Issuu on Google+

NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

aejynfawmf {NyD 17 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; pkaygif;&[ef;cH&SifjyKtvSLawmfr*Fvm\ OyorÜ'r*Fvm bdaoutcrf;tem;ESifh omraP&yAÁZÆ tbdaour*Fvmtcrf;tem;ukd ,aeY rGef;vJG 1 em&DcJGwGif ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf&yfuGuf&Sd r*FvmAsL[m omoemhAdrmefawmfBuD;üusif üusif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wkdY wufa&mufMunfndKMuonf/ r*Fvm tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;ESifh Xmeqkdif&mtBuD; tuJrsm;? &[ef;avmif;rsm;ESifh &SifomraPavmif;rsm;\ rdb rsm;ESifh rdom;pkrsm;wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif obiftEkynm &Sif rEÅav;odef;aZmfu jrefrmh qkdif;ynm&Sif xyfqifhtu,f'rD pdefrGwåm; r*Fvmqkdif;0kdif;ESifh wJGzufí &[ef;avmif;rsm;ESifh &SifomraP avmif;rsm;tm; r*Fvmbdoduf oGef;avmif;Mu onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY  Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS hf ZeD; a':cifcif0if;wkdYu &[ef; avmif;rsm;ESifh &SifomraP avmif;rsm;? wufa&mufvmMuol rsm;tm; atmifoajyyef;jzifh eHYoma&pifrsm; yufzsef;ay; pOf/ (owif;pOf)

rEÅav; {NyD 17 ,aeYonf jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf ukefqkH;í 1376 ckEpS f ESpo f pfoYdk ul;ajymif;aom jrefrmESpq f ef;wpf&uf ESpo f pfr*Fvmtcgor,jzpfonf/ ESpo f pfr*FvmaeY(,aeY) wGif rEÅav;NrKd Uay:ü eHeuft½kPw f ufcsed rf pS í NrKd Uay:&Sd wefc;dk Bu;D bk&m;ykx;dk apwDawmfrsm;ü vnf;aumif;? NrKd Ue,f? &yfuu G rf sm;ESihf Xmeqkid &f m½k;H rsm;ü vnf;aumif; ESpo f pfr*Fvm tcgawmfyGJrsm;? oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;

yGrJ sm;usi;f yjcif;? touf*P k 0f gBu;D jrifo h nfh bk;d bGm;rsm;tm; wpfukd,fa&oefY&Sif;rIjyKpkay;jcif;? bk&m;ykxdk;apwDausmif; uef"r®m½kHrsm;odkYoGm;a&mufí Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; a&oyÜm,fjcif;? &[ef;&Sifvljynfolrsm;tm; pwk'dom'ge jyKjcif;? w&m;bm0emyGm;rsm;tm;xkwjf cif;? tvSL'gejyKjcif;? wd&pämefrsm;tm;ab;rJhvTwfjcif;? ZD0dw'geoufvTwfyGJrsm; usif;yjcif;? aoG;vSL'gef;jcif; ponfh aumif;rIukodkvftpkpk wku Yd kd jrefrm,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf;pOfvmtwdik ;f pOfquf

rjywfxdef;odrf;apmifha&Smufí ukodkvfbm0emyGm;rsm;Mu olrsm;jzifh BudwfBudwfwkd; pnfum;vsuf&Sdonf/ xkdokdY ukodkvfyGm;rsm;&mü ,aeYeHeuf 4 em&DwGif rEÅav;NrKd U r[mjrwfrek ½d yk &f iS af wmfjrwftm; oJuek ;f ausmif; awmifjyifx;D vif;wdu k f a&awmfq&mawmf omoe"Z "r®m p&d, t*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'´EÅ Ouú| t&Sifoljrwf trSL;jyKí rsuEf mS opfawmf0wftzGUJ u rsuEf mS opfawmfrNl y;D a&TouFef;uyfvSLum pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY 


xkdokdY aus;Zl;jyKaom obm0t&if;tjrpfrsm; pepfwusokH;pGJ&efvdktyf ovkd umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smuf&efvnf;vkdonf/ vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfonfvnf; tjynft h 0 &SNd y;D jzpfonf/ odaYk omf wkid ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wuf&ef obm0t&if;tjrpf? vlpY rG ;f tm;t&if; uREkfyfwdkY owdjyKoifhonfhtcsufrSm EkdifiH\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf 70 tjrpfrsm;ESifh enf;ynmt&if;tjrpfrsm; aygif;pyfaqmif&GufMu&rnf &mckid Ef eI ;f onf aus;vufa'owGi&f adS ejcif;yifjzpfonf/ aus;vufa'orS jzpfonf/ wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif t&if;tjrpfaygif;rsm;pGm vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ukd rdrdwdkYtokH;jyKEkdifMu&rnf/ NrdKUjyESifh f dk avsmeh nf;apEkid yf grS Ekid if zH UHG NzKd ;rI vkdtyfayonf/ xkdt&if;tjrpfrsm;teuf azmfjyygt&if;tjrpf(3) aus;vufa'ozGUH NzKd ;rIumG [csuu rsKd;rSm wkdif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf OD;pm;ay;azmfaqmif&rnfh ½kyfvkH;ay:vmrnfjzpf&m EkdifiHawmftpkd;&ESifh yl;aygif;NyD; tm;vkH; wufnDvufnD yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/ odkYrSom t&if;tjrpfrsm;jzpfonf/ xkt d &if;tjrpfrsm;onf acwfpepfEiS t hf nD zGUH NzKd ;wd;k wufrw I iG f rdrdwdkYEkdifiH\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;vmNyD; EkdifiHwkd;wufa&;wGif tc&musonfh pGr;f tm;t&if;tjrpf(3)rsK;d yif/ wpfenf;qk&d aomf cdik cf o hH nfh trmcH ]]tm;}}jzpfvmEkdifygrnf/ enf;ynmt&if;tjrpfrsm;rSm tm;enf;aeqJ[k qkd&ygrnf/ tm;(3)tm;/ wkdif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk axmufray;oGm;rnfht"du rdwaf qG Ekid if rH sm;rS taxmuftul&,lMu&mwGif ]]a&mh ywåjrm;? a&mh e*g;}} r@dKif (Piller) rsm;qkdvnf; rrSm;Ekdifyg/ f vkd apwemoufoufEiS Mhf unfjzLpGm yHyh ;dk rIrsK;d vnf; &&SEd idk yf g obm0t&if;tjrpfonf rdrdwdkYEkdifiHwGif txl;ayg<u,fvSay ykpH rH sK;d &SEd idk o Hk ufoufEiS hf onf/ ajray:ajratmuf? a&ay:a&atmuf o,HZmwrsm;onf onf/ urÇm&h mG rdom;pk\ aEG;axG;rIjzpfonf/ okaYd omf &,l½o Ekid if o H m;rsm;twGuf xm0pOfay;qyfaeonfh aus;Zl;&Sirf sm;jzpfonf/ vmaom {nfhonfwcsKdUukd uREkfyfwdkYpdppfEkdifMu&ygvdrfhrnf/ wcsKdUqkd

aejynfawmf {N aejynf {NyDyD 17 r[moBueF u f mvNy;D qk;H í jrefrm ESpfopf 1376 ck ESpfqef;wpf&uf aeYwGif aejynfawmfaumifpD e,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f &Sd avScGif;awmifapwDESifh tyef;ajz pcef;wGif jrefrmEkid if t H ESH rY S c&D;oGm; rsm;? a'ocHjynfolaxmifaygif; rsm;pGmESifh tem;,l t yef ; ajzol rsm;pGmvma&mufMuí aysmf&Tif pnfum;vsuf&Sdonf/ aygif;avmif;jrpfurf;wpfavQmuf tyef;ajza&ul;olrsm;? awmifay: ESihf a&upm;azsmaf jza&;r@yfrsm; wGif y&dowfrsm; ab;tEÅ&m,f uif;a&;? azsmfajza&;ESifh {nfhcH auR;arG;a&;rsm;ukd wm0ef&SdtzGJU

tpnf;toD;oD;u pDpOfaqmif &Gufay;cJhonf/ ]]a&eufa&pD;aMumif;&SdwJhae&m awGrSm taMumif;rodwJh {nfhonf awGtzdkY tEÅ&m,f&Sdygw,f/ vkHNcHK a&;awGu jrpftwGif;rSm pufavS? aAmf,mawGeJY owday;jcif;? apmifh a&Smufjcif; jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ urf;ay:qd&k if cdu k &f efjzpfymG ;rIawG ray:aygufapzdkY vkHNcHKa&;awGeJY apmifha&Smuf ay;xm;ygw,f/ pnfum;vSwJh avSciG ;f awmifyaGJ wmf BuD; atmifjrifacsmarGUNyD;tEÅ&m,f uif;pGmNyD;qkH;zkdY aejynfawmf aumif pD&JU BuD;MuyfrIeJY pDrHaqmif &Gufvsuf&Sdygw,f}} [k NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmf0if;&Sdefu

ajymMum;onf/ t&ifuwnf;u avSciG ;f awmif wefcdk;BuD; bk&m;yGJawmfudk wefcl;vqef; 3 &ufrS 8 &uf txd usif;yNyD; ESpfpOfESpfqef; 1 &ufwGif tjcm;ae&mrsm;ESihfrwl wpfrl xl;jcm;pGm oBuFefa&upm;jcif;udk qufvufusif;yNyD; wpfe,fvHk;&Sd bk&m;zl;jynfolrsm;ESihf te,fe,f t&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm; vma&mufMuNyD; avScGif;awmif wefcdk;BuD;bk&m;tm; OD;cdkuf ylaZmfqkawmif;rIrsm; jyKvkyfMu onf/ aygif;avmif;jrpfudk jzwfí usnfawmif&GmESifh acgraus;&Gmudk qufxm;aom aygif;avmif; jrpful;wHwm;rSm 528 ay&SnfNyD;

tcef;aygif; 99 cef;ESihf wHwm; tjrihfrSm 18 ayjzpfonf/ ]]bk&m; zl;vmjynfolawG&JU vHkNcHKrIukd t"duxm; apmihfa&Smufay;NyD; ESpq f ef;wpf&ufaeYrmS usnaf wmif aus;&GmrS tvSL&Sif OD;&Srf;BuD; rdom;pkeJY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; wkdYyl;aygif;NyD; pwk'domrkefYvHk; a&ay:auR;w,f/ vHkNcHKa&;tzGJU awGeJY bk&m;zl;vmjynfolawGukd ratmifNidrf; azmifa';&Sif;rdom;pk u oBuFefig;&ufvHk; auR;arG; p&dwf? azsmfajzwifqufrI ukefus p&dwfawGudk tukeftuscHNyD; wHwm;BuD; jyefvnfjyKjyifzkdY usyf ode;f 110 ausmf ukeu f s&mrSmvnf; jynfolu usyfodef; 50 ausmfeJY ratmifNird ;f azmifa';&Si;f u ode;f 60 ausmf vSL'gef;cJNh y;D 'Da&Taygif;avmif; wHwm;BuD;udk ydkNyD;ckdifcHhatmif jyKjyifNy;D jynfoal wG ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;pGm oGm;vmEkdifzkdY aqmif &Gucf yhJ gw,f}}[k aZ,smoD&d NrdKUe,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;jrwfoed ;f xGe;f u ajymMum;onf/ yGJawmf&ufr[kwfonhf pae? we*FaEG&ufrsm;wGifvnf; tyef; ajzolrsm; vma&mufavh&adS Mumif;? jynfolrsm; at;csrf;pGm vma&muf tyef;ajz&eftwGuf yef;NcHrsm; vnf; aqmufvkyf&eftpDtpOf&Sd aMumif; ¤if;u qufvufajymjy onf/

vQif jyóemygxm;cJhMuolrsm; jzpfaewwfonf/ rsuaf rSmufumvenf;ynmacwfwiG f Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wufrt I wGuf obm0t&if;tjrpf? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;ESifh rjynfhpkHao;yg/ ta&;BuD;onfrSm enf;ynmjzpfonf/ enf;ynmtm;enf;cJhrIaMumifh uREyfk w f o Ykd u Yl Reb f 0udk a&mufc&hJ Ny;D Ny/D vGwv f yfa&;&Ny;D aemufwiG v f nf; a'owGi;f zGUH NzKd ;rItedrq hf ;Hk jzpfc&hJ mwGif enf;ynm tm;enf;rIonfvnf; taMumif;&if;wpf&yf[k wpfxpfcsajymí &Ekid yf gonf/ xkaYd Mumifh Ekid if H zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif &Sd&if;pGJ obm0t&if;tjrpf? vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;ESifh taESmiftzGJUuif;&Sif; oefY&Sif;oefYpifonfh enf;ynm t&if;tjrpfrsm;&,laygif;pyfay;EkdifNyDqkdygvQif ra0;aomumvwGif uREkfyfwdkYEkdifiH t&Sdeft[kefESifh zGHUNzdK;a0pnf&SdvmrnfrSm trSefjzpfyg onf/ odjYk zpfaomaMumifh enf;ynmrsm;ukd vli,fv&l , G rf sm;u BuKd ;yrf; &SmazGMu&rnf/ jynfyrS enf;ynmt&if;tjrpfrsm;ukd &,lí jynfwGif; wGif xda&mufpmG tok;H cs&rnf/ ]]&SOv hf nf;avQmufom? ysm;vnf;pGo J m}} olYtusKd;? udk,fhtusKd; rQwpGmaqmif&Gufrnfh enf;ynmyg0ifonfh vkyif ef;rsm;ESiahf ygif;pyfí rdrEd idk if w H ;dk wuf zGUH NzKd ;atmif 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf; aqmif&GufMu&efwdkufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf

{NyD

18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf tif'kdeD;&Sm;or®wEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;ESihf *sumwmNrdKU tmqD,q H idk &f m jrefrmtNrw J rf;uk, d pf m;vS,f OD;rif;vGit f m; *sumwm NrKd U tmqD,q H idk &f m jrefrmtNrw J rf;uk, d pf m;vS,t f jzpf oD;jcm;ceft Y yf vkdufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)


a&S a&SUzHk;rS xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESifh ZeD;wkdYu &[ef;avmif;rsm;ESifh &Sio f mraPavmif;rsm;? wufa&mufvmMuolrsm;tm; atmifoajyyef;jzifh eHYoma&pifrsm;yufzsef;ay;Muonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, ysOf;rem;NrdKU r[m0ddokwm&mr aps;uke;f ausmif;wku d f q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´Eu Å 0dom&tm; OyZÑm,fjyKí omraP&yAÁZrÆ *Fvmtcrf;tem;ukd qufvufusi;f y&m a&S;OD;pGm aps;ukef;ausmif;wkdufq&mawmfBuD;xHrS y&dowfrsm;u ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/ xkdYaemuf &[ef;avmif;rsm;ESifh &SifomraPavmif;rsm;tm; auoapä'e qHcsr*Fvmusi;f yNy;D omraP&yAÁZÆ &Sio f mraPrsm;tjzpf omoemhabmifodkY oGwfoGif;csD;ajr§mufMuonf/(ykH) tqkyd g&[ef;cH&iS jf yKtvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D Xmersm;rS &Sio f mraPavmif;(32)yg;ESihf &[ef;avmif;tyg;(100) pkpkaygif;(132)yg;wkdYtm; omoemhabmifokdY oGwfoGif;csD;jr§ifhay;cJh onf/ &[ef;avmif;rsm;ESifh &SifomraPavmif;rsm;tm; omoem awmfx;Hk wrf;pOfvmESit hf nD &Siaf vmif;vSnv hf nfjcif;ukd ,aeYeeH ufyidk ;f u usif;ycJhonf/ xko d u Ydk si;f y&mwGif r*FvmAsL[momoemhArd mefawmfBu;D rS ysO;f rem; NrKd UwGi;f ? xkrd w S pfqifh aejynfawmfNrKd Uraps;? xkrd w S pfqifh OyÜgwoEÅad pwD awmfokdY vSnfhvnfcJhNyD; apwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfuefawmhcJhMu onf/ (owif;pOf) rEÅ rEÅav;NrdKUrS yef;?qGr;f ? a&csr;f qufuyfyal ZmfMu onf/ ESpfqef;wpf&uf ,aeYeHeuf ydkif;rS rGef;vGJydkif;txd rEÅav; taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD; trsK;d om;aoG;vSLbPfü te,fe,f t&yf&yfrS vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;? aoG;vSLtoif;tzGJUrsm;rS aoG; vSL&Sirf sm;u vma&mufaoG;vSL'gef; vsuf&Sdonfudk awGU&Sd&onf/ jrefrmouú&mZf 1376 ckESpf jrefrmESpfqef;wpf&ufaeY tcg or,wGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;

&efukef {NyD 17 &efukefwkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf &Gwzf wfyal ZmfyGJ tcrf;tem;ukd jrefrmouú&mZf 1376ckEpS f jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeY (,aeY)nae 3 em&DwGif wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU½kH;cef;rü usi;f y&m Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzJUG 'kw, d Ouú| t*¾r[my@dw b'´EÅMobmombd0HoxHrS wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf trSL;jyKaom {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/ ,if;aemuf q&mawmfoHCmawmfrsm;u tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfjrwfrsm; tm; &GwfyGm;csD;jr§ifhawmfrlonf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|? wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKy?f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kwd,Ouú|ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm; tm; vSLzG,yf pön;f rsm;qufuyfvLS 'gef;MuNy;D Ekid if aH wmfoC H r[mem,u tzJUG 'kw, d Ouú| q&mawmfBu;D xHrS tEkarm'emw&m;emMum;í a&puf oGef;cstrQay;a0MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrif;rl {NyD 17 (8)Burd af jrmuf oufBu;D ylaZmfyJG udk 1376 ckEpS f jrefrmESpq f ef; 1 &uf (,aeY)eHeuf 9 em&DwiG f jrif;rlNrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; a&Tjynfopfcef;rüusi;f y&m NrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOuú| OD;ode;f aZmf u oufBu;D ylaZmfyJG usi;f y&jcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjyum NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I aumfrwDOuú|ESihf Xmeqkdif&mrsm;? NGO tzGJUrsm;? a&TawmifukrÜPDrS 0efxrf;rsm;u tbkd;tbGm; 60 wdkYtm; vSLzG,f ypönf;rsm;jzifh vSL'gef;ylaZmfMu onf/(,mykH) tqkdyg tcrf;tem;odkY rwufa&mufEidk af om tbk;d tbGm; rsm;udk oufqidk &f m&yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;rsm;\ tpDtpOfjzifh tdrfwidk &f ma&mufvu kd v f í H vSL'gef;

ylaZmfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ 1376 ckESpf ESpfqef; 1 &ufwGif jrif;rlNrdKUwGif;&Sd &yfuGuftoD;oD; wkdYwGif ESpfopful;tEÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;ukd NrdKUe,f

oHCr[mem,utzGJU tusKd; awmfaqmif q&mawmfBuD;rsm;u OD;pD;vsuf q&mawmft&Sifoljrwf rsm;u vSnfhvnf&GwfzwfMu aMumif; od&onf/ udkudkEkdif(jrif;rl)

tpdk;&tzGJUrS OD;aqmifí rEÅav; wkdif;a'oBuD; ZD0dw'geig;ESifhiSuf vTwfyGJtcrf;tem;ESifh oufBuD; ylaZmfyt JG crf;tem;rsm;udk usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrifEh iS Zhf eD;wdYk wufa&mufMuNy;D ig;ESiihf u S rf sm; vTwaf y;um oufBu;D bkd;bGm;rsm;tm; *g&0jyKypönf; rsm;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/ rGe;f vGJ 1em&DwiG v f nf; rEÅav; NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrdom;pkrsm;\ jrefrm ESpq f ef;wpf&uf tEÅ&m,fuif;y&dwf w&m;awmfem,lyGJudk NrdKUawmf cef;rü usif;y&m ,aeYnae 5 em&DwGifvnf; jyefMum;a&;0efBuD; Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; udk,fyGm;owif;pmwkduf (rEÅav;) wGif wku d af wmfausmif;wku d f em,u q&mawmftrSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; yihfzdwfí tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm; udk em,lMunfndKMuonf/ ,aeY naeydkif;wGif rEÅav; NrdKUay:&Sd &yfuGufESihf vrfrsm;ü oHCmawmfrsm;tm; yihzf w d í f tEÅ&m,fuif;y&dww f &m; awmfEiS fh ur®0gpmrsm;emMum;Muum ESpfopfwGif raumif;rIuif;pifí aumif;rI r*Fvmrsm; wkd;yGm;ap&ef ukodkvfyGm;rsm;Mu&m ,aeY jrefrm ESpq f ef;wpf&uf ESpo f pfr*Fvmtcg or,wGif rEÅav;NrKd Uawmfwpf0ef; vk;H ü ukov kd jf yKorl sm;? ukov kd o f rH sm; jzihf a0qmvsuf&Sdonfudk awGUjrif Mum;od&onf/ wifarmif(rEÅav;)


ud,Af {NyD 17 tar&duefjynfaxmifpk? ½k&Sm;? Oa&myor*¾ESifh ,lu&def;EkdifiHwkdYonf qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKUü ,lu&def;jyóemtay: aqG;aEG;yGJpwifusif;yaepOf EkdifiHta&SUykdif;&Sd pcef;wpfckukd ,refaeYnu 0ifa&mufpD;eif;&m okH;OD;aoqkH;cJhaMumif; ,lu&def; jynfxJa&;0efBuD;u ajymonf/ rm&D,lykd;vfwGif ,lu&def;wyfzGJUrsm;ESifh ½k&Sm;vkdvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;wkdY &ifqkdifwkdufyGJjzpfyGm;&m cGJxGufa&;orm; okH;OD;aoqkH;aMumif; jynfxJa&;0efBuD; tmqiftAmaumAf\ azh(pf)bkwfwGif azmfjyxm;onf/ *sDeDAmaqG;aEG;yGJukd ,lu&def;jyóem t&SdefjrifhvmNyD;aemuf yxrqkH;tBudrf usif;yjcif;jzpfonf/ ½k&Sm;vkdvm;aom vIyf&Sm;olrsm;u EkdifiHta&SUykdif;&Sd tpkd;&taqmufttkHrsm;ukd odrf;ykduf&mwGif ½k&Sm;EkdifiHu tultnD axmufyhHcJhjcif;jzpfaMumif; taemuftkyfpku ajymonf/ ud,Afonf ,lu&def;EkdifiH ta&SUykdif;ü acsmufurf;yg;okdY OD;wnfvsuf&SdaMumif; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu owday; vkdufNyD; aqG;aEG;jcif;jzifh ajz&Sif;&ef wkdufwGef;cJhonf/ bDbDpD/

rm&D,lykd;NrdKUUüü a&muf&Sdaeaom ,lu&def;Munf;wyf wyfzGJU0ifrsm;ukd awGU&pOf/

avmhpftdef*svdpf {NyD 17 {NyD tar&duefjynfaxmifpk avmhpftdef*svdpf qifajczkH;a'oü rD;owfum;ESpfpD; wkdufrdonfhjzpf&yfjzpfyGm;cJh&m 15 OD;'Pf&m &&SdaMumif;? 'Pf&m&&Sdolrsm;wGif rD;owfwyfzGJU0if ajcmufOD;yg0ifaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 17 &uf owif; xkwfjyefonf/ b&mpDvD,m

{NyD

aetdrw f pfv;Hk rD;avmifrjI zpfymG ;onf[k zkef;jzifh owif;ay;ykdYcsuf&&SdcJhNyD;aemuf rD;Ni§drf;owf&ef xGufcGmvmaom rD;owf um;ESpfpD; vrf;qkHvrf;cGwpfae&mwGif wkdufrdcJhNyD; rD;owfum;wpfpD;rSm wkdufrd onfh t&Sed jf zifh w½kwpf m;aomufqidk w f pf qkdiftwGif;okdY xkd;0ifum xyfrHwkdufrdcJh aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

17

b&mZD;Ekid if üH aiGaMu;c0gcsrEI iS hf rl;,pfaq;0g;arSmifco dk ,faqmifrI jyKvyk o f nf [k rouFm&ol vl 46OD;ukd &JwyfzGJUu zrf;qD;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme rsm;u {NyD 17 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ tzrf;cH&olrsm;wGif a&eHvyk if ef; vkyu f idk o f nfh xdyw f ef;ukrP Ü jD zpfaom yDx&m b&mpfrS txufwef;t&m&Sda[mif;wpfOD; yg0ifonf/ w&m;r0if aiGaMu;ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;? pdeEf iS hf rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fjcif;? tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;ukd vmbfay;jcif;ESifh tjcm;aomjypfrIrsm; usL;vGefjcif;wkdYjzifh rouFm&olrsm;ukd &JwyfzGJUu pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdonf/ 'kp½ku d *f P dk ;f zGUJ um 'kp&ku d v f yk if ef;rsm;ukd vkyu f idk af eaom tkypf rk S tzGUJ 0ifrsm;jzpf onf[k ,lq&Ny;D yDx&mb&mpfa&eH ukrP Ü rD S a&eHcsuv f yk if ef;qkid &f m nTeMf um;a&;rSL; ay:vkda&mbwfwkdqkdolukdvnf; &JwyfzGJUu zrf;qD;cJhonf/ tzrf;cH&olrsm;u ykdifqkdifaom [kdw,fokH;vkH;? tdrfrsm;? armfawmfum; 25 pD;? tar&duefa':vm 2'or6oef;wefz;dk &Sd ausmufrsu&f wemrsm;ESihf tEkynmypön;f rsm;ukdvnf; &JwyfzGJUu odrf;qnf;cJhonf/ yDwDtkdif/

pkHprf;ppfaq; w½kwfpm;aomufqkdifwpfqkdiftwGif; &Sad eolrsm; xdcu dk 'f Pf&m&&Scd NhJ y;D wpfO;D rSm pk;d &dr&f aomtajctaewGi&f o dS nf/ avmhpf tdef*svdpfNrdKUESifh teD;&Sd t,fvrfb&mNrdKU wkdYrS armif;ESifvmaom rD;owfum;ESpfpD; wkdufrdonfh jzpf&yfESifh ywfoufí pkHprf; rD;owfum;ESppf ;D wku d rf Nd y;D aemuf pm;aomufqidk w f pfqidk u f dk 0ifa&mufwu dk rf ad om ppfaq;vsuf&Sdonf/ qif[Gm/ rD;owfum;wpfpD;ukd awGU&pOf/

ydwfodrf;vkdufNyyDDjzzpfpfaom tbl*g&dyftusOf;axmifukd awGU&pOf/

b*¾'uf {N {NyDyD 17 tD&wfEkdifiHü emrnfqkd;jzifh xifay: ausmfMum;cJhaom tbl*g&dyf tusOf; axmifukd ydwfodrf;vkdufNyDjzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 17 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ qGefeDppfaoG;<ursm;u pD;eif;wkdufckduf odrf;ykdufEkdifaom ab;tEÅ&m,f&Sdojzifh tbl*g&dyt f usO;f axmifudk ydwo f rd ;f &jcif; jzpfaMumif; tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u ajym

Mum;onf/ tD&wfEidk if H NrKd Uawmf b*¾'ufqifajczk;H &Sd tqkdyg tusOf;axmifrS tusOf;om; 2400 ukd vkHNcHKa&;wif;usyfaom tjcm; tusOf;axmifrsm;okdY a&TUajymif;ay;cJh aMumif; w&m;a&;0efBuD;Xme\ xkwfjyef aMunmcsufwGif azmfjyonf/ or®w quf'rf[pl ed v f ufxufwiG v f nf; aumif;? tD&wfEidk if u H dk tar&duefwyfzUGJ u usL;ausmfodrf;ykdufcsdefumvwGif vnf;

aumif;? vuf&Sdtpkd;&tzJGU vufxufwGif vnf;aumif; vlUtcGit hf a&;csK;d azmufrrI sm; jzpfay:cJhonfh tusOf;axmiftjzpf xif ay:ausmMf um;cJo h nf/ b*¾'ufqifajczk;H &Sd aomif;usef;olrsm; xdef;csKyf&ma'orS ra0;uGmaom ae&mü wnf&adS om tbl*g &dyftusOf;axmifonf n§Of;yef;ESdyfpufrI rsm;ESifh rw&m;jyKrlqufqHrIrsm; >yrf;wD; onfhae&mtjzpf trsm;u od&SdMuonf/ yDwDtkdif/

qpf'eD {NyD 17 MopaMw;vsEkdifiHrS vlaetxlxyfqkH; jynfe,fjzpfaom e,l;aqmuf a0;jynfe,f \0efBuD;csKyfonf MopaMw;vsa':vm3000 (tar&duefa':vm 2800)wefzkd;&Sd 0kdift&ufykvif;wpfvkH;tm; vufaqmiftjzpf vufcH&&Sdjcif;ESifhywfoufí xkwfjye aMunm&ef ysufuGufcJhNyD;aemuf &mxl;rS EkwfxGufcJhaMumif; ,aeYbDbDpD owif;wGif azmfjyonf/ jynfe,f0efBuD;csKyf tkdzm&,fvfu ¤if;taejzifh 0kdifykvif;tm; vufcH ,lcJhjcif;r&Sd aMumif; t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;pkHprf;a&;aumfrwDxH ajymMum;cJhonf/ 2011ckESpftwGif;u pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif epf'D*D,kdvmrkdxHrS 0kdift&uf ykvif; awmif;cHcJhjcif;ukd ¤if;taejzifh rrSwfrdEkdifawmhaMumif; rpöwm zm&,fvfu ajymMum;cJh onf/ ,if;0kid yf v k if;vufc&H &Sjd cif;twGuf rpöwmzm&,fv\ f vufa&;jzifh aus;Zl; wif&adS Mumif; a&;om;xm;onfh taxmuftxm;t& ta&;,lcH&jcif; jzpfonf/ rpöwmzm&,fvo f nf e,l;aqmufa0; jynfe,fvpfb&,fygwDrS acgif; aqmifjzpfNy;D {NyD 16&ufwiG f qpf'eDNrKd Uü jyKvyk af om owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f jynfe,f0efBu;D csKy&f mxl;rS EkwfxGufaMumif; aMunmcJhonf/ bDbDpD


aejynf aej ynfawmf {N {NyDyD 17 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGif c½dkif jyifOD;vGifa*gufoD;½dkuf toif;wGif ESppf Ofusi;f yonfh (56) Budrfajrmuf r[moBuFefa&Tzvm; a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk jyifOD;vGif a*gufuiG ;f ü {NyD 12 &ufrS 15 &uf txd av;&ufwdkifwdkifusif;ycJh&m jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd a*gufuvyf toD;oD;rS a*gufoD;tm;upm; orm;rsm; waysmw f yg; vma&muf upm;cJhMuNyD; wpfOD;csif;NydKifyGJrsm; taejzifh a&Ttqihf 40? aiGtqihf 121 OD;? aMu;tqihf 144 OD;? jyifO;D vGiw f cH eG pf u kd zf vm;NyKd iyf JG 65 OD;? wpfO;D csi;f (tausmrJ)h NyKd iyf JG 48 OD;? oufBuD;wef; 56 OD;? trsKd;orD; 23 OD; pkpkaygif; NyKd iyf 0JG if tm;upm;orm; 497 OD;? toif ; vd k u f N yd K if y G J r sm;taejzih f a&Ttqihf(6)oif;? aiGtqihf(14) oif;ESifh aMu;tqihf(18)oif; pkpkaygif;(38)oif; 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuonf/ NydKifyGJ\ qkcsD;jr§ihfyGJESifh npm pm;yGJtcrf;tem;udk {NyD 15 &uf nae 6 em&DwGif jyifOD;vGif a*gufuvyfa&SU jrufcif;jyifü usif;y&m jyifOD;vGifa*gufoD;½dkuf toif;Ouú| jyifOD;vGifc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfvwf ESifhtzGJU0ifrsm;? Main Sponsor jzpfaom Kaung Myat Group (KM Golf Centre) rS tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;armifarmif jrifhESihf (56)Budrfajrmuf r[m oBuFefa&Tzvm; a*gufoD;½dkuf NydKifyGJ0if a*gufoD;½dkuftm;upm; orm;rsm; pHkpHknDnD wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif NydKifyGJjzpf ajrmufa&;twGuf ulnDyHhydk;cJhMu onfh ukrÜPDrsm;ESifh vlyk*¾dKvfrsm; tm; trSwfw& vufaqmifESifh

