Issuu on Google+

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU uif;axmufcssKyf jref Kyf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef jyifOD;vGifNrdKU&Sd uif;axmufarmifr,fpcef;wGif uif;axmufarmifr,frsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYeHeufydkif;wGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU&Sd uif;axmufarmiffr,fpcef;odkY oGm;a&mufí uif;axmufarmifr,frsm;tm; awGUqkH tm;ay;onf/ a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wonf jyifOD;vGifNrdKU armifr,frsm;u uif;axmuftav;jyKenf;jzifh tav; uefawmfBuD;trsKd;om;obm0O,smOfwGif zGifhvSpf jyKMuonf/ xm;onfh uif;axmufarmifr,fpcef;odkYa&muf&Sd&m xdkYaemuf EkdifiHawmfor®wonf uif;axmuf uif;axmufvli,farmifr,frsm;u BudKqkdMuonf/ armifr,frsm;\ uif;pdwftvkdufpcef;cspGrf;aqmifrI xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wu uif;axmufBu;D rsm; rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;onf/ jzpfMuonfh OD;wifndK? OD;ompdef? OD;atmifMunfESifh qufvufí EkdifiHawmfor®wu uif;axmuf uif;axmuftvHuikd t f zGUJ acgif;aqmif OD;at;BuKd iw f Ydk armifr,frsm;tm; trSmpum;ajymMum;&mwGif a&SUarSmufü uif;axmuftvHudkudkifNyD; uif;axmuf uif;axmufarmifr,frsm; use;f rmaysm&f iT af p&ef qkreG f uwd(3)yg;udk &Gwq f u kd wdjyKum jrefrmEkid if H uif;axmuf aumif;awmif;ygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd vma&mufawGUqHk tzGJU\ uif;axmufcsKyftjzpfcH,lonf/ jcif;onf EkdifiHawmfor®wtaejzifhomru vkyfazmf ,if;aemuf jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJU\ udkifzufuif;axmufem,utaejzifhyg vma&muf uif;axmufcsKyf Ekid if aH wmfor®wBu;D tm; uif;axmuf awGUqHkjcif; pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 


,aeYvil ,fv&l , G rf sm;teuf bufpx kH ;l cReaf om vli,fv&l , G f rsm;udk EdkifiHawmfu csD;jr§ifhajr§mufpm;vsuf&SdouJhodkY usef&Sdaom vli,fvl&G,frsm;udkvnf; a&aMumif;vli,f? avaMumif;vli,f? uif;axmufvli,fponfjzifh vli,fvl&G,frsm; Avig;wefzGHUNzdK;a&; twGuf OD;pm;ay;aqmif&u G af eonfukd vGecf o hJ nfEh pS rf sm;uwnf;u jrifawGUae&ygonf/ xdkvli,fvl&G,frsm;teuf vGefcJhonfh ESpfaygif; 50 cefYu wdrfaumoGm;aom uif;axmufvli,frsm;udk ,aeYumvwGif jyefvnf yHak zmfzUGJ pnf;ay;vdu k Ef ikd Nf yjD zpfí rsm;pGm0rf;ajrmuf&ygonf/ tb,faMumifhqdkaomf vli,fvl&G,frsm;onf oGufvuf xufjruf vsijf refzswv f wfNy;D ÓPf&nfaumif;rGeu f m pl;prf;avhvmwwfaom oabm&Sdojzifh xdkvli,frsm;udk pkpnf;avhusifhysKd;axmifjcif;jzifh vli,fvl&G,frsm;twGufa&m wdkif;jynftwGufyg vGefpGmtusKd;rsm; aomaMumifh jzpfygonf/ xdkodkYtusKd;rsm;vSaom vli,ftzJGUtpnf;rsm;teuf uif; axmufvli,ftzJGUrSm vli,fvl&G,frsm;twGuf pdwf0ifpm;zG,f aumif;NyD; tNrJwuf<uvef;qef;aom tzJGUtpnf;wpfck[k qdkEkdifyg onf/uif;axmufvil ,frsm; 0wfqifaom0wfpo kH nfyif uif;axmuf vkyif ef;ü pdw"f mwfwuf<upGmjzifyh g0ifaqmif&u G Ef ikd af p&efEiS hf uif;axmuf

aejynfawmf ar 1 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xmeonf 2014 ckESpf ZGef 5 &ufaeYwGif us a&mufrnhf urÇmyh wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;aeY txdr;f trSwf tcrf;tem;ukd aejynfawmfü usif;yoGm; rnfjzpfonf/ ,ckEpS f urÇmyh wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;aeYtwGuf aqmifyk'frSm "Raise Your Voice, Not the Sea Level" jzpfNy;D tqky d g acgif;pOfjzihf tvGww f ef;aqmif; yg;ESifh pmpDpmuk;H NyKd iyf t JG m; usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ ,ckEpS af qmify'k o f nf 2014 ckEpS f pufwifbmv wGif usif;yrnhf zGHUNzdK;qJuRef;EdkifiHi,frsm;qkdif&m wwd,tBudrfnDvmcHukd BudKqkdaomtm;jzihfvnf; aumif;? uRe;f Ekid if iH ,frsm;wGif &ifqidk af e&aom ab; tEÅ&m,frsm;ESifh tumtuG,rf rhJ rI sm; wk;d yGm;vmrIEiS fh &moDOwkajymif;vJraI Mumihf uRe;f i,frsm;ukd umuG,f &ef tultnDta&;ay:vkt d yfvmrIwu Ydk dk ykrd u dk s,jf yefY pGm od&edS m;vnfap&eftwGuf vnf;aumif; &nf&, G í f tqkdygaqmifyk'fukd owfrSwfjcif;jzpfonf/ ukv or*¾u zGHUNzdK;qJ uRef;EkdifiHi,frsm;tm; umuG,f&ef twGuf 2014 ckESpfukd tjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;qJ uRef;EkdifiHi,frsm;ESpf[k owfrSwfxm;onf/ okyYd gí ,ckEpS af qmify'k \ f &nf&, G cf surf sm;ESifh today;EdI;aqmfcsufrsm;ukd jynfolrsm;od&Sdvkdufem aqmif&GufEkdifMuap&ef ,if;wkdYESihfpyfvsOf;í rdrdwkdY oD;jcm;a&;om;wifjyvkdonfh tcsuftvufrsm;? om"ursm;yg0ifaom tvGww f ef;aqmif;yg;ESifh pmpD

toif;udk pepfwus&Sdap&ef wDxGifxm;jcif;jzpfygonf/ uif;axmufvil ,fwYkd 0wfqifaom0wfprkH mS umuDtus(Ð odrYk [kw)f umuD(odrYk [kw)f tjyma&mif abmif;bDwkd odrYk [kwf tzJUG vku d t f a&mif trsKd;rsKd;&SdwwfMuygonf/ xdkYtjyif vnfpnf;? e,fapmifhwyfom;rsm; aqmif;avh&Sdaom xdyfwGif csKdifhcGufav;ckyg OD;xkyfudkqifjref;vsuf zvm;'g;vDac: okH;&Guf`rTmyHkoP²mef&Sd uif;axmufwHqdyfudk wyfqif avh&SdMu&m vli,fvl&G,frsm;twGuf txl;pdwf0ifpm;zG,fjzpfonf/ xdo k aYkd om uif;axmuf0wfpu kH kd 0wfqifvu dk o f nfEiS hf vli,frsm;rSm pdw"f mwftvGew f uf<uvmum jrifjh rwfaom pdwx f m;rsm;udv k nf; arG;jrL vmwwfMuygonf/ 0wfpu Hk dk 0wfqifNy;D aemuf uif;axmufvyk if ef;rsm;\ rlvtajccH oabmw&m;rsm;ESihf nDnw G af p&eftwGuf obm0w&m;udk avhvmjcif;? awmawmifa&ajrwd\ Yk tajctaersm;udk pl;prf;jcif;? awm pcef;xGujf cif;?c&D;oGm;vmjcif;?awmwGi;f ajc&mcHvu kd jf cif;? trsm;tusK;d aqmif&Gufjcif;? a&SUaqmifwDxGifvkyfudkifjcif; ponfh vli,frsm;ESifh vdu k zf ufnaD om aumif;jrwfonfh tvkyrf sm;udk vkyaf qmifMu&ygonf/ vli,fwdkY\obm0rSm wuf<ujcif;? zswfvwfjcif;? pl;prf;vdkjcif; oabm&S&d m uif;axmufw\ Ykd aqmify'k rf mS vnf; ]]tpOftoif}h } [líjzpf onft h wdik ;f vli,frsm;ESiw hf pfoabmwnf; vdu k zf ufnv D yS gonf/ vli,f wdkY\yifudkobm0ESifh uif;axmufwdkY\ vkyfief;oabm aygif;pyfum rnfonfhta&;ay:udpö&yfudkrqdk jzwfxkd;ÓPfjzifh vsifjrefpGm ajz&Sif; aqmif&Gufwwfolrsm; jzpfvmayonf/ jrefrmEkdifiHwGif uif;axmufvkyfief;udk 1910 jynfhESpfwGif pwif

pmuk;H rsm;ukd a&;om;ay;yk, Yd OS Nf yKd iMf u&ef zdwaf c:xm; onf/ aqmif;yg;rsm;ukd A4 qk'd ?f pmrsuEf mS tenf;qk;H 10 rsuEf mS rS trsm;qk;H 15 rsuEf mS txd vnf;aumif;? pmpDpmukH;rsm;ukd A4 qkd'f? pmrsufESm tenf;qkH; ig; rsufESmrS trsm;qkH; ckepfrsufESmtxd vnf;aumif;? uGefysLwmpmvkH; Win-Innwa okdYr[kwf Myanmar Unicode (Myanmar 2) pmvkH;t&G,ftpm; 18 (Fontsize18)? uGey f sLwmpmvk;H Myanmar Unicode (Myanmar 3)?pmvk;H t&G,t f pm; -14 (Font size14)? pmaMumif;tuGmta0; 1.5 (Line Spacing 1.5) jzihf uGefysLwmpmpDí a&;om;ay;ykdY&efjzpfonf/ NyKd iyf 0JG ifpmrlrsm; ay;yk&Yd mwGif pmrl (Hard copy) wpfpkHESihf CD jzihf (Soft Copy) wpfpkH? NydKifyGJ0ifol trnf? rSwfykHwif^EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? qufoG,f&efvdyfpmtjynhftpkHwkdYESihftwl vlukd,f wkdifjzpfap? pmwkdufrSjzpfap? ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;OD;pD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm a&;&m0efBuD;Xme ½kH;trSwf-53 aejynfawmf (w,fvDzkef;trSwf? 067-431325?067-431321? 067-431318? tD;ar;vf -env.myan@mptmail. net.mm) okYd ar 23 &uf (aomMumaeY) aemufq;Hk xm; í qufoG,fay;ydkYEkdifonf/ qk&&So d rl sm;ukd aejynfawmfü usi;f yrnhf 2014 ckEpS f urÇmyh wf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;aeY txdr;f trSwf tcrf;tem;wGif xku d w f efpmG qkcs;D jri§ rfh nfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 1 v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESiq f h nfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIifonf {NyD 29 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmfaumifpD e,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f pufpuf ,dk qnfa&aomufpepf wpfquf wpfpyfwnf; {u 900 pdkufuGif;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&dNrdKUe,f ESihf ysO;f rem;NrKd Ue,frsm;&Sd wpfquf wpfpyfwnf; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pdkufcif;? wpfqufwpfpyfwnf; ykvo J , G f F1 rsK;d aphxw k f {u 440 pdkufuGif;? wpfaeYwef(200)us qmwmau; (Satake) qefpuf wnfaqmufa&;vkyif ef;cGiEf iS *fh syef EdkifiHaps;uGufodkYwifydkY&ef *syef rl&if;rsKd; uefpGef;OteDrsm; pwif wl;azmfonfh vkyfief;cGifrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ZrÁLoD&dNrdKUe,f wJBuD;ukef; aus;&GmrS vma&mufavhvmMu aom awmifol 200 tm; ysO;f rem; NrdKUe,f tvsifvdkaus;&Gm ivdkuf qnfa&aomufpepf wpfquf wpfpyfwnf; {u 440 ykvJoG,f aEGpyg;pdkufcif;teD; &Sif;vif; aqmifü awGUqHkí odyÜHenf;us pdkufenf;pepf (14)csuf\ tusKd; aus;Zl;rsm;udk AD'D,dkjzihf &Sif;vif; jyoum EdkifiHawmf\ apwemudk

rdwfqufcJhNyD; 1920 jynfhESpfwGif jrefrmjynf uif;axmuftoif;udk pwifzUGJ pnf;cJyh gonf/ xdu k mvrSpwifí tNrKd UNrKd Ute,fe,fwiG f uif; axmuftoif;rsm;udk zJGUpnf;MuNyD; uif;axmufvIyf&Sm;aqmif&GufrI rsm;udk vkyfaqmifcJhMuygonf/ vGwfvyfa&;&NyD; 1952 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHwGif uif;axmufvli,ftzJGU0ifOD;a& 4637 OD;&SdaMumif; od&ygonf/ xdaYk emuf 1964 ckEpS w f iG f jrefrmEdik if u H if;axmuftoif; udk taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh zsufodrf;cJhaomfvnf; ESpfaygif; rsm;pGmMumNy;D aemuf 'Dru kd a&pDtpd;k &opfvufxufwiG f uif;axmuf vli,frsm; jyefvnftouf0ifvmonfudkawGU&ojzifh vli,fvl&G,f rsm;twGuf rsm;pGm0rf;ajrmufrdygonf/ rnfonfhtzJGUtpnf;rqdk tzJGUxm0pOf&Sifoef&yfwnfEdkifa&; twGuf tzJUG &efyakH iGonft"duusygonf/ wpfcsed af omumvu rGejf rwf aumif;rGefaom uif;axmufvli,ftzJGUukd zsufodrf;vdkuf&onfrSm uif;axmuf&efyakH iGvt kd yfrrI mS vnf; taMumif;wpfcsujf zpfayonf/ xdo k Ykd aumif;rGev f aS om tzJUG tpnf;wpfck xm0&&yfwnfEidk af &;twGuf EdkifiHawmfu apwema&SUxm;í uruxjyKaqmif&Gufay;aeonf rSefaomfvnf; a&&Snfxm0&&yfwnfEkdifa&;twGuf apwem&Sifrsm;? uif;axmuftoif;tzJGUrsm; udk,fwdkifuvnf; Opöm&ifvdkOpöm&ifcJ BuHaqmifBudK;yrf;tm;xkwfMu&OD;rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh vli,fvl&G,frsm;ESifh EdkifiHawmftwGuf tusKd;rsm;vS aom uif;axmufvil ,ftoif;rsm; Edik if w H pf0ef; us,jf yefpY mG zJUG pnf; wnfaxmifomG ;Ekid af &;twGuf Edik if aH wmf\ OD;aqmifO;D &Guw f nfaxmif aqmif&Gufay;rIESifhtwl jynfolvlxkwpf&yfvHk;uvnf; 0dkif;0ef; ulnDtm;ay;Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

od&edS m;vnfoabmaygufNy;D rdrw d Ydk ud, k w f ikd w f pfO;D csi;f Bu;D yGm;wd;k wuf atmif j rif a &;twG u f Bud K ;pm; aqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;udk &if;&if;ES;D ES;D aqG;aEG;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D

ESifhtwl avhvma&;awmifolrsm; onf tESHrsm;pHknDpGm atmifjrif jzpfxeG ;f aom wpfqufwpfpyfwnf; {u 440 ykvo J , G af EGpyg;pdu k cf if; twGif; avhvmMunfh½IcJhMuonf/ (owif;pOf)


NrdKUe,fczJG UHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf tuljyKOuú|ESihf Xmeqkid &f mwm0ef &Sdolrsm;tm; od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;NyD; wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfnE§d idI ;f jznfq h nf;aqmif&u G f ay;cJhonf/ tqkdyg awGUqkHyGJrsm;odkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vS armifwif? jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;xdefvif;? jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qkdif&m aumfrwD Ouú| OD;ode;f aqG? jynfov Yl w T af wmf usef;rma&;jr§ifhwifrI aumfrwD twGif;a&;rSL; a'gufwmaevif;? jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if rsm;? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm; vS,frsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;rS uk, d pf m;vS,rf sm;? jynfe,fEiS hf c½dik f tqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwDrsm;? NrdKUe,fpDrH cefYcGJa&;aumfrwDrsm;? NrdKUe,fpnf yifom,ma&;aumfrwDrsm;? NrdKUrd NrKd Uzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;ESihf &efukef ar 1 2014 ckESpf tjynfjynfqkdif&mtvkyform;aeY (ara';aeY)tcrf; a'ocHjynforl sm; wufa&mufcMhJ u (owif;pOf) tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&Du vdIifom,mNrdKUe,f atmifajrom,m onf/ abmvHk;uGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHtvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (FTUM) taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;um tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme aejynfawmf ar 1 'kwd,0efBuD; OD;xifatmifESifhtjynfjynfqkdif&m tvkyform;or*¾rsm; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f tzGJUcsKyf (ITUC) jrefrmEdkifiH½Hk; 'g½dkufwm Mr.Shigeru Nakajima a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D (&SD*g½kem**sD;rm;)? tjynfjynfqkdif&mtvkyform;a&;&mtzGJU (ILO) OD;0if;jrihfonf &Srf;jynfe,ftpdk;& &efuek q f ufo, G af &;½H;k \ qufo, G af &;t&m&Sd Mr.Steve Marshall wdu Yk tzGJU wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; trSmpum;toD;oD;ajymMum;cJhonf/ OD;yDwmaomif;pdefESifhtwl {NyD ,if;aemuf ynmay;a[majymjcif;rsm;jyKvyk &f m Gender Equality 30&ufwGif &Srf;jynfe,f (usm;^rwef;wlnDrQrI) acgif;pOfjzifh a':aqGZifxkdufu a[majymum (ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU NrdKUe,f pm;okH;oltcGifhta&;acgif;pOfjzifh (pm;okH;olumuG,fa&;or*¾) twGif; cef;rü ukefonfvkyfief;&Sifrsm;? a&;rSL; OD;vSa&Tu a[majymcJhonf/ tqkdyg ara';aeYtcrf;tem;udk &yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh jrefrmEkdifiHtvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (FTUM)u BuD;rSL;í tvkyf awGUqHkí jynfaxmifpk0efBuD;u orm;rsm;wufa&mufyg0ifum tEkynm&Sifrsm;\azsmfajza&;tpDtpOf usKdif;wHkwGif e,fpyfukefoG,fa&; rsm;tjyif aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufaysmf&TifpGmusif;ycJh ½Hk;cGJ zGifhvSpfay;&efESifh ukefoG,frI onf/ oifwef;zGifhvSpfay;&ef a'ocHwdkY xdu k rÇmt h vkyo f rm;aeYukd 1886 ckEpS f ar 1 &ufaeYwiG f tar&duef u wifjycJhjcif;tay: ,ck EkdifiH csDum*dkNrdKUrS tvkyform;rsm; qE´jyoydwfarSmuf&mrS pwiftajcjyK vma&mufaqmif&Gufay;jcif; jzpf í 1889 ckESpfwGif urÇmhtvkyform;toif;csKyfnDvmcHu arv 1 &uf aMumif ; ? (20-2-2013)&uf r S aeYudk urÇmvkH;qkdif&mtvkyform;aeYtjzpf owfrSwfcJhaMumif; od& (1-3-2013)&uftxd ukefoG,frI onf/ (037) oifwef;rsm;udk zGifhvSpfay;cJhNyD; ausmzk aus mzkH;rS qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifu jznfph u G af qG;aEG; wifjyonf/ wifjycsurf sm;tay: jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u jyefvnfo;kH oyfaqG;aEG;Ny;D ed*;kH csKyf trSmpum;ajymMum;um awGUqHyk JG odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if; ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f ufonf/ xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,uESifhtzGJUonf oHwGJNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh awmifuw k f NrdKUokdY a&muf&SdMuNyD; NrdKUe,fcef;rü usif;yaom a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJokdYwufa&mufMuonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf a&;taxmuftuljyK aumfrwD Ouú| OD;ausmufawmif? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;xGef;vdIifESifh awmifukwfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwmpHvdIifwdkYu a'o\ vdktyfcsufrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG;

wifjyMuonf/ ,if;aemuf EkdifiHa&;ygwDrsm;rS OD;cifvES iS hf OD;jrifah qGarmif? NrKd Ue,f ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ rS OD;wiftek ;f wkdYu taxGaxGudpö&yfrsm;udk tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/ qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifu jznfph u G &f iS ;f vif; wifjyonf/ wifjycsurf sm;tay: jynfaxmifpk vTwfawmfem,u u jyefvnf okH;oyfaqG;aEG;NyD; aygif;pyf nd§EIdif;ay;um ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,uESifh tzGJUonf armfawmf ,mOfrsm;jzifh awmifukwfNrdKUe,f rtD NrdKUe,fcGJ rtDNrdKU&Sd &efukefausmufjzLvrf; pDrHudef;tif*sif eD,m½kH;odkY a&muf&SdMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uonf rtDNrdKU zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pyfvsOf;í

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh usKdif;wHkNrdKY ü ukefonfvkyfief;&Sifrsm;ESifUawGYqHk

,ck (5-5-2014)&uf w G i f ukefoG,frIoifwef;udk xyfrH zGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif;/ ,ckuJhodkY ukefoG,frIoifwef; zGifhvSpfoifMum;ay;jcif; &nf&G,f

csufrSm ukefonfvkyfief;&Sifrsm; taejzifh ukefoG,frIjyKvkyf&mwGif taxmuftuljzpfaponfh tod ynmrsm; wd;k yGm;vm&efjzpfaMumif;? ukefoG,frIjyK&mwGif ,cifu vdkifpif&&dS&efcufcJaMumif;? ,ck tcg vdkifpif&&Sd&ef aeYcsif;NyD; &&Sd atmif pDrHay;xm;NyD;jzpfaMumif;? vdkifpifavQmufxm;&ef rvdkonfh ukefypönf;tr,frsm;udk xkwfjyef aMunmxm;ygaMumif;? ukeo f , G rf I vsif j ref a csmarG U apa&;twG u f vkyfief;pOftqihfrsm;udk avQmhcs ay;cJah Mumif;? ukeo f nfvyk if ef;&Sif rsm;bufrSvnf; w&m;0iftcGef aqmif&efEiS hf w&m;0ifvrf;aMumif; rS ukefoG,frI jyKvkyfMu&efvdktyf aMumif;? ukefypönf;rsm;\ t&nf taoG;ESifh trsKd;tpm; rSefuefrI &Sdaom ukefypönf;rsm;udkom ukeo f , G rf jI yKvyk jf cif;jzifh pm;oH;k ol rsm;twGuf ab;tEÅ&m,f rjzpf ay:apa&; apwemxm; aqmif &GufMu&ef vdktyfaMumif;

ajymMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu aom ukefonfrsm;? vkyfief;&Sif rsm;u jyefvnfaqG;aEG;wifjy&m wGif a'otoHk;jyK jynfwGif;xkwf opf? y&dabm*rsm;udk usKdif;wHkodkY o,f,l&mwGif tqifajyapa&;? rdkif;,ka'orS jynfyodkY a'oxGuf qefrsm;wifydkY&mwGif a'oü ukefypönf; ppfaq;a&;tzGJUrsm; xm;&Sday;a&;? "mwfajrMoZm wifoiG ;f rIavQmufxm;&mwGif ½H;k csKyrf S axmufcHcsuf&,l aqmif&Guf& ojzifh tcsdefMuefYMumrI&Sdaom aMumifh tcsdefwdkwdkjzifh axmufcH csu&f &Sad tmif aqmif&u G af y;a&; wdkYudk wifjyMuonf/ xdkYaemuf vGdKifarGaus;&Gmtkyfpk yef0dkifatmuf&Gm&Sd vufzufpdkuf awmifol a':eef;rdef? OD;csrfaxG; wdkY\ atmf*Jepfvufzufajcmuf xkwfvkyfaerIukd Munhf½Ippfaq; NyD; vufzufajcmufukefMurf;rsm; tm; Value Added jzpfapa&;

aqmif&Guf&eftwGuf xkyfydk;rIyg onfh acwfrDpuf½HkwnfaxmifEdkif a&; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay; oGm;Edik &f ef n§Ed iId ;f aqmif&u G af y;rnf jzpfaMumif;? vGdKifarGa'oxGuf vufzufajcmufrsm;udk FDA ESifh pdkufysKd;a&; "mwfcGJcef;rsm;wGif "mwfcGJppfaq;NyD; atmf*Jepfjzpf aMumif; axmufcHcsufrsm;yg&Sdjcif; jzifh aps;aumif;&&Sda&;? aps;uGuf jri§ w hf ifEikd af &;twGuf vdt k yfonf rsm; csdwfqufulnDaqmif&Gufay; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ vGdKifvifa'orS xGuf&Sdaom atmf*Jepf vufzufajcmufrsm; onf ,cifESpf wpfydómvQif usyf 15000 om&&SdcJhNyD; ,ckESpf wGif aps;uGufydkrdkus,fjyefYvmí wpf y d ó mvQif u syf 50000 &&S d aMumif ; ES i f h vuf z uf wpf { u vQif ydóm 40 rS 50 txd xGuf&Sd aMumif; od&onf/ (owif;pOf) 


Aefaumuf ar 1 xkid ;f Ekid if w H iG f azazmf0g&D 2&ufwiG f usi;f y cJhaom a&G;aumufyGJukd w&m;r0ifaMumif; owfrSwfvkdufNyD;aemuf a&G;aumufyGJtopf usif;yrnfjzpfonf[k aMunmcsufxkwfjyef aMumif; bDbDpDu aomMumaeYwGif azmfjy onf/ a&G;aumufyGJtopfukd Zlvkdif 20 &ufwGif usif;y&ef a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh 0efBuD; csKyfwkdY oabmwlnDcJhMuonf[k wm0ef&Sdol rsm;u ajymMum;onf/ AefaumufNrdKUawmfwGif tpkd;&ukdqefYusif onfh uefYuGufqE´jyrIrsm; jyif;xefaepOf 0efBuD;csKyf &ifvyf&Sifem0gx&mu azazmf 0g&DvwGif ½kwfw&uf a&G;aumufyGJ usif;y cJhjcif;jzpfonf/ tmPm&ygwDu tEkdif&&ef arQmfvifhxm; aomfvnf; twku d t f cHrsm;u a&G;aumufyu JG dk oydwfarSmufcJhMuonf/ qE´jyolrsm;u jynfolrsm; rJay;jcif;ukd aESmif, h u S cf MhJ uNy;D rJay;yGu J dk Ekid if w H pf0ef;wGif wpfcsdefwnf;rusif;ycJhojzifh tajccHOya' ESirhf nDnw G af Mumif; w&m;½k;H u vGecf o hJ nfv h wGif aMunmcJhonf/ bDbDpD/

yifqmtkdvm ar 1 tar&duefjynfaxmifpk zavmf&D'gjynfe,f tufpu f rfb, D mpD&ifp&k dS tusO;f pcef;wpfcw k iG f "mwf aiGUaygufuGJrIjzpfyGm;&m tusOf;om;rsm;ESifh 0efxrf; 100 rS 150 ceft Y xd xdcu dk 'f Pf&m&&Sad Mumif; a'o qkdif&m&JwyfzGJUu ar 1 &ufwGif ajymMum;onf/ tufpfurfbD,mpD&ifpk&Sd tusifhpm&dwåjyKjyif a&;pcef;ü {NyD 30 &uf n 11em&DcefYwGif "mwfaiGU aygufurJG jI zpfymG ;cJ&h m taqmufttkw H pfpw d w f pfa'o NydKuscJhaMumif; tufpfurfbD,mpD&ifpk jyefMum;a&; t&m&Sd uufovif; uufpx½kdu ajymMum;onf/ "mwfaiGUaygufurJG jI zpfymG ;csed w f iG f tqkyd g pcef; ü tusOf;om; 600 cefY &SdaecJhonf/ {NyD 29 &ufESifh 30&ufwkdYwGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhrIaMumifh a&vTrf;rkd;rIjzpfay:cJhNyD; a&vTrf;rkd; rIaMumifh "mwfaiGU,kdpdrfhaygufuGJrIjzpfay:zG,f&Sd aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ½kdufwm/

'gum ar 1 rav;&Sm;avaMumif;XmerS aysmufqkH;vsuf&Sdaom c&D;onfwifav,mOf\ tysuftpD; tykdif; tprsm;ukd &SmazGawGU&SdcJh&onfqkdaom MopaMw;vsukrÜPDwpfck\ tckdiftrm ajymMum;csufESifh ywfouf í twnfjyKEidk &f ef b*Fvm;a'h&afS &wyfu ppfoabFmrsm;apvTwí f &SmazGrnfjzpfaMumif; pDtifet f ifeo f wif; Xmeu ar 1 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ aysmufqkH;aeaom rav;&Sm;c&D;onfwifav,mOf\ tysuftpD;rsm;ukd b*Fvm;yifv,fatmfü &SmazGawGU&Sd&onf[k MopaMw;vsEkdifiH tuf'DvdwfNrdKUtajcpkduf blrd-½lyqkdif&m pl;prf;&SmazGa&;ukrÜPDjzpf onfh *sDtkd&Dqkd;eefYpfukrÜPDu {NyD 29 &ufwGif ajymMum;onf/ okdY&mwGif ,if;ajymMum;csufukd MopaMw;vstpkd;&tzGJUESifh av,mOfysuf&SmazGa&; n§dEIdif;a&;at*sifpD u jzpfwefajcr&Sd[kqkdum y,fcscJhonf/ av,mOfysufukd &SmazGawGU&Sd&onf[k nTef;qkdaomae&mrSm vuf&Sd &SmazGa&;Zkefe,fajrrS rkdifaygif; rsm;pGmtuGmta0;wGif wnf&Sdonfhae&mjzpfonf/ ok&Yd mwGif b*Fvm;a'h&afS &wyfu MopaMw;vsurk P Ü \ D ajymMum;csuf rSe?f rrSef twnfjyKEidk af &; twGuf z&D;*dwfppfoabFmrsm;ukd apvTwfay;&ef oabmwlnDcJhMuaMumif; b*Fvm;a'h&Sf a&wyfaxmuf vSrf;a&; wyfrSL;&m&SpftvDtm; ukd;um;í pDtifeftifefowif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ pDtifeftifef/

&JwyfzGJU\ ydwfqkdYrItm; azmufxGuf&ef BudK;yrf;onfh qE´jyolrsm;ukd awGU&pOf/

tpöwefblvf ar 1 wl&uDEkdifiHü tvkyform;aeY txdrf;trSwf vlxkpka0;csDwufyGJrsm; rjyKvkyf&ef tpkd;&tzJGU\ ydwyf ifcsut f m; tmcHonfh qE´jyolrsm;ukd &JwyfzUGJ u rD;owfykdufrsm;ESifh rsuf&nf,kdAkH;rsm;tokH;jyKum NzdKcGif;cJhaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u ar 1&ufwGif owif;xkwfjyefonf/ tpö w ef b l v f N rd K Uv,f & S d wuf q if & if j yif o k d Y OD;wnfum qE´jyolrsm; pka0;csDwufjcif;rjyKvkyfEkdif ap&ef &JwyfzGJU u wm;qD;ydwfyifcJhonf/ wufqif &ifjyifonf vGefcJhonfhaEG&moDu qE´jyrIrsm; &uf owåywfaygif;rsm;pGm jzpfyGm;cJhonfh ae&mjzpfonf/

tpöwefbv l Nf rKd Uü tvkyo f rm;aeY pka0;csw D ufrrI sm; rjyKvyk Ef idk af p&ef tpk;d &u trsm;jynfoo l ;Hk ,mOfrsm; ajy;qGJrIukd avQmhcscJhonf/ wufqif&ifjyifodkY 0if a&mufEidk af om vrf;rsm;ukd &JwyfzUJG u ydwq f x Ydk m;cJNh y;D t"du½kPf;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJU0ifrsm;ukd jzefYMuuf xm;cJhonf/ tvHrsm;ukdifaqmifxm;aom qE´jyolrsm;onf &JwyfzGJU\ uefYowfe,fedrdwfrsOf;rsm;ukd azmuf xGuEf idk &f ef BuKd ;yrf;cJNh y;D &JwyfzUJG 0ifrsm;ukd rD;½SL;rD;yef; rsm;ESihf ausmufcrJ sm;jzifh ypfaygufco hJ jzifh t"du½kP;f rsm; jzpfyGm;cJhonf/ ½kdufwm/

trfpwm'ef ar 1 tmwdwaf 'o&Sd urf;vGeaf &eHw;l azmfa&;pifopf wpfckrS yxrqkH;tBudrf xkwf,laom a&eHrsm; wif aqmifvmonfh ½k&Sm;a&eHwifoabFmBuD;wpfpif;ukd *&if;ydpfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUrS vIyf &Sm;olrsm;u ydwfqkdYwm;qD;&ef BudK;yrf;cJhaMumif; ar 1 &uf owif;wGif azmfjyonf/ ½k&Sm;EkdifiHykdif a&eHukrÜPD*ufpfy&Grftkdattkd ukrÜPDu iSm;&rf;xm;onfh a&eHwifoabFmBuD;ukd ydwq f EYdk idk &f ef *&if;ydpt f zGUJ u a&,mOfEpS pf if;? a&mfbm avSrsm;ESifh avxD;pufwyfav,mOfwkdYESifhtwl vIyf &Sm;olrsm;ukd apvTwaf y;vku d af Mumif; tqkyd gtzGUJ u ajymMum;onf/

csefEkdif; (r'&yfpf) ar 1 tdE, d´ Ekid if aH wmifyikd ;f cseEf idk ;f NrKd U&Sd blwm½küH tjref &xm;wpfpif;ukd ar 1&ufaeYwiG f Ak;H azmufcw JG u dk cf u dk f cJh&m trsKd;orD;wpfOD;aoqkH;NyD; ukd;OD;xdckduf'Pf&m &cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ csefEkdif;NrdKU blwm½kHokdY &xm;qkdufa&mufvmcJh Ny;D aemuf rdepftenf;i,ftMumwGif Ak;H aygufurJG rI sm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ c&D;onfrsm; pD;eif;aom xkdifckHatmufbufrS aygufuGJcJhNyD; aygufuGJrItiftm;rSm jyif;xefjcif; r&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u bDbDpDowif;XmeokdY ajymMum;onf/ bDbDpD/

vIyf&Sm;olrsm;onf ]]tmwdwfa&eHtvkdr&Sd}}[l aom pmwef;ukd tqkyd ga&eHwifoabFm\ uk, d x f nf ay:wGif rIwfaq;jzifh rIwfcJhaMumif; *&if;ydpftzGJUu ajymMum;onf/ tmwdwfpuf0ef;a'o e,fajrtwGif; a&eHwl; azmfxkwfvkyfrIukd *&if;ydpftzGJUu qefYusifonf/ u,fq,fa&;tzGJUrsm; oGm;a&muf&ef a0;vHoDacgif aom tmwdwfa'oü a&eH,kdzdwfrI jzpfay:ygu obm0ywf0ef;usif ysupf ;D xdcu dk rf nfudk ,if;tzGUJ u pkd;&drfylyefvsuf&Sdonf/ tmwdwaf 'o urf;vGeüf *ufpyf &Graf &eHurk P Ü D u a&eHwl;azmfxkwfvkyfrIukd uefYuGufcJhMu&mrS puf wifbmvtwGif; *&if;ydpftzGJU0if 28 OD;ESifh tvGwf wef;owif;axmufEpS Of ;D tzrf;cHcMhJ u&onf/ ½ku d w f m/

tmwdwaf 'oü ½k&mS ;*ufpyf &Graf &eHurk P Ü u D a&eHw;l azmfru I dk *&if;ydpt f zGUJ u uefu Y u G q f E´jyonfrh w S w f rf;ykH


