Issuu on Google+

aejynfawmf ar 10 (24)Burd af jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;odYk wufa&mufonhf tmqD,EH ikd if rH sm;rS Edik if aH cgif;aqmifrsm;ESifh tpd;k &tzGUJ tBu;D tuJrsm;tm; Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeEf iS Zfh eD; a':cifcif0if;wdu Yk ,aeYn 7 em&DwiG f aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC) &Sd ausmufpdrf;cef;rü *kPfjyKnpmpm;yGJjzihf wnfcif;{nhfcHonf/ *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY b½lEdkif;'g½lqvrfEdkifiH bk&if qlvfwef [m*sD [mqefe,f bdkvfuD;,m; or®w bDepf*Ef kd tmuGED ?kd pifumylor®wEdik if H 0efBu;D csKyf rpöwmvD&eS v f eG ;f ESiZfh eD;? AD,uferfq&kd , S v f pfor®wEdik if H rltpfZm'if 0ga'gifvm? uarÇm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf qrf'ufcf[Gefqef? tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHor®w 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef;? xdkif;EdkifiHrS txl;ukd,fpm;vS,f 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwmazmifwufzf oyfcef a'gufwmqlpDvdkbrfbrf; ,l'dk½dkEdkESihfZeD;? vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm *sme? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmvDa,mifrif? tmqD,HEdkifiHrsm;rS 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf aomifqif;orfrmaAmif? rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyf 'gwdkq&D [m*sDrdk[mruf em*spfESihfZeD;? zdvpfydkifor®wEdkifiH tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf ZeD; a':cifcif0if;wkdY tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJU tBuD;tuJrsm;ES sm;ESifhtwl rSwfwrf;wif "mwfykH½kdufMupOf/

(owif;pOf)

wnfNidrfat;csrf;a&;udk ysufjym;apEdkifaomvkyf&yfrsm;udk a&Smif&Sm;Mu&efESifh Ncdrf;ajcmufrIESifh tiftm; oHk;rIrsm;udka&Smif&Sm;NyD; tjiif;yGm;rIudk Nidrf;csrf;aom enf;vrf;jzifh ajz&Sif;Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzifh wnfNidrfat;csrf;rIudk xdef;odrf;a&;? yifv,fa&aMumif; vHNk cKH a&;? awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f ESihf awmifw½kwyf ifv,fay:wGif avaMumif;? a&aMumif;vGwv f yfpmG oGmG ;vmEdik af &;rSm ta&;Bu;D aMumif;udk xyfavmif;twnfjyKcMhJ uonf/ xkt Yd jyif awmifw½kwyf ifv,fqikd &f m tmqD,t H ajccHr(l 6)csuEf iS hf awmifw½kwyf ifv,fqikd &f m (10)ESpjf ynfh xkwjf yefcsuf (DOC) ESihf pyfvsO;f onfh (15)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwfxdyfoD;tpnf;ta0;\ yl;wGJaMunmcsufwdkYrSmvnf; ta&;BuD;aMumif; azmfjycJhygonf/ aejynfawmf ar 10 DOC wGif yg0ifaom Edi k if rH sm;taejzifh tjyeftvSef ,kMH unfpw d cf s&aom tajctaewpf&yfay:xGe;f &ef a'owGif; wif;rmrIudk jzpfay:aponfh awmifw½kwfyifv,fjyif\ vuf&Sdjzpfay:wdk;wufrItay: DOC udk xda&mufpmG taumiftxnfazmf&mwGiv f nf;aumif;? awmifw½kwyf ifv,fqikd &f mEdik if rH sm; vdu k ef m tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzifh txl;pdk;&drfylyefvsuf&SdaMumif;udk zGifh[ajymMum;tyfygonf/ &rnfh usifh0wfrsm; (COC) tjrefqHk;ay:aygufa&;udk wGef;tm;ay;vkyfaqmifMu&mwGifvnf;aumif; oufqikd &f mEdik if rH sm;taejzifh yifv,fjyifOya'qdik &f m 1982 ckEpS f ukvor*¾ueG Af if;&Si;f tygt0if Edik if H tmqD,HEdkifiHrsm;tm;vHk;u yl;aygif;aqmif&GufMu&ef tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u wdkufwGef;tyfyg wumOya'\ todtrSwjf yKpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD xde;f xde;f odr;f odr;f vkyaf qmifMu&ef? a'owGi;f onf/ (owif;pOf)


ar 11? 2014

tmqD,[ H al om tzJUG tpnf;Bu;D onf a'owGi;f tusK;d pD;yGm;ESihf tzJUG 0ifEikd if rH sm;tvdu k f tusK;d pD;yGm;jzpfxeG ;f a&;udk 0dik ;f 0ef;tajz&Smum rQa0cHpm;Ekdifa&;aqmif&Gufaeaom tzJGUtpnf;jzpfonf/ jrefrm EkdifiHtaejzifh tmqD,HtzJGUBuD;wGif tzJGU0ifEdkifiHtjzpfyg0ifaqmif &Guv f monfrmS 17 ESpw f mrQ&cdS NhJ yjD zpfonf/ xdu k mvwGif oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;? qdik &f mtzJUG tpnf;rsm;ESihf e,fy,ftvdu k w f w Ykd iG o f m tmqD,HtaMumif;ESifh aqmif&Gufcsufrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfMurnf jzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jynfoltrsm;pktaejzifh tmqD,HESifh ywfoufí us,fus,fjyefYjyefY rod&Sdao;[k,lqygonf/ jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDpepfodkY toGiful;ajymif;aeaom oHk;ESpfwmumvwGif jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf rsm; ydrk ykd jD yifvmonfukd jrifawGUae&Ny;D jynfwiG ;f üomru Edik if w H um e,fy,frsm;wGiyf g todtrSwjf yK vufcv H mMuygonf/ xdu k mvtwGi;f jrefrmEdik if u H tmqD,t H vSnu hf sOuú|wm0efukd &,lEikd cf NhJ y;D tmqD,H tpnf;ta0;rsm;udk tdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yay;EdkifrIudkvnf; EdkifiHwumu todtrSwfjyKxm;MuNyD;jzpfonf/ tmqD,Htpnf;ta0;rsm;udk jrefrmEdkifiHwGif vufcHusif;yay;

aejynfawmff ar 10 use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh ukvor*¾\ axmifpkESpf &nfrSef; csujf ynfrh ½D t kH wGuo f m BuKd ;yrf;ae jcif; r[kwfbJ Universal Health Coverage (UHC) jynfolvlxk wpf&yfv;kH use;f rma&;apmifah &Smuf rIvufvSrf;rDa&;twGuf OD;wnf aqmif&u G v f su&f adS Mumif; use;f rm a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazoufcifu ar 8 &uf wGif &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh jynfe,ftqift h a&;ay: aygif;pyf n§Ed iId ;f a&;pifwm (ECC) aqG;aEG;yGJ wGif ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D u EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf; om,ma&;ESihf jynfov l x l \ k vlrI pD;yGm;b0 zGUH NzKd ;a&;wdo Yk nf use;f rm a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifh qufpyfvsu&f adS Mumif;? use;f rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif &Gu&f mwGif rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm; ESihf twlwuG yl;aygif; aqmif&u G f vsuf&SdaMumif;? ESD;ET,f0efBuD;Xme

rsm;\ rl0g'ESihf pDru H ed ;f rsm;ESiv hf nf; usef;rma&;0efBuD;Xme taejzifh quf p yf y l ; aygif ; aqmif & G u f r I & S d aMumif;? rdrw d 0dYk efBu;D Xmetaejzifh t"du u@BuD;(3)&yfESifh &ifqdkif vsuf&SdaMumif;? yxrtcsuftae jzifh rdcifEiS u hf av;use;f rma&;apmifh a&Smufrq I ikd &f m ukvor*¾\axmif pkESpf &nfrSef;csuf trSwfpOf(4) ESifh trSwfpOf(5) jynfhrDa&;udk BudK;yrf;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? 'kwd,taejzifh ul;pufa&m*grsm; jzpfonfh ckcHtm;usqif;rIa&m*g? wDbaD &m*gESihf iSuzf sm;a&m*grsm;udk trsKd;om;a&;toGifjzifh wdkufzsuf a&;? tonf;a&mif tom;0ga&m*g? aoG ; vG e f w k y f a uG ; a&m*gponf h ul;pufa&m*grsm; umuG,fwdkuf zsufa&;? ywf0ef;usif oefY&Sif;a&; ESihf a&aumif;a&oefY &&Sad &;ponfh vkyfief;rsm;udk aygif;pnf;aqmif &GuEf ikd af &;? wwd,tcsut f aejzifh rul ; puf w wf a om a&m*grsm; jzpfonfh qD;csKd? aoG;wdk;ESifh ESvHk; a&m*gjzpfymG ;rIrsm; umuG,af vQmch s a&;wdkY jzpfaMumif;? xdkodkY aqmif &Guf&mwGif ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;?

Edik jf cif;onf tmqD,t H wGuo f mru jrefrmEdik if t H wGuv f nf; tusK;d rsm; vSayonf/tmqD,Hudk jrefrmwkdY us,fus,fjyefYjyefY ydkrdkod&SdvmEdkifovdk jrefrmudkvnf; tmqD,Huomru EdkifiHwumuyg ydkrdkxJxJ0if0if od&v dS mEdik rf nfjzpfonf/ ,aeYjrefrmudk acwfopfjrefrmtjzpfo&d adS eMuNy?D ,aeY jrefrmjynforl sm;\b0udk Edik if w H umu em;vnfvufcv H mMuovdk jrefrmjynfolrsm;uvnf; tmqD,Hudkomru EdkifiHwumudpö&yfrsm;udk od&SdvmEkdifMuNyDjzpfonf/ xdkodkYod&SdvmEdkif&ef tmqD,Htpnf;a0;BuD;rsm;udk taMumif;jyKí tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh urÇmay:&Sd EdkifiHrsm;rS owif;axmufrsm; &mESifhcsD í a&muf&v dS mMuNy;D tmqD,t H pnf;ta0;taMumif;omru jrefrmEdik if H ESifhjrefrmEkdifiHom;rsm;taMumif;wkdYudkyg urÇmodkY rD'D,mrsm;rSwpfqifh today;aeNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiHrS rD'D,mrsm;uvnf; tmqD,Hudk jrefrmuodatmif? urÇmudkjrefrmodatmif? jrefrmudk jrefrmodatmif todynmA[kokwrsm; us,fus,fjyefYjyefY jzefYa0ay;Mu&ayvdrfhrnf/ odkYrSom rD'D,mwm0ef ausyGefayvdrfhrnf/ txl;ojzifh jrefrmEdkifiHonf zHGUNzdK;qJ EdkifiHjzpfí zHGUNzdK;aom Edik if jH zpfatmif vkyaf qmifMu&rnf/ vkyaf qmifEikd o f nfrsm;udk jrefrmEdik if H twGufomru urÇmtwGufyg u@tvdkuf rQa0today;Mu&ayvdrfh rnf/ ,ckvkdtcsdefumvuJhodkY tmqD,HOuú|wm0ef,laeaomtcsdef

uk v or*¾ v uf a tmuf c H t zG J U tpnf;rsm;? jynfwGif;^jynfyvlrI a&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocH jynfolwpf&yfvHk; twlwuG yl; aygif;aqmif&u G &f ef vdt k yfaMumif; rSmMum;onf/ xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfarmif armif t k e f ; wd k Y u &cd k i f j ynf e ,f twG i f ; jzpf p Of r sm;ES i f h vk y f i ef ; aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum;NyD; ukvor*¾vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;? Edik if w H umvlraI &; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf NrKd UrdNrKd Uzrsm;u use;f rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef; rsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjy Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf oauújyif aus;vufuse;f rm a&;XmecG?J 'g;ydik u f se;f rma&;XmeESihf qwf½dk;us usef;rma&;aq;ay; cef;rsm;odYk vSnv hf nfMunh½f pI pfaq; NyD; vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf; ay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efukef ar 10 Oya'ES i f h t nD vG w f v yf p G m &yfwnfrnfh wuúov kd rf sm;\tem *wf tcef;u@ESifhywfoufí ZGefvtwGif;usif;yrnfh ynma&; 0efBuD;Xme tqifhjrifhynmu@ aqG;aEG;yGJ tBudKnd§EIdif;tpnf; ta0;ud k ar 9&uf eH e uf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuúov kd pf ed &f wkcef;rü usi;f y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du trsK;d om;ynm&nf jrifhrm;a&;twGuf vufawGUus aom ynma&;jr§ifhwifrIvkyfief; rsm;taumiftxnfazmfa&; aqG; aEG;Ny;D wm0ef&o dS rl sm;u wuúov kd f

jrefrmh½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf; 11-5-2014 (we*FaEGaeY) 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwf w&m;awmf 6;20 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg 6;25 ]]xl;jrwfygonf urÇmh0dyóemapwD}} 8;45 (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;yGJ tcrf;tem; wkduf½kdufxkwfvTihfrItpDtpOf 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif; rkd;av0otajctae 8;45 jrefrmhtokduft0ef;xJrS trsKd;orD;rsm; -&ifckefvufurf;aw;opfvrf

wGif jrefrmEdik if t H wGuf aumif;usK;d a0jzmatmif wd;k wufazmfaqmif ay;&ayvdrhfrnf/ jrefrmEdkifiHtay: txiftjrifvJGrSm;apEdkifaom? tusKd;avsmhapEdkifaom trIudpörsm;udk a&Smif&Sm;qifjcifMu&rnfrSm jrefrmEdik if u H kd aumif;pm;apvkad om Edik if o H m;wdik ;f \ wm0efyif jzpfonf/ tmqD,t H zJUG Bu;D taejzifh Edik if aH &;t& pnf;vH;k jcif;? pD;yGm;a&;t& yl;aygif;aqmif&u G jf cif;ESihf vlraI &;t& wm0ef,w l wfjcif;wdyYk g0ifaom todkuftNrHKwpfck xlaxmif&efomru vlxkudktajcjyKí pnf;urf; vdu k ef maomtzJUG tpnf;wpf&yf xlaxmifomG ;&ef arQmrf eS ;f csux f m;&Sd onf/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefuvnf; tmqD,HOuú|wm0ef vTaJ jymif;,lco hJ nfb h ½lEikd ;f Edik if w H iG u f si;f ycJah om (23)Burd af jrmuftmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;wGif jrefrmEkid if u H tmqD,OH uú|tjzpfwm0ef,pl Of umvtwGi;f zHUG NzKd ;wd;k wufru I mG [csuu f sO;f ajrmif;ap&ef? &moDOwk ajymif;vJvmrI? pm;eyf&du©mESifh pGrf;tifvHkNcHKa&;rsm;tjyif vlYtcGifh ta&;qdik &f mudprö sm;udk vkyaf qmifrnf[k uwdjyKajymMum;xm;Ny;D jzpfonf/ odjYk zpf&m jrefrmEdik if w H iG f tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;rsm; usi;f y aejcif;onf a'owGif;ESifhjrefrmEdkifiH\tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;udk a&S;½Iaqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHtygt0if Nidrf;csrf; a0pnfaom todu k t f 0ef;Bu;D wpfcjk zpfvmatmif tmqD,t H zJUG Bu;D u BudK;yrf;aqmif&GufaeouJhodkY jrefrmrsm;omru wpfurÇmvHk;uyg od&Sdem;vnfyg0ifvmatmif 0dkif;0ef;azmfaqmifMu&rnfjzpfyg onf/ /

rsm;ynm&nftqifhjrifhrm;a&;ESifh wuúov kd rf sm;? pDrcH efcY aJG &;? b@m a&;? oifMum;a&;? okawoejyKpk a&;? Ek d i f i H w umquf o G , f a &; ponfh udp&ö yfrsm;udn k E§d idI ;f aqG;aEG; Muonf/ ndE§ idI ;f &&Scd surf sm;tay: tajccH

í wuúov kd t f m;vk;H rS ynm&Sirf sm; yg0ifonfhtzGJUrsm;u vufawGU aqmif&GufEkdifonfh vkyfief;pOf rsm;yg0ifaom pmwrf;rsm;udjk yKpí k aqG;aEG;yGJwGif wifoGif;Murnf jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


ar 11? 2014

a&S a&SUzkH;rS *kPjf yKnpmpm;yGw J iG f 2014 ckEpS f tmqD,HOuú| EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu BudKqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;&mü rdrdwdkYa'o\ jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk urÇm wpf0ef;u apmihfMunhfaeonhf umvwGif jrefrmEdkifiH\ NrdKUawmf aejynfawmfü tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;udk vufcHusif;ycGihf &onhftwGuf rsm;pGm*kPf,lrdyg aMumif;? jrefrmEdkifiHonf tmqD,H Ouú|tjzpf wm0ef,lonhftcsdef wGif jynfolrsm;\ b0ESihf vlaerI tqihftwef;jrihfrm;a&;udkjzpfap rnhf udp&ö yfrsm;udk tm½Hpk u kd af qmif &GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/ xdkYaMumihf vlYtcGifhta&; umuG,af &;ESifh jri§ w fh ifa&;? aumif; rGeo f nht f yk cf sKyrf pI epf? obm0ab; tEÅ&m,frsm;udk cHEdkif&nf&SdrIESihf vlom;csif; pmemrItultnDay; a&;? obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f umuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf &moD Owkajymif;vJrIudk xda&mufpGm udkifwG,fajz&Sif;a&; ponhfudpö rsm;udk ta&;BuD;udpörsm;tjzpf owfrw S x f m;ygaMumif;? ,cktcsed f onf tmqD,H\pmemrIESihf rQa0 cHpm;rIudk tajccHum wpfckwnf; aom &nfrSef;csufESihf ½kyftoGif&Sd onhf todkuft0ef;jzpfvma&;udk

aejynfawmf ar 10 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvSwdkYonf n§dEdIif; uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) Adv k cf sKyBf u;D vSaX;0if;ESihf ZeD;? umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&) Adv k cf sKyf

&nfrSef;BudK;yrf;aeonhf a'otzGJU tpnf;wpf&yfjzpfygaMumif;/ trsKd;orD;rsm;onf tmqD,H\ r@dKifoHk;&yfvHk;wGif ,ckxuf ydkrdkta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifvmapa&;? uav;oli,f rsm;\ bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; wdkYudkvnf; tav;xm;aqmif&Guf oGm;oihfygaMumif;? tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifa&; BudK;yrf;rIrsm;udk a'owGif;&SdrdrdwkdY \ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESihf urÇmh EdkifiHtoD;oD;\ axmufcHrIrsm;

Bu;D ol&oufaqGEiS Zhf eD;? umuG,af &; OD;pD;csKyf½Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? taemufawmifwdkif;ppf XmecsKyw f ikd ;f rSL;? &efuek w f ikd ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

&&SdaeygaMumif;? urÇmwpf0ef;wGif pdeaf c:rIrsm;ESifh ra&&mrIrsm; BuKH awGU ae&csdefwGif tmqD,Ha'oonf Nidrf;csrf;wnfNidrfNyD; zGHUNzdK;wdk;wuf rIrsm; &&SdaeygaMumif;/ a'otwGif; Nidrf;csrf;wnfNidrf rIrsm; &Sdaejcif;onf tmqD,H pwifxal xmifco hJ nfh acgif;aqmif BuD;rsm; pdkufysKd;cJhonfh tyif\ toD;tyGifhrsm;udk cHpm;&jcif; jzpfouJhodkY acwftqufquf tmqD,H acgif;aqmifBuD;rsm;\ BudK;yrf;rI&v'frsm;vnf; jzpfyg

udkudk;uRef;NrdKUe,f NrdKUe,faq;½Hkü a&muf&Sdaeonfh wyfrawmfe,f vSnfh txl;ukaq;tzGJU\ a'ocH jynfolrsm;tm; aq;ukorItay: Munhf½Itm;ay;onf/ a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;csKyfESifhZeD; (atmufyHk)ESifh

aMumif;? tmqD,Htoif;BuD;udk xlaxmifco hJ nfh a&SUuacgif;aqmif BuD;rsm;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;/ vGefcJhonfhvu ESpfopful; twmoBuFefyGJawmfudk usif;ycJh MuygaMumif ; ? r*F v m&S d o nf h ESpfopfESifhtwl (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;udk cspMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif &GufrI pdwf"mwftopfrsm;jzifh vufcHusif;yjcif; jzpfygaMumif;? tmqD,HtvSnhfusOuú| wm0ef

udk rdrdwkdY jrefrmEdkifiHu OD;aqmif wm0ef,lEdkifa&;twGuf ,HkMunf pGm axmufcHtm;ay;cJhonfh tmqD,HtzGJU0if rdom;pktm;vHk; udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf[k xyfavmif;ajymMum;vdyk gaMumif;/ <ua&mufvmMuaom tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ tBuD;tuJ rsm;\ xufjrufaom acgif;aqmif rIjzifh EdkifiHtm;vHk; Nidrf;csrf;om,m zGUH NzKd ;aom tmqD,q H o D Ykd nDñw G pf mG jzifh twlavQmufvSrf;Edkifygap[k qkawmif;ygaMumif;jzifh ajymMum;

onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh tmqD,EH ikd if rH sm;rS Edik if aH cgif;aqmif rsm;ESifh tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm; onf npmudk twlwuG oH;k aqmif Muonf/ npmroH;k aqmifrED iS hf oH;k aqmif aepOftwGif; ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS tEkynm&Sifrsm;u ½dk;&m tqdktursm;? tmqD,HEdkifiHrsm; \ ,Ofaus;rIo½kyfazmftursm; jzifh oDqdkazsmfajzwifqufMu onf/(tay:yHk) (owif;pOf)

tzGJU0ifrsm;onf rsufpdcGJpdwfuko rIcH,lolrsm;? rsufpdtm;enf;ol rsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;í aeumrsurf eS ?f pmMunfrh surf eS Ef iS hf ta0;MunfhrsufrSefrsm;tm; udk,f wdkifudk,fus wyfqifay;Mu onf/ qufvufíwyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhZeD;ESifh tzGJUonf uav;txl;uktzGUJ ? cGpJ w d t f xl;uk tzGJU? t½dk;? taMumtxl;uktzGJU? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl;uk tzGJU? a&m*g&SmazGa&; yg&*ltzGJU? "mwfrSefESifh yHk&dyfazmfyg&*ltzGJU? taxGaxGa&m*g txl;uktzGJU? ESvHk;"mwfrSef (Echocardiogran)? oGm;ESifhcHwGif; txl;uktzGJU? om;zGm;rD;,yftxl;uktzGJUwdkY\ a'ocHjynforl sm;tay: aq;uko rI aqmif&Gufay;aerIrsm;udk vSnfhvnfMunhf½Ií vlemrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uftm;ay;onf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf NrdKUe,f cef;rü NrdKUe,fXmeqdkif&m 0efxrf; rsm;? tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; ESiahf wGUqHí k a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf

tvSLaiGrsm;? n§Ed iId ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av)u pm;aomuf zG,f&mrsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)u ausmif;oH;k Avmpmtkyrf sm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;vSrif;u tm;upm; ypön;f rsm;ESihf ppfa&;csKyu f pmtkyf pmapmifrsm;udk ay;tyfcJhMu onf/ qufvufí wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f trSmpum; ajymMum;&mwGif udkudk;uRef;onf &efukefrS 242 rdkif? [dkif;BuD;uRef;rS 128 rdkif ausmfa0;uGmNyD; yifv,f jyiftwGif; wnf&Sdonfh vrf;yef; qufoG,fa&; cufcJonfh NrKd UjzpfaMumif;? odjYk zpfí wyfrawmf taejzifh avaMumif;? a&aMumif; jzifh o,f,lydkYaqmifrIrsm; aqmif &Gufay;aeaMumif;? pkpkaygif; av,mOf 17 acguf? a&,mOf 34 acgufjzifh ypönf;rsm; ydkYaqmifa&; omru vlyk*¾dKvfrsm; oGm;vma&; udpö&yfrsm;? ynma&;qdkif&mudpö &yfrsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrI taejzifh tqifajyap&ef aqmif &Gufay;cJhaMumif;? ,ckvnf;

txl;ukq&m0efrsm;pGm yg0ifonfh wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&; tzGJUrsm; apvTwfaqmif&GufcJh&m vlem 360 ausmfwdkY\ a&m*g a0'emrsKd;pHktm; aq;ukoay; EdkifcJhaMumif;? t"dutm;jzifh e,fajra'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf e,fajrcHvx l ?k Xmeqdik &f m 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;ESifh e,f ajrcHwyfwdkY cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHí pnf;vHk;nDñGwfpGmjzifh a'ozGHUNzdK;a&;twGuf yl;aygif; aqmif&Guf&ef vdkaMumif;? ,if;odkY jyKrlaexdkifjcif;jzifh rdrdtwGufESifh a'otwGufyg tusKd;jyKaprnfh cGet f m;wpf&yf &&Sad prSmjzpfaMumif;? vuf&'dS rD u kd a&pDpepfukd azmfaqmif &mwGif NrdKUaevlxk? NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh wyfrawmf pnf;vHk;nDñGwfpGmjzifh yl;aygif;BudK;yrf; aqmif&Gufap&ef tBuHjyKvdkaMumif;jzifh xnfhoGif; ajymMum;onf/ trSmpum;ajymMum; tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu wufa&mufvmolrsm; udk &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f EH w I q f ufchJ aMumif; owif;&&So d nf/ (jr0wD)


ar 11? 2014

aejynfawmf ar 10 jynfaxmifpv k w T af wmfem,u jynfov Yl w T af wmf Ouú| ol&OD;a&Tref;onf AIPA Ouú| vmtkdEkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOuú| Hon.Pany Yathotou OD;aqmifaomtzJGUtm; ,aeYeHeuf 8 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf{nfha*[m Royal AEC Hotel {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) tvm;wl jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf

aejynfawmf ar 10 (24)Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyf tpnf;ta0;rsm;qdik &f m owif;pm &Sif;vif;yGJudk ,aeY nae 3 em&DcGJ u aejynfawmf jrefrmtjynfjynf qdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme&Sd oEÅmcef;rüusif;y&m (tay:yHk) Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0PÖarmifviG Ef iS fh tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm vD a ,mif r if w d k Y u &S i f ; vif ; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu aom jynfwiG ;f jynfy owif;XmerS owif;axmufrsm;\ ar;jref;csuf rsm;udk jyefvnfajzMum;cJhonf/ tmqD,HtaxGaxG twGif;a&; rSL;csKyf rpöwmvDa,mifrifu awmifw½kwfyifv,fta&;udpö tay: tmqD,H\oabmxm;ESihf pyf v sOf ; í ar;jref ; rI t ay: jyefvnfajzMum;&mü tpnf;ta0; wGif vuf&adS 'owGi;f wif;rmrIukd jzpfay:aeonhf awmifw½kwf yifv,f\ aemufqHk;jzpfay: wd;k wufrEI iS fh ywfoufí tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u pdk;&drf ruif; jzpfcJhMuaMumif;? tmqD,H EdkifiHrsm;taejzihf ESpfOD;ESpfzuf ,HMk unfr&I &ef awmifw½kwyf ifv,f ta&;ESifh ywfoufNy;D Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC)

udk xda&mufpGm taumiftxnf azmfrnfjzpfygaMumif;/ xdkYtjyif Code of Conduct in the South China Sea (COC)

tqHk;owfa&;udkvnf; t&Sdefjr§ihf vkyfaqmifaeygaMumif; jyefvnf ajzMum;cJhonf/ qufvufí tmqD,HEdkifiH twGif; Smart Visa Schemes taumiftxnfazmfEikd jf cif; &S?d r&Sd ESihf pyfvsOf;onhfar;cGef;udk

uarÇm'D;,m;EkdifiH First Vice-President of the National Assembly H.E.Dr. Nguon Nhel OD;aqmif aomtzJGUtm; ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif tqkdygcef;rü vufcHawGUqkHcJhonf/ awGUqk&H mwGif jynfaxmifpv k w T af wmfem,uESihf twl jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? aumfrwDOuú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm;wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

jyefvnfajzMum;&mwGif tmqD,H EdkifiHrsm;onf tmqD,Htokduf t0ef;ay:aygufa&;ukd tav;xm; aqmif&GufaecsdefwGif ADZmESihf ywfoufNy;D zGUH NzKd ;wd;k wufr&I adS tmif vkyaf qmifaeaomfvnf; Smart Visa Schemes udkrl taumif txnfazmfaqmif&GufEdkifjcif;r&Sd ao;ygaMumif; ¤if;ujyefvnf ajzMum;onf/ xdkYaemuf Asia Development Bank rS ynm&SifwpfOD;u 2015 ckESpfwGif AEC jzpfay:Edkifonhf tajctaer&Sad Mumif;jzihf oH;k oyfchJ aMumif;? ,if;jzpf&yfEiS yfh wfoufNy;D tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf\ tjrifuo kd v d ykd gaMumif; ar;cGe;f ESifh ywfoufNy;D jyefvnfajzMum;&mwGif

aejynfawmf ar 10 (14)Budrfajrmuf tmqD,H nd§EIdif;rIaumifpD tpnf;ta0;udk ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f aejynf awmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme eDvmcef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;odkY tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;ESihf tqihfjrihft&m&Sd BuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL; csKyEf iS fh 'kw, d twGi;f a&;rSL;csKyw f Ykd wufa&mufMuonf/ (,myHk) tpnf;ta0;wGif rMumrDusi;f y rnhf (24)Budrfajrmuf tmqD,H xdyo f ;D tpnf;ta0;ESifh pyfvsO;f í BudKwifjyifqifrIrsm;? (24)Budrf ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;odYk wifoiG ;f rnfh tpD&ifcpH m rsm;jzpfonhf tmqD,H\vkyfief;

aejynfawmf ar 10 (11)Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkNcHKa&; todkuft0ef;aumifpD tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 11 em&D 25 rdepfwiG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynf qdik &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk me eDvmcef;rüusi;f yonf/ tpnf;ta0;odkY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonhf AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? AdkvfrSL;csKyfatmifaomf? OD;ausmfausmf0if;? a':0if;armfxGef;? a':pkpkvIdifESihf tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmvDa,mifrifESihf 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf OD;ÓPfvif;wdw Yk ufa&mufMuNy;D tpnf;ta0;rpwifrD

pkaygif;írSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkNcHKa&; todkuft0ef;aumifpDatmuf&Sd u@tvdkuf tzGJU tpnf;rsm;ESihfpyfvsOf;onhf jzpfay:wdk;wufrIrsm;? tmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkNcHKa&;todkuft0ef;aumifpD vrf;jyajryHk taumiftxnfazmfrIrsm;ESihfpyfvsOf;í tmqD,HEdkifiHa&;ESihf vHkNcHKa&;todkuft0ef;qdkif&m (7)Burd af jrmuf ndE§ idI ;f rInv D mcH\ tBujH yKcsurf sm;udk taumiftxnfazmfrIESihf taumiftxnfazmf&ef usef&Sdaeonfhvkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMu onf/ (atmufyHk) (owif;pOf)

2009 ckESpfu pwiftaumif txnfazmfcahJ om ,if;pDru H ed ;f rSm 2014 ckEpS q f v kd Qif ajcmufEpS ef ;D yg; &SdaeNyDjzpfygaMumif;? Blueprint oHk;cktay: tajccHcJhNyD; taumif txnfazmfcjhJ cif;jzpfí wpfEpS v f Qif ysr;f rQ 15 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufvmcJh aMumif;? Overall taejzihf 80 &mcdkifEIef; a&muf&SdvmNyDjzpfyg aMumif;? aemifvmrnfh wpfESpfcGJ twGif; ydkíxda&mufpGmtaumif txnfazmfEdkifrnf[k ,HkMunfyg aMumif;? ,cktcg rdrdwdkYonf Overall vrf;aMumif;ay:odkY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; jyefvnf ajzMum;cJhonf/

rsm;ESihfpyfvsOf;onhf tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf\ tpD&ifcHpm? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf½Hk;\ wm0efrsm;ESihf vkyfief;vnfywfrI

qdkif&m tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf \tpD&ifcHpm? tmqD,Hazmifa'; &Si;f qdik &f m trIaqmifñeT Mf um;a&; rSL;\tpD&ifcpH m? tmqD,t H Nrw J rf;

aumfrwD\ tpD&ifcHpm? tmqD,H aygif;pnf;rIESihf pyfvsOf;onhf OD;aqmifOD;&GufjyKrIqdkif&mOuú|\ tpD&ifcHpm? tmqD,H aygif;pnf;

qufET,frInd§EIdif;a&;aumfrwDtpD &ifcpH m? 2015 ckEpS t f vGef tmqD,H todkuft0ef;qdkif&m tmqD,H nd§EIdif;rI aumifpDvkyfief;tzGJU tpD&ifcpH m? tmqD,t H odu k t f 0ef; qdkif&m tmqD,Hnd§EIdif;rIaumifpD vkyfief;tzGJUtpD&ifcHpm? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf½Hk; cdkifrmapa&; ESihf tmqD,HtzGJUtpnf;rsm;tm; jyefvnfo;kH oyfrq I ikd &f m tqihjf rihf vkyfief;tzGJU\ wdk;wufrItpD&if cHpmwdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf tmqD,Hvlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnD qdkif&m nd§EIdif;a&;rSL;tjzpf tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyftm; cefYtyfrIESifhpyfvsOf;onhf vkyfief; wm0efowfrSwfcsufudk tpnf; ta0;u twnfjyKcJhonf/ (owif;pOf)


ar 11? 2014

&efukef ar 10 2013 ckESpftwGuf yckuúL OD;tkH;az wnfaxmif aom yckuLú pmay wpfoufwmpmayqk? yckuLú pmay qkEiS hf ynm&nfcReq f k qkcs;D jri§ yhf t GJ crf;tem;ukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U jynfvrf;&Sd jrefrf mhtoHEiS hf ½kyfjrifoHMum; pwl'D,kd cef;r(A) ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;atmifMunfu *kPjf yKtrSmpum;ajymMum;Ny;D yckuLú pmaywpfoufwmpmayqk& OD;wifc (wuúov dk f wifc) tm; wpfoufwmpmayqk cs;D jri§ ahf y;tyfonf/ ,if;aemuf &efuek w f idk ;f a'oBu;D u&ifwidk ;f &if; om;a&;&m0efBuD; OD;apmxGef;atmifjrifhu 2013 ckEpS t f wGuf uAsmaygif;csKyf yxrqk& awm'[wfyef; uAsmrsm;a&;om;ol oef;atmif(tnmajr) uk, d pf m; ukd,fpm;vS,fwpfOD;ESifh 'kwd,qk& yef;vufaqmif uAsmrsm; a&;om;ol ausmfpdk;(jrif;rl)? wwd,qk& *E¦0ifvrif; tvif;oHpOfuAsmrsm; a&;om;ol aejynfawmf ar 10 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr 'u©dPc½kdif 'ud©PoD&dNrdKUe,f twGif; aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wkd;wuf apa&;twGuf aejynfawmf aumifpD\ vrf;ñTefcsufjzihf azmufvyk af om 'u©P d oD&Nd rKd Ue,f &Gmraus;&Gmtkyfpk &GmwGif;ausmuf acsmvrf;zGifhyGJ tcrf;tem;udk ar 9 &uf eHeuf 8 em&DwiG f usi;f y&m aejynfawmfaumifp0D if OD;apmvS? 'u©dPoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vGifNzdK;ESihf Xmeqkdif&mwm0ef &Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? aus;&Gmjynfov l x l rk sm; wufa&muf cJhNyD; &Gmraus;&Gmtkyfpk &GmwGif; ausmufacsmvrf;tm; 'u©dPoD&d NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;? &Gmraus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;0if;ESifh T.Z.T.M ukrP Ü pD rD u H ed ;f refae*sm OD;atmifausmfEkdifwkdYu zJBudK;jzwf

armif[efwif(h yifvnfb;l )wkt Yd m; vnf;aumif;? 0w¬K &Snf yxrqk& 'kwd,b0tpESifhtMuifemESvkH;om; tvSrsm;a&;om;ol odef;aZmf (a&TvDOD;)? 'kwd,qk& yef;ca& a<uaomfvnf;arT; a&;om;ol oJGUxm;nKd (ouúv)? wwd,qk& wdrv f mT atmufrS pdr;f vef;onfh ajr a&;om;ol eE´mcif(ouúvajr)wkt Yd m;vnf;aumif; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ qufvufí yckuúLpmayqk &efykHaiGBuD;Muyfa&; aumfrwDem,u tzJGU0if jrefrmEkdifiHpma&;q&m toif;Ouú| pnfol OD;wifvIdif (v,fwGif;om; jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifMunf? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D OD;apmxGe;f atmifjrif?h yckuLú pmayqk &efyakH iG apmcsp)f u 0w¬Kwadk ygif;csKyf yxrqk& ZrÁL&pfa&Tpif BuD;Muyfa&;aumfrwD em,utzGJU0if pnfol OD;wifvdIif? yckuúL OD;tkH;azpmMunfhwkdufaumfrwDOuú|ESihf 0w¬Kwrdk sm;a&;om;ol &Jjrwfwif? 'kw, d qk& bke;f Bu;D tzGJU0ifrsm; yckuúLpmaywpfoufwm pmayqk? yckuúLpmayqk &&Sdolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfyHk atmhvkdY ½kdufvdrfhr,fESifh tjcm;0w¬Kwkdrsm;a&;om;ol ½kdufpOf/ (owif;pOf) armifqE´(v,fa0;)? wwd,qk&ñTwfESifhtjcm;0w¬K pk tEkynma&;om;ol vIid 0f if;aqGu, dk pf m; uk, d pf m; ZD0aA'yxrqk& txu(1)[oFmwrS armifjrwfrif; wkrd sm;a&;om;ol vGiOf ;D (uGr;f Ncu H ek ;f )? usr;f pmay 'kw, d f pfO;D ESihf 'kw, d qk& anmif&rf;acwf ,Ofaus;rI [def;? yx0D0if yxrqk& txu awmifpGef;rS qk& raA'gESifh rdwfaqGrsm; a&;om;ol aZmfvGifOD; vS,w ([oFmw)? okawoepmayyxrqk& jrefrmh½yk af ygif; a&;om;ol armif,OfvIdif;(ysOf;rNrdKif) wkdYtm; qkrsm; rwifwifEG,f? orkdif;yxrqk& txu(cJG)tdrfrJBuD; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ tdrfrJNrdKUrS armifazoufckdif? abm*aA' yxrqk& xdkYaemuf 2013 ckESpftwGuf trsKd;om; txu(1)uav;NrdKUrS armif[def;0if;ausmfwkdYtm; ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov kd f ynmoifq&k &So d nfh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhMu trsK;d om;,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov dk (f &efuek )f onf/ 'kwd,ESpf(yef;csD)rS armifatmifolNzdK;? trsKd;om; qufvufíyckuúL OD;tkH;az pmMunfhwkduf ,Ofaus;rIEiS hf tEkynmwuúov dk (f rEÅav;) 'kw, d ESpf aumfrwDOuú| OD;wifhaqGu aus;Zl;wifpum; (obif)rS armifrsKd;vIdif0if;? yckuúLOD;tkH;az jrefrmpm ajymMum;NyD; qk&&SdMuolrsm;udk,fpm; wpfoufwm xl;cRefqk&&Sdonfh rEÅav;wuúokdvfrS rcifjrwfjrwf pmayqk& OD;wifc(wuúodkvfwifc)u aus;Zl;wif oG,?f &efuek w f uúov dk rf S rqkr'Dcif? rEÅav;wuúov dk f pum; ajymMum;onf/ rS r,rif;tdrfESifh [oFmwwuúokdvfrS rvif;vif; xkdYaemuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Mu&m aomf? yckuúLOD;tkH;az ynm&nfcRefqk jrefrmpm yckuúLNrdKUrS OD;wifhaqGESifh pmaya&mif;&if;rsm;? pD;yGm; yxrqk& txu(1)[oFmwrS armifjrwfrif;[def;? a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 'kwd,qk& txu(1)'*kHrS rckdifqkZmoGif? wwd, 0efBu;D OD;0if;jrif?h jyefMum;a&;0efBu;D Xme ykEH ydS af &;ESihf qk& txu tdrfrJrS rydk;0óefaZmf? t*Fvdyfpm pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? a'gufwmaeZifvwf? yxrqk& txu(3) a&TbkdrS armifaZmfrsKd;atmif? OD;0if;armf(Forever Group Co., Ltd.)ESihf OD;ñGev Yf iG f 'kwd,qk& txu(1) jrpfBuD;em;rS raroif;xuf? (Family Entertainment) wkdYu aiGusyf 10 odef;pD wwd,qk& uyu CAE rEÅav;NrKd UrS armifaomfO;D &Sed ?f wdkYukd yckuúLpmayqk &efykHaiGBuD;Muyfa&;aumfrwD ocsmF yxrqk& uyu CAE rEÅav;NrKd UrS armifoefaY e em,u tzJUG 0if jrefrmEkid if pH ma&;q&mtoif; Ouú| zGihfvSpfay;cJhonf/(tay:yHk) usyf oef; 72 'or 767 tukef qk? 'kwd,qk& txu(1) '*kHrS rat;at;atmif? xH ay;tyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf rSww f rf;wif"mwfy½Hk u dk Mf uNy;D tcrf; tqkdygvrf;udk 2013-2014 tuscH aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; wwd,qk& txu(3) a&Tbrdk S armifÓPfvif;xGe;f ? "mwk a A'yxrqk & txu (1)'*k H r S r,rif ; ol ? tem;uk d ½k y f o d r f ; vk d u f o nf / b@ma&;ESpf cGihfjyK&efykHaiGjzihf od&onf/ (owif;pOf) t&Snf okn 'or 95 rkid t f wGuf (NrdKUe,f axG^tkyf) ½lyaA'yxrqk& txu (8)rEÅav;rS raroEÅmrkd;?


ar 11? 2014

uqkev f wGif avjynfavnif; av;rsm; wokefokef½kdufcwf\/ avjyif;avnif;rsm;½kdufcwfavwkdif; ygvmwwfonfrSm &Gufa[mif;av;rsm;jzpfonf/ t&Gufuif;onfh ½k;d wHusu J so J pfuidk ;f cufrsm;ay:0,f &Guo f pf&u G Ef ak v;rsm;jzifh zl;yGií hf a0qmaeavNyD/ ,if;or,wGif r[myx0Dajr\ xko H if;aom &eHEY iS t hf wl jrLcd;k wdYk u jyefjY yL;vsu&f adS cs\/ wefc;l ukeNf y;D uqkev f odaYk &muf&í dS vmacsvQif rkd;rif;uvnf; ½kdufjrnfxpfcsKef;&mZoHjzifh rkd;&moD\toGifukd vSpfjyvsuf&Sd\/ xkdonfudk csdefcgr[kwfaom rkd;[lí ac:prSwfjyK vmMu\/ a&S;uawmifolOD;BuD;rsm;u ]]uqkeftwGif;? ajroif;ysHUysHU? rkd;ESHYESHY}}[k rSwfwrf;jyKoGm;\/ ,if;tjzpfoepftm; ]]&Guf&ifhavsmhí &GufaMumEkvSef? &Gufopfjyefwnfh? yef;refikHuif;? okwfavnif;ESifh? ajroif;eHYeHY? wysHUysHUysL;? rif;vGifjrL;vsuf? wefcl;vnf;ukef? vuqkef onf? ypöKe½f u dk jf rnf? csKe;f csKe;f wnf;}}[lí uqkev f \ jyKjyifajymif;vJonfh ocFg&wdkYtm; toQif t*¾uomrm"dbkHcef;ysKdUü zGJUqkdcJhonf/ uqkefvonf aAm"dyifukd a&oGef;avmif;jcif;jzpfonf/ xkd ,Ofaus;rI Ak'¨bmompwifjzpfay:onfh tdEd´,EkdifiH\ "avhxkH;pHrS r[kwyf g/ tdE, ´d Ekid if ?H oD[Vdk Ef idk if w H üYkd uqkev f wGif aAm"dyifuadk &oGe;f onfh "avhonf a&S;uvnf;r&S?d ,ckvnf;r&Sad omaMumifh jzpfonf/ uqkev f jynfah eYwiG f okar"m&Si&f aohonf 'DyuF&mjrwfpmG bk&m; a&SUa&muf0rf;vsm;arSmufum jrwfbk&m;xHrS Asm'dwfukdcH,l&&Sd awmfrlcJh\/ jrwfbk&m;&Sifukd r[mouú&mZf 68 ckESpf uqkefvjynfh aomMumaeYü zGm;jrifawmfrl\/ r[maAm"dyifESifha&Tyvif&&Sdaom aeYjzpf\/ r[mouú&mZf 103 ckESpf uqkefvjynfh Ak'¨[l;aeYwGif zGm;zufawmf ]]r[maAm"dyif}}&if;wGif rm&fig;yg;ukad tmifjrifawmfrí l or®morÁK'¨bk&m;tjzpfodkY a&muf&SdawmfrlcJh\/ xkdtcsdefrSpí jrwfpGm bk&m;onf (45)0gumvwkid af tmif rZÑrd a'otESt YH jym;odYk a'opm&D c&D;<ucsaD wmfru l m a0ae,sowå0gtaygif;wdt Yk m; w&m;tNrKd uaf q; wkdufauR;awmfrlcJhav\/ r[mouú&mZf 148 ckEpS f uqkev f jynhf t*FgaeYü ukoed m½krH v’m rif;wkdY\ tifMuif;O,smOf0,f cE¨y&dedAÁmefpH0ifawmfrlcJhonf/ uqkev f jynhaf eYwiG f y&deAd mÁ efp0H ifjcif;rjyKrD jrwfpmG bk&m;onf yg0gjynfrS ukodem½kH ajcmufrkdifuGma0;aeaom c&D;ukd (25)Budrfem; vsuf <ucsaD wmfrjl cif;jzpf\/ yg0gjynfwiG f jrwfpmG bk&m;onf a&Tyef;xdrf onf pkE´\o&ufO,smOfü qGrf;bkOf;ay;awmfrl\/ pkE´'g,um qufuyfaomqGr;f rSm jrwfpmG bk&m; aemufq;Hk bkO;f ay;aom qGr;f jzpf onf/ pkE'´ g,umuyfaomqGr;f ukd bkO;f ay;&jcif;aMumihf ukoed m½ko H Ydk ta&muf<uawmfrlEkdifjcif;jzpf\/ 0rf;awmfvmjcif;jzpf&onfrSm aq;q&mb0ü aq;zdk;0g;cray; vkdaom olaX;om;wpfOD;tm; 0rf;oGm;aomaq;ukdwkdufauR;chJzl;í jzpfonf[k rSwfom;cJhzl;onf/ xdktukokdvfuHt<uif;tusefu aemufq;Hk b0ü tusK;d ay;ü 0#fawmfqu dk jf cif;yif/ pkE'´ g,umuyfvLS aomqGrf;ukd rbkOf;ay;&aomfvnf; tcsdefusvQif 0rf;awmfvmNyD;rS y&dedAÁmef0if&rnf jzpfonf/ xkdtcg tiftm;ukefcef;vsuf tm;tif jywfomG ;Edik o f nf/ ,ckpEk o ´ <l u,f\ qGr;f aMumihf ukoed m½ko H Ydk ta&muf <uEdik jf cif;jzpf\/ ukoed m½krH v’mrif;wk\ Yd tifMuif;awmokYd a&mufaom tcgaMumihf tifMuif;yef;ESpfpkHwkdY\tMum;wGif ovGefanmifapmif;ukd ajrmuft&yfokdY acgif;jyKum ae&mcif;apjcif;jzihf "mwfoabmwkdY\ azmufjyefum ]]ocFg&w&m;}}wkdY\ NydKuGJysufpD;jcif;oabmukd xif&Sm; jycJhav\/ jrwfbk&m;&Sify&dedAÁmefjyKcJhjcif;ESihfywfoufí tdEd´,EkdifiHxkwf MODERN REVIEW 1936 ckEp S f Zlvidk v f xkwf r*¾Zif;wGif ygarmu© ]]vvpfr[ dk efum;}}\ The Maha parinibbana and the buddha's last meal aqmif;yg;rStcsKdUukd azmfjyygrnf/ tdEd´,EkdifiHajrmufykdif;wGif ]]*dk&wfyl}}ac:NrdKUe,fwpfckonf&Sd\/ ¤if;NrdKU\ta&SUbuf 33 rkdiftuGmwGif ]]*kd&wfyl-umod&}}vrf;\ awmifyidk ;f ü urÇmay:wGif tjrihjf rwfq;Hk ae&mwpfco k nf &Sw d wf\/ taMumif;rlum; ]]roum;}} ac: ¤if;ae&mü ousrek Ad 'k o ¨ nf y&deAd mÁ ef

pHawmfrl\/ ¤if;y&dedAÁmefpHawmf rlaomESpfonfum; 0g'rSef Ak'¨ bmomwkdY\ pmaytpOftvm twkdif;qkdvQif c&pfawmfray:rD 543 ckESpfjzpf\/ okdYaomf ta&SUEkdifiHpmayrsm;ukd vkdufpm;olwkdY\ t,ltqtwkdif;qkdvQif c&pfawmfray:rD 487 ckESpfjzpf\/ ,aeYwkdifatmifyifvQif ]]tm&Swkduf\ tvif;a&mifjcnf}} r[my&dedAÁmefjyKavaomae&m[k ac:qkdMu\/ ¤if;ausmif;awmfonf *,mNrKd U\ ]]b&m;bm}} awmifypl mrsm;xJwiG f &Sdaom ]]'o&X}}*l\ ykHoP²mefESihfwlí twGif;ü Ak'¨jrwfpGmbk&m;\ uk, d pf m; vuf,mvufarmif;ukad cgif;tk;H vsuaf jrmufbufoYdk OD;acgif;rl aom avsmif;awmfrw l pfq&l adS v\/ ¤if;avsmif;awmfrl uk, d af wmfonf

