Issuu on Google+

twGJ (53) trSwf (255) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf

2014 ckESpf? ZGef 17 &uf? t*FgaeY/

aejynfawmf

ZGef

17

2014 ckEpS f ZGef 17 &ufwiG u f sa&mufaom tdu k pf vefor®wEdik if H \ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdkifiHawmf? Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdex f rH S tku d pf vefor®wEdik if ?H or®w rpöwm atmfvmzsL&ufem*&ifrq f efxo H Ykd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydYk onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 S

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 16 yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; (12) &uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; cef;rüusif;y&m v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmeESifh oufqdkifonhf ar;cGef;rsm;udk 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u jyefvnf

ajzMum;cJhonf/ a&TjynfomrJqE´e,frS OD;wifarmifO;D \ ]]&efukeNf rdKUESihf rEÅav;NrdKU&Sd aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;XmerS pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;rsm;\ ½Hk; vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;rSm tm;enf;csurf sm;&Sad eonf}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH ifOya'onf NAw d o d Quv kd ekd t D pd;k &\ jAL½du k a&pD

taiGUtoufvTrf;rdk;rIrsm;pGm&SdaeNyD; ,aeYacwfumvtcsdeftcgESifh udkufnDrIr&Sdaom vkyfxHk;vkyfenf;rsm; rsm;pGmyg0ifaeonfudk awGU&Sd& ygaMumif;/ pmcsKyfpmwrf;rsm; a&;om;csKyfqdkjcif;? wifoGif;jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&mwGif pmrsufESm 7 aumfvH 1 L

,if;tqkdudk &efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS a'gufwm jrifhMunfu EkdifiHwumtPkjrLat*sifpDtzGJU0iftjzpf rdrdwkdYEdkifiHonf 1957 ckESpfrS pwif0ifa&mufcJhNyD; EsLuvD;,m;ynm&yfrsm;udk oifMum; ydkYcsavhvmcJhygaMumif;? 21 &mpktvGefwGif EsLuvD;,m; enf;ynm&yf rsm;udk Ekid if t H rsm;pku pdw0f ifwpm;ESihf aqmif&u G Mf u&rnfjzpfygaMumif;?

xkdYaMumifh rdrdwkdYEkdifiHtaejzifh EkdifiHwumESifhtrDvkdufEkdif&ef vkdtyfyg aMumif;? ,cktcsdefonf rdrdwdkYEkdifiHü ynma&;jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u G af eonft h csed jf zpfygaMumif;? ynm&yfyikd ;f qdik &f mü Edik if w H um ESifh tdrfeD;em;csif;EdkifiHrsm;xuf aemufusrusefcJhap&ef EsLuvD;,m; ynm&yfudk ,cifuxuf pmrsufESm 7 aumfvH 1 =

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 16 ,aeYusif;yonfh trsKd;om;vTwfawmf 'oryHkrSeftpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYwGif ]]EsLuvD;,m;ynm&yf ,ckxufydkrdkí tav; xm;aqmif&u G af y;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm;wku d w f eG ;f aMumif;}}tqku d kd vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; vTwfawmfu qHk;jzwfcJhonf/

owif;-a0,HOD; "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

pmrsufESm » 4

pmrsufESm » 5

&efukef

ZGef

16

&efuek Nf rKd U yef;qk;d wef;ESihf 'v okYd aeYpOfajy;qJaG y;aeaom ul;wkYd a&,mOfvkdif;wGif jynfwGif;a& aMumif;rS ajy;qJGaeonfh ul;wkdY ,mOfrsm;tjyif *syefEkdifiHü wnf aqmufxm;aom ul;wkdYa&,mOf topfoHk;pif;onf vmrnfh Ekd0if bmvü jrefrmEkid if o H Ydk a&muf&v dS m awmhrnfjzpfaMumif; ykdYaqmifa&; 0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ ]]c&D;oGm;jynfoal wG ab;uif; vHjk cKH pmG eJY ul;wkaYd &,mOfawG pD;eif; oGm;vmEkid zf t Ydk wGuf *syefEidk if H [D½dk &S;D rm;NrKd UrSmwnfaqmufaewJh ul;wkYd ,mOftopfoHk;pif; wnfaqmuf NyD;oGm;vkdY a&csxm;ygNyD/ vmr,fh pmrsufESm 3 aumfvH 4 F

pmrsufESm » 12


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif; uREkfyfwkdY EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;rSm aus;vuf aejynfolrsm;jzpfNyD; trsm;pkonf qif;&JEGrf;yg;Muolrsm; jzpfygonf/ ynm&SifwdkY\ wGufcsufrIt& csrf;omolrsm;\ ydkifqdkifrIonf 80 &mcdkifEIef;&SdvQif qif;&Jolrsm;\ydkifqdkifrIrSm 20 &mcdkifEIef;om&Sdygonf/ qdkvdkonfrSm vltrsm;pk qif;&J aeonf[k qdkjcif;jzpfygonf/ xdkqif;&Jjcif;rS vGwu f if;atmif tvHk;pHkrjzpfEdkifaomfvnf; qif;&JrIEIef;udk avQmhcsoGm;&rnf jzpfygonf/ uREkyf w f kYEd kdiif Hü qif;&JrIEIe;f 26 &mcdkiEf Ie;f &S&d mrS vmrnfh 2015 ckESpfwGif 16 &mcdkifEIef;okdY avQmhcsoGm;&ef arQmfrSef; aqmif&Guv f su&f Syd gonf/ þodkY qif;&JrIEIe;f udk avQmhcs&mwGif tvkyftudkif tcGifhtvrf;opfrsm; zefwD;ay;a&;onf ta&;BuD;aomtcsufjzpfygonf/ qif;&Jaom vlxktwGif; cdkifrmaom tvkyftudkif tcGifhtvrf;opfrsm; zefwD;ay;a&; onf tvGex f ad &mufaom vkyaf qmifcsuyf ifjzpfygonf/ aeYpOf 0ifaiG usyfoHk;axmifyifr&onfh rdom;pkrsm;pGm&Sdaeygonf/ tvkyfvkyfEdkifolwkdif; aeYpOf0ifaiG&aom tvkyftudkifopfrsm; zefwD;ay;Edkiyf grS qif;&JrIEIe;f onf avsmhusvmrnfjzpfygonf/ xdkYaMumifhvnf; Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdeu f aus;vuf a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfqif;&JEGr;f yg;rIavQmhcsa&; aqmif&Guf &mwGif pdkuyf sK;d a&;u@zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&u G o f uJhokdY a'otvdkuf tvkyftudkif? tcGifhtvrf;rsm; azmfxkwfay;&ef vdktyfygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif rdrdwdkYEdkifiHrSm o,H ZmwESifh vkyfom;tiftm;rsm;&Sdaomfvnf; t&if;tESD;ESifh enf;ynmvdktyfcsufrsm;&SdygaMumif;? xdkvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;Edkif&eftwGuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; &&Sd&ef &nf&G,fNyD; EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk EdkifiHwumpHcsdef pHnTef;ESifhtnD a&;qGJjy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif; ykodrfNrdKU pufrIZkefodkY ZGef 14 &ufu a&muf&SdpOf ajymMum;cJhygonf/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkYü txnfcsKyf vkyfief;uJhodkY tvkyftudkifajrmufjrm;pGm zefwD;ay;Edkifaom pufrIZkefpuf½Hktvkyf½Hkrsm; ay:aygufvmjcif;jzihf qif;&JrIEIef; udk wpfpw d w f pfa'otm;jzifh avQmhcsEkdirf nfjzpfygonf/ pufrI Zkefrsm; zGHUNzdK;vmonfESifhtrQ a'owGif; vli,frsm;udk tvkyf tudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifrnfjzpfygonf/ &efukef oDv0gpD;yGm;a&; txl;Zkefudk vmrnfh 2015 ckESpfwGif pwif vnfywfrnfjzpf&m tvkyftudkif tcGifhtvrf;ig;oef; zefwD; ay;Edki&f ef arQmfrSe;f xm;ygonf/ tjcm;aoma'orsm;wGiv f nf; þuJhodkY tvkyftudkif tcGifhtvrf;opfrsm; zefwD;ay;&ef arQmfrSef;aqmif&Gufoifhayonf/ tvkyftudkifopfrsm; &&Sdvm onfESihftrQ yHkrSe0f ifaiG&&Su d m qif;&JrIEIe;f onfvnf; avsmhus vmrnfjzpfygaMumif;/ /

&efukef ZGef 16 jynfaxmifpktqifh wkdif;&if; om;a&;&m jynfolYa&;&mpDrH cefYcGJrIESifh 0efaqmifrIa&;&m aumfrwD? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI qyfaumfrwDEiS hf &efuek w f idk ;f a'o BuD;twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,ftvkduf zGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? Xmeqkdif&m wm0ef &Sdolrsm;pkaygif;nd§EIdif;ajz&Sif;yJGukd ZGef 13 &uf eHeuf 8 em&Du &efuek w f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ½k;H

jzL; ZGef 16 jzL;NrKd Ue,fv;kH qkid &f m omoemh EG,f0if okc'g,DoDv&Sif y&d,wåd pmoifwkduf bk&m;taeuZmwif jcif;ESipfh moifwu kd af y;tyfvLS 'gef; yGu J kd ZGef 12 &uf eHeuf 6 em&Dcu JG &efuek -f rEÅav; yHrk eS u f m;vrf;ab; a&oQBH u;D &GmteD; okc'g,Dy&d,wåd pmoifwdkufü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm; ESifh yifo h C H mawmfwu Ykd pmoifwu kd f twGif;&Sd oDwif;okH;awmfrlaom Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfudk tae uZmwifjcif;usif;yNyD; eHeuf 7 em&DwGif okc'g&DoDv&Sifpmoif wkduf Mo0g'gp&d, oajyvSq&m awmfxHrS &Spfyg;oDvcH,laqmuf wnfMuonf/ xkaYd emuf jzL;NrKd Ue,fv;kH qkid &f m y&d,wård v l pmar;yGJ tusK;d awmf aqmif rif;ausmif;pmoifwkduf y"meem,uq&mawmfxrH S Mo0g' cH,al wmfrí l oDv&Sipf moifwu kd f

r*Fvmtpnf;ta0;cef;rü usi;f y onf/ tcrf;tem;wGif jynfoaYl &;&m pDrcH efcY rJG q I yfaumfrwD 'kw, d Ouú| aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwm0if;jrifhu ,aeY awGUqkyH w JG iG f &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGif;rS wifjypm 32 apmif ukd &Sif;vif;ajz&Sif;ay;Murnfjzpf aMumif;? wcsKdUwkdifMum;pmrsm;rSm csufcsif;ajz&Sif;ír&bJ Oya' aMumif;t& rSefuefrI&Sdap&ef tcsed af y;í ajz&Si;f Mu&ygaMumif;?

jzpfajrmufa&;OD;pD;aumfrwDOuú| OD;jrtke;f u pmoifwu kd af qmufvyk f &jcif;ESihfpyfvsOf;íwifjyavQmuf xm;NyD; okc'g,DoDv&Sif y&d,wåd pmoifwu kd f y"meem,u q&mBu;D a':psmaembmoDu pmoifwkduf wGif aqmif&Gufrnhfvkyfief; rsm;udk &Si;f vif;wifjyavQmufxm; jcif;ESipfh moifwu kd \ f Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'ESihf tnD vku d ef mtaumiftxnfazmf

wcsKdUrSm qE´apmí wkdifMum;pm wpfrsK;d wnf;ukd tBurd Bf urd w f idk Mf um; rIrsm;ukv d nf; awGU&S&d ygaMumif;? ajz&Si;f ay;&rnfrmS rdrw d \ Ydk wm0ef jzpfí ,aeYwufa&mufvmaom Xmeqkid &f mrsm;? epfemolrsm;awGUqkH í Oya't& ajz&Si;f aqmif&u G Mf u rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf um,uH&iS rf sm;u rdrdwkdY\ cHpm;csuf? MuHKawGU&onfh tcuftcJrsm;? tMujH yKcsurf sm;ESihf pyfvsOf;í wifjyMuNyD; XmetoD; oD;rS Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;?

aqmif&GufygrnhftaMumif; q&m awmfBuD;rsm;a&SUarSmufwGif 0efcH uwdjyKvufrSwfa&;xdk;onf/ qufvufí q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¦K rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; vSL'gef; rItpkpkwdkYtwGuf jzL;r[mpnf omoemh&yd o f mq&mawmfxrH S a& pufcsw&m;em,lMuNy;D trQtwef; ay;a0Muonf/ jzL;-jrifhOD;

wm0ef&Sdolrsm;? c½kdif^NrdKUe,f^ &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;u wifjy olrsm;\ auseyfrI&&Sdonftxd ajz&Si;f rIrsm;jyKvyk cf MhJ uonf/ wkid ;f &if;om;a&;&m jynfolYa&;&m pDrH cefYcGJrIESifh 0efaqmifrIa&;&m aumfrwD? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI qyfaumfrwDokdY ,aeYxd &efukef wkdif;a'oBuD;twGif;rS wifjypm pkpkaygif; 111 apmif&SdcJhNyD; ,if; wifjypmtm;vkH;ukd nd§EIdif;ajz&Sif; pDrHaqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

[dkyif ZGef 16 ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½kdif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ pDpOf nTefMum;rIjzifh rdk;n§if;c½dkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL; OD;rsKd;aZmf0if; ESifhtzJGUonf ZGef 14 &ufeHeuf 9 em&Du [kdyifNrdKUe,fcGJ NrdKUrawmif &yfuGuf ta&SUausmif;BuD;wkduf Zmwf½Hkü vdkifpifrJharmfawmf qkdifu,frsm; vdkifpifjyKvkyfay; jcif;udk nae 6 em&Dtxd aeYcsif; NyD; aqmif&Gufay;&m armfawmf qdkifu,f 176 pD;ukdvkdifpifxkwf ay;EkdifcJhonf/ [kdyifNrdKUe,fcGJodkY oufqkdif&m Xmersm;u vdkifpifrsm; aeYcsif;NyD; uGif;qif;vma&mufjyKvkyfay;í tcsdefukef vrf;p&dwfoufom aomaMumifh aus;Zl;wif&Sdyg aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ 4if;qkdifu,frsm;udk vdkifpif xkwfay;&mwGif c½dkifukef;vrf; ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme ESifhtwl taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmhtmrcHvkyfief;? jrefrmh pD;yGm;a&;bPf wm0ef&SdolwdkYu vkyx f ;kH vkyef nf; pnf;urf;csurf sm; ESifhtnD aqmif&Gufay;Mu aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

vJcsm; ZGef 16 vJcsm;NrKd Ue,ftwGi;f jzwfoef;oGm;vmaom armfawmf,mOf? qkid u f ,f rsm;udk ZGef 15 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&DcJGtxd r[mjrwfrked bk&m;Bu;D vrf;qHük NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;armifomjr? NrKd Ue,f&w J yfzUGJ rSL; &JrLS ;atmifaZmfr;kd OD;pD;(4+8)OD;? Oya't&m&S?d rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? vl0ifrI Bu;D Muyfa&;OD;pD;XmeESi&hf yfuu G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;onf ukew f if ,mOf tpD; 40? AiftpD; 30? axmfvm*sD 35 pD;? c&D;onf,mOf 25 pD;ESihf armfawmfqdkifu,f 72 pD;wdkYukd a&SmifwcifydwfqdkY&SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhNyD; pnf;urf;ESihftnD armif;ESif&eftodynmay;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ eef;arpkatmif


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif; Sa&SUzHk;rS tvm;wl 2014 ckEpS f ZGef 17 &ufwiG f usa&mufaom tdu k pf vef or®wEdik if \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpo k r®wjrefrm EdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS tkdufpvefor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm qpfref'g a';Apf *GefvufqGefxHodkY 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvmT ay;ydo Yk nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 17 2014ckESpf ZGef 17 &ufwGif usa&mufaom tdkufpvefor®w EdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0PÖarmifviG x f rH S tdkufpvefor®wEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm *Gefem b&ma*; qAifqGefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ZGef 16 2014 ckESpf ZGefv 12 &ufaeY wGif usa&mufaom urÇmhuav; tvkyo f rm;qefu Y siaf &;aeY 2014 tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHwGif yxrOD;qHk;tBudrftjzpf tvkyf orm;? tvkyt f udik Ef iS v hf rl zI v l akH &; 0efBuD;XmeESifh tjynfjynfqdkif&m tvkyo f rm;a&;&mtzGUJ wdYk yl;aygif; í ½GdKif&,fukrkj'm[dkw,fwGif ZGef 10 &uf eHeuf 9 em&DrS 11 em&DcGJ txd usif;yjyKvkyfcJh&m tvkyf orm;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHk a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;xifatmif? tjynfjynfqdkif&m tvkyo f rm;a&;&mtzGUJ ½H;k (&efuek )f rS qufqHa&;t&m&Sd Mr. Steve Marshall ? tvkyv f yk af om uav; oli,frsm; umuG,fapmifha&Smuf jcif;qdkif&m enf;ynm&yfvkyfief;

tzGJUrS Ouú|? tvkyf½HkESifh tvkyf orm;Oya'ppfaq;a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&SdefESifh tzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH uav; tvkyform; yaysmufa&;qkdif&m pDru H ed ;f (ILO/My-PEC)rS pDru H ed ;f 'g½dkufwm Mr. Selim Benaissa ? ILO ESifh UNICEF wdkYrS udk,fpm; vS,frsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJU tpnf;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m tzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; pkpkaygif; 41 OD; wufa&mufcJh Muonf/ tcrf;tem;wGif 'kw, d 0efBu;D OD;xifatmifu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; tjynfjynfqdkif&m tvkyo f rm;a&;&mtzGUJ ½H;k (&efuek )f rS qufqHa&;t&m&Sd Mr. Steve Marshall u BudKqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;jcif;ESihf tjynfjynf

aejynfawmf ZGef 16 ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef; atmifESifh ZeD; a':a0a0wkdYonf ZGef 13 &uf rGef;vJGykdif;wGif EGm;xkd; Bu;D NrKd U tm;^umcef;rü EGm;xk;d Bu;D NrdKUe,f arwåmrGef vlrIulnDa&; toif;okdY armfawmf,mOfwpfpD; ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk 0efBu;D u arwåmrGet f zJUG taejzifh rGefjrwfaom apwempdwf&if;jzifh ukd,fusKd;rzuf trsm;tusKd;xrf; &Guaf eMuonfudk od&&dS í NrKd Ue,f twGif;&Sd jynfolrsm;ukd,fpm; rsm;pGm*kP, f yl gaMumif;? xkaYd Mumifh rdrw d rYdk o d m;pku arwåmrGev f rl u I n l D a&;toif;\ armfawmf,mOf vkd jzpfaMumif;ukd ajymMum;NyD; armf pm&Gupf mwrf;rsm;ukd toif;Ouú| rsm;ukd ay;tyfcJhaMumif; owif; tyfcsufukd jznfhqnf;ay;&jcif; awmf,mOfESifh ywfoufaom xH ay;tyfum apmifrsm;ESihf ykq;dk &&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

qkid &f mtvkyo f rm;a&;&mtzGUJ ñTef Mum;a&;rSL;csKyf\ urÇmhuav; vkyfom;qefYusifa&;aeY xkwfjyef csufudk zwfMum;jcif;? jrefrmEdkifiH wGif uav;tvkyform;yaysmuf a&; pDrHudef;aqmif&Gufrnhf tpD trHrsm;tm; pDrHudef;'g½dkufwmu &Sif;vif;ajymMum;jcif;? ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sed u f tvkyv f yk f aom uav;oli,frsm; umuG,f apmifah &Smufjcif;qdik &f m enf;ynm &yf vkyif ef;tzGUJ \ aqmif&u G cf suf rsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;wifjy jcif;? tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm; ud, k pf m;vS,Ef iS hf tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,fwdkYrS BuKd qykd ;l aygif;aqmif&u G rf I xkwjf yef csufrsm;udk zwfMum;wifjyjcif;wdkY aqmif&GufcJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

tzJGUcsKyfygwD u jynfaxmifpk a&G; aumufyaGJ umfr&Sio f Ydk Ekid if aH &;ygwD rS w f y H k w if c G i f h vma&muf avQmuf aejynfawmf ZGef 16 rSwyf w kH ifciG hf avQmufxm;csurf sm; xm;cJ h a Mumif ; owif ; &&S d o nf/ jynfaxmifpk a&G;aumufyJG ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m2014 (owif;pOf) kd a&pD aumfr&Sifonf EkdifiHa&;ygwD ckEpS f ZGef 16 &ufwiG f csi;f 'Dru

1/ &efukefwkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrKd Ue,f 45 &yfuu G f jynfaxmifpv k rf;r? trSw(f 1097) wGif ygwD½kH;csKyfwnf&Sdaom csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf ygwD u EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; Oya' yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef ZGef 16 &ufwGif avQmufxm;vmygonf/ ,if;okdY avQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd w f u Ydk dk azmfjyygtwkdif; toHk;jyKrnfjzpfaMumif; wifjyvm

csif;'Drkdua&pDtzJGUcsKyfygwD\ tvHykHpH

ygonf/ 2/ ,if;tzJGUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd w f u Ydk dk uefu Y u G v f u dk ,ck aMunmonfh aeYrSpí 7 &uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifokdY vm a&mufuefYuGufEkdifygaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwf yHkwifjcif; enf;ya' 14 (C)t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

csif;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD\ wHqdyfyHkpH jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

QausmzHk;rS a&muf&Sdvmjcif;jzpfygw,f/ jynf wGif;avaMumif;vkdif;taeeJY tck xyfrHwkd;csJU ysHoef;ajy;qGJay;r,fh c&D;pOfuawmh rEÅav;uae aejynfawmf? tJ'u D aerS atmuf jrefrmjynfjzpfwJh xm;0,f- Nrdwfaumhaomif;pwJh c&D;pOfawGukd ajy;qGaJ y;rSmjzpfygw,f/ uReaf wmf wkdY a&TjrefrmavaMumif;vkdif; taeeJYuawmh jynfolukdA[kdjyK ajy;qGyJ so H ef;ay;aewJh avaMumif; vdik ;f tjzpf cH,x l m;ovkd jynfwiG ;f ? jynfyc&D;oGm; jynfolawGtwGuf 0efaqmifc c&D;p&dwfukdvnf;

tjcm; avaMumif;vkid ;f awGxuf oufomatmif ysHoef;ajy;qGJay; oGm;rSmjzpfygw,f}} [k a&Tjrefrm avaMumif;vkdif;rS taxGaxGref ae*sm OD;at;vGiu f ajymMum;onf/ a&TjrefrmjynfwiG ;f avaMumif; vkdif;onf 2013 ckESpfrSpí Airbus-320 av,mOfjzifh &efue k -f rEÅav;-&efukef c&D;pOfukd eHeuf wpfBudrf? naewpfBudrf aeYpOf ysHoef;ajy;qGJay;aeNyD; rEÅav;&efukef-pifumyl-&efukef-rEÅav; c&D;pOfukdvnf; wpfaeYwpfBudrf ysHoef;ajy;qGJay;vsuf&Sdonf/ xkdY tjyif ZGef 3 &ufrSpwifí NyD;cJh

onfh arvtwGif;ykdif;u jyifopf Ekid if rH aS &muf&v dS monfh ATR- 72-

aejynfawmf ZGef 16 jrefrmhtoH a&'D,t dk pDtpOf rsm;ukd FM pepfjzifh em;qifEidk &f ef yxrtqifh NrKd UBu;D 15 NrKd Uteuf NrdKUBuD; ukd;NrdKUjzpfonfh ppfukdif;? vm;½Id;? aejynfawmf? ysOf;rem;? armfvNrdKif? ykodrfESifh ykyÜm;? yJcl;? vGdKifaumfwkdYwGif rf;,lem;qifEkdif NyD jzpfaMumif; owif;pm? a&'D,kd ESihf ½kyjf rifoMH um;wkrYd S jynfov l x l k okdY today;cJhNyD;jzpfonf/

,ckxyfrHí Nrdwf½kyfjrif oHMum;xyfqifhvTifhpuf½kHrS vTifh tm; (2KW)? vIdif;EIef;(92, 2MHz)jzifh ZGef 2 &ufrS pwifí xkwfvTifhvsuf&Sd&m ta&SUawmif buf weoFm&DNrdKUe,f Z0Jaus;&Gm txd? ajrmufbuf yjyif? ykavm NrdKUe,ftxdESifh taemufbuf uRef;pkNrdKUe,ftxd aumif;rGefpGm zrf;,lem;qifEkdifNyDjzpfonf/ usef&Sdonfhpuf½kH ig;½kHü FM

pepf wkd;csJUxkwfvTifhrIrsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd&m vuf&SdwGif ppfawGpuf½kHESifh uae'Dpuf½kHwkdY wGif qufvufwyfqifEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 'kwd, tqif h t jzpf 2014-2015 b@m ESpw f iG f puf½Hk 25 ½küH FM pepfrsm; wkd;csJUwyfqifoGm;rnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Fa&SUzHk;rS Ek0d ifbmrSm jrefrmEkid if u H dk a&muf&dS NyD; yef;qkd;wef;-'v c&D;pOfrSm ajy;qJaG y;oGm;awmhrmS jzpfygw,f}} >N|LIXDM\P0XPRQI tqkdyg ul;wkdYa&,mOfoHk;pif; onf usepf pfom;ESix hf ;D vIid &f iS f a& ,mOfrsm; yHkpHtwkdif; wnfaqmuf um *syefEidk if H [D½&dk ;DS rm;NrKd U emum wmeDqdyfurf;wGif ,cktcg a&cs xm;NyjD zpfonf/ ,if;ul;wkaYd &,mOf

rsm;ukd *syefEkdifiH Grand Aid tpD tpOfjzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpf Ny;D *syef-jrefrmcspMf unfa&;txdr;f trSwftjzpf *syefEkdifiHu vufaqmiftjzpf ay;tyfomG ;rnf jzpfonf/ ,cktcg 'vqdyu f rf;ukv d nf; *syefEkdifiH\ tultnDjzifh wnf aqmufaejcif;jzpfNyD; ul;wkdYqdyf urf;? em;aeaqmifrsm;udkvnf; wnfaqmufvsuf&Sd&m vmrnfh

atmufwb dk mvü vkyif ef;rsm;Ny;D pD; &ef owfrw S v f yk u f idk v f su&f o dS nf/ yef;qkd;wef;-'v ul;wkdY,mOf ajy;qJrG u I dk ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS ul;wdkYa&,mOfrsm;jzifh aeYpOfc&D; onfrsm;udk ydkYaqmifajy;qGJay; vsu&f o dS nf/ ,cktcg yef;qd;k wef; buf qdyfurf;udkvnf; jyifqifrI rsm;jyKvkyf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdYk wGif rkwfoHkavtm;tvGefaumif; aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmf wGif rkwfoHkav tm;toifhtwifh rS tm;aumif;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctae rSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf

ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif rMumcP rdk;oufavjyif;rsm;us a&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;ouf avjyif;uspOf a&jyifajrjyifav onf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkifcwfEdkifonf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef; csufrSm jrefrmEkdifiHatmufydkif; a'orsm;wGif qufvuf rdk;ydk aernf/

aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKU wdkYteD;wpf0dkufwGif ae&muGuf usm; rd;k xpfcsKe;f &Gmrnf/ &efukeNf rdKU ESifh teD;wpf0dkufwGif rdk;toifh twifhxpfcsKef;&Gmrnf/ b*Fvm;yifv,fatmftajc tae rSm uyÜvDyifv,fjyifESifh

600 (MSN- 1148 XY- AJM)

av,mOfjzifh jrefrmEkid if t H xufyidk ;f rEÅav;-anmifO;D -[J[;dk -usKid ;f wH-k wmcsDvdwf-Aef;armf-jrpfBuD;em;ylwmtkd-vm;½Id;NrdKUrsm;okdY aeYpOf yHrk eS yf so H ef;ajy;qGaJ y;vsu&f o dS nf/ xdkYtjyif a&Tjrefrm avaMumif; vkid ;f onf rEÅav;NrKd UrS tifzm-csi;f rkdif-ulrif;NrdKUrsm;okdYvnf; rMumrD umvtwGif; Charter Flight ysHoef;ajy;qGJay;&ef pDpOfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


t*Fg? ZGef 17? 2014

Edik fiHwumowif;

&D,mh'f ZGef 16 aqmf'Dtma&AsEkdifiHwGif aeylxJwGif tvkyfvkyfMu&aom tvkyform;rsm;twGuf usef;rma&;ESihf vHkjcHKa&;ab;uif;rIpnf;urf;csufrsm;u umuG,fay;vdrfhrnfjzpfaMumif; bDbDpDowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ ,cktcsdefrS pufwifbmvv,fwdkifatmif aqmf'Dtma&AsEdkifiHü rGef;wnfhcsdefrS nae 3 em&Dtxd aeylxJtvkyfvkyfudkifjcif;udk wm;jrpfydwfyifvdkufNyDjzpfonf/ tqdkygpnf;urf;csufrsm;xkwfjyef&jcif; rSm tvkyform;rsm;\ usef;rma&;ESihf vHkjcHKab;uif;rIudk pdk;&drfylyefrdíjzpfaMumif; aqmf'Dtpdk;&u ajymMum;onf/ a&eHobm0"mwfaiGUESihf ta&;ay:xdef;odrf;a&; tvkyform;rsm;rSvGJí useftvkyform;trsm;pk onf aeylxJwGif tvkyfvkyfjcif;rjyKMu&ef wm;jrpfvdkufjcif;jzpfonf/ tqkdygwm;jrpfydwfyifrIudk vdkufemjcif;r&Sdaom ukrÜPDrsm;udk 'PfaiG½dkufjcif;? odkYr[kwf ydwfodrf;jcif;wpfckck jypf'PfpD&ifcH &Edkifonf[kqdkonf/ odkY&mwGif ,if;uJhodkYvkyfaqmifjcif;rSm tvkyform;rsm;\ tvkyfcsdefem&Dudk avQmhcsNyD; vkyftm;c rsm; enf;ap&efjzpfaMumif; tcsKdUaom tvkyform;rsm;\ ajymMum;csufudk aqmf'Dtma&AsrD'D,mrsm;u udk;um;azmfjyonf/ tdrfeD;csif; umwmEdkifiHwGif 2022 urÇmhzvm;abmvHk;uGif;rsm; wnfaqmuf vsuf&Sd&mwGif tm&Saqmufvkyfa&;tvkyform;rsm;onf aeylxJwGif wpfaeukeftvkyfvkyfMu&í a0zefcHae&onf/ (bDbDpD)

b*¾'uf ZGef 16 tD&wfEkdifiH taemufajrmuf ydkif;ü we*FaEGaeYwGif qGefeD wdkufcdkufa&;orm;rsm;u vlrsKd; pkrsm;aexkdif&mNrdKUudk wdkufcdkuf odrf;ydkufvdkufaMumif; ½dkufwm owif;wpf&yfwiG f azmfjyxm;onf/

wJvftzmNrdKU a'ocHjynfol rsm;u 4if;wdkYNrdKUonf aoewf orm;rsm; vufatmufou Ykd sa&muf oGm;NyDjzpfaMumif;? ESpfzufpvHk; wdkufyGJtwGif; tustqHk;rsm;jym; aMumif; zkef;qufajymMum;onf/ ,if;NrdKUonf ppfaoG;<ursm;u

xdef;csKyfxm;NyDjzpfaMumif;? jyif; xefaomwdkufyGJtwGif; vltrsm; tjym;aoqHk;cJhaMumif;? &SD;,dkuf rd o m;pk r sm;onf ,if ; Nrd K U\ taemufbufodkY xGufajy;MuNyD; qGefeDrdom;pkrsm;rSmrl ta&SUbuf odkY xGufajy;MuaMumif; wm0ef

&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ wJvt f zmNrKd Uonf vGecf ahJ om oDwif;ywfu ISIL wdkufcdkufa&; orm;rsm; odrf;ydkufxm;aom tD&wfEdkifiHajrmufydkif;\ t"du NrKd U rkq d ;l vfNrKd Utaemufbuf rvSr;f rurf;wGif&Sdonf/ qif[GmrSvmaom owif; wpfyk'fwGif tD&wfvHkjcHKa&;wyf rsm;u vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f EdkifiHwpf0ef; jynfe,fav;ckü tMurf;zuf wdkufcdkufa&;orm; 279 OD;tm; okwfoifEkdifcJh aMumif; vHkjcHKa&;ajyma&;qkdcGihf &So d w l pfO;D u we*FaEGaeYwiG f ajym onf/ (½dkufwm^qif[Gm)

jyifqifzwf½Iyg&ef ZGef 16 &ufaeYxkwf jrefrmh tvif;owif;pm pmrsuEf mS (4) wGifyg&Sdonfh ]]ajrmufykdif;0gZD &pöwefudk ygupöwefavaMumif; pD;eif;wku d cf u dk cf }hJ } owif;ü ]] F-16 &[wf,mOf}}tpm; ]] F-16 wkdufav,mOf}}[k jyifqifzwf½I yg&ef/ bmomjyefpmwnf;

*gZm ZGef 16 tpöa&;wyfrsm;u *gZmurf;ajrmifESihftaemufbufurf;a'oudk wkdufcdkufodrf;ydkufvdkufNyD;aemuf ygvufpwkdif;ESpfOD;xufrenf; aoqHk;oGm;onf/ tpöa&;ppfav,mOfrsm;u *gZmurf;ajrmifa'oudk wkdufcdkufcJh&m crf;,lepfNrdKUtygt0if xdcdkufrI ae&mtcsKUd &Scd o hJ nf[q k o kd nf/ wku d cf u kd rf aI Mumifh uav;oH;k OD;xufrenf; 'Pf&m&&So d mG ;onf/ tpöa&;wyf rsm;onf e,fpyfwpfavQmuf ygvufpwdkif;wkdYudk ypfrSwfxm;í rMumcPwdkufcdkufavh&Sdonf/ 2007 ckESpf ZGefvuwnf;u ydwfqdkYcHxm;&onfh *gZmonf pD;yGm;a&;cRwfjcHKusNyD; tvkyfvufrJh rsm;jrifhwufvmum qif;&JrIrsm; ydkrdkwdk;yGm;vmvsuf&Sdonf/ tpöa&;tpd;k &u vlaygif; 1 'or 7 oef;cef&Y o dS nhf *gZmjynforl sm;tm; vGwv f yfpmG vIy&f mS ;cGiafh y;&ef? tvkyftukdifzefwD;ay;&ef? oifhavsmfaomvkyfcrsm; ay;&efwdkYtay: jiif;qdkxm;onf/ 2012 ckESpf Edk0ifbm 21 &ufwGif tqHk;owfcJhaom tpöa&;\ &Spf&ufMumxkd;ppftwGif; trsKd; orD;ESihfuav;rsm;tygt0if ygvufpwdkif; 160 ausmfaoqHk;NyD; 1200 'Pf&m&&SdcJhonf/ (y&ufpfwDADG)

pifumyl ZGef 16 wkyfauG;umuG,faq;ukd prf;oyfwDxGifEkdifcJhNyDjzpfum aq;ynm avmu\ atmifjrifrIBuD;wpf&yftjzpf a&muf&SdvmcJhNyDjzpfaMumif;? 4if;umuG,faq;onf vmrnfh 2015 tukefwGif tqifoifhjzpfaeNyD jzpfaMumif; ,aeYxw k f onfpx&dww f idk ;f rfpo f wif;wGif a&;om;azmfjy xm;onf/ tqkdygowif;udk NyD;cJhonfh&ufowåywfu zdvpfydkifEkdifiHü usif;yaom ESpf&ufMum ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm; wkyfauG;a&m*g qkid &f mxdyo f ;D tpnf;ta0;yGw J iG f ,ckumuG,af q;ukd OD;aqmifprf;oyf wDxiG rf jI yKol Guillaume Leroy u tm&SEidk if rH sm;wGif tqkyd g umuG,f aq;prf;oyfatmifjrifaMumif; aMunmcJhonf/ wkyfauG;ESifh umuG,faq;onf ,cifur&SdcJhojzifh ,ckaMunm cJhaom wkyfauG;umuG,faq;onf urÇmay:wGif yxrqHk;aom wkyaf uG;umuG,af q;jzpfvmEkid o f nf/ ,ckumuG,af q;ukd prf;oyfpOfu tif'ekd ;D &Sm;? xdik ;f ESihf rav;&Sm;Ekid if rH sm;rS a&m*gjzpfymG ;olO;D a& 10000 ygtkyfpkukdprf;oyfMunfhcJh&m a&m*g&Sif xuf0ufausmfausmfrSm a&m*g avsmhusoufomaMumif; awGU&onf[k qdkxm;onf/ aemufxyfprf;oyfrt I wGuf vufwiftar&duwGif a&m*g&Sif OD;a& 20000 ausmftkyfpkukd prf;oyfukoaeqJjzpfonf/ ]]uRefawmfwkdY prf;oyfwm ckta&;BuD; tajctaea&mufaeygNyD? 'DESpftukefrSmqkd&if awmh &v'fawGukd avhvmqef;ppfrI tjynfhtpHk&vmygawmhr,f}} [k Leroy u qkdonf/ wkyfauG;a&m*gonf touftEÅ&m,f&Sdaom ul;pufrItvsifjrefqHk;aom a&m*gwpfckjzpfaMumif;? EkdifiHaygif; 100 ausmfwkdYrSm ,if;a&m*gjzpfyGm;avh&Sdum vl 10 OD;wGif av;OD;EIef;jzifh a&m*gul;pufcHaeMu&onf[k urÇmhusef;rma&;tzGJUu xkwfjyefxm; onf/ urÇmhwkyfauG;jzpfyGm;olOD;a&\ oHk;yHkESpfyHkausmfrSm tm&SEkdifiHrsm;rS jzpfMuNyD; t"dutm;jzifh ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif tjzpfrsm;Mu onf/ (qif[Gm)


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif; aejynfawmf ZGef 16 usef;rma&;pepf zGHUNzdK;rI jr§ifhwifa&;(Health System Streaejynfawmf ZGef 16 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;onf ZGef 15 &uf rGef;vGJydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TusifNrdKU\ ta&SUajrmuf buf ajcmufrdkifcefYtuGm&Sd a&Tusifa&avSmifwrHESifh a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½HkodkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;onf "mwftm;ay;puf½HkrSwpfqihf a&TusifNrdKUodkY "mwftm;ydkYvTwfxm;rItajctaeudk ppfaq;í "mwftm; vdkif;rsm; MuHhcdkifrI yHkrSefppfaq;a&;? "mwftm;jywfawmufrIr&Sdapa&; BudK;pm;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG; ZGef 16 rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU &mZrkedbkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;rS rlvwef;ausmif;om; ig;OD; ZGef 12 &ufu a&epfaoqHk;jcif; ESifhywfoufí trSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;rsK;d oef?Y 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;aZmfviG ?f rauG;wkid ;f a'oBu;D ynma&;rSL; OD;vSoed ;f ESihf c½kid ^f NrKd Ue,f ynma&;rSL;wko Yd nf ZGef 14 &uf u &mZrkeb d ek ;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;okYd oGm;a&mufum aoqH;k oGm;aom uav;ig;OD;\ rdbrsm;ESifhawGUqHkNyD; ESpfodrfhtm;ay;pum; ajymMum;cJhonf/ oef;Ekid Of D;(izJ)

ngthening Technical Strategy Group) \ yxrtBur d f vkyif ef;nd§

EIid ;f aqG;aEG;yGu J dk use;f rma&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f usi;f y&m (,myHk) usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D a'gufwma':ode;f ode;f aX;? usef;rma&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf a'gufwmrif;oef;ñGefY? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rdwfzuftzGJU tpnf;rsm;jzpfonfh urÇmhusef;rm a&;tzGJU (WHO)? urÇmhuav; rsm; &efykHaiGtzGJU (UNICEF)? UNAIDS?DFID? JICA? 3MDG? World BandESifh jynfwGif; vlrIa&;tzGJUrsm;rS ukd,fpm;vS,f rsm;? txl;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ vkyfief;nd§EIdif;aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEkid if \ H use;f rma&;pepfjri§ w hf if

a&;ESifhywfoufí vuf&Sdtajc taersm; tm;omcsuf? tm;enf; csufrsm;? a&SUqufaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufí 'kwd, 0efBuD;u OD;aqmifaqG;aEG;NyD; usef;rma&;OD;pD;Xme jynfolY &efukef ZGef 16 irdk;&dyfacsmif;twGif; ZGef 14 &uf eHeufydkif;u wGef;oabFm pufysuu f m wHwikd ;f wdik Ef iS w hf u kd rf d ojzihf ausmufp&pfwif pDbDwGJ epfjrKyfcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 7 em&Dcu JG omauwNrKd Ue,f ird;k &dyf acsmif;twGif; omauwNrdKUe,f bufrS '*HkNrdKUopf (awmifydkif;) bufoYkd a&,mOfarmif;aZmfEikd 0f if; (40ESpf) vufyHwef;NrdKUe,f yJcl; wdkif;a'oBuD;aeol armif;ESif onfh wGef;oabFmjzifh ausmuf p&pfrsm; wifaqmifvmonfh pDbD wGJudk wGef;vmpOf urmMunf wHwm;txufbufodkY ta&muf wGif oabFmpufcRwf,Gif;NyD; a&pD;jzihf jyefvnfarsmygum wHwm;wdik f trSwf P-7 udk wdu k rf d ojzihf pDbDwGJrSm a&0ifNyD; epfjrKyf oGm;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;uJhokdY pDbDwGJ epfjrKyfcJh onfhtwGuf a&,mOfudk ayghq pGm armif;ESifol aZmfEdkif0if; ukd omauw&J p cef ; u trI z G i f h ta&;,laqmif&u G v f su&f adS Mumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

uGmvmvrfyl ZGef 16 rav;&Sm;EkdifiH&Sd tjynfjynf qkdif&mavqdyfokdY a&muf&Sdvm rnfh tvkyform;opfrsm;tm; ac:,lonfh tvkyf&SifolaX;onf 24 em&DtwGif; rjzpfrae vm a&mufBudK&awmhrnfjzpfaMumif; ZGef 12 &ufu rav;&Sm;EkdifiH aeYpOfxkwf owif;pmrsm;wGif azmfjyoGm;cJah Mumif;jzifh rav;&Sm; a&mufjrefrmrsm;xHrS od&onf/ tqkdyg azmfjycsufrsm;t& rav;&Sm;EkdifiHokdY 0ifa&mufvmol rsm;? xGufcGmolrsm;tm;vHk;ukd pm&Gufpmwrf;twkrsm; ukdif aqmifjcif;rS xdxda&mufa&muf wm;jrpfoGm;&efjzpfaMumif;vnf; od&NyD; vGefcJhaomoHk;vu jzpf

yGm;cJhonfh MH-370 aysmufqHk;rI wGif ywfpydt Yk wk ESpt f yk u f idk af qmif c&D;oGm;ol ESpfOD;yg0ifcJhaMumif;? ,if;uJhokdYaom jzpfpOfrsm;rjzpf ap&eftwGuf rav;&Sm;EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme pepf rsm;ESifhavqdyfrsm;wGif enf;pepf ydkif;qdkif&mjr§ifhwifrI jyKvkyf&ef &Sdonfrsm;tm;vHk; jyKvkyfoGm;rnf jzpfovkd? EkdifiHwumaysmufqHk; ywfpykrYd sm;udk csucf si;f odEidk &f ef twGuf rav;&Sm;tpkd;&u tjynfjynfqdkif&m &JwyfzGJUESifh wJzG ufvyk u f ikd o f mG ;rnfjzpfaMumif; jzifh jynfxaJ &;0efBu;D Datuk Seri

vHkjcHKa&;ESifh tjynfht0yl;aygif; aqmif&Gufa&;twGuf rav;&Sm; EkdifiH&Sd EkdifiHwumavqdyfrsm;udk rSmMum;xm;NyD;jzpfovkd v0u t0iftxGufrsm;tm;vHk;ukd HDCCTV rsm; wyfqifoGm;rnf jzpfaMumif;jzifh 0efBuD;u ajym Mum;oGm;cJhaMumif; azmfjyxm; onf/ xkrd Qru Ekid if w H umrS a&muf &Sdvmaom EkdifiHjcm;om; tvkyf orm;rsm;udkvnf; ac:,lol vkyf ief;&Sifu 24 em&DtwGif; pm&Guf pmwrf;rsm;jzifh vma&muf ac: aqmif&efESifh owfrSwf 24 em&D Dr.Ahmad Zahid Hamidi xuf ausmfvGefygu rdcifae&yf avqdyfwGif ajymMum;oGm;cJh wkdif;jynfrsm;odkY jyefvnfykdYaqmif aMumif; od&onf/ oGm;rnf[k qufvufajymMum; xkdYtwl 0efBuD;rS avqdyf oGm;cJhonf/

,if;tjyif xkdokdYykdYaqmif&ef twGuf av,mOfvufrSwfESifh ukefusp&dwfrsm;ukd tvkyform; ac:,lrnfh vkyfief;&Sifrsm;u om wm0ef,l&rnfjzpfaMumif;? odkYtwGuf rav;&Sm;EkdifiHokdY topfvma&mufMurnfh jrefrm tvkyform;rsm;tm;vHk;onf rdrd wkdY at;*sifhrsm;? tvkyf&Sifrsm; ukd 24 em&DtwGif; rjzpfrae vma&mufac:aqmif&ef wduspGm ar;jref;xm;Mu&ef vkdtyfaMumif;? 24 em&Dausmv f eG o f nftxd vkyf ief;&Sif okrYd [kwf at;*siu hf vm a&muf ac:aqmifjcif;r&Sdygu avqdyfrS jyefvnfxGufcGm&rnf jzpfaMumif; rav;&Sm;a&muf jrefrmrsm;\ qufoG,fajymMum; csuft& od&onf/ pkd;0if;(SP)

use;f rma&;XmecGJ 'kw, d ñTeMf um; a&;rSL;csKyEf iS hf a&m*gESrd ef if;a&;Xme cGJ ñTeMf um;a&;rSL;wku Yd aqmif&u G f qJ? aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm; ESifhywfoufí tao;pdwfwifjy

uom

Muonf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMu olrsm;u tMuHjyKaqG;aEG;MuNyD; 'kwd,0efBuD;u jyefvnfokH;oyf aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