1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu 2013 ckESpf 'DZifbmvwGifusif;ycJhonfh tbd"r®m? *kPfxl;aqmifESifh 0dok'¨dr*fpmar;yGJatmifpm&if;udk xkwfjyef aMunmvdkufygonf(u) tbd"r®mpmar;yGw J iG f pmajzXmeaygif; 144 XmewdüYk ajzqko d l 14175 OD;? atmifjrifol 10318 OD;? ESpfcsif;ayguf okH;qifh vk;H atmifjrifol 1408 OD;&Sí d wpfjynfv;Hk ü trSwt f rsm;qk;H yxr? 'kwd,? wwd,(xl;cRefqk)&&SdMuolrsm;rSm(1) wpfjynfvkH;yxr ckHtrSwf 5? rpE´m0if;? jrpfBuD;em;pmajzXme jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f (2) wpfjynfvkH; 'kwd, ckHtrSwf 9? armifaZaumif;jrwf? rk'kHpmajzXme rk'kHNrdKU? rGefjynfe,f (3) wpfjynfvkH; wwd, ckHtrSwf 39? a':oif;oif;pdk;? ykodrfpmajzXme ykodrfNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; (c) tbd"r®m? *kPx f ;l aqmifpmar;yGw J iG f pmajzXmeaygif; 95 Xme wdüYk ajzqko d l 3036 OD;? atmifjrifol 2570 OD;? ESpcf si;f ayguf okH;qifhvkH;atmifjrifol 634 OD;&Sdí wpfjynfvkH;ü trSwf trsm;qk;H yxr? 'kw, d ? wwd, (xl;cReq f )k &&SMd uolrsm;rSm(1) wpfjynfvkH;yxr ckHtrSwf 7? a':at;jrrkd;? jyifOD;vGifpmajzXme jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD; (2) wpfjynfvHk; 'kwd, cHktrSwf 8? rNidrf;Nidrf;pk? ausmufrJpmajzXme ausmufrJNrdKU? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; (3) wpfjynfvHk;wwd, cHktrSwf 3? rar"meE´D? jrpfBuD;em;pmajzXme jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f (*) 0do'k rd¨ *fpmar;yGw J iG f pmajzXmeaygif; 88 XmewküYd ajzqko d l 2142 OD;? atmifjrifol 1841 OD;? ESpfcsif;aygufoHk;qihf atmifjrifol 300 &Sí d wpfjynfv;kH ü trSwt f rsm;qH;k yxr? 'kwd,? wwd,(xl;cRefqk) &&SdMuolrsm;rSm(1) wpfjynfvHk;yxr cHktrSwf 3? a':a&TNzdK;oG,f? r[matmifajrpmajzXme r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; (2) wpfjynfvHk; 'kwd, cHktrSwf 5?a':jrihfjrihfoG,f? jyifOD;vGifpmajzXme jyifOD;vGifNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD; (3) wpfjynfvHk; wwd, cHktrSwf 14? rtdoEÅmausmf? vyGwåmpmajzXme vyGwåmNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; 2/ atmifpm&if;tjynhftpHkudk wkdif;a'oBuD;^jynfe,f omoema&; ½Hk;rsm;? pmajzXme&Sd&m NrdKUe,foHCem,utzGJUrsm;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;½H;k rsm;wGif Munh½f EI idk yf gonf/ omoema&;OD;pD;Xme

rEÅav; ar 1 rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKU e,f tb,m&mrrk;d xdausmif;wdu k f y"meem,u EkdifiHawmfMo0g'g p&d, r[mjrwfrkedbk&m;BuD; a*gyutzGUJ ? Mo0g'gp&d, rEÅav; awmifawmf a*gyutzGJU? Mo0g'g p&d, tbd"Z t*¾r[mo'¨r® aZmwdu oufawmf(95)ESpf odu©mawmf(75)0g&Sd pnfom ausmif ; q&mawmf b'´ E Å Ó P r[max&fjrwf\ tEÅdrpsmye om"kuVD eylZmobiftcrf;tem; ukd {NyD 30 &uf rGef;wnfh 12 em&D wGif rEÅav;awmifajc&Sd tqkdyg ausmif;wkdufü usif;yonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY rEÅav; wkdif;a'oBuD; oHCem,utzGJU Ouú| t*¾r[my@dw rpkd;&drf ausmif;wkduf em,uq&mawmf b'´EÅ 0dpdwåmbd0Ho trSL;jyKaom yifhoHCmawmf? q&mawmf? oHCm awmf tyg; 200? oDv&Sif q&m Bu;D ? q&mav; tyg; 100 <ua&muf csD;jr§ifhawmfrlMuNyD; rEÅav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifh

tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? a*gyutzGUJ 0if rsm;? q&mawmf\ wynfhrsm;? aqGawmf? rsKd;awmfrsm;? tvSL'g, um 'g,dumrrsm;? vlraI &;toif; tzGJUrsm;rS tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf toD;oD;rS 0wftoif;rsm;ESifh &yfuGufjynfolrsm; wufa&muf MunfndKMuonf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,wkdif;rSL;? opfawmESifh owåK0efBuD;Xme 0efBuD;? omoemawmfxGef;um; jyefyY mG ;a&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL; csKyf E S i f h wm0ef & S d o l r sm;u q&mawmfBuD;\ OwkZ½kyfuvmyf awmftm; pdefuwåDygvTrf;NcHKylaZmf Muonf/ xdaYk emuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D oHCem,utzGJU Ouú|xHrS y&dowftaygif;wdkYu ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; 0efBuD;csKyf ESit hf zGUJ 0ifrsm;? wufa&mufvmMu olrsm;onf q&mawmf? oHCmawmf

oDayg ar 1 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f wGif oBuFefumvtNyD;ü aeYtylcsdefrsm; jrifw h ufvsu&f &dS m {NyD 23 &ufwiG f 42 'D*&D pifwD*&dwf? {NyD 24 &ufwGif 40 'or 2 'D*&DpifwD*&dwf? {NyD 25 &ufwGif 42 'D*&D pifwD*&dwftxd&SdcJhonf/ oDaygNrdKUe,f\ toufaoG;aMumjzpf onfh zmzdwfqnfBuD;rSmvnf; a&txGuf enf;um NrdKUwGif;&Sd a&wGif;a&uefrsm; cef;ajcmufNyD; aomufokH;a&twGuf tcuftcJ&o dS jzifh aeYpOf'|k 0wDjrpfqyd w f iG f a&csKd ; ol r sm;jzif h pnf u m;vsuf & S d o nf / pHzw d af us;&GmESihf a&TjynfomuGuo f pfww Ykd iG f aomufo;Hk a&tcuftcJjzpfaeojzifh NrKd Ue,f

rsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf atmifajrompHNrKd Ue,f oHCem,utzGUJ Ouú| q&mawmf u oHa0*ÅÓPfyGm;awmfrlaMumif; o0PfvTmudkzwfMum;onf/ xdkYaemuf omoema&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;udk,fpm; omoema&;0efBu;D Xme omoem awmf xGe;f um;jyefyY mG ;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu 0rf;enf; aMumif;o0PfvmT udv k nf;aumif;? wkdif;a'oBuD; bmomaygif;pkH cspfMunf nDñGwfa&;tzGJU\ 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmudk vnf;aumif;?wynfah tmifcsr;f om ta&SUausmif;q&mawmfu q&m awmfBuD;\ ax½kyÜwådudkvnf; aumif;? pvif;ausmif;q&mawmfu oHa0* *gxmawmfrsm;udkvnf; aumif; toD;oD;zwfMum;ylaZmfMu onf/ qufvufí rEÅav;wkdif;a'o

rD;owfO;D pD;rSL; OD;atmifMunfxeG ;f OD;aqmif aom rD;owf&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh apwem&Sif rsm;u tdrw f idk &f ma&muf tcrJah &rsm;jzefaY 0 ay;cJhonf/ xkdodkY tylcsdefjrifhrm;ae&mrS {NyD 28 &uf eHeuf 5 em&DcGJrSpwifNyD; oDaygNrdKUe,f wGif ½kwfw&uf rkd;NzdKifNzdKif&GmoGef;cJhojzifh a'ocHawmifolrsm; pdkufysKd;xm;aomaEG pyg;pdkufcif;rsm;? yJykyfoD;ESH? ESrf;? z&Jcif;ESifh tjcm;oD;ESHwdkYrSm rkd;a&&&Sdojzifh awmifol rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmufvsuf &Sdonf/ {NyD 28 &ufu &GmoGef;aom rkd;a& csdefrSm okn 'or 35 vufr &GmoGef;cJh aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;XmerS od&onf/ pdkif;(oDayg)

BuD; ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef; ausmif; ausmif;tkyfq&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅ auo0xHrS r&PmEkówd bm0emw&m;ESifh a&pufcs w&m;awmfrsm;udk wufa&mufvmMuaom {nfhy&d owftaygif;wdu Yk em,lMunfnKd Mu onf/ xdkYaemuf u&0dufazmifawmf ,mOfodkY vkdufyg<ucsDawmfrlyg&ef awmif;yef avQmufxm;aom tbd,mpe edrEÅe*gxmudk rk;d xdwu dk f pnfomausmif;rS b'´EÅ ÓPdó&u avQmufxm;yifh aqmifNyD;onfESifh wpfNydKifeuf u&0dufazmifawmf,mOfay:odkY yifhaqmifMuum ykodrfBuD;NrdKUe,f at;&dyfNidrfokomefwGif tEÅdr psmyeXmeodkY yifhaqmifNyD; tpDtpOftwkdif; aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;) 

aejynfawmf ar 1 {NyD 23 &ufwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfBuD; wHcGefNrdKUe,f rif;BuD;&efaemifvrf;ESifh rif;&JausmfpGm vrf;Mum;ü armfawmf,mOfwpfpD;ay:rS w&m;r0if wrvef;cGo J m; 221 acsmif; (13 'or 4336 wef)? vH;k ywf oHk;ayatmufwrvef;opfvHk; 21 vHk; (okn 'or 7340 wef)? w&m;r0if wrvef;cGo J m; tacsmif; 160 (14 'or 5396 wef)? wrvef; okn 'or 4224 wef? wrvef;cGJom; 128 acsmif; (8 'or 5894 wef)? wrvef;opf 1 'or 258 wef? ydawmuf 1 'or 6986 wefESihf w&m;r0if wrvef;cGJom; 11 'or 7008 wef? wrvef; 1 'or 882 wefEiS fh {NyD 24 &ufwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f r*Fvmvrf;&Sd NcHtrSwf pp-14^37 rS w&m;r0if wrvef;"m;a&G 11 'or 8578 wef? wrvef; okn 'or 552wef? w&m;r0if wrvef; 11 'or 4992 wef? wrvef; okn 'or 314 wef? wrvef; 1 'or 776 wef wkdYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


EdkifiHawmftpkd;&onf jynfoltrsm;pk\ wlnDaom t"duvdktif qE´BuD;(2)&yfjzpfonfh EdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf aeYpOfvlrIpD;yGm; b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;wkdYudk at;csrf;pGm&&SdEdkif&eftwGuf EdkifiHa&;jyKjyif ajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJr?I tkycf sKyaf &;jyKjyifajymif;vJrEI iS hf yk*v ¾ u d u@jri§ w fh ifa&;jyKjyifajymif;vJrw I u dYk kd wnfNird v f sijf refpmG jzihf ajymif;vJEdkif&efazmfaqmifvsuf&Sdonf/ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk EdkifiH om;rsm;ESifh Edik if w H umtodu k t f 0ef;wku Yd todtrSwjf yKtm;ay; BuKd qdk cJMh uNy;D 0dik ;f 0ef;yHyh ;kd ulnrD rI sm;aMumifh ygwDp'kH rD u dk a&pDEikd if aH &;udk tajccH onfhEdkifiHpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vrf;aMumif;ay:wGif wnfNidrfnifompGmjzihf qufvufavQmufvSrf;vsuf&Sdonf/ 'Drkdua&pDxGef;opfpEdkifiH trsm;pkwdkYtwGuf rIcif;jzpfyGm;rIEIef; jrihfrm;jcif;onf BuD;rm;aompdefac:rIwpf&yfjzpfapEkdifojzifh xdktajc taersKd;odkY ra&muf&Sdapa&; rIcif;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;pOfrsm; ukd rl0g'rsm;csrSwfí BudKwifumuG,f&ef ta&;BuD;vdktyfaMumif; awGU&S&d onf/ tMurf;zufrrI sm;tygt0if trsK;d pHak omrIcif;rsm;aMumifh aMuuGJzG,f&mtoufqHk;½HI;rIrsm;? ½kyfydkif;qkdif&mESihf pdwfydkif;qkdif&m 'Pf&m'Pfcsufrsm;udk jzpfaponfomru EdkifiHom;wkdY\&ydkifcGifhESifh *kPo f u d m© wku Yd v kd nf; xdcu kd yf supf ;D apum wnfNird af om'Dru kd a&pDpepf odkY ul;ajymif;&mwGif BuD;rm;aomtcuftcJrsm;udk jzpfay:apwwf onf/ wpfcsdefwnf;rSmyif jypfrI\om;aumifrsm;jzpf&&Smaom jynfol tcsKdUtzdkYrSmvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'yg Oya'\tumtuG,fudk wef;wlnDrQpGm&,lEkdifjcif;rS qHk;½HI;aponfhtjyif vGwfvyfpGm&SifoefrI ESihf tcGifhta&;rsm;udkvnf; vufvTwfvdkuf&ayawmhonf/ urÇmhEdkifiHrsm;\ rwluGJjym;aom rIcif;jzpfpOfrsm;udkajz&Sif;&mü ajymif;vJvmonfh rIcif;BuKd wifumuG,af &;qkid &f m t,ltqrsm;;tay: tajccHíxdkEkdifiHtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;? oufqkdifonfhtpdk;&Xmersm;? tpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtpkd;&r[kwfaomtzGJU tpnf;rsm;ESihf xkdEdkifiHom;rsm;tm;vHk;wdkY yl;aygif;aqmif&GufMuonfh tajctaeodkY ajymif;vJvsuf&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&onf/ tusHK;0ifaomtcsuftvufrsm; jynfhjynfhpHkpHkxnfhoGif;oHk;oyf vsuf pDpOfa&;qGJxm;aom rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm;onf rIcif;ESifh rIcif;\om;aumifjzpf&jcif;wku Yd kd umuG,w f m;qD;Ekid ½f o kH mru jynfolwdkY\ ab;uif;vHkNcHKrIudk jrihfrm;apvsuf pOfqufrjywfEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufudkvnf; taxmuftulay;Ekdifayonf/ xda&mufNyD; wm0ef,lrI&Sdaom rIcif;umuG,fwm;qD;rIonf EkdifiHom; tm;vHk;\ b0t&nftaoG; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap&ef jznfhqnf; ay;Edkifonf/ rIcif;BuKd wifumuG,af &;qdik &f m t,ltqrsm;ESipfh yfvsO;f í vGecf hJ onhf q,fpkESpfumvtwGif; t"duajymif;vJrIwpfck jzpfay:vmcJh onf/ ¤if;rSm rIcif;BBud udKw wififumuG,fa&;onf xdkEdkifiH\&JwyfzGJUwGifom wm0ef&Sdonf[laom a&S;½dk;pGJvufcH,HkMunfrIrS u@aygif;pHkjzihf pkaygif;vkyfaqmif&ef wm0ef&Sdonf[laom tjrifoabmodkY ajymif;vJ vmjcif; jzpfonf/ vmjcif tMurf;zufrItygt0if rIcif;rsm;jzpfay:rIudk wkd;jr§ihfapjcif;ESihf avsmhusapjcif;\ t"dutaMumif;tcsufrsm;onf vlrIa&;? pD;yGm; a&;ESihfywf0ef;usifqdkif&m jyóemrsm;ESihf eD;uyfpGm tpOfojzihf qufET,faevsuf&Sdayonf/ EdkifiHtpdk;&ESihf tmPmydkiftqihfqihfwkdY onf rdrdjynfolrsm; ab;uif;vHkjcHKrI&Sdapa&;twGuf jypfrIqdkif&mw&m; pD&ifa&;pepfwpfckwnf;ay:wGifom rSDcdktm;udk;ae&efrjzpfoihfawmh aMumif; awGU&Sdvm&onf/ rIcif;rsm;ESihf rIcif;\om;aumifjzpf&jcif; wdt Yk wGuf jzpfonft h csed w f iG rf S wkjYH yefaqmif&u G &f jcif;xuf &JwyfzUJG ESifh w&m;pD&ifa&;u@tygt0if tdk;tdrfae&m? usef;rma&;? ynma&;? tvkyftudkif&&Sda&;? vlrIa&;0efaqmifrIrsm; ponfhudpö&yfrsm;wGif wm0ef&Sdonfhtpddk;&Xmersm;u u@aygif;pHkü yl;aygif;aqmif&Gufí rIcif;qdkif&mBudKwifumuG,frIudk aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ jypfrq I ikd &f mw&m;pD&ifa&;pepf\ rlvobm0onf jypfru I sL;vGeNf y;D rS ta&;,laqmif&Guf&onfhvkyfief;jzpfNyD; rIcif;umuG,fa&;rSmrl rIcif;rsm;rjzpfyGm;ap&ef BudKwifumuG,fa&; csOf;uyfrIyifjzpfonf/ BudKwifumuG,fjcif;tm;jzihf jypfrIqdkif&mw&m;pD&ifa&;twGuf pHkprf; ppfaq;aqmif&Guf&rIrsm;\ ukefusp&dwfrsm;avsmhusapaMumif;ukd avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& cdkifrmpGmod&Sd&onf/ rIcif;jzpfyGm;jcif;aMumihf jypfrIqdkif&m w&m;pD&ifa&;twGuf oHk;pGJ &onfh ukefusp&dwfrsm;&Sdvmjcif;ESihf EdkifiHawmftwGuf ukefxkwfvkyfrI pGrf;tm; qHk;½HI;jcif;tjyif jypfrIusL;vGefolrsm;ESihf ,if;wkdY\ rdom;pk0if rsm;wGifvnf; b0a&SUa&;arQmfvifhcsufrsm; arS;rSdefaprnfjzpfonf/ xkjYdk yif a&&Snv f rl pI ;D yGm;ukek u f sp&dwrf sm;udk &yfwnfajz&Si;f Edik &f efvnf; 0efxkyf0efydk;wpf&yf&Sdvmrnfjzpfayonf/ cefYrSef;wGufcsufrIrsm;t& ,if;ukefusp&dwfrsm;onf jypfrIqdkif&m w&m;pD&ifa&;ukefusp&dwfrsm;xufyif ydkrdkEdkifaMumif; od&Sd&onf/ vlraI &;&maqmif&u G cf surf sm;ESifh tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;udk wkd;wufapjcif;? vlYtzJGUtpnf;rsm; jyefvnfwnfaqmufjcif; ponf wkdYuJhodkYaom tcsdefrDBudKwifumuG,frIrsm;aMumihf &&SdEdkifrnfhtusKd; aus;Zl;onf NrKd Ujywpfck odrYk [kwf Edik if w H pfc\ k vlraI &;ESifh pD;yGm;a&;qdik f &m oH;k pGrJ u I ek u f sp&dwrf sm;udk avQmch say;Edik jf cif;yifjzpfonf/ vGecf ahJ om q,fpEk pS u f mvwpfavQmufv;kH jyKvyk cf ahJ om rIcif;BuKd wifumuG,af &; tpDtpOfrsm;\ ukefusp&dwfESihf tusKd;aus;Zl;qdkif&m avhvmcsufrsm;

t& BudKwifumuG,frI tpDtpOfrsm;onf jypfrIqkdif&mw&m;pD&ifa&; ukeu f sp&dwrf sm;ukd avsmu h saponft h jyif use;f rma&;ESihf vlraI &;qkid &f m ukefusp&dwfrsm;udkvnf; ykdrkdavsmhusaponfh tusKd;aus;Zl;rsm;ukdyg &&Sdaponf/ rI c if ; Bud K wif u muG , f a &;\ oabmw&m;onf trsKd ; rsKd ; aom taMumif;&if;cHrsm;\ wGef;ydkYrIaMumifh rIcif;ESifh rIcif;\om;aumifjzpf &onf[laom t,ltqukd tajccHxm;onf/ tqkdyg rIcif;jzpfapEkdif onfh tajccHqkd;usKd;oufa&mufrIrsm;rSm urÇmvHk;qkdif&mtqifh? a'o wGif;tqifhESifh EkdifiHtqifh? vlwpfOD;csif;tqifh[lí cJGjcm;vsufwnf&Sd aeonf/ vltkyfpkvkduf a&TUajymif;rIrsm;? vsifjrefpGm wkd;wufajymif;vJvmap onfh NrdKUjywnfaqmufrIrsm;? obm0ywf0ef;usifqkdif&m uyfqkd;rsm;? obm0ab;tEÅ&m,fuyfq;dk rsm;? ukeo f , G rf EI iS hf qufo, G af &;yHpk aH jymif; vJrrI sm; ponfwaYdk Mumifh Ekid if EH iS ahf 'orsm;twGuf urÇmvH;k qkid &f m qk;d &Gm; aom tusKd;qufrsm;jzpfapEkdifaMumif; awGU&Sd&onf/ tqkdyg udpö&yfrsm; aMumifh EkdifiHwpfck okdYr[kwf a'owpfck\ EkdifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;tajc taersm;ESifh tkyfcsKyfa&;pGrf;aqmif&nfukdyg tusKd;oufa&muf apEkdif onf/ EkdifiHwpfEkdifiHwGif jzpfay:aeaom qif;&Jcsrf;omuGm[rI? rdom;pk 0ifaiGuGm[rI? trsKd;rsKd;aom tusifhysufjcpm;rI? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&; qkdif&m tajccHtaqmufttHkESifh tzJGUtpnf;wkdY\ t&nftaoG;? vlrI a&;ESifh ,Ofaus;rIyHkpHrsm;uJGjym;rI ponfwkdYonf EkdifiHtqifhwGif rIcif; ESifh rIcif;\om;aumifjzpfyGm;rIwkd;yGm;apaom tajctaersm;ukd zefwD; Ekdifonf/ jynfph v kH akH vmufrrI &Sad om vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;rIqidk &f m tajccHtaqmuf ttHk? b@maiGaMu;ESifh tkyfcsKyfrItmPm? qif;&JEGrf;yg;aom tkd;tdrf ae&mESihf ywf0ef;usit f ajctaersm;? ynma&;ESihf use;f rma&;0efaqmif rIrsm; csKdUwJhrI okdYr[kwf uif;rJhrI? tvkyfvufrJhEIef;jrifhrm;rIESifh rl;,pf aq;0g;ESifhvufeufrsm; tvG,fwul&&SdEkdifrI ponfwkdYonf a'owGif; qkdif&mtqifhwGif rIcif;jzpfyGm;rIrsm;ukd wkd;yGm;apEkdifonf/

tmPmydkifrsm;tMum;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&r[kwf aom tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&;u@ESihf jynfoljynfom; tm;vHk; yl;aygif;yg0ifoihfonf/ (4) pOfqufrjywfxdef;odrf;EdkifrIESihf wm0ef,lrI/ rIcif;BudKwif umuG,af &;tm; pOfqufrjywfxed ;f odr;f Edik &f efvyk if ef;rsm;ESihf zG J U pnf ; rI r sm;qk d i f & m &ef y H k a iG & &S d a &;tygt0if jynf h p H k vHkavmufaom t&if;tjrpfrsm; vdktyfonf/ xdkYjyif &efyHkaiG oHk;pGjJ cif;? vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;? tuJjzwf qef;ppfjcif;wkEYd iS hf &nfreS ;f csurf sm;atmifjrifap&ef aqmif&u G f jcif;wkdYwGif yGihfvif;jrifomrIESihf wm0ef,lrIwkdY &Sd&rnf/ k udk tajccHjcif;/ rIcif;BuKd wifumuG,af &; (5) todtjrifA[kow qkdif&mrl0g'rsm;? tpDtpOfrsm;ESihf taumiftxnfazmf aqmif&u G rf rI sm;onf rIcif;jyóemrsm;? ,if;wku Yd jdk zpfapaom taMumif;&if;rsm;? atmifjrifrI&SdcJhonfh tpOftvmESifh tawGUtMuHKaumif;rsm;ukd tajccHí us,fus,fjyefYjyefY bufaygif;pHkrS avhvma&;qJGaqmif&Guf&rnf/ (6) vlYtcGifhta&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh Oya'ukd av;pm; vkdufemwwfonfh tavhtxaumif;rsm;/ rIcif;BudKwif umuG,fa&;vkyfief;pOftm;vHk;onf w&m;Oya'pkd;rdk;a&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&m EkdifiHwumjy|mef;csufrsm;ukd vkdufem aqmif&Guf&rnf/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;wGif Oya'ukd av;pm;vkdufemwwfaom tavhtx xHk;wrf;pOfvmrsm; ouf0ifusifhoHk;vmatmif jr§ifhwifay;&ef vkdtyfonf/ (7) tjyeftvSefrSDcdkEkdifjcif;/ trsKd;om;tqifh rIcif;BudKwif umuG,fa&;qkdif&m rl0g'rsm;a&;qJGcsrSwfjcif;ESifh qef;ppfcsuf rsm;ukd jyKvkyf&mwGif a'owGif;rIcif;rsm;ESifh EkdifiHjzwfausmf *kP d ;f zJUG usL;vGeo f nfh rIcif;rsm;tMum; qufE, T rf rI sm;udv k nf; xnfhoGif;oHk;oyfa&;qJGoifhonf/ (8) cJGjcm;odjrifjcif;/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;qkdif&m rl0g'rsm; a&;qJG&mwGif trsKd;om;ESifh trsKd;orD;wkdY\ uJGjym;aom vdt k yfcsurf sm;? vlt Y zJUG tpnf;twGi;f tm;enf;olw\ Ydk txl; vkdtyfcsufrsm;ukdvnf; xnfhoGif;pOf;pm;oifhonf/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'onf EkdifiHawmfvHkjcHKa&;qkdif&m rl0g'\ t"dutpdwftykdif;jzpfouJhokdY rIcif;avsmhusa&;? rIcif; wkdufzsufa&;? rIcif;aMumifh qkd;usKd;cH&olrsm;ukd tumtuG,fESifh tultnDay;a&;wkdYtwGuf t"dutaMumif;&if;vnf;jzpfayonf/ jrefrmEkdifiH\ vuf&SdrIcif;BudKwifumuG,fa&; aqmif&GufrIpepf wGif tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf;rsm;? w&m;a&;tzJGUtpnf;rsm;ESifh &JwyfzJGU 0ifrsm;uom jypfrIqkdif&mOya'? jypfrIqkdif&musifhxHk;Oya'rsm;ESifh w&m;pD&ifa&;pepfwkdYtay: tm;jyKaqmif&Gufvsuf&Sdonfukd awGU&Sd& onf/ ajymif;vJvmonfh rIcif;BudKwifumuG,fa&; t,ltqrsm;t& &JwyfzJGUESifh w&m;pD&ifa&;u@tygt0if ynma&;? usef;rma&;? tvkyftukdif&SmazGa&;? jyefvnfaygif;pnf;a&;? vlxkvlwef;pm; tzJGU tpnf;toD;oD;? rD'D,mponfh u@rsm;ESifh vHkjcHKa&;ESifhrIcif;BudKwif umuG,fa&;wkdYtwGuf taxmuftuljzpfaponfh NrdKUjywnfaqmufrI 'DZidk ;f rsm;ukd yHak zmfaeonfh NrKd Upnfyifom,ma&;tzJUG ESihf tk;d tdraf jr,m qkdif&mXmersm;? tpkd;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm; ponfwkdYtMum; wGif u@aygif;pHkü yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifhom rIcif;jzpfyGm;rIrsm;rS BuKd wifumuG,Ef idk rf nfjzpfonf/ ukvor*¾\ rIcif;BuKd wifumuG,af &; qdik &f m vrf;nTeo f abmw&m; (8)csuEf iS u fh u kd n f aD pNy;D tajccHtqihrf S A[dktqifhxdtqihfqihfaom tkyfcsKyfa&;tmPmydkifrsm;onf acgif; aqmifrItydkif;wGif yg0ifNyD; oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;? vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;tm;vH;k yg0ifEikd o f nfh trsK;d om;tqihf rIcif;BuKd wifumuG,f a&;qdkif&mrl0g' wpf&yfa&;qGJí ¤if;udktajccHvsuf tkyfcsKyfrItmPm ydkiftqihfqihfwdkYu pDrHcsufrsm;tqihfvkdufa&;qGJaqmif&GufMu&rnf jzpfonf/ rdrdEdkifiHom;rsm;twGuf w&m;Oya'pkd;rdk;í at;csrf;om,mNyD; taMumufw&m;uif;aom tem*wfqDodkY OD;wnfEdkifa&;aqmif&Guf Mu&mwGif ajymif;vJwkd;wufvmaom acwfumvESihfavsmfnDonfh tMurf;zufrrI sm;ESifh rIcif;BuKd wifwm;qD;umuG,af &;pDrcH suf udk csrw S f azmfaqmif&efonf r&Sdrjzpfvdktyfcsufjzpfvm&onf/ ,aeYumvwGif wnfNidrfat;csrf;NyD; ab;uif;vHkjcHKaom vlUtzGJU tpnf;rsm; jzpfvmatmif zefwD;&mü EdkifiHtpdk;&wpf&yfwnf;uom wm0efcHaqmif&Guf&efrSm rsm;pGmcufcJrnfjzpfonf/ EdkifiHtoD;oD;\ uGJjym;aomtaetxm;wkdYt& rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm; onfvnf; wlnDEdkifrnfr[kwfay/ rdrdEdkifiH\ rIcif;BudKwifwm;qD; umuG,fa&;pepfudk a&wkd? a&&SnfpDrHcsufrsm;csrSwfí urÇmhacwfopf ajymif;vJrIrsm;ESihftnD pDrHaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; wifjyvkduf &ayonf/ /

&efrv l o dk nfh trltusirhf sm;ukjd zpfapaom i,fpOfuawGUMuKH c&hJ onfh taMumif;t&mrsm;? rl;,pfaq;tvGeftuRHoHk;pJGjcif;uJhokdYaom rsKd;½kd;ESifh yk*¾dKvfa&;qkdif&m taMumif;w&m;rsm;onf vlwpfOD;csif;tqifhwGif jypfrIusL;vGefjcif;ESifh jypfrI\om;aumifjzpf&jcif;wkdY jzpfapEkdifaom taMumif;&if;cHrsm;jzpfonfukd awGU&Sd&onf/ rdbwkdY\ Murf;wrf;aom odkYr[kwf vJGrSm;aom tkyfxdef;rIrsm; aMumifhjzpf&aom rdom;pkvu©Pmrsm;? rdom;pky#dyu©ESifh tMurf;zuf rIrsm;? qif;&JEGrf;yg;rIESifh txD;usefqefrIuJhokdYaom rdom;pktajctae rsm;? Oya'ukcd sK;d azmufNy;D jypfru I sL;vGew f wfaom taygif;toif;rsm;ESifh qufqHrIrsm; ponfwkdYonf vlrIaygif;oif;qufqHa&;aMumifh rIcif; jzpfyGm;apEkdifaom taMumif;&if;cHrsm;jzpfonf/ vlwpfOD;csif;tqifhrSonf urÇmvHk;tqifhtxd rIcif;tEÅ&m,f jzpf Edkifajc&SdaomtaMumif;&if;cHrsm;udk od&Sdjcif;tm;jzihf EdkifiHtqifhrIcif; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü OD;pm;ay;vkyfaqmif& rnfhenf;vrf;rsm; &SmazG&mwGif xda&mufatmifjrifaprnfjzpfonf/ rIcif;tEÅ&m,fjzpfEkdifajc&Sdaom taMumif;w&m;rsm;udktajccHí EdkifiHawmftqifh rIcif;BudKwifumuG,fa&;tpDtpOfrsm; azmfaqmif&ef twGuf ukvor*¾tzGUJ Bu;D u rIcif;BuKd wifumuG,af &;qkid &f m atmufyg rl0g'oabmw&m;(8)&yfudk csrSwfxm;&Sdonf(1) EdkifiHtpkd;&\ acgif;aqmifrI/ xda&mufí vlom;csif; pmem axmufxm;rI&Sdaom rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm; a&;qGJ í taumiftxnfazmfjcif;ESifh jyefvnfoHk;oyfjcif;wkdYwGif tm;vHk;aom tmPmydkiftqihfqihfwkdYu OD;aqmifyg0ifoihf onf/ (2) vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIESihfyg0ifrI/ rIcif;BudKwifumuG,fa&;rl0g'rsm; udk oHk;oyf&mü tvkyftudkif&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;? tkd;tdrfESifhNrdKUjypDrHa&;? qif;&JEGrf;yg;rI? vlrIb0ESdrfhcscH&rIESihf 0dkif;y,fcH&rIponfwkdYudk udkifwG,fajz&Sif;jcif; tygt0if oufqidk af omvlraI &;ESipfh ;D yGm;a&;qkid &f mrl0g'rsm;ESihf tpDtpOf rsm;tm;vHk;udk yg0ifapoihfonf/ (3) yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESihf rdwfzufaqmif&GufrIrsm;/ yl;aygif; udk;um;onfhpmtkyfrsm; Handbook on the Crime prevention Guideline; Making aqmif&u G jf cif;ESirfh w d zf ufaqmif&u G rf rI sm;udk xda&mufr&I adS om them(1) work. Criminal justice Handbook Series UNODC. 2010 rIcif;BudKwifumuG,fa&;twGuf tpdwftydkif;wpfcktjzpf (2) United Nations Standards and Norms in Crime Prevention aygif;pnf;ay;oifhonf/ ,if;wGif tpdk;&Xmetcsif;csif;ESihf at your finger tips. UNODC


25 ESpfMumrQwpfcef;&yfoGm; cJhaom vl&nfcRefpDrHudef;rSonf bufpkHynmxl;cRefvli,frsm;vIyf &Sm;rItjzpf jyefvnfE;dk xjrL;<uvm aomtcg pma&;olyg0ifcJh&onfh 1986 ckEpS f (23)Burd af jrmufv&l nf cRepf rD u H ed ;f yk&H yd rf sm; jrifa,mifvm onf/ iyvDv&l nfcRepf cef;rSm Bu;D Muyf a&;rSL;(pnf;½kH;)tjzpf wm0efuscJh jcif;jzpf\/ 18-4-1986 aeYu r*Fvm'kHavqdyfrS oHwGJNrdKU rZif avqdyfodkY av,mOfokH;pif;jzifh vl&nfcRerf sm;udyk aYkd y;cJ&h m wwd, av,mOfukd pma&;olu wm0ef,l Bu;D MuyfyaYkd qmifay;&ygonf/ rZif avqdyrf S iyvDa&T0gcsKid v f &l nfcRef pcef;0ifNyD; owfrSwfae&m,lMu& yg\/ ½dk;rudkausmf av,mOfay:uM y:uMunf unfh/ iyvDurf;aj ajcwpf cwpf0dkuf vSvkdufygbd/ aumif;uifvnf;jjym ym yifv,fygeDvmaoG;/ aovmNrdKiiff aovmNrd a&T0gcsKdif a&vdIif;u aiGAsKdif;vdkazG;/ 'DvIdif;unH rdk;Ncdrf;oHtvm;/ yifv,fjyyifif vdIif;toifrcdkuyf r&yfrem;/ 'DvdIif;udkpHjyK vli,fxktwk,l tñGefYwvlvl/ vkyfcGifpHerl jrefZrÁL*kPfwifha&;/ jref vl&nfcRRefefaemifwpfacwf tm;opfawGarG;/ yef;csDq&m OD;ausmftkef;pDpOf onfh pcef;owif;pOfwiG f þuAsm udka&;vdkufrdyg\/

iyvDvl&nfcRefpcef;wGif pcef; rSL; OD;pdefvGif (ygarmu©owåaA' Xme- &efuek w f uúov kd )f ? wGzJ ufpcef; rSL;a'gufwmausmo f ed ;f (ausmif;tkyf Bu;D -ppfawG'*D &Daumvdy)f ? wGzJ uf pcef;rSL; OD;atmifaiG (NrKd Ue,fynma&; rSL;) oHwNJG rKd Ue,f? v^xpcef;rSL; OD;jrifhMunf (ausmif;om;a&;&m) ponfjzifh tjynfhtpkHzGJUpnf;xm; onf/ iyvDv&l nfcRepf cef;wGif tyef; ajzMuonfh vl&nfcRefOD;a& 130 &Sd\/ vl&nfcRefrsm;cH,ltyfaom oabmxm;a[majymyGJ? &cdkifjynf e,fjynfolYaumifpDOuú|\ BudKqdk EIwfcGef;quftcrf;tem;? vQyfppf "mwftm; aumfydka&;&Sif;vkyfief; taMumif;a[majymyGJ? tqifhjrifh ynma&;taMumif;odaumif;p&m? vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;rIorkid ;f a[m ajymyGJ(AdkvfrSL;BuD;xGef;vGif)? tPÖ 0gaA'ynmodaumif;p&m? owif; ESiphf me,fZif;taMumif; odaumif; p&m(cifarmifat;-rEÅav;)?jrefrm rItaMumif;(OD;jrifhMunf)? uGefysL wmodyyHÜ nmtaMumif; odaumif; p&m pojzifh todynmay;a[m ajymyGJrsKd;pkHudk vl&nfcRefrsm; wuf a&muf em;axmifcGifh&Muonf/ &cdik jf ynfe,f jynfoaYl umifpOD uú|rS wnfcif;aom npmpm;yGJodkYvnf; wufa&mufcJhMu&yg\/ pcef;wGif usef;rma&;avhusifh cef;rsm;? aomifjyiftm;upm;yGrJ sm; jyKvyk af y;ovdk tm;upm;NyKd iyf rJG sm; vnf; vl&nfcRew f yYdk g0ifqifEMJT u& onf/ iyvDurf;ajcwpf0kdufudk vrf;avQmufavhvmjcif;? eHawmf awmifb&k m;okYd oGm;a&mufz;l ajrmfjcif;? oHwNJG rKd UwGi;f ESifh tPÖ0g&dyo f mavh vmjcif;? jrjyifza,mif;wkdifpuf½Hk avhvmjcif;rsm;vnf;jyKvyk Mf u&\/ nae ae0if q nf ; qmtcsd e f

yckuúL ar 1 2013-2014 ynmoifEpS f bufpx kH ;l cReaf usmif;om; ausmif;olrsm; (yk*Htyef;ajzpcef;)rS yk*Hpcef;rSL; a'gufwmpdk;jrifhxGef; OD;aqmifaom bufpHkxl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 176 OD;ESifh tkyfcsKyfol 18 OD;wkdY yg0ifaomtzGJUonf ar 1 &uf eHeufu yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f ycef;BuD;a'o&Sd ycef;

ae0if;eD&?J yifv,fxo J Ydk 0ifqcJ P ½Icif;tvS (The Beauty of Sunset) ud k uRef a wmf w k d Y Munhfr0Mu/ ntcg ½kyf&Sifrsm;Munhf&ovdk pifay:wuf oDqkdujyazsmfajzrI tpDtpOfrsm;vnf;ygonf/ jynfNrKd U q&mtwwfoifausmif;rS *Dw q&mOD;bat; acgif;aqmifí wifqufazsmfajz\/ wGJzufpcef; rSL; a'gufwmausmfodef;udk,fwkdif oDcsif;qkd tvGef0goemygonf/ ¤if;oDqkdcJhaom jreE´moDcsif;ukd Mum;a,mifqJ/ 24-4-86 aeYwGif vufaqmif ypön;f rsm; vJv, S Mf u? npmpm;Mu Ny;D rD;yHyk u JG si;f y pcef;odr;f Muygonf/ ]]iyvDyifv,furf; pcef;odrf;wJhaiGaomif,H 'DvIdif;unH/ em;0ifyD,H qkdaw;oHESihftu a&T0gcsKdif rcGJEkdif rcGm&ufw,f EIwfqufwJhn}}/ pcef;wGi;f aemufq;kH xkwo f nhf owif;pOfrmS azmfjyyg vl&nfcRef pcef;odrf;yGJuAsmudk uRefawmf a&;om;azmfjy iyvDudkEIwfquf cJhyg\/ pma&;olEiS fh ausmif;om;a&;&m rS OD;aiGpkd;wdkY tcsdefwkdtwGif; jyKpk xkwaf 0cJah om vl&nfcRew f \ Ydk vdyf pmpmtkyfi,frsm; jzefYa0EkdifcJhyg onf/ 25-4-86 aeYwiG f &efuek rf *Fvm 'Hak vqdyo f Ykd av,mOfjzihf jyefvnf xGufcGmcJhNyD; jynf-yk*H-waumif; &efuek rf S pkaygif;vl&nfcRepf cef;odYk 0ifcJhMuygownf;/

pnfo&l iS o f &u©ef jrwfpmG bk&m;ESihf ycef;ausmif;awmf BuD;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfavhvmcJhNyD; yckuúLNrdKU trSwf(1)&yfuGuf Ak'¨ukef;&Sd a&Trka|mapwDawmf jrwfBu;D ESihf yckuLú NrKd U trSw(f 15)&yfuu G &f dS oD[Vdk &f iS f jrwfpGmbk&m;BuD;wkdYtm; oGm;a&mufzl;ajrmfavhvmcJh aMumif; od&onf/ atmif(ref;wuúodkvf)

zvrf; ar 1 csi;f jynfe,f zvrf;NrKd UwGif uif; axmufoifwef;qif;yGJudk {NyD 29 &ufu trSwf (3) tajccHynm rlvwef;ausmif;ü usif;yonf/ oifwef;qif;yGt J crf;tem;wGif c½kdifynma&;rSL; OD;Ekdufatmifu trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef; wGif xl;cReo f ifwef;om; oifwef; olrsm;tm; yxrqkudk c½kdifynm a&;rSL; OD;Ekdufatmif? 'kwd,qkudk

txu (1) ausmif;tkyq f &mrBu;D a':pDwv D Ef iS w fh wd,qkukd txu (cG)J ausmif;tkyq f &mrBu;D a':aX; MunfwdkYu ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMu onf/ tqkdyg oifwef;wGif q&mAef vQeu f rd ;f u Bu;D MuyfNy;D enf;jyq&m okH;OD;ESihf NrdKUcHq&m q&mr oHk;OD; wdu Yk oifwef;ay;ydMYk uNy;D oifwef; om; oifwef;ol 100 wufa&muf cJhMuonf/

