f \ dk t"duvrf;aMumif;jzpfaom ygupöwef pOf acwåumuG,fa&;0efBuD; rkdifpDvkdukd e,fpyf&Sd awmhpf[rf;vrf;qkHteD; aewkd; aAmvfu tcsdefZ,m;aeY&ufrsm;ukd xkwf urf;vSrf;csufonf enf;AsL[my&d,m,f wpfco k mjzpfonf[k ½k&mS ;vdv k m;olrsm;\ tajcpkdufpcef;wGif wkdufckdufrIjzpfyGm; jyefcJhonf/ ,if;Nird ;f csr;f a&;tqkjd yKcsuw f iG f ½k&mS ; ajyma&;qkdcGifh&Sdol ykd½kdqvyfrl'ifudku cJo h nf/ ppfaoG;<ursm;u x&yfum;rsm;ukd ESihf e,fpyftm;ydwx f m;jcif;? ½k&mS ;vdv k m;ol ajymMum;onf/ zsufqD;cJhonf/ ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvuf wmvDbefppfaoG;<uok;H OD;ukd vkNH cKaH &; rsm; vufeufjzKwfodrf;jcif;? BuD;rm;aom f tNrw J rf;typftcwf&yfpaJ &;ukd f w l u Ydk dk vGwNf ird ;f Aa&mhAu wyfzGJU0ifrsm;u taozrf;qD;&rdcJhonf/ &mZ0wfrrI sm; rusL;vGeo f ifah Mumif; ajymMum;cJo h nf/ ½ku d w f m/ ½kdufwm/ csrf;omcGifhay;jcif;ESifh EkdifiHrS xGufcGm&ef arQmv

bk&ifh eef;awmftwGif;&Sd rD;qkdif;ya'om wkdYjzifh crf;em;onfh cef;raqmiftwGif;ü usif;yonfh xD;eef;vTJajymif;a&; tcrf; tem;onf pydeEf idk if t H m; ESp&f n S v f rsm;pk;d rk;d tkyfcsKyfcJhonfh ppftmPm&Sif AkdvfcsKyfBuD; z&efukd\ oufwrf;ukefvGefNyD;aemuf onf/ ¤if;\ t½kduft&mukd qufcHrnfh yxrqkH;tBudrf usif;yaom xD;eef; om;awmf zdvpfonf ZGef 19 &uf eHeuf qufcrH I vTt J yfaom tcrf;tem;vnf; ykdif;rSpí pydefbk&if jzpfvmcJhonf/ pydef jzpfonf/ bDbDpD/

ZGef 19 &ufrsm;twGif; vufeufcs&ef ud,ufAfu Ak'¨[l;aeYwGif awmif;qkdxm;jcif;ukd ½k&Sm;

½k&Sm;vdkvm;olrsm;u zGifhvSpfxm;onfh ppfaq;a&;*dwfwpfckukd awGU&pOf/


ZGef 20? 2014

&efukef ZGef 19 ynma&;0efBu;D Xme? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBu;D XmeESihf tmqD,t H wGi;f a&; rSL;csKyf½kH;wkdY yl;aygif;pDpOfusif;y onfh (6) Budrfajrmuf tmqD,H ywf0ef;usifqkdif&m ynma&; vkyfief;tzGJU tpnf;ta0;zGifhyGJukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd pdef&wkcef;rü usif;y onf/(,myHk) zGifhyGJtcrf;tem;okdY tmqD,H ywf0ef;usifqkdif&m ynma&; vkyfief;tzGJU tvSnfhusOuú| b½lEkdif; 'g½lqvrfEkdifiHrS Ms. Martinah Bintti Haji Tamit? tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKy½f ;Hk rS Ms. Natalia Derafode ESihf Agusmanto? jrefrmEkdifiH ASEAN working Group on Environmental Education-AWGEE National Focal Point &efukefta&SUykdif;

wuúov dk f ygarmu©csKyf a'gufwm ausmaf usmaf cgif? ywf0ef;usix f ed ;f odrf;a&;OD;pD;Xme? jrefrmhopf vkyfief;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;?

tmqD,H

tzGJU0ifEkdifiHrsm;rS rsm;ESifh ukd,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; &efukefEkdifiHjcm; bmomwuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmvGiv f iG pf ;dk u tzGit hf rSm pum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf tmqD,Hywf0ef; usiq f idk &f m ynma&;vkyif ef;tzGUJ tvSnfhusOuú| AWGEE Chair Person b½lEkdif;'g½lqvrfEkdifiHrS

u trSmpum; ajymMum;onf/ tpnf ; ta0;wG i f ASEAN+3 Leadership Program ud p ö & yf rsm;ESifh ASEAN Environmental Year(AEY) 2015 usif;ya&; udpö&yfrsm;udk xnfhoGif;aqG;aEG; MuNyD; tpnf;ta0;ukd ZGef 20 &ufxd usif;yrnfjzpfonf/ &efukefta&SUykdif; wuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwmausmaf usmf acgifu ]],cktpnf;ta0;ukd tvSnfhus Ms. Martinah Bintti Haji Tamit tmqD,HEkdifiHrsm; usi;f yvmcJw h m jrefrmEkid if t H vSnhf uawmh (6) Budrfajrmuf jzpfyg w,f/ 2015 rSm taumiftxnf azmfr,fh tmqD,HvlrIa&;ESifh ,Ofaus;rItokduft0ef;rSmygwJh &nfreS ;f csuaf wGudk taumif txnfazmfzkdY ,cktpnf;ta0; rSm &&SdvmwJh qkH;jzwfcsufawGukd wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ tmqD,H vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rItokduf t0ef;rSmygwJh &nfrSef;csuf C(3) jzpfwJhausmif;wGif;eJY ausmif;jyify ynma&;u@rSm ywf0ef;usif qkdif&m ynma&;vkyfief;jzifh tmqD,&H nfreS ;f csuaf wG taumif txnfazmfzq Ydk w dk hJ &nf&, G cf sujf zifh tpnf;ta0; usi;f y&jcif;jzpfw,f/ tmqD,H (10)EkdifiHrSm (8)EkdifiH wufa&mufygw,f/ tmqD,EH idk if H tm;vk;H &JU ywf0ef; usiq f idk &f m oif½;dk ñTe;f wrf;? oif½;dk rmwdumawGukdqGJzkdY wpfajy;nD (Uniform)jzpfzkdY qkH;jzwfygr,f/ tmqD,H 10 EkdifiHrSm pifumyl? rav;&Sm;? xkdif; oHk;EkdifiHomvQif AWGEE Focal Points

ywf0ef;usifqkdif&m ynma&;eJY ywfoufwJh wduswJhoif½kd;ñTef; wrf;awG oifMum;aeygw,f/ jrefrm tygt0if usefwJh ckepfEkdifiH oifMum;Ekdifatmif ,cktpnf; ta0;rSm aqG;aEG;rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm ,ckavmavm q,f ta&;Bu;D wJh rlBuKd ? rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;rSm wdus wJh ywf0ef;usifqkdif&m bmom&yf awG roifMum;&ao;ygbl;/ oif½;dk ñTe;f wrf;awG r&Sw d maMumifh roif Mum;&ao;ygbl;/ ywf0ef;usif qkid &f m qufE, T w f t hJ aMumif;t&m ukd taxmuftuljyKtaeeJY oifMum;ay;aeygw,f}}[k &Sif;jy onf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 19 2012-2013 b@mESpt f wGi;f ukefoG,fvkyfief;cGef^0ifaiGcGef trsm;qH;k xrf;aqmifcahJ om r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,frS tcGefxrf; jynfolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf; vTm ay;tyfyGJtcrf;tem;ukd ZGef 13 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif r*Fvm awmifñeG NYf rKd Ue,f tcGeOf ;D pD;XmerSL; ½Hk;ü usif;y&m NrdKUe,ftcGefOD;pD; XmerSL; OD;atmifudku trSmpum; ajymMum;Ny;D ukeo f , G v f yk if ef;cGe^f 0ifaiGceG t f rsm;qH;k xrf;aqmifcahJ om tcGefxrf;jynfolrsm;tm; *kPfjyK rSww f rf;vTmrsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (wifxGef;atmif)

rEÅav; ZGef 19 jrefrmEdik if aH *gufo;D tzGUJ csKyEf iS hf jrefrmyD*saD trSBu;D rSL;í jr0wDbPf vDrw d ufrS t"duulnyD yhH ;kd ay;aom 2014 ckESpf jrefrmjynfwGif; ywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJ wwd,yGJpOf (rEÅav;)\ zGifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 19 &uf eHeuf ydkif;wGif rEÅav;NrdKU a&Tref;awmif a*gufuvyfü usi;f yonf/ tqkyd g zGifhyGJtcrf;tem;wGif a*gufoD; ½dkuf tm;upm;orm;rsm;onf owfrw S x f m;onfh trSw(f 1) wDcHk ü ae&m,lMuNy;D rEÅav;wkid ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? jr0wDbPfvrD w d uf Ouú| 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D ? tv,fyikd ;f wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf pd;k xG#?f jr0wDbPfvrD w d uf 'kw, d refae*sif;'g½dkufwm OD;,kvGif? jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf 'kw, d Ouú| OD;atmifMunf? a&Tref; awmifa*gufuvyf 'g½dkufwm tzGUJ 0if OD;wifuu kd w kd u Ydk tvSnu hf s a*gufoD;½dkufí NydKifyGJudk zGifhvSpf

ay;um yxraeY (18)usi;f NyKd iyf u JG kd pwifusif;yonf/ yxraeY (18) usif;tNyD;wGif Professional tqifhNydKifyGJwGif aZmfaZmfvwf (HAN Golf Academy) u 71 csufjzifh yxr? EkdifEkdifvif; (Srixon)ESifh rif;Edkif (Srixon)wkdYu 72 csufpDjzifh yl;wGJ 'kwd,vdkufaeMuonf/ taysmf wrf;tqifNh yKd iyf w JG iG f armifarmifO;D u 68 csujf zifh yxr? ausmo f ufO;D u 71 csufjzifh 'kwd,? aZmfaZmf xGe;f u 72 csujf zifh wwd,vdu k af e Muonf/ jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*guf oD;½dkufNydKifyGJrsm;ukd {&m0wDbPf vDrdwuf? ,lEkdufwuftr&bPf? jr0wDbPf? tm&Spdrf;vef;rI zGUH NzKd ;a&;bPfEiS hf tif;0bPfwu Ykd t"duulnDyHhydk;NyD; Official Golf Ball tjzpf Volvik? a&Tref;awmif a*gufuvyfEiS h f Event Management tjzpf HAN Event Management wkdYu xyfrHyHhykd;ay;aMumif; od& onf/ (zkd;aomfZif)

1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \pDpOfrjI zifh aqmif&u G v f suf &So d nfh '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f Akv d rf if;a&mifwefz;kd rQwtdr&f m pDrHudef;rS wkdufcef;rsm;tm; 0,f,lcGifhavQmufxm;vmonfh trsm; jynfol? tNidrf;pm;0efxrf;? ukrÜPD0efxrf;rsm;ESifhtoif;tzGJU0if rsm;\ avQmufvmTG rsm;udk '*HNk rKd Ue,f &Siaf pmykvrf; Myanmar Even Park &Sd MRTV-4 ½dkuful;a&;cef;rwGif 24-6-2014 &uf(t*FgaeY) wGif eHeuf 9 em&DrSpwifí rJEIdufay;rnfjzpfojzifh avQmufxm;ol um,uH&Sifrsm;u udk,fwkdifukd,fus vma&mufMunfh½IEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ 2/ rJaygufolrsm;pm&if;tm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS xkwfjyefay;rnfjzpfNyD; owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; ESifhtnD qufvufa&mif;csay;oGm;rnfjzpfojzifh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh qufoG,faqmif&GufMu&efjzpfyg onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU


ZGef 20? 2014

jynfolYacwf*sme,ftwGJ 4? trSwf 199 (5 ZGef 2014 Mumoy aw;)wGiyf g&Sad om ]]vuf&jdS ynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif w&m;0if ygovm;}}qkdaom acgif;pOfjzihf armifudkeD (w&m;½Hk;csKyfa&SUae)u a&;om;xm;onhf aqmif;yg;udk zwfMunhfvdkufrdonf/ aqmif;yg;rSm jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sizf UJG pnf;jcif;ESifh pyfvsO;f Ny;D zGUJ pnf;yHk tajccHOya'ESihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yg jy|mef; csurf sm;udk ud;k um;azmfjyxm;onfukd awGU&í ydNk y;D pdw0f ifpm;cJo h nf/ xkaYd Mumiho f ufqikd &f mOya'jy|mef;csurf sm;udak ocsmpGm Munh½f aI vhvm rdcJhonf/ aqmif;yg;wGif yg&Sdonhf vuf&Sda&G;aumufyGJaumfr&SifOya' ay:aygufvmyHkqkdonhf acgif;pOfi,fav;\atmufwGif ]]vuf&Sd a&G;aumufyaJG umfr&Siu f kd zGUJ pnf;&mwGif tud;k tum;jyKEidk o f nhf Oya' ESpfck&SdaMumif;ESihf ,if;wdkYrSm1/ 2008 ckESpf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHOya'ESihf 2/ 2010 jynhEf pS f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'wkYd jzpfMuonf/}} [lívnf;aumif;? ]]vuf&Sda&G;aumufyGJaumfr&Sifudk 2010 jynhfESpf a&G;aumufyGJBuD;usif;yNyD;aemufydkif; 2011 ckESpf rwf 30 &ufaeYwGif tpdk;&tzGJUtBuD;tuJjzpfaom EkdifiHawmfor®wBuD;u cefYtyfzGJUpnf; ay;cJjh cif; jzpfonf}}[lívnf;aumif; azmfjyxm;onfukd awGU&onf/ ]]2010 Oya't& a&G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|ESifh tzGUJ 0ifw\ Ykd t&nftcsi;f }} acgif;pOfi,fatmufwiG f ]]vuf&adS &G;aumufyaJG umfr&Siu f kd zGJUpnf;cJhonhftcsdefu twnfjzpfaeaom 2010 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'yk'fr 4 wGif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;\ t&nftcsi;f rsm;udk atmufygtwkid ;f jy|mef;xm;ygonf}} [lí yk'rf 4 wGijf y|mef;xm;onhf t&nftcsi;f rsm;? owfrw S cf surf sm;udk azmfjyxm;onf/ ]]txufazmfjyyg a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;onf 2008 zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESiv fh nf;aumif;? ,cktopf jy|mef;xm;onhf 2012 ckEpS f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'yg t&nftcsi;f owfrw S cf suf rsm;ESiv fh nf;aumif; vH;k 0uGjJ ym;jcm;em;aeojzihf EIid ;f ,SOaf vhvmEkid &f ef tao;pdwf wifjyxm;jcif;jzpfygonf}} [lí awGU&jyefonf/ ]]2012 ckEpS f jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Oya'}}qko d nhf acgif;pOfi,fatmufwiG f ]]19-3-2012 aeYwiG f vuf&jdS ynfaxmifpk vTwfawmfu Oya'trSwf 3^2012 jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOya'udk jy|mef;cJhygonf/ ,if;Oya'yk'fr 20 wGif]]jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'(EkdifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOya' trSwf? 1^2010)udk þOya' jzihf ½kyo f rd ;f vdu k o f nf[k &Si;f vif;pGm jy|mef;xm;ygonf}}[lí azmfjy xm;onf/ qufvufNy;D ]]txufazmfjyyg Oya'jy|mef;csuu f akd xmufxm;í ta&;BuD;ar;cGef;wpfckar;&ef ay:aygufvmygonf/}} ]]2010 jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf ya'udk 19-3-2012 aeYwGif ½kyfodrf;vkdufNyDqkdvQif xkd 2010 Oya't& 30-3-2011 aeY u zGJUpnf;xm;aom vuf&Sda&G;aumufyGJaumfr&Sifonf w&m;0if aumfr&Siftjzpf qufvufwnf&SdEdkifygrnfvm;}} qkdonfhtcsufukd pOf;pm;Mu&ef&Sdaeygonf/ ]]Oya'qkdif&m jyóemjzpfí Oya'ynm&Sifrsm; pOf;pm;oifhonfh jyóemwpf&yf jzpfayonf}} [lí azmfjyxm;onf ukd awGU&onf/ qufvufNyD; aqmif;yg;&Sifu ]]okdYqkdvQif 2012 a&G;aumufyGJ aumfr&Sif Oya'ESifhnDñGwfaom a&G;aumufyGJaumfr&Sif wpf&yfukd Ekid if aH wmfor®wBu;D zGUJ pnf;Ny;D ygNyv D m;qko d nft h csuu f v kd nf; pOf;pm; Mu&ef &Sdaeygonf}} [lívnf; azmfjyxm;jyefygonf/ txufwGifazmfjycJhonfrsm;rSm aqmif;yg;&SifarmifukdeD (w&m; ½Hk;csKyfa&SUae)ua&;om;azmfjyxm;onfrsm;rS t"duusonfh Oya' jy|mef;csufrsm;ukd aumufEkwfí jyefvnfazmfjy&jcif;jzpfonf/ rdro d nf Oya'ynm&Siw f pfO;D r[kwyf g/ Oya'ynmukad wmh oif,l avhvmcJzh ;l ygonf/ onfaqmif;yg;ukd rdrt d Burd Bf urd f zwfMunfo h nf/ aqmif;yg;&Sif tm;ud;k tm;xm;jyKxm;onft h csurf mS ]]2010 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOya'ukd 19-3-2012 aeYwGif ½kyfodrf;vkdufNyD qkdvQif xkd 2010 Oya't& 30-3-2011 aeYu zGJUpnf;xm;aom vuf&adS &G;aumufyaJG umfr&Sio f nf w&m;0ifaumfr&Sit f jzpf qufvuf wnf&EdS idk yf grnfvm;}}[laom tcsujf zpfonf? ,if;a&;om; azmfjycsuf t&qkdvQif vuf&Sda&G;aumufyGJaumfr&Sifonf 2010 jynfhESpf jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Oya't& 30-3-2011 &ufaeYu zGUJ pnf;cJo h nf[k aqmif;yg;&Siu f od&rdS w S o f m;xm;aMumif; ay:vGiaf e onf/ xkdYaMumifh vuf&Sdjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifudk b,fvdk zGUJ pnf;xm;ovJ? b,fOya't& zGUJ pnf;xm;ovJqo kd nfudk &SmazGMunfh rdawmhonf/ rdrdavhvmod&Sd&orQqkdvQif EkdifiHawmfor®wu jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;udk trdet Yf rSwf wpfckwnf;ESifh cefYtyfwm0efay;cJhjcif;r[kwfyg/ aumfr&SifOuú|udk

30-3-2011 &ufpyJG g trdet Yf rSw(f 3^2011)jzifh ceft Y yfwm0efay;cJyh gonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; (trdefYtrSwf 3^2011) 1372 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 11 &uf (2011 ckESpf? rwfv 30 &uf) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 398? yk'frcGJ (u)ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f(3)wdt Yk & OD;wifat;tm; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú|tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf xdkYtwl jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm; cefYtyf wm0efay;jcif;udv k nf; Edik if aH wmfor®w½k;H \ 30-3-2011 &ufpyJG g trdeYf trSwf(12^2011)jzifh cefYtyfwm0efay;cJhwmawGU&jyefonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; (trdefYtrSwf 12^2011) 1372 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 11 &uf (2011 ckESpf? rwfv 30 &uf) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 398? yk'frcGJ(u)ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (8)wdt Yk & atmufygyk*Kd¾ vrf sm;tm; jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf (1) OD;jrifhEkdif (2) OD;atmifjrifh (3) OD;omOD; (4) a'gufwma':jrifhMunf (5) OD;0if;Munf (6) OD;ñGefYwif (ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya' (2008) yk'fr 398 (u)wGif ]]EkdifiHawmfor®wonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Siw f pf&yfukd zGUJ pnf;&rnf? ,if;odYk zGUJ pnf;&mwGif þzGUJ pnf;ykt H ajccH Oya'yg jynfaxmifpk0efBuD;cefYxm;jcif;ESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csuf rsm;ESit hf nD jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú|tygt0if tzGUJ 0if tenf;qkH; ig;OD;udk cefYtyfwm0efay;Ekdifonf}}[lí vnf;aumif;? yk'fr 398(c)wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm; wGif&Sd&rnfh t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;udkvnf;aumif; jy|mef;xm; onf/ Ekid if aH wmfor®wonf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya' yk'rf 398(u)yg jy|mef; csut f & yk'rf 398(c)wGif owfrw S x f m;onft h &nftcsi;f rsm;ESihf jynfph Hk olrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;udk cefYtyfwm0efay;tyfEkdif&ef zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jynfaxmifpk 0efBu;D cefx Y m;jcif;ESihf pyfvsO;f onfh jy|mef;csurf sm;ESit hf nD jynfaxmifpk vTwfawmfodkY trnfpm&if;wifoGif;í oabmwlnDcsuf&,lcJhonf/ zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yk'rf 232 (C)wGif trnfpm&if;wifoiG ;f ol rsm;tm; owfrSwfxm;onfht&nftcsif;rsm;ESifh rjynfhpkHaMumif; txif t&Sm;rjyEkid yf gu jynfaxmifpv k w T af wmfu jiif;y,fciG rhf &Sad Mumif; jy|mef; xm;onf/ EdkifiHawmfor®wu jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifoGif;cJhonfh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;tm; ,if;wkdY twGuf owfrw S x f m;aom t&nftcsi;f rsm;ESihf udu k n f o D rl sm;jzpfojzifh jynfaxmifpv k w T af wmfu oabmwlncD o hJ nf/ jynfaxmifpv k w T af wmf\ oabmwlnDcsuf&&SdcJhojzifh EdkifiHawmfor®wu txufazmfjyyg 303-2011 &ufpyJG g trdet Yf rSw(f 3^2011)ESihf trdet Yf rSw(f 12^2011)wkt Yd & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;udk ceft Y yfwm0ef ay;cJhjcif;jzpfonf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 16(c)wGifvnf; ]]zGUJ pnf;ykt H ajccHOya't&aomfvnf;aumif;? zGUJ pnf;ykt H ajccHOya' ESit hf nD oD;jcm;jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;t&aomfvnf;aumif; oufqidk &f m t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkHonfhatmufygyk*¾dKvfrsm;tm; cefYtyfwm0ef ay;&rnf-

(1) ........ (2) ........ (3) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| (4) ........ (5) ........ (6) ........ (7) ........ (8) jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;}} [lí jy|mef; xm;onf/ ,if;jy|mef;csurf sm;ESit hf nD Ekid if aH wmfor®wu vuf&jdS ynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|udk 30-3-2011 &ufpGJyg trdefYtrSwf (3^2011)t& vnf;aumif;? vuf&Sdjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf r&Sit f zGUJ 0ifrsm;udk 30-3-2011 &ufpyJG g trdet Yf rSw(f 12^2011)t& vnf;aumif; cefYtyfwm0efay;cJhonf/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;udk xko d Ykd cefYtyfwm0efay;NyD;aemuf EkdifiHawmfor®wu 30-3-2011 &ufpGJyg aMunmcsut f rSwf 5^2011 udk xkwjf yefco hJ nf/ ,if;aMunmcsuw f iG f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; (aMunmcsuftrSwf 5^2011) 1372 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 11 &uf (2011 ckESpf? rwfv 30 &uf) jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif zGJUpnf;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 398? yk'frcGJ (u)ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 9? yk'frcGJ (i)wdt Yk & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f kd atmufygyk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (1) OD;wifat; Ouú| (2) OD;jrifhEkdif tzGJU0if (3) OD;atmifjrifh tzGJU0if (4) OD;omOD; tzGJU0if (5) a'gufwma':jrihfMunf tzGJU0if (6) OD;0if;Munf tzGJU0if (7) OD;ñGefYwif tzGJU0if (8) OD;0if;udk twGif;a&;rSL; (ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ekid if aH wmfor®w½k;H \ 30-3-2011 &ufpyJG g trdet Yf rSw(f 3^2011) ESifh trdefYtrSwf(12^2011)udk vnf;aumif;? EkdifiHawmfor®w½kH;\ 30-3-2011 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf(5^2011)udk vnf;aumif; avhvmMunfjh cif;tm;jzifh aqmif;yg;&Sif armifuekd aD &;om;xm;ouJo h Ykd ]]2010 jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'udk 19-3-2012 aeYwiG f ½kyo f rd ;f vdu k Nf yq D v dk Qif xkd 2010 Oya't& 30-3-2011 aeYu zGUJ pnf;xm;aom vuf&adS &G; aumufyaJG umfr&Sio f nf}}[laom a&;om; csurf mS rSeu f efrrI &Sb d J Ekid if aH wmfor®wonf jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Siu f kd 2008 ckEpS f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit fh nD cefYtyfwm0efay;jcif;? zGJUpnf;jcif;rsm;jyKvkyfcJhaMumif; xif&Sm;pGm awGUjrifEkdifayonf/ aqmif;yg;&Sio f nf txufwiG af zmfjycJo h nhf Ekid if aH wmfor®w½H;k \ 30-3-2011 &ufpGJyg trdefYtrSwf(3^2011)ESihf trdefYtrSwf(12^ 2011)wdu Yk v kd nf;aumif;? Ekid if aH wmfor®w½H;k \ 30-3-2011 &ufpyJG g aMunmcsut f rSw(f 5^2011)udk vnf;aumif; avhvmMunfzh ;l ygovm;/ avhvmMunhzf ;l onfqv dk Qif ,if;wku Yd kd bmaMumihf ,ckaqmif;yg;wGif xnho f iG ;f azmfjyNy;D oH;k oyfrrI jyKcyhJ govJ/ 'gudak wmh aqmif;yg;&Sio f m todqHk;jzpfygvdrhfrnf/ aqmif;yg;&Siaf zmfjyxm;onhf t"dutcsurf mS ]]2010 jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOya'udk 19-3-2012 aeYwGif ½kyfodrf;vdkufNyD qkv d Qif xkd 2010 Oya't& 30-3-2011 aeYu zGUJ pnf;xm;aom vuf&Sd a&G;aumufyaJG umfr&Sio f nf w&m;0ifaumfr&Sit f jzpf qufvufwnf&dS Ekdifygrnfvm;}} qkdonfhtcsufudk pOf;pm;Mu&ef&Sdaeygonf/]]Oya' qkid &f mjyóemjzpfí Oya'ynm&Sirf sm; pOf;pm;oiho f nhjf yóemwpf&yf jzpfayonf}} [lívnf;aumif;? ]]odq Yk v dk Qif 2012 a&G;aumufyaJG umfr&Sif Oya'ESihf nDñGwfaom a&G;aumufyGJaumfr&Sifwpf&yfudk EkdifiHawmf or®wBuD; zGJUpnf;NyD;ygNyDvm;}}[lí vnf;aumif; azmfjycJhonf/ rdru d vnf; ol\ Y aqmif;yg;wGif xnho f iG ;f azmfjyxm;jcif;r&So d nhf EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 30-3-2011 &ufpGJ yg trdefY trSwf(3^2011) ESihf trdefYtrSwf(12^2011)udk vnf;aumif;? EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 30-3-2011 &ufpyJG g aMunmcsut f rSw(f 5^2011)udv k nf;aumif; aqmif;yg;&Siaf rmifuedk \ D tqkyd gaqmif;yg;ESi, fh OS w f u JG m Oya'ynm&Sif rsm; avhvmMunhaf y;apvdak Mumif; azmfjyvdu k &f ygonf/ ,if;udk avhvm Munhv f u kd rf nfqydk gu aqmif;yg;&Si\ f aqmif;yg;yg oH;k oyfcsurf sm;onf rSeu f efjcif;&S^d r&Sd Oya'ynm&Sirf sm; xifvif;pGm awGU&SMd uayvdrrfh nf/ rdru d Oya'ynm&Sirf [kwaf omfvnf; rdrad vhvmawGU&So d rQ Oya'a&;&m tcsuftvuftcsKdUudk a&;om;a0iSvkduf&jcif; jzpfygaMumif;/ /


ZGef 20? 2014

aejynfawmf ZGef 19 ESpfaygif; (59) ESpfausmfMum awmifov l ,form;rsm;udk *kPjf yK usif;yay;cJhonhf rwf 2 &ufudk tjcm;aeYwpfaeYodkY ajymif;vJ usif;y&ef tpDtpOfr&SdygaMumif; jzifh or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifu ,aeYusi;f yonhf tpnf;ta0;wGif ykodrfrJqE´e,frS OD;0if;jrifh\ ]]awmifov l ,form;aeYukd rwfv 2 &ufaeYtpm; awmifov l ,form; rsm;ESihf oufqikd af om aeYwpfaeYoYkd ajymif;vJay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jyefvnf ajzMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm EdkifiHonf v,f,mpkdufysdK;a&; EkdifiHtjzpf yk*HacwfrwdkifrD uwnf;u pwifí ESpfaygif; axmifcsD &yfwnfvmcJhaom EdkifiH wpfEdkifiHjzpfNyD; vuf&SdwGifvnf; jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ (70) &mckid Ef eI ;f onf v,f,mvkyif ef;jzifh toufarG;0rf;ausmif; vkyu f ikd af e Muolrsm;jzpfí awmifov l ,form; rsm;onf EdkifiHtwGuf ta&;yg aom aus;Zl;&Sifrsm;jzpfygaMumif;? 1930 ckESpf 'DZifbm 22 &ufwGif q&mpH OD;aqmifí awmifolv,f orm;ta&;awmfykH pwifay:ayguf cJah omfvnf; jrefrmEdik if v H w G v f yfa&; &NyD;aemufydkif; 1961 ckESpftxd awmifolv,form;aeYudk usif;y EdkifcJhjcif; r&SdygaMumif;/ awmfveS af &;aumifpv D ufxuf 1962 ckESpf {NyD 30 &ufwGif awmifolv,form;rsm;? tvkyf orm;rsm; acgif;ykHjzwfcHb0rS vGwfajrmufap&ef &nf&G,fNyD;

qdk&S,fvpf vlYabmifopfudk awmifov l ,form;? tvkyo f rm; rsm;\ tiftm;jzifh wnfaqmuf rnf[k rl0g'oabmxm; xkwfjyef aMunmcJhygaMumif;/ ¤if;rl0g'tay: tajccHNyD; awmifolv,form;rsm; pnf;vHk;

aejynfawmf ZGef 19 ]]aiGaMu;azmif;yGrIudk wnfNidrf ap&ef rl0g'csrSwfaqmif&Guf ay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wk d u f w G e f ; aMumif ; }} tqk d u d k vTwfawmfu twnfjyKaMumif; ,aeYusif;yonfh trsKd;om; vTwaf wmftpnf;ta0;ü qH;k jzwfchJ onf/ ,if;tqku d kd &efuek w f idk ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSwf(8)rS a'gufwm jrifMh unfu wifoiG ;f cJNh y;D tqkEd iS hf pyfvsO;f í vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;u aqG;aEG;Mu&m jrefrmEkid if aH wmf A[db k Pf 'kw, d Ouú| a':cifapm OD;u &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D vTwaf wmf \ tqH;k tjzwf&,l&m axmufcrH J (94)rJ? uefYuGufrJ (7)rJESifh Mum; aerJ(43)rJjzpfojzifh axmufcHrJ rsm;onfhtwGuf tqkdudk twnf jyKaMumif; qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ tqkdESifhpyfvsOf;í vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;wifjy Mu&mwGif csi;f jynfe,f rJqE´e,f trSwf(2)rS OD;ZkefvS,fxef;u

aiGaMu;azmif;yGrEI iS hf ukeaf ps;EIe;f jrifw h ufrIonf rwlaomfvnf; cGJjcm;ír&atmif qufpyfrI&Sdyg aMumif;? aiGaMu;azmif;yGrEI iS hf ukef aps;EIef;jrifhrm;rI jrefqefjrifhwuf vGef;rIudk ,cktcsdefwGif tpdk;&u aumif;pGmukdifwG,fajz&Sif;oifhae NyjD zpfygaMumif;? vkt d yfygu Oya' jy|mef;NyD; NrdKUe,fwkdif;wGif pdkufysKd; a&;xGufukefypönf;rsm;ESifh ywf oufonfh aps;uGuq f idk &f maumfrwD zGJUí BuD;Muyfaqmif&Gufoifhyg aMumif; aqG;aEG;onf/ yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(10)rS OD;jrifhxGef;u Edik if aH wmfprD u H ed ;f Bu;D rsm;? jynfwiG ;f jynfyvkyif ef;&SiBf u;D rsm;\ vkyif ef; rsm;wGif aiGudkrnfodkYvSnfhywfoHk; pGJaeonfudk pHkprf;oifhygaMumif;? Oya'tjyifbufrS vkyaf qmifrrI sm; &Syd gu xdxad &mufa&mufazmfxw k f wm;qD;&rnfjzpfygaMumif;? wpfOD; wpfzUJG u ajr{uaxmifaomif;csí D ,l x m;rI r sm;&S d y gu tajccH vlwef;pm;rsm;udk cGJa0ay;oifhyg

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;tkef;oef;/ nDnGwfrI&&Sdap&eftwGuf vnf; aumif;? awmifolv,form;rsm; onf jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&; ordkif;wpfavQmuf yg0ifcJholrsm; jzpfaomaMumifh *kPfjyKonhftae jzifh vnf;aumif;? awmifol v,form;rsm;\ ESD;aESmzvS,fyGJ tcrf;tem;rsm;udk usif;yay;cJh&m rS awmifolv,form;aeY ay:aygufvm&jcif;jzpfygaMumif;/ awmif o l v ,f o rm; ES D ; aES m zvS,fyGJrsm;udk 1962 ckESpf 'DZifbm 30 &ufrS 1963 ckESpf Zefe0g&D 1 &uftxd tkef;awm wGifvnf;aumif;? 1963 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufrS 1963 ckESpf azazmf0g&D 1 &uftxd 'l;,m;wGif

vnf;aumif;? 1963 ckEpS f 'DZifbm 30 &uf rS 1964 ckESpf Zefe0g&D 2 &uftxd ykymÜ ;wGiv f nf;aumif; toD;oD;usif;yay;cJhygaMumif;/ xdkodkY awmifolv,form; ESD;aESmzvS,fyGJrsm;rS awmifol v,form;aeYudk 1963 ckESpfrS pwifí ESpfpOf 'DZifbmESifh Zefe0g&DwdkYwGif usif;yjyKvkyfay;cJh aomfvnf; 1964 ckEpS w f iG f usi;f y aom awmifolv,form;ESD;aESm zvS,fyGJwGif wufa&mufvmMu aom awmifov l ,form; ud, k pf m; vS,fBuD;rsm;u Zefe0g&Dvonf awmifov l ,form;rsm;\ v,f,m oD;ESrH sm; &dwo f rd ;f csed Ef iS hf wdu k q f ikd f aejcif;? t*Fvyd Ef pS o f pfu;l umvudk *kPfjyKouJhodkY jzpfaejcif;aMumifh vnf;aumif;? yGifhvif;&moDumv jzpfonhf awmifolv,form; rsm;twGuf v,f,moD;ESHrsm; &dwo f rd ;f Ny;D tenf;i,ftm;vyfcsed f jzpfonhf oifah vsmaf umif;rGeaf om rwf 2 &ufaeYwGif ajymif;vJ usif;yoifhaMumif; wnDwnGwf wnf; wifjycJh&mrS 1965 ckESpfrS pwifí rwfv 2 &ufaeYoYkd ajymif; vJusif;ycJhjcif; jzpfygaMumif;jzifh vnf; xnhfoGif;ajzMum;cJhonf/ ausmufwHcg; rJqE´e,frS a'gufwmcifarmifaqG\ ]]v,f,m ajrOya'opf jy|mef;NyD;jzpfygí v,form;rsm; aiGaMu;vdt k yfcsuf &Sdygu ajraygifESH&ef rnfonfh bPfukd owfrw S x f m;onf? twd;k EIef; rnfrQay;&rnf? rnfonhf tcsdefwGif aygifESHEdkifonfwdkYudk od&SdvdkygaMumif;}} ar;cGef;ESifh pyfvsO;f í v,f,mpdu k yf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,

csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 7) rS OD;edef;cif;aygif/ aMumif;? aiGaMu;azmif;yGrIESifh ukefaps;EIef; tcsKd;nDqufET,fae ouJhokdY v,form;rsm;ESifhvnf; ajymif;jyeftcsK;d jzpfwwfygaMumif;? ukeaf ps;EIe;f odyu f svQif v,form; rsm; tcuftcJjzpfEikd o f nfuv kd nf; owdjyKMu&rnf jzpfygaMumif;/ pnfyifom,mavvHaMu;rsm; ESifh tcGefrsm; jrifhrm;aejcif;udk

0efBuD; OD;tkef;oef;u twnf jyKjy|mef;NyD;jzpfonhf 2012 ckESpf v,f,majr Oya'? enf;Oya'rsm; jy|mef;csufrsm;wGif awmifol v,form;rsm; vuf&v dS yk u f ikd v f suf &Sdaom v,f,majrrsm;udk aygifESH jcif;udpöESifhywfoufí Oya'yk'fr

ausmufwHcg; rJqE´e,frS a'gufwmcifarmifaqG/ 9 (c)? 12(i)ESifh enf;Oya' 48 (c)? 48(c) t& v,f,majrvkyf ydkifcGifhjyKvufrSwfrl&if;udk ay;tyf aygifESH&ef jzpfygaMumif;/ odkYjzpfygí v,f,majrvkyfydkif cGifh rSwfyHkwifjcif;ESifh v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf xkwfay; jcif;vkyfief;rsm;udk 2013 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrpS wifí taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckEpS f ZGef 2 &uftxd yHpk (H 7) xkwfay;jcif; pkpkaygif;vkyfief; aqmif&u G Nf y;D pD;rItaejzifh awmifol OD;a& pkpkaygif; (5 'or 19)oef; \ OD;ydkifvkyfuGufaygif; (8 'or 67)oef; &mcdkifEIef;tm;jzifh (95 'or 85) &mckdifEIef; aqmif&Guf

jyefvnfo;kH oyfoifyh gaMumif;? qef pyg;ESihf [if;oD;[if;&Gupf u kd yf sK;d rIukd xdxda&mufa&muf tm;ay;&ef vdktyfygaMumif;? jrefrmhxkwfukef rSeo f rQukd tmqD,w H iG f rnHah tmif BuKd ;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? aeYpOf ESifhtrQ urÇmwGif jzpfay:aeonfh aiGvJvS,fEIef;ESifh ta&;BuD;ukef ypön;f aps;EIe;f twuftus? aiGaMu; wefzkd; twuftusrsm;udk tcsdef ESifhtrQ avhvmoHk;oyfNyD; rdrdwkdY EkdifiHwGif aps;upm;Ekdifonfh ukef ypön;f ? a&T? aiG ponfwEYdk iS hf csed x f ;kd upm;aernfqkdygu aiGaMu; azmif;yGrIwnfNidrfatmif rl0g' csrw S Ef idk v f rd [ hf k oH;k oyfryd gaMumif; aqG;aEG;onf/ yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;apmarmfxGef;u rdrdwkdYEkdifiHwGif aiGaMu;azmif;yGrI tm; pm;oHk;oltnTef;udef;udk tajccHí wGufcsufygaMumif;? pm;oHk;oltnTef;udef;udk tpm; taomuftkyfpkESifh tpm; taomuf r[kwfaomtkyfpkrS

NyD;jzpfygaMumif;/ v,f,majrOya' yk'fr 12(i) t& pdu k yf sKd ;xkwv f yk rf I t&if;tES;D twGufom v,f,majrvkyfydkif cGifhudk aygifESHcGifh&SdNyD; tpdk;&bPf odkYr[kwf tpdk;&u todtrSwf jyKaom bPfwiG o f m aygifE&HS rnf [k jy|mef;xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? ouf q d k i f & mbPf r sm;taeES i f h b@ma&;aiGaMu;qdkif&m Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;? pnf; rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwf pGmjzifh awmifolv,form;rsm; twGuf oifhwifhoufomaom twdk;EIef; owfrSwfaqmif&Gufay; Edkifa&;udpötygt0if v,fajr trsdK;tpm;tvdkuf umvwefzdk; owfrw S Nf y;D wpf{uvQif rnfonfh EIef;jzifh aygif;ESHcGifhjyKay;Edkifrnfh udpö&yfrsm;udkrl oufqdkif&m wdkif; a'oBuD ; ^jynf e ,f r sm;tvd k u f tpdk;&tzGJUrsm;? v,f,majrpDrH cefYcGJrItzGJUrsm;taejzifh oufqdkif &m aygifESHcGifhjyKrnhf bPfrsm;\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnD taygifcHwefzdk; owfrSwfjcif;? xl;jcm;onfh &moDOwkESifh ajr twef;tpm; tajctaeay: rlwnfí vnf;aumif;? oD;ESH txGufEIef;tay: rlwnfívnf; aumif; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf rS twd;k EIe;f ESihf rnfonht f csed w f iG f pwifaqmif&u G rf nfukd oufqikd &f m wd k i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f t pd k ; & tzGUJ rsm;? oufqikd &f m v,f,majr pDrHcefYcGJrItzGJUrsm;taejzifh ouf qdkif&mbPfrsm;ESifh a'otvdkuf n§Ed idI ;f aqmif&u G v f suf &Syd gaMumif; jzifh jyefvnfajzMum;onf/ trsdK;om;vTwfawmfrS jyifqif

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;apmarmfxGef;/ tr,frsm;\ aps;EIe;f ajymif;vJru I kd avhvmwGucf sujf cif; jzpfygaMumif;? vuf&Sdjzpfay:aeaom aiGaMu; azmif;yGrIonf tajccHvlwef;pm; rsm; rjzpfrae toHk;jyKaeonfh ukefypönf;rsm;ESifh tdrfp&dwfrsm;\ ajymif;vJrIudk xif[yfrIr&Sdyg aMumif;? txl;ojzifh tajccH ukefxkwfaps;EIef; jrifhwufrIonf

csufjzifh twnfjyKí ay;ydkYaom ]]jrefrmhowåKwiG ;f Oya'udk jyifqif onhfOya'Murf;}} udk vufcH&&Sd aMumif; vTwfawmfOuú|u tod ay;wifjyNyD; Oya'Murf;aumfrwD 0if a'gufwmpdk;rdk;atmifu aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rsm;yg0ifaom tpD&if cHpmudk zwfMum;wifoiG ;f &m tqkyd g Oya'Murf;onf rlvjy|mef;csurf sm; teuf 75 &mcdik Ef eI ;f cefu Y kd jyifqif xm;aMumif; avhvmawGU&S&d ojzifh Oya'a&;xH;k rsm;t& jyifqifonhf Oya'Murf;tjzpf aqmif&Gufjcif; xuf Oya'topf jyefvnf a&;qGJjcif;u ydkrdkaumif;rGefrnf jzpfygaMumif; oHk;oyfaqG;aEG; ajymMum;onf/ ,if;aemuf a&jzLrJqE´e,frS OD;0if;OD;u Oya'Murf;ygjy|mef; csufrsm;onf aumif;rGefNyD;jzpfyg ojzifh topfjyefvnfa&;qGjJ cif;xuf vdktyfonfrsm;udkom qufvuf aqG;aEG;n§dEIdif; jyifqifaqmif&Guf oifhygaMumif; aqG;aEG;onf/ ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD? oufqdkif&m 0efBuD;XmeESifh tqdkygOya'udk pdwf0ifpm;NyD; azmfaqmifrnhf yk*Kd¾ vrf sm;taejzifh jyefvnfaqG;aEG; NyD; EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm; tusdK;? 0efBuD;XmetusdK;jzpfxGef; rnft h jyif jzpfay:aeonhf jyóem rsm;udv k nf; ajyvnfatmif ajz&Sif;aqmif&GufEdkifrnfqdkvQif Oya'opfa&;qGJjcif;xuf tqkdyg Oya'Murf;udk qufvufaqG;aEG; aqmif&u G &f ef oifyh gaMumif;jzifh vTwfawmfOuú|u ajymMum;cJh onf/ (owif;pOf)

pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ xkwv f yk rf I ESihf 0efaqmifrpI &dwjf rifw h ufvmrI aMumifh jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiH wGif aiGaMu;azmif;yGru I kd p&dwrf sm; u wGef;wifaeygaMumif;? ,if; p&dwrf sm;udk avQmch sEidk yf gu azmif; yGrIEIef;udk trSefwGufcsufEkdifrnf jzpfygaMumif;? aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f jrifhrm;rIonf wpfO;D csi;f 0ifaiGEiS hf 0,fEdkifpGrf;udk xdcdkufvmEkdifonfh twGuf aiGazmif;yGrEI eI ;f wnfNird f a&;ESifh ywfoufonfh rl0g'udk ta&;wBuD; csrSwfusifhoHk;&ef vdktyfygaMumif; aqG;aEG;onf/ csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 7) rS OD;ede;f cif;aygifu urÇmvH;k qkid &f m tusyt f wnf;onf aiGaMu; aps;uGuf usqif;rIaMumifhom r[kwb f J Edik if t H rsm;tjym;&St d pd;k & tdr&f majr azmif;yGr?I acs;aiGw;dk ay; apjcif;? t&nftaoG;rrDonfh pnf;rsOf;rsm; csrSwfjcif;ESifh Bu;D MuyfrI uif;rJjh cif;jzpfNy;D e*dpk nf; rsOf;pnf;urf;rsm; avsmh&Jvmjcif; ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 3 odkY 