ZGef

16

uomc½dkif xD;csKdifhNrdKU trSwf(2)&yfuGuf jynfolUaq;½Hk0if;twGif; ZGef 16 &uf eHeuf 1 em&DcJGwGif 0efxrf;aetdrfvdkif;cef;ESifh uyfvsuf&Sd onfh aomhydwfxm;aom iSufzsm;½Hk;cef;rS rD;yvyfcHkwGifwyfqifxm; aom0dkif,mBudK;rsm; a&SmhcfjzpfNyD; eD;pyf&m pm&Gufpmwrf;rsm;rSwpfqifh rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&may 40? ay 20 ysOfaxmif? ysOfcif;? oGyfrdk;? av;cef;wGJ ESpfvHk;? ay 30? ay 20 ½Hk;cef;wpfvHk; rD;avmifysufpD;qHk; ½H;I oGm;cJ&h m ysupf ;D qH;k ½H;I rIwefz;kd aiGusyf 150000 &Sad Mumif; od&onf/ tqdyk gjzpfpOfaMumifh 0efxrf;tdraf xmifpk ckepfp?k trsKd ;om; av;OD;? trsKd ;orD; ckepfO;D pkpak ygif; 11 OD;wdt Yk m; jynfoaYl q;½Ho k ifwef;ausmif; cef;rü ae&mcsxm;ay;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;&modkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? acwåNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESifh wyfzJGU0ifrsm;? NrdKU e,frD;owfOD;pD;rSL; OD;pdk;xGef;? t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;? jynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 2 em&D 15 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; vlESifh wd&pämefrsm; xdcdkufaoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

ig;vkyfief;OD;pD;Xmeonf ig;o,HZmwrsm; a&&SnfwnfwHhapNyD; pOfqufrjywfxkwfvkyfpm;oHk;Edkifa&;twGuf ig;vkyfief;a&jyifrsm; rysufpD;ap&ef umuG,fapmifha&Smufjcif;? ig;rsdK;rjyKef;wD;ap&ef umuG,fwm;qD;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ bufx&Da&Smhcfwdkufí ig;zrf;qD;jcif;onf Oya'ESifhqefYusif onfh ig;zrf;enf;jzpfygonf/ bufx&Da&Smhcfwdkufenf;jzifh ig;zrf;qD; jcif;tm;jzifh ig;rsm;ESi, hf if;wd\ Yk ywf0ef;usi&f dS ouf&adS &owå0grsm;udk xdcdkufysufpD;apygonf/ odkYjzpfygí ig;vkyfief;OD;pD;XmerS a&csKdig;vkyfief;Oya't& ig;rsK;d rsm;jyKe;f wD;jcif;udk umuG,x f ed ;f odr;f &eftwGuf bufx&Da&Smch f wdkufenf;jzifh ig;zrf;qD;jcif;rjyK&efwm;jrpfxm;ygonf/ wm;jrpfcsuf udak zmufzsuu f sL;vGeyf gu aiG'Pfusyo f ;kH aomif;txdjzpfap? axmif 'PfoHk;ESpfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap tjypf'PfuscH&rnf jzpf aMumif; owday;EIdaqmftyfygonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme


t*Fg? ZGef 17? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

rsuaf wmifwpfcwf vQyw f pfjyuf[k qdak vonf/ vQyw f pfjyuf uyif Mumwwfao;onf/ rsuaf wmifwpfcwfurl wpfpuĂşe\ Yf q,fykH wpfyHktwGif;rSmyif jyKvkyfEdkifavonf/ 4if;rSm rsufpdukdumuG,f&ef obm0u ,if;udkzefwD;xm;jcif; jzpfayonf/ rsufawmifwpfckpD\ ajc&if;udk ao;i,faomtm½Hak Mumrsm;jzihf &pfywfxm;jcif;? rsuMf unf vTmtygt0if rsufvHk;\rsufESmjyifwGif jzefYMuufcsxm;onfh tm½Hk aMumrQiw f \ Ydk xl;jcm;pGm cHpm;Ekid jf cif;wdaYk Mumifh rsupf t d ay:usa&muf vmrnft h EĂ&#x2026;&m,fukd rsuaf wmifcwfjcif;? rsupf rd w dS jf cif;jzihf umuG,Ef ikd f &ef obm0uzefwD;xm;jcif;jzpfayonf/ rsufpdxJodkY wpfckck0ifvm vQif rsuf&nfxGufvmjcif;uvnf; tvdktavsmuf trIdufxGufoGm; ap&ef zefwD;xm;jcif;jzpfonf/ odaYk omf obm0u rsupf u d kd rnfoyYkd if umuG,x f m;apumrl rsupf x d o J Ykd trIu d f 0ifjcif;onf jyĂłemwpfck jzpfaeayao;onf/ awmifolOD;BuD;rsm;vkyfief;cGifwGif pyg;cGH0ifjcif;? ajrrIefoJrIef0ifjcif;? wGicf ?kH um;abmf'½D EkH iS hf tjcm;pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;rS jynforl sm;wGif oHreI o f pH 0ifjcif;? armfawmfqikd u f ,fp;D olww Ykd iG f yd;k aumif0ifjcif; ponf wdrYk mS uReaf wmfwEYkd ikd if w H iG f a&SmifvrJT &onfh jyĂłemwpfcyk ifjzpfae ayao;onf/ ,refESpf 2013 ckESpftwGif; &efukefNrdKUrsufpdtxl;ukaq;½HkBuD; wpfcw k nf;Ăźyif rsupf x d t J rIu d 0f ifĂ­ vmjy&olaygif; 2200 ausm&f adS e ygonf/ useaf om aq;½Hak q;cef;wkw Yd iG f vmjyonfph m&if;ryg&Sad o;ay/ rsupf x d o J Ykd trIu d 0f ifjcif;onf 0ifvQi0f ifcsi;f rsuaf wmifyw k cf wf ykwcf wfvyk jf cif;? rsupf u d kd ydwcf snzf iG chf snv f yk jf cif;jzifh tvdt k avsmuf jyefxu G o f mG ;Edik yf gonf/ xdo k jYkd yKvyk af omfvnf; xGurf oGm;ygua&cGuf odkYr[kwf vufckyfxJwGif a&oefYoefYxnfhĂ­ rsufpdudkydwfcsnfzGifhcsnf vkyMf unfyh g/ omref0ifvmaom trdu I x f u G o f mG ;ygvdrrhf nf/ wGicf w kH iG f oHp0ifjcif;? um;abmf'Dxk&if; oHacs;zwf0ifjcif;ponfh rsufpdxJodkY tm;jyK0ifvmaom trIu d rf sm;rSvĂ­ JG wjcm;0ifwwfaomtrdu I rf sm;rSm azmfjyygenf;ESifhyif xGufoGm;Edkifygonf/

trdu I 0f ifvQif ta&;Bu;D qH;k a&Smif&eftcsurf mS rsupf u d v kd ufjzihf ryGw&f efjzpfygonf/ wcsKUd u trdu I af Mumihf cd;k vd;k ckvck pH m;ae&jcif;udk aysmufvakd ysmufjim; rsupf u d v kd ufjzihf zdyw G Mf uayonf/ xdo k jYkd yKvyk jf cif; onf rsupf u d t kd EĂ&#x2026;&m,ftjzpfapqH;k jzpfygonf/ taMumif;rSm tay:,H aMumwGif&SdaeaomtrdIufrsm;onf vG,fulpGmjyefrxGufoGm;Edkifawmh bJ rsuaf rS;vTmxJwiG f epf0ifomG ;wwfjcif;? rsucf aHG tmufwiG &f adS eonfh trIdufaMumihf rsufpdudkvufjzifhzdĂ­ yGwfvdkufaomtcg rsufMunfvTm yGef;yJha&mif&rf;oGm;wwfjcif;wdkYaMumihf jzpfayonf/ rsufMunfvTm a&mif&rf;jcif;onf rsupf t d jriftm½Hu k x kd cd u kd q f ;kH ½H;I apEdik af om a&m*g wpfck jzpfayonf/ rsufpdxJodkY trdIuf0ifjcif;onf jzpfvQifjzpfcsif; tcsdefrDxkwf,l ypfEikd yf gu tEĂ&#x2026;&m,frjzpfEidk af omfvnf; tcsed rf rD xkw, f El ikd b f J &ufMum oGm;ygu rsufMunfvTma&mif&rf;jcif;? temjzpfjcif;jzpfay:umtjrif tm½HkxdcdkufoGm;EdkifaMumif; odxm;Mu&efvkdayonf/ wGifcHk? abmf'D½Hk? tvkyf½HkrS vkyfom;rsm; oHrIefoHp0ifĂ­vnf; aumif;? awmifolOD;BuD;rsm; pyg;cGH? pyg;p? ajrrIef? ajrp0ifĂ­ vnf; aumif;? rsuMf unfvmT a&mif&rf;onfh a&m*gjzpfum tjriftm½Hk rqH;k ½H;I oifhbJ qHk;½HI;Muolrsm; rsm;vSayNyD/ ,cktcg rd;k OD;us&moD a&mufcyhJ gNy/D awmifoOl ;D Bu;D rsm; v,f,m vkyfief;cGifodkY0ifMu&awmhrnfjzpfonf/ ,ckrdk;OD;usv,fxGefcsdefwGif awmifolOD;BuD;rsm;Ăź &THUnGefrsm;? roefY&Sif;aoma&rsm; rsufpdxJodkY 0ifwwfygonf/ xdkodkY0ifvQif0ifcsif; rsufpdudka&oefYykvif;rS a&jzifh vnf;aumif;? a&oefrY &Edik yf gu rd;k a&jzifv h nf;aumif;? rsuEf mS opfouJh odYk aq;aMum&efvykd gonf/ xdo k Ykd aq;aMumNy;D ygu jzpfEikd v f Qif yd;k owf

aq;rsupf Of;wpfcck u k kd cwfEikd u f ydak umif;ygonf/ yd;k aoaq; rsupf Of; qdo k nfrmS Chlorophenicol? wufx&mqd'k u f vde;f %KRTQĆ&#x20AC;QZCEKP 1Ć&#x20AC;QZCEKP6QDTCO[EKP0GQO[EKP ponfhrsufpOf;rsm;jzpfonf/ ,cktcgaus;&Gmrsm;wGif jynfolYusef;rma&; apmifha&Smufay;aeonfh om;zGm;q&mrrsm; &Sdaeygonf/ 4if;wdkYxHwGifvnf; tultnDawmif; Ă­ azmfjyygrsufpOf;wpfckckudk aqmifxm;oifhMuygonf/ ,if;aemuf aqmif;&moDpyg;&dwfodrf;csdefwGifrl aeylxJwGif tvkyv f yk &f NyjD zpfĂ­ aeumrsurf eS af qmifxm;Muapvdyk gonf/ aeum rsufrSefonf aeyl'Pfukdvnf;aumif;? avwdkufjcif;'Pfudk vnf; aumif;? avwdkufjcif;aMumifh zkefESifh tjcm;trIeftrdIufrsm;0ifjcif;udk vnf;aumif;? pyg;ESHpdkufrdjcif;udkvnf;aumif; tumtuG,fjyKygvdrfh rnf/ xdkYjyif jyif;xefaomaeyl'Pfudk ESpf&Snfvrsm;cHpm;&jcif;aMumifh jzpfwwfonfh rsufom;wufjcif;? rsufpdxm0pOfeD&Jjcif;? rsufpdtwGif; wdrfjzpfjcif;? rsufcrf;uifqmjzpfjcif;wdkYudkvnf; wpfygwnf;umuG,f NyD;om;jzpfygvdrfhrnf/ rsufpdq&m0efwpfOD;\tvkyfonf rsufpda&m*grsm;udk ukoay; &efjzpfygonf/ aq;ESiahf ysmufEidk o f nfah &m*gudk aq;ukoay;Ny;D cJpG w d f ukoay;&rnfv h el mudk cJpG w d af y;½Ho k m&Syd gonf/ ,ckawmh rsupf q d &m0ef u oHacs;cGmonfhtvkyfudkyg vkyfay;aeonfqdkvQif ,HkEdkifMurnf rxifyg/ wpfywfwiG f oH;k av;a,mufcefY rsupf x d o J pH 0ifĂ­ oHpxkw?f oHacs;cGmvkyfay;ae&ygonf/ oHacs;wufaeaom oHwdkoHprsm;udk xkaxmif;½du k Ef u S v f u kd af omtcg oHEiS t hf wl oHacs;zwfonf rsupf w d iG f txl;ojzifh rsufMunfvTmwGif vmuyfygawmhonf/ xdkoHpudk xkwf ay;&aomtcg oHpxGuo f mG ;aomfvnf; oHacs;zwfonf tvG,w f ul rxGufEdkifawmhyg/ xdktcgrsdK;wGif ,if;uyfaeaom oHacs;zwfudk rsuMf unfvmT rysupf ;D &atmif rSeb f v D ;l atmufwiG f tyfxyd zf sm;av;ESihf cGmay;&awmhonf/ xkESufvdkufonfh tcsdeftqt& rsufMunfvTm\ txJwiG f pdu k 0f ifaewwfojzifh ,if;odYk oHacs;cGmay;&onft h vkyo f nf rvG,fulbJ&Sdwwfygonf/ xdktcg rsufMunfvTmonf temjzpfvmNyD; tjriftm½Hkudkyg xdcdkufawmhonf/ xdkYaMumifh wGifcHk? abmf'D½HkESifh oHwdk oHprsm; ½dkufESufjyKvkyf&rnfh puf½Hktvkyf½HkwdkYrS vkyfom;rsm;twGuf wdkufwGef;tMuHjyKvdkonfrSm tvkyfvkyfwdkif;? oHwdkoHp ½dkufESufjzwf awmuf&wdkif; zdkifbmrsufpdumudk wyfqiftvkyfvkyfMuyg/ zdkifbm umbmr&Syd gu zdik b f mrSe?f yvwfpwpfreS jf zifh jyKvyk x f m;aom (ruJEG ikd f onf)h aeumrsurf eS rf sm; wyfqiftvkyv f yk Mf uyg[k wdu k w f eG ;f vdyk gonf/ xdkodkY wyfqiftvkyfvkyfjcif;jzifh rsufpdxJodkYoHwdkoHp0ifjcif;? trdIuf oHacs;zwf0ifjcif;wdkYudk umuG,fEdkifonfhtjyif *a[qufonfh pl;&S aomrD;tvif;a&mifaMumifh jzpfwwfonfhrsufMunfvTmpl;&Sa&mif&rf; jcif;? rsufpdtm½HkvTm a&mif&rf;jcif;? rD;tyl'PfaMumifh jzpfwwfonfh twGif;wdrfjzpfjcif;wdkYudkyg umuG,fay;vdrfhrnfjzpfygonf/ wpfck owdxm;&efrSm rsufpdonf xdcdkuf'Pf&mwpfckck&&Sdygu taumif; yuwduo hJ Ykd jyefjzpfatmif uko&efrmS rvG,u f v l o S jzihf xdcu kd 'f Pf&m &jcif;rS twwfEdkifqHk;umuG,f&ef jzpfygonf/ rwwfomĂ­ xddcdkuf 'Pf&m&vQifvnf; trIduf? oHp0ifcJhvQifvnf; jzpfvQifjzpfcsif; tjref qHk;rsufpdukXmewGif jyoukojcif;onf tjriftm½Hkudk u,fwif&ef taumif;qHk;jzpfygonf/ xkdYaMumifh rsufpdxJodkY rawmfwqtrIduf0ifygu(1) vufESihf zdryGwfygESifh/ (2) rsufawmif ykwfcwfykwfcwfvkyfĂ­ rsufpdudk rSdwfcsnfzGifhcsnfvkyfyg/ (3) r&vQif a&cGufodkYr[kwf vufckyfxJwGif a&oefYoefYjzihfrsufpdudk rSdwfcsnfzGifhcsnfvkyfyg/ (4) xdo dk v Ydk yk Ă­ f rS cd;k vd;k ckvak ejcif; raysmufygu eD;pyf&mrsupf d aq;½Hkaq;cef;wpfckckwGifjyoyg/ (5) trIduf0ifNyD; rsufpdpl;jcif;? rsuf&nfxGufjcif;? aea&mif aMumufjcif;? rsufpdrIefjcif;wdkYjzpfaeygu tvGefta&;BuD; ygonf/ (6) rsufpOf;tjzpf ydk;aoaq; y#dZD0tmedoifoufoufom ygaomaq;udk 2 em&D wpfBudrfcefY cwfyg/ aumfwDZkef;? pwD½dGKuftmedoifygaomaq;udk vHk;0rcwf&yg/ trIdufup jymom'frD;avmif[k qkdjcif;onf trdIufudkrD;avmif vG,fojzifhayghqpGm rypfMu&efESihftao;tzGJyJ[k *½krpdkufbJraeMu &ef EId;aqmfowday;jcif;jzpfonf/ trIduf0ifĂ­ rsufpdysufcJh&ol rsm;vSayNy/D rsupf x d t J rdu I 0f if½jkH zihf bmrSrjzpfEikd [ f k ayghqpGmraerdMu ap&ef Ăžaqmif;yg;jzihfwdkufwGef;vdkuf&ygonf/ &THUoJzkefrIefY 0ifvQif rsufpdckrnfyif ckvQifcsufcsif;? a&eJYusif; rsufpdtEĂ&#x2026;&m,fuif;? vufESihf yGwfwkdufvkyfygu rsufpda&m*g&/

rkd;ukwf ZGef 16 vuf&jdS zpfay:aeaom bmom w&m;ESihfpyfvsOf;NyD; wpfOD;ESihf wpfOD;xm;&Sdaom oHo,rsm; tjrifrMunfvifrIrsm;udk avQmhcs yaysmufap&efESihf bmomuGJrsm; tMum; &if;ESD;cifrifpGm twlwuG ,SOfwJGaexkdifEkdif&ef &nf&G,fí &wemajr vlrzI UGH NzKd ;a&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom bmomaygif;pHk pnf;vHk;nDùGwfa&;ESihf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; tvkyf½Hk aqG;aEG;yJGyxraeYudk ZGef 13 &uf eHeuf 9 em&Du rkd;ukwfNrdKU NrdKUr tkyfpktwGif;&Sd NrdKUrcef;rtwGif;ß usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm rkd;ukwfNrdKU NrdKUe,f oHCem,u q&mawmfO;D tmpm& u tzGihfMo0g'uxmrsm;csD;jr§ihf >rufMum;cJNh y;D NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;Ouúmu trSmpum;ajymMum;cJh onf/ tpDtpOft& &wemajr vlrIzHGUNzdK;a&;toif;\ pDrHudef; 'g½du k w f m a'gufwmESi;f at;udu k toif;taMumif;ESihf pDrHudef; taMumif;t&mrsm;ukd &Sif;vif; wifjycJhNyD; a&ylausmif;q&mawmf

OD;£ouúu Ak'b ¨ momESiNfh ird ;f csr;f jcif;w&m;rsm;udk vnf;aumif;? bmomaygif;pHk cspfMunfnDùGwf a&;tzJGU(A[dk)jyefMum;a&;rSL;q&m OD;atmifEkdifu [dE´LbmomESihf Nidrf;csrf;a&;w&m;rsm;udk vnf; aumif;? tpÜvmrf"rŽArd mefyifwikd f "rŽuxdu q&mOD;rif;Ekdifu tpÜvmrfbmomESifh Nird ;f csr;f a&; w&m;rsm;udv k nf;aumif; aqG;aEG; cJhMuonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY bmomBuD;av;ckrS bmoma&; acgif;aqmifBuD;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? tjcm; pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufcJh MuNyD; cspfMunfa&;c&D;pOftjzpf yef;ao;wef;AvDEiS fh azmifawmfO;D bk&m;rsm;odkY oGm;a&mufvnfywf avhvmMuonf/ tvky½f akH qG;aEG;yJG 'kwd,aeYudkvnf; NrdKUrcef;rßyif qufvufusi;f yrnfjzpfNy;D Nird ;f csr;f pGmtwl,OS w f aGJ exkid af &;? tMurf; zufqyl rl yI aysmufa&;ESifh umuG,f wm;qD;a&; ponht f aMumif;t&m rsm;udk qufvufaqG;aEG;Murnfjzpf aMumif; od&onf/ ae0g(rdk;ukwf)

rkd;OD;usumvjzpfaom {NyD-Mo*kwfvrsm;wGif Ouyfaeaom (okdYr[kwf) OESifhjynfh0aeaom a&csKd^a&iefykpGefwkyfBuD;rsm;onf jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd jrpfacsmif;? tif;tkdifrsm;wGif Ocs&efjyifqif vsu&f ydS gonf/ xkyd pk eG w f yk Bf u;D rsm;rS axmifaygif;rsm;pGmaomykpeG rf sm; aygufyGm;vmEkdifrnfjzpfygonf/ WTNG\JUV.G\NS*HI%X'UVPWP]UIT'RZIM]ZIF-K\JX|LIZGN<U6 om;avmif;rsm; raygufEkdifawmhbJ rsKd;jyKef;wD;ap&ma&mufojzifh Ouyfaeaom (okdYr[kwf) OESifhjynfh0aeaom rsKd;ykpGefBuD;rsm;tm; zrf;qD;jcif;? owfjzwfjcif;? o,f,ljcif;? okdavSmifjcif;? vuf0,fxm; &Sdjcif;? ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;rjyKvkyfMu&ef ig;vkyfief;OD;pD;XmerS trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^92 jzifh wm;jrpfxm;ygonf/ tqkdyg wm;jrpfcsufukd azmufzsufusL;vGefygu ]]a&csKdig;vkyfief;Oya'}}t& ta&;,lcH&rnfjzpfygonf/ okdYygĂ­ a&csKd^a&iefykpGefwkyfrsm; a&&SnfwnfwHhaeap&efESifh rsK;d jyKe;f wD;rIrS umuG,&f ef? wpfEidk if v H ;kH a&&Snpf m;oH;k Ekid &f ef? trsK;d om; pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rIudk taxmuftuljyKEidk &f eftwGuf {Nyv D rS Mo*kwv f txd ab;rJhay;Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ ]]ausmufykpGef? uif;ykpGef ZGev f 1 &ufaeYrMS o*kwv f 31 &ufaeYtxd a&csKdykpGef {NyDv 1 &ufaeYrS ZGefv 30 &ufaeYtxd a&iefykpGef ZGev f 1 &ufaeYrS Mo*kwv f 31 &ufaeYtxd}} arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme


t*Fg? ZGef 17? 2014

vTwfawmfa&;&mu@ LjynfolYvTwfawmfrS pmcsKyfcsKyfqdk a&;om;olrsm;rS udk,fwdkif vma&mufaqmif&Guf jcif;rSm vGefpGmenf;yg;NyD; Oya' wwfuRrf; em;vnfolrsm;? ½Hk;Xme odkY vma&muf&ef udk,fpm;vS,f vTJtyfaqmif&GufrIrsm; &Sdojzifh pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif&Hk;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? Oya' t& xkdufoifhonhf tcaMu;aiG rsm;udk pmcsKypf mwrf;csKyq f o kd rl sm;rS em;vnfoabmaygufrI tm;enf; csurf sm; &Sad eaMumif;udv k nf; awGU &Sd&ygaMumif;/ pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif&ef twGuf wifoiG ;f Mu&mwGif pmcsKyf pmwrf; rSwfyHkwifOya't&om ru jrefrmEdik if H wHqyd af cgif; tuf Oya' yk'fr (3)? Z,m; (1) wGif azmfjyxm;aom wefzdk;twkdif; jynfph pkH mG wHqyd af cgif;xrf;aqmif xm;jcif; &Sd^r&Sdudk tajcypÜnf; rsm;wefzdk; pdppfowfrSwfa&;tzGJU \ wefzdk;owfrSwfrIt& aqmif &Gu&f ygojzifh xdu k o hJ Ykd aqmif&u G rf I rsm;udk pmcsKyfcsKyfqdkolrsm;rS pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif&Hk;\ vkyf ief;aqmif&GufrIrsm;ESifh &IyfaxG;NyD; em;vnfrI vGJrSm;csufrsm;vnf;&Sd aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ ra&TUrajymif;Edkifaom tdrfNcH ajrponhyf pÜn;f rsm; rSwyf w kH ifjcif; vkyfief;rsm;udk umvwefzdk;pdppf a&;tzGJU\ owfrSwfonhfEIef; xm;tay:rlwnfNyD; rSwfyHkwifc rsm;aumufcHí pmcsKyfrsm;rSwfyHk wifa&;vkyfief; aqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif;/ pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif&Hk; rsm;wGif acwfrDzGHYNzdK;wdk;wufvm aom ,aeYumvtajctaet& wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf; tiftm;ESifh aqmif&Guf&onhfvkyf ief;yrmPrrQwonhf tajctae wGif Oya't& aqmif&u G &f aom tqifhrsm;rSmESpfaygif;rsm;pGm xdef; odrf;oufaocH&aom udpÜrsm; jzpfí rSm;,Gif;rIr&Sdatmif txl; *&kjyK aqmif&Guf&ygaMumif;/ jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGJU rSvnf; Edkiif Hh0efxrf;Oya'udk jynf

axmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 5 jzifh owfrw S Ă­ f Edik if aH wmforÂŽw u (8-3-2013) &ufwiG f vufrw S f a&;xdk;jy|mef;cJhNyD;jzpfĂ­ 0efBuD; XmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;odYk 0efxrf; Oya'? enf;Oya'ESit hf nD 0efxrf; rsm; vdu k ef maqmif&u G af &;twGuf xyfqifhynmay; aqG;aEG;rIrsm;? A[dk0efxrf; wuĂşodkvfwdkYwGif oifcef;pmrsm;Ăź xnhfoGif;ydkYcs

=trsKd;om;vTwfawmfrS ydkrdktav;xm; aqmif&Gufoifhyg aMumif;jzifh wifoGif;cJhonf/ EsLuvD;,m; ynm&yftm; aq;ynm? pdkufysKd;a&;ynm? ywf0ef;usif? jrpfacsmif;tif;tkdif oJEkef;usrI? a&umwmBuD;rsm;\ wnfwHhckdifNrJrI? avxknpfnrf;rI ponfupd &Ü yfrsm; wkid ;f wmppfaq; &mß toHk;csEkdifygaMumif;od&Sd& onf/ &ckdifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(3)rS OD;cifarmif (c) OD;atmifausmOf ;D \ ]]Edkif if Hwum tpd k ; &r[k w f a om tzG J U tpnf ; (INGO) rsm;\ rrSefruefaom vkyf&yfrsm;tay: &ckdifjynfe,f a'ocHrsm;\ rauseyfrIrsm; xyfqifh jzpfay:aeí a'ocHrsm; taejzifh rvkdvm;tyfaom xdyfwkdufawGUrIrsm;? y#dyuŠrsm;? jyóemrsm; xyfrHjzpfay:vmrnf udk pdk;&drfaMumifhMujzpfaeMuygí EkdifiHawmfrS rnfuJhodkYpDrHaqmif &Gufay;rnfudk od&SdvdkaMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&; 0ef B uD ; Xme 'k w d , 0ef B uD ; AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef;u &ckdifjynfe,fwGif INGO (15)

oif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ukvor*žvufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;? tjynfjynfqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;? NGO/INGO rsm;onf jrefrmEkid if w H iG f aqmif&u G v f adk om vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufí vkyif ef; tqkdjyKcsuf? tajccHoabmwl pmcsKyfESifh em;vnfrIpmcRefvTm (rlMurf;)rsm;udk trsKd;om;pDrHudef; ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D XmeodkY tqkdjyKwifjyí rdwüLudk oufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD; ;PHUVPRGN< D\\GN< \JD0XPLI"|LI tqkdjyKwifjycsufrsm;udk EkdifiHjcm; a&;&mrl0g'aumfrwD? vHkNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m; Oya'pdk;rkd;a&; aumfrwDESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf; ta0;rsm;odkY wifjyí oabmwl vufrSwfa&;xkd; aqmif&Gufay; vsuf&SdygaMumif;/ ,cifu &ckid jf ynfe,ftwGi;f INGOs tzGJUtpnf;rsm;\ vkyf aqmifcsufrsm;onf yGifhvif;jrif omrIr&So d jzifv h nf;aumif;? a'o cHjynfolvlxkESifh tzGJUtpnf;rsm; tMum; qufpyfnd§EIdif;ay;rI? BuD; MuyfrIrsm;tm;enf;ojzifh txif tjrif vGJrSm;rIrsm;aMumifhvnf; aumif; rvkdvm;tyfonfh y#dyuŠ

'kw, d 0efBuD; OD;tke;f oef; ajzMum;pOf/ (owif;pOf) aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ ,cktcg &efuek Nf rKd UESirhf EĂ&#x2026;av; NrdKU&Sd pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif &Hk;rsm;wGif vkyfief;aqmif&Guf&ef vG,u f v l sijf refapa&;twGuf uGef ysLwmjzifh rSww f rf;xde;f odr;f jcif;udk aqmif&Guf&ef aMu;wdkifESihf ajrpm &if;OD;pD;XmerS aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? 1908 ckESpf? pmcsKyf pmwrf; rSwfyHkwifOya'udkvnf; jynf a xmif p k v T w f a wmf r S v nf ; Oya'a[mif;udk &kyo f rd ;f Ny;D topf a&;qGJ&ef oabmxm;jyKvmonhf twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU &H;k rS taMumif;Mum;csut f & Oya' topf jyifqifa&;qGJvsuf &Sdyg aMumif;/ pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH ifOya' onf NAdwdoQudkvdkeDacwfumv 1908 ckESpfrS pwifjy|mef;cJhNyD; ,aeYtxd wnfNrJvsuf&Sdojzihf Oya'yg vkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? tjcm; wnfqJOya'rsm;jzpfonhf jrefrm EdkifiH wHqdyfacgif;Oya'? ypĂśnf; vJaT jymif;rI tufOya'? 1987 ckEpS f

ra&Tajymif;Edkifaom ypĂśnf;vTJ ajymif;jcif;udk uefo Y wfonhOf ya'? y#dnmOftufOya'rsm;ESifh quf pyfaeonht f wGuf Oya'aMumif; t& cdkifrmNyD; vkyfxHk;vkyfenf;&Sif; vif;vG,u f o l nhf Oya'topfwpf ckay:xGef;vma&;twGuf Oya' ynm&Sifrsm;jzifh a&;qGJvsuf&Sdyg aMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/ qufvufĂ­ atmifajrompH rJqE´e,frS OD;udkBuD;\ ]]jrefrm EkdifiH&Sd uRef;ESifhudkif;ajrrsm;wGif ajryJpdkufawmifolrsm; t½HI;ay: aejcif;ESihyf wfoufĂ­ aemifESprf sm; wGif t½HI;ay:rIrS uif;vGwaf tmif EdkifiHawmfrS rnfodkYaqmif&Guf&ef tpDtpOf&o Sd nfukd od&v Sd kdaMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;Ă­ jrefrmEdkifiH wGif ajryJoD;ESHudk rdk;ajryJESifh aqmif;ajryJ[lĂ­ {u 2 'or 299 oef; pdu k yf sKd ;vsu&f ydS gaMumif;? {&m0wDjrpf? csif;wGif;jrpfESifh ppfawmif;jrpfwdkY\ 0J,mwGif&Sd aom udkif;uRef;ajrrsm;wGif ESpfpOf aqmif;ajryJukd {u 1 'or 198 oef; pdu k yf sKd ;MuygaMumif;? rEĂ&#x2026;av; wdik ;f a'oBu;D wGif tr&yl&? ykord f Bu;D ? rwĂĽ&m? pOfu h ;l ? jrif;Nc?H awmif om? igef;ZGefESifh anmifOD;NrdKUe,f rsm;&Sd udkif;uRef;ajrrsm;ay:Ăź 2013-2014 ckEpS u f aqmif; ajryJ {u 45360 pdu k yf sKd ;cJyh gaMumif;/ yHkrSeftm;jzifh aqmif;ajryJ wpf{u ysrf;rQtxGufEIef; wif; 60 txufxGuf&SdNyD; tawmifh wpfwif;vQif 7000 usyfEIef; &&So d jzifh wpf{u 0ifaiG usyaf v; ode;f ESpaf omif;ausm&f &Syd gaMumif;? aqmif;ajryJwpf{u ysr;f rQuek u f s p&dwo f nf aiGusy2f 66500 jzpfĂ­ wpfodef;ig;aomif;usyfcefY tusdK; tjrwf&&SdygaMumif;? rEĂ&#x2026;av;wdkif; a'oBuD;twGif; tcsdKUa'o&Sd awmifolrsm;\ aqmif;ajryJ tedrq hf ;kH txGuEf eI ;f onf wif; 40 ausmfjzpfĂ­ wpf{u0ifaiG usyf oHk;odef;ausmfjzpfNyD; tusdK;tjrwf tenf;qHk; usyfav;aomif;ausmf &&Sdojzifh tusdK;tjrwfenf;aomf vnf; a'otrsm;pk&Sd awmifol rsm;onf wpf{uysrf;rQwif; 60 txufxGuf&SdMuygaMumif;/

rEĂ&#x2026;av;NrdKU ukefpnf'dkif aps; EIe;f t& oD;ESaH y:csed w f iG f ajryJqef wpfyĂł d mvQif 1400 usyrf S 1600 usyf xd&&Sad Mumif; od&&dS Ny;D ajryJ vHk;qefrsm;udk jynfy0,fvdktm; taejzifh w&kwfESifh xdkif;rS 0,f vufrsm;\ 0,fvt kd m; avsmeh nf; rIaMumifh vHk;qefaps;EIef;usjcif;? qDpufvkyfief;&Sifrsm;uvnf; pm; tkef;qDaps;EIef;csdKNyD; ajryJqDaps;

rsm; jzpfay:cJo h nfukd awGU&S&d yg aMumif;? xkdodkYjzpfpOfrsm; xyfrH rjzpfymG ;apa&;twGuf jynfaxmif pktqifh ta&;ay:aygif;pyfnE§d idI ;f a&;pifwmESihf jynfe,ftqift h a&;

em;vnfrpI mcRev f mT yg vkyif ef;rsm;? toif;tzGJU rSwfyHkwifyg vkyfief; taMumif;t&mrsm;udkom aqmif &GufoGm;&ef? vkyfief;rsm; aqmif &Gu&f mwGif vnf;aumif;? oGm;vm vIyf&Sm;&mwGif vnf;aumif; yGifhvif;jrifompGm&Sdapa&;twGuf NrdKUe,ftvkduf zGJUpnf;xm;&SdNyD; jzpfaom NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD rsm;ESifh aygif;pyfnd§EIdif;NyD; trsm; jynfolvlxkod&Sdapa&; Muyfrwf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ EkdifiHwum tpdk;&tzGJUr[kwf aom vlraI &;toif;tzGUJ INGOs rsm;\ rrSerf uefvyk &f yfrsm;&Syd gu &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,f tqifh ta&;ay:aygif;pyfnd§EIdif; a&;pifwmrsm;u apmifhMunfhNyD; owif;&,lrI? csjyaqG;aEG;rI? owif;xkwfjyefay;rIrsm;udk enf; vrf;wus xdef;ausmif;ay;NyD; rauseyfrIrsm;udk rsufESmcsif;qkdif tcsed Ef iS w hf pfajy;nD yGiv hf if;jrifom pGm aqG;aEG;ajz&Sif; ay;vsuf&Sdyg aMumif;? a'ownfNidrfat;csrf; a&;twGuf jyóem&yfrsm;udk tm;vHk;vufwGJNyD; wm0ef,l wm0efcpH w d jf zifh yGiv hf if;jrifompGm

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; ajzMum;pOf/ (owif;pOf) ay:aygif;pyfnE§d idI ;f a&; pifwmrsm; zGUJ pnf;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;/ ukvor*ž tzGJUtpnf;rsm;? Ekid if w H um tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh rdrdwkdY\ vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif jynfolA[dkjyK 0efaqmifrIjzpf&efvkdtyfNyD; yGifh vif;jrifompGm aqmif&Guf&ef?

atmifajrompH rJqE´e,frS OD;udkBuD; ar;jref;pOf/ (owif;pOf) EIe;f usjcif;? ,cifEpS u f vH;k qefaps; wpfyĂł d mvQif aiGusy2f 200 txd ay;0,fcJhaomfvnf; ,ckESpf aps; EIe;f usjcif;aMumifh ajryJpu kd af wmif olrsm;tjrwf0ifaiGavsmhenf;jcif; om jzpfygaMumif;/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme taejzifh ajryJpdkuf awmifolrsm;twGuf wpf{uvQif wif; 80ESifh txuf xGuf&SdEdkifonhf oufwrf;wdk? txGufaumif;rsm;jzpfonhf qif; ya'om 7 ? qif;ya'om 11 ESifh wGefwmeD ajryJrsdK;rsm;udk yGm;rsm; jzefYjzL;ay;vsuf &SdygaMumif;? tvm;wlyif rEĂ&#x2026;av;wkid ;f a'oBu;D twGif;&Sd aqmif;ajryJpdkuf awmif olrsm;tm; azmfjyygrsdK;aumif; rsKd;oefYrsm;udk aqmif;ajryJpdkufcsdef wGif jzefYjzL;ay;vsuf&SdygaMumif;? tcsdKUajryJpdkuf awmifolrsm; ,cifESpftxGufEIef; avsmhenf; &jcif ; \ t"d u tcsuf o nf pdkufcsdef? &moDOwkESifh tyifjyKpk apmifha&Smufjcif; uGmjcm;rIrsm; aMumifh jzpfEdkifygaMumif;? yHkrSef

tm;jzifh aqmif;ajryJoD;ESHudk ajrEk uRef;? ajraumif;rsm;ß pdkufysdK; onhftjyif udkif;orm;rsm;onf pdkufysdK;enf;pepf tjynfht0 vdkuf emaqmif&GufMuojzifh aqmif; ajryJtxGuEf eI ;f onf rd;k ajryJxuf rsm;pGm omvGefNyD;xGufygaMumif;/ ajryJpdkufawmifolrsm; ydkrdk pdkufysdK;vmap&ef EdkifiHawmfrS yHhydk; ay;onhf aqmif;ajryJ pdkufysdK; p&dwfacs;aiG xkwfacs;jcif;tjyif aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfESifhtnD tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufrI (Contract Farming) pepfjzifh yk*žvdu qDvkyfief;&Sifukefonf rsm;ESifhyl;aygif;í ajryJpdkufawmif olrsm;tm; oGif;tm;pkESifhpdkufysdK; p&dwft&if;tESD;rsm; BudKwifxkwf ay;Ny;D xGu&f v dS maom ajryJo;D ESu H kd oifhawmfonhf nSdEIdif;aps;EIef;ESifh jyefvnf0,f,ljcif;vkyfief;rsm;udk toif;tzGJUrsm;rS aqmif&Gufjcif; jzifh ajryJpdkuf {&d,mwdk;wufvm apa&; pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;Edkif rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf ajzMum;onf/ xdkYaemuf '*HkNrdKUopf(ajrmuf ydik ;f ) rJqE´e,frS a':wifE, G Of ;D \ ]]jynfolykdio f rd ;f jcif;rS uif;vGwf cGifhjyKxm;aom qdkifcef;rsm;tm; tdrfcef;ydkif&Sifrsm;xHodkY rnfonhf tcsdefwGif w&m;0ifay;tyfEdkif rnfenf;}} qdo k nhf ar;cGe;f tm; or0g,r0efBuD;XmerS 'kwd, 0efBuD; OD;oef;xGef;u yHkpH(3) udk taMumif;jyKvsuf or0g,r toif;rsm;u toH;k jyKvsu&f o dS nhf jynfolydkifodrf;tcef;rsm;udk jyef vnfvTJajymif;ay;yg&ef wifjy awmif;cHvmrIrsm;ESifh pyfvsOf;í (23-7-1996) wGif or0g,r 0efBuD;Xmeß EdkifiHawmfNidrf0yf ydjym;rI wnfaqmufa&;tzGUJ u OD;aqmifusif;ycJhonfh &efukef wdkif;twGif;&Sd jynfolydkifodrf; taqmufttHkrsm; jyefvnfay; tyfyg&ef wifjyawmif;cHjcif;rsm;ESihf ywfoufaom tpnf;ta0;wGif trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 0efBuD; u 1964 ckESpfß ukefoG,fa&;0ef BuD;Xmeu wpfjynfvHk;&Sd vkyfief;

tm;vHk;udk rSwfwrf;rSwf&mrsm;jzifh jynfolydkif odrf;qnf;cJhaomfvnf; odrf;qnf;cH&onhf yk*ždKvfrsm; WDHM]LIK |LIZGY <N XIIZL* I U6ZI wrf;rSwf&m r&SdcJhaMumif;? 1976 ckESpf jynfolydkifodrf; taqmuf ttHkrsm;ESifhywfoufí wpfOD; wpfa,muftaejzifh wpfaeYwGif odrf;qnf;xm;aom taxmuf txm; oabmrsdK;jzifh yHkpH (3) ay;cJhjcif;jzpfaMumif;? abmufcsm oabmrsdK;jzpfaMumif; aqG;aEG; wifjycJhygaMumif;/ xdt Yk jyif 1999 ckEpS f Zlvikd v f 8 &ufaeYwGif yk*žvduydkifjyKvkyf a&;aumfr&SifOuú| OD;pD;usif;y onhf yk*v ž u d ydik jf yKvyk af &; aumfr &Si\ f (2^99) Burd af jrmuf tpnf; ta0;qHk;jzwfcsuf tydk'f-40 wGif ]]jynfolydkifodrf;xm;aom puf&Hk? tvkyf&Hk? taqmufttHkESifh ajr ae&mrsm;udk rlvydkif&Sifrsm;u vTJ ajymif;ay;yg&ef wifjyavQmufxm; vmygu xnhfoGif;pOf;pm;aqmif &Guaf y;rnfr[kwaf Mumif; ]]rl}} tjzpf csrSwv f rf;nTeyf gonf}} [k qHk;jzwfxm;ygaMumif;/ jynfolydkifodrf;tcef;rsm;tm; rlvoufqikd o f El iS hf qufco H rl sm;u jyefvnfawmif;cHvmonhf udpÜ &yfrsm;ESifhywfoufí EdkifiHawmf orŽwuvnf; ]] Oya't& vTJajymif;ay;&efr&Sdyg/ odkY&mwGif Edkiif Hykdio f rd ;f qnf;xm;aom ypÜn;f rsm;? tdr&f mpDrHued ;f rsm;&Sd taqmuf ttHkESihf ajr,muGurf sm; pDrHcefYcGJrI aumfrwDrS vkyfxHk;vkyfenf;ESifh tnD xkcGJa&mif;csay;&mwGif rlv oufqkdio f l (odkYr[kw)f ydkiq f kdio f l udk,fwdkiftm; OD;pm;ay;0,f,lcGifh &&Sda&;pDpOfaqmif&Gufay;apvsuf &Syd gonf}} [k rl0g'csrw S v f rf;nTef xm;&SdygaMumif;/ odkYjzpfygí or0g,r0efBuD; Xmeonf 0efBuD;XmerS pDrHcefYcGJ ydkifcGifh&aom wdkif;a'oBuD;^jynf e,f^NrKd Ue,frsm;&Sd jynfoyl ikd o f rd ;f tcef;^taqmufttHrk sm;ESihf ywf oufí txufyg csrw S x f m;onhf ]]rl}} rsm;ESifhtnD &yfwnfaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;cJhonf/ (owif;pOf)

ajz&Sif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh twGuf rvdv k m;tyfonfh xdyw f u dk f awGUqHkrIrsm;? y#dyuŠrsm; xyfrH rjzpfymG ;Edik af &;twGuf aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

'kwd,0efBuD; a'gufwmoef; atmifu aq;vdyaf q;&GuBf u;D wGif uifqma&m*gtygt0if emwm &Snfa&m*grsKd;pHk jzpfyGm;aponfh tqdyf"mwfypĂśnf;aygif; av; axmifausmfyg0ifaMumif; od&Sd& aomfvnf; w&m;0ifpu kd yf sK;d ? xkwf vkyf? wifoGif;? a&mif;cscGifhjyKxm; aom ukeyf pĂśn;f jzpfaeyg aMumif;/ aq;vdyf aq;&GufBuD;\ tEĂ&#x2026;&m,fukd xda&mufpmG umuG,f Ekdifa&;twGuf aq;vdyfESifhaq; &GufBuD;xGufypĂśnf; aomufoHk;rI xdef;csKyfa&; Oya'udk 2006 ckESpf arvwGif jy|mef;cJhNyD; 2007 ckESpf arvwGif pwiftmPmtouf 0ifcJhygaMumif;? tqkdygOya't& touf 18 ESpfatmuf uav; rsm;udk aq;vdyfa&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aq;vdyjf zefjY zL;a&mif; csjcif;wGif touf 18 ESpfatmuf uav;rsm;tm;ckdif;apjcif; ponf wkdYudk wm;jrpfxm;ygaMumif;? aq;vdyfaomufoHk;rIudk uefYowf aomtm;jzifh pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu EkdifiH jcm;rS pD;u&ufwifoGif;jcif;udk wm;jrpfcyhJ gaMumif; ajzMum;onf/ (owif;pOf)

&ckid jf ynfe,f rJqE´e,ftrSwf (3)rS OD;cifarmif (c) OD;atmif ausmOf D; ar;jref;pOf/ (owif;pOf) &Srf;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(12)rS OD;qkdifaygif;eyf\ ]]jrefrmEkdifiHwGif aq;vdyfaomuf oHk;jcif;ESifhpyfvsOf;onfh tedrfhqHk; touft&G,f uefYowfcsufESifh aq;vdyfaomufoHk;rI avsmhenf; yaysmufa&; jyKvkyfaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme


t*Fg? ZGef 17? 2014

aejynfawmf ZGef 16 pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrifhonf ZGef 15 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &Sr;f jynfe,f awmifBuD;NrdKUe,f yif;yufa'o&Sd trSwf(2) oHrPdpuf½Hk(yif;yuf) odkYa&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü puf½HkrSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u puf½EkH iS phf yfvsO;f í &Si;f vif;wifjy Muonf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D

&efukef

ZGef

u pDrHudef;vkyfief;rsm;owfrSwf vsmxm;csux f uf BuKd wifNy;D pD;a&;? xkwu f ek rf sm; owfrw S pf cH sed pf ñ H eT ;f twkid ;f t&nftaoG;jynfrh pD mG &&Sda&;? vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;atmif OD;pm;ay;aqmif &Gufa&;? a'ocHrsm;tm; tvkyf tudkif cefYxm;ay;Edkifa&;wdkYudk rSmMum;Ny;D oHowåK½ikd ;f rsm; yPmr BudwfcGJoefYpifjcif; tvkyf½Hkwnf aqmufNyD;pD;rI ? oHowåK½dkif;rsm;

tacsmoyf BudwfcGJoefYpifjcif; tvkyf½HkwGif pufrsm;prf;oyf vnfywfaerI? oHpdrf;xkwfvkyf rnfh t"dutvkyf½Hkrsm; wnf aqmufNy;D pD;rI? Main Step Down Station ES i h f Heat Recovery Power Station wnfaqmufNy;D pD; rIwu dYk dk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq; onf/ (,myHk) trSwf(2) oHrPdpuf½Hk (yif; yuf)udk trSwf(1)oHrPdpuf½Hk (jrif;jc)H twGuv f t kd yfonfh t"du ukefMurf;jzpfaom oHpdrf;(Pig Iron) xkwfvkyfEdkif&ef &nf&G,f wnfaqmufc&hJ m puf½t kH aqmuf ttHrk sm; 83&mcdik Ef eI ;f cefY Ny;D pD;ae NyDjzpfNyD; pufESifhpufypönf;rsm;udk

vnf; wyfqifaqmif&u G v f su&f dS onf/ pDrHudef;NyD;pD;ygu trSwf(1) oHrPdpuf½Hk (jrif;jcH)twGuf wpfESpfvQif oHpdrf;( Pig Iron) wefcsed f 200000 udv k nf;aumif;?

