Page 1

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh ZeD;a':pkpkvGif rdom;pkwdkY\ ESpfopful;r*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfe mESifh oufBuD;ylaZmfyGJtvSLawmfr*Fvm okH;cGNrdKU üusif;y

&efukef {NyD 18 Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfEiS hf ZeD; a':pkpv k iG f rdom;pkw\ Ykd ESpo f pfu;l r*Fvm tÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfemESihf oufBuD;ylaZmfyJG tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem; udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; &efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKU&Sd r[mtwkva0,H omoemhAdrmefawmfBuD;ü usif;yonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 l

pD;yGm;a&;u@ tcsyfydk (8)rsufESmyg&Sd

,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif EkdifiHawmftpkd;&\ jynfol t Y wGuf yxr (1)ESpw f mtjzpf pD;yGm;a&;u@ tcsyfykd (8) rsufEmS yg&Syd gonf/

Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfEiS hf ZeD;a':pkpv k iG f oH;k cGNrdKeU ,f oufBuD;ylaZmfyJG r*Fvmtcrf;tem;wGif tbdk;tbGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhpOf (owif;pOf)

tvSL&Sif EdkifiHawmfor®wBuD;\ pum;oHESifh uefawmhcHtbdk;tbGm;wdkYajymonfh yDwdpum; pm » 4


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

,ckESpf jrefrmh½dk;&mtwmoBuFefusif;yonfh av;&ufwmumv twGif; oBuFefESihfywfoufí trItcif;jzpfyGm;rIwGifa&m aoqkH; 'Pf&m&&Srd w I iG yf g ,refEpS u f ESiEfh iId ;f ,SOyf gu odoo d momavsmhus oGm;aMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu w&m;0ifxkwfjyefcJh&m oBuFef rwkid rf u D mvuwnf;u aqmif&u G cf ahJ om rIcif;BudKwifumuG,af &; aqmif&Gufcsufrsm;\ tusKd;&v'f[k qkd&rnfjzpfonf/ ,refEpS o f BuFeu f mvu trItcif; 241 rIjzpfymG ;cJNh yD; aoqk;H ol 35 OD;? 'Pf&m&ol 316 OD;&SdcJhonf/ tqdkygta&twGufrSm oBuFef yGaJ wmfusif;yonfah v;&uftwGi;f oBuFeEf iS yfh wfoufonfh trI tcif;ESihfaoqkH;'Pf&m& ta&twGufjzpfonf/ ,ckESpfwGifrl oBuFefESihfywfoufí wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wkdYwGif trItcif; 208 rIjzpfyGm;cJhaMumif;? aoqkH;ol 16 OD;ESihf 'Pf&m&ol 194 OD;&SdaMumif; xkwfjyefxm;&m ,refESpfuESihf EdIif;,SOfygu aoqkH;'Pf&m&ol xuf0ufcefYavsmhusoGm;jcif;yifjzpfonf/ oBuFefESihfywfoufí aoqkH;ol 16 OD;wGif ,mOfwkdufrI aMumihf ckepfO;D ? aorIaocif;aMumifh &SpOf ;D ? vlowfraI Mumihf wpfO;D wkYd jzpfaMumif;? 'Pf&m&ol 194 OD;wGifvnf; ,mOfwkdufrIaMumihf trsm;qkH;jzpfaMumif; &JwyffzGJU rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ rdrdwkdY\ tdref ;D csif;Ekid if w H pfcjk zpfaom xkid ;f Ekid if w H iG v f nf; oBuFe(f qGecf &ef) yGaJ wmfusif;yonfh av;&ufwmumvtwGi;f aoqk;H ol 226 OD;&Scd &hJ m ,refEpS u f ESifh EdiI ;f ,SOyf gu 12 'or 7 &mckid Ef eI ;f avsmhenf;usqif; oGm;jcif;jzpfaMumif; a'owGi;f rD', D mrsm;u azmfjyxm;Muonfudk awGU&onf/ xkdif;EkdifiH\ oBuFef (qGefc&ef) yGJawmfumvtwGif; ,mOfrawmfwqrI 642 rIjzpfyGm;cJhNyD; 'Pf&m&ol 664 OD;txd&SdcJh onf[v k nf; qko d nf/ tqkyd g ,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfymG ;&jcif;\ t"dutaMumif;&if;rSm rl;,pfaomufpm;armif;ESifjcif;aMumifh jzpfNyD; &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh 44 &mcdik Ef eI ;f txd&aSd Mumif;? ,mOfrawmf wqrI\ 27 'or 4 &mcdkifEIef;rSmrl rqifrjciftjrefarmif;ESifjcif; aMumifjh zpfaMumif;vnf; owif;rsm;uqdo k nf/ wpfzef ,mOfrawmf wqrIrsm;\ 84 'or 4 &mcdik Ef eI ;f rSm armfawmfqikd u f ,frsm;ESit hf "du oufqikd af eNyD; vdu k x f &yf? ypfuyf,mOfi,frsm; rawmfwqjzpfymG ;rI 6 'or 6 &mcdkifEIef; &dSonf[kvnf;od&onf/ rdrdwdkYEdkifiHwGif oBuFefrwdkifrDumv rIcif;BudKwifumuG,fa&; tpDtrHrsm;t& pdw<f u½l;oGyaf q;0g; tygt0if rl;,pfaq;0g;rsm;udk BudKwifumuG,fESdrfeif;jcif;? vdifpdwf<uaq;ESifh tjcm;aq;0g; tvGo J ;kH rIrsm;udk ppfaq;ynmay;rIrsm;jyKvkycf jhJ cif;? armfawmf qdik u f ,frsm;wGif yg0gtdwaf Zmrsm;wyfqifrEI iS hf vufeufuikd af qmif rIwdkYudk ppfaq;odrf;qnf;rIrsm; jyKvkyfcJhjcif;wdkY\ tusKd;&v'frsm; tjzpf oBuFew f iG ;f trItcif;rsm;? ,mOfrawmfwqrIrsm;ESihf cdu k &f ef jzpfyGm;rIwdkY avsmhenf;usqif;cJhjcif;jzpfaMumif; oHk;oyfawGU&dSEdkif rnfjzpfonf/ jrefrmh½;kd &moBuFeyf aJG wmfumv rIcif;rsm;avsmhenf;usqif;a&; vkyif ef;pOfrsm;\ atmifjrifrt I &defS t f [keu f q kd ufcu H m jynfoyl g0if aom &Jvyk if ef;pOfrsm;udk pOfqufrjywfaqmif&u G jf cif;jzifh w&m; Oya'pdk;rdk;a&;? jynfolYb0vHkjcHKa&;wkdYtwGuf taxmuftul aumif;? &v'faumif;rsm;&&dSrnf[k ½IjrifrdygaMumif;/ /

ref;a&Tpufawmf&myg'apwDawmf ruúqDudkEdkifiH or®wxH bk&m;yGJawmfydwfyGJusif;y oHtrwfBuD; OD;a[muf'dkqGrf; cefYtyfvTmay;tyf rif;bl; {NyD 18 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;a&Tpufawmf&myg' apwDawmf bk&m;yGaJ wmfyw d yf t JG m; {NyD 17 &uf eHeufyikd ;f u usif;ycJah Mumif; od&onf/ ref;a½Tpufawmf&myg'apwDawmf bk&m;yGJawmfydwfyGJtm; ref;a&Tpufawmfbk&m; Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;u jrefrmh½dk;&mtpOf tvmtwdkif; tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ c½dkif(jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 19 ruúqDudkjynfaxmifpkqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBuD; OD;a[muf'q kd rG ;f onf ¤if;\cefYtyfvTmudk 2017 ckESpf? {NyDv 11 &ufaeYwGif ruúqDudkpD;wD;NrdKU ü ruúqDudkjynfaxmifpkor®w rpöwm tifef&pfcfyDnJ§eDwdkxH ay;tyfcJhNyD; jzpfonf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em;NrdKaU y:&Sd bke;f BuD;ausmif;rsm;ESihf c&pf,meftoif;awmfausmif;rsm;odYk aiGvLS jrpfBuD;em; {NyD 18 jrefrmESpo f pfu;l tcgor,ü ukov kd f aumif;rItjzpf ucsifjynfe,f 0efBu;D csKyf a'guw f mcufatmifonf jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; csKyf OD;wl;*sm? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf twl ,aeY eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em; NrdKaU y:&Sd bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;ESihf c&pf,meftoif;awmf bk&m;ausmif; rsm;odYk tvSLaiGrsm; oGm;a&mufay;tyf vSL'gef;MuNyD; ESpo f pfqak wmif;arwåm ydkYorIrsm; cH,lMuonf/ a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf jrpfBuD;em;NrdKU "r®&u©dw 0ef;odkausmif;wdkufü 0ef;odkq&m awmftm; zl;ajrmfMunfnKd um e0ur® tvSLaiG usyf$ ode;f 50 udk q&mawmf xH ay;tyfvLS 'gef;cJNh yD; &Sr;f pkawmif &yfuu G &f dS ucsifEpS jf cif; c&pf,mef tzGJUcsKyf (KBC) ½kH;twGuf aiG$usyf

15 odef;udk ay;tyfvSL'gef;um atmifeef;&yfuGuf&Sd uufovpf toif;awmf jrpfBuD;em; *dP k ;f tkyo f m oem pdefudkvefbef umoDj',fü toif;awmftwGuf tvSLaiG$ usyf

15 odef;ESifh ajrjrifh&yfuGuf&Sd ucsif rl&if;ESpfjcif;toif;awmf twGuf tvSLaiG$ usyf 10 odef;wdkYudk ay;tyf vSL'gef;NyD; ESpfopfqkrGefaumif;csD; r*Fvm cH,lMuonf/

,if;aemuf rGef;vGJydkif;wGif jynf e,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;onf ajrjrifh &yfuGuf&Sd c&pfawmf\toif;awmf bk&m;ausmif;? oDwm&yfuGuf&Sd t*Fvu d efb&k m;&Scd ;kd ausmif;? wyfuek ;f &yfuGuf ZD;tkef AG toif;awmf? wyfukef;&m'gaumif; &yfuGuf&Sd c&pfawmf\ toif;awmf bk&m;ausmif;wdYk twGuf tvSLaiGusyf$ ig;od e f ; pD E S i f h ,k Z e&yf u G u f & S d ausmif;xdkif bkef;awmfBuD;ausmif;? acrmoD&d&yfuGuf&Sd acrmoD0H y&d,wådausmif;wdkufESifh uRef;yifom &yfuGuf&Sd atmifawmfrly&[dw ausmif;wdu k w f t Ykd wGuf tvSLaiGusyf$ 10 ode;f pDwu Ykd kd oGm;a&mufvLS 'gef;cJNh yD; ESpfopfqkrGefrsm; qkawmif;arwåm ydkYorIrsm; cH,lcJhMuonf/ ( jynfe,f jyef^quf)

vGdKifvifNrdKU ü ZD0dw'geig;vTwfyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y vGdKifvif {NyD 18 &Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvifNrdKU ü 1379 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &uf {NyD 17 &uf eHeufydkif;u ZD0dw'ge ig;vTwfyGJESifh touf 80 ESpftxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf uefawmhyGJodkY ta&SUtv,fydkif; wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf oef;vIdifESifh ZeD; wufa&mufaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm eHeuf 8 em&DcGJwGif

wdkif;rSL;ESifhZeD; OD;aqmifí vGKd ifvifwyfe,frLS ;ESihf c½dik ^ f NrdKeU ,f tqifh Xmeqdkif&mrsm;u vGdKifvif a&uefü ZD0w d 'ge ig;vTwMf uonf/ ,if;aemuf eHeuf 9 em&DwGif vGdKifvifNrdKU omoemYAdrmef"r®m½kHü touf 80 ESpfESifhtxuf tbdk; tbGm; 120 wdkYtm; ylaZmfuefawmh MuNyD; vSLzG,fypönf;ESifh tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ rdk;vGifOD; (vGdKifvif)

&Srf;½dk;&m oJyHkapwDawmfyJG pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y wGHaw; {NyD 18 &Srf;wdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m"avhjzpfaom oJyHkapwDawmfwnfxm;ylaZmfjcif; tm; ESpfqef; 1 &ufaeY {NyD 17 &uf eHeuf 6 em&Du wGHaw;NrdKUe,f a&TqaH wmfapwDawmfjrwfBuD;\ &ifjyifawmf ajrmufbufrck t f eD;wGif pnfum; odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ oJyakH pwDawmfyo GJ nf jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeYoaYkd &mufwidk ;f &Sr;f vlrsdK;wd\ Yk wnfxm;udk;uG,favh&Sdaom ½dk;&m"avhwpfckjzpfNyD; (154) Budrfajrmuf&SdNyD jzpfaMumif;vnf; od&onf/ oJyHkapwDawmf wnfxm;&eftwGuf apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESifh &Srf;&Gm av;&Gmjzpfaom &Srf;pk? anmifwHcg;? ig;cHk;rprf;ESihf rl;vref;aus;&Gmae &Srf;wdkif;&if;om;rsm;onf apwDawmfjyKvkyf&ef oJESihf0g; tp&Sdonfrsm;tm; a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;\ &ifjyifawmfatmufwGif BudKwifpkyHkxm;&Sdum ESpfqef; 1 &ufaeY eHeuf 6 em&DrSpNyD; oJESifh0g;rsm;udk &ifjyifawmfay:odkY pkaygif;o,faqmifNyD; oJyHkapwDawmftm; aeYrul;cif (rGe;f wnfh 12 em&Drxd;k cif)tNyD;wnfxm;ukov kd af wmf,Ml uaMumif; od&onf/ ]]oJyakH pwDawmfyaGJ wmfuuRefawmfwYkd &Sr;f wdik ;f &if;om;awG&UJ "avhjh zpfayr,fh wGHaw;om; wGHaw;olawG&JU ESpfpOfpkaygif;wnfxm;wJh apwDawmfyJGygyJ}}[k &Srf;pkaus;&Gmae &Srf;wkdif;&if;om; OD;0if;vGifuajymonf/ armif,OfOD;('v)

Myanma Alinn Daily

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093) (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017 l a&SUzHk;rS y&dwfw&m;awmfem,l a&S;OD;pGm ok;H cGNrdKeU ,f Mo0g'gp&d,? ppfuek ;f ausmif;wdu k q f &mawmf b'´Å aum0d'xHrS EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfEiS hf ZeD;a':pkpv k iG f rdom;pk wdkYESifh {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm; &Gwyf mG ;o&ZÑm,faom tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; udk em,lMunfndKMuonf/ ypönf;rsm;vSL'gef; xdkYaemuftvSL&Sif EdkifiHawmf or®wESihf ZeD;rdom;pkwu Ykd ok;H cGNrdKeU ,f Mo0g'gp&d, ppfukef;ausmif;wdkuf q&mawmfb'´Åaum0d'tm; vSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; onf/ qufvufí &efuek w f ikd ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfESifhZeD;? wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfOuú|? wdik ;f a'oBuD;tpd;k & tzG0UJ if0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u q&m awmf? oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm;udk qyfuyfvSL'gef; Muonf/

trQay;a0 ,if;aemuf EdkifiHawmfA[dk oHCmh0efaqmif ok;H cGNrdKU NrdKrU a&vnf ausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmf o'¨r®aZmwdu"Z b'´ÅeE´mvuFm& xHrS EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;rdom;pk? {nfhy&dowfrsm;u tEkarm'em w&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpk twGuf a&pufoGef;cs trQay;a0 Muonf/ oufBuD;ylaZmf xdkYaemuf tvSL&Sif EdkifiHawmf or®w OD;xifausmfEiS hf ZeD; a':pkpv k iG f rdom;pkwdkYonf okH;cGNrdKUe,ftwGif;&Sd touf(80 ESpf)ESifhtxuf tbdk; tbGm; 1514 OD;ud, k pf m; tbd;k tbGm; 115 OD;wdkYudk oufBuD;ylaZmfyGJr*Fvm tjzpf ylaZmfuefawmhMuNyD; vSLzG,f ypönf;rsm;udk vSL'gef;Muonf/ aus;Zl;wifpum;ajymMum; ,if;aemuf uefawmhcHbdk;bGm; rsm;udk,fpm; tbdk;OD;vSxGef;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;rdom;pk? <ua&mufvmMuaom

Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfEiS hf ZeD;a':pkpv k iG f oH;k cGNrdKeU ,f Mo0g'gp&d, ppfuek ;f ausmif;wku d q f &mawmf b'´Åaum0d'tm; vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;pOf (owif;pOf)

Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf oH;k cGNrdKeU ,f oufBuD;ylaZmfyJG r*Fvmtcrf;tem;wGif tbd;k tbGm;rsm;tm; vSLzG,yf pön;f rsm; ay;tyfvSL'gef;pOf (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf\ ZeD; a':pkkpkvGif oHk;cGNrdKUe,f oufBuD;ylaZmfyGJ r*Fvmtcrf;tem;wGif tbdk;tbGm;rsm; tm; vSLzG,fypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;pOf (owif;pOf) {nfhy&dowfrsm;onf oufBuD;ylaZmf yGrJ *Fvm'geukov kd t f wGuf trQay;a0 Muonf/ &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmf or®wESihf ZeD;wdo Yk nf uefawmhct H bd;k ? tbGm;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;udk &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ ig;BudrfajrmuftvSL EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;wdkYonf ok;H cGNrdKeU ,fwiG f ESpo f pfu;l tvSLawmf r*Fvmudk 2012 ckESpfuwnf;u pwifusif;yvSL'gef;cJhNyD; ,cktBudrf onf ig;Burd af jrmuf tvSLawmfr*Fvm jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf oHk;cG NrdKUe,f oufBuD;ylaZmfyGJr*Fvm tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf pOf (owif;pOf)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

tvSL&SifEdkifiHawmfor®wBuD;\ pum;oHESifh uefawmhcH tbdk;tbGm;wdkYajymonfh yDwdpum; &efukef {NyD 18 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif rdom;pkwdkY\ ESpfopful;r*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfemr*FvmESifh oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefawmifydkif;c½dkif okH;cGNrdKU&Sd r[mtwkva0,H omoemYAdrmefawmfBuD;ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfu ]]t"duvkyfaewmuawmh wdkif;jynfNidrf;csrf;a&;eJY vlaerIb0? wdkif;oljynfom;awGb0 jrifhrm;wdk;wufa&;udkyJ/ 'gudkt"duvkyfaew,f}}[k owif;axmufrsm;\ ar;jref;rItay: ajzMum;cJhonf/ EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; rdom;pkwdkYonf okH;cGNrdKUe,fESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd touf 80 ESpftxuf tbdk;? tbGm; 1514 OD;twGuf oufBuD;ylaZmfyGJ jyKvkyfcJh&m uefawmhcHtbdk;tbGm;wdkYtm; awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

tbdk; OD;qdkufMunf(okH;cGNrdKU)

tbGm;a':vSMunf (okH;cGNrdKU? 1 &yfuGuf)

OD;0if;jrifh (okH;cGNrdKU? 3 &yfuGuf)

OD;Munfom (oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;rSL;)

tbdk; OD;qdkufMunf okH;cGNrdKU tbdk;toufu (97 ESpf)&SdNyD/ AdkvfcsKyfatmifqef; &Sw d ek ;f u ppfoifwef; wufczhJ ;l w,f/ or®wBuD;eJY a':pkpv k iG f wdkYu okH;cGNrdKUrS rdwfaqGa[mif;awGyg/ or®wBuD;jzpfoGm; awmh0rf;omyDwjd zpfrw d ,f/ or®wBu;D vnf;touf&mausmf &Snfygap/ a':pkpkvGifvnf; usef;rmygap qkawmif;yg w,f/ tbGm;a':Munfodef; okH;cGNrdKU EdkifiHawmfor®wudk,fwdkif tbGm;wdkYqDudk vmNyD; oufBuD;ylaZmfyGJvkyfawmh tvGef0rf;omwmyJ? tbGm; toufu (87)ESp&f ydS gNyD/ tbGm;wdu Yk r&Sw d hJ olawGqakd wmh ydNk yD;0rf;omwmaygh? or®wBuD;vnf; ab;uif;ygap? &efuif; ygap? usef;rmygap?csrf;omygap? Edik if aH wmfukd taumif;qk;H OD;aqmifEdkifygapvdkY tbGm;qkawmif;ay;ygw,f? tckvdk vma&mufvLS 'gef;wJh or®wBuD;eJY rdom;pktwGuf tNrJwrf; qkawmif;ay;oGm;rSmyg/ tNrJwrf; 'DvdkyJ vSLEdkifygap/

tbGm;a':vSMunf okH;cGNrdKU? (1)&yfuGuf tbGm;toufu (83)ESpjf ynfyh gNyD? tckvrkd sdK; oufBuD; ylaZmfcHtaeeJY wpfcgrSrBuHKcJhygzl;? yxrqkH;tBudrf uefawmhct H aeeJY yg0ifciG &hf wJh tcgrSm Edik if aH wmf or®wBuD; udk,fwdkifvmwJhtwGuf odyf0rf;omovdk 0rf;vnf;enf;rd w,f? aemifESpfawGrSmvnf; tckvdk vSLEdkifatmif qufNyD; arwåmydkYay;r,f? 'DxufydkNyD; omoemjyKEdkifygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f? taruawmh 0rf;omvGe;f vdYk bmajym &rSef;awmif rodawmhygbl;? OD;0if;jrifh okH;cGNrdKU? (3) &yfuGuf tbd;k toufu (86)ESpyf g/ oufBuD;uefawmhct H aeeJY t&ifuESpBf udrf wufa&mufczhJ ;l ygw,f? or®wBuD;ud, k w f ikd f vmwJh oufBuD;ylaZmfyGJrsdK;uawmh tckrS BuHKzl;wmyg? tJ'D twGuf tawmfu h kd 0rf;omygw,f? aus;Zl;vnf;wifw,f? or®wBuD;taeeJv Y nf; wdik ;f jynftwGuf 'DxufyNkd yD; wm0ef awGxrf;aqmifEdkifygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f?

OD;Munfom (oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;rSL;) 'DaeY oufBuD;ylaZmfyGJrSm okH;cGNrdKUay:&yfuGufawGu oufBuD; 300 ausmfeJY teD;0ef;usif&GmawGu oufBuD; tbdk;? tbGm;awGyg0ifygw,f/ rwufa&muf EdkifwJh bdk;? bGm;awGudk vSLzG,fypönf;ay;tyfa&;tzGJUu &yfuGuf^ aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;awGuaewpfqifh ud, k w f ikd v f uf0,f ta&muf ay;tyfomG ;rSmyg/ wpfNrdKeU ,fv;Hk rSm&Sw d hJ oufBuD; pm&if;awGudk oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rSwpfqifh tdraf xmifpZk ,m;awGuae pm&if;awGaumuf,cl w hJ myg? or®wBuD;&JU ZeD;u ok;H cGNrdKeU ,f&UJ jynfolv Y w T af wmfu, kd pf m; vS,jf zpfawmh a&SyU ikd ;f ESpaf wGrmS ud, k t hf pDtpOfeu YJ , kd f vkycf hJ wmawG&Sdygw,f? 'DESpfrSmawmh xl;xl;jcm;jcm;taeeJY or®wBuD;udk,fwdkif wufa&mufygw,f/ tbGm;a':oef; okH;cGNrdKU? (6)&yfuGuf aZmwduvrf; tbGm;toufu tck (85)ESpfxJrSm/ udk,fhom;eJY orD;wdkY vmvSLovdkygyJ? tm;vkH;usef;rmcsrf;omygap/ or®wBuD;udk,fwdkifvmvSLawmh 0rf;omvdkY rqkH;ygbl;/

ewfvlom"kac:ygap/ tbdk;OD;wifOD; okH;cGNrdKU? (12) &yfuGuf tckvdk vma&mufvSL'gef;wm aus;Zl;wifw,f/ 0rf;vnf;0rf;omw,f/ or®wBuD;udk touf&mausmf &Snfygap? wdkif;jynfvnf; 'Dxufat;csrf;om,mygapvdkY qkay;csifw,f/ tbdk;u touf(85) ESpf&SdNyD/ tbGm;a':vSaX; okH;cGNrdKU ? (3) &yfuGuf tbGm;toufu (83)ESpf&SdygNyD/ or®wBuD;udk,fwdkif vma&mufwt hJ wGuf 0rf;omyDwjd zpfveG ;f vdYk rsuf&nfawmif usrdw,f? tbGm;wdu Yk kd or®wBuD;ud, k w f ikd f vma&mufyal Zmf uefawmhwJhtwGuf or®wBuD;eJY rdom;pkvnf; touf &Snfygap? qE´eJYb0 wpfxyfwnf;usygap? or®wBuD;&JU ZeD;u 'DNrdKUe,frSm ESpfpOf tvSLvkyfaeusyg? tJ'DtwGuf vnf; om"kac:ygw,f/

pdkufysKd;a&;OD;pD;X me tNidrf;pm;0efxrf;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyGJusif;y wyfukef; {NyD 18 aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f pdkufysKd; a&;OD;pD;XmerS oufjynfyh ifpifpm;rsm; oufBuD;ylaZmfyu JG kd pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme wyfukef;NrdKUe,f&Hk;wGif {NyD 18 &uf ESpfqef;(2)&ufaeYü Xme0efxrf;rsm; ESihfwyfukef;NrdKUe,fwGif wm0efxrf; aqmifcJhaom 0efxrf;rsm; pkaygif; uefawmhcJhMuonf/ uefawmhyGJwGif aejynfawmf pdkufysKd;a&;wkdif;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKif u ylaZmfuefawmhyJG *g&0jyKpum;ajym Mum;NyD; tNidrf;pm;0efxrf;BuD;rsm;udk uefawmhMuNyD; uefawmhcH tNidr;f pm; 0efxrf;wpfOD;u Mo0g'pum;ajym Mum;cJhonf/ armifausmfBuD;

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif

awGU qkHar;jref; - &JacgifñGefY? aZmfBuD;(yPDw) "mwfykH-aZmfrif;vwf? &JxG#f

vIdif;bGJNrdKU ü oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJusif;y vIdif;bGJ {NyD 18 u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif vIdif;bGJNrdKUe,fwGif oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk {NyD 17 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif NrdKUe,faxG^tkyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,fppfAsL[mrSL;BuD;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f tqifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? uefawmhcHtouf(80 ESpf) txuf bdk;?bGm; trsKd;om; 16 OD;? trsKd;orD; 17 OD; tygt0if pkpkaygif; 85 OD;cefY wufa&mufcJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif vIdif;bGJNrdKUe,ftwGif;&Sd touf(80 ESpf)txuf oufBuD;bdk;?bGm;rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 15000 $ESifh tjcm;tm[m& ypönf;rsm;jzifhuefawmhcJhNyD; wufa&mufvmaom bdk;?bGm;rsm;tm; NrdKUe,f usef;rma&;ESifh tm;upm;OD;pD;XmerS vdktyfaom usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 18 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;ESifh taemuftv,fydkif;wdkYwGif trsm;tm;jzihfom,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,f atmfwdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeonf/ aejynfawmfESifh rÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihftwifh jzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef; &GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ (rdk;^Zv)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

rjywfaomowd? ravQmYaomvkvYH 0D&,d eJY BudK;yrf;aqmif&uG f trsKd;om;&ifMum;apha&;eJY Nidrf;csrf;a&;qdkwmta&;BuD; tckqdk&if 'DESpfopfeJY aemifvmr,fhESpfrsm;[m uRefawmfwdkYEdkifiHeJY jynfolrsm;udk Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;e,fy,ftoD;oD;rSm ydrk jkd rifrh m;wJh tqifw h pfcq k o D Ykd wufvrS ;f Edik af pzdYk tcGit hf vrf;rsm;pGm o,faqmifvmrSm tm;vk;H u ,kMH unfpmG jzifh arQmfvifah pmifph m;vsuf&MdS uvdrrhf ,fvYkd ,kMH unfygw,f/ 'gayr,fh 'DtcGit hf vrf; awGukd txda&mufq;Hk tok;H csEdik zf eYkd YJ wdik ;f jynftwGuf taumif;qk;H tusKd;&v'f awGay:xGuv f mapzdYk uRefawmfwt Ykd pd;k &tzGt UJ aeeJY rjywfaom owd? ravQmYaom vkHYv0D&d,eJY BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ (17-4-2016 &ufaeYwGif ay;ydkYonfh EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful; o0PfvTmrS )

uRefrwdkY tckwpfESpftwGif;rSmqdk&if pdefac:rItrsm;BuD;eJY BuHKawGU cJh&ygw,f/ tm;vkH;uodwJhtwdkif;yJ uRefrwdkYEdkifiH[m pD;yGm;a&;t& cRwfNcHKusaew,f/ aemufNyD;awmhvnf; uRefrwdkYEdkifiH[m vGwfvyfa&;&wJh tcsdefuaepNyD;awmh tckxd tjynft h 0 Nidr;f csrf;a&;qdw k m r&&Scd ahJ o;ygbl;/ uRefrwdt Yk wGuf trsKd;om; &ifMum;apha&;eJY Nidrf;csrf;a&;qdkwm[m tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ 'D[m uawmh 'kwd,udpö&yfBuD;ygyJ/ 'gayr,fh udpö&yfawGu wpfckeJY wpfckqdkwm[m qufET,faeygw,f/ (30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfrh ed cYf eG ;f rS aumufEw k cf suf)

(12)Budrfajrmuf tÅ&m,fuif;y&dwf&Gwfzwf ylaZmfyGJESihf oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;usif;y aejynfawmf {NyD 18 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD; Xme aejynfawmfü ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du (12)Budraf jrmuf tÅ&m,f uif; y&dw&f w G zf wfyal ZmfyEJG iS fh oufBuD; ylaZmfyGJtcrf;tem;usif;y&m omo ema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; ol&OD;atmifukdESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;ukd earmwó ok;H Budr&f w G q f b dk &k m;uefawmh zGiv fh pS f í aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU Ekid if aH wmf Mo0g'gp&d,? r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkduf y"meem,u

tbd"Z r[m&|*k½k q&mawmf b'´Å u0dom& r[max&fjrwfxrH S y&dowf rsm;u uk;d yg;oDv cH,al qmufwnfMu NyD; oHCmawmft&Sio f jl rwfwYdk &Gwyf mG ; o&ZÑm,fawmfrlaom y&dwfw&m; awmfrsm;ukd em,lMunfndKum q&m awmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu onf/ xkaYd emuf aejynfawmf ysOf;rem; NrdKU Ekid if aH wmfMo0g'gp&d, r[m0dow k m &mr aps;uke;f ausmif;wku d f y"meem, u tbd"Zr[m&|*k½k q&mawmf b'´Å u0dom& r[max&fjrwfxHrS

y&dowfrsm;u tEkarm'emw&m; emMum;í a&pufoGef;cstrQay; a0MuNyD; ]]Ak'¨ omoeH pd&w H |d wk}} ok;H Budr&f w G q f ídk tcrf;tem;ukd acwå &yfem;onf/ tcrf;tem;tm; qufvuf usif;y&m omoema&;ESihf,Ofaus;rI 0efBuD;Xme&Sd 0efxrf;rdom;pkrsm;rS touf 75 ESpEf iS t fh xuf bk;d bGm; 58 OD;wkdYtm; uefawmhypönf;rsm;jzifh &Scd ;dk ylaZmfuefawmhMuNyD; tbk;d tbGm; rsm;ukd,fpm; tbkd;wpfOD;u qkay; pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

awmifolrsm;tm; v,f,majrOya'? enf;Oya'qkdif&m todynmay;a[majymyGJ wyfukef;NrdKU ü usif;y a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfjrwftm; wyfukef; {NyD 18 aejynfawmfOwå&c½kdif wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolv,form;rsm; odoifhodxkdufonfh v,f,majrOya'? enf;Oya'qkdif&mtodynmay; a[majymyGJukd {NyDv'kwd,ywfu NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD; XmeuOD;aqmifNyD; usm;aotkid af us;&Gmtkypf k usm;aotkid af us;&Gm pku d yf sKd;pD;yGm;todynmay;pifwmü usif;ycJah Mumif; od&onf/ aejynfawmf v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;ausmf0if;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;wkdYu awmifov l ,form;rsm; pku d yf sKd;vkyu f idk v f suf&adS om v,f,majrrsm;twGuf v,f,majrvkyu f idk cf iG jhf yKvufrw S f ykpH (H 7) ukd oufqkdif&m v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUtqifhqifhrSpdppfí xkwfay;vsuf&Sd&m awmifolrsm;rS avSsmufxm;&,l&rnfh vkyif ef;pOfrsm;ukd Oya'jy|mef;csufygtwkid ;f v,f,majrvkyu f idk cf iG hf vufrw S yf pHk (H 7)tjynft h 0 xkwaf y;Ekid af &;ESiw hf nfqJ 2012ckEpS f v,f,majrOya'? enf;Oya'ESit hf nD a'ocHawmiforl sm; vku d ef musifo h ;Hk Ekid af &;twGuf &Si;f vif;a[majym cJhaMumif; od&onf/ armifvGif(wyfukef;)

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJh

vma&mufzl;ajrmfMunfndKolrsm; wkd;raygufatmifpnfum; tr&yl& {NyD 18 jrefrmESpfqef;1 &ufaeYwGif rÅav; c½dkif tr&yl&NrdKUe,f rÅav;- tjref um;vrf;rtaemufbuf qif&Gm jrif;rSL;&Sd ]] a0a&mpe}} ausmufpdrf; apwDawmfwGif eHeufykdif;rS nykdif; txd rÅav;NrdKUESihf te,fe,ft&yf &yfrS bk&m;zl;vm&[ef;&Sifvljynfol

rsm;? w&m;tm;xkwo f rl sm;u um;BuD; um;i,f qkdifu,fwkdYjzihf rkd;&GmoGef; onhfMum;rS vma&mufum ausmuf pdr;f bk&m;tm; zl;ajrmfMunfnKd NyD; yef;? a&csrf;? a&TouFef;rsm; uyfvSL ylaZmfum tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'ge;f Mu&m bk&m;zl;vmjynfolrsm; wk;d raygufatmif txl;pnfum;vsuf

aejynfawmf {NyD 18 vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u rGejf ynfe,fwiG f ae&mtESt YH jym;? rÅav;wkid ;f a'oBuD;? weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Sr;f jynfe,fEiS fh csif;jynfe,f wkdYwGif ae&mpdyfpdyf? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESihf u&ifjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJh ygonf/ (rkd;^Zv)

&SdaMumif; awGU&onf/ tvSL&Sif ausmufprd ;f bk&m;'g,um OD;pk;d Ekid Ef iS fh rdom;pkrsm;? bk&m;a*gyutzGJU0ifrsm; ESihf apwem&Sif tvSL&Sirf sm;uvnf; bk&m;zl;vmjynforl sm;tm; azsmf&nf? tat;? a&T&ifat;wkdYjzihf pwk'dom auR;arG;{nfhcHaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

Avig;wef zGHU NzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

aejynfawmf ckwif 1000 qHh aq;½kHBuD;ü vufjywfawmufrIjyefqufjcif; ukorIatmifjrif awGUqkHar;jref; - rsKd;jrifh? rDrDNzdK;? arT;MuLZif? "mwfykH - ausmf&JaqG aejynfawmf ckwif 1000qHh aq;½kHBuD;ü aq;wuúodkvf(1)ygarmu©csKyf a'gufwmaZmfa0pdk;ESifh aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kHBuD;rS t½dk;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwm ausmfatmifxGef; OD;aqmifonfh t½dk;cGJpdwfukq&m0efrsm;? arhaq;q&m0efrsm;tzGJUrS vufjywfawmufrIjyefqufjcif;qdkif&m cGJpdwfukorIudk atmifjrifpGmaqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&onf/

a'gufwmaZmfa0pdk;

a'gufwmausmfatmifxGef;

a'gufwmEkEkar

a'gufwmoDwmvS

cGJpdwfukorI cH,lcJhonfh udkat;xGef;rSm yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnNf rdKeU ,f om*&wGif aexdik f oljzpfNyD; rwf 3 &uf eHeufydkif;u "m;ckwfcH&onfhtwGuf nmbuf vufaumuf0wfrS jywfawmufcjhJ cif; jzpfonf/ xkduJhokdY jywfawmufoGm;onfh vuftm; jyefqufjcif;cGpJ w d u f o k rIukd aqmif&u G af y;cJMh uonfh q&m0efBuD; rsm;? wm0ef&o dS rl sm;ESihf um,uH&iS w f Ykd tm; jrefrmhowif;pOfrS awGq U Hk ar;jref; cJhonfrsm;ukd jynfolrsm;od&SdEdkif&ef azmfjyvdkufygonf/ a'gufwmaZmfa0pdk; ygarmu©csKyf? aq;wuúodkvf(1) uRefawmfuawmh t½dk;a&m*g ukq&m0efjzpfygw,f/ jrefrmjynfrSm vufjywfwmawGudk qufcJhwmu awmh MumygNyD/ uRefawmfwdkY&JU q&mBuD;awGjzpfwhJ aq;wuúov kd f (1) ygarmu© q&mOD;rsKd;jrifu h 1980-90 ywf0ef;usifavmufu vufjyefquf cJhwm tJh'Dtcsdefu ta&SUawmiftm&S rSm vufjywfwmjyefqufjcif; OD;OD; zsm;zsm;ukorIrSm atmifjrifrI&cJhyg w,f/ tJh'Daemufydkif;rSm vufydkif; qdkif&mrSm wm0ef,laewJh ygarmu© OD;cifarmifjrifhwdkYtzGJUawG atmifjrif cJhwmawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ aejynfawmftaeeJYawmh yxrqkH; tBudrjf zpfygw,f/ aejynfawmf ckwif 1000 aq;½kHrSm aqmif&GufEdkifvdkY 0rf;om*kPf,lygw,f/ tckvdkESpfopf rSm r*Fvmowif;wpfck xkwjf yefEikd w f hJ twGuf usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;XmetaeeJYvnf; *kPf,lyg w,f/ aemufNyD;awmh 'DatmifjrifrI [m ygarmu© OD;ausmfatmifxGef;eJY t½dk;txl;ukq&m0eftzGJU&JU ydkifEdkif uRrf;usifrItjyif toif;tzGJUeJYvnf; qdkifygw,f/ Teamwork qdkwm vufjywfwJh ae&muaeNyD;awmh o,fvmwJh Ambulance &JU tcef;

u@? ta&;ay:Xmeudk a&mufwt hJ cg jyKpkwm? ta&;ay: jyKpkwmuae ta&;ay:cGJpdwfwm? 'Dvufudk jyefNyD; qufwm? NyD;&if cGpJ w d cf ef;uaeNyD;awmh vlemudk ta&;ay: Muyfrwfaqmif&u G f wm? arhaq;q&m0efawG? aq;½kH tkyfcsKyfrItzGJUawG? "mwfcGJcef;awG? "mwfrSefawG? olemjyKq&mrawG? 0efxrf;awGtm;vkH; Teamwork eJY aqmif&u G cf v hJ Ykd uRefawmfwYkd atmifjrif cJhMuwmjzpfygw,f/ tJh'DvdkatmifjrifzdkTY eamwork u odyfudkta&;BuD;ygw,f/ wpfOD; csif;&JU pGrf;aqmif&nfawG? uRrf;usif rIawGta&;BuD;ovdk tm;vkH; aygif;pnf;NyD;awmh aqmif&GufEdkifwm uvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'g[m ckwif 1000 aq;½kHrSm 'kwd,tBudrf jyKvkyw f mjzpfNyD; yxrtBudru f awmh ratmifjrifcJhygbl;/ a'gufwmEkEkar arhaq;txl;ukq&m0efBuD; t½dk;q&m0efBuD;awGu aeNyD; awmh vufjywfwJhvlemudk jyefNyD; awmhqufzdkY&Sdw,fqdkNyD; cGJcef;udk taMumif;Mum;vmygw,f/ cGJcef;udk taMumif;Mum;vmwJhtcg uRefrwdkY u 'Dvel mudk owfrw S x f m;wJh tcsderf mS cGcJ ef;udak c:ygw,f/ tJ'h t D csderf mS cGcJ ef; Team &JU olemjyKq&mrawG? tvkyf orm;awG? arhaq;vufaxmuf q&m0efawGeYJ tm;vk;H yl;aygif;NyD;awmh 'Dvlemudk cGJpdwfwJhtcgrSm uRefrwdkY arhaq;ay;cJhygw,f/ arhaq;ray;cif vlem&JUa&m*g tajctaetm;vk;H udk Munf½h &I ygw,f/ vlemrSm&Sw d hJ aoG;tajzawG? aoG;tm; enf;ovm;? tqkwftajctae aumif;ovm;? ESvkH;tajctae aumif;ovm;qdw k mawGukd Munf&h yg w,f/ xkHaq;eJYarhaq;uawmh xkHaq;rSmrsKd;pkH&Sdygw,f/ taMum t½dk;xkHaq;? vufrSmay;wJh xkHaq;? arhaq;vnf;&Sdygw,f/ tJh'DtcgrSm vlem&JUa&m*gtajctae? cGJpdwfr,fh ae&mawGtay:rSm vdkufNyD;awmh

arhaq;eJYxkHaq;udk a&G;cs,fNyD;ay; wmjzpfygw,f/ a'gufwmoDwmvS aq;½kHtkyfBuD;? aejynfawmf ckwif 1000 jynfolYaq;½kHBuD; 'DvdkcGJpdwfEdkifwm[m aq;½kH twGufvnf; *kPf,lp&mjzpfygw,f/ aejynfawmfjynfolYaq;½kHBuD; ckwif 1000 uawmh aq;½kHvmwufwJh vlemtukev f ;Hk udk aq;0g;? pufypön;f tm;vkH;eJY tcrJhukoay;wmjzpfyg w,f/ 'Dvlemudkvnf;yJ 'Dtwdkif; aqmif&Gufay;cJhwm jzpfygw,f/ 'Dvlemuawmh vufjywfNyD;vmwm yg? jywfaewJv h ufukd aemufwpfacguf jyef,l&ygw,f? aejynfawmf ckwif 1000 jynfolYaq;½kHrSm t½dk;txl; ukcGJpdwfXme&Sdygw,f? ta&;ay: aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ Owå& oD&dt½dk;aq;½kHBuD;rSmawmh at;at; aq;aq;xm;vdkY&wJh vlemawGudk ukoay;aeygw,f? jynfov l x l t k ae eJY t½dk;eJYywfoufwJh xdcdkuf'Pf&m &&if b,fuv kd m&r,fqw kd m odapcsif ygw,f/ udkat;xGef; (vlem) om*& uRefawmfu a&wm&SnfNrdKUe,f om*&rSmaewmyg/ ,mckww f v hJ yk if ef; vkyu f ikd yf gw,f/ tckjzpfpOfu vufukd

wm? aoG;ylaeawmh vufjywfvdkY jywfrSef;vnf;rodbl;? aemufawmh vufudkt0wfeJYydwfNyD; qGmaq;½kHudk oGm;w,f? qGmaq;½kHurEdkifawmh aejynfawmf ckwif 1000 udk eHeuf 11 em&DavmufrSm a&mufw,f? aq;½kHa&mufawmh vufygvm;vdkY ar;w,f? rygvmbl;qdak wmh zke;f quf NyD; jyef&Smcdkif;awmh ckwfcH&wJhae&mrSm jyefawGw U ,f? vmydaYk wmh nae 4 em&D xdk;aeNyD? aemufn 11 em&DrSm cGJcef; 0ifw,f? aemufuRefawmfrodawmh bl;/ vuf&t dS ajctaet& vIyv f &Ykd ae ygNyD? enf;enf;awmhemao;wmaygh? ajcmufvavmufMum&if jyefaumif; oGm;r,fvYkd ajymygw,f? q&m0efawG? olemjyKawGudk aus;Zl;wifygw,f? aevdkYxdkifvdkY tawmfaumif;ygw,f? 'Daq;½kHBuD;rSm wuf&wm pm;p&dwfyJ ukeyf gw,f? tm;vk;H tcrJyh g? tm;vk;H udk aus;Zl;wifygw,f/ a'gufwmausmfatmifxGef; t½dk;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; aejynfawmf ckwif 1000 jynfolaY q;½kHBuD; 'Dvdkvufjywfwmudk cGJpdwfzdkY qdkwm wpfa,mufwnf;eJYr&ygbl;? tkyfpkvdkufaqmif&Guf&wmyg? t½dk;

oufBuD; tbdk;tbGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh

enf;enf;&Sdawmh orm;awmfwdkY? pdwfa&m*gukoq&m0efwdkYvnf; yg w,f/ tm;vkH;yl;aygif;NyD; cGJpdwfuko cJh&wmyg/ vlem aejynfawmfckwif 1000 aq;½kHBuD;udk a&mufvmwJhtcsdefu reuf 11 em&Dxdk;aeygNyD? vufudk Munfhvdkufawmh jywfaew,f? vuf &Sdao;&if oGm;,lay;ygajymawmh zkef;qufNyD;&Smcdkif;wm nae 4 em&D avmufrS a&mufvmw,f? a&mufvm awmhrS jywfoGm;wJhtydkif;udk yvwf pwpfeJYxkyfw,f? a&cJpdrfw,f? oef&Y iS ;f a&;vkyyf gw,f? olu Y akd oG;oGi;f wmwdkY? ydk;owfaq;xdk;wmwdkY? cGJcef; jyifqifwmwdkYaqmif&GufNyD; n 10 em&DavmufrSm cGJcef;p0ifygw,f? cGcJ ef;p0ifawmh arhaq;q&m0efawGu arhaq;ay;ygw,f? uRefawmfeJY q&m0efwpfa,mufu vufudk oefY&Sif;a&;pvkyfygw,f? wjcm;t½kd; q&m0efawGu vufaumuf0wftay: ydkif;udk oefY&Sif;a&;vkyfygw,f/ yxrqkH;t½dk;udk pwD;acsmif; eJq Y ufygw,f? aemufaoG;vTwaf Mum ESpaf csmif;udk qufygw,f? 'DaemufrmS aoG;jyefaMumav;acsmif;udk qufyg w,f? aemufapmifhMunfhygw,f? wpf&ufMumwJhtcsdefrSm aoG;aMum av;awG jyefydwfwwfwJh vu©Pm awG&SdvdkY cGJcef;jyef0ifygw,f? ydwfae wJah oG;aMumav;awGukd jyefcyJG gw,f? jyefqufygw,f? tJ'DaemufrSmawmh vlem&JaU oG;vTwaf Mum? aoG;jyefaMum awG&JU atmufqD*siftm;u 98 eJY

cJh&ygw,f? yxrtqifhu aoG; avQmufzv Ykd yk &f w,f? 'kw, d tqifu h taMumawGquf&w,f? wwd, tqifhu ta&jym;tkyf&ygw,f/ aejynfawmfwGif vufjywf awmufrIudk jyefqufjcif;qdkif&m cGJpdwfukorIudk yxrqkH;tBudrf atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD; jrefrm EdkifiHtaejzifh pwkw¬tBudrf atmif jrifpGm cGJpdwfEdkifjcif;jzpfaMumif; od& onf/ ,if;odkYcGJpdwfEdkifrIonf 0efBuD; Xme\ atmifjrifrw I pf&yfjzpfaMumif;? qufvufí avjzwfvlemrsm;? ausmufuyf tpm;xd;k jcif; ponfwu Ykd kd wd;k csJaU qmif&u G Ef ikd &f ef BudK;pm;vsuf &SdaMumif;? ,ckcGJpdwfrIatmifjrifjcif; onf jrefrmEdkifiH usef;rma&; apmifha&SmufrIu@twGuf ordkif; rSwfwidk w f pf&yfjzpfaMumif;? aejynf awmftwGuf yxrqkH;tBudrf atmifjrifjcif;jzpfaMumif;? wpfOD; aumif; wpfa,mufaumif;r[kwfbJ tzGUJ tpnf;ykpH jH zifh aqmif&u G Ef ikd jf cif; aMumifh atmifjrifjcif;jzpfaMumif; tNrJ wrf;twGi;f 0ef a'gufwmoufcikd 0f if; u rSwfcsufjyKonf/ jynfolvlxktaejzifh xdcdkuf 'Pf&m&&SdrIaMumifh vufacsmif;rsm;? vufarmif;ESifh wHawmifqpfponfh vufydkif;qdkif&m jywfawmufrIrsm; BuHKawGUvmygu jywfoGm;aomvuf (odkYr[kwf) vufacsmif;udk oefY&Sif; ajcmufaoGaU om yvwfpwpftw d x f J odkYxnfhNyD; vkHatmifydwf&efvdktyf

ukdat;xGef;

vufjywfawmufrIcGJpdwfNyD;aemuf awGU&pOf "m;eJcY w k cf &H wmyg/ tvkyt f wlvyk w f hJ oli,fcsif;u ckww f myg/ uRefawmfu h kd ckwfvdkufwJhtcsdefrSm uRefawmfu vufeJYcHvdkufawmh wdceJqdk jywfoGm;

cGJpdwfq&m0eftzGJUygw,f? arhaq; q&m0eftzGJUvnf;ygw,f? txl; MuyfrwfukotzGJUygw,f? vlem[m t&ufraomuf&wJh jyóem

100 Mum;rSm&Sdaeygw,f? acgif;vnf; xdxm;wJhtwGuf CT ½dkufygw,f? tm;vk;H tajctaeaumif;wJt h wGuf t½dk;aqmifudk jyefajymif;ygw,f? wpf&ufjcm;cGcJ ef;rSm aq;xnfyh gw,f? pdwfcs&NyDqdkwJhtcsdefusawmh tm½kH aMumawG jyefqufzdkYvdkygw,f? {NyD 4 &ufrSm tm½kHaMumawGjyefquf w,f? aemufjzpfwJh 'Pf&mae&mu vGwfaewJhae&mudk aygifuta&jym; ,lNyD; tpm;xdk;&ygw,f? 'DukorIrSm uRefawmfwYkd tqifo h ;Hk qifh aqmif&u G f

aMumif;? tjcm;tdwfwpfckwnf;odkY a&cJxnfNh yD; vufjywfxnfx h m;onfh tdwfudk a&cJxnfhxm;aomtdwf twGi;f odx Yk nfíh aq;½ko H o Ykd ,faqmif vm&efvdkaMumif;? vufarmif;? wHawmifqpfESifh vufaumuf0wfwdkY jywfawmufygu tcsdef 12 em&DrS 24 em&DtwGif;? vufacsmif;av;rsm; jywfawmufygu 24 em&DrS 36 em&D twGi;f jyefqufí&Edik af Mumif;? tcsdef 6 em&DtwGif; ,laqmifvmEdkifygu taumif;qkH;jzpfaMumif; od&onf/

uvdefatmif {NyD 18 weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; xm;0,fc½dik f uvdeaf tmifNrdKU taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í Xmeqdik &f m0efxrf;rsm; yl;aygif;í usif;yaom tÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfem;,ljcif;ESihf oufBuD;ylaZmf yGJudk {NyD 17 &uf (ESpfqef; 1 &ufaeY) rGef;vGJ 2 em&Du uvdefatmifNrdKU trSwf 3 &yfuGuf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm uvdefatmifNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifESifh wufa&mufvmMuolrsm;u o'¨r&® o H aD tmifawmfr0l wfjyKausmif; q&mawmf OD;aumov’xrH S ig;yg;oDvcH,al qmufwnfNyD; q&mawmfu tÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm; &Gwyf mG ;o&ZÑm,fawmfro l nf/ qufvufí uvdefatmifNrdKUtwGif;&Sd touf (80)ESpftxuf tbdk;tbGm; 25 OD;ukd uefawmhcsKd;jzifh ylaZmfuefawmhMuum tvSLaiGESifhvSLzG,fypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef;ay;cJhonf/ uvdefatmif (jyef^quf)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

uav;c½dkifü jyefMum;a&;0efBuD;X me vufatmuf&Sd OD;pD;X meESifhvkyfief;rsm; jynfaxmifpk0efBuD; Munfh½Ippfaq; uav; {NyD 18 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf ,aeY naeydkif;wGif uav;NrdKUodkYa&muf&dSNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd OD;pD;XmeESifhvkyfief;rsm;tm; Munfh½I ppfaq;onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; onf c½dkifjynfolYpmMunfhwdkuf\ pmzwfy&dowfESifh pmtkyfiSm;&rf;rI tajctaetm; Munfh½Ippfaq;NyD; jywdu k if ,f (Museum) twGi;f jyo xm;&dSonfh a&S;a[mif;csif;½dk;&m toHk;taqmifypönf;rsm;udk Munfh½I avhvmum Community Centre ESifh uav;pmzwfcef;jyifqifxm;&dSrI tajctaetm; ppfaq;NyD; vdktyf onfrsm; rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf tpnf;ta0;cef;rü 0efxrf; rsm;ESiahf wGq U NkH yD; qufvufaqmif&u G f &rnfhvkyfief;pOfrsm; rSmMum;um 0efxrf;om;orD;rsm;twGuf ausmif; u ausmzkH;rS *vdkb,ftoif;enf;jycsKyf wdk&DStmvDu ]]enf;jywdkif;uawmh udk,fh toif;tEdkif&zdkYeJY aemufwpfqifhwufzdkYarQmfvifhMuygw,f/ rauG;toif;eJY upm;&r,fhyGJrSmvnf; tEdkif&csifygw,f/ toif;rSm trmcHupm;orm;wcsKdU 'Pf&m&aeygw,f/ tkyfpkyxrae&mtwGuf vufusefESpfyGJpvHk; tEdkif& atmif BudK;pm;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/ yGJpOf(4)tNyD;wGif tkyfpk (F)ü *vdkb,f(zdvpfydkif)u udk;rSwf? *sKd[dk; 'g½l;vf(rav;&Sm;)u ckepfrSwf? tefaum (uaÇm'D;,m;)u av;rSwf? rauG; (jrefrm)u ESpfrSwf&&dSxm;onf/ ESpfyGJomupm;&efusef&dSawmhonfhtcsdefwGif rauG;toif;onf tkypf yk xrjzifh tmqD,ZH ek q f rD ;D zdik ef ,f wdu k ½f u kd w f ufa&muf cGifhqHk;½HI;cJhNyD; 'kwd,ae&mtwGufvnf; ,ckyGJtEdkif&rSom qufvuf arQmfvifhEdkifrnfjzpfonf/ odkYaomftjcm;yGJwGif *sKd[dk;'g½l;vftoif; tEdkif&cJh ygu tkyfpktqifhrS apmpD;pGm xGufcGm&rnfjzpfonf/

oHk;Avmpmtkyfrsm; ay;tyfonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; ESihf tzGo UJ nf nae 6 em&DwiG f uav; uk, d yf mG ;owif;pmwdu k o f aYkd &muf&&Sd m wm0efcHt&m&dSu uav;udk,fyGm; owif;pmwdu k rf S owif;pmjzefcY sdaerI tajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u vdt k yfcsufrsm;udk jznfph u G rf mS Mum;NyD; 0efxrf;rsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf um udk,fyGm;owif;pmwdkuftwGif; vSnfhvnfMunfh½Ionf/ (0JykH) xdkYaemuf MRTV xyfqifhvTifh puf½o kH aYkd &muf&MSd u&m wm0efct H &m&dS u ½kyfjrifoHMum;xyfqifhxkwfvTifhrI tajctaeESifh uae'DxyfqifhvTifh puf½HkrS DVB, T-2 'pf*spfw,fpepf jzifh xyfqifhxkwfvTifhaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;u odvdkonfrsm;ar;jref;NyD; vkyfief;vdktyfcsufrsm;tm; jznfhpGuf rSmMum;um 0efxrf;rsm;twGuf axmufyahH iGay;tyfonf/ (owif;pOf)

um;vrf;rsm;ysufpD;rIaMumihf a*:&ef*sDuRef;oGm; um;tpD; 50 &yfe m;cJh& ykodrf {NyD 18 {NyD 15 &ufu rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf iykawmNrdKUe,f eHo Y mykaus;&Gmtkypf k i½kwaf umif;-a<ucsKdi-f a*:&ef*sD ajrom;vrf;rSm ysufp;D aeojzihf a*:&ef*sDuRef;odYk vma&mufvnfywfonfh armfawmf ,mOftpD; 50 rSm eHYomykaus;&GmESihf a<ucsKdifaus;&GmteD;wkdYwGif &yfem;cJ&h aMumif; od&onf/ tqkdyg armfawmf,mOfrsm; jyefvnf xGufcGmEkdifa&;twGuf {NyD 17 &ufu e,fajrcHwyf&if;wyfzGJU? i½kwfaumif;e,fajr&JwyfzGJU? NrdKUe,faxG^tkyf? rD;owfwyfzGJUESihf NrdKUe,fpnfyiftzGJUrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu ulnDaqmif&Gufay; cJh&m eHYomykaus;&GmrS armfawmf,mOf 17 pD;? a<ucsKdifaus;&GmrS armf awmf,mOf 15 pD; pkpk aygif; 32 pD;wkdYrSm ¤if;wkdY\ae&yftoD;oD;okdY jyefvnfxGufcGmoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ vrf;ysufpD;aeojzihf &yfem;aeaom armfawmf,mOftpD; 50teuf a<ucsKdiaf us;&Gmü armf awmf,mOf 18pD;use&f adS eNy;D  tqkyd garmfawmf,mOf 18 pD;rSm qufvuf c&D;oGm;vmí&aomfvnf; ¤if;wkdY\qE´t& a<ucsKdifaus;&GmwGif qufvuf&yfem;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ykodrf-vSMunf