ZGef 20? 2014

usef;rma&;rS us oefY&Sif;oyf&yfNyD; cdkifchHaom aq;½kH? aq;cef; taqmufttHkjzpfyg aMumif;? aq;½kaH q;cef;rsm;\ rlvtaqmufttHrk sm;udk jyKjyifrrG ;f rH&ef vdt k yfaeonfrsm;&Sad eouJo h Ydk topfjyefaqmufay;&ef vdt k yfaejcif; rsm;vnf; awGUcJh&ygaMumif;? ESpfpOf&&Sdaernfjzpfonfh EdkifiHawmf\ usef;rma&;tokH;p&dwfrS ESpftvdkuf tcsKd;usokH;pGJaqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;/ xdt Yk jyif aq;½kw H ikd ;f wGif rdrt d pDtpOfjzifh pDrcH efcY NJG y;D aqmif&u G Ef ikd f onfhvkyfief;rsm;? Oyrm-aq;½kHwGif taqmufttHkvlemaqmifrvkH avmufrIrsm;udk vuf&Sd&Sdaeonfh taqmifa[mif;tvGwfrsm; jyKjyif jcif;? aq;½kHtaqmiftwGif; tjrifwifhw,fatmif aq;okwfjcif;? a[mif;EGrf;ckwifESifh vlemokH; Locker rsm;aq;okwfjcif;? vlem0wfpkH ,leDazmif;? arGU&mrsm;jzifh jznfhqnf;ay;jcif;? acgif;tkH;pGyf? tdyf&m cif;rsm;vJv, S af y;jcif;? oef&Y iS ;f aom a&tdrrf sm;vkaH vmufatmifxm;&Sd ay;jcif; ponfwt Ykd jyif tjcm;oifah vsmaf om rdrw d \ Ykd pdwu f ;l tBuÓ H Pf rsm;jzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/ e,fa0;a'orS aq;½kHvmwufaom vlemrsm;\ vlemapmifhrsm; twGuf ae&mxdkifcif;pDpOfay;jcif;? rQwonhf aps;EIef;jzifhpm;aomuf qdik cf ef;rsm; pDpOfay;jcif;rsm;udk aqmif&u G &f efvt kd yfygaMumif;? vlemESihf vlemapmifrh sm;tm; rdrw d \ Ykd aqGrsK;d om;csi;f rsm;uJo h Ykd pOf;pm;vdu k yf gu vdt k yfcsurf sm;udk ,cifuxuf ydrk jkd znfq h nf;ay;vmEdik rf nfjzpfygaMumif;/ tcsKdUtcuftcJrsm;udk a'otkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKaumfrwD? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;xH n§Ed idI ;f wifjy aqmif&GufoifhygaMumif;? aq;0g;ESifh pufud&d,mrsm;udk EdkifiHawmf\ use;f rma&;tok;H p&dwrf S ydrk 0kd ,f,al y;Edik cf o hJ nht f wGuf aq;½kt H m;vk;H wGif tajccHypönf;aq;0g;rsm; ,cifxufydkNyD; zlvkHvmNyDjzpf&m tav tvGifhr&Sd pepfwus odkavSmifjzefYjzL; okH;pGJoGm;&efvdktyfygaMumif;/ use;f rma&;u@wGif t"dutusq;Hk ESihf csucf si;f ajz&Si;f &ef tcuf cJq;Hk onf vlom;t&if;tjrpfjzpfygaMumif;? aq;½kEH iS hf aq;&SNd y;D q&m0ef? q&mr vkaH vmufatmifr&Syd gu ukoa&;u@wGif vpf[if;rIrsm;awGU vm&rnfjzpfygaMumif;? aq;½kHtaqmufttHkwdk;csJUjcif;? zGJUpnf;ykHwdk;csJU jcif;rsm;onf jrefjrefaqmif&u G í f &aomfvnf; q&m0ef? olemjyK om;zGm; ESihf tjcm;use;f rma&;0efxrf;rsm; arG;xkw&f mwGif uGßr;f usirf u I kd tajccH &onfhtwGuf tcsdef,l&rnfjzpfygaMumif;/ aq;½krH sm;wGif q&m0efvt kd yfrI tcuftcJrsm;udk vufawGUavhvm ok;H oyfNy;D uGßr;f usiNf y;D om;q&m0efrsm; b,fvt kd vsit f jref&Edik rf nfukd tajz&SmMu&efjzpfNy;D jynfya&mufjrefrmq&m0efrsm;teuf jyefvnfun l D vdkonfh uGßrf;usifNyD;om;q&m0efrsm; vma&mufaqmif&Gufay;Edkifrnfh tpDtpOfrsm;udkvnf; tjrifus,fus,fjzifh aqG;aEG;nd§EIdif;aqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;/ aq;½kHtkyfrsm;ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;u pnf;urf;ydkif;udk pepfwus udkifwG,fEdkif&eftwGuf udk,fpDt*wduif;&Sif;&ef txl; vdt k yfygaMumif;? rrSeu f efonfv h yk &f yfrsm;udk xda&mufpmG ta&;,ljcif; r&SdbJ tcsif;csif;zkH;zdNyD; ajyaysmufapjcif;rsKd;onf vGJrSm;aom vkyaf qmifrjI zpfygaMumif;? tpd;k &Xmersm;\ormorwf&pdS mG aqmif&u G f Edik jf cif;onf tpd;k &wpf&yfukd odum© &Sad pjcif;jzpfNy;D vGrJ mS ;aomtkycf sKyrf I vkyf&yfrsm;onf tpdk;&tzGJUwpfckvkH;tay: jynfolut,kHtMunf uif;rJhNyD; tMunftndKysufapEdkifonfudk owdjyKapcsifygaMumif;? aq;½kt H yk rf sm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;u pnf;urf;ydik ;f udk pepfwus udkifwG,f&ef vdktyfouJhodkY rdrdaq;½kH&Sd t&mxrf;? trIxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;? vkyfief;cGifaysmf&Tifa&;udpörsm;udkvnf; pepfus aom rlabmifrsm;twGif;rS pDpOfaqmif&Gufay;&efvdktyfygaMumif;/ usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mwGif jynfolrsm;\usef;rmrIjr§ifh wifa&;? a&m*gb,umuG,fxdef;csKyfa&;? ukoa&;ESifh usef;rma&; jyefvnfxlaxmifonfh u@BuD;(4)&yfteuf usef;rmrIjr§ifhwifa&;ESifh a&m*gb,umuG,fxdef;csKyfa&;wGif usef;rma&;0efBuD;Xmeomru tjcm;ESD;ET,faom0efBuD;Xme? yk*¾vdutpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm;ESifh jynfolwpf&yfvkH; yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? a&m*gukoa&;tydik ;f wGif use;f rma&;0efBu;D Xmeu Edik if yH ikd af q;½krH sm;udk wdu k ½f u dk w f m0ef,Bl u;D Muyfaqmif&u G &f Ny;D yk*v ¾ u d aq;½krH sm;udk oufqikd f &m yk*¾vdutydkif;rS wdkuf½kdufaqmif&GufygaMumif;/ þu@BuD; (4) ckwGif usef;rma&;OD;pD;Xme\ t"dutajccH vkyif ef;rsm; (Core Function ) yif jzpfygaMumif;? use;f rma&;OD;pD;Xmewpfck wnf;rS vkyfief;rsm;udk rEdkifreif; aqmif&Gufrnfhtpm; u@tvdkuf cGJjcm;aqmif&Gufygu jynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ydrk akd xmifah phatmif aqmif&u G Ef ikd rf nfjzpfygaMumif;? þuJo h v Ykd yk if ef;rsm; ydkif;jcm;&mwGiv f nf; vuf&v dS yk if ef;rsm;udk t&Sed t f [kerf ysuaf pbJ jynfol rsm;usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,ljcif;twGuf ydkrdkxda&muftqifajy apaom enf;vrf;rsm;udk OD;pm;ay;pOf;pm;&efvdktyfygaMumif;/ rnfonfhusef;rma&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufonfjzpfap wpfOD;aumif;? wpfa,mufaumif; pOf;pm;aqmif&Gufjcif;rsKd;rjyKbJ bmom&yftvdkuf uGßrf;usifolrsm;ESifh pkaygif;í ¤if;wdkU\oabmxm; rsm;ud&k ,lro S m rSeu f efaom? tusK;d jyKaom qk;H jzwfcsurf sm; csEikd rf nf jzpfygaMumif;? jynforl sm;tMum; use;f rma&;todynm ydrk o kd &d v dS mapa&;

usef;rma&;u@ jr§ihfwifaqmif&Gufa&;qkdif&mtpnf;ta0;okdY wufa&mufolrsm;udk awGU&pOf/ twGuf use;f rma&;todynmay;vkyif ef;rsm;udk jynfov l x l t k ajcjyKonfh csOf;uyfenf;jzifh us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Gufay;&ef vdktyfygaMumif;? NrKd Ujy? aus;vuftESYH jynfov l x l Ek iS hf xdawGUrIrsm; ydrk akd qmif&u G Ef ikd rf o S m jynfolUqE´? jynfolwdkY\arQmfvifhcsufrsm;udk od&SdEdkifrnfjzpfNyD; rdrdwdkY csrSwfaqmif&Gufonfh usef;rma&;pDrHudef;rsm; tH0ifcGifusjzpfEdkifrnf jzpfygaMumif;/ usef;rma&;0efxrf;tqifhqifh jynfaxmifpk0efBuD;XmerSonf aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJrsm;txd qifhuJqifhuJ uGif;qif; Bu;D MuyfrrI sm;jyKvyk &f ef txl;vdt k yfygaMumif;? a&m*gumuG,af &;tydik ;f onfvnf; usef;rma&;OD;pD;XmerS t"duaqmif&Guf&aomvkyfief; yifjzpfNy;D use;f rma&;ynmay;jcif;vkyif ef;udt k ajccHí umuG,af q;jzifh a&m*gwm;qD;a&;? ul;pufa&m*grsm;rjzpfatmif umuG,fjcif;? ul;puf jcif;r&Sdaoma&m*grsm;rS umuG,fjcif;? aq;vdyf? t&ufokH;pGJjcif;\ qd;k usK;d rsm;udk todynmay;jcif;? use;f rma&;ESin hf ñ D w G af om tpm;tpm rsm;udk a&G;cs,fpm;okH;jcif;jzifh a&m*grsm;umuG,fjcif;? wpfudk,fa&ESifh ywf0ef;usifoefY&Sif;atmifaexdkifjcif; ponfh rsm;jym;vSpGmaom vkyf ief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&Guf&efjzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ vlOD;a& 70 &mcdkifEIef;cefYonf aus;vufa'owGif aexdik Mf uNy;D ¤if;wdt Yk wGuf use;f rma&;apmifah &SmufrcI , H jl cif;udk aus;vuf use;f rma&;Xme 1684 ck? XmecGJ 8538 ck&dS tajccHuse;f rma&;0efxrf; 18195 OD;ESihf e,fvn S ahf &GUvsm; aq;ukoay;aomtzGUJ rsm;jzifh vlO;D a& 10000 wGif tajccHuse;f rma&;0efxrf; av;OD;cefo Y m&S&d m a&m*gjzpfymG ; jcif;? aoqk;H jcif;rsm; vsijf refpmG usqif;vmap&eftwGuf tjzpfrsm;aom a&m*gjzpfvQif vdktyfaomñTef;ykdYjcif;rsm;? tcsdefrDoGm;a&muf&ef cufcJ aom aus;vufa'oaejynfolwdkYtwGuf usef;rma&;tokH;p&dwf? usef;rma&;0efxrf;tiftm;? apwemh0efxrf; usef;rma&;vkyfom;rsm; jzpfonfh t&efom;zGm;ESifh vlxkusef;rma&;vkyfom;rsm;udk MuufajceD armifr,frsm;tm; pepfwusoifwef;ay;í yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt k yf ygaMumif;/ ta&;Bu;D qk;H rSm aqmif&u G cf NhJ y;D aom vkyif ef;rsm;udk jyefvnfo;Hk oyf NyD; aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udk vrf;aMumif;wnfhrwfapum tem*wf wGif aqmif&u G rf nfv h yk if ef; tpDtpOfrsm;udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD wkq YH ikd f; jcif;r&SdapbJ tav;xm;aqmif&GufrSom aumif;rGefaom&v'frsm; &&Srd nfjzpfygaMumif;? use;f rma&;OD;pD;Xmeu pDrcH suaf &;qGw J ifjyxm;aom t&efom;zGm;ESifh vlxkusef;rma&;vkyfom;rsm;arG;xkwf&ef oifwef; pDrHcsufrsm; wifjyxm;onfudk tm;&zG,fawGU&Sd&ygaMumif;/ od&Yk mwGif pDrcH sut f qifw h iG o f m&yfraebJ taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if vlraI &; 0efBu;D rsm;ESin hf E§d iId ;f um wm0efrsm;cGaJ 0aqmif&u G Mf u&rnfjzpfygaMumif;? tvm;wl t&efom;zGm;ESifh vlxkusef;rma&; vkyfom;rsm; arG;xkwf&ef tpDtpOfrsm;&Sdonfh jynfwGif;jynfy tpdk;&r[kwfaomvlrIa&; tzGJU tpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfum yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdt k yfygaMumif;? tvm;wlyif aq;½krH sm;wGif ,cifuxda&mufpmG tusK;d jyK taxmuftuljzpfapcJo h nfh olemjyKtulrsm; jyefvnfarG;xkwjf cif;jzifh csucf si;f arG;xkw&f efrjzpfEikd af om olemjyKrsm;vdt k yfcsuu f kd vsijf refpmG jznfhqnf;EdkifrSmjzpfygaMumif;/ aq;½krH sm;wGif vufaxmufq&m0efrsm; jznfq h nf;ay;Edik rf I wd;k wuf vmaomfvnf; txl;ukq&m0efrsm; vdktyfcsufrsm;jym;qJjzpfojzifh txl;ukbmom&yftcsKdUwGif 'Dyvdkrmoifwef;rsm; aygif;ul;zGifhvSpfí jynfolwdkUtwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIudk aqmvsifpGm &&SdapEdkif rnfjzpf&m tcsdefESifhwpfajy;nD wpdkufrwfrwfaqmif&Guf&ef vdktyf ygaMumif;? use;f rma&;vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfarG;xkwjf cif;rS 0efaqmifrI ay;aeaom use;f rma&;OD;pD;XmeESihf oifwef;ydcYk sarG;xkwaf y;rnfh aq;odyHÜ ynmOD;pD;Xmewdn Yk Ed§ iId ;f Ny;D tpDtpOfa&;qGaJ qmif&u G rf o S m [efcsun f n D D jzpfvmrnfjzpfygaMumif;/ odkYr[kwfygu aq;odyÜHynmOD;pD;XmerS arG;xkwfNyD; usef;rma&;

(owif;pOf)

OD;pD;XmeutokH;rjyKbJ tcsdefESifhaiGudk&if;íoifMum;cJh&onfh Oyrmaq;bufußG r;f usirf sm;ESihf tvm;wlbUJG &rsm;rSm use;f rma&;apmifah &SmufrI pepfwGif yg0ifcGifhr&bJ vGJacsmfaerIudk enf;EdkiforQenf;&ef ajzavQmhrI rsm; jyKvkyf&efvdktyfygaMumif;/ yPmrusef;rma&;apmifha&SmufrIudktajccHí jynfolYusef;rma&; vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkifrSom rdcifaoEIef;? wpfESpf atmufEiS hf ig;ESpaf tmuf uav;aoEIe;f rsm; tvsit f jrefusqif;aprnf jzpf&m jynfolwdkYusef;rma&;vdktyfcsuf? jynfolwdkY\ xifjrifcsuf? arQmv f ifch surf sm;udk xif[yfaprnfh xda&mufaom NrKd Ue,ftqift h Ekpw d f pDrHcsufrsm;a&;qGaJ qmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif;? uav;vlBu;D tm[m& zlvkHa&;? zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? ausmif;usef;rma&;vkyfief;rsm;udkvnf; rl0g'rsm;? pDrHudef;rsm;a&;qGJcsrSwfí t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ EdkifiHwpf0ef;&Sd aq;½kHBuD;i,frsm;ESifh aus;vufusef;rma&;Xme tqifhqifh jynfolYusef;rma&;ESifh a&m*gESdrfeif;a&;tzGJUrsm;okH;pGJrnfh aq;0g;ypön;f ud&, d mrsm;udk wif'gpepfjzif0h ,f,&l mwGiv f nf; yGiv hf if; jrifomaom? rSefuefaompepf? t&nftaoG; pHEIef;owfrSwfcsuftzGJU jzifh pepfwusppfaq;rI ponfhtcsufrsm;jzifh pepfwusaqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ NrKd Ue,fuse;f rma&;apmifah &SmufrpI epfukd tajccHtjzpf ydrk ckd ikd rf mvm ap&ef aqmif&Gufaeaom wpfcsdefwnf;rSmyif xda&mufaom&v'frsm; vsifjrefpGm&&SdvmapEdkif&ef vkyfief;rsm;udk vkyfief;pDrHcsufrsm; a&;qGJ aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? Oyrm - jrefrmEdkifiH&Sd NrdKUe,f 330 wGif usef;rma&;apmifha&SmufrIay;aeonfh vkyfief;aqmif&GufrI&v'frsm; tvdu k f pdppfo;Hk oyfNy;D vkyif ef;atmifjrifrt I m;enf;aeao;aom NrKd Ue,f rsm;twGuf txl;tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ use;f rma&;0efaqmifru I @wGif t&nftaoG;jynf0h aom use;f rma&; 0efxrf;rsm;&&S&d ef vGepf mG ta&;Bu;D onft h m;avsmpf mG aq;ESihf aq;buf qdik &f mwuúov kd f 15 ckrS arG;xkwv f u kd af om q&m0efEiS hf uGßr;f usiyf nm&Sif rsm;udk tpdk;&ESifh yk*¾vdu usef;rma&;u@toD;oD;wGif tusKd;&SdpGm tH0ifcGifus tokH;csEdkifa&;twGuf pDrHcsufa&;qGJaqmif&Guf&efvdkyg aMumif;? aq;ESifhaq;bufqdkif&mbmom&yfrsm; oifMum;a&;pepfwGif orm;½kd;usenf;vrf;rsm;rScGJxGufNyD; ausmif;om;tajcjyKoifMum;jcif; pepfudkwDxGifBuHqum aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; ykHrSefaeYoifwef;rsm; omru ta0;oifwef;rsm;ESifh tDvufxa&mepfokH; oifMum;oif,lrI pepfrsm;? taMumif;aMumif;aMumifh vGwfoGm;onfhoifcef;pmrsm;udk tvG,fwulavhvmEdkifonfh oifMum;a&; taxmuftulypönf; CD rsm;? Soft Copy rsm;? tvG,fwul ul;,lEdkifonfh Audio- visual Aid rsm; pDpOfxw k v f yk af qmif&u G o f ifyh gaMumif;? ausmif;pmoifcef;ywf0ef;usif tm; OwkokH;yg;ESifhudkufnDatmif tpDtpOfrsm;csrSwfaqmif&Guf&rnf jzpfouJo h Ykd ta0;rSvma&mufí aq;ynmwuúov kd rf sm;wGif oifMum; aom wuúov kd af usmif;om; ausmif;olrsm;twGuf aexdik af &; tqifajy ap&ef tpd;k &? yk*v ¾ u d wdEYk iS yhf ;l aygif;í enf;vrf;&SmBuaH qmif&u G af y;&ef vdktyfygaMumif;/ aq;wuúov kd rf sm;wGif bGUJ BuKd oifwef;rsm;ü oifMum;&ef rvdt k yf onfh bmom&yfrsm;udck sev f yS jf cif; (odrYk [kw)f bGUJ BuKd oifwef;rsm; xm;&Sd &ef vdk? rvdkudk usef;rma&;0efBuD;taejzifh oufqdkif&mynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;qk;H jzwfaqmif&u G o f mG ;&efjzpfygaMumif;? aq;ESiahf q;bufynm oif wuúov kd rf sm;wGif bGUJ vGerf [modyo HÜ ifwef;rsm;ESihf 'Dyvdrk moifwef; rsm; zGifhvSpfay;NyD; tqdkygoifwef;rsm;odkY cGifhjyKaeus EdkifiHh0efxrf; q&m0efrsm;omru jyifyq&m0efrsm;yg wufa&mufEikd af tmif enf;vrf; &SmBu&H ef vdt k yfygaMumif;? odrYk o S m yk*v ¾ u d use;f rma&;u@wGif ud, k yf ikd f aq;ynm&Sifrsm;&&SdvmNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrI? ukoa&; t&nf taoG;rsm; ydkrdkjrifhrm;vmaprnfjzpfygaMumif;/ use;f rma&;0efxrf;ESihf vlem? vlemrdom;pktMum;? aq;wuúov kd f rsm;rS q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ol? rdbwdt Yk Mum; tjrif

Munfvif em;vnf,kHMunfrIrsm; cdkifrmvmap&ef? vkyfief;tqifhqifhü yGiv hf if;jrifomrI? w&m;rQwrI? t*wduif;&Si;f rI? qE´a'go? b,marm[ rsm;uif;uGmonfh jrifhjrwfaomvlrIqufqHa&;wdkY&&Sdap&ef BudK;yrf; aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiHwGif vlwdkif;vufvSrf;rDonfh omwlnDrQ usef;rma&; vTr;f NcKH pepf (Universal Health Coverage) udk urÇmb h PfrS enf;ynm aiGaMu;tultnDwjYkd zifh tpysK;d aqmif&u G &f ef Edik if aH wmftpd;k &taejzifh pDpOfay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? jynfoltm;vkH; usef;rma&;apmifha&SmufrI vdktyfonfhtcsdefwGif aiGaMu;wpfpkHwpf&m 0efxkyf0efydk;rjzpfapbJ vG,fulvsifjrefpGm &&SdEdkifapa&; BudK;yrf;rnfhpepfvnf; jzpfygaMumif;? þpepfuo kd ;Hk pGjJ cif;jzifh use;f rma&;apmifah &SmufrcI , H o l l jynfov l x l \ k usef;rma&;tqifhtwef;vnf; wdk;wufjrifhrm;vmaprnfjzpfNyD; &,l okH;pGJolrsm;\ auseyfESpfoufrIESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m ukefusp&dwftwGuf tumtuG,fay;rnfhpepfvnf; jzpfygaMumif;? od&Yk mwGif þpepfrmS use;f rma&;0efBu;D Xmewpfcw k nf;u aqmif&u G í f r&EdkifbJ tkyfcsKyfa&;u@? usef;rma&;u@ESifh oD;jcm;vGwfvyfonfh aiGaMu;pDrHcefYcGJrItzGJUtpnf;wdkY nd§EdIif;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? þpepfrSm jynfolvlxktwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI vTrf;NcHKrIay; Edkifrnfhaumif;rGefaompepfjzpfaomfvnf; aeYcsif;ncsif;wnfaqmuf í r&Edkifojzifh urÇmhbPfrS enf;ynmtultnDjzifh tajccHaumif; rsm; pwifwnfaqmufaeqJrmS yif jynfow l t Ykd wGuf t&nftaoG;jynfh use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;udk xda&mufpmG ay;Edik rf nfh tpDtrHrsm;tm; wpfNydKifwnf; pDpOfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYtkyfcsKyfa&;pepftopfwGif OD;wnfxm;onfh jynfolA[dkjyK use;f rma&;qdik &f m jyKjyifajymif;vJrrI sm;rSwpfqifh vlwikd ;f vufvrS ;f rDonfh omwlnDrQ usef;rma&;vTrf;NcHKrIpepfudk wufvSrf;&efjzpfygaMumif;? use;f rma&;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;jym;pGm&So d nft h euf rdcif? arG;uif;p ESihf uav;use;f rma&;vkyif ef;rsm;udk OD;pm;ay;vkyif ef;tjzpf a&G;cs,Nf y;D pwifaqmif&Gufrnf[k od&Sd&onfhtwGuf vlYarQmfrSef;oufwrf;wdk;jrifh vmapa&;ESiv hf nf; tH0ifciG u f sjzpfvmrnfjzpfygaMumif;? rdcif uav; use;f rma&;omru ywf0ef;usio f ef&Y iS ;f a&;? tEÅ&m,fuif;pdwcf s&aom aomufo;Hk a&&&Sad &;ESihf ,ifvt Hk rd o f m aqmufvyk o f ;Hk pGaJ &;wdrYk mS vnf; vlYarQmfrSef;oufwrf; wdk;jrifhvmapa&;wGif r&Sdrjzpfvdktyfaeonfudk txl;owdcsyfMu&rnfjzpfygaMumif;/ trsK;d om;use;f rma&;rl0g'wGif aq;ynmqdik &f mokawoevkyif ef; rsm;udk tm;ay;aqmif&u G &f mwGif vwfwavmawGUBuKaH e&aom use;f rma&; jyóemrsm;udk okawoejyKvyk o f nft h jyif use;f rma&;vkyif ef;pepfukd vnf; tav;ay;aqmif&u G &f ef csrw S x f m;onfEiS t hf nD aq;okawoe ESihf use;f rma&;pepfoak woewdu Yk kd Edik if w H umtqift h wef;odYk a&muf&dS a&; BuKd ;yrf;aqmif&u G &f efEiS hf xl;cGßeaf omokawoe awGU&Scd surf sm;tm; vnf; todtrSwfjyK*kPfjyKay;&rnfjzpfygaMumif;? odkYrSom okawoe vkyif ef;rsm; ydrk akd jymifajrmufw;kd wufvmrnfjzpfNy;D jynfow l \ Ykd use;f rm a&;jri§ w hf ifr?I a&m*gumuG,rf EI iS hf ukorIww Ykd iG f ydrk t kd usK;d jyKvmEdik rf nf jzpfygaMumif;/ okawoevkyif ef;rsm;omru OD;pD;XmetoD;oD;\ 0efaqmifrEI iS hf tjcm;vkyfief;rsm;twGuf xl;cGßefolrsm;? *kPfjyKxdkufolrsm;udkvnf; bGUJ xl;? *kPx f ;l rsm;&&Sad pa&; aqmif&u G af y;&efvt kd yfygaMumif;? þuJo h Ykd cs;D jri§ &hf eftwGuf a&G;cs,&f mwGirf l yk*Kd¾ vpf rJG sm;ryg0ifapbJ ormorwf &Sad om? rQwaom use;f rma&;Xmeaygif;pkrH S aq;ynm&Sirf sm; yg0ifaom aumfrwDjzifh xl;jcm;pGmaqmif&u G rf rI sm;&Sad om yk*Kd¾ vrf sm;udo k m a&G;cs,f oifhygaMumif;/ ydkrdkyGifhvif;vmonfh tkyfcsKyfrIpepfwGif usef;rma&;todynmydkrdk &&Sdvmonfh jynfolwdkYxHrS rMumcPMum;ae&onfh aq;0g;? tpm; taomuf? vlokH;ukefESifh tvSukefypönf;rsm;\ t&nftaoG;? tusKd; tmedoifEiS hf use;f rma&;twGuf ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f aprIwu Ykd kd pHcsed f pHñTef; pepfwusowfrSwfay;Edkifa&; txl;tav;xm;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;? txl;ojzifh okH;pGJoljynfolrsm; usef;rma&;twGuf ab;uif;vkNH cKH a&;udk apmifah &SmufraI y;&ef oufqikd &f mXme tzGUJ tpnf; rsm;ESifh xdxda&mufa&muf yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/ ed*kH;csKyftaejzifh usef;rmoefpGrf;aomEdkifiHom;rsm; jzpfap&ef twGuf use;f rma&;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk xdxad &mufa&muf atmifjrif atmif aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;? jynfoludkA[dkjyKí usef;rma&; todynmay;jcif;? a&m*grjzpfymG ;atmif? jzpfymG ;aeonfh a&m*goufom atmif a&m*gumuG,fenf;rsm; ynmay;aqG;aEG;oifMum;ay;jcif;? xda&mufpmG ukoay;jcif;wdu Yk kd [efcsun f pD mG aqmif&u G Mf u&efvt kd yfyg aMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,faq;½HkBuD;rsm;wGif vlemrsm;pkNyHK rae&atmif c½kkdif? NrdKUe,faq;½kHrsm;tm; uGßrf;usifaom q&m0ef? olemjyKrsm;ESihf ukoa&;taxmuftuljyKypön;f rsm; jynfph aHk tmif tqifh jr§ifhwifoGm;&ef vdktyfygaMumif;? aq;½kHpnf;urf;rsm;udk pepfwus a&;qGJowfrSwfNyD; oefY&Sif;oyf&yfaumif;rGefonfh aq;½kHrsm;jzpfatmif jyKjyifaqmif&u G o f mG ; Mu&ef? vlemrsm;tay: aEG;axG;pGmqufqMH u&efEiS hf &yfeD;&yfa0;rS vlemapmifhrsm; pepfwusjzpfap&eftwGuf aqmif&Guf oGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

pmrsufESm 7 rS pmrs ¤if;udktoufoGif;&ef ysufuGufjcif;wkdYaMumifh jzpfygaMumif;? aps;uGuf twGi;f aqmif&u G o f rl sm;taejzifh w&m;enf;vrf;usus? obm0usus? qifqifjcifjcifjzifh aqmif&u G jf yKvyk yf gu azmif;yGrrI sm; jzpfymG ;rnfr[kwf ygaMumif;/ tdr?f jc?H ajraps;uGu?f pawmhaps;uGuEf iS hf pGr;f tif? tjcm;vlo;kH ukef aps;uGufrsm;\ aps;upm;rIrsm;aMumifh azmif;yGjcif;jzpfvmonf[kqkd ygaMumif;? aps;upm;aom aps;EIe;f rsm;u 0,fvt dk m;udk wGe;f tm;ay;&m a&muf&SdNyD; aps;EIef;rsm; tqrwefwkd;wufvmum aemufqHk;wGif aygufuGJonfhtajctaeodkY qkdufa&mufEdkifygaMumif;aqG;aEG;onf/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(f 1)rS a':cif0ikd ;f Munfu 'Drdk ua&pDpepf usio hf ;kH &mwGif aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfonf r&Srd jzpfta&;Bu;D ygaMumif;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzifh acwfrDí at;csrf;om,mzGHUNzdK; wkd;wufaom vlrIb0rsm;&&Sdap&efvkdtyfygaMumif;? aiGaMu;azmif;yGrI enf;jcif;jzifh qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;ESihf a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef; rsm;udk vkyfaqmifEkdifrnfjzpfygaMumif;? tcGefpnf;MuyfonfhtcgwGif pepfwus tcGefpnf;MuyfNyD; aiGaMu;taxmuftyHh jyefvnfcGJa0onfh tcgwGif pepfwusjyefvnfcaJG 0oifyh gaMumif;? aiGaMu;vSnv hf nfp;D qif; onfhtcg ukefoifhonfhae&mrsm;wGifom oHk;pGJoifhygaMumif;? aiGaMu; azmif;yGrIonf tpdk;&ESifhbPfrsm;wGifom wm0ef&Sdjcif;r[kwfbJ EkdifiH twGi;f &Sd jynforl sm;tm;vH;k wm0ef,al qmif&u G o f ifyh gaMumif; aqG;aEG; onf/ tqkEd iS phf yfvsO;f í jrefrmEkid if aH wmfA[db k Pf 'kw, d Ouú| a':cif apmOD;u jrefrmEkid if \ H aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f rSm 2014 ckEpS f {Nyv D wGif ysrf;rQaiGaMu;azmif;yGrIEIef; (5 'or 76) &mckdifEIef;jzpfNyD; ESpftvkduf aiGaMu;azmif;yGrIEIef; (5 'or 96)&mcdkifEIef; jzpfay:vsuf&Sdyg aMumif;/ jrefrmEkid if t H aejzifh bufpzkH UHG NzKd ;wk;d wufa&;udk OD;wnfaqmif&u G af e onfhumvjzpfonfhtwGuf aiGaMu;azmif;yGrItxkduftavsmuf&Sdrnf jzpfaomfvnf; wnfNidrfrI&&Sdap&ef tpdk;&\ &oHk;rSef;ajcaiGpm&if; a&;qG&J mwGif Ekid if aH wmf\&aiGEiS hf toH;k p&dwcf sed n f a§d &;qGjJ cif;? jynfaxmifpk vTwfawmfodkYwifjyí yGifhvif;jrifompGm twnfjyKcsuf&,ljcif;? tpdk;& u@\ toHk;p&dwfrsm;udk xkwfvkyfrIjzpfxGef;aprnfh u@rsm;ESifh vlrb I 0udk jri§ w hf ifay;rnfu h @rsm;ü xda&mufpmG toH;k jyKEidk &f eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? aiGwkdufvufrSwfrsm;xkwfa0í A[dkbPf\ acs;aiGjzifh bwf*sufvdkaiGjznfhqnf;jcif;udkavQmhcsí jynfolrsm;odkY aiGwu dk pf mcsKyrf sm; a&mif;csonfh enf;vrf;jzifh bwf*suv f adk iGujkd znfq h nf; jcif;? bPfrsm;oD;oefYaiGvkdtyfcsufudk twkd;tavQmhjyKvkyfjcif; tyg t0if oG,f0dkufaiGaMu;rl0g' enf;vrf;rsm;toHk;jyKí aiGaMu;yrmP udk xdef;ausmif;jcif;? tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGUH NzKd ;ap&ef pDraH qmif&u G jf cif;? jynforl sm;\ pm0wfaea&;tqifajyap a&;twGuf jynfaxmifpu k ek af ps;EIe;f wnfNird af &;aumfrwDukd zGUJ pnf;Ny;D tajccHpm;aomufuek af ps;EIe;f rsm; wnfNird af tmif aqmif&u G jf cif;wku Yd kd rl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ xkdYjyif tpdk;&\toHk;p&dwfrsm; ydkíxda&mufpGm pDrHcefYcGJjcif;udk aqmif&u G Ef idk &f ef urÇmb h Pf \ uRr;f usirf t I ultnD&,ltaumiftxnf azmfvsuf&SdygaMumif;? tpdk;&\ aiGwkdufvufrSwfrsm;udk A[dkbPfu 0,f,jl cif;tpm; avvHaps;uGuw f nfaxmifí bPfrsm;u0,f,jl cif;udk aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEkid if aH wmfA[db k Pfonf aiGaMu; aps;uGufzGHUNzdK;vmygu tyfaiG? acs;aiG avvHenf;vrf;tjyif tjcm; oG,0f u kd af iGaMu;rl0g'enf;vrf;rsm;jzifh aps;EIe;f wnfNird rf &I adS p&ef aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? aiGaMu;azmif;yGrItpDt&ifcHpmudk wpfv wpfBurd f Ekid if aH wmfor®w½H;k odw Yk ifjyNy;D apmifMh unfx h ed ;f odr;f aqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf) urÇmhbPfrS urÇ jzpfaMumif; uRef;pkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme ti,fwef;tif*sief , D m (2) OD;oef;xGef;xHrS od&onf/ tqkyd g urÇmb h Pf\ axmufyhH aiGjzifh uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkypf k 20 twGi;f &Sd aus;&Gm 149 &GmrS aus;vufaejynforl sm; twGuf tajccHvdktyfcsufrsm; jzpfonfh vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGeaf p&ef aus;&Gmcsi;f quf vrf;rsm;tjyif wHwm; 26 pif; wnfaqmufjcif;? ynma&;vkyif ef; 69 cktwGuf pmoifausmif;rsm; jyKjyifjcif;? topfaqmufvyk af y; jcif;? aomufo;Hk a&&&Sad &;twGuf

pdrfhprf;a&oG,fwef;jcif;? a&wGif; a&uefrsm;wl;azmf aqmufvkyf ay;jcif;? usef;rma&;twGuf aq;½kaH q;cef;rsm; aqmufvyk f ay;jcif;ESifh vQypf pfr;D &&Sad p&ef vkyaf qmifjcif;rsm;udk a'ocH jynforl sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f cJh&m arvtwGif; vkyfief;rsm; 90 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD jzpfaMumif;ESihf use&f adS eao;aom aus;&Gmrsm;udk ZGefvukefwGif tNy;D jyKvyk af y;oGm;rnfjzpfaMumif; uRef;pkNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ (278) 

ausmzHk;rS aus vkdtyfvmygu wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&xHodkY wifjynd§EIdif;NyD; aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif;/ ,cktcsdefwGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD; XmerSL;rsm;? aq;½Hktkyfrsm;onf Xmevkyfief;rsm;udk oufqdkif&morm;½dk;us ykHrSefvrf;aMumif;twdkif; wifjyNy;D 0efBu;D Xmeu trdeu Yf svmrSom vkyaf qmif aeonht f wGuf tcsKUd aomvkyif ef;rsm;onf MuefMY um NyD; rNyD;pD;Edkifonfudk awGU&ygaMumif;/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,fOD;pD;rSL;rsm;ESihf aq;½Hk tkyfBuD;rsm;taejzihf vkyfief;rsm;udk jrefjrefNyD;Ekdif atmif aq;½Hak q;cef;rsm; Bu;D MuyfraI umfrwD? NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wufrt I axmuftuljyKaumfrwD? vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;? apwem&Sif tvSL&Sirf sm;ESifh ndE§ idI ;f ívnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf rsm;xH vdktyfovdk wifjynd§EIdif;aqG;aEG;aqmif&Guf Ekdifjcif;tm;jzihf rdrdaq;½Hkaq;cef;Xmersm;vnf; tjrifwihfw,fvmrnfjzpfygaMumif;? wpfOD;aumif; xkdif;EkdifiHrS xk ta&;ay: zkef;vdkif;rsm;udk owfrSwfay;xm;NyD;jzpfaMumif;? odkYjzpfí w&m;0if jrefrmtvkyf orm;rsm; zrf;qD;cH&rI&ydS gu oH½;kH odkY 24 em&Dtcsdefjynfh aeYpOf owif;ay;ydEYk ikd af Mumif;od&onf/ tqdkygta&;ay: zkef;eHygwf rsm;rSm tvkyform;oHt&m&Sd½Hk; zke;f -086-774-6825^083-981-

wpfa,mufaumif;jzihf aqmif&u G v f yk u f ikd í f r&onfh udpöjzpfonhftwGuf aygif;pyfaqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,fc&D;pOfwcsKdUwGif awGU& onhv f t kd yfcsurf sm;teuf jyKjyifEikd o f nfrsm;udk jyKjyif Mu&efvdktyfygaMumif;? rdrdwdkYtqihfjzihf jyKjyifr& Edkifonhfudpö&yfrsm;udk jynfaxmifpktqihfudk wifjy aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif; rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;wif Edkifodef;ESihf OD;vSxGef;wdkYu usef;rma&;u@twGuf ESpfpOfb@maiGwdk;jr§ihfcGJa0csxm;ay;rI? vdktyfonhf taqmufttHkrsm; yHhydk;ay;vsuf&SdrI? usef;rma&; 0efxrf;rsm;taejzihf jynfolrsm;tm; ,ckxufydkrdk xda&mufaumif;rGeo f nhf 0efaqmifraI y;&ef vdt k yfr?I jynfou l Akd [djk yKonhf use;f rma&;0efaqmifrjI zpfatmif tm;vHk;u0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef vdktyfrIwdkYudk jznhfpGuf&Sif;vif;wifjycJhMuonf/ (owif;pOf)

2175? BKK zkef;-091-5370018? rJqdkif zkef;-094-7618943? &aemif; zkef;-098-0540891? rJaqmuf zke;f -096-5232161? (at*sipf t D oif;csKy)f zkef;083-544-6442 wdkYjzpfMuonf/ jynfyEdkifiHrsm;ü w&m;r0if a&muf&Sd tvkyfvkyfudkifvsuf &Sdaom jrefrmtvkyform;rsm; taejzihf vHkNcHKpdwfcspGm vkyfudkif

Edkifa&;twGuf tvkyftudkif&&Sd a&;qdkif&m aqmif&Gufxm;onfh em;vnfrIabmiftwGif; tvkyf tudkif &SmazGvkyfudkif&efESifh ,if;odYk aqmif&u G pf Of tcuftcJ rsm;ESifh BuHKawGU&yguvnf; jynfyEdik if rH sm;&Sd jrefrmoH½;kH rsm;u ulnDay;&ef toifh&SdaMumif; Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu owif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

a&S a&SUzHk;rS uGmwm;zkid ef ,fypJG Ofrsm;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif pwifusi;f ycJ&h m aejynfawmftoif;u ZGu J yiftoif; udk &Spf*kd;-ESpf*kd;? MIC toif;u vif;pa'gif;toif;udk ig;*kd;-oHk;*kd;? VUC toif;u Joker toif;udk &Spf*kd;- ESpf*kd;? UPT toif;u rsKd;cspfvli,ftoif;udk ckepf*kd;-oHk;*kd;wkdYjzihf toD;oD;tEdkif&&dScJhonf/

&efukef ZGef 19 jrefrmEdkifiHESifh jyifopfEkdifiHwdkY tMum;&Sd wnfqJavaMumif; oabmwlpmcsKyftm; jyifqif csKyq f adk &;qkid &f m n§Ed iId ;f aqG;aEG;yGJ wpf&yfukd ZGef 18 &ufrS 19 &uf txd &efukefNrdKU&Sd avaMumif; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xmeü usi;f y&m avaMumif;ydaYk qmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;

1/

2/

3/

rSL;csKyf OD;0if;aqGxGef;ESifh jyifopf EdkifiH NrdKUjyavaMumif;tmPmydkif tzGJUrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; Mr.FranCois The'oleyre wkdYu OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuonf/ n§dEIdif;aqG;aEG;yGJwGif ESpfEdkifiH ukd,fpm;vS,f tzGJUrsm;taejzifh avaMumif; oabmwlpmcsKyf topfwpf&yfukd rlMurf;a&;qGJ oabmwlnDcJhNyD; ¤if;pmcsKyftm;

jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS iSm;&rf;ok;H pGcJ o hJ nfh w,fvzD ek ;f rsm;teuf tcsKdUaomw,fvDzkef;rsm;onf ,cifESpftquf qufrS w,fvDzkef;ac:qdkca<u;usefrsm; 28-2-2014 &uf txd ay;oGi;f &efuse&f o dS nft h wGuf tqkyd g w,fvzD ek ;f ac:qdck a<u;usefrsm;tm; 23-3-2014 &uf aemufqkH;xm;í oufqidk &f maiG vufcpH cef;rsm;wGif ay;oGi;f yg&ef? 9-3-2014 &uf Ekid if yH ikd o f wif;pmrsm;ESihf jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;wdYk rS today;aMunmcJo h nft h jyif jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;\ Website (www.mcit.gov.mm)ESifh oufqkdif&m jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;? jynfe,f^wkdif;a'oBuD;refae*sm½kH; w,fvzD ek ;f tcGeXf mepdwrf sm;wGiv f nf; aMunmxm;cJyh gonf/ odkY&mwGif ,aeYtcsdeftxd tcsKdUaomw,fvDzkef;rsm;onf w,fvDzkef;ac:qdkc a<u;usefrsm;udkay;oGif;&ef usef&Sdaeyg ojzifh 30-6-2014 &uf aemufqkH;xm;í ay;oGif;yg&efESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu tqkdygw,fvDzkef;rsm;tm; vkdif;tNyD; ydwfodrf;NyD; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; jynforl sm;odYk xyfrt H oday;wifjytyfyg onf/ vdkif;tNyD;ydwfodrf;cH&onfh w,fvDzkef;rsm;twGuf okH;pGJol rsm;taejzifh epfemcsufESifh ajz&Sif;vkdonfrsm;&Sdygu jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; aiGpm&if;XmeodkY qufoG,faqG;aEG; nd§EIdif;EkdifygaMumif; today;tyfygonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

twnfjyKvufrSwfa&;xkd;Ekdifa&; udk qufvufaqmif&GufoGm;&ef oabmwlncD MhJuonft h jyif ESpEf ikd if H rS owfrSwfavaMumif;vkdif;rsm; twGuf c&D;pOfrsm;? c&D;onfESifh ukepf nf o,faqmifciG Efh iS yhf so H ef; rIqidk &f m tcGit hf a&;rsm;tay:wGif vnf; oabmwlnDcJhMuonf/ jrefrmESifhjyifopf EdkifiHwkdYtMum; wGif 1972 ckESpfu avaMumif; oabmwlpmcsKyw f pf&yfukd vufrw S f a&;xk;d cJo h nf/ (aMu;rH)k

armfvNrdKif ZGef 19 rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf ynm&nfcRefqkay;yGJESihf 0efxrf; rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&; oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk ZGef 16 &uf eHeuf 10 em&Du armfvNrKd if NrdKU rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 2013-2014 ynmoif E S p f wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRef pGm atmifjrifcJhMuaom jynfe,f twGif;&Sd w&m;a&;rdom;pk0if 0ef x rf ; om;orD ; rsm;tm; jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m; olBu;D csKyf OD;cifarmifBu;D ? jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; OD;odef;jrihfESihf OD;nDnDpdk;wdkYu qkrsm; toD;oD;csD;jr§ihfcJhMuonf/ xkaYd emuf 0efxrf;rsm;pGr;f aqmif &nfjr§ihfwifa&; oifwef;zGihfyGJ usif;y&m oifwef;om; oifwef; ol 35 OD ; wuf a &muf M uNyD ; oifwef;umvrSm &ufowå ESpfywf MumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (307)