&efukef ar 1 jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmav odef;qkXmecGJ\ (304)Budrfajrmuf atmifbmav odef;qkzGifhyGJrS ,aeYxu G af y:vmaom qkBu;D rsm; pm&if;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonfusyfodef; (1500)qk '-814716 usyfodef;(1000)qk *-181339 usyfodef;(500)qk ,-640004 usyfodef;(300)qkrsm; y-537018 o-776273 *-778403

oifMum;ydkYcsonhf taMumif; t&mrsm;rSm uif;axmufaemufcH orkdif;? tm;upm;ESihf um,ynm? a&S;OD;MuufajceD? jrefrmh,Ofaus;rI ESihf xHk;wrf;"avh? uif;axmuf oDcsif;? uif;axmufBudK;csnfenf;? tvHAsLu,f (a&wyf)? pcef;cs c&D;xGufjcif;ESihf uav;oli,f vlYtcGihfta&;wdkYjzpfaMumif; od& onf/ tqkdyg oifwef;udk {NyD 7 &uf wGif pwifzGihfvSpfcJhum oifwef; umv 23 &uf MumjrihfcJhaMumif; od&onf/ (*sLEkdif;)

usyfodef;(200)qkrssm; m; Z-432794 z-892933 C-922329 u-639526 ,-810136 usyfodef;(100),lepf (r*FvmpHkwGJpepf)qkrJrsm; *-248298 P-150484 u-721574 c-632422 !-974384 u-155164 &-309211 *-961351 n-347375 r-510624 #-620289 ¡-974907 o-722410


a&SUzkH;rS a&S jzpfygaMumif;? armifwrYdk ,fwo Ydk nf tem*wf\ acgif;aqmifrsm;? ynm&Sifrsm;? 0efBuD;rsm;? EdkifiH tBuD;tuJrsm;tjzpf wm0ef,l Murnfh rsKd;qufopfrsm;jzpfonfh twGuf ,ckuJhodkY vma&muf awGUqHkjcif;jzpfygaMumif;? aejynf awmfwiG f armifwrYdk ,fwt Ydk ygt0if pGrf;aqmif&Sifrsm;? xll;cRefvli,f rsm;? xl;cRefMuufajceDarmifr,f rsm;udk EkdifiHawmftcrf;tem;jzifh *kPfjyK&ef toifhjyifqifxm;NyD; jzpfygaMumif;/ jyifOD;vGifpcef;odrf;NyD;onf ESifh aejynfawmfodkY oGm;a&muf MurnfjzpfonhftwGuf em,u udk,fwkdif armifwkdYr,fwkdYudk vma&mufBudKqkdac:aqmifjcif; jzpfygaMumif;? wkid ;f jynf\tem*wf onf armifwkdYr,fwkdYvufwGif &SdygaMumif;? tem*wfaumif;&ef twGuf armifwrYdk ,fwYdk Avig;wef ESifh jynfhpHk&efvkdygaMumif;? xkdY aMumifh Avig;wefEiS jhf ynfph akH p&ef twGuf jyKpkysKd;axmifaejcif;jzpf ygaMumif;/ uif;axmuf vkyfief;onf EdkifiHa&;? ppfa&;rpGufzufaom rGefjrwfonfh vlrIa&;vkyfief; ouf o uf jzpf y gaMumif ; ? uif;axmufvkyfief;\ t"du &nf&G,fcsufonf wm0efodaom EdkifiHom;wpfa,mufjzpfatmif avhusifhwnfaqmufay;jcif;yif jzpfygaMumif;/ armifwkdYr,fwkdYukd udk,fusifh w&m; aumif;atmif? rdrdukd,f rdrdtm;udk;atmif? trsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufwwfatmif? trdefYESifh oGefoifrIrsm;ukd emcH wwfatmif? Edik if aH wmfudk cspjf rwf Edk;NyD; opömapmifhodwwfatmif? vlrIa&;udpörsm;wGif uRrf;usif atmif? tjcm;olrsm;twGufyg toHk;0ifonfh EdkifiHom;wpfOD;jzpf

jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJU uif;axmufcsKyf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef uif;axmufarmifr,frsm;\ uif;pdwftvdkufpcef;cs pGrf;aqmifrIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf) atmif avhusio hf ifMum;ay;oGm; rnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh uif;axmufrsm;onf obm0ESifh ywf0ef;usiu f akd vhvm&ef? Muifem pdwaf rG;&ef? awGUorQvu l kd rdwaf qG tjzpf oabmxm;Ekdif&efvkdyg aMumif;? ,leDazmif;0wfxm;aomf vnf; vlrIa&;vkyfief;aqmif&Guf olomjzpfygaMumif;? uif;axmuf wkdY\ aqmifyk'f[m ]tpOftoifh} (Be Prepared) jzpfygaMumif;/ uif;axmuforkid ;f ukd jyefMunfh vQif uif;axmuftzGJUukd NAdwdef EdkifiHom; AkdvfrSL;BuD;a&mbwfaA 'efykd0Jvfu 1907 ckESpfwGif vl 20 ESifh pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfyg aMumif;? ¤if;udk,fwkdif jrefrmEdkifiH

odYk vma&mufczhJ ;l ygaMumif;? jrefrm EdkifiHwGif 1920 jynfhESpfwGif uif;axmuftzGJUudkpwifzGJUpnf; cJhNyD; vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1948 ckESpfrS 1962 ckESpftxd rdrw d EYdk ikd if w H iG f uif;axmufvyk if ef; rsm; zGHUNzdK;cJhygaMumif;? EdkifiH\ yxrqHk; or®wBuD; p0fa&Todkuf onf uif;axmuftoif;\ em,ujzpfouJhokdY or®wBuD; a'gufwmbOD;? ref;0if;armifESihf 0efBuD;csKyf OD;EkwkdYonfvnf; uif;axmuftoif;\ em,uBu;D rsm;jzpfygaMumif;/ trsKd;orD;uif;axmuftoif; ukdrl 1916 ckESpfwGif YWCA c&pf,mef trsKd;orD;toif;u

uif;axmufpcef; jyifOD;vGifwGif uif;axmufr,frsm;\ pcef;csxm;rIyHpk HwJrsm;udk awGU&pOf/

trsKd;orD; 30 ESihf pwifzGJUpnf; cJhygaMumif;? vGwfvyfa&;&NyD; aemuf wkid ;f jynfrwnfNird rf aI Mumihf vkyif ef;&yfqidk ;f cJ&h mrS 1950 ckEpS f wGif 0efBu;D csKyf OD;Ek\ZeD; a':jr&D u Ouú| wm0ef,lNyD; jyefvnf zGJUpnf;cJhygaMumif;? AkdvfcsKyf atmifqef;\ZeD; a':cifMunf onfvnf; uif;axmufcsKyt f jzpf wm0ef,lcJhzl;ygaMumif;? pma&; q&mrBu;D a':jrav;(a':ode;f qkid )f ? a':apmrkHnif; (a':&if&if)? ppfukdif;NrdKUol a':MunfMunfwkdY onfvnf; xif&Sm;aom uif;axmuftzJGUtBuD;tuJrsm; jzpfcJhygaMumif;/ 1962 ckESpfwGif uif;axmuf

(owif;pOf)

tzGJUvkyfief;rsm; &yfqkdif;oGm;NyD; aemuf ESpfig;q,fausmf rdrdwkdY tpk;d &vufxufwiG f topfwpfzef jyef v nf z G J U pnf ; Ed k i f & ef t wG u f 2012 ckESpf Ekd0ifbm 29 &ufwGif wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,ftoD;oD;rS oifwef;om; 98 OD;ukd &efuek w f iG f tajccHoifwef;rsm; ay;cJhyg aMumif;? 2012 ckESpf 'DZifbmv wGif wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f toD;oD;&Sd NrdKUe,f 18 NrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif; 18 ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 1800 jzihf pwifzGJUpnf;cJhygaMumif;? ,ck tiftm; ESpfaxmif&SdNyDjzpfyg aMumif;/ 2013 ckEpS f azazmf0g&D 23 &uf

wGif jrefrmEkdifiH uif;axmufBuD; rsm; awGUqkyH u JG dk &efuek w f uúov dk f pdef&wkobifcef;rü jyKvkyfcJhNyD; yxrtBudrf uif;axmufvli,f awGUqkHyGJ(Jamboree)ukd aejynf awmfwGif 2013 ckESpf {NyDvu jyKvkyfcJh&m uif;axmufvli,f 480 wufa&muffcJhygaMumif;? {NyD 8 &ufwiG f bufpx Hk ;l cReaf rmifr,f rsm;? MuufajceDvli,frsm;ESihf uif;axmufvil ,frsm;ukd Ekid if aH wmf or®wu *kPfjyKtrSmpum;ajym Mum;cJhygaMumif;? ,ckvnf; ar 3 &ufwGif aejynfawmfor®w tdraf wmfü awGUqk&H ef pDpOfxm;Ny;D jzpfygaMumif;/

armifwkdYr,fwkdYtaejzihf EkdifiH wumtqiht f wef;rD uif;axmuf rsm;jzpfatmif avhusiMfh u&ef? Ekid if H awmftwGuf 'kwd,rsKd;qufopf tjzpf Avig;wefESihf jynfhpkHaom uif ; axmuf a rmif r ,f r sm;jzpf atmif BudK;pm;Mu&ef wkdufwGef; vkdygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfor®wtm; uif;axmufvli,f armifr,frsm; u trSwfw&vufaqmifukd ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®wu uif ; axmuf a rmif r ,f p cef ; {nhfonfawmf rSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xkd;NyD; uif;axmuf

uif;axmufpcef; jyifOD;vGifwGif uif;axmufarmifrsm;\ pcef;csxm;rIyHkpHwJrsm;udk awGU&pOf/

Bu;D rsm;? uif;axmufarmifr,frsm; ESihftwl rSwfwrf;wif"mwfykH½kduf onf/ tqkdyg uif;axmufarmifr,f pcef;wGif EkdifiHwpf0ef;&Sd tajccH ynmausmif;rsm;rS trsKd;om; trsKd;orD; uif;axmufarmifr,f pkpkaygif; 490 ESihf BuD;Muyfq&m q&mr 80 pkpkaygif; 570 wkdYu {NyD 29 &ufrSpwifí pcef;cs vsu&f NdS y;D jynfot Yl usK;d jyKvyk if ef; rsm; aqmif&Gufjcif;? uif;axmuf vIyf&Sm;rIrsm;tm; aqmif&Gufjcif; ESihf uif;axmufuif;pdwfrsm; tvku d f pGr;f &nfrsm;jyojcif;wku Yd dk aqmif&u G cf MhJ uonf/ (owif;pOf)

(owif;pOf)

jrefrmEkid if H uif;axmuftzGUJ uif;axmufcsKyf Ekid if aH wmfor®w OD;odef;pdef uif;axmufBuD;rsm;? uif;axmufarmifr,frsm;ESihftwl rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ (owif;pOf)

&efukef ar 1 &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f taemufa&T*Hkwkdifvrf; trSwf(155)&Sd Pleasant View Hotel zGihfyGJtcrf;tem;odkY {NyD 29 &uf eHeuf 9 em&D wGif tqkdyg [dkw,fü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? Xmeqkid &f mrsm;? Pleasant View Hotel ydik &f iS f OD;MuL;cifEiS fh wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? wkdif; a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;ESifh arG;jrLa&;0efBu;D OD;pd;k rif;ESifh trsK;d om;vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;aZmfjrihfazwkdYu Pleasant View Hotel udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ Pleasant View Hotel rSm txyfaygif; ajcmufxyf? txl;cef; (Superior) ig;cef;? rdom;pkcef;(Deluxe)tcef; 30? rdom;pkcef;(tus,)f (Grand Deluxe) &Spfcef; pkpkaygif;tcef; 43 cef;&Sdonfh [kdw,fjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rkdif;qwf ar 1 &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) rkdif;qwfNrdKUe,ftwGif;&Sd odrf;qnf; v,f,majrrsm; rlvykdif&Sifawmifolrsm;xHokdY 'kwd,tBudrf jyefvnf ay;tyfyGJukd {NyD 30 &uf eHeuf 9 em&DcGJu c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme oD&d&wemcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm c½kdifajr,mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifcsKdu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fajr,mpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;Ekdifu odrf;qnf;cH v,f,majrrsm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf odrf;qnf;v,f,majr 52 'or 88 {uESihf ywfouf aom pm&Gupf mwrf;rsm;ukd jynfe,fvw T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;a,mb ESifh wm0ef&o dS w l u Ydk rlvykid &f iS af wmifol 48 OD;xHoYdk jyefvnfvaJT jymif; ay;tyfonf/ ,if;aemuf c½kdifajr,mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| c½kdiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;cifarmifcsKdu odrf;qnf;v,f,majrESihf ywfoufaom udpö&yfrsm;ukd tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;&m NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf a&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;pkid ;f cspaf omif;u &Sr;f bmomjzihf jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;NyD; odrf;qnf;cHv,f,majrjyefvnf&&Sdol rsm;ukd,fpm; 0rfausmif;aus;&Gmae OD;tkdufxGef;u aus;Zl;wifpum; oef;aZmf(iprd) (iprd) jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/

vli,f[o l nf wuf<uonf/ vGwv f yfonf/ rnfonfht&mudkrqdk &J0HhpGm &ifqdkifvdkonf/ i,f&, G o f yl yD D rmeftjynf&h MdS uonf/ vlBu;D [lonf pOf;pm;qifjcifonf/ udpöwpfckudk rvkyfrDu bufaygif;pHkrS axmifhaphatmif pOf;pm;onf/ qHk;jzwfcsufrcsrD vdktyfcsuf? tm;enf;csuf? [muGufr&Sdap&ef qifjcifoHk;oyfonf/ vlBuD;ESifh vli,fwYkd xdyw f u kd af wGq Y MkH uaomtcg wpfcgwpf&H wGif tvdrk usrrI sm;ESihf oabmxm;rwdu k q f ikd rf rI sm; &SdwwfMuavonf/ [kd,cif acwftqufqufrS toGiftrsKd; rsKd;jzifh jzpfay:cJhaom vlBuD;ESifh vli,ftMum;rS oabmxm;rwdkufqdkifrIrsm;onf ,aeYxdwdkif wnf&SdaeqJyif/ aemifvnf;wnf&SdaeOD;rnfom wnf;/ vli,fwdkY\ pGefYpm;vdkpdwfESifh vlBuD;wddkY\ pd;k &dryf yl efpw d o f nf rMumcPqdo k vdyk if xdyw f u kd f awGUvsuf &SOd ;D rnfomwnf;/ vlBu;D wd\ Yk trSm;[k rqdkEdkifovdk vli,fwdkY\ rSm;,Gif;rI[kvnf; owfrSwfír&Edkifyg/ wpfcgwpf&HwGif vlBuD;rsm;\ pdk;&drfpdwfu wdk;wufrIudk aESmifhaES;apouJhodkY vli,fwdkY\ rmefrmepdwfuvnf; ysufpD;jcif;udk OD;wnfapEdkifonf/ rdom;pkwpfckwGifyifMunfhyg/ rdbESifh om; orD;? vlBuD;ESifh vli,f tjrifrwlrI? oabmxm; rwdu k q f ikd rf w I u Ykd rMumcPjzpfay:vsuyf if/ rdr\ d om;orD;udk taumif;qHk;jzpfapvdkaom? trSm; t,Gif;jzpfrnfudk tNrJpdk;&drfvsuf&SdaomrdbESifh vGwfvyfrIudkvdkvm;í ywf0ef;usifudk pl;prf; avhvmaeaom om;orD;wdt Yk Mum;wGif oabmxm; rwdkufqdkifrIqdkonfrSm rMumcPyif/ ,aeY ajymif;vJwdk;wufaeaomacwfwGif vli,frsm;onf ,cifuxufpmvQif ydí k rsupf yd iG hf em;yGifh a&G;cs,fp&maygif;rsm;pGmESifh rdrdwdkYb0udk taumif;qHk;jzpfatmif BudK;yrf;Edkifonfh tcGifh tvrf;aygif;rsm;pGm &&Sad eonft h csed t f cgyifjzpfyg onf/ xdkYtwlb0c&D;vrf;wGif aESmifhaES;MuefYMum ap&ef? vH;k 0ysupf ;D oGm;ap&ef 'kut © EÅ&m,f jzpfap Edik rf nfh vrf;rSm;odw Yk eG ;f ydaYk y;rnfh ql;an§mifu h efoif; rsm;uvnf; a&SmifrvGwfavmufatmif aygrsm; aeonfh tcsdefcgvnf;jzpfaeygonf/ vli,fwdkYtaeESifh taumif;qHk;udk&,lzdkY BuKd ;pm;&if; tqd;k qH;k ESiBfh uKH awGUrnf? vrf;rSm;a&muf rnfudk vlBuD;rdbrsm;u tvGefpdk;&drfvsuf&Sdaeay onf/ xdkYaMumifh tcsKdUae&mrsm;wGif vlBuD;wdkY\ pd;k &drpf mG jzifw h m;jrpfr?I xde;f odrd ;f yJjh yifay;&ef BuKd ;yrf; rIwu Ykd kd vli,fwt Ykd aejzifh *½krpdu k f rav;rpm; rjyK oifhyg/ vlBuD;qdkonfrSm olwdkY\ b0ESifh&if;NyD;

&&SdcJhonfh tawGUtMuHK A[kokwrsm;tay: tajc cHí ay;aomtBuÓ H Pfrsm;onf rdrw d \ Ykd om;orD; rsKd;qufopfvli,frsm;\b0 tpGef;txif;rjzpf apzdkY apwemrsm;yifjzpf&m rav;rpm;rjyKoifhyg/ vli,fwdkYtaejzifhvnf; rdrdwdkY&JU vdktyfcsufESifh vdkufavsmnDaxGjzpf&ef oHk;oyfqifjcifum xdk tMuHÓPfrsm;udk b0c&D;vrf;twGuftusKd;&Sd atmif toHk;csoifhygonf/ vlBuD;rsm;bufuvnf; igvlBuD;yJ? igrdbyJ? igtBu;D tuJy?J igajymwmtrSe?f ighpum;em;axmif jyefrajymeJY[laomtpGJudk rygap&efowdjyKoifh ygonf/ rdrdu apwemjzifh aumif;apcsifaom pdwjf zifh jyKral jymqdv k u kd af omfvnf; wpfcgwpf&w H iG f apwemtrSm;jzpfoGm;wwfygonf/ ajymif;vJ wdk;wufaeaom urÇmBuD;ü tcsKdUae&mrsm;wGif vli,frsm;\tjrifuydkí tH0ifonfudkvnf; *½k xm;oifyh gonf/ apwemrS twåtjzpfoaYkd jymif;vJ roGm;&efudkrl txl;owdjyKqifjcifoifhvSygonf/ ,ckvdk 'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk azmfaqmifae onfh tcgor,wGif u@aygif;pHk? tbufbufrS vdktyfcsufrsm;udk jznfhpGuf&mwGif tvdktyfqHk; t&mrSm pnf;vHk;nDnGwfrIyifjzpfygonf/ nDñGwf rI&SdrS wdkif;jynfwnfaqmuf&mwGif vsifjrefrnf/ nDnGwfrI&SdrS wddkif;jynftwGuf &v'faumif;rsm; udk tjrefq;kH aqmifMuOf;f ay;Edik rf nf/ nDñw G rf rI &Sb d J oluwpfrsK;d iguwpfzjkH yKvyk af eygu taumif;rsm; ESihf uif;a0;vsuf&Sdaernfomwnf;/ wpfOD;ESifh wpfO;D tjrifrwlr?I rausvnfrrI sm;udk ab;z,fum wlnDrIrsm;vufudkifxm;í a&SUc&D;udk qufoifhyg onf/ wpfOD;\ trSm;udk wpfOD;u tjypf&Smjcif; r[kwfbJ apwemjzifhom axmufjyajymqdkum wpfzufuvnf; vufcHem,lí rdrdwdkY\ wpfudk,f aumif;twåudk a&SUwef;rwifbJ trsm;tusKd; twGuf OD;wnfum pOf;pm;qifjcifoifhvSyg onf/ wdkif;jynftusKd;twGufjzpfap? rdrdwdkY\b0 c&D;vrf;twGufjzpfap wpfOD;ESifhwpfOD; jiif;cHk ajymqdkraebJ vlBuD;uvnf; vlBuD;tavsmuf rdrd\ A[kokwtawGUtBuHKt&if;tESD;rsm;tay: rlwnfí twif;tusyfr[kwfbJ pOf;pm;qifjcif tBuHjyKoifhovdk vli,frsm;uvnf; rdrdwdkY\ vdt k yfcsuf vdv k m;csuf &yfwnfcsurf sm;udk twdu k f tcHjyKvkyfír[kwfbJ MunfjzLcsKdomaomenf;jzifh today;wifjyvsufa&SUquf&rnfh b0c&D;wGif wpfOD;ESifhwpfOD; tay;t,lnDrQpGm pOf;pm;qifjcif qHk;jzwfEdkif&ef tpOfowdjyKaqmif&GufoifhvSyg onf/ /


rlq,f ar 1 ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f refY0def;BuD;-refpD-Aef;armf um;vrf; vufuawmhaus;&GmteD; vrf;ray:ü {NyD 30 &uf eHeuf 11 em&Du rkdif;wpfvHk;aygufuGJcJhaMumif; od&onf/ aygufurJG aI Mumifh trsK;d om;wpfO;D ae&mwGiyf ifaoqH;k Ny;D trsK;d om; oHk;OD;ESifh trsKd;orD;wpfOD; aygif;av;OD;rSm 'Pf&mrsm;(pdk;&drf&)&&SdcJh ojzifh wyfrawmfrS wm0ef&o dS rl sm;u a&S;OD;olemjyKpNk y;D erfch rf;aq;½Ho k Ykd aq;ukorIcH,l&ef ydkYaqmifay;cJhonf/ jzpfpOfrSm vifcsif;a[mf (36)ESpf(ckdvHkvDa&Sm)? ydefrdef;usL(r) (38) ESpf (ckdvHkvDa&Sm)? [Gm[lacRU(25)ESpf (ckdvHkvDa&Sm)? vifcRif;z(31)ESpf (ckv d v kH aD &Sm)? yde&f ifawmh(26)ESp(f ckv d v kH aD &Sm)wdiYk g;OD;rSm qkid u f ,fo;kH pD;jzifh erfch rf;rS Aef;armfocYkd &D;oGm;&m vufuawmh&mG ra&mufrD rkid ;f aygufucJG jhJ cif; jzpfonf/ (t,fvfpkd;)

&efukef ar 1 ar 1 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepfwGif ajrmif;jrNrdKUrS &efukefodkY ,mOfarmif; jrwfuu kd kd armif;ESiv f m aom ajcmufb;D ukew f if,mOf tpdr;f a&mif 3c^..... onf rkdifwkdif 7 rkid f 1 zmvk&H dS vdiI o f m,mul;acsmif; vrf;aMu;aqmif&ef uwåm;vrf; aMumif;ay:odt Yk wuf a&SUrSuwåm; csdefaeaom um;wpfpD;tm; a&Smif&mrS uwåm;vrf;aMumif;ab; &Sd tedrfhydkif;odkY xdk;usoGm;aMumif;? xdcdkuf'Pf&m&rI r&Sdaomfvnf; oufqidk &f mrS ta&;,lxm;aMumif; tcif;jzpfymG ;&mae&m&So d w l pfO;D u qkdonf/ 113 rkdif&Snf &efukef-ykodrf ta0;ajy;um;vrf;ay:wGif ,mOf wkdufrIrsm; rMumcPjzpfyGm;avh &Sd&m ukefwif,mOfrsm;onf ,mOf wku d rf jI zpfymG ;&mwGif yg0ifavh&NdS y;D ,ckESpf {NyD 12 &uf nydkif; ykodrf t0if jrufudkaus;&Gmvrf;qkH&Sd vrf;aMu;rsKd;pkHaqmif&m pkaygif;½kH; rsm;a&SUwGif vrf;aMu;aqmif&ef &yfxm;aom ajcmufbD;ukefwif ,mOftm; rD;rygbJarmif;ESifaom

ok;H bD;,mOfonf aemufr0S ifwu dk f &m oHk;bD;,mOfarmif;aoqkH;cJhNyD; {NyD 20 &uf nydkif; 'g;uaus;&Gm rD;&xm;oHvrf;ESifh um;vrf;qkH&m teD; ajcmufbD;ukefwif,mOftm; armfawmfqkdifu,frS 0ifwkduf&m qkdifu,fpD;ol 'Pf&m&cJhNyD; {NyD 22 &uf eHeufydkif; uefBuD;axmifh NrdKUe,f wukef;BuD;aus;&GmteD; rsufESmcsif;qkdif ,mOfaMumrS tNyKd iaf rmif;ESiv f maom armfawmf qdkifu,fESpfpD;udk a&Smif&mrS ajcmufbD; ukefwif,mOfjzifh wkdufrdNyD; qkdifu,fpD;ol 'Pf&m &cJhrIwdkYjzpfyGm;&m ukefwif,mOf armif;olrsm;tm; ta&;,lajz&Si;f

a&wm&Snf ar 1 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f a'gif;tif; uke;f aus;&Gmtkypf k a*G;oJaus;&GmESihf v,fomaus;&Gm tMum;wGif {NyD 29 &uf rGef;vGJ 2 em&Du BuH pdu k cf if;opfr;D ½dUI &mrS c½dik cf si;f qufvrf;ay:&Sd opfom; wHwm;wpfpif; rD;ul;pufavmifuRrf;cJhaMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS c½dik cf si;f qufvrf; trSw(f 2) opfusrd ;f xkHbdkBuD;vrf;ydkif;ay:&Sd qwfaoacsmif;cGJopfom; wHwm;t&Snf ay 50? tus,f 14 ay? tjrifh 10 ay? cHEidk 0f ef ajcmufwefonf BucH if;rD;½dUI &mrSwpfqifh rD;ul; pufavmifuRr;f cJah Mumif; owif;ay;ydcYk o hJ jzifh NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;? aus;vufzUHG NzKd ;wk;d wufa&; &jcif;rsm;&SdcJhaMumif;? odkYjzpf&m ukefwif,mOfarmif;rsm; owdjyK armif;ESif&efvdkonf[k 12 bD; ukefwif,mOfarmif;ol wpfOD;u qkdonf/ (armifapatmif)

OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmv f if;atmifEiS hf wm0ef &Sdolrsm;onf NrdKUvSe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf 0if;EkdifOD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl oGm;a&mufppfaq; cJ&h m rGe;f vGJ 2 em&Dcefu Y a'gif;tif;uke;f aus;&Gmtkypf k a*G;oJaus;&Gm a&jzLajrmifwJpkae OD;wifjrifh (54)ESpf ydik q f idk o f nfh BupH u kd cf if;opf ESp{f uceft Y m; rD;avmif BuHtjzpf OD;pm;ay;a&mif;csEkdif&ef rD;½dIU&mrS qwfao acsmif;wpfavQmuf awmwef;csKHrsm;udk qufvuf avmifuRrf;cJhojzifh c½dkifcsif;qufvrf;ay:&Sd wHwm; tm; rD;ul;puf avmifuRrf;cJhNyD; wHwm;wpfpif;vk;H rD;avmifqHk;½HI;cJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm) 

(u) vrf;oGm;&if; aq;vdyfraomufygESihf/ ( c ) rD;owf,mOfrsm; 0if^xGuf oGm;vmEdik af tmif vrf;rsm;jyKjyif&iS ;f vif; xm;yg/ ( * ) obm0a&uef? tkwfa&uefrsm; wl;azmfaqmufvkyfyg/ (C) &yfuGuftwGif; vlaetdrfrsm; pepfwus aqmufvkyfyg? tdrfeHab; tzDtqG,f aexdkifjcif;rsm;ukd a&SmifMuOfyg/ (i ) rD;udk pepfwus oHk;pGJa&;twGuf EdI;aqmfay;yg/ rD;owfOD;pD;Xme

uRefr rMunfNidrf;csrf;\

Passport

No.M636641onf c&D;oGm;&if;aysmufq;Hk

oGm;ygojzifh awGU&Syd gu jyefvnfay;yd&Yk ef/ zkef;-09-43018703

r[mcsKdif ar 1 xkdif;EkdifiH r[mcsKdifNrdKUüaexkdif aom jrefrma&TUajymif;tvkyo f rm; vli,frsm;uBuD;rSL;í ar 1 &uf xkdif;pHawmfcsdef eHeuf 11 em&Du pmaya[majymyGJ wpf&yfudk pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEkdifiHom; rsm;tzGUJ \ qufo, G af jymMum;csuf t& od&onf/ pmaya[majymyGJü Ak'¨*kPf&nf omoemapmifha&Smufa&; t&Sif t*¾"r® (edur© )? pma&;q&mt½d;k ESihf vif;odkufñGefY(jrefrmhajr) wdkYu a[majymay;cJhNyD; r[mcsKdifNrdKU&Sd yifv,ftpm;tpmrsm; xkwfvkyf aom xkdif;vkHpDtvkyf½kHrS jrefrm tvkyo f rm;wpfO;D u ]],ckvpkd may a[majymyGJusif;yay;wJhtwGuf uRefawmfwdkYrSm todÓPfynm? A[kokwawGwkd;yGm;vm&ygw,f? rkd;vif;uae rdk;csKyftvkyfxJrSmyJ &Sdae&wJh uRefawmfhvdkb0wl 'DrSm vma&muftvkyv f yk &f wJo h al wGMu awmh tckxGufaewJh pmtkyfpmay awGukd tukefzwfavhvmzdkYqdkwm rjzpfEkdifwJhtajctaeyg? tckvdk pmaya[majymyGJawGusif;yawmh vma&mufa[majymwJh pma&;q&m awGuaewpfqifh olwdkYzwf½I avhvmrSwo f m;xm;wJb h 0wd;k wuf &m wk;d wufaMumif;awG? todÓPf ynmtaMumif;awG a0rQa[majym vdYk zwfoifzh wfxu kd ?f rSwo f ifrh w S f xku d w f hJ pmayA[kow k rsm;pGm &&Scd hJ &ygw,f? tJ'DtwGufvnf; pmay a[majymyGJjzpfajrmufa&;twGuf OD;aqmifusif;yay;wJholawGudk vnf; txl;aus;Zl;wifygw,f}}[k qufo, G af jymjycJo h nf/ (040)

vl&nfcRe(f 1964-88)tzGUJ rS vl&nfcRerf sm;awGUqkyH EJG iS hf vl&nfcRepf um;0kid ;f (2)ukd aq;wuúov dk (f 1)vdycf ;Hk jynfvrf;ü atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfygí wufa&mufMuyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ tpDtpOf aeY&uf - 2014ckEpS ?f arv 4&uf tcsed f - eHeuf 10;00em&DrS rGe;f vGJ 14;00em&D ae&m - aq;wuúov dk (f 1)vdycf ;Hk jynfvrf;? pmoifaqmif(2) (aeYv,fpmjzihf {nfch yH grnf) - tao;pdwo f &d v dS ydk gu tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0ifrsm;ESihf ½k;H cef;okq Yd ufo, G f pkpH rf; Ekid yf gonf/ - vl&nfcRe(f 1964-88)tzGUJ½;H kcef;-zke;f -09-33210611? Email:Lycoffice 196488@gmail.com - wku d f 33^37? (4)vTm? tcef;(7)? (2)vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek /f

bdk;bdk;-oD&dysHcsD OD;odef;aqG? bGm;bGm;-a':jrod*ÐwdkU\ ajr;OD;&wemav;rsm;? azaz? ararwdkU\ om;OD;&wemav;rsm;tm; 25-4-2014&uf(aomMumaeY) ESifh 2-5-2014&uf(aomMumaeY)rsm;wGif 0dwdk&d,aq;½kHBuD;wGif atmifjrifpGm cGJpdwfarG;zGm;ay;cJhMuaom om;zGm;ESifh rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu©a':0if;0if;jr? arhaq;txl;ukq&m0efBuD;? ygarmu© a':cifaomfwmMunf? uav; txl;ukq&m0efBu;D ygarmu© Adv k rf LS ;Bu;D a':auoDxeG ;f (trSw-f 1? wyfrawmfom;zGm;ESirhf ;D ,yf uav;aq;½kH ckwif-300? r*Fvm'kw H yfrLS ;) ESifh q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0dwdk&d,aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm OD;wifrif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? txl;tm;jzifh orD;i,f\ udk,f0efaqmifpOfwpfavQmufwGif arwåmjzifh txl;*½kpdkufMunfh½Iay;ygaom om;zGm;ESifh rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;? ygarmu© a':cs,f&Doef;oef;wif tm;vnf;aumif; txl;yif vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ bdk;bdk;-oD&dysHcsDOD;odef;aqG? bGm;bGm;-a':jrod*Ð azaz? arar azaz? arar udkaemif? pkpk jrwfol? zD;zD;


