Issuu on Google+

twGJ (53) trSwf (240) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? e,kefvqef; 5 &uf

aejynfawmf

ZGef

2014 ckESp f? ZGef 2 &uf? wevFmaeY/

aejynfawmf

ZGef

2

2014 ckESpf ZGef 2 &ufwGif usa&mufaom tDwvDor®wEkdifiH wnfaxmifonfh ESpfywfvnfaeYü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH awmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tDwvDor®wEkdifiH or®w a'gufwma*sm*f s, D ?dk emykv d w D mEkx d o H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydkYonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 =

1

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEkdifiHe,fpyfwGif RSO aomif;usef;oltzJGU 0ifa&mufvIyf&Sm;vsuf&SdaMumif; owif;&&SdonfhtwGuf rdrde,fajrcHvHkjcHKa&;wyfzJGU rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 28 &uf eHeuf 9 em&D 5 rdepfwiG f RSO aomif;use;f ol tzJUG rS[, k q l &aom vufeufuikd af qmifxm;ol ESpOf ;D onf rdrEd ikd if eH ,ferd w d t f wGi;f odYk 0ifa&mufvmcJo h jzihf vHkjcHKa&;aqmif&Gufaeaom e,fajrcHvHkjcHKa&;wyfzJGU ESifh xdawGUrIjzpfymG ;cJ&h m t0ga&mifajymufusm; ,leD azmif;0wf tavmif;wpfavmif;? 4if;udik af qmifaom aoewfwpfvufESihf cJ,rf;tcsKdUwdkYudk odrf;qnf;&rd cJhaMumif;od&onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 D

pm » 4

pm » 5

jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEkdifiHwyfzGJU0ifrsm; e,fpyfrSwfwdkif (52) teD; rSwfwrf;"mwfyHk½dkufMupOf/

owif;aqmif;yg;-c&rf;pdk;jrihf? "mwfyHk-ausmfrkd;vGif

"mwftm; 230 r*¾g0yftxd xkwfvkyfEdkifonfh jrefrmhtvif;a&mif (IPP) \obm0"mwfaiGUESihfpGefYypftyloHk;"mwftm;ay; puf½Hk (armfvNrdKif)udk awGU&pOf/

EkdifiHawmf\ vQyfppfpGrf;tm;vdktyfcsufudk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf jynfwGif;jynfyESihf qufoG,fNyD; jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m vwfwavmtpDtrHwpfckjzpfonfh "mwftm; 230 r*¾g0yftxdxw k v f yk af y;rnhf obm0"mwfaiGUESipfh eG Ufypf tyloHk; jynfwGif;"mwftm;ay;puf½Hk(armfvNrdKif)rS xGuf&SdaeNyDjzpfaom vQyfppf"mwftm;rsm;udk jrefrmh vQypf pf"mwftm;vkyif ef; (MEPE) u 0,f,í l tpk;d & aps;EIe;f twkid ;f armfvNrKd iNf rKd UokYd 24 em&D rD;ykv Yd w T af y; aeNyDjzpfonf/ wkdif;&if;om; jynfwGif;ukrÜPDwpfckjzpfaom jrefrmhtvif;a&mif (IPP)ukrP Ü o D nf "mwftm;r*¾g0yf 230txd xkwv f yk Ef ikd rf nfh "mwfaiGUESipfh eG yYf pftylo;kH "mwftm;ay;puf½Hk pmrsufESm 3 aumfvH 5 L

pm » 7

pm » 8

pm » 14

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif; rnfonhftrIudpörqdk pdwf&if;apwemrSefuefpGmvkyfudkif jcif;onf xdktvkyfudk aumif;rGefpGmaqmif&GufEdkifNyD; vkyfief; atmifjrifNyD;ajrmufapEdkifaom taMumif;w&m;yif jzpf\/ apwemrSeí f tvkyv f nf;rSe\ f / tvkyrf Seí f vdkaomc&D;a&muf aygufajrmufatmifjrifEkid \ f / xdkYaMumifh apwemonft&if;cH? apwemjzihfvkyfvQiftvkyfonf atmifjrifEdkif\/ ,ckwavm 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&; ESihfywfoufNyD; vlxktwGi;f ajymqdkjcif;? aqG;aEG;jcif;? tMuH jyKjcif;? a0zefjcif;tp&Sdojzifh ajymqkdaerIrsm;udk Mum;od ae&ygonf/ txl;ojzihf tajccHOya'wGif jy|mef;xm;onfh jyifqifa&;qkdif&m yk'fr 436 ESihf or®wjzpfcGifht&nftcsif; ESiq hf kid af om 59 (p)wdkY jzpfygonf/ Edkiif Hawmfor®wOD;ode;f pdef u ,ckv a&'D,kdred YfcGe;f wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; ESihfpyfvsOf;NyD; þodkYajymMum;cJhygonf/ ]]zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESihf pyfvsOf;NyD; uRefawmhf&JU oabmxm;&yfwnfcsufrsm;udk xyfavmif; ajymMum;vdkygw,f/ yxrtcsufuawmh Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfukd tajcjyKonfw h ikd ;f &if;om;pnf;vHk;nDnw G af &; twGuf rjzpfraejyKvkyf&rnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;rS ay:ayguf vmaomoabmwlnDcsufrsm;tay: rlwnfí vkdtyfovdk jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? jznfhpGufa&;om;jcif;rsm;jyKvkyf oihfygw,f/ 'kwd,tcsuftaeeJY 'Drdkua&pD pHEIef;rsm;? wefzdk;rsm;jynfhrDatmif BudK;yrf;tm;xkwfvkyfaqmif&mü EdkifiH a&;wGif yg0ifywfoufoltm;vHk;\tajrmftjrifBuD;rI? ÓPf ynm<u,f0rIESihf pdwf&if;apwemrSefuefrIwdkYjzihfom jyifqif oifyh gw,f/ wwd,tcsut f aeeJY rnfonfEh ikd if o H m;? wkid ;f &if; om;wpfOD;udkrQ jrefrmEdkiif HukdEkdiif Ha&;t& OD;aqmifEkdicf Gihftm; uefYowfwm;jrpfxm;jcif;rsK;d rjzpfapvdkonfh Edkiif Ha&;apwem&Sd ovdk wpfzufwGiv f nf; rdrw d kdYtrsK;d om;tusK;d pD;yGm;ESihf Edkiif H \ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;udk rxdyg;aprnfh oifhwifhavsmufywfaom tumtuG,fay;Edkifonfh tajccH rsm;&Sd&efvdktyfaMumif; ajymMum;vdkygw,f}}[lí ajymMum; cJhygonf/ rSefygonf/ þtcsufrsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;twGuf ta&;BuD;aomtcsufrsm;yif jzpfygonf/ touf0ifaeaom zGJUpnf;yHktajccHOya'wpf&yfudk ydkifqkdif zdkYqkdvQif vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvHk;\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vdktyfcsufrsm;ESihf o[Zmwjzpfatmif tajctae tcsed t f cgtvdkuf jyifqif&rnfqkad om tajccHrlukd qufcHxm; &rnfjzpfygonf/ þodkY zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqifonfh tcg Edkiif HawmfESihjf ynfolwpf&yfvHk;tusK;d udk arQmfrSe;f NyD;yg0if ywfoufoltm;vHk;u tajrmftjrifBuD;rm;rIESihf pdwf&if; apwemrSefuefrIwdkYjzifh aqmif&Gufoihfygonf/ pdwf&if; apwemrSefuefpGmaqmif&Gufjcif;jzihfom tm;vHk;twGuf tusKd;&SdNyD; &nfrSef;csufrsm; atmifjrifNyD;ajrmufapEdkifrnf jzpfygaMumif;/ /

vG,f*s,f ZGef 1 ucsijf ynfe,f rd;k armufNrKd Ue,f vG,*f s,Nf rKd Ue,fcw JG iG f 2014-2015 ynmoifESpf ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk vG,f*s,ftxufwef; ausmif;cef;rü ar 30 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ausmif;tkyfq&mBuD; OD;aemfawmifu trSmpum; ajymMum;&mwGif ]] ausmif;aet&G,fuav;wdkif; ausmif;tyfESHa&;? jynfoltm;vHk; yg0ifaqmif&Gufay;}} aqmifyk'fjzihf toufig;ESpfjynhf Ny;D onhu f av;wdik ;f rlvwef;ynmrS tv,fwef;txd tcrJh ynmoif Mum;Edkifa&;twGuf EkdifiHawmfu apwemjzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;? tkyfxdef;olrdbrsm;ESihf q&m? q&mrrsm; yl;aygif;í xl;cRef xufjrufaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;ay:xGufvmap&ef 0dkif;0ef; ulnDvkyfaqmifoGm;&rSmjzpfaMumif;ESihf tcrJhynmoifpepf usihfoHk;&ef pDpOfxm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf txufwef;ausmif;wGif vdktyfaeaom ausmif;oHk; y&dabm*rsm;? tm;upm;ypönf;rsm;? pma&;ud&d,mrsm;twGuf vdktyf csufrsm; toHk;jyK&ef ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmif tzGJU? rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;? e,fajrcHwyf&if;rSL;? Xmeqdkif&m rsm;pkaygif;í vSL'gef;aiGrsm;udk ausmif;tkyq f &mBu;D xHoYkd ay;tyfvLS 'gef; cJhMuonf/ &ifNidrf;yef;(vG,f*s,f)

aejynfawmf ZGef 1 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0if;jrifo h nf w½kwjf ynfolY or®wEdkifiHul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Madam Gao Yan OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,refaeYu aejynfawmf&dS pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;

a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme tpnf; ta0;{nfhcef;rüvufcaH wGUqHo k nf/ jynfaxmifp0k efBu;D ESihf w½kwf jynfolYor®wEdkifiH ul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; wdkYonf jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH tMum; ukefoG,frIrsm; wpfESpf xufwpfEpS f wd;k wufaerI udp&ö yf rsm;? jrefrmEdkifiHrS v,f,mxGuf

ukef qef? ajymif;wifyrYkd w I ;kd jri§ ahf &; udpö&yfrsm;? e,fpyfa'orsm;wGif w&m;r0ifuek o f , G rf rI sm; yaysmuf apa&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G f a&;udp&ö yfrsm;? ukeo f , G rf I wd;k jri§ hf a&;twGuf ESpfEdkifiHtMum;yl;wGJ aumfrwDzGJUpnf;a&; udpö&yfrsm;? w½kwEf ikd if o H Ykd wifoiG ;f onfyh pön;f rsm;tm; t&nftaoG;ppfaq;a&;

XmeESifh nd§EdIif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;? ukefpnfjyyGJrsm;wGif wuf<upGm yg0ifjyoa&;udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdyk gawGUqHkyGJtcrf;tem;odkY pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D ESiw hf m0ef &Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wmcsDvdwfNrdKU 0rfaumif; &yfuGufESihf rum[dkcrf;&yfuGuf rsm;udk ydkif;jcm;pD;qif;aeaom erfh,Gef;acsmif;onf pnf;urf;rJh trdIufpGefYypfrIrsm;? ajrae&musL; ausmf aqmufvkyfolrsm;aMumihf acsmif;{&d,m wjznf;jznf;usOf; ajrmif;vmum rdk;onf;xefpGm &GmoGef;onhf tcgwdkif; a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfay:avh&Sdonf/ xdo k aYkd &Bu;D onht f cg jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;? NrdKUe,fopfawm OD;pD;Xme tygt0if Xmeqdkif&m taqmufttHkrsm;? &yfuGufwGif; aejynforl sm;\aetdrrf sm;a&vTr;f rIcH&um ESpfpOfysufpD;qHk;½IH;rIrsm; jzif&h ifqikd &f avh&ydS gonf/odt Yk wGuf erfh,Gef;acsmif;a&pD;a&vmaumif; rGeaf &;onf oufqdkif&mXme rsm;ESihf &yfuGufaejynfolrsm; twGuf wm0ef&Sdayonf/ NyD;cJhonhf ar 13 &ufu wpfco k nf acsmif;twGi;f tus,f acsmif;ajrudk usL;ausmfcsJUxGifcJh&m ta&;,laqmif&Gufjcif; r&Sdonfh tqdyk gerf, h eG ;f acsmif;xdyw f iG f wnf wpfaycGJcefY? t&Snfay 40 cefY oufqikd &f modYk today;aomfvnf; twGuf ,cktcg uGeu f &pfavmif; aqmufaeaom yk*¾vdubPf {&d,mudk uGefu&pfavmif;um wm0ef&Sdolrsm;u rsufuG,fjyKum jcif;vkyif ef;atmifjrifNy;D ajrmufae NyDjzpfum uGefu&pfavmif;onhf {&d,mESihf ycHk;om;rsm; pkpkaygif; oHk;ay tus,fcefY acsmif;{&d,m epfemqHk;½IH;cJh&onf/ odkYjzpfygaomaMumifh erfh,Gef; acsmif;a&BuD;a&vQHrI jzpfvQif epfemqHk;½IH;&rnhf trsm;jynfol tm; riJhuGufbJ rdrdtusKd;udkom MunfhNyD; aqmif&GufcJholrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfovdk ta&;,laqmif&u G af y;yg&ef wifjy vdkuf&ygonf/ armif,Ofaus;


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif; =a&SUzHk;rS tvm;wl 2014 ckESpf ZGef 2 &ufwGif usa&mufaom tDwvD or®wEkdifiH wnfaxmifonfh ESpfywfvnfaeYü jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S tDwvDor®wEkid if H 0efBu;D csKyf rpöwm rufaw,kd &rfZx D o H Ydk 0rf;ajrmufaMumif; o0Pf vTmay;ykdYonf/ (owif;pOf) &efukef ZGef 1 or®w½kH;0efBuD;Xme jynf axmifp0k efBu;D rsm;jzpfMuaom OD;pd;k odef;ESifh OD;wifEkdifodef;wkdYonf ,aeY rGef;vJG 1 em&DwGif &efukef wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG ½k;H r*Fvm cef;rü c½kdifESifh NrdKUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwDrsm;ESihf awGUqHkonf/ (,myHk) awGUqHkyJGokdY &efukefwkdif;a'o BuD; 0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? wkdif; a'oBuD; vTwfawmfOuú|? wkdif; a'oBu;D 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D ESihf c½kid t f qifh Xmeqkid &f mwm0ef&dS olrsm;? c½kdifESifh NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f taxmuftuljyKaumfrwDtzJUG 0if rsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyJGwGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEkdifodef;u NrdKUe,f zGUH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDrsm; zJUG pnf;ay;cJNh y;D aemuf twkid ;f twmwpfct k xd c&D;a&muf atmif aqmif&GufEkdifcJhaMumif;? aemifqv dk Qif &efuek q f v dk Qiv f nf;

aejynfawmf ZGef 2 2014 ckESpf ZGef 2 &ufwGif usa&mufaom tDwvDor®wEkdifiH wnfaxmifonfh ESpfywfvnfaeYü jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifxHrS tDwvDor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöz,f'&Dum armh*f [,f&DeDxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf) City Development Plan? NrdKUe,f qkdvQifvnf; Township Development Plan rsm; a&;qJGvsuf&Sd

aMumif;? NrKd Ue,ftqift h pnf;ta0; rsm;wGif acgif;pOfrsm;cJGNyD; OD;pm; ay;tpDtpOftvkduf aqmif&Guf oGm;&efjzpfaMumif;? jynfolrsm;\ tcuftcJrsm;? jynfolrsm;\ wif jycsurf sm;ukv d nf; &&SNd y;D jzpfojzifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESihf qufvufnEd§ idI ;f xdawGU aqmif&u G f oGm;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; ajym

Mum;onf/ xkdYaemuf oefvsif? ausmuf wef;? c&rf;? oH;k cG? wGaH w;? aumhrLS ;? uGrf;jcHukef;? qdyfBuD;caemifwkdYESifh 'vNrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwkdYNrdKUe,ftvkduf jznfhqnf; aqmif&u G af y;&ef vkt d yfcsurf sm;ukd &Si;f vif;wifjyMu&m wkid ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;0efBuD; rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u jznfph u G f aqG;aEG;wifjyMuNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;u n§dEIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;Muonf/

aejynfawmf ZGef 1 arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus; vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme? arG; jrLa&;ESihf a&vkyfief;qdkif&m qyf aumfrwD (Delivery Unit)Ouú|? 'kw, d 0efBu;D OD;cifarmifat;onf ar 29 &ufwGif zsmyHkc½dkif trm NrdKUe,fcGJ? aemufrD;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aemufr;D ta&SU? aemufr;D taemuf? tvHwidk ?f r*Fvmaomifwef;? xef; yifuek ;f ? OD;ay? awmusK;d ? AvcsKu d f aus;&Gmrsm;rS taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus; &GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vkyfom; jynforl sm;ESifh awGUqHu k m ig;o,H Zmwxdef;odrf;a&;? yifv,fjyif

obm0ab;'Pf umuG,fa&;? aus;vufa'ozHGUNzdK;a&; udpörsm; aqG;aEG;um wifjycsufrsm;tay: vwfwavm ajz&Sif;aqmif&Guf& rnfv h rf;yef;qufo, G af &;? aomuf oHk;a&&&Sda&;ESihf aus;vufrD;vif; a&;wdkYtwGuf EkdifiHawmfaxmuf yhHaiGESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme &efyHkaiGrS axmufyHhaiGrsm;udk aus;&Gm taxmuftuljyKtzGJUrsm;odkY ay; tyfonf/ ar 30 &ufwGif a':ndrf; aus;&Gmtkyfpk? cg;jywf&Gm? o&uf qdy?f AE¨myif? atmifviId af us;&Gmrsm; odkY uGif;qif;í yifv,fig;zrf; a&vkyfom;rdom;pkrsm;ESihf awGUqHk

NyD; cg;jywfacsmif; usm;ydkufig;zrf; qD;rItajctae? cg;jywfacsmif; wHwm; wnfaqmuf&eftajctae? atmifvdIifaus;&Gm acsmif;wHwm; wnfaqmufNy;D rItajctaersm;ESifh uif;ykpeG f t0,f'idk rf sm;\ ig;o,H Zmwxdef;odrf;a&; vkyfaqmifae rIrsm;udk ppfaq;onf/ xdkYaemuf a':ndr;f aus;&Gm rkew f ikd ;f umuG,f a&; taqmufttHk (Cyclone Shelter)ü aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd vkyo f m;jynfol 350ESifh awGUqHu k m ig;rzrf;&&moD? ig;o,HZmwrsm; xde;f odr;f a&;ESifh rd;k wGi;f umv rkef wdkif;'Pf BudKwifumuG,fa&;udpö &yfrsm; tao;pdwfaqG;aEG;um aus;&Gmrsm;\ vrf;yef;qufoG,f

rEÅav; ZGef 1 jrefrmhp;D yGm;a&;bPf OD;aqmif ñTeMf um;a&;rSL; a':,Of,Ofjronf ar 31 &ufESifh ZGef 1 &ufwkdYwGif rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh rEÅav; wkdif;a'oBuD;okdY oGm;a&mufum xkdwkdif;a'oBuD;rsm; twGif;&Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrS 0efxrf;rsm; udk awGUqHkNyD; bPfvkyfief;rsm; ppfaq;cJhonf/ bPf0efxrf;rsm;ESihf awGUqH&k m wGif EkdifiHawmf\ bPfvkyfief; acwfrzD UHG NzKd ;a&;ESihf pGr;f aqmif&nf

jrifrh m;a&; jyKjyifajymif;vJrrI sm;wGif yg0ifBuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&ef wnf qJbPfOya' vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; ESifhtnD rdrdwkdYwm0efrsm;ukd aus yGefpGmaqmif&GufMu&ef? vkyfief; uRrf;usifrIESifh ,SOfNydKifEkdifpGrf;jr§ifh wifMu&ef? qufqHrIaumif;rGef&ef ESifh &&SdNyD;aom wkd;wufrIrsm;ukd qufvufxdef;odrf;&ef rSmMum; onf/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; a': ,Of,Ofjr OD;aqmifaom jrefrmh pD;yGm;a&;bPf rdcifESifh uav;

apmifah &Smufa&;tzJUG ESihf trsK;d orD; a&;&mtzJUG 0ifrsm;onf rauG;wkid ;f a'oBu;D ESihf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPf0ef xrf; rdcifavmif;ig;OD;twGuf axmufyahH iGrsm;? aq;ukorIc, H al e aom 0efxrf;oH;k OD;twGuf axmuf yHhaiGrsm;? bPf0efxrf;rdom;pkrsm; \ rlvwef;? tv,fwef;? txuf wef;ausmif;om; ausmif;ol 225 OD;twGuf pmtkyEf iS hf pma&;ud&, d m rsm;ukd axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pkd;odef;u OD;pm;ay;udpö rsm;ukd vsifjrefpGmaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif;? aiGa&;aMu; a&; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnD yhyH ;dk ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? vkyf ief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tpkd;& tzJGUwpfzJGUwnf;vkyfí r&ojzifh &yfr&d yfzrsm;? pdwyf g0ifpm;ítawGU tMuKH &o dS rl sm;yg0ifonfh taxmuf tuljyKtzJGUrsm; yg0ifrSomvQif wkdif;jynf zGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf) a&;? ynma&;? use;f rma&;? aomuf oH;k a&&&Sad &;ESifh rD;vif;a&;udp&ö yf rsm;twGuf a':ndrf;? qdwfr? bdk; buke;f ? cg;jywf? yufNy?J tif;uke;f aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD rsm;odkY oGyf? bdvyfajr? pmoifcHk? aomufa&uefwdkY toHk;jyKEkdif&ef twGuf EkdifiHawmfaxmufyhHaiGrS uscHyhHydk;aqmif&Gufay;cJhonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif zsmyHq k yd u f rf;ü ig;rzrf;&&moDuek q f ;kH Ny;D ZGef 1&uf rSpwifí yifv,fjyifodkY xGufcGm rnhf ig;zrf;avSrsm;udk ig;zrf; vdik pf if? ig;zrf;ud&, d m? a&vkyo f m; rSwyf w kH ifEiS t fh mrcH? qufo, G af &; ud&d,m Safety at Sea qdkif&m ypönf;rsm; wyfqifxm;&SdrI tajc taewdkYudk wm0ef&Sdolrsm;u ppf aq;aerIudk Munhf½Itm;ay;NyD; a&vkyfom;rsm;ESifh awGUqHkí yif v,fjyifobm0ab;qdik &f mudp&ö yf rsm; BudKwifumuG,fa&;twGuf rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

La&SUzHk;rS (armfvNrdKif) wnfaqmufa&;vkyfief;tm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (MEPE) ESifh 9-1-2013 aeYwiG f em;vnf rIpmcRev f mT MoU a&;xd;k cJNh y;D 9-9-2013 &ufaeYwiG f xyfrí H em;vnfrI pmcRev f mT MOA wdu Yk kd toD;oD;vufrw S af &;xk;d í armfvNrKd iüf "mwftm; xkwfvkyfa&;puf½Hkudk yxrqHk;&if;ESD;vkyfudkifaom jynfwGif;ukrÜPDjzpf vmcJhonf/ "mwftm;xkwfvkyfay;ae pDru H ed ;f vkyif ef;cGirf mS rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U ief;aw;&yf&dS jrefrmh vQypf pf"mwftm;vkyif ef;ydik pf uf½akH [mif;twGi;f rS ajrudk ESpf 30 iSm;&rf; pmcsKyjf zifh iSm;&rf;í puf½w kH nfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ vQypf pf"mwftm; xkwfpuftrsKd;tpm;rSm wl&uDEdkifiHwGif vQyfppfxkwfvkyfaeaom 98MW (ISO) ESifh 132MW(ISO) Combined Cycle Power Plant ESpc f u k dk pifumylEdkifiH&Sd Asiatech Energy Pte Co.,Ltd ESihf yxrtqifhtwGuf pmcsKyfcsKyfqdk0,f,lcJhNyD; puf½Hkwnfaqmufum "mwftm;xkwfvkyfay; aejcif;jzpfonf/ xdkokdY puf½Hkwnfaqmuf "mwftm;xkwfvkyfí vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;odkY pmcsKyfESihfay;oGif;a&mif;csjcif; vkyfief;udk aqmif&Gufaeaom tvif;a&mifukrÜPDonf yxrueOD; 43 'or 8 r*¾g0yf"mwftm;xkwfvkyfjcif;vkyfief;udk 2014 ckESpf ,ck arvwGif pwifxkwfvkyfay;vsuf&SdaeNyD; yxrtqifhpkpkaygif; 98 r*¾g 0yf&Sd vQyfppf"mwftm;rsm;udkvnf; 2014 ckESpf atmufwkdbmvESifh 'kwd,tqifh pkpkaygif; 230 r*¾g0yf "mwftm;xkwfvkyfrIrsm;udk 2015 ckESpf atmufwkdbmvtwGif; EdkifiHawmftwGuf "mwftm;tjynhft0 xkwfvkyfay;oGm;rnf[k od&onf/ xdkokdY "mwftm;xkwfvkyfrIvkyfief;udk ukrÜPDokdY vTJajymif;ay;cJh& jcif;rSm jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS ,cifu rD;ay;aeonfh armf vNrdKif "mwftm;ay;puf½Hkta[mif;rS pufrsm;onf w½kwfEdkifiH0l[rf; ukrÜPDu xkwfvkyfonfh N6-35, axial-Flow impulse Mutli-Stage Condensing Type-Steam Turbine pufrsm;jzpfNyD; 1980 jynfhESpfwGif wyfqifum vQypf pf"mwftm;xkwv f yk í f armfvNrKd iNf rKd U? usKu d rf a&mNrKd U? rk'NkH rKd UESifh oHjzLZ&yfNrKd Ue,frsm;&Sd jynforl sm;ESiEfh idk if yH ikd ?f yk*v ¾ u d ydik pf uf½?kH tvkyf½Hk okdY "mwftm;xkwfvkyf jzefYjzL;ay;vsuf&Sdaomfvnf; pufonf oufwrf;tm;jzihf 33 ESpfausmfoufwrf;&SdaeNyD; ,cktcg puf\ xkwfvkyfEdkifrI pGrf;&nfrsm;usqif;aeum qufvufarmif;ESif"mwftm; xkwfvkyf&ef r&awmhojzifh &yfxm;&onf/ pufrsm;udk jyifqifrnf qkdyguvnf; EdkifiHjcm;tvkyf½Hk ukrÜPDrsm;odkY ykdYí jyifqif&rnfjzpfNyD; ukefusp&dwfrSm puftopfwpfvHk; aps;ESihf wlnDaeonfqdk\/ xdkYtjyif armfvNrKd if "mwftm;ay;puf½kH ta[mif;\ 2012-2013 b@ma&;ESpüf wpfvvQif ysr;f rQusyo f ef;aygif; 234 'or 919 oef; t½H;I ay:vsu&f adS e aomaMumifh puf½Hkudkzsufodrf;í "mwftm;xkwfvkyfrIvkyfief;tm; ukrÜPDodkY ay;cJhjcif;jzpfonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;onf xkdodkY jrefrmhtvif;a&mif (IPP) ukrÜPDrSxkwfvkyfaom vQyfppf"mwf tm;rsm;udk 0,f,lum jzefYjzL;vsuf&Sdaomfvnf; "mwftm;cydkrdkawmif;cH jcif;rjyKbJ trsm;jynfolrsm;xHrS "mwftm;caumufcHonfh EIef;twdkif; armfvNrdKifü aumufcHvsuf&SdNyD; usdKufra&m? rk'Hk? oHjzLZ&yfESihf u&if jynfe,foYkd qufvufípuf½rkH S vQypf pf"mwftm;rsm; 0,f,jl zefjY zL;csed üf vnf; trsm;jynfoloHk; tpdk;&EIef;twkdif;om rDwmcrsm; awmif;cHoGm; rnf[k od&onf/


wevFm? ZGef 2? 2014

Edik fiHwumowif; wD[D&ef ZGef 1 tD&efEdik if tm; H taemuftkypf u k ta&;,lydwqd f xm;aomf Yk vnf; tD&efa&eHpdr;f udk tm&St"duav;Edik if rSH {Nyv D twGi;f wd;k jri§ o,f hf ,l vsuf&SdaMumif; y&ufpfwDAGDowif;wGif azmfjyonf/ w½kwf? tdE´d,? *syefESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkYonf a&eH pdrf;pnfaygif; 1'or 22oef; wifoGif;cJhaMumif; w&m;0ifxkwf jyefpm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyonf/ ,if;rSm rwfvuxuf 6 &m cdkifEIef; jrifhwufcJhNyD; ESpftvdkufqdkvQif ESpfqeD;yg; jrifhwufcJhonf/ w½kwEdf kifionf H tD&efEdkifi\ H tBuD;qkH; a&eH0,fEdkifiH jzpfonf/ {NyD vtwGif; ESpfqausmfwdk;0,fcJhNyD; pnfaygif;&Spfodef;eD;yg; 0,f,lcJh onf[k qdkonf/ ,if;rSm ,refESpftvm;wlumvESifh EIdif;pmvQif pHcsdefwifjrifhwufcJhonf/ tdE´d,EdkifiHonf {NyDvtwGif; tD&efrSa&eHpdrf;pnf225000 eD;yg; wifoGi;f cJ&m h ESptvd f u k f 90 &mcdik EIf e;f jrifwuf h cJonf h / awmif ud&Dk ;,m;u xdpOf k twGi;f pnfaygif; 135000 wifoGi;f cJ&m h ,refEpS f tvm;wlumvuxuf 9 &mcdkifEIef; jrifwuf h cJhonf/ tD&efu *syef odkY {NyDvwGif pnfaygif; 56934 wifydkYcJh&m wifydkYrIckepfq wdk; vmonf[k qdkonf/ y&ufpfwDAGD wJvftApf ZGef 1 tpĂśa&;tusOf;axmifrsm;Ăź ygvufpwdkif;tusOf;om;tcsdKU&uf 40 eD;yg;tpmiwfcHqE´jycJhNyD;aemuf &maygif;rsm;pGmaom ygvufp wdkif; tusOf;om;rsm; tpmiwfcHqE´jyvsuf&SdaMumif; y&ufpfwDAGD owif;wGif azmfjyonf/ tpĂśa&;wdkY\ zrf;qD;csKyfaESmifa&;rl0g'udk rauseyfĂ­ uefYuGuf onfhtaejzifh tusOf;om; 1500 cefYu tpmiwfcHqE´jycJhMuaMumif; ygvufpwdkif;tusOf;om;qdkif&m 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ tqdyg k ygvufpwdkif;0efBuD;Xmeu tpĂśa&;axmifrsm;twGif; ,if; uJhodkY qE´jyrIaMumifh tusOf;om; 100 ausmf toufab;tEĂ&#x2026;&m,f

ESifh &ifqdkifae&aMumif; owday;ajymMum;vdkufonf/ tpmiwfcHqE´jypOftwGif; 'gZifESifhcsDí tpmiwfcHqE´jyolrsm; udk aq;½kHwifcJh&onf[k qdkonf/ odkYaomf tqdkygtusOf;om;rsm;u tpÜa&;wdkY\ zrf;qD;csKyfaESmifa&;rl0g'rajymif;rcsif; qufvufqE´jy rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ tpÜa&;wdkYu pkHprf;ppfaq;jcif;ESifh w&m;pGJwifrIrsm; jyKvkyfjcif;r&Sd bJ zrf;qD;tusOf;csaeonfh rl0g'aMumifh {NyD 24 &ufrS pwifum yg vufpwdkif;tusOf;om; 120 ausmfu tpmiwfcHqE´jycJhjcif;jzpfonf/ ygvufpwdik ;f wm0ef&Sol d rsm;u tm&yfacgif;aqmifrsm;tm; ,if;qd;k ½Gm; onfhtajctaerS wm;qD;ay;&ef aqmfMoxm;onf/ y&ufpfwDADG

&D,dk'D*sae;½dk; ZGef 1 b&mZD;*EŒ0ifabmvkH;orm; Bu;D yDvD\om;tm; rl;,pfaq;0g;

jynfhvGefESpfrsm;u qefwdkYpf&Sd yDvD \ uvyfa[mif;twGuf *d;k orm; tjzpf upm;cJNh y;D abmvk;H avmu rS tem; ,lcJh ol jzpf onf/ 4if; RQI FN(6SIZ*LI \[UTN+ tzrf;cH&Ny;D rl;,pfaq;0g;w&m;r 0ifa&mif;0,frIjzifh axmif'Pf pD&ifcH&onf/ |LIX UOSIDTS*-DHRO jzpfaMumif;? rl;,pfaq;0g;a&mif; 0,faeolr[kwfaMumif; jiif; qdkcJhonf/ odkYaomfvnf; 4if; tm; aqmfaygvdkjynfe,f y&m

arSmifcdk&mrS &&SdonfhaiGrnf;rsm; udk c0gcsrIjzifh axmif 33 ESpfcs vdu k onf f / tD'if[donf k 1990

,m*&ef'D qdyfurf;NrdKUteD; w&m;½kH;ß axmif'PfpD&ifcJhjcif; jzpfonf/ b&mZD;rD'D,mrsm;u 4if;ESifh tquftoG,fr&[k qdkonf/ 4if;\ emrnftppftrSefrSm tuf qifcRKdifbD'dkeufpDrefwdkjzpfonf/ odkYaomfvnf; 4if;u tqdkygtrI twGuf t,lcH0ifoGm;rnf[k qdk onf/ touf 43 ESpf&Sd tD'if[dk onf qefwdkYpfß *dk;enf;jyvkyfae ol jzpfonf/ bDbDpD

Aefaumuf ZGef 1 xdik ;f Edik if NH rKd Uawmf Aefaumuf0ef;usißf &JESihf ppfom;axmifaygif;rsm; pGmwdkY tmPmodrf;rItay: qefYusifqE´jyolrsm;tm; wm;qD;umuG,f &eftwGuf jzefYMuufcsxm;vdkufonf/ AefaumufNrdKUv,ftpdwtyd f kif; um;vrf;aMumif;ESifh blwmrsm;udk ydwfxm;vdkufonf/ wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u vlrIa&;rD'D,mtokH;cs NyD; EdkifiHwpf0ef;tmPmodrf; qefYusifqE´jy&ef aqmfMovsuf&Sdonf/ xdkif;ppfwyfu ar 22 &ufwGif tmPmodrf;NyD; xdyfwef;EdkifiHa&; orm;rsm;udk &uftwefMum zrf;qD;xdef;odrf;xm;onf/ ,if;uJhodkY tmPmodrf;&jcif;rSm vtwefMumrNidrfroufrIrsm; tqkH;owfNyD; wnfNidrfrIjyefvnf&&Sdap&ef aqmif½Gufjcif;jzpfaMumif; xdkif;ppfwyf u ajymonf/ ppftmPmydkifrsm;u vlig;a,mufxuf pk½kH;oGm;vmjcif;udk ydwf yifxm;aomfvnf; Aefaumufß aeYpOfeD;yg; tmPmodrf;qefYusifqE´ jyrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ AefaumufNrdKUv,f vlpkvla0;rsm;jyKvkyfavh&Sdonfh a&Smhyif;pifwm rsm;tygt0if NrdKU\ t"dutcsuftcsmus&mae&mrsm;wGif &JESifhppf om; 5700 jzefYMuufxm;aMumif; 'kwd,&JcsKyf qrfa,mhyGef;yefarmif u ½dkufwmodkY ajymMum;onf/ ]]'Dae&mawG[m pD;yGm;a&;t& tcsutcs f muswJae&m h awGyg/ qE´jy vltkyud f k NzdKcGif;pOf xdcdkuys f ufpD;rIr&Satmif d umuG,ay; f &r,fh wm0ef >PX5HIDZPIZGN<ZPHI\J``>N|LIXDM\PRQI AdkvfcsKyfBuD; y&m&Gwfcseftdkcsmuvnf; a½G;aumufyGJrsm;udk tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;vmrnfh rnfonfhvkyf&yfrqdk xdxd f a&mufa&muf ta&;,laqmif½GufoGm;rnfjzpfaMumif; tmPmodrf; trsKd ;om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf jyKjyifajymif;vJrIrsm;twGuf tcsed ,l &rnfjzpfí tcsed wpf f ESpxuf f apmNy;D usi;f yEdik vd f rrnf hf r[kwaM f umif; acgif;aqmifrsm;u tBudrfBudrfowday;vsuf&Sdonf/

pifumyl ZGef 1 *syef0efBuD;csKyfESifh tar&duefumuG,fa&;0efBuD;wdkYu pifum ylß usif;yaom tm&SvkHjcHKa&;zdk&rfß w½kwfEdkifiHtm; qefYusifvsuf &efvdkrSwfcsufjyKajymqdkrIrsm;tay: w½kwfEdkifiHu ½Iwfcsvdkufonf/ ]]cswcf af [*,feYJ &SiZdf tm k ab;wd&JYk U &Se*f &DvmaqG;aEG;yGrSJ m ajymqdk wJhrSwfcsufawGudk uRefawmfwdkYvufcHEdkifrSm r[kwfygbl;}}[k w½kwf AdkvfcsKyfBuD; 0rf*Grfausmif;u ajymMum;vdkufonf/ w½kwfEdkifiHonf awmifw½kwfyifv,ftwGif; rNidrfroufjzpfatmifvkyfaeaMumif; apmapmydkif;wGif rpÜwma[*,fu ajymvdkufonf/ xdpOf k twGi;f *syef0efBu;D csKyf &SiZdf tm k ab;uvnf; ta&SUawmif tm&SEdik if rs H m;udk Bu;D rm;aom taxmuftyHrs h m; ay;oGm;&ef oEÊ|d mef csxmaMumif; ajymvdkufonf/ tqdkyg zdk&rfonf w½kwf? AD,uferf ESifhzdvpfydkifwdkYtMum; wif;rmrI? ta&SUw½kwfyifv,ftwGif; tjiif; yGm;uRef;ta&; *syef-w½kwfqufqHa&; wif;rmrIrsm; jzpfay:aecsdef tar&duefESihf ta&SUawmiftm&SEdik if rs H m;u yl;aygif;usi;f ycJjh cif; jzpf onf/ 0efBuD;csKyf&SifZdktmab;ESifh tar&duefumuG,fa&;0efBuD;wdkY \ rSwfcsufrsm;udk Munfhjcif;tm;jzifh w½kwfudkwdkuf&ef tjyeftvSef yl;aygif;aqmif½GufaeMujcif;jzpfaMumif; rpÜwm0rfu pGyfpGJajym Mum;vdkufonf/ w½kwfEdkifiHtm; ,if;uJhodkY a0zefajymqdkjcif;udk rvdkvm;ygaMumif;jzifhvnf; 4if;u ajymonf/ tqdkyga'o\ tjiif;yGm;ydkifeufrsm;ta&; ajz&Sif;&mwGif t"dutcef;u@rS aqmif½Guf&ef *syef0efBuD;csKyfu 4if;\tjrif ESifhywfoufí aomMumaeYrdefYcGef;wGif rSwfcsufjyKajymqdkcJhonf/ ayusif;\ pdk;&drfrItay: oufomap&ef tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkY urf; ½dk;wef;oGm;oabFmrsm; axmufyHhay;&efvnf; 4if;u urf;vSrf;cJh onf/ w½kwfwm0ef&Sdolrsm;u rpÜwmtmab;\ rSwfcsuftay: tcsdefrDvufwkHYjyefoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;vdkufonf/ bDbDpD

aomMumaeYwGif aMunmvdu k onf f / qE´jyolrsm;u &ifvwf&Siem f 0yfESihf tpd;k &udk jzKwcs f &efBuKd ;pm;&m Edik if a&;r H wnfrNird jf zpfNy;D ajcmufvtMum ppfwyfu tmPmodrf;cJhjcif;jzpfonf/ ½dkuwm f


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;

rEÅav; ZGef 1 rEÅav; wkdif;a'oBuD;wGif vQyfppf"mwftm;oG,fwef;onfh uGeu f &pf"mwfwidk w f csKUd onf t&nf taoG;aumif;rGefjcif;r&Sdonfukd awGU&Sd&í ppfaq;oGm;rnfhtjyif a&mif;csonfhukrÜPDudk emrnf ysufpm&if; oGif;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU vQypf pfEiS hf pufrv I ufr0I efBu;D XmerS od&onf/ ]]uGefu&pf"mwfwkdifawG vJ oGm;wmawGUvkdY Munfhvkdufawmh

Da&SUzHk;rS ar 29 &ufwiG f b*Fvm;a'h&fS ppfo½H ;kH (&efuek )f rS taMumif;Mum; csuft& 4if;wdkYe,fjcm;apmifh wyfzUJG rS tzJUG wpfzUGJ onf vSnu hf if; wm0efxrf;aqmifaepOf 4if;wdkY wyfzGJU0ifwpfOD; aysmufqHk;vsuf&Sd aMumif;? jrefrmEdkifiHbufrS xdef; odrf;xm;&Sdygu jyefvnfvTJajymif; ay;apvdak Mumif;? aoqH;k yguvnf; tavmif;udk jyefvnfay;tyfap vdkaMumif; nd§EdIif;taMumif;Mum; vmcJhonf/ rdrdbufrSvnf; t0g a&mifajymufusm; ,leDazmif;0wf tavmif;wpfavmif;udk e,fpyf rSwfwdkif(52)teD;? rdrdEdkifiHe,fajr twGif;wGif awGU&Sdxm;aMumif;ESihf b*Fvm;a'h&fS e,fjcm;apmifw h yfzUGJ rS wyfzJGU0iftavmif; rSefuefygu jzpfpOfjzpfyGm;cJhonfh e,fpyf rSwfwdkif(52)teD;wGif jyefvnf

txJrSm oHcsnfoHauG;rygbl;/ 'gqkdb,fvkdckdifcHhrSmvJ/ t&nf taoG;aumif;raumif; ppfaq;zkdY qkw d m tjyifuMunfv h dkY rodEidk b f ;l / pufeJYppfrS&r,f/ xkwfvkyfwJh ukrÜPDuawmh odrSmyg/ aps; oufomatmif a&mif;Mu&if; t&nftaoG; usqif;vmw,f/ 'grsKd;jzpfvm&ifxkwfvkyfa&mif;cs wJh ukrÜPDukd emrnfysufpm&if; oGif;r,f}} [k vQyfppf0efBuD; OD;ausmfjrifhu ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif aps;uGuf

vTJajymif;ay;tyfrnfjzpfaMumif; taMumif;jyefMum;cJhonf/ ar 31 &uf nae 5 em&D 5 rdepfwGif trSwf(31)b*Fvm;a'h&Sf e,fjcm;apmifw h yfrS 'kw, d wyf&if; rSL; AdkvfrSL;um&yfzfOD;pD;tzJGU e,f pyfrSwfwdkif(52)teD;odkY a&muf&Sd vmcJh&m rdrdvHkjcHKa&;wyfzGJU wm0ef&Sdolrsm;u jzpfpOfESihf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D aoqHk;oltavmif;udk pdppfcJh&m trSwf(31) b*Fvm;a'h&Sfe,fjcm; apmifhwyfrS 4if;wdkYwyfzJGU0ifjzpf onfrSm rSefuefaMumif;? wyfMuyf tqif&h dS rmZrfqo kd jl zpfaMumif;? 4if; onf e,fajr&Sif;vif;aqmif&Guf pOf vlpkuGJaysmufqHk;oGm;cJholjzpf aMumif;? ESpfEkdifiHe,fedrdwfe,fpyf a'owGif vdu k ef mvkyaf qmif&rnfh tcsufrsm;udk aqmif&GufcJhjcif; r&Sdojzihf jrefrmEdkifiH e,fedrdwf twGif;0ifa&mufoGm;pOf vHkjcHKa&;

pD;yGm;a&;pepft& uGefu&pfwkdif rsm;ukd rnfonfhukrÜPDu 0,f,l &rnfqkdonfh owfrSwfcsufxm; &Sdjcif;r&SdbJ wkdif;a'oBuD;^c½kdif vQyfppfXmersm;u ppfaq;oGm; rnfjzpfaMumif; t&nftaoG;ukd t"duxm; 0,f,ltoHk;jyKoGm; Mu&ef vrf;ñTex f m;aMumif;? t&nf taoG;rjynfhaom ypönf;rsm; wyfqiftoHk;jyKygu ppfaq;a&; tzJUG rsm;ESihf yl;aygif;ta&;,lrrI sm; vkyfaqmifoGm;rnf[k od&onf/ ]]rEÅav;rSm ar 10 &uf nae

tzGJUrsm;ESihfxdawGUNyD; ,ckuJhodkY jzpfpOf jzpfyGm;&jcif;jzpfaMumif;? ,ckjzpfpOfEiS yfh wfoufí jyóem r&SdygaMumif;? 4if;wdkYtaejzifh b,fvdkrSpdwfxJrSm rxm;aMumif;? jrefrmbuftaejzihv f nf; pdwx f J wGif rnfodkYrQ rxm;&efESihf ,ck uJhodkY tjynfht0 ulnDay;onfh twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? 4if;wdt Yk xufXmerSvnf; aus;Zl; wifaeygaMumif;? 4if;wdkYbufwGif tjcm;jyóemrsm;&Syd gu ajymMum; &efESihf vdktyfygu ulnDay;rnf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf rdrdvkHjcHKa&;wyfzGJU wm0ef&Sdoluvnf; jzpfpOfae&m udk vdu k v f jH yojcif;? jzpfpOfjzpfymG ; yHu k kd &Si;f vif;ajymMum;jcif;? e,f pyfvHkjcHKa&; aqmif&Gufjcif;ESihf ywfoufí apmifhxdef;vdkufem& rnfhtcsufrsm;udk tav;xm; aqmif&Gufay;apvdkaMumif; jyef

