Page 1

udkwifat; John P. Lee

y

Broker/Owner BRE # 01255756

Cell : (510) 219 2880 Office: (510) 505 9933 JohnLee@MRLBayArea.com 3982, Horner St, Suite A Union City, CA 94587

FREE tcrJh

Monthly vpOfxkwf

Printed in Los Angeles, USA | Burman American Printed Media | Free | Monthly

Sandar West

z

BRE # 01334160

Award Winning Realtor

Cell:

(909) 816 3257 Ad on Page

A 13

September 2019 | Vol. 7/Issue 9 | 32 Pages | 6701 De Soto Ave #236 Canoga Park CA 91303 USA Tel: 1 (747) 777 6313 | www.MyanmarGazette.net | Since 2006| No. 129 roEœmatmif(aq;ynmbGJ )h pufwifbm tvSyef; armifprG ;f &nf armifr;kd ndK aqmif;OD;yef;(awG qh jkH cif;) wdrrf nf; Reactive arthritis oDwm0if;(rd;k ewfoZl m) rS Unicode odk h Daung Wai Moe Aung Advk cf sKyfausmfaZmrdom;pkeuhJ sG efawmfwrhkd od m;pk tar&du0ifaygufwcH g;wif;=uyfpjyKjyDavm Page 7

Page 21

aZmf*sD

SF Bay Area

Page 6

Page 25

jrefrmrdom;pkrsm;\Myanmar Flood Aid

&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ

ဓာတ္ပံု- Milton Yang

ဓာတ္ပံု- ေဒၚေမသီခ Facebook

]rD}Zwfum;New York wGifjyo

Page 17

Page 24

၀တၳဳၾကည္ေအး၊ ဒါရိက ု တ ္ ာ ဏၾကီးရိက ု က ္ ူးကာ သရုပ္ေဆာင္ ေနတိုး၊ ပိင ု ျ္ ဖိဳးသု၊ ရဲေအာင္၊ မင္းဦး၊ သားညီ၊ ေအာင္ရဲတိုက္တို႔ပါ၀င္ေသာ မီ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္၂၄၊ ညေန၃နာရီခြဲမွ၅နာရီခြဲ၊ ညေန၆နာရီခြဲမွ၈နာရီခြဲ၊ ၾသဂုတ္၂၅၊ မြန္းလြဲ၂နာရီမွညေန၄နာရီ၊ ညေန၆နာရီမည ွ ၈နာရီ၊ ၾသဂုတ၃ ္ ၁ ညေန၃နာရီမ၅ ွ နာရီထိ New York ျမိဳရ ႔ ွိ The Producers Club တြင္ ၅ပြဲတိုင္ျပသခဲ႔ရာ ပြဲ၅ပြဲလံုး ပရိသတ္မ်ားရံုျပည္႔အားေပးခဲ႔ၾကသည္။ ရုပရ ္ င ွ ျ္ ပႏိင ု ရ ္ န္ စီစဥ္သမ ူ ွာ ေဒၚေမသီခ(New York) ျဖစ္ျပီး New York သိ႔ေ ု ရာက္ရွိေနေသာ မီ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား၏ေခါင္းေဆာင္မင္းသမီး ပိုင္ျဖိဳးသုကိုယ္တိုင္ The Producers Club သို႔လာေရာက္ျပီး ပရိသတ္မ်ားကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။