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf

u'l;a&T0efOD;uGwåd\qifudk xl;cwfcsnfaESmifcJhonfh qifcsnfwdkifuRef;om;wdkifvkH;BuD; rif;wkef;rif;BuD;udk,fawmfwdkif wpfaMumif;pmcReftrdefYjzifh cefYtyfcJhaom a&TaMumif;BuD;okH;aMumif;\ u'l;a&T0efOD;uGwåd\qifudk xl;cwfcsnfaESmif cJhonfh a&S;a[mif;qifcsnfwdkifuRef;om;wdkifvkH;BuD;udk u'l;wdkif;&if;om; rsm;aexdkif&m armfwdwf&Gm (&wemukef;&Gm)wGif trsKd;om;a&S;a[mif; tarGypönf;wpfcktjzpf u'l;a'ocHrsm;u ,aeYxdwdkif xdef;odrf;apmifh a&Smufxm;aMumif; od&onf/ armfwdwf&Gmonf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; tif;awmf-Aef;armufoGm; um;vrf;ay:wGif&SdNyD; tif;awmfNrdKUrS 10 rdkifcefYa0;ygonf/ ]]armfwdwf&GmrS BudKqdkyg\}}qdkif;bkwfvuf0JbufwGif ]]aersKd;ok0ÖwefaqmifbGJUcH a&T0ef OD;uGw\ då &mxl;trSwt f om;qifcsnw f ikd }f } udk qdik ;f bkwu f rÜn;f a&;xd;k xm;Ny;D rdk;vkHaevkHap&ef uRef;wdkifav;vkH;pdkufNyD; oGyfrdk;xm;onf/ xdkqifcsnfwdkifteD;wGif ykHpHwluRef;om;qifcsnfwdkifudk aESmif;vlrsm; avhvmEdik &f eftwGuf u'l;a'ocHrsm;u tajrmftjrifBuD;rm;pGmjzifh pdu k x f l xm;onfudk awGU&rnfjzpfonf/ u'l;tBuD;tuJ a&T0efOD;uGwåd\ a&S;a[mif;qifcsnfwdkifuRef;om; wdkifBuD;onf ajray:tjrifhajcmufawmifxGm&SdNyD; vkH;ywfrSm okH;awmif&Sd onf/ ESpfaygif;rsm;pGmMumjrifhcJhNyD; ae'Pf? rdk;'Pf obm0ab;'PfwdkYcHcJh &onfhtwGuf a[mif;EGrf;aqG;jrnfhaeNyD; uRef;wdkifBuD;\ tay:ydkif;wGif jrefrmhyef;ykvuf&mrsm;ESifhxkqpfxm;onfudk awGU&rnfjzpfonf/ (,mykH) armfwdwfa&TrSL;ixGef;Mum uG,fvGefaomtcg OD;uGwådonf ouú&mZf 1231 ckESpf 0gacgifvqef; 14 &ufwGif rif;wkef;rif;BuD;\wpfaMumif; pmcReftrdefYawmfESifh armfwdwfa&TrSL;&mxl;udk qufcH&ygonf/

ouú&mZf 1236 ckESpf aESmif;wefcl;vwGif rif;wkef;rif;BuD;u OD;uGwådudk armfEdkif;NrdKU a&TaMumif;BuD;okH;aMumif;\ a&T0eftjzpf cefYtyfawmfrlcJhygonf/ jrefrmbk&iftqufqufu armfEdkif;NrdKU a&T0efrsm;udk aejynfawmfwGif wm0ef xrf;aqmifaeolwpfOD;OD;udkom a&G;cs,fcefYxm;NrJjzpfNyD; OD;uGwådwpfOD; wnf;ome,fwGif&Sdonfh a&TrSL;rsm;rS a&T0eftjzpf cefYtyfxm;cH&jcif;jzpf onf/ OD;uGwådonf aersKd;ok0ÖwefaqmifbGJUudk a&T0eftjzpf csD;jr§ifhjcif;cH&jcif; jzpfNyD; uif;wm;Adkvfrif;&JausmfacgifbGJUudkrl wdkufyGJrsm; atmifjrifrItwGuf&&Sd jcif;jzpfygonf/ a&T0efOD;uGwådonf a&TcGefqufoa&;wGif wm0ef,l&ouJhokdY NrdKU jytkyfcsKyfa&; w&m;pD&ifa&;wGifvnf; wm0ef,l&ygonf/ a&T0efOD;uGwådonf vuf½kH;&nf ESvkH;&nfjynfh0oljzpfonf/ c&D;oGm;vm a&;wGif vG,fultqifajyap&ef qifaygufxD;? qifaygufrwpfpkHudk csD;jr§ifhjcif; cH&ygonf/ ]]u'l;a&T0efOD;uGwåd&JU qifcsnfwdkif[m omrefwdkifwpfvkH;r[kwfygbl;/ 1883 ckEpS -f 1884 ckEpS w f pf0u kd f Aef;armfta&;tcif;rSm jynfaxmifprk NydKuGaJ &; twGuf &Gyf&GyfcRHcRHaqmif&GufcJhwJh a&T0efwyfrSL;wpfyg;&JU &mxl;trSwftom; qifcsnfwdkifjzpfvdkY ordkif;wefzdk;&Sdaeygw,f/ 'gaMumifh trsKd;om;a&S;a[mif; tarGypönf;wpfckjzpfwJh 'Dqifcsnfwdkift"GefY&SnfwnfwHha&;udk uRefawmfwdkY u'l;vlrsKd;rsm;u ,aeYxdwdkif umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smuf&wmudk 0rf;ajrmuf*P k , f rl yd gw,f}}[k u'l;wdik ;f &if;om; q&mOD;axG;armifausmfu ajymonf/ udkrif;(tif;awmf)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aoqHk;?ysufpD;olrsm;tm; axmufyHhaiGESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;ay;tyf [dkif;BuD;uRef; {NyD 18 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif? [dkif;BuD;uRef;NrdKU ü {NyD 16 &ufu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ZD;csKdif aus;&Gmtkyfpk Mumuefaus;&GmwGif a'ocHwpfOD; tkef;yifydí aoqHk;cJhNyD; 'D;'l;ukef;aus;&Gmtkyfpk jynfom,m aus;&GmwGif vlaetdrf av;vHk;ESifh ar'gtdkifaus;&GmwGif vlaetdrf wpfvHk;NydKusysufpD;cJhonf/ ¤if;jzpfpOfESifh ywfoufí vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD; u,fq,fa&; ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;OD;oef;pdk;ESifh NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGifOD;wdkY OD;aqmifonfhtzGJUonf {NyD 18 &uf &ufu Mumuefaus;&GmodkYa&muf&Sd cJhNyD; tkef;yifydaoqHk;ol OD;pdk;a&T\ usef&pforl o d m;pktm; awGq U t kH m;ay;

pum;ajymMum;cJhNyD u,fq,fa&; ypönf;udk;rsKd;ESifh axmufyHhaiGusyf 410500 axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

wmavNrdKUteD; tiftm;toihftwihf&Sd ajrivsifvIyf

qufvufí [dkif;BuD;uRef;NrdKU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü ae tdrrf sm;NydKusysufp;D cJMh uonfh a'ocH ig;ODukd u,fq,fa&;ypön;f ud;k rsKd;ESihf

pkpkaygif; axmufyHhaiGusyf 539900 axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od& wmav {NyD 18 onf/ {NyD 18 &uf nae 3em&D 45 rdepfcefYu &Srf;jynfe,f ta&SUydkif; wmcsDvdwfc½dkif (NrdKUe,f jyef^quf) wmavNrdKUteD;udkA[dkjyKum tiftm;toifhtwifh&Sd ajrivsifwpfck vIyfcwf oGm;cJh&m ,if;ajrivsifvIyfcwfrIt&Sdeftm; wmcsDvdwf ? rdkif;a,mif;? rdkif;jzwf? rdkif;,kESifh usdKif;wHkNrdKUrsm;txd ½dkufcwfcJhonf/ ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh vlESifhtaqmufttkHxdcdkufysufpD;rIr&Sdaomf 17 &yfuGuf aq;½kHa[mif;vrf; ESpcf sKpUd ed yf ef; yifwpfyif tvkt d avsmuf vnf; 2011 ckESpf rwfvtwGif;u wmavivsifBuD;vIyfcwfcJhrIaMumifh vl twkid ;f awmifraS jrmufoYdk armif;ESif vJusí vrf;ay:oGm;aeaom tqdyk g 70 ausmfaoqHk;NyD; ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;jzpfyGm;cJhí a'owGif;aejynfolrsm;u vmpOf aq;½kHa[mif;vrf;ab;&Sd ,mOfay:okdY ydusoGm;cJhjcif;jzpf pdk;&drfpdwfrsm;jzpfay:vsuf &SdMuonf/ ajrivsifvIyfcwfrIt&Sdeftm; rdk;av0oESifh ZvaA' OD;pD;XmerS tiftm; onf/ 4 'or 7&pfcsfwmpau;&Sad Mumif; owif;xkwjf yefcNhJ yD; xdik ;f Edik if H rd;k av0oXme pdeyf ef;yifEiS hf ukid ;f rsm;rSm ,mOf armif;ESifh vdkufygvmol&Sdaeaom url tiftm; 5 'or 1 &pfcsfwmpau;&SdaMumif; aMunmcJhonf/ nae 5 em&D 15rdepftcsdef xyfrH&&Sdaomowif;t& {NyD 11 &ufu acgif;cef;tm;cGí ,mOf\cg;v,fykdif; xD ; awmf wifvSLcJhonfh rdkif;vif;(ta&SU)tkyfpk 0def;vef;&Gm&Sd xyfvHkusdef;vefY ESifh ,mOfacgif;ykdif;wkdYudk ydrdoGm;cJh jcif;jzpfojzifh ,mOfarmif;ESifhtwl apwDawmf\ xD;awmftenf;i,fapmif;oGm;aMumif; od&onf/ vkdufygolwdkUrSm xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif; armif,Ofaus; r&Sd? a&SUacgif;ykdif;wkdY tenf;i,fysuf pD;oGm;cJhonf/ tqkdyg opfyifvJus&mokdY awmifiNl rdKrU trSwf (1) &Jpcef;rSL; atmifvH {NyD 18 'k&rJ LS ; atmif0if;axG;ESit hf zG?UJ awmifil rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½kdif atmifvHNrdKUe,f oÇLvtajcpdkuftwGif;ü NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,f {NyD 17 &ufu rdk;rsm;&GmoGef;NyD; avjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifh aetdrf umuG,fa&;(DR)tzGJUESifh NrdKUe,f taqmufttkHysufpD;qHk;½HI;rIrsm; tenf;i,f&SdcJhonf/ tqkdyg avjyif; rD;owftzGJUwkdUrS oGm;a&mufulnD wdkufcwfrIaMumifh oÇLv&Juif;pcef;\ta&SUbuf 23 rdkifcefYtuGm&Sd aqmif&Gufay;cJhMuNyD; eHeuf 11 rJacgif;aus;&Gm reDvm0if;\ aetdrf? ,if;pcef;\ ta&SUbuf 12 rdkifcefYtuGm em&DcefYwGif &Sif;vif;NyD;pD;cJhaMumif; ajreDukef;aus;&Gm&Sd rysKdav;\ aetdrf ? ,if;&Gmae a':rjr\aetdrfESihf od&onf/ a':tkef;wif\aetdrfwdkY ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;&SdcJhonf/ ol&(awmifil) odef;vGif(atmifvH)

awmifilwGif armif;ESifaeonfh,mOfwpfpD;ay:okdY pdefyef;yifBuD; vJusrIjzpfyGm; awmifil {NyD 18 {NyD 18 &ufeeH uf 9 em&D 45 rdepfcefu Y OD;csKdBuD; 46 ESpf awmifilNrdKUe,f

aeolarmif;ESifvmaom Double Cub ,mOfrSm ,mOfarmif;ESifhtwl tazmfwpfOD;vkdufygNyD; awmifilNrdKU

avjyif;wduk cf wfraI Mumifh ysufp;D qH;k &H;I rIrsm; tenf;i,f&cdS hJ

2017 ckESpf {NyDv wwd, 10 &ufywftwGuf rkd;av0oESifh ZvaA'cefYrSef;csuf aejynfawmf {NyD 18 uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfta&SU awmifydkif;wdkYwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrfjzpfay: Edkifonf/ b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif;wGif trsm; tm;jzihf om,mEdik Nf yD; uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh usefb*Fvm; yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwihfrS wdrfxlxyf Edkifonf/ rdk;tajctaeESifh rkd;&Gm&uf ppfukdif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;? ucsifjynfe,fEiS hf csif;jynfe,fww Ykd iG f &GmoGe;f NrJxuf ydkEdkifNyD; usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefY rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;? ucsifjynfe,fEiS hf csif;jynfe,fww Ykd iG f 5 &ufrS 6 &ufcefYESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif 1 &ufrS 3 &ufcefY rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/

aeYtylcsdef wpfjynfv;kH wGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdecf efo Y m &SEd ikd f onf/ jrpfa&tajctae {&m0wDjrpfa&onf {NyDv wwd, 10 &ufywf twGif; jrpfBuD;em;NrdKU ? Aef;armfNrdKU ? a&TulNrdKU ? uomNrdKU ESihf oydwfusif;NrdKUwdkYwGif ig;ayrS ckepfaycefY? rÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU ? jrif;rlNrdKU ? yckuúLNrdKU ? anmifOD;NrdKU ? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKUESihf rauG;NrdKUwdkYwGif ESpfayrS av;aycefYESifh atmifvHNrdKU? jynfNrdKU ? qdyfomNrdKU ? [oFmwNrdKUESihf ZvGef NrdKUwdkYwGif ay0ufrS wpfaycefY jrifhwufvmEkdifonf/ csif;wGif;jrpfa&onf {NyDv wwd, 10 &ufywf twGif cÅD;NrdKU ? [krv ® if;NrdKEU iS fh azmif;jyifNrdKw U w Ykd iG f av;ay rS ig;aycefYESihf armfvdkufNrdKU ? uav;0NrdKU ? rif;uif;NrdKU ? ueDNrdKEU iS hf rH&k mG NrdKw U w Ykd iG f ESpaf yrS av;aycefjY rifw h ufvmEdik f onf/ (rdk;^Zv)

rdk;&GmoGef;rIaMumifh wHwm;wpfpif; ajrxdef;eH&HjydKus Owå&oD& d {NyD 18 aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå& oD&Nd rdKeU ,f bk&m;awmifaus;&Gmü {NyD 17 &ufu &GmoGef;cJhaomrdk;aMumifh ydw k ufacsmif;a&BuD;cJNh yD; bk&m;awmif aus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;a&SU&Sd wHwm;rSm awmifbuf ajr xdef;eH&HNydKuscJhNyD; qkH½IH;rIwefzdk; aiGusyf wpfodef;cGJcefY&SdNyD; aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;rS udk,fhtm;udk,fudk; jyefvnfjyKjyifrnfjzpfaMumif;? rdk;&Gm oGef;rIaMumifh NrdKUe,ftwGif;&Sd ivdkufacsmif;? wHcGefwdkifacsmif;? ewfawmifacsmif;ESifh acsmif;rBuD; acsmif;rsm;wGiv f nf; ysufp;D qk;H ½I;H rI r&SdaMumif; od&onf/ rdk;&GmoGef;rIaMumihf ysufpD;oGm;onfh wHwm;wpfpif;udk awGU&pOf (c½ddkif jyef^quf)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

jrefrmEdkifiHvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;a&;twGuf yl;aygif;ulnDaqmif&GufoGm;rnf aejynfawmf {NyD 18 [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tkef;armif OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf *syefEdkifiHqmul&m azmifa';&Sif;Ouú| H.E. Mr. Tadamori OSHIMA \zdwfMum;csuft& {NyD 8 &uf rS 16 &uftxd *syefEdkifiHodkYoGm;a&mufcJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD 10 &uf eHeufydkif;u *syefEikd if H ygvDreftaqmufttküH *syefqmul&m azmifa'; &Si;f \ Ouú|jzpfoEl iS ahf wGq U NHk y;D jrefrmEdik if \ H c&D;oGm;vkyif ef; a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf enf;ynmtultnD ay;&ef? &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; zdwfac:ay;&efESifh *syefEdkifiH ESifh jrefrmEdkifiHtMum; wdkuf½dkufavaMumif;vdkif;rsm; wd;k csJyU sHoef;a&; tultnDay;&ef ajymMum;NyD; H.E.Mr. Tadamori OSHIMA u vmrnfh cs,f&Dyef;yGJawmfodkY wufa&muf&ef BudK;pm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdik if [ H w kd ,f ESichf &D;oGm;vma&;u@wGif xda&mufaom tultnDrsm; ay;&ef *syefEikd if cH &D;oGm;0efBuD;tm; ajymMum;NyD;jzpfaMumif; &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; vma&mufa&;twGuf tm;ay;ulnrD nf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif *syefEdkifiH ajr,m? tajccHtaqmufttk?H ydaYk qmifa&;ESichf &D;oGm;vm a&;0efBuD; H.E. Mr. Keiichi ISHII OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh qufvufawGUqkHNyD; ESpfEdkifiHtMum; c&D;oGm;vkyif ef; yl;aygif;aqmif&u G af &; em;vnfrpI mcRefvmT udk vufrSwfa&;xdk;vdkaMumif;? *syefEdkifiHrSwdkuf½dkuf avaMumif;vdkif;udk rÅav;NrdKUodkY ajy;qGJay;a&;? jrefrm EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;u@qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrIaqG;aEG;yGJ udk *syefEikd if w H iG f usif;yEdik af &; ajymMum;NyD; ESpEf ikd if t H Mum; c&D;oGm;vkyfief; yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRef

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;armifESifh tzGJU *syefEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &SiZf kd tmab; wdYk awGUqkHpOf

vTm a&;xdk;a&;twGuf rdrd0efBuD;Xmeatmuf&Sd Japan Tourism Agency rS qufvuf csdwq f ufaqmif&u G o f mG ; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf eHeuf 10 em&DwGif 0efBuD;csKyf½kH;ü *syefqmul&m azmifa';&Sif;\ em,ujzpfol *syefEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm &SifZdktmab; ukd oGm;a&muf*g&0jyKawGUqkHí 2018 ckESpf Zefe0g&Dv 14 &ufwGif aejynfawmfü xyfrHusif;yrnfh ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rI\ tajccHjzpfaom cs,f&Dyef;pdkufysdK;yGJ awmfodkY wufa&mufay;&ef zdwfMum;ygaMumif;ESifh jrefrm EdkifiHc&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf yHhydk;ulnD aqmif&u G af y;&ef arwåm&yfcaH Mumif; wifjy&m 0efBuD;csKyf u jrefrmEdkifiHvlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;a&;twGuf yl;aygif;ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? vmrnfh Ed0k ifbmvwGif *syef-jrefrm yGaJ wmfukd usi;f yrnfjzpfaMumif;?

cs,f&yD ef;pdu k yf sdK;yGaJ wmfukd zdwMf um;í aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf rGef;vGJydkif;wGif ygvDref taqmufttkHü *syefEdkifiHñGefYaygif;tpdk;&tzGJU0if H.E. Mr.Natsuo YAMAGUCHI ESiahf wGq U íHk jrefrm*syef ESpEf ikd if t H Mum; c&D;oGm;vkyif ef; yl;aygif;aqmif&u G af &; em;vnfrpI mcRefvmT vufrw S af &;xd;k a&; yHyh ;kd aqmif&u G af y; &ef aqG;aEG;onf/ jynfaxmifp0k efBuD;ESiu hf , kd pf m;vS,t f zGo UJ nf {NyD 12 &uf eHeufydkif;u Japan Myanmar Parliamentary Friendship Association Ouú| Mr. Ichiro Aisawa ESiahf wGq U &Hk mwGif Ouú|u jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK; wd;k wufa&;twGuf vdt k yfonfrsm; yHyh ;kd aqmif&u G af y;&ef toifh&SdaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD 12 &uf eHeuf 11 em&D

u *syefEikd if H National Constitution Memorial Hall ü usif;yaom Japan Sakura Foundation 2017 Annual Ceremony odkY wufa&mufNyD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ o0PfvTmudk zwfMum;NyD; rGef;vGJydkif;wGif tmqD,H-*syef A[dkXmeodkY oGm;a&mufum tmqD,-H *syef A[dXk me taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf Mr.Masataka Fujita ESifh awGq U íHk *syefEikd if H wGif jrefrmEdik if cH &D;oGm;vkyif ef;qdik &f m &if;ESjD r§KyfErHS I aqG;aEG; yGJwpf&yfusif;ya&; yHhydk;ulnDay;&ef jrefrmEdkifiHodkY vma&mufavhvm&ef ajymMum;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf {NyD 13 &ufu Nikko NrdKU&Sd *syef½dk;&m Roykan wnf;cdk&dyfom&Sd a&ylprf;tyef;ajz jcif;vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm;udk avhvmMunf½h cI ahJ Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

]]rESpfuvnf; 23 &uf aemufqHk;zsufodrf;zdkYaMunm xm;ayr,fh 22 &ufrSm tNyD;zsufodrf;ay;cJhygw,f/ pnf;urf;azmufzsufwmr&SdvdkY tmrcHaiGusyfodef; 20 tjynfh jyefvnf&&SdcJhygw,f/ 'DESpfrSmvnf; owfrSwf&uf rSm tNyD;zsufEdkifzdkY ESpfqef; 1 &ufupNyD; zsufaeygNyD}}[k ¤if;uajymonf/

,ckEpS f rÅav;oBuFew f iG f usHK;ywfvnfü aqmufvyk f xm;onfh r@yfta&twGurf mS usHK;ta&SU buftjcrf;wGif r@yfudk;ck? taemufbufjcrf;wGif ESpfck? ajrmufbufwGif wpfckESifh usKH;awmifbufjcrf;wGif r@yfaygif; 30 ausmf aqmufvkyfxm;aMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

usHK;ywfvnfwGifaqmufvkyfxm;Muonfh oBuFefr@yfrsm; {NyD 23 &ufaeY tNyD;zsufodrf;&rnf[k today;aMunm rÅav; {NyD 18 oBuFefumvNyD;qHk;oGm;NyD jzpfaomaMumifh usHK;ywfvnf wpfavSsmufwGif aqmufvkyfxm;Muonfh azsmfajza&; r@yfrsm;ESihf a&upm;r@yfrsm;udk {NyD 23 &uf aemufq;kH xm;í tNyD;zsufodrf;&rnfjzpfaMumif; rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS today;aMunmxm;aMumif; od&onf/ oBuFefr@yfrsm;aqmufvkyfcGifh avQmufxm;pOf uwnf;u avQmufvmT wGif r@yfyikd &f iS rf sm; vdu k ef m&rnfh pnf;urf;csuf 26csufwGif r@yfrsm; aemufqHk;zsufodrf; &rnfhaeY&ufudkvnf; xnfhoGif;today;xm;NyD;jzpf aMumif; rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tcGefXmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

]]owfrSwf&ufrSm tNyD;zsufodrf;&r,fhtjyif oefY&Sif; a&;vkyfief;awGudkvnf; vkyfaqmifoGm;&rSmjzpfygw,f/ pnf;urf;csufwpfcck u k kd azmufzsufwmawG&U cdS &hJ if BudKoGi;f xm;wJh tmrcHaiGusyf odef;20 xJu ckESdrf'Pf½dkufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ ,ckESpfoBuFefwGif usHK;ywfvnfr@yfaqmufvkyf cGifhrsm; avvHpepfjzifh a&G;cs,fcsxm;ay;jcif;jzpfNyD; aqmufvkyfcGifh&&Sdolrsm;taejzifh tmrcHaiGusyfodef; 20 BudKwifay;oGif;xm;&NyD; owfrSwfpnf;urf;vdkufemrI tay:rlwnfí oBuFeftNyD;wGif tmrcHaiGudk jyefvnf xkwfay;cJhaMumif; usHK;ta&SUbufjcrf;wGif aqmufvkyf xm;onfh MuHhESpfaumifr@yfrS refae*smrpE´Du ajym onf/

oBuFeftNyD;ü um;? qdkifu,fjyKjyifa&;ESifh a&aq;qdkifrsm; 0ifaiGaumif;vm rÅav; {NyD 18 oBuFeftNyD; ESpfqef;2 &ufwGif rÅav;NrdKU&Sd um;? qdkifu,fjyKjyifa&;

qdkifrsm;ESifh a&aq;qDvdkufqdkifrsm;ü vma&muftyfESHol rsm;jym;onfh twGuf vkyfief;wGifus,fpGm

twdkif;eJY yHkrSef0efaqmifrItwdkif; taumif;qHk;vkyfay;aeygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ xdkYtjyif aumif;oefY um; a&aq; qDvdkufvkyfief;&Sif OD;rsKd; Ekdifuvnf; ]]'DvdkaeYrsKd;uawmh yHkrSefvmaeus azmufonfawG pkNyKNH y;D a&mufvmwJt h wGuf yHrk eS x f uf ydkvkyf&w,f/ oBuFefvnfNyD; a&muf vmwJh um;awGu tnpftaMu;awG ydyk gvmwJt h wGuf yHrk eS x f ufaq;&wm ydkMumw,f/ ' gaMumifh 0efxrf; tiftm; wd;k NyD;vkyaf y;aeygw,f}}[k ajymonf/ qdkfifu,fa&aq;qDvdkuf vkyfief;rsm;twGuf qdkifu,fwpfpD; vSsif aiGusyf 1000EIef;jzifh vnf; aumif;? um;wpfpD;vSsif um;trsKd; tpm; tvdu k f aiGusyf 4000 rS 6000 txd 0efaqmifrI&&SdaMumif; od& onf/

vk y f a qmif a e&aMumif ; um;? oBuFefwGif;umvrsm;ü um; qdkifu,f jyKjyifa&;ESifh a&aq; qdkifu,frsm;jzifh vnfywfa&upm;cJh qDvdkufqdkifrsm;xHrS od&onf/ Muojzifh pufcRwf,iG ;f xdcu kd rf rI sm;ESihf npfywfayusHaerIrsm;udk ,aeY qdkifrsm; jyefvnfzGifhonfhaeYwGif vma&muftyfESHol rsm;jym;ojzifh 0ifaiGaumif;aMumif; Welcome qdik u f ,fa&aq;qDvu kd f vkyif ef;ydik &f iS f udkausmfxufatmifu ajymonf/ ]]uRefawmfwdkYqdkifawGuvnf; oBuFefwGif;rSm ydwfxm;NyD; 'DaeYrS jyefzGifhwmyg/ qdkifpzGifhuwnf;u vufrvnfatmifvkyfay;ae&w,f/ 0efxrf;tiftm;vnf; wd;k xm;ygw,f/ yHkrSef&ufawGqdk tpD;a& 50 avmuf vmtyfayr,fh 'DaeYuawmh tpD; 100 ausmfr,fvYkd cefrY eS ;f xmygw,f/ tyfEHS olrsm;ayr,fhvnf; yHkrSefaps;EIef; rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

acsmif;qHkNrdKU e,fwGif &GmtpOfqufbk&m;yGJrsm; pnfum;pGmusif;y acsmif;qH k {NyD 18 rGefjynfe,f(bDvl;uRef;)acsmif;qHk NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtoD;oDwGif aus;&GmpOftvdkuf bk&m;yGJrsm;udk ESppf Of pnfum;pGmusif;yvsuf&&dS m {NyD 18 &ufu uavmhaus;&GmtkyfpkESifh rk&pfuav; aus;&GmtkyfpkwdkYwGif aus;&Gmbk&m;yGJawmftm; pnfum; pGmodkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ acsmif;qHkNrdKUe,fwGifaus;&Gmtkyf pk 43 tkyfpk&SdNyD; aus;&Gm pkpkaygif; 78 &Gm&Sdum ESpfpOf &GmpOftvdkuf bk&m;yGaJ wmfuu kd sif;ycJMh uNyD; pnfum; odu k jf rdKufpmG usif;yonfyh aJG wmfwpfck jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

NAdwdefcGJxGufrIudk tm;jznfhay;rnfh a&G;aumufyGJudkapmí usif;y&ef 0efBuD;csKyfar awmif;qdkf vef'ef {NyD 18 NAdwdef0efBuD;csKyfx&Dqmaronf NAdwdef\cGJxGufrIESifhywfoufí Oa&myor*¾ acgif;aqmifrsm;ESifhaqG;aEG;&mwGif cGJxGufa&;tpDtpOfudk ulnDaxmufyHYay; jcif;tm;jzifh ydrk t kd m;aumif;vmatmifaqmif&u G &f efvt kd yfaMumif; ajymMum;um ZGef 8 &ufwGif taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yoGm;&ef wdkufwGef;cJhonf/ aru ¤if;onf a&G;aumufyu JG 2kd 020 jynfEh pS t f xd a&Sw U ;kd oGm;&ef BuKd;pm;rI udk ygvDrefvw T af wmfu axmufcaH y;a&;awmif;qdo k mG ;&ef rsm;pGmqE´&cdS ahJ omf vnf; Oa&myor*¾rSNAdwdefxGufcGmrIrwdkifrD ¤if;\tmPm& uGefqmaA;wpf ygwDtay: axmufcHay;&efta&;wBuD;vdktyfonf[kqHk;jzwfvdkufaMumif; ajymMum;cJhonf/ ar\vIyf&Sm;aqmif&GufrItay: tcsKdUutHhMocJhMuonf/ aronftcsdef jzKef;aom ,SOfNydKifrIrsm;jzihf pdwf½IyfrcHvdkaMumif; tBudrfBudrftcgcgajymMum; cJholjzpfonf/ odkYaomf rJxnfh0ifrIrsm;u artm; OD;aqmifolwpfa,muf ae&modkY tcdkiftrmwGef;ydkYcJhonf/ NAdwdef\pD;yGm;a&;tajctaeu EdkifiHtm; Oa&myor*¾rScGJxGuf&efrJcGJ qHk;jzwfonfhtajctaeudka&muf&SdapcJhNyD; aronfEdkifiHtwGif; ¤if;\jyKjyif ajymif;vJrItcsKdUaMumifh ¤if;\ygwD0ifrsm;u ¤if;tm;twdkuftcHjyKvkyfrIudk &ifqdkifcJh&onf/ NAdwed af iGaMu;pepfrmS vnf; cGx J u G af &;aMunmcsufxw k jf yefrt I NyD; ESpv f cGJ ceft Y MumwGif tar&duefa':vmaps;ESihf qefu Y sifpmG jrifw h ufvmcJo h nf/ NAdw d ed \ f &S,f,maps;rSm &ufowåywfckepfywfausmftMumwGif tedrfYqHk;tqifhtxd xdk;usoGm;cJhonf/ NAdwdeftaejzifh Oa&myrScGJxGufrIESifhcGJxGufrItNyD;wGif BuHhcdkifNyD; wnfNidrf onfah cgif;aqmifrw I pf&yfukd awGjY rifEikd &f efvt kd yfaeaMumif;? xdaYk Mumifv h mrnfh ZGefv8&ufwGif taxGaxGa&G;aumufyGJpwif&efvdktyfonf[k qHk;jzwfvdkuf jcif;jzpfaMumif; aruajymMum;cJhonf/ (½dkufwm)

tar&dueftaejzifh ajrmufu&kd ;D ,m;tay: wpfzufowf raqmif&uG &f ef ½k½mS ;arQmfvifh armfpudk {NyD 18 tar&duefonf qD;&D;,m;tay: wpfzufowf aqmif&u G rf rI sKd; ajrmuf udk&D;,m;tay: raqmif&Guf&ef arQmfvifhaMumif; ½k½Sm;EdkifiHjcm;a&; 0efBuD; vufAfa&mhu ajymonf/ tar&duefonf ajrmufu&kd ;D ,m; Edik if t H ay: onf;cHru I ek q f ;kH cJNh yD[al om 'kwd,or®w rdkufyefYpf\ ajymMum; csufEiS yhf wfoufNyD; ajrmufu&kd D;,m; Edik if t H ay: tar&duefu rnfonfh tcg urS onf;cHrIxm;&SdcJhonf[k r,lq aMumif; ½k&Sm;uajymMum;cJhonf/ tar&duefonf ajrmufu&kd ;D ,m; Edik if t H ay: jyif;xefaom ydwq f t Ykd a&; ,lrIrsm;jyKvkyfcJhovdk ukvor*¾ vHkNcHKa&;aumifpDuvnf; vHkavmuf onfhjyif;xefaom ta&;,lrIrsm;udk aqmif&GufcJhNyDjzpfaMumif; ½k&Sm;u qufvufajymMum;cJhonf/ tu,fí tar&duefEdkifiH taejzifh ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay: wpfzufowfppftiftm;jzifh Ncdrf; ajcmufrIaqmif&GufcJhygu tÅ&m,f rsm;aom aqmif&u G cf sufjzpfaMumif; vufAfa&mhu qufvufajymMum; cJhonf/

½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufAfa&mh tar&duefEdkifiHtaejzifh qD;&D; csKd;azmufcJhNyD; EsLuvD;,m;ESifh ,m;tay: aqmif&u G cf o hJ nfh wpfzuf 'Hk;usnfprf;oyfrIrsm; aqmif&GufcJh ow af qmif&u G rf rI sKd ;udk xyfrrH jrifawGU onfhtay: vufrcHaMumif; ¤if;u vdkaMumif;ESifh ajrmufudk&D;,m;EdkifiH qufvufajymMum;cJhonf/ taejzifhvnf; ukvor*¾vHkNcHKa&; ½k½Sm;EdkifiHonf ajrmufudk&D; aumifp\ D qH;k jzwfcsut f rsm;tjym;udk ,m;ESifhywfoufNyD; &yfwnfcsuf

Edik if aH ygif;28 Ekid if rH aS cgif;aqmifrsm; One Belt zd&k rfwufa&mufrnf ayusif; {NyD 18 w½kwfEdkifiHu aqmif&Gufvsuf&Sdonfh One Belt,One Road pDrHudef;tay:tajccHvsuf vmrnfhvwGif usif;yrnfh pD;yGm;a&;zdk&rfodkY Edik if aH ygi;f 28 Edik if w H rYkd S acgi;f aqmifrsm; wufa&muf rnfjzpfaMumif; w½kwftpdk;&u ajymMum;cJh onf/ tm&SESifh Oa&mya'orsm;ESifhqufpyfonfh pD;yGm;a&;Zkew f pfck wnfaxmifzefw;D &ef &nf&, G f onfh pD;yGm;a&;qdkif&m aqmif&GufvIyf&Sm;rI wpfckjzpfaMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; 0rf,donf vmrnfh ar 14 &ufESifh 15 &ufwdkYwGif w½kwfEdkifiHayusif;ü usif;y&ef pDpOfxm;onfh pD;yGm;a&;zdk&rfodkY wufa&mufrnfh

olrsm;pm&if;udk t*FgaeYwGifxkwfjyefaMunmcJh aMumif; od&onf/ acgif;aqmifrsm;teuf ½k&Sm;or®wAvm 'Drmylwif? wl&uDor®w&Dqufyaf w,pftm'd*k ef ESifh tDwvD0efBuD;csKyf ay:vdk*sefwDvdkeDwdkY yg0if wufa&mufMurnfjzpfonf[k qdkonf/ *sefwDvdkeD onf pufrIxdyfoD;ckepfEdkifiHtzGJU rS zdk&rfodkYwufa&mufrnfh wpfOD;wnf;aom acgif;aqmifjzpfonf/ w½kwEf ikd if o H nf ,ckEpS t f wGuf Edik if \ H ta&; tBuD;qHk; oHwrefa&;&m aqmif&GufrIwpfck taejzifh zdk&rfudkjyKvkyf&ef pDpOfvdkufjcif;jzpf aMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHydkif ½kyfjrifoHMum;xkwfvTifh

zdvpfydkifwGif bwfpfum;wpfpD; vQKdajrmiftwGif;odkYxdk;us? 24 OD;xufrenf; aoqHk; reDvm {NyD 18 {NyD 18 &ufu zdvpfydkifEdkifiH ajrmufydkif;wGif bwfpfum;wpfpD; vQKdajrmifwpfcktwGif;odkY xdk;uscJh&m vl 24 OD;xufrenf; aoqHk;cJhNyD; tajrmuftjrm; 'Pf&m&½SdcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJh onf/ zdvpfydkifEdkifiH reDvmajrmufydkif; ElAm tD*sD,mjynfe,f um&ef*vef NrdKU uufyifwvefaus;&Gm vQKdajrmif twGif;odkY c&D;onf 50 wifaqmif vmaom bwfpfum;wpfpD; a'o pHawmfcsdef eHeuf 11em&D0ef;usifu xkd;uscJhjcif;jzpfonf/ tD a vmaumf p k jynf e ,f o d k Y OD;wnfoGm;aeaom bwfpfum;rSm t½Sdefrxdef;EdkifbJ teufay 90 cefY&Sd vQKdajrmiftwGif;odkY xdk;uscJhjcif; jzpfaMumif; rsufjrifoufaorsm;u tvGefeufaom vQKdajrmiftwGif;odkY xdk;uscJh&m tcsKdUudk touf&Sifvsuf ajymonf/ c&D;onfwif bwfpfum;rSm u,fwifEdkifcJhNyD; eD;pyf&maq;½HkodkY

rajymif;vJaMumif; ? ½k&mS ;Edik if t H aejzifh ajrmufudk&D;,m;ta&;udk rlabmif rsm;twGi;f rS aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; ½k½mS ;Edik if jH yefMum;a&;qdik &f m twGif;a&;rSL; yufcfaumhAfu ajymcJh onf/ (qif[Gm)

ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ tDavmaumfpjk ynfe,foo Ykd mG ;&m ,if;ae&monf rawmfwqrljzpfyGm;

wifqufrIu zdk&rfusif;yrnfh tpDtpOfESifh ywfoufí tus,fw0ifh owif;azmfjyrIjyKvkycf hJ onf/ w½kwEf ikd if jH cm;a&;0efBuD;0rf,u d One Belt, One Road pDrHudef;onf w½kwfEdkifiHu uÇm udak y;tyfvu kd o f nfh ta&;tygqH;k tusKd;tjrwf wpfckyifjzpfaMumif; owif;axmufrsm;odkY ajymMum;cJhonf/ zdk&rfudk vufcHusif;yjcif;tm;jzifh EdkifiH wum yl;aygif;aqmif&GufrIu@twGuf ydkrdk yGifhvif;jrifomí ydkrdfkxda&mufonfh pD;yGm;a&; pBu F w H pfck zefwD;EdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ (teftdwfcsfau)

vef'ef&Sd uvyfwpfckwGif tufppfjzifh wdkufcdkufrIaMumifh 12 OD; xdcdkuf'Pf&m&&Sd

vef'ef {NyD 18 NAdwdefEdkfifiH vef'efta&SUydkif;&Sd uvyfwpfckwGif tufppf[k,lq&onfh t&nf rsm;jzifh wdkufcdkufcJhrIjzpfyGm;cJh&m vl 12 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od&onf/ tufppfjzifhzsef;olrSm wdkufckdufrIjyKvkyfNyD;aemufwGif uvyfrS xGufajy;oGm;cJhaMumif; od&onf/ tcif;jzpfymG ;onfah e&mtwGi;f ü tzGEUJ pS zf w UJG Ykd tacstwifpum;rsm; &efjzpf cJhNyD;onfhaemufwGif vlwpfOD;u tufppf&nfrsm;jzifh vlESpfOD;udk yufum xGufajy;oGm;cJhjcif;jzpfonf[k rsufjrifoufaorsm;u ajymMum;cJhonf/ vlta,muf 20 yg&SdonfhtzGJUrS ESpfOD;rSm tufppf&nfrsm;xdrSefNyD;aemuf ta&jym;rsm; jyif;xefpGm xdcdkufavmifuRrf;cH&um aq;½HkodkY tvsiftjrefydkY aqmif ukorIcH,lcJh&aMumif; od&onf/ usef 10OD;rSm xdcu kd 'f Pf&m jyif;xefrrI &Sad omfvnf; ukorIc, H v l suf&o dS nf/ wdu k cf u kd rf jI zpfymG ;csdew f iG u f vyftwGi;f ü vlaygif; 600 ausmfcef&Y adS ecJah Mumif; avh&Sdaomae&mjzpfaMumif; od& a'orD'D,mu ajymMum;cJhonf/ (teftdwfcsfau) onf/ (qif[Gm)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

qdkifu,fu,f&Djzifh w&m;r0ifc&D;oGm;vmolESpfOD;ESihf u,f&Dorm;tm; *GNrdKUppfaq;a&;*dwfwGif zrf;qD;ta&;,l *G {NyD 18 *GNrdKU *G-ig;odkif;acsmif;um;vrf; NrdKUtxGuf ppfaq;a&;*dwfwGif {NyD 17 &uf n 11 em&DcefYu taxmuftxm;rJh c&D;oGm;vmolESpfOD;ESihf qdkifu,fu,f&D armif;ESifolESpfOD;wdkYudk ppfaq;zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ (0JyHk) *GNrdKUe,f&JwyfzGJUrS 'k&Jtkyf tkyfrSL;atmif OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESihf yl;aygif;tzGJU onf ,mOfrsm;tm; ppfaq;&m oHwGJbufrSvmonfh qdkifu,fu,f&Darmif; aZmfrif;Edik (f c)wkwjf zL wd;k csJu U u G o f pf trSw(f 6)&yfuu G f oHwNJG rdKaU eol armif;ESif onfh qdkifu,fjzifh ausmfol&(c)aemfazmf[laqmif;(14 ESpf) ukwifydkuf&Gm a&csrf;jyifaus;&Gmtkyfpk ppfawGNrdKUaeolukd vnf;aumif;? aevif;atmif(c) aAvk0(31 ESpf) Budrfacsmif;aus;&Gm y'Jaumaus;&Gmtkyfpk oHwGJNrdKUe,faeol armif;ESifonfh qdkifu,fjzifh tDb&m[if(c)cifarmifjrifh(27 ESpf) ukwifydkuf aus;&Gm a&csrf;jyifaus;&Gmtkypf k ppfawGNrdKeU ,faeoluv kd nf;aumif; wifaqmif armif;ESifvmaMumif; awGU&onf/ ppfaq;azmfxkwfcsuft& ¤if;wdkYonf {NyD 14 &uf nae 4 em&DcefYwGif

ppfawGNrdKeU ,f a&csrf;jyifaus;&GmteD;rS tDb&m[if(c)cifarmifjrifEh iS fh ausmfo&l (c) aemfazmf[laqmif;wdkY ESpfOD;udk ,mOfarmif; aZmfrif;Edkif\ qdkifu,fjzifh wifaqmifNyD; ppfawG-&efuek u f m;vrf;twdik ;f trf;NrdKo U v Ykd nf;aumif;? trf;NrdKrU S wpfqifh trf;-rtD-awmifukwf-oHwGJum;vrf;twdkif;armif;ESifcJhNyD; oHwGJNrdKU&Sd aZmfrif;Edkif\ aetdrfodkY {NyD 16 &uf n 7 em&DcefYwGif a&muf&Sd ntdyfcJhMuNyD; {NyD 17 &uf nae 3 em&DcefYwGif aZmfrif;Edkifu aevif;atmif(c)aAvk0 udk ac:,lí qdkifu,fwpfpD;vQif vlwpfOD;wifaqmifum oHwGJNrdKUrS xGufcGmcJhNyD; u,f&DaMu;tjzpf ppfawGNrdKUrS oHwGJNrdKUtxd wpfOD;vQif aiGusyfwpfodef;jzifh vnf;aumif;? oHwGJrS {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&eHYomvrf;qHktxd aiGusyf wpfodef;jzifh vnf;aumif; ydkYaqmifay;&mrS *GNrdKU yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif zrf;qD;&rdcNhJ yD; ,mOfarmif; aZmfrif;Edik Ef iS fh aevif;atmif(c)aAvk0? qkid u f ,fjzifh vkdufygvmonfh taxmuftxm;rJh vlESpfOD;wdkYtm; *GNrdKUe,f&Jpcef;u w&m; Oya't& ta&;,lEdkifa&;twGuf ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

"m;jytzGJU\ypfcwfrIaMumifh armifawmNrdKU e,fwGif aus;&Gmtkyfpk wm0efcHwpfOD; towfcH& nydkif;u aetdrfü rsufESmzkH;pGyfxm; tkyfpkwm0efcH tmrDtmvD (38 ESpf) xm;onfh trsKd;om; 10 OD;cefY a&muf&dS awmf {NyD 18 armifawmNrdKU e,fwGif &Gmom;wpfOD; 'Pf&m& &cdaejynf ik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,f azG,m aom vltkyfpk\ owfjzwfrIcH& onf azG,m&Gm? tdrfaxmifpk trSwf vmNyD; ESpOf ;D rSm tdraf y:odYk wufa&muf aejynfawmf {NyD 18 &cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,f o0ef acsmif;aus;&GmwGif ,refaeYnydkif;u "m;jytzGJUtm; &Gmom;rsm;u 0dkif;0ef; zrf;qD;pOf "m;jytzG\ UJ aoewfypfcwfrI aMumifh &Gmom;wpfOD; xdcdkuf'Pf&m &&SdcJhaMumif; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; owif;xkwjf yefa&;aumfrwDrS owif;

xkwfjyefxm;onf/ &Gmae wyfOD;acsmif;aus;&Gmtkyfpk aMumif; od&onf/ (22) aetdrfü &SdaepOf {NyD 17 &uf jzpfpOfrSm armifawmNrdKUe,f wm0efcH tmrDtmvDonf {NyD 17 &uf jzpfpOfrmS wyfO;D acsmif;aus;&Gm nydki;f u teufa&mif rsufESmzkH;pGyf o0efacsmif;aus;&Gm vrf;cGq&Hk dS tmrefY \ aetdrt f aemufbufoYkd {NyD 17 &uf n 9 em&DcefYu ]]t'lvmudef;}} [k ,lq&ol tygt0if av;OD;yg "m;jy tzGJUonf aoewftwdk ESpfvufjzifh a&muf&cdS &hJ m &Gmom;rsm;u zrf;qD;&ef 0dkif;0ef;pOf ¤if;tzGJUrS aoewfoHk;csuf ypfazmufNyD; &Gm\ taemufbufESifh ajrmufbufoYkd vlpck íJG xGuaf jy;oGm; cJhaMumif;? xdkodkY aoewfypfcwfrI aMumifh aus;&Gmom;wpfOD;jzpfol [mrdwf(30 ESpf)  (0JyHk) rSm ,maygif wGif usnfxdrSef azmufxGufrpdk;&drf& 'Pf&m&&SdcJhaMumif;ESifh jzpfpOfjzpfyGm; &modkY e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0ifrsm; a&muf&SdNyD; ydwfqdkY&Sif;vif;rIrsm; aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

vlokH;OD;tm; aiGaMu;&,lí qkdifu,fjzihfac:aqmifvmolrsm;tm; zrf;rd om,m0wD {NyD 18 awmifukwfNrdKUe,f awmifay:BuD;ppfaq;a&;*dwf awmifay:BuD;&Jpcef;rSL; &JtkyfcifarmifaxG;ESihf e,fajrcHwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf {NyD 16 &uf rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 u ppfaq;aqmif&GufaepOf rouFmzG,f&m armif;ESifvmonfh qkdifu,fokH;pD;tm;&yfwefYppfaq;&m OD;qef;wihfa0 (55 ESpf) Nidrf;csrf;a&;vrf;-uGufopf&yfuGuf om,m0wDNrdKU yJcl;wkdif;a'oBuD; aeol armif;ESifvmaom qkdifu,f\aemufwGif cifarmifpkd;(c)rmrwfa&Smf&D (17 ESpf) (b)OD;cifarmif(c) OD;zl;&SL;tmarmuf taemufpHjy&yfuGuf [mqm aus;&Gm ppfawGNrdKUe,f? OD;vif;a0 (48 ESpf) (b) OD;vSausmf ukef;BuD;&yfuGuf om,m0wDNrdKUaeol armif;ESifvmaom qkdifu,faemufwGif ukdEkdif0if; (c) rl[mrwfaqmfrD (17 ESp)f (b) OD;wif0if;(c)rl[mrwfa&mfzD oJacsmif;aus;&Gm ppfawGNrdKUe,faeolESifh OD;armifeD(40 ESpf)(b)OD;[def;'l; rif;xufomvrf; "n0wD(u)&yfuGuf ppfawGNrdKUaeol armif;ESifvmaom qkdifu,faemufwGif cifarmifat; (c) rl[mrwf qm'dwf (16 ESpf) (b)OD;armifa&T (c)umrmvm [l;aqmif; ouú,jf yif aus;&Gm ppfawGNrdKeU ,faeolwt dYk m; zrf;qD;&rdcNhJ yD; ¤if;wkYd okH;OD;tm; ppfawGNrdKUrS wpfOD;vQif &Spfodef;usyfEIef;jzihf ac:aqmifvmaMumif; od&í oufqkdif&mu ppfaq;vsuf&SdNyD; aiGaMu;&,lac:aqmifvmonfh OD;qef;wihaf 0ESifh OD;armifew D u Ydk kd oufqidk &f mu ta&;,laqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ (062)

armifawmNrdKUe,f azG,maus;&Gm trnf(pdppfqJ) trsKd;om; (10)OD;cefYu tmrDtmvD\ tdrfay:odkY wufí "m;jzifhckwfowfonfh ae&mjyajryHk

í tmrDtmvDtm; "m;jzifh ckwfNyD; aetdrfatmufodkY qGJcscJhaMumif;? xdkYaemuf tdrfa&SUwGif rsufESmzkH;pGyf xm;olrsm;u ¤if;tm; "m;jzifh xyfrH xdk;ckwfpOf ywf0ef;usifrS vlrsm;xGuf vmojzifh rsufEmS zk;H pGyt f zGrUJ mS aoewf ig;csufypfazmufí &Gm\taemuf ajrmufbufodkY xGufajy;oGm;cJh aMumif;? "m;ckwfcH&rIaMumifh tmrDtmvD\ vufzsH? vufarmif;? OD;acgif;i,fxdyf? ,mwifyg;jywf&S? aemufausmwdw Yk iG f xd;k oGi;f 'Pf&mrsm; &&SdNyD; aoqkH;cJhaMumif;ESifh jzpfpOf jzpfyGm;&modkY e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0if rsm; a&muf&Sd&Sif;vif; ppfaq;&m tmrDtmvD\ aetdrfteD;wGif ypöwdkaoewfjzifh ypfcwfcJhaom usnfcHG ESpcf ak wG&U cdS o hJ jzifh ¤if;vltyk pf k xGuaf jy;rItm; vdu k v f &H iS ;f vif;vsuf &SdaMumif; od&Sd&onf/ tqdyk g aoqk;H ol tmrDtmvDtm; armifawmjynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmif cJhNyD; ¤if;jzpfpOfESifhywfoufí Oya' vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD trIzGifh ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; owif; xkwfjyefa&;aumfrwDrS owif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

armifawmNrdKU e,f omaZaus;&Gmü rD;avmifrIjzpfyGm; aejynfawmf {NyD 18 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f omaZaus;&GmwGif ,refaeYnydkif;u aetdrfwpfvkH; rD;avmifqkH;½IH;cJhonf/ jzpfpOfrSm armifawmNrdKUe,f omaZaus;&Gmae rtlaqmfem(30 ESpf)\ aetdrfü {NyD 17 &uf n 11 em&DcGJcefYu rD;<uif;rD;usefrSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;&m "edrdk;? x&Hum aetdrf wpfv;Hk ? wefz;kd aiG$usyf 50000 cefY rD;avmifqkH;½IH;cJhjcif;jzpfonf/ tqdyk g rD;avmifrEI iS hf ywfoufí e,fajr&Jpcef;rS rtlaqmfemtm; trI zGihf ppfaq;vsuf&adS Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

csdefcgra&G; owday; rD;ab;uif;a0;rSm


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

rm&omtaMumif;jyK MuufoGefeDaps;wuf&ef tpjyK

MuufoGefeD wl;azmfqJ&Sdao;onf/ rwl;azmf&ao;aom MuufoeG rf sm; rd;k &Gmxm;í tcsdeaf pmif&h OD;rnf[k od&onf/ oBuFefydwf&ufrwdkifrD {NyD 11 &ufwGif MuufoGefeD &efukef {NyD 18 tcsKdU NrdKUwGif ESpfaygif; 20? tcsKdU NrdKUrsm;wGif ESpfaygif; ydómcsdef 42000 0ifa&mufNyD; {NyD 12&ufwiG f t0ifr&Sd {NyD 16 &ufu awGU BuHKcJhaom rm&omrkefwdkif;rdk;aMumifh 54 ESpftwGif; {NyDv\ 24 em&DtwGif; &GmoGef;cJhaom ukefpnf'dkifaps;rzGifh[k od&onf/ ,if;aeYwGif qdyfjzL MuufoGefeDxGuf&Sd&m a'otygt0if NrdKU BuD; udk;NrdKUwGif rdk;a&csdef pHcsdefopf[k azmfjyxm;onf/ MuufoeG ef v D ufum; wpfyó d m usyf 550 rS 700? $jrpfom; rdk;a&csdef pHcsdefopfwif&SdrI tajcjypm&if; xkwfjyefcJhonf/ ,cktcsdeo f nf avSmifMuufoeG ef jD zpfaom aqmif;pdu k f 850 rS 1175 usyftwGif; aps;&SdcJhonf/ zGi&hf uf {NyD 18 &ufwiG f MuufoeG ef D ydómcsdef 96000 0ifa&mufNyD; 0,fvufrsm; pkv H ifpmG ra&mufao;aomfvnf; qdyjf zL usyf 600 rS 850 EIe;f odYk aps;jrifv h monf/ odaYk omf rdk;a&taMumif;jyK wl;azmfqJESifh rwl;azmf&ao;aom MuufoeG ef pD u kd cf if;rsm; tcuftcJBuHKawGv U m&csdef wl;azmf NyD;ESifh avSmifxm;onfrsm; aps;jr§ifhwifa&mif;csjcif;jzpf onf[k t0,fawmfwpfOD;u ajymonf/ avSmiform;rsm; 0,favSmifcsdefESifh jynfywGif MuufoGefeDxGuf&SdrI rsm;jym;aeojzifh avSmiform;rsm; tjrwf&&ef aps;EIefjr§ifhwifrI rrsm;Edkifao;[k od&onf/ odkYaomf bk&ifhaemifaps;uGufwGif ,aeYzGifhaps;ESifh 0,f,l NyD; aemufaeY jrifw h ufvmEdik rf nfukd apmifq h ikd ;f aeonf[k aps;uGufrS od&onf/ e,frS0ifa&mufvmonfh MuufoGefeDwif,mOf tmvl; ydómcsdef 120000 0ifvmNyD; aps;EIef;

vufum; wpfyó d m usyf 450 rS 770 twGi;f jzifh aps;EIe;f tajymif;tvJenf;onf/ pm;tkef;qD vufum;tvS,f wpfyó d m 1755 usyf $pm&Guaf ps; 1735 rS 1740 usyfEeI ;f toD;oD;&So d nf/ ukepf nf'ikd zf iG hf yk*v ¾ u d bPftrsm;pkvnf; zGifhae onfh {NyD 18 &ufwGif rwfyJ RC wpfwef usyf 1078000 ? SQ RC wpfwef usyf 1346000? yJpif;ikHeD RC wpfwef usyf 765000 EIef; aps;zGifhonf/ rwfyJ RC ukefaowåmtvkH;a& 25 vkH; ta&mif; t0,fjzpfonf[k 'dkifaps;EIef;pm&GufwGif azmfjyxm;onf/ jynfyrS wifoiG ;f vmaom Edik if pH o Hk Mum;aps;rSm vufum; wpfyó d m usyf 1220 rS 1240 twGi;f wifoiG ;f vmonfh EdkifiHtay:rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;a&mif;csaeonf[k od&onf/ *D&rd ek w f ikd ;f wdu k cf wfcahJ om MuufoeG ef aD vSmifvuf xkwfa&mif;csdef ESpfukefvrsm;wGif aps;jrifhwufrIrsm;&SdcJh aomfvnf; ,ckEpS af wGU BuHK&aom rm&omrkew f ikd ;f aMumifh MuufoeG ef D aps;jrifv h mEdik rf o I nf avSmifvuf0,fcsdejf zpfí tenf;i,fomaps;wufEdkifrnf[k ajymqdkcefYrSef;aeMu onf/ jrpf0uRef;ay:xGuf i½kw&f n S rf sm;rSm ysufp;D rIenf;NyD; vufum; wpfydóm usyf 2700 $0ef;usifom&SdaeqJ[k i½kwfukefonfwpfOD;u ajymonf/ cifqdkif

a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf {NyD 18 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYtm; Xmeqkdif&m yl;aygif;tzJrUG sm;jzihf rwf 1 &ufu pwifziG v fh pS af qmif&u G f cJNh yD; {NyD 17 &ufwiG f rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf yku Yd ek f 241 pD;? oGi;f ukef 354 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf oGif;ukef av;pD; ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf &Sdonf/ tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYdk om ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m {NyDv 17 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; u wm;qD;rIwpfrI cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 3 'or 78 oef;cef?Y tvm;wl jr0wDukefoG,fa&;Zkefu wm;qD;rI ESpfrI cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 24 'or 829 oef;cefY pkpak ygif; ok;H rI cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 28 'or 609 oef;cefY&SdaMumif;

od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf {NyD 17 &ufwGif Canter ajcmufbD;,mOfonf jr0wDukefoG,fa&;ZkefokdY 0ifa&muf ppfaq;cHjcif;r&SdbJ tm&Svrf;rBuD;twkdif; armif;ESifoGm; ojzihf wm;qD;cJhNyD; jr0wDukefoG,fa&;ZkefokdY ac:aqmifí yl;aygif;tzGJU jzihf ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh um; ypönf;ta[mif;rsm;ESihf o,faqmifonfh ,mOfwpfpD;? pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 24 'or 829 oef;cefYudk awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm; wifjyEdkifjcif; r&Sdonfh um;ypönf;ta[mif;rsm;

ausmufwHcg;NrdKU e,fü pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 5400 zrf;rd ausmufwHcg; {NyD 18 yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUr &Jpcef;tydik f &efuek -f rÅav; um;vrf; a[mif; rdik w f ikd t f rSwf 115^0-1 Mum; ausmufwHcg;NrdKU xGef;pm;aomufqdkif teD;ü {NyD 18 &ufrGef;vGJ 1 em&Du rouFmol vlwpfOD;tm; ppfaq;&mrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd cJhonf/ owif;t& rl;,pfwyfzGJUpk(36)rS &Jtkyfvif;xGef; OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;tzGJUonf awmifilrS &efukef bufodkY ol&atmif(29 ESpf) (1)&yfuGuf avSqGJajrmifaus;&Gm tkwfwGif;NrdKUe,faeol armif;ESifvm aom YGN 4E/---- ,mOfudk &yfwefYppfaq;&m ol&atmifxHrS aiGusyfodef; 270 cefY zrf;qD;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg cJhonf/ jzpfpOfESifh ywfoufNyD; rl;,pf txkyfi,f 27 pkpkaygif; pdwf<u vuf0,fxm;&dSol ½l;oGyfaq;jym; 5400 umvwefzdk; aq;0g;rsm;