]]trke;f pum;rqkMd uapcsif ESv;Hk om;udk tvSqif yguG,}f }qko d nfh wpfacwfwpfcgu a&yef;pm;cJah om oDcsif;onf ,aeYtcgwGif ydkíyiftouf0ifvmNyD jzpfonf[k qdk&rnfjzpfonf/ ]]wpfa,mufpum;? wpfa,mufem;0,f? rcg;& atmif? armifwq Ykd akd v? ysm;oumvdck sKv d aS p}}qko d nfh tif;0acwf pmqdt k ausmt f armfBu;D \ pmtvuFmrSm vnf; us,0f ef;eufeo J nft h "dymÜ ,fukd azmfaqmifae ygonf/ EIwfxGufpum;\ ta&;ygykHESifhywfoufí ]]cspaf pvdv k nf; cHwiG ;f vufav;opf? rke;f apvdv k nf; cHwiG ;f vufav;opf}}[k tqkt d rSwjf yKcMhJ uonfvnf; &Sdygonf/ ,cktcgwGif tkdifwDenf;ynm zGHUNzdK;vmaom aMumifh EIwfpum;tjyif pmpum;tjzpfa&;om;um puúefYydkif;twGif; wpfurÇmvkH;odkY ysHUESHYoGm;Ekdifonfh acwfjzpfygonf/ xkad cwfwiG f Bu;D jyif;cJMh u&aom vlom; rsm;onfvnf; enf;ynmopfrsm;ESit hf wl tvsipf vdk vdu k yf gajymif;vJaeMuygonf/ vlom;wd\ Yk twåpw d f Bu;D rm;rIaMumifh rdrEd iS t hf vsO;f oifv h Qif oifo h vd?k rke;f vQif rkef;ovdk ajymqdkjcif;? a&;om;jcif;rsm; ajymifajymif wif;wif; jyKvkyfvmMuonfudkvnf; awGU&ygonf/ vlwkdif;vGwfvyfjcif;udk ckHrifESpfoufwwfMuyg onf/ vlwpfOD;wpfa,muf? wpfoif;wpfzGJU\ vGwf vyfru I v kd nf; taMumif;rJt h usK;d rJh ydwyf if[efw Y m;í r&Ekdif/ xdkYtwl vGwfvyfrIudkvnf; qifjcifwkHw&m; uif;rJhpGm tokH;jyKjcif;rS a&Smif&Sm;tyfayonf/ txl;ojzifh vlYtzGJUtpnf;twGif; trkef; tmCmwBu;D rm;aprnfh trke;f pum; (Hate Speech) ESifh a&;om;jcif;rsm;onf aumif;usKd;xufqkd;usKd; udkom jzpfay:apEkdifygonf/ pkpnf;nDñGwfaom? at;csrf;om,maom vlYtzGJUtpnf;udk NydKuGJysufpD; apEkdifygonf/ pifppftrkef;pum; (Hate Speech)udk ajymqdka&;om;aeMuolrsm;onf vlenf;pkom jzpfyg onf/ xkdolwdkYonf Nidrf;at;om,mrIudk rvdkvm; olrsm; jzpfEkdifygonf/ xdkYaMumifh vlYtzGJUtpnf;BuD; twGi;f csKo d m,Ofaus;aompum;udk ajymqdak &;om; MurSom ,Ofaus;aom vlYtzGJUtpnf;BuD;jzpfygvdrfh rnf/ ,Ofaus;aom tajymtqkd ta&;tom;rsm;udk todÓPfynmjrifhrm;aom qifjcifwHkw&m;&Sdaom olrsm;uom xdef;odrf;ay;Edkifygvdrfhrnf/ omrefvw l pfO;D ajymqkad ompum;onf omref umvQu H m ayghayghwefwef[k oabmxm;í &aumif; &Edkifygonf/ odkYaomf pmwwfaywwfusrf;*efwwf yk*K¾d vrf sm;u ajymqdv k u kd v f Qif tvG,w f ul ysujf y,f roGm;Edkifyg/ vlBuD;vlaumif;? MoZm*kPfodrf&Sdolrsm; u ajymqkad &;om;vQiyf í kd yif ysUH ESí YH ydí k yif vltrsm; tm½Hkpkduf cH&Edkifygonf/ tqdk;wumtqkd;qHk;rSm vltrsm; ,HkMunf

tm;xm;&ol? ynm&Syd nmwwfwpfO;D u(0g) ay:vGif xif&Sm;ol wpfOD;OD;u tmCmww&m;udk yGm;aprnhf trke;f pum; (Hate Speech) rsK;d ajymqdak &;om;vmvQif avmuysufpD;&m ysufpD;aMumif;yifjzpfonf/ xkdol wku Yd rdrw d \ Ydk bGUJ xl;? *kPx f ;l ESihf todÓPfynmrsm;ukd iJu h u G í f tvGo J ;kH pm;rvkyo f ifah y/ rdrw d \ Ydk jrifjh rwfvS aom *kPt f ifudk n§K;d i,fao;odr&f m usa&mufapEdik yf g onf/ ]]pum;pum;ajymygrsm; pum;xJu Zmwdjy}} qdo k uJo h Ykd rdrw d \ Ydk *kPt f *Fgjy,k*u f kd azmfjyaeouJo h Ydk jzpfEdkifygonf/ trkef;tmCmww&m;onf avmifpmuJhokdY waiGUaiGUavmifuRr;f apEdik yf gonf/ tcsed rf ND ir§d ;f owf EdkifvQif jymom'frD;avmifonfh b0rsKd;ra&mufEdkif/ trkef;pum;wkdYjzifh avmifpmwnf;[laom &efNidK;udk rD;qufí ysKd;rxm;oifhay/ avmifpmqdkonfrSm BuD;rm;jyif;xefaom avmifuRrf;rIukdtcsdefra&G;jzpf apEdkifygonf/ rajymyavmufaom trkef;pum; wpfcGef;onf rD;[kef;[kef; xawmufEdkifygonf/ xkduJhokdYaom tajctaersKd;wGif trkef;pum;(Hate Speech) udk Nidrf;at;aom vlYtzGJUtpnf;twGif; ysHUESHUoGm;atmif ajymqkdjcif;? a&;om;aejcif;onf tvGefBuD;rm;onfh tEÅ&m,ftjzpfqifjcifESvHk;oGif; tyfvSygonf/ rD;qko d nfrmS ravmifcifuwm;&ygonf/ avmifNyD qkdvQif tcsdefrDNid§rf;owfEdkifzdkYvkdygonf/ yifhavrsm; wkdufcwfaevQif? avmifpmrsm; pka0;aevQif t&Sdef t[kefaumif;oGm;Edkifygrnf/ qkH;½IH;rIysufpD;rIjzpfvQif vlwpfO;D ? vlwpfpw k pfzUJG \ qk;H ½I;H rIr[kwyf g/ Ekid if o H m; tm;vkH;wdkY\ qkH;½IH;rIomjzpfygonf/ ypönf;Opöm"e rsm; qk;H ½I;H oGm;vQif jyefvnfíBuKd ;pm;&SmazGí&ygonf/ trke;f w&m;rsm;? vufpm;acsvo kd nfh pdwrf sm; vlom; wd\ Yk ESv;Hk om;twGi;f tjyeftvSepf NJG ryJ mG ;rsm;oGm;vQif Nidrf;at;rI? om,m0ajymrI? pkpnf;nDñGwfrIwdkYonf tvdktavsmuf NydKuGJoGm;Murnfomjzpfonf/ xdkYaMumifh vlwkdif;\ ESvkH;om;wGif trkef;w&m; ryGm;Muapvdyk g/ trke;f pum;udv k nf; rMum;vdMk uyg/ rdrdwdkY\ ESvkH;om;ESifh rdrdwdkY\EIwfpum;rsm;udk rdrdwdkY \ todÓPfynm ]]cRef;}}jzifh tkyfxdef;Mu&ygrnf/ avmu0wf? "r®0wfEiS t hf nD usiBhf uaH exkid w f wfvQif jrwfygonf/ ,if;usifh0wfwdkYudk rsufuG,fjyKí rdrd wdkY\ todÓPfynmrsm;udk azmufzsufusL;vGef&ef roifh/ odkYqdkvQif trkef;w&m;rsm;vTrf;rkd;NyD; trkef; oHo&mrS rvGwfajrmufEkdif? trkef;urÇmxJwGif w0J vnfvnfusifvnfum Nidrf;at;jcif;uif;a0;Muvdrfh rnfjzpfonf/ trkef;w&m;udkz,f? ESvkH;om;0,f cspfzG,faom EIwfpum;wdkYjzifh tvSqifEkdifMurSom vQif csKNd red af t;jraomavmu\ t&omudck pH m;pHpm; Ekdifrnf[k awG;qrdygonf/ /

1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tajccHynmrlvwef;qifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; tm;vk;H twGuf avhusichf ef;pmtkyrf sm; tcrJah xmufyahH y;&ef vdt k yfaom avhusichf ef; pmtkyrf sm;tm; wif'g(tdwzf iG )hf pepfjzifh 0,f,v l ykd gojzifh jrefrmEdik if o H m; vkyif ef;&Sif rsm;tm; wif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wifoGif;&rnfh avhusifhcef;pmtkyf t&nftaoG;? ta&twGuf (u) avhusifhcef;pmtkyft&nftaoG; (1) pmtkyft&G,ftpm; 6.25 _ 8.25 vufr

aMu;rHkowif;pmwGif azmfjycJhaom q&mOD;cif armifaX;(ynma&;) ESifh oDv0om;wk\ Yd aqmif;yg;rsm; zwf½I&onfrSm vGefpGmrS wefzkd;&SdvSygonf/ rdrd taejzihv f nf; tawGUtBuKH &cdS o hJ nfukd a&;om;wifjy vdkygonf/ {NyD 17 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm wGif pufysufí &yfem;xm;aom c&D;onfwif,mOf wpfp;D tm; tjcm;c&D;onfwif,mOfwpfp;D rS 0ifwu dk &f m vlESpfOD;aoqHk;NyD; &SpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; zwf½IcJh &ygonf/ tqkyd g jzpfpOfrsK;d rMumcPqko d vkd jzpfymG ; aewmvnf; Mum;od&ygonf/ ,mOfarmif;trsm;pk taejzihf rdrd,mOfpufysufygu ,mOf\aemufwGif um;bD;wm,mrsm;? ausmufwHk;^cJrsm;? opfudkif;? 0g;udkif;rsm;? ykH;rsm;xm;&SdNyD; ,mOfysufí &yfwefYxm; aMumif;od&Sd&ef tcsufjypepfoHk;Muonfudk awGU&Sd &ygonf/ xku d o hJ Ykd tcsujf yjcif;onf aeYtcsed jf rifom Ekid af omfvnf; ntcsed w f iG jf rifEidk pf rG ;f r&Sí d pufysuí f &yfwefx Y m;aom,mOftm; armif;ESiaf eonh, f mOf[k ,lqNyD; aemufrSarmif;vmpOf t&Sdefrxdef;EkdifbJ ,mOftm; 0ifwkdufrdjcif;jzpfEkdifygonf/ ,mOfpufysuyf gu txufygtcsujf ypepfroH;k bJ aeY^n jrifEkdifpGrf;tm;jrihfrm;NyD; tvG,fwul acguf odrf;Ekdifonhf BudKwifowday;tcsufjy Warning Triangle tm; ysua f eonh, f mOfaemuf oihw f iho f nhf

tuGmta0;wGifxm;&Sdygu tqkdyg,mOfpufysufí &yfwefx Y m;onfukd BuKd wifo&d NdS y;D tEÅ&m,fuakd &SmifvJT EkdifrSmjzpfygw,f/ odkYygí ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmerS pDpOfxkwfay;vsuf&Sdonhf Warning Triangle rsm; ,mOftm;vHk;wGifyg&Sda&; oufqidk &f mXmersm;rS pDpOfMuyfrwf ppfaq;aqmif&u G f ay;oihfaMumif; tBuHjyKa&;om;wifjytyfygonf/ (uq)

aejynfawmf ar 1 (68)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUaeYudk BuKd q*kd P k jf yKaomtm;jzifh aejynfawmfaumifpeD ,fajr rD;owfOD;pD;XmerSL;½kH; uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,frsm;rS oaE¨^t&efrD;owfwyfzGJU0if 400 wdkYonf {NyD 29 &uf eHeuf 7 em&Du aejynfawmfckwif (1000)qHh aq;½kBH u;D wGif jynfot Yl usK;d jyKvyk t f m;ay;aqmif&u G Nf yD;

wyfzUJG 0if 29 OD;wdu Yk aoG;vSL'gef;cJ&h m rD;owfO;D pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;oef;ausmfausmf? aejynfawmfaq;½kHtkyfBuD; a'gufwma':jzLjzL? aq;½kHtkyf a'gufwmzkef;armfESifh aoG;vSLbPf wm0efcHa'gufwmxdef0if;wdkY wuf a&mufMunfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

tjrefvrf;ray:wGif c&D;onfwif,mOfwpfpD; pufysufí &yfwefYxm;pOf/

1/ rD;avmifrjI zpfymG ;vQif xGurf ajy;ygESi?hf ywf0ef;usiu f dk tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRr;f aomtcsed w f iG f Nir§d ;f owfEidk v f Qif rD;avmifq;Hk ½I;H rI rrsm; Ekdifyg/ 3/ tdrw f idk ;f ? taqmufttkw H idk ;f ? ,mOfwidk ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Powder Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIefYajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm; jcif;jzifh tvsit f jrefr;D Nird§ ;f owfEikd Nf y;D rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,Ef idk yf gonf/ rD;owfOD;pD;Xme

(2) vdkif;ta&twGuf 22 vdkif;(tenf;qkH;) 180 gsm Duplex board(Colour) (3) tzkH; puúL (4) twGif;puúL 60 gsm Indo 1k woodfree (5) pmrsufESm 80 pages (c) avhusifhcef;pmtkyfta&twGuf-302705 'gZif 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 14-5-2014 &uf(Ak'¨[l;aeY) 16;00 em&D/ 4/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 18-5-2014 &uf(we*FaEGaeY) 12;00 em&D/ 5/ wif'gykpH rH sm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif 2-5-2014 &ufrpS í 0,f,El ikd af Mumif; ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu atmufygXmersm;wGif vlu, kd w f ikd jf zpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? &efukefNrdKU/ zkef;-01-2301213 (c) trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212969


,aeh½kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf; vli,fy&dowfrsm;\ tonf;pGJ One Direction tzGUJ onf ,ckEpS f twGif; usif;yrnfh Where We Are *DwazsmfajzyGJudk {NyD 25 &ufwGif udkvHbD,mEdkifiHrSpwifusif;ycJh&m {NyD 26 &ufwGif yD½l;EdkifiH Lima NrdKU&Sd Estadio trsKd;om;tm;upm;½Hkü azsmfajzyGJusif;yaepOftwGif; yGJMunfh y&dowfrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhrIrsm;twGuf One Direction tzGJUrS tEl;tñGwfawmif;yefxm;aMumif; od&onf/ azsmfajzyGJtwGif; tm;upm;½Hktaemufydkif;rS y&dowfrsm;onf pwdwpf ifa&SUodYk wd;k a0SUMuojzifh tcsi;f csi;f ydru d m y&dowf 47 OD; touf½LS MuyfrIjzpfyGm;cJh&ojzifh ta&;ay:ukorIay;cJh&onf/ tqdyk gtm;upm;½Hk rD;owfXmerSwm0ef&o dS w l pfO;D u ]]uReaf wmfwYkd touf (12) ESpu f ae (15) ESpt f Mum;&Sd uav;i,f 47 OD;udk touf&LS usyaf ewJt h wGuf ukorIay;cJyh gw,f? tckawmh tm;vH;k pdwcf sae&ygNy}D } [k ajymMum;cJhonf/

jrefrmEkid if w H iG f yxrqH;k tBurd f tjzpf vma&mufazsmaf jzcJMh uonfh awmifudk&D;,m;ayghyfMu,fyGifhrsm; \ *DwazsmfajzyGJudk {NyD 30 &uf nydkif;u &efukefNrdKU ok0PÖ tm;upm;uGif;ü usif;ycJh&m auayghyfMu,fyGifhrsm; jzpfMuonfh Girl's Day? Dal Shabet ESihf TINT ponfh trsK;d orD;*DwtzGUJ rsm;tjyif trsK;d om;auayghyt f zGUJ M.I.B ESihf 2001 ckESpfu jrefrmEkdifiHwGif a&yef;pm; vlBudKufrsm;cJhonfh aqmif;OD;&Gufa<u cspfoufao Zmwfum;rS Zmwf0ifocD si;f oDqo dk l Jyun Il Yung wdYk yg0ifazsma f jzcJMh u onf/ tqkdyg udk&D;,m;*DwtEkynm

&Sit f zGUJ onf {NyD 29 &ufu jrefrm EkdifiHokdY pwifa&muf&SdvmMuum ,if;azsmaf jzyGo J nf wku d u f rG 'f t kd zGUJ csKyfOuú|zvm; &efyHkaiGazsmfajzyGJ

2-5-2014 (aomMumaeY) MRTV 6;00

&JU azsmfajzyGJwkdif;rSm y&dowfawG&JUvHkNcHKa&;udk tNrt J "duxm;cJyh gaMumif;? y&dowfrsm; wpfceJ uftm;ay;wwfMuonfh azsmaf jzyGw J ikd ;f wGif a'oqkid &f m uRr;f usio f rl sm;? &J? rD;owf? aq;tzGUJ rsm; udk jynfph pkH mG pDpOfxm;ygaMumif; One Direction tzGUJ rS ajyma&;qkcd iG &hf o dS l wpfOD;u qdkonf/ tqdkyg Where We Are *DwazsmfajzyGJudk atmufwdkbmvtxd azsmfajzyGJaygif; 69 yGJjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ One Direction

tjzpf usif;yjcif;jzpfNyD; tqdkyg azsmaf jzyGw J iG f ESpEf idk if t H Mum; cspMf unf&if;ES;D rI ydrk ckd ikd Nf raJ p&efEiS hf ESpEf ikd if , H Ofaus;rIrsm;tjyeftvSef

zvS,fEkdifa&;twGuf usif;y&jcif; jzpfaMumif; Global Times China wGif owif;azmfjyxm;onf/ jrefrmEdkifiHwGif udk&D;,m;½kyf&Sif yGJawmfrsm;udk ESpfpOfusif;yavh&Sd aomfvnf; ud&k ;D ,m;*Dwazsmaf jzyGJ rSm ,cktBurd o f nf yxrqH;k tBurd f jzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiHü udk&D;,m;'&mrm Zmwfum;rsm;ESifh auayhgyf*w D rsm;vnf; a&yef;pm; vsu&f &dS m ,ckuo hJ Ykd jrefrmEdik if w H iG f yxrqHk;tBudrftjzpf vma&muf azsmfajzcJhMuonfh tqdkyg *Dw azsmfajzyGJonf y&dowfrsm; txl; pdw0f ifpm;cJ&h onfh azsmaf jzyGw J pfck jzpfvmcJhaMumif; od&onf/ 

rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;40 jynfaxmifpkwkdif;&if;om; ½kd;&maw;oHom? tu 6;50 ]]txufjrefrmjynfwpfcGif bk&m;zl;c&D;pOf}} (tykdif;-4) 7;45 ]]ausmif;uav;eJY&GmvkdY tpjyKcJhwJh wyfukef;NrdKUe,fu ausmif;&Gm}} 9;30 ]]½kdif;yif;ulnDMuufajceD}} 9;45 ½Iz, G pf v Hk iftmqD,t H pDtpOf 10;50 ]]a&Trsufyg;(ac:)

8;35

a&Tqkdif;vkyfief;}} jynfolwkdY&JUpum;oHrsm; -rD;owfwyfzGJUaeY *kPfjyKZmwfvrf; ]]rD;vQHMum;uaoG;opöm}} (Zmwfodrf;) (&Jatmif?rif;OD;? rif;&mZm? atmifcidk ?f rk;d ,HZeG ?f jrwfolatmif? rif;cefYausmf? aumif;xufol? acsm&wem? Ekdb,fausmfausmf? 0gqkdrkd;OD;? arjzLjzL? 0g0gatmif? pEDv ´ wf) ('g½kdufwm-wkEdIif;c)

MRTV-4 5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]avmuom;wkdYtwGuf jrwfAk'¨\ BudK;yrf;csuf}} (tykdif;-2)w&m;awmf (tjynfjynfqkdif&max&0g' Ak'¨omoemjyKwuúodkvf ygarmu©csKyfq&mawmf t*¾r[m y@dw a'gufwm b'´EÅ eE´rmvmbd0Ho) 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tcspf½l;}} (tydkif;-76) 10;45 tEkynmrdk;aumif;uif

2;20

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

1;05

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

1;40

]]om;wkdYtdrfuav;}} (tydkif;-36) MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;rif;orD;&JUol&Jaumif;}} (tydkif;-14)

2;15

Movie Talk

]]a&To&zl}} (tydkif;-9)

«½kdufuGif;ay:u&Sifbk&ifrsm; (tydkif;-17) (yxrydkif;)»

MWD 6;03 6;15 6;25 7;20 8;35 9;20 4;15 4;45 5;20

w&m;awmf arwåmykdY "r®ylZmaw; jrefrmjynfwGif xkwfvkyfonf [efcsufnDnD EdkifiHawmfopfqD olESihf ol\oDcsif;rsm; rsKd;cspfwyfrawmf &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; vnfr,f...pm;r,f

urÇmwpfcGif0,f 6;10 ]]&Gm}} [moZmwfvrf;wGJ 'g½dkufwm-rdk;aZmfukd 7;00 &opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; ]]yef;yefvsufyg}} (tykdif;-46) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; -trsKd;om;a&;aw;uAsm -&opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; ]]ukd,fh&ifxJu tcspfqHk; (tydkif;-3)


ar 2? 2014

cseyf , D v H *d q f rD ;D zkid ef ,fypGJ Ofrsm; ,SONf yKd iu f pm;cJh Ny;D aemuf cs,v f q f ;D toif;ESihf tufovufwu D rkd uf'&pf toif;wdYk xdyw f u kd q f aHk wGUcJo h nfh yJpG OfwiG f cs,v f q f ;D toif;onf pydefvmvD*guvyf tufovufwDudk ruf'&pftoif;tm; ESpaf usmah ygif;&v'f ok;H *d;k -wpf*;kd jzifh ½H;I edru hf m abmvk;H &moD ckepf&moDumv tawm twGif; okH;BudrfajrmufcsefyD,Hvd*fAkdvfvkyJGokdY wuf vSrf;vmrnfhtcGifhta&;wpf&yfqkH;½HI;cJh&onf/ cs,v f q f ;D toif;ESihf tufovufwu D rkd uf'&pf toif;wdo Yk nfh yxrtausmh tufovufwu D rkd uf'&pf tdrfuGif;wGif *dk;r&Sdoa&&v'fxGufay:cJhaomfvnf; 'kw, d tausmw h iG rf l yJu G pm;csed f 33 rdepfwiG f &&Sv d m cJo h nfh wku d pf pfrLS ;awm&ufp\ f oGi;f *d;k jzifh cs,v f q f ;D toif; tdrfuGif;ü wpf*dk;-*dk;r&Sd OD;aqmifEkdifcJhrIudk qufrxde;f Ekid cf b hJ J tufovufwu D rkd uf'&pftoif; tm; okH;*dk;qufwkduf cGifhjyKay;vkduf&jcif;aMumifh tufovufwDudkruf'&pftoif;uom csefyD,Hvd*f aemufqkH;AkdvfvkyJGodkY wufvSrf;vmEkdifcJhjcif;jzpf onf/ cs,v f q f ;D toif;ESihf tufovufwu D rkd uf'&pf toif;wdkY\ csefyD,Hvd*f'kwd,tausmhyJGpOfwGif cs,v f q f ;D toif;u wku d pf pfrLS ;awm&ufpo f iG ;f *d;k jzifh OD;aqmif*dk;&&SdcJhaomfvnf; tuf'&D,efvkdyufZfu tufovufwu D rkd uf'&pftoif;twGuf acsy*d;k oGi;f ,lay;cJhNyD; 'Da,*dkaumfpwmESifh wl&efwkdYu tEkdif*dk; rsm;oGi;f ,lay;cJjh cif;aMumifh tufovufwu D rkd uf'&pf toif;onf csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGodkY wuf vSr;f vmEkid cf o hJ nf/ tufovufwu D rkd uf'&pftoif; onf ,ckcseyf , D v H *d Af v dk v f yk o GJ Ykd wufvrS ;f vmcJjh cif;rSm 1972 ckESpfaemufydkif; yxrqkH;tBudrftjzpf wuf vSrf;vmcJhjcif;vnf;jzpfonf/ aemufqkH;AkdvfvkyJGwGif tufovufwDudk ruf'&pftoif;onf NrdKUcHNydKifbufjzpfaom &D;,Jvf ruf'&pftoif;ESihf xdyw f u dk q f aHk wGU&rnfjzpfNy;D tqdyk g ESpfoif;Oa&myNydKifyJGaemufqkH;AkdvfvkyJGawGUqkHrIonf (17)BudrfajrmufawGUqkHrItjzpfvnf; rSwfwrf;0ifcJh onf/ cs,fvfqD;enf;jyarmf&if[kdonf vGefcJhonfh

&efukef

abmvkH;&moDig;&moDtwGif; qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvrS ;f cJ&h mwGif 2010 ckEpS u f om aemufq;Hk Akv d v f yk GJ odkY wufvSrf;vmEkdifcJhNyD; ,if;odkY wufvSrf;vmcJh&mü tifwmrDveftoif;ESifhtwl csefyD,Hvd*fzvm;qGwf cl;Ekid cf o hJ nf/ vuf&w dS iG rf l armf&if[\ dk pyg,f&, S 0f rf; qkdonfh*kPfyk'fyg aysmufqkH;&rnfhtaetxm;odkY a&muf&SdvmcJhonf/ xdkYjyif acsy*dk;rsm;jyefvnfoGif; ,lum vpöbGef;NrdKU\ AkdvfvkyJGncsrf;udk jzwfoef;vkd onfh cs,fvfqD;toif;acgif;aqmif *Refw,f&Donf vnf; yJNG y;D qk;H aMumif; c&moHMum;&csed w f iG f rsu&f nf0J cJh&onftxd tdrfuGif;pwrf;zkdY'fb&pfcsfwGif acgif; razmfEkdifjzpfcJh&onf/ ,refEpS f cseyf , D v H *d Af v dk v f yk w GJ iG f *smrefEpS o f if; awGUqkHcJh&mü jynfwGif;trSwfay;Z,m;udk xdyfqkH;rS &yfwnfum zvm;qGwcf ;l xm;Ekid cf o hJ nfh bkid , f efjrL;epf toif;uom NyKd ib f ufa'ghreG t f oif;udk tEkid &f &Su d m zvm;qGwcf ;l xm;Ekid cf o hJ nfh rSww f rf;wpf&yf&cdS o hJ nf/ ,ckESpfwGifvnf; pydefESpfoif;awGUqkHae&m vuf&Sd taetxm;t&Munfv h Qif tufovufwu D rkd uf'&pf uReaf wmf OD;wifarmifviG f «12^oCu (Ed k i f ) 103876» \ DESIGNATED SECURITY DUTIESonf c&D;oGm;&if; aysmufq;H k oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -01-564604

toif;onf trSwaf y;Z,m;udk OD;aqmifxm;Ekid o f nfh toif;jzpfNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;rSmrl pydefudkyg ',fa&;zvm;udk qGwfcl;xm;EkdifcJhonfhtoif;jzpf onf/ ok&Yd mwGif jynfwiG ;f NyKd iyf üGJ tqdyk gESpo f if;pvk;H onf NyKd iq f idk rf jI yif;xefaeonft h aetxm;odYk a&muf &Sdvsuf&Sd&m ,if;ESpfoif;teufrS tufovufwDudk ruf'&pftoif;uyJ csefyD,Hvd*fzvm;udk qGwfcl;Ekdif rvm; okdYr[kwf (9)BudrfajrmufcsefyD,Hjzpfxm;onfh &D;,Jvfruf'&pftoif;uyJ (10)BudrfajrmufcsefyD,H tjzpf atmifyJGcHoGm;rnfvm;qdkonfESifhpyfvsOf;í ,ck arvxJwGif ay:wl*Dajr vpöbGef;uGif;BuD;xJrS ay:xGufvmrnfhtajzwpf&yfudk apmifhMunfh&awmh rnfjzpfonf/

ar 1

tjynfjynfqkdif&m a&ul;NydKifyGJrsm;wGif yg0if ,SOfNydKifEkdifa&;ESifh jrefrmhvufa&G;pifa&ul;toif; rsm;wGif tiftm;&Sad om rsK;d qufopfa&ul;tm;upm; orm;rsm; arG;xkwEf idk af &;twGuf jrefrmEkid if aH &ul;tzGUJ csKyfu BuD;rSL;í 2014 ckESpf jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m oufwrf;tvkduf wHcGefpdkufa&ul;NydKifyGJudk ar 24 &ufrS 25 &uftxd aejynfawmf 0PÖo'd ad¨ &ul;uefü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfonf/ NyKd iyf w JG iG f (10)ESpaf tmufNyKd iyf ?JG (11 ESprf S 12ESp)f NydKifyGJ? (13 ESpfrS 14ESpf)NydKifyGJ? (15 ESpfrS 17 ESpf) NydKif yGJ? (18)ESpfESifh txufNydKifyGJrsm;yg0ifrnf jzpfonf/ NydKifyGJ0iffa&ul;tm;upm;orm;rsm;onf arG; ouú&mZfukd rSeu f efpmG jznfph u G &f rnfjzpfonf/ ,cif usif;ycJhaom NydKifyGJrsm;wGif ,SOfNydKifzl;olrsm;\arG; ouú&mZfudk jyefvnfwkdufqkdifppfaq;twnfjyKrnf jzpfonf/ a&ul;tm;upm;orm;rsm;taejzifh rdrd BudKufESpfouf&myGJpOfrsm;wGif yg0if,SOfNydKifcGifhjyKxm; onf/ tqkdyg a&ul;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnfh a&ul;tm;upm;orm;rsm;onf ar 14 &uf nae 5 em&D aemufqkH;xm;í jrefrmEkdifiHa&ul;tzGJUcsKyf (trsKd;om;a&ul;ueftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;)odkY trnf pm&if;ay;oGif; &rnfjzpfonf/ NydKifyGJESifh pyfvsOf;í od&Sdvdkygu zkef; 01-378550? 09-448005291? 09-420029126 ESihf Email- secretarietmyanmar swimming@gmail.com wdü Yk ar;jref;pkpH rf;Ekid af Mumif; od&onf/ (aMu;rkH)


uom? ar 1

uomc½kid ?f uomNrKd Ue,f? vrf;cGaus;½Gmtkypf w k iG f vkt d yfvsu&f adS om ynma&;? use;f rma&;vkyif ef;rsm; tqifajyacsmarGUpGm aqmif½u G Ef idk af &; twGuf ausmif;aqmifopfrsm;ESihf aq;ay;cef; ay;tyfvLS 'gef;yGu J dk {NyD 29 &ufu vrf;cGaus;&Gmtkypf ?k trSwf (96) tajccHynmrlvwef;ausmif; wGif usif;yonf/ ausmif;aqmifopfrsm;ESifh aq;cef;wkdYtwGuf pkpkaygif;aiGusyf 527 ode;f ukeu f scí H vSL'gef;cJjh cif;jzpfNy;D ausmif;tusK;d awmfaqmif OD;eDwmu vrf;cG? yif;rvGw?f ewfa&wGi;f aus;½Gmrsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; at;csr;f vHjk cKH pmG ynmoifMum;Ekid Nf yjD zpfí aus;Zl;txl;wifygaMumif;ESihf ynmacwfwiG f BuKd ;pm;oif,al eaom ausmif;om;^olrsm;twGuf wpf zufwpfvrf;rS ulnyD yhH ;dk aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ tqdyk g vSL'gef;yGw J iG f tvSL&Sif OD;aZvGr;f ( qkid ;f pwm;*s'd f ukrP Ü )D rdom; pku trSwf (8) tajccHynmrlvwef;ausmif;twGuf ausmufprd ;f ausmif; aqmifopf? trSwf (96) tajccHrv l wef;ausmif; twGuf &wemausmif; aqmifopfEiS hf vrf;cGaus;½Gm aus;vufuse;f rma&; aq;ay;cef;taqmuf ttHrk sm; ay;tyfvLS 'gef;jcif;ESihf ywfoufí ZmwdajrwGif vkt d yfaeaom ausmif;ESifh ausmif;aqmifvkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;ay;vkdjcif;? vrf;cGaus;&GmrS use;f rmoefprG ;f aom ynmwwfvil ,frsm; ay:xGe;f vm ap&ef &nf&G,fum vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; &Sif;jyonf/ c½kdifjyef^quf

qnfBuD;-,kZv,f vrf;rBuD;tm; oufrSwfvsmxm;csuftwdkif; jynfhrDrI &Sd-r&Sd ppfaq;aepOf/ cifOD;? ar 1 uav;0? {NyD 1

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufykdif; txuf csi;f wGi;f a'o csi;f wGi;f jrpf ta&SUbufurf; aus; &Gmrsm; zGUH NzKd ;wk;d wufaprnfh qnfBu;D -,kZv,f vrf;ukd 2013-2014 b@mESpfwGif pwif azmufvkyfcJh&mvrf;ykdif;rsm;tm;vkH; NyD;pD;aeNyD jzpfonf/ vrf;tus,fESifhvrf;ab;&Sd a&Ekwfajrmif; rsm; owfrSwfvsmxm;csuftwkdif; jynfhrDrI&Sd apa&;twGuf wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy\ f vrf; ñTefrIukdcH,lum c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;ESifh uav;0NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumf rwDOuú| OD;wifhEkdifwkdYonf vrf;ykdif;rsm;ukd

{NyD 30 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJMh uaMumif; od&onf/ tqk d y g qnf B uD ; -,k Z v,f vrf ; onf uav;0-a&OD;vrf;rSaeí 21 rkdift&Snf azmufvyk x f m;aom vrf;jzpfonf / uav;0NrKd U e,f csif;wGif;jrpf\ ta&SUbufurf;aus;&Gm rsm;jzpfonfh *kcH g; ? ouFe;f ? rk;d aumif;? NrKd Ur ? 0uf wkd;? aemifzeef? atmufawmBuD;? qnfBuD;? [Ja'gif;? twGif;vdyfcuf aus;&Gmrsm;okdY quf oG,af zmufvyk x f m;aom aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;vrf;jzpfum Ekid if aH wmfrS aiGusyf 175 oef; tukeftuscHum azmufvkyfxm;aom vrf; jzpfonf/

]]uRefawmfwkdY rpdefacsmifaus;&GmeJY *Zuf acsmifaus;&Gm jynfolawGu ,cifu use;f rma&;? vlraI &;? vrf;yef;qufo, G af &;udpö rsm;&Sv d Ydk uav;0NrKd Uukd oGm;r,fq&dk if eHeuf ESpfem&D oHk;em&D xNyD; aus;&Gmuae 10 rkdif ausmaf 0;wJh rpde&f mG ukd ajcvsio f mG ;Ny;D csi;f wGi;f jrpftwkdif; pufavSeJYoGm;&ygw,f/ uav;0 NrKd Uukd ud;k em&Dcefq Y adk &mufygNy/D oGm;&vm&wm awmfawmfav;ukd tqifrajyjzpfcyhJ gw,f/ ,ck awmh qnfBu;D -,kZv,fvrf;ukpd pD Ofazmufvyk f ay;NyD;jzpfwJhtwGuf vrf;yef;qufoG,fa&; tqifajyaumif;rGeo f mG ;ygNy}D } [k qnfBu;D aus; &GmrS a'ocHwpfO;D u ajymonf/ vif;vufMu,fpif

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? cifO;D NrKd Ue,fü {NyD 27 &uf aeYvnfyikd ;f wGif tylcsed f 42 'D*&DpifwD*&dwf&dSNyD; noef;acgifausmf 2 em&DcefYwGif rdk;a&csdef 1 'or 12 vufrcefY rdk;&GmoGef;cJhaMumif; od&onf/ cifOD;NrdKUe,fonf ozef;qdyfa&avSmifwrHqnfa&jzifh aEGpyg;v,f ajr{uaygif; 41666 {u pdu k yf sKd ;xm;&m aEGpyg;pdu k af wmifov l ,form; rsm;u rdrw d pYkd u kd yf sK;d Ny;D onfv h ,fajrrsm;udk qnfajrmif;XmerS qnfa&rsm; tvSnhfepfjzifha&ay;a0aecsdefwGif a&vdktyfcsufudk tcsdeftcgrJh rdk;&Gm oGef;í a&&&dSonfhtwGufaMumifh jynfolrsm;ESifh aEGpyg;pdkufawmifol v,form;rsm; 0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/ tcsdeftcgrJYrdk;½GmoGef;rIaMumifh a'ocHjynfolrsm; tylcsdef jrifrh m;rI'Pf oufomí rD;ab;tEÅ&m,f pd;k &draf MumifMh urI uif;a0;oGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ a&mifeDwif0if;


EGm;xkd;BuD;? ar 1

,cifu aps;r&aom ESrf;jzLaps; uGufrSm ,cktcg wpfwif; 90000 EIef;ESifh jrpfom;? ulrJokdY EGm;xkd;BuD;? rvIid f ESr;f awmiforl sm; uGi;f qif;0,f ,laeaMumif;od&onf/ ESr;f ½k;d rJ rwk;d bJ tdypf ykaYd ps;uGu&f dS &moDOwk'Pf cHaom ESrf;jzLrsKd;ukd tnmawmifolawG 0,fpkdufaeMu onf/ ½kd;½kd;ESrf;rsKd;rSm av;aomif;? ig;aomif;om&Sdonf/

EGm;xkd;BuD;? ar 1

EGm;xkd;BuD;NrdKUay: trSwf(8)&yf uG u f w G i f vpf v yf t k y f c sKyf a &;rS L ; ae&mtwGuf a&G;cs,fwifajr§mufyGJ ukd {NyD 25 &ufu NrdKUe,faxGtkyfu OD;pD;í qE´rJay;a&G;cs,fMuonf/ a&S;OD;pGmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEkdifu tkyfcsKyfa&;rSL; a&G; cs,f&rnfhpnf;urf;rsm;ukd &Sif;vif;

rkd;usawmhrnfjzpfí tnmwGif rkd;OD;ESrf;twGuf x,fxkd;? wref;n§d? obm0 ajrMoZmcstuGuf wkdif; EGm;jzifh xGef,uf? xGe fpufjzifh xGef aeMuonf/ EGm;xk;d Bu;D e,fwiG f rk;d oD;ESH {u ok;H ode;f ausmw f iG f qDxu G o f ;D ESrH mS {u wpfodef;cGJausmf&Sdonf/tnm wGiEf rS ;f rsK;d rsm;&Sad omfvnf; ESr;f jzLrsK;d acwfpm;vmaMumif; od&onf/ cifZmrGefjrifh(Oya')