AWCLA's အာဆီ ယံ အ မ်ိ ဳးသမီး မ်ား အသင္း(Los Angeles) ၏ ရန္ပံုေငြေစ်း ေရာင္းပြဲ " ASEAN BAZAAR" ကို ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၂ ၄ရက္ ၊ မနက္ ၁ ၁နာရီ မ ွ ညေန၄နာရီထိ Arcadia ရွိ Philippines ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ေနအိမ္တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ Philippine Consul General Adelio Angelito S. Cruz ႏွင႔္ AWCLA ဥကၠ႒Mme. Catherine A. Cruz တို႔က ႏႈတ္ခြန္းဆက္ စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တင ြ ္ အင္ဒန ို ီးရွား၊ မေလးရွား၊ ျမန္ မာတို ႔ ပ ါ၀င္ ခဲ ႔ ျ ပီး ျမန္ မာ ကို ယ္ စား ျ ပ ဳ M y a n m a r C u l t u r a l Dance Academy(NetMAA) မွ Sandi Win Khine၏ပု ဂံ အ က၊Asiah Thazin K Soe, Christina Khin Tun, KaiTamsin Aye, May Thandi Win, Michelle Swe, Rebecca Victoria Liu, Sofie Vera Wong, and TheingahMoun W i n တို ႔ က " ေ ရ ႊ အိုး စ ည္ " အ က ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။ ေရႊ အိုး စည္ သီ ခ ်င္း သမို င္းေၾကာင္း ႏွ င္ ႔ အဓိပၸာယ္ကို အကယ္ဒမီေမ၀င္းေမာင္က အဂၤ လိ ပ္ ဘာသာျဖင္ ႔ ပရိ သ တ္ မ ်ားအား ရွင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။ ျမန္မာျပည္ ကိယ ု စ ္ ားျပဳ ေစ်းဆိင ု ခ ္ န္းကို ေဒၚပတၱျမားမိမ ု ို

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

AWCLA's(LA) &efyHkaiGaps;a&mif;yGJ

သဘာ၀ေရေဘးသင္ ႔ ခံေ နရေသာ ျမန္ မာျပည္ သူ မ ်ားအား ေထာက္ ပံ ႔ ကူ ညီေ ရးအတြ က္ San Francisco, Bay Area ေန ျမန္ မာ မိသားစုမ်ား၏ " Myanmar Flood Aid" ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၂၅၊ မနက္၁၀နာရီမွညေန၃နာရီထိ Newark ရွိ Swiss Park တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ေစတနာရွင္မ်ားက ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ားဖြင္႔လွစ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ျပီး ၾသဂုတ္လ ၂၈ရက္ေန႔ ညေနထိ ေဒၚလာ 45,000 ရရွခ ိ က ႔ဲ ာ ရရွိေသာရန္ပံုေငြကို ကယ္ဆယ္ေရး၊ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး၊ ေနာင္ျဖစ္လာပါက အဆင္သင္ျ့ ဖစ္ေစရန္ ေလ့က်င္ ပ ့ ညာေပး ေရးတိ႔ု တြင္ အသံုးျပဳနိင္ရန္ မြန္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္ ႏွင့္ တနလၤာရီတိုင္းေဒသႀကီး မ်ားသို႔ ေပးပို႔ လွဴ ဒါန္းမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ရ န္ ပံုေ င ြေ စ ်းေ ရာ င္း ပ ြဲေ တာ္ ျ ဖ စ္ေ ျ မာ က္ေ ရး အ တ ြ က္ အ စား အေ သာ က္ အ လ ွ ဴ ရ ွ င္ မ ်ား စု စ ည္းေ ပး ၾ ကေ သာ J a s o n Hu ၊ ကို မ ်ိ ဳးလြ င္ ၊ လက္ က မ္း ႏႈိးေဆာ္ စာကူ ညီေ ပးခဲ ႔ေ သာ ကို ၀ င္း လႈိ င္ ၊ မိုး မချဖင့္ေ ငြ လ ႊဲ အ သံုး ျပဳ ခြ င္ ႔ေ ပးေသာကို ရ စ္ ၊ ဒီ ဇို င္း ဖန္တီးေပးေသာကိုမ ်ိဳး(New York)၊တီရွပ္မ ်ားအတြက္ကိုပန္းသီး၊ စင္အျပင္အဆင္အတြက္ကိုေအာင္သူ၊ကိုေက်ာ္ေက်ာ္စိုး၊ ဆိုင္အ စားအေသာက္အလွဴ ရွင္မ်ားအားလံုး၊ ဓာတ္ပံုမွတ္တမ္းတင္ Milton Yang, အလွဴ ေငြမွတ္တမ္းကူညီေပးေသာ ၾကင္နာေအးႏွင္႔ Lawrence Han, YSE Group ႏွင္႔ Dana Kaine Liam, ေဒၚနီနီေသာ္ႏွင့္အဘက္ဘက္မွ ကူညီခဲ႔ၾကသူမ ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ပြဲစီ စဥ္သူတစ္ဦးျဖစ္သူ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေသာ္( Dixon Landing Family Dental Care) က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