Direct Reduction Plant wGiftoHk;jyKEdkifonfh Hematite

oH½dkif;wefcsdef 450000 udk vnf; aumif;? bdvyfajrxkwv f yk &f mwGif

vkdtyfonfh a*:wefausmufrsm; tm; tpm;xdk;toHk;jyKEdkifonfh Granulated Slag wef c sd e f 286000udkvnf;aumif;? oH&nf usKrd ;D zdrk sm;rSxu G &f v dS monfh pGeyYf pf tyl (Flue Gas) jzihfwpfESpfvQif vQyfppf"mwftm; 424 uDvdk0yf em&Doef;aygif;udk vnf;aumif; xkwfvkyfoGm;Edkifrnfjzpfonf/ oH½ikd ;f rS oHprd ;f tjzpfxw k v f yk f

onfhenf;pOfrsm;wGif Romelt onf pD;yGm;a&;t& oifah vsmNf y;D obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIenf;yg;onfh enf;pOf wpfckjzpfaMumif;ESihf vdktyfonhf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;rI qdkif&m tqifhjrifhtpDtpOfrsm; vnf; aqmif&u G x f m;&SNd y;D jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Process

16

aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf ZGef 14 &uf eHeufydkif;wGif jynf o l Y a qmuf v k y f a &;vk y f i ef ; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)u wnf aqmufaeaom bk&ifah emifww H m; trSw(f 2) wnfaqmufa&;vkyif ef; cGif bk&ifhaemifbufurf;odkY a&muf&SdNyD; csO;f uyfww H m;vkyif ef; rsm;aqmuf&u G Nf y;D pD;rI? yifrwHwm; oHaygifwyfqif&ef Temporary Support vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaewkdYudk Munfh½Ippfaq; onf/ (,myHk) qufvufí jynfaxmifpk 0efBu;D onf vdiI o f m,mbufurf; csOf;uyfwHwm;odkY oGm;a&mufNyD; yifrwHwm;twGuf oHaygifrsm; o,fcsaerI? oHaygifrsm; urf; ESpzf ufv;kH wpfNyKd ief uf wyfqifEikd f &ef Temporary Support vkyif ef; rsm;aqmif&GufaerIwdkYudk Munfh½I ppfaq;NyD; a&v,fwdkif oHaygif

wyfqif&mwGif oabFmrsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; txl; *½kjyKaqmif&u G &f ef wm0ef&o dS rl sm; tm; rSmMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit hf zGUJ onf vdiI o f m,m-wGaH w;aumhrLS ;-uGr;f Ncu H ek ;f -a';'&J-zsmyHk vrf;twdik ;f xGucf mG Ny;D vrf;jyKjyif xdef;odrf;xm;&SdrI? wGHaw;BudK; wHwm;? a';'&JwHwm;ESifh zsmyHk wHwm;MuHhcdkifrI? zsmyHk-usKHu'Gef;a':ndrf;-trmvrf; jyKjyifxdef; odrf;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerI? rdkifwdkiftrSwf (12^0 ESifh 12^1) Mum;wGif wHwm;txl;tzGJU(5)u uHqdyfwHwm; wnfaqmufaerI? rdik w f ikd t f rSw(f 10^7 rS 11^7xd) wpfrikd t f m; jrefrmEdik if o H bm0 ab;tEÅ&m,fusa&mufrI a'o wGif; vrf;^wHwm; azmufvkyfrI qdik &f m enf;ynmwd;k wufrpI rD H

udef;rS ajrom;MuHhcdkifrI xdef;odrf; í uwå&mvrf; prf;oyfcif;xm;rI ESifh a':ndrf;aus;&Gmtxd vrf; tajctaewdkYudk vdkufvHMunfh½I ppfaq;NyD; zsmyHkNrdKUrSwpfqihf zsmyHk bdkuav;vrf; jyKjyifxdef;odrf;rI? bdkuav;NrdKUt0if ewfacsmif; wHwm;opf wnfaqmuf&ef ,m,Dvrf;vTJ aqmif&GufaerIESifh bd k u av;-puf q ef ; -axmf y d k i f trmvrf;tajctaewku Yd kd Munf½h I ppfaq;cJhonf/ xdkrSwpfqihf wHwm;aqmuf vkyfa&;pDrHudef;txl;tzGUJ (5)u wnfaqmufaeaom bdkuav; wHwm;odkY a&muf&Sdppfaq;NyD; vkyfief;rsm; tEÅ&m,fuif;pGmjzihf pepfwusNyD;pD;a&; tav;xm; aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) DausmzHk;rS

aejynfawmf ZGef 16 jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;rS xkwfvTifhaeaom ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;ukd Analogue pepfrS Digital pepf (DVB-T2) odkY ajymif;vJxkwfvTifh&ef aqmif&Guf vsuf&Sd&m 'kwd,tqifhtjzpf armfvNrdKif? bm;tH? rdw¬Dvm? awmifil? awmifBuD;? ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykyÜm;? ppfawG? jynf? yJcl;? vGdKifaumf? anmifav;yif? vm;½dI;? rHk&Gm? jrpfBu;D em;? usKid ;f wH?k Nrw d ?f uae'D? zvrf;ESihf [oFmwwdkYwGif puf ypönf;wyfqifrIrsm; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ anmifav;yifpuf½HkrS rwf 29&ufrSpwifí vTifhtm; 3KW? vdiI ;f EIe;f cseef ,f(E-27) jzihf 'pf*spf w,f½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwf vTiv hf su&f NdS y;D tqdyk gpuf½rkH S xkwf vTifhrIudk puf½Hk\ta&SUbuf 18 rdkiftuGm&Sd a&Tusif? ra'guftxd taemufbuf 12 rdkiftuGm&Sd

cko H maus;&Gmtxd? taemufbuf &dacg'g&fNrdKUtxd aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifonf/ zvrf;puf½kHrS ar 26 &ufrS pwifí vTit hf m; 500W? vdiI ;f EIe;f (E-32)jzifh 'pf*spfw,f½kyfoHvdkif; rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&SdNyD; tqkdygpuf½kHrS xkwfvTifhrIukd ajrmufbufZmrTm? wm&Te;f ? avSmif rTmvf? vHb k rf;aus;&Gmtxd? awmif buf vifzkdif? refcJ? rGefyD;? vkdifZkd; &rf;xvkdaus;&Gmtxd taemuf buf us&rf eG ?f tJvZf mrGmvf? qGe;f wvmaus;&Gm ta&SUbuf aumZH? aMumif;uG? aMumifx?J awm&foef; aus;&Gmtxd aumif;rGepf mG zrf;,l &&SdEkdifonf/ 'kwd,tqifhpuf½kH 22 ½kH teuf ,aeYxd armfvNrdKif? bm;tH? rdw¬Dvm? awmifil? awmifBuD;? ykodrf? ausmif;ukef;? rif;bl;? ykyÜm;? ppfawG? jynf? yJcl;? vGKd iaf umf? anmifav;yif? vm;½I;d ? rHk&Gm? jrpfBuD;em;? usdKif;wHk? Nrdwf? uae'D? zvrf;ponfh puf½kH 21 ½kHrS Digital pepf (DVB-T2) jzifh xkwv f iT v hf su&f adS Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

NrdKUacsmif;? tkwf&Spfukef;? 'Hk;wef; txd? awmifbuf 27rdkiftuGm&Sd ysOfyHkBuD;? azmifawmfoD-'kdufOD;? >yefwefqmtxd ajrmufbuf rdkif 30 tuGm&Sd uñGwfuGif;? ausmufwHcg;? yJEG,fukef;txd aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifonf/ vm;½Id;puf½HkrS {NyD 1 &ufrS pwifNy;D vTit hf m; 1KW? vdiI ;f EIe;f csefe,f (E-27) jzihf 'pf*spfw,f ½kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTifh vsuf&SdNyD; xkwfvTifhrIudkpuf½Hk\ ta&SUbufwmyH?k [l;rGe;f ? yde;f xef;? refNydef; aus;&Gmtxd ? taemuf buf aumif;BuJ? tDEdkif;aus;&Gm txd awmifbuf reftdkif? r,f [ef? cgoQd? ac;eif;aus;&Gmtxd aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifonf/ rHk&Gmpuf½HkrS {NyD 7 &ufrS pwifNy;D vTit hf m; 1KW? vdiI ;f EIe;f (E-30) jzifh 'pf*spw f ,f½yk o f v H idk ;f rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&SdNyD; tqdkygpuf½HkrS xkwfvTifhrIudk ajrmufbuf tvHk? bkwvif? 'DyJ ,if;NrKd Utxd? awmifbuf a&pBuKd ?

acsmif;OD;? jrif;rl? ajrmifNrdKUtxd? taemufbufqm;vif;BuD;? ,if; rmyif? ykvJ? ueDNrdKUtxd vnf; aumif;? ta&SUbufompnf? t&m awmfNrdKUtxd ajrmufbuf aumif;BuJ? erfh[Gef;? [dkydwf aus;&Gmtxd aumif;rGepf mG zrf;,l &&SdEdkifonf/ jrpfBuD;em;puf½kHrS {NyD 8 &ufrSpwifí vTifhtm; IKW? vdIif;EIef; (E-27) jzihf 'pf*spfw,f ½kyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTifh vsu&f NdS y;D tqkyd gpuf½rHk S xkwv f iT hf rIukd ajrmufbuf aemifcsdef;? aemifeef;? atmifajrompHaus;&Gm txd? taemufbuf er®wD;? jynf axmif? rvdc? eef;auGUaus;&Gm txd? awmifbuf0kdif;armfNrdKUe,f txd aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdif onf/ usKdif;wHkpuf½HkrS ar 3 &ufrS pwifí vTit hf m; 3 KW? vdiI ;f EIe;f (E-27) jzifh 'D*spfw,f½kyfoHvdkif; rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&SdNyD; tqkdygpuf½kHrS xkwfvTifhrIukd

taemufbuf a[GUuG,?f yefMuL? rkdifZif;aus;&Gmtxd awmifbuf ,ef;caus;&Gmtxd? ajrmufbuf usKdif;wHk? 0yfuwfz? uwfawmif? yif;awmuf? aus;&Gmtxd aumif; rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifonf/ Nrdwfpuf½kHrS ar 10 &ufrS pwifívTit hf m; 3 KW? vIid ;f EIe;f (E-27)jzifh 'pf*spfw,f½kyfoHvkdif; rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&SdNyD; tqkdygpuf½kHrS xkwfvTifhrIudk ta&SUawmifbuf weoFm&D NrdKUe,f Z0Jaus;&Gmtxd? ajrmuf buf yjyif? ykavmNrdKUe,ftxd? taemufbuf uRe;f pkNrKd Ue,ftxd aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifonf/ uae'Dpuf½kHrS ar 23 &ufrS pwifí vTit hf m; 1 KW? vdiI ;f EIe;f (E-27) jzifh 'pf*spw f ,f½yk o f v H ikd ;f rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&SdNyD; tqkdygpuf½kHrS xkwfvTifhrIudk ajrmufbuf wGe;f ZH? xefzef? bGerf ?H wD;wdefNrdKUtxd? awmifbuf Aef;wJ? qkid ;f ZH? vkb H rf;aus;&Gmtxd? ta&SUbufuav;NrdKU? axmufMuHh?

uke;f vrf;ykaYd qmifa&;OD;pD;Xme onf armfawmf,mOfrsm; ajy;qJG &mwGif ,mOf&yfem;pcef;ukdvnf; wnfaqmufrnfjzpf&m ukef;vrf; ykdYaqmifa&;OD;pD;Xmeykdifajr 2 'or 5 {uudk yl;aygif;vkyu f idk rf nfh yk*¾vduukrÜPDokdY ESpf 30 Mum iSm;&rf;vkyu f ikd o f mG ;&ef pDpOfaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ uke;f vrf;ykaYd qmifa&;OD;pD;Xme ESihf tqkdygyk*¾vduukrÜPDwkdY tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf oabmwl vufrSwfa&;xkd;xm;NyD; vkyfief; rsm; taumiftxnfazmfEkdifa&; BudK;pm;vkyfukdifaejcif;jzpfonf/ ,cifu c&D;onfrsm;ukd armfawmf,mOfrsm;jzifh ajy;qJGay; cJh&mwGif emrnfaumif;&&SdcJhaom ukef;vrf;ykdYaqmifa&;rS c&D;onf wifarmfawmf,mOfrsm; jyefvnf ajy;qGJrIrSm bwfpfum;pD;&mwGif c&D;onfrsm; jynfhusyfrIrsm;ukd txku d t f avsmuf avsmu h saprnf jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)


t*Fg? ZGef 17? 2014

aejynfawmf

usif;ya&; txdrf;trSwfvuf aqmifESifh tm;upm;ypönf;rsm;? tm;upm;ESifhqdkifaom pmtkyf pmwrf;rsm;udk jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifhqef;u ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD; u vufcHonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D

&efukeNf rdKUawmf vQyfppf"mwf tm;ay;a&;tzJGU taemufykid ;f c½kid f NrdKUe,frsm;twGif; "mwftm;jywf awmufrI avsmhenf;apa&;twGuf "mwftm;vdki;f ESihf rvGwu f if;onfh opfyifopfukdif;rsm;ukd ZGef 14 &ufESihf 15 &ufwkYdwGif pDrHcsuf jzifh ckwx f Gi&f Si;f vif; aqmif&Guf aepOf/ (jrefrmhtvif;)

ZGef

16

ykZeG af wmifNrKd Ue,ftwGi;f ZGef 14&uf nae 5em&D 45rdepfu r[mAE¨Kvvrf;twdkif;ta&SUrS taemufoYkd ,mOfarmif;(pHpk rf;qJ) armif;ESiv f monfh 4u^---- [Gef 'dkif;tjzLa&mif (bdvyfajrazsmf pufwif,mOf)onf r[mAE¨Kv wHwm;tqif; wm0wðomvrf; xdyfodkYta&muf ,mbufodkYcsKd; auGUarmif;ESifpOf t&SdefvGefum ,if;a&SUrSarmif; ESiaf eonfh 7A---vdkufx&yftjzLa&mifudk,fydkif ,mOf u d k aemuf r S w d k u f r d c J h N yD ; 4u^---[Gef'dkif;,mOfarmif;onf tcif;jzpfae&mwGif ,mOfudkxm; um xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJh aMumif;od&onf/ xko d w Ydk u kd rf o d nft h &Sed af Mumifh 7A----vdkufx&yf,mOfrS tdk;&Sif; pifwma&SU ,mOfyguifwiG f &yfxm; aom 7C^----WTI teDa&mif

uvyf tm;upm;enf;? wdkif;&if; om;? wdkif;&if;olrsm;u Nidrf;csrf; jcif;twGuf oDcsi;f wpfy'k o f cD si;f udkoDqdkum wdkif;&if;om;aygif;pHk wdkY\ tursm;jzifhvnf;aumif;? tm;upm;enf;rsm; o½kyfjyí vnf;aumif; wifqufjyoMu onf/

&efukef ZGef 16 &efukefwdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfrS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh pma&;0efxrf;rsm;XmewGif; rGrf;rH oifwef;trSwpf Of(1^2014) zGiyhf JG tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efuek w f idk ;f a'oBu;D w&m; vT w f a wmf t pnf ; ta0;cef ; rü usif;yonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu w&m;½Hk;0efxrf;rsm;onf w&m; olBu;D rsm;enf;wl w&m;a&;r@dKif wnfrh wfcikd rf mapzkYd aqmif&u G &f ef wm0ef&Sdolrsm;jzpfaMumif;? oif wef;rS ydkYcscsufrsm;udk av;av; eufeuf rSwfom;vdkufemMuNyD; udk,fusifhw&m; aumif;rGefNyD; ½dk;om;BudK;pm;onfh 0efxrf; aumif;rsm;jzpfvmapa&; BudK;pm; tm;xkwfMu&efESihf jynfolrsm; ,HkMunfudk;pm;onfh w&m;½Hk;rsm; jzpfay:vmapa&;twGuf BuKd ;yrf; tm;xkwfoGm;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (owif;pOf)

ysOf;rem; ZGef 16 aejynfawmfaumifpDe,fajr 'ud©Pc½dkif ysOf;rem;NrdKUe,f arG; jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme ysm; vkyfief;½Hk;ü ,aeYeHeuf 9 em&Du ysm;vkyif ef;jynfoyl nmay;&ufwkd ig;&uf rGrf;rHoifwef;udk zGifhvSpf onf/ ysm;vkyfief; taejzifh aejynfawmf aumifpDe,fajr &SpfNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolBuD; rsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; wpfzufwpfvrf;rS tydk0ifaiG&&Sd ap&ef? pD;yGm;jzpfarG;jrLEkdif&ef? jynfolwdkY 0ifaiGwdk;ap&ef &nf &G,fzGifhvSpfonf[k od&onf/ ysm;arG;jrL&mwGif vdktyfrnfhaiG aMu;t&if;tESD;ESifh enf;ynm tm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD; XmerS axmufyHhay;oGm;rnf jzpfonf/ enf;ynmtaejzifh ,ckzGifhvSpfonfh ysm;arG;jrLa&; wd;k csUJ ynmay;a&; &ufwo kd ifwef; rsm;rS pmawGUvufawGUoifMum; ydkYcsrnfjzpfonf/ ysm;vkyfief;Xme taejzifhvnf; arG;jrLrnfholrsm; udk ysm;tHktvGwfwpfyHk;vQif aiGusyf 15000 EIef;? ysm;aumif rsm;yg0ifonfh ysm;ovufcsyf wpf csyfvQif aiGusyf 4000EIef;? ysm; ovyfcsyf ig;csyfyg ysm;tHk wpftHk tm; aiGusyf 35000 EIef;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ysm;tHkwpftHktm; wpfESpfarG;jrL vQif 15 ydóm cefYrSef;xGuf&Sd

ysm;arG;jrLxdef;odrf;enf; ynmay;vufawGUjyopOf/ aMumif;? ysm;tHk 100 arG;vQif qufvufí ysOf;rem;NrdKUe,f ESppf Of ydóm 1500 ceft Y enf;qH;k wGif yk*v ¾ u d ysm;arG;jrLol vkyif ef; &rnfjzpfonf/ ysm;tHk 100 arG; &Sif&SpfOD;&SdNyD; ysm;tdrfwpfaxmif jrLvQif a&TUajymif;ukefusaiG cefYom&Sdonf/ aejynfawmf EkwfNyD; aiGusyf 15 odef;rS aiG aumifpDe,fajrtwGif; yk*¾vdu usyfodef; 20 txd tjrwf&&Sd ysm;arG;jrLol 50 cefY&SdNyD; ysm; Ekid af Mumif;? aus;&Gmae awmifol tdrf 7000 ausmf&SdaMumif; od& rsm;taejzifh wpfzufrSvnf; onf/ jynfolrsm; ysm;arG;jrLa&; pkdufysKd;xm;aom ESrf;? aeMum? enf;ynmrsm; jyefYyGm;od&Sdap&ef ajymif;ponfh qDxGufoD;ESH oD;ESHtxGufwkd;NyD; wpfzuf trsm;pktm; ysm;0wfrIeful;jcif; wpfvrf;rS 0ifaiGwkd;yGm;ap&ef jzifh oD;ESHtxGufwkd;jcif;? rsKd; yk*¾vduysm;arG;jrLa&;vkyfief;&Sif aumif;rsKd;oefY oD;ESHrsm;&&dSrnf rsm; rsm;jym;vmap&ef &nf&G,fNyD; [k ysm;vkyfief; XmeñTefMum;a&; oifwef;wGif a&m*gumuG,u f o k rSL; a'gufwmpkd;odrf;uajym enf;? ukdifwG,fxdef;odrf;enf;wkdY onf/ ukd ykdifEkdifpGmaqmif&GufoifMum;

ay;NyD; atmifjrifaomysm;arG; jrLa&; vkyif ef;&Sirf sm; jzpfay:vm atmifyHhykd;í vkyfief;vkdifpifrsm; csay;oG m ; rnf j zpf a Mumif ; aejynfawmf ysm;vkyfief;Xme wm0efcHOD;pD;t&m&Sd OD;jrifhEkdif uajymonf/ tcrf;tem;okdY ysOf;rem; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? yk*¾vdu ysm;vkyfief;&Sifrsm;? ysm;arG;jrLa&; pdwf0ifpm;Muolrsm;? ysm;vkyfief; rsm;rS 0efxrf;rsm;? zdwfMum; xm;olrsm;? oifwef;om; oifwef; olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wuf a&mufaMumif; od&onf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)

ZGef 16

2014 ckESpf u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyfzvm; wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,fwdkufuGrf'dk tm;upm;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif vGKd ifaumfNrdKU&Sd rdk;vHkavvHktm;upm;cef;rüusi;f y onf/ (,myHk) a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf onf/ OD;cifarmifOD;u tzGifhtrSmpum; xdkYaemuf jrefrmEdkifiHtdkvHypf ajymMum;&mwGif ,cktdrf&Sif aumfrwDOuú| jynfaxmifp0k efBu;D tjzpf vufcHusif;yonfh wdkuf OD;wifhqef;u tm;upm;enf; uGrf'dktm;pm;enf;onf u,m; 28rsKd;tm; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f\ *kPfudkjr§ifhwifay; jynfe,frsm;ü tvSnfhustdrf&Sif H si;f yvsu&f &dS m ,ck aeonfh t"dutm;xm;&aom tjzpfvufcu tm;upm;enf;jzpfaMumif;? NyD;cJh NydKifyGJonf wwd,ajrmufNydKifyGJ aom(27)Burd af jrmuf ta&SUawmif jzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY e,fy,f tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif wdkuf a'otoD;oD;ü usif;y&jcif;jzifh uG r f ' d k t m;upm;enf ; rS a&T a'ocHvli,frsm; rxdawGU rMuHK wHqdyfrsm;qGwfcl;EdkifcJh&m u,m; zl;aom tm;upm;enf;rsm;udk jynfe,frS arG;xkwfay;vdkuf xdawGUMuHKqHkcGifh&&SdygaMumif;ESifh aom EdkifiH*kPfaqmif tm;upm; tm;upm;enf;tvdkuf pdwfyg0if orm;rsm; yg0ifaMumif;? ,ck pm;vmolrsm; ydkrdkwdk;wufvmí usif;yonfh NydKifyGJrS (28) Budrf rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;vm ajrmuf ta&SUawmif tm&S rnf[k ,HkMunfygaMumif; ajym tm;upm;NydKifyGJü EdkifiH*kPfudk Mum;onf/ jr§ihfwifay;Edkifrnfh rsKd;qufopf qufvufí tdrf&Siftjzpf tm;upm;orm;rsm; ay:xGuv f m vufcu H si;f yaom u,m;jynfe,f rnf[k ,HkMunfygaMumif; ajym tpdk;&xHodkY tm;upm;0efBuD; Mum;um NydKifyGJudkzGifhvSpfay; Xmeu ay;tyfvLS 'gef;aom NyKd iyf JG

&efukef

ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfonf NydKifyGJ0iftoif;rsm;tm; vdkufvH EIwq f ufí trSww f &vufaqmif rsm;ay;tyfonf/ qufvufí u,m;wdkif;&if; om;? wkdif;&if;olrsm;u u,m;½dk; &m tursm;? vGdKifaumfwuúodkvf ausmif;om;rsm;u tif'D,m;

,if;aemuf u,m;jynfe,f tm;upm;aumfrwDodkY tvSLaiG rsm; ay;tyfvLS 'gef;&m jrefrmEdik if H tdkvHypfaumfrwD0if OD;aZmfrdk; 0if;u aiGusyfodef; 30? jrefrm EdkifiHuRrf;bm;? yDwef;? bdk;vif; tm;upm;tzGJUcsKyfwdkY\ Ouú| OD;odef;0if;u aiGusyf 15 odef;? jrefrmEdkifiH 0l½SL;tzGJUcsKyfOuú| OD;opömu aiGusyf 15 ode;f ? jrefrm EdkifiH Sqush tm;upm;tzGJUcsKyf Ouú| OD;jynfph u kH aiGusyf 15 ode;f wdkYudkay;tyfvSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf NydKifyGJusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jynfe,f 0efBuD;csKyfwdkYu ,SOfNydKifupm;ae rIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyf wdkYonf u,m;jynfe,f\ a'o wGif; usif;yvsuf&Sdonfh NydKifyGJ rsm;jzpfMuonfh 2014 ckESpf u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfzvm; wuúov kd Ef iS hf ausmif;aygif;pHk u&m aw;'dNk yKd iyf \ JG o½kyjf y,SONf yKd iaf erI? jynfe,f0efBuD;csKyfzvm; uvyf aygif;pHk? abmfvDabmNydKifyGJ,SOf NydKifupm;aerIESifh 20 ESpfatmuf jynfe,f0efBuD;csKyfzvm; NrdKUe,f aygif;pHk abmvH;k NyKd iyf w JG u Ykd kd Munf½h I tm;ay;cJhMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

udk,fydkif,mOf? 7D----ESifh 7F--[Ge'f gzpftjzLa&mif ud, k yf idk , f mOf ESpfpD;wdkYudk 0ifa&mufwdkufrdum rsufESmcsif;qdkifrS armif;ESifvm aom 2E----rpfZb l &D DS tjzLa&mif udk,fydkif,mOfESifh BB----plyg½kAif tjzLa&mif tiSm;,mOfwu Ykd kd quf vufwdkufrdcJhonf/ (atmufyHk) ,mOfwu kd rf aI Mumihf ,mOfcek pf pD; ysufpD;cJhNyD; 7A----vdkufx&yf ,mOfarmif;ESihf ,mOfay:yg trsKd;

om; av;OD;? trsK;d orD;ESpOf ;D wdrYk mS 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuojzihf &efukef aq;½HkBuD;ü jyifyvlemrsm; tjzpf ukocJh&aomaMumihf ,if; uJhodkY ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrI aMumihf,mOfwdkufrIjzpfum xGuf ajy;wdrf;a&SmifoGm;ol 4u^----[Gef'dkif;,mOfarmif;tm; ykZGef awmifNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t hf a&; ,lum pHkprf;aqmif&Gufvsuf &Sd aMumif;od&onf/ pdk;0if;(SP)


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;

&efukef ZGef 16 yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;onf ZGef 12 &uf rGef;vJGykdif;u om,m0wDNrdKUe,f ü usif;yonfh yJcl;wkdif;a'oBuD; rkd;pyg; odyÜHenf;uspkdufysKd; enf;pepf vufawGUo½kyfjyyJG ESifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; rsKd;aphcs yJGokdY wufa&muftm;ay;cJh onf/ ZGef 13 &uf eHeufykdif;u ZD;uke;f NrKd Ue,f a*G;yifuek ;f aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;

tqifhwkd;jr§ifhjcif; tcrf;tem;okdY wufa&mufí ausmif;qkid ;f bkwu f dk zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D trSmpum; ajymMum;onf/ qufvufí 2013-2014 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar; yJGwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifMuol rsm;tm; qkcs;D jri§ Nhf y;D ausmif;om;^ ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf rsm;vSL'gef;onf/ ,if;aemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifhZeD;wkdYonf v,f wGif;aus;&Gm tajccHynmtv,f

wef;ausmif;? uHnDukdaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; ESifh aygufyifqdyfaus;&Gm tajccH ynm rlvwef;ausmif;? prf;tkdif aus;&Gm tajccHynmrlvwef; ausmif;? opfezm;aus;&Gm tajccH ynm tv,fwef;ausmif;? Z&yfvS aus;&Gm tajccHynmrlvwef; ausmif;rsm;rS ausmif;om;^ ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtkyf rsm;ESifh ausmif;0wfpkHrsm; vSL'gef; Muonf/ xkYdaemuf ZD;ukef;NrdKU tajccH

ynm txufwef;ausmif;tm; t½kPfOD;ukrÜPDu jyefvnfjyKjyif wnfaqmufaerIukd Munfh½I ppfaq;NyD; ZD;ukef;NrdKUe,f av; rsufESmacsmif;tm;jzwfí wnf aqmufxm;aom acsmif;ul;wHwm; zGifhyJGtcrf;tem;okdY wufa&muf zJBudK; jzwfzGihfvSpfay;onf/ ZGef 14 &uf eHeufu vufyHwef; NrdKUe,fcef;r jyefvnfjyKjyifaerI ukd Munf½h pI pfaq;cJah Mumif; od& onf/ (owif;pOf)

&efukef ZGef 16 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvdIifonf vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeatmuf&Sd &efukeftdrfwGif;rI oufarG;oifwef;ausmif;u '*HkNrdKUopf( awmifydkif;) NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzKd;a&;ygwDcef;rü ZGef 15 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHpufcsKyfoifwef;trSwfpOf (3^2014) oifwef; qif;yGJodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;rSL; OD;wifaZmfrdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf cJhMuonf/ (owif;pOf)

jzL; ZGef 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil c½dkif jzL;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 59tkypf Ek iS fh NrKd Uay:&yfuu G t f csKUd rS v,form;rsm;onf 2014 rd;k pyg; rsm;pdkufysKd;&ef e,kefvqef;rS pí BudKwifjyifqifrIvkyfief;rsm; jzpfonhf v,fuGufrsm;twGif; a&pD;a&vm0ifxGufrI aumif;rGef &ef uefoif;aygifrsm; ajrzdkYjcif;? rdk;BudKx,fxkd;jcif;ESihf obm0 ajrMoZmrsm; v,fajrtwGif;odkY wkdufcsjcif;vkyfief;rsm;udk vkyf aqmifMu&if; ysK;d Bu&J ef rd;k udak pmihf arQmfaeMu&ojzifh rdk;acgifí ysKd; axmif&efwpfveD;yg; aemufus cJh&onf/ ,cktcg e,kefvqef; 12 &uf? 13 &ufrpS wifí rd;k &GmoGe;f rI pdyfvmojzihf ysKd;axmif&efrkd;udk arQmfaeMuaom v,form;rsm; rkd;onf;í ysKd;BuJEkdifMuNyDjzpf&m v,fuGif;rsm;twGif; olxufig tNydKifysKd;BuJaeMuonfudk awGU& onf/ jzL;NrdKUe,fwGif ESpfpOf rdk;

pyg;rsm;udk pdu k {f uwpfoed ;f cJaG usmf pdkufysKd;cJhMu&m ,ckESpfwGif &moD OwkazmufjyefrIaMumihf rMuHKzl; atmif tyljyif;NyD; rkd;acgifcJhojzihf rdk;pyg;pdkufysKd;rI ysKd;axmif&uf wpfveD;yg; aemufuscJh&onf/ ]]'DESpf usKyfwdkYNrdKUe,fu v,f

orm;rsm; rkd;OD;acgifojzifh rkd; pyg;pdkufysKd;rI ysKd;axmif&ufwpfv eD;yg;aemufusovdk aumufpdkuf zdv Yk nf; wpfveD;yg;aemufusaeMu &w,f/ 'gaMumihf pyg;&dwfodrf; rIvnf; wpfvcefYaemufusawmh rSmrdYk rk;d pyg;rsm;txGuEf eI ;f avsmu h s

rSmpd;k &draf eMu&ygw,f? rd;k uvnf; &Gmw,fqakd wmh usKyw f v Ykd ,form; rsm; vdkoavmuf rdk;a&u r&&Sd ao;ygbl;}} [k jzL;taemufbuf rif;vrf;ul;&GmrS v,form;BuD; wpfOD;u ajymjyonf/ jzL;-jrihfOD;

rsm;udk ar;jref;Mujcif;yifjzpf onf/ xdkYtwlyif 1211 odkY vnf; zkef;ac:um ar;jref;Mu onf/ vli,frsm;onf zke;f eHygwf 1 212odzYk ek ;f ac:um u@q,fck cefY ar;jref;Muonfukd awGU&onf/ xdku@rsm;rSm rdkbdkif;zkef;aps;EIef;? tifwmeufu@? aiGjznfhuwf qdik &f mtcsut f vufrsm;? Myanmar Mobile Money 0efaqmifrI qdik &f mtcsut f vufrsm;? [dw k ,f ESifhc&D;oGm;vmrIqdkif&m 0efaqmif rIrsm;? pm;aomufqdkif qdkif&m

tcsuftvufrsm;? ynma&;ESifh bPfvkyfief; 0efaqmifrIqdkif&m tcsuftvufrsm;? tpdk;&½kH;ESifh ukrP Ü rD sm;\vdypf mrsm;? zke;f eHygwf rsm; tvkyftudkif&SmazGa&; 0ef aqmifrIrsm;? taxGaxGar;jref; jcif;qdkif&majzMum;jcif; 0efaqmif rIrsm;udk ar;jref;aeonfudk awGU& onf/ 1211odkY qufoG,far;jref;rI wGif Oya'a&;&m aqG;aEG;tMuH ay;rIrsm;? usef;rma&;qdkif&m aqG;aEG;tMuHay;rIrsm;? aq;½Hk

aq;cef; zke;f eHygwfrsm;ESihf vdypf m rsm;? jynfwGif; jynfy abmvHk;yGJ &v'frsm;? abmvH;k yGcJ sd erf sm;? abm vH;k yGJ vlpm&if;rsm;? yGBJ uKd owif; rsm;? r[mbkwt f a[m? wm;a&mY a[m? emrnfay;uifyGef;wyf? ,Mwmajcenf;rsm;? tdrjf caH jrqdik &f m aps;EIef;rsm;? tusdK;aqmifrsm;ESifh csdwfqufay;onfh 0efaqmifrI vkyfief;rsm;? r*FvmyGJqdkif&mESifh tvStyqdkif&m tMuHay;0ef aqmifrIrsm;? Muif&m&SmazGa&; 0efaqmifrIrsm;udk ar;jref;avY &SdMuonf/ txl;ojzifh rdkbdkif; ESifhabmvHk; tifwmeufqdkif&m udpörsm;ar;jref;rIrsm;aMumif; od& onf/ aEGe'D

ajymonf/ ,cktcg zm;uefYa'ovHkjcHK a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aumfrwDudkzGJUpnf;NyD; ADGEkdif; ydkpwmrsm;jzihf owday;qkdif;bkwf rsm;udk pdu k x f al Munmxm;aMumif; od&onf/ qufvufí yxrOD;pm; ay;tjzpf u&ifacsmifarSmf? arSmfpD pmarSm?f rearSmEf iS fh bZHacsmufarSmf wGiv f nf;aumif;? 'kw, d OD;pm;ay; tjzpf arSmf&SefpaygharSmf? armf0rf;

BuD;arSmf? arSmf0rf;av;arSmfESihf ruf vifacsmifarSmfwGif vnf;aumif;? wwd,OD;pm;ay;tjzpf awmif; aumharSm?f armfarmif;arSm?f arsmuf jzLarSmf? &Srf;ukef;arSmf? *RefcyfarSmf? a0ScgarSmw f iG v f nf;aumif;? pwkw¦ OD;pm;ay;tjzpf armfvuifarSmf? uka#arSm?f ravmifarSmEf iS hf idyk if; arSmfwGifvnf;aumif; w&m;r0if usL;ausmf aexdik o f rl sm;udk z,f&mS ; &Sif;vif; aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ auqdkif;aemf(zm;uefY)

wmcsDvdwf ZGef 16 wdik ;f &if;om;a&;&mqyfaumfrwDEiS fh &Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) a'o &Sd wdkif;&if;om;jynfolrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ZGef 15 &uf eHeufydkif; u wmcsDvdwfNrdKU atmifjrwfcef;ü usif;y&m wdkif;&if;om;a&;&m qyfaumfrwDOuú| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf armifarmiftkef;? 'kwd,Ouú| &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;csefarmif? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if vHkjcHKa&;ESihfe,fpyfa&; &m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;atmifol?pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;pdkif;vS0if; ESihf wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f?c½dkif? NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&m0efxrf; rsm;? rkdif;a,mif;-rdkif;jzwf-rdkif;qwf-rdkif;wHk-wmcsDvdwfNrdKUrsm;rS pDrH cefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &Srf;-tmcgvm;[l? vDqlwdkif;&if;om;rsm;? owif;rD'D,mrsm;ESihf zdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif a&S;OD;pGm aumfrwDOuú| AdkvfcsKyfarmifarmif tkef;ESihf 'kwd,Ouú| OD;csefarmifwkdYu EkdifiHawmftpdk;&rS aqmif&Guf vsuf&Sdaom e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ zGHUNzdK;wdk;wuf a&;vkyfief;pOfrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;udk tus,f w0ifh aqG;aEG;wifjyMuonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u qufoG,fa&;? aus;vufa'ovrf;-wHwm;wnfaqmufa&;? obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;? wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ ,Ofaus;rI tcef;u@jr§ihfwifa&;? armfawmf,mOfESihf ,mOfarmif;vdkifpifrsm;ESihf ywfoufí od&Sdvkdonfh tcsufrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;&m wm0ef &Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; qyfaumfrwDOuú|ESihf 'kwd, Ouú|wkYdu aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/xkdYaemuf &Srf;-tmcgvm;[l-vDql wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;tm; wdkif;&if;om;a&;&m wdk;wufvmaom acwfwGif qyfaumfrwD\ *kPfjyKvufaqmifrsm;udk ay;tyfcJhaMumif; od& vl i ,f xktMum;zkef;rsm; ysHUaeNyD onf/ armif,Ofaus; jzpfonf/ vli,fwdkif;eD;eD; aemuf qHk;ay: [ef;pufrsm;udk udkifwG,f toHk;jyKvmMuonf/ vlrIa&; pD;yGm;a&;rStp zkef;udkvdkovdk toH;k jyKvmonftxd wd;k wufvm cJYonf/ vli,fxkMum; zkef;onf oHk;wwfvQifaq; roHk;wwfvQif ab;jzpfaeayonf/ vuf&SdumvwGif vli,fxk tMum;a&yef;pm;aeonfrmS 1212 zkef;eHygwfukdac:um odcsifonf zm;uefY ZGef 16 ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif zm;uefNY rKd Ue,f ausmufrsuu f rk P Ü D vkyu f u G f {&d,me,fajrrsm;twGi;f usL;ausmfaexdkifNyD; w&m;r0if ausmufprd ;f wl;azmfaeolrsm;udk ZGef 12 &ufrSpwifí z,f&Sm;&Sif;vif; NyD; rdrdae&yfa'oodkY jyefvnf apvTwfoGm;rnfjzpfaMumif; ouf qkdif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf; rsm;xHrS od&onf/ zm;uefYNrdKUe,fonf urÇm ausmf ausmufpdrf;xGuf&Sdonhf a'ojzpfonfESihftnD jrefrmEkdifiH om;ydkif ausmufrsufukrÜPDonf Oya'ESit hf nD ausmufprd ;f wl;azmf

xkwv f yk jf cif;vkyif ef;rsm;udk aqmif &GufcJh&m 2012 ckESpfrSpwifí e,fajrtajctaet& vkyif ef;rsm; &yfqdkif;xm;cJh&onf/ ,if;uJhodkY yk*¾vdu ausmuf rsuf ukrP Ü rD sm;½kyo f rd ;f Ny;D ausmuf pdr;f wl;azmfxw k v f yk rf rI sm; &efwefY cJhonhfaemufykdif;wGif EdkifiHESihf t0ef; te,fe,ft&yf&yfrS a&r aq;ausmuf &SmazGaeolrsm; w&m;r0if ausmufprd ;f wl;azmfol rsm;onf zm;uefY&wem e,fajr

twGif;odkY tpkvdkuf? tjyHKvdkuf 0ifa&mufvmum ukrP Ü v D yk u f u G f rsm;twGif; usL;ausmftajcjyKvm onftxd BuD;rm;us,fjyefYvmcJh aMumif; od&onf/ ]]tckukrÜPDawG tvkyfrvkyf &bJ a&raq;orm;awGu vkyf uGux f J 0ifw;l aeMuawmh vkyif ef; &SifawGtydkif;u trsm;BuD;epfem qHk;½IH;w,f? 'gudk Oya't& umuG,fxdef;odrf;zdkYvdkr,f}} [k ausmufrsufvkyfief;&Sif wpfOD;u


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif; awmifBuD; ZGef 16 2014 ckESpf &Srf;jynfe,f tpd;k &zvm; c½dik af ygif;pHk trsKd ;om; trsdK;orD; abmfvDabmESifh bwfpuufabmNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk ZGef 15 &ufrGef;vJG 2 em&Du awmifBuD;NrdKU jynfe,f rd;k vHak vvHt k m;upm;½Hük usi;f y&m trsKd ;om;abmfvaD bm aemufq;kH Adv k v f yk pJG Oftjzpf awmifBu;D c½dik f toif;ESifh vm;½dI;c½dkif abmfvD abmtoif;wdkY ,SOfNydKifaerIudk &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynf e,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&SdolwdkY Munf½h UI tm;ay;Mu&m awmifBu;D c½dkif abmfvDabmtoif;u oHk;yGJ jywfjzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/ qufvufí qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y&m trsdK;om; trsdK;orD; abmfvaD bmESihf bwfpuufabm NydKifyGJü yxr? 'kwd,&&Sdaom

aejynfawmf

ZGef

toif;rsm;ESifh yGJpOfwpfavQmuf taumif;qHk;qk&&Sdolrsm;udk qk wHqdyfESifh aiGom;qkrsm;tm; &Srf; jynfe,ftm;upm;ESihf um,ynm aumfrwDOuú| jynfe,fvlrIa&; 0efBuD; a'gufwmrsdK;xGef;? jynf e,f vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D OD;pdkif;aemfcrf;ESifh wm0ef&Sdolrsm; u qkcsD;jr§ifhay;onf/ xdkYaemuf yxrqk&&Sdaom awmifBuD;c½dkiftrsdK;om;abmfvD abmtoif;tm; qkzvm;ESifh aiGom;usyf 10 odef;? awmifBuD; c½dkif trsdK;orD;abmfvDabm toif;tm; qkzvm;ESiahf iGom;usyf &Spfodef;? yxrqk&&Sdonfh udk;uefY udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o trsdK; om; bwfpuufabmtoif;tm; qkzvm;ESifh aiGom;usyf 10 odef;? awmifBuD;c½dkif trsdK;orD; bwf puufabmtoif;tm; qkzvm; ESifh aiGom; usyf&Spfodef;wdkYudk

&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifh um, ynmaumfrwDem,u &Srf; jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu qkrsm;udk csD;jr§ifhay;NyD; (0JyHk) trSwfw& rSwfwrf;wif"mwfyHk ½dkuful;MuaMumif; od&onf/ tqdkygtcrf;tem;odkY &Srf; jynfe,ftm;upm;ESifh um, ynmaumfrwDem,u &Srf; jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f 0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;rS wm0ef&Sd olrsm;? jynfe,f^ c½dkif^NrdKUe,f tqifh Xmeqdkif&mrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;? Nyd K if y G J 0 if t m;upm;orm; rsm;? tm;upm;0goem&Sirf sm;ESihf zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmf rsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

16

pD;yGm;a&;&maumfrwD\ ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmufvkyfa&;qyfaumfrwDOuú| aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wihfonf 'kwd,Ouú| 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;ESihftwl ZGef 14 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU NrdKUawmfcef;rü Aef;armfc½dkifrS jynfolYudk,fpm;vS,frsm;ESihfawGUqHkí jynfolYudk,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef; 33 ckteuf ar;cGef; 19 ckudk ajz&Sif;ay;NyD; ar;cGef; 13 ckudk qufvuf wifjyrnfjzpfaMumif;ESihf ar;cGef;wpfckudk oufqdkif&m qyfaumfrwDrsm;ESihf nd§EIdif;ay;&ef jyefvnfajzMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmufyef;awmif; ZGef 16 jrefrmjynftv,fyikd ;f tnm a'o\ tdkatppfwpfckozG,f tjrJ pdr;f pdv k yS vsu&f NdS y;D jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm;tm; opfvGif vef;qef;onfh obm0tvS½aI rQmf cif;rsm;jzifh zrf;pm;qGJaqmifae onfh rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f&dS ykymÜ ;

awmifuvyfa'owGif c&D;oGm; &moD vGefajrmufvmonfhwdkif jynfyc&D;oGm;{nfo h nfrsm;ESifh jynf wGif; c&D;oGm;rsm; aeYpOfpnfum; vsufyif&SdaeaMumif; od&onf/ ykyÜm;awmifuvyfodkY yk*HanmifO;D rS aeYcY si;f jyefc&D;jzifh vm a&mufavhvmol EdkifiHjcm;om; c&D;onfrsm; aeYpOf&adS eí yGiv hf if;

rif;bl; ZGef 16 rif;bl; (puk)NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;\ usef;rma&;ukd tusKd;jyKap&eftwGuf ta&;ay:oHk; jrefrmwkdif;&if;aq;aowåmrsm;ay;tyfyJG tcrf; tem;ukd ZGef 15 &ufu rif;bl;NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aq;aowåmtoH;k jyKenf;ESiphf epfwus ukid u f , G w f wf ap&ef wufa&mufvmMuaom aus;&Gmrsm;rS wm0ef&dS