ZGef 1 &ufu rk;d n§i;f c½kid f rk;d n§i;f NrdKUESihf q,frkid af 0;uGmonfh q,frkdifaus;&GmESifh armf[ef aus;&GmtMum; rkdifwkdiftrSwf (176^6)ESihf (176^7) tMum;wGif OD;cdkifvif;armif;ESifaom rSefvHk ajcmufbD;um; ,mOftrSwf MDY3B/---- ,mOfwdrf;arSmuf rIjzpfyGm;pOf/ (tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh wpfOD;aoqHk;NyD; ajcmuf OD; 'Pf&m&&SdaMumif; od&onf/) (c½kdifjyef^quf)

ykdif;u rkd;onf;xefNyD;avjyif; wkdufawmh ajrmufjyif 12 vrf;eJY urf;em;vrf;rSm uGeu f &pf"mwfwidk f ESpw f ikd f usK;d oGm;w,f/ tJ'n D ykid ;f uwnf;u apmif;aeNyD; reufus awmh 0kef;ceJvJoGm;w,f/ xdckduf wmawG&Sdw,f}} [k NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/ uGefu&pfwkdifrsm;\ cHEkdif&nf tm; wkid ;f wmonfph ufonf &efuek f NrKd UwGio f m&Sí d prf;oyfppfaq;rI rsm; vkyfaqmifay;aejcif;jzpf&m rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f toH;k jyKrnfh uGeu f &pfwidk rf sm;ukd &efuek f NrdKUwGif ppfaq;EkdifaMumif; od& onf/ ]]aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD awGu olwkdYaiGtm;eJYvkyfwJhtcg aps;EIef;oufomwJh uGefu&pfwkdif awG0,fMuawmh pHcsdefrrDwmawG jzpfvmwmyg/ 'grsKd;awGjzpfvm&if xkwfvkyf a&mif;cswJh ukrÜPDrSm wm0ef&w dS ,f/ vQypf pftif*sief , D m awGoHk;wJh "mwfBudK;eJYypönf;awG tjyif uGefu&pfwkdifawGukdvnf; ppfaq;wmvkyfoGm;r,f}} [k vQyfppf0efBuD;u ajymonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; opfom;"mwfwkdifrsm;tpm; EkdifiH wumpHcsdefrD uGefu&pf"mwfwkdif rsm;jzifh vJvS,fpkdufxltoHk;jyK oGm;rnfjzpfNyD; vmrnfhbwf*suf ESpw f iG f wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd 28 NrdKUe,fwGif vQyfppf"mwftm;vHk avmufpmG &&S&d ef x&efpazmfrmrsm; wyfqifEkdifa&;twGuf &efyHkaiG awmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;uk, d yf mG ;)

aejynfawmf ZGef 1 ygarmu©a'gufwmatmifxGef;oufa&;om;NyD; jrefrmhtvif; owif;pmwGif tywfpOfazmfjycJhaom aqmif;yg; 36 yk'fudk pkpnf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;u ]]uRefawmf eJY ...}}trnf&dS aqmif;yg;aygif;csKypf mtkyu f kd yxrtBurd t f jzpfxw k f a0vdkufonf/ pma&;ol\ b0wpfavQmuf tawGUtMuKH rsm;? avhvmcJo h nhf taMumif;t&mrsm;udk ½dk;½dk; &Sif;&Sif;wifjyxm;jcif;? wpfzuf om;udk a0zef½IwfcsrIrjyKbJ taumif;jrifjzifh aumif;onfh tcsufrsm;udk a&G;cs,fa&;om;cJh jcif;ponfwdkYaMumihf pmzwfy&d owf tajrmuftjrm;u vufcH tm;ay;zwf½IcJhaom aqmif;yg; rsm;udk pkpnf;xm;jcif;jzpfonf/ ]]jrefrmEdik if aH wmfBu;D udk tod w&m;ynmeJY wnfaqmufxm;wJh vlYtzJGUtpnf;wpf&yfjzpfapcsif w,f/ txl;ojzihfvli,fawGudk 2014ckESpf ZGefvwGif yxr pmcspw f o hJ al wGjzpfapcsiyf gw,f}} tBudrftjzpf tkyfa& 3000 [k pma&;olu 4if;\qE´udk xkwfa0NyD; wefzdk;rSmaiGusyf trSmpmü azmfjyxm;onf/ 2500 jzpfonf/ (jrefrmhtvif;) YausmzHk;rS

onf ,if;uJo h Ydk atmifjrifr&I &Sd atmif cuf c p J m G BuKd ;pm;cJ&h onf[k 38 oef;&Sdonf[k qkdonf/ Psy qkdonf/ ,if;twGuf awmif \ tqkyd goDcsi;f onf You Tube ukd&D;,m;EkdifiH\ tjrifhqHk; ,Of 0ufbfqkdufwGif tNrJwrf;xdyfqHk; aus;rItEkynm *kPjf yKqjk zpfonfh AD', D dk 15 um;wGif eHygwf oH;k ae&m Okgwan Order Of Cultural wGif Munf½h o I t l rsm;qH;k &Sad eonf/ Merit ukd 2012 ESpw f iG f tqkad wmf tqdkyg awmifukd&D;,m; PsyWPD\W\IFR K- QI|LIRQI &uf(yf) tqkad wmfonf ,refEpS u f awmifu&dk ;D ,m;or®wopf ywf(cf) tar&duef? Oa&myESihf tm&Sww Ydk iG f *Grfa[;tm; *kPfjyKBudKqkdonfh vnfajymMum;cJhNyD; ½kyftavmif; vSnv hf nfazsmaf jzcJo h nf/ touf oDqkd udk pepfwusvufrSwfa&;xkd; 36 ESpf&Sd K-pop tqkdawmf Psy tcrf;tem;wGifvnf; azsmfajzcJhonf/ armifaEGopf vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ nae 5em&DcGJwGif b*Fvm; a'h&Sf e,fjcm;apmifhwyfzGJUrsm;onf ½kyftavmif;udk vufcH,lNyD; aemuf b*Fvm;a'h&EfS ikd if t H wGi;f odYk jyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/ txufyg e,fpyfa'owGif jzpfymG ;cJo h nfjh zpfpOfEiS yfh wfoufí ESpEf ikd if t H Mum;qufqaH &;? ,HMk unf rIESihf cspfMunf&if;ESD;rIwdkYudk quf vufxdef;odrf;aqmif&GufEkdifa&;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'owGif RSO aomif;use;f olrsm; tajcrcHEikd af &;? 8;30 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf rvdkvm;tyfaom e,fpyfjyóem 10;15 2014 urÇmhzvm;rdwfquf rsm; ray:aygufapa&;wdkYtwGuf (pydef) 2-6-2014(wevFmaeY) 12;25 avmuBuD;rSm vdktyfonfrsm; n§dEIdif;aqmif&Guf eHeufykdif; tiftm;t&SdqHk;t&m Edkif&ef ESpfEkdifiHtvHwiftpnf; &efatmif? rdkYrdkYjrifhatmif 6;00 awmif w ef ; omoemj y K q &m ta0;udk rMumrD&ufydkif;twGif; ('g½dkufwm-BuD;jrifh) awmfBuD;\y&dwfw&m;awmf usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; owif; 7;40 wlwlnDnDoGm;Murnf 20;00 jynfwGif;owif; 20;50 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm; &&Sdonf/ (jr0wD) wdkYausmif;awmfBuD;qD


wevFm ? ZGef 2? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

vGefcJhwJh {NyDv&JU wpfckaom aeYwpfaeYu jcHa&SUrSm acgif;avmif; wD;oHMum;vdkY tdrfu uav;rav;udk b,folvJvdkY oGm;Munhfckdif; w,f/ oef;acgifpm&if;aumufwJholawGvdkYajymawmh tHhMooGm;w,f/ uRefawmf em;vnfxm;wmu oef;acgifpm&if; aumufr,fqdk&if BuKd wiftoday;r,fvYkd odxm;wm/ 'geJyY J tdrrf mS vnf; ud, k u f &Sad ewmrdYk vmcJhygvdkYac:cJhw,f/ pm&if;aumufwJhq&mrwpfOD;&,f? &yfuGuf vlBuD;wpfOD;&,fudk awGU&ygw,f/ uRefawmf oef;acgifpm&if;aumuf wmudk odyfNyD;pdwf0ifpm;aerdwm/ *sme,fawGxJrSm oef;acgifpm&if; eJYywfoufNyD; rsKd;pHka&;xm;Muwmzwf&w,f/ EkdifiHjcm;uae a0zef olawGuvnf;tjynfh/ udk,fwdkifudk,fus cHpm;cJholawG&JU toHawGudk vnf; Mum;cJhawmh udk,hftvSnhfrSm b,fvdkjzpfvmvdrfhrvJvdkY BudKwif NyD;pOf;pm;aerdwm/ ZeD;uvnf; pdwfylvdkYxifyg&JU tdrfaxmifpkpm&if;udk toihfjyif xm;w,f/ pm&if;aumufq&mru pm&if;aumufyHkpHjznhfwJh pm&Guf BuD;xkwfNyD; ar;cGef;awG ar;ygw,f/ ar;cGef;awGu ½dk;½dk;av;rdkY ajz& wmvnf;tcuftcJr&Sdygbl;/ tdrfrSm&SdwJhvlOD;a&taMumif;udk ajzwJh tcgrSm arG;&yfNrKUd emrnfaf wGajymawmh q&mrav;rSm ukwef yH gwfygwJh pmtkyfudk cPcPvSefNyD; eHygwfawGjznhf&w,f/ pdwf0ifpm;p&mwpfck u olu uRefawmfeJYZeD;ay;wJhtajzawGudk olU&JUtajzvTmpm&if; aumufyHkpHrSm cJwHeJYjznhfwmawGU&w,f/ uRefawmfu cJwHeJYtckvdk jznhfwmu uGefysLwmeJYtajzawG vG,fvG,fzwf½IEkdifatmif vkyfw,f qdkwm oabmaygufvdkufw,f/ 'gayr,hf *sme,fwpfapmifrSm aqmif;yg;&SifwpfOD;u tckvdk cJwH eJYrSwfwm ½Hk;a&mufrSzsufNyD; udk,fvdkwmudk a&;vdkY&atmifvkyfwm jzpfvdkY pdwfylaeMuw,fvdkY azmfjyxm;cJhw,f/ 'Daqmif;yg;udk zwfvdkuf &awmh uRefawmfpdwfraumif;jzpfvdkufwm/ oHo,pdwfawG0ifNyD; ,HkMunfrIawGaysmufukefNyD/ tckvdk oHo,pdwfjzpfwmudk tjypfrwif vdyk gbl;/ oef;acgifpm&if;eJyY wfoufwhJ wDArDG mS vmwJh tpDtpOfawGukd uRefawmf owdxm;NyD; Munfhygw,f/ cJwHbmaMumifhoHk;&wmudk &Si;f jywm rMum;cJ&h bl;/ uReaf wmfrMum;vdu k w f mvnf; jzpfygvdrrhf ,f/ 'gayr,hf 'Dudpö[m tao;tzGJudpö r[kwfbl;/ jynfolvlxkudk today;&r,fw h m0efu Edik if aH wmfrmS &Sw d ,f/ bmaMumihf cJwo H ;kH &ovJ qdkwmudk &Sif;jyzdkYvdkwmudk odzdkYaumif;w,f/ today;p&mrvkdbl;/ wdkYu r[kwfwmvkyfwmrS r[kwfbJqdkNyD; wGufvdkYr&bl;/ jynfolawG ajzcsiaf tmif? pdw0f ifpm;atmif vky&f rSmu ud, k w hf m0ef/ uReaf wmfwYkd tdrfrSm pm&if;aumuf,lwm odyfrMumygbl;/ rdepf 20 avmufeJY ajz&r,fh ar;cGe;f 41 ck Ny;D oGm;w,f/ acsmacsmarGUarGUygyJ/ ud, k t hf awGU tMuHKeJY *sme,fawGrSmazmfjyaewJh tawGUtMuHKeJY odyfuGmaewmrdkY bmaMumihf 'DvdkjzpfygvdrfhqdkNyD; pOf;pm;rdw,f/ uRefawmf[m oef;acgifpm&if;udk pdwf0ifpm;cJhw,f/ bGJUvGefyg&*l bGJUtwGuf okawoevkyfwkef;u t*FvefEkdifiHrSm&SdwJh NAdwdoQpmMunhf wkdufrSm aeYwdkif; oHk;vavmufoGm;NyD; pm&if;awG jyKpkwJhtcg tajccH pm&if;wpfcku oef;acgifpm&if;yJjzpfw,f/ ppfrjzpfrD udkvkdeDacwftwGif; wpfjynfvHk;twdkif;twmeJY jrefrm EdkifiHrSm oef;acgifpm&if;udk 1901 ckESpfu aumufcJhw,f/ oef;acgif pm&if;vdkYajymwmxuf vlOD;a&oef;acgifpm&if;vdkYajymwmu ydkNyD; rSeu f efrmS jzpfw,f/ t*Fvyd v f kd Population Census jzpfw,f/ tkycf sKyw f hJ t*FvdyfawG[m 1901 ckESpfrSm pwifaumuf,lcJhNyD; 10 ESpfwpfBudrf oef;acgifpm&if;aumufcw hJ ,f/ 'gaMumihf ppfrjzpfcifumvrSm 1901

ckESpf? 1911 ckESpf? 1921 ckESpfeJY 1931 ckESpfawGrSm av;Budrfwdwd aumufccH w hJ ,f/ 1941 ckEpS rf mS aumuf,rl ,fh oef;acgifpm&if;uawmh 'kwd,urÇmppfjzpfcJhwmrdkY raumufjzpfcJhbl;/ vGwv f yfa&;&Ny;D wJt h cg tpd;k &u oef;acgifpm&if;udk 1953 ckEpS rf mS yxrqHk;tBudrf aumufcJhNyD; 1973 ckESpfeJY 1983 ckESpfrSm ppfNyD;umv rSm av;BudrfwdwdaumufcJhjyefw,f/ 'gaMumihf uRefawmfwdkYEdkifiHrSm oef;acgifpm&if;udk ppfrjzpfraD v;Burd ef YJ ppfNy;D umvrSm av;Burd f &SpBf urd f wdwd aumuf,cl yhJ gw,f/ 1983 ckEpS t f Ny;D aemuf 10ESpt f Mum 1993 ckESpfrSm EkdifiHawmftpkd;&u taMumif;aMumif;awGaMumihf oef;acgif pm&if;udk raumufcJhygbl;/ 10 ESpfwpfBudrf yHkrSefom aumuf,lcJh&if 1993 ckESpf? 2003 ckESpfeJY 2013 ckESpfawGrSm aumuf&rSmjzpfw,f/ tpdk;&opfvufxuf 2014 ckESpfrSm oef;acgifpm&if;udk ESpf 30 MumrSaumufcJhwmrdkY aemuf wpfBudrfudk 10 ESpftMum 2024 ckESpfrSm aumuf,l&rSmjzpfygw,f/ oef;acgifpm&if;aumuf,lrI[m pD;yGm;a&;ynm&yfwpfckjzpfwJh Demography vlOD;a&aA'eJY oufqkdifygw,f/ 'Dbmom&yfudk txl; jyKavhvmvkdY&ygw,f/ vlOD;a&aA'[m tifrwefrS pdwf0ifpm;p&m aumif;wJhbmom&yfwpfckjzpfNyD; wdkif;jynfzGHUNzdK;rItwGuf tifrwef ta&;ygvSygw,f/ EkdifiHwpfEkdifiHrSm&SdwJh vlOD;a&eJY touftydkif; tjcm;udk okH;oyfNyD; 'DEdkifiH&JUpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk cefYrSef;EkdifrSmjzpfw,f/ jrefrmjynfrSm vlOD;a&&J Utajctae[m vli,fydkif;rSm rsm;wmawGU &w,f/ tckvkd vli,fawGrsm;wm[m Edkiif HtwGuf tcGiht f a&;jzpfw,f/ 'gaMumihfvnf; vlOD;a&aA'rSm Demographic Window vlOD;a&eJY ywfoufwJhtcGihftvrf;vkdY ajymMuw,f/ tvkyfvkyfEkdifwJh vlOD;a&udk tajccHNyD; wkdif;jynf&JUpD;yGm;a&;udk OD;wnf&rSmjzpfw,f/ tckcsdefrSm Oa&myEkdifiHawGeJY *syefEkdifiHawGrSm touft&G,fBuD;&ifhwJholawGrsm;wJh jyóemudk&ifqkdifaeMu&w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSmawmh 'DtcuftcJ awGudk aemifESpf 20? 25 ESpfavmufrS MuHK&rSmyg/

oef;acgifpm&if;udk bmaMumihfaumufMuovJ/ ½dk;½dk;av;ajz&&if udk,fhEkdifiHrSm&SdwJh vlOD;a&udk wdwdusus odcsifvkdYjzpfw,f/ 'Dtcsufu t"dutcsufjzpfw,f/ EkdifiHwpfEkdifiHrSm rSDwif;aexkdifMuol b,fESOD; &Sdw,fqkdwmudk odzdkYta&;BuD;w,f/ jrefrmjynfrSm vlOD;a& b,f ESa,muf&SdovJqkdwm b,folrS twdtusrajymEkdifbl;/ a,bk,s tm;jzihf oef; 60 &Sdw,fvkdY b,fvkdodovJ/ wdwdususodwmu 1983 ckESpfwkef;u aumufcJhwJh udef;*Pef;/ 'Dwkef;u 25 oef;avmuf&SdcJhw,f/ 'Dawmh 2014 rSm b,fvlOD;a& ta&twGufudk cefYrSef;ajcarQmfrSef;csuf Projections awGudk toHk;jyK NyD;ajymMuw,f/ 1983 ckESpf vlOD;a&udk tajccHNyD; aoqHk;whJOD;a&udk Ekwf? arG;zGm;wJh OD;a&udk aygif;NyD;cefYrSef;w,f/ pmzwfolawG odMuwJh twdkif; aoqHk;wmudk wdwdususodzdkYrvG,fovdk arG;wmudkvnf; arG;pm&if;wdik rf S odEidk rf mS / wcsKUd a'oawGrmS aoqH;k wmudk rwdik Mf um; ovdk arG;pm&if;udkvnf; pepfwusjyKpkwmr&Sdbl;/ pm&if;awG&Sd&if 'Dpm&if;awGudk pepfwus pm&if;tif;enf;ynmeJY cefYrSef;cJhwmr[kwf bl;/ 'gaMumihf uReaf wmfwEYkd ikd if t H wGuf tajccHvt dk yfcsuu f oef;acgif pm&if;yJjzpfw,f/ tckvkdEdkifiHawmftpdk;&u aqmif&Gufwmudk jyifytzJGUtpnf;awG? EkdifiHawG&JUzdtm;awGaMumihf vkyfwm? vkyfp&mrvkdbJvkyfwJh udpöjzpf w,f? apmao;w,f pwJha0zefwmawGuawmh rsKd;pHk/ wpfckawmh&Sdyg w,f/ oef;acgifpm&if;[m EkdifiHa&;eJYywfoufaew,f/ qufpyfae w,f/ oef;acgifpm&if;aumuf,lrIudk apmapmuajymovkd pD;yGm;a&;? vlraI &;½Iaxmihu f wifMunhv f rYkd &bJ Ekid if aH &;tjrifu ydw k ,f/ uReaf wmf wkEYd ikd if rH mS ydNk y;D ta&;Bu;D w,f/ &cdik jf ynfe,frmS jzpfwhJ jyóemeJY y#dyu© jzpfaewJh a'oawGrmS MuKH ae&wm[m Ekid if aH &;jyóemawGomjzpfw,f/ apmapmuajymovkd jrefrmjynfrmS vlO;D a&udk tck 2014 ckEpS u f aumufwo hJ ef;acgifpm&if;u wdwu d sus azmfjyEkid o f vkd touftydik ;f tjcm;? ynma&;tqiht f wef;? tvkyt f udik f 'gawGuv kd nf; azmfxw k f oGm;EdkifrSmjzpfw,f/ vlrsKd;eYJudk;uG,fwJhbmomudkvnf; wdwdusus odEkdifrSmjzpfw,f/ 'gaMumihfvnf; vlrsKd;a&;? bmoma&;udpöawGukd a&SUwef;wifovkdjzpfw,f/ uRefawmfuawmh jrefrmEkdifiHrSm vlrsKd;awG aygif;pHk? bmom? udk;uG,frIawGu trsdK;rsKd;? 'gawG[m jrwfEdk;p&m? wefzdk;xm;p&mawGvdkY ,HkMunfrdw,f/ EkdifiHwpfEkdifiH&JU &wemawG omjzpfw,f/ Unity in Diversity rwlnDrIawGudktajccHNyD; nDnGwfrI udk wnfaqmufzkdY ta&;BuD;ygw,f/ 2014 ckEpS rf mS Edik if aH wmftpk;d &opftaeeJY oef;acgifpm&if;aumuf zkdY pDpOfqHk;jzwfcJhwm/ EkdifiHtwGuf tvGefwefzdk;&SdwJh udpöjzpfw,f/ uRefawmfu 2014 oef;acgifpm&if;&JUtajzawGudk arQmfvifhfawmifhw aew,f/ vGecf w hJ hJ ESpf 30ausmu f wnf;u wdwu d susrod&wJh vlO;D a& pm&if;udk wdwdususod&awmhr,f/ wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm &SdwJh vlrsKd;awG? bmom0ifawG? vlOD;a& touftydkif;tjcm;awG od&awmhr,f/ aetdrfawGrSm toHk;jyKaewJha&? rD;? vQyfppf? armfawmf ,mOf? pufb;D ydik q f idk rf aI wGo&d awmhr,f/ 'Dpm&if;tcsut f vufawG[m EdkifiHzGHUNzdK;rItwGuf tzdk;rjzwfEdkifwJh ukefMurf;awGomjzpfw,f/ oef;acgifpm&if;u&vmwJh awGU&SdcsufawGudk yGifhvif;jrifompGmeJY jynfoljynfom;awGudk today;vdrhfr,fvkdY ,HkMunfw,f/ 'Doef;acgif pm&if;&JUawGU&SdcsufawG[m EkdifiHawmf tpdk;&XmeawGtwGufomru yk*¾vdu u@twGufa&m? t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;awGtwGufyg tvGefwefzdk;&SdwJh owif;tcsuftvufawGjzpfw,f/ wduswJhpm&if; tcsut f vufawGut dk ajccHNy;D Ekid if aH wmftpd;k &? yk*v ¾ u d u@eJY t&yf bufvlYtzGJUtpnf;awGu vkdtyfwJh tpDtpOfawGudk a&;qGJxkwf azmfoGm;EkdifrSmjzpfw,f/ uReaf wmfq h E´uawmh tckwpfBurd f 2014ckEpS rf mS oef;acgifpm&if; aumufcHEkdifovkd 10 ESpfwpfBudrf oef;acgifpm&if;aumuf,lEkdifyg apvkdY qkawmif;rdygw,f/ /

v,fa0; ZGef 1

rauG; ZGef 1

aus;vufa'oESifh NrKd Ujyrsm;yg rusef vrf;wHwm;rsm; qufoG,f oGm;vmrIaumif;rGefap&ef aqmif &Guv f su&f &dS m rauG;wkid ;f a'oBu;D jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;wHwm; rsm;twGufuwå&mrsm;udk ,cif ESpfuxuf ,ck 2014-2015 b@mESpfwGif ydkrdk0,f,lvsuf &SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ ar 30 &uf rGe;f vGJ 2 em&DcefY u rauG;wdkif;a'oBuD; jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief; tif*sifeD ,mrSL;BuD;½Hk;ü jyKvkyfonfh 20142015 b@mESpftwGuf yxr tBudrf uwå&mwef 6000 0,f,l

Edkifa&; tdwfzGifhwif'gjzifh 0,f,l jcif;tcrf;tem;odkY rauG;wdkif; a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD; OD;0if;az wuf a&muftrSmpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wif'gpdppfa&;tzGJU rsm;\ a&SUarSmufwGif ukrÜPDig;ck rS wif'grsm;tm; pdppfa&G;cs,f&m ukrÜPDokH;ckudk a&G;cs,fcJhonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; vrf;wHwm;rsm;twGuf uwå&m wefcsed f 12000 ausmf 0,f,o l mG ; rnfjzpfaMumif; rauG;wdik ;f a'o BuD; jynfolUaqmufvkyfa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJh onf/ cifrmvm(rauG;)

aejynfawmf aumifpDe,fajr v,fa0;NrKd Ue,f pH0gatmif;aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif; (cGJ)rS tv,fwef;ausmif;tjzpf tqihfwdk;jr§ihf zGihfvSpfjcif;tcrf; tem;udk ar 30 &uf eHeuf 9 em&D u usif;yonf/ tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifp0D if OD;jrihaf qG? aejynfawmfaumifpeD ,fajr ynm a&;wm0efcH OD;zke;f aZmf[ef? aejynf awmf ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;jrihfaZmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSa&SmifEiS fh Xmeqdik &f m wm0ef&dS olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif pH0gatmif; tv,fwef;ausmif; qkdif;bkwfudk aejynfawmfaumifp0D if v,fa0; NrKd Ue,f wm0efcOH ;D jrifah qG? aejynf awmfaumifpDe,fajr ynma&; wm0efcH OD;zkef;aZmf[ef? aejynf awmf ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;jrihaf ZmfEiS fh aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;

OD;cifarmifxGef;wdkYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;cJhonf/ (tay:yHk) xd k Y a emuf aejynf a wmf aumifpD0if OD;jrihfaqGu trSm pum;ajymMum;NyD; aejynfawmf

aumifpDe,f ynma&;wm0efcH OD;zkef;aZmf[efu EkdifiHawmfrS yHhydk;aom ykHESdyfpmtkyfESihf Avm pmtkyrf sm;udk wm0efcaH usmif;tkyf q&mrBuD; a':wifrdk;rdk;ckdifxHodkY

ay;tyfcJhNyD; ausmif;tusKd;awmf aqmif OD;armifarmifeu D aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh aMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúov kd )f


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef ZGef 1 jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SUtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; jrefrmEkid if H ½k;d &mtm;upm;tzGUJ csKyrf S pDpOfusi;f yonfh jynfwGif;vufa0SUpdefac:yGJBuD;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&D u &efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;½Hkü usif;ycJh&m (27) Burd af jrmuf qD;*dr;f a&Twq H yd q f &k iS f wl;wl;u jynfwiG ;f vufa0SUausmf or Çm&ifh pkd;vif;OD;ukd tompD;jzifh ,SOfNydKifxkd;owfEkdifcJhonf/ ,aeYusi;f yonfh vufa0SUpdeaf c:yGBJ u;D wGif oH;k csD yGJ av;yGJ? av;csDyGJ ESpfyGJESifh ig;csDyGJ ckepfyGJtygt0if yGpJ Ofaygif; 13 yGJ ,SONf yKd ix f ;kd owfcMhJ uonf/ vufa0SU 0goem&Sifrsm; txl;pdwf0ifpm;cJhonfh ig;csDpdefac: yGBJ u;D jzpfonfh a&Tcg;ywfcseyf , D ^H xyfqif'h *Hak &Tatmif vHq&k iS f pk;d vif;OD;(a&Tz;l )ESihf (27)Burd af jrmuf qD;*dr;f a&TwHqdyfqk&Sif^ '*Hka&TatmifvHqk&Sif wl;wl; (e*g;rmef)wkdY\ pdefac:,SOfNydKifxkd;owfonfhyGJwGif pkd;vif;OD;u 0g&ifhorÇm&ifhNyD; tawGUtBuHK&Sd&Sdjzifh ,SONf yKd ix f ;dk owfEidk cf rhJ aI Mumifh wl;wl;(e*g;rmef) oa& jzifh auseyfc&hJ onf/ wl;wl;onf vufa0SyY nmt&mü rdrx d ufapmpD;pGm ,SONf yKd ix f ;dk owfco hJ nfh pk;d vif;OD;ukd e*g;rmefqkdonfhtwkdif; yifhvufoD;? 0kdufvufoD;ESifh ajzmifv h ufo;D wGv J ;kH rsm;tjyif jyif;xefvo S nfh ajcuef csurf sm;jzifh rsK;d pHt k oH;k jyK ,SONf yKd ix f ;dk owfcahJ omfvnf; vufa0SYavmuü orÇm&ifhonfh pkd;vif;OD;onf tonf;rmvSonfh vufa0So Y rm;yDyD olwifu, dk w f if ,SOfNydKifyGJü rrIonfh[efjzifh umxkd;? ydwfxkd;jcif;rjyK bJ tNydKifzGifhxkd;cJhí vufa0SYyGJMunfh0goem&Sifrsm; jynfwGif;yGJBuD;yGJaumif;wpfyGJukd Munfh½IcGifh&&SdcJhaomf vnf; tqkdygyGJwGif oa&jzifhauseyfcJhMu&onf/ xkdYaemuf MMA cg;ywfcsefyD,H zkd;om;BuD;

(rEÅav;)ESifh pifumyljyef weoFm&Dwkdif; vufa&G;pif &J&ifhatmif(e*g;rmef)wkdY\ ig;csDpdefac:yGJBuD;wGif ukd,fvHk;ukd,fxnf awmifhwif;ckdifrmNyD; csKyf'l;jzifh yGJodrf;avh&Sdonfh zdk;om;BuD;onf pifumyljyef vufa0SYausmf &J&ifhatmif(e*g;rmef)ukd b,fvkdrS rcsKyrf xde;f Ekid b f J wpfzufrcS sKyx f ed ;f rIudk tBurd Bf urd f jyefvnf½ek ;f xGu, f OS Nf yKd ix f ;dk owfc&hJ onf/ zk;d om;Bu;D onf oefjrefvSonfh vufoD;wGJvkH;rsm;ukdoHk;NyD; zGií hf ,SONf yKd ix f ;dk owfcahJ omfvnf; t&yftarmif;jrifh onfh &J&ifah tmif(e*g;rmef)u zk;d om;Bu;D oufvjkH yef tusukdapmifhí twif;0iftwif;xGufjzifh olwif uk, d w f if ,SONf yKd ix f ;dk owfonfjh rifuiG ;f u onf;xdwf &ifzkd&SdvSNyD; vma&mufMunfh½Ionfh vufa0SU0goem &Sirf sm; vufa0SU½Hw k pfcv k ;kH nHatmif vufcyk o f rH sm; wajzmif;ajzmif;jzifh ½IrqHk;jzpfcJh&onf/ ,if;aemuf (27)Budrfajrmuf qD;*drf;a&TwHqdyfqk&Sif apm'g;ykdY(c) rku d ½f idk ;f (a&Tz;l )ESit hf m;rmef (T&T)wk\ Yd ig;cspD ed af c:yGJ wGif 'kwd,tcsD 1 rdepf 25 puúefYrSmyif tm;rmef (T&T) b,fcsKad pmif;uGí J 'kid af q;&yfjzifh t½H;I ay;cJ&h onf/ qufvuf,SOfNydKifxkd;owfonfh ig;csDpdefac: yGJrsm;wGif uanmzkd;(a&TukuúdK)ESifh &Srf;av;(0gqkd)? apma&Tausmf(a&Tzl;)ESifh a&Tcg;ywfcsefyD,H apmoJrif; (yGifhjzL'defcsOf)? 0rf;pwm;(a&Tzl;)ESifh ae½lbD (T&T)? zkd;vjynfh(a&Tzl;)ESifh atmifEkdifxl; (a&TukuúKd)wkdY ,SONf yKd ix f ;dk owfonfyh rJG sm;wGif tEkid t f ½H;I ray:cJah y/ ]] 'DaeYMunf&h wm wefygw,f/ tcgwkid ;f vkd vkyyf JG rygovkdyJ/ jynfwGif; t&ifvkyfwJhyGJawGwkef;uqkd vufa0SUorm;awG wpfO;D eJw Y pfO;D n§x d m;Ny;D xk;d aeMu ovdkyJ/ 'DaeYawmh olwifukd,fwif tjyeftvSef ,SONf yKd ix f ;dk owfwhJ yGaJ wGrsm;ygw,f/ tckvdk yGaJ wGrsm;

jynfwGif;vufa0SUpdefac:yGJBuD;ukd &efukefNrdKU odrfjzLtm;upm;½Hkü usif;ypOf/ vmrS ykdufqHay;NyD;vmMunfhwJh vufa0SU0goem&Sif jynfoal wGMunf&h wm wefrmS yg/ bmaMumifv h q J adk wmh vufa0SYyGJwpfyGJMunfh&wm axmifaomif;csDukefw,f av/ awmf½Hk0goemrsKd;eJYawmh rMunfhEkdifMubl;/ txl;ojzifh 'DaeY,SOfNydKifxkd;owfoGm;wJh wl;wl;eJY pk;d vif;OD;yGq J &dk if olwifu, dk w f if&NdS y;D awmfawmfav;ukd MunfhvkdYaumif;ygw,f}} [k vma&mufMunfh½Ionfh vufa0SY0goem&SifwpfOD;u qkdonf/ ,aeY ,SOfNydKifxkd;owfonfh av;csDpdefac:yGJ ESpfyGJwGif ykn(a&Tzl;)u ZifukdOD;(0gqkd)ukd 'kwd,tcsD 1 rdepf 35 puúefYwGif tvJxkd;jzifh tEkdif,lcJhNyD;

,if;rmvrf;oG,faxmifh trSwf- apmifESihfacgif;tHk;rsm; tvdk rdw¦ Dvm ZGef 1 rdw¦v D mNrdKU jynfom,m 157 vlaewdkuftdrfwpfvHk;wGif tavsmuf rD;awmufavmifrI awmifydkif;&yfuGuf 3 vrf;ESihf ar 30 &uf eHeufydkif;rSpwifí tBudrfBudrfjzpfyGm;cJh&m ZGef 1 &uftxd wwd,ajrmuf tjzpf rD;awmufavmifrjI zpfymG ;&m a'ocH&yfuGufae jynfolrsm;ESihf NrdKUay:&yfuGuf a'ocHrsm;u pdwf0ifwpm; vma&mufMunhf½I vsuf&SdaMumif; od&onf/ (0JyHk) ]]ar 30 &ufu wpfaeYwnf; &SpfBudrf avmifw,f/ ar 31 &uf eHeufydkif; oHk;Budrf? rGef;vGJ 1 em&DcGJrSm wpfBudrfavmifw,f/ nydkif;awmh ravmifawmhbl;/ 'DaeY nae 3 em&DcGJu wpfBudrfavmifw,fvkdY od&w,f/ uReaf wmfvnf; pdw0f ifpm;vkYd vm

Munfw h m/ tdrx f rJ mS rD;owfwyfzUJG 0ifawGa&m y&dwf&GwfwJhbkef;BuD; awGa&m awGU&w,f/ ]]xl;xl; jcm;jcm;jzpfw,fqkdNyD; vlawGu aeYwkdif;vmMunfhwmrkdY tJ'Dtdrf tjyifbufrmS pdw0f ifwpm;Munf½h I olawG pnfum;aew,fAs}} [k jynfom,m ajrmufydkif;&yfuGufrS vma&mufMunfh½Iol vli,fwpfOD; uajymMum;onf/ tvdktavsmuf rD;awmuf avmifrIjzpfyGm;onfrSm apmiffESihf acgif;tHk;rsm;jzpfNyD; rD;awmuf avmifrIjzpfonfh tcsdefwGif teD;&Sdvlrsm;u a&jzihf0dkif;0ef;zsef; yufay;vQif awmufavmifonfrh ;D rSm Nidrf;oGm;onf/ xdkYaMumifh rD;avmif&onft h aMumif;t&if;udk tdrf&Sifrsm;ESihf vma&mufMunfh½I olrsm;? oufqkdif&mwm0ef&Sdol rsm;u pdwf0ifwpm;od&Sdvkdae MuaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¦ v D m)

HausmzHk;rS 'Dawmh uRefawmfwdkYEdkifiHrSm ukef;wGif;ydkif; arG;jrLa&;awG vkyfr,fqdk&if uRefawmfwdkY olwdkY xuftrsm;BuD;omw,f/ delta &Sdovdk olwdkYrSmvnf; rJacgif delta &Sdw,f/ yx0Dtaetxm;t& uRefawmfwdkYu tm;omaew,f/ q,fqausmfavmuf uGmjcm;ae w,f/ r,SOfEdkifao;bl;/ 'g[m a&eJYywfoufwJh ydkYukefvkyfief; rwdk;wufao;bl;qdkwmudk jyae wmyJaygh }}[kajymonf/ arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief; 0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;(pDrH) rS wm0ef&SdolwpfOD;uvnf;

ief;ESifhywfoufaom vkyfief;rsm; ykHrSefcGifhjyKay;jcif;tm;jzifh ig;wif ig;cs qdyu f rf;rsm;wGif yrHk eS u f ek pf nf pD;qif;rI&SdaernfjzpfNyD; ukefwif ukefcs tvkyform;rsm;ESifh a&vkyf ief; vkyfom;rsm;twGuf tvkyf tudkif ykHrSef&&Sdrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh a&vkyfief;ESifhqufpyf vkyfief;rsm;vnf; vnfywfaernf jzpfum ig;vkyfief;puf½kH? tat; cef;puf½kH&Sd tvkyform;rsm; twGufyg tvkyfykHrSefvkyfudkif Edkifrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif urf;a0; ig;zrf;cGifhjyKxm;aom ig;zrf;a&,mOf 2000 ausmf&Sd aMumif; ig;vkyfief;OD;pD;ig;vkyfief; BuD;MuyftcGefXmecGJrS od&onf/

]]AD,rferfeJY jrefrmEdkifiH,SOf&if ydkifwJha&ydkifeuf urf;½dk;wef;u ruGmayr,fh vkyfwJhvkyfief;csif; ykHpHcsif;u rwlbl;/ Export rSm AD,uferfu jrefrmEdkifiHxuf trsm;Bu;D yd&k w,fqw kd mu zrf;qD; wmuwif &wmr[kwb f ;l / arG;jrL a&;uvnf; trsm;BuD;&w,f/ yifv,fig;zrf;vkyfief;wifr[kwf bl;? wpfEikd if v H ;Hk uvkyw f hJ arG;jrLa&; vkyif ef;uvnf;&aewm/ uReaf wmf wdkYEdkifiHu arG;jrLa&;vkyfief;rSm tm;enf;csufawG&SdcJhw,f/ &moD OwkaMumifh obm0ab;tEÅ&m,f aMumifh ponfjzifhaygh/ arG;jrLa&; vkyfief;udkvnf; jyefvnfNyD;jr§ifh

wifae&w,f/ tck orm;½d;k usarG;jrL aewmuae pepfwusenf;pepfeYJ arG;jrLa&;vkyif ef;awGvyk Ef ikd af tmif vkyaf eygw,f/'gqdk a&xGuu f ek u f jyefNyD;OD;armhvmrSmyg/ jyifyEdkifiH awGu enf;ynmtultnDay; w,f qdkayr,fhvnf; 'Dbufu vkyfudkifr,fhvlu pdwf0ifpm;zdkY vdkw,fav/ tajccHtaqmuf ttkH cdkifrmrIr&Sdao;wmuawmh waste jzpfwmaygh/ arG;jrLa&; vkyfief;uae GDP wufzdkYtwGuf wdkif;a'oBuD;tvdkufa&m trsdK; om;pDrHudef;taeeJYyg uRefawmf wdkY vkyfaeygw,f}} [kqdkonf/ rdk;&moDumvtwGif; a&vkyf

apmNzdK;a0(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh rkdufrkduf (T&T) wkdYyGJwGif wpfOD;ESifhwpfOD; tEkdift½IH;ray:cJhay/ oHk;csD rsKd;qufopfMum;yGJrsm;wGif (iSufatmfprf;) vufa0SY uvyfrS wufopfp vufa0SUvli,f av;OD;ESifh (a&Tawmif)vufa0SYuvyfrS vufa0SYvli,fav;OD;wkdY ,SOfNydKifxkd;owfcJh&m (iSufatmfprf;) rsKd;qufopf vufa0SYuvyfu av;OD;pvHk; (a&Tawmif)uvyfrS av;OD;pvH;k ukd tvJx;dk jzift h Ekid &f &Scd í hJ (iSuaf tmfprf;) vufa0SUuvyftoif;tm; vufa0SU0goem&Sirf sm;ESihf jrefrmEkdifiHvufa0SUtzGJUcsKyfu csD;usL;axmremjyK qkaiGrsm; csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

r[mcsKdif ZGef 1 xkdif;EkdifiHtwGif; ae&mtESHYtoHk;jyKaeMuaom tifwmeuf vlrI uGef&ufpmrsufESmukd NyD;cJhaom ar 28 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&D 15 rdepfu EkdifiHa&;tajctaet& oufqkdif&mu xdef;csKyfvkduf aomfvnf; ,cktcg tqifajypGm jyefvnfoHk;pJGvsuf&SdaeaMumif;jzifh xkdif;EkdifiHa&mufjrefrmrsm;\ qufoG,fajymcsuft& od&onf/ xkdif;EkdifiHtwGif; vuf&Sdjzpfay:aeaom EkdifiHa&;tajctaet& xkdif;EkdifiHa'otawmfrsm;rsm;wGif ar 28 &uf naeykdif;u azhpfbGwfcfoHk;pJGrIrsm;ukd acwåcP xdef;csKyfvkdufaomfvnf; ar 29 &uf eHeufykdif;rSpwifum yHkrSeftajctaeokdY tqifajypGm jyefoHk;pJG aeMuaMumif;jzifh xkdif;EkdifiHa&mufjrefrmrsm;rS qkdonf/ tqkdyg jzpfyGm;cJhaom ar 28 &uf naeykdif;u AefaumufykdYpf owif;XmerS azmfjycsufrsm;t& azhpfbGwfcfvlrIuGef&ufpmrsufESmonf ,if; nae 3 em&D0ef;usirf pS wifum em&D0uftMum uGe&f ufvidk ;f rsm; usqif;oGm;jcif;? xkdif;EkdifiH\ ppftmPmodrf;rIqefYusifa&;rsm;ukd azhbw G cf f vlru I eG &f ufpmrsuEf mS rsm;wGif jzefMY uufvyI &f mS ;vmrIrsm; &Sv d m cJhjcif;aMumifh ICT 0efBuD;XmetwGif;a&;rSL;xHokdY tmPmodrf;Nidrf;csrf; a&; xdef;odrf;a&;aumifpDrSwpfqifh ydwfckdif;onfhtrdefY a&muf&Sdvm ojzifh ydwfvkdufjcif;jzpfaMumif;jzifh azmfjycsuft& od&onf/ oHk;oyfajymqkd xkdif;EkdifiH r[mcsKdifNrdKU cHkck&yfuGufü zGifhvSpfxm;aom jrefrm *kPfaqmif tajccHynmrlvwef;vGefausmif;(0yfpDrdef)rS ausmif;q&m ukdapmarmifu ]]uRefawmf AefaumufykdYpfowif;pmukd tJh'DaeYuyJ tGefvkdif;u zwfcJhygw,f/ Oya'rvGwfwmawGwifwJh taumifhawGukd vnf; ydwaf y;zku Yd dk azhpb f w G cf ef YJ wjcm;ukrP Ü aD wGudk awmif;qko d mG ;r,fvYdk ajymxm;w,f? 'gayr,fh Nird ;f csr;f a&;xde;f odr;f a&;aumifpu D awmh olwYdk trdefYray;bl;vkdY jyefvnfjiif;csufxkwfxm;wmvnf; awGU&ygw,f/ tuJcufapmifMh unfo h al wGuawmh tmPmodr;f tzJUG taeeJY azhpb f w G cf f ukd xdef;csKyfvkdufawmh xkdif;EkdifiHom;awmfawmfrsm;rsm;u a'gowBuD; jyefvnfwjHYk yefvmvkYd jyefziG ahf y;vku d w f ,fvYdk oH;k oyfajymqkad ewmawmh awGU&ygw,f}} [k &Sif;jycJhonf/ pkd;0if;(SP)


wevFm? ZGef 2? 2014

uHr ZGef 1 uHrNrdKUe,f tv,faus;&Gm ynmysKd;cif;pmMunfhwkdufzGifhyGJukd ,aeYeHeufydkif;wGif tqkdyg pmMunfhwkdufüusif;y&m tv,f &Gmausmif;q&mawmf OD;ÓPdó&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;ydkufaxG;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu pmMunfhwkduf udk zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;NyD; (,myHk)'kwd,0efBuD;u okw? &opmtkyf pmapmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;u trSmpum;ajymMum;NyD; tvSL&Sif rsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef;um 'kw, d 0efBu;D ESit fh zGUJ aejynfawmf ZGef 1 jrefrmEdkifiHonf ajrmufbuf pGef; a&cJzHk;awmifwef;rsm;rS tp jyKí awmifbufpGef; yifv,f urf;½dk;wef;txd obm0yx0D taetxm;jcm;em;rI? &moDOwk uGjJ ym;jcm;em;rIwaYkd Mumifh tzd;k wef opfawmBuD;rsm;omru ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJrsm;ESihf a*[pepfrsKd;pHkvnf; ydkifqdkifonfh EkdifiHwpfEdkifiH jzpfonf/ &Srf;jynfe,f awmifBuD;c½dkif uavmNrdKUe,fonf yifv,f a&rsufESmjyiftxuf ay 4315 wGifwnf&Sdonfh awmifpcef;NrdKU wpfNrdKUjzpfonfh tm;avsmfpGm awmifay:a'o txdrf;trSwf oauFwjzpfonfh xif;½SL;yifrsm; obm0tavsmuf jzpfxGef;&m xif;½S L;NrdKUawmftjzpf a&&Snf wnfwHhapa&;twGuf a'ocH jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIjzihf taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ xif;½S L;NrKd Uawmftjzpf taumif txnfazmf aqmif&GufEkdifa&; twGuf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ar 28 &uf eHeufydkif;u &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU tpnf;

xD;vif; ZGef 1 rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif; NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;wGif aus;&Gm aejynfolrsm; aomufoHk;a& tqifajypGm&&Sad &;? aomufo;kH a& oefY&&Sda&;wdkYtwGuf wGif;us,f wl;azmfjcif;? ajrom;uefwl;azmf jcif;? pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;wkYdudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkodkY aqmif&Guf&mwGif