Ny;D ? 24 a,muf q,ftrd af xmifprk LS ; rsm;rS 22 a,mufwufa&mufí ig;OD; ,SOfNydKif&m OD;aygufqkdolukd rJtrsm; qk;H jzifh a&G;cs,cf &H aMumif;od&onf/ EGm;xkd;BuD;e,fwGif aus;&Gm &yf uGut f yk cf sKyaf &;rSL; ok;H OD;tm; wm0ef rS ½kyfodrf;cJhNyD; yxrOD;qkH;tBudrf tpm;xk;d a&G;aumufwifajrm§ ufjcif; aX;jrifharmif jzpfonf/

vlr0I efxrf;u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS BuD;rSL;jyKvkyaf om &efuek w f idk ;f rlvwef;BudKausmif;aygif;pkH ya'omuyGJESifh *kPfjyKqkcsD;jr§ifhyGJukd {NyD 29 &uf eHeufu tvkHNrdKUe,f t-x-u(4)oD&d&wemcef;rwGif jyKvkyf&m wGJzufwkdif;OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifNidr;f ESihf vlr0I efxrf;twwfoifoyd ÜaH usmif;tkyBf uD; a':jrrmvmpk;d wku Yd zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;NyD; rlBudKausmif; 29 ausmif;rS &ifaoG;i,f 298 OD;wkdYu ya'omuyGJ 29 rsKd;jzifh ujyazsmfajz&m rlBudK(4)rS aus;vuf½kd;&m bGaEÅmaw;o½kyfazmfjzifh ujyazsmfajzcJhMuonf/ owif;ESihf"mwfyHk- 32

0rf;wGif;? ar 1 rHk&Gm? ar 1

{NyD 28 &uf nykid ;f u rk&H mG NrKd UwGif rkd;oufavjyif; wkdufcwfcJh NyD; oufwrf;&ifh opfyiftcsKdU vJ NydKusKd;usjcif;rsm; &Sdaomfvnf; taqmufttkHrsm; ysufpD;rI r&Sd aMumif; rk&H mG NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; ½kH; wm0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/ rkH&GmNrdKUwGif rkd;&GmoGef;rIaMumifh ,ckESpf azazmf0g&D 18 &ufu rkd;a&csdef okn 'or 51 vufr? okn 'or 3 rDvrD w D mjzpfNy;D ? {NyD 28 &ufu 'kw, d tBurd rf ;dk &GmoGe;f cJjh cif;jzpfonf/ avjyif;wku d cf wfrI

taejzifh rkH&GmNrdKUe,f tvkHESifh ppfyif&yfuu G w f w Ydk iG f opfyiftcsKUd vJNyKd co hJ jzifh vQypf pf"mwftm;vkid ;f rsm;? qufo, G af &;vkid ;f tcsKUd jywf awmuf c J h o jzif h ouf q k d i f & mrS &Sif;vif;z,f&Sm;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rk&H mG NrKd Uay:&yfuu G rf sm;twGi;f oufwrf;&ift h yiftcsKUd vJNyKd jcif;? opfuidk ;f usK;d yJjh cif;wkaYd Mumifh vrf;r BuD;rsm;wGif &Sif;vif;a&;vkyfief; rsm;ukd {NyD 29 &uf eHeufykdif;wGif oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHrsm;rS &Sif;vif;cJhaMumif;

od&onf/ rkH&GmNrdKUwGif {NyD 28 &uf nae 6 em&D 55 rdepfrS 7 em&D 45 rdepf txd taemuf? taemufajrmuf t&yfrS wpfem&DavwkdufEIef; rkdif 30 EIef;jzifh trsm;qkH;wkdufcwfNyD; &Hzef&cH g wpfem&D avwku d Ef eI ;f 35 rkdifEIef;jzifh wkdufcwfcJhaMumif;? n 8 em&Dcefw Y iG f rk;d pwif&mG oGe;f cJ&h m n 8 em&D 45 rdepfwGif rkd;&GmoGef; rI &yfpJoGm;onf/ xkdYaemuf n 9 em&D 15 rdepfrS 9 em&D 45 rdepf tcsdeftxd rkd;xpfcsKef;&GmoGef;NyD; rk;d oufavjyif;wku d cf wfc&hJ m rk;d a&

csed w f idk ;f xGmcsurf sm;t& 41 rDvrD D wm 1 'or 61 vufr &GmoGef;cJh aMumif;? {NyD 28 &ufu tjrifhqkH; tylcsdefrSm 41 'or okn 'D*&D pifw*D &dw?f 104 'D*&Dzm&if[u dk ?f tedrq hf ;Hk tylcsed rf mS 26 'or 2 'D *&DpifwD*&dwf? 79 'or 2 'D*&D zm&if[u dk &f adS Mumif;rSww f rf;rsm;rS od&onf/ ,ckEpS f {NyD 24 &ufu 43 'or 8 'D*&Dpifw*D &dwjf zpfaMumif; rk&H mG NrKd U rk;d av0oESihf ZvaA'wkid ;f xGma&;pcef;rSwfwrf;rsm;rS od& onf/

0rf;wGi;f NrKd Ue,f rdwv ¬D m-rEÅav;um;vrf;ab;wGif wnf&NdS y;D rEÅav; wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ &efyaHk iGjzihf jynforl sm; ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf rdwv ¬D m-rEÅav;oGm; um;vrf;ESifh oJawm-vdeyf ifomG ; um; vrf;qkt H v,f*w d w f iG f 'D*spw f ,ftcsujf yrD;yGKd iafh v;ckudk {Nyv D twGi;f u wyfqifay;xm;aMumif; od&onf/ 'D*spfw,ftcsufjyrD;yGdKihfav;ckukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ukdukdaxG;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;jrwfxifwkdYuOD;aqmifBuD;Muyfí rEÅav;Zmenf vQyfppfukrÜPDu wm0ef,l wyfqifay;aMumif;? rD;yGdKihfrsm;ukd aiGusyf 48 odef; tukefuscHwyfqifay;xm;aMumif;od&onf/ 0rf;wGi;f NrKd Utv,f *dwv f rf;qko H nf ,cifu ,mOfrawmfwqxdcu dk rf I rsm;&SdcJhaomfvnf; ,ck'D*spfw,ftcsufjyrD;yGdKihfrsm; wyfqifxm;jcif; aMumihf armfawmf,mOf? qkid u f ,f? pufb;D toGm;tvmrsm;ESifh ausmif;ol ausmif;om;rsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Si;f pGmjziho f mG ;vmrIrsm; tqifajyae í pdwfcsrf;omrIrsm;&SdMuaMumif; od&onf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

aX;vIdif(jyef^quf)


usef;rma&; à aygufayguf a*gufa&m*gqdw k m arG;&myg a&m *grsKd;r[kwfbJ? taetpm;rrSef uefjcif;? pdwfzdpD;rIrsm;jcif;? oHk;pGJ aeaom y#dZD0aq;tcsKdU\ ab; xGufqdk;usKd;rsm; ponfwdkYaMumifh cE¨mudk,fwGif; "mwkjyKrIwdkY rlrrSef awmhbJ? ,l&pftufqpfrsm; jrifh wufvmygawmhw,f/ xdk,l&pf tufqpfrsm;[m txl;ojzifh vuf acsmif;rsm;? ajcrtqpf?'l;acgif;? wHawmifqpfrsm;wGif tenfus ausmufwnfum rcHr&yfEdkif atmif emusiaf &mifuikd ;f Ny;D a*guf a&m*gjzpfvm&ygw,f/ trsK;d om; touf 40 ausmw f iG f a*gufa&m*g tjzpfrsm;avh&SdNyD;? aoG;qHk;udkifNyD; trsKd;orD;rsm;vnf; jzpfwwfyg w,f / zd z d p D ; pD ; ruk o Ed k i f y gu ausmufuyf ausmufwnfjcif;yg jzpfvmEdkifygw,f/ a&m*gvu©Pmrsm; -

nOfheufoef;acgif? odkYr[kwf rd;k aomuf,t H csed w f w Ykd iG f ESpNf cKd uf pGmtdyaf ysmaf epOf t½d;k ? tqpfrsm; wqpfqpfemusifudkufcJNyD; ½kwf w&uf tdyf&mrS vefYEdk;vmjcif;? ajcacsmif;? vufacsmif;? cg;? ajc zaemifh? ajccsif;0wfESifh 'l;acgif; rsm; wqpfqpfemusiu f u kd cf aJ &mif udkif;NyD; tzsm;wufvmjcif;/ tqpftjrpfrsm; olY tvdkvdk eD&Jí cH&cufatmif ,m;,Hxlyl vmvdkuf cPMum aysmufoGm; vdkuf aemufxyf jyefjzpfvdkuf aysmufoGm;vdkuf ponfjzifh wpf em&DMum;wpfcg cHpm;ae&jcif;/ t½dk;tqpfrsm;udk tdyf,mcif;? zsmwdkYeJYawmif yGwfwdkuftxdrcH EdkifbJtvGeftrif; emusifjcif;wdkY jzpfygw,f/ a&Smif&ef -

(1) yl;&if;"mwf yg&Sdaom tpm;tpmrsm;u cE¨mudk,fxJ a&mufomG ; aomtcg ,l&pftuf qpfyrmP 50 &mcdik Ef eI ;f xd xkwf vTwfavh&SdNyD;? a*gufa&m*gtajc taeudk ydrk q kd ;kd &Gm;vm apygw,f/ yl;&if; "mwfyrmP tajrmuftrsm;

yg&Sdaom teDa&miftom;rsm;? Muuf? 0uf? qdw?f trJuvDpmrsm; (tonf;? ausmufuyf? ESvHk;rsm;)? taMu;cGHygaomig;rsm;? uzdef; "mwfygaom aumfz?D vufzuf&nf rsm;? oMum;rsm;? qDta[mif;udk xyfcgwvJvJoHk;í aMumfxm; aom tpm;tpmrsm;? c&rf;csOo f ;D taphrsm;? yJyifayguf? tmvl;? yJjrpf? ydef;O ponfh tjrpfwG,ftyif aygufaom opfOopfzrk sm;? uaZmf azmufxm;aom tpm;tpmrsm;? t&uf? bD,mrsm;? z½l;wdkY"mwf jzifh jyKjyifxm;aom tcsKd&nfrsm; ponfwdkYudk a&Smifyg/ (2) tufpy&if aq;0g;rsm; u ,l&pftufqpfyrmPudk wd;k yGm; vmum? txl;ojzifh ajcacsmif;? vufacsmif;tqpfrsm;wGif tenf usausmufwnfapygw,f/ (3) qD;&Tifaq; tcsKdUu a*gufa&m*gESihf ywfoufí ab; xGufqdk;usKd;jzpfapí q&m0efESifh wdkifyif aqG;aEG;NyD; vdktyfrSom qD;&Tifaq;rSD0Jyg/ aoG;qH;k cgeD;ESihf aoG;qH;k Ny;D trsK;d orD;rsm;wGif tufpx½d*k si[ f rkd ek ;f ajymif;vJrw I aYkd Mumifh a*gufa&m*g jzpfEdkifacs tvm;tvm &Sdapyg w,f/ BuKd wifumuG,o f nft h ae

oavmuf ayghayghyg;yg;vIyf&Sm;rI jyKay;yg/ a*gufa&m*g a0'emonf 20 &mcdkifEIef;udk avhvmMunhfaom tcg? rsKd;½dk;vdkufapwwfí owd ESifh qifjcifaexdkifyg/ tdrfwGif;ukxHk; -

a*gufa&m*g tjrpfjywfaysmuf zd k Y & m rvG , f u l v S y gbl ; / 'gh j yif a*gufa&m*gaysmuf y#dZD0aq; tcsKdUuvnf; ab;xGufqdk;usKd; awGjzpfEdkifvdkY emusifrIavsmhyg; ouf o map&ef t wG u f o bm0 tdrw f iG ;f ukx;kH rsm;jzifh xde;f xm;Edik f ygw,f/ a&m*gwufaewJhtcsdef -

t½dk;tqpf tm;jyK&wJh tvkyf awGrvkyfbJ tdrfrSm tem;,lyg/ udkufcJemusifonfh ajcaxmuf? odkYr[kwf vufwdkYudk El;nHhonfh acgif;tHk;ay:wifí NidrfNidrfav; aejcif;u emusirf aI 0'emrsm; ouf om apygw,f/ a&cJtw d jf zifh rdepf 20 cefY uyf ay;jcif;u emusifudkufcJrIrsm; od odomomavsmhapygw,f/ vdyfacgif;aoG;usa&m*g vdrf; aq;? u&ifru f vnf; a*gufa&m*g a&mifuikd ;f emusirf u I kd oufomap vdkYvdrf;ay;Edkifygw,f/

jcif;jzifh emusifrI oufomapyg w,f/ ajcqpfvufqpfr[kwfbJ tjcm; t½d;k ? tqpfa&miforl sm;u awmh ausmufr;D aoG;rIeu Yf kd a&jzifh yspyf spaf zsmí f &vmaomtESpjf zifh vdrf;usHay;Edkfifygw,f/ *si;f axmif;í tHak y;jcif;u acR; ykyfrsm; xGufvmum a0'emzdpD; jcif;udk ayghyg;oGm;apygw,f/

odoo d mom avsmu h sapwJt h wGuf tar&d u ef E d k i f i H w G i f a&S ; ,cif umvrsm;uwnf;u a*gufa&m*g "mwfpmtjzpf toHk;jyKavh&SdMuyg w,f/ a&m*gwufaecsed rf mS cs,&f D oD; wpfaeY tvHk;20 pm;ay;NyD;? a&m*goufomoGm;aomtcg wpf aeYvQif 10 vH;k rQ qufvufpm;ay; jcif;jzifh a*gufa&m*g vHk;0aysmuf

arG;&myg a&m*grsKd;r[kwfbJ taetpm;rrSefuefjcif;? pdwfzdpD;rIrsm; jcif;? oHk;pGJaeaom y#dZD0aq;tcsKdU\ ab;xGufqdk;usKd;rsm;... jzifh trSwpf Of(1)wGif tMujH yKxm; aom tpm;tpmrsm;udka&Smifyg/ cs,f&DoD;ESifh ADwmrifpDygaom vwfqwfonfh atmf*JepfoD;rsm; pm;ay;yg/ ckefaygufajy;vTm;jcif;? t½dk; tqpfrsm;udk tm;pdkufvkyf&onhf tvkyfrsm;? cg;vSnfhcsKd;jcif;? ao; usyfaomzdeyfrsm;pD;jcif; ponf jzifh t½d;k tqpfemusiaf prnfh tjyK trlrsm;udka&Smifyg/ ukd,fvufvIyf&Sm;rI (vHk;0)r&Sd jcif;u a*gufa&m*gudk ydkrdkqdk;&Gm; apí oifhwifhrQwNyD; rdrdvkyfEdkif

oefrmaom <uufom;rsm;u t½d;k ay: ydrusapvdYk 0efxyk 0f efy;kd rjzpfapawmhbJ emusifrIavsmhyg; apygw,f/ <uufom;oefrmaom avhusifhcef;rsm;vkyfay;yg/ qm;cg;udk a&aEG;eJY azsmfNyD;? a&at;vmonftxd a&mifudkif; aeaom ajcvufrsm;udk pdrfay; jcif;jzifh emusifrIrsm; csufcsif; vufiif; oufomvmapygr,f/ cGufBuD;BuD;wpfckxJ ausmufrD; aoG;rIerYf sm;xnfí h a&avmif;yg/ xdk ausmufr;D aoG;rIeYf azsm&f nfcu G x f J odkY ajcqpfvufqpfemrsm; ESpfpdrf

*sKHrIefYudk rkefnif;qDjzifh a&mvl; ay;jcif;jzifh xl;jcm;wJh tmedoif&&Sd aprSmyg/ rkefYzkwfaqmf'grIefYudk a&azsmfí aeYpOf&ufquf vdrf;ay;jcif;jzifh a&mifwif; emusifrIrsm; oufom apygw,f/ "mwfpmrsm;-

a&aomufjcif;u cE¨mud, k x f &J dS ,l&pftufqpfyrmPudkrQwap wJt h wGu?f wpfaeYvQif a& &Spcf u G f rS 10-cGuftxd aomufay;yg/ cs,f&DoD;xJ&Sd tm[m&"mwf rsm;[m ,l&pftufqpfyrmPudk

w,fvdkY qdkygw,f/ bdpk m;yJo;D udk tpdr;f vdu k 0f g;pm; jcif;? odrYk [kwf bdpk m;yJo;D azsm&f nf wpfaeY 150 rDvv D w D m aomufay; jcif;jzifh tusKd;xl;cHpm;&ygrnf/ yef;oD;xJ&dS rJvpftufqpf"mwf u ,l&pftufqpfyrmPudk rQw apvdYk eHeuf? aeYv,f? n xrif;pm; Ny;D wdik ;f yef;oD;wpfv;kH pDpm;yg/ odk h r[kwf yef;oD;azsm&f nfukd obm0 ysm;&nfjzifh qwla&mazsmaf omuf yg/ a*gufa&m*g jyif;jyif;xefxef cH pm;aecsed rf mS wpfaeYvQif Xufaysm

oD; wpfv;kH uspjD zifh av;&uf quf wdkufpm;ay;yg/ a&Smufo;D ESihf oHy½do k ;D xJ&dS ADwm rifpD"mwfrsm;u t½dk;tqpfrsm; udk oefrmap½Ho k mru? ,l&pftuf qpf y rmPud k v nf ; rQwapvd k Y a&Smuf&nf? odrYk [kwf oHy½ko d ;D azsmf &nfaomufyg/ (oMum;ESifh qm; vHk;0rxnfhygESifh) Ibuprofen (ac:) emusifrIESifh a&mifwif;rIrsm;udk aysmufuif;ap onfh aq;0g;rSD0Jyg/ ,l&pftufqpfudk rQwapaom pawmfb,f&DoD;? &Sm;&Sm;yg;yg; Bromelain "mwfyg&Sdaom emewf oD;? ADwmrifpD<u,f0aom a*: zDxkyf? teDa&mif yef;i½kwfoD;yG? vdar®mfoD;? yef;vdar®mfrsm;? w½kwf eHeyH if? rkev f mOeD? ocGm;oD;? qvwf &GufwdkY rsm;rsm;pm;yg/ oabFmoD;tpdr;f udk twH;k av; awGwHk;um jyKwfNyD; vufzuf ajcmufcyfí a&maomufyg/ udk;um; Theodore Vanitallie, MD, professor emeritus of medicine at Columbia University College of Physicians and Surgeons in New York.


&efukef? ar 1

&efukefNrdKU\ tcsuftcsmus aom NrdKUv,facgif&Sd wpfae&m wnf;wGif 2D? 3D tqifjh rifh 'D*spf w,f pufopfBuD;rsm;jzifh jrefrm Zmwfvrf;rsm;ESifh EdkifiHjcm;½kyf&Sif Zmwf v rf ; rsm; Munf h ½ I E d k i f a om tqifjh rif½h Hk oH;k ½kyH gonfh r*FvmpHjy tqifhjrifh ½kyf&Sif½kHonf taemf &xmvrf;ESihf bke;f Bu;D vrf;axmifh wGif wnf&SdNyD; ,ckarvydkif;wGif pwif zGiv hf pS Ef ikd &f ef pDpOfaeaMumif; od&onf/ tqkyd g tqifjh rif½h yk &f iS ½f Hk oH;k ½kH yg0ifonfh r*FvmpHjy½ky&f iS ½f pHk wif jyoEdik jf cif;ESihf ywfoufí owif; rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHyGJtm; ar 3 &uf rGef;vGJ 3 em&DcGJwGif tqkdyg topfjyefvnf jyKjyifxm;onfh r*F v mpH j y½k y f & S i f ½ H k w G i f usif ; y jyKvkyfEdkif&ef pDpOfxm;aMumif; r*FvmukrÜPDrS od&onf/ ]]ar 3 &ufrmS r*FvmpHjy½ky&f iS f ½kHü jyor,fh tydkif;eJY ywfoufvdkY owif;rD'D,morm;awG odvdkwJh tcsufawGudk ar;jref;Edkifygw,f/ ]uRefru ESif;qDygarmif} qdkwJh jrefrm½kyf&SifZmwfum;udk Press

Show oabmrsKd; jyoay;rSmjzpf ygw,f}} [k r*FvmukrP Ü rD S wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ ]]jrefrm½kyf&Sif Zmwfum;awGudk ydkwdk;jyEdkifatmif &nf&G,fcsufeJY aqmif&u G w f myg/ tJ'rD mS uReaf wmf wdkYu jrefrm½kyf&SifZmwfum;a&m? EdkifiHjcm;½kyf&SifZmwfum;a&m 2D? 3D pufBuD;awGeJY jyooGm;zdkY tpD tpOf & S d y gw,f / vmr,fh arv qef;avmuf zGiEYf ikd af tmif pDpOfae ygw,f}} [kr*FvmukrP Ü rD S wm0ef&dS olwpfOD;u ajymonf/ jrefrm? Edik if jH cm;½ky&f iS Zf mwfum; rsm;tm; Munfvifjywfom; awmuf yaom aiGa&mifydwfum;jyifrsm; ay:wGif toHywfvnfajy;pepf yg 0ifaom aemufq;Hk ay: 'D*spw f ,f toHpepfrsm; (7.1 Dolby Digital Sound System) jzifh vma&muf tyef;ajzolrsm;rS EdkifiHwum tqifhrD tqifhjrifh½kyf&Sif½kH xdkifckH rsm; xdik u f m om,mNird aYf nmif;pGm Munfh½IEdkif&ef pDpOfxm;aMumif; vnf; od&onf/ jrefrmEdik if H ½ky&f iS t f pnf;t½k;H rS ,cif zvifjzifh jyoaeaom jrefrm ½k y f & S i f Z mwf u m;rsm;tm; 'D * spf

zvrf;? rwf 1

NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfynm oif txl;oifwef;udk csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU ESihf zvrf;NrKd Uwkw Yd iG f usi;f y&m zvrf;c½dik rf S NrKd U e,frsm;&dS tvGwfausmif;q&m? q&mrrsm; (qGJcefY)twGuf zvrf;NrdKU t-x-u(1) &SvG,f cef;rwGif {NyD 22 &ufrpS í txl;oifwef; zGiv Yf pS f ykdYcsvsuf&dSaMumif; od&onf/ ,if;oifwef;zGiv hf pS jf cif;\ &nf&, G cf surf mS ausmif;q&m? q&mrrsm;onf ynma&;\

w,fpepfjzifh jyo&ef owfrSwf xm;aomaMumifh r*FvmukrÜPD&Sd tqifjh rifh ½ky&f iS ½f rHk sm;wGif tok;H jyK aeaom Dolby Digital Box tqifh jrifh 'D*spfw,fpufrsm; enf;wl tokH;jyKoGm;rnfjzpfNyD; wpf&uf vQif yGcJ sed f ig;yGEJ eI ;f jzifh ½ky&f iS Zf mwf um;wpfum;tm; ,ciftwdik ;f &uf owåwpfywfvkH; jyooGm;rnfjzpf onf/ ]]Edik if jH cm; ½ky&f iS Zf mwfum;awGjy zdkY tm&SeJY Oa&myjzefYwmawG&SdNyD; Oa&myrSm jzefYwmu tm&Sxuf wpfywfydkaemufusygw,f/ tm&S rSmqd&k if uReaf wmfwYkd ½ky&f iS ½f aHk wG u usefEdkifiHawGxuf wpfywfydk apmygw,f/ tck½kyf&Sif½kH ½kyf&Sif Zmwfum;awGuv kd nf; Edik if w H um eJY wpfNyKd ief ufwnf; jyooGm;rSmjzpf ygw,f}} [k r*FvmukrP Ü rD S wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ vuf & S d t csd e f &ef u k e f N rd K UwG i f r*FvmukrP Ü yD ikd f r*FvmpHjytqifh jrif½h yk &f iS ½f t Hk ygt0if 2D? 3D tqifh jrifh 'D*spw f ,fpufBu;D rsm;ESihf jyo aeaom½ky&f iS ½f Hk ud;k ½k&H NdS y;D rEÅav; NrKd UwGif tqifjh rif½h yk &f iS ½f Hk ig;½kcH ef&Y dS pdk;atmifaz aMumif;od&onf/

aqmify'k jf zpfaom ynma&;jzifh acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom Edik if aH wmfBu;D wnfaqmuftq hH akd om aqmifyk'fESifhtnD EdkifiHawmfwnfaqmufa&; vkyif ef;pOfwiG f tifrwefta&;Bu;D aom tcef; u@wGif yg0ifaomaMumihf ,if;twGuf &nf &G,fzGifhvSpfaMumif;ESifh tvGefta&;BuD;aom oifwef;jzpfaMumif; c½dik yf nma&;rSL;½H;k rS 'kw, d ñTefMum;a&;rSL; OD;Edkufatmifu ajymMum; onf/ tqkyd g txl;oifwef;rSm {NyD 22 &ufrS ar

oxHk? ar 1

oxHck ½dik f ynma&;rSL;½H;k rS pDpOfziG v hf pS cf o hJ nfh c½dik f tqifh tajccHjrefrmtu (uAsmvGw)f enf;jy oifwef; qif;yGJudk {NyD29 &ufwGif t-r-u(vGef) bk&m;BuD; awmifbuf ausmif;wGifusif;y&m c½dkifynma&;rSL; OD;atmifarmif;u oifwef;qif; EIwq f ufpum;ajym Mum;Ny;D oifwef;olrsm;tm; oifwef;qifvufrw S rf sm; ay;tyfonf/

ykavm? ar 1

Nrdwfc½dkif? ykavmNrdKUwGif trsm; jynfot l odynmA[kow k wd;k yGm; ap&efEiS hf pmzwf&eSd jf ri§ w hf ifEikd af &; &nf&, G í f ykavmNrKd Ue,f jyef^quf OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u {NyD 28 &uf eHeuf9em&DwiG f Xmeqdik &f m½H;k rsm;ESifh trSwf(1)&yfuGuf&dS jynf olrsm;xHodkY oGm;a&mufNyD; okw

22 &uftxd wpfvMumjrifrh nfjzpfNy;D ? oifwef; pmar;yGaJ tmifjriforl sm;udk oifwef;qif; vuf rSwrf sm; cs;D jri§ í hf tjrw J rf;0efxrf;tjzpf ceft Y yf rnfjzpfaMumif; od&onf/ zvrf;NrdKUwGif usif;yaom txl;oifwef; wGif zvrf;c½dik t f wGi;f &Sd zvrf;NrKd U? wD;wdeNf rKd UESihf wGe;f ZHNrKd Ursm;rS oifwef;wufa&mufol tvGwf q&m? q&mr 265 OD; wufa&mufMuNy;D oifwef; q&m 13 OD;jzifh oifMum;ydcYk saMumif; od&onf/ *sKd;euf

tqkyd g oifwef;qif;yGw J iG f oifwef;olrsm;u acgif;? cg;? ajc? vuf tpHk 15 uGufESifh &oynmbmom&yf oif½;kd uuGuf 17 uGuw f jYkd zifh vufawGU ujyazsmaf jz cJhMuonf/ ,if;oifwef;udk {NyD 23 &ufrS 29 &uftxd wpf ywfMum oifMum;ydcYk say;cJNh y;D oxH?k usKu d x f ?kd bD;vif;? aygif NrdKUe,frsm;rS oifwef;ol 40 wdkYtm; q&mjzpf c½dkifjyef^quf ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/

&o pmtkyfpmapmifrsm;udk tcrJh iSm;&rf;ay;um e,fvSnfhpmMunfh wdu k t f jzpf uGi;f qif;aqmif&u G cf hJ aMumif;od&onf/ xdkodkY Nrdwfc½dkif? ykavmNrdKUwGif Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifhaus; &Gm jynforl sm;xHoYkd ta&mufomG ; NyD ; e,f v S n f h p mMunf h w d k u f r sm; aqmif&Gufay;jcif;aMumifh pmay

udk cspfjrwfEdk;NyD; pmayudk avhvm vdkufpm;vdkaomfvnf; tvkyf rtm;vyfjcif;ESifh NrdKUe,fjynfolY pmMunfw h u kd Ef iS hf tvSr;f uGma0;í rvma&mufjzpfolrsm; taejzifh tvG,fwultqifajypGm pmtkyf pmapmif r sm;tm; zwf ½ I c G i f h & aMumif; od&onf/ NrdKUe,fjyef^quf

yckuúL? ar 1

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yckuLú NrKd Ue,f ukuKdú vaS us;&Gmtkypf ?k ukuKdú vaS us; &Gm?trSw(f 33) tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif yckuLú NrKd U? r[m0dyv k m &mr rEÅav;wdkufpmcsq&mawmfu BuD;rSL;í'kwd,tBudrf aEG&moD ,Ofaus;vdrm® oifwef;udk {NyD 9 &ufu pwifziG v hf pS f oifMum;cJah Mumif; od&onf/ tqkyd goifwef;wGif aus;vufa'o&Sd ausmif;aet&G,u f av;oli,f 90 wdkYtm; ,Ofaus;vdr®map&ef pmtkyfpmwrf;? oifcef;pmrsm;jzifh jzefYa0ay;um ar 25 &uftxd oifMum;ykdYcsay;rnfjzpfaMumif; od& atmif(ref;wuúokdvf) onf/


aqmif;yg;

à atmifausmfndK (qifcsqdyf) ]]EkdifiHawmftpkd;&opf wm0ef xrf ; aqmif c J h o nf h ok H ; ES p f w m umvtwGif; usef;rma&;0efBuD; XmetwGuf &efyaHk iGudk av;qtxd wkd;jr§ifhay;cJhaomfvnf; jynfol vlxu k adk y;onfh use;f rma&;apmifh a&S m uf r I tqif h t wef ; onf ajymif;vJrIr&SdbJ ,ciftwkdif; &SNd r&J adS eqJjzpfonfudk axmufjyae MuygaMumif ; ? ,ck a cwf u mv ESifh ukdufnDrI&Sdonfh vufawGUus aom usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;Ekid &f ef a&&Snaf qmif&u G &f rnfh vkyfief;? a&wkdaqmif&Guf&rnfh vkyfief;[lí ESpfykdif;cGJjcm;oGm;&ef vkdtyfygaMumif;}} jzifh trsKd;om; use;f rma&;aumfrwDOuú| 'kw, d or®w a'gufwmpkid ;f armufcrf;\ vrf;ñTerf ed MYf um;csuu f dk owif;pm wGif zwfvkduf&onf/ vuf&Sd rdrdwkdYEkdifiHwGif q&m0ef rsm; &Sm;yg;aeqJ jzpfygonf/ wcsKUd &S d E S i f h N yD ; q&m0ef r sm;onf v nf ; a0;vHacgifoDa'orsm;ukd vuf a&SmifwwfMuonf/ NrKd Ujy&yf0ef;rSm Buw d Bf uw d w f ;dk um ]a&rsm;&m rk;d &Gm} &S d a eMuonf / wcsKd U q&m0ef avmif;vsmrsm;qkdvQifvnf; 0ef xrf;avmuokyYd if 0ifa&mufrvm Mu/ ]]aq;bufqidk &f mESihf ywfouf onfh ynm&Sifrsm;tm; aq;buf qkid &f mwuúov dk rf sm;rSyif arG;xkwf ay;aeaomfvnf; tpkd;&jynfolY aq;½kHrsm;wGif 0efxrf;tjzpfvkyf ukdif&ef pnf;½kH;ae&aMumif;}}jzifh jynfolYvTwfawmfwGif &Sif;jyoGm; onfh use;f rma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0ef B uD ; \pum;u taxmuf txm;wpf&yfyif jzpfygonf/ tjcm;wpfzufwGifvnf; tkyf csKyfa&;pepfopfwGif 0efxrf;zGJU pnf;ykHt& wkd;csJU0efxrf;tiftm; onf xkwfvkyfEkdifonfh tiftm; xuf tqaygif;rsm;pGm rsm;jym;

aeí 0efxrf;cefx Y m;rIwiG f tcuf tcJuGm[csufrsm; &SdaeaMumif; od&onf/ pepfwusESifh a&&Snf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfjzpf onf/ a&wkq d v dk Qiu f m; rdrw d EYdk idk if H vGwv f yfa&;&Ny;D ump vkt d yf q&m 0efrsm;ukd tdE´d,rS iSm;&rf;jznfh qnf;cJhovkd aqmif&GufoGm;½kHyJ&Sd ygonf/ NrKd Ujyaq;½krH sm;wGif aq;0efxrf; uRrf;usifynm&Sifrsm; cefYxm;a&; þa&GUþrQ tcuftcJ&adS eygvQif wpfEkdifiHvkH;&Sd vlOD;a& 70 &mckdif EIef; rSDwif;aexkdifvsuf&Sdae&m

a'ovkt d yfcsuu f dk jznfq h nf;ay; aeMuonfh a'ocHapwem&Sirf sm; om jzpfMuonf/ olwt Ydk m; trsm;u ]&rf;uk}rsm; [k csKd;ESdrfMuvnf; tNyHK;rysuf aus;vufusef;rma&;ukd wpfEkdif wpfykdif apmifha&SmufrIay;aeMu olrsm;jzpfonf/ wcsKUd qkv d Qif wkid ;f &if;aq;tjyif acwfopfaq;yn m A[kokwrsm;ukd &SmrSD;avhvmNyD; aq;xkd;tyfukdif ukoaeolrsm; vnf; &Sad eMuonf/ vlemtwGuf tcsdefra&G; ae&mra&G; ntdyf naexd vku d v f u H o k ay;Muonf/

NyD; jzpfoGm;Ekdifygonf/ olwkdYawG tm; pepfwus oifwef;ykdYcsay; vsuf pepfwus BuD;Muyfay;rI atmufrmS ]apwemh0efxrf; aus; vufusef;rma&; wm0efcH} rsm; tjzpf vufwv JG yk af qmif oGm;Ekid yf g vQif vuf & S d E k d i f i H a wmf t wG u f usef;rma&; a&wkdpDrHcsufukd ]opf ra&mufcif 0g;ul} jznfq h nf;ay;&m vnf; a&mufygrnf/ EkdifiHawmfESifh aq;ynm&Sifrsm; udk todtrSwjf yKonfjzpfap? rjyK onfjzpfap? a'ocHrsm;u q&m wpfqt l jzpf todtrSwjf yK rdom;pk

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;wGif a&&SnftwGuf usef;rma&;ynm&Sifrsm;udk jyKpkay;ae&if; tjcm; wpfzufwiG f vwfwavmjznfq h nf;ay;&rnft h xl; ojzifh aus;vufusef;rma&; ta&;ay:vkdtyfcsuf udk vuf&Sd wpf&Gmwpfa,muf tenf;qHk; ... aus;&Gmaygif; 64346 twGuf um; qkzd , G &f m r&Syd gNy/D use;f rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;onf ynm a&;uJhokdY a&&Snftcsdef,l&rnfh t&mrsKd; r[kwfyg/ vwfwavm ta&;ay: ylylaEG;aEG; az;ray;& rnhf csufcsif;vufiif;vkyf&yfrsKd; jzpfonf/ okaYd omf aus;vufa'ouse;f rm a&;apmif h a &S m uf r I t wG u f u m; aq;0g;ukoay;ol a'ocHaq; q&mrsm;? tenf ; qk H ; wpf & G m wpfa,muf &SdaewwfMuonf/ uk, d &hf mG uk, d q hf &m? uk, d &hf mG uk, d hf Zmwf [kwaf eMuonf/ a'ocHaq; q&mrsm;[lonf aq;ynmoif wef;qif;vufrSwf& ynm&Sifrsm; r[kwfMuyg/ rd½kd;zvmwkdif;&if; aq;ynmES i f h 0goemaygif ; pyf

avmavmq,f aq;zk;d 0g;c rwwf Ekdifao;vnf; jyóemr&Sd/ pyg; ay:csdef pyg;ay;ta<u;/ aus; vufaejynfolrsm;ESifh wpfom; wnf;/ wpfenf; pyg;ESiahf q;ynm zvS,af om aus;vuf\ use;f rm a&; ]bmwmpepf}/ wpfEidk if v H ;Hk vTr;f NcKH use;f rma&; 0efaqmifrIvkyfief;wGif a&&Snf twGuf use;f rma&;ynm&Sirf sm;ukd jyKpkay;ae&if; tjcm;wpfzufwGif vwfwavm jznfhqnf;ay;&rnfh txl ; ojzif h aus;vuf u sef ; rm a&; ta&;ay:vkt d yfcsuu f dk vuf&dS wpf & G m wpf a ,muf t enf ; qk H ; &S d a ewwf M uonf h a'ocH a q; q&mrsm;tm;ESifh jznfhqnf;ay; Ekid yf gvQif use;f rma&; ]av[me,f &yf0ef;} wpfcktwGuf aqmif&Guf

ozG,f &Sad eMuNyjD zpf&m rdrw d EYdk idk if H \ aus;vufusef;rma&;twGuf pOf;pm;ay;oifo h nfh ]tm;} wpf&yf jzpf y gonf / þonf y if rd r d w k d Y Ekid if \ H yuwdtajctaerSef jzpfyg onf/ þonf y if u m; usef ; rma&; 0efaqmifrv I yk if ef;ESiyhf wfoufí a&SmifvTJr&Ekdifonfh trsKd;om; a&;vk y f i ef ; pOf wpf & yf [ k v nf ; ,lqrdygonf/ þonfyif EkdifiH awmf 'kw, d or®wBu;D vrf;ñTerf ed Yf Mum;cJhaom ]],ckacwfumvESifh uku d n f rD &I o dS nfh vufawGUusaom usef ; rma&; apmif h a &S m uf r I a y; Ekid &f ef a&wkad qmif&u G &f rnfh vkyf ief;pOf}}rsm;teuf pOf;pm;ay;oifh onfh tcsufwpfwpfcsufvnf; jzpfEkdifygaMumif;/

aejynfawmf ysO;f rem;NrdKUraps;wGif rEÅav;? ausmufqnf? [efjrifrh &kd b f ufrS pdew f pfv;kH o&ufo;D rsm;udk wpfqifrh mS ,lí jyefvnfa&mif;csvsu&f &dS m ay:OD; ay:zsm;jzpfonfh pdew f pfv;kH o&ufo;D wpfv;kH vQif oH;k &m? av;&mESihf &S,o f ;D udk ig;&musyfjzifh aps;aumif;&&SdNyD; a&mif;aumif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;wdkrssm; m; v,fuGif;uefoif;½dk;ay:wGif vlwpfOD; OD;acgif;xdyfjywf&S 'Pf&mjzihf aoqHk; {NyD 28 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu '*kHqdyfurf;NrdKUe,f anmifyif&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifOD;onf wm0efxrf;aqmifaepOf anmifyif &Gmta&SUbuf v,fuGif;uefoif;½kd;ay:wGif vlwpfOD;'Pf&mrsm;jzifh vJusaeaMumif; owif;t&oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ 'Pf&m&&Sd olrSm anmifyif&Gmae OD;at;ndrf; 52 ESpfjzpfNyD; OD;acgif;xdyf jywf&S 'Pf&m&&SdaoqkH;aeonfukd awGU&ojzifh &Jpcef;okdY taMumif;Mum; cJhonf/ o&ufyifacsmif;e,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfaZmfxGef;ESifhtzGJUrS pkHprf;ppfaq;NyD; tavmif;ukd ajrmufOuúvmyaq;½kHokdY ykdYtyfcJhNyD; o&ufyifacsmif;e,fajr&Jpcef;u (y)24^14? jypfrIyk'fr- 302 t& (31) trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmif;a&SUuefaygifay:wGif zJavmif;upm; jyKvkyfol ajcmufOD;tm; trIzGifhta&;,l {NyD 28 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu 'vNrdKUe,f&Jpcef;rS 'k&Jtkyf ausmfpkd;[efESifhtzGJUonf usefppfom;&yfuGuf tru(2)ausmif;a&SU uefaygifay:wGif zJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ 'vNrdKUe,fae armifaZmf 23 ESpf? a0,HNzdK; 17 ESpf? &Jxuf0if; 16 ESpf? rjr&D 25 ESpf? raeZmvif; 25 ESpf? roÍÆm0if; 20 ESpfwkdYukd avmif;upm;jyKvkyf&mwGiftokH;jyKonfh zJcsyf 52 csyf? avmif;aMu;aiGusyf 10230 ESifhtwl zrf;qD;&rd cJhaomaMumifh ta&;,lay;&ef wkdifMum;cJh&m 'vNrdKUr&Jpcef;u (y)177^14? avmif;upm; yk'fr 12(u) t& trIzGifhta&;,l (31) xm;onf/