2016 ckESpf pOf

ol&atmiftm; ausmufwHcg;NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif &Gufxm;aMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

oHk;cGNrdKU wGif uav;i,fwpfOD; a&epfaoqHk;rIjzpf okH;cG {NyD 18 &efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fwGif uav;i,fwpfOD; a&epfaoqHk;aMumif; od&onf/ oHk;cGNrdKUtrSwf(3)&yfuGuf arwåmrGefvrf;wGif {NyD 18 &uf rG e f ; vG J 2 em&D c ef Y u uav;i,f w pf O D ; a&epfaoqHk;aMumif; owif;&&dSojzifh oHk;cGNrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufpHkprf;&m OD;atmifol (26 ESpf) ESifh ¤if;\om; cspfnD wpfESpfcGJwdkY aetdrfü &SdpOf OD;atmiforl mS trSw(f 1)&yfuu G üf aqmif;abmufomG ;zGihf

2016 ckkESpf {NyDv 12 &ufrS 16 &ufaeYtxd oBuFefumv rl;,pfaq;0g;zrf;qD;rIESihf 2017 ckESpf {NyDv 12 &ufrS 16 &ufaeYtxd oBuFefumv rl;,pfaq;0g;zrf;qD;rI EdIif;,SOfazmfjycsuf

ay;&eftwGuf wpfNcHwnf;ae OD;av;awmfol OD;aX;atmif xH om;jzpfou l kd eHeuf 10 em&Dcefw Y iG f tyfEu HS m xGucf mG oGm;NyD; rGef;vGJ 12 em&D rdepf20 cefYwGif aetdrfodkY jyefa&mufvmNyD; om;jzpfol aysmufaeojzihf vdu k v f &H mS azG &m NcHtaemufbuf&dS wl;vufptdrfom usif;xJü om;jzpfoltm; jyify'Pf&m rawGU&dS&bJ a&epfaoqHk;ae onfudk awGU&onf/ ,if;jzpfpOfESifhywfoufí oHk;cGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ppfaq;aqmif&u G v f suf&aSd Mumif; od&onf/ udak usmf(oH;k cG)

rl;,pfaq;0g; trsKd;tpm;

2017 ckESpf

rI

yrmP

rI

yrmP

a&wGufykH

1

bdef;

1

0.226

2

6.603

uDvkd

2

bdef;jzL

13

0.0835

16

0.0449

uDvkd

3

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

35

20939

41

40407

jym;

4

aq;ajcmuf

0.0324

5

0.24246

uDvkd

5 6

tqihfedrfhbdef; bdef;pmrIefY

0.0102 1

7.37000

uDvkd uDvkd

7

tkdufpf

3

9.0035

uDvkd

8

t½dk;rD;aoG;

9

tufwufpDaq;jym;

1

0.0332 50

uDvkd 1

21

jym;

10 tufpDwkef;

17.50

vpfwm

11 aumhpwpf

40

uDvkd

16

ykvif;

30

vpfwm

12 tufqpfwpftif[kdufN'dKuf

1

13 t&ufjyef 14 rSwfykHwifysuf trIaygif;

3

1

54

70

w&m;cH (usm;)

73 OD;

94 OD;

w&m;cH (r)

5 OD;

8 OD;

w&m;cHaygif;

78 OD;

102 OD; (jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU )


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

tiSm;,mOfrsm;tokH;jyKNyD; vk,ufrItBudrfBudrfusL;vGefolrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rd &efukef {NyD 18 &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;rS 'kwd,&JrSL; atmifjrwfpdk;ESifhtzGJUonf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f tiSm;,mOfrsm;tok;H jyKNyD; vk,ufru I sL;vGeo f rl sm; udk zrf;qD;&rda&;twGuf owif;pkHprf;axmufvSrf;cJh&m vIdifom,mNrdKUe,fae ZifudkvwfqdkolrSm taygif;toif;rsm;ESifhtwltkyfpkzGJU í tiSm;,mOfrsm;jzifh vk,ufrIrsm;usL;vGefcJhaMumif; owif;pkHprf;twnfjyK&&SdcJhonf/ owif;&&Sdxm;ol ZifudkvwfrSm xGufajy;wdrf;a&SmifaeNyD; jypfrIusL;vGef &mwGifyg0ifol vIdifom,mNrdKUe,fae aZ,smxufESifh &Jvif;atmifwdkYtm; {NyD 6 &uf eHeuf 3 em&DwGif vSnf;ul;NrdKUe,fwGif vnf;aumif;? eHeuf 9 em&DwGif atmifausmfjrifhtm; vIdifom,mNrdKUe,fwGifvnf;aumif;? &J0if;aemiftm; rGefjynfe,f a&;NrdKUwGifvnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhonf/ (,myHk) zrf;qD;&rdorl sm;onf 2016 ckEpS f 'DZifbmvu a0NzdK;qdo k El iS t hf wl 2H/-- Probox tiSm;,mOfjzifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,fwGif trsKd;om;wpfOD;xHrS Oppo vufudkifzkef;wpfvkH;? 2017 ckESpf azazmf0g&DESifh rwfvrsm;twGif;u 2H/---Probox tiSm;,mOfjzifh oCFef;uRef;aps;wGif trsKd;om;wpfOD;xHrS oHk;usyfom;cefY&Sd a&TqGJBudK;wpfukH;ESifh a&TMuKwfwpfck? oCFef;uRef;NrdKUe,f av;axmifhuefvrf;wGif trsKd;orD;wpfOD; vG,fxm;aom aiG$usyf 13 odef;ESifh

SONY vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYyg&Sdonfh pvif;bwftdwfwpfvkH;? 7E/---Probox tiSm;,mOfjzifh oCFe;f uRef;NrdKeU ,fwiG f trsKd;om;wpfO;D xHrS vufuikd f zkef;wpfvkH;? av;axmifhuefvrf;wGif trsKd;om;wpfOD;xHrS SAMSUNG trsKd;tpm; Tablet wpfvkH;? r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefYaps;teD; trsKd;om; wpfO;D xHrS SAMSUNG Galaxy Mega II vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk ? tqdyk gae&m

wGif trsKd;orD;wpfO;D xHrS vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk yg pvif;bwftw d ?f A[ef;NrdKeU ,f a&T*w Hk ikd v f rf;wGif trsKd;orD;wpfO;D xHrS a&Tvufaumuf? a&TvufpyG Ef iS hf vufuikd f zke;f wpfv;Hk wdYk xnfx h m;aom pvif;bwftw d w f u Ykd kd vk,ufcMhJ uaMumif; ppfaq; azmfxkwf&&SdcJhonf/ tvm;wl BB-Probox tiSm;,mOfjzifh Zifuv kd wfEiS t hf wl r*Fvm'HNk rdKeU ,f twGif; qdkifu,faemufwGifxdkifpD;vmol trsKd;orD;wpfOD;xHrS vufudkifzkef; ESpfvkH;xnfhxm;aom pvif;bwftdwf? oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif trsKd;om; wpfO;D xHrS ausmyd;k tdww f pfv;Hk ? ajrmufOuúvmNrdKeU ,fwiG f trsKd;om;wpfO;D xHrS honor vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk vk,ufcJhMuaMumif; ay:aygufcJhonf/ tiSm;,mOfrsm;udk tok;H jyKNyD; vk,ufrrI sm;udk tBudrBf udru f sL;vGecf MhJ uol aZ,smxufyg av;OD;wdkYxHrS jypfrIusL;vGef&mwGif tokH;jyKcJhaom armfawmf ,mOfrsm;ESihf oufaocHypön;f rsm;tm; odr;f qnf;&rdcNhJ yD; oufqikd &f m &Jpcef;rsm;

wGif vk,ufrIrsm;jzifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xGufajy;wdrf;a&Smif aeol Zifuv kd wfEiS hf a0NzdK;wdEYk pS Of ;D wdu Yk kd zrf;qD;&rda&; aqmif&u G v f suf&adS Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ok0Ö0wDNrdKU ü bk&m;zl;,mOfwpfpD; vrf;ab;"mwfwkdif0ifwdkuf wmrdk;nJNrdKU ? yifavmif;NrdKU ESifh jrpfBuD;em;NrdKU e,fwdkYü ok0Ö0wD {NyD 18 rGejf ynfe,f oxkNH rdKeU ,f ok0Ö0wDNrdKU 'kH0ef;aus;&Gmtkyfpk urmpdkifaus;&Gm teD;ü {NyD 18 &uf eHeuf 5 em&DcGJcefY u bk&m;zl;armfawmf,mOfwpfp;D vrf; acsmfí vrf;ab;&Sd "mwfwdkifudk 0ifwdkufrdaMumif; od&onf/ (0JyHk) tcif;jzpf&modkY 'kH0ef;&Jpcef;rS &Juif;rSL; &Jtkyf pHa&TxGef;ESifh wm0ef&Sd olrsm; oGm;a&mufppfaq;&m &efukefarmfvNrdKif ta0;ajy;vrf;ray:&Sd wHwm;trSwf (2^134) teD;ü oxkHNrdKUrS bD;vif;NrdKUbufodkY ,mOfarmif; OD;rsKd;rif; (a&Tjynf &efatmif&yfuGuf aysmfbG,fNrdKU ) armif;ESiv f monfh [du k *f suf MDY. 9M/---- ,mOfonf tqdkygae&m

ta&mufwGif tdyfidkufoGm;í vrf;ab;&Sd 33 KV oxkH-bD;vif; "mwftm;vdik ;f wkid u f kd 0ifa&mufwu kd rf d NyD; ,mOfay:vdu k yf gvmol &SpOf ;D teuf oHk;OD;rSm xdcdkuf'Pf&m(rpdk;&drf&) &&Sd ojzifh ok0Ö0wDNrdKU (Rescue) tzGJU rsm;u odrfqdyfwdkufe,faq;½kHodkY ulnyD aYkd qmifay;cJah Mumif; od&onf/ jywfawmufomG ;aom vQyfppf "mwftm;vdik ;f tm; jrefrmhvQyfppf"mwf tm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rS tjrefqkH; vQyfppfrD;jyefvnf&&Sd&ef aqmif&Guf aeNyD; ,mOfukd ayghqpGmarmif;ESio f l OD;rsKd;rif;tm; odrfqdyfe,fajr&Jpcef; u ppfaq;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ cGef(0if;y)

bk&m;zl;,mOfwpfp;D uav;NrdKU e,f qm;wGi;f awmifwuf&mrS wdr;f arSmuf? ok;H OD;ao? 25 OD; 'Pf&m& uav; {NyD 18 cgrf;ygwfNrdKrU S armfvu kd Bf uD;odYk bk&m;zl; oGm;aom vl 40 cefY wifvmaom SKAT armfawmf,mOfwpfp;D uav; NrdKUe,f uHatmifaus;&GmtvGef ajymifbkwf opfawmBudK;0dkif;&Sd qm;wGif;awmifwuf&m rwufEdkifbJ aemufjyefvdrfhus wdrf;arSmufrI {NyD 18 &uf eHeuf 9 em&DcGJu jzpfyGm;cJhaMumif; ppfudkif;wdkif; a'oBuD; &JwyfzrUJG LS ;½k;H wm0ef&o dS x l rH S

od&onf/ {NyD 18 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu uav;NrdKUe,f pcef;BuD;&Juif;pcef; e,fajr uHatmifaus;&GmtvGef ajymifbkwfopfawmBudK;0dkif;&Sd qm; wGif;awmifwuf&mrS rwufEdkifbJ ,mOfwpfp;D aemufjyefuswdr;f arSmuf aeaMumif; owif;t& pcef;BuD; &Juif;pcef;rSL; &Jtyk x f eG ;f xGe;f vGiEf iS hf tzGJU oGm;a&mufppfaq;cJh&m cgrf;ygwf NrdKUe,f rvlaus;&Gmae cifaZmfrdk;

armif;ESifonfh ,mOftrSwf 6J/---SKAT ,mOfay:wGif vl 40 cefY vdkufygvmaom bk&m;zl;,mOfonf cgrf;ygwfrS armfvdkufBuD;odkY bk&m;zl; oGm;pOf awmifwuf&m rwufEdkifbJ aemufjyefus wdrf;arSmufcJhjcif;jzpf onfukd pdppfawG&U &dS aMumif; od&onf/ xdkodkY wdrf;arSmuf&m ,mOfay:yg zdk;vkH;? rjyL;ESifh rat;jrifhMuLwdkYonf tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhNyD;

a&ajrmif;xJodkY ,mOfxdk;uswdrf;arSmuf ESpfOD;aoqHk;

aejynfawmf {NyD 18 e,fajrcHwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf {NyD 15 &ufu wmrdk;nJNrdKU &yfuGuf(8) "mwftm;cGJ½kHteD; um;vrf;ab;wGif vk&Sif;z armif;ESiNf yD; &efurG ;f c vdu k yf gvmonfh armfawmf,mOfukd &SmazG&m pdw<f u½l;oGyf aq;jym; 13455 jym; jrefrmaiGusyf 2 'or 595 ode;f ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdkYudk vnf;aumif;/ tvm;wl {NyD 16 &ufu yifavmif;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf yifavmif;NrdKeU ,f erfzh mrl;aus;&Gm-rd;k OD;aus;&GmoGm; um;vrf; ay:wGif qdkifu,farmif;ESifvmol armifiJtm; &SmazG&m bdef;pdrf; tav;csdef 2 'or 2 uDvdkudkvnf;aumif;/ xdkYtwl {NyD 17 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0if aom yl;aygif;tzGUJ onf jrpfBuD;em;NrdKeU ,f (21)rdik f yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif ode;f atmif(c)&ef[;l armif;ESiNf yD; avmuf0k vdu k yf gvmonfh armfawmf,mOfukd &SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 24000 ? vufuikd zf ek ;f ESpv f ;Hk ESihf jrefrmaiG$ usyf 31 ode;f wdu Yk kd odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdt Yk m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f kd ajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

c&D;onf 25 OD;cefY 'Pf&m&&Sd cJhonf/ tcif;jzpfae&modkY uav;NrdKUe,f 'k&JrSL; aZmfbkef;0if;ESifh uav;NrdKUr &Jpcef;rSL; 'k&JrSL; oufEdkifOD;wdkY yg0if aom tzGJUonf eHeuf 10 em&DcGJwGif a&muf&SdNyD; 'Pf&m&vlemrsm;tm; uav;NrdKU jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmif ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

oli,fcsif; ig;OD; a&qif;csKd;&mrS wpfOD; a&epfaoqkH;NyD; wpfOD; aysmufqkH;vsuf&Sd aejynfawmf {NyD 18 yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf ppfawmif;jrpf twGif; a&qif;csKd;&mrS a&epfaoqkH;aMumif; owif;t& {NyD 17 &uf nae 5 em&Du oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& Z&yfBuD;NrdKU aemifukvm;&yfuGufae ZGJcefYaZmf(17 ESpf)? wpf&yfuu G w f nf;ae xl;jynfNh zdK;a0 (16 ESp)f ? ae0if;xGe;f (16 ESp)f ? ausmfjrwfol

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

(15 ESpf)ESifh at;oufydkif(16 ESpf)wdkY ig;OD;onf a&qif;csKd;pOf a&epfaeojzifh teD;ywf0ef;usif&Sd vlrsm;rS u,fwifcJh&m ae0if;xGef;? ausmfjrwfolESifh at;oufyikd w f Ykd oH;k OD;tm; touf&iS v f suf u,fwifEikd cf u hJ m ZGcJ efaY ZmfrmS a&epf aoqkH;oGm;NyD; xl;jynfhNzdK;a0rSm aysmufqkH;aeaMumif; ppfaq;od&Sd&ojzifh xef;wyifNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;ESifh xl;jynfhNzdK;a0 udk qufvuf&SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J

'dkufOD; {NyD 18 - yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f ysOf;rvGifaus;&Gm &efukef-rÅav;um;vrf; rkdifwdkiftrSwf(77^5-6) tMum;wGif {NyD 17 &uf eHeuf 11 em&Du 'dkufOD;rS yJcl;bufodkY ,mOfarmif; ausmfaxG; (22ESpf) uwkwf &Gmraus;&Gm 'dkufOD;NrdKUaeol armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;ae ausmfausmfxGef;(21 ESpf)yg ig;OD;wdkY vdkufygvmaom ,mOftrSw7f F/---FAW ,mOfonf ,mOfaMumwl a&SUrS ,mOfwpfpD;udk ausmfwufarmif;ESifpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ um;vrf;,mbuf&Sd a&ajrmif;xJ xdk;uswdrf;arSmufcJhonf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:yg ausmfausmfxGef;ESifh 0if;udkudkwdkYESpfOD;rSm tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;NyD; usefolrsm;rSm 'Pf&mrsm;(rpdk;&drf&)&&Sdojzihf ,mOfarmif; ausmfaxG;tm; azmifawmfoDe,fajrpcef;u trIzGihf aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

avmuf0?k ode;f atmif(c) &ef[;l wdYk ESpOf ;D tm; zrf;qD;&rd pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm;ESifhtwl awGU&pOf

jyifqifjznfhpGufzwf½Iyg&ef {NyD 18 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 13 wGif azmfjycJhaom 2017 ckEpS f ]]oBuFeu f mvtwGi;f jypfraI ygif; (1200) jzpfymG ;cJNh yD; aoqk;H ol (285) OD;ESihf 'Pf&m&&So d l (1073)OD;&S}d }acgif;pOfyg owif;\ aemufq;Hk pmyd'k f tm; ]]odkYygí r[moBuFefumv tBudKaeYrS twufaeYtwGif; oBuFefESifh qufET,fjzpfyGm;aom trIaygif; (208)rI? aoqkH;ol(16)OD;? 'Pf&m&&Sdol (194)OD;? oBuFefESifh rywfoufonfh jzpfyGm;aomtrIaygif; (992)rI? aoqkH;ol (269 )OD;? 'Pf&m&&Sdol (879)OD;&SdcJh&m oBuFefumvtwGif; pkpak ygif;rIcif;jzpfymG ;rI (1200)? aoqk;H ol (285)OD;ESihf 'Pf&&&Sd ol (1037) OD; &Scd ahJ Mumif;od&onf}}[k jyifqifjznfph u G zf wf½aI y;yg&ef arwåm&yfct H yfyg onf/ oef;OD;(av;rsufESm)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

&wemykHtoif; [krf;,lEdkufwufudk ta0;uGif;ü ½IH;edrfh &efukef {NyD 18 2017 AFC Cup NydKifyGJ tkyfp(k H) yGJpOf (5)tjzpf

[kr;f ,lEu kd w f uf(pifumyl)ESihf &wemyk(H jrefrm)wdYk ,aeY nae ydkif;u pifumylEdkifiHü ,SOfNydKifupm;&m &wemykHtoif;u av;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/ &wemykt H oif;onf ,cky½JG ;HI edrchf ahJ omaMumifh tkypf k yxrjzifh qDr;D zdik ef ,f wufa&mufciG hf qk;H ½I;H cJNh yD; taumif;qkH; tkyfpk'kwd,&toif;jzpf&efom arQmfvif&h awmhrnfjzpfonf/ &wemykt H oif;onf [krf;,lEdkufwuftoif;udk yxrtausmhwGif tdrfuGif;ü tEdkif&xm;aomfvnf; ½IH;a<u;jyefqyf cH&jcif;jzpfonf/ [krf;,lEdkufwuftoif;onf okH;yGJquf tEdkif &v'fESifhtwl tmqD,HZkef qDrD;zdkife,fodkY yxrqkH; wufa&mufcGifh&onfh toif;tjzpf rSwfwrf;0if cJhonf/ &wemykt H oif;onf atmifo?l &efyikd ?f &JuOkd ;D ? odef;oef;0if;? pnfolatmifwdkYjzifh vlpkHtokH;jyKNyD;

,SOfNydKifupm;cJhonf/ yGJtpwGif &wemykHtoif;\ cHppfupm;ykHESifh vluyfupm;ykHtm;enf;rIudk [krf; ,lEdkufwuftoif;u tcGifhaumif;,lum *dk;rsm; qufwdkufoGif;,lcJhonf/ 12 rdepfwGif ,lEdkYpfu axmifhuefabmrS acgif;wdkufoGif;cJhaomaMumifh [krf;,lEdkufwuf tzGifh*dk;&cJhNyD; 14 rdepfwGif y,fe,fwrD w S pfqifh zm&pfu 'kw, d *d;k oGi;f cJo h nf/ cHppfupm;ykH trSm;rsm;aeonfh &wemykt H oif;onf 26 rdepfwiG f *d;k xyfay;cJ&h NyD; zef'u D [kr;f ,lEu kd w f uf twGuf wwd,*d;k oGi;f cJo h nf/ 33 rdepfwiG f &wemykH toif;acgif;aqmif &efydkifESifh [krf;,lEdkufwuf uGif;v,fupm;orm; umrm&mwdkY teDuwfjzifh xkwyf ,fc&H NyD; yxrydik ;f NyD;cgeD;wGif pnfoal tmifu &wemykHtwGuf acsy*dk;wpf*dk; jyefoGif;cJhonf/ 'kw, d ydik ;f wGif &wemykt H oif;u pnfoal tmif tpm; oufEikd u f kd xnfu h m tajymif;tvJvyk cf ahJ omf vnf; upm;tm;wufrvmbJ [krf;,lEdkufwuf toif;\ upm;uGufudk rausmfEdkifcJhay/ 71 rdepf

wGif [kr;f ,lEu kd w f uftoif; pwkw*¬ ;kd &cJNh yD; t'rfu ta0;rS uefoGif;cJhjcif;jzpfonf/ yGJNyD;cgeD;wGif &wemykHuGif;v,fvl &JudkOD; teDuwfjzifh xyfrH txkwfcH&onf/ ,ckyt JG NyD;wGif [kr;f ,lEu kd w f uftoif;u yGu J ek f av;yGu J pm; ud;k rSwjf zifh yxrae&m&um tmqD,ZH ek f qDr;D zdik ef ,foYkd wufa&mufomG ;NyD; &wemykt H oif; u okH;yGJupm; av;rSwf? xefuGrfeif(AD,uferf)u okH;yGJupm; wpfrSwf&&Sdxm;onf/ &wemykHtoif;onf aemufqkH;yGJtjzpf xefuGrfeiftoif;ESifh ar 2 &ufwGif ,SOfNydKifupm; &rnfjzpfNyD; tEdik &f rSom taumif;qk;H tkypf 'k w k , d ae&mtwGuf arQmfvifhEdkifrnfjzpfonf/ NydKifyGJ usif;yonfhykHpHt& tmqD,HZkef tkyfpkokH;ckwGif yxr&onfhokH;oif;ESifh 'kwd,ae&m toif;rsm; teuf taumif;qkH;wpfoif;rSm qDrD;zdkife,fodkY wufa&mufcGifh&rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm

tmqife,fwdkY rpf',fba&mhudk tEdkif,lNyD; tqifh(6)ü &yfwnf t*Fvef y&DrD,mvd*fyJGpOf(33) aemufqHk;yJGpOftjzpf {NyD 18 &uf eHeufydkif;u rpf',fba&mhESihf ,if;yJGwGif tdrf&Sifrpf',fba&mhtoif;u 4-3-3 tmqife,fwdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m tmqife,fwdkYu ta0;uGif;wGif ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&Sd upm;uGufjzifh yJGxGufcJhNyD; tmqife,fu 4-2-3-1 yHkpHjzifh *sD½k'fukd taxmifxm;um yGJxGufvmonf/ yxrydkif; NyD; tqifh(6)ü &yfwnfqJjzpfonf/ yJGcsdef 42 rdepfwGif qefcsufZf\ oGif;*dk;jzifh tmqife,f toif;OD;aqmifcJhNyD; 'kwd,ydkif; 52 rdepfwGif wdkufppfrSL; eD*&D'u kd rpf',fba&mhtwGuf acsy*d;k oGi;f ,lco hJ nf/ yJcG sdef 71 rdepfwGif &rfaq;\ zefwD;rIrSwpfqifh tdkaZ;vfu tmqife,ftwGuf tEkdif*dk;oGif;,lcJhonf/ ,if;yJGwGif tmqife,fwdkY ta0;uGif;wGif ,SOfNydKif&aomfvnf; abmvHk;ydkifqdkifrI tompD;&cJhNyD; *dk;uefoGif;cGifh 10 Budrf teuf av;Budr*f ;kd aygufwnfch o hJ nf/ tdr&f iS f rpf',fba&mh toif;onf *d;k uefoiG ;f cGifh 10 Budrt f euf ig;Budrf *d;k ayguf wnfhcJhonf/ yJGpOf(33)tNyD; tmqife,f &rSwf 57 rSwfjzihf tqihf(6)wGif &yfwnfaeNyD; rpf',fba&mhrSm &rSwf 24 rSwfjzihf tqifh(19)wef;qif;ZkefxJü ½kef;uefae&qJ jzpfonf/ n oD[

AD,uferf ,l-19 zdwfac:NydKifyGJ jrefrm ,l-18 toif; yxrqkH;EdkifyGJ&&Sd &efukef {NyD 18 2017 AD,uferf ,l-19 zdwaf c:NydKifyJG pwkwa¬ eYukd ,aeYnaeydik ;f u AD,uferf Edik if üH qufvufusif;y&m jrefrm,l-18 toif; yxrqk;H Edik yf &JG &Scd o hJ nf/ jrefrm toif;onf w½kw(f wdik af y) ,l-19 toif;ESihf ,SONf ydKifc&hJ NyD; ESp*f ;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf w½kwf(wdkifay) toif;udk ajctomjzifhupm;um tEdkif&cJhjcif; jzpfonf/ jrefrmtoif;onf yGJpuwnf;u zdupm;EdkifcJhNyD; *d;k oGi;f cGit hf ajrmuftjrm; zefw;D Edik cf ahJ omfvnf; tok;H rcsEdik cf ahJ omaMumifh ESpf*dk;jzifhom auseyfcJh&jcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;twGuf tzGifh*dk;udk 18 rdepfwGif wdkufppfrSL; 0if;EdkifxGef;u oGif;,lcJhaomfvnf; ,if;aemufydkif;wGif jrefrmupm;orm;rsm; rMumcP vluRHaeaomaMumifh tcGit hf a&;rsm; qk;H ½I;H cJh &onf/ jrefrmtoif;twGuf 'kwd,*dk;udk 55 rdepfwGif [def;xufatmifu oGi;f ,lco hJ nf/ jrefrmtoif;onf ½I;H yGq J ufaerIukd &yfwefEY ikd cf NhJ yD; ok;H yGu J pm; ok;H rSw&f &Sx d m;onf/ w½kw(f wdik af y)toif;onf yGu J ek f av;yGu J pm;tNyD;wGif wpfrw S o f m &&Sad omaMumifh NydKifyrJG S xGucf &hJ NyDjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpk aemufqkH;yGJtjzpf {NyD 20 &ufwGif AD,uferfuvyf a[miftef*,fvdkif ,l-19 toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ zdk;aomfZif

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

15;15 -

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf Breakfast News

jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf qdkif&mpum;0dkif; aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]tvef;vGef tvGefvef;}} (Zmwfodrf;ydkif;) (aewdk;? 0wfrIefa&T&nf? oifZm 0ifhausmf? eef;qk&wDpdk;? pdk;jynfhoZif? csrf;rDrDudk) ('g½dkufwm-nDnDxGef;vGif) 13;00 - Mu,fyiG ahf v;rsm;&JU &ifcek o f H (om;nD)

2017

abmvHk; NydKifyJG wdkuf½dkufxkwfvTihfrI tpDtpOf}}

19-4-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif; 6;00 - 7;00 - 7;15 - 10;30 -

''AFC CUP Myanmar Club

(Magwe Vs Global) nydkif; 17;30 - MRTV Travelogue 20;00 - jynfwGif;owif; 20;35 - *Dworm;? *Dwpum; ]]ref;awmif&dyfcdk zefwD;ol rsm;}} (*Dwpmqdk OD;armifvwf? OD;0ifhatmif) - ]]cspfaom t&drE´eyl&\ r[matmifyJG}}(Zmwfodrf;) (vlrif;? ausmfol? &Jatmif? aeatmif? NzdK;aiGp;kd ? eE´mvIid ?f aroef;Ek) ('g½dkufwm-MunfjzL&Sif)

jiif;csux f kw&f efor®epf m

(w&m;rusix hf k;H udk"Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-20) &efuket f a&SUykid ;f c½dkiw f &m;½Hk;ü 2016ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 528

OD;azode;f ESihf 1/ OD;aZmfrif;xGe;f (4if;\ taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT m 2/ OD;aZmfrif;vGif &ol - OD;&efEkid x f eG ;f ) w&m;vdk w&m;NydKirf sm; &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;<u,f&yfuu G ?f ordeAf &rf;vrf;? trSw(f 8) 2-vTm? ajc&if;cef;ae OD;aZmfrif;xGe;f ? OD;aZmfrif;vGi(f ,ckae&yfvyd pf mrod olrsm;) odap&rnf/ oifwkUd tay:ü w&m;vdku ESpOf ;D oabmwl wdkucf ef;ta&mif;t0,fp&efay; uwd pmcsKyfygtwdki;f aqmif&u G &f ef ysuu f u G o f nft h wGuf ay;tyfxm;onhf p&efaiGusyf ode;f (60)wdw\ d ESpq f jzpfaom aiGusyo f ed ;f (120)wdwEd iS fh epfemaMu;tjzpf aiGusyf ode;f (80) pkpkaygif;aiGusyo f ed ;f (200)wdwd avsmaf Mu;aiG&vdkrI avQmufxm;pJG qdkcsuf &So d nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS pfh yfvsO;f í ta&;BuD;onhf pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h , kd pf m;vS,½f k;H tcGit hf rdeUf & a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd ikd o f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2017 ckEpS f {NyD 27 &uf (1379ckEpS f uqkev f qef; 2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdpk q JG ckd suu f kd xkacs&iS ;f vif; &ef ½k;H odv kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkUd oad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifwUkd rvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifwUdku, G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nft h rIEiS fh oufqkid o f nfh pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifwkUd u xkacswifjytrSjD yKvko d nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu kYd kd oifwkUd EiS t hf wl ,laqmifvm &rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifwUkd u xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2017ckEpS f {NyD 7&ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk;xkwaf y; vdkuo f nf/ (cifEiS ;f &D) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(8) &efuket f a&SUykid ;f c½dkiw f &m;½Hk;

om;tjzpfrS pGev Yf w T jf cif;tm;jyefvnf½kyo f rd ;f jcif; vufyHwef;NrdKU? rtlukef;? (c)&yfuGuf? twGif;(1)vrf;? trSwf(1)ae OD;jynfat;(c)OD;wifat; 7^vyw(Edkif)011727 rS armifoef;nGefY(c) armifwifjrifh MHA 064271udk 6-2-1992 u om;tjzpfrpS eG v Yf w T jf cif;tm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;jynfat;(c)OD;wifat;

trnfajymif;

ucsijf ynfe,f? [dkyifNrdKUae OD;aygufausm\ f om; armifnn D D 1^ [ye(Edki)f 010129 tm; ,aeYrpS í armifausmrf if;ode;f [k ajymif;vJac: yg&ef/ armifausmrf if;ode;f

trnfajymif;

ucsifjynfe,f? [dkyifNrdKUae OD;aygufausm\ f om; armif;ode;f xdu k f 1^[ye(Edki)f 008943tm; ,aeY rSpí armifrif;cefaY Zmf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifrif;cefYaZmf

uG,fvGefolrdcif a':wifwifESifh ZeD; a':MunfMunftkef; wdkYtm; &nfpl;í cifyGef;jzpfol 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;(Nidrf;)ESifh om;orD;? ajr;rdom;pkwdkYrS OD;vSxeG ;f arwåm&dyrf eG (f uifqm)azmifa';&Si;f odkY tvSLaiGusy(f 15)ode;f wdwd vSL'gef;&m azmifa';&Sif;em,u AdkvfrSL;csKyfatbJvf(Nidrf;)u vufcH,lygonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? A[ef;NrKd Ue,f? wuúov kd &f yd o f mvrf;opf? jct H rSwf (21)? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (35-bD)? ajruGut f rSw(f 15)ESihf ywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREyfk w f \ Ykd rdwaf qG Adv k rf LS ;BuD;oef;wif(Nidr;f ) 12^Our(Edik )f 020008? trSwf (664)? okrw d åm(18)vrf;? (1)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f aexdkio f \ l vTt J yfcsut f & odtyfaponfrmS uREykf w f \ kYd rdwaf qG Akv d rf LS ;BuD;oef;wif(Nidr;f )tm; A[ef;NrdKUe,f? wuúokv d &f yd o f m vrf;opf? jcHtrSwf (21)? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (35^bD)? ajruGut f rSw(f 15)\ ydkif qdik cf iG t hf usK;d cHpm;cGi&hf adS om a':cifav;BuD;? a':cifav;i,fwrYkd S (5-1-2007) &ufwiG f udk,pf m;vS,v f pJT may;tyfí ajrydkiq f kid cf iG &hf &Sad tmif aqmif&u G af pcJyh gonf/ odjkY zpfí A[ef;NrdKUe,f? wuúokv d &f yd o f mvrf;? jcHtrSwf (21)? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (35^bD)? ajruGut f rSw(f 15)&Sd ajrESit hf usK;d cHpm;cGirhf sm;tm; Akv d rf LS ;BuD;oef;wif(Nidr;f ) wm0ef,l aqmif&u G af eoljzpfí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ yg0ifaqmif&u G x f m;jcif; r&Syd gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':at;jroDwm a':at;oEÅmrif;atmif (LL.B) pOf(11901) (LL.B, D.B.L) pOf(11904) w&m;vTwaf wmfa&SUae w&m;vTwaf wmfa&SUae trSw(f 514^c)? jrav;½kv H rf;? trSw(f 332)? uefO;D vrf;? (88) &yfuu G ?f '*kNH rdKUopf (108)&yfuu G ?f '*kNH rdKUopf (qdyu f rf;)NrdKUe,f/ (ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU/ zke;f -09-421140329 zke;f -09-421072494

trnf ajymif;

OD;aZmf0if;\om; xm;0,fNrdKU? txu(1) e0rwef;(c)rS armifol&ed f vif;aZmftm; tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ykHpH 66^6 t& armifxl;jrwf ausmf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifxl;jrwfausmf

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 7D/1065 ? ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;wif0if; 12^r*'(Edkif) 080052u ur(3) rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd g u cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)

aysmufqkH;aMumif; ,mOftrSw2f J- 5755\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

acwfrDpdkufysKd;a&;pepfodkY ajymif;vJay;rnhf csif;jynfe,fpdkufysKd;a&;odyHÜ(vHkyD;)ausmif; aepk(csif;½dk;r) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUrS csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;odko Y mG ;&m um;vrf;ay: zvrf;NrdKeU ,f vHyk ;D aus;&Gm &Sd ,cif pdkufysKd;a&;txufwef;ausmif;udk ,cktcg pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;tjzpf tqihfwdk;jr§ihfzGihfvSpfcGihfjyK cJNh yD; 2015-2016 b@ma&;ESpw f iG f ausmif;aqmufvyk f &eftwGuf aiGusyfoef;aygif; 2584 'or 31 oef;udk EdkifiHawmfu tukeftuscHNyD; wif'g&&Sdonhf ukrÜPD ud;k cku 2014 ckEpS f pufwifbmvrSpwifí wnfaqmuf cJhonf/ 2015 ckESpf Edk0ifbmvtwGif; wnfaqmufrIrsm; NyD;pD;í pwifoifMum;EdkifcJhNyD; 2017 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufwGif tqdkygausmif;zGihfyGJü EdkifiHawmf'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyfESihf 'kwd,0efBuD;rsm; wufa&muf csD;jr§iu fh m vHyk ;D pdu k yf sKd;a&;odyaÜH usmif;opfBuD;udk zGiv fh pS f ay;cJhonf/ pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;(vHkyD;)udk 2015-2016 ynm oifESpfwGif zGihfvSpfoifMum;Edkif&ef &nf&G,fcJhaomfvnf; 2015 ckESpf Zlvdkifvu jzpfay:MuHKawGUcJh&aom obm0 ab;jzpfonfh ajrNydKusrIrsm;aMumihf pmoifaqmifrsm; tygt0if q&m? q&mr aetdrfrsm; ysufpD;cJhum taqmufttHkrsm;udk jyefvnfjyifqif&ojzihf ausmif; rzGihfEdkifao;bJ yxrESpfwufa&mufrnhf ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ysOfrem;NrdKUwGif zGihfvSpfxm;aom pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;odkY wufa&mufapcJhaMumif; od& onf/ xdkYaemuf 2016-2017 ynmoifESpfwGif taqmuf ttHrk sm; jyefvnfjyKjyifNyD;jzpfaomaMumihf ,cktcsdew f iG f yxrESpw f ufa&mufol 103 OD;ESifh 'kw, d ESpw f ufa&muf ol 42 OD; pkpak ygif; ausmif;om; ausmif;ol 145 OD;wdkYukd oifMum;ay;vsuf&NdS yDjzpfonf/ oifMum;aeonhf bmom &yfrsm;rSm v,f,moD;ESHpdkufysKd;a&;? O,smOfjcHoD;ESH pdkufysKd;a&;? wd& ämefarG;jrLa&;? pdkufysKd;a&; "mwkaA'? pdkufysKd;a&;½ku©aA'? oD;ESHumuG,fa&;? v,f,mpufrI vufrI? pdkufysKd;a&; wdk;csJU ynmay;a&;? v,f,mpDrHcefYcGJ rIEiS fh pm&if;tif;? ocsmF? ½lyaA'ESifh t*Fvyd pf m bmom&yf rsm;jzpfum oifMum;a&; q&mq&mrtiftm; 15 OD;jzihf pdkufysKd;a&;'Dyvdkrmoifwef;udk ESpftvdkuf oifMum;ydkYcs ay;aMumif;? ausmif;\ zGJUpnf;yHkt& 0efxrf; 130 jzpfNyD; vuf&0dS efxrf;tiftm; 31 OD;ESifh aeYpm;ajcmufO;D &Sad Mumif; tqdkygausmif;rS ausmif;tkyfBuD; OD;pdk;nGefYu ajymonf/ oifMum;ydcYk s&mwGif pmawGEU iS fh vufawGu U kd 40;60 jzifh ydkYcsNyD; bmom&yftvdkuf vufawGUvkyfief;udk eHeuf uGif;qif;jcif;? vufawGUcef;ü aqmif&Gufjcif;ESihf usLwdk &D&,fjzihf avhusifhjcif;? pOfqufrjywf tuJjzwfaom pepf(Continuous Assessment)jzihf ausmif;om;\ oif,rl u I kd trSwaf y;jcif;rsm; aqmif&u G af Mumif;? eHeuf uGif;qif;vkyfief;? vufawGUcef;vkyfief;ESihf usLwdk&D&,f wdkYudk bmom&yftvdkuf trSwfay;xm;NyD; Informal Test Practical Exam ESihf a&;^ajz Semester Exam wdu Yk kd bmom&yftvdu k f tcsKd;us cGaJ 0trSwaf y; jcif;? odyHÜenf;us pdkufysKd;enf;pepf (14)csufESihf rsKd;oefY rsKd;aph xkwv f yk ef nf;ynm pmawGv U ufawGo U ifMum;jcif; wdu Yk kd aqmif&u G af Mumif; od&onf/ ynmoifEpS f wpfEpS f wGif Semester ESpfckydkif;jcm;xm;NyD; Semester wpfck vQif trSwf 50 &mcdkifEIef;pDjzihf pkpkaygif;trSwf 100 wGif pdkufysKd;a&;bmomwpfckü trSwf 50? pmaybmom wpfckpDü trSwf 40 rSwf&&SdrSom pmar;yGJatmifjrif aMumif;vnf; ausmif;tkyfBuD;u qufvufajymMum; onf/ pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;(vHkyD;)\ aemufcHordkif; tusOf;rSm 1962 ckEpS w f iG f pdu k yf sK;d a&;txufwef;ausmif; tjzpf pwifzGihfvSpfcJhNyD; pwkw¬wef;atmif yOörwef;jzihf pwifoifMum;ay;cJo h nf/ 1963- 1964 ynmoifEpS w f iG f

aomufokH;a&jywfvyfonhf &yfuGufrsm;odkY a&vSL'gef;rnf

q|rwef;txd xyfrHwdk;jr§ihfzGihfvSpfí 1964- 1965 ynmoifESpfwGif owårwef;txd zGihfvSpfcJh&m 19701971 ynmoifESpfwGif pdkufysKd;a&;txufwef;ausmif; tjzpf tqihfwdk;jr§ihfay;cJhNyD; oHk;ESpfoifwef;tjzpf oifMum;ay;cJhonf/ jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDacwfwGif pdkufysKd;a&; odyHÜausmif; ckESpfausmif;ESihf pdkufysKd;arG;jrLa&; oifwef; ausmif; 10 ausmif;udk zGihfvSpfcJh&m ynma&;0efBuD;Xme? pufrIpdkufysKd;ESihf oufarG;ynmOD;pD;XmeatmufwGif xm;&Sd&mrS 1997 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpí v,f,m pdu k yf sKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdu k yf sKd;a&;pDru H ed ;f OD;pD;Xmeodk h ajymif;a&TUapcJhNyD; 2012 ckESpf ZGef 28 &ufrS pí pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeatmufwGifxm;&SdaMumif; od& onf/ 1999 ckEpS f rwf 31 &ufrpS í pdu k yf sKd;arG;jrLa&;txuf wef;ausmif; 10 ausmif;udk zsufodrf;NyD; 0efBuD;Xme\ oifwef;ausmif;(odkYr[kwf) okawoeausmif;tjzpf ajymif;vJ&mwGif jrefrmh 0gESifh yd;k csnfvyk if ef;odYk ajymif;vJ cJh&mrS 2014 ckESpfrSpí pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;tjzpf jyefvnfzGihfvSpfcGihfjyKcJh&m ,cktcg pdkufysKd;a&;? arG;jrL

tumtuG,fjyKwJh pdkufysKd;a&;pepf enf;ynmawG usihfoHk;rSom zGHU NzdK;wdk;wufvmrSmjzpfw,f/ vuf&Sd csif; jynfe,f&J ht"dupdefac:rI[m 0rf;pmzlvHka&;u t"du jzpfaew,fvkd , h q l ygw,f/ twdwu f mvrSm vHyk ;D pdu k yf sKd; a&;ausmif;uae ynmonfrsm;pGm arG;xkwaf y;cJNh yD;jzpf ovdk aemiftem*wftwGufrSmvnf; ydkNyD;tm;&p&m aumif;vmr,hfarQmfvifhcsufudk xm;&Sdygw,f}}[k pdu k yf sKd;a&; odyaÜH usmif;(vHyk ;D )ESiyfh wfoufí uae'Dprd ;f vef;pdkjynfa&;tzGJ hOuú| OD;vIdkifatmif(c)OD;iihf&Sif; cGgvfu ajymonf/ pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;rsm;onf pdkufysKd;a&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf pdkufysKd;a&; xkwfvkyfrIvkyfief; rsm;wGif vdktyfonhf tv,ftvwftqihf pdkufysKd;a&; twwfynm&Sirf sm;ESifh uRrf;usiforl sm; arG;xkwaf y;&ef? a'o\ pHjypdu k u f iG ;f rsm; jzpfap&ef? oifMum;wwfajrmuf xm;onhf ynm&yfjzihf awmifolv,form;rsm;tm; acwfrDpdkufysKd;a&;enf;ynmrsm; jyefvnfqihfyGm; ynm ay;&ef? a'owGif;&Sd v,f,mu@xkwfukefrS awmifol rsm; 0ifaiGwdk;wuf&efESihf vlaerIb0 zGH hNzdK;wdk;wufa&; twGuf taxmuftuljzpf&efwu Ykd kd t"du&nf&, G v f suf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l csif;jynfe,f&Sd pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;(vHkyD;)udk zGifhvSpfay;pOf a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0ef xrf;avhusifha&;oifwef;ausmif;ESihf pdkufysKd;a&; odyHÜ XmecGJ pdu k yf sKd;a&;odyaÜH usmif;(vHyk ;D )tjzpf tqihw f ;kd jr§ifh í 2014- 2015 ynmoifESpf tajccHynmtxufwef; atmifjrifolrsm;xJrS avQmufxm;cGihfjyKcJhjcif;jzpfonf/ oifwef;umvrSm oHk;ESpfoifwef;jzpfNyD; atmifjrifygu 'DyvdkrmatmifvufrSwf &&Sdrnfjzpfí xl;cRefolrsm; taejzifh wuúov kd o f Ykd qufvufoifMum;Edik af &;twGuf 0ifcGihfpmar;yGJajzqdkcGihf &&Sdrnfjzpfonf/ EdkifiHawmftaejzihf pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;rsm;udk wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftvdkuf wdk;jr§ihfzGihfvSpfay;&m wGif 2015-2016 ynmoifESpftwGuf csif;jynfe,f pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;(vHkyD;)onf jrefrmEdkifiH\ 13 ckajrmufausmif;jzpfNyD; &cdkifjynfe,f ausmufawmfrSm aemufqHk;zGihfvSpfjcif;jzpfí ta&twGuftm;jzihf 14 ckajrmuf pdkufysKd;a&;odyHÜausmif; jzpfvmrnfjzpfonf/ pdu k yf sKd;a&;odyaÜH usmif;(vHyk ;D )\ ausmif;ydik af jr{&d,m tus,ft0ef;rSm 57 'or 07 {u&So d nht f euf ajr,m cGaJ 0toH;k jyKrIrmS azmfxw k &f iS ;f vif;NyD; pdu k yf sKd;Edik af omajr 1 'or 5 {u? ajrvGwfawmifapmif;wGif ajymif;zl; pdkuf {u 28 'or 57 {u? taqmufttHEk iS fh vrf;{&d,mrSm 27 {uwdkYjzpfaMumif; od&onf/ ]]EdkifiHawmfu vHkyD;pdkufysKd;a&;ausmif;udk pdkufysKd; a&; odyHÜausmif;tjzpf tqihfjr§ihfwifzGihfvSpfay;wm tifrwef 0rf;omrdygw,f/ csif;jynfe,f[m pdkufysKd;a&; u t"dupD;yGm;a&;jzpfwJhtwGuf opfawmjyKef;wD;rIudk

&Sdonf/ csif;jynfe,fwGif oD;ESHrsKd;pHkjzpfxGef;vsuf&Sd&m 2014 ckESpf 'DZifbmtxd aemufqHk;pm&if;t& csif;jynfe,f\ v,f,mpdkufysKd;a&;u@wGif pdkufysKd;EdkifonhfajrrSm 227688 {ujzpfNyD; v,fajr 28933 {u? ,m{u 5360? udik ;f ^uRef; 5054 {u? O,smOf 15942 {u? awmif,m 172399 {uwdkY jzpfMuonf/ tom;wif pdkufajrrSm 223764 {ujzpfNyD; ,if;wGif v,f 25397 {u? ,m 5349 {u? udik ;f ^uRef; 4921 {u? O,smOf 15698 {u? awmif,m 172399 {u wdkY jzpfMuonf/ yvyfajrrSm 3924 {ujzpfNyD; awm½dkif;ajr 1140710 {u? ajr½dkif; 3055809 {uESihf pdu k yf sKd;jcif;rjyKEdik o f nhaf jr 3008115 {uwdk hjzpfMuonf/ csif;jynfe,f\ opfawm{&d,mrSm 1456315 'or 15 {u&Sdí xdk BudK;0dkif;? BudK;jyif umuG,fawmtwGif; usL;ausmf v,f,mESifh awmif,m 2163 'or 40 {u &S&d m a'ocHawmiforl sm; 0rf;pmzlvakH &;ESifh ukex f w k v f yk f rIwdk;jr§ihfa&;? vlaerIb0zGH hNzdK;wdk;wufa&;udk a&S;½Ií usL;ausmfv,f,mrsm;udk 2014 ckESpfu y,fzsufNyD; w&m;0if jyefvnfvkyfudkifcGihfjyKcJhaomaMumihf csif; jynfe,f\ opfawm{&d,mrSm 1454152 'or 05 odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfonf/ (rSwfcsuf/ pm&if;Z,m; tcsuftvufrsm;onf jynfe,fopfawmESifh pdu k yf sKd;a&;XmerS w&m;0if&&Sad om tcsuftvufrsm;jzpfygonf/) csif;jynfe,fonf a&TUajymif;awmif,mrsm;udkom

t"dupdkufysKd;aejcif;rsm;aMumihf opfawmjyKef;wD;rIESihf ajrqDvTmysufokOf;rI trsm;qHk;jzpfaeonhf a'owpfck jzpfNyD; enf;vrf;wus pdkufysKd;Edkifrnhf ynm&Sifrsm;pGm vdt k yfaeaMumif;? awmif,mpdu k yf sKd;a&;pepfukd rd½;kd zvm usihfoHk;vmcJh&mwGif a&S;½dk;pGJt,ltqrsm;udk rpGefYvTwf Edkifao;ojzihf acwfrDpdkufysKd;a&;pepfodk h ajymif;vJ&ef tcuftcJ jzpfvsuf&SdaMumif;? csif;jynfe,fpdkufysKd;a&; u@zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf a&TaU jymif;awmif,m pepf udky,fzsufí tNrJwrf;awmif,mpepf? acwfrDpdkufysKd; a&;pepfodkY ajymif;vJay;Edkif&efvdktyfaMumif;? csif; jynfe,fwGif a'oukefxkwfvkyfrIwdk;wufí vlrIpD;yGm; b0 zGU H NzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufaeMuaomfvnf; vuf&Sdpdefac:rIrSm a'o0rf;pmzlvHka&;omjzpfaMumif;? csif;jynfe,f\ tom;wifpdkufajrjzpfonhf v,f? ,m? udkif;? uRef;? O,smOf? awmif,mrsm;wGif acwfrDpdkufysKd; arG;jrLa&;rsm;udk usifhoHk;&efjzpfonhftjyif rpdkufysKd;Edkif ao;onhf awm½dkif;ajr½dkif;rsm;wGifvnf; obm0opf awmjyKef;wD;rIudkavQmhcsí opfawmjyKef;wD;rIudk rxd cdkufEdkifaom enf;ynmrsm; toHk;jyKum csJUxGifEdkif&ef ta&;BuD;aMumif;pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;u qdkonf/ ]]csif;jynfe,frSm pdkufysKd;a&;vkyfudkifol 75 &mcdkifEIef; u a&TUajymif;awmif,mpepfeJY pdkufysKd;xm;Muawmh awmif,mckwfxGifrIu ESpfpOfodef;csD&Sdygw,f/ 'Dvdkom qufomG ;ae&if awmifjyKef;NyD;awmh ajrNydKrIawGyjkd zpfvm rSmyg/ 'gaMumihf a&TUajymif;awmif,mpepf avsmhenf;NyD; awmh tNrJ pdkufuGufjzpfajrmufa&;udk vkyfaqmifoGm;& rSmjzpfygw,f/ tckESpfupNyD;awmh a&TUajymif;awmif,m pepf avsmhenf;oGm;zdk htwGuf tNrJwrf;pdkufuGufjzpf ajrmufa&;udk OD;pm;ay;aqmif&u G rf mS jzpfw,f/ jynfe,f twGif;rSm tNrJwrf;pdkufuGufay:aygufa&;udk tckESpf upNyD; 55 {uay:rSm taumiftxnfazmfEdkifzdkY ae&m owfrw S w f mawG? pDrcH sufa&;qGw J v hJ yk if ef;awGukd tpjyK aeygNyD}}[k pdkufysKd;a&;ynm&SifwpfOD;uajymonf/ csif;jynfe,ftpdk;&tzGUJtaejzihf 'kwd,or®w\ vrf;nTefrSmMum;csuft& csif;jynfe,f\ a'ocHpm;oHk; oD;ESHjzpfcJhonhf vl;qef? pyfqefponfh ESHpm;oD;ESHrsm; pdkufysKd;a&;ESihf pHjypdkufuGufrsm;udk jyefvnfaqmif&Guf oGm;&ef? csif;jynfe,ftwGi;f pdu k yf sKd;ajrazmfxw k af &;ESifh a&TUajymif;awmif,mpepf yaysmufa&;twGuf pDrHcsuf rsm;csum taumiftxnfazmf&ef? csif;jynfe,f\ awmif,majrpepfESihf ywfoufí avSum;xpfajr,m azmfxkwfNyD; awmif,majrrsm;udk a&TUajymif;awmif,m ajrpepfrS tNrJwrf;pdkufuGif;pdkufuGufpepfodkY ajymif;vJ azmfxkwf&ef? t"dutm;jzihf awmifapmif;pdkufysKd;a&; pepfudk us,fus,fjyefYjyefYusifhoHk;&ef ponhf enf;vrf; rsm;jzihf pDrcH sufrsm; taumiftxnfazmf BudK;pm;aqmif &GufaeaMumif; od&onf/ odk jh zpfí pdu k yf sKd;a&;odyaÜH usmif;(vHyk ;D )rS arG;xkwaf y; rnhf pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;ynm&Sifrsm;xHrS jynfe,f zGHU NzdK;wd;k wufa&;twGuf taumiftxnfazmfaqmifvm rnhf arQmfvihfcsufrsm;udk arQmfrSef;vsuf&Sdonf/ tcsKyftm;jzihfqdkvQif csif;jynfe,f pdkufysKd;a&;odyHÜ ausmif;(vHyk ;D )wGif pdu k yf sKd;a&;u@ wd;k wufa&;twGuf vdktyfonhf tv,ftvwftqihf pdkufysKd;a&;ynm&Sif rsm;udk arG;xkwfay;&ef ausmif;tkyfBuD;\ OD;aqmifrI? q&m q&mrrsm;\ BuD;MuyfrIrsm;jzihf aqmif&Guf aeonfhtjyif teD;ywf0ef;usif&Sd awmifolrsm;udk pdkufysKd;a&;enf;ynm&yfrsm; jzefYa0ay;Edkifa&;twGuf awmifolzdwfac:ynmay;vkyfief;rsm;? aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí enf;ynmjzefYa0jcif; vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;aeojzifh pdkufysKd;a&;odyHÜausmif;(vHkyD;) taejzifh pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ynm&Sirf sm; arG;xkwaf y; &m Xme? acwfrDpdkufysKd;arG;jrLa&;pepfrsm;odkY ajymif;vJ ay;&mXme? NrdKU jyESifh aus;vufaejynforl sm;twGuf vlrI pD;yGm;b0 zGU H NzdK;wd;k wufapaom toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm; ydkYcs&mausmif;wpfausmif;tjzpf jrifawGU vm&awmhrnfjzpfygaMumif;/ /

armfvNrdKif {NyD 18 rGejf ynfe,f oHjzLZ&yfNrdKeU ,ftwGi;f &Sd &yfuu G t f csKdw U iG f aomufo;Hk a&tcuftcJrsm;BuHKawGaU e&ojzihf oHjzLZ&yfNrdKeU ,f rD;owfO;D pD;rSL; OD;atmifausmfaxG;OD;pD;onhf rD;owfwyfz0UJG ifrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oHjzLZ&yfNrdKUe,ftwGif; aomufokH;a&tcuftcJBuHKawGUae&aom &yfuGufrsm;odkY aeYpOfrGef;vGJydkif;tcsdefrsm;ü rD;owfa&,mOfrsm;jzihfaeYpOf oGm;a&muf vSL'gef;MurnfjzpfaMumif; od&onf/ oHjzLZ&yfNrdKUe,ftwGif; aomufokH;a&jywfvyfonfh &yfuGufrsm;okdY aomufokH;a&vSL'gef;ay;a0&mwGif jrefqefrI&Sdap&ef jynfolrsm;rS tcsdefESihfwpfajy;nDa&okH;pGJEkdif&ef twGuf vrf;rsm;tvkduf ,m,Da&avSmifuefrsm; jyKvkyfay;í a&rsm;aeYpOfjznfhqnf;ay;vsuf&SdNyD; oHjzLZ&yfNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xmeu wpfaeYvQif a&*gvef&SpfaxmifcefYvSL'gef; ay;aeaMumif; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ wifxG#f(armfvNrdKif)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

rEÅav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEÅav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEÅav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf rSww f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Siyhf pöKyÜeu f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEÅav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*¾Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwifí vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*¾Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990 jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk BudKumvrsm;u rEÅav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfu rEÅav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14 yk'fudkpkpnf;um ]]rEÅav;rsOf;ajzmihfrsm;}} trnfjzifh pmtkyfxkwfa0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyfudkyif 2003 ckESpfwGif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csrf;(rEÅav;)u t*FvdyfbmomodkY jyefqdkí Owå&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEÅav;rsOf;ajzmifhrsm; pwkw¬wGJtjzpf ]] awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} trnfEiS hf tvif;opfpmtkyw f u kd u f qufvufxkwaf 0cJo h nf/ ,ckwpfzef orkid ;f jzpfomG ;jyefavaom ]]rEÅav; rsO;f ajzmifrh sm;pwkww ¬ }JG } udk jrefrmhtvif;u jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESp f 20 twGi;f rEÅav;onf bmawGtjrwf&í bmawGqHk;½HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,lí bmawG qifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap? ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyf½Hkjzihf vHkavmufrIr&Sad wmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyjf zpfaeaom ]]awmifajrmuf ta&SUtaemuf axmihrf wfrEÅav;}} udk ordkif;tjzpf jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

t,f'Dwmpm;yJG? ol<u,fukef;ESihf pdwful;uGefyvuf'DZkdif; ql;iSuf ,ciftywfrStquf wu,fawmh xkwaf 0ol? wm0efct H ,f'w D mESihf uRefawmf wdkYtMum;wGif xkwfa0olu wm0efcHt,f'Dwmtay: av;pm;pdw?f ,HMk unfpw d ?f *g&0pdwjf zifh OD;xdyx f m;onf/ wm0efct H ,f'w D muvnf; uRefawmfwt Ykd ay: t,ltq wl? oabmxm;wltjzpf oludk,fwkdif,HkMunfa&G;cs,f aomaMumifh pdwfcsvufcsrsufESmvTJum vGwfvyfpGm a&G;cs,fzefw;D cGiahf y;onf/ yHEk ydS t f cuftcJEiS hf &efuek u f pd ö tcuftcJ? jzefYcsda&; tcuftcJaMumifhom uRefawmfwdkY aemufqw k cf MhJ u&\/ r*¾Zif;udp?ö pmrlupd Eö iS hf ywfoufírl ,cktcsdef xdrk *¾Zif;ta[mif;av; jyefMunfw h ikd ;f aEG;axG; qJ? yDwdjzpfqJ? tm;&MuqJ/ uRefawmf\ pmayvrf;aMumif;tpu r*¾Zif;tawGU tBuHKudk a&Twacsmif;ab;u vufzuf&nfqdkifav;\ pm;yGJrSm Nrdef&SufpGm pm;aomuf&if; aqG;aEG;nd§EdIif; oif,cl &hJ wmujzifh vGr;f p&m/ udpk ;kd 0if;Nidr;f uawmh &efuek f rSm tajcusNyD; uGeyf sLwmzefom;jyifay: rSm t½kyaf &;wm emrnf&BuD;yGm;aeayNyD/ q&marmifopfvGifuawmh qdwfNidrfaom rÅav;NrdKU pGef\ &yfuGufwpfuGufxJrSm orD;vdr®mrsm;jzifh a&'D,dkem;axmifvdkuf? pmzwfvdkuf? *pfwmwD;vdkuf? oDcsif;pmom;av;awGa&;pyfvdkuf/ xkwaf 0ol tpfrBuD; a':EkE, k Ofuawmh pmayyd;k raoao; awmh pmaytzGJUtpnf; udpöawGrSm wufwuf<u<u aqmif&u G af eqJ/ uRefawmfuawmh xD;xrf;vrf;avQmuf? bmrSr[kwf/ tckawmh vlxBk uD;yGm;a&;pmtkyw f u dk w f iG f t&dycf &dk if; tarvlxak ':trm wm0efay;aom wku d x f w k pf mtkyrf sm; ukd pdwfBudKufvGwfvyfpGm zefwD;cGihf&aomtcgrsm;/

tckawmh vlxkBuD;yGm;a&;pmtkyf wkdufwGif t&dyfckd&if; tarvlxk a':trm wm0efay;aom wkdufxkwf pmtkyfrsm;ukd pdwfBudKuf vGwfvyfpGm zefwD;cGihf&aomtcgrsm;/ wpfcg wpf&HwkdufrS aqmif&Gufay;aom txdr;f trSwf r*¾Zif;BuD;rsm;\ pmrl udpö? 'DZkdif;udpö? ykHESdyfudpörsm;ukd ,kHMunfpGm vGwfvGwfvyfvyf a&G;cs,fzefwD;cGihf&wkdif; tarvlxk a':trmES i h f q&marmif o pf v G i f (vlxk) wkdY\ aus;Zl;ukd OD;tBudrf Budrf wifrdygonf/ bmyJajymajym a&Twacsmif;ajrmif;aygif vufzuf &nfqidk f t,f'w D m pm;yJaG v;ukad wmh vGrf;qGwfaus;Zl;wifrdaeygonf

wpfcgwpf&HwkdufrS aqmif&Gufay;aom txdrf;trSwf r*¾Zif;BuD;rsm;\ pmrludpö? 'DZkdif;udpö? ykHESdyfudpörsm;ukd ,kHMunfpGm vGwfvGwfvyfvyf a&G;cs,fzefwD;cGihf&wkdif; tarvlxka':trmESihf q&marmifopfvGif(vlxk)wkdY\ aus;Zl;ukd OD;tBudrfBudrf wifrdygonf/ bmyJajymajym a&Twacsmif;ajrmif;aygif vufzuf&nfqkdif t,f'Dwm pm;yJGav;ukdawmh vGrf;qGwfaus;Zl;wifrdaeygonf/ rif;om;pk&yfxJ a&Twacsmif;ajrmif;ab; vufzuf &nfqidk af v;u t,f'w D mpm;yJt G aMumif; tavmwBuD; ajymrdwm 38 vrf;? 39 vrf;wpf0u dk f a&Twacsmif;ajrmif; ay:u vkyfief;BuD;wpfcktaMumif; pum;pyfzkdY usefoGm; ao;wmaygh/ rÅav;wGif &yfuGufemrnfrsm;ESihf ywfoufí vkyfief;ukd tpJGjyKí rSnhfac:aom &yfuGufrsm;&Sdygonf/ xkd&yfuGufrsm;ESihf ywfoufí ouú&mZf 1150 jynfh? uqkefvjynfhausmf 1 &uf 1788 ckESpf? {NyD 20 u emcH ausmfpGm aemf&xmESihf jyefonfh trdefYawmfwGif jrefrmh tkyfcsKyfykHpepfukd awGU&onfrSm]{u&mZfrif;jrwf tqufquf trIxrf;? t&mxrf;? qifonf? jrif;onf? ajconfol&JwkdYukd om;awmftpOf ajr;awmftquf t"GefY&SnfpGm oem;awmfa&;ESihfwuG raxG;r½Iyf O'gef;armfueG ;f tpOfxeG ;f atmif aoG;aomufp?k jrif;pk? 'kid ;f pk? a&S0U ef;usifaoewf? aemuf0ef;usifaoewf? ajreef;aoewfrSpí toD;oD;tpkttkyf zJGUawmfrlonf/ crnf;awmfbk&m;vufxufawmfvnf; a&Tav;a&TvSH? vuf0aJ Mumif;? vuf,maMumif;? a&G;aMumif;eufpk zJaUG wmf rlonf/ aemifawmf qifjzL&Siv f ufxufvnf; aoG;aomuf pk? jrif;pk? aoewfpk? wJGzuf&if;ukd rzsufap&? bJGUouf xif&Sm;&Sdap&rnf} ponfjzihf tkycf sKyfa&;pepfEiS t fh nD aqmif&u G x f m;\/ ,if;okYd tpktzJrUG sm;ESifh aexkid Mf u&m tpktzJo UG m;wko Yd nf arG;onfrS aoonfhwkdif udk,hfqdkif&mvkyfief;rsm;udk uRrf;usifpmG vkyu f idk cf MhJ uonfq\ kd / rÅav;wGif tpktzGUJ om;rsm; ywfoufí xif&Sm;aom &yfuGufBuD;rsm;rSm 1/ a&Tcsnfxkd;&yf? 2/ rsufyg;&yf? 3/ aMu;oGef;&yf(wrÜ0wD)? 4/ ausmufqpfwef;?