*kPfjyKvTmrsm;ay;tyfjcif;? Main ½dkufcsuf(515)csufjzihf yxr? sponsor jzpfaom Kaung Myat jynftoif;rS pkpkaygif;½dkufcsuf Group (KM Golf Centre) rS (516)csufjzihf 'kwd, toD;oD; tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;armifarmif &&SdcJhMuonf/ wpfO;D csi;f NyKd iyf rJG sm;ü oufBu;D wef; jrihftm; jyifOD;vGifa*gufoD;½dkuf Nyd K if yGJwGif odef;aZmfa0 (jrefrm toif;Ouú| jyifOD;vGifc½dkif a*guf uvyf)u Handicap(18) tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifaZmfvwfu S ½f u kd cf suf trSwfw&vufaqmifESifh *kPfjyK jzifh ESp&f ufaygif;owfrw vTmrsm; ay;tyfco hJ nf/ ,if;aemuf xuf (18)csufavQmh½dkufí yxr? JG iG f {u&D0if;xGe;f NydKifyGJwGif qk&&Sdonfh toif;ESifh trsK;d orD;NyKd iyf w tm;upm;orm;rsm;tm; wm0ef (jyifOD;vGif)rS Handicap 20 jzifh &Sdolrsm;u qkaiGESifh qkypönf;rsm; ESpf&ufaygif; owfrSwf½dkufcsuf xuf (13)csuf avQm½h u kd í f yxr? csD;jr§ihfcJhMuonf/ (56)Budrfajrmuf r[moBuFef aMu;tqihf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif a&Tzvm; a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ ode;f aZmfa0(jrefrma*gufuvyf)u toif;vdkufESifh wpfOD;csif;NydKifyGJ Handicap (18) jzifh ESpf&ufaygif; rsm;tm; yg0if,SOfNydKifonfh owfrSwf½dkufcsufxuf (18)csuf tm;upm;orm;rsm;onf NydKifyGJ avQmh½dkufí yxr? aiGtqihf JG iG f ausmo f al tmif wpfyGJvQif ESpf&uf ,SOfNydKifMu&NyD; wpfO;D csi;f NyKd iyf w toif;vdkufNydKifyGJwGif NydKifyGJ0if (jyifO;D vGi)f u Handicap (15) jzifh av;OD;teuf taumif;qHk; oHk;OD; ESpf&ufaygif; owfrSwf½dkufcsuf \ tausmrJh½dkufcsufaygif;jzihf qk xuf(15)csuf avQmh½dkufí yxr? a&G;cs,fcsD;jr§ihfjcif;jzpfonf/ a&T? a&Ttqihf wpfOD;csif;NydKifyGJwGif aiG? aMu;? oufBuD;? trsKd;orD;ESifh oD[atmif( jrefrma*gufuvyf) jyifOD;vGifa&Tzvm; wpfOD;csif; u Handicap (9) jzifh ESp&f ufaygif; NydKifyGJrsm;wGif tausmay;pepfjzihf owfrSwf½dkufcsufxuf (16)csuf vnf;aumif;? wpfOD;csif;tausm avQmh½dkufí yxr? wpfOD;csif; armifrJ rJhNydKifyGJrsm;wGif tausmrJhpepfjzifh tausmrJhNydKifyGJwGif vnf;aumif; yg0if,SOfNydKifapcJh (jyifO;D vGi)f u ESp&f ufaygif;tom; wif ½du k cf su(f 142)csujf zifh yxr? onf/ jyif O D ; vG ifwHcGefpdkufzvm; wpfOD; (56)Budrfajrmuf r[moBuFef ausmfolatmif a&Tzvm; a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ csif;NydKifyGJwGif a&Ttqihf toif;vdkufNydKifyGJwGif (jyifO;D vGi)f u Handicap (15) jzifh jyifOD;vGif(u)toif;rS pkpkaygif; ESpf&ufaygif; owfrSwf½dkufcsuf avQmh½dkufum ½d k u f c suf ( 447)csuf j zih f yxr? xuf(18)csuf jrefrma*gufuvyftoif;rS pkpk yxr&&SdcJhMuonf/ aygif; ½dkufcsuf(456) csufjzihf jyifOD;vGif a*gufoD;½dkuf 'kwd,? aiGtqihf toif;vdkuf toif;\ (56)Budrfajrmuf NydKifyGJwGif rHk&Gmtoif;rS pkpkaygif; r[moBuFefa&Tzvm; a*gufoD; ½dkufcsuf (485)csufjzihf yxr? ½dkufNydKifyGJBuD;udk jyifOD;vGif yef;NrdKUawmftoif;rS pkpkaygif; a*gufoD;½dkuftoif;rS BuD;rSL;í ½dkufcsuf(487)csufjzihf 'kwd,? Kaung Myat Group (KM Golf aMu;tqihf toif;vdu k Nf yKd iyf w JG iG f Centre) rS Main Sponsor tjzpf G Nf y;D ukrP Ü rD sm;ESihf tvSL jyifOD;vGif(u)toif;rS pkpkaygif; aqmif&u

&efukef

{NyD 17

&efukefNrdKUü rSDwif;aexkdif Muaom jynforl sm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDu tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem ,ljcif;ESifh y&dwfa& oGef;avmif; jcif; r*Fvmtcrf;tem;udk jrefrmESpfqef;wpf&uf ({NyD 17 &uf) eHeuf 10 em&DwGif &efuek Nf rKd Uawmfcef;rESihf r&rf;uke;f NrdKUe,f a&ul;a&wGef;puf½kHwdkYü usi;f y&m Ekid if aH wmfoC H r[mem,u tzGJU 'kwd,Ouú| rEÅav;NrdKU 'u©P d &mr bk&m;Bu;D ausmif;wku d f twkvum&D qifrif;ausmif; q&mawmf t*¾r[my@dw b'´EMÅ obmombd0o H trSL;jyKaom &Sirf sm;rS 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;dk um qk^ vufaqmifypönf;rsm;ESifh qkaMu; aiG pkpkaygif;usyfodef; 350 ausmf tukeftuscHí pnfum;odkuf NrdKufpGm usif;ycJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

yifhoHCmq&mawmf t&Sifoljrwf rsm; <ua&mufawmfrMl uNy;D &efuek f wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&; 0efBu;D &efuek Nf rKd Uawmf0ef OD;vSjrifh ESiZhf eD; a':cifat;EG,Ef iS hf pnfyif om,m 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufMunfnKd MuNy;D q&m awmfoHCmawmft&Sifoljrwfrsm; tm; vSLzG,fypönf;ESifh aeYqGrf; rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdaYk emuf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ouú| trSL;jyKaom

q&mawmfoC H mawmft&Sio f jl rwf wdkYonf r&rf;ukef;NrdKUe,f a&ul; a&wGef;puf½kHodkY <ua&mufawmf rlMuNyD; a&avSmifueftwGif;odkY y&dwaf &rsm; oGe;f avmif;rIEiS t hf wl &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhESifhZeD; a':cifat;EG,Ef iS hf pnfyifom,m 0efxrf; rdom;pkrsm;uvnf; NrKd Uawmfaejynforl sm; tEÅ&m,f uif;&Si;f ap&ef y&dwaf &rsm; oGe;f avmif;ay;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/(tay:yHk) (apmodef;0if;-NrdKUUawmf awmfowif;)


EkdifiHwpfEkdifiHESifh vlYtzGJUtpnf;wpf&yf\ tpOfacwfrDzGHUNzdK;wkd; wufro I nf obm0o,HZmw&if;jrpfrsm; ayg<u,f0rI (The richness of its natural resources)ESifh vlom;pGrf;&nf&if;jrpf<u,f0rI (The richness of its human resources) wdkYtay:wGif rsm;pGmwnfrSD vsuf&Sdonf/ ,cktcsdeftcgwGif &if;jrpfrsm;udk tajccHonfh vlYtzGJU tpnf; (Resource-Based Society)rSonf ynmudktajccHonfh vlYtzGJUtpnf; (Knowledge-Based Society)qDodkY a&GUvsm;ul;0if wufvrS ;f vsu&f adS eygonf/ xdaYk Mumifh xkv d t Yl zGUJ tpnf;udk ynmvlt Y zGUJ tpnf; (Knowledge Society)[líyif ac:wGifaeMuNyDjzpfygonf/ ynmwGit f odynm? twwfynmESihf enf;ynmwdyYk g0ifaeonf/ ynm\t&nftaoG;pHrsm;udk wkdif;wmonfhtcsufrsm;wGif oif½dk; ñTe;f wrf; (Curriculum)\ t&nftaoG;aumif;jcif;? nHjh cif;onfvnf; wpfcsuftygt0ifjzpfonf/ þodkYqkdvQif oif½kd;ñTef;wrf;[lonf tb,fenf;/ oif½dk;ñTef;wrf;qkdonfrSm ynma&;&nfrSef;csufrsm;atmifjrif ap&ef &nf&, G v f suo f if,rl &I v'frsm; (Intended Learning Outcomes)? oif½;dk 0iftaMumif;t&mrsm; (Curriculum Content)? oifMum;oif,rl I enf;vrf;rsm; (Teaching-Learning Strategies)ESifh wwfajrmufrI ppfaq;jcif; (Assessment)wkdY tygt0if ausmif;wGif;? ausmif;jyif avhvmoif,l&mwGif yg0ifonfh ynm&yfe,fy,ftvdkuf pepfwus a&;qGJxm;aom tpDtpOfrsm;ESifh tawGUtBuHKtm;vkH;udkqkdvdkonf/ rnfonfhacwfpepfwGifrqkd xkdacwf\ynma&;&nfrSef;csufrsm; ay:wGif tajcjyKvsuf oif½;kd ñTe;f wrf;rsm;udk a&;qGMJ u&ygonf/ þodYk qdyk gu oif½;kd ñTe;f wrf;aumif;jzpfa&;qkid &f mtcsurf sm;udk od&edS m;vnf &ef vdt k yfygrnf/ tajccHynmoif½;kd ñTe;f wrf;onf atmufygvu©Pm &yfrsm;ESifh jynfhpkH&rnf(u) EkdifiHawmf\ ynma&;rl0g'udk vufawGUtaumiftxnf azmfEkdifpGrf;&Sd&rnf/ (c) 'Drdkua&pDpepfESifh udkufnDaomoif½kd;ñTef;wrf;jzpf&rnf/ (*) ausmif;om;ausmif;olwdkY\ zGHUNzdK;rIESifhvkdufavsmnDaxG&Sd aom oif½dk;ñTef;wrf; (Developmentally Appropriate Curriculum)jzpf&rnf/ (C) ajymif;vJaeonfhacwfpepfESifh vdkufavsmnDaxGjzpfonfh tjyif 21 &mpktwGuf vdt k yfaomuRr;f usirf rI sm;&&Sad tmif ysKd;axmifay;Ekdif&rnf/ (i) um,? ÓP? pm&dwå? rdwåESifh &otygt0if bufpkHzGHUNzdK; wk;d wufonfh vlawmfval umif;rsm;jzpfvmatmif ysK;d axmif ay;Ekdif&rnf/ (p) jrefrmEkid if t H wGuf vdt k yfaom Ekid if o H m;aumif;rsm; (Good Citizens) jyKpkysKd;axmifay;Ekdifonfhtjyif urÇmhtqifh EkdifiHom;rsm; (Global Citizens)jzpfvmatmifvnf; jyKpkysKd;axmifay;Ekdif&rnf/ (q) a'oqkdif&m vdktyfcsufrsm;udk jznhfqnf;ay;Ekdifaom A[kokwESihf uRrf;usifrIrsm;&&Sdaponhf oif,lrItcGihf tvrf;rsm; zefwD;ay;Ekdif&rnf/ (Z) tajccHynmtqihfbmom&yfrsm;udk wef;wlwefzkd;xm;í wuúov kd yf nm? toufarG;ynm&yfrsm;udk qufvufoif,l Ekid rf nhf tajccHaumif;rsm;udk avhusiyfh sK;d axmifay;Ekid &f rnf/ (ps) wkdif;&if;om;vlrsKd;pktm;vHk;\ ,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;udk av;pm;wefzkd;xm;onhf tavhtusihfrsm; tygt0if

apa&;twGufvnf; OD;pm;ay;a&;qGJMu&ygrnf/ tawmihfwqkH; qE´wpfckrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;wpfOD;tjzpf *kPf,l wwfonfh ausmif;om; ausmif;olvil ,frsm;jzpfaprnhf oif½;dk ñTe;f wrf; rsKd;ukd arQmfvihfrdygonf/ tajccHynmoif½;dk ñTe;f wrf; taumiftxnfazmfrI (Curriculum Implementation) ESihf oif½kd;ñTef;wrf;pDrHcefYcGJrI (Curriculum Management) tqihfqihfukd EkdifiHwumvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihf tnD rnfonfhtzGJUtpnf;vlyk*d¾KvfwkdYu taumiftxnfazmfay;rnf enf ; / trsKd;om;p½kdufvu©Pmrsm; (National Identity) udk jyKpk ysKd;axmifay;EkdifpGrf;&Sd&rnf/ (n) wkdif;jynf\ vdktif? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ vdktifwdkYESihf vdu k af vsmnDaxGr&I adS tmif bmompum;qkid &f m rl0g'csrw S f í taumiftxnfazmf&rnf/ oif½;dk ñTe;f wrf;a&;qG&J mwGif atmufygtcsurf sm;ukv d nf; xnhfoGif; pOf;pm;Mu&rnf(u) tajccHynmtqihftvdkuf avhvmoif,l&ef e,fy,frsm; (Areas of Learning) owfrSwfjcif;/ (c) oif,lolrsm;wGif jzpfxGef;&&Sdvmrnf[k &nfrSef;xm;onhf oif , l r I & v'f r sm; (Intended Learning Outcomes) azmfxkwfjcif;/ (*) e,fy,ftvdu k f oif½;dk 0iftaMumif;t&mrsm; (Curriculum Content) xnhfoGif;jcif;/ (C) a&G;cs,x f m;aom oif½;dk 0iftaMumif;t&m\ e,fy,ftwdrf teuf (Scope) udk twdtusowfrw S Nf y;D aMumif;usK;d quf pyfrI&SdaomtpDtpOf (Logical Sequence) wpf&yfjzpfvm ap&ef owfrSwfazmfxkwfjcif;/ (i) oif½kd;0iftaMumif;t&mrsm; pDpOfa&;qGJ&mwGif bmom&yf tajccHynma&;aumifp?D tajccHoif½;dk ñTe;f wrf;? oif½;dk rmwdum wpfcck si;f twGi;f txuf? atmufqufpyfw;dk wufrI (Vertical ESihf ausmif;okH;pmtkyfaumfrwD? bmom&yfwpfckcsif;tvkduf zGJUpnf; Development) ESihf bmom&yfwpfckcsif;twGif;jzpfap? xm;aom oif½kd;ñTef;wrf;? oif½kd;rmwdumESihf ausmif;okH;pmtkyf qufpyf&mbmom&yfrsm;ESijfh zpfap ab;wku d q f ufpyfw;dk wuf aumfrwD? ynma&;pDru H ed ;f ESifh avhusiafh &;OD;pD;Xme&Sd oif½;dk ñTe;f wrf; rI (Horizontal Development) &Sdatmif csdwfquf&jcif;/ XmewkdY\ OD;aqmifrIjzihf oif½kd;ñTef;wrf;ukd a&;qGJtaumiftxnf (p) ausmif;om; ausmif;olrsm; em;vnfwwfajrmufuRr;f usiaf p&ef azmfaMumif; od&Sd&ygonf/ oif½kd;ñTef;wrf; taumiftxnfazmfrIukd oifjyrIoif,lrIenf;rsm; pepfwus a&G;cs,fowfrSwfjcif;/ xda&mufap&ef oif½kd;ñTef;wrf;pDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;ukd A[kdtqihf? (q) ausmif;om; ausmif;olrsm;\ wwfajrmufrpI pfaq;enf;rsm;? jynfe,f^wkdif;a'oBuD;tqihf? NrdKUe,ftqihf? ausmif;tkyfpktqihfESihf pmar;yGJusif;yenf;rsm;udk pepfwus csrSwfjcif;/ ausmif;tqihf[lí tqihfqihfpepfwus zGJUpnf;NyD; wm0ef0wå&m;rsm; (Z) tajccHynmoif½kd;ñTef;wrf;qkdif&m oif,lrIe,fy,frsm; owfrw S u f m Bu;D Muyftaumiftxnfazmfaqmif&u G o f mG ;rnf[k od&&dS a&G;cs,f&onfh aemufcHtaMumif;t&if;rsm; (Rationale) ygonf/ owfrSwfjcif;/ oif½kd;ñTef;wrf;rlabmif (Curriculum txl;ojzihf tajccHynmoif½;dk ñTe;f wrf;ukd qef;ppftuJjzwf&m Framework) wpf&yfjyKpk&ef vdktyfjcif;/ wGif atmufygtqihf (4)qihftwkdif; vsmxm;onf[k qkdygonf/ (ps) oif½kd;ñTef;wrf;rlabmifESihftnD ausmif;oHk;pmtkyfrsm;jyKpk (1) oif½kd;pDpOfa&;qGJjyKpkpOfumvtwGif; qef;ppftuJjzwfrI jcif;? oifaxmufuyl pön;f rsm;owfrw S jf cif;? oif,rl I 0ef;usif (Formative Evaluation) aumif;rsm;owfrSwfjcif;/ (2) uRr;f usio f yl nm&Sirf sm;\ tMuÓ H Pf&,lNy;D pDpOfjyifqifxm; oif½kd;ñTef;wrf;a&;qGJ&mwGif txl;owdjyK&rnhftcsufrsm;? aom oif½kd;ñTef;wrf;tm; tuJjzwfrI (Evaluation of pOf;pm;ay;&rnhf tcsurf sm;vnf;&Syd gonf/ A[kcd sKyu f idk rf I avQmch s&efEiS fh Intended Curriculum through Expert Opinion) a'ovdktyfcsufESihf udkufnDonhf bmom&yfqkdif&mtcsuftvufrsm; (3) oif½kd;taumiftxnfazmfonfhjzpfpOftm; tuJjzwfrI (Evaluation of Curriculum Implementation) yg0if&ef? xnho f iG ;f &efvt dk yfygonf/ a'oqkid &f m tpk;d &tzGUJ rsm;ESin fh E§d iId ;f (4) oif½kd;taumiftxnfazmfNyD;umv tNyD;owfqef;ppf Ny;D rdrad 'oESifh uku d n f aD om oif½;dk ñTe;f wrf;qkid &f m tcsut f vufrsm;ukd tuJjzwfrI (Summative Evaluation) 20 &mckdifEIef; (okdYr[kwf) 25 &mckdifEIef; xnhfoGif;a&;qGJoihfaMumif; tajccHynmoif½;dk ñTe;f wrf;atmifjrifpmG taumiftxnfazmfEidk f tMuHjyKxm;ygonf/ J rl sm;ukd pGr;f aqmif&nfjri§ w fh ifa&;oifwef;rsm;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI? ½kd;&m a&;twGuf oif½;dk a&;qGo avh v moih o f nf h j y nf y Ek i d i f r H s m ;od Y k ynmawmf o if a pvTwjf cif;? avhvm "avhx;Hk wrf;pOfvmrsm;ukd wefz;dk xm; xde;f odr;f jri§ w fh ifaom oif½;dk ñTe;f a&;c&D;rsm;apvTwjf cif;wdu Yk v kd nf; aqmif&u G af y;&ygrnf/ xkjYd yif jynfwiG ;f wrf;vnf;jzpfzkdYvkdygonf/ vli,frsm; rsK;d csppf w d "f mwf? Ekid if cH sppf w d "f mwf&iS o f efxufjrufa&;? jynfyrS oif½;dk ñTe;f wrf;uRr;f usiyf nm&Sirf sm;ukd oif½;dk XmewGif wGzJ uf pmrs pmrsuf ufESm 10 odkY  a0zefykdif;jcm;Ekdifaom tawG;tac:&Sda&;ESihf Avig;wefwkd;wufzGHUNzdK; wm0efay;jcif;rsKd;xm;&Sd&ygrnf/


v,fa0; {NyD 17 1376 ckEpS f jrefrmESpq f ef; 1 &uf aeYjzpfonfh ,aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf aumifpDe,fajr taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme cef;rü oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf; tem; usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL;? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;vSa&SmifESihf Xmeqkdif&m wm0ef &So d rl sm;? NGO rsm;ESifh apwem&Sif rsm;u bkd;bGm; 24 OD;tm; uefawmhMuNyD; vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

aejynfawmf {NyD 17 Edik if aH wmf Mo0g'gp&d, aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,f r[m0dow k m &mr aps;uke;f ausmif;wdu k f y"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅu0dom& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;onf omoem a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;? aejynfawmf aumifp0D if OD;rsK;d ñGeEYf iS hf wm0ef&o dS rl sm;ESit hf wl ,aeY eHeuf 7 em&Dcw JG iG f &[wf,mOfjzifh aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f vSnv hf nfí q&mawmf? oHCmawmfrsm;u ESpo f pfO;D r*Fvm tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm;udk &Gwzf wfo&ZÑm,fawmfrMl uNy;D y&dwaf &wdjYk zifh zse;f yufay;Muum arwåm ydkYoMuonf/(,mykH) (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u? jynfov Yl w T af wmfOuú| ol&OD;a&Tref; trSL;jyKaom jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH ESihf jynfov Yl w T af wmf½;kH 0efxrf;rsm;\ 1376 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem tcrf;tem;udk ,aeYnaeydik ;f wGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfaxmifpkvTwfawmfESihf jynfolYvTwfawmfwdkYü usif;yonf/ tcrf; tem;udk earmwó oH;k Burd &f w G q f kd bk&m;uefawmhí zGiv hf pS Nf y;D aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U r[m0dow k m&mr aps;uke;f ausmif;wdu k Bf u;D \ pmcsq&mawmf OD;t*¾nESifh aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKU vrf;oajyukef; ausmif;wdkuf q&mawmf OD;omoewdkYxHrS jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolY vTwfawmfOuú| trSL;jyKaom {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/(0JykH) xdaYk emuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;u tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmf rsm;udk &Gwfzwfo&ZÑm,fawmfrlMuonf/ ,if;aemuf q&mawmfoHCm awmfrsm;xH jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú|? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;ESifh jynfolYvTwfawmf½Hk;0efxrf;rsm;u vSLzG,f 0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17 aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f acwfat;aus;&Gmü {NyD 17 &uf (jrefrmESpq f ef; 1 &uf aeY) eHeufydkif;u oufBuD;&G,ftkd tbkd;tbGm;rsm; tm; ylaZmfuefawmhyu JG kd jrwfyg&rDy&[dwvli,f tzGUJ u OD;aqmifí jyKvyk cf ahJ Mumif; od&onf/(atmufy)Hk ylaZmfyGJudk q&mawmf OD;ukovESifh OD;&J0if;wdkY OD;pD;aom vli,frsm;tzGJUu OD;aqmifusif;ycJhNyD; oufBuD; tbkd;tbGm; 25 OD;wdkYtm; tusÐ? vkHcsnf tp&Sdaom vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;ylaZmfMuNyD;

acgif;avQmaf y;jcif;? ajconf;? vufonf;n§yaf y;jcif; tp&So d nfh wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&; vkyaf qmifay;Ny;D ukodkvf,lcJhMuaMumif; od&onf/ jrwfyg&rD y&[dwvli,ftzGJUudk ,ckESpfwGif pwifzGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; acwfat;aus;&GmteD; wpf0dkufrS vli,frsm;jzifh pkpnf;xm;jcif;jzpfaMumif;? ,ck ylaZmfyGJonf tqkdygtzGJU\ yxrqkH;aom oufBuD;ylaZmfyGJjzpfaMumif; toif;wm0ef&Sdol OD;&J0if;u ajymjyonf/ (udkudkae)

aejynfawmf {NyD 17 omoema&;0efBu;D Xme\ e0r tBudrf tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m; awmf em,lyGJESihf oufBuD;ylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&D wGif aejynfawmf&Sd omoema&; 0efBu;D Xme pkn H cD ef;rü usi;f ycJ&h m ysOf;rem;NrdKUe,f r*FvmaZ,sKHygVd wuúokdvfausmif;wkduf y"me em,u q&mawmf t*¾r[m y@dw b'´E0Å rd vAk't d¨ rSL;jyKaom yihfoHCmig;yg;wkdY <ua&mufawmf

rlMuNyD; oHCmawmft&Sifoljrwf wkdYxHrS tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m; awmfrsm; em,lcJhMuNyD;aemuf oHCmawmf &SifoljrwfwkdYtm; ½kH;tzGJUrSL; OD;jrihfOD; OD;aqmifaom wm0ef&Sdolrsm;ESihf 0efxrf;rsm;u vSLzG,f0w¬K ypönf;rsm;tm; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ qufvufí omoema&;0efBu;D

Xme ½kH;tzGJUrSL; OD;jrihfOD; OD;aqmif aom wm0ef&Sdolrsm;ESihf 0efxrf; rsm;u touf(75)ESpftxuf&Sd tbk;d 20 ESifh tbGm; 20 pkpak ygif; 40 wkt Yd m; wpfO;D vQif usyf 50000 EIef;jzihf aiGusyf 2000000 tm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)


jjref refrmESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefNrrddKU a&Tbkef;yGihfapwDwGif ukodkvfaumif;rIjyyKol Kolrssm;jzih m;jzihf pnfum;vs m;vsuf uf&Sdonfudk awGU&pOf/ (007)

ausmzHk;rS ausmzH xdkYtwl 0&'gXm"mwkapwd, pG,af wmfjrwfapwDawmf (&efuek )f a*gyutzGJUu BuD;rSL;í (16) Burd af jrmuf ZD0w d 'ge ig;vTwyf u JG kd apwDawmfy&d0kPf&Sd r*Fvmuef awmfü usif;y&m a*gyutzGJU0if rsm;? rk'HkNrdKUe,ftoif;(&efukef) tygt0if NrdKUe,fvlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm;? 0wf&GwfpOf tzGJU0if rsm;u ZD0dw'ge ig;rsm;vTwfum ESpfopfOD;tvSLtjzpf 'geukodkvf jyKMuonf/ tvm;wl ESpfOD;r*Fvmtcg awmfaeY txdrf;trSwftjzpf Adkvfwaxmif usKdufa';tyf qHawmfOD;apwDawmf? ql;av apwDawmf? ordkif;0if tyÜ&mZdw qHawmf&Sif usKduf0dkif;apwDawmf? avmucsrf ; om tb,vmb rked½kyfyGm;awmfjrwf? r[m0dZ, apwDawmf? usKduúpHqHawmf&Sif apwDawmf? a&Tbek ;f yGiahf pwDawmf? r,fvrkapwDawmf? ig;xyfBuD;? ajcmufxyfBuD;? udk;xyfBuD;? Zde rm&fatmifapwDawmf? Ouúvmy apwDawmf? rdk;aumif;bk&m;? usKduúvdkY? usKduúvJhapwDawmf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&Sd NrdKUOD;apwD? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f&dS atmifaAm"dapwDawmf?