r[mouú&mZf 148 ckESpf uqkefvjynfU t*Fgaeh ü ukodem½kH rv’mrif;wkdh\ tifMuif;O,smOf0,f cE¨y&dedAÁmef pH0ifawmfrlcJUonf/ vlomrefwkdY\ ukd,fav;qcefY&Sdí Ak'¨*,mapwDtwGif;&Sd wifysOfacG ukd,fawmfpHt&yfarmif;rQ&Sd\/ avsmif;awmfrlukd,fawmfBuD;onf tifMuif;yifESpfyiftMum;wGif jrwfpGmbk&m; y&dedAÁmefpHawmfrlaomae&müyif wnf&Sdawmfrl\/ ta&SUbufwpfrikd cf cJG ef&Y dS umod,NrKd Ui,fav;onfum; Ak'b ¨ mom wk\ Yd usr;f *efwiG v f maom ukoed m½kyH ifjzpfonf[k twdtusajymqkMd u avonf/ ¤if;NrdKUav;onf b*Fvm;taemufajrmuf rD;&xm;vrf;&Sd *k&d wfyNl rKd U\ ta&SUawmifbufridk f 40 wGi&f \ dS / *d&k wfyNl rKd UrS ajrmufp;l pl;okYd 22 rkdifrQom&Sd\/ jrwfpGmbk&m; y&dedAÁmefpHawmfrlaomae&mudk odjcif;jzifh y&dedAÁmef pHawmfrljcif;\ taMumif;ESifhpyfaom tjzpftysufwdkYudk owd&ap\/ tBurd Bf urd ef m;í a0omvDNrKd U (rlZmzmylc½kid -f abomNrKd U)rS yg0gNrKd U (*k&d wfycl ½kid ?f y'a&meNrKd U)odaYk &mufvmaomtcg jrwfpmG bk&m;rSm a&m*g wpfckuyfNidaeNyD;jzpf\/ yg0gNrdKUwGif jrwfpGmbk&m;ocifonf oHCm awmfrsm;ESiw hf uG oDwif;ok;H aeawmfr&l m0,f pkEv ´ LS 'gef;tyfaom jrwfpmG bk&m;\ aemufq;Hk qGr;f onf 'DCedum,f? r[my&deAd mÁ eokwüf ]]olu& r'´0H}}[k azmfjyxm;\/ ¤if;\t"dyÜm,fudk atmufygtwkdif;,lqcJhMuavonf(u)0ufom;ajcmuf (c)xrif;ESifh0ufysKdom; (*)El;nHhaom0ufom; (C)t&om&Sdaom 0ufysKdom; (i)rmaom0ufom;wpfrsKd;tp&SdonfwdkYwnf;/ ]]oku& r'´0H}}qkdaompum;udk 0ufom;[if;[kem;vnfMu\/ a'gufwm&D;(pf)a';Apf(pf)onf ¤if;pum;ukd wpfae&mü 0ufom;ajcmuf[k jyefxm;\/ tjcm;wpfae&mü El;nHah om0ufom;[k jyefqx dk m;\/ odaYk omf xkduJhokdYjyefqkdjcif;? t"dyÜm,fay;jcif;wdkYukd rauseyfcJhacs/ ¤if;onf pm;p&mtoD;t&Gu?f opfOopfz?k wpfpw Hk pf&mjzpf&monf[k ,kMH unfcahJ v onf/ autuf(pf)e,l;rif;uvnf; þt"dymÜ ,ftwkid ;f ,lq\/ xkt d &m onf pm;aumif;aom rdIwpfrsKd;omjzpf[ef&monf[k ,loifhaMumif;udk taMumif;taxmuftxm;rsm;jzifh azmfjy\/ jrwfpGmbk&m;y&dedAÁmefpH onft h aMumif;udk a&;om;xm;aom w½kwpf mayrsm;wGif vnf;aumif;? wdbufpmayrsm;wGif vnf;aumif; jrwfpmG bk&m;\ aemufq;Hk qGr;f ESihf

ywfoufí 0ufom;ukd azmfjyjcif;tvsO;f r&Sad y/ r[m,e*kP d ;f usr;f *efrsm;wGiv f nf; r[my&deAd mÁ eftaMumif;ukd a&;om;&mü vnf;aumif;? om0w0de,usrf;wGif pkE´\qGrf;vSLyJGudkazmfjy&mü vnf;aumif; 0ufom;[laom yk'u f dk azmfjyjcif;r&Sad y/ ,l-qif-csif usr;f twkid ;f qkv d Qif jrwfpGmbk&m;twGuf pkE´oD;oefYxm;aom qGrf;cJzG,frSm pE´ul;yif em;&Guf odrYk [kwf pE´u;l om;em;&Gu[ f ak c:qk\ d / þtac:ta0:twkid ;f qkv d Qif opfyifraS ygufaom rId odrYk [kwf arT;BuKd iaf omrI[ d k qkv d [ kd efwl onf/ w½kwb f momwGif opfyifü aygufaom rIu d kd ]]rltm;}}odrYk [kwf ]]opfyif\ em;&Guf}} [kac:\/ Ak'¨bmom &[ef;rsm;ESihf ¤if;wkdY\ 'g,umrsm;onf rIdrsm;udk ]][kdqefa*smif}} &[ef;\tom;? trJ[if; vsm[k txift&Sm;ac:a0:oHk;pGJMu\/ bk&m;udk MunfndKvSaom þ yef;xdro f rm;onf jrwfpmG bk&m;twGuf 0ufom;[if;udk csuv f rd rfh nf r[kwf[kqkdaom e,l;rif;ESihf aqmif;yg;&Sif rkd[efum;wdkY udkufnDí ]]oku&r'´0H}} \ t"dyÜm,fonf ]]rId}} [kom jzpfonfxif\/ ESpfaygif; (40) ausmfrS rGefjrwfaomtusihfESifh jynhfpHkonf[k todtrSwfjyKjcif;cH&ayaom oufawmf (80)&Sd jrwfpGmbk&m;tm; wd&pämef\ tom;udk bkO;f ay;&ef uyfvLS onfqo dk nfrmS trSeyf ifx;l qef;\/ þuJo h aYkd om tpmonf jrwfpmG bk&m;\ usipfh Ofw&m;rsm;ESifh vnf; qefYusifíae\/ Oyoumrsm; tEkt&ifhudkvdkufí xdef;odrf;& rnhf jrwfpmG bk&m;qH;k rtyfaomig;yg;? &Spyf g;? (10) yg; 0d&wDov D rsm;ü ygPmwdygwma0&mrPdonf yxrodu©myk'fjzpf\/ Zmwfedygwfrsm; xJwGif wd&pämefrsm;udk tpmtwGuf rowfap&ef bk&m;tavmif; onf ol\ud, k u f kd tBurd rf sm;pGm vSL'gef;cJah Mumif;azmfjyxm;\/ jrwfpGm bk&m;onf 0ufom;[if;udk bkOf;ay;cJhygvQif twdwfb0u pGefYpm; epfemcHco hJ nfrsm;ESifh wpfzufwpfvrf;jzpfí t"dymÜ ,fr&Sd jzpfomG ;ygvdrfh rnf/ jrwfpGmbk&m;onf wd&pämefrsm;tm; owfjcif;udk txl;wm;jrpf ydwfyifonfudk Ak'¨bmom0ifwkdif; odMu\/ 0de,yd#u r[m0gygVdawmfwGif atmufygtwdkif; twdtus ynwfxm;onfudkawGU&onf/ ]]ebdu©a0 ZmeH O'´dóuwH rHoH y&dbÍödwAÁH/ a,m y&dbkaÍö,s? tmywåd 'kuú#ó}} ¤if;\ edo,sum;? ig\ cspfom;&[ef;rsm;wkdY O'´d óuwH? &nfí owfaom? tom;udo k v d suf rpm;tyf? pm;onf&adS omf 'kuútmywfoihf\/ pkE'´ g,umonf qGr;f uyf&mü av;eufpmG pOf;pm;&m\/ olonf qGr;f uyf&mwGif oihaf vsmaf omqGr;f [kwo f nf? r[kwo f nfukd rqifrjcif? rpOf;pm;bJ uyfvrd rhf nfr[kw/f Ak'j¨ rwfpmG bk&m;tyg;awmf0,f 'g,um trsm;yif NcH&Hvsuf&Sd\/ ¤if;wdkYtxJwGif&if;csmí cspfjrwfEkd;aom aqGrsKd;rsm;vnf;&Sd\/ Ak'¨jrwfpGmbk&m;onf *,moDoü okZmwmvSL aom Edq Yk rG ;f onf oAÁnKwÓPfu&dk &ef taMumif;jyKapouJo h Ykd pkEv ´ LS aomqGr;f onf t<uif;r&Sad om edAmÁ efoYdk a&muf&ef taMumif;jyKonfukd odawmfrlí aemufqHk;bkOf;ay;aomqGrf;udk csD;rGrf;awmfrlonf[k pkE´tm; ajymMum;&ef nDawmftmeE´mtm; rSmMum;awmfrlcJhaMumif; y&dedAÁmeokwfwGif awGU&avonf/ ]]oku&r'´0H}}qk } daompum;onf ]]oku&}}(0uf &}} ) ]]r'´0H}}(El } ;nHh aom)[laom pum;ESpfvHk;aygif;xm;jcif; jzpf\/ r'´0Hqkdaompum; udk t"dyÜm,ftrsKd;rsKd;ay;Muojzifh tcuftcJESifhBuHKawGU&avonf/ ]]r'´0H}}rS } om;ig; okdYr[kwf tom;[laom t"dyÜm,fr&acs/ ¤if;pum;onf ]]rk'k}}}rSqif;oufvmvsuf El;nhHjcif;[kt"dyÜm,f&\/ ]]oku&}}[laompum;onfvnf; 0ufom;[kt"dymÜ ,fr&acs/ 0ufom; [kqkdvQif ]]aomu&H}}[k &Sifr[mupönf;azmfjyouJhodkY &Sdoifh\/ &Sirf [mupön;f onf c&pf,mefray:rD oH;k &mpkavmufwiG f ay:vm\/ o'´gt&mwGiftwwfqHk;? tapmqHk;jzpf\/ ]]oku&}}(olu&[kvnf;&Sd\) [laom pum;onf ]]olu}} rSjzpfvm\/ (olu\t"dyÜm,frSm 0ufrQif? 0ufarG;? 0ufarG;uJhokdYaom Murf;wrf;aomtarG;trif)¤if;0ufarG;ESit hf wl tyifaygufudk ]]olu}} ac:\/ aygufzwfaumifukd oluwDw[kac:\/ rka,mpyg;\tarG; udkvnf; olu[kac:\/ ]]olu}}ukd ]]&}}xnfhí ]]olu&}} jzpfvm\/ r"krSr"l&(ysm;&nf)jzpfvmouJhodkYwnf;/ pmrsufESm 11 odkY 


ar 11? 2014

ausmzkH;rS aus tmqD,yH gvDrefrsm;nDvmcH(AIPA) rsuEf mS pHn k t D pnf;ta0;odYk jrefrm Ekid if rH S avhvmol ud, k pf m;vS,t f zGUJ rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D 2011 ckEpS f pufwifbmvwGif wif;jynfhtzGJU0ifjzpfvmygaMumif;? 2012 ckESpf wGiv f nf; tjynfjynfqikd &f m ygvDrefrsm; or*¾(IPU) \ tzGUJ 0ifjzpfvm ygaMumif;/ rdru d , kd w f ikd f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tm; OD;aqmifNy;D a'owGi;f ESihf Edik if w H um tpnf;ta0;rsm;udk wufa&mufcNhJ y;D vTwaf wmftcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G rf I tpDtpOfrsm;t&vnf; urÇmwpf0ef; Edik if aH ygif;pH&k dS vTwaf wmfrsm;odYk oGm;a&mufavhvmcJyh gaMumif;? avhvma&;c&D;pOfrsm; onf vTwaf wmfOuú|tjzpf vkyif ef;wm0efrsm;udk OD;aqmif&mü taxmuf tulrsm;pGm jzpfapygaMumif;/

&ckdifjynfe,frS &ck enf;ynm txufwef;ausmif; &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&Sd&m jynfaxmifpktqihf ta&;ay: aygif;pyfnd§EIdif;a&;pifwm 'kwd, Ouú| 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf armifarmiftkef;u rwfvtwGif; UN/INGOs ½H;k ? aetdr?f *da k 'gif rsm;tm; a'ocHtcsKdU0ifa&muf zsufqD;cJhonhf tajctaersm;? tcif;jzpfymG ;Ny;D aemuf aqmif&u G f xm;&Sdonhf vHkNcHKa&;? wnfNidrf at;csr;f a&;ESifh UN/INGOs tzGUJ tpnf;rsm;\ rlvvkyfief;rsm; jyefvnfaqmif&GufEdkif&ef pDpOf xm;&SdrIrsm;? ppfawGenf;ynm txufwef;ausmif;? jynfawmf om&yfuu G Ef iS fh taemufpjH y&yfuu G f rsm;twGif; UN/INGOs ponhf tzGJUtpnf;rsm;twGuf ,m,D

jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf oHtrwfBu;D rsm; oauújyifaus;vufuse;f rma&;XmecGw J iG f aq;ukoay; aerIukd Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

jynfwGif; jynfyoifwef;apvTwf jrefrmvTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onfvnf; a'owGi;f ESihf Edik if w H um vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufjcif;tm;jzifh tjcm;EdkifiH vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f zGUJ rsm;ESihf awGUqHak qG;aEG;cGi&hf Ny;D tawGUtBuKH rsm; zvS,Ef ikd Mf uygaMumif;? vTwaf wmf½;kH 0efxrf;rsm; t&nftaoG;jri§ w hf if&ef twGufvnf; ta&;BuD;onfhtwGuf jynfwGif; jynfyoifwef;rsm;odkY apvTwfcJhygaMumif;/ jrefrmEdik if u H azmfaqmifaeonfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &; jyKjyif ajymif;vJrIrsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef acwfpepfESifh avsmfnDrI&Sdonfh Oya'rsm;jy|mef;Edkif&ef vGefpGmta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmfonf EdkifiHawmf\ Oya'jyKa&;u@ü xda&mufpGm tusKd;jyKvsuf&SdygaMumif;? BuHKBudKufpOf today;vdkonfrSm vTwfawmf oufwrf; 3 ESpfwm umvwGif EdkifiHESifh vdkufavsmnDaxGrIr&Sdaom Oya'rsm;udk jyifqifjcif;? y,fzsujf cif;? Oya'topfrsm; a&;qJjG cif;wdu Yk kd aqmif&Gufvsuf&Sd&m Oya'pkpkaygif; 98 ckudk jy|mef;EdkifcJhygaMumif;? qufvufí Oya'rsm; jy|mef;Edik af &;udv k nf; tav;xm;aqmif&u G o f mG ; rnfjzpfygaMumif;/ ,cktpnf;ta0;onf reufjzefwGif usif;yrnfh (24)Budrfajrmuf ASEAN xdyfoD; tpnf;ta0;wGif tpDtpOfwpfckjzpfonfh ASEANAIPA awGUqHy k t JG wGuf tBuKd nEd§ iId ;f tpnf;ta0; jzpfygaMumif;? tmqD,H acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqHkonfhtcg AIPA Ouú| vmtdktrsKd;om; vTwaf wmfOuú|u ASEAN ygvDrefrsm; nDvmcH? ud, k pf m;vS,t f zGUJ rsm; tm;vHk;udk,fpm; rdefYcGef;ajymMum;rnfjzpfygaMumif;/ vTwfawmfrsm;\ tcef;u@ta&;BuD; xdyfoD;tpnf;ta0;wGif AIPA ESifh ASEAN qufqHa&; ydkrdk jri§ w hf if&ef AIPA tzGUJ 0if vTwaf wmfrsm;tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G rf I jri§ w hf if&efEiS hf AIPA twGi;f a&;rSL;csKy½f ;kH udk tiftm;jznfw h if;&ef ponfh udp&ö yfrsm;udk tav;xm; aqG;aEG;oifyh gaMumif;? 2015 ckEpS f ASEAN todu k t f 0ef; xlaxmif&mwGif vTwaf wmfrsm;\ tcef;u@onf vGepf mG ta&;BuD;ygaMumif;? jynfolA[dkjyK ASEAN jzpfapa&;twGuf jynfol rsm;ESifh xdawGUNyD; udk,fpm;jyKaeonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ pGrf;aqmifrIrSm t"duusvsuf&SdygaMumif;? ,ckwm0efrsm;udk ASEAN ygvDrefrsm;nDvmcH AIPA tzGJU0iftm;vHk; BudK;yrf;aqmif&GufaeMu aMumif;udk *kPf,l0rf;ajrmufpGm xkwfazmfajymMum;Edkifrnfjzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf AIPA Ouú|u trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvm Muonfh AIPA tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmifrsm;u wpfOD;csif;rdwfqufpum;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMuolrsm;u ASEAN-AIPA rsuEf mS pHn k D tpnf;ta0;wGif AIPA Ouú| ajymMum;rnfh rdecYf eG ;f udk wpfy'kd cf si;f pDtvdu k f

&ckid jf ynfe,f ppfawGNrKd U oauújyifaus;vufuse;f rma&;XmecGüJ uk, d 0f efaqmifrcd ifwpfO;D tm; use;f rma&; apmifha&SmufrI ay;aeonfukdawGU&pOf/ (owif;pOf) jyefvnfae&mcsxm;rIrsm;udk vnf; aumif;? 'kwd,0efBuD; a'gufwm oef;atmifu &cdik jf ynfe,ftwGi;f ta&;ay:use;f rma&;apmihaf &Smuf rIESihf usef;rma&; apmihfa&SmufrI aqmif&u G x f m;&So d nhf tajctae rsm;? usef;rma&;0efBuD;XmeESihf UN/INGOs ponhf tzGJUtpnf; rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufxm;&SdrI rsm;udk vnf;aumif;? ukvor*¾ vlom;csif; pmemaxmufxm;rI qdkif&m (UNOCHA) tBuD;tuJ

MARK CUTTS u UNOCHA ESihf ECC wdkY teD;uyf yl;aygif;

aqmif & G u f r I t ajctaersm;ud k vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&Du &cdkifjynfe,ftwGif; y#dyu©jzpfyGm;cJhonhf tkyfpk ESpfpk tMum; tdraf xmifppk m&if;rSeu f ef pGm aumuf,El ikd af &;qdik &f mudp&ö yf rsm;udkvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH qdkif&m Oa&myor*¾oHtrwfBuD; u vlrsKd;bmomrcGJjcm;bJ ulnD aqmif&u G af y;rnht f pDtpOfrsm;udk

tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; twnfjyKqHk;jzwfMuonf/ rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkuf xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? AIPA Ouú|ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMuonf/ tmqD,v H w T af wmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ yxrtBurd f awGUqHak qG;aEG; rIudk 1975 ckESpf Zefe0g&DvwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü vnf;aumif;? 'kwd,tBudrf aqG;aEG;rIudk 1975 ckESpf Mo*kwfvwGif rav;&Sm;EdkifiHü vnf;aumif;? wwd,tBurd af qG;aEG;rIukd 1977 ckEpS w f iG f zdvpfyikd Ef ikd if üH vnf;aumif; usif;ycJhonf/ ,ck AIPA jzpfvmonfhtzGJUudk 1977 ckESpfwGif AIPO(ASEAN Inter-Parliamentary Organization) tjzpf zGUJ pnf;cJNh y;D 2007 ckE k pS w f iG f rav;&Sm;Edik if üH usi;f ycJo h nfh AIPO tpnf;ta0;wGif AIPA trnfjzifh ajymif;vJzGJUpnf;cJhonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh 1997 ckESpf? 1999 ckESpf? 2009 ckESpf? 2010 ckESpfwdkYwGif usif;yonfh AIPA tpnf;ta0;rsm;odkY avhvmoltjzpf wufa&mufcJhNyD; 2011 ckESpf jrefrmvTwfawmfrsm; ay:aygufvmNyD; aemufydkif; tzGJU0iftjzpf yg0ifEdkifa&;aqmif&GufcJh&m (32)Budrfajrmuf AIPA tpnf;ta0;u jrefrmEdi k if u H kd tzGUJ 0ifEikd if t H jzpf vufccH ahJ Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG; Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k ode;f u aygif;pyfnd§EIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESihf oHtrwfBuD;rsm;onf ppfawGNrdKU zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk vSnhfvnfMunhf½IMuonf/ u,fq,fa&;pcef;rsm;ü ESpzf uf tzGJUtpnf;rsm;tm; usef;rma&; apmihfa&SmufaerIESihf ywfoufí a'ocHrsm;\tjrifrsm;rSm atmufyg

twdkif;jzpfygonfrtmEGmab*Gef? 'g;ydkifaus;&Gm uRerf u ud, k 0f ef&adS evdYk umuG,f aq;vmxdk;wmyg/ usef;rma&; apmihfa&SmufrIawGudk uRefrwdkY tm;&auseyfygw,f/ racsmpkvIdif? olemjyK? 'g;ydkifta&;ay:aq;½Hk uRerf wdYk 'g;ydik t f a&;ay:aq;½Hk udak &mufvmwJh vlemawGtm;vH;k udk aEG;axG;pGmBudKqdkNyD; usef;rma&; aumif;rGeaf tmif jyKpak pmihaf &Smuf ukoay;aeygw,f/ rcdik pf ;kd eD? puf½pkH u k ,fq,fa&;pcef; uRefruav; aeraumif;vdkY 'Daq;cef;udv k mjywmyg/ uRerf wdYk u,fq,fa&;pcef;rSm tcrJu h se;f rm a&;apmihaf &Smufuo k ay;vdYk tm;vHk; u 0rf;omMuw,f? zsm;emwJo h al wG tm;vH;k udk tqiht f wef;rcGjJ cm;bJ jyKpkukoay;vdkY auseyfygw,f/ rwifat;? olemjyKq&mr? puf½Hkpku,fq,fa&;pcef; uRerf wdpYk cef;udk jynfwiG ;f jynfy tzGJUtpnf;awGu usef;rma&; apmihfa&SmufrIvmay;Muygw,f/ pcef;rSm q&m0ef? q&mrawGeJY trsKd;orD;usef;rma&;q&mr pwJh usef;rma&;0efxrf;awG tNrJwrf; toih&f ydS gw,f/ tm;vH;k udak q;0g; tjynhftpHkeJY tcrJhusef;rma&; apmihaf &Smufuo k ay;aejcif; jzpfyg w,f/ (owif;pOf)


ar 11? 2014

aejynfawmf ar 10 tmqD,EH ikd if jH cm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dk Xme eDvmcef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;odkY tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;ESifh xdkif;EdkifiH EdkifiHjcm; a&;0efBuD;\ udk,fpm;vS,f tNrJwrf;twGif;0ef? tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;? tmqD,HtwGif; a&;rSL;csKyf rpöwmvDa,mifrifESifh 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf OD;ÓPf

aejynfawmf ar 10 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonhf (24)Budrf ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;umvtwGif; jrefrmtif'ekd ;D &Sm; ESpEf ikd if o H mrefEikd if u H ;l vufrSwf udkifaqmifolrsm;tm; ADZmuif;vGwcf iG q fh ikd &f m oabmwl vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk

vif;wdYk wufa&mufMuNy;D tpnf; ta0;rpwifrf D pkaygif;írSww f rf; wif "mwfyHk½dkufMuonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu obmywd tjzpfaqmif&GufNyD; wufa&muf vmMuonfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;u tmqD,HjyifyqufqHa&;? a'oqdkif&mESifh EdkifiHwum udp&ö yfrsm;udk tjrifcsi;f zvS,cf MhJ u onf/ (,myHk) xd k Y a emuf tmqD , H j yif y qufqaH &;qdik &f mvrf;ñTecf suu f kd

jrefrmtjynfjynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk meü ,aeYnae 4 em&DwiG f usif;ycJhonf/ tqdkygoabmwlpmcsKyftm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvGifESihf tif'dkeD;&Sm;or®w EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBu;D a'gufwm tm&f trf rmwD trf emwmvD*g0gwdkYu vufrSwf

aejynfawmf ar 10 tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;\ n§dEdIif;tpnf; ta0;ESifh (11)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&; todu k t f 0ef;aumifpD tpnf;ta0;wku Yd kd ,aeYeeH uf ydik ;f ESihf naeydik ;f wdw Yk iG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynf jynfqikd &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk meüusi;f y&m trsK;d om; pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu obmywd tjzpf aqmif&GufNyD; tmqD,H(10)EdkifiHrS pD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh 'kwd, twGi;f a&;rSL;csKyw f Ykd wufa&mufMuonf/ (tay:,myH)k eHeufydkif;wGif usif;yonfh tmqD,HpD;yGm;a&; 0efBuD;rsm;\ nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif tmqD,H pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIrsm; us,fjyefYvmonfESifhtrQ tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKy½f ;kH cdik rf mawmifw h if;ap&ef aqmif&Gufrnfhudpörsm;? a'owGif; bufpHkpD;yGm;a&;

twnfjyKcJhMuonf/ xdkYtwl awmifw½kwf yifv,fqdkif&m jzpfay:wdk;wufrIESifh ywfouf onfh tmqD,EH ikd if jH cm;a&;0efBu;D rsm;\ aMunmcsufudk xkwfjyefcJh onf/ tqdkyg tmqD,HEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rSm jrefrmEdik if u H tmqD,OH uú|wm0ef xrf;aqmifpOf umvtwGif; 'kw, d tBurd f usi;f yonfh tpnf; ta0;jzpfNy;D yxrtBurd f tpnf; ta0;udk Zefe0g&Dvu yk*HwGif usi;f ycJo h nf/ (owif;pOf)

a&;xdk;cJhMuonf/ (tay:yHk) tcrf;tem;odkY tif'dkeD;&Sm; or®wEdkifiHqdkif&m jrefrm oHtrwfBuD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH oHtrwf Bu;D ESifh ESpEf ikd if EH ikd if jH cm;a&;0efBu;D Xmersm;rS tqihfjrihft&m&SdBuD; rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

yl;aygif;aqmif&u G rf \ I jzpfay:wd;k wufrrI sm;? tmqD,H 2015 ckESpftvGef arQmfrSef;csufa&;qGJa&;twGuf n§dEdIif;aqmif&GufaerIrsm;? tmqD,Ha'owGif; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI omwlnDrQ&Sda&;qdkif&m rlabmiftaumiftxnfazmfaqmif&GufrI? pDtdkif trfbD tmqD,HokawoetzGJUtpnf;\ twm; tqD;rsm; z,f&Sm;rIqdkif&m avhvmrIpmwrf;tay: tjrifcsif;zvS,fjcif;ESifh (11)Budrfajrmuf tmqD,H pD;yGm;a&;todu k t f 0ef;aumifpD tpnf;ta0;twGuf BudKwifjyifqifrIrsm;udk aqG;aEG;n§dEdIif;Muonf/ naeydkif;wGif usif;yonfh (11)Budrfajrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&; todu k t f 0ef;aumifpt D pnf;ta0; wGif urÇmvH;k qdik &f mESihf a'oqdik &f m pD;yGm;a&;tay: ½Ijrifo;kH oyfjcif;? 2015 ckEpS w f iG f tmqD,H pD;yGm;a&; todkuft0ef; jynfhrDatmifjrifa&;ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;? 0efaqmifrIESifh b@ma&;qdkif&mu@

aejynfawmf ar 10 ,aeY&ufpGJjzifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefcsufwpf&yfukd xkwfjyefvkdufonf/ tqkdyg xkwfjyefcsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonfaejynfawmfwGif usif;yvsuf&Sdonfh (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;umvtwGif; (11-5-2014) &ufaeYwGif ,cifusif;yonfh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;\ tpOftvmESifhtnD tmqD,H EkdifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tmqD,HvlrItzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;awGUqHkyGJukd jyKvkyf&ef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS pDpOfaqmif&GufcJhygonf/ ,if;tpDtpOfEiS yhf wfoufí tmqD,v H yk x f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD usi;f yEkid &f ef tmqD,OH uú|tjzpf wm0ef,laeonfhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS vkdtyfonfhjyifqifrIrsm;udk pDpOfaqmif&GufcJhygonf/ tqkdyg tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESifh awGUqHkyGJodkYwufa&mufrnfh tmqD,HvlrItzGJUtpnff;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;udk oufqdkif&mtmqD,HEdkifiHrsm;rS twnfjyKowfrSwfay;&ef vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; pDpOfaqmif&GufcJhygonf/ xdo k Ykd vkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD aqmif&u G cf ahJ omfvnf; tmqD,EH idk if t H csKUd rS a&G;cs,t f wnfjyKcahJ om udk,fpm;vS,frsm;udk tmqD,Hqkdif&m vlrItzGJUtpnf;rsm;uGefz&ifh^tmqD,Hjynfolrsm;zkd&rf 2014 (ASEAN Civil Society Conference /ASEAN People's Forum 2014) rS vufcHEkdifjcif;r&SdaMumif; Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmeodYk pmay;ydí Yk awGUqHyk o JG w Ydk ufa&mufawmhrnfr[kwaf Mumif; taMumif;Mum;cJyh g onf/ xko d w Ydk pfzwfowftjrifEiS hf aqmif&u G cf jhJ cif;aMumif(h 11-5-2014)&ufaeYwiG f tmqD,aH cgif;aqmif rsm;ESihf tmqD,v H rl aI &;tzGUJ tpnf; ud, k pf m;vS,rf sm;awGUqHyk u JG dk rlvpDpOfxm;onft h wkid ;f usi;f yEkid jf cif; r&SdawmhaMumif; aMunmcsufxkwfjyefygonf/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 2014 ckESpf? arv 10 &uf/

rsm;\ jzpfay:wd;k wufrrI sm;? tmqD,EH ikd if rH sm;twGi;f taumufcGefr[kwfaom twm;tqD;rsm; z,f&Sm; a&;qdkif&mudpö&yfrsm;? tmqD,Haygif;pyf,SufET,frI yifrpDrHudef; taumiftxnfazmfrI\ wdk;wufrI tajctaersm;? tmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef; aumifpDtaejzifh (24)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD; tpnf;ta0;odkY wifjyrnfh tpD&ifcHpmESifh 2014 ckESpf Edk0ifbmvwGif MopaMw;vsEdkifiH ba&U pbde;f NrKd Uü usi;f yrnfh *s(D 20) xdyo f ;D tpnf;ta0;odYk

tmqD,HEdkifiHrsm;udk,fpm; tmqD,HOuú|jzpfonfh jrefrmEdkifiHrS wifjyrnfh ASEAN Position Paper (rlMurf;) tay:wGif aqG;aEG;n§dEdIif;Muonf/ tqkdyg (11)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;aumifpD tpnf;ta0;tpD&ifcHpmudk ar 11 &ufwiG f usi;f yrnfh (24)Burd af jrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;ü EdkifiHtBuD;tuJrsm;odkY qufvufwifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&dS&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 10 jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnhf (24)Burd af jrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef tmqD,t H zGUJ 0if EdkifiHrsm;rS EdkifiHacgif;aqmifrsm;? tpdk;&tzGJU tBuD;tuJrsm;ESihf udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;onf ,aeY eHeufyikd ;f rSpwifí aejynfawmfoYkd a&muf&SdMuonf/ uarÇm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf qrf'ufcf[Gefqef OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU? b½lEdkif; 'g½lqvrfEdkifiH bk&if qlvfwef [m*sD [mqefe,f bdkvfuD;,m; rltpfZm'if 0ga'gifvm OD;aqmif aom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ? tif'ekd ;D &Sm; or®wEdkifiH or®w a'gufwm qlpDvdk brfbrf; ,l'dk½dkEdkESihfZeD; OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ? rav;&Sm;Edik if 0H efBu;D csKyf 'gwdq k &D [m*sD rdk[mruf em*spfESihfZeD; OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ? pifumylor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm vD&eS v f eG ;f ESiZfh eD; OD;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJU? vmtdk jynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm aomifqif; orfrmaAmif OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ? zdvpfyikd o f r®w EdkifiHor®w bDepf*fEdk tmuDGEdk OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ ? AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm ik,ifwefZGef; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUwdkYonf ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 40 rSpwifí txl;av,mOf rsm;jzihf aejynfawmftjynfjynf qdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMu&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm udkudkOD;? OD;aZ,smatmif? OD;oef; aX;? a'gufwmazoufcif? 'kw, d 0efBu;D OD;Zifa,mf? oHwrefa&;&m OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ol&defoefYZif? oHtrwfBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;? ,Ofaus;rI 0efBu;D Xme trsK;d om;,Ofaus;rIEiS fh tEkynmwuúodkvf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf *kPfjyKwyfzGJU wdkYu avqdyfüBudKqdkEIwfquf MuNyD; EdkifiHtvdkufwnf;cdk&rnhf [dw k ,frsm;odYk ydaYk qmifae&mcsxm; ay;cJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpf onf/

(24)Burd af jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef b½lEdkif; 'g½lqvrfEdkifiH bk&if qlvw f ef [m*sD [mqefe,f bdv k u f ;D ,m; rltpfZm'if 0ga'gifvm OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ aejynfawmfokdY a&muf&SdvmMupOf/ (24)Burd af jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef uarÇm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyf qrf'ufcf[Gefqef OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU aejynfawmfokdY a&muf&SdvmMupOf/ (24) Bud r f ajrmuf tmqD,H xdyfoD; tpnf; ta0;okdY wuf a&muf&ef vmtdk jynfolY'Drdku&uf wpf or®wEdkifiH 0efBu;D csKyf rpöwm aomifqif;orfrm aAmif OD;aqmif aom udk,fpm; vS,t f zGUJ aejynf awmfokdY a&muf&Sd vmMupOf/

(24) Bud r f ajrmuf tmqD,H xdyfoD; tpnf; ta0;okYd wuf a&muf&ef tif'kd eD;&Sm; or®wEdik if H or®w a'gufwm qlpv D kd brfbrf; ,l ' d k ½ d k E d k E S i h f Z eD ; OD ; aqmif a om ud k , f p m;vS , f tzGJU aejynf awmfoYdk a&muf&dS vmMupOf/ (24)Burd af jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef rav;&Sm;EdkifiH0efBuD;csKyf 'gwdkq&D [m*sD rdk[mruf em*spfESihfZeD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU aejynfawmfokdY a&muf&SdvmMupOf/ (24)Burd af jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;okdY wufa&muf&ef zdvpfydkifor®wEdkifiH or®w bDepf*fEdk tmuDGEdk OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU aejynfawmfokdY a&muf&SdvmMupOf/

(24) Bud r f ajrmuf tmqD , H xdyfoD; tpnf; ta0;okYd wuf a&muf&ef AD,uf erf qdk&S,fvpf or® w Ed k i f i H 0efBuD;csKyf rpöwm ik ,if wef ZGef; OD; aqmif aom ud k , f pm; vS , f tzGJU aejynfawmf okdY a&muf&Sdvm MupOf/

(24) Bud r f ajrmuf tmqD,H xdyfoD; tpnf; ta0;okYd wuf aa&& mmu u f &e &ef pifumyl or®w EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm vD&Sef vG e f ; ES i h f ZeD ; OD ; aqmif a om ud k , f p m;vS , f tzGUJ aejynfawmf okdY a&muf&Sdvm MupOf/

&efukef ar 10 vGefcJhaom&ufu avjyif;wdkufcwfjcif; aMumifh vQypf pf"mwfwikd t f csKUd NyKd vrJ u I kd jyKjyif aepOfumvtwGi;f a'ocHrsm; aomufo;Hk a& tcuftcJrjzpfap&ef rD;pufBu;D rsm;jzifh tvSnhf us pDpOfaqmif&u G af y;aeaMumif; &efukefNrdKU awmf vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ 'vNrKd Ue,f

tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmx f eG ;f u ajymMum;onf/ tqkyd g ay;a0rIukd ,aeYpwifvyk af qmif aejcif;jzpfNy;D 375 auADaG t rD;pufBu;D rsm;jzifh 'vNrKd Ue,ftwGi;f rS x&efpazmfrm wpfv;Hk csi;f pDudk csw d q f ufarmif;ESiaf y;um ESpef m&Djcm;EIe;f jzifh vkyfaqmifay;aejcif;jzpfonf/ ]]jyKjyifrItykdif;udkvnf; wpfzufu

vkyfaqmifaeovdk a'ocHawGtcuftcJ rjzpfapzkdYudkvnf; wpfzufuae tckvdk aqmif&Gufay;aewmjzpfygw,f}}[k ¤if;u &Sif;jycJhonf/ "mwftm;vkdif;jyKjyifrIvkyfief; rsm;udkvnf; vQyfppfvkyfom;rsm;u aeYrem; nrem;jzifh apwemxm;um vkyaf qmifaejcif; jzpfonf/ (xufcdkif-prf;acsmif;)


ar 11? 2014

¤if;wdkYudkvTwfay;&ef w½kwfEdkifiH\awmif;qdk csufudk zdvpfydkiftpdk;&u jiif;y,fcJhonf/ awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f pGr;f tift&if;tjrpf rsm; <u,f0Ny;D ESppf Ofa':vmig;x&Dv, D w H efz;kd &So d nfh ukepf nfrsm;jzwfoef;&m ta&;ygaom a&vrf;aMumif; &So d nfh a&jyifukd w½kwEf ikd if u H ydik q f ikd af Mumif; aMunm xm;onf/ ,if;uJo h yYkd if b½l;Edik ;f ? rav;&Sm;? zdvpfyikd ?f w½kw(f wdik af y)ESihf AD,uferfwu Ykd vnf; ydik q f ikd af Mumif; reDvm ar 10 awmifw½kwfyifv,ftwGif; ydkifqdkifrItjiif;yGm;vsuf&Sdaom aomifqG,fwpfcktvGefwGif rsKd;wkH;rnfh aMunmxm;onf/ py&ufwavuRe;f pkrsm;\ [wfreG ;f aomifq, G f tEÅ&m,f usa&mufaeonfh yifv,fvyd rf sm;ESit hf wl zrf;qD;cJah om w½kwaf &vkyo f m; 11 OD;udk zdvpfyikd Ef ikd if u H tvG e f w G i f yif v ,f v d y f 350 cef Y u d k o,f a qmif v m xdef;odrf;xm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u paeaeYwGif ajymMum;onf/ onfh w½kwfig;zrf;oabFmwpfpif;udk zdvpfydkiftrsKd; om; &JwyfzGJUu t*FgaeYwGif Mum;jzwfwm;qD;í oabFmom;rsm;tm; zrf;qD;cJNh y;D aemuf awm½dik ;f wd&pämef rsm; umuG,af pmifah &Smufa&;Oya'udk csK;d azmufonfh pGyfpGJcsufrsm;udk &ifqdkifap&ef taemufawmifydkif; jynfe,f ygvm0rfoYkd ¤if;wdu Yk akd c:aqmifomG ;cJo h nf/ aomMumaeYaESmif;ydik ;f wGif jynfe,ftcsKyaf xmif odYk a&TUajymif;cJah omw½kwif g;zrf;orm;rsm;onf jypfrI usL;vGefaMumif;xif&Sm;cJhvQif axmif'Pf 12 ESpfrS 20 ESpftxd uscH&zG,f&Sdonf/ odkYaomf w&m;½kH; wGif ppfaq;aepOftwGif; wpfOD;vQif yDqdk 150000 (a':vm 3400)pD tmrcHaiGwifí tcsKyv f w G x f ak cs cGifh&,lEdkifonf/ ¤if;wdkYudkawGUqkHar;jref;&efESifh ¤if;wdkYaqmvsif pGmvGwfajrmufap&ef reDvmNrdKU&Sd w½kwfoH½kH;u oHwrefwpfO;D udk ygvm0rfoYkd apvTwcf o hJ nf/ odaYk omf ¤if ; wd k Y o nf Oya'vrf ; aMumif ; twd k i f;oGm;Mu&rnf zdvpfykdif&JwyfzGJUu w½kwfa&vkyfom;rsm;ukd zrf;qD;pOf/ [k tmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/ ½dkufwm/

qm&ma,Adk ar 10 vGecf o hJ nfh 22 ESpw f mumvu jzpfymG ;cJo h nfh abmhpeD;,m;ppfyt JG wGi;f tajrmuf'Pfoifu h mysupf ;D oGm;cJo h nfh qm&ma,AdNk rKd Uawmfcef;r taqmufttkHtm; jyefvnfzGifhvSpfonfh tcrf;tem;udk ar 10 &ufwGif usif;yaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ (atmufykH) 1992 ckEpS t f wGi;f u abmhpeD;,m;qmhbw f yfzUJG uG,v f eG cf o hJ nf/ 19 &mpkEpS t f wGi;f uyif txifu& tem;udk ar 9 &ufwiG f usi;f yNy;D ,if;taqmufttküH 0ifrsm;u NrdKUawmfqm&ma,Adktm; odrf;ydkufxm;pOf taqmufttkHwpfckjzpfcJhonf qm&ma,AdkNrdKUrS jzpfysufcJhaom ordkif;0ifjzpf&yfrsm;tm; okH;zufjrif twGif; NrdKUawmf\ xif&Sm;aom tqdkyg taqmuf NrdKUawmfcef;rtaqmufttkHjyefvnfzGifhvSpfyGJtcrf; ½kyfykHrsm;jzifh jyocJhonf/ bDbDpD/ ttkHrSm pdefajymif;usnfqefrsm; xdrSefaygufuGJí rD;oifhavmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhonf/ ESpf 100 ,if;taqmufttkHtwGif; trsKd;om;pmMunfh wdu k f wnf&o dS nf/ tqdyk gtaqmufttkt H m; 1914 ckEpS w f iG f jzpfymG ;cJah om yxrurÇmppfyrJG pS wifa&wGuf aomf ESpfaygif; 100 ausmfumvtwGif; jyefvnf wnfaqmufzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ yxrurÇmppf jzpfyGm;aponfh taMumif;tcsufwpf&yfjzpfonfh MopBw;D ,ef;tifyg,m\ tdraf &SUrif;om; z&efppfzm 'Deefonf 1914 ckEpS t f wGi;f u vkyBf uo H wfjzwfjcif; cHcJh&onf/ ¤if;onf 1914 ckEpS f ZGev f 28 &ufwiG f tqdyk g taqmufttkHü aoewfjzifhywfcwfvkyfBuHcH&NyD;

av*dkYpf ar 10 Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHü bdk*dk[m&rfppfaoG;<utkyfpku ausmif;olav;rsm;tm; tpktNyHKvdkuf jyefay;qGJac:aqmifoGm;cJhrIudk ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpDu ar 10&ufwGif wpfcJeufjypfwif½IwfcsvdkufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u owif; xkwfjyefonf/ jyefay;qGJcHcJh&aom ausmif;ol&maygif;rsm;pGmudk jyefvnfvTwfay;&ef tqdkyg ppfaoG;<utkyfpkudk ukvor*¾vkHNcKHa&; aumifpDu awmif;qdkonf/ Edkif*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SUajrmufydkif;a'oü {NyDvv,fu ausmif;ol 300 cefYudk bdk*dk[m&rfppfaoG;<utzGJUu jyefay;qGJ ac:aqmifoGm;cJhNyD; ,if;rdef;uav;rsm;udk aus;uReftjzpf a&mif;csoGm;rnf[k Ncdrf;ajcmufcJhonf/ ausmif;olav;rsm; jyefvnfvw G af jrmufa&;twGuf aqmif&u G rf nfh Edik *f s;D &D;,m;vkNH cKH a&;wyfzUJG ESihf yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd &f ef tar&duefESifh NAdwdefEdkifiHwdkYu vkHNcHKa&;qdkif&muRrf;usifolrsm;udk ,if;EdkifiHodkY apvTwfay;vdkufNyDjzpfonf/ xdpk OftwGi;f jyefay;qGcJ rH ed ;f uav;rsm;\ rdom;pkrsm;ESit hf wl ppfaoG;<utzGUJ udk awmif;qdrk rI sm;jyKvyk Ef ikd &f ef tar&duef or®wuawmf rDcsv J t f b kd m;rm;u urÇmwpf0ef;rS xifay:ausmMf um;olrsm;ESit hf wl tifwmeuf&dS vlraI &;uGe&f uf 0ufbq f u kd rf sm; udk tok;H jyKí vIy&f mS ;vsu&f o dS nf/ ½dkufwm/

Aefaumuf ar 10 xdkif;EdkifiH NrdKUawmfAefaumufü tpdk;&vdkvm; aom &Syef 0D wf qE´jyolrsm;u ar 10 &ufrpS wifí pka0;qE´jyrIrsm;udk jyKvkyfoGm;rnf[k xkwfjyef aMunmxm;aMumif; a'oqdik &f mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ 0efBuD;csKyf ,ifvyf&Sifem0gx&m &mxl;rS z,f&Sm;cHcJh&NyD;aemuf vuf&Sdtpdk;&tzGJUae&mwGif jynfolrsm;\ a&G;cs,fwifajr§mufcH&olrsm;r[kwf onf yk*Kd¾ vrf sm; yg0ifaom tkycf sKyaf &;tzGUJ wpfzUJG udk tmPmtyfESif;Edkif&ef twdkuftcHqE´jyolrsm;u BudK;yrf;aeMucsdefwGif &SyfeD0wfqE´jyolrsm;u tiftm;jyo&ef pDpOfxm;onf/ ar 7 &uf zGJUpnf;ykHtajccHOya'w&m;½kH;\ qkH;jzwfcsuft& 0efBuD;csKyf ,ifvyfESifh 0efBuD; udk;OD;wdkY &mxl;rSz,f&Sm;cHcJh&onf/ trsKd;om;vkHNcKH a&;aumifp\ D xdyw f ef;t&m&SBd u;D wpfO;D udk &mxl; ae&mta&TUtajymif; jyKvyk cf rhJ t I wGuf ,ifvyf tjypf&o dS nf[k w&m;½k;H uqk;H jzwfcNhJ y;D aemuf Edik if H a&;tusyftwnf; qdkufa&mufvmonf/ NrdKUawmfAefaumuf taemufbuf qifajczkH; a'orsm;ü tpd;k &vdv k m;olrsm;u pka0;qE´jyMu&ef pDpOfxm;&m &JwyfzGJUu wyfzGJU0iftiftm; 3000 cefYudk jzefYMuufxm;onf/ 'Dru kd a&pDtwGuf wdu k yf 0JG if&ef vlxt k iftm; pkpnf;&,lum tMurf;rzufbJ qE´jyoGm;rnf[k &Syef 0D wf Edik if aH &;vIy&f mS ;olwpfO;D u ajymMum;onf/ ½dkufwm/