&efukef? ar 1

[oFmwNrKd Ue,ftwGi;f {NyD 27 &uf nae 5 em&Dcefu Y wku d cf wfchJ aomavjyif;aMumifh avab;oifh jynfolrsm;tm; jrefrmEkdifiHMuuf ajceDtoif;rStultnDrsm;ay; Ekdif&ef oufqkdif&mNrdKUe,ftvkduf pm&if;rsm; aumuf,laeaMumif; tqkdygtoif;csKyfrS od&onf/ ]]tok;H taqmifypön;f awG tk;d ? cGuf? yef;uef? t0wftxnfeJY apmifawGudk axmufyahH y;Ekid zf Ydk NrKd U e,fu pm&if;aumuf,laew,f/ axmuf y H h a y;r,f h y pö n f ; awG u wkid ;f MuufajceD½;kH rSm &Sw d ,f/ ueOD; owif;rSm tdrf 47 vkH;NydKusNyD; tvk;H 50 trk;d vefwmawG&w dS ,f}}

[k jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;csKyf rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ tqkdyg avjyif;wkdufcwfcJhrI aMumifh [oFmwNrKd Ue,f aygufuek ;f aus;&GmrS aetdrEf pS v f ;Hk NyKd usysuf pD;NyD; tjcm;aetdrfig;vkH;rSm trkd; tumrsm;vefjcif;? uRe;f OD;aus;&Gm wGif aetdrf 12 vk;H NyKd usNy;D 15 vk;H trkd;tum rsm;vefjcif;? qdyfom aus;&GmwGif aetdrf 14 vk;H NyKd usí 16 vkH; trkd;tumrsm;vefjcif;? uRef;xdyfaus;&GmwGif aetdrfokH; vkH;NydKusysufpD;NyD; tvkH; 20 rSm trk;d tumrsm;vefjcif;? <uufuRe;f aus;&GmwGif aetdrEf pS v f ;Hk NyKd usí aetdrf 10 vk;H trk;d tumrsm;vef jcif;? 'g;uaus;&GmwGif aetdrw f pf

vkH;NydKusNyD; ESpfvkH;rSm trkd;tum rsm;vefjcif;? oJ½kd;aus;&GmwGif aetdrfwpfvkH; trkd;vefjcif;ESifh aygufawmaus;&GmwGif aetdrf wpfv;Hk NyKd usysupf ;D Ny;D aetdraf v; vk;H trk;d tumvefjcif;rsm; jzpfymG ; cJhaMumif; od&onf/ aetdrf 37 vk;H NyKd usysupf ;D cJNh y;D 73 vkH;rSm trkd;tumrsm;vefí tdrfaxmifpk 432 pkrS vlOD;a& usm; 198 OD;? r 234 OD;&Sad Mumif;? vuf&SdtcsdefwGif NydKysufpD; oGm;aomae&mrsm;okdY oufqkdif &ma'otmPmykdifrsm;? rD;owf wyfzGJU0ifrsm;ESifh cv&(18) rS wyfrawmfom;rsm;u &Sif;vif; aqmif&Gufay;cJhonf/ wifarmifOD;

ppfukdif;NrdKUe,f? rif;uGef;wkdufe,f? r,fZvDacsmif;aus;&GmwGif {NyD 25 &ufu wkdufcwfcJhaom avjyif;'Pf aMumifh aetdrf ajcmufvkH; NydKusysufpD;cJhNyD; tcsKdUaetdrfrsm; trkd;vefjcif;? ,kdifjcif;rsm; jzpfyGm;cJh&m ppfuidk ;f NrdKU av;uRef;ajrtkwaf usmif; y"meem,uq&mawmf b'´EÅ"r®y, D mvuFm&ESihf ppfuidk ;f c½didk t f yk cf sKyfa&; rSL; OD;ausmfrif;nKd? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ÓPfvif;? okcum&Dusef;rma&;? vlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;aZmf0if;atmifEiS hf tzGUJ 0ifrsm; oGm;a&mufMuNyD; avab;oift h rd Nf ydKusysufp;D aerIrsm;tm; wpftrd v f Qif aiGusyf wpfodef;pD? trkd;rsm;vefoGm;aomtdrfrsm;ukd aiGusyf ckepfaomif;ESifh omrefysufpD;aomaetdrfrsm;twGuf aiGusyf ig;aomif;pD? tdrfNydKtdrftrdk;vef? omrefysufpD;aeaomtdrfrsm;tm;vkH;twGuf qefwpftdwfpD? ,rf,rfacgufqGJ wpfzmpD? aomufa&oefY wpfuwfpDESifh NrdKUe,fMuufajceDtoif;rS vlokH;ukefypönf;rsm;? u,fq,fa&;ypön;f rsm;? tpm;taomuf? aq;0g;rsm;ukd vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ aetdrNf ydKusysufp;D jcif;wkYd ukd jyefvnfwnfaqmuf&mwGif NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS vkt d yfonfrsm;ukd ulnyD yhH ;dk ay;aMumif; od&onf/ "mwfyHk-axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)

owif;wdk qkdifu,ft&Sdefjyif;armif;ESifol ajcmufbD;,mOf aemufydkif;tm; wkdufrd aoqHk; acsmif;OD;? ar 1

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D acsmif;OD; NrKd Ue,f tjrifNh rKd Ua[mif;&Sd ukwif 40 qHh wku d ef ,faq;½kw H iG f vkt d yfvsuf &Sdaom ta&;ay:vlemwifarmf awmf , mOf u k d &ef u k e f N rd K U xuf vif;wkdif;&if;aq;0g;rdom;pku vSL'gef;cJNh y;D {NyD 29 &ufwiG f vSL'gef; yGJ usif;ycJhonf/ tvSL&Sif &efukefwkdif;a'oBuD; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a'gufwm cifarmifxGef;ESifhrdom;pk? ppfukdif; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if vlrI a&;0ef B uD ; a'guf w mjrif h o d e f ; ?

aq;½kaH umfrwD0ifrsm;? wkid ;f a'o Bu;D use;f rma&;OD;pD;rSL;ESihf zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm tjrifhwkdufe,faq;½kH cef;rwGif tjrifNh rKd Ua[mif;rS q&m awmfokH;yg;xHü tvSL&Sif rdom;pkEiS hf y&dowfwu Ydk ta&;ay: vlemwif,mOfudk a&pufoeG ;f csvLS 'gef;rIjyKNyD; q&mawmfoHCmawmf okH;yg;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef; onf/ qufvufí ta&;ay:vlem wif , mOf ay;tyf v S L 'gef ; yG J u k d usif;y&m vlrIa&;0efBuD; a'guf

wmjrifhodef;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; tvSL&Sif xufvif; wkid ;f &if;aq;wku d yf idk &f iS f a'gufwm cif a rmif x G e f ; u vS L 'gef ; &jcif ; taMumif;ukd &Sif;vif;wifjyum tjrifhNrdKUa[mif;wkdufe,faq;½kH q&m0ef a'gufwmrif;ckid u f wku d f e,faq;½kHtaMumif;? aq;½kHwuf a&muf u k o aeaom vl e mrsm; taMumif;wdt Yk m; &Si;f vif;cJo h nf/ xkaYd emuf tjrifw h u dk ef ,faq;½kH aumf r wD e m,uBuD ; OD ; ÓPf atmifu vSL'gef;rItay: 0rf; ajrmufr'k w d mpum;ukd ajymMum;Ny;D

tvSL&Sifrdom;pku ta&;ay:vl emwif,mOf tcsuftvufrsm; tm; wkdufe,fq&m0efxHay;tyf umtvSL&Sirf o d m;pku tjrifw h u dk f e,faq;½kH aq;ya'omyiftwGuf usyfodef; 30 ukd vSL'gef;cJhonf/ tvSL&Siftaejzifh tjrifhwkduf e,faq;½kHokdY vlemwif,mOfESifh twl vlemwifpwD;ukwif? xrf;pif wkdYtygt0if ypönf;tpkHtvif xnfo h iG ;f vSL'gef;cJNh y;D ,if;aeUwGif aq;½küH wufa&muf ukocHaeaom vlemrsm;ukdvnf; vSL'gef;rIjyKcJh aMumif;od&onf/ rsKd;0if;xGe;f (rk&H mG )

{NyD 28 &uf eHeuf 5 em&D 45 rdepfcefYu vSnf;ul;NrdKUe,f? trSwf (2)vrf;twkdif; &Srf;wJBuD;txufaus;&GmbufrS qm;wvif; aus;&GmbufokdY '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f &Srf;wJBuD;atmuf aus;&Gmae oufwifOD; 23 ESpf pD;eif;armif;ESifvmaom urfbkd teufa&mifqkdifu,fonf rkdifwkdiftrSwf(23)teD;ta&muf t&Sdef vGefum ,mbufvrf;ab;ü&yfxm;aom ,mOfarmif; armifjrifhausmf armif;ESifonfh epfqef;,l'D ajcmufbD;,mOfaemufykdif;tm; 0ifa&muf wkdufrdcJhonf/ tqkdyg,mOfwkdufrIaMumifh qkdifu,fysufpD;NyD; qkdifu,f armif;ESifol oufwifOD;wGif ezl;ESifh OD;acgif;aemufhaphaygufNyJ? vnf yif;yGef;jcpf? ESmacgif;ESifhyg;pyfwkdYwGif aoG;xGuf'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;ojzifh 'g;ydefe,fajr&Jpcef;u (y)8^14? jypfrIyk'fr- 304 ujzifh trIzGifh aqmif&Gufxm;onf/ (31)


ar 2? 2014

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& usef;rma&;0efBuD;Xme aq;odyÜHynmOD;pD;Xme ]olemjyK-om;zGm;'Dyvkdrm(3)ESpfoifwef;ESifU bufpHkom;zGm;'Dyvkdrm (2)ESpfoifwef; 0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif;} 1/ aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xmeatmuf&dS olemjyKEiS o fh m;zGm;oifwef;ausmif;rsm;wGif 20142015ynmoifEpS t f wGuf 14-11-2014&ufwiG f zGiv fh pS rf nhf olemjyK-om;zGm;'Dyvkrd m (3)ESpo f ifwef;ESifh bufpo kH m;zGm;'Dyvkrd m(2)ESpo f ifwef;okYd wufa&muf&ef atmufyg owfrw S cf surf sm;ESiu fh u dk n f o D rl sm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ 2/ t&nftcsif;owfrSwfcsuf avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpjk refrmEkid if o H m;jzpf&rnf/ (c) tajccHynmtxufwef;^wuúov kd 0f ifpmar;yJG atmifjrifojl zpf&rnf/ (2014ckESpf rwdkifrD atmifjrifolrsm;om avQmufxm;&rnf/ 2014ckESp?f rwfvwGif ajzqk^d atmifjrifolrsm; avQmufxm;jcif;rjyK&/) (*) avQmufvmT ydwo f nhf 4-7-2014&ufwiG f touf(25)ESpx f ufrBu;D &/ (tajccHynmtxufwef;^wuúokdvf0ifwef;atmifvufrSwfyg arG;aeY ouú&mZftwdkif;om twnfjyKrnf/) (C) ygwDEidk if aH &;uif;&Si;f ol? jypfru I if;&Si;f oljzpf&rnf/ (i) tdraf xmifr&So d (l tysK^d vlysK)d jzpf&rnf/ (p) tenf;qH;k t&yf(5)ay&S&d rnf/ (q) uk, d v f uft*Fg csKUd ,Gi;f jcif;r&S&d ? oifwef;wufa&muf&ef ud, k af &mpdwyf g use;f rm&rnf/ (Z) oifwef;atmifjrifNy;D qH;k onftxd wufa&mufEidk o f jl zpf&rnf/ (ps) oifwef;atmifjrifNy;D ygu trSwjf zihaf &G;cs,Nf y;D wufciG &hf olrsm;ukd Ekid if aH wmf 0efxrf;tjzpf ceft Y yfygu rnfonhaf 'owGirf qkd tenf;qH;k (3)ESpw f m0ef xrf;aqmifEidk o f jl zpf&rnf/ txl;udpjö zihf wufciG &fh olrsm;onf oufqikd &f m tzJUG tpnf;rSwm0efay;ygu rnfonhaf 'owGirf qkd tenf;qH;k (3)ESpw f m0ef xrf;aqmifEidk o f jl zpf&rnf/ (n) oifwef;wufa&mufpOf oifwef;umvtwGi;f ysuu f u G v f Qijf zpfap? oifwef; pnf;urf;rsm;ukd azmufzsuv f Qijf zpfap? oifwef;Ny;D qH;k Ny;D ygu trSwjf zihf a&G;cs,Nf y;D wufciG &fh olrsm;ukd Ekid if aH wmf0efxrf;tjzpf ceft Y yfygu rnfonhf a'owGirf qkd tenf;qH;k (3)ESpw f m0efxrf;aqmif&ef ysuu f u G v f Qijf zpfap? txl;udpjö zihf wufciG &fh olrsm;onf oufqikd &f mtzJUG tpnf;rS wm0efay;ygu rnfonhaf 'owGirf qkd tenf;qH;k (3)ESpw f m0efxrf;aqmif&ef ysuu f u G v f Qif jzpfap Ekid if aH wmfrt S cgtm;avsmpf mG owfrw S x f m;aom oifwef;avsmaf Mu;aiG olemjyK -om;zGm;'Dyvdrk m(3)ESpo f ifwef;twGu(f 800000d^-)(usy&f pS o f ed ;f wdw)d ? bufpo kH m;zGm;'Dyvkrd m(2)ESpo f ifwef;twGuf (300000d^-) (usyo f ;kH ode;f wdw)d ay;avsmEf idk o f jl zpf&rnf/ 3/ avQmufvTmay;ykdY&ef (u) avQmufvmT uk(rnf d(rnfonhfwkdif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme rSL;½Hk;wGifrqkd)&,lNy;D jynfph pkH mG jznfph u G í f vkt d yfaompm&Gupf mwrf;rsm;ESifh d tajccHynmtxufwef;^wuúov dk 0f ifwef;atmifjrif twl yl;wJNG y;D rdr\ cho J nfph mppfXmewnf&o dS nhf wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;Xme rSL;½H;k oko Yd mvdyrf í l avQmufvmT ydw&f uf 4-7-2014 &ufxuf aemufrus apbJ avQmufxm;&rnf/ (aejynfawmf? aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xmeokv Yd yd rf í l (vH;k 0)avQmufxm;jcif;rjyK&) (c) avQmufvmT ESit fh wl atmufygtaxmuftxm;rsm;ukd yl;wJaG y;yk&Yd rnf/ 1/ jrefrmEkid if pH mppftzJUG rS xkwaf y;onhf tajccHynmtxufwef;^ wuúov dk 0f ifpmar;yJaG tmifvufrw S f (rdwåL) (1)apmif 2/ jrefrmEkid if pH mppftzJUG rS xkwaf y;onhf tajccHynmtxufwef;^ wuúov dk 0f ifpmar;yJaG tmif&rSwpf m&if; (rl&if;) (1)apmif 3/ Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym; (rdwåL) (1)apmif 4/ Edik if aH &;uif;&Si;f aMumif;? jypfru I if;&Si;f aMumif;? tusipfh m&dwaå umif;rGef aMumif; oufqikd &f m &Jpcef;axmufcpH m (rl&if;) (1)apmif 5/ tdraf xmifr&So d ?l tysK^d vlysKjd zpfaMumif; oufqikd &f mNrKd Ue,f? &yfuu G (f od)Yk aus;&GmtaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;½H;k (tkycf sKyaf &;rSL;^twGi;f a&;rSL;)\ axmufcHpm (rl&if;) (1)apmif 6/ uk, d v f uft*FgcsKUd ,Gi;f jcif;r&Sad Mumif;? uk, d af &mpdwyf guse;f rmaMumif; oufqikd &f mNrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;\ aq;axmufcpH m (rl&if;) (1)apmif 7/ Xmeqkid &f m0efxrf;jzpfvQi(f oifwef;wufciG &fh &Syd gu) &mxl;rSEw k x f u G f cGijfh yKrnfjzpfaMumif; oufqikd &f mtBu;D tuJ\ axmufcpH m (rl&if;)(1)apmif 8/ avQmufvmT yHpk w H iG f vkid pf if"mwfykH (1)yHu k yfNy;D "mwfy(kH 2)yHu k dk yl;wJG ay;yk&Yd rnf/ (6-vtwGi;f ½du k u f ;l xm;aom yDjyifxif&mS ;onfyh wfpyf Ydk t&G,"f mwfyjkH zpf&rnf/ "mwfyakH emufausmwGif avQmufxm;oltrnf? rSwyf w kH iftrSw?f rdbtrnf? ae&yfrsm; a&;&rnf/) (rSwfcsuf/ / axmufcHpmrsm;tm;vHk;wGif axmufcHay;ol\ trnf? vufrSwf? &mxl;wHqdyfwHk;? ½Hk;wHqdyf0dkif; yg&Sd&rnf/) 4/ oifwef;wufciG &fh &Syd gu wuúov kd ^f aumvdy^f ta0;oif wufaeoljzpfvQif oifwef;umvtwGi;f (wuúov dk ^f aumvdy^f ta0;oif) ynmoif&yfem;cGijfh yKaMumif; oufqikd &f mausmif;tky^f tBu;D tuJ\ axmufcHpmrl&if;ukd wufcGihf&rnfh oifwef; ausmif;okdY ay;tyfEdkif&rnf/ (oifwef;wufpOfumvtwGif; tjcm;rnfonhf vufrSwf&oifwef;rqkd vHk;0wufcGifhrjyKyg)/ h ifwef;ausmif;okYd a&mufvQif oifwef; 5/ oifwef;wufciG &fh &Syd gu wufciG &fh onfo ausmif;\ use;f rma&;ppfaq;a&;aumfrwDtzJUG rS use;f rma&;xyfrpH pfaq;cH&rnf/ aq;ppf atmifro S m oifwef;wufciG fh twnfjyKrnf/ (vHk;0) 6/ atmufygtcsurf sm;ESifh Nipd eG ;f onhaf vQmufvmT ukd vH;k 0(vH 0)xnho f iG ;f pOf;pm; rnf r[kwyf g/ (1) &Si;f vif;yDopGmESijfh ynfph pkH mG jznhpf u G x f m;jcif;r&So d nhf avQmufvmT rsm;/ (2) owfrw S cf suf pm&Gupf mwrf; rjynhpf o kH nhaf vQmufvmT rsm;/ (3) oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;½k;H okYd vdyrf í l avQmufxm;jcif;rjyKbJ aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xmeokv Yd yd rf í l wdu k ½f u kd yf o Ykd nfh avQmufvmT rsm;/ (4) avQmufvmT ydw&f ufxuf aemufusyo Ydk nfavQmufvmT rsm;/

&efuek yf nma&;wuúov dk f trsK;d om;vl h prG ;f tm;t&if;tjrpfzYHG NzKd ;rIXme Master of Arts (TEFL)oifwef;zGifUvSpfrnfU tpDtpOfaMunmcsuf &efukefynma&;wuúokdvf? trsKd;om;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme tpD tpOfjzifh Master of Arts (Teaching of English as a Foreign Language) M.A (TEFL) (t*Fvyd pf mukd Ekid if jH cm;bmomtjzpfoifMum;jcif;)oifwef;ukd atmufygtpDtpOftwdik ;f zGiv hf pS rf nfjzpfygojzihf pdw0f ifpm;olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonfoifwef;trnf - Master of Arts (Teaching of English as a Foreign Language) M.A (TEFL)

ynmt&nftcsi;f

oifMum;ykcYd srnht f csed f oifwef;umv oifwef;aMu; ay;tyfrnhb f UGJ

t*Fvyd pf mukEd idk if jH cm;bmomtjzpfoifMum;jcif; - todtrSwjf yKxm;onhf wuúov dk w f pfcck rk S yxrbJUG ukd t*Fvyd pf mt"dujzihf &&Scd NhJ y;D r[mwef;wufa&muf&ef tqihrf o D l (okrYd [kw)f &efuek yf nma&;wuúov dk f t*Fvyd pf mXmerS zGiv hf pS af om bJUG vGe'f yD vkrd moifwef;rS Diploma in ELTM bJGUvGef'Dyvkdrm &&SdNyD;ol - wevFmaeYrS aomMumaeYxd aeYpOf 13;00 em&DrS 17;00 em&Dxd - (2)ESpf - wpfv 5000 usyf - Master of Arts (Teaching of English as a Foreign Language) M.A (TEFL)

avQmufvmT pwifvufcrH nh&f uf oifwef;0ifciG phf pd pfjcif; a&;ajzpmar;yJu G si;f yrnf&h uf vlawGUppfaq;rnh&f uf pmar;yJu G si;f yrnfah e&m avQmufvmT vufcrH nhaf e&m pHpk rf;&ef -

-2-5-2014&ufrS 8-5-2014&uftxd a&;ajz? EIwaf jzpmar;yJrG sm;ajzqk&d rnf/ 10-5-2014&uf eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dxd 30-5-2014&uf(aomMumaeY) &efuek yf nma&;wuúov dk f &efuek yf nma&;wuúov dk ?f oifwef;a&;&mXme &efuek yf nma&;wuúov kd ?f oifwef;a&;&mXme zke;f -01-534273 &efukefynma&;wuúokdvf

ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmUavaMumif; tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jrefrmhavaMumif;rS atmufazmfjyyg ½k;H oH;k pufypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,v l ydk gonfpOf trsKd;tpm; ta&twGuf 10vH;k 1/ avat;ay;puf 2 Hp Split Type 2/ Copier 5vH;k 3/ Dot Matrix Printer 3vk;H 4/ Colour Printer 6vk;H 5/ Computer 28vH;k 6/ Laptop 1vH;k 7/ Simulator Computer 1vH;k 8/ Time Card Mechine 2vH;k 9/ Cash Counting Mechine 2vH;k 10/ Fax 8vH;k 2vH;k 11/ Scanner 12/ Laser Printer 16vH;k 2/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS w fh if'gpnf;urf;csurf sm;tm; 5-5-2014&ufrS 9-5-2014 &ufxd ½H;k csed t f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif a&mif;csygrnf/ jref r mh a vaMumif ; tk y f c sKyf a &;Xme trSwf(104)? urf;em;vrf;? &efukef? zk e f ; -01-374595? 09-254219629

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; usKu d x f Nkd rKd U? aumhpEH ikd &f yf? ZDZ0gajrmufae OD;oef;Edik f «10^uxe(Edik )f 003079» a':tke;f &D «10^uxe(Edik )f 003667»wd\ Yk orD; r0if;oEÅm«10^uxe(Edik )f 100196»onf rdbpum;udk em;raxmifbJ aetdrrf q S if;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T f aMumif;ESihf ¤if;ESiyhf wfoufaomudpt ö m;vk;H tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;aMunmtyfygonf/ pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ tz-OD;oef;Edkif«10^uxe(Edkif)003079» trd-a':tkef;&D«10^uxe(Edkif)003667» oifwef;wufcGihf& trnfpm&if;rsm;aMunmjcif; 2014ckEpS ?f atmufwb dk mv ('kw, d ywf)twGi;f atmufygXmersm;ü aMunmxm; ygrnf/ (1) aq;odyyHÜ nmOD;pD;Xme? aejynfawmf (2) oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fuse;f a&;OD;pD;XmerSL;½H;k rsm; (3) wufciG &fh onhf oufqikd &f moifwef;ausmif;rsm; rSwfcsuf/ oifwef;pwifzGihfvSpfNyD; (2)ywfxufaemufusygu oifwef; (rS wufa&mufcGihfjyKrnfr[kwfyg) tao;pdwfodvkdygu atmufygXmersm;wGif ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref; Edik yf gonf/ (1) oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;½k;H rsm; (2) aejynfawmfaq;odyyHÜ nmOD;pD;Xme? (olemjyKXmepdw)f zke;f -067-411148? 411149 vkid ;f cJG -818? 819 aq;odyÜHynmOD;pD;Xme 7/

&efukefynma&;wuúodkvf trsKd;om;vl hpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHY NzdK;rIXme Dip (ELTM) oifwef;zGifUvSpfrnfU tpDtpOf aMunmcsuf &efuek yf nma&;wuúov kd ?f trsK;d om;vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;rIXme tpDtpOf jzifh Diploma in English Language Teaching Methodology Dip (ELTM) (t*Fvyd pf m oifMum;a&;enf;ynm'Dyvdrk m) oifwef;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f zGiv hf pS rf nfjzpfyg ojzifh pdw0f ifpm;olrsm; avQmufxm;Edik yf gonfoifwef;trnf - Diploma in English Language Teaching Methodology Dip (ELTM)

ynmt&nftcsi;f oifMum;rnfah e&m oifMum;ydcYk srnft h csed f oifwef;umv oifwef;aMu; ay;tyfrnfb h UJG

t*Fvyd pf moifMum;a&;enf;ynm'Dyvdrk moifwef; - todtrSwjf yKxm;onfw h uúov kd w f pfcck rk S t*Fvyd f pm t"dujzifh yxrbGUJ &&So d l - &efuek yf nma&;wuúov kd f - wevFmaeYrS aomMumaeYxd aeYpOf 7;00 em&DrS 9;00 em&Dxd - (10) v - wpfv (3000) usyf - Diploma in English Language Teaching Methodology Dip (ELTM)

avQmufvmT pwifvufcrH nf&h uf oifwef;0ifciG phf pd pfjcif; a&;ajzpmar;yGJ usi;f yrnf&h uf vlawGUppfaq;rnf&h uf pmar;yGu J si;f yrnfah e&m avQmufvmT vufcrH nfah e&m pkpH rf;&ef

- 2-5-2014&ufrS 8-5-2014&uftxd - a&;ajz? EIwaf jz pmar;yGrJ sm; ajzqd&k rnf/ - 10-5-2014 &uf eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dxd - 3-6-2014&uf (t*FgaeY) - &efuek yf nma&;wuúov kd f - &efuek yf nma&;wuúov kd ?f oifwef;a&;&mXme - &efuek yf nma&;wuúov kd ?f oifwef;a&;&mXme zke;f -01-534273 &efukefynma&;wuúodkvf

trSw(f 4)tajccHynmtxufwef;ausmif;? vIid o f m,m? 'kw, d wef;rS trnf tz OD;ukw d ;l \om; armifrsK;d jrihu f t dk m; armifrsK;d uku d cdk ef[ Y ak c:yg&ef/ ajymif;jcif; armifrsKd;ukdukdcefY

a'gufwm&m*sm? tuf(pf) &mrmemom? &uf'D;,m;bk&m;ausmif; a*gyutzGJU\ nTefMum;csuf t& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSxGef;(B.A,R.L)\ 11-4-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm (11)yg wefjyef&Sif;vif;csuftay:ajzMum;jcif; &efuek Nf rKUd ? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 422^426)? urf;em;vrf;ESihf Adv k w f axmif bk&m;vrf;axmif?h Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif ½k;H cef;zGiv hf pS x f m;aom opfawmxGuf ypönf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf? Ouú|\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&iS ;f vif;ygonf/ txuf&nfneT ;f yg w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;vSxeG ;f (B.A,R.L)\ aMumfjimwGif azmfjyxm;aom tok;H tEIe;f rsm;udk uREyfk \ f trIonfu rsm;pGmpdwrf aumif;jzpf&ygonf/ &efukefNrKdU? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10-a*s)? ('kwd, wef;pm;ajr)? {&d,m(94ay- 6 vufr_ay100) &Sd trSw(f 58^66)? Adv k w f axmifb&k m; vrf;ajrESihf ywfoufNy;D jynfxaJ &;0efBu;D Xme\ 12-6-2013&ufpyJG g pmtrSw?f 200^2165 (05)^a&; 3 (308) tay: w&m;vTwaf wmfa&SUaeOD;vSxeG ;f u Oya'ESin hf n D w G jf cif; r&S[ d k azmfjycJah omfvnf;? ,aeYtxd ,if;jyefMum;csurf mS twnfjzpfaeygonf/ xdt Yk jyif w&m;0ifjyefMum;pmtay: ]]ckwf&mwjcm;? &S&mwjcm; tajzay;cJhonf}}}[k vlod &SiMf um; a0zefjcif;onf roifah vsm[ f k ½d;k om;pGmxifjrifryd gonf/ w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;vSxeG ;f \ trIonfrsm;u ¤if;wd&Yk &ef&o dS nfh avsmaf Mu; rsm;jzifh iSm;&rf;crsm;udk awmif;cHcJhaomfvnf;? ,aeYxdwdkif wpfpkHwpf&m? avsmfaMu; aomfvnf;aumif;? iSm;&rf;crsm;udak omfvnf;aumif; ay;acsjcif;r&Sb d ?J ]]Edik if aH wmftpd;k &u rvdrfhwywfjzifh jrefrmhopfvkyfief;udk vTJajymif;NyD; opfvkyfief;rS trnfayguf *&ef avQmufxm;jcif;omjzpfaMumif; odaptyfygonf}}[laom pmaMumif;wGif ]]rvdrw hf ywf}} [laom tok;H tEIe;f rSm Edik if aH wmftpd;k &\ *kPt f oa&udk ndK§ ;EGr;f aponf[v k nf; ½d;k om;pGm xifjrifryd gonf/ od&Yk mwGif w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;vSxeG ;f u ,if;odYk tqdjk yKjcif;onfyif ,if;ajr ae&mESihf ywfoufNy;D ,ciftpd;k &Xmetqufqufwo Ydk nf rdrw d \ Ykd ud, k yf ikd t f jzpf rdrw d \ Ykd pdwfwdkif;us pDrHcefYcGJokH;pGJcJhNyD;? w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSxGef;\ trIonfrsm;\ tcGit hf a&;qdo k nfukd todtrSwrf jyKcahJ Mumif; xif&mS ;ay:vGiyf gojzifh uREyfk \ f aMumfjimyg rlvtqdu k kd axmufc&H ma&mufaeygonf/ xdt Yk jyif uREyfk \ f trIonftay: ]]aemufrS aygufonfah &TMumyif}}[k trnfemr wwfjcif;rSmvnf;aumif;? rodcsiaf ,mifaqmifaejcif;[k pGypf jJG cif;onfvnf;aumif;/ &efbufrsm;r[kwaf om vlBu;D vlaumif;csi;f rok;H pGo J ih[ f k uREyfk \ f trIonfu ½d;k om;pGm ,lqygonf/ a'gufwm &m*sm? tuf(pf) &mrmemom? &uf';D ,m;bk&m;ausmif; a*gyutzGUJ onf rdrdwdkYwGif tcGifha&;&Sdonf[k,lqygu oufqdkif&mXmersm;ESifh ajz&Sif;oifhygvsuf Edik if aH wmftpd;k &ESihf jynfaxmifpt k pd;k &? Edik if aH wmf0efBu;D Xmewdt Yk m; apmfum;&ma&mufonfh tok;H tEIe;f rsm;jzifv h nf;aumif;? uREyfk \ f trIonftm; roifah vsmaf om tok;H tEIe;f rsm; jzifh trsm;jynfol txiftjrif vGJrSm;ap&efvnf;aumif; wefjyefaMumfjimjcif;tay: uREyfk \ f trIonfu oabmxm;Bu;D pGmjzifh ,ckwpfBurd w f iG f cGiv hf w T v f u kd rf nf/ od&Yk mwGif aemifwiG f uREyfk \ f trIonf\ vkyif ef;rsm;tm; aESmih, f u S [ f efw Y m;ap aom aqmif&Gufcsufrsm;udkjzpfap? uREkfyf\trIonftay: roifhavsmfaom tokH; tEIe;f rsm;udk ok;H pGjJ cif;udjk zpfap? ,ckuo hJ Ykd tvm;wl aqmif&u G rf rI sm;udjk zpfap? usL;vGef vmvQif Oya'aMumif;t& ta&;,l&vdrfhrnf[k aemufqkH;tBudrftjzpf jyif;xefpGm owday;vdu k o f nf/ OD ; rif ; pd e f w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1699) 7-xyf? yef;qdk;wef;atmh(zf)wm0g? 189-195? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


ar 2? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az (96)ESpf NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rkH&Gm '*kw H uúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a'gufwmrGefrGefwm(ygarmu©^XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;? Oya'ynmXme '*kHwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az (96)ESpf NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rkH&Gm '*kw H uúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a'gufwmoef;oef;aX;(ygarmu©^XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;? ½ku©aA'Xme '*kHwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az (96)ESpf NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rkH&Gm '*kw H uúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a'gufwmxm;xm;cif(XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;? pdwfynmXme '*kHwuúokdvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':o*d x Ð eG ;f touf ( 39)ES p f OD;aZmfxeG ;f (tif*sief , D mrSL;? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;)\ cspv f pS mG aomZeD; a':od*x Ð eG ;f touf(39)ESpo f nf 27-4-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ ukdcifarmifcsKd-rckdifrGefoif; rdom;pk(aejynfawmf)

0rf ; enf ; aMuuG J j cif ; a'guw f mOD;armifarmif (73)ESpf tNidrf;pm;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; csrf;ajrhat;? txl;ukaq;wdkuf? rl q ,f cspfcifav;pm;&ygaom q&m0efBuD; a'gufwmOD;armifarmif onf 25-4-2014 &ufwGif rEÅav;NrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;yg aomaMumifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;cGJ (rlq,f)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw-f 4bD? (ykord n f eG )Yf ? ajruGut f rSw-f 236? ajruGufwnfae&mtrSwf(30)? 6vrf;? ykodrf ñGefY&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f a':at;? OD;ausm'f if trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf(2)OD;xHr(S pmcsKypf mwrf; rSwfykHwif½kH;? &efukefNrdKU) SP 8967^06^(811-06)&ol a':pDpDrm«12^r*w(Ekdif)050 953»u tqkdyg SP ESifh SP vTJtyfay;xm; olrsm; ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; tqkdyg SP jyefvnf½yk o f rd ;f jcif;r&Sad o;aMumif; uwdopöm jyKvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aH k om taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&ef 23-4-2014 &ufxkwf þowif;pm pmrsufESm(23)yg AkdvfrSL;b&efa&Smif(Nidrf;)\ txl;aus;Zl;wif&jdS cif;aMumfjimwGiyf g&Sad om csif;ESifhcsif;toif;awmf(prf;acsmif;)tpm; ucsiEf pS jf cif;toif;awmf(prf;acsmif;)[k jyif qifzwf½Iay;yg&ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifaz (88 1)ESpf ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme pDrHxl;cRef(yxrqifh) tif;pdefNrdKUe,fae (OD;bMuif-a':ndrf;jr)wkdY\om;? (OD;wifa&T-a':cifMunf)wkdY\nD? &efukefNrdKU? trSwf(19)? rBuD;BuD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae a':MuifMuif(txufwef;jy q&mrNird ;f )\cifyeG ;f ? OD;oefZY if(M.D. Treasure Villa Gems Co.,Ltd.)-a':rk;d olZm? OD;aZmfatmif(Director, Htut Aung Co.,Ltd.)-a':rkdrkdwif? (OD;nDZif)? a'gufwma0rmwif(uav;txl;uk? &efuek u f av;aq;½kBH u;D )wk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ukad tmifNzKd ;oef-Y rESi;f a[rm? ukad tmifr;dk oef-Y r&nfreG Of ;D ? r,Ofr;dk oefw Y \ Ydk tbk;d ? ryk;d ESi;f oef?Y armifaumif;jynfo h efw Y \ Ydk bk;d bk;d Bu;D OD;wifazonf 28-4-2014(wevFmaeY) nae 6;45 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-5-2014(aomMumaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ [frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 4-5-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&DtwGif; txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az (96)ESpf NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rkH&Gm

ukdcifav;armif-rwifxkdufxkdufaqG(c)rxkduf(&efuif;aq;qkdif)wkdY\ zcif OD;ñGefYaqGonf 29-4-2014 &uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ taumufcGef0efxrf;a[mif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az (96)ESpf