tmvdefig;qihf? ok0PÖNrdKUOD;apwD? usKdufacgufapwD? usKdufarSmf0ef; a&v,fbk&m;? c&rf;NrdKUe,f&Sd oGef;bk&m;BuD; tp&Sdonfh bk&m;? apwD? ykx;kd rsm;ü oHCmawmfrsm;\ oDvay;csD;jr§ihfoHrsm;? bk&m;zl; jynfolrsm;\ OykofoDv cH,l

aqmufwnfrIrsm;jzihf a0pnfae ES p f o pf O D ; tvS L uk o d k v f ouJo h Ydk pwk'o d mauR;arG;vSL'gef; aumif;rIjyKMu&mwGif A[ef; ukov kd , f o l rl sm;jzihf txl;pnfum; NrdKUe,f&Sd ZD0dw'geoHCaq;½Hkü vsuf&Sdonfudk awGU&onf/ qGrf;qufuyf vSL'gef;yGJrsm;? aiG

ya'omyifvSL'gef;yGJrsm;jzifhvnf; aumif;? ESif;qDukef;bdk;bGm; &dyfomü &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ ZeD; OD;aqmifaom &efukeftaemufydkif;c½dkif trsKd; orD;a&;&mESifh rdcifESifh uav; apmif h a &S m uf a &;toif ; wd k Y r S

tzGJU0ifrsm;? tjcm;aom vlrIa&; toif;tzGJU0ifrsm;? yk*¾vdu wpf O D ; csif ; ES i f h rd o m;pk t vk d u f tvSL&Sifrsm;u &dyfom&Sdbkd;bGm; 190 wkdYtm; ajconf;vufonf; n§yfay;jcif;? acgif;avQmfay;jcif;? wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&;jyKvyk af y; jcif;ESifh qGrf;ya'omyif? aiGya' omyif vS L 'gef ; jcif ; rsm;jzif h vnf;aumif;? &efukefaq;½kHBuD; trsK;d om;aoG;vSLbPf(&efuek )f ü ESpfopfOD;tvSLjzifh wpfOD;? wpfzJGU csif;rStp jynfolrsm;tqkH; vm a&muf pkaygif;aoG;vSL'gef;rIrsm; jzifh vnf;aumif; txl;pnfum; rsm;jym;aeonfrSm jrefrm ESpo f pfu;l \ xl;jrwfaomyk&H yd rf sm; jzpfonf/ rGefpmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwD(&efukef)u BuD;rSL; usif;yonfh touf(75)ESpfESifh txuf rGefoufBuD;bkd;bGm; 166 OD;wkdYtm; (41)Budrfajrmuf oufBu;D ylaZmfyEGJ iS hf ajcmufbmom *kPfxl;& wpfOD;tygt0if 2013 jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefNrrddKU urÇmat;apwDawmf jref ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yJGwGif teD ; ü pmuav;rsm; ab;rJhvTwfjcif;jzihf ukodkvfjyKMupOf/ xl;cRefpGm atmifjrifcJhaom rGef cifarmif0if;(aM (aMu;rH u;rHk) wkdif;&if;om; ausmif;om; ausmif;ol 14 OD;wkdYtm; (11) ESpfopful;aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; wmarG Budrfajrmuf ynm&nfcRefqk &efukefNrdKU a&Twd*kHbk&m;vrf;&Sd NrdKUe,f t½kd;ukef;&yfuGuf(147) csD;jr§ifhyJGtcrf;tem;rsm;ukd ,aeY rGefyd#uwfwkdufü usif;ycJhonf/ vrf; rdom;pk\ ESpfopfr*Fvm

rdw¬Dvm {NyD 17 rdw¬DvmwGif jrefrmESpfqef; wpf&ufaeY {NyD 17 &uf eHeuf ydkif;u oufBuD;ylaZmfyGJESifh ZD0dw 'geig;vTwyf rJG sm;udk c½dik t f axGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ OD;aqmif rIjzifh usif;yaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm oufBuD;ylaZmfyGJudk eHeuf 9 em&Du uefawmfr*Fvm cef;rüusif;y&m NrdKUay:&yfuGuf 14 &yfuGufrS oufBuD;bkd;bGm; 100 tm; rdw¬DvmrJqE´e,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;xde?f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf ukd,fpm;vS,f OD;ausmfat;? c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmifp;dk ? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIif? c½dkif^NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD; a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESifh uav;apmifah &Smufa&;toif;0if

rsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;u ylaZmfypönf; 0w¬Krsm;jzifh ylaZmfuefawmhMu onf/ xdkYaemuf ylaZmfuefawmhcH oufBu;D bk;d bGm;rsm;uk, d pf m; tbk;d ESpfOD;u ESpfopfqkay;arwåm pum;rsm; ajymMum;onf/ ,if;aemuf ZD0w d 'geig;vTwyf JG udk rdwv D¬ mawmifuef (txu-1 teD;)wGif qufvufusif;y&m

ig;aumifa& 50000 udk wkdif; a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmaf t;? c½dik ^f NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL;rsm;? trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU 0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;u rdw¬DvmueftwGif;odkY ZD0dw'ge tjzpf vTwfay;cJhaMumif; od& onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefNrdKU a&Twd*HkapwDawmfodkY vma&mufzl;ajrmfMunfndKMMuonf uonfh bk&m;zl;rsm;j rsm;jzih zihf pnfum;vsuf&Sd onfukd awGU&pOf/ aX;atmif(aMu;rH)k

yckuúL {NyD 17 jrefrmouú&mZf 479 ckESpfu tavmif;pnfolrif;BuD; wnfxm; udk;uG,fcJhaom yckuúLNrdKU trSwf (15) &yfuGuf&Sd oD[kdVf &SifjrwfpGm bk&m;BuD;wGif jrefrmESpfqef;wpf&uf ({NyD 17 &uf) eHeufydkif;u qGr;f oydwt f vH;k aygif; 1200 uyfvLS ylaZmfNy;D NrKd Uay:wku d Bf u;D oH;k wku d f ESihf tjcm;ausmif;rsm;rS oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; qGrf;oydwf vHk;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ ,aeYaeYv,fydkif;wGif 1376-1377 ckESpftwGuf oD[dkVf &SifjrwfpGmbk&m;BuD; bk&m;wifjymom'fbk&m;oHk;ql oHk;OD; 'g,um? 'g,dumr a&G;cs,frJEIduf,lyGJudk nae 3 em&DwGif tqkdyg bk&m;BuD; tm½HkcHwefaqmif;BuD;twGif;ü usif;ya&G;cs,foGm;&ef&SdaMumif; od& onf/ (c½kdif jjyef yef^quf)

jreffrmESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefta&SUykdif;c½kdif r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f odrfjzLvrf;&Sd oDv&Sif bkd;bGm;&dyfomrS tbkd; 40? tbGm; 90 wkdYtm; ESpfOD;r*Fvmukokdvftjzpf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;wkdY yl;aygif;NyD; oufBuD;ylaZmfyGJ usif;y&m tbk;d tbGm;rsm;tm; vufonf; ajconf;n§yaf y;jcif;? acgif;avQmaf y;jcif;? aiGusyw f pfoed ;f ? rsuEf mS okwf y0gESihf vSLzG,fypönf;rs rsm; m; ay;tyfvSL'gef;ukokdvf,lMu upOf pOf/ (32)

1376 ckESpf ESpfqef;wpf&ufaeYu tBudrf(50)ajrmuf ppfawGNrdKUvkH;uRwf oufBuD;ylaZmfyGJwGif oufBuD;ylaZmfa&;tzJGUrS &yfuGuf (32)&yfuGufokdY vSnhfvnfum Asm(vf)tujzihf wifquf ujyMupOf/ (698)

jrefrm ESpfqef;wpf&ufaeYu &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomü vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf vli,f armifr,frsm;u oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; aqmif&Gufay;M y;MupOf upOf/ aX;atmif(aM aMu;rH u;rHk)

tvS L 'getjzpf naeyk d i f ; wG i f qkxl;yefpmoifwkdufrS y"me em,uq&mawmftygt0if pmcs pmoifoHCmawmf tyg; 150 ausmfwkdYtm; qGrf;qefpdrf;avmif; vSLMuNyD; vrf;twGif;&Sd touf (80)ESifhtxuf oufBuD; bkd;bGm; 11 OD;wkdYtm; pkaygif; *g&0jyKuefawmhMuum nOD;ykdif; wGif vrf;ta&SU? taemufwkdYü q&mawmf oHCmawmfrsm;u tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf rsm; &GwfyGm;csD;jr§ifhMuonf/ bk&m;ausmif;uefrsm;ü w&m; a'oemoHrsm;jzihf a0pnfaeovkd Xmeqkdif&m½kH;rsm;? NrdKUe,f? &yfuGuf vrf;rsm;tvkduf ESpfopfOD; r*FvmtcgawmfaeY txd r f ; trS w f t jzpf tEÅ & m,f uif; y&dwfw&m;awmfrsm; &Gwf zwfjcif;? &[ef;oHCmawmfrsm;? omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLjcif;? oufBuD;ylaZmfyJGrsm; usif;yjcif;? ESpfusdyf&SpfqlAk'¨½kyfyGm;awmfjrwf rsm; vSnfhvnftylaZmfcHyJGrsm; usi;f yjcif;wkrYd mS jrefrmh,Ofaus;rI "avhxkH;pH taiGUtoufwkdYukd vlBuD;rsm;u vli,frsm;xH vufqifhurf; jzefYa0aejcif;yif jzpfonf/ (owif;pOf)

ESpfopful;rS ES jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f ñGeEYf iS hf ZeD;? 'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifaX;ESiahf *gyutzJUG 0if rsm;? {nhfy&dowfrsm;u ukd;yg; oDv cH,laqmufwnfMuonf/ ,if;aemuf q&mawmf oHCm awmfrsm;u teEÅ&m,du ur®

jrefrmESpq f ef;wpf&ufaeYu &efuek Nf rKd U Adv k w f axmifapwDwiG f ukokdvfaumif;rIjyKolrsm;jzihf pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/ (007)

0gpmESihf tEÅ&m,fuif;y&dww f &m; awmfrsm;ukd &GwfyGm;o&ZÑm,f csD;jr§ifhawmfrlMuNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh {nfhy&dowfrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/ xkdYtjyif ,aeY eHeufykdif;wGif aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f

jrefrmESpfqef;wpf&ufu ud k ; xyf B uD ; bk & m;a&S U &if j yif ü wifvSLxm;aom yef;apwDwGif 0wftoif;tzGUJ rsm; tvSnu fh s a&rsm;avmif;vSLMMupOf a&rsm;avmif upOf/ wif0if;av;(Munhfjrifwkdif) jrefrmESpq f ef;wpf&ufaeYu &efuek Nf rKd U urÇmat;apwDawmfteD;&Sd '*Ho k &D rd [mab;rJu h efawmfBu;D ü ig;om;aygufrsm; ab;rJhvTwfjcif;? ig;pmauR;j ig;pmauR;jcif cif;jzihf ukodkvf,lMupOf/ cifarmif0if;(aMu;rHk)

O',&HoD ukef;awmfjyif? owå owåm[apwDawmf y&d0kPf twGif;&Sd r*Fvma&uefawmfü ZD0dw'ge ab;rJhoufvTwfyJG r*Fvmtcrf;tem;ukd usif;y&m or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh Xmeqkdif&m tBuD;tuJrsm;? aumfrwD0ifrsm; ESifhwm0ef&Sdolrsm;? 0efBuD;Xme 0wftoif;tzJGUrsm;ESifh a'ocH jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D ESihf {nfhy&dowfrsm;u ig;rsKd;pkH ESpfaomif;ausmfukd owåowåm[ r*Fvma&uefawmftwGi;f okYd ZD0w d 'ge? tb,'ge? tm,k'ge &nf&, G f um waysmw f yg; ab;rJo h ufvw T f ukodkvfjyKMuonf/ (tay:yHk) xkdYaemuf Z,aEÅm aAm"d,m rlav-tpcsD Z,r*Fvm atmif *gxmrsm;uk&d w G q f í dk tcrf;tem; ukd ½kyo f rd ;f cJMh uonf/(owif;pOf)


pmrs pmrsuf ufESm 6 rS þtcsufrsm;onf a&&SnfwGif aqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;pOfrsm; jzpfygonf/ tajccHynmoif½kd;ñTef;wrf;tzGJU\ vwfwavmaqmif&Guf cJhrIrsm;ukd ar;jref;MunfhcJhygonf/ ausmif;om;vli,fwdkY\ touf t&G,fÓPf&nfzGHUNzdK;rIwdkYESifhrrQwatmif 0efxkyf0efydk; (Overload) jzpfaeonfh taMumif;t&mrsm;ukd bmom&yftvdkuf avQmhcsjcif;? bmom&yfwpfct k wGi;f odrYk [kwf bmom&yfrsm;twGi;f xyfcgxyfcg yg0ifaeaom taMumif;t&mrsm; (Overlap) ukd avQmhcsjcif;? 'Drkd ua&pDacwfpepfEiS rhf qDavsmaf wmhonfh oifcef;pmrsm; (Out-date) ukd avQmch sjcif;? jyifqifa&;om;jcif;? oif,rl u I dk t[eft Y wm;jzpfap Ny;D rxifr&Sm;? ryDrojzpfaeaom o½kyaf zmfyrHk sm;ukd opfviG af wmufy xif&Sm;NyD; qGJaqmifrI&Sdonfh ykHrsm;jzifh tpm;xkd;jcif;? touft&G,f zGUH NzKd ;rIEiS v hf nf; rudu k n f ?D pOf;pm;awG;ac:rIuv dk nf; rjzpfay:aponfh tjyif EIwfwdkufusufrSwfapjcif;udkom OD;wnfonfh ar;cGef;rsm;? avhusifhcef;rsm;tm; y,fzsufjcif;? pOf;pm;awG;ac:rIudk zGHUNzdK;ap onfhar;cGef;rsm;jzifh tpm;xkd;jyifqifjcif;wdkYukd aqmif&GufNyD;pD;NyD jzpfygonf/ jyifqifa&;qGJNyD;onfh ausmif;okH;pmtkyfrsm;ukd xda&mufpGm oifMum;Ekid af &;twGuf tajccHynm q&m q&mrrsm;ukd oifwef;rsm; ykcYd s&iS ;f vif;aqG;aEG;OD;rnfjzpfaMumif;ukv d nf; od&&dS ygonf/ xkjYd yif ausmif;okH;pmtkyftjzpf ½kdufESdyfxm;jcif;r&Sdaom wGJzufoif½kd;0if bmom&yfrsm;twGuf q&mvufppJG mtkyrf sm; ½du k Ef ydS jf zefaY 0oGm;rnf jzpfygonf/ oif½;dk ñTe;f wrf;a&;qGaJ &;ESiyhf wfoufonfh vwfwavmaqmif &Guf&rnfhvkyfief;rsm;? a&wkdaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;? a&&Snf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ukd ynma&;jr§ifhwif taumiftxnf azmfa&; tajccHynmoif½dk;ñTef;wrf;vkyfief;tzGJUtaejzifh bmom &yfqkdif&m q&m q&mrrsm;? tNidrf;pm;ynm&Sifrsm;? Stakeholder rsm;ESifh vludk,fwdkifawGUqkHívnf;aumif;? pm? w,fvDzkef;? E-mail wdkYjzifh qufoG,fívnf;aumif; tBuHÓPfrsm;ukd tBudrfBudrf&,l aqmif&GufcJhaMumif;ukdvnf; od&Sd&ygonf/ oif½kd;ñTef;wrf;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;onf a&&Snfaqmif &Gu&f rnfv h yk if ef;jzpfygonf/ q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? ynm&Sifrsm;? ynma&;pdwfyg0ifpm;oltm;vkH;u yl;aygif;yg0ifí tBuÓ H Pfrsm;ay;jcif;jzifh Ekid if w H umvlt Y zGUJ tpnf;rsm;ESihf o[Zmw jzpfNyD; t&nftaoG;jynfh0onfh EkdifiHom;aumif;rsm;jzpfvmap&ef jyKpkysKd;axmifay;Ekdifonfh tajccHynmoif½kd;ñTef;wrf;jzpfay:vm rnfjzpfaMumif; ,kHMunfrdygonf/ /

&efukef {NyD 17 aeYpOfxw k o f wif;pmrsm; vay; ,lonhf tdrfrsm;odkY eHeufydkif; vkdufvH ydkYaqmifay;aeonhf vkyfief;onf pD;yGm;a&;t& wGuaf jcudu k o f uJo h Ykd trsm;jynfol A[kokw&&Sdap&ef jzefYcsdydkYaqmif ay;&jcif;jzpfí 0rf;vnf;0 ukov kd f vnf;&onhf vkyfief;jzpfonf[k vrf;rawmfNrdKUe,fwGif; aetdrf rsm;odkY owif;pmvay;vdkufvH ay;ydaYk eaom vkyo f uf 40 eD;yg;&Sd touf (60) 0ef;usif trsKd;om; wpfOD;u qkdonf/ owif;pmwpfapmif wdkufaps; usyif g;q,f&NdS y;D vay;rSm,lzwf½I olrsm;udk wpfvvQif aiGusyf 2000 0ef;usijf zihf jzefcY sad 0iSae&m jzefYcsdonhf apmifa& &mcsD&SdvQif pD;yGm;a&;tusKd;tjrwf&&SdaMumif;? vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; aeYpOf owif;pmpk&yfjzpfaom bkef;BuD; vrf;ESihf taemf&xmvrf;xdyf&Sd pHjy½kyf&Sif½Hkay:wDudk qif0iftrkd; atmufodkY owif;pmwkdufrS ydkYaqmifcwpfvvQif owif;pm wpfapmiftwGuf 35 usyf 0ef;usif ay;&aMumif;? vmydcYk sed x f uf tcsed f apm&&Sd&ef aexkdif&mMunfhjrifwkdif tdrfrS eHeuf 4 em&D0ef;usif (46) vrf; owif;pmjzefYa0ol pk&yfodkY ta&mufoGm;NyD; OD;pGm&onhf owif;pmrsm; ,laqmifvmum pHjy½ky&f iS ½f o kH Ykd 6 em&Dc0JG ef;usiw f iG f jyefvnfa&muf&SdaMumif;? owif; pmykdYvkyfief;rS&&Sdaom 0ifaiGjzihf om;orD;ig;OD;udk ynmoifay;

EdkifcJh&m ,cktcsdef om;orD;rsm; tvkyftudkifukd,fpDjzihf jzpfaecsdef rdbtm; owif;pmydv Yk yk if ef; rvkyf &ef wm;jrpfajymqkrd rI sm;&Sv d maomf vnf;aeYpOf vkyf½kd;vkyfpOfvkyfief; udk &yf&efrpOf;pm;aMumif;? ,cifu vG,t f w d Ef pS v f ;kH tjynhf tav;csed f 10 ydómausmf vG,fcJhaomf vnf; ,cktcg vG,ftdwfwpfvHk; om vG,af wmhaMumif;? 2014 wGif oGm;vma&;vG,ful&ef vHkcsnf ykqkd;tpm; abmif;bDputwkdjzihf ajymif;vJ0wfqif vkyfudkifvm aMumif; b0jzpfpOfudk ajymjyí odcJh&onf/ 1979 ckEpS t f v,fyikd ;f &efuek w f iG f *VKefppfqifa&;jzihf vrf;ab;aps; a&mif;csrIudk zrf;qD;ta&;,l&m wGif pHjy½Hk qif0ifatmuf eHeufyikd ;f em&D0uf0ef;usifom owif;pmcGJ a0onhf vkyif ef;onfvnf; yg0ifchJ aMumif;? oufqkdif&modkYwifjy&mrS ta&;,ljcif;rcH&bJowif;pmrsm; jyefvnf&cJo h nf[k twdwu f jzpf &yfudk jyefajymjyygonf/ aetdrfrsm;odkY owif;pmydkYtNyD; aexkdif&mtdrfodkY aeYv,fydkif;jyef a&mufNyD; eHeufydkif;wpfydkif;vHk;udk owif;pmjzefYvkyfief;wGif ESpfjr§Kyf xm;&aMumif;? txyfjrihftdyfcef; rsm;odkY wkdufcef;rsm;rS csxm;aom BudK;wGif csdwfjcif;? owif;pm tenf;i,fvyd Nf y;D ajrjyifryS pfwif ay;&jcif;rsm; &Sdonf[kqkdonf/ vrf;rawmfNrdKUe,frS NrdKUe,fvHk; vay;owif;pmydkYolrsm;taejzihf pHjy½kyf&Sif½Hk qif0ifatmufudk aEG?

rkd;? aqmif;&moD oHk;&moDpvHk; rkd;ESihf aeylcdk&mtjzpf toHk;csae &aMumif; wpfNrdKUe,fvkH; vay;,l ol okH;axmif0ef;usif&Sdonf[k od&onf/ vrf;rawmfNrdKUe,fwGif owif;pm? pmapmifa&mif;csrt I ae jzihf nydkif; 9 em&Dausmfxd 0,f,l &&SdEkdifNyD; aps;EIef;rSmvnf; tjcm; NrKd Ue,frsm;xuf aps;oufomonf [k NrdKUe,fwGif; pmzwfolwpfOD;u qkdonf/ &yfuu G t f wGi;f &Sd vrf;tcsKUd wGif eHeuf 7 em&DcGJausmf0ef;usif pufbD;wpfpD;jzihf vSnhfvnfí owif;pm? pmapmifrsm;a&mif;csae aom trsKd;om;wpfOD;\ aps;ac: ajymqkdoHrSm owif;pm? pmapmif 0,f,lvkdolrsm;twGuf tdrfwkdif &ma&muf a&G;cs,f0,f,lEkdifonfh

tcsufay;oHozG,fjzpfaeaMumif; toHMoZmESihf aeYpOfjzpfay: aeaom owif;tjzpftysufESihf owif;pm? pmapmifrsm;trnfwu Ydk dk xkwaf zmfaps;ac:oHteuf ]]tdrw f idk f &ma&mufay;ykdYaeNyD? aMu;rkH? jrefrmhtvif; owif;pmawG&Ny}D } qkad om pum;oHudk &yfuu G f wGi;f aexk d i f o l r sm; oabmusMu ygonf/ ukov dk v f nf;& 0rf;vnf; 0aom pmzwfolrsm;okdY jzefYcsday; aeaom owif;pm? pmapmifay;ykYd aeaom yk*K¾d vrf sm;taejzihf eHeuf rkd;aomuf tvif;ra&mufrD tcsed u f wnf;u aeYpOfvyk if ef;cGif 0ifa&muf&ef BuKd wifjyifqifaeMu Ny;D eHeufyidk ;f owif;pmykv Yd yk if ef;cGif ukd ausyGefpGm vkyfukdifaeonfukd jrifawGUae&aMumif; owif;pmzwfol wpfO;D taejzihf a&;om;wifjyvku d f &ygonf/ (armifaf patmif) (armi

oefvsif txu (1)rS oufjynht f Nird ;f pm;,lomG ;Muonhf touf (80) ESihftxuf q&mBuD; q&mrBuD; 22 OD;tm; tdrfwkdif&ma&muf use;f rma&;apmihaf &Smufrt I jzpf tm[m&? aq;0g;ESifh axmufyahH iGusyf 50000 pDudk {NyD 10 &ufu tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;\ aetdrrf sm;odYk vku d v f aH xmufyahH y;tyfpOf/ oef;0if;(oefvsi)f


rEÅav;wkdif;a'oB a'oBuD uD; tvkyform;a&;&mESifh awmifolv,form;a&;&mqyfaumfrwD (Delivery Unit)\ 21-3-2014 &ufESifh 22-3-2014 &ufrsm;wGif rEÅav;wkid ;f a'oBu;D c&D;pOftwGi;f ar;jref;tcsujf yKcsut f & pdu k yf sK;d a&; vkyfief;ESifhywfoufí ar;j ar;jref ref;cs csuf uftay: v,f,mpkdufyssKdKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBu uDD;XmerS aqmif&Gufay;rItaj ajctae ctae EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f uefem;uefonf ueftwGif;Ekef;ajr 12 ay ausmf&Sdojzifh uefwdrfaumí ,ckaEG&moDwGif usefonfhwmusif; ESpfodef;tm; tj tjref refqkH;NNyDyD;pD;atmif azmfay;&efar;j r;jref ref;cs csuf uf uefem;ueftwGif; usef&SdonfhEkef;ajrwmusif; ESpfodef;udk 20142015 b@mESpfwGif tNyD;aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ uefem;uefa&aomuf{&d,mwGif uefem;&Gm awmifolrsm;rS rkd;BudK ESrf;{u 800 ESifh &opf&Gmawmifolrssm;rS m;rS rkd;BBud udKEESSrf;{u 400 aygif; 1200 {u pku d yf sK;d a&;twGuf 3^2014 vtwGi;f uefraS &vTwaf y;&ef ar;jref;cs ar;jref csuf uf 26-3-2014 &uf eHeufu uefem;uef\ uefwGif;apwDteD;wGif c½dkifpdkufysKd;a&;BuD;Muyfa&;tzGJU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd; BuD;Muyfa&;tzGJUwkdYonf awmifolrsm;ESifhawGUqkHnd§EIdif;cJhMuNyD; 26-32014 &uf uefa&vufusef 1575 {uay&Sí d aEGpyg; 150 {utwGuf a&{uay 1000 vTwaf y;Ny;D useaf & 575 {uaytm; rk;d BuKd ErS ;f pdu k yf sK;d a&;twGuf a&vTwfay;&efESifh 28-3-2014 &ufrSpwifí a&ay;a0 vsuf&Sdygonf/ EGm;xkd;BBuD uD;NNrdrdKUUe,f e,f cufvrf;&Gmaj ajrmuf rmufbuf&Sd yef;awm½kd;qnfonf ESppf Ofwm½d;k usK;d vsu&f adS Mumif;? okyYd gí yef;awm½d;k qnftm; qnfajrmif;rS jyefvnfpdppfí qnfatmufawmifolrssm; m; a&okH;pGJrI&&Sda&;aqmif&Guf ay;&ef ar;j ar;jref ref;cs csuf uf qnfajrmif;OD;pD;XmerS vuf&Sdajrmif;a[mif;ajymif;a&TUazmuf&ef tvsm;ay 4000 ESifh ajrmif;topfxyfrHazmufay;&ef ay 9000 pkpkaygif; ajrmif;azmufay;&ef ay 13000 jyKvkyfay;&rSmjzpfaMumif;? 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f vsmxm;csurf yg0ifí v,f,mpdu k yf sK;d a&; ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/ EGm;xkd;BBuD uD;NNrdrdKUUe,f e,f jjyif yifpnfaus us;&G ;&GmwGif rkd;aumif;aomuf {&d,mrS

pyg;pdkuf{u 3000 twGuf awmifolrsm; pkaygif;wl;azmfxm;onhf a&uefrsm;rSm ,cktcg wdrfaumí a&t0ifenf;yg;vsuf&SdaMumif; tpkd;&tzGJU\tultnDjzihf uefrsm;jyKjyifa&; ar;jref;csuf EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif a&uefaygif; 96 uef jyefvnfwl;azmf&ef teufrS 77 uef wl;azmfNyD;í 19 uef usef&Sdaeao;aMumif;? ,if; 19 uefNy;D ygu Back Hole wpfp;D ulnaD y;Ekid af omfvnf; ukeu f spufo;kH qD udk awmifolrsm;rS uscHEkdifrnfqkdygu NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmeodkY tjrefq;kH vma&mufqufo, G Mf uygu aqmif&u G af y;oGm;rSmjzpfaMumif; ajzMum;cJhygonf/ ompnfNrdKUe,f aumufpdkufpufrsm; &dwfodrf;^a>cavSYpufrsm;udk awmifolrsm;odkY t&pfusa&mif;csay;&ef ar;jref;csuf aumufpdkufpuf? &dwfodrf;^a>cavSYpufrsm;ukd rdw¬Dvm? 0rf;wGif;? ompnfNrKd Ursm;&Sd pufrv I ,f,mXmersm;wGif awmiforl sm;u oGm;a&muf Munhf½INyD; BudKufESpfoufrI&Sdygu oHk;&pfuspepfjzihf a&mif;csay;vsuf&Sd aMumif;? a'gifzef;xGefpuf aps;EIef; 1623000 usyf? vufudkif&Snf xGefpuf aps;EIef; 1548900 EIef;&SdygaMumif;? 2013 ckESpftwGif; ompnfNrdKUe,f pufrIv,f,mrS awmifolrsm;odkY vufwGef;xGefpuf 44 pD; t&pfusa&mif;csay;cJhaMumif; ajzMum;ygonf/ ompnfNrKd Ue,fajrmufbufa'owGif rdwv D¬ mvGijf yif vQypf pfa&wif pDru H ed ;f ,cifu vkyu f ikd cf ahJ omfvnf; ,cktcg &yfwefo Y mG ;cJí h jyefvnf taumiftxnfazmfay;&ef ar;jref;csuf rdwD¬vmvGifjyifvQyfppfa&wifpDrHudef;udk 2004-2005 ckESpfu pwifaqmif&u G cf ahJ Mumif;? uif;wm;qnfa&cGaJ 0&&Srd EI iS fh vQypf pf"mwftm; &&SdrItay:rlwnfí a&wiftqihf ESpfqihfwGif pyg;ESihf tjcm;oD;ESH{u 1500 ceft Y m; ESppf Of 0rf;wGi;f NrKd Ue,fwiG f ay;a0vsu&f adS Mumif;? a&wif tqihf &Spcf t k euf useaf jcmufqiht f m; &efyakH iGciG jfh yKaiGt& aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif;? 2014-2015 wGif cGihfjyK&efyHkaiGryg&Sdao;í avmavmq,faqmif&Gufay;Ekdifjcif; r&Sdao;aMumif; ajzMum;ygonf/ ompnfNrKd Ue,f xef;aemif;udik ;f &GmteD;&Sd prHq k nfajrmif;ul;wHwm; tvsm; ay 250? teH 10 ay wHwm;aqmufvkyfay;&efar;jref;csuf c½kid q f nfajrmif;OD;pD;Xmeu prHv k uf,majrmif;ul;wHwm; oH;k pif;udk 2014-2015 b@mESpfwGif aqmufvkyf&ef tpDtpOf&SdygaMumif;

ajzMum;ygonf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD; tvkyform;a&;&mESihf awmifolv,form;a&;&mqyfaumfrwD (Delivery Unit) \ 22-3-2014 &ufwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; c&D;pOftwGif; ar;jref;tcsufjyKcsuft& arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufay;rnhf tajctae ompnfNrKd Ue,f oJc-kH om*&vrf;t&Snf wpfridk cf &JG &dS m av;zmvHo k m ausmufcif;NyD;í usef&Sdonhf wpfrkdift&Snftm; ausmufacsmcif;ay;&ef ar;jref;csuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu oJcHk-om*&vrf; ausmufacsmcif;&ef use&f o dS nhf wpfridk t f m; 2014-2015 b@mESpw f iG f aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/ ompnfNrdKUe,fwGif aEGtcga&&Sm;yg;onhf &Gmaygif; 20 &SdaMumif;? aomufoHk;a&vHkavmufrI&Sda&;twGuf ulnDay;&ef ar;jref;csuf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 2014-2015 b@m ESpfwGif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;ygonf/ tvkyform;a&;&mESihf awmifolv,form;a&;&m qyfaumfrwD