0g&Sifwef ar 10 c½dik ;f rD;,m;a'oodYk ½k&mS ;or®w Avm'Drmylwif oGm;a&mufjcif;ESiyhf wfoufí tar&duefEiS Ohf a&my or*¾(tD;,l)wdkYu ar 10 &ufwGif jypfwif½Iwfcs vdu k o f nf/ vGecf o hJ nfh rwfvtwGi;f u ½k&mS ;Edik if \ H ydkifeufe,fajrtjzpfoGwfoGif;jcif;cH&onfh c½dkif; rD;,m;uRef;qG,fa'oodkY ½k&Sm;or®w yxrqkH; tBudrfoGm;a&mufcJhonfh c&D;pOfvnf;jzpfonf/ 1945 ckESpfu qdkAD,ufjynfaxmifpku emZD*smreDtay: atmifyGJcHrItxdrf;trSwftjzpf qDAufpwdyk v kd q f yd u f rf;wGif ½k&mS ;wyfzUJG 0ifrsm;tm; or®wylwifu rdefYcGef;ajymMum;onfh tpDtpOf wpf&yfudk usif;ycJhonf/ or®wylwif\ c½dkif;rD;,m;a'oodkY oGm; a&mufjcif;udk ,lu&de;f tpd;k &tzGUJ uvnf; qefu Y sif cJNh y;D ,lu&de;f Edik if \ H tcsKyt f jcmtmPmydik rf t I m; xdyg;jcif;jzpfaMumif; a0zefcJhonf/ c½dkif;rD;,m; a'oodYk ylwifomG ;a&mufjcif;onf &efpvIUH aqmf&m a&mufaMumif; tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xmeuajym Mum;onf/ bDbDpD/

ausmif;olrsm; jyefay;qGJcH&rIukd tbl*smNrdKU&Sd ygvDreftaqmufttkHteD; uefYuGufqE´jyMupOf/


ar 11? 2014

pmrs pmrsufESm 6 rS oD[Vdk &f [ef;awmf arm*¾vmer[max&fonf rdrjd yKpak om tbd "meyÜ'yD u d mac:ygVdtbd"mefü olu&\ trnfrsm;ukd trsK;d rsK;d ay;&mü ]]olua&m(wk)0&a[m(x)}} ]]0&ma[mokua&*Z}}[líyg&Sad vonf/ toQiaf rm*¾vefxuf tvsiu f saomAk'0¨ g'Djzpfonfh tr&oDrq S &mBu;D onf tr&aum,Stbd"mefusrf;ü oku&yk'f\ y&d,m,frsm;ukd 0&a[m? olua&m? MC&SfwD;? aumay;? aygwåd?ud&? ud#d;? 'HofBwd? aCme? ofwAf"a&mr? aMuma!m? bk'&? £wsd[líjycJhavonf/ ]]olu&uE´}} ac:aom opfOopfzkonf&Sd\/ ¤if;ukd0uftrnf rsm;pGmjzifh ac:a0:\/ ooFu½dkufESifh ygVdo'´grsm;twkdif;qkdvQif opfjrpf? opfO? opfzkrsm;rSm txD;truJhokdY vdifrsm;&SdMu\/ olu&D odkYr[kwf olu&onf opfjrpf? opfOudkqkdvkdonf/ yg0gNrKd U pkEt ´ rd w f iG f Ak'j¨ rwfpmG bk&m; bkO;f ay;aomolu&ac:qko d nfh t&monf 0ufom;r[kwf? xkdt&monf jrwfpGmbk&m;\ a0'emudk wkd;apí tm,kocFg&ukd jywfpJap\[k a*g&u©ylNrdKUwGif EkdifiHh0efxrf; tjzpf aqmif&GufoGm;aom q&m0efBuD; [kdat;u,lqavonf/ oku&uE´onf t&omcsKd\/ tqif;tm;jzihf jzL;azsmhaom ta&mifEiS fh eDaomta&mifEpS rf sK;d ukd awGU&\/ eDaomta&mif&adS omtrsK;d rSm b*Fvm;e,frS &ef*g;tvlac:pm;p&mESifh wl\/ ¤if;rS EkEYd iS w fh al om yspaf omtap;t&nf&\ dS / tjzLtrsK;d rSm xkt d ap;t&nfenf;\/ ESprf sK;d pvkH;yif jyKwfvkdufaomtcg ¤if;wkdY\tzwfxJwGif trQifrsm;ESihf wlaom t&mrsm;ay:vm\/ tpmtdr"f mwfr;D nHah om olrsm;rSm ¤if;ukd pm;rdvQif jyif;jypGm 0rf;Akdufemwwf\/ okaYd omf pkE'´ g,umonf ol\Bu;D jrwfawmfrv l aS om q&mt&Sif jrwfpmG bk&m;tm; vSLaomqGr;f tm; opfO? opfzk okrYd [kwf opfjrpfudk usKx d m;onfxuf t&om&Sad tmif rsm;pGmtrTe;f wifjyifqifxm;[efwl \/ okdYaMumihfvnf; ¤if;qGrf;[if;ukd jrwfpGmbk&m;onf vGefpGmcsD;usL; awmfrlay\/ r'´0q H adk ompum;\ "mwf&if;rSm zdEydS jf cif;? axmif;xkjcif;? eyfjcif; a[mr&f'jk zpf\/ ou&uefOukd jyKwí f aomfvnf;aumif;? uao½kOukd EGm;EkEYd iS yfh spaf tmifusKí d aomfvnf;aumif;? yg&o okrYd [kwf yk'ifwpfrsK;d onf oku&r'´0Hyifjzpf\/ xkaYd Mumihf oku&r'´0o H nf opfOudEk mG ;EkjYd zihf pD&ifxm;onfh aysmh aysmif;aom ouffowfvGwf tpmomvQif jzpf[ef&Sdonf/ xkdtpmukd jrwfpGmbk&m;tm; oAÁnKwa&TÓPfawmfukd &rnhf qJqJü uyfvSLaom *PmEkdYqGrf;uJhokdYyif r[my&dedAÁmefpHawmfrlrnhf qJqüJ uyfvLS aomtpmjzpfavonf/ okaYd Mumihyf if xkt d pm ESp&f yfudk toGiw f ?l tusK;d wljzpfonf[k jrwfpmG bk&m;uk, d af wmfwidk f rdeq Yf cdk s;D usL; awmfrlayownf;/ jrwfpGmbk&m;yGihfawmfrlonfrS umvawmifwmMumjrihfvSaom acwfwGif vljzpfí jrwfpGmbk&m;y&dedAÁmefpHawmfrl&ma'orS a0;uGm aom t&yfwkdYwGif aexkdifvsuf&SdMuaom uREkfyfwkYdonf jrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&SdpOf aexkdifpm;aomufykH? jrwfpGmbk&m; y&dedAÁmef pHawmfro l nfh taMumif;&if;ponfwu Ydk dk ta&;Bu;D oavmuf av;av; pm;pm;&SdwwfMuayrnf/ okdY&mwGif jrwfpGmbk&m;\ touf&Sifaea&; onf xkad cwf\ tzk;d xku d &f wemBu;D wpfyg; jzpfay&um;/ vltaygif;wkYd onf jrwfpmG bk&m;uko d mvQif rsujfcnfrjywf½aI rQm*f ½kjyKí aeMuuke&f m\/ jrwfpGmbk&m;\ tavmif;awmfukdvnf; pMu0aw;rif;\ tavmif;awmfukd oN*ØK[fbdouJhokdY oN*ØK[fMuNyD;aemuf &Spfyg;aom {u&mZfya'o&mZfrif;wkdYonf tavmif;awmf awaZm"mwfavmif Ny;D aemuf jrwfpmG bk&m;tm; rdrw d \ Ydk trsK;d tEG,[ f q k u kd m ]]jym}}rsm;ukd &&eftvkt,ufawmif;qkMd uuke\ f / xkaYd emuf jrwfpmG bk&m;\ "mwf awmfrsm;ukd apwDyx k ;dk rsm;wGif Xmyemvsuf uk;d uG,Mf uuke\ f / þuJo h Ydk vjrwfuqkef jrwfAk'¨\ MunfndKzG,f owd&p&mtaMumif;rQukd azmfjyygownf;/ /

bkduav; ar 10 jrpf0uRef;ay: yifv,furf;ajc a'o obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;ESihf 'Da&awm rsm; jyefvnfxal xmifa&; pDru H ed ;f t& bkduav;NrdKUe,f yifv,f urf;ajca'o&Sd u'kHuedopfawm BudK;0kdif;twGif; 'Da&awmpkdufcif; {u okH;axmifceYfukd 2017 ckESpf twGif; pkdufysKd;vkyfukdifoGm;rnf jzpfaMumif; owif;azmfjycsurf sm; t& od&onf/ jrpf0uRef;ay: yif v,furf;ajca'orsm;&Sd 'Da&awm BuD;rsm;onf rD;aoG;vkyfief;? xif; vkyfief;rsm;aMumihf qkH;½IH;cJh&ovkd a'otwGif; yifv,fa&vkyfief; rsm;\ opfxw k , f o l ;Hk pGrJ rI sm;aMumihf vnf;'Da&awmBu;D rsm; ysupf ;D cJ&h onf/ xkdYaMumihf {&m0wDjrpf0 uRe;f ay:a'o&Sd 'Da&awmrsm;ukd bufpkHpDrH tkyfcsKyfvkyfukdifjcif;ESihf jyefvnf pku d yf sK;d jyKpjk cif; pDru H ed ;f udk 2007 ckEpS rf S pwiftaumiftxnf azmf vkyfukdifaqmif&GufcJhonf/ xkdokdY vkyfukdifaqmif&GufaepOf 2008 ck E S p f ar 2 &uf w G i f em*pfrkefwkdif;u tjrpfjywf zsufqD;vkdufjyefonf/ þuJhokdY 'Da&awmBuD;rsm; ysufpD;qkH;½IH;& jcif;rSm jrpf0uRef;ay: yifv,f urf ; ajca'orsm;\ yk H & d y f E S i h f obm0ywf0ef;usif qk;H ½I;H rIrsm;yif jzpfonf/ xkaYd Mumihf jrpf0uRe;f ay: yifv,furf;ajca'o 'Da&awm BuD;rsm; jyefvnf pkdufysKd;jyKpkjcif;

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*Fvokwf 5;40 ]]Nidrf;at;rIudk &SmMuyg}} (tydkif;-3) w&m;awmf «q&mawmf"r®'lwt&Sifok"r®» 10;40 Japanese Video Topic (Eyeglass Capital Sabae Lead Innovations)

12;25 "r®'lwq&mawmf a'gufwmt&SifaqudE´\ ]]pum;twwfynm}}oifwef; 5;10 "avh½kd;&mrarhom

pDrHudef;ukd em*pfrkefwkdif;wkdufcwf NyD; aemufykdif; 2013 ckESpftxd qufvuf vkyu f idk af qmif&u G cf &hJ m atmifjrifpGm taumiftxnf azmfaqmif&GufEkdifcJhaMumif; od& onf/ xkdokdYatmifjrifpGm taumif txnfazmfvkyfudkifaqmif&GufEkdif ojzifh qufvufí 2014 ckEpS rf S 2017 ckEpS t f xd JICA ESihf yl;aygif; um {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o obm0ab;tEÅ & m,f B ud K wif umuG,af &;? 'Da&awmrsm;jyefvnf xlaxmifa&; pDru H ed ;f udq k ufvuf taumiftxnfazmf vkyfudkif aqmif & G u f o G m ;rnf jzpf o nf / tqkdyg pDrHudef;t& a'otwGif;

5;35 6;00 6;15 7;10 7;30 1;20

Weekly Sports Diary MRTV-4 owif; Health Fix Drive It Fashion Week (Designer May Oo Maung) (Part-2) World Of Knowledge (Man Hunt: Sharp Teeth Nomads)

4;30 ok0PÖblrdNrdKUa[mif;rS MunfndK zl;ajrmfusKdufwvef;apwDawmf

rkefwkdif;tEÅ&m,ftumtuG,f ay;Edik rf nft h jyif a'owGi;f jzpfxeG ;f &SifoefEdkifrnfh a'oopftrsKd; tpm;rsm;ukd em*pfrkefwkdif;'Pf vufawGUcHpm;cJh&onfh bkduav; NrdKUe,f yifv,furf;ajca'o&Sd u'HkuedBudK;0kdif;wGif wnfaxmif pkdufysKd;vkyfudkifoGm;rnfjzpfonf/ xkdokdYpkdufysKd;vkyfukdifrIukd u'Hkued BudK;0kdif;twGif;&Sd tuGuftrSwf 38? 39? 43ESihf 44twGi;f 'Da&awm pdkufcif;{&d,m {u ok;H axmifcefY pdu k yf sK;d vkyu f ikd af qmif&u G o f Gm;rnf jzpf o nf / xk d Y t jyif rk e f w k d i f ; 'PfcHtaqmufttHkrsm;ukdvnf; xyfrw H nfaqmufay;oGm;rnfjzpf Ny;D rkew f idk ;f tEÅ&m,fBuKd wifumuG,f

6;03 6;15 11;40 6;10 6;35 7;00

8;00

w&m;awmf arwåmydkY jr0wD½yk jf rifay:u½ky&f iS f - tcspfOD; b0aMu;rHk *if;epfurÇmph cH sed w f ifNyKdiyf rJ G sm; &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - rd;k aumif;uiform;awmf (tydkif;-15) jr0wD½yk jf rifoMH um;owif; -trsdK;om;a&;aw;uAsm -EdkifiHwumowif;

a&;enf;vrf;rsm;ukv d nf; avhusihf oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ xku d o hJ Ykd jrpf0uRe;f ay:yifv,furf; ajca'orsm;&Sd 'Da&awmBuD;rsm; ukd jyefvnfpdkufysKd; xlaxmifay; jcif;tm;jzifh a'ocHjynfolrsm; twG u f obm0ab;tEÅ & m,f usa&mufrIukd umuG,fEdkifrnfh tjyif a'owGif;obm0yHk&dyfrsm; vnf; jyefvnfjzpfxGef;vmum &moDOwkrQwjcif;? ig;? ykpGefESifh opfawmxGufypönf;rsm; aygrsm; vmjcif; ponfh tusKd;w&m;rsm; cHpm;&&Sv d mrnfjzpfojzifh vlrpI ;D yGm; rsm;vnf; ydrk zkd UHG NzKd ;wk;kd wufvmrnf jzpfaMumif;od&onf/ rif;opömvdIif(u'Hkued)

-rdk;av0oowif; -ya[Vdeef;awmf -,aeYntwGuf jr0wD\aw;vufaqmif -&opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; ]]a&atmufNrdKUawmf}} (tydkif;-2) -jr0wD½yk jf rifoMH um;owif; -&opHv k if½yk jf rifZmwfvrf; ]]ewforD;yHkjyif}} (tydkif;-40)«Zmwfodrf;» -w&m;awmf


ar 11? 2014

aejynfawmf ar 10 aus;vufro S nf aps;uGuq f o D Ykd ukex f w k v f rf; rsm; aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;azmufvyk í f aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,f jzKwfcGJ aus;&GmESifh Buw H pJ ak us;&Gmcsi;f qufvrf;zGiyfh u JG kd ,aeY eHeuf 7 em&DwGif jyKvkyfcJhonf/ (atmufykH) tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuftuljyKaumfrwD

Ouú| OD;ausmaf &TEiS fh jzKwcf aJG us;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;wku Yd zJBudK;jzwfí vrf;opfukdzGifhvSpfay;cJhonf/ ,ckziG v fh pS af om aus;&Gmcsi;f qufvrf;rS pyg;? BuH? yJ? ajymif;? ESrf;? z&J tp&Sdaom xGufukefrsm;udk ykAo Á &D w d yfuek ;f zGUH NzKd ;a&;vrf;odq Yk ufo, G í f wyfuek ;f ? a&qif;? ysOf;rem;NrdKUrsm;odkY ydkYaqmifEkdifrnf jzpfí a'ocHrsm; auseyf0rf;ajrmufMuaMumif; od& onf/ (udkudkae) ,refESpfu zsmykHNrdKUe,fü ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yJGawmf(&mjynfhyJG) usif;yrIudk awGUjrif&pOf

zsmykH ar 10 rGev f rl sKd ;rsm;\ &mrnwdik ;f (32) NrKd UwGit f ygt0ifjzpfaom zsmyHNk rKd U (xrif;aps;NrdKU)wGif ESpfusdyf&Spfql bk&m;yGaJ wmftm; usi;f yvmcJo h nf rSm vmrnfhuqkefvjynfhaeYwGif ESpfaygif;(101)ESpfodkY a&muf&Sdrnf

wGifvnf;aumif;? rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf tjynfjynfqdkif&m avqdyw f iG v f nf;aumif; toD;oD; wyfqifay;cJo h nf/ xdo k Ykd Public Digital Library Service pufrsm; wyfqifay;jcif;aMumifh jynforl sm; taejzifh Mobile Device rsm;jzpf onfh Laptop, iPad, Tablet, Android zkef;rsm;ESifh Notebook rsm;rSwpfqifh pmayrsm;udk zwf½I avhvmEdkifawmhrnf jzpfonf/ xdk Public Digital Library Service pufwpfvkH;onf 650 Public Digital Library Service rDwmywfvnfoYkd Wifi pepf tok;H pufudk ar 9 &uf eHeufydkif;wGif jyKí pmtkyrf sm;zwf½EI ikd &f ef aqmif aejynfawmfblwmBuD; ajrnDxyf &Gufay;xm;jcif;jzpfaMumif; od& aejynfawmf ar 10 vli,frsm; acwfESifhtnD tGefvdkif;rSwpfqifh pmzwfjcif;udk ydkrdk ESpfNcdKufvmMujcif;aMumifh vli,fvl&G,fwdkY\ pmzwf&Sdef wdk;wufjrifhrm;vmap&efESifh c&D; oGm;jynforl sm;taejzifh oGm;&if; vm&if; pmayrsm; tvG,fwul zwf½IavhvmEdkifap&ef&nf&G,fí jyefMum;a&;0efBuD;Xme aejynf awmfjyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um; a&;rSL; OD;pd;k ydik Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u

onf/ Public Digital Library Service udktokH;jyK&eftwGuf

tifwmeufcsdwfqufxm;&ef rvdk tyfí rdrd Phone ESihf Tablet rsm;&Sd tifwmeuf DATA Switch udk ydwfxm;NyD; Phone, Tablet ESifh Notebook &Sd Wifi Switch udk On í moi-pdls.net trnf&dS Hotspot udk Connect jyKvkyf&ygrnf/ xdaYk emuf Web Browser Address Bar wGif http;//moi-pdls.net udk ½dkufxnfhvQif Library Page yGifhvmrnfjzpfNyD; rdrdzwf½Ivdkonfh pmtkyfpmay trsKd;tpm;udk b,fbuf Menu wGif a&G;cs,f

wdkufcef;iSm;rnf 8vTm?

Anm;'vvrf; Yuzana Plaza teD;? (pay:) ay(15_90) zkef;-206148

zwf½IEdkifrnfjzpfonf/ pmtkyfrsm;wGif Download Access ay;xm;aompmtkyr f sm;ESihf Read-Only Access ay;xm;onfh pmtkyrf sm;[lí ESprf sK;d &Srd nfjzpfum Download Access ay;xm;onfh pmtkyfrsm;udk Download jyKvkyf od r f ; qnf ; xm;Ed k i f a omf v nf ; Read-Only Access ay;xm;onfh pmtkyfrsm;udkrl Public Digital Library Service pufjzifh quf oG,frI&Sdaeonfh {&d,mtwGif;ü om wdu k ½f u kd zf wf½&I rnfjzpfonf/ tok;H jyKyt Hk ao;pdwu f kd pufxm;&Sd onfhae&mwGif ADEdkif;xkwfí uyfay;xm;aMumif; od&onf/ tqdyk g P D L S pufrsm;udk aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGif; &Sd vlpnfum;&mae&mrsm;wGiv f nf; qufvufwyfqifay; oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (aZmfrif;vGif)

jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg ESpfusdyf&SpfqlylaZmfyGJESifh wpfquf wnf; uqkefanmifa&oGef;yGJESifh rif;nDaemif vSnfhvnfyGJrsm;yg pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm; rnfaMumif; xyfrHod&onf/ ]] 'DESpfu (101)ESpfajrmuf usi;f yr,fAh 'k y¨ Zl ed,yGyJ g/ &mjynfyh JG vdkyJpnfpnfum;um; usif;yoGm; rSmyg/ t&ifESpfawGwkef;uawmh awmifydkif;vli,ftzGJUu ½kyfyGm; awmf ckepfqlyg vSnf;wpfpD;? ajrmufydkif;rdom;pktzGJUu vSnf; wpfp;D ? yifv,fusm;ydu k v f yk if ef;&Sif rsm;toif;u vSnf;wpfpD;eJY puf oH;k qDvyk if ef;&Sirf sm;tzGUJ u vSn;f wpfpD; pkpkaygif; av;pD;cGJNyD; NrdKUxJudk vSnfhvnftylaZmfcHyg w,f/ uqkefvqef; 13 &uf? 14 &ufnydik ;f eJY vjynfah eYeeH ufyikd ;f (t½kPcf )H awGrmS vSnv hf nfygw,f/ vjynfhaeYnaerSm rusD;wef; (a&Twef;&yf)rSOD;aqmifNyD; anmif a&oGe;f yGeJ YJ vjynfah usmf 1 &ufaeY naerSm rif;nDaemifvn S yhf aJG wGukd wpfqufwnf;usi;f yoGm;rSmyg}}[k udkEdkif0if;xl; (a0,sm0pövli,f tzGJU)u ajymonf/

]]tckusif;yr,fh ESpfusdyf&Spfql ylaZmfyGJ? anmifa&oGef;yGJeJY rif;nD aemifvn S v hf nfyaJG wGu uReaf wmfwYkd NrKd U&JUtxifu& ½d;k &myGaJ wmfawGyg/ wm0ef&SdoltqifhqifheJY n§dEdIif;NyD; taumif;qH;k jzpfatmifaqmif&u G f ay;oGm;rSmyg/ ESpfpOfvma&muf azsmfajzay;aeMuwJh ½kyf&Sifo½kyf aqmifawGeJY EdkifiHausmftqdkawmf awGudk ar;Munfhvdkuf½HkeJY zsmyHk ESpu f syd &f pS q f yl b JG ,favmufpnfum; w,fqdkwmodEdkifygw,f/ tckvdk bmom? omoem ½d;k &mtpOftvm awGudk ESpfaygif;rsm;pGm 0dkif;0ef; xdef;odrf;ay;Muwm awGU&awmh 0rf;omMunfE;l &ygw,f/ aemifukd vnf; qufvuf xde;f odr;f ay;Edik f MuygapvdkY qkawmif;ygw,f}}[k OD;oef;atmif(ESpfusdyf&SpfqlylaZmf yGjJ zpfajrmufa&;aumfrwD? twGi;f a&;rSL;)u xyfrHajymonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKU wGif azmfjyygyGaJ wmfrsm;tjyif zsmyHk eef;wGi;f &mryG?J AvdewfpmyG?J avSmf um;Bu;D yG?J rod;k ouFe;f &ufy?JG xreJ yGJ ponfh½dk;&myGJawmfrsm; pOfquf rjywfaqmif&u G af vh&adS Mumif; od& onf/ (oajyxGef;)


ar 11? 2014

cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[kdonf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif zvm;vufrJhjzifh &moDukefqkH;cJhjcif;aMumifh ,ckESpfaEG&moDtajymif; ta&TUumvwGif toif;twGuf wkdufppfrSL;wpfOD; ac:,loGm;rnfjzpf aMumif; tckdiftrmajymMum;cJhonf/ armf&if[kdonf cs,fvfqD;toif;rS xGufcGmum ajcmufESpfMum vufwJGjzKwfcJhNyD;aemuf 2013 ckESpf ZGefvwGif cs,fvfqD;toif;odkY jyefvnfa&muf&SdvmcJhaomfvnf; ¤if;\ cs,fvfqD;toif;udk jyefvnf udkifwG,fonfh yxr&moDwGif zvm;vufrJh&moDjzpfcJh&NyD; y&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;wGifvnf; tqifh(3)ae&mjzifhom auseyfcJh&onf/ cseyf , D v H *d f qDr;D zkid ef ,fwiG f pydev f mvD*guvyftufovufwu D kd ruf'&pf toif;tm; ½IH;edrfhum cs,fvfqD;toif; Oa&myNydKifyJGrSxGufcJh &jcif;onf armf&if[\ dk enf;jyb0wGif Oa&myü pdwyf suzf , G ½f ;IH edrrhf v I nf; jzpfcJh&onf/ vuf&Sdcs,fvfqD;toif;\ wkdufppfydkif;wGif tDwdk;? zmeef'adk wm&ufpEf iS hf 'rfbmbmwdYk &Sad ecJah omfvnf; tqdyk g upm;orm; okH;OD;\ pkpkaygif;oGif;*dk;onf ,ckESpfabmvkH;&moDwpfckvkH;wGif 18 *dk;

om &SdcJhonf/ cs,fvfqD;toif; y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m; wwd, ae&mü &yfwnfvmcJhrIwGif uGif;v,fupm;orm;rsm;ESifh aemufwef; upm;orm;rsm;\ tEkdif*dk;trsm;tjym;yg0ifcJhonf/ xdkYaMumifh cs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[kdtaejzifh vkdtyfae onfh wku d pf pfyikd ;f udk xyfrt H m;jznf&h ef tufovufwu D rkd uf'&pftoif;rS wku d pf pfrLS ; 'Da,*dak umfpwmtm; ypfrw S x f m;vsu&f NdS y;D ,l½dk 42 oef;jzifh ac:,l&efjyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

urÇmheHygwfwpfESifh vuf&Sd ruf'&pf tkd;yif;wif;epfcsefyD,H tar&duefwif;epfr,f q&Dem0DvsH onf aygif'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifh ruf'&pf tkd;yif;wif;epfNydKifyJGrS xGufcJh&NyDjzpfonf/ touf(32)ESpt f &G,&f dS wif;epf r,fq&Dem0DvsHonf b,fbuf aygif 'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifh

q&Dem0Dvso H nf uGmwm;zkid ef ,f okdY ra&muf&SdrD w½kwfwif;epfr,f qltDyefESifh pydefwif;epfr,f umvmqGm&wfZfwkdYtm; tEkdif&&Sd cJhonf/ q&Dem0DvsHonf ruf'&pf tkd;yif;yxrtqifhrSmyif 'Pf&m &&SdcJhjcif;jzpfNyD; ApfwdkAmESifh upm; &rnfh uGmwm;zkdife,fwGif ,SOfNydKif

ruf'&pftkd;yif;rS xGufcJh&aomf vnf; vmrnfhoDwif;ywfxJwGif ,SOfNydKifupm;rnfh tDwvDtkd;yif; wif;epfNydKifyJGwGif jyefvnfyg0if vm&ef&SdaeNyD; ar 25 &ufwGif jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUü usif;yrnfh jyifopftkd;yif;NydKifyJGwGif ¤if;\ vuf&SdcsefyD,HbJGUudk qufcHrnf jzpfaMumif;vnf; od&onf/

upm;EkdifpGrf;r&SdcJhjcif;aMumifh ¤if; ESifh upm;&rnfh ApfwdkAmonf uGmwm;zkid ef ,fukd tvkt d avsmuf ausmfjzwfum aemufwpfqifhwGif ½kdar;eD;,m;wif;epfr,f qDrkdem [mvyfESifh ,SOfNydKifupm;cGifh&&SdcJh onf/ qD&Dem0DvsH NydKifyGJrSxGufcGm cJh&aomfvnf; ½k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mAkdAmrSmrl w½kwfwif;epfr,f vDemtm; 2-6? 7-6(5)? 6-3 jzifh tEkdif&&Sdum ruf'&pftkd;yif; qDrD; zkdife,fokdY wufvSrf;EkdifcJhonf/ trsKd;om;NydKifyGJwGifrl urÇmh eHygwfwpf wif;epfupm;orm; &maz;vfem',fonf tqifh(6) ae&m&Sdaom rufbm'kduftm; tEkdif&&SdcJhNyD; ruf'&pftkd;yif;qDrD; zkid ef ,foYkd wufvrS ;f vmEkid cf o hJ nf/ xkdYaMumifh &maz;vfem',fonf aemufwpfqifhwGif abmufpwD wmat;*wfESifh ,SOfNydKifupm;& rnfjzpfonf/

]]aumfzDukd &Hzef&HcgrS aomufolxufpm&if aumfzDukd aeYpOf yHkrSefaomufolrsm;u qD;csKad &m*g trSw(f 2) jzpfEikd af jc tvm;tvmenf;yg;Ekdifw,f}} vkdY jyifopfEdkifiHtajcpkduf AFP owif;XmerS {NyD 24 &uf u owif;xkwfjyefoGm;cJhyg w,f/ qD;csKda&m*gtrSwf(2)qkdwm cE¨mudk,fxJrSm tifqlvifukd wHkYjyefEkdiftm; usqif;vmwJhtwGuf tifqlvif rvkdtyfbJ tifqlvif ukdwHkYjyefay;EdkifpGrf;aom aq;0g;rsm;vkdtyfjcif;aMumifh jzpfwJha&m*g wpfrsKd;yg/ ysrf;rQ touf(35)ESpftxufrSm pjzpfavh&SdNyD; aoG;wkd;? ESvHk;a&m*gwkdYeJY qufpyfaeygw,f/ oufBuD;ykdif;jzpfavh&SdwJh qD;csKd a&m*g\ 90 &mcdkifEIef;cefYu xkdqD;csKda&m*gtrSwf(2)yJjzpfygw,f/ ,ckvdk aumfzDESifh qD;csKda&m*gqufpyfrI okawoeukd Diabetologia toif;tzGUJ u use;f rma&;0efxrf; OD;a& 120000 ausmf ESifh avhvmprf;ppfcJhygw,f/ av;ESpfMumrQ aumfzDaomufvmcJhMu olrsm;jzpfMuaom xkdusef;rma&;0efxrf;rsm;udk tkyfpkESpfpkcGJí avhvm MunfhwJhtcgrSm (u)wpfaeYudk aumfzDysrf;rQ wpfcGuf (odkYr[kwf) wpfcGufcGJaomufavh&Sdol[m qD;csKda&m*gtrSwf(2)jzpfEkdifajctvm; tvm 11 &mckid Ef eI ;f enf;yg;aMumif;? (c) wcsKUd ae&mawGrmS yHrk eS af omuf aeus wpfcGufxufykdí ESpfcGufwdwdaomufwwfolrsm;[m qD;csKd a&m*gtrSwf(2)jzpfEdkifajctvm;tvm 18 &mckdifEIef;xdenf;yg;oGm; aMumif;?(*) abmhpwGefNrdKU&Sd the Harvard School of Public Health rS Shilpa Bhupathiraju qko d u l xko d ak woeudk OD;aqmifojl zpfaMumif; the European Association for the Study of Diabetes(ac:) qD;csKd a&m*gavhvmapmifha&Smufa&; usef;rma&;*sme,fwpfapmifrSm ,ckvkd tus,fw0ifhazmfjyxm;ygw,f/ ¤if;&JUtqdkukd the Science Media Centre rSuRrf;usifolrsm;u vnf; twnfjyKaxmufcx H m;MuNy;D aumfzw D pfcu G af eYpOfaomufoifNh y;D wcsKdUae&mawGrSm ESpfcGufaomufjcif;jzifh qD;csKda&m*gjzpfrvmatmif xdef;xm;Ekdifw,fvkdY xyfavmif;tBuHjyKxm;ygw,f/ odkYaomf txufygokawoejyKcsufxJrSmawmh vufzuf&nfESifh decaffeinated coffee(ac:) uzif;"mwfrygwJh aumfzt D rsK;d tpm;awGudk rqkdvkdygbl;wJh/ tu,fí vufzuf&nfESifh decaffeinated coffee wdkYukdpGJaomufwJhtcgrSmawmh aoG;xJrSmoMum;"mwfawGrsm;vmNyD; qD;csKdtrSwf(2)jzpfapwJhtjyif t0vGefa&m*gyg jzpfvmapEkdifw,fvkdY qkdygw,f/ «wifxufxufaZmf»

2-5-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg NrdKY jypDrHudef;ESifU ajrpDrHcefhcGJrIXme &efukefNrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ uefhuGufEdkifaMumif; aMumfjimtay: &Sif;vif;uefhuGufaMunmcsuf

0efxrf;tvkd&Sdonf twGif;cH vufum;jzefYcsda&;wGif wm0efxrf; aqmif&ef refae*sm(1)OD; tvk&d o dS nf/ vkyif ef;uRr;f usifrI&Sd&rnf/ touf(25)ESpfrS (40)twGif; vpm (800000d^-)0ef;usif tdrftrSwf(16)? 84 vrf;? 23 _ 24 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-250800069

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

uREyfk \ f rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;oef;Edik «f 12^ur&(Edik )f 041577»ESihf a':pef;NrKd if «12^r&u(Ekdif)020850»wdkYESpfOD;onf w&m;vdkjyKvkyfNyD; a':&D&D0if;«12^wwe(Edkif) 037277»tay:ü &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H \ w&m;r taxGaxGavQmufxm;rI trSw-f 7^2012 wGif ¤if;tm; xkwaf y;xm;onfh tarGxed ;f vufrw S pf mudk tarGqufcH jcif; tufOya'yk'rf -263t& tarGxed ;f oufaocHvufrw S pf mudk Ekwo f rd ;f ay;apvdrk jI zifh w&m;rBuD;rItrSwf-482^2013? 483^2013 trI(2)rIudk &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½k;H ü wpfrpI cD í JG pGq J x kd m;Ny;D 20-5-2014 &ufoYkd ½k;H csed ;f csed ;f qdx k m;ygonf/ odjYk zpf&m tarGxed ;f vufrw S pf myg r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 2&yfuu G ?f &efuek -f tif;pdev f rf;? trSw(f 12) [kvyd pf mwGi&f mwGi&f o dS nfh r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 13^ordik ;f ? ajruGuf trSw-f 5^[? a':MunfMunf0if; trnfayguf ajrydik af jr? v^e-39 ajruGuEf iS phf yfvsO;f í a&mif;cs&eftvdiYk mS a':&D&0D if;\ ajrykaH jr&mZ0ifu;l ,ljcif;twGuf uefu Y u G &f efaMumfjim xnfo h iG ;f xm;jcif;wGif avQmufxm;onft h wkid ;f cGijhf yKoif?h roifu h kd oufqikd &f m NrKd UjypDrH ude;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? a':&D&0D if;ESio hf ufqikd f olrsm;odap&ef uefu Y u G &f iS ;f vif; aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &a':cifr;dk ol(pOf-8521) OD;0if;jrif(h vufyw H ef;) (pOf-4787) w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; trSw-f 50? y-xyf? (tcef;bD-2)? bPfvrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -09-43154651? 09-49586275


ar 11? 2014

oHk;cG ar 10 &efukefawmifykdif;c½dkif oHk;cG NrdKUe,f ykvJaus;&GmteD; rdkifwdkif trSwf (55^6) ESifh (55^7) tMum; ar 8 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepf cefYu oHk;cG NrdKUe,frS oefvsif Nrd K Ue,f b uf o d k Y ,mOf a rmif ; ouf a 0vif ; a'gyH k N rd K Ue,f a eol armif;ESifvm aom 6G--- 'dkifem (tjzLa&mif) ,mOfonf t&Sdef rxdef;EkdifbJ vrf;\ ,mbuf

jcrf;odYk wdr;f arSmufomG ;aMumif; od&onf/ ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf armif; oufa0vif;ESihftwl omauwNrdKUe,faeol OD;wif0if; wkdYESpfOD;rSm OD;acgif;uGJtuf 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&m wGifyif aoqHk;oGm;cJhNyD; twlyg xGef;Edkif0if; r*FvmawmifñGefY NrdKUe,faeolrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhí okH;cGNrdKUe,f jynfolYaq;½HkodkY wufa&muf aq;ukorIcH,lae aMumif; od&onf/ tqkdyg ,mOfwdrf;arSmufrIESihf ywfoufí oHk;cGNrdKUe,f NrKd Ur&Jpcef;u (y) 15^201 4? yk'rf 338? yk'rf 304(u) jzifh trIziG fh ta&;,lxm;aMumif; od& (87) onf/

vQyfppfrD;wkdifvJvS,fay;apcsif yJc;l NrKd U uRe;f om,m&yfuu G f e,fajr (14) eDvm (1)vrf;ESihf (2)vrf; axmifh&Sd 'pf*spfw,frDwmykH;rsm; csdwfxm;aom vQyfppf"mwfrD;wkdifrSm atmufajctufuGJaeNyD; apmif;í vJawmhrnfjzpfojzifh oufqkdif&mrS tjrefqkH;vJvS,faqmif&GufjyKjyifay;Ekdifyg&ef today;wifjytyfyg onf/ «&yfuGufom;rsm;»

w&m;r0if om;owfvkyfief;tm; z,f&Sm;ay;apcsif &efuek Nf rKd U a&TjynfomNrKd Ue,f oH'if;(20) &yfuu G f Adv k cf sKyv f rf;rBu;D ab;wGif om;owfvkdifpifr&SdbJ Muuf^bJrsm;owfí a&mif;0,fa&; 'kdiftjzpf jyKvkyfaeaomaMumihf teHYtoufqkd;&Gm;NyD; toHrsm;qlnHí tdref ;D csi;f rsm; pdwt f aESmiht f ,Sujf zpfapaomaMumifh oufqidk &f mvlBu;D rsm;rS ulnDajz&Sif;ay;Ekdifyg&ef wifjytyfygonf/ «vrf;olvrf;om;rsm;»

aejynfawmf ar 10 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0PÖod'd¨tm;upm; uGif; trSwf(1)*dwfa&SUwGif jrpf aygif;avmif; aomufa&oefY wifaqmifvmaom ,mOftrSwf 7i^...Isuzu 4.8 ,mOfwpfpD; onf yvufazmif;ay:okdYwufí "mwfwkdifukd 0ifwkdufrIwpfck jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm ar 9 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu ysOf;rem;-awmifndK vrf;rBuD;ay:wGif awmifndKrS ysOf;rem;bufokdY jrpfaygif;avmif;

aomufa&oefrY sm; wifaqmifvm aom ,mOfarmif; ausmo f ufxeG ;f touf (27)ESpf armif;ESiv f monfh ,mOfonf 0PÖo'd t ¨d m;upm;uGi;f *dwftrSwf (1)a&SU yvufazmif; ay:okdYwufí vrf;rD;wkdiftm; 0ifwkdufrdcJhjcif;jzpfonf/ tqkyd g ,mOfay:wGif ,mOfarmif; oltygt0ifav;OD; vku d yf gvmNyD; xdckduf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;? tqk d y g ,mOf w k d u f r I t m; oufqkdif&m e,fajr&Jpcef;u ppfaq;ta&;,lvsuf&SdaMumif; oef;Edkif(ZrÁLoD&d) od&onf/

trIdufueftm; z,f&Sm;ay;apvkd

&yfuGuftwGif; rD;pufoHqlnH

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f &wemod*aÐ ps; rsuEf mS pma&SUwnfhwnfh&Sd (ps-&yfuGuftwGif;&Sd) trIdufuefrS trIdufrsm;onf teHYqkd;rsm;xGuf&Sdjcif;? trIdufrsm;onf ar"m0Dvrf;rBuD;ay: wpf0uf ausmaf &muf&jdS cif;wkaYd Mumifh ywf0ef;usiw f iG af exkid af om oufBu;D &G,t f dk tbk;d tbGm;rsm; use;f rma&;xdcu dk jf cif;? aps;oGm; aps;vmrsm;? qGr;f cH<u bkef;awmfBuD;rsm; rsm;pGmtaESmifht,Sufjzpf jcif;wkdYaMumifh tqkdyg trIdufueftm; z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ «teHYqkd;cHpm;ae&olrsm;»

'*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f (49) &yfuu G f tifMuif;NrKd iv f rf;&Sd tdrfwpftdrfwGif tvGefqlnHaom rD;pufBuD;udk aeYpOfnae 6 em&DrS n 10 em&DtxdzGihfí tcaMu;aiG,lum ukd,fusKd;pD;yGm;&SmaeNyD; tvGef qlnHvGef;aom rD;pufoHaMumihf ausmif;om; ausmif;ol? emrusef;aom vlrrmrsm;?oufBu;D &G,t f rdk sm;? uav;oli,frsm;ESifh tvkyo f rm;rsm;rSm pmusufí r&? tdyfír& jzpfaeonhftjyif yljyif;ajcmufaoGUvGef;aom aEG&moDwiG f rD;ab;tEÅ&m,fuv kd nf; pd;k &draf e&ygojzihf tjrefq;kH ta&; «qlnHoHem;rcHEdkifolrsm;» ,lay;yg&ef wifjytyfygonf/

trIdufykHtm; ajymif;a&TYz,f&Sm;ay;apvkd

aemufaz;vrf;Mum;ydwfí pD;yGm;&Smae

r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f jrefrmh*P k &f nfvrf;ray: (87)vrf;xdyw f iG f trIdufrsm;ukd pnf;urf;rJhpGm aeYpOfvma&mufpkykHxm;&m xkdtrIdufykHrS xGuf&Sdaom teHYqkd;rsm;aMumifh teD;tem;ywf0ef;usif&Sd vrf;oGm; vrf;vmrsm;? teD;ywf0ef;usi&f dS jynforl sm;twGuf rsm;pGmtaESmift h ,Suf jzpf&ygonf/ jrefrmh*P k &f nfvrf;ruJo h Ydk vlomG ;vlvmrsm;aom vrf;rBu;D ay:wGif &efuek Nf rKd Uawmft*Fg&yfEiS hf ruku d n f aD om ,if;pnf;urf;rJt h rIu d yf Hk ukd oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;rS tjcm;vGwfuif;&mae&mokdY tjrefqkH; «pnf;urf;&Sdapvkdol» ajymif;a&TUz,f&Sm;ay;yg&efwifjytyfygonf/

ykZeG af wmifNrKd Ue,f (7) &yfuu G f uGuo f pfvrf;ESifh a&ausmv f rf;Mum; (YMBA aemufbuf) vrf;Mum;wGif pm;aomufqi dk w f pfqidk rf mS aemufaz;

vrf;Mum;udk ydwq f v Ydk yk u f ikd af eygonf/ tqkyd g vkyif ef;aMumihf a&ajrmif;rsm; ydwfqkdYjcif;? trIdufrsm; pkyHkjcif;? nbuftdyfr&jcif;rsm;tjyif rkd;&moD a&mufvQif a&m*gtEÅ&m,frsm; jzpfay:vmEkid af omaMumihf oufqidk &f mrS ulnDaqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ «&yfuGufom;rsm;»

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm &efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? usefppfom;&yfuGuf? trSwf(2^4)ae OD;atmifjrifhOD;-a':cifaqGjrifh wkdY\om;BuD;

armifaqGNidrf;atmif B.Sc(Geology)

('k-vufaxmuf taumufcGefrSL;? taumufcGefOD;pD;Xme) ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmfvrf;r? trSwf(41)ae AkdvfrSL;BuD;wif0if;(Nidrf;)-a':at;at;odef;wkdY\orD;

racsmqkrGef0if;

pmtkyfpmay vl hrdwfaqG

B.Sc(Phys:)Diploma in Korean

(jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf) wkdY\ 10-5-2014&uf(paeaeY) CHATRIUM HOTEL ROYAL LAKE wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif atmifpHy,fyef;ukH;csD;jr§ifhay;ygaom r[moa&pnfol 'kwd, Akdvcf sKyBf u;D atmifaxG;(Nird ;f )ESiZhf eD;a':cifEiS ;f a0? r*FvmvufpyG cf s;D jri§ ahf y;ygaom oD&yd scH sD AkdvfcsKyfpdefxGm;(Nidrf;)ESifh ZeD;a':cifat;? r*Fvmyef;jcif;udkifaqmifaom r&Sifrkd;jrifh axG;? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rtdoÍÆm0if;? r*Fvmyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfAef;ukdif aqmifay;ygaom rrDr[ D efxeG ;f ESihf rarolatmif? r*Fvmowko Yd m;? owko Yd rD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom armifrif;jynfhpkHoefY? armifaomfZif½Idif;? rESif;vJh&nfOD;? r,rkH? r*Fvm{nfhcHyGJokdY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom oD&dysHcsDAkdvfcsKyfuufpdef(Nidrf;)ESifhZeD; a':,Of,Ofjrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;AkdvfrSL;csKyf ae0if;(Nidrf;)ESifh ppfbufe,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYESifh aus;Zl;wifxkdufol tm;vkH;ukd txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifaqGNidrf;atmif-racsmqkrGef0if;


ar 11? 2014

,SOfNydKifrI Oya'Murf; (2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1376 ckESpf? v &uf ( 2014 ckESpf? v &uf ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef;(1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ (u) þOya'udk ,SOfNydKifrIOya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf EdkifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpmjzifh owfrSwf onfh aeY&ufwGif pwiftmPmwnf&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf(u) EkdifiHawmf qdkonfrSm jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfudk qdk onf/ ( c ) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) aumfr&Sif qdo k nfrmS þOya't&zGUJ pnf;aom jrefrmEkid if H ,SONf yKd irf I aumfr&Sifudk qdkonf/ (C) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( i ) ,SONf yKd irf I qdo k nfrmS pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SONf yKd if aqmif&u G af pjcif;ESihf aps;uGut f wGi;f wpfO;D wpfa,mufujzpfap? tpktzGUJ ujzpfap vuf0g;Bu;D tkyaf qmif&u G rf I odrYk [kwf aps;upm; rIaMumifh trsm;jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;xdcu kd ef pfemjcif;rS wm;qD; umuG,fapjcif;jzifh rQwaom ,SOfNydKifrI0ef;usifwpf&yf jzpfxGef; ay:aygufvmap&ef aqmif&Gufjcif;udk qdkonf/ ( p ) ,SOfNydKifrIrl0g' qdkonfrSm aps;uGuftwGif; rQwaom ,SOfNydKifrI wpf&yf jzpfxGef;ay:aygufapa&;ESifh pm;okH;olrsm;udk vuf0g;BuD; tkyfaqmif&GufrIrS wm;qD;umuG,fedkifa&;wdkYtwGuf xkwfvkyfrI ? 0efaqmifrI ? ukeo f , G rf ?I &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tay: wdu k ½f u kd t f usK;d oufa&mufap&ef Edik if aH wmfu csrw S v f yk af qmif aomrl0g'rsm;udk qdkonf/ (q) ,SOfNydKifrIudk xdef;csKyfaomaqmif&Gufcsuf qdkonfrSm aps;uGuf twGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKifrIudkavsmhenf;ap&ef odkYr[kwf twm;tqD;jzpfap&ef vkyfaqmifjcif;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwiG f ,SONf yKd irf u I kd xde;f csKyo f nfh oabmwlncD surf sm;? aps;uGuftwGif;&Sd vTrf;rdk;xm;onfh tajctaetay: tcGifh ta&;,lí tvGJokH;pm;rIjyKjcif;ESifh wpfOD;wnf; vuf0g;BuD;tkyf aqmif&Gufjcif;wdkYyg0ifonf/ ( Z ) rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrIqdkif&maqmif&Gufcsuf qdkonfrSm pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifaqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmf\tusKd; pD;yGm;udkjzpfap? tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief; odkYr[kwf pm;okH;olwdkY\ w&m;0if&xdu k af om tcGit hf a&;rsm;ESihf tusK;d pD;yGm;rsm;udjk zpfap xdcu kd af paom odrYk [kwf xdcu kd af pEdik af om ,SONf yKd irf q I ikd &f m aqmif &Gufcsufrsm;udk qdkonf/ ( ps ) pD;yGm;a&;vkyfief; qdkonfrSm EkdifiHawmf\ wnfqJOya'wpf&yf&yf t& cGifhjyKxm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk qdkonf/ (n) ukepf nf qdo k nfrmS ukeo f , G jf cif; odrYk [kwf xkwv f yk jf cif; odrYk [kwf pm;okH;jcif;jyKaom ypönf;udk qdkonf/ ( # ) 0efaqmifrI qdkonfrSm tcaMu;aiG odkYr[kwf tzdk;tc odkYr[kwf tzd;k pm;em;jzifh aqmif&u G af y;aom vkyif ef;udk qdo k nf/ ,if;pum; &yfwGif tpdk;&tzGJYu 0efaqmifrIjzpfonf[k tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/ ( X ) pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf; qdkonfrSm wnfqJOya' wpf&yf&yf t& ukefpnfxkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;? 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;? wifydkYjcif;? vJvS,fjcif; ponfh vkyfief;wpf&yf&yfudk vkyu f ikd af om odrYk [kwf 0efaqmifraI qmif&u G af omukrP Ü ?D tpkpyf vkyfief;? zufpyfvkyfief;? toif;odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk qdk onf/ ( ! ) pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f l qdo k nfrmS wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& ukefpnfxkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;? 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;? wifydkYjcif;? vJvS,fjcif;ponfh vkyfief;wpf&yf&yf odkYr[kwf 0efaqmifrIwpf&yf&yfudkvkyfudkifaom yk*¾dKvfudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;vnf;yg0ifonf/ ( ¡ ) aps;uGuf qdo k nfrmS ukepf nfEiS hf 0efaqmifrrI sm;tm; a&mif;vdo k El iS hf 0,fvdkolwdkYtMum; a&mif;0,fazmufum;rI jyKvkyfaomae&m 0ef;usifudk qdkonf/ (P) aps;uGufa0pk qdkonfrSm aps;uGuf\ pkpkaygif; a&mif;csEkdifaom yrmPwGif pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f u l a&mif;csaom odrYk [kwf 0efaqmifrIay;aom &mcdkifEIef;odkYr[kwf tcsKd;tpm;udk qdkonf/ (w) aps;EIe;f qdo k nfrmS ukepf nfa&mif;csrI odrYk [kwf 0efaqmifrjI yK&mwGif owfrSwfaom wefzdk;udk qdkonf/ tcef;(2) &nf&G,fcsuf 3/ þOya'onf trsKd;om;pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;wGif w&m;ojzifh ,SONf yKd ijf cif;udk ysujf ym;ap&ef wpfO;D wpfa,mufu jzpfap? tpktzGJUujzpfap vuf0g;BuD;tkyfaqmif&GufrI odkYr[kwf aps;upm;rI jyKjcif;jzifh trsm;jynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemapjcif;rS wm;qD;

umuG,f&ef? jynfwGif;? jynfyukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYtay: wGif rQwrIr&Sdaom NydKifqdkifrIudk xdef;csKyfEdkifap&ef? aps;uGuftay: xdef;csKyf EdkifpGrf;tm; tvGJokH;pm;jyKjcif;rS wm;qD;Edkif&ef? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aygif;pnf; jcif;? 0,f,jl cif;wdt Yk m; Oya'ESit hf nDciG jhf yKEikd &f efEiS hf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tMum; uefo Y wfxm;&Sad om oabmwlncD suEf iS hf tpDtrHrsm;tm; z,f&mS ;xde;f csKyEf ikd &f ef &nf&G,fonf/ tcef;(3) tajccHrlrsm; 4/ ,SOfNydKifrIqdkif&m tajccHrlrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf(u) aps;uGuw f iG f vGwv f yfírQwaom ,SONf yKd irf q I ikd &f m 0ef;usiw f pf&yf zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;? ( c ) aps;uGuw f iG f rQwaom ,SONf yKd irf u I kd tm;ay;ulnjD cif;jzifh wpfajy;nD wdk;wufvmapa&;ESifh omwlnDrQcHpm;cGifh&&Sdapa&;? ( * ) aps;upm;rIjyKjcif;jzifh trsm;jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;udk xdcu kd ef pfem apjcif;rS umuG,fapmifha&Smufay;edkifa&;? (C) rQwaom ,SOfNydKifrIudk jzpfxGef;apjcif;jzifh pD;yGm;a&;wdk;wufonfh todkuft0ef;tjzpf a&muf&Sdapa&; ? ( i ) vkyif ef;e,fy,ftoD;oD;wGif vGwv f yfírQwaom ,SONf yKd irf jI zpfxeG ;f ay:aygufapa&;? ( p ) tjynfjynfqikd &f m? a'oqdik &f mESihf Edik if t H csi;f csi;f qdik &f m? ukepf nfrsm;? 0efaqmifrIrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? uRrf;usifvkyfom;rsm;? aiGaMu; pD;0ifrIrsm;twGuf vGwfvyfpGmvkyfudkifaqmif&GufEkdifaom a'o wpfcktjzpf zGJUpnf;jzpfay:vmapa&;ESifh ,SOfNydKifrIuGef&ufwGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? (q) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifrIrl0g'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;? (Z) aps;uGuw f iG f &if;ES;D jrK§ yef o HS ?l wDxiG o f El iS hf xkwv f yk o f w l \ Ykd todÓPf ypönf;rlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;rsm;udk umuG,fay;jcif;jzifh wDxGif MuHqedkifaom pGrf;&nfudk tm;ay;jr§ifhwifa&;/ tcef;(4) aumfr&Sif zGJUpnf;jcif; 5/ tpdk;&tzGJUonf (u) þOya'ygvkyfief;wm0efrsm;udkaqmif&GufEdkif&ef oifhavsmfaom jynfaxmifpktqifhyk*¾dKvfwpfOD;tm; Ouú|tjzpfvnf;aumif;? oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf; rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rSynm&Sifrsm;? oifhavsmf aom yk*¾dKvfrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpf vnf;aumif; yg0ifapvsuf jrefrmEkdifiH,SOfNydKifrIaumfr&Sifudk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) aumfr&SifudkzGJUpnf;&mwGif tzGJU0ifrsm;teufrS 'kwd,Ouú|ESifh twGif;a&;rSL; wdkYudkowfrSwfí wm0efay;tyf&rnf/ 6/ EdkifiH0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf 0efBuD;Xmeu cGifhjyK aom vpm? p&dwfESifh csD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ 7/ aumfr&Sifonf vGwfvyfpGm pDrHaqmif&GufydkifcGifh&Sdonfh tzGJUtpnf;tjzpf &yfwnfaqmif&Gufedkifonf/ tcef; (5) aumfr&Sif\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; 8/ aumfr&Sif\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) pD;yGm;a&;vkyfief;tm;vkH; oufqdkif&m wnfqJOya'\ cGifhjyKcsuf abmiftwGif;ü pD;yGm;a&;vkyfief; tcGifhtvrf;rsm;udk omwlnDrQ cHpm;cGifh&Sdapjcif;ESifh wef;wl,SOfNydKifvkyfudkifapjcif;? ( c ) vuf0g;Bu;D tkyf csKyu f ikd &f ef&o dS nf[k rSw, f El idk o f nfh pD;yGm;a&;vkyif ef; vkyfudkifolwpfOD;OD;\ aps;uGufa0pkESifh ta&mif;jr§ifhwifjcif;rsm;udk uefYowfonfh trdefYaMumfjimpmrsm;xkwfjyefí wm;jrpfjcif;? ( * ) þOya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsuaf Mumif; oHo,&Sv d Qif aomf vnf;aumif;? wdik Mf um;csuv f ufc&H &Sv d Qif ,if;wdik Mf um;csuu f kd pdppfíaomfvnf;aumif; pkHprf;ppfaq;aqmif&Gufjcif;? (C) þOya't& ta&;,laqmif&u G rf rI sm;tay: vdt k yfaom taxmuf txm;rsm;udkjzpfap? ypönf;rsm;udkjzpfap ppfaq;a&;twGuf odrf;qnf;&ef vdktyfygu pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDtm; owfrSwf csufESifhtnD odrf;qnf;&ef vrf;ñTefjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( i ) pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDuwifjyaom pkHprf;ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í pdppfjcif;ESifh vdktyfygu w&m;pGJqdk&ef ñTefMum;jcif;? ( p ) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck\ ydkifqdkifcGifhwpfpdwfwpfydkif; odkYr[kwf tm;vkH;udk tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfcku 0,f,lrI (Acquisition) odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aygif;pnf;rI (Merger) aMumifh rQw aom ,SOfNydKifrItay: xdcdkufEkdifonfh aps;uGufa0pk? a&mif;tm;? &if;ESD;aiGyrmP? tpk&S,f,m ta&twGufESifh ydkifqdkifonfh ypönf; yrmPwdkYudk owfrSwfjcif;? (q) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;pkwpfckonf aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifrIudk xdcdkufEkdifonf[k aumfr&Sifu owfrSwfxm;aom aps;uGufa0pk ydkifqdkifrIyrmPxuf ausmfvGef vQif odrYk [kwf ausmv f eG o f nf[k aumfr&Siu f ,lqvQif ¤if;pD;yGm;a&; vkyfief; odkYr[kwf pD;yGm;a&;vkyfief;pkwpfck\ aps;uGufa0pkudk owfrSwfxm;onfh vkyfief;yrmPodkY avQmhcs&ef ñTefMum;jcif;? ( Z ) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef odkYr[kwf ,SOfNydKifrIudk uefYowf&ef cGifhjyKcsuf &&Sda&;twGuf avQmufxm;&mwGif vdktyf onfhykHpH? vkyfxkH;vkyfenf;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? ( ps ) ,SOfNydKifrIESifhpyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;? &Sif;vif;csufrsm;?