&moDumvwGif wpfvvQif EdkifiHjcm;{nfhonfOD;a& 1500 rS 2000 Mum;&Sdum azazmf0g&Dv c&D;oGm;&moDwiG f Ekid if jH cm;{nfo h nf 1888 OD; vma&mufcJhaMumif; od&NyD; 4if;wkdYteufwGif jyifopf vlrsKd;c&D;oGm;{nfhonf trsm;qHk; vma&mufcJhaMumif; od&onf/ ,cktcg c&D;oGm;&moDukefqHk;cJh NyjD zpfaomfvnf; ykymÜ ;awmifuvyf odkY EkdifiHjcm;{nfhonf 0ifa&muf rIrSm wpfaeYvQif ysrf;rQ 15 OD;cefY &Sad eNy;D jynfwiG ;f c&D;oGm; bk&m;zl; {nfhonfrsm; 75 OD;rS 100 cefY aeYpOf0ifa&mufvsu&f &dS m tqkyd g bk&m;zl;{nfhonfrsm;udk trDSjyK a&mif;0,faeMuonfh a'ocH yef; ESifharsmuf pma&mif;aps;onfrsm; ESihf bk&m;zl;{nfo h nfrsm;jzifh aeYpOf pnfum;vsuf&SdaeaMumif; od& onf/ aeatmif(jyef^quf)

olrsm;udk oifwef;ykdYcsay;cJhNyD; aq;aowåm 115 vHk; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ wufa&muf tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGif NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; &yfuu G af us; &Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od &onf/ oef;aX;(rif;bl;)

awmifilNrdKU (13) &yfuu G &f Sd orkid ;f 0if a&TqHawmfbk&m;BuD; ywf0ef;usif awmifbufrkc?f ajrmufbufrkc?f taemufbufrkcfrsm;&Sd jrufyifrsm;&Sif;vif;jcif;udk ZGef 15 &ufu awmifilNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;tkef;az OD;pD;aom awmifilNrdKUr&Jpcef;? trSw(f 2)&Jpcef;rS &JwyfzGJUtiftm; 45 OD;jzifh bk&m;zl;jynfolrsm; oefY&Si;f pGm oGm;vmzl;ajrmfEkdif&ef oefY&Sif;a&;jyKvkyfMupOf/ ol&(awmifil)

rauG; ZGef 16 rauG;wdik ;f a'oBu;D izJNrKd U taxGaxGtyk cf sKyaf &; tpnf;ta0;cef;rü ZGef 14 &uf eHeuf 7 em&DcGJu ta&SUawmiftm&S a&eHEiS hf obm0"mwfaiGUydu k v f ikd ;f pDrHudef;aqmif&GufpOfvkyfief;cGif{&d,m KP 130 rS KP 160 txd vkyi f ef;aqmif&u G cf phJ Of jyifyajrpmus onfh awmiforl sm;twGuf oD;ESeH pfemaMu;ay;tyfyJG tcrf;tem;usif;ycJhonf/ xdt k crf;tem;odYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;Ekid 0f if; aZmf? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;jrihfol? pGrf;tif 0efBuD;Xme MOGE rS taxGaxGrefae*sm OD;apm &ef&Sif;? ta&SUawmiftm&Sa&eHESihf obm0"mwfaiGU ydu k v f ikd ;f pDru H ed ;f rSw½kwEf idk if o H m; av;OD;F ESifh awmifol rsm; wufa&mufcMhJ u&m tcrf;tem;wGif wpf{uvQif aiGusyf 39 odef;EIef;jzifh izJNrKdUe,f *kwfBuD;aus;&GmrS awmifoloHk;OD;\ ajr 1 'or 25 {u twGuf

ausmufrJ ZGef 16 ausmufrNJ rKd Uay:&Sd or&u©w d apwem&Sifrsm;tzJGU\ ½Hk;cef; taqmufttHo k pf? atmufq*D sif bl;odkavSmifcef;zGihfyJGESihf aiGusyf ig;aomif;txuf tvSL&Sifrsm;

aiGusyf 4991250? izJNrKd Ue,f ybJaus;&GmrS awmifol wpfOD;\ ajr 0 'or 41 {utwGuf aiGusyf 1637130? izJNrdKUe,f vif;wJaus;&GmrS awmifol av;OD;\ ajr 1 'or 82 {utwGuf aiGusyf 7267260? izJNrKdUe,f bHk;abmaus;&GmrS awmifol oHk;OD;\ ajr 1 'or 32 {utwGuf aiGusyf 5270760? izJNrKd Ue,f rxH;k aus;&GmrS awmifow l pfO;D \ ajr 0 'or 83 {utwGuf aiGusyf 3304190? izJNrdKUe,f ajrvwfaus;&GmrS awmifolESpfOD;\ajr 0 'or 27 {utwGuf aiGusyf 1078110 ? &cdkif jynfe,f trf;NrdKUe,f ujrifaus;&GmrS awmifolESpfOD; \ ajr 1 'or 23 {utwGuf aiGusyf 4911390 udkay;tyfcJhaMumif; od&onf/ xdkoD;ESHavsmfaMu; ay;tyfyGJwGif pkaygif;awmifol 17 OD;\ ajr 7 'or 13 {utwGuf aiGusyf 28470090 udk ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

tm; *kPfjyKyJG tcrf;tem;ukd tqkyd g½H;k opf rd;k aumif;bke;f awmf Bu;D ausmif;wku d 0f if;twGi;f ZGef 14 &uf eHeuf 7 em&Du usif;yonf/ ½Hk;cef;taqmufttHkopfESihf atmufqD*sifokdavSmifcef;wdkYudk

or&ud©w apwem&Sifrsm;tzJGU em,ursm;jzpfMuaom a&OD; ausmif;wku d Of ;D pD; y"meq&mawmf b'´EZÅ m*&? rk;d aumif;ausmif;wdu k f OD;pD;y"meq&mawmfb'´EaÅ uvm oESihf or&u©dwapwem&Sifrsm; tzJUG Ouú|OD;at;armifwu Ykd zJBuKd ; jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ armifarmif(ausmufrJ)


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 16-6-2014 &efukef ZGef 16 obm0ab;'PfaMumifh epf emqk;H ½I;H cJ&h aom ig;ykpeG af rG;jrLa&; vkyfief;&Sifrsm;okdY ig;vkyfief;OD;pD; XmerS xkwfacs;ay;rnfh usyfoef; 1500 a&SUajy;pDrHcsuf ,ckvukef twGif; aqmif&Gufay;Ekdifawmh rnfjzpfaMumif; ig;vkyfief;OD;pD; XmerS od&onf/ jrefrmEkid if H ig;vkyif ef;tzGUJ csKyf rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;0if; BuKd iu f ]]jynfaxmifpt k pk;d &0efBu;D XmetaeeJY a&SUajy;pDrHcsuftae jzifh aqmif&u G o f mG ;wmyg}}[k qkcd hJ onf/ tqkyd gpDrcH sut f & {u 2000 twGuf vsmxm;aMumif; od&NyD; wpftkyfpk{u 200 pDjzihf q,fzGJU zGJUí wpf{uvQif aiGusyf ckepf ode;f cGEJ eI ;f jzihf xkwaf cs;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]tJ'v D x dk w k rf acs;rDrmS ig;vkyif ef; OD;pD;Xme aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPf? jrefrmEkid if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyw f u Ydk uGif;qif;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfNyD; tzGJU\ axmufcHcsufjzihf acs;aiG ukd xkwaf cs;oGm;rSmyg}}[k qko d nf/ jrefrmEkid if H ig;vkyif ef;tzGUJ csKyf

'kwd,OuĂş|wpfOD;u ]]uRefawmf wkdYtzGJUcsKyfrSm aiGaMu;jynfhpkHyg w,f? toif;0ifaMu;? pkaiG? bPf twkd;aiGawGeJY wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rSm&Sw d hJ ig;? ykpeG &f mS ;yg; wJh a'o? rzGUH NzKd ;ao;wJh a'oawG txd uGi;f qif;Ny;D wk;d wufatmif? zGHUNzdK;atmif aqmif&Gufay;oGm;zkdY tpDtpOfawGvnf; &Sdygw,f}}[k qkdcJhonf/ ,ckaqmif&GufrIrSm a&SUajy; pDrcH suw f pf&yfjzpfNy;D atmifjrifvm rItay: tajccHĂ­ qufvufw;dk csUJ

uav; ZGef 16 uav;a'owGif arvqef; ydkif;rSpwifĂ­ rdk;&GmoGef;cJhNyD; ,ck ZGefvydkif;wGifvnf; rdk;rMumcP &GmoGe;f aerIaMumifh uav;NrKUd e,f&dS awmifolOD;BuD;rsm;vnf; rdk;pyg; pwifpdkufysKd;&ef jyifqifvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ]]uav;NrdKUrSm arvqef;ydkif; uwnf;u rdk;p&GmcJhwmyg? tckqkd &if awmifolawG tukefvHk;eD;yg; rdk;pyg;pdkufysKd;zdkYudk jyifqifaeMu ygNyD}}[k a'ocHawmifolwpfOD;u

ajymonf/ uav;NrdKUe,ftaejzifh Zefe 0g&DrS ZGef 15 &ufeHeuf 9 em&Dxd rd;k a&csed v f ufr 6 'or 60 &&SNd y;D jzpfaMumif; uav;NrdKU rdk;av0o XmerS od&onf/ ]]uav;a'orSm ,cifESpf 2013-2014 rd;k pyg;pku d {f uaygif; 101407 &Scd NhJ y;D uav;a'otae jzifh rdk;pyg;wif;aygif; 8529652 xGuf&SdcJhygw,f? uav;a'owGif trsm;tm;jzifh {&mrif;wkdY? raem okcwdkY tpdkufrsm;ygw,f? ,ckESpf

aqmif&GufoGm;rnf[kvnf; od& onf/ ]]wu,fawmh 'DpDrHcsufu wpf csdefwkef;u obm0ab;tEĂ&#x2026;&m,f aMumifh t&if;tESD;enf;yg;qkH;½IH;& wJholawGtwGuf tvGef0rf;om p&maumif;ygw,f? xkwfacs;ay; r,fh tpDtrHawG&SdvmwmESihftrQ ig;? ykpeG af rG;jrLa&;vkyif ef;awG jyef atmifjrifvmawmhrmS yg}}[k wGaH w; ESihfrtlyifNrdKUe,fwkdY&Sd ig;uefrsm; ykdif&SifwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ rdwÂŹDvm ZGef 16 wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) rdwv DÂŹ mwGif a'ocHawmifol rsm;tm; 2014-2015 b@mESpf twGif; pkdufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukd ZGev f qef;ykid ;f rSpwifNy;D xkwaf cs; vsuf&Sd&m pkdufysKd;p&dwfacs;aiG pkpk rSmawmh rdk;pyg;pkduf{u 101430 aygif; aiGusyfodef;aygif; 28703 pkdufysKd;EkdifzdkY vsmxm;ygw,f}}[k ukd vmrnfhZlvkdifvrukefrD NyD;pD; NrdKUe,fv,f,mpdkufysKd;a&;OD;pD; atmif xkwfacs;oGm;rnfjzpf t&m&Sd OD;wifarmifa&Tu ajym aMumif; NrKd Ue,fjrefrmhv,f,mzGUH NzKd ; onf/ a&; bPfrefae*smxHrS od&onf/ ,ck rdk;OD;aygufumvwGif ]]ZGef 5 &ufuwnf; pwifxw k f rdk;NzdKifNzdKif &GmoGef;aeaom acs;wmyg/ aus;&Gm 54 tkyfpku aMumifh ZGefvqef;ydkif;wGif bPftzJUG 0ifawmifol 12000 cefY pyg;pkdufysKd;&ef jyifqifaeum ukd pyg;wpf{u aiGusyw f pfoed ;f ? Zlvdkifvqef;ydkif;wGif rdk;pyg;udk ,moD;ESH(tjcm;oD;ESH) wpf{u pwifpdkufysKd; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oQifaerif;

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

aiGusyEf pS af omif;EIe;f eJY xkwaf cs; ay;wmjzpfNy;D ,cifEpS af wGuxuf 'DESpfrS twkd;EIef;rsm;pGm oufouf omomeJY acs;ay;wm jzpfygw,f/ rESpu f acs;aiG wpf&musyf wpfEpS f twkd;EIef; wpfESpf &SpfusyfcJG? 'DESpfwpfESpftwkd;EIef; ig;usyf? acs;aiGwpf&musyf ,cifEpS f wpfv twkd;EIef; 71 jym;? ,ckESpfwpfv twkd;EIef; 42 jym;yJ usoifhyg

cifqkdif-aphikwifjyonf/

ZI``>N|LIXDM\PRQI rdwv D mNrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm tkyfpk 58 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 379 &Gmß a'ocHawmifolrsm; onf pyg;? yJ? ajymif;? ESrf;? i½kwf? 0g? c&rf;csOf ponfhoD;ESHrsKd;pHkukd &moDOwkEiS hf pku d yf sK;d a&&&Srd I tajc taetvkduf a'ocHawmifol rsm;rS pku d yf sK;d vsu&f adS Mumif; od& onf/ csrf;om(rdwDvm)

uefYuGufEdkifygaMumif;

1/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; vdkipf ifrJharmfawmf,mOfrsm; tdwzf Gihfwif'gjzifh a&mif;csa&; aumfrwDonf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\udk,fpm; vdkifpifrJharmfawmf,mOf 33 pD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf Gihw f if'gac:,la&mif;csoGm;rnfjzpfĂ­ tdwzf Gihw f if'g tqdkjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm; (wif'ga&mif;csrnfh ,mOfrsm;udk 0,f,lrnfholrsm; oGm;a&mufMunfh½IEdkif&eftwGuf ,mOftrsdK;tpm; xkwfvkyfonfhckESpf? wnfae&mrsm;yl;wGJxm;vsuf)tm; yk*ždKvf^ukrĂ&#x153;PD^tzGJUtpnf; udk,fwdkif(odkUr[kwf)4if;wdkU\ w&m;0ifudk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKwifoGif;onfhyHkpHrsm;tm; wpfpHkvQif (5000d^-) (usyf ig;axmifww d )d jzifh weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? xm;0,fNrdKUwGif 23-6-2014 &ufrS 4-7-2014&uftxd ½Hk;csdeftwGif;0,f,l&&SdEdkifygonf/ 4/ tdwzf Gihfwif'gtqdkjyKvTmwifoGi;f onfhyHkpHukd w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ tqdkjyK vTmrsm;udkom vufcHrnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHonf rl&if;tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmwifoGif;onfhyHkpHjzpf&ygrnf/ 5/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm;udk OuĂş|? vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm; tdwfzGifhwif'g jzifh a&mif;csa&;aumfrwD? xm;0,fNrdKUxHvdyfrlĂ­ 4-7-2014&uf 16;30em&Dxuf aemufrusbJ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? xm;0,fNrdKU&Sd wif'gyHk;twGif;odkU xnfhoGif;&rnfjzpfygonf/ 6/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmzGifhyGJudk 7-7-2014&uf 9;30em&DwGif weoFm&Dwdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? xm;0,fNrdKUwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 7/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-059-23563? 059-23565wdkUodkU qufoG,far;jref; Edkifygonf/ vdkifpifrJharmfawmf,mOfrsm; tdwzf Gifhwif'gjzifh a&mif;csa&;aumfrwD xm;0,fNrdKU

trnfajymif;

&efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 2(u)&yfuGu?f pdwĂĽokcvrf;? trSwf 111? OD;wif0if;\om; Grade (9)E txu(2) r*Fvm'Hk atmifqef; ol&, d vSaomif;rS armifbkP0f if;tm; ,aeY rSpĂ­ armifjrwfausmfcefU[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifjrwfausmfcefU

rdbtrnfrSef

'dkufOD;NrdKU? trSwf(9)&yfuGuf? ratmif0Jtru rlvGef&Gmv,fausmif; Grade(5)wGif ynmoifMum;aeaom rcspfpE´mausmf\ rdbtrnfrSefrSm OD;ausmrf if;aemif 7^'Oe(Ekid )f 102043ESihf a':OrŽm 7^'Oe(Edki)f 023548jzpfygonf/

orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efatmifvrf;oG,f(1)? qv&(½Hk;0if;) (2)&yfuGufae OD;[efodef; 12^&ue(Ekdif)052516 \orD; rarrsKd;0ifh[ef 12^&ue(Ekdif)006418onf cGifhrvTwfEkdifonfhudpÜrsm;jyKvkyfí rdrdoabm twkdif;aetdrfrSqif;oGm;ygojzihf ,aeYrSpí orD;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; ESihf 4if;ESihyf wfoufonfhupd Üt00ukd wm0ef,lrnfr[kwaf Mumif; aMunmtyf ygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;[efodef; 12^&ue(Ekdif)052516

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif; &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efatmifvrf;oG,f 1? qv&(½Hk;0if;)? (2) &yfuGuaf e uRefawmfOD;xGe;f vif;jrwf 12^r*'(Ekid )f 097618 \ ZeD; a':ar rsKd;0ifh[ef 12^&ue(Ekdif)006418onf rvdkvm;tyfaomudpÜrsm;jyKvkyfí rdro d abmqE´tavsmuf aetdrrf q S if;oGm;ygojzihf ,aeYrpS í ZeD;r,m;tjzpfrS pGev Yf w T af Mumif;ESihf 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t Ü 00ukd wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;xGef;vif;jrwf 12^r*'(Ekdif)097618

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? &if;wdkufyifaus;&Gm? uGif;trSwf 572c?uGi;f trnf uRef;awmawmif? OD;ydkit f rSw(f 91^95)C? {&d,m 0 'or 85 O,smOfjcHajrtm; trnfayguf a':wifvif;Munf 12^r&u(Ekid )f 066205\ O,smOfjcHajrtm; a&mif;csykdicf Gih&f o Sd l a':pef;&D12^Our(Ekid )f 052202xH p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;ygonf/ tqkyd gajr (O,smOfjcH)ESihfywfoufí uefYuGu&f ef&ySd gu taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aersKd;atmif LL.B OD;vGifOD; LL.B txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-42613) (pOf-6235) zkef;-09-5021798 trSwf 101? av;vTm? t½dk;ukef;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5050799

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? trSwf(16)&yfuGuf?rmvmNrdKif 8 vrf;? tdrf trSwf 51[kac:wGiaf om ESpf 60 *&ef w&m;0iftrnfaygufykdiq f kdix f m;ol OD;tHk;pdk; 12^vre(Ekdif)008799? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 20(u+c)? ajruGuftrSwf 322? tus,t f 0ef; tvsm;25ay_teHay50? {&d,m 0 'or 028{u&Sad jrESihf tdrt f ygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;tm; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;pkd;pdk;oef;(c)OD;pkd;pdk;rStNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdk ygajrESifh tdrfwdkYESifhpyfvsOf;Ă­uefYuGufvdkygu ĂžaMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpĂ­ 14&uf twGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyx f HokdY vlukd,w f kdiv f ma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwu f mvtwGi;f uefYuGurf IwpfpHkwpf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya' ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':OrÂŽmjrifh LL.B txufwef;a&SUae atmifwHcGef[dPf; tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief; 103^c? pdefyef;NrdKifvrf;rBuD;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-73245761? 09-420131659


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim &efukef ZGef 16 avSmfum;blwmaps;teD;wGif ZGef 13 &uf nydkif;u trsKd;om; wpfOD; ½dkufESufcH&ojzifh aoqHk; oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ZGef 13 &uf n 11 em&DcGJu a&TjynfomNrdKUr&Jpcef; rS wyfzGJU0ifrsm;onf a&Tjynf omNrdKUe,f (w^15)&yfuGuf avSmfum;blwmaps;teD; NrdKUywf vrf;ab;wGif trsKd;om;wpfOD;

wyfukef; ZGef 16 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f ode;f 50 ausmf cd;k ,lc&H rIukd oH;k em&DtwGi;f zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm wyfukef;NrdKUe,f t aemufbufu;kd rdik t f uGm&Sd tv,f

½dkufESufcH&aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJh&m NrdKUywf vrf;ESihf udkuf 50 cefYtuGm&Sd a&uefaygifay:wGif touf(30 ESp)f cefY &Sd trnfrod trsK;d om; wpfOD; 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;ae onfudk awGU&onf/ xdkYaemuf jzpfpOfudk pHkprf;&m aoqHk;oludk trsKd;om;ESpfOD;u 0dkif;0ef;½dkufESufcJhMuNyD; teD;&Sd a&uefaygifay:odYk wGaJ c:oGm;um ypfcscJhaMumif;? qufvufpHkprf;

azmfxw k cf &hJ m ½du k Ef u S o f t l rsK;d om; ESpfOD;rSm a&TjynfomNrKdUe,fae olrsm;jzpfonhf ausmfEkdifñGefYESihf usm;BuD;wdkYjzpfaMumif; od&ojzihf 4if;trsKd;om; aoqHk;rIESihf ywfoufí a&TjynfomNrdKUe,f avSmu f m;e,fajr&Jpcef;u trIziG fh vSpfum jypfrIusL;vGefol ausmfEkdif ñGefYESihf usm;BuD;wdkYESpfOD;udk zrf;qD;&rda&; ta&;,laqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

uRef;aus;&Gmae OD;&Jjrifh\aetdrf wGif ZGef 14 &uf eHeuf tapm ydik ;f u tdrt f wGi;f ae aiGusyf 52 odef;ygaom aiGaowåmaysmuf qH;k oGm;ojzihf &Jpcef;odYk vma&muf wdkifMum;&m NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; ,m,D&rJ LS ;ausmv f iG Of ;D ESifh pcef;rSL;

'k&JrSL;oef;0if;wdkY\ BuD;MuyfrIjzihf e,fxdef; acgif;aqmif 'k&Jtkyfjrihf uHESihftzJGUu wifoef;OD;(c)tdwD (26 ESpf)tm; &rnf;oif;NrdKUe,f iSuo f u kd af us;&GmteD; um;vrf; ab;wGif aiGusyf 52 ode;f teufrS aiGusyf 4780000ESit fh wl zrf;qD; &rdcJhaMumif; od&onf/ (021)

oxHk ZGef 16 oxHkc½dkif bD;vif;NrdKU bD;vif;jrpful;wHwm;teD;wGif ZGef 14 &uf eHeuf 10 em&Dc0GJ ef;usiu f oxHb k ufrS bD;vif;bufoYkd armif;ESiv f maom SUPER SLOON trsKd;tpm; tdrfpD;armfawmf,mOfwpfpD; vrf;\,m buftjcrf;vrf;ab;ajrmif;twGif;odkY xdk;qif;oGm;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yH)k ]]t&SdefeJYarmif;vmNyD; vrf;auGUrSm ½kwfw&uf ESpfywfavmuf vnfNyD; ajrmif;xJ xkd;qif;oGm;wmyg/ xdcdkufrIwpfpHkwpf&mawmhr&Sdyg bl;}}[k rsujf rifawGU&So d w l pfO;D u ajymonf/ oufO;D (oxHk)

atmifvH ZGef 16 atmifvHNrdKUwGif ZGef 14 &uf nae 4 em&D 10 rdepfu trsK;d om; wpfOD; "mwfvkdufaoqHk;rIjzpfyGm; cJhonf/ jzpfpOfrSm atmifvHNrdKUe,f NrdKUvSaus;&Gmae ausmfZifNzdK;(16 ESpf)onf ZGef 14 &uf nae 4 em&Du puf½Hk&yfuGufae 4if;\ OD;av;awmfpyfol aetdro f t Ykd vnf a&muf&SdpOf a&csKd;NyD; vQyfppf 0dkif,mBudK;ay:odkY t0wfvSef;cJh &mrS "mwfvdkufaoqHk;cJhaMumif; od&onf/ xkdjzpfpOfESihf ywfoufí atmifvHNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf xm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

wmcsDvdwf ZGef 16 &efukef ZGef 16 &efukefta&SUydkif;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½Hk; rIcif;rSwfwrf;wm0efcHt&m&Sd ESifhtzGJUonf &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;tcsKyfcef;wGif ZGef 13 &uf nae 3 em&D 45 rdepfu vHkjcHKa&;wm0efaqmif&Gufvsuf&SdpOf &efukef ta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk; jypfrIBuD;trSwfjzifh w&m;½Hk;ppfaq;qJtrIrS jypfrIusL;vGefol eE´vif;xHokdY {nfhawGUvma&mufonfh nDjzpfol '*Hk NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fae &Jodef;xGef;atmif (23 ESpf) tm; rouFm ojzifh ppfaq;&SmazGcJhaMumif; od&onf/ xkdokdY ppfaq;&SmazG&m &Jodef;xGef;atmif\ yg;pyftwGif;rS yvwf pwpftMunftdwfjzifhxnfhvsuf WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l; oGyfaq;jym; 50? tav;csdef ig;*&rf? umvwefzdk;aiGusyf 200000 udk awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh ,if;uJhodkY rl;,pfaq;0g;rsm; awGU&Sd zrf;qD;&rdol &Jodef;xGef;atmiftm; ok0PÖe,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsDvdwfNrdKU vG,fawmfcrf; yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;ü aiGusyf 15 odef;wefzdk;&Sd bdef;pdrf;? vdkifpifrJh armfawmf,mOfwpfpD; wku Yd dk zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rl;,pfaq;0g;wm; qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG ? wyfzUJG pk(30) wmcsDvdwfrS &JtkyfausmfpGmxGef; OD;pD;yl;aygif;tzGUJ onf oufaorsm; ESifhtwl wmcsDvdwfNrdKU vG,fawmf crf;yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif ZG e f 14 &uf n ae 5 em&D u rdik ;f qwfbufrS wmcsv D w d b f ufoYkd tm;jr§m(c)avmfjrm armif;ESifNyD;

podef;? ,m;ygESifh at;apmwdkY (21ESp)f [wfz;l rm&Gm em;ay:tkypf k ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ pD;eif;vdkufygonfh 4*^... usKdif;wHkNrdKUe,faeolwdkY av;OD; (atmufyHk) eHygwfyg Tiger trsK;d tpm; cJa&mif udk jrifrh k&d (f wmcsv D w d )f wmcsDvdwfNrdKUr &Jpcef;u vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfukd &yfwefY ppfaq;&SmazGc&hJ m armfawmf,mOf xkid cf t kH aemuf 0Jbufw;l abmuf twGif; teDeufusm;a&mif vG,t f w d jf zifh xnfx h m;Ny;D yvwf pwpfjzifhxkyfvsuf bdef;pdrf; tav;csdef 1 'or 5 uDvdk? umvwefzdk;aiGusyf 15 odef;udk awGU&Sd&ojzifh oufaorsm;a&SU &SmazGyHkpHjzifh zrf;qD;cJhonf/ trIrS bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl jypfrIusL;vGefol tm;jr§m(c) avmfjrm (35ESpf)? podef; (30ESpf)? ,m;yg (30ESpf)ESifh at;apm

wm,m^bufx&Dta[mif;? oHxnfESihf oHwdkoHp pufypönf;ta[mif;rsm;

aps;NydKifpepfjzihf avvHwifa&mif;csjcif; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? jrefrmhopfvkyif ef;? tif*sief D,mXme? yifrtvky½f kH (aejynfawmfaumifpDe,fajr)&Sd wm,mta[mif; 149vkH;? bufx&Dta[mif; 191vkH;? oHxnfESihf oHwko d Hp ypönf;rsm; 15weftm; 2-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 09;00 em&DwGif atmufazmfjyygXmeü aps;NydKif pepfjzihf avvHwifa&mif;csrnfjzpfygí tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Ekdif ygonf/ ypönf;a[mif;rsm;avvHwifa&mif;csa&;tzGJU yifrtvkyf½kH(aejynfawmfaumifpDe,fajr) zkef;-067-22055

aus;Zl;qyfygrnf

uRefawmf atmifoef;xuf ywfpyf kdY eHygwf M-425648? 12^Ouw (Ekid )f 148097? Korea bPfuwfESihf tvkyform;uwfrsm; Taxi ay:wGif arhuseaf ysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sd ygu atmufygvdypf modkY qufoG,f ay;yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ trSwf 497? rif;&JausmfpGm 2vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmy? zkef;-09-420122026? 09-250370552

prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd wkdufcef;a&mif;rnf

ay(15_55)? tcef; ESpfcef;? Aircon ESpfvkH;? uRef;ygau;cif;? a&csKd;cef;? tdrfom? a<ujym;uyf? bkx d kdif? a&SUaemuf0&efwmyg Sunshade yg rSwfcsuf-um;ESihfvJrnf qufoG,f&efzkef;-09-420046521? 09-420773774

uefUuGufEkdifaMumif;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 27at1? ajruGuf trSwf 3-u? {&d,m 0'or160{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd prf;acsmif;NrdKUe,f? &Srf;&dyfomvrf;? trSwf 22^at[kac:wGifaom aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfudk trnfaygufydkif&SifxHrS SP trSwf-24078^13 &&Sdxm;ol OD;cifarmifoef; 10^rvr(Ekid )f 026512 xHrS uREfkyw f kdY\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fjyKjcif;ESihyf wfoufí uefUuGuv f kdygu ckepf&uftwGi;f ckid v f kHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf uREfkyx f H uefUuGuEf kid f ygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdar®mf LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4314) OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210) OD;a0,HOD; (pOf-42227) txufwef;a&SUaersm; trSwf 46^yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-373499? 09-8630704


t*Fg? ZGef 17? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

vuf&Sdusif;yaewJh urÇmh zvm;rSmawmh yxrqHk;*dk;pnf; enf;ynmoHk;cJh&ygNyD/ 'DyGJu jyif opfu [Gef'l;&yfpfudk oHk;*dk;jywfeJY tEdkif&vdkufwJhyGJrSm jzpfygw,f/ jyifopftoif;u 'kwd,ajrmuf oGif;,lcJhwJh *dk;rSm jzpfygw,f/ yGJ csdef 48 rdepfrSm bifZDrm oGif;,l aom abmvHk;rSm [Gef'l;&yfpf*dk; orm; Edk;vfA,fvm'g&ufpfESifh xdNyD; *dk;pnf;ausmf0ifoGm;&mrSm tjiif;yGm;p&m jzpfcJhwmaMumifh *dk;0if r0if *dk;pnf;enf;ynmudk toHk;jyKcJh&mrSm *dk;0ifaMumif; twnfjyKEdkifcJhw,fvdkY qdkygw,f/ ayghbmudk 0Dvfqifyg vmuGdKufu Murf;wrf;pGmupm; cJhwJhtwGuf y,fe,fwDuefoGif; &mrSm&D;&Jruf'&pfwdkufppfrSL;bif ZDrmu jyifopftwGuf OD;aqmif *dk;oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ bifZD rm[m 'DyGJrSm wwd,tEkdif*dk;udk

tkpfpk (p) rS tm*sifwD;em;ESihf abmhpeD;,m;wkdYyGJudk ZGef16 &uf eHeufykdif;u Maracana uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m ESpf*kd;- wpf*kd;jzihf tm*sifwD;em;wkdY tEkdif&oGm;NyD; vuf&Sdcsdeftxd urÇmhzvm;tapmqkH; oGif;*kd;jzihf rSwfwrf;wifcJh&onf/ yGpJ Ny;D ok;H rdepfwiG f abmhpeD;,m;rS ukv d mpDeufp\ f uk, d *hf ;dk uk, d o f iG ;f rIjzifh tm*sifwD;em;wkdY tzGihf*kd;&&SdNyD; 'kwd,ykdif; 65 rdepfwGif rufqD (atmufykH)\oGif;*kd;jzihf tm*sifwD;em;wkdY ESpf*kd;tomjzihfOD;aqmifxm; EkdifcJhonf/ yGJcsdef 84rdepfwGif pwk*wfwkdufppfrSL; tkdifbDpDApfu abmhp eD;,m;twGuf acsy*kd;wpf*kd; jyefoGif;Ekdifaomfvnf; abmhpeD;,m;wkdY ESp*f ;dk -wpf*;dk jziho f m auseyfvu dk &f onf/ ZGef 17?18 &ufwiG f upm;rnfh yGJpOfrsm;tjzpf tkyfpk(Z)rS ZGef17 n10;30wGif b,fvf*sD,HESihf t,fvf *sD;&D;,m;wkdYjzpfNyD; ZGef18 eHeuf 4;30wGif ½k&Sm;ESihf awmifukd&D;,m;yGJwkdY jzpfonf/ tkyfpk(u)rS ZGef18 eHeuf 1;30wGif b&mZD;ESihf ruúqDukdwkdY ,SOfNydKifMurnf jzpfonf/

vnf; oGif;,lay;EkdifcJhygw,f/ tzGifhyGJrSm jyifopftoif;twGuf bifZDrmu ESpf*dk;? [Gef'l;&yfpfu udk,fh*dk;udk jyefoGif;wJh wpf*dk; pkpkaygif; oHk;*dk;jywfeJY jyifopf toif; urÇmhzvm;wmxGuf

aumif;cJhygw,f/ jyifopftoif;&JU 'Datmif jrifrI[m urÇmhzvm;abmvHk; ordkif;rSmawmh ordkif;rSwfwdkif wpfckygyJ/ bmjzpfvdkYvJqdk awmh *dk;pnf;enf;ynmpoHk;wJh

yGJjzpfvdkYygyJ/ 'kwd,ajrmuf oGif; ,lwJh abmvHk;[m tjiif;yGm; p&m jzpfcJhwmaMumifh *dk;pnf;enf; ynmtoHk;jyKcJh&ygw,f/ 'g[m 'DurÇmzh vm;ordik ;f rSmawmh yxr qHk;vdkY qdkygw,f/

,ltufpt f ;dk yif;a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf w GJ iG f *smreDa*gufo;D upm;orm; rmwifacrmonf 'kwd,ajrmuft"duzvm;ESihf yxrqHk;,ltufpf zvm;udk qGwfcl;EdkifcJhonf/ 2010 ckEpS u f USPGA zvm;udk qGwcf ;l Edik cf ahJ om touf 29ESp&f dS acrmonf av;&ufpvHk;tar&duefom;rsm;jzpfMuonhf &pfuDazmif vmESihftJ&pfuGefywefwdkYudk &Spfcsuftomjzihf OD;aqmifupm;cJhonf/ acrmonf pkpkaygif;owfrSwf½dkufcsuf udk;csufavQmh½dkufNyD; zvm; qGwfcl;EdkifcJhonf/

uifr&Gef;emrnfBuD;wdkufppfrSL; tDwl;onf nmbuf'l;acgif; 'Pf&m&&SdoGm;ojzihf Ak'¨[l;aeY c½dkat;&Sm;ESihf upm;rnfhtkyfpk (A) 'kwd,yGJwGif vGJacsmfrnf[kqdkonf/ NyD;cJhonfhvu cs,fvfqD;twGuf upm; ay;pOf &&Sdaom'Pf&mrS jyefvnfemusifcJhNyD; vGefcJhonfh ESpf&ufu avhusihfrIrjyKvkyfEkdifbJ&Sdonf/ touf 33 ESpft&G,f&Sd tDwl;onf ZGef 23 &ufwGif b&mZD;ESifhupm;rnhftkyfpkaemufqHk;yGJ upm;&efyif raorcsmjzpfaeonf[kqdkonf/ uifr&Gef;toif;onf tzGihfyGJwGif ruúqDudktoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhxm;onf/


t*Fg ? ZGef 17? 2014

Oya'Murf;

,refaeYrStquf 32 / aumifpDonf yk'fr 31 t& avQmufxm;onfh avQmufvTmudk pdppfNyD; vdktyfygu t&nftcsif;ppfaq;jcif; jyKvkyfNyD; t&nftcsif; jynfrh yD gu vdik pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aomaMu;rsm; ay;oGi;f apí ukocGi&hf adS omae&m? a'oESit hf csed u f mvrsm;udk uefo Y wfvsuf uefYowftaxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifudk xkwfay;jcif; (odkYr[kwf) xkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 33 / taxGaxGaq;ukocGiv hf ikd pf if&&Sx d m;Ny;D owfrw S o f nfh t&nf tcsi;f ESihf jynfph aHk om rSwyf w Hk ifq&m0efonf txl;aq;ukocGiv hf ikd pf if &&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDaumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf/ 34 / aumifpDonf yk'fr 33 t& avQmufxm;onfh avQmufvTmudk pdppfNy;D vdik pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aomaMu;rsm; ay;oGi;f apí txl;aq;ukocGifhvdkifpifudkxkwfay;jcif; (odkYr[kwf) xkwfay;&ef jiif; y,fjcif;jyKEdkifonf/ 35 / EdkifiHjcm;om; txl;ukq&m0efonf jrefrmEdkifiHwGif aq;uko onfv h yk if ef;udk vkyu f ikd af qmif½u G v f ykd gu uefo Y wftxl;aq;ukocGihf vdik pf if&&S&d ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aumifpo D Ykd avQmufxm;&rnf/ 36 / aumifpDonf yk'fr 35 t& avQmufxm;onfh avQmufvTmudk pdppfNy;D vdik pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aom aMu;rsm;ay;oGi;f apí ukocGifh&Sdaom aq;ynmbmom&yftrsdK;tpm;? ukocGifh&Sdaomae&m? a'oESihf tcsed u f mvrsm;udk uefo Y wfvsuf uefo Y wftxl; aq;ukocGihf vdik pf ifux kd w k af y;jcif; (odrYk [kw)f xkwaf y;&ef jiif;y,fjcif; jyKEikd o f nf/ 37 / aq;ynmbGJUr&Sdaomfvnf; aq;ukojcif;ESifh oufqdkifaom bGJUwpfckck&&SdNyD; bmom&yfqdkif&muRrf;usifrIjzifh aq;ukorIaqmif &Guv f o kd o l nf uefo Y wfuRr;f usiaf q;ukocGihf vdik pf ifuo kd wfrw S cf suf rsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf/ 38 / aumifpDonf yk'fr 37 t& avQmufxm;vmaom avQmufvTm udkpdppfí vdktyfygu t&nftcsif;ppfaq;jcif;jyKvkyfNyD; t&nftcsif; jynfrh yD gu vdik pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aom aMu;rsm;ay;oGi;f apvsuf ukocGi&hf o dS nfh ynm&yfqikd &f m e,fy,fowfrw S í f uefo Y wf uRrf;usifaq;ukocGifhvdkifpifudk xkwfay;jcif; (odkYr[kwf) xkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 39 / aq;ukocGiv hf ikd pf if oufwrf;ukeq f ;Hk Ny;D aemuf rdr\ d aq;uko onfhvkyfief;udk qufvufvkyfudkifvdkaom taxGaxGaq;ukocGifh vdik pf if (odrYk [kw)f txl;aq;ukocGiv hf ikd pf if &&So d o l nf aq;ukocGihf vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef oufqdkif&m aq;ukocGifhvdkifpif ouf wrf;rukeq f ;Hk rD owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aumifpo D Ykd avQmufxm;&rnf/ 40 / aumifpDonf yk'fr 39 t& aq;ukocGifhvdkifpif oufwrf; wd;k jri§ ahf y;&ef avQmufxm;onfh avQmufvmT udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNyD; oufwrf;wdk;jr§ifhay;jcif; (odkYr[kwf) oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 41 / aumifpDonf aq;ukocGifhvdkifpif& q&m0efwpfOD;OD;ESifh ywf oufí atmufygtcsuf wpf&yf&yfay:aygufaMumif; ppfaq;awGU&Sd ygu aq;ukocGiv hf ikd pf ifuykd ,fzsujf cif;(odrYk [kw)f umvtueft Y owf jzifh ½kyfodrf;jcif; jyKEdkifonf(u) q&m0efrSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufcH&jcif;? (c) pdwfa&m*gpGJuyfjcif;? todÓPfynmysuf,Gif;jcif; (odrYk [kw)f ud, k t f *FgcsKUd ,Gi;f jcif;aMumifh q&m0efwpfO;D \ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkifpGrf;r&Sdjcif;? (*) q&m0efwpfO;D \ wm0ef0wå&m;rsm;udk rqifrjcif ayghavsmh pGmaqmif&Gufjcif;? (C) q&m0efwpfOD;\ usifh0wfodu©mESifhtnD vdkufemapmifh xdef;rIr&Sdjcif;? (i) q&m0efwpfO;D \ t&nftaoG;ESit hf nD vkyaf qmifEikd pf rG ;f r&Sdjcif;?

rauG; ZGef 16

rauG;NrKd Ue,f pnfyiftrIaqmif t&m&Sd OD;aersKd;Ekdif OD;aqmifí 2014 ckEpS f ZGef 5 &ufwiG f usa&muf cJhonfh urÇmhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf tjzpf rauG;NrKd U&Sd Green Network? SCVG? Natmauk? ME Center? jrpfauGU{&m? nDñGwfjcif;wJGvuf rsm;? ynmhO,smOf ponfv h rl aI &; tzJGUtpnf;ckepfzJGUrS trsKd;om; trsKd;orD; 67 OD;ESifh rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUtiftm; 170 ausmw f Ydk yl;aygif;í rauG;NrKd U urf;em;vrf;&Sd aps;v,fp;dk &yfuu G f

{&d,mtwGif; pkaygif;trIduf aumufjcif;? um;rsm;jzifh trIduf wifykdYjcif;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;jcif;qkdif&m? vufurf; pmapmifrsm; jzefaY 0jcif;rsm; aqmif &GufMuonf/ xkdokdY aqmif&Gufjcif;ESifh ywf oufí rauG;NrdKUol NrdKUom;rsm; obm0 ywf0ef;usix f ed ;f odr;f jcif; qkdif&m todtjrifwkd;yGm;ap&ef? ukd,fwkdifwm0eftodpdwf"mwfjzifh rdrdywf0ef;usiftusKd; o,fykd;vkd pdwf ykrd v dk mjcif;jzifh a&&Snw f iG jf zpf ay:vmEkid o f nfu h se;f rma&;qkid &f m xdcu dk v f mEkid rf rI sm;ukd pGeyYf pftrIu d f

(p) aumifpDu owfrSwfaomumvtwGif; vkHavmufaom taMumif;jycsufr&SdbJ aq;ukocGifhvdkifpif oufwrf; wdk;jr§ifh&ef ysufuGufjcif;? (q) rnfonfrh w S yf w Hk ifq&m0efrQ rdru d , kd w f ikd &f &SNd y;D aq;aumif pDuvnf; cGijhf yKxm;onfh bGUJ ? tqif?h uRr;f usirf q I ikd &f mynm wdkYESifh ravsmfnDaom tac:ta0: pum;&yfrsm;udk rdrd\ trnfESifh ,SOfwGJíazmfjyjcif;/ tcef;(13) rSwfykHwifq&m0efESifh aq;ukocGifhvdkifpif& q&m0ef\ wm0efESifh&ydkifcGifhrsm; 42 / rSwfykHwifq&m0efonf(u) þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trdeEYf iS ñ hf eT Mf um;csurf sm;udk vdu k ef m &rnf? (c) aumifpu D owfrw S o f nfh q&m0ef\ usi0hf wfou d m© rsm;udk vdkufemapmifhxdef;&rnf? (*) aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm; wdk;wufatmifjrifapa&; twGuf aumifpDodkY tBuHjyKcGifh&Sdonf? (C) rdrd\epfemcsufrsm;udk aumifpDodkYwifjycGifh&Sdonfhtjyif aumifpD\ tBuHÓPfudkvnf; &,lEdkifcGifh&Sdonf/ 43 / aq;ukocGifhvdkifpif& q&m0efonf rdrd&&Sdaom aq;ukocGifh vdik pf iftrsKd ;tpm;t& aq;ukojcif;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aqmif &GufcGifh&Sdonf/ 44 / rSwfykHwifq&m0efonf q&m0efonf yk'fr 6? yk'frcGJ (X)yg aumifpD0if a&G;cs,fwifajr§muf&mwGif (u) qE´rJay;ydkifcGifh&Sdonf? (c) aumifpDuowfrSwfxm;onfh t&nftcsif;jynfhrDvQif aumifpD0iftjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHydkifcGifh&Sdonf/ tcef; (14) t,lcHjcif; 45 / tvkyt f rIaqmiftzGUJ u yk'rf 25 t&jzpfap? yk'rf 28 t&jzpfap? yk'fr 30 t&jzpfap? yk'fr 32 t&jzpfap? yk'fr 34 t&jzpfap? yk'fr 36 t&jzpfap? yk'fr 38 t&jzpfap? yk'fr 40 t&jzpfap csrSwfonfh qkH;jzwfcsufudk rauseyfolonf ,if;qkH;jzwfcsufcsrSwfaomaeYrS &uf aygif; (60)twGif; aumifpDodkY t,lcHEdkifonf/ 46 / yk'fr 45 t& t,lcH&mwGif csrSwfaom aumifpD\qkH;jzwfcsuf onf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/ 47/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ u yk'rf 26 t& rSwyf w Hk ifq&m0eftjzpfrS y,fzsuaf Mumif; csrw S o f nft h rdeu Yf jkd zpfap ? yk'rf 41 t& aq;ukocGihf vdik pf ifukd y,fzsuaf Mumif; (odrYk [kw)f umvtueft Y owfjzifh ½kyo f rd ;f aMumif; csrSwfonfhtrdefYudkjzpfap? rauseyfolonf ,if;trdefYudk csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; (60)twGif; aumifpDodkY t,lcHEdkifonf/ 48 / aumifpD\ em,utzGJUonf yk'fr 47 t& t,lcHavQmufxm; jcif;tm; Mum;emqkH;jzwfEdkif&ef tzGJU0if (3)OD; yg0ifaom t,lcHtzGJUudk zGJUpnf;í Mum;emapNyD; em,utzGJU\ twnfjyKcsufjzifh qkH;jzwfap &rnf/tqdyk g t,lct H zGUJ \ qk;H jzwfcsuo f nf tNy;D tjywf jzpfap&rnf/ tcef;(15) wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm; 49/ rnfolrQ þOya't& aumifpDuxkwfay;aom aq;ukocGifh vdkifpifr&SdbJ aq;ukojcif; rjyK&/ 50/ rnfonfah q;ukocGiv hf ikd pf if& q&m0efrQ aq;ukoonfv h yk if ef; aqmif&u G &f mwGif oufqikd &f m aq;ukoonfv h yk if ef;tvdu k f uRr;f usif rI&SdaMumif; oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;uxkwfay;onfhvdkifpif?