(7)ESpfjynfh tvGrf;yg om;om; armifcefYjim;pnfol

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rkH&Gm '*kw H uúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a':aqGaqGyGifh(ygarmu©^XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;? t*FvdyfpmXme '*kHwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;az (96)ESpf NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)? rkH&Gm '*kw H uúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a'gufwmjzLjzLvGif(ygarmu©^XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;? blrdaA'Xme '*kHwuúokdvf

0rf ; enf ; aMuuG J j cif ;

ñTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme(Nidrf;) ygarmu©? opfawmwuúokdvf(Nidrf;) jynfe,fOD;pD;rSL;(Nidrf;)? ucsifjynfe,f opfawmOD;pD;Xme OD;xGef;ndKonf 23-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGrJ yd gaMumif;/ Dr.atmifpkd;(c)atmifausmfrkd; tNidrf;pm;jynfe,faq;½kHtkyfBuD;

a'gufwmaZmfatmif-a'gufwmrdkrdkwif\ zcifBuD;? OD;wifaz (tajccHynmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;) uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1982-91 wdarG;ukwuúodkvf ausmif;om;^olrsm;

touf ( 39)ES p f OD;aZmfxeG ;f (tif*sief , D mrSL;? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;)\ cspv f pS mG aomZeD; a':od*x Ð eG ;f onf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ tif*sifeD,mrSL;BuD;ESifh 0efxrf;rdom;pk txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(1)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; ysOf;rem;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifMunf touf(90) (tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;) (qDrD;uef) aejynfawmf OD;&Jrif;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f or®w OD;pD;½kH;)-a':oef;oef;aX;wdkY\zcif (tNidrf;pm;ausmif; q&mBuD;) OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014 &uf nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifausmfrsKd;? OD;ausmfaqG

touf ( 74)ES p f

'*kw H uúov dk f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmcifatmifoef;\zcif OD;oef;azonf 27-4-2014 &ufwiG f uG,v f eG yf gojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ a'gufwmrdrdatmif(ygarmu©^XmerSL;)ESifh q&m? q&mrrsm;? ta&SUwkdif;ynmXme '*kHwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;xGef;ndK (66)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':o*d x Ð eG ;f

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ñGefhaqG

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf - NISSAN UD CONDOR 2002 model mk 26A

0dkifbm(3)vuf 9200CC - FUSO FIGHTER FK 61FK 2005model 7540CC - FUSO FIGHTER FK61HK,FK 61FLZ - CANTER 10',12',14'a&SUav;? aemufav; Ph: 09-5118910, 09-5076373, 09-5053141, 09-5112258

trSwf(21)? *E¨rm(4)vrf;? ,kZeyvmZmaemufausm? r*F v mawmif ñ G e f Y /

(2-5-2007) (2-5-2014) om;om;a& arBu;D &ifciG rf mS wpfb0cPwm (9)ESpx f J aeoGm;Ny;D cGcJ mG oGm;wm (7)ESpaf wmifjynfNh yaD emf arBu;D &JU aomursu&f nfawG ajzrqnfEidk f ao;yg/ w&m;"r®ev YJ nf; ajzaeygw,f/ ajzomajz rajyygvm;/ ESppf Ofrif;vS "r®&dyfompcef;rSm arBuD;jyKcJhwJh 'ge oDv bm0emtm;vkH; om;twGuf &nfrSef;vSL'gef;cJhwJh tvSL'getm;vkH; om;om;a&muf&mb0u om"kac:qkd Ekdifygap/ om;om;a& trQ---trQ---trQ--xm;&pfcJhvkdY usefcJh&wJh azBuD; OD;ukdukdEkdif arBuD; a':pkd;pkd;jrifh prf;acsmif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; q&mBuD;OD;wifaz (83)ESpf (B.Sc,B.Ed;B.E.S) tNidrf;pm; ñTefMum; a&;rSL;csKy?f tajccHynmOD;pD;Xme? txu(1)ajrmufOuúvm ausmif;tkyBf u;D a[mif; (1-5-61? 17-7-63)onf 28-4-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txu(1)ajrmufOuúvmy ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

'Du&Dutdk wnfjyKvyk &f eftrderhf xkwof ifh aMumif;xkacsap&eftaMumif;Mum;pm (w&m;rusix Uf ;Hk uk"d Oya'trdehf 21? enf;Oya' 22) &efuek af wmifyidk ;f c½kid f e,fw&m;r½k;H awmfü 2013 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 29 ESiUf qufo, G o f nfU 2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-4 / a':oef;oef;0if; ESifh OD;jr&Sed yf g-3 w&m;½IH; 'Du&DtEkdif&ol (1)OD;jr&Sdef (2)a':jrjr0if;(,ciftrSwf-p^13) opfawmvrf;oG,f (2)vrf;? trI xrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f(,ckvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-29 wGif us&Sdonfh 'Du&DukdtwnfjyK vky&f ef þ½k;H awmfwiG f a':oef;oef;0if;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeu Yf rdk xkwo f ifah Mumif; taMumif; wpfcck &k v dS Qif jyíacsq&dk ef oifu, dk w f idk jf zpfap? ½k;H awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzifh jzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdifol tcGifh&ukd,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014 ckESpf? arv 20 &uf(1376 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif þ½kH;awmfa&SUvma&mufap/ 2014 ckESpf? {NyDv 24 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ (cifoef;jrifh) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2) awmifykdif;c½kdifw&m;½kH;


ar 2? 2014

OD;oef;az(bkwvif^rHk&Gm) (96)ESpf

OD;pkd;nGefY (a'gufwmxDvmppfol) Ph.D,D.Lit

uAsmpmqkdo&zlbJG U& (*syefjynf) One Thousand Geat Asians England

('kwd,0efBuD;? Nidrf;? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme) 2-10-2009 &ufaeYwiG f uG,v f eG o f mG ;cJah om tvSLU'g,umBu;D OD;pkd;nGefY (a'gufwmxDvmppfol) tm; (4)ESpf (6)vjynfh &nfrSef;í a&wGi;f uke;f ausmif;wku d f q&mawmftm; qGr;f uyfjcif;? tvSLaiGxnfjh cif;? ykq Yd rG ;f rsm;qufuyfjcif; paom aumif;rI 'getpkpt k m; rdom;pkrS jyKvyk f ygonf/ a&muf&&dS mbkb H 0rS at;csr;f pGm tEkarm'em ac:qkEd idk yf gap/ trQ trQ trQ... cspfZeD;-a':vS,Of,Ofpkd;ESifh rdom;pk

a'gufwm[efwifh touf (64)ESpf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f &wemvrf;? trSwf (790)ae (OD;atmifNrKd i-f a':oefoef;)wk\ Yd om;? a':jrifjh rifx h eG ;f \ cifyeG ;f ? rat;oDwmrGe\ f arG;ozcif? OD;at;ausm?f a':0if;oDwmwk\ Yd tpfudk onf 1-5-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-5-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifaZmf touf (48)ESpf &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f r[mqd&k , S v f rf;? trSwf (32)ae OD;pdefayg-a':aX;wdkY\om;? &efukefNrdKUae OD;armif0if;-a':pef;? a':cifjrpef;wdkY\wl? a':0if;(txu-5? urm&Gwf-jidrf;)? OD;ausmf-a': at;at;jrif?h OD;armfomaxG; ('kw, d 0efBu;D ? vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme)a':cifcifBu;D (XmerSL;? t*Fvyd pf mXme? arG;^aq;wuúov kd )f ? OD;ausmEf idk f wd\ Yk nD^armif? OD;0if;wif-h a':oEÅmpde?f (OD;xGe;f vif;)-a':ZifZifcikd v f ?S OD;atmifausmaf t;-a':cifoEÅmjrif?h OD;xdev f if;? OD;a&Tvif;-a':tduvsm ode;f wd\ Yk tpfu?kd wl^wlr ajcmufa,mufw\ Ykd OD;av; OD;wifaZmfonf 304-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 11;45em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½HBk u;D ü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 2-5-2014 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;[kwfpdef(c)OD;ausmfxif touf ( 79)ES p f tNidrf;pm;(ukefoG,fv,f,m) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf (18^6-c)? oD&dr*Fvmvrf; ae a':Nidrf;cif\ cspfvSpGmaom cifyeG ;f ? OD;xifatmif-a':ndKnKd aqG (acwå-Australia)? OD;omNzKd ;(Myanmar Carlsberg Co., Ltd.)-a':pE´m xGef; (World Vision- Myanmar)? a':Nidrf;pkvIdif-OD;oefY0if;(acwåAustralia)wdUk \zcif? xufxufxif atmif? tHhbG,fom? pED´xifatmif? tm;opf 0 if ; ? Alexander xif atmif? jrw J nfom? ydik o f pf0if;wk\ Yd cspfvSpGmaomtbdk;onf 30-42014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 7;14em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 45-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif psmye0wfjyKudk;uG,fjcif;tpD tpOfukd a&a0;c&pf,mef*P kd ;f aygif;pkH bk&m;ausmif;ü jyKvkyfrnfjzpfyg onf/) (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;jrifhodef; (69)ESpf vif ; vif ; Electronic (Munfhjrifwdkifnaps;) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? trSwf(78)? oH;k vTm(bD)? tif;pdev f rf;txufae (OD;vSarmif-a':at;)wdkY\ om;? (OD;armifarmif-a':&D&D)wdkY\ om; oruf ? a':0if ; ar (txu-4? Munfjh rifwikd ?f jird ;f )\ cifyeG ;f ? udak e vif;\zcif? a':oef;jrif?h a':oef;&DOD;cifvIdif? a':cifrr-OD;pdef[ef? a':pdepf ed rf ?l a':jrifjh rifah t;? OD;ausmf xGef;? (OD;cifarmif ausmf)wdkY\nD^ armif? OD;aX;atmif? a':pdk;pdk;oef;? OD;at;ydkif-a':at;at;oef;? OD;&J atmif-a':oDwmrsK;d wifw h \ Ykd tud?k wl^wlrud;k a,mufw\ Ykd OD;av; OD;jrifh odef;onf 1-5-2014&uf eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-5-2014 (paeaeY) eHeuf 11em&D wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vSa&T touf ( 81)ES p f

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? zdk;OD;pdefaus;&Gmae (OD;apmarmifa':oef;cif)wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43) &yfuu G ?f okcvrf;? trSw(f 269)ae (a':trm&D)\cifyGef;? a':trm wif? a':jroef;wd\ Yk tpfukd a':Or®m wif(bPf-5)? roif;oif;cdkif? rrdk; rdk;rm(NrdKUawmfpnfyif-bwf*suf)? udkzdk;vSaX;? rNzdK;NzdK;rm? armifausmf pG m a&T ( Zif ; usd K uf ) ? rpk p k a &T w d k Y \ arG ; ozcif a us;Zl ; &S i f ? ajr; 11 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk; onf 30-4-2014 (Ak'¨[l;aeY) n 7;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 25-2014 (aomMumaeY) nae 4em&D wG i f ajrmuf O uú v myaq;½k H B uD ; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 65-2014 (t*FgaeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

bk & m;?&[ef ; ?od r f ? ausmif ; ?Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifnGefh (OuúH&Gmr) touf(90)

OuúH&Gmrae (OD;xGef;rSef-a':vS) wk\ Yd orD;Bu;D &efuek Nf rKd U? trSw(f 79)? ckepfvTm(A)? "r®pdEÅmvrf;? ausmuf ajrmif;ae OD;rsK;d oGi-f a':atrDcspw f \ Ykd aus;Zl;&SifrdcifBuD;? armifaZ,sm zke;f &Si?f r½IUomjynfNh zK;d wd\ Yk cspv f pS mG aom bGm;bGm;BuD;? (a':cifa&TOD;armifarmif)? (a':wifwif-OD;ausmf a&T)? (OD;0if;wif)-a':cifaomif;? a':at;at;jrif?h OD;cspEf idk ?f a':at; at;csp-f OD;tke;f ausmw f \ Ydk tpfrBu;D ? wl^wlr 19a,mufwkdY\ ta':? ajrrsm;\tbGm;onf 30-4-2014 (Ak ' ¨ [ l ; aeY ) n 8;50em&D w G i f uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-5-2014 (aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifaxG; touf ( 81)ES p f

ajrmif;jrNrdKU? pum;jrm;&Gmae (OD;atmifvidI -f a':usijf r)wd\ Yk orD;? (a':usiNf rKd i)f ? (a':acG;r)? (OD;wifv)S ? (a':usit f ek ;f )? (a':usiaf xG;)wd\ Yk nDr? OD;xGe;f aiG? OD;xGe;f a&Tw\ Ykd tpfr? wl^wlr 45a,mufw\ Ydk ta':onf 1-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; ygí 3-5-2014&uf eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fyg rnf/ «trSwf(59-at)? rÍÆLvrf; oG,f (2)? yg&rD&yd o f m? (8)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,faetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':rerf&G,fawmif (73)ESpf (jrpf B uD ; em;) jrpfBuD;em;NrdKU? 'luaxmifae (OD;rerfqifa,mif-a':q*xk)wd\ Yk orD;? (OD;vbefaemf-a':vrm&G,)f wd\ Yk orD;acR;r? q&maqmfvrGerf erf zef-q&mr rm*&ufq*edrfh*smwdkY\ tpfr? OD;vbefv\cspfvSpGmaom ZeD;? vbefacgefawmif-u½dik b f &ef? vbefb&ef'D; ('kOD;pD;rSL;? v0u)uGr*f sD *sm'G?J vbefvEl;-r&ef*smzef? vbef&G,f&m-'gh&SDa,mfxHk? vbef ar&Dxkqef-'gh&SDvatmif(Austrakd Ef ;l ? vbeftufpwm lia)? vbefui cg;'rfh- r&efaemf'D; (Singapore)? vbefatmifeef-qGev f w G v f rG ;f nG,f wdkY\ arG;ordcif? ajr; 17a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 30-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8;20 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½HBk u;D ü c&pfawmfwiG t f yd af ysmo f mG ;ygojzifh 25-2014(aomMumaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif oefY&Sif;aom BwdewduoD jc,fbk&m;ausmif; 446? AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;ESifh a&Twd*Hk bk&m; vrf;axmifhü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefürD;oN*KØ [yf grnf/ (prf; acsmif;? a&Tjynfat;vrf;? ucsiEf pS jf cif; bk&m;ausmif;rSum;rsm; eHeuf 8;30 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;cifarmifoef; (56)ESpf

a':0if;rmar(c)q&mrwlw;l

('v) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? Anm;'v&yfuu G ?f atmifaZ,s(11) vrf;? (c^31)ae (OD;wD;-a':cifwif)h wd\ Yk om;? (OD;tke;f armif-a':oef;jrif)h wk\ Yd om;oruf? OD;ode;f [ef-a':cif axG;armf? OD;ausmaf Zm-a':&if&ifar? OD;ausmfjrifh-a':jrusif? OD;pdef0if;a':pef;pef;wifhwdkY\ nD^armif? a':pef;pef;0if;\ cifyGef;? ukdZif jynfhpkHOD;-rprf;pE´modef;wkdY\ zcif? wl^wlr 20a,mufwkdY\ OD;av;? ajr;wpfa,muf\tbk;d OD;cifarmif oef;onf 1-5-2014(Mumoyaw; aeY) eHeuf 4em&DwiG f &efuek jf ynfoYl aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 35-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y; taMumif;Mum;tyfygonf/(yef;qkd; wef;oabmFqdyfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

&efuek Nf rKd U? wku d (f 2)? tcef;(402)? atmifaZ,s&dyfrGef? tvkHNrdKUe,fae (OD;odef;jr-a':wif&D)wkdY\ orD;? «OD;[ef&ed (f ,mOfrpI pf? Nird ;f »-a':wif oef;EG,f? a':jrifhjrifhoef;wkdY\nDr? OD;aZmf0if;OD;(acwå-USA)-a':csKcd sKcd idk f wd\ Yk tpfr? a':wifxm;&D? OD;aZmf0if; xGe;f ? OD;ausmrf if;xGe;f ? OD;ausm[ f ef xGef;? a':yy[ef (vx uxdu? owåaA'? Nrw d w f uúov dk )f ? wuBu;D atmifatmif[ef(&Ja&;Xme? jrefrm Ekid if &H w J yfzUGJ XmecsKy?f aejynfawmf)? OD;xGef;xGef;[ef? OD;&efEkdifOD;-a': qka0ESif;wkdY\ ta':onf 30-42014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-52014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

touf (52)ESpf

NrdKUe,fynma&;rSL;(jidrf;) bkwvifNrdKUae (OD;nGefY-a':pdef)wdkY\om;? rHk&GmNrdKU? tv,f&yf? NrdKifoZifvrf;ae (a':uGef;&nf)\cifyGef;? (a':cifndK)? OD;odef;[efa':jrifjh rifo h ed ;f (MopaMw;vs)? OD;jrifo h ed ;f -a':cif0if;pde(f rEÅav;)? OD;wif armifoef;-a':cifoef;at;(pifumyl)? OD;armifarmifMunf-a':cifaroef; (t*Fvef)? OD;cifarmifoef;-a':cifrat;(y'krm® aq;qdik ?f rH&k mG )? a'gufwm cifatmifoef; ('kw, d ygarmu©csKy?f '*Hw k uúov kd )f -a':oef;oef;aX;wd\ Yk zcifBuD;? ajr; 21a,muf? jrpf 13a,mufwdkY\tbdk;onf 27-4-2014 (paeaeY) eHeuf 5;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 28-4-2014 (we*FaEG aeY) eHeuf 10;30em&DwGif rHk&GmNrdKU qm;usif;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; r,fawmfBuD;

a':oef;wif (95)ESpf

(zefcsuf0efausmif; r,fawmfBuD;) rEÅav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f? (62) vrf;? (24_23)vrf;Mum;? r[m0do'k g¨ &mrwku d f zefcsu0f efq&mawmf b'´EaÅ Zmwdu\ r,fawmfBu;D ? OD;vSaomif;? OD;aiGoed ;f wk\ Yd rdcif? armifaersK;d ausm?f rolZmckid ?f armifbek ;f jynfah usmw f \ Ydk tbGm;onf 1-5-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1;15em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2014(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif r[m 0dok'¨g&mrwkduf? zefcsuf0efausmif;rS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmif oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD zefcsu0f efausmif;

OD;pdef0if;(yckuúL) touf(90) EdkifiHh*kPf&nf ('kwd,qifh)? vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) ygvDreftwGif;0ef(a[mif;) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) (ukefoG,f^v,f,m) &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd UeI ,f? a0VK0eftrd &f mpcef;? wdu k t f rSwf (35)? tcef;trSwf(6)ae OD;aznGefU-a':wifO)wdkU\om;? a':oef;qifh (olemjyKq&mrBu;D -Nird ;f )\cifyeG ;f ? (a':cifr)l ? (a':cifMunf)wd\ Yk armif? a':cifcifat;? (OD;apmvGif)-a':cifar0if;? (OD;atmif0if;-a':cifaqG) wdkU\tpfudk? OD;ausmf0if;(c)OD;vlomausmf ('g½dkufwm? DSS/Third Eye Co., Ltd.)-a':pdk;pdk;? OD;ausmfrif;(refae*sm? jrefrmvDa0a0 pm;aomuf ukev f yk if ef;vDrw d uf)-a':MuLMuLvS(OD;pD;t&m&S-d Nird ;f ? v0u)wd\ Yk zcif? armifp;kd vlausm\ f tbd;k OD;pde0f if;onf 30-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 9;45 em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-5-2014 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[f rnfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9; 15 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&puf 'g,dumrBuD;

a': &D(ykodrf) (85)ESpf

ykodrfNrdKUae (OD;csrf;rm;-a':[ef)wdkY\ orD;axG;? (OD;[kwfpdefa':apm)wdUk \orD;acR;r? &efuek Nf rKd U? trSw(f 209)? Adv k jf rwfxeG ;f vrf;ae (OD;tvif;)\ZeD;? OD;pd;k [efvif;(trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,)f -a': eE´matmif? OD;[ef0if; jrefrmhqufo, G af &;tif*sief , D mcsKy(f Nird ;f )-a':rmvm (txjy-Nird ;f )? OD;oef;vif;-Dr. at;at;rlwUkd \rdcif? Dr. oD[efrif;&Sed -f a':,kZe0if;? OD;ausmaf Zm&Sed (f acwå-USA)? a':rd;k rd;k atmif(acwå-USA)? kd (f 1) a&m*gaA'Xme»? OD;atmif OD;ausmo f &l -Dr. pkeE´mjrifh «aq;wuúov oufref;-a':cifESif;oEÅm? rapmuvsmMunf? ukdjrwfaZmfvif;&Sdef? Dr. jrwfol[efwdkY\tbGm;? jrpfckepfa,mufwdkU\bGm;bGm; a':&Donf 294-2014 (t*FgaeY) n 8 em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-5-2014 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (AdkvfwaxmifaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? auskmif;? &[ef;trBuD;

a': &D&Djr touf(70) ( 70) &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? a&ausmfvrf;rBuD;? trSwf (81)ae (OD;tkef;jr-a':cifñGefY) wkdY\ orD;BuD;? (OD;rif;aZmf(c) OD;jrvGif) \ ZeD;? (OD;bjrihf)-a':wl;wkdY\ nDr? (OD;odef;jrihf)-a':vSvSñGefY? a': cifcifpef;wkt Yd pfr? OD;0if;armf-a':cifaqGO;D ? OD;0if;armfO;D -a':rGerf eG o f ef?Y (OD;0if;EdkifOD;)-a':ZifrmjrihfwkdY\ rdcif? OD;yDwmZH-a':aemapmjrihfrm? armifoef;aemif-rpkvwfjrihfwkdY\ta':? racsmauckdif? roufqkNidrf;? armifÓPfvif;NzKd ;wkYd tbGm; a':&D&jD ronf 1-5-2014(Mumoyaw;aeY) nae 5;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 3-5-2014(paeaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yf a0;&yfe;D rS rdwaf qGtaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/ (uG,fvGefoltm; &nfpl;í 7-5-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifpef;0if; touf ( 58)ES p f

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (3)&yf uGuf? vrf; (20)atmufbavmuf? tdrftrSwf(44)ae OD;ausmfrkd;Edkif\ cspfvSpGmaomZeD;? armifvif;bdkbkd (Ekid if jH cm;owif;axmuf? European PressPhoto Agency)? a'gufwm eef;tda`Ev ´ iId ?f armifjrefrm[de;f ausmf wdkY\ aus;Zl;&Sifrdcif? (OD;ausmf0if;a':pef;&D)wkdY\ orD;BuD;? (OD;aZmf ode;f )\ tpfrjzpfol a':cifpef;0if; touf(58)ESpo f nf 1-5-2014&uf Mumoyaw;aeY nae 6;12 em&D wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2014&uf(paeaeY)nae 4 em&D wGif a&a0;okomefoyYkd aYkd qmifoN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) use&f pforl o d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

aemfaA;vfrm[ef (73)ESpf ol e mjyKq&mrBuD ; -Nid r f ; &efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? &GufvSvrf;? trSwf (120^u)ae (OD;b[ef-a':aiG) wd\ Yk orD;axG;? (a':ykav;-OD;bwif)? (a':ode;f jr)-OD;btke;f ? a':ode;f vS(OD;pdeaf vsmif;)? a':ode;f c-(OD;armif pd;k )? (OD;armifa'G;)-aemfb&D w JS \ Ykd nDr onf 1-5-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15em&DwGif aetdrfü c&pf awmfwiG t f yd af ysmo f mG ;ygojzifh 3-52014 (paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f xdeyf if u&ifc&pf,mefoo k mefcef;r aqmifü 0wfjyKudk;uG,fNyD; *loGif; oN*KØ [yf grnf/(vIid o f m,maetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå0drvax&f

teEÅarwåmausmif;wdkufq&mawmfBuD;

odu©mawmf(60)? oufawmf(80)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydifk ;f )NrKd Ue,f? (12)&yfuu G ?f ay:OD; (6)vrf;? teEÅarwåmausmif;wku d \ f OD;pD;y"meem,ujzpfawmfral om b'´E0Å rd v rax&fq&mawmfBuD;onf (1376 ckESpf? uqkefvqef; 2&uf) 30-42014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 9em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygí <uif;usef &pfaom ½kyfuvmyfawmfukd (1376 ckESpf? uqkefvqef; 4&uf) 2-52014 (aomMumaeY) nae 3;30em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefodkY yifhaqmifNyD; tEÅdrt*¾dpsmye rD;oN*KØ[frnfjzpfygí wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (teEÅarwåmausmif;wdu k rf S um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) ausmif;tusK;d awmfaqmiftzGUJ b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EåawZdE´(w0*la&TapwDausmif;?r*Fvm'kHNrdKY e,f) odu©mawmf (45)0g? oufawmf(91)ESpf

a'gufwmb'´EaÅ Zmwdu? OD;jrifah t;-a':aX;<u,f(xdyw f ef;<u,f) wk\ Yd aus;Zl;&Sicf rnf;awmf b'´EaÅ wZdE(´ w0*la&TapwDausmif;) odum© awmf (45)0g? oufawmf(91)ESp&f dS y"meem,uq&mawmfonf (1376 ckEpS f ? uqkefvqef; 2 &uf) 30-4-2014 (Ak'¨[l;aeY) nae 4;30 em&DwGif b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygí <uif;use&f pfaom½kyu f vmyfawmfukd (1376 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf) 4-5-2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? jroDwm&yfuu G (f Akv d Nf c)H w0*la&TapwD ausmif;wku d t f wGi;f ü tEÅrd psmyeylaZmfNy;D *loiG ;f oN*K[ Ø rf nfjzpfaomaMumifh &yfe;D &yfa0;aewynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif; ylaZmfEidk &f ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfol wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;odef;xGef;(c)Akdvfod'¨d (92)ESpf vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh) uk v or*¾ j yef M um;a&; nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? uy& &efuek Nf rKd U? trSwf (87)? yxrxyf? vrf; (50) ae (OD;ode;f armifa':a':pk)wk\ Yd om;? a':cifjrifMh unf(v0urSL;?Nird ;f )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;oef;EdkifOD; (taumufcGefrSL;?Nidrf;)-a':pE´mxGef;? OD;pdefrif;(taxGaxG refae*sm? jrefrmhtmrcHvyk if ef;)- a':rmvmxGe;f (txu-1?'*k)H ? OD;atmif Yd cspv f S rif;-a':&DrmxGe;f (acwå-tar&du)? (OD;aZmf0if;xGe;f Ex.CO)wk\ pGmaomzcif? a'gufwmausmaf Z,srif;? OD;&Jjrwfrif;? OD;vIid 0f if;oef;? OD;ausmf bke;f Ekid ?f armifo[ D oef;Edik ?f armifausmZf ifoefw Y \ Ydk cspv f pS mG aomtbk;d onf 1-5-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;50em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½küH c&pfawmfwiG t f yd af ysmf oGm;ygojzifh 3-5-2014 (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf(446)? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh a&Twd*Hk bk&m;vrf;axmif(h Adv k cf sKyaf ps;teD;)&Sd oef&Y iS ;f aom Bwed wduoDj',fb&k m; ausmif;ü 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D a&a0;c&pf,mefO,smOfawmfü *loiG ;f oN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif; Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifwifat; (87)ESpf puf r I ( 1)tjid r f ; pm; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f atmifo'd v d¨ rf;? trSwf (54)ae (OD;atmifcif-a':Muif)wd\ Yk orD;? (OD;vSxeG ;f -a':wifwifO;D )wd\ Yk nDr? (a'gufwmOD;vIid b f mG ;-a':cifcifneG )Yf ? a'gufwmOD;apmvGi-f a':cif cif0if;? (a':pdepf ed &f )D wd\ Yk tpfr? OD;vSabmf? a':pE´mvGi?f OD;atmifatmif vGi-f a':pd;k pd;k OD;? OD;rif;Ekid w f if-h a':oEÅmvGi?f OD;atmifxufviG w f \ Ykd ta':? r0if;a&T&nfviG ?f armifZif0if;atmif? armifrif;ode;f ausm?f rEGUJ ,rif;at;wd\ Yk bGm;bGm;Bu;D a':wifwifat;(pufr-I 1? tjird ;f pm;)onf 1-5-2014(Mumo yaw;aeY) eHeuf 10;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2014(paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;pkd;pkd;(c) Clive D’Cruz (59)ESpf Chief Engineer(ALJAZEERA SHIPPING Co.W.L.L, BAHRAIN.)

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreDuek ;f aps;vrf;? trSw(f 23)? ig;vTmae (OD;ausmaf v;-a':cifcifv)S wk\ Yd om;? OD;ykwif-a':wifjrwk\ Yd om;oruf? a':&D&cD if\cifyeG ;f ? r&nfreG pf ;dk ? rpdrphf rd phf ;dk ? ryypk;d ? rausmah uckid pf ;dk wk\ Yd zcif? OD;aZmfrif;-a':nKn d Kv d iG w f \ Ydk tpfu?kd rESi;f eE´ma0? armifZmenfudk wk\ Yd OD;av;onf 30-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) n 8;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 2-5-2014 (aomMumaeY) nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 6-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrOD;pkd;(c)armifarmif (44)ESpf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? (28)&yfuu G ?f atmifaZ,s vrf;rBu;D ? trSw(f 235)ae (OD;armifarmifp;dk )-a':wifpw k \ Ydk om;? OD;armif armifcif-(a':ESi;f &D)wk\ Yd om;oruf? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':Ekid Ef idk 0f if;? a':MunfMunfat;? a':cifrmrmcsK?d a':cifrmrmykw d \ Ydk cspv f pS mG aomwl? OD;ol&rkd;-roef;oef;jzLwkdY\tpfukd? armiftmrDukd? armifZmenfukd? armif0lcsDudkwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? wl^wlr 11a,mufwkdY\OD;av;? a':oDoDpkd;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 30-4-2014(Ak'¨[l;aeY) nae 6;05em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-5-2014 (aomMumaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;pdkif;xifatmif0if; (37)ESpf 'k-OD;pD;rSL;? awmifydkif;c½dkifpDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? oefvsif? wGJzuf uGrf;jcHukef;NrdKU uGrf;jcHukef;NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf? o&zDvrf;ae (OD;odef;0if;-a': wif&)D wd\ Yk om;? OD;aomif;at;-a':wifwifEUJG wd\ Yk om;oruf? OD;Munfom \nD? rjird ;f jzLjzLouf\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armif&rJ mef0if;xuf (pwkw¬ wef;? txu-1? uGr;f jcu H ek ;f NrKd U)\zcif OD;pdik ;f xifatmif0if;onf 30-42014 (Ak'¨[l;aeY) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-5-2014 (aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f uGr;f jcu H ek ;f NrKd UokomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk


aejynf aej ynfawmf ar 1 vTwfawmfrsm;onf EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;udpö&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&rnf [laom rlabmift& Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm; tusK;d &Srd nfOh ya'rsm; jy|mef;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; jzifh {NyD 30 &uf eHeufydkif;wGif &ckdifjynfe,f oHwGJNrdKU 'Gg&m0wD cef;rüusif;yonfh a'ocHjynfol rsm;ESifh awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk vTwaf wmfem,u jynfolv Y w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;u ajymMum; onf/ awGUqHyk w JG iG f NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wkd;wuf a&;taxmuf t ul j yKaumf r wD Ouú| a'gufwmpdk;jrifh? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;wifat;ESio hf w H NJG rKd Ue,f jynfoYl vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef; wkdYu a'o\vkdtyfcsufrsm;ukd tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfol wdkYu taxGaxGudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; awmifukwfNrdKU NrdKUe,fcef;rü a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; jynf EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

rEÅav; ar 1 tar&duefEiS fh jrefrmEkid if w H yYdk ;l aygif;í a&Teef;awmf ausmif;jyKjyifxed o f rd ;f a&;pDru H ed ;f 'kw, d tqiht f aejzihf okH;zufjrif Laser Scan zwfí rSwfwrf;tcsuf tvufrsm; jyKpak &;ESifh xde;f odr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;ESifh ywfoufí vufawGUwkid ;f wmvkyaf qmifrrI sm;tm; &Si;f vif; yGu J dk {NyD 30 &uf nae 3 em&Du tqkyd g a&Teef;awmf ausmif;ü jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/(,mykH) ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf a&S;a[mif;okawoe XmewkdY\ axmufcHcsufjzihf WMF ESihf zavmf&D'g wuúokdvf orkdif;0iftaqmufttkHrsm; xdef;odrf; apmihfa&Smufa&; tpDtpOfwkdYyl;aygif;í a&Teef;awmf ausmif;ykpH w H pfcv k ;Hk tm; 3D Scannerjzihf tao;pdwf zrf;,lí jyifqif&rnhf taetxm;rsm;tm; awGU&dv S m rnfjzpfonf/ enf;ynmykdif;rSm Point Cloud jzihf ykH&dyfzrf;,lí 3D tjzpf zefwD;ay;um tvif;jyef EIef;ay:wGiftajccHí wkdif;wmrIrsm;vkyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;enf;pepfaMumifh vltiftm; ESihf tcsdefrsm;pGm oufomaprnfjzpfaMumif; wm0ef &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ tqkyd g 3D Scanner zwfí a&S;a[mif;orkid ;f 0if taqmufttkHrsm;tm; rSwfwrf;tcsuftvufrsm; jyKpka&;ESihf xdef;odrf;a&;vkyfief;onf jrefrmEkdifiHü yxrqkH;tBudrfvkyfaqmifaom EkdifiHwumtqihfrD vkyfief;jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

uav; ar 1 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D \ ara';aeYtxdr;f trSwf tvkyform;aeY tcrff;tem;udk ar 1 &uf eHeuf 7 em&DwGif uav;NrdKU tvkyform;OD;pD;Xmeü usif;ycJh onf/ uav;NrKd U tvkyo f rm;OD;pD;Xme½Hk;wGif tvkyo f rm; 63 OD;&SNd y;D ud, k x f u l , kd x f &efyakH iGrS aiGusyf 170000 wefzkd;&Sd [ef;quf? pwD;csKdihf? ykqkd;? wrl;vHkcsnfrsm;? pGyfus,ftusÐrsm;? jcifaq;acGbl;rsm;udk uHprf;rJrsm; jyKvyk u f m tvkyo f rm;rsm;udrk aJ zmufay;cJNh y;D tvkyf orm;wpfOD;pDtwGuf qef&SpfjynfpD axmufyHhulnD ay;cJhonf/ tvkyo f rm;OD;pD;XmerS tvkyo f rm;rsm;taejzihf arwåm&SifvlrIulnDolrsm;ESihf qufoG,fí ta&;ay: vlemrsm; toHk;jyKEkdifa&;twGuf ZD0dw'ge aoG;vSLjcif;vkyif ef;udv k nf; aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ (vif;vufMu,fpif)


2014 ckESpf? ar 2 &uf? aomMumaeh

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k & ynma&;0efBu;D Xme tqifjU rifyU nmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) &efuek yf nma&;wuúov kd f yg&*l (PhD) oifwef;om;rsm; ac:,ljcif;