tBuHjyKcsufrsm; odkYr[kwf xifjrifcsufrsm;ay;&efvdktyfonfh ynm&Sifrsm;udkzdwfac:jcif;? (n) ,SOfNydKifrIESifhpyfvsOf;onfh vdktyfaom pkHprf;ar;jref;rIrsm;aqmif &Guf&ef oufaorsm;udk qifhac:jcif;? ( # ) ,SONf yKd irf q I ikd &f m pkpH rf;ppfaq;jcif; udp&ö yfrsm;twGuf tcGit hf mPm& t&m&Sdrsm;cefYtyfjcif;ESifh ,if;wdkY\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfjcif;? ( X ) ,SOfNydKifrIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tpdk;&tzGJUodkY tBuHjyK wifjyjcif;? ( ! ) ,SOfNydKifrIqdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tpdk;&tzGJUu tcg tm;avsmfpGmay;tyfonfh wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/ 9/ aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (u) ,SOfNydKifrIqdkif&mudpö&yfrsm;udk tjynfjynfqdkif&m? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? EkdifiHtcsif;csif;jzpfap yl;aygif;nd§EIdif; aqmif&Gufjcif;? ( c ) pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifolwpfOD;OD;xHrS ,SOfNydKifrIESifhpyfvsOf;í vdt k yfonf[k xifjrifonfh taxmuftxm;rsm;udjk zpfap? tcsuf tvufrsm;udkjzpfap awmif;qdkEkdifjcif;? ( * ) udpw ö pf&yfcsi;f tvdu k f owfrw S cf suEf iS t hf nD vdt k yfaom taxmuf txm;rsm;udkjzpfap? ypönf;rsm;udkjzpfap ppfaq;a&;twGuf oufaocHypönf;tjzpf odrf;qnf;jcif;? ,if;taxmuftxm; odrYk [kwf ypön;f udk cH0efcsKyjf zifh jyefvnfay;tyfxm;&ef cGijhf yKonfh trdefYcsrSwfjcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufudk jyefvnf½kyfodrf;jcif;? (C) vuf0g;BuD;tkyfaqmif&Gufonf[k rSwf,lEkdifaom aps;uGufa0pk? a&mif;tm;? &if;ESD;aiGyrmP? tpk&S,f,mta&twGufESifh ydkifqdkif onfhypönf;yrmP wdkYudk owfrSwfqkH;jzwfEkdifjcif;? ( i ) Ekid if aH wmf\ tusKd ;pD;yGm;twGuf vdt k yfaom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; ESihf tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk þOya't& uefYowfcsufrsm;rS vdktyfovdk uif;vGwfcGifhjyKEdkifjcif;? ( p ) aumfrwDrsm;ESit hf zGUJ i,frsm;udk vdt k yfovdzk UJG pnf;jcif;ESihf ,if;wdYk \ vkyfief;wm0efrsm;udkowfrSwfjcif;? (q) aumfrwDrsm;ESit hf zGUJ i,frsm;rS wifjyvmaom udp&ö yfrsm;udk tqk;H tjzwfay;jcif;/ 10/ aumfr&Sifonf vkyfief;rsm;\ aqmif&GufNyD;pD;rIESifh wdk;wufjzpfay:rI tajctaersm;udk tpdk;&tzGJUodkY okH;vvQif wpfBudrftpD&ifcHwifjy&rnf/ 11/ aumfr&Sifonf vkyfief;aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpmrsm;udk tpdk;&tzGJUodkY tcgtm;avsmfpGm wifjy&rnf/ tcef; (6) pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 12/ aumfr&Sifonf pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDudk (u) Ouú|tygt0if tzGUJ 0iftenf;qk;H ig;OD;rS trsm;qk;H ud;k OD;txdjzifh zGJUpnf;&rnf/ ( c ) yk'rf cG(J u)t&zGUJ pnf;&mwGif tzGUJ 0ifonf pD;yGm;a&;ynm&yf? Oya' ynm&yf? ul;oef;a&mif;0,fa&;ynm&yf? pdkufysdK;a&;ynm&yf odUk r[kwf pm&if;udik f ynm&yfwiG f tawGUtBuKH EiS hf A[kow k &So d l jzpf&rnf/ 13/ pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf ( u ) tjcm;oufaocH taxmuftxm;wpfckck odkYr[kwf jynfhpkHaom pm&Gufpmwrf;trSwftom; odkYr[kwf tusKd;taMumif;azmfjy csufrsm;ay;&ef oufqdkifaom yk*¾dKvfrsm;udk vdktyfovdk pmjzifh a&;om;qifhac:í ppfaq;csufrsm; &,ljcif;? ( c ) oufqikd &f mtpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;xHrjS zpfap? bPfEiS ahf iGa&; aMu;a&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifol odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;jcif;cH&olESifh oufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;? tjcm;taxmuftxm;rsm;udk awmif;,lí ppfaq;jcif;? ( * ) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifol odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;jcif;cH&ol odkYr[kwf tjcm;yk*¾dKvf\ taqmufttkH? ajr ? vkyfief;ae&mwdkYudk Oya'ESifhtnD 0ifa&mufMunfh½Ippfaq;jcif;ESifh &SmazGjcif;? (C) aumfr&Sif\wm0efay;csuft& pkHprf;ppfaq;NyD; ,SOfNydKifrI udpö&yf rsm;ESihf pyfvsO;f í ppfaq;awGU&Scd surf sm;udk aumfr&Sio f Ykd wifjy jcif;/ tcef; (7) vuf0g;BuD;tkyfaqmif&GufrIudk wm;jrpfjcif; 14/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf atmufazmfjyyg jyKvkyfrIwpfckckjzifh aps;uGufvuf0g;BuD;tkyf aqmif&GufrIudkrjyK& (u) ukepf nf0,f,o l nfh aps;EIe;f odrYk [kwf ukepf nfa&mif;csonfah ps;EIe;f odkYr[kwf 0efaqmifrItwGuf tcaMu;aiGudk xdef;csKyfxm;jcif;? ( c ) aps;EIe;f xde;f csKy&f ef&nf&, G cf sujf zifh 0efaqmifru I jkd zpfap? xkwv f yk f rIudk jzpfapuefYowfjcif; odkYr[kwf ukefpnf0,f,ljcif;? a&mif;cs jcif;jyK&mwGif tcGifhtvrf;rsm;udk uefYowfjcif; odkYr[kwf tjcm; pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;u rjzpfraeaqmif&Guf&rnfh pnf;urf;csufrsm;udk wdkuf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufí aomfvnf;aumif; owfrSwfjcif;? ( * ) 0efaqmifr?I xkwv f yk rf ?I 0,f,rl ?I jzefjY zL;rI? vTaJ jymif;ay;rI odrYk [kwf wifoGif;rIwdkYudk oifhavsmfonfh taMumif;jycsufr&SdbJ qdkif;iHhxm; jcif;? avQmhcsjcif;? uefYowfjcif; odkYr[kwf aps;uGuf0,fvdktm; atmuf avsmhenf;apa&;twGuf t&nftaoG;udk avQmhcs&ef tvdkYiSm ukefpnfrsm;udk zsufqD;jcif;? ysufpD;ap&efjyKvkyfjcif;? (C) tjcm;ol\ pD;yGm;a&;vkyif ef; aqmif&u G &f mwGif w&m;rQwrIr&Sb d J 0ifa&muf pGufzufjcif;/ pmrsufESm 16 okdY


ar 11? 2014

pmrsufESm 15 rS 15/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh atmuf azmfjyyg udpö&yfrsm;udk aqmif&GufEkdifonf(u) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcck \ k tajctaeudk xde;f odr;f jcif; odrYk [kwf pD;yGm;a&;vkyfief;opfwpfck zefwD;jcif;udk tusdK;oufa&mufrI &Sdap&ef xkwfvkyfol ? jzefYjzL;olESifh yHhydk;ulnDolwdkY yl;aygif;aqmif &GufrI jyKvkyfjcif;? ( c ) tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckck\ ydkifqdkifrIypönf;rsm; odkYr[kwf tpk&S,f,mrsm;tm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap xdef;csKyf&ef 0,f,ljcif;/ 16/ aumfr&Sifonf ,SOfNydKifrIudk xdef;csKyfuefYowfonfh pmcsKyfrsm;ESifh pyfvsOf;í pm;okH;olwdkY\ tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm p&dwfavsmhenf;aponfh atmufygudp&ö yfwpfcck w k iG f tusK;H 0ifygu wdusaomumvwpf&yfowfrw S í f uif;vGwfcGifhjyKEkdifonf(u) vkyif ef;pGr;f aqmif&nf wd;k jri§ ahf p&ef pD;yGm;a&;vkyif ef;wpf&yf&yf\ zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;ykHpHwdkYudk jyKjyifajymif;vJjcif;? ( c ) ukefpnfESifh0efaqmifrI t&nftaoG;wdk;wufap&ef enf;ynmESifh enf;ynm tqifhjrifhrm;rIudk wdk;wufapjcif;? ( * ) uGjJ ym;aomxkwu f ek t f rsK;d rsK;d \ enf;ynmqdik &f m pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESihf t&nftaoG; tqifhtwef; wpfajy;nDwdk;wufapjcif;? (C) aps;EIef;ESifhjzpfap? aps;EIef;qdkif&m tcsuftvufrsm;ESifhjzpfap oufqdkifjcif;r&SdbJ pD;yGm;a&;vkyfief;aqmif&Gufjcif;? ukefpnfrsm; jzefYjzL;jcif;ESifh aiGay;acsjcif;udpörsm; wpfajy;nDjzpfapjcif;? ( i ) tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKifrIpGrf;tm;udk jrifhrm;apjcif;? ( p ) edik if w H umaps;uGu&f dS jrefrmEkid if H pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ ,SONf yKd irf I pGrf;tm;udk jrifhrm;apjcif;/ tcef; (8) rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrIqdkif&m aqmif&Gufcsuftm; wm;jrpfjcif; 17/ þOya't& rQwrIr&Sad om ,SONf yKd irf q I ikd &f m aqmif&u G cf suw f iG f atmuf azmfjyygwdkY yg0ifonf(u) pm;okH;olrsm; txiftjrifvGJrSm;ap&ef aqmif&Gufjcif;? ( c) pD;yGm;a&;vkyfief; vQKdU0Sufcsufudk aygufMum;apjcif;? ( * ) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifol tcsif;csif; tEkdiftxuf jyKvkyfjcif;? (C) tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;\ emrnf*kPfowif;udk ysufjym;apjcif;? ( i ) tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;\ vkyfief;aqmif&GufrIudk aESmifh,Sufjcif;? ( p ) rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrItvdkYiSm aMumfjimjcif;ESifh ta&mif;jr§ifhwif jcif;? (q) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolrsm;tMum; cGJjcm;qufqHjcif;? ( Z ) xkwfvkyfrI ukefusp&dwfatmufavsmhenf;aom aps;EIef;jzifh a&mif;csjcif;? ( ps) rdrdvkyfief;\t&Sdeft0gMoZmudk tvGJokH;pm;jyKjcif;? tjcm;vkyfief; rsm;ESifh oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkxm;oltm; pmcsKyfazmufzsuf&ef qGJaqmifjcif;? vIHYaqmfjcif;? (n) aumfr&Siu f rQwrIr&Sad om ,SONf yKd irf q I ikd &f m aqmif&u G cf su[ f k tcg tm;avsmfpGm owfrSwfonfht&mudk jyKvkyfjcif;/ 18/ pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f o l nf pm;ok;H olrsm; txiftjrifvrJG mS ;ap&ef aqmif&Guf&ma&mufonfh atmufygwdkYudkrjyKvkyf& (u) w&m;0ifrSwfykHwifxm;onfh ukefpnftrnf? vkyfief;aqmifyk'f? trSww f q H yd ?f xkyyf ;kd rI? yx0Dqikd &f m tñTe;f rsm;ESihf tjcm;t&mrsm; tm; ½IyfaxG;rIjzpfaponfh owif;tcsuftvufrsm;udktokH;jyKí ,SOfNydKif&ef &nf&G,fcsufjzifh aqmif&Gufjcif;? ( c ) yk'frcGJ(u)yg ½IyfaxG;rIjzpfaponfh owif;tcsuftvufrsm;udk tokH;jyKí ukefpnfxkwfvkyfjcif;ESifh 0efaqmifrIay;jcif;ponfh pD;yGm;a&;vkyfief;udk vkyfaqmifjcif;/ 19/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf tjcm;pD;yGm;a&; vkyfief;wpfckck\ vQKdU0Sufcsufrsm;udk aygufMum;apjcif;ESifh pyfvsOf;í atmufygwdkYudk rjyK vkyf&(u) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck\ vQKdU0Sufcsufrsm;? ,if;vQKdU0SufcsufESifh oufqikd o f nfh owif;tcsut f vufrsm;ud&k ,ljcif;? pkaqmif;jcif; jyKvkyf&mwGif azmfjyyg vQKdU0Sufcsufrsm;udk Oya't& ydkifqdkifolrsm; u umuG,x f m;onfh vkjH cKH a&;qdik &f m tpDtrHrsm;tm; csK;d azmufí aqmif&Gufjcif;? ( c ) pD;yGm;a&;vkyfief;vQKdU0Sufcsufrsm;udk Oya'ESifhtnD ydkifqdkifol\ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&&SdbJ tokH;jyKjcif; odkYr[kwf azmfxkwfjcif;? ( * ) pD;yGm;a&;vkyif ef;\ vQKUd 0Sucf surf sm;? ,if;vQKUd 0Sucf suEf iS hf oufqikd f onfh owif;tcsut f vufrsm;udk &,ljcif;? pkaqmif;jcif; odrYk [kwf azmfxkwfjcif;jyK&mwGif ,if;vQKdU0Sufcsufudk xdef;odrf;&ef wm0ef&Sd ol\ ,kHMunfrI&&Sd&ef aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif; odkYr[kwf ,kHMunfrItay: tcGifhta&;,ljcif;? (C) Oya'jy|mef;csufESifhtnD enf;vrf;wus aqmif&Gufonfh tjcm; yk*¾dKvfrsm; ydkifqdkifaom pD;yGm;a&;vkyfief;\ vQKdU0Sufcsufrsm;? xkwu f ek jf zefjY zL;jcif;rsm;ESiq hf ikd af om vkyif ef;pOfrsm;udk aygufMum; apjcif;? ( i ) EkdifiHydkiftzGJUtpnf;rsm;u usifhokH;vsuf&Sdaom vkHjcHKrIqdkif&m tpD trHrsm;udk csKd;azmufí pD;yGm;a&;qdkif&m owif;tcsuftvuf rsm;udk aygufMum;apjcif;? ( p ) yk'frcGJ(i)yg ,if;owif;tcsuftvufrsm;udk tokH;jyKí pD;yGm;a&; vkyfief;udpötwGuf aqmif&Gufjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;vdkifpif&,l &ef avQmufxm;jcif; odkYr[kwf ukefpnfrsm;jzefYjzL;jcif;/ 20/ pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f o l nf pm;ok;H olrsm;udjk zpfap? tjcm;pD;yGm;a&; vkyfief;ESihf wGzJ ufvyk u f ikd o f rl sm;udjk zpfap xdv k yk if ef;ESihf qufo, G af qmif&u G f jcif;rjyK&ef odkYr[kwf qufoG,faqmif&Guf&mrS &yfpJ&ef Ncdrf;ajcmufí

aomfvnf;aumif; ? twif;tusyjf yKí aomfvnf;aumif; csKycf s,rf jI yKvyk jf cif;jzifh tEkdiftxuf rjyK&/ 21/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ emrnf *kPfowif;? aiGaMu;qdkif&m tajctaeESifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm; ysufjym; ap&ef rrSeu f efaom owif;rsm;udk wdu k ½f u dk jf zpfap ? oG,0f u kd í f jzpfap xkwv f iT hf jcif;rjyK&/ 22/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ Oya'ESifh tnD aqmif&u G af om vkyif ef;rsm;udk wdu k ½f u dk jf zpfap ? oG,0f u kd í f jzpfap wm;qD; umuG,fjcif; odkYr[kwf aESmifh,Sufjcif;rjyK&/ 23/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf w&m;rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrItvdkYiSm atmufygaMumfjimvkyfief;rsm;udk vkyfudkifjcif;rjyK&(u) pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck\ ukefpnfESifh0efaqmifrIrsm;udk tjcm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ tvm;wl ukefpnf? 0efaqmifrIrsm;ESifh wdkuf½kdufEIdif;,SOfjcif;? ( c ) ukepf nf0,f,o l al zmufonfwu Ykd kd aoG;aqmifjzm;a,mif;&ef tjcm; aMumfjimrsm;tm; wkyjcif;? ( * ) atmufygtaMumif;tcsufrsm;teuf wpfckcktay: rSm;,Gif;aom odkYr[kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;aom owif;tcsuftvufrsm;udk ukefpnf0,f,lol azmufonfrsm;odkY xkwfjyefjcif;(1) aps;EIef;? yrmP? t&nftaoG;? tokH;0ifrIrsm;? 'DZdkif;ykHpHrsm;? trsKd;tpm;rsm;? xkyfydk;rIrsm;? xkwfvkyfonfhaeYpGJ? Mum&Snf tokH;cHrI? rlvt&if;tjrpf? xkwfvkyfolrsm;? xkwfvkyfonfh ae&mrsm;? jyKjyifxkwfvkyfolrsm;? jyKjyifxkwfvkyfonfhae&m rsm;? (2 ) tokH;jyKykH? 0efaqmifrIay;ykH? tmrcHumv? (3 ) tjcm;rSm;,Gif;aom odkYr[kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;aom owif;tcsuftvufrsm;? (C) Oya't& wm;jrpfxm;onfh tjcm;aMumfjimvkyfief;rsm;/ 24/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf w&m;rQwrIr&Sdaom ,SOfNydKifrItvdkYiSm atmufygta&mif;jr§ifhwifjcif; vkyfief;rsm;udk rjyKvkyf&(u) vdrfvnfvSnfhjzm;vdkaom &nf&G,fcsufjzifh ta&mif;jr§ifhwif&ef pnf;½kH;aqmif&Gufjcif;? ( c ) wlnDaom ta&mif;jr§ifhwifa&;tpDtpOfwGif ukefpnf0,f,lol azmufonfrsm;udk cGJjcm;qufqHjcif;? ( * ) wnfqJOya'wpf&yf&yft& wm;jrpfxm;aom tjcm;ta&mif; jr§ifhwifrIenf;vrf;rsm;udk usifhokH;aqmif&Gufjcif;/ 25/ pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;wpfckonf cGJjcm;qufqHjcif;jzpfaprnfh atmufazmfjyygtcsufrsm;udk aqmif&Gufjcif;rjyKvkyf&(u) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfct k m; rdrt d zGUJ tpnf;odYk 0ifa&muf&ef owfrw S f xm;aom t&nftcsif; jynfhrDaomfvnf; 0ifcGifhjyK&ef jiif;qefjcif; jzifjh zpfap? Ekwx f u G cf iG jhf yK&ef jiif;qefjcif;jzifjh zpfap cGjJ cm;qufqjH cif; odkYr[kwf ,SOfNydKifrIwGif t[efYtwm;jzpfapjcif;? ( c ) pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;wGifyg0ifaom pD;yGm;a&;vkyfief;\ &nf&G,fcsufESifh vkyfaqmifrIrsm;tm; cdkifvkHaom taMumif;jycsuf r&SdbJ uefYowfjcif;/ 26/ pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f o l nf rdr\ d ukepf nftm; aps;uGuw f iG ;f ,SONf yKd if a&mif;cs&mü tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\,SOfNydKifEdkifpGrf;avsmhenf;oGm;ap&ef &nf&G,fí ,if;wdkY\ xkwfvkyfrIukefusp&dwfatmuf avsmhenf;aom aps;EIef; jzifhvnf;aumif;? oGif;ukefjzpfygu qdyfurf;a&mufwefzdk;atmuf avsmhenf; aomaps;EIef;jzifhvnf;aumif; a&mif;csjcif; rjyK&/ 27/ pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f o l nf aps;uGut f wGi;f rdr\ d t&Sed t f 0gMoZmudk tvGJokH;pm;jyKí atmufazmfjyygudpö&yfrsm;udk aqmif&Gufjcif;rjyK&(u) ,SONf yKd io f rl sm; aps;uGut f wGi;f rSxu G o f mG ;ap&eftvdiYk mS xkwv f yk rf I ukeu f sp&dwaf tmuf avsmeh nf;aomaps;EIe;f jzifh ukepf nfrsm;a&mif;cs jcif; odkYr[kwf 0efaqmifrIay;jcif;? ( c ) oifhavsmfrQwrIr&Sdaom owfrSwfaps;EIef;jzifh ukefpnfrsm; a&mif;cs jcif;? 0,f,jl cif; odrYk [kwf 0efaqmifraI y;jcif; odrYk [kwf jyefvnfa&mif;cs olrsm;tay: a&mif;cs&rnfhaps;EIef;owfrSwfay;jcif;jzifh pm;okH;ol rsm;tm; xdcdkufepfemapjcif;? ( * ) ukefpnfxkwfvkyfjcif;? jzefYjzL;jcif;ESifh 0efaqmifrIay;jcif;wdkYudk xdef;csKyfjcif;? aps;uGufudkuefYowfxm;jcif;? odyÜHESifhenf;ynmzGHUNzdK; wdk;wufrIudk t[efYtwm;jzpfapjcif;ESifh pm;okH;olrsm;udk xdcdkuf epfemapjcif;? (C) rrQwaom ,SOfNydKifrIjzpfay:ap&eftvdkYiSm wlnDaom aps;uGuf twGi;f wpfajy;nDr[kwaf om ul;oef;a&mif;0,frq I ikd &f m pnf;urf; csufrsm; csrSwfjcif;? ( i ) ukepf nfrsm;? 0efaqmifrrI sm;ESiphf yfvsO;f í ta&mif;t0,f pmcsKyrf sm; csKyfqdk&mü tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tay: w&m;rQwrIr&Sdaom pnf;urf;csufrsm; csrSwfjcif; odkYr[kwf ,if;pmcsKyfrsm;ESifh wdkuf½kduf oufqikd jf cif;r&Sad om wm0ef0wå&m;rsm;udv k ufc&H ef twif;tusyf jyKjcif;? ( p ) aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifoltopfrsm; 0ifa&mufvmjcif;udk w&m; rQwrIr&Sdaom enf;vrf;rsm;jzifh wm;qD;jcif;/ 28/ pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd o f o l nf tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf oabmwl pmcsKycf sKyq f x kd m;Ny;D jzpfaom yk*Kd¾ vf odrYk [kwf pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfct k m; pmcsKyf oufwrf;rukefqkH;rD pmcsKyfazmufzsufap&ef aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif; odkYr[kwf qGJaqmifjcif; rjyK&/ 29/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifolonf rQwrIr&Sdaom enf;vrf;jzifh ukefpnf rsm;udk wifoGif;jcif;? ,if;ukefpnfrsm;udk aps;uGufaygufaps;atmuf avQmhí a&mif;csjcif; rjyK&/ tcef;(9) pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif; 30/ pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wGif atmufyg

vkyfaqmifcsufrsm; yg0ifonf (u) vkyfief;tcsif;csif; aygif;pnf;jcif;? ( c ) vkyfief;wpfcku tjcm;vkyfief;wpfckudk0,f,ljcif;? ( * ) vkyfief;csif; zufpyfvkyfudkifjcif;? (C) vkyfief;tcsif;csif; r[mrdwfzGJUaqmif&Gufjcif;? ( i ) aumfr&SifuowfrSwfxm;onfh vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif &GufrI tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Gufjcif;/ 31/ pD;yGm;a&;vkyif ef;tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G rf aI Mumifh jzpfay:vmaom vkyfief;wpfck odkYr[kwf vkyfief;tpkta0;wpfck\ pkpkaygif;aps;uGuf&S,f,m ydkifqdkifrIrSm atmufyg owfrSwf&mcdkifEIef;xuf ausmfvGefjcif;r&Sdap&(u) vkyif ef;wpfcw k nf;jzpfygu pkpak ygif;aps;uGuaf 0pk\ 30 &mcdik Ef eI ;f ? ( c ) vkyif ef;ESpcf yk gaom vkyif ef;tkypf jk zpfygu pkpak ygif;aps;uGuaf 0pk\ 50 &mcdkifEIef;? ( * ) vkyif ef;ok;H ckygaom vkyif ef;tkypf jk zpfygu pkpak ygif;aps;uGuaf 0pk\ 65 &mcdkifEIef;? (C) vkyif ef;av;ckEiS t hf xufyg0ifaom vkyif ef;tkypf jk zpfygu pkpak ygif; aps;uGuf a0pk\ 75 &mcdkifEIef;/ 32/ (u) pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfco k nf tjcm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf yl;aygif; aqmif&Guf&ef &nf&G,fcsuf&Sdygu xdkodkYyl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef aumfr&SifodkY BudKwifcGifhjyKcsuf awmif;cH&rnf/ ( c ) aumfr&Sio f nf pD;yGm;a&;vkyif ef;tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G &f ef wifjyvmaom avQmufxm;csurf sm;udk vdt k yfovdk pdppfíBuKd wif cGifhjyKcsufxkwfay;Ekdifonf/ 33/ pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckonf yk'fr 32? yk'frcGJ (c) t& xkwfay;aom BudKwifcGifhjyKcsuf&&SdrSom pD;yGm;a&;vkyfief;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Guf cGifh&Sdonf/ tcef; (10) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;ESifh t,lcHjcif; 34/ aumfrwD okUd r[kwf tzGUJ i,frsm;onf þOya't& aumfr&Siu f xkwjf yef aom wm;jrpfcsuf? owfrSwfcsuf? ñTefMum;csufESifh pnf;urf;csufrsm;udk azmufzsufonfh pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifoludk atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwf&rnf(u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGwyf½kdufjcif;? ( * ) vkyfief;aqmif&Gufjcif;udk umvtuefYtowfjzifh &yfqdkif;jcif;? (C) aemifwGif rnfonfhvkyfudkifcGifhrQjyKrnfr[kwfaom pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;pm&if;ü xnfhoGif;jcif;/ 35/ yk'rf 34? yk'rf cGJ (c) yg owfrw S x f m;aom 'PfaMu;aiGukd ay;aqmifjcif; r&Sdygu ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY aumufcH&rnf/ 36/ aumfrwD odkUr[kwf tzGJUi,fucsrSwfonfh trdefYodkYr[kwf qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yfukd rauseyfoo l nf tqdyk gtrdeYf odrYk [kwf qk;H jzwfcsuf csrw S o f nfh aeY&ufrS &ufaygif; 60 twGif; aumfr&SifodkY t,lcH0ifa&mufcGifh&Sdonf/ 37/ þOya't& aumfr&SifucsrSwfaom tqkH;tjzwfonf tjyD;tjywf jzpfonf/ 38/ þOya't&csrSwfxm;aom pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pfrsm;onf jypfrI aMumif;t& jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,ljcif;udk ydwfyif jcif;r&Sdap&/ tcef; (11) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 39/ rnfolrqdk pkHprf;ppfaq;a&;aumfrwDu þOya't& pkHprf;ppfaq;rIjyK &eftwGuf oufaocHtaxmuftxm; odrYk [kwf pm&Gupf mwrf;trSwt f om; wpfcck w k ifjy&ef odrYk [kwf xGuq f ckd suaf y;&ef pmjzifah &;om; xkwjf yefxm;onfh qifah c:rIukd vdu k ef m&ef ysuu f u G af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf ig;odef;xuf rydkaom aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ 40/ rnforl qdk yk'rf 14 ? 19 odrYk [kwf 27 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuu f sL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfodef;ig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ 41/ rnfolrqdk yk'fr 18 odkYr[kwf 21 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsuf usL;vGef aMumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pf jzpfap? usyf odef;okH;q,fxuf rydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ 42/ rnfolrqdk yk'fr 20 odkYr[kwf 23 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ig;ESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyf odef;ckepfq,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ 43/ rnfolrqdkyk'fr 22 odkYr[kwf 24 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyf odef;okH;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ 44/ rnfolrqdk yk'fr 25 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf ode;f ok;H q,fxufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrw S &f rnf/ 45/ rnfolrqdk yk'fr 28 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf ode;f ok;H q,fxufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrw S &f rnf/ 46/ rnfolrqdk yk'fr 26 odkYr[kwf 29 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyf odef;ig;q,fxufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfap csrSwf&rnf/ pmrsufESm 17 okdY


ar 11? 2014

pmrsufESm 16 rS tcef; (12) taxGaxG 47/ ,SOfNydKifrIudkxdef;csKyfaomaqmif&Gufcsuf odkYr[kwf w&m;rQwrIr&Sdaom ,SONf yKd irf q I ikd &f m aqmif&u G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f í wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfodkYyifyg&Sdapumrl þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh oufqdkifonfh udpö&yfrsm;udk þOya't&om aqmif&Guf&rnf/ 48/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD usif;y& rnf/ 49/ þOya'ESifhtnD jypfrIwpf&yf&yftm; w&m;pGJqdk&mwGif aumfr&Sif\ BudKwifcGifhjyKrdefY&,l&rnf/ 50/ þOya't& w&m;pGJqdkjcif;cH&olonf pD;yGm;a&;vkyfief; tzGJUtpnf;jzpf

vQif ,if;tzGJUtpnf;\ vkyfief;aqmif&Guf&mwGif wm0ef&SdolwpfOD;OD;onf tqdkygjypfrIudk ,if;rod&SdbJusL;vGefaMumif; odkYr[kwf jypfrIusL;vGefjcif;udk wm;qD;&ef xdu k o f ifah om vkv YH 0D&, d pdu k x f w k í f aqmif&u G cf ahJ Mumif; oufaojy Ekdifjcif;r&Sdygu tqdkygpD;yGm;a&;vkyfief; tzGJUtpnf;ESifhtwl yl;wGJpGJqdkjcif; cH&rnfjzpfNyD; ,if;pD;yGm;a&;vkyfief;tzGJUtpnf;tm; jypf'PfcsrSwfvQif tqdkyg wm0ef&Sdolonf ,if;jypfrItwGuf yl;wGJítjypf&Sdonf[k rSwf,ljcif;cH&rnf/ 51/ 0efBuD;Xmeonf aumfr&Sif\ (u) ½kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ ( c ) ukefusp&dwfrsm;udk uscH&rnf/ 52/ þOya't& oabm½kd;jzifhaqmif&Gufaom udpöwpf&yf&yftwGuf aumfr&SiftzGJU0if wpfOD;OD;udkjzpfap? aumfrwD0if odkYr[kwf tzGJUi,ftzGJU0if wpfOD;OD;udkjzpfap? EkdifiH0efxrf;wpfOD;OD;udkjzpfap w&m;raMumif;jzifhaomfvnf;

jrefrmUykvJvkyfief;Oya'udk jyifqifonfUOya'Murf; jrefrmhykvJvkyfief;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; (2014 ckeSpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf? /) 1376 ckESpf? v &uf (2014 ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk jrefrmhykvJvkyfief;Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGif ap&rnf/ 2/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 2 wGif(u) yk'rf cGJ (i)ü yg&Sad om ]]rkwaf umifom;aygufrsm;udjk zpfap}} qdo k nfh pum;&yfudk ]]pyufaumfvufwm (Spat Collector)rsm;udk jzpfap? arG;jrLxm;aom rkwfaumifrsm;udkjzpfap? ykvJ0wfqHoGif;xm; jyD;aom rkwfaumifrsm;udkjzpfap}}qdkonfh pum;&yf jzifh tpm;xdk;& rnf/ ( c ) yk'frcGJ (p)yg pum;&yfrsm;udk atmufygpum;&yfrsm;jzifh tpm; xdk;&rnf]]( p ) ykvJarG;jrLjcif;vkyfief; qdkonfrSm rkwfaumifrsm;udk cGJpdwf 0wfqHoGif;jcif;? 0wfqHoGif;NyD;aom rkwfaumifrsm;udk yifv,fjyiftwGif; csxm;arG;jrLjcif;? cGJpdwfykvJazmfjcif;? ykvaJ zmfNy;D aom rkwaf umifrsm;udk jyefvnf0wfqo H iG ;f jcif; vkyfief;udk qdkonf/}} ( * ) yk'frcGJ(P)wGif yg&Sdaom ]]0efBuD;Xme qdkonfrSm}} qdkonfh pum;&yf\aemufü ]] jynfaxmifpktpdk;&}} qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (C) yk'frcGJ(w)\aemufü ]]yk'frcGJ(x)ESifh (')}} wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]](x) pyufaumfvufwm (Spat Collector) qdkonfrSm "mwfcGJ cef;twGif;ü rkwfaumiftxD;ESifh rkwfaumiftrwdkYtm; rsK;d pyfí &&Sv d maom rkwaf umif om;aygufi,f (Spat)rsm; wG,fuyfaeonfh BudK;xkH; odkYr[kwf trmcHypönf;udk qdkonf/ ( ' ) wefzdk;jzwftzGJUqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom ykvJ wefzdk;jzwftzGJUudk qdkonf/}} 3/ jrefrmhyv k v J yk if ef;Oya' yk'rf (3)yk'rf cG(J C)\ aemufü ]]yk'rf cG(J i)}}tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf]]( i ) ykvJxkwfvkyfjcif;vkyfief;aMumifh yifv,fjyifESifh obm0ywf0ef; usif xdcdkufysufpD;rI r&Sdapa&; pDrHaqmif&Guf&ef/}} 4/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 7 wGif yg&Sdaom ]]cGifhjyKrdefYudk xkwfay;Edkif

onf}} qdkonfh pum;&yfudk ]]jynfaxmifpk0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyK rdefYxkwfay;&rnf}}qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 5/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 9? yk'frcGJ(c)\ aemufü ]]yk'frcGJ(*)? (C)ESifh (i)}}wdkYtjzpf atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf]]( * ) rkwfaumifom;azmufuRrf;usifoltjzpf vkyfudkifjcif;? (C) rkwfaumifjyKpkapmifha&Smufjcif; uRrf;usifoltjzpfvkyfudkifjcif;? ( i ) ykvJarG;jrLa&;a&ikyfuRrf;usifoltjzpf vkyfudkifjcif;/}} 6/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya' yk'fr 18 ü yg&Sdaom OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; qdkonfhpum;&yfudk ñTefMum;a&;rSL;csKyfqdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 7/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya' yk'fr 24 wGifyg&Sdaom ]]OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; onf}} qdo k nfh pum;&yf\aemufü ]]0efBu;D Xme\ oabmwlncD sujf zif}h } qdo k nfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ 8/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya' tcef;(11)\ aemufü ]]tcef;(12)}} tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnftcef;(12) wefzdk;jzwftzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 25/ 0efBuD;Xmeonf wefzdk;jzwftzGJUudk(u) 'kwd,0efBuD; OD;aqmifí 0efBuD;Xmeatmuf&Sd Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? ykvJqdkif&mynm&Sifrsm;ESifh uRrf;usifolrsm; jzifh zGJUpnf;&rnf/ ( c ) tzGJU0if tenf;qkH;(7)OD;rS trsm;qkH;(11)OD;txd yg0if zGJUpnf;&rnf/ ( * ) vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 26/ wefzdk;jzwftzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) cGifhjyKrdefY&&Sdolrsm;u vma&mufjyoaom ykvJrsm;\ t&nftaoG;? ta&twGu?f tav;csed Ef iS hf t&G,t f pm;wdu Yk kd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwifjcif;? wefzdk;jzwfjcif;? ( c ) 0efBu;D Xmeu tcgtm;avsmpf mG ay;tyfaom vkyif ef;wm0ef rsm;udk xrf;aqmifjcif;/ 27/ cGijhf yKred &Yf &So d o l nf wefz;kd jzwftzGUJ u owfrw S af y;onfh ykvw J efz;kd tay: auseyfrIr&Sdygu wefzdk;jyifqifowfrSwfay;&ef wefzdk;owfrSwf onfhaeYrS &ufaygif; (30) twGif; 0efBuD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/ 28/ yk'fr 27 t& avQmufxm;vmygu 0efBuD;Xmeonf(u) ypönf;wefzdk;rsm;udk jyifqifowfrSwfEkdifonf/ ( c ) wefzdk;jzwftzGJU\ owfrSwfcsuftwdkif; twnfjyKEdkif onf/}} 9/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 25 wGifyg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 300,000}} qdkonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pfusyfodef;ig;q,f}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;

aumif;? jypfraI Mumif;jzifah omfvnf;aumif; w&m;pGq J jkd cif;? tjcm;enf;vrf;jzifh ta&;,ljcif; rjyK&/ 53/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif(u) 0efBu;D Xmeonf vdt k yfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf; rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) aumfr&Sifonf vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum; csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyf vufrSwfa&;xdk;onf/

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/

xdk;&rnf/ 10/ jrefrmhyv k v J yk if ef;Oya' yk'rf 26 wGif yg&Sad om pum;&yfrsm;udk atmufyg pum;&yfrsm;jzifh tpm;xdk;&rnf]]30/ rnforl qdk rSwyf w Hk ifvufrw S rf &Sb d J yk'rf (9)yg vkyif ef;wpf&yf&yfukd vkyfudkifaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf 1 ESpftxd jzpfap? aiG'Pfusyf wpfq,fodef;txdjzpfap? 'Pf ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/}} 11/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 27 wGif yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 100,000}} qdkonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pfusyf odef;ESpfq,f}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm; xdk;&rnf/ 12/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya' yk'fr 28 wGif yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 500,000}} qd k o nf h pum;&yf u d k ]]aiG ' Pf u syf od e f ; ig;q,f } } qd k o nf h pum;&yf j zif h tpm;xdk;&rnf/ 13/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 29 wGif yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 100,000}} qdkonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pfusyf odef;ESpfq,f}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm; xdk;&rnf/ 14/ jrefrmhyv k v J yk if ef;Oya'yk'rf 30 wGiyf g&Sad om ]]rnfonfh jynfo0Yl efxrf; rqdk}} qdkonfh pum;&yfudk ]]rnfolrqdk}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;& rnf/ 15/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'yk'fr 31 wGif yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 10,000}} qdkonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pfusyf wpfq,fodef;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm; xdk;&rnf/ 16/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya' yk'fr 32 udk y,fzsuf&rnf/ 17/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'\ ]]yk'fr 25? 26? 27? 28? 29? 30 ESifh 31}} wdkYudk ]]yk'fr 29? 30? 31? 32? 33? 34ESifh 35}} wdkYtjzpfvnf;aumif;? ]]yk'fr 33}} udk ]]yk'fr 36}} tjzpfvnf;aumif; toD;oD; jyefvnftrSwfpOf&rnf/ 18/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya' ]]tcef;(12)ESifh tcef;(13)}} wdkYudk ]]tcef;(13) ESifh tcef;(14)}} wdkYtjzpf jyefvnftrSwfpOf&rnf/ 19/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya'\ ]]yk'fr 34? 35? 36 ESifh 37}} wdkYudk ]]yk'fr 37? 38? 39 ESifh 40}} wdkYtjzpf toD;oD;jyefvnftrSwfpOf&rnf/ 20/ jrefrmhykvJvkyfief;Oya']]yk'fr 38}} udk ]]yk'fr 41}} tjzpf atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]41/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif &Guf&mwGif(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD csufjzifh xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;XmeESifh jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&; vkyfief;wdkYonf vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/}}

jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/


ar 11? 2014

owif;wdkrsm; opfyifwdkufNyD;aemuf &yfxm;onfhum;udk0ifwdkuf ar 7 &uf n 11 em&D 55 rdepfcefYu wmarGNrdKUe,f? Anm;'v vrf;twdkif; ausmufajrmif;rD;yGdKifhrS ,kZeyvmZmbufodkY armif;ESif vmaom wmarGNrdKUe,fae ,mOfarmif;rif;rif;pdk; 25 ESpfarmif; ESifonfh epfqef;*vdk&D&m qvGef;,mOfonf 148 vrf;xdyfta&muf ,mbufvrf;ab;opfyifudk 0ifa&mufwdkufrdcJhNyD;aemuf vrf;ab; wGif&yfxm;onfh wdk,dkwm,mOfudk qufvufwkdufrdcJhonf/ ¤if;,mOf wkdufrIaMumifh aiGusyf odef; 50 zdk;cefY qHk;½IH;cJhaomaMumifh ta&;,l ay;&ef wkdifMum;cJh&m wmarGNrdKUe,f&Jpcef;u ,mOf (y) 20^14 jypfrI (31) yk'fr 279 t& trIzGifhta&;,lxm;onf/

rD;&xm;oHvrf;tul;wGif &xm;ESifhum;yGwfwdkuf ar 7 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfcefYwGif r*Fvm'HkNrdKUe,f bufrS &efukefbufodkY armif;ESifaom pufacgif;trSwf DD-940 ipdef 7 NrdKUywf&xm;ESifh oCFef;uRef;NrdKUe,fae ,mOfarmif; aZmfrif;oefY 39 ESpfarmif;ESifvmaom at'DAiftjzLa&mif tiSm; ,mOfwdkYonf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f a&TOrifbkef;BuD;ausmif;a&SU&Sd rD;&xm;oHvrf;ul;wGif yGwfwdkufrdcJhonf/ ¤if;yGwfwdkufrIaMumifY vlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ tiSm;,mOf a&SUydkif;rSm ydefcsKdifhysufpD; oGm;cJhNyD; NrdKUywf&xm;rSm eHeuf 10 em&D 55 rdepfcefYwGif &efukef NrdKUwGif;bufodkY qufvufxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfwdkufrItm; ajrmufOuúvmy NrdKUr&Jpcef;u (y) 348^14? rD;&xm;tufOya' yk'fr 129 t& trIzGifhta&;,lxm;onf/ (31)

yJcl;? ar 10

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? crGeu f BH u;D aus;&Gmtkypf k awmifol OD;aygufwl;\ uGif;trSwf 1038? k yf sK;d jzpf OD;ydik f 46 &Sd GAP pepfjzifh pdu xGe;f atmifjrifaom ykvo J , G f wpf qufwpfxyfwnf; {u 50 wGif &dwfodrf;a>cavSUpufjzifh pHuGuf &dwfodrf;yGJtcrf;tem;udk ar 6 &ufu usif;y&m yJcl;wdkif;a'o BuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pdk; odrf;ESifh OD;rsKd;cdkif? pdkufysKd;a&;OD;pD; Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;vS jrif?h c½dik Of ;D pD;rSL; OD;av;jrif?h NrKd Ue,f OD;pD;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;? ajrpm&if; OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; OD;jrifah qG ESifh 0efxrf;rsm;? awmifol 150 cefY wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;rSL;rS GAP pepfjzifh yk v J o G , f v uf a wG U pd k u f y sKd ; jcif ; enf;ynmrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;

GAP pepfjzifh ykvJoG,fvufawGUpkdufysdK;jzpfxGef;NyD; pHuGuf&dwfodrf;yGJtcrf;tem;tm;awGU&pOf/

Ny;D aemuf &dwo f rd ;f a>cavSUpufrsm; jzifh &dwfodrf;í txGufEIef;wkdif; wmMu&m wpf{uysrf;rQtxGuf EIef; 160 'or 09 wif; xGuf&Sd

aMumif ; od & S d & onf / u0Nrd K Ue,f crGeu f BH u;D aus;&GmESihf ywf0ef;usif wGifaEGpyg;pdkufysKd; rIr&SdbJ ,ck yxrqHk; GAPpepfjzifh aEGpyg;

pdu k yf sK;d cJ&h m txGuEf eI ;f aumif;rGef ojzifh vmrnfhESpfrsm;wGifaEGpyg; pdkufysKd;&ef awmifolrsm; pdwf0if pm;vsu&f o dS nf/ wifatmifqef;

&efukef? ar 10 rEÅav;? ar 10

rEÅav;NrdKU r[mjrwfrkedbk&m; BuD;ü 0gqdkjcif;tvScwfyGJawmf udk tpOftvmrysuf usi;f ycJo h nf rSm (87) Burd f wdkifcJhavNyD/ jrefrmwdkY\ ½dk;&mtarGtESpf udk xdef;odrf;jr§ifhwifay;NyD; urÇm wpfvTm;odkYyif ysHUESHUatmifaqmif &GufBudK;yrf;aeMuaom 0gqdkjcif; vHk; trIaqmiftzGJU\tm;xkwfrI onf csD;usL;avmufonf/ pnf;urf;pepfusejcif;? te,f e,ft&yf&yfrS 0goem&Si?f ynm&Sif wdkYtay: ½dk;&mcspfpdwfwpfckjzifh

vIu d v f aJS zmfa&G{nfcY jH cif;? tm;enf; aom0goem&SifwdkYtay: aysmf&Tif csrf;ajrUap&ef em;jznfhcwfupm; ay;jcif; ponfhpGrf;aqmif&nfrsm; aMumifh EdkifiH&yfjcm;rS tar&duef? *smreD? xdik ;f ? *syef ponfEh ikd if rH sm; rS y if vma&muf c wf u pm;cJ h M u onf/ jynf w G i f ; rS v nf ; rd k i f a ygif ; rsm;pGma0;uGmaom t&yfa'o rS ESppf Ofrysuf vma&mufí upm; cJYMuonf/ jcif;vHk;cwfupm;jcif; onf aiGukefaMu;usrrsm;jcif;? ae&mus,u f s,rf vdt k yfjcif;? cdu k f

&efa'gorjzpfyGm;jcif;? pnf;vHk;nD nGwjf cif;? acgif;? cg;? ajc? vuf? ud, k f t*Fg tm;vHk;yg0ifjcif;wdkYaMumifh usef;rma&;ESifh jynfhpHkvSygonf/ pma&;ol\ ESvHk;aoG;aMumusOf; a&m*gESihf aoG;wd;k a&m*gwdrYk mS jcif; cwfupm;jcif;aMumifh oufom aysmufuif;cJhygonf/ BuD;oludk½dkao? &G,fwludkav; pm;? i,foltay:onf;cHqdkonfh aqmifyk'fESifhtnD cwfupm;cJhMu NyD; jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rItoGif azmfaqmifonfh upm;enf;wpf enf;jzpfonf/ jcif;vH;k wpfv;kH ajr