onf pmMunfw h u dk t f wGi;f vSnhf vnfMunfh½Ionf/ ,if;aemuf pwkww ¦ ef; ausmif;om;ausmif;ol rsm; uGefysLwmo½kyfjyaerIudk Munhf½I tm;ay;onf/ tqkdyg pmMunfhwkdufonf tvsm;ay 20? teHay 20? tjrihf udk;ay oGyfrdk;tkwfum taqmuf ttHkjzpfNyD; tv,faus;&Gm q&mawmfOD;aqmifí aus;&Gm jynforl sm; xnf0h ifvLS 'gef;aiG 25 odef;jzifh aqmufvkyfxm;jcif; jzpfonf/ ,if;aemuf 'kw, d 0efBu;D onf tv,faus;&Gm pyg;cGaH vmifpmoH;k vQypf pf"mwftm;ay;puf vnfywf aerIukd Munhf½Itm;ay;cJhonf/

ta0;cef;rüusi;f y&m &Sr;f jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu uavmNrdKUe,fudk xif;½S L;NrdKUawmf jzpfa&;twGuf 1996 ckESpfrSpí pDrHcsufrsm;a&;qGJ aqmif&GufcJh aMumif;? vlOD;a&wdk;wufrI? a'ozGHUNzdK;wdk;wufvmrI ponfh taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf xif;½SL;

atmif;aus;&Gmü vTwfawmf &efyHkaiGusyf 15 odef; rwnfí aomufoHk;a&oefY wGif;us,fESihf aus;&GmoHk; ajrom;uefi,f? tMunf0g;bif; aus;&GmwGif

qufvufí atmufr;D ayguf aus;&Gm? &GmomvSaus;&GmwkdYrS tajccHynmrlvwef;ausmif;aqmif opf vTJajymif;ay;tyfyGJodkY a&muf&SdNyD; 'kwd,0efBuD;? NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fynma&;rSL; wdkYu ausmif;aqmifopfudk zJBudK; jzwf zGifhvSpfay;onf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf ra';a&avSmifwrHukd vnf;aumif;? BudKUyifaus;&Gm&Sd (16) ckwifqHh wku d ef ,faq;½Hk wnfaqmufaerI udv k nf;aumif; Munf½h NI y;D BuKd Uyif aus;&Gm"r®m½Hük a'ocHjynforl sm; ESihfawGUqHkNyD; wkdufe,faq;½Hk twGuf aq;ESihfaq;ypönf;rsm;? AdrmefpmMunfw h u dk t f wGuf pmtkyf tkyfpktwGif;&Sd qif;&JEGrf;yg;aom ausmif;oH;k Avmpmtkyrf sm; ay;tyf txufrD;aygufaus;&Gm ynm pmapmifrsm;ESihf BudKUyifaus;&Gm ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf vSL'gef;cJo h nf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

awmrsm; avsmeh nf;vm&aMumif;? uavmNrdKUESihf ywf0ef;usifwGif xif;½SL;awmrsm; jyefvnfxed ;f odr;f a&;? xif;½S L;pdkufcif;rsm;jyefvnf wnf a xmif a &;vk y f i ef ; rsm;ud k t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif; aqG;aEG;ajymMum; onf/

qufvufí ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifu &Srf;jynfe,f wGif xif;½SL;pdkufcif; pkpkaygif; 48725 {u pdkufysKd;wnfaxmif NyD;jzpfaMumif;? uavmNrdKUe,fwGif 16878{u&SdaMumif;? xif;½S L;

opfrsKd;tygt0if opfrsKd; 20udk xdef;odrf;umuG,f&rnfh wm;jrpf opfyifrsm;tjzpf trdefYaMumfjim pmxkwfjyefí owfrSwfumuG,f xm;ygaMumif;? xif;½SL;NrdKUawmf jzpfay:vmapa&;twGuf uavm NrdKUESihf ig;rdkifywfvnfwGif xif; ½SL;pdu k cf if;rsm; wnfaxmifjcif;ESifh obm0xif;½S L;awmrsm; xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;udk t&Sed t f [kejf ri§ hf qufvufaqmif&u G &f ef vdt k yfyg aMumif;? tm;enf;csuf? tm;om csufrsm;udkazmfxkwfNyD; qufpyf Xmersm;? tkyfcsKyfa&;tzJGUtpnf; tqifhqifhESihf a'ocHjynfolrsm; u yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyf aMumif; aqG;aEG;cJo h nf/ xkaYd emuf v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;tkef; oef;u ajrvGw?f ajrvyfEiS afh jr½dik ;f rsm;pDrHcefYcGJa&; a'oqdkif&mudpö &yfrsm;? ajrtoH;k csrrI eS u f efapa&; udpö&yfrsm;ESihf jynfolvlxkOya' a&;&m todynmwd;k yGm;a&;qdik &f m vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; cJhNyD; wufa&mufvmolrsm;u uavmNrKd Ue,fukd xif;&SL;NrKd Uawmf jzpfa&;twGuf aqmif&Guf&rnfh udpörsm;tay: 0dkif;0ef;tMuHjyK

vTwfawmf&efyHkaiGusyf odef; 50 jzihf pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;NyD;pD; aeNyDjzpf&m tqdkygaus;&Gmrsm; wGif aomufoHk;a& tqifajypGm &&SdaeNyDjzpfonf/ (101)

uav; ZGef 1 uav;NrdKU yifvHk&yfuGuf&Sd AdkvfcsKyfvrf;rESihf csrf;ajrh atmifpnf&yfuGuf&Sd yifvHk vrf;rawmfukd aygif;ul;qufo, G f ay;xm;aom Oykofacsmif;udk jzwfvsuf wnfaqmufxm;onfh qdyu f rf;om oHuu l eG u f &pfww H m; (0JyHk)onf NrKd UwGi;f Oykofacsmif; wHwm;av;ckteuf wpfcktyg t0ifjzpfNyD; &yfuGufcsif; qufoG,f&mwGif t"dutoHk;jyK onhf NrdKUv,fwHwm;jzpfonhf tjyif trSwf(3)txu ausmif; om; ausmif;olrsm;ESihf trsm; jynfot l oH;k jyKaom wHwm;vnf; jzpfonf/ rlvqdyfurf;om opfom; wHwm;onf rd;k &moDtcsed f acsmif; a&Bu;D rIaMumifh ESppf Of wHwm;jyKjyif xdef;odrf;jcif;vkyfief; aqmif&Guf

ae&ojzihf aiGuek af Mu;usrsm;jym; onfhtjyif trsm;jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; ESppf Of ESpw f idk ;f tcuftcJrsK;d pHMk uKH awGUae Mu&NyD; ,if;tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkif&efESihf &moDra&G; pdwcf svjkH cKH pmG jzwfoef;oGm;vmEdik f ap&eftwGuf qdyu f rf;omopfom; wHwm;udk EdkifiHawmfu oHul uGeu f &pfww H m;Bu;D jzihf tpm;xk;d aqmufvkyfay;jcif;jzpfonf/ tqdkygqdyfurf;om oHul uGefu&pfwHwm;BuD; aqmufvkyf &eftwGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;omat;\ pDpOfay;rIjzihf EdkifiHawmf\oD;oefY &efyHkaiGrS usyfoef;aygif; 183 'or 510 oef;tukeftuscH vsuf jynfolUaqmufvkyfa&; vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&; pDrHudef;txl;tzGJU(11)u oHul

aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,0efBuD; rsm;? jynfe,f0efBuD;rsm;onf uavmNrdKUe,f? omrdkif;crf;a'o ajrtoHk;csrI tajctaersm;udk uGi;f qif;ppfaq;í uavmNrKd Ue,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? NrdKUe,ftqifh v,f,m ajrpDrHcefYcGJrItzGJU? ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? pnfyif om,ma&;aumfrwDESihf NrdKUe,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyK tzJGUwkdYrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ (0JyHk) v,f,m? om;ig;? opfawm u@qyfaumfrwD 'kwd,Ouú|? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; OD;at;jrifharmifonf uavmNrdKUodkYa&muf&SdpOf tif;jyif opfawmysK;d O,smOf? awmifav;vH;k opfawmokawoepcef;ESifh pD;yGm; a&;xif;½SL;pdkufcif; (1^ 2010) &Sio f efatmifjrifrt I ajctaersm; udk oGm;a&mufMunfh½Ippfaq; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

uGefu&pfwkdif? oHaygif&ufr? oHuu l eG u f &pfMurf;cif;ESifh wHwm; t&Snf ay 170 ESpfvrf;oGm;jzihf aqmufvyk jf cif;jzpfNy;D uav;c½dik f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armif xl;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzihf owfrw S u f mvtwGi;f &mEIe;f jynfh NyD;pD;NyDjzpfonf/ qdyfurf;om oHuluGefu&pf wHwm;BuD; aqmufvkyfrINyD;pD;jcif; aMumifh jynfolrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf rdbq&mrsm; onf pdwfat;csrf;omMuNyD; tvGef 0rf;ajrmufMuonfhtjyif axmufyHhay;aom EdkifiHawmf tpdk;&? pDrHaqmif&Gufay;aom tBuD;tuJrsm;ESihf jyKjyifaqmif &Guaf y;aom wm0ef&o dS rl sm;tay: wGifvnf; uav;NrdKUae jynfol rsm;u txl;aus;Zl;wifvsu&f MdS u aMumif; od&onf/ *sLEkdif;


wevFm? ZGef 2? 2014

SausmzHk;rS wDxiG ?f Muq H vkyf udik w f wfatmif pmawGUomru vufawGUokaw oejyKrIrsm;udk ydkrdkjr§ifhwif oif Mum;avhusifhay;&ef vdktyf aMumif;/ xdkUaMumifh oif½dk;ESifhpmar;yGJ pepfrsm;? oifMum;enf;pepfrsm;udk ESpfaygif;rsm;pGm tawGUtMuHK &SdMuNyD;jzpfonfh ygarmu©csKyfBuD; rsm;u rnfodkYoifMum;avhusifh ay;oifhonfudk aqG;aEG;nd§EdIif;NyD; vufawGU ajymif;vJw;kd wufatmif BudK;yrf; aqmif&Gufay;Muap vdkygaMumif;? trsdK;om;tqifh t&nftaoG; tmrcHrIpepfudk tmqD,H t&nftaoG;rlabmifEiS hf vdkufavsmnDaxGpGm trsdK;om; tqifh t&nftaoG;rlabmifudk yDjyifpGmxlaxmiftoHk;jyKEdkifa&; aqmif&GufMu&ef jzpfaMumif;? trsdK;om;ynma&; Oya'twnf jyK jy|mef ; NyD ; onf h t cgwG i f tqifhjrifh ynmOya'? udk,fydkif ausmif;? ud, k yf ikd w f uúov kd f Oya' wdUk udk ,ckEpS t f wGi;f a&;qGjJ y|mef; NyD;pD;Edkifatmif aqG;aEG;n§dEdIif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ aemifvmrnfEh pS rf pS í oD;jcm; vGwfvyfpGm pDrHcefUcGJMurnfh wuúodkvfrsm;tjzpf &yfwnf aqmif&u G Ef ikd &f ef vdt k yfygaMumif;? q&ma&;&mESifh ausmif;om;a&; &m pDrHcefUcGJ&mü ausmif;aeaysmf í pmawmfatmif? aexdik o f mG ;vm pm;aomufa&;ESifh oifMum;rI tqifajyatmif? taqmif vdt k yfcsu?f oifaxmufuyl pön;f vdktyfcsufrsm;? pmay,Ofaus;rI? tm;upm; toif;tzGJUqdkif&m vdktyfcsufrsm; wGufcsufpDrHoGm; &ef vdktyfygaMumif;? tajymif; ta&TU? &mxl;wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif w&m;rQwí yGifhvif;jrifomrI&dSatmif pDrH cefcY rJG o S m q&mq&mrsm; pdw"f mwf aumif;rGefNyD; BudK;pm;vkyfudkifvm MurnfjzpfygaMumif; aqG;aEG; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk; odef;u wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wuf&ef q&m q&mrrsm;onf tvGef ta&;ygaom tcef;u@wGif &Sdaeolrsm;jzpfygaMumif;? q&m q&mrtvkyfonf tvGefta&; ygNyD; rGefjrwfaomtvkyfjzpfyg aMumif;? teaEÅmteEÅig;yg; *dkPf;0ifrsm; jzpfaomaMumifh tav;teufxm;oifhygaMumif;? ,ck tpdk;&vufxufwGif jyKjyif ajymif;vJrIrsm; aqmif&Gufvsuf &Sd&m EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tcuftcJrsm;Mum;rS BudK;pm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xdktcuf tcJrsm;udk aumif;rGefonfh 'D r d k u a&pD v rf ; aMumif ; twd k i f ; ynma&;bufrS BudK;yrf;aqmif &Gufay;Mu apvdkygaMumif;? ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrI

wuúodkvfrsm;\ pDrHcefUcGJrIESifh t&nftaoG;tmrcHrIqdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU pdef&wk cef;rü usif;ypOf/ (owif;pOf) onf vGefpGmta&;ygaom tcef;u@wpfckjzpfí q&m q&mrrsm;\ tcef;u@ukd jr§ifhwifay;vdkygaMumif;/ q&mrsm;aeYudkvnf; csD;usL; *kPfjyKonfhtaejzifh usif;yEdkif a&; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf ygaMumif;? q&m q&mrrsm; uvnf; ynmwwfí EdkifiHcspf pdwf? rsdK;cspfpdwf&Sdaom? tusifh pm&dwå? pdwf"mwfaumif;rGefaom ausmif;om; ausmif;olrsm; arG; xkwfay;&ef vdktyfygaMumif;? q&m q&mrBuD;rsm; taejzifh vnf; t"duusaom jyKjyif ajymif;vJrI vkyfief;vdktyfcsuf rsm;udk yGifhyGifhvif;vif; OD;pm;ay; aqG;aEG;wifjyMu&ef jzpfyg aMumif; ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf tMuHay;tzGJU0if ynm&Sifrsm;? wufa&mufvmMu olrsm;u wuúodkvfrsm;\ u@ tvdkuf aqmif&Gufxm;rIrsm;? qufvufaqmif&u G &f rnfh aqmif &Gufcsufrsm;udk wifjyaqG;aEG; Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u aqG;aEG;n§dEdIif; jznfhqnf;aqmif &Gufay;NyD; aqG;aEG;yGJudk ½kyfodrf; vdkufonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; or®w½Hk;0efBuD;Xme raeYu &efukefwuúodkvfudk oGm;MunfhcJhygw,f? MunfhNyD;awmh a&S;rlrysuf bmawG uRefawmf wdkY jyKjyifay;&rvJqdkNyD; Munfhyg w,f/ a&S;rlrysuf aqmif&GufzdkU ta&;BuD;ygw,f/ wu,fvnf; Recreation Centre vnf ; ydkaumif;vm&r,f/ NyD;&if taqmifawG aumif;apcsiw f ,f/ oGm;Munfhawmhvnf; ESpfa,muf wpfcef; ae&wJhtcef;awGu odyf usOf;w,fav/ 'gav;awGudk EdkifiHawmfor®wBuD;qD owif; ydkYNyD; 'Dxufaumif;wJh ywf0ef; usif zefwD;ay;csifygw,f/ wpfzufuvnf; pmoifr,f? aemufwpfzufuvnf; olwdkY&JU aexdkifrIb0 aysmf&Tifatmif aqmif&Gufay;zdkU vdktyfygw,f/ 'gaMumifh ausmif;om;awG&JU vdktyfcsufawGudk ajz&Sif;ay;zdkY

taqmifawGudk vdkufMunfhcJhyg w,f/ tvm;wlyJ q&m q&mr awGudkvnf; aexkdifrIb0aysmf &Tifatmif aqmif&Gufay;&yg r,f/ bwf*sufawG wdk;NyD;awmh ausmif;awGaqmufay;wm rSef w,f/ pdwfydkif;qdkif&meJY ynma&; ydkif;qdkif&mrSm wdk;wufatmif trsm;BuD; vkyfay;&ygr,f/ aemufNyD;awmh vwfwavm ajym&r,fqdk&if t&ifwkef;u taqmifrLS ;wpfa,mufu wpfv aiGusyf 150 yJ&w,f/ taqmif enf;jyu wpfvaiGusyf 100 yJ& w,f/ tck taqmifrSL; wpf a,mufudk wpfvaiGusyf20000? taqmifenf;jy wpfa,mufudk wpfvaiGusyf 15000eJY wdk;ay; vdu k w f ,f/ 'Dvykd J q&m q&mrawG &JU oGm;a&;vma&;? ygarmu©awGqkd vnf; armfawmfum;awG aumif; atmif? xdkYtwlyJ q&mrawGu ausmif;udk bwfpfum;udk wdk;a0SY pD;&r,fhtpm; b,fvdkpepfawG vkyfay;&if aumif;rvJ? 'gawGudk uRefawmfwdkY aqG;aEG;cJhygw,f/ ydkNyD; tqifhjrifhaumif;rGefatmif vkyfay;oGm;zdkU &Sdygw,f/ 'Dvdk aqmif&u G rf mS u &efuek w f uúov kd f wpfckwnf; r[kwfygbl;/ usefwJh wuúodkvfawGudkvnf; aqmif &Gufay;oGm;rSmyg/ aiGaMu;ydkif;taeeJYvnf; vdk orQudk xyfrHjznfhqnf;ay;oGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEdkifodef; or®w½Hk;0efBuD;Xme vufawGUuswJh ynma&; jyKjyifajymif;vJrIudk EdkifiHawmf or®wBuD;udk,fwdkifuyg NyD;cJhwJh ESpf atmufwdkbmvuae pwif taumiftxnfazmfzdkY qdkNyD; vdktyfwJh aumfrwDawG vkyfief; tzGJUawGzGJUpnf;NyD;awmh pwif aqmif&GufcJhygw,f/ tJ'Dtcsdef wkef;u ynma&;avmurSm &dSwJh Stakeholder tm;vHk;eJY awGUqHk n§dEdIif;aqG;aEG;yGJ tBudrfaygif; rsm;pGmvkyfNyD; trsdK;om;ynma&; rl0g'awGcsrSSwfNyD; trsdK;om; ynma&; Oya'a&;qGJzdkY OD;pm; ay;NyD; vkyfcJhygw,f/

tJ'DvdkvkyfcJhNyD; tckqdk&if trsdK;om;ynma&; Oya'udk vTwfawmfudkwifjyNyD; aqG;aEG; zdkU&Sdygw,f/ rMumcifrSmvnf; twnfjyKjy|mef;Edkifr,fvdkY arQmf vifhygw,f/ 'gayr,fh vkyfp&m &SdwmawGudkvnf; csufcsif;vkyf zdkY&SdwmrdkY awmufavQmufvkyfjzpf wmawG &Sdygw,f/ NyD;cJhwJh {NyD? arvupNyD; pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rI? bufpHkxl;cRefrI? Muuf ajceD? uif;axmuf vli,fpojzifh vli,fawG&JU tcef;u@udk tm;ay;jr§ifhwifwmrsKd;? ynma&; u@udk tm;ay;jri§ w hf ifwhJ tae txm;rsKd ; wpfEidk if v H ;kH ? wdik ;f a'o BuD;? jynfe,ftm;vHk; EdkifiHawmf or®wBuD;udk,fwdkif OD;aqmif yg0ifNyD; aqmif&GufcJhygw,f/ usef wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,f awGu 0efBuD;csKyfawG? aemuf a'ocHjynfolawGtm;vHk; yl; aygif;NyD; yg0ifaqmif&GufcJhwm awGU&rSm jzpfygw,f/ tJ'Daemuf ydkif;rSmawmh ausmif;tyfESHa&; &moDa&mufNyDjzpfygw,f/ EdkifiH rSm t&ifuwnf;u vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? EdkifiHpD;yGm;a&; zGUHNzdK;wdk;wufa&; twGuf oef;acgifpm&if;aumuf wJh vkyfief;udk aqmif&GufcJhwm &Sdygw,f/ oef;acgifpm&if; vkyfief;NyD; wJt h cg ausmif;tyfEaSH &; vkyif ef; u EkdifiH&JUynma&;jr§ifhwifa&; wpfcef;wpfu@rSm yg0ifygw,f/ 'g wdkif;a'oBuD;jynfe,ftESHY aqmif&GufaewJhtcg 'kwd, or®w(1) uvnf; ae&mtcsdKUrSm oGm;a&mufaqmif&Gufaewm &Sdyg w,f/ twef;tvdu k f use;f rma&; t&aomfvnf;aumif;? vlrIpD;yGm; a&;t&aomf vnf ; aumif ; taMumif;trsKd;rsKd;eJY ausmif; xGufae&wJh uav;awG&Sdyg w,f/ tJ'Duav;ta&twGuf usqif;avsmeh nf;atmif rlvwef; tcrJhynma&;uae tcktv,f wef;udkyg tcrJhynma&;wdk;jr§ifh axmufyHhzdkY pvkyfygw,f/ tJ'DMum;xJuae taMumif; trsKd;rsKd;eJY tcuftcJ&SdwJh uav;

a&eHacsmif; ZGef 1 rauG;c½dik f a&eHacsmif;NrKd UwGif aus;&Gmcsif;quf aus;vufvrf; zGihfyGJ tcrf;tem;ukd ZGef 1 &uf a&SUüusif;y&m ,if;vrf; jzpf zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; tuscHum vrf;t&Snfav;rkdif eHeuf 8 em&DwGif tqdkygrkcfOD; ajrmufa&;wGif aus;vufa'o &efyHkaiGrSusyfodef; 230 tukef ajcmufzmvHk&Sd ajreDausmufp&pf

awGtwGuf toufarG;0rf; ausmif; ynma&;oifMum;wm awG? ausmif;jyifyynma&;awGudk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? a0;vH acgif;yg;wJh a'oawGtxd vdt k yf csufawGtrsm;BuD; jznfhqnf; aqmif&GufcsufawG&Sdygw,f/ &yf &Gmtqifh? &yf&Gmynmu@ ynma&;awG aqmif&u G cf yhJ gw,f/ tJ'Duae q&m q&mrawGvnf; cefx Y m;Ny;D ausmif; Section vnf; r&wJha'oawGrSm &yf&Gmya'om ynmu@awGvkyfygw,f/ q&m q&mrawG jznfhqnf; cefx Y m;ay;vdu k rf ,f qd&k ifvnf; vlOD;a& tcsKd;tpm;enf;wJh ausmif;om;OD;a& enf;wJhae&m awGrSm uGufvyfawG jznfhqnf; ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ aemuf

tudkiftcGifhtvrf;awGeJY vkyfc awG&Edkifr,fh tcGifhtvrf;awG ydkrkd&&SdvmrSmjzpfw,f? 'gu ynma&;u@jr§ifhwifa&;eJY EdkifiH pD;yGm;a&;? jynfolrsm;vlrIpD;yGm; a&;jri§ w hf ifaqmif&u G zf Ydk tpDtpOf awGyjJ zpfygw,f/ ynma&;uvnf; EdkifiHpD;yGm; zGHYNzdK;wdk;wufzdkYrSm tajccHtkwfjrpfjzpfygw,f/ 'g aMumifh vkyfaewmyg/ tckqdk&if tqifhjrifhu@rSm tvGef ta&;BuD;ygw,f/ bGJU&½HkeJYrjzpf ygbl;/ todynm&Sif? twwf ynm&SifawG? wu,fwwfuRrf; NyD;rS wdkif;jynfudk tusKd;jyKr,fh ynm&SifawGarG;xkwfzdkY tqifhjrifh ynma&;u ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifh wuúov kd ?f aumvdyf ygarmu©csKyfBuD;awGeJY aqG;aEG;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkid o f ed ;f ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

wdk;wufzdkY? ausmif;0ef;usifrSm wuúodkvfq&mawGtwGufa&m ausmif;om;awGtwGuyf g aexdik f oGm;vm pm;aomufzdkYtqif ajy&r,f/ oifMum;a&; tqif ajyNyD; vufawGUcef;awG? "gwfcGJ cef;awG? okawoe vkyfEdkifr,fh Facility awG jynfhpkHatmif zefwD;zdkYudkvnf; tckuwnf;u jyifqifay;r,fqdk&if tqifh twef; jrifhrm;wdk;wufvmrSm jzpfygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u G f wJhtcgrSmvnf; International Development Partners EdkifiH wum rdwfzuftzGJUtpnf;awG yg0ifrSm jzpfygw,f/ olwdkYtzGJU tpnf;awGu uRrf;usifol ynm &SifBuD;awGvnf;&Sdygw,f? wjcm;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef; ajzMum;pOf/ (owif;pOf)

wpfcku wpfzufu toufarG; 0rf;ausmif;ynm tifrwefrS ta&;MuD;ygw,f/ tvkyftudkif tcGifhtvrf;&&SdzdkY jynfolawG&JU vlrIpD;yGm;a&;wdk;wuf jrifhrm;zdkY? qif;&JrIavQmhyg;zdkY toufarG; 0rf;ausmif;ynmawG wwfuRrf;zdkY vdkygw,f/ vuform;? yef;&ef vkyfief;awG tifrwefta&;BuD; wJhvkyfief;awGjzpfygw,f/ csif;jynfe,frSmqdk&if vuf orm;? yef;&efuRr;f usiw f o hJ rl &Sw d hJ twGuf jynfruae yef;&efvuf orm;awG ac:,l&wm&Sdygw,f? oifwef;ausmif;toD;oD;rSm vm wufa&mufwJh a'ocHjynfol awGtwGuf tJh'Da'ota&muf oGm;NyD; toufarG;0rf;ausmif; oifwef;awGay;NyD; pwifaeNyD jzpfygw,f/ a'ocHjynfolrsm; uvnf; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? wnfaqmufa&;vkyfief;? tjcm; toufarG;0rf;ausmif; oifMum; Edik af wmhrmS jzpfygw,f? %GTVKſECVG atmifvufrSwf r&SdwJholu jynf wGi;f jynfyrSm tvkyt f ukid t f cGihf tvrf;rSm &&mtvkyfudkvkyf&yg w,f? &wJhtvkyfuvnf; atmif vufrSwfr&SdwJhtwGuf xdkufxdkuf wefwefvkyfcr&ygbl;? 'gudkvnf; %GTVKſECVG ykHpH&atmif Testing Centrepwifzi G o hf mG ;rSmjzpfygw,f/ zGifhNyD;awmhrS aqmif&Gufr,f qdk&ifvJ vlYpGrf;tm;t&if;jrpfawG udk xdkufxdkufwefwef tvkyf

n§dEIdif;NyD;awmh olwdkYu tawGU tMuKH&Sdawmh olwdkYb,fvdkynm a&; jrifhrm;wdk;wufatmif oif Mum;avhusi&hf if tem*wftwGuf aumif;r,fqdkwmydkodwJhtwGuf n§dEIdif;aqG;aEG;wm jzpfygw,f/ ausmif;om;awG&JUvdktyfcsufawG udk yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;r,fh taetxm;jzpfygw,f/ aemif qkd&if ynma&;jrifhrm;wdk;wuf zkdYu tNydKiftqdkif wuúodkvf tvdkuf BudK;pm;&rSmjzpfw,f/ trsK;d om; ynma&;Oya'eJY aemif tqifhjrifh ynma&;Oya'rSm oD;jcm;vGwfvyfpGm pDrHcefYcGJwJh wuúokdvfawGjzpf&r,f/ 'DaeY jyKvkyfwJhtpnf;ta0; u pDrHcefYcGJrIvkyfief;awGudk BudKwifNyD; n§dEdIif;jcif;jzpfygw,f? n§dEdIif;jyifqifNyD; ynma&;jrifhrm;

cif; vrf;jyKvkyfay;EkdifcJhonf/ tqdkyg vrf;azmufvkyfay; cJhojzihf om;vl;uef? oyGwfO? zdk;udk; aus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus; vufaejynfolrsm;\ vlrIa&;?

pD;yGm;a&;? usef;rma&;ESihfynm a&;ponfhtajccHvdktyfcsufrsm; jynhfpHkvmNyDjzpfojzihf txl;0rf; omaeMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

vkdtyfwJh taxmuftuljyKay; wJhtzGJUawGvnf;&Sdygw,f? tul tnDay;wJt h zGUJ awGeYJ aygif;pyfNy;D Xmeqdkif&mtcsif;csif; aqG;aEG; wmawGvnf;&Syd gw,f? &v'fawGeYJ EdkifiHwum rdwfzuftzGJUtpnf; awG? jyifyu Stakeholder awG eJY ynma&;e,fy,fu Oyrm tm;jzifh ud, k yf ikd af usmif;? ud, k yf ikd f wuúodkvfawGzGifhvSpfvdkwJh yk*¾dKvf awG&Sdygw,f? udk,fydkifausmif; wuúov dk af wGtwGuv f nf; rSwyf Hk wifzYkd a&;qGaJ ewmjzpfwt hJ wGuf oufqdkif&m Working Group vkyfief;tzGJUawGuae vufawGY aqmif&GufaewJh yk*¾dKvfawGeJY aqG;aEG;NyD; aqmif&GufwJh vkyfief;pOfawG aqmif&Gufvsuf&Sd ygw,f/ (jrefrmhowif;pOf owif;tzGJU)


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef ZGef 1 v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;jrihv f iId o f nf ar 30 &uf n 7 em&DcGJu &efukefNrdKU Sky Star [kw d ,füusi;f yonfh v,f,m pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; XmeESihf ukd&D;,m;or®wEkdifiH aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; yl;aygif; aqmif&u G af &;tzGUJ KRC wdt Yk Mum; ESpfzufoabmwlvufrSwfa&;xkd; yGJ tcrf;tem;odYk wufa&muftm; ay;onf/ tpDtpOft& KRC tzGJUrS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf Dr. Du Hyok Kwon u jrefrmEkdifiH\ qnf wrHrsm;wGif uGefysLwmxdef;csKyf pepfjzihf pDrHapmifhMunhfonfhpepf tm; tultnDay;rnfhvkyfief; qkdif&mrsm; taumiftxnfazmf NyD;pD;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; &efukef ZGef 1 EdkifiHwpf0ef; ynma&;0efBuD; Xmeatmuf&Sd tpdk;&ydkif xuf? v,f? rlausmif;rsm;rS q&m q&mr rsm;taejzihf ,ckEpS f 2014-2015 ynmoifESpfwGif tm;upm;aMu;? tmp&d,ylaZmfaMu;? ausmif; pmMunfhwkdufaMu;? pmar;yGJaMu;? pm&Gufpmwrf;aMu;utp tjcm; rnfonhf taMumif;t&mzdk;rS ausmif;om;rsm;ESihf ausmif;om; rdbrsm;xHrS aumufcrH u I kd vH;k 0cGifh jyKawmhrnfr[kwfbJ wdkifMum;od &Syd gu ynma&;0efBu;D Xmetaejzihf xdxad &mufa&muf ta&;,laqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; ynma&; 0efBuD;XmerS od&onf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf buf aygif;pHkrS jyKjyifajymif;vJrIrsm; t&Sdeft[kefjzihf vkyfaqmifvsuf &Sd&mwGif EkdifiHtqihftwef;jrihf ap&ef t"dutajccHtcsufjzpf onfh ynma&;udk tpOfwpdkuf wpf[kefxkd; vkyfaqmifaeNyD jzpf onf / ,cif E S p f 2011-2012 ynmoifESpfrSpí tcrJhrlvwef; ausmif;ynma&;udk pwifatmifjrif pGmvkyaf qmifEidk cf NhJ y;D jzpfonf/ ,ck ESpf 2014-2015 ynmoifEpS w f iG f vnf; wpfqihjf ri§ í fh tcrJh tv,f wef;tqifhynma&;udk EdkifiHawmf pDrcH sujf zifh pwiftaumiftxnf azmfvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/ ]] uRefawmfwdkY ,ckESpfupNyD; tv,fwef;tcrJyh nma&;pepfukd EkdifiHawmfpDrHcsufjzifh vkyfaqmif ay;aeygNyD/ ausmif;tyfc? zwf pmtkyfzdk;utp rnfonhfaiGrS wpfjym;wpfcsyfrS ray;&ygbl;/ 'gh tjyiftm;upm;aMu;? ausmif; pmMunfhwdkufaMu;? pmar;yGJaMu;? tmp&d, ylaZmfyGJaMu;utp ausmif;om;eJY ausmif;om;rdbawG xHu bmqdkbmrSaumufcHrIrjyK& awmhygbl;/ aumufcH&if wpfOD; wpfa,mufu wdkifvdkYyJjzpfjzpf? odvdkYyJ jzpfjzpf 'DESpfuawmh t&if ESpaf wGuvdk NrKd Uuaee,fawGajymif; wmwdkY? &mxl;avQmhwmwdkY rvkyf awmhygbl;/ tenf;qHk; yifpifay;

ñTefMum;a&;rSL; Dr. Kim Min u v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmeESihf KRC wdkYtMum; v,f,mzGHUNzdK;wkd;wuf a&;pDrHudef; PPP Scheme udk Video jzihf &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihfvdIifu KRC tzGJU\ jrefrm EkdifiH v,f,mzGHUNzdK;wdk;wufa&; ESihf awmifolrsm;\0ifaiGESihf vl aerItqiht f wef; wk;d wufjrifrh m; a&;twGuf PPP pDrHudef;yl;aygif; aqmif&Guf&ef tqkdjyKurf;vSrf; csuftay: 0rf;ajrmufpGmBudKqkdyg aMumif;? jrefrmEkdifiH v,f,m zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf jrefrmh v,f,mxGufukefrsm;udk udk&D; ,m;EkdifiH\ pm;oHk;olaps;uGuf vdktyfcsufESihftnD xkwfvkyf wifydkYa&mif;csEkdifjcif;tm;jzihf pm; a&&du©mzlvHka&;vkyfief; ( Food Cheol

Safety )ukd vufawGUtaumif txnfazmfEkdifrnf jzpfaMumif;? ESpfzuf vufawGUyl;aygif;aqmif &Gurf rI sm;udk t&Sed jf ri§ w fh if yl;aygif; aqmif&u G o f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif; wkdufwGef;ajymMum;onf/ qufvufí KRC Ouú| Dr. Lee Sang Muu udk&D;,m;or®w Ekid if H tpd;k &taejzihf jrefrmEkid if \ H v,f,mzGUH NzKd ; wk;d wufa&;twGuf enf;ynmydik ;f tygt0if taxmuf tyHh tultnDrsm;udk xdxad &muf a&muf ulnDaqmif&GufoGm;&ef? yl;aygif;rIrsm;tm; ESpfzuf,HkMunf rItjynfht0jzihf taumiftxnf azmfEidk jf cif;tm;jzihf ESpEf idk if H tpd;k & tzGJUtcsif;csif;omru jynfol tcsif;csif; a&&SnfcspfMunf&if;ESD; rIrsm;wnfaqmufEkdifrnf[k ,Hk MunfaMumif;jyefvnfaqG;aEG;NyD; aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausmjf rihv f iId f ESifh -4%1XGT5GCU2TQLGEV1HſEG Director General Dr.

Ryujeon

Yong wdo Yk nf qnfajrmif;wmwrH

rsm;tm; uGefysLwmpepfjzihf apmifh Munfh xdef;odrf;jcif;pDrHudef;tm; tultnDay;jcif;qkdif&m ESpfzuf oabmwl pmcsKyrf sm;udk vufrw S f a&;xk;d cJMh uNy;D pmcsKyrf sm;udk tjyef tvSefvTJajymif;ay;tyfMuonf/ xdaYk emuf pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;ausm0f if;ESifh +PVGTPCVKQPCN %QQRGTCVKQP 1HſEG of KRC

rS

Director General Mr.

Kim Min Cheolwdo Yk nf jrefrmEkid if H

\ v,f,mu@zGUH NzKd ;wk;d wufa&; qkdif&m ESpfzufaqG;aEG;csuf rSwf wrf; MOM of PPP Scheme tm; vufrSwfa&;xkd; cJhMuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 1 jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tEÅ&m,fwm;qD;umuG,af &;A[dt k zGUJ twGi;f a&;rSL; jrefrmEkid if H &JwyfzUJG &JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;tm; &efukefNrdKUtajcpdkufukvor*¾ ckcHtm; usqif;rIa&m*gwdkufzsufa&;tzGJU (UNAIDS)rS Country Director jzpfol Mr. Eamonn Murphy ESifhtzGJUu ar 30 &uf naeydkif;wGif jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUXmecsKyf &JcsKyf\{nfhcef;rü vma&mufawGUqHkonf/ tqdkygawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkdifiHtwGif; rl;,pfaq;0g; oHk;pGJrIaMumifh HIV jzpfyGm;rIESihf ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;rI? jynfolvlxk\ usef;rma&;udkxdckdufaprI? w&m;Oya'pdk;rkd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aeonfh &JwyfzGJUESihftzGJUtpnf;rsm;twGuf ab;tEÅ&m,favQmhcsa&; qkdif&m todynmay;a&;ESihf vkyfief;pGrf;&nfjr§ihfwifa&;u@rsm;udk aqG;aEG;cJMh uNy;D aejynfawmfü ZGev f twGi;f rl;,pfaq;0g;oH;k pGrJ aI Mumifh HIV jzpfyGm;rIESihfab;tEÅ&m,f avQmhcsa&;qkdif&m todynmay;a&; aqG;aEG;yGJwpfckudk UNAIDS rS usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdygawGUqHkaqG;aEG;yGJodkY &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JrSL;csKyf0if;acgif? EkdifiHjzwfausmfrIcif;XmeBuD;rSL; &JrSL;csKyfpdk;NrdKif? rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUacwåwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;jrihfatmif? rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;XmeXmerSL; &JrLS ;Bu;D jrihOf ;D ? pDru H ed ;f XmeXmerSL; &JrLS ;Bu;D aZmfvif;xGef;wdkY wufa&mufcJhMuNyD; UNAIDS rS Mr. Eamonn Murphy ESit fh wl HIV Prevention Advisor Ms. Geraldine Cazoria? twkid yf ifct H &m&Sd a'gufwmpdkif;vHkwpfwdkY wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 1 ZGef 5 &ufwGifusa&mufaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh obm0ywf0ef;usifqkdif&m a[majymyGJwpf&yfudk &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd NAdwdoQaumifpDpmMunfhwkdufü ZGef 5 &uf nae 5 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkyd ga[majymyGw J iG f Myanmar Climate Change Watch rS trI aqmif t&m&Scd sKyf a'gufwm OD;xGe;f vGiEf iS hf Myanmar Environmental Working Group rS tMuHay;t&m&Sd ygarmu©OD;cifarmifcsKdwkdYu &moD OwkESifhzGHUNzdK;wkd;wufrIwkdYaygif;pnf;jcif;ESifh jrefrmEdkifiHwGif &moDOwk ajymif;vJrIESifh qDavsmfap&ef jyKjyifjcif;taMumif;t&mrsm;udk wifjy aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ a[majymyGu J kd ZGef 4 &ufaemufq;kH xm;í tGev f idk ;f rSwpfqifh http:// tinyurl.com/reserve-now-3 xH pm&if;ay;Ekdifonfhtjyif toif;0if r[kwfolrsm;taejzifh rSwfyHkwif odkYr[kwf ausmif;om;uwf,laqmif vm&efvdktyfaMumif;od&onf/ a[majymyGJtNyD;wGif presenter rsm;ESifh od&Sdvdkonfrsm;udk aqG;aEG;EkdifaMumif;vnf; od&onf/ jrwfpE´Doif;aZmf "mwfykH-rif;xuf vdkY&&if yifpifay;r,f/ tjypfay: rSmrlwnfNy;D awmh vH;k 0jzKwo f ih&f if jzKwf? tjypfBuD;i,fay:rlwnfNyD; 'Dupd u ö kd ynma&;0efBu;D XmetaeeJY uif;pif yaysmufoGm;atmif vkyf aqmifomG ;zdYk pDpOfaqmif&u G rf aI wG vkyaf eygw,f}} [k ynma&;0efBu;D XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;jrihf pdefu jrefrmhtvif;odkY ajymMum; onf/ EkdifiHawmftaejzihf jrefrm Edik if \ H ynma&;udt k qihjf rihaf p&ef &nf&G,fcsufjzifh ,cif 20132014 ynmoifESpfrSpNyD; EkdifiH wpf0ef;&Sd xuf? v,f? rl ausmif; rsm;udk oihfwifhavsmufywfonhf toH;k aiGbwf*surf sm; pwifcsxm; ay;cJhonf/ xkYdtjyif urÇmhbPf? MopaMw;vsEiS fh NGO tzGUJ tcsKUd wdYk uvnf; jrefrmEdkifiH ynma&; tqihfjrihfap&ef a':vmoef; 100 udk axmufyv hH LS 'gef;rIjyKco hJ nf/ okYdaomf ,cifynmoifESpfwGif xuf? v,f? rlausmif;rsm;okdY EkdifiH awmfu csxm;ay;onhf toHk;jyK &efaiGbwf*sufrsm;udk pnf;urf; wusoHk;pGJrI tavhtxr&Sdaom

ausmif;tcsKdUu tqkdygaiGudkoHk; pGJrI r&SdbJ ausmif;om;rsm;ESihf ausmif;om; rdbrsm;xHrS tcsKdU toHk;p&dwfaiGrsm;udk aumufcHrI rsm; &SdcJhjcif;wdkYaMumifh ,ckESpfwGif xkdoYdkrjzpfap&ef ynma&;0efBuD; Xmetaejzifh xdxda&mufa&muf tjypfay; aqmif&u G rf rI sm; jyKvyk f oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefrwdkY ynma&;taeeJY t&ifESpfawGu tckvdk bwf*suf csxm;ay;wm r&Scd b hJ ;l av/ tckvkd csxm;ay;awmh b,fvdkoHk;&r,f rSef;vnf; rodbl;aygh/ NyD;awmh pm&if;ppfuv kd nf; aMumuf&w,f av/ tJ'DaiGxJu odyfroHk; &JvdkY ausmif;rdk;rvHkvdkY jyifzdkY awmifrS rwifjycJhbl;/ 'DESpfawmh ynma&;u vdkufvHBuD;Muyf ppfaq;wJhtzGJUu wu,ftrSef vkyfwm? wdwdususeJYppfrSefwJh abmufcsmtppfeJYqdk&if &J&J wif;wif;oH;k vdaYk wmh rSmxm;w,f/ 'ghaMumifh 'DESpfrSmawmh vkyfoihf vkyfxkdufwm? jyifoihfjyifxkdufwm udkvnf;jyifr,f/ NyD;awmh uav; awG usef;rma&;twGuf ausmif;

aemufucsKHEG,fawGudk&Sif;zdkYvnf; txufudk wifjyxm;ygw,f}}[k omauwNrKd Ue,ftwGi;f &dS tajccH ynm rlvwef;ausmif;tkyfq&mr wpfOD;u qdkonf/ jrefrmEkdifiH ynma&;0efBuD; Xmetaejzihf 2011-2012 ynm oifESpfrSpwifí tcrJhrlvwef; ynma&;udkpwifcJhNyD; ,ckESpf 2014-2015 ynmoifESpfwGif tcrJ h tv,f w ef ; ynma&;ud k pwifaqmif&GufcJhNyD jzpfonf/ tcrJh rlvwef;ynma&;pepfwGif ausmif;tyfESHc? zwfpmtkyf? Avm pmtkyfESihf uav;rsm;udk cJwH? abmyif ponfwdkYudk 0,f,l&ef aiGusyf 1000 EIef;udkvnf; ESpfESpf qufwdkufay;a0cJhNyD; ,ckESpf tcrJh tv,fwef;ynma&;wGif ausmif;tyfESHcESihf ausmif;oHk; zwfpmtkyw f u dYk kd tcrJah y;a0onhf tjyif ynmoifESpfwpfckvHk;wGif vnf; ausmif;om;ESifh ausmif;om; rdbrsm;taejzifh tukeftuscH ay;aqmifoif,&l awmhrnf r[kwf aMumif; od&onf/ owif;-rif;acwf

jyifOD;vGif ZGef 1 jyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS jyifOD;vGif NrdKUrdNrdKUz vkyfief;&Sifrsm;tm; pnfyifom,ma&;ESifh pdrf;vef;pdkjynfa&;a&SU vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;wifjyjcif;tcrf;tem;udk ar 30 &uf eHeuf 9em&Du jyifOD;vGifNrdKUawmfcef;rü usif;yonf/ (atmufykH) tcrf;tem;wGif jyifOD;vGifc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfvwf u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;pd;k jrifu h vkyif ef;aqmif&u G rf t I ajctaeukd &Si;f vif;wifjyum pnfyif om,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; jyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;cifarmifwifu pnfyifom,ma&;vkyfief; t&yf&yftajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf tcrf;tem;wufa&mufvmaom y&dowfrsm;u tMuHjyK aqG;aEG; wifjycJhMuaMumif; od&onf/ cspfaqG(jyifOD;vGif)