1/ &efukefynma&;wuúodkvfwGif 2014-2015 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU(PhD) oifwef;udak tmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGiv hf pS o f ifMum;rnfjzpfygonf(u) ynma&;oabmw&m; (c) ynma&;pdwyf nm (*) oifjyenf; 2/ yg&*lbUJG (PhD) oifwef;wufa&muf&ef atmufyg owfrw S cf surf sm;ESihf jynfph o Hk rl sm; avQmufxm;Edik yf gonf/ (u) yg&*lbUJG oifwef; wufa&mufciG hf avQmufxm;olonf jynfaxmifpk jrefrmEdik if o H m; jzpf&rnf/ (c) 2014ckEpS f ZGev f (1) &ufwiG f touf(30)ESpx f uf rausmv f eG o f l jzpf&rnf/ (vkyif ef;cGit f wGUtMuK&H o dS rl sm;udk toufuefo Y wfcsuf avsmah yghpOf;pm;rnf/) (*) yg&*lbUJG tBuKd oifwef;udk tcsed jf ynfh wpfEpS f wufEikd o f jl zpf&rnf/ (C) 0ifciG ahf vQmufxm;ol\ t&nftcsi;f owfrw S cf surf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonfynma&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;twGuf (1) todtrSwjf yKxm;aom wuúov kd w f pfcck rk S rdrad vQmufxm;vdak om bmom&yf e,fy,fü tedrq hf ;Hk r[mbGUJ atmifjrifojl zpf&rnf/ bmom&yfqikd &f m 3em&D ar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m 3em&D ar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGJ ajzqdak tmifjrifNy;D vlawGU ppfaq;jcif;udk atmifjriforl sm;udo k m vufcrH nf/ (2) todtrSwjf yK wuúov kd w f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx d m;olrsm;onf (0ifciG phf mar;yGJ ajzqd&k efrvdyk g) vlawGU ppfaq;jcif;udk ajzqdak tmifjrif&rnf/ (3) wuúov kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS enf;jy? o½kyjf y jzpfygu enf;jy? o½kyjf y&mxl; wGif vkyfouf (1)ESpf tenf;qkH; &Sd&rnf/ (4) wuúov kd ?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS q&m? q&mr r[kwaf om ynma&;0efxrf;rsm; jzpfvQif enf;jy? o½kyjf yESihf tqifw h l &mxl;wGif vkyo f uf (2)ESpf tenf;qk;H &So d jl zpf&rnft h jyif avQmufxm;olonf okawoeqdik &f m vkyif ef; aqmif&u G f aeoljzpfNy;D yg&*lbUJG oifwef; wufa&mufciG jhfyKjcif;jzifh Xmeqdik &f m vkyif ef;wGif wdu k ½f u k d f tusK;d jyKEik d af Mumif; oufqik d &f m Xmeqdik &f m tBu;D tuJu axmufco H l jzpf&rnf/ (5) yg&*ltBuKd oifwef;wufa&mufciG h f &&Syd gu oufqik d &f m OD;pD;Xme nTeMu f m;a&;rSL;csKyf (odUk r[kw)f oufqikd &f mwuúov kd ?f 'D*&Daumvdyf ygarmu©csKyf ausmif;tkyBf u;D xHrt S csed jf ynfh (1)ESpf wufa&mufciG jhf yKEikd af Mumif; axmufcpH mwifjy&rnf/ tjcm;0ef B uD ; Xme0ef x rf ; rsm;twG u f (1) todtrSwjf yKxm;aom wuúov kd w f pfcck rk S rdrad vQmufxm;vdak om bmom&yf e,fy,fü tedrq hf ;Hk r[mbGUJ atmifjrifol jzpf&rnf/ bmom&yfqikd &f m 3em&D ar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m 3em&Dar;cGe;f 0ifciG phf mar;yGJ ajzqdak tmifjrifNy;D vlawGU ppfaq;jcif;udk atmifjriforl sm;udo k m vufcrH nf/ (2) todtrSwjf yK wuúov kd w f pfcck rk S r[mokawoebGUJ &&Sx d m;olrsm;onf (0ifciG phf mar;yGJ ajzqd&k ef rvdyk g) vlawGU ppfaq;jcif;udk ajzqdak tmifjrif&rnf/ (3) tedrq hf ;Hk enf;jy? o½kyjf y (odUk r[kw)f ,if;ESit hf qifw h l &mxl;wGif vkyo f uf (2)ESpf tenf;qk;H &S&d rnf/ (4) yg&*ltBuKd oifwef; wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqikd &f m nTeMf um;a&;rSL;csKyx f rH S tcsed jf ynf(h 1)ESpf wufa&mufciG jhf yKaMumif; axmufcpH m wifjy&rnf/ 3/ &efuek yf nma&;wuúov kd ?f ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrw S x f m;onfh avQmufvmT ykpH jH zifh 15-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) aemufq;Hk xm;í avQmufxm;&rnf/ 4/ avQmufxm;olrsm;onf &efuek yf nma&;wuúov kd w f iG f yg&*lbUJG (PhD) oifwef;0ifciG hf pmar;yGu J kd atmufygtwdik ;f 0ifa&mufajzqd&k rnf(u) 17-5-2014&uf(paeaeY) 9;00 em&DrS 12;00em&D oufqikd &f mbmom&yf (c) 18-5-2014&uf(we*FaEGaeY) 9;00 em&DrS 12;00em&D t*Fvyd pf mbmom&yf 5/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&Sdolrsm;udk 29-5-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)wGif vlawGUppfaq;rnf/ 6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifh pyfvsOf;í oufqdkif&m bmom&yf ygarmu© (XmerSL;) rsm;xHwiG v f nf;aumif;? oifwef;0ifciG Ehf iS hf pyfvsO;f í oufqikd &f m armfueG ;f xde;f (zke;f eHygwf-534273) xHwiG v f nf;aumif; pkpH rf;Edik yf gonf/ armfuGef;xdef; &efukefynma&;wuúodkvf

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? wdu k Bf u;D NrKd Ue,f? wmcGaus;&Gmtkypf k ajrwdik ;f &yfuu G f uGi;f trSwf (5^3) tvsm;65ay_teHay250&Sd {&d,m(0.14){uwGi&f dS ajrESiahf jray:&Sd tusKd ;cHpm; cGit hf &yf&yfwu Ykd kd trnfaygufyikd q f ikd o f rl sm;jzpfMuaom a':,Of,Ofr«l 14^vre(Edik )f 030675»xHrS uREykf rf w d af qG0,f,&l ef p&efaiG tcsKd Uay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh tqdyk g ta&mif;t0,ftm; uefu Y u G v f ykd gu cdik v f akH omydik q f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':'gvDwifxGef; txufwef;a&SUae(pOf-38259) trSwf 59? ajrnDxyf? jrefrmh*kPf&nfvrf;? uefawmfuav;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73169152? 201509

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? pOfhil&yfuGuf? pdef&wemvrf;? trSwf(770)wGif aexdkifol tz OD;at;ausmEf iS hf trd a':at;at;Nird ;f wdUk \ om;jzpfol armifausmZf ifouf«12^r&u(Edik )f 154624»onf rd b rsm;\ qd k q k H ; rpum;ud k em;raxmif o nf h t jyif cG i f h r vT w f E d k i f o nf h vkyf&yfrsm;tm; vkyfaqmifNyD; rdrdoabmqE´tavQmuf aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T v f u kd af Mumif;ESihf ¤if;ESihf ywfoufaom udpt ö 00tm; wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ tz OD;at;ausmfESifh trd a':at;at;Nidrf;wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apmrsKd;pH a':[efpkausmf LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zkef;-09 73148796? 09- 5095800

pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmUa&eHEiS o fh bm0"mwfaiGY vyk if ef;(tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) (88 ^2014)

0,fvdkonf '*kHNrdKUopf ta&SUydkif;? awmifydkif;? qdyu f rf;&Sd ajruGurf sm; txl;aps;aumif; ay;0,fonf/ zkef;-09-43179747

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSw-f 11-tD;? ajruGut f rSw-f yOörwef;pm; -55? ajruGufwnfae&mtrSwf-109^111? OD;tkef;cdkifvrf;? r*FvmawmifnGefY&yfuGuf? r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f OD;0l½aI uG; trnfayguf ESp(f 90)*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;0l½aI uG;? rdcif a':a&Smah rT; uG,v f eG o f jzifh 1/ a':csKcd sKd «12^r*w(jyK)000932»? 2/LALA «12^r*w (jyK)000933»? 3/a':tdarT;«12^r*w(jyK) 000054»? 4/ikppfauG;«12^r*w(jyK)00005 5»? 5/OD;xGef;xGef;«12^r*w(jyK)000056» wdUk u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aH k om taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkufcef;a&mif;rnf (yGJpm;rvdk) 25'_50'? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf tqifhjrifh &S,f jyifqifNyD;/ pkHprf;&efzkef;- 09 5027782

1/ jrefrmha&eHEiS o fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyga&eHw;l azmf^xkwv f yk af &;vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf (1) IFB-001(14-15) Skid Mounted Water Transfer Pump with US$ (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

IFB-002(14-15) IFB-003(14-15) IFB-004(14-15) IFB-005(14-15) DMP/L-001(14-15) DMP/L-002(14-15) DMP/L-003(14-15)

Motor Driven (700gpm, 700 ft head) API Class 'G' Cemeny (1,000)Ton Spare for HDD Rig Spares for Rig Engine/Rig Pump Ex HDD Rig Assorted Sizes of Drilling Rock Bits B-40, B-60 & B-80 Shale Shaker Screens CCTV Camera and Accessories 18R 22.5-20 PR Radial Tyre Complete Set and 20.5 _ 25-24 Ply Tyre 6.0 Sqmm Wire Cable and Heat Shrink Tube 9 5/8'' Float Shoes and Collars (P-110,53.5 lb/ft)

US$ US$ US$ US$ KS KS KS

(9) DMP/L-004(14-15) KS (10) DMP/L-005(14-15) KS 2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihf obm0 "mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGihfwif'grsm;udk 26-5-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmh a&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097^411206

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 87)? ajruGut f rSw(f 902-u)onf aq;½kEH iS rhf vGwu f if;ojzifh tpm;jyefcsxm; ay;aom '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(168^3)? ajruGuftrSwf(25-u)tm; trnfayguf OD;aZmfrkd;vGif«12^oCu(Edkif) 042762»rS ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqikd &f m pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)


ar 2? 2014

trnfajymif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufq;kH aMumif;

ynma&;wuĂşov dk af vhusiahf &;ausmif; (TTC)urm&Gwf G 5(c)rS tz OD;apm armifarmifOD;\orD; rMojrwfciftm; ratmifaraZmf[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ ratmifaraZmf

uReaf wmfausmpf mG 0if; udik af qmifxm; aom ywfpydYk MA-567611onf aysmuf oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zk e f ; -646384

uRefawmfarmifodef;OD;\ Passport M-924243 aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zk e f ; -09-420094470


ar 2? 2014

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;vTm

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwf NrdKUe,f? a&SmvD0kdif;tkyfpk? atmif r*Fvm&yfae (b)OD;pHyGifh\om; «9^rue(Edkif)093437» udkifaqmif xm;ol ausmfpdk;ESifh atmifausmfEdkif trnfESpfrsdK;rSm wpfOD;wnf;om jzpfygonf/

tb Adv k rf LS ;Bu;D rsKd ;jrifEh iS t hf pfr a':rmrmOD;(refae;*si;f 'g½du k w f m? yOönDaemifrdom;pka&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf)wdkY\ 2014ckESpf? arv(1)&ufwiG f usa&mufaom ESp(f 30)jynfyh v k &J wk r*Fvm&ufjrwf rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif udk,fpdwfESpfjzm usef;rm csrf;ompGmjzifh avmuD avmukwå&mtusdK;rsm; o,fydk;aqmif&GufEkdif ap&ef qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ OD;aeaZmfñGefY('g½dkufwm? yOönDaemifrdom;pka&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf? rauG;NrdKU)-a':&nfrGefoef; orD; rzl;yGifhaejcnf? yOönDaemifrdom;pka&mif;0,fa&; rauG;NrdKUrS 0efxrf;rsm;

tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm 1/ &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? axmufMuef?Y EG,af cG&mG opfpjH yaus;&Gm? Adv k af wZvrf;? aZ,smoD&dausmif;? opömÓPfyGifh 0dyóem"r®&dyfomwGif ]]oH a 0* q&mawmf t&Sifaomr}} omr}}rS OD;aqmifí r&SdEGrf;yg;? rdbrJhESifh rnfolrqdk rdrdwdkY\ touf(8) ESprf S (12)ESpt f wGi;f &ifaoG;i,frsm;udk 13-5-2014&uf (t*FgaeY) (uqkev f jynfah eY)? f mraPESihf eHeuf 9em&Dww d w d iG f 'kw, d tBurd af jrmuf yA yAÁÁpöpo ö moemhtarGtjzpf &Sio oDv&Siftyg;(300)tm; omoemhabmifodkY oGwfoGif;csD;jr§ifhay;NyD; ,Ofaus;vdr®m oifwef;tajccHy#dpöorkymÜ 'foifwef;ESihf tajccHw&m;xdik ef nf;oifwef;udk (tcrJh) zGiv hf pS v f LS 'gef;ay;rnfjzpfygonf/ 2/ tkyx f ed ;f olrb d rsm;taejzifh rdrw d \ Ykd &ifaoG;i,frsm;tm; &Sio f mraPtjzpfoYkd oGwo f iG ;f vSL'gef;jcif;tcrf;tem;wGif yg0ifvykd gu 2014ckEpS ?f arv 3&uf? 4&ufaeY eHeuf(9)em&DrS nae(4)em&DtwGi;f tusKd ;awmfaqmiftzGUJ odYk &Sio f mraPavmif;rsm;ESihf twl qufo, G pf m&if;ay;oGi;f Muyg&efEiS hf tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;odYk <ua&muf cs;D jri§ Mhf uyg&ef &yfa0;&yfe;D rS "r®rw d af qGoal wmfaumif;taygif;wdt Yk m; av;pm;pGmjzifh zdwMf um;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef OD ; atmif r if ; yd k i f - 09421030434? OD ; xG e f ; Munf - 0949294676 OD ; rsd K ;vG i f - 095097132? OD ; xuf a tmif - 095011650 OD ; aomif ; a&T - 09420005708/ tusdK;awmfaqmiftzGJU aZ,smoD&dausmif;

jrwfwHcGefpmoifwdkuf odrf-ausmif;-"r®m½HktvSLawmf &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ig;xyfBu;D ajrmuf&yfuu G ?f a&T*w kH ikd f vrf;? vdyjf ymuefwu kd ?f jrwfwcH eG pf moifwu kd w f iG f pmayy&d,wåd oifMum;aeaom oHCmawmfrsm; oDwif;oHk;aexdkifEdkif&ef? a,m*Drsm; w&m;tm;xkwEf ikd &f ef ay(80_50) odr-f ausmif;"r®m½Hak wmfBu;D aqmufvyk af eygonf/ tvSL&Sirf sm; urÜn;f wifí vSL'gef;Edik yf gonf/ jrwfwHcGefpmoifwdkuf zk e f ; -09-5119970? 09-73147143

jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; pwkw¦tBudrfajrmuf oufBuD;tif*sifeD,m^Adokum ynm&SifBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmUyGJ

wwd,tBudrf tru-2 omauwjrwfq&mylaZmfyGJ 11-5-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1xlyg½Hk&yfuGuf? tru-2ü wm0efxrf;aqmifcJhMu onfh tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;rS wwd,tBurd jf rwfq&mylaZmfuefawmhyu JG kd usi;f yjyKvyk f rnfjzpfygí q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; zdwfpm &onfjzpfap r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufcsD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ ylaZmfyGJtwGuf yg0ifvSL'gef;vdkyguOD;at;csdK - (1xlyg½Hk&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;)ESifh ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;OD;pD;tzGJU zkef; -09-421076131? 09-5137080? 09-5175226? 09-5099224? 09-421072589? 0943057573

a&mif;&ef&Sdonf HOWO Dump Truck

(10)bD; twGJvdkufa&mif;rnf/ odef;550? Munfh½I&ef? NrdKUomteD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; 1C/-----(3)pD;

Ph :09-49344666

jrefrmEdik if t H if*sief , D mtoif;\ pwkwt ¬ Murd af jrmuftouf(75)ESpEf iS t hf xuf oufBu;D tif*sifeD,m^Adokumynm&SifBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJtcrf;tem;udk 2014ckESpf? arv (10)&uf eHeuf8;30 em&DwGifjrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;taqmufttHkwGif usif;yjyKvkyf rnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí vlBuD;rif;Xme? tzGJUtpnf;? ukrÜPDrS vSL'gef;aiGudk azmfnTef;onfhtaejzifh tcrf;tem; Back-dropwGif vlBuD;rif;wdkY\ Xme? tzGJUtpnf;? ukrÜPD Logoudkazmfjyay;&ef pDpOfxm;&Sd&m vSL'gef;EkdifonfhtvSLaiG yrmPrsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; owfrSwfxm; ygonf/ Platinumusyf(15)odef;? Gold usyf(10)odef;? Silver usyf(5)odef; txufazmfjyyg owfrSwftvSLaiG yrmP(odkYr[kwf)oifhavsmfonfhvSL'gef;aiGudk jrefrm EdkifiHtif*sifeD,mtoif; zkef;eHygwf 519854ESifh 519676(vdkif;cGJ-206)odkY 7-5-2014&uf aemufqHk;xm;í qufoG,fvSL'gef;ay;Muyg&efESifh ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;yg&ef EId;aqmftyfygonf/ jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;om;rsm;ESifhtvSL&Sifrsm; oufBuD;ylaZmfyGJodkY wufa&muf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif; ay;yg&efzdwfMum;tyfygonf/


ar 2? 2014

aus;Zl; EINZALI PHYO TRADING CO.,LTD.247/92-93(13.8.92) xkwfukefoGif;ukefuwf 1459 rl&if;rSm c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ qyfygrnf OD;cifarmifvif; zkef;-01-249918


ar 2? 2014

arG;aehqak wmif; cspforD;BuD; oD&dESif;ZGef ,aeYusa&muf arG;aeYrSp pdwfESvkH;at;csrf; om,majzmifhjzL; pdwx f m;jzLí qE´ESifhb0 wpfxyfwnf;usygap--cspfaomazaz - OD;ESif;OD; cspfaom arar - a':vSvSrGef cspfnDrav; - rESif;oD&dudk

yxrxyfwu kd cf ef;iSm;rnf aZ,s0wDvrf;(A[dv k rf;)? prf;acsmif;NrKd Ue,f? (16ƒ_50)ay a<ucif;? Adkvfxdkif/ qufoG,f&efzke;f -09-73070856

100%

atmifcsuf taumif;qkkH;pGrf;aqmifay;Ekdifaom Better Tomorrow When You need to be Sure EPS-TOPIK

(ukd&D;,m;vkyfief;cGif)oifwef;ausmif; à ukd&D;,m;EdkifiHokdY oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;twGuf taumif;qkH; 0efaqmifrIay;Ekdifaom EPS oifwef;ausmif; à ynmt&nftcsif; rvkdbJ vpm(10)odef;txuf &&SdEkdifaom tcGifh ta&;udk vufvGwfrcHbJ udk&D;,m;q&mukd,fwkdif oifMum;ay;aom EPS-TOPIKESifh qufoG,fNyD; oGm;MuygpkdY/ à 0g&ifhq&mrsm;rS apwemtjynfhjzifh pdwf&SnfpGm tao;pdwfoifMum; ay;ygonf/ à ESpfpOf vwkdif; yxrywfwGif wef;cGJopfrsm; vufcHygonf/ à vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/ (License No:260120361)

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;NcHvrf;? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU Ph:01-512804, 09-43029256

uefu h u G Ef ikd yf gonf jyifqifzwf½Iyg&ef

wdkufcef;a&mif;rnf

27-4-2014&uf aMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm (7) yg uefYuGuf EdkifaMumif;aMumfjimü '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdik ;f -29? ajruGut f rSw-f 72(tpm;) 722[k jyifqifzwf½yI g&ef/

Adkvf&mñGefYvrf;? a,mrif;BuD; &yfuGuf? '*kHNrdKUe,f ay(15_50) (a[mifaumif 2 vTm) aps;EIef;- nd§EIdif; qufo, G &f efzek ;f -09-448019789

(23-3-2014)aMu;rHo k wif;pmyg&efuek Nf rKd Y ? tvHNk rKd Y e,f? apm&efyikd af jrmuf&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 23-'D)ajruGut f rSwf (V-42)? {&d,m(0 0. 19){uwGif awmifbufjcrf;&Sd tdraf jr(wpf0uf)udk 0,f,x l m;aMumif;oufqikd o f rl sm; od&MdS uap&ef uefu h u G af Mumfjimpm txufazmfjyyg tdraf jrESiyhf wfoufíOD;wifp;kd «12^tve(Edik )f 033556»tjyif ydik &f iS [ f t k qd&k MdS uaoma':cifciftek ;f (D/RGN-006893)? a':wifwiftek ;f (D/RGN006894)? a':jzLjzLaxG;(D/RGN-014437)? a':ndKnKd axG;(D/RGN-014438)wdx Yk rH S (23-2-96)&ufpGJyg tdrfajrta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh OD;odef;vGif«12^tve(Edkif) 019075»u 0,f,í l vufa&muf&,lxm;cJyh gonf/ xdkYaemuf armif OD;odef;vGifxHrS tpfrBuD;jzpfola':usifpef; «12^voe(Ekdif) 019025»u 21-1-97&ufwGif 0,f,lcJhNyD; ,if;tdrfajray:wGif udkEkdifOD;rdom;pkonf ,aeYwikd af exdik v f su&f MdS uygonf/ a':usipf ef;0,f,yl ikd q f idk x f m;pOf OD;wifp;kd u rdrad jr trnfaygufavQmufxm;qJjzpfaMumif;ESihf trnfaygufay:aygufvmygu uefx½du k f wdu k af qmufvyk rf nfjzpfí tcef;ay;tcef;,lupd u ö kd vly*k Kd¾ vt f csKd Ujzifh apvTwn f E§d idI ;f cJMh uygonf/ odjYk zpfygí OD;wifp;kd tjyif 0,f,o l El iS hf oufqikd o f rl sm;tm; aMumfjimpmyg tdr^f ajr\(awmifbufjcrf;)(wpf0uf)udk a':usipf ef;onf 0,f,x l m;oljzpfaMumif; today; uefu Y u G af Munmtyfygonf/ a':usifpef;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pdk;atmif(6914)? B.A,R.L,D.B.L? (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf 160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -09-732002607

&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? vGwv f yfa&;&yfuu G ?f atmifaZ,svrf;? trSw(f 108)? (6)vTm? (at)? acgif;&if;cef;(12ƒ_65) ay&Sd wdu k cf ef;udk ydik &f iS jf zpfol OD;cif0if; «12^ tve(Edik )f 050486» qdo k x l rH S 0,f,&l ef uReaf wmf\rdwaf qGu p&efaiGrsm; ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkMuygvQif þaMumfjim pmyg&So d nfah eU&ufrS (7) &uftwGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;cdik v f pHk mG jzifh uREyfk x f H uefu Y u G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ owfrw S &f ufausmv f eG cf yhJ gvQif ta&mif;t0,fupd rö sm;udk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;at;jrifhMunf (txufwef;a&SUae)(6136) trSwf(814)? tusKd;aqmifvrf;? trSwf(4) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-421036293

trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;today;jcif; 26-4-2014 &ufpJG aMu;rko H wif;pm pmrsuEf mS (3)wGif azmfjyyg&Sad om &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;? wdkuftrSwf(88)? 7-vTm? (A) (nm) tay:qkH;xyf&Sd wdu k cf ef;rSm 2002ckEpS u f uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG OD;wifv h iG f (MGN-101898)rS pmcsKypf mwrf; rsm;jzifh 0,f,yl ikd q f ikd cf NhJ y;D tjcm;wpfyg;olxo H Ykd aygifE?HS a&mif;cs? ay;urf;pGev Yf w T x f m;jcif; r&So d nft h jyif ,aeYtxd rdrw d pfO;D wnf; vuf0,fyikd q f ikd af exdik v f suf &Syd gonf/ odjYk zpfí tqdyk gwdu k cf ef;ydik q f ikd rf rI sm;ESiyhf wfoufí tcGit hf a&;awmif;qd&k ef&ydS gu pmcsKypf mwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf awmif;qdEk ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifNzdK;vwf LL.B, WIPO, DL-101, (Switzerland) txufwef;a&SUae (pOf-33063) trSwf-542? D-1 ara&Smhyif;tay:xyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31694183

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

vQyfppfoHk;vQif owd,SOf 0eftm;rrQ roHk;&


ar 2? 2014

Akv d af vmif;oifwef;tywfpOf(101) ESpyf wfvnftvSL'geESin Uf pmpm;yGJ Aou(101)ausmif;qif;ESpfywfvnftvSL'geESifh npmpm;yGJtm; atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí ausmif;qif;bufoli,fcsif; rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf(u) 14-5-2014 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;wGif oHCmrsm;tm; wpfaeYwm qGrf; qufuyfvLS 'gef;Ny;D nae 6 em&DwiG f apmfbmG ;Bu;D uke;f ? awmifxyd f yef;yGifhpm;aomufqkdifwGif npmpm;yGJusif;yrnf jzpfygonf/ (c) tvSLaiGxnf0h ifvLS 'gef;vkyd gu uarÇmZbPf(ausmufww H m;bPfc)JG pkaiGpm&if;trSwf-06030206002559901? OD;ukdukdBuD;«7^ o0w(Ekid )f 064483»ESihf OD;0if;jrif«h 8^qy0(Ekid )f 053436»okYd ay;ykYd vSL'gef;Ekdifygonf/ qufoG,f&ef - uku d Bdk u;D (zke;f -09-5052901)? 0if;jrif(h zke;f -09-5185107)? oef;pkd;(zkef;-09-49323730)

a&mif;rnf vIdifom,m? a&TvifAef;? (28)&yfuGuf? ay(70 _ 90) &efukefwkdif; a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? O,smOfjcaH jr 25 {u anmifEpS yf ifpu dk yf sK;d arG;jrLa&; txl;Zkef(2) 10 {u nd§EIdif;aps;jzifha&mif;rnf/ zkef;-09-2006680? 09-420132530

aysmufqkH;aMumif;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? 133 &yfuu G ?f 589(c)? &wemykv H rf;ae OD;armif armifBu;D rS 132 &yfuu G f ajruGut f rSwf 126 rlvykid &f iS f OD;vSO;D xHrS 0,f,x l m;&Sd aom ajrcsygrpfonf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

,mOftrSw(f 1c^6819? 1B/6819)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk í xkwaf y; &efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif; <ueHygwfjym;ys,jf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)

Ph:09-254192920

tjref0,fvkdonf jrefrmobm0t&if;tjrpfvrD w d uf onf cJ? cJrjzL? tNzKd uef ufEiS hf caemufprd ;f owåK(t½kid ;f )rsm;tm; 0,f,v l ydk gojzifh ypönf;a&mif;csvkdolrsm;onf atmuf azmfjyygvdyfpmokdY qufoG,fí nd§EIdif; aqmif&u G Ef idk yf gaMumif; owif;aumif; yg;tyfygonf/ quf o G , f & ef v d y f p m-trS w f ( 79)? a&TbkHomvrf;(atmuf)? yef;bJwef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-387062? 09-43102684? E.mail-bbmygn@ gmail.com

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukd ESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd; ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

tarGjywfpGefhvTwfjcif; uReaf wmf\om;jzpfol armifvidI f 0ef;atmif«1^ywt(Ekid )f 031588» onf rdb\qkq d ;Hk rrIudk emcHrrI &Sb d J tBudrfBudrfukd,fpdwfESpfyg;pdwfqif; &Jatmif jyKvkyfaeygojzifh om; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufyg onf/ ¤if;ESifhywfoufonfh udpö t00ukv d nf; rdbrsm;rS vk;H 0wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ rdb-OD;apmxm;atmif «1^ywt(Ekdif)018975» ylwmtkdNrdKU


ar 2? 2014 uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 43)? ajruGut f rSw(f 1011)? ajruGuf wnf a e&mtrS w f ( 1011)? (43)&yf u G u f ? '*Hkajrmufydkif;? (a':MuifaX;-AG-164758) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':MuifaX; uG,fvGefojzihf OD;jrihf&Sdef «12^tpe(Ekid )f 054918»uwpfO;D wnf;aom cifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; ta&mif;t0,f pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf twGif;uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ydkif&Sifudk,fwdkiftjrefa&mif;rnf jr0wDNrdKU? xdkif;jrefrm cspfMunfa&; wHwm;tqif;? bk&ifhaemifvrf;rBuD;ay:? pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaomae&m? ausmif;? aps;? bk&m;teD;? (33ay? 137ay) ajrESifh(oHk;)xyfwdkuf zkef;-09-250867739

atmufygv,fuGufajrESifU ajruGuftm;0,f,lvkdygonf (u)

oefvsifwHwm;opfteD; vrf;rab;&Sd v,fuGuftm; 3 {urS 5{utxd 0,f,lvkdygonf/ (c) 4500 Ft2 rS 8000Ft2 cefY? 3vTm taqmufttHk aqmufEkdifNyD; vrf;rab;(okdY)vrf;oG,ftaetxm;&Sd&rnf/ ('*HkNrdKUopf ajrmufydkif;? '*HkNrdKUopfawmifydkif;) qufoG,f&efzkef; - 09-250266171? 09-43174119? (rSwfcsuf- ydkif&SifomqufoG,fyg)

0g&ifUjrefrmpmq&mrBuD;

um;iSm;rnf

8 ?9? 10wef; jrefrmpmoif½dk;ukefESifh pmpDpmuHk;a&;enf;udk tdrfwdkif&ma&muf oifMum;ay;onf/ zke;f -09-31135378? 09-250270652

SUZUKI CARRY

um;opf Aircon? trd;k udik ;f ? xdik cf yHk g 660CC? wpfv-2ode;f 4aomif;/ zk e f ; -09-421095146

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 14^pDrHudef;-1? ajruGuftrSwf-321? ajruGufwnfae&mtrSwf(321)? ocifzkd;vS BuD;vrf;? (14^pDrHudef;-1)&yfuGuf? w^O? (a':cif? OD;aiGneG )Yf trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;aiGnGefYuG,fvGef ojzifh a':MunfnGefY«12^Ouw(Ekdif)107 193»ESihf uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol a':cif ESifhcifyGef;OD;jruGef;wkdY uG,fvGefojzifh a':cif jrwfrGef«12^Ouw(Ekdif)128975»? ukdwif aZmfOD;«12^Ouw(Ekdif)164153»? r0if;jrwf axG;«12^Ouw(Ekdif)167327»? armifjrwf ol«12^Ouw(Ekdif)178731»wkdYu ZeD;ESifh om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f aH k om taxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGut f rSw-f 2^ EG,fat;? ajruGuftrSwf-u^25? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 134)? oDwmEG,v f rf;? EG,f at;&yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,f OD;vSwif trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vSwif (zcif)ESifh(rdcif)wkdYuG,fvGefojzifh ¤if;wkdY om;^orD;rsm;jzpfMuaom OD;wifprf;«12^ 'ye(Ekdif)050972»? a':oDwmvIdif«12^'ye (Ekdif)050973»? OD;atmifxGef;vif;«12^'ye (Ekdif)051912»rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if; rsm; wifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm &m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;wifjyí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 13^orkid ;f ? ajruGut f rSw(f 5^[)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 12)? &efuek -f tif;pdev f rf;? trS w f ( 2)&yf u G u f ? r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f (a':MunfMunf0if;)trnfayguf ajrykid af jrv^e39ajrtm; trnfayguf a':MunfMunf0if; uG,fvGefojzifh ¤if;\ orD;BuD;jzpfaom a': &D&D0if;«12^wwe(Ekdif)137277»rS &efukef taemufykdif;c½kdifw&m;½kH;? w&m;rtaxGaxG rItrSwf-7^2012jzifh tarGxdef;vufrSwf pm&&SdcJhNyD; &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;? w&m;rtaxGaxGrt I rSw-f 243^2013jzifh pDrH cefcY rJG t I rde&Yf &Scd yhJ gonf/ tqkyd g w&m;½k;H trdeYf rsm;ukw d ifjyí a':&D&0D if;«12^wwe(Ekid )f 13 7277»rS ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ykid q f idk rf t I axmuftxm; rsm;jzifh(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*HkNrKdUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(68)? ajruGuftrSwf (521)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 521)? '*HNk rKd Uopf qdyu f rf;NrKd Ue,f? (,cifawmif '*Hk) OD;aomif;a&T(AA-068074)trnf ayguf ajrcsygrpftm; rlvtrnfayguf OD;aomif;a&TxHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzihf 0,f,lcJhaom OD;jrihfatmif«12^'*w (Ekid )f 029526»(TGKN-049709)? a':cif 0if;vIdif(TGKN-013097)? OD;ausmf 0if;xGe;f «12^'*w(Edik )f 006839»wdx Yk rH S tqkdygajruGuftm; 0,f,l&eftwGuf OD;armifarmif«12^c&e(Ekdif)090679» (ph-09-421152757)rSp&efaiG wpfpdwf wpfyikd ;f ay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f ykd gu aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ OD;armifarmif«12^c&e(Ekdif)090679» zk e f ; -09-421152757


ar 2? 2014

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu G ?f A[kv d rf;? trSw(f 1)[kac:wGiaf om (2)cef;wJ?G (3)xyfwdkuf\ 'kwd,xyf? (3)vTm(,m)? tcef;trSwf(at-3)? tus,ft0ef; (12ƒay_ay50)&Sw d u dk cf ef;(1)cef;ESifh ,if;wdu k cf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdu Yk v dk uf0,fxm;&Syd ikd q f ikd af exkid Nf y;D a&mif;csyidk cf iG &fh o dS [ l q k o dk l 1/OD;rsK;d oD[aZmf«12^ urw(Ekid )f 050575»? 2/a':cifoufxeG ;f «12^ouw(Ekid )f 133422»wdUk xHrS uREykf \ f rdwaf qGutNy;D tydik 0f ,f,&l ef 25-4-2014&ufu a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpfay;tyfNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukdtNyD;owfaiGacsNyD; qufvuf aqmif&u G rf nfjzpf&m uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;,laqmif í ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimpmygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefu Y u G Ef idk af Mumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vJTtyfnTefMum;csuft&OD ; cif a rmif c sKd ( pOf - 6320) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-64^66? ewf&Sifaemifvrf;? 1-&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-85? ajruGuftrSwf-22? ajruGufwnf ae&mtrSwf(22)? (85)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? a':cifcifat; trnfaygufESpf (60) *&efajrtm; trnfaygufa':cifcifat;? ¤if;\ cifyeG ;f OD;vS0if;wkYd uG,v f eG o f jzihf a':aomfwm Munf«12^A[e(Ekdif)031323»? OD;cifaZmf0if;«12^Ouw(Ekdif)115586»? a':,k,k0if; «12^&ue(Ek d i f ) 020509»? OD ; Ek d i f a tmif a usmf « 12^&ue(Ek d i f ) 020649»? OD ; xG e f ; xG e f ; vGif«12^&ue(Edkif)019450»wdkYuom;? orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ¤if;xHrS GP trSwf-17298(26-10-2012)jzihfyg0g&SdolOD;Ekdifatmifausmf«12^&ue(Ekdif)020649»rS tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme (7)&uf twGif;uefYuGufEkdifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrESifUajray:&SdtaqmufttkHukdydkifqdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? okr*Fvmvrf;? trSw-f 308^uae a':rkrYd aYdk tmif ESifh a':oif;oif;atmifw\ Ydk nTeMf um;csurf sm;t& vltrsm;odap&eftoday;aMunm vku d yf gonf/ awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 4? ajruGut f rSw-f 308^u? ajr{&d,m(1200)pwk&ef;ayESiafh jray:&St d aqmufttHt k ygt0if ESp(f 60)ajriSm;*&ef ajruGu\ f ydik &f iS w f rYdk mS tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; rSwyf w kH ifpmcsKyt f rSwf (2014^2006) t&(1)OD;armfatmif (2)a':rkrYd aYdk tmif? (3)a':oif;oif;atmifwjYdkzpfMuygonf/ yl;wJyG ikd &f iS f OD;armfatmifu ¤if;\ydik q f ikd cf iG u fh pdk eG v Yf w T Nf y;D tpfr&if;jzpfol a':rkrYd aYkd tmifEiS fh a':oif;oif; atmifwt Ydk m; arwåmjzihaf y;urf;jcif;rSwyf w kH ifpmcsKyf (2430^06)udck sKyq f í kd 2006ckEpS f xJwGif ay;urf;cJhNyD;jzpfygonf/ xkdYaMumihf txufazmfjyyg ajruGufESihfajray:&Sd taqmufttHw k o Ydk nf a':rkrYd aYdk tmifEiS afh ':oif;oif;atmifwYdk ESpOf ;D wnf;om ydik q f ikd f aMumif; trsm;odap&ef aMunmvku d yf gonf/ oDwmOD; atmifrsKd;xuf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8572) txufwef;a&SUae(pOf-34005) trSwf-60? (yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

orD;tjzpfrS&moufyeftarGjywfpGefhvTwfjcif; ucsijfynfe,f? rk;d aumif;NrKdUe,f? qm;arSmaf us;&Gm? NrKdUr&yfuu G af e OD;wifu-d k a':eef;wif wk\ Yd orD; reef;vJv h u hJ dk «1^ruw(Ekid )f 117482»onf rdbrsm;ESiafh qGrsK;d om;csi;f wkt Yd m; tBurd Bf urd t f &Su&f atmifjyKvyk Nf y;D aetdrrf x S u G o f mG ;ygojzihf orD;tjzpfrS &moufyef tarGjywfpeG v Yf w T af Mumif;aMunmtyfygonf/ ¤if;ESiyfh wfoufaomrnfonhu f pd u ö rdk Q wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; odaptyfygonf/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;wifukd-a':eef;wif(rdb)

ZeD;tjzpfrpS eG v hf w T jf cif; uREyf k \ f rdwaf qG OD;udu k Od k ;D «14^rre(Ekid )f 016168»\vTt J yfneT Mfum;csut f & aMunm tyfygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? bk&m;acsmif;&yfuGuf? A-3vrf;? trSwf-183aea':tdoEÅmpkd;(b)OD;a&Tzkef;tm;uREkfyf\rdwfaqG OD;udkukdOD;u ¤if;ESihf oabmxm;csi;f rwdu k q f idk af wmhojzihZf eD;tjzpfrpS eG v Yf w T v f u dk yf gaMumif;? a':tdoEÅmpk;d ESiyfh wfoufí rnfonhu f pd u ö rkd Q wm0ef,al qmif&u G af y;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;od ap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pef;jrihf LL.B, DLP, WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8290) 402? wkduf-2? 12-vrf;(at)? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73199083

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygU ESifU uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim omauwNrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (10^ajrmufv,f,m)? ajruGuftrSwf (4^u)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 4^u)? v,f,m (2)vrf;? (10^ajrmuf)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f(OD;oef;EGUJ )trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;EGUJ (cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzihf wpfO;D wnf;aom ZeD; jzpfol a':axG;&D«12^ouw(Ekdif) 059595»rS aopm&if;? usr;f used v f mT wifjy í tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGm&Si;f jywfpjJ cif; uRefawmf udkxGef;xGef;vif; rSwfyHkwif «13^oye(Edkif)029971» ESirfh rDrv D idI f rSwyf w kH if«9^rve(Edik )f 086308»wdo Yk nf 20-3-2014&uf rauG;wkdif;a'oBuD;? o&ufNrdKUe,f w&m;½Hk;wGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif; jywfpNJ y;D í ¤if;ESirfh oufqikd af Mumif; ESifh ywfoufonhf udprö eS o f rQwm0ef,l ajz&Sif;rnf r[kwfaMumif; today; taMumif;Mum;onf/ xGef;xGef;vif; «13^oye(Ekdif)029971»


2 may 14 km