5/ pmwdkufwef;/ ponfwkdY&Sdonf/ xkdYjyif vkyfief;qdkif&mESihf ywfoufNyD; twef;rsm;? 0if;rsm;rSmvnf; 60 cefY &Sdavonf/ xdktxJ wGif vSnf;wef;? vSnf;,Ofwef; ponfwdkYyg\/ ref;NrdKUaps;(,cif&Gm[dkif;aps;) \ taemufbuf? a&Twacsmif; ta&SUbufwGif jrefrmh½dk;&mvSnf;rsm; xkwv f yk af om vkyif ef;BuD; ,ckxufwikd jf zpfxeG ;f aeqJjzpf onf/ jrefrmEdik if o H nf aus;vufrS pdu k yf sKd;a&;udk tajccH aom Edik if jH zpfaomtcg v,f,moH;k vSn;f ESifh vSn;f ypön;f udk pufru I tpm;rxd;k Ekid af o;ay/ xkaYd Mumifh vSn;f vkyif ef; um; tawmfESihf aysmufuG,fOD;rSmr[kwf/ rÅav;NrdKU\ NrdKUwGif;o,f,lydkYaqmifa&;rsm;wGif EGm;vSnf;rsm;udk tifwdkuftm;wdkuf toHk;jyKcJh&wm MumayNyD/ vGefcJhaom ESpftenf;i,furS NrdKUwGif;vSnf; r0if& e,fajrrsm; uefYowfvdkufaomaMumihf NrdKU pGefqifajczHk; rsm;rSmyJ EGm;vSnf;udk toHk;jyK&í NrdKUxJrSm tjrifenf; oGm;&jcif;jzpf\/ odkYaomf NrdKU &Gmtawmfrsm;rsm;rSm EGm;vSnf;udk toHk;jyKMu&qJjzpf\/ ukefypönf; o,fzdkY? oGm;vmydkYaqmifzkdY? vSnf;,Of? vSnf;Murf;? a&pnfvSnf;? trdIufvSnf;ponf&SdMuonf/ &Sr;f jynfe,frmS awmh vSn;f toH;k csrIrmS tm;aumif; aeqJjzpf\/ wpfe,fEiS w fh pfe,f rwlMu/ aqmifyef;rSmuGJ onf/ &HwdkifrSmuGJonf/ wHulta&twGufrSmuGJonf/ tnmoHk;vSnf;rsm;u pG,f&ef;aumhMu\/ aumhyHkcsif; uvnf; wpfe,fEiS w hf pfe,f rwlMu/ yk*aH nmifO;D bufrmS wpfrsKd;? jrif;NcHbufrSm wpfrsKd;? rHk&GmbufrSmwpfrsKd;? xkdYtwl pnf;uHk;uvnf; wpfe,fESihfwpfe,frwlMu/ wcsKdUu 0g;½Hkjrpfav;udk tvSqifMuovdk wcsKdUu t½kyf rsm;xkí wyfqifMu\/ NrdKUrsm;wGif toHk;jyKonfh vSnf; rsm;rSmawmh vSn;f zaemih(f clo)H wGif a&mfbmwH;k rsm; tpm; xdk;vmMu&\/ uwå&mvrf;rsm; rysufpD;&eftwGuf jzpf onf/ vSnf;,Ofudkrl pdwful;trsKd;rsKd;jzihf uGefYMu? ñGefYMu awmhonf/ rif;oH;k eef;oH;k rStp ax&fBuD;0gBuD;? oHCmoH;k ? vlxkoHk;txd&Sdonf/ ,ck aysmufuG,foGm;onfum; AD½v kd n S ;f jzpf\/ oDaygbk&ifEiS fh pkz&k m;vwfwYdk ygawmfr&l m wGif AD½dkvSnf;jzihf wifaqmifoGm;jcif;jzpfonf/ ]]olUuRef rcHNyD}} ½ky&f iS u f m;BuD;rS ygawmfrcl ef;udk crf;em;pGm ½du k u f ;l

aomtcg AD½dkvSnf;\ vSnf;zaemifhu a&mfbmwHk;jzpfae wm owdxm;rdonf/ wu,f awmh jrefrmhvn S ;f vkyif ef;\ t"duukefMurf;u opfjzpf\/ uRef;opf? tom;rmwdkYukd toH;k jyK&aomtcg ukeMf urf;jyóemu vSn;f vkyif ef;wGif t"dutwm; tqD;jzpfaeonf[k vSn;f vkyif ef;&Siw f pfO;D u nnf;wGm;avonf/ jrefrmhvSnf; vkyfief;onf vuf orm;ynm omru yef;ykynm? yef;yJynmESihfygqufpyf yg0ifavonf/ rÅav;a&Twacsmif; ta&Sb U ufu rd½;kd zvm vSnf;vkyfief; BuD;uawmh ckdifNrJaeOD;rSm aocsmygonf/ a&Twacsmif;u rif;om;pkukdausmfawmh bk&m;BuD; taemufrkcfausmufqpfwef;aemufausmu jzwfonf/ ausmufqpfwef;uvnf; rÅav;\ txifu&vufrI tEkynmvkyif ef;BuD;jzpf\/ bk&m;qif;wkawmftrsKd;rsKd;udk tajccHíausmufpm? ausmufwkdifpaom yef;warmh vkyif ef;BuD; wnf&&dS mt&yfjzpfonf/ wu,fawmh ausmuf qpfyef;warmhvkyfief;u rÅav;rSm txGef;um;qkH; r[kwfygavm/ uÇmhtBuD;qkH; ausmufqif;wkawmfBuD;[k ac:qkd tyfonfhausmufawmfBuD;qif;wkBuD; xkvkyfudk;uG,fcJh &mt&yfr[kwfygavm/ ausmufawmfBuD;bk&m;um; rif;wkef;rif;BuD;\aumif;rIjzpfNyD; rÅav;awmifajcwGif wnf&Sdonf/ ½kyfyGm;awmfBuD; xkvkyfonfh ausmufwkH; BuD;udpk usifawmifrS xkwv f yk u f m 1226 ck? 0gacgifvwGif ½kyyf mG ;o²meftMurf;xkvyk Nf yD; {&m0wDjrpfaMumif;twkid ;f o,faqmifí taemufjyiftDuif;qdyfa&mufaomtcg a&Twacsmif;ajrmif;twGi;f oGi;f \/ rÅav;awmifajcodrYk l pGyzf m;vrf;jzihf vlaomif;csDaom vkyt f m;ok;H umyihaf qmif cJo h nf/ uqkev f wGif bk&ifEiS rfh zd &k m;acgifwYdk twlxu G Nf yD; uqkefvjynhfausmf 7 &ufaeYwGifrif;w&m;BuD;udk,fwkdif a&Tpkwfawmfjzihf rsufESmawmfzGihfonf/ r[mousrm&Zdeb f aUJG wmfwiG o f nfh ausmufawmfBuD; ½kyfyGm;awmfonf xuf0,fawmf0J,mtjyefY 12 awmif? t0ef; 28 awmif ESpfrdkuf av;opf? cg;awmft0ef; 10 awmifEpS rf u kd f av;opf? &ifziG afh wmfyck;H pGe;f 0J,mtus,f &Spfawmif? t0ef; 20? OD;acgif;awmf t0ef; 13 awmif? pr®cPfrSonf a&mifvQHawmftxdtjrihfÓPfawmf 17 awmifwpfrkdufav;opf&Sd\/ tav;csdefydómig;oef;cGJ &Sdonfqkd\/ pmrsufESm 17 okdY


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

bm;tHü oufBuD;ylaZmfyGJESifh ZD0dw'geig;vTwfyGJ usif;y bm;tH {NyD 18 jrefrmwdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ ½dk;&m ,Ofaus;rI"avhxHk;pHudk tpOftvm rysufxdef;odrf;apmifha&Smufaom tm;jzifh oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf ZD0w d 'ge ig;vTwyf u JG kd bm;tHNrdKU ü {NyD 17 &ufu usif;yonf/ oufBuD;ylaZmfyGJudk bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü usif;y&m bm;tHNrdKUay: &yfuGufrsm;rS touf (85 ESpf) ESifh txuf bdk;bGm;rsm;tm; jynfe,f 0efBuD;csKyfa':eef;cifaxG;jrifh? jynf e,fvTwfawmfOuú|OD;apmcspfcif? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;u uefawmhí tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom tbdk;tbGm; 47 OD;tm; wpfOD;vQif vS L 'gef ; aiG u syf 41000ES i f h *g&0 ypö n f ; rsm;? wd k i f ; &if ; aq;0g;rsm; ay;tyfvSL'gef;NyD; oufBuD;ylaZmfyGJ

tNrdKU NrdKUte,fe,fü ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyf yJcl; yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY oufBuD;bdk;bGm;rsm; ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;udk {NyD 17 &ufu yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mbk&m;vrf;&Sd Ak't ¨ oH"r®Ard mefawmfBuD;ü usif;ycJ&h m tcrf;tem;odUk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;cifarmif&if? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;tkef;jrifh? wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'BuD;vTwaf wmfOuú| OD;cifarmif&ifu trSmpum; ajymBum;cJhNyD; bdk;bGm;rsm;tm; uefawmhumwm0ef&Sdolrsm;u bdk;bGm;rsm; twGuf toH;k taqmifypönrf sm;ESit hf vSLaiGrsm;ay;tyfco hJ nf/ yJc;l NrdKaU y:wGif uefawmhcH bd;k bGm; 847 OD;&Scd &hJ m ylaZmfuefwmhyo JG rUkd wufa&mufEikd o f nfh bd;k bGm; rsm;tm; oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;u aetdrt f a&muf vdu k v f u H efawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ oefYpif(yJcl;)

rwufa&mufEdkifaom bdk;bGm;rsm; udv k nf; tdrw f ikd &f ma&mufomG ;a&muf uefawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;oufBuD;ylaZmfyw JG iG f bd;k bGm; 328 OD;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXme

qdkif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;? jynfe,f wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;XmeESifh jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmewdkUrS vSL'gef; aiGESifh *g&0ypönf;rsm;udk vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/

qufvufí ZD0w d 'geig;vTwyf u JG kd ZGJuyifcef;ra&SU uefom,mtwGif;ü usif;y&m ig;aumifa& ig;aomif;udk uefom,mtwGi;f odYk ZD0w d 'geig;rsm; vTwfay;cJhaMumif; od&onf/ apmrsdK;rif;odef; (jyef^quf)

rif;vS jrefrmvlrsKd;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI"avhwpfckjzpfonfh ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom 1379 ckESpf jrefrmhESpfqef;wpf&ufaeY oufBuD;ylaZmfyGJudk om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,f NrdKUv,f"r®m½Hkü {NyD 17 &ufu usif;ycJhonf/ oDayg {NyD 18 tqdkyg oufBuD;ylaZmfyGJwGif uefawmhcH tbdk; 62 OD;? tbGm; 118 OD; &Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,fü jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif NrdKUay: pkpkaygif; 180 wkdYudk yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS (11) &yfuGufESihfaus;&Gmrsm;wGif a&S;½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmrysuf OD;pD;í NrdKUe,ftqihfXmeqkdifrsm;? ukrÜPDrsm;ESihf&yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&; tÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmf&w G zf wfo&ZÑm,fjcif;ESio fh ufBuD;tbd;k tbGm; rSL;u vSL'gef;aiGusyf 10000 ESihfapwemtvSL&Sifrsm;vSL'gef;aiGESihf vSLzG,f rsm; ylaZmfuefawmhyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; ypönf;rsm;pkaygif;NyD; bkd;bGm;wpfOD;vQif uefawmhcHaiGusyf 15000 cefYudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfESihfwm0ef&Sdolrsm;u vSL'gef;cJhaMumif; cef;rESihf oufqkdif&m&yfuGuf½Hk;rsm;ü usif;ycJhonf/ aygufp-rif;vS tvm;wl awmifNrdK&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;cef;rüvnf; touf od&onf/ (75 ESp)f ESit fh xuf tbd;k tbGm; 24 OD;wkt Yd m; &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;jrwfukd OD;aqmifaom &yfuGufjynfolrsm;u vSL'gef;ylaZmfMuNyD; yihfoHCmawmf ykodrf ig;yg;wkdYtm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;vsuf tEkarm'emw&m; emMum;um {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU ü jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif ZD0dw'ge (tb,'ge) ab;rJhig;ESifhvdyfvTwfyGJudk{NyD 17 &ufu uefom,muefü y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfMuaMumif; od&onf/ usif;ycJhonf/ pdkif;(oDayg) tqdyk g tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf ref;a*smef ED iS w fh m0ef&o dS rl sm; u r*FvmtcsdefwGif uefom,muefxJodkU ZD0dw'ge ig;ESifhvdyfrsm;udk ab;rJh vTwaf y;cJo h nf/ ZD0w d 'getjzpf ig;Muif;a&T0gig;om;ayguf 25000? ig;cH;k rBuD; 25000 ESifh vdyftaumif 50 wdkYudkab;rJhvTwfay;cJhaMumif; od&onf/ armifarmifjrifh (jyef^ quf)

oDaygNrdKU e,fwGif tÅ&m,fuif;y&dwf&Gwf? oufBuD;ylaZmf

EkdifiHom,m0ajymzdkY? obm0awmawG xdef;odrf;pdkY/ pmrsufESm 16 rS ausmufqpfyef;warmh vkyfief;twGuf t"du ukefMurf;rSm rÅav;ajrmufbuf rwå&mNrdKUe,f pusif&Gm rSxu G &f o dS nf/ vGecf ahJ om ESpaf ygif;ESp&f mausmfuwnf;u pusifausmufrsm;udk yef;warmhvyk if ef;twGuf toH;k jyKcJh Mu\/ pusifawmifrsm;rS ausmufrsm;wl;Mu&mwGif yxr wef;pm;udk bk&m; om;[kvnf;aumif;? 'kw, d wef;pm;udk trnf;ausmuf [kvnf;aumif;? wwd,wef;pm;udk oriftH[kvnf;aumif;ac:onf/ pusif&GmwGif ausmuf qpfvkyfief;&Sdaomf vnf; ukefacsmypönf;rsm;tqihfxd xk w f v k y f &müum; rÅav;bk &m;BuD ; taemuf r k c f a&Twacsmif;ta&Sb U uf ausmufqpfwef;u tuGut f uGi;f usavonf/ ,cktcg jrefrmhausmufqpfvuf&mrsm; Ed k i f i H & yf j cm;txd ayguf a &muf r I r sm;vmaomtcg ax&0g'Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; omru r[m,e½kyfyGm; awmfrsm;? wjcm;bmom0ifrsm;\ ½kyfwk½kyfyGm;rsm;udkyg wifydkYa&mif;cs&rIvkyfief;wGifus,fvm\/ ausmufqpf yef;warmhukefonfrsm; ausmufqpfwef;ESihfpusifwGif ajccsif;vdrfaeMuayNyD/ ausmufqpfwef;udkvGefawmh a&Twacsmif;\ taemufbufrmS [if;oD;[if;&Gupf u kd cf if;awG &Sad vonf/ a'geNcH&yf[ak c:\/ rÅav;wpfNrdKv U ;kH twGuf pm;oH;k Edik rf nfh [if;oD;[if;&Gufrsm;udk þae&mrSonf [dk...taemuf buf? [dk; awmifbufwufao;tif;txd pdkufcif;awG wpfarQmfwpfac:ESipfh u kd yf sKd;Muwmaygh/ tckawmh uefawmf

BuD; tdrf&mpDrHudef;BuD; ay:vmaomtcg pdkufcif;pdrf;pdrf; pdkpdk? oGif;a&woGifoGif? 0g;wHwm;av;awG woG,foG,f? bJtyk o f H wpmpmae&mrsm;ü ausmufy?kH oJy?kH uGeu f &pfoH wkdifESihf ajrxkd;puf? ajraumfpuf? vrf;Budwfpufrsm;\ w'D;'D;toHudk Mum;ae&\/ a&Twacsmif;\ta&SUbufrSmu rÅav;tmZmenf 17 OD; Adrmef&o dS nf/ t&ifuawmh ol<u,fuek ;f ac:wmaygh/ 1300 jynfhESpf? wydkYwGJvqef; 7 &uf (1939 ckESpf? azazmf0g&D 10 &uf) aeYu rÅav;tdrfawmf&m 14 cef; Z&yfBuD;rSmpka0;NyD; 26 vrf;twdkif; e,fcsJUqefYusifa&; vlxck sDwufyBJG uD;wGif t*Fvyd pf pfwyfvufcsufjzifh usqH;k cJhaom &[ef;&Sifvlausmif;om; 17 OD;tm; jr§KyfESHoN*ØK[f &mae&mudk Adrmefwnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ awmfveS af &; wyfom;a[mif;BuD;wpfO;D url ]jrefrmh vGwfvyfa&;uefaygif½dk;rSm 'DtmZmenf 17 OD;tm; &cJ vSwJhtzdk;rjzwfEdkifwJh toufwpfacsmif;udk &uf&uf a&ma&mBuD; tpaw;cHcJhMuygw,f/ bmyJjzpfjzpf olwkdYukd tNrJwrf;*kPfjyKae&rSmaygh/ olwkdY&JUe,fcsJUqefYusifwJh trsKd;om;pdwf"mwfawG wpfqifhyGm;rsm;ae&rSmaygh/ 'gayr,fh 'Dv*kd P k jf yKxdu k w f hJ tmZmenfArd mef0if;uawmh ajcmufuyfuyfEdkifvSygw,f/ opfukdif;ajcmuf? aygif;yif ajcmufawGeJYqkdawmh ½Icif;rom,mvSyg/ &efukefrSm&SdwJh 'kwd,uÇmppfBuD;twGif;u usqHk;oGm;vkdY t*Fvdyfe,f csJpU pfom;rsm;xm;cJw h hJ ppfocsKØi;f rsm;(axmufBuHeh YJ [Hom 0wDt0dkif;teD;u ppfocsKØif;rsm;) qD a&mufzl;olwkdif;

jrifawGU zl;MurSmyg/ vSywihw f ,fcn hH m;wJh 0ifaygufww H idk ;f rsm;? tNrJwrf; *½kpu kd jf yKpkxm;wJh jrpdr;f a&mifxaewJh jrufcif;ESihf yef;ref rsKd;pHkwkdY[m Munhfvdkuf&if ocsKØif;eJYrwlbJ &ifxJpdwfxJ at;jrMunfvifapNyD; obm0udk zefwD;ay;wJh yef;NcH wpfcv k m;vkaYd wmif atmufarh&rSmyg/ 'DtmZmenfArd mefeYJ tJ'eD ,fcsJpU pfocsKØi;f rsm;&JU jyKpk,, k yHck sif;uGmjcm;aeygvm; qkdNyD; pdwfxJrcsdwifuJ jzpfrdygawmhw,f} vdkY a&;om; cJhzl;ygw,f/ (ausmfrif;armif rÅav; 1300 jynhf ta&;awmfyHkrSonf e,fcsJUawmfvSefa&;odkY) rsufESmcsif;qdkif wufao;tif;udkawmh rÅav;uef awmfBuD; trnfajymif;NyD; tqihfjrihftdrf&m pDrHudef;awG pwifaeNyDjzpf\/ wufao;tif;um; a&S;,cifumv uwnf;u tif;BuD;tjzpfwnf&cdS o hJ nf/ tr&yl&acwfu Nrd K U a wmf o nf wuf a o;tif ; \ ta&S U a wmif b uf ü wnfonf/ ,ckuyfausmfapwDu NrdKUaxmifhapwDwpfql jzpf\/ teD;wGif ok"r®mZ&yfEiS yhf #d uwfwu kd &f o dS nf/ &wem yHk[k trnf&aom xdkyd#uwfwdkufum; tqihfrDjynhfpHk vSaom pmMunfhwdkufjzpfonf[kqdk\/ wufao;&Sirf ewfueG ;f u tif;BuD;\ awmifbufrmS &Sdonf/ yHkawmfu ½kyfao;½kyftwkdif; xkvkyfxm;onf/ tr&yl&acwfu wufao;tif;wGif EdkifiHjcm;oHwJrsm;&Sd cJhzl;onf/ r[mrkedbk&m;BuD;udk &ckdifrSyihfaqmif&mwGif aejynfawmfoaYkd &mufaomtcg {&m0wDjrpfrS wufao;

tif;ajrmufbufwiG f azmifqu kd Nf yD; ,ckvuf&b dS &k m;0if;odYk yihfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ ,ckawmh ol<u,fukef;tmZmenfAdrmefESihfrsufESm csif;qkdifwGifum; uefawmfBuD;pDrHudef;aMumifh vHk;csif; tdrf&mrsm;? [kdw,fBuD;rsm;? tqihfjrihf 12 xyfwkdufrsm;? 21 xyfjrihf tqihfjrihfuGef'dkBuD;? Resort [kdw,fBuD;? yvmZmrsm;? Show Room rsm;? Shopping Complex rsm;? ½Hk;cef;rsm;? ausmufrsuf&wemaps;uGuf? opfcGyef; aps;uGufrsm;jzpfvmrnf[k qdkonf/ uefawmfBuD;xJrSm vnf; a&eef;jymom'f&OdS ;D rSmwJ?h Boat Club awG&OdS ;D rSmwJ/h [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;? [if;oD;[if;&Gufaps;awG&SdOD; rSmwJh/ NyD;awmh EdkifiHwumeJY qufoG,fEkdifr,fh Tele Communication vnf;&SOd ;D rSmwJ/h Amusement Park vnf; &SdOD;rSmwJh/ avmavmq,fawmh wufao;tif;(uefawmfBuD;) xJudk pD;0ifwJh a&Twacsmif;u a&qkd;awGudk a&pkkyfyefYBuD; rsm;eJ{Y &m0wDjrpfxJ vrf;vTv J u kd o f nf/ a&Twacsmif;uawmh olU zGm;zufawmfwufao;tif;u uefawmfBu;D trnfopfeYJ t&SifarG;aeYcsif;BuD;NyD; wpfaoG;wpfarG;jzpfrnfhavoH aMumifh t&ifvdk w&if;wESD;zufvJwuif;rae&J/ aocsm wmu ESpaf ,mufpvH;k csufxrJ mS &TaUH wGe/YJ 'gayr,hf ol<u,f ukef;uawmh t&iftwkdif;yJ rajymif;vJ/ iHkYvQKd;aeqJ/ (]]awmifajrmuf ta&S UtaemufaxmihfrwfrEÅav;}} aqmif;yg;udk tywfpOfAk'[ ¨ ;l aeYwkid ;f azmfjyygrnf/)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

&Sm;yg;rsKd;pdwf {&m0wDvif;ydkif armifom(a&S;a[mif;okawoe) þuÇmay:wGif &Sifoefusufpm;aeMuonfh a&owå0grsm;teuf aoG;aEG;EdkYwdkufowå0grsKd;pdwfonf vif;ydkif? a0vig;ESifh a&0ufwdkYokH;rsKd;om&SdNyD; ,if;wdkYonf trsm; tm;jzifh a&iefa'o? yifv,fork'´&mrsm;ü aexdkifusufpm;avh&SdMuonf/ vif;ydkifrsKd;pdwf 30 ausmf&Sdonfhteuf a&csdKa'owGif usufpm;aom vif;ydkifrsKd;pdwfonf owåaA' tac: Orcaella brevirostris [lonfh {&m0wDvif;ydkifwpfrsKd;wnf;om&Sdonf/ {&m0wDvif;ydik f rsKd;pdwu f kd qm&pfcswft0kd ifu 1852 ckEpS w f iG f tdE, d´ Edik if ?H ta&SU bufurf;ajc&Sd ADZmumywåerf qdycf w H w H m; Harbour of Visakhapatnam teD;wGif awGU&SdcJhaMumif; 1866 ckESpfü rSwfwrf;wifcJhonf/ t*FvdyfvlrsKd; obm0odyÜHynm&Sif *Reftef'gqif (Naturalist John Anderson) onf 1871 ckESpfrS 1879 ckEpS rf sm;twGi;f jrefrmEdik if o H Ykd a&muf&cdS NhJ yD; {&m0wD jrpf½dk;wpfavQmuf okawoec&D; xGufcJhpOf EIwfoD;0dkif; rD;cdk;a&mifvif;ydkifrsm;udk {&m0wDjrpftwGif; yxrqkH; awGU&SdcJhonf/ tef'gqifonf vef'efNrdKUodkY jyefvnfa&mufaom tcg ol\awG&U cdS rhJ rI sm;udk vef'efowåaA'toif;BuD;odYk

rsm;&SdaeMuonf/ ,if;wdkYonf a'oaea&vkyfom;rsm; ig;&Sm&mwGif tultnDay;avh&MdS uNyD; xl;jcm;onfh ,if; "avhukd Munf½h &I ef vif;ydik cf spforl sm; vma&mufavh&u dS m pdwf0ifpm;zG,f vif;ydkifMunfh c&D;oGm;vkyfief;wpfck ay:xGef;vmcJhonf/ rif;uGe;f ESihf ausmufajrmif;tMum;wGif a&vkyif ef; jzifh toufarG;Muonfh &Gm 10 &Gm&So d nft h euf qifuRef;? at;uRef;? pdeyf ef;uke;f ? jrpfurf;BuD;? [oFmr? q,fonf

vif;ydkiftkyfpkxJrS acgif;aqmif[k ,lq&onfh vif;ydkifrS ,if;\OD;acgif;ydkif;udk a&ay:odkYazmfí tNrD; udkaxmifjyvdkufjcif;onf ig;zrf;&ef tcsufay;jcif; jzpfayonf/ cPtMumwGif vif;ydkifutNrD;udk tjym; vdkuf a&ay:odkYaxmifxm;NyD; txufatmufvIyfum a&jyifukd ½du k v f u kd yf gu olaY emufov Ykd u kd cf &hJ ef ac:jcif; jzpfaMumif; a&vkyfom;rsm;u em;vnfMuNyD; vif;ydkif ul;cwfoGm;onfhaemufodkY avSjzifhvdkufoGm;Mu&ay

ESifh ajrpGef;&Gmrsm;rS a&vkyfom;rsm; vif;ydkifrsm;\ tultnDjzifh ig;&SmMujcif;onf pdw0f ifpm;zG,af umif; vSonf/ wHigavSwpfpif;wGif a&vkyo f m;ESpOf ;D vdu k yf gavh &Sdum wpfOD;u avSaemufydkif;wGifxdkifvsuf avSudk avSmcf wfNyD; usefwpfO;D u avSO;D wGi&f yfum uGeyf pfavh &Sdonf/ avSudk avSmfcwfvmolonf avSmfwuftwdk wpfacsmif;ESihf t&Snw f pfacsmif; ,laqmifvmavh&NdS yD; avSmw f uftwdrk mS avSuakd vSmcf wf&efjzpfum avSmw f uf t&SnfrSm avSavSmfcwfír&onfh aomifpyf? a&wdrfydkif; ESihf jrpfurf;teD;wGif xd;k 0g;tjzpf tok;H jyK&efjzpfayonf/ vif;ydkifrsm;ESifhtwl ig;&SmxGufonfh avSwGif wufrudkifa&vkyfom;onf avSmfwufESpfacsmif;tjyif wpfay0ef;usif&n S o f nfh opfom;wkww f akd v;wpfacsmif; udkvnf; ,laqmifvmavh&Sdonf/ wkwfwdkav;onf acwfay:wD;0dkif;rsm;wGif '&rfwD;onfh wkwfwHav;ESifh yko H ²mefwu l m t&if;wGif $usyfv;Hk cefw Y w k v f suf tzsm; ydkif;odkY ½SL;aeonf/ a&vkyfom;rsm;onf {&m0wDjrpf½dk;wpfavQmuf tkypf zk u UJG m oGm;vmaeavh&o dS nfv h if;ydik rf sm; &S&d mae&m udk avSwpfpif;jzifh vdu k v f &H mS azGMuum jrpfurf;ab;ESihf jrpfv,faomifuRef;rsm;wGif&Sdonfh ,morm;rsm;udk ar;jref;Muonf/ vif;ydik rf sm;onf a&aeEdw Yk u kd af oG;aEG; owå0grsm;jzpfMuojzifh a&atmufwGif tcsdefMumjrifh pGmraeMubJ a&ay:odkY acgif;azmfum av½SLwwfMu aomaMumifh vif;ydik rf sm;a&muf&adS eonfah e&mudk jrpfurf; ay:rSvlrsm;u jrifEdkifodEdkifMuonf/ vif;ydkifrsm;onf av½SLNyD;aemuf acgif;azmfí a&rsm;udrk w I x f w k Mf uojzifh a&vkyfom;rsm;onf rdrdwdkY\vkyfazmfudkifzuf vif;ydkif rsm;udk ta0;rSyif awGU jrifEdkifum rSwfrdaeMuonf/ a&vkyfom;rsm;onf vif;ydkifrsm;udk awGUvQif ,if;wdkYESifh teD;qkH;ae&modkY avSudkavSmfcwfoGm;MuNyD; tzsm;½SL; wkwfwdkav;udk t&if;rSudkifum tzsm;jzifh avSeH&Htm; pnf;csufnD½dkufay;avh&Sdonf/ avSeH&Hudk ½dkufcwfojzifh xGufay:vmaom wkefcgrIudk vif;ydkif rsm;u od&MdS uonf/,if;wdo Yk nf a&jyifukd jzwfoef;vm aom wkecf grIvrf;aMumif;twdik ;f ul;cwfvmMuum avS ESifhreD;ra0;odkY ESpfaumifrS ig;aumiftxd tkyfpkjzifh a&muf&Sdvmavh&Sdonf/

onf/ vif;ydkifwdkY\ tcsufjyrIrsm;onf a&vkyfom;rsm; ESihf vif;ydik w f Ykd tcsif;csif;em;vnfMuonfh qufo, G rf I oauFwrsm;tjzpf xl;jcm;vSonf/ vif;ydkifu a& atmufwiG f ig;rsm;udak wGaU eojzifh uGeyf pf&eftcsufay; onfhtaejzifh tNrD;udk a&jyifay:wGif rwfaeatmif axmifjyavh&Sdonf/ xdktcsdefü avSOD;wGif vdkufygvm olu rwfwwf&yfum uGeu f akd &xJoyYkd pf&ef jyif&onf/ tNrD;udk a&ay:wGif axmifxm;aom vif;ydkif acgif;aqmifonf puf0ikd ;f jcrf;yko H ²mef a&Gv U sm;ul;cwf aejcif;onf a&atmufxJwGif&Sdaeaom ig;rsm;udk puf0ikd ;f ykv H n S yhf wfí wpfae&mwnf;wGif pkrad p&ef armif; oGi;f aejcif;jzpfonf/ usefaom vif;ydik rf sm;u ig;rsm;jyefY xGurf oGm;ap&ef 0dik ;f ywfxm;onf/ ,if;odYk jyKvkyjf cif;udk vif;ydkifrsm; ig;ajcmuf? ig;pk? uGefcsufjyjcif;[k qdkMu onf/ a'otac:t& ]] pD;cdk }}jzpfonf/ vif;ydik rf sm; pD;cdk avh&Sdonfhae&mrsm;onf a&v,faumifwGif xGef;ae aom a&vufMum;ae&mrsm;? {&m0wDjrpfa&pD;aMumif; auG0U u kd pf ;D avh&o dS nfh aomifauGaU e&mrsm;ESihf a&wdraf e&m rsm; jzpfMuonf/ a&atmufwiG f ig;rsm;pkrv d Qif vif;ydik o f nf tNrD;udk a&ay:wGif rwfaeatmifaxmifjyNyD; b,fnm,dr;f jyrnf jzpfum xdktcsdefwGif a&vkyfom;u uGefudkypf&onf/ a&ay:odYk 0JysHusoGm;onfh uGet f wGi;f rdomG ;onfih g;rsm; udk vif;ydkifrsm;u pm;avhr&SdbJ ydkufuGeftjyifwGif ajy;vTm;aeMuonfih g;rsm;udk zrf;,lpm;aomufMuonf/ EIwfcrf;om;tzsm;wGif cJoD;rsm;wyfxm;onfh ydkufuGef onf a&xJodkY t0dkif;vdkufusoGm;&m ydkufuGefEIwfcrf; tjyifrS ig;rsm;onf vif;ydik t f wGu?f uGet f wGi;f rS ig;rsm; onf a&vkyfom;twGuf[k ydkif;jcm;xm;aMumif; vlESifh vif;ydkifwdkY oabmwlnDxm;onfhtvm; xl;jcm;vS ayonf/ ydkufudkqGJwifvdkufcsdefwGif ydkuftwGif; ygrvm onfhig;rsm;onf vif;ydkifwdkY\tpmjzpfonf/ uGef\ atmufajc jrpfMurf;jyifwiG u f yfaeonfh ig;rsm;udv k nf; vif;ydkifrsm;u zrf;,lpm;aomufMuonf/ a&vkyo f m;ESihf vif;ydik w f Ykd tusKd;wlig;zrf;vkyif ef; aqmif&GufaeonfhtwGuf vif;ydkifwdkYonf uGeftwGif; odkY ig;tygrsm;onfh a&eufydkif;wGif uGefcsufjyavhr&SdMu ygacs/,if;wdt Yk wGuf a0pkrsm;rsm;&Edik o f nfh a&wdryf ikd ;f

(Description of a new cetacean from the Irrawaddy River, Burma) trnfjzifh pmwrf;wpfapmif

wifoGif;cJhonf/ ol\pmwrf;wGif awGU&SdcJhaom vif;ydkif rsm;udk {&m0wDvif;ydik [ f k azmfjycJ&h mrS ,if;vif;ydik rf sKd;pdwf rsm;onf {&m0wDvif;ydik [ f k trnfwiG cf o hJ nf/ xdt k csdef rSpí tjcm;EdkifiHrsm;ü awGU&SdcJhonfh rsKd;wlvif;ydkif rsm;udkvnf; {&m0wDvif;ydkif[kyif ac:qdkcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHESifh {&m0wDvif;ydkif &efuek w f uúov kd rf S ordik ;f ygarmu©vpk f (G.H Luce) onf 1937 ckEpS u f xkwaf 0cJo h nfh jrefrmEdik if H okawoe toif;*sme,fü Ancient Pyu acgif;pOfjzifh pmwrf;wpf apmifa&;om;cJhonf/ ,if;pmwrf;wGif ysLvlrsKd;rsm;ESifh ywfoufí a&;om;xm;onfh rSwfwrf;wpfckwGif {&m0wDjrpftwGif; awGU&SdcJhonfh vif;ydkifudk jrpf0uf (River Pig) [k azmfjyxm;aMumif; aumufEkwfwifjy cJo h nf/ ,if;tcsufuakd xmufxm;í {&m0wDvif;ydik rf sm; onf jrefrmEdkifiHtwGif; ysLvlrsKd;rsm;&SdcJhonfh vGefcJh aom ESpf 1000 ausmf uwnf;u {&m0wDjrpftwGif; &SdaecJhaMumif; od&SdEdkifcJhonf/ {&m0wDvif;ydkifrsm;udk jrefrmEdkifiHwGifomru tdE, d´ Edik if H Mo&dojynfe,f yifv,furf;teD;&Sd csDvu f m a&tdkif (Chilka Lagoon)? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH abmfeD ,du k Ref;&Sd r[muefjrpf (Mahakan River)? xdik ;f Edik if &H dS qGefuvma&uef (Songkla Lake) ESifh rJacgifjrpf twGif;üvnf; awGU jrifEdkifonf/ tef'gqifu {&m0wDvif;ydik rf sm;udk a&eHacsmif;ESihf Aef;armfNrdKUtMum;wGif awGU&SdcJh&aMumif; rSwfwrf;wifcJh aomfvnf; ,cktcgwGif {&m0wDvif;ydik rf sm;udk rif;uGe;f txufydkif; {&m0wDjrpf½dk;wGifom awGU&SdEdkifayonf/ {&m0wDjrpfonf rif;uGef;rS Aef;armftMum; 275 rdkif&Snfvsm;NyD; xdkae&mwpfavQmufudk ig;vkyfief;OD;pD; XmeESifh om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUu {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf tydkif; ajcmufydkif; cGJjcm; owfrw S x f m;&m (1) Aef;armftxuf&dS jrapwD&mG rS pifcef; txd? (2) pifcef;rS a&TulNrdKUteD; 'kwd,jrpfusOf;txd? (3) 'kwd,jrpfusOf;rS waumif;txd? (4) waumif;rS prÜmeudk txd? (5) prÜmeudkrS ausmufajrmif; wwd, jrpfusOf;txd? (6) ausmufajrmif;rS rif;uGef;txd jzpf onf/ ,if;tydkif; ajcmufckteuf ausmufajrmif;ESifh rif;uGe;f tMum;wGif {&m0wDvif;ydik rf sm; trsm;qk;H aexdik f usufpm;MuNyD; xdak e&mwpf0u kd üf vif;ydik t f a&twGuf taumif 20 rS 23 aumiftxd tNrJaexdkifvsuf&Sd onf/ xdaYk Mumifh 46 'or 25 rdik &f n S v f sm;aom ausmuf ajrmif;ESihf rif;uGe;f tMum;e,fajr trSwf (6)udk {&m0wD vif;ydik x f ed ;f odr;f a&; t"du{&d,mtjzpf owfrw S u f m {&m0wDvif;ydik rf sm;tm; apmifah &SmufrrI sm;udk aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ vif;ydkifESifh a&vkyfom;rsm; uÇmausmf a&csKdvif;ydkifrsm;usufpm;onfh ae&m tjzpfxif&Sm;onfh {&m0wDjrpf\ rif;uGef;ESifh ausmuf ajrmif;tMum; tpdwftydkif;twGif; aexdkifusufpm;Mu onfh vif;ydik rf sm;wGif tvGex f ;l jcm;aom p½du k v f u©Pm

ae&mrsm;wGio f m uGecf sujf yavh&o dS nfrmS {&m0wDvif;ydik f wdkY\ xl;jcm;qef;Mu,fonfh ÓPfpGrf;&nf[k qdkEdkifay onf/ vif;ydkifrsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&; {&m0wDvif;ydik rf sm;\ ysrf;rQtav;csdeo f nf aygif 200 rS 400 twGi;f &SNd yD; oGm; 12 acsmif;rS 19 acsmif;txd &Sdonf/ cE¨mudk,fwpfckvkH;onfckepfay ausmf &Snfvsm; um vkH;ywfav;ayausmf&Sdonf/ xdkif;EdkifiHü awGU&SdcJh onfh {&m0wDvif;ydkif txD;wpfaumifonf tvsm; udk;aytxd &Snfvsm;onf/ ,if;wdkYonf touf 30 ESpftxd &SifoefEdkifMuNyD; ckepfESpfrS udk;ESpft&G,fwGif rsKd;yGm;EdkifMuonf/ udk,f0ef aqmifcsderf mS 14 v jzpfNyD; wpfBudrv f Qif wpfaumifom om;aygufMuonf/ wpfem&DtwGi;f 12 rdik rf S 14 rdik t f xd ul;cwfEdkifMuum 60 KHz &Sdaom toHvIdif;udk Mum;od Muonf/ ,cktcgwGif uÇmwpf0ef;ü {&m0wDvif;ydkif aumifa& 7000 rQom usef&Sd&m jrefrm? xdkif;? zdvpfydkif? tif'ekd ;D &Sm;? vmtd?k uaÇm'D;,m;? tdE, d´ ESihf b*Fvm;a'h&fS wdkYwGifom jrifawGUEdkifawmhaMumif; od&Sd&ayonf/ wpfpwpfp ta&twGuef nf;yg;vmNyDjzpfonfh {&m0wD vif;ydkifrsm;tm; umuG,fapmifha&SmufrIjyK&ef EdkifiH toD;oD;u aqmif&GufaeouJhodkY jrefrmEdkifiHuvnf; {&m0wDvif;ydik rf sm;udk zrf;qD;jcif;? owfjzwfjcif;? bufx&D a&Smhcfwdkufjcif;rsm;r&Sdap&ef Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ jrefrmEdkifiH&Sd {&m0wDvif;ydkifrsm;ESifh a&vkyfom; rsm; yl;aygif;ig;&SmMuykHudk 2007 ckESpfESifh 2008 ckESpf rsm;wGif *syefEdkifiHrS (NHK) owif;XmeESifh *smreD EdkifiH ½kyo f XH mersm;rS vma&muf½u kd u f ;l xkwv f iT jhf yocJo h jzifh uÇmtESHYxif&Sm;cJhonf/ EdkifiHwumrS vif;ydkifcspfolrsm;? avhvmapmifMh unfo h rl sm; pdw0f ifpm;pGm vma&mufMunf½h I avh&SdMuonf/ {&m0wDjrpftwGif; tpkeftqef oGm;vmaeMuonfh taysmfp;D oabFmrsm;wGif vdu k yf gvm Muonfh uÇmvSnfhc&D;onfrsm;onf {&m0wDvif;ydkif rsm;udk jrifawGU ? rSww f rf;wifavh&MdS uonf/ xl;jcm;onfh vif;ydkifrsKd;pdwfwpfckjzpfonhf {&m0wDvif;ydkifrsm;udk apmifha&SmufrIjyKjcif;jzifh vif;ydkifMunfhc&D;oGm; vkyfief; onf ,ckxufzGHU NzdK;wdk;wufvmrnf jzpfayonf/ wpfcsdefu taumifa&rsm;pGm &SdcJhonfh {&m0wD vif;ydkifrsm;onf 2014 ckESpf ppfwrf;rsm;t& jrefrm EdkifiHwGif aumifa& 70 0ef;usifom usef&Sdawmhayonf/ a&vkyfom;rsm;ESifhtwl ig;&Sm? ig;zrf;Muonfh {&m0wD vif;ydik rf sm; rsKd;okO;f aysmufu, G o f mG ;jcif;rS umuG,&f ef aqmif&GufaecsdefwGif a'ocHrsm;onf {&m0wDvif;ydkif rsm;tay: wefz;kd xm; cspfjrwfE;kd Mu&ef vdt k yfvaS yonf/ {&m0wDvif;ydkif[k *kPf,lzG,fwnf&Sdaeonfh a& owå0grsm;tm; 0dkif;0ef;apmifha&SmufMujcif;jzifh jrefrm EdkifiH&Sd &Sm;yg;vif;ydkifrsKd;pdwfwpfckudk jynfolrsm;u wefzdk;xm; xdef;odrf;xm;oifhMuygayonf/

tef'gqifonf vef'efNrdKUodkY jyefvnf a&mufaomtcg ol\awGU&SdcJhrIrsm;udk vef'efowåaA'toif;BuD;odYk (Description of a new cetacean from the Irrawaddy River, Burma)

trnfjzifh pmwrf;wpfapmif wifoGif;cJh onf/ ol\pmwrf;wGif awGU&SdcJhaom vif;ydkifrsm;udk {&m0wDvif;ydkif[k azmfjy cJh&mrS ,if;vif;ydkifrsKd;pdwfrsm;onf {&m0wDvif;ydkif[k trnfwGifcJhonf/ xdktcsdefrSpí tjcm;EdkifiHrsm;ü awGU&SdcJh onfh rsKd;wlvif;ydkifrsm;udkvnf; {&m0wD vif;ydkif[kyif ac:qdkcJhMuonf/


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

Opm;Muufrsm;\tpmxJü t"duyg0ifaom ajymif;ae&mwGif yDavmyDeHtm; tpm;xkd;toHk;jyKjcif; ,Úf,Úfausmh pkduf? arG;? qnf wd& ämefrsm;wGiftom;? EkdUESifh OxkwfvkyfrIwkdYtwGuf pGrf;tif"mwf (energy) onf tvGet f a&;BuD;ygonf/ MuufpmwGif pGr;f tif"mwftjzpf ajymif; (Maize) ukd t"duxnfo h iG ;f toH;k jyKMuygonf/ okaYd omfvnf; ajymif;ukt d jcm;wd& ämef tpmrsm;ESifh ,SOfNydKiftoHk;jyKae&jcif;aMumifh tem*wfwGif MuufarG;jrL olrsm;taejzifh MuufpmtwGuf ajymif;&&dSrIonf tcuftcJ&dSvmekdifygonf/ xkaYd Mumifh ajymif;ae&mwGif tpm;xk;d toH;k jyK&eftwGuf pGr;f tif"mwfjrifrh m;onfh tjcm;oD;ESHrsm;ukda&G;cs,ftoHk;jyK&ef pOf;pm;vmMuygonf/ ,if;wkdUteufrS yDavmyDeHonf pdwf0ifpm;p&m taumif;qHk;jzpfygonf/ yDavmyDeH (Cassava) onf xGuEf eI ;f aumif;NyD; tm[m&wefz;dk rsm;vnf; jrifhrm;aMumif; okawoe awGU&dScsufrsm;rS azmfjyxm;ygonf/ yDavmyDeHukd pkdufysKd;NyD; &SpfvtMumwGif &dwfodrf;EkdifNyD; aemuftusqHk; 18 v rS v 20 wGif &dwfodrf;ekdifygonf/ yDavmyDeHukd tyif&ifhaomyifpnfrS 6 vufrcefY jzwfNyD; rkd;&moDrwkdifrD pkdufysKd;Ekdifygonf/ yDavmyDeHonf tyl'PfcHEkdifaomtyifwpfrsKd;jzpfNyD; yltkdufpGwfpkdaom &moDOwk (humid-warm climate) ESifh oJqefaomEkef;ajrwGif pkdufysKd;&ef toifhavsmfqHk; jzpfygonf/ tylcsdeftaejzifh taumif;qHk;rSm 25 rS 29 'D*&Dpifw*D &dwf jzpfaomfvnf; 16 rS 38 txd cHEikd &f nf&aSd Mumif; od&&Sd yg onf/ pku d yf sKd;ajr\ csOfzefEeI ;f taejzifh 4 'or 0 rS 8 'or0 txd cHEidk &f nf&ySd gonf/ yDavmyDeHt&GufwGif tom;"mwf (Protein) 14-40 &mckdifEIef; <u,f0NyD; yDavmyDeHOwGif pGrf;tif"mwf<u,f0ygonf/ yDavmyDeHonf wpf[ufwm (1 hectare) wGif pGrf;tif"mwf 250000 u,fvkd&DcefY xkwfvkyfEkdifNyD;qefonf 176000? *sKHonf 110000 ESifh ajymif;onf 200000 cefYxkwfvkyfEkdifygonf/ xkaYd Mumifh yDavmyDeo H nf tjcm;pGr;f tif"mwf <u,f0aom qef? *sKH? ajymif;wkEYd iS hf EIdif;,SOfygu wpf[ufwmwGif u,fvkd&DxkwfvkyfEkdifrItrsm;qHk;jzpfonfukd avhvmawGU&Sd&ygonf/ ajymif;ae&mwGif yDavmyDeHOukd tpm;xkd;vkdufaomtcg tpmxJwGif tom;"mwf yg0ifrEI eI ;f avsmhusoGm;ygonf/ xkaYd Mumifh tpmxJwiG f tom;"mwf yg0ifrI jrifhrm;ap&eftwGuf yDavmyDeHt&Gufukd xnfhoGif;toHk;jyK prf;oyfcJhyg onf/ okdYaomfvnf;yDavmyDeH (O + t&Guf) ukd wd& ämeftpmtjzpf toHk;jyK&ef twGuf t"dut[efYtwm;wpfckrSm qkdif&mEkd'f (cyanide) [kac:onfh tqdy"f mwfwpfck yg0ifaejcif;jzpfygonf/ yDavmyDet H &Guw f iG f qkid &f mEd'k f "mwf yg0ifrIonfh yDavmyDeHOwGif yg0ifrIxuf ajcmufqcefYykdrsm;ygonf/ qkdif&m Ekd'f"mwf yrmPvGefuJpGmpm;oHk;rdygu vlESifh wd& ämefrsm;wGif toufaoqHk; Ekid o f nftxd qk;d usKd;rsm;ukd jzpfay:apygonf/ xkaYd Mumifh yDavmyDeu H dk wd& ämef tpmtjzpf toHk;rjyKrD yxrOD;pGm ,if;wGifyg0ifonfh qkdif&mEkd'f"mwfukd avQmhcs&efvt dk yfygonf/ avQmhcs&ef enf;vrf;rsm;pGmukd okawoejyK prf;oyfchJ ygonf/ ,if;wkt dY eufrS csOfzwf (silage) jyKvkyjf cif;onf yDavmyDew H Gif yg0if onfh qkdif&mEkd'fyrmPukdtxda&mufqHk; avQmhcsEkdifcJhygonf/ csOfzwfjyKvkyf &mwGif fermented juice of epiphytic lactic acid bacteria (FJLB) [k ac:onfh vufwpftufppfAufwD;&D;,m; yg0ifaom t&nfwpfrsKd;ukd "mwful ypönf; (additive) tjzpf toHk;jyKjcif;onf qkdif&mEkd'f yrmPukd 80 &mckdifEIef;cefYtxd avQmhcsEkdifygonf/ yDavmyDeHukd ajymif;ae&mtpm;rxkd;rD yxrqHk; FJLB ukdtoHk;jyKNyD; csOfzwfjyKvkyfcJhygonf/ xkdcsOfzwfukd wpf vcefYokdavSmifxm;NyD;aemuf tajcmufcHumBudwfcJGNyD; MuufpmxJwGif ajymif; ae&mü tpm;xkd;cJhygonf/ yDavmyDeHukdajymif;ae&mwGif tpm;xkd;prf;oyf&mü t&Gufukdajymif;\ 10 &mckid Ef eI ;f omtpm;xk;d cJNh yD; yDavmyDeOH ukd &mckid Ef eI ;f trsKd;rsKd;jzifh 100 &mckid Ef eI ;f (t&Guf 10 + O 90) jzpfonftxd tpm;xkd;NyD; Opm;Muufrsm;\ tpmtjzpf toHk;jyK prf;oyfcJhygonf/ ,if;tpmrsm;ukd Opm;Muufrrsm;tm; auR;NyD; Muufrsm;\ tpmpm;EIef;? OxGufEIef;? tpmrSOtjzpfokdY ajymif;vJay;EkdifEIef;ESifh