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim rEÅav; ZGef 1 wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftqihf u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif oGm;a&muf,SOfNydKifEkdif&ef rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS jrefrmh½dk;&mvufa0SU vla&G;yGNJ y;D pD;í tNy;D owfvpl m&if;udk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jrefrmh½;kd &m vufa0SYaumfrwDrS xkwfjyefxm;onf[k od&onf/ tqdkyg NydKifyGJ0if&ef aejynfawmf ZGef 1 pm&if;wGifyg&Sdolrsm;udk avhusifhay;vsuf&Sdonf/ (67)Budraf jrmuf urÇmhuse;f rma&;nDvmcHESihf (135)Budraf jrmuf urÇmhuse;f rma&;tzGJU tvkyt f rIaqmifbkwt f zGJUtpnf;ta0;udk qGpZf mvefEkdiif H a&G;cs,fxm;onhf jrefrmh½dk;&mvufa0SY rEÅav;wdkif;a'oBuD; *sDeDAmNrdKU&Sd ukvor*¾tzGJU½Hk;ü ar 19 &ufrS 27 &uftxd usif;ycJh&m usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif vlpm&if;rSmacgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&mufcJhonf/ - 48 uDvdkwef; (rsKd;qufopf)wGif pdefvHk;acsm(rwå&m)? - 48 uDvdkwef;(tvGwfwef;)wGif nDnDxGef;( SKK)? jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf - 51 udDvdkwef;wGif aEGOD;(pOfhudkif)? ar 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif - 54 uDvdkwef;(rsKd;qufopf)wGif rif;EdkifxGef; (SKK) ? ukvor*¾tzGUJ ½H;k tpnf;ta0; - 54 uDvdkwef;(tvGwfwef;)wGif aZmfcspfatmif(SKK) ? cef;rBu;D ü jyKvyk o f nfh zGiyhf t JG crf; - 60 uDvdk(vlopfwef;) wGif NzdK;BuD;(tr&yl&) tem;odw Yk ufa&mufonf/ tpnf; - 60 uDvdk(tvGwfwef;) wGif om;BuD;(rwå&m)? ta0;aeYv,fyikd ;f tpDtpOfwiG f - 67 'or 4 uDvdk(vlopfwef;)wGif apmvlrif; (SKK)? urÇmhusef;rma&;tzGJU tzGJU0if - 67 'or 4 uDvdk(tvGwfwef;)wGif om;toJwpfyGihf(rwå&m) Edik if rH sm;\ ud, k pf m;vS,t f zGUJ wdu Yk kd a&G;cs,x f m;onf[k od&onf/ tqdyk g rEÅav;wdik ;f a'oBu;D acgif;aqmifrsm;u obm0 udk,fpm;jyK a&G;cs,fxm;olrsm;onf ZGef 8 &ufwGif u&ifjynfe,f ywf0ef;usi\ f use;f rma&;tay: bm;tHNrdKUwGif usif;yrnfh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqihf jrefrmh½dk;&m tjyeftvSef tusKd;oufa&mufrI vufa0SYNydKifyGJodkY oGm;a&muf,SOfNydKif&rnf[k od&onf/ rsm;ESifh pyfvsOf;í Country tqdkyg wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tqihfNydKifyGJ u&ifjynfe,f Statement rsm; ajymMum;cJhonf/ bm;tHodkY q&mOD;armifarmif(tkyfcsKyfol)? enf;jyrsm;tjzpf q&m jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf OD;rdk;av;? q&mOD;aomif;ausmf(rwå&m)? OD;ol&&JatmifwdkY vdkufygoGm; rnf[k od&onf/ tqdkygNydKifyGJ&ufrSm wpfywfcefYMumjrihfrnfjzpf aeYv,fydkif;wGif usif;yaom onf/ cifcif0if;(ynma&;) ta&SUawmiftm&S a'oqdkif&m kd u f usi;f yonfh use;f rm í umuG,af q;xd;k ESH wdu k af uR;a&; &Guo f mG ;a&;ESihf ywfoufí n§Ed iId ;f urÇmhusef;rma&;tzGJU0ifEdkifiHrsm; wuúov \ n§Ed iId ;f tpnf;ta0; (SEARO) a&;0efBuD;rsm;aqG;aEG;yGJodkY wuf tpDtpOfrsm; wdk;jr§ihfaqmif&Guf aqG;aEG;cJhMuonf/ hf av; use;f rm a&;ESifh umuG,faq;opfrsm; qufvufí jyifopfzGHUNzdK;rI ESihf aumfrwD (A) tpnf;ta0;odYk a&mufí rdcifEiS u H m;usqif;rI vnf; wufa&mufcJhonf/ enf; a&;apmifah &SmufrI vkyif ef;rsm;? xnfhoGif; xdk;ESHa&; udpö&yfrsm; qdik &f m at*sipf ?D ckct ul;pufa&m*gwdkufzsufa&;qdkif&m ynm&yfqikd &f mudp&ö yfrsm; aqG;aEG; tm[m& zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh n§dEdIif;aqG;aEG;cJhonf/ ar 25 &ufrS 27 &uftxd oHtrwfBuD;ESifh tjcm;vlrIa&; rnfh aumfrwD (A) tpnf;ta0; usef;rma&;qdkif&m axmifpkESpf jynfhrDa&; jynfaxmifpk0efBuD; acgif;aqmif tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom Pasteur pvif; ZGef 1 wGif jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm &nfrSef;csufrsm; k pf m;vS,t f zGUJ onf Institute ? Foundation Merieux ? rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;½Hk; azoufciftm; 'kwd,obmywd aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif; aom jrefrmud, jyifopfEikd if H yJ&pfNrKd Uü jyifopfEikd if H 5CPQſN2CUVGWT wdEYk iS hf awGUqHk tpnf;ta0;cef;rü ar 31 &uf eHeuf 9 em&Du pvif;wyfe,f tjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcJhNyD; ajymMum;cJhonf/ ar 20 &ufwGif b,fvf*sD,H usef;rma&;ESifh vlrIa&;0efBuD; n§dEdIif; aqG;aEG;cJhNyD; ar 29 &uf cv& ( 253)rS jyefvnfpGefYvTwfonfh azmif;vif;uGif;&Sd uGif;trSwf ar 23 &ufESifh 24 &ufwdkYwGif Ed i k i f H b&yfqv J Nf rKd Uü usi;f yonfh Mrs. Marisol Touraine ESifh eHeufydkif;wGif avaMumif;c&D;jzihf (652^653^654) wdrYk S OD;ydik v f yk u f u G f 29 uGu?f ajrvGwaf jr½dik ;f {&d,m tvSnu hf sobmywdtjzpf wm0ef umuG , a f q;xd ; k vk y i f ef ; rs m ; awG U qH k í jref r m-jyif o pf ES p f E d k i f i H jref r mEd k i f i H o d k Y jyef v nf a &muf & S d 125 'or 54 {uud k rl v yd k i f & S ifrsm;jzpfonfh azmif;vif;aus;&Gm ,laqmif&GufcJhonf/ tqih f j r § i h f w if a &;qd k i f & m 0ef B uD ; usef ; rma&;u@ yl ; aygif ; aqmif cJ h o nf / tk y f p k t wG i f ; &S d aus ; &G m rs m ;rS awmif ol 27 OD;wdkYxH ,m,DvkyfudkifcGihf ar 18 &ufwGif *sDeDAmNrdKUü tqih t f pnf ; ta0;od Y k wuf a &muf &G u f a &;vk y f i ef ; rsm; wd k ; jr§ i h f a qmif vT J a jymif ; ay;tyf y G J tcrf ; tem;usif ; ycJ honf/ tcrf;tem;wGif rauG; (owif ; pOf ) tar&duefEdkifiH [m;Awf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmif Ekdifu ,m,DvkyfydkifcGihfyHkpH(3)udk ay;tyfcJh&m awmifolrsm;udk,fpm; azmif;vif;aus;&Gmtkyfpk? aiGawmifaus;&Gmae awmifolOD;ausmfjrihfu vufc, H cl ahJ Mumif;? tqkyd gay;tyfyo JG Ykd wdik ;f ajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;wifEh idk f xGef;? c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifjrihf? wdkif; oHk;oyfcsufrsm;ponhf taMumif;t&mrsm;udk rdrdomru NrdKUe,f aejynfawmf ZGef 1 a'oBu;D ? c½dik ?f NrKd Ue,ftqihf ajrtoH;k csrI pDrcH efcY aJG &;aumfrwD0ifrsm;? G Ef ikd Mf u&rnfjzpfaMumif;? opfawm c½dik o f pfawmt&m&Srd sm;pDrcH efcY rJG q I ikd &f m pGr;f aqmif&nfjrihrf m;a&; tqihrf sm; xda&mufatmif aqmif&u Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? &yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? awmifol oifwef;udk opfawmokawoeXme(a&qif;)wGif 12 &ufMum opfawm opfyifrsm;ESihf ywfoufí t"duwm0ef,lae&onhf rdrdwkdY opfawm rsm; wufa&mufcJhMuonf/ ausmfaZ,s(rauG;) pDrHtkyfcsKyfrIrsm;ESihf vufawGUuGif;qif;avhvmrIrsm; aygif;pyfvsuf orm;rsm;onf twåBuD;rm;aom 0doravmbom;wdkY\ zsufqD;jcif; ydkYcscJhNyD;aemuf ar 30 &ufwGif oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk usif;ycJh &efrS umuG,f&rnfjzpfaMumif;? xdkodkYumuG,fxdef;odrf;a&;tydkif;rsm; wGif rdrdwkdY\ 0efxrf;tiftm; wpfckwnf;jzihf aqmif&GufEdkifrnfr[kwf onf/ f wGuf a'ocHjynforl sm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf &I &Srd o S m atmifjrif tqdkygoifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf onht opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;at;jrihfarmif? ñTefMum;a&; EdkifrnfjzpfaMumif;? opfawmxGufypönf;rsm; w&m;r0if ydkrdkxkwf,l rSL;csKyfrsm;? opfawmwuúodkvfygarmu©csKyf? opfawmOD;pD;Xme 'kwd, oHk;pGJvmjcif;? opfawmajrrsm;udk tjcm;ajrtjzpfajymif;vJtoHk;csrI kd yfaMumif;? ,aeYumvopfawmpDrt H yk cf sKyrf rI sm; ñTefMum;a&;rSL;csKyf? t&mxrf;rsm;? zdwfMum;xm;aom{nhfonfawmf rsm;rS umuG,&f efvt wG i f j y nf o v l x l \ k yl ; aygif ; aqmif & u G r f y I g0if a om vl r o I pf a wm (Social rsm;? oifwef;q&mESihf oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ Forestry) tjzpf taumif t xnf a zmf E d k i f o nh f (Social Forester) 'kwd,0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&mwGif c½dkifopfawmt&m&Sd rsm;tjzpf ajymif ; vJ a qmif & G u f E d k i f & rnf j zpf a Mumif ; ? ,ck o if wef;onf rsm;onf 0efBuD;Xme\ t"dupGrf;aqmif&nf&Sdaom 0efxrf;tqifh c½d k i f o pf a wmt&m&S d r sm;\ pG r f ; aqmif & nf j rih f r m;vmap&ef twdkif; rsm;jzpfMuNyD; Xme\ Key player rsm;jzpfMuonhftwGuf rdrdXme twmwpf c k t xd tusKd ; jzpf x G e f ; Ed k i f r nf [ k ajymMum;cJ h a Mumif ; owif; pGrf;aqmif&nfjrihfrm;pGmjzihf BudK;pm;pnf;½Hk;uGyfuJ aqmif&GufoGm;&ef &&S d o nf / vkdaMumif;? oifwef;wGifydkYcsaom opfawmpDrHtkyfcsKyfrI? w&m;pD&ifrI? (owif;pOf) t*wdvdkufpm;rIwm;jrpfa&;? pm&if;ppfaq;jcif;? pm&if;ppf tpD&ifcHpm

yef;waemf ZGef 1 arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus; vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;0efBu;D Xme ig;vkyfief;OD;pD;XmerS ig; o,HZmw rjyKe;f wD;apa&;? ig;rsK;d pdwfrsm; wdk;yGm;vmapa&;ESihf jynfolrsm; om;? ig; &du©mzlvHk apa&;udk a&S;½Ivsuf todynmay; a[majymyGJudk ar 30 &uf eHeuf

10 em&Du yef;waemfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;udk wihfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;odef; oef;u ,cktcsdeftcgonf jrpfacsmif;? tif;tkid ?f qnfwmwrH? ajrmif;rsm;wGif Orsm;ESihf jynfh0

aeaom rsK;d ig;rBu;D rsm;ESifh rsK;d &nf jynfhaeaom ig;xD;rsm;onf ig;&pfwufvsuf a&jyiftESHYtjym; wGif rsKd;Orsm;? om;aygufi,f rsm; ysHUESHYaeNyDjzpfaMumif;? ig; vkyif ef;OD;pD;XmerS ig;&pf? ig;oef csdefjzpfaom ar? ZGef? Zlvdkifv rsm;wGif ig;? ykpGefrsm;udk zrf;qD; owfjzwfjcif;rjyKvyk &f ef {&m0wD

wkdif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief; Oya'trSwf (2^2012)jzihf xkwfjyef wm;jrpfxm;NyD;jzpf aMumif;? xdkYtjyif ig;rsKd;jyKef;wD; rIudk jzpfay:aponhf bufx&D a&Smch w f u kd f ig;zrf;qD;jcif;? aq;cs ig;zrf;qD;jcif;? tjcm;cGihfrjyKonfh ig;zrf;enf;rsm;jzifh ig;zrf;qD;jcif; rjyKvkyfMu&efESifh vdkufem aqmif&GufMu&efwdkYudk a[majymcJh onf/ cifarmifaZmfjrifh

awmifil ZGef 1 awmifilNrdKUwGif wnfqJtcGefqkdif&mOya'rsm;udk jyifqifjy|mef; csufrsm;ESifh 2014ckESpf tcGefaumufOya'wkdY &Sif;vif;yGJudk ar 31 &uf eHeuf 9 em&Du awmifilNrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme½Hk;cef;rü usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif awmifiNl rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmf 0if;u tcGefaumufcH&jcif;&nf&G,fcsufrSm jynfolwpf&yfvHk;twGuf use;f rma&;?ynma&;?vlraI &;? vrf;yef;qufo, G af &;? w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? &yf&mG at;csr;f om,ma&;ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ponfh jynfoUl tusK;d jyKvyk if ef;rsm;udk tpk;d &rS usco H ;kH pGEJ idk &f eftwGuf toH;k p&dwrf sm; &&S&d ef tcGeaf umufcjH cif;jzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf awmifilNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL; a':csKdav;rmu 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfhOya'? ukefoG,fvkyfief;cGefOya'udk jyifqifonfh Oya'? wHqdyfacgif;cGefOya'udk jyifqifonfhOya'wdkYudk &Sif;vif;NyD; þOya' rsm;onf 2014-2015 0ifaiGESpfrSpwifí tusKH;0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&(awmifil)


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef ZGef 1 ar 30 &uf n 12 em&DcefYu MunhfjrifwdkifNrdKUe,f o&ufawm (ajrmuf)&yfuGuf urf;em;vrf; Adv k af pmykvrf;xdyüf tvHb k ufrS ,mOfarmif; OD;0if;xG#f armif;ESif vmNyD; bdvyfajrrsm; wifaqmif vmonhf [D;Edk; 5^ ----ESihf urm&GwfbufrS Munfhjrifwdkif bufoYkd ,mOfarmif; (pHpk rf;qJ) armif;ESifvmonhf vdkufx&yf (Hijack) 1 p^----wdkY rsufESmcsif; qdkif wkdufrdcJhMuonf/ t&Sdefjyif;pGm wdkufcdkufrdMu jcif;aMumifh vku d x f &yfum;\ a&SU OD;ydkif;wpfckvHk; vHk;0ysufpD;oGm; NyD; um;a&SUcef;wGif ygvmonhfvl ESpfOD;rSm 'Pf&mrsm;jyif;xefpGm&&Sd cJhMuonf/ um;twGif; nyfaeol wpfO;D tm; teD;&Sw d m0efod jynfol rsm;u ueOD;u,fq,fa&;a&muf vmonft h wGuf aqmif&u G af y;Ekid f cJhonf/ ar 31 &uf eHeuf 00 em&D 10 rdepfcefYwGif Munhfjrifwdkif 1

rD;owfwyfzUJG 0ifrsm; a&muf&v dS mNy;D u,fq,fa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;EkdifcJhrIaMumihf um; twGif;nyfaeoltm; eHeuf 1 em&DausmfcefYü u,fxkwfay;Ekdif cJo h nf/ 'Pf&m&olEpS Of ;D tm; ,mOf xdef;&JwyfzGJU vlemwif,mOfjzifh &efukef jynfolUaq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhMuonf/ o&ufawm(awmif) &yfuu G rf S tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmjf rihu f ]] um;

ewfwvif; ZGef 1 ewfwvif;NrdKU NrdKUr&Jpcef;wGif wm0efrSL; 'k&Jtkyfausmfrdk; wm0ef xrf;aqmifaepOf ar 30 &uf nae 5 em&DwGif uHomtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;u uHomaus;&Gmae OD;oef;0if; (54 ESpf) rdk;BudK;ypfcH&aMumif; owif;ydkYojzifh tcif;jzpfae&modkY 'k&Jtkyfausmfrdk;ESifhtzJGUoGm;a&muf ppfaq;&m &efuek -f jynfum;vrf; taemufbuf pdu k yf sK;d a&;Bu;D Muyfa&;½H;k teD; v,fuGif;trSwf (238-bD)OD;[efa&Tydkifaom v,fuGif;ü ar 30 &uf nae 4 em&D 45 rdepfwGif OD;[efa&G? udkoufwdkYu v,fxGefaeNyD; OD;oef;0if;rSm pyg;BuJaepOf rdk;&GmoGef;NyD; rkd;BudK;ypfcH&í ae&mwGif aoqHk;oGm;ojzifh tavmif;udk ewfwvif;NrdKU jynfolYaq;½HkodkYwifydkYcJh aMumif;? aoqH;k rIEiS yhf wfoufí NrKd Ur&Jpcef;u aorIaocif;jzifh trIziG hf xm;aMumif; od&onf/ wifjrihf(ewfwvif;)

aejynfawmf ZGef 1 ar 29 &uf rGef;vJG 2 em&DcJGwGif rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f &Gmaxmifaus;&Gmajrmufbuf&Sd v,fuGif;wGif vlwpfOD;rkd;BudK;ypfcH&í aoqHk;oGm;aMumif; owif;&ojzifh o&ufNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm; oufaorsm;ESit fh wl oGm;a&mufppfaq;&m 4if;aus;&Gmae aZmfEikd f (28 ESp)f rSm cE¨mud, k n f Kd rnf; 'Pf&mrsm;jzifh aoqH;k aeonfukd awGU&onf/ ppfaq;csuft& aZmfEdkifrSm v,fuGif;twGif; EGm;ausmif;aepOf rdk;BudK; xdreS af oqH;k cJjh cif;jzpfaMumif; od&Ny;D o&ufNrKd Ur&Jpcef;u aorIaocif; jzihf trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;

wdu k rf u I t&Sed jf yif;wJt h wGuf um;av;u rD;xavmifawmhr,fh tajctaea&mufaeygw,f/ 'gudk o&ufawm (awmif )&yfuGufu tkyfcsKyfa&;rSL; tygt0if teD; tem;&Sd vlrsm;u rD;ravmifatmif xdef;xm;ay;cJh&w,f/ txJu nyfaewJholudk rD;owfa&m uRefawmfwdkYyg cufcufcJcJu,f xkwfcJh&w,f}} [k &Sif;jyonf/ abmf*gaoG;

&efukef ZGef 1 ar 31 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepfcefYu bkef;BuD;vrf; twdkif; awmifrS ajrmufodkY ,mOfarmif; 0if;nGefY (22 ESpf) t&Sdefjzihf armif;ESifvmaom wd, k w kd m awmif;athpf tjzLa&mif ,mOftrSwf 3i^--- onf taemf &xmvrf;twdik ;f ta&SUrStaemuf odYk armif;ESiv f maom ,mOfarmif; ausmrf sK;d xGe;f \tdrpf ;D ,mOf teuf a&mif abmufp0f uf*eG f GTI ,mOf trSwf 3C^--- ESihf rD;yGdKihfvrf;qHk tjzwfwiG f wdu k rf Md uaMumif;? tdrf pD;,mOf\ 0Jbufa&SUcef;wHcg; 0ef;usifaMurGoGm;NyD; wkd,dkwm awmif;athp, f mOfrmS aemufbuf vSno fh mG ;Ny;D vrf;qHw k iG f wapmif; taetxm;vJusomG ;um ,mOf acgif;ydkif; aMurGoGm;onfudk rsufjrifawGUjrifcJhol\ ajymMum; csuft& od&onf/ &efukefjrpf wpfzufurf;rS

ul;wdkYavSrsm;jzihf vma&mufNyD; tif;pdefvrf;ray:&Sd blwm rSwfwdkifteD; aqmufvkyfa&; vkyfief;cGifodkY tvkyf0if&ef oGm; a&mufMurnhf tvkyo f rm;rsm;udk wpfOD;vQifum;c aiGusyf ESpf&m EIef;jzihf pOfhtdk;wef;urf;em;rS c&D; onf 20 0ef;usif wifaqmifvm aom tqkyd g wd, k w kd mawmif;athpf

,mOfarSmufrIaMumihf ,mOfarmif; rSm vufwGif 'Pf&m&&SdNyD; tvkyf orm; trsKd;om;ESpfOD;? udk,f0ef aqmiftrsK;d orD;wpfO;D tygt0if trsK;d orD;ESpOf ;D 'Pf&m&í aq;½kH odkYwifydkY&onf[k ,mOfay:yg aqmufvyk af &;vkyif ef;cGif 0ifrnhf tvkyform;wpfOD;u qkdonf/ cifqdkif

qDqkdif ZGef 1 &Srf;jynfe,f (awmifykdif;) ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqkdifNrdKUe,fwGif ar 29 &uf eHeuf 3 em&DcefYu avjyif;wkduf cwfí rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif; aMumifh qDqkdifNrdKUe,f ygavmyg u,faus;&Gmtkypf k ajcmufavmif; aus;&GmwGif tdrfwpfvHk; NydKuscJhNyD; oH;k vH;k trk;d vef? uefaY umfaus;&Gm wGif tdrfESpfvHk;trkd;vef? bk&m; used af us;&GmwGif tdrw f pfv;kH NyKd us Ny;D av;vH;k rSm trk;d vef? uHak vm aus;&GmwGif tdrfav;vHk;rSm x&H uGmuscJhNyD; &SpfvHk;trkd;vefcJh&m tdrfaxmifpk 23 pkESifh vlOD;a& 91 OD;&Sd&m pkpkaygif; ajcmufay oGyf 472 csyf ysufpD;qHk;½IH;cJhNyD; ysufpD;qHk;½IH;rIwefzkd;rSm aiGusyf odef;aygif; 110 cefYjzpfaMumif; od&onf/ vSL'gef;axmufyHh tqkdyg ysufpD;rIrsm;ukd ar odef;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK í aexkid af &;twGuf aus;&Gmvlxk tdwf? qDwpfyHk; vSL'gef;axmufyHh 30 &uf eHeuf 7 em&Du 'kwd, Ouú| &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ESifh yl;aygif;NyD; aetdrfrsm;udk ay;cJhaMumif; od&onf/ cGef&JaxG;(qDqkdif) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cGefausmf vlraI &;toif;tzJUG wkYd oGm;a&muf jyefvnfjyKjyifay;jcif;? qef ESpf


wevFm? ZGef 2? 2014

Ekid fiHwumtm;upm;owif; [Gef'l;&yfpf 2014 urĂ&#x2021;mhzvm;yGJawGpwif zkdY 10 &ufom vkdygawmhw,f/ urĂ&#x2021;mhzvm;NydKifyGJwkdif;rSm pdwf0if pm;p&mtaumif;qkH;awGxJu y&d owfawG todcsiq f ;Hk t&mwpfcu k 'DurĂ&#x2021;mhzvm;yGJrSm b,folrsm; *kd; trsm;qk;H oGi;f ,lEidk rf vJqw dk mygyJ/ tJ'DwkdufppfrSL;[m urĂ&#x2021;mhzvm; orkdif;rSm *kd;trsm;qkH;oGif;xm;wJh b&mZD;wkdufppfrSL; a&mfe,f'kd&JU oGif;*kd; 15 *kd;ukd ausmfjzwfEkdif rvm;qkw d mawGu pdw0f ifpm;p&m aumif;aeygw,f/ urĂ&#x2021;mhzvm; orkdif;rSmawmh b&mZD;wkdufppfrSL; a&mfe,f'kd[m urĂ&#x2021;mzh vm;NyKd iyf aJG wGrmS yGpJ Ofaygif; 19 yGJupm;cJhNyD; pkpkaygif; 15 *kd; oGi;f ,lEikd cf yhJ gw,f/ a&mfe,f'[ dk m 1998 ckESpf 2002 ckESpfESifh 2006 ckEpS w f w Ydk iG f urĂ&#x2021;mzh vm;NyKd iyf aJG wGrmS

yg0ifupm;cJhNyD; oGif;*kd;trsm;qkH; oGif;,lxm;cJhwJh wkdufppfrSL;jzpfyg w,f/ a&mfe,f'dk[m urĂ&#x2021;mausmf *E ÂŹ0ifabmvk;H orm;jzpfwhJ b&mZD; wkdufppfrSL;yDvD&JU urĂ&#x2021;mhzvm; yGJpOfawGrSm oGif;,lcJhwJh oGif;*kd; xuf ykdrkdoGif;,lEkdifcJhwm jzpfyg w,f/ 'gaMumifh 'DESpf urĂ&#x2021;mhzvm; abmvkH;yGJrSmawmh *kd;trsm;qkH; oGif;,lEkdifwJh abmvkH;orm;[m b&mZD;wku d pf pfrLS ;awGyJ jzpfrvm;? 'grSr[kwf tjcm;EkdifiHawGu wkdufppfrSL;awGuyJ *kd;trsm;qkH; oGif;,lEkdifrvm; Munfh&rSmjzpfyg w,f/ 2014 urĂ&#x2021;mhzvm;rSm *kd;oGif; trsm;qkH;wkdufppfrSL;tjzpf avm avmq,f a&yef;pm;aewmuawmh b&mZD;wkdufppfrSL; aerm? tm*sif

wD;em;wkdufppfrSL; rufqD? ay:wl *DwkdufppfrSL; pDa&mfe,f'kd? *smreD wkdufppfrSL; uvkdaq;pwJh upm; orm;awG a&yef;pm;aeygw,f/ tJ'w D u dk pf pfrLS ;awGxrJ mS b&m ZD;wkdufppfrSL; a&mfe,f'kd&JU urĂ&#x2021;mh zvm;NyKd iyf JG oGi;f *k;d pHcsed u f dk csK;d zsuf tEdkifqkH; wkdufppfrSL;uawmh *smreDu0g&ifw h u dk pf pfrLS ; uvkad q; jzpfygw,f/ uvkad q;[m touf 34 ESpt f &G,&f NdS y;D 'DEpS u f rĂ&#x2021;mzh vm; yGJu olU&JU aemufqkH;urĂ&#x2021;mhzvm; yGJvnf; jzpfEkdifygw,f/ 'gayr,fhvnf; urĂ&#x2021;mhzvm; NydKifyGJorkdif;ukd Munfh&if uifr&Gef; toif;u upm;orm; a&mf*smrD vm[m touf 42 ESpf wpfveJY 8 &uftxd urĂ&#x2021;mhzvm;yGJukd yg0if qifETJcJholjzpfygw,f/ 'gaMumifh usef;rma&;aumif;NyD; wkdufppf

pGrf;&nfaumif;aeqJqkd&ifawmh uvkdaq;vnf; arQmfvihfcsufawG &SifoefEkdifygw,f/ urĂ&#x2021;mhzvm;NydKifyGJawGrSm *kd; oGi;f EIe;f awGuMdk unf&h if taumif; qkH; *kd;oGif;EIef;aumif;oltaeeJY 1954 ckESpf urĂ&#x2021;mhzvm;yGJrSm ig;yGJ upm;NyD; 11 *kd;oGif;,lcJhwJh [ef a*&DwkdufppfrSL;aumhqpf jzpfyg w,f/ NydKifyGJwpfckwnf;rSm *kd; trsm;qkH; oGif;,lEkdifoltjzpf rSwf wrf;wifxm;wJh wkdufppfrSL;u jyifopfwkdufppfrSL;zGefwmeDjzpfNyD; ajcmufyGJrSm 13 *kd;oGif;cJhwmjzpf ygw,f/ 'gaMumifh tck urĂ&#x2021;mh zvm;NydKifyGJrSm b,folawG *kd; oGif; pHcsdefcsKd;rvJ Munfh&rSmjzpfyg w,f/

- tpĂśa&;

eHeuf 6;30

O½ka*G; csDvD abmhpfeD;,m; zifvef aemfa0 c½kdat;&Sm; t,fvf*sD&D;,m; ay:wl*D e,fomvef tDwvD ruúqDukd ukdvHbD,m vwfAD;,m; t,fvfab;eD;,m;

1-0 3-2 2-1 2-0 1-1 2-1 3-1 0-0 1-0 0-0 3-1 2-2 1-0 0-1

ajrmuftkdif,mvef tD*spf tkdifA&DukdYpf tufpfwkdeD;,m; ½k&Sm; rmvD tmar;eD;,m; *&d *gem tkdif,mvef tDauGa'g qDeDa*g vpfola,;eD;,m; ½kdar;eD;,m;

aqmfay:vkd ukd&pfwDbm

2-1 3-0

tufovufwDukd trf*sD *kd;athpf

tufpfwkdeD;,m;U21 1-2

½k&Sm; U21

bmpDvkdemu uGif;v,fupm;orm; zmb&D*wfpfukd aygifoef; D\Y4LID PLI[NZI HIM\LITLIYVXI 6GRQI|LIRQI\ 'U'PYG I okYd jyefvmzG,&f o dS nf/ pydev f mvD*gxdyo f ;D uvyf bmpDvedk mu touf 27 ESpft&G,f&Sd zmb&D*wfpftm; urĂ&#x2021;mhzvm;tNyD; a&mif;cszG,f&Sdonf/ |LIRQIFN(6SIWPTLIHIU6EPS'YNGHPRNG<D\JLIRHI jzihf ajymif;a&TUvmjcif;jzpfonf/ zmb&D*wfpfonf 2003 ckESpfu bmpD vkdemtoif;wGif touf 15 ESpftxd upm;cJhNyD; tmqife,fokdY ajymif;a&TUupm;cJh&m 305 yGJwGif 59 *kd;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ okdYaomf WPTLIHIX|LIWPM\HIDF HI SGZILISPD0XPLI[NZID]PI ajymMum;jcif; r&Sdao;ay/

pkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKUae OD;cifarmifvwf('g½dkufwm? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf)-a':MunfMunfjrifh wdkU\om;

armifaersKd;vwf

B.A(English) Master (F.G), Myanmar Five Star Line

NAw d o d Qvufa0SUorm;um;vfza&mhcsEf iS fh a*sm*h ½kd AufwkdY pdwfrausyGJtjzpf 0ifbavuGif;ß ,SOfNydKif xkd;owfcJhMu&m um;vfza&mhcsfu &SpfcsDjzihf tvJxkd; 1\' |LI? FVHI\'+FJ\ZIUVPXNG M\HIYQI OYNGXI onf/ aemhwif[rfNrdKUom; za&mhcsfonf *½kdAuftm; tvJxkd;NyD; IBF ESihf WBA plygrpf',f0dwfwef; csef yD,Hcg;ywfrsm;ukd jyefvnf&,lEkdifcJhonf/ um;vf za&mhcsu f &Spcf saD jrmufwiG f *½kAd uftm; nmvufo;D jzihf tvJxkd;tEkdif,lcJhonf/ touf 36 ESpf&Sd za&mhcsf

onf NyD;cJhonfh Ekd0ifbmvu refcsufpwmß ukd;csD jzihf xkd;owftEkdif,lcJhaomfvnf; tjiif;yGm;zG,f jzpfcJhí jyefvnfxkd;owfcJhMuonf/ y&dowf 80000 ausmf vma&mufMunfh½Iaom ,if;NydKifyGJwGif um;vf za&mhcsu f jywfjywfom;om; tvJx;dk tEkid , f cl o hJ nf/ za&mhcsfu pdefac:ol *½kdAuftm; &SpfcsDajrmuf NyD;qkH;csdefwGif Murf;jyifokdY tvJxkd;csEkdifcJhonf/ 'kdif vlBu;D u trSwNf y;D qk;H wkid af tmif a&wGuaf omfvnf; jyefrxEkid af wmhojzihf *½kAd uf tvJx;dk jzihf ½I;H edro hf mG ; onf/ aumif;jrwfol-pkpnf;onf

ESifh &efukefNrdKUae OD;&efEdkifOD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? tEkynmOD;pD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-a':a&Tpif wdkU\orD;

a'gufwmeDvm&efEdkif M.B.,B.S(Ygn)

wdkU\ 17-5-2014&ufwGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) Ăź usif;yjyKvkyfaompkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm; r*Fvm{nfhcHyGJokdU udk,w f kdirf <ua&mufEkdiaf omfvnf; arwĂĽmjzifh r*FvmvufzGJUay;ydkUcsD;jr§ihfay;ygaom 'kw, d Adkvcf sKyf rSL;BuD; armifat;(Nidrf;)ESifhZeD; a':jrjrpef;? jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orÂŽw OD;Ă&#x201C;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS? pkvsm;&pfywf vufxyfxrd ;f jrm;Ă­ r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;csD;jr§ihaf y;ygaom 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;cifarmifoef;(Nidr;f )ESihZf eD; a':rmvm wifh? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLESifhZeD; ygarmuŠa'gufwm a':cifaqGjrifh? r*Fvm{nfhcHyGJodkU udk,fwdkif<ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? ppfbufe,fbufrS t&m&dSBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? *kPo f a&&dSvlBuD;rif;rsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? udk,fwkdifr<ua&mufEdkifaomfvnf; arwĂĽmjzifhr*FvmvufzGJU ay;ydkUcsD;jr§ifhay;ygaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD; rsm;? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydkiv f rD w d ufOuĂş| 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;cifaZmfO;D ESiZhf eD; a':cifoef;aX;? 'kw, d 0efBuD;rsm;ESiZhf eD;rsm;? ppfbufe,fbufrSt&m&dSBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? *kPfoa&&dS vlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ygarmuŠ a'gufwm OD;nGeUf oed ;f ? OTS (49) rS oli,fcsi;f rsm;ESihf ZeD;rsm;? awZ(5)rS oli,fcsi;f rsm;ESihf ZeD;rsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaomOD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; yef;tdjzL? arwĂĽmjzifh aw;oHomrsm; oDqdk{nfhcHay;ygaom tvuFm0wf&nfOD;armifarmifat;ESiht f vuFm0wf&nfaw;*DwtzGJU? r*Fvmyef;BuJtu,f'rDpkd;jynfhoZif? r*Fvmyef;uHk; udkifaqmifay;ygaom a'gufwmvJh0if;olESifh r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom a'gufwmat;oDwmvwf? r*FvmowdkUom;t&H armifwifrsKd;Edkif? armifwdk;jynhfpdef? r*FvmowdkUorD;t&H a'gufwma0rmoef;atmif? a'gufwm auaucdkif? rdwfuyfqHyif? 'DZifbmESif;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHkcsKyfvkyfay;ygaom 'DZdkifemrrOĂ&#x2020;L(Zu Zu Collection)? 'DZkdief m rif;oufpH (Sweet & Smart Collection) ? arwĂĽmjzifh ydk;xnfrsm;qifjref;ay;ygaom Karat Silk ydk;xnfqkdi?f pk&wDydk;xnfqkdif? arwĂĽmjzifh r*Fvmvuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom pBuFma&T&nfpdefa&T&wemqdkif? Pang Mu Gems & Jewellery Co.,Ltd.? arwĂĽmjzifh r*Fvmzdeyfrsm;qifjref;ay;ygaom Royal Rose Sandals ? "mwfyHkESifh AD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom udkEdkifEdkifxGef; (Exposure Photo &Video) ESifhtzGJU? yef;tvS qifjref;ay;ygaom vif;vif;ESifhtzGJU? abmvHk;tvSqifay;ygaom Bo Bo ESifhtzGJU? rD;tvSqifay;ygaom rD;i,f(Disco Light) ESifhtzGJU? r*Fvmzdwfpm½dkufESdyfay;ygaom Dagon Printing & Invitation Cards ? Sedona Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;? Kandawgyi Palace Hotel (Mingalar Ballroom) wGif jyKvkyaf omr*Fvmnpmpm;yGJokdU wufa&mufcsD;jr§ihfay;ygaom vlBuD;rif;rsm;? Kandawgyi Palace Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;? Ăžr*Fvm{nfhcHyGJtm; tppt&mt&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;ygaom Signature Wedding & Events Planning ? a'gufwmode;f xG#Of D;ESihf a'gufwm xufxuf&ifjrifh? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifh tEkynmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDay;Muygaom ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwaf qGo*F[tm;vHk;ESihf aus;Zl;wifxkduo f nfhyk*Kžd vfrsm;tm; vdIuv f SJpGm aus;Zl;Oyum&wif&dSygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifaersKd;vwf-a'gufwmeDvm&efEdkif


wevFm ? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf ZGef 1

1/ ausmufjzL-ulrif;&xm;vrf;ESihyf wfoufí aqmif&Gurf nhf tpDtpOf rsm; od&SdvdkygaMumif; ar;jref;csufESihfywfoufí ausmufjzL-ulrif; &xm;vrf;ESihfywfoufí ,ciftpdk;&vufxufwGif rlq,f-ausmufjzL &xm;vrf;udk em;vnfrIpmcRefvTm (MOU) om vufrSwfa&;xdk;cJhyg onf/ rlq,fNrdKUrS ausmufjzLtxd c&D;rkdif 539 'or 19 rkdifcefY &Sdyg onf/ ,cifuvsmxm;vrf;aMumif;wGif rvGwfuif;aom a&S;a[mif; taqmufttHk? omoedutaqmufttHkESihf tjcm;ta&;BuD;rvGwf uif;aomae&mrsm;udk ajrjyifützGJUjzifhppfaq;xm;aom tqihfom &Syd gonf/ ,cktcg Edik if w H umpHEeI ;f rsm;ESit fh nDom qufvufaqmif&u G f oGm;&awmhrnfjzpfí pDpOfaqmif&GufqJjzpfygonf/ yGihfvif;jrifomrI &Sad p&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 2/ ausmufjzLNrdKUonf c½dkiNf rdKUBuD;wpfNrdKUjzpfaomfvnf; (une)½Hk;r&Syd g/ ,cif 10 ESpcf efYtcsed u f ausmufjzLNrdKUwGif (une)uke;f vrf;ykYad qmifa&; ½Hk; zGihfvSpfxm;&SdcJhygaomfvnf; ,cktcsdefr&Sdawmhygojzihf um;vdkifpif? qkdifu,fvdkifpifudpörsm; aqmif&GufMu&mwGif jynfolrsm;? ,mOfarmif; rsm; tcuftcJMuHKawGU&ygonf/ ppfawGNrdKUrS wpfESpfrSmwpfBudrf ESpf BudrfcefY vma&mufygaomfvnf; ESpf&ufoHk;&ufcefYom vkdifpifjyKvkyf umjyefoGm;jcif;rsm;aMumihf vkid pf ifrvkyb f J qkid u f ,frsm; tajrmuftjrm; &Sdygojzihf EkdifiHawmf0ifaiGtwGufyg 0ifaiGenf;yg;aernfjzpfygojzifh (une)½Hk;cGJwpfckcefY ausmufjzLNrdKUwGifzGihfvSpfNyD; um;vkdifpif? qkdif u,fvkid pf ifrsm;udk aqmif&Guaf y;oihaf Mumif; zGihv f SpEf kid jf cif;&S^d r&Sd odvkd ygonf/ tu,fí tNrJwrf;rzGifhEdkifyguvnf; wpfBudrfvma&muf vkyu f kid yf gu tenf;qHk;wpfvcefY ½Hk;xdkizf iG hv f Spaf y;oifhygaMumif; ar;jref; csufESihfywfoufí &ckdifjynfe,f ausmufjzLc½dkifwGif armfawmf,mOf 116 pD;? armfawmfqkdifu,f 5246 pD;ESihf ,mOfarmif;vdkifpifapmifa& 2095 apmifom&Syd gonf/ ausmufjzLc½dik x f uf ,mOfp;D a&ydak om c½dik rf sm; jzpfonfh armfawmf,mOf 2173 pD;? armfawmfqkdifu,f 30099 pD;&Sd onfh ajrmif;jrc½dik rf v S nf;aumif;? armfawmf,mOf 468 pD;ESifh armfawmf qdkifu,f 8274 pD;&Sdonfh uomc½dkifrSvnf;aumif; ½Hk;opfzGifhvSpf&ef n§dEIdif;wifjycJhzl;ygonf/ okdYjzpfygí þOD;pD;XmerS ½Hk;opfzGihfvSpfa&; tpm; e,fvSnfh,mOfppfaq;onfh tBudrfa&wkd;ívkyfief;aqmif&Guf ay;jcif;jzifh tqifajyacsmarGUpGm jznfhqnf;aqmif&Gufay;EdkifcJhyg onf/ ausmufjzLc½dik t f wGi;f wGif ,mOfp;D a&ESi, fh mOfarmif;vkid pf if apmif a&enf;yg;jcif;? þOD;pD;Xme\ vuf&SdzGJUpnf;yHkt& ½Hk;opfwkd;csJUzGifhvSpf &eftwGuf vltiftm;uefo Y wfcsu&f jdS cif;? ,if;a'oodYk vuf&dS jynfe,f ½Hk; (ppfawG)rS wpfESpfvQifESpfBudrf e,fvSnfhrSwfyHkwif aqmif&Gufay; aejcif;tpm; wpfEpS v f Qio f ;kH Burd jf zihf tBurd t f a&twGuw f ;dk í wpfBurd f vQif 5 &ufrS 10 &ufodkY wkd;jr§ihfaqmif&Gufay;rnfjzpfygí vuf&Sd tajctaet& c½dkif½Hk;zGifhvSpfay;Ekdifjcif;r&SdygaMumif; ajzMum;tyfyg onf/ 3/ jrefrmhrD;&xm;rSm uGrf;awmif-ausmufawmftxdom ajy;qGJaerI &Sdaomfvnf; bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; ydkrdktqifajyapa&;? ukefpnfpD;

qif;rI rSeu f efjrefqefapa&;twGuf ppfawG-ykPmÖ ;uRef;-ausmufawmfajrmufOD;c&D;pOf wkd;csJUajy;qGJEkdifa&; tjrefqHk;aqmif&Gufay;Edkifyg&ef ESihb f lwm½Hkwkid ;f wGif trsm;jynfoloHk;tdro f mrsm; aqmufvkyaf y;Ekid yf g&ef ar;jref;csufESihf ywfoufí rif;bl;-trf;-ppfawG&xm;vrf;azmuf vkyaf &;pDru H ed ;f \ &ckid jf ynfe,fbufjcrf; 207 'or 25 rkid u f kd 20092010 b@ma&;ESpfwGif pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhyg onf/ jynfawmfom-a&csrf;jyifvrf;ydkif; 11 'or 46 rdkifudk 19-42009 &ufaeYwGifvnf;aumif;? uGrf;awmif-,dk;w½kwfvrf;ydkif; 22 'or 72 rkdifudk 15-5-2010 &ufaeYwGifvnf;aumif; zGifhvSpfcJhNyD; ,dk;w½kwf-ausmufawmfvrf;ydkif; 19 'or 82 rkdifudk 10-4-2011 &ufaeYwGifvnf;aumif; zGihfvSpfcJhNyD; vlpD;&xm; (RBE) &xm;rsm; ajy;qGJcJhygonf/ tqkdygvrf;ydkif;rsm;teuf jynfawmfom-a&csrf;jyif vrf;ydik ;f onf a'otajctaeaMumifh 10-6-2012 &ufaeYrpS í &xm; ajy;qGJrI&yfwefYxm;cJhNyD; uGrf;awmif-ausmufawmfvrf;ydkif;udk &xm; wpfqufwpfpyfwnf; ajy;qGJvsuf&Sdygonf/ ppfawGrSykPÖm;uRef;&xm; wpfqufwpfpyfwnf;ajy;qGJEkdifa&;twGuf a&csrf;jyif-uGrf;awmif vrf;ydkif; 10 'or 01 rdkifazmufvkyfay;&rnfjzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif a&csrf;jyif-yg'vdwfvrf;ydkif; 5 'or 81 rkdifudk ajrom;vkyfief; wHwm;BuD;^i,f wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf NyD;pD;íoHvrf; cif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef 5 'or 81 rkdif&Sdonhf teuf 4 rkdif aqmif&GufNyD;pD;í 1 'or 81 rkdifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ yg'vdwfuGrf;awmifvrf;ydkif; 4 'or 20 rdkifazmufvkyf&mwGif rif;acsmif; wHwm;wnfaqmuf&rnfjzpfNyD; &xm;vrf;wHwm;t&SnfrSm ay 7700 wnfaqmuf&ef vsmxm;ygonf/ tqkdyg wHwm;wnfaqmuf&ef twGuf 31 bDvD,Hausmf ukefusrnfjzpfygonf/ tqdkygwHwm; wnf aqmufNyD;rSom ppfawGrSausmufawmftxd wpfqufwpfpyfwnf; &xm;jzwfoef;oGm;vmEdkifrnfjzpfygonf/ ausmufawmf-ajrmufOD; vrf;ydkif;azmufvkyfjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ajrBuD; wmaygifzdkYjcif;vkyfief; 75 &mcdkifEIef;aqmif&GufNyD;pD;í ay 40 atmuf wHwm; 84 pif; aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;jzpfygonf/ usefwHwm;BuD;oHk;pif; rSm upäye'DwHwm;ay 7700 ESihf o&ufwyifacsmif;wHwm; ay 180? wdefndKacsmif;wHwm; 427 'or 5 aywkdYjzpfygonf/ vuf&Sdtcsdef vr®awmf-ajrmufOD;vrf;ydkif;rSm a&S;a[mif;e,fajrtwGif;jzwfoef;oGm; ygojzifh a'ocHrsm;\ uefYuGufrIaMumifh pDrHudef;vkyfief;rsm; acwå&yf qkdif;xm;ygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;jyefMum;tyfygonf/ vuf&Sd&xm; ajy;qGJvsuf&Sdaom uGrf;awmif-ausmufawmfvrf;ydkif;wGif bavmuf blwm ckepfvHk;&Sdygonf/ tqdkygblwmrsm;teuf c&D;onftwuf tqif;rsm;jym;onfh ykPÖm;uRef;blwm? ,dk;w½kwfblwmESihf ausmuf awmfblwmwkdYwGif 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; trsm;oHk; oefYpifcef;rsm; aqmufvkyf&efvsmxm;pDpOfvsuf&SdygaMumif; ajzMum; tyfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpw f Gif rEÅav;wkid ;f a'oBuD;twGif;aqmif&Gufrnfh aus;vufuwå&mvrf; (7)vrf; (40^7)rdkif? ausmufacsmvrf; (81) vrf; (209^4.99)rdki?f ajrom;vrf; (64)vrf; (183^ 4.61)rdkif? wHwm;(50)pif;? a&>yef (83)0if;? a&ausmf (6)pif;? aus;vuf ,ifvHktdrfom tvHk; 20? a&ay;a&;vkyfief; 378ck? aus;vufrD;vif;a&; (qdkvm) (85)&Gm? aus;vufrD;vif;a&;(vQyfppf)(6)&Gm? aus;vufwefzdk; enf;tdrf&m (15)vHk;wdkUtm; wnfaqmuf&ef&dSygí tdwfzGifhwif'gavQmufvTm rsm;udk rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewGif &,lí atmufygtpDtpOftwdkif; wif'gwifoGif;Ekdifygonf(u) wif'gavQmufvTm&,lrnfhaeU&uf - 30-5-2014&ufrS 29-6-2014&uftxd (c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&ufESifh - 30-6-2014&uf tcsdef (16;00)em&D 2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 3/ tao;pdwfod&dSvdkygu rEÅav;wkdif;a'oBuD;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme? tr&yl&NrdKU zke;f -02-70431? 02-70597wdkUukd qufoG,f pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4c^8284 Suzuki Carry DA 21 T, PU(4_2)L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aexGe;f 0if; 9^rer(Edki)f 032477 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,f aygif;&SpNf rdKUe,fwiG f 2014-2015 b@mESpt f wGuf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS wif'gac:,lvdk ygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-5-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 27-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;30 em&D 3/ wif'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/(aiGpm&if;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? Axl;tm;upm;uGif;? zkef;-02-33619? 02-60263) wif'gac:,la&;ESifh wif'gpdppfa&;aumfrwD wdkif;a'oBuD;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; 10 ae armif&J&ifhausmfESifh armifatmif zcif &JausmfwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;wifh 9^rre(Edkif)025238 jzpfyg trnfrSef onf/ OD;oef;wifh