&efukef {NyD 17 r[moBuFefumvtwGif; &efukefNrdKUwGif;? NrdKUjyifc&D;oGm;vma&; tqifajyap&ef armfawmf,mOfvidk ;f aygif;pkrH S armfawmf,mOfrsm; ajy;qGJ ay;í ½kH;wm0efusolrsm;ESihf c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyMuaomf vnf; ajrmufOuúvmBudK;wHwm;rS a&T*kHwkdifodkY aiGusyf 200 c&D;tm; aiGusyf 500 xdvnf;aumif;? a&T*kHwkdifrS ql;avodkY aiGusyf 100 c&D; tm; aiGusyf 500 jzihv f nf;aumif;? yef;qk;d wef;rS vrf; (50)odYk aiGusyf 50 c&D;tm; aiGusyf 200 xdvnf;aumif; um;crsm; wdk;jrifhay;ae& jcif;aMumihf wm0efus0efxrf;rsm;ESihf c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf oGm;vma&;rcufaomfvnf; um;caps;wufrIrsm;aMumifh pdwfqif;&JrI rsm;jzpfcJh&aMumif; od&onf/ aumif;eE´ausmf(aMu;rkH)


a[mvd0k'f\ emrnfBuD;pHkwGJ wpfwGJjzpfonfh rif;om;BuD; rkdufu,fa'guf*vyfESifh rif;orD; uufo&if; ZDwm*sKH;wdkYonf ,ref ESpfu ESpfOD;oabmwl uGm&Sif; jywfpJcJhMuNyD;aemuf ,cktcg yxrqHk;tBudrftaejzifh a[mvd 0k'\ f aumfaZmeDay:wGif twlwJG avQmuf v mcJ h M ujcif ; jzpf o nf h twGuf y&dowfrsm; txl; pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ tqkdygpHkwGJonf 'g½kdufwm Steven Soderbergh ½k d u f u l ; yHkazmfxm;onfh The Library Zmwfum; pwifrw d q f ufjyoonfh e,l;a,mufNrdKU&Sd jyZmwf½Hkwpfck\ aumfaZmeDay:wGif twl,SOfwGJ y&dowfrsm;taejzifh oHo, xdt Yk jyif touf (44)ESpt f &G,f avQmuf v S r f ; vmcJ h a omaMumif h yGm;p&mrsm; jzpfvmcJhonf/ rif;orD; uufo&if;ESit hf wl tEk

ynmvkyif ef;rsm;udt k csed Mf umjrifph mG twl vufwv JG yk u f ikd cf o hJ l rif;om; BuD; rkdufu,fa'guf*vyfu ]]uRefawmfwdkY tEkynmawGudk twlwuG qufvyk o f mG ;OD;rSmyg}}[k Ny;D cJo h nfh pufwifbmvu qdck hJ onf/ rif;orD; uufo&if;ZDwm *sH K ;onf 2013 ck E S p f t wG i f ; u emrnfBuD;Zmwfum;rsm;jzpfonfh Broken City ESifh Side Effects Zmwfum;wkw Yd iG f yg0ifo½kyaf qmif xm;cJhNyD; ,ckESpftwGuf tEkynm vIyf&Sm;rItaejzifhuvD,k dyufx&m rif;orD;tjzpf ba&mh'af 0;jyZmwf rsm;wGif yg0ifo½kyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

,ckESpf Mo*kwfvwGif xGuf&Sdvmrnfh wwd,ajrmuf Expendables Zmwfvrf;wGJ\ Zmwfum; opfjzpfonfh The Expendables 3 Zmwfum;onf xl;jcm;pGmjzifh 0g&ifho½kyfaqmifaygif;rsm;pGm yg0ifxm;onfhtwGuf wpfrlxl;jcm;onfh Zmwfum;wpfum;jzpfvmrnfjzpfaMumif; rif;om;BuD; pwm;vHk;u zGifh[cJhonf/ tqkdyg The Expendables 3 Zmwfum;wGif a*sqGefpwoef? tmEdk;? rJvf*spfyfqGef? [m&D pGefzdkY'f ponfh a[mvd0k'f\ 0g&ifho½kyfaqmifrsm;omru tm&S\ emrnfBuD;rif;om;wpfOD;jzpfonfh *sufvDvnf; yg0ifrnfjzpfonf/ ]]'DZmwfum;rSm &Sm;&Sm;yg;yg; BuKH awmifBh uKH cJ 0g&ifo h ½kyaf qmifBu;D awGyg0ifxm;Ny;D awmh wpfO;D csi;f pDu rwlnDwJhZmwfaumifp½kdufawGrSmyg0ifxm;wJhtwGuf xl;jcm;wJhZmwfum;wpfum;vdkYqkd&rSmyg? Oyrm The Avengers Zmwfum;vdkaygh}}[k rif;om;BuD; pwm;vHk;u qdkcJhonf/

18-4-2014 (aomMumaeY)

MRTV 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;20 udk,fpdwfusef;rmavhusihfyg 6;50 ]]ref;a&TpufawmfESihf rauG;bk&m;pHkc&D;pOf}} 7;40 ]]cspfwwfMu&atmif}} 9;40 ½IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf 10;15 ]]bmawm0gaem b&dówd}} 11;10 tqkdNydKifyGJ 11;30 ]]tif;av;wpfcGifomapcsif 0ef;usifobm0xdef;odrf;Mu}}

12;25 aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]armihfrlydkif&Sif}} (vGifrkd;? a'G;? xufxufrkd;OD;? xGef;td`E´mAkd) ('g½dkufwm-ukdcefYatmif) 3;15 ]aygifay:uswJhrD;}} 3;40 aw;*DwtpDtpOf 4;15 ta0;oifwuúodkvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm yxrESpf(jrefrmpmtxl;jyK) (jrefrmpm)

MRTV-4 5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 9;40 &efukefjrifuGif;us,f -wd&pämefarG;jrLa&;ESifh aq;ukoa&;wuúodkvf (&efukef-a&qif;) 1982-1991 ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJESifh rdwfqkHnpmpm;yGJ -pdefyifv,fpdefa&T&wem qkdifopfzGifhvSpfyGJ

-rdcifEiS u hf av;apmifah &SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh tdwfcsKyfoifwef;trSwfpOf (1^2014)oifwef;qif;yGJ -jrefrm-*syefvlrIpD;yGm;zGHUNzdK; wkd;wufa&;toif; oif;vkH;uRwf ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh rdwfqkHnpmpm;yGJ 10;00 acwfopfysKdar

MWD 6;03 6;15 6;25 6;30 6;40 7;20 7;45 8;10 8;25

w&m;awmf arwåmykdY "r®ylZmaw; a,m* rSwfwrf; jrefrmjynfwGif xkwfvkyfonf trsKd;om;a&;aw;uAsm pkdufysKd;okw DVD Hits

8;35 4;15 4;25 4;35 4;45 5;20

[efcsufnDnDEkdifiHawmfopfqD rsKd;cspfwyfrawmf jrefrmoHpOfcsKdem;0if Zmwfvrf;wkd &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; vnfr,f...pm;r,f urÇmwpfcGif0,f 6;10 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ ('g½kdufwm rkd;aZmfukd)


pydef udyk g',fa&;zvm; aemufq;Hk Akv d v f yk t GJ jzpf vmvD*g\ xdyw f ef;NyKd ib f uftoif;ESpo f if;jzpfonfh &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh bmpDvkdemtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m &D;,Jvfruf'&pftoif;u bmpD vked mtoif;tm; ESp*f ;kd - wpf*;kd jzifh tEkid &f &Su d m pydef udkyg',fa&;zvm;qGwfcl;EkdifcJhonf/ &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh bmpDvkdemtoif; wd\ Yk udyk g',fa&;zvm;Akv d v f yk w GJ iG f bmpDvedk mtoif; onf rufqD? tifeDa,pwm? aerm? zmb&D*wfpf? bwfpuGuf? a*smf'Dt,fvfbm? rma&S,mEkd ponfh upm;orm;rsm;udk 4-3-3 upm;uGujf zifv h nf;aumif; &D;,Jvfruf'&pftoif;onf 'Drm&D,m? bifZDrm? *g&wfab;vf? rdk'&pf? tvGefqdk? tpöudk? umAm*s,f? &mrdkYpf ponfhupm;orm;rsm;udk 4-3-3 r[mAsL[m ykHpHjzifh yJGxGufupm;vmcJhonf/ ,if;yJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;onf yJGupm;csdef 11 rdepfwGif bifZDrm\ zefwD;ay;ydkYrIrS wpfqifh wku d pf pfrLS ;'Drm&D,mu tzGi*hf ;kd oGi;f ,lay;cJ&h m

a&S m f v f a u;toif ; rS *smreD Mu,fyiG hf *sLvD,ef'&ufZv f monf tmqife,ftoif;odkY tvGwf ajymif;a&TUaMu;jzifh a&muf&Sd&ef eD;pyfrI&Sdaeonf[k owif;rsm; xGuaf y:cJah omfvnf; tqdyk gupm; orm;\ at;*sifhjzpfolurl rnf

yxrydik ;f wGif &D;,Jvrf uf'&pftoif;u wpf*;kd tom jzifh OD;aqmifupm;EkdifcJhonf/ xdkYaMumifh bmpDvkdem toif;onf a*sm'f t D ,fvb f mae&mwGif tuf'&D,mEkd udkvnf;aumif;? zmb&D*wfpfae&mwGif yuf'½kdudk vnf;aumif; vlpm;vJrrI sm;jyKvyk cf NhJ y;D aemuf yJu G pm; csed f 68 rdepfwiG f ZmAD\zefw;D ay;rIaMumifh bmx&mu acsy*d;k oGi;f ,lay;cJ&h m wpfzufwpf*;kd pDoa&jzifh udyk g ',fa&;zvm;tEkdift½HI;&v'ftwGuf tBudwfte,f &SdvmcJhonf/ ok&Yd mwGif tjyeftvSew f u dk pf pfqifrrI sm;ESihf twl pdwf0ifpm;zG,faumif;aepOf yJGupm;csdef 85 rdepfü &D;,Jvfruf'&pfwdkufppfrSL; *g&wfvfab;u &D;,Jvf ruf'&pftoif;twGuf wpf*dk;oGif;,lay;cJhNyD;aemuf omrefyu GJ pm;csed f rdepf 90 jynfch jhJ cif;aMumifh &D;,Jvf ruf'&pftoif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum udkyg',fa&;zvm;qGwfcl;EkdifcJhonf/ tqdkygpydef udkyg',fa&;zvm;qGwfcl;&&SdrIonf wkdufppfrSL; *g&wfab;vftwGuf &D;,Jvrf uf'&pftoif;ESit hf wl

onfhtoif;okdYrQ ajymif;a&TUupm; vdrfhrnfr[kwfaMumif;ESifh *smref bGef'ufvD*guvyf a&Smfvfau; toif;üom quf&Sdaernf[k arQmv f if&h aMumif; ajymMum;cJo h nf/ y&DrD,mvd*fuvyftmqife,f toif;rS enf;jytmpif0if;*g;onf

touf(20)t&G,f&Sd wdkufppfrSL; '&ufZv f mtm; Zefe0g&DvtwGi;f u ac:,l&efypfrSwfxm;cJhNyD; tajymif;ta&TUaps;uGufrydwfrD umvtwGi;f *smrefbeG 'f ufv*D g uvyf a&Smfvfau;toif;ESifh tmpif0if;*g;wdkY tvGwfoabm oabmwlnrD &I &Scd o hJ nf[k qdo k nf/ xdkYaMumifh tmqife,ftoif; taejzifh *smreDMu,fyiG 'hf &ufZv f m tm; aEG&moDtajymif;ta&TUumv twGif; pmcsKyfac:,l&ef arQmfvifh xm;aMumif;od&onf/ okdY&mwGif wdkufppfrSL; '&ufZfvm\ at;*sifh jzpfol a&mf*sm0pfref;url '&ufZf vmonf xdyfwef;tqifh&Sdtoif; trsm;pk\ pdw0f ifpm;rIcx H m;&aomf vnf; tenf;qk;H wpf&moDMumtxd a&Smv f af u;toif;ü quf&adS ernf jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

aus;Zl;&Sif cspaf zazAkv d cf sKyaf Z,sausmx f ifarmifarmiftek ;f ESihf cspaf rar a':cifaqG0if;wk\ Yd 18-4-2014&ufwiG f usa&mufaom ESpf (30)jynfyh v k &J wkr*Fvm&ufjrwfro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGm wkid af tmif avmuD avmukwå&m ESpfjzmaomtusKd;wkdYukd qwufxrf;ykd; aqmif&u G Ef idk Nf y;D cspaf omom;orD; ajr;wkEYd iS t hf wl use;f rmouf&n S pf mG jzifh twltwuG jzwfoef;Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/ orD;Bu;D - armifaevif;-Dr.tdrrYdk aYdk tmif ajr;av; - armifxufjrwfaevif; om;vwf - armif&efv f if;armifarmif om;i,f - armifÓPfvif;armifarmif

yxrqk;H &,lay;Ekid cf o hJ nfh zvm;tjzpfvnf; rSww f rf; 0ifcJhonf/ bmpDvkdemtoif;twGufrl ,ck pydef udkyg',fa&;zvm;omru csefyD,Hvd*fwGifvnf; xGufcJh&jcif;aMumifh vmvD*gzvm;wpfvkH;wnf;om *smref b G e f ' uf v D * guvyf a'ghrGeftoif;rS uGif;v,fupm; orm; rmudk½kpfonf ref,ltoif; odkY ajymif;a&TUupm;rnfqkdonfh owif;xGuaf y:vsu&f o dS nft h jyif ref,ltoif;enf;jy a';Apfrkd,uf taejzifhvnf; ¤if;\ aEG&moD tajymif;ta&TUaps;uGuftwGif; upm;orm;opfac:,lrnfh pm&if; wG i f rmud k ½ k p f t m; xd y f q k H ; rS xnfhoGif;xm;aMumif;vnf; od& onf/ ref , l t oif ; enf ; jy a';Apf rk, d ufonf uGi;f v,fupm;orm; rmudk½kpftm;ac:,l&ef tcsdef tawmfMum apmifhMunfhrIrsm; jyKvkyfxm;onfhtjyif NyD;cJhonfh owif;ywfuek u f vnf; tvkid ;f &efY t&DemuGif;BuD;xJwGif jynfwGif; NyKd ib f uf bkid , f efjrL;epftoif;tm; a'ghrGeftoif;u okH;*kd;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonfh bGef'ufvD*gyJGpOf

arQmfvifhcsufxm;Ekdifonfhtaetxm;wGif &SdaepOf &D;,Jvfruf'&pftoif;rSmrl vuf&Sdzvm;wpfvkH; vuf0,fjzifh csefyD,Hvd*fESifh vmvD*gzvm;wdkY&&Sda&; arQmfvifhcsufvnf; &Sdaeao;onf/

wGifvnf; apmifhMunfhrIjyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ ,if;yJGpOfwGif uGif;v,fupm;orm; rmudk½kpf onf a'ghreG t f oif;twGuf wpf*;kd oGif;,lay;EkdifcJhonf/ *smreD \ taumif ; qk H ; aom uGif;v,fupm;orm;rsm;teufrS

wpfOD;tygt0iftjzpf owfrSwfcH xm;&onfh rmuk½d pk o f nf pwk*wf toif;ESifh upm;cJhonfhyJGpOfwGif oGif;,lcJhonfh [ufx&pf*dk; tygt0if NyD;cJhonfhyJGpOf&SpfckwGif udk;*dk;txd oGif;,lxm;EkdifcJhonfh upm;orm;jzpfonf/

1994-1995 ynmoifEpS f wuúov dk 0f ifwef; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ ESp(f 20) twGi;f yxrqk;H tBurd f jyKvyk rf nfh tmp&d,ylaZmfyu JG dk rMumrDtcsed u f mvwGif usi;f yrnfjzpf&m tcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; twlwuG yl;aygif;aqmif&u G Ef ifkd &f ef taMumif;Mum;tyfygonf/ tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;vkdolrsm;taejzifh atmufazmfjyyg oli,fcsif;rsm;xH qufoG,f vSL'gef;Edik yf gonf/ pk;d Ekid Of ;D 09-450058948 jrwfol 09-31039770 pk;d oEÅm 09-5046736 aZ,smode;f 09-5514455 aZmfrif;xGe;f 09-5015837 cifcsr;f at; 09-5082883 pk;d xG#af tmif 09-73002272 bvSatmif 09-73242427 vGiv f iG af rmf 09-450007622 aZmfaZmfvif; 09-448001898 atmifausmx f #G f 09-5408832 ñdñ k Nkd ird ;f 09-254203089 &Jrif;xGe;f 09-73179181 ÓPfvif; 09-5126622 acsmpkNyK;H 09-73011260


owif;wdk w&m;r0if wrvef; opfESifh tifMuif;opf ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm yifc½dkif 'ktkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk; 0if;? ykvJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;atmif? ykvJNrdKUe,f opf awmOD;pD;XmerSL; OD;aZmfudkudk? csifjypfpcef;rSL; &Jtkyfcifarmif aX; wdkYyg0ifaomyl;aygif;tzGJU onf owif;t& {NyD 8 &uf rGef;vGJydkif;u csifjypfaus;&Gm tkyfpk 'g;rusawmwdkufe,f twGif; w&m;r0ifopfrsm;udk 0ifa&muf&SmazG&m wrvef;opf twHk; 30? (oHk;wefausmf)ESifh tifMuif;opftwHk; oHk;wHk;wdkYudk ydkif&SifrJhodrf;qnf;rdcJhaMumif; od&onf/ odrf;qnf;&rdaom opfrsm;udk awmtkyfatmifEdkif 0if;ESifhtzGJU?uefYa'gifh&Juif; pcef;rS wyfMuyfBuD; armifcdkif ESifhtzGJUwdkY apmifhMuyfNyD; rif; wdkifyifbde,f opfawm½Hk;odkY o,faqmif&ef wm0ef&Sdolrsm; rSpDpOfay;vsuf&Sdonf/ xGef;udkudk

tawG;tjrif xl;i,f (Y.T.U) vl i ,f w k d i f ; vl i ,f w k d i f ; u tem*wf&JU Mu,fyGihfav;rsm; jzpf Muygw,f/ ,aeY vli,f aemif 0,f vlBuD;qkdonfh pum;vnf;&Sd ygonf tem*wf&JU vli,fawGukd ajrawmifajr§mufay;&rnf/ tm; ay;&rnf/ vufwGJac:,l&rnf/ uRefr aMu;rkHowif;pmrSm rMum cPqkdovkd uRefr&JU ukd,fawGU tjzpftysufav;awGxJrSm a&; csifwmav;rsm;&Sd&if aqmif;yg; taeeJYa&;rdcJhygonf/ uRefrpmar;yGJNyD;aom aemuf wpfaeY uRefrESihf uRefrrdom;pkwkdY aps;oufoufomom&dSonfh pm; aomufqkdifwpfqkdifokdYoGm;cJhMuyg onf/ uRefrwkdY pm;yGJ0kdif;&JU ta&SU buf rvSrf;rurf; pm;yGJ0kdif;wGif xkdifaeMuonfh vli,fESpfOD;ukd uRefrowdxm;rdonf/ vli,fESpf OD;uvnf; uRefrESihf wef;wl &G,f wl touf od y f r uG m vS / wpf a,mufuvufwGif [ef;zkef;ukd ukid Nf y;D Screen av;ukd [kad &TUonf a&T E S i h f oabmusaeonf h [ ef ? aemuf w pf a ,muf u xk d w pf a,muftm;pum;wajymajymESihf

uom? {NyD 17

uomc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;pdk;jrifh\ w&m;r0ifopfzrf;qD;a&; ñTefMum;csuft& xD;csKdifh NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;&JrSL;0if;jrifh? 'k&JtkyfxGef;xGef;vif; wdkYtzGJUonf {NyD 13 &ufu xD;csKdifhNrdKUe,fopfawm OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;rif;vif;Edkif? armif;ukef;e,fajr&J uif;rSL;&Jtyk af ZmfO;D tzGUJ ESit hf wl oufao OD;ausmpf ed f OD;aZmfO;D wdYk yl;aygif;tzGUJ onf xD;csKid q hf yd u f rf;rS xGuf cGmcJh&m armif;ukef;aus;&Gmawmifbuf {&m0wDjrpf urf;ay:wGif wrvef;"m;a&Gw;kH 30 wH;k ? cefrY eS ;f wef ESpf wefccGJ efY awGU&So d rd ;f qnf;cJo h nf/ a&atmufwiG f 0Suf xm;aom wrvef;opfrsm;awGU&Sad omfvnf; a&wGuf Edik jf cif;r&Sad o;í aemufaeYwiG f qufvufppfaq;&ef

rMumyg xkdi,f armoGm;[efwl ygonf/ tdwfuyfxJrS aq;vdyf wpfvyd u f dk xkwNf y;D pwkid u f susEiS fh ukd,fhukd,fukd,f [kwfvSNyDtxif ESihfaq;vdyfukdzGmvkdufonf/ ol w k d Y ajympum;rsm;uk d em;

em;axmifaeonf/ wpfzef aq; vdyzf mG aeaom wpfa,mufu ]]rif; urS Line ay: wuf v k d Y & ao; w,f/ ighrSm Phone Card zkd;r&SdvkdY ykdawmif pdwfnpfw,f/ tdrfu tbkd;BuD;uvnf; yGrfNyD; rkefYzkd;

wkEYd iS v fh nf; uif;apcsio f nf/ &nf &G,cf su?f yef;wkid Ef iS o fh m b0ukd a&SU quf a pcsif o nf / wpf e nf ; qk d aomf &nf&G,fcsuf&SdwJh ]b0&Sif} vli,fav;rsm;jzpfapcsifonf/ &nf&G,fcsufr&Sdaom olonf

&nf&G,fcsufr&Sdaomolonf avSudk avSmfonf tb,fokdYoGm;rnfqdkaomf OD;wnf&mr&Sd\/ avSavSmfonfhae&müyif w0Jvnfvnf... axmifMunhv f Qif 'kw, d ? wwd,ESpf wuúokdvfausmif;om;rsm; jzpfykH& ayrnf/ wuúokdvfausmif;om; wkid ;f ,ckypHk u H o hJ Ydk r[kw[ f k uRerf odygonf/ ,ckvnf; tcsKdUxJrS tcsKdUjzpfygayrnf/ zkef;ukdoabm uspGm [kdyGwfonfyGwfvkyfaeol u ]]iguGmraeYu apmfwpfa,muf Line ay:rSmawGUvkYd MuLaewmuGm tJh'g Line raumif;vkdY awmfawmf pdwfysuf&w,fuGm}}/ aemufwpf a,mufuvnf; aq;vdyzf mG vsuf

pDpOfcJhaMumif;od&Sd&onf/ xdkodkY aqmif&GufaepOf rouFmzG,farmfawmfwpf pif; awmifraS jrmufoYkd qefwufvmonfukd awGU&o jzifh vdu k v f zH rf;qD;&m armfawmfay:wGif ud*k sK;d (c)cspf rdk;OD;(armfawmfarmif;)? tkwfqHk&Gm? xD;csKdifhNrdKUe,f? atmifqef;vif;(armfawmfaemufvu kd t f ul) tkwq f kH &Gm xD;csKid Nhf rKd Ue,f? wl;bd(k c)½H;k a,mf(opfyikd &f iS )f ? t'lZm &yfuGuf? Aef;armfNrdKU? udk'D;(c)b&efqdkif; (opfydkif&Sif) cl;vD&mG Aef;armfNrKd Ue,faeolwt Ykd m; wrvef;"m;a&GEiS hf tvHk;a&m&m 38 vHk; cefYrSef; ESpfwefcGJtm;awGU&SdcJhí armfawmfESifh zrf;qD;rdolav;OD;tm; opfawmOya' 42(c)t& ta&;,lomG ;Edik &f ef opfawmOD;pD;XmeodYk vTJ ajymif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ Nidrf;Nidrf;

ray;bl;/ wu,fpdwfavw,f uGm}}/ uRefr rtHhMoEkdifawmhyg/ onfacwfonfvkdtcgrSm onf vkdpum;rsKd; ½kyf&SifxJrS rif;om;? rif;orD;rsm;yif ajymMuao;onf/ uRefr pkd;&drfonfu tem*wf rsKd;qufopfvli,fawG&JU EIwfzsm; rSm ]r} taMumif;eJY ]aq;vdy}f om&Sd aernfqdk uRerf wkw Yd idk ;f jynf tem *wfawG;0Hhp&mr&Sd/ vli,frsm;&JU tcsdefukdvnf; xkdodkY rukefqkH;ap csif/ t&ufaopm? rl;,pfaq;0g;

avSuadk vSmo f mavSmo f nf tb,f okdYoGm;rnfqkdaom OD;wnf&mr&Sd \/ avSmo f nfah e&müyif w0Jvnf vnfjzpfaewwfonf/ yef;wkdif &Sdygu xkdolonf xkdae&mokdY ta&mufoGm;Ekdifvdrfhrnf/ þae &mwGif q&majymaompum;ukd trSw&f rdonf/ q&m0efjzpf&rnf vkYd &nfreS ;f csux f m;wJv h u l aemuf qkH; q&m0efrjzpf&ifawmif qkduf um;orm; rjzpfbl;[ ighwynhf wkdY} qkdNyD; qkH;rzl;cJhonf/