က ဖြငလ ႔္ စ ွ ထ ္ ားကာ လက္၀တ္တန္ဆာပစၥည္းမ်ား၊ ေရႊျခည္ထိုးပန္းခ်ီကားမ်ား၊ ရိုးရာအမွတ္ တရပစၥည္းမ်ား ေရာင္းခ်ခဲ႔ပါသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံက ယိုးဒယားသေဘၤာသီးေထာင္း၊ ယိုးဒယား ၾကက္သားသုတ္ ျပဳလုပ္နည္းလက္ေတြ႔သရုပ္ေဖာ္ျပခဲ႔ျပီး ဖက္ရွင္ျပပြဲကို အင္ဒိုးနီးရွား ကိုယ္စားျပဳအဖြဲ႔က တင္ဆက္ခဲ႔ကာ ကံစမ္းမဲအစီအစဥ္တြင္ ဆုမဲေပါက္သူမ်ားအား ဆုမ်ား

East - West Dental Center race s

a'gufwmaZmfxGef; oGm;aq;cef;

s, B

O rt h o

c don t i

635, E. Garvey Ave Monterey Park CA 91755

(626)288 6622 Ko Ko Nyein Broker 818-383-2986

DRE Lic 01504276 Ad. on Page A5

ခ်ီးျမွင႕္ ခဲျ႔ ပီး ညေန၄နာရီတင ြ အ ္ ခမ္းအနားျပီးဆံုးခဲသ ႔ ည္။ အခမ္းအနားသိ႔ု ျပည္ေထာင္စျု မန္ မာႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယု၊ သံမွဴ းဦးသန္႔စင္ဦး၊ သံမွဴ းကိုေအာင္ေက်ာ္ႏိုင္၊ ဒုတိယအတြင္း၀န္ေဒၚျမတ္သြယ္ေအာင္ႏွင္႔ Los Angeles ျမိဳ႔ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး မိသားစုမ်ားအပါအ၀င္ ဧည္႔ပရိသတ္၁၀၀ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ႔သည္။


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(awmfovif; 1381) September 2019 A 2

BCCCwGif Rev.Seng Mai rStoif;om;rsm;ESifhawGYqHk

Photo : Sin Sin Wu

ဓာတ္ပံု-ကို၀င္းေရႊ(New York)

Brooklyn avmucsrf;ombk&m;ausmif;wGifpkaygif;&[ef;cH&SifjyK

www.MyanmarGazette.net

အေမရိ က န္-ျမန္မာဗုဒ ၶဘာသာအသင္း က ၾကီးမွဴ းက်င္းပေသာ ၁၆ၾကိမ္ေျမာက္ ေက်းဇူးေတာ္ရ ွင္မဟာစည္ ဆရာေတာ္ဘရ ု ားၾကီးဂုဏရ ္ ည္ပူေဇာ္ပႏ ြဲ င ွ ႔္ စုေပါင္းရဟန္းခံရင ွ ျ္ ပဳ အလွဴ ေတာ္မဂၤလာအခမ္းအနားကို New York ျမိဳ၊႔ Brooklyn ရွိ ေလာကခ်မ္းသာဘုရားေက်ာင္းတြင္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၄ရက္ေန႔၊ မနက္၁၀နာရီခြဲမွ မြန္းလြဲ၁နာရီထိ က်င္းပခဲ႔ရာ သံဃာေတာ္မ ်ားအား ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔လွဴ ဖြယ္ပစၥည္းမ်ားဆက္ကပ္ျခင္း၊ ဒုလႅဘရဟန္း၊ ကိုရင္မ ်ားအား သိ မ္ ဆ င္းေလာင္း လွ ဴ ျခင္း ၊ တရားနာ၊ ေရစက္ ခ ်ကု သုိ လ္ မ ်ားျပဳခဲ ႔ ၾ ကျပီး ၾကြေ ရာက္ လာေသာဧည္ ႔ ပ ရိ သ တ္ ၂ ၀၀ ခန္႔ကို ေန႔လယ္စာ ျမန္မာထမင္းဟင္း၊ ျမန္မာမုန္႔မ်ား ေန႔လယ္စာဒါနျပဳခဲ႔ၾကသည္။ ပြဲေတာ္အလွဴ ရွင္မွာ မိခင္ၾကီး ေဒၚျမင္႔ျမင္႔ခ်ိဳအား အမွဴ း ထားျပီး ကိုဥာဏ္၀င္းေအာင္+ မစီစီခ်ိဳသန္း၊ သမီး ေရခ်ယ္လ၀န္းေအာင္တို႔ျဖစ္သည္။