ZGef 20? 2014

&efukef ZGef 19 EkdifiHhpD;yGm;zGGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif c&D;oGm; vkyfief;onf t"dutcef;u@wpf&yftaejzihf yg0ifvmNyD; c&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufap &eftwGuf jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyf (Myanmar Tourism Federation) u BuD;rSLK;í Miss Myanmar International 2014 NydKifyGJudk pnfum; odu k Nf rKd upf mG usi;f yEkid &f eftwGuf pme,fZif;&Si;f vif; yGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU Central Hotel üusif;ycJhonf/ NydKifyGJusif;y&jcif;ESihfpyfvsOf;í Talent and Model Agency rS a':wifrkd;vGifu ]]'DyGJu uRefrwkdY jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;udk jr§ihfwifr,fqkdwJh &nf&G,f csuef YJ jrefrmEkid if cH &D;oGm;vkyif ef;tzGUJ csKyu f OD;aqmif vkyfwmyg}}[k ajymonf/ jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufap &eftwGuf Miss NydKifyGJrsm;udk 2012 ckESpfrS pwifí jyKvyk cf ahJ Mumif;? NyKd iyf rJG sm;wGif Ekid if aH ygif;pHrk S 0ifa&muf ,SOfNydKifonhftwGuf EkdifiHwumu jrefrmudk ydkrkdod&Sd aMumif; jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfrS wGJzuf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifatmifxGef;u &Sif;jy onf/ Miss Myanmar International 2013 wGif o&zl &&Sdxm;onfh *kPf&nfat;ausmfu ]]uRefr rESpfu Miss &xm;wmqkdawmh 'DESpf Miss Myanmar International 2014 yGJrSm Crown udk vTJay;&rSmyg/ NydKifyGJ0ifr,hf nDri,fav;awGudk ajymcsifwmu 'DNydKifyGJrSm Miss &oGm;wJholu jrefrmEkdifiHudk tBudrfBudrftcgcg udk,fpm;jyKae&rSmyg/ udk,hfEkdifiH&JU

1/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; (MRTV) taejzifh 2014 ckESpf urÇmhzvm;abmvkH;NydKifyGJ yGJpOfrsm;rS yGJpOf (8)yGJjzpfonfh zGifhyGJ yGJpOf (1)yGJ? (16)oif; ½IH;xGufyGJpOf (2)yGJ? uGmwm;zdkife,f yGJpOf (2)yGJ? qDrD;zkdife,f yGJpOf (2) yG?J Adv k v f yk JG yGpJ Of(1)yGJ pkpak ygif; yGpJ Of (8)yGu J kd jynforl sm;taejzifh tcrJMh unf½h EI idk &f ef pDpOfxm;ygaMumif; jynfol vlxo k Ykd wifjycJNh y;D jzpfygonf/ xdt Yk jyif tkypf yk pJG Ofrsm;teufrS yGpJ Of (9)yGu J v kd nf; 18-6-2014 &ufaeYrS pwif í 27-6-2014 &ufaeYtxd Delay jyooGm;rnfjzpfygonf/ 2/ od&Yk mwGif urÇmzh vm;abmvk;H tzGUJ csKyf (FIFA) \ owfrw S cf surf sm;t& jynfwiG ;f ü jyefvnfxw k v f iT &hf m wGif e,fxyfqifv h iT phf uf½rHk sm;odYk abmvk;H yGpJ Ofrsm;tm; tpDtpOfay;yd&Yk mü Free To Air (FTA)pepfjzifh ay;ydYk ír&ojzifh Encryption jyKvyk Nf y;D ay;yd&Yk ygonf/ xdaYk Mumifh Analogue enf;pepfjzifh xkwv f iT o hf nfh puf½rHk sm; rSom jyefvnfxw k v f iT Ehf idk cf NhJ y;D Digital pepfjzifh xkwv f iT o hf nfh puf½rHk sm;rS jyefvnfxw k v f iT Ehf idk cf jhJ cif;r&Scd yhJ g/ ¤if;twGuf pufryI ikd ;f qkid &f m jzpfEidk o f nfh enf;vrf;rsm;tm; &SmazGc&hJ m ,cktcg tajz&&SNd yjD zpfygojzifh rdrw d \ Ykd DVB-T2 Digital pepfjzifh xkwfvTifhonfh puf½kHrsm;rSxkwfvTifhrIudk DVB-T2 Set -top -Box rsm;rS jyefvnf zrf;,lMunfh½IEkdifawmhrnfjzpfygonf/ 3/ 19-6-2014 &ufaeYrSpí jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;\ Analogue pepfjzifh xkwfvTifhonfh puf½kH rsm; tjyif Digital pepfjzifh xkwv f iT o hf nfph uf½Hk (24) ½kt H euf &efuek ?f aejynfawmf(ysO;f rem;)? ppfuikd ;f (rEÅav;) ponfh puf½kH (3)½kHrS pwifxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfNyD; usef (21)½kHrS aemifvmrnfh (3)&uftwGif; xkwfvTifh Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfí ¤if;a'orsm;&Sd DVB-T2 Set-top -Box &Sdolrsm;rSvnf; zrf;,lMunfh½I oGm;EkdifrnfjzpfygaMumif; jynfolvlxkodkY owif;aumif;yg;tyfygonf/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; ,Ofaus;rItvSw&m;awGyJjzpfjzpf? udk,hfEkdifiH tpm; tpm? udk,hfEkdifiH&JU obm0ywf0ef;usif? udk,hfEkdifiH&JU *kPu f kd ud, k w f wfprG ;f xm;wJh Talent eJyY J jzpfjzpf Ekid if u H kd udk,fpm;jyK NyD; tBudrfBudrftcgcg urÇmhpifjrifhay:rSm jyo&rSmjzpfwJhtwGuf t&rf;udkta&;BuD;w,f/ 'gaMumihf tppt&m&m BuKd wifjyifqifraI wG vkyx f m; apcsifygw,f}} [k ajymo nf/ Miss Myanmar International 2014 udk Mo*kwf 17 &ufwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

aejynfawmf ZGef 19 ½kyjf rifoMH um;wk;d csUJ xkwv f iT ahf &; tpDtpOft& jrefrmhtoHEiS ½fh yk jf rif oHMum;onf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D rkyd ikd ;f vGw½f yk jf rifoMH um; xyfqifv h iT fh puf½HkpDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m ZGef 13 &ufwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;cJhonf/ tqkdyg puf½HkrSvTifhtm; 50 W? vdIif;EIef; (UHF Channel J-13) jzifh ZGef 13 &ufrSpí Analogue pepfjzifh jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm; ukd t½ky^f toHMunfvifjywfom;pGmjzifh xkwv f iT ahf y;vsu&f adS Mumif; od& onf/ (owif;pOf)

No Match No.

Date

Time Group

1 2 3 4 5

15 18 22 26 28

17/6/2014 19/6/2014 20/6/2014 21/6/2014 22/6/2014

22:30 4:30 4:30 4:30 4:30

H A C E F

6 7 8 9

32 34 41 48

23/6/2014 24/6/2014 26/6/2014 27/6/2014

1:30 2:30 2:30 2:30

H A E H

Match

Belgium Vs Algeria Cameroon Vs Croatia Japan Vs Greece Honduras Vs Ecuador Nigeria Vs Bosnia and Herzegovina South Korea Vs Algeria Croatia Vs Mexico Honduras Vs Switzerland Algeria Vs Russia

MRTV Channel wGif xkwfvTihfoGm;rnhftpDtpOf Date 18/6/2014 19/6/2014 20/6/2014 21/6/2014

Time 15:30 15:30 15:30 15:30

22/6/2014 23/6/2014 24/6/2014 26/6/2014 27/6/2014

15:30 15:30 15:30 15:30 15:30


ZGef 20? 2014

- v,fBuD;pkdufr,fqif;w,f aerif;u yl 'Daeyl bdu©Kvkyfr,f Aef;ukyfeJYav;/ - a&TxdefyifomwJhatmufu aumufpkduf&if; rkd;arQmf ray:vma&Trkd;aMumifh aumufyifawGnd§K;/ / yljyif;ajcmufaoGUonfh aEG&moDuadk usmv f eG í f ,ckvkd rkd;awG&Gmvmawmh i,fpOfu oifcJh&onfh uAsmav;ukd pdwfxJrS &Gwfqkdrdvkdufyg\/ ]]urÇmavmuBu;D ukd om,mapcsiv f Qif opfyif pku d yf g}}g}}[laom tqkt d rdew Yf pf&yf&o dS nf/ pmayA[k okwuif;rJo h w l o Ydk nf opfawGcw k ?f rQpaf wGcsK;d ? y&rf; ywm vkyfaeMuonf/ rQpfawGcsKd;awmh 0g;yifawG ysu/f opfawGcw k af wmh awmawGjyKe;f ? awmawGjyKe;f awmh awmwGif;aeom;aumifawGaysmufuG,fNyD; obm0a*[pepfBuD;vnf; ajymif;vJvmum &moD OwkawG azmufjyefvm&jcif;yifjzpfayonf/ rQpf[if;rpm;&vkdY bmrSrjzpf/ 0g;rsKd;rwkH;zkdY ta&;Bu;D ygonf/ opfBu;D 0g;Bu;D awG rckw&f qko d nfh Oya'onf owfrSwfxm;aom opfawmBudK;0kdif; twGif;rSmom&SdNyD; tjcm;aomawmawmifrsm;rSm vlawGu ckwcf sio f vkd ckwaf eMuonfudk jrifawGUae &ygonf/ rdrdwkdYvkyfief;Xmersm; wnf&Sd&m ta&SU bufwiG f &Sr;f ½k;d rawmifwef;Bu;D rsm;&So d nf/ ,ck rdrd wkdYvma&mufpOfuESifhrwlawmh/ awmifawGu wjznf;jznf;ESiahf wmifuwk;H awGjzpfvmaeNy/D tapm ykid ;f ESpaf wGuqkv d Qif ckwv f u dk Mf uonfh 0g;yk;d rQpaf wG/ ukefoGm;NyDvm;rod/ ,ckaemufykdif;ESpfawGrSm ckwf wmodyfrawGU&awmhay/ vlom;awG\ twå? avmbrsm;um; tvGef aMumufp&maumif;ygbd/ &Gmom;awGuvnf; ¤if; wkdYtdrfwkdifwpfvkH;? EGm;wif;ukyfwpfck? xif;wpfwkd?

rQpfwpfcsKd;&zkdYta&;ukd a&S;½Ií wefzkd;&SdvSonfh opfawmawGudk ckwaf eMuawmh ]]Owk&moD awmukrd DS \}}qkdonfhaqmifyk'fvnf; ysufNyD/ tajzu &Sif;ygonf/ ]]opfyifawGckwfjcif;}} taMumif;aMumifh ]]rk;d awGacgif&jcif;}}\qk;d usK;d awGom &&Sdayonf/ wpfenf;qkd&aomf awmawmifawGukd zsufqD;NyD; opf? 0g;rsm;ckwfaeMuaom olrsm;onf rdrdwkdYiwfayguf rdrdwkdYxGifaejcif;omjzpfonf[k aumufcsufcsrdygonf/ &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfESifhtwl aEG\ae onf wpfESpfwjcm;ykdíykdíylavmifvmaeNyDukd owdjyKryd g\/ jrefrmEkid if t H v,fyidk ;f ESihf txufyidk ;f a'orsm;qkdvQif rkd;acgifrI'Pfukd tvl;tvJcHMu& onf/ tcsKdUNrdKUrsm;rSmqkdvQif rkd;&Gmatmif rd½kd;zvm vGeq f yJG rJG sm;udyk if usi;f yjyKvyk af e&aMumif; owif; pmrsm;u azmfjyyg&SSdcJhonf/ ]]a&rsm;&mrk;d &Gm}}qko d vkd yifv,fork'&´ mawG ESifh eD;&ma'orsm;üom rkd;&Gmaeonf/ ]]a&Tukdrvkd a&uko d mvko d nf}} qko d nfh jrefrmEkid if H tv,fyidk ;f ESihf txufyidk ;f a'oü&Sad omaus;&Gmrsm;rS wm0ef&dS olrsm;u opf? 0g;jyKe;f wD;rIjyóemukd 0kid ;f 0ef;tajz &Sm&ayrnf/ todynmay;jcif; vkyfief;rsm;vnf; vkyaf qmif&ygrnf/ opf? 0g;ckwo f al wGuv dk nf; xd a&mufpGmta&;,loifhayonf/ acwfrDzGHUNzdK;aeaom EkdifiHawGrSm taqmuf ttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif opf? 0g;awGtpm; bdvyfajr? oJ? ausmufwkdYjzifhomaqmufvkyfaeMu onf/ vlom;wkdif;\ pdwfESvkH;om;xJrS ]]rdrdwkdY tdrf wkdifwpfvkH;? EGm;wif;ukyfwpfckr&csifaeygap? opf Bu;D 0g;Bu;D awGudk ESpaf ygif;rsm;pGm rckwMf uawmhygbl;}} [k oEéd|mefcsvkdufawmhrnfqkdvQif ]]rkd;awG&GmNyD; ysK;d yifawGvnf; a0Muvk}Y d } om,m0ajymaom avmu opfBuD; ay:xGef;vmayvdrfhrnf/ /

&efukef ZGef 19 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D trsK;d orD; a&;&mtzGJUESifh rdcifESifh uav; apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ wd\ Yk yl;aygif;í ausmif;aet&G,u f av; rsm;tm; ausmif;0wfpHkESifh ausmif; oH;k pma&;ud&, d mrsm; axmufyahH y; tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeUeHeuf 8 em&Du &efukefta&SUydkif; c½dkif txu (6) AdkvfwaxmifwGif vnf;aumif;? awmifydkif;c½kdif oefvsiNf rKd Ue,f &Siaf pmyk cef;rwGif vnf;aumif;? ajrmufydkif;c½kdif t.v. u (4) r*Fvm'Hw k iG f vnf; aumif;? taemufyikd ;f c½kid f txu (2) prf;acsmif;wGif vnf;aumif;

usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifh uav;apmif h a &S m uf r I BuD ; Muyf a&;tzGUJ em,u a':cifoufaX;u &efukefwdkif;a'oBuD; trsdK;orD; a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav; apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ wdUk onf wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd csKd UwJh aom ausmif ; aet&G , f u av; rsm;tm; ausmif;0wfpHkESifh ausmif; oH;k ypön;f rsm;udk axmufyhH ay;tyf vsu&f adS Mumif;? Edik if aH wmftpd;k &\ trsdK;om;ynma&;pnf;½kH;vIyf&Sm; rIwGif vIrIa&;tzGJUtpnf;wpf&yf taejzifh ausmif;aet&G,u f av;

wdik ;f ausmif;aeEdik af &;udk yl;aygif; ulnaD qmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; ajymMum;NyD; uav;rsm;tm; axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyfonf/ jrefrmEdik if t H rsKd ;orD;a&;&mtzGUJ csKyfrS aiGusyf 15 odef;ESifh &efukef wdkif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&m tzGUJ ESihf rdcifEiS hf uav;apmifah &Smuf rIBuD;Muyfa&;tzGJUrS vSL'gef;aiG usyf 21220000? tvSL&Sif 10 OD; rS vSL'gef;aiGusyf 56 ode;f pkpak ygif; 283 ode;f 2 aomif;ausmf wefz;kd &Sd ausmif;0wfpEkH iS hf ausmif;oH;k pma&; ud&, d mrsm;udak usmif;om; ausmif; ol 4000 tm; ay;tyfvSL'gef;cJU aMumif; od&onf/ rD;rD; (vIdif)

rEÅav; ZGef 19 rEÅav;NrdKU&Sd &wemyHkwd&pämef O,smOfukd ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme obm0awm½kid ;f wd&pämefrsm; xde;f od r f ; a&;XmecG J vuf a tmuf r S xl;ukrP Ü u D ESp&f n S if mS ;&rf;pmcsKyf jzifh iSm;&rf;vkyu f ikd cf iG &hf &Scd NhJ y;D aemuf wd&pämefopfrsm; jynfyEdkifiHrsm;rS 0,f,jl znfw h if;jcif;?&efuek w f &d pämef O,smOf ? aejynf a wmf qmzm&D wd&pämefO,smOfwdkUESifh wd&pämef vJvS,fjcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/ &wemyH k w d & pä m ef O ,smOf w G i f &Sm;yg;opfuv k m;tkw?f usm;? jcaoF?h usm;opf? qif? a&jrif;? jrif;usm;? tmz&duvl0H tygt0if EdkUwkduf owå0grsm;? wGm;oGm;owå0grsm;? iSurf sKd ;pH?k uke;f ae a&ae owå0grsK;d pdwf 1000ausmu f dk jyoxm;onf/ pae? we*FaEGESifh trsm;jynfol ½kH;ydwf&ufrsm;? vjynfhvuG,f&uf

rsm;wGif a>rvdr®mjyuGufrsm;? qif vdr®mjyuGufrsm; jyoay;&m vm a&mufMunf½h o I rl sm;jzifh pnfum;cJh onf/ txl;tpDtpOfjzifh &wemyHk wd&pämefO,smOftwGif;odkU nae 5em&DrS 6 em&D rdepf 30txd

udk,fydkifarmfawmf,mOf? qdkifu,f rsm;jzifhMunfh½IEdkif&m vlBuD;wpfOD; 1000 usyf? uav;500 usyf? armfawmf,mOfwpfpD; usyf3000? qdkifu,fwpfpD; 1000 usyf0if aMu;ay;aqmif&aMumif; od& onf/ armifjynfol (rEÅav;)


ZGef 20? 2014

aejynfawmf ZGef 19 vlrIzlvkHa&;tzGJUwGif tmrcH tusKH;0if rSwfykHwifxm;aom jref r m,ef p D a umh y g;vD r d w uf r S tmrcHtvkyo f rm;rsm;? vkyif ef;cGif xdckduf'Pf&m&&SdrIaMumifh aoqkH; jcif;ESifh 'Pf&m&&Sdjcif;wkdYtwGuf 2012 ckESpf vlrIzlvkHa&;Oya'opf t& vkyfief;cGifxdckduf'Pf&m&&SdrI tmrcHpepfjzifh vkyif ef;cGif xdcu dk rf I tusKd;cHpm;cGifhrsm; ay;tyfjcif;

tcrf;tem;ukd ZGef 16 &ufwGif ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D qm;vif;Bu;D NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a':0if;armfxGef;u tvkyf wGif rawmfwqxdckdufí ,m,D roefpGrf;jzpfNyD; tvkyfrvkyfEkdif vQif aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifhjyKrSm jzpfaMumif;? tvkyfwGif xdckdufí

aoqk H ; ygu usef & pf o l r d o m;pk tusKd;cHpm;cGifhukd xkdufxkduf wefwef cHpm;cGifh&&Sdatmif axmuf y H h a y;rnf j zpf a Mumif ; ? Oya'opfwGif xnfh0ifxm;aom tvkyform;\ vkyfc0ifaiGay: rl w nf í wG u f c suf c H p m;cG i f h j yK aMumif;? xkdYjyif xnfh0ifxm;onfh umvay:rlwnfNyD; cHpm;cGifhjyKay; aeygaMumif;? tmrcHtusKH;0if rSwfykHwifxm;aom jrefrm,efpD

aumhyg;vDrdwufrS tmrcHtvkyf orm;\ vkyfief;cGif xdckduf'Pf&m &&SdrIaMumifh aoqkH;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pk tusKd;cHpm;cGifh ESifh ,m,DroefpGrf;rI tusKd;cHpm; cGifhrsm;ukd ,aeYxkwfay;oGm;rnf jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; aoqkH;ol tmrcHtvkyform;\ usef&pfolrdom;pktusKd;cHpm;cGifh aiGusyf 8680338 ESifh xdckduf 'Pf&m& tvkyform;twGuf ,m,DroefpGrf;rI tusKd;cHpm;cGifh aiGusyf 121464 wkdYukd xkwfay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awmifBuD; ZGef 19/ /&xm;yd / kUaqmifa&;0efBuD;Xme? &Srf;jynfe,f ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmewdkYonf ,mOfwkdufrIavsmhenf;usqif;a&;twGuf ta&;ay:tajctaersm; wGifvkyfaqmif&rnfhtcsufrsm;udk oifwef;ay;NyD; ,mOfESifh ,mOfarmif;rsm;tm; OD;a0vif;atmif? jynfe,f OD;pD;rSL;ñTefMum;a&;rSL; (u.n.e)?OD;aZ,smat; jynfe,fOD;pD;rSL; nTefMum;a&;rSL; ydkY^quf? OD;tkef;armif OD;pD; t&m&Sd ydkU^ quf? OD;aZmfudkudkaz ppfaq;a&;rSL; (u. n.e) ESifh OD;cifarmif0if; &Srf;jynfe,f ta0;ajy; ,mOf vdkif;BuD;rsm;BuD;MuyfrI aumfrwD Ouú|ESSifh yl;aygif;tzGJUwdkUrS vdkufvHppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/ (rsKd;0if;)

vufwif*DwMu,fyGifh &SmuD&mu ¤if;\cspfol pydefabmvHk; Mu,fyGifh *s&wfyDau;ESifh av;ESpfajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;udk vuf&Sd b&mZD;EkdifiHü usif;yaeonfh urÇmhzvm;abmvHk;&moDtwGif; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aw;oH&Sif &SmuD&mESifh yDau;wdkYonf 2010 ckESpf urÇmhzvm; w&m;0ifoDcsif;AD'D,dkjzpfonfh ]0gum0gum} ½kduful;aepOftwGif; cspBf uKd ;oG,cf MhJ ujcif;jzpfNy;D 2013 ckEpS w f iG f om;jzpfol rkid v f efyaD u;udk arG;zGm;cJo h nf/ xdjYk yif ,if; 2010 urÇmzh vm;NyKd iyf t JG wGi;f &SmuD&mtm; cspfa&;qdkcJhonfh yDau;u urÇmhzvm;abmvHk;yGJudk tEkdif&&Sdum &SmuD&m ESifhtwl pdwful;,Ofqefaomnaecif;rsm; &&SdvkdaMumif;jzifh pwifcsOf;uyfcJhjcif;jzpfaMumif; E! Online odkY &SmuD&mu ajzMum;cJh onf/ xdkYjyif ar 27 &ufu xGuf&SdcJhonfh &SmuD&m\ La La La (Brazil S f urÇmzh vm;abmvH;k yG\ J 'kw, d ajrmuf 2014) oDcsi;f onfvnf; 2014 ckEp w&m;0ifoDcsif;jzpfNyD; ,if;oDcsif;wGif yDau;tygt0if emrnfausmf

abmvHk;upm;orm;rsm;jzpfonfh aerm? rufqD? zmb&D*ufpf? t*l½dk? z,fvfumtdkwdkYuvnf; yg0iftm;jznfhay;xm;aMumif; od&onf/ «rsKd;pE´marmif»

aysmufqHk;jcif; Dawei Development Co.,Ltd.\ Import Licence trSwf-U B IL 1 12_13 0108 02/11/2012 vd k i f p if

rl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu ay;ydkYyg&ef/

Ph:09-49865344

aoG;onf touf

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJ½kHrsm;ESifh "mwftm;vdkif; rsm; BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrI tEÅ&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm; jywfawmufrrI sm;avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vkid ;f rsm;ESihf rvGwf aom opfyif^opfuikd ;f rsm; ckwx f iG &f iS ;f vif;jcif;vkyif ef;ESihf "mwftm;cGJ ½kHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeY wkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS oufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ 2/ odkYjzpfygí 21-6-2014 &ufaeYwGif omauw? oCFef;uRef;? wmarG? r*FvmawmifñeG ?Yf &efuif;? ajrmufOuúvmy? prf;acsmif;? vom? urm&Gwf? Munfhjrifwkdif? A[ef;? vdIif? oefvsif? 'v? wGHaw;? qdyfBuD; caemifwkd? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? a&Tjynfom? axmufMuefY? arSmfbD? vSnf;ul;? wkdufBuD;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qdi k t f csKUd ESihf pufrZI ek t f csKUd wGif 09;00 em&DrS 12 ;00 em&DtwGi;f vnf;aumif;? 13;00 em&DrS 16;00 em&DtwGi;f vnf;aumif; tcsed yf idk ;f "mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/ 3/ 22-6-2014 &ufaeYwiG f r*FvmawmifñeG ?Yf wmarG? omauw?vdiI ?f r&rf;ukef;? at;&Gm? oefvsif? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdk? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? r*Fvm'kH? axmufMuefY? a&Tjynf om? arSmfbD? wkdufBuD;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGif 09;00 em&DrS 12;00 em&DtwGif;vnf;aumif;? 13;00 em&DrS 16;00 em&DtwGif;vnf;aumif; tcsdefydkif;"mwftm; jywfawmufrIrsm;&Sdrnf jzpfygonf/ 4/ ,if;odkY "mwftm;jywfawmufí vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzefjY zL;rIpepftwGi;f &Sd "mwftm;cG½J rHk sm;ESihf "mwftm;vkid ;f rsm; BuHhcdkifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm; jywfawmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf ykrH eS rf jzpfraeaqmif&u G &f ef vdktyfonfhvkyfief;jzpfí aqmif&Guf&jcif;jzpfyg aMumif;? "mwftm; jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay: tEl;tñGwfawmif;yefygaMumif;? &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm; ay;a&;tzGJUrS trsm;jynfolodkY today;yefMum;tyfygonf/ &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU


ZGef 20? 2014

'DaeYypJG OfEikd rf S aemufwpfqift h wGuf arQmv f ifEh ikd rf mS jzpf vdkY &mrdkYpf? yDau;? t,fvfbm? ZmAD? tifeDa,pwm? pwJh t"duupm;orm;tpHktvifeJY yGJxGufvmcJhNyD; csDvDtoif;udk&ifqkdifcJhygw,f/ csDvDuawmh xHk;pH twdkif; qef;csufZf? Am;*wfZftwGJudk a&SUwef;rSm wifupm;cJhNyD; blqD*sm? tm&ef*GufZf? *lwD,m&ufZf? AD',fvfpwJh upm;orm;awGeJY vsifjrefrIeJY pydef ,ckEpS f urÇmzh vm;usi;f y&m yGpJ OfwpfavQmufrmS abmvH;k uGi;f Bu;D wpfcjk zpfwhJ rm&mumemrSmawmh uGi;f toif;&JU abmvHk;ydkifqkdifrItom;ay;upm;yHkudk xl;jcm;csut f aeeJU 'DaeYypJG Ofukd y&dowfaygif;ajrmuf vHk;jynfh y&dowfaygif;rsm;pGm udk jrifawGYcJh&um pkpk tefwEk ikd zf MYkduKd ;pm;cJNh y;D 'DaeYrmS awmh olw&Ykd UJ yHpk aH umif; jrm;pGm vma&mufMunf&h cI MhJ uNy;D b&mZD;&JU txifu& aygif; 74000 ausmfxd&SdcJhygw,f/ pydeftoif;[m udk jyoEdkifcJhygw,f/ pydefupm;orm;awG[m 'DaeY yGpJ OfrmS *d;k &vdak ZmMu;D aewmudak wGU&Ny;D MuKd ;pm;upm; Muayr,fh csv D aD emufwef;upm;yHk taumif;qH;k tae txm;&SdaewmaMumifh tcsnf;tESSD;jzpfcJh&ygw,f/ 'ghtjyif pydeef nf;jy ',fvaf bmh&UJ enf;AsL[mawG[m ar;cGef;xkwfp&maumif;cJhNyD; 'DaeYyGJpOfrSmawmh bmrS tvkyrf jzpfwmudak wGU&ygw,f/ 'gaMumifh ay;qyf&wJh wefzdk;BuD;rm;cJhNyD; pydeftoif;&JU urÇmhzvm; ESpfMudrf quf tdyfrufawG tqHk;owfcJh&um apmapmpD;pD; tkyfpkuaexGufcJh&ygw,f/ 'ghtjyif pydeftoif;[m csv D t D oif;&JUyxrydik ;f wnf;u oGi;f ,lcw hJ hJ OD;aqmif *d;k ESp*f ;kd udk b,fvrkd aS csyEdik jf cif;r&So d vdk wdu k pf pfyikd ;f rSm tcGifhta&;tcsdKU *dk;&Edkifayr,fh *dk;tjzpfrajymif;vJ EdkifcJhygbl;/ csDvDtoif;twGuf *dk;awGudkawmh yxr ydik ;f rdepf 20 rSmwnf;u Am*wfpf vSvyS yoGi;f ,lcNhJ y;D 43 rdepfrSmawmh tm&eff*GufZf 'kwd,*dk;oGif;,lum vuf&SdcsefyD,H&JUtdyfrufawGudk zsufqD;cJhygw,f/

pydet f oif;\ 0g&if*h ;kd orm;wpfO;D jzpfol umqD; vufpfonf urÇmhzvm;NydKifyGJwGif pHcsdefopfwpfckudk wifEdkif&eftwGuf eD;pyfcJhaomfvnf; tkyfpktzGifhyGJpOf wGif a[mfveftoif;tm; *dk;jywfta&;edrfhcJhNyD;aemuf ysujf y,fomG ;cJNh yjD zpfaMumif;od&onf/ umqD;vufpo f nf urÇmzh vm;NyKd iyf GJ ordkif;wpfavQmufwGif 447 rdepf qufwu kd f ay;*d;k r&So d nfh pHcsed u f kd wifxm;Edik cf o hJ jl zpfNy;D tDwvD*E¦0if*dk;orm; a0:wmZef*gwif&Sdxm;cJhonfh 517 rdepf *d;k ray;&onhpf cH sed u f kd ausmjf zwfEikd &f eftwGuf rdepf 40 tvdkwGif &yfwefYcJh&NyDjzpfaMumif;od&onf/ umqD;vufpfonf urÇmhzvm;NydKifyGJudk 2002 ckESpfrS pwifí upm;cJhjcif;jzpfNyD; ,ckESpfwGifupm;cJh&onfh twGuf urÇmhzvm;udk av;Budrfqufupm;zl;onfh upm;orm;tjzpf rSwfwrf;0ifxm;cJholjzpfaMumif; od&onf/ «pGrf;xufatmif»

b,fv*f s, D t H oif;\ armif;ESif tm;jzpfaom uGi;f v,fEiS ahf wmifyH upm;orm; tD'if[mZufonf b,fvf*sD,Htoif;\ urÇmhzvm; tzGifh yGJpOfwpfyGJjzpfonfh t,fvf *sD;&D;,m;ESifh yGJpOfwGif ajcacsmif; 'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifh Ak'¨[l;aeY wGif jyKvkyfcJhaom b,fvf*sD,H toif;\ avhusiahf &;tpDtpOfwiG f yg0ifEikd cf jhJ cif;r&Sad Mumif; od&onf/ [mZuf\ajcacsmif;'Pf&mrSm pdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif; aq;ppfrI rsm; jyKvkyfNyD;aemuf b,fvf*sD,H toif;enf;jy rufa0vfarmhwfu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ t,fvf*sD;,m;ESifh ,SOfNydKifcJh& onfh yGJpOftwGif; [mZufonf

toif;twGut f a&;ygaomzefw;D rIrsm;jyKvyk u f m toif;azmfrsm; *dk; oGi;f Edik &f ef pGr;f aqmifay;Edik cf ahJ omf vnf; ajcacsmif;'Pf&m&&Scd &hJ onf/ b,fv*f s, D t H oif;onf vmrnfh

we*FaEGaeYwGif ½k&Sm;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; ,if; yGJpOfwGif [mZufyg0ifvmEdkif&ef toif;azmfrsm;u arQmfvifhaeMu aMumif; od&onf/ «armifaZmf»

b,fvf*sD,Htoif;\ armif;ESiftm;jzpfaom uGif;v,fESifhawmifyH upm;orm; tD'if[mZuf ajcacsmif;'Pf&m&&SdoGm;pOf/

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

usKdufvwfNrdKUe,f? ewfpOfausmif;pk aus;&Gmtkypf ?k rJZvDaus;&Gmae ra&TZif0if; «14^uve(Edik )f 150488»\ zcif OD;0if; xGe;f ESihf OD;xGe;f xGe;f OD;«14^uve(Edik )f 105808»onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;0if;xGe;f (c)OD;xGe;f xGe;f OD;

usKdufvwfNrdKUe,f? qm;zdkodkif;acsmif; aus;&Gmtkyfpk? odkif;acsmif;aus;&Gmae OD;pHxGef;\om; OD;oef;xGef;ESifh OD;oef; «14^uve(Edkif)027999»onf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ OD;oef;xGef;(c)OD;oef;

usKu d v f wfNrKd Ue,f? qm;zdo k ikd ;f acsmif; aus;&Gmtkypf ?k odik ;f acsmif;aus;&Gmae OD;jr [ef(c)apmzd;k [efBu;D \ orD; aemfatJvf vpf[efEiS hf rtJvpf[ef«14^uve(Edik )f 113828»onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ aemfatJvv f pf[ef(c)rtJvpf[ef

tjrefa&mif;rnf? iSm;rnf r&rf;ukef;(3) &yfuGuf atmifod'd¨vrf;ray: 15_5 ajrnDwdkufopf zkef;-09-5049898? 09-421001825

&efukef ZGef 19 vmrnfh Mo*kwfvwGif pwifusif;yrnfh tm&S vli,ftm;upm;NyKd iyf u JG kd jrefrmvli,ftm;upm;tzGUJ rS tm;upm;enf; av;rsKd ;jzihf 0ifa&muf,OS Nf yKd io f mG ;rnf jzpfaMumif;od&onf/ ,if;NydKifyGJudk w½kwfEdkifiH eefusi;f NrKd UwGif usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D 'kw, d Burd af jrmuf usif;yjcif;vnf;jzpfonf/ yxrtBudrfudk 2010 ckESpfwGif pwifusif;ycJhNyD; av;ESpfwpfBudrfEIef;jzifh usi;f yaejcif;jzpfonf/ jrefrmvli,ftm;upm;tzGUJ rSm tav;r? jrm;ypf? ajy;ckeyf pf? &Guaf vS ponft h m;upm; enf;rsm;udk tm;upm;orm; av;OD;jzifh oGm;a&muf ,SONf yKd irf nfjzpfum trsKd ;om; ESpOf ;D ? trsKd ;orD; ESpOf ;D yg0ifvmrnf jzpfaMumif;od&onf/ &JpGrf;


ZGef 20? 2014

uav; ZGef 19 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd U eef;apmif;ykaus;&GmwGif ZGef 15 &uf u NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh opf awm0efxrf;wkdkY yl;aygif;í w&m; r0ifopfrsm; zrf;qD;&rda&; 0if a&muf&mS azG&m uRe;f opf 144 vk;H ESifh ysOf;uwkd;&SpfvkH;wkdYudk odrf; qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg zrf;qD;&rdrIwGif eef; apmif;ykaus;&Gmae OD;oef;0if; aetdrfNcH0if;twGif;rS uRef;opf ajcmufvkH;? ysOf;uwkd;wpfvkH;? OD;aZmfaESmif;aetdrNf c0H if;twGi;f rS uRe;f opf 14vk;H ? ysO;f uwk;d wpfv;Hk ? OD;oef;vGif aetdrftaemufbuf NcHpnf;½kd;teD;rS uRef;opfoHk;vkH;? OD;0if;aZmfOD;aetdrfNcH0if;twGif;rS

usKdufxkd ZGef 19 usKdufxkdNrdKUe,f vufjyaus;&Gm &efukef-armfvNrdKif rkdifwkdiftrSwf (106^0) teD;wGif ZGef 16 &uf rGef;vGJ 2 em&Du c&D;onfwif rSefvkH ,mOfESihf qdkifu,fwkdufrIjzpfyGm;&m qkdifu,fpD;vmol ESpfOD;pvkH; aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm &efukefrS usKdufxkdokdY ,mOfarmif;atmif0if;ukd (24)ESpf armif;ESifvmonfh 3p^....rSefvkH,mOfESihf usKdufxkdrS odrfZ&yfokdY qkdifu,farmif;ESifvmol armifxkduf (43)ESpfESihf qkdifu,faemufwGif pD;vmonfh pkd;0if; (39)ESpfwkdY (WAVE 110) trsKd;tpm; qkdifu,fESihf rsuEf mS csi;f qkid w f u dk rf Nd y;D tcif;jzpfymG ;&mae&müyif ¤if;ESpOf ;D pvk;H aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ (0if;armif)

uom ZGef 19 uomc½kdif pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;ausmfausmftkef; acgif;aqmifaom c½kdifpDrHcefYcGJrI aumfrwDtzGJU0ifrsm;? Aef;armuf NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;jynfhNzdK;Nidrf;ESifhtzGJU0ifrsm; yg0if aom yl;aygif;tiftm; 50 onf ZGef 17&uf eHeuf 9em&Du ppfuikd ;f wkdif;a'oBuD; uomc½kdif Aef;armufNrKd Ue,f yef;awmaus;&Gm rS [Jcsdefaus;&GmtwGif;&Sd w&m; r0if a&TowåKwl;azmfaerItm;

a&Smifwcif &SmazGzrf;qD;cJh&m buf[dk;ajraumfpuf udk;pD;? av;vkH;xdk;tif*sif ckepfvkH;? wpfv;Hk xd;k tif*sif &Spv f ;Hk pkpak ygif; 15vkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdonf/ zrf;qD;&rdaom ypönf;rsm;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xHodkY vkyfxkH; vkyfenf;ESifhtnD ta&;,laqmif &GufEkdif&efESifh ydkif&Sifrsm;tm; Oya't& ta&;,laqmif&GufEkdif &ef vTaJ jymif;ay;tyfcahJ Mumif; od& onf/ Nidrf;Nidrf;(uom)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;& vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifUjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ,mOfESifU½kH;okH;pufud&d,mrsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI 0efxrf;OD;pD;XmeESifh u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmersm; twGuf ,mOfEiS ½hf ;Hk ok;H pufu&d , d mrsm;ukd atmufygtwkid ;f 0,f,v l ydk gonfvlrI0efxrf;OD;pD;Xme (u) Conference System (1) pkH (1) pkH (c) Video Conferencing System u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme (u) Van (1.5.2000Model) (2) pD; (2) pD; (c) Light Truck (2002 Model)(1 Ton) 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd 23-6-2014rS 4-7-2014&uf txd ½k;H csed t f wGi;f a&mif;csomG ;rnfjzpfNy;D pnf;urf;csu?f wif'gykpH w H pfpv Hk Qif 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh ½kH;trSwf(23)aejynfawmfwGif 0,f,l Edkifygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;okdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf(u) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme zkef;-067-404290? 09-420736657 (c) u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-404047? 067-404316 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

uReo f pfav;vk;H ? ysO;f uwk;d ESpv f ;Hk ? OD;zkd;0aetdrfjcH0if;twGif;rS uRef; opf&SpfvkH;? a':ñGefYa0aetdrf twGif;rS uRef;opfajcmufvkH;? OD;jym; tdrftaemufbufNcH0if; twGif;rS uRef;opfig;vkH;? ysOf;u wk;d wpfv;Hk ? OD;armifqifh aetdrf Nc0H if;taemufbuf pyg;usw D u dk f atmufrS uRef;opfoHk;vkH;? OD;odef; cspf aetdrftaemufbufNcH0if; twGi;f rS uRe;f opfcek pfv;Hk ? ysO;f u wd;k wpfv;Hk ? OD;oef;vGif pyg;usw D u dk f ab;rS uRef;opf 11 vkH;? OD;armif Ekdifaetdrftaemufbuf NcH0if;

twGif;rS uRef;opf 23vkH;? raZmf arvGifaetdrftaemufbuf pyg; usDwkduf taemufbufteD;rS uRef;opfig;vkH;? ukdusefatmif aetdrfNcH0if;twGif;rS uRef;opf ajcmufvkH;? ukd0if;OD;aetdrf taemufbufrS uRef;opf 14 vkH; ESihf &Gmajrmufbuf v,fuiG ;f acsmif; pyfteD;rS ykid &f iS rf hJ uRe;f opf 29 vkH;? ysOf;uwkd;ESpfvHk; pkpkaygif; uRef; opf 144vk;H ? ysO;f uwk;d &Spv f ;Hk wku Yd kd &SmazGawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ zrf;qD;&rdaomopfrsm;ukd wkid ;f wm pdppfNy;D opfawmOya't& ta&; ,loGm;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf / (vif;vufMu,fpif)

aejynfawmf ZGef 19 &Sr;f jynfe,f trSw(f 30)rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk (wmcsDvdwf)rSwyfzJGU0ifrsm;? 0rfyHke,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? owif; &JwyfzGJUrSwyfzJGU0ifrsm;ESihf e,fajrcHwyfrSwyfrawmfom;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf ZGef 13 &uf eHeuf 11 em&Dcu JG rl;,pfaq;0g;owif;t& wmcsv D w d Nf rKd Ue,f rdik ;f zke;f (c)tkypf k ygckwpf pfaq;a&;pcef;wGif a0Savvef aus;&GmrS 0rfyHkodkY wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(u)tkyfpk 0rfwHkaus;&Gmae tdu k rf eG ;f (19)ESpaf rmif;ESiv f monfh 3*^____ ISUZU ,mOftm; &yfwefY &SmazGppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;&m ,mOfaemufcef; xdkifcHkatmuftH0SuftwGif;rS yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 590000 udk awGU&Sdzrf;qD;&rdcJhojzifh tdu k rf eG ;f tm; wmcsv D w d Nf rKd Ur&Jpcef;u r,(y)88^2014? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'fr 15^19(u)jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

zdwfMum;jcif; jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;? uav;usef;rmynmtzGJU\ 2014ckESpftwGuf Refresher Course (Part A)udk ]]EvidenceBased Practice in Pediatrics}} acgif ; pOf j zif h 2014ck E S p f ZGefv(21)&uf eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 12;30 em&Dxd &efukefNrdKU? &efuek u f av;aq;½HBk u;D ? wd;k cJsUaqmifopf&dS Conference Room wGif aq;ESiahf q;ypön;f jycef;rsm;ESit hf wl usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg ojzifh pdwfyg0ifpm;ol q&m0efrsm;? aq;ausmif;ol^om;rsm; pm&if;ay;oGif; wufa&mufEdkifaMumif; today;zdwfMum;tyfyg onf/ pmayaumfrwD? uav;usef;rmynmtzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme a&aMumif;ydkhaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmetwGuf armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'g ac:,ljcif; wif'gtrSwf(2^2014) 1/ a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmewGif tokH;jyK&efvdktyfonfh armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Saloon Type (11)pD; 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf 20-6-2014 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf 26-6-2014 &uf 15;00 em&D 4/ tdwfzGifhwif'gpnf;rsOf;pnf;urf;ESifh wif'gac:,lonfh tao;pdwf tcsut f vufrsm;od&v dS ykd gu zke;f trSw-f 01- 9010040? 01-397643 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? pDrHa&;XmecGJ trSwf-363^421? odrfjzLvrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-9010040? 01-397643