0ufvuf? {NyD 17

uReaf wmfwUkd 0ufvufNrKd Uudv k m&if rD;&xmvrf;ab;u vrf;usO;f usO;f uav;rSm qdkifu,fudk rjzpfjzpf atmifuyfp;D Ny;D vm&w,f/ wpfcg wav rD;&xm;vmwmeJY qkH&if vrf ; wd r f ; zd k Y tawmf u d k tcuf awGU&w,f/ rd;k wGi;f rSmqkd qdik u f ,f pD;r&vkYd oGm;vdrYk &jyefb;l / rD;&xm; vmwJhtcsdefrSyJ &xm;eJYvdkufMu& w,f/ udk,foGm;csifwJhtcsdefoGm; vdkYr&bl;/ tck'Dvrf;azmufay; awmh uReaf wmfwYkd tcsed rf a&G; oGm; vmEdik v f Ykd tppt&m&mtqifajy vdkY 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f}} [k xef;BuD;aus;&GmrS jynfolwpfOD;

a½Tbckd ½dik ?f 0ufvufNrKd Ue,fwiG f 2013-14 b@mESpf aus;vuf zHGYNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme cGifhjyK &efyaHk iGjzifh azmufvyk v f su&f adS om 0uf v uf - ayguf u ef - xef ; BuD ; vrf; ajrom;vrf;^ausmufacsm vrf; NyD;pD;oGm;ojzifh a'ocHaus; &Gm 18 &GmrS jynfol 18800 ausmf 0ufvufNrdKUodkY tvG,fwul oGm; vmEdkifNyD; ynma&;? usef;rma&;? pD ; yG m ;a&;? vl r I a &;ud p ö r sm;pG m tqifajyaeNyDjzpfaMumif; od&Sd& onf/ ]]tck 'Dvrf;udk razmufcifu

vli,frsm;? tdyfruf? yef;wkdif rsm;ukd BuD;BuD;rm;rm;csrSwfMuyg/ wpfaeY rjzpfEidk b f ;l qko d nfrmS rnf olrS wdwdusus rajymEkdifyg/ vli,fawGonf pdwfpGrf;tm;? um,pG r f ; tm;rsm;ES i f h j ynf h p k H a e onfjzpfí xkdtcsdefwGif rdrdwdkY b0udkzsufqD; rnfht&mrsm;ESifh tcsdefrukefapvdkyg/ xkdodkYBudK;pm; tm;xkwaf eaom vli,frsm;onf 'kESifha';yif&SdMuonf/ vli,frsm; tm;vkH; xkdodkYBudK;pm;MuvQifykdí omíraumif;aybl;vm;/ vli,f b0udkayghayghyg;yg;ESifh tcsdefukef apNyD; rdrdwdkYyef;wkdifudkta&muf oGm;apcsifonf/ vlBuD;olrudk ½dkaoNyD; rdrdwdkY\rsKd;½dk;*kPf? ,Of aus;rIudkvnf; jrwfjrwfEkd;Ekd;&Sd vSonfh vli,fawGjzpfapcsio f nf/ uRef r ES i f h t awG ; rwl ? tjrif rwlEkdifolrsm;vnf;&SdEkdifayrnf/ uRefrudk,fwkdifvnf; ajcmufjypf uif;r[kwfyg/ odkYayr,fh þodkY ae? þokdYpm;? þodkYajym? þodkY oGm;? þodkYvmrS acwfrDonf[k xifMuyg&ifvnf; uRefr acwf rrDygbl;vdkY0efcH&if;jzifh ...../

u ajymMum;onf/ tqdkygvrf;rSm vrf;t&Snf 13 rdkif ESpfzmvkH? tus,fay 12 ay &SNd y;D 2013-14 b@mESpf aus;vuf a'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cGijhf yK&efyaHk iGusyf 479 'or 832 oef; ukeu f sum wdik ;f a'oBu;D vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;&Jwifh? NrdKU e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;aX;ESihf NrKd U e,faus;vufa'o zHUG NzKd ;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;0if; qef;wdkY\ BuD;MuyfrIwdkYjzifh azmuf vkyfcJhjcif;jzpfaMumif;vnf; od&Sd &onf/ eef;jrifh(jyef^quf)


r[mcsdKif? {NyD 16

xdkif;oBuFeftusaeYjzpfaom {NyD 13 &uf u xd k i f ; Ed k i f i H a e&m tES H Y a &muf & S d tvkyfvkyfudkifaeMuaom &cdkifa&TUajymif; tvkyform;rsm;u &cdkif&dk;&musifyGJrsm;udk pnfum;pGmusif;ycJhMuaMumif; xdkif;EdkifiH a&muf jrefrmEdik if o H m;rsm;tzGUJ (MyanmarAssociationinThailand) rS qufoG,f ajymcsuft& od&onf/ tqdyk g &cdik ½f ;kd &m usiyf rJG sm;udk Aefaumuf NrdKUteD;&Sd r[mcsKdifhNrdKU rlpD&yfuGuf 0yfxpf bke;f awmfBu;D ausmif;ü &u©0o H &cdik v f il ,f toif;uBu;D rSL;í bk&m;a&oyÜg,fjcif;ESihf &cdkif½dk;&musifyGJtm; e0rtBudrfajrmuf tjzpf usif;ycJhMujcif;vnf;Nzpfonf/ xdik ;f Edik if aH &mufyu JG si;f ya&; aumfrwD0if &ckdifjynfe,f awmifukwfNrdKUrS OD;cifarmif u ]]&cdkifwdkif;&if;om;rsm;taejzifh ½dk;&m tarGtESpfrsm;tm; tpOftNrJ xdef;odrf; wwfMuap&efEiS hf xdik ;f Edik if aH &muf &cdik w f ikd ;f

zsmyHk? {NyD 17

&if;om;rsm; wpfOD;ESifhwpfOD;ydkrdkcspfcifpnf; vHk;Muap&ef &nf&G,fusif;y&jcif;jzpfyg

w,f}} [k ajymcJhonf/ tqdkyg usifyGJwGif a&Tarmif;wef;ESifh aiGarmif;wef;[lí ESpfrsKd;usif;yaMumif; od&onf/ a&Tarmif;wef;wGif usifynmESifh ywfoufí uRrf;usifem;vnfolrsm;om 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; aiGarmif;wef;wGif 0goem&So d rl sm;ESihf tawGUtMuKH enf;ao;ol rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf vh&MdS uaMumif; quf vuf&Sif;jycJhonf/ r[mcsKd iNf rKd U rlp&D yfuu G f 0yfxpfbek ;f awmf BuD;ausmif;ü usif;ycJhaom usifyGJwGif a&T armif;wef;yxrqkudk bwfaiG 6500 ? a&T armif;wef; 'kw, d qkukd bwfaiG 5000 csD;jr§ifhrnfjzpfNyD; aiGarmif;wef; yxrqkudk bwfaiG 4500 ESifh aiGarmif;'kwd,qkudk bwfaiG 3500 csD;jr§ifhrnfjzpfonf/ xdkYaemuf a&Tarmif;wef;ü 0ifa&muf ,SOfNydKifol 18 OD;ESifh aiGarmif;wef; 0if a&muf,SOfNydKifol 130 wdkY&SdMu&m NydKifyGJü 0ifa&muf,SOfNydKifMuol pkpkaygif; 138 OD; &Scd ahJ Mumif;od&Ny;D a&Tarmif;wef; yxrqkukd &cdkifjynfe,f ykPÖm;uRef;rS udkcdkifvif;u &&SdcJhum a&Tarmif;wef; 'kwd,qkudk &cdkif jynfe,f ykPÖm;uRef;rS udkarmifjrifhu &&SdcJh aMumif;vnf;od&onf/ aiGarmif;wef;yxrqkudk &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrKd Ue,f udck sprf if;ESihf aiGarmif; 'kw, d qkukd &cdik jf ynfe,f ykPmÖ ;uRe;f rS udkrsKd;EdkifwdkYu toD;oD; xdkufxdkufwefwef qGwfcl;&&SdoGm;cJhMuonf/ yxrESifh 'kwd, qkrsm;r&&SdcJhaomfvnf; tem*wftwGuf

tvm;tvmaumif;aom &cdik jf ynfe,f ykPÖm;uRef;rS atmifEdkifa&Ttm; txl;qk tjzpf oD;oefcY s;D jri§ cfh ahJ o;aMumif;od&onf/ tqdkyg usifyGJodkY AefaumufNrdKUrS vm a&muf tm;ay;Munfh½Iol wpfOD;jzpfaom ausmufawmfNrdKUrS udkausmf0if;u ]]usifqkd onfrSm usm;&Jrsm;? om;aumifrsm;ukd vsif jrefpGm ckeftkyfNyD; ajray:okdY vSJcsouJhodkY vsifjcif;udk=vsif+[kac:&mrS tcsdefMum vmwJhtcg= usif+[k tac:ta0:a&GUvm jcif;jzpfaMumif;? usiu f ikd jf cif;udk vGecf w hJ EhJ pS f aygif; ig;axmifausmfuwnf;u &cdkifwGif pwifvdkufpm;cJhMuaMumif;? wpfoDyk*¾v tvSLtwef;rStpjyKí &[ef;cH&iS jf yKy?JG bke;f BuD;ysHyGJ? jynfaxmifpkyGJ? oDwif;uRwfyGJESifh oBueF t f cgor,awGrmS &cdik &f ;kd &m usiu f ikd f yGJudk xnfhoGif;usif;yavh&SdMuyg w,f}} [kajymcJhonf/ &cdkifvlrsKd;wdkU\ ½dk;&mtm;upm;rsKd;jzpf aom usiyf u JG kd r[mcsKid Nf rKd U&Sd jrefrma&TUajymif; tvkyo f rm;rsm;jzpfMuaom &cdik t f rsK;d om; rsm;omru tjcm;jrefrmwdik ;f &if;om;rsm; jzpfMuonfh Arm? rGe?f xm;0,fwikd ;f &if;om; {nfyh &dowfaygif; 400 ausmcf efY vma&muf Munhf½I tm;ay;cJhMuaMumif;od&NyD; &cdkif ½dk;&musifyGJudk r[mcsKdifNrdKUwGifomru xdkif;EdkifiHawmifydkif; zl;cuf? [wf,dkifESifh xdkif;EdkifiHajrmufydkif; rJaqmufNrdKUwdkYwGif vnf; wpfNydKifwnf; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhMuaMumif; pHkprf;od&onf/ pdk;0if;(MLA)

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu c½dkif wGif;&Sd NrdKUe,frsm;ESifh pdkufysKd;a&; ynm&Sifrsm;tm; enf;ynmay; rGrf;rHoifwef;udk {NyD 7 &ufrS 8 &uftxd NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&; OD;pD;rSL;½Hk;ü zGifhvSpfydkYcscJhonf/ zsmyHkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm; ESihf rsK;d oefUjcw H rYkd S 0efxrf;OD;a& 60 ausmf wufa&mufcJhonfh tqdkyg oifwef;odYk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D pdkufysKd;enf;ynmay;tzGJUu vm a&mufycYkd say;cJah Mumif; od&onf/ oifwef;qif;yGJwGif {&m0wD wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;ESifh arG; jrLa&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;pef; armif wufa&mufum {&m0wD wdkif;a'oBuD;\ t"du qefpyg; pdu k yf sK;d &ma'ojzpfaom zsmyHck ½dik f taejzifh pdkufysKd;a&;vkyfief;u t"duusNyD; pdkufysKd;a&;0efxrf; rsm;\ tcef;u@onf rsm;pGm ta&;BuD;ygaMumif;? pdkufysKd;enf; ynmrsm;udk awmifolrsm;us,f us,jf yefjY yefY od&EdS ikd af &; tpGr;f ukef BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&ef wdu k w f eG ;f olZmEG,f(zsmyHk) rSmMum;cJhonf/

rdwD¬vm? {NyD 17

rdwv D¬ mNrKd U trSwf (2) &Jpcef;0if; twGi;f {NyD 14 u 'k&t J yk f &Jrif;xGe;f (tvkyfoif) "mwfvdkufaoqHk;cJh aMumif; od&onf/ ¤if;\ qdik u f ,ftm; a&uefwiG f a&aq;cJhNyD; qdkifu,fokwft0wf tm; cgvd k u f p Of vQyf p pf 0 g,m BuKd ;ESihf xdr&d mrS "mwfvu kd af oqH;k cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (579)


aqmif;yg; wifhvGifOD;(pD;yGm;a&;wuúokdvf)

orkdif;0if&SifawmifykHapwDvm bk&m;zl;um;rsm;tm;awGU&pOf/

o&ufacsmif;? {NyD 17

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fc½kdifonf orkdif;0if&Sifukd;&Sifbk&m; rsm;wnf&&dS ma'otjzpf vlord sm;aomc½dik Nf rKd UwpfNrKd Ujzpf&m c½kid t f wGi;f &Sd xm;0,fNrKd Ue,f? o&ufacsmif;NrKd Ue,f? avmif;vk;H NrKd Ue,f? a&jzLNrKd Ue,f wkw Yd iG v f nf; wefc;dk Bu;D orkid ;f 0if &Siu f ;dk &Sib f &k m;rsm;onf xif&mS ;ausmf Mum;pGm udef;0yfpHy,fawmfrlvsuf&SdMuonf/ jrefrmh½;dk &moBueF u f mvwGif vnf;jrefrmjynftESrYH S bk&m;zl;jynforl sm; onf a'otpk&H dS wefc;dk Bu;D bk&m;rsm;ukd oGm;a&mufz;l ajrmfvsu&f &dS m {NyD 16 &uf (twufaeY)u xm;0,fc½kdif o&ufacsmif;NrdKUe,fwGif wnf&Sd aom a&S;a[mif;orkid ;f 0if &Siu f ;dk &Sib f &k m;rsm;teuf wefc;dk Bu;D rm;aom &Siaf wmifyaHk pwDwiG f jrefrmjynfwpfew H pfvsm;rS bk&m;zl;jynforl sm;ESihf NrdKUe,f(jyef^quf) txl;pnfum;vsuf&SdaMumif;od&onf/

owif;wdk uav;NrdKUe,f opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif; oef;acgifpm&if;rsm;aumuf,lNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif? uav;NrdK he,ftwGif;&Sd opf awmBudK;0dkif;rsm;twGif; rwf 30 &uf eHeufrSpwifí vlOD;a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;rsm;udkNrdKUe,fopfawm OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u aumuf,lvsuf&Sd&m aumufuGuf &SpfuGufwGif tdrfaxmifpk 62 pk? vlOD;a& 221 OD;ESihftzGJ htpnf; wpfckrSvlOD;a& 573 OD;wdkYtm; oef;acgifpm&if; aumuf,lrIudk tdrfwdkif&ma&muf csif;wGif;om; aqmif&GufNyD;pD;aMumif;od&onf/

oHo&mESihf wdkif;qMunfhvQif vl Y b 0onf ork ' ´ & mxuf c P wufonfh a&yGufyrmrQom a& rsm;onf ukefcgeD;vQif tpD;jref onf/ touft&G,f&vmawmh tcsd e f o nf tuk e f j ref o vd k i,fpOfu tcsdefudk owdrxm;? wefz;kd rxm;? tcsed af wG trsm;Bu;D &Sdovdk ayghayghwefwef oabm xm;cJhrdonf/ tcsdefonf vGefpGmwefzdk;BuD; \/ BuD;rS odcJh&NyD; wefzdk;&Sdaom tcsdefrsm;udk tv[ó jzKef;wD; ypfcJhonfu rsm;onf/ jyefawG; MunfhvQif vGefpGm ESajrmwojzpf rd\/ okdYaomf aESmif;cJhavNyD? b0 [lonf qE´r[kwf? ½kyfao;½kyf yrm a&G;vkrYd &us&m? uHq&mtvdk usayrdkY aemifcgb,fqDokdY jref;& rnf r od ? ok d Y j zpf í vl Y j ynf o k d Y a&muf w k e f ; a&muf c d k u f ? trsm; tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk rSwfrSwf && vkyaf qmifomG ;csio f nf/ ud, k hf b0udk jyefoHk;oyfMunfhjyefawmh twåqefNyD; udk,fhtwGuf udk,f om vkyaf qmifco hJ nfursm;onf/ trsm;tusKd;twGuf bmrQ rnf rnf&& vkyfaqmifcJhjcif;r&Sd/ ,ck awmh ti,fwek ;f uvdk r[kw/f tif *siyf g0g usvmNy;D trsm;tusK;d vkyf vdkpdwfjzpfvmaomfvnf; tcsdef ESihf tiftm;ur&Sd? tMuH& cufvS onf/ xkdokdY tawG;rsm;jzihf csm vywf v nf a eqJ rarQmf v ih f b J wdkufqdkifrIawG ay:aygufvmcJh onf/ ,ckwpfavm pma&;? pmzwf tqifrajy? t&G,fu (60) ausmf vmNyrD Ydk yg0g'D*&Dwufvmonfxif í rsufrSefqdkifoGm;jyawmhvnf; xl;rvm? rsufpdtxl;ukq&m0ef BuD; a'gufwmuHñGefYeJY jyMunfhrS wdrf&SdaeaMumif; odvdkuf&onf/ cGJpdwfrS &rnfqdk&m em;xifü aZm acR;av;awGpdkYvmaMumif;? owd xm;vdkufrdonf/ udk,furIef0g;p jyKonfESihf wkefvIyfrdonf/ arG; uwnf;u tjrifr&olawG rnfoYdk &Sdap? xrif;iwfzl;rS xrif;wefzdk;

odonf/ a&iwfz;l rS a&wefz;kd udo k d onf/ ,cifu trIrt hJ rSwrf hJ aecJh orQ ,ck rsufrjrifrsm;\ b0udk pmemwwfvmonf/ xkpd Of aMu;rHk owif;pmrSm owif;wpfyk'f zwf vdu k &f onfu jrefrmjynfwiG f rsuf MunfvTm tpm;xdk;ukorI atmif jrifaeNyDjzpfaomfvnf; rsufMunf vTm vSL'gef;ol enf;yg;vSonf/ uG,fvGefol\ rsufMunfvTmudk uG,fvGefNyD; av;em&DtwGif; &,l Edkifygu rsufpduG,folwpfOD;okdY xm0& tvif;ay;Edkifonf/ rsuf MunfvTm &&SdoGm;aom rsufrjrif wpfO;D onf vlaY vmuudk pdwcf sr;f ajrph mG aexdik o f mG ;Edik o f nf/ pmay \ aus;Zl;um; BuD;rm;vS\/ xdk

xm; wpfcsdefu oHa,mZOft&Sdef jzihf cPomudik w f , G Mf uonf/ rnf rQ &mxl;*kPf? aiGaMu;*kPf? ynm *kPf? tvS*kPfwkdYESihf jynfhpHkoljzpf ygap aoNyDqdku bmrS oHk;pm;í r&? rdepfydkif;twGif; jymjzpfoGm; Muonfu om"u? xdjk rifuiG ;f rsm; udMk unfNh y;D bmrSo;kH pm;í r&onf udk oHk;pm;í&atmif jyKcsifvm onf/ wpfenf; cE¨mud, k u f kd trsm; tusKd;twGuf vSLcsifvmonf/ rsufMunfvTmudk vSLcsifvmonf/ b00rf;a&;twGuf ajy;vTm;½kef; uefae&olrkdY vSLcsifpdwf&Sdaomf vnf; rnfokdYoGm;vSL&rnfrod? tcsed u f ray;Edik ?f tawG;jzihf ai; idkifaeqJ? a&iwfwkef; a&wGif;xJ

jrefrmwkdYonf yifudkADZt& pdwf&if;apwem aumif;olrsm; jzpfMuonfhtjyif tvSLtwef; t&mü &ufa&mvS\/ EdkifiH&yf jcm;wGif cE¨mudk,fESihf oufqdkif aom t&mtm;vHk; ... owif;udk zwfNyD; rsufMunfvTm vSLvdkpdwfrsm;um; wzGm;zGm; xdk &ufrsm;twGi;f rdwaf qGw\ Ydk om; csif;rsm;ema&;udpö oGm;&onfu rem;&? xdefyif wpfvSnfh? a&a0; wpfvn S hf tajy;ESifh ae&jyefonf/ udk,fESihf wdkuf½dkuf roufqdkif aom olwpfyg;\ ema&;udpöjzpf onft h wGuf axGaxGx;l xl;rcHpm; &/ okaYd omf rD;oN*KØ [pf ufxJ xnfh vdu k o f nfrsm;udMk unf&h if; rif;odcF \ pum;av;wpfceG ;f udk oGm;owd& rdonf/ NyD;awmhvnf; NyD;wmygyJ/ raocifcspf? aoawmhypfMu? cspf vScsn&f UJ qkNd y;D ½kyt f avmif;udk Mum &SnfzufwG,fxm;olr&Sd? rnfrQ Munfhaumif;atmif jyifxm;jyif

us? pum;pyfrd&if; urm&GwfwGif aoG;vSL'gef; yG&J adS Mumif; cE¨mud, k f ESihf rsufMunfvTmvnf; vSLí& aMumif; *DwrSL; aZmf[ed ;f (opömyef; aw;*DwtzGJU) u owif;aumif; yg;vmonfhtwGuf urm&GwfokdY tajy;tvTm; oGm;í cE¨mud, k Ef iS fh rsuMf unfvmT vSL'gef;cJo h nf/ pdwf xJ vGwv f yf ayghyg;oGm;ovdk cHpm; &NyD; vSL'gef; yGJjzpfajrmufatmif pDpOfaqmif&u G af y;olrsm;udk txl; aus;Zl;wif aerd\/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D urm&Gwf NrdKUe,f tif;vsm;&Gmopfausmif; wdkuf q&mawmfBuD;\ Mo0g'udk cH,v l suf o'¨ra® Zmwdu"Z q&mr a':cifoEÅmOD;(vlrIxl;cRef)\ OD;

aqmifrjI zihf aiGv&S wem tbd"r®m oifwef;om; oifwef;olrsm;\ (10) Burd af jrmuf ZD0w d 'ge pkaygif; aoG;vSL'gef;yGu J kd 2014 ckEpS f rwfv 2 &ufwiG f tif;vsm;&Gmopfausmif; wdkufBuD;twGif;ü usif;ycJhonf/ (10) Budrfajrmuftxd vSL'gef;rI tpkpkwkdYrSm aoG;vSL'gef;ol 2000 ausmf? t½dk;vSL'gef;ol 300 ausmf? rsuf M unf v T m vS L 'gef ; ol 800 ausmfESihf cE¨mudk,f vSL'gef;ol 23 OD;&SdaMumif; od&onf/ (10) Budrf ajrmuf aoG;vSL'gef;yGJwGif &efukef (A[dk) aoG;vSLbPfrS wm0efcH q&m0ef ygarmu© a'guf w m a':oDwmatmifEiS fh tzGUJ 0if 25 OD; wkdYrS we*FaEGaeY ½Hk;ydwf&ufjzpf aomfvnf; em;&ufr,l tvSL&Sif rsm; 'geajrmufap&ef pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufay;cJhMuonf/ ,cktcg jrefrmjynfwpfvTm; NrdKUe,ftawmfrsm;rsm;wGif ema&; ulnDrItoif;rsm; ay:aygufvm MuonfhtwGuf ema&;udpöESihf ywfoufvmvQif 0efxkyf0efydk; rjzpf? &So d al &m r&So d rl sm;yg tqif ajyMuonf/ tvm;wl aoG;? t½d;k ? rsuMf unfvmT ESifh cE¨mud, k v f LS 'gef; yGJrsm; us,fus,fjyefYjyefY jzpfapvkd onf/ jzpfvmrnf[v k nf; ,HMk unf rdonf/ tb,faMumihfqdkaomf urÇmrSm jrefrmwko Yd nf yifuAkd ZD t& pdw&f if;apwem aumif;olrsm;jzpf Muonft h jyif tvSLtwef;t&mü &ufa&mvS\/ Edik if &H yfjcm;wGif cE¨m ud, k Ef iS fh oufqikd af om t&mtm; vHk; a&mif;pm;aeMuaomfvnf; jrefrmjynfwGif pdwfapwem xuf oefpGmjzihf tcrJhvSLaeMujcif;u oufaojyvsu&f o dS nf/ &Srd S r[kw?f r&Sad omfvnf; vSLí&onf/ vlwpf OD;ESiw fh pfO;D tajctaetaMumif; trsKd;rsKd;aMumihf t,ltqrwlMu aomfvnf; pma&;olEiS fh t,ltq wlorl sm;pGm&SEd ikd o f nft h wGuf rod í rvSLMu&onfhtjzpfrsKd; rMuHK Mu&avatmif pmayjzihf wdu k w f eG ;f Edk;aqmfygonf/ pma&;oluawmh jymjzpfoGm;rnfh twlwl...


rEåav;? {NyD 17

rEÅav;NrdKUawmf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmf NrdKUawmf0ef A[dkr@yf qkcsD;jr§ihf yGt J crf;tem;ukd {NyD 16 &ufn 8 em&Du rEÅav;usKH;awmifbuf jcrf;&Sd tqkdygr@yfü usif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESifhZeD; wufa&mufMunfh½I tm;ay;NyD; qkrsm;csD;jr§ihfonf/ tcrf;tem;okdY rEÅav;wkdif; a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if; armifEiS hf wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ tzGJUtpnf;0ifrsm;ESihf ¤if;wkdY\ ZeD;rsm;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; ESifh aumfrwD0ifrsm;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;ESihfXmerSL;rsm;? pnfyifom ,ma&;aumfrwD tMuaH y;tzGUJ 0if rsm;ESifh ¤if;wkdY\ZeD;rsm;? txl; zdwMf um;xm;aom {nho f nfawmf rsm;ESifh ½ky&f iS *f w D tEk ynm&Sirf sm;? NrdKUawmfpnfyif oMuFefvSysKdjzL ,drf;tzGJUrsm;? r[moBuFefyGJawmf \ NydKifyGJtoD;oD;wGif qk&&SdMuol rsm;? oBuFefcspfol NrdKUawmfol? NrdKU awmfom;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif NrdKU awmf0efr@yfü yg0ifulnDaqmif &Guaf y;Muonfh aw;*Dwynm&Sif rsm;jzpfaom tu,f'rD pderf w G må ; ESihf tu,f'rDaomfZif (v0ef;tdrf

azmif;jyif? {NyD 17

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu kd f c½dkif azmif;jyifNrdKUe,f tifMuif; NrdKif&yfuGuf ,m;yif;azmif;jyif vrf;ü {NyD 13&uf eHeufu q&m awmf OD;£E´mpuú? OD;ynmoD[ OD;pD;em,ujyKum vTwaf wmfu, kd f pm;vS , f r sm; Nrd K Ue,f p D r H c ef U cG J r I

aw;*Dw)? tuJjzwf'dkiftzGJU? NrdKU awmf 0 ef A [d k r @yf z G i h f y G J w G i f yg 0if ujycJhMuaom tajccHynm ausmif;rsm;rS ,drf;tuausmif; olrsm;? c&dik u f , kd pf m;jyK tvSjy,mOf rsm;tm; NrdKUawmfpnfyifom,m a&;a umfrwD twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUawmfpnfyif om,mtBuaH y;tzGUJ wdu Yk *kPjf yK qkrsm; toD;oD; ay;tyfcsDjr§ifhMu onf/ aysmf&GifqifEGJ ref;oBuFefyGJ a&mifp"kH mwfyNkH yKd iyf w JG iG f ESpo f rd q hf k &&So d rl sm;ESihf yxr? 'kw, d ? wwd, qk&&Sdolrsm;tm; wGJzuftwGif; a&;rSL;ESihf aumfrwD0ifrsm;u *kPf jyKqak iGrsm; ay;tyfcs;D jri§ Mhf uonf/ ,if;aemuf tvSjyr@yfqrk sm;udk cs;D jri§ &hf m ESpo f rd q hf rk sm;udk NrKd Uawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD tMuH ay;tzGJUrS OD;ausmf0if;uvnf; aumif;? yxr? 'kwd,? wwd,qk &&SdMuolrsm;tm; rEÅav;NrdKUawmf 0ef pnfyifom,ma&; 0efBu;D Xme 0efBu;D OD;atmifarmif;u qkzvm; ESihf qkaiGrsm; udv k nf;aumif; toD; oD;csD;jr§ifhMuonf/ qufvufí tvSjy,mOfqrk sm; udk csD;jr§ifh&m rEÅav;wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyfu yxr? 'kwd,? wwd,qk&&SdMuonfh c½dkifudk,f pm;jyK tvSjy,mOfrsm;tm; qk zvm;ESihf *kPjf yKqak iGrsm; ay;tyf

cs;D jri§ Nhf y;D ESpo f rd q hf rk sm;udk tuJjzwf 'dkiftzGJUOuú|u csD;jr§ifhcJhonf/ ,aeUusi;f yaom jrefrmh½;kd &m,Of aus;rI r[moMuFefyGJawmf NrdKU awmf0efr@yf qkcs;D jri§ yhf w JG iG f qkcs;D jri§ chf o hJ nf aiGrmS pkpak ygif; aiGusyf 785 'ór 5 ode;f jzpfaMumif; od& onf/ xdUk aemuf tvSjy,mOfyxrqk &&Sad om rEÅav;c&dik u f , kd pf m;jyK jr eef;rEÅvm tvSjy,mOfu OD;aqmif í qk&&SMd uonf tpDtpOftwdik ;f ujyazsmfajzMuNyD; tjcm;qk&&Sd aom tvSjy,mOfrsm;u NrdKUawmf 0efr[moMuFefr@yfa&SUrS jzwf oef;í aw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqkd u jyazsmfajzMu&m NrdKUawmfpnfyif oBuFefvSysKdjzL ,drf;tzGJUrsm;u vnf; oBuFefaw;oDcsif;rsm;jzifh jyefvnfujyazsmfajzMuonf/ xdkYtjyif ½kyf&Sif? *Dw? obif tEkynm&Sirf sm;ESihf NrKd Uawmfpnfyif vSysdKjzL oBuFef,drf;tzGJUrsm;u aw;oD c sif ; ? tutvS r sm;jzif h toD;oD; oDqakd zsmaf jzMu&m wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh ZeD;? {nfh onfawmfrsm;? oBuFefcspfol jynf olrsm;ESihf NrKd Uawmfo?l NrKd Uawmfom; rsm;u aysmf&GifjrL;<upGm Munfh½I tm;ay;Muonf/ ,if;aemuf n 12 em&DwGif rEÅav;NrdKUawmf0ef r[moBuFef r@yf ydwfyGJtcrf;tem;udk quf

aumfrwD0ifrsm; NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwD0ifrsm; jynfolrsm; jzifh(azmif;jyif-,m;yif;)vrf;&Sd acsmif;ul;wHwm; topfudk yl; aygif ; wnf a qmuf c J h M uaMumif ; od&onf/

tqd k y g acsmif ; ul ; wH w m; topfonf(azmif;jyif-,m;yif;) vrf;&Sd acsmif;^a&xkwfajrmif; ay:wGifwnfaqmufoGm;rnfjzpf NyD ; tvsm;ay t½S n f 80 ay? teHtus,f 12 aycefY&SdaMumif; od&onf/

vuf u sif ; y&m Nrd K Uawmf 0 ef u rEÅav;NrdKUawmfol? NrdKUawmfom; rsm;tm; ESpfopfr*Fvm EkwfcGef; quf pum;ajymMum;Ny;D 1375 ckEpS f jrefrmh&dk;&m r[moBuFefyGJawmf tcrf;tem;udk ydwfodrf;vdkufum 1376 ckESpf jrefrmESpfopftm; r*F v m&S d a paMumif ; &nf & G , f í

twmtdk;rsm;jzifhBudKqdkMuonf/ ,if;odkY oBuFefyGJawmftcrf; tem; ydwo f rd ;f vdu k o f nfEiS hf wNyKd if wnf; a&mifpHkrD;yef;rsm;? a&mifpHk puúLtvSrsm; ypfazmufum ESpf opfudk BudKqdkMuNyD; NrdKUawmf0efESifh wufa&mufvmMuaom {nfo h nf awmfrsm;? &kyf&Sif?*Dw? tEkynm

&Sirf sm;?NrKd Uawmfpnfyif oBueF , f rd ;f tzGJUrS vSysKdjzLrsm;? oBuFefcspfol NrKd Uawmfo?l NrKd Uawmfom;rsm;u ref; awmf&dyfcdkoDcsif;jzifh pkaygif;azsmf ajzcJMh uum tcrf;tem;ukd atmif jrifpGmNyD; ajrmufcJhaMumif;od& onf/

uom? {NyD 17

&&S d o jzif h *sKd ; awmif e,f a jr&J uif;rSL;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? usnu f ek ;f aus;&GmcGJ tkyfcsKyfa&;rSL;? &mtdrf rSL;? *sdK;awmife,fajr&Juif;rSL;ESifh wyfzUJG 0ifrsm;? usnu f ek ;f aus;&GmcGJ tkyfcsKyfa&;rSL;? &mtdrfrSL;? *sKd; awmifaus;&Gmtkyfpk pma&;wdkYrS

oGm;a&mufppf aq;&m cdkif;EGm;xD; (11) aumiftm;awGU&Sdojzifh ydkif &SifpHkprf;&m awGU&Sday:aygufjcif; r&Sd ojzifh ydkif&SifrJh odrf;qnf;cJhNyD; vk y f x H k ; vk y f e nf ; ES i f h t nD quf vufppfaq;ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfonf/ c½dkifjyef^quf

uomc½dkif? 0ef;odkNrdKUe,f? zD av;aus;&G m tk y f p k ? ZD ; jzLuk e f ; aus;&Gm ajrmufbuf oHk;zmvHkcefU tuGm qifwGif;acsmifv,fuGif; wGif {NyD 14 &uf (0300)tcsdef EGm;rsm;a&muf&adS eaMumif; owif;

wifarmif(rEÅav;)


a'ghzkef;,ef? {NyD 17

ucsijf ynfe,f Aef;armfc½dik f a'ghzek ;f ,efNrKd U e,fct GJ wGi;f &Sd aus;&Gmrsm;tm;vH;k 24 em&Dywfv;kH vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf Aef;armfNrdKUodkY 66 auADG "mwftm;vdkif;oG,fwef;jcif;? Aef;armf NrdKUe,f NrdKUopfaus;&Gmü 66^11 auADG"mwf tm;cJ½G w kH pf½EkH iS hf a'ghzek ;f ,efNrKd Ue,fcüGJ 66^11 "mwftm;cJG½Hkwpf½Hkwnfaqmufjcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;vnf; od& onf/ ]],cktcg a'ghzek ;f ,efNrKd Ue,fcüGJ "mwftm;cJ½G kH w nfaqmufjcif;ESifh 0efxrf;rsm;aexdkif&ef twGuf av;cef;wJaG etdrf wpf vH;k ? ESpcf ef;wJG ae tdrf wpfv;kH udk ,ckb@mESpt f wGi;f tNy;D owf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m 90 &mcdkifEIef;NyD;pD;ae aMumif;? tqdkyg"mwftm;cJG½HkrS 11 auADG"mwf tm;vdkif; ESpfvdkif;jzifh a'ghzkef;,efrS 'def*g ,efaus;&GmESifh cgvm;,efaus;&GmodkYvnf; aumif;? zmauaus;&Gm? erf0h ikd af us;&Gm? odev f kH aus;&Gm? wdefbk&m;aus;&Gm? rcG,faus;&GmodkY vnf;aumif;? erf0h ikd af us;&GmrS wmqdik af us;&Gm? wdef;rBudKif;aus;&Gm? rHoJaus;&Gm? vG,farmuf ,efaus;&Gm? wke[ f ek ;f ,efaus;&Gmrsm;odYk "mwf tm;vdik rf sm; qJ, G o l , G w f ef;jcif;vkyif ef;rsm;udk 0if;xDvm ukrP Ü u D wm0ef,w l nfaqmufay; vsuf&Sd&m 80 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;}} wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ tvm;wl 100 auADG"mwftm;ay;pufjzifh