MuufOt&nftaoG;rsm;ukd okawoejyKprf;oyfcJhygonf/ avhvmawGU&dScsuf MuufOt&nftaoG;rsm;jzpfonfh Ot&G,ftpm;? OtESpfwGifyg0ifonfh rsm;t& yDavmyDeHukd ajymif;ae&mü tpm;xkd;auR;jcif;tm;jzifh Muufrsm;\ ukdvufpxa&myrmP (egg yolk cholesterol)? OtESpfta&mif? OcHGtxl tpmpm;EIef;? ukd,ftav;csdefESifh MuufOtav;csdefwkdY ododomomajymif;vJ wkdYEiS fhywfoufNyD; prf;oyfcJh&mwGifvnf; yDavmyDeHtpm;xkd;auR;jcif;tm;jzifh roGm;onfukd awGU&dS&ygonf/ okdYaomfvnf; MuufOOEIef;onf 100 &mckdifEIef; ,if;t&nftaoG;rsm; ododomomajymif;vJroGm;onfudk avhvmawGU&dScJh ygonf/ okdYaomf tpmxJwGif yDavmyDeHyg0ifrIyrmP wkd;vmwkdif; MuufOwGif ADwmrifat (vitamin A) ESifh bDwmu,f½kdwif; (ß-carotene) uJhokdYaom tm[m&"mwfrsm; ykdrkdyg0ifvmonfukd avhvmawGU&dS&ygonf/ xkdYaMumifh Opm;Muufrrsm;\tpmwGif ajymif;ae&mü yDavmyDeHukd 100 &mckid Ef eI ;f txd tpm;xk;d auR;Ekid af omfvnf; xkwv f yk rf u I sqif;onfudk avhvm awGU&dS&ygonf/ ajymif;ae&mwGif 75 &mckdifEIef; (t&Guf 10 + O 65) txd tpm;xkd;jcif;tm;jzifh xkwfvkyfrIESifh MuufOt&nftaoG;wkdY jrifhwufvm onfhtjyif xkwfvkyfrI ukefusp&dwfwkdYukd avQmhcsEkdifaMumif; awGU&dS&ygonf/ xkdYaMumifh Opm;Muufrrsm;\tpmwGif ajymif;ae&mü yDavmyDeHukd 75 &mckid Ef eI ;f txd tpm;xk;d auR;jcif;tm;jzifh MuufarG;olrsm;twGuf aumif;usKd; rsm;&&dSEdkifaMumif; pma&;ol\ okawoeprf;oyfawGU&dScsufrsm;tm; a0rQ wifjyvkduf&ygonf/ tmqD,EH iS hf jrefrmEkid if w H \ Ydk vGecf ahJ om 15 eSpt f wGi;f ajymif;ESihf yDavmyDeH pku d yf sKd;xkwv f yk Ef idk rf rI sm;ukd EdiI ;f ,SOaf vhvmMunfah omtcg tmqD,EH idk if rH sm;wGif yDavmyDeo H nf ajymif;xuf xkwv f yk rf yI rdk rdk sm;jym;aeaomfvnf; jrefrmekid if w H iG rf l yDavmyDeHonf ajymif;xufavsmhenf;aeonfukd awGU&dS&ygonf/ ,cktcg uÇmhEkdifiHtrsm;pkwGifvnf; yDavmyDeHukd ykdrkdpkdufysKd;vmMuNyD; pkdufysKd;a&;ab; tpm;xk;d auR;onft h yk pf w k iG f tenf;i,fusqif;oGm;ygonf/ ajymif;ae&mü yD xGufypönf;rsm; (yDavmyDeHt&Guf) ukd wd& ämefrsm;\tpmtwGuf tusKd;&dSpGm avmyDeHukdtpm;xkd;auR;jcif;tm;jzifh xkwfvkyfrIukefusp&dwfukd ododomom toHk;jyKvmMuygonf/ xkdYaMumifh yDavmyDeHukd ykdrkdpkdufysKd;NyD; t"duxkwfukef avQmhcsekdifygonf/ (pm;aomufukef? aumfrIefY? ZD0avmifpm) taejzifhomru pkdufysKd;a&; ab; xGuyf pön;f rsm;ukd wd& ämeftpmtjzpf tusKd;&dpS mG toH;k csNyD; awmiforl sm;0ifaiG ykrd adk umif;rGev f mEkid af omajumifh jrefrmEkid if w H iG v f nf; yDavmyDeu H dk ykrd pdk u dk yf sKd; MuygpkdY[k wkdufwGef;Ekd;aqmfvkduf&ygonf/ /

uÇmhEkdifiHtrsm;pkwGifvnf; yDavmyDeHukd ykdrkdpkdufysKd; vmMuNyD; pkdufysKd;a&; ab;xGufypönf;rsm; (yDavm yDet H &Gu)f ukd wd& ämefrsm;\tpmtwGuf tusKd;&dpS mG toHk;jyKvmMuygonf/ xkdYaMumifh yDavmyDeHukd ykdrkd pku d yf sKd;NyD; t"duxkwu f ek f (pm;aomufuek ?f aumfreI ?Yf ZD0avmifpm) taejzifhomru pkdufysKd;a&; ab; xGufypönf;rsm;ukd wd& ämeftpmtjzpf tusKd;&dSpGm toHk;csNyD; awmifolrsm;0ifaiG ykdrkdaumif;rGefvmEkdif aomaMumifh jrefrmEkdifiHwGifvnf; yDavmyDeHukd ykdrkd pkdufysKd;MuygpkdY


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

jr0wDNrdKU r[moBuFefyGJawmf aysmf&TifpGmqifETJ jr0wD {NyD 18 u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wD NrdKUwGif 1378 ckESpf jrefrmh½kd;&m r[moBuFeyf aJG wmf oBuFet f wufaeY {NyD 16 &uf u um;rsm;jzifha&ywfcH xGufolrsm;? a&ywfolrsm;ESifh NrdKUe,f twGif;&Sd a&wHcGef? ajcawmf&m? acsmif;qH?k a&ylae&mrsm;wGif wnfNidrf at;csrf; aysmf&TifpGm a&upm;olrsm; jzifh pnfum;cJhMuonf/ 1378 ckEpS f jrefrmh½;dk &mr[moBuFef yGJawmf ydwfyGJtcrf;tem;ukd nae 6 em&Du jr0wDc½dik f A[krd @yfü usif;y &m jr0wDc½dkifr[moBuFefjzpfajrmuf a&;OD;pD;aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xl;vGifu ESpfopful; trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;oefYZifatmif? c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGif? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudkESifh Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;ESihf wm0ef &Sdolrsm;u r[moBuFefyGJawmf

pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&mwGif aqmif&GufcJYMuaom tzGJU0ifrsm;ESifh ,drf;tzGJUrsm;tm; *kPfjyKvufaqmif rsm; csD;jr§ifhonf/ xdkYaemuf ,drf;tzGJUoHk;zGJUrS azsmfajz wifqufNyD; jr0wDc½dkif r[moBuFef

jzpfajrmufa&;OD;pD;aumfrwD Ouú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGifu r[moBuFeAf [drk @yftm; atmifjrif pGm ydwfodrf;aMumif; aMunmNyD; jreE´moDcsif;jzifh pkaygif;o½kyaf zmfujy NyD; jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

ucsifjynfe,fü r[moBuFefyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yNyD;pD;

jrpfBuD;em; {NyD 18 jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf ucsif jynfe,f jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIr[m oBuFefyGJawmf ydwfyGJESifh qk&,drf;tzGJU rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk oBuFeftwufaeY naeY 5 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU jrefrmh½dk;&m,Ofaus; rI r[moBuFefyGJawmfA[dkr@yfü

usif;y&m A[drk @yfrS ,dr;f tzGrUJ sm;u ,dr;f tu tvSrsm;? wdik ;f &if;om;½d;k &m tutvSrsm;jzifh oDqdkazsmfajzMu onf/ oHcsyfNydKifyGJqk&&Sdonfh oHcsyftzGJU rsm;\ trnfpm&if;udk 'dik cf sKyf jrpfBuD; em;wuúodkvfrS a'gufwmausmfaqG nGefYu aMunmNyD; jynfe,f0efBuD;

csKyfu yxr? 'kwd,?wwd,? ESpfodrfh qk&&So d rl sm;ESihf tvSjy,mOfNydKifyw JG iG f qk&&Sdonfh ,mOfrsm;tm; jynfe,f vTwfawmfOuú|u vnf;aumif;? jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmfwGif pD'Duwfqufjzifh NydKifyGJ0if,drf;tzGJU 14 zGJUESifh udk,fydkifoHpOf^ udk,fydkif pmom;jzifh ,SOfNydKifcJhMuonfh ,drf;

OD;oefYZifatmif? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGiw f u Ykd twma&rsm; yufzsef; ay;NyD; aysmf&TifpGm a&upm;í jrefrmh ½d;k &mr[moBuFeyf aJG wmfukd ydwo f rd ;f cJhaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf) tzGUJ 10 zGw UJ rYkd S yxr? 'kw, d ?wwd,ESihf ESpfodrfhqk&&SdMuonfh ,drf;tzGJUrsm; tm; jynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;? vTwaf wmfOuú|\ZeD;? jynfe,fw&m; vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh ZeD;? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;u *kPfjyKrSwfwrf; vTmESihf *kPjf yKqkrsm;udk ay;tyfcsD;jr§ihf Muonf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifu trSwfay; tuJjzwf'dkiftzGJUtm; *kPfjyKvuf aqmifrsm;ay;tyf&m qk&&So d nfh ,dr;f tzGJUrsm;ESifh oHcsyftzGJUwdkYu oBuFef aw;oDcsif;rsm;? oHcsyfwdkYjzifh oDqdk ujyazsmfajzMuNyD;aemuf jynfe,f 0efBuD;csKyfu 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfudk ydwfodrf;aMumif;? 1379 ckESpf ESpfopfudk BudKqdkvdkufaMumif; aMunmNyD; ,dr;f tzGrUJ sm;u ref;awmif &dyfcdk aw;oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzMu NyD; tcrf;tem;udk &kyo f rd ;f vdu k o f nf/ (jynfe,fjyef^quf)

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif yodacsmif;twGif;a&upm;Muolrsm;jzifhpnfum; bm;tH {NyD 18 u&ifjynfe,ftwGif; oBuFefumv twGi;f oGm;a&mufvnfywfa&upm; EdkifMuaom obm0a&ylprf;rsm;? a&wHcGefrsm;? *lbk&m;rsm; rsm;pGm&Sd&m wGif bm;tHc½dik ?f oHawmifBuD;NrdKeU ,f? oHawmifNrdKU (13 rdkif)&Sd txifu& jzpfaom yodacsmif;wGif 1378 ckESpf? r[moBuFefESpfqef;wpf&uf {NyD 17 &ufu te,fe,ft&yf&yf&Sd rdb jynfolrsm; pdwfvuftyef;ajzjcif;? a&upm;Mu&ef vma&mufvnfywfMu onfrmS rsm;jym;pnfum;vsuf&o dS nf/ ]]oBuFef twufaeYuaepNyD; awmifil? a&wm&Snf? tkwfwGif;? jzL;? xef;wyifNrdKUeJY awmifilta&SUbuf urf; aus;&Gmrsm;uaeNyD; a&yufcH xGuNf yD; yodacsmif;udk qufNyD;awmY a&upm;zdkYvmMuwm ESpfqef; 1 &uf aeYuawmY trsm;qHk;aygY? um;awG? qdik u f ,fawGeYJ pnfygw,f/ uRefawmf wdkYtaeeJY aps;vnf;wtm; a&mif;& w,f/ tpm;taomufawG ta&mif;&

qHk;aygY? a&uawmY 'l;avmufyJ wcsdKU ae&m tenf;tusif;u aygifavmuf? cg;avmufu teufqHk;yJqdkawmY a&epfMuwm r&Sdygbl;? yodacsmif;u awmifusa&jzpfvYkd 'DEpS af wmY rd;k &GmvdYk a&aemufw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ tqdyk g yodacsmif;&S&d m oHawmifNrdKU (13)rdkifonf yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif awmifilNrdKUta&SU buf (13) rdkiftuGmta0;wGif &SdNyD;

NrdKUv,faumifudk jzwfpD;oGm;aom awmifuspdrfhprf;a&rsm; aygif;qHk&mrS awmifusacsmif;wpfckjzpfNyD; a'o twGif; aomufoHk;a&ESifYpfdkufa&;ysKd; a&;twGuf rsm;pGmtusdK;jyKavonf/ xdkYtjyifyodacsmif;odkY tcgBuD; &ufBuD;rsm;ESifY ½Hk;ydwf&ufrsm;wGif vma&muf vnfywfMuaomfvnf; ,ckvEkd pS q f ef;wpf&ufaeYwiG f oBuFef a& vma&mufupm;Muolrsm; acsmif; tjynf&h &dS m acsmif;twGi;f oJatmufcH

ay:wGif ausmufwHk;BuD;i,frsm;ESifY tNrJwrf;at;vsuf&Sdaom pD;qif;ae onfh a&rsm;wGif a&pdrjf cif;? wpfO;D ESiYf wpfO;D tjyeftvSef a&yufaqmYupm; jcif;jzifY pnfum;Muonfhtjyif a'o cHrsm;rSvnf; acsmif;wpfavQmufESifY t0ifvrf;rsm;wGif ½dk;&macgifbl;rsm; ESifY tpm;taomufrsm;udk yGJaps;wef uJYodkY a&mif;csaeonfrSm pnfum; vsuf&SdMumif; od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

ZD0dw'geig;vTwfyGJESifh oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem; NrdwfNrdKUwGif pnfum;pGmusif;y Nrdwf {NyD 18 1379 ckEpS f jrefrmESpq f ef;(1)&ufaeY ESpo f pfr*Fvmtcsdecf gwGif jrefrmwpfEikd if H vHk;ü ukodkvf aumif;rIrsm;jyKvkyfvsuf&dSMu&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU wGif ZD0w d 'ge pkaygif;ig;vTwyf u GJ kd {NyD 17 &uf eHeuf 7 em&Dcu JG NrdwNf rdKU qdyif ,f aAmwHwm;ü usif;yonf/ ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfyJGwGif Nrdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudk? Xme qdkif&mrsm;? jynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf a&mufcMhJ uí Nrdwjf rpftwGi;f odYk ausmufig;aumifa& 300? uuwpfom;ayguf aumifa& 20000? uPef;aumifa& 500 wdkYtm; waysmfwyg; ukodkvfjyK vTwfay;cJhMuonf/ qufvufí oufBuD;ylaZmfyJGudk ykvJ&wemcef;rü usif;y&m tbdk;tbGm; rsm;tm; ylaZmfuefawmhvTmudk Nrdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u zwfMum;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u tbdk;tbGm;rsm;udk uefawmhcsKd;jzifh uefawmhMu&m tbdk; OD;jynfodef;u qkay;pum;ESifh tbdk;tbGm;rsm;\ qkawmif; arwåmydkYorIudk cH,lMuonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u tbdk;tbGm;rsm;tm; uefawmh vufaqmifypönf;ESifh tvSLaiGusyf 10000 pD ay;tyfvSL'gef;cJhMuNyD; tcrf; tem;½kyfodrf;Muonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif tbdk;tbGm;rsm;tm; tm[m& 'geauR;arG;jcif;? usef;rma&;aq;ppfukoay;jcif;rsm; ukodkvfaumif;rIrsm; aqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg oufBuD;ylaZmfyJGwGif uefawmhcH touf(90) ESifhtxuf pkpkaygif; tbdk;tbGm; 224 OD;tm; wpfOD;vQif uefawmhvufaqmif rkefYyHk;wpfyHk;? za,mif;wdkif? tarT;wdkif? qyfjym? tvSLaiGusyf 10000 wdkYjzifh ylaZmfuefawmh cJMh uonf/ tcrf;tem;odYk rwufa&mufEikd af om tbd;k tbGm;rsm;tm; wm0ef&Sd olrsm;u tdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufí ylaZmfuefawmhMurnfjzpfonf/ ( NrdKUe,f jyef^quf )

owif;wdkrsm; pvif;NrdKU &wemrÉLbk&m; a'opm&D<ucsDtylaZmfcH rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif {NyD 17 &uf (ESpfqef; 1 &uf)eHeufydkif;u pvif;NrdKU\ wefcdk;BuD;bk&m; &wemrÉLudk,fawmfjrwfBuD; NrdKUe,ftwGif;odk h a'opm&D <ucsDtylaZmfco H nf/ &wemrÉLbk&m;udk ESppf Of ESpq f ef;wpf&ufwiG f a'opm&DtylaZmfcHvSnfhvnfí useftcsdefrsm;wGif vufyefyifausmif;0if; twGi;f &dS tm½kcH aH usmif;awmfBuD;wGio f m oDwif;ok;H awmfríl eHeufyikd ;f  wpfBudrf ESihf naeydik ;f wpfBudro f m zl;ajrmfciG &hf &So d nf/ &wemrÉLbk&m;BuD;udk tavmif; pnforl if;BuD;u odMum;rif;ay;tyfaom o&u©eef o YH meDukd bk&m;ig;qlxv k yk f udk;uG,f&m xdkbk&m;ig;ql\ xkpmrIefYudk rHí ajcmufqlajrmufoGef;vkyfcJhaom bk&m;jzpfonf/ bk&m;BuD;udk oHCmpOfajcmufqufxed ;f odr;f vmcJ&h m q&mawmf OD;rmvmvufxufwGif ausmif;BuD;rD;avmifcJhNyD; rD;xJwGifrygbJausmif;teD; ayyifay:odYk pHjref;oDwif;oH;k cJo h nf/ aemuf&ufwiG f q&mawmftm;tdyrf ufay; í ayyifay: a&mifjcnfuGef hjrL;aeaombk&m;BuD;udk awGU&SdcJhNyD; rD;uGif;cJhaom bk&m;udkayyifay:rSyifhaqmifí ,aeYwdkifudk;uG,fxm;&dScJhjcif;jzpfonf/ bk&m; BuD;udk ESpfpOfpvif;&JwyfzGJUrS wm0ef,lyifhaqmifum a'opm&D<ucsD tylaZmfcH jcif;jzpfonf/ ppfMunf(pvif;)

tif;awmfNrdKUe,fü oufBuD;ylaZmfyGJusif;y ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;aus;&GmwGif (27)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJudk r[moBuFeftwufaeY nae 5 em&DcGJu pHjyaus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½Hk;ü usif;ycJo h nf/tqdkygtcrf;tem;odYak rmfvl; pHjy aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL;OD;pd;k jrifEh iS hf tzG0UJ ifrsm;? yGjJ zpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm; ESifhtouf(80)ESifhtxuf tbdk; tbGm; 81 OD;wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf xnfh0ifvSL'gef;aiGusyfodef; 40 eD;yg;&&dScJhaMumif; od&NyD; armfv;l pHjyaus;&Gm&dS oufBuD;ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;u vnf; ESppf Ofusif;yEdik &f efppD Ofxm;aMumif; yGjJ zpfajrmufa&;aumfrwD0if udck sdwf u ajymMum;onf/ vlatmif(uom)

Aef;armfNrdKU ü ZD0dw'ge ig;vTwfyJGusif;y ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU ü jrefrmhESpfopful;r*Fvmtcgor, 1379 ckESpf jrefrmESpq f ef; 1 &uf ( 2017 ckEpS f {NyD 17 &uf ) eHeuf 7 em&Du NrdKrU &yfuGuf &Syaf jy;qdyu f rf;ü ZD0w d 'ge ig;vTwyf GJ usif;ych&J m c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;pdejf rif?h c½dkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; at;oGifOD;aqmifonfh Xmeqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;ESifh a'ocHrsm; pkaygif;ig;vTwfcJhMuonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif a&T0g ig;Muif;? ig;cHk;raumifa& pkpkaygif; 32000 udk ZD0dw'ge ig;vTwfyGJusif;ycJhMu aMumif; od&onf/ qDrD;ckH - eef;&D


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

ppfudkif;NrdKU ,drf;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhjcif;ESifh A[dkr@yfydwfyGJusif;y

oufBuD;ylaZmfyGJESifh ok0Ö0wDNrdKUrS a&&Sm;yg;aom &yfuGufrsm;odkY ZD0dw'ge aomufoHk;a&rsm; pwifjzefYa0ay;vsuf&Sd ig;vTwfyGJrsm; oxHkwGifusif;y oxHk {NyD 18 rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,fwGif jrefrm ESpfqef; 1 &uf txdrf;trSwf oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf uefawmhyEJG iS hf ZD0w d 'ge ig;vTwyf rJG sm; udk {NyD 17 &uf (jrefrmESpq f ef; 1 &uf aeY)u pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ ESpfqef; 1 &uf eHeuf 7 em&DcGJrS pwifum jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f a':rmrmcdkif? trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm aZmfvif;xG#?f NrdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;ode;f 0if;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &; toif;tzGJU0ifrsm;u oxHkNrdKU0g;yg; qnftwGif;odkY a&T0gig;Muif; aumif a& 10000 ausmfudk ZD0dw'ge vTwf ay;cJhMuonf/ xdkYaemuf oxHkNrdKU\ usufoa& aqmif ok0Öblrd omoemhAdrmef awmfBuD;wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd touf 85 ESpfESifhtxuf bdk;bGm; 100 ausmfwdkYtm; vSLzG,fypönf;rsm; jzifh ylaZmfuefawmhMuum vlrIa&; toif;tzGJUrsm;u ajconf;? vuf onf; n§yfjcif;? acgif;avQmfay;jcif;? wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; jyKvkyfay; jcif;wkdYjzifh ukodkvfjyKcJhMuNyD; usef;rm a&;0efxrf;rsm;uvnf; bdk;bGm;rsm; tm; tcrJu h sef;rma&;ppfaq;jcif;ESihf aq;0g;ukoay;jcif;rsm; aqmif&Guf cJhMuaMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)

ok0Ö0wD {NyD 18 rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wDNrdKUonf a&&Sm;yg;avh&Sdonfha'ojzpfaomaMumifh ,ckESpfwGif oMuFefrwkdifrDuyif aomufo;Hk a&jywfvyfrI rMuHKawG&U ap&ef jynforl sm;u BudKwifjyifqifrrl sm; jyKvkycf MhJ uNyD; vuf&t dS csdew f iG f aomufo;Hk a& &Sm;yg;pjyKvmonfh &yfuGufrsm;odkYvnf; {NyD 16 &ufrSpí aomufokH;a&rsm; vkdufvHvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ ok0Ö0wDNrdKUonf vGefcJhaomig;ESpfcefYrSpwifí rkd;&moDtcsdefü a&BuD;rIrsm;? aEG&moDtcsdefwGif a&&Sm;yg;rIrsm;udk BuHKawGUvm&jcif;jzpfaMumif;? ,ckESpfwGif a&&Sm;yg;rItwGuf BudKwifjyifqifrIrsm;taejzifh &yfuGuftwGif; wwfEdkif olrsm;u pufa&wGi;f t0Dpw d iG ;f rsm; wl;azmfí &yfuu G t f wGi;f &Sd vlral &;tzGt UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif;um tvSL&Sif a&o,f ,mOfi,fav;rsm;jzifh a&&Sm;yg;onfh &yfuGufrsm;twGif; tcrJY vkdufvHykdYaqmifulnDay;aeMujcif;jzpfaMumif; od& onf/ ]]oBuFefruscifuwnf;u jyifqifNyD; a&vkdufa0wm? 'DaeYqkd ig;&uf&SdNyD? aeYpOf ig;acgufajcmufacgufavmuf ykHrSef jzpfaeNyD/ aemufqkd tacgufa& rsm;vmr,feJYwlw,f }}[k a&vkdufa0ol OD;atmifrkd;u ajymonf/ ,cktcsdefwGif ok0Ö0wDNrdKU odrfqdyf&yfuGuftwGif;&Sd omoemvrf;ESifh &wemvrf;&Sd &yfuGufaejynfolrsm;tm; pwifí a&vdkufvHjzefYa0ay;aeNyD; aemufykdif;tcsdefrsm;wGif tjcm;&yfuGufrsm;vnf; a&tcuftcJukd rsm;pGmBuHKawGU EdkifaMumif; omoemvrf;ae jynfolwpfOD;u ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif NrdKUtwGif;&Sd apwem vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;í ok0Ö0wDNrdKU a&tcuftcJ&Sd&m &yfuGuf rsm;ESifh teD;ywf0ef;usifa'orsm;okdY vkdufvHulnDaqmif&GufaeNyD; oufqkdif&mu a&o,f,mOfwpfpD; ay;tyfvSL'gef; oGm;&efvnf; tpDtpOf&SdaMumif; od&onf/ cGef(0if;y)

rkH&G mc½dkifü oBuFefumvtwGif; rIcif;jzpfyGm;rIavsmhenf;cJh rHk&Gm {NyD 18 ,ckEpS f r[moBuFeu f mvwGif rk&H mG NrdKaU y:tygt0if rk&H mG c½dik t f wGi;f a&upm; Muol jynfolrsm;taejzifh yl;aygif;yg0ifrI tm;aumif;aomaMumifh rIcif; jzpfyGm;rIenf;cJhaMumif; rkH&Gmc½dkif acwå&JwyfzJGUrSL;\ ajymMum;csuft& od& onf/ ]]&Jwyfzt UGJ aeeJY oBuFeu f mvtwGi;f omreftcsderf mS &Jwyfz0UGJ iftiftm; 65 &mcdik Ef eI ;f ok;H ovdk ta&;taMumif;jzpfvm&if 80 &mcdik Ef eI ;f xkwEf w k t f ok;H jyK vdkY&atmif pDpOfxm;wmeJYtwl a&upm;MuwhJ jynfolawG[m olY[meJYol pnf;urf;wuseJY vdu k yf gyl;aygif; aqmif&u G cf MJh uwht J wGuf trItcif;jzpfymG ;rI enf;chJwmjzpfw,fvdkY okH;oyfawGU&Sdygw,f}}[k &JrSL;jrifhat;u ajymonf/ ]]rk&H mG c½dik rf mS oBueF u f mvtwGi;f Bu;D Bu;D rm;rm; rIcif;jyóemawG rjzpfymG ;chJ ygbl;/ oBuFeu f mv eHeuf 6 em&DrS n 7 em&Dtxd rIcif;awG rjzpfymG ;chb J ;l qdw k m pkpnf;xGuf&SdvmwhJ udef;*Pef;pm&if;Z,m;awGt& od&ygw,f/ nydkif;wGif

wcsKdaU e&mawGrmS ,mOfwu kd rf jI zpfcw Jh mawmh &Syd gw,f/ 'guawmh oBuFet f csdef umv r[kww f t Jh csderf mS vnf;jzpfwt YJ wGuf omref jzpf½;kd jzpfpOf rIcif;jzpfpOfrmS yJ rSww f rf;wifwmjzpfygw,f}}[kvnf; c½dik &f w J yfzrUJG LS ;u qufvufajymMum; onf/ 2017 ck oBuFeu f mv tBudKaeYrS ESpq f ef; 1 &uf eHeuf 8 em&Dtxd rk&H mG NrdKU ckwif 500 qHh jynfoaYl q;½HBk uD;odYk ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh trsKd;om; 93 OD;ESihf trsKd;orD; 26 OD; wufa&mufuo k cJ&h NyD; cdu k &f efjzpfí a&muf&v dS molrmS trsKd;om;28 OD;? trsKd;orD; ig;OD;&Sdum tjcm;xdcdkufrdí a&mufvmolrSm trsKd;om; 30? trsKd;orD; 14 OD;&SdaMumif; pkpkaygif; trsKd;om; 151 OD;? trsKd; orD; 45 OD;jzpfNyD; oufqdkif&mXmersm;wGif aq;ukoay;chJaMumif; od&onf/ rk&H mG aq;½Ho k Ykd oBuFeu f mvtwGi;f aoqk;H ol trsKd;om;wpfO;D ESihf trsKd;orD; ESpfOD; a&muf&SdNyD; aq;½HkodkY a&muf&SdukoaepOf aoqHk;oltrsKd;orD;wpfOD;&Sd aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

omoemawmfEpS f 2560 jynfEh pS ?f aumZmouú&mZf 1379 ckEpS f jrefrmESpo f pf odkY ul;ajymif;cJhNyD/ "r®jzifh EIwfqufum "r®jzifh BudKqdkMuvsuf ESpfa[mif; 1378 ckESpfrS ESpfopf 1379 ckESpfodkY ajymif;cJhNyDjzpfonf/ puúeu Yf rdepfoYkd ajymif;\? rdepfu em&DoaYkd jymif;\/ em&Du&ufoYkd ajymif; \/ xdrk S &ufu vajymif;? vrS ESpaf jymif; ponfjzifh wpfEpS Nf yD; wpfEpS f ajymif; \ puúefYwdkif;? puúefYwdkif;onfvnf; tajymif;tvJyifjzpfonf/ umavmuówdblwmed oyÜar0o[wem umvonf tcsdefudkpm;\/ umvonf vludkpm;\/ umvonf umv udkvnf; pm;\/ rdrdwkdYtaejzifh vlYavmuBuD;xJ ae&rnfh aeY? &uf? vrsm;ESifh em&Drsm;? rdepfrsm;? puúefYrsm;udk wjznf;jznf; ukefvGefpm;oHk;aeMuonf/ rdrw d t Ykd m;vH;k puúew Yf ikd ;f ? puúew Yf ikd ;f aornfv h rf;udk wa&GaU &GU oGm;aeMuol awGcsnf; jzpfonf/ rdrw d t Ykd m;vH;k tdyaf ecsdew f iG yf ifvQif puúecYf sdeu f av;rsm; onf w'*FNyD;w'*F wa&GUa&GUajymif;oGm;aeqJjzpfonf/ xdkYaMumifh q&mawmfBuD;rsm;u ]]wpfaeuG,f aoe,fodkY wpfcgul;? ud, k u hf , kd u f , kd f aobl;xifygeJ?Y aeuG,w f mBudrzf efrsm;&ifjzif?h aoe,fukd wpfcgoGm;&ygvdrfhr,f? wm;r&bl;}}[lí rdefYqdkcJhMuzl;ygonf/ vlom;wkdYonf rdrdwdkYusef&Sdonfh ae&ufrsm; wjznf;jznf;csif; enf;yg; vmaeNyDudk arhavsmhum odkYwnf;r[kwf todvufvGwfumaeMucsdefu ydrk rkd sm;jym;vsuf&MdS uonf/ Oyrmtm;jzifq h &kd vQif Muufjcif;xJrS Muufrsm; Muufowf½HkodkY oGm;onfudk rod&SdbJ tcsif;csif; wpfaumifESifhwpfaumif tEdkifusifh Adkvfusum wpfaumif\ OD;acgif;udk wpfaumifu EIwfoD;jzifh xdk;qdwfouJhodkYyif jzpfonf/ owå0grsm;tm;vH;k onf emrf? ½kyf ESpyf g;om&So d nf/ qif;&Jcsrf;omra&G;? tm;vHk;aom owå0gtaygif;wdkYonf ½kyfESifh emrfwdkYom jzpfygonf/ vlrsKd;? bmom?,Ofaus;rI? "avhx;kH wrf;rsm;ESihf ,HMk unf&m tm;vH;k wdo Yk nf y&rx¬ w&m;ESihf EdiI ;f ,SOMf unfrh nfqykd gu ½ky?f emrfwo Ykd m usef&pfrnfjzpfjcif;aMumifh a'go? avmb? arm[wdkYudk xdef;csKyfumtcsif;csif; nDnDñGwfñGwf Nidrf; Nidrf;csrf;csrf;aexdkifMu&ef vdktyfygonf/ jrefrmjynfwpf0ef; Nidrf;csrf;a&;yef;rsm; a0qmpGm yGifhzl;&eftwGuf wdik ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm;tm;vH;k b0wGif aexdik cf iG &hf onfh cP wm umvuav;twGif; wpfenf;tm;jzifhqdk aomf ESpfwpf&mywfvnf twGi;f aoqH;k csderf wdik rf D rdrw d u Ykd ;kd uG,&f m bmom w&m;tqH;k trrsm;ESihf tnD tjypfrsm;udk cGifhvTwf? ta[mif;rsm;udk xm;&pfum a&SUquf&rnfh ESpo f pf rsm;wGif tcsif;csif;nDnñ D w G ñ f w G v f ufwu JG m Nidr;f csrf;aysmf&iT af om b0rsm; ydkifqdkifMuygap[k qkrGefaumif;awmif;vsuf r*Fvm&Sdonfh ESpfopfudk BudKqdkvdkuf&ygonf/

rdkif;,k {NyD 18 &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfc½dkif rdkif;,kNrdKUax&0g'(ESpfxyf)ausmif; aqmifopfü (11)Mudrfajrmuf toHrpJy|mef;jrwf&GwfzwfylaZmfyJGtcrf;tem; udk {NyD 16 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;okYd <ua&mufvmMuaom oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmESifh Xmeqdkif&mrsm;? rdkif;,k"r®pBuFm toif; tzJGUrsm;ESifh {nfhonfawmfrsm;u earmwóokH;Budrf&Gwfqdkí tcrf;tem;udk zGifhvSpfvdkufNyD; rdkif;,kax&0g'ausmif;wdkufq&mawmf b'´Å 0dpdwåom&xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ rdik ;f ,kax&0g' vufaxmufausmif;wdu k q f &mawmf OD;£ó&D,u y|mef; trTrf;*gxmawmfudk qufvuf&GwfzwfNyD; oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;ESifh {nfonfawmfrsm;u ESpfq,fhav;ypönf;y|mef;tm; oHNydKif&GwfzwfylaZmfí toHrpJ 24 em&Dy|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;tm; pwifcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g y|mef;&Gwzf wfjcif;tm; {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&Dxd &Gwzf wfyal ZmfcNhJ yD; ,if;y|mef;tNyD;wGif (16)Mudrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyJGudk qufvufusif;y aMumif; od&onf/ udkudkEdkif(jyef^quf)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

oHwpfacsmif;jyKwfaomf a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)

]]jrif;cGmrSmwyfxm;wJh oHwpfacsmif;jyKwfoGm;vdkY jrif;onfawmf qufrajy;Edkifawmhbl;/ 'Dawmh jrif;onfawmf qHk;&HI;&w,f/ jrif;onf awmfeJYtwl &JrufppfonfawmfwpfOD;yg wdkufyGJr0ifEdkifawmhbl;/ ppfonf awmfwpfO;D qH;k ½H;I &vdYk ppfyw JG pfcv k ;kH qH;k ½H;I &w,f/ ppfy½JG ;IH &vdYk wdik ;f jynfwpfck vHk;vnf; qHk;½HI;vufvTwf&NyD/ 'gawGtm;vHk;[m wdkufyGJ0ifjrif;aumif; wpfaumif&JU cGmrSm wyfxm;wJh oHav;wpfacsmif;aMumifhjzpfw,f}} “For the lack of nail,a shoe was lost. For the lack of a horse, a rider was lost. For the lack of a rider,a battle was lost. For the lack of a battle,a country was lost. And it all happened for the lack of a horseshoe nail.”

t*FvdyfbmomeJYa&;xm;wJh 'Dpmwdkav;u tawmfESpfoufp&mjzpfyg w,f/ ppfyGJ0ifawmhr,fh jrif;wpfaumif&JU cGmrSm oHacsmif;jyKwfaewmudk *&krpdkufrdawmh jrif;[m a&&Snfrajy;Edkifawmhbl;/ jrif;cGmwpfckvHk; ysufpD; oGm;w,f/ jrif;eJYtwl &Jrufppfonfvnf; ppfyGJr0ifEdkifawmhbl;/ ppfyGJBuD; rSm ta&;ygwJhppfonf ryg0ifEdkifawmhvdkY ppfyGJBuD;udk t½HI;ay;vdkuf&w,f/ ppfy½JG ;HI vdYk wdik ;f jynfvnf; olwpfyg;udak y;vdu k &f NyD/ wdik ;f jynfq;kH ½H;I &NyD/ 'gawG [m tao;trTm;wpfckaMumifh BuD;rm;wJhqHk;½IH;&jcif; jzpfEdkifw,fqdkwmudk azmfjyjcif;jzpfygw,f/ tav;xm; tav;ay;oifhwmudk tao;trTm;qdkNyD; *½krrl ayghq&if tvGefBuD;rm;wJh vufvGwfqHk;½IH;&rIBuD;awGtxd jzpfEdkifw,fqdkwm owd csyfapvdkjcif;jzpfygw,f/ 'DvdkqHk;½IH;&rIawG[m ordkif;rSm&SdcJhovdk tcktcsdef vnf; awGUae&qJ? jzpfaeqJ jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm jzpfaeovdk uÇmwpf0ef;rSmvnf; jzpfaeqJyg/ avaMumif;ysHoef;rIawG&JU rawmfwq ysufpD;aerIawGxJrSm a&'gpepfwpfck&JU tvGefao;i,fwJhtrSm;av;wpfck aMumifh av,mOfwpfpif;vH;k ysufusNyD; av,mOfay:ygoltm;vH;k toufq;kH &wmrsKd;awG awGUae Mum;ae&ygw,f/ armfawmfum;wpfpD;&JU eyfwpfvHk; jyKwfoGm;vdkY b&dwfrrdawmhbJ jrpfxJxdk;usoGm;wJh tjzpfqdk;awG? z,f&Dac: jrpful; ul;wdkY,mOfawG ayghqvGef;vdkY c&D;onfawG rMumcP toufqHk;& wmawG? tjrefvrf;rBuD;awGrSm ayghayghqq *½krrlbJ tjyif;armif;ESifMu vdYk um;rD;avmifrt I ygt0if jyif;xefwhJ xdcu kd q f ;kH ½I;H &rIawG jzpfaewmawGukd

awGUae&wm tawmf0rf;enf;zG,fjzpfygw,f/ txl;ojzifh t"duwm0ef&o dS al wG[m wm0efukd ayghqwm? rav;pm;wm? a&&SnftusKd;qufawGudk rMunfhwm? tao;tzGJyg rjzpfavmufygbl;qdkwJh edrfhyg;wJh tawG;awGudk ESpfoufwmawGaMumifh jzpfygw,f/ bmrSrjzpf&if bmrSrjzpfbl;qdkwJh vlayghorm;awGaMumifh rjzpfatmif BudKwifumuG,fEdkif ygvsufeYJ vnfpif;cH&wmrsKd;awG BuHKae&ygw,f/ wu,fjzpfvmawmh bmrS rwwfEdkifMuawmhygbl;/ wu,fcHpm;qHk;½IH;&wmu tjypfrJholawGjzpfyg w,f/ avmurSm udk,fhaMumifh trsm;xdcdkufqHk;½IH;&wm tqdk;qHk;awGxJu wpfckjzpfygw,f/ rD;avmifqHk;½IH;&rIawGxJrSmvnf; trsm;pku ayghqrIawGaMumifh jzpfyg w,f/ rD;avmifrIawGrSm wpfOD;wpfa,mufayghq&if tm;vHk;qHk;½IH;Edkifw,f qdkwm owdjyKzdkYvdkygw,f/ wuúodkvfpmar;yGJwpfckrSm ausmif;om; pmvm ajzygw,f/ ausmif;a&mufawmh pmajzcef;u ydwfxm;w,f/ taMumif;u eHeufajz&rSmudk naeajz&r,fxifvyYkd g/ ckacwfrmS 'Dvv kd il ,fawG? tvm;wl tjzpfawGudkvnf; awGUae&avh&Sdygw,f/ awmifBuD;wpfawmif NydKusw,fqdkwm ESif;cJwpfvHk;? ausmufwHk; ajrwHk;av;wpfwHk; NydKus&mu pwmyg/ csufcsif; 0kef;ceJNydKusvmwm r[kwf ygbl;/ 'Dvykd J BuD;rm;wJjh yóemawG? tcuftcJawG? qH;k ½I;H &rIawGqw kd mvnf; aeYcsif;ncsif; jzpfvmwmr[kwfygbl;? ao;i,fwJh jyKoifhzG,ftcsufawGudk *½krrlcJhvdkY BuD;xGm;vmNyD; BuD;rm;wJhysufpD;rIawG&JU tajccHtcsuf jzpfvm wwfygw,f/ 'gaMumifh “The devil is in the detail” raumif;qdk;0g;[m tao;pdwfxJrSm&Sdw,fvdkY ajymMuwmjzpfygw,f/ qdkvdkwmu jzpfpOfwpfck vHk;&JU tajccHtao;pdwfawGudk ayghq*½krpdkuf&if? qHk;½IH;&Edkifw,fqdkwm jzpfygw,f/ qHk;½IH;&rIawG&JU tajccHtcsufawGudk &SmMunfh&if jzpfpOfwpfckvHk; &JU wpfckcsif;aom tao;pdwftcsufawGxJrSm &dSaewmjzpfygw,f/ 1971 ckESpf Zlvdkifvu 747 *sufav,mOfBuD;wpfpif; qefz&efppöudk avqdyu f twufrmS ysufusoGm;ygw,f/ tjyif;txef 'Pf&m&oltcsKdU &Scd hJ ayr,fh toufqHk;½IH;ol r&SdcJhygbl;/ odkYaomf av,mOfysHoef;rIrSm av,mOf ysufusw,fqdkwm tqdk;qHk;tjzpftysufjzpfNyD; av,mOfvdkif;twGuf tBuD;rm;qHk; *kPfodu©mxdcdkufrIBuD; jzpfygw,f/ rsufESmysufp&m tvGef

oBuFef bPfydwf&uf ig;&ufjzpfí aiGaMu;pD;qif;rIvG,ful &efukef {NyD 18 ,cifESpfrsm;u oBuFef bPfydwf&uf 10 &uf &SdcJh&mrS ,ckESpfwGif ig;&uf odkYajymif;vJvdkufjcif;aMumifh oBuFef tvGef {jyD 18 rS 21 txd av;&uf umvtwGif; tvkyfvkyfudkifrnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ aiGaMu; pD;qif;vnfywfrItay: taxmuf tuljzpfaponf[k bk&ifhaemif ukefpnf'dkifwGif ukefa&mif; ukef0,f vkyfudkifaeoltcsKdUxHrS od&onf/ bk&ifhaemifukefpnf'dkifwGif ,cif ESpfrsm;u ESpfqef;wpf&uftvGef ydwf&ufav;&ufwGif 'dkifrzGifhaomf

vnf; yGJ½Hktrsm;pk zGifhvSpfa&mif;0,f avh&Sd&m ,ckESpfwGifrl ukefpnf'dkif onfvnf; bPfrsm;uJo h yYkd if ESpq f ef; 1 &uftxdomydwNf yD; aemuf&ufrsm; zGirhf nf[t k oday;xm;onf/ odjYk zpfí ,ckESpf bk&ifhaemifukefpnf'dkifwGif ,cifESpfrsm;uydwfcJhonfh ESpfqef; wpf&ufaeYtvGef av;&ufwmtwGi;f ukefpnf'dkifzGifhjcif;ESifhtwl ukef ypönf;wefzdk; aiGyrmP trsm;tjym; udk w&m;0ifaiGp;D qif;onfh bPfrsm; jzifh vTJajymif;vmEdkifrnfjzpfonf/ ,cifESpfu bPfrsm;ESifhtwl ukefpnf'dkifyg ydwfcJhaom ESpfqef;

bk&ifhaemifukefpnf'dkiftaqmufttHk

aumif;ygw,f/ 'gaMumifh bmaMumifh jzpfysuf&w,fqw kd mudk aoaocsmcsm pHkprf;azmfxkwf aMunmay;&ygw,f/ wm0ef&SdolawGudkvnf; ta&;,l&yg w,f/ trSm;uae oifcef;pm,lNyD;aemuf 'Dvdkrjzpfatmif aqmif&GufMu &avh&Sdygw,f/ 'DjzpfysufrIrSm av,mOfrSL;u avaMumif;vrf;jyudk av,mOfrxGufrD ar;awmh av,mOfajy;vrf;t&Snf ay 9500 &Sw d ,fvYkd ajymygw,f/ odaYk omf aqmufvkyfa&;vkyfief;awG&SdaevdkY ajy;vrf;t&Snfu 8400 ayom trSef &Sdaewm jzpfygw,f/ 'Dtcsuftay:rlwnfNyD; av,mOfudkysHwufzdkY t&Sdef,l EIef;wGufcsuf&mrSm rwdusawmhygbl;/ 'gaMumifh vufawGUysHwuf&mrSm vHkavmufwJht&Sdefr&awmhbJ tckvdkjzpf&wmjzpfaMumif; awGU Mu&ygw,f/ txl;ojzifh avaMumif;ysHoef;rIvkd tqifjh rifeh nf;ynmoH;k &wJh tvkyaf wGrmS wdusrIu tvGefta&;BuD;ygw,f/ tao;tzGJqdkNyD; ayghqvdkYr&ygbl;/ q&m0efawGqdk&if vlemudk aoaocsmcsm prf;oyfppfaq;NyD; cGJpdwfzdkY vdrk vdu k kd wdwu d sus qH;k jzwf&ygw,f/ qH;k jzwfcsufet YJ wl vlem&Jt U oufukd u,fciG ?hf qH;k ½I;H Edik cf iG ahf wG 'Gew f aJG eygw,f/ 1950 ckEpS af wGtwGi;f u ,ckacwf 'Hk;ysHrsm;&JU a&SUajy; &ufpwkef;'Hk;ysH (Redstone rocket)awG prf;oyfpOf ratmifjrifrIwpfck BuHK&ygw,f/ emrnfBuD;'Hk;ysHynm&Sif AGefAa&mif;u bmaMumifh jzpf&w,fqdkwmudk pHkprf;ygw,f/ wnfaqmufrIrSmyg0ifwJh tif*sife, D mwpfa,mufu tpdwt f ydik ;f wpfcrk mS ayghqpGmaqmif&u G cf w hJ mudk oGm;awGU&ygw,f/ wpfqifhcsif;ppfaq;wmrdkY awGUoGm;jcif;jzpfygw,f/ tif*sifeD,m[m tao;pdwfudpöwpfckrSm ayghqcJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fh k u l kd trSet f wdik ;f ynm&Sif AJ&ef mAGeAf a&mif; (Wenher Von Braun)u xdo xkwfajymvdkY ESpfodrfhvdkufao;w,fvdkYawmif od&ygw,f/ AGefAa&mif;u tmumoysHoef;a&; tpDtpOfawGrSm tvGefwduszdkY vdkaMumif; ajymoGm;ygao;w,f/ ]]aqwef'Hk;ysHrSm tpdwftydkif;aygif; 5600000 &Sdygw,f/ tJ'Dawmh aocsmrIu 99 'or 9 &mcdkifEIef; &Sdw,f qd&k ifawmif raocsmwJh 0 'or 1 &mcdik Ef eI ;f aMumifh raocsmwJt h pdwt f ydik ;f u 5600 &Sdaeygw,f/ 'g[mysHoef;&mrSm pdwfrcs&wJhtajctae jzpfoGm; ygw,f/ aqwef-5 'H;k ysHeYJ vuÇmudw k ufwhJ tydv k t kd mumo,mOfrmS awmif aocsmrIu 99 'or 9999 &mcdkifEIef;yJ&Sdwm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh twd tusrjzpfbl;vdkY qdk&ygr,f}}vdkY ajymqdkcJhzl;ygw,f/ armfawmfum;wpfpD;rSm omrmeftm;jzifh tpdwftydkif;aygif; 13000 avmuf yg0ifygw,f/ 'Dum;udk wnfaqmuf&mrSm 99 'or 99 &mcdik Ef eI ;f om wdusaocsmw,fq&kd if 'Dum; [m ESpfaygif;wpf&mavmufMumrS pazmufrSmjzpfw,f/ emrnfBuD;um; ukrÜPDBuD;awG[m 'Dvdk wdusaocsmMuvdkY olwdkYxkwfvkyfwJhum;awG[m pdwfcs&wmjzpfygw,fvdkYvnf; ajymoGm;ygw,f/ 'gaMumifh tao;tzGJav;ygqdkNyD; ayghayghqq oabmxm;wwf? vkyfae wwfMu&if atmifjrifwJhvkyfief;? atmifjrifwJhtzGJUtpnf; rjzpfvmEdkifyg bl;/ wdk;wufwJhvlrsKd;vnf; rjzpfvmEdkifygbl;/ uRefawmfwdkYvlrsKd;awG EdkifiH om;awGudk wjcm;olawG ausmfwufaeMuygNyD/ uRefawmfwdkY aemufususef aeMuqJyg/ 'Dvdkjzpfae&jcif;&JU tajccHtcsufawGxJrSm uRefawmfwdkYwpfawG ayghayghqq aewwfMuwm? tav;xm;oifhwmawGudk tav;rxm;bJ tav;rxm;oifhwmawGudk tav;xm;aeMuwm? vkyfoifhwmudkrvkyfbJ rvkyfoifh&mawGrSm tm½HkawGrsm;aewm? Put first thing first OD;pm; ay;vkyf&r,fhtvkyfawGudk ab;z,fNyD; t"dueJYomrnudk rcGJwwfMuwm awG ponfjzifh yg0ifw,fvdkY xifygw,f/ em;wpfwikd f oGm;wpfxikd w f /hJ uRefawmfww Ykd pfawG awGa0ai;arm ai;idik f xdik af eMucsderf mS teD;u wdik ;f jynfawGu tajy;oGm;Edik cf MhJ uw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY tuGmta0;wpfcktxd a0;uGmaemufususefcJhMuNyD/ a&SUquf NyD; 'DvdkyJ ayghq? rwdusbJ aewwfwJhtusifhawGudk rzsufEdkifMubl;qdk&if b,fvdkjzpfvmrvJ awG;MunfhEdkifMuygw,f/ EdkifiHom;rsm;tm;vHk; ai;idkif raeMuygeJ/Y Ed;k Mum; wuf<upGm rdrw d u Ykd , kd u f kd wnfaqmufMuyg/ rvdt k yfwm awGukd zsufypfMuyg/ tm;vH;k vufwNJG yD; uÇmrSm jrefrmqdw k mudk jyvdu k Mf updYk ygcifAsm;/ / udk;um; Global Newlight of Myanmar

wdusaocsmzdkYvdkonf(azjrifh)

wpf&uftvGef av;&ufwmtwGif; ukefpnf'dkifESifh bPfrsm; tvkyfzGifh vkyfudkifMurnfjzpfí pD;yGm;a&; vkyfudkif&mwGif tqifajyvmrnf[k ukefa&mif;ukef0,fvkyfudkifaeolrsm; u oHk;oyfxm;onf/ ,cifESpfrsm;u oBuFefbPfydwf &uf 10 &uf&SdcJh&mrS ,ckESpfwGif ig;&ufodkYajymif;vJNyD; usefig;&ufudk ESpfukefydwf&ufrsm; owfrSwfjcif;? ½kd;&myGJawmf ydwf&ufrsm;wGif aygif;xnfhay;jcif;wdkYjzifh jyu©'defESpf wpfEpS t f wGi;f ydw&f ufrsm;udk oBuFef rwdik rf D u ajymif;vJowfrw S cf jhJ cif;jzpf um ,ckESpfwGifrl oBuFefumvydwf &ufudk 10 &uf tjynfhcHpm;Edkif&ef tpd;k &Xmersm;wGif pDrcH efcY rJG eI nf;vrf;

t& aqmif&Gufay;cJhNyD; yk*¾vduydkif; wGifvnf; tvkyf&Siftvkyform; nd§EIdif;oabmwlnDrIt& aqmif &Gufay;cJhonf/ yk*¾vdubPfrsm;taejzihf ,cif ESprf sm;wGif oBuFet f NyD; {NyD 18 rS 21 &uftxdtwGif; rdrdwdkYbPftajc taetay: rlwnfí ydwfxm;jcif;? 0efxrf;tiftm;xuf0ufpDjzifh vkyf udik jf cif;wdjYk zifh qDavsmfovdk vkyu f ikd f cJhMuonfudk awGU&aomfvnf; bPf vHjk cHKa&;0efxrf;rsm;rSmrl tiftm; avQmhr&bJ ydwf&ufig;&ufom &avh &SdaMumif;? ,ckESpfwGifrl bPftm;vHk; 5 &ufom ydwfcJhum jyefvnfzGifhvSpf vkyfudkifMuaMumif; od&onf/ cifqkdif


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

rGefbdk;bGm; 200 tm; oufBuD;ylaZmf &efukef {NyD 18 rGepf mayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD (&efuek )f u BuD;rSL;í (44) Budraf jrmuf oufBuD;ylaZmfyEJG iS fh wuúov dk 0f ifwef; *kPx f ;l & ausmif;om; ausmif;olrsm; ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykdif;u a&Twd*kHbk&m;awmifbufrkcf rGefyd#uwfwkdufü usif;yonf/ ]]'DuaeY usif;ywJh tcrf;tem;rSm touf 75 ESpf txuf rGet f bk;d tbGm; 200 udk oufBuD;ylaZmfyu JG sif;yay;ygw,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJh 2016 ckESpf wuúokdvf0ifwef;rSm xl;cRefpGmatmifjrifwJhausmif;om;ausmif;ol 16 OD;ukdvnf; qkcsD;jr§ihf ay;ygw,f}} [k rGefpmayESihf,Ofaus;rItzGJUrS Ekdifpkd;Munfu ajymonf/ tcrf;tem;wGif tbkd;EkdifcspfazESihf tbGm; rdaxG;pdefwkdYu ESpfopful;oufBuD;ylaZmfyGJusif;y&jcif;ESihf pyfvsOf;í trSwfw&qkawmif;pum;rsm;ajymMum;ay;Muonf/ tcrf;tem;okdY <ua&mufvmaom tbkd;tbGm;rsm;ESihf {nfhy&dowfwkdYtm; ESpfopful; rGefoBuFefxrif;jzihf {nhfcH auR;arG;aMumif; od&onf/ owif;-jrihfarmifpkd; "mwfykH-xGGef;atmif&Sdef

oHk;cGNrdKUe,fü ZD0dw'ge ig;vTwfyGJ usif;y oHk;cG {NyD 18 &efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fü 1379 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY eHeuf 8 em&Du waumaus;&Gm arSmf0ef;acsmif;qdyfurf;ü ZD0dw'ge ig;vTwfyGJusif;y&m tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;trSwf(2) vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;rsKd;aqG? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;udu k akd ZmfEiS Xfh meqdik &f mrS wm0ef&o dS rl sm; waumaus;&Gm? &yfr&d yfzrsm; pkaygif;í pkpkaygif; 50 cefYu ig;aumifa& 10000 cefYtm; arSmf0ef;acsmif;xJodkY ZD0dw'ge ig;rsm;vTwfay;cJhaMumif; od& onf/ udkausmf(oHk;cG)

jynfNrdKU oD&ad cwå&mbk;d bGm;&dyo f m&Sd tbk;d tbGm;rsm;tm; {NyD 17 &ufu oufBuD;ylaZmfyu JG sif;y&m &dyo f m&Sd tbk;d tbGm; 45 OD;udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfEiS hf Xmeqkid &f mrsm;? &yf^aus;tkycf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf t&yfbufvrl aI &;tzJUG tpnf;rsm;u &Scd ;dk uefawmhjcif;? vSLzG,yf pön;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;jcif;ESihf ajconf;? vufonf;rsm; oefpY ifay;jcif;wkYd aqmif&Gufay;MupOf rsKd;ausmfBuD; (jyef^quf)