rsm;tm; pepfwuspDrHcefYcJGvmEkdif NyD;jzpfay:vmEkdifrnfh tusKd;quf rsm;tm; umuG,fjcif;jzifh EkdifiH om;yDoaom tjyKtrlrsm;jzifh vlaerI tqifhtwef;jrifhrm;vm ap&ef? obm0ywf0ef;usif xdef; odrf;a&;twGuf vlrIa&;toif; tzJGUrsm;ESifh tpkd;&tzJGUtpnf; rsm; a&&SnfwnfwHhaomyl;aygif; aqmif&GufrIrsm; ykdrkdtm;aumif; vmap&ef &nf&G,fcsufjzifh ,ck uJhokdY trdIufaumuf? trIdufodrf; vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzpf aMumif; tzJUG 0ifwpfO;D u ajymMum; onf/ ausmfaZ,s

rSwfykHwifvufrSwf? cGifhjyKcsuf? oifwef;qif;vufrSwf (odkYr[kwf) taxmuftxm;&&SdolrSty tjcm;oludk wm0efay;aqmif&Gufapjcif; rjyK&/ 51 / aq;ukoydkifcGifh&Sdol rnfolrqdk aumifpDrS cGifhjyKxkwfay;xm; onfh aq;ukocGifhvdkifpiftrsdK;tpm;t&om aq;ukojcif;jyK&rnf/ rdru d , kd w f ikd &f &Sad om? bGUJ tqif?h uRr;f usirf q I ikd &f m ynmwdEYk iS hf ravsmf nDaom tac:ta0: pum;&yfudk rdrdtrnfESifh ,SOfwGJtokH;jyKí aq;ukojcif; rjyK&/ 52/ rnfolrqdk yk'fr 49 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; axmif'Pf (1)ESpfrS trsm;qkH; axmif'Pf (5)ESpftxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pf vnf; csrSwfEdkifonf/ 53 / rnfonfah q;ukocGiv hf ikd pf if& q&m0efrqdk yk'rf 50 ygwm;jrpf csuu f kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd axmif'Pf (5)ESpftxd jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ 54 / rnfonfh rSwfykHwif q&m0efrqdk yk'fr 51 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf (3)ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrSwfEdkifonf/ tcef;(16) taxGaxG 55 / aq;ukoydkifcGifh&Sdolu udk,fwdkifvufrSwfa&;xdk;jcif;r&Sdaom aq;vufrw S Ef iS hf aq;bufqikd &f m taxmuftxm;rsm;onf w&m;0if jzpfonf[k rrSwf,l&/ 56 / aq;ukoydkifcGifh&SdolwpfOD;OD;onf rdrd\vlemtusdK;twGuf aqmif&Guf&mwGif aq;ynm&yfqdkif&m xdkufoifhaomowdjyKjcif;ESifh pdwt f m½kjH yKjcif;wdjYk zifh aqmif&u G cf yhJ gvsuf wpfpw Hk pf&m ab;tEÅ&m,f usa&mufcJhonf&Sdaomf rdrd\wm0eftm; oabm½dk;jzifhaqmif&GufcJh jcif;tay: jypfraI Mumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap? w&m;pGJ qdkcGifhr&Sdap&/ 57 / þOya' yk'fr 52 (odkYr[kwf)yk'fr 53 t& jypfrIusL;vGefoludk w&m;pGJqdk&mwGif jrefrmEdkifiH aq;aumifpD rSwfykHwifq&m0efjzpfygu jrefrmEdkifiHaq;aumifpDodkY today;taMumif;Mum;&rnf/ 58 / 2000 ckEpS ?f jrefrmEdik if aH q;aumifpD Oya't&xkwjf yefcahJ om enf;Oya'rsm;? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk þOya'ESifh rqefYusif oa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/ 59 / aumifpDonf 2000 ckESpf jrefrmEdkifiH aq;aumifpDOya't& zGJUpnf;xm;aom jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHaq;aumifpDydkif&efykHaiGrsm; udkvnf;aumif;? a&TUajymif;Edkifaomypönf;ESifh ra&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif;? &ydik cf iG Ehf iS hf ay;&efwm0efrsm; udkvnf;aumif; toD;oD;qufcH&rnf/ 60 / 2000 ckEpS f jrefrmEdik if aH q;aumifpOD ya't& zGUJ pnf;xm;aom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH aq;aumifpDonf þOya't& jrefrmEdkifiH aq;aumifpDrzGJUpnf;rD ,if;\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk qufvuf aqmif&GufcGifh&Sdonf/ 61 / þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk aqmif½GufEdkif&ef (u) aumifpo D nf vdt k yfaom enf;Oya'rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm;udk tpdk;&tzGJUodkY wifjyNyD; xkwfjyefEdkifonf? (c) aumifpDonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ 62 / 2000 ckESpf jrefrmEdkifiHaq;aumifpDOya'udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/ jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/


t*Fg ? ZGef 17? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim

wD;wdef ZGef 16

,refaeYrStquf u,m;jynfe,fuJhodkYaom vrf;opfrsm;twGuf wGJqkdif;topfrsm;jzihf ajy;qGJay;&ouJhodkY ucsifjynfe,fokdY wGJta[mif;rsm;a&G;í ay;ykdYjcif; r[kwyf gaMumif; twwfEidk q f ;kH jyKjyifjcif;? wGq J idk ;f topfrsm;jznfw h if;jcif; rsm;udk wGq J idk ;f topfrsm; &&SEd idk rf t I ay:rlwnfí wpfjynfv;kH taetxm; jzifw h u G cf suí f aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;? &xm;rsm;tcsed rf eS u f efa&; twGuf ucsifjynfe,ftwGif;omru rEÅav;- jrpfBuD;em;vrf;ykdif;&Sd oufqkdifaom wdkif;a'oBuD;^e,fajrrsm;tvdkuf ,ckxufydkrdkMuyfrwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? &xm;taejzifh c&D;onf^ ukef0ifaiG udkomru &xm;e,fajrtwGif; vkyfaqmifEkdifonfh pD;yGm;a&;vkyfief; aqmif&GufNyD; 0ifaiG&&Sdatmif aqmif&GufaeygaMumif;? EkdifiHwumwGif &xm;qufaMumif;wpfavQmuf (Fibre optic)qufaMumif;rsm; oG,w f ef; NyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;odkY iSm;&rf;jcif;rsm;ouJhokdY *syefEkdifiH wkdusKd blwmuJhodkY &efukefblwmBuD; pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef;rsm; jzifhvnf; 0ifaiGwkd;wuf&&Sda&;twGuf jrefrmhrD;&xm;taejzifh aqmif &Gufvsuf&SdaeygaMumif;? &&Sdonfh0ifaiGrsm;udk pufacgif;wGJtopfrsm; &&Sda&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 11/ rEÅav;-rkd;n§if;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;wGif tcsKdUae&mrsm;ü oHvrf;wGeUf vrd jf cif;aMumihf pD;eif;vku d yf g&mwGif tqifrajyojzifh oHvrf; a[mif;rsm;? wGeYfvrd o f Hvrf;rsm;udk tpm;xdk;vJvS,af y;yg&ef? tcsKUd aom opfom;ZvDzm;wHk;rsm;rSm a[mif;EGr;f aqG;jrnfh uGeu f &pfZvDzm;wHk;rsm; jzifh vJvS,fay;&ef ar;jref;csufESifhywfoufí oHvrf;oufwrf;Mumjrifh vsuf&Sdaom oHvrf;a[mif;rsm;udk topfvJvS,f&efpDrHcsufcsrSwf xm;Ny;D a&muf&ydS gu vJv, S af qmif&u G o f mG ;ygrnf/ opfom;ZvDzm;rsm; ae&mwGif uGefu&pfZvDzm;rsm;jzifh tjynfhtpm;xdk;vJvS,fjcif; blwm Mum; 19 ae&mteuf 11 ae&maqmif&GufNyD;pD;NyD; ,ckb@ma&;ESpf wGif ig;ae&maqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ usefonfh oHk;ae&mtm; quf vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 12/ wGJqkdif;rsm;aumif;rGefoefY&Sif;&eftwGuf aqmif&Gufay;&ef ar;jref; csuEf Sihyf wfoufí wGrJ sm;oef&Y iS ;f a&;twGuf rEÅav;ESihf jrpfBu;D em;wGjJ yif ½H;k 0efxrf;rsm;rS oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G af y;vsu&f o dS nft h jyif vrf;blwm rsm;jzpfonfh aumvif;? ebm;? rd;k n§i;f ? rd;k aumif;blwmrsm;rS &xm;acwå &yfem;csed t f wGi;f tdro f mrsm;udk (High Pressure Pump) ESihf aq;aMum ay;vsu&f ydS gonf/ xdt Yk jyif trSwf 55 tqef? 56 tpkeEf iS hf 37 tqef? 38 tpkef&xm;wGJqdkif;rsm;tm; wGJoefY&Sif;a&;ESifh wGJxdef;vkyfief;rsm;udk jyifyyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY ar 1 &ufrSpí vkyfief;tyfESHNyD; BudK;pm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ yxrwef;wGJ? txufwef;xdkifcHkwGJ? txufwef;tdyfpifwGJrsm;udk 2014 ckESpf rwfvrSpí t&nftaoG; aumif;rGeaf om xdik cf pkH yG ?f aemufrpDS yG Ef iS t fh yd &f mcif;rsm;ESifh toGm;tjyef wpfpHkpDvJvS,faqmif&GufrIudk jyifyyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;odkY vkyfief; tyfENHS y;D t0wftxnfrsm; oef&Y iS ;f aumif;rGeaf &; twwfEidk q f ;kH BuKd ;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 13/ ukefypönf;rsm; vlpD;wGJwGifrwifapbJ ukefwGJwGifom wifap&ef twGuf aqmif&Guaf y;&ef ar;jref;csuEf Sihyf wfoufí rEÅav;-jrpfBu;D em;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^54540 Honda C 90 Custom CMV ,mOfvuf0,f&Sdol

,mOftrSwf 1,^12868 Honda C 90 Custom CMS ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;jrifhodef; 9^rer(Edkif)033748 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdyg u cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

OD;pd;k wifh 9^r&r(Edik )f 053122u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^44084 Kenbo CNA 125 M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;vDpD;edrhf MSE-046064 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

vrf;ydkif;wGif vlpD;&xm;rsm;ü ukefwif&efwGJrsm; owfrSwfxm;&SdNyD; jzpfygonf/ trSwf (34)tqef^(44)tpkef&xm;rsm;udk vlpD;wGJrygbJ ukeo f ufoufwif&ef ajy;qGjJ cif;jzpfygonf/ tqkyd g&xm;onf ,cifu wpfvtacguf 20 cefYom ajy;qGJEkdif&m ,ckydkrdkMuyfrwfaqmif&GufcJh ojzihf wpfvtacguf 30 ajy;qGJvsuf&Sdygonf/ tqdkyg &xm;udk tacgufa& ydkrdkajy;qGJjcif;jzifh vlpD;wGJwGif ukefwifaqmifrIavsmhenf; vmNyjD zpfygonf/ xkt dY jyif &xm;vku d f vufrw S pf pfEiS b fh w l m? wm0ef&o dS l rsm;taejzihfvnf; vlpD;wGJrsm;ukefrwifapa&; ydkrdkMuyfrwfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 14/ txufwef;wGJrsm;wGif tqihrf Daom avyefumESihf rD;rsm; wyfqif ay;&efESihfyxrwef;wGJrsm;wGifvnf; oifhavsmfaom avyefumrsm; wyfqifay;&ef ar;jref;csufESihfywfoufí rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkdif; ajy;qGJaeaom tjref&xm;rsm;yg tdyfpifwGJrsm;wGif tdyfcef;wpfcef; wGif yefumwpfvHk;? rD;acsmif;wpfacsmif;pDyg&SdNyD; txufwef;xkdifcHkESihf yxrwef;wGJrsm;wGif wpfwGJvQif yefumajcmufvHk;? rD;acsmif;ajcmuf acsmif;pDyg&Sdygonf/ wGJcRwf,Gif;rIaMumifh tpm;xdk;wGJrsm; csdwfquf aomtcg rD;acsmif;? yefumryg&SdrIrsm; &Sdwwfygonf/ 4if;udpöudkvnf; yaysmufap&ef twwfEkdifqHk; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 15/ ½dk;½dk;wef;rsm;? wGJxdkifcHkrJh vufrSwfrsm; vufrSwfa&mif;csrItm; uefYowfxm;&efupd öESiyhf wfoufí &efuek -f rEÅav;vrf;rBu;D wGif trSwf (5)tqef^trSwf(6)tpkef tjref&xm;rsm;wGif xkdifcHkrJhvufrSwfa&mif; csciG rhf jyKbJ trSw(f 3)tqef^(4)tpkeEf iS t fh rSw(f 11) tqef^(12)tpkef wkdYwGif ½dk;½dk;wef; wpfwGJvQif xdkifckHrJh 20 txdom uefYowfa&mif;cscGihf jyKxm;ygonf/ odaYk omf rEÅav;-jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f wGif um;vrf;cJcufrI aMumifh c&D;onfrsm; tqifajyapa&;twGuf ydkrdka&mif;csjcif;jzpfyg onf/ c&D;onfpD;eif;rItay:pdppfNyD; &xm;rsm;wdk;cJsUajy;qGJEkdifa&; pDpOfay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 16/ &xm;wGJrsm;wdk;csJUrSom c&D;onfrsm;tqifajyEkdifrnfjzpfí ½dk;½dk; wef;wGJrsm; wdk;csJUay;&ef udpöESihyf wfoufí rEÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif; wGif vrf;ydkif;0efcsdefcGifhjyKcsufESihf pufacgif;qGJtm;ay:rlwnfí wGJrsm; csw d q f ufajy;qG&J ygonf/ trSwf (55) tqef^(56) tpkeEf iS fh trSw(f 57) tqef^(58)tpkeftjref&xm;rsm;wGif wpfcgwpf&HwGJcRwf,Gif;rIaMumifh rSty ½dk;½dk;wef;wGJrsm;udk zGJUpnf;yHktjynfh csdwfqufay;vsuf&Sdygonf/ c&D;onfp;D eif;rIrsm;tay: pdppfNy;D &xm;wk;d csUJ ajy;qGEJ ikd af &; aqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 17/ vufrSwfa&mif;cs&mwGif wef;pD&efae&m um&Hay;&efudpöESifh ywfoufí vufrw S af &mif;cs&mwGif wef;pD&efae&mum&Hjcif;udk 20142015 omreftoHk;p&dwfrSuscHí aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ 18/ Mum;blwmrsm;wGif rvkt d yfbJMuefYMumjcif; tcsed Mf umjrifhpGm &yfwefY jcif;r&Sdap&eftwGuf aqmif&Gufay;&ef ar;jref;csufESifhywfoufí rEÅav;-jrpfBu;D em; &xm;vrf;onf {uvrf;(wpfvrf;oGm;) jzpfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

csi;f jynfe,f zvrf;c½dik f wD;wdef NrKd Ue,f qdik ;f Zefaus;&GmwGif tajccH ynm txufwef;ausmif;(cGJ)rS tajccHynm txufwef;ausmif; tjzpf 2014-2015 ynmoifESpf wGif ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhvSpf jcif;udk ZGef 13 &ufeHeuf 11 em&D cGJu tqdkygausmif;ü usif;y&m csif;jynfe,ftpdk;&tzJGU jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;u trSm pum;ajymMum;NyD; pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ tqdkyg zGifhyJGtcrf;tem;wGif jynfe,fvrl aI &;0efBu;D a'gufwm barmifu txufwef;ausmif; tjzpf wd;k jri§ ahf y;&jcif;&nf&, G cf suf ESifh ausmif;aet&G,fuav;wdkif; ausmif;aeEdkifa&;ESifh ywfoufí &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D jynfe,fb@m

aejynfawmf

ZGef

a&;0efBuD; OD;eefZrkef? jynfe,f ynma&;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;tGe;f wGmvfEiS hf aus;&Gmtkycf sKyf a&;rSL; OD;aqGmifZrf;xefwu Ykd zJBuKd ; jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ xdkYaemuf jynfe,f 0efBuD;csKyfESifhtzJGUonf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynmoifMum;aerI tajctae rsm;udk vSnv hf nfMunf½h u I m vdt k yf csufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ vuf&Sd EdkifiHawmftpdk;&vuf xuf w G i f ,ck z G i f h v S p f o nf h qdkif;Zefaus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;tqifh wd;k jri§ hf jcif;onf wD;wdefNrdKUe,f\ txufwef;ausmif;oHk;ausmif; wdk;jr§ifhzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od& onf/ aepk(csif;½dk;r)

16

aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDonf aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif; armfawmf,mOfrsm;? c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vmrI tqifajyacsmarGUapa&;twGuf uGefu&pfvrf;rsm; tqihfjr§ifhwif jcif;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m aejynfawmf&Sd tcsuftcsmusonfh vrf;rBuD;rsm; EdkifvGefuwå&mcif;jcif;vkyfief;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm;toHk;jyKvsuf aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;^wHwm;)rS aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ ausmfol&(aejynfawmf)

ppfudkif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf; wdk;csJUuGefu&pfvrf;cif;&ef tvSL&Sifrsm;odkY EdI;aqmfvTm aus;Zl;awmf&Sif rif;uGe;f wdy#d u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw tbd"Zr[m&|*k½k? tbd"Z t*¾r[m o'¨r®aZmwdu? b'´EÅ0pd w d åom&mbd0Hoq&mawmfBuD; wnfaxmifawmfrlcJhaom rif;uGe;f wdy#d u edum,ausmif;wdkuf BuD;rsm;wGif oDwif;okH;aexdkifawmfrlMuonfh q&mawmfBuD;\ om;wynfhrsm;jzpfMuaom a&T&wkwdyd#u"& "r® b@m*g&du q&mawmf t&Sio f Dvu©E¨mbd0Ho? a&T&wkwyd #d u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&Si0f HoygvmvuFm&? a&Tpifwdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmf t&Sif*E¨rmvmvuFm& (11)yg;ajrmuf wdyd#u"&"r®b@m*g&du q&mawmf t&Si£ f E´ygvESihf wdy#d u"&q&mawmf t&Si£ f E´mp&d,wdkYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf? vrf;azmuf ponfh omoemjyKy&[dwudpörsm;udk q&mawmfBuD;aqmif&GufcJhonfhenf;wl ppfudkif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf;udk "r®em'ausmif;wdkut f xd rlvvrf;a[mif;udk wpfzufpD(3ay)wdk;csJUjcif;? vrf;a[mif;ay:wGif uGeu f &pfvrf;opfcif;jcif;? rlvvrf;a[mif;udkjyefvnfjyKjyifvsu&f &Sd m uvsmPEG,0f ifolawmfpiftaygif;wdkYonf ukokdvyf g0if vSL'gef;EdkiMf uyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/ (1) uwå&mwpfyDygvQif usyf 70000 (2) ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 8000 (3) ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 8000 (4) ausmufao;wpfusif;vQif usyf 10000 (5) ajrwpfusif;vQif usyf 4000 (6) bdvyfajrwpftdwf usyf 6000

qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm; (1) wd-ed rEÅav;Xme? 19^26(bD)vrf;? ykdufusKH;&yf? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-30190 (2) wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rdk;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmif½dk;? ppfudkif;NrdKU? zkef;-02-60495 (3) wd-ed &efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? zkef;-222277^ 78^79? 210988? 211192 trIaqmiftzGJU wd- ed

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9,^93556 Honda Wave NF 100, M/C ,mOfvuf0,f&So d l

OD;vSp;kd 7^ywe(Edik )f 050521u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? c½kdif½kH;(jynf)? jynfNrdKU

jyifqifzwf½Iyg&ef

4-6-2014&uf aMu;rkHowif;pm? 30-5-2014&uf jrefrmhtvif;? 29-52014&uf NrdKUawmfowif;pmwdkUwGif ydkifqdkif+ta&mif;ajrykHul; uefUuGufEdkif aMumif; aMumfjimü ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf *? ajr uGut f rSwf 334wGif a':pkpkMunftpm; GP &ol 0if ; jzLoG , f 1^Are(Ed k i f ) 063498 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/


t*Fg ? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmfaumifpu D Bu;D rSL;í awmifolrsm; rkd;&moDpdkufysKd;p&dwf tqifajyrI&&Sdap&ef ZrÁLoD&d NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;

OD;jrihfpdk;(refae*sm) jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf twGuf jrefrmhv,f,majrzGHUNzdK; a&;bPfrS NrdKUe,fvHk;uRwf bPf acs;aiGxkwfay;onhftcrf;tem; udk ZGef 6 &uf eHeufyikd ;f u ZrÁLoD&d NrdKUe,f atmifcsrf;ombkef;awmf BuD;ausmif;üusif;y&m rdrdwdkY jrefrmhtvif;owif;tzGUJ taejzihf wm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqHkí aphik ar;jref;a&;om;cJhonf/ OD;rsKd;nGefY(aejynfawmfaumifpD 0if) ZrÁLoD&dNrdKUe,fwm0efcH ,ckvadk wmifoal wGukd rd;k &moD trD bPfacs;aiGxkwfay;Edkifjcif; twGuf awmifolrsm;&JUudk,fpm; a'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Gufae&wJh wm0efcw H pfO;D taeeJY awmiforl sm; eJYtwl xyfwlxyfrQ 0rf;omMunf El;&ygw,f/ OD;jrihfpdk;(refae*sm) jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf ,aeYusi;f ywJh ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f\ NrdKUe,fvHk;uRwf rdk;&moDbPfacs; aiGxkwfay;jcif; tcrf;tem;rSm NrdKUe,ftwGif;&Sd tvsifvkd? wJBuD; ukef;? &Sm;awm? *Hkrif;tif;? jyefu

ajy; ponfhaus;&GmawGu awmif olOD;a& 326 OD;? tpktzGJU 40? {uaygif; 1176 {uudk wpf{u vQif aiGusyw f pfoed ;f EIe;f eJY aiGusyf 117600000 wdkYudk xkwfacs;ay; cJhygw,f/ awmifolawGtaeeJY rdk;&moD pdkufysKd;p&dwf&&Sdatmif XmetaeeJY aqmif&Gufay;&wJh twGuf 0rf;omygw,f/ OD;xGef;xGef;OD;(OD;pD;t&m&Sd) pufrIv,f,mOD;pD;Xme uRefawmfwdkYpufrIv,f,mOD;pD; XmerS ZrÁLoD&Nd rKd Ue,frmS tqihjf rihf pufrIpHjyv,f,majr {u 389 {u azmfxw k Nf y;D pD;cJyh gNy/D azmfxw k f NyD;pD;wJh tqihfjrihfpHjyv,f,majr rSm awmifolawGtaeeJU aEGpyg; &dwfodrf;a>cavSYpufBuD;awGeJY a>c avSYvsuf&Sdygw,f/ ,ckvdk bPf

OD;wifpdk;(awmifol) acs;aiGxkwfay;vdkufawmh awmif olawGtaeeJY rd;k &moDpu kd yf sK;d p&dwf zlvHkrI&SdwJhtwGuf 0rf;omMunfEl; &ygw,f/ OD;wifp;kd (awmifo?l *Hrk if;tif;aus;&Gm) uRefawmhftaeeJY v,fig;{u&Sd

uefYuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? vSnf;wef; 7 vrf;? trSwf 13 ae a':eef;yGifhcdkif 12^ur&(Edkif)054091 \ vTJtyfnTefMum;csuft& uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKUe,f? udk;vkH;uGi;f ? uGi;f trSw(f 521)? udk;vkH;uGi;f aus;&Gmtkyfpk? oaE¨yifaus;&Gm? OD;atmifoif;vrf;? jcHtrSwf 111 [k ac:wGifaom tvsm;(76ay_teHay 280) tus,ft0ef;&Sd ajruGufudk w&m;0ifydkifqdkifí a&mif;cs ydkicf Gih&f o Sd l a':jrifhjrifhaX; A/RGN-002428 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkyf w f kdYrw d af qGrS a&mif;csonfw h efzk;d \ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfí 4if;ajruGuEf iS yhf wfouf qufE, T af om rnfolrqdk pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREkyf w f kdYxH vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf &ufausmv f Geí f uefYuGurf nfholr&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fpmcsKyfukd jyKvkyf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':eef;yGifhcdkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;pdk; a':cdkifausmhausmhvdIif w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae (pOf-2898) (pOf-34062) wdkuf 44? at^6? ay 50 vrf;? vSnf;wef;? (3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73021827? 09-250022892? 09-43124594

roufqdkifygaMumif; uRefr a':tdt0d if; 9^rre(Edki)f 084796ESihf OD;wefMuLuse;f (c)csr;f 0if; 1^rue({nfh)000560wdkYonf 2003 ckESpfupwifí vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifcJh&m ,cktcgwGif pdwfoabmxm;wdkufqdkifjcif; r&Sdyg ojzifh 4if;tm; cifyGe;f tjzpfroufqkdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ aemuf aemifwiG f wpfO;D ESiw hf pfO;D rnfonft h aMumif;ESirhf Q ywfoufrrI &Sad wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':tdtd0if;

ygw,f/ ,ckNyD;cJhwJhaEGumvrSm pdu k yf sK;d p&dwt f qifrajywJt h wGuf aEGpyg;rpdu k yf sK;d Ekid yf gbl;/ ,ckbPf acs;aiGxkwfay;jcif;tm;jzihf rkd; pyg;twGuf pdkufysKd;p&dwftqif ajyacsmarGUrI&&SdrSmjzpfwJhtwGuf aejynfawmfaumifpDeJY oufqkdif &m wm0ef&Sdoltm;vHk;udk twkdif; rodaus;Zl;wifygw,f/ OD;cifarmif0if;(awmifol? wJBuD; ukef;aus;&Gm) uRefawmfhtaeeJY aEGpyg; rpdu k yf sK;d Ekid w f m ajcmufEpS &f cdS yhJ gNy/D ,ckvEdk idk if aH wmfu rajymyavmuf aom twdk;EIef;eJY awmifolawG vufa&muf rdk;&moDbPfacs;aiG xkwaf cs;ay;wJt h wGuf pdu k yf sK;d a&; p&dwf tcuftcJr&SdbJ ylyifp&m rvkdawmhwJhtwGuf wm0ef&Sdol

rd;k pyg;trD Ekid if aH wmfu awmifol awGudk acs;aiGxkwfay;wJhtwGuf aejynfawmfaumifpDeJY wm0ef&Sd oltm;vH;k udk aus;Zl;wifygw,f[k ajymMum;onf/ ,aeYEidk if aH wmfrS jynforl sm;tm; qif;&JrIavQmhcsa&; tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&; vlaerI tqifhjrihfrm;a&; ponfwdkYudk rsufjcnfrjywf aqmif&Gufvsuf &Sd&m awmifolrsm;\ b0jrihfrm; a&;? tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; &&Sdapa&;twGuf aejynfawmf aumifpDe,fajrESihf EkdifiHwpf0ef; wGif rk;d &moDpu kd yf sK;d p&dwf bPfacs; aiGrsm;udk twd;k EIe;f oufompGmjzihf xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m awmifol rsm;taeESihf pdkufysKd;p&dwf&&Sdí v,f,mxGuu f ek v f yk if ef;rsm; ydrk kd

OD;cifarmif0if;(awmifol)

OD;aX;(awmifol) wGifus,fpGm aqmif&GufEkdifNyD; tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/ OD;aX;(awmifol?&Sm;awmaus;&Gm) pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf awmifolawGtwGuf v,fu rSm rvGJ{uefyifjzpfygaMumif; xrif;? ,mu [if;qkdovkd v,f a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ kd )f ,m&Sad omfvnf; t&if;tES;D r&S&d if tar;ta&;-rif;rif;vwf(ref;wuúov "mwf y H k ud k u dk½ly bmrSvkyfvkdYr&Ekdifygbl;/ ,ckvdk

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;-22) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-383 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-59 1/ a':0if; 2/ OD;atmifausmfxGef; 'Du&DtEdkif&ol

ESifh

a':cifat; w&m;½HI;

a':cifat; OD;ydkit f rSwf 58-n^1? tuGut f rSwf 146? arC*D&&d yfuu G ?f atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2011ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 383wGif &&So d nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':0if; yg-2u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUae jzpfap? taMumif;jyEdkifonfh tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf Zlvdkif 7&uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 11&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmf a&SUvma&mufap/ 2014ckEpS f ZGef 10&ufwiG f þ½Hk;awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREkyf v f ufrw S af &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ cifjrifhjrifh wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4) rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKUe,fcGJ jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmerS jynfolrsm; todynmA[kokw ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&; ESihf pmtkyf^pmapmifrsm; tvG,fwul zwf½IavhvmEdkifap&ef pmaya&csrf;pifrsm; xm;&Sday;jcif;vkyfief;udk ZGef 12 &ufu &dacg'g&fNrdKUü aqmif&GufcJh&m pmaya&csrf;pifpmtdwfrsm;udk NrdKUay:&yfuGufESpfck&Sd pmoifausmif;ESihf jynfolUaq;½Hktygt0if ajcmufae&mESihf acgxD&faus;&GmwGif wpfae&m pkpkaygif; ckepfae&m ü xm;&Sdaqmif&GufNyD; pmpOf 13 rsKd; xm;&Sdonf/ pmay a&csrf;pifü xm;&Sday;aom pmpOf 13 rsKd;wdkYudk XmerS vpOftopf vJvS,fay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme tusOf;OD;pD;Xme vm;½dI;tusOf;axmifwGif tusOf;ol 50 tm; ]]t}}oHk;vHk;oifwef;trSwfpOf(3) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk ZGef 14 &uf eHeuf 8 em&DcGJu tusOf;axmifcef;rü usif;y&m vm;½dI;NrdKU 'kwd,jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyfu trSmpum;ajymMum;NyD; vm;½dI;tusOf;axmif wm0efcHaxmifrSL;? vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifaX;u ]]t}}oHk;vHk; oifwef; zGihfvSpf&jcif;taMumif;rsm;udk ynmay;a[majymonf/ vm;½dI;tusOf;axmifwGif 2014 ckESpfü pmrwwfajrmufaom tusOf;ol 50 tm; ]]t}}oHk;vHk;oifwef; zGihfvSpfoifMum; ay;cJhaMumif;? qufvufívnf; vm;½dI;tusOf;axmif&Sd tusOf;ol tusOf;om;rsm;teuf pmrwwfajrmufaom tusOf;ol tusOf;om;rsm;tm; ]]t}} oHk;vHk;oifwef;rsm; zGihfvSpfí oifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfvGif(vm;½dI;)

uomc½dkif uomNrdKU trSwf(5)&yfuGuf {&murf;omyef;jcHwGif tvsm;ay 160? teHay 80? tjrihfay 20&Sd NrdKUawmfcef;r aqmufvkyfrnfjzpfonf/ uomNrdKU trSwf(5)&yfuGuf {&murf;omyef;jcHwGif ZGef 10 &ufu NrdKUawmfcef;raqmufvkyf&ef yEéufwifr*Fvmtcrf;tem; usif;y&m NrdKUawmfcef;raqmufvkyfa&;aumfrwDOuú| OD;atmifausmfcdkif (jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; c½dkiftif*sifeD,mrSL;)? twGif;a&;rSL; OD;armifarmif (tif*sifeD,mrSL; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD)wdkY OD;aqmifaom aqmufvkyfa&;aumfrwDESihf b@ma&;aumfrwD Ouú| OD;ausmfaqG (NrdKUrd? NrdKUz)twGif;a&;rSL; OD;oef;OD; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD) wdkYyg0ifaom b@ma&;aumfrwDwdkYrS BuD;MuyfaqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief; rD;cHbdvyfajrjym;puf½Hk(arSmfbD)tm; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf

tqdkjyKvTmac:,ljcif; 1/ trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd rD;cHbdvyfajrjym;puf½Hk (arSmfbD)tm; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;wif'gudk 6-12-2012 &ufwGif yxr tBudrf zdwfac:cJhygonf/ tqifhqifhpdppfNyD;aemuf wif'gatmifjrifaomukrÜPDESifh pmcsKyfcsKyfqk&d ef tao;pdwn f Ed§ iId ;f &m oabmwlncD surf &&So d jzifh wif'g½kyo f rd ;f cJyh gonf/ xyfrHí tusK;d wlyl;aygif;aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf pdw0f ifpm;rItqdkjyKvTmrsm; wifoGi;f &ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ ukrÜPD^tzGJUtpnf;rsm;onf pdw0f ifpm;rItqdkjyKvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 17-6-2014&ufrS 3-7-2014&uftxd aeYpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEkdifNyD; tqkdjyKvTmtm; 4-7-2014&uf nae 15;00em&D aemufqHk;xm;í pufrI0efBuD;Xme? trSw(f 3) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? pDrHa&;Xme? ½Hk;trSwf 41? aejynfawmfwGif wifoGi;f &rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v Sd kdygu zke;f -067-408208? 067-408160 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf\om;jzpfol OD;uHBuD;(c)armifat;jr 11^rOe(Ekdif) 114479 onf rdb\qdkqHk;rrIudk vdkufemjcif;r&dSygojzifh tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduo f nf/ 4if;ESihfywfoufonfh udpöt00udkvnf; vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ tb OD;'dwfxHk 11^rOe(Ekdif)028378 NrdKUopf&yfuGuf? ajrmufOD;NrdKU


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim rEÅav; ZGef 16 rEÅav; tr&yl&NrdKUe,fwGif O,smOfjcHajr pdkufysKd;rIatmifjrif aom 'k|0wDjrpfurf;ab;rS uif; bufawmifuikd ;f ? jrtif;? a&Tayguf yif? wvif;BuD;? 0JBuD;qif&Gm? anmifyifapmufanmifeyD if&mG rsm; onf uif;bufaus;&GmrS pufauGU teD;wGif &efukef-rEÅav;vrf;ESihf qufum a'oxGuu f ek pf nfypön;f rsm;udk &efuek ?f aejynfawmfEiS fh rEÅav;NrdKUwdkYodkY wdkuf½dkufwifydkY a&mif;csMuonf/ tqdkyg&Gmrsm;onf rlvu uif;buf-pmwdk;aus;&Gmcsif;quf udk,fhtm;udk,fudk;ajrom;vrf;udk toH;k jyKí oGm;vm&aMumif;? 4if; vrf;ydik ;f &Sd a&qd;k rsm;pGex Yf w k o f nhf ajrmif;udk jzwfausmfazmufvkyf xm;aom wHwm;(a'otac: wmaygufww H m;) rSmvnf; 2013 ckEpS af tmufwb kd mvcefw Y iG f NyKd us ysupf ;D cJo h jzifh a'ocHrsm; oGm;vm rIcufcJvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,cktcgwdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;rIpDrH

csuf&efyHkaiGusyfodef; 120 jzihf uif;buf-pmwdk;vrf;ydkif; t&Snf &Spfrkdif? tus,f 18 ayudk ausmufcif;vrf; azmufvyk jf cif;? wdkif;a'oBuD; zGHUNzdK;rIpDrHcsuf &efyHkaiGusyf odef; 700 jzihf wmaygifwHwm;t&Snf ay 40? tjrihf 26 ay? tus,f 15 ay

rEÅav; ZGef 16 &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ray:wGif c&D;oGm;jynfolrsm;twGuf t&dyf&&Sdap&ef&nf&G,fí jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'¨bmom tzGJUcsKyfESihfe,fpyfESihfawmifwef;omoemhEk*¾[toif; Mo0g'gp&d, jA[®p&kd v f rl u I n l aD &;toif; Mo0g'gp&d, q&mawmf b'´Ew Å u d © (t*¾ r[my@dw) OD;aqmifí rEÅav;NrdKUrS vlrIa&;toif;tzJGUrsm;ESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;tzGUJ rsm; yl;aygif;Ny;D ZGev f wGif pdu k yf sK;d rnfjzpfaMumif; od&onf/ q&mawmf b'´EÅwdu© t&Sifoljrwf\ OD;aqmifrIjzihf &efukefrEÅav;tjrefvrf;rBuD; rEÅav;c½dkiftwGif; um;vrf;ab;wpfavQmuf rSm ukuúdKyif 1000 pdkufysKd;rSmjzpfaMumif;? ukuúdKyifrsm;rSm oHk;aycefY tjrihf&SdNyD; opfawmOD;pD;Xmeu vSL'gef;rSmjzpfaMumif;/ ZGef 12 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU 62 vrf; awmifpvif;wkduf&Sd aejynfawmf "r®Ard mefwiG f tyifpu kd yf sK;d a&;twGuf aumfrwDrsm;zGUJ pnf;cJNh y;D aumfrwD zGJUpnf;&mrSm rEÅav;NrdKUrS vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;omru wHwm;OD; pOfhudkifNrdKUrsm;rS vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;vnf;yg0ifaMumif;/ pDrHudef; umv ESpfESpfowfrSwfxm;aMumif;/ pDrHudef;umvtwGif;rSm opfyif

O.T.S(52)

oli,fcsif;rsm;odkY zdwfMum;jcif;

1/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(52)\ ausmif;qif;yGJ(37)ESpfajrmuftjzpf uG,fvGef cJhaom oli,fcsif;rsm;tm; &nfpl;í qGrf;uyftrQay;a0yGJESifh npmpm;yGJudk atmufyg tpDtpOftwdkif; usif;yygrnf/ aeY&uf ae&m qGrf;uyftrQa0jcif; 22-6-2014 o'¨r®r@dKifausmif; (we*FaEGaeY) a0Z,EÅmvrf; eHeuf 9;00em&D (Orange SuperMarket teD;) rdwfqkHnpmpm;yGJ 17;00 em&D Fu Sun pm;awmfquf trSwf 160?urÇmat;bk&m;vrf;? ukuúdKif; 2/ tcrf;tem;odkY rdom;pkESifhtwl(uG,fvGefolrsm;\ ZeD;ESifh om;orD;rsm;tygt0if) wufa&mufMu&ef zdwfMum;ygonf/ oef;aiG zkef;-09-5414971? bMunf zkef;-09-5019214? wif0if; zkef;-0973207955? jrifhoef; zkef;-09-43082193

yJcl;wdki;f a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? ol&Jordeaf us;&Gm? ynma&;tqifhtwef; jrifhrm; a&;twGuf taxmuftuljyKEkdif&ef aqG;aEG;vdkygí ol&JordefEG,fzGm;rsm;ESifh pdwyf g 0ifpm;olrsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ jzpfajrmufa&;tzGJU qufoG,f&ef usif;yrnfhaeY&uf usif;yrnfhtcsdef usif;yrnfhae&m

- 21-6-2014(paeaeY) OD;usifwD zkef;-09-5008456 - eHeuf 11;00 em&D OD;armifcspf zkef;-095021481 - trSwf 276? jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? csrf;omaqmufvkyfa&;½kH;

oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf wnf aqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk azazmf 0g&D 15 &ufrS ar 15 &uftxd aqmif&GufcJh&m wHwm;aqmuf vkyfjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;í vrf; cif;jcif;vkyif ef;rsm;rSm oHk;rkdifausmf txdNyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/ usef&Sdaom vrf;ydkif;udk

a'ocHjynfolrsm;\ xnhf0if &efyHkaiGjzihf qufvufjyKvkyf vsu&f NdS y;D vrf;ydik ;f rSm ausmufcif; vrf;jzpfojzihf ,cifuxuf oGm; vmrIvG,fulacsmarGUaomaMumihf a'ocHaus;&Gmaejynforl sm; 0rf; ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aEGe'D

&efukeftaemufydkif;c½dkif rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyf a&;tzGUJ rS ausmif;aet&G,u f av;rsm;odYk ausmif;0wfpEkH iS pfh ma&; ud&d ,mrsm;ay;tyfyt JG crf;tem;udk ZGef 10 &ufu Munhjf rifwikd f NrKd Ue,f vIid jf rpfwpfzufurf;&Sd tvwfacsmif;&yfuu G f trSw(f 15)rlveG af usmif; üusif;y&m ausmif;om;wpfOD;xH axmufyHay;tyfpOf/ wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

ykodrf ZGef 16 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU trSwf(2)&yfuGuf urf;em;vrf; wGif ykodrfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef,lwnfaqmufvsuf &Sdaom a&ay:aps;wnfaqmufjcif;vkyfief;rSm ,cktcg 30 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ 4if;aps;rSm rsufESmpm 333 ay? teH 42 ay&Sd {&d,may:wGif (8_8)ayus,f0ef;aom qdkifcef;tuGuf 113 uGufyg&SdNyD; a&mif;csaom aps;onfrsm;rS qkdifcef;ae&mtwGuf aiGay; oGif;&efrvkdbJ aeYpOf nae 4 em&DrS n 11 em&Dtxd OD;&mvlpepfjzifh aps;a&mif;csciG jhf yKrnfjzpfonf/ nqkid o f rd ;f csed t f Ny;D wGif pnfyif0efxrf; rsm;u nwGif;tNyD; oefY&Sif;a&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ aeYcif; bufwGif jynfolrsm;taejzifh tyef;ajztem;,l&if; urf;em;vrf;ESifh i0efjrpf\ a'oEÅ&½Icif;rsm;udk cHpm;Ekdifrnfjzpfonf/ {NyDvv,frSpí wnfaqmufvsuf&Sdaom tqkdygaps;onf puf rsm; &Sio f efa&;twGuf zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwDrsm;u Bu;D Muyfaqmif wifbmvv,f yGifhvif;&moDwGif zGifhvSpfa&mif;csEdkif&efESifh aps;BuD; &GufoGm;rSmjzpfaMumif;/ edAÁmefokctoif;ESihfZmwdrmef vli,fpmzwf tjrefqHk;NyD;pD;&ef wnfaqmufvsuf&Sdonf/ wdkif;a'oBuD;tpkd;& toif;wdu Yk opfyifpu kd &f eftwGuf ajrusi;f wl;jcif;udk wm0ef,al qmif tpDtpOfjzifh wnfaqmufaejcif;jzpfNyD; ukefusaiGrSm aiGusyf 2212 &GufrSmjzpfaMumif; Ak'¨bmomomoemjyefYyGm;a&; toif;csKyfOuú| odef;cefY ukefusrnfjzpfaMumif; od&onf/ wkdif;a'oBuD; tpkd;&\ nTeMf um;rIjzifh NrKd Uoef&Y iS ;f om,mvSya&;? vrf;ab;aps;onf yaysmufa&; OD;vS0if;u ajymonf/ ]]t&dyf&tyifrsm; tjrefvrf;rBuD;ay:rSm pkdufysKd;NyD;vQif jA[®pdk&f wkdYtwGuf wnfaqmufaejcif;jzpfaMumif;od&onf/ (c½dkifjyef^quf) vlrIulnDa&;toif;u OD;aqmifí tuRwftvGwfyGJudk oHk;ae&mcGJNyD; usif;yrSmjzpfaMumif;/ wHcGefwdkif t0dkif;txGuf awmifilwdk;*dwfESihf &efukefwdk;*dwfwdkYrSm usif;y&efpDpOfaeygw,f}}[k 4if;uajymMum;onf/ uom ZGef 16 rEÅav;-&efukeftjrefvrf;ray:wGif 2013 ckESpf rkd;&moDumv uomNrdKU trSwf(7)&yfuGuftwGif;&Sd touf 10 ESpfjynfhNyD;olrsm; twGi;f u edAmÁ efock (rEÅav;)ESihf pdr;f a&mifpt kd zJUG wdyYk ;l aygif;í rEÅav; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyJGudk ZGef 10 &uf eHeuf 9 em&DcJGu c½dkifü c&D;oGm;jynfolrsm; t&dyf&&Sdap&ef&nf&G,fum t&dyf&yifrsm; &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k ü usi;f y&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG b@ pdkufysKd;cJhaomfvnf; a&&Snfxdef;odrf;rI tm;enf;cJhojzifh atmif ma&;0efBuD; OD;wif0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; uomc½dkifv0u jrifrIenf;yg;cJhaMumif;? t&dyf&yifrsm; pdkufysKd;&mwGif ysKd;yifBuD;rsm; c½dkifOD;pD;rSL;u EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfjcif;ESihf ywfoufí G t f wGi;f &Sd vli,frsm;vuf0,f pdkufysKd;EkdifrSomaumif;rGefNyD; qufvuf&SifoefEkdif&eftwGufvnf; a& &Si;f vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf &yfuu rSefrSefavmif;ay;&efvkdtyfaMumif;? pkdufNyD;aom tyifrsm;udk a& xHay;tyfcJhMuNyD;]]oef;acgifpm&if;umvu rkd;yGihfpDrHcsufudk ,m,D ravmif;ygu &SifoefrIr&SdEkdifaMumif; od&onf/ wifarmif-rEÅav; &yfqikd ;f xm;cJah omfvnf; ,cktcsed rf pS um touf 10 ESpjf ynhNf y;D olwikd ;f udik af qmifEikd af &; qufvufBuKd ;yrf;aqmif&u G rf nf}}[k c½dik v f 0urSL;u ajymMum;cJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkifESihfNrdKUe,frS Xmeqkdif&m rsm;ESihf &yfuGuftwGif;&Sd rdbjynfolrsm;vnf; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f? Z0eod'¨&d yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGut f rSwf 1^Owå&oD&ad jrmuf&yf? jrpfBuD;em;vrf;? ajruGut f rSwf O-6091? ajr{&d,m 0 'or 146 {u&Sd a':aemfykvJazmtrnfjzifhydkifqdkifaom*&efajruGuftm; a':a&TpifxGef; 12^oCu (Ekdif)142124 (b)OD;apmwifvSrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 14 &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf 156? trnfayguf OD;nDnDOD;? ajruGuf trSwf 144 trnfayguf OD;jraomif;? ajruGuftrSwf145 trnfayguf a':jr oifwkdY\ajruGurf sm;udk vuf&Sv d uf0,f ydkifqdkifol OD;aZmfrif;xGef; 12^c&e(Ekdif) 001551rS aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;) rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vm ygojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í14&uf twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí ueFuu G v f mT wifoiG ;f Ekid af Mumif;ESihf owf rSw&f ufausmv f eG o f nftxd uefYuu G jf cif; r&Syd gu ajrcsygrpfxkwaf y;&ef qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cJG(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsed rf Dtqifh(1)? ajruGut f rSwf 951 trnfayguf OD;armifausmf\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol a':td p y,f a tmif 12^'*w(Ed k i f ) 029144rSajruGupf vpf(rl&if;)? aiGoGi;f csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf (rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf ay;&ef avQmuf x m;vmygojzif h aMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefY uGufvTm wifoGif;EkdifaMumif;ESifh owf rSwf&uf ausmfvGefonftxd uefYuGuf jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cJG(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

(24)Budrfajrmuf (45)&uf w&m;pcef;zGifhyGJ &efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? ½kH;a[mif;vrf;? NrdKUBuD; uke;f &dyo f m&yfuu G ?f armif;axmifajrZif;awm&wdkucf JG tjynfjynf qdkif&m aAm"dat;Nidrf;&dyfom q&mawmf t&Sifauvmoonf armif;axmifajrZif;awm& q&mawmfBuD;\ Oyedóstwdkif; (45)&uf w&m;pcef;udk 1376ckESpf 0gqdkvjynfhaeU(11-7-2014 &uf (aomMumaeU) eHeuf 8 em&DwGif zGifhvSpfrnfjzpf&m w&m; pcef;0ifa&mufvdkonfh a,m*Drsm;onf BudKwifpm&if;ay;um xdkaeU xdktcsdefwGif vma&mufMuyg&ef today;tyfygonf/ qufoG,f&eftjynfjynfqdkif&m aAm"dat;Nidrf;&dyfom ½kH;a[mif;vrf;? NrdKUBuD;ukef;&dyfom&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-629153? 09-73035757? 09-2033344? 09-73491337

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? uefzsm;ausmif;? pwkw¬ wef;wGif ynmoifMum;aeom r0dkif;qk jynfhausm\ f zciftrnfrSerf Sm tdraf xmif pkpm&if;t& OD;ausmZf ifOD;jzpfygaMumif;/ OD;ausmfZifOD; 12^wue(Edkif)124224

trnfrSef oeyfyif txu wuúokv d 0f ifwef; (A)rS rxufxufvGiEf Sihf q|rwef;(A) rS rjrifhjrifhrGefwdkU\zciftrnfrSefrSm OD;apmjrifhaemif 7^oey(Edkif)092972 jzpfygonf/ OD;apmjrifhaemif

9-12-2013 &uf þowif;pm\ pmrsuEf Sm(22)uefUuGuEf kdiaf Mumif; jyifqif aMumf jim awmifOuúvmyNrdKUe,f a':a&Teef;pD\ *&efopfwGif ajrwdkif; wf14^1? ajruGuftrSwf 206^1tpm; ajrwdkif;trSwf 13^u? zwf½Iyg&ef trS ajruGuftrSwf 73[k zwf½Iyg&ef/