"mwftm;jzefYjzL;jcif;vkyfief;rsm;ESifh "mwftm; vdik ;f rsm; xyfrw H ;kd csUJ jcif;vkyif ef;rsm;udk NrKd Ue,f cJG vQyfppfOD;pD;XmerSL; OD;iGefZmcdef;ESifhtwl 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od& onf/ rMumrDumvtwGif; a'hgzkef;,efNrdKU e,fcJGESifh aus;vuf a'orsm;odkY vQyfppf"mwf tm;rsm; ay;a0Edkifawmhrnfjzpfojzifh EdkifiH awmftpdk;&u jynfe,fjynfr? NrdKUjyaus;vuf rcJGjcm;bJ zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk wef;wlnDrQ cHpm;Ekid af &;twGuf xm;&So d nfah rwåmapemudk a'ocHjynfolrsm; &&SdcHpm;&awmhrnfjzpfí txl;0rf;ajrmufaus;Zl;wifvsu&f adS Mumif; od& onf/ NrdKUe,fjyefquf

rkH&Gm? {NyD 17

1375 ckESpf jrefrmh½dk;&mr[m oBuF e f yG J a wmf twuf a eY j zpf aom {NyDv 16 &ufaeY onf Ak'¨[l;aeYwGif usa&mufcJhojzifh Ak'[ ¨ ;l aeYwiG f arG;zGm;olrsm; twm pm;aMumif; od&Sd&onf/ ESpfopf wGif tnHh tcdu k rf sm; ajyap&ef? vkyf ief; udkifcef;rsm;ESifh tppt&m&m wGif tqifajyNy;D ouf&n S cf sr;f om apa&;twGuf rk&H mG NrKd U&Sd txifu& apwDrsm;&Sd &SpfrsufESm apwDrsm;&Sd Ak'¨[l;eH bk&m;rsm;wGif Ak'¨[l;aeY om;^orD;rsm;u twmyef;td;k rsm; uyfvLS jcif;? bk&m;odYk oufaph a& oyÜm,fjcif;ESifh ZD0dw'ge ig;ESifh iSurf sm;vTwNf y;D 'ge ukov kd af umif; rIrsm; pdwfat;csrf;ompGm aqmif &GufaeMuonf/ twmyef;td;k rsm; bk&m;odYk vm a&mufuyfvLS ol trsK;d orD;wpfO;D uvnf; ]]tdrfrSmu orD;av;eJU trsKd ;om;u Ak'[ ¨ ;l aeYom;^ orD; awGav 'DESpf Ak'¨[l;awG wmpm;

rEÅav;? {NyD 17

oBuFefumvwGif jrefrmjynfwpf0Srf;&Sd NrdKUe,f&yfuGufrsm;wGif tm&kPOf ;D bHq k rG ;f qufuyfavmif;vSLMuolrsm;ESihf txl;MunfE;l zG,&f m awGUjrifMu&onf/ ESpaf [mif;rSEpS o f pfoYkd ul;ajymif;onfh ,ckvw kd efc;l voMueF u f mvü vli,fv&l , G v f v l wfyikd ;f wdrYk mS rdrw d \ Ykd wpfEpS w f mb0 vIy&f mS ;½ke;f uefrw I Ykd twGufay;qyfcJh&aom a'go? aomu? avmb? arm[cHpm;rIwdkYtm; oMuFefa&jzifh aq;aMumoefYpifí ESpfopfwGif cGeftm;rsm;jzpfay: apouJo h Ykd oufBu;D &G,t f w kd rYkd mS vnf; wpfEpS u f ;l avwdik ;f rdrw d \ Ykd ae0if qnf;qmcsed f eD;uyfvmonfukd od&NdS y;D 'ge? oDv? bm0em &dum© xkyBf u;D udk o,faqmifí tdrftjyefvrf; om,majzmifhjzL;apa&;twGuf oMuFef wGif; umvwGif bk&m;ausmif;uefrsm;ü OykofoDvaqmuf wnfjcif;? &dyfomrsm;ü w&m;pcef;0ifjcif;? 'kv’b&[ef;0wfjcif;? oH,mawmfrsm; ESifh &dyfom0ifa,m*DwdkYtm; tm&kPfqGrf; ESifh aeYqGrf;rsm; qufuyf vSL'gef;jcif;? &yfuGuftoD;oD;ü pkaygif;í oH,mawmfrsm;tm; bHkqGrf; rsm;qufuyfavmif;vSLjcif;rsm;jzifh vSL'gef;rIjyKaeMuonfh jrifuGif;rsm; rSm twmul;onfhESpful;umvwGifMunfEl;rIrsm;pGmjzifhcspfp&m jrefrmh "avhrsm;yifjzpfygonf/ rif;xufatmif

ewfwvif;? {NyD 17

w,fav 'gaMumifhrdkY twufaeY reufapmapm bk&m;vmNyD; olwdkY twGuf tnHt h cdu k af wGajyNy;D use;f rmtqif a jyzd k U vma&muf qk awmif;wm/ odMum;rif;uvnf;

'DESpfa>rpD;NyD; vlYjynfudk qif;w,f wJ h / 'gaMumif h r d k Y t ppt&m&m tqifajyatmif vmqkawmif; wmyg}} [k ajymMum;cJhonf/ NrKd UwGi;f &Sd vrf;rsm; wpfavsmuf

wG i f v nf ; oH C mawmf r sm;tm; oHCmh'ge qGrf;qefpdrf;? qGrf;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; avmif;vSLNyD; uk o d k v f , l aqmif & G u f a eMu aMumif; od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKUe,f om,mukef; aus;&Gmtkypf k us;D yifqifa*gif;&Gmae OD;vGe;f wif(55) ESpo f nf {NyD 10 &uf eHeuf 1 em&DwiG f ¤if;\aetdraf tmufü ZeD;jzpfol a':EGUJ &D (55) ESpEf iS fh pum;rsm;&efjzpf&mrS teD;&Sd opfom;acsmif;wpfawmifcefjY zihf OD;acgif;udk ½ku d &f m OD;acgif;\ nmbuf em;aemuf aygufNy'J Pf&m&&SNd y;D wmyGeaf q; ½Ho k Ykd wufa&mufuo k pOf aoqH;k oGm;ojzihf OD;vGe;f wiftm; y^24 yk'rf 302 jzihf pcef;rSL; &JtkyfatmifEkdif0if;rS trIzGihfta&;,lxm;aMumif; (071) od&onf/


usef;rma&;aqmif;yg;

zsm;emjcif;r&Sb d ;l ? ul;pufa&m*g r&Sdbl;? yHkrSefoGm;vmvkyfudkifEdkif w,fqdk&if rdrdudk,fudk usef;rm aewJholwpfa,mufjzpfw,fvdkY vltrsm;pku xifaumif;xifae Muygvd r f h r ,f / wu,f a wmh 'D tawG;[m vGepf mG rSm;,Gi;f ygw,f/ rSef;qvdkY r&EdkifwJh jzpfvmvwåH aom usef;rma&;tajctaeudk aoG;rSefrSefppfjcif;jzifh atmufyg twdkif; BudKwifod&SdEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;vdkuf&ygw,f/ tajccHtm;jzifh aoG;udk (1)

ppfaq;enf;wdkYjzifh ppfaq;avh&Sd Muygw,f/ (1) Complete blood count test(CBC) a&m*gtvHk;pHk aoG;ppf aq;enf;/ tJ'DvdkaoG;ppf&mrSm (u) Red blood cells (ac:)aoG;eDOqJvfrsm;

Complete blood count test(CBC) ppfaq;enf; (2) Blood Enzymes test ppfaq;enf; (3) Blood Chemistry test ppf a q;enf ; ES i f h (4) Blood Tests for Heart Diseases

yHkoP²mefrrSefajymif;vJrIudk ppf aq;jcif;jzifh aoG;tm; enf;a&m*g ESifh a&"mwfcrf;ajcmufa&m*gjzpf Edkifajc tvm;tvmwkdYudk cefYrSef; od & S d Ed k i f y gw,f / (c) White

(ac:)aoG;jzLOqJvf ta&twGufudkMunhf½I ppfaq; enf;uawmh aoG;uifqm? jyify a&m*gul ; puf r I tajctaeES i f h ud, k cf pH rG ;f tm; avsmeh nf;rI tajc taewdkYudk od&Sdedkifygw,f/ (*) Platelets (ac:)aoG;yefuefjym;vdkY Blood Cells

aMumxJrmS aoG;cJa&m*g? odrYk [kwf aoG;,dkpdrfha&m*gwdkY jzpfvmEdkif aMumif;udk BudKwifodxm;Edkifyg w,f / (C) Hemoglobin (ac:) aoG;eDuvmyfpnf;xJ&Sd atmuf pD*siu f o kd ,fay;wJh aoG;eD"mwfrsm; udk ppfaq;wJhenf;av;yg/ ¤if;

ajcmufvwpfBudrf aoG;rSefrSef ppfjcif;tm;jzihf a&m*ga&SUajy;edrdwfudk BudKwifodjrif&NyD;... trnf&wJh jyefYusJaeaom aoG; qJvyf rmPtajctaeudk ppfaq; jcif;yg/ tu,fí xdkaoG;qJvf yrmP[m &S d o if h w mxuf y d k í eJjcif;? rsm;jcif;udkMunhfNyD; aoG;

oBuFeftwufaeYwGif rEÅav;jrdKUusHK;ajrmufbufteD; 19 vrf;ESifh 66 vrf;eef;a&SU &Sdwdkufawmfausmif;wdkuf twGi;f wGif pwk'o D mxrif;auR;jcif;tvSLjyKvyk cf hJ &musKH ;ywfvnfa&ywfcx H u G v f molrsm; 0ifa&mufpm;aomufMuojzifh txl;pnfum; vsuf&adS Mumif;od&onf/ ]]a&ywfcx H u G v f molawG qmqmeJ0Y ifpm;Edik af tmif usKH;eJeY ;D wJ'h aD e&mudk a&T;cs,fcw hJ myg/ 0ufom;tcsdef 300? Muufom; tcsdef 100 eJY ig; ydómcsdef 50 udk csufjyD;vSL'gef;wmyg/eH euf9em&Du aenae4em&Dtxd rnfolrqdk 0ifa&mufoHk;aqmifEdkifygw,f}} [k tvSL&Sif ]{0&uf}pufyef;wdrf vkyif ef;rSO;D ausmo f if;uajymonf/ xdu k o hJ rYkd nforl qdk 0ifa&mufo;kH aqmifEikd o f nfh pwk'o D mtvSLMuD;onf oMuFef umvwGio f m trsm;qH;k awGU&wwfjyD; a&ywfcx H u G f olrsm;trsm;qH;k vma&muf vnfywfwwfonfh usK;H ESiv hf nf; eD;ojzifh tvSL&SiEf iS hf pm;oH;k olrsm;yg txl;auseyf0rf;ajrmufMuaMumif; od&onf/owif;ESi"fh mwfy-kH rif;xufatmif

aoG;eD"mwfyrmP enf;yg;aejcif; u aoG;tm;enf;a&m*gudk azmfjy aewmjzpfNyD;? aoG;eD"mwfyrmP A1c txd j rif h a ejcif ; u qD ; csKd a&m*geJY pyfqufrI&SdaeaMumif;udk BudKwifodjrifEdkifrSm jzpfygw,f/ (2) Blood enzymes test aoG; "mwfajymif;vJrI tajctaeudk ppf aq;enf;/ 'D a oG ; ppf e nf ; rS m awmh (u) Troponin (ac:) ESvkH;twGuf y½kd wif;axmufyEhH ikd rf u I kd ppfaq;enf; jzpfygw,f/ Troponin yrmPawG aoG;xJrSm jrifhrm;aewmu ESvHk; a&m*g jzpfaeaMumif;udk azmfjyaeyg w,f/ (c) Creatine-kinase(CK test) (ac:) ESvHk;<uufom;rsm; usKHUqefY Edik t f m;udk ppfaq;jcif;jzpfygw,f/ tu,fí CK yrmPawG vdktyf wmxufrsm;aejcif;u ESvHk;<uuf om;rsm; ysupf ;D í tvkyrf vkyEf ikd f awmhbJ ESv;kH a&m*gjzpfaewJh vu© Pmyg/ (3) Blood Chemistry Test tkyfpkvdkufaoG;ppfaq;enf;/ 'D a oG ; ppf a q;enf ; rS m awmh k f (u) Blood glucose(ac:)cE¨mud, twGuf cGeftm;tjzpf yHhydk;ay;wJh aoG;xJ&dS oMum;yrmPudk ppfaq; wmjzpfygw,f/ tu,fí *vl;udpYk f yrmPrsm;aejcif;u qD;csKdtrSwf (2) a&m*gjzpfaewmudk azmfjy aejcif;yg/ (c) Calcium(ac:)xHk; "mwfppfaq;enf;jzpfNy;D cE¨mud, k f use;f rma&;twGuf tvGet f a&;yg wJh ppfaq;enf;wpfrsK;d ygyJ/ tu,f

aygufayguf í aoG;xJrSm Calcium yrmP tajrmuf t rsm; jzpf a ewJ h t cg qD;ausmufwnfjcif;? ausmufuyf uifqm? odkif;½dGufa&m*g jzpfae ygNyD/ (*) Electrolyte (ac:)cE¨m ud, k x f &J dS t&nf"mwfEiS hf tufqpf yrmPawG rQwrI &S d ? r&S d u d k ppfaq;jcif; jzpfygw,f/ aoG;xJ rSm Electrolytes yg0ifrI rw&m; rsm;jym;aeNyDqdk&ifawmh a&"mwf crf;ajcmufjcif;? aoG;wdk;a&m*g? ausmufuyfa&m*g? ESv;kH a&m*gawG &JU vu©PmtpvdkY rSwf,ledkifyg w,f/ (4) Blood Tests for Heart diseases ESvHk;a&m*gtwGuf aoG;ppf aq;enf;/ cE¨mudk,fxJrSm&SdwJh tusKd;jyK udkvufpxa&mESifh ab;jzpfap wJ h u d k v uf p xa&m ES p f r sKd ; pvH k ; twG u f aoG ; xJ & S d Lipoprotein yrmPudk ppfaq;wJhenf;av;yJ jzpf y gw,f / (u) Low density lipoprotein(ac:) aoG;aMumxJrSm ydwfqdkYjzpfwnfaeaom ab;jzpf apwJh udkvufpxa&mudk ppfaq; jcif;jzpfygw,f/ (c) High Density lipoprotein (ac:)ESvHk;aoG;aMum yGifhjcif;twGuf usef;rma&;tusKd; jyK Lipoprotein yrmPudk ppfaq; enf;jzpfygw,f/ (*) Triglyc-erides (ac:) cE¨mudk,fudk aumif;usdK; jyKwJh HDL udk vufpxa&mESifh cE¨mudk,fudkqdk;usKd;ay;wJh LDL udv k ufpxa&mppfaq; wmjzpfyg w,f/ tu,fí aoG;xJrSm LDL udv k ufpxa&m rsm;aewmudk awGU &ygu ESv;kH aoG;aMumqdik &f m ESv;kH a&m*gawG jzpfvmEdkifwJh tvm; tvmudk azmfjyaejcif;yJ jzpfyg w,f/ odyYk gí ajcmufvwpfBurd f aoG; rSefrSefppfjcif;tm;jzifh a&m*ga&SU ajy;edrdwfudk BudKwifodjrif&NyD; ouf&Snfusef;rm touf 100 aeEdik af wmhrnfjzpfygaMumif;...

xD;vif;? {NyD 17

rauG;wkdif;a'oBuD; xD;vif; NrdKUESifhaygufNrdKUe,fpyfMum;&Sd aq; BuD;awmifwGif jrefrmhy&aq;yif rsm; aygufa&mufaerIaMumifh a'o wGif; emrnfBuD;aeaMumif; od& onf/ jrefrmhaq;yifrsm; rsKd;pkHayguf a&muf&m aq;Bu;D awmifonf xD; vif;NrKd Ue,f qGv J aJG us;&GmwGif wnf &SdNyD;? xD;vif;NrdKUrSoGm;rnfqkdygu 0g;&if;csKdifaus;&Gm? vufyefaus; &Gm? qifpG,faus;&Gm? uHomaus; &Gm? tk;H aESmufaus;&Gm? n§paf &Smuf aus;&Gm? pkdYjym;aus;&Gm? qGJvGJaus; &GmrS wpfqifo h mG ;&Ny;D qGv J aJG us;&Gm rS ta&SUbuf oHk;rkdiftuGmwGif wnf&Sdonf/ ]]aq;BuD;awmifrSmu aq;0g; rsKd;pkH&Sdw,fvkdY od&ygw,f/ yef;zkd? yef ; raq;rsKd ; pk H & S d y gw,f / ewf aq;yif qkdwmawGvnf;&Sdw,f/ <uufEaYdk ysmufwhJ aq;yifawGvnf; &Sw d ,f? avEkid af q;yifawGvnf;&Sd w,f/ 'Daq;BuD;awmifu ykyÜg; awmifESifhqufpyfw,fvkdY od& w,f / yk y Ü g ;rS m r&S d w J h aq;yif 'DawmifrSm&Sdw,f/ 'DawmifrSmr&Sd wJhaq;yifykyÜg;rSm &Sdw,fajym& &if wpfrsKd;vdkwpfrsKd;ykdvkdU ajymMu w,f}} [k aq;BuD;awmifwGif oD wif;okH;aeaom q&mawmfwpf yg;u rdefYMum;cJhonf/ ]]tqk d y g aqBuD ; awmif w G i f aq;BuD;tkdifqkdwmvnf;&Sdygw,f? aemufNy;D t"dXmefEiS hf aomuf&wJh a&xGufvnf;&Sdw,f/ ukd,f pGefY vTwfEkdifwmukd pGefYvTwf&w,f/ tom;ig;pm;wmukd wpfywfrpm; ygbl;? wpfvrpm;ygbl;/ 'DvkdrsKd; t"dXmefNyD; a&ukd aomufvnf; aomuf&w,f/csKd;vJ csKd;&w,f tJ'gqkd&if rdrdaysmufapcsifwJh a&m*g aysmufuif;w,f}} [k xdk q&mawmfuyif qufvufred MYf um; onf/ vif;vufMu,fpif


{NyD 18? 2014

uefu h u G Ef idk yf gonf

Japanese Language School

a':xm;xm;vGif (PME-026038)ESifh trsm;odap&efaMumfjimjcif;

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 49)? ajruGuf trSwf(484)? tus,ft0ef;ay(41_60)tus,f&Sd OD;jrihfodef; trnfjzihf wnf&Sdaom ESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (49)&yfuGuf? ydawmuf(1)vrf;? trSwf(484)[kac:wGifonhf ajrESihftdrftygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwu Ydk dk w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyidk cf iG &fh o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyK ol OD;atmifaevif;«8^rre(Ekid )f 145436»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygí tusK;d oufqidk cf iG &fh o dS l rnforl qkd þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f akH omtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREykf x f H vma&mufuefu Y u G f Ekdifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':eDvm LL.B, D.B.L.D.I.L, D.I.R, C.B.D.S(MOFA) txufwef;a&SUae(pOf-33167) a&Teef;pH Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESihf tdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief; trSwf(356)yxrxyf? urÇmat;apwDvrf;?(9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zk e f ; -09-73146551? 09-73173987? 09-420003874

1/ *syefEidk if o H Ydk tvkyt f udik f oGm;a&mufvyk u f idk v f o dk rl sm;? ynm oifoGm;vkdolrsm; 2/ jrefrmEkdifiHwGif vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHrnfh *syefvkyfief;? ukrÜPDrsm;? zufpyfvkyfief;rsm;? puf½Hktvkyf½Hkrsm;? c&D;oGm; vkyfief;rsm;wGif tvkyfvkyfvkdolrsm;ukd *syefq&mrsm;ESihf *syefEidk if w H iG ;f tawGUtMuKH &adS om jrefrmq&mrsm;rS oifMum; ay;rnf/ qufo, G &f ef- wkduf(2)? tcef;(105)? 3 vTm taemf&xmtdrf&m? Akdvfwaxmifbk&m; vrf;(tay:)?ykZGefawmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU zkef;-01-299017? H.P 09-5103948

uREkfyf\trIonfjzpfol &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? (10)vrf;? trSwf-37? tcef;(1)ae a':,OfvS«12^vre(Ekdif)089013»\ nTefMum;csuft& atmufygtwkid ;f aMumfjimvku d &f ygonf/ 1/ &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK0ef&yfuu G ?f oajyvrf;? wku d (f 2)? tcef;(10)ae a':xm;xm;vGif(PME-026038)onf uREfkyf\trIonfydkif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSw(f 2)&yfuu G ?f oD&v d rf;? trSw(f 35)[kac:wGiaf om ajruGuaf y:wGif 3xyfcw GJ u kd f RC taqmufttHw k pfv;kH tm; aqmufvyk Nf y;D taqmufttHw k iG jf zpfay:vmrnhf tcef; rsm;ukd cJaG 0tusK;d cHpm;Mu&ef 22-10-2012 &ufpyGJ g tcef;ay;? tcef;,l taqmufttHk aqmufvyk &f ef ajr&SiEf iS u fh efx½du k w f mwkYd ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyu f dk uefx½du k w f m OD;atmifausmrf ;dk uk, d pf m;[k azmfjyí csKyq f ckd yhJ gonf/ 2/ xkaYd emuf tqkyd gpmcsKyw f iG yf g&So d nfph nf;urf;csut f wdik ;f uREyfk \ f trIonfu 1-1-2013&ufaeYwiG f ajruGuaf y:&Sad etdrt f m; a':xm;xm;vGi\ f tpDtpOftwdik ;f zsuo f rd ;f um a':xm;xm;vGix f rH S tdrif mS ;crsm;&,lum txufygvdypf mokaYd jymif;a&TU oGm;Ny;D jcaH jrtm;0if;cwfum apmihq f idk ;f aecJah omfvnf; a':xm;xm;vGio f nf taqmuf ttHkaqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyfcsKyfqdkcJhaom 22-10-2012&ufaeYrS ,aeYtxd (1)ESpcf cGJ efMY umonhw f ikd af tmif uefx½du k w f u kd af qmufvyk Ef idk &f ef rnforYdk Q aqmif&u G jf cif;r&Sb d J ysuu f u G af eojzihf uREyfk \ f trIonfwiG f epfemrIrsm; jzpfay:vsuf &Syd gonf/ 4/ okdYygí 22-11-2012 &ufpJGyg uefx½dkufwkdufaqmufvkyf&ef y#dnmOftwdkif; uefx½du k w f u dk af qmufvyk &f ef a&S;½Ionfu h pd w ö pf&yf&yf Oyrm &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif om,ma&;tzJGUxH avQmufxm;jcif;ukd þaMumfjimcsufxkwfjyefNyD; (1)vtwGif; aqmif&u G jf cif;rjyKygu tqkyd gy#dnmOfuzdk suo f rd ;f aMumif; þaMumfjimcsut f & rSw, f u l m tcsi;f jzpfajruGuu f dk uREyfk t f rIonfu vkt d yfovkd pDraH qmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; a':xm;xm;vGi(f PME-026038)ESifh trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ a':,OfvS\vTJtyfnTefMum;csuft&a':pkd;,k,kausmf(pOf-36641^2011) txufwef;a&SUae trSwf-77(ajrnD)(38)vrf;(atmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-73237062

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf? trSw(f 6)?ajruGut f rSw(f 543)? ajruGuw f nf ae&mtrSw(f 543)? auwkrwDvrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f (OD;cifarmif?a':cifaqG 0if;) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnf ayguf(OD;cifarmif?a':cifaqG0if;)wdkY uG,f vGefojzifh a':0if;rmOD;«12^Ouw(Edkif)051 352»? OD;aratmif«12^Ouw(Edik )f 151256»? a':Edik Ef idk cf if«12^Ouw(Ekid )f 051259»?OD;aZmf aZmf«12^Ouw(Ekid )f 056002»wdu Yk om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;usr;f used v f mT wifjyí ud, k pf m; vS,v f pJT mtrSw-f 5378(24-2-2014)jzifhG.P

0if;rmOD;«12^Ouw(Ekid )f 051352»u yg0gay; ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0ifr½kyfodrf; ao;aMumif; usr;f used v f mT 7159(5-3-2014) udw k ifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtm; ½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif; &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f wnif;uke;f &yfuu G ?f wnif;uke;f blwm½Hv k rf;? trSwf (5^23)ae OD;aomif;pdef«12^tpe(Ekdif) 072599»rSOD;0if;aomf(b)OD;pdk;jrihf «7^yce ({nh)f 000298» trSw(f 79)? ol&(1)vrf;? (9)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U aeoltm; 21-2-2014 &ufpyGJ g &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;Hk ? taxGaxGu, dk pf m; vS,v f pJT mtrSw(f VI-5306^2014)tm; þaMumfjimpmygonhaf eYrpS í jyefvnf½yk o f rd ;f aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;aomif;pdef\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;rif;OD;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9767) a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f


{NyD 18? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(1)ESpjf ynfv U rG ;f qGwo f wd&jcif;

OD;csLoef;(em,u)

'kAkdvfrSL;BuD;0if;armif(Nidrf;)

touf ( 91)ES p f wkdufBuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ em,u OD;csLoef;onf 9-42014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJrIjzpf&ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;armifoef;(B.Com AA:1975) touf ( 68)ES p f xD ; csKd i f h ^ jrpf B uD ; em; tvkyftrIaqmiftzGJU0if(Eco- 1975 bGJU&toif;) &efuek Nf rKd U? 213(y-xyf)? 39vrf;? (8)&yfuu G ?f ausmufww H m;NrKd Ue,fae a':jzLjzLpH \cifyeG ;f ? rjrifjh rifo h ef;-armifr;dk rif;atmif? armifausmaf Zmwk\ Yd zcif? OD;armifoef;onf 8-4-2014(t*FgaeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU Eco-- 1975 bGJU&toif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;a&T touf(83)ESpf Ouú|? a&ToZif ukrÜPDvDrdwuf Ouú | ? United GP Development Co.,Ltd Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd

0g0g0if;? &wemeef;awmf? pdeef ef;awmf? a&Teef;awmf pdeaf &T&wemqkid w f \ Ydk zcifBu;D onf 6-4-2014&uf(we*FaEGaeY)n 9;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;pkd;Muif-a':cifrr rdom;pk AUNG KYUN THAR CO.,LTD. MJL & AKT PETROLEUM CO.LTD(Mobil-1)

Munf ; -8734? wyfrSL;(Nidrf;)A[kdtif*sifeD,mwyf? umuG,fa&;0efBuD;Xme ppftif*sifeD,m ñTefMum;a&;rSL;½kH;? ñTefMum;a&;rSL; tif*sifeD,m(Nidrf;) e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHYNzdK;wkd;wufa&;ESifhpnfyifom,ma&; 0ef B uD ; Xme tEIid ;f rJah us;Zl;&Sif azaz-'k-Akv d rf LS ;Bu;D 0if;armif(Nird ;f )uG,v f eG cf o hJ nfrmS 18-42014&ufwiG f (1)ESpjf ynfah jrmufcyhJ gNy/D azazhtm; aeYpOfaeYwidk ;f wrf;wowd&&if; jyKco hJ rQ aom &nfp;l ukov dk rf sm;ESihf ,aeYZ0D w d 'ge oHCmhaq;½kBH u;D wGif azazhtwGuf vSL'gef;cJh aom wpfaeYwm qGrf;tm[m&ukokdvfwkdYtm; azaza&muf&mbkHb0rS Mum;od&í 0rf;ajrmuf0rf;om om"kac:qkEd idk Nf y;D wpfqifx h ufwpfqifh jrifah ombkb H 0rsm;okYd a&muf&NdSy;D xkrd w S pfqifh edAmÁ efcsr;f omokYd a&muf&EdS idk yf gapaMumif; qkawmif;ygw,f azaz----cspf Z eD ; -a':pef ; &D j rif h cspfom;orD;rsm; auoG,fpef;? 0if;jrwfatmif? oEÅmatmif? at;csKdZif

(1)ESpfjynfUtvGrf;

'kAkdvfrSL;BuD;0if;armif(Nidrf;) Munf ; -8734? wyfrSL;(Nidrf;)A[kdtif*sifeD,mwyf? umuG,fa&;0efBuD;Xme ppftif*sifeD,m ñTefMum;a&;rSL;½kH;? ñTefMum;a&;rSL; tif*sifeD,m(Nidrf;) e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHYNzdK;wkd;wufa&;ESifhpnfyifom,ma&; 0ef B uD ; Xme tcspq f ;Hk tpfuw dk pfa,muf nDrwkEYd iS chf cJG mG cJw h m 18-4-2014&ufwiG f (1)ESpjf ynfh aomfvnf; aeYpOf wrf;wowd&qJyg/ uku d 0dk if;armiftwGuf &nfp;l Ny;D jyKjyKorQ ukov dk u f dk trQ-trQ-trQ-ay;a0ygw,f/ at;csr;f jrifjh rwfaom bkb H 0rS om"kac:qkEd idk yf gap/ nDrav; rwif&nf ajr;rsm; [dPf;quf-tdrfhrsufoG,f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme e,fpyfa'oESifU wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGH h NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

OD;wifaqmif touf(83)ESpf tda&Tpif &wema&Tqkdif? a&ToZif &wema&Tqkdif &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSw(f 162^A)? "r®apwDvrf;ae a':wifMunf\ cifyeG ;f ? OD;cifaX;armif? a':at;at;ckid ?f OD;cifarmifMunf? rwifrsK;d ckid ?f ukad tmifrsK;d ? rwifvchJ idk ?f rcifrsK;d oefY ? ukad usmpf mG xGe;f wk\ Yd zcif OD;wifaqmifonf 4-4-2014&ufwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ukdoef;aX;atmif(c)ukdaX;-r&nf&nfrGef a&Tusifpdefa&T&wemqkdifrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;rsKd;nGefhpd;k DSA(43) touf(35)ESpf rjroufx#G \ f cspv f pS mG aom cifyeG ;f Akv d rf LS ;rsK;d nGepYf ;dk onf 4-4-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ,rif;ol

1/ e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? e,fpyfa'oESihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&; OD;pD;Xmeonf 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; e,fpyfa'orsm;&Sd aus;&Gmrsm;rD;vif;a&;twGuf t&nftaoG;aumif;rGeaf om qkv d mpepf wyfqifEidk af &; bufx&DEiS hf qufpyfypön;f rsm;tygt0if jrefrmusyaf iGjzifh jrefrmEkid if o H m; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS 0,f,v l ydk gonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd 28-4-2014&ufrpS wifí a&mif;csrnfjzpfNy;D tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 9-5-2014&uf 16;30em&Daemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &efjzpfygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH H a&mif;csrnfv h yd pf mESihf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnfv h yd pf mrSm ½k;H trSw(f 42)? e,fpyfa'oESiw hf idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? e,fpyf a&;&m0efBu;D Xme? aejynfawmfjzpfygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(42)? aejynfawmf

rD;

owdjyK

Car Rental

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;a&T touf(8 3)ESpf

jrefrmEdkifiHw½kwfukefonfBuD;rsm;toif;\ &moufyefem,u uef[mwHk bkHkausmif;toif;\ 'k-Ouú| usKdufvwfNrdKUe,ftoif;\*kPfxl;aqmif em,u? Ouú|? a&ToZifukrÜPDvDrdwuf Ouú|? United GP Development Co.,Ltd Jewel Collection Manufacturing Co.,Ltd

0g0g0if;yJcGJpuf? 0g0g0if;pdefa&T&wemqdkif? &wemeef;awmf? pdefeef;awmf pdefa&T&wemqkdif? a&Teef;awmfpdefa&T&wemqkdifwdkY\zcifBuD; a':,Of,OfarT;\ cspfvSpGmaom zcifBuD; OD;a&Tonf 6-4-2014(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;wdwf*Grf OD;pdefaxG; awmf0ifoZifukrÜPD OD;wif0if; OD;pkd;wifh OD;wifhatmif-atmifaumifOD; Trading Co.,Ltd. OD;armifarmif Century Camming Co.,Ltd.