jrefrmedkifiHa&ab;rS jyefvnfxlaxmifa&;&efyHkaiG&SmyGJ Los Angeles

',ftdk;q&mawmf\w&m;yGJrsm;

ဓာတ္ပံု- ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ

US a&muf

California ျပည္နယ္၊ San Jose ျမိဳရ ႔ ွိ Burmese Christian Community Church တြင္ Rev.Seng Mai သည္ မက္သဒစ္အသင္းသူအသင္းသားမ်ားနွင့္၊ခရစ္ေတာ္၏ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ၌ ၂၀၁၉ ဇူလိုင္ ၇ ရက္၊ မြန္းလြဲ၂နာရီတြင္ ေတြ ႔ ဆံု ခဲ ႔ သ ည္ ။ မက္ သ ဒစ္ အ သင္းေတာ္ ( ေအာက္ ျ မန္ မာျပည္ ) ဂို ဏ္း ခ်ဳပ္ ဆ ရာေတာ္ ၾ ကီး ဦးျမတ္ ဆ န္း ၏ ဇနီး၊သိကၡာေတာ္ဆရာမ Rev.Seng Mai မွ ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာၾကားခဲ႔ျပီး ေန႔လယ္စာအတူသံုးေဆာင္ကာ BCCC မိသားစုမ်ား အသင္းေတာ္ႏွင္႔ပတ္သက္ျပီး ေဆြးေႏြးၾကကာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ႔ၾကသည္။

United States သို႔ သာသနာျပဳလုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ ေခတၱေရာက္ရွိလာေသာ အဂၢမဟာပ႑ိတမိုးကုတ္ ဆရာေတာ္ဘရ ု ားၾကီး၏ ဥပနိႆယခံတပည္၊႔ ေမွာဘ ္ မ ီ ဂၤလာတိက ု ္ ဗုဒသ ၶ ာသနာတရားစဥ္ႏင ွ လ ႔္ ပ ု င ္ န္းစဥ္ျပန္ပ ႔ ြားေရး တရားနာယက၏ဦး စီး နာယက ဓမၼ က ထိ က ဆရာေတာ္ ဥဴးသု မ ဂၤ လ (ဒယ္ အိုး ဆရာေတာ္ ) ၏ တရားပြဲ မ ်ားကို San Francisco Bay Area ရွိ (Little Theater, Daly City )တ င ြ ္ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ၾသဂုတလ ္ ၃ ရက္၊ Swiss Park, Newark တြင္ ၾသဂုတ္လ၄ရက္ တြင္လည္္းေကာင္း၊ Fresno ျမိဳ႔ရွိ ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာတြင္ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၆ရက္ တြင္လည္းေကာင္း၊ Los Angeles ျမိဳ႔၊ Azusa ျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္တြင္ ၾသဂုတ္လ၉ရက္ တြင္လည္းေကာင္း အသီးသီးက်င္းပခဲ႔ပါသည္။

ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္း ၾကံဳေတြ႔ေနရသည္႕ေရေဘးအႏၱရာယ္အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင႔္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ ရန္ပံုေငြရွာေဖြပြဲကို ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးႏွင္႔ Los Angeles ျမိဳ႔ရွိ ျမန္မာအသင္းအဖြဲ႔မ်ားပူးေပါင္းျပီး ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္၂၄၊ ညေန၆နာရီမွ၉နာရီထိ El Monte ရွိ Asian Performing Civic Auditorium တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ အခမ္းအနားမွဴ းအျဖစ္ ကိုေအာင္မ်ိဳးသူ( Southern California Burmese Association ဥကၠ႒)ႏွင္႔ မျမတ္သြယ္ေအာင္ (Second Secretary of LA Myanmar Consulate General Office) တို႔ကေဆာင္ရြက္ခဲ႔သည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္တြင္ Network of Myanmar American Association ၏ Myanmar Cultural Dance Academy မွ Christina Pai, Christine Pai, Ivory Lin, Kylie Chang တို႔၏တူးပို႔တူးပို႔သၾကၤန္ယိမ္း၊ Burmese American Science & Engineering Society ၏ ရွာပံုေတာ္မင္းသားၾကီးသၾကၤနယ ္ မ ိ ္း၊ Dr. Ohnma Win, Dr Su Su Hline, Freda Shar တို႔၏ ဗိုလ္ရႈသဘင္ အက၊ ျမနန္းဂီရိသံဆန္းတီးလံုးႏွင္႔ ရုပ္ေသးၾကိဳးဆြဲ ကို၀င္းညြန္႔(ေတးသံရွင္ ကိုလူမင္း)၊ အက စႏၵီ၀င္းခိုင္တို႔၏ ေဖ်ာ္ေျဖမႈ၊ Asiah Thazin K Soe, Christina Khin Tun, KaiTamsin Aye, May Thandi Win, Michelle Swe, Rebecca Victoria Liu, Sofie Vera Wong, and TheingahMoun Win တို ႔ ၏ ေရႊ ႊ အိုး စည္ အ က တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ေဖ်ာ္ေ ျဖတင္ ဆ က္ ခဲ ႔ ျ ပီး pmrsuf E S m 11 od k h

Fort Wayne, &Spfav;vHk;txdrf;trSwfqkawmif;trSsa0

SF Bay Area, 31st Commemoration of 8.8.88

Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ႔၊ ေဇတ၀န္ေက်ာင္းတိုက္မွ (၃၁)ႏွစ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုးအထိမ္းအမွတ္ စုေ ပါင္း ဆြ မ္း ကပ္ ၊ ဆုေ တာင္း အမွ ်ေ၀ပြဲ အ ခမ္း အနားကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၈ ရက္ေ န႔ တ ြ င္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ေတးသံရွင္ေဒၚမာမာေအးႏွင္႔ ၈၈၈၈မိသားစုမ်ားက သံဃာေတာ္အရွင္သူျမတ္မ်ားကို ေန႔ဆြမ္းႏွင္႔လွဴ ဖြယ္၀တၳဳမ်ား ဆက္ကပ္လဴွ ဒါန္းကာ တရားနာခဲၾ႔ ကျပီး ၈၈၈၈အေရးေတာ္ပတ ံု င ြ က ္ ်ဆံုးခဲၾ႔ ကသူမ်ားႏွင႔္ ၃၁ဘံအ ု ားရည္စူးျပီး အမွ်ေ ၀ေရစက္ခ်ကုသလ ုိ ျ္ ပဳခဲၾ႔ ကသည္။ ၾကြေရာက္လာေသာ ဧည္ပ ႔ ရိသတ္ ျမန္မာထမင္းဟင္း၊ ေခါက္ဆသ ြဲ တ ု ၊္ မုနမ ႔္ ်ိဳးစံျု ဖင္႔ ေနလယ္စာဒါနျပဳခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုခင္ေမာင္ေလး။