EkdifiHawmfpm;eyf&du©mzlvHka&;ESifh jynfywifykdYjcif;jzifh EdkifiHjcm; 0ifaiG&&Sda&;twGuf EdkifiHtESHUtjym;wGif ig;arG;jrLa&;uefrsm;jzifh arG;jrLaqmif&Gufvsuf&Sd&m rkd;tvGeftuRH&GmoGef;jcif;ESifh jrpfa&BuD; jcif;rsm;aMumihf ig;arG;jrLa&;uefrsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;rSBudKwifum uG,&f efEiS hf qH;k ½I;H rIavsmeh nf;apa&;twGuf atmufazmfjyygtcsurf sm; ukd ig;^ykpeG af rG;jrLa&;uefrsm;ü vku d ef maqmif&u G Mf uyg&ef owday; EId;aqmftyfygonf1/ arG;jrLa&;uefrsm;\ uefaygifrsm;ckid cf &Hh eftwGuf uefaygifyg;aom? edrahf omae&mrsm;wGif oJtw d rf sm;zkí Yd uefaygifcidk cf ahH tmif jyKvyk f xm;&ef/ 2/ tu,fí a&Bu;D a&vQv H mygu ig;rsm;vGwx f u G rf rI &Sad pa&;twGuf Zmjymykdufrsm;jzifh um&Hxm;&ef? 3/ a&pD;aMumif;ESiefh ;D aom ig;uefrsm;wGif a&wku d pf m;rIru S muG,&f ef twGuf wkw½f u kd Nf y;D 0g;x&Hrsm;jzifh um&Hí oJtw d rf sm;zkx Yd m;&ef/ 4/ vkt d yfygu ig;rsm;a&TUajymif;Edik &f eftwGuf ig;zrf;ydu k rf sm;? pufavS rsm;ESifhpufypönf;rsm;tm; BudKwifjyifqifxm;&efESifh txl;ojzifh rsKd;ig;BuD;rsm;tm; OD;pm;ay;a&TUajymif;Mu&ef/ 5/ okad vSmifxm;aomig;tpmESihf vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;tm; a&vGwf aomae&modkY a&TUajymif;xm;&ef/ 6/ yHrk eS t f pmauR;jcif;jzifh ig;rsm;vGwx f u G rf oGm;apa&; aqmif&u G f xm;&ef/ 7/ arG;jrLa&;uef\ a&xGu^f a&vQaH ygufrsm;? a&ausmrf nfah e&mrsm; tm; tpOf*½kwpkdufppfaq;ae&ef/ 8/ xl;jcm;onft h ajctaersm; tcsed Ef iS w hf pfajy;nD od&EdS ikd &f eftwGuf qufoG,fowif;ay;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;tm; BudKwifjyifqif xm;&ef/ 9/ tpk;d &ydik af &'D,?dk toHviT Xfh mersm;rS xkwv f iT v hf su&f adS om ta&; ay: rk;d av0oowday;csurf sm;ESihf ywfoufonfh owif;rsm;ukd tNr*J ½kwpku d ef m;axmif&efEiS hf jynfwiG ;f xkwaf eYpOfowif;pmrsm; wGifyg&Sdonfh rkd;av0oESifhywfoufonfh owif;? aqmif;yg;rsm; tm; tNrJrjywfzwf½IowdjyKNyD; ig;arG;jrLoltcsif;csif; owif; tcsuftvufzvS,fMu&ef/ 10/ a&BuD;epfjrKyfrItwGuf ta&;ay:tajctaersm;jzpfay:ygu eD;pyf&m ig;vkyif ef;OD;pD;Xmersm;ESihf qufo, G t f ultnDawmif;cH Mu&ef/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gavQmufvTmac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rHo k wif;pmwdu k (f &efuek )f &Sd owif;pmyHkESdyfvkyfief;rS &&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpepfwdkY\ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 20-62014 &ufrS 26-6-2014 &uftxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGi;f atmufygvdypf m wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 26-6-2014 &uf 13;00em&DrS 15;00em&DtwGi;f aMu;rHo k wif; pmwdu k t f rSw-f 77^52-vrf;? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKUd &Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufoYkd vma&mufay;ydyYk g&efjzpfygonf/ owfrw S cf sed x f ufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h Gif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tqdyk gab;xGuyf pön;f trsK;d trnf? ta&twGuEf iS hf ypön;f rsujf riftajctae tm; Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu aMu;rHkowif; pmwdkuf(&efukef)odkY oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; zkef;-01-8610685? zkef;-01-292830? 01-291454 wdkYxHodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; aMu;rHkowif;pmwdkuf trSwf-77^52-vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrKdU

aus;vufzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwufrS acs;aiGrsm; acs;,lEdkifaMumif;aMumfjimjcif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;cGifhjyKaiGjzifh aqmif&u G rf nfh aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;twGuf oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f rsm;wGif wif'gatmifjrifonfu h rk P Ü rD sm;taejzifh aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPfvrD w d ufrS wif'gatmifjrifonfh vkyif ef;wefz;kd \ 30%tm; acs;aiGtjzpf bPfvyk x f ;kH vkyef nf; rsm;ESit hf nD acs;,lEikd yf gaMumif;ESihf aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPfvrD w d uf? aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkYESifh qufoG,faqmif&GufEkdifygaMumif; today;aMumfjim tyfygonf/ qufoG,f&ef w,fvDzkef;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; aus;vuf zGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf? aejynfawmf(067-421092? 421941) 'k-OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; aus;vufzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwuf? &efukefbPfcGJ(01-391279) nTefMum;a&;rSL;csKyf? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme(067-409026) nTefMum;a&;rSL;(aus;vufpD;yGm;a&;ESifhb@ma&;Xme)(067-409409) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme


ZGef 20? 2014

&efukef? ZGef 19 aumhu&dwf? ZGef 19

u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f a'gzsm aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;rS txufwef;ausmif;cGJ wk;d jri§ zhf iG v hf pS jf cif;tcrf; tem;ukd ZGef 17 &uf eHeuf 10 em&DwGif tqkdygausmif;0if;twGif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif aumhu&dwfc½kdif tkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmifausmcf idk u f trSmpum;ajymMum; NyD;? aumhu&dwfc½kdifpk ynma&;rSL;½kH;rS vuf

axmufnTefMum;a&;rSL; pDrH^b@mrS q&m OD;apmtkef;wifu trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf tajccHynmtxufwef;ausmif; cGJrS ausmif;tkyfq&mrBuD; a':ndKndKOD;u ausmif;\tajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjycJNY y;D aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ref;0if;Ekdifu *kPfjyK trSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;okYd aumhu&dwcf ½kid t f yk cf sKyaf &; rSL;? aumhu&dwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? aumhu &dwfNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHYNzdK;a&;

ygwDrS c½dkifwm0efcH OD;oufaxG;vGif? aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ tajccHynmtxufwef;ausmif;cGt J qifw Y ;kd jri§ zYf iG v Yf pS jf cif;tcrf;tem;udk aumhu&dwcf ½kid f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfckdif? aumhu&dwf c½kdifpk ynma&;rSL;½kH;rS vufaxmufnTefMum; a&;rSL; pDrH^b@m q&mOD;apmtkef;wifwkdYu zGifhvSpfay;cJYaMumif; od&onf/ pkd;xufatmif(jyef^quf)

&efukefajrmufykdif;c½kdif? vdIifom,mNrdKUtwGif;&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS tvky&f iS ?f refae*smESiBhf u;D Muyfa&;rSL;rsm;twGuf puf½?Hk tvky½f pHk rD cH efcY rJG I ESiv hf yk if ef;cGiaf b;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;? use;f rma&;ESihf Oya'bmom&yf oifwef;zGiyhf u JG dk ZGef 16 &uf nae 5 em&Du pufrZI ek (f 1) uaemifcef;r wGiu f si;f y&m tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS hf vlrzI v l aHk &;0efBu;D Xme jynf axmifp0k efBu;D ODat;jrifh wufa&mufí tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;atmifu oifwef;zGifhvSpf&onfh&nf&G,fcsuf? oifwef;ydkYcsrnhf bmom&yfrsm;tm; tusOf;csKyf &Sif;vif;wifjyNyD; vdIifom,mNrdKUe,f pufrZI ek pf rD cH efcY aJG &;aumfrwD 'kw, d Ouú| OD;tk;H qkid u f aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhNyD; tqkdygoifwef;odkY vdIifom,mNrdKUe,ftwGif;&Sd pufrZI ek rf sm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 180 OD;wufa&mufí 10 &uf qef;ausmfOD;(jyef^quf) Mum oifMum;ykdYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

oHjzLZ&yf? ZGef 19

e,fpyfa'ozGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGjzifh aqmif&u G o f nfv h yk if ef;rsm;rS a&;NrKd U e,f ab;vrkdif; tao;pm;a&tm;vQyfppfvkyfief;? oHjzLZ&yfNrdKUe,f 0Jcrdaus;&Gm ½kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpuf½kH taqmufttkH aqmufvkyfjcif;vkyfief;wkdYtm; jynfe,fa'ozGHUNzdK;rI BuD;Muyfa&;½kH; (armfvNrdKif) rS a'oBuD;Muyfa&;rSL; OD;cifarmifMunf ZGef 13 &ufwGif Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ 2013-14 b@ma&;ESp?f rGejf ynfe,ftwGi;f e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? pcef;Bu;D aus;&Gm ½kyjf rifoMH um;xyfqifv h iT phf uf½Hk taqmufttkaH qmuf vkyjf cif;vkyif ef;? y'HiaH v;aus;&Gm av;vufrpufa&wGi;f wl;azmfjcif;vkyf ief;rsm;\ aqmif&u G Nf y;D pD;rI ajrjyiftajctaersm;ESihf 2014-15 b@ma&; ESpfwGif e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh armhueifbJvrk-bDqkdif-uGrf;oD;awm ajrom;vrf; 26 rkdif vkyfief;ajrjyiftajc taersm;udkvnf; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ tqkyd gvkyif ef;rsm;rSm e,fpyfa'o wkid ;f &if;om;jynforl sm; bufpzHk UHG NzKd ; wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufay;cJhaom vkyfief;rsm;jzpfonf/

&efukef? ZGef 19

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmif ydkif;c½dkif&JwyfzGJU? oefvsifNrdKUe,f &J w yf z G J U rS L ;½H k ; oif w ef ; cef ; rü EU (Oa&myor*¾ ) ES i f h jref r m EdkifiH&JwyfzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpf onfh jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf oifwef;trSwpf Of (6^2014)zGiyhf JG tcrf;tem;udk ZGef 16 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ tqdkyg oifwef;zGifhyGJtcrf; tem;odkU &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU? wdkif;tulwyfzGJYcGJrSL; 'k&J rSL;BuD; rsdK;rif;OD;? ta&SUydkif;c½dkif &J w yf z G J U rS L ; 'k & J r S L ;BuD ; jrif h a t;? awmifydkif;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL; BuD ; at;jrif h M unf ? EU Project rS Mr.Friedrich Schwindt? Mr.Alan Heath ESifh tBuD;wef; tBuHay;t&m&Sd OD;wifOD;? wdkif; a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? rIcif;&J wyfzUJG cG(J &efuek )f ESihf owif;&Jwyf zGJUcGJ(&efukef) wdkYrS &Jt&m&Sdrsm;? oefvsifNrdKUe,fESifh ausmufwef; NrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? TOT oifwef;enf;jyt&m&Sdrsm;?

jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pOf oifwef;trSwfpOf(6^2014) zGifYyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufvmolrsm;tm;awGU&pOf/

uGsef;vS? ZGef 19

NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl uf qHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKU e,fMuufajceD? t&efrD;owfwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh oif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uGsef;vSNrdKUe,fü tajccHynmausmif;rsm;\ ausmif;wufcsdefudk ZGef 17 &uf rSpwifí ykHrSefjyefvnfowfrSwfNyD;jzpf aMumif; od&onf/ &moDOwkyljyif;aomaMumihf wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ \ vrf;nTecf sut f & ausmif;wufcsed u f kd ZGef 9 &ufrpS í eHeuf 6 em&DrS 11 em&DcGJtxd wufchJ&NyD; ,cktcg ausmif;wufcsdef ykHrSefjyef rsKd;0if;ndK(uGsef;vS) owfrSwfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? &efukefrEÅav;tjrefvrf; jyKjyifxed ;f odr;f a&;tzJUG rS wm0ef,al qmif&u G rf nfh &efuek -f ppfawGvrf;(ppfawGtydik ;f )? rZif-iyvD-jrjyif-vH;k omvrf;? oHw-GJ iyvDvrf; ponhv f rf;tydik ;f rsm; tqifjh ri§ w fh ifwnfaqmufjcif;wkt Yd wGuf 2014-2015b@ ma&;ESp?f jynfaxmifp^k jynfe,f aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzihf aqmif&Guf rnhf vrf;(1)vrf;pDtwGuf vkt d yfaom vrf;cif;ausmuft&G,rf sK;d pH?k bdvyf ajrESifh vrf;cif;ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzih0f ,f,v l ykd gonf/ 2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf tao;pdwftcsuftvufrsm;ESihf wif'g avQmufvmT yHpk rH sm;ukd atmufazmfjyyg½H;k rsm;wGif ½H;k csed t f wGi;f pHpk rf;0,f,l Edik yf gonf/ (u) &efuek -f ppfawGvrf;(ppfawGtydik ;f ) avQmufvmT pwifa&mif;csrnh&f uf - 18-6-2014&uf avQmufvmT ydwrf nh&f uf? tcsed f - 29-6-2014&uf 16;30em&D wif'gzGirfh nh&f uf? tcsed f - 1-7-2014&uf 14;00em&D wif'ga&mif;cs^zGiv fh pS rf nhaf e&m - c½dik t f if*sief , D mrSL;½H;k ? ppfawGNrKd U? &ckid jf ynfe,f/ zke;f - 09-6819787? 09-402767749? 09-250902004? 067-8100146 (c) rZif-iyvD-jrjyif-vH;k omvrf;ESio fh w H -J G iyvDvrf; avQmufvmT pwifa&mif;csrnh&f uf - 18-6-2014&uf avQmufvmT ydwrf nf&h uf? tcsed f - 28-6-2014&uf 16;30em&D wif'gzGirfh nh&f uf? tcsed f - 30-6-2014&uf 9;00em&D wif'ga&mif;cs^zGiv fh pS rf nhaf e&m - c½dik t f if*sief , D mrSL;½H;k ? oHwNGJ rKd U? &ckid jf ynfe,f/ zke;f -09-448001016? 09-250902004? 067-8100146

wef;om;&Jt&m&Sd 12 OD;wdkY wuf a&mufcJhMuonf/ tqdkygoifwef;tm; ZGef 16 &uf rS Zlvdkif 11 &ufxd pmawGU oifMum;jcif;ESifh e,fajrtwGif;

vufawGUuGif;qif;oifMum;jcif;? pmawGUvufawGU aygif;pyfoif Mum;jcif;rsm;jzifh yYdkcsoifMum;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdk;0if;(MLA)

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpk;d & pGr;f tif0efBu;D Xme pufo;kH qDta&mif;qkid ?f okad vSmifuefpcef;topfrsm; wnfaqmufziG v hf pS &f eftwGuf tqdjk yKvmT ac:,jl cif; 1/ yk*v ¾ u d pufo;kH qDta&mif;qdik rf sm;? pufo;kH qDoadk vSmifuefpcef;topfrsm; wnf aqmufí vkyif ef;vkyu f ikd v f o kd rl sm;taejzifh atmufygtcsut f vufrsm;? pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm; jynfph pkH mG jzifh pGr;f tif0efBu;D XmeokYd tqdjk yKavQmufxm;Edik yf gonf(u) avQmufxm;ol\trnf^rSwyf w kH iftrSwf (c) ukrP Ü t D rnf^rSwyf w kH iftrSwf (*) qufo, G &f efvyd pf m (C) zke;f eHygwf? email? Fax (i) wnfae&mESit hf us,t f 0ef; (p) avQmufxm;vdo k nfv h idk pf iftrsK;d tpm;(ta&mif;qdik ^f okad vSmifuefpcef;) (q) odak vSmifjzefjY zL;a&mif;csrnfh pufo;kH qDtrsK;d tpm;ESihf okad vSmifuefrsm;\ 0ifq*hH gvefyrmP (Z) yl;wGw J ifjy&rnfh pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;(1) ta&mif;qkid ^f okad vSmifuefpcef;\ tuGucf sypkH H (Lay out Plan) (2) wnfaqmufrnfh ta&mif;qkid ^f okad vSmifuefpcef;\ Design yHpk EH iS hf Detail Drawing

(3) oufqidk &f maejynfawmfaumifp?D jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D tpk;d & tzGUJ \ axmufccH suf 2/ jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;(½H;k csKy)f rS ñTeMf um;a&;rSL;(a&mif;csa&;)? zke;f -067-411103 ESihf 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;(a&mif;csa&;) zke;f -067-411132 okYd pHpk rf; ar;jref;Edik yf gonf/ 3/ avQmufxm;olrsm;taejzifh atmufygvdypf modYk vdyrf í l tqdjk yKavQmufvmT rsm; udk ay;yd&Yk efjzpfygonfpGr;f tif0efBu;D Xme? ½H;k trSw(f 6)? aejynfawmf pGr;f tif0efBu;D Xme

usef;rma&;0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS pufESihfpufypönf; rsm;ESifh y&dabm*ypönf;rsm;0,f,lrnfjzpfygí oufqkdif&mukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS hf pufypön;f rsm;pm&if;tao;pdwu f dk usef ; rma&;0ef B uD ; Xme? wk d i f ; &if ; aq;ynmOD ; pD ; Xme? ½k H ; trS w f ( 47)? aejynfawmf wGif ½kH;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&mufíjzpfap? zkef;trSw067-431095^ 431146 okdY qufoG,fíjzpfap pkH;prf;ar;jref;Ekdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufESifh pufypönf;wpfckcsif;twGuf aps;EIef; wifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 23-6-2014&uf 4/ tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 10-7-2014&uf tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;tzGJU

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrpf B uD ; em;Nrd K U? tvu(7)? 'k w d , wef ; rS r&G , f * sm;\zcif trnfrSefrSm OD;b&efatmif«1^ 0re(Edkif)047869» jzpfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ)tvu (3) e0rwef;rS armifatmifEkdifOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;vQKdtefyefjzpfyg onf/


ZGef 20? 2014

aqmif;yg;

à &ifatmifOD; (a&pBudK) awmNrKd Uav;rSmvnf; vkt d yfaeovkd NrKd UjyBu;D awGrSmvnf; vkdtyfaeygonf/ za,mif;wkdif tvif;onf ao;i,faomfvnf; ol\tvif; onf wpfcef;vk;H tvif;a&mifay;Ekid o f nf/ ynm onfvnf; rnfrQyifa0iS ukefcef;onfr&Sday/ ynma&;onf b0a&SUaqmifjzpfNyD; avmu wpfckvkH;ukd ynmwefqmqif&ayonf/ rdrw d EYdk idk if o H nf e,fcsUJ vufatmufudk 1824 rS 1948 Zefe0g&D 4 &uftxd ESpaf ygif;rsm;pGm olu Y Ref b0okYd usa&mufcahJ yonf/ ynmwwfol tenf; i,fom&SdNyD; xif&mpkdif;aeolESifh todtjrif rus,fol ynmrJhol rsm;jym;aeonf/ xkdtcg ]usm;a&SUarSmufvsuv f }J ovkd jzpfaeonf/ ynm rJo h l trSm;trSerf cJjG cm;Ekid af omumv jzpfaom aMumifh ]EGm;uJGí usm;qJGcH&} ovkdrsKd;vnf; MuKH czhJ ;l onf/ wpfcgMuLH zl; jyifzeYdk m;vnfí ,aeY acwfwGif ynmrwwfol yaysmufap&ef rlv wef;rS tv,fwef;txd tcrJhynmoifp&dwf jzifh Ekid if aH wmfrS axmufyahH eonf/ tcGit hf a&; onf tcsdefESifhwpfajy;nDjzpfí ynmoabm em;vnf&efvnf; txl;vkdtyfayonf/ pma&;q&mwpfa,mufb0\ yxrqk;H cH,l csufonf rdrda&;om;aompmom;xJrS pD;yGm; a&;? vlrIqufqHa&;? ynma&;ukd pmzwfolwkdY em;vnfoabmaygufNyD; tqkd;jrif taumif; jyifpw d &f NdS y;D [k Mum;odaomtcg tHrh cef; 0rf;om aysmf&Gifrdygonf/ ,aeYacwfonf ynmacwf jzpfayonf/ ,aeYowif;onf reufjzeftwGuf BuKd wifjyifqif&ef azmfjyonf/ reufjzef[al om tcsdefonfvnf; rukefqkH;orQ tawG;tac: opf? nPfynmopf? todÓPfopfawG ay: ayguf&ef txl;vkdtyfayonf/ xkdtcg ynm onf tvkdtavsmuf ajy;0ifvmonf/ rnfonfhvkyfief;rqkd trSm;-trSef? tqkd;taumif;? tedr-hf tjrif?h enf;enf;-rsm;rsm;[lí &Sdonf/ ynmonf trSm;-trSefukd a0zef ykid ;f jcm;jcif;[k vP©Pmjyayonf/ ynmrwwf vQif cJGjcm;EkdifpGrf;r&SdbJ rdrdxif&m ukd,fykdifqkH; jzwfcsufwpfckjzifh OD;wnfonf/ xkdtcg trSm;awGUonf/ uRefawmf Oyrm av;jzifh ynmwefz;dk ukd &Si;f jyaomtcg ynm[l onf tvGejf rifjh rwfaom wefz;dk rjzwfEidk af om t&m[k awG;awmrdavonf/ a&S;tcgu &Gmwpf&GmrSm awmae awmifol OD ; BuD ; rd o m;wpf p k &S d a vonf / ol w d k Y o nf v,f,mxGufypönf;rsm;jzifh toufarG;0rf;

ausmif; jyKavonf/ rdom;pk0if av;OD;&So d nf/ om;ESpaf ,muf &Sad vonf/ armifbESihf armifjr wkYd jzpfMuonf/ ESpaf ,mufpvk;H ukd ausmif;xm; avonf/ okaYd omf om;Bu;D armifbrSm ]ynmukd a&SUOpömukdaemuf} [kroday/ avmutv,f wGif yifyef;aomawmifolvkyfí wpfxGmwpf rkduftjrifjzifh i,fpOfuwnf;uyif pD;yGm;a&; e,fy,fwiG f usiv f nfaeonf/ xkt d cg armifjr rSm &Spfwef;ausmif;om;av; b0a&mufae onf/ rdbrsm;rSm touft&G,Bf u;D í om;orD; rsm;ukd raocif rdbtarGudk ay;&ef ynmÓPf prf;wpfckjzifh ay;onf/ awmifolOD;BuD;onf om;ESpaf ,mufudk xko d Udk ar;av\/ wpfaeYvyk f

rsKd;ig;yg;tEÅ&m,f rvkHjcHKay/ okdUaomf ynm onf twm;tqD;r&Sd/ rdrdoGm;&m uyfuyfyg aponf / ypö n f ; Opö m rsm;uk d ol w pf y g;tm; ay;urf;vSL'gef;&mwGifvnf; tenf;trsm; Munfo h nf/ okaYd omf ynmonf tuefUtowf r&Sd ay;urf;vSL'gef;Ekid o f nf/ Opömayg<u,f&mrS ukef;aumufp&m r&Sdavmufonftxd qif;&J EGr;f yg;rI &Sad yonf/ okUd aomf ynmonf qif;&J onfr&Sd tpOftNrcJ sr;f omaeonf/ xkaYd Mumifh rsKd;qufopfvli,frsm;ukd OpömtarGxufynm tarGonfom tjrwfq;Hk jzpfayonf[k ajymvdk ygonf/ ynm\tvif;onf tvm;wl za,mif; wkid t f vif;uJo h Udk wpfavmuvk;H ESihf wpfurÇm

reufjzef[laom tcsdefonfvnf; rukef qHk;orQ tawG;tac:opf? ÓPfynmopf? todÓPfopfawG ay:ayguf&ef ... tm;jzifh pyg;usnfwpfckxJwGif b,ft&mESifh wpfcef;vkH;jynfhatmif b,folxnfhwwfovJ [kar;Ny;D xnfEh idk o f u l dk Opömpnf;pdraf yg<u,f0 pGmay;rnf[k om;ESpfa,mufukd uwday;cJh onf/ armifbonf i,fpOfuwnf;uyif ypönf; Opömukd wyfrufarmolwpfa,mufjzpfonf/ xkdtcg jymjymovJ tjyifbufrS pyg;aomf vnf;aumif;? yJaomfvnf;aumif;? aumuf½dk; aomfvnf;aumif; xnfh&efqkH;jzwfxm;av onf/ armifjrrSm rD;zkdacsmifxJ0ifí za,mif; wkid u f dk ,lvmonf/ xkt d cg tpfuadk rmifbonf armifjrukd avSmifajymifonf/ awmifolOD;MuD; onf ol\om; ESpaf ,mufudk wpfNyKd iw f nf;ar; avonf/ armifbonf aumuf½;kd xnfrh nf[k ajzNyD ; armif j ronf za,mif ; wk d i f u k d i f u m tvif;jzifhjznfh&ef pDpOfygonf/ xkdtcg ynm onf nDtpfuadk omfvnf;aumif;? armifErS aomf vnf;aumif; ynmrwwfvQif ½IH;edrfh&onf/ za,mif;wkdiftvif;onf ynm\tvif;[k vnf; ac:Ekid af yonf/ ,ckacwfonf xkx Yd uf tm;NydKifrIrsm;vmonfESifhtrQ ynmtvif; ukd &,loifhayonf/ trSm;-trSef? tqkd;taumif;[lorQukd ynmjzifh cGJjcm;onf/ ]ynma&Tt;dk vlrck;d } [laom qk½d ;kd pum;onf ypönf;Opöm csrf;om<u,f0aomolonf &efol

vk;H ukd vif;aponf/ ynma&;onf ,aeYacwf wGif tcdsefESifhwpfajy;nD jrifhwufvsuf&Sd&m tcsdefukd wefzdk;&dSpGm tokH;cswwf&ef txl;vkd tyfayonf/ ]ynma&;jzifh acwfrDzGHUNzdK;aom} tem*wfEidk if aH wmfBu;D ukd MuufoeG jf zLO Oyrm pnf;vkH;NyD; a'otoD;oD;ü rdrdwwfaom wm0efjzifh xrf;aqmifEidk af om twwfynm&Sif ESifh todynm&Sifrsm; pkpnf;NyD; za,mif;wkdif ESiw hf al om ynmtvif;jzifh urÇmrSm jrefrma[h [k a<u;aMumfEidk &f ef atmifeef;ajru tpOf*g&0 jyKvsuf wkdufwGef;vkdufygonf/

rHk&Gm? ZGef 19

b@ma&;0efBu;D Xme jrefrmhp;D yGm;a&;bPf 0efxrf;om;orD;rsm;tm; 2014-2015 ynmoifEpS t f wGuf pma&;ud&, d mrsm;ESihf use;f rma&;p&dwf rsm; axmufyHhay;tyfyGJudk ZGef 7 &uf eHeuf 11 em&Du ppfudkif;NrdKU? yd;k wef;&yfuu G ?f ykvw J ef;vrf;&Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f usi;f yjyKvyk cf hJ aMumif; od&onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPf 0efxrf;om;orD; rsm;tm; 2014-2015 ynmoifEpS t f wGuf ausmif;oH;k Avmpmtkyf 258 'gZif? abmyif 108 'gZif? cJwH 108 'gZif? cJzsuf 22 'gZifEiS hf use;f rma&; p&dwf wpfO;D vQiaf iGusyo f ;kH aomif;EIe;f jzifh 0efxrf; 14 OD;twGuf aiGusyf 420000 udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ jrefrmhp;D yGm;a&;bPf (½H;k csKy)f rS taxGaxGrefae*sm OD;oef;vGiOf ;D u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmhpD;yGm;bPf 0efxrf;om;orD;rsm;tm; pma&;ud&, d mrsm;ESihf use;f rma&;p&dwrf sm; axmufyahH y;tyfc&YJ m bPf 0efxrf;wpfOD;u aus;Zll;wifpum; ajymMum;cJhonf/ ]]tckvdk uRefawmfwdkYuav;awG ynma&;vrf;c&D;twGuf wpfzuf wpfvrf;u vma&mufaxmufyHhwJhtwGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrd ygw,f/uav;awGtwGuf ulnDaxmufyHhay;cJhwJh wm0ef&Sdolrsm; tm;vH;k udk aus;Zl;wifygw,f/tckvkd pma&;ud&, d meJY use;f rma&;p&dwf rsm; vma&mufaxmufyHhwJhtwGuf aus;Zl;t&rf;wif&Sdygw,f}} [k bPf0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ tqdkygaxmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;odkY jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (½Hk;csKyf)rS taxGaxGrefae*sm ODoef;vGifOD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; refae*sm OD;at;ausmfESifh jrefrmhpD;yGma&;bPfrsm;rSbPfcGJrefae*sm rsm;? vufaxmufrefae*smrsm;? BuD;Muyf0efxrf;rsm;?bPf0efxrf;rsm; ESihf 0efxrf;om;orD;rsm;? tjcm;zdwMf um;xm;aom{nfo h nfrsm; ?ausmif; om;?ausmif;olrsm; pHknDpGm wufa&mufMuonf/

aejynfawmf? ZGef 19

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrSL;½kH;\ 0efxrf;om;orD;rsm;tm; 2014-2015 ynmoifESpfaxmufyHhaMu;ESifhpma&; ud&, d mrsm;ay;tyfjcif; udk ZGef 14 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf &JwyfzGJUrSL;½kH;wGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmf&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; udkukdatmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJaMumif; od&onf/ 2014-2015 ynmoifESpftwGuf wuúodkvf

rHk&Gmc½dkif(jyef^quf)

tqifh ausmif;om;? ausmif;ol 18 OD;? txufwef; tqifh ausmif;om;? ausmif;ol 32 OD;? tv,fwef; tqifh 35 OD;? rlvwef;tqifh 64 OD;? pkpkaygif; 149 wdkYtwGuf ynmoifaxmufyHhaMu;ESifh Avmpmtkyf? cJ w H ? abmvf y if ? rk d ; um? xD ; rsm;uk d aejynf a wmf &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; ukdudkatmifESifhZeD;? aejynfawmf &JwyfzGJUrdom;pk pnf;½kH;a&;ESifhpnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwDOuú| a':rdrdcdkifwdkYu ay;tyfcJhaMumif;od& rif;rif;vwf onf/


ZGef 20? 2014

armfvNrdKifuRef;? ZGef 19

txl ; txG u f w d k ; yk v J o G , f pyfrsdK;pyg; rsdK;aphcsyGJawmfESifh ykvJ oG,frsdK;aphrsm; ay;tyfyGJudk ZGef 17 &uf eHeuf 9 em&Du armfvNrKd if uRef;NrdKUe,f? EGm;a&ausmf anmif vef;aus;&Gmtkyfpk? unifcJaus; &Gm pHjyawmifol OD;vSxeG ;f \ v,f ajrpdkufuGif; ESpf{uü usif;ycJh aMumif; od&onf/ ,if;ykvJoG,fpyfrsdK;pyg; rsdK;aph csyGJawmfwGif c½dkifESifh NrdKUe,fpdkuf ysdK;a&;OD;pD;Xme uRrf;usif0efxrf; rsm;u OD;vSxGef;\ v,fajrpdkuf uGif; ESpf{uwGif ykvJoG,fpyfrsdK; pyg;rsm;tm; rsdK;aphcsjyoMu&m aus;&Gmtkypf k av;tkypf rk S avhvm a&;awmifol 250 wdu Yk teD;uyf avh v mMunf h ½ I M uaMumif ; od & onf/ xdaYk emuf ykvo J , G pf yfrsKd ; rsKd ;aph ay;tyfyGJudk unifcJaus;&Gm pdkuf ysdK;a&;cef;rü qufvufusif;ycJh aMumif;od&onf/

yckuúL? ZGef

19

yckuúLa'oESifh a,ma'ookdY qufoG,fajy;qGJvsuf&Sdaom yckuúL*efUa*g NzdK;arwåm vlpD;oD;oefY,mOftm; tqifhjrifhrSefvkH,mOfi,f armfawmf,mOftoif;rS ZGef 12 &ufrS pwifajy;qGJvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]uRefawmfwkdY,mOfvkdif;u yckuúL-ykvJ-rif;wkdifyif-ausm-a&rsufeD*efUa*gvrf;twkid ;f ajy;qGaJ ewmyg/ c&D;oGm;jynforl sm;twGuf tdrw f idk f &ma&muf 0efaqmifrIay;ygw,f/ tckqkd&if rkd;&moDa&mufawmh c&D; onfenf;enf;yg;ygw,f/ rk;d jywf&ifawmh ykrH eS v f idk ;f um;ESppf ;D ajy;r,fvYdk pdwu f ;l xm;ygw,f/ a,ma'o? ykaH wmifyn Hk mrk;d u tck&ufyidk ;f rSm rk;d onf; xefpGm&GmoGef;aewmaMumifh tJh'DykHawmifykHnmvrf;aMumrSm ,mOfBuD;? ,mOfi,fawG vrf;ydwfaeNyDav}}[k *dwfrSL;u ajymonf/ ]]uRefawmfwkdYajrjyefYu um;awGjzpfwJh rEÅav;? rkH&Gm? yckuúL pwJh ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;rsdK;aphcsyGJwGif c½kdifESifhNrdKUe,f pkdufysdK;a&;OD;pD;Xme uRrf;usif0efxrf;rsm;u o½kyfjyoaepOf/ um;awG rkd;aumif;vkdY ausmacsmif;a&? a,macsmif;a&uswmawG aMumifh vrf;ydwfqkdYrIjzpfNyD; &yfwefYapcJhygw,f/ [kdwavmuqkd&if vyG w å m c½d k i f t k y f c sKyf a &;rS L ; tvdkuf&Sif;vif;wifjyMuNyD; r&J ,if;aemuf a'ocHawmifol aygufum;awGvJ yckuúLukd r0ifEkdifbl;av/ acsmif;a&usvkdY &yfapmifh OD;wifOD;? wdkif;pdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; tkef;yifpkaus;&Gm pHjyawmifol oH;k OD;wdt Yk m; vyGwmå c½dik f tkycf sKyf ae&w,f}} [k *dwfrSL;uqufvuf ajymonf/ NzdK;arwÅm yckuúL-*efUa*g ,mOfi,fvkdif;rSm vlwpfa,mufvQif OD;jrifhodef;ESifhvyGwåmc½dkif pdkuf OD;wifatmifoef;u txl;txGuf a&;rSL;ESifh wdkif;pdkufysdK;a&; OD;pD;rSL; ysKd; a&;OD;pD;rSL;a':½I&DwdkYu txl; wdk;ykvJoG,fpyfrsdK;pyg; pdkufysdK;rI wd k Y u yk v J o G , f r sd K ;aph r sm;tm; aiGusyfwpfaomif;EIef;jzifh yckuúLrS eHeuf 5 em&DcGJ pwifajy;qGJNyD; *efYa*grSvnf; eHeuf 6 em&DwGif ykHrSefwpfpD;ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od& txGuw f ;kd ykvo J , G pf u kd yf sKd ;awmif tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;wif ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (364) onf/ atmif(ref;wuúokdvf) ol 0ifaiGwdk;vkyfief;rsm;udk u@ jyonf/

&efukef? ZGef 19

u&ifjynfe,ftpd;k &taejzifY pufrv I yk f ief;rsm;zGHYNzdK;Edkifa&;? a'ocHjynfolrsm; tvkyt f udik t f cGit Yf vrf; ydrk &kd &Sad pa&;ESiYf wpfzufEdkifiHodkY oGm;a&mufrIrsm;avsmY enf;ap&ef &nf&, G í f u&ifjynfe,f jr0wD NrdKU&Sdjr0wDpufrIZkefwGif puf½kH? tvkyf½kH wnfaqmufvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHolvkyf ief;&Sifrsm;tm; ZGef 4 &ufrS 19 &ufxd tqdkjyKvTm pwifavQmufxm;EdkifaMumif; aMunmxm;&mvuf&SdwGif avQmuf xm; ol 18 OD;xd&SdaeaMumif; jr0wD pufrI ZkefBuD;Muyfa&;aumfrwDrS od&onf/ u&ifjynfe,ftpd;k &tzGUJ aejzifY avQmuf xm;olvkyfief;&Sifrsm;tm; vkyfom;tif tm; rsm;pGmcefYxm;Edkifonfh puf½kHtrsdK; tpm;rsdK; (Labour Intensive Factory) jzpfaom txnfcsKyfpuf½kH? zdeyfpuf½kH jzpf&ef? obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI

tenf;qkH;jzpfaprnfh puf½kHrsm;jzpf&ef? wnfqJOya' nTefMum;csufrsm;ESifYtnD vdkufemaqmif&Guf&ef? ajrae&mcsxm;jyD; wpfESpfwmumvtwGif; puf½kH?tvkyf½kH? taqmufttkHrsm; NyD;pD;atmifaqmuf vkyfNyD; ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; pwif vnfywfaqmif&GufEdkifonfY tajctae rsdK;jzpfap&ef ponfhtcsuftvufrsm; ay:vGifatmif jyKpkavQmufxm;&ef tod ay;xm;onf/ ]]tckavmavmq,fawmh txnfcsKyf puf½kH? zdeyfpuf½kHawGwnfaqmufzdkY uRef awmfwdkYqDrSm avQmufxm;wJYvkyfief;&Sif ajcmufOD; vuf0,f&&Sdxm;ovdk jr0wD NrKd Ue,frmS avQmufxm;wJo Y l 12 OD;avmuf &Sdw,fvdkYvnf; tMurf;zsif;od&ygw,f/ avQmufxm;wJYolawGudk tqdkjyKvTmeJY avQmufxm;wJaY e&mrSm uefo Y wfxm;wm r&Sdygbl;/ pdwfBudKufavQmufxm;vdkY&yg

w,f}}[k jr0wDpufrZI ek Bf u;D Muyfa&;aumfr wDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ jr0wDpufrIZkefBuD;Muyfa&;aumfrwD wGif avQmufxm;onfh vuf0,f&Sdaom vkyfief;&SifajcmufOD;rSm zdeyfpuf½kHwnf aqmufvdkonfh jr0wDNrdKUrS vkyfief;&Sif wpfOD;? &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd r*FvmawmifnGefYNrdKUe,frS txnfcsKyf puf½w Hk nfaqmufvo kd l wpfO;D ? '*kNH rKd Uopf (ajrmufydkif;) NrdKYe,frS txnfcsKyfvkyfief; vkyfudkifvdkol wpfOD;? urm&GwfNrdKUe,frS txnfcsKyfvkyfief;ESifY opftacsmxnf vkyif ef;vkyu f ikd v f o kd l ESpOf ;D ? omauwNrKd U e,frS txnfcsKyfvkyfief;vkyfudkifvdkol wpfOD;wdkYjzpfjyD; jr0wDNrdKUrSavQmufxm;ol vkyif ef;&Sif 12 OD;wGif trsm;pkrmS txnf csKyfvkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;jzpfaMumif; od&onf/ ZGef 19 &ufwGif avQmufvTmrsm;tm;

vk;H vufcNH y;D pD;cJyh gu u&ifjynfe,f tpd;k & taejzifY &if;ES;D jrK§ yEf o HS v l yk if ef;&Sirf sm;tm; jr0wDpufrIZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIESifYywf oufí ajrtaetxm;? vQyfppfrD;tajc taersm;ESiYf vkyif ef;&Sirf sm;\ od&v dS o kd nfh taMumif;t&mrsm;udk ar;jref;jcif;jyKvkyf Edik &f eftwGuf awGq Y yHk jJG yKvyk &f ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/ vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrI jyKvkyfrnfh vkyfief;&Sifrsm;rSvnf; rdrdtpDtpOfjzifY vQyf p pf r D ; &&S d & ef "mwf t m;ay;puf ½ k H wnfaqmuf&ef pDpOfxm;aomaMumifY a'ocHwdkif;&if;om;rsm;\ pufrIvkyfief; rsm;ESipYf ;D yGm;a&; vkyif ef;rsm;zGNYH zKd ;wd;k wuf vmrnfjzpfum a'ocHwpfaomif;ausmrf mS vnf; tvkyftudkifESifY tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdvmrnf jzpfonf/ ]]aemuf y d k i f ; rS m jr0wD p uf r I Z k e f u tmqD,HukefoG,frIawG&JU ukef;wGif;vrf;

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & use;f rma&;0efBu;D Xme wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme jrefrmUwidk ;f &if;aq;ynmbGYJ (aygi;f ul;)(2)ESpo f ifwef;twGuf avQmufvmT ac:,jl cif; 1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd wkdif;&if; aq;wuúov dk rf EÅav;ü 2015ynmoifEpS w f iG f zGiv hf pS o f ifMum;rnfh jr efrmhwidk ;f &if;aq;ynmbGUJ (aygif;ul;)(2)ESpo f ifwef;okYd owfrw S t f &nf tcsi;f rsm;ESihf jynfph o Hk rl sm; avQmufxm;Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf2/ t&nftcsi;f owfrw S cf suf (u) wkid ;f &if;aq;ynm'Dyvkrd matmifjrifNy;D oljzpf&rnf/ (c) tenf;qk;H tajccHynm(u)tqif(h okrYd [kw)f wuúov dk 0f ifwef; atmifjrifol jzpf&rnf/ (*) jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;aumifpDwGif rSwfykHwifxm;NyD; wkdif;&if; aq;q&m rSwyf w Hk ifvufrw S u f idk af qmifonfh vuf&EdS ifdk if w hH m0ef xrf;aqmifaeoljzpf&rnf/ (C) avQmufvmT ydwo f nfh 31-7-2014 &ufwiG f vkyo f uf(vpmrJh cGirhf yg) tenf;qk;H (7)ESpjf ynf&h rnf/ (i) oifwef;wufa&muf atmifjrifNy;D ygu (5)ESpq f ufwu kd f qufvuf wm0efxrf;aqmifEikd o f l jzpf&rnf/ 3/ avQmufvmT ydw&f ufrmS 31-7-2014 &uf jzpfygonf/ 4/ BuKw d ifavQmufvmT rsm;ukd wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? aejynfawmfoYdk ay;ydaYk vQmufxm;&rnf/

5/ 0ifciG ahf &;ajzpmar;yGJ ppfaq;rnf&h ufrmS 29-9-2014 &uf(wevFmaeY) jzpfygonf/ 6/ jrefrmhwidk ;f &if;aq;ynmbGUJ (aygif;ul;)(2)ESpo f ifwef;0ifciG hf avQmufxm; olrsm;onf jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmbGJU(aygif;ul;) oifwef;0ifcGifh pmar;yGaJ Mu; usy-f 1000d^-(usyw f pfaxmifww d )d ukd aejynfawmf? jrefrmh pD;yGm;a&;bPfwiG f wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSw?f MD010390 okYd ay;oGi;f &rnf/ (rSwcf su/f / NrKd Ue,fjrefrmhp;D yGm;a&;bPf? bPfcrJG sm;rSwpfqifh aejynfawmf? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf&dS wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? aiGpm&if;trSw?f MD010390 okv Yd yd rf í l aiGvpJT epfjzifv h nf; ay;ydEYk idk yf gonf/) 7/ avQmufvmT ac:,lonfh aMunmcsut f jynft h pkEH iS hf tao;pdwt f csuf tvufrsm;udk wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme? aejynfawmf? pDraH &;&mXme? zke;f eHygwf 067-431092? 431095ESihf wkid ;f &if;aq;wuúov dk ?f rEÅav; (02-66100)okYd qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme

aMumif; jzpfvmrSmjzpfwJYtwGuf 'Dae&m u tjcm;pufrIZkefawG&JU ukefoG,frIvrf; aMumif;rSm&SdNyD; ukefoG,fvmedkifrSmjzpfvdkY pufrv I yk if ef;awG ydrk zkd UHG NzKd ; wd;k wufvmrSm yg/ pD;yGm;a&;xdyo f ;D Edik if jH zpfwYJ *syefEikd if H eJYvnf; aemufydkif; pD;yGm;a&;eJYqdkifwJY vkyfief;awG vkyfudkifvmEdkifygw,f}} [k jr0wD pufrIZkefBuD;Muyfa&;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ jr0wDpufrIZkefonf u&ifjynfe,f? jr0wDNrKd eY ,f? oCFe;f nDaemifaus;&GmteD; wGif wnf&Sdí ajr{uaygif; 201 {u us,0f ef;um nDaemifO;D ukrP Ü rD t S aumif txnfazmf aqmif&u G v f su&f NdS y;D pufrZI ek f ajrae&m&Sif;vif;jcif;? ajruGufazmfxkwf jcif;? e,fedrdwfvrf; &Sif;vif;jcif;ESifh e,f edrdwfwdkifrsm; pdkufxlonfYvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m 80 &mcdkifEIef;NyD;pD; pdk;atmifaz aeNyDjzpfonf/


ZGef 20? 2014

cifOD;? ZGef 19

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? a½Tbcdk ½kid ?f cifO;D NrKd Ue,f? ukwu Å af us;½Gmtkypf ?k oD[awmaus;½Gm½Sd orkdif;0iftnmoD[awmbk&m; xD;awmfwifNyD; aemuf bk&m;zl;vma&mufMu&m tqkyd gbk&m;wGif e*g;½kb H &k m;wpfqw l nf &ef taMumif;nDvmí q&mawmftm;avQmufxm;&m q&mawmf rS wnfxm;ay;&ef wm0ef,lchJonf/ q&mawmfwm0efay;csut f & 'g,umOD;Muifaomif;onf wm0ef½o dS l rsm;ESifh nd§EdIif;NyD; aeYpOfoydwfusif;NrdKUe,frS vma&mufí ar 29 &uf eHeufyidk ;f wGif taemufawmifaxmifh (paeaxmif)h ü e*g;½kb H &k m;wnf&ef yEéuf½dkufNyD; &ifjyifawmfatmufajc vdIufwl;NyD; ckdifcefYrI½Sdatmif pDpOf cifOD;pkd;a0 aqmif½Gufvsuf½SdaMumif; od&onf/