''Animation Contest for ASEAN 2014'' ASEAN rS OD;aqmifusif;yaom ''Animation Contest for ASEAN 2014'' NyKd iyf w JG iG f jrefrmEkid if rH S 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk &f eftwGuf odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D XmerS aqmif&u G v f su&f ydS gonf/ pdwyf g0ifpm;aom Animation qkid &f m uRr;f usiyf nm&Sirf sm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh taysmfwrf;ynm&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif;jzpfap? tzGUJ vku d jf zpfap 0ifa&muf,OS Nf yKd iEf idk yf gonf/ jynfwiG ;f tqifh a&G;cs,cf &H onfh NyKd iyf 0JG if(5)OD;onf 2014 ckEpS ?f Zlvidk v f (1819)&ufwiG f xkid ;f Ekid if ?H AefaumufNrKd Uü usi;f yrnfh tvky½f aHk qG;aEG;yGo J Ydk wufa&muf& rnft h cGit hf a&; &&Srd nfjzpfygonf/ (1) NyKd iyf 0JG ifacgif;pOf - ''ASEAN Copyright Awareness'' (2) NyKd iyf t JG rsK;d trnf - Animation (3) NyKd iyf 0JG ifrnfh Entry Works(soft copy)ay;yk&Yd rnfh &ufpEJG iS ahf e&m - (25-5-2014)&ufrS (10-6-2014)&uftxd www.aseananimationcontest.com/ MM@aseananimationcontest.com

(4) NydKifyGJ0ifrnfh Entry Works (hard copy)ay;ykdY&rnfh &ufpGJESifhae&m - (25-5-2014)&ufrS (10-6-2014)&uftxd - &efuek u f eG yf sLwmwuúov dk (f avSmu f m;) (5) a&G;cs,cf &H olpm&if;xkwjf yefaMunmrnf&h uf - (20-6-2014)&uf ]]tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;}} www.aseananimationcontest.com wG i f 0ifa&mufavhvmEkdifygonf/ (https://www.facebook.com/ip.myanmar) wGifvnf;aumif;? zkef;eHygwf(067- 404507)okdYvnf;aumif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme e,fpyfa'oESifU wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHY NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? e,fpyfa'oESihf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wuf a&;OD;pD;XmerS EkdifiHjcm;axmufyHhvSL'gef;aiGjzifh &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif tajccHynmrlvwef;ausmif;(10)ausmif; aqmufvyk Ef idk &f eftwGuf jrefrmEkid if o H m; vkyif ef; &Sirf sm;xHrS tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;ukd 28-4-2014&ufrpS wifí a&mif;cs rnfjzpfNy;D tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 9-5-2014&uf (16;30)em&Daemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &efjzpfygonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH H a&mif;csrnfv h yd pf mESihf tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &rnfv h yd pf mrSm ½k;H trSw(f 42)? e,fpyfa'oESiw hf idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? e,fpyfa&;&m 0efBu;D Xme? aejynfawmfjzpfygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(42)? aejynfawmf

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpk;d & &efuek Nf rKd aY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ypön;f 0,f,al &;tzGYJ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyfief;rsm;wGif tokH; jyK&eftwGuf bdvyfajr(385000)tdwu f dk Xmeta&muf usyaf iGjzif0h ,f,v l ydk g ojzifh pdwyf g0ifpm;onfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG w hf if'grsm;ay;oGi;f &ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 30-4-2014&uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'gykHpH wpfpkHvQif usyf 2000(usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*sufESifh aiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd zkef;trSwf- 388732okdY ½kH;csdeftwGif; twGif;a&;rSL; qufo, G f ar;jref;Ekid yf gonf/ ypönf;0,f,la&;tzGJU

NrdKY &GmwpfcGifomapcsif

rD;wGif

raygUESifU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a': Muif touf ( 72)ES p f &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m? trSwf(23)ae OD;wifarmif(GDH Company Limited)\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;a&mfbif(c)OD;0if;atmif-a':pkeD(TWJS Company Limited)? OD;atmif&Sdefa':at;at;oG,f(TWJS Company Limited) (Ever Seiko Company Limited)? OD;tyfNcHK(c)OD;atmif0if;a':jzLjzLcif(General Paints & Chemicals Industries Company Limited)? OD;rsKd;0if;-a':olZmrif;rif;pkd;(TWJS Company Limited)wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcifBu;D ? ajr; 10 a,muf\ cspv f pS mG aomtbGm; a':Muif touf(72)ESpf onf 27-3-2014 &ufwGif xkdif;EkdifiH Bumrungard International Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;ESifh ukdMunfvGif-rpkd;pkd;vif; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 555 oabFmaq;ESifh tdrfaqmufypönf;ta&mif;qkdif ysOf;rem;NrdKU


{NyD 18? 2014

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½I0Suf touf(91)ESpf

a':tHk;&if (awmifom? ausmuúm) touf (88)ESpf

awmifomNrKd Ue,f? ausmuúmaus;&Gmae (OD;pHt-kH a':at;x,f)wd\ Yk orD;? awmifomNrdKUe,f ygwD,lepfOuú|(Nidrf;)ESifh tNidrf;pm;ausmif;tkyf q&mBu;D (OD;Adv k )f \ZeD;? oD&yd scH sD OD;atmifaomif; (0efBu;D -Nird ;f )? awmifom NrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f (Ouú|? bPfrf sm;ESihf aiGaMu;qdik &f m zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD)-(a':cifcif&)D wd\ Yk tpfr? OD;Munfarmif (NrKd Ue,f OD;pD;rSL;-Nird ;f ? tvkyo f rm;0efBu;D Xme)-a':pdev f MS unf (tvky½f pkH w d rf LS ;-Nird ;f ? upv)? OD;a0vGif (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? a<u^ajr? pufrI-1)a':wifodef;EG,f (vufaxmufnTefrSL;-Nidrf;? pufrI-2)? AdkvfrSL;csKyf oefaY qG(Nird ;f ) (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;? jrefrmpD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f )a':cifcifvS (tvu-4? r*Fvm'H)k ? OD;&Jjrifh ('kvufaxmufneT Mf um;a&;rSL;Nird ;f ? jrefrmhaq;0g;ESihf pm;aomufuek v f yk if ef;? ½H;k csKy?f pufr0I efBu;D Xme)a':eDecD if (refae*sm? trSw-f 1 aq;0g;puf½?kH &efuek )f ? OD;rif;ae (taxG axGrefae*sm? PPCL)-a':jrjraqG (q&mr-Nird ;f )? a':cifpef;vGif (ausmif; tky?f tvHNk rKd Ue,f? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme)? Akv d rf LS ;Bu;D pd;k atmif(av)-a':oef; oef;,Of? OD;,OfxeG ;f -a':jrifjh rifrh ;kd (aq;0g;puf½?kH &efuek )f wd\ Yk aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr; 15a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\ tbGm;onf 16-42014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4;40em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hük uG,v f eG o f mG ; ygí 16-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY)wGif jrefrmh"avhx;kH pHtwdik ;f rD;oN*KØ [Nf y;D pD; ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGo*F[rsm;udk odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':tkH;&if touf (88)ESpf jrefrmpD;yGm;a&;aumfyadk &;&Si;f ? OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL; Akv d rf LS ;csKyf oefaY qG(Nird ;f )-a':cifcifvw S \ Ydk rdcif a':tk;H &if (awmifom? ausmuúm)onf 16-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4;40 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;a0vGif-a':aqGaqGOD; rdom;pk jynfaxmifpk0efBuD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':tkH;&if (awmifom? ausmuúm) touf (88)ESpf

Adv k rf LS ;csKyo f efaY qG(Nird ;f ) (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;? jrefrmpD;yGm;a&; aumfyakd &;&Si;f ) ZeD; a':cifcifvw S \ Ykd rdcif a':tk;H &ifonf 16-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX; ZeD; a':pdk;0wf&nf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

a':xGef; (87)ESpf

OD;Munf(yckuúL) (68)ESpf

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? ykord af jr &yfuGuf? ykodrfajr(4)vrf;? trSwf (117)ae OD;atmifodef;\ ZeD;? OD;tke;f oef;-a':pef;&D? OD;ode;f xGe;f a':nGe&Yf ?D (OD;wifvidI )f -a':oef;a&T? OD;pHxeG ;f ode;f -a':cifaxG;? OD;at;uk-d a':pef;pef;wifh? OD;pkd;rkd;-a':EGJUEGJU&D? (OD;cifarmifat;-a':jrifhjrifhaxG;)? OD;atmifxGef;-a':rmrmOD;? OD;axG; Edik -f a':0if;0if;csK?d a':axG;axG;ode;f ? OD;nGefYvIdif-a':rl,mwifwkdY\ arG; ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 20a,muf? jrpf 10a,mufwkdY\ tbGm;onf 17-4-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ ydkif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 194-2014&uf nae 5em&DwiG f a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø rf nfjzpfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae 3;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 23-4-2014&uf eHeuf 7em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tif*sifeD,mrSL;(Nidrf;)(uy&) yckuLú NrKd U? ta&SUacsmufuef&mG ae (OD;xdef0if;-a':vScif)wkdY\ om;? a':jroef;\armif? (OD;pkd;0if;-a': pdef&D)wkdY\tpfukd? &efukefNrdKU? tvkH (uy&)0if;ae OD;xGef;a&mifMunf (v^x tif*sifeD,m? t*e)-a': axG;axG;td? oCFef;uRef; rvdc tdr&f mae OD;vif;a&mifMunf (jrefrm aumif;okc ukrP Ü )D -a':yyolw\ Ydk arG;ozcif? &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? trSwf (195^203)? (uy&)0if;ae a':wifv\ S cifyeG ;f ? ajr;av;a,muf wkdY\tbkd; OD;Munfonf 15-42014(t*fgaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 16-4-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ ydkif;wGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[ Ø Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rdwaf qGo*F[rsm;odap&eftaMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk &[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a'gufwma':pef;pef;OD;

(Wendy) M.B.B.S(Ygn) (1974-1982)

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

(odrBf u;D aps;?bD-½k?H qkid t f rSw-f 100)

touf ( 66)ES p f

&efukefNrdKU?trSwf (161)? (47) vrf;ae (OD;pk;d jrif-h a':vSMunf)wk\ Yd orD;? jynfNrdKU u&0dwfouFef;wkduf (yif&if;) (OD;jrifh-a':vSjrifh)wkdY\ orD;acR;r? a'gufwma':pef;pef;&Da'guf w maersKd ; atmif ( USA )? a'gufwm0if;vGif-a'gufwm cifjr Munf (Australia)? a'gufwmEkEv k iG f (USA)wkdY\ nDr? a'gufwmjrjr ouf-OD;pkd;wif(Australia)? OD;jrwf Yd armf-James Maw (Philippine)wk\ tpfr? udak umif;jrwfaX;-rqkjynfZh eG f (u&0dufouFef;wkduf? 47-vrf;? &efukefqdkifcGJ) a'gufwm[def;jrwf aX;-roif;oif;jrwf (tif*sifeD,m Xme? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD)wk\ Yd rdcif? ppfaoG;Ekid \ f tbGm;? OD;aX;\ZeD;onf 13-42014&uf n 7;05em&DwiG f a&T*w Hk idk f aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 154-2014&uf nae 3em&DwiG f a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD; ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

aemfavm&m(txjy-Nidrf;) trSw(f 1188)?atmifarwåmvrf;? (40)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,fae (OD;ref;pH0if;-a':ESi;f pde)f wdkY\orD;BuD;? ref;apmvrGef(c)ppkd; jrifh&if\ cspfvSpGmaomZeD;? aemf yEkid ;f pD? (apma';Apf)-aemfteJ ;f ? apm bm;em;bwfpf-aemfvl;pD? apmat; aemuf-rmvm&D? aemfr;l &m-apmt,f up,fap;wkdY\ tpfr? apmMunf ,Of - aemf a t;at;aqG ? aemf Z if EG,fjrifh? apmoufpkd;-aemfxJa&rl; wk\ Yd rdcif? aemfazhocf rl ;l ? aemf*a&Upf cl;rl;wkdY\tbGm; aemafvm&monf 17-4-2014&uf eHeuf 2em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 194-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f (2)&yf u G u f ? r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? OD;a&TEkvrf;&Sd orkdif;u&ifESpfjcif; toif;awmfb&k m;&Scd ;dk ausmif;ü 0wfjyK ukd;uG,fNyD; u&ifc&pf,mefokomef xdefyifokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f ygrnf/ use&f pforl o d m;pk

touf ( 57)ES p f

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?ewfvrf;? wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;baqG(c)OD;beef;(okH;cG) touf ( 96)ES p f

rdk;ukwf0dyóemvkyfief;pOfESifh w&m;pOfjyefYyGm;a&;tzGJUcGJ trSwf(84)\ em,uBuD; (tif;0NrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tif;0NrdKU ae (OD;ausmfaZmf-a':apm&if-a': cifE)k wdUk \om;? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ok;H cGNrKd Uae (a':oef;wif)\cifyeG ;f ? (OD;pHuGef;-a':oef;cif)\ tpfudk? a':aqGaqG0if;\zcif? OD;wifha&Ta':wifwifqef;? OD;wif0if;-a':,Of ,OfaX;? (OD;oefUaZmf)? OD;0if;aZmfa':csKcd sK0d if;? (OD;atmifo)l -a':oef; oef;at;? OD;0if;BudKif-a':rdk;rdk;pH? OD;aZmfrif;axG;-a':at;oDwmwifh wdkY\bBuD;? ajr; 13a,mufwdkU\ tbd;k ? jrpfwpfa,muf\ bd;k bd;k Bu;D OD;baqG(c)OD;beef;onf 17-42014&uf eHeuf 4;20em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 19-4-2014 (pae aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif okH;cGNrdKU Ouúo H o k mefoUkd ydUk aqmif*o l iG ;f oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;jr[ef (85)ESpf (usKHaysmf? atmifvHpk&Gm) [oFmwNrKd Uae (OD;bd;k &Sed -f a':pdef at;)wdUk \om;Bu;D ? (a':vSjrif)h ? a': tk;H wif?h a':wif&?D a':oef;Ek? OD;wif atmif? OD;oef;wif? OD;&JxeG ;f OD;? a': csKdcsKdaxG;wdkY\tpfudkBuD;? usKHaysmf NrKd Ue,f? atmifvpH &k mG ae a':&ifO\ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd Uae OD;oef;aX;(OD;pD; t&m&S-d Nird ;f )-a':EkE0k if;(OD;pD;t&m&S-d Nidrf;? a&tm;vQyfppf)? OD;Munf0if; (uy&-Nird ;f )-a':wifwifcikd ?f OD;aX; atmif<u,f (OD;pD;t&m&Sd? NrdKU&Gm td;k tdr?f aejynfawmf)-a':rd;k pE´mjrifh (MPPE)wdkY\ zcif? ajr;ajcmuf a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk; OD;jr[efonf 16-4-2014 (Ak'¨[l; aeY)wGif usKHaysmf atmifvHpk&Gm aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if; aeYwGifyif atmifvHpk&Gmokomefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;aZmf0if; (67)ESpf vom-1 (pifx&,f) ausmif ; om;a[mif ; &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rif; vrf;? trSwf(49)? ajrnDxyfae (OD;ausm&f edS -f a':oef;Munf)wd\ Yk om;? (OD;ausmfcif)-a':cif&DwdkY\ om; oruf? a':cifrsK;d 0if;(MRTV-jird ;f ) \cspfvSpGmaom cifyGef;? AdkvfBuD; rsK;d oD[aZmf? a'gufwmpk&nfrsKd ;aZmf? Ad k v f p k & nf N zd K ;aZmf (jrpf B uD ; em;)? a'gufwmpk&nfr;kd aZmfw\ Ykd arG;ozcif onf 16-4-2014 (Ak'¨[l;aeY) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-4-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 22-4-2014 (t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

raqGoefhpifcdkif (29)ESpf LL.B, LL.M

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? urÇm at;bk&m;vrf;oG,f? trSwf(59^ 61- B)ae (OD;cdkif-a':cifoefY)? (OD;MuL;-a':cifoef;)wd\ Yk ajr;? (OD;rsK;d cdkif)-a':vSvSoef;wdkY\orD;vwf? raroefpY ifcikd \ f nDr? roif;oefUpif cdik \ f tpfr? OD;rif;aqG-a':cifw;kd jrif?h OD;atmifcikd -f a':oDo0D if;? OD;ouf cdkif-a':cspfcspfvGif? OD;aX;cdkif-a': oOÆmat;wdkY\ wlronf 17-42014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 194-2014 (paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf pl;í 23-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

rauG;NrKd U? trSw(f 33)? NrKd Ur&yfae (OD;ppf½yk -f a':usiNf rKd i)f wd\ Yk orD;? (OD;aomif;pde)f \ZeD;? OD;apmvIid -f a':jrjrat;? OD;pef;vGi-f a':0if;0if;Munf? OD;oef;xGe;f atmif-a':pef;pef;0if;? OD;pd;k 0if; ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)-a':&D&Djrifh? OD;ausmf0if; (C.E,A.P.E Shipping)-a':ciftek ;f jrif?h OD;vS0if;-a':jrjr0if;? OD;0if;&Sed -f a':cifNyKH;rm? OD;ae0if;-a':ESif;at;cdkifwdkY\rdcifBuD;? ajr; 20a,muf? jrpf&pS af ,mufw\ Ykd tbGm;onf 16-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) n 9;40em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-4-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 4em&D wGif rauG;NrKd U w½kwo f o k mefoUkd ydaYk qmifoN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½I0Suf

touf ( 91)ES p f

OD;pdk;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? ul;oef;^OD;pD;? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme)-a':&D&jD rifw h Ukd \rdcifonf 16-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifhZeD; a':jrifhjrifhoef; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': pdef&if touf ( 87)ES p f OD;oef;atmif (nTeMf um;a&;rSL;csKy?f tcGet f ,lccH t Hk zGUJ ½k;H )-a':at; at;0if;wdkU\arG;ordcif a':pdef&ifonf 1-4-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifESifh ZeD; a':eef;jzLjzLat;rdom;pk or®w½kH;0efBuD;Xme(2) bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,umBu;D

OD;wifOD;(xm;0,f) touf ( 81)ES p f

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(jidrf;) rd k ; ^ZvOD ; pD ; Xme xm;0,fNrKd U? unHK&yfae (OD;Muifa':a&T)wdkY\om;? (OD;at;pdef-a': wifa&T)wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? taemuf&efuif;? &efat;vrf;oG,f (1)? wdkuf (335)? tcef;(9)ae a': wifwifaxG;\cifyeG ;f ? (OD;aZmfa&T)a':Or®mOD;? OD;rd;k ausmaf tmif-a':cif arOD;? OD;EdkifOD; (Unitean Marine)a':jzLjzLat;? a':atrDO;D (pD;yGm;a&; OD;ydkif)? OD;xGef;xGef;OD; (Maersk f ;kd Line)-a':Or®mjrif?h OD;atmifausmp a':auoDO;D wd\ Y k zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfEpS af ,mufw\ Ykd tbd;k onf 17-42014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG f oGm;ygojzifh ,if;aeYwiG yf if oN*KØ [f Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;armifarmifpdk; (54)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf nGefY&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf (70)? ajrnDae (OD;cifMunf) - a':cif odef;wdkY\ om;BuD;? a':MuLMuL0if; (txuf wef;ausmif;tkyf-jidrf;)\ armif? a':oDwmxGef; ('kwd, taxGaxG refae*sm (CB Bank ½Hk;csKyf)\cifyGef;onf 15-42014(t*FgaeY) n 9;50 em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-4-2014 &uf nae 4 em&D w G i f a&a0; okomefü oN*KØ [Nf y;D ygaMumif;/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 21-4-2014 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

armifausmfvif;OD; (31)ESpf MT.EVEREST Purified Drinking Water

(txu-2? A[ef ; ausmif ; om;a[mif ; ) &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &ef B uD ; atmif v rf ; ? (5)&yf u G u f ? trSw(f 727)ae (OD;wefxefped -f a': usifvS)? (OD;apmvifa[muf-a': wifvIdif)wdkY\ ajr;? OD;ausmf0if;a':oef;oef;vif;wdkU\ om;i,f? udk&JxG#frif;\nD? rjrwfoufESif;\ tpfukd armifausmv f if;OD;onf 164-2014 (Ak'¨[l;aeY) n 7;37 em&D wGif ajrmufOuúvmyjynfolUaq; ½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-42014 (aomMumaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Akv d rf LS ;az:,;l b&efa&Smif(Nird ;f ) (ul&Sifausmif;om;a[mif;) (Munf;^12438)

(BrianHka)

touf ( 73)ES p f

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f aiGMum,H&yd o f m trSwf (2)ae «OD;azmf,l;cg; (EkdifiHawmf aumifp0D if)-a':vZGeaf c:ef'»JG wk\ Yd om;Bu;D ? Aef;armfc½dik ?f pdev f u Hk bmae (tl&m'l0gvaxmf'v l rG -f a':qGrv f w G f xk? a':qGrfvGwfaumh)wdkY\ om; oruf? a':vaxmfeef'\ JG cspv f pS mG aomcifyGef;? a'gufwmqrfaemfa':azmf,l;yefxG,f(acwå-*syef)? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D vSrif;(Nird ;f )-Akv fd Bf u;D a':b&pf * spf c g;(Nid r f ; )? &J r S L ;BuD ; crf;atmif(Nidrf;)- a':jrifhauoG,f? OD;azmf,;l wl;*sm- a':a&SUZefac:efb?l (OD;0if;Munf)-a':azmf,l;xkvGrf? (OD;azmf,;l wef*rG ;f ) (OD;azmf,;l a,mf xk)H -a':vkygwk\ Yd tpfuBdk u;D ? razmf ,l;yefqidk ;f ? ukad zmf,;l cGe;f jrwfw\ Ydk zcif ? wl ^ wl r 15a,muf w k d Y \ bBu;D onf 16-4-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 5;55 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-4-2014 (aomMumaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*ØK[f ygrnf/ «&efuek u f csiEf pS jf cif;toif; awmf trSwf(40^B)? a&Tjynfat; vrf;? prf;acsmif;ESifh aetdrfrS um; rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

OD;jrifhpdef (67)ESpf txufwef;jy(jidrf;) txu(1)awmifOuúvmy &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (12)&yfuu G ?f rmC(12)vrf;? trSwf (940^c)ae (OD;pden f eG -Yf a':cspw f if) wd\ Yk om;? (OD;atmifoed ;f -a':vSwif) wdkY\ om;oruf? a':aomif;&Sdef (tvjy-jird ;f ? x-2? ouFe;f uRe;f )\ cifyeG ;f ? OD;vSMunf-a':0dik ;f ? OD;xGe;f &D(a':oef;oef;)? OD;atmifjrifh-(a': aomif;jrif)h ? OD;vS0if;-a':aomif;pdef wdkY\ nD^armif? OD;jrifhpdk;-(a': aomif;&D)wdkY\tpfudk? udkpnfol armifarmif (rxo cGJ-2)-rcdkifpH y,fjzL (KMD Sale Centre)wdkY\ zcif? rqkt0d if;vJ?h rqktv d if;wd\ Yk tbdk;? wl^wlr 26a,mufwdkY\ OD;av;onf 17-4-2014(Mumo yaw;aeY) eHeuf 3;40em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;ygojzifh 19-4-2014(pae aeY) nae 4em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; aMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eå r@vy@dw r[max&f odu©mawmf(69)0g? oufawmf(89)ESpf

rdk;n§if;"r®uxdu? omoe"ZoD&dy0&"r®mp&d, Pu t*¾r[mur®|memp&d,? &efukefNrdKUedum,kaZÆmZm wu 'DCbm Zmw bmP rEÅav;NrdKU y&d,wådomoe[dw 'DCbmPu a&Tusifedum, &wånLr[mem,u q|o*Fg,em oH*Dwdum&u q&mawmfb'´EÅr@vyPÖdw r[max&f/ &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? "r®apwDvrf;? trSwf(185)? rdk;n§if; 0dyóemwdu k o f pfEiS hf ppfuikd ;f NrKd U? ppfuikd ;f awmif½;kd ? ta&SUrd;k n§i;f ausmif; wdu k w f \ Ykd OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´ErÅ @vyPÖw d q&mawmf Bu;D onf (1376 ckEpS ?f qef; 1 &uf) 17-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 4;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pf aom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1376 ckEpS ?f OD;wefc;l vjynfah usmf 5&uf) 194-2014 (paeaeY)wGif rdk;n§if;0dyóemwdkufopfü tEdÅrt*¾dpsmye om"kuVD meobiftcrf;tem; qif,ifusi;f yNy;D a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D wynfo h C H m'g,um? 'g,dumr taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) psmyeylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwD rd;k n§i;f em,uq&mawmfrsm;ESihf wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EåZ0er[max&f

odu©mawmf(42)0g? oufawmf(67)ESpf

rGejf ynfe,f? usKu d x f Ndk rKd Ue,f? odrZf &yfaus;&Gm? atmifr*Fvm&yfuu G ?f omoeygvausmif;wku d Of ;D pD;y"meem,uq&mawmfb'´EZÅ 0er[max&f odum© awmf(42)0g? oufawmf(67)ESpo f nf 7-4-2014 (wevFmaeY) eHeuf 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfudk 13-4-2014 (we*FaEGaeY)wGif pHausmif;csí 274-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f tEÅrd t*¾pd smye om"kuVD eobif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí &yfe;D &yfa0;rS wynh'f g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynh?f &[ef;oHCmESifh psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDtzJUG

OD;odef;ZH (82)ESpf armfvNrKd i?f 'kid ;f 0efuiG ;f ? usKu d zf eJb&k m;vrf;? trSw(f 56)ae (OD;at; aomf-a':aiG*kdif)wkdY\om;? (a':jrnGefY)? OD;aomif;nGefY-a':rmBuD;wkdY\ armif^nD? (OD;armifoef;-a':ESi;f nGe)Yf wk\ Yd tpfu?dk (a':tk;H oGi)f \cifyeG ;f ? OD;rsK;d jrif«h 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? aejynfawmfpm&if;ppfcsKy½f ;Hk »-a':vS vSjrifh (nTeMf um;a&;rSL;? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKy½f ;Hk ? rk&H mG NrKd U)? OD;cifarmifO;D -a':0if;0if;armf? OD;jrifah qG-a':oef;axG;? OD;atmifrsK;d rif;a':jrifhusifwkdY\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ tbkd;onf 15-4-2014 (t*FgaeY) eHeuf 5;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 164-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3em&DwiG f txufygaetdrrf S ydEu Jé ek ;f okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmaf usm(f bausmaf usm)f touf ( 83)ES p f