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ausmufyef;awmif; ZGef 16

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f qifwidk ;f uefaus;&Gm tkyfpk MuHpkdYaus;&GmwGif aus;&Gmukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&; aumfrwD\tpDtpOfjzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU yHhykd;acs;aiG uk&d ,lNy;D vQypf pfr;D vif;a&; pDpOfaqmif&u G v f su&f &dS m ,cktcg vkyif ef; tm;vkH;\ 90 &mckdifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&; twGuf vkdtyfonhfaiGukd 2014-2015 b@ma&;ESpf rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJG yhHykd;acs;aiGukd rD;pwif tokH;jyKcsdefrS ajcmufvtwGif; twdk;t&if;tm;vkH;ukd tajytaus jyefvnfay;qyf&rnfjzpfaMumif; od&onf/ MuHpkdYaus;&GmwGif tdrfajcpkpkaygif; 196 tdrf&SdNyD; rDwmwyfqifoG,f wef;&ef tdrfaxmifpk 133 cku tqkdjyKxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;NyD; acs;aiGrsm;tajytausay;qyfNyD;ygu aus;&Gm twGif;&Sd trSefwu,fcsdKUwJh EGrf;yg;olrsm;ukdyg vQyfppfrD;okH;pJGcGifh&&Sd apa&;twGuf oufomaomEIe;f xm;jzifh aumfrwDrpS pD Ofaqmif&u G af y; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rD;oG,fwef;rIvkyfief;rsm;jzpfonfh wkdifaxmifBudK;qJGjcif;vkyfief;rsm;ukd 2014 ckESpf ar 15 &ufwGif pwif aqmif&GufcJhNyD; ar 29 &ufwGif x&efpazmfrmwyfqifrIvkyfief;NyD;pD; cJh&m vkyfief;tm;vkH;\ 90 &mckdifEIef;ausmfNyD;pD;aeNyDjzpfojzifh rMumrD umvtwGif; MuHpkdYaus;&Gmjynfolrsm; vQyfppfrD;tjynfht0&&SdEdkifawmh rnfjzpfaMumif; od&onf/

ppfawG ZGef 16

&cdkifjynfe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeatmuf&dS tifwmeufwyfqifxm;&dSaom ppfawGc½dkif? ajrmufOD;c½dkif? armifawm c½dkif? oHwGJc½kdif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;rsm;&dS jynfolYpmMunfhwdkufrsm;wGif Public Digital Library Service rsm;udk wyfqif&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/ k pkv H ifpmG tqdyk g Public Digital Library Service rsm;wGif A[kow avhvmzwf½IEdkif&eftwGuf okw? &o pmtkyfrsdK;pkH ajcmufaxmifausmf yg&dSrnfjzpfum rdrdzwf½Ivdkaompmtkyfrsm;udk avhvmzwf½IEdkifrnf jzpfonf/ Public Digital Library Service udk rdrd\ Phone? Tablet? Notebook ESihf Laptop rsm;jzifh zrf;,ltok;H jyKEi kd &f eftwGuf tok;H jyKenf; vrf;nTefrsm;udk oufqdkif&mpmMunfhwdkufrsm;wGif jyoay;xm;rnfjzpf

ojzifh tqdkygtokH;jyKenf;rsm;twdkif; tvG,fwul Munfh½ItokH;jyKEdkif rnfjzpfaMumif;ESihf zwf½&I &dES ikd af om tuGmta0;rSm twm;tqD;r&dyS gu rDwm 650 twGif; zrf;,lzwf½IEdkifrnfjzpfNyD; WiFi siginal &&dSaom tuGmta0;twdkif;jzpfaMumif; od&onf/ jyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;Xmetaejzifh trsm;jynforl sm; A[kokwwdk;yGm;&&dSEdkifa&;twGuf c½dkif^NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;OD;pD;Xmersm;wGif jynfolYpmMunhfwdkufrsm;zGifhvSpfay;jcif;? vlpnfum;&mae&mrsm;jzpfonfh blwm½kH? av,mOfuGif;? aps;? a&,mOf qdyf? um;*dwf? jynfolYaq;½kHrsm;wGif pmaya&csrf;pifrsm;? eH&Huyfpmay a&csrf;pifrsm;xm;&dSay;onfhtjyif ,ck Digital Library rsm;udkvnf; enf;vrf;opfwpfcktjzpf zGifhvSpfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ aZmfEdkifxGef; (iprd)

jrpfBuD;em; ZGef 16

rd;k pyg;odyeHÜ nf;uspu kd yf sKd ;enf;pepf GAP pdu k yf sK;d enf; vufawGUo½kyjf yojcif;udk ucsijf ynfe,f pdu k yf sK;d a&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 14 &ufu jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,f rkwfvJGaus;&Gm&Sd OD;½dkqef\ v,fajr 10 {uü usif;ycJhonf/ odyÜHenf;uspdkufysdK;enf;pepfaqmif&Guf&ef vkyfief;tqifhqifhudk 0dkif;armfNrdKUe,f NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;wDvl; csefu &Sif;vif;wifjyNyD; 0efxrf;rsm;ESifhawmifolrsm;u vufawGUrsdK;aphcsysdK;axmifjcif; aqmif&GufcJhonf/

aeatmif

(c½dkif jyef^quf)

vdGKifvif ZGef 16

2014 ckESpf ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m; r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf tBudKa[majymyGJ udk ZGef 13 &ufu txu(rdik ;f yGe)f

orm"dcef;rü jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vdGKif vifc½dik ½f ;kH u Bu;D rSL;usi;f ycJo h nf/ txu(rdkif;yGef) ausmif;tkyf

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2013-2014 ynmoifESpf wuúokdv0f ifwef; pmar; yGJwGif AdkvfrSL;wifvdIif-a':cifrsdK;oefUwdkU\ om;i,f armifZifrsdK;wif q'*-119 (ajcmufbmom*kPfxl;) (bmompkH*kPx f l;)jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhonfhtwGuf bGm;bGm;ESifhtwl txl;*kPf,l0rf;ajrmufygonf/ bGm;bGm; a':Munfatmif bb OD;tkH;BudKif-a':cifpef;&D bb OD;oef;a&T-a':wifwif0if; tefwDBuD; OD;aomif;xGe;f -a':cifjrifhjrifh OD;OD; OD;,OfxGef;-a':jrifhjrifhoD tefwDi,f OD;Nidr;f atmif-a':wifwif,k ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6*^9163 DONG FENG Dump Truck (6x4) L.H.D ,mOf vuf0,f&Sdol {&ma&T0gukrÜPDvDrdwufu (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

q&mrBuD; a':pef;pef;u ,aeY ausmif;om;vli,frsm;onf aemif wpfcsdefwGif tem*wfedkifiHawmf wnfaqmuf&mwGif wefz;kd &So d nfh

edkifihHom;aumif;&wemrsm; jzpf vmap&efvnf;aumif;? vrf;rSm;í rl;,pfaq;0g;EGt H wGi;f odYk ra&muf rdap&efvnf;aumif; urÇmv h o l m; tm;vHk;udk Ncdrf;ajcmufaeonfh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fudk trsdK; om;a&;wm0efwpf&yftjzpfwdkuf zsuMf u&ef&nf&, G í f rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,f wdkufzsufa&; a[majymyGJrsm;udk usif;y&jcif; jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;Ny;D rdkif;yGef&JwyfzGJU pcef;rSL; &Jtkyfjrifh atmifu ]]b0wefzdk;jrifhwufzdkU rl;,pfaq;qdak &SmifMupd}Yk } acgif;pOf jzifhvnf;aumif;? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vdGKif vifc½dkif½Hk;rS c½dkifOD;pD;t&m&Sd a':eef;qdik pf ed u f ]]use;f rmaysm&f iT f aeEdkifzdkY rl;,pfaq;qdka&SmifMupdkU}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? vdGKif

vifc½dkif½Hk;rS 'kwd,OD;pD;rSL; a':eD vmvGiu f ]]ausmif;om;vli,frsm; ESirhf ;l ,pfaq;0g;tEÅ&m,f}} acgif; pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD; a[majymMuonf/ a[majymyGJ tNyD;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;XmerS rl;,pf aq;0g;ESifhywfoufí ynmay; jycef;? eH&Huyfpmapmif? yef;csD? ydkpwmrsm;tm; Munfh½Iavhvm Muonf/ tqdyk ga[majymyGo J Ukd jyefMum; a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme rS wm0ef&o dS rl sm;? txu(rdik ;f yGe)f ausmif;rS q&m q&mrrsm; tv,fwef;ESifh txufwef; tqifh ausmif;om; ausmif;ol 300 wdkY wufa&mufMuaMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD; ZGef 16

rEÅav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk; BuD;NrKdUe,f uefBuD;aus;&Gm&dS tv,fwef;ausmif;cGJ ausmif; aqmifopfzGifhyGJudk ZGef 12 &ufu usif;ycJhonf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY EGm;xdk;BuD; NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEdkif? NrKdUe,fynma&;rSL;? NrKdUe,ftqifh Xmeqdkif&mt&m&dS rsm;ESifh0efxrf;rsm;? q&m q&mr rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? a'ocH&Gmol &Gmom;rsm; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/ wifhvGifOD;(EGm;xdk;BuD;)

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD 1/ jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;? rPd&wemausmufpdrf;cef;r (aejynfawmf)wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom 1000 KVA *sief a&wm wpfvHk;0,f,l&ef aps;EIe;f wifoGif;vTm zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uff 16-6-2014 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf 27-6-2014 &uf 12;00em&D 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m jrefrmEdkiif Hausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm; toif;(½Hk;csKyf) &efukef 5/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;toif;(½Hk;csKyf)&efukef? zkef;-01-2300159ESifh 01-2300160 wdkYwGif qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD

trnfajymif; OD;atmifEkdio f l\orD; ajrmif;jrNrdKU txu(1) q|rwef;(D)rS rarol rsucf s,t f m;rtdjzLjrifh[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf AA/4679 Kaung Htet Myanmar Service Co.,Ltd. ,mOf vuf0,f&o dS l OD;oef;xGe;f vif; 14^vre (Ekdif)073424u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vlukd,f wdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

w&m;0iftrnfaygufolrSm OD;Adkvfpdef(c)OD;bdkpdefjzpfNyD; rdrdydkif trnfayguf*&efajruGut f m; jyefvnf&,l&ef aqmif&Guv f su&f NSd yD; ,if;umvtwGi;f rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ vTJajymif;jcif;wpfpkH wpf&m rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu jyKol\wm0efomjzpfaMumif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (pufrIZkef) BudKwiftoday; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&4 vrf;? trSwf 63 ae OD;Adkvfpdef(c)OD;bdkpdef\ nTefMum;csuft& OD;&J0PÖNzdK; LL.B, D.B.L, D.I.L today;aMunmonfrmS azmfjyyg &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? txufwef;a&SUae(pOf-32536) (8)&yfuGu?f (pufrIZke)f 4 vrf;? trSw6f 1 ajruGuo f nf ajr*&ef trSwf178? ig;vTm? taemf&xmvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdfKUe,f? (8)&yfuGuf? (pufrIZkef) 4vrf;? trSwf(61)ajruGufESifhpyfvsOf;í


t*Fg? ZGef 17? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

rHk&Gm ZGef 16

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppfrD;r&ao;aomaus;&Gmrsm;wGif k mrD;vif;a&;ypön;f rsm; rD;&&Sad &;twGuf Central Solar System ok;H qdv axmufyHhay;tyfyGJudk ZGef 13 &ufu rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y cJhonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vufvlrIpD;yGm;&efyHkaiG\ taxmuftyHh jzifh a'owGi;f &Sad us;&Gm 60 twGuf qdv k mtpkH 60 udk tcrJah xmufyahH y; jcif;jzpfum tdrfajcaygif; 3600 rD;vif;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ Central Solar System rsm;udk aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;wGif xm;&SdNyD; aus;&Gmrsm;wGif rD;tokH;jyKEdkifa&; pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ Central Solar System rD;vif;a&;pepfrSm tdrfajc 10tdr?f tdr2f 0 ? tdraf jc 40 odrYk [kwf tdraf jc 60 twGuf ( 80^130^200 Watt) qdkvmjzifh aeYtcsdeftm;oGif;í ntcsdeftokH;jyKonfh pepfjzpf

NyD; Solar Pannel (130^200 Watt ) qdkvmjym;ESpfcsyfudk 30 Unit Joint Box ESpfvkH;jzifhqufí Multi-Smart Lamp tvkH; 60 wyfqif xm;&Sdojzifh tdrfajc 60 twGuf rD;vif;Edkifrnfjzpfonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd jynforl sm;\ vlaerIb0jri§ w hf ifa&;? qif;&JrIavQmYcsa&;wdkYtwGuf ta&;BuD;vkyfief;wpfckjzpfonfh vQyfppf "mwftm;r&&Sdao;aom aus;vufa'orsm;wGif rD;vif;a&;vkyfief; pDrHcsuftwGuf qdkvmoHk;rD;vif;a&;ypönf;rsm;udk wyfqifay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ axmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf OD;omat;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOuú|ESihf w&m;olBu;D csKy?f Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif; a'oBu;D ? c½dik ?f NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;ol rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ zdk;csrf;

qDqdkif ZGef 16

rlq,f ZGef 16

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) qDqdkifNrdKUe,fwGif ar 29 &ufu wdkufcwf onfh avjyif;'PfcHcJh&aom avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; qDqdkif NrKd Ue,f MuufajceDtoif;cGu J axmufyahH iGEiS hf ypön;f rsm;udk ZGef 11 &uf u ay;tyfcJhonf/ qDqdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd ygavmygu,faus;&Gmtkyfpk ajcmufavmif; aus;&Gm? uefYaumfaus;&Gm? bk&musdefaus;&GmESifh uHkavmaus;&GmwdkYwGif ar29&uf eHeuf 3 em&Dcefu Y jzpfymG ;cJo h nfh avjyif;wdu k cf wfí rd;k onf; xefpGm&GmoGef;rIaMumifh tdrfaxmifpk 23 pk\ vlaetdrfrsm; trdk;vef? NydKusysufpD;cJhonf/ avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf MuufajceD u,fq,fa&;ypön;f rsm;ESihf axmufyyhH pön;f rsm;udk jrefrmEdik if MH uufajceD toif;(cJG)uvnf;aumif; tdrftrdk;oGyftcsyf 100 udk ol&d,e*g;tm; rmefukrÜPDrS 'g½dkufwm OD;atmifEdkifuvnf;aumif;? tvSLaiGusyf 10 ode;f udk ytk0d ;f ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'oOD;pD;tzGUJ uvnf;aumif; axmufyhH ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tvm;wl qDqdkifNrdKUe,f em;oHaus;&Gmtkyfpk em;oHaus;&Gmü ZGef 4 &uf nae 5 em&Dcefu Y avjyif;wdu k cf wfí xdcu kd yf supf ;D cJah om tdraf jc 23 vHk;twGufvnf; MuufajceDypönf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

b@ma&;0efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme 2014-2015b@m ESpf tcGet f aumufqikd &f m Oya'ajymif;vJjcif;ESihf tcGeq f ikd &f mvkyif ef;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;yJGudk ZGef 14 &ufu &Srf;jynfe,f rlq,fc½dkif rlq,f NrdKUe,f NrdKUawmfcef;rü usif;ycJhonf/ rlq,fNrKd Ue,frS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;tm; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,f 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;cif armifnGefYu jynfaxmifpktcGeftaumufqdkif&mOya'ESifh tcGefqdkif&m Oya'jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;wifjycJhonf/ wuf a&mufvmMuaom tcGefxrf;jynfolrsm;tm; 0ifaiGcGefqdkif&m jyKjyif ajymif;vJrrI sm;? ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya'qdik &f m jyifqifajymif;vJrrI sm; ESifh jrefrmEdik if w H q H yd af cgif;tufOya'udjk yifqifonfOh ya'wdu Yk kd vufurf; aMumfjimrsm; a0iSay;cJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udu k akd ZmfEiS hf c½dik v f 0urSL; OD;0if;udw k u Ykd ar;jref;aom ar;cGe;f rsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifnGefYu jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/ tcrf;tem;odYk rlq,fNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;udu k akd Zmfu wufa&muf tzGit hf rSmpum;ajymMum;ay;cJNh y;D c½dik t f qif?h NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m wm0ef&Sdolrsm;? tcGefxrf;jynfolrsm; pkpkaygif;200 cefY wufa&mufcJh t,fvfpdk; (iprd) Muonf/

cGef&JaxG;(qDqdkif)

usKdufxkd ZGef 16

rGejf ynfe,f usKu d x f Ndk rKd Ue,f aumhpEH ikd &f yfuu G f ema&;ulnrD t I oif;okYd qHawmf&SifusKdufxD;½dk;&ifjyifawmfausmif;rS q&mawmf b'´EÅeE´rmvm u ta&;ay:vlemwif,mOfwpfpD;ESifh zkef;wpfvHk;udk ZGef 12 &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;wGif usKdufxD;½dk;q&mawmfu crnf; awmf r,fawmfwdkYtm; trSL;xm;í ckepf&ufom;orD;rsm; aumif;rI twGuf vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; rdefYMum;NyD; ta&;ay:vlemwif,mOf? ,mOfydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh zkef;wpfvHk;udk aumhpHEdkif&yfuGuf ema&;ulnDrItoif;Ouú| OD;[ef0if;jrwfESifhtzGJUxHodkY vSL'gef;cJhonf/ vSL'gef;onfh ypönf;wefzdk;rsm;rSm ta&;ay:vlemwif,mOfwefzkd; aiGusyf 5373000 ESifh zkef;wefzdk;aiGusyf 10odef; pkpkaygif; wefzkd; (537) aiGusyf 6373000 jzpfaMumif; od&onf/

&yfapmuf ZGef 16

&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) &yfapmufNrKUd wGif pyg;oD;ESw H iG u f sa&mufwwf onfh yd;k rTm;a&m*gtEÅ&m,fumuG,af &;? <uuftEÅ&m,fumuG,Ef rdS ef if; a&;? bufpHkoD;ESHa&m*gumuG,fa&;? ydk;owfaq;pepfwusoHk;pGJa&;ESifh aygif;owfaq; pepfwuso;kH pGaJ &; todynmay;a[majymyGu J kd ZGef 13 &ufu usif;yonf/ a[majymyGJwGif awmifBuD;c½dkif oD;ESHumuG,fa&; XmerS0efxrf;rsm;ESifh NrKdUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':vSvSEG,f wdkYu a[majymMuNyD; awmifol 50 wufa&mufem;axmifcJhMuonf/ (NrKdUe,f jyef^quf)

&yfapmuf ZGef 16

arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzKd;a&;0efBuD;XmerS 2014ckESpf arG;jrLa&;acs;aiG ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef 13 &ufu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &yfapmufNrKdU taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ &yfapmufNrKdUe,fESifh tifawmNrKdUe,f(cGJ)twGif;&Sd aus;&Gm ajcmuf&GmodkY wpf&GmvQif aiGusyf odef; 50 EIef;jzifh pkpkaygif; aiGusyf (NrKdUe,f jyef^quf) odef; 300udk NrKdUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;u ay;tyf&m aus;&Gmwpf&Gmcsif;tvdkuf arG;jrLa&;awmifolrsm;u vufcH&,lcJhMuonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykHc½dkif? usKdufvwfNrdKUae aqGrsKd;rsm;ESifh trsm;jynfolwdkYodap&ef 1/ uREfky\ f trIonfrsm;jzpfMuaom {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmyHkc½dki?f usKu d v f wfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? 7_8 OD;jyHK;csKdvrf;? trSwf 75ae OD;oef;aX;\ orD;rsm;jzpfMu onfh a':tdtcd if14^uve(Edki)f 080192ESihf a':rlrlcif 14^uve(Edki)f 080191wdkY\ txl;tmPmukef vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f owday;aMunmtyfyg onf/ 2/ 1-12-2006 &ufwGif usKu d v f wfNrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf Hkwif½Hk;ü rSwyf Hk wif pmcsKyftrSwf 19^2006 jzifh usKu d v f wfNrdKUae ta':t&if;jzpfol a':aX;aX;Munfu uREfky\ f trIonfrsm;jzpfMuaom wlrt&if;rsm;jzpfol a':tdtcd ifEiS hf a':rlrcl ifwkn Yd t D pfr tm; cspfcifpHkrufESpfoufygaomaMumifh tarGGpm;tarGcHuwdårorD;tjzpf arG;pm;jcif; pmcsKyfukd jyKvkycf sKyfqkdcJhMuNyD; tarGqufcH ydkicf Gih&f Sad om udwård orD;rsm;tjzpf arG;pm;cJh ygaMumif; usKu d v f wfNrdKUae aqGrsK;d rsm;ESihf trsm;jynfolwkdYoad p&ef aMunmtyfygonf/ 3/ txuftrnfyg arG;pm;rdcif a':aX;aX;MunfrSm uG,v f Gecf JhNyD;jzpfygaomaMumifh 4if;\use&f pfcJhaomt&yf&yfa&TUajymif;Ekid af om ypön;f rsm;ESihrf a&TUrajymif;Edkiaf om ypön;f rsm;tm;vHk;onf uGefvGefola':aX;aX;Munf\ usef&pfoludwådrorD;rsm;jzpfMuaom a':tdtcd ifESihf a':rlrlcifwkdY nDtpfruom jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGGqufcH ydkifqdkifjcif;jzifh qufvufí tarGqufcHcGifh&SdNyD; tjcm;aqGrsKd;rsm;ESifh ywfoufpyfqdkif jcif;r&SdygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ 4/ xdkYtjyif usKu d v f wfNrdKU? trSw(f 3)&yfuGu?f 7_8 OD;jyHK;csKv d rf;? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 13? aps;ydkif;? OD;ydkiftrSwf 176? tiSm;*&efajray:wGif aqmufvkyfxm;cJhaom av;yif? oHk;cef;? ESpfxyf? oGyfrdk;? ysOfaxmif? ysOfcif; vlaetdrfwpfvHk;\trnfayguf w&m;0ifykid &f iS rf mS uG,v f eG o f al rG;pm;rdcifa':aX;aX;MunfjzpfygaomaMumifh 4if;uG,v f eG f cJhaomtcgwGif xdkajrESifhtdrftm; uREfkyf\trIonfrsm;jzpfMuaom a':tdtdcifESifh a':rlrlcifwkdY nDtpfruom jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGqufcHí vuf0,fvuf a&muf ydkifqdkifxm;ygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ 5/ odkyY gí uREfky\ f trIonfrsm;jzpfMuaom a':tdtcd ifEiS hf a':rlrcl ifwk\ Yd oabmwl cGihfjyKcsurf &Sb d J uG,v f Geo f la':aX;aX;Munf\ use&f pfcJhaom t&yf&yfypön;f tm;vHk;udk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? t"r® usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;ESifh tarGawmif;cHjcif;wdkYrjyKvkyf&ef wm;jrpfvdkufNyD;

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;od&Sdap&eftoday;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?uHhaumfNrdKifvrf;?trSw9f 7^A [kac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 41? vlae&yfuGuftrSwf uHbJh? ajruGuftrSwf 3^71? ajr{&d,m 46ay^41ay? 43 ay^38 ay {u&Sd *&efopfavQmufxm;qJajruGuu f kd &efukeNf rdKUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXmewGif trnfaygufykdiq f kdio f l a':rdk;rdk;oefY 12^ybw(Edkif)005680 rS w&m;0ifydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcu H wdjyKonft h wGuf tNyD;tydki0f ,f,&l ef uREkyf \ f rdwaf qGu p&efaiG ay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGut f m; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefYuu G v f kyd gu ,aeYrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf;? taxmuftxm; cdkiv f kHpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqkHEkdiaf Mumif; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today; taMumif;Mum; tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvScdkif LL.B a':at;at;&D LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410) trSwf 9^11? tcef;trSwf 201(A) 'kwd,xyf? 36 vrf;(atmufqkH;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU wm;jrpfcsufukd qefYusiaf zmufzsuyf gu oufqdkif&mpD&ifykdicf GifhtmPm&Sdaom w&m;½Hk; awmfrsm;ü &mZ0wfaMumif;t& &mZ0wfjypf'Pfxku d o f ifhaom jypfrIrsm;jzifhvnf;aumif;? w&m;raMumif;t& w&m;rBuD;rIrsm;jzifhvnf;aumif;? jyif;xefxad &mufpGmjzifh w&m;pGJqkd ta&;,lcH&vdrfhrnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ opöm&SdpGmjzifh OD;ausmfqef; LL.B, D.A, Advocate

w&m;vTwfawmfa&SUae 3259^85 trSwf 70? 6_7 OD;jyHK;csKdvrf;? trSwf(3)&yfuGuf? usKdufvwfNrdKU? zkef;-09-49293135

aiGt&if;tESD; 25odef;&Sd½kHjzifh oifukd,fykdifpD;yGm;jzpfvkyfief;wpfckpwifEkdifNyD jzpfonf/ vuf&SdtokH;jyKaeaom bl;rIwfpuf? usKUxkwfpufESifh uGefy&ufqmrsm; a&mif;&ef&Sdonf/ puftokH;jyKenf;ukdyg oifMum;ay;rnfhtjyif customer rsm;ESifhyg rdwfquf ay;rnfjzpfonf/ pdwf0ifpm;ygu qufoG,f&ef-zkef;-09-43198452

SEVEN pH '*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/ SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJcvkH;0r,lyg/ zkef;-01-205748? 09-33333514? 09-73119099

uefUuGufEdkifygaMumif; oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 16^4? ajruGut f rSwf 654? ajruGuf wnfae&mtrSwf 654? jynfom,mvrf;? (16^4)&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f a':vS oif 12^oCu(Edki)f 025765trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':vSoif (rdcif)ESifh OD;&mr (zcif)wdkUuG,fvGefojzifh (1)OD;jrifhOD; 12^r&u(Edkif)124128? (2) OD;jrifhxl; 12^oCu(Edkif)118065? (3)OD;jrifhat; 12^urw(Edkif)057454? (4) OD;jrifhodef; 12^oCu(Edkif)118761? (5)OD;jrifh0if; 12^oCu(Edkif)137991? (6) OD;jrifhcif 12^r&u (Edkif)126938? (7)OD;jrifhvGif 12^oCu(Edkif)133657? (8) a':jrifhjrifhaxG; 12^oCu(Edkif) 133605wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef GP No.9662ESihf 9382&ol a':jrifhjrifhaxG; 12^oCu(Edkif)133605 rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol&Sdygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? ZGef 17? 2014

Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;? pD;yGm;a&;aMumfjim trnfajymif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

txu(6) tvkH pwkw¬wef; (A)wGif ynmoifMum;aeaom rtifMuif;i,ftm; rtifMuif;ar[k ajymif;vJac:yg&ef/

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 66 auADG"mwftm; vdkif;rsm;twGuf vdktyfaom (12)rDwmESifh (15)rDwm uGeu f &pfausmufwkdirf sm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 16-6-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf - 30-6-2014&uf wif'gydwfrnhftcsdef - 14;00em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410282

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6*^9172 DOMG FENG Dump Truck (6x4) L.H.D ,mOfvuf0,f&Sdol {&ma&T0gukrÜPD vDrw d ufu (ur-3) aysmufqk;H í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

} }

uefYuGufEkdifygaMumif;

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2013-2014 ynmoifESpf wuúokv d 0f ifpmar;yGJwiG f OD;atmif rif;vdIif (OD;pD;t&m&S?d opfawmOD;pD;Xme)-a':MunfMunfwifhwkY\ d om; armifxufa0,HvIdi(f c)udkxl;onf ckHtrSwf qu&(1253) txu(5)urm&GwfrS ajcmufbmom(bmompkH) *kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhonfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygonf/ &efukef? awmifBuD;? [J[dk;NrdKUrsm;rS tbdk;? OD;BuD;? OD;i,f? ta':rsm;ESifh rjrifhjrwfEdk;jynfh

OD;vSarmif? a':cifa&TESifh trsm;odap&efaMunmcsuf

jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU? NrdKUr(1)&yfuGuf&Sd ta&SUvm;aomf a&wGif;vrf;Mum;? taemufvm;aomf yJcl;vrf;? awmifvm;aomf-a*s;ul;rm;? ajrmufvm;aomf- rmrlBuD;? tvm;av;&yftwGi;f &Sd jcHajruGuu f kd uREkyf w f kdY\rdwaf qGjzpfol aZ,s0wDNrdKU? awmifykdi;f &yfae OD;wifpdk; (b)OD;ykBuD;rS yJcl;wdkif;w&m;½kH;? w&m;rBuD;rItrSwf 39^1975wGif (28-4-1978)&ufu csrSwaf omtrdeYt f & tdrjf cHajrydki&f Sijf zpfaMumif; xif&Sm;NyD;jzpfí OD;wifpkd;\ oabmwlciG hjf yKcsurf &bJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf; enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvky&f efESihf jyKvkyv f mygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&; ,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ twdtvif;vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhpdk; a':pED´atmif OD;,leD,HjynfhNzdK;atmif LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-20147) vrf;rwef;? usKdauúmfNrdKU zkef;-09-425333043?

LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-28887) NrdKUr(1)&yf? aZ,s0wDNrdKU? zkef;-09-428017235

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9230) &Gmr 2 vrf;? anmifyifomNrdKU? zkef;-09-428115899

uefYuGuf&efaMumfjimpm

&efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&mukef;uGufopf? ajruGuf trSwf 703 trnfayguf OD;cif0if;\ ajruGufudk vuf&Sdvuf0,fydkifqdkifol OD;jra&T 12^uwe (Ekdif)008811rS ajruGupf vpf(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyí ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufvTmwifoGif;EkdifaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd uefu Y u G f jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf y g aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)? ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 570^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 570^c? 6 vrf;? (11)&yfuGu?f awmif Ouúvmy a':eDeD(c)a':tkef;&D trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':eDeD (c) a':tkef;&D CF - 063581 u *&efaysmufqkH;aMumif; w&m;½kH; usr;f used v f mT ? &Jpcef;ESifh &yfuu G t f kycf sKyf a&;rSL;½kH;axmufcHcsuf wdkYwifjyí ESpf (60)ajriSm;pmcsKyf*&ef rdwåLavQmuf xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 10^orkid ;f ? ajruGut f rSwf 1^u (tpdwftykdif;)?ay(20_50)? ajruGuf wnfae&mtrSwf 56^u? wyifa&TxD; vrf;?ordki;f (1)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f (a':ESi;f ZD)trnfayguf ajrydkiaf jr tdr&f m ajrajrtm;? trnfaygufxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyfrsm;jzifh 0,f,lykdifqkdifvmol a':pef;pef;EGJUrS (w&m;vdk)jyKvkyfNyD; r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;r½kH; w&m;rrItrSwf (47^2013) jzihf y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfay;apvdkrIjzifh a':ESi;f ZD? OD;ausmpf ed ?f a':jrarwkdYtm; (w&m;NydKif)xm;&SdNyD; w&m;pGJqkdcJh&m w&m;vdkrS tEkid 'f Du&D&&Sd vmygonf/ Zm&DrItrSwf 5^2014 jzihf w&m;½IH;uk, d pf m;? w&m;½kH;rS cefYtyfjcif; cH&ol a':OD;qef;&D(bdvpf)rS w&m;½kH; taxmuftxm;rsm;wifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyf&eftwGuf ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifykid q f kid af om taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf35'D? ajruGuftrSwf 47-39^ 20at 7? ajruGuw f nfae&mtrSwf 45? jynfaxmifpkvrf;? A[ef;NrdKUe,f «OD;b oef;(c)OD;[ef*sdK;» trnfayguf ajrydkif ajrtm; trnfayguf(zcif) OD;boef;(c) OD;[ef*sKd ;ESihf (rdcif)jzpfol CHI TOKE KYAIN wdkU uG,v f Geo f jzifh(1) *d&D(c) rcifjrifh 12^ vrw(Edkif)029284? (2) OD;*sDudkif;(c)armif0if; 12^'*e(Edkif) 026114? (3) cla*;vif (c) rcifat; 12^ A[e(Edki)f 079928? (4)rcifaX;(c) udka*tdkif 12^vrw(Edki)f 023546? (5) udka*zde(f c)a':cifMunf 12^A[e(Edki)f 079929? (6)OD;armifrif;(c)a*rif; 12^'*e(Edkif)021759? (7)udka*bD(c) a':0if;0if;oef; 12^A[e(Edki)f 079931 wdkUu om;orD;t&if; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarG qufcHydkifqdkifaMumif;ESifhpGefUvTwfpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


t*Fg? ZGef 17? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim uefUuGufEkdifygaMumif; vIid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 13? ajruGut f rSwf 8^p? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 37pD? aZ,sr*Fvm 1vrf;? (1)&yfuGuf? OD;nGefUodef; trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf cifyeG ;f OD;nGeUf oed ;f uG,v f eG o f jzihf a':cif Munf 7^yce(Ekdif)022178 u wpfOD; wnf;aomw&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd f aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 65(pufrI)? ajruGuftrSwf 16? ajruGufwnfae&mtrSwf 16? uif;0ef rif;BuD;vrf;? wnif;ukef;&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f (a':yJheef;+1)trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':yJheef;+1 «1^rne(Ekid )f 023151» u 2009 ckESpf ta&mif;ajrykHaysmufqkH; aMumif; w&m;½kH;usr;f used v f Tmwifjyí bPfaiGacs;&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfESpfjynhf vGrf;qGwfowd&jcif;

a':cifjrifhjrifh touf (63)ESpf 'DaeU 17-6-2014 &ufrmS ararorD;udkccJG mG oGm;cJw h m wpfESpaf wmifjynhcf Jhayr,fh orD;&ifxJrSm wpfaeYrS rarhEkdif ygbl; arar/ 'DaeYjyKvkyforQ ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYudk ararh twGuf trQ-trQ-trQvdkY ay;a0ygw,f/ arar jrifhjrwfwJhbHkb0odkYa&muf&SdNyD; &nfpl;í vSL'gef;cJhaom tvSL'gersm;tm; Mum;Edki?f jrifEkid ?f odEikd Nf yD; om"kac:qdkEkdifygap/ cspforD;vwf- cdkifoEÅmaX;

10-6-2014 &ufpGJyg a':cifwkwf\ vTJtyfnTefMum;csuft& a&SUaersm;jzpfaom a':jrwfjrwfpkESihf a':cifoEÅmjzLwdkY\ 26-5-2014 &ufpGJyg aMunmcsuft& xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;ESihfywfoufí

wkHYjyef&Sif;vif;aMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? 14^8&yfuGu?f &mZm"d&mZf 2vrf;? trSwf 1203wGiaf exkid o f l a':aESmif;0óef 1^Are(Ekid )f 046723\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; wkHYjyef&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ a':cifwkwfESihf a':eDeD0if;wdkY ,ckaexkdifvsuf&Sdaom a&TaygufuHNrdKUopf? (13) &yfuGu?f &mZm"d&mZfvrf;? trSwf 308-u ESihf 308-c [kac:wGiaf om ay(20_60) pD&Sdaom ajruGufESpfuGufwpfqufwnf;jzpfonfh ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufudk a':cifwkwf 12^Our(Ekid )f 0078347 ESihf a':eDeD0if; 12^Our(Ekid )f 017309 wdkYxHrS 13-3-2013&ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfwpfapmifpDjzihf vufrSwfa&;xkd; vufaAGESdyfjcif;wdkYudk a':cifwkwfESihf a':eDeD0if;wkdY wpfOD;csif;pDjyKvkyfNyD; a':aESmif; 0óefrS 0,f,lcJhjcif;jzpfygonf/ xkdokdY tNyD;owfpmcsKyfrsm;rcsKyfqkdrD a':eDeD0if; udk,w f ikd f 10-3-2013 &ufwiG f ajruGut f wGuf BudKwifaiGukd vufrw S af &;xk;d xkw, f l oGm;cJhygonf/ tNyD;owfpmcsKyfcsKyfqkNd yD;aemuf uk, d pf m;vS,v f JpT mtrSw-f 4328^2013 udk vTJtyfay;cJhjcif;jzpfygonf/ a':eDeD0if;\rSwfykHwifrSm (3)acgufcsKd;jzpfaMumif; uk, d pf m;vS,v f JpT mvTJtyfonfh&ufu rdwåLudk a':eDeD0if;udk,w f ikd f ay;tyfcJhaomaMumifh trIwGif taxmuftxm;tjzpfwifjyxm;ygonf/ a':eDeD0if;udk,w f kdiEf Sihf a':aESmif; 0óefwdkYonf 13-3-2013 &ufpGJyg uwdpmcsKyfudk oufaorsm;a&SUwGif vufrSwf a&;xk;d vufaAGEydS cf sKyfqkx d m;jcif;jzpfNyD; ,if;pmcsKyfEiS fh a':cifwkwv f ufrw S af &;xk;d xm; onfhpmcsKyfwkdYudk taxmuftxm;tjzpf trIwGifwifjyxm;NyD;jzpfygonf/ w&m;pGJqkjd cif;rjyKrD 21-6-2013&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGif a':aESmif;0óef rS a':cifwkwfESihf a':eDeD0if;wkdYxHrS tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfí trnfayguf aqmif&GufrnfjzpfaomaMumifh uefUuGufvdkygu uefUuGufEkdifaMumif; aMunmcJhpOf uvnf; rnfolrSuefUuGujf cif;r&So d uJhokdY 16-9-2013&ufpGJyg taMumif;Mum;pmESihf 16-12-2013&ufpyJG g taMumif;Mum;pmrsm;jzihf taMumif;Mum;cJph Ofuvnf; taMumif; Mum;pmudk a':cifwkww f kdYrSvufcHcJhNyD; wpfpkHwpf&mtaMumif;jyefMum;cJhjcif;? uefUuGuf cJhjcif;r&Scd Jhyg/ aemufqkH;wGif rnfuJhokdYrS nd§EiId ;f ír&aomaMumifh w&m;pGJqkdcJhjcif;jzpfNyD; w&m;pGJqdkaepOfumvtwGif; ,ckuJhodkYaMunmjcif;jzpfí a':aESmif;0óefbufrS taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzihf w&m;½kH;\tqkH;tjzwfudk cH,loGm;rnfjzpfaomaMumifh a':aESmif;0óef\*kPfodu©m? ukd,fusihfw&m;wdkYudk xdcdkufaprnfhaMunmcsuftm; jyefvnf½kyo f rd ;f ay;&efEiS fh a':cifwkwEf iS fh a':eDe0D if;wku Yd k, d w f ikd f vufrw S af &;xk;d vufaAG ESyd af y;xm;onfhpmcsKyfpmwrf;rsm;? taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;? rSwyf kHwifrw d åL rsm;jzihf w&m;pGJqkx d m;jcif;tay: ,ckuJhokdY xyfrHaMunmvmygu w&m;½kH;odkYwifjyí Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnfwkHYjyef&Sif;vif;í trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':aESmif;0óef\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Ekdif LL.B, D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7112) ½kH;-wdkuf 9^11? tcef;trSwf (005-B)? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5039306

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 39^bD? taumufcGef 6vrf;? ajruGuftrSwf 162? ajrtus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vkH;udk &efukeNf rdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;armifarmif wif CJ-030559 trnfjzihf rSwo f m;wnf&adS om ygrpfajrtrsK;d tpm;jzpfNyD; rlvtrnf aygufydkif&SifxHrS a':oif;oif;at; 12^Our(Ekdif)079545 onf ESpfOD;oabmwl tqihq f ihq f ufpyfta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzihf vuf&S0d ,f,lykid q f kid x f m;NyD; jyefvnf vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHuwdjyKajymqkí d jyefvnftNyD;tydkif a&mif;cs&ef uREfkyf\rdwfaqGxHodkY pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;wefzk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESihfywfoufí uefUuGufvkdygu uREfkyx f H ydkiq f kid rf Itaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihw f uG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022) trSwf 865? oa&acwå&m 22vrf;? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-43114654

5-6-2014 &ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsuEf mS (19)yg aMumfjimjcif;tm;

jyefvnf½kyfodrf;aMumif;aMunmjcif; uREfky\ f trIonfjzpfol r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f 124 vrf;? ckepfvTm? tdrt f rSwf 20 ae OD;pdk;0if;(c)&rfZrf;\ nTeMf um;csut f & ]a&T&wem0if;0if;} oHcGHoabFmysufESifhywfoufí aMumfjimcJhonfh 5-6-2014 &ufpGJyg zsmykHNrdKU? (4) &yfuu G ?f 'kw, d vrf;ae OD;vSjrif?h OD;wifxeG ;f vif;(c)OD;u&iftygt0if trsm;odap&ef aMunmcJhjcif;tm; uREfkyf\trIonf OD;pdk;0if;(c)&rfZrf;\ nTefMum;csuft&yif jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pdk;0if;(c)&rfZrf;\ nTefMum;csuft&OD;oef;jrifh B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1406) tcef; 104? wdkuftrSwf 12? 15 vrf; (A)? ,kZe,smOfNrdKUawmf? zkef;-09-421050745? 09-49762124 &efukefwdfkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (38)&yfuGuf? OD;Owårvrf;? ajruGut f rSwf 239? ajrtus,t f 0ef;ay (40_60)? pwk&ef;ay 2400? {&d,m 0 'or 055{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aqmufvkyf xm;aom aetdrt f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdkUtm; uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

trsm;odap&efaMunmcsuf txufazmfjyygtdrfESifhajronf OD;ay:OD; WKA-103556trnfaygufjzpfNyD; 4if;tdrfajrtm; rlvtrnfaygufydkif&SifxHrSwpfqifh tquftpyfta&mif;t0,fuwd pmcsKyfrsm;jzifh0,f,lí w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifxm;NyD; jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k tqdkjyKol a':pdk;pdk;rm 12^r*w(Edkif)042459xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí tqdkygtdrfajrESifhywfoufNyD; uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkU vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefoGm;ygu tNyD;owfaiGay;acsí w&m;0ifydkifqdkifa&;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifolZmNidrf; LL.B (txufwef;a&SUae) trSwf 779? pm* 17vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5131203? 01-8500323? 01-563419

uefYuGufEdkifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? o&ufawmvrf;?oD&d r*Fvmvrf;oG,f 6? trSwf 144? {&d,may(40_60)&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;aom taqmufttkHESihf wG,u f yfqufpyforQ tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf tm;vHk;wdkYukd w&m;0ifvuf&x Sd m; ydkiq f kdio f ljzpfaom OD;pk;d a&T 12^tpe(Edki)f 063893rS a&mif;csvmojzifh uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihyf wfoufí ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqdk cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG ckepf&uftwGi;f uREfkyx f o H Ykd uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifvJhvJh0if; LL.B (txufwef;a&SUae) (pOf-24000) pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-250518967

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;uke;f &yfuGu?f t½dk;uke;f vrf;? trSwf 109^111 [kac:wGio f nfh av;cef;wGaJ jcmufxyfwku d t f aqmuf ttHk\ 4 vTm^bD (12ay_ay50) &Sw d kducf ef;tm; uefYuGuEf kdiaf Mumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; csif;wGif;toif; (&efukef)? twGif;a&;rSL; OD;jrifhaqG\zcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;a&T0if;(c)OD;0if; (toif;0if)onf 13-6-2014 &uf n 9;45 em&DwGif uG,v f Gef aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ csif;wGif;toif;(&efukef) tvkyftrIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;xifaZmf

(M.O.G.E)

trIaqmifblrad A't&m&S?d jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyif ef; touf (59)ESpf tvu (3) &efuif;rS tv,fwef;jyq&mr a':&D&DnGeUf \cifyGe;f OD;xifaZmfonf 11-6-2014 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&mrrsm; tvu(3)&efuif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':at;odef; (olemjyKtkyf) touf (54)ESpf yJcl;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;rS olemjyKtkyf a':at;ode;f touf (54) ESpfonf 11-6-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;20em&DwGif aetdrfü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ yJcl;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':at;odef;

(olemjyKtkyf) taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; (yJcl;) touf (54)ESpf

rmrD rarQmfvifhbJ 11-6-2014 &ufwGif ½kww f &ufcGJcGmoGm;wm ESajrmwo 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ rmrD aumif;&mok*wdvm;ygap/ ausmif;tkyf? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh oifwef;olrsm; yJcl;om;zGm;oifwef;ausmif;

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;wifrsK;d atmif touf (44)ESpo f nf 13-6-2014 &uf wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Founder rsm; Trust Myanmar Development & Services Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':oD&dcuf\cifyGef; OD;wifrsKd;atmif touf (44)ESpf onf 13-6-2014 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif;od&onft h wGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ukdrif;armf[def; refae*sif;'g½dkufwm Trust Myanmar Development & Services Co., Ltd.