0g;c,fr? ZGef 19

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,frNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf \2014 ckESpf rdk;&moDpdkufydsK;p&dwfacs;aiGrsm;udk ZGef 11 &ufrSpí xkwfacs;ay;cJYaMumif; od&onf/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0g;c,frNrKd Ue,f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfrS ayawmaus;&Gmtkyfpk&Sd rdk;pyg;pdkufysKd;{u 530 twGuf wpf{uvQif aiGusyw f pfoed ;f EIe;f jzifh pkpak ygif; aiGusyo f ed ;f 530 udk pwifxw k af cs;ay; cJYonf/ ,ckEpS rf ;kd &moDwiG f 0g;c,frNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf k 128 tkypf k rS rdk;pyg;pdkufydsK; {u 160640 {u twGuf pkpkaygif;aiGusyf 160640 odef;tm; pdkufysdK;csdeftrD jrefrmYv,f,m zGifhNzdK;a&;bPfrSxkwfacs;ay; vTr;f oD[(jyef^quf) rnfjzpfaMumif;od&onf/

&efukef ZGef 19

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf yk d i f ; c½k d i f ? vd I i f o m,mNrd K Ue,f ? &ef u k e f - anmif w k e f ; vrf ; rBuD ; xdyfrS? &efukef-ykodrfvrf;rBuD; xdyfayguftxd t&Snfay 3300 &Sd Akdvfatmifausmfvrf;rBuD;tm; uG e f u &pf v rf ; tjzpf cif ; usif ; aqmif&GufEkdif&ef &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS NrdKU awmf 0 ef \ vrf ; ñT e f c suf t & aqmif&GufcJhonf/ ZGef 16 &ufrpS wifí &efuek Nf rKd U awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (vrf;ESiw hf w H m;) tif*sief , D mXme? taemufykdif;c½kdifcGJ? c½kdifrSL;OD;uH ñGefY? vdIifom,mNrdKUe,f? pnfyif om,ma&;tzGJU(vrf;ESifhwHwm;) tif*sifeD,mXme? NrdKUe,fwm0efcH OD;cifarmifat;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJU? tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifBuD;? ydawmufNrdKifaps;

vIdifom,mNrdKUe,f Adkvfatmifausmfvrf;rBuD;tm; ajrom;n§djcif;vkyfief; aqmif&Gufaeonfudk awGU&pOf/

wm0efcH OD;aZ,sm[de;f ESihf trSwf (7)&yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL; OD;apm 0if ; wd k Y u 0ef x rf ; rsm;ES i f h t wl (GRADER) ajrnd§puf? ajrwl; pufBuD;rsm;jzifh toHk;jyKaqmif

rif;uif;? ZGef 19

&efukef? ZGef 19

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rif;uif;NrKd eh ,f? oabFmaus;&GmwGif ud, k t hf m; udk,fudk; aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttkH yEéufcstcrf; tem;udk ZGef 10 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/ use;f rma&;XmecGt J aqmufttkH ajrae&mtwGuf &GmOD;ausmif;q&m awmf OD;okZeESifh OD;rJatmif? OD;zdk;oDwdkYu tvsm; 75 ay? teH 56 ay ajruGuftm; vSL'gef;NyD; NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;eD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;armifarmifat;? NrdKUe,f ajrpm&if;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;? tvSL&Sif aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;? tvSL&Sif OD;0if;atmifwu Ykd yEéucf say;cJMh uonf/ tqdyk gajrae&may:ü tvSL&Sif OD;0if;atmifEiS Zhf eD; a':pdeaf t;wdu Yk tvsm;ay 30? teHay 30 tkwn f y§ ?f oGyrf ;kd ? orHwvif;cif; taqmuf ttkHtm; aqmufvkyfvSL'gef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; ? ajrmuf y k d i f ; c½k d i f ? vdiI o f m,mNrKd Ue,f? trSw(f 19)&yfuu G t f wGi;f aiGpuúLusyf 10000 weftwkrsm;udkifaqmif í vlokH;ukefypönf;rsm; vdkufvH0,f,laeol trsKd;om;wpfOD;udk ZGef 16 &uf n 9 em&D u owif;t& vdkufvHzrf;qD;&mrS xGufajy; vGwfajrmufoGm;cJhonf/ ,if;jzpfpOfrmS ZGef 16 &uf n 8 em&Dcefw Y iG f trSw(f 47) A[k&d pf nfvrf;? 19 &yfuu G t f wGi;f &S?d teEÅarwåm aq;ypön;f ta&mif;qkid w f pfqikd üf atmf&mrif;*saD q;uwfEpS u f wfukd 1900 usyf jzifh 0,f,loGm;aom trsKd;om;wpfOD;u aiG 10000 usyw f efjzifh usoifah iGtm; &Si;f vif;ay;

csif;wGif;om;(jyef^quf)

&GufcJhonf/ tcsdefESifhwpfajy;nD cif;usif; aqmif&u G Ef idk &f efEiS hf vrf;om;rsm; tay: a&0yfa&tkdifrsm;rjzpfay: ap&ef tvu(cG)J 22 ausmif;0ef;

ojzifh qkdif&Sifjzpfolu ykdaiGusyf 8100 tm; jyefvnf&Sif;vif;ay;cJhonf/ ¤if;trsKd;om;ay;cJhonfhusyf 10000 usyf weftm; vufc&H ,lxm;Ny;D aps;0,fojl yefvnf xGucf mG oGm;Ny;D rS tqkyd gusyf 10000 weftm; rouFmzG,f&mokH;oyfrdojzifh trSwf (19) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhat;ESifh wm0ef&Sd ol r sm;? e,f x d e f ; wyf z G J U 0if r sm;ud k zk e f ; jzif h qufoG,ftaMumif;Mum;cJhonf/ tqkyd gtzGUJ 0ifrsm;u &yfuu G t f wGi;f vSnhf uif;wm0efaqmif&u G af epOf? trSwf (650^u) orpdwåvrf;twGif;&Sd a&mif;csaeaom OD;&ef atmifEidk \ f rkeq Yf idk w f iG f rke0Yf ,faeaom touf 20 cefY&Sd qHyifeufab;cGJ? ezl;tenf;i,f

usi&f dS a&Ekwaf jrmif;rsm;ukd wpfyg wnf; &Sif;vif;aqmif&GufaeMu onfudk ZGef 17 &ufu awGUjrif& onf/ rif;xufykdif(vdIifom,m)

ajymif? ESmwHay:? EIwcf rf;yg;? pum;0J trnfrod trsKd;om;wpfOD;tm; rouFmzG,f&m awGU&Sd& ojzifh ac:,lar;jref;aepOf ¤if;trsKd;om;u ¤if;pD;eif;vmonfh rpD;eDnKd a&mif (*syef) pufb;D tm;xm;í ud, k v f w G ½f ek ;f xGuaf jy;vGwaf jrmuf oGm;cJhonf/ tqdkygjzpfpOft& usyf 10000 wef (twk [k ,lq&aom) aiGpuúLESp&f u G Ef iS hf *syefpufb;D eD n d K a&mif w pf p D ; tm; od r f ; qnf ; &,l c J h N yD ; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;? &mtdrrf LS ;? q,ftrd rf LS ;? tykdife,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;u vdIifom,m Nrd K Ue,f ? Nrd K Ur&J p cef ; ES i f h wm0ef & S d o l r sm;xH qufvufwifjyxm;NyD; w&m;cHtm;pkHprf;ae rif;xufykdif(vdIifom,m) aMumif; od&onf/


ZGef 20? 2014

aqmif;yg;

à odyÜHxl;cRefolwpfOD; taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh pmoifMum;rItm; ESpEf pS f cefY &yfem;xm;pOftwGif; vli,fru vlvwfrus t&G,frsm;ESifhom pum;ajymqkdaqG;aEG;rI\ tusKd; aus;Zl;&v'ftm; pmoifpOf&&So d nf&h v'fEiS hf EdiI ;f ,SOf íMunfE;l aecsed f tcsed t f m;&wkid ;f uReaf wmfEiS phf um; vmajymavh&adS om armifvb H m; (uReaf wmf\trnf rsm; rSwfrdEkdifpGrf;tm;enf;í ukd,fh FONT ajymif;í ay;xm;onfh emrnf) uRefawmhtdrfqD tajy;vm aeonfudk awGUvdkuf&ygonf/ armifvHbm;/ /q&ma& q&majymxm;ovkdyJ [dkaMumfjim'kwd,tBudrf owif;pmxJygvmNyD q&m a&U/ uRefawmf/ /bmaMumfjimvJ armifvHbm;&,f rif;[mr&Sif;r&Sif;eJY/ armifvHbm;/ /[m-q&majymwJh ]tuGyfvdkwJh awmif;} awG Munfah e 'kw, d tBurd v f m&tk;H r,fqw dk hJ [mav q&m&JU/ uRefawmf/ /atmfaMumfjimr[kwfygbl;uGm/tod ay;EdI;aqmfpm ajymprf;yg/ armifvb H m;/ /tJ [kww f ,f[w k w f ,f/ q&majym ovkd uGufwdyJ q&m&,f/ uRefawmfawmh q&mhudk ydak v;pm;oGm;Ny?D tJ'v D Bdk uKd cefrY eS ;f Ekid af tmifvYkd ar;cGe;f awGyakd r;zdYk 'DaeY tcsed ef eJ aJ wmh ykad y;ygvm;q&m&,f/ uRefawmf/ /rif;rar;cif [kdaxmifhupmtkyfawG ,lvmcJah y;-[kajym&if; uReaf wmft h yd &f mbuf vufñK§d ; xk;d jyvdu k yf gonf/ pmtkyrf sm;ukd uReaf wmft h m; ay;Ny;D onfESifh armifvHbm;/ /tPkjrLpGrf;tifqkdwm atomic energy udkac:wmvm;? 'grSr[kwf nuclear energy ukd ac:wmvm;q&m/ uReaf wmf/ /1998 ckEpS rf mS xkwjf yefcw hJ hJ 'DtPkjrL pGrf;tifOya' EsLuvD;,yfyg0ifonfhjzpfpOf wpfrsKd;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2)? ajruGut f rSw(f C^42)? ajruGuw f nfae&m trSwf-42? atmifcsrf;omvrf;? EG,fat;&yf uGu?f a'gyHNk rKd Ue,f? OD;ausmx f eG ;f (c)OD;ausm'f eG ;f «12^'ye(Ekid )f 030265» trnfaygufEpS (f 60) *&efajrtm; trnfaygufO;D ausmx f eG ;f (c)OD;ausmf 'Gef; (zcif)ESihf a':tkef;Munf(rdcif)wkdYuG,f vGefojzihf om;orD;rsm;jzpfaom 1/OD;rsKd;Ekdif «12^'ye(Ekid )f 030267»? 2/a':at;at;pef; «12^'ye(Ekid )f 039155»wkrYd S aopm&if;? usr;f usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rsK;d rS&&Sad om pGr;f tifvq Ydk x dk m;awmh twlwyl aJ yghumG / nucleus ygrS atom jzpfwmukd;/ armifvHbm;/ /[mq&m? 'DjzmxGufa&mifjcnf qkdwmua&m "mwfa&mifjcnfeJY bmuGmvJq&m/ b,fvakd &mifjcnfawGudk ud, k pf m;jyKac:wmvJq&m/ uRefawmf/ /jzmxGufa&mifjcnfeJY "mwfa&mifjcnf qkw d m Radiation ukad c:wmyg/ twlwyl gyJ/ b,fvdk a&mifjcnfawGvJqdkawmh tpGrf;&Sda&mifjcnfawGaygh/ tpGrf;rJha&mifjcnf Oyrmtm;jzifh vQyfppfoHvdkuf vdIif;xJu a&'D,kdvdIif;? rdkufc½dkvdIif;? teDatmuf a&mifjcnfvdIif;eJY tvif;wdkYvdk vlYabmiftwGuf aumif;usK;d oufoufuo kd may;wJh a&mifjcnfawG ryg bl;/ tJazmufxGif;pGrf;tifjrifhwJh *r®ma&mifjcnf (Gamma rays) eJY tdyfpfa&mifjcnf (X-rays) awG

a&mifjcnf? e,lx&Gefa&mifjcnf ponfjzifhayghuGm? tJ-'DaeYacwfpm;vmwJh tm(v)x&maqmif; qkdwJh toHvGefvdIif;uawmh "mwfa&mifjcnfxJ rygbl;uG/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh toHviId ;f &JU yifu, dk o f bm0uku d azmufxGif;tm;enf;vdkYav/ armif v H b m;/ /vl Y a bmif a umif ; usKd ; twG u f "mwfa&mifjcnfudk tokH;cswJhe,fy,fawGeJY qkd;usKd; twGuf "mwfa&mifjcnfawGukd tokH;cswJhe,fy,f awGtaMumif; &Sif;jyygtkH;q&m/ uRefawmf/ /vlYabmifqkd;usKd;twGuf "mwfa&mif jcnfudk tokH;csrSmrsKd;ukd a,bk,stm;jzifh b,folrS vkdvm;rSm r[kwfbl;av/ 'gaMumifh "mwfa&mifjcnf ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; (Safety) twGuf a&'D,kd owd<å uypön;f rsm;? "mwfa&mifjcnfxw k f pufu&d , d m

urÇmhvlOD;a&wdk;yGm;vmrIeJY pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf vmrIawGeJYtnD urÇmhvQyfppfpGrf;tif vkdtyf... usawmh vlYabmiftwGuf aumif;usKd;a&m qkd;usKd;yg ay;EkdifNyD; tokH;cse,fy,fay: vdkufNyD;ajymif;vJoGm; rSmuG/ rD;vdkayghuGm/ okH;wwf&if aumif;usKd;awG& oavmuf rokH;wwf&if b,favmuftEÅ&m,frsm; w,fqw dk m uav;utp tukeo f yd gw,fumG / jrifom rIvnf;&Sdwmudk;/ armifvHbm;/ /'gqkd "mwfa&mifjcnfqkdwm *r®m a&mifjcnfeYJ tdypf af &mifjcnfEpS rf sK;d udb k J ac:wmvm; q&m/ uRefawmf/ /r[kwfao;bl;uG/ atom vdkYac:wJh tPkjrLjzpfap? ¤if;xufao;i,faom trIefrsm; jzpf a p? wpf r sKd ; rsKd ; jzmxG u f v mjcif ; uk d ac:wm/ t,f(v)zma&mifjcnf? bDwma&mifjcnf? tDvufx&Gef

rsm;eJY EsLuvD;,m; j'yfypönf;rsm;tm; vkHNcHKrI&Sdap a&;ESifh vkyfaqmifrIrsm; xdef;csKyfapmifhMunfha&; (Security and Safeguards) qkdwJh tuf(p) oHk;vkH; r[mAsL[mudk taumiftxnfazmfwJhtzGJUtpnf; awG ckaemufykdif; EkdifiHwkdif;rSm &SdaeMuNyDuG/ armifvb H m;/ /'gqkd vlaY bmifaumif;usK;d twGuf tokH;cswJhe,fy,fawGukd &Sif;jyapcsifygw,fq&m/ uReaf wmf/ /wk&Yd UJ aeYpOfb0rSm owdxm;rIrcH&ay r,fh "mwfa&mifjcnf[m ta&;ygwJt h cef;u@uae vIyf&Sm;ay;ae&w,fuG/ vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf a&;? a&m*g&SmazGa&;eJY ukoa&;awGtjyif tjcm;aom ukex f w k v f yk if ef;e,fy,feYJ ynma&;eJo Y ak woee,f y,f pwmawGrSmawmh olurif;om;uG/

armifvb H m;/ /uReaf wmfyed ;f w,f? Oyrmav;awGeYJ &Sif;jyay;ygvm; q&m&,f/ oem;aomtm;jzifhaygh/ uRefawmf/ /urÇmhvlOD;a&wkd;yGm;vmrIeJY pD;yGm; a&;zG H U Nzd K ;wk d ; wuf v mrI a wG e J Y t nD urÇ m h v Qyf p pf pG r f ; tif v k d t yf c suf u vnf ; wpf E S p f x uf w pf E S p f ydkydkrsm;vmw,fuG/ tJ'Dvdktyfcsufudk jznfhqnf;ay; &mrSm a&tm;? ausmufrD;aoG;? avmifpmqDtrsKd; rsKd;wkdYukd okH;Ekdifayr,fh 'gawGu uefYowfyrmPyJ&Sd wm/ tcsed w f w kd iG ;f ukeo f mG ;Ekid w f ,f/ 'ghtjyif vQypf pf jzefjY zL;&mrSm ESpef cYJ sND y;D r&yfrem;ay;ae&r,fh yrmP wpfck (Base Load) qkdwm &Sdw,fuG/ 'Dvkdtyfcsuf udk jznfhqnf;EkdifwJh wpfckwnf;aompGrf;tifuawmh EsLuvD;,m;"mwfaygif;zku d xGuv f mr,fh tylprG ;f tif ukd toGifajymif;,lr,fh vQyfppfpGrf;tifayghuGm/ armifvb H m;/ /uReaf wmfwEYdk idk if rH mS tJvdk EsLuvD; ,m;"mwfaygif;zkdBuD;awG wnfapcsifvdkufwm q&m &,f/ uRefawmf/ /pGrf;tifxkwf"mwfaygif;zkdwpfvkH; wnfzq Ydk w dk m tar&duefa':vm oef;axmifecYJ su D ek f w,f/ uRrf;usifvkyfom;vnf; axmifeJYcsDvdkwmuG/ wnfcsifwJhpdwf&SdvdkY wnfr,fvdkYqkH;jzwfNyD;&ifawmif trSm;t,Gif;wpfpkHwpf&mr&SdapzkdY vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfeYJ enf;ynmpkaqmif;rIudk tcsed t f enf;qk;H 15 ESpaf vmufvw dk ,f/ a&&Snpf rD u H ed ;f csvyk &f rSm/ 'gu vlBu;D awGpOf;pm;MurSmyguGm/ IAEA vdaYk c:wJh tjynf jynfqidk &f m tPkjrLpGr;f tifat*sipf u D vnf; wnfcsif wJh &nf&G,fcsuf&SdwJh tzGJU0ifEkdifiHrsm;udk enf;ynm tultnDawG ay;aeygw,f/ IAEA uxkwfwJh 'Dpmtkyrf mS urÇmay:rSm vQypf pfukd "mwfaygif;zku d ae xkw, f al ewJh Ekid if H 30 &Sw d ,fvYkd azmfjyxm;Ny;D vnfywf aeaom "mwfaygif;zkd 432 vkH;uae vQyfppfpGrf; tm; pkpkaygif; 371781 rD*g0yfukd &&SdowJhuG? tJ'g wpfurÇmvkH; vQyfppfokH;pGJaerI&JU 17 &mckdifEIef;udk jznfhqnf;ay;aewmwJhAsm/ qufvufazmfjyygrnf/


ZGef 20? 2014

ajrnDxyfimS ;rnf (3-ode;f ) (42)vrf;? tv,f/ zkef;-09-47128265

0,frnf (yGJpm;rvdk) odef; 250? ajr(20_60)ay (a'gyHk? omauw) zk e f ; -09-5052257

uefhuGufEdkifygonf &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 532pDc? ajruGut f rSw-f 2^163 [ktrnfwiG af om ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd r*Fvm'HNk rKd Ue,f? um,&yfuu G ?f um,(6) vrf;? trSwf(137)[laom taqmufttHkwdkYrSm &efukefNrdKUawmfpnf yifom,ma&; aumfrwDwGif OD;0if;EdkifOD;«12^tpe(Edkif)029118» trnfayguf ydkifqdkifygonf/ ,if;ajrESifhtaqmufttHktm; uREfkyf\trIonfrS tNyD;tydkifvTJajymif; 0,f,lrnf jzpfygonf/ odjYk zpfygí txufyg ajr^tdrw f EYkd iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimyg onfah eYrpS í(14)&uftwGi;f cdik v f o kH nfh taxmuftxm;jzifh uREykf w f x Ykd H uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu txufygta&mif;t0,fukd tNy;D wdik q f ufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ nTefMum;csuft&OD;cifñGefY(1701)? a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ½Hk;cef;(1)? trSwf-55? wwd,xyf? ½Hk;cef;(2)? trSwf(90)?vrf;-40? r[mAE¨ K vyef ; jcH v rf ; ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-371755? 09-73009644? 09-5011571? 09-5018345? 6806123

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f 62-vrf;? wdu k f trSw(f 29)? 'kw, d xyf(acgif;&if;cef;)wdu k cf ef;tm; ykid &f iS jf zpfol a':oif;oif;csp«f 12^Awx(Edik )f 011395»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef;ESiphf yfvsO;f í ydik af &;qdik cf iG &hf o dS w l u Ykd uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimygonfh aeYrpS í(5)&uftwGi;f vlu, kd w f idk f uREykf x f u H efu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG f ygu Oya'ESifhtnD þwdkufcef;ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD ; jraoG ; Oya'tusdK;aqmifa&SUae(pOf-21569) trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73049519

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefu h u G Ef idk yf gonf

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 3)? vlae&yfuu G t f rSw(f 3)? ajruGut f rSw(f 42^u)? okrevrf;? ajruGuv f yd pf mtrSw(f 3^&efajy&yfuu G )f omauw NrdKUe,f[kac:wGifaom tus,ft0ef;ay(20 _ 60)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efpmcsKyo f nf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme&Sd NrdKU? ajrpm&if;wGif uREfkyfrdwfaqG\bBuD;(OD;b&if) trnfayguf rSwo f m;wnf&ydS gonf/ OD;b&ifonf 8-6-2000 &ufwGif vlysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefoGm;NyD; udwdår om;orD;wpfO;D wpfa,mufrQ arG;pm;xm;jcif;r&Scd yhJ g/ OD;b&iftrnfayguf ydik q f idk af om ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfESifhywfoufí OD;b&if\ armifErS t&if;awmfpyforl sm;rS arG;zGm;onfh tarGqufcrH nfo h l uREykf rf w d af qGtygt0if tarGqdkif 12 OD;usef&Sdygonf/ txufazmfjyyg OD;b&if trnfayguf ajruGuftm; tarGqkdifrsm;tm;vHk;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ trnfajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rjyKvyk &f ef aMunmtyf ygonf/ OD;rsdK;atmif«12^tpe(Edkif)125991»\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ndK0if;armif(B.Sc,HGP,RL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5047) trSwf(276)? bk&m;vrf;(1)? Munfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5121146

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36-E)? ajruGuf trSwf(105^1-2)? {&d,m(0.054){u&Sd ajrydkifajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 10)&yfuu G ?f atmifrif;acgif&yd o f m? oHviG v f rf;? trSw-f 80(at)[kac:wGiaf om taqmufttHEk iS t hf usKd ;cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufydkifqdkifol a':vJhvJh0if;«12^r*w(Edkif)042416»xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD; jzpfyg onf/ odkYygí tqdkygajruGufESifhywfoufNyD; qdkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefu Y u G w f m;jrpfvykd gu þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd cdkifrmvHkavmufaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifNidrf;aX; B.A,(Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271) trSwf-58? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-392394

uefhuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkif taemuf & yf u G u f ? EG , f o muD v rf ; ? trSw(f 6)? Hall Type(3)vTm? ay(25_50) a&rD;tpHkwdkufcef;udk ydkif&Sifa':pE´D av;vGif«1^rue(Edkif)141590»qdkol xHrS 0,f,&l ef uREykf \ f rdwaf qGu p&ef aiGrsm;ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ wdkufcef;ta&mif;t0,fudpörsm;ESifh ywfoufí uefYuGufvdkMuygvQif þ aMumfjimpmyg&SdonfhaeY&ufrS (7)&uf twGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uRefawmhfxH uefYuGufEdkifMuygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG cf yhJ gvQif wdu k cf ef; ta&mif;t0,fupd &ö yfrsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\nTefMum;csuft&OD;pdk;atmif(6914) B.A,R.L,D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73002607

aoG;onftouf uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^v,f&yfuGuf? ykodrfvrf;? trSwf(27)? yOörxyfwdkufcef;(acgif;&if;cef;)tm; ¤if;udk,fwdkifydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJa&mif;csydkifcGifh &Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;aZmfrsdK;xG#f«7^yre(Edkif)100364»xHrS uRefrtNyD; tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f ykd gu þaMumfjimyg&So d nfh &ufrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uRefrxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ a':qef * sm 26? YMCA vrf;? NrdKUopf&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKKU/ zk e f ; -09-400046082

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20) ajrmif;jrNrdKY e,f w&m;r½kH;ü 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(19) a':acsmpkcidk f

ESihf

1/ OD;atmifr;dk 2/ a':eef;EkE&k D (w&m;vkd) (w&m;NyKd i f r sm;) ajrmif;jrNrKd U? trSw(f u.4)? a&T*w Hk idk (f 3)vrf;? trSw(f 7)&yfuu G af e (,ckae&yf vdypf mrod) (2)w&m;NyKid f a':eef;EkE&k D odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vkad ':acsmpkcidk u f ajrmif;jrNrKd U? (2)&yfuu G ?f ul;wdaYk ps;&Sd qkid cf ef; trSw(f 96)a&mif;cs0,f,cl o hJ nfh wefz;dk aiGusy(f 17)ode;f ESiehf pfemaMu;usy(f 720000d^-) pkpak ygif;(2420000d^-)jyefvnf&vkrd I avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f ikd f jzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu Ydk kd acsyajym qkEd idk o f l oifu h , kd pf m;vS,½f ;Hk cGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEpS pf yfvsO;f onfh tcsut f vufrsm;ukd acsyajymqkEd idk o f l wpfO;D wpfa,muf¤if;a&SUaeESiyfh gíjzpfap 2014 ckESpf? ZGefv 30 &uf (1376 ckESpf? 0gqkdvqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10 em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vk\ d pGcJ suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfoYdk vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnf txufqcdk o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G cf hJ vQif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyifw&m;vku d Munf½h v I adk om pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrDjS yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ydk dk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnft h yfvu dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014 ckESpf? ZGefv 11 &uf wGifþ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; (eDvmatmif) xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2) ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½kH;

1-6-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 21 wGif w&m;vTwfawmfa&SY ae OD;vGifatmif\(pOf-6612^98)\ rGefjynfe,f? armfvNrKdifNrdKY? aps;BudK&yfuGuf? aZ,smNrdKif(1)vrf;? trSwf(49)ae a':eef;½dkpvif;«14^0cr(Ekdif)148062»ESifU OD;aZmf0if;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1845)wkdhtjyif trsm;odap&ef aMunm xm;jcif;ukd jyif;xefpGmuefYuGufvkdufygaMumif; OD;wifxG#f«6^rt&(Ekdif)042005»ESifU trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; rGejf ynfe,f? armfvNrKid Nf rKd U? aps;BuK&d yfuu G ?f aZ,smNrKd i(f 1)vrf;? trSw(f 49)ae a':eef;½kpd vif; «14^0cr(Edik )f 148062»\vTt J yfñeT Mf um;csut f & w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;vGifatmif(pOf-6612^98)\ aMunmxm;jcif;ukdjyif;xefpGm uefYuGufygaMumif; atmufygtwkid ;f jyefvnf&iS ;f vif; aMunmtyfygonf/ OD;wifx#G t f aejzifh a':eef;½dpk vif; uko d &d jdS cif;r&Sq d o dk nfrmS rSeu f efjcif;r&Syd g/ a':eef;½dpk vif;onf xm;0,furk P Ü v D rD w d uf refae*si;f 'g½du k w f m OD;aomif;xGe;f \ ZeD;jzpfygonf/ OD;wifxG#fonf OD;aomif;xGef;ESifhcifrifrIukd tcGifhaumif;,lum a':eef;½kpd vif;ykid f armfawmf,mOftrSw-f 8*^5716? plygrEÅvm(6)bD;? x&yfum;(1)pD; ESifhwuG tqkdygarmfawmf,mOf\ qufpyfpm&Gufpmwrf;rsm;? ypönf;rsm;tm;vkH;ukd 17-5-2014 &ufxw k f aMu;rko H wif;pm(aMumfjim)pmrsuEf mS 6 wGif azmfjyaMunmxm; onft h wkid ;f ,kMH unfpmG tyfEcHS o hJ nfukd tvGo J ;Hk pm;jyKcahJ omaMumifh rSeu f efpmG jzifh xku d o hJ Ydk aMunmcJjh cif; jzpfygonf/ 17-5-2014 &ufxw k f aMu;rko H wif;pm(aMumfjim)pmrsuEf mS 6wGif azmfjyxm;onfu h REyfk \ f ]]weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? Nrw d Nf rKd Ue,f? uvGiaf us;&Gmtkypf ?k uvGiaf &uke;f aus;&Gm? wuúov dk &f yd o f mvrf;ae xm;0,furk P Ü v D rD w d uf? refae*si;f OD;wifx#G «f 6^rt&(Ekid )f 042005» (tz-OD;tke;f pde)f ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;}}tm; xyfrHtwnfjyKvkdufygonf/ ,if;aMunmcsuftm; rvkdufembJ aESmifh,Suf[efYwm; uefu Y u G af Munmjcif;rsm;jyKvyk yf gu Oa't& qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':eef;½dkpvif;\vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmf0if; B.A(Law).,LL.B.,D.B.L.,D.M.L.,P.G.D.A,Psy w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1845) trSwf(2^c)? &mrnwHwm;? (usm;wHwm;)a&SU? yef;bJwef;NrdKUe,f? armfvNrKdifNrdKU/


ZGef 20? 2014

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf

(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; 0PÖausmfxif AdkvfrSL;csKyf odef;xGef;

- w^O oHokrmvrf;rBuD;ESifh jrifomvrf;oG,faxmifh (15' x 50') 3F? wkdufopf - rk'dwm(2)tdrf&m tif;pdef

trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme? 'k0efBuD;(Nidrf;)

675 Sqft, 1MBR,1BR

aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm (5)ESpfjynfhajrmufNyDjzpfygí zcifBu;D tm;&nfp;l Ny;D use&f pfoZl eD; a':cifBuKd ix f eG ;f ESio hf m;orD; ajr;wpfpk wdUk u oHCmawmf t&Sio f jl rwfwt Ykd m; qGr;f cJz, G f abmZOf vSLzG,f 0w¬K tpkpw k u Ykd kd qufuyfvLS 'gef;Ny;D trQtwef;ay;a0vdu k yf gonf/ aumif;&m usef&pfolrdom;pk ok*wdbkHb0rS om"kac:qdkEdkifygap/ 0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;csKyfpdk;jrifU(Nidrf;)

axmifhcef;^(6F) (ygau;+a<ujym;cif;NyD;) Ph:09-450045083, 09-250943345

aus;Zl;qyfygrnf uReaf wmfarmifatmifaomif;OD; C.D.C (33197) \ S.S.A vufrw S rf mS aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-01-544456? 09-73054961

0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;csKyfpkd;jrifU(Nidrf;)

touf(90)

touf ( 90)

*syefacwf Adkvfoifwef;ausmif; ('kwd,ywf) vGwfvyfa&;armfuGef;0if ('kwd,qifh) EdkifiHh*kPf&nf (yxrqifh) B.C 6234?? Adkvfoifwef;tywfpOf(7) OD;oefYpdk;-a':oDwm(Rainbow Travels & Tours Ltd)wdkY\cspfvSpGmaomzcif Adv k rf LS ;csKypf ;kd jrif(h Nird ;f ) touf(90)onf 16-6-2014(wevFmaeY) eHeuf 5;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ (Rainbow Travels & Tours Ltd)rd o m;pk

*syefacwf Akdvfoifwef;ausmif;('kwd,ywf) vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) EkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh) 6234? Akdvfoifwef;tywfpOf(7) B.C-6234? OD;oef;pk;d -a':oDwm(Rainbow Industry Ltd)wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif Akv d rf LS ;csKyf pk;d jrih(f Nird ;f ) touf(90)onf 16-6-2014(wevFmaeY) eHeuf 5;40 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ( Rainbow Industry Ltd)rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;odr;f xGe;f

0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;odr;f xGe;f

touf ( 83)ES p f

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(157^c)? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuGufae a'gufwmaZmfviG x f eG ;f (nTeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\zcif OD;odr;f xGe;f nTecf sKy(f Nird ;f )? qnfajrmif;OD;pD;Xmeonf 15-6-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;Munfpdk;-a'gufwmauoDwif nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdfKUe,f? trSwf-157^c? aZ,smacrmvrf;? (6) &yfuGufae a'gufwm aZmfvGifxGef;? nTefMum;a&;rSL;(2)? 'DZdkif;ykHxkwfXmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme\zcif OD;odrf;xGef;(ñTef^csKyf? Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD; Xme)onf 15-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh0efxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf ( 83)ES p f

OD;odrf;xGef;

0rf;enf;aMuuGJjcif; udkaZ,sm0if;

touf ( 83)ES p f

touf ( 36)ES p f

r&rf;ukef;NrdfKUe,f? trSwf 157^c? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuGufae a'gufwm aZmfviG x f eG ;f «nTeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme»\ zcif OD;odr;f xGe;f «nTe^f csKy(f Nird ;f ) qnfajrmif;OD;pD;Xme»onf 15-6-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;xGef;atmifEkdif(nTefMum;a&;rSL;)ESifh ZeD; pufrIwkdif;(2) 0efxrf;rdom;pkrsm;? awmifilNrKdU

0rf;enf;aMuuGjJ cif; rdbwpfOD;uJhokdY cspfcifav;pm;&ygaom q&mOD;pdef0if;armif (rEÅav;ckdifa&T0gxDqkdfif)onf 15-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&m aumif;&mbkHb0odkY a&muf&Sdygap/ ukdausmfEkdif-rpdefjrifh ckdifa&T0g(qkdifcGJ)? yckuúL

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odrf;xGef; touf(83)ESpf ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme a'gufwmaZmfvGifxGef;(ñTefMum;a&;rSL;-2? 'DZkdif;ESifhykHxkwfXmecGJ? qnfajrmif; OD;pD;Xme)-a':Or®mMunfw\ Ydk zcif OD;odr;f xGe;f touf(83)ESpo f nf 15-6-2014 &uf eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? vGdKifaumf? u,m;jynfe,f

OD;0if;jrif(h 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk )-a':cifnKd O;D wd\ Yk om;Bu;D udak Z,sm0if;onf 11-6-2014 &ufwiG f aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ OD;jrifhatmif(oif;pnf)? Nrdwfawmif&yf? NrdwfNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; [kw d ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;oifwef;ausmif;(&efuek )f pwif xlaxmifpOfu yg0ifcJhaom tpm;tpmESifh tazsmf,rum xkwfvkyfa&;XmecGJ? enf;jyrSL; OD;aZmf0if;(yJcl;) uG,fvGeftedpö a&mufonfhtwGuf usef&pfolZeD; a':vSvS(tif;vsm;uef [kw d ,f)? om;orD; nDtpfuadk rmifErS wkEYd iS x hf yfwl aMuuG0J rf;enf; Muygonf/ OD;pkd;Ekdif? OD;pdefjrifh? OD;rsKd;[ef? OD;ausmfoef;? a':cifav;vGif rEÅav; [kdw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;ausmif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':tkef;oef; (59)ESpf

OD;odr;f xGe;f

(Laboratory Technician)

touf ( 83)ES p f ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

usef;rma&;OD;pD;Xme(Nidrf;)? arwåm&Siftxl;ukaq;cef;(tif;pdef) oli,fcsi;f ukcd spaf X; (General Manager of Myanmar Kaido Co.,Ltd.)\ZeD;onf 15-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefpufrIwuúokdvf 1980-1983 pufrIbmom&yf ausmif;aezuf oli,fcsif;rsm;

a'gufwmEG,frmxGef;(ygarmu©? om;zGm;rD;,yfynmXme? aq;wuú okdvf-2)-a'gufwmcdkifoef;wkdY\zcifonf 15-6-2014 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/ Class of 1987 IM(1)ol i ,f c sif ; rsm;

(2)ESpfjynfU0rf;enf;aMuuGJvrf;qGwfowd&jcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)(a&^3170) (20-6-2012)rS ( 20-6-2014) wkEdIif;r&? teEÅarwåmBuD;rm;pGmjzifh jyKpkapmifha&SmufcJhaom aus;Zl;&Sifazaz ac:vnf;rMum;? &Smayr,fv h nf; rawGUEkid af wmhw?hJ rjyefvrf;ukEd w I rf qufb?J wdwq f w d f at;csr;f pGm avQmufvrS ;f cJw h m (2)ESpjf ynfch NhJ yaD zaz/ ararESio hf m;wko Yd rD;wdYk ajr;? jrpf? wl? wlrawGtay:? nDtpfuadk rmifErS oli,fcsi;f wynfrh sm;tay: tNru J n l t D m;ay;apmifah &SmufcahJ om azazhudk rdom;pktm;vk;H uaeYpOf owd&wrf;wvsuyf gazaz/ ararESirhf o d m;pkwu Ykd azazoGeo f ifq;Hk rcJah om pum;rsm;ukt d Nrx J m0& vdu k ef m vsuyf gazaz? rdom;pktm;vk;H &JU&ifxrJ mS azazwnf&adS eNy;D av;pm;cspcf ifaeqJygazaz/ ararESio hf m;orD;wd\ Yk azazhtwGuf &nfp;l í aeYpOf? tywfpOf? vpOf? ESppf Of jyKvyk Nf rjJ zpfaom odr?f ausmif;aqmufjcif;? 0gqk?d uxdeo f uFe;f tvSLrsm;? y|mef;? uxdecf if; tvSLawmfrsm;? ,aeY 20-6-2014 &ufwGif qnf;qm&dyfbkd;bGm;&dyfomESifh ema&; ulnrD t I oif;wdo Yk Ykd vSL'gef;cJah om y&[dwukov dk Ef iS fh 'geukov dk af umif;rItpkpw k u Ydk dk azazhtm;trQ---trQ---trQ ay;a0ygw,f? azaza&muf&adS eaom at;csr;f jrihjf rwf aombkb H 0rS om"kac:qkEd idk Nf y;D rwnfNrw J ½hJ yk w f &m;? emrfw&m;wdcYk sKyNf ird ;f &m jrwfeAd mÁ efudk vsijf refapmpGm rsuaf rSmufjyKEikd yf gap/ cspw f ahJ zaza& trQ---trQ---trQ ay;a0ygw,f/ om"k---om"k---om"kac:ygaemfazazhudk xm0&vGr;f qGwf owd& b0wkid ;f qkaH wGUcsiw f hJ cspf a rar - cifcifwifh(½kH;awmf&yfuGuf? oefvsif) cspf o m;BuD ; - ausmfol&?(rkd;pE´m) cspf o rD ; BuD ; - rkd;olZm? odef;wef0if; cspfom;vwf- rkd;ausmfol?tJvpf cspf o m;i,f - rsKd;wif0if;? yef;pE´mxGef; cspf o rD ; i,f - ESif;ESif;wif0if;? OD;0if;jrifh bb&JUcspfaomajr;ukd;a,mufESifhjrpfwpfa,muf/ (½kH;awmf&yfuGuf? oefvsif)

(4)ESpjf ynfv h rG ;f qGwo f wd&jcif; orD;av;rtifMuif;arcsK(d 10)ESpf txu(4)Akdvfwaxmif (20-6-2010)-(20-6-2014) azaz? ararwdkYukd orD;av;cGJcGmcsef&pfcJhwm (4)ESpfjynfhoGm;ygNyD orD;av;&,f? &ifxJrSmawmhwpfaeYrS arhr&EkdifcJhygbl;? pdwfaumif;&SdwJh orD;av;? tjypfuif;wJhorD;av;twGuf azaz? ararwdkYjyKvkyfay;cJhwJh aumif;rItpkpo k nf orD;av;'Doo H &mrS vGwaf jrmufapzkt Yd wGuf taxmuf tyHah umif;rsm;jzpfEikd yf gap..... azaz? arar ukdBuD;? ukdav;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;wufxGef; B.Sc.,B.E(Civil) ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)aqmufvkyfa&;A[kdoifwef;ausmif;(ok0PÖ) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme touf(74)ESpf Myanmar Telecommunication Network Public Co.,Ltd.(MTN),Managing Director OD;ausmw f ihaf qG-a':ar,OfxeG ;f wd\ Yk tpfuBdk u;D OD;wufxeG ;f onf 15-6-2014

&uf(we*FaEGaeY) eHeufwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ MTN Ouú | ? trI a qmif ' g½d k u f w mrsm;ES i f h 0ef x rf ; rsm;

aus;Zl ; txl ; wif & S d j cif ; AkdvfBuD;omjynfUxGef; B.E(Mech) touf ( 25)ES p f Munf;-60216? DSTA (trSwfpOf^13) bk&ifhaemifwyfcGJ 15-6-2014 &ufwGif yckuúLNrdKU? acsmufuefokomefü oN*KØ[fNyD;pD;cJh aom AkdvfBuD;omjynfhxGef;\ psmyeudpöt00wGif vkdufygykdYaqmifay;Muyg aom wyfrawmfrS t&m&SBd u;D rsm;? ppfonfawmfrsm;? aqGrsK;d rsm;? vlu, dk w f idk f rvma&mufEidk af omfvnf; zke;f jzifh 0rf;enf;aMumif; rQa0cHpm;ESpo f rd t hf m;ay; cJhMuaom aqGrsKd;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm; uG,fvGefol AkdvfBuD; omjynfhxGef;\ rdom;pk0ifrsm;rS vIdufvSJpGm txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; 83 OD;odrf;xGef; (83 83)ESpf nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme a'gufwmaZmfviG x f eG ;f (nTeMf um;a&;rSL;-2? 'DZidk ;f ykx H w k Xf mecG?J qnfajrmif;OD;pD;Xme) -a':Or®mMunfw\ Ydk zcif OD;odr;f xGe;f onf 15-6-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(1)ESifht&mxrf;? trIxrf;rsm; pufrItvkyf½kHtqifh(u)? pufrIwkdif;(4)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU

0rf ; enf ; aMuuG J j cif ; 83 83)ESpf OD;odrf;xGef; (83 nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme a'gufwmaZmfviG x f eG ;f (nTeMf um;a&;rSL;-2? 'DZidk ;f ykx H w k Xf mecG?J qnfajrmif;OD;pD;Xme) -a':Or®mMunfw\ Ydk zcif OD;odr;f xGe;f onf 15-6-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifht&mxrf;? trIxrf;rsm; pufrIwkdif;(4)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU


ZGef 20? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

oJtif;a,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS

a':tkef;vS

touf ( 86)ES p f

touf ( 86)ES p f

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD; a':MuLMuLvSw\ Ydk cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS touf(86)ESpo f nf 176-2014 (t*FgaeY) n 8em&D55rdepfwiG f uG,v f eG t f edpaö &muf oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;ESifhZeD; a':eDeD vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD; a':MuLMuLvSwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif a':tkef;vS (oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf (bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D )onf 17-6-2014 (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwiG f uG,v f eG t f edpaö &mufomG ;aMumif; od&&dS yg ojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;aX;OD;('k-Ouú| jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwD)ESifh ZeD; a':eDeD0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;csKyfpkd;jrifh(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ppf & mxl ; cef Y c sKyf ( Nid r f ; ) AkdvfrSL;csKyfpkd;jrifh(Nidrf;)ppf&mxl;cefYcsKyf(Nidrf;)onf 16-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qifhESifhZeD; a':cifrav; omoema&;0ef B uD ; Xme

avmuBuD;rSm aus;Zl;tBuD;rm;qkH;jzpfwJh ]]rdcif}} &JU *kPf aus;Zl;ukd jrwfbk&m;aomfwnfh csD;usL;rukef? qyfírukefEkdifyg/ 'Dvdk wefz;dk Bu;D rm;aom rdcifBu;D a':tke;f vSudk 17-6-2014 aeYu tedpo ö abmeJY xm0&cGcJ mG jcif; cHpm;&aewJh av;pm;cspcf if &ygaom tefwDMuL&JU rdom;pkeJY xyfwl cHpm;0rf;enf;&jcif;jzpfyg w,f/ rdcifBu;D a':tke;f vS (86)ESpf aumif;&mok*wdudk a&mufyg apom;--Ak'¨*,mtzJGU- Dr. arm#deD? rm? ausmh? ckdif? vwf? Ek? a0? ,k? pef;? jrifh? pw,fvm/

0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)

oJtif;a,m*D (bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)

touf ( 90)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':tkef;vS

a':tkef;vS

touf ( 86)ES p f

touf ( 86)ES p f

Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI -f a':MuLMuLvSw\ Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':tke;f vS(oJtif;a,m*D) touf(86)ESpo f nf 17-6-2014 (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ppfwuúodkvf trSwfpOf(19)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rd o m;pk r sm;

wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD; a':MuLMuLvSwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif a':tkef;vS(oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf (bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBu;D )onf 17-6-2014 (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwiG f uG,v f eG t f edpaö &mufomG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Apex Greatest Industrial Services Co., Ltd. TATA Motors Limited

awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifav;aqG(c)a':cifaqG uefawmhcH

oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;)

touf ( 88)ES p f

a':tkef;vS touf ( 86)ES p f wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS(oJtif;a,m*D) touf(86) ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014&uf (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pk ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ owdk;ausmf-a':rdrdckdif Capt-owd PRECIOUS Gems & Jewellery