SCBA, Beach Day

ဓာတ္ပံု- Henry Kao

Southern California Burmese Association (SCBA) ၏ ၂၀၁၉ခုႏွစ္ Beach Day ကို ၾသဂု တ္ ၄ ရက္ ၊ မနက္ ၉ နာရီ မ ွ ညေန၅နာရီ ထိ Huntington State Beach တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ အသင္းဥကၠ႒ကိုေအာင္မ်ိဳးသူႏင ွ ႔္ SCBA မိသားစု မ်ား၊ အထူးဧည္သ ႔ ည္ေတာ္မ်ားအျဖစ္ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္ စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယႏ ု င ွ ႔္ သ ့ ၀ ံ န္ထမ္းမိသားစုမ်ား အပါအ၀င္ ျမန္မာမိသားစု၅၀ေက်ာ္လာေရာက္ အပမ္းေျဖ အားကစားလုပ္ဆင္ႏႊဲခဲ႔ၾကသည္။ က မ္းေ ျ ခ သို ႔ လာေ ရာ က္ ၾ က သူ မ ်ား အား S C B A မိ သား စု မ ်ား မ ွ ယူေ ဆာ င္ လာေ သာ ျမန္မာအစားအစာမ်ား၊ ပီဇာ၊ ေက်ာက္ေက်ာ၊ မုန္႔မ်ိဳးစံုတို႔ျဖင္႔ ေန႔လယ္စာဧည္႔ခံခဲ႔သည္။

San Francisco Bay Area ေန ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏ ၃၁ၾကိမ္ေျမာက္ ရွစ္ေလးလံုးဒီမိုကေရစီျပည္သူ႔အေ ရးေတာ္ပံုႏွစ္ပတ္လည္ေန႔အခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္၁၁ရက္၊ မနက္၁၀နာရီမွညေန၄နာရီထိ 1141 Habor Bay Park Way, Suite 105, Alameda, California တြင္က်င္းပခဲ႔သည္။ ၁၉၈၈ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၈ရက္ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံုတြင္က ်ဆံုးသြားခဲ႔ေသာ ေက်ာင္းသားျပည္သူရဟန္းရွင္လူမ ်ားအတြက္ရည္စူးျပီးသံ ဃာေတာ္မ်ားအားဆြမ္းကပ္၊ လွဴ ဒါန္း၊ တရားနာ၊ ေရစက္ခ်အမွ်ေ၀ခဲ႔ျပီး အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ ၾကီးမ်ားႏွင္႔ ခြပ္ေဒါင္းအလံကို အေလးျပဳကာ အခမ္းအနားကိဖ ု င ြ လ ႔္ စ ွ ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ San Francisco Bay Area ေရာက္ ၈၈၈၈အေ ရးေတာ္ပံုတြင္ပါ၀င္ခဲ႔ၾကသူမ ်ား၏အေတြ႔အၾကံဳ မ်ားကို အခမ္းအနားသို႔တက္ေရာက္လာသူပရိသတ္မ ်ားအား ျပန္လည္မွ်ေ၀ေျပာၾကားခဲ႔ၾကသည္။ အခမ္းအနားတ ြင္ မ ေႏြဦး၊ ဦး ေမာင္ ေမာင္လတ္၊ ဦးကုိကုိေလး၊ ဦးျမင့္စုိး၊ ကုိေဇာ္ေဇာ္လႈိင္၊ ကုိမႈးသာႏွင္႔ ဦးကိုကိုေလးတုိ ့က ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ ေရး၊ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ ်မ္းေရးတို႔ ႏွင္႔ပတ္္သက္ေသာ အျမင္သေဘာထားမ်ားကုိ ျပည္သူမ်ားထံတင္ျပခဲ႔ၾကျပီး ညေန၄နာရီတြင္ အခမ္းအနားကို ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ကိုေက်ာ္ႏိုင္ (Oakland)


Myanmar Gazette

arG;aeY r*Fvmqkawmif;rsm;

q&mawmft&Sief m&'