(22) BudrfajrmufZD0dw'geig;vGTwfyGJusif;y a&Tul {NyD 18 ucsifjynfe,f a&TulNrdKU trSwf(3)&yfuGuf r*Fvmy&d,wådpmoifwdkufq&mawmf b'´Åy@d? ykAÁm½kHausmif;q&mawmf OD;ukrm&? NrdKifom,mq&mawmf OD;ynmomrd?ig;*wf0q&mawmf OD;eaE´mbmo? ig;*wf0ausmif;q&mawmf OD;Zm*&d,? uRef;awmfq&mawmf OD;0drvwdkYBuD;rSL;í (22) BudrfajrmufZD0dw'geig;vTwfyGJudk {NyD 17&uf eHeuf 7em&DcGJu trSwf(2) &yfuGufoabFmqdyfurf;ü usif;yonf/ ZD0w d 'geig;vTwyf w JG iG f owå0grsm;ZD0w d toufcsrf;om&ap&eftwGuf jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;Zmenfrif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Edkifudkudk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;cspfESifh NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? "r®pul; ausmif;om;ausmif;ol 1000 cefYu ig;aumifa& wpfaomif;cefYudk {&m0wDjrpftwGif;odkYvTwfay;cJhaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

rdw¬DvmNrdKUwGif ESpfqef; 1&uf oufBuD;ylaZmfyJGESifh ZD0dw'ge ig;vTwfyJGusif;y rdw¬Dvm {NyD 18 jrefrmESpq f ef; 1&ufu rdw¬DvmNrdKU uefawmfr*Fvmcef;rü NrdKUe,ftwGif;rS oufBu;D bd;k bGm;rsm; ylaZmfyu GJ kd usif;ycJhNyD; ZD0w d 'ge ig;vTwfyJGudkvnf; rdw¬Dvm awmifuefü usif;ycJhaMumif; od&onf/ oufBuD;ylaZmfyJGudk uefawmfr*Fvmcef;rwGif usif;ycJh&mwGif rdk;&GmoGef;ae onfh &moDOwktajctaeaMumifh tylaZmfcH oufBuD;bdk;bGm; 40 teuf bd;k bGm;ckepfO;D om wufa&mufvmEdik cf ahJ Mumif;? wufa&mufvmonfh bd;k bGm;rsm; tm; jynfov l Y Twfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmarmifoif;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfrdk;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0oHk? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufEdkif? c½dkif rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú|ESihf toif;0ifrsm;? NrdKeU ,f rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;toif;Ouú|ESihf toif;0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm; pkaygif;í uefawmhypönf;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhcJhMuonf/ qufvufí ZD0dw'geig;vTwfyJGudk txu(1) uefywfvrf;teD;&Sd rdw¬Dvm awmifuefü usif;ycJhum jrefrmESpfqef; 1 &uf aumif;rIukodkvftjzpf ig;om;aygufi,frsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? vlraI &;toif;tzG0UJ ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;u rdw¬DvmueftwGif;odkY ZD0dw'ge ukodkvftjzpf vTwfay; cJhMuaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

rÅav;ü x&efpazmfrmtopfrsm; wkd;csJUwyfqif rÅav; {NyD 18 vQyf p pf E S i f h pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme rÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumf ykad &;&Si;f rÅav;c½kid f ykord Bf uD;NrdKeU ,f 230^33^11 auAD?G ajrmufjyif yifr "mwftm;cG½J &kH dS 100x2 trfAaDG t x&ef pazmfrmrsm; 0eftm;jynfhvmjcif; aMumifh "mwftm;jynfh0pGm oHk;pGJEkdif &eftwGuf 100 trfAaDG tx&efpazmf rsm; topfwpfvHk;wnfaqmufí zD'gcGJum "mwftm;ay;jcif;udk {NyD 12 &ufu aqmif&GufcJhMuonf/ xkdYtjyif csrf;jrompnfNrdKUe,f csrf;^ awmif&yfuGufESifh (z-7) &yfuGufwGifvnf; jynfolrsm; "mwf tm; jynf0h pGmoH;k pGEJ idk &f eftwGuf 315 auAGaD t x&efpazmfrsm;topf ESpf vHk;wnfaqmufay;cJhaMumif; c½kdif^ NrdKUe,f vQyfppfrefae*smxHrS od& onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

xifomjrifomjyKjyifp&m

tif;awmfBuD;tif;twGi;f pufavSp;D bk&m;zl;jynforl sm;tm; toufu,ftusÐay;apvdk tif;awmfBu;D tif;onf ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f NrdKeU ,fwiG f wnf&o dS nf/ jrefrmh pG,pf u Hk srf;wGif a&jyiftus,f tvsm; 14 rdik ?f teH 7 rdik &f o dS nf[k azmfjyxm; onf/ tif;awmfBuD;tif;\ a&tv,f wGif a&TrOÆLapwDawmf(a&v,fb&k m;) wnfxm;udk;uG,fcJhMuí ucsif jynfe,f\ txifu& wefc;kd Bu;D bk&m; wpfq[ l k xif&mS ;ausmfMum;í vlod rsm;vmjcif;? tif;awmfBuD;tif;onf jrefrmjynfü tBuD;qkH;tif;jzpfNyD; a&v,fbk&m; wefcdk;BuD;rm;jcif; aMumifh tif;awmfBuD;tif;udk jrefrm EdkifiHwGifomru uÇmhEdkifiHtoD;oD; uyg pdwfyg0ifpm;vmjcif;wdkY aMumifh te,fe,ft&yf&yfrS jynfol rsm; vma&mufzl;arQmfvsuf&Sdonf/ tif;a&v,fwiG f pufavSp;D jcif;? bk&m;teD; pufavSqdyfurf;rS a&v,f a&TrOÆLapwDodkY pufavSpD;í bk&m;zl;jcif;? rkqdk;rajc&mMunfhjcif;? ESD;bk&m;zl;jcif;rsm;udk pufavStokH; jyKí oGm;vmMuolrsm;&Sdonf/ pufavSqyd rf S tif;BuD;\ ajrmuf

buferfrh ;D avmif&mG ES;D bk&m;ESihf tif; ab;&Sd rkq;kd rc&mawmfoYkd pufavSjzifh oGm;vQif wpfacgufudk pufavSc aiG$usyf 20000 rS aiGusyf 30000 txd jzpfonf/ pufavSay:a&mufonfEiS hf a&

jyifus,ftif;BuD;udk Munfhí aMumufrad Mumif;? toufu,f tusÐ rygíjzpfaMumif; taMumif;trsKdrsKd; aMumifh pufavSepfjrKyfygu touf tÅ&m,f&SdaMumif; a&,mOfpD;ol wpfOD;u ajymonf/

a&,mOfpD;bk&m;zl; rdbjynfol rsm;? uav;oli,frsm;\ touf tÅ&m,fpdk;&drf&ojzifh toufu,f tusÐay;apvdkaMumif; pufavSpD; bk&m;zl;jynfolrsm;xHrS od&onf/ qDrD;ckH(eef;&D)

a&TbNkd rdKU vlxak omufo;kH a&twGuaf eYpOf a&ay;a0vsuf&adS om ordik ;f 0ifr[meE´muef a&Tbdk {NyD 18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUvlxk aomufo;Hk a&twGuf aeYpOfa&*gvef ode;f 20udk a&TbNkd rdKaU jrmufbufEpS rf ikd f ceft Y uGm ordik ;f 0if r[meE´muefrS ay;a0vsuf&SdouhJodkY NrdKUvkxk usef;rma&;ESifh tyef;ajz&m ae&m tjzpfwnf&adS eaMumif; a'ocHwpfO;D xHrS od&onf/ ]]r[meE´muef[m a&TbdkNrdKU ajrmufbuf ESpfrdkifavmuftuGmrSm wnf&Sdygw,f? tavmif;rif;w&m; BuD;OD;atmifaZ,s[m &wemodCNF rdKU (a&TbNkd rdKU )udk wnfaxmifpOfuwnf; u wl;azmfcJhwJh ordkif;0ifuefBuD; jzpfvdkY qnfajrmif;OD;pD;Xmeu tqufquf jyKjyifxdef;odrf;cJhwJh uefBuD;vnf; jzpfygw,f/ tckrSm uif;wyfa&vTJwrH vuf0Jwl;ajrmif; uwpfqifrh [meE´muefxu J kd a&oGi;f ,lNyD; a&TbdkNrdKU vlxkaomufokH; a&twGuf aeYpOfa&*gvef odef; 20 ay;a0aeygw,f}} [k a'ocHwpfO;D u ajymjyonf/ 1985 ckESpfu r[meE´muefudk a&ydrk &kd &Sad p&efEiS hf a&BuD;rIru S muG,f &eftwGuf qnfajrmif;OD;pD;XmerS udk;yifacsmif;udkydwfí udk;yifa&

avSmifwrHukd wnfaqmufcNhJ yD; r[m eE´muefa&enf;onfhtcsdefwGif a& jznfhay;cJhaMumif; qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &; OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; (NrdKU jy) OD;apmoufcdkif0if;xHrS od&onf/ 1995 - 1996 ckESpfu uif;wyf a&vJw T rHwnfaqmufjcif;ESihf rl;wl; ajrmif;a[mif; jyKjyifwnfaqmuf jcif;rsm; aqmif&GufNyD;pD;cJhjcif; aMumifh rl;wl;ajrmif;a[mif;rS r[meE´muefodkY a&tqufrjywf ay;a0Edik cf NhJ yD; ESppf Ofr;kd pyg;? aEGpyg;ESihf tjcm;oD;ESHrsm; ydkrdkwdk;csJUpdkufysdK;EdkifcJh NyD; r[meE´muef\ uefawmfrif a&ydkvTJrSwpfqifh ouú,fwef;acsmif; odYk a&xkwv f w T af y;um ujALa&[efrY S wpfqifh rdk;aiv,f{u 1000 udk rd;k pyg;pdu k yf sKd;a& ay;a0Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ ]] r[meE´muefBuD;[m awmif ajrmufoG,fwef;aewJh wpfzuf&yf qnfBuD;jzpfwt Jh wGuf 1990 jynfEh pS f u jyKjyifNyD;aemufrSm tESpf20 MumrS ta&SUbuf a&qif;{&d,mrSm &SdwJh acsmif;awGeJY vGifjyifawGu pD;0ifvmwJah &awGaMumifh oJEek ;f 0if wmrsm;vmygw,f/ uefxrJ mS oJEek ;f

ausmufacsmvrf; tqifYwkd;jr§ifhaqmif&Gufrnf anmifOD; {NyD 18 pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifY qnfajrmif;0efBuD;Xme rE aå v;wkdif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS vmrnfh 2017 - 2018 b@mESpfwGif anmifOD;NrdKUe,f ZD;tkd - ajroif;wGif; aus;&Gmcsif;qufajrom;vrf;tm; a'ocHaus;vufaejynfolrsm;&moDra&G; jzwfoef;oGm;vmEkdifa&;twGuf ausmufacsmvrf;tqifYwkd;jr§ifY aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,faus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

wdraf umvmovdk Mum? aA'g? a&arSmf awG uefa&jyifzkH;vTrf;rwwf ayguf vmwJt h wGuf a&xknpfnrf;NyD; teHY toufawG qd;k 0g;vmcJyh gw,f/ uefBuD;oef&Y iS ;f om,mvSyzdYk vltm; eJY &Sif;vif;wmudk 2008 ckESpf pufwifbmveJY atmufwdkbmv awGrmS pkaygif;aqmif&u G cf MhJ uygw,f/ 'gaMumifh oJEek ;f wl;wm uefaygifzYkd wmeJYqufpyfwJh a&oGif;a&xkwf taqmufttkH aqmufvyk w f mawG udk qnfajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,l NyD; 2009 ckESpf Zefe0g&DupNyD; puf ,Å&m; BuD;awGeJY aiGvkH;aiG&if;&efykH aiG uscHjyKjyifwnfaqmufcJhyg w,f}} [k ¤if;u &Sif;jyonf/ xdaYk emuf ueftwGi;f rSa&rsm;udk a&xkwfaygufrsm;rS xkwfypfjcif; a&pkyfpufrsm;jzifh pkyfxkwfNyD; uef twGif; oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;udk yrmPtm;jzifh 96938 usif;aqmif &Gucf NhJ yD; uefaygifv;Hk 0r&Sad om ta&SU bufESifh ajrmufbufwdkYwGif xdyfjyif tus,fay20 ? ်tjrifh 12 ayESifh t&Snfay 4640 jzpfNyD; uefaygif tus,f{u 200 &Sd uefaygiftopf udkwnfaqmufcJhaMumif; od&onf/ xdaYk emuf2009 ckEpS f pufwifbm

vu ueftwGi;f a&pwifjznfo h iG ;f Edik cf jhJ cif;aMumifh wd;k wufvmaom a&TbdkNrdKUvlOD;a&udk aomufokH;a& zlvpHk mG &&Sad pa&;? obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfapa&;? NrdKUtaemuf buf&dS aus;&GmtcsKdt U m; rd;k &moDü a&vTr;f rd;k rIrS umuG,Ef ikd af &;twGuf 2014 ckEpS f {NyD 9 &ufu r[meE´muef ta&SUbufwdk;csJUuefudk jyKjyifcJh&m 2014 ckEpS f Mo*kwf 19 &ufwiG f NyD;pD; aMumif;? {&d,mpkpkaygif; 63 'or 11 {ucefY&Sd r[meE´muefawmf tydik ;f oH;k tjzpf ajrmufbufw;kd csJu U ef wnfaqmuf&ef tqdjk yKxm;aMumif; OD;apmoufcdkif0if;u ajymonf/ tqdkyg wdk;csJUuefjyKjyifwnf aqmufNyD;ygu udk;yifwrHrS a&udk wd;k csJu U eftwGi;f jznfo h iG ;f um wd;k csJU uefrw S pfqifh ouú,w f ef;acsmif;odYk a&csí rd;k aumif;v,f{u 1000 cefY udk rd;k pyg;pdu k yf sKd;a& ay;a0Edik rf nfh tjyif vlxak omufo;Hk a& vkaH vmuf pGm odkavSmifEdkifum ywf0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynfNyD; jynforl sm; tyef; ajz&mae&mtjzpf us,jf yefv Y maprnf jzpfaMumif; OD;apmoufcdkif0if;u tBuHjyKxm;onf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

]]uRefawmfwkdY anmifOD;NrdKUe,faus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme uvmr,fh 2017 -2018 b@mESpfrSm vsmxm;cGifY&efykHaiGjzifY ausmufacsm vrf; tqifw Y ;dk jr§iaYf qmif&u G af y;oGm;zkYd &Syd gw,f/ ausmufacsmvrf;tqifY wk;d jr§ifYcif;usif;ay;EkdifzkdYtwGuf ajrae&mowfrSwfjcif;awGukd a'ocHjynfolawG eJY oabmwlnrD aI wGvnf;&&SNd yD;jzpfygw,f/vkyif ef;pwifr,f&Y ufawmY twdtus ajymvkdYr&ao;ygbl;/ vmr,fh 2017 -2018 b@mESpfav;vykdif; bwf*sufrSm cGifYjyKcsxm;ay;r,fY &efykHaiGtay:rSmrlwnfoGm;rSmyg/ uRefawmfwkdY Xme taeeJYuawmY cGifYjyKaiGuswmeJYtjrefqkH;vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}}[k NrdKUe,faus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme rS OD;nDnDOD; (OD;pD;t&m&Sd - enf;ynm)\ ajymjycsuft& od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

avjyif;ab;BudKwifjyifqifa&;ESihf pyfvsOf;í jynfolodkYyefMum; 1/ jrefrmEkid if w H iG f ESppf Of rwfv? {NyDvESifh arvrsm;ü rd;k wdraf wmifrsm; jzpfay:NyD; avjyif;wdw k cf wfjcif;? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? rd;k BudK;ypfjcif; ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:wwfygonf/ 2016 ckESpftwGif;ü avjyif; wdu k cf wfjcif;? rk;d oD;a<uusjcif;? NydKusysufp;D jcif;? trd;k vefjcif;rsm;aMumihf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f 15 ck? NrdKeU ,faygif; 59 NrdKeU ,frS vlO;D a&wpfoed ;f cGJ cefY ab;'kuB© uHKawGU cJu h m 44 OD; aoqk;H cJNh yD; 'Pf&m&&Srd rI sm;&Scd ahJ Mumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ axmufyHhrIrSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd&ygonf/ 2/ obm0ab;tÅ&m,frsm;ESihf ywfoufí ab;avsmhyg;apa&;ESihf BudKwif jyifqifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? ta&;ay:wkjYH yefEidk af &;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; BudKwifpDrHxm;jcif;wdkYjzihfom xdckduf qkH;½IH;ysufpD;rIrsm;avsmhenf;oufomap&ef aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ tqdyk gvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif tzGt UJ pnf;wpf&yfwnf; aqmif&u G f jcif;xuf qufET,fywfoufoltm;vkH;tygt0if jynfolvlxkrS yl;aygif; aqmif&GufrSomvkyfief;rsm; ydkrkdatmifjrifygrnf/ aetdrftaqmufttkHrsm;ESihfpyfvsOf;í jyifqif&eftBuHjyKcsuffrsm; 3/ 2017 ckESpf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;wGif jzpfyGm;Ekdifonfh avjyif; wdkufcwfrIaMumihf ysufpD;qkH;½IH;rIavsmhenf;oufomapa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihftwl atmufygvkyfief;rsm;tm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tBuHjyKwdkufwGef; tyfygonf (u) rdrdwdkYaetdrftaqmufttkHrsm;\ BuHhckdifrIudkppfaq;yg/ ( c ) av'PfcEH idk af pa&;twGuf uefv Y efjY zwfab;axmufwef;rsm;? eH&aH xmufwef;rsm;? a'gufwikd rf sm;udk vdt k yfonfah e&mrsm;wGif usm;uefwyfqifyg/ (*) ajr0iftdrfwdkifrsm;tm; acsmifívIyfaejcif;&Sd^r&Sdppfaq;NyD; vkdtyfvQif wdkifzdeyfywfvnfwGif ajrzdkYíodyfonf;uspfvspf atmif ajrusyfay;yg/ (C) tdr\ f twGt J qufjyKxm;onhaf e&mtm;vk;H udk acsmifxu G rf ae atmifvkdtyfovdkaqmif&Gufyg/ (rlvDusyfjcif;? oHxyfydk;½dkuf jcif; -Oyrm) (i) tdrt f rd;k rsm;udk cdik cf ahH tmif jyefvnfppfaq;jyifqifyg/ acgifcsKyf uefv Y efjY zwfwef;rsm;? a&jyifncD sKyfwef;rsm;xnfyh g/ oGyt f rd;k jzpf ygu tpGefusaomae&mrsm;wGif oGyfoHpdyfpdyf½dkufyg/ "ed^ oufi,ftrdk; jzpfygu 0g;&mZrwf uGufMuufeif;jzihf ckdifcHhpGm tkyfyg/ oGyfeef;BudK;jzihf ckdifNrJpGmcsnfaESmifyg/ (p) tdrt f umt&Hrsm;? wHcg;rsm;? jywif;aygufrsm;tm; ydrk cdk idk cf ahH p&ef oGyef ef;BudK;rsm; tok;H jyKícsnfaESmifjcif;? vkt d yfaomae&mwGif oHrsm;xyfrH xyfydk;½dkufjcif;aqmif&Gufyg/ cRwf,Gif;aeaom tpdwftydkif;rsm;udk jyKjyiftpm;xdk;yg/ (q) tdrfteD;&Sd usKd;usEkdifaom opfyif? opfudkif;rsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;xm;yg/ (Z) tdrfrsm;BuHhckdifrIrxdcdkufapa&;twGuf Murf;cif;atmufwGif a&r0yfap&ef aqmif&Gufxm;yg/ owdjyKaqmif&Guf&efrsm; 4/ jynforl sm;taejzihf rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? avjyif; wdu k cf wfjcif;? rk;d BudK;ypfjcif;ESifh rk;d oD;a<ujcif;rsm;jzpfay:vmygu atmufyg tcsufrsm;udk txl;owdjyKvdkufemaexdkfifMu&ef tBuHjyKtyfygonf (u) v,fuiG ;f ? uGi;f jyifxaJ exkid jf cif;rS twwfEikd q f ;Hk a&Smif&mS ;yg/ wwfEkdiforQ tdrfxJwGif aexdkifyg/ (c) rjzpfrae tdrjf yifox Ykd u G &f rnfqykd gu qdik u f ,fp;D OD;xkyu f o hJ Ydk OD;xkyftrmrsm;aqmif;yg/ t0wfxlrsm; 0wfqifoGm;yg/ rdrd ukd,fudk tumtuG,frsm;jyKvkyfoGm;yg/ (*) rkd;&GmoGef;aepOf? rkd;Ncdrf;aepOf? vQyfpD;vufaecsdefrsm;wGif w,fvDzkef;rsm;tokH;jyKjcif;a&SmifMuOfyg/ (C) wDA?DG a&'D,?kd vQyfppfxrif;tk;d ? vQyfppfr;D ylEiS fh uGeyf sLwmponfh vQyfppfEiS q fh idk af omypön;f rsm;udv k nf; cvkwyf w d íf yvyfjzKwf xm;yg/ (i) opfyif? "mwfwdkifESihf oH^owåKypönf;rsm;teD;wGif raeygeJY/ (p) ½kww f &ufwrd rf nf;vmjcif;? avjyif;vmjcif;? rk;d onf;xefvm jcif;? rkd;Ncdrf;NyD;tawmfMumrS vQyfjyufjcif;? tylxkxJwGif avat;rsm;udk cHpm;&jcif;ponfh rk;d oD;rkew f idk ;f \ vu©Pmrsm; tm; *½kjyKyg/ qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfrsm; 5/ jynfolvlxkrsm;taejzihf avjyif;ab;tjyif tjcm;obm0ab; tÅ&m,fBuHKawGyU gu atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;odYk ta&;ay: qufo, G f Ekdifygonfzkef;eHygwfrsm; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(½k;H csKyf)-067-404666 Hot Line No rsm; -067-404777 -067-404222 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

a&Tudkrvkda&udkomvdkonfhe,f a&&&dSumajrBuD;ua&ToD;ae ukdawmifol(rdw¬Dvm) jrefrmEdkifiHwGif rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh rÅav;wdkif; a'oBuD;wdo Yk nf rd;k enf;a&&Sm;a'owGif yg0ifum aomufo;kH a&&Sm;yg;aom a'orsm;jzpfonf/ xkadY Mumifh xkad 'o&dS jynfolrsm;onf a&Tu G krd vdk a&udo k m vdktyfaom a'orsm;jzpfMuonf/ xdka'o&dS awmifolv,form;rsm;onf rdk; pyg;? aEGpyg;? yJpif;iHk? yJwDpdrf;ESifh tjcm;oD;EHSrsm;pdkufysKd;Muonf/ tqdyk goD;EHrS sm;pku d yf sKd;Edik &f ef a&vdt k yfonft h wGuf a&&&d&S eff pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;ESiahf &toH;k csrI pDrcH efcY aGJ &; OD;pD;XmeESihf a&t&if;tjrpfO;D pD;XmewdrYk S rauG;wdik ;f a'oBuD; yckuLú c½dik w f iG f qnfajrmif;wmwrHrsm;ESifh a&wGif;a&uefrsm; aqmufvkyfay;aeonf/ yckuLú c½dik f qnfajrmif;ESiahf &toH;k csrIO;D pD;Xme rS yckuLú c½dik ?f *efaY *gc½dik ?f a&pBudKNrdKeU ,fEiS hf qdyjf zLNrdKeU ,fww Ykd iG f qnfwmwrH 33ckwnfaqmufay;xm; NyD; ,if;qnfwmwrHrsm;rSwpfqifh aus;vufaejynforl sm; aomufo;kH a&ESihf aEGpyg;? rd;k pyg;pdu k yf sKd;a&rsm; ay;a0aeonf/ ,if;uJo h Ykd qnfwmwrHrsm;wnf aqmufay;xm;ojzifh a'otvdkufpdrf;vef;pdkjynfNyD; aus;&GmvlxkESifh uRJ ? EGm;? odk;? qdwfrsm; aomufoHk;a&zlvHkum v,f,majrrsm; pdkufysKd;a& ay;a0 Edik jf cif;aMumifh aEGpyg;? rd;k pyg;pdu k yf sKd;vmEdik u f ma'o0rf;pmzlvo kH nft h wGuf aus;vufaejynfolrsm;rSm qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf;vmonf/ qnfajrmif;ESihf a&toH;k csrpI rD cH efcY aGJ &;OD;pD;Xmeu qnfajrmif;wmwrHrsm; r&daS om aus;vufa'orsm;wGif aomufo;kH a&ESihf uRJ ? EGm;wd& ämefrsm;twGuf a&wGif;?a&uefrsm; wl;azmfay;aeonf/ yckuúLNrdKUe,f yef;wkdif;NcHKaus;&GmrSm

qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;X meu yef;wkdif;NcHKaus;&Gm aomufokH;a&uefudk uefaygifjyKvkyfjcif;? oJEkef;wl;azmfay;cJhojzihf ,cktcg wpfESpfywfvkH; aomufokH;a&zlvkHpGm&&SdaeNyDjzpfonf/ xkdenf;vnf;aumif; a&pBudKNrdKUe,fwGif;&Sd ajrjzLusif;aus;&GmESihf ajrjzL(rkHn§if;)aus;&Gm&Sd aomufo;Hk uef ESpuf efuvkd nf; aEG&moDwiG f a&cef;ajcmufNyD; a&jywfavh&odS jzihf yckuúLqnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;X meu uefaygifjr§ihfjcif;? oJ Eke;f wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&uG af y;cJoh jzihf xkEd pS uf efonf wpfEpS yf wfv;Hk a&zllvkHpGm &&SdaeNyD

tdraf jc 500 cef&Y NdS yD; vlO;D a& 1500 ausmf&o dS nf/ yef;wkid ;f NcHKaus;&Gm&Sd yef;wkid ;f csKHaomufokH;uefrSm rkd;wGif;tcgom a&&&SdNyD; aEG&moD{NyDvrSpí a&jywfum aus;&Gmvlxrk mS aomufo;Hk a&tcuftcJEiS fh ESppf OfBuHKawGaU e&onf/ xkaYd Mumihf qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu yef;wkdif;NcHKaus;&Gm aomufokH;a&uefudk uefaygifjyKvkyfjcif;? oJEkef;wl;azmfay;cJhojzihf ,cktcg wpfESpfywfvkH; aomufokH;a&zlvkHpGm&&SdaeNyDjzpfonf/ xkdenf;vnf;aumif; a&pBudKNrdKeU ,fwiG ;f &Sd ajrjzLusif;aus;&GmESiafh jrjzL(rkn H i§ ;f )aus;&Gm&Sd aomufo;Hk uefEpS u f efuv kd nf; aEG&moDwiG f a&cef;ajcmufNyD;a&jywfavh&o dS jzihf yckuLú qnf ajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xmeu uefaygifjr§ihfjcif;? oJEkef;wl;azmf jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;cJo h jzihf xkEd pS u f efonf wpfEpS yf wfv;Hk a&zlv l pHk mG &&SdaeNyDjzpfí aus;vufaejynfolrsm;aomufokH;a&ESihf uRJ? EGm;wd& ämefrsm; aomufo;Hk a&&&So d nft h jyif a'owGi;f pdr;f vef;pdjk ynfa&;yg taxmuftul&&Sd aeojzihf aus;&GmvlxkrSm 0rf;omaysmf&TifaeMuonf/ xdkenf;wlqnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (a&t&if; tjrpf)uvnf; c½dkiftwGif;pkdufysKd;oD;ESHrsm;ESihfaus;&Gmrsm; aomufokH; a&&&Sad &;twGuf 2007 ckEpS rf pS í vQyfppfjrpfa&wifvyk if ef; 14 ckjzihf a&ay;a0 ae&mtxl;atmifjrifaeonf/ c½dkiftwGif;oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrI wkdk;wuf jrihrf m;ap&efEiS fh a&oGi;f pdu k yf sKd;pepf us,fjyefx Y eG ;f um;vmap&eftwGuf vQyfppf jrpfa&wifvkyfief;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ yckuLú c½dik t f wGi;f &Sd vQyfppfjrpfa&wifvyk if ef;rS vQyfppfjrpfa&wifvyk if ef; rsm;jzpfaom a&TwefYwpfjrpfa&wif? BuD;&Gmjrpfa&wif? ukuúKdvSjrpfa&wifESihf cspfoljrpfa&wifwkdYrSm {&m0wDjrpfa&wifvkyfief;rsm;jzpfonf/ oihfonfjrpf a&wif? orÅydkYjrpfa&wif? a&Tacsmif;jrpfa&wif? rtlatmufqdyfjrpfa&wif? rif;&Gm jrpfa&wif? 0g,m-ompnfjrpfa&wifEiS fh a&jymjrpfa&wifwrYkd mS csif;wGi;f jrpfa&wifvyk if ef;rsm; jzpfonf/ pHzjJ rpfa&wifEiS q fh yd jf zL-atmufqyd jf rpfa& wif wkdYrSm a,macsmif;jrpfa&wifwdkYjzpfMuonf/ vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rS yckuúLNrdKUe,f? a&pBudKNrdKUe,fESihf *efYa*gNrdKU e,frsm;odkY jrpfa&wifpDrHudef;rS aus;&Gmrsm;odkYpdkufysKd;a&ESihf aomufokH;a&rsm; jzefYa0ay;cJh&m txl;atmifjrifcJhonf/ a&ay;a0&mwGif a&&&Sdap&eftwGuf a&ac:ajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? csKH&Sif;jcif;? ydkufrsm;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&u G cf o hJ nf/ yckuLú jrpfa&wifprD u H ed ;f rS 2016-2017 ckEpS af EGo;D ES&H moDwiG f pyg;{u 1950 ESifh tjcm;oD;ES{H u 3600 pkpak ygif;{u 5560 udk a&ay;a0oGm; rnfjzpfonf/ ,ckESpfwGif 1019 {uydkrkda&ay;a0oGm;rnfjzpfonf/

jrpfBuD;em;NrdKU üpkaygif;aoG; vSL'gef;yGJusif;y jrpfBuD;em; {NyD 18 ucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrI aumfrwDuBuD;rSL; jyKvkyaf om jrefrm ESpfopful; ESpfqef;wpf&ufaeYwGif pkaygif;aoG;vSL'gef;yGu J dk {NyD 17 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU taxGaxGa&m*g ukjynfolUaq;½kHBuD; aoG;vSLbPf cef;rü usif;yonf/ tqkdyg aoG;vSL'gef;yGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmifESifhZeD; tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;onf aoG ; vma&muf v S L 'gef ; Muaom apwem&Sif aoG;vSL&Sifrsm;tm; MuufOESihf tm[m&jznfph u G pf maq;0g; rsm;ay;tyfum tm;ay;pum;rsm; jyefvnf ajymMum;ay;onf/ aoG;vSL&Sifrsm;jzpfonhf jrefrm Ekid if MH uufajceDoel mjyK wyfzUJG 0ifrsm; jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?

ykodrfBuD;NrdKU ü oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y

vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rS a&rsm;ay;a0ae&m a&pBudKNrdKUe,f0g,mompnf vQyfppfjrpfa&wifrS a&rsm;&&Sdojzihf uefpG,faus;&GmrS aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL; v,form;BuD;OD;Munfvifu ¤if;ydik v f ,fig;{uudk jrpfa&wif pDrHude;f a&jzihf rkd;pyg;? aEGpyg;tjyifyw J Dpdrf;rsm;pdkuyf sKd;cJh&m txl;atmifjrifcJh onf/ uefpG,f&GmrS a':a&Todef;uvnf; ¤if;ydkifv,fESpf{uudk 0dkif,mompnfjrpfa&wifjzihf rk;d pyg;? aEGpyg;ESifh yJwpD rd ;f rsm;pdu k yf sKd;cJ&h m atmifjrifjzpf xGe;f aeNyD; ajrBuD;ua&To;D aeonft h wGuf aysmf&iT af eaMumif; &if;wGi;f pum; ajymMum;onf/ ,cifutdyrf ufyifrrufz;l aoma&&&Sad eojzihf wpfe,fv;Hk v,form;rsm; vQyfppfjrpfa&wifprD u H ed ;f BuD;udk 0rf;omaus;Zl;wifaMumif; &ifxJu taysmfpum;rsm;udk Mum;od&onf/ /

qnfa&aomufpepftqihfjr§ihfwif

jynf {NyD 18 ajrmufe0if;qnfa&aomufpepftqihfjr§ihfwif jyKjyifjcif;ESihf aqmif&Guf&rnfh vuf0JvufwH(13) CL-13 ajrmif;tzsm;ydkif;wGif jAnf;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (737)wGif{NyDv 'kwd,ywfu yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;ausmfaZ,s? JICA twkdifyifcH tzJGUrS OD;0if;aqG? qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS wm0efcHOD;pD;t&m&SdESpfOD;wkdYonf a'ocH awmifol rsm;ESihftwl uGif;qif;aqmif&Gufjcif; vkyfief;aqmif&GufcJhMuonf/ uGif;qif;&mwGif CL-13 ajrmif;qnfa&aomufpepf&Sd awmifolrsm;ESihf awGUqkHNyD; qnfa&aomufajrmif;rsm;\ vuf&SdtcuftcJrsm;udkawmifolrsm; rS vkdufvHjyojcif;? awmifolrsm;twGuf ydkrdktusKd;&SdEkdifonfh enf;vrf;rsm;? vkt d yfcsurf sm;aqG;aEG;jcif;? rSww f rf;wifjcif;? pDru H ed ;f taumiftxnfazmfaqmif &Gufonhftcg xdxda&mufa&muftusKd;&SdpGm aqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmerS ajrydik q f idk o f al wmiforl sm;\ tBuHjyKcsufrsm; awmif;cHjcif;? vkdtyfonhfae&mta&muf vkdufvHMunfh½Ijcif;? rSwfwrf;wifjcif;ESihf xyfrHjznfhpGufaqmif&Guf&efvdktyfonfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;jcif;ESifh wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f a&aomufajrmif; rsm;\ ,cifu tm;enf;csufrsm;&Scd ahJ omfvnf; ,cktcg JICA ODA LOAN tultnDjzihf aqmif&Gufjcif;wGif awmifolrsm;ESihf oufqkdif&mqnfajrmif;ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;rS jrpfBuD;em;taxGaxGa&m*guk jynfolUaq;½kHBuD;wGif ta&;ay:vdktyf a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS tqufrjywfaqG;aEG;wkdifyifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; vkdtyfonfrsm;udk aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ onfhaoG;rsm;ukd tcsdefrD&&Sdap&eftwGuf aoG;trsKd;tpm;aygif; 50 ausmfukd pkaygif;vSL'gef;chJMuaMumif; od&onf/ armifa&T0if;(jynf) rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

ykodrfBuD; {NyD 18 rÅav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSL;½kH; pnf;a0;cef;raqmifü {NyD 17 &ufu touf 95 ESpftxuf tbkd;tbGm; 41 OD;tm;ylaZmfuefawmhyGJ usif;y&m jynfolUvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;aomif;aiGvif;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Jrif;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfoufckdifESihfZeD;? pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;nGefYqef;ESihf tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif tbk;d tbGm;rsm;tm; vufaqmifypön;f rsm;jzihf ylaZmfuefawmhMuonf/ xdaYk emuf tbd;k tbGm;rsm;ud, k pf m; tbk;d OD;at;vGe;f u qkawmif;arwåmpum;ajym Mum;cJah Mumif; od&onf/ atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mnDvmcHwufa&mufrnfh tvkyform;udk,fpm;vS,fa&G;cs,fa&;aqmif&Guf qGpfZmvefEdkifiH *sDeDAmNrdKU ü ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh tjynfjynfqdkif&m tvkyform;a&;&mnDvmcHodkY wufa&muf&eftwGuf tpd;k &ud, k pf m;vS,?f tvkyo f rm; udk,fpm;vS,f? tvkyf&Sifudk,fpm;vS,fESifh aqG;aEG;rnfh bmom&yftvdu k f tBuHay;yk*Kd¾ vfrsm;yg0ifonfh ud, k pf m; vS,ftzGJU\trnfpm&if;ukd ILO zGJUpnf;ykH pnf;rsOf;tydk'f 3(5) t& oufqdkif&mtzGJU0ifEdkifiHtpdk;&rS wifoGif; &ygonf/ udk,fpm;vS,ftzGJUtrnf pm&if;wifoGif;&mwGif tvkyform;udk,fpm;vS,f trnfpm&if;wifoGif;rIESifh ywfoufí 2014 ckESpfwGif usif;ycJhonfh (103) Budraf jrmuftjynfjynfqikd &f m tvkyo f rm;a&;&mnDvmcH \ Provisional Record 5C ü ]]nDvmcHodkY wuf a&mufrnfh tvkyform;udk,fpm;vS,fESifh tBuHay; yk*¾dKvfrsm;udk a&G;cs,fowfrSwf&mwGif jynfolUtmPm ydkifwdkY\ 0ifa&mufpGufzufrIrSuif;vGwfNyD; tvkyform; tzGJUtpnf;rsm;u aqmif&Guf&rnfh wm0efom jzpfaMumif;}}[k azmfjyyg&Sdygonf/ xdkYtjyif Credential Committee taejzifh tjynfjynfqikd &f m tNrJwrf;w&m;½k;H (Permanent Court of International Justice - PCIJ) \ tBuH j yK oabmxm;rSwcf suf(1)udk &nfòef;azmfjyxm;onfrmS trsKd;rsKd;aom udk,fpm;jyKtzGJUtpnf;rsm;&Sdonfh tajc taewGif udk,fpm;vS,fa&G;cs,fa&; tpnf;ta0;ukd jyKvkyfaomtcgütpdk;&onf xdktzGJUtpnf;tm;vkH;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;&rnfjzpfNyD; ,if;wdt Yk eufrS ud, k pf m;jyK rI trsm;qk;H jzpfaom tzGt UJ pnf;rsm;\ oabmwlncD suf udk &,ljcif;onf taumif;qkH;jzpfonf/ udk,fpm;jyKrI trsm;qk;H jzpfaom tzGt UJ pnf;rsm;Mum;ü oabmwlnrD I r&&SdrSom tpdk;&taejzifh udk,fpm;jyKrI trsm;qkH; jzpfaom tzGJUtpnf;tm; ILO Criteria ESifhtnD twnfjyKay;&rnf}}[k azmfjyyg&Sdygonf/

tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Ul iftm; 0efBuD;Xmetaejzifh 2017 ckEpS f ZGev f wGif qGpZf mvefEikd if H *sDeDAmNrdKU ü usif;yrnfh (106)Budrfajrmuf tjynfjynf qdik &f m tvkyo f rm;a&;&mnDvmcHtwGuf tvkyo f rm; udk,fpm;vS,f tcsdefrDa&G;cs,fay;Edkifa&;ESifh pyfvsOf;í tvkyform;tzGJUcsKyf(3)zGJUodkY - ¤if;wdt Yk vkyo f rm;tzGcUJ sKyfrsm; tcsif;csif;n§Ed idI ;f NyD; tvkyform;udk,fpm;vS,f wpfOD;a&G;cs,fay;&ef (odkYr[kwf) - xdo k Ykd n§Ed idI ;f oabmwlnaD &G;cs,fay;Edik jf cif;r&Su d 0efBuD;Xmetaejzifh ILO Criteria rsm;ESifh tnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh - ud, k pf m;vS,f trnfpm&if;udk 27-2-2017 &ufaeY aemufq;Hk xm;NyD; jyefvnfwifjyay;&ef 5-1-2017 &ufaeYwGiftaMumif;Mum;pmay;ydkYcJhygonf/ xdt Yk jyif tvkyo f rm; ud, k pf m;vS,af &G;cs,frnfh ykpH H udk 8-2-2017 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm wGifvnf; ]] tvkyform;nDvmcHtwGuf tvkyform; ud, k pf m;vS,f udk tcsderf aD &G;cs,fay;&ef vdt k yfae [laom acgif;pOfjzifh xnfhoGif;azmfjycJhygonf/ 0efBuD;Xmetaejzifh tvkyform;udk,fpm;vS,f a&G;cs,fa&;ESifhpyfvsOf;í enf;vrf;ESpfrsKd;jzifh aqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; yxrenf;vrf;taejzifh tvkyform; t

zGJUcsKyfrsm;tcsif;csif;n§dEIdif;NyD; tvkyform;udk,fpm; vS,fwpfOD;a&G;cs,f&efESifh 'kwd,enf;vrf;taejzifh tvkyo f rm;tzGcUJ sKyfrsm;tcsif;csif; n§Ed idI ;f oabmwlnD a&G;cs,fay;Edkifjcif;r&Sdygu 0efBuD;Xmetaejzifh ILO Criteria rsm;ESit hf nD Mum;0ifaqmif&u G íf tvkyo f rm; ud, k pf m;vS,w f pfO;D a&G;cs,&f rnfjzpfaMumif; od&&dS ygonf/ (106)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m tvkyf orm;a&;&m nDvmcHodkYwufa&mufrnfh tvkyform; ud, k pf m;vS,t f csderf D a&G;cs,fEikd af &;twGuf 0efBuD;XmerS tvkyo f rm;tzGcUJ sKyf (3)zGo UJ Ykd taMumif;Mum;pmrsm;ay; ydkYjcif;? udk,fpm;vS,ftrnfpm&if;awmif;cHjcif;? 0efBuD; XmeodkYzdwfMum;í awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfapjcif; wdkY aqmif&GufcJhygonf/ tzGJUcsKyf(3)zGJUteuf jrefrmEdkifiHvkH; qdkif&mtvkyform;a&;&mtzGJU(CTUM)rS tvkyform; udk,fpm;vS,f trnfpm&if;wifjyvmcJhNyD;jrefrmEdkifiH awmifolv,form;? pdkufysdK;a&;ESifh pm;aomufukef xkwfvkyfief;qdkif&m tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (AFFM-IUF)ESijhf refrmEdik if pH ufrv I ufrEI iS 0hf efaqmifrI vkyfief;aygif;pkH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf(MICSTUsF)wdkYrS ]]wpfEdkifiHvkH;&Sd wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f^ NrdKeU ,f^ tajccHtzGrUJ sm;tm;vk;H tm; pnf;rsOf;pnf;urf;ESihf tnDzdwfMum;NyD; tvkyform;udk,fpm;vS,fa&G;cs,fyGJ usif;yay;&ef}} jyefMum;cJhygonf/

0efBuD;X metaejzifh tvkyof rm;ud,k pf m;vS,f a&G;cs,fa&;ESiphf yfvsOf;í enf;vrf;ESprf sKd;jzifh aqmif&uG f oGm;rnfjzpfNyD; yxrenf;vrf;taejzifh tvkyof rm;tzGcUJ sKyfrsm; tcsif;csif;n§Ed idI ;f NyD; tvkyof rm; ud,k pf m;vS,wf pfO;D a&G;cs,f&efEiS hf 'kw,d enf;vrf;taejzifh tvkyof rm;tzGcUJ sKyf rsm;tcsif;csif; n§dEIdif;oabmwlnDa&G;cs,fay;Edkifjcif;r&Sdygu 0efBuD;X metaejzifh ILO Criteria rsm;ESit hf nDMum;0ifaqmif&uG íf tvkyof rm;ud,k pf m;vS,wf pfO;D a&G;cs,f&rnf jzpf

AFFM-IUF ESihf MICS-TUsF wdkY\ awmif;qdk csuft& tvkyform;tzGJUtpnf;tm;vkH;rS tvkyform; rsm;udkzdwfMum;pkpnf;ay;rnfqdkyguoifhawmfus,f0ef; onft h aqmufttkaH e&m pDpOf&rnfjzpfNyD; tvkyo f rm; rsm;taejzifh pkpnf;vma&muf&eftwGuf ¤if;wdYk vkyif ef; cGirf sm;rS cGiw hf ikd Mf um;&jcif;? oGm;vm? aexdik ?f pm;aomuf a&;twGuf pDpOfMu&jcif;ponfh tcuftcJrsm;tjyif tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;tMum; tjrifrwlnDrIrsm;? oabmxm; uGJvGJrIrsm;&Sdvmygu rvdkvm;tyfonfh jyóemrsm;jzpfay:vmEdkifrnfudkvnf; xnfhoGif; pOf;pm;&rnfjzpfonf/ 0efBuD;Xmetaejzifh 2013 ckESpfwGif usif;ycJhonfh (102)Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m tvkyform; a&;&mnDvmcHtwGuf tvkyform;udk,fpm;vS,fa&G; cs,fay;cJh&mwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifh? tzGJUcsKyftqifhtxd tzGJUtpnf;rsm;ESifh udk,fpm;jyK rItrsm;qkH;aom tzGJUtpnf;[lír&SdonfhtwGuf tzGJUtpnf;tm;vkH;udk zdwfMum;NyD;a&G;cs,fay;cJhonfh om"u&Scd ahJ omfvnf; ,cktcsdew f iG f tzGcUJ sKyftqift h xd tzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;NyD;jzpfonfhtwGuf udk,fpm;jyK rItrsm;qk;H jzpfonfh tzGcUJ sKyf(3)zGt UJ csif;csif; tjcm; ILO tzG0UJ ifEikd if rH sm;wGif aqmif&u G af eouJo h Ykd n§Ed idI ;f oabm wlnDcsufjzifh udk,fpm;vS,fa&G;cs,fay;&rnfjzpfNyD; oabmwlnrD rI &ygu 0efBuD;Xmetaejzifh ILO Criteria rsm;ESifhtnD Mum;0ifaqmif&Gufí tvkyform; ud, k pf m;vS,w f pfO;D a&G;cs,fomG ;rnfukd od&&dS ygaMumif; ESihf nDvmcHwufa&mufa&;twGuf tvkyo f rm;tzGcUJ sKyf rsm;tMum; udk,fpm;vS,ftrnfpm&if; tqifajy acsmarGUpGma&G;cs,fEdkifygapaMumif; qE´jyKwifjyvdkuf &ygonf/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm; 0efBuD;Xme

oD;ESHtrsKd;tpm;ESifh pdkuf{utvdkuf pkdufysKd;p&dwfacs;aiG wkd;jr§ifhxkwfay;&ef awmifolrsm;vkdvm; anmifOD; {NyD 18 anmifO;D NrdKeU ,ftwGi;f aus;&Gmrsm;rS a'ocH awmifolrsm;taejzifh rMumrDa&muf&Sdawmh rnfh rkd;OD;uscsdefwGif ESrf;? yJwDpdrf;? yJpif;ikH? ajryJ? yJrsK;d pkEH iS hf tjcm;oD;ESpH u Hk kd pdu k yf sK;d Muawmh rnfjzpfonf/ xkdokdY pkdufysKd;&mwGif pyg;pkduf {ursm;twGuf wpf{uvQif pdkufysKd;p&dwf acs;aiG usyfwpfodef;cJGESifh tjcm;oD;ESHrsm; twGuf wpf{uvQif acs;aiGusyfEpS af omif;udk awmifolwpfOD;vQif 10 {u txd EkdifiHawmf pkdufysKd;a&;bPfrS xkwfay;cJhonf/ xdkodkY xkwfay;jcif;aMumifh awmifolrsm; taejzifh pdu k {f u 10 {uxuf ydrk sm;aevQif acs;aiG&&Srd rI mS enf;aeNyD; vHak vmufrrI &Sad om aMumifh acs;aiGukd 10 {uxuf ausmfveG v f Qif vnf; pdkuf{utvdkuf xkwfay;&efESifh tjcm; oD;ESH pdkufysKd;p&dwfrsm;udkvnf; wpf{uvQif usyfESpfaomif;EIef;xuf ydkíxkwfay;&ef awmifolrsm;u qE´&SdaeMujcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwkdY awmifolawGrSm wpfESpf xufwpfESpf t&if;tESD;u ykdBuD;vmygw,f/ rsKd;aphaps;uvnf; awmifolawGpkdufcsdefrSm

aps;aumif;ay;0,f&w,f/ oD;ESHay:csdef awmifoal &mif;&if aps;aumif;r&jzpfaew,f/ uRefawmfu pyg;pku d {f u 13 {u&Sw d ,f/ 'gay

r,fh pkdufbPfu 10 {utwGuf 15 odef;yJ xkwf&ygw,f/ ukefusp&dwfu tJ'Davmuf ruwJt Y wGuf 13 {u tjynfh xkwaf y;Ekid rf ,f qkd&if ykdtqifajyEkdifwmaygh}}[k anmifOD; NrdKUe,f awmifzufwef;aus;&GmrS awmifol wpfOD;u ajymonf/ tjcm;oD;ESHpdkuf awmifolrsm;taejzifh vnf; wpf{uvQif vuf&&dS &Sad eonfh acs;aiG usyfESpfaomif;ESifh ravmufojzifh acs;aiGudk ydkíxkwfay;&ef qE´&SdaeMuonf/ anmifOD;NrdKUe,f vufyefwJaus;&GmrS awmifol trsKd;orD;wpfOD;u ]]uRefrwkdYu rk;d aumif;BudKufajrqkad wmh wpfEpS rf w S pf&moD wpf&moDrw S pfo;D yJ pku d &f wmyg/ qDxu G o f ;D ESH ajryJpu dk rf ,fq&dk if wpf{uudk wpfawmif;cGJ pku d &f w,f/ ajryJwpfawmif;ukd av;aomif; ay;&w,f/ wpfawmif;cGq J adk wmh ajcmufaomif; t&if;&Sw d ,f/ wpf{utwGuf rsKd;zk;d ajcmuf aomif;eJY xGefp&dwf? aygif;oifp&dwf? &dwfodrf;

p&dwaf wG tm;vk;H wGu&f if wpfoed ;f avmuf ukefusp&dwf&Sdw,f/ pkdufbPfu wpf{u ESpaf omif;yJxw k af y;w,f/ tJ'aD wmh b,fvrdk S ravmufygbl;}}[k ajymonf/ anmifO;D NrdKeU ,f a&wGi;f anmifyifaus;&GmrS awmifoOl ;D atmifaiGuvnf; ]]uReaf wmfq&dk if 10 {uausmf pku d yf gw,f/ pku d b f Pfu tjcm; oD;ESH q,f{utwGuf pkdufp&dwf ESpfodef;om xkwaf y;ygw,f/ b,fvrdk S t&if;tES;D u rvku d f Ekdifygbl;/ uRefawmfwkdYu rkd;eJYtvsOf;oifh&if oifhovkd pkdufysKd;wmqkdawmh trSefwu,f 10 {uxuf ausmfpkduf&if pkdufoavmuf xkwfay;apvkdygw,f}}[k ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif anmifOD;NrdKUe,ftwGif;rS awmifolrsm;rSm pyg;tygt0if ESrf;? yJwDpdrf;? yJpif;ikH? ajryJESifh yJtrsKd;rsKd;wkdYudk pdkufysKd;ae MuNyD; awmifow l pfO;D csif; 10 {uxuf ausmf vGepf u kd yf sKd;aeMuolrsm;vnf; rsm;pGm&Sad Mumif; od&onf/ ausmfaX;(anmifOD;)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017 MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY DEPARTMENT OF ELECTRIC POWER PLANNING Invitation for Bids

Date: 18th April, 2017 Loan/Grant No. and Title: 3084-MYA:Power Distribution Improvement Project Contract No. and Title: Package 5: Cables and Condductors Deadline for Submission of Bids: 12:00 hours (Local Time) on 31st May, 2017

1. The Ministry of Electricity and Energy (MOEE) has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible sources countries of ADB. 2. The MOEE ("the Purchaser") invites sealed bids from eligible bidders for the supply and delivery of Cables and Conductors for the Yangon Electricity Supply Corporation (YESC) for the project area in Yangon. 3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single Stage: One Envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: (a) Minimum average annual turnover of $7.5 million or equivalent calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last three (3)years. (b) Successful completion as main supplier within the last 3 years (from 01/01/2014 to the deadline of bid submission), of at least 2 contracts each valued at USD 1 million or equivalent with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply) The qualification criteria are more completely described in the bidding document. 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact: Director General, Department of Electric Power Planning Ministry of Electricity and Energy, Buiding No.6, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone:+9567411293, Facsimile:+9567411293 E-Mail:dep.pssp.info@gmail.com 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should submit a written application to the address above and upon payment of a nonrefundable fee of Myanmar Kyat 100000. The method of payment will be direct deposit to MD 013200 at Myanma Economic Bank in Nay Pyi Taw, Myanmar. The original receipt(chalan) of Myanma Economic Bank shall be submitted and the bidding documents can be obtained at the above address. 7. Deliver your bid - to the address above - on or before the deadline: 12:00 hours(Local Time) on 31st May, 2017. - together with a Bid Security/ Bid-Securing Declaration as described in the Bidding Document. Bid will be opened at 12:15 hours (Local Time) on 31st May, 2017 in presence of bidders' representatives who choose to attend. 8. The MOEE will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. 9. When comparing Bids, ADB's Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

tajccH,mOfarmif;oifwef;

ukef;vrf;ykdUaqmifa&;? tajcpkduftvkyf½HktrSwf(2)? ajrmuf'*HkrS zGifhvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;ukd vpOf vqef;&ufwkdif; yHkrSefzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ (Auto ESifh Manual)ESpfrsKd;vHk; oifMum;ay; ygonf/ arv ½Hk;zGifh&ufoifwef; - 3-5-2017 &ufzGifhrnf arv ½Hk;ydwf&ufoifwef; - 6-5-2017 &ufzGifhrnf qufoG,f&efzkef; - 09-451169820? 09-252257709 vdyfpm - (1-Z)? jr0wDrif;BuD;vrf;? (51)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukef (YBS-12 *dwfteD;) e,frSoifwef;om;rsm; taqmiftcrJh pDpOfay; rnf/ (vlOD;a&uefUowfxm;onf)

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (owåKa&;&m)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme (owåK a&;&m)&Sd 0efBuD;½kH;^OD;pD;Xme vkyfief; ckepfckwkdUwGif tokH;jyKrnfh ½kH;okH; pufypön;f ud&, d mrsm;? ½kH;okH;pma&;ud&, d mrsm;ESihf Toner, Catridge & Computer Accessories ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygonf/ 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- 12-5-2017 &uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGi;f &rnf/ 3/ wif'gykHpHrsm;ukd o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½kH;^OD;pD;XmeESifhvkyfief; ckepfckwkdUwGif owif;pmaMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwf tcsut f vufrsm;uko d &d v dS ydk gu atmufygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okUd qufo, G f pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf(u) o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; zke;f -067-409370 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½kH; (c) owåKwGif;OD;pD;Xme zkef;-067-409377 (*) blrdaA'avhvma&;ESifh zkef;-067-414079 "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme (C) trSwf(1)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409162 (i) trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409391 (p) jrefrmhausmufrsuf&wem zkef;-067-414904 a&mif;0,fa&;vkyfief; (q) jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh zkef;-067-414083 a&mif;0,fa&;vkyfief; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

1. - - - 2. - 3.

0efxrf;tvkd&Sdonf

Engineer B.E (Civil) M (1) post (Planning Supervisor) working experience 5 years and over prefer with oversea experiences 2D, 3D, Auto Card and Computer Skill (Ms Office, Excel...) Junior Accountant M/F (1) post BA (Eco) LCCI Level- 2, Level-3 stay and work in Sittwe for (2) post Marketing Manager M/F (3) posts BA (Eco) bGJU? Oya'bGJU& Marketing tawGUtBuHK&Sd&rnf/

vpm(4)odef;txuf n§dEIdif;ay;rnf/

Address- No.315/I, Pauk Zayti Street, (6)Ward, (8)Mile, Mayangone T/S, Yangon. Phone- 01-652846

GREAT MASTER CONSTRUCTION CO.,LTD.

atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&dSonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef) 1. 2. 3. 4.