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odrf;xGef; touf(83)ESpf

&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ? [Hom&dyrf eG t f rd &f m? wku d (f 20^24)? tcef;(201)ae (OD;boGif)\ZeD; a':cifav;aqG(c)a':cifaqGonf 18-6-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 4 em&D wGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-6-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; toif;om;? toif;olrsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) trIaqmiftzGUJ

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;odrf;xGef; touf(83)ESpf nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 157^c)? aZ,smacrmvrf;? (6) &yfuu G af e a'gufwm aZmfvGifxGef; (nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ zcif OD;odr;f xGe;f «nTe^f csKy(f Nird ;f )? qnfajrmif;OD;pD;Xme»onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD ;oef ;Ed k if - a':0if ;yyausmf nT e f M um;a&;rS L ;(Nrd K Ujy) qnfajrmif;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f/

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKfdUe,f? trSw-f 157^c? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuu G af e a'gufwmaZmfvGifxGef;«nTefMum;a&;rSL;(2)? 'DZdkif;ykH xkwXf mecG?J qnfajrmif;OD;pD;Xme»\ zcif OD;odr;f xGe;f «nTe^f csKy(f Nird ;f )? qnfajrmif;OD;pD;Xme»onf 15-6-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odrf;xGef; touf(83)ESpf

OD;odrf;xGef;

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(157^c)? aZ,smacrmvrf;? (6)&yfuu G af e a'gufwm aZmfviG x f eG ;f «nTeMf um;a&;rSL;(2)? 'DZikd ;f ykx H w k Xf mecG?J qnfajrmif;OD;pD;Xme»\ zcif OD;odrf;xGef;«nTef^csKyf(Nidrf;) qnfajrmif; OD;pD;Xme»onf 15-6-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)? qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKU

touf ( 83)ES p f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f aZ,smacrmvrf;? trSw(f 157^c)ae a'gufwmaZmf vGifxGef;(nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ zcif OD;odrf;xGef;«nTe^f csKy(f Nird ;f )? qnfajrmif;OD;pD;Xme»onf 15-6-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf (1)em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygí rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;ausmfjrifhatmif-a':eefYoef;oef;0if; nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) qnfajrmif;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,f

opfyifpkdufyg 'kdhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

a':oef;at;(c)BuD;BuD;oef;

aus;Zl;wif&Sdjcif;

touf ( 106)ES p f

25-5-2014 &ufwGif tEdÅr t*¾dpsmye usif;yNyD;ajrmufcJhaom aemifawmfBuD; (&Srf;jynfe,foHCmh0efaqmif q&mawmf)? &Srf;jynfe,f (awmifyidk ;f ) erfph efNrKd U? NrKd UOD;oD&rd *Fvmausmif;wku d f OD;pD;y"me q&mawmfBu;D b'´EaÅ um0d' r[max&f odum© awmf(61)0g? oufawmf(81)ESpf ruse;f rm pOfrpS í psmyeNy;D ajrmufonftxd vkad vao;r&Sd *½kwpku d jf yKpak pmifah &Smuf vkyu f idk af y;cJMh uonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;? ta&SUtv,fyidk ;f wkid ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL; Akv d cf sKyrf if;aemiftrSL;jyK wyfrawmfom;rsm;? wyfe,frLS ;? avwyfpcef;XmecsKyrf LS ; Akv d rf LS ;Bu;D atmifausmpf ;dk trSL;jyK ppfbuf^e,fbuf yk*K¾ v d rf sm;? OD;0if;aZmf? OD;ausmaf qG? OD;ausmv f ?S OD;ode;f OD;? OD;&m*sL;? a':eef;vS? OD;warmif;? OD;0if;vIdif? OD;cifarmifvGif? OD;cifarmifjrifhwkdY trSL;jyKpsmye aumfrwDrsm;? wynfh 'guum? 'g,dumrrsm;? a*:&cg; (Ak'b ¨ mom0if)tzGUJ rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESihf aus;Zl;wifxu dk o f rl sm; tm;vk;H ukd txl;yif aus;Zl;wif&ydS gaMumif; azmfjytyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD

(armfvNrdKiftoif;? rk'kHtoif;\ oufBuD;ylaZmfcH? &efukeftbd"r®mjyefYyGm;a&;toif; BuD;\ em,uBuD;) &efukefNrdKU? wkduftrSwf(42-c)? tcef;trSwf (3^u)? wuúokdvf &dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,fae (OD;tkef;cif-a':rr) wkdY\ orD;? ausmx f #G yf idk ?f 0wf&nfo?l 0PÖausmf pGm-ZmvDausmf? jroD&darmifarmif? jrwfrOÆLarmifarmif(pifumyl)? rsK;d ol& armifarmif(pifumyl)? jynfo h ufxeG ;f (B.E.Petrol Final Yr)? arowådOD; (Win Ne Win Co.,Ltd.)? aZ,sm f m,m)? wifv h iG f (y-ESp?f GTC? vIid o ausmfpGmxGef; (E.P ChinDwin Collage)? arolZmausm(f w-ESp?f Adou k m? f ufaqG oefvsif GTC)? *Reaf usmo (USA)? jynfhOD;cif(c)jzL&nfrGefoefY (y-ES p f ? Eng: '*k H w uú o k d v f ) ? jrwfjrwfqkxkduf (txu-1? '*kH)? jrwfoJqkvGifwkdY\ cspfvSpGmaom tbGm;? 0ifjh rwfow k ? atmifaumif; quf? a&Tae0ef;wk\ Yd cspv f pS mG aom bGm;bGm;Bu;D a':oef;at;onf 186-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9;45 em&D wGif txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 20-6-2014 (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdYykdYaqmif *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pfoal jr;jrpfrsm;

OD;jroef;(opfawm-Nidrf;) touf ( 88)ES p f

(ajrmif ; jr) ajrmif;jrNrdKU? (12)vrf;? trSwf (46)? uefa&SUae (OD;armifnKd-a': nGefY)wkdY\om;BuD;? a':oef;nGefY\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifoef;(OD;jrifah tmif)? OD;oef;pde-f a':rlw\ Ydk tpfuBdk u;D ? a':cifoef;jr«txu-1? ajrmif;jr? Nidrf;)-OD;atmifZH? a':cif oef;vS-OD;atmifaqG? a':cifoef; aqG (txu-1? ajrmif;jr? Nidrf;)OD;oufc?J a':arOD;rmwk\ Yd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f r0if&h aD tmif-ukjd ynfNh zK;d ykid ?f ukad usmpf mG xGe;f xGe;f -rwifwif? raroD&ad qG-ukad Z,smjrifah &T? armif pkd;ykdif-ra0a0jrifh? armifAnm;xGef; xGe;f -vrkid af cgheef?Y armifo[ D aemifrpkpo k if;wk\ Yd tbk;d ? rtr&mxGe;f \ tbk;d OD;jroef;(opfawm-Nird ;f )onf 16-6-2014(wevFmaeY) eHeuf 1 em&DwGif &efukefNrdKU SSC aq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-6-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU a&a0;okomefü oN*KØ[f Ny;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfaqG (54)ESpf ppfwef;&Gm(ausmufwef;) ysOf;ruef&Gm(okH;cG) bkduav;q&mtwwfoif (1979-80) (tvjy-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f ) NrKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f pufrv I ,f,m (1)vrf;? trSwf(140)ae (OD;om xl;)-a':cifjrwk\ Yd om;Bu;D ? (OD;pk)d a':vSw\ Ydk om;oruf? a':cifEak qG «'k-OD;pD;rSL;? trSwf(3)tajccHynm OD;pD;Xme»\ cspfvSpGmaom cifyGef;? ukEd idk b f b dk adk usmf (jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;? aejynfawmf)rat;pkrGef (ILBC-aejynfawmf)? rtdyyausmf (B.Med.Tech 14Bt)Dr. aqGvif;(SMO-ousufawm wku d ef ,faq;½k?H avmif;vk)H ? rtdo&D d ausmf (Bictoria Uni Yr.2)wkdY\ cspv f pS mG aomzcif? zk;d csp\ f cspv f pS mG aomtbk;d OD;ausmaf qGonf 13-62014&uf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif ½kww f &uf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 176-2014 &ufwiG f Muufvw T af us;&Gm okomef(avmif;vkH)ü oN*KØ[fNyD;pD; ygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 21-6-2014(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS touf(86)ESpf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif vIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdY\cspfvSpGmaomrdcif a':tkef;vS (oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014&uf (t*FgaeY) n 8em&D55rdepf wGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ xkdif;EkdifiHqkdif&mjrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifESifhZeD;a':jrifhjrifhMunfrdom;pk? AefaumufNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS touf(86)ESpf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmif vIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwkdY\cspfvSpGmaomrdcif a':tkef;vS (oJtif;a,m*D) touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dum rBuD;)onf 17-6-2014 &uf (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;awZ Htoo Group of Companies

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; oJtif;a,m*D(bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS touf(86)ESpf cspfoli,fcsif; a':aqGaqGvS\aus;Zl;&Sif rdcifBuD; 17-6-2014 &uf(t*FgaeY)wGif uG,v f eG t f edpaö &mufomG ; aMumif;od&onft h wGuf rdom;pkEiS t fh wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wifrr? EG,fEG,f0if;? eDeDvGif? auoDcdkif &D&Djrihf? EG,fEG,faqG? IVY? (78-Zoology)

txl ; 0rf ; enf ; aMuuG J j cif ; a': jrifUjrifUrm touf ( 47)ES p f tv,fwef;jy (A[kd-rlvGef? oefvsif) oefvsifNrdKU? A[kdrlvGefausmif;rS tv,fwef;jy q&mr a':jrifhjrifhrm onf 16-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? A[kdrlvGef? oefvsifNrdKU

a':axG;(xm;0,f) touf ( 70)

acsmif;awmif? a&;NrdKUe,f wevFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? avmif; vkHNrdKUe,f? Muuf,ufwGif;&Gmae (OD ; aumuf - a':pk r )wk d Y \ orD ; ? ukdpkd;OD;? ukdxGef;xGef;OD;-rpef;,k? ukrd if;rif;-rrDrED pS ?f ukad Z,smrsK;d wk\ Yd ta':onf 18-6-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;20 em&DwGif A[kd&fpnf aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 206-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm; tm; today;tyfygonf/ trSwf (147)? av;vTm? vrf;(50)tay:? ykZeG af wmifNrKd Ue,frS um;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwGif xGufygrnf/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 22-6-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

AdkvfBuD;0PÖatmif DSA(48)?

Munf;-44534

touf ( 28)ES p f

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk NrdKUe,f? (3-c)&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf (21^u)ae t&mcHAdkvf wifjrifh(Nidrf;)-a':cifjynfh0if;wdkY\ om;i,f? tv,fydkif;wdkif;ppfXme csKyf? wyfaxmufXmeae wuu^ p& OD;axG;armif-a':aX;aX;jrifw h \ Ykd om;oruf? OD;pnfoal tmif (tru? awmifxyf? vSnf;ul;)? a':oif jrwfpdk;(txu-2? r*Fvm'Hk)wdkY\ nD^armif? a':cifE, G v f if;\cspv f S pGmaomcifyeG ;f ? rqka0ydik ?f rqka0yef wdkY\ cspfvSpGmaomzcif AdkvfBuD; 0PÖatmifonf 17-6-2014(t*Fg aeY) rGef;vGJ 1;12em&DwGif wyf rawmfaq;½Hk? ckwif(700) jyifOD; vGiNf rKd Uü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 186-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1;30em&D wGif jyifOD;vGifNrdKUü oN*ØK[fNyD;pD;yg aMumif; &yfeD;&yfa0; rdwfaqGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk


ZGef 20? 2014

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':tek ;f vS touf(86)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':oef; (89)ESpf

oJtif;a,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH ajrmuf? taemuf&yfuGuf? "r®ygv vrf;? trSw(f 17)ae (OD;pHv)S \ZeD;? (OD;atmifjrifh)-a':cifpdef? (OD;0if; armif)-a':Ek? OD;zk;d Munf? a':cifpef;&D (awmifBu;D )? OD;armifarmifausm(f c) OD;armifarmifwm (FAME HOTEL)? &Jtyk Mf unfp;dk (e,fxed ;f acgif;aqmif? urf;yku d f wD;e,fajr&Jpcef;? 0kid ;f armf NrKd U? ucsijf ynfe,f&w J yfzUJG )-a':wif wifaX;(NrKd Ue,fpm&if;ppf½;Hk ?jrpfBu;D em;)? OD;cifarmifxGef;-a':oef;oef;pdef (acwå-rav;&Sm;)wkdY\ arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr; 14a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\ tbGm;onf 18-62014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 5;15 em&D wGif &efukefckwif 500 qHh? tqkwf ESi&hf ifacgif;txl;ukaq;½kBH u;D ü uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 22-6-2014(we*F aEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okome okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-6-2014(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf ( 86)ES p f

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwdkY\rdcif a':tkef;vS touf(86)ESpfonf 17-6-2014 (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hk (ckwif-500) &efuek Nf rKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;cifatmifjrifh (Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf)

0rf;enf;aMuuJGjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS touf ( 86)ES p f

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD; a':MuLMuLvSwkdY\rdcif a':tkef;vS touf(86)ESpfonf 17-6-2014 (t*FgaeU) n 8em&D 55rdepfwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500) &efuek Nf rKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;Ouú|ESihf ck H ½ k H ; rd o m;pk r sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':tkef;vS

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvSw\ Ydk cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS (oJtif;a,m*D)onf 17-6-2014(t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm; aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfESifhZeD;a':eE´mrTef; rdom;pk trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufrI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D(bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS (86)ESpf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS hf ZeD; a':MuLMuLvSw\ Ykd cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS(oJtif;a,m*D)? touf (86)ESpf (bk&m;? &[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBu;D )onf 17-6-2014&uf n 8em&D 55rdepfwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifhZeD;a':EkEkaqG arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; oJtif;a,m*D (bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)

a':tkef;vS (86)ESpf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvSw\ Ydk cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS (oJtif;a,m*D) touf (86)ESpf (bk&m;?&[ef;? odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014 (t*FgaeY) n 8em&D 55 rdepfwiG f uG,v f eG t f edpö a&mufomG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL-ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh? ukdrkd;ouf? jirf;? ukdaEG

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfBuD;rif;rif;atmif(Nidrf;) (46)ESpf awZ (17) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ydawmufyifvrf;? trSwf(4)? ajcmufvmT (A)ae a':wifwifaxG;\cifyeG ;f ? armif[ed ;f rif;quf? armifZJG olatmifw\ Ykd zcif Adv k Bf u;D rif;rif;atmif(Nird ;f )onf 14-6-2014&uf eHeuf 00;50em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifh ZeD; a':EkEkaqG arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

q&mra':csKcd sKo d ed ;f (73)ESpf

rwifwifcsKd(c)csKdav;

txu(1)'*kH?txufwef;jy(Nidrf;) &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? uef^awmif&yfuGuf? ydEéJukef; vrf;? trSw(f 14)ae OD;wifarmifO;D \ ZeD;? a':jrjraomf (Golden Chance Services Co., Ltd.)? a':jraomf'g (0dw&dk , d aq;½k)H wk\ Yd rdcif? armifouf armif-r,k,kEdkif(pD;^ul;)? armifNzKd; jynfhEkdifwdkY\tbGm;? OD;odef;BuKdifa':eDeDodef; (txu-2? '*kH? Nidrf;)? OD;cifarmifat;(A[kw d &m;½k;H a&SUaeNird ;f )-a':armfMunfw\ Ydk nDr? a':cif axG;ode;f (&-ok;H OD;pD;-Nird ;f )? OD;ode;f at; (pm&if;ppfcsKy½f ;Hk -Nird ;f )-a':cif pef;oDw\ Ydk tpfronf 18-6-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;30em&DwiG f 0dwdk &d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-6-2014(aomMumaeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K[ fØ rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&Gmopfema&;ulnDrItoif;0if (oefvsif) o&ufNrKd Uae (OD;atmifyiG )hf -a': vS&DwdkY\orD;? a':wif,kH\ wlr? (OD;jrifhatmif) - a':cifcifEG,f? OD;atmifEdkif-a':cifat;? a':rdk; rdk;atmif? OD;rif;aZmf-a':0g0g? udak tmifatmif-rwd;k wd;k atmif? udpk ;kd ESi;f atmif-rrd;k olZmjrif?h udo k ufEiS ;f atmifw\ Ykd nDr? wl^wlr 10a,muf wdUk \ta': oefvsiNf rKd U? trSw(f 12)? oDwmvrf;? NrdKUrawmif&yfuGufae rwifwifcsKd onf 19-6-2014&uf eHeuf 5;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 21-6-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f oefvsiNf rKd U trd;k eDtat; wdkufrS trdk;eDokomefodkY ydkUaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 32)ES p f

a':tkef;jrifh

touf ( 80)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuu G ?f jropömvrf;? trSw(f 10)ae «AkdvfrSL;BuD;bkef;jrifh(Nidrf;) Munf;7185? bk&ifr ppfwuúov dk f trSwf pOf(17) R.M.A. SAN DHULST, ENGLAND &JaxmufcsKyf(Nidrf;)»\ ZeD;? «a':jrifhoDwmOD; (ig;vkyfief; OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)»\rdcif? a':usif at;?(a':pef;jrif)h ? Akv d rf LS ;wifatmifa':vSjrifh? OD;vSvGif? a'gufwm at;at;0if;wd\ Yk tpfr a':tke;f jrifh onf 18-6-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 19-6-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30em&DwiG f a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;aqGrsK;d rdwo f *F[wkt Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ «24-62014(t*FgaeY)wGif txufygaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H jl cif;

OD;qmavbkdif(c)bBuD;0g; touf ( 67)ES p f

BuD ; Muyf a &;wm0ef c H ? a&Tjrifhrkd&fxGef;[dkw,f?armfvNrdKif rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? 'kid ;f 0ef uGif;e,fajr? atmufusif;&yfuGuf? rGefvrf;? trSwf(23)ae (OD;eZDtm ruf-a':ri,f)wk\ Yd om;? OD;tDqyf(a':Zmavcg)\nD? OD;wifa&T-a': pdefpdef? OD;ausmfvGif-a':at;odef; (vufa&G;pifuGrf;,m? tif;pdef)? [m*sOD ;D wifp;dk ausm-f [m*srD a':cif 0if;(atmifarwåm tat;qkdifokH; ypönf;a&mif;0,fa&; r*Fvmawmif nGe)Yf ? OD;ausmaf X;-a':oef;oef;at; (atmifarmif;*s,v f ED iS hf tat;qkid f ok;H ypön;f a&mif;0,fa&;? armfvNrKd i)f ? a':at;at;ckid ?f t&mcHAv dk af tmif jrif-h a':rsK;d jrwfcidk w f \ Ydk tpfu?dk a':z½kd ZmbD-OD;rmvpf? OD;tmvDbkdif(c) ukad tmifoef;? rcufcufaxG;-&S'pf bkid w f \ Ydk zcif? oGma[&mbD(c)rZif ,k,at;? ½kZd rD mbD(c)rarwG,w f m at;? a[&Se;f bkid (f c)armifausmu f u dk dk wk\ Yd tbk;d a':[mbDbm(c) a':cif oif;\cifyeG ;f onf 18-6-2014 (Ak'¨ [l;aeY) eHeuf 9em&DwGif tv’m[f oQijf rwftrdeaYf wmfc, H yl gojzifh ,if; aeYnae 5;30 em&DwiG f tpG&q f v G of tNyD; armfvNrdKifNrdKU? prf;BuD;'g&f*g *smarAvD0wfausmif;awmfü *sem ZmqGvmof0wfjyKqak wmif;í 'GgzGm emjyKvyk Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

touf ( 86)ES p f

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå&mZdE´

(o'¨r®aZmwdu"Z)

odu©mawmf(56)0g? oufawmf(76)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

rauG;wkdif;a'oBuD;? acsmufNrdKU? a&tkd;Zif&yf? {&m0wDausmif; wku d Bf u;D \ y"meem,uq&mawmf b'´E&Å mZdEr´ ax&fjrwfonf (1376 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5&uf) 17-6-2014(t*FgaeY) nae 5;45em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyu f vmyfawmfudk (1376 ckEpS ?f e,kev f jynfah usmf 11&uf) 23-6-2014 (wevFmaeY) nae 4em&DwiG f a&tk;d Zifoo k mefü tEÅrd t*¾pd smye rD;oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; usef&pfol wynhf? &[ef;oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSatmif(Nidrf;) (62)ESpf

awmifiNl rKd U? tkwu f Rww f ef;&yfuu G ?f yef;csw D cH g;vrf;ae (OD;pdeaf &T)\ ZeD;? OD;jrifah qG(acwå-nTeMf um;a&;rSL;csKy?f pDru H ed ;f ESiphf rD aH &;&mOD;pD;Xme)a':jrifjh rifch idk ?f OD;vSjrif-h a':wifw h ifch idk f (ormpdwaå &Tqidk ?f bk&ifah emifaps;)? OD;atmifwif0if;-a':rk;d rk;d ckid f (ckid o f pöma&Tqidk ?f NrKd Uraps;Bu;D )wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcifBuD; a':wifnGefYonf 18-6-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&D wGif uG,v f eG t f edpö a&mufomG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD; 0ef x rf ; rd o m;pk r sm; Ek d i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme

Munf;-13084? (DSA trSwfpOf-16 16)) (nTefrSL;? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme-Nidrf;) trSwf (104^23^1)? tuGu(f 6)? a'gebGm;&yfuu G ?f {0&wfvrf;? atmifajromZHNrKd Ue,f? rEåav;wdik ;f a'oBu;D ae (OD;cspv f iId -f a':wifv)S wdUk \ om;BuD;? (OD;nGefYwif-a':cifpef;)wdkU\ om;oruf? a':vSvS&D? a':vS vSMunfw\ Ykd tpfu?kd 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D wifr;kd Ekid -f a':odro hf rd Zhf ifw\ Ykd zcif? armif&v J if;cef?Y r&Te;f vJah omfwmwd\ Yk tbd;k onf 18-6-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 11;40em&DwiG f uavmNrKd U? om,muke;f ? &yfuu G (f 6) aetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh 20-6-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uavmNrdKU aetdrrf S uavmNrKd UrokomefoYkd ydaYk qmif*o l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvSw\ Ykd cspv f pS mG aomrdcif a':tke;f vS(oJtif;a,m*D) touf (86)ESpf (bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;)onf 17-6-2014 (t*FgaeY) n 8em&D 55rdepfwiG f uG,v f eG t f edpaö &mufomG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGifESifhZeD; a':aqGaqGOD; rdom;pk umuG,fa&;0efBuD;½Hk; rdom;pkrsm;

a':wifnGefh (82)ESpf

ygarmu©a'gufwma': jrifhjrifhcif ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)? aq;ynmXme? aq;wuúokdvf(rEÅav;) BA,MBBS, FRCP (Edin)

Ouú|? jrifhjrifhcif azmifa';&Sif; Ouú|? oufBuD;q&m0efrsm; axmufultzGJU tzGJU0if? a'gufwmOD;pHabmfokawoeqka&G;cs,f csD;jr§ifha&;tzGJU tzGJU0if? jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJU?*kPfxl;aqmifokawoeynm&Sif aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)usef;rma&;0efBuD;Xme

touf ( 91)ES p f

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? wuúov dk &f yd rf eG f uGe'f (dk bD)? tcef;(303) ae (OD;atmifv-S a':rrBu;D )wk\ Yd orD;Bu;D ? (a'gufwmOD;aomZH-a':pDp)D wkdY\ orD;acR;r? (a'gufwmOD;pHabmf)\ cspfvSpGmaom ZeD;? a'gufwm a':wifwifw;dk \tpfr? a'gufwmjrifZh (H ygarmu©? Oya'ynmr[mXme? Multimedia wuúov dk ?f rav;&Sm;)? OD;oefpY ifa&T-a':eDvmcifw\ Ydk cspv f S pGmaomrdcif a'gufwma':jrifjh rifch ifonf 19-6-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;20 em&DwiG f a&T*w Hk idk t f xl;ukaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 216-2014 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu© a'gufwm a': jrifhjrifhcif touf ( 91)ES p f

aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)\ *kPfxl;aqmif aq;okawoeynm&Sif (Emeritus Medical Researcher)wpfOD;jzpfol q&mrBu;D ygarmu©a'gufwm a':jrifjh rifch ifonf 19-6-2014 &ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

a':atmifar touf(70)

a':,Ofjrifh (86)ESpf

(anmifOD;^a&pBuKd) anmifO;D NrKd Ue,f? olaumif;wnf aus;&Gmae (OD;aomif;az)-a':apma&T wkdY\ orD;BuD;? OD;okdufxGef;-a': a'gif ; &if ? OD ; aA'g-a':pef ; wif ? OD;aygufpD-a':pef;&if? OD;Munfjrifha':wifwif0if;? OD;0if;armif-a':pef; pef;at;? OD;oefYZif-a':pef;vIdif? OD;cifarmif0if;-a':oif;oif;ckid w f \ Ydk tpfrBuD;? OD;pef;nGefY-a':ik0gvGif? OD;jrifhaX;-a':vSvS0if;? OD;Munf aqmif-a':oDoD0if;? OD;xGef;Ekdifa':oZif0if;wk\ Yd rdcifBu;D ? ajr; 14 a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\tbGm; onf 18-6-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3;30 em&DwGif &efukefNrdKU? tif;pdef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 206-2014(aomMumaeY) nae 3 em&D wGif a&a0;okomefü oN*K[ Ø rf nfjzpf ygaMumif; aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;tyfygonf/ (tif;pdeaf q;½kH Bu;D rS um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(vufyHwef;) ykodrfc½kdif? iykawmNrdKUe,fae (OD;bOD;-a':odef;&if)wkdY\ orD;? vufyHwef;NrdKU? a&Twav;ae (OD;vS xGef;-a':odef;a&T)wkdY\ orD;acR;r? tru(1) (q&mBuD; OD;oef;&Sdef)\ ZeD;? OD;BuD;az-a':oef;oef;EG,f? AkdvfBuD;pkdifpkd;(Nidrf;)-a':jrjr0if;? a':wifrrd ?d OD;&JEidk -f eef;oif;a0a0? OD;pkid ;f ,k&edS f (xm;0,fwuúov dk )f -a': rmrmcsK(d xm;0,fwuúov dk )f ? OD;oku d f xGe;f &Sed ?f OD;atmifausmcf idk -f a':at; at;rmwkdY\ arG;ordcif? ajr; 15 a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\tbGm; onf 19-6-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 21-6-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif aetdrfrS xdefyifokomef okYd ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (trSw-f 1^13^274? apmb&Dvrf;? vIdif om,mNrdKUe,frS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;at;ukd (OD;zkd;wkwf)

a': MuLMuLvGif (iyvD)

touf ( 70)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU e,f? usDawmf&yfuGuf? trSwf(47)? a&ausmv f rf;ae (OD;omEk-a':pdejf r) wkdY\ om;i,f? (OD;pdefarmif-a': av;cif)wk\ Yd om;ruf? a':ciforD m \cifyGef;? ukdrkd;EkdifOD;? rrlrlat;? rcifoZif? armifwifuu dk ?dk rcifopöm wkdY\zcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbkd;onf 19-6-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f &efuek f aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-6-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[ Ø yf grnf/(txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf ( 52)ES p f

yifv,fjymyGJ½kH(bk&ifhaemif) *GNrdKUe,f? avmifusKd;aus;&Gmae (OD;ausmaf z)-a':wif&w D \ Ydk orD;Bu;D ? oHwNJG rKd Ue,f? *sad wåmaus;&Gmae OD;jrifh atmif(MA)\ ZeD;? ukad tmifo&l rEkEv k idI ?f ukjd ynfph aHk tmif-r,Of,Of axG;wkdY\rdcif? ajr;ESpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 19-6-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 1;50 em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-6-2014 (paeaeY) eHeuf 11 em&D w G i f a&a0;ok o mef o k d Y ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSatmif(Nidrf;) (62)ESpf ( DSA.16)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme OD;vSatmif (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)onf 18-6-2014&ufwGif uavmNrKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; t&mxrf;? trIxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSatmif(Nidrf;)onf 18-6-2014 &ufwGif uavmNrKd Uü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh oli,fcsi;f \ use&f pfol rdom;pkrsm;ESit hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ppfwuúokdvftrSwfpOf(16)oli,fcsif;rsm;ESifh rd o m;pk r sm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':usifa&T(,if;,kd-yef;waemf) (96)ESpf

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oD&ad crm&yfuu G ?f acrmvrf;? trSwf (37^39)ae (OD;zk;d az-a':r,fom)wk\ Yd orD;? OD;ode;f (ode;f pufrv I ufr)I \ ZeD;? OD;a&Tyif-a':0if;0if;Munf? OD;ausmaf t;-a':vSvjS rif?h OD;cifarmifoed ;f a':oef;jrif?h a':pef;pef;0if;? a':pef;0if;? OD;aZmf0if;-a':cifjrifOh ;D ? OD;&Jjrifh (nTerf LS ;? trsK;d om;vTwaf wmf½;Hk )-(a':MunfMunfoed ;f )? OD;jrifph ;dk -a':cif cifjrifw h \ Ydk rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfu;dk a,mufw\ Ydk tbGm;onf 19-62014&uf rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-62014(paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':usifa&T(,if;,kd-yef;waemf) (96)ESpf

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oD&ad crm&yfuu G ?f acrmvrf;? trSwf (37^39)ae (OD;zk;d az-a':r,fom)wk\ Yd orD;? OD;ode;f (ode;f pufrv I ufr)I \ ZeD;? reDeDvGif(acwå-USA)? ukd0if;atmif-rcsKdcsKdquf (acwå-pifumyl)? ukdxGef;xGef;vGif-rMunfMunf0if;? rcsKdcsKdouf(acwå-pifumyl)? ukdxGef; xGe;f OD;(c)ukzd ;dk om;-reE´mvGi?f ukrd if;rif;-rrOÆL? ukad usmaf Zm0if;-rxm; xm;aZmf? ukad usmv f if;jrwf-rNird ;f Nird ;f td (pifumyl)? reDvm(acwå-pifumyl)? a'gufwmjrwfreG af Zmf (USAID)? Akv d Bf u;D xufatmifcidk -f rtdord o hf rd o hf ?l r,if;rmwk\ Yd tbGm;? jrpfu;dk a,mufw\ Ydk bGm;bGm;onf 19-6-2014 &uf rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-6-2014 (pae aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolajr;?jrpfwpfpk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;*sKd;ZufpH&if (75)ESpf (OD;pH&ifESifhom;orD;rsm; 'DZ,fyefYESifh aemfZ,fjyKjyifa&;) rdwv D¬ mNrKd U? &efrsKd ;atmif&yfuu G ?f e,fajr(2)&efuek -f rEÅav;vrf; ae a':oef;oef;&Sif\ cifyGef;? a'gufwmat;rif;-r0g0gEdkif? udkausmf ausmfEdkif-raeaexGPf;? udkausmfxGef;Ekdif-roDoDOD;? udkausmfvif;Ekdif? udzk ;kd cGm;-roJow J \ Ykd zcif ? ajr;&Spaf ,mufw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D OD;*sKd ;Zufp&H if onf 19-6-2014&uf eHeuf 4;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 20-6-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif pdeftefaxmfeDbk&m;ausmif;ü 0wfjyKNyD; jrifawmfuefc&pf,mefokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fygrnf/ «atmufarhzG,ftpDtpOftm; 23-6-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd jyKvyk rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef; 'g,dumrBuD;

a':pef;pef;wifU(c)r0dkif; (52)ESpf &efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? ,rHek m (1)&yfuu G af e OD;bdBk u;D -a':axG;&D wd\ Yk orD;? (OD;armif0if;-a':wifv)S wd\ Yk orD;acR;r? OD;wifrsKd ;vIid -f a':pef; pef;jrifh (rl^tky?f anmifacsmif)wd\ Yk nDr? OD;ausm0f if;(axG^tky?f a'gyH)k a':cifcifwif?h OD;ausmaf X;(SeaMan)? OD;udEk ikd -f a':oef;oef;0if; (a&aMumif; OD;pD;)? OD;udkudk (GEWIN Co., Ltd.)-a':pef;pef;armf? OD;rsKd;nGeYf-a':cif rr? rrsKd;rrwdkY\tpfr? OD;Munfjrifh (MPPE, YGN OFFICE -Nidrf;)\ ZeD;? a'gufwmMunfMunfaomf (v^x q&m0ef? txl;ukaq;½Hk? omauw)? a'gufwmrsK;d udu k ?kd rxufxufvif; (wwd,ESp?f uGeyf sLwm wuúov kd )f wd\ Yk arG;ordcifonf 18-6-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 6;08em&DwiG f ckwif-500 txl;ukaq;½HkBuD; &efukefü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-62014 (aomMumaeY) nae 4;30em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrf rSum;rsm; nae 3em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk


ZGef 20? 2014

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 235? yk'frcGJ (*)? yk'fcGJi,f(1)ESifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 69? yk'frcGJ (u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhtm; wm0efrS &yfpJvdkufonf/ (ykH) odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 264? yk'frcGJ (u)ESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 52? yk'frcGJ (u)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& &ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;vSarmifwiftm; ¤if;\ oabmqE´tavsmuf &mxl;rS EkwfxGufcGifhjyKvkdufonf/ (ykH) odef;pdef EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmf ZGef 19 ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0; cef;rüusif;yonhf usef;rma&;u@jr§ihfwifaqmif&Gufa&;qdkif&m tpnf;ta0;ü trsKd;om;usef;rma&;aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u jynfolYusef;rma&;apmihfa&SmufrI aumif;rGef vmatmif EdkifiHawmftqihftaejzihf taumif;qHk;jzpfrnhf usef;rma&; rl0g'rsm;udk csrSwfay;&jcif;jzpfNyD; csrSwfay;onhfrltay:wGif tajccHvyk af qmifomG ;&rnfrmS tqihq f ihaf om atmufajctzGUJ tpnf; rsm;jzpfygaMumif;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;\ vkyyf ikd cf iG t fh csKUd udk rQa0 ay;onhf &nf&G,fcsufrSmvnf; vkyfief;jrefjrefqefqefNyD;pD;ap&efjzpfyg aMumif;/ jynfaxmifpt k qih&f dS use;f rma&;0efBu;D Xme\ ajrjyifvyk if ef;rsm;ukd wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;? use;f rma&;OD;pD;Xmersm;? aq;½Ht k yk Bf u;D rsm;odYk cGJa0wm0efay;tyfoGm;&rnfjzpfygaMumif;? odkYrSom vkyfief;rsm; vkyaf qmif&mwGif txufrñ S eT Mf um;csurf sm;udk apmihaf ep&mrvdak wmhbJ vkyfaqmifoGm;Edkifrnhftjyif pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 

aejynfawmf ZGef 19 xdkif;EdkifiHü w&m;0ifpm&Gufpmwrf;rsm; udkifaqmiftvkyfvkyfudkifvsuf&Sdonfh jrefrm a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;tm; xdik ;f tmPmydik f rsm;u rMumao;rDu zrf;qD;ESrd ef if;aeaMumif; owif;rsm;ESifhywfoufí xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;onf xdkif;EdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;ESifh Oya'xdef;odrf;a&; trsKd;om; aumifpD(tifefpDyDtdk)rS tqihfjrifhwm0ef&Sdol rsm;tm; ZGef 6 &ufEiS fh 14 &ufww Ykd iG f oGm;a&muf awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/

xdkodkY awGUqHkaqG;aEG;pOf xdkif;EdkifiHü w&m;r0ifa&muf&Sd tvkyfvkyfudkifaeMuaom EdkifiHjcm;om;tvkyform;rsm;qkdif&m qyf aumfrwD tBuD;tuJtygt0if tifefpDyDtdk wm0ef&Sdolrsm;u ]] xdkif;EdkifiHtwGif; w&m;0if tvkyfvkyfudkifaeMuonfh EdkifiHjcm;om;tvkyf orm;rsm;tm; zrf;qD;ESrd ef if;&ef xdik ;f tmPmydik f rsm;taejzihf rnfonfhrl0g'rQ csrSwfxm;jcif; r&SdygaMumif;? xdkowif;rsm;onf tajctjrpf r&SdygaMumif;? jrefrmtvkyform;rsm;twGuf xdkif;Oya'abmiftwGif;rS tusKd;cHpm;cGifh

tjynfht0&&Sda&;? usef;rma&;ESihf vlrIzlvHka&; tapmifhta&Smufrsm; &&Sdapa&;twGuf avsmfuefonfh tvkyftudkiftajctae ydkrdk jzpfay:&ef &nf&G,fygaMumif;}}jzihf &Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ AefaumufNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHoH½Hk;onf xdkif;EdkifiHü w&m;0ifpm&Gufpmwrf;rsm;jzihf a&muf&SdtvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrm a&TUajymif;tvkyform;rsm; zrf;qD;cH&rI&Sdygu jrefrmoH½;kH rS wm0ef&o dS rl sm;xH owif;ay;ydEYk ikd f a&;twGuf pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 


aeY&uf 20-6-2014 tcsdef n 10;30 upm;rnfhuGif; Pernambuco aumfpwm&Dum wpfenf;ajym&vQif olwkdYukd aMumufpdwfr&Sdolrsm; tjzpf ½IjrifMuonf/ olwkdYonf urÇmhzvm;ü tpOftvmr&Sd/ olwkdYwGif awmifhwif;uspfvspfonfh pkzGJUrIr&Sd/ olwkdY\ t"duupm;orm;trsm;pk onf omreftqifu h pm;orm;rsm; ty,fcrH sm;ESihf vli,frsm;omjzpfonf/

t&Si;f qk&d aomf olwo Ydk nf tmqife,fü ae&mr&í tiSm;vku d u f pm;ae& aom urf;bJv?f A,fv&D ef*g? qmy&pfqmwkv Yd kd vli,fav;rsm;/ tl;Amem;? 'kid Zf uf? bm&efwpD ?f bkv d maemhpw f u Ydk o hJ aYdk om tusbufeif;pjyKaeolrsm; jzifo h m toif;wpfoif;jzpf&ef zspn f p§ pf zk UJG Ny;D rS b&mZD;ukd a&mufvmaom toif;jzpfonf/ xkaYd Mumifh olwt Ydk m; rnfou l rStxifrBu;D / tdrjf znft h oif;tjzpfom rSw, f Ml uonf/ txl;ojzifh olwo Ydk nf tDwvD? t*Fvef? O½ka*G;wkYd &Sad e

onfh om;&JwiG ;f xJjypfxnfch &H onf/ xkt Yd wGuaf Mumifh ¤if;wkt Yd m; &Sio f ef &ef taMumif;r&S[ d k jrifMuonf/ ¤if;wko Yd nf t&m&mü tjznfch ?H tarhc/H okaYd omf xko d t Ydk jznfch ?H tarhcrH sm;\ wkjYH yefwu dk cf u dk Ef idk t f m;ukd rwGurf Md u/ xkdokdYrwGuq f rdonf'h Pfudk O½ka*G;cHvu dk &f onf/ tzGiühf rnforl rS xifrSwf onfMh um;rS olwo Ydk nf olwx Ydk uf tppt&m&mNy;D jynfph aHk om O½ka*G;tm; tEkid u f pm;jycJo h nf/ Ekid o f nfrS uyfíEkid jf cif;rsK;d yifr[kw/f ok;H *k;d -wpf*;dk jzifyh if xdxrd rd Ed idk jf cif;jzpfonf/ xkt d csed rf o S m olwu Ydk o dk wdjyKrMd uonf/ bmhaMumifh? b,fvkdrStp b,fa&GUb,frQtxd tqkH;awG;ukefMuonf/ trSefqkdvQif e*kdwunf;u pOf;pm;rdoifhonf/ txl;ojzifh olwkdY\ t"duwGef;tm;rSm ½IH;rSmraMumufonfhpdwf jzpfonf/ þtcsuftm; rnforl QowdrjyKrMd u/ olwo Ydk nf t&m&mütm;enf;vGe;f olrsm; jzpfonf/ olwkdY,SOf&onfhtoif;rsm;onf olwkdYxuf tppjynfhpkHaom urÇmhzvm; qGwcf ;l zl;onfh toif;rsm;jzpfonf/ xkaYd Mumifh olww Ydk iG zf t d m;r&S/d t&Si;f qk&d aomf olwo Ydk nf urÇmzh vm;0ifciG &hf &S&d efyif cufcufccJ t J &,lMu&ol rsm; jzpfonf/ orkid ;f aMumif;üvnf; urÇmzh vm;0ifciG &hf onfh tBurd o f nf enf;yg;vGef;onf/ 2002? 2006 NydKifyGJrsm;wGif ajcppfyGJatmifcJhjcif;om rSwfwrf;&Sdonf/ 2010 wkef;uqkdvQif ajcppfyGJratmif/ xkdYaMumifh olwkdY tokdif;t0kdif;? olwkdYy&dowf? olwkdYEkdifiHom;tm;vkH;onf urÇmhzvm; 0ifciG &hf onfuydk if auseyfvsu&f MdS uonf/ olw\ Ydk tqift h wef;/ olw\ Ydk pkzGJUrIt& O½ka*G;? t*Fvef? tDwvDwkdYuJhokdYaomtoif;rsm;ESifh &ifqkdif& rnfh tkyfpkwGif;ü yGJwkdif;½IH;vQifyif olwkdYtm; rnfolurS tjypfwifMurnf r[kwf/ xkdYaMumifh olwkdYwGif zdtm;r&Sd/ zdtm;r&SdonfESifhtrQ ½IH;rnfukdvnf; raMumufMuawmh/ t½IH;tm; raMumufonfhtcg olwkdY\pdwfonf vGwf vyfonf/ ayghyg;onf/ xko d v Ydk w G v f yfayghyg;onfEiS t hf rQ olw\ Ydk ajc&nf ajcaoG;onf &Sdonfxuf pmrsufESm 2 odkY » »


2 urÇmzh vm;jyKd iyf EJG iS hf ywfoufonfh pdw0f ifpm;p&mtaumif;qH;k taMumif;t&mrsm;teuf wpfcrk mS xdNk yKd iyf JG ESifhywfoufí ukrÜPDrsm;pdwful;&jyD; wDxGifxm;onfh ukefypönf;topftqef;rsm;jzpfjyD; ,if;wdkYteuf Pizza Express \ vufzsm;cgavmufonfh yHkpH'DZdkif;rsm;rSm csefxm;vdkYr&ay/ b&mZD;wGif usif;yvsuf&Sdonfh urÇmhzvm;jydKifyGJwGif yg0ifqifEJT&ef tpm;taomufESifhywfoufonfh yHkazmf ynm&Sif yrfpwdik w f ED iS hf qD&eD m&dAw f Ykd zefw;D xm;aom urÇmzh vm;jyKd iyf aJG v;Murd u f kd udk,fpm;jyKyHkazmfxm;onfh yDZmrkefYrsm;udk tDwvDpm;aomufqdkifrsm;wGif a&mif;csvsu&f o dS nf/ xdyk ZD mrkerYf sm;udk Pepperoni [kac:onfh [if;cwftarT; tBudKifudk toHk;jyKxm;aom tom;acsmif;ESifh MuufoGefjzLwdkYtygt0if &dk;&m [if;cwftarT;tBudKifrsm; toHk;jyKí jyKvkyfxm;jyD; 1966 ckESpfwGif t*Fvef toif; urÇmhzvm;udkifajr§mufaeyHk? 1990 tDwvDüusif;yaom urÇmhzvm; jyKd iyf w JG iG f *wfZm idak <u;aeyH?k rm&m'dek m\ ]bk&m;ay;aomvuf}ESihf 2006 ckEpS f urÇmhzvm;jydKifyGJrS ZD'ef;\ ]acgif;wdkufcsuf} yHkwdkYjzifh o½kyfazmfxm;onf/ «okw»

tDwvDtoif;\ t"du*dk;orm; blzGef\ 'Pf&mrSm jyefvnfoufomvmNyDjzpfaMumif; tDwvDtoif;\ 'kwd,OD;pm;ay;*dk;orm; qm&D*lu ajymMum;onf/ yDtufpf*sDtoif;*dk;orm; qm&D*lonf tDwvDu t*Fvefudk 2-1 jzifh tEkdif&cJhonfhyGJwGif tDwvDtoif;\ yJGxGufupm;orm; 11 OD;pm&if;wGif yg0ifEkdifcJhonf/ odkYaomf vuf&SdtcsdefwGif tDwvDtoif;\ toif;acgif;aqmif *dk;orm;blzGefrSm 'Pf&m jyefvnfoufvm NyjD zpfaMumif;udk ]]yJx G u G u f pm;cGi&hf rvm;qdw k m uReaf wmfrod ao;ygbl;/ uReaf wmfuawmh yHrk eS f avhusiahf eustwdik ;f yJ avhusifhaeygw,f/ blzGef'Pf&mu oufomvmNyDrdkY olY&JUOD;aqmifrIeJYtwl uGif;xJudk jyefupm;vmapzdkY arQmfvifhyg w,f/ blzGef[m tDwvDtoif;&JU toif;acgif;jzpfovdk OD;pm;ay;*dk;orm;vnf;jzpfygw,f/ NydKifyJGwpfck[m 'DtwGuf eJYawmh ajymif;vJrIr&Sdygbl;/ oleJYuRefawmfhMum;rSm ,SOfNydKifrIqkdwmr&Sdovdk olYae&mudk vk,lzdkYudkvnf; b,fawmhrS rpOf;pm;cJhygbl;/ uRefawmfhtaeeJYawmh toif;udkulnDay;EkdifzdkYygyJ/ taumif;qHk;*dk;orm; 10 OD;pm&if;rSm uRefawmf ygw,fqdkwm uRefawmfrodovdk pdwfvnf;r0ifpm;ygbl;/ uRefawmfh&JU&nfrSef;csufuawmh aeYwkdif;toif;twGuf ay;qyfaezdkYygyJ}}[kajymoGm;onf/ «opfvGif»