0,frusap&ef axmufMu? ydkYMu? q,frMueJY 0dik ;f 0ef;ulnaD eMujcif; onf pnf;vHk;nDnGwfrIESifh rsdK;cspf pdwf"mwf &Sifoefaejcif;yif jzpf onf/ (27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;yGJawmfBuD;onf vnf ; Ed k i f i H h * k P f u d k a qmif E d k i f c J h onfh tm;upm;wpfck jzpfonf/ jrefrmY½dk;&mtarGtESpfjzpfonfh jcif;vH;k upm;enf;udk xdr;f odr;f jri§ hf wif&if; 0gqdkjcif;yGJawmfBuD; ESpf aygif;&maxmif wnfwyhH gapaMumif; [efO;D (&efuek )f qE´jyKygonf/

ar 7 &uf rGef;vGJ 3 em&D 15 rdepfcefYu MunhfjrifwkdifNrdfKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf xGef;vwfESifhtzGJUonf wD;wdefqdyfurf;0if;twGif; vlESpfOD; uGew f ed ef mabmufpf ydaoqH;k oGm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq; cJhonf/ pH k p rf ; csuf t & ,EÅ & m;armif ; ES i f o l ajrmuf O uú v myNrd K Ue,f a e xGef;atmifa&T 27 ESpf armif;ESifum uGefwdefemabmufpfrsm;csaepOf tqdkygabmufpfrsm;Mum; tdyfaysmfaeonfh ukefwifukefcstvkyform; ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fae oufyikd Nf zKd ;Edik Of ;D 17 ESpEf iS hf armifaZmf 20 ESpf wdkYydrdcJhaMumif;od&onf/ ¤if;wdkYESpfOD;rSm tcif;jzpfae&mwGif xdcdkufusKd;yJh'Pf&mrsm; &&Sdum aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg oufydkifNzdK;EdkifOD; 17 ESpfESifh armifaZmf 20 ESpf ESpfOD;\ tavmif;udk taemufydkif;c½dkifaq;½HkBuD;odkY ydkYtyfcJhonf/ ,if;jzpfpOfEiS yhf wfoufNy;D Munhjf rifwidk Nf rKd Ur&Jpcef; u (y) 294^14 (31) jypfrIyk'fr 304 t& trIzGifh ta&;,lxm;onf/


ar 11? 2014

&efukef? ar 10

usKd ux f ;D ½d;k awmifay:odYk uif;yGe;f pcef; &Sd awmifwufarmfawmf,mOfrsm; aeYpOf ajy;qGaJ y;vsu&f &dS m tqdyk g,mOfvikd ;f rsm; rS ,mOfarmif;olrsm;ESihf ,mOfaemufvu kd f rsm;onf owfrw S x f m;aompnf;urf;csuf rsm;tm; azmuf z suf u sL;vG e f r I r sm;ud k ppfaq;awGY&Sdjcif;ESifh bk&m;zl;c&D;onf rsm;rS vma&mufwikd Mf um;cJyh gu &moufyef ,mOfvikd ;f rS xkwyf ,fonftxd ta&;,l aqmif&GufaMumif; ,mOfvdkif;xdef;odrf;rI Bu;D Muyfa&;aumfrwDrS wm0ef&o dS w l pfO;D \ ajymMum;csuft& od&onf/ rGejf ynfe,f? usKd ux f Nkd rKd Ue,f? ordik ;f 0if usKd ux f ;D ½d;k qHawmf&iS b f &k m;odYk tqifajy jrefqefpmG zl;ajrmfEikd af &;twGuf usKd ux f ;D ½dk;awmifay:odkU uif;yGef;pcef;&Sd awmif wufarmfawmf,mOfrsm; aeYpOfajy;qGJay; vsufonf/ ]]'DrSm&SdwJY ,mOfarmif;eJY ,mOfaemuf vdu k af wGukd oH;k vwpfBurd af wGq Y NHk y;D vdt k yf

wJt h csuaf wG? vdu k ef m&r,fh pnf;urf;awG udk ajymjyygw,f/ 'DxJurS bk&m;zl;c&D; onfawGu ,mOfarmif;Murf;wm? racsriH c&D;onfawGukd jyefajymvdYk wdik Mf um;cJrY ,f qd&k if uReaf wmfwu Ykd pnf;urf;t& ,mOf armif;eJY ,mOfaemufvu kd af wGukd &mouf yefukd xkwyf ,fygw,f/ wpfEpS u f kd &mouf yefta&;,lxkwfy,fwJh ,mOfarmif;eJY aemufvu kd f 60 OD;eD;yg;avmuf &Syd gw,f}} [k ,mOfvikd ;f xde;f odr;f rIBu;D Muyfa&;aumf rwD (awmifwufarmfawmf,mOftoif;) Ouú| OD;0dwifu ajymonf/ awmifwufarmfawmf,mOfvdkif;rsm;rS ,mOfarmif;ESihf aemufvu kd rf sm;tm; ,mOf armif;aepOf t&ufaopmaomufpm;í armif;ESifjcif;r&Sdap&ef t,fvfudka[m wdkif;pufrsm;ESifh ppfaq;awGY&Sdjcif;? bk&m; zl;c&D; onfrsm;tm; ½dkif;jypGmqufqHjcif; ESifh ,mOftm; rqifrjcif Murf;wrf;pGm armif;ESifygu &moufyefxkwfy,fjcif; omru ,mOfarmif;aepOf ½kwfw&uf

pufo;Hk qDjywfvyfí &yfwefjY cif;ESihf ,mOf tm;ppfaq;onfh 0efxrf;rsm;tm; bk&m;zl; rsm;a&SU rav;rpm;jyefajymum udk,fxd vuf a &muf usL;vG e f y gu 'Pf a iG i g; aomif; ay;aqmifjcif;ESihf &ufyikd ;f ? vydik ;f

pum;ajympuf ud k i f a qmif x m;aom 0efxrf; tenf;qk;H ig;OD;jzifh uefo Y wfxm; aom c&D;onfwifaqmif&efESifh ,mOf twuftqif; ppfaq;jcif;udk uifyGef; pcef;txGuf ppfaq;a&;*dw?f awmifwuf

bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; ydkrdkab;uif;vHkNcHKrI &Sdap&ef ,mOfvkdif;ppfaq;a&;tzGJU... vkyu f ikd cf iG yhf w d o f rd ;f jcif;paomta&;,lrI rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ 2008 ckEpS w f iG f awmifwuf,mOfwpfp;D rSm a&SUbD;wm,muGu J m ab;&Sad jrmif;EIwf crf;ay:wufí acsmufxJxdk;uscJYojzifY vloHk;OD; aoqkH;cJYaom jzpfpOf&Sdaom aMumifY bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; ydrk akd b;uif; vkHjcHKrI&Sdap&ef ,mOfvdkif;ppfaq;a&;tzGJY rsm;rS ppfaq;a&;*dww f pfcv k Qif vufuikd f

vrf; 4 rdkif 6 zmvkH&Sd 10 rdepf*dwf? &aoh awmifum;*dwEf iS hf awmifay:&Sd usKd ux f ;D ½d;k vrf;qkHum;*dwfwGif aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ]]*dwu f pxGurf ,fqw kd meJY ,mOfaemuf vdu k u f um;ay:rSmygwJh vlO;D a&pm&if;udk a&wGuNf y;D owfrw S cf sux f ufyakd e&if *dwf rSm w&m;0iftoday;Ny;D aiGjzwfc&hJ ygr,f/ rodcsifa,mifaqmifNyD; wifvmwmawGY

&if c&D;onfwpfO;D &JY ,mOfp;D cudk oH;k qEIe;f 'Pf a iG a qmif & ygr,f / wpf c gwav vlrsm;wJh pae? we*FaEGeYJ tpd;k &½k;H ydw&f uf awGrmS c&D;onfawGukd um;ay:u jyefqif; cdkif;&if roifhawmfvdkY tEÅ&m,frjzpfbl; qd&k if owfrw S cf sux f ufyNkd y;D vdu k yf gpD;eif; wm&Sdayr,fh ppfaq;a&;*dwfa&muf&if ,mOfaemufvdkufu ydkwJhc&D;onfawG&JU ,mOfpD;caiGawGudk tukefjyefoGif;&yg w,f}} [k ,mOfvdkif;xdef;odrf;rIBuD;Muyf a&;aumfrwDOuú| OD;0dwifu ajymonf/ uif;yGef;pcef;rS &aohawmifay:odkY awmifwuf,mOfvdkif;udk 2005 ckESpf rS pwifcJhNyD;? vuf&SdwGif c&D;onfwif ,mOf 143 pD;tm; ,mOfaemufydkif; 41 OD;? ,mOfa&SUacgif;ydkif; 5 OD; vdkufygpD;eif; &rnf[al om pnf;urf;csujf zifh ajy;qGaJ p um ,ckEpS af rvwGif aeYpOfuifyeG ;f pcef; rS usdKufxD;½dk;awmifay:odkY ajy;qGJae aom,mOftpD;a& 50 eD;yg;&SdaMumif; pkd;atmifaz od&onf/

owif;wdk ykodrf? ar 10

ynmwHcGef(14)pmMunfhwkduftwGuf pmtkyfvSL'gef;yGJusif;yaepOf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf NrdKUe,f Zif>yef;ukef;aus;&Gmtkyfpk? odrfprf;aus;&Gm ynmwHcGef(14) pmMunfw h u kd w f iG f pmtkyv f LS 'gef;yGJ udk ar 8 &uf rGe;f vGJ 3 em&Du usi;f y cJhonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJY vlrIa&;0efBuD; a':cif apmrl? jrefrmEkdifiHqdkif&m tpöa&; Edik if H oHtrwfBu;D HE.Mr Hagay M. BEHAR? jyefMum;a&;ESijhf ynf olq Y ufqaH &;OD;pD;Xme wdik ;f a'o Bu;D OD;pD;rSL; OD;aiGxeG ;f ? c½dik jf yefMum; a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':rmvm0if;? NrKd Ue,ftyk f csKyaf &;rSL; OD;cspu f u kd kd ? r&rf;acsmif; aus;&Gmtkypf ?k Zif>yef;uke;f aus;&Gm

tkypf ?k a&Tjrifwifaus;&Gmtkypf rk sm; rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm; wufa&mufcJhMu onf/ a&S ; OD ; pG m jref r mEd k i f i H q d k i f & m tpöa&;Edik if H oHtrwfBu;D u pmtkyf pmapmifrsm; vSL'gef;&jcif; &nf&, G f csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pmtkyfpmapmifrsm;udk vSL'gef;&m wm0ef&SdolwpfOD;u vufcH&,l onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU vlrIa&;0efBuD; a':cifapmrl u odrfprf;aus;&Gm ynmwHcGef (14)pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyf vSL'gef;rIukd aus;Zl;wifpum; ajym Mum;cJhonf/ wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)

jrefatmifwGif oHk;vMumoifMum;rnfh t&ef om;zGm;q&mroifwef; (1^2014) zGihfvSpf t&efom;zGm;q&mroifwef; (1^2014) zGifhyGJudk jrefatmifNrdKU jynfolYaq;½Hk tpnf;ta0;cef;rwGif ar 5 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ ,if;tcrf;tem;wGifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&rSL; OD;rif;rif;xGef; u oifwef;olrsm;udk oifwef;umvwGif pnf;urf;ESifhtnDaexkdifMu &ef? oifMum;ay;aombmom&yfrsm;udk aocsmavhvm oif,lMu&ef ESifh oifwef;umvNyD;qHk;onftxd wufa&mufMuNyD; rdrd&yf&Gm a'otm;udk;&aom usef;rma&;q&mrrsm;jzpfatmif BudK;pm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif;od&onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwm0if;xdefu oifwef;wGif jynfolvlxk twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIynm&yfrsm;udk pmawGUvufawGU oifMum; ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/oifwef;odkY jrefatmif NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;rS oifwef;ol 25 OD; wufa&muf NyD; oifwef;umvrSm oHk;vMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;Adkvf(jyef^quf)


ar 11? 2014

aqmif;yg;

à vGif(rtlyif) rMumrDu w&m;&dyfomwpfck wGif pma&;olwYkd &dyo f m0iftcsi;f csif; pum;pyfrd&mu b0wlrsm; jzpfaeí ESpfa,mufom; NydKifwl rsuf&nfrdk;apGcJh&ygonf/ pD;yGm;a&; ajyvnfolrsm;jzpf aomfvnf; a'greó pdwfyifyef; qif;&JraI Mumifh at;Nird ;f &m&Smrdol csif;rdkY þodkY qHkrdcJhMujcif;jzpfyg onf/ om;ESpfa,mufpD ukd,fpD &SdMuNyD; vlysKdt&G,frsm;jzpfaomf vnf; *drf;upm;jcif;udk acsmhvkduf ajcmufvkdufeJYyif wm;qD;r&í vufavQmh t½IalH y;xm;&olrsm;yg/ tpd;k &ausmif;ynm? tu,f'rD ausmif;ynmESifh q&m0efpmar;yGJ us½IH;onfxd rdbrsm; tyifyef;cH &SmazG&orQ aiGaMu;ukefuscHum arQmv f ifx h m;orQ oJxaJ &oGef &if emzG,f&mawGyg/ ,cif *drf;raqmhciftcsdefu ESi, hf OS v f Qif pdwEf v S ;kH Murf;wrf;vm NyD; tdrfwGif*drf;aqmhjcif;ESifh tm; r&í *dr;f qkid w f iG t f csed u f ek ?f ay;o rQrkefYzdk; *drf;zdk;jzpfum rdbrSckdif; onfhtvkyfudkyif tvGJvGJtacsmf acsmf rSwfÓPfarh? ynm? pD;yGm;? vl r I ? uk o k d v f ? tm;upm;a&; aygif;rsm;pGm tm;avsmv h mNy;D pdwf r0ifpm;awmhyg/ *drf;twGif;wkduf yGJrsm;yrm &efvdk½dkif;pdkif;pdwfom BuD;pdk;vmí rdbrSacsmhajymaomf vnf; remcH? ajcmufajymjyefaomf vnf; a'goxGuf 0kef;'dkif;MuJjy í olwu Ykd ydk if jyefaMumufae&onfh tjzpf/ *dr;f qdik rf sm;wGif vli,frsm;&Sad e jcif;rSm wdkif;jynftem*wfta&; &ifav;zG,&f myg/ ÓPf? 0D&, d enf; í p½d k u f M urf ; aom a,musf m ;

om;rsm; aygrsm;vmygu BuD;pGm aomtEÅ&m,fyif/ rMumrD ausmif;zGifhawmhrnf/ vGecf ahJ om ESpt f awmfMumuwnf; u ausmif;om;tcsKUd onf ausmif; csed w f idk ;f *dr;f qdik w f iG t f csed jf zKe;f um rkefYzdk;ESifhxrif;bl;udk *drf;qdkifwGif om jzKe;f wD;pm;aomufNy;D rS ausmif; vT w f c sd e f uG u f w d t d r f j yef M uí vnf; pmar;yGJus½IH;cJhMuygonf/ acwfvil ,ftrsm;pk aqmhupm; aeaom *drf;qdkifrsm;tm;vHk; ydwf odr;f oifyh gonf/ ta&;wpfct k ae jzifh owfrw S u f m Edik if t H Bu;D tuJ trsm;ES i f h rd b jynf o l vl r I a &; toif;tzGJUtrsKd;rsKd;rS tMuHÓPf rsm;&,lum rl;,pfaq;0g;uhJodkY wdkufxkwfzdkY tcsdefwefygNyD/ rl;

*drf;qdkifrsm; pD;yGm;&Smjcif;onf tem*wf om;aumif;&wemrsm;\ b0rsm;pGm? rdbrsm;\ rsu&f nfrsm; pGmudk t&omcHaejcif;jzpfovdk 0#f[lonf vnfjrJyg/ þodkYa&;om;í a'gorjzpfap vdkyg/ udk,fcsif;pmwwfvQif qif jcifrdrSmyg/ rl;,pfaq;uJhodkY t½l; trl; pGJvef;aeMuí &ifemvGef; vdyYk g/ pma&;olvnf; tdrcf ef;awG iSm;onfh tdr&f iS w f pfO;D yg/ &yfuu G f aygufaps;xuf avQmhiSm;ygonf/ aeYpOfvnf; bk&m;rSm wefzdk;enf; tiSm;tdrcf ef;awG rsm;pGmay:xGuf vmNyD; ae&ma'otESHY tdrf0,f raeEdkifolawGtwGuf olwdkYb0 av;awG touf & S L acsmif a pzd k Y qkawmif;arwåmydkYovsufyg/

tpdk;&ausmif;ynm? tu,f'rD ausmif;ynmESifh q&m0efpmar; yGJ us½IH;onfxd ... ,pfom;aumifozG,f *drf;\om; aumifrsm;onfvnf; tñGefYwHk; apygonf/ tkdifwDxGef;um;aom ,ckvkd acwfwGifyif *drf;rSm vli,fawGeJY rpdr;f awmh/ vlwidk ;f vkv d kd vufuikd f zke;f toH;k jyKvmaom ,ckvadk cwf wGif *dr;f rSm ae&mwkid ;f vkv d ydk if *dr;f &Sdaeygonf/ b,fvufudkifzkef; rqkd *drf;ygygonf/ vl i ,f r sm; *d r f ; aqmh j cif ; ES i f h ywfoufí rdbjynfoltm;vHk;wdkY \ cHpm;csufrsm;udk 0dkif;0ef;a&; om;azmf xkwfMuapvkdonf/ rdrd wdo Yk m;orD; tñGew Yf ek ;f rnft h a&; BudwfrSdwf rsKdodyfrxm;MuygESifh/

rdrw d pfb0aumif;pm;zd&Yk m b0 rsm;pGm rsu&f nfrsm;pGm ay;qyfae apwm[m or®mtmZD0 pifMu,frI rjzpfEdkifyg/ ,aeYvil ,f aemif0,fvBl u;D jzpf vmrnfh tem*wf\ om;aumif; &wem tñGefYtzl;uav;rsm;udk ynmwwf vl&nfrGefuav;rsm; jzpfvmapzdkY&m om;orD;&Sdaom rdbwkdif; ukd,fcsif;pmw&m; vuf udkifxm;aom olawmfaumif;rsm; ESihf tajrmftjrifBu;D aom ynm&Sif rsm;tm;vHk; yl;aygif;vufwGJí tem*wf t a&; arQmf a wG ; um tav;xm; aqmif&u G Ef idk Mf uapzdYk qE´jyKvkduf&ygonf/

jrefatmif? ar 10

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd U&Sd aAm"dyifvrf; ESihf y&du&© mvrf;xdyf pkaygif;&H;k 0if; awmifbuf jcrf; wGifjynfolY&ifjyif wnfaqmufvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd U&Sd NrKd Ue,fprD cH efY cGJa&;qdkif&m wm0ef&dSyk*¾dKvfrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzG0YJ ifrsm;ESihf NrKd UrdNrKd Uzrsm; tpnf; ta0;jyKvyk cf NhJ y;D tpnf;ta0;\ qH;k jzwfcsut f wdik ;f taumiftxnfazmfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg jynfolY&ifjyifwnfaqmufa&;twGuf rwf 29 &uf eH e uf 7 em&D w G i f jynf a xmif p k 0efBu;D OD;oef;aX;ESihf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D wdrYk S yEéucf s

&efukef? ar 10

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom ,mNrdKUe,f? trSwf(1) pufrIZkef pDrcH efcY aJG &;½H;k ? uaemifcef;rü vdiI f om,mNrKd Ue,f jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;XmerS ar 7 &uf eHeuf 10 em&DwiG f tcGeq f ikd &f m today; &Si;f vif ; yG J t crf ; tem;ud k usif ; ycJ h aMumif; od&onf/ tqdkyg tcrf;tem;udk jynf

ay;cJhNyD; 0efBuD;OD;oef;aX;\ yHhydk;rIjzifh bdvyfajr taxmuftyHhrsm; &&dScJhonf/ ¤if;NrdKUwGif;&Sd jrpfoJ? jrpfausmufvkyfief;&Sifrsm;u vnf; tqkdyg jynfolY&ifjyifaqmufvkyf&eftwGuf vdktyfaom jrpfoJ? jrpfausmufrsm;ukdvnf; vSL'gef; cJhMuonf/ &ifjyiftv,f y&du&© mvrf;xdyw f iG v f nf; vGwv f yf a&;txdrf;trSwf ausmufwdkifudk ajymif;a&TUwnf aqmufoGm;rnf[k od&onf/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd U\ t*Fg&yfwpf cktjzpf jynfo&Yl ifjyifBu;D ay:aygufvmawmhrnfjzpf aomMumifh NrKd UolNrKd Uom;rsm; auseyfvsu&f aSd Mumif; od& onf/

olv Y w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;ÓPf 0if;? trsKd;om;vTwfawmf ukd,f pm;vS,f OD;wif,?k vdiI o f m,mNrKd U e,f tcGeOf ;D pD;XmerSL; vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifhxGef;? NrdKU e,ftwGif;&Sd Xmeqdkif&m tBuD; tuJ r sm;? puf r I Z k e f a umf r wD Ouú|rsm;? pufrv I ufrv I yk if ef;&Sif rsm;ESifhzdwfMum;xm;aom {nhf onf 120 wdYk wufa&mufco hJ nf/

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; vuf axmufñTefMum;a&;rSL;u tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; tcGefqdkif &m Oya'rsm; jyifqifjy|mef;csuf rsm;ESihf 2014 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGeftaumuf Oya'yg jy|mef; csuw f EYkd iS hf pyfvsO;f í oufqikd &f m t&m&Srd sm;u &Si;f vif;aqG;aEG;wif jycJhaMumif; od&onf/ rif;xufydkif(vdIifom,m)


ar 11? 2014

arG;aeYr*Fvmyg azaz

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 3-5-2014 &uf aejynfawmfü usif;yonfh EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ü EdkifiHawmfor®w udk,fwdkifcsD;jr§ifhay;tyfonfh EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk (tusKd;tjrwf&,laomxl;cRefpD;yGm;a&;toif;tzGJUqk)tm; *kPjf yK cs;D jri§ chf &H onfh rEÅav;wdkif;a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh EdkifiHhtusKd;jyKqdkif&m or0g,r u@wGif qwufxrf;yd;k wd;k í xrf;aqmifEikd yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyfygonf/ 'g½dkufwmtzGJU? or0g,rtoif;pkcsKyf aejynfawmfaumifpDe,fajr

(U.S.A)

orD;BuD;

- wifjrifhaxG;-od*ÐOD; (odef;oef;OD; ykHESdyfwdkuf) om;i,f - oefYZifOD;-tdrfhjrwfrGef (aeurÇmjrefrmaqmufvkyfa&;) orD;i,f - aqGoEÅmOD;(U.S.A) cspfajr;rsm; - *sKHvkH;? pwD;? udkoefU? pwm;? pwdkifr? om;armif? OD;yk? om;aumif;? bGwfbGwf? rD;rD;

v,fwD (10)&ufpcef;usi;f yrnf

tcGex f rf;jynforl sm;odhk yefMum;csuf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya't&jzpfap? 1950 jynfhESpf txl;ukrÜPD tufOya't&jzpfap? jrefrmEdkifiHwGif rSwfykHwifí wnfaxmifxm;onfh ukrÜPDrsm;? or0g,rtoif;tzGUJ rsm;onf 0ifaiGceG f Oya'yk'rf (17)t& 0ifaiGaMunmvTmrsm;udk ESppf Of ZGev f 30 &uf aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &ef wm0ef&ydS gonf/ 0ifaiGaMunmvTmowfrw S yf pHk ?H &Si;f vif;csuf tyd'k (f u)wGif tcGex f rf;\ pD;yGm;a&; vkyif ef;ESiphf yfvsO;f í ukex f w k v f yk rf I pm&if;? ukeo f , G rf pI m&if;? t½I;H tjrwfpm&if;ESihf vufuse&f iS ;f wrf;tygt0ifjzpfonfh oufqikd &f mESpt f wGuf pm&if;&Si;f wrf;wpfapmifukd 0ifaiGaMunmvTmESit hf wl yl;wGaJ y;yd&Yk efvt kd yfaMumif; jy|mef;azmfjyxm;ygonf/ odjYk zpfygí 0ifaiGceG f Oya'yk'rf 17t& 0ifaiGaMunmvTm wifoiG ;f &mwGif 0ifaiG aMunmvTmESifhtwl ESpfcsKyfpm&if;&Sif;wrf;wpfygwnf; yl;wGJay;ydkY&ef ysufuGufygu jynfpaHk om 0ifaiGaMunmvTm wifoiG ;f jcif;r[kw[ f k owfrw S u f m tcGeOf ya'rsm;ESit hf nD 'Pfwyf½u kd rf nfjzpfygaMumif; today;EI;d aqmftyfygonf/ ESpcf sKypf m&if;rsm;udk ppfaq;twnfjyKay;onfh pm&if;ppf^pm&if;udik v f yk if ef;tzGUJ rsm; (Audit Firms)onf ESpc f sKypf m&if;rsm;udk jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xmeu owfrw S x f m;aom vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD jyKpt k wnfjyKay;Muyg&ef yefMum;tyfygonf/ þyefMum;csuEf iS yhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS o kd nfrsm;udk ukrP Ü rD sm;qdik &f m tcGe½f ;Hk &Sd atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk qufo, G af r;jref;pkpH rf;Edik yf gonf01-252427 01-376963 01-376965 01-378357 01-371949 01-371270 01-371201 01-371776 01-376964 jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

azaz OD;jrifOh ;D (c) OD;atmifjrifOh ;D (ode;f oef;OD; ykEH ydS w f u kd )f \ arv 11 &ufaeYwiG f usa&mufaom arG;aeY arG;&ufrSpí ouf&Snfusef;rmí bmomomoemtusKd;udk ydkí vkyfaqmifEdkifygapvdkY cspfom;orD;ajr;rsm;rS qkawmif;arwåmydkYoygw,f azaz/ om;BuD; - rif;rif;OD;-oufEG,f0if; ('k-ñTefcsKyf-owåKwGif;0efBuD;Xme) om;vwf - atmifEdkifOD;-Or®mausmf

aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmfBuD;\wynfh tem*grfq&moufBuD;\ udk,fawGUÓPfjrif orx0dyóem tusifhjrwf tvkyfw&m;awmfBuD;udk ur®|mef;q&m OD;ausmEf ikd x f eG ;f u prf;acsmif;NrKd Ue,f? ud;k xyfBu;D ta&SUbufrck f (A[dk&fvrf;) "r®dum&mrausmif;wGif vpOf 15 &ufrS 24 &uftxd aeYpOf rGef;wnfh 12 em&DrS nae 5 em&Dtxd "r®'ge jyKrnfjzpf&m rnfolrqdk vma&muf tm;xkwfEdkifygonf/ qufoG,f&efzkef;-09 254071881? 519096

a&mif;^iSm;rnf(ZvyfyiG )Uf zkef;-09-5018076? 09-5192022? 09-31548348 -

r^'*kH(32) &yfuGuf OD;MuifO vrf;oG,f 40' x 60' *&ef r^'*kH(29) yifvkHvrf;? 'Jhayguf 40' x 60' *&ef r^'*kH(31) ausmif;vrf;'Jhayguf 40' x 60'? 2BN *&ef r^'*kH(32) ausmif;vrf; ausmuyf 40' x 60' *&ef L uGuf 0dZÆmvrf; (9)rdkif 40' x 60' *&ef? ajr jynfvrf;oG,f (8)rdkif 50' x 120' bdk;bGm; A[dkvrf;(r&ef;ukef;) 12' x 43'? yxyf rk'w d muGe'f kd (r&rf;uke;f ) 900 sqft -4f, M-1, S2 jyifqifNy;D Ocean uGef'dk (9)rdkif 1550 sqft 7f, M1, S2 jyifqifNyD; tif;pdefvrf;r - *kwf(ordkif;) 13' x 40' ajrnD? wdkufopf Junction-8 teD; 40' x 50' 2BN, M1 S3, 2AC, Ph prf;acsmif;("rdu ® 0wD)vrf; 25' x 60' 2BN, um;yguif& yg&rD&dyfom(r&rf;ukef;) 65' x 50' RC 1½ M4 jyifqifNy;D pok;H vk;H uGe'f (kd vSn;f wef;) 1680 sqft M2, S2-4AC jyifqifNy;D

850 L 1300L 1100L 1200L 3800L 9500L 270L 410L 2400L 500L 10L 3L 28L 15L

&SifomraP"r®Adrmef 01-387361 tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKYe,f zkef;-01-387361

jA[®Zmvokwfw&m;awmf ('d|duGef&ufajz&Sif;csufoifwef;) jrwfb&k m;omoem ESihf rMuKq H cHk &hJ ojzifh owå0gwd\ Yk oEÅmefü jzpfwnf ,lrmS ;rdwwfMuaom (62)yg; rdpmä 'd|t d ,lrmS ; w&m;qd;k rsm;jzpfaMumif;? csKyNf ird ;f aMumif;? y,fowfEikd rf nfh enf;vrf;aumif;rsm;udk oAÁnKwÓPfawmfjrwfjzifh &Sif;vif;xkwfazmf a[mawmfrlxm;onfh 'DCedum,f? oDvu©E¨0*f ygVd awmfvm ]]jA[®Zmvokwfw&m;awmf}} ('d|duGef&ufajz&Sif;csuf)oifwef;udk a,m*Dolawmfpifrsm; todÓPfzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf owdy|mef q&mawmf t&Sif£NEd´,(oQifrdk;a0)u atmufygaeY&uf? tcsdefwdkYü "r®'ge a[majymydkYcsoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ aeY&uf- 21-5-2014 &ufrSpí tywfpOf(Ak'¨[l;? Mumoyaw;) tcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS 10;30 em&Dxd (oifwef;umv-wpfvoifwef;)

tvSjyifoifwef; n§yfenf;? aumufenf;trsKd;rsKd;? ajzmifhjcif;? acgif;avQmf? qHyifquf? umvmqk;d ? rsuEf mS ? SpaESifh rdwu f yfqx H ;kH ? vufonf;yef;cs?D vufarG;? ajcarG; ta&mifoiG ;f ? yef;tvSjyiftajccHEiS t fh xufyg bmom&yf(34)rsK;d ukd oifwef; aMu;(wpfoed ;f cJ)G ESifh (2)vtwwfoifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmuful ypön;f 0,fp&mrvkyd g/ pufcsKyb f mompHo k ifwef;aMu;(wpfoed ;f ) e,frS vmol rsm;ukd taqmifpDpOfay;ygonf/ ntcsdefykdif; oifwef;&Sdonf/ zkef;-09-49268305? 09-254074545

KEY German+English

a&mif;rnf

pum;ajymoifwef; ta&;? tajym? tzwf twwfoifonf 28,4(A) r*Fvmvrf;? vSnf;wef;? urm&GwNf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zk e f ; -41003385

vIdifom,m? (11)&yfuGuf ay(20_60)? ygrpf 245 odef; Ph:09-5087499, 09-420106922

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-9? ajruGuftrSwf-901? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 901)? ausmo f (l 18)vrf;? (9)&yfuu G ?f awmifOuúvmy OD;&Sed t f rnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;&Sed x f rH S tarGxed ;f vufrw S pf m &efuek f ta&SUydik ;f c½dik f w&m;½k;H w&m;rtaxGaxG rItrSw-f 95^2013 jzifh &&Scd o hJ l OD;MunfaqG «12^Our(Edik )f 034326»xHrS ud, k pf m;vS,f vTpJ mtrSw-f 7059(7-3-14)jzifh taxGaxG ud, k pf m;vS,f a':oef;oef;at;«13^uwe (Edik )f 059536»rS yg0gay;ol ouf&x dS if&mS ; &SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usr;f used v f mT -1649(13-3-14)ukw d ifjyí ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm; jzifh (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif; txu aygif;wvnfNrKd U 'orwef;ae (b) OD;atmifrsK;d 0if;\om; armif[ed ;f jrifh jrwfarmif«7^yre(Edkif)203085»tm; armif[ed ;f oefx Y nf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif[def;oefYxnf


ar 11? 2014

(1)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

a':aqGaqGvS(c)a':wl; touf(60)

cspv f pS mG aomcifyeG ;f OD;ÓPf0if;(62)ESpo f nf 11-5-2014&uf (we*FaEGaeY)wGiu f , G v f eG o f mG ;onfrmS wpfvjynfjh zpfí ukov dk af umif;rI tpkpkwdkYtm; usef&pfolrdom;pkESifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYrS atmufarhowd&pGmjzifh trQukokdvfay;a0tyfygonf/ a&muf&m bkHb0rS om"kac:Ekdifygapaomf/ ZeD;ESifhom;orD;rsm;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? uefvrf;? trSwf-238('D)ae? (OD;jrifhaqG-a': cif o ef ; vS ) wd k Y \ orD ; ? OD ; ,k M unf - a':Muif O wd k Y \ orD ; acR;r? DrOD ; pd k ; ausmf \ cspfvSpGmaomZeD;? Drtdtdpdk;ausmf-Dr udkudkvwf? OD;a';a';pdk;ausmf-Dr at;rdkYrdkYwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? rpGJudkifoJvIyf(c)Shannon? armifaumif;*grPda';a';? armif xG#o f Ek &´ a';a';? armifxeG ;f vif;awZarmifw\ Ykd cspv f pS mG aom tbGm;? OD;ndrahf 0 (Bryan)a':,Of MuL(Blossom)? (OD;vSjrif(h c)OD;ndK)- (cifpE´m0PÖ)? (OD;pef;jrif-h a':eDvm)wdYk \nDr? a':jrifhjrifhoef;-OD;Zmenf? (OD;aZmfwifh)-a':wdkufESif;aqGwdkY\ cspfvSpGmaom tpfr? wl?wlr(10)a,mufw\ Ykd ta':onf 8-5-2014&uf eHeuf 1;45em&DwiG f 0dw&kd , d aq;½Hük uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f Ny;D pD;ygaMumif;? (uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 14-5-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf usef&pfolrdom;pk ygonf/)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':aqGaqGv(S c)a':w;l

OD;Ó Pf0if;

a':apmwif

touf ( 62)ES p f

touf(88)ESpf

uxdu(Nidrf;)enf;ynmwuúokdvf

OD;wifZaH usm-f DEVICE BUSINESS MANAGEMENT ACADEMY \aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':apmwifonf 8-5-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2em&DcefYwGifokcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'g½kdufwmtzGJU M9 GROUP CO.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':apmwif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

touf ( 60)

a':usif&D(zsmykH)

&efuek Nf rKd U?wmarGNrKd Ue,f? uefvrf;? trSw-f 238(D)ae(OD;jrifah qG-a':cifoef;vS) wkdY\orD;? OD;,kMunf-a':MuifOwkdY\ orD;acR;r? Dr.OD;pkd;ausmf\ cspfvSpGmaomZeD;? Dr.tdtp d ;dk ausm?f Dr.uku d v dk wf? OD;a';a';pk;d ausm-f Dr.at;rkrYd w Ydk \ Ydk cspv f pS mG aom rdcif? rpGu J ikd o f v J yI ?f armifaumif;*grPda';a';? armifx#G o f Ek &´ a';a';? armifxeG ;f vif;awZ armifw\ Ydk cspv f pS mG aomtbGm;onf 8-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 1;45em&DwiG f 0dw&dk , d aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeYwiG f a&a0;okomef ü rD;oN*K[ Ø Nf y;D pD;ygaMumif; uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 14-5-2014&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 8em&DrS 11em&DwiG f txufygaetdro f &Ykd ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(88)ESpf

touf ( 76)ES p f

q&m-OD ; wif Z H a usmf - DEVICE BUSINESS MANAGEMENT ACADEMY\ rdcif a':apmwifonf 8-5-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2em&DcefYwGifokcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh q&mESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukef(½kH;csKyf)? MDY ½kH;cGJ? &efukefESifhe,f BRAND SHOP rsm;rS0efxrf;rsm;

OD;0if;xG#f('g½dkufwm)a&mifeDOD;0efaqmifrIukrÜPD\ rdcifBuD;onf 4-5-2014 &uf(we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Yauing Ni Oo Services Co.,Ltd.rS MD ES i f h 0 ef x rf ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

M9 GROUP CO.,Ltd.

wpfvjynfUvGrf;qGwfjcif; a':at;jrifh(ykwD;ukef;) touf ( 59)ES p f

tv,fwef;jyq&mr? t.x.u(5)tif;pdef arBu;D a&.... arBu;D uG,v f eG cf w hJ m 'DaeYqdk wpfvwif;wif;jynfch yhJ gNy/D tNrJowd&ESajrmwrf;w&if; arBuD;twGuf ukodkvfaumif;rIawG rjywfaqmif &GufcJhygw,f/ oD[V'Dy(tif;pdef)? ZrÁL'Dy(awmifOuúvm)? "r®'Dy(oefvsif)? [rf;qD; (awmifBu;D )?ausmufz;l (yef;awmif;)?oDw*lwyftv,fausmif; (oJuek ;f )? ZD0w d 'geoHCmh aq;½k(H &efuek )f ?oDw*lA'k w ¨ uúov dk (f &efuek )f pwJh bke;f awmfBu;D ausmif;awGrmS use&f pfol rdom;pkESifhwuG wynfhwyef;? aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;u ukokdvfaumif;rIawGjyKNyD; trQtwrf;ay;a0cJMh uygw,f/ om"ktEkarm'emw&m;emMum;&Ny;D í trQtwef;&,lum aumif;&mrGe&f mb0ukd &&SEd idk yf gap... usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;ausmf

OD ; nG ef Yarmif armif(c)teuf touf(54)ESpf ausmufrJ ,leefpm;aomufqkdif udkom;i,f(c)udkol&xGef;-aqG[kwf(c)rpDpDatmifwkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;nGeaYf rmif(c)teuf (54)ESpo f nf 7-5-2014&uf(Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygaMumif;/ Aspidin Co.,Ltd rd o m;pk &ef u if ; pif w m

owåaA'Xme(Nidrf;)? armfvNrKdifaumvdyf q&mOD;tkef;ausmfonf 3-5-2014&uf(paeYae) wGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ 1975-79 owåaA' ausmif ; om;^ol a [mif ; rsm; armfvNrKdifaumvdyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmcifpef;a0 (om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;)

touf ( 65)ES p f om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBu;D a'gufwmcifpef;a0 touf(65)ESpo f nf 55-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ ygarmu©?XmerSL;?ygarmu©rsm;ESifh om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efrsm; A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU/

(armfvNrKdif) trSw-f 58? Oóz&m;vrf;? usKu d q ú &H yfuu G ?f A[ef;NrKd Ue,fae Captain OD;cifarmif qef;-a'gufwmEkErk ;dk \ rdcif a':cifMunf(c)Radha onf 4-5-2014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf twlxyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ (OD;yDwmcifarmif(c)B Krishna Naidu-a':vS a':vSMunf(&Smrvma'0D) OD;wifa&T(c) Suresh « Innwa Brother(Mdy)Ltd»-a':,k a':,k,krkd;(c)a':vD

(1)ESpjf ynfU vGr;f qGwo f wd&jcif; OD;vSoed ;f (anmifyifav;aps;) rdom;pkukdcGJcGmoGm;wm raeY?wpfaeYuvkdygyJ? wpf&ufav;rSarhr& cJhygbl;? vpOf? vwkdif;vnf;qGrf;? uGrf;tp&SdonfwkdYukd &[ef;? oHCmwkdYtm; tpOfrjywfvLS 'gef;ygw,f/tck (1)ESpjf ynfrh mS vnf;vSL'gef;Ny;D trQay;a0ygw,f/ a&muf&mbkHb0u om"kac:yg/ cspfZeD;ESifhom;orD;rsm; trQ..trQ..trQ a':jzLjzL rcifoufZGef(UCSY) armifxufvif;atmif

a':apmwif(c)Mavis (ppfawGNrdKY ) touf ( 88)ES p f

&efukefNrdKU? trSwf-4^3^6? vIdifNrdKUe,f? (12)&yfuGufae OD;wifZH ausmf(MD-Device Services Co.,Ltd.)-a':arrsKd;aZmf nGefYwkdY\ rdcifonf 8-5-2014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 2em&DwiG u f , G v f eG o f mG ; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ& OD;rsKd;odef;-a':wifwifaqG ygaMumif;/ rsKd ; od e f ; tD v uf x &G e f e pf r d o m;pk Tri Treasures uk r Ü P D r d o m;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif; OD;odef;ZH(tif*sifeD,mrSL;) ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

touf ( 58)ES p f uke;f vrf;ykaYd qmifa&;tajcpku d t f vky½f t Hk rSw(f 3)? &Sprf idk ?f r&rf;uke;f t&m&S&d yd o f mae ra&T&nfodef;ZH\ cspfvSpGmaom zcif? a':oDwmrkd;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;ode;f ZH(tif*sief , D mrSL;)onf 5-5-2014&uf(wevFmaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pk ESix hf yfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; ukefvrf;ydkYaqmifa&;

(Dagon Uni)

rtd N zd K ;<u,f ( Dagon

Uni)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf(1c^6985?

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

touf(88)ESpf jrefrmhtoHrStNidrf;pm;0efxrf; OD;½Iarmif(88)ESpfonf 4-52014&ufwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pk ESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmh½kyfoH0efxrf;a[mif;rsm;toif;

a':cifMunf(c)Radha touf(103)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;½Iarmif jrefrmhtoH(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf ( 74)ES p f

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

1B/69

85)\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk

í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzif h ,cif a zmif ; <ueH y gwf j ym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

opfyifpkdufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrjr 0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;[efxeG ;f armif touf(74)ESpf

a*gyutzGJU0if? oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf

oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf a*gyutzGJU0if OD;[efxGef;armifonf 7-5-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;36em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf; oD&dr*FvmurÇmat;apwDawmf aMuuGJ&ygaMumif;/ a*gyutzGJUESifh a*gyu½kH;0efxrf;rsm;


ar 11? 2014

bk&m;'g,umBuD;

OD;pHxGef;(oJukef;) uefawmhcHq&mBuD; tv,fwef;jy(Nidrf;)? txu(oJukef;)? txu(oCFef;uRef;)

touf ( 86)ES p f

jynfc½dik ?f oJuek ;f NrKd U? xef;&if;&Gmae (OD;bd;k avSmif-a':*Gr;f )wd\ Yk om;? (Adv k rf LS ;Bu;D ode;f [H-a':oef;)wd\ Yk om;oruf? trSw(f 743)? Z#dv (4)vrf;? (16^1)&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae a':cifr\ d cifyeG ;f ? OD;jrifh xGe;f -a':jrifjh rifph ef;? OD;rif;xGe;f -a':usiv f ?S OD;wifv-S a':aqGaqGxeG ;f ? OD;aZmfxeG ;f ? OD;0if;xGe;f -a':cifat;rl? OD;rsK;d xGe;f -a':at;rm0if;? OD;&JxeG ;f a':prf;prf;jrif?h a':Or®mxGe;f ? (OD;nDnx D eG ;f )? OD;vS0if;ode;f -a':at;pE´mxGe;f ? OD;ausmfZifxGef;? armif½dIif;&mZmxGef;wdkY\zcif? ajr; 16a,muf? jrpfwpf a,mufw\ Ykd tbd;k onf 8-5-2014&uf rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f oCFe;f uRe;f pHjy aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-5-2014(paeaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; ESihf wynft h aygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk

AkdvfBuD;qef;atmif(Nidrf;) (54)ESpf Aou(83) v^xñT e f r S L ;?a&mif ; csjzef Y j zL;a&;Xme trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf awmifBu;D NrKd U? at;om,mNrKd Uopfae (OD;oef;aqG-a':cifrm&D)wk\ Yd om;? a':pk;d pk;d jrif\ h cifyeG ;f ? armifa0vif;atmif-rtdcsKZd if? armif&aJ usmo f -l roEÅmodr?hf rNzK;d jrifo h w l \ Ydk zcif? ryk;d uAsmcsK?d raqmif;&wDE, G w f \ Ydk tbk;d Akv d Bf u;D qef;atmif(Nird ;f )onf 9-5-2014&uf n 8;30em&DwiG f awmifBu;D NrKd U p0fpx H eG ;f jynfoaYl q;½kH Bu;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-5-2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «13-5-2014 (t*FgaeY)wGif awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? tuGufBuD; (4) &yfuGuf? (32^20) aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *Ftaygifwt Ydk m; zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfBuD;qef;atmif(Nidrf;) touf ( 54)ES p f

v^x ñTefrSL;? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf Akv d o f ifwef;trSwpf Of(83)rS oli,fcsi;f Akv d Bf u;D qef;atmif(Nird ;f ) onf 9-5-2014&uf n 8;30em&DwGif awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;jynfolU aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf; aMuuGrJ yd gonf/ oli,fcsi;f aumif;&mok*wda&mufygap/ Aou(83)rS ausmif;qif;oli,fcsifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;aqG touf ( 67)ES p f 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ydkYaqmifqufoG,fa&;Xme cspcf ifav;pm;&ygaom tpfuBkdu;D OD;oef;aqG 9-5-2014&uf eHeuf 7em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh 0rf;enf;aMuuGrJ yd gaMumif;/ nDr a':cif 0 if ; EG J U rd o m;pk pdefa&T&wemukefonf? rEÅav;NrdKU bk&m;? &[ef;? ausmif;trBuD;

a':wif&D (82)ESpf

&ef u k e f N rd K U? trS w f (75^ C)? Anm;'vvrf;ae (OD;atmifBuKd i)f \ ZeD;? OD;0if;armif-a':wifwif0if;? OD;ausmaf qG-a':oufouf? a':pdef at;? OD;aeol&ed -f a':EGUJ EGUJ 0if;? OD;pd;k xuf-(a':wifwifOD;)? a':pef;pef; jrif?h OD;Akv d pf ed -f a':oZifviId ?f OD;pd;k rd;k a':aqGaqGvdIifwdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ajr; 14 a,muf? jrpf av;a,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 10-5-2014(paeaeY) rGef;vGJ 2;55 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 125-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wifatmifzkef; (55)ESpf (armfvNrdKif) armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yf? ta&;ydik u f ek ;f vrf;? jct H rSw(f 2^u) ae (OD;cspfxGef;-a':pef;&D)wdkY\ 'kw, d om;? armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;a*s vk;H -a':usi[ f mG ;)wdUk \ om;oruf? &efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (18)vrf;? trSwf(131)ae a':pef;pef;a0\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifatmif udkudk? rjrifhjrwfqk? rcdkifZmjcnfudk? armifatmif&x J uf? armifaumif;jrwf atmifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif? tdrfh o&zDudk? ,Gef;tda`E´udkwdkY\bdk;bdk; OD;wifatmifzek ;f onf 10-5-2014 (paeaeY) eHeuf 7;10em&DwiG f &efuek f NrdKU tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 12-5-2014 (wevFm aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif rD;oN*ØK[frnfygjzpfaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ «vomNrdKUe,f? (18)vrf;? trSwf (131) aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg rnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armif (73)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (54)vrf;? trSwf(51)? ajrnDxyfae a':ode;f &Si\ f cifyeG ;f ? rat;at;BuKd i?f rpef;pef;at;? raX; aX;0if;? armifbkef;jrifholwdkY\zcif onf 9-5-2014&uf nae 5;15em&D wGif &efukefta&SUydkif;aq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygí 11-5-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 15-5-2014 &uf eHeuf 7em&DrS 9 em&Dtxd ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (54)vrf;? trSwf (51) aetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a': jreE´mausmf(yD;yD;) awmifBuD;toif;0if

touf ( 52)ES p f

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJ uGef'kd? wkduf (D)? tcef; (808)ae OD;a,mvIid \ f ZeD;? armifcefaY ,m[de;f \rdcif? awmifBuD;NrdKUae OD;ausmf oef;Edkif-a':wifjrwkdY\orD;? Dr. pkid ;f pkid ;f -a':ckid cf idk pf ed ?f Arther-Ying, OD;ausmfausmf0if;wkdY\nDr? OD;ausmf ausmfvif;-eef;rdrdckdif? OD;wifrif; Munf-a':vSrsK;d ol? Mr.Takano-Dr. oD&jd rausmw f \ Ydk tpfr rjreE´mausmf (yD;yD;)onf 9-5-2014(aomMumaeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-52014(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f l tm;&nfp;l í 15-5-2014&uf eHeuf 8;30em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;cdkif touf (76)ESpf

a&Tn0gq&mawmfBuD;\ zcrnf;awmf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;xGef;&if

b'´Eå aumov’

touf ( 89)ES p f

(EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? &rnf;oif;NrKd Ue,f? a*G;uke;f tkypf ?k bk&m;uke;f aus;&Gmae a&Tn0gq&mawmf OD;ynmoD[\ zcrnf;awmf? a':cifoef;? a':pef;pef;? a':jrifjh rif?h OD;jrifah rmif? OD;jrifah tmif? rcifjrif&h w D \ Ykd cspv f pS mG aomzcif OD;xGe;f &ifonf 10-5-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 12-5-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif rD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyf ygonf/ a&Tn0gq&mawmfESifh aqGrsKd;rsm;

odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? opfawmvrf;? ygVdwuúov kd ?f atmifr*Fvm wdu k o f pfBu;D \ OD;pD;y"mer[mem,u q&mawmfjzpfawmfral om b'´EÅ aumov’ (EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw) q&mawmfBuD;onf (1376 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf) 10-5-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; tyfygonf/ (psmye&ufux kd yfraH Munmygrnf/) ,m,DpsmyeaumfrwD

(v^x nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme) (tvkyo (Nrd K Urausmif ; om;a[mif ; ) &efukefNrdKUae (OD;at;qdkif-a': usijf r)wd\ Yk om;? a':wifwifBu;D \ cifyGef;? OD;udkudk0if;? OD;pdefxGef;a':csKdcsKdcdkif? OD;wifukdudk-a':oEÅm cdkif? (OD;rsKd;cdkif)? OD;[efodef;-a': vJv h chJ ikd (f ajrmuf'*kw H &m;½k;H )? OD;vGif rd;k aZmf-a':oDwmcdik ?f armifaumif; jrwfpw H \ Ykd zcif? ajr; 10a,mufw\ Ykd tbdk; OD;tkef;cdkifonf 10-5-2014 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 12-5-2014 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ «(5^128)? r*Fvm vrf;aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&D wGif xGuyf grnf/» use&f pforl o d m;pk

(yJcl;? oeyfyif? rif;&Gm) yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? oeyfyifNrKd Ue,f? rif;&Gmae (OD;bpde-f a':wif)wd\ Yk om;? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm&Snv f rf;a[mif;ae (OD;ode;f -a':oef;Munf)wd\ Yk om;oruf? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(151^'D)? a&wm&Snfvrf;a[mif;ae a':cifNyK;H \cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? rat;oDwm(½ky&f iS Ef iS Ahf 'D , D o kd ½kyaf qmif)? udrk sK;d rif;xG#-f rcsKcd sKrd m? udo k ed ;f 0if;pd;k -ra0a0oD? udrk sK;d xuf&edS -f roOÆmjzL wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;ok;H a,mufw\ Ykd bd;k bd;k onf 10-5-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ 2;43 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-5-2014(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&ckid jf ynfe,f? rif;jym;NrKd U? &wemrGeyf &d,wåpd moifwu dk \ f y"me em,uq&mawmf b'´EaÅ omr r[max&fjrwfonf (1376 ckEpS ?f uqkef vqef; 10&uf) 8-5-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;45em&DwGif b0 ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmf ukd 11-5-2014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif edAÁmefpHausmif;ay:okdY yifah qmifyal ZmfomG ;rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynfo h C H m? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfo h C H mawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;

a':cifpef;jrifh (66)ESpf

OD;wifarmifarmif

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

(vufyHpk&Gm? oHwGJ) (½kH;tkyf-Nidrf;? NrdKUe,fw&m;½kH;) trSw(f 442)? (3)vrf;? 'Gg&m0wD NrdKUopf? oHwGJNrdKUae (OD;vSaz-a': nDrBu;D )wd\ Yk orD;? w&m;vTwaf wmf a&SUae OD;wifvS\ZeD;? OD;pdk;jrifh (NrdKU,fOD;pD;rSL;? arG;^uk-Nidrf;)-a': cifEk(usef;rma&-Nidrf;)? OD;cifarmif aZmf(OD;^&S?d pDr^H vQypf pf-Nird ;f )-a':jrifh jrifph H (txjy-Nird ;f )wd\ Yk nDr^tpfr? OD;pdk;vGif-a':rsKd;rGef? OD;ausmfausmfa'gufwmat;vSreG (f v^x uxdu? Oya'ynmXme)? (udkausmfpnfol)? udo k [ D ausm?f udak usmpf ;kd vif;? ud0k if; udu k -kd roZif0ifrh eG ?f udak tmifausmf rGefwdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; av;a,mufw\ Ykd tbGm;onf 9-55-2014 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 13-5-2014(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (urm&Gwf aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf ( 55)ES p f

c&pf a wmf ü td y f a ysmf j cif ;

a':at;at;jrifh (59)ESpf (OD;jroif;-a':cifNird ;f )wd\ Yk wlr orD;? (OD;pdefBuD;-a':wifvS)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf(71)? yxrxyf? ik0gvrf;? tvkNH rKd Ue,fae OD;wifa&T (pGr;f tif0efBu;D Xme-Nird ;f )\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;jrwfrif;ausm?f OD;xG#jf rwfw\ Ykd rdcif? Australia Edik if H Perth NrKd UaeMr. Patrick Kelly-Mrs. Anne Rose Kelly? &efukefNrdKUae OD;jrwfxu kd ?f OD;ausmv f idI -f a':jrwfcikd ?f OD;rif;rif;udk-a':cifav;EdkifwdkY\ tpfr? usKrH ai;NrKd U? pHtyd af us;&Gmae a':0dik ;f Munf? a':cifoef;jrif?h a':vS vSaX;wdkY\ tpfronf 8-5-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;45em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 135-2014 (t*FaeY) eHeuf 9em&DwGif 0wfjyK ud;k uG,Nf y;D xdeyf ifoo k mefoUkd ydUk aqmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

ukad tmifpnfo(l yJc;l ) touf(41)ESpf &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH &yfuu G ?f pufr(I 1)vrf;? wku d (f 387)? tcef;(4)ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; Akv d o f ef;(Nird ;f ) (ñTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nidrf;? yifpifOD;pD;Xme)-a':jrjrat; wk\ Yd om;? OD;armifarmifviG -f a':ql;? OD;atmifatmifviG -f a':pE´mwk\ Yd nD? (OD;aersKd;pnfol)? (OD;aZvwf)-a': at;jrifh<u,f? OD;rif;&Jpnfol-a': zl;ikHpkd;? ODaersKd;atmifwkdY\tpfukd? rEG,fOD;rGef(c)wkHwkHcspf\zcif? wl^ wlr ajcmufa,mufwkdY\ bBuD;^ OD;av;onf 8-5-2014&uf eHeuf 4;30em&DwiG f a&T*w Hk ikd af q;½küH uG,f vGeo f mG ;ygí 10-5-2014&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø f Ny;D jzpfygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nf pl;í14-5-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oef;0if; (66)ESpf B.A (Geography)