Los Angeles ျမိဳ၊႔ El Monte ရွိ သာသနာ႔ ေရာ င္ ျ ခ ည္ေ က ်ာ င္း တို က္ ၏ ဦး စီး ပ ဓာ န နာယကဆရာေတာ္အရွငန ္ ာရဒရဲ႔ သက္ေတာ္ ၇၅ႏွ စ္ျ ပည္ေ ႔ မြးေန႔ အ လွ ဴ မဂၤ လာအခမ္း အ နားကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၂၅ ရက္ေန႔တြင္ က်င္း ပခဲ ႔ ျ ပီး ဆရာေတာ္ အ ရွ င္ နာရဒသည္ သက္ရွည္က ်န္းမာစြာျဖင္႔ သာသနာျပဳလုပ္ ငန္း မ်ား ေအာင္ ျ မင္ စာြ ဆက္ လ က္ လုပ္ကုိင္ ႏို င္ ပ ါေ စေ ၾ ကာ င္း ဆုေ တာ င္းေ မ တ ာၱ ပိသ ႔ု အပ္ပါသည္။ သာသနာ႔ေရာင္ျခည္ေက်ာင္းတိက ု ္ တပည္ဒ ႔ ကာ၊ ဒကာမမ်ား။ ျမန္မာ႔ဂဇက္

rpdk;rdk;at;

မစုးိ မိးု ေအးရဲ ႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၂၆ရက္ေန႔မာွ က်ေရာက္တ႔ဲ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ စိ တ္ ခ ် မ္း သာ ၊ ကို ယ္ က ် န္း မာ စ ာြ ျ ဖ င္ ႔ ခ ် စ္ သားေ လး ရိ ႈ င္း ၊ ခ ် စ္ ခ င္ ပ ြ န္း ကို ထိ န္ လ င္း တို ႔ နဲ ႔ အ တူေ မ းြ ေ န ႔ ၁ ၂ ၀ ကို ျဖတ္ေက်ာ္ႏင ုိ ပ ္ ါေစ။ ဒါန၊ သီလျပည္စ ႔ စ ုံ ာြ နဲ႔ သာ သ နာ ျ ပ ဳ လု ပ္ င န္း မ ်ား လ ည္း ဆက္လက္လပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ LA မွ မိတေ ္ ဆြသင ူ ယ္ခ်င္းမ်ား

a': Chinyu Lu

arT;(cifcif0if;)

Z,H"

udkcifpdk;eJYrayguf

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၁ ၅မွာ က်ေရာက္ တဲ ႔ ေတး သံ ရ ွ င္ ဇ ယံ ဓ ရဲ ႔ေ မ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ စိတ္ခ်မ္းသာ၊ ကုိယ္က်န္းမာျခင္းမ်ားနဲ႔ျပည္႔စံု ျပီး ဂီတအႏုပညာလုပ္ငန္းမ်ားကို ေမြးေန႔တစ္ ရာတိုင္ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ပါေစ။ ေတးသံရွင္ဇယံဓ၏ပရိသတ္မ်ား

ၾသဂု တ္ မွာ က ်ေရာက္ တဲ ႔ ကုိ ခ င္ စးုိ နဲ ႔ မေပါက္ တုိ ႔ ရဲ ႔ ေမြးေန႔ မ ာွ လို ရာဆႏၵ အား လံးု ျပည္၀ ႔ ျပီး ဂီတအႏုပညာ လုပင ္ န္းမ်ားကို ေပ်ာ္ရင ႊ စ ္ ာြ ဆက္လက္လပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ LA ႏွင႔္ San Francisco မွ မိတေ ္ ဆြမ်ား။ ျမတ္ပန္းသစၥာအကညီအစ္မမ်ား

Golden Prawn Burmese Kyay Oh

880

qdkifzGifhcsdef /

n lv

so

rB

St ev en

da

Bl vd

.

Ba

len

tin eD

r.

aMu;tdk;ESifh jrefrmpm;p&mrsdK;pHkudk us,f0ef;oefY&Sif;aom pm;aomufqdkifMuD;wGif oHk;aqmifEdkifygjyD/

Ce

(awmfovif; 1381) September 2019 A 3

OD;udkudkav;

ဦး ကို ကိုေ လး ( San Francisco) ရဲ ႔ အ သ က္ ၆ ၀ ျ ပ ည္ ႔ေ မ ြးေ န ႔ အ လ ွ ဴ အ ျ ဖ စ္ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၄ ရက္ တ ြ င္ ဥကၠ လံ ျမိဳ႔၊ ဓမၼဧရိပ္ေက်ာင္းစုေပါင္