3

ZGef 20 &uf? 2014 aomMumaeY/

21-6-2014? eHeuf 4;30 upm;rnfhuGif; - Estadio joaquim

*smreDtoif;\ aemufcv H l rmwDqufumu ,ckEpS u f rÇmzh vm;NyKd iyf w JG iG f rdrw d t Ykd oif; Adv k pf &JG eftoifjh zpfaeNyjD zpfaMumif; ajymMum;vdu k o f nf/ ¤if;u ]]'DESpfrSm AdkvfpGJEdkifzdkUuRefawmfwdkYtm;vHk;toifhygyJ? uRefawmfwdkY&JU vuf&Sd ajcpGr;f ? upm;orm;ydik ;f t& rjzpfEikd pf &mtaMumif;r&Syd gbl;? 2002 ckEpS u f ae pwifNyD; urÇmYzvm;NydKifyGJwGif oHk;Budrfquf qDrD;zdkife,fxda&muf&SdEdkifcJhyg w,f? 'gayr,fh ESpMf urd w f ikd w f ikd f wwd,ae&mom &&Sad ewm[m uReaf wmfwYkd twGuf uHqdk;rIwpfckyg? 'gayr,fh 'DESpfrSmawmh rjzpfraet&,loGm;rSmyg}} [k ajymMum;oGm;cJhonf/ *smreDtoif;onf tkyfpktzGifhyGJpOfwGif ay:wl*D toif;udk 4-0 *dk;jzifh *dk;jywftEdkif&&Sdxm;cJhNyD; 'kwd,ajrmufyGJpOftjzpf ZGef 21 &ufwGif tmz&durS *gemtoif;ESifh &ifqdkif&rnfjzpfonf/ «pGrf;xufatmif»

ykdítm;aumif;vmonf/ olwkdY\ ½kef;Ekdiftm;ESifh wkHYjyefEkdifpGrf;onf ykí d xdrd xufjrufvmonf/ þonf ukd zdtm;ESi0hf ifvmaom O½ka*G;cHvu dk f &jcif;jzpfonf/ wpf*kd;t½IH;üyif taumif;qk;H upm;Ekid jf cif;onf olwYdk \ ½IH;rSmraMumufonfhpdwfaMumifh qkdonfrSm &Sif;onf/ trSefqkdvQif olwkdYonf pdwf wpfckwnf;ESifhawmh xkdrQtxdrjzpf Ekdif/ qkd&vQif tqkdygpdwftm;aygif; xkwfay;rnfh ajc&nfajcaoG;vnf; olwüYdk tweftoif&h o dS nf/ uGeu f m uyfzZf ek af 'owGi;f \ tBu;D us,q f ;Hk Concacaf Gold Cup NyKd iy f üJG yif olwYdk onf 2000 jynfhESpfrSpí uGmwm; zkdife,fatmuf wpfBudrfrSruscJh/ þ onfrmS olwx Ydk ufjrufrEI iS hf wk;d wuf rIukd jrifomaomtcsufvnf;jzpf onf/ xkdYxufykdíajym&vQif olwkdY onf urÇ m h z vm;ajcppf y G J ü vnf ; uyfíom ajcppfyaJG tmifjrifcjhJ cif;rsK;d r[kwf/ olwkdYonf tar&duef\ aemuf'kwd,ae&mESifh xkdufxkduf wefwef wkduf½kdufajcppfyGJatmifjrif

[Ge'f ;l &yfpEf iS hf tDauGa'g/ t½I;H ESpfoif;qHkonfhyGJ/ pdwf0ifpm;zG,f aumif;onf/ pdwv f yI &f mS ;p&maumif; onf/ txl;ojzifh tqkdygESpfoif; onf urÇmhzvm;NydKifyGJorkdif; wpfavQmufü tpOftvmt& tm;enf;vGef;onf/ qkd&vQif [Gef'l; &yfpfonf 1930 jynfhESpfü pwif usif;ycJhonfh urÇmhzvm;NydKifyGJü ,ckwpfBudrftygt0if oHk;Budrfom ajcppfyaJG tmifczhJ ;l onf/ txl;ojzifh tqkdygoHk;Budrfü a&SUESpfBudrfwGif tkypf t k qiht f m;jzwfausmf Edik rf rI &Scd /hJ qkd&vQif [Gef'l;&yfpfonf 1982 ckEpS üf yxrqH;k tBurd af jcppfyaJG tmif onf / xk d E S p f ü tk y f p k t qif h r S y if xGucf &hJ um tqkyd gESpNf y;D cJo h nfah emuf 28 ESpfMumrS 2010 wGif ajcppfyGJ xyfatmifonf/ xkEd pS üf vnf; tkypf k tqihftm; ausmfjzwfEkdifrIr&SdcJhay/ xked nf;wl tDauGa'gonfvnf; urÇmh zvm;NydKifyGJü oHk;BudrfomajcppfyGJ atmifczhJ ;l onf/ qk&d vQif tDauGa'g onf ,cifEpS Bf urd üf 2002 ckEpS w f iG f tkyfpkrSxGufcJh&onf/ 2006 wGif tkypf t k qifu h adk usmjf zwfEidk o f nfw h ikd f ½I;H ^xGut f qifüh NyKd iyf u JG xGu&f onf/ xkad Mumifh tqkyd g ESpo f if;onf urÇmh zvm;ü tpOftvmt&tm;enf;ol rsm;jzpfouJo h Ydk olw\ Ykd orkid ;f aMumif; ü rSwfwrf;wpfck a&;om;csifpdwf&Sd rnfu aocsmonf/ txl;ojzifh [Gef'l;&yfpfonf olwdkY\orkdif;aMumif;ü yxrqHk; tBurd t f jzpf tkypf t k qift h m; ausmf jzwfvpdk w d f jyif;xefaernfu aocsm onf/ xdkYtwGufaMumifhyif [Gef'l; &yfpfonf jyifopftm; taumif;qHk;

cJjh cif;jzpf&m olww Ydk iG f rxifrw S o f nfh t&nftaoG;wcsKdU&SdaMumif; odom onf/ jrifomonf/ þokdYaom t&nftaoG;tcsKUd ESihf vGwv f yfayghyg; onfh pdww f aYdk ygif;qkrH o d nft h cg olwYdk onf vkyfaqmifEkdif&ef cufcJonf ukdyif vkyfaqmifEkdifcJhMuonf/ þonfrSm olwkdY\ xl;jcm;onfh 0daoowpfckjzpfonf/ xkd0daoo tm; jrifvm? awGUvmonft h cg olwYdk \ avQmufvrf;onf rnfa&GUrnfrQ qkdonfukdyif wGufqvmMuonf/ qkd&vQif olwkdYonf tzGifhyGJü O½ka*G; tm; Ekid cf o hJ nf/ Ekid o f nft h wGuaf Mumifh yif olwkdY\ vGwfvyfayghyg;aom pdwt f wGi;f ,kMH unfryI g ykí d aygif;pyf cJhNyDjzpf&m aumfpwm&Dumonf ykdí jynfhpkHvmrnfhtajctaewGif &Sdae onf/ okdYaomf olwkdYtaejzifh r&P tkypf rk S vGw&f efrmS ajym&efapmonf/ txl;ojzifh tkyfpk'kwd,yGJjzpfonfh tDwvDEiS &hf ifqidk &f rnfyh w JG iG f tedrq hf ;Hk

cHupm;Edik &f eftwGuf txl;BuKd ;pm;cJh onf/ BuKd ;pm;onht f wdik ;f yif jyifopf tm;'ku©ay;EkdifcJhNyD; yxrydkif; NyD;cg eD;txd oa&upm;EkdifcJhonf/ okdYaomf uHMur®monf [Gef'l;&yfpf tm;rsuEf mS omray;acs/ t"duupm; orm; yvmpD,kdxkwfy,fcH&rIESifh twlyife,fwyD gay;cJ&h onf/ xkrd pS í [Gef'l;&yfpfonf pdwf"mwftiftm; udkyg xdcdkufum oHk;*dk;jywfjzifhyif ½IH;edrfhcJh&onf/ xkdenf;wl tDauGa'g onfvnf; &nfrSef;csuftwGuf qGpZf mveftm; taumif;qH;k BuKd ;pm; &ifqdkifcJhonf/ xkdyGJütDauGa'gonf taumif;qHk;pGrf;aqmifEdkifcJhonf[k yifqdkEdkifpGrf;&Sdonf/ qdk&vQif tDauG

a'gonf xkyd üJG qGpZf mveftm;aemufrS vkdufupm;cJhjcif;r[kwf/ udk,fu OD;aqmif*kd;udkyif t&ifoGif;EdkifcJhjcif; jzpfonf/ odkYaomf uHMur®monf tDauGa'gtm;rsufESmomray;cJhay/ aemufqHk;rdepf? aemufqHk; puúefYü pkpnf;rIcPwm ysuf,Gif;cJh&onfh tcsdeftckduftwefYuav;twGif;ü

qGpfZmvef\tEdkif *kd;oGif;,lrItm; rnfokdYrQrwwfEdkifbJcGifhjyKcJh&onf/ t&Sif;qHk;ajym&vQif [Gef'l; &yfpEf iS hf tDauGa'gwko Yd nf tzGiühf ½IH;yGJBuHKcJhMuonfrSm rSefaomfvnf; aumif;½IH;rsm;omjzpfonf/ xkdY twGufaMumifhyif olwkdY\ BudK;pm; tm;xkwfrItwkdif;tqt& olwkdY\

&v'ftay: vufcH,HkMunf&efcufcJ ayonf/ xkdodkYvufcH,HkMu&efcufcJ onfEiS t hf rQ xkjd zpfpOfrsK;d xyfrrH jzpf& ap&ef txl;tm;pdkufMurnfuvnf; aocsmonf/ txl;ojzifh qGpZf mvef ESifhjyifopfyGJwGif qGpfZmvef½HI;edrfhcJh rnfqkdygu [Gef'l;&yfpfESihftDauGa'g wkYdESpfoif;teuf ,ckyGJtEdkif&onfh toif;onf tkyfpkudkausmfjzwf&ef tcGit hf vrf; ydí k tm;aumif;oGm;rnf uaocsmonf/ xkdYaMumifh ESpfoif; pvHk;ajcukefxkwfí tEdkif&v'f twGuf txl;wvnftm;pdu k Mf urnf uvnf; aocsmonf/ okdYqkdvQif xkdyGJürnfolEdkifrnfenf;/ pdwf0if pm;zG,faumif;onf/ qk&d vQif xkEd pS o f if;onf uGm[ rIr&Sd/ upm;orm;tiftm;ykdif;onf vnf; rwdrf;r,drf;jzpfonf/ tawGU tBuHK&ifhusufrIydkif;wGifvnf; ruGm/ ,kwfpGtqHk; xdyfwkdufqHkawGUrIüyif xdEk pS o f if;onfruGm[aMumif; awGU& onf/ rSwfwrf;rsm;t& xkdESpfoif; onf 13 Burd q f ckH &hJ mü &SpBf urd w f idk w f idk f oa&usonf/ useif g;yGüJ [Ge'f ;l &yfpf u ESpfBudrfEdkifí tDauGa'gu oHk;BudrfEdkifonf/ qkd&vQif [Gef'l; &yfpEf iS hf tDauGa'gwko Yd nf odyrf uGm/ odaYk omftaD uGa'g\ tkypf ak emufq;kH yGo J nfjyifopfEiS jhf zpfonf/ xkaYd Mumifh xkdyGJwGifEdkif&efrvG,f/ xdkokdY rvG,f onfhtajctaeaMumifh ,ckyGJwGif rjzpfrae tEdkifupm;Edkifa&;udk pdwyf ikd ;f jzwfxm;rnfu aocsmonf/ xkdYtjyif xkdyGJü [Gef'l;&yfpf\ t"du upm;orm; yvmpD,t kd aejzifv h nf; yGJy,fcHxm;&í ryg0ifEdkifovkd [G e f ' l ; &yf p f \ tm;onf v nf ; avsmhenf;aeonf/ tDauGa'gonf awmif t ar&d u toif ; jzpf u m &moDOwkESifhykdí vkdufavsmnDaxG &Sdonf/ xkdYaMumifh ,ckyGJwGif tDauG a'gukdyif ESpfoufrdonf/ /

jyifopfvufaxmufenf;jy *dik pf wDzifu toif;\uGi;f v,fupm;orm; umbm&D\ aygifNcH'Pf&mrSm oufomvmNyDjzpfaMumif; ajymqdkvdkufonf/ umbm&Donf jyifopftoif;u [Gef'l;&yfpfudk 3-0 jzifh tEkdif&&SdcJh onfhyJGü yGJcsdef 65 rdepfwGif 'Pf&m&&SdcJhonfhtwGuf vlpm;vJcJh&NyD;aemuf tkyfpk'kwd,yJGjzpfonfh qGpfZmvefESifhyJGwGif yg0ifEdkifzG,fr&SdEkdif[k pdk;&drfaecJh& onf/ odkYaomf vuf&SdtcsdefwGif jyifopfvufaxmufenf;jy *kdifpwDzifu umbm&DrSm 'Pf&mrS jyefvnfoufomvmNyDjzpfonfhtwGuf qGpfZmvef ESifhyJGwGif yg0ifvmzG,f&Sdonf[k ajymqkdkvdkufonf/ pwDzifu ]]yJGupm;zdkYu odyfrvdkawmhayr,fh umbm&Drupm;Edkifbl;vdkY oHo,rjzpfrdygbl;/ ol[m ckcsdefrSm taumif;qHk;vkyfaqmifaeygw,f}}[k ajymoGm;onf/ xdt Yk jyif pwifzifu jyifopfvufa&G;piftoif;enf; 'ufcsrphf f onf toif;wGifyg0ifonfh upm;orm;tukef yJGupm;cGifhay;&ef qE´&Sdae onf[k xyfrHajymqdkoGm;onf/ wpfqufwnf;rSmyif jyifopftoif;acgif;aqmif [l*kdavm&pfu [Gef'l;&yfpfESifhyGJwGif toif;twGuf tEkdif*dk; ESpf*dk;oGif;,lay;cJhonfh bifZDrm onf toif;twGut f a&;ygonfh upm;orm;jzpfovdk ol\pGr;f aqmif&nfukd «opfvGif» taumif;qHk;jyoGm;Ekdifrnfhol[k csD;usL;ajymqdkoGm;onf/



½Idif;rif;rif; oa&&ygrS arQmfvifhEkdifonf/ xkdY twGufaMumifh olwkdYtaejzifh pdw"f mwfut dk ajccHum taumif;qk;H cHupm;oGm;zG,f&Sdonf/ þokdYqkdvQif tDwvDonf toif;Bu;D jzpfonfw h idk f tcufawGUoGm;Ekdifonf/ okdYaomf tDwvDonf O½ka*G;uJhokdY rjzpfEkdif/ tDwvDonf O½ka*G;\ BuKH awGUrItm; awGUNyD;jzpfonf/ jrifNyD;jzpfonf/ xkdYaMumifh tDwvDonf yGJtm; *½k wpku d u f pm;oGm;rnfu aocsmonf/ ,if;okdYvQif yGJtajzrnfokdYjzpfrnf enf;/ aumfpwm&Dumonf ½IH;rSm raMumufonfph w d ?f ,kMH unfrt I m;vk;H aygif;pyfum cHupm;rnfurSefaomf vnf; olwkdYtwGuf oa&&&efyif vG,frnfr[kwf/ okdYaomf olwkdY\ BuKd ;pm;tm;xkwrf EI iS hf ½I;H rSmraMumuf onfhpdwfukdrl csD;usL;&ayvdrfhrnf/

&k&mS ;vufa&G;pif*;kd orm; tdik af *:tuifzAd o f nf ,ckEpS f urÇmzh vm;NyKd iyf \ JG tBu;D rm;qH;k trSm;udk awmifukd &D;,m;ESiyhf w JG iG f usL;vGecf rhJ o d nf/ refcsupf wm,lEu kd w f uftoif;rS ac:,l&ef ypfrw S x f m;jcif;cHc&hJ ol tuifzAd o f nf ol\pGrf;aqmif&nfESifh ywfoufí uvyftoif;rsm;pGmu pdwf0ifwpm;apmifhMunfhNyD; rnfonfhuvyftoif;rQ ol\tajymif;ta&TUtwGuf tb,faMumifh qufvufrcsdwfqufonfudk ½k&Sm;ESifh awmifudk&D;,m;toif;wdkY\ yGJpOfwGif jyKvkyfcJhaomtrSm;u oufaojyaeonf/ ,if;yGJpOf\ 'kwd,ydkif; 68 rdepfü udk&D;,m;uGif;v,fvl vDurG [ f \ kd ta0;uefcsuu f kd *d;k pnf;ay:rS uacsmu f cßw G jf zifh zrf;,laomaMumifh vufrv S w G u f sum *d;k ay;cJ&h onf/ CSKA armfpudk toif;acgif;aqmifonf tqdkygyGJwGif ,HkMunfrIaysmufqHk;aeyHkay:NyD; ½k&Sm;toif;twGuf trSwfwpfrSwf&&Sdaprnfh acsy*dk;udk vlpm;0ifvmol tvufZE´m; umZmaumhAfu 74 rdepfü oGif;,lay;cJhonf/ «okw»

tar&dueftoif;\ emrnfausmef nf;jy jzpfol uvif;pref;u tkypf ak emufq;kH yGJ pOftjzpf ,SOfNydKif&rnfh *smreD toif;ESifh tar&duefyGJpOfwGif ESpzf ufpvH;k \ trsKd ;om;oDcsi;f udk oDqdkoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ uvif;pref;onf *smreD v l r sd K ;enf ; jywpf O D ; jzpfNy;D tkypf k aemufq;kH yGpJ Of wGif ol\ rdcifEdkifiH toif; ESifh &ifqdkif&rnfjzpfonf/ ¤if;onf *smreDtoif;udk 2006 ckESpfu udkifwG,fcJhzl;ol jzpfaomfvnf; ,ckwpfBudrfwGifrl toif;a[mif; *smreDtoif;ESifhjyefvnf &ifqdkif&awmhrnfjzpfonf/ ¤if;u ]]'DyGJpOfu tkyfpkaemufqHk;yGJpOfjzpfvdkY uRefawmfwdkYtm;vHk; twGuf t&rf;ta&;BuD;ygw,f? 'ghtjyif toif;a[mif;udk jyeffvnf&ifqdkif &rSmjzpfvdkY uRefawmfhtwGuf pdwfvIyf&Sm;p&myg? 'gayr,fh 'DyGJrupm;cif tcsed rf mS ESpEf ikd if v H ;kH &JUtrsKd ;om;oDcsi;f udk oDqo kd mG ;rSmyg}} [k ajymMum;oGm;cJh onf/ «pGrf;xufatmif»


4

ZGef 20 &uf? 2014 aomMumaeY/ onf/ ajcppfyGJatmifvQifvnf; tkyfpk tqifhrSomxGuf&avh&Sdum 2006 NydKifyGJ wpf&yfwGifom ½IH;xGufodkYwufEdkifcJhonf/ xkdYaMumifh qGpfZmveftaejzifhvnf; ESpfaygif; 60 wdwd a0;uGmvmcJhaom atmifjrifrIrsKd;tm; wpfausmhjyef&,lEkdif &ef tpGrf;ukefcHupm;rnfu aocsmonf/ xdaYk Mumifh xdyk o JG nf pdw0f ifpm;zG,af umif; onf/ txl;ojzifh qGpfZmvefonf jyifopf udk rrD/ pkzGJUrI? wpfOD;csif;t&nftaoG;? tpOftvm? tawGUtBuKH tm;vk;H ü jyifopf u omaeonfrSm xif&Sm;onf/ xdkYaMumifh xdkyGJü yGJudkOD;aqmifEkdifpGrf; &SdonfrSmvnf; jyifopfjzpfrnfu aocsmonf/ odaYk omf qGpZf mvefwiG f arQmv f ifch suw f pfc&k o dS nf/ tu,fí ,ckyGJü oa&uscJhrnfqkdvQif qGpZf mveftaejzifh aemufq;Hk yGüJ udk,fuvnf; EkdifyGJ&?

aeY&uf tcsdef upm;rnfhuGif; qGpfZmvefESifh jyifopf/ tEkdif ESpfoif; qkHonfhyGJ/ xkdyGJonf pdwf0ifpm;zG,f aumif;onf/ ESpfoif;pvkH; tkyfpktzGifh yGJpOfrsm;ü EkdifyGJrsm;&&Sdxm;jcif;aMumifh ,ckyGJ tEkdif&onfhtoif;onf &rSwf ajcmufrw S &f rnf/ xd&k rSwf ajcmufrw S o f nf aemufwpfqifhwuf&eftwGuf vkHavmuf onfh trSwftydkif;tjcm;jzpfí ESpfoif; pvkH; tEdkif&&SdrIudk tjyif;txef&SmazGMu rnfu aocsmayonf/ txl;ojzifh xdyk \ JG *,ufonf tkypf rk w S uf&eftwGuf omr[kwf/ xkdyGJtEkdif^t½IH;onf toif; wpfoif;\ tqifhjrifhjrifh &yfwnfEkdifrI udkyif appm;EkdifaomyGJjzpfonf/ ñTef;qdk EkdifpGrf;&Sdonf/ qkcd sio f nfrmS xkyd t JG Ekid &f aomtoif; onf qdkcJhNyD;ouJhodkY ajcmufrSwf&rnf/ xkdodkYajcmufrSwf&ygu tkyfpkaemufqkH;yGJ pOfwGif oa&xdef;upm;½kHjzifh tkyfpk yxrae&mudk aocsmayguf&&SdEkdifonf/ xkdodkY tkyfpkyxrae&mtm; &,lEkdifjcif; onf uGmwm;zkdife,fwufcGifhqkdonfh

-

21-6-2014 eHeuf 1;30 Arena Fonte Nova

vrf;tm; ydkíacsmarGUaponf/ yGJpOf Z,m;t& tkypf k (E) ESihf (F) wko Yd nf ½H;I xGuf tqifhü qkH&rnfjzpfonf/ tkyfpk (E)ü yxr&aomtoif;rSm tkypf k (F) \ 'kw, d toif;ESihf ½I;H xGuw f iG af wGU&rnfjzpfonf/ tkypf k (E)ü 'kw, d &aomtoif;rSmrl tkypf k (F) ü yxr&onfhtoif;ESifh qkH&ayrnf/ txl;ojzifh tkyfpk (F) wGif tm*sifwD;em;? abmhpeD;,m;? tD&ef? Ekdif*sD;&D;,m;wkdY yg0ifaeay&m xkt d yk pf ük tm*siw f ;D em;onf tkyfpkyxr&&ef eD;pyfaeayonf/ xdkYaMumifh tkyfpk(E)ü tkyfpk'kwd,&aom toif;rSm ½I;H xGut f qifüh tm*siw f ;D em;ESihf qkHawGU&&ef tvGefeD;pyfoGm;rnf jzpf ouJhodkY xkdodkY tm*sifwD;em;ESifh qkHcJhygrl uGmwm;zkdife,fodkYyifa&muf&Sd&ef tcuf tcJq;Hk tajctaeESihf &ifqidk &f rnfo h abm &Sdonf/ xkaYd Mumifyh if qGpZf mvefEiS hf jyifopfwYkd yGJonf yGJwpfyGJpm tEkdif^t½IH;twGufom ta&;ygonfhyGJrsKd;r[kwf/ rdepf 90 pm &v'fwpfcktwGufom tusKH;0ifaom

yGJrsKd;r[kwf/ xdkyGJonf toif;wpfoif;\ &yfwnfEkdifrItm; rnfa&GUrnfrQqkdonf txd ywfoufqufET,frI&Sdaom yGJrsKd; jzpfonf/ txl;ojzifh csefyD,Ha[mif; jyifopfonf NyD;cJhonfh 2010 urÇmhzvm; NydKifyGJü tkyfpktqifhrS xGufcJh&onf/ xdaYk Mumifh ,ckwpfBurd üf tkypf u k kd ausmv f mT ; Ekdif½kHrQESifh y&dowf\txifao;rIudk ajz&Si;f Ekid zf , G rf &S/d tedrq hf ;Hk uGmwm;zkid ef ,f odkYwufum taumif;qkH; &Spfoif;pm&if; 0ifEkdifygrS y&dowfu auseyfvufcHrnfh oabm&Sdonf/ xkdenf;wl qGpfZmvef\taetxm; onf pdwf0ifpm;zG,faumif;onf/ olwdkY onf urÇmzh vm;NyKd iyf rJG sm;ü uGmwm;zdik ef ,f tqifhodkY rwufa&mufzl;aom toif;rsKd; r[kwf/ olwkdYonf urÇmhzvm;NydKifyGJrsm; ü uGmwm;zkdife,ftqifhodkY okH;Budrfwkdif wufa&mufzl;aom toif;jzpfonf/ odaYk omf xko d u Ykd mG wm;zdik ef ,ftxd wufEikd f cJhaom okH;Budrfü aemufqkH;tBudrfonf 1954 ckESpfujzpfonf/ t&Sif;qdk&vQif qGpfZmvefonf urÇmhzvm;ü uGmwm; zkdife,fESifh a0;cJhonfrSm ESpfaygif; 60 wdwdyif&SdcJhNyDjzpfonf/ xkdumvtwGif;ü olwdkYonf ajcppfyGJratmifonfu rsm;

jyifopfuvnf;ajcacsmfcJhvQif tkyfpkyxr jzpfEkdifonf/ xdkarQmfvifhcsufaMumifhyif qGpZf mvefonf jyifopftm;twwfEidk q f ;Hk cHupm;rnfu aocsmonf/ txl;ojzifh jyifopfonf yxryGJü [Gef'l;&yfpftm; okH;*kd;jywfjzifh tEkdif&cJhonfrSmrSefonf/ odaYk omf [Ge'f ;l &yfprf mS wpfO;D avsmch sed rf o S m jywfjywfxifxif tom&cJhjcif;jzpfonf/ tiftm;wl tajctaeürl jyifopfonf [Gef'l;&yfpfcHppfaMumif;tm; cufcJpGm ausmfjzwfcJh& onf/ qGpZf mvef\ r½I;H edrahf &;OD;pm;ay;vm rnfh AsL[m? [Gef'l;&yfpftm; wpf a,muf tom&rS jywfjywf om;om; tom&cJhonfh jyifopfwdkY\ taetxm; ESihf EIid ;f ,SOMf unfyh grl aocsm onf xkyd üJG jyifopfEidk v f Qif yif rjywfom;Ekdifay/ «½dIif;rif;rif;»


2014 ckESpf? ZGef 20 &uf? aomMumaeh

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGY vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) (13^ 2014) 1/ jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;tm; Edik if jH cm;aiG (tar&duefa':vm^jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,v l ykd gonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf 1500 Series Well head Equipment & Accessories (5) Sets US$ (1) IFB-043(14-15) (2) IFB-044(14-15) 2900 Series Well head Equipment & Accessories (4) Sets US$ (3) IFB-045(14-15) 900 Series Well head Equipment & Accessories (11) Sets US$ (4) IFB-046(14-15) 55 Ton Hydraulic Crawler Crane (1) Unit US$ (5) IFB-047(14-15) Spare Parts for Mud Pump Engine Hydraulic US$ Power Pack Ex HDD Rig (11)Items

(6) IFB-048(14-15) (7) IFB-049(14-15) (8) IFB-050(14-15) (9) IFB-051(14-15) (10) IFB-052(14-15) (11) IFB-053(14-15) (12) IFB-054(14-15) (13) DMP/L-009(14-15) (14) DMP/L-010(14-15)

Spare Parts for Drilling Trailer Hydraulic System Ex HDD Rig (16)Items

US$

Spare Parts for Main Engine Hydraulic Power Pack Ex HDD Rig (7)Items

US$

Roller Chains for EMSCO Drilling Rig (4) Items

US$

Mast Raising Line for ZJ50D Sr.I Rig (2)Nos

US$

Oil & Gas Production Accessories (27)Items

US$

2 7/8'' & 2 3/8'' Tubing (2) Items

US$

Valves & Fitting (7) Items

US$

Telephone Cable (No.24 AWG 100 Pair, 50 Pair, 20 Pair & 10 Pair) (4) Items KS Dell Server & Accessories, Laser Jet Printer, Scanner, Fax Machine & Copier (1) Lot

KS

(15) DMP/L-011(14-15) Motor for CNG Compressor (3) Items KS 2/ tdwzf iG w hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS í ½H;k csed t f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½H;k trSwf (44)? aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El idk yf gonf/ 3/ tqdyk gtdwzf iG w hf if'grsm;udk 16-7-2014 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm;í ypön;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYkd (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097^411206

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

wdkufNcHtjrefa&mif;rnf

1/ 2014-15b@ma&;ESpf jynfe,fcGifhjyKaiGjzifh jynfolYaqmufvkyfa&; vkyif ef; wHwm;aqmufvyk af &;pDru H ed ;f txl;tzGUJ (6)rS wm0ef,al qmif&u G rf nfh rGefjynfe,f? bD;vif;-ewfBuD;-zmyGefvrf;ay:&Sd bD;vif;jrpful;wHwm; wnfaqmuf&efvt kd yfonfh bdvyfajr? jrpfo?J ausmufp&pfEiS hf awmopfwt Ykd m; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ 0,f,v l o kd nfv h yk if ef;oH;k ypön;f rsm;\ ta&twGu?f pHcsed pf ñ H eT ;f tao;pdwf pm&if;ESifhywfoufaom avQmufvTmyHkpHrsm;udk NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? jynfolY aqmufvyk af &;vkyif ef; bD;vif;NrKd U zke;f -057-64016ESihf 'ktif*sief , D mrSL;Bu;D ½H;k ? wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(6) jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; zkef;- 057-24820wdkYwGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Edkifygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef / / 17-6-2014&uf(9;00)em&D wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef / / 2-7-2014&uf(16;00)em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef / / 3-7-2014&uf(13;00)em&D wif'gzGifhrnfhae&m / / NrdKUe,ftif*sifeD,m½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? bD;vif;NrdKU/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snf vrf;a[mif;? ajrmif;jra':csdKa&SU *kwfjcH ajr 0.090{u? RC (2xyf)? 4800 Sqft? zke;f yg/ ydik &f iS fudk,fwdkifa&mif;rnf/

vl h pGrf;tm;t&if;tjrpfzGHY NzdK;rIXme '*Hkwuúodkvf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme? '*HkwuúodkvftpDtpOfjzifh atmufazmfjyyg oifwef;rsm;udk zGiv hf pS rf nfjzpfygonf1/ oifwef;trnf - yx0D0ifqikd &f mowif;tcsut f vufpepf bGUJ vGef 'Dyvdkrmoifwef; (Post Graduate Diploma on Geographic Information System) (PGDGIS)

2/ oifwef;0ifciG t hf &nftcsi;f - oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf tenf;qHk; wuúov kd w f pfcck rk S bGUJ wpfcck &k &Sx d m;ol jzpf&rnf/ 3/ oifwef;umv^tcsed f - (1) 2014ckEpS f ZGev f rS 2015ckEpS f azazmf0g&Dvtxd (9) voifwef; (2) paeaeY-eHeuf(8;30)em&Drn S ae (3;30)em&Dxd we*FaEGaeY-eHeuf(8;30)em&DrS rGe;f vG(J 12;30)em&Dxd 4/ oifwef;zGirhf nf&h uf - oifwef;rsm;udk 29-6-2014&ufrpS í zGiv hf pS yf grnf/ 5/ oifwef;vufcrH nf&h uf - oifwef;udk 23-6-2014&ufrpS í vufcyH grnf/ 6/ oifMum;rnfXh me - yx0D0ifXme? '*Hw k uúov kd /f 7/ qufo, G &f efvyd pf m - vlYprG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme? '*Hw k uúov kd Ef iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu ½H;k csed t f wGi;f '*Hw k uúov kd ?f yx0D0ifXme? zke;f -585016odYk qufo, G pf pkH rf;Edik yf gonf/ oifwef;BuD;Muyfa&;aumfrwD '*Hkwuúodkvf

Ph:09403728388

zcif trnfrSef

vdiI o f m,mNrKd Ue,f? Top ud, k yf ikd t f xufwef;ausmif; 'kw, d wef;rS r,Ge;f jrwfe'D\ zciftrnfreS rf mS OD;armifuse«f 8^rre(Edik )f 131020» jzpfygonf/

today;aMunmcsuf *syefEik d if ?H xdik ;f Ekid if EH iS h f pifumylEik d if w H rY k d S armfawmf,mOfrsm; wifaqmif vmonfh M.V FORTUNE EPOCH V.93 oabFmonf 20-6-2014 &ufcefw Y iG f &efuek q f yd u f rf;odYk qdu k u f yfí ukecf svyk if ef;aqmif&u G rf nf jzpfygonf/ armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrS csNy;D csed w f iG f rdrw d \ Ykd armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf od&Sdvdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ zkef;-2301191? 2301178? 2301177 ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefu h u G Ef ikd yf g&ef trsm;odaptyfygonf &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? trSw(f 120)? 'kw, d xyf (vuf0b J uf cef;)? r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? (2)&yfuu G ?f ay(25_60)tus,&f dS wdu k cf ef;wpfcef; (xyfc;kd yg)ESihf ,if;wdu k cf ef;wGif wyfqifxm;aom BuKd ;vdik ;f w,fvzD ek ;f wpfv;kH ? tdrfoHk;rDwmwpfvHk;? tdrfoHk;yg0grDwmwpfvHk;tygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'o p&efaiG 4yHk3yHkcefYtm; uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;olwdkYtm; aiGom;oufoufjzifh ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þwdkufcef; Oypm ta&mif;t0,ftm; wpfpHkwpf&majymqdkuefYuGufvdkygu þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (10)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif taxmuftxm; rl&if;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G t f a&;qdEk ikd yf gonf/ tu,fí uefu Y u G f olr&Syd gu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol OD;ae0if; 0,f,lol OD;oef;aX; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4943) «12^ybw(Edkif)012216» wdkuf(5)? tcef;(6)? (11)vrf;? bk&ifhaemiftdrf&m? (3)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&efaMunmcsuf uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? bkr®m(14)vrf;? trSw(f 925)ae a':pE´mvif;\ nTeMf um;csut f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f rdwaf qGonf ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf (16)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(16^765)? ajruGuftus,fay(40_60)udk 0,f,&l eftwGuf ajruGuyf ikd &f iS f a':oDwmausmu f kd p&efay;Ny;D jzpfygojzifh þaMumfjimyg onf&h ufrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jyoí uREyfk x f o H Ukd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd qufvuftwnfjyKomG ;rnfjzpfygonf/ OD;0if;xG#f0if;(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-36434) trSwf-985? £E´m-12vrf;? (#)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifUxHk; udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya' 1 ESifU 5) aumUaomif;c½dkif e,fw&m;r½Hk;ü/ 2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-4 a':wifwiftkef;jrifh

ESifh

1/ a':eef;rdrdk; 2/ OD;rsdK;[ef 3/ OD;xGef;jrifhoef; 4/ a':Eki,f w&m;vd k w&m;NydKif aumhaomif;NrKd U? trSw(f 57)? *dak 'gifwef;? ykvv J rf;? a&TZifa,mf&yfuu G af e(,ckae&yfvyd pf m rod a':eef;rdrdk;)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdka':wifwiftkef;jrifhu cifyGef;usef&pfaom tarGyHkypönf; pDrHcefYcGJ ay;apvkrd I &vkad Mumif;ESiahf vQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifhukd,fpm;vS,f ½Hk; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajym qdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf? ZGefv 27&uf(1376ckESpf? 0gqdkvqef; 1&uf)aeY rGef;rwnfhrD tcsdeftwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfhwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm; vS,fa&SUaevufwGif xnft h yfyv Ykd u k d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f ZGev f 2&uf þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S af &;xd;k xkwaf y;vdu k o f nf/ (a&Tarmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;? aumhaomif;c½dkifw&m;½Hk;


ZGef 20? 2014

Aou(21)rdwfqkHpm;yGJ Adkvo f ifwef;trSwpf Of(21) ausmif;qif;yGJ (55)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf rdwq f pHk m;yGu J kd atmufygtwdik ;f wufa&muf&ef zdwMf um;tyfygonf/ ae&m/ / oajy&dyfpm;aomufqdkif (3^1)? oHokrmvrf;ESifh abmfpifvrf;axmifh? ok0PÖ(24)&yfuGuf? ok0PÖrD;ydGKifhteD;? aeY&uf?tcsdef - 22-6-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf (10) em&D cifarmifaqG zkef;-578087? rsKd;rif; zkef;-513253

ausmif;tvSL'geyg0ifvLS 'gef;Edik f &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif; wku d ?f "r®m½kaH usmif; y&d,wåpd moifwu dk üf pmcs^pmoif oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay(70_67) tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopftm; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDciG jfh yKcsujf zihf aqmufvyk af eNyjD zpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef; EkdifMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/ ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD "r® m ½k H a usmif ; y&d , wdåpmoif p moifw k d u f zkef;-01-708874? 09-8630516

v,fwDpHr[mpnfomoemU&dyfom 0gwGif;(wpfv)txl;w&m;pcef;yGJ &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? r[manmifuek ;f ausmif;wdu k ?f v,fwpD rH [mpnf omoemh&yd o f mwGif (0gqdv k jynfah eY) 11-7-2014 &ufrS (0gacgifvjynfah eY) 10-8-2014 &ufxd 0gwGif;(wpfv) txl;w&m;pcef;yGJBuD;udk urÇmhomoemjyKtausmf r[mpnf q&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; r[mowdy|mefw&m;awmfrsm;udk r[mpnf e,uq&mawmfBu;D rsm;ESihf v,fwpD q H &mawmfrsm;rS a[mMum;jyoygrnf/ w&m;pcef;0ifa&muftm;xkwfvdkMuaom a,m*Dolawmfpifrsm;onf BudKwif pm&if;ay;oGi;f Edik Mf uygNy/D rdrw d Ukd pGr;f Edik o f rQ tm;vyfonf&h ufrsm;wGif 0ifa&muf tm;xkwf Edik yf gonf/ (0gqdv k qef; 14 &uf) 10-7-2014 &uf nae 4 em&Dta&muf <ua&muf yg&ef today;tyfygonf/ ,ckvdk (oDv-orm"d-ynm)ukodkvfyGJBuD;wGif o'¨gMunfvifyg&rD ukodkvf&Sif rsm;onf t½kPq f rG ;f ? aeYqrG ;f ? tcsKyd ?JG tat;rsm;udk ukov kd yf g0ifvLS 'gef;Edik Mf uygonf/ tusKd;awmfaqmiftzGJU v,fwDpHr[mpnfomoemh&dyfom ykZGefawmif? zkef;-01- 201634

aus;Zl;wif*kPf,l0rf;ajrmufjcif; (1) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord cf ½dik ?f usKaH ysmNf rKd Ue,f? taxmifNrKd U? txu q&mBu;D

*kP, f 0l rf;ajrmufjcif; ST. PAUL'S DAY REUNION DINNER 29-6-2014 &ufwiG f usa&mufrnfh ST. PAUL'S DAY wGif ESpv f nf npmpm;yGJudk (M.3) Restaurant wGif nae(6;30)em&DrS (11;00)em&Dtxd jyKvyk rf nfjzpfygojzifh pdeaYf yg(vf)ausmif;om;a[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ae&m/ / M3 Restaurant tcsdef/ / nae 6;30 em&DrS 11;00 em&D npmpm;yGJ vufrw S rf sm;udk wpfapmifvQif (7000d^-) usyEf eI ;f jzifh atmufyg yk*¾dKvfrsm;xHwGif 0,f,lEdkifygonf/ vufrSwfrsm;udk npmpm;yGJ rwdkifrDtxd M3 Restaurant wGif qufvufa&mif;csay;ygrnf/ 1/ OD;rif;xG#f 09 5138095 4/ OD;oef;atmif 01 556677 2/ OD;jrifhxGef; 09 5101751 5/ OD;wifatmif 09 420087393 3/ OD;nDnDjrifh 09 8628084 6/ OD;cifpdef 09 31599522 usif;ya&;aumfrwD

(2013-2014) ynmoifEpS w f uúov kd 0f if wef;pmar;yGw J iG f (5)bmom*kPx f ;l jzifh xl;cRepf mG atmifjrifcJhaom vm;½Id;NrdKUrS OD;ausmfEdkifa':acsmpkvIdifwdkY\om; armifjynfhNzdK;(qtv294)twGuf txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdyg aMumif;/ CHAMPION SCHOOL CHAMPION ACADEMIC CENTER

OD;a&mavaiGya'omyifaumfrwDoUkd aiGusyf (20.5) ode;f vSL'gef;jcif;/ (2) 9-5-2014&ufwGif usKHaysmfNrdKUe,f? uRJjcHaxmifhaus;&Gmtkyfpk? uRJNcHaxmifhav; aus;&GmwGif (u) uwå&mvrf;? (c) vQyfppfrD;ESifh (*) pmMunfhwdkufrsm;twGuf aiGusyf (735) ode;f vSL'gef;jcif;/ (3) 25-5-2014&ufwiG f [oFmwNrKd Uü &Sio f mraP (135) yg; &Sijf yKjcif;? abmZeoD&d ESpx f yfqrG ;f pm;ausmif;aqmif aqmufvyk v f LS 'gef;jcif;? pmcspmoifoC H mawmf rsm;twGuf aiGya'omyif pdu k x f v l LS 'gef;jcif;? uRjJ caH xmifah v;aus;&GmwGif rlvwef; ausmif;aqmif aqmufvyk v f LS 'gef;jcif;? taxmifNrKd U txu ausmif;vrf;twGuf rwnfvLS 'gef;jcif;rsm;twGuf aiGusyf (395) ode;f vSL'gef;jcif;? pkpkaygif; aiGusyf (1150) odef;ausmf vSL'gef;cJhaom OD;jrifhpdk;xGef;? ZeD; a':csKdcsKdoif;? orD; rcsdKoOÆmpdk;? om; armifZifvif;xuf (a&Ta*[m xa&;'if;ukrÜPD) rdom;pktm; txl;aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif;ESihf aemifwiG v f nf; avmuDavmukw&å m ESpjf zmaom aumif;usK;d rsm;udk qwufxrf;yd;k aqmif&u G Ef ikd af paMumif; qkawmif;arwåmydo Yk tyf ygonf/ q&mBuD; OD;a&mavaiGya'omyifaumfrwD txu taxmifNrdKU? usKHaysmfNrdKUe,f/

aus;Zl;qyf uReaf wmf OD;rif;oD[ taMumif;Mum;ay;yg&ef/

PP No

(rrSwrf )d rSm aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu zkef;- 09 421728809