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? ykvu J eG 'f ?kd wdu k (f 404^bD)ae (OD;udu k Bkd u;D a':cifcifjrif)h ? (0wfvaHk wmf& OD;cifarmifBu;D -a':cifcifoef;)wd\ Yk ajr;? «a'gufwmOD;vSarmif ('k-nTerf LS ;? tqkwaf &m*g)-a':armfvcD ifoef;EG,w f \ Ykd om;i,f? (OD;xifatmif)\nDi,fonf 9-5-2014 (aomMumaeY) n 7em&D wGif &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-5-2014 (we*FaEG aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;nGefha0 (55)ESpf &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (3) &yfuu G ?f vSn;f wef;(1)vrf;? trSwf (9-H)ae (OD;vSaz-a':oef;jr)wd\ Yk om;? a':jrjrwif\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? armifausmu f u kd akd 0\ aus;Zl;&Sizf cifonf 9-5-2014(aomMum aeY) nae 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-5-2014 (we*FaEG aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': &D&Djrifh touf (68)ESpf refae*sm(Nidrf;)?wm,mESifha&mfbm pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;0if &efukefNrdKU? ,kZe? wdkuftrSwf (10)? tcef;trSwf(104)? A (14) vrf;ae (OD;oef;-a':jr)wdkY\orD;? OD;atmifjrifh\ZeD;? oka0vif;udk\ rdcifonf 10-5-2014&uf eHeuf 5em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2014 &uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef odYk ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk a,me,ftoif;(&efukef)

OD;oef;aqG(*efah *g) (66)ESpf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme a,me,ftoif;(trIaqmifa[mif;) jzpfol &efuek Nf rKd U? trSw(f 115)? ik0g vrf;? tvkNH rKd Ue,fae a':wifarjrifh (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? ydkYaqmifa&;OD;pD; Xme)\cifyeG ;f OD;oef;aqGonf 9-52014(aomMumaeY)wGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 11-5-2014(we*FaEG aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygí toif;0ifrsm;ESifh a,m e,fo^l om;rsm; vdu k yf gydaYk qmifMu yg&ef today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ a,me,ftoif;trIaqmiftzGUJ

armif&JxG#f (35)ESpf (ykZGefawmif? wyfajr) &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (6) &yfuu G ?f trSw(f 36)? EG,ef v D rf;ae OD;oef;a&T-a':ñGeñ Yf eG pYf ef;wd\ Yk om;? udkaZmfrif;-r,Of,Of? udkaevif;rpef;pef;at;(acwå-uae'g)? (ud0k if; jrifh)-rcifpkvdIif(usef;OD;pD;)? udkjrifh odef;-rrdrdcdkif(tv,fwef;jy)wdkY\ nD^armif? udkrsKd;cdkif-rtdtdatmif? udknDnD-rprf;prf;a0wdkY\ tpfudk? reDvmoef;\cifyeG ;f ? armif[ed ;f xuf atmif? roGe;f 0wDw\ Ykd cspv f pS mG aom zcif? wl^wlr 13 a,mufwdkY\ OD;av; armif&x J #G o f nf 10-5-2014 &uf eHeuf 2;25em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 12-5-2014(wevFm aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rcdkifyef;jzL (28)ESpf B.A (Psychology)

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae (OD;vSjrifh)-a':oef;&DwdkY\ ajr;? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f Mumy'kr®mvrf;? trSwf(28^C)ae OD;ausmf&D-a':cifjr0if;wdkY\ orD; acR;r? wmarGNrdKUe,f? (164)vrf;? trSw(f 14)ae (OD;wifv h iG )f -a':cif pef;aX;wd\ Yk orD;? OD;ausmaf X;-a':cif aX;jrifh? OD;pdk;aX;-a':oDwmvdIif? udjk raX;-rat;ode;f -a':cifaX;vdiI f (txu? ok0PÖ)? a':cifat;vdIif? a':cifpef;at; (&efukefuGefysLwm wuúov kd )f ? a':armfaX;vdiI ?f OD;aX; atmif-a':oif;oif;aqG? OD;pef;wif?h a':jrifhoef;wdkY\wlr? armif[def; xuf o l ( New Strength Co.,)\ tpfr? ruHah umf&aJ cgif? armifaiGbek ;f &Jacgifw\ Ykd rdcif? armif&aJ cgifausm\ f cspfvSpGmaomZeD; rcdkifyef;jzLonf 10-5-2014&uf eHeuf 00;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-52014&uf eHeuf 9 em&DwiG f a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-5-2014(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd (3) &yfuu G ?f Mumy'krm® vrf;? trSw(f 28^ C) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

rodrfheE´mpdk;(c)rcsKdcsKdjrifh touf ( 28)ES p f

rrD;rD;av;(c)rzl;zl; touf ( 2)ES p f &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuu G ?f atmif&wemvrf;? trS w f ( 565)ae OD ; jrif h a qG - a': jrifjh rifo h ef; (jrif&h wema&Tqikd )f wd\ Yk orD;ESifhajr;? oajyukef;aus;&Gmae OD;vSped -f (a':nK)d wd\ Yk orD;acR;rESihf ajr;? udkausmfvif;jrifh-rcdkifav;rGef wd\ Yk nDrESiw hf rl ? ud[ k ed ;f olatmif\ ZeD;ESio hf rD; rodrehf E´mpd;k (c)rcsKcd sKjd rifh ESio hf rD; rrD;rD;av;(c)rzl;zl;wdo Yk nf 10-5-2014 &uf eHeuf 3 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mef odYk ydaYk qmifoN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´Eåaomr r[max&f(plV*E¬0gpuy@dw) odu©mawmf(54)0g? oufawmf(74)ESpf

OL;okeE´(c)OD;odef;

odu©mawmf(17)0g? oufawmf(82)ESpf

(a&pBudK) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? a&pBuKd NrKd Ue,f? a&TvaHS us;&Gmae (crnf;awmf OD;zd;k NrKd i-f r,fawmfa':r,fnK)d wd\ Yk om;? OD;aevif; (MRTV wyfuek ;f )a':ESi;f Ek? OD;oef;xGe;f at;-a':ESi;f ,karmfw\ Ykd zcif? ajr;av;a,mufw\ Ykd tbd;k ? (1)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,f? omoemhyg&*lausmif;wdik üf oDwif;ok;H aexdik af wmfral om OL;okeE´(c)OD;ode;f onf 10-5-2014(paeaeY) eHeuf 5;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh 12-5-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf iftat;wdu k rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [f ygrnf/(urm&GwNf rKd Ue,f? omoemhyg&*lausmif;wdu k rf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;at;(rk'kH) (78)ESpf (rpef;&if-a&Tv,kefrif; aq;vdyfckHESifh qefpuf) rk'NHk rKd U? Adv k cf sKyv f rf;? trSw(f 100)ae (OD;jrvIid -f a':at;oef)Y wd\ Yk om;? (OD;pHwif-a':oef;&if)wdkY\om;oruf? a':,OfMunf\ cspfvSpGm aom cifyGef;? OD;wifa&T-(a':cifcif)wdkY\armif? OD;wifOD;-a':pef;jrifh? (OD;odef;Munf)-a':cif0if;wdkU\tpfudk? OD;pHaX;-a':cifrdk;EG,f? OD;atmif jrifv h iG -f a':Or®mpef;at;? OD;oufEikd v f if;-a':at;oDwmpef;? OD;nDnaD t;a':aiGouf? «OD;&ifaxG;(c)armif&J»wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 10 a,mufwUkd \tbd;k OD;aomif;at;onf 9-5-2014 (aomMumaeY) n 7;35 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-5-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f rk'NHk rKd U uefBu;D okomefoYkd ydUk aqmif*o l iG ;f oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrifhMunf (77)ESpf

(pufrI? puúL^"mwk-Nidrf;) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmñGe&Yf yfuu G ?f ta0&mvrf;? trSwf (64)? ta0&mtdrf&m? tcef;(pD-2)? yxrxyfae a':cifNyKH;(ukefoG,f^ OD;pD;)\cifyGef;? OD;aersKd;atmif(Skyline Shipping)-a'gufwm&D&Dcif ("mwfreS Xf me? tvkyo f rm;aq;½kBH u;D )? OD;0if;a&TviId (f c)0rf-a'gufwmeDecD if (acwå-MopaMw;vs)? OD;ausmaf usmjf rif(h acwå-UK)? OD;&JviG -f a':eDvmcif (acwå-pifumyl)wd\ Yk zcif? armifaumif;qufvif;(owårwef;? ynmeef; awmf)\tbd;k OD;jrifMh unfonf 10-5-2014(paeaeY) eHeuf 9;15em&DwiG f tvkyform;aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwiG yf if a&a0;okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/«uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 16-5-2014(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(armfvNrdKifuRef;) (73)ESpf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuu G ?f tif;0vrf;(20)? trSwf (194)ae (OD;aomif;pde-f a':pdeNf rKd i)f wd\ Yk om;? (OD;armify-k a':apm&if)wd\ Yk om;oruf? a':cifvS\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;oef;az)-a':pef;jrifh? (OD;vSwif)-a':cif&D(pm&if;ppf½kH;)? a':wifwif0if;? OD;tkef;vGif-a':cif oef;a0? a':&if&ifaxG;(tru-9? awmifOuúvmy)? OD;armifu-kd a':pE´m jrifh? OD;av;jrifhatmif(v0u? aumhrSL;)-a':jrifhjrifhpdef? OD;armifarmifcsKd (pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme)-a':jrifjh rifah rmf(qnfajrmif;OD;pD;Xme)? OD;Edik x f ;l ausm-f a':ar&DwUkd \cspv f pS mG aomzcif? ajr; 13a,mufwUkd \tbd;k OD;pdejf rifo h nf 10-5-2014(paeaeY) eHeuf 00;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 12-52014 (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae rdwfaqGo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;xGef;0if; (47)ESpf B.E (Civil) (86-95 YIT) Project Engineer

rEÅvmoD&dabmvkH;uGif;wnfaqmufa&;pDrHudef; Max Myanmar Co., Ltd.

ajrmif;jrNrdKUae OD;ausmf&Sdef-a':cifaxG;wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;pd;k xGe;f )-a':,Ofpw D \ Ykd om;oruf? &efuek Nf rKd U? wdu k (f 1)? tcef;(12)? jynf&dyfrGef (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,fae a':yyvif;a0\ cifyGef;? armifrif;oefYa0,H ('kwd,ESpf? aq;wuúodkvf-2)? armifvif;cefYa0,H (Grade-9)wdkY\ zcifonf 10-5-2014 (paeaeY) eHeuf 1;30 em&DwGif A[d&k pf nfaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 12-5-2014(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


ar 11? 2014

aejynfawmf ar 10 jrefrmEdik if u H tdr&f iS Ef ikd if t H jzpf vufcu H si;f yonfh (24)Burd af jrmuf tmqD,x H yd o f ;D tpnf;ta0;ESit hf wl wpfNyKd iw f nf;usi;f yrnfh ASEANAIPA rsufESmpHknD tpnf;ta0;twGuf AIPA tBudKn§dEdIif;tpnf; ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd Royal ACE [dkw,f tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolY vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;wufa&mufí BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;onf/(,mykH) tBudKn§dEdIif;tpnf;ta0;odkY AIPA Ouú| vmtdkEdkifiH trsKd;om; vTwfawmfOuú| Hon. Pany Yathotou? AIPA Secretariat taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf Hon; Mr. P. O. Rom jp? b½lEdkif;? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? zdvpfydkif? pifumyl? AD,uferfESifh vmtdkEdkifiHwdkYrS vTwfawmf Ouú|? 'kwd,Ouú|? a&;&maumfrwDOuú|rsm; OD;aqmifonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? jynfolY vTwaf wmfEiS hf trsK;d om;vTwaf wmfwrYkd S aumfrwDOuú|rsm;? twGi;f a&;rSL; rsm;ESifh vTwfawmf½Hk;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;ü jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u trSmpum; ajymMum;&mwGif 2011 ckEpS f Zefe0g&Dvu pwifzUJG pnf;cJo h nfh jrefrmEdik if H vTwaf wmfonf rdwaf qGtmqD,EH ikd if H vTwaf wmfrsm;ESiphf mvQif oufwrf; tvGefEke,fao;ygaMumif;? pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf ar 10 {&m0wDjrpfa&onf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJtcsdef wdkif;xGm csuft& jrpfBuD;em;NrdKUü 682 pifwDrDwmodkYa&muf&SdaeNyD; 24 em&DtwGif; 13 aycefYjrihfwuf cJhum aemufESpf&ufrS okH;&uf twGif; Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKU wdkYü 9 ayrS 10 aycefY? aemuf av;&ufrS ajcmuf&uftwGif; rEÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? yckuúL NrdKUESihf anmifOD;NrdKUwdkYü 8 ayrS 9 aycefYESihf aemuf ckepf&ufrS 12 &uftwGi;f acsmufNrKd U? rif;bl; NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrKd U? qdyo f mNrKd U? [oFmw NrdKUESihf ZvGefNrdKUwdkYü 7 ayrS 8 aycefv Y uf&dS a&rSwrf sm;txuf jrihfwufEdkifonf/ odjYkzpfí a&,mOf? avS? oabFm rsm;taejzihf *½kjyKoihaf Mumif;ESifh jrpfa&enf;pOf oJaomifcrkH sm;wGif pdu k yf sK;d aexdik Mf uolrsm;taejzihf vnf; jrpfa&½kwfw&ufwdk;vm Edik rf u I kd *½kjyKaexkid o f ihaf Mumif; rd;k av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rI OD;pD;XmerS owif;xkwjf yefxm; onf/ (owif;pOf)

&ckdifjynfe,fü a'ocHrsm; tm; use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&Gufay;aepOf/ (owif;pOf) ppfawG ar 10 &cd k i f j ynf e ,f ppf a wG N rd K Uü a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;wifEdkifodef;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif0if;? OD;tkef;jrihf? OD;cif&D? 'kwd,0efBuD; rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;onf jrefrm Edik if q H ikd &f m aemfa0Edik if ?H qGpZf mvef EdkifiHESihf Oa&myor*¾oH½Hk;wdkYrS oHtrwfBuD;rsm;ESihftwl ,aeY eHeuf 8 em&DwGif ppfawGNrdKUe,f puf½pkH u k ,fq,fa&;pcef; aq;ay; cef;ü a'ocHrsm;tm; usef;rma&; apmihaf &SmufaerIrsm;udk vnf;aumif;? oauújyifaus;vufusef;rma&; XmecGJ? 'g;ydkifta&;ay:aq;½HkESihf oJacsmif;aus;vufuse;f rma&;Xme cGJwdkYwGif a'ocHrsm;tm; usef;rm a&;apmihfa&SmufrIay;vsuf&Sdonhf tajctaersm;udk vnf;aumif; vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;ESifh oHtrwfBu;D rsm;onf UN/ INGOs tzG J U tpnf ; rsm;tm; ,m,Dae&mcsxm;ay;onhf ppfawG pmrsufESm 7 aumfvH 3 okdY 


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd aus;vufaejynfolvlxk\ 70 &mcdkifEIef;onf v,f,m pdkufysKd;a&;udk t"dutajccHaom pD;yGm;a&;ESifhqufpyfaomvkyfief;rsm;udkom tm;xm;rSDcdkvkyfudkifvsuf &SdMuygonf/ v,f,mu@tajccHp;D yGm;a&;onf awmifw h if; yrmPt& jynfyaps;uGuo f Ykd wifyaYkd &mif;csaeMuonf/ cdkifrmrI r&Sd? wdk;wufBuD;yGm;rIr&Sdygu tqdkyg vkyfief; 'kwd,OD;pm;ay;tjzpf pD;yGm;jzpf pdkufysKd;Edkif&ef rsm;udo k m t"duvkyu f ikd af eMuonfh v,f,mvkyo f m; rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; pkaqmif;Ny;D &moDtcsed rf ?D tcsed f rsm;? awmifolv,form;rdom;pkrsm;\ vlaerIb0 udkuf pdkufysKd;vkyfudkifMu&rnfjzpfonf/ rdrdwdkY\ jrifhrm;wdk;wuf&efrSm tvSrf;uGma0;NrJ uGma0;aeyg &SNd y;D a'o rl&if;rsK;d aumif;rsm;udk rsK;d yGm;aqmif&u G af &; OD;rnf/ ESifh rsKd;xm;ír&aom acwfrDpyfrsKd;rsm;twGuf ,aeYEdkifiHawmfwGif pdkufysKd;ajr 10 {u 0ef;usif oufqdkif&mrsKd;aphukrÜPD0efxrf;rsm;? 0efBuD;XmerS atmufom&Sdonfh vkyfuGufi,f awmifolrsm;tm; 0ifaiG&? wGufajcudkufaponfh qefpyg;tygt0if oD;ESt H r,frsm;udk a&G;cs,í f pdu k yf sK;d Edik Mf u&ef oufqikd f &m ynm&Sirf sm;u pOfqufrjywf wku d w f eG ;f tBujH yKvsuf pHerlemjypdkufuGif;rsm; pdkufysKd;jyoaeygonf/ yxrOD;pm;ay; aqmif&u G &f rnfrmS rdrad 'o? a& ajr? &moDOwkEiS u hf u kd n f í D aps;uGu0f ,fvt kd m;&So d nfh oD;ESHrsm;udka&G;cs,fNyD; tpkvdkuf? tzGJUvdkuf? wpfquf wpfpyfwnf; pD;yGm;jzpfpdkufysKd;Mu&rnfjzpfonf/ 0,f,lokH;pGJolrsm;ESpfoufonfh a'otvdkuf tm;omcsuf&Sdonfh oD;ESHrsm;udk wpf&GmvQif xkwfukef wpfrsKd;pepfjzifh OD;pm;ay;a&G;cs,fpdkufysKd;oifhygonf/ Oyrm- ]]wHwm;OD;u uGrf;Ek0g? ig;jrmu aq;? uGrf;oD; awmifil}}qdkaom pmcsKd;t& oD;ESHcsif;twlwl tjcm; a'orsm;xuf t&nftaoG;? t&omydkrdkaumif;rGef ojzifh emrnfausmfMum;NyD; aps;aumif;aumif;jzifh G &f rnf a&mif;csEikd jf cif;udk a&S;pmqdu k a&;zGUJ cJjh cif;jzpfygonf/ ynm&Sirf sm;ESiyhf ;l aygif;í rsK;d aph&&Sad &;aqmif&u ,aeYacwfüvnf; zsmykH ay:qef;arT;? okH;cG yJwD jzpfonf/ wwd,tqifhü pwifpdkufysKd;csdefrS aps;uGufodkY pdrf;? a,me,frS axmywfyJ? yif;w, *sL;jrpf? jrpfom; wif y a Y k d &mif;csonfh tp-tv,f-tqk;H vkyif ef;tqifh i½kwf? qdyfjzL MuufoGef? rauG; ajryJ? yckuúL yJBuD;? jrif;rl *sKH? oDayg vdar®mf? wHwm;OD; yJjrpf tp&Sdojzifh rsm;udk awmifolv,form;rsm; udk,fwdkifudk,fus *½k jynfwGif;jynfyaps;uGuf&SdNyD; oD;ESHxGufukefrsm;tjyif wpdkuf? usm;ukwfusm;cJ BudK;pm;aqmif&Guf&efjzpfyg rauG;wdkif;a'oBuD;\ qDxGufoD;ESH? {&m0wDwdkif; onf/ &moDOwkowif;tajctae em;pGifhjcif;? a&&&Sd a'oBuD;\ qefpyg;? rGefjynfe,f\ a&mfbm? &Srf;jynf a&;ESifh a&BuD;a&vTrf;rIrS umuG,fjcif;? usa&muf e,f\ taphxkwfajymif; ponfh oD;ESHxkwfvkyfEdkifpGrf; Edkifonfh ykd;rTm;a&m*gumuG,fjcif;? tokH;jyKoifhonfh

ajrMoZmtrsKd;rsKd;ESihf okH;pGJ&efvkdtyfonfh ykd;owfaq; tzkHzkHwkdYukd wwfuRrf;em;vnfaom ynm&Sif0efxrf; rsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;NyD; vkyfaqmifoihfonfrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&Guf&ygrnf/ pwkw¬tqihfrSm cl;qGwf? &dwfodrf;NyD; aps;okdY? 'kdifokdYykdYaqmifawmhrnfh xGufukefrsm;ukd owfrSwf xm;onfh pHcsdef? pHñTef;rDatmif jyKvkyfjcif;? zkef? cJ? oJ tzsif;tarSmf? tpkd"mwfyrmPESihf xkyfykd;o,f,lrI rsm;uk d pepf w us aqmif & G u f a &; &;onf v nf ; vk y f aqmif&rnhf vkyfief;pOfwpf&yfjzpfygonf/

cJ? oJa&maom yJ? ndK§ ;ajcmufaeaom [if;oD;[if; &Guf? ykyfaeaom opfoD;0vH? tzsif;tarSmfrsm;aom pyg;wku Yd dk rnfou l aps;aumif;ay;í 0,fygrnfenf;/ teHY?t&om aumif;rGefrIr&Sdaom oD;ESHrsm;ukd rnfol wkdYu a&mif;0,fazmufum;vkdrnfenf;/ enf;yg;vSaom t&if;tESD;? csKdUwJhvSaom enf;ynm? nHHhzsif;aomrsKd;? acgifaomrkd;wkdYjzihfom &ifqkdif½kef;uefaeMu&ygonf[k nnf;wGm;um vufrdIifrcsoihf/ urf;rjrif? vrf;rjrif yifv,fjyifukd

ravsmhaomZGJ? vkHYvjzihf ul;cwfausmfjzwf0Hhaom r[mZeuúrif;om;ukd arcvm ewforD;crsm vufyu dk f MunhfraeEkdifbJ ulnDu,fq,fcJh&onf/ ½kd;om;aom BudK;pm;aom awmifolv,form;OD;BuD;rsm;ukd EkdifiHawmftpkd;&u qif;&JrIavQmhcsa&;ESihf vlaerIb0 wkd;wufa&;twGuf bufaygif;pkH? axmihfaygif;pkHrS vufawGUjznhfqnf;ay;aeygonf/ pkdufysKd;p&dwft&if;tESD;rsm;twGuf v,f,m ukefxkwfortoif;rsm;zGJUpnf;í rwnfacs;aiGrsm; xkwfay;jcif;? v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS pkdufysKd;p&dwf acs;aiGrsm; wkd;jr§ihfxkwfay;jcif;? pkdufysKd;a&;ukrÜPD rsm;uvnf; pku d yf sK;d p&dwf acs;aiGxw k af y;jcif;? v,f,m okH; pufud&d,mrsm; 0,f,lokH;pGJEkdifMuap&ef tpkd;&? yk*¾vduwkdYu t&pfuspepfjzihf a&mif;csay;jcif;rsm; tjyif a'ocHpu kd yf sK;d a&;toif;tzGUJ rsm;uvnf; oD;ESH rsm;ukd BudKwifaiGay;acs 0,f,laeMuygonf/ oD;ESH ray:ao;onfh umvtwGi;f 0ifaiGyrHk eS &f &S&d ef arG;jrL a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&efvnf; yHhykd;ulnDay; vsuf&dSonf/ rsKd;aumif;? rsKd;oefY&&Sda&;? odyHÜenf;us pkdufysKd; Ekdifa&;? a&&&Sda&;? pufrIv,f,majrazmfxkwfa&;ESihf v,f,mokH;pufud&d,mrsm; iSm;&rf;jcif;? 0,f,ljcif;? tokH;jyK&ef avhusihfay;&efrsm;ukd Xmeqkdif&m0efxrf; rsm;u ae&ma'otoD;oD;wGif us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufaeMuonf/ pkdufysKd;a&;ynm&Sifrsm; v,fuGif;xJta&muf uGif;qif;ulnDay;½kHomru jrefrmhtoHESihf ½kyfjrif oHMum;? yk*v ¾ u d ½kyo f EH iS fh a&'D,t dk oHviT Xfh mersm;? awmifolv,form;u@ ½kyfoHvkdif;ESihf aeYpOfxkwf owif;pm? *sme,frsm;wGif enf;ynmay;tpDtpOfrsm;? owif;rsm;ESihf EdI;aqmfaMunmcsufrsm; xkwfvTihfay; vsuf&Sd&m pmrsufESm 2 odkY » »


» » a&SUzHk;rS awmifolv,form;rsm;u tvG,fwul vufvSrf;wrD avhvmzwf½I Munhfjrif em;aomwqifEkdifaeNyDjzpfonf/ v,f,mokH;pufud&d,m "mwfajrMoZmrsm;ukd aps;EIef;csKdompGmjzihf tvG,fwulokH;pGJEkdif&ef tcGeftc uif;vGwfoufompGmjzihf EkdifiHwGif; wifoiG ;f &ef tm;ay;ulnjD cif;? xGu&f adS om v,f,moD;ESrH sm;ukd jynfwiG ;f omru Edik if jH cm;aps;uGurf sm;odYk tqifajyacsmarGUpGm wifyaYdk &mif;csEikd &f ef yHyh ;kd ay;jcif;? aps;uGuo f pfrsm;&SmazGay;jcif; tygt0if ukeaf ps;EIe;f owif; rsm;ukd wDA?DG a&'D,?kd *sme,f? owif;pmrsm; ponfrh 'D , D m enf;vrf;rsm;jzifh today;aMunmay;aerIrsm;ukd jrifawGUae&onf/ v,f,mxGuu f ek f tr,fpu kH dk wpkwpnf;wnf; vG,u f pl mG a&mif;cs Edkif&ef acwfrDtqihfjrifh vufum;ukefpnf'kdif(Whole Sale Market)rsm; xlaxmifNyD; oD;ESHrsm; aps;aumif;&&Sda&;udkvnf; aqmif&GufaeMuonf/ xkdokdYaom aumif;rGefonfhtajctae tcsdeftcgü wm0ef&Sd0efxrf;rsm;? ynm&Sirf sm;? ukeo f nftoif;tzGUJ rsm;u awmifov l ,form;rsm;\ tusKd; pD;yGm;twGuf pkpnf;yl;aygif;í enf;vrf;&SmazGum BuKd ;yrf;vkyaf qmifaeMu NyDjzpf&m &&Sdvmonfh tcGihfta&;ukd &J&JBuD;qkyfudkifvsufpGrf;pGrf;wrH yg0ifBudK;pm;&efom vkdygawmhonf/ a&jrifrh MS umwifyh gonf/ aus;vufaejynforl sm; rzGUH NzKd ;? rcsr;f om orQ wkid ;f jynfvnf;rBu;D yGm;yg/ v,f,mu@tajc,dik yf gu aus;vuf jynfot l rsm;pk\ tvkyt f ukid Ef iS hf vlrb I 0&yfwnfrcI ufcu J m wkid ;f jynf rtlyifNrdKUe,f&Sd obm0ig;arG;jrLa&;ueftwGif;&Sd ig;rsm;q,f,laepOf/ EGeH pfomG ;ayrnf/ awmifov l ,form;rsm;\ 0ifaiGw;dk wuf&&Sv d mNy;D vlrI pD;yGm;b0 zGHUNzdK;jrifhrm;a&;onf EdkifiHawmf\ &nfrSef;csufvkyfief;wm0ef jzpfovdk aus;vufjynfolrsm;\ qE´vnf;jzpfonf/ v,f,mu@ESifh qufET,folwkdif; rGefjrwfonfh &nfrSef;csufukd tvsifjrefqHk;atmifjrifa&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&rnfh &efukef ar 10 ywf0ef;usifa'o&Sda'ocHrsm;\ vlaerIb0 olawGeJY tif*sifpufjyif oifwef;zGifhzdkY pDpOf tcsdefumvodkY a&muf&SdaeygNyD/ rwf 2 &ufwGif usa&mufcJhonhf {&m0wDwdkif;a'oBuD;onf jrefrmEdkifiH\ zHGUjzdK;wdk;wufrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufoifh aeygw,f? ajrae&mu a&G;NyD;oGm;ygNyD? 'DrSm awmifolv,form;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh aps;uGuf0ifoD;ESHrsm; J ,f? 'gaMumifh 'DteD;tem; pdu k yf sK;d í awmifov l ,form;rsm;\ pD;yGm;a&; ckid cf w hH nfNraJ tmif 0kid ;f 0ef; qefpyg; t"dupdkufysdK;&ma'oBuD;jzpfonfh aMumif;udk ]]'DrSm obm0ig;arG;uefawG&Sdw,f? pufjyifcsi&f if cufcw wjcm;arG ; jrLa&;pepf e J Y a rG ; wJ h vk y f i ef ; &S i f a wG &G m awG u &S p f w ef ;atmifNyD;wJhuav;awGudk tjyif ig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;vkyu f ikd &f m a'o wnfaqmufay;MuygpkdY[k wkdufwGef;a&;om;tyfygonf/ &S d w ,f ? pd k u f y sd K ;a&;? arG ; jrLa&;vk y f i ef ; &S i f a wG ? vk y f u d k i f p m;vd k Y & wJ h t qifhxd oifay;rSmyg? vnf; jzpfonf/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd k w f &hJ moDa&muf&ifvnf; 'DteD; rtlyifc½dkiftwGif;wGif ig;uef{uaygif; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGtaeeJY t"duu aemufNy;D pyg;pdu d hJ a'ocHjynfoal wG pm;0wfaea&; tem; &GmawGu vlawGac:NyD; vkyfygw,f/ &Spaf omif;ausm&f NdS y;D rtlyifNrKd Ue,ftwGi;f üyif 'Da'orSm&Sw ajyvnfzdkY tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG ig;uefrmS vnf; vuf&0dS efxrf;tjyif aemufxyf anmifwkef; ar 10 vkdaomqE´ukd jznhfqnf;ay;&ef {u av;aomif;ausmf&SdaMumif; od&onf/ &&SdzdkYvkyfaqmifay;&r,f? tNrJwrf;0efxrf; 0efxrf;ac:zdkY tpDtpOf&Sdygw,f? a'o&JUzGHUNzdK; {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif &nf&G,fNyD; aqmif&Gufonfh tpD rtlyifc½dkifrSxGuf&Sdaom ig;rsm;udk a'owGif; r[kwaf wmif aeYpm;0efxrf;rsKd ;cefaY y;r,fq&kd if a&;vkyfief;awGrSmvnf; yg0ifaqmif&GufoGm; c½kdif anmifwkef;NrdKUwGif ausmif; tpOfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH pm;oH;k &efomrubJ tjcm;a'orsm;odyYk g jzefUjzL; vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY rdrv d yk if ef;vnf; tqif zdkU&Sdygw,f}} [k ajymonf/ a&mif ; csvsuf & S d o nf h t jyif jynf y od k Y y g wif y d k Y jyify rlvwef;ynma&;aqG;aEG;yGJ pmwwfajrmufa&; taxmuftul aj y ? ywf 0 ef ; us i r f m S &S w d h J a'ocH jynfoal wGvnf; {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,f tcrf;tem;ukd ar 6 &uf eHeuf jyK ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;ukd a&mif;csaMumif; od&onf/ pm;0wf a ea&;tqif a jy tvk y f t ud k i f t cG i f h rvwf wdkaus;&Gmtkyfpk wrvdkaus;&Gm&Sd rtlyifjrKd Ue,ftwGi;f &Sd ig;vkyif ef;OD;pD;Xme 10 em&Du trSwf(1)&yfuGuf pDpOfaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; tvrf;awG&? aemufNy;D a'o&JUzGUH NzKd ;a&;vkyif ef; Orchard Farm obm0ig;arG;jrLa&;uefonf tajccH y nmrl v wef ; ausmif ; ü tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;oGm; taejzifh ig;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf awGrmS ynma&;? use;f rma&;? aus;&GmrD;vif;a&; ig;uef{uaygif; 2350 {uESifh pyg;pdkuf{u rtl y if j r K d U e,f w i G f wvk y v f E S i S h f atmif [ w d i f g; onf/ usif;yonf/ pwJh vlrItusdK;jyKvkyfief;awG a'otwGuf aygif; 450{u&Sdonf/ ig;Muif;? a&T0gig;Muif;? om;azmuf a &;pcef ; ? yef ; waemf N rd K Ue,f w G i f qufvufí OD;wihaf qG(NrKd Ue,f aqG;aEG;yJGwGif OD;jrihfaqG(vuf aqmif&Guf&mrSm yg0ifapcsifw,f}} aemufNyD; wDvm;AD;,m;? jrufpm;ig;Muif;? ig;odkif; axmufñTefMum;a&;rSL; ynma&;- ynma&;rSL;-Nidrf;)u oifMum;rI? yoG,fig;om;azmufa&;pcef;wdkYrS ESpfpOfig; f yk jf zefjY zL;a&mif;csay;vsuf 'D Orchard Farmvdk ukef;wGif;ydkif;ae&mrsdK;rSm acgif;yG?ig;usnf;? ig;cl? ig;ajyr? ig;z,fponfh Nidrf;)u ajymMum;&mwGif ausmif; oif,lrIESihf pnf;½kH;a&;ykdif;wkdYukd om;aygufrsm; xkwv &S N d y ; D a'otwG i ; f &S d wpf Eikd w f pfyikd f arG;jrLvkyu f dkif Eco Tourism ayghaemf? EdkifiHjcm;om;awGvmNyD; ig;rsm;udk jyifytpmrauR;bJ uefxrJ S obm0 jyifyrlvwef;ynma&; oifMum;& ajymMum;NyD; NrdKUe,fvufaxmuf ol r sm;twG u f *smreD r S ynm&S i f r sm;yg0if o nfh avhvmwJah e&m 'Dvrkd sKd ;jzpfvmr,fq&kd if 'Da'o twdkif;jzpfay:aeaom a&nd§a&arSmfrsm;? jcif;\ &nf&, G cf suEf pS &f yf&adS Mumif;? ynma&;rSL; OD;pdefMunfOD;u k m pm;apcJ&h m ig;rsm;rSm t&G,f G f taeeJY twdkif;twmwpfcktxd zGHUNzdK;vmrSm}} tif;qufrsm;udo taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf ausmif; anmifwkef;NrdKUe,fwGif 2014- World Fish tzGUJ ESiyhf ;l aygif;í ulnaD qmif&u [k ajymMum;cJhonf/ tpm;vGefpGmBuD;rm;vSonf/ &Sm;yg;iSufrsdK;pdwf vkH;0 raezl;ao;ol? ausmif;aecJh 2015 ynmoifESpfrSpí tru ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Orchard Farm rS ig;arG;jrLa&;vkyi f ef;&Sif rsm;? ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm;&Sdjcif;aMumifh rMumcP {&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf OD ; od e f ; aomfvnf; rlvwef;ynmrNy;D qk;H rD a&T[oFmawm&? rlvGefausmif; a'gufwmjrifhpdefu vlrItusdK;jyKvkyfief;rsm; qdkovdkyif EdkifiHjcm;om;okawoejyKtzGJUrsm;? ausmif;apmxGucf o hJ l (touf 10 wl;acsmif;aus;&Gm? tru trSwf atmifonf ar 4 &ufu Orchard Farm -1 vkyfaqmifaerIESifhywfoufí ]]uRefawmf wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;pmwrf; ESprf S 14 ESp)f oufi,ftyk pf u k av; (1)&yfuGuf ta&SUydkif;ausmif;? obm0ig;arG;jrLa&;ueftwGif; ig;rsdK;pdwfrsm; tck'DrSm oDtdk&Dydkif;uRrf;usifwJh ynm&SifawG? jyKp&k ef vma&mufí okawoejyKavh&adS Mumif; rsm;ukd 'kw, d tBurd yf nma&;tcGifh rlveG af usmif; uZef;vrkid ;f aus;&Gm? pepfwusxnfhoGif; arG;jrLxm;rIudkvSnfhvnf vufawGUe,fy,frmS ? vkyif ef;cGirf mS uRr;f usiw f hJ od&onf/ «oDoDrif;» Munf h ½ I N yD ; pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;taejzif h tvrf; xyfrHjznhfqnf;ay;&efESihf tvu(cG J ) *ef a csmif ; aus;&G m ? tqkdyg uav;rsm;tm; tajccH tru rJZvDatmufpkESihf tru ynmtv,fwef; tqihfokdY ioefYacsmif;aus;&GmwkdYwGif pcef; qufvufoif,lcGihf&&Sd&efwkdYukd ckepfckü ausmif;jyifyrlvwef; &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;? ausmif; ynma&;oif ausmif;om; ausmif;ol jyifyrlvwef;ynma&;tpDtpOfudk 106 OD;wkdYtm; oifMum;ay;oGm; ausmif ; om; tpOfavhvmok;H oyfvsuf vmrnhf rnf j zpf o nf / ynmoifESpfrsm;wGif qufvuf ausmif;ol ,ckxufyrdk rdk sm;jym;vm BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;? þtpD atmif wkd;csJUpnf;½kH;oGm;rnfjzpf tpOfukd pcef;tvkduf? NrdKUe,f aMumif; ajymMum;oGm;onf/ tqkdyg tcrf;tem;okdY NrdKUay: tvku d f pOfqufrjywf vkt d yfovkd G f 10 ckrS tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? today;pnf;½k;H aqG;aEG;tultnD &yfuu ay;Mu&efvkdtyfygaMumif;? txl; NrdKUe,ftajcpkdufpcef;? ausmif; tm;jzihf Bu;D Muyfrt I zGUJ ESifh ynma&; tkyfq&m q&mrBuD;rsm;? NrdKUe,f Bu;D Muyfa&;rSL;? pcef;tvku d f q&m rdom;pk oifwef;q&m q&mrwku Yd ykdrkdtm;pkdufBudK;yrf;Mu&ef vkdtyf q&mrrsm;wufa&mufMuaMumif; aMumif; ynmwpfyidk ;f wpfpjzpf&ol od&onf/ 0if;jrihfausmf(anmifwkef;) rsm;\ ynmqufvufqnf;yl;


use;f rma&;0efBu;D Xme aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf) onf jynfov l x l t k usK;d jyKoak woe awGU&Scd surf sm;udk vufawGUtok;H cs jcif;jzifh jynfolvlxk\usef;rma&;wkd;wufjrihfrm;vmap&efESifh usef;rm zGHUNzdK;aom EkdifiHawmfBuD;wnfaqmufa&;twGuf taxmuftuljyK&ef t"du&nfrSef;csufrsm;xm;vsuf jynfolYtusKd;jyKokawoevkyfief;rsm; udk vkyaf qmifvsu&f ydS gonf/ jynfov l x l \ k use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk f ief;rsm; wkd;wufap&eftwGuf vufawGUtokH;csokawoevkyfief;rsm; udk aqmif&u G &f mwGif use;f rma&;apmifah &SmufraI y;aeaom pDrcH efcY o JG rl sm; ESifh okawoDynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;rSm vGefpGmta&;BuD;yg onf/ vufawGUtokH;csokawoevkyfief;qkdonfrSm usef;rma&;apmifh a&Smufrv I yk if ef;pDrcH surf sm;wGif BuKH awGU&onfh t[eft Y wm;tcuftcJrsm; \ taMumif;&if;rsm;udk pepfwusavhvmí tajzxkwjf cif;ESihf ¤if;tajz &v'frsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif jyefvnftokH;csjcif; udk qdkvdkygonf/ okawoetrsKd;tpm;rsm;xJrS usef;rma&;pepf okaw oerSm vltrsm;pkem;vnfo&d adS om "mwfccJG ef;üprf;oyfrrI sm; vkyaf qmif ae&onfh okawoersK;d r[kwb f J jynfov l x l Mk um;wGif uGi;f qif;avhvmNy;D jynfot Yl oHuekd m;axmif&onfh okawoersK;d jzpf&ygrnf/ þokawoe rsm;udkvkyfaqmifaomtcg okawoDynm&Sifrsm;ESifh usef;rma&;OD;pD; XmerS oufqkdif&musef;rma&;apmifha&SmufrIay;aeaom pDrHcefYcGJolrsm; onf okawoevkyfief;pOf tp? tv,f? tqkH;xd yl;aygif;vkyfaqmif &ef ta&;BuD;ygonf/ vufawGUtokH;csokawoevkyfief;rsm; vkyfaqmifjcif; vufawGUtokH;csokawoevkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif t"du tqifh oH;k qif&h ydS gonf/ yxrqk;H tqifrh mS use;f rma&;apmifah &SmufrpI epf wGif rnfonfjh yóemrsm;&Sad eonf? rnfonfjh yóemrsm;u okawoe vkyNf y;D tajz&Sm&efvt kd yfrnf? rnfonfo h ak woee,fy,frsm;udk t&ifq;Hk OD;pm;ay;avhvmoifhonf ponfrsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd OD;pD;XmetoD;oD;rS oufqkdif&mpDrHcsufrefae*smrsm;ESifh okawoDrsm; awGUqHak qG;aEG;jcif;jzpfygonf/ 'kw, d tqifrh mS okawoe tqkdjyKvTma&;om;jcif;jzpfygonf/ wwd,tqifrh mS uGi;f qif;okawoevkyaf qmifNy;D tcsut f vuf rsm; aumuf,jl cif;jzpfygonf/ qufvufí awGUqHak r;jref;jcif;rS jynfoYl toH? tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;\ toHrsm;udkem;axmifMujcif; ponfh vkyif ef;rsm;vkyaf qmif&ygonf/ xkaYd emuf &&Sv d maomtcsut f vuf rsm;ukd okawoewGiyf g0ifaom tzGUJ 0iftm;vH;k rS 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;cGJjcrf; pdwjf zmNy;D xGuaf y:vmaom okawoeawGU&Scd surf sm;udk jyefvnfwifjy aqG;aEG;Mu&ygonf/ tcsKyt f m;jzifh okawoeawGU&Scd surf sm;ukd tajccH onfh use;f rma&;pDrcH surf sm;a&;qGu J m a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk aqmif&u G f

jcif;onf vufawGUtokH;csokawoe\ tESpfom&yifjzpfygonf/ okawoeawGU&Sdcsufrsm;tm;jzefYa0jcif; okawoetpD&ifcpH mrsm; (Research reports) a&;om;jcif;? okaw oewGif yg0ifajzqdkolrsm;? okawoe yl;aygif;aqmif&Gufaom tzGJU tpnf;rsm;? rl0g'qHk;jzwfay;Edkifaomolrsm;ESifh ynm&Sifrsm;yg0ifonfh okawoeawGU&Scd surf sm; jzefaY 0onfh tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm; (Research Findings dissemination workshops and meetings) ukd usif;yjcif;? okawoenDvmcHrsm;wGif okawoepmwrf;rsm; zwfMum;jcif;ESihf aq;odyHÜ *sme,frsm;wGif ykEH ydS x f w k af 0jcif;ponfeh nf;vrf;rsm;jzifh okawoeawGU&Sd csurf sm;tm; jzefaY 0jcif;udak qmif&u G yf gonf/ okawoeawGU&Scd surf sm;tm; toHk;csrIjrifhrm;ap&ef OD;wnfaqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ okawoe awGU&Sdcsufrsm;tm; wifjyaqG;aEG;&mwGif vufcH&,lrnfh y&dowftrsKd; tpm;(4)rsKd;&Sdygonf/ ¤if;wdkYrSm(1) okawoewGif yg0ifajzqkdoljynfolvlxkrsm;? (2) okawoe yl;aygif;aqmif&Gufaom tzGJUtpnf;rsm;? (3) rl0g'qHk;jzwfay;Edkifaomolrsm;ESifh (4) ynm&Sifrsm;jzpfygonf/ okawoeawGU&Sdcsufrsm;ukd jzefYa0onfhtcgwGifvnf; vufcH&,l rnfh y&dowftay:rlwnfNyD; yHkpHuGJjym;rI&Sdygonf/ ,ckaemufykdif;wGif okawoeawGU&Sdcsufrsm;ukd okawoewGif udk,fwkdifyg0ifajzqkday;cJh onfh jynfov l x l u k v kd nf; jyefvnftoday;&rnfjzpfojzifh yxrqH;k tae ESihf jynfoltrsm;em;vnfrnhf tokH;tEIef;rsm;jzihf a&;om;xm;aom owif;vTmukd jrefrmbmomjzihf jzefYa0ygonf/ okawoeawGU&Sdcsufrsm;tm; tokH;csrIESihf tusKd;jyKrIrsm; trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHudef;ukd aqmif&Guf&mwGif usef;rma&;OD;pD;XmeESihf aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)wkdY yl;aygif;aqmif&u G af om vkyif ef;pOfrsm;rS okawoeawGU&Scd suf tcsKUd tm; tokH;csrIESihf tusKd;jyKrIom"ursm;tjzpf wifjyvkdygonf/ wDbDa&m*g vu©Pm&SdvQif 70 &mckdifEIef;onf jyifyyk*¾vduu taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm; (GP) rsm;xH a&S;OD;pGm oGm;a&mufjyoMuonft h wGuf (GP) rsm;\ tcef;u@onf wDbDa&m*gwkdufzsufa&;wGif tvGefta&; Bu;D ygonf/ xkaYd Mumihf wDbaD &m*gwku d zf suaf &;twGuf (GP)ESifh jynfoYl use;f rma&;XmewkYd yl;aygif;aqmif&u G jf cif; (Public-Private Mix DOTS)

ESifh ywfoufaom okawoeawGU&Scd surf sm;ukd tajccHNy;D NrKd Ue,ftqih&f dS (GP) rsm;ESihf awGUqkHí aqG;aEG;yGJrsm;usif;yEkdifcJhygonf/ uGi;f qif;okawoevkyaf qmif&mwGif ar;jref;jcif;rS jynfov l x l u k ay;onfh tMuÓ H Pfaumif;wpfcu k dk &&Sv d mygonf/ ¤if;rSm tok;H taqmif ypön;f wpfcck ?k Oyrm-,yfawmifay:wGif use;f rma&; tcsut f vufrsm;ukd a&;om;&efjzpfygonf/ ¤if;tMuÓ H Pfudk (GP) aq;cef;rsm;wGif tok;H jyK rnhf cef;qD;vku d u f mrsm;ay:wGif ½ku d Ef ydS jf cif;u ykad umif;rnf[k jznhpf u G f pOf;pm;í aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)ESihf trsKd;om; wDbaD &m*gwku d zf suaf &;pDru H ed ;f wdYk yl;aygif;aqmif&u G cf o hJ nfh vufawGU tok;H cs okawoe&v'ftjzpf wDbaD &m*gESiyfh wfoufaom use;f rma&; tcsut f vufrsm;ukd cef;qD;vku d u f mpay:wGif ½ku d Ef ydS Nf y;D (GP) aq;cef;rsm; wGif wyfqif&efjzefaY 0cJyh gonf/ ¤if;wDbcD ef;qD;erlemrsm;ukd jrefrmEkid if H q&m0eftoif; wDbpD rD cH suEf iS fh Japanese International Cooperation Agency (JICA) wku Yd azmfjyygykpH t H wkid ;f ¤if;wk\ Yd pDrcH suf NrKd Ue,frsm;wGif ½kdufESdyfNyD; jzefYa0cJhygonf/ tjcm;okawoeawGU&SdcsufwpfckrSm wDbDa&m*gESihfywfoufonfh usef;rma&;tcsuftvufrsm;ukd FM a&'D,kdrSwpfqihf jzefYa0&efjzpfyg onf/ txl;ojzihf &Srf;jynfe,ftwGufqkdvQif þenf;vrf;onf ykdrkd xda&mufrnfjzpfaMumif; awGU&SdcJhygonf/ xkdYaMumihf ,cktcg Cherry FM rS wDbDa&m*gESihf ywfoufonfh usef;rma&;tcsuftvufrsm;ukd jrefrmbmomESihf ytkd0f;bmomESpfbmomjzihf xkwfvTihfay;chJygonf/ okawoevkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f mwGif toif;tzGUJ ESihf aqmif &Gujf cif;onf tvGet f a&;Bu;D ygonf/ use;f rma&;pDrcH surf efae*smrsm;? okawoDynm&Sirf sm;omru okawoevufaxmufrsm;? tjcm;tqif0h ef xrf;rsm;\ yHyh ;dk rItcef;u@onf okawoevkyif ef;atmifjrifrt I wGuf tvGefta&;BuD;ygonf/ vufawGUtokH;csokawoe vkyfief;rsm; aqmif&u G o f nft h cg okawoDrsm;onf enf;ynmuRr;f usirf &I ½dS o Hk mru ndE§ iId ;f yl;aygif;aqmif&u G w f wfrEI iS &hf &Sv d monfh atmifjrifru I kd rQa0cHpm; apvdkaom tajccHpdwf"mwf? cH,lcsufrsm;&Sd&ef tvGefvdktyfygonf/ odrYk o S m okawoe&v'frsm;onf vufawGUuse;f rma&;pepfudk taxmuf tuljzpfaprnfh tusKd;jyKokawoersm;jzpfEkdifygonf/ trSefpifppf use;f rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm; atmifjrifap&efqo dk nfrmS use;f rma&; 0efBu;D Xmewpfcw k nf;aqmif&u G í f r&yg/ okawoeawGU&Scd surf sm;t& ESD;ET,f 0efBuD;Xmersm;? jyifyyk*¾vdu taxGaxGa&m*gukq&m0efrsm;? jynfolvlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;? ukd,fhtm;udk,fukd;tzGJUi,frsm; pojzifh tm;vkH;0kdif;0ef;yg0ifaqmif&GufMu&ef vdktyfygonf/ jrefrmEkdifiHwGif jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifha&SmufrItwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;pepfpDrHudef;rsm;ukd usef;rma&;0efBu;D Xmevufatmuf&dS OD;pD;XmetoD;oD;rS taumiftxnf azmfaqmif&Gufonfhae&mrsm;wGif vdktyfonfh taxmuftxm;ESifh tcsuftvufrsm;ukd aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) usef;rma&;pepfokawoeXmecGJonf rdrdwdkYwwfuRrf;onfh enf;ynm yHhykd;rIrsm;ESifh pepfwus&SmazGavhvm okawojyKawGU&Sdcsuf&v'frsm; jzifh taxmuftuljyKay;vsuf&SdaMumif; wifjyvkduf&ygonf/ /