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 18,^61311? Zong Shen 110, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l OD;ausmZf ifouf 8^**e(Edkif)089878u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

vlrIzlvkHa&;tzGJUwGif tusKH;0if rSwfykHwifxm;onfh tvkyfXme rsm;rS vkyfief;cGifxdckdufrIaMumifh aoqkH;oGm;onfh tvkyform; rsm;twGuf 2012 ckESpf vlrIzlvkH a&;Oya'opft& usef&pfol rdom;pktm; tusK;d cHpm;cGihf aiGv;Hk aiG&if;ESifh ema&;p&dwfaxmufyHhrI tcrf;tem;ukd ar 29 &uf rGef;vGJ2 em&Du a&Tjynfom pufrIZkefuaemifcef;rü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&; 0efBuD;Xme? vlrIzlvkHa&;tzGJU ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;,kvGifatmifu trSmpum;ajymMum;NyD; vlrIzlvkH a&;tzGUJ \&nf&, G cf suEf iS hf vkyif ef; pOfrsm;? tmrcHtvkyform;rsm; cHpm;cGifh&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifh

qkid &f mrsm;? tvky&f iS rf sm;\ wm0ef ESihf tcGit hf a&;rsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;um vkyfief;cGif xdckdufrIaMumifh aoqkH;cJhonfh tmrcH tvkyform;oHk;OD;twGuf use&f pfot l usK;d cHpm;cGiEhf iS hf ema&; p&dwaf xmufyhH aiGusyf 5208000 ukd vnf;aumif;? use;f rma&;aMumifh aoqk;H cJo h nfh tmrcHtvkyo f rm; oH;k OD;twGuf ema&;p&dwaf xmufyhH aiGusyf 187000 ukdvnf;aumif; oufqkdif&m tmrcHtvkyform; rsm;\ rdom;pk0ifrsm; udk axmufyhH cJhonf/ tcrf;tem;okdY a&Tjynfom pufrZI ek af umfrwDrS wm0ef&o dS rl sm;? puf½?Hk tvky½f rHk t S vky&f iS ^f tvkyf orm;? ukd,fpm;vS,frsm; wuf a&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; yifvnfb;l NrdKUay:&yfuu G af e jynforl sm;tm; ar 28 &ufu pmwwfajrmufa&;ESifh a'ozGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJUu tcrJhaq;ukoay;um todynmay;a[majymaqG;aEG;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf) cifO;D NrdKU? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;XmerS OD;atmifb wpfOD;wnf; \om; (vkyfom;)OD;0if;Adkvf 5^cOe(Edkif)063947ESifh OD;0if;jrifh jzpfaMumif; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;0if;Adkvf(c)OD;0if;jrifh

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 12,^42569? Luojia 110 qdkiu f ,f ,mOfvuf0,f&o Sd l a':0g0gjrifh 9^trZ(Edki)f 042848u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf ,^30866? Honda C90 H Custom, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;uHxl; 9^tr&(Edki)f 066421u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5,^50223 Kenbo ,mOfvuf0,f&Sdol a':jrifh jrifhOD; 9^r&r(Edki)f 002830u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU 110,M/C

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8n^3327 Tun(TT-004) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;Edkif 9^yuc(Edkif)008212u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdyg u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU Truck(8_4) R T/S


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf

ZGef

1

2014 ckESpf ZGef 24 &ufrS Zlvdkif 6 &uftxd aejynfawmfü usi;f yrnfh (51)Burd af jrmuf jrefrmh ausmufrsuf&wemjyyGJumvwGif jynfwGif; jynfy&wem ukefonf rsm; wnf;cdak exdik rf I tqifajyap a&;twGuf vkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;udk 2014 ckESpf ar 29 &uf eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf [dw k ,fZek &f dS aumif;uifeef;awmf [dw k ,ftpnf;ta0;cef;rü usi;f y cJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;wGif [dkw,fESifhc&D;oGm;ñTefMum;rIOD;pD; rif;bl;

ZGef

1

ajrom;uefwpfcjk zpfcNhJ y;D ESpu f mv MumjrifhvmonfESifhtrQ uefa& avSmifEkdifrIr&SdbJ ajrom;uef aumvmojzifh rif;bl;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeu jyefvnfwl;azmfEkdif &eftwGuf a':&Dat;cdkif(OD;pD;

t&m&S-d enf;ynm)ESihf wm0ef&o dS l rsm;u uGif;qif;ppfaq;í uef rsufESmjyif wl;azmf&efESifh ajrom; aygifwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&ef wdkif;wmvsuf&SdaMumif; od&onf/ (tay:yHk)

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav; NrdKUwGif udk&D;,m;or®wEkdifiH Know How vkyfief;pOfESihf ESpf EdkifiHtawGUtMuHKrsm; zvS,fí jynfov l x l k todynmay;vIy&f mS ; rI rl;,pfaq;0g;todynmay; a[majymyGJukd ar 30 &uf eHeuf 9 em&Dü NrdKUawmfcef;rü usif;y cJhaMumif; od&onf/ uav;c½dik o f nf tdE, d´ e,fpyf wrl;c½dkifESihf zvrf;c½dkifwdkYESihf e,fpyfcsif; xdpyfaewmjzpfonf twGuf e,fpyfa'orsm;rS 0if a&mufvmonfh rl;,pfaq;0g;o,f aqmif&mvrf;aMumif;wGif wnf&Sd ae&m 2013 ckESpftwGif; bdef;jzL 68 rI? bdef;pdrf; 66 rI? pdwf<u

½l;oGyfaq;jym;udk;rI? ql'dktufzD '&if;ckepfrI? aq;ajcmufESpfrI? cyfyHk 11 rIwdkYudk zrf;qD;EdkifcJhNyD; jypfrIusL;vGefol 242 OD;udk ta&; ,lEdkifcJhNyD; 2014 ckESpf Zefe0g&Dv rS ,cktcsdeftxd bdef;jzL 15 rI? bdef;pdrf;av;rI? pdwf<u½l;oGyf aq;jym;wpfrI? ql'dktufzD'&if; ckepfrI? cyfyHkwpfrIwdkYudk zrf;qD; ta&;,lEkdifcJhNyD; jypfrIusL;vGefol 41 OD;udk zrf;qD;EdkifcJhaMumif; uav;c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; ode;f 0if;u tqkyd gtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/ jrefrmEkdifiHtwGif; acwf tqufquf rl;,pfaq;0g;yaysmuf zkdY enf;vrf;aygif;pHkESihf ajz&Sif; aqmif&GufcJhMuaMumif; 1999-

2000 b@mESpfrS 2013-2014 b@mESpftxd 15 ESpfpDrHudef; csrSwfNyD; trsKd;om;a&;wm0efwpf &yftjzpf bufpHkaxmifhpHkrSaqmif &Gucf MhJ uaMumif;? e,fpyfa'orsm; rSmvnf; wdkif;&if;om;vlrsKd;awG zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef? bde;f pdu k yf sK;d rIawG yaysmuf&ef?xkwv f yk rf aI wGyaysmuf zdkYESihf oHk;pGJrIawGyaysmufoGm;apzdkY aqmif&GufcJhMuaMumif;udk wm0ef &SdolwpfOD;u &Sif;vif;onf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzUJG wyfzUJG rSL; &JrLS ;csKyaf usm0f if;? MANA (A[d)k 'kw, d Ouú| OD;apm aiG? ½kyf&Sifo½kyfaqmif toHwk &Jjrihaf v;wkYd wufa&mufNy;D rl;,pf aq;0g;aMumihf jzpfay:vmEkid o f nhf

zciftrnfrSef

trnfajymif;

trnfajymif;ESifh zciftrnfrSef

rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;NrKd U e,f uefa&aus;&Gmtkyfpk aus; vufajrom;rk;d a&avSmifuefonf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu aus;vuf aejynfolrsm; aomufoHk;a& twGuf tm;xm;rSDcdkae&aom

uav;

ZGef

1

aejynfawmf? aZ,smoD&Nd rdKUe,f? pnfyif BuD; txu trSwf(60) t|rwef;rS armif&JolESihf q|rwef;(A)rS ra&TvIid rf kd; wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifjrifh 9^yre(Edkif)139210 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifjrifh

OD;nGefYa0\orD; aejynfawmf CAE uk, d yf kid x f ufwef;ausmif; e0rwef;wGif ynmoif,al eaomrcsppf ko, G t f m; ,aeY rSpí raro&zlatmif[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ raro&zlatmif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

v,fa0;NrdKU? {vm txu (5)? e0rwef;(C) rS rauZifOD;\ zcif OD;ausmfpdk; (c) OD;atmifausmfpdk; 9^ v0e(Ekid )f 141412rSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

a&pBudKNrdKUe,f?qifajc,maus;&Gmae a&TvSH aus;&Gm txu(cGJ) t|rwef;rS armifrif; xufukEd iS hf qifajc,maus;&Gm rlvwef;vGef ausmif; yOörwef;rSarmifcefUpnfolwkdU\zcif trnfrSerf Sm OD;atmifEkdix f eG ;f 8^&pu(Edki)f 119605jzpfygaMumif;/ OD;atmifEdkifxGef;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aejynfawmf txu(19)wuúokv d f 0ifwef;rS armifatmifxufol\zcif OD;at;csKd(c) OD;zdk;csKd 9^yre(Edkif) 101597rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

rwG,fwm\zcif OD;,lEGwf (c) OD;aumif;jrwfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;,lEGwf (c) OD;aumif;jrwf

zciftrnfrSef rdwD¬vmNrdKU? 0Sr;f wJ txu(5)? pwkw¬ wef;(B)rS rcdkiEf Si;f a0(c)rcifrmoef;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrsKd;xGef; jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfrsKd;xGef; 9^rxv(Edkif)239313

ol&xGef;(rauG;)

OD;0if;rif;xGef;\om; tru(13) prf;acsmif;?yxrwef;(A) rS armifoiG f aX;atmiftm; armifoed ;f rif;xGe;f [k ajymif;vJac:yg&efESihf zciftrnfrSef rSm OD;0if;rif;xGef; jzpfygaMumif;/

uefUuu G Ef ikd af Mumif;aMumfjim aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynf awmfNrdKUraps;? yGJ½Hkqkid cf ef;trSw(f y-96) tm; trSwf (12^u)? pm;aomufqikd w f ef;? aejynfawmfNrdKUraps;ae a':at;at;ydkif 7^rne(Edkif)069399 trnfayguf ydkiq f kid Nf yD; tdrt f rSw(f 1^58)? Adkvaf wmuf xdefvrf;? r*Fvm&yf? ysOf;rem;NrdKUae a':vSvS 9^yre(Edki)f 002998odkU tcGef xrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu þ aMumfjimpmygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm; Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDodkU vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/uefUuu G rf nfholr&dSygu ½Hk;vkyif ef; udpö&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif aZmf0if;u jyyGJumvwGif EdkifiH jcm;om; &wemukefonfrsm;tm; [dkw,frsm;wGifom wnf;cdkapNyD; vlaetdrrf sm;ü wnf;cdck iG rhf jyKojzifh ausmufrsuf&wemtusKd;aqmif ukrÜPDrsm;taejzifh rdrdwdkY\{nfh onfrsm;udk today;xm;&efESifh [dkw,frsm;wGifom wnf;cdka&; aqmif&Guf&ef? [dkw,frsm;tae jzifhvnf; tcef;caps;EIef;rsm;udk rdrw d aYkd y;Edik o f nfh 0efaqmifrEI iS hf tnD oifah wmfonfah ps;EIe;f udk &,l &ef? {nfhonfrsm;wnf;cdkpOf vl? ypönf;vHkNcHKa&;udk txl;*½kjyK&ef?

aejynfawmf

ZGef

tpm;taomufrsm; ab;tEÅ&m,f rjzpfapa&;*½kjyKaqmif&Guf&ef wdEYk iS yhf wfoufí aqG;aEG;rSmMum; onf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;XmeESifh jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmf [dkw,fZkef&Sd[dkw,frsm;rS taxG axGrefae*smrsm;? ausmufrsuf &wemtusKd;aqmifukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

1

jrefrmEkid if t H rsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyu f Bu;D rSL;í use;f rma&;OD;pD;Xme trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHcsufESifh yl;aygif;zGifhvSpfonfh ]]jynfov l x l t k ajcjyK wDbaD &m*gwku d zf suaf &;Bu;D Muyfot l qif}h } oifwef; zGifhyGJukd ar 30 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&m tzGUJ csKyo f ifwef;cef;rü usi;f yonf/ tqkyd g oifwef;odYk weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f )? &Sr;f jynfe,f (ajrmufyidk ;f )? &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )ESihf u,m;jynfe,fwrYdk S wkid ;f a'o Bu;D ESijhf ynfe,f tqifEh iS hf c½kid t f qifw h rYdk S wDbaD &m*gwku d zf suaf &;vkyif ef; Bu;D Muyfot l rsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0if26OD; wufa&mufMuum use;f rma&; tEÅ&m,frsm;udk a[majymay;cJMh u OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) urÇmhusef;rma&;tzGJUenf;ynmt&m&Sd a'gufwm0if;armifEiS hf vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;(wDb)D a'gufwmcsKcd sKd aMumif; od&onf/ Yd oifwef;ykcYd srnfjzpfNy;D oifwef;umvrSm ESp&f ufMumjrifrh nfjzpf oQifaerif; pef;wku aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

vJcsm;

ZGef

1

vJcsm;NrdKUe,f\ 2013-2015 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;&nfrSef;csuf rsm; wm0efay;tyfyJGtcrf;tem;ukd ar 30 &uf rGef;wnfh 12 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf; tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;armifomjru trSmpum;ajymMum;Ny;D NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;t&m&Sd a':rlrlaxG;u oufqkdif&mXmersm;taejzifh NrKd Ue,fprD u H ed ;f OD;pD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&u G af y;apvkad Mumif; ponfjzifh ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh pDrHudef;OD;pD;t&m&SdwkdYu Xmeqkdif&mrsm;ESifh &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xHokdY ESpfpOf pDrHudef;wm0efrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ eef;arpkatmif

trnfajymif; OD;qef;0if;\om; txu(cGJ)? tvu(3)? q|rwef ; ( A)rS armifykdifNzdK;tm; armifykdifpkd;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

zciftrnfrSef aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f? txu (9)? pwkw¬wef;(c)rS rvGifarat;\ zciftrnfrSefrSm OD;wifOD; 10^bve (Ekdif)052401 jzpfygonf/ OD;wifOD;

trnf ajymif;

OD;oef;vGi-f a':usipf \ Gd om; armifausmaf Z,satmif 12^'*r(Ekid )f 013414 tm; ,aeUrSpí armifausmaf Z,smatmif[k ajymif;vJac:qkd yg&ef/ armifausmfaZ,smatmif

trnfajymif; anmifa&TNrdKUe,f? tvu rdkif;ysKd;? q|rwef;rS armifausmaf usmo f efUtm; ,aeUrSpí armifbkef;jrwfrif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ bkef;jrwfrif;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

vJcsm;NrdKU? txu? q|rwef;rS eef;wGrf;vDESifh pwkw¬wef;rS pdkif;rdef;vD wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;rdkif;Zif 13^vce(Edkif)021093jzpfygonf/ OD;pdkif;rdkif;Zif

arG;aeUouú&mZfESiht f rnfrSef

uRefawmf aZmfEdkifOD; 13^wue (Edkif)322120\ EdkifiHul;vufrSwfonf aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &d S u taMumif; Mum;ay;yg&ef/ aZmfEdkifOD;

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f? txu (3) oajyyifrS t|rwef;atmifjrifNyD; e0rwef;wufa&mufrnfh armifjynfhpGr;f atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aX;odef; 9^v0e(Ekdif)068829 jzpfygonf/ OD;aX;odef; {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ausmif;uke;f NrdKUe,f? tk;d bdkaus;&Gmae OD;wifhaZmfOD;a':at;at;jrifhwkdU\orD; trnf rSefrSm rxufxufoD&daZmf (c) rxuf oD&daZmfjzpfNyD; arG;aeUouú&mZftrSefrSm 21-9-1993 jzpfygaMumif;/ rxufxufoD&daZmf(c) rxufoD&daZmf

aysmufqHk;jcif;

aysmufqHk;jcif; uRefawmf armifoef;rsK;d 0if; 13^n&e (Edkif)061727\ EdkifiHul;vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250134252

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOftrSwf 27,^11256? JLM 110 ,mOfvuf0,f&o dS l ZmenfxeG ;f 13^[ye (Edkif)064523u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? jynfe,f½kH;(awmifBuD;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOftrSwf 14,^69258? Dream ,mOfvuf0,f&So d l OD;boef; 13^wue(Edkif)094000u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkUvlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kid f ygonf/ une?jynfe,f½kH;(awmifBuD;) Supercup


wevFm? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

oHwJG ZGef 1 'kwd,or®w a'gufwm pkid ;f armufcrf;\ oHwcGJ &D;pOfwiG f oHwJGc½kdif jynfolYaq;½kHokdY Advanced Myanmar Co., Ltd. ESifh Ave CO, Ltd. wku Yd vSL'gef;cJo h nfh tvSLaiGusyf odef; 100 tm; vJaT jymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd ar 28 &uf rGe;f vJG 2 em&Du oHwGJ c½kdifjynfolYaq;½kHBuD;ü usif;y&m &ck d i f j ynf e ,f t pk d ; &tzJ G U &ck d i f jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;

0efBu;D OD;vS[ef wufa&muftrSm pum;ajymMum;Ny;D tvSL&Siu f rk P Ü D rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf&m ukrÜPDrS wm0ef&Sdol rsm;u vufcH&,lonf/ quf v uf í oH w J G c ½k d i f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;u tvSL aiGusyf odef; 100 ukd vJTajymif; ay;tyf&m c½kdifq&m0efBuD; a'gufwmjrwfjrwfrkd;u vufcH &,lNyD; c½kdifq&m0efBuD;u ,ck vSL'gef;cJo h nfh tvSLaiGjzifh 'kw, d

or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;\ vrf;ñTefrIt& qufvufaqmif &Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk wifjy &Sif;vif;aqG;aEG;&m jynfe,f vrf ; yef ; quf o G , f a &; 0ef B uD ; OD;vS[efESifh c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmNf ird ;f ? NrKd Ue,ftaxmuftul jyKaumfrwD Ouú| a'gufwmpk;d jrif?h NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;wifav;ESifh pdwftxl;uk q&m0ef a'gufwmausmaf t;wku Yd

ompnf ZGef 1 jrpdrf;a&mifaus;&Gm &efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDa&G;cs,fyGJudk ompnfNrdKUe,f &GmykvJav;aus;&Gmü ar 25 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aus;&Gm"r®m½Hkü usif;y&m ompnfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;armifarmifaomif;? twGi;f a&;rSL; NrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme a'gufwmvSjrif?h NrKd Ue,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0if OD;[efaX;vif;ESifh OD;armifarmifpdk;? &GmykvJav;aus;&Gm&Sd a'ocHjynforl sm; wufa&mufMuonf/ ompnfNrKd Ue,fwiG f jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f taumiftxnfazmf aqmif&u G f &ef uyfaus;tif;? &GmykvaJ v;? ausmufyu kH ek ;f ? vluek ;f ? ewfajrm§ if;aus;&Gmrsm;wGif aus;&Gmtqifh jrpdr;f a&mif &efyHkaiGBuD;MuyfrIaumufrwDtzGJU0ifrsm;tm; a&G;cs,fNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

vkyfief;aqmif&GufrItajctae rsm;ukd n§dEIdif;aqG;aEG;Muonf/ aqmif&Gufay; NyD;aemuf jynfe,f0efBuD; ESifhtzJGUonf aq;½kHopfwkd;csJU aqmufvkyfrI tajctaeESifh aq;½kHwGif; a&tvHktavmuf&&Sd a&; aqmif&Gufrnfh tajctae rsm;ukd oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;Ny;D vkdtyfonfrsm; aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf) &efukef ar 31 &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd; orD;a&;&mtzJUG ESifh rdcifEiS u fh av; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUudk yl;aygif;í &efukefjynfolUaq;½Hk Bu;D wGif aq;½Ho k ;kH ypön;f rsm;vSL'gef; yGJ tcrf;tem;udk ar 30 &uf rGef;vGJ 2em&Du usif;y&m &efukef wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzGUJ ESifh rdcifEiS u fh av;apmifah &Smuf rIBu;D Muyfa&;tzJUG em,u a':cif oufaX;? wkdif;a'oBuD;trsKd;orD; a&;&mtzGJU em,u a':oif; oif;jr? a':cifat;EG,f? &efukef wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;jrwfausmaf usm?f &efuek f jynfolUaq;½HktkyfBuD; a'gufwm vSjrifhESihf wm0ef&Sdolrsm;? c½dkif trsKd;orD;a&;&m Ouú|rsm;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&m Ouú|ESihftzGJU0ifrsm; wufa&muf cJhMuonf/

aZ,smoD&d ZGef 1

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS atmufazmfjyyg ypönf;tm; CIF(Yangon) EdkifiHjcm;aiG(USD)jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf wif'gtrSwf (u) Component Parts for 20 Units 02/No(1)HIE/2014-2015/CP Mini Excavator(E 35 M)

2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v l ko d nfyh pön;f rsm;\ (7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQ)rsm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; 3-6-2014 &ufrSpwifí ½kH;zGifh&ufrsm;wGif ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmü vma&muf xkwf,lEdkifygonf/ 3/ wif'grsm; aemufqkH;xm;wifoGi;f &rnfh&ufrSm 13-6-2014 &uf 16;00 em&D jzpfygonf/ pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; pufrI0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(30)? aejynfawmf zkef;-067-405053? 067-405054

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&ef u k e f N rd K U? r*F v m'k H N rd K Ue,f ? axmufMuefYwdk;csJU (1)&yfuGuf? trSwf 251ae OD;oef;pdk;atmif 12^ vue(Edkif)202365 \orD; roD&d Zif(c) oD&ad tmifonf wpfOD;wnf; jzpfaMumif;ESifh om; armifrsKd;cefY Zifatmif (c)cefYZifaomfonf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKU jr0wD&yfuGufwGif;&Sd oli,fwef;rS 'orwef;xd ynmoifMum;vsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol 50 ausmftm; ynma&;taxmuftuljyKypönf;rsm; ay;tyfvLS 'gef;yGu J kd ar 29 &ufu usif;y&m aiGusyfcek pfoed ;f ausmf wefzdk;&Sd ausmif;oHk;ypönf;rsm;udk tvSL&Sif OD;aomif;xdkufreDeDatmif (rdbarwåm) rdom;pku ausmif;om; ausmif;olrsm;xH ay;tyfvSL'gef;pOf/ (021)

a&S;OD;pGm &efuek w f ikd ;f a'oBu;D trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u a':cifoufaX;u trSmpum; ajymMum;Ny;D tvSL&Sirf sm;u aq;½Hk ypönf;rsm;vSL'gef;&m &efukef jynfolUaq;½HktkyfBuD; a'gufwm vSjrifhu vufcH,lNyD; *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf cJo h nf/ ,if;aemuf aq;½Ht k yk Bf u;D a'gufwmvSjrifhu aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;NyD; aq;½Hk oH;k ypön;f rsm;? vSL'gef;aiG pkpak ygif; wefzkd;aiGusyf 8905000 jzpf aMumif; od&onf/ rD;rD;(vdIif)

aejynfawmfaumifpeD ,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f acwfat;aus;&Gm &efatmifjrifausmif;ü q&mawmf OD;ukovESihf OD;Ouú|wdkY OD;pD;í 'kwd,tBudrfajrmuf Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®moifwef;udk zGifhvSpf oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk goifwef;udk {NyD 20 &ufrS ,ckarvuket f xd owfrw S x f m; aomfvnf; ausmif;zGi&hf ufrsm;wGif tywfpOf paeeJY we*FaEGaeYrsm;wGif wufa&mufrnfo h rl sm;udk qufvufziG v hf pS o f ifMum;ay;rnf jzpfaMumif; ,ckvuf&dS oifwef;om; 165 OD;ausmaf Mumif;? oifwef;om;rsm;twGuf pma&;ud&d,mrsm;udk q&mawmfESihf apwem&Sif tvSL&Sifrsm; vSL'gef; aMumif; q&mawmf OD;ukovu rdefYMum;onf/ wifarmifvGif

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme ajrwkdif;OD;pD;Xme

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme ajrwkdif;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrwkdif;OD;pD;XmewGif tifwmeufwyfqifjcif;vkyfief;rsm;tm; atmufygtwdkif; aqmif&Gufvdkygonf/ pOf vkyfief;trsKd;trnf ta&twGuf (u) Tender No. 05/Internet/SD/2014-2015 ajrwdkif;OD;pD;Xme(aejynfawmf)&dS XmecGJrsm;wGif tifwmeufwyfqifjcif; uGef&uf (1)ck (c) Tender No. 06/Internet/SD/2014-2015 rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU&dS ajrwkdif;XmecGJwGif tifwmeufwyfqifjcif; uGef&uf (1)ck 2/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; 20-6-2014&uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfNyD; 14;00em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif &,lEdkifygonf/ vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,lrI pdppfa&;tzGJU ajrwdkif;OD;pD;Xme NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413073? 067-413585

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8*^8304 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

1/ ajrwdkif;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf atmufyguGefysLwmESifh qufpyfypönf; rsm;tm; Xmeta&mufwefzk;d (D.D.P)aejynfawmf jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) Tender No.07/Computer/SD/2014-2015 (c)

Personal Computer with UPS Brand: Dell Tender No.08/Printer/SD/ 2014-2015 Laser Jet Colour Printer with Scanner(A4)

(12) Sets

(6) sets

2/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; 20-6-2014 &uf 12;00 em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&efjzpfNyD; 14;00 em&DwGif wif'gzGifhvSpfygrnf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif &,lEkid f ygonf/ vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU ajrwdkif;OD;pD;Xme NrdKUywfvrf;? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-413073? 067-413585

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf bt^11966? Yamaha Drag Star ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;csKd atmifu(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifhaMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,f wkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une(c½kdif½Hk;)? jr0wDNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5A/3356 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukefta&SUykdif;)


wevFm ? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rMumrD jrefrmjynfudk rkd;OD;avOD;0ifawmhrSm jzpfygw,f/ aumif;uif xufrSm jzpfvmwwfwJh rkd;BudK;rkefwkdif;awG[mvnf; txl;ojzihf rkd;OD; avOD;rSm ydkrsm;avh&Sdygw,f/ urÇmeJYt0ef; wpfESpfwpfESpfrSm rkd;BudK;ypf cH&vdYk toufq;kH ½H;I oGm;&wJv h al wG[m renf;vSygbl;/ odyyÜH nmuvnf; rkd;BudK;rypfatmif b,fawmhrS pGrf;aqmifEdkifrSm r[kwfygbl;/ rdk;BudK;ypf w,fqdkwm ajrjyiftxuf rkd;aumif;uifrSm tqrwefrsm;aewJh AkdYtm; oef;axmifcsD&SdaewJh ElectronawG urÇmajray:udk ul;0ifvmjcif;vdkYyJ tMurf;zsif;wifjycsifygw,f/ aumif;uifxufrSm Electron awG tqrwefrsm;vmNyDqkd&if Potential Zero &SdwJh r[myx0DajrBuD;qDudk ul;puf0ifa&mufzkdY jzpfvmyg w,f/ tJh'Dvdk0ifa&mufzkdYjyifqifwJh rkd;BudK;rkefwkdif;[m oleJYteD;pyfqHk; vrf;aMumif;uaeNyD; ajrjyifxJudk 0ifygw,f/ tJ'gudkyJ rkd;BudK;ypfw,f vdkY ac:ygw,f/ taqmufttHkjrihfjrihfawG? wm0gwkdifBuD;awG? opfyifBuD;awG[m ajrjyiftxufudk xkd;xGufaewJhtwGuf rkd;BudK;rkefwkdif;eJYydkNyD;eD;ygw,f/ 'gaMumifh rkd;BudK;vTJ(wpfenf;tm;jzihf Electron pD;qif;zkdYud&d,m) wyf qifrxm;wJhtxyfjrihfawG? wm0gwkdifawG opfyifBuD;awGu rkd;BudK;ydkNyD; typfcH&ygw,f/ 'gayr,fh uGif;jyifxJrSm rwfwwfoGm;aewJh vlwpfa,muftzkdYrSm awmh rdrdOD;acgif;txuf rkd;BudK;rkefwkdif;&SdNyDqdk&if rkd;BudK;ypfcH&zkdY tcGifh tvrf; tvGefrsm;oGm;ygNyD? bmaMumifhvJqkdawmh rdrdukd,fwkdifu uGif;jyifxJrSm tjrihfqHk;jzpfaevdkYygyJ/ ayaygif;axmifaomif;csDNyD; &Snf vsm;wJh wGefYwGefYvdyfvdyfvQyfppfrQifwef;awG rkd;aumif;uifuaeNyD; wpfae&m&mqDukd xd;k qif;oGm;wm jrifz;l Muygvdrrhf ,f/ tJ'h gudk t&yfac: t& rkd;BudK;ypfvdkufwmygyJ/ qkdifu,fyvyfwpfckukd 0.5 cm avmufrSm rD;ul;zkdYtwGuf AdkYtm; aomif;*Pef;xd vdkw,fqdk&if aumif;uifu ajrBuD;xd ul;pufzkdY AdkYtm;oef;*Pef;avmuf &Sdvdrfhr,fqdkwm cefYrSef; Ekdifygw,f/ 'gayr,fh qkdifu,fuxkwfay;wJh vQyfppfyrmP[m AkdYtm;jrifhayr,fh Ampere usawmh tifrwefenf;wJhtwGuf vludk aoavmufatmifawmh rjzpfygbl;/ rkd;BudK;ypfwmusawmh Volt tm; uvnf;jrihfw,f/ Ampere uvnf; rao;vSwJhtwGuf vludktouf

qHk;½HI;onfxd jzpfEkdifygw,f/ 'Dae&mrSm tvG,fwul wGufcsufenf;av;wpfckudk wifjyay; csifygw,f/ rkd;BudK;ypfNyDqkdwJhtcgrSm tvif;a&mifeJYtoH[m wpfNydKif wnf;jzpfygw,f/ 'gayr,fh tvif;&JUtvsif[m toH&JUtvsifxuf tqrwefrsm;jym;aewJhtwGuf tvif;udkt&ifjrifNyD;rS toHukd teD; ta0;ay:rlwnfNyD; tcsdeftenf;trsm;eJY Mum;&wmyg/ toH&JUtvsif[m 1100 ft/sec jzpfNyD; tvif;&JUtvsifu 186000 miles/sec jzpfwJhtwGuf ajrjyiftxuf aumif;uifwpfrkdifuGmrSm&SdwJh 1 sec WZ*LI  rk;d BuKd ;rkew f idk ;f &JU vQypf ;D vufrI (tvif;)udk wpfpuúe&Yf UJ 186000 rSm jrifvu kd &f rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifrh Ykd tvGet f ifrwefrS wkad wmif;vGe;f vSwJhtcsdefjzpfvdkY tJh'Dtcsdeftwkdif;twmyrmPudk Neglect vkyfNyD; rkd;BudK;ypfwJhtcsdefudk tvif;a&mifjrif&wJhtcsdefvdkY owfrSwfEkdifygw,f/ rk;d BuKd ;ypfreI YJ wpfNyKd iw f nf;jzpfwt hJ oHuawmh rk;d BuKd ;ypfwahJ e&muaeNy;D vlqDukd wpfpuúefYrSm 1100 ft EIef;eJYvmae&rSmyg/ wpfrkdiftuGmrSm&SdwJh twGuf 5280 ay œ1100= 4.8 puúeMYf umrS toHMum;&rSmjzpfygw,f/ 'gqkd&if rkd;BudK;rkefwkdif;[m rdrd&JU txufaumif;uifjyif ayrnfrQ tuGmta0;rSm&SdaeNyDqkdwm cefYrSef;vdkY&ygNyD/ tvif;a&mifjrifwJh tcsdefupNyD; wpfaxmifhwpf? wpfaxmifhESpf ponfjzihf cyfrSefrSefav; a&wGufyg/ (wpfaxmifhwpf = wpfpuúefY? wpfaxmifhESpf=ESpfpuúefY jzpfyg w,f) wpfaxmifhig;rSmrS toHMum;&w,fqkd&if 1100 – 5 = 5500 ft tuGmta0;rSm rkd;BudK;rkefwkdif;&SdaeNyDqkdwm teD;pyfqHk; cefYrSef;EkdifNyD jzpfygw,f/ ydkvG,fulcsifw,fqkd&ifawmh tcsdefpuúefYukd 1000 eJUom ajr§mufNyD;wGufyg/ tenf;i,fuGJayr,fh rdrdtwGufawmh ydkNyD;toHk;wJh ygw,f/ 'gayr,fh vif;ceJvnf;jrifvkdufa&m 'if;ceJ toHqufwkdufMum; vkduf&NyDqdk&ifjzihf rdrdacgif;xufrSm uyfvsuf&SdaeNyDqkdwm owd&Sday awmhaygh/ aocsmwmwpfckuawmh tvif;jzpfwmeJYwpfNydKifwnf; rk;d BuKd ;ypfNyjD zpfwt hJ wGuf tvif;a&mifukd rdru d , kd w f idk jf rifNy;D Nyq D &dk if tJ'h D rkd;BudK;u rdrdeJYvGJz,foGm;NyDqkdwmygyJ/ jrefrmjynfojl ynfom;rsm;ESifh jrefrmhaus;Zl;&Siaf wmifoOl ;D Bu;D ? ta': rsm; rdk;BudK;tEÅ&m,frS uif;a0;Muygap/

refpD ZGef 1

&SdNyD; ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU\ 2013-2014 b@ma&;ESpf omref cGifhjyK&efyHkaiG usyfoef; 20 jzifh Aef;armfc½dkif aqmufvkyfa&; tif*sifeD,mESifhtzGJUu aqmuf vkyfcJh&m rwf 27 &ufu NyD;pD;cJh ojzifh ,cktcg jynfolrsm;? armf awmf,mOfrsm;? qdkifu,frsm;oGm; vmrI tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ eef;&D(qDrD;cHk)

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f oHwHwm;aus;&Gm wGif erfrh aJ csmif;jzwfí aus;&Gmcsi;f quf wHwm;udk Ekid if aH wmftpd;k &u aqmufvkyfay;cJh&m 2011 ckESpf wGif ysupf ;D cJí h armfawmf,mOfrsm;? jynforl sm; jzwfoef;oGm;vmEkid rf I r&SdcJhay/ EdkifiHawmftpdk;&u vrf;yef;

qufoG,frI aumif;rGefapa&;? ukepf nfp;D qif;rI rSeu f efjrefapa&;? jynfolrsm;oGm;vmrI tqifajy apa&;wdkYtwGuf oHwHwm;udk jyKjyifaqmufvyk &f ef cGijhf yKco hJ nf/ tqkdyg oHwHwm;onf Aef;armfrHom-pDaumf-pDtlvrf; wHwm; trSwf(1^40) (oHwHwm;) H20 wHwm;jzpfí t&Snf 112 ay ajcmufvufr? tus,f 12 ay

jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef 1/ jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfwGif atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk AdokumyHkpHESifhtnD aqmif&GufvdkygonfpOf vkyfief;trsKd;trnf (u) ½Hk;trSwf (55)? taxmuftuljyK0if;twGif; Steel Structure um;&yfem; aqmif wnfaqmufjcif;? (100'_20'_15') (Owå&oD&Nd rdKUe,f? aejynfawmf) (c) ½Hk;trSwf(55)? taxmuftuljyK0if;twGif; (30'_20'_15') (Steel Structure) ypönf;odkavSmif½Hk av;vHk;wnfaqmufjcif;? (twGif;vQyfppf vkyif ef;? jyify vQyfppfvkyif ef;ESihf taqmufttHkywfvnf a&ajrmif;tyg t0if)(Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf) (*) ½Hk;trSw(f 55)? taxmuftuljyK0if;twGi;f (60'_7.5' _4') a&aq;qDvku d f cHk wpfckESihf (6'_6' _7.5') Pump House (1)ck wnfaqmufjcif;? (t0Dpd wGif;jyKjyifjcif;? Submersible pump? vQyfppfrD;vdkif;oG,fwef;jcif;? a& vdki;f oG,w f ef;jcif;vkyif ef;rsm;tygt0if) (Owå&oD&Nd rdKUe,f? aejynfawmf) (C) yef;qdk;wef;vrf; bPf&dyfom tBuD;pm;rGrf;rHjcif;(trdk;? eH&Haq;okwf? a&ydkufvdkif;rsm;jyifqifjcif;? rD;ydkufvdkif;rsm;jyifqifjcif;? rsufESmMuuf jywif;wHcg;rsm;jyifqifjcif;/) (ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU) (i) &efukefbPfcGJ? A[dkbPf q|rxyf acgifrdk;ydkif; ('dkif;rQm;tygt0if)ESifh rsuEf SmMuufrsm; jyKjyifrGr;f rHjcif;? (368' _95')(&efuif;NrdKUe,f? &efuke)f (p) &efukefbPfcGJ? A[dkbPf yifrtaqmufttHk 6 xyf (368'_95')ESifh Conference Hall (2)xyf (216'_92')tjyifbufe& H rH sm;tm; aq;okwjf cif;/ (&efuif;NrdKUe,f? &efukef) (q) &efukefbPfcGJ? taxmuftuljyK0if;twGif; vuf&dStoHk;jyKvsuf&dSaom ,dk,Gif;aeonfh*gvef 800qHha&piftpm; *gvef1000qHh oHa&pif

&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; OD;vSat; onf &efukefawmifykdif;c½kdif w&m;olBuD;a':pki,fvkdufygvsuf ar 31 &uf eHeufykdif;wGif &efukefawmifykdif;c½kdif oHk;cGNrdKUe,f w&m;½kH;yHkrSef½Hk; ppfaq;jcif;ESifh oHk;cGNrdKUr&Jpcef;tcsKyfcef;ukd oGm; a&mufppfaq;&m oHk;cGNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;&JrSL;atmifoif;OD;? oHk;cG NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;apm0if;wkdYu BudKqkdMuNyD; wkdif;a'oBuD;? w&m; vTwfawmfw&m;olBuD;u tcsKyfcef;rsm;ü tcsKyfom;rsm;\ aexkdif pm;aomufrI? usef;rma&;apmifha&SmufrI Oya'yg tcGifhta&;rsm; &&SdrIESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufxm;&Sd rItajctaersm;ukd Munfh½I ppfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ cspfp&m(oHk;cG)

wefzdk;enf;rdkbdkif;zkef;rsm;uHprf;rJzGifh EdkifiHtESYHtjym;&Sd tNrdKUNrdKUte,fe,fwGif wef;zdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm;udk cGJwef;csa&mifcsay;vsuf&SdNyD; 2014 ckESpf arvtwGuf yÍörtBudrfajrmuf wefzdk;enf; rdkbdkif;zkef;rsm;udk a&mif;csay;Edkifa&; wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&GufvsufjrpfBuD;em;NrdKUwGif ar 30 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;ta0;cef;rü wef;zdk;enf;rdkbdkif;zkef;uHprf;rJzGifhvSpfjcif; tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/ yÍörtBudrfajrmuf wef;zdk;enf;rdkbdkif;zkef; zGifhvSpfjcif;wGif jrpfBuD;em;NrdKUe,fü tNidrf;pm;Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;twGuf WCDMA tvHk; 1300? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;twGuf GSM tvHk; 150 ? a'ocHjynfolrsm;twGuf GSM tvHk; 300 udk jrpfBuD;em;NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fvHkNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;ESifh w&m;Oya' pdk;rdk;a&;aumfrwDrsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; BuD;Muyfum wufa&mufvmaom uav;i,frsm;u uHprf;rJEdIufay;Muonf/ rdkCf;us(jrpfBuD;em;)

zciftrnfrSef rauG;wkdif;a'oBuD;? *efYa*gc½kdif jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfhvrf;^wHw m;vkyfief;rsm;ü toHk;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ausmuf&G,fpHk? awmopfcGJom;&G,fpHk? oHacsmif;&G,fpHk? bdvyfajr? tkwf? oJ? acsmif;ausmufp&pf? ajreDausmufp&pfponfhypön;f rsm;tm; vrf;tykid ;f tvku d f (jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,lvkyd gojzifh ypön;f ay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGif;Ekdifyg&ef aMunmtyfygonf/ 1/ wif'gavQmufvTmpwif - 30-5-2014 &uf a&mif;csrnfh&uf 2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 12-6-2014 &uf 12;00 em&D 3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 13-6-2014 &uf 09;00 em&D 4/ wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs,f - c½kdiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? rnfhae&m jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; *efUa*gc½kdif? *efUa*gNrdKU 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu zkef;-062-50028 okdY ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ topfwnfaqmufjcif;/ (&efuif;NrdKUe,f? &efukef) &efukeb f PfcGJ? taxmuftuljyK0if;twGi;f um;&yfem;&ef Steel Structure Open Shed wnfaqmufjcif;? (160' _36'_15') (atmufcH Concrete Murf;cif;tygt0if) (&efuif;NrdKUe,f? &efukef) 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm; yg0ifaomtdwfzGifhwif'gyHkpHudk 2-6-2014&ufrS 6-6-2014&uftxd aeUpOfeHeuf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd ½Hk;zGifh&ufrsm;twGif; jrefrmEdkiif HawmfA[dkbPf? ½Hk;trSwf (55)? pDrHcefUcGJrIESihfenf;ynmXme? NrdKUjytif*sief D,m XmepdwfwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 13-6-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; ½Hk;trSwf (55)? pDrHcefUcGJrIESifhenf;ynmXmewGif wif'gac:,lppfaq;a&;tzGJUa&SUarSmufwGif wifoGif;&efjzpfygonf/(owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnf r[kwfyg/) 4/ tao;pdwfod&dSvdkaomtcsufrsm;&dSygu zkef;-067-418243ESifh 067-418260 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ (Z)

ucsijf ynfe,f? Aef;armfc½kid ?f a&TulNrdKU? trSwf(2)? tajccHynmtxufwef; ausmif; wuúokdv0f ifwef;(C)wGif ynm oifMum;aeaom armifat;csrf;vif;\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;odef;wifh 1^ &ue (Ekdif)047649 jzpfygaMumif;/

trnfajymif; uefBuD;axmifhNrdKUe,f? uef&Gmaus;&Gm? txu(cG)J GRATE (9)rS OD;oef;xku d \ f om; armifol&xGe;f tm; armifol&ed v f if; [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifol&defvif;

1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? avaMumif;ydkYaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? av,mOfuiG ;f wnfaqmufa&;wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyyg ypön;f tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonfypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

av,mOfajy;vrf;okH;uwå&m

1651.125 wef

2/ tdwzf Gihw f if'gpnf;urf;ESihf avQmufvTmykHpHrsm;tm; 4-6-2014 &ufrSpí ½kH;csed f twGif; a&mif;csrnfjzpfNyD; 12-6-2014 &uf 15;00 em&DwGif wif'gydwfrnfjzpfyg onf/ wif'gtcsuftvufrsm;ESifh ywfoufí ar;jref;pkHprf;vdkygu atmufazmfjyyg vdyfpmtwdkif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ nTefMum;a&;rSL; tkyfcsKyfa&;ESifhpDrHa&;XmecGJ avaMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-533006? 01-533030-vdkif;cGJ 506


wevFm ? ZGef 2? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim tawG;tjrif