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

uefUuGufEkdifygonf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 14^1? vlae&yfuu G -f jrifompkaygif;tdr&f m? ajruGut f rSwf 123^2? tus,f 35'_65'^68'? {&d,m 0'or053{u? ESpf60*&efajray:&SdtrSwf 123^2? jrifom 8vrf;? 14^1&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtdrftusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':&ifar DH-000983ESifh a':wifvS DH-006559wkdUtrnfaygufvsuf&SdNyD;? 4if;wkdUxHrS 24-4-2006&ufpGJyg ESpfOD; oabmwltrd jf cHajrta&mif;t0,fuwd pmcsKyft& a':cifjrjr (M^RGN-000625) 8^rue(Ekdif)109298rS 0,f,lykdifqkdifí vuf0,fxm;&SdpDrHcefUcGJvsuf&SdaMumif; 0efcHajymqkdojzifh uREfkyfwkdUrdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acs xm;NyD;jzpfygí tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaomtaxmuftxm;pmcsKyf pmwrf;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w f kUd xHokUd ckepf&uftwGi;f uefUuGuf ta&;qkEd ikd yf gonf/ uefUuu G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf(pOf-37225) OD;oef;OD;(pOf-10875) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf 46? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Decoration (Interior & Exterior) uRrf;usif (M/F) 5 Post f ef;uRr;f usio f )l (F) 10 Post Marketing Staff (tdrNf cHajrvkyi Office Staff (M/F) 10 Post Security (M/F) 20 Post trSwfpOf 1 twGuf - Engineer bGJU&/ vkyfief;trSefwu,f

uRrf;usiNf yD; vkyo f uf (5)ESpt f xuf&Sdol jzpf&rnf/vkyfief;uRrf;usifrIay:rlwnfí vpmaumif;aumif; cHpm;cGifh&rnf/ trSwfpOf 2? 3twGuf - vkyfief;tawGUtBuHK&dSNyD; tajccHynm txufwef;tqifh&dS&rnf/ ½kyf&nfacsm armNyD; qufqHa&; ajyjypfaumif;rGef &rnf/ bGJU& OD;pm;ay;rnf/ trSwfpOf 4 twGuf - tajccHynm txufwef;^tv,fwef; tqifh&dS&rnf/ usef;rmoefpGrf;NyD; ½dk;om; BudK;pm;oljzpf&rnf/ - avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,af &;&mZ0iftusO;f ? "mwfyHk (2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;? tvkyform; rSwfyHkwifrdwåL? ynmt&nftcsif;? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcpH mwdkEY iS t hf wl 30-4-2017 aemufqkH;xm;í atmufygvdypf mtwkid ;f vluk, d w f ikd v f ma&mufavQmufxm; Edkiyf gonf/ vdyfpm - tcef;trSwf (708) (7)vTm? vrif;om,muGef'dk? trSwf (133)? puf½kv H rf;ESihf Adkvrf if;a&mifvrf;axmif?h r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;) PH: 09-787850974, 01-9000033,09-443224624 (Ext:0)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^aygif;avmif;(2)? ajruGuftrSwf 759? {&d,m 0'or055{u&Sd OD;at;armif trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;ausmfaxG; 9^rxv(Ekdif)317457 (b)OD;&GrS ysO;f rem;NrdKUajrwk;d csJUa&;aumfrwD\ vlaexkid &f efcsxm;ay;aom ajruGujf zpfaMumif; axmufcHcsufrl&if; ESpfOD;oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH; usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkpm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme okdU 15&uftwGif;vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Akv d rf if;a&mif&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 8^bk&ifhaemif? OD;ykdiftrSwf 77u {&d,m 0'or047{u&Sd a':MunfMunf trnfayguf ESp3f 0tiSm;*&efajruGut f m; a':MunfMunf 9^wue(Ekid )f 012420 (b) OD;armifarmifrS a':MunfMunftrnfayguf ajriSm;pmcsKyfrl&if;? a':MunfMunf \ rSwyf kw H if?ykpH 6H 6rl&if;rsm; wifjyí rSwyf kw H ifta&mif;t0,f pmcsKyf&efajryk&H mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif;uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^aygif;avmif;(2)? ajruGut f rSwf 760? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd a':cifat; trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;ausmfaxG; 9^rxv(Ekdif)317457 (b)OD;&GrS ysO;f rem;NrdKU ajrwk;d csJUa&;aumfrwD\ vlaexkid &f efcsxm;ay;aom ajruGujf zpfaMumif; axmufcHcsufrl&if; ESpfOD;oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH; usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkpm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokUd 15&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; aejynfawmf? 'u©P d oD&Nd rdKUe,f? a&Toajy 3vrf;? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 8^'u©P d oD&t d v,f&yf? ajruGut f rSwf '-30562? tus,t f 0ef; 86_80.5ay? {&d,m 0 'or 158 {u&Sd ESpf 30 ajriSm;*&efajrESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh wpfxyfwkduftaqmufttkH wpfv;kH tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd ukd *&eftrnfaygufyikd q f ikd o f l OD;jrode;f 9^yre(Ekid )f 084775xHrS uREkyf \ f rdwaf qGjzpfolu tNyD;tykid f 0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiGrsm;\wpfpdwfwpfa'otm; p&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f ko d lrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG uREykf x f o H Ukd vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfhol r&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;ygrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMumfjimtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cspfjzL (pOf-40318) txufwef;a&SUae trSwf 3286? yk*H 1vrf;? &wemod'¨d&yfuGuf? Owå&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zkef;-09-43035995

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKUe,f? atmifom,m&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw?f 33^ aygif;avmif;(3)? ajruGut f rSw(f M-179)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;ausmfukdukd trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;0if;Ekid x f Ge;f 9^r&r(Ekid )f 005604 (b)OD;xGe;f Ekid f rS ajray;rdeUf r&l if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKy?f w&m;½Hk;usr;f used f vTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk Z,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokUd 15&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKUe,f? atmifom,m&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw?f 33^ aygif;avmif;(3)? ajruGut f rSw(f M-180)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;[efvif; ausmftrnfaygufygrpfajruGuftm; OD;0if;EkdifxGef; 9^r&r(Ekdif)005604 (b) OD;xGef;EkdifrS ajray;rdefUrl&if;? ESpfOD;oabmwlt&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;? tdraf xmifpkZ,m;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH csufrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeYf'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&Nd rdKUe,f? atmifom,m&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 33^aygif;avmif; 3? ajruGut f rSwf M-181? {&d,m 0'or110{u&Sd OD;ode;f OD; trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;0if;Ekid x f Ge;f 9^r&r(Ekid )f 005604 (b)OD;xGe;f Ekid f rS ajray;rdefUrl&if;? ESpfOD;oabmwl t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH; usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 33^aygif;avmif; (3)? ajruGut f rSwf M-187? {&d,m 0'or110{u&Sd OD;xGe;f Ekid f trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;0if;Ekid x f Ge;f 9^r&r(Ekid )f 005604 (b)OD;xGe;f Ekid f rS ajray;rdeUf r&l if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKy?f w&m;½k;H usr;f used f vTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk Z,m;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf sm;wifjyí ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f pkH mG wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokUd 15&uftwGi;f uefUuu G f Ekid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf? 33^aygif;avmif;(3)? ajruGu^f OD;ydkit f rSwf (M-183)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;atmifausmq f ift h rnfaygufygrpfajruGut f m; OD;0if;Ekid x f eG ;f 9^r&r(Ekid )f 005604 (b)OD;xGe;f Ekid rf S ajray;rdeUf rl&if;? ESpOf D;oabmwl t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT rl&if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH su?f Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrjr(c)a':jrar «a<u&nfokwfpuf½Hk(Nidrf;)» touf(98)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? caygif;vrf;? trSwf 521ae (OD;xif ay:-a':oef;cif)wdkY\orD;? (0PÖausmfxif oD&dysHcsD puf&Sifw&m;olBuD; OD;eD)\ZeD;? OD;jrifharmifarmif-(a':cifoef;wifh)(jynfe,frSL;? Nidr;f ? pm&if;ppf csKyf½Hk;)? OD;atmifcdkif(refae*sm? or0g,rydkUukef^oGif;ukef? Nidrf;)-a':at; vdIi(f orOD;pD;?Nidr;f )? OD;armifarmifBuD; (uGeyf sLwmwuúokdv?f Nidr;f )-a':at; at;oGif(txu-4?prf;acsmif;?Nidrf;)? (a':at;at;oef;?orOD;pD;)? «OD;armif armifxGef;(q,foef; yJG½Hk? a&Tbdk)»-a':at;at;eD? OD;odef;nGefU-a':[,fvif (uae'g)?OD;atmifBuD;(Mariner Shipping)-a':yef;yy?OD;ausmx f if (c) Albert wdkY\rdcif? ajr; 16a,muf? jrpf 14a,muf? wD ESpaf ,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD; onf 17-4-2017&uf nae3 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 19-4-2017 &uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkjynfhNzdK;aZmf

touf(36)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? rif;BuD;vrf;? trSwf (146^A)ae OD;jrihfaZmf-a':&D&DarmfwdkU\om;? a'gufwmcdkifaraZmf (vufaxmuf uxdu? a&m*gaA'Xme? aq;-2)? armif&&J ifah Zmf(Sky Net ) wdkY\tpfukdonf 16-4-2017&uf (we*FaEGaeU) n 7em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzihf ,if;aeUwGiyf if a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;pD;yg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-4-2017&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;aMunmjcif; uRefawmf udka0[ifrif;xGef; 12^r*w(Edkif)085479 ESifh rcdkifpHy,frif; 12^A[e(Edkif)091855 wdkYonf 28-4-2012 &ufwGif tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifvmcJhygonf/ ,cktcgwGif wpfOD;ESihw f pfOD; pdwo f abmxm;csi;f wdkuq f kdirf Ir&Sd awmhí qufvufaygif;oif;aexdki&f ef rjzpfEkdiaf omaMumifh &efukef wdkif;a'oBuD;? qdyfurf;NrdKUe,fw&m;½kH;? NrdKUe,fw&m;olBuD;a&SUü 11-4-2017 &ufwGif ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygonf/ odkYjzpfí uRefawmf udka0[ifrif;xGe;f ESihf rcdkipf Hy,frif;wdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQywfouf oufqdkifjcif;tvQif;r&Sdawmh ygaMumif; aMunmtyfygonf/ udka0[ifrif;xGef; 12^r*w(Edkif)085479

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&Nd rdKUe,f? atmifom,m&yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 33^aygif;avmif; 3? ajruGuf^OD;ykdiftrSwf M-178? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;oef;0if;trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;0if;EkdifxGef; 9^r&r(Ekdif)005604 (b) OD;xGe;f Edkirf S ajray;rdeUf rl&if;? ESpOf D;oabmwl t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&; uwfjym;? tdraf xmifpkZ,m;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH csufrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckid v f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG I XmeodkY 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f atmifom,m&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 33^aygif;avmif;(3)? ajruGut f rSw(f M-189)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;oef;0if; trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;0if;Ekid x f eG ;f 9^r&r(Ekid )f 005604 (b)OD;xGe;f Ekid f rS ajray;rdeUf r&l if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKy?f w&m;½Hk;usr;f used f vTmrl&if;? ESpOf D;oabmwluwd0efcHcsu?f Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk Z,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I

trsm;odap&efaMunmcsuf

uRefr a':jrihjf rifhMunfonf uefx½dkuw f m a':jzLjzL0if;ESihf csKyfqdkxm;aom (21-2-2013)&ufpJGyg trSwf207? ,rHkem (1) vrf;? (2)&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f&Sd tdraf e&ma[mif;tm; uefx½dkuf wdkuaf qmufvky&f ef oabmwlxm;onfh pmcsKyftm; uefx½dkuw f m \ azmufzsurf IaMumifh ysujf y,fNyD;jzpfí ajr&Si^f tdr&f Sirf S txuf yg oabmwlpmcsKyfukd (7-4-2017)&ufrSpí zsuo f rd ;f vdkuyf g onf/ a':jrifhjrifhMunf( P/RGN 009207 trSwf -207) ,rHkem(1)vrf;? (2) &yfuGuf? a'gyHk? (ajr&Sif^tdrf&Sif)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKUe,f? atmifom,m&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 33^ aygif;avmif;(3)? ajruGut f rSw(f M-185)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd OD;Akv d Af kv d f ausmftrnfaygufygrpfajruGuftm; OD;0if;EkdifxGef; 9^r&r(Ekdif)005604 (b) OD;xGe;f Ekid rf S ajray;rdeUf r&l if;? ESpOf ;D oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk; usrf;usdefvTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkZ,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokdU 15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meokUd 15&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

a':jroef;

(wGHaw;) touf(90)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? Delta Plaza wdkuf(D-2)? tcef; 101ae (OD;pH-a':oif;BudKif)wdkY\orD;? Akv d rf SL;csKyfaomif;wif(a&) (Nidr;f )-(a':cifat;oef;-a':cifarat;)? (OD;wifatmifpH-a':cif aroef;)wdkY\nDr? wl?wlr 25a,mufwkdU\ta':? ajr; 33a,muf wdkU\tbGm;? jrpf 12a,mufwdkU\tbGm;av;onf 16-4-2017 &uf rGe;f vJG 1;20em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf ,if;aeU nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;NyD; jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,v f eG o f ltm; &nfpl;í 22-4-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jyHK; touf(77)ESpf AkdvfrSL;BuD;rif;aemif-a':,kZejyHK;? AdkvfBuD;0if;ausmfvwf (Nidrf;)-a':oif;oif;wdkY\ zcifjzpfol OD;jyHK;onf 16-4-2017 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&Sd ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkrsm;ESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ awZ(15)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfBuD;0if;atmif (Nidrf;) Munf;^24880 touf(53)ESpf t&m&Sid ,foifwef; trSwpf Of(42)rS oli,fcsi;f AdkvfBuD;0if;atmif(Nidrf;)onf 18-4-2017&uf (t*FgaeU)wGif trSw(f 1)wyfrawmfaq;½HkBuD;(ckwif1000) (r*Fvm'Hk)ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&yg ojzihf rdom;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ t&m&Sdi,foifwef;trSwfpOf(42)rS oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifvS (r[mpnfa,m*D) (zuf&SifZkH yJcl;) touf(87)ESpf yJcl;wdkif;a'oMuD;? a0gNrdKUe,f? anmifcg;&Snfaus;&Gmae (OD;pH-a':odef;jr)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? ykZGefawmif vrf;(50)ae OD;xGef;0if;-a':jrifhjrifhodef;? yJcl;NrdKU? rGefpHjy 1vrf;ae OD;0if; Munf-a':ode;f Munf? yJcl;NrdKU? anmif0kid ;f 7vrf;ae OD;xGe;f xGe;f a':pHy,fvIdif? yJcl;NrdKU? a&Tarma"mbk&m;vrf;? trSwf 330ae a':oef;oef;&nf? OD;qef;vGif-a':0if;0if;&nf? OD;pdk;ydkif(acwå*syef)wdkY\rdcif?f ajr; 13a,muf? jrpf udk;a,mufwkdY\tbGm;onf 18-4-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2017&ufwGif yJcl;NrdKU qifjzLuGi;f okomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; tod ay;tyfygonf/(trSwf 330? a&Tarma"mbk&m;vrf; aetdrfrSum; rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xifatmifausmf(nTefMum;a&;rSL;? pDrHa&;&mXmecGJ? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xme)-a':rGefoD&dpdk;wdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; AdkvfrSL;pdk;wifh(Nidrf;)? ppfwuúodkvf tywfpOf(2)? touf(80)onf 15-4-2017&uf eHeuf 6em&DwGif trSwf(2)wyf rawmfaq;½kHüuG,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ OD;ausmfaZ,s(nTefMum;a&;rSL;) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSSL;ESifh ½kH;0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xifatmifausmf(nTefMum;a&;rSL;? pDrHa&;&mXmecGJ? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD; Xme)-a':rGefoD&dpdk;wdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD; AdkvfrSL;pdk;wifh(Nidrf;)? ppfwuúodkvf tywfpOf(2)? touf(80)onf 15-4-2017&uf eHeuf 6em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmifxGef;OD; ZeD; a':MunfomaqGxGef; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; vdkv’mab*rf(c)a':cifarjrwf (a&Tbdk) touf(79)ESpf

a&TbkdNrdKUae (OD;atmifoed ;f -a':cifaX;)wdkY\orD;? (OD;vS0if;) \tpfr? (OD;&pfcs'fy&J,m;)\ZeD;? OD;xGef;xGef;-a':ararxGef; (M.T.E)? OD;ae0if; (TOUR)-a':bmb&mpHaX;? OD;ydkiftkyf-a': py,f(USA)? OD;abmfe(D N.T.T.Co.,)-a':0g0g(M.T.E)? (OD;atmif 0if;)? OD;atmifcspf-a':jzLjzL(M.T.E)? OD;ausmfcefU-a':aqGZif jrwf(USA)wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 18-42017&uf eHeuf 6;30em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,l oGm;ygojzihf a&a0;pGEéDubm&fpwefO,smOfawmfü *loGi;f oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

q&mra':usifvS

(zsmyHk) tvu(5)&efuif;(Nidrf;) touf(80)

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGu?f wdkuf 7? tcef; 17ae OD;a&T0if;\ZeD;?(OD;&efaumufa':apmusif)wdkY\orD;? OD;xGef;&Da':jzLjzLwif(MRTV)? OD;[efnGeUf a':at;at;wifh? OD;armifarmifwifha':cifoDvdIif? OD;0if;Edkif-a':oif; oif;wifw h kUd \rdcif?ajr;ajcmufa,muf wdkY\tbGm;onf 17-4-2017&uf wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2017&uf(aomMumaeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-4-2017&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;odef;0if;

touf(61)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? Akdvfpdef rSe&f yfuGu?f Akv d rf SL;atmifvrf;?trSwf 22? av;vTmae (OD;oufaz-a':tke;f Munf)wdkY\om;? (OD;vSausmf-a': wifyk)wdkU\om;oruf? OD;wifOD;\ wl? OD;OD;jrifh - a':jrihjf rihaf t;wdkY\ nD? (OD;atmifjrihf)-a':oef;oef;pdk;? rMuLwdkY\tpfudk? a':jrjr0if;\ cifyGe;f ?rZifrmat;?(armif0if;udkOD;)? armifpk;d 0if;oef;? rcifpef;armf? armif atmifAkdvfAkdvf0if;wdkY\ zcifonf 17-4-2017&uf(wevFmaeU) nae 6;30em&DwGif txufygaetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 19-4-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;20em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-42017&uf (we*FaEGaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;rif;vGif(c)OD;*G touf(48)ESpf

c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f owday;EId;aqmfcsuf c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGU rIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; xdawGU rIumv Mumaomtcg rsufpw d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckct H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfh qdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odkYjzpfygí ¤if;tcsdeftwGif; oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyK vdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (1) tvGeyf jl yif;aomaea&mifatmufwiG f tvkyv f yk u f ikd jf cif;? oGm;vmvIy&f mS ;jcif;ESihf c&D;oGm;vmjcif; ponfwu Ykd kd wwfEikd o f rQ a&SmifMuOfyg/ (2) rdrdtom;udk aea&mifjcnfESifh wdkuf½dkufrxdawGUap&ef rsufESm? vnfyif;? yckH;wdkYyg vkHNcHKaom xD;? OD;xkyf ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ (3) t0wfvw G u f if;aeaom vuf? vnfyif;ESihf yck;H ponfah e&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odrYk [kw)f SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcH vdrf;aq;udk aea&mifxJ rxGufrD 15 rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH vdrf;aq;wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/ (4) c&rf;vGeaf &mifjcnfonf rsufpu d v kd nf; xdcu kd af pEdik o f jzifh c&rf;vGeaf &mifjcnfukd 99 % txd tum tuG,af y;Edik o f nfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ (5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (6) uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkif ojzifh - toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/ - uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? yckH;? aemufausm? ajcaxmufESifh ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm; 0wfqifay;yg/ aeumrsufrSef wyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? jrwfav; yef;vrf;? wdkuf E ? tcef; 002 ae OD;wifarmif-a':cifrmjyHK;wdkU\om;? (OD;pkd;vGif) - a':eef;a&TwdkY\om; oruf? a':eDvmpef;vGif\cifyGef;? armiftHhbkef;rmef? roufESif;tdrf wdkY\zcif? OD;wufped -f a':vSvS0if;? OD;tke;f ausm-f a':pef;pef;0if;? OD;av; vGi-f a':av;uvsmausmw f kdU\ nD^ armifonf 18-4-2017&uf eHeuf 8em&DwiG f A[dk&pf nfaq;½HküuG,v f eG f oGm;ygí 20-4-2017&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 24-42017&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':olZmcdkif tru rdk;a&Tukef; (awmifukwf) touf(35)ESpf aygufawmNrdKUe,f? awmifacsmif aus;&Gmae OD;OD;odef;xGef;-a':at; cif,OfwdkY\orD;? &rf;jAJNrdKUe,f? rusOf;uRef;ae OD;atmifatmif-a': cifjrwdkY\acR;r? OD;NzdK;udkvwf (v0u? aygufawmNrdKUe,f)\ ZeD;? OD;atmifausmo f ef; - a':EGJUEGJU&DwkdY\ nDr? OD;armifvSodef;-a':jrESif;cdkif? armifausmpf Gm0if;\tpfr? armifvif; tm½kPf\rdcifonf 17-4-2017 &uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif &efukef (ckwif-500) txl;ukaq;½kHü uG,f vGefoGm;ygojzifh 19-4-2017&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? &cdkifausmif;rSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfpdef (a&Tusif^jrpfBuD;em;^rEÅav;) touf(100) a&TusifNrdKU? anmif0dkif;&yfae (OD;baomf - a':oef;&Sif)wdkY\om;? jrpfBuD;em;NrdKUESifh rEÅav;NrdKUae (a':au)\cifyGef;? &efukefNrdKU? ok0PÖ? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f(5)? trSwf 33ae OD;pdkif;atmifxGef;-a':eef;EGrf wdkY\OD;av;? &efuif;abmufaxmfae OD;at;jrih-f a':nDrav;? a&TusiNf rdKU? anmif0dkif;&yfae a':vSnGefU\tpfudkonf 17-4-2017&uf n 8;30 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-4-2017&ufwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-4-2017&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a&T touf(78)ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;awmfNrdKUe,f? armfvl;NrdKU? blwmvrf; ae OD;acsmarmif(arT;arT;ukefpHkqdkif)\ZeD;? t&Sifa'0dE´("r®yg&*lwdkufopf? &efuke)f \r,fawmfBuD;? a'gufwmrsK;d atmif-a':pef;pef;at;(rEÅvmaq;½Hk? rEÅav;NrdKU)? OD;armifarmif-a':at;at;(ayuke;f &Gm)? a':arT;arT;? a':cif av;? a':cifrsKd;aX;? OD;pdkif;rsKd;Edkif-a':Or®mwifh("mwfcJGrSL;? &efukefNrdKU)? OD;pkd;Edkif-a'gufwm&D&Dcdkif(jrihfrdk&fOD;aq;qdkif? rEÅav;NrdKU)wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 13-4-2017&uf (Mumo yaw;aeU)wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 15-4-2017&uf (paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif armfvl;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xdefvif; (yckuúL) ausmufpdrf;e*g;ukrÜPD touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 17? tcef; 31ae OD;zkef;jrihf-a':prf;pdrfhpdrfhvif;? a':oOÆm odrho f rd hv f if;? OD;aZ,smxGe;f -a':vGi0f g0gvif;? OD;ausmaf usmOf D;a':axG;tdtv d if;? rtdykdykdvif;wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\ bdk;bdk;BuD;? a':jrjraxG;\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 18-4-2017 &uf(t*FgaeU)eHeuf 11;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 20-42017&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 24-4-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifat;(c)vifrif[dk; txu(1)vom(pifx&,f) ausmif;om;a[mif; touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifta&SU&yfuGuf? opfawm vrf;? trSwf 86? av;vTmae (OD;vifped &f ef;)-a':vD½Iww f DwkdU\ om;? (OD;armifvS-a':rr)wdkY\om;oruf? a':oef;oef;rdk;\ cifyGef;? (OD;wifaX;)? OD;wifaiG-a':axG;axG;0if;? a':csKdcsKdjrihf wdkU\tpfudk? udkwifudkudkEdkif? udkwifnDnDEdkif-r,k,k,rif;? rrdk; a[rmefwifat;wdkY\zcif? wl? wlr oHk;a,mufwdkU\bBuD;onf 18-4-2017&uf eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[Nf yD;jzpfygonf/ «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 24-4-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DwGif txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;'g,dumrBuD;

a':cifoef;jrifh touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? AkdvfMum nGeUf vrf;? trSwf 77^164ae OD;ay:axG;-a':oef;at;wdkU\orD;? OD;0if; jrih\ f ZeD;? OD;ode;f xGe;f jrih-f a':at;MuLMuL? (OD;atmifxGe;f jrih)f -a':pef;? a':0if;oef;jrihfwdkU\tpfr? OD;xGef;odef;-a':oEÅmOD;? OD;oef;xdkufaZmf (wJGzuf&[wf,mOfrSL;? Air Myanmar Aviation Services Co.,Ltd)a':oDoDcspu f kdwkdU\rdcif? ajr;av;a,mufwkdU\tbGm;onf 16-4-2017 &uf(we*FaEGaeU) n 11;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf uG,v f Geo f l\ qE´t& 17-4-2017&uf eHeuf 9;30em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifcif

(&efuif;) touf(63)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGav;&yfuGuf? yifa&Tanmifvrf;? wdkuf 4? tcef; 301ae(OD;aomif;jrihf-a':cifcif)wdkY\om;? OD;rsKd;atmif-a':cif&D&Dacsm wdkY\tpfukd? r0if;aomfwm0if;? udkqufatmif-raemfykd;tdjzL? rololpkEkdi?f armifatmifjynfhpHkwdkU\OD;BuD;? OD;oef;aZmfvif;-a':udEé&D? armifol& atmifwkdY\zcif? a':auauoG,\ f cspv f SpGmaomcifyGe;f ? ajr;oHk;a,muf wdkY\tbdk;onf 17-4-2017&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG 1em&DwiG f awmifBuD; NrdKU? at;om,mum;0if;? tcef; 2 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 19-42017&uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;f vJG 1em&DwGif awmifBuD;NrdKU usD;jzLuefokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

rmwdum qdkifu,fu,f&Djzifh w&m;r0ifc&D;oGm;vmonfh olEpS Of ;D ESifh u,f&oD rm;tm; *GNrdKUppfaq;a&;*dwfwGif zrf;qD;ta&;,l pmrsufESm - 11

tiSm;,mOfrsm; tokH;jyKNyD; vk,ufrItBudrfBudrf usL;vGefolrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rd pmrsufESm - 13

jrefrm ,l-18 toif; AD,uferf ,l-19 zdwfac:NydKifyGJwGif yxrqkH;EdkifyGJ&&Sd pmrsufESm - 14

xD;pJcg;a&wHcGefü &yfa0;&yfeD;rS tyef;ajzolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd xdpyfaeonfhae&mwGifwnf&SdNyD; u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUESifh ckepfrdkifcefYuGma0;um &Srf; jynfe,f awmifBuD;NrdKUrS rdkif 90 cefYuGma0;NyD; &yfa0;&yfeD;rS tyef;ajzc&D;oGm;{nfhonfrsm; vGdKifaumf {NyD 18 jzifh ,cifESpfuxuf pnfum;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ u,m;jynfe,fodkY vma&mufvnfywfonfh &yfeD;&yfa0;rS bk&m;zl;{nfhonfrsm;rSm tyef;ajzvma&muf&efr[kwb f J xD;pJcg;a&wHceG &f dS bke;f awmfBuD;ausmif;wGiv f nf; oDv u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd txifu&ae&mrsm;odYk oGm;a&mufvnfywfMuNyD; u,m;jynfe,f ,lolrsm;vnf;&SdNyD; a&wHcGefy&0PfwGif apwDykxdk;rsm;? aps;qdkifcef;rsm;? pm;aomufqdkifrsm;? vGdKifaumfNrdKU vGdKifvifav;aus;&Gmtkyfpk xD;pJcg;aus;&Gm&Sd a&wHcGefodkY tyef;ajzvma&muf trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkifrsm;ESifh tyef;ajzolrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;atmif vkHNcHKa&; um xD;pJcg;a&wHcGefrSm ,cifESpfuxuf pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &Jrsm;xm;&Sad y;xm;onft h wGuf tyef;ajzvma&mufonfh &yfa0;&yfe;D {nfo h nfrsm;taejzifh tqdkygxD;pJcg;a&wHcGefrSm &Srf;jynfe,fawmifydkif;ESifh u,m;jynfe,f e,fedrdwfcsif; vnf; rsm;pGmtqifajyvsuf&Sdonf/

udkpdkif; (vGdKifaumf)

rauG;ESifh *vdkb,ftoif; ,aeYupm;rnf owif; - &J&ifh½dIif;? "mwfyHk - zdk;aomfZif &efukef {NyD 18

rauG;toif;enf;jycsKyf OD;aZmf0if;xGef;ESifh toif;acgif;aqmif xl;xl;atmif

2017 &moD AFC CUP NydKifyGJ tkyfpk (F) yGJpOf(5)tjzpf jrefrmuvyf rauG;toif;ESihf zdvpfydkifuvyf *vdkb,f toif;wdkY {NyD 19 &uf (,aeY) nae 3 em&DcGJwGif ok0ÖuGif;ü ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/,if;yGJtwGuf yGJBudKowif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du MFF ½Hk;ü usif;yonf/ rauG;toif;enf;jycsKyf OD;aZmf0if;xGe;f u ]]'DyrJG mS Edik if jH cm;om;upm;orm;awG ryg0ifEikd w f t hJ wGuf jynfwiG ;f upm;orm;awGeJYyJ jyifqifxm;ygw,f/ *vdkb,ftoif; [m toif;aumif;wpfoif;jzpfNyD; toif;vdkufupm; wwfwhJ toif;jzpfygw,f/ uRefawmfwu Ykd awmh tdru f iG ;f rSmtrSwrf qH;k ½H;I atmifBudK;pm;rSmjzpfNyD; tEdik &f zdYk BudK;pm; oGm;rSmyg}} [kajymonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 u

rkd;av0otajctae aejynfawmf {NyD 18 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh &Srf; jynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? &efukefwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef &mEIef; 60 jzpfonf/ usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;ouf avjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif; BuD;Edik o f nf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyif avonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwfEdkif onf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwiG f vdiI ;f toift h wihf &Sdrnf/ (rkd;^Zv)


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

wpfESpfwmjyu©'def\ okH;vajrmufukefqkH;csdef? a&mf&Guf0gwdkY avwdkufwdkif; vIyf&Sm;ajy;vTm; aqmhupm;onfh aEGOD;avaomh tcsdeftcgonf jrefrmh½dk;&m ESpful;yGJawmfusif;yonfh r*Fvmtcsdefjzpfonf/ xdktcsdefonf wpfwdkif;jynfvkH;&Sd jynfolvlxku ykHatmrJay;a&G;cs,fí Edik if w hH m0efukd ay;tyfvu kd o f nfh ‘'Dru kd a&pDtiftm;pkrsm;jzifh zGpUJ nf;xm;aom tpdk;&\ oufwrf;wpfESpfjynfhonfh tcsdeftcgESifhvnf; wdkufqdkifaeonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&onf tem*wfudk &nfarQmfí ta&SUudk OD;wnfavQmuf vSr;f &if; twdwu f mvu rNyD;jywfao;aom Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? wdik ;f a&;jynf&m udpörsm;udkvnf; aemufjyefvSnfhí &Sif;ae&onf/ þodkYjzifh ajymif;vJaeaom Edik if w H uma&;&m tcif;tusif;rsm;ESihf jynfwiG ;f tajctaersm;xJü Edik if phH ;D yGm; a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;xkwfvkyfudkif&if; wpfESpfwmtcsdefumvudk jzwfoef;ukefqkH;cJhNyD jzpfonf/ tpdk;&tzGJU0ifrsm;\ tokH;p&dwfpdppfacRwmokH;pGJjcif; 'Dru kd a&pDtpd;k &onf Edik if w H m0ef,v l Qif,cl sif;? &aiGEiS hf tok;H p&dwrf rQrw jzpfaeonfh EdkifiH\ bwf*sufwGif MumjrifhpGmjzpfay:aeaom vdkaiGudk twdkif; twmwpfct k xd avQmhcsEdik &f eftwGuf tjzpfEikd q f ;Hk yxrenf;vrf;tjzpf tpd;k & tzGJUudk jyefvnfzGJUpnf;cJhonf/ ,cifu &SdcJhonfh 0efBuD;Xmersm;udk vkyfief;oabmobm0 eD;pyfNyD;? aygif;pyf&ef tajctaeay;onhf 0efBuD;Xmersm;udk aygif;pyfjcif; ? xyfrv H t kd yf onfh 0efBuD;Xmersm;udk topfzGJUpnf;jcif;wdkY jyKvkyfcJhonf/ xdkYaMumifh ,cifu &SdcJhonfh 0efBuD;Xme( 36 ) XmerS (22) XmeckodkY avQmYcscJhonf/ zGJ pY nf;ykaH jymif;vJrEI iS t hf wl 0efBuD;ESihf 'kw, d 0efBuD; ta&twGuf ajymif;vJ avQmhcsEdkifcJhonf/ ,cifu 0efBuD; ta&twGuf 36 OD; wm0ef,cl &hJ mrS ,cktpd;k &opf tzGJUwGif 0efBuD;ta&twGuf 21 OD;odYk avQmhcsEdik cf NhJ yD; ,cif u 'kw, d 0efBuD; ta&twGuf 56 OD;&SdcJhonfudkvnf; ,ck tcsdew f iG f 11 OD;odYk avQmhcscefY xm;cJhojzifh 45 OD;txd avsmh enf;oGm;cJhonf/ tusKd;quf &v'frSm tpdk;&tzGJU0if 0efBuD; rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;twGuf ukefus&rnfh jynfolUtokH; p&dwf yrmPrsm;pGm usqif; oGm;cJhjcif;jzpfonf/ tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;\ vpmrsm; omru xdkyk*¾dKvfrsm;ESifh ywf oufonfh taqmifta,mifrsm;twGuf ukefusp&dwftygt0if tjcm;aom ukefusrIrsm; avQmhcsEdkifcJhaomaMumifh 'Drdkua&pDtpdk;&onf EdkifiHawmf\ aiG? jynfow l Ykd aiGaMu;rsm;udk $usyfoef;aygif;rsm;pGm acRwm ok;H pGcJ o hJ nfukd rnforl Q jiif;csufxkwfEdkifrnf r[kwfyg/ 0efBuD;Xmersm; aygif;pyfzGJUpnf;rIwGif EdkifiHhpD;yGm;a&;ESifh oufqdkifaom 0efBuD;Xmersm;jzpfMuonfh ,cifv,f,mpdu k yf sdK;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESifh a& vkyfief;0efBuD;XmeESifh or 0g,r 0efBuD; Xme 0efBuD;Xme oHk;ckudk pdkuf ysKd ; a&;?

arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme wpfckwnf;tjzpf vnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmeESifh b@m a&;0efBuD;XmeESpfckudk pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmewpfckwnf; tjzpf vnf;aumif;? owåKwGif;0efBuD;XmeESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeESpfckudk o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xmetjzpf vnf;aumif;? ydaYk qmifa&; 0efBuD;XmeESihf qufo, G af &;? pmwdu k Ef iS ahf Mu;eef;0efBuD;Xme ESpcf u k kd ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme wpfckwnf; tjzpf vnf;aumif;? vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;XmeESifh pGrf;tif0efBuD;XmeESpfckudk vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;Xme wpfckwnf;tjzpfvnf;aumif; jyifqifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf/ tpd;k &\ t&G,t f pm;ESiyhf wfoufí ynm&Sirf sm;? okawoDrsm;u ao;i,f aomtpdk;&om oifhavsmfonf? BuD;rm;aom tpdk;&omjzpfoifhonf pojzifh tpdk;&\t&G,ftpm;? pGrf;aqmif&nfESifh EdkifiHhzGHU NzdK;wdk;wufrI tajctae tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk Munfhí ½IaxmifhtrsdK;rsdK;rS a0zefokH;oyf

vsuf&SdMuaomfvnf; EdkifiHwpfEdkifiHtwGuf ao;i,faomtpdk;& odkYr[kwf BuD;rm;aom tpd;k & a&G;cs,fzpUJG nf;aqmif&u G o f ifo h nfx h uf Edik if EH iS hf jynfow l Ykd twGuf tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rI BuD;rm;pGm pGrf;aqmifEdkifaom tpdk;&rsKd;udk zGJUpnf;jcif;onfomvQif toifhavsmfqkH;[k qdkcsifonf/ ESpfaygif;rsm;pGm vGJacsmfrI? rSm;,Gif;rIrsm;pGmjzifh jzwfoef;cJh&onfh EdkifiHh tajctaet&yf&yfudk jyKjyif&if; 'Drdku&ufwpf tavhtusifhrsm;ESifhtwl EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@rsm; tqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrI&Sdvma&;? wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm;tMum; ppfrSefcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;&&SdrI &&Sda&;wdkYtwGuf tm;BudK;rmefwuf aqmif&Gufay;Edkifrnfh tpdk;&rsdK;om vuf&SdjrefrmEdkifiH taetxm;ESifh oifhavsmfayvdrfhrnf/ jynfolvlxk\ 'Drdkua&pDtpdk;&onf BuD;rm;av;vHaeonfh tpdk;&tzGJU p&dwpf u 0efxyk 0f efy;kd udk avQmhcsvsuf uspfvspfaomcGet f m;jzifh vkyif ef;wm0ef rsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef ueOD;jyKjyifajymif;vJrIudk pwifcJhjcif;jzpfonf/ vdkaiGjybwf*sufudk &ifqdkifae&onfh EdkifiHtwGuf jynfolUb@maiG$ usyfoef; aygif;rsm;pGmudk avQmhcsokH;pGJrI jyKcJhaomaMumifh bwf*sufacRwmaom tpdk;& wpf&yf zGJUpnf;zefwD;ay;vdkufjcif; jzpfonf/ t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; ueOD;ajcvSrf;rsm; EdkifiHwpfEdkifiH pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf t*wdvdkufpm;rIonf BuD;rm;aom t[eft Y wm; taESmift h ,Sujf zpfonf/ pD;yGm;a&;zGUH NzdK;qJwikd ;f jynf odkYr[kwf jyKjyif ajymif;vJa&;umvwpfckudk jzwfoef;ae&onfh EdkifiH wpfEdkifiHtwGufrl tvGeftrif;tÅ&m,f&Sdapaom t"du taMumif;w&m; jzpfonf/ jrefrmEdkifiHonfvnf; t*wdvdkufpm;rIESifh tusifh pm&dwåysufjym;rIrsm; xif&mS ;pGm&Sad eaomaMumifh tcsdew f t kd wGi;f vk;H 0yaysmufa&;rSm BuD;rm;aom pdefac:rIwpf&yfjzpfaomfvnf; 'Drdkua&pDtpdk;&onf EdkifiHhwm0efrsm;udk pwif xrf;aqmifonfh tcsyfydk (c) okdY

EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'arQmfrSef;csufwGif EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'onf jynfoludk A[dkjyKí tm;vkH;yg0ifEdkifaom pOfqufrjywf wdk;wufrI&&Sdap&ef &nf&G,fygonf/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk taxmuftul&&Sad p&ef OD;wnfí obm0 o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk a&&Snx f ed ;f odr;f vsuf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tMum; rQwrSefuefpGmcGJa0tokH;csEdkifrnfh pD;yGm;a&;rlabmif csrSwfaqmif&Guf&ef arQmfrSef;


tat;cef; ig;puf½Hkwpf½kH\ vkyfief;cGifudk awGU&pOf

tcsyfydk (u) rS tcsdefrSmyif t*wdvdkufpm;rIywfoufí owdjyKudkifwG,f cJhonf/ EdkifiHhwm0efxrf;aqmifcsdef wpfvyif rjynfhao;csdef {Nyv D 4 &ufaeYwiG f t*wdvu kd pf m;rIEiS hf vmbfay;vmbf,l jyKrIjcif;udk BudKwifjyifqifumuG,fonfh taejzifh ]]vufaqmifypön;f vufcjH cif;ESiyhf wfoufonfh Edik if aH wmf or®w½kH;\ vrf;ñTefcsuf}} xkwfjyefcJhonf/ t*wdvdkufpm;rItÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf jynfol jynfom;rsm; qufoG,fwdkifMum;Edkif xdx k w k jf yefcsuftvGef aemufxyf&pS v f tMum 2016 ckEpS f Ed0k ifbmv 1 &ufaeYwiG f ]]t*wdvu kd pf m;rI tÅ&m,f uif;&Si;f a&;twGuf jynfojl ynfom;rsm; qufo, G w f ikd Mf um; Edkif}}[laom acgif;pnf;jzifh jynfoltrsm; xdcdkuf epfemapaom? tpd;k &ydik ;f Xmeydik ;f qdik &f m wm0ef&o dS rl sm;\ t*wd vdkufpm;rIrsm;udk EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;odkY qufoG,fwdkifMum;EdkifaMumif;udk EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;XmerS xkwfjyefaMunmcJhjyefonf/ pD;yGm;a&;zGH NY zdK;wd;k wufrt I wGuf tm;xkw&f if; Edik if \ H ½Iyaf xG;vSaom ta&;udprö sm;? jyóemrsm;udk ajz&Si;f ae& u&ifjynfe,fü zGifhvSpfonfh ½kd;&m *syfckwfoifwef;wGif oifwef;om;rsm; avhusifhoifMum;aerIudk awGU&pOf onfh jrefrmEdik if o H nf uÇmvk;H qdik &f m jcpm;rIwu kd zf sufa&; tzGUJ Transparency International \ jcpm;rIñeT ;f ude;f wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tMum; rQwrSeu f efpmG cGaJ 0 twdkif; jzpfonftqifhtaejzifh 2015 ckESpf tpD&ifcHpmt& EdkifiHaygif; tokH;csEdkifrnfh pD;yGm;a&;rlabmif csrSwfaqmif&Guf&ef 1/ yGifhvif;jrifomNyD; aumif;rGefawmifhwif;onfh 167 EdkifiHwGif tqifh 147 wGif&SdaecJhNyD; 2016 ckESpf tpD arQmfreS f;ygaMumif; azmfjyxm;onf/ jynfholUb@ma&;pDrHcefYcGJrIpepfjzifh b@ma&; t&ifcpH mü Edik if aH ygif; 176 Edik if t H euf jrefrmEdik if \ H jcpm;rI &nfrSef;csufrsm; taejzifh t&if;tjrpfrsm; wdk;wufyGm;rsm;vmatmif ñTef;udef;tqifhrSm 136 odkYa&muf&SdvmcJhojzifh taygif; (1) trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk OD;wnfNyD; aqmif&Guf&ef/ vu©Pmjyaom wd;k wufr&I &Scd o hJ nfukd aumufcsufcs&rnf pnf;vkH;nDñGwfaom zuf'&,f'Drdku&ufwpf 2/ Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; ydrk akd tmifjrifap&ef jzpfonf/ jynfaxmifpBk uD; jzpfwnfvmapa&;udk taxmuf aqmif&Gufjcif;? jyKjyifajymif;vJvkyfudkifEdkifajc&Sd xdkodkYajymif;vJjzpfay:rlonf 'Drdkua&pDtpdk;& ueOD; tyHh jzpfaponfh rl0g'tjzpf usifhokH;&ef? aom vkyfief;rsm;udk yk*¾vduydkiftjzpf ajymif;vJ tm;xkwrf \ I aumif;rGeo f nfh odomaom oufa&mufr[ I k (2) wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tMum; bufnD vkyfaqmifjcif;wdkYtjyif tvkyftudkif&&Sda&;ESifh qdk&rnf/ tem*wfumvrsm;üvnf; t*wdvdkufpm;rI rQwpGm zGH NY zdK;wd;k wufvmaponfh pD;yGm;a&;tajc pD;yGm;a&;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKonfh qdk;&Gm;aomEdkifiHtjzpf vlodrsm;cJhonfh emrnfqdk;rS tae aumif;rsm;&&Sda&; aqmif&Guf&ef? tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk vGwfajrmufawmhrnf[k arQmfvifhEdkifygonf/ (3) EdkifiHawmftwGuf tbufbufrS pGrf;&nfjynfh0 yHhydk;ulnDay;&ef/ trsKd;om;&ifMum;apha&;udk tajccHaom EdkifiHhzGHU NzdK; aom vli,frsKd;qufopfrsm; ay:aygufvmapa&; 3/ acwfrzD HG NY zdK;aom pD;yGm;a&;udk jzpfxeG ;f apEdik o f nfh wdk;wufa&; pD;yGm;a&;rl0g'rsm; xkwfjyefjcif; twGuf tcGit hf vrf;rsm; zefw;D ay;Edik af om pD;yGm; vlUt&if;tjrpfrsm; arG;xkwfay;Edkif&efESifh ynm 2016 ckESpf Zlvdkifv 29 &ufaeYwGif EdkifiHawmf\ a&;rl0g'tjzpf usifhokH;&efEiS fh &yfyikd ;f qdik &f m toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; a&Sq U ufomG ;rnfh rl0g' 12 &yfukd xkwjf yefco hJ nf/ Edik if aH wmf\ (4) EdkifiHom;tm;vkH; yl;aygif;yg0ifEdkifNyD; wDxGif udk zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef/ pD;yGm;a&;rl0g'arQmfreS ;f csufwiG f Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g' qef;opfrIESifh BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;jzifh wdk; 4/ vQyfppf"mwftm;? vrf;rsm;? qdyu f rf;rsm; ponfh onf jynfou l kd A[djk yKí tm;vk;H yg0ifEikd af om pOfqufrjywf wufrI &v'faumif;rsm;udk tpOftquf&,l tajccHpD;yGm;a&;taqmufttkHrsm; vsifjrefpGm wdk;wufrI&&Sdap&ef &nf&G,fygonf/ trsdK;om;jyefvnf xdef;odrf;Edkifrnfh pD;yGm;a&; pepfwpfcktjzpf wd;k wuf vmapa&;udk OD;pm;ay;aqmif&u G &f efEiS hf oifjh rwfa&;udk taxmuftul&&Sad p&ef OD;wnfí obm0 xlaxmif&efwdkY jzpfygonf/ Data ID Card System ? Digital Governo,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk a&&Snfxdef;odrf;vsuf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g' (12) &yfrSm atmufyg ment Strategy ESihf e-Government System wdkYudk xlaxmifoGm;&ef/ 5/ jynfwGif;ae EdkifiHom;rsm;ESifh EdkifiH&yfjcm;rS jyef vnfa&muf&Sdvmaom jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; pD;yGm;a&;zGH Y NzdK;wdk;wufrItwGuf tm;xkwf&if;? EdkifiH\ ½IyfaxG;vSaom ta&;udpörsm;? jyóemrsm;udk vkH;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; azmf ajz&Sif;ae&onfh jrefrmEdkifiHonf uÇmvkH;qdkif&m jcpm;rIwdkufzsufa&;tzGJU Transparency xkwaf y;&efEiS hf tvkyf tudik t f cGit hf vrf;jrifrh m; International \ jcpm;rIñTef;udef;tqifhtaejzifh 2015 ckESpf tpD&ifcHpmt& EdkifiHaygif; 167 aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk umvwdktwGif; ydkrdkOD;pm;ay; aqmif&Guf&ef/ Edik if w H iG f tqifh 147 wGi&f adS ecJNh yD; 2016 ckEpS f tpD t&ifcpH mü Edik if aH ygif; 176 Edik if t H euf jrefrmEdik if \ H 6/ buf pzHk HG NY zdK;wd;k wufa&;? pm;eyf&u d m© zlvaHk pa&;ESihf jcpm;rI ñTef;udef;tqifhrSm 136 odkYa&muf&SdvmcJhojzifh taygif;vu©Pmjyaom wdk;wufrI&&SdcJhonfudk ydkYukefjr§ifhwifEdkifa&;wdkYtwGuf v,f,mu@? aumufcsufcs&rnf jzpfonf/ arG;jrLa&; u@ESifhpufrIu@rsm; bufnDpGm

wd;k wufvmap&efEiS hf v,f,mpufru I @ csdecf iG f vQmnDonfh pD;yGm;a&;ykHpH azmfxkwf&ef/ 7/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD yk*¾vduu@ wd;k wufa&;twGuf Edik if o H m;wdik ;f rdrw d v Ykd yk u f ikd f vdkonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk vGwfvyfpGm vkyfudkifcGifh &&Sdap&ef ESifh jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;jr§ifh&eftwGuf rl0g'rsm; oD;jcm;a&;qGJaqmif &Gu&f ef? rlyikd cf iG rhf sm;ESihf w&m;Oya' pd;k rd;k rI&adS pa&; twGuf wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef/ 8/ tdrfaxmifpkrsm;? awmifolv,form;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk a&&Snzf UHG NzdK;wd;k wufap a&; taxmuftuljyKEdkifrnfh aiGa&;aMu;a&; pepfjzifh b@ma&;wnf N id r f r I & &S d v mapa&; aqmif&Guf&ef/ 9/ obm0ywf0ef;usifrsm;udk a&&Snx f ed ;f odr;f Edik &f ef twGuf vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh NrdKU jyrsm; wnfaxmif&ef? jynfolU0efaqmifrIvkyfief;rsm; tqifhjr§ifhwif&efwdkYtjyif trsm;jynfolESifh oufqdkifonfhae&mrsm; wdk;csJUazmfxkwf&efESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk ydkrdkapmifha&Smuf xdef;odrf;a&;wdkYtwGuf aqmif&Guf&ef/ 10/ EdkifiHawmf\ 0ifaiGwdk;wuf&&Sd&ef tusKd; oufa&mufr&I NdS yD; rQwaom tcGepf epfxal xmifí jynforl sm;\ tcGit hf a&;ESihf ypön;f Opömydik q f ikd cf iG hf udk Oya'rsm; vkyfxkH;vkyfenf;rsm; jy|mef;vsuf tumtuG,fay;&ef/ 11/ wDxiG zf efw;D rI pGr;f &nfrsm;ESihf tqifjh rifeh nf;ynm wd;k wufrrI sm;udk tm;xkwBf udK;yrf; jzpfay:apEdik f onfh todÓPfypön;f ydik q f ikd rf t I wGuf taxmuf tyHjh zpfapaom enf;pepfrsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; jy|mef;aqmif&Guf&ef/ 12/ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif tmqD,Ha'owGif;omru tjcm;a'orsm; twGif;wGifvnf; wdk;wufajymif;vJvmEdkifzG,f &Sdaom tajctaersm;udk azmfxkwfí rdrdwdkY\ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk tajrmftjrifaumif;rsm; jzifh tajcwnfxlaxmif&efwdkYjzpfonf[k azmfjy xm;onf/ &nfreS ;f csuf(4) &yfEiS hf pD;yGm;a&;rl0g'(12) &yfwo Ykd nf jynfoludk A[dkjyKa&;? pOfqufrjywfwdk;wufrI&Sda&;? trsdK;om;oifhjrwfa&;udk taxmuftuljyKa&;ESifh wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tMum; pGr;f tm;t&if;tjrpf rsm;udk rQwrSeu f efpmG cGaJ 0ok;H pGaJ &;wdu Yk kd OD;wnfa&;om;xm; ojzifh trsdK;om;&ifMum;apha&;udk tajccHxm;onfh EdkifiHh zGHU NzdK;wdk;wufa&; pD;yGm;a&;rl0g'rsm;[k qdkEdkifonf/ ajzavQmhvmonfh pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIESifh jyefvnf&&Sdvmaom ukefoG,fa&; txl;oufomcGifh EdkifiHhpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI vkyfaqmif&mwGif EdkifiH wum todu k t f 0ef;rsm;Mum; aiGa&;aMu;a&;pD;qif;rIEiS hf ukeo f , G af &;pD;qif;rIrsm; acsmarGt U m;aumif;apa&;onf vGefpGmta&;BuD;onf/ zGH YNzdK;qJ EdkifiHwpfEdkifiH jzpfygu pD;yGm;a&;zGHU NzdK;rItm;aumif;NyD; အ tcsyfydk(*) okdY


tcsyfydk(c)rS 0,fvdktm;BuD;rm;onfh EdkifiHBuD;rsm;\ ukefoG,frIqdkif&m tcGifhta&;ay;rIrsm;onf rsm;pGmtaxmuftuljzpfap onf/ jrefrmEdkifiHonf tar&duefESifh tD;,ltygt0if EdkifiHBuD;tcsdKU\ ydwfqdkYta&;,lrIrsm;udk cHpm;cJh&onfhEdkifiH jzpfonf/ ,ciftpdk;&vufxufu tar&duef? tD;,l tygt0if Edik if t H csdKrU S [efw Y m;xm;cJo h nfh pD;yGm;a&;qdik &f m ydwq f rYkd t I csdKu U kd ajzavQmhay;rI&cdS ahJ omfvnf; rsm;pGm usef&dS aeao;onf/ 'Drdkua&pD tpdk;&vufxufwGif usef&Sdaeaom pD;yGm;a&;ydwq f rYkd I tm;vk;H eD;yg;ESihf ukeo f , G rf q I ikd &f m txl; tcGit hf a&;rsm; (1976 ckEpS u f jrefrmEdik if o H Ykd ay;tyfxm;cJh NyD; 1989 ckESpfwGif jyefvnf½kyfodrf;cJhonf) jyefvnf&&Sd a&;udk Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf\ tm;xkwfrIjzifh jyefvnf&&SdcJhonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf tar&duefc&D;pOf twGi;f 2016 ckEpS f pufwifbmv 14 &uf tdrjf zLawmfwiG f tdb k m;rm;jzifh awGq U NHk yD;aemuf ta&;ay:aMunmcJNh yD; 2016 ckEpS f atmufwb kd mv 7 &ufaeYü jrefrmEdik if aH y:wGif xm;&Sd onfh ta&;,lydwfqdkYrIrsm; ½kyfodrf;aMumif; xdktcsdefu tar&duefor®wtdkbm;rm; vufrSwfa&;xdk;í xkwfjyef ay;cJhjcif; jzpfonf/ tar&dueftpdk;&tqufquf csrSwfcJhonfh International Emergency Economy Power Act ? 2013 ckEpS w f iG f csrSwcf o hJ nfh Freedom and Democracy Act ESifh 2008 ckESpfu csrSwfcJhonfh Tom Lantos Block Burmese Jade Act ? 1997 ckESpfu csrSwfcJhonfh Foreign Operation , Export Financing and Related Programme Appropriation Act ysufjy,foGm;NyD

jzpfonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGH NY zdK;rIordik ;f wpfavQmuf rsm;pGmqufpyfr&I cdS ahJ om Edik if rH sm;jzpfco hJ nfh tar&duefEikd if H pufwifbmvc&D;pOfEiS hf Ed0k ifbmv *syefEikd if cH &D;pOfrsm;tawmtwGi;f ü jrefrmEdik if H pD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;wGif vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH vkyu f ikd Ef ikd af &;twGuv f nf; zdwaf c:rIrsm; jyKvkycf ahJ vonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifopf? jrefrm&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'opf &if;ES;D jr§KyfErHS o I nf Edik if phH ;D yGm;a&;zGUH NzdK;rIukd jr§iw hf ifEikd f pGr;f t&Sq d ;Hk aom t&mjzpfonf/ txl;ojzifh jynfwiG ;f wGif jznfhqnf;p&m rsm;pGm&Sdaeaom jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI t&Sdef

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief; jr§ifhwifrIaqmif&GufaerIudk awGU&pOf t[kefudk jr§ifhwifEdkif&ef jynfyrSvma&mufwdkuf½dkuf&if;ESD; jr§KyfESHrIonf t"duusonf/ txl;ojzifh aiGaMu;t&if;tES;D ? tqifjh rifeh nf;ynmESihf pDrHcefYcGJrI? aps;uGuf&SmazGcsdwfqufEdkifrIponfh EdkifiHwum tqifhrD uRrf;usifrIrsm;yg&&SdEdkifrnfh EdkifiH&yfjcm;rS &if;ESD; jr§KyfErHS rI sm;rSm vuf&t dS aetxm;t& jrefrmhp;D yGm;a&;wGif BuD;rm;aom tcef;u@wGif &Sdaeonf/ xdkYaMumifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm; ydkrdkpdwf0ifpm; rI&&dS m vma&muf&if;ES;D jr§KyfEaHS &;twGuv f nf; bufaygif;pkrH S jyifqiftm;xkwfcJhonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&opfonf EdkifiHh

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;cGifudk awGU&pOf

wm0ef,Nl yD; ESpv f ceft Y Mum 7-6-2016 &ufaeYwiG f ,cifzUJG pnf;xm;cJhonfh jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif (Myanmar Investment Commission-MIC) udk wwfodynm&Sifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;yg0ifaom tzGJU0if pkpkaygif; 11 OD;jzifh jyefvnfjyifqifzGJUpnf;cJhonf/ Oya'ydik ;f qdik &f mESihf ywfoufívnf; jyefvnfjyifqif Edkifa&; tm;xkwfcJhonf/ vGefcJhaomumvrsm;u woD; wjcm;a&;qGJí jy|mef;usifhokH;cJhonfh jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESpfckudk aygif;pyfjyifqifí EdkifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh

Edik if jH cm;om; &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;Mum;ü rQwaomtjyKtrIukd aqmifonfh EdkifiHwumtajctaeESifh avsmfnDpGm wpfck wnf;aom jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'udk 18-10-2016 &ufaeYwGif jy|mef;ay;cJhonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;u@wGif jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESH olrsm;udk wef;wl,SOfNydKifcGifh&&SdapNyD; wm0ef,lrI&Sdum tjyeftvSeftusdK;&Sdaprnfh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk BudKqd&k efEiS hf vG,u f &l iS ;f vif;onfh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;jzifh Edik if jH cm; &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;udk tqifajypGm aqmif&u G af y;&ef twGufvnf; tm;xkwfaqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf tqifajyacsmarG YpGm vkyfudkifEdkifonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI ywf0ef;usifaumif;wpfck zefwD;xm;NyD; &if;ESD;jr§KyfESH olrsm;udk tmrcHcsuf cdik cf ikd rf mrmay;xm;NyDjzpfonf/ xdjYk yif ydkrdkaumif;rGefaom tcGefuif;vGwfcGifhudkyg jznfhqnf; ay;xm;onf/ tcGeu f if;vGwcf iG Ehf iS hf ywfoufí zGH NY zdK;rIenf;yg;aom a'oudk Zkef (1)? zGHU NzdK;rI toifhtwifh&Sdaoma'oudk Zkef (2) ESihf zGUH NzdK;rI&adS oma'oudk Zkef (3) tjzpf owfrw S x f m;NyD; Zkef (1) wGif 0ifaiGcGef ckepfESpf? Zkef (2)wGif 0ifaiGcGef ig;ESpf ESihf Zkef (3) wGif 0ifaiGceG f oH;k ESpo f wfrw S u f m &if;ES;D jr§KyfEHS onfhZkef trsdK;tpm;ay:rlwnfí tcGefuif;vGwfcGifh tvdktavsmuf &&SdonfhykHpHjzpfonf/ tpdk;&\ wpfESpfwmoufwrf; vGefajrmufNyD;aemuf 1-4-2017 &ufaeYwiG v f nf; &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; od&o dS ifo h nfh owif;tcsuftvufrsm; tao;pdwyf g0ifaom jrefrmEdik if H &if;ESD;jr§KyfESHrIenf;Oya' xyfrHxGufay:vmcJhNyDjzpfonf/ tar&duefa':vm 5 oef;atmuf avsmhenf;onfh Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;ESihf jrefrm$usyfaiG ajcmufbv D , D H atmuf avsmhenf;onfh jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;twGuf jrefrmEdik if H &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Sio f Ykd taMumif; Mum;p&mrvdkbJ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifEdkifrnfjzpfonf/ Edik if jH cm; &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm;\ pawmh0,f,al &mif;cscGihf rsm;? jynfwGif;pD;yGm;a&;udk 35 &mcdkifEIef;txd ydkifqdkifcGifh wdu Yk ykd g xnfo h iG ;f a&;qGx J m;ojzifh Edik if jH cm;om; &if;ES;D jr§KyfEHS olrsm;udk ,cifuxuf ydrk q kd aJG qmifr&I v dS mEdik rf nf jzpfonf/ jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'opfudk jy|mef;cJhjcif; aMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;onfvnf; tcsyfydk (C) odkY