{&m0wDwkdif;a'oBuD;

ewfarmuf ar 10 - rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU oDw*l'DyuF&mpu©K'geaq;½kHBuD;ü ar 1 &ufrS 5 &uftxd rsupf ad 0'em&Sirf sm;tm; e0rtBurd af jrmuf tcrJph rf;oyfcpJG w d u f o k ay;chJ&m ewfarmufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS rsufpda0'em&Sifrsm;ESihf NrdKUopfNrdKUe,frS rsufpda0'em&Sifrsm; vma&mufukocJhMuonf/ rsufpda0'em&Sifrsm;tm; rsufpdtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwmjratmif? a'gufwmpa*svGif? a'gufwmciftkef;[efwkdYtjyif ppfukdif; oDw*lrS uRrf;usif0efxrf;rsm;u eHeuf 8 em&DrS nykdif;txd prf;oyfcGJpdwfukoay;cJhonf/ vma&mufuo k Muonfh rsupf ad 0'em&Sif 579 OD;tm; rsupf pd rf;oyfuo k ay;cJNh y;D oHCmawmf av;yg;ESihf trsKd;om;? trsKd;orD; 152 OD; pkpkaygif; 156 OD;wkdYukd cGJpdwfukoay;cJhonf/ ewfarmufNrdKU oDw*l'DyuF&mpu©K'geaq;½kHBuD;wGif yxrtBudrfrS e0rtBudrftxd prf;oyf ukorsufpda0'em&Sif 8759 OD;ESihf cGJpdwfrsufpda0'em&Sif 1197 OD;wkdYukd ppfaq;cGJpdwfuko aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (OD;ae)

a&Taomif,H ar 10 - ykodrfc½kdif a&Taomif,HNrdKUe,fcGJ oJukef;aus;&Gmtkyfpk usLawmaus;&Gmü oHuluGefu&pfwHwm; zGihfyGJtcrf;tem;ukd ar 6 &uf eHeuf 8 em&DwGif tqkdygaus;&Gmü usif;yonf/ uGeu f &pfww H m;zGiyfh w JG iG f wkid ;f a'oBu;D vlraI &;0efBu;D Xme0efBu;D a':cifapmrl? u&ifwidk ;f &if;om;a&;&m0efBu;D ? vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f a':cifcifpDESihf a'ocHc&pf,meftoif;rS wm0ef&SdolwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; a'ocHrsm;u aomif;aomif;jzjz BudKqkdrIukd cH,lNyD; c&pf,meftoif;cef;rü aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihfywfoufí &Gmol&Gmom;rsm;ESihf awGUqkHyGJukd qufvufusif;yonf/ c&pf,meftoif;awmfrS wm0ef&SdolwpfOD;u aus;vufa'o\ vkdtyfcsufrsm;ukd wifjy&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a':cifcifpDESihf wkdif;a'oBuD;tqihf Xmeqkdif&mrsm;rS tBuD;tuJrsm;u wifjyvmaom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfaqmifxm;&SdrIESihf qufvufvkyfaqmifoGm;rnfhtaMumif;t&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu ed*kH;csKyfjznhfpGuf aqG;aEG;um aus;&Gm&Sd pmoifausmif;? aq;½kHESihf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;okdY oGm;a&mufNyD; vkdtyfcsufrsm; jznhfqnf;ay;Edkifa&; Munhf½Ium jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ (wkdif;a'oBuD;jyef^quf)

armfvNrdKif ar 10 - rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU\ em*0Doawmifwef;ay:wGifwnf&Sd aom orkdif;0if oGm;awmf"mwfESifhqHawmf&SifusKdufov’HapwDawmfjrwfBuD;\ ta&SU bufrkcfab;wGif wnfaqmufvsuf&Sdaom 'kwd,ajrmuf"mwfavSum;opfBuD;onf ,cktcsdefwGif vkyfief;wpfckvHk;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg"mwfavSum;ukd 2012 ckESpf ZGefvrSpwifí wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; tjrihfay 120? avQmufvrf;t&Snfay 180 ESifh tus,f 10 ay&Sdum wpfcef;vQif 15 OD;qHh ESpcf ef;wGJ "mwfavSum;jzpfNy;D ,if;pufukd uk&d ;D ,m;Edik if rH S tar&duefa':vm 90000 jzifh0,f,lcJhum "mwfavSum;wpfckvHk;twGuf usyfodef;aygif; 6000 ausmf ukefuscJhaMumif; od&onf/ ]]yxr"mwfavSum;u apwDawmf&UJ taemufbufjcrf;rSm&SNd y;D tck 'kw, d wpfcu k ta&SUbufrkcfrSmvkyfvkdufawmh NrdKUa&Smifvrf;uvmwJh te,fe,ft&yf&yfu bk&m;zl; ,mOfawG awmifay:wufaep&mrvdak wmhovdk ta&SUbufjcrf;u rdbjynfo?l oufBu;D &G,t f adk wGvnf; vrf;avQmufwufp&mrvdak wmhbJ ykNd y;D vG,u f t l qifajyoGm;wmaygh}} [k usKdufovH’apwDawmfb@ma&;rSL; OD;cifarmif0if;u ajymonf/ tqkdyg "mwfavSum;ukd ar 13 &uf(uqkefvjynfhaeY) eHeuf 8 em&DcGJwGif zGifhyGJ tcrf;tem;usif;yoGm;rnfjzpfNyD; vma&mufMuaom bk&m;zl;{nfhy&dowfrsm;tm; xrif;? [if;tygt0if pm;p&mtrsKd;aygif; 30 ausmfjzifh pwk'domauR;arG;um a&Trdk;aiGrdk;&GmoGef;jcif;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;cifarmif0if;u qufvuf ajymMum;cJhonf/ armfvNrKd iNf rKd U&Sd em*0Doawmifwef;ay:wGif r[mjrwfrek ?d usKu d o f vH?’ OD;cEÅ?D OD;Zde paom apwDbk&m;rsm;wnf&Sdaomfvnf; usKdufov’Hbk&m;wGifom "mwfavSum; wnf&NdS y;D wpfEpS x f ufwpfEpS w f ;dk yGm;rsm;jym;vmaom jynfwiG ;f jynfybk&m;zl;rsm;aMumifh usKdufov’H&ifjyifawmftm; csJUxGifjcif;vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (qufaerif;atmif)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

xm;0,f ar 10 - aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkif tcGit hf vrf;ESihf rdom;pk0ifaiGw;dk yGm;vmapjcif;jzifh aus;vuf a'o qif;&JrIEIef;udkavQmhcs&ef wpfEkdifwpfydkifarG;jrLa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;jzifh pm;eyf&du©mzlvkHap&efESifh tm[m&jynfh0ap&ef? aus;vuftajccHtaqmufttkHrsm; wkd;wufaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;jcif;jzifh aus;vuf

ukex f w k v f yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;ap&ef? aus;vufvx l \ k pGr;f aqmif &nfwkd;wufvmap&efESifh rarQmfrSef;Ekdifaom ab;tEÅ&m,f rsm; usa&mufvmygu wkjYH yefaqmif&u G Ef idk rf I tm;aumif;aom vlrItzGJUtpnf;rsm; ay:aygufvmap&ef[laom t"du &nfrSef;csufrsm;jzifh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;udk 20142015 b@ma&;ESpfwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef; aus;&GmpDrHudef;

1150 wGif aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS pwif taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ aus;&Gmwpf&mG vQif t&if;raysmuf vnfywf&efyaHk iGusyf odef;okH;&m&&SdrnfjzpfNyD; EdkifiHawmfodkY jyefvnfay;qyf&ef rvdkjcif;? aus;&Gmol aus;&Gmom;tm;vkH;u aus;&Gm t&if; raysmuf vnfywf&efykHaiGudk ydkifqkdifcGifh&&Sdjcif;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ud, k w f idk f qE´raJ y;a&G;cs,af om aus;&Gm&efykHaiGaumfrwDrS t"duwm0ef,l pDrH cefYcGJí aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; toufarG; 0rf;ausmif;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ESihf rdom;pk0ifaiG wkd;yGm;a&;kvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfaom aiGaMu;wpfpw d w f pfyikd ;f (odrYk [kw)f tjynft h pku H kd twkd;EIef;enf;yg;pGmjzifh t&if;raysmufvnfywf &efykHaiGrS acs;,lí vkyfief;aqmif&GufEkdifjcif;? &&Sad om wk;d yGm;aiGrsm;jzifh rdrad us;&GmbufpzHk UHG NzKd ; a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdifjcif; ponfhtusKd; aus;Zl;rsm;cHpm;&rnfjzpfonf/ jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru H ed ;f taumiftxnf azmfaqmif&u G v f su&f adS om aus;vufa'ozGUH NzKd ; wkd;wufa&;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)tzGJUESifh xm;0,f c½dkif avmif;vkHNrdKUe,f? a&jzLNrdKUe,f jrpdrf;a&mif aus;&GmpDru H ed ;f taumiftxnfazmfa&;vkyif ef; aumfrwDrsm; vkyfief;qkdif&m&Sif;vif;jcif;ESifh jrpdrf;a&mifaus;&Gm &efykHaiGBuD;MuyfrIaumfrwD zGUJ pnf;jcif;udk ar 2 &ufrS 4 &uftxd jyKvyk cf NhJ y;D 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif weoFm&D wkid ;f a'oBu;D xm;0,fc½dik f avmif;vkNH rKd Ue,fwiG f aus;&Gm 10 &Gm? a&jzLNrdKUe,fwGif aus;&Gm 11 &Gm pkpkaygif; aus;&Gm 21 &GmwGif pDrHudef;taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; (c½dik jf yef^quf) od&onf/

rEÅav; ar 10 - tifwmeufqufoG,fa&;wGif tqifajypGm tokH;jyKEkdifonfh Fiber G af y;aeonfh FORTUNE CO.,LTD. rS rEÅav;NrKd U Cable pepftm; wm0ef,l aqmif&u wGif tifwmeuffqufoG,frIykdrkdaumif;rGefapa&;twGuf tqkdygpepftm; vkdif;opfrsm; xyfrHwkd;csJUay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ rEÅav;NrdKUwGif Fiber Cable (FTTH) 0efaqmifrIay;aeaom ukrÜPDESpfckjzpfonfh FORTUNE ESifh REDLINK wkdYrSm e,fajrtykdif;tjcm;tvkduf wm0ef,l csdwfqufay; aeNyD; FORTUNE ukrÜPDtaejzihf xyfrHwkd;csJUay;oGm;rnfhae&mrsm;rS csrf;jrompnf NrdKUe,ftwGif;&Sd wrÜ0wD? NrdKUa[mif; uyfausmfeef;awmf&m uGufopfwkdYjzpfonf/ ]]&wemykHw,fvDykdYuwpfqihf 0efaqmifrItjzpf Local Service Provider(LSP) xyfay;wmyg/ xyfrHwkd;csJUr,hfae&mawGrSm Survay eJY Market qif;NyD;oGm;NyD/ zkdufbm 10 &uftwGif; csdwfqufEdkifatmif 0efaqmifrIvkyfay;ygw,f}}[k tqkdygukrÜPDrS wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ FORTUNE ukrÜPDtaejzihf tdrfta&mufqufoG,fay;onfh 0efaqmifcrsm;rSm wyfqifcrsm;ESihf tjcm;pufypönf;rsm;tygt0if ueOD;usoihfaiGusyfig;odef;ESihf ESpfpOf aMu;aiGusyf ajcmufaomif;ukd ay;oGif;&rnfjzpfNyD; vpOfay;oGif;&ef tokH;jyKonfh tay:wGifrlwnfí 512-Kbp vQif aiGusyf 45000? 1-Mbps vQif aiGusyf 75000? 2-Mbps vQif aiGusyf 125000 jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

anmifa&T ar 10 - tif;av;uefawm½dkif; wd & pä m ef a b;rJ h a wmonf &S r f ; jynf e ,f (awmifydkif;) awmifBuD;c½dkiftwGif;&Sd anmifa&TNrdKUe,f yifavmif;NrdKUe,fESifh z,fcHk NrdKUe,ftwGif;wnf&Sdygonf/ tif;av;uef ab;rJhawmtm; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme\ 30-1-1985 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(15)jzifh zGJUpnf;cJhNyD; tmqD,HtarGtESpfpm&if;0if O,smOfwpfckjzpfygonf/ 1990 ckESpf atmufwkdbmvwGif opfawmOD;pD;Xme obm00ef;usifESifh om;iSufwd&pämef xdef;odrf;a&;Xmeonf tif;av;uefab;rJh awm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tm; anmifa&TNrdKUwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; tif;av;uefa*[pepf xde;f odr;f apmifah &Smufa&;ukd aqmif&u G v f suf

&Sdygonf/ tif;av;uefab;rJhawmwGif a&wdraf 'oaewd&pämefrsm;? ig;rsm;? uke;f ae a&aeowå0grsm;? tif;qufrsm;? a&ae yifrsm;? uRef;arsm½dkif;rsm;? a&t&nftaoG; rsm;? &moDOwktaetxm;rsm;qufo, G rf jI zpf onfh a*[pepftm; avhvmokawoejyKvyk f Edkifjcif;aMumifh vma&mufavhvmolrsm; twGut f vGew f efz;dk &Sad om ab;rJah wmwpfck jzpfygonf/ 2014 ckESpf {NyDvtwGif; [oFmw wuúov kd f owåaA'XmerS ygarmu©(XmerSL;) a'gufwmat;at;udk OD;aqmifaom q&m q&mr 15 OD;? yxrESpf(*kPfxl;wef;) ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh wwd,ESpf ausmif;om; ausmif;ol 70 pkpkaygif; 85 OD;wdkYonf {NyD 26 &ufwGifvnf;aumif;?

jynfe,fEiS hf wkid ;f a'oBu;D rsm;rS q&m q&mr 18 OD;ESifhbufpHkynmxl;cRefvli,f 173 OD; pkpkaygif; 191 OD;wkdYonf {NyD 28 &ufwGif vnf;aumif; tif;av;uefawm½dik ;f wd&pämef ab;rJah wmodYk vma&mufavhvmcJMh uygonf/ tqkyd gavhvma&;tzGUJ ESpzf UJG tm; ab;rJah wm tkyfcsKyfa&;rSL;u obm00ef;usifESifhZD0rsKd;pHk rsK;d uGx J ed ;f odr;f a&; aqmif&u G af eaom jrefrm Ekid if &H dS O,smOf^ab;rJah wmrsm;? a&wdraf 'o rsm;? tmqD,HtarGtESpf O,smOfrsm;ESifh tif;av;uefawm½dik ;f wd&pämefab;rJah wm\ xdef;odrf;aqmif&GufaerIwkdYukd Power Point jzifh&Sif;vif;jyojcif;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;wkdYudk aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ (opfawm)

ykvJ ar 10 - ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif c½kdif ykvJNrdKUe,f yHkawmifajc&if;&Sd aus;&Gmae jynfolrsm;\ todÓPfynmA[kokwrsm; wk;d yGm;&&Sv d mapa&;? tcsed Ef iS w hf pfajy;nD owif; tcsuftvufrsm; od&SdEkdifapa&;udk &nf&G,fNyD; opfBu;D wkid ;f aus;&Gm? ausmaf wmaus;&Gm? Zdawåmihf aus;&GmESifh oHawmifaus;&Gmrsm;&Sd pmMunhw f u dk f rsm;odkY jrefrmhtvif;aeYpOfxkwfowif;pmzkd; wpfEpS pf m aiGusyf 96000 vSL'gef;yGu J kd jyefMum; a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewGif ar 1 &uf nae 3 em&Du jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ rEÅav;NrdKUae OD;ausmf0if;-a':cifaroef; rdom;pk(ausmufpdrf;a&mif;0,fa&;vkyfief;)u opfBu;D wkid ;f aus;&Gm? ausmaf wmaus;&Gm? Zdawåmihf aus;&GmESifh oHawmifaus;&Gmrsm;&Sd pmMunhw f u dk f rsm;twGuf jrefrmhtvif; aeYpOfxw k o f wif;pmzk;d wpfEpS pf m aiGusyf 96000 udk ay;tyfvLS 'gef;&m NrdKUe,fjyef^qufOD;pD;rSL; OD;jrihfodef;pdk;u vufcH &,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk ay;tyfcJhonf/ tvSL&SifOD;ausmf0if;u ]]uRefawmfu ausmaf wmaus;&Gm Zmwdyg/ 1983 ckEpS af vmuf uwnf;u zm;uefaY 'oudk ausmufomG ;wl;cJw h m tckqt dk qifajyaeygNy/D 'gaMumihf uReaf wmfwdkY awmifay:a'oaus;&GmawG[m vrf;yef; qufo, G af &;eJt Y odÓPfzUHG NzKd ;rIu tm;enf;ae ao;wmudkawGU&wJhtwGuf vrf;yef;qufoG,f a&;aumif;rGefatmif a'otkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;awGeJYwkdifyifNyD; aqmif&Gufay;vsuf &Sdovdk todÓPfynmA[kokwrsm; zGHUNzdK; wkd;wufa&;twGuf jrefrmhtvif;aeYpOfxkwf owif;pmrsm;udk uRefawmf wwfEkdifoavmuf aus;&Gmav;&GmrSm&SdwJh pmMunhfwkdufawGukd vSL'gef;&jcif;jzpfygw,f}} [k ajymjycJhonf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)


ewfarmuf ar 10 rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmuf NrdKUe,f 0g;½kHukef;tkyfpk tkd;bdk aus;&GmESihf orIe;f yiftyk pf k auR;xl; uefaus;&Gmrsm;odkY NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftqifhzHGUNzdK; wkd;wufa&; taxmufftuljyK tzGJU0ifrsm;ESifhNrdKUe,fpnfyifom ,ma&;aumfrwD0ifrsm;onf ar 6 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f pnfyifrS *gvef 1000 qHh a&um;rsm; jzifh aeYpOfomG ;a&mufay;a0vSL'gef; Muonf/

xdaYk emufNrKd Ue,ftqifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuftuljyKtzGJUrS wm0ef&o dS w l pfO;D u ]]uReaf wmfwYkd tzGUJ tpnf;taeeJY ,ckvakd EG&moD rSm a&&Sm;yg;wJh aus;&GmawGudk t"duxm;Ny;D a&udk ay;a0vSL'gef; aewmyg? 'D&GmrS r[kwfygbl;/ rdrdwkdYNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh a&&Sm; yg;wJhaus;&GmawGudk b,faus;&Gm rqdk tckvdk vSL'gef;oGm;rSmyg/ uRefawmfwkdYtzGJUtaeeJY a&eJYywf oufvm&if apmifhMunfhNyD; OD;pm; ay;taeeJY vkyfaqmifoGm;rSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/

ykvJ ar 10 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifc½kid f ykvNJ rKd Ue,f wGif 2013-2014 b@mESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; OD;pD;Xme &efyHkaiGusyf odef; 240 jzihfrkd;jrihftmum ukrP Ü rD S ac:oEÅ-D rif;r(e) aus;&Gmcsi;f quf ajrom; vrf; t&Snf 2 rkdif 1 zmvHk?vrf;tus,f 18 ayESifh &efyHkaiGusyf 171 'or 5 odef;jzihf aumif;jrwf[def; ukrP Ü rD S vufyaH us;&Gmü oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a& &&daS &;twGuf pufa&wGi;f wl;azmfjcif;ESi&fh efyakH iG usyf ode;f 50 jzihf rk;d jriht f mumukrP Ü rD S EG,af &Smuf-avSmf um; aus;&Gmcsi;f quf *si;f vrf;ay:wGif a&ausmf ig;

0g;½ku H ek ;f tkypf k tkwzf akd us;&GmrS jynfow l pfO;D uvnf; ]]uReaf wmfwYkd aus;&GmrSm tckcsdefa&ut"du vdjk zpfaeNy;D vla&m wd&pämefawGa&m ayghAsm? tckvo kd ufqidk w f XhJ meawG pkaygif;Ny;D a&rsm;vma&mufvLS 'gef; wJhtwGuf wpf&GmvkH;&JUukd,fpm; aus;Zl;wifygw,f/ 0rf;omyDwd vnf;jzpf&ygw,f/ wjcm;aus;&Gm awGvnf; a&cufcJrI&SdvQif oGm; a&mufNyD; vSL'gef;ay;MuOD;r,fvdkY od&wJhtwGuf tvGefrS rGefjrwfwJh tvSL'gewpfcyk gyJ}}[k ajymjyonf/ vS0if;(iprd)

ckjyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ ykvJNrdKUe,f ac:oEÅD-rif;r(e) aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf; azmufvyk af y;rIEiS yfh wfoufí ac:oEÅD aus;&GmrS OD;aZmf0if;Ekdifu ]]rESpfu rif;wkdifyif-ac: oEÅaD us;&Gmcsi;f quf *si;f vrf;ESprf idk u f kd NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;tzGUJ u aqmif&u G af y;cJo h vdk 'DEpS rf mS vnf; aus;vufOD;pD;Xmeu ac:oEÅD-rif;r(e) aus;&Gmcsif; qufvrf;udk azmufvkyfay;wJhtwGuf aus;&Gmae jynforl sm;u 0rf;omaeMuygw,f/ 'DteD;em;ywf0ef; usifu tv,fwef;tqihfNyD;qHk;wJh ausmif;om;

ausmufwef; ar 10 ,cktcsdefonf yljyif;ajcmufaoGUí aomufoHk;a&&Sm;yg;rIESihf BuHKawGUae&csdefjzpfonf/jrefrmEkdifiHtESHY aus;&Gmtrsm;tjym;wGifaomufoHk;a&tcuftcJESifh &ifqkdifaeMu&onf/ &efukefawmifydkif;c½kdif ausmufwef;NrdKUe,fESihf wHwm;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aomufoHk;a& &Sm;yg;jywfvyfaejcif;aMumihf c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;OD;u OD;aqmifí wHwm;NrdKUe,fcGJ tkyfcsKyfa&; rSL; OD;oefYpifrsKd;? wHwm;&Jpcef;rSL; &JtkyfxGef;xGef;a0ESihf a&tvSL&Sifrsm;jzpfonhf OD;atmifausmfaqGESihf OD;zkef;jrihfwdkYu ar 7&ufwGif aomufa&oefYrsm;udk um;rsm;jzihf odkavSmifo,f,lí aus;&Gmrsm;odkY jzefYa0ay; cJhonf/(tay:ykH) atmifaqG(a&TwHwm;) ausmif;olawG[m rif;wkid yf iftxuudo k mG ;a&mufNy;D ynmoifMum;Mu&ygw,f/ ,cifESpfrsm;u rkd;wGif; qko d mG ;r&cJw h hJ &TUH awm? AGuaf wmvrf;[m ,aeYtcsed rf mS &moDra&G; oGm;Ekid Nf yjD zpfvYkd ynmoifMum;a&;twGuf rylyif&awmhovdk tjcm;usef;rma&;? vlrIa&;? ukef pnful;oef;a&mif;0,frIutp tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkdifNyDjzpfvdkY wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD; csKyfeJY Xmewm0ef&Sdolrsm;ukd aus;&Gmae jynfolrsm; udk,fpm; aus;Zl;wif&Sdygw,f}}[k ajymMum;cJh onf/ rif;cefYpdk;(aZ,smajr)

anmifwkef; ar 10 anmifwek ;f NrKd UwGif "r®pul;azmifa';&Si;f uBu;D rSL; usi;f yaom wwd,tBurd af jrmuf jrefrmEdik if v H ;kH qdkif&m "r®pul; q&mjzpfqifyh mG ; oifwef;qif;yGJ tcrf;tem; udk qm;ravmufaus;&Gm a&TOa'gif;ausmif;wdkufü ar 3 &ufwGif usif;yonf/ oifwef;umvrSm {jyD 29 &ufrS ar 3 &uftxd zGiv hf pS yf Ukd cscahJ Mumif; odonf/ udkxGef;ausmf(anmifwkef;)


0rf;wGi;f ar 10 / / 0rf;wGi;f NrKd U e,fwGif rkd;oD;ESHrsm; pkdufysKd;a&; twGuf BuKd wifjyifqifa&;vkyif ef; rsm; aqmif&Guf&mwGif ckdif;EGm;rsm; ukd tokH;jyKvsuf&Sdonfhtjyif vufwGef;xGefpufrsm;ukd NrdKUe,f twGif;&Sd aus;&GmtESHYtjym;wGif tokH;jyKvsuf&SdaMumif; od& onf/ aus;&Gmwkdif;eD;yg;wGif yk*¾vdu ykdif vufwGef;xGefpufrsm;jzihf pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu {u tvku d f xGe, f ufay;aeonfudk awGU&onf/ ckid ;f EGm;&So d rl sm;onf

aEG&moDuwnf;u wjznf;jznf; x,fa&; BuKd wifjyifqifrrI sm;&Scd NhJ y;D ckid ;f EGm;r&So d rl sm;u tcsed rf D pku d yf sK;d Ekdifa&;twGuf vufwGef;xGefpuf rsm;ukdom iSm;&rf;um tm;ukd; tm;xm;jyK aqmif&u G af eaMumif; od&onf/ ]]'DESpf rul;cifuwnf;u rkd;&Gmawmh rkd;OD;rSmrkd;aumif;r,hf taetxm;&Sdw,f/ ckdif;EGm;r&SdwJh awmifolawGu EGm;0,fzkdYqkd&if ckid ;f jzpfwEhJ mG ;wpfaumifu tenf; qkH; ajcmufodef;eJY 10 odef;Mum; rSm&Sw d ,f/ pku d yf sK;d csed u f s&if ckid ;f EGm;

&Sw d ahJ wmifoal wGu ol&UJ ,mawG pkdufysKd;NyD;rS jyifyukdxGef&SOf;iSm; vkdufw,f/ oD;ESHpkdufysKd;csdef aemufus&if oD;ESHjzpfxGef;rItm; enf;w,f/ vufwGef;xGefpufrSm x,foGm;rsm;yg&Sdovkd rsKd;aphukd zkH;EkdifwJh xGefoGm;vnf;yg&SdvkdY EGm;r&SdwJh awmifolawGtaeeJY tcsdefrDpkdufysKd;Ekdifw,f}}[k vuf wGef;xGefpuf armif;olwpfOD;u ajymonf/ vufwGef;xGefpufukd wpfem&D usyf 4500 ay;&NyD; wpf{uukd ESpef m&DccJG efY armif;&um wpf{u

twGuf aiGusyf 11250 ukeu f s rI&SdaMumif;? aus;vufawm&Gm rsm;wGif vufwGef;xGefpufrsm;ukd tokH;jyKjcif;jzihf ckdif;EGm;r&Sdonfh awmifolrsm;ESihf ckdif;EGm;&Sdaomf vnf; pkdufysKd;ajr{ursm;aom awmifolrsm;twGuf tcsdefrD pkdufysKd;Ekdifa&;ukd rsm;pGmtaxmuf tuljyKNy;D oD;ESx H u G &f rdS u I dk wk;d wuf jrihrf m;um aus;vufa'o zGUH NzKd ; wkd;wufa&;ukd taxmuftul jyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;EG,fpH(jyef^quf) 

ppfudkif; ar 10 / / ppfudkif;NrdKU aus;&Gm 29 &GmwGif aEGpyg; 4793 {u pdu k yf sK;d Ekid cf NhJ y;D ,cktcg &ifrh n S afh eNyjD zpfí tcsed rf &D w d o f rd ;f Ny;D trd;k tumatmufa&muf&adS &;ESifh tavtvGiefh nf;yg;a&;? pyg;t&nf taoG;xdef;odrf;a&;wdkYtwGuf acwfrD&dwfodrf;a>cavSYpufrsm;jzihf &dwfodrf;vsuf&Sdonf/ ,ckESpf ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 29 tkyfpkwGif tpdk;& jrpfa&wif 705 {u? awmifol jrpfa&wif 2309 {u? ajratmufa&wGi;f jzihf 1779 {u pdu k yf sK;d cJNh y;D ,cifEpS u f 4521 {u pdkufcJh&m 84 'or 66 wif; xGuf&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif rsKd;oefYpyg;rsm; pdkufysKd;vmEkdifrIaMumihf txGufEIef;ydkrkd&&Sdrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

ppfudkif; ar 10 / / ppfukdif;NrdKUe,f wyf&Gmjrpfa&wifa'o wvdik ;f aus;&Gmtkypf k wpfEpS o f ;kH oD;pm; {u 100 wGif pdu k yf sK;d xm;aom rkd;BudKyJwDpdrf; atmifjrifjzpfxGef;rIudk ar 6 &ufwGif c½kdifpdkufysKd;a&; OD;pD;XmerSL; OD;0if;jrih?f NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;pk;d jrwfEiS hf 0efxrf;rsm;u uGi;f qif;Munh½f pI pfaq;Ny;D txGuEf eI ;f aumif;rGeaf &;twGuf ,l&;D ,m; vufcsm;oHk;pGJenf;rsm;udk awmifolrsm;tm; ynmay;aqG;aEG;cJh onf/ ppfudkif;NrdKUe,ftaejzihf 2012-2013 pkdufysKd;&moDwGif aus;&Gm 20 wkdYwGif rkd;BudKyJwDpdrf; 134 {u pdkufysKd;cJh&m wpf{u 16 wif; EIef;xGuf&SdcJhaMumif;? ,ckESpfwGifvnf; &moDOwk aumif;rGefrIaMumihf ,cifESpfuxuf txGufEIef;ydkrnfjzpfaMumif; awmifolrsm;xHrS od& axG;jrifhEkdif(ppfudkif;) onf/


jynfolYtusKd;jyK vufawGUtoHk;cs okawoevkyfief; jynfwGif;a&;&m

pmrsufESm - 3 » »

rEÅav;NrdKUwGif tifwmeuf zdkufbmvdkif;opfrsm; wdk;csJUrnf jynfwGif;a&;&m

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeonf &cdkif jynfe,f ppfawGNrdKUtygt0if NrdKUe,f toD;oD;ü aEG&moDaomufo;Hk a& vkaH vmuf pGm&&Sad &;twGuf pDpOfaqmif&u G v f su&f &dS m 2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyfa'o zGHUNzdK;a&;axmufyHh&efykHaiGrS 141 'or 89 oef; uscHokH;pGJvsuf t0DpdwGif;rsm;wl;azmf jcif;? a&wGif;rsm;wl;azmfjcif;? a&uefrsm; wnfaqmufay;jcif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif ppfawG NrKd Ue,ftwGi;f ü NrKd Uay:&yfuu G f 21 ck ESihf ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;jzpfaom aZmbk*sm? oifyek ;f wef;?oJacsmif;? armifejD yif? em&Duef? <uDwJ? a&csrf;jyif? uHaumfuRef;? atmifr*F vm? &Gmopfau? usufawmjyif? o*Feuf? usm;raomuf?tjrifuRef;?csDvnfyif?aus;

pmrsufESm - 5 » »

awm? atmifwdkif;? nKda&mif? rdkifem;? awm uefaus;&GmwdkYwGif t0DpdwGif; 90 wl;azmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ vkyfief; tm;vH;k \ 70 &mcdik Ef eI ;f cefY aqmif&u G Nf y;D jzpfonf/ xdkYtwl &aohawmifNrdKUe,ftwGif;ü ud;k wefaumufaus;&GmwGif a&uef oH;k uef? csed cf gvDaus;&GmwGif a&uef oH;k uefpu D kd ay 100 ywfvnfteuf 10 aypDjzifh wl;azmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ aygufawm NrdKUe,füvnf; a&uef &Spfuefudk BudrfeDjyif? iSufacsmif;? taemuf½Hk? qifwufarmf aus;&Gmrsm;wGif wl;azmfay;vsuf&Sdonf/ ajrmufOD;NrdKUe,fwGif a&wGif; oHk;wGif;? a&uef ig;uef? ausmufawmfNrdKUe,fü a&uef 12 uef? ajrykHNrdKUe,fü ESpfuef? ausmufjzLNrKd Ue,fü a&wGi;f ESpw f iG ;f ? a&uef

jynfwGif;a&;&m

pmrsufESm - 5 » »

wpfuef? t0DpdwGif; wpfwGif;? armifawm NrKd Ue,fü a&wGi;f 12 wGi;f ? a&uef ckepfuef wl;azmfay;vsuf&Sd&m pkpkaygif;tm;vHk; a&wGi;f 17 wGi;f ? a&uef 41 uef? t0Dpw d iG ;f 92 wGif; taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ armifawmNrdKUe,ftwGif;ü eef;&m udik ;f ? ausmufyE´L? ca&NrKd i?f atmifaZ,s? okcNrdKif? x&def? udkif;BuD;? uefom,m? uefjyifompnf? oabFmvS? avmif;'Hk; aus;&Gmrsm;ü wl;azmfaqmif&u G af y;aeaom a&wGif;a&uefrsm;rSm 100 &mcdkifEIef;NyD;pD; NyD jzpfygonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xm jynfaxmifpk 0efBu;D 'kw, d Adv k cf sLyfBu;D oufEikd 0f if;onf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; vkdufygvsuf ar 3 &ufu ppfawGNrdKU rif;*H

rdk;OD;oD;ESHpdkufysKd;a&;twGuf vufwGef;xGefpufrsm;toHk;jyK jynfwGif;a&;&m

&yfuGuftwGif; t0DpdwGif;rsm; wl;azmf aqmif&u G x f m;&Srd u I kd vdu k v f MH unf½h pI pfaq; NyD; a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufí e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu ppfawGNrdKUe,f vlxkaomufoHk;a& vHkavmufpGm&&Sda&; twGuf yl;aygif;aqmif&Gufay;aerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh 2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyfzUHG NzKd ;a&; rlv&efyHkaiGrS aiGusyf 285 oef; oHk;pGJvsuf ppfawG? &aohawmif? armifawm? ayguf awm? ausmufawmf? ajrmufO;D ? rif;jym;?ajryH?k ausmufjzL? rmefatmifESifh awmifukwf NrdKUe,fwdkYwGif a&uef 34 uef? a&wGif; wpf wGi;f ? aomufo;kH a&oG,, f jl cif;vkyif ef; &Spf ck aqmif&u G af y;xm;Ny;D jzpf&m &cdik jf ynfe,f twGif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;rsm; aEG&moD

pmrsufESm - 7 » »

wGif aomufoHk;a& vHkavmufpGm&&Sda&; twGuf pkpkaygif; aiGusyf 42 6 'or 89 oef; uscHoHk;pGJcJhNyD; jzpfygonf/ ,if;odkY aqmif&Gufay;onfh &yfuGufESifh aus;&Gm tcsKdUonf u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpf xm;&Sdaomae&mrsm;jzpfí aomufoHk;a& &&Sda&;twGufomru usef;rma&;apmihf a&Smufrv I yk if ef;rsm;udyk g rsm;pGmtaxmuf tyHh jzpfapcJhygonf/ &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;wGif aEG&moDa&vHkavmufpGm&&Sd&ef uef 100? wGi;f 200 jynfrh aD &;twGuf a&wGi;f ? a&uef rsm; qufvufwl;azmfay;oGm;rnf jzpfyg aMumif; a&;om;wifjytyfygonf/ /


2014 ckESpf? ar 11 &uf? we*FaEGaeY

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 3-5-2014&ufaeY? aejynfawmfü usif;yonfh EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;ü csD;jr§ifhay;tyfonfh Ekid fiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk (arG;jrLxkwfvkyfrIxl;cRefvlyk*¾Kdvfqk)&&Sdaom ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? a&Tjrihfrkd&farG;jrLa&;vkyfief;ykdif&Sif a'gufwmrkd;pnfol(arG;jrL xkwv f yk rf x I ;l cRev f yk if ef;&Siq f )k &&Sad om &Sr;f jynfe,f? awmifBu;D NrKd Ue,f? wufacsmif arG;jrLa&;vkyif ef;ykid &f iS f a'gufwmode;f pde?f Ekid if aH wmfor®w\ *kPx f ;l aqmif vufrSwf(arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvlyk*¾Kdvfqk)&&SdMuaom &Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKUe,frS ausmufpdrf;uef arG;jrLa&;vkyfief;&Sif a':eDeDpkd;ESifh u&ifjynfe,f? bm;tHNrKd Ue,f aygif;pnf;v,f,mpku d yf sK;d arG;jrLa&;vkyif ef;&Sif OD;0if;Ekid ?f (arG;jrLxkwv f yk rf x I ;l cRev f yk if ef;&Siq f )k &&SMd uaom rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? ausmufqnf f w k v f yk rf v I yk if ef;&Sif OD;oef;jrifh NrKd Ue,f? jrbk&ifEmG ;arG;jrLa&;ESihf EkcYd supf uf½v Hk yk if ef;&Sif OD;0if;armifEiS hf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? TM EGm;Ek'Yd ed cf sOx wkdYtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;wGifvnf; EkdifihHtusKd;jyK arG;jrLxkwfvkyfa&;u@toD;oD;ü qwufxrf;ykd;wkd; aqmif&GufEkdifyg apaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ Ouú | a'guf w mjr[ef E S i f h A[k d t vk y f t rI a qmif r sm;? jref r mEk d i f i H a rG ; jrLa&;vk y f i ef ; tzG J Y c sKyf

rdbtrnfrSef

zciftrnfreS f

wmcsDvdwfNrdKU? qefqkdif; txu owårwef;rS armifusKH;vQeftkyf ausmif;0iftrSwf-7269\ rdb trnfrSefrSm tz OD;uyfusif; «4^ xwv(Ekdif)025734»ESifh trd a':vTeq f ek ;f «4^[ce(Ekid )f 022282» wkdUjzpfygonf/

t.x.u(2)?urm&Gwf Grade5(A) rS armifrif;ode;f psmef\ zcif trnfrSefrSm OD;cGefrif;nGefY «12^ uww(Edkif) 004742» jzpfygonf/

oifaU oG;jzifU toufu,fyg

aus;Zl; qyfygrnf

uRefawmf armifaomfZif Passport No.565260 aysmufqkH; oGm;ygojzifh awG&Y ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ Ph 09-250157186


ar 11? 2014


ar 11? 2014

]]Ak'b ¨ rl "d r®&yd o f mausmif;}}ü omoematmifvpH u kd Mf updYk tdE´d,EkdifiH? AD[mjynfe,f? Ak'¨*,m r[maAm"d b k & m;teD ; ü ay(172_70) ajruGuu f kd q&mawmfO;D auo&u OD;aqmif í International &dyo f mwpfck pwifaqmif&u G f aeygNy?D aumZmouú&mZf 1375ckEpS ?f uqkef vjynfah eY 13-5-2014&ufwiG f yifrausmif; aqmifopfBu;D udk pwifí tkwjf rpfcsr*Fvm tcrf;tem;udk pwifjyKvyk rf nfjzpfygojzifh tjrwfq;kH ausmif;ajrvSL'gef;Muyg&ef edAmÁ eftusKd ;arQmí f EI;d aqmftyfygonf/ vdktyfvsuf&Sdaom omoedutaqmufttHkrsm; 1/ ajrwpfayywfvnf usyf 30000 USD 3000 2/ tcef;wpfcef;(25_17)ay 3/ r[m&Hww H ikd ;f wpfcef; USD 200 vSL'gef;Ekdifaomae&mrsm; 1/ q&mawmfO;D auo& M.A.(Ph.D) Ak'b ¨ rl "d r®&yd o f mausmif;(tdE, ´d )zke;f 0091-9973455157? 88042663768? 9162352832

2/

Email: Kesara 12000@yahoo.com ukesara@buddhabhumimeditationcentre.com Wbsite:www.buddhabhumimeditationcentre.com q&mawmfO;D 0&omrd(Ph.D-these) zke;f -09-5049626

"n0wDomoemjyKausmif;(A[ef;) -01-379898 3/ oknw"r®q&mawmfO;D pE´aoe zke;f -09-5179343? oknw"r®r;kd ukw0f yd óem"r®&yd o f m(omauw) -01-450206 zke;f -09-73116925 4/ q&mawmfa'gufwmOD;pdEm´ r,(Ph.D) oJtif;*lausmif;(awmifOuúvmy) -09-421008988 5/ aAm"dx;l tjynfjynfqikd &f mbk&m;zl;vkyif ef; 'g½du k w f mOD;atmifjrif(h yef;qd;k wef;vrf;) zke;f -09-73194233? 01-377814 6/ a':cifcif0if;(&efuif;) zke;f -09-73235556? 01-566205 7/ OD;wifatmifjird ;f ?a':vSv&S (D wmarG) zke;f -09-31550867? 09-5068883 8/ a':at;jrwf0if;(bdu k av;aps;vrf;) zke;f -09-456000456 9/ wd;k wd;k &wem Ak'*¨ ,mbk&m;zl;tzGUJ (vSn;f wef;) zke;f -01-503925? 01-527539

oJtif;*lckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ &efuif;NrKdUe,f? rk;d aumif;bk&m;0if;twGi;f oJtif;*l"r®Ard mefawmfBu;D ü 2014ckESpf? arv 18&ufrS 25&uftxd (7)&uft"d|mef w&m; pcef;yGu J dk rlvoJtif;*lq&mawmfBu;D \ ur®|mef;rlEiS t hf nD usi;f yoGm; rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;yGJwGif tzGJU\ ur®|memp&d,q&mawmf OD;Z0ewdu(© rk&H mG )t&Sio f jl rwfu orx0dyóemw&m;awmfrsm;ukd cs;D jri§ hf a[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifvo dk rl sm; arv 17&uf(paeaeY) nae 5em&Dta&muf rSwyf w Hk ifuwfjym;jzifh pm&if;oGi;f &efEiS hf aeYqrG ;f ? t½kPq f rG ;f vSL'gef;vko d rl sm;ESihf t&d,mvdkP*f l jyKjyif&ef tvSL&Sirf sm; zkef; 09-8623997okdYqufoG,fyg&ef EId;aqmftyfygonf/

ydkif&Siftrnfayguf udk,fwdkifa&mif;rnf 1/ oefvsif?½Hk;awmfuGuf(VIP)(60_60)ay *&ef? a&? rD;? zkef;? tkwfwHwdkif; cwfNyD; aps;EIef;-odef;3600 2/ oCFef;uRef;? oD&d*kPftdrf&m(ausmif;? atmif&wemaq;½Hk)? uarÇmZ bPfESifheD; 0.092{u? at;csrf;qdwfjidrf? 2RCwkdufopf? *&ef? a&? rD;? zke;f ? bk&m;aqmif? {nfch ef;us,?f tcef;wdik ;f a&csKd ;cef;ESihf oefpY ifcef; wGJvsuf A/C? a&yla&at;pepfyg? Master Bedroom(3)cef;? pmzwfcef; (1)cef;? Bedroom (1)cef;? xrif;pm;cef;? rD;zdck ef;(2)cef;? Maid Room (1)cef;? um;*dka'gif? Common Wash Room(2)cef;? A/C(8)vH;k ? Full Furniture(tqifjh rifu h Re;f )? Ground Tank (1)vH;k ? Overhead Tank (2)vH;k ? *sdK;jzLa&? pufa&wGif;? vQyfppfrDwm(2)vHk;/ aps;EIef;-12500odef; qufoG,f&ef-095155433? 01-565751? 01-566041

(36)ESpaf jrmufr*Fvmqkawmif; azazBuD; 'k&JrSL;BuD;&J a usmf p G m armif a rmif (Nidrf;)ESifhararBuD; Yd 1376ckEpS ?f uqkev f qef; 13&uf 11-5-2014&uf a':eef;a&T0if; wk\ wGif usa&mufaom(36)ESpaf jrmuf r*Fvm&ufjrwfro S nf aemifEpS af ygif; rsm;pGmwkdif cspfom;?cspforD;wkdYESifhtwl ukd,fpdwfESpfyg; usef;rmcsrf;om jcif;ESihf jynfph í Hk avmuD? avmukw&å mtusK;d ukd qwufxrf;yk;d aqmif&u G f Ekid yf gapaMumif; qkawmif;vsu.f .... om;BuD;-pkdif;atmif0if;armif B.Sc(Bot) om;i,f-pkdif;atmifrif;aZmf B.Sc(Maths) orD;axG;-eef;jzL0if; B.E(Civil) Specialist Diploma in Building Cost Management (BCA Academy Singapore)

trnf ajymif;vJjcif;

tz OD;rif;ode;f xku d \ f orD; NrKdUr t.v.u(ausmufwef;NrKdU) pwkww ¬ ef; wGif ynmoifMum;aeaom rNzdK;o'´gckdiftm; rtifMuif;cif[kajymif; vJac:yg&ef/

wdkufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvdk) (25_50)ay? 5vTm? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f/ (tqifhjrifh&S,fjyifqifNyD;) quf o G , f & ef - 09-5027782

a&mif;rnf vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;ukef;aus;&Gm? tvsm;ay250_teHay310&Sd (G)ajr? a&? rD;pHk/ vSnf;ul;wmqHkvrf;rS(3)rdkiftuGm oCFe;f uRe;f ? 'g;ydev f rf;ray:/ zk e f ; 09-73153209

qdik cf ef;a&mif;rnf Ad k v f c sKyf a tmif qef;aps;&Sd qdik cf ef;Bu;D 1cef; a&mif;&ef&o dS nf/ qufoG,f&ef0931765706 trnf rSef

ok0PÖNrKUd e,f? t.r.u(16)-pwkww ¬ ef; (A)rSr&nf&nfreG f \ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfZifOD;jzpfygonf/

a&mif;rnf PENTHOUSE 9th Fl(48'_73')-3504 Sqft MB-1,DB-1,DINING R.1, KITCHEN-1,A/C-2(a<ujym;?ygau;? Lift) wmarGNrdKUe,f? ta&SU

jrif;NydKifuGif;vrf;rBuD;ay: Ph: 09-5160778, 09-5089945

taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmjyef½kyfodrf;jcif; oxHkNrdKU? bifvIdif&yfuGuf?vrf;rwef;? trSwf(23)ae (b)OD;atmifoef;\ orD;jzpfol f yd af us;&Gm? avomvrf;? trSw(f 894)ae (b)OD;yg a':oif;oif;(TTN-239211)onf oxHNk rKd U? odrq \om; OD;xGe;f usi(f TTN-240259)tm; oxHNk rKd Ue,f? pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if½;kH \(20-12-2013) &ufpyJG grSwyf w Hk iftrSw(f 35)jzifh taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT may;tyfcyhJ gonf/ a':oif;oif; taejzifh OD;xGef;usiftm;taxGaxGudk,fpm;vS,ftjzpf qufvufay;tyf&ef qE´r&Sdawmhygojzifh ,ck aMumfjimxnfo h iG ;f onfh tcsed rf pS í >cif;csurf &Srd rd \ d taxGaxGu, kd pf m;vS,t f jzpfrS ½kyo f rd ;f vku d f NyDjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/,ck½kyfodrf;onfhaeYrSpí a':oif;oif;udk,fpm;vS,f OD;xGef;usif\ rnfonfhvkyfaqmifrIudkrS a':oif;oif;wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap a':oif;oif;(TTN-239211)) tyfygonf/

vlaysmuf ausmufwef;NrdKU? qifuef&yfuGuf? vTJ aygufvrf;? trSwf(746)ae ukdxGef;xGef;Ekdif touf (34)ESpf (usef;rma&;raumif;)onf 16-42014&ufwGif aetdrfrS xGufoGm; ygojzihfawGU&Sdygu atmufygzkef;

eHygwfokdY qufoG,ftaMumif;Mum; ay;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/ ukdausmfvGifOD;(c)ukda&Trkd; Ph:09-73077037, 09-5100109, 09-33395764

pmtkyfpmayvl hrdwfaqG


ar 11? 2014

yv’uFowåm[ r[maAm"dapwDawmf yEéufawmfwifr*Fvm EId;aqmfvTm

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

q&mawmf b'´EÅa0ykv’ r[max&f wnfaxmifawmfrlaom aejynfawmf? v,fa0;? om0w¬dNrdKU? awmifokH;vkH; aZw0efy&d,wådpmoifwdkuftwGif;wGif trsm;aumif;rIjzifh owåXme owåm[apwDb&k m; wnfxm;ud;k uG,v f su&f &dS m owåm[Xme ajcmufcw k nfxm; NyD; jzpfygonf/ ,cktcg aemufqkH;usef&Sdaeonfh yv’uFowåm[ae&mü tdE´d,EdkifiH? rpÑdra'o? Ak'¨*,mrS yifh,lvmaom aAm"dyifyGm;udk yv’ifawmfaygufjcif;ESifh r[maAm"d apwDawmf yEéufawmfwifjcif; ukov kd rf *Fvmwdu Yk kd (1376 ckEpS ?f uqkev f jynfah eY) 135-2014&uf(t*FgaeY) eHeuf 9em&DwiG f awmifo;Hk vk;H aZw0efy&d,wåpd moifwu kd üf wynfh oHCm? 'g,um? 'g,dumr pkHvifpGmjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí <ua&mufukodkvf,lvdkol yg&rD&Sifckepf&ufom;orD;taygif;wdkYtm; today;EId;aqmf tusKd;aqmiftzGJU? awmifokH;vkH;aZw0efy&d,wdåpmoifwkduf tyfygonf/ om0wd¬NrdKU? v,fa0;? aejynfawmf

armifatmifNird ;f csr;f

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT aejynfawmfae OD;csr;f om-a':cifrmat;wd\ Yk om;vwf

armifpdk;rdk;atmif (B.C.Sc) Managing Director (C&S Construction Co.,Ltd.) ESihf aysmb f , G Nf rKd U? jrif;buf&yf? vrf;rawmfae (OD;cifarmifwif)h OD;pD;t&m&Sd (Nird ;f )-a':oef;td «refae*sm(Nird ;f )? or0g,rydu Yk ek o f iG ;f ukev f yk if ef;? aejynfawmf»wd\ Yk orD;i,f rtdpE´mxGef;