OuúX?(7)&yfuu G o f moemhE*k [ ¾ toif; vIdifNrdKKUe,f rEÅav;NrKd Uae (OD;wJBh u;D -a':usif NrKd i)f wd\ Yk om;? (OD;pHv-S a':ayg)wd\ Yk om;oruf ? OD ; atmif j rif h \ nD ? ppfudkif;awmif½dk; t&d,r*¾ifacsmif q&mawmf OD;Zm*&d,? a':okrmvm? (OD;at;aqG)-a':wift?d OD;wift;kH (a':acsm)wd&Yk [ef; \tpfu?kd trSwf (89)? o&ufNrdKifvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fae OD;oefYaZmf? a':at; at;jidrf;(txu-1? r&rf;ukef;)? a':at;at;rm? a':vH k r av; (tru-22? vIid )f ? OD;oef;rif;pd;k (Bay Point Marine Co., Ltd.)-a':&Sif jid r f ; ol ? a'guf w mat;oef ; Zif (uxdu? "mwkaA'Xme? awmifil wuúov dk )f wd\ Yk cspv f pS mG aomzcif Bu;D ? armifatmifjynfNh zKd ; (txu2? jird ;f )? rcsr;f jrpk(T.T.C urm&Gw)f ? rqkopöm (TTC vIdif)wdkY\ cspfvS pGmaomtbd;k ? (a':wifar)\cifyeG ;f (OD;ausmfausmf)onf 16-4-2014 (Ak'¨[l;aeY) n 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 18-4-2014 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12;30 em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 224-2014 (t*FgaeY) eHeufydkif;wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;a&ToD;atmif (62)ESpf (ausmufawmf) &efuek Nf rKd U? vIid o f m,mNrKd Ue,f? (8) &yfuGuf? (wHwm;jzL)? atmifokc vrf;? trSw(f 490)ae a':pdeo f mEk\ cifyeG ;f ? rat;at;vIid ?f ukad ZmfxeG ;f vIdif? ukdrif;rif;(c)ukdaZmfrif;vIdif? armifrsK;d ausmaf usmw f \ Ydk zcif OD;a&To;D atmifonf 15-4-2014(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 16-4-2014 nae 4em&DwiG f xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':rlrl (58)ESpf r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? uefa&SU &yfuGuf? rEÅav;vrf;? trSwf (94) ae (OD;armifnGefY-a':vSaxG;)wkdY\ orD;? &efuif;NrKd Ue,fae (OD;jrBu;D -a': oef;)wkdY\orD;acR;r? ukdppfrif;olr&if&ifaxG;? ukrd if;olxeG ;f -rcifcifr?l ukdowådpkd;? ukdod'¨dpkd;wkdY\rdcif? ajr; av;a,mufwkdY\tbGm;? trSwf (509)? jrwfrGefvrf;? (36)&yfuGuf? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fae OD;jr oef;\ cspfvSpGmaomZeD; a':rlrl onf 17-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 19-4-2014 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Tg. Khual Kam Kei

(armifcGmvfurf;au) touf(28)ESpf (Hat Lang) prf;acsmif;NrdKUe,f? o&ufawm vrf;? trSwf (7)? ajcmufvmT ae «Dr. &SifZmurf;(jynfe,f^wkdif;usef;rm a&;OD;pD;XmerSL;? Nidrf;)»-a':vdef; tG,, f wk\ Yd cspv f pS mG aomom;axG;? q&mrÓPfZGrf;rmef-q&mZJvf&Sif; crf(FGA)? Dr. 'deq f ef;EGrf (v^x uxdu? YUDE)? a':ÓPf*Grf; used -f OD;atmifarmf (acwåraJ qmuf)? a':tifvGef;usdef-OD;&Sdef;[kef;xGef; ('knTefrSL;? a&aMumif; OD;pD;Xme)? (armiftifZawGmif)? r0kef&Srf;udrf? rMuefxGef;usdef (acwå-pifumyl)? q&mrÓPfrGrf;usdef(FAG)? armif tifZ;dk rmef? a':0kev f rf;ref;(enf;jy? '*Hw k uúov dk )f -OD;*ifv h seq f rk ;f (Program Coordinator, KMSS)wkdY\ nD^armif armifcGgvfurf;auonf 16-4-2014&uf n 9;30em&DcefY wGif ½kww f &ufc&pfawmfü tdyaf ysmf oGm;ygojzifh19-4-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü *loGif; oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;&Sd aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (um; rsm; FGA? ql;avyef;NcHa&SU? ,kZe ydawmufauGUESihf aetdrw f rYdk S rGe;f vGJ 1em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk


a&Twd*kHapwDawmfwGif aumif;rI ukokdvf tvSL'gejyK 'gejyKMuol Muolrsm;jzihf pnfum; vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/ (owif;pOf) &efukef {NyD 17 ,aeYonf 1375 ckESpf ESpfa[mif;ukefqHk;í 1376 ckESpf jrefrm ESpo f pfoYkd ul;ajymif;onfh r*FvmaeYx;l aeYjrwfwpfaeYjzpfonf/ xdaYk Mumifh &efukefNrdKU&Sd jynfolrsm;onf ESpfopfESifhtwl &Tifvef;wuf<uaom pdwo f pfceG t f m;opfrsm;jzifh bk&m;? apwD? ausmif;uefrsm;ü Oykoo f w D if; oDvbm0emcH,al qmufwnfMuolrsm;jzifh vnf;aumif;? NrKd Ue,ftoD;oD; &Sd Xmeqdik &f m ½H;k rsm;? &yfuu G rf sm;? vrf;rsm;ü tEÅ&m,fuif; y&dww f &m; awmfrsm; &GwfyGm;oHrsm;? aumif;rIukodkvf tvSL'gejyKMuolrsm;jzihf vnf;aumif; txl;pnfum;vsuf&Sdonfudk 0rf;ajrmufEkarmfom"kac: zG,f&mtjzpf awGU&onf/ a&Tw*d akH pwDawmf a*gyutzGUJ u Bu;D rSL;í 1376 ckEpS f jrefrmh½;kd &m ESpfopfr*Fvmtcrf;tem;? ZD0dw'ge ab;rJhoufvTwfyGJtcrf;tem;ESifh tBurd (f 20)ajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;tem;rsm;udk ,aeYeHeufydkif;rSpí apwDawmf&ifjyif&Sd owfrSwfae&mtoD;oD;wdkYü usi;f yonf/ eHeuf 5 em&DwiG f &ifjyifawmfawmifbuf {nfch w H efaqmif;ü a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&;toif;tzGJU0ifrsm;? 0efxrf;rsm;? bk&m; zl;vmjynfolrsm;u apwDawmfBuD;tm; t½kPfqGrf;? opfoD;? yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; a&mifawmfzGifhwefaqmif;ü apwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;tm; t½kPfqGrf;qufuyf vSL'gef;í tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm; em,lMuum eHeuf 7 em&D wGif &SifOy*kwår*Fvmuefawmfü ig;rsm;? iSufrsm;udk ab;rJhvTwfum ukodkvf,lMuonf/ ,if;aemuf &ifjyifawmf&m[kaxmifh&Sd csrf;omBuD;wefaqmif;ü tBudrf(20)ajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk usif;yNyD; a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;wefaqmif;ü bmoma&; toif;tzGJU0ifrsm;? apwDawmfa*gyutzGJU½Hk; 0efxrf;rsm;ESifh bk&m; zl;vmjynfolrsm;u r*FvokwfESifh arwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfzwfylaZmfMuonf/ oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;í 1376 ckESpf ESpfopfr*Fvm tcgawmfaeY tcrf;tem;udk apwDawmf&ifjyif tm½kHcHwefaqmif;ü rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;y&m tvSnfhus obmywd OD;xGef;0if;u ESpfopfr*FvmtcgawmfaeYtaMumif; "r®ylZmr*Fvm axmrempum;udk ajymMum;NyD; bmoma&;0wftoif;tzGJU0ifrsm;u r*FvokwfygVdawmfudk pkaygif;&GwfqdkylaZmfMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY 

aejynfawmf OyÜgwoEdÅapwDawmf vdkPf*lawmftwGif; tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf em,lyGJusif;ypOf/ aejynf

(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 17 ,aeYonf jrefrmouú&mZf 1376 ckEpS f pwifonfh ESpo f pfu;l tcg or,jzpfonfESifhtnD jrefrmh½kd;&m "avhxkH;wrf;pOfvmrsm;twkdif; tEÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmfrsm;em,ljcif;? Oykoo f v D apmifx h ed ;f jcif;ESihf ab;rJo h ufvw T yf rGJ sm;ukd aejynfawmfwpf0ef;vk;H ü eHeufr;dk aomufcsed rf S pwifí ukov dk b f m0emyGm;rsm;Muonfh toHrsm;jzifh a0pnfvsu&f o dS nf/ OyÜgwoEÅdapwDawmf a*gyutzJGU\ q|rtBudrf ESpfopfr*Fvm tEÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfem,lyu GJ dk ,aeYeeH uf 6 em&Dcw GJ iG f OyÜgw oEÅdapwDawmf vkdPf*lawmftwGif;üusif;y&m a&S;OD;pGm OyÜgwoEÅd apwDawmf a*gyutzJUG \ Mo0g'gp&d, aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U r[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufq&mawmf EkdifiHawmf Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅu0dom&xHrS pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY 


2014 ckESpf? {NyD 18&uf? aomMumaeh


{NyD 18? 2014

trsKd;om;pDrHudef;ESifUpD;yGm;a&;zGHY NzKd;wkd;wufrI0efBuD;Xme A[kdpm&if;tif;tzGJY tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ atmufygypön;f ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gonf/ pOf

ypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

35 Nos. (u) Personal Computer(Branded) (c) Laser Printer (Canon LBP-2900) 24 Nos. (*) Fax Machine 15 Nos. 2/ wif'gykpH x H w k , f &l rnf&h uf - 22-4-2014&ufrS 28-4-2014&ufxd A[kpd m&if;tif;tzGUJ ? ½k;H trSw(f 32)? aejynfawmfEiS hf trSw(f 1)? opömvrf;rBu;D ? &efuif;NrKUd e,fww Ydk iG f ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El idk yf gonf/ 3/ wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf - 29-4-2014&uf? eHeuf 10;00em&DrS rGe;f wnfh 12;00em&DtwGi;f ? A[kpd m&if;tif;tzGUJ ? ½k;H trSwf (32)? aejynfawmf&w dS if'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ 4/ wif'gzGiv hf pS rf nft h csed f - 29-4-2014&uf rGe;f wnfh 12;00em&D A[kpd m&if;tif;tzGUJ ? ½k;H trSw(f 32)? aejynfawmf 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ydk gu zke;f trSw-f 01-657307? 067-406347 ESifh 067-406327 okYd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;Ekid yf gonf/ A[kdpm&if;tif;tzGJU ½kH;trSwf(32)? aejynfawmf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

r&rf;ukef;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(1^2)? ajruGuftrSwf(124)? ajruGufwnfae&mtrSwf(124)? (13) vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f OD ; rsKd ; atmif trnf a yguf ES p f ( 60) *&efajrtm; trnfayguf OD;rsKd;atmif «8^ycu(Ekid )f 033310»rS *&efaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v f mT ? &Jpcef;axmufccH su?f &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ? NrKUd e,ftyk cf sKyf a&;rSL;½kH; axmufcHcsufrsm; wifjy&ef *&efrdwåL avQmufxm;vm&m w&m;0if ykid q f idk rf t I axmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-i^11? ajruGuftrSwf(397)? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 397)? cs,&f yD wfvrf;? a&TjynfomNrKdUe,f 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;aqG trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf 'k w d , Ak d v f r S L ;BuD ; rsKd ; aqG ( Nid r f ; ) «4^[ce(Ekid )f 009578»uk, d w f idk rf S *&efr&l if; aysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½k;H ESifh &Jpcef;axmufcHpm? w&m;½kH;usrf;usdefvTm wifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) rdwåL avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmf pnf y if o m,ma&;aumf r wD

pmtkypf mayvlY rdwaf qG

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf(4)? ajruGuftrSwf(50^c)? ajruGuf wnf a e&mtrS w f ( 50^c)? (4)&yf u G u f ? awmifOuúvmyNrKUd e,f(a':pef;vS)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':pef;vS uG,fvGefojzifh OD;cifcsKd«12^Ouw(Ekdif) 037810»u wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyf aMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH id k q f id k f aMumif;pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf1958(21-1-14)jzifh GP a':pE´mcsK«d 12^Ouw (Ekdif)000343»rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESif h yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v f mT 6999(4-3-14)ukdwifjyí ajrykHul;avQmuf xm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrKdUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


{NyD 18? 2014

,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifU trsKd;om;jywkduf OD;pD;Xme tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f - 134? ajruG u f t rS w f ( 643)? ajruGufwnfae&mtrSwf(643)? 134 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf? ta&SUykdif;NrdKUe,f? (OD;vSBuKd i)f trnfayguf ajrcsygrpfajrtm; trnfayguf OD;vSBudKif«12^ove(Ekdif) 004428»u ajrcsygrpfaysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;axmufcpH m? w&m;½k;H usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcpH m? 0efcH uwdykHpHrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef id k yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim '*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf-153? ajruGuftrSwf886? ajruGufwnfae&mtrSwf(886)? (153)&yfuGuf? '*kHawmif? OD;wifatmif «12^ r&u(Ekdif)083044»trnfayguf? ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifatmifrS ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;? &yfuu G f axmufccH su?f Xme0efccH suEf iS hf usr;f used f vTmwkw Yd ifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy*f &ef opfavQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;)NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f L-17(60)? ajruGuf trSw(f 1729)? {&d,m(40' _ 60')&Sd OD;jraomif;trnfayguf ajruGuEf iS t hf usK;d cHpm;cGirhf sm; ukd vuf&ydS idk q f idk í f a&mif;csciG &hf adS Mumif; tqkjd yKox l rH S 0,f,&l ef uREyfk \ f rdwaf qG a':&nfreG f atmifu p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfí uefu Y u G v f v dk Qif ckid v f aHk omtaxmuftxm; jzifh þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S u f mvausmv f eG f ygu w&m;0ifta&mif;t0,fqufvuf aqmif&u G rf nfjzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;oef;ñGefY(pOf- 3419^85) a':at;jrwfol(pOf- 42123) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf(58)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f zk e f ; -09-73035422? 09-421130520

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw-f 9? ajruGut f rSw-f 311? ajruGuw f nf ae&mtrSwf(311)? opömvrf;? (9)&yfuGuf? (OD;ae0if;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ae0if;ESifhZeD; a':cifMunf uG,fvGefojzifh a':MunfMunfpdef«12^ Ouw(Ek d i f ) 028682»? OD ; oef ; xG e f ; «12^ Ouw(Ekdif)038450»? OD;zkd;pdef«12^Ouw (Ekdif)023085»? OD;oef;OD;«12^Ouw(Ekdif) 027609»? a':wifwifat;«12^Ouw(Ekid )f 021985»? OD;pkd;vGif«12^Ouw(Ekdif)0265 42»? OD;vSrif;«12^Ouw(Ekid )f 026567»wku Yd om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESifh tarG qufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (497)? (ausmufwef;uGif;)? ajruGuftrSwf (84)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 84)? a&Teo YH m aus;&Gmtkyfpk? bm;vm;a&TeHYom? opfcG&Gm twGi;f &Sad jrtm; &efuek w f ikd ;f at;csr;f om,m a&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDrS csxm;ay;aom opfcpG u kd yf sK;d xkwv f yk af &;vkyif ef;vkyu f ikd cf iG hf trdefY&&Sdxm;ol a':EG,fEG,fOD;«12^pce (Edkif)035121»udk,fwdkifrS NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;? OD;pD;XmetkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyaf &;rSL;? axmufccH su?f opfcpG u kd yf sK;d xkwv f yk af &; vkyif ef;vkyu f ikd cf iG hf trdefYpmwdkYudkwifjyí ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEkdifiH pm;yGJwifwif;epftzGJYcsKyfESifU w½kwfukefonfrsm;toif;wkdh yl;aygif;usif;yonfh yxrtBudrf ]w½kwfukefonfrsm;zvm;} pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ 2014twGuf NydKifyGJ0ifrsm;ukd zdwfac:jcif; Nyd K if y G J t rsKd ; tpm; tvGwfwef;NydKifyGJ 1/ trsKd;om;toif;vkdufNydKifyGJ 2/ trsKd;orD;toif;vkdufNydKifyGJ yxrqk- 700000 yxrqk- 500000 'kwd,qk- 500000 'kwd,qk- 300000 wwd,qk- 300000 wwd,qk- 200000 3/ trsKd;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ 4/ trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ yxrqk- 500000 yxrqk- 300000 'kwd,qk- 300000 'kwd,qk- 200000 wwd,qk- 200000 wwd,qk- 100000 5/ trsKd;om;(2)a,mufwGJNydKifyGJ 6/ trsKd;orD;(2)a,mufwGJNydKifyGJ yxrqk- 300000 yxrqk- 300000 'kwd,qk- 200000 'kwd,qk- 200000 wwd,qk- 100000 wwd,qk- 100000 7/ trsKd;om;? trsKd;orD;(2)a,mufwGJNydKifyGJ yxrqk- 300000 'kwd,qk- 200000 wwd,qk- 100000 usif;yrnfh&ufpGJ - 1-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY) usif;yrnfhae&m - w½kwfukefonfrsm;toif;(3)xyfr*Fvmcef;r pm&if;ay;oGif;&rnfhae&m - jrefrmEkdifiH pm;yGJwifwif;epftzGJUcsKyf(trsKd;om;a&ul;uef) zkef;- 387995? 387994 w½kwfukefonfrsm;toif;(trSwf 1^5)? a&Twd*kHbk&m;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (zkef;- 246076? 371549) aemufqkH;pm&if;ay;oGif;&rnfh&uf - 26-4-2014&uf(paeaeY)

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif

rD;wGif rayghESifU

1/ a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; tyfESH&efESifh ½kH;okH;pufud&d,mrsm;ESifh ½k;H ok;H y&dabm*ypön;f rsm; 0,f,&l eftwGuf atmufygtwkid ;f tdwzf iG w hf if'grsm; zdwaf c: ygonf(u) aqmif&u G rf nfv h yk if ef;rsm; (1) trsK;d om;jywku d (f aejynfawmf)cif;usi;f jyojcif;qkid &f mvkyif ef; (2) trsK;d om;jywku d (f &efuek )f rGr;f rHjcif;? xde;f odr;f jcif;? cif;usi;f jcif;vkyif ef; (3) vGKd iaf umf,Ofaus;rIjywku d f rGr;f rHxed ;f odr;f jcif;ESihf tqifjh ri§ w hf ifjcif;vkyif ef; (c) ½k;H ok;H pufu&d , d m? ½k;H ok;H y&dabm*ESihf tjcm;½k;H ok;H ypön;f rsm; (1) qkv d mjym; (2) Digital Camera (3) jruf&w d pf uf (4) Digital Copier (5) Laser Printer (6) Table (7) Chair (8) rD;tmrcHaowåm (9) a&S;a[mif;ypön;f wif&efEiS hf jycef;ok;H Show Case 2/ wif'gykpH aH &mif;csrnf&h ufEiS hf wif'gydwrf nf&h ufwrYdk mS atmufygtwkid ;f jzpfygonfwif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 22-4-2014 &ufrS 25-4-2014 &ufxd wif'gydwrf nf&h uf - 15-5-2014 &uf wif'gydwrf nft h csed f - rGef;vGJ 15;00 em&D 3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf; 0,f,El idk yf gonf- ,Of a us;rI 0 ef B uD ; Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU - a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme ½kH;trSwf(35)? aejynfawmf zk e f ; -067-408418? 408451

ukdBuD;pkd;xG#fatmifESifh rBuD;pE´mrsKd;ausmf 18-4-2014&ufrmS usa&mufwhJ ukdBuD; pkd;xG#fatmif&UJ arG;aeY&ufjrwfESifh wpfESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf ESpaf ygif;rsm;pGm rBu;D pE´mESit hf wl atmifjrifrrI sm;pGmjzifh aysm&f iT f Ekid yf gap/ rif;ZifOD;? vif;xGef;?tHh0if;xG#f? jrwfrif;cefY? tifMuif;OD;

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 40)? ajruGuf trSw(f 214)? ajrtrsK;d tpm; ESp(f 60)ajriSm;*&ef? tus,t f 0ef;(tvsm;ay 40 _ teH ay60 )? {&d,m(2400)pwk&ef;ay&Sd ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? (40)&yfuu G ?f oDwmvrf;? axmifu h u G ?f trSw-f 214 [k ac:wGiaf om ajruGuf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk trnfaygufw&m;0ifvuf0,fyidk q f idk o f l xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tykid v f aJT jymif;0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d f wpfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xkaYd Mumifh ,if;udpEö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o dk &l ydS gu ,aeYrS pí(7)&uftwGi;f ykid q f idk rf t I axmuftxm;rl&if;rsm;ESihf uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G f Ekdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu tqkdyg ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L., D.M.L, D.A(Psy) WIPO, D.L.P(Switzerland), Diploma in International Law High Court Advocate & Legal Advisor ½kH;cef; trSwf(62)? tcef;(17)? Winner Firm? yef;qkd;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ aetdrf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -512588? 517183? 09-5042003? 09-254277607


{NyD 18? 2014

jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESipUf me,fZif;vkyif ef;twGuf vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;ESiUf armfawmf,mOfrsm;0,f,&l ef wif'gac:,jl cif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wGif tok;H jyK&ef vkt d yfvsuf &So d nfh atmufygypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gonf- 2pD; (u) Forklift (2)tons ( c ) 300 KVA Generator - 4vkH; - 6vkH; ( * ) Air Conditioner(5.0)HP - 6vkH; (C) Air Conditioner(2.0)HP ( i ) Mail Box - 2pD; - 6pD; ( p ) Minicab Type - 1pD; (q) Wagon Type ( Z ) Saloon Type - 1pD; - 4pD; ( ps) Pick up - 1vkH; (n) A3 Scanner 2/ wif'gykpH rH sm;ukd 10-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw k , f El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 30-4-2014 &uf 9;30 em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;a&; 0efBu;D Xme? ½k;H trSwf (7)? aejynfawmf&dS wif'gtzJUG 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f eG af omwif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef; 067412123? 067-412128wko Yd Ydk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; jynfwiG ;f ^jynfyypön;f rsm; jyefMum;a&;0efBu;D Xme 0,f , l a &;ES i f h x k c J G a &mif ; csa&; ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmf aumfrwD zke;f -067-412123? 067-412128 jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(½k;H csKy)f ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmf &efuek ½f ;Hk ? zke;f -067-412327 trSw(f 212)? odrjf zLvrf;? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U zke;f -01-201192?01-200814

jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;twGuf 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset 0,f,l&ef wif'gac:,jl cif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif tokH;jyK&ef vkdtyf vsu&f o dS nfh 4 Hi Tower 4 Unit Web Offset pufudk Ekid if jH cm;aiGjzifh atmufygtwkid ;f 0,f,v l ydk gonf(u) 4 Hi Tower 4 Unit+Folder Web Offset - 1 vkH;

ppfwuúokdvftrSw fpOf(14) rdom;pkrdwfqkHpm;yGJ 25-4-2014&uf(aomMumaeY)nae 6;00em&D Panda Hotel wGif usif;yrnfjzpfí oli,fcsif;ESihf rdom;pkrsm; wufa&muf Ekdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;ya&;aumfrwD

Printing Machine

2/ wif'gykHpHrsm;ukd 10-4-2014 &ufrS 30-4-2014 &uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw k , f El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 30-4-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;a&; 0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmf&dS wif'gtzJUG 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvxufausmv f eG af omwif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef; 067412123? 067-412128 wko Yd Ydk ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ wif'gykHpHrsm;ukdxkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; jynfwiG ;f ^jynfyypön;f rsm;0,f,al &;ESihf jyefMum;a&;0efBu;D Xme? xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBu;D Xme zke;f -067-412123? 067-412128 ½k;H trSw(f 7)? aejynfawmf owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;(½k;H csKy)f &efuek ½f ;Hk ? zke;f -067-412327 trSw(f 212)? odrjf zLvrf;? Akv d w f axmifNrKd Ue,f?? &efuek Nf rKd U/ zke;f -01-201192?01-200814

wpfO;D wnf; jzpfaMumif;

rEÅav;ta0;oifwuúov dk ?f vm;½I;d XmecG(J 2013)ynmoifEpS f trnf rESi;f ESi;f atmif ckt H rSw-f 3-pD;-148(019)ESi«fh 13^ure({nf)h 000886» rESi;f ESi;f at;rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

yDeHtdwf rkd;umxkwfvkyfaompuf (The Hole Line) pufwpfckvkH; a&mif;&ef&o dS nf/ qufoG,f&efzkef;- 09-43198452 rl;,pfqkdu qefhusifMu

uefu h u G Ef ifkd af Mumif;aMumfjimpm

ajryku H ;l

OD;jrifMh unf+1

532

6

awmifOuúvm

trSwf(532)? tif;0 vrf ; ? (6)&yf u G u f ? awmifOuúvm

«12^Ouw(Ekid )f 115763»

OD;jrifhMunf

atmufygyk*Kd¾vrf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY aJ G &;XmeodY k ,SOw f aJ G zmfjyyg taMumif;t&mtwdik ;f avQmufxm;vmygonf/ odyY k gí uefu Y u G v f o k d rl sm;&Syd gu þowif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS í(ESpyf wf)twGi;f þXmeodYk oufqik d &f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; aMunm tyfygonf/ pOf avQmufxm;ol avQmufxm;onfh avQmufxm; trnf rSwyf w H k if vdypf m NrKd Ue,f ajrwkid ;f ajruGuf ajr onfh trnf taMumif; ayguf t&m

trnfajymif; txu(1)'*k?H wwd,wef;(A)rS tz OD;rif;OD;vIid \ f orD;jzpfol roufxm;qkpH tm; roufxm;ar[k ajymif;vJac:qkd yg&ef/ roufxm;ar

trnfajymif; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rkd[mruftDpGwfumpifrf0uzf ykdif &efukefNrdKY ? AkdvfwaxmifNrKdY e,f? (55)vrf;? trSwf(14^16) wnf&Sd&majruGufESifU aetdrfwkdhESifUywfoufí oufqkdifolrsm;ESifU trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? ausmufww H m;NrKd Ue,f? Akv d af tmifausmv f rf;? trSwf 273(3vTm)ae a':MunfMunf0if;tDpGwfESifh OD;0if;pkd;atmiftDpGwfwkdY\ vTJtyfñTefMum;csuft& oufqidk o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmygonf/ &efuek Nf rKd U? Akv d w f axmifNrKd Ue,f? (55)vrf;? trSw(f 14^16)wnf&&dS majruGuEf iS hf ,if;ajruGufay:&Sd av;cef;wGJESpfxyftdrfa[mif;wkdYonf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwyf w Hk if½;Hk \ rSwyf w Hk ifpmcsKyt f rSwf (274^1918)t& rk[ d mruftpD w G u f mpifrf 0uzfyidk f ajruGuEf iS hf taqmufttkrH sm;teufrw S pfct k ygt0ifjzpfygonf/ ,cktcg tqkyd g0uzfpmcsKyw f iG f azmfjyxm;aom rdom;pk0uzf\ pnf;rsO;f pnf;urf; rsm;ukd vku d ef mjcif;r&Syd gbJ rdrw d u Ydk , dk u f dk a*gyuvlBu;D rsm;(rlwm0gvDrsm;)[kvnf;aumif;? 0uzfro d m;pk0ifrsm;\uk, d pf m;[kvnf;aumif;? owif;pmrsm;wGif xnfo h iG ;f aMunmjcif;? tqkyd gajruGuaf y:wGif uefx½ku d w f u dk o f pfaqmufvyk &f ef pDpOfaqmif&u G v f su&f adS Mumif; 28-12-2013&ufEiS hf 1-4-2014&ufxw k f aMu;rko H wif;pm aMunmcsurf sm;t& od&&dS ygonf/ txuftrnfyg uREkfyf\rdwfaqGrsm;onf rkd[mruftDpGwfumpifrf0uzf (rdom;pk0uzf)\ ypönf;rsm;tay:wGif tusKd;cHpm;qufcHcGifh&SdMuolrsm; jzpfygonf/ xkaYd Mumifh uREyfk \ f rdwaf qGrsm;\ vufrw S af &;xk;d cGijhf yKoabmwlncD surf yg&Sb d J rnforl Q uefx½ku d w f m? rlvaexkid o f rl sm;ESihf pmcsKycf sKyq f jdk cif;? tqkyd g taqmufttkaH [mif;ukd NzdKzsufí uefx½kdufwkdufopf aqmufvkyfjcif;wkdYukd vkH;0rjyKvkyfMuyg&ef av;eufpGm wm;jrpfowday;aMunmtyfygonf/ xko d Ydk owday;wm;jrpfuefu Y u G x f m;ygvsuf vku d ef m aqmif&u G jf cif;r&Sb d J ysuu f u G cf yhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,l aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; oufqidk o f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;olrsm; vTJtyfñTefMum;csuft& 1/ a':MunfMunf0if;tDpGwf OD;oef;atmif(LL.B) 2/ OD;0if;pkd;atmiftDpGwf txufwef;a&SUae(pOf- 20185) trSwf(79)? 101vrf;? zkdYajr&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73035749

txu(1)'*k?H yxrwef;(E)rS tz OD;rif;OD;vIdif\om;jzpfol armifEkdifvif; atmiftm; armifZcJG efaY tmif(c)armifEidk f vif;atmif[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ armifZcJG efaY tmif(c)armifEidk v f if;atmif

aoG;onftouf

jyifqifzwf½Iyg&ef 5-4-2014 &uf aMu;rkHowif;pm\ pmrsuEf mS aMumfjim(8)uefu Y u G Ef idk af Mumif; aMumfjim omauwNrKd Ue,f a':wifwifa0 \ GP OD;ausmw f if\ ajryku H ;l wGif ykid q f idk f aMumif;pmcsKy&f efEiS hf tykid af y;pmcsKy&f ef[k jznfph u G zf wf½yI g&ef/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf (7u^4343? 7A/ azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cif azmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUykdif;) 4343)\


18 apr 14 km