Ak'¨[l;? {NyD 19? 2017

rvdcwHwm; (rcsrf;abmh)udk awGU&pOf tcsyfydk(*) rS twdik ;f twmwpfct k xd ud, k yf ikd q f ;Hk jzwf vkyaf qmifEikd rf I &Sdvmojzifh ¤if;wdkY\ a'orsm;zGHU NzdK;a&;twGuf &if;ESD; jr§KyfErHS q I ikd &f mudp&ö yfrsm;udk ud, k w f ikd u f , kd u f s aqmif&u G Ef ikd f awmhrnfjzpfonf/ vQyfppf"mwftm; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh EdkifiHjcm;wdkuf½dkuf &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;twGuf t"duusaom vQyfppf"mwftm; vkaH vmufpmG jzefjY zL;ay;Edik af &;twGuf vQyfppfEiS hf pGr;f tif 0efBuD;Xmeonfvnf; pwifwm0ef,cl sderf S ,cktcsdet f xdf wpfESpfwmumvtwGif; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrsm; topfwdk;csJUwnfaqmufjcif;? vnfywfaeqJ puf½kHrsm;udk jyKjyifrrG ;f rHjcif;? vQyfppf"mwftm; ydrk w kd ;kd wufxw k v f yk Ef ikd f a&;aqmif&Gufjcif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif vQyfppf"mwftm;vdkif;rsm;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm;wdk;csJU jcif; ESifh tqifhjr§ifhwifwnfaqmufjcif;? vQyfppf"mwftm; aysmufqkH;rIavsmhenf;ap&ef? ydkrdkwdk;wufydkYvTwfEdkif&efESifh AdkYtm;wnfNidrfpGm vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;Edkifa&; taumiftxnfazmfjcif;ESifh ,cifu pepfwusr&SdbJ ½IyfaxG;pGm qufoG,fwyfqifxm;onfh qm;ApfBudK;rsm; &Si;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;udk t"duxm; aqmif&u G cf o hJ nf/ "mwftm;xkwv f yk af &;ESihf jzefjY zL;a&;wdEYk iS hf ywfoufí 2016 -2017 wpfESpfwmtwGif; "mwftm; 301 r*¾g0yf ydkrdkxkwfvkyfEdkifcJhojzifh NrdKUaygif; 10 NrdKUESifh aus;&Gm 333 &Gmudk "mwftm;wdk;wufjzefYjzL;ay;EdkifcJhonf/ "mwftm; pepfaumif;rGefa&;twGufvnf; 230 auAGDESifh 66 auAGD "mwftm;vdkif; 538 'or 57 rdkifESifh "mwftm;cGJ½kH 18 ½kH wdkYudk wdk;csJUwnfaqmufEdkifcJhonf/ EdkifiHwGif;ü 2015-2016 b@mESpfwGif vQyfppfrD; okH;pGJolOD;a& 3 'or 69 oef;&Sd&mrS 2016-2017 b@m ESpfwGif 4 'or 05 oef; OD;a&txd okH;pGJEdkifcJhNyD; &mcdkifEIef; tm;jzifh 3 'or24 &mcdkifEIef;cefY wdk;wufokH;pGJrIrsm; &Sdvm cJhonf/ vuf&SdtajctaewGif jrefrmEdkifiHwGif;&Sd vQyfppf "mwftm;okH;pGJEdkifonfh tdrfaxmifpk 10 'or 8 oef;wGif 37 &mcdkifEIef;udkom vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;EdkifNyD; vdktyfcsuf 63 &mcdkifEIef;&Sdaeojzifh uÇmhbPfacs;aiG a':vm oef; 310 jzifh National Electrification PlanNEP a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vQyfppf"mwftm; ydrk jkd zefjY zL;ay;a0Edik af &;vkyif ef;rsm; tjzpf 2015-2016 b@mESprf S 2019-2020 b@mESpt f xd ig;ESpf pDrHudef;wGif 11 auAGD"mwftm;vdkif;&Sd&m ESpfrdkif ywfvnftwGi;f &Sd aus;&Gm 5080 vQyfppf"mwftm;&&Sad &; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ JICA acs;aiG *syef,ef; 4 'or 571 bDvD,Hjzifh

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif vQyfppf"mwftm; &&Sda&;twGuf vnf;aumif;? *smreDEdkifiHtpdk;& KfW (IDA) acs;aiG ,l½dkoef; 30 jzifh &Srf;jynfe,f awmifydkif; awmifBuD;? vGKd ifvif? vif;ac;c½dik rf sm;&Sd aus;&Gmaygif; 406 &Gm? vQyfppfr;D &&Sad &;twGuv f nf; aqmif&u G v f suf&o dS nf/ aEG&moDumv "mwftm;vdt k yfcsuf jznfq h nf;Edik af &; twGufvnf; &wemurf;vGefrS xGuf&Sdonfh obm0 "mwfaiGU ut kd ok;H jyKí jznfq h nf;Edik af &; jyifqifvyk af qmif vsuf&Sdonf/ pD;yGm;a&;tajccHtaqmufttkHESifh jynfol vlxktwGuf tdrf&mtaqmufttHk? EdkifiHtwGif;ü vrf; wHwm;? taqmufttkHponfjzifh pD;yGm;a&;u@qdkif&m tajccHtaqmufttkHrsm; jynfhpkHrIrsm;onfvnf; ta&; BuD;aomtcef;u@wGif wnf&SdaeNyD; xdku@twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu wm0ef,lvsuf&Sdonf/ 0efBuD;Xmeonf EdkifiHtwGif; vdktyfvsuf&Sdaom tajccHtaqmufttkHrsm;udk EdkifiHawmf&efykHaiGjzifhvnf; aumif;? tpdk;&ESifh yk*¾vduu@ yl;aygif;taumiftxnf azmfonfh Public-Private Partnership-PPP tpDtpOf jzifh vnf;aumif;? Edik if w H umrS zGUH NzdK;rIrw d zf ufrsm;jzpfonfh JICA ? ADB ? WB ? KOICA ? TICA tzGrUJ sm;? tvSL&Sif EdkifiHrsm;rS taxmuftyHhrsm;jzifh vnf;aumif; taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; vrf;rsm;? wHwm;jyKjyif xdef;odrf;jcif;rsm;udk r[mAsL[majrmuf vkyfief;pOfrsm; tjzpf a&;qGJvsuf&Sdonf/

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; a'owGif; qufoG,fEdkifonfh vrf;rsm;azmufvkyfjcif;? azmufvkyfNyD; vrf;rsm;udk tqifjh r§iw hf ifjcif;ESihf wHwm;rsm; wnfaqmuf jcif;udv k nf;aumif;? tdref ;D csif;Edik if rH sm;ESihf qufo, G o f nfh vrf;rsm;jzpfonfh tmqD,v H rf;rBuD;? tdE, d´ -jrefrm-w½kwf qufo, G Ef ikd o f nfv h rf;rsm;udk 0efBuD;Xmeud, k w f ikd f wm0ef ,lí vnf;aumif;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;ESihf BOT pepfjzifh vnf;aumif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonf jrefrmEdkifiH\ aqmufvkyfa&;u@wGif vdktyfvsuf&Sdonfh jrefrmEdkifiH taqmufttkq H ikd &f m pnf;rsOf;rsm;udk UN-Habitat tzGUJ \ taxmuftyHh&,lvsuf 2016 ckESpftwGif; xkwfa0Edkif cJhonf/ xdkpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk tm;vkH;vufcHusifhokH; Edkifapa&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYwifjyí taqmufttkHESifh aqmufvkyfrIu@ zGHU NzdK;a&;Oya'udk jyifqifa&;qGJvsuf&Sdonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd NrdKU jyESifh tdr&f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xmeonfvnf; NrdKU &Gmrsm; pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolvlxk\ aexdkifrItqifh jrifhrm;ap&ef tdrf&mtaqmufttHkrsm; jznfhqnf;ay;Edkif a&; pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ 2016-2017 ckESpf wpfESpfwmumvtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd NrdKUaygif; 24 NrdKU\ NrdKU jy

zGHU NzdK;a&;pDrHudef; oabmxm;ykHpHrsm; a&;qGJay;cJhonf/ rÅav;NrdKU? armfvNrdKifNrdKUESifh ykodrfNrdKU NrdKU jyzGHU NzdK;a&; pDrHudef;udk *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD ( JICA) ESifh vnf;aumif;? &efukef-[Hom0wDyJcl; pBuøESifh &efukeftaemufydkif;zGHU NzdK;a&; Master Plan udk udk&D;,m; tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (KOICA) ESifhvnf;aumif; yl;aygif;aqmif&Guf cJhonf/ wefzdk;enf;? wefzdk;rQwtdrf&m pDrHudef;ESifh ywfoufí vnf; wpfEpS w f mtwGi;f &efuek Nf rdKw U iG f tdrcf ef; 2208 cef; ESifh rÅav;NrdKUwGif jr&nfeE´mtdrf&mpDrHudef; tdrfcef; 800 pkpkaygif; 3008 cef; wnfaqmufay;EdkifcJhonf/ NrdKU jyESifh a'ozGHU NzdK;a&; pDrHudef;Oya'(rlMurf;)? trsdK;om;tdrf&m zGHU NzdK;a&;Oya'(rlMurf;) wdkYudkvnf; NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeu jyifqifa&;qGJvsuf &Sdonf/ xkwfvkyfrIu@twGuf jznfhqnf;rI? yk*¾vduu@ zufpyfaqmif&GufrIESifh yk*¾vduu@zGHU NzdK;a&; ukex f w k v f yk rf u I @wGiv f nf; tajccHuek x f w k v f yk rf I u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;? pufrIvufrIu@rS xkwfvkyfrI jyefvnftm;aumif;vma&;? o,HZmw tajccHxw k v f yk rf I rsm; obm0ywf0ef;usif rxdcdkufapbJ pOfqufrjywf xkwv f yk Ef ikd af &;wdu Yk v kd nf; vdt k yfcsufrsm;&SmazG? jznfq h nf; í aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tcsyfydk (i) odkY

ucsifjynfe,fü pufrIv,f,mpepf azmfaqmifaeonfudk awGU&pOf


ATR 72-600 av,mOfopfrsm; a&muf&SdrIudk awGU&pOf

tcsyfydk(C)rS tajccHukefxkwfvkyfrIu@twGuf ta&;ygaom pdu k yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;ESihf om;ig;u@ ydrk w kd ;kd wufvmapa&; twGuf rl0g'rsm;a&;qGx J m;NyD; umvtwdt k &Snf owfrw S f um r[mAsL[mtjzpf csrSwEf ikd af &;twGuf tm&SzUHG NzdK;a&; bPf? ukvor*¾pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&;tzGJU? touf arG;0rf;ausmif;ESifh pm;eyf&du©mzlvkHa&; &efykHaiGtzGJUwdkY\ enf;ynmtultnDjzifh pdkufysdK;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrI r[m AsL[mESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHudef;udk ckepfBudrfajrmufrlMurf; txd jyKpkxm;NyD; twnfjyK&efom usefawmhaMumif; od&onf/ awmifov l ,form;rsm;\ tajccHaiGaMu; t&if;tES;D tjzpf pdu k yf sKd ;p&dwaf cs;aiGukd jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfrS xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; ,refESpfu v,fwpf{uvQif aiGusyfwpfodef;EIef;om acs;aiGcsxm;ay;&mrS ,cktpdk;& opfvufxufwiG f aiG$usyfwpfoed ;f cGt J xd wd;k jr§ichf sxm;ay; cJhNyD; pkpkaygif; pdkufysdK;p&dwf xkwfacs;aiGusyf 1614 'or 453 bDvD,Htxd xkwfacs;ay;EdkifcJhonf/ jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPftm; vkyif ef;ydrk v kd nfywf Edik &f eftwGuf pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;XmeatmufoYkd vTaJ jymif;Edik &f ef pDpOfvsuf&NdS yD; pdu k yf sdK;p&dwaf cs;aiGrsm; ydrk kd us,fjyefYpGm xkwfacs;Edkifa&;twGuf yk*¾vdubPfrsm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf I &&S&d efvnf; tm;xkwaf qmif&u G v f suf &So d nf/ ,mvkyif ef;twGuf ydrk w kd ;kd jri§ hf xkwaf cs;Edik &f eftwGuf aqmif&GufaeqJjzpfaMumif; od&onf/ aus;vufaejynfol 70 &mcdkifEIef;ausmf\ vlrIpD;yGm; b0wd;k wufjrifrh m;a&;ESihf ukex f w k v f yk rf u I kd taxmuftul jzpfaprnfh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;udk 2016-2017 b@mESprf mS aus;&Gm 2017 &Gmtxd wd;k csJU aqmif&u G Ef ikd cf hJ onf/ vuf&SdwGif aus;&Gmaygif; 8756 &Gmtxd &SdvmNyDjzpf onf/ axmufyHhcGifhjyKaiG$ usyfoef; 215340 ESifh twdk;&&Sd aiG$usyf 33919 oef;ausmfEiS hf tusdK;jyKvlO;D a& 5821099 OD; &SdvmNyDjzpfonf/ tao;pm;aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf; 168 zGJU tm; vkyfudkifcGifhjyKcJhNyD; tao;pm; aiGa&;aMu;a&;vkyfief; acs;aiGrsm;xkwfacs;vsuf&Sd&m NyD;cJhonfh b@mESpfu aus;&Gmaygif; 13693 &Gm? vlO;D a& 1 'or 874 oef;twGuf acs;aiGusyf pkpak ygif; aiGusyf 1 'or 450 oef;ESihf jyefvnf pkaqmif;aiGusyf $ 0 'or 090 &SdcJh&mrS ,ck 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aus;&Gmaygif; 15918 &Gm? vlOD;a& 2 'or 45 oef;twGuf xkwfacs;aiG 2 'or 268 oef;ESifh pkaqmif;aiG$usyf oef;aygif; 0 'or 140 txd &Sv d mcJo h nf/ pdkufysdK;arG;jrLa&;u@rsm;rS tao;pm;pufrIvufrI vkyif ef; rSwyf w Hk ifjcif;taejzifh 1816 ckukd aqmif&u G af y;Edik f cJhNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tif;vkyfuGufrsm;rSm tif; 1777 tif;teuf tif; 209 tif;udk a&vkyfom; tpktzGJU 204 zGJUodkY Murf;cif;aps;jzifh vkyfydkifcGifhrsm; csxm;

ay;EdkifcJhonf/ ig;arG;jrLa&;vkyfief;wGif a&csdKig;ydómaxmifaygif; 630000 ausmfESifh a&ief ig;ydómaxmifaygif; 328000 cefY xkwv f yk cf NhJ yD; ,refEpS u f xuf ydrk x kd w k v f yk Ef ikd cf ahJ Mumif; od&onf/ pufrv I ufru I @wGif pufr0I efBuD;Xmevufatmuf&dS pD;yGm;a&;wGuaf jcrudu k af wmhonfh puf½rHk sm;udk jynfwiG ;f jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifh zufpyfvkyfaqmifjcif;? vTJajymif; vkyfaqmifjcif;rsm; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pufrI 0efBuD;Xme BuD;MuyfraI tmufwiG f puf½aHk ygif; 118 ½kH &So d nfh teuf puf½kH 59 ½kHtm; yk*¾vduESifh yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ xyfríH yk*v ¾ u d ESihf yl;aygif;&ef puf½Hk 17 ½kt H m; zdwaf c: xm;NyD;jzpfonf/ EdkifiHawmftpdk;&onf wpfEdkifiHvkH;&Sd yk*v ¾ u d pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; pepfwus zGpUJ nf;aqmif&u G f ay;jcif;? acs;aiGtpDtpOfrsm;jzifh ulnDay;jcif;ESifh tcuf tcJrsm; ulnaD jz&Si;f ay;jcif;wdjYk zifh yk*v ¾ u d u@zGUH NzdK;a&; udkvnf; tav;xm; ulnDay;vsuf&Sdonf/ rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf SMEs vkyif ef;&Sif 679 OD;udk SMEs Cluster tzGUJ 88 zGUJ zGpUJ nf;jcif;? aiGaMu;t&if;tES;D twGuf CB Bank ? jrefrmhtmrcHvyk if ef;? *syefEdkifiH SMBC wdkYESifh yl;aygif;NyD; vkyfief;&Sif 23 OD;udk axmufcHcsuf xkwfay;cJhonf/ {&m0wDwdkif;wGif SMEs vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf qefpufESifh qm;pufrsm;udk jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufay;NyD; enf;ynmrsm;yHhydk;ay;cJhonf/

SMEs

vkyfief; 700 udk aiGaMu;? enf;ynmESifh aps;uGufcsdwfqufay;Edkif&ef SMEs member Card xkwaf y;cJNh yD; SMEs vkyif ef;&Sif 70 wdt Yk m; CGI pepfjzifh acs;aiGxkwfEdkif&ef CB Bank ESifh csdwfqufay;cJhonf/ SMEs vkyfief;&Sifrsm; Capacity Building rsm; zGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf Training and Workshop rsm;aqmif&Gufay;um yk*¾vdupufrIvkyfief;aygif; 360 cefY rSwfykHwifay;cJhonf/ tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf wm0efcH0efBuD;Xmetjzpf pufrI 0efBu;D XmerS aqmif&u G v f su&f NdS y;D 2015 ckEpS f 'DZifbmvwGif tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk; wufa&; rl0g'udk vnf;aumif;? 2016 ckESpf {NyDvwGif Oya'udk vnf;aumif;? atmufwb kd mvwGif enf;Oya'udk vnf;aumif; xkwfjyefcJhNyD; tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwDudk vnf; EdkifiHawmfor®wu Ouú|? EdkifiHawmf\ twdkifyifcH yk*Kd¾ vfu wGzJ ufOuú|tjzpf 2016 ckEpS f ZGew f iG f zGpUJ nf;xm;NyD; jzpfonf/ tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;tm; aiGaMu;t&if;tESD; &&Sdap&ef yHhydk;ay;Edkifa&;twGuf Edik if aH wmf\ acs;aiGjzifh tvky&f iS f 456 OD;? *syefEikd if \ H Two Step Loan acs;aiGjzifh vkyif ef;&Sif 189 OD;wdt Yk m; acs;aiG axmufyHhay;EdkifcJhonf/ A[dkbPfOya't& acs;aiGumv wpfESpfjzpfaomf vnf; EdkifiHawmf txl;acs;aiG? *syefEdkifiH\ Two Step Loan acs;aiGwjYkd zifh ig;ESpu f mvtxd xkwaf cs;ay;Edik cf NhJ yD;

yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;\ &if;ES;D vnfywfrt I m;aumif;vm ap&ef yHhydk;ay;EdkifcJhonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf vrf;òefrIjzifh 2016 ckESpftukefrSpí 'kwd,or®w(1) u pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh vpOfawGUqkHí aqG;aEG; n§Ed idI ;f rIrsm;? tcuftcJrsm; azmfxw k af jz&Si;f rIrsm; jyKvkyf ay;vsuf&Sdayonf/ yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm; w&m;0if? pepfwus vkyfudkif aqmif&GufEdkifap&ef ukrÜPDrSwfykHwifaMu;rsm;udk xuf0ufcefYavQmhcsrIrsm;jzifh w&m;0ifrSwfykHwif vkyfudkif Edkifa&;twGufvnf; vkyfaqmifay;cJhonf/ EdkifiHjcm;0ifaiG&&Sda&;ESifh jynfwGif;okH;pGJrItwGuf pGrf;tifxkwfvkyfrI jrefrmEdkifiH ydkYukefu@rS EdkifiHjcm;0ifaiGrsm;wGif pGrf;tifu@xGufukef a&eHESifh obm0"mwfaiGUonf tm;xm;&aom tajctaersdK;wGif &Sad eonf/ vuf&dS tajc taewGif ydkYukeftwGufomru jynfwGif;okH;pGJrItwGufyg ydkrdkxkwfvkyfay;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ pGrf;tifu@ xkwv f yk rf w I iG f wpfEpS w f mtwGi;f a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU ajrrsm;ü wGif; 29 wGif; wl;azmfEdkifcJhNyD; atmifjrifaom wGif;rsm;tjzpf 12 wGif; &&SdcJhonf/ uke;f ydik ;f a&eH&mS azGw;l azmfa&;wGiv f nf; vkyu f u G f 27 uGuw f iG f Edik if jH cm; a&eHurk P Ü rD sm;ESihf yl;aygif;vkyu f ikd v f suf &Sdonf/ xGuf&Sdvmaom obm0"mwfaiGUrsm;udk ,cifu jynfwGif;okH;tjzpf wpf&ufudk ukAayoef; 150 rS 200 txd tok;H jyKEdik cf ahJ omfvnf; 2017 ckEpS f Zefe0g&DvrSpí ukAay 233 oef;xd ydkrdkokH;pGJEdkifa&; aqmif&GufcJhonf/ xdkodkYydkrdkokH;pGJEdkifrIaMumifh vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH rsm;twGuf ukAay oef; 30 udkvnf;aumif;? pufrIu@ twGuf ukAay 3 oef;udk vnf;aumif; ydkrdkokH;pGJEdkifcJhNyD; ydaYk qmifa&;u@&Sd trsm;jynfoo l ;Hk c&D;onfwifarmfawmf ,mOf 143 pD; udv k nf; CNG wd;k jr§ihf jzefjY zL;ay;Edik cf o hJ nf/ a&eH"mwfaiGU&nf wifoGif;odkavSmifjzefYjzL;a&mif;cs jcif;vkyfief;rsm;udk yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; cGifhjyKay; vsuf&SdNyD; vdkifpiftrsdK;tpm;ig;rsdK;udk 2016 arvrSpNyD; pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m wifoGif;odkavSmifjzefYjzL;a&mif;cs cGifhvdkifpif (c-vdkifpif)udk yk*¾vduukrÜPD 19 ckudk vnf;aumif;? jznfhwif;NyD; a&eH"mwfaiGU&nftdk;rsm; odak vSmifjcif;ESihf jzefjY zL;jcif;vkyif ef; (C-vdik pf if)udk yk*v ¾ u d ukrP Ü D 68 ckuv kd nf;aumif;? jznfw h if;NyD; a&eH"mwfaiG&U nf tdk;rsm;udk wdkufcef;? qdkifcef;rsm;odkY jzefYjzL;jcif;vkyfief; (i-vdkifpif) udk yk*¾vduukrÜPD 436 ckudk vnf;aumif;? ,m,Dvikd pf ifrsm; xkwaf y;xm;Ny;D ta&mif;qdik rf sm;udv k nf; wpfEikd if v H ;Hk Muyfrwfppfaq;rIrsm; jyKvkyaf y;vsuf&o dS nf/ a'oÅ& a&eHcsuv f yk jf cif;vkyif ef;rsm;twGuf wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f tpd;k &tzGrUJ sm;ESihf yl;aygif;í ,m,Dvikd pf if 156 ck xkwfay;EdkifcJhonf/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,f a&;vkyfief;rSvnf; wpfESpfwmtwGif; pufokH;qD jzefYjzL; a&mif;cscGiv hf ikd pf ifjzifh yk*v ¾ u d pufo;Hk qDta&mif;qdik f 256 qdkif? pufokH;qDwdkuf½dkufjzefYjzL; a&mif;cscGifhvdkifpifjzifh yk*v ¾ u d pufo;Hk qD odak vSmifjzefjY zL;a&;pcef;ESpcf ?k a&,mOf rsm;udk pufo;Hk qD wdu k ½f u kd jf zefjY zL;a&mif;cscGihf vdik pf ifo;Hk ckEiS hf tcsyfydk(p)okdY

av,mOfqDjznfhwif;onfhXmersm;tm; zufpyfvkyfief;jzihfajymif;vJaqmif&Gufxm;&SdrIukdawGU&pOf/


tcsyfydk(i)rS av,mOfqD jzefjY zL;a&mif;csjcif;vkyif ef; 11 ckwu Ykd kd yk*v ¾ u d vkyfief;&Sifrsm;udk cGifhjyKay;cJhNyDjzpfonf/ EdkifiHwum ukefoG,frI jrefrmEdik if \ H ukeo f , G rf u I @zGUH NzdK;a&;twGuf t"du wm0ef,&l onfh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xmetaejzifh Edik if aH wmfu csrSwx f m;aom pD;yGm;a&;rl0g' (12)&yfatmufwiG f ESpv f wfuek o f , G af &;zGUH NzdK;rI tpDtpOf (Medium Term Programme-MTP) udk a&;qGJ taumiftxnfazmfvsuf r@dKifBuD; (5) &yfjzifh taumif txnfazmfEdkifa&; tm;xkwfvsuf&Sdonf/ ydkYukefwifydkYEdkifrI jrifhrm;vma&;ESifh ukefoG,frIyrmP wdk;wufvmapa&;twGuf w&m;r0ifukefoG,frIrsm;udk xde;f ausmif;rIrsm; jyKvkyv f suf&NdS yD; ,cifu cGirhf jyKcJah om tjcm;Edik if rH sm;rS wifoiG ;f rS Edik if &H yfjcm;odYk jyefvnfyo Ykd nfh ukefypönf;(reexport) trsdK;tpm; (14)rsdK;udkyg 2016 ckESpftwGif; xyfrHcGifhjyKay;cJhonf/ jrefrmEdkifiHonf jynfyEdkifiHrsm;ESifh ukefoG,f&mü ukefoG,frIvdkaiG jzpfay:cJhonfrSm umvMumanmif;cJhNyD jzpfonfhtwGuf ydkYukef0ifaiG wdk;wuf&&Sda&;? ydkYukeftr,f opfrsm; wdk;csJUwifydkYEdkifa&;wdkYudk enf;vrf;rsm; &SmazGvsuf &SNd yD; yk*v ¾ u d u@rS xkwv f yk o f rl sm;? ukeo f nfvyk if ef;&Sif rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;onf jrefrmEdik if H pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI)wdkYrS vkyif ef;&Sirf sm;ESihf vpOftpnf;ta0;rsm;jyKvyk íf ukeo f , G rf I vkyif ef;rsm;wGif jzpfay:vmonfh tcuftcJrsm;? aESmifah ES; MuefMY umrIrsm;udk tcsdeEf iS w hf pfajy;nDajz&Si;f Edik af &; aqG;aEG; n§dEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;a&;? a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&Sdapa&;wdkYtwGuf e,fpyf ukeo f , G af &;pcef;opftaejzifh u,m;jynfe,fEiS hf xdik ;f Edik if H wdt Yk Mum; abmfvcJc½dik ?f r,fpNhJ rdKeU ,f t0if^txGuaf e&m wGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;opf wpfckudkvnf; 2016 ckESpf atmufwdkbmvwGif zGifhvSpfay;cJhonf/ ukefoG,frIvG,ful? vsifjrefacsmarGUapa&;twGuf *syefEdkifiHtpdk;&\ b@ma&;ESifh enf;ynmtultnDjzifh EdkifiHwumtqifhrD taumufcGef &Sif;vif;a&;pepf (Myanmar Automated Cargo Clearance System - MACCS) udk 2016 Edk0ifbmv 12 &ufwGif pwif

usifo h ;Hk cJo h jzifh ydu Yk ek ?f oGi;f ukev f yk if ef;rsm;udk tGev f ikd ;f pepf jzifh aqmif&GufEdkifNyDjzpfonf/ ,if;pepfonf tpdk;&Xmeqdkif&mrsm;? oGif;ukef

rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; jrif;NcH 133r*¾g0yf obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kHwGif aqmif&GufNyD;pD;aerIudk awGU&pOf xkwu f ek v f yk if ef;&Sirf sm;? oabFmvdik ;f rsm;? qdyu f rf;rsm;? taumufceG f 0efaqmifrt I oif;tzGrUJ sm;tm;vk;H csdwq f uf aqmif&GufEdkifonfh pepfwpfckjzpfNyD; &efukef{&d,mwGif tqifajyacsmarG YpGm tokH;jyKNyD;ygu 2018 ckESpf aemufyikd ;f wGif e,fpyfa'orsm;txd wd;k csJo U mG ;&ef &nf&, G f xm;aMumif; od&onf/ c&D;oGm;vkyfief;u@ a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? ½dk;&m"avh tpOftvmyGaJ wmfrsm;ESihf awmawmifa&ajr obm0tvS tyrsm;pGm ydik q f ikd x f m;aom jrefrmhajronf rD;cd;k rxGuo f nfh puf½kH[k wifpm;ac: Muonfh c&D;oGm;vkyfief;jzpfxGef; atmifjrifEdkifonfh tajccHaumif;rsm;pGm &Sdaeonf/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;Xmeonf c&D;oGm; vkyif ef;u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&; tav;xm;aqmif&u G af e onf/ ,cktcsdew f iG f e,fpyfa'otcsdKEU iS hf tcsdKaU oma'o

xefwvefNrdKUe,fü ukef;jrihfv,f,majrazmfxkwfNyD;pD;rIudk awGU&pOf

rsm;udk vkNH cHKa&;t& oGm;a&mufvnfywfciG hf rjyKaomfvnf; (21) &mpk yifvkHNidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJBuD; t&Sdefjrifh vmavav wpfEdkifiHvkH;tm;jzifh Nidrf;csrf;a&;&&Sdvmum [dw k ,fvyk if ef;ESihf c&D;oGm;vkyif ef;trsdK;rsdK;vnf; jzpfxeG ;f wdk;wufvmayvdrfhrnf/ 2016 {NyDvrS 2017 azazmf0g&Dvuket f xd 11 vwm umvtwGi;f [dw k ,fEiS hf wnf;cd&k yd o f m 42 vk;H ? tcef;aygif; 1992 cef;udk cGijhf yKxm;NyDjzpfonf/ c&D;vSnv hf nfa&;vkyif ef; vdkifpif 772 ckESifh ydkYaqmifa&;vkyfief;vdkifpif 1842 ckudk vdik pf ifciG jhf yKay;NyD; {nfv h rf;ñTev f yk if ef;vdik pf if 825 ck udk vnf; cGifhjyKay;cJhonf/ Edik if chH &D;oGm;vkyif ef;wd;k wufrEI iS t fh wl ta&twGuf rsm;jym;vmEdik o f nfh Edik if jH cm;c&D;oGm;rsm;tqifajyapa&; ESifh EdkifiHwumavaMumif;c&D;oGm;vkyfief;ESifh qufpyf aqmif&GufEdkifa&;twGuf yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;ü

[Hom0wD tjynfjynfqdkif&mavqdyf wnfaqmufa&; pDru H ed ;f wpfcu k kd taumiftxnfazmfEikd af &; pDpOfvsuf&&dS m 2017 ckESpf 'DZifbmvwGif avqdyftaqmufttkHrsm;udk pwifaqmufvkyfawmhrnfjzpfonf/ urf;ajctyef;ajz c&D;oGm;vkyfief;rsm; xGef;um;a&; twGufvnf; wpfESpfwmumvtwGif; ykodrf? aiGaqmif? acsmif;om? zsmykEH iS hf jrwfarmfwifpeG ;f a'orsm;ü Edik if jH cm;om; {nfhonfrsm; wnf;cdkEdkifonfh tqifhjrifh[dkw,f ESpfvkH;? wnf;cd&k yd o f mav;vk;H udk vkyif ef;vdik pf ifrsm; csxm;ay;Edik f cJhNyD;jzpfonf/ EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; wnfNidrfapa&; tm;xkwfrI tpdk;& EdkifiHhwm0efpwif,lcsdef {NyDvu wpfa':vm 1200 $usyf 0ef;usifom&Sdaom a':vmaps;EIef;onf atmufwdkbmvqef;rSpí t&SdefjrifhwufvmcJhNyD; tjrifq h ;Hk aps;EIe;f tjzpf 'DZifbmvwwd,ywf tcsed u f mv rsm;wGif jyify aygufaps;rSm wpfa':vm 1400 usyf ausmfonftxd jzpfvmcJhonf/ a':vmvJvS,fEIef; jyefvnfusqif;jcif;? a':vm aps;EIe;f wnfNird jf cif; jzpfay:vmap&ef tajz&Smaqmif&u G Ef ikd f a&;twGuf pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;XmeESihf A[db k PfwYkd awGq U aHk qG;aEG; rIrsm; tqufrjywf jyKvkyfcJhMuonf/ 5-1-2017 &ufaeYESifh 9-1-2017 &ufaeYrsm;wGif A[db k Pfonf ydu Yk ek &f aiGrsm;pdppfr?I jynfwiG ;f aexdik o f rl sm; jynfywGif &if;ES;D jr§KyfEx HS m;rIEiS hf ywfoufí ñTeMf um;csufrsm; xkwfjyefí a':vmaps;EIef;jrifhwufaejcif;udk wkHYjyef aqmif&GufcJhonf/ pm&if;udef;*Pefrsm; rSefuefa&; jrefrmEdkifiHwGif acwftqufqufuwnf;u jynfhpkH rSeu f efrrI &So d nfh ude;f *Pef;rsm;? pm&if;tif;tcsuftvuf rsm;aMumifh okH;oyfcsufrsm; vGJacsmfum pDrHudef;rsm; t&mrxifrI? pD;yGm;a&;usqif;rI? ukefaps;EIef;BuD;jrifhrIwdkY udk cHpm;cJ&h NyD; BuD;rm;onfq h ;Hk ½I;H rIrsm;udk BuHKawG cY &hJ NyD; jzpfonf/ 'Dru kd a&pDtpd;k &onf pm&if;tif;qdik &f mn§Ed idI ;f aqmif &Gurf , I Å&m; cdik rf mtm;aumif;ap&ef pm&if;tcsuftvuf rsm; rSeu f efa&;ESihf t&nftaoG;jynf0h a&;wdt Yk wGuf 'kw, d or®w(2)u em,utjzpf OD;aqmifí pm&if;tcsuf tvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&; aumfrwDukd 2016 ckEpS f {NyDvwGif zGpUJ nf;cJNh yD; ok;H vwpfBudrf aqG;aEG;rIjyKvkyfjcif;jzifh t&nftaoG;jynfh0aom pm&if;tif; pepfwusjzpfay:vmapa&;twGuf tm;xkwrf I rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ tcsyfydk (q) odkY


tcsyfydk (p) rS jrefrmEdik if H trsdK;om;pm&if;tif;pepf ay:xGe;f vma&; twGuf pm&if;tif;Oya' jy|mef;Edik af &; jyifqifaqmif&u G f vsu&f &dS m ,cktcsed w f iG f trsKd ;om;vTwaf wmfü twnfjyKEikd f cJNh yD;jzpfonf/ xdjYk yif pm&if;tif;rl0g' tESpcf sKyf (Statistical Policy Brief)ESifh pm&if;tif;qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&; trsdK;om;tqifh r[mAsL[m (National Strategy for Development of Statistics-NDCS) udkvnf; pwif taumiftxnfazmf aqmif&u G af eNyDjzpfojzifh pm&if;tif; vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; ordkif;rSwfwdkifopfwpfck pdkufxlEdkifawmhrnfjzpfonf/ b@ma&;u@qdkif&m aqmif&GufrI 'Drdkua&pDtpdk;&opfonf ,ciftpdk;&vufxufu vdak iGEiS hf *sD'yD t D csKd;udk 4 'or 7 &mcdik Ef eI ;f jzifh a&;qGcJ ahJ om 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ b@ma&;t&tokH;qdkif&m Oya'udk 2016 ckEpS f jynfaxmifp\ k b@ma&;t&tok;H qdkif&mudk jyifqifonfh Oya'wGif 3 'or 91 &mcdkifEIef;odkY avQmhcs a&;qGJcJhonf/ t½I;H ay:aeonfh Edik if yH ikd v f yk if ef;rsm;udk acwfpepfEiS hf aqmif&Gufcsufrsm; ydkrdkwdk;wufvmcJhonf/ Edik if jH cm;aiGaMu;vJv, S &f mrS jzpfay:vmEdik o f nfh qk;H ½I;H rIrsm;udk umuG,&f ef Currency SWAP pepfEiS hf Currency Forward pepfukd 2016-17 b@mESprf S pwifí cGijhf yK ay;cJhonf/ ,cktpdk;&vufxufrSpwifum uÇmhbPf\ Reserves Advisory and Management ProgramRAMP tpDtpOfwGifyg0ifí ¤if;EdkifiHjcm;okH; oD;oefY

tnD jyKjyifaqmif&u G af &;? ydwo f rd ;f NyD;puf½rHk sm;rS 0efxrf; rsm;tm; tjcm;oifhavsmfonfhae&mrsm;wGif jyefvnf cefx Y m;a&;? A[db k PfrS vdak iGjznfq h nf;ay;&jcif;rS wm;qD;&ef twGuf tpd;k &aiGwu kd pf mcsKyfrsm;? tpd;k &aiGwu kd v f ufrw S f rsm;udk yk*¾vdubPfrsm;? EdkifiHjcm;bPfcGJrsm;ESifh aiGacs; oufaocHvufrSwf ukrÜPDrsm;odkY a&mif;csay;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ 2016 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumufOya't& 2016-17 b@mESpfwGif w,fvDzkef;ajymqdkcrsm;tay: ukefoG,fvkyfief;cGef 5 &mcdkifEIef;udk pwifaumufcHcJhNyD; 2016ckEpS f {NyDvtwGuf aumufc&H &Sd aiGusyf 7 'or 454 bDv, D u H kd ynma&;u@ü ok;H pG&J ef vTaJ jymif;ay;Edik cf o hJ nf/ tcGex f rf;BuD;rsm;qdik &f m tcGe½f ;Hk \ vkyif ef;aqmif&u G f rIrsm; ydkrdkxda&mufap&eftwGuf tv,ftvwfqdkif&m tcGex f rf;rsm;½k;H rsm;udv k nf; wd;k csJU zUJG pnf;xm;NyD; tcGex f rf; udk,fwdkif tcGefpnf;Muyfonfhpepfudk tjynfht0 usifhokH; Edik &f ef jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmerSvnf; aqmif&u G v f suf &Sdonf/ ukeo f , G v f yk if ef;cGef (Commercial Tax) rS ukepf nf ESihf 0efaqmifrcI eG f (Good and service Tax) odYk ajymif;vJ Edkifa&;? tcGefqdkif&mOya'rsm; &Sif;vif;vG,fulapa&; twGuf ukeo f , G v f yk if ef;cGew f iG f yg0ifcahJ om txl;ukepf nf rsm;tm; Edik if w H umenf;wl 2016 ckEpS w f iG f txl;ukepf nfceG f Oya'tjzpf oD ; jcm;jy|mef ; cJ h N yD ; tcG e f p nf ; Muyf aumufcHcJhonf/ pmcsKyfpmwrf;rsm;tay: wHqdyfacgif;cGefxrf;aqmif ap&eftwGuf tcGefEIef;xm;rsm; jyifqifowfrSwfay;cJhNyD; wHqdyfacgif;rsm;udk jyifywGif owfrSwfwefzdk;xuf ydkrdk a&mif;csjcif;udkumuG,f&ef vdkifpif&wHqdyfacgif; a&mif;cs olrsm;cefYxm;NyD; wHqdyfacgif;a&mif;&aiGrS 4 &mcdkifEIef;udk a&mif;csoltwGuf aumfr&Sicf tjzpf owfrw S af y;vdu k jf cif;

aMumifh vuf&SdwGif vdkifpif&wHqdyfacgif;a&mif;csol 360 txd &SdvmNyDjzpfonf/ aiGaMu;u@qdkif&m aqmif&GufrI aiGaMu;u@ESifh ywfoufí jrefrmEdkifiHawmf A[db k Pfonf tpd;k &opf\ yxrwpfEpS w f mumvjzpfonfh 2016-17 b@mESpfwGif tyfaiGavvHac:,lrI tBudrf 20 txd&cdS NhJ yD; wpfBudryf srf;rQ $ usyf 333 bDv, D EH iS hf aps;uGuf twGif;rS ydkvQHaiGudk Ekwfodrf;EdkifcJhonf/ bPfrsm;\ tenf;qkH;oD;oefYaiG vdktyfcsufxm;&SdrI rsm;udk aiGaMu;rl0g' enf;vrf;wpf&yftjzpf xda&mufpGm tok;H jyKEdik &f efEiS hf ½d;k &Si;f vG,u f al p&eftwGuf trsm;jynfol tyfESHaiGpkpkaygif;\ 5 &mcdkifEIef;tjzpf jyifqifowfrSwf ay;cJhonf/ 2016-17 b@ma&;ESpfwGif tpdk;&aiGwdkufpmcsKyf yrmP 1181 bDv, D u H kd a&mif;cscNhJ y;D tpd;k &aiGwu kd v f ufrw S f udkvnf; yrmP$ usyf 3032 bDvD,H a&mif;csEdkifcJhonf/ bPfvyk if ef;tajccHtaqmufttkH jri§ w hf ifaqmif&u G f jcif;taejzifh 2017 ckEpS f Zefe0g&Dv 31 &uftxd Edik if jH cm; bPfcGJ 13 ck? yk*¾vdubPf 24 bPfESifh ¤if;wdkY\ bPfcGJ aygif; 1475ck? yk*¾vdu aiGa&;aMu;a&;ukrÜPD 16 ck? EdkifiHjcm;bPfrsm;\ udk,fpm;vS,f½kH; 45 ckESifh EdkifiHjcm; aiGa&;aMu;a&;ukrÜPD ESpfckwdkYudk cGifhjyKay;cJhonf/ 2016 rwfv 30 &ufwiG f qufo, G af &;vdik pf if&&Sx d m; onfh Edik if w H um rdb k ikd ;f uGe&f uf (International Mobile Network Operators-IMNOs) tzGJUrsm;jzpfonfh w,fvDaemESifh tl&D'l;? EdkifiHydkif MPT wdkY rdkbdkif; aiGa&; aMu;a&; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;vkyu f ikd Ef ikd &f ef vdt k yfonfh pnf;rsOf;rsm;udk xkwfjyefay;cJhonf/ 2017 ckEpS f Zefe0g&DvrS pwifí jrefrmEdik if &H dS bPfrsm; tm; International Card (Visa Card, Master Card, JCB Card, UPI Card) rsm;ESifh jynfwGif;jynfy tokH;jyK

Edkifonfh International Credit Card (Clean Card) rsm; xkwaf 0cGijhf yKcJo h nf/ jynfwiG ;f bPfrsm;rS xkwaf 0onfh MPU uwfrsm;udkvnf; EdkifiHwumuGef&ufwGif tokH;jyK Edkifa&;twGuf MPU-JCB, MPU-UPI ponfh CoBranded Card rsm;tjzpf xkwfa0cGifhjyKcJhonf/ A[db k Pfonf bPftcsif;csif; pepfwus aiGacs;onfh pepfukd ydrk pkd epfusap&eftwGuv f nf; 2016-17 b@mESpf twGi;f ñTeMf um;csuftopfukd xkwjf yefEikd cf o hJ nf/ tqdyk g ñTefMum;csufaMumifh bPfrsm;tcsif;csif; aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm;udk taygifjyKí jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf\ CBM-Net pepf&Sd A[dktaygiftyfESHonfh pepfudk tokH;jyKí aqmif&GufEdkifNyDjzpfonf/ ,cktcg bPftcsif;csif; tjyeftvSefaiGtyfESHonfh pepfusef&Sd aomfvnf; bPftcsif;csif; pepfwusaiGacs;onfh

&efykHaiGrsm;udk tjcm;EdkifiHrsm;\ A[dkbPfrsm;enf;wl EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ A[dkbPfonf 'Drdkua&pDtpdk;&\ wpfESpfwmtwGif; tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;t&if;tESD; aiGaMu;rsm; xkwfay;Edkifa&;twGuf tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm; aqmif&Gufonfh acs;aiGtpDtpOfrsm;udk vnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tmrcH 0efaqmifrI jrefrmhtmrcHvyk if ef;rS tmrcHavsmfaMu;rsm;udk tvsif jrefqkH; ay;tyfEdkif&ef jyKjyifajymif;vJcJh&m 2016 Mo*kwf vrSpwifí olwpfyg;xdcu kd rf I tmrcHy&Dr, H H ay;oGi;f jcif;udk tedrfhqkH;aiGusyf$ 2000 rS 5000odkY wdk;jr§ifhcJhNyD; epfemaMu; rsm;udv k nf; $ ig;ode;f rS 10 ode;f odYk wd;k jr§ichf ahJ Mumif;od&onf/ jynfolrsm; qkH;½IH;rIwpfpkHwpf&m BuHKBudKufvmygu qk;H ½I;H rIenf;yg;ap&ef&nf&, G u f m vuf&dS tmrcH trsdK;tpm; ud;k rsKd ;tjyif trsKd ;tpm;opf 11 rsKd ;udk yk*v ¾ u d tmrcHurk P Ü D rsm;odkY vkyfudkifcGifhjyK&ef &nf&G,faqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tmrcHaps;uGuftwGif; tjynfhNydKifaps;uGuftjzpf zefwD;Edkifa&;twGuf EdkifiHjcm;tmrcHukrÜPDrsm;udkvnf; vkyif ef;vdik pf ifrsm;xkwaf y;&efEiS hf trsm;jynforl sm;odv Yk nf; usef;rma&;tmrcH trsdK;tpm;udkvnf; a&mif;csEdkif&ef jrefrmhtmrcHvkyfief;rS jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf\ EdkifiHpD;yGm;a&;zGHU NzdK; wdk;wufrIESifhywfoufí pdwf0ifpm;rI EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tm; Nidr;f csrf;a&;udpu ö o kd m tm½kpH ;l pdu k af eNyD; Edik if phH ;D yGm;a&; tay:wGif pdwf0ifpm;rIr&Sd? tm½kHpl;pdkufjcif;r&Sd[k pmrsufESm (Z)odkY

jynfyydkYukeftat;cef;puf½kHwpf½kH\ vkyfief;cGifudkawGU&pOf


tcsyfydk (q) rS a0zefo;Hk oyfrrI sm; &Sad epOfrmS yif 29-7-2016 &ufaeYwiG f aejynfawmf MICC-II wGif jyKvkyfcJhonfh jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;rl0g'rsm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;tcrf;tem;odkY ud, k w f ikd w f ufa&mufco hJ nf/ tcrf;tem;wGif Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu]]….rdrw d EYkd ikd if H wGif 70 &mcdik Ef eI ;f aom jynforl sm;onf v,f,mu@udk rSDwif;aexdkifMuolrsm;jzpfygaMumif;? pufrIu@udk OD;wnfaqmif&Gufvdkaomfvnf; v,f,m pdkufysdK;a&;udk vspfvsL½Ixm;ír&ygaMumif;? ,aeYacwf uÇmBuD;wGif tpm;taomufzlvkHa&;udk ajymqdkMuaomf vnf; v ufawGUusus aqmif&GufrIenf;yg;ygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYtajctaeudk tm;omcsuf&&Sdatmif aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; v,f,mu@? arG;jrLa&;u@ESifh pufru I @rsm;udk bufnw D ;kd wufap&ef aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif;……}} ponfjzifh EdkifiHpD;yGm;a&;wGif v,f,mu@? arG;jrLa&;u@ESifh pufrIu@wdkY zGHU NzdK; wdk;wufa&;tnDtrQ vdktyfonfudk xnfhoGif;ajymMum; cJhonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf aejynfawmf MICC-II wGif 22-10-2016 &ufaeY eHeufydkif;ü usif;y cJhonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? zGHU NzdK;rIrdwfzufrsm;ESifh awGUqkHyGJ tcrf;tem;udkvnf;aumif;? MICC-II rSmyif Yk kd t"duxm;NyD;awmh vkyo f mG ;rSmjzpfygw,f…}}”[k xdkaeY aeYv,fydkif;wGif usif;yonfh jrefrmEdkifiHvli,f a&;wdu xnf o h G i ; f ajymMum;oG m ;cJ N h yD ; jzpf onf/ pGeOYf ;D wDxiG v f yk if ef;&Sirf sm;toif;u BuD;rSL;usif;yonfh xd k Y a Mumif h Ed k i f i H a wmf \ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf 1st Myanmar Entrepreneurship Summit 2016 Nidrf;csrf;a&;yef;wdkifodkY a&muf&Sda&; wpdkufrwfrwfoGm; udk vnf;aumif; wufa&mufcJhonf/ ae&if; EdkifiHhpD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrItay: pdwf0ifpm;rI eHeufydkif; tcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;&mü rnfrQ&Sdonfudk owdjyKrdEdkifonf/ ]]Edik if &H UJ pD;yGm;a&;rl0g'udk csrSww f t hJ cgrSm aemifEpS t f wGuf jrefrmhpD;yGm;a&; a&SUtvm;tvm r[kwfbl;? aemifig;ESpftwGuf r[kwfbl;? aemifq,fpkESpf pD;yGm;a&;taqmufttkHwpfckonf jyKjyifajymif;vJ awGtwGuf pOf;pm;NyD;vkyf&rSm jzpfygw,f/ atmifjrifwJh a&;umvtwGi;f ü wkq YH ikd ;f rIrsm;? aES;auG;rIrsm;&Sw d wfonf/ pDru H ed ;f qdw k m wpfEpS t f wGuv f nf;r[kwb f ;l ? ig;ESpt f wGuf ½IyfaxG;aomtcuftcJrsm;? jyóemrsm;? ykHo²mefrrSef vnf; r[kwb f ;l ? q,fpEk pS ?f q,fpEk pS af wGtwGuf arQmrf eS ;f cJhaom ukefxkwfvkyfrIu@ESifh ukefoG,frIu@? rjynfhpkH NyD;awmh csrSwrf S atmifjrifEikd rf mS yg}}[lí vnf;aumif;/ ao;aom tifpwD;usL;&Sif;rsm;ESifh aps;uGuf,Å&m;? aeYv,fydkif;tcrf;tem;wGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif tàmvdak iG (Twin Deficit ) [kac:Muonfh tpd;k &\ &ok;H vli,frsm;udk tBuHay;rdefYrSmpum; ajymMum;&mü “ rSe;f ajcaiGpm&if;(bwf*suf)wGif vnf;aumif;? ukeo f , G rf I

pufrI0efBuD;Xme aq;0g;xkwfvkyfa&;puf½kHwGif vkyfief;aqmif&GufaerIudk awGU&pOf ]]…..rdrdwdkYvlBuD;rsm;? vli,frsm;onf vufwGJí udk,fhEdkifiH udk,fhvlrsdK;rsm;? qif;&JwGif;rS vGwfajrmuf Edkif&eftwGuf? aemifacwftqufqufwGif rdrdwdkYEdkifiHESifh jynfol jynfom;rsm; uÇmhtv,fwiG f wifw h ifw h ,fw,f aeEdik o f mG ;&ef twGuf tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G Mf uygpd}Yk } [k vnf;aumif; wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ 6-3-2017 &ufaeYwGif aejynfawmf Kempinski Hotel wGif usi;f yjyKvyk o f nfh jynforl sm; tm;vk;H yg0ifaom zGHU NzdK;wdk;wufrI aqmifyk'fjzifh jrefrmtrsdK;orD;rsm; &ufowåywfzdk&rf zGifhyGJtcrf;tem;udk EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf wufa&mufí tzGihf trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdktcrf;tem;wGif ]]EdkifiHwpfEdkifiHrSm Nidrf;csrf;a&;r&Sd bJeJY b,fvdkvkyfpD;yGm;a&;[m a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufrvJ/ pD;yGm;a&;udk uRefrwdYk tm;ay;w,fqw kd m[m vlom;rsm;&JU tusdK;pD;yGm;udk tm;ay;wmyg/ yk*¾dKvfwpfOD;? tzGJUtpnf; wpfck? vkyfief;wpfcktwGuf tusdK;pD;yGm;udk tm;ay;wm r[kwfbl;…/}} [laom rdefYrSmpum;jzifh Nidrf;csrf;a&;ESifh Edik if aH &;qufpyfru I kd ok;H oyfaxmufjyí ajymMum;cJo h nf/ 30.3.2017 &ufaeY tpdk;&tzGJU\ wpfESpfjynfhajrmuf rdecYf eG ;f xJüvnf; “]]….uRefrwdYk ,ckuaepNyD;awmh tvkyf tudkifzefwD;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;eJY vQyfppfrD;&&Sd

&efukefNrdKU&Sd pawmhtdwfcsdef;udk awGU&pOf pm&if;wGif vnf;aumif; umvwm&Snf vdkaiGjyaeonfh tm;enf;csuf pojzifh arc½dpk ;D yGm;a&;qdik &f m vdt k yfcsufrsm; &Sdaeonfh pD;yGm;a&;taqmufttkHwpfckwGif tcuftcJ rsm;? jyóemrsm;u xdktajctaersdK;xuf ydkayvdrfhrnf/ rnfodkYyifqdkapumrl jynfoluwm0efay;í jynfolU twGuf tvkyfvkyfrnfh tpdk;&wpf&yftaejzifh rnfonfh tcuftcJ jyóemrsm;udkrqdk rqkwfrepfaom vkHYvjzifh &ifqdkifausmfvTm;oGm;&ef toifh&SdNyD;om;jzpfonf/ 'Drdkua&pDtpdk;&onf jynfolUb@maiGudk udk,fusdK; pD;yGm;twGuf tokH;jyK&ef pdwful;rQyifr&Sd? wpfjym;wpfcsyf rQ avvGiu hf ek q f ;Hk jcif;r&Sad pbJ wefz;kd &S&d dS pepfwusok;H pGrJ nfh tpdk;&jzpfonfudk EdkifiHhwm0efpwif,lcsdef? tpdk;&tzGJU jyefvnfzGJUpnf;pOfuwnf;u jyoNyD;om;jzpfonf/ Edik if \ H Edik if aH &;? pD;yGm;a&; ta&;udprö sm;pGm? ¶NzdK;a&; vkyfief;pOfrSeforQ atmifjrifa&; tm;xkwfrIwGif BuD;rm; aom t[efYtwm; taESmifht,Sufjzpfaponfh t*wd vdu k pf m;rIavsmu h sap&ef (odrYk [kw)f vk;H 0r&Sv d map&efvnf; ueOD;tcsdefuwnf;u BudKwifjyifqifaqmif&GufcJhonf/ ,cif EdkifiHhpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;wdkYwGif ydwfqdkYxm; aom? [efw Y m;½kyo f rd ;f xm;aom tcGit hf a&;rsm; jyefvnf &&Sdap&ef? EdkifiHwumpD;yGm;a&; todkif;t0dkif;rsm;rS taxmuftyHh tultnDrsm;&&Sdap&efESifh vdktyfaeaom pD;yGm;a&;qdik &f m tifpwDusL;&Si;f rsm; jznfq h nf;rIuv kd nf; wpfEpS w f mtwGi;f twdik ;f twmwpfct k xd aqmif&u G Ef ikd f cJNh yD;jzpfonf/ xdaYk Mumifh a&St U em*wf tcsderf sm;wGif Edik if \ H pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; yGifhvif;vmawmhrnf ,kHMunf rdonf/ ukeaf ps;EIe;f rsm; tqufrjywfjrifw h ufvmaerI? jrefrm$ usyfaiGwefz;kd usqif;vmaerI? rNyD;jywfao;aom ajr,m ydkifqdkifrIrsm;? NrdKU jyrsm;&Sd usL;ausmfjyóem? vrf;ab; aps;onf jyóem? bwfpfum;jyóem? armfawmfum;

wifoiG ;f rI? tdrNf cHajrqdik &f m rl0g'rsm;tm;enf;aerI pojzifh vwfwavm ajz&Sif;&rnfh a&wdkudpörsm;? ½IaxmifhpkHrS avhvmí jyifqif&rnfh a&&Snjf yóemrsm;udv k nf; u@ tvdkufenf;vrf;rsm; &SmazGazmfxkwfajz&Sif;aeqJ&Sdonf udk awGU&onf/ u@toD;oD;? tvTmtoD;oD;? e,fy,ftoD;oD;rS Edik if o H l Edik if o H m;jynfov l x l rk sm; &ifqikd Bf uHKawGaU e&onfh aeYpOfpm;0wfaea&; tcuftcJjyóem? tvkyftudkif tcGifhtvrf;enf;yg;rItajctae? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm; \ vkyif ef;qdik &f m tcuftcJ? t[eft Y wm;rsm;pojzifh vufawGUusus &ifqdkifae&aom ajrjyiftajctaerSef wdu Yk kd avhvmí qufvufBudK;yrf; tm;xkwo f mG ;Mu&rnf jzpfonf/ wpfEpS w f mukeq f ;Hk cJNh yD/ wpfEpS w f mumvtwGi;f tpd;k & opf\ pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;rSm wdkif;&if;om; tm;vkH;\ a&&SnftusdK;pD;yGm; jzpfxGef;ap&ef &nf&G,f xm;aom trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh trsdK;om; jyefvnf&ifMum;apha&;udk tajccHonfh pD;yGm;a&;rl0g'udk taumiftxnfazmf&mwGif ueOD; taxmuftuljzpfap onfh aqmif&GufrIrsm;jzpfayvdrfhrnf/ acwftqufqufu ,d, k iG ;f cRwfNcHKuscJah om? 1987 ckESpfupí ¶NzdK;rI tenf;qkH;EdkifiHjzpfcJh&aom? jrefrmh pD;yGm;a&;taqmufttkHudk jyefvnfq,fwif&mwGif twdwfumvu usifhokH;cJhonfh rdrdtusdK;pD;yGm;? rdrd tkyfpktusdK;pD;yGm;udk tajccHaom? ajymif;vJaeaom EdkifiHwum pD;yGm;a&;0ef;usifESifh o[ZmwrjzpfcJhaom rl0g'qdkif&m tm;enf;csufrsm;ay:wGif vufawGUusus? rSefrSefuefuef qifjcifokH;oyfí wdkif;&if;om;nDtpfudk armifErS rsm;? Edik if o H l Edik if o H m;wd\ Yk tusdK;pD;yGm;udk A[djk yK í qufvuftm;xkwo f mG ;Edik v f rd rhf nf[k ,kMH unfarQmfvifh rdygownf;/ /

wmcsDvdwfvl0ifrIBuD;Muyfa&;qdkif&m e,fpyf0ifxGufrI ppfaq;a&;*dwfwGif wpfzufEdkifiHrS 0ifa&mufvmonfh c&D;oGm;{nhfonfrsm;udkawGU&pOf

19 4 17 mal  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၈ ရက္္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ ၁၉ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you