[B.C.Sc (Hons;), M.C.Sc]

tBuD;wef;enf;jy (or0g,raumvdyf? rEÅav;) wd\ Yk 25-4-2014&uf (aomMumaeY)wGif usi;f yjyKvyk af om r*FvmarmfueG ;f wifvufrw S af &;xd;k onfh tcrf;tem;wGif r*FvmarmfueG ;f wif vufrSwfa&;xdk;ay;aom aejynfawmfc½dkifw&m;olBuD; OD;aX;atmifESifhZeD;tm;vnf;aumif;? todoufaorsm;tjzpf vufrw S af &;xd;k ay;ygaom arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D 0PÖausmx f if OD;wifaiGEiS Zhf eD; a':cifjrcspf tm;vnf;aumif;? 3-5-2014 &uf (paeaeY)wGif theHotel Royal ACE (Hkakaborazi Ballroom)ü usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH t JG crf;tem;wGif atmifr*FvmpHy,fyef;uk;H cs;D jri§ ahf y;ygaom arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D 0PÖausmx f if OD;wifaiGEiS Zhf eD; a':cifjrcspt f m;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG f cs;D jri§ ahf y;ygaom OD;aZmfr;kd 0if;(MD, A.C.E Construction Group)ESifhZeD; a':arZifEdkiftm;vnf;aumif;? udk,fwdkif<ua&mufrcsD;jr§ifhEdkifaomfvnf; arwåmjzifh vufzUJG ay;ydo Yk nfh or®w½k;H 0efBu;D Xme(1)? jynfaxmifp0k efBu;D ? aejynfawmfaumifpOD uú|? NrKd Uawmf0ef OD;ode;f ñGeEYf iS Zhf eD; a':usicf ikd ?f tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 0PÖausmfxif pnfol OD;wifhqef;ESifhZeD; a'gufwma':aX;aX;Nidrf; tm;vnf;aumif;? ud, k w f ikd <f ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom aejynfawmf 'kw, d NrKd Uawmf0ef OD;oef;ausmx f ;l \ZeD; a':oufxm;wif? rEÅav;NrKd U 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D atmif0if;(Nird ;f )\ZeD; a':wifwiftek ;f ? OD;armifarmifjrifah t;(a&mifjyefr*¾Zif;wdu k )f ESiZhf eD; a'gufwma':apm,kE, G ?f r*Fvm{nfch yH o JG Ykd <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;atmifatmifO;D (MRTV)? r*Fvmapmif;ESihf r*Fvmtcgawmfay;oDqakd y;ygaom udck sr;f omESihf eef;ausmu h vsm? r*Fvmaw;oHomjzifh azsmaf jzay;ygaom avEkat;aw;*Dw(udak Zmfrif;atmif) tzGUJ ESihf aw;oH&iS rf sm;? r*Fvmyef;BuaJ y;ygaom nDri,foeG ;f Mu,fpif? r*Fvmvrf;jyay;ygaom nDi,frif;pGr;f opfEiS hf nDri,fjrwfa[rmefNzKd ; (cspcf spw f ek )f ? r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H udik af qmifay;ygaom ½ky&f iS Ef iS Ahf 'D , D o kd ½kyaf qmif tqkad wmf eef;qk&wDp;dk ? r*FvmvufxyfvufpyG Af ef;tm; ukid af qmifay;ygaom ½ky&f iS Ef iS Ahf 'D , D o dk ½kyaf qmif ykv0J if;? owdo Yk m;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u G af y;ygaom nDi,fqufEikd x f #G Ef iS ahf usmZf if? owdo Yk rD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&u G af y;ygaom nDri,fZmenfxeG ;f ESihf vQaH 0oef;? r*Fvm0wfpzHk efw;D ay;ygaom 'DZikd ef m jynfp;kd atmifEiS hf rsK;d rif;pd;k ? rdwu f yfEiS hf qHyiftvSjyifqifay;ygaom rdwu f yf rxuf (Pop Soul)? "mwfyEHk iS hf AD', D ½kd u kd u f ;l ay;ygaom "mwfyaHk usmaf Zmav;ESihf Eco Prince (aejynfawmf)tzGUJ om;rsm;? r*Fvmzdwpf m½du k Ef ydS af y;ygaom '*keyf EHk ydS w f u kd ?f r*Fvmtcrf;tem; yef;tvSqifay;ygaom Remember G af y;ygaom nDi,fuckd sr;f ajrah tmif? ½ky&f iS Ef iS Ahf 'D , D o kd ½kyaf qmif pd;k &efatmif? Me? r*Fvmtcrf;tem;tpDtpOf tptqk;H pDpOfaqmif&u udkNzdK;rif;vwfESifhudkausmfZifOD;? theHotel Royal ACE rS taxGaxG refae*sm OD;atmifBuD;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rsm;tm;vk;H udk atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef tbufbufrS 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G f ay;Muaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;? aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vk;H udk vIu d v f pJS mG aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifpdk;rkd;atmif-rtdpE´mxGef;

Capt:

&efuek Nf rKd Uae OD;aomif;jrifh-a':pef;pef;jrwdkY\om;BuD; B.Sc(Hons),MMU 2 nd Officer(F.G)

ESifh &efuek Nf rKd Uae OD;rsKd;jrifh-a':pef;pef;0if;wdkY\orD;BuD;

rat;qkjrwfo, G f B.C.Sc, UCSY Dip in Business(LCCI-UK),Dip in Computerized Accounting(LCCI-UK)

wdkY\ 30-4-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY)wGif rif;uGef;wdyd#uausmif;wdkufü usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 1-5-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif Sedona k af om r*FvmarmfueG ;f wif vufrw S af &;xd;k yGw J iG f r*FvmarmfueG ;f wif vufrw S af &;xd;k Hotel rif;wke;f cef;rwGif jyKvy ay;ygaom a':vJv h ahJ t; 'kw, d c½dik w f &m;olBu;D &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H tm;vnf;aumif;? todoufao rsm;tjzpf vufrw S af &;xd;k ay;aom bd;k bd;k OD;jrifph ;kd -bGm;bGm; a':wifwifjrif?h a'gufwmqef;jrifh M.D Knowledge House Trading Co.,LtdESifh a'gufwmpE´mwif&SdefwdkYtm;vnf;aumif;? 4-5-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom)ü usi;f yaom r*Fvm{nfc h yH w JG iG f r*FvmatmifpyH ,fyef;uk;H rsm; cs;D jri§ ahf y;ygaom OD;oef; wifatmif ({nfyh garmu© Adou k mXme MTU), Senior Licenced Archited, em,u jrefrmEdik if AH o d u k mynm&Sirf sm; toif;ESiZhf eD; a':,k,ak 0(Adou k m)Senior Registered Archited? r*FvmvufxyfvufpyG f cs;D jri§ ahf y;ygaom jynfoYl vTwaf wmf jynfoaYl iGpm&if;aumfrwD0if? jynfoUl vTwaf wmfp;D yGm;a&;ESiu hf ek o f nfvyk if ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD0if? vIdifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmOD;0if;jrifhESifhZeD; oD[ok"r®od*Ð a':cdkifcdkifOD; (jrwfarwåm rGefukrÜPD)? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom q&mcdkifNrJom? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom aw;oH&Sif yef;tdjzLESifh Royal Music Band tzGJUom;rsm;? r*FvmpHy,fyef;rsm; jzefYBuJay;ygaom racsmpkoufxm;? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; udkifaqmifay;ygaom rxl;xufxuf? r*FvmvufxyfvufpGyfuvyf udkifaqmifay;yg aom rat;Nidrf;ol? owdkYom;t&H armifjynfhpkHNidrf;csrf;ESifh armifZGJaexGef;? owdkYorD;t&H rvif;½lygESifh rcif½lygwdkY tm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkH? rdwfuyf? qHyiftvSESifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom rdwfuyfynm&Sif wdk;wdk;(Best Make up Artist Asia Award)ESifhtzGJUPre-Wedding Photosrsm; ½dkuful;ay;ygaomForever wedding h yH w JG iG f "mwfyEHk iS Ahf 'D , D ½kd u dk u f ;l ay;ygaom OD;tudik ;f ESit hf zGUJ ? yef;tvSjyif rpef;pef;OD;ESit hf zGUJ ? Studio tzGUJ ? r*Fvm{nfc <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? Sedona Hotel rS refae*smESifh0efxrf;rsm;? 4-5-2014 &uf nwGif Western Park Royal uefawmfBuD;ü usif;yaom r*Fvmnpmpm;yGJwGif <ua&mufcsD;jr§ifhay;Muaom aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;? r*FvmyGjJ zpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS ulnaD qmif&u G af y;Muygaom aus;Zl;wifxu kd o f rl sm; tm;vk;H udk vIu d v f pJS mG aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifatmifNidrf;csrf;-rat;qkjrwfoG,f

jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif; ESpfywfvnftoif;om;pkHnDtpnf;ta0;yGJ zdwfMum;jcif; jrefrmEdik if aH qmufvyk af &;qdik &f m vkyif ef;&Sirf sm;toif; (15)Burd af jrmuf ESpyf wfvnftpnf; ta0;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygí toif;om;rsm;pkn H pD mG wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usi;f yrnfah eY&uf - 23-5-2014 &uf(aomMumaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D usi;f yrnfah e&m - MCC Hall? rif;"r®vrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif toif;om;rsm;tm; trSwfw&vufaqmifypönf; ay;tyfNyD; aeYv,fpmjzifhvnf; wnfcif;{nfhcHygrnf/ MCEA toif;ESihf Sphere Exhibits tzGUJ wdYk yl;aygif;í Build Tech Yangon 2014 (BTYJ v kd nf; usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonf/ pnfpnfum;um; odu k o f u kd Nf rKd uNf rKd ujf zpfap&ef 2014) jyyGu toif;0ifrsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap (rysufruGuf) <ua&mufMuyg&ef/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&;qdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;

tjrefa&mif;rnf '*Hkqdyfurf;? 80 twGif;uGuf ay(40_60) (ygrpf) ydik &f iS u f , kd w f ikd ?f ode;f 220? 0,frnfo h o l m qufo, G f zkef;-09-5601409 yg/

wdu k cf ef;a&mif;rnf

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;

ausmufajrmif;? pdwåokcvrf;? 4-vTm? L cef;? ay(50_15)? vQmxdk; cif;? tcef;zGJU? rD;zdkcef;? ausmufjym; cif;^uyf/

aumhrLS ;NrKd Ue,f? usKu d af xmf? aps;ydik ;f ae uReaf wmf^uRerf wd\ Yk orD;jzpfol rpkrGefEdkif«12^ure(Edkif)091339»udkifaqmifolonf rdbrsm;tay: tBudrf Budrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf ygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHygOD;pdk;EdkifOD;(c)&Srf;av; «12^ure(Edkif)043073»

qufoG,f&ef zkef;-542986? 09-8623131


ar 11? 2014

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifUum,ynmOD;pD;Xme aejynfawmf 2014ckESpf? arv(6)&uf avQmufvTmac:,ljcif; 1/ tm;upm;ESiu h f m,ynmOD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f ad S om atmufazmfjyyg(vpmEIe;f usyf 99000-1000-104000) &mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufvmT rsm;tvk&d ydS gonfpOf &mxl ; trsKd ; tpm; vpfvyfOD;a& t&nftcsif;owfrSwfcsuf (u) enf;jy(enf;pepf) (392)ae&m wuúov dk b f UJG &&SNd y;D jynfe,f^wkid ;f tqifh tm;upm;NyKid yf w JG iG yf g0if ,SONf yKid zf ;l oljzpf&rnf/(okrYd [kw)f jrefrmhvufa&G;pif tm;upm;orm; jzpfz;l ygu toufEiS hf ynmt&nf tcsi;f avQmah yghpOfpm;rnf/ rdrd wwfuRr;f onfh tm;upm;enf; tjyif tjcm;tm;upm;enf; tenf;qk;H (2)rsK;d ukv d nf; wwfoed m;vnf&rnf/ t"du tm;upm;ESiBhf uchH idk pf rG ;f &nf ppfaq;cH&rnf/ (c) ti,fwef;tif*sief , D m(2) (1)ae&m B.E(Civil);B.E(Electrical) d rnf/ B.E(Mechanical)bGUJ &&S& (*) 'k-OD;pD;rSL;(uGeyf sLwm) (9)ae&m M.C.Sc bGUJ &&S& d rnf/ (C) uGeyf sLwmpDpOfa&;rSL;(2) (29)ae&m M.C.Sc bGUJ &&S& d rnf/ (i) 'k-OD;pD;rSL;(okawoe) (5)ae&m bGUJ wpfcck &k &S&d rnf/ tm;upm;qkid &f m okawoevkyif ef;tawGUtBuKH &S&d rnf/ (p) 'k-OD;pD;rSL;(rSww f rf;) (5)ae&m pD;yGm;a&;wuúov dk rf S bGUJ wpfcck &k &S&d rnf/ (ok)Yd bGUJ wpfcck &k &SNd y;D D.A atmif&rnf/ (q) 'k-Bu;D Muyfa&;rSL;(uGi;f ) (2)ae&m B.E(Civil);B.E(Electrical) d rnf/ B.E(Mechanical)bGUJ &&S& (Z) vQypf pfuRr;f usi(f 2) (1)ae&m B.E(Electrical)bGUJ &&S& d rnf/ (ps) pm&if;ukid (f 2) (8)ae&m pD;yGm;a&;wuúov dk rf b S UJG wpfcck k &&S&d rnf/ (ok)Yd bGUJ wpfcck &k &SNd y;D D.A atmif&rnf/ (n) ypön;f xde;f (2) (9)ae&m pD;yGm;a&;wuúov dk rf b S UJG wpfcck k &&S&d rnf/ (ok)Yd bGUJ wpfcck &k &SNd y;D D.A atmif&rnf/ 2/ avQmufxm;olonf jynfaxmifpjk refrmEkid if o H m;jzpfí avQmufvmT ydwo f nfah eYwiG f touf(25)ESp?f 0efxrf;jzpfygu (30)ESpx f ufrBu;D oljzpf&rnf/ 3/ a&;ajzESiv hf al wGUpmar;yGrJ sm;udk ajzqk&d rnf/ 4/ pmar;yG0J ifaMu;aiGusy(f 500)(usyif g;&mwdw)d ukd jrefrmhp;D yGm;a&;bPf aiGxw k pf m&if; trSwf MD 010442 okdYay;oGif;Mu&rnf/ 5/ avQmufvmT wGif (u) avQmufxm;ol\ trnfEiS t hf rsK;d om;rSwyf w Hk iftrSwf (c) arG;ouú&mZf (*) vlrsK;d ESiu hf ;dk uG,o f nfb h mom (C) ynmt&nftcsi;f ESiahf tmifjrifonfch Ek pS f (i) rdbtrnf?Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSwEf iS hf ¤if;wd\ Yk tvkyt f ukid f (p) jyifyyk*K¾v d rf sm;twGuf tvkyo f rm;rSwyf w Hk ifrw d Lå ? aeYpEJG iS hf tvkyo f rm;½k;H trnf

8 ayguftkwf a&mif;&ef&Sdonf

ydik &f iS u f , kd w f ikd af &mif;^iSm;rnf ay (30_60)? 2-xyf w d k u f vk;H csi;f ? AC-3vk;H ? zke;f ? (bd;k bGm; trnfayguf)? jreE´mvrf;? &efuif;? ausmufukef; zkef;- 09-421016860 09-448004559 (q) tpk;d &Xmewpfcck w k iG f wm0efxrf;aqmifaeoljzpfvQif vkyu f ikd v f su&f adS om &mxl;? vpmEIe;f ? XmeESit hf zGUJ tpnf;trnf (Z) qufo, G &f efvyd pf mtjynft h pkH (ps) tNrw J rf;ae&yfvyd pf mtjynft h pkw H u Ydk adk zmfjy&rnf/ 6/ avQmufvmT ESit hf wl (u) bGUJ vufrw S rf w d Lå ESihf trSwpf m&if;rdwLå (c) touftwGuf tajccHynmtxufwef;atmifvufrw S rf w d Lå (*) 0ifaMu;aiGay;oGi;f Ny;D aMumif; ajypmrl&if; (C) jyifyyk*K¾ v d rf sm;ESihf Xmeqkid &f mrsm;wGif csed Ef eI ;f vpmr&&Sad o;aomolrsm;onf oufqkdif&mjynfolY&JwyfzGJUpcef;wpfckckrS (6)vtwGif; tusifhpm&dwå axmufcHcsuf rl&if;yg&S&d rnf/ 7/ jyifyyk*K¾ v d rf sm;ESihf csed Ef eI ;f vpmr&&Sad om Xmeqkid &f mrsm;wGif vkyu f idk af eolrsm;onf avQmufvmT rsm;ukd 30-5-2014&ufaemufq;Hk xm;í tm;upm;0efBu;D Xme? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 31)okaYd vQmufxm;&rnf/ 8/ tpk;d &Xmewpfcck w k iG f csed Ef eI ;f vpmESiw hf m0efxrf;aqmifaeolrsm;onf oufqidk &f m XmetzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifh avQmufxm;Mu&rnf/ avQmufvTmrdwåLwpfapmifukd ñTeMf um;a&;rSL;csKyf tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme(aejynfawmf)odYk vdyrf í l 30-52014&ufrwkid rf D BuKw d ifay;yd&Yk rnf/ 9/ tao;pdwfodvkdygu tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme pDrH^b@mXmecGJokdY vlu, dk w f idk jf zpfap? w,fvzD ek ;f trSwf 067-406039okjYd zpfap qufo, G pf pHk rf;ar;jref; Ekid yf gonf/ tm;upm;ES i f h u m,ynmOD ; pD ; Xme

vuf&Sd aygufaps;xuf avQmhay;rnf/ t&nftaoG; tmrcHonf/ quf o G , f & ef zk e f ; -09-5008355

qDabmufqmum;a&mif;&ef&o dS nf 5c^---? Nissan Diesel, model-9088 &SpfbD;? *gvef-2800 qHh? pm&Gufpmwrf; tjynfhtpkH qD a bmuf q mum; iS m ;&ef & S d o nf / 2c^---? Nissan Diesel, *gvef 3200 qHh 5c^---? Hino *gvef 2800 qHh zkef;-09-5177224? 09-5016870

om;tjzpfrS tarGjywfpeG v hf w T jf cif; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1) &yfuu G ?f (6)vrf;? trSw(f 507^571) ae OD;armf wD&mref(c)armife(D c)OD;armifeD «12^vre(Edik )f 127350»ESihf rdcif a':azolZm «12^ vre(Edik )f 127351)wdUk rS om;orD;(10)OD; &Scd &hJ m armifausmaf t;ESihf om;armifcifarmif «12^r&u(Edik )f 125340» om; (2)OD;onf rdbrsm;ESihf armifErS rsm;\ qk;H rrIukd vk;H 0 emcHjcif;r&SMd uyg/ rdbrsm;ESihf useaf rmifErS rsm;\ wdu k cf ef;aqmufvyk &f mwGif uefu Y u G f Mujcif;? pdwq f if;&J? ud, k q f if;&Jjzpfatmif tBurd Bf urd jf yKvyk af eMuolrsm;jzpfMuí ¤if;rdbrsm; rSmvnf; ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeygvsuf tarG&vdkjcif;? rdbrsm;u ay;urf;jcif; (GIFT) oabmrwlMujcif;rsm;jzifh udk,fpdwfqif;&Jyifyef; a&m*g&atmifjyKrlaeMuygojzifh om;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ (¤if;wdkUESifh oufqdkifaomudpörsm;udk wm0ef,al y;rnf r[kwyf gaMumif;) rd b rsm;jzpf M uaom OD;armifeD-a':azolZm wdkU\ nTefMum;csuft& (OD;tkef;jrifh-w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3427)


ar 11? 2014

Adv k af vmif;oifwef;trSwpf Of(65)pnfow l yfcJG (31)ESpaf jrmuf rdwq f pkH m;yGzJ w d Mf um;vTm Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(65) pnfolwyfcGJ\ (31)ESpfajrmuf rdwfqHkpm;yGJtm; 25-5-2014 &uf(we*FaEGaeY) 18;00 em&DwGif (7)rdkifcGJ? uke;f jrifo h m,mpm;aomufqikd w f iG f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí rdom;pkEiS t hf wl wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ wufa&mufrnfholi,fcsif;rsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fí wufa&mufEkdifrnfhtajctaetm; jyefMum;ay;yg&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ -098631948 aomif;at; at;0if; -095142858 xGef;Munf -095196349 aZmf0if; -095409949 ausmfjrifhatmif -092151080 Munfjrifh -095504529

Cadet 17/86 ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

r*FvmOD;qGrf;auR;aus;Zl;wifvTm

(28 28)ESpfajrmuf awGYqHkyGJzdwfMum;jcif; 28

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUae (OD;omat;)-a':pef;jrifh wkdY\om;i,f

'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf 17^86 ausmif;qif; t&m&Sdrsm;(&JwyfzGJU? rD;owf? tusOf;OD;pD;? ppp)\ (28)ESpfajrmuf ESpfywfvnfawGUqHkyGJudk rdom;pkrsm;ESifhtwl atmufygtpDtpOf twdkif; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf - 17-5-2014 &uf(paeaeY) tcsdef - eHeuf 9 em&DrS 12 em&D ae&m - a&Tawmifausmif;wdkuf? 9-xyfBuD;bk&m;0if;twGif;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ nae 6 em&D Dinner M3 Food Centre

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef

trnfajymif;

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(-)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(#)? ajruGuftrSwf(242 ƒ) (tvsm; ay20 _ teHay 60){&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw(f 242^c)? acrmoDvrf;? (#)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f[k ac:wGiaf om aetdrt f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; trnfaygufjzpfol rdcifa':ndK«12^Our(Edik )f 132573»ESihf zcifwYkd uG,v f eG o f mG ;Ny;D jzpfaomaMumifh useaf rmifErS rsm;\ud, k pf m; OD;jrifo h ef;«12^r&u(Edik )f 100223»xHoYkd uREykf \ f rdwf aqGrS tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfygí ,if;ajruGuEf iS yhf wfoufNy;D ydik af &;qdik cf iG hf tusKd ;cHpm;cGi&hf o dS l rnforl qdk uefu Y u G v f ykd gu cdik v f akH om ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf;(rl&if;)tjynft h pHEk iS w hf uG þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd t ö m; Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifpdk;xGef;(xD;csdKifh) (pOf-8225)(LL.B(Q),D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcH

txu(3) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) e0rwef;(S) (Eco)rS tzOD;cifarmifviG f \orD; rwifrmausmt f m; rwifrmat; [k ajymif;vJac:yg&ef/ rwifrmat;

LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ www.linomasterlawfirm.com. Ph: 01-372203, 09-73097203

'DwD'Dtufpf trsm;ESifUoufqkdifaomukrÜPDvDrdwuf zGJYpnf;wnfaxmifNyD;aMumif; trsm;jynfolokdh aMunmjcif; 'DwD'Dtufpf trsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDvDrdwuf(DTDS Public Company Limited) ukd jrefrmEki d if u H rk P Ü rD sm; tufOya'ESit hf nD jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d &? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm; ñTefMum;rI OD;pD;XmewGif rSwfykHwiftrSwf-366^2014-2015(28-4-2014)jzifh zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpf aMumif; trsm;jynfoltm; aMunmtyfygonf/ ukrÜPD½kH;cef;wnfae&m OD;ykdif(1)? 32 _ 33 vrf;Mum;? 78 vrf;? uÍöPr[D&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD; þtrsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDonf EkdifiHawmfrScsrSwfxm;aom rl0g'rsm;ESifhtnD 0efaqmifrIvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? a&mif;0,fa&;vkyfief;? c&D;oGm;vkyfief;? [kdw,f vkyif ef;? bPfvyk if ef;? tao;pm;aiGaMu;0efaqmifrv I yk if ef;? ausmufrsuv f yk if ef;? pufrv I ufrI ESix hf w k v f yk rf v I yk if ef;tp&So d nfh Ekid if aH wmfrcS iG jhf yKxm;onfh tjcm;aompD;yGm;a&;u@rsm;wGiv f nf; vkyfief;rsm;ukdvkyfaqmif&ef &nf&G,fí zGJUpnf;wnfaxmifxm;jcif; jzpfygonf/ tpk&S,f,mwpfpkvQif usyfwpfaomif;(10000 usyf)owfrSwfxm;NyD; trsm;jynfol\ tpk&S,f,mrsm;ukd rMumrDumvtwGif; Oya'ESifhtnD zdwfac:rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGut f rSw(f 7)? ajruGut f rSw(f 1179^ u)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1179^ u)? oHokrmvrf;? (7)&yfuGuf? awmif Ouúvmy (OD;odef;aqG)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f aqGESifhZeD; a':Munf uG,fvGefojzifh a':cif0if;«12^Ouw(Ekid )f 109567»ESihf a':wifwif0if;«12^Ouw(Ekid )f 020510» wku Yd orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ygrpfjcaH jra&mif;rnf a&TjynfomNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? r[mNrdKifvrf;rBuD;ESifh a&TO,smOf vrf;rwef; axmifu h u G f tdraf qmuf vkyfcGifhusNyD;? t½Iyft&Sif;uif; onf/ &if;ESD;jr§KyfESH&ef oifhawmf onf/ zkef;-09-49770383

opfviG af wmufyoGm;atmif y&dabm*+Murf;cif;+ygau;cif;jcif;? jyKjyifjcif;? ta&mifwifjcif;rsm;udk pdwf wdik ;f usaqmif&u G af y;ygonf/ y&dabm*ta[mif;0,fonf/ zk e f ; -0930074816

armif0if;xGef;odef; ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fae OD;wifarmifat;-a':wiftkef;wdkY\orD;i,f

ryGifUjzL0ifUat; wkdY\ 1-5-2014 &ufwGif ]]rif;uGef;wdyd#uausmif;wdkuf}}ü usif;y aom r*FvmOD;qGr;f auR;{nfch yH o JG Ykd wufa&mufcs;D jri§ ahf om *kPo f a&&Sd vlBu;D rif;rsm;? ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxu dk f olrsm;tm;vkH;ukd vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif0if;xGef;odef;-ryGifhjzL0ifhat;

t*Fvdyfpmrcufyg q,fwef; oD;oefY0kdif; wpfvwpfaomif;?ar 31 prnf? vlO;D a&uefo Y wf? pae? we*FaEG eHeuf0idk ;f 8;30-11 em&D? nae 0kdif; 3-5;30em&D ( 4 Skill English tdrfvkdufoifonf) 203? tay:qk H ; xyf ? ik 0 gvrf ; ? tvk H 0 k d u f a wmrS w f w k d i f okYdr[kwf? qifrif;aps;rSwfwdkif? OD;aomrwf 09-43181770

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

zciftrnfreS f

jrpfBu;D em;NrKd U? enf;ynmwuúov dk rf S rES i f ; at;a0 (B.E-Civil)? ck H t rS w f ? BEC-32 \zcifrmS OD;csp, f ef(Y c)U CHU YET onf wpfO;D wnf;jzpfygonf/

jrpfBu;D em;NrKd U? enf;ynmwuúov dk rf S armifpkdif;atmifEkdifOD;(B.E-E.C)? ckH trSwf? BEEC-23 \zciftrnfrSefrSm OD;qk;d armif jzpfygonf/

trnfajymif;

a&mif;rnf

&ef u k e f N rd K U? txu(6) Ak d v f w axmifNrdKUe,f? wwd,wef;(u)rS armifatmifjrwfausmfoltm; armif atmifxufO;D [k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ atmifxufOD;

omauwNrKd Ue,f? ½Icif;omvrf; rBuD;ay:? (2)xyfwkduf vkH;csif;? ajruG u f ( 0.521){u? *&ef trnfayguf zkef;-09-8601822

uefhuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(ps)? bkr®m(5)vrf;? ajruGuftrSwf-750(ƒ)? tus,ft0ef;ay(20 _ 60) {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd a':cifMunf(tz-OD;rTef;)(CF-054082) trnfaygufESpf(60)*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd aetdru f kd qufpyfta&mif;t0,fpmcsKyrf sm;t& 0,f,yl ikd q f idk í f a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;oef;atmif«12^r&u(Ekid )f 075519» trSw-f 750?bkrm® (5)vrf;? (ps)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,faeolxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;pdkif;aZmf0if;Edkif«13^wue(Edkif) 002009»u 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfykdif;udk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ydik af &;qdik cf iG t hf & uefu Y u G v f ykd gu þaMunmcsuyf gonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf w f x Ykd cH ikd v f akH ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu Y u G Ef idk yf g onf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu owfrSwf&ufausmfvQif ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD Ny;D pD;atmifaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;pdkif;aZmf0if;Edkif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oOÆmat; (pOf-38133) OD;aZmfaZmf(pOf-35525) OD;ausmfqef;Ekdif LL.B,D.B.L,D.I.L,

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

a':wifwif0if; a':arolrif;aqG LL.B

LL.B

(pOf-43157) (pOf-27756) txufwef;a&SUaersm;

a':qkvIdifa0 LL.B

B.A(LAW),LL.B,M.A. (Business Law), D.B.L,D.I.L,D.M.L, D.A.Psy,Dip in English.

(pOf-37035) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1929) zkef;-09-5026833 wdkuf-9^11? tcef;trSwf-004? (ajrnDxyf)? 36-atmufvrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

vuf&q dS ikd zf iG x Uf m; qHyifny§ q f ikd &f dS ypönf;tpHka&mif;rnf/ avQmhaps;ESifh (18 odef;) Ph:401620308

ausmufajrmif;wmarG


ar 11? 2014

'Du&DtwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22) wmarGNrdKYe,fw&m;½kH; 2012-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-67ESifUqufoG,fonfU 2014-ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-7 a':MunfMunfat;

ESihf

1/a':Ek 2/a':Nird ;f oGi(f c)a':ndr;f oGif 'Du&DtEkdif&ol w&m;½I H ; rsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefYpHjy&yfuGuf? "r®0d[m&vrf;? trSw(f 79)ae (1)w&m;½I;H OD;Ek(,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ 2012-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-67wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½k;H awmfwiG f 'Du&DtEkid &f ol a':MunfMunfat;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvyk &f ef trdeu Yf kd rxkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfcck &k v dS Qif jyí acsq&dk ef oifu, dk w f idk jf zpfap? ½k;H awmf trdet Yf &a&SUaejzpfap? taMumif;jy acsqEdk idk o f l tcGi&hf uk, d pf m;vS,jf zifjh zpfap 2014ckEpS f arv 15&uf(1376ckEpS ?f uqkev f jynfah usm2f &uf) rGe;f rwnfrh 1D 0em&DwiG f þ½k;H awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckEpS ?f arv 2 &ufwiG f þ½k;H wHqyd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; vku d o f nf/ (0if;rif;xGef;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) wmarGNrdKUe,fw&m;½kH;

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283 283) &efukefta&SYykdif; c½dkifw&m;r½kH;awmfü 2014ckESpf? w&m;rtao;tzGGJrItrSwf-93

uefYuGufEkdfifygonf

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(3-aiGMum&H)? ajruGuf trSw(f 1^c16)?tus,t f 0ef; (0.083)&SEd pS (f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrdKUe,f? aiGMum&H&yfuGuf? uefom,mvrf;oG,f(3)? trSwf(5)[k ac:wGifonfh ay(80_60)tus,ft0ef;&Sd NcHpnf;½kd;um&HNyD;ajruGufESifh ESpfxyfwkduf(a&?rD;?zkef;) wkdYtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYtm; OD;ausmfausmfpkd;«3^bte(Ekdif)025092»? OD;at;rif; «12^wre(Ekdif)058964»ESifh a':oDwmav;«12^Awx(Ekdif)011973»wdkYxHrS uREkfyfwkdY\ rdwfaqGrsm;u 0,f,l&efa&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfygí ydik af &;qkid cf iG Ehf iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f ckid v f Hk aom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfwkdYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf ñ T e f M um;csuf t &':oDwmvGi(f pOf-25710) a':at;eE´m0if;(pOf-28026) a':rdwifZmvif;(pOf-30491) a':oD

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(i)? EG,feD(14)vrf;? ajruGuf trSwf(774) trnfayguf-a':nGefY «12^Our(Ekdif)087133»ajrtrsdK;tpm;-ESpf(60) *&ef? tus,ft0ef;-tvsm;ay(40_teHay60)? {&d,m(2400)pwk&ef;ay&Sdaom ajruGufESifh ,if; ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;&Sdaom aetdrftaqmufttHkrsm;xJrS tvsm;ay(20)_teH ay(60)? {&d,m(1200) pwk&ef;ay&Sdaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyf xm;&Sd aom ESpfxyfaetdrftaqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk rlvtrnfayguf ydkif&Sifrsm;xHrS w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifoljzpfaom a':cifrsdK;ouf? rSwfyHkwiftrSwf«7^nvy(Edkif)002134»udkifaqmifolrS rdrdydkifqdkifaMumif;ESifh a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;0efcHajymqdkvsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;vm&m uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD; tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuEf iS hf aetdrt f aqmufttHk ta&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G f vdkygu þaMumfjimpmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;? ckdifrm aom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&uf rsm;twGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ajruGufESifhaetdrftaqmufttHk ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t & OD;rsdK;0if;(pOf-9769)LL.B,WIPO(Switzerland) w&m;vT w f a wmf a &S U ae trSwf(572)?(5)vTm^u? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? yef;vIdif&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?&efukefNrdKU/ zkef;-0973176351? 09-30349438

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.M.L,

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

zkef; 09-5082714 txuf w ef ; a&S U aersm; trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

w&m;0iftarGqidk jf zpfaMumif;aMumfjim &efukefajrmufydkif;c½kdif? vSnf;ul;NrdKUe,f? ig;qlawmiftrSwf(2) aus;&GmajruGut f rSwf 2-1-17? tus,t f 0ef;ay(80_100) onfu, G v f eG o f l (OD;pdefjr-a':cifaX;&D)ykdifqkdifí orD;rsm;jzpfonfh a':jroDwm0if;«12^ vo,(,)026562»? a':wifrkd;ckdif«HGU-100994»? a':olZmjr«12^ r*w (Ekid )f 009538»wkrYd S w&m;0iftarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uefu Y u G v f ydk gu (14)&uftwGi;f ig;qlawmifaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;xH uefYuGufEdkifaMumif;ESifh¤if;&ufausmfvGefygu ajruGuftm;a&mif;csoGm;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':jroDwm0if; zke;f -09-31084160? a':wifr;dk ckid f zke;f 09-50400 61? a':olZmjr zkef;09-5040061

trsm;odap&ef vIdifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? r[maqG(2)vrf;? tdrftrSwf-3^cae uReaf wmf OD;&JneG «Yf 12^ove(Ekid )f 060247»\ZeD;jzpfol a':ESi;f (c)a':ESi;f ra<u(c)a':wifa&T «12^ove(Ekdif)060143»onf tdrf&Sd a&T? aiGypönf; rsm;tm; rMumcPtvGJokH;pm;jyKvkyfaeygí ,aeYrSpNyD; ¤if;\ rnfonfh udpöukdrQwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;&JnGefY«12^ove(Ekdif)060247»

uG,v f eG o f l a':vS&if(c)a':El&b f \ D use&f &dS pfaomypön;f rsm;ESihf pyfvsO;f onft h rI/ &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefta&SUykdif;c½kdif? oCFef;uRef;NrdKUe,f?(c)&yfuGuf? oD&drmvmvrf;? trSwf-17ü aexkdifcJhaom uG,fvGefola':vS&if(c)a':El&fbD\ use&f &fdS pfaomypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrw S f xkwaf y;ygrnft h aMumif;ESihf a':Munf Munf0if;utarGqufcjH cif;tufOya't&? avQmufxm;csu&f o dS jzifh þtrIudk 2014ckEpS ?f arv 30&uf (1376ckESpf? e,kefvqef;2 &uf)wGifqkdifqkdMum;em&ef csdef;qkdxm; onfjzpfaomaMumifh xku d , G v f eG o f al ':vS&if(c)a':El&b f \ D use&f &dS pfaom ypön;f rsm;wGif tusKd;pD;yGm;wpfckckouf0ifonftqkd&Sdol cyfodrf;wkdYtm; tqkdygtrIwGif ¤if;wkdY (vma&mufavQmufxm;qkid q f &dk ef oifah vsmrf nf[t k xif&v dS Qi)f qkcd ahJ om 2014 ckEpS ?f arv 30&uf (1376ckEpS ?f e,kev f qef; 2&uf)ü rdrw d u Ydk , dk w f idk af omfvnf;aumif;? rdrw d u Ykd ae&mwustrdeaYf y;xm;olu, kd pf m;vS,w f pfO;D OD;tm;jzifah omfvnf;aumif; vma&muf qkid q f &dk efEiS hf tarGxed ;f vufrw S rf xkwrf ay;rD rIcif;rSww f rf;rsm;ukMd unf½h &I ef tarGqufcH jcif;tuf Oya'yk'rf 283ESit hf nD? ,ckred MYf um;qifq h v dk u dk o f nf/ ¤if;uJo h Ydk vma&mufjcif; wpfcck rk &Sd ysuu f u G cf v hJ Qif ½k;H awmfuqkcd ahJ om a':MunfMunf0if;\ avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G Nf y;D vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw S v f rd jhf zpfaMumif;/ 2014ckESpf? {NyDv 29 &uf þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; Or® m wif xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½Hk;

*&efrdwÅLavQmufxm;rItay: uefhuGufcsuftm; ESpOf ;D oabmwlnE§d idI ;f Ny;D jywf ajyvnfomG ;NyjD zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? (ps)&yfuu G ?f ok"r®mvrf;rBu;D ? trSw(f 934)[k ac:wGiaf om ay(20_60)ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd ESpx f yfwu kd t f ygt0if tusK;d cHpm;cGi&hf adS om ESp(f 60)*&eftrnfaygufyikd &f iS f OD;apmvIid u f &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI mewGif *&efrw d Lå avQmufxm;&m yl;wGyJ ikd q f ikd o f l a':ararMunf«12^Our(Edkif)059269»rS uefYuGufcJhygonf/ ,cktcg ajrESifhtdrf wefz;kd wpf0uftm; OD;apmvIid rf S a':ararMunfoYkd aiGay;acsNy;D ESpOf ;D oabmwl ndE§ idI ;f Ny;D jywfajyvnfomG ;NyjD zpfaMumif;ESihf tqdyk gajrESit hf rd rf mS *&eftrnfaygufyikd &f iS f OD;apm vIid w f pfO;D wnf;om ydik q f ikd af Mumif; a':ararMunftaejzifh oabmwlvufcNH y;D uefu Y u G f rItm; ½kyo f rd ;f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;apmvIdif\vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifoEÅmñGefY(LL.B) ppfudkif;OD;aiGoef;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-35272) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2274^84) k z k e f ; -09-450036272 zk e f ; -09-421176592 trSwf-9^11? (4-vTm)? tcef;(306^5)? (36-vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


ar 11? 2014

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf yg&*lbGJY (Ph.D)oifwef;0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif; 1/ &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuúov fdk w f iG f 2014-2015 ynmoifEpS t f wGuf w½kwfbmom yg&*lbGJU(Ph.D)oifwef;ukd zGifhvSpfoifMum;rnf jzpfygonf2/ yg&*lbUJG (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygt&nftcsi;f ESihf jynfph Hk olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ (u) yg&*lbUJG oifwef; wufa&mufciG hf avQmufxm;olonf jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/ (c) 2014 ckEpS ?f ZGev f 1&ufwiG f touf 30ESpx f ufrausmv f eG o f jl zpf& rnf/ (vkyfief;cGiftawGUtBuKH&Sdolrsm;ukd toufuefYowfcsuf avQmhayghpOf;pm;rnf/) (*) yg&*lbGJUtBuKdoifwef;ukd tcsdefjynfh wpfESpfwufa&mufEkdifoljzpf &rnf/ (C) 0ifcGifhavQmufxm;olrsm;\ t&nftcsif; owfrSwfcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(1) ynma&;0efBu;D Xme 0efxrf;rsm;twGuf todtrSwjf yKxm;aom wuúokdvfwpfckckrS w½kwfbmom&yfü tedrfhqkH; r[mbGJU&&SdNyD; oljzpf&rnf/ bmom&yfqidk &f m 3em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m 3em&D ar;cGe;f 0ifciG pfh mar;yGJ ajzqkad tmifjrifNy;D vlawGUppfaq;jcif;ukd atmifjrif&rnf/ (2) ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúokdvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? o½kyjf yrsm;jzpfygu enf;jy? o½kyjf y&mxl;wGif vkyo f uf (1)ESpftenf;qkH;&Sd&rnf/ (i) yg&*lbUJG tBuKo d ifwef; wufa&mufciG &hf &Syd gu oufqidk &f mOD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKy(f okrYd [kw)f oufqidk &f m wuúov kd ?f 'D*&Daumvdy?f ygarmu©csKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh wpfESpfwufa&muf cGifhjyKaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/ 3/ &efuek Ef idk if jH cm;bmomwuúov kd ?f ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrw S f xm;onfh avQmufvTmykHpHjzifh 16-5-2014&uf(aomMumaeY) aemufqkH; xm;í avQmufxm;&rnf/ 4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvfwGif yg&*lbGJU (Ph.D) oifwef;0ifcGifhpmar;yGJukd atmufygtwkdif; ajzqkd&rnf/ (u) 17-5-2014&uf(paeaeY) 9em&DrS 12em&D w½kwfbmom (c) 18-5-2014&uf(we*FaEGaeY)9em&DrS 12em&D t*Fvyd pf mbmom&yf 5/ a&;ajzpmar;yGaJ tmifjriforl sm;ukd 24-5-2014&uf(paeaeY)wGiv f al wGU ppfaq;rnf/ 6/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd bmom&yfEiS phf yfvsO;f í w½kwb f mom? XmerSL;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifhpyfvsOf;í armfuGef;xdef; (zkef;eHygwf 514372? vkdif;cGJ 809? 830)xHwGifvnf;aumif; pkHprf;Ekdif ygonf/

ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmUavaMumif; aMunmtrSw(f 2^2014) jrefrmhavaMumif;rS aMunmcsut f rSw(f 1^2014)jzifh ac:,lxm;aom av,mOf armif;? av,mOfr,favQmufvmT rsm; vufcrH nfah eYudk 9-5-2014 &uftxd (tpm;) 23-5-2014 &uftxd wkd;jr§ifhvufcHrnfjzpfaMumif;ESifh vlawGUppfaq;rnfhaeYtm; 19-5-2014&uf(tpm;) 26-5-2014 &ufodYk jyifqifowfrw S af Mumif; aMunmtyfygonf/ jref r mh a vaMumif ;

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESifh a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS rkwcf aHG &m&mrsm;ukd a&mif;csrnf jzpfygojzihf Ekid if o H m;rnforl qkd tdwzf iG w fh if'gay;oGi;f Ekid yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ (u) ypön;f Munh&f rnhaf e&m - trSw(f 69^71)? jrrmvmvrf;? omauw pufrZI ek ?f &efuek f (c) wif'gwifoiG ;f &rnhaf e&m - jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESiafh &mif;0,fa&;vkyif ef; jrefrmhausmufrsu&f wemjywku d ?f aejynfawmf (*)wif'gzGiv fh pS rf nfah e&m - owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ? ½H;k trSw(f 19)? aejynfawmf 2/ tdwzf iG w fh if'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd aejynfawmf(½H;k csKy)f ESifh &efuek (f ½H;k cJ)G wGif wpfpkH vQif 1000d^-(usyw f pfaxmif)EIe;f jzih0f ,f,El idk Nf y;D wif'gyHpk rH sm;ukd 6-5-2014 &ufrpS wifí a&mif;csrnfjzpfygonf/ wif'gydwo f rd ;f rnh&f ufrmS 5-6-2014 &uf 16;30 em&DjzpfNy;D wif'gzGiafh zmufrnh&f uftm; xyfrt H aMumif;Mum;ygrnf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu 0,f,o l adk vSmifjzefjY zL;a&;XmecJ?G jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESifh a&mif;0,fa&;vkyif ef;(½H;k csKy)f ? aejynfawmf zke;f eHygwf-067-414184? 067-414083 okYd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf;Ekid yf gonf/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief;

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif; 1/ jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESifh a&mif;0,fa&;vkyif ef;rS &ckid jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? jrjyif aus;&Gmtkypf ?k *sad wåmaus;&Gm? tay:&nfuRe;f &Sd taqmufttHak [mif;rsm;udk rsujf rif tajctaetwdik ;f a&mif;csrnfjzpfygojzifh Ekid if o H m;rnforl qkd tdwzf iG w fh if'g ay;oGi;f Ekid yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ (u) ypön;f Munh&f rnhaf e&m - &ckid jf ynfe,f? oHwNJG rKd Ue,f? jrjyifaus;&Gmtkypf ?k *sad wåmaus;&Gm? tay:&nfuRe;f (c) wif'gwifoiG ;f &rnhaf e&m - jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESiafh &mif;0,fa&;vkyif ef; jrefrmhausmufrsu&f wemjywku d (f aejynfawmf) (*) wif'gzGiv fh pS rf nfah e&m - owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ? ½H;k trSw(f 19)? aejynfawmf 2/ tdwzf iG w fh if'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;? aejynfawmf(½H;k csKy)f ESifh &efuek ½f ;kH cGrJ sm;wGif wpfpv kH Qif 1000d^-(usyw f pfaxmif)EIe;f jzihf 0,f,El idk Nf y;D wif'gyHpk rH sm;ukd 7-5-2014 &ufrpS wifí a&mif;csrnf jzpfygonf/ wif'g ydwfodrf;rnhf&ufrSm 6-6-2014 &uf 16;30 em&DjzpfNyD; wif'gzGihfazmufrnhf&uftm; xyfrt H aMumif;Mum;ygrnf/ 3/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu jrefrmhyv k x J w k v f yk af &;ESifh a&mif;0,fa&;vkyif ef;? aejynf awmf(½H;k csKy)f ? pDraH &;&mXmecG?J zke;f eHygwf 067-414096okYd ½H;k csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihfa&mif;0,fa&;vkyfief; Ekdifygonf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifU vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme vlrzI v l aHk &;½H;k csKyf ½Hk;trSwf(51)? aejynfawmf aq;ypön;f ud&, d mwif'gtw d zf iG aUf ps;EIe;f vTmac:,jl cif; (Opened Tender) 1/ tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS fh vlrzI v l aHk &;0efBu;D Xme? vlrzI v l aHk &;½H;k csKyf vufatmuf&Sd aq;½HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&efvkdtyfaom aq;ypönf;ud&d,m rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzihf jynfwGif;ü0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac: tyfygonf/ wif'gydwfrnhf&uf - 16-5-2014 &uf? 16;00 em&D 2/ wif'gyHkpHrsm;ukd tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzJGU½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf(51)? aejynfawmfESihf vlrIzlvkHa&;½Hk;csKyf? tvHkyifraq;okdavSmifa&;Xme? urf;em;vrf;ESihf atmif&wemvrf;axmifh? ocifjryef;jct H eD;? &efuek Nf rKd UwGif 7-5-2014&ufrpS wifí ½H;k csed t f wGi;f wif'g yHkpHrsm;ukd 0,f,lEkdifygonf/ (067-430383? 067-430281 zkef;rsm;okdY aq;Xme ½Hk;csdeftwGif; pkHprf;Ekdifygonf) vlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? aejynfawmf

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme NrKd Y &GmESit Uf ;dk tdrzf YHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme(rGejf ynfe,f) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme? rGejf ynfe,fO;D pD;rSL;½H;k ? armfvNrKd iNf rKd UrS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf w&m;0iftodtrSwjf yKvikd pf if& vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wnfae&m vkyif ef; rGejf ynfe,f?armfvNrKd iNf rKd U (u) (4)cef;wGJ (4)xyf (16)cef;yg (RC) taqmufttkEH pS v f ;kH (a&^oef?Y vQypf pftygt0if) (c) ½H;k taqmufttkH wpfxyf(RC)wpfv;kH (a&^oef?Y vQypf pftygt0if) 3/ wif'ga&mif;csrnfah eY&ufEiS t hf csed f - wif'gaMumfjimygonf&h ufrS 9-6-2014 &uftxd (1)v aeYpOf eHeuf10;00em&DrS 16;00em&DtwGi;f 4/ tdwzf iG w hf if'gESiyhf wfoufaom vdt k yfonfh wif'gyHpk ?H pnf;urf;csurf sm;? Adou k myHpk EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/ jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-057-25953

orD;tjzpfrt S arGjywfpeG v hf w T jf cif; aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rKd Ue,f? trSw-f 15^536ae tz OD;rsK;d wif«h 9^yre(Ekid )f 046 479»? trd a':cifpef;jrif«h 9^yre(Ekid )f 046480»wk\ Yd 'kw, d orD; rrsK;d ykid pf ;dk «9^yre(Ekid )f 175456»onf rdbrsm;\ *kPo f u d m© ESihf t&Suu f rJG u I dk tBurd Bf urd jf yKvyk cf ahJ omaMumifh tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS &moufyefpeG v Yf w T af Mumif;ESihf ¤if;ESio hf ufqidk rf t I m;vk;H ukd rdom;pkrS aemufaemifwiG f vk;H 0(vk;H 0)wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; aMumfjim tyfygonf/ OD ; rsKd ; wif h « 9^yre(Ek d i f ) 046479» a':cif p ef ; jrif h « 9^yre(Ek d i f ) 046480»

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 14^b0jrif)h ? vlae&yfuu G f trSw-f rvdctdr&f m? ajruGut f rSw(f 47^99+47^100)? {&d,m(0.062){u&Sd ESp(f 60) *&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? rvdctdr&f m? ik0gvrf;oG,(f 1)? tdrt f rSw(f 5)[kac:wGiaf om tm&fp(D 2)xyftrd Ef iS yhf wfoufí uREyfk \ f rdwaf qGrS 0,f,l &eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;) rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uREyfk x f H vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S x f m;aom aeY&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jr[ef B.A (Law), LL.B.,D.B.L.,D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2701) trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

um;iSm;&ef&Sdonf CNG Canter 10' Box um;

vcsKyfiSm;rnf/ zkef;-09-73166223

acG;a&mif;rnf Gold Retriever

2vtxD;

Pomeranian 5vtxD; Alsation

2vtr

Shihtzu 2vtxD; HP:09-420267148


11 may 14 km