]]yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf zl;wH0ifhvdkYcsD? aejcnfrSma&T&nf avmif; igwdkYpmoifausmif;}} qdk onfh pmoifausmif;rsm;qDodkY orD;i,f? om;i,fwYdk zl;opfpyef; uav;rsm; rmefw0ifh0ifh? [ef w0ifh0ifhjzifh csDwufMuayawmh rnf/ omreftm;jzifhqdkvQif ,ck tcsdefonf rdbwdkif;u om;orD; rsm;\ ynma&;twGufom pdk;&drf &onf r[kwf? ausmif;pmtkyf p&dwf? 0wfpm;qif,ifrlp&dwfESihf ausmif;rkefYzdk;ponfh p&dwfrsm; twGufyg Z,m;csum pwif &ifylMu&onfhtcsdef jzpfonf/ odkYaomf ,ckESpfwGifrl rlvwef;

tcrJhynma&;rS tv,fwef; tcrJyh nma&;txd tqifw h ;kd um cGifhjyKvdkufaomtcg ausmif;om; rdbwdkif;0rf;omyDwd *Grf;qDxd Mu&ayawmhonf/ odkYwifru ynma&;wGifvnf; xda&mufaom ynma&;pepfjzpf ap&ef oif½;kd ñTe;f wrf;rsm; jyifoifh onfudkjyif? avQmhoifhonfudk avQmhum oifMum;ay;awmhrnf jzpfojzihf ydkíydkí 0rf;omMu &onf/ rdbwdkif;\ &ifxJwGif ]]ighom;orD;ighxufawmfap? wwf ap&rnf ? igwk d Y x uf omvG e f aumif;rGefaomb0rsm; ydkifqdkif ap&rnf}} [laom pdwfESvHk;rsm; &SdMuonf/ odkYaomf tcsKdUaom

rdbrsm;wGifrl om;orD;ursm;? 0ifaiGu yHkrSefr&Sd awmfap wwf apcsifaomfvnf; tm;r&SdMu&Sm/ xkdtjzpfrsKd;rsm;aMumihf vli,frsm; ausmif;raeEdkifjzpfMurnfh ta&; rSm uif;a0ap&ef tv,fwef; tqifx h d tcrJyh nmoif,El idk &f ef EkdifiHawmfu pDpOfay;cJhavNyD/ rdbrsm;\ &if0,f0rf;omauseyf tm;&rdMu&onf/ a0;vHacgifzsm; a'orsm;rS uav;i,frsm;\ynma&; tvSr;f ra0;ap&efvnf; aeYpm;vay; q&mq&mrrsm; cef Y x m;um ausmif;aet&G,fwkdif; ynmoif Mum;Edik Mf uap&ef wpfzufwpfvrf; rS yhyH ;kd ay;vsu&f &dS m tem*wfEidk if H

awmfudk ynmpGrf;tm;rsm;jzihf wnfaqmufEdkif&ef t&if;tESD; jyKaejcif;[k qdk&ygrnf/ wpfzufwiG v f nf; ausmif;om; ausmif;ol uav;oli,frsm; ynm a&; aumif;rGefxl;cRefa&;twGuf rdbESifhq&mrsm;u yl;aygif;vuf wGaJ qmif&u G Mf u&ayrnf/ okrYd o S m xll;cRefxufjruf vdr®mwwfod aom vli,fv&l , G rf sm; ay:xGe;f vmrnfjzpfonf/ ynmwwfayg rsm;vmonfESihftrQ EkdifiHudk ynmjzihf wnfaqmufvmEdkif rnfjzpfNyD; o,HZmw xkwfukef tay: rDScdktm;xm;ae&onhf tajctaerS vGefajrmufEdkifrnf jzpfygonf/ tifMuif;arT;

rauG; ZGef 1

rauG;wdkif;a'oBuD; jynfolY vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;[ef armifESihf rauG;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK; ygwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifodef; ausmfESihf ygwD0ifrsm;onf ar 28 &uf eHeuf 9 em&Dcu GJ rauG;NrKd Ue,f jrifueG ;f aus;&Gmtkypf k om,muke;f aus;&GmwGif a'ocH&Gmol &Gmom; 100 cefYESihfawGUqHkí vTwfawmf tawGUtMuHK&Sif;vif;yJG jyKvkyfcJh onf/ xkdawGUqHkyJGwGif wkdif;a'oBuD; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;[efarmifu rauG;wdkif; a'oBuD; vTwfawmf\ Oya'rsm; jy|mef;rI? vTwaf wmftwGi;f ar;cGe;f rsm;? tqkdrsm; wifoGif;EdkifrIudk wufa&mufvmMuonhf a'ocHrsm; em;vnfoabmayguf&ef &Si;f vif; ajymMum;jcif;? vuf&SdEdkifiHawmf tpdk;&\ aqmif&GufrIrsm;? jynfolY vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? jynfaxmifpkvTwfawmf vuf&Sd

aqmif&GufaerIrsm;tm; &Sif;vif; ajymMum;cJah Mumif;? xkaYd emuf wuf a&mufvmMuonhf a'ocHjynfol wpfOD;u rauG;-awmifwGif; vrf;rESihf jrifuGef;aus;&Gm quf oG,faomvrf;ckepfrkdifudk &moD ra&G;oGm;vmEkdifa&; jyKjyifaqmif &Gufay;apvdkaMumif;? jrifuGef; aus;&GmtkyfpkrS ajr,mrSwfyHkwif yHkpH(7) r&Sdao;aMumif;? aus;&Gm rD;vif;a&; udpöESihfywfoufí

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 1/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? ½kH;vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf ½kH;okH; pufypönf; 39 rsKd;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;yg0ifaom tdwfzGifhwif'gykHpHukd 2-6-2014 &ufrS 6-6-2014 &uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&D txd ½kH;zGifh&ufrsm;twGif; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? ½kH;trSwf 55? pDrHcefYcGJrIESifh enf;ynmXme? pufrItif*sifeD,mXmepdwfwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwzf Gihw f if'grsm;udk 13-6-2014 &uf? 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f ½kH;trSwf 55? pDrHcefYcGJrIESifh enf;ynmXmeü wif'gac:,lppfaq;a&;tzGJU a&SUarSmufwGif wifoGif;&efjzpfygonf/(owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/) 4/ tao;pdwo f &d Sv d kdaomtcsurf sm;&Syd gu zke;f -067-418243 ESihf 067418293 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifygonf/

trnfajymif;vJac:yg&ef {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? omaygif;NrdKU e,f? bk&m;ukef;aus;&Gm trSwf(3) &yfuGufae OD;rif;aZmfOD;-a':,Of rif ; aX;wk d U \om; ausmif ; uk e f ; Nrd K U txu wuúokdvf0ifwef;wGif ynm oif,lrnfh armifaumif;rif;quftm; armifaumif;rif;xuf[k ,aeUrSpí ajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;rif;xuf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8u^1016\ azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmuf q H k ; í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½kdif½Hk;([oFmwNrdKU)

ulnDaqmif&Gufay;apvdkaMumif; wifjycJh&m NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD twGif;a&;rSL; OD;atmifodef;ausmf u xdk;vrf;rSm ckepfrdkifuGma0; ojzihf wkdif;a'oBuD; tpdk;&tae jzihf bwf*suft& ESpfpOfaqmif &GufaeaMumif;? xkdvrf;rSmaiGukef aMu;usrsm;aeonhftwGuf wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzJGUtaejzifh aqmif&Guf&ef rvHkavmufonhf twGuf jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd

wifjyxm;NyD;jzpfaMumif;? ajr,m rSwfyHkwif r&&Sdao;onhfaus;&Gm rsm;wGifvnf; oufqdkif&mXme rsm;ESihf nd§EdIif;NyD;tjrefqHk; aqmif &Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;? aus; &GmrD;vif;a&;udpöESihf ywfoufí oufqikd &f mXmersm;ESifh aygif;pyfNy;D rlabmiftwGif;rS aqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;cJhonf/

ausmif;usef;rma&; rGrf;rHoifwef;udk aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f txu(1)wGif ar 28 &uf?29? 30 &ufrsm;wGif usif;y&m oifwef;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme aejynfawmfrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (ausmif;usef;rm) a'gufwmMunfvGifESihf vufaxmufnTefMum; a&;rSL; OD;pD;t&m&Sdrsm; yg0ifaomtzGJUu OD;aqmifykdYcsNyD; wyfukef;NrdKUe,f&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfq&m q&mrBuD;rsm; pkpkaygif; 150 ESihf tajccHoifwef;wGif ausmif;usef;rma&;taMumif;? ausmif;usef;rma&;tqihfjr§ihf ausmif;xlaxmifa&;vkyfief;pOf (9)&yfudk &Sif;vif;NyD; wufa&mufvmaom oifwef;om;rsm;u tkyfpkzGJUí 2014-2015 ynmoifESpfwGif ausmif;usef;rma&; tqihfjr§ihf ausmif;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ihfaqmif&GufEdkifa&; aqG;aEG;í (v^036) vdktyfcsufrsm; yl;aygif;n§dEIdif;cJhaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½kdif NrdKifNrdKUe,f ql;0if;aus;&Gmtkyfpk ql;0if;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhyGJudk ar 27&uf eHeuf 9 em&Du ,if;ausmif;a&SUü zGifhvSpfonf/ tqdkygzGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jvif;atmif? NrdKUe,fynma&;rSL;OD;Munf0if;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhcifESihf &yfrd&yfz OD;0if;NrdKifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; ql;0if;aus;&GmtajccHynm tv,fwef;ausmif;tqifh wdk;jr§ifhqdkif;bkwfudk yckuúLc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aqGu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/ qufvufí c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESih f Z eD ; wdkYu ausmif;ae&ef tcuftcJ&Sdonhf qif;&Jaom ausmif;om; ausmif;ol ajcmufOD;ukd ausmif;oHk;pma&;ud&d,mESihf ausmif;0wfpHkrsm;axmufyHh ay;cJhaMumif; od&onf/ (135)

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f atmifaZ,s&yfuGuf tru (4)wGif ausmif;tyfESHa&;aeYusif;y&m NrdKUe,f trsKd;orD; a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; toif;Ouú| a':cifaqGOD;ESihf tzGJU0ifrsm; ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihfq&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGJU0ifrsm; zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm trsKd;orD;a&;&mtoif;Ouú|u trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihftwl ausmif;om; ausmif;olrsm;udk Avmpmtkyf? xD;ESihfausmif;0wfpHktjzLtpdrf;wkdY wefzdk;aiGusyf 110000 ay;tyfcJhaMumif; (v^036) od&onf/

ausmfaZ,sm(rauG;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf ½Hk;oHk;y&dabm*ypönf;rsm; 0,f,l&ef

&efukeNf rdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUwGif c½dki(f 4)c½dkif twGif;&Sd "mwftm;vdkif;? cGJ½kHrsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;? t&ef rD;pufXmetwGuf vdktyfaomypön;f rsm;ESihf tkycf sKyfrIokH;,mOfESihf vkyfief;okH;,mOfrsm;wGif tokH;jyK&eftwGufvdktyfaom wm,m rsKd;pkHESifh bufx&DrsKd;pkHudk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonfwif'gydwfrnfh&uf - 18-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;0 em&D wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonfvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU ypönf;axmufyHha&;Xme? &efukefNrdKU trSwf 197? 199? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvkHNrdKUe,f? zkef;-01-220816

1/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPftwGuf ½Hk;oHk;y&dabm*ypönf; (19)rsKd;tm; 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;yg0ifaom tdwzf iG hw f if'gyHkpHukd 2-6-2014&ufrS 6-6-2014&uftxd aeUpOf 9;30em&DrS 16;30em&Dtxd ½Hk;zGifh&uftwGif; jrefrmEkid if HawmfA[dkbPf? ½Hk;trSwf (55)? pDrHcefUcJrG IESihef nf;ynmXme? ypön;f (1) XmepdwfwGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 13-6-2014&uf? 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; ½Hk;trSwf (55)? pDrHcefUcGJrIESifhenf;ynmXmeü wif'gac:,lppfaq;a&;tzGJU a&SUarSmufwGif wifoGif;&efjzpfygonf/ (owfrSwfumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/) 4/ tao;pdwfod&dSvdkaomtcsufrsm;&dSygu zkef;-067-418243ESifh 067-418368wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/

trnfajymif;

trnfajymif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? tvu(1)vIdif? t|rwef;(*)rS OD;pkd; rdk;odef;\orD; rrkd;yytm; rarjrwf cs,f[k ajymif;vJac:yg&ef/ rarjrwfcs,f

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½kdif? aygufacgif;NrdKUe,f? txu(tdk;bdk; ukef;) owårwef;(u)rS OD;aZmfvGif\ om; armifaumif;jynfhaZmfvGiftm; armifaumif;jynfhrif;[kajymif;vJac:yg &ef/ armifaumif;jynfhrif;

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 21,^5334 HONBO 110 ? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nDaxG; 13^wue(Edkif)137191u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmuf a zmf j yyg½k H ; od k U vl u d k , f w d k i f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une(awmiffBuD;)

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; a&TbkdNrdKU? &efBuD;atmifuGuo f pfü vuf&aSd exdkiv f su&f aSd om uRefawmf\ ZeD; a':eef;vSvSNrdKifonf uRefawmfh tm; tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygaMumif;/ OD;aiGodef;


wevFm ? ZGef 2? 2014

rIcif;owif;ESihfaMumfjim uom ZGef 1 armfvl; ZGef 1

tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l &Jpcef; ydkife,fajrtwGif; ar 18 &ufu qdkifu,farmif;ESifvmol trsKd; orD;udk ½du k Ef u S u f m qdik u f ,fv, k l xGufajy;cJhNyD; nDjzpfoludk zrf;qD; &rdaomfvnf; t"dujypfru I sL;vGef ol tpfujkd zpfol xGuaf jy;wdr;f a&Smif ae&mrS todw&m;&NyD; trSm;udk 0efcH armfv;l &Jpcef;odYk vma&muf tzrf;cHcJYaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ar 18 &uf eHeuf 7 em&DwiG f tif;awmfNrKd Ue,f armfv;l e,fajr&Jpcef;ydkife,fajrtwGif;&Sd yif0,f&Juif;teD; AsL[mum; vrf; wHk;vHk&GmxdyfAsL[mvrf;r ay:wGif yif0,fbufrS wHk;vHk&Gm bufodkY 125-Kenbo qdkifu,f trsK;d tpm; eD^eufusm; pD;vmol

refwHk ZGef 1

&Srf;jynfe,f refwHkNrdKUe,f ----aus;&G m rS trsKd ; orD ; i,f oHk;OD;udk vm;½dI;NrdKU refqlum;0if; &Sd pm;aomufqidk Ef iS fh um&mtdak u qkdifwGif tvkyfvkyf&rnf[k aoG;aqmifpnf;½Hk;NyD; umr&,l aom tESdyfcef;okdYykdYaqmifí tusKd;tjrwf&,l&ef MuHpnfcJh Muolrsm;udk ar 28 &ufu vm;½dI;NrdKUr&Jpcef;rS vlukeful;rI jzifh ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ jzpfpOfrmS ar 27 &ufu refwkH NrdKUe,f-----aus;&Gm olBuD;tzGJUrS vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzUJG pk vm;½d;I odv Yk ma&muf ykt Yd yf vmol trsKd;orD;i,foHk;OD;udk oufaorsm;a&SU awGUqHkar;jref; cJh&m ar 15 &ufu ----&GmodkY vuform;? yef;&ef vma&muf vkyu f ikd o f l atmifausmOf ;D (c)ausmf OD; (23ESpf) owv(1)&yfuGuf

wHk;vHk&Gmae rrif;cdkif(35 ESpf)udk vlwpfOD;onf qdkifu,fa&SUrS ydwfNyD; wkwfESifhoHk;csuf½dkufESuf NyD; qdkifu,fudk vk,loGm;cJhí rrif;cdkif\cifyGef; udkarmifBudKifrS wr&m;vkjd yKvyk f wdik w f ef;cJo h jzifh armfvl;&Jpcef;u trIzGifhaqmif

erŽwlNrdKUe,faeolu (16ESpf)ESihf (18 ESpf)t&G,f&Sd nDtpfrESpfOD; tygt0if trsKd;orD;i,foHk;OD; udk vm;½dI;NrdKU refqlum;0if;&Sd pm;aomufqkdifESihf um&mtkdau qkdifrsm;wGif tvkyfvkyf&rnf/ wpfvp&dwfNidrf; aiGusyf 80000 &rnf/ BudKwifwpfvpm xkwfay; rnf/ vrf;p&dwf? pm;p&dwfrsm; tukeftuscHum? ykdYaqmifay; rnf[k ajymqdkpnf;½Hk;cJh&m trsKd; orD;i,foHk;OD;u oabmwlojzifh ar 25 &uf eHeuf 7 em&DcefYwGif -------&GmrS erŽwlodkY atmifausmf OD;u qkdifu,fjzihf ac:aqmifcJh aMumif;? erŽwlwGif Munfvif;(c) Munfvif;xGe;f u vma&mufBuKd Ny;D trsKd;orD;i,foHk;OD;udk qkdifu,f ESpfpD;jzifh vm;½dI;odkY qufvufac: aqmifomG ;aMumif;? ,if;aeY rGe;f vGJ 1 em&DcefYu vm;½dI;NrdKU erŽwl um;*dwt f eD;wGif atmifausmOf ;D u Munfvif;udk tvkyf&Sif[k

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuv f kt d yfaom atmufazmf jyyg vkyfief;oHk;ypÜnf;rsm;udk jrefrmusyfaiG tdwfzGifhwif'gpepfjzihf 0,f,lvkd ygojzifh aps;EIef;tqkdjyKvTmrsm; wifoGif;EkdifaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ (u) Digital Multifunction Copier - 5 Nos (c) Computer - 6 Sets (*) Lascr Printer - 6 Nos 2/ aps;EIef;tqdkjyKvTmyHkpHrsm;ukd aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme aejynfawmf&Sd ½Hk;trSwf(14)wGif 2-6-2014 &ufrSpí 0,f,lEkdifNyD; 186-2014 &uf 12;00 em&DaemufqHk;xm;í tqkdjyKvTmrsm;ay;ydkUyg&efESifh tao;pdwo f &d Sv d kyd gu ½Hk;csed t f wGi;f zke;f -067-409029 ESihf 067-409215 wkdUokdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 3c^8674\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vm ygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwüLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1u^3255? wdk,dkwm udk½dkvmKE74 ?paw&Sif0uf*Ge(f 4 _2) R ,mOfvuf0,f&o dS al ':csMD uma&G; 13^v&e (Edkif)056193u (ur-3) aysmufqkH;í rdwüLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wGJzufjynfe,f½Hk;(vm;½Id;)

&GufcJhNyD; pcef;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm; u vdu k v f pH pkH rf;cJ&h m jypfru I sL;vGef olrSm armfvl;aus;&Gmtkyfpk yJcl;&Gmae aZ,smvif;(28ESpf) ESifh auZmvif;(25 ESpf)wkdY nDtpfudkESpfOD;jzpfaMumif; pHkprf; azmfxkwfod&Sd&NyD; ar 23 &uf

zke;f eHygwfygaom pm&Guyf ikd ;f wpfck ay;cJhaMumif;? atmifausmfOD;u trsKd;orD;i,fwpfOD;tm; tvkyf vkyrf nhaf e&modYk ykaYd y;rnf[q k u dk m refqlum;0if;a&SU&Sd pdrf;vJhndK wnf;cdkcef;odkY ac:aqmifoGm; aMumif;? um&mtkdauESihf bD,m qkdiftrnfcHum zGifhvSpfxm;aom |LI(6LFIK LIULIRQIK UR=LI\LNG R I QIK tESdyfcef;wGif vkyf&efajymqdkum om;r,m;tjzpf tvkdrwlbJ jyKusifhcJhaMumif;? useftrsKd;orD; i,fEpS Of ;D udv k nf; wpfcsed w f nf;rSm yif Munfvif;u a&TpHy,fwnf;cdk FHIRG<N DFDTPLIRP* 1\' |LI(6LIK twltdyf&efajymqkdum oabm rwlbJ &GmodkYjyefykdYckdif;&mrS xdkaeY wGiyf if erŽwo l Ykd csucf si;f jyefyaYdk y; cJah Mumif;? ar 26 &ufwiG f nDtpfr ESpOf ;D \ yaxG;jzpforl S orD;ESpOf ;D aysmufaeí vm;½d;I odYk oGm;a&muf &SmazG&mrS wnf;cdkcef;ß atmif ausmOf ;D ESifh r----wkt Yd m; awGU&Su d m

&ufwiG f auZmvif;udk oufaocH ypĂśnf;qdkifu,fESifhtwl armfvl; &Jpcef;taemuf 18rdik cf ef&Y dS o&uf arSmfxJwGif zrf;qD;&rdcJhonf/ aZ,smvif;rSm xGufajy;wdrf; a&SmifaeĂ­ qufvufvdkufvH pHkprf;zrf;qD;cJhonf/ ar 27 &uf n 8 em&DcefYwGif tpfudkjzpfol aZ,smvif;rSm armfv;l &JwyfzUJG pcef; rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf atmifatmifoef;ESifYtzJGUrS &SmazG vsuf&SdaMumif;od&NyD; jypfrIusL; vGefolrSm qufvufa&Smifwdrf; raeawmhbJ rdrdtrSm;twGuf aemifwtodw&m;&um armfv;l &Jpcef;odkY rdrdoabmt& vm a&muf ajzmifcY suaf y;um tzrf;cH cJhaMumif; od&onf/ (149)

jyefvnfac:aqmifomG ;cJNh y;D ,ck uJo h Ydk vluek u f ;l rI wm;qD;ESrd ef if; a&;wyfzGJUpk vm;½dI;okdY oGm;a&muf wdkifwef;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t& refwHkNrdKUe,f ----&GmrS trsKd;orD; i,fo;kH OD;udk um;0if;&Sd pm;aomuf qkdifESihf um&mtkdauqkdifwGif tvkyf&rnf[k vdrfvnfpnf;½Hk; ac:aqmifum umr&,lNyD; um&mtdkauESihf bD,mqkdiftrnf oHk;NyD; zGifhvSpfxm;onfh tESdyfcef; odYk ykaYd qmifí tusK;d tjrwf&,l&ef MuHpnfcJhMuaom atmifausmfOD;? Munfvif;xGef;? roZifwkdYudk ta&;,lay;&ef vluek u f ;l rIwm;qD; ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk vm;½dI;rS w&m;vdkjyKvkyf wkdifwef;ojzihf ar 28 &ufu vm;½d;I NrKd Ur&Jpcef;rS trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od& onf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif aumvif;NrdKUe,f acsmif;em;&Juif; pcef;tykdifwGif bdef;rnf;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ar 30 &uf eHeuf 8 em&Du &JtkyfaZmf0if;onf acsmif;em; &Juif;pcef;rSL;wm0efaqmif&GufaepOf aumvif;NrdKUe,f v,f&if;wJ aus;&Gm jynfolYppfrsm;jzpfMuaom OD;tkef;ausmf? OD;armif0if;? OD;zkd;aZmf wkrYd S &Juu dk Edk iS hf r0if;aX;wku Yd kd bde;f rnf;[k,q l &aom trnf;a&miftap; 16 *&rf(xkyyf ;dk cGyH g)? umvwefz;dk aiGusyf 48000ESit hf wl &Juif;pcef;okYd vma&mufykdYtyfcJhonf/ &JtkyfaZmf0if;rS oufaorsm;a&SUß ppfaq;&m -XNGXNGXNGURX)P]*I PDZ*8à  -SFHIRNG<\NG<DTPLIUQIM\.S2I|LIR+NS-* HI 0,fxm;aom bdef;rnf;xkyfukd wnf;ckdaeonfh tdrf&Sif r0if;aX;xHay; tyfxm;í awmif;,lNyD;ay;&efajymojzifh &JukdukdESifh 0if;aX;wkdYukd oufaocHypÜn;f bde;f rnf;xkyEf iS t hf wl &Jpcef;okv Yd ma&muftyfEHS ta&; ,lwkdifwef;cJhaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g; bdef;rnf;ESifhtwlawGU&Sdol &Jukdukd(20 ESpf)qifOD;pD; vSnf;yJG&Gm aumvif;NrdKUe,fESifh r0if;aX; (27 ESpf) v,f&if;wJ&Gm aumvif;NrKd Ue,faeolwu Ydk dk ta&;,lay;&ef &Jtyk af Zmf0if;rS wkid Mf um;cJ&h m aumvif;NrdKUr&Jpcef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

ppfukdif; ZGef 1

jrefrmEkdifiHonf tzdk;wefo,HZmwrsm;jzifh ayg<u,f0vsuf&Sdaom EkdfifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; EkdifiHESifhjynfolvlxk zGHUNzdK;wkd;wufa&;rsm;twGuf tqkdygo,HZmwrsm;tm; xda&mufpGmtoHk;csí aqmif&GufoGm;Mu& rnfjzpfonf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme rS EkdifiHawmf\ tzkd;wefo,HZmwrsm;jzpfaom opfESifh opfawmxGuf ypÜnf;rsm;udk 0doravmbom;rsm;\ ckd;xkwfo,f,laejcif;rsm;rS pOfqufrjywf zrf;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 2014 ckESpf ar 2 &ufrS 11 &uftxd &Srf;jynfe,f(vm;½dI;) opf awmOD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aqmifNyD; wrl;c½dkif opfawm OD;pD; Xme vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; yg0ifaom yl;aygif;&Si;f vif;azmfxw k f zrf;qD;a&;tzGJUonf xD;csKdifhNrdKUe,f xGef;OD;pcef;tajcjyKí xD;csKdifh NrdKUe,fESifh oydwfusif;NrdKUe,fwkYdwGif w&m;r0ifopfrsm; &SmazGazmfxkwf zrf;qD;cJh&m w&m;r0ifuRef;opf 0 'or 498 wef? ydawmufopfvHk;? wdkif?cGJom; 40 'or 1178 wef? ysOf;uwkd; opfvHk;? wkdif 5 'or 346 wef? wrvef;opfvHk;? wkdif? cGJom; 1 'or 6996 wef? tifMuif;opf vHk; 0 'or 408 wef pkpkaygif; 48 'or 0694 wefESifh csdef;aqm oHk;vufudk ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wyfukef; ZGef 1

ar 29 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYu wyfukef;NrdKUe,ftwGif; rdk;&GmoGef;cJhNyD; rusD;yifaus;&Gmtkyfpk BudKUyifomaus;&Gmae OD;odef;vGif (47ESpf)onf uGif;trSwf (1300) aEGpyg;pdkufcif;teD;&Sd 4if;\EGm;rsm; &Sd&modkYoGm;pOf rkd;BudK;ypfcH&Ă­ aoqHk;cJhonf/ xkdYtjyif ar 29 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYwGifvnf; a&G;pkaus;&Gmtkyfpk a&G;pkaus;&Gmae OD;xGe;f jrif-h a':usiw f \ Ykd aetdraf cgifwikd t f m; rd;k BuKd ;ypfco hJ jzifh tdraf cgif wdik rf mS uGt J ufcNhJ y;D tdref ;D csi;f ae OD;aZmfvif;-a':MuLMuL0if;wd\ Yk orD; jzpfol raruAsm (ig;ESp)f onf tqdyk g rd;k BuKd ;ypfoaH Mumifh aMumufvefĂ­ Y rif;rif;vwf(ref;wuĂşodkvf) arhajrmaoqHk;cJhaMumif; od&onf/ wifpdk;vGif

jynfaxmifpkorÂŽwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme aejynfawmf (tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) 1/ tm;upm;0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpw f Gif &efuke?f rEĂ&#x2026;av;? aejynf awmfwkĂźYd wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f eftwGuf atmufazmf jyygvkyif ef;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygonf/ (u) aejynfawmf 0PĂ&#x2013;od'd¨ (Sport Complex) tm;upm;wuĂşodkvf(1)ck wnfaqmufjcif; RC (okH;xyf) (110000 p^ay)? (c) tm;upm;ESifh um,ynmodyHĂ&#x153; (&efukef) (1) avhusifha&;aoewfypf tqifhjrifhwnfaqmufjcif; (uu) (10 M) aoewfypfuGif;wnfaqmufjcif; (cc ) (50 M) aoewfypfuGif;wnfaqmufjcif; (** ) vufeufwdkufwnfaqmufjcif;(30'_20') (2) trsK;d om;(3)xyftyd af qmif RC (184' _40' ) (1)aqmifwnfaqmufjcif; (3) avhusifha&;tm;upm;cef;r (120' _60' ) (2)vHk; (2)xyfMurf;cif;jcif;? (3" _3" ) Ruber Bush & Nut (1') C/C xnfhoGif;Ă­ ysOfawhquf (1)xyf? vQmxdk;(1)xyfcif;jcif; (*) tm;upm;ESifhum,ynmodyĂ&#x153;H(rEĂ&#x2026;av;) (1) ajyckef;ypfavhusifha&;uGif;ajy;vrf;tm; Synthetic Surface cif;jcif; (44464 SFT)

(uu) (6" )xkuGefu&pfcif;jcif; (cc) (44464 SFT) AC uwĂĽ&m (3" )xk cif;jcif; (**) (44464 SFT) (13.4mm) &mbmajy;vrf;cif;jcif; (CC) ajy;ckefypfavhusifha&;rDwm 400 uGif;twGif;ywfvrf;a&Ekwf ajrmif;(1520' ) aqmif&Gufjcif;

trnfajymif;

OD;pkid ;f qrf 13^ece(Ekid )f 004766 ESihf a':eef;crf;[Grf 13^oee(Ekid )f 026640 wkYd\om; ode;f eDNrdKU tajccHynmtxuf wef;ausmif; 'kwd,wef;rS pkdif;pkdif;qkdif rde;f tm; pkid ;f jynfh[ed ;f atmif[k ajymif;vJ ac:qkdyg&ef pkdif;jynfh[def;atmif

trnfajymif; OD;ausmfvGifESifheef;apmtHkwdkU\orD; odef;eDNrdKU? tajccHynmtv,fwef; ausmif; t|rwef;rS eef;,di;f EGraf vm0fEUJG 13^oee(Ekdif)050187 tm; eef;EGrf avm0fEGJU[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/ eef;EGrfavm0fEGJU (ii) (2) (3)

ajy;ckefypfavhusifha&;rDwm (400)uGif;ajy;vrf;tjyif uwfwHk; (1720') ab;wGif (3') tus,fyvufazmif;cif;jcif; vufa&G;piftm;upm;orm;rsm; avhusifha&;tm;upm;cef;r (120'_60') (3) vHk;tm; (2)xyfMurf;cif;jcif;? (3''_3'')Ruber Bush & Nut (1') C/C xnfhoGif;Ă­ ysOfawhquf(1)xyf? vQmxdk;(1)xyfcif;jcif; tm;upm;orm;tdyaf qmif (3)xyf RC (1)vHk; aqmufvkyjf cif; (170'_40')

2/

tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk 2-6-2014 &ufrS 30-6-2014 &ufxd aeYpOf eHeuf 09;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; tm;upm;0efBuD;Xme? 0PĂ&#x2013;od'd¨tm;upm;uGif;? *dwf (E)? D(23)? tm;upm;uGif;^tm;upm;½kHXmecGJwGif wif'gykHpHESifh tao; pdwf tcsuftvufrsm;udk vma&mufqufoG,fpHkprf;xkwf,lEdkifygonf/

3/

tdwfzGifhwif'grsm;udk 30-6-2014 &uf eHeuf 09;30em&DrS 16;30 em&DtwGif; ½kH;trSw(f 31)ß vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrSwu f mvausmv f Geaf om wif'grsm;ukd pOf;pm;rnf r[kwfyg/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD zkef;-067-413834


wevFm? ZGef 2? 2014

Xmeqdkif&mESifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;aMumfjim tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyygtwkid ;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&Gurf nfjzpfygí oufqkid &f mjrefrmEdkiif Hom;ydkif aqmufvkyfa&;vdkifpif&ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ pOf

wnfae&m

aqmif&Gufrnfhvkyfief;

1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uRef;vSNrdKUe,f? (1) jynfolUaq;½HkBuD; (2) (3) 2/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKU e,f? jynfolUaq;½HkBuD;

(4) (5) (6)

3/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKU e,f? jynfolUaq;½HkBuD;

(7) (8) (9)

4/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? ewåvif;NrdKUe,f? jynfolUaq;½HkBuD;

(10) (11) (12)

5/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUe,f? jynfolUaq;½HkBuD;

(13) (14)

(15)

6/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;jcHNrdKUe,f? jynfolUaq;½HkBuD;

(16) (17)

7/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? pOfhukdifNrdKUe,f? (18) jynfolUaq;½HkBuD; (19) 8/ aejynfawmf? ykAÜoD&dNrdKUe,f? ckwif (200)qHh tNidrf;pm;EkdifiHh0efxrf; rsm;aq;½HkBuD;

(20) (21)

9/ aejynfawmf? usef;rma&;OD;pD;Xme

(22)

10/ &ckdifjynfe,f? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme

(23)

(24) (25) 11/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? (26) ckwif(200)qHhjynfolUaq;½HkBuD; 12/ &efukefwdkif;a'oMuD;? wdkif;a'oMuD; (27) usef;rma&;OD;pD;Xme (28) (29) 13/ &efukefwdkif;a'oMuD;? oefvsifNrdKUe,f? (30) ckwif(200)qHhjynfolUaq;½HkMuD;

(31)

(32)

(33) 14/ &efukew f kid ;f a'oMuD;? vdiI o f m,mNrdKUe,f (34) jynfolUaq;½HkMuD;

-(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -aq;½HktkyfBuD;aetdrf -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wGJ(4)xyf 0efxrf;tdrf&m -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyfvlemaqmif (1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyf Imaging Complex (1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -aq;½HktkyfBuD;aetdrf -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -aq;okdavSmif½Hk -qufpyfvkyfief;rsm; -jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme rSL;½Hk;? -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -OPD & ED ESifh vlemaqmif (2)xyfaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -wdki;f a'oMuD; use;f rma&;OD;pD; XmerSL;½Hk; -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -OPD & ED ESifh vlemaqmif -(2)xyfaqmif(1)aqmif (2)xyf OT Complex (1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyf Imaging Complex (1)aqmif -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -aq;½HktkyfMuD;aetdrf -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -OPD & ED ESifh vlemaqmif -(2)xyfaqmif(1)aqmif

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

trnfajymif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESihpf m;aomufukev f kyif ef;? trSwf (1) aq;0g;puf½Hk(&efuke)f ? tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,af q; xkwfvkyfa&;XmecGJ twGuf 2014-2015 b@mESpf? cGifhjyKaiGyg atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; (CIF, YGN) EkdifiHjcm;aiG(US$) (odkUr[kwf) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;xkwfvkyfa&;XmecGJ (u) TOC (Total) Organic Carbon) Analyzer 1 Uiit (c) Main Fermentor Complete Accessories (50 L) 1 Set (*) Ultracentrifuge 2 Sets (C) Milli Q Machine 1 Set (i) Coldroom Recorder (Temperature Recorder) 7 Units (p) Air Sampler (100L/ min) 1 Unit (q) Spare Parts For Fermentor 1 Lot (Z) Spare Parts For Ultracentrifuge 1 Lot (ps) Spare Parts For Hight Speed Centrifuge 1 Lot (n) Spare Parts For Autoclave (Double Door)&Dry Oven 1 Lot (#) Spare Parts For Tunnel Heater & Ultrasonic WashingMachine 1 Lot (X) Spare Parts For Filling Line Machine 1 Lot (!) Spare Parts For Carton Printing & Insert Folding Machine 1 Lot (¡) Spare Parts For Distilling Machine (DI Water & WFI Water) 1 Lot (P) Spare Parts For Chiller & Cooling Tower (Century, SRW 150 GG2) 1 Lot 2/ trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef)twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;aqmif&Gufvkdygonfypönf;trsKd;trnf ta&twGuf jrif;arG;jrLa&;pcef;(arSmfbD) 1 Set 315 KVA Transformer wyfqifjcif;ESifh Receiving Unit wnfaqmufjcif; (11 KVA HT Line (300')oG,fwef;jcif;? 400 V LT Line (2500') cefUoG,fwef;jcif; Capacitor Bank tygt0if) 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf 2-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef2-7-2014 &uf? rGef;vJG 16;00 em&D 4/ tdwzf Gihw f if'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,lvko d nfhypön;f rsm;\ (7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQ)rsm; tao;pdwt f csuf tvufrsm;ESifhywfoufí atmufygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;(½Hk;csKyf) ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme aejynfawmf zkef;-067-408275? 408276 Fax No-067-408195 trSwf(1)aq;0g;puf½Hk(&efukef) zkef;-01-646274

uefUuGufEkdifygaMumif;

A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 30bD? ajruGut f rSwf 524 tD;^1?ajruGuf wnfae&mtrSwf 11^urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f a':0if;jrifhoef;trnfayguf ajrydkit f m; trnfaygufa':0if;jrifhoef; 12^A[e(Edki)f 073471rS trnfaygufpmcsKyf jzpfaom ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 901^26-8-1974pmcsKyf½Hk; vufcHtrSew f ifjyí rSww f rf;xm;&dS&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

15/ &efukefwdkif;a'oMuD;? oCFef;uRef; (35) pHjyjynfolYaq;½HkMuD; 16/ &efukefwdkif;a'oMuD;? wGHaw;NrdKUe,f (36) jynfolUaq;½HkMuD;

17/ &efukefwdkif;a'oMuD;? ajrmufOuúvm (37) taxGaxGa&m*gukaq;½HkMuD; 18/ &Srf;jynfe,f? jynfe,fusef;rma&;OD;pD; (38) Xme (39) (40) 19/ &Sr;f jynfe,f? vm;½I;d NrdKU? wGzJ ufjynfe,f (41) jynfolUaq;½HkBuD; (42)

(43)

-(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(3)xyf OT Complex (1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -OPD & ED (1)xyfaqmif (1)aqmif -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)xyf OPD & ED aqmif (1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme rSL;½Hk; -qufpyfvkyfief;rsm; -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(2)xyfvlemaqmif(1)aqmif -qufpyfvkyfief;rsm; -aq;½HktkyfBuD;aetdrf -(4)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm; -(6)cef;wG(J 4)xyf0efxrf;tdr&f m -qufpyfvkyfief;rsm;

2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;rsO;f pnf;urf;tao;pdwEf iS yhf wfoufívnf;aumif;? aqmufvkyf rnfhtaqmufttHkrsm;\ AdokumyHkpH? aqmif&Gufrnfhtwdkif;twm? tao;pdwftcsuf tvufrsm;ESihyf wfoufívnf;aumif; od&Sv d kdygu aejynfawmf? use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme(½Hk;trSwf -4)? aqmufvkyaf &;Xmepdww f iG f vlukd,w f kdiv f ma&mufí jzpfap? zkef;-067-411511odkU qufoG,fíjzpfap ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; atmufygtwkdif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-6-2014&uf (t*FgaeU) tdwfzGifhwif'gvufcHrnfh&uf - 24-6-2014&uf (t*FgaeU)rS 2-7-2014 &uf (t*FgaeU) nae 4 em&Dtxd wif'gwefzdk;(wpfpHk) - 10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd) tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfhae&m - aqmufvkyfa&;Xmepdwf? use;f rma&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (4)? aejynfawmf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

prf;acsmif;NrdKUe,f? txu(3)? pwkw¬wef;wGif ynmoifMum;aeaom OD;cspf0if;vdIif\om; armifausmfausmf [eftm; armifopfxl;pH[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ armifopfxl;pH

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 362^ 1504? ajruGufwnfae&m 362^1504? (41)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f (OD;tke;f nGeYf AC-032733) trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm;trnfayguf OD;tkef;nGefUxHrS ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf 2337^06(28-6-2006)jzifh a':vSjrifh 12^urw(Edkif)009780 rS ydkifqdkifNyD; a':vSjrifh(w&m;½HI;udk,pf m;)bdvpf a':vJh vJhckdi1f 3^wue(Edki)f 003419rS '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? NrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 56^14?7-4-14 ESifh w&m;rZm&DrItrSwf 55^14(9-4-14) wdkYwifNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf Edkiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 3^&efajy? ajruGut f rSwf 1031^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1031^c? &efajy 17vrf;taemuf? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;jrarmif)trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;jrarmif (cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzifh wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':usifvdIif 12^ouw (Edkif)044141xHrS taxGaxGudk,fpm; vS,v f pJT mtrSw(f 5229^14)&ol a':aX; aX;0if; 12^ouw(Edkif)040048 rS aopm&if;? usr;f used v f Tmwifjyí tarG qufcyH kid q f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Edkiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGqufc&H ef oufaocHvufrw S &f apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rtaxGaxGavQmufvTmtrSwf -95 uG,fvGefol OD;odef;aqG\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;taMumif; a':vGifvGifarmf avQmufxm;ol 12^A[e(Edkif)044303 trSwf (20)? tmZmenfvrf;? q&mpH (r^e)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ txufazmfjyygvdyfpmae avQmufxm;ol a':vGifvGifarmfu uG,fvGefol OD;ode;f aqG\ZeD;jzpfonf[lí txufygvdypf mae uG,v f Geo f l OD;ode;f aqGü use&f Sd&pf aom ypön;f ydkit f euf &&ef&aSd oma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocH vufrw S pf mtufOya't& vufrw S pf m&vkad Mumif;? þ½k;H ü avQmufxm;csu&f o dS nfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;olwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v f Geo f l OD;ode;f aqG\ use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&o Sd lvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014ckESpf ZGef 10&uf (1376 ckESpf e,kefvqef; 13 &uf) eHeuf 10 em&D wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':vGifvGifarmf\avQmufcsufudk emMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf ar 29 &ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f u kd Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y; vdkufonf/ (pE´mcif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? trSwf (54)&yfuGu?f ZGJuyif (1)vrf;? trSwf (641^c)ae (b)(OD;xGe;f vS) (trd)a':pef;a&T\om; armifoufEkid 0f if; (c)ti,fav; 12^'*w(Edki)f 004150onf rdcif\qHk;rrIukd remcHbJ pdwq f if;&JatmifjyKvkyjf cif;? rdciftm; t&Suw f uGt J usK;d enf;atmifjyKrl jcif;? rdrdoabmqE´tavsmufjyKrloGm;ygojzifh paomtjyKtrlrsm;aMumifh oGmEkwåom;tjzpf owfrSwfumom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESihfywfoufaomudpötm;vHk;udk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aemufaemif rdcifjzpfoltm; vma&mufaESmifh,Sufygu w&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':pef;a&T(rdcif) 12^&ue(Edkif)032901

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifhOD;

(tjidrf;pm;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;) touf (72)ESpf OD;jrifOh ;D (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;)onf 29-52014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ weoFm&Dwdkif;a'oMuD;OD;pD;rSL;ESifh Nrdwfc½dkifpufrIoD;ESH0efxrf;rsm;


wevFm? ZGef 2? 2014

vlrIa&;aMumfjim txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrBudKif

touf(98)ESpf

touf(98)ESpf

touf(98)ESpf

a':jrBudKif

a':jrBudKif

OD;wifarmiftkef;«nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':Munf Munf0if;wdkU\rdcif a':jrBudKifonf 29-5-2014 &uf rGef;vJG 12;15 em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;½Hk;0efxrf;rsm; wnfaqmufa&;(3)? qnfajrmif;? rauG;NrdKU

OD;wifarmiftke;f (nTe^f csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifh qnfajrmif;rdom;pk wnfaqmufa&;(2)? jynfNrdKU

OD;wifarmiftkef; «nTef^csKyf-(Nidrf;)?qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':MunfMunf0if; wkUd \rdcif a':jrBudKif touf(98)ESpo f nf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk wnfaqmufa&;(9)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':jrBudKif

touf(98)ESpf OD;wifarmiftke;f «nTeMf um;a&;rSL;csKyf(Nidr;f )?qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':Munf Munf0if;wdkU\rdcif a':jrBudKifonf 29-5-2014 &uf rGef;vJG 12;15 em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifht&mxrf;? trIxrf;rsm; a&tm;vQyfppfXmecGJ(1) qnfajrmif;OD;pD;Xme? rif;bl;NrdKU

touf(98)ESpf

a':jrBudKif

touf(98)ESpf

OD;wifarmiftke;f (nTe^f csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(&efukef) qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU

OD;wifarmiftkef; «nTef^csKyf-(Nidrf;)?qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':MunfMunf0if; wkUd \rdcif a':jrBudKif touf(98)ESpo f nf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk wnfaqmufa&;(1)qnfajrmif;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(98)ESpf

a':jrBudKif

touf(98)ESpf

a'gufwmudkudkBuD;

OD;wifarmiftke;f (nTe^f csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU

OD;wifarmiftkef; «nTef^csKyf-(Nidrf;)?qnfajrmif;OD;pD;Xme»-a':MunfMunf0if; wkUd \rdcif a':jrBudKif touf(98)ESpo f nf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;xGef;atmifEkdif(nTefMum;a&;rSL;ESifhZeD;) OD;jrifhpkd; ('knTefMum;a&;rSL;ESifhZeD;) pufrIwkdif;(2) t&mxrf;trIxrf;rsm;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? awmifilNrdKU

cspw f Jh MoMo(at;jrvdIi)f \zcif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygí rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;ygaMumif;/ a':at;at;xGef;('kwd,ygarmu©csKyf? '*kHwuúodkvf) EkEkvdIif? 0if;0if;rm? Or®m0if;Edkif