(5)ESpfESifh (9)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

{rmaEGvMumtdkifvif;

(13-10-2007) (17-6-2014) touf (11)v

cspforD;av;rdom;pkeJUcGJcGmcJhwm 'DaeUqdk (5)ESpfeJU(9)vjynfhcJhjyefygNyD... rdom;pkeJUtwl cspforD;i,fr&Sdawmhayr,fh... orD;i,f vSL'gef;cJhwJhtrd af wGrSm orD;cspw f Jhro d m;pkawG aEG;axG;pGm t&dycf kdvIHvsu.f .. orD;i,f vSL'gef;cJw h hJ ausmif;awGrmS orD;cspw f hJ nDukad rmifErS awG&UJ pmoifpmtHoaH wG nHnHpDvsuf... orD;i,f vSL'gef;cJhwJh aq;½kHawGrSm orD;vdk uav;i,fawG apmpD;pGm ra<uvGihfapzdkU aq;0g;ukorIawG cH,lvsuf... orD;i,f vSL'gef;cJhwJh vrf;awGay:rSm aoG;csif;wkdU&JU vrf;yef;qufoG,fa&;awG vG,fulacsmarGUvsuf... orD;i,f r&Sad wmhayr,fh cspo f rD;jyKorQ aumif;rIawGukd wdkUaoG;csi;f armifErS awGtm;vk;H aumif;usdK;cHpm;vsuf... rdom;pk&JU &ifxJrSm cspforD;i,f xm0&&Sifoefvsuf... orD;av;udkcspfaomudkudk &SHarGvvif; azaz 'Ha,vvif; arar vDADqyfEdkifxef; i Love Myanmar

today;aMunmjcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

txufvdyfpmjzpfonfh wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk a&mif;csydkifcGifh &So d nf[k tqdkjyKol OD;csp0f if; 13^wcv(Ekid )f 019114 xHrS0,f,l&ef uREfkyw f kdY\rdwaf qGrS p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þ aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuu G o f lr&Syd gu ta&mif;t0,f tm; tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075) OD;blarmif LL.B (pOf-22747) vif; tdrf? jcH? ajr? wdkufcef;tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm; trSwf(5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336

,mOftrSwf 6*^2318 DONG FENG Dump Truck (6x4) L.H.D ,mOf vuf0,f&Sdol {&ma&T0gukrÜPDvDrdwufu (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

Avig;wef zGHUNzdK;zdkY pmtkyfpmay avhvmpdkY


t*Fg? ZGef 17? 2014

aMumfjim AdkvfrSL;csKyfpdk;jrifh (Nidrf;) *syefacwf Adkvfoifwef;ausmif;('kwd,ywf) vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh) EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? Munf;-6234 Adkvfoifwef; tywfpOf(7) touf(90)

&efukefNrdKU? 12 ('D)? at;om,mvrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarG NrdKUe,fae (OD;bdk;om-a':tkef;ar)wdkU\om;? (OD;pHausmf-a':Muif)wdkU\ om;oruf? a':jrifhjrifhat;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? Adkvrf SL;MuifaqG(Nidr;f ) (nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? taumufcGefOD;pD;Xme)-a':EG,fEG,fat;? OD;vS pdk;-a':wifwifa&T(Top Trading Co.,Ltd.)? OD;oefUpkd;-a':oDwm(Rain bow Group of Companies)? ygarmu© a'gufwmaZpdk; (U.C.S.I Malaysia)-a'gufwmvSvSoef;wdkU\zcif? udkrkd;atmifaqG-rrydkjynfhol? udkatmifausmfaqG-rZifrmrsdK;wifh? udk[ef0if;atmif-rrdk;rrpdk;? AdkvfrSL; ausmx f ufaqG(wyfrawmf-a&)-roDwmxGe;f ? udkokarmifarmifpkd;-rxuf xufvGif? udkEdkifvif;atmif-rjrrGefol? raucdkifausmf? udkNyHK;armifarmif pdk;-rpkrGefatmif? udkatmifaomfat; - r[efESif;a0 (acwå-pifumyl)? a'gufwmausmfvif;oefU(M.B.,B.S, RGN)? rouf0ifhxnf(3rd M.B aq;-1)wdkU\tbdk;? jrpfoHk;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 16-6-2014 &uf(wevFmaeU)eHeuf 5;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-6-2014 &uf(t*FgaeU)nae 6em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odrf;xGef;

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme touf(83)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;qif-a':yef;)wdkY\om;? (OD;armifarmif-a':axG;) wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f aZ,smacrm vrf;? trSwf 157-cae (a':wifwif&D)\cifyGef;? OD;odrf;atmif(&JcsKyf? Nidr;f )-a':wifwifjrifhwkdY\nD? a'gufwmOD;ode;f 'ef-(a'gufwma':pdepf ed )f wdkY\tpfudk? OD;ausmfoufpdk;-a'gufwmeDvmxGef;(acwå-MopaMw;vs)? a'gufwmaZmfvGix f Ge;f (nTeMf um;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)-a':Or®m Munf? a'gufwmcdkio f ef;-a'gufwmEG,rf mxGe;f (ygarmu©? om;zGm;rD;,yf ynmXme?aq;wuúokdv-f 2?&efuke?f oCFe;f uRef;pHjyaq;½HkBuD;)? a'gufwm 0if;rmxGe;f (rsupf t d xl;ukq&m0efBuD;?oCFe;f uRef;pHjyaq;½HkBuD;)? OD;jrwf rif;xGef;wdkY\zcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ tbdk;onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 1em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm; ygojzifh 17-6-2014&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdYykdYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdefatmif

ppfwuúodkvftywfpOf(12) touf(67)ESpf

(Nidrf;)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? awmifjrif;NydKifuGi;f vrf;? trSwf 29^at? ajcmufvTm(nm)ae (OD;xGef;pdef-a':aomif;)wdkU\om;? a':EG,feDvGif\ cifyGef;? udkausmfoD[xGef;? udkausmfZifvwf? roufjzLjzLatmifwdkU\ zcifonf 16-6-2014&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygí 20-62014&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

q&mBuD; OD;vSoGif touf(57)ESpf

(OD;aomif;-a':oif;vIdif)wdkU\ om;? (OD;arSm, f Hk)-a':aypdwkdU\om; oruf? a':wifwifNidrf;\tpfudk? &efukew f kdi;f a'oBuD;? Munfhjrifwkdif NrdKUe,f? o&ufawm(awmif)&yfuu G ?f urf;em;vrf;? trSwf 399 (N)? (ckepfvTm)ae a':oef;oef;0if;\ cifyGef;? armifrsdK;ouf-roZif? armifoufvIdifOD;-raEG;'gvDatmif? rtdtdcsdK? armifarmifarmifwdkU\ zcif? armifatmifbkef;jynfh? armif a0oQmefatmifwdkU\ tbdk;onf 16-6-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 4;55em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygí 18-6-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aejynfawmfwGif armfawmf qdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkif u,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;BudK; wyfí pD;eif;Mu&efESihf ESpOf D;xuf ydkrkpd D;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya' t& xda&mufpGm ta&;,l aqmif &Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/ aejynfawmf,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;pdk;atmif (Nrdwf)

&moufyeftoif;0iftrSwf(2343)

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f udki;f wef;vrf;? trSwf 71? ajcmufvTm(,m)ae a':jrifhpdef \cifyeG ;f onf 15-6-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-6-2014 &uf(t*FgaeY)nae 4em&DwGiaf &a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (Nrdwftoif;ESifh aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;cifpkd;(rif;vSNrdKUe,ftoif;) (E.F.R) Group of Companies

touf(68)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? vrf;rawmfvrf;ae(OD;ode;f -a':wif vS)wdkU\om;BuD;?trSwf 205? opöm vrf;? (37)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f )NrdKUe,fae a':jrode;f \ cifyGef;? OD;ausmfaqG-(a':cifat; at;EG,)f ? OD;tke;f ode;f -a':aX;aX;? OD;0if;BudKifwdkU\tpfudkBuD;? OD;wifh vGifOD;-a':at;at;armf? OD;aepdk; vIdif(China Shipping Myanmar Co.,Ltd)wdkU\zcif? rcifcsrf;ajrh vGif\tbdk;onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeU)n 8;30em&DwGif A[dk pnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-6-2014&uf(t*FgaeU)eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-62014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifvS touf(91)ESpf &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? 0^166? ,rif;a&T0gvrf;? F.M.I ae (OD;axG;)\ZeD;? OD;odef;aqG-a':cifaxG;armf? (OD;0if;Edkif)? OD;qefeD axG;-a':jrifhjrifhcif? a':&DEG,faxG;wdkY\rdcif? OD;xGef;xGef;Edkif-a':rsdK; rmvm? (OD;ausmfol)? OD;qefeDaqG-a':,rif;xifatmif? OD;Edkif*sJvf-a': rmvmarmf? OD;aevif;atmif-a':t,fvef mwdkY\tbGm;onf 16-6-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 00;09em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 12;30em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í22-6-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;? Z&yf? Mo0g'ygwdarmufausmufpmrsm; 'g,dumrBuD; a':arxm;wifh(c)a':at;jrih(f ppfudkif;) B.A (B.Ed) ausmif;tkyfq&mrBuD;?txu(2)wmarG?txu(1)Munfhjrifwdkif? tvu(4)Munfhjrifwdkif? txu(5)Munfhjrifwdkif touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f ajrmuf&yfuGu?f ZvGev f rf;? trSwf 4(yxyf)?acgif;&if;cef;ae(OD;wih-f a':xm;cif)wdkU\orD;? (OD;wif xGef;armif)\ZeD;? a':&nf&nfcif ('k-OD;pD;? a&aMumif;OD;pD;)\rdcif? (Akv d Bf uD;vSxGe;f -a':cifarwm) yJcl; anmif0kdi;f &yf\nDr? OD;atmifEkdi-f a':cifcifjrihw f kdU\tpfr? a':wifEG,Of D;(ausmif;tkyBf uD;? Nidr;f ?txu-3? yJcl;)?(OD;rsK;d oef;)-a':at;at;oef;? OD;jrihaf tmif-a':cs,&f DxGe;f ? OD;apm armfxGe;f (trsK;d om;vTwaf wmf udk,pf m;vS,)f -a':at;at;rif; (v^x nTefrSL;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? pnfyif)? OD;Akdvfodef;-a':,Of,OfxGef;? AkdvfrSL;BuD;oufEkdifxGef;-a'gufwmvJhvJh0if;? OD;eef;xGef;-a':cdkifcdkifjrifh wdkU\ta':? ajr; 13a,mufwdkU\tbGm;onf 16-6-2014&uf eHeuf 2em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU wGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-6-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumr a':oef;nGefU (oHk;cG) touf(82)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? ydef;uefaus;&Gmae (OD;zdk;rif;a':cifar)wdkU\orD;? (OD;Munf)-a':aiGMunf? OD;cifarmif-(a':cifaxG;) wdkU\tpfr? oHk;cGNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf 168ae OD;atmifMunf\ZeD;? OD;jrifhatmif-a':jrifhjrifhMunf? OD;Munfwkd;atmifa':ESi;f a&T? OD;wifarmifeD-a':at;at;rGe?f OD;vSaX;atmif(opfawmOD;pD; Xme)? OD;oD[0if;&Sdef-a':wifhwifhcdkif(acwå-pifumyl)? udkatmifausmf rif;-rcifrmaxG;wdkU\rdcif? armifpdk;oD[? ryGifhjzL? rcif,k,ka0wdkU\ tbGm;onf 16-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 7;35em&DwGif &efukef NrdKU atmif&wemaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-6-2014&uf (Ak'¨[l; aeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (trSwf 73^1? rif;'ifvrf;oG,f 7vrf;? ok0PÖ? oCFef;uRef; NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-6-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':trmav; (0g;c,fr) touf(78)ESpf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ok0PÖ wdkuf 14? tcef; 5ae udk0if;ausmfpdk;? r0g0gat; wdkU\rdcif? armifoufaeOD;? armif cefYawZmwdkU\tbGm;onf 16-62014&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;15 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 18-62014&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0; okomefokUd ydkUaqmifrD;N*KØ[rf nf jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qG taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-62014&uf eHeuf 6em&DwGif wdkuf 14? tcef; 5 aetdrfodkU &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,ljcif;

evJrmruf(c)OD;vSatmif &efukefwdkif;vufa&G;pif vufa0SYorm;a[mif; tv,fydkif;vQyfppf touf(61)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;?(7)&yfuGu?f vrf; 30? tv,fvrf;? yef;bJwef; NrdKUe,f? trSwf 161 aetdrfü 156-2014&uf eHeuf 00;30em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,loGm; ygí 16-6-2014&ufwGif a&a0; okomefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD; BuD;a&T

(Nidrf;) uyp-8^upv-3(qifwJ) puf½HkrSL;(Nidrf;) touf(88)ESpf

&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?usKduúqH &yfuGuf? ykvJvrf;? trSwf 17^B (ajrnDxyf)ae (a':aiGMunf)\ cifyeG ;f ? udkoed ;f wef-roef;oef;at;? rESif;at;? udkoef;xG#fwdkU\zcif? rodef;tdrfpH? rqkvmbfNzdK;ydkifwdkU\ tbdk;onf 16-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 7;45em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 18-6-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;N*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rjrauoD

touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? cwåmvrf;?trSwf 38^40ae OD;wGif vdkuf - (a':jrjrodef;)wdkU\ orD;? (udkausmfvGif)\nDr? udkaX;vGifrvIid v f Iid af qG? udk&Jjrifh-rat;jrrGe?f rpkvIdifrdk; (v^x uxdu? ordkif; Xme? &efuket f aemufykdi;f wuúokdv)f \tpfr? armif&Jxufausmf? rjynfh jynfhNzdK;?rarjynfh0ef;&wDwkdU\ta': onf 16-6-2014&uf eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-6-2014&uf rGef;wnfh 2em&D wGif xdeyf ifokomefüoN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-62014&uf (we*FaEGaeU) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk 'g,dumrBuD; a':cifñGefY (a&;NrdKU) touf(93)ESpf

trSwf 32? ig;vTm? '*HkoD&v d rf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,fae (OD;a0 - a':pdew f if)wdkY\orD;BuD;? orD; ESpaf ,muf? om; ckepfa,muf? ajr; 16a,mufwkdY\tbGm;? (OD;wm wD;)\ZeD;? a':xm;wif\tpfr? r[mpnfa,m*Da[mif;? [dawoD &moufyeftoif;0if? a&;NrdKUtoif; 0ifjzpfolonf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif aetdrüf uG,v f Gef oGm;ygí 17-6-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/(txufygaetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; a':jrihf&D (rdw¬Dvm) touf(93)ESpf

rdw¬DvmNrdKU? atmifr*Fvm&yfuGuf ae (OD;Moig;-a':uif;rd)\orD;? (OD;udkudkBuD;)\ZeD;? OD;jrihfudk-a': pef;&if? OD;ajynGefU-a':cifjzLjzL wdkU\rdcif? armifxl;0ifhukd? armifpkd; rif;oef;? armifnDnDEdkif? armifajy bkef;oefUwdkU\tbGm;onf 16-62014&uf(wevFmaeU) eHeuf 11;15 em&DwGif trSwf 643? jynfolUaq;½Hk BuD;a&SU? opömvrf;axmifh? atmif r*Fvm&yf aetdrüf uG,v f Geo f Gm;yg ojzihf 17-6-2014&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif aetdrfrS jrifawmf uefokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':EGJUEGJU

(ajrmif;jr) touf(89)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? trSwf 301? pdew f kdu?f jrcGg ndKtdr&f mae (OD;apmaz-a':apm)wdkY \orD;? (a':at;pde)f ? (a':at;&Sed )f ? (a':xGm;Munf)? a':cifwkwfwdkY\ nDr? (OD;cifarmif)\ZeD;? (OD;armif udk-a':at;jrif)h ? OD;aX;atmif(ynm bPf)-a':at;at;oef;? OD;armif armifaX; (v^x nTefMum;a&;rSL;? ppp? aejynfawmf) - a':rmrmcdkif wdkY\rdcif? OD;oufjrifhaxG;-a':pE´m rdk;? OD;ausmfrdk;0if; - rarmfarmfa0? raejcnfxufydkifpdk;? udkxl;xuf atmif? udk&Jrif;aemifwkdY\tbGm; onf 15-6-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6;57em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 17-6-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifjrihf

touf(86)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? atmifcsrf;omvrf;? trSwf 6ae (OD;bxGef;)? (OD;azBuD;-a':bdkeD) wdkU\orD;acR;r? (OD;vSaz)? «OD;vS a&T(c)tmvl;»\ZeD;? a':vSjrifh\ rdcifonf 11-6-2014&uf(Ak'¨[l; aeU)eHeuf 10em&DwiG f atmifcsr;f om &yfuGuf? okcvrf;? trSwf 33 aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeUnae 3em&DwGif aetdrrf Sxed yf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;rsdK;xGef;

(ausmufjzL-rmefatmif) axmifrSL;? tusOf;OD;pD;Xme awmifilNrdKU touf(54)ESpf

(OD;apmxGef;)-a':odef;odef;vGif wdkY\om;? (OD;apmcufaz)-a':rEk wdk\ Y om;oruf? a':MunfMunf0if; \cifyGef;? a':vGifvGifxGef;-OD;0if; jrifh? a':csdKcsdKxGef;-OD;aZmf0if;wdkY\ tpfudk? armifEdkifvif;xGef;? armif oufykdirf SL;? rtdololxGe;f wdkY\zcif onf 11-6-2014&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 13-6-2014&uf wGif awmifilNrdKUü oN*KØ[fNyD;pD;yg aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅp&d,

(r[mo'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z) oufawmf(91)ESpf? odu©mawmf(72)0g

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? o&ufacsmif;NrdKUe,f? anmifZifpHjy&Gm? anmifZifausmif;opfausmif;wkduf\ em,uq&mawmf b'´EÅp&d, rax&fjrwfonf (1376ckepf uqkefvjynfhausmf 9)&uf 22-5-2014 &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11;40em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm; ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (e,kefvjynfhausmf 10&uf) 22-6-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif tEdÅrt*¾d psmyetcrf;tem; usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'gum? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;ESihf tEÅdrt*¾dpsmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OL;aomrmeE´ ('kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;aX;? Nidrf;) B.Ag (62-67 Batch)

Adkvfoifwef;tywfpOf(40) oufawmf(68)ESpf? odu©mawmf(8)0g yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? tif;waumfaus;&Gmtkyfpk? awmif BuD;uGJaus;&Gm? omoemhaZmwduausmif;wdkuf? aomrm&mrausmif;wGif oDwif;oHk;awmfrlaom OL;aomrmeE´onf (1376ckESpf e,kev f jynfhausmf 4&uf) 16-6-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 1;07em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG f awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk ,if;aeU eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; usef&pfol wynfh? 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OL;aomrmeE´

('kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;aX;? Nidrf;)onf

16-6-2014&uf (wevFmaeY) eHeufwGif b0ewfxHysHvGefawmf rlaMumif; od&&dS ojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Adkvfoifwef;tywfpOf(40)rS oli,fcsif;rsm; c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;wufxGef;(U Michael Tin Tun)

B.Sc.,BE (Civil)

ausmif;tkyBf uD;(Nidr;f )?aqmufvkyaf &;A[dkoifwef;ausmif;(ok0PÖ) aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? rmvmNrdKif&yd o f mvrf;? trSwf 531(pD) ae(OD;wifxeG ;f -a':ar,Ofoed ;f )wdkY\om;? OD;ausmw f ifhaqG(oHtrwfBuD;Nidrf;)-a':ar,OfxGef;? TAUK TUN, DALE, DEW, DELL, DENE wdkY\tpfukdBuD;? a':apmjrpE´D\cifyGe;f ? a':jrpE´DxGe;f -a'gufwmvdIirf if; aqG? a':jrjzLjym-Capt: wufwkd;[ef? OD;pdk;vif;xGe;f wdkY\zcif? armifae xGe;f aqG? armifoD[aqG? rjro'¨g[efwkdY\tbdk;onf 15-6-2014&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 3;35em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 17-62014&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm; toif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) touf(83)ESpf

touf(85)ESpf

OD;odrf;xGef;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f aZ,smacrmvrf;?trSwf 157^cae (a':wifwif&D)\cifyGe;f e,u OD;odrf;xGef; (toif;0if trSwf-101)onf 15-6-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-6-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; toif;0ifrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

raiGESif;

(Ngun Hniang)

touf(42)ESpf

csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKUe,f? oDzl;vf&Gm? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUae OD;Edkiv f ed ;f (Hniar Ling)a':eDZD; (Pi Ni Zi) wdkU\ orD;BuD;? 'kt&mcHAkdvfxvmxef; - aemft,f vif;w? aemf Esther Sui (Leeds,

England),Pu Sang UK - Pi Shiang Zi(USA), Mary Ngun Dim-Biak Lian Thang (Hakha), Peter Lawrenee-Sarah Van Dawt Chin (rHk&mG )wdkU\tpfr?Thomas Van Lian UK, Augel Ngun Tha Sui wdkU\ rdcif?Pastor Moses Van Nei Thang

\ZeD;onf 16-6-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 3em&DwGif c&pf awmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzihf 17-62014&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&D wGif a&a0;*dkPf;aygif;pHkc&pf,mef okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (ajrmuf '*Hk? rEÅav;vrf;rSwfwdkif? vdIifoD&d tdrf&m? tif;pdef bDtdkpDrSwfwdkif? tif;pdef rnu rSwfwdkifwdkUrS um; rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefarmif

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk NrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU? wdavmu &yfuu G ?f ta0&m 1vrf;ae (a':pdef usif)\cifyGef;? tif;pdefNrdKUe,fae OD;oef;-a':&if&if?OD;vSOD;(refae*sm? ode;f oef;uka#aq;ukrÜPD? rEÅav; ½Hk;cGJ) - a':eef;qkdifrGef; (rdkif;ysOf;)? (a':wdk;wdk;rm?xjy?Nidr;f )wdkU\zcif? OD;apmxGe;f -a':oef;oef;0if;(xjy? x-2?r*Fvm'Hk)? pdki;f atmifjrif-eE´m 0if;armif? udkausmfpGmrif;? ajr;&Spf a,mufwdkU\tbdk;onf 15-62014&uf(we*FaEGaeU) nae 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeUwGifyif axmufMuefUNrdKU NrdKUa&Smifvrf;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwf o*F[taygif;tm; today;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifpdk;

&moufyeftoif;0if rif;vSNrdKUe,ftoif; touf(68)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? vrf;rawmfvrf;ae (OD;odef;-a': wifvS)wdkY\om;BuD;? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? opömvrf;? trSwf 205ae a':jr odef;\cifyGef;? OD;wifvGifOD;-a': at;at;rGef? OD;aepdk;vdIifwdkY\zcif? rcsrf;ajrUvGif\tbdk;onf 15-62014&uf(we*FaEGaeY)n 8;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygí 17-62014&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygojzifh toif;ol? toif;om; rsm; vdkufygydkYaqmifMuyg&ef tod ay;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU rif;vSNrdKUe,ftoif;


t*Fg? ZGef 17? 2014

&efukef

ZGef

16

owif; armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-rif;xuf &efukef

ZGef

pm » 3

16

avaMumif;c&D;oGm; jynfol rsm;tqifajyap&ef a&Tjrefrm avaMumif;vdkif;u 'kwd,ajrmuf jynfwGif; avaMumif;vdkif;opf xyfrHwkd;csJUysHoef;ay;&eftwGuf pm » 4

ATR- 72-600 (MSN-1156 XYAJS) trsKd;tpm; av,mOfopf

wpfpif; ,aeY rGe;f vGJ 2 em&D rdepf 50 wGif &efuek f tjynfjynfqidk &f m avqdyfokdY xyfrHqkdufa&mufvm aMumif; od&onf/ pwifysHoef;rnf

pm » 10

,ck xyfrHa&muf&Sdvmaom a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f rS ATR72-600 (MSN- 1156 XY- AJS)

jrdwf-aumhaomif; ponfh jrefrm ]]uRefawmfwkdY a&Tjrefrm [m jynfwGif;avaMumif;vkdif; H ;dk csUJ yso H ef;zkt Yd wGuf Ekid if aH tmufyidk ;f &SNd rKd Ursm;okYd vmrnfh avaMumif;vkid ;f taeeJY tckxyfrH topf xyfrw d av,mOfopfwpfpif;taeeJY Zlvidk t f v,fyidk ;f wGif pwifyso H ef; D PXI 6GYPZ-K  ATR-72-600 'kw, pmrsufESm 3 aumfvH 4 Q rnfjzpfaMumif; od&onf/ (MSN- 1156 XY- AJS)av,mOf &efukef

owif; á a0,HOD;

ZGef

pm » 11

16

&yfqidk ;f xm;cJ&h mrS uke;f vrf;ykaYd qmifa&;ESihf yk*v ¾ u d uk r P Ü w D pf c w k u Y d k yl ; aygif ; um armf a wmf , mOf a j y ;qJ rG I c&D;oGm;jynfolrsm; armfawmf,mOfjzifh c&D;oGm; uk d jyef v nf p wif & ef pD p Of a ejcif ; jzpf o nf / vmEkid af &; tqifajyacsmarGUap&eftwGuf uke;f vrf; ,cktcg ukef;vrf;ykdYaqmifa&;XmerS awmif ykdYaqmifa&;rS,mOfvkdif;rsm; jyefvnfajy;qJG&ef pDpOf uk&d ;D ,m;Ekid if rH S avat;pufwyfqifxm;aom bwfpf aeNyDjzpfonf/ ,cifu ukef;vrf;ykdYaqmifa&; Xmeykdif,mOfrsm; um;BuD;tpD; 20 ukd yxrtokwftjzpf wifoGif;&ef jzifh &efukefNrdKUwGif;ESifh ta0;ajy;txl;,mOfvdkif;rsm; pDpOfxm;&m ,ckvukefwGif &efukefNrdKUokdY a&muf&Sd jzpfaom ½k;d r(1)? ½k;d r(2)ponfh trnfrsm;jzihf c&D; rnfjzpfonf/ tqdyk g armfawmf,mOfrsm;ukd c&D;onf G f onfwif armfawmf,mOfrsm; ajy;qJcG o hJ nf/ ,cktcg rsm;twGuf tjrefq;kH pwifajy;qJaG y;&ef aqmif&u pmrsufESm 8 aumfvH 6 D ESpftwefMum tqkdyg c&D;onfwif,mOf ajy;qJGrIukd oGm;rnfjzpfonf/

mmalin.npt @ gmail.com,

ysHoef;Ekdifaom av,mOfopf wpfpif;jzpfonf/ a&Tjrefrmav aMumif;onf ,if;av,mOfukd rEÅav;-aejynfawmf-xm;0,f-

pm » 14

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Syd gonf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

av,mOfonf jyifopfEkdifiHxkwf jzpfNyD; Toulouse NrdKUrS &efukef tjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY wkduf½kduf ysHoef;a&muf&Sdvmjcif; jzpfum c&D;onf 72 OD; wifaqmif

xyfrHa&muf&Sdvmonfh ATR-72-600 (MSN- 1156 XY- AJS) av,mOfopfudk awGU&pOf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

yJcl;wdki;f a'oBuD; a&TusiNf rdKUta&SUajrmufbuf ajcmufrkdicf efYtuGm&Sd a&Tusiaf &tm;vQyfppf"mwftm; ay;puf½Hkudk awGU&pOf/ owif;-5 (owif;pOf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

owårtBurd f Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ (47) yg;pHn k D yÍörtpnf;ta0;udk 1376 ckESpf 0gqdkvqef; 6? 7? 8 &uf 2014 ckESpf Zlvdkifv 2? 3? 4 &uf? Ak'¨[l;? Mumoyaw;? aomMumaeYrsm;wGif tBuKd nE§d idI ;f tpnf;ta0;ESifh 1376 ckEpS f 0gqdv k qef; 9? 10 &uf 2014 ckESpf Zlvdkifv 5? 6 &uf pae? we*FaEGaeYrsm;wGif tpnf;ta0; usif;yrnfjzpf&m EdkifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;onf 1376 ckESpf 0gqdkvqef; 5 &uf? 2014 ckESpf Zlvdkif 1 &uf t*FgaeYta&muf <ua&mufawmfrlyg&ef yihfpmrsm;jzihf yihfavQmufxm;NyD;jzpfygaMumif;? yihfpmrsm;tcsdefrD ra&muf&Sdyguvnf; txufygaeY&ufrsm;wGif &efuek Nf rKd U urÇmat;uke;f ajrodt Yk a&muf <ua&mufawmfrMl u yg&ef yihfavQmufygaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


opfarT; (rsdK;aumif;rsdK;oefU) ysdK;yif &rnf? ta&mufydkUpepf Shwe Bagan Group.

zkef;-09-450037912

aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;

ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf &Sr;f jynfe,f? vm;½d;I NrdKU? &yfuu G f (8)? opömvrf;? trSwf 11^13wGiaf exdkio f l OD;uHNrdKif 13^v&e(Edki)f 012879onf atmufwGiaf zmfjyxm;aom uket f rSww f Hqyd t f rnfESihf trSwt f om;udk rdrw d pfOD;wnf;rlykdit f jzpf 17-5-2005 &ufwGif rEÅav;NrdKU? pmcskKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü trnfESifh trSwftom;wHqdyf rSwfykHwifpmcsKyftrSwf 4^101^2005jzifh rSwfykHwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfonf rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf tokH;jyKvsuf&SdNyD; ]rlvvufa[mif;ppfppf oif;ysHUBudKif} ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk OD;uHNrdKif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrS wHqyd w f pfckvkH;udkjzpfap? wpfpw d w f pfa'oudkjzpfap? wdku½f kdujf zpfap? oG,0f kduí f jzpfap? ykHwlykHrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;? wkyjyKvkyí f xkwv f kyNf yD; jzefUjzL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoiG ;f jcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif; rjyKvkyMf uyg&efESihf tu,fíjyKvkyfygu OD;uHNrdKif\ vkyfief;tusdK;pD;yGm; xdcdkufepfemqkH;½IH;rItwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH twGif;&Sd rnfonfhw&m;½kH;wGifrqdk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;raMumif; &mZ0wfaMumif;wdkUt& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;jrifhatmif LL.B, D.B.L, WIPO (Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8651) trSwf 677? 19_37 vrf;? e,fajr 10? &yfuGuf (5)? vm;½dI;NrdKU? zkef;-09-403717876

uefUuGuf&eftaMumif;Mum;pm &efukew f kid ;f a'oBuD;? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? a&T*kPo f ltrd &f m? tcef; 6010ae OD;pdk;Ekid f (b)OD;aomif;pdef 13^erw(Ekid )f 029986 \ vTJtyfnTefMum;csuft& uREfkyf\rdwfaqG OD;pdk;Edkiftaejzihf &cdkifjynfe,f? oHwGJNrdKUe,f? jrjyif&yfuGuftkyfpktwGif;&Sd vif;om&Gm(uGif;trSwf VT-40)? OD;ydkit f rSwf 207? {&d,m 12{u? ajrtrsK;d tpm; O,smOfjcHajr? OD;jzLBuD; trnfaygufajrtm; 0,f,lvkdygojzihf 4if;ajrESio hf ufqkid o f l? ywfoufqufpyfol? cHpm;cGi&hf x dS u kd o f lrsm;&Syd gu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf ,if;ckepf&uf \aemufydkif;wGif uREkfyf\rdwfaqGrS tqkdygajrtm; Oya'ESihftnD aiGay;acsjcif;? pmcsKyfpmwrf;jyKvkyfjcif;? ajr,mtrnfayguf ajymif;vJjcif;wkdY jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; trsm;odom&ef aMunmtyfygonf/ OD;pdk;Ekdif\vTJtyfcsuft&OD;vIdifbGm; (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':aEG;aEG;Nidrf; LL.B LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.R, D.I.L, txufwef;a&SUae (pOf-32151) WIPO(Switzerland) trSwf 452? (u)&yfuGuf? 3vrf;? trSwf 27(at)?r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(bm;vrf;)? 'Gg&m0wDNrdKUopf?oHwGJNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421056084 &cdkifjynfe,f?zkef;-09-49641058

2013-2014 ynmoifESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif bmompkH (ajcmufbmom)*kPx f l;jzihf xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom ckHtrSwf qu&1253 armifxufa0,HviId (f c)udkxl;tm; oifMum;jyoay;cJhaom q&mr a':tkef;tkef;eDESihf bmom&yfqkdif&m q&m q&mrrsm;? txu(5) urm&GwfrS q&m q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? e0rwef;ü teD;uyf oifMum;jyoay;cJhaom awmifBuD;NrdKUrS q&mr a':oG,foG,fatmif? txu(4)rS q&m q&mrrsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ OD;atmifrif;vIid f (OD;pD;t&m&S?d opfawmOD;pD;Xme) - a':MunfMunfwihf om; - armifxufa0,HvIdif(c)udkxl; orD;BuD; - odrfho&zDatmif om;i,f - NzdK;aomfwmatmif

a':jrihfjrihfat;ESihf trsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(18^u)&yfuGuf? cGmndKvrf;? trSwf 202wGif aexkdifol OD;jroif;\orD; a':at;at;jrihf 12^vue (Ekdif)067108 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ uREfkyftrIonftaejzifh &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdki;f uGi;f trSwf 439^at? odraf csmif;&Gmr? 280^c ac:wGiaf om OD;jroef; trnf ayguf v,fajr 11'or59{uteuf usef&Sdaom v,fajr (3){utm; OD;jroef;\ ZeD;a':wifa&TESihf p&efay;pmcsKyfjyKvkyfcJhNyD;aemufydkif; OD;jroef;ESihfa':wifa&TwdkY\ orD; a':jrihfjrihfat; 12^'*w(Ekdif)006943 xHrS 2014ckESpf {NyDv 30&ufwGif aiGtajy tausay;acsí 0,f,lcJh&m todoufaorsm; jzpfMuaom a':jrifhjrih0f if;ESihf a':wifwifnKd wdkYrSvnf; vufrSwaf &;xk;d csKyfqkad y;cJhNyD; uREfkyt f rIonftaejzihf tqkyd g v,fajr(3){utm; tNyD;tydki0f ,f,lNyD;jzpfygaMumif;udk a':jrihjf rihaf t;ESihf trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ ½dkaoav;pm;pGmjzihf OD;odef;[ef LL.B, DML, DAPsy,DIL,DBL pmayAdrmef(tNidrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341) ½kH; - a&SUaersm;em;aecef;? NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-254379566 tdrf - trSwf 776? 2vrf;? irkd;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73130873

uefx½kdufwm a':pef;pef;&D 12^oCu(Ekdif)141146 ESihf

trsm;odap&ef &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (Z^ajrmuf)&yfuGu?f jynfom ,mvrf;? trSwf c^29[kac:wGifaom ajr{&d,m tvsm;ay20_teHay70 tus,t f 0ef;&Sd a':jrihjf rihaf t;ydkiq f kid af omajruGuaf y:wGif tcef;ay; tcef;,l pepfjzihf uefx½dkuw f u kd af qmufvky&f ef 28-3-2013&ufwiG f ajr&Sif a':jrihjf rihf at;ESihf oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^3)&yfuGuf? trSwf 435? "r®m½kHvrf;ae a':pef;pef;&D 12^oCu(Ekdif)141146 wdkYonf oufaorsm;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdcJhygonf/ uefx½kdufwm a':pef;pef;&DbufrS wpfESpfausmftcsdefxd taqmufttkHaqmufvkyf&eftwGuf vkyfief;wpfpkH wpf&maqmif&GuEf kid jf cif;r&So d jzihf ajr&Sib f ufrS 5-4-2014&ufu qufoG,f aqmif&Gufaomtcg (1v)xyfrHtcsdefawmif;cJhygonf/ (2v)ausmftcsdefxd wpfpkHwpf&m qufoG,ftaMumif;Mum;jcif;r&Sdygojzihf 28-3-2013&ufpGJyg ajr&SiEf Sihf uefx½dkuw f m a':pef;pef;&DwkYd uefx½dkuw f ku d af qmufvky&f eftwGuf csKyfqkx d m;aom pmcsKyfukd þ aMumfjimonfh&ufrSpí tNyD;tydkizf suo f rd ;f vku d f ygaMumif;ESihf a':pef;pef;&Dtm; taqmufttkHtwGufay;xm;aom tcGeftc ay;oGif;xrf;aqmifxm;onfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm; jyefvnfay;tyf&efESihf pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;wGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm tyfxm;jcif;udk aMumfjimonfh&ufrSpí tNyD;tydkifjyefvnf½kyfodrf;aMumif; a':pef;pef;&DESihf trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ ajrydkif&Sif a':jrihfjrihfat; 12^oCu(Ekdif)046462 trSwf c^29? jynfom,mvrf;? (Z^ajrmuf)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3C/8691? 3*^8691 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 80? ajruGuftrSwf 11^2bD? {&d,m 0 'or 032 {u? ajruGufwnfae&m trSw-f 3? jrod*Fgvrf;? (3)&yfuGu?f urm &GwfNrdKUe,f trnfayguf armifoef;a&T ajrydkifajrtm; OD;wifarmifOD; 12^ur& (Edki)f 031128u armifoef;a&Ttrnfayguf rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf 687^ 17. 7.59 rdwåLrSef? tarGqufcH ydkifqdkif aMumif; aMunmpmcsKyf 2142^ 25.5.2012 ajrESihftrd t f NyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyf 4085^28-8-2012 ESifh trSm;jyifqif jznfhpGufjcif;pmcsKyf 2208^ 14.5. 2014 wdkYudkwifjy í trnfajymif;avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdiv f kHaomtaxmuftxm; rsm;wifjyí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 9? ajruGuftrSwf 84^u? ajr uGufwnfae&mtrSwf 84^u? &wemykH 12vrf;? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;ausmfpdk; trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmpf kd;(cifyGe;f ) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; jzpf o l a':eD e D a usmf 12^'ye(Ed k i f ) 042027xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTpJ mtrSwf 16375^2013&&So d l OD;ausmf rdk;Edkif 12^'ye(Edki)f 048730u aopm &if;? usrf;usdefvTmudkwifjyí tarG qufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw4f ^awmif? ajruGut f rSwf 710^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 710^c? atmif opöm 8 vrf;? (4^awmif)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;ausm0f if;trnfayguf ES p f 60*&ef ajrtm; trnf a yguf OD;ausm0f if; 12^ouw(Edki)f 076517rS *&efrl&if;aysmufqkH;ojzifh &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&mcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aejynfawmfopfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½kH; aejynfawmfaumifpDe,fajrwif'gac:,ljcif; 2014-2015b@mESpf aejynfawmfopfawmOD;pD;XmerS ykAÁoD&dNrdKUe,f? bJukef; opfawm0if;twGuf NrdKUe,f½kH;wpf½kH; (36'_30' oHuluGefu&pf 4 Angle oGyfrdk;)? Owå&oD&dNrdKUe,f? uRJ&Sif;opfawm0if;twGuf ajcmufcef;wGJ aetdrfwpfvkH;(125'_33' oHuluGefu&pf 4 Angle oGyfrdk;)? OD;pD;t&m&dSaetdrfwpfvkH; (30'_24' oHuluGefu&pf 4 Angle oGyfrdk;)wdkYtm; AdokumykHpHESifhtnD aqmufvkyfrnfjzpfygí jyifyvkyfief;&Sif rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ tdwfzGifhwif'gESifhwif'g pnf;urf;rsm;udk 25-6-2014 &ufrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f aejynfawmfopfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;½kH;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD; 2-7-2014&uf 16;30 em&D aemufqkH; xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ aejynfawmfopfawmOD;pD;Xme? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmfaumifpDe,fajr w,fvDzkef;^zufpfeHygwf-067-22007 avQmufvTmwpfpkH- usyf 5000 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? pdkuyf sKd ;a&;OD;pD;Xme&Sd XmecGJrsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf vdktyfaom ½kH;okH;,mOf Double Cab (4WD), Light Truck ESifh armfawmfqdkifu,frsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-6-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 27-6-2014 &uf 11;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpmwGif ½kH;csdef twGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ pDrHudef;a&;qGJpdppfokH;oyfa&;XmecGJ pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf 43? aejynfawmf zkef;-067-410297

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;a'oqkdif&mvkyfief;aumfrwD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

2014-2015 b@ma&;ESp?f weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU&efyHkaiGjzifh e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyif ef;aqmif&Gurf nfh ajrvrf; (16)vrf;? ausmufcif;vrf; (1)vrf;? oHuluGefu&pfwHwm; (2)pif;? oHuluGefu&pfa&>yef (12)ckESifh aomufoHk;a&&&dSa&; aus;&Gm (39)&Gm vkyfief;wdkUtm; aqmuf&eftdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;wifoGif;EdkifygonftdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-6-2014&uf (Mumoyaw;aeU)rSpwifí ½Hk;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) 16;00em&D? tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m - a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk;? qef;csD&yfuGuf? xm;0,fNrdKU? zkef;-059-22126? 059-23934? 09-8762364 tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 23-7-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) 09;00em&D tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhae&m - (Edu Park HRD Center ? &ifjyifywfvrf;? anmif&rf;uGuf? xm;0,fNrdKU/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; "mwfaiGU^a&aEG;aiGUpuf½Hkrsm;XmerS vQyfppf"mwftm;wk;d jr§ifh jzefUjzL;Ekdifa&;twGuf ausmufjzLa'owGif Gas Engine (or)Gas Turbine rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(USD)jzifh wif'g ac:qkd iSm;&rf;aqmif&Gufvkdygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 16-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 16-7-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D wif'gyHkpHESifhtao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd atmufyg vdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf? zkef;-067-410282 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm; vkyfief;&Sifrsm;? ukrÜPDrsm;rS &xm;pufacgif;? vlpD;wGJESifh ukefwGJrsm;0,f,lNyD;jrefrmhrD;&xm;ESifhtusKd;wlyl;aygif;í &xm;ajy;qGJjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef

pdwf0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif; (Expression of Interest)

jrefrmhrD;&xm;onf &xm;pufacgif;? vlpD;wGJESifh ukefwGJrsm;0,f,l &if;ESD;jr§KyfESHvdk onfh vkyif ef;&Sirf sm;? ukrÜPDrsm;ESihf tusK;d wlyl;aygif;í &xm;ajy;qGJjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ pdwf0ifpm;ol jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;onf pdw0f ifpm;rI azmfjyjcif;avQmufvmT (Expression of Interest)wGif aqmif&u G v f ko d nfv h kyif ef; pOftm; tqdkjyKazmfjyvsuf atmufygtaxmuftxm;? tcsuftvufrsm;ESifhtwl jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf? aejynfawmfblwmBuD;odkY 30-6-2014 &uf 16;00 em&D aemufqkH;xm;í ay;ydkYyg&ef zdwfac:tyfygonf(u) yk*¾vduvkyfief;&SiftrnfESifh tzGJUtpnf;trnf (jrefrmEdkifiHom;ydkifjzpf&rnf) (c ) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf(rdwåLyl;wGJ)ESifh qufoG,f&efvdyfpm (* ) ukrÜPDrSwfykHwiftrSwfESifh xkwfay;onfh&ufpGJ(rdwåLyl;wGJ) (C) vkyfief;vdkifpif(rdwåLyl;wGJ) ( i ) vkyfief;wnfae&m(vdyfpmtjynfhtpkH) (p ) vkyfief;qdkif&mtawGUtBuHKtao;pdwf (q) b@ma&;cdkifrmrIESifh ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rdwåLyl;wGJ) (Z ) pufacgif;? vlp;D wGEJ iS hf ukew f rJG sm;0,f,w l ifoiG ;f rnfEh kid if ?H ukrP Ü ED iS hf pufacgif; ESifhwGJtrsKd;tpm;rsm;azmfjyay;&ef (ps) vlp;D &xm;ajy;qGjJ cif;vkyif ef;? uke&f xm;ajy;qGjJ cif;vkyif ef;wdkt Y eufrS aqmif&u G f vkdonfh vkyfief;trsKd;tpm;azmfjyay;&ef (n) aqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtrH(Conceptual Plan) 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; pkHprf;ar;jref;vdkygu ½kH;csdeftwGif; atmufyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonfzkef;-067-77081? 067-77039 067-77082? 067-77054

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; 110(&wemNrdKiftrd &f mpDrHued ;f )? ajruGuf 70? {&d,m0'or147{u? ESp6f 0ajriSm; pmcsKyftrnfaygufrSm OD;atmifMunf0if; jzpfygonf/ tqdkygajr+q^OD;tm; tNyD; tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyf 2639^2014 wifjyí a':jrifhjrifh&Sdef 12^r*w(Edkif) 049008trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk ygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynfh tpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? avSmfum;vrf;? (70)&yfuGuf? trSwf 1197(u+c)ae OD;Elrmarmuf AKB-205903\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 1/ OD;ElrmarmufESifh a':jrifhjrifhat; MTNT-036099wdkYonf vGefcJhonfh 26 ESpfcefUuwnf;u tpövmrf"avhxHk;wrf;ESifhtnD w&m;0ifvufxyf aygif;oif;aexdkifcJhMuolrsm;jzpfNyD; om;?orD; ckepfOD;xGef;um;cJhygonf/ 2/ OD;Elrmarmufonf a':jrifhjrifhat;ESihf aygif;oif;aexdkipf OfumvtwGi;f ü OD;Elrmarmuf\ BudK;pm;rIaMumifh &&So d nfhaiGaMu;jzifh (u)&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifykid ;f )NrdKUe,f? avSmu f m;vrf;? (70)&yfuu G ?f trSwf 1197(u)? tus,fay(20_60) &Sd tdrfjcHajruGufESifh (c)&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hk NrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? avSmfum;vrf;? (70)&yfuGuf? trSwf 1197 (c) tus,af y(20_60)&Sd aetdrjf cHajrrsm;udk 0,f,lcJhygonf/ xdkokdY0,f,laexdkif NyD;aemufydkif; OD;Elrmarmuf? a':jrifhjrifhat;ESifh om;? orD;tm;vHk; rav;&Sm; EkdifiHodkY oGm;a&mufaexdkiftvkyfvkyfudkifcJhygonf/ 3/ ,if;odkYaexdkifvsuf&Sd&mrS rdom;pkrsm;wdkifyifí &efukefNrdKUwGif jyefvnf tajccs aexdki&f eftwGu&f nf&, G Nf yD; a':jrihjf rifhat;tm; 12-3-2014 &ufwiG f OD;Elrmarmuf &SmazG pkaqmif;xm;aom aiGaMu;? jrefrmaiGusyfodef; 300 cefUESifh a&T 15 usyfom; wdkYudk ay;tyfí &efukefNrdKUodkY apvTwfcJhygonf/ 16-5-2014 &ufrSpí a':jrifhjrifhat;onf OD;ElrmarmufwkdYtm; wpfpHkwpf&m qufoG,jf cif;r&Sad wmhonfhtjyif txuftydk'f 2 yg aetdrw f Giv f nf; aexdkif jcif;r&SdawmhaMumif;od&Sd&ojzifh OD;ElrmarmufrS &efukefNrdKUodkYjyefvmNyD;pHkprf; cJhygonf/ a':jrifhjrifhat;onf 4if;tm; ay;tyfvdkufonfh aiGaMu;rsm;? a&Txnfypön;f rsm;tm;vHk;ESihf txuftydk'(f 2)yg aetdrjf cHajr\ ydkiq f kid rf Ipm&Guf pmwrf;rsm;tygt0ifrdom;pkESifhoufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;tm;vHk;udk ,laqmifNyD; aqGrsKd;ruif;ol(tdrfaxmif&Sdol)ESifh tdrfaxmifa&;azmufjyefum twlaygif;oif;aexdkifaeaMumif;od&Sd&ygonf/ odkYygí txuftydk'f(2)yg aetdrfjcHajrrsm;tm; OD;Elrmarmuf\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mryg&SdbJESifh a':jrifhjrifhat;tygt0if tjcm;rnfol wpfpHkwpfOD;rS a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGeUf vTwjf cif;? xkw, f ljcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;wpfpHkwpf&mrjyKvkyMf uyg&ef wm;jrpfygaMumif;ESihf ,if;okYjd yKvkyf ygu jyKvkyo f l\wm0efomjzpfNyD; OD;ElrmarmufrS Oya'ESiht f nD &ifqkdiaf jz&Si;f oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':xmEG,fcif LL.B, D.I.R, D.I.L OD;wifhausmf(pOf-30913)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8021) OD;ausmfrdk;vGif(pOf-37923)? a&SUaeem;aecef; a':cdkifZif0if;(pOf-37951)? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) a':axG;Zmjcnf(pOf-38020) NrdKUe,fw&m;½Hk;twGif; txufwef;a&SUaersm;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpuf½kHrsm; BuD;Muyfa&;Xmeatmuf&Sd puf½kHrsm;twGuf atmufazmfjyygypön;f rsm; 0,f,l &ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf(u) trSwf(1)oHrPdpuf½kH(jrif;jcH) - Water Treatment Plant twGuf vdktyfaom Chemical(7)Items (c) trSwf(2)oHrPdpuf½kH(yif;yuf) - 100 Tons Truck Scale(1)Set 2/ wif'gykHpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 17-6-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 1-7-2014 &uf? 13;00 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpm wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ oHrPdpuf½kHrsm;BuD;Muyfa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf(41)? aejynfawmf? zkef;-067-408345

owday;aMunmjcif; a':jrifhjrifhpdef 12^Awx(Ekdif)027377\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twdkif; owday;aMunmygonf/ Adkvw f axmifNrdKUe,f? 52 vrf;? trSwf 45(ajcmufvTm)[kac:wGiaf om wdkucf ef; rSm rdcifa':pef;&DESihf a':jrifhjrifhped yf g nDtpfukdarmifESrav;OD; qufcHykdiq f kdiyf gaom aMumifh tm;vHk;oabmwlnDrIr&SdbJ rnfolrQ vTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;wdkY aqmif&Gucf Gihrf &Sad Mumif;ESihf aqmif&Guyf gu aqmif&Guo f lwGif wm0ef&Sd vdrfhrnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vJTtyfnTefMum;csuft&a':jrifhjrifhpdef OD;oef;nGefU (pOf-3415^85) a':at;jrwfol w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf 58? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? eHUomukef;&yfuGuf? blwm½Hkvrf;oG,f? trSwf 646[k vdyfpmwGifonfh tus,ft0ef; (35ay_ay60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfukd ydkiq f kdirf IpmcsKyf tqufqufjzihf 0,f,lydkifqdkifvuf&Sdxm;ol OD;bausmf 12^r&u(Ekdif)060028xHrS jyefvnf0,f,&l ef uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGu a&mif;zdk;p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm; NyD;jzpfygonf/ odkYygí þajruGut f a&mif;t0,fukd uefYuGuv f kdygu aMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyw f kYdxHokdY vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGuo f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vJTtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;a0xGef; LL.B, D.B.L OD;atmifausmfOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8754) txufwef;a&SUae(pOf-30967) trSwf 9^11? tcef; 306 av;vTm? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73033981? 09-5046754

uefUuGufEkdifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; (p) &yfuGuf? ajruGuf 611^u? {&d,m 0'or027{u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;vkH;armif jzpfygonf/ tqkdygajruGuftm; tarGqufcHydkifqdkif aMumif; aMumfjimpmcsKyf 766^2014? arwåmjzihf ay;urf;jcif;pmcsKyf 1927^ 2014wkw Yd ifjyí a':eef;pdk;12^Our(Ekid )f 066581 trnfokdY ajymif;vJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuGuv f kdyg u taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkH wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;XmecGJ NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f 16tydki;f ? 1?2?3?4(oD&*d kPt f rd &f m)? ajruGu5f ^27? {&d,m 0'or097{u? ESpf 60ajriSm; pmcsKyftrnfaygufrSm OD;atmif0if;jzpfyg onf/ tqkdyg ajr+q^OD;tm; tNyD; tydkit f a&mif;t0,fpmcsKyf 2422^2014 wifjyí a'gufwm0if;xGef; 12^Our (Ekdif)001695? OD;a0NzdK;vif; 12^wre (Edki)f 076829trnfokdY ajymif;vJcGijhf yKyg &efavQmufxm;vmygojzihf uefUuGuv f kd ygu taxmuftxm;rl&if; tjynfhtpkH wifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;XmecGJ NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6*^9170 DONG FENG DUMP TRUCK(6x4) LHD ,mOf vuf0,f&Sdol {&ma&T0gukrÜPDvDrdwufu (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,fwdkif vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cJG(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU


'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-40 ESifhqufoG,fonfh 2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-56 a':eef;jzLjzL0if; 'Du&DtEdkif&ol

ESifh

1/ a':eef;qdkifeef; 2/ OD;pdkif;crf;atmif w&m;½HI;rsm;

a':eef;qdkifeef;? OD;pdkif;crf;atmif trSwf(21)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? anmifa&Ta[mfuke;f &yf? awmifBuD;NrdKUae (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf &ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck &SdvQif jyíacsqdkEkdif&efoifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2014ckESpf ZGef 24&uf (1376ckESpf e,kev f jynfhausmf 12&uf)rGe;f rwnfhrD 11 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2014ckESpf ZGef 10 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (,katmif) 'kw, d c½dkifw&m;olBuD; awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jr0wDNrdKUe,ffw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 a':cdkifa&T0if; ESifh OD;atmifaZmfrif;yg-2 (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;oef;aZmf) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; jr0wDNrdKU? (4)&yfuGu?f atmifoyd Üvrf;wGiaf exdkio f l OD;atmifaZmfrif; (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdka':cdkifa&T0if;(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;oef;aZmf)u aiGusyf odef; 70 wdwd&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifol oifhuk, d pf m;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapí jzpfap 2014 ckESpf Zlvdkif 4 &uf (1376ckESpf 0gqdkvqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGyfpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;odkYvma&muf&rnf/ xdkYtjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf ZGef 5 &ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y; vdkufonf/ (&Sdefjrifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; jr0wDNrdKUe,fw&m;½Hk;


a&Tyg&rDaoG;vSL'gef;yGJ a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&Siq f E´m"duESihf wynh'f g,um? 'g,dumr rsm;\ (28)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk ZGef 22 &uf (we*FaEGaeY)wGif &efukejf ynfolUaq;½kHBuD;? trsK;d om;aoG;Xmeü eHeuf 8em&DrS rGef;vGJ2em&Dtxd usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m rnfolrqdk q&mawmfESihftwl vma&mufvSL'gef;Ekdifygonf/ aoG;vSL'gef;olrsm; tqifajyap&ef 19-6-2014 &ufrSpwifí zkef;01-372753 odkY BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/

oHCmvufcHNyD r*Fvmat;ausmif;wku d ?f wyifa&TxD;vrf;? 38 &yfuGu?f '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? i,f-vwf-BuD;-"r®mp&d,twef;rsm; avQmufxm; Ekdifonf/ aeYpOft½kPfqGrf;cHwef;<u&rnf/ omoem0ifrSwfwrf;yg&Sd&rnf/ wdkuftkyf^wdkufMuyfq&mawmf

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283/) awmifilc½dkifw&m;r ½kH;awmfü 2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrI trSwf-18 uG,fvGefol aemfyD;ae\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESihf pyfvsOf;onfhtrI awmifilNrdKU? rdk;aumif;aus;&Gmü aexdkicf Jhaom uG,v f Geo f l aemfyD;ae\ use&f &Sd pfaom ypönf;tay:ü tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESihf aemfabbDazmu tarG qufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzihf þtrIudk 2014 ckESpf ZGef 23&uf (1376 ckESpf e,kefvjynfhausmf 11 &uf)wGif qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaom aMumifh xdkuG,fvGefol aemfyD;ae\ usef&Sd&pfaom ypönf;rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonf tqdk&Sdol cyfodrf;wdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU(vma&muf avQmufxm; qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k txif&SdvQif)qdkcJhaom 2014 ckESpf ZGef 23 &uf(1376 ckESpf e,kefvjynfhausmf 11&uf)ü rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYu ae&mwus trdefUay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzihfaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESihf tarGxdef;vufrSwfrxkwfray;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef? tarGqufcHjcif; tuf f nf/ 4if;uJhokdUvma&mufjcif; wpfckckr&Sd Oya'yk'rf 283ESiht f nD ,ckred Uf Mum;qifhqkdvkduo ysuu f u G cf v hJ Qif ½Hk;awmfuqdkcahJ om aemfabbDazm\ avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G f NyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2014 ckESpf ar 28&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ OD;a&T(w^2261) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) awmifilc½dkifw&m;½kH;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? e0a';vrf;? trSwf 17^A? tcef; 24 cef;yg wdkuf(C) \ tcef;trSwf 501 wdkufcef;ESifh ,if;wkdufcef;\ tusKd;cHpm; cGifhrsm;udk ydkif&Sifjzpfol OD;ausmfol 12^'*e(Edkif)000370 qdkolxHrS 0,f,l&ef uREkfyfrdwfaqGu p&efaiGrsm;ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,f udpöESihyf wfoufí uefYuGuv f kdygvQif þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkyf x f HokdY uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpörsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifrsKd;vIdif (pOf-42662) OD;jrifhOD; (pOf-7564) (LL.B)

(LL.B,D.B.L,D.I.L)

txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae tcef;trSwf (B-6)? ara&Smhyif;pifwm (yxrxyf)? ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-450056532

vma&mufaqG;aEG;n§dEIdif;yg&ef zdwfac:jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3-at)pD &yfuGuf? ajruGuftrSwf 121 [k ac:wGifaom ajrydkifajr? {&d,m 0 'or 028 {u&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSwf 10^u? 155 vrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGiaf om oGyrf kd;? tkwu f m? ysOcf if;ESpcf ef;wGJ ESpx f yf wdkuftaqmufttHktrnfayguf a':oif;Munftrnfjzifh tqdkygajrydkifajr{&d,m 0 'or 014 {u&Sd ,if;ajray:&Sd wpfjcrf;taqmufttHk\ ajc&if;buf ajrnDtyg t0if tay:xyf (44 ay_10 ay)udk uREkyf rf w d af qG a':jrifhjrifha&T (ISM/W-177199) u 0,f,lydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&SdcJholwpfOD; jzpfygonf/ tqdkygwnf&Sd&m ajrydkif ajr{&d,m 0 'or 028 {uESifhywfoufí OD;pdk;wifh 12^wre(Edkif)053836 ESifh a':&if&ifat; 12^wre(Edkif)043181 wdkY tygt0if udk,fpm;vS,fpm&&Sdolrsm;rS uREkfyfxHodkY 20-6-2014 &uf aemufqHk;xm;NyD; vma&mufaqG;aEG;n§dEIdif;yg&ef zdwfac:rIjyKvkdufygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vr®awmfOD;pdef0if; (pOf-12543) Oya'qdkif&mtMuHjyKa&SUaeBuD; trSwf 478? acrmoD&dvrf;? arwåmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-01-559086? 09-43067581? 09-31906728

om;tjzpffrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; jrif;NcHNrdKU? um;BuD;0if;twGif; trSwf (B-6.B-7)&Sd a&TurÇm ukefpnfykdUaqmifa&;*dwfykdif&Sif OD;wifarmif-a':cifoef;wkdU\ om; jzpfol armifausmfrsKd;oefU(c)umvDbm 9^rce(Ekdif)104501 onf rdb? nDtpfudk? armifESrrsm;\ qkH;rpum;ukd em;raxmifbJ tBudrf Budrf pdwfqif;&JatmifjyKvkyfí rdrdoabmtavsmuf aetdrfrS xGuf oGm;ygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f ku d yf gonf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfoufaomudpöt00ukd wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif; onf;cHyg/) a':cifoef; 9^rce(Ekdif)025016


aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 67? wdkuf(bD)? tcef; 401? ,kZewm0g0if;ae 2'ZLIY,GLID W+NXVLIZGN<?RPD[* armifatmifjynfhNzdK;vIdif [Dip in N.S (1) Nautical Studied MMMC ]

ESifh &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? wkduf 6? tcef; 202? om"ktdrf&mae 2'Q*HI<]OD SGNSGN[*HIZGN<?RU'%X' rjrwfoufcdkif(c)zl;zl; (3rd year Zoology)

ZGN<RQI XIZ*LI (6S]I XIDRPUGEUVP?D 68DU6PXIÂľDSKS\ID0XPLIYUI NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifatmifjynfhNzdK;vIdif-rjrwfoufcdkif

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 74 [k ac:wGifaom uefx½dkufwdkuftaqmufttHkrS y�Ürxyf(acgif;&if;cef;) (tvsm; 13ay_teHay 50) tus,f t0ef;&Sd OD;atmifpdk;jrifh 12^vre({nfh)000428 trnfaygufydkifqdkifonfh wdkufcef;tm; ]FLIM]SIRO2'>HIFV/DZPLIAYUH M\. XwLI?RPXGNISPZ PLIY7-DM\PLI D PLIFV\NGLFI *LK I D6G 0XPLI!UXI>HIF+RQIKWZ*XI W1\'W\GNLI IO HIX5(N\I ? I UGZDI T*XS HIDL* wcsKdUwpf0ufudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG ÞaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vlukd,w f kdiv f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu Oya'ESihftnD ta&mif; t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfcsuft&OD;bkef;atmifausmf a':EG,feDatmif (B.A,D.J,D.M.A,R.L)

(LL.B,LL.M,D.I.R)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2552) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8048) trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-251865? 389677? 09-5055728? 09-5058358


jrefrmEdkifiHyef;0goem&Siftoif; tajccHyef;tvSjyKjyifrIoifwef;(2^2014)zGifhrnf aeU&uf

- 2-7-2014 rS 10-7-2014&uf txd

ae&m

- jynfolUO,smOftwGif;&Sd oifwef;cef;r

tcsdef

- rGef;vJG 1em&DrS nae 3 em&Dtxd

trnfajymif;

OD;rif;aZmf\ om; txu(1)rk'kH? wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armifjrwfrif;OD; tm; armifatmifxufvGi[ f k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifatmifxufvGif

oifwef;aMu;- 25000d^ (oifwef;taxmuftulypönf;zdk;ryg) 30-6-2014&uf aemufqHk;xm;pm&if;ay;oGif;&ef? zkef;-01-379361? 09-254319535

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf2^awmif? ajruGuftrSwf-113 3^u? ajruGufwnfae&m trSwf113 3^u? okrevrf;? 2^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;0if;jrifh trnf aygufESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;jrifh(cifyGef;) uG,fvGefygojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol a':&if BudKif 12^yZw(Ekid )f 014096xHrS ao pm&if;? usr;f used v f TmwkUd wifjyí tarG qufcHykid q f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefU uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


vmr,fh ZGef 18 &ufrSm tkyfpk (A) u b&mZD;eJY ruúqDudkwkdYtkyfpk 'kwd,yGJ tjzpf &ifqkdif&rSmjzpfNyD; ZGef 17 &uf eJY 18 &ufwdkYrSm tkyfp(k H) u b,fvf*sD,HeJY t,f*sD;&D;,m;? ½k&mS ;eJY awmifu&dk ;D ,m;toif;wdYk tkypf t k zGiyhf aJG wG upm;MurSm jzpfNy;D b&mZD;toif;uEkdifyGJqufzkdY tvm;tvmrsm;aew,f/

b,fv*f s, D eH YJ t,f*s;D &D;,m;wd[ Yk m ajcprf;yGEJ pS Bf urd f upm;cJzh ;l wJt h oif;jzpfNy;D yxrqHk;ajcprf;yGJrSm *dk;r&Sdoa&uscJhayr,fh aemufqHk;tBudrf qHkawGUrIrSmawmh b,fv*f s, D u H tEkid &f cJw h ,f/ y&Dr, D mvd*t f ajcpdu k f upm;orm;trsm;pkyg0ifwhJ b,fv*f s, D t H oif;u toif;vku d u f pm;yHk wnfNird rf &I adS eNy;D upm;orm;wpfO;D csi;f pD&UJ ajcpGr;f rSmvnf; t,f*s;D &D;,m;upm;orm;awGxuf omvGerf &I w dS ,f/ wku d pf pfyikd ;f rSmvnf; vlumul? [mZuf? rD&mvufpw f v Ykd kd upm;orm;awG&adS ewmaMumifh tck yGrJ mS b,fv*f s, D t H oif; *d;k &&Szd q Ykd w kd m cufcv J eG ;f wJu h pd ö rjzpfEidk b f ;l / Oa&mytajc pdu k u f pm;orm;awGyg0ifaewJh t,f*s;D &D;,m;uvnf; vuf&adS jcpGr;f ydik ;f rqd;k bl;/ 'gayr,fh t,f*sD;&D;,m;[m yg0if,SOfNydKifcGifh&&SdcJhwJh urÇmhzvm;yGJawGrSm ½kef;uef &wwfwhJ tpOftvm&Sw d ,f/ 'ghtjyif t,f*s;D &D;,m;&JU cHppfyikd ;f uvnf; wnfNird rf I tenf;i,ftm;enf;wmaMumifh xufjrufwhJ b,fv*f s, D cH pH pfukd yGcJ sed jf ynhf xde;f csKyf Ekid zf cYdk ufw,f/ t,f*s;D &D;,m;&JU ½ke;f tm;aMumifh b,fv*f s, D H tenf;i,ftcufawGU Ekid af yr,fh toif;vdu k u f pm;yHk ydrk w dk nfNird w f hJ b,fv*f s, D t H oif;uom ESp*f ;kd tomeJY tEkdif&&SdoGm;Ekdifw,f/ jzpfEkdifzG,f&v'f 2-0

tdr&f iS f b&mZD;toif;[m yxryGrJ mS tEkid &f cJw h ,fqakd yr,fh tkypf t k qihu f wufa&;aocsmapzkdYtwGuf 'DyGJrSmvnf; tEkdif&v'f&&SdzkdY tm;pdkufvmrSmyg/ b&mZD;[m toif;vkdufajcpGrf;ydkif; taumif;qHk;yHkpH&&SdaeNyD; wdkufppfuvnf; *dk;oGif;ajc&Sdw,f/ 'gayr,fh rmq,fvdk? a';Apfvl;0pfZf? oD,m*dkaq;vfAm;? 'efeD tJAufpw f Ydk OD;aqmifvmr,fh b&mZD;cHppfuawmh taumif;qH;k yHpk &H &Szd Ydk tenf;i,f tm;pdkufae&w,f/ 'gayr,fh ruúqDudkwkdufppfuvnf; aemufydkif;yGJawGrSm yHkrSef *dk;oGif;ajc&zdkY ½kef;uefae&NyD; tkyfpktzGifhyGJrSm &ifqkdifcJh&wJh uifr&Gef;udk wpf*dk; tomeJo Y m tEkid &f &Scd w hJ ,f/ ruúqu D t kd oif;&JU uGi;f v,fuvnf; b&mZD;uGi;f v,f

udk pdk;rdk;upm;Ekdifr,fh tvm;tvmenf;w,f/ 'ghtjyif ruúqDudkcHppf[m toif; Bu;D awGeYJ &ifqidk &f wJyh aJG wGrmS upm;yHt k m;aysmw h wfwmaMumifh b&mZD;wku d pf pfukd cufcufcJcJ xdef;csKyf&Ekdifw,f/ ruúqDudk[m 2013 ckESpf uGefzuf'a&;&Sif;zvm; NyKd iyf 0JG ifpOfwek ;f u tckyu JG pm;r,fu h iG ;f rSmyJ b&mZD;eJY &ifqidk cf &hJ Ny;D 2-0 eJY ta&; edrchf &hJ zl;w,f/ tckyrJG mS vnf; b&mZD;toif;uom ESp*f ;kd tomeJY tEkid &f &So d mG ;rSmyg/ jzpfEkdifzG,f&v'f 2-0

enf;jy umy,fvdk&JU ½k&Sm;toif;[m urÇmhzvm;NydKifyGJ rwkdifcif upm;cJhwJh ajcprf;yGJ ajcmufyrJG mS ig;yGt J Ekid &f Ny;D wpfyo JG m oa&uscw hJ t hJ xd ajcpGr;f ydik ;f wnfNird f aew,f/ vli,fupm;orm;awGeYJ Ekid if w H um tawGUtMuKH &w dS hJ upm;orm;awGukd aygif;pyfxm;wJh ½k&mS ;toif;u Ny;D cJw h hJ 2013 ckEpS t f wGi;f awmifu&kd ;D ,m;eJY upm; cJhwJh ajcprf;yGJrSm tEkdif&&SdcJhayr,fh ajcpGrf;ydkif;t& awmifudk&D;,m;toif;udk ododomom tompD;r&cJhwmudk owdjyK&r,f/ awmifudk&D;,m;u urÇmhzvm; NyKd iyf rJG wkid cf ifupm;cJw h hJ aemufq;kH ESpyf q JG ufwu dk f ½H;I yGaJ wGMuKH awGUcJ&h w,f/ awmif udk&;D ,m;&JU wku d pf pfeYJ cHppfuvnf; tenf;i,ftm;enf;rIawG&adS ew,f/ 'gayr,fh awmifu&kd ;D ,m;toif;[m tkypf t k qifu h kd ausmjf zwfEidk af &; arQmv f ihcf sut f wGuf tzGiyhf rJG mS &v'faumif;&zdYk txl;tm;pdu k v f mrSmrdYk ½k&mS ;toif; tcufawGUEkid w f m udk owdjyK&r,f/ ½k&Sm;&JU ajcpGrf;ydkif; aumif;rGefw,fqdkayr,fh awmifudk&D;,m; toif;&JU½ke;f tm;aMumihf ESpo f if;aygif; *d;k enf;enf;eJY oa&usomG ;Ekid w f yhJ v JG Ykd jrifrd ygw,f/ jzpfEkdifzG,f&v'f 1-1


18-6-2014

10;30(n)

MopaMw;vs - e,fomvef

18-6-2014

1;30(eHeuf)

b&mZD;

- ruúqDudk

19-6-2014

4;30(eHeuf)

uifr&Gef;

- c½dkat;&Sm;

19-6-2014

1;30(eHeuf)

pydef

- csDvD

19-6-2014

10;30(n)

udkvHbD,m - tdkifA&DudkYpf

20-6-2014

1;30(eHeuf)

O½ka*G;

b,fv*f s, D aH emufwef; upm; orm;tJv'f g0D,m&uf'u f b,fvf *sD,Htoif;taejzifh t,f*sD;&D; ,m;ESifh upm;rnfh tkyfpktzGifhyJG wGif pydeftoif;\ tjzpftysuf udk oifcef;pm,lxm;oifhaMumif; EdI;aqmfpum;qdkvdkufonf/ b,fv*f s, D eH nf;jy0Jvrf pYkd Ef Sifh toif;om;rsm;onf ,ckurÇmh zvm;wGif taumif;qH;k pGr;f aqmif &nfrsm;jyooGm;&ef &nf&G,fxm; onf/ okaYd omfvnf; tJv'f g0D,m &uf'u f b,fv*f s, D t H oif;tae jzifh tkypf t k zGiyhf w GJ iG f tEkid &f v'f jzifh pwifEkdif&ef vdktyfaMumif; ajymqdkvdkufonf/ tJvf'g0D,m&uf'fu ]]pydef toif; 'Dvdk½HI;edrfhoGm;cJhwm[m urÇmzh vm;&JU tqift h wef;wpfck vdYk uReaf wmfxifygw,f/ vlwidk ;f u pydeftEdkif&Ekdifr,fvdkY xifcJhay r,fh a[mfvefu EkdifoGm;ygw,f/ 'gaMumifh b,ftoif;rSa&yef;pm; w,fqw kd m r&Sb d ;l vdYk uReaf wmfwYkd odvdkuf&ygw,f/ 'gaMumifh uReaf wmfw[ Ykd m txl;tm½Hpk u kd Nf y;D taumif;qHk; upm;oGm;&rSmyg/ uReaf wmfwrYdk mS t&nftcsi;f aumif; awG&Sdygw,f}} [k ajymoGm;onf/ b,fv*f s, D t H oif;onf2002 ckESpf urÇmhzvm;NydKifyJGwGifvnf; yg 0ifciG &hf cJNh y;D 16 oif;tqifw h iG f b&mZD;toif;udk ½HI;edrfhcJhonf/ xkt Y d jyif b,fv*f s, D w H u d k pf pfrLS ; vlumulrSmtoif;ESifhtwl avh usifhrIrsm;jyefvnfjyKvkyfaeNyDjzpf ovdk t,f*sD;&D;,m;toif;ESifhyJG twGuf b,fvf*sD,Htoif;rSm tqifoifjh zpfaeNy[ D k ajymqko d mG ; onf/

- t*Fvef

yGJpOfwpfyGJwnf; ESpf*dk;oGif;,lEdkifwJh yxrqHk; jyifopfwdkufppfrSL;wpf OD;jzpfvmygw,f/ bifZDrm[m [Gef'l;&yfpfeJYyGJrSm wpfOD; wnf;ESp*f kd;oGi;f ,lEdkifayr,fh 'DurÇmhzvm; yGJ rSm wpf yGJ w nf ; ESp*f kd;oGi;f ,lxm;wJh e,fomvefwkdupf pfrSL; AefygpDeJY b&mZD;wdkupf pfrSL; aermwdkY&JUaemufrSm wwd,ae&mu &yfwnfaeygw,f/ AefygpDu wpf*dk;oGif;csdef ysrf;rQrdepf 40 MumjrifhNyD; yxrae&mrSm qufvuf&yfwnfaeovdk b&mZD;wdkufppfrSL; aermu wpf*dk;oGif;csdef ysrf;rQ 44 rdepfeJY 'kwd,ae&mu &yfwnfaeygw,f/ ZGef 15 &uftxd wwd,ae&mrSm &yfwnfcJhwJh wdkufppfrSL;uawmh e,fomvef awmifyH wdkufppfrSL; tm*sefa&mfbifyJjzpfygw,f/ 'gayr,fh wpf*dk;oGif;wJhMumjrifhcsdefudk wGufcsufwJhtcg jyifopf wdkupf pfrSL; bifZDrmu tcsed yf ked nf;vdkY wwd,ae&mudk a&muf&w Sd mjzpfNyD; a&mfbifuawmh pwkw¬ae&mudk usqif;oGm;wmjzpfygw,f/ ]]'DESpf urÇmhzvm;NydKifyGJrSm rdrdtaumif;qHk;pGrf;aqmifoGm;rSmjzpf NyD; *dk;awG yGJwdkif;oGif;,loGm;Edkifatmifvnf; BudK;pm;oGm;r,f}}vdkY bifZDrmu ajymMum;aeNyDjzpfygw,f/

2014 urÇmhzvm;NydKifyGJrSm *dk;trsm;qHk;oGif;,lEdkifzdkYtwGuf wdkuf ppfrSL;awG tNydKiftqdkifBudK;pm;aeMuwJhtcsdefrSm ZGef 16&ufrSm upm;wJh jyifopfeJY [Gef'l;&yfpfwdkYyGJrSm jyifopfwdkufppfrSL; bifZDrmu ESpf*dk;oGif;,lEdkifcJhvdkY *dk;trsm;qHk;oGif;,lEdkif wJhpm&if;rSm wwd,ae&m a&muf&Sdvmygw,f/ jyifopfwkdupf pfrSL; bifZDrm[m tJ'DyGJ rSm jyifopftwGuf yxr*dk;udk yGJcsd e f 45 rdepf rS m y,fe,fwDu wpfqifh oGi;f ,lcw hJ mjzpfNyD; 'kwd,*dk;udk yGJcsdef 72 rdepfrSm oGif;,l cJhwmjzpfygw,f/ *dk;trsm;qHk;oGi;f ,lEkdiw f Jh wdkuf ppfrSL;awG&JU *dk;oGi;f ,lEkdirf IpGr;f aqmif&nfawGukd apmifh MunfhrSww f rf;wifaeolawGuawmh bifZDrm&JUwpf*kd;oGi;f Edkirf I Mumjrifh csdefudk ysrf;rQ 45 rdepfvdkY owfrSwfvdkufygw,f/ bifZDrm[m jyifopfeJY [Gef'l;&yfpfwdkY&JUyGJrSm pkpkaygif;ajcmufBudrf *dk;oGi;f cGihf&&Scd Jhayr,fh ESp*f kd;oGi;f ,lEkdicf JhvkdY 'DyGJrSm olU&JU*kd;oGi;f Edkirf IpGr;f aqmif&nf[m 50 &mcdkifEIef;&SdcJhw,fvdkYqdkygw,f/ 'gayr,fh bifZD rm[m 1998 ckESpf urÇmhzvm;abmvHk;NydKifyGJaemufydkif;rSm urÇmhzvm;

cs,v f q f ;D toif;&JU py,f&, S f 0rf;vkdYqdkwJh armf&ifnKdwpfOD;u awmh t*Fveftoif;taeeJY tDwvDtoif;eJYyJGrSm ½IH;edrfhcJhay r,fh taumif;qk;H upm;Ekid cf o hJ nf ukd awGU&aMumif;ESifh wdkufppfrSL; &Ge;f aeupm;wJt h aumif;qk;H ae&m uawmh A[kdwkdufppfae&mjzpf w,fvkdYajymqdkvkdufygw,f/ tJ'DyJGpOfrSmawmh tDwvD toif;twGuf OD;aqmif*kd;ukd 35 rdepfrSm rmcsDpD,kdu oGif;,lay; xm;cJhayr,fh ESpfrdepf tMumrSm awmh t*Fvefwu kd pf pfrLS ;pwm&pf ajcy*kd;oGif;,lEkdifzkYdtwGuf b,f awmifyHuae wkdufppfrSL; &Gefae uaewifay;vku d w f mvnf; jzpfyg w,f/ 'gayr,fh t*Fveftoif; [m 'kw, d ykid ;f rdepf 50 rSm tDwvD wdkufppfrSL; bmavmhw,fvD&JU acgif;wku d t f Ekid *f ;dk aMumifh yJt G Ny;D rSmawmh 2-1eJY ½IH;edrfhcJhwmvnf; jzpfygw,f/ tDwvDtoif;eJYyJGrSm wkduf ppfrLS ;&Ge;f aetaeeJY taumif;qk;H ajcpGrf;jyupm;Ekdifjcif; r&SdcJhbl;vkdY

a0zefrIawG xGufay:aecJhayr,fh armf&ifnKduawmh ½Gef;aetaeeJY A[kdwkdufppfae&mrSmom upm; r,fq&kd if t*Fveftoif;twGuf ykdrkd tusKd;jzpfxGef;Ekdifw,fvkdY vnf; ajymxm;cJhygw,f/ tJ'geJYywfoufNyD; armf&ifnKd u]]tck&Gef;aeupm;aewJh ae&m [m olt Y wGut f aumif;qk;H ae&m vdYk rxifryd gbl;/ rsm;pGmaomupm; orm;awG[m olwkdY&JUtoif;awG rSm tJ'DvkdyJjzpfavh&Sdygw,f/ &Gef; aeuawmh taumif;qk;H upm;cJyh g w,f/ 'DtBudrfrSmawmh t*Fvef toif;taeeJY tb,faMumifh ½IH;edrfhoGm;cJhwmvnf; qdkwmukd tajz&Smzku Yd vG,yf gw,f/ a[mh*f qeftaeeJw Y pfcsed w f nf;rSm &Ge;f ae? pwmvif;? 0JvfbwfeJY pwm&pf wkdYukd wGJokH;cJhygw,f/ olwkdYu vnf; toif;rSmtaumif;qkH;u pm;EkdifzkdYtwGuf BuKd;pm;cJhMuyg w,f/ &Gef;aeuawmh taumif; qkH;vkyfEkdifcJhygw,f/ ol[m'DyJGrSm *kd;&&Sdatmif taumif;qkH; vkyf aqmifay;Ekid cf w hJ mudak wmh jrifEidk f

ygw,f/ ol[m A[kdwkdufppfykdif; awGrSm upm;wJhtcgwkdif; *kd;awG ykdrkdoGif;,lEkdifwmukd awGUEkdifwm aMumifh toif;rSmtckvdkupm;& awmh tenf;i,fjyóem&SdoGm; w,fvkdYvnf; ajymEkdifygw,f}} [kajymqdkcJhygw,f/ 'gayr,fh tDwvDtoif;ukd ½IH;edrfhcJhwJh t*Fveftoif;[m aumfpwm&Dumtoif;ukd ½IH;edrfhcJh wJh O½ka*G;toif;eJY 'kwd,yJGpOf tjzpfvmr,fh Mumoyaw;aeYrSm upm;&rSmvnf; jzpfygw,f/ t*Fveftoif;&JUupm;cJhykHeJY ywfoufNyD;vnf; armf&ifnKdu ]]t*Fveftoif;[m tvGefukd aumif;rGefatmif upm;EkdifcJhyg w,f/ tckvkd urÇmhzvm;NyKdifyGJ awGrSm t*Fveftoif;taeeJY tckavmuf aumif;rGefatmif upm;Ekdifwmukd rawGUzl;ao;yg bl;/ O½ka*G;eJyY rJG mS awmh taumif; qkH; upm;Ekdifvdrfhr,fvkdYvnf; xifygw,f}}vkdYvnf; ajymqdkcJhyg w,f/

awmifu&kd ;D ,m; aemufwef;upm;orm; vD,eG ;f u ½k&mS ;toif;ESiu hf pm;&rnfh tkypf t k zGiyhf w JG iG f ultmbmNrKd U\ &moDOwk tajctaeu pum;ajymoGm;rnf[k ajymoGm;onf/ awmifudk&D;,m;ESifh ½k&Sm;wdkYupm;rnfh ultmbmNrdKU\ tylcsdefrSm 30 'D*&DqJvfpD;&yftxd &SdEkdifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/ vD,Gef;u ]]vltrsm;pkuawmh ultmbmNrdKU&JU tylcsdef[m uRefawmfwkdY ck&SdaewJhae&mxuf ylw,fvdkY ajymMuygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYuawmh &moDOwktaMumif; rpOf;pm;ygbl;/ tJ'DNrdKU&JU tylcsdef[m uRefawmfwdkYtkyfpk&JU toif;tcsdKUudk tusKd ;jyKomG ;Ekid yf gw,f/ 'Dtajctaeuawmh ½k&mS ;toif;MuKH &awmhrmS yg/ 'gayr,fh olwu Ykd vnf; uReaf wmfweYkd yYJ t GJ wGuf jyifqifrI tjynfht0 jyKvkyfvmygvdrfhr,f/ 'DESpfoif;awGUqHkwJhyJGuawmh yGJaumif;wpfyJGjzpfrSmyg/ ½k&Sm;toif;[m enf;pepfaumif;NyD; MuhHckdifrI&SdwJhtoif;yg/ uRefawmfwdkYuvnf; 'DyJGtwGuf taumif;qHk;jyifqifxm;NyD;om;yg}}[k ajymoGm;onf/

urÇmhzvm;NydKifyJGwGif tkyfpk(E) \ yJGpOfwpfckjzpfonfh jyifopf toif;ESifh [Gef'l;&yfpfwdkY upm;cJhonhfyJGwGif jyifopftoif;&&Sdonfh 'kw, d ajrmuftEdik *f ;kd udk *d;k vdik ;f enf;ynmudk toH;k jyKíqH;k jzwfc&hJ onf/ tqdkyg qHk;jzwfcsufcsrIrSmvnf; urÇmhzvm;NydKifyJGtwGif; yxrqHk; tBudrftjzpf *dk;vdkif;enf;ynmjzifh *dk;0if r0if qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/ jyifopfESifh [Gef'l;&yfpfwdkY upm;cJhonfh tqdkygyJGpOf\ 'kwd,ydkif; wGif jyifopfwu kd pf pfrLS ; bifZrD muefoiG ;f vdu k o f nfh abmvH;k rSm *d;k wkid f udk xdrSefNyD; *dk;pnf;em;tuswGif [Gef'l;&yfpf*dk;orm; A,fvm'g&ufpf zrf;,lvdkuf&m abmvHk;rSm *dk;pnf;udkausmfcJhjcif;jzpfonf/

touf 37 ESpft&G,f [Gef'l;&yfpf*dk;orm;onf tqkdygabmvHk; udk *dk;pnf;tjyifbufodkY jyefvnf,laqmif&ef BudK;pm;cJhaomfvnf; GoalControl ac: *dk;vdkif;enf;ynm\ azmfjycsuft& *dk;tjzpf owfrSwfvdkufonf/ tqdyk gyJw G iG f jyifopftoif;u wku d pf pfrLS ;bifZrD m\ tjcm;oGi;f ,lonfh ESp*f ;kd tygt0if 3-0 jzifh tEkid &f &So d mG ;onf/ jyifopftoif;enf;jy 'ufpfcsrfhpfu *dk;vdkif;enf;ynm\ azmfjycsuft& *dk;tjzpfowfrSwfcJh jcif;rSm rSeu f efonft h ajzwpfc[ k k xifjrifco hJ nf[k ajymqkcd ahJ omfvnf; [Gef'l;&yfpfenf;jyurl tqkdygpepftay: oHo,jzpfrdonf[k ajymqdk oGm;onf/ *d;k vdik ;f enf;ynmudk Ny;D cJo h nfh urÇmu h vyfBu;D rsm;NyKd iyf w JG iG f pwiftoHk;jyKcJhonf/

O½k a *G ; toif ; &J U t"d u tm;xm;&wJh wkdufppfrSL; qGm &uf Z f w pf a ,muf [ m vmr,f h t*Fveftoif;eJY upm;&r,fh 'kwd,yJGpOfrSmawmh toif;rSm jyefvnfupm;zkdY &Sdaew,fvkdY enf;jyatmfpumwmbm&ufZfu xkwfjyefajymqdkvdkufygw,f/ Ny;D cJw h &hJ moDu vDAmyl;toif; eJYtwl taumif;qkH;ajcpGrf;jy upm;Ekid cf w hJ hJ wku d pf pfrLS ;qGm&ufZf [m ar 21&ufuwnf;u cJGpdwf rIudk atmifjrifpGm jyKvkyfEkdifcJhNyD; 'Pf&m[m oufomrI&SdaecJhay r,fh aumfpwm&Dumudk 3-1 eJY½IH; edrfhcJhwJhyGJrSmawmh t&efckHuae vlpm;xkd; yg0ifupm;cJhjcif;vnf; r&SdcJhygbl;/ tJ'geJYywfoufNyD; O½ka*G; toif;enf;jyatmfpumwmbm &ufZfu ]]olYtaeeJY t&efckHrSm xkdifaezdkYudk awmif;qdkcJhwmyg/

olYtaeeJYupm;zkdYudk tcuftcJ &Sdaeygao;w,f/ 'gayr,fh olY taeeJYuawmh t*Fveftoif;eJY rupm;cifrSm tcsdeftenf;i,f& ygao;w,f/ 'gaMumifv h nf; ol&Y UJ 'Pf&m[m oufomaumif;rGefrI awG&Sdvmr,fqdk&ifawmh yg0if upm;Ekid zf u Ydk kd arQmv f ifEh idk yf gw,f}} vkdYvnf; ajymqdkcJhygw,f/ wdkufppfrSL;qGm&ufZf[m O½k a*G;toif;&JU ajcppfyaGJ wGrmS vnf; 11 *dk;txd oGif;,lay;cJhwJh toif;twGuf ta&;BuD;wJh xdyfwef;wkdufppfrSL; wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ urÇmhzvm; ESpfBudrf&&Sdxm;cJh wJh O½ka*G;toif;[m aumfpwm&D um toif;udk tBuD;tus,f½IH; edrchf w hJ maMumifh tkypf t k qifw h uf Ekdifa&;twGuf t*Fvef? tDwvD toif;wdkYudk taumif;qkH;tEkdif upm;zku Yd v dk nf; vkt d yfaeygw,f/

NyD;cJhwJhyJGeJY ywfoufNyD;vnf; enf;jyatmfpumwmbm&ufZfu ]]'g[mtvGeu f dk qd;k &Gm;wJ&h v'fvkdY ajym&rSmyg/ tckvjdk zpfvmvdrrhf ,f vkdYvnf; vkH;0ukdarQmfvihfrxm;rd wmawmhtrSefygyJ/ uRefawmfwdkY toif;taeeJY &v'faumif;awG &&SdzkdYtwGuf taumif;qkH; quf vufupm;oGm;rSmyg/ 'g[m O½k a*G;upm;orm;wkdif;&JU &ifxJrSm&Sd aewJq h E´vnf; jzpfygw,f/ uRef awmfwkdY&JU NyKdifyJG[m rNyD;qkH;ao; ygbl;/ ½IH;edrfhrIudk taumif;qkH; umrdzt Ydk wGuf t*Fveftoif;eJyY GJ ukdtaumif;qkH; tEkdif&zkdYtwGuf upm;oGm;rSmyg}}vkdYvnf; ajymqdk cJhygw,f/ O½ka*G;toif;[m ,cifu t*Fveftoif;eJY 10 yGJ awGUqkH upm;cJzh ;l Ny;D av;yJEG idk ?f oH;k yJo G a&? oHk;yJG½IH; &v'fawGudk &&SdcJhwJh toif;vnf;jzpfygw,f/


t,f*s;D &D;,m;/wpfenf;ajym&&if urÇmzh vm;eJ, Y Ofyg;rIoyd rf &Sw d t hJ oif;/ cyf&iS ;f &Si;f ajym&&if 'DwpfBurd f urÇmzh vm;0ifciG &hf &Srd u I u kd olwt Ykd wGuf (4)Burd af jrmuf/ xyfajym&&if olw[ Ykd m 1930rSmpwJh urÇmzh vm;udk 1982 ckEpS af &mufrS yxrqH;k tBurd f NyKd iyf 0JG ifciG &hf w,f/ tJ'aD emuf qufwu kd q f o kd vdk 1986rSm ajcppfyaJG tmifchJ ayr,fh tJ'w D pfBurd t f Ny;D rSm 2006txd olwu Ykd rÇmzh vm;udak &mufrvmbJ 2010 usrS wwd,tBurd f ajcppfyGJ xyfatmifw,f/ Ny;D awmh tck 2014 rSm pwkwt ¬ Burd t f jzpf NyKd iyf 0JG ifciG x hf yf&w,fqakd wmh aocsmw,f? olwdkY tay: b,folurS txifrBuD;bl;/ b,folurS cyfjrifhjrifhawG;qwGufcsufrIr&Sdbl;/ txl;ojzifh olw[ Ykd m urÇmzh vm;0ifciG &hf w,fq&kd ifyaJ ysmaf eMuwJh tqifrh sK;d / urÇmzh vm;NyKd iyf u JG kd oH;k Burd f 0ifNydKifcJh&mrSm oHk;BudrfpvHk; tkyfpktqifhudk rausmfbl;/ yxrtBudrf tkyfpkujyKwf&wkef;uawmh &ifemp&m aumif;w,f/ olw[ Ykd m tJ't D yk pf w k iG ;f rSm taemuf*smreDuEkd ikd w f ,f/ csv D u D Ekd ikd w f ,f/ tkypf u k wufEikd w f t hJ m;

&Sdayr,fh trSww f l *d;k uGmjcm;csut f & tkypf w k wd,eJY NyKd iyf u JG aexGu&f w,f/ 'gayr,fh 1986 usawmh tajc taeu ajymif;jyef/ EdkifyGJrJh/ &rSwfwpfrSwf/ tkyfpkatmufqHk;/ 2010rSmusawmhvnf; EdkifyGJrJh &rSwfwpfrSwfeJY tkyfpkatmufq;kH qdak wmh? t&Si;f qH;k ajym&&if olw&Ykd UJ tpOftvm? olw&Ykd UJ upm;orm;aygif;xkyrf t I m;awGaMumifh olwdkYudk tkyfpkwGif; tdrfjznfhtoif;tjzpfom rSwfrSwfxifxif½IjrifMuw,f/ ajym&&if olwrYkd mS Oa&mytqifw h ;kd 0ifEikd w f u hJ pm;orm;qdw k mu cyf&mS ;&Sm;/ txl;ojzifh olw&Ykd UJ vuf&dS vlpm&if;rSm Oa&mytajcpdu k u f pm;orm;awGrygbl;r[kwb f ;l ? ygw,f/ ay:wd&k UJ wdu k pf pfrLS ; *Dvufp?f vpöbeG ;f wdkufppfrSL; pvDrmeD? pyg;uGif;v,fupm;orm; befwmvuf? *Dwmaz;u rwf[Dvmuef? AvifpD,mu zD[dkvD? *&efem'gu b&m[DrD? tifwmu wdkif'g? tl'D;eD;pfu ,D'g? emydkvDu *D[lvrf? &drf;pfu ref'D? t*smpD ,dku armhpfwDzm? AvefpDeufpfu rwf*smeDwdkYygw,f/ 'gayr,fh trsm;pku t&eftiftm;awG/ vli,fawG? touft&ri,fayr,fh tawGUtMuHKeJYajcpGrf;ydkif;t& i,f&G,folawG/ xyfajym&&if vufpwmwdkufppfrSL; rm&ufZfqdk&if 23 ESpfom&Sdao;NyD; EdkifiHwumyGJ ESpfyGJyJupm;zl;ao; wJhol/ 24 ESpft&G,f ay:wdkwdkufppfrSL; *Dvufpfqdk&ifvnf; EdkifiHwumyGJ ig;yGJyJupm;zl;ao;w,f/ t&Sif;qHk; ajym&&if vuf&Sd t,f*sD;&D;,m;&JU 23 OD;pm&if;rSm EdkifiHwumyGJtawGUtMuHK 10 yGJrjynfhol 10 a,muftxd ygw,f/ upm;orm; befwmvufqdk&if oHk;yGJ/ *&efem'gupm;orm; b&m[DrDqdk&if ajcmufyGJ/ &drf;pfcHppfrSL; ref'Dqdk&if ESpfyGJyJvufa&G;piftawGUtMuHK&Sdw,f/ 'Dawmh olwu Ykd kd avQmw h u G x f m;MurItay: tjypfqzkd Ykd cufMuw,f/ t&Si;f qH;k xyfajym&&if olw&Ykd UJ yGx J u G f t"du 11a,mufuMkd unh/f *d;k orm;trfabmf[u D pDtufpaf uatqdzk , D m&JU t&ef*;kd orm;/ toif; uyÜwed f cHppfrLS ; blwm&mu uvyfvufr/hJ cHppfrLS ; um'grl½u kd qdpk 'D ufrmS ae&mr&vdYk rma,mhumudk tiSm;eJo Y mG ;upm; &wJo h /l cHppfrLS ; *D[v l rfu emydv k &D UJ t&efupm;orm;/ cHppfrLS ; armhpw f mzDu t*smpD,rkd mS omrefxufrydw k o hJ /l

uGi;f v,fupm;orm;oH;k a,mufrmS usawmh bdik 'f gu tifwmrSm tyso H ifpt&G,/f rwf*smrDu rdek mudrk mS ae&m r&vdkY AvefpDeufrSm tiSm;oGm;upm;ae&wJhol/ befwmvufusawmh pyg;rSm ae&mwpfae&m cdkifcdkifrmrm r&ao;bl;/ 'Dvykd J wku d pf pfrLS ; oH;k OD;rSmvnf; Avifp, D mu zD,v kd u D omreftqif/h uvyftmz&duwdu k pf pfrLS ; 'D*smblu vufa&G;pifyJG &Spyf o JG mtawGUtMuKH &w dS ,f/ ql'geDusawmh 'DemrdZk m*&uf&UJ t&eftiftm;pk/ 'Dawmh t&Si;f qH;k ajym&&if olw[ Ykd m ty,fcaH wG? vli,fawGpx k m;wJh oabmaqmifw,f/ 'gaMumifv h nf; olwt Ykd ay: txifao;Muw,f/ 'gayr,fh abmvH;k rSm ½I;H rSmraMumufwphJ w d q f w kd m&SdMuw,f/ 'g[m aMumufp&maumif;wJph w d v f Ykd owfrw S f Muovdk Upsetrsm;&JU tajccH&m/ rxifrSwf wmawG&JU jrpfzsm;cH&mtaMumif;w&m;vdkY vnf; owfrw S w f ,f/ ajym&&if olwdkYvdktoif;[m ajymcJhNyD;ovdk urÇmhzvm; 0ifcGifh&½kHeJY aysmfaewJhtoif;rsKd;/ olwdkY twGuf aemuf wpfqifhqdkwm jzpfvm rSmom jzpfa&m arQmfvifhrxm;bl;/ t&Sif;qHk;qdk& &if olwt Ykd wGuf t½I;H qdw k m t&if;/

'Dawmh olwrYkd mS zdtm;r&S d bl;/ pdk;&GHUxdwfvefY rIr&Sdbl;/ ajym&&if abmvHk;rSm pdwftajccH ayghyg; vGwfvyfjcif;[m pGr;f aqmif&nfukd wd;k apw,f/ xyfNyD;tus,fcsJU&&if tzGifhrSm awGU&r,fh b,fv*f s, D u H tp aemuf xyfawGU&r,ft h yk pf w k iG ;f NyKd ib f uf ½k&mS ;? awmifu&kd ;D ,m;wdt Yk qH;k / tm;vH;k u olw&Ydk UJ txufutoif;awG/ 'Dvdktoif;awGudk½IH;vdkY olwdkYudk olwdkYtodkif;t0dkif;uvnf;rNidKjiifbl;/ olwkdYEkdifiH&JU y&dowfuvnf; tjypfrjrifbl;/ olwdkY&JU ½IH;rSmraMumufwJh wkHYjyefrIudkavQmhwGufxm;oifhrvm;/ O½ka*G;udk aumfpwm&Dumu 3-1 eJY Edik cf w hJ mu om"uwpfc/k txl;ojzifh olw[ Ydk m ajcprf;yGaJ wGrmS uwnf;u rxifrw S f wmawGvyk jf yNy;D Ny/D ajcppfyaJG wGtNy;D ajcprf;yGo J ;kH yGu J pm;cJ&h mrSm oH;k yGpJ vH;k Ekid w f ,f/ tJ't D xJrmS olwx Ykd ufjrifw h hJ pvdak A;eD;,m;eJY ½dak r;eD;,m;wdaYk wmif ygw,fqakd wmh/ aocsmw,f? b,fv*f s, D eH YJ upm;&r,ft h zGiyhf rJG mS t,f *sD;&D;,m;&JU ½IH;rSmraMumufwJhpdwfu apmifhMunfhcsifp&modyfaumif;w,f/ /


17 june 14 mal