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

OD;pdefvGif (3 W Shop) (MD, Thet Hnin Thin Zar Co.,Ltd) a':wifwifjrifh (c) rD;rD; (New yGifhzl;ygwdwf)wdkY\ orD;BuD; roOÆmvGif ckt H rSw-f qu&-409 ynma&;wuúov kd af vhusiahf &;txufwef;ausmif; onf 2013-14 ynmoifESpfwGif usif;ycJhaom wuúodkvf0ifpmar;yGJudk (6 bmom) *kPx f ;l jzifh xl;cRepf mG atmifjrifco hJ nft h wGuf rdom;pkEiS x hf yfwl txl;*kP, f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;/ OD;armifarmifvGif- a':EkEkat; ('k-tif*sifeD,mcsKyf) a':Or®mat;? a':NyKH;NyKH;at; rEÅ a v;Nrd K U

azaz 'kAv kd rf LS ;Bu;D aexG#Of ;D -arar a':ydawmufa&T0gnGew Yf \ Ykd wpfO;D wnf;aomorD;? raejcnf ik0g cHktrSwf (rr 1494)? (pmyef;tdrf udk,fydkiftxufwef;ausmif;)onf 2013-2014 ynm oifESpf\ wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ig;bmom*kPfxl; (t*Fvdyf? ocsFm? "mwk? ½ly? ZD0)udk trSwfaygif;(529)rSwfjzifh xl;cRefpGm atmifjrifcJhonfhtwGuf vIdufvSJpGm *kPf,l 0rf;ajrmufrd ygonf/ aemifwGifvnf; atmifjrifrIrsm;pGmjzifh b0udk avQmufvSrf;EdkifNyD; trsKd;bmom? omoem tusKd;udk o,fydk;aqmif&GufEdkifoljzpfygap/ bdk;bdk; OD;ausmfnGefY - bGm;bGm; a':vSvS OD;cifarmifoef; - a':oEÅmnGefY OD;atmifrsKd; - a':auoDnGefU OD;atmifrsKd;ausmf - a':jrwfrOÆLnGefY OD;&J0ifhatmif - a':oG,foG,f0if; Tr- at;? udkudk? rr? 0uf0uf? wufwuf? azmif;azmif;? tao;av;? vkH;vkH;


ZGef 20? 2014

a&T&wkwdyd#upu©Kygvrsufpdaq;½Hk tvif;vufaqmifay;vSLrnfUtpDtpOf aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"r®b@m*g&duq&mawmfBuD; b'´EÅ0dpdwåom&mbd0Hotm; OD;xdyfxm;í om;wynfhrsm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"&"r®b@m*g&duq&mawmf b'´EÅ0HoygvmvuFm&ESifh wdyd#u"& q&mawmf b'´EÅynmod&DvuFm& t&SifoljrwfESpfyg;wdkYonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;aus;&Gm (rH&k mG -rEÅav;um;vrf;rBu;D eHab;)wGif a&T&wkwyd #d upu©Kygv rsupf ad q;½Hak qmufvyk v f LS 'gef;í &[ef;&Siv f l jynfol rsm;tm; jynfwGif;jynfyrsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;jzifh cGJpdwfukoí pu©K'ge ]]tvif;vufaqmif}}tvSLawmfudk ay;vSLvsuf&Sdygonf/ xdkif;EdkifiHAefaumufaq;½HkBuD;ESifh PECF rS Dr. Somsran Watanachote OD;aqmifaom rsufpdtxl;uk q&m0efBu;D rsm;ESihf rEÅav;NrKd U rsupf t d xl;ukaq;½HBk u;D rS txl;ukq&m0efBu;D rsm;yl;aygif;í atmufygtpDtpOftwdik ;f vpOfvlem(200)cefYudk tvif;vufaqmifay;vSLMurnfjzpfygonf/ 2014ckESpf? Zlvdkifv 3 &ufrS 6 &uf? Mo*kwfv 6&ufrS 11&uf? pufwifbmv 3&ufrS 8&uf odkYygí cGJpdwfukovdkol rsufpda0'em&Sifrsm;ESifh ]]tvif;vufaqmif}}vSL'gef;vdkol ukokdvf&Sifrsm;onf rsufpd wpfvHk;vQif (30000)usyfEIef;jzifh wwfpGrf;orQ yg0ifvSL'gef;Muyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ vSL'gef;EdkifonfhXmersm; 1/ wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½dk;/ zkef;-09-6463294? 09-5140283? 09-5114224 2/ rif;uGef;wdyd#uedum,ausmif;awmf? trSwf(12)? pum;0gvrf;? &efukefNrdKU/ zkef;-01-222277? 09-73197995 3/ a&T&wkwdyd#u pu©Kygvrsufpdaq;½Hk/ zkef;- 09-256066151? 09-5167410

]]&efukefNrKdU? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? okre(3)vrf; tdrftrSwf(395)ESifhywfoufí a':nGefYMunfESifh trsm;od a p&ef a Mumf j imjcif ; }}

uReaf wmf OD;xGe;f jrih«f 12^uww(Ekid )f 007842»onf OD;ode;f vGi?f a':nGeMYf unf\ om;orD;(6)OD;teuf 'kw, d orD;jzpfol a':Munfav;vGi«f 12^uww(Ekid )f 007764»\ cifyeG ;f a':nGeMYf unf\ om;orufjzpfygonf/ a':nGeMYf unfu tpfrjzpfol a':axG;MuLxHrS 0,f,&l mwGif ¤if;wd(Yk 2)OD; aiGay;,l vufa&;rlpm&Guw f pf&u G jf zifo h m ta&mif;t0,fjyKvyk cf yhJ gonf/ a':axG;MuLrS tpfrwpfO;D \xm;&S&d rnfh uwdzsuu f m ¤if;tdrüf ydik q f idk af exkid o f l nDr a':nGeMYf unfEiS rhf o d m;pktm; aetdrrf S z,f&mS ;ay;&ef 1983 ckEpS w f iG f w&m;pGq J v dk mygonf/ xko d Ydk w&m;pGq J cdk &H Ny;D NrKUd e,fwiG f trI½;HI í aetdrrf zS ,fay;&rnft h ajctaewGif orufO;D xGe;f jrift h m; þtdrt f rIwiG f 0kid ;f 0efun l aD qmif&u G af y;&ef rdcifrS yefMum;ojzifh uREyfk o f nf om;orD;(3)OD;ESihf rdom;pkta&;ukd OD;pm;ay;ud, k v f w G ½f ek ;f rxGub f J orD;aumif; jzpfaomZeD;onfEiS u hf REykf o f nf uREyfk u f , dk yf idk &f mS azGxm;aom aiGaMu;rsm;pku d x f w k v f suf 'kua© &mufaeMuaom OD;ode;f vGi?f a':nGeMYf unfwEYdk iS t hf wl(tcuft f cJtrsK;d pk&H ifqidk í f ) (6)ESpaf usmcf eft Y rd t f rIuBdk uK;d pm;cJMh uygonf/ Ekid if aH wmf\tqifjh rifq h ;Hk txd wufa&muf cJ&h m trIrS uGi;f vk;H uRwf jyefvnftEdik &f &Scd yhJ gonf/ tdrfaxmifOD;pD;jzpfaom OD;odef;vGifrSaiGaMu;pkdufxkwfxm;rIukd todrSwfjyK vufrSwfpmcsKyfa&;xkd;ay;cJhygonf/ a':nGefYMunfukd,fwkdifrSvnf; 1991ckESpfwGif aqGrsK;d rsm;oufaoxm;í &efuek w f idk ;f w&m;½k;H wGif orD;jzpfol a':Munfav;vGi?f a':cif at;MunfwyYkd g0ifun l rD u I dk aemift½Iyt f &Si;f rjzpfap&eftwGuf uwdjyK?ydik q f idk cf iG phf mcsKyf csKyfay;cJhygonf/ þtdrf*&eftrnfaygufukdrl rdbrsm;tm; ½kdaorIjyKí OD;odef;vGif? a':nGeMYf unf trnfaygufapcJyh gonf/

ppfukdif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf; wkd;csJUuGefu&pf vrf;cif;&ef tvSL&Sifrsm;okdY EId;aqmfvTm aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Z t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu b'´E0Å pd w d o å m&mbd0o H q&mawmfBu;D wnfaxmifawmfrcl ahJ om rif;uGe;f wdy#d u edum,ausmif;wku d Bf u;D rsm;wGif oDwif;ok;H aexkid af wmfrMl uonfh q&mawmfBu;D \ om;wynfrh sm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&duq&mawmf t&SifoDvu©E¨mbd0Ho? a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m *g&du q&mawmf t&Sif0HoygvmvuFm&? a&Tpifwdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmf t&Sif*E¨rmvmvuFm&? (11)yg;ajrmuf wdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmft&Sif£E´ygvESifh wdyd#u"&q&mawmf t&Sif£E´m p&d,wdkYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf? vrf;azmufponfh omoemjyKy&[dwudpörsm;ukd q&mawmfBuD; aqmif&u G cf o hJ nfeh nf;wl ppfuidk ;f -0g;csu-f rif;uGe;f um;vrf;ukd "r®em'ausmif;wku d t f xd rlvvrf;a[mif;ukd wpfzufpD okH;aywkd;csJUjcif;? vrf;a[mif;ay:wGif uGefu&pfvrf;opfcif;jcif;? rlvvrf;a[mif;ukd jyefvnf jyKjyifvsuf&Sd&m uvsmPEG,f0if olawmfpiftaygif;wkdYonf ukodkvfyg0ifvSL'gef;EkdifMuyg&ef edAÁmeftusKd; arQmfí EId;aqmftyfygonf/ (1) uwå&mwpfayygvQif usyf 70000^(2) ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 8000^(3) ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 8000^(4) ausmufao;wpfusif;vQif usyf 10000^(5) ajrwpfusif;vQif usyf 4000^(6) bdvyfajrwpftdwf usyf 6000^quf o G , f v S L 'gef ; Ek d i f a omXmersm; (1) wd-edrEÅav;Xme? 19^26(bD)vrf;? ydkufusKH;&yf? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-30190 (2) wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½kd;? ppfudkif;NrdKU/ zkef;-02-60495 (3) wd-ed&efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? zkef;-222277^78^79? 210988? 211192 trI a qmif t zG J U wd-ed zcif trnfrSef

omauwNrKUd e,f? ynma&Tjynfu, dk yf idk t f xufwef;ausmif;? 'orwef;rS raroEÅmarmif\zcif OD;armifarmiftm; rSwyf w Hk ifEiS fh oef;acgifpm&if;t& OD;rmruft'D &pf[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD ; rmruf t D ' &pf « 12^r*w(jyK)001042)

OD;ode;f vGif uG,v f eG o f mG ;aomfvnf; a':nGeMYf unftm; oufq;Hk wkifd f þtdrw f iG f at;aq;us,0f ef;pGmaeapvkí d rdrw d Ykd vkyyf idk cf iG ?hf &ykid cf iG rfh sm;tm; xkwaf zmfrrI jyKcyhJ g/ ,cktcg uREyfk t f Bu;D tus,af eraumif;jzpfonfudk tcGiahf umif;,lum tdrt f rI jzpfpOf vk;H 0yg0ifrulncD ahJ omfvnf; armifErS jzpfí aexkid &f eftcuftcJjzpfaeonfudk iJhnmaomtm;jzifh aetdrfay:wGif tcrJhaexkdifcGifhay;xm;í aexkdifae&olrsm;ESifh armifti,fu avmbwufum tpfrjzpfoltm; &ifhoD;½dkif;pkdif;pGmjzifh tdrfESihfNcHtm; a&mif;csrnfudk 0ifa&mufpu G zf uf&efrvk[ d k ajymqko d nfudk od&cdS &hJ ygonf/ okyYd gí jzpfpOfudk tprStqk;H yg0ifo&d adS om pdw&f if;aumif;aom a,mu©r(tpfr) a':nGeMYf unfouf&x dS if&mS ;&Spd Of ¤if;ay;xm;aom uwdpmcsKyu f dk w&m;rQwrSeu f efpmG qufvufaqmif&u G af y;apvkyd gonf/ uREyfk w f rYkd o d m;pkonf rdcifBu;D a':nGeMYf unf\ use;f rma&;? aexdik pf m;aomufa&;udprö sm;tm;vnf; ulnyD yhH ;dk cJo h nfudk t&yftodyif jzpfygonf/ þaMunmyg tdrEf iS Nhf caH jrtm; uwdjyKxm;ol(3)OD;\oabmwlciG jhf yKcsurf &Sb d J tjcm;enf;jzifh pDrcH efcY jJG cif;jyKvyk yf gu jyKvyk o f \ l wm0efomjzpfaMumif;? rdcifEiS t hf wl þtdr\ f tusK;d ukd aqmif&u G af y;cJo h l orD;(2)OD;tm; rrSerf uefpyG pf aJG jymqkad &;om;jcif; jyKygu uREkfyftaeESihf jyif;xefpGm ta&;,lrnfjzpfaMumif;? touf(80)ausmft&G,f rdcifBu;D tm; uwdysuaf p&ef zdtm;ay;? aoG;xk;d ay;olrsm;? Oya'uko d v d suEf iS hf Oya'rJv h yk f aqmif&efBupH nforl sm;tm; uREyfk rf ¤S if;wku Yd dk w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif;ukd today;tyfygonf/ aemiftcg t½Iyft&Sif;rjzpfay:ap&ef aMunmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; a':nGeYfMunfrS tdrf\umvwefzkd;aiGrS tcsKd;usukd jyefvnfcGJay;&efukdvnf;aumif;? okw Yd nf;r[kwyf gu uwdpmcsKyx f yfrcH sKyaf y;&efuv kd nf;aumif; awmif;qkt d yfygonf/ 1/ a':Munfav;vGif«12^uww(Ekdif)007764» 2/ a':cifat;Munf«12^ouw(Ekdif)007782»

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim tvkNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 23M? ajruG u f t rS w f ( 61)? ajruG u f w nf a e&m trSwf(9)? (4)vTm? EG,feDvrf;? apm^aemuf? tvkHNrdKUe,f? armifbkd;opf? armifoGifESifh rMunfMunfrm trnfayguf ESpf(90)ajriSm; *&efajrtm; trnfayguf armifbkd;opf? armifoGifESifh rMunfMunfrmwkdY (3)OD;pvkH; uG,fvGefojzifh ajr;? om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':wifwifnK«d 12^tve(Ekid )f 013187»? (2)a':jrihjf rif0h if;«12^tve(Ekid )f 013184»? (3)a':at;at;oGi«f 12^Our(Ekifd )f 085947»? (4)a':cifpef;0if; «12^tve(Ekid )f 013112»? (5)a':wifwifEGJY«12^tve(Ekdif)013108»? (6)a':oef;oef;EGJU «12^tve(Ekdif)0131 23»wdkYu *&efaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf? NrdKUe,f axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; rdwLå ? rSwyf w Hk ifrw d Lå ?om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyí ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD

aoG;onftouf uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf(12)? ajruGuftrSwf-698 ^u? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 698^u)? rmC(4)vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuú vmy? a':tkef;Munf trnfaygufygrpf ajrtm; trnfayguf a':tke;f MunfxrH S t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,x l m;ol a':0if;0if;rm«12^Ouw (Ekid )f 155920»u ygrpfaysmufq;Hk aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? &Jpcef;? &yfuGuf tkycf sKyaf &;rSL;½k;H ESihf NrKd Ue,fpnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wdkY\ axmufcHcsufrsm; wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm; pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ZGef 20? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 82)? ajruGut f rSw(f 505)? ajruGuw f nfae&m trSwf(505)? (82)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (a':jrwfjrwfarmf)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':jrwfjrwfarmf«12^r*'(Edkif)049397»udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v f mT ? 0efccH suw f Y k d wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ZGef 20? 2014

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

rSww f rf;wif*P k jf yKvTm 2014ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f atmifcsu&f mcdik Ef eI ;f (95.98%)jzifh trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;\ atmifcsuf taumif;qHk; yxrtqifh&&Sdaom txu(2)prf ; acsmif ;rS ausmif;tkyf q&mrBuD;? apwemjzifh BudK;pm;oifMum;ay;cJhMuaom(rl^v,f^xuf)q&m rrsm;tm;vH;k ? aumif;rGepf mG avhvmoif,l ajzMum;cJMh uaom orD;ausmif;olrsm; tm;vHk;? rdbq&m vufwGJnDpGm yl;aygif;yg0if yHhydk;ay;cJhMuaom rdbrsm; tm;vHk;wdkYtm; vIdufvSJpGm *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygaMumif;/ rd b q&mtoif ; ES i f h ausmif ; tusd K ;awmf a qmif t zG J U txu(2)prf ; acsmif ;

trnfajymif;jcif; tz OD;jrifMh unf\ om;jzpfol &efuek f ynma&;wuúov kd f avhusiahf &; txuf wef;ausmif; (TTC)Grade 3(I) rS armifrif; xuf&jJ riht f m; ,aeYrpS í armifr;kd jrifch ef[ Y k ajymif;vJac:yg&ef/

OD;aZmfrsKd ;xG#(f Emperor Band)ESihf a':oDwma&Tw\ Ykd orD;i,f rrsd K ;a&T & nf 0 d k i f ; @ Beauty onf 2013-2014ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJudk cHktrSwf qwr-728(aumif;xufausmf udk,fydkiftxufwef;ausmif;)rS (5)bmom*kPfxl;jzifh xl;cRefpGm atmifjrifcJhonfhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ a':abbD a &T Mr.Alain Piguet-a':abbD Jerermy yk n Piguet-William ½l y Piguet OD;aZmfMunf-a':pE´ma&T(Rhoto Co.,Ltd) OD ; aZmf 0 if ; a&T - a':ouf o uf v G i f (Sedona) vif;okca&T-xl;jrwfa&T OD ; aZmf v if ; a&T - a':oEÅ m pd k ; (China Shipping)

jrefrmEdikf if yH ifv,fu;l oabFmom; tvkyo f rm;rsm;tzGJ ch sKyf 'kw, d tBurd Ef pS yf wfvnf rsuEf mS pkn H t D pnf;ta0;tcrf;tem;tm; zdwMf um;tyfygonf jrefrmEdik if yH ifv,fu;l oabFmom; tvkyo f rm;rsm;tzGUJ csKy\ f ESppf Ofusi;f yjyKvyk af om ESpyf wfvnf rsufESmpkHnD tpnf;ta0;udk 'kwd,tBudrftjzpf 2014ckESpf? Zlvkdifv 18&uf(aomMumaeY)? eHeuf 9 em&DwiG f &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f? urÇmat;apwDvrf;&Sd Sedona Hotel (Grand Ballroom)ü usif ; yjyKvk y f r nf j zpf & m tcrf ; tem;od k U wuf a &muf v d k a om tzG J U csKyf 0 if oabF m om;rsm;onf zdwfpmrsm;udk 10-7-2014&uf aemufqkH;xm;í tzGJUcsKyf½kH;trSwf(53)? 37-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-375820? 392076? 381592odkY qufoG,fí zdwfpmrsm;udk tcrJh xkwf,lwufa&mufEkdifMu tvkyftrIaqmiftzGJU ygonf/ jrefrmEdkifiHyifv,ful; oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf

ESpyf wfvnftpnf;ta0;twGuf tMujH yKpmrsm;vufcjH cif; jrefrmEdik if yH ifv,fu;l oabFmom; tvkyo f rm;rsm;tzGUJ csKy\ f ESpyf wfvnf rsuEf mS pkn H D tpnf; ta0;wGif tzGJU0ifoabFmom;rsm;rS tzGJUcsKyf\ wdk;wuf&mwdk;wufaMumif; tMuHjyKvdkonfh udpö&yf rsm;udk tzGJUcsKyf½kH; trSwf(53)? 37-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-375820? 392076? 381592odkY 7-7-2014&uf? aemufqkH;xm;í ay;ydkY Muyg&ef EId;aqmfaMunmtyfygonf/ azmfjyygowfrSwf&ufxuf aemufusí wifjyvmrIrsm;udk tcsdefrD aqmif&Gufay;EdkifrI cufcJrnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ tvk y f t rI a qmif t zG J U jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^1)? vlae &yfuu G t f rSw(f 16^3)? ajruGut f rSw(f 973^c)? {&d,m(0.0275){u us,0f ef;aom ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuEf iS hf ¤if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 973^c)? Z#dv(1)vrf;? (16^1) &yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f[kac:wGifaom ajrESifhtdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwu Ykd kd NrKd Uajrpm&if;wGif trnfaygufyikd q f ikd o f l a':wifO;D jrif«h 12^oCu(Edik )f 1186 46»xHrS 0,f,&l ef uREykf \ f rdwaf qGu wefz;dk aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESihf ywfoufí rnforl qdk uefu Y u G v f ykd gu ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm; pmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;ESihf uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txuf azmfjyyg ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufí pmcsKycf sKyq f 0kd ,f,o l mG ;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& a':vSvSaxG; (LL.B,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-23301)

uefu h u G Ef idk yf gonf

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 372^c)? tif;0(3)vrf;? 6-&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f[k ac:wGifonfh ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(372^c)? {&d,m(1200)&Sd ESp(f 60)*&efajronf a':opfopfxuf«12^'*e(Ekid )f 024610»trnfaygufjzpfygonf/ trnfaygufxrH S SP-11401^14&&SNd y;D a&mif;csyidk cf iG &fh o dS l OD;apma';Apf«5^r&e(Ekid )f 190807»xHrS txufazmfjyyg ajrESi, hf if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk uREyfk w f \ Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfh wefz;dk \wpfpw d f wpfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v f pHk mG jzifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzKd ; NzKd ; jrih f ( pOf - 29812) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; 09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? 3-&yfuu G ?f cdik af &T0gvrf;(A[dv k rf;)? wdu k t f rSw(f 127)? 5vTm(vuf,mbufjcrf;)? tus,ft0ef; (12.5_50)ay&Sd aetdrfwkdufcef;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; a':cifrSwf«12^vre(Edkif)060105»? OD;ol&aomif;xGef; vif;(c)Adv k rf LS ;[de;f olatmif «12^vre(Edik )f 135256»wdu Yk rlvydik &f iS f OD;oefZY ifxrH S 0,f,cl ahJ om (10-12-2009)&ufpyJG g wdu k cf ef;tNy;D tydik f ta&mif;t0,faiGay;uwd pmcsKyt f m;jyoNy;D w&m;0ifyikd q f ikd af Mumif; 0efcv H suf vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; tqdjk yKurf;vSr;f ojzifh uREykf w f \ Ykd rdwaf qGu p&efaiGay;acs0,f,x l m;Ny;D jzpfygonf/ þta&mif;t0,fukd uefu Y u G v f o kd rl sm;onf aMunmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf w f Ykd xHoYkd ydik q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rl&if;jzifh uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&muf uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifaZmfjrwf(LL.B) a':pkoEÅm0if;(LL.B,LL.M) (pOf-8509)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-35297)txufwef;a&SUae trSwf(55)? 'kxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73054339? 09-5412752? 09-43031150

opfawmeJh opfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

a&mif;rnf oefvsif atmifcsrf;omtydkif;(1) tqifhjrifh vkH;csif;tdrf&m a&mif;rnf/ odef; (3800) tusKd;aqmif 1% zkef;-09-33333955? 09-36133 09-361333327

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKd Ur? wd;k csUJ (4) &yfuu G &f dS ajruGut f rSw(f o^4) ESihf (o^5)ESpu f u G w f aJG jruGuEf iS hf ¤if;ajruGuf rsm;ESifhpyfqdkifaom tusKd;cHpm;cGifh tm;vk;H udk rlvydik &f iS x f rH S uREyfk Of ;D oefZY ifO;D (LTA-000769)u pmcsKypf mwrf;tqifq h ifh jzifh w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;NyD;jzpf&m tqdyk gajruGurf sm;ESiyhf wfoufí ½k;H vkyif ef; rsm;tqifhqifh qufvufaqmif&Guf&ef &Sdygojzifh ajruGufrsm;ydkifqdkifrIESifh ywfoufí tusK;d oufqikd o f l rnforl qdk ydkifqdkifrI taxmuftxm;(rl&if;) pkv H ifpmG jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7) &uftwGif; uREkfyfxHodkY qufoG,fí vma&muf uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ OD;oefZY ifO;D zke;f -01-501003? 09-73059702 wdu k -f 8(B)? tcef;D(6)? at;&dyrf eG f (3)vrf;? vIid Nf rKd Ue,f/

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-288 3) &efukeftaemufykdif;c½dkifw&m;½kH; 2014ckESpf? w&m;rtao;tzGJU rItrSwf(108) uG,v f eG o f l OD;aumufw(D c),kad umufw\ D use&f &dS pfaomypön;f rsm;ESihf pyfvsO;f onft h rI/ &efuek NfrKdU? vomNrKdUe,f? (3)&yfuu G ?f vrf;-20?trSw-f 32 ü aexkid cf ah J om uG,v f eG o f l OD;aumufwD(c),kdaumufwD\ usef&Sd&pfaomypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwf xkwaf y;ygrnft h aMumif;ESihf OD;ausmjf rifOh ;D u tarGqufcjH cif;tufOya't& avQmuf xm;csu&f o dS jzifh þtrIudk 2014ckEpS ?f ZGev f 30&uf(1376ckEpS ?f 0gqkv d qef; 4&uf)eHeuf 10em&DwGif qkdifqkdMum;em;&ef csdef;qkdxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol OD;aumufw(D c),kad umufw\ D use&f &dS pfaomypön;f rsm;wGif tusK;d pDymG ;wpfcck o k uf0if onf tqk&d o dS cl yford ;f wkt Yd m; tqkyd gtrIwiG f ¤if;wkYd (vma&mufavQmufxm;qkid q f &dk ef oifah vsmrf nf[t k xif&v dS Qi)f qkcd ahJ om 2014ckEpS ?f ZGev f 30&uf(1376ckEpS ?f 0gqkv d qef; 4&uf)ü? rdrdwkdYukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYu ae&mwustrdefYay;xm;ol uk, d pf m;vS,f wpfO;D OD;tm;jzihaf omfvnf;aumif;? vma&mufqidk q f &dk efEiS hf tarGxed ;f vufrw S f rxkwrf ay;rD? rIcif;rSww f rf;rsm;ukMd unf½h &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf 283ESit hf nD ,ckrdefYMum; qifhqkdvkdufonf/ ¤if;uJh okdYvma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½kH;awmfuqkdcJhaom OD;ausmfjrihfOD;\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw S v f rd rhf nfjzpfaMumif;/ 2014ckESpf? ZGefv 18&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&; (cifESif;OD;) xkd;xkwfay;vkdufonf/ wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;


ZGef 20? 2014

txl;*kP, f 0l rf;ajrmufjcif;

CONGRATULATIONS!

azazpkdif;oD[atmif-arara'gufwmacsmacsmpdefwdkY\om;BuD;? pkdif;nD(c) armifZ&JG mZm Grade(X)TTC urm&Gw\ f tpfudk pkid ;f [yf(c)armifbek ;f jynfah usmo f nf 2013-2014 ynmoifESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJukd TTC urm&Gwfausmif;rS ckHtrSwf qu&(11)jzifh ajcmufbmom(bmompkH)*kPfxl;jzifh xl;xl;cRefcRef xdkufxkduf wefwefatmifjrifqw G cf ;l &&Scd o hJ nft h wGuf bk;d bk;d ESi&hf m&m rdom;pktm;vk;H u txl;*kP, f l 0rf;ajrmufaMumif;/ bkd;bkd; - OD;pef;wifhatmif &m&m - a':eef;jrat;(c)rm&Datmif azaz - pkdif;oD[atmif arar - a'gufwmacsmacsmpdef nDav; - armifZGJ&mZm

oD;oD;oefhoefhxGef;(PENGU)txu(1)'*kH

SEVEN pH '*Hkqdyfurf;? ta&SUydik ;f ? awmifydkif;&Sd ajruGurf sm; a&mif;vd0k ,fvdkyg ovm;? SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJcvkH;0r,lyg/ zkef;-09-33333514? 09-73119099? 01-205748

2013-2014 wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif (ig;bmom*kPfxl;)jzifh xl;cRefpGm atmifjrifco hJ nft h wGuf txl;yifcs;D usL;*kP, f &l ygaMumif;ESihf orD;av;\a&SUquf&rnfh b0c&D;vrf;wGifvnf; atmifjrifrIrsm;tqifhqifh&&SdygapaMumif; qkawmif;arwåm ykdYovQufbkd;bkd;-bGm;bGm; - AdkvfrSL;BuD;omqef;(Nidrf;)-a':usifar azaz-arar - AkdvfrSL;xGef;xGef;tkef;-a':0if;pE´mqef; OD;OD;-a':a':rsm; - OD;ukdukdqef;-a':wifrkd;0if; - OD;aZmfatmif-a':prf;oDwmqef; - OD;nDnDqef;-a':pE´Dpkd;vGif armifav;+nDrav;rsm; - razG;azG;oefYoefYMunf GRADE-8(A)? txu(1)'*kH - armiftmumrif;jrwf GRADE-7(A)? txu(1)'*kH - armifcefYjim;om GRADE-6(A)? txu(1)'*kH - armifjynfhokc GRADE-3(E)? txu(1)'*k H


ZGef 20? 2014

zcif trnfrSef

f zcif txu(4)? ykZeG af wmif q|rwef;(A)rS armifaomfZifx;l vGi\ trnfrmS OD;pdejf rifah rmif«12^r*w(Edik )f 021979»jzpfygonf/

ykavmNrKdYe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLrnf ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (19)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSL ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk em,u? trIaqmifrsm;u BuD;rSL;í (1376 ckESpf? 0gqdkvqef; 10&uf)? 2014 ckESpf? Zlvdkifv 6&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;00em&DwGif ykavmNrdKUe,ftoif;wdkufü usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m toif;ol? toif;om;rsm;? NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf vSL'gef;ylaZmfMuyg&efEiS hf vSLzG,yf pön;f vSL'gef;vdo k rl sm; eD;pyf&m e,u? trIaqmifrsm;ESifh toif;tkyfcsKyfa&;rSL; zkef;-220324^ 229771 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ trIaqmiftzGJU

ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif; vdkifpiftygt0if pm;aomufqdkif ypönf;tpkH a&mif;&ef&Sdonf/ zkef;-09 73156688

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 12)? ajruGut f rSw(f 950^u)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 950^u)? oD&&d wemvrf;? (12) &yfuGuf? awmifOuúvmy? OD;ausmf'if trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmf 'ifxrH S t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyt f qifh qifjh zif0h ,f,x l m;ol a':cifcifp;kd «12^Ouw (Edik )f 031309»u ygrpfaysmufq;Hk aMumif; w&m; ½k;H usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f yk cf sKyaf &; rSL;axmufccH suw f w Ykd ifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf (60)*&ef avQmufxm;vm&mcdik v f aH k omtaxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ik d yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f wdu k cf ef;tm; vuf&t dS rnfayguf xHrS 0,f,í l taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyw f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rsm;ESit hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&muf uefu Y u G Ef ikd af Mumif; taMumif; Mum;vdu k o f nfpOf wdu k cf ef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwyf w Hk iftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkuEf Sifhtcef;trSwf 1/ OD;0if;vGif OD;0if;at; «12^ur&(Ekid )f 041698»(rS) «7^ewv(Edik )f 055288»

wkduftrSwf(13)? tcef;(28)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&GwNf rKUd e,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

ajruGufrsm;a&mif;rnf-jyifOD;vGif 1. BE Fall teD;

55= odef; 200 {uuGuf 300= odef; 400 2. teD;pcef;av,mOfuGif;teD; 90= odef;350 {uuGuf 75= odef; 150 zke;f - 09-402707346? 09-2013260

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf 4tD;4? ajruGuftrSwf-yOörwef;pm;20? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 19)? 'gevrf;? om,muke;f &yfuu G ?f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? rykav;trnfayguf ESp(f 30) *&ef(oufuek )f ajrtm; trnfayguf rdcif a':ykav;? zcif OD;barmif? uG,fvGefojzifh (1)a':&Srf;«12^ r*w(Edik )f 017910»(2)OD;vSBuKd i«f 12^r*w(Ekid )f 017190»wdkYu om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aiGt&if;tES;D 25ode;f &S½d jkH zifh oifu, kd yf ikd pf ;D yGm;jzpf vkyif ef;wpfck pwifEikd Nf yjD zpfonf/ vuf&dS toH;k jyKaeaom bl;rIwpf uf? usKUxkwpf ufEiS hf uGeyf &ufqmrsm; a&mif;&ef&o dS nf/ puftoH;k jyKenf;udyk g oifMum;ay;rnft h jyif customer rsm;ESiyhf g rdwq f ufay;rnfjzpfonf/ pdw0f ifpm;ygu qufo, G &f ef zke;f 09-43198452

uefx½du k w f mrsm;ESit Uf rsm;odap&ef &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf (381)? ajr{&d,m ay(60_40)&Sd awmifOuúvmyNrKd Ue,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f a&Tbv kd rf;? trSw(f 381)[k ac:wGiaf om ajrESiOhf ypmonf OD;pk;d jrif«h 12^Ouw(Edik )f 080146»trnf aygufydkifqdkifygonf/ OD;pdk;jrifhwGif wpfOD;wnf;omarG;zGm;aomorD; a':pE´mjrifh wpfO;D om&Syd gonf/ OD;pd;k jrif\ h ZeD;a':oef;oef;onf 8-2-2014&ufwiG v f nf;aumif;? OD;pd;k jriho f nf 18-3-2014&ufwiG v f nf;aumif; toD;oD;uG,v f eG cf MhJ uNy;D jzpfygonf/ a':pE´mjrif\ h tarGypön;f tjzpf use&f pfaomtxufazmfjyygajrESihf Oypmtm; a':pE´mjrifh oabmrwlbJ uefx½du k w f u kd o f pfaqmufvyk jf cif;? a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? wpfqifv h aJT jymif;jcif;? ajruGucf pJG w d jf cif;? iSm;&rf;jcif;rsm;rjyKvyk &f ef w&m;0if wm;jrpfygonf/ jyKvyk yf gu jyKvyk o f u l kd Oya'wpf&yf&yft& w&m;pGq J rkd nfjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ a':pE´mjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft& a':ydkydk[ef OD ; &J r if ; pd k ; txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5111) LL.B(pOf - 30287) (LL.B,DBL,DIL,DML,CPT,CJT, CELPUC YUFL,CBDS,MOFA)

trSwf 262? yif;,(11)vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ zk e f ; -560523? 09-73151018

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf(13)? ajruGuftrSwf(893)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(893)? (11)vrf;? (13)&yf uGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;atmifnGefY trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf OD;atmifnGefY uG,fvGefojzifh a':EkEk «12^Ouw(Edik )f 060786»u wpfO;D wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf tydik f ay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trS w f ( 2^awmif ) ? ajruG u f t rS w f (843^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (843^c)? rmefajy(2)vrf;taemuf? 2^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (a':usiaf t;) trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':usiaf t;rS *&ef rl&if;aysmufqHk;ojzifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csuf? usrf;usdefvTmwifjyNyD; *&efrdwåL avQmufxm;vm&m cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf Ekid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrKdU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf (&efukef-pufrIZkef)? ajruGuf trSw(f 351?352)tm; trnfayguf OD;atmif 0if;xHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol OD;Munfpdk; (c)awmfMuLusdef«12^voe(Edkif)015732» rS ajriSm;pmcsKyf(*&ef) xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; þOD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGuf EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfveG o f nf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf (*&ef)xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aejynf a wmf

qufoG,fyg&ef 'kwu a&TvGifxGef; tarGcH a':pE´mat; qufoG,fyg&ef/ zkef;-09-254017641 09-420200186

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSw(f 2)? ajruGut f rSw(f 605)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 605)? okrmvm vrf;? (2)&yfuu G ?f (OD;ausmpf ed f -attdycf sf 066907) trnfayguf ESpf (60)*&efajr tm; trnfayguf cifyeG ;f OD;ausmpf ed f uG,f vGeo f jzifh a':vifa&Smu h if;(c) a':vDvD jrifh «12^Our(jyK)000051»u wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTm? aopm&if;wifjyítarGqufcyH ikd q f ikd f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ZGef 20? 2014

a&mif;rnf

wdkufcef;tjrefa&mif;rnf

ukeftrSwfwHqdyfjzpfaMumif;today;aMunmcsuf

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ordik ;f vrf;qkt H eD;? &J&efatmifvrf; (3)&yfuu G &f dS wdu k t f opf? aexdik &f ef toifjh yifqifNy;D ? ay(12ƒ_55) a&rD;pkH 'kwd,xyf? a&SUaemuf0&efwm? axmifch ef;? tdycf ef; 2cef;yg wdu k cf ef;tm; ydik &f iS u f , kd w f ikd f a&mif;rnf/ quf o G , f & ef z k e f ; -09-49318129

&efuek Nf rKd U?vIid Nf rKd Ue,f? jynfvrf;? (11)&yfuu G ?f tcef;(1003)? (10)vTm? a&T[oFmuGe'f (dk at)? trSw(f 51)wGif zGiv hf pS w f nfaxmifxm;aom xdyw f ef;"mwf aiGUESifh a&eHtrsm;ykdif ukrÜPDvDrdwuf(Apex Gas and Oil Public Co.,Ltd) \ukd,fpm; a':oJpkpkvIdif Treasury \vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twkdif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

wdu k cf ef;a&mif;rnf

8i 8i^---

a0rEÅvm 0uf*Gef(*spf)euf rSefvkHtif*sifyDeHus 'DZ,f 3c vJNyD; - 75 odef; zkef;-09 73160414? 09 5167523 Air Con yg- Alloy 5vkH;?

vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(8) vrf;? tus,af y(25_50)'gbm ode;f (550) quf o G , f & ef - 09-421137350? 09-255789760

q&mtPÖ0gatmifjrifUarmf(jrif;jcH) a&;om;jyKpak om xl;jcm;qef;jym; r[mbkwaf A'if pG,pf u Hk sr;f Bu;D rMumrD xGurf nf/ jynfoUl tonf;pGJ vu©PmaA'ifusr;f pmtkyrf sm;udk yef;qd;k wef;vrf;&Sd pmtkyq f ikd Bf u;D rsm;wGif a&mif;csay;aeygNyD/ oifwef;ol^om;ac:,ljcif; oifwef;om; (5) OD;om zkef;-09-420312320? 09-73010580 vufcHygonf/

udk&D;,m;bmomoifwef;ausmif; q&mra':odrfhodrfhaEG; B.A(Music)

University of Culture

Diploma in Korean Y.U.F.L

tajccHESifh E.P.S TOPIK oif½dk;opfoifwef;rsm;udk pwifoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ tywfpOf- vpOf wef;cGJopfrsm; &Sdonf/ CENTER wdkuf (12)? tcef; D 2 ? yxrxyf? &efukeftif;pdefvrf;? ordkif;vrf;qkH? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ zkef;-09- 421096314? 09 250403179? 09-250266171? 01-650158

&efukefNrdKU?pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;\ ukeftrSwfwHqdyfpmcsKyftrSwf4^5421^2014 xdyfwef;"mwfaiGUESifha&eHtrsm;ykdif ukrÜPDvDrdwuf(Apex Gas and Oil Public Co.,Ltd)onf txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwf tom;ukd ukrP Ü \ D wpfO;D wnf;rlyidk t f jzpf &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rSwyf w Hk if½;Hk wGif rSwfykHwifpmcsKyf trSwf-4^5421jzifh w&m;0ifrSwfykHwifoGif;xm;&SdNyD;jzpfyg onf/ azmfjyyguket f rSww f q H yd f trnftrSwt f om;jzifh pufo;Hk qDoadk vSmif uefrsm;wnfaqmufNyD;? pufokH;qDokdavSmifjzefYjzL;onfh 0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif ½dkufESdyfí uyfESdyfí tokH;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ tqkdygukeftrSwfwHqdyf trnf? trSwftom;jzifhyif qkdif;bkwfzvif? bavmuf? ½kyjf rifoMH um;aMumfjim? ½ky&f iS q f vku d af Mumfjim? owif;pmaMumfjim? r*¾Zif;aMumfjim? *sme,faMumfjim? eH&HuyfaMumfjim? ½kH;pmacgif;pD;rsm;(Letter f sm;? trnfuwf? rSwyf w Hk ifuwf? pmtkypf mwrf;rsm;? owif;vTmrsm;? Head)? pmtdwr vufurf;pmapmifrsm;? tusOf;csKyfpmpOfrsm;? aps;uGufjr§ifhwifa&;twGuf ypönf;ud&d,mrsm;? ADEkdif;aMumfjimrsm;? aiGajypmjzwfydkif;? wHqdyfwkH; tp&Sd onfwkdYwGif tokH;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ tqdkygukeftrSwfwHqdyfjzifhyif xkwfvkyfjzefYjzL;aom ukefypönf;rsm; xnfhoGif;tokH;jyKonfh puúLbl;trsKd;rsKd;? puúL&Guf? puúLtdwf? puúLxkyf? yvwfpwpftw d ?f yvwfpwpfb;l ? xnfo h iG ;f ypön;f ? xkyyf ;dk ypön;f tp&So d nfwYdk tay:wGif ,if;uket f rSww f q H yd t f rSwt f om;ukd ta&miftrsK;d rsK;d ? t&G,t f pm; trsK;d rsK;d ? yko H P²meftrsK;d rsK;d wdjYk yKvyk Nf y;D vQif zdEydS ?f uyfEydS ?f ½du k Ef ydS í f jynfaxmifpk jrefrmEkdfifiHwpf0ef;vkH;wGif jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ odjYk zpfygí tqkyd guket f rSww f q H yd u f dk tjcm;rnfol wpfO;D wpfa,mufrS jzpfap? trsm;jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? oG,f0kdufí jzpfap? ykHwlykHrSm;? xifa,mifxifrmS ;? qifw, l ;dk rSm;wky jyKvyk o f ;Hk pGaJ eonfrsm;ukd jrifawGUMum; od&ygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;atmifodef;(B.Econ,D.S,R.L) w&m;½kH;csKyfa&SUae(pOf-7598) trSwf(6^at)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-540317? 09-5001619


2014 ckESpf? ZGef 20 &uf? aomMumaeh

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

ouf&Sdavmu wnfNrJzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pdkh

rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? a'gif;Z&yf&yfuu G ?f usKu d r© v D rf;? tuGut f rSw-f 90? OD;ydik t f rSw-f 65^i^2? ajrcsed {f &d,m 0.531{u? ajruGurf suEf mS 0 -66'? aemufausm tus,-f 60ƒ' ? ta&SUtaemuft&Sn-f 358'? bd;k bGm;ydik f ajrydik af jrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd 2-xyfwu kd t f rd (f 1)vk;H ESihf taemufbufwiG f 1-xyf opfom;tdr(f 1)vk;H tygt0if vQypf pfr;D ? oD;yifpm;yif tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfEiS hf wdu k t f rd w f iG f wyfqifxm; aom w,fvzD ek ;f trSw(f 057-27597? 057-22032)wdo Yk nf trnfaygufyikd &f iS f a':pef;&if «10^rvr(Edik )f 059355» wpfO;D wnf; w&m;0ifyikd q f ikd Nf y;D armfvNrKd iNf rKd U pmcsKypf mwrf; rSwfykHwif½kH;wGif 20-1-2014 &ufpGJyg rSwfykHwiftrSwf-20^2014 t& OD;ausmfaxG; «12^Awx(Ekdif) 014062»u txl;udk,fpm;vS,fpm&&SdNyD; a':pef;&if\udk,fpm; umvaygufaps;jzifh a&mif;csyikd cf iG &f adS Mumif; tqdjk yKojzifh uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu 0,f,&l ef oabmwlnND y;D p&efaiGay;xm;Ny;D jzpfygonf/ txufygOypmESiyhf wfoufí ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk w&m;0if rSwyf w Hk if pmcsKy?f w&m;½k;H 'Du&D? ud, k pf m;vS,v f pJT mrl&if;rsm;ESihf tjcm;cdik v f aHk om taxmuftxm; rl&if;rsm;udw k ifjyí þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f uREyfk w f x Ykd o H Ukd vma&muf uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu oufqdkif&m pmcsKyfpmwrf; rSwfykH wif½;Hk wGif Oya'ESit hf nD w&m;0if tNy;D tydik f ta&mif;t0,f rSwyf w Hk ifpmcsKyf jyKvyk f csKyq f í kd ta&mif;t0,fjyKvyk af wmhrnfjzpfaMumif; oufqikd o f t l rsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omxGef;( B.A, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(1901) trSwf-202? Ouúm(7)vrf;? (8)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f zk e f ; -01-9699484?09-421139357

a':0wf&nf0if;(LL.B) txufwef;a&SUae(28215) trSwf-1-u? ar"m0Dvrf;r? p^&yfuGuf? ajrmuf O uú v myNrd K Ue,f /


ZGef 20? 2014

orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v hf w T jf cif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKUe,f? aumh&Gmaus;&Gmae OD;0if;odef;a':rd;k rd;k at; (trTmnDukd a&mif;0,fa&;)wd\ Yk orD;Bu;D rjynfNh zKd ;NzKd ;ode;f «7^&w& (Edkif)097375» (okwenf;ynmXme? &efukefwuúodkvf? tif;pdef)onf rdbrsm; tm; odum© ust&Suu f aJG tmif? pdwq f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk Nf y;D rdbrsm;\ qdkqkH;rpum;udk em;raxmifbJ rdrdqE´twdkif; vkyfaqmifjyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ ¤if;ESifh ywfoufonfh rnfonfu h pd u ö rkd qdk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif;ESihf rdbrsm;tm; vma&mufaESmifh,Sufygu w&m;Oya't& ta&;,lrnfjzpfyg aMumif; today;tyfygonf/ OD ; 0if ; od e f ; -a':rd k ; rd k ; at;

ouf&Sdavmu wnfjrJzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;


ZGef 20? 2014


ZGef 20? 2014

20 jun 14 km  

၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ နယုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၈ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔၊ (၂၀-၆-၂၀၁၄)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you