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmiftke;f (nTe^f csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(oefvsif) qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU

touf(98)ESpf

ygarmu©(Nidrf;)? "mwkaA'Xme &efukefwuúodkvf touf(83)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':usif

touf(78)ESpf

OD;jrifEh ikd f wkid ;f a'oBuD; refae*sm? yJc;l wkid ;f a'oBuD;(taemuf)? jrefrmhqufo, G af &;? a':EG,feDpkd;&if ('k-tif*sifeD,mcsKyf? jrefrmhqufoG,fa&;) wkdU\ arG;ordcif a':usif onf 26-5-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 12;35 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'kwd,taxGaxGrefae*smESifh0efxrf;rsm; vkyfief;ESifhppfaq;a&;Xme jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhOD; (rdw¬Dvm)

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief; touf(72)ESpf OD;jrifhOD; (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;)onf 29-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;15 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hk ü uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;BuD;oef;atmif(Nidrf;)? D.S.A(13) taxGaxGrefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; touf(65)ESpf

Adkvrf SL;BuD;oef;atmif(Nidr;f )onf 30-5-2014&uf eHeuf 5em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(61)? oD[wyfcGJrS ausmif;qif;t&m&Sd? wynfhrsm;

(1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; 'uf'D rdom;pkESihfcGJcGmcJhwm 2-6-2014 &ufrSm (1)ESpjf ynhcf JhygNyD/ 'uf'D&JU t&dyfawG ,cktcsdeftxd &SdaeqJyg/ atmufarhowd& vGrf;qGwfqJyg/ aeYpOfaeYwkdif; 'uf'DtwGuf &nfpl;NyD; jyKorQ 'ge? oDv? bm0em ukodkvftpkpkudk trQay;a0ygw,f/ edAÁmefra&mufcif pyfMum; oHo&mrSm usifvnf&OD;r,fqdk&ifvnf; 'uf'DeJY jyefvnf qkHawGUyg&ap... cspfwJhZeD; - a':Or®m(a&TjrefrmpHukrÜPD) om; - armifrsK;d oufykid (f Law III Year) '*kw H uúokv d f orD; - aejcnfrsK;d jrifh(c)a&Tykd;O(T.T.C-Grade 7-E)

Avig;wefzGHUNzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY

touf(98)ESpf

a':jrBudKif

OD;wifarmiftke;f (nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf 0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; ygaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; pufrIXmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme? aejynfawmf

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifarmiftke;f (nTe^f csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(wdkufBuD;) qnfajrmif;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefNrdKU

touf(98)ESpf

touf(98)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; omoemhrdcifBuD;

tararmf (jrif;jcH) touf(81)ESpf

OD;ausmf0if;- a':cifpef;0if; wkdU\rdcifBuD; tararmfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ &Sif;&Sif;aq;ayhgvdyfrS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD; omoemhrdcifBuD;

tararmf (jrif;jcH) touf(81)ESpf

OD;ausmf0if;- a':cifpef;0if; wkdU\rdcifBuD; tararmfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ aumif;aq;ayghvdyfrS0efxrf;rsm;

a':jrBudKif

OD;wifarmiftke;f (nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf 0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwkdif;(1)ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

touf(98)ESpf OD;wifarmiftke;f (nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf 0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; ygaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwkdif;(3)ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? rauG;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

touf(98)ESpf OD;wifarmiftke;f (nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf 0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;pdefvif;-a':vGifvGifOD; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(2)? pufrIwkdif;(3)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? rauG;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

touf(98)ESpf OD;wifarmiftke;f (nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf 0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; ygaMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwkdif;(4)ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrBudKif

touf(98)ESpf OD;wifarmiftke;f (nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf 0if;wdkU\ rdcif a':jrBudKif touf (98)ESpfonf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;atmifausmfxGef;-a':Or®maqG vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(1)? pufrIwkdif;(4)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU


wevFm? ZGef 2? 2014

aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmcifarmifBuD;

ygarmu©^XmerSL;(Nidr;f )?cGJpw d u f kynmXme(rEÅav;aq;wuúokv d )f ygarmu©(Nidrf;)? cGJpdwfukynmXme(aq;wuúokdvf-1? aq;wuúokdvf-2? &efukef) touf(90)

&efukeNf rdKUae (a':cifarT;)\cifyeG ;f ygarmu© a'gufwmOD;cifarmifBuD; onf 28-5-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Surgical Society, MMA

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmudkudkBuD; ygarmu©(Nidrf;)? "mwkaA'Xme? &efukefwuúodkvf touf(83)ESpf q&mBuD; a'gufwmudkudkBuD;onf 29-5-2014&ufwGif uG,fvGef aMumif;Mum;od&onfhtwGuf tefwD w,f&D rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfjrifhvIdif (qnfajrmif;OD;pD;Xme)? a':pE´mcif (,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmudkudkBuD; touf(83)ESpf cspcf ifav;pm;&ygaom aus;Zl;&Siq f &m ygarmu© a'gufwm udkudkBuD;(Nidrf;) "mwkaA'Xme? &efukefwuúodkvfonf 29-52014&uf (Mumoyaw;aeY) n 9;25em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmpE´mcg? a'gufwm0if;rr? "mwkaA'rdom;pk? yJcl;wuúodkvf 0rf;enf;aMuuGJjcif; q&mOD;oef;&Sdef (½lyaA') enf;jy-pufrIvufrI txufwef;ausmif;? arNrdKU? taxGaxGXme? pufrIvufrIodyÜH? tif;pdef b,fvdkrS arhr&wJhq&m b,fawmhrSvJ rarhbl; q&m&,f jyefNyD; awGUqHk&wm rMumao;bJ cGJcGmoGm;wJhtwGuf rdom;pkeJYxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&w,f q&m/ tif;pdef pufrIvufrIodyÜHausmif;om;a[mif;rsm; arNrdKU pufrIvufrItxufwef;ausmif;? ausmif;om;a[mif;rsm; atmifjrefrmaqmufvkyfa&;rdom;pk atmifjynfhpHkaqmufvkyfa&; rdom;pk arNrdKUtkyfpkaqmufvkyfa&;rdom;pk bdkbdk[def;aqmufvkyfa&; armif,kEdkif

a':csKdcsKd touf(58)ESpf trSwf(30) tvucGJ? axmufMuefY

&efukeNf rdKUae(OD;yg-a':&ifMunf)wdk\ Y orD;? trSwf 4? awm&ausmif; 3vrf;? axmufMuefYajrmufydkif;&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;jrarmifa':cifnKd )wdkY\orD;acR;r? OD;ode;f 0if;-a':0if;Munf? (OD;wif0if;)? OD;&J 0if;-a':ndK? OD;&JxG#-f a':apmrlwkdY\nDr? OD;jrifhatmif? OD;at;vIid -f a': rmrmat;wdkY\tpfr? wl? wlr 10a,mufwdkY\ta':onf 31-5-2014 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 2-6-2014&uf (wevFmaeY)nae 5em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdYykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':EkEk&D ({u&Dausmfausmf) LL.B (Q) LL.M r[mOya' w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'tMuHay; tkyfcsKyfa&;rSL; (a&T{u&D tEkynmxkwfvkyfa&;at*sifpD) refae*sm (Gold Green Tea Co.,Ltd.) touf(54)ESpf 'g½dkuw f m armif,Ofausmf (rIcif;owif;*sme,fESihf wHvsu*f sme,f t,f'w D mcsKyf? jrefrmEkid if o H wif;pmq&mtoif; (MJA) &efukew f ikd ;f a'o BuD; Ouú|)\ZeD; a':EkEk&D ({u&Dausmfausmf)onf 28-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEkdifiH owif;pmq&mtoif;(MJA) &efukefwdkif;a'oBuD;

wpfvjynfhtvGrf;

azBuD;ESifharBuD;wdkY\ wpfOD;wnf;aom cspfom;av; armifcdkifjrJ xG#f touf(15)ESpf e0rwef;? txu(6)yJcl; uG,fvGefoGm;onfrSm 2-6-2014&ufwGif wpfvjynfhNyDjzpfygaomfvnf; wpfaeYrS arhr&yg/ azBuD;ESifh arBuD;wdkY jyKvkyfcJhorQ ukodkvfaumif;rI tpkpkwdkYudk trQ twrf;ay;a0ygonf/ om;av; a&muf&mbHkXmerS om"k-om"k-om"k[k oHk;Budrfwdkifac:qdkEdkifNyD; aumif;&mok*wdodkY a&muf&SdEkdifygap/ cspfazaz-OD;wifxG#f (wHcGef aq;ESifhukefrsKd;pHk) cspfarar-a':oDoD0if; (txufwef;olemjyK? yJcl;aq;½Hk)

aus;Zl;wif&Sdjcif; (Nidrf;) touf(93)ESpf

AdkvfBuD;yef;pdef

28-5-2014&ufwGif oN*KØ[Nf yD;pD;oGm;aom AdkvBf uD;yef;pde(f Nidr;f )\ ema&;udk vdkufygydkYaqmifcJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? twlwuG wm0efxrf;aqmifcJhaom wyfrawmfom;rsm;? trSw(f 1)pufrI0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;? EAC Co.,Ltd. rS0efxrf;rsm;? Golden Myanmar Air Lines rS0efxrf;rsm;? jrefrma&eH"mwkaA'vkyif ef;(oefvsi^f ajrmif;wum puf½Hk) rS0efxrf;rsm;? jrefrma&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS 0efxrf;rsm;? UNODC rS 0efxrf;rsm;? ytdk0f;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? &yfaqG &yfrsKd;rsm;? udk,fwkdifvma&mufar;jref;NyD; 0rf;enf;aMumif;ESifh ESpfodrfh tm;ay;cJhMuaom ppfbufe,fbufrS yk*¾dKvfrsm;? rdwfo*F[rsm;ESifh uG,v f GeNf yD;aemuf a&a0;okomefokdY *½kwpdkuo f ,f,lykdYaqmifay;cJhaom a&Tjynfom jA[®p&d, ema&;ulnDrItoif;ESifh ol<u,fpkema&;ulnDrI toif;wdkYtm; uG,fvGefoGm;aom AdkvfBuD;yef;pdef(Nidrf;)\ rdom;pk0if rsm;u txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?a&wGif;?a&uef 'g,dumrBuD;

a':cifESif;(c)a':cifESif;&nf touf(81)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f?(5)&yfuu G ?f wdkut f rSwf 335? tcef; 2ae (AkdvfrSL;pdefarmif? Nidrf;)\ZeD;? (OD;odef;armf)-a':wifrlat;? (a'gufwmatmifqef;OD;)-a':aroefUpif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifoef; xl;(Nidr;f )-a':oDoDrm('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;)? OD;qefeD - a':wifvlvlaX; (ausmif;tkyfBuD;? xl;y&[dwtxufwef; ausmif;? ylwmtdkNrdKU)? OD;cifarmifpdk;-a':pdefpdef? OD;atmifaZmf[def;(MD, Our Victory Land Co., Ltd.)-a':wifrdk;a0(w&m;½Hk;csKyfa&SUae)wdkU\ cspv f pS mG aomrdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf 31-5-2014&uf (paeaeU) rGef;vJG 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-6-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 6-6-2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf?ewfvrf;?wHwdkif;'g,umBuD;

OD;a&TNzdK; M.Sc (Maths)

Munfhjrifwdkifa'oaumvdyf(3)? ocsFmXme(Nidrf;) ocsFmudk,fydkifbmom&yf oifwef;q&m touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? NcHtrSwf 149-A? jruefomvrf;? ig;rdkicf JG? vdIiNf rdKUe,f? (10)&yfuGuaf e(OD;bzke;f -a':cifnGeUf )wdkU\om;?a':cifjrifhat;\cifyGe;f ? (OD;jrifhwif)-a':cifvS? OD;cifjrihf-a':wifvdIif? (OD;rif;cdkif)-a':Munf Munf? OD;cifarmifjrih-f a':cif0if;? OD;[efpkd;-a':cifEJGUat;wdkU\nD^armif? OD;rif;xG#f0if; - a':arvJhvJhNzdK;? OD;&JxG#fatmif - a':ESif;vJhvJhNzdK;? a'gufwmpnfolatmifwdkU\zcif? OD;xifay:rif;-a':oif;oif;Munf? OD;xifaZmfrif;-a':csKdcsKdvwf? OD;xifausmfrif;-a':auoDESif;? Captain at;udkukdpkd;-a':0if;pE´mvif;? OD;wifpef;rif;-a':at;jrwfpkd;? AkdvfrSL; atmifaZmfvif;-a':aEG;aEG;? a':aqGZifvif;? OD;awZmvif;wdkU\OD;av;? ajr; 11a,mufwdkU\tbdk;onf 1-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 00;30em&DwGif okcurÇmaq;½HküuG,v f Geo f Gm;ygí uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeU nae 4em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 7-6-2014&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;aZmf0if;odef;(c)OD;t*Refvm;vf AJ axmywfvkyfief; Colgate Memorial High School

jyifOD;vGifausmif;om;a[mif; touf(61)ESpf 29-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f Geo f Gm;cJhaom aus;Zl; &SifzcifBuD;\ ema&;udpöt00wGif 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaom &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm;? &yfuGuf ema&; ulnDrItoif;? [dE´L ema&;ulnDrItoif;wdkYtm; aus;Zl;wif&Syd gaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,ljcif;

OD;vSjrifh(c)tAÁ'Gg&f*eD touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU? ausmufww H m;NrdKUe,f? trSwf 299? Adkvaf tmifausmv f rf;ae ([m*sD MA u&ifbm0geD-[m*sDr a':zmwrm)wd k Y \ om;axG ; ? '*H k NrdKUe,f? e0a';vrf;ae(rmrGwcf ef;)a':jym&Dbm;rvm;wk\ Yd om;oruf? a':od*Ðarmf (c) a':yg&f&0if;\ cifyGe;f ?ra[rmjrifh(B.E.C)?r&wem jrifh-armifaZmfrif;xGef;? rolZmjrifh (I.I.S.Y)-armifZifrsKd;vGif? ryGifhjzL jrih(f acwå-USA)wdkY\zcif? 0wfrIef xGef;? 0wf&nfxGef;? a&T&wkAdkwdkY\ tbdk;onf 31-5-2014&uf (pae aeY) eHeuf 6em&DwGif tv’m[foQif jrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh ,if;aeYwGif Z[dk&t f NyD; nae 3;30 em&DwGif a&a0;pGEéDubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[ taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;&Sdef

(enf;jy? Nidrf;) (arNrdKU?jrpfBuD;em;?tif;pdef)GTI touf(66)ESpf

a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf 260? ta0&mvrf;ae (OD;a&T jr-a':odef;)wdkY\om;? (OD;odef; armif - a':xm;wif)wdkY\ om; oruf? a':wifarmfat; (enf;jy? Nidrf;? GTC arSmfbD) \ cifyGef;? OD;ausmfEkdifOD; (E/E Bellship)-a': oDoDrm (qef;zvm;0g; tvSjyif qkdif)? OD;a0NzdK;OD;(MASTER, F.G, MAERSK Line) - a':oD&dvIdif (Smart Learning Center)? AdkvBf uD; oefYaZmf (r*Fvm'Hkwyfrawmfaq;½Hk BuD;)-a'gufwmpkjrwfat; (aejynf awmf? ckwif-1000?aq;½HkBuD;)wdkY\ zcif? roD&dqka0 (wuúodkvf0if wef;)? roD&da0OD; (wuúodkvf0if wef;)? rarOD;rdk; (SEC I, ILBC) wdkY\tbdk;onf 30-5-2014&uf (aomMumaeY)rGe;f vGJ 12;30em&DwGif r[mNrdKifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygí ,if;aeYnaewGiyf if a&a0;okomefü oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;ESifh wynfhrsm;tm; tod ay;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

zD;bdk;av

touf(100)

&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? awmif oluke;f &yfuGu?f OD;pHvHk;vrf;? trSwf 43ae (OD;bdk;jym;-zD;Nidrf;ol)wdkU\ orD;BuD;? (OD;armif[ef)\ZeD;? apm a&rGefaemf*Jav? apmqdkif;rGef-aemf pef;Munf? aemf&SJazm - q&mawmf *sdef;vS? apmbvufZuf-aemfv,f 0g;azmwdkU\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfajcmufa,mufwdkU\ zD;zD;onf 31-5-2014&uf(paeaeU)n 7em&D wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 2-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 9em&DwGif eHUomukef; u&ifESpfjcif; c&pf,meftoif;awmfü 0wfjyKqk awmif;NyD; u&ifc&pf,mef xdefyif okomefüoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':at;&D

('dkufOD;) touf(80)

&efukeNf rdKUae(OD;nGeYf-a':0D)wdkY\ orD;BuD;? udkvSaX;-roef;oef;0if;? (udkat;vGif)-rat;jrifh? udkjrZifrrdk;rdk;jrifh?udkrif;ol-raX;aX;Munf? rrsKd;rsKd;jrifh? udkpdk;BuD;-rauoG,f jrifh? udkaZmfvGi-f rndKav;? (udkol& atmif)-ri,fav;? udkaeatmifolrat;at;NrdKifwdkY\rdcif? ajr; 17 a,mufwdkY\tbGm;? (OD;pHjrifh)\ ZeD;onf 31-5-2014&uf(paeaeY) nae 5;45em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 2-6-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif &Gmwef;&Snf okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrihfat;(anmifyifqdyf) touf(79)ESpf

&efukeNf rdKU?trSwf 131-A(ajrnD xyf)? vrf;rawmfvrf;? vrf;rawmf NrdKUe,f? &efukeNf rdKd Uae(OD;vSwif-a': pef;Munf)wdkU\orD;? (OD;wifa&T)\ ZeD;? OD;pdk;ode;f -a':pef;&if? OD;armif BuD;-a':jrifhjrifhpef;? OD;vSjrihf-a': pef;pef;aX;? (armifarmifjrih)f ? rat; at;a&T(oHaps;)? rpE´mat;? rMunf MunfaqG? udkatmifoGi-f roDoDEkdi?f r,Of,OfaX;wdkY\rdcif? ajr;&Spf a,mufwkUd \tbGm;onf1-6-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1;45em&D wGif &efuket f axGaxGa&m*gukaq; ½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-6-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGio f N*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (trSwf174?vrf;rawmfvrf;aetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-62014&ufwGif trSwf 174(oHk;vTm) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':csKdcsKd

trSwf(30) tvu-cJG? axmufMuefU touf(58)ESpf

&efukeNf rdKUae(OD;yg-a':&ifMunf) wdkU\orD;? trSwf 4? awm&ausmif;? 3vrf;? axmufMuefU ajrmufydkif; &yfuGu?f r*Fvm'HkNrdKUe,fae (OD;jr armif-a':cifndK)wdkU\ orD;acR;r? OD;ae0if;(ywåjrm;) - (a':jroef;)? (OD;vSjrihf) - a':&ifar? 'kwd, Akv d rf SL;BuD;ausm0f if;(Nidr;f )-a':wif wif0if;? (OD;vSarmif)-a':rmvm&D? (OD;pdefjrihf)-a':wifar? a':at; at;&DwdkU\wlr? OD;rsKd;oefUarmifa':rdk;rkd;pkMunf? OD;pkd;0if;armif? OD;atmifrif;odr;f -a':oDwmrk;d wdkU\ nDr? OD;vdIijf rihaf rmif\tpfr? armif rsKd ; ol a usmf (GTC) B.Tech (1st year)?armifatmifcefUausmf(2nd year Law)-rjrwfoD&dausmf(c)oJoJ(3rd year I.C)wdkU\rdcif? OD;cdkiaf Zmfarmif \ZeD;onf 31-5-2014&uf(pae aeU) rGe;f vJG 2;40em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygí 2-6-2014&uf (wevFm aeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; nae 4em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; (oefvsif) oefvsifusefUwdwfbk&m;ausmif;('k-Ouú|) touf(94)ESpf

OD;rdk;ukwf(c)awydk;ukwf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? yJcl;pk&yfuGuf? om"kvrf;? trSwf 5ae (a':cifvdIif)\cifyGef;? OD;0rf;pdef-a':jrihfjrihfcdkif? OD;armif armif-a':cifa0nGeUf ? OD;uka#pdk;-a':cifoef;aqG? OD;cif[ef? OD;cifarmif rsKd;-a':jrifhjrihfcif? OD;&JausmfnGefU-a':pdrf;vJhat;? OD;atmifjrifh-a':NyHK; oG,fcdkifwdkU\cspfvSpGmaomarG;ozcif? ajr; 15a,mufwdkU\tbdk;? jrpf av;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 31-5-2014&uf (paeaeU) eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-6-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif oefvsifokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; rdwfo*F[taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? ewfvrf;(wefaqmif;) wHwdkif; 'g,dumrBuD;

a':axG;&D

touf(79)ESpf a';'&JNrdKUae (OD;zdk;pH-a':jrcif)wdkU\orD;? (OD;tkef;Munf)\ZeD;? (OD;oef;nGefU)-a':zGm;cspf? 'kt&mcHAdkvfjrifharmif-a':cifaX;&D? OD;jrihf atmif-a':jroef;? OD;jrifhaemif-a':aqGaqGodef;? OD;oef;aX;-a':tkef; tke;f jrifh? OD;jrihaf qmif-a':at;at;armf? OD;jrihMf unf-a':vJhvJh0if;wdkU\ rdcif? ajr; 19a,muf? jrpf 11a,muf? wDwpfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; onf 1-6-2014&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-62014&uf rGef;vJG 1em&DwGif u0taemufokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':axG;&D touf(79)ESpf AkdvfrSL;csKyfjrifhaemif(Nidrf;) oHtrwfBuD; - a':aqGaqGodef;wkdU\ rdcifBuD; a':axG;&Donf 1-6-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ armifaomfZifatmif TZA Co.,Ltd. rdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;?"r®m½Hk?a&wGif;?a&uef'g,dumrBuD;

a':cifa&T

(a&pBudK) touf(76)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 217? tcef; 22ae (OD;at;armifa':pdeOf )wdkU\orD;? a&pBudKNrdKU? &Gmbdk;&yfae(OD;xGe;f vl-a':aiGpef;)wdkU\ orD;acR;r? (OD;jrwfatmif)\ZeD;? (OD;odef;pdef)-a':cifwifh? (OD;pdk;jrihf)a':pde0f if;? OD;rsK;d jrih-f a':at;oef;0if;? (OD;oef;jrih)f ? (OD;nGeUf oed ;f )-a': jrihjf rifhoef;wdkU\tpfr? (udkwif0if;-a':vSjrih)f ? a':eE´0wD? (ukjd rifhaZmfrcifw;kd )-rwifwif0if;? ukx d eG ;f wifah Zmf-rrmrmat;? (ukw d ifarmif0if;)rvSvrS k;d wk\ Yd rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfok;H a,mufw\ Ykd bGm;bGm;BuD;onf 1-6-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 3-6-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifoef;EJGU(>yefwefqm) B.A., B.Ed.

txu(3)prf;acsmif;? txu(1)&efuif; txu(2)&efuif;(Nidrf;)? txu ok0PÖ(Nidrf;) touf(71)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? eE´0efvrf;oG,f? py,fNcH 2vrf;? trSwf 158ae q&mBuD; OD;wifarmif-a':vSMunfwkdU\ orD;OD;? OD;cifarmif&if«'k-nTecf sKyf(Nidr;f )? trSw(f 2)tajccHynmOD;pD;Xme? txufjrefrmjynf»\ZeD;? a':jrihfjrihfcif(txu-2? urm&Gwf? Nidrf;)? a':EkEk&nf(pDrXH merSL;? Nidr;f ? ppfukid ;f ynma&;aumvdy)f ? a':,Of,Ofat; (uxdu?Nidrf;? om,m0wD pdkufodyÜH)wdkU\tpfrBuD;? a':rsKd;cifcif(RV CENTRE INTERNATIONAL P/L SINGAPORE)? OD;ausmfvGif (MRTV)-a':rdk;cifcif(MEDI MYANMAR GROUP LTD.)wdkU\ rdcif? r**Fgqnf;vnf;aEG«SWEET SWEET SMILE (PIELC)»\tbGm; onf 31-5-2014&uf eHeuf 7;20em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygojzihf uG,v f Geo f l\qE´t& a&a0;okomefokdU ydkYaqmifoN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 6-6-2014&uf(aomMumaeU)wGif txuf ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfEdkif

pufacgif;armif;(2)txl; jrefrmhrD;&xm; touf(46)ESpf rEÅav;wdki;f a'oBuD;? yk*aH nmif OD;NrdKUe,f? yef;uHk;yifaus;&Gmae OD;aomif;aqG - a':oef;MunfwkdU\ om;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? &wemrmefatmifuGuo f pfae OD;&if vS(½HkydkifBuD;? Nidrf;) - a':wifjrifh wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? trSwf 27? ,kZevrf;ae OD;aZmfaX;-a': tdtdcsKdwdkU\tpfudk? r*Fvmawmif nGefUNrdKUe,f? rvTukef; rD;&xm;0if;? tcef; 24? wku d o f pfae a':pE´m,Of \cifyGef;? armifxGef;csrf;rif;ydkif\ zcifonf 1-6-2014&uf(we*FaEG aeU) eHeuf 00;30em&DwGif 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 2-62014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;odef;(c) OD;t*Refvm;vf

AJ axmywfvkyfief; Colgate Memorial High School

jyifOD;vGifausmif;om;a[mif; touf(61)ESpf

jyifOD;vGifNrdKUae «OD;csKdaw; vm;(vf)-a':teefoD;»wdkU\ om;? &efukeNf rdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f?ausmif; ukef;vrf;? trSwf 23 (ig;vTm)ae a':wifwifvdIif\cifyGef;? raraZmf vdIif? armifodef;wdk;atmif-raeaZmf vdIif? rZmjcnfvdIifwdkU\zcif? armif vdIix f ufatmif\tbdk;onf29-52014&uf n 7em&DwGif aetdrfü uG,v f eG o f mG ;ygí 30-5-2014&uf wGif a&a0;okomefü[dE´L"avhxHk;pH twdkif; rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 11-62014&ufwGif aetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


wevFm? ZGef 2? 2014

aqG;aEG;yGJjyKvkyf&jcif;jzpfygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEikd o f ed ;f u Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&; BuKd ;yrf; aqmif&u G &f mĂź todynm&Si?f twwfynm&Sirf sm;pGm vdt k yfonft h wGuf tqifhjrifhynmu@wGifyg0ifaom wuĂşodkvf? aumvdyftoD;oD;rS ynm&Sifrsm;tm; avhusifharG;xkwfay;&ef vdktyfygaMumif;? t&nf taoG;? t&nftcsif;jynfh0aom bGJU&ynm&Sifrsm; avhusifharG;xkwfEdkif &ef avhvmpl;prf;pOf;pm;? pmrsufESm 9 aumfvH 1 S

pm Âť 7

jynfwiG ;f vufa0SUausmpf ed af c:yGJĂź qD;*dr;f a&TwHqyd q f k&Sif wl;wl; (e*g;rmef)\ jyif;xefonfhb,fajcuefcsuu f kd pdk;vif;OD; (a&Tzl;) umuG,faepOf/ (owif;-7) "mwfyHk-rif;xuf

&efukef ZGef 1 {NyD 1 &ufrS ar 30 &uftxd ig;rzrf;&&moD (close season close area) WM]SIRZIU6ZIĂ LJ]UIRDEP)  PFGNLI(,HIRP]UIT'F*LIKM\.[P PU6=*HI 1 &ufwiG f ig;zrf;vkyif ef; jyefvnfvyk u f ikd cf iG jhf yKxm;Ny;D a&vkyif ef;ESiyhf wfoufaom vkyfief;rsm; ykHrSefvkyfudkifEdkifNyD jzpfaMumif; arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;(pDrH)ĂąTefMum;a&;rSL; OD;ĂąGefYcifxHrS od&onf/ a&o,HZmwxde;f csKyrf I tydik ;f ESiyhf wfoufĂ­ ]]ig;zrf;cGijhf yKay;w,f qdw k mu ig;&moD&,f? ig;aeig;xdkiftajctaeawG&,fudkMunfhNyD; zrf;cGifhjyKwmyg/ 'DESpfrSm awmh ig;rzrf;&&moD (close season close area) owfrw S x f m;wm ar 30 &ufrmS jynfhNyDqdkawmh urf;eD;? urf;a0;a&,mOfawGtm;vkH; vkyfudkifcGifhjyKxm;ygw,f/ a&ydkYukefvkyfief;awGvnf; ydkYcGifhjyKxm;w,f/ wifydkYcGifhjyKwJhtxJrSm Live (t&Sif) wifydkYrIeJY ywfoufNyD;awmhvnf; cGifhjyKxm;ygw,f? cdk;vkyfwJhvkyfief;awG &Sdaevm;

pm Âť 10

owif;-&Jacgif? jrwfoEĂ&#x2026;m? "mwfykH-zdk;axmif

pm Âť 13

qdkwmawmh ajymvdkYr&bl;}} [k OD;ĂąGefYcifu qufvufajymMum;onf/ a&xGuyf u Ykd ek w f ifyrYkd t I ydik ;f wGif jrefrmEdik if o H nf tmqD,aH 'owGi;f Edik if w H pfck jzpfonfh AD,rferfEdkifiHESifh csdefMunfhygu a&xGufydkYukefrS&&Sdaom GDP onf 10qeD;yg; uGm[vsuf&Sdaeonf/ jrefrmEdik if H ig;vkyif ef;tzGUJ csKyf 'kw, d OuĂşX OD;ESi;f OD;u]]AD,uferf&UJ a&vkyif ef; GDP XWDU GXHID YP RUE'Y'+ 6GZID YN\ILHIX\- ZP 'gayr,fh xkwfvkyfrIrSm uĂ&#x;GefawmfwdkYu tar&duefa':vm oef;ig;&myJ&Sdw,f/ olw&Ykd UJ urf;½d;k wef;t&Snu f uReaf wmf wdEYk ikd if x H ufukd enf;enf;av;yJy&kd n S w f ,f/ ruGmbl;/ 'gayr,fhEdkifiHESpfck&JU ajr{&d,mtus,ft0ef;udk ,SOfMunfh&if jrefrm EdkifiHu trsm;BuD;udk omw,f/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 H

pm Âť 14

pm Âť 18

aejynfawmf

ZGef

1

,aeY jrefrmpHawmfcsed f 00 em&D 01 rdepf 48 puĂşefYtcsdefwGif urĂ&#x2021;mat;ajrivsifpcef;rS taemufawmifbuf 27 rdkifcefY uGma0; aom jrefrmEdkifiHjynfwGif; (wGHaw;NrdKU)\ taemuf awmifbuf 10 rdik cf eft Y uGmudk A[djk yKĂ­tiftm; &pfcsfwmpau; 4 'or 7 tqihf&Sd tiftm; tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm; aMumif; wkid ;f xGm&&So d nf[k rd;k av0oESiZfh vaA' nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm; onf/ (owif;pOf)

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

Gangnam Style AD'D,kdonf Munfh½IonfhtBudrf aygif; ESpb f v D , D aH usmv f eG af om yxrqH;k You Tube AD'D,kdjzpfvmcJhonf/ 2012 ckESpf Zlvdkifvu awmif uk&d ;D ,m; Rapper Psy onf acwfay:qef;opfaom tujzifh urĂ&#x2021;muvlodrsm;apcJhonf/ emrnfBu;D *sypf wifbb D m\ Baby trnf&dS AD', D dk onfyif You Tube wGif Munfh½Iolaygif; trsm;qHk; wpfbv D , D t H xdom &Scd o hJ nf/ Psy \ jrif;pD;tuonf ukvor*žtwGi;f a&;rSL;csKyf befurD eG ;f rSpĂ­ zdvpfyidk f tusOf;axmiftwGif;&Sd tusOf;om;rsm;txd rsm;pGm aom csD;usL;ajymqkdjcif;ESifh &,f&TifzG,f&mrsm; jzpfcJh& onf/ Psy \ tqkdyg oDcsif;\ aemufwGif You Tube pmrsuE f mS Ăź Gentleman u 'kw, d vku d o f nf[k qko d nf/ Gentleman oDcsi;f onf wpf&ufwnf;yifvQif Munfh½Iol pmrsufESm 5 aumfvH 5 Y

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowümtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pm Âť 6

aqmif;yg;

mmalin.npt @ gmail.com,

aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du vufawGUusaom ynma&;u@jyKjyifajymif;vJa&;wGif tqifjh rifyh nm u@ wuĂşov kd rf sm;\pDrcH efUcGrJ EI iS hf t&nftaoG;jrifrh m;a&;onf tvGef ta&;ygaMumif;ESifh EdkifiHtwGufvdktyfonfh todynm&Sifrsm;? twwf ynm&Sifrsm; arG;xkwfonfh vGwfvyfaomwuĂşodkvfrsm; jzpfay:vm a&;twGuf wuĂşov kd t f oD;oD;\&nfreS ;f csurf sm;? &nf&, G cf surf sm;? r[m AsL[mESiehf nf;AsL[mrsm; a&;qGt J aumiftxnfazmfEikd af &;twGuf ,aeY

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

&efukef ZGef 1 wuúodkvfrsm;\pDrHcefUcGJrIESifh t&nftaoG;tmrcHrIqdkif&m n§dEIdif; aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU pdef&wkcef;rß usif;y&m jynfaxmifp0k efBu;D rsm;jzpfMuaom OD;pd;k ode;f ? OD;wifEikd o f ed ;f ESihf a'gufwm a':cifpef;&D? 'kw, d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmifEiS hf tBuaH y;tzGUJ 0if ynm&Sirf sm;? wuúov kd (f 54)ckrS ygarmuŠcsKyrf sm;? ynma&;u@jri§ w hf ifrI txl;vkyfief;tzGJU tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/


ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf *&eftrnfayguf 66vrf;ray:? ay(40_60)? 41ESihf42vrf; Mum;? taemufbufvSnfh? r[mNrdKif(2)&yfuGuf? rEÅav;NrdKU/ (odef; 7500)/ zkef;-01-215304

Myint Mo Nann Hotel

0efxrf;tjreftvdk&dSonf

Kinetic Myanmar Technology Company Limited.

qufoG,f&efvdyfpm/

trSwf (797)? tcef; 702-A, MAC Tower II, Adkvcf sKyfvrf;ESihf 0g;wef;vrf;axmifh vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? Email: hrm.kinetic@gmail.com. 1. Telecom Engineer usm; (20)OD; B.E, B.Tech, AGTI (EC, IT, Mechatronic) bGJU&jzpf&rnf/ 2. Electrical Engineer usm; (10)OD; B.E, B.Tech, AGTI (EP, Mechatronic) bGJU&jzpf&rnf/ *** txufygtrSwfpOf (1,2) &mxl;rsm;twGufoufqkid &f mvkyif ef;tawGUtBuHKtenf;qHk; (2)ESp&f Sdoljzpf&rnf/ touf (25)ESpf txuf&dSol OD;pm;ay;rnf/ vdktyfaom Training rsm; pDpOfay;rnf/ c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ txufyg&mxl;rsm;twGuf oufqikd &f mjynfe,fEiS w hf ikd ;f rsm;wGif wm0efxrf;aqmif Edkif&ef jynfe,fESifhwkdif;toD;oD;rS Engineer rsm; avQmufxm;EdkifNyD; a'ocH Engineer rsm;udk OD;pm;ay;rnf/ 3. Business Development Assistant Manager usm;^r(2)OD; B.E, B.Tech, AGTI bGJU&OD;pm;ay;rnf/ (trsKd;orD;tif*sifeD,mrsm;udk OD;pm;ay;rnf/) touf (25)ESpftxuf OD;pm;ay;rnf/ English pmuRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/ 4. Accountant/Audit usm;^r (2)OD; B.Com (odkU) B.Act bGJU& (odkU) LCCI Level III atmifjrifNyD;ol OD;pm;ay;rnf/ tenf;qHk; vkyfouf(2)ESpftxuf&dSol jzpf&rnf/ 5. ,mOfarmif; usm;(3)OD; ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf; (2)ESpf&dSol jzpf&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf "mwfyHk (1)ykH? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rdwåL? tdraf xmifpkZ,m;rdwåL? avbmuwfjym;rdwåL? &yfuGu^f &Jpcef; axmufcHcsuEf Sihf atmifvufrSwrf w d åLrsm;,laqmifí txufygvdypf modkU vlukd,w f kdif avQmufxm;Ekdifygonf/

/ trSwf (1000)? &mZXmeDvrf;? atmifom,m&yfuGu?f ykAÜoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf

067-23910, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 23909, 23997, 98, 09-49264990, Fax: 067-23171

0efxrf;tvdk&Sdonf

(jynfwGif;üomcefUxm;&ef) pOf

ta&twGuf 1 OD; 1 OD; 1 OD; 1 OD; 1 OD; 1 OD; 1 OD; 1 OD; 1 OD; taxGaxG[kdw,f0efxrf; 30 OD; tenf;qHk;(2)ESpf wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ rSwfcsuf/ / avQmufxm;vkdolrsm;onf CV Form ? (3)vtwGif; ½kdufxm;aom vkid pf ifokH;yHk? Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;rdwåL? &yfuu G af xmufcpH mrl&if;? &Jpcef;axmufcHpmrl&if;? tvkyo f rm;rSwyf Hkwif? oef;acgifpm&if;rdwåL? tjcm;vkdtyfcsuf pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkESifhtwl wpfywftwGif; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ (e,frS vma&muftvkyfvkyfvkdolrsm;twGuf aexkdifa&;pDpOfay;rnf/) 1. 2. 3. 4.   6. 7. 8. 9. 10.

&mxl;

Assistant General Manager Account Deputy Leader Cashier Deputy Leader Housekeeping Assistant Manager )URQW2I¿FH$VVLVWDQW0DQDJHU Food & Beverage Deputy Leader Kitchen chief Cook Laundary Deputy Leader Security Deputy Leader

uefYuGufEkdifygaMumif;

0efxrf;tvdk&dSonf EdkifiHwumtqifhrD txyfjrifhtaqmufttHkrsm;ESifh uGef'dktaqmufttHkrsm;udk rEÅav;NrdKUwGif aqmufvkyfrnfjzpfygí rEÅav;NrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef pdwfyg0ifpm;onfh yk*¾dKvfrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ 1/

Project Manager -M.E, B.E (Civil, Electrical Power) bGJU&NyD;

usm;

(2)OD;

Project Engineer -M.E, B.E (Civil, Electrical Power) bGJU&NyD;

usm;^r

(2)OD;

Asst; Project Engineer -B.E, A.G.T.I (Civil, Electrical Power ) bGJU&

usm;^r

(2)OD;

usm;^r

(5)OD;

usm;^r

(7)OD;

jynfwGif;jynfywGif txyfjrifh tawGUtBuHK&dSol? -vkyfief;tawGUtBuHK (7)ESpftxuf&dSoljzpf&rnf/

2/

jynfwGif;jynfywGif txyfjrifhtawGUtBuHK&dSol? -vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpftxuf&dSoljzpf&rnf/

3/

vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ 4/

Senior Engineer -B.E, A.G.T.I (Civil, Electrical Power, Mechanical Power) bGJU&

-vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ 5/

Junior Engineer -B.E, B.Tech,A.G.T.I (Civil, Electrical Power, Mechanical Power) bGJU&

7/

8/

9/

10/ 11/ 12/ 13/

usm;^r txyfjrifhtaqmufttHkaqmufvkyfjcif; vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ Auto Cad uRrf;usifoljzpf&ygrnf/ Junior Q.S/Q.C Engineer usm;^r -B.E, B.Tech, A.G.T.I (Civil, Electrical Power ) bGJU&? txyfjrifhtaqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;tawGUtBuHK&dSol OD;pm;ay;rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ Auto Cad uRrf;usifoljzpf&ygrnf/ Document Controller usm;^r -B.E, B.Tech, A.G.T.I bGJU&? vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ -uGefysLwm pmpDpm½dkufuRrf;usif&rnf/ Chief Account usm;^r -bGJU&? B.Com,CPA,ACCA? bGJU&&dSNyD;ol? vkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpf&dSol? -touf (35)ESpfrS(45)ESpftwGif;&dS&rnf/ Site Admin Manager usm; -bGJU&? vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpfESifh txuf&dSol jzpf&rnf/ Account, Sr Account usm;^r -bGJU&? DA, LCCI Level (3) atmifjrifNyD;ol? vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpf&dSol Store Keeper usm;^r -ypönf;pm&if;Z,m;rsm; xdef;odrf;Edkifol? aqmufvkyfa&;pwdkvkyfief;tawGUtBuHK&dSol? uGefysLwmtoHk;jyKEdkifol/ Site Supervisor usm; -bGJU&? vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ Q.S/Q.C Engineer -M.E, B.E, A.G.T.I (Civil, Electrical Power ) bGJU&?

uefYuGufEdkifaMumif;

urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 36(D)? ajruGut f rSw(f 78^tD;)? ajr{&d,m 0 'or 766 {u? ajruGufwnfae&m54? tif;vsm;vrf;? 10&yfuu G f? urm&Gwf NrdKUe,f ajrydkiaf jrtrnfayguf AGJvm&DrrDS DS ajrtm; &efuket f aemufykid ;f c½dkif w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 14^2013(4-3-2013) jzifh tEdki'f Du&D&&So d l a':tr&moD&Nd rdKif (udk,pf m;)(GP)&ol OD;vif;NrdKif 12^ur& (Edkif)027330 u ta&mif;t0,fpmcsKyf 891^1953 rdwåLrSe?f a':tr&moD&dNrdKif\ udwådrorD;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyf 1717^ 17-2-2012 ESihf usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifckid v f kH aom taxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uf twGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;

(2)OD;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (55^ordik ;f )? ajruGut f rSw(f 26^p2) ajruGuf wnfae&mtrSw(f 26^p)? aw;Ek,Ofvrf;? (7)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f a':cifñGefY trnfayguf bD? v^e 39? tdr&f majrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 378^88(27-5-88)jzifh a':cif0if;od* ÐrS WSGZW I \GNLI WP \GNLT I NGLY I P\JRQI wLI xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 3206^96 (7-11-96)jzifh OD;cifp;kd ? a':cifvSjrifhwkdYrS \GNLITGNLIYP\JRQIwLIZGN<[+U6WD PLI t0,fpmcsKyftrSwf 1363^98 (9-4-98) jzifh a':at;at;cdkif 12^wre(Edkif) 096400rS ydkiq f kdiv f mNyD; a':at;at;cdik rf S wLI\GNLT I NLG R I QIW K SGZW I \GNLI WP  SPFV.\I tquftpyfrsm;wifjyí ajruGucf GJpdwf&ef ajryHkul;ESifh ajrwdkif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(2)OD;

uefYuGufEkdifygaMumif;

-vkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpfESifhtxuf&dSoljzpf&rnf/ 6/

r&ef;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (55^ordik ;f )? ajruGut f rSw(f 26^p2)? tpdwf ? tykid ;f (50 _ )? ajruGuw f nfae&mtrSwf (26^p)? aw;Ek,Ofvrf;? (7)rdik ?f (7)&yfuu G ?f r&ef;uke;f NrdKUe,f a':cifneG Yf trnfayguf bD? v^e 39 tdrf&majrtm; trnfayguf xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 677^ 1986(15-8-86)jzifh a':oufrmuvnf; aumif;? a':oufrm(c)apmoufrmxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 24^2013(3-12013)jzifh a':jrwfow D m 12^r&u(Ekid )f 084560 u 0,f,lykid q f kid v f mNyD; pmcsKyf d &f ef tquftpyfrsm;wifjyí ajruGucf JpG w twGuf ajrykHul;ESifh ajrwkdif;avQmufxm; vm&m w&m;0ifyikd q f ikd rf t I axmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(3)OD; (3)OD; (1)OD; (2)OD;

(3)OD; (4)OD;

avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? ynmt&nftcsif;axmufcHpm? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;(rdwåL)rsm;ESifh wpfvtwGif;&,lxm;aom &yfuGuf axmufcHpmrl&if;? &Jpcef;axmufcHpmrl&if;? umvm"mwfyHk (3)yHk? tjcm;wifjyvdkaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;wdkUESihftwl (10)&uftwGi;f E-mail (odkU) vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ avQmufxm;&rnfhvdyfpm (1) trSwf (23^pD)? okc0wDvrf;(qD'dkem;[dkw,fteD;)? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-8605003 ~ 8605004? 8605044 ~ 8605045 (vdkif;cGJ-0? 219) Email-hrdeptmgw@gmail.com.

(2) 33_34vrf;Mum;? 77_78vrf;Mum;? 'dkif;rGef;yvmZm½Hk;cef;ajcmufvTm? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-69351? 02-69371? 02-69372(vdkif;cGJ-201? 217) Email: diamondplaza.mdy78@gmail.com.

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 11? ajruGut f rSw(f 492^ c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(492^c)? &wemvrf;? 11 &yfuu G ?f awmifOuúvmy NrdKUe,f OD;ausmf trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmEf iS Zhf eD; a':MunfMunfcifwkdY uG,fvGefojzifh a':cifjyHK;&D 12^Ouw(Ekid )f 034790? a':at;at;rm 12^Ouw(Ekid )f 013857? OD;armifarmifO;D 12^Ouw(Ekid )f 013858? OD;omrk;d 12^Ouw(Ekid )f 013862? a':Or®m &D 12^Ouw(Ekdif)013859? a':olZm&D 12^Ouw(Ekid f)013860? OD;ausmfpkd;rkd; 12^ Ouw(Ekid )f 013861? a':xku d x f u kd f vif; 12^Ouw(Ekid )f 130151wku Yd om;? orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHyikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf &efESihf pGeYv f Twpf mcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m ckid v f akH om oufaotaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


0efxrf;tvkd&Sdonf

tvSL? r*FvmaqmifyGJrsm;twGuf 'Hayguf? MuufqDxrif; tp&Sad om pm;zG,rf sm;ukd uRrf;usipf mG csujf yKwfEkid af om 0efxrf; tvkd&Sdonf/ zkef;-09-5196455? 09-5186323? 09-5070784

Engineer (Civil) oifwef;q&mtvkd&Sdonf (1) ukrÜPD&Sd site engineer, site supervisor ESifh foreman rsm;tm; yef;&H? vuform;? oHcsno f HauG;vkyif ef;rsm;\ QA/QC ppfaq; &eftwGuf tajccHrSpí oifay;Ekdifaom q&mtvkd&Sdonf/ (2) e,fokdU vkdufygoifay;Ekdif&rnf/ tae? tpm;? oGm;vmp&dwf pDpOfay;rnf/ (3) oifwef;aMu;tm; n§dEIdlif;ay;rnf/ xkdufwefaom oifwef;aMu; ay;rnf/ qufoG,f&efvdyfpm-

raem{&maqmufvkyfa&;ukrÜPD

- tcef;(y-22)? aejynfawmf NrdKUraps;yGJ½Hkqkdifcef;? aejynfawmf? - zkef;-09-5172441? 09-43176462? 09-400522691 manawayer@ gmail.com

zciftrnfrSef ykPmÖ ;uRef;? NrdKUr txu(cGJ)? t|r wef;rS armif0if;Ekid pf k;d \ zciftrnfrSef rSm OD;armifoef;xGef; 11^yPw(Ekdif) 008313 jzpfygaMumif;/ OD;armifoef;xGef;

uefYuGufEdkifaMumif;

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf(10^ordki;f )? ajruGut f rSw(f 68^ #2)? ajruGufwnfae&mtrSwf(743)? 3vrf;? (1)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f (a':cifMunf) trnfayguf ajrydkifajr tm; trnfayguf rdcif a':cifMunfrSm (30-11-2012)&ufwGif (uG,fvGef)? zcif OD;bMuifrSm (1-10-1998)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh a':tke;f NrdKif 12^ r&u(Edki)f 015446 u wpfO;D wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifykid q f kid rf t I axmuftxm; rsm;jzifh 14 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf g onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; '*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 50? ajruGut f rSwf 139? ajruGuw f nfae&mtrSwf 139? (50)&yfuu G ?f '*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f OD;pde0f if;(BF -064261)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pde0f if;ESiZhf eD; a':jrifMh unf uG,v f Geo f jzifh (1)OD;xGe;f xGe;f rif; 12^ ouw(Edki)f 034656? (2)a':at;at;cdik f 12^ouw(Edki)f 104190? (3)OD;ausmfckid f 12^ouw(Edik )f 001899 wdu Yk om;^orD; rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f iT w f ifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdkiv f kaH om taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd f ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim yef;bJwef;NrdKUe,f? (26)vrf;? trSwf (40^42)wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 15pD1? ajruGuftrSwf Centre Portion of III 17 ESifh Northern Portion of III 17? ajrydkiaf jrtrsK;d tpm; Cowasjee Muncherji trnfayguf ajrESpfuGuftm; &efukew f kid ;f w&m;½Hk;(w&m;r)? w&m;rBuD;rItrSwf 609^96\ 15-1-1997 &ufpGJyg tarGyHk ypön;f pDrHcefYcGJay;apvdkrI yrmP'Du&DESihf w&m;vdk a':vSjrifh(c)a':,Of,Ofjrifhonf w&m;NydKif OD;jroif;yg (8)OD;tm; aiGay; trf;,lonfhtwGuf ,if;ajrtm;ydkifqdkif aMumif; &efukefwdkif;w&m;½Hk;(w&m;r) w&m;rBu;D rItrSw-f 609^96\ 28-1-1997 &ufpGJyg tNyD;owftEdkif'Du&DwdkYudkwifjy í a':vSjrif(h c)a':,Of,Ofjrifh 12^ybw (Edki)f 021996\uk, d pf m; GP (14695^308-2012)&&So d l OD;ausm0f if;OD; 12^r*w(Edik )f 070876 rS ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;wifjyí ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


ynma&;0efBuD;Xme jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(52)? aejynfawmf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ynma&;0efBuD;Xme? jrefrmpmtzGJUOD;pD;XmewGif 2014-2015 b@ma&;ESpt f wGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;Edkifygonf/ (u) ½Hk;oHk;pufypönf; (1)pHk (1) Analog Control Comfrence System (5)vHk; (2) PC Computer (1)vHk; (3) Laptop Computer (c) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (10)vHk; (1) 2I¿FHU7DEOH (10)vHk; (2) 2I¿FHU&KDLU (1)pHk (3) Sofa Settee (4) oHrPdAD½dk (5)vHk; 2/ wif'gydwf&ufrSm 11-6-2014&uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk 3-6-2014&ufrS pwifpHkprf;&,lEdkifygonf/ ypönf;0,f,la&;aumfrwD jrefrmpmtzGJUOD;pD;Xme ½Hk;trSwf 52? aejynfawmf? zkef;-067-430152

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (vkyfief;wif'gac:,ljcif;) 1/ &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f a&TvD(3)a&tm;vQyfppfpDrHued ;f \ 132 KV Transmission Line and Substation wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; EdkifiHjcm;aiG (USD) in EPC/ Turnkey Basis jzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 26-6-2014 &uf 16;00em&D wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 24-7-2014 &uf 12;00em&D 3/ Technical atmifjrifonfv h kyif ef;&Sirf sm;\ Financial Proposal rsm;udkom zGiafh zmuf a&G;cs,foGm;rnf jzpfygonf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; ypönf;jznfhwif;a&;XmecJG? trSwf(1) "mwftm;cJG ½Hk0if;? 0PÖod'd¨tm;upm;uGif;*dwftrSwf (3)teD;? aejynfawmfwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248 zufpf-067-413531

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ypönf;0,f,la&;tzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)ESifh &efukefNrdKUwGif 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygae&m rsm;wGif 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&eftwGuf jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)wGif 72ay_35ay_10ay RC (4)cef;wGJ av;xyf0efxrf;tdrf&m(1)vkH; (c) trSwf 50? a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUwGif 56ay_ 45ay_10ay RC (4)cef;wGJ okH;xyf0efxrf;tdrf&m(1)vkH; 2/ jyifyvkyfief;&Sifrsm;onf tdwfzGifhwif'grsm;udk owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;rS owfrSwfxm;aom ykHpHrsm;twdkif; wifoGif;&rnf/ ykHpHrsm;udk 2-6-2014 &ufrS 206-2014 &uftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 20-6-2014 &uf nae 6;00 em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;Edkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk wpfapmifvQif 10000 EIef;ESifh a&mif;csrnfjzpfNyD; tao; pdwftcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEdkifygonf/ wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm wnfaqmufa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU twGif;a&;rSL;? taqmufttkHrsm; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; aqmufvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? ½kH;trSwf(7)?aejynfawmf iSm;&rf;jcif;vkyfief;aumfrwD? zkef;-067-412123? 412128? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (7)? 02-73219 aejynfawmf? zkef;-067-412327

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmerS ½Hk;oHk;pufu&d , d mESihf qufpyfypön;f rsm;? ½Hk;toHk;taqmiftypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdygojzifh wif'gay;oGi;f &ef zdwfac:tyfygonf(u) Multi State Test Lane with Control Computer Server 1 No (c) Simulator 1 No (*) ½Hk;oHk;pufypönf;ud&d,mrsm; (C) tjcm;½Hk;toHk;taqmifypönf;rsm; (i) ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; (p) ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm; 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-6-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 3/ wif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif owif;pmaMumfjim xnfhonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvufrsm;udkvnf; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme ½Hk;trSwf(29)? aejynfawmf? zkef;-067-405360? 067-405099? oHokrmvrf;? jrifom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-570935? 573107

1/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf oefY&Si;f a&; XmeESifh jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;XmewdkYwGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom ypönf;rsm;udk atmufygtwdkif; Xmeta&mufusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg 0ifpm;onfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihw f if'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf (u) 660 vDwm0iftrIdufyHk; (Brand New) 6000 yHk; (Germany/Taiwan)

(c) NrdKUawmfyHkESdyfwkdufoHk; CTP (Computer to Plate) 1 Lot ESifh qufpyfypönf;rsm; 2/ aps;EIef; vTmydwf&ufrSm 18-6-2014 &uf 16;00 em&DjzpfNyD; wif'gyHkpH wpfpHk vQif usyf 2000 (usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifh aiGpm&if;Xme? ypön;f 0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwt f csut f vuf rsm;udk zkef;-388732 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ twGif;a&;rSL; ypönf;0,f,la&;tzGJU

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; "mwftm; ydkYvTwfa&; pDrHudef;rsm;XmerS taumiftxnfazmfwnfaqmufrnfh atmufazmfjyyg "mwftm;cGJ½HkESifh "mwftm;vdkif;twGuf vdktyfaom ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/ (1) awmifukwf-awmifukwfNrdKU 66 auADG "mwftm;vdkif; 9 rdkiftwGuf ypönf;rsm; (2) 66^11 auAGD? (5)trfADGat awmifukwf "mwftm;cGJ½Hkypönf;rsm; wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 28-5-2014 &uf wif'gydwfrnhf&uf - 28-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410282 uRefawmf udkudkEdkif(c)odk;xdef;\ C.D.C- rev? SID ESifh aus;Zl; oabFmom;vufrSwftpHkvdkuf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qyfygrnf taMumif;Mum;ay;yg&ef? aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-01-540397

jynfxJa&;0efBuD;Xme wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme\atmufazmfjyyg wyfzGJU^OD;pD;Xmersm;wGif taqmufttHk wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*¾vd uukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf(u) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU - aejynfawmftygt0if wdki;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tm;vHk; (c) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme - &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? wyfukef;NrdKUe,f? v,fa0;NrdKUe,f (*) txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme - aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f (C) tusOf;OD;pD;Xme (1) yJcl;wdkif;a'oBuD; - om,m0wDNrdKUe,f? yJcl;NrdKUe,f (2) &efukefwdkif;a'oBuD; - vSnf;ul;NrdKUe,f (3) ucsifjynfe,f - rdk;n§if;NrdKUe,f (4) rGefjynfe,f - armfvNrdKifNrdKUe,f (5) &cdkifjynfe,f - ausmufjzLNrdKUe,f? ppfawGNrdKUe,f (i) rD;owfOD;pD;Xme (1) aejynfawmf - ZrÁLoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&dNrdKUe,f (2) &efukefwdkif;a'oBuD; - r&rf;ukef;NrdKUe,f (3) rEÅav;wdkif;a'oBuD; - jyifOD;vGifNrdKUe,f 2/ tqdkygvkyif ef;rsm;twGuf jynfwiG ;f Edkiif Hom;ukrÜPDvkyif ef;&Sirf sm;onf vkyif ef; qdkif&m tqdkjyKvTmudk9-6-2014&ufrSpwifí 0,f,lEdkifNyD; 30-6-2014&uf aemufqHk; xm;í ay;ydkUwifoGif;oGm;&efjzpfygonf/ 3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tqdkjyKvTmwGifyg0if&rnfh tcsuftvufrsm;udk ½Hk;trSw(f 10)? jynfxJa&;0efBuD;XmewGif 0,f,lEkdiNf yD; wif'gpnf;urf;csurf sm;ESiht f nD tdwzf iG hw f if'gtqdkjyKvTmwifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ wif'gwifoiG ;f rnfh ukrÜPDvkyif ef; &Sifrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfyHkwifESihf ukrÜPD 3UR¿OHudkyg wifjy&rnf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kdygu atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU qufoG,f pHkprf;Edkifygonf(u) (c) (*) (C) (i) (p)

jynfxJa&;0efBuD;½Hk; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme tusOf;OD;pD;Xme rD;owfOD;pD;Xme

zkef;-067-412436? 067-412437 zkef;-067-412138? 067-412258 zkef;-067-412528? 067-412174 zkef;-067-431382? 067-431396 zkef;-067-431416? 067-431420 zkef;-01-661544? 01-664754 wif'ga&G;cs,fa&;OD;pD;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ csif;jynfe,ftwGif; 2014-2015 b@ma&;ESpf twGuf csif;jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme\ vrf;? wHwm;? a&ay;a&;? aea&mifjcnfprG ;f tif? aus;vuftdrf&m? aus;vuftdrfomvkyfief;rsm;aqmif &Gu&f ef jrefrmEkid if o H m; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w hf if'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ pdwfyg0ifpm;aomvkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqkd jyKvTmESifh pnf;urf;csufrsm;ukd 20-5-2014&ufrSpí csi;f jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? aq;½Hkvrf;? aps;opf&yfuGuf? [m;cg;NrdKUwGif ½Hk;csdef twGif;0,f,lEkdifNyD; 18-6-2014 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;í þ½Hk;okdUyif jyefvnfwifoGif;&rnf jzpfygonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd kyd gu atmufyg zkef;eHygwfrsm;okdU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ zke;f -070-22550? 070-22551? 09-8636443? 09-6500145? 09-400301196 tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;\ 2014-2015 ynmoifESpftwGuf

oifwef;om;opfrsm;ac:,ljcif; 1/ odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xmeatmuf&Sd tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;rsm;wGif oifwef;om;opfrsm; ac:,lrnfjzpfygí tajccHynmtv,fwef; (t|rwef;) atmifjrifaom touf(17)ESpaf tmuf ausmif;om; ausmif;olrsm; avQmufxm;Ekdifonf/ 2/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (2)ESpfoifwef;wGif xl;cRefpGm atmifjrifygu enf;ynmwuúokdv?f yxrESpo f ifwef;odkY wdku½f kduw f ufa&muf cGifh&&Sdrnfjzpfonf/ 3/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (2)ESpo f ifwef;wGif ½dk;½dk;tqifhjzifh atmifjrifygu vkyfief;cGifvufawGUoifwef; av;vwufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;ygu A.G.T.I yxrESpo f ifwef;odkY wufa&mufcGih&f &Srd nfjzpfonf/ tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;atmifvufrSwf (&HUWL¿FDWH)&&SdNyD;ygu tpdk;&Xmersm;ESihf yk*¾vu d vkyif ef;rsm;odkU pufrIuRrf;usi0f efxrf;tjzpf tvkyf avQmufxm;Ekdifrnfjzpfonf/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; 'kwd,ESpf oifwef;udk atmifjrifonfjzpfap? us½HI;onfjzpfap wuúokv d 0f ifpmar;yGJBuD;udk 0ifa&mufajzqdkvkdygu jyifyajztaejzifh 0ifa&mufajzqdkcGihf &&Srd nfjzpfonf/ zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm; 4/ atmufygoifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;ygrnf(u) taqmufttHkenf;ynmoifwef;(Building Technology) (c) tDvufx&Gefepfenf;ynmoifwef;(Electronics Technology) (*) vQyfppfenf;ynmoifwef;(Electrical Technology) (C) armfawmf,mOfenf;ynmoifwef;(Auto Mechanics Technology) (i) pufypön;f tpdwt f ydki;f rsm;xkwv f kyjf cif;enf;ynmoifwef;(Machining Technology) (p) a&cJaowåmESihf avat;ay;pufenf;ynmoifwef; (Refrigeration and Air Conditioning Technology) (q) owåKypön;f xkwv f kyrf Ienf;ynmoifwef;(Metal Process Technology) (Z) okwenf;ynmoifwef;(Information Technology) oifMum;&rnfhbmom&yfrsm; 5/ atmufygbmom&yfrsm;udk oifMum;&rnfjzpfonf(u) jrefrmpm (i) "mwkaA' (c) t*Fvdyfpm (p) abm*aA' (*) ocsFm (q) rdrdoifwef;\txl;jyKbmom&yf (C) ½lyaA' (Z) yHkqGJbmom&yf ausmif;tyfpwifvufcHrnfh&uf - 29-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) ausmif;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 9-6-2014 &uf (wevFmaeY) ausmif;tyfvufcHrnfhaemufqHk;&uf - 27-6-2014 &uf (aomMumaeU) 6/ ausmif;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk eD;pyf&m tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;rsm;wGif &&SdEkdifrnfjzpfNyD; owfrSwfausmif;tyf&uftwGif; rdrdwuf a&mufvdkonfh tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;odkY avQmufvTmwifoGif; &rnfjzpfonf/ 7/ tao;pdwo f &d v dS kyd gu rdrad vQmufvmT &,laom tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;rsm;wGif qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; OD;ÓPfaomif;6^vve(Edki)f 070301-a':wifoef;6^vve(Edki)f 070302 wdkY\ om; armifEdkifaxG;onf rdbrsm;qHk;ronfudkremcH? udk,fpdwfESpfyg;qif;&Japrnfh cGihfrvTwEf kdiaf omvky&f yfukd jyKvkyo f Gm;ygojzifh tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS pGeYfvTwf vdkufygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;ÓPfaomif; Zm'Daus;&Gm? uefaygufa'o? uvDatmifNrdKUe,f


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 2014-2015b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wdki;f a'oBuD; &efyHkaiGrsm;jzifh vrf;^ wHwm;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsdK;trnf (1) cGJausmuf(t&G,fpHk) 6"-9"? 2"-4"? <3"? 1"-2"? 1^2"-3^4"? 3^8"? (2) bdvyfajr (3) jrpfoJ (4) ajreDausmufp&pf (5) tkwf (6) opfrm (7) oJMurf; (8) oHacsmif;&G,fpHk 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 7-6-2014&uf? 09;00 em&D wif'gyHkpHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 11-6-2014&uf? 16;30 em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&ufESifhtcsdef - 13-6-2014&uf? 10em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - tpnf;ta0;cef;r? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;? o&ufNrdKU 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk c½dkit f if*sif eD,mrSL;½Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? o&ufc½dkif? o&ufNrdKUwGif 7-6-2014&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref;0,f,lEkdiyf gonf/ (tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmrsm;ESihf yHkpHrsm;tm; zGihfyGJtcrf;tem;usi;f ycsed f wGif trsm;a&SUarSmufü wifoGif;yg&ef) wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-068-21089? 068-21023

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; \ 2014-2015ck E S p f b@ma&;ES p f t wG i f ; atmufazmfjyyg cHk;ausmw f Hwm;? acsmif;ul;wHwm;rsm; wnfaqmufa&;twGuf vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf(u) ajreDukef;vrf;qHkcHk;ausmfwHwm; - wHwm;t&Snf 650 rDwm? 2132.65 ay - wHwm;tus,f 14.5 rDwm? 47.6 ay (c) a'gyHkNrdKUe,fESifh oCFef;uRef;NrdKUe,fqufoG,fonfh irdk;&dyfacsmif;ul;wHwm; - wHwm;t&Snf 300 rDwm? 984.3 ay - wHwm;tus,f 12 rDwm? ay 40 - ,mOfoGm;vrf;tus,f 28 ay? vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif 6 ay 2/ wHwm;wpfckcsif;pDtwGuf atmufygtcsufrsm; jynhfpHk&rnf/ Minimum Lane Width Vertical Clearance Maximum Grade

= 12 feet(3.7m) = 16 feet(4.9m) = 4% to 4.5%

a&mif;rnf wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;rBuD; ay:? udk;vTm? Pent house ay(48_73)? sqft. 3504, 1 MB, 1 BR, 2 A/C, ygau;cif;, Lift zkef;-09-5160778? 09-5181987

yHkESdyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifygNyD vlBuD;rif;wdkU\ pmtkyf? pmapmif? *sme,fESihfowif;pmyHkEdSyfjcif;vkyfief;rsm;tm; &efukef? aejynfawmfESihf rEÅav;wkdYwGif tqifhrD a&mifpHkpufBuD;rsm;jzihf yHkESdyfjcif; vkyif ef;tm; t&nftaoG;txl;tmrcHjzihf aqmif&Guaf y;EdkiNf yDjzpfaMumif; owif;aumif; yg;tyfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;odvdkygu atmufygvdyfpmrsm;wGif qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ (1) aejynfawmfyHkESdyfpuf½Hk(aZ,smoD&d)? ca&yifvrf;cJG? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-067-36173 (2) pmayAdrmefyHkEySd pf uf½Hk? cv& (90) vrf;? atmifqef;&yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f? &efukef? zkef;-01-645732 (3) txufjrefrmjynftpdk;& yHkESdyfpuf½Hk? pp-11? 48vrf;? atmifyifv,f? rEÅav;? zkef;-02-62930 yHkESdyfa&;ESihf pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

w&m;r0if t&uf? bD,m? 0dkifESifh pD;u&ufrsm;a&mif;0,fazmufum;rItay: owdjyK&ef ,cktcg w&m;r0if t&uf? bD,m? 0dkifESifh pD;u&uftajrmuftjrm; jynfyrSjynfwGi;f odkY enf;trsKd ; rsdK;jzifh 0ifa&mufvsuf&Sdygonf/ ,if;ypönf;rsm;onf BuD;Muyfuefo Y wfrjI zifh jynfwiG ;f ü w&m;0ifxkwv f kyí f tcGeaf y;aqmifaeaom vkyif ef;rsm;udk epfemapaMumif; awGU&ygonf/ 4if;w&m;r0if t&uf? bD,m? 0dkifESifh pD;u&ufrsm;udk a&mif;0,fazmufum;aejcif;onf Oya'udk azmufzsuaf ejcif;yifjzpf&m xdkokdYaqmif&Gurf I tm;vHk;udk &yfwefYMuyg&ef owday;EdI;aqmfygonf/ KUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4^ajrmuf? ajruGuftrSwf 15^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 15^u? uefUuGuf jrifaomauwNrd wmfomvrf;? 4^ajrmuf&yfuGu?f omauwNrdKUe,f? «(1)a':oef;? (2) OD;armifwif» trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; eDatmifu omauwNrdKUe,f w&m;½Hk;ü w&m;rBuD;rItrSwf 18^2014 jzihf ta&mif;t0,fpmcsKyfü w&m;pJGqdkcJhNyD; Edkifyg a':eD tEdki'f Du&DESihfZm&DrItrSwf 21^2014 t& w&m;½HI;udk,pf m; bDvpf a':wifarvGif 12^A[e(Edki)f 020867u *&efrl&if; ;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuGuf aMumif; Edwifkifyjyígonfta&mif / NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Pavement Sloping Minimum Design Speed Median Minimum Number of Lanes Movable Design Load Fire-Proofing Must Be Considered

= = = =

at least 2.5% 50 mph Cable median Two Lanes in each direction = 75 Tons

3/ wHwm;rsm;aqmufvkyaf &;ESihpf yfvsO;f í enf;ynmpHcsed ?f pHnTe;f tqdkjyKvTm TECHNICAL PROPOSAL ESifh aps;EIef;tqdkjyKvTm FINANCIAL PROPOSAL wdkYtm; wHwm;wpfckcsif;pDtvdkuf oD;jcm;pDcsdwfydwfí 306-2014 &uf16;00em&D aemufqHk;xm;NyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU twGif; a&;rSL;xHodkY wifoGif;&rnf/ 4/ owfrSwfxm;aomenf;ynmpHcsdef?pHnTef;ESifhudkufnDonfh ukrÜPDrsm;\ tqdkjyKvTmrsm;tm; trsm;a&SUarSmufü zGifhvSpfí wif'gatmifjrifonfhukrÜPD rsm;tm; a&G;cs,yf grnf/ avQmufvmT wifoiG ;f &mwGif wHwm;wpfckcsi;f pDtwGuf pdw0f ifpm;aMu; usyo f ef; 1000 ay;oGi;f &rnfjzpfNyD; wif'gatmifjrifjcif;r&Syd gu pdwf0ifpm;aMu;tm; jyefvnfxkwfay;ygrnf/ wif'gqdkif&mudpö&yfrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufar;jref;Ekdifygonf/ 5/ wif'gzGifhazmuf&uftm; qufoG,ftaMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;tzJGU


vIdufvJSpGm *kPfjyKcsD;jr§ifhtyfygaMumif; jrefrmEkdifiH avSavSmftzGJUcsKyfOuú|tjzpf 2006 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufrSpí wm0ef,lcJhNyD; 2007 ckESpfxdkif;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfonfh (24)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif pwifí a&T? aiG? aMu; pkpkaygif; 28 ck? 2010 ckESpf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH uGrfusKd;NrdKUwGif usif;yjyKvkyfonfh (16)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJü aiGwHqdyfoHk;ck&&SdcJhNyD; 2011 ckESpf tif'dk eD;&Sm;EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfonfh (26)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJü a&T? aiG? aMu; 19ckESihf 2013 ckESpf tdr&f Sit f jzpf jrefrmEkid if HwiG f usi;f yjyKvkycf Jhonfh (27)Budraf jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJü a&T? aiG? aMu; qkwHqdyf pkpkaygif; 34 ckjzifh EkdifiHtvdkuftqifh 'kwd,&&SdcJhNyD; tzGJUcsKyfESifh tm;upm;vufa&G;pifarmifr,frsm; vdktyforQ tppt&m&m vdkavao;r&Sd aqmif&Guf ay;cJhaom jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyfOuú| 0PÖausmfxif-pnfol OD;cspfcdkiftm; EkdifiHawmfor®wrS 3-5-2014 &ufwGif csD;jr§ifhaom EkdifiHh*kPfaqmif tm;upm;pGrf;aqmif&nfqk (toif;tzGJUtvdkuf) tm; ESpEf Spq f ufwkdu&f ,lay;Ekid cf JhNyD; Ouú|wm0ef,lcJhonfh umvwpfavQmufvHk; pdww f lukd,w f l twl wuG vufwí JG atmifjrifrrI sm;&&Sad tmif aqmif&u G Ef idk cf o hJ nft h wGuf vIu d v f pJS mG *kPjf yKcs;D jr§it hf yfygaMumif;toif;tkyfcsKyfolrsm;-enf;jyq&mrsm;ESifh jrefrmhvufa&G;pifavSavSmftm;upm;armifr,frsm; jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyf

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

Aimstar Network International (Myanmar Company Limited) ukrP Ü D

rSwfyHkwiftrSwf 432 tufzfpD^2012-2013? &efukef½kH;csKyf\ 25-5-2014 &ufwGif usa&mufaom wpfESpjf ynfhESpyf wfvnftwGuf *kP, f l0rf;ajrmufaMumif;? *syefc&D;pOfokdY 17-2-2014&ufwiG f jrefrmjynfvkyif ef;&Sif toif;oltoif;om;rsm; 63 OD;tm; ydkYaqmif ay;onfudk aus;Zl;txl;wif&SdaMumif;? ,ckvmrnfh awmifudk&D;,m;c&D;pOfodkY 7-72014 &ufwGif jrefrmjynfvkyfief;&Siftoif;oltoif;om;rsm; 100 ausmf ydkYaqmifay; rnfudk 0rf;ajrmuf*kPf,lpGmjzifh aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;ESifh wpfESpf[laom tcsdef umvwdktwGif; tajccHvlwef;pm;ESifh vlvwfwef;pm;rsm;udk 0ifaiGtajrmuftjrm;ESifh atmifjrifrIudk vGwfvyfpGm &&SdcJhMuaom jrefrmjynfoljynfom;vkyfief;&Siftoif;0if rsm;ESifhwuG Aimstar Network International Company Limited EdkifiHtESHYrS ½Hk;cGJtoD;oD;&Sd 0efxrf;rsm;tm; aus;Zl;wif*kP, f lygaMumif;ESihf aemifvmrnfhumvwGif vnf; uk, d pf w d Ef Spjf zm use;f rmcsr;f omí atmifjrifrI 'Da&tvm; wk;d wufygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/ Aim Power Group (A.P.G)


ajrmufO;D q&mawmf\ (36)Budraf jrmuf (&efuek )f tvkyaf y;w&m;pcef; ajrmufOD;q&mawmf\ (10)&uf tvkyaf y;w&m;pcef;udk atmufygtpDtpOftwdki;f zGifhvSpfygrnf(u) aeY&uf - 2014 ckESpf Zlvdkif 1&ufrS 11&uftxd (1376 ckEpS ?f 0gqdv k qef; 5 &ufrS 0gqdv k jynfah eYtxd) (c) ae&m - &wemrm&fatmifawm&"r®&dyfom? EG,fomuDvrf;? ÓP&yfuu G ?f ykvJNrdKUopf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukeNf rdKU/ (&cdkifausmif;rSwfwdkifqif;yg) - 2014 ckESpf ZGefv 14? 15? 16 &uf (*) pm&if;vufcH&uf (C) qufoG,f&efzkef;eHygwf - 09-448032278? 09-421143210 pm&if;oGif;&eftpDtpOf (1) vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/ a,m*Dtopfrsm; OD;pm; ay;vufcHygrnf/ (2) vludk,fwdkifvma&muf pm&if;ay;oGif;yg&ef/ (3) qGr;f p&dwf usyf 5000? rSwyf kHwifrl&if;jzifh pm&if;ay; oGif;&ygrnf/ (4) touf(70)ausmfolrsm; vufrcHyg/ (5) pm&if;ay;NyD;rS ysuu f u G rf nfo h rl sm;onf aemufxyfpcef; 0ifvdkolrsm;twGuf apwemxm;í (3)&uf BudKwif taMumif;Mum;ay;&ygrnf/ "r®0efaqmiftzGJU

'orajrmuf wdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&SifokE´&\ (59)ESpfajrmuf arG;aeUr*Fvm zdwfMum;vTm pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkuf oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2 &yfuGuf? pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkuf y"meem,u 'orajrmuf wdy#d u"& "r®b@m*g&duq&mawmf t&Sio f kE´&\ (59)ESpaf jrmuf arG;aeU r*Fvmudk (1376ck e,kefvqef; 11 &uf)? 8-6-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd {nfhcHauR;arG;NyD; rGe;f vJG 12;30em&DwGif arG;aeUr*Fvmtcrf;tem; usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí (zdwpf m&onf jzpfap? r&onfjzpfap) <ua&mufMunfndKEdkif&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ vSL'gef;vdkaom apwem&Sirf sm; zke;f - 564654? 09-5500429wdkUokdU qufoG,v f SL'gef;Edkiyf gonf/ tzJGU pGef;vGef;*l0dyóemausmif;wdkuf 16^2&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(52^ 53)? vlae&yfuu G t f rSw(f ESi;f O,smOftrd &f m)? ESi;f qDvrf;oG,(f 2)? ajruGut f rSwf (101) ( _ )tus,f&Sd OD;&JrsKd;[eftrnfjzifh wnf&dSaom ajrcsygrpf ajruGut f ygt0if ,if;wkYdESihfqufpyfywfoufvsu&f So d nfh tusK;d cHpm;cGihf tm;vk;H wkEYd iS yhf wfoufí ygrpfr&l if;? ykid q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;tqufquf? ykid q f ikd f rI taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf vufa&mufyikd q f ikd v f su&f NSd yD; xyfqifh vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf&Sdonf[k0efcHol OD;&JrsK;d [efxHrS tNyD;tykid 0f ,f,l&ef

uefYuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 7)? ajruGut f rSw(f 325^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (325^c)? atmifoajy(3)vrf;? 7&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f OD;pef;Munf trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pef;Munf (zcif)ESihf a':oef;wif(rdcif)wkYd uG,v f eG f ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1)a':abbD pef; 12^ouw(Ekid )f 188877? (2)OD;ukd ukad tmif 12^ouw(Ekid )f 390990? (3) a':oef;oef;pk;d 12^ouw(Ekid )f 112987? (4)a':ciftkef;jrifh 12^ouw(Edkif) 112985wkYdxHrS taxGaxGuk, d pf m;vS,f vTJpmtrSwf 7793^14(14-3-14)jzifh &ol OD;0if;armifu aopm&if;? usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQufxm;vm&m ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gypön;f ESiyhf wfouf í tNyD;owfaiGtajytausay;acsí w&m;0ifyikd q f ikd af &;udp&ö yfrsm;ukd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaomaMumifh uefYuu G v f o kd l&ySd gu þaMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGi;f ckid v f kHonfh taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x f HokYd vma&mufuefYuu G Ef kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f eG yf gu w&m;0ifykid q f kid af &; udpö&yfrsm;ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;bkef;armf 12^yZw(Ekdif)003218 zkef;-09-5141602


Kyaw Tha Construction Group Co., Ltd. ausmfomaqmufvkyfa&;tzGJUukrÜPDvDrdwufrS wm0ef,laqmif&Gufaeaom EdkifiHwumpDrHudef;rsm; wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;tvdk&Sdygonf/ usm;^r ( 5 ) OD; 1/ Projcet Engineer / Project Manager usm;^r (10) OD; 2/ QS & QA/QC 3/ General Manager/H.R Manager usm;^r ( 1 ) OD; 4/ ½Hk;tzGJUtwGif;a&;rSL; usm;^r ( 1 ) OD; txufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf trSwfpOf (1)twGuf M.E/B.E (Civil)? oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK (10)ESpf&Sd&rnf/ (jynfytif*sifeD,mtawGUtBuHK&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;rnf/) trSwfpOf (2)twGuf M.E/B.E (Civil)? oufqdkif&mvkyfief;tawGUtBuHK (5)ESpf&Sd&rnf/ trSwpf Of (3)twGuf bGUJ &? oufqkid &f mvkyif ef;tawGUtBuHK (5)ESp&f &dS rnf/ H.R ESiyfh wfoufaom vkyfief;rsm;wGif uRrf;usif&rnf/ (MBA bGJU&&Sdol OD;pm;ay;rnf/) trSwfpOf (4)twGuf bGJU&? uGefysLwmuRrf;usifpGmtoHk;jyKEdkif&rnf/ t*Fvdyfpm t&nftaoG; aumif;rGef&rnf/ aMumfjimygonfh&ufrS ESpfywftwGif; trSwf(15^ B)? OD;xGef;jrwfvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? zke;f - 01-8604455? 8604456? 8604555wdkUsokdY ½Hk;csed t f wGi;f vdktyfaom pm&Gupf mwrf; rsm;ESihftwl vlukd,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ E-mail : ktcg.myanmar@gmail.com

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 119? ajruGuftrSwf 621? tus,(f 40'_60' )? ajrtrsK;d tpm; ygrpfajray:&St d rSwf 621? (119)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf (ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGiaf om ajrESit hf usK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if; wGif a':cif&D&D 9^yre(Edkif)045250 trnfjzifh csxm;ay;vsuf&SdNyD; 4if;xHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyftqufquft& OD;xGef;jrihf 12^r&u(Edkif)079466u vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzihf uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusK;d oufqkdicf Gih&f o Sd l rnfolrqdk cdkiv f Hkaompm&Guf pmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&; qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo f Gm;rnf jzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf 46(yxrxyf-0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 1140^u? ajruGufwnf ae&mtrSwf 1140^u? (9)&yfuGuf? &wemyHk 5 vrf;? omauNrdKUe,f OD;odef;[H trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;odef;[H(zcif)ESifh a':odef;Munf(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom (1)OD;pdeu f sif 12^ouw(Edki)f 022115? (2)OD;cifpkd; 12^ouw(Edki)f 035553? (3)a':jrifhwif 12^ouw(Edki)f 023667? (4)a':jrifhaqG 12^ouw(Edki)f 059747? (5)a':oef;0if; 12^vre(Edkif)051462? (6)a':at;odef; 12^ouw(Edkif)023805 wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(2336^2013)ESifh(2337^2013) &&Sdol OD;oef;Edkif 12^ ouw(Edkif)009052 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

uefYuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (4^awmif)? ajruGuftrSwf 839^c? ajr uGufwnfae&mtrSwf 839^c? atmifopöm 4 vrf;? 4^awmif&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f? a':oef;nGefY trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf a':oef;nGefY(rdcif)ESifh OD;pde0f Su(f zcif) uG,v f Geo f lwkdYu om;orD; rsm;jzpfaom (1) OD;atmifoef; 12^ouw (Edkif)116226? (2)OD;odef;vGif 12^ouw (Edkif)116227? (3) a':jrifhjrifhoif; 12^ ouw(Edkif)115737? (4)OD;aX;0if; 12^ ouw(Edkif)116421? (5)OD;vSarmf 12^ ouw(Edkif)116291? (6)OD;odef;aX; 12^ ouw(Edki)f 115782wdkY arG;zGm;cJhNyD; trSwf pOf (1?2? 3? 5? 6)wdkYonf taxGaxGudk,f pm;vS,fvTJpmtrSwf 9223^2014 jzifh OD;Ek *sp(f c)OD;aZmfjrifh 12^pce(Edki)f 070464tm; ay;tyfíusefom;wpfOD;jzpfolOD;aX;0if;ESifh twl aopm&if;usr;f used v f Tmwifjyí(1)ydkif qkdifaMumif;pmcsKyfESifh (2)pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefY uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/

0efxrf;tvdk&Sdonf

,mOfarmif;rsm;udk BuD;Muyf&eftwGuf armfawmf,mOfXme wm0efcH ,mOfarmif;uRrf;usif 1 OD; 2/ armfawmf,mOfarmif;uRrf;usif0efxrf; 3 OD; trSwpf Of(1)ae&mtwGuf bGJU&NyD; ,mOfarmif;vdkipf if (i) vdkipf if&&Sd rnf/ touf 35-40 twGi;f jzpf &rnf/ use;f rma&;twGuf aq;ppfjcif;cH,lEkdi&f rnf/ pm;aomufa&;twGuf ukrÜPDrS wm0ef,lrnf/ puf½HkwiG f aexkdifEkdifygu ydkrdkaumif;rGefygonf/ tcsdefydk armif;ESifaMu;cHpm;cGifh&Sdonf/ trSwfpOf (2)ae&mtwGuf ,mOfarmif;vdkifpif (i)vdkifpif&Sd&rnf/ tawGUtMuHK&SdNyD; uRrf;usifpGm armif;ESifwwfí ,mOfarmif;oufwrf;ESpfESpfESifhtxuf&Sd&rnf/ 10 wef;ESifhtxuf bGJU&rsm; OD;pm;ay;rnf/ usef;rma&;twGuf aq;ppfjcif;cH,lEkdif&rnf/ pm;aomufa&;twGuf ukrÜPDrS wm0ef,lrnf/ puf½HkwGif aexkdifEdkifygu ydkrdkaumif;rGefygonf/ tcsdefydkarmif;ESifaMu;cHpm;cGifh&Sdonf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? ae&yfvdyfpm? qufoG,f&ef zkef;eHygwfwkdYjynfhpHk pGmazmfjyí wpfvtwGi;f ½dkuu f l;xm;aom 4_6 vufrqdkuf rwf&yf"mwfyHk(2)yHk? Ekid if Hom;pdppfa&;uwfrw d åL? tdrfaxmifpkpm&if; rdwåL? ynma&;axmufcHpm? oufqdkif&m&yfuGufrS tusifhpm&dwå aumif;rGef aMumif;ESifh &Jpcef;rS jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHpm? ,mOfarmif;vdkifpif rdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? arQmfrSef;vpmwdkYESifhtwl 10-7-2014 &uf aemufqHk;xm;í pmwdkufaowåmtrSwf 642? &efukefNrdKUodkY ay;ydkYavQmufxm;Ekdifygonf/ vlawGUppfaq;rnfh&ufESifhtcsdefudk qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/


uefUuGufEkdifygaMumif;

reDvmodef;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f 3 ^rmef a jy? ajruG u f t rS w f 1110^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 1110^c? rmefajy 17 vrf;? (3)&yf uGuf? omauwNrdKUe,f(OD;yGm;)trnf ayguf ESpf (60) *&efajrtm; trnf ayguff OD;yGm;(zcif)ESifh a':oef;&if (rdcif)wkdU uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf; aomorD ; jzpf o l a':,Of a t; 12^ ouw(Ekdif)030105 u aopm&if; usrf;usdefvTmwifjyĂ­ tarGqufcHykdif qkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g onf/

B.C.Sc (Hons);M.C.Sc, UCSY & Post Graduate Diploma in SA, NUS Software Engineer (NEC $VLD3DFLÂżF3WH/WG6LQJDSRUH

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wdkY\ 17-5-2014 &ufwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; c½dkifw&m;olBuD; a':wifjr? todoufaotjzpf aqmif&Gufaom ESpfzufaom aqGrsKd;rsm;? 22-5-2014 &ufwGif rif;uGef;awm&ausmif;wkdufß usif;yaom r*FvmOD;qGrf;auR;tcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhtm;ay;aom ESpfzuf aom aqGrsKd;rsm;ESifh rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 24-5-2014 &ufwGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) ß usi;f yaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESihf r*FvmvufpGyq f ifjref;ay;ygaom v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; (Nidr;f ) OD;tke;f jrifhESihfZeD; a':ouf0gwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmfESifh r*Fvmtcgawmfaw;oDcsif; oDqdkay;ygaom a':&D&DoefYESifhtzGJU? r*Fvmyef;jcif;udkiaf qmifay;ygaom rcdkio f ufqkrkd;ESihf rat;&wDckdi?f r*Fvmyef;MuJay;aom roif;oif;xuf? r*Fvm atmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef; udkifay;ygaom ra0vGifatmif? r*FvmowdkYom;? owdkYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;aom armifausmfaZmvif;? armifxGef;vif;Ekdif? rESif;Ekat;? rESif;tdtdcdkifwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHk? rdwfuyfvif;vif;ESifhtzGJU? r*FvmvufpGyfjyKvkyfay;aom vSvS armfa&Tqdkif? rSwfwrf;AD'D,dkESifh"mwfyHk Pixel Art ? yef;tvSqif ra0ESif;[ef (oDw*l)? r*Fvmzdwfpm '*kefyHkESdyfwdkuf? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifh ay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; aus;Zl;txl; Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifNzdK;atmifpnf-reDvmodef;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf7? ajruGuftrSwf 1118 ^u? ajruGufwnfae&m trSwf 1118^u? ywĂĽjrm; 3vrf;? (7)taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;BudKif trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;BudKif (zcif)ESifh a':wifEk (rdcif)wdkUuG,fvGef ojzifh wpfOD;wnf;aom om;jzpfol OD ; atmif a usmf p k d ; 12^ouw(Ek d i f ) 123773 xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,f vT J p mtrS w f 25639^13(12-12-13) jzifh&ol OD;rsK;d 0if; 12^&ue(Ekid )f 024523 u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyĂ­ tarGqufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf? ta0&mvrf;? jcHtrSwf(4)ae OD;oef;OD; ÂŤOD;pD;t&m&Sd? Nidrf;? wnfaqmufa&;(1) qnfajrmif;OD;pD;XmeÂť-a':cifav;cdkif (tvu-4? &efuif;? tvjy? Nidrf;)wdkY\om;BuD;

armifNzdK;atmifpnf

B.C.Tech (Hons),UCSY & Post Graduate Diploma in SA,2nd Year M.Tech, NUS Consultant (NCS PTE Ltd.,Singapore)

ESifh &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? jcHtrSwf 593-A ae OD;jrifhodef; (jzLjzLoefYpwdk;)-a':py,fudkudkBuD;wdkY\orD;BuD;

blrdtif*sifeD,moifwef; zGifhvSpfjcif; v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmerS qnfajrmif;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdkiif H blro d yd Ă&#x153;Htoif;wdkYrS yl;aygif;zGihfvSpo f ifMum;rnfh blrt d if*sif eD,moifwef; tywfpOf(12)udk 13-6-2014&uf (aomMumaeY)wGif zGifhvSpfoifMum;rnf jzpfygonf/ oifwef;ESifhywfoufaom tao;pdwf tcsuftvufrsm;udkod&Sdvdkygu jrefrmEdkifiHblrdodyĂ&#x153;Htoif;½Hk;cef; tcef; 303? oHk;vTm? jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;taqmufttHk? wuĂşodkvf vdIief ,fajr? vdIiNf rdKUe,f? zke;f -09-450051310? 09-43118217? 09423721216? 09-73089968wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref; pm&if; ay;oGif;Edkifygonf/

ig;xyfwdkuf tjrefiSm;rnf A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*Hkwkdiv f rf;rBuD;ay:? Adkvv f a&mifvrf;axmifh&Sd trSwf 45? ig;xyfwdkuf iSm;&rf;rnf/ - ay(43_38)tus,f&Sdonf/ - txyfwdkif;wGif tcef;BuD; wpfcef;? tcef;i,f wpfcef;ygonf/ - vdkif;zkef; 10vHk;ygonf/ - bPfzGifh&ef? ½Hk;cef;zGifh&ef? pm;aomufqdkifzGifh&ef txl;oifhawmfonf/ - tusdK;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/ pHkprf;&efzkef;-09-420071495 09-420071496 09-49308739

uefUuGufEkdifygaMumif;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU- 21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 639 ESihf qufoG,fonfh 2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf -55 1/ OD;xGef;xGef;0if; ESihf a':cifcifvwf 2/ OD;vGifudkudk 'Du&DtEdkif&olrsm; w&m;½HI; awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf 727ae w&m;½HI; a':cifcifvwf (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 639 wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyK vky&f ef Þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkirf sm;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQifjyí acsqdk&ef oifudk,fwkdifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap taMumif;jy acsqkdEkdio f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap? 2014 ckESpf ZGef 11 &uf( 1376ckESpf e,kefvqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ 2014 ckESpf ar 30 &ufwGif Þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifav;jrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; OD;0if;xdef\om; armifaZmfrif;xGef; 9^rce(Edkif)151706 \ aysmufqHk; EdkifiHul;vufrSwf 427735rSm aysmufqHk;aeygojzihf awGU&Sdu aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09- 450029710

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 10^awmif? ajruGuftrSwf 902^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 902^c? ovâ&#x20AC;&#x2122;m0wD 5vrf;? 10^awmif &yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;omxGef; trnfayguf? ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;omxGef;(cifyGef;) uG,fvGef ojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol a':oef;&D 12^ouw (Ekid )f 068652u aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyĂ­ tarG quf c H y k d i f q k d i f a Mumif ; pmcsKyf & ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGut f rSwf BuD;yGm;a&;^ajrmuf? ajruGuf trSwf 260^u?ajruGuf wnfae&mtrSwf 260^u? wyifa&TxD;vrf;? BuD;yGm;a&; &yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? OD;armif0if; ISN- 317553 trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;armif0if; (zcif) ESihf a':wifBudKif(rdcif)wkUd uG,v f Geo f jzifh a':jrpef; 12^oCu (Ekdif)101406 u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyĂ­ tarGqufcHykdifqkdif aMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


2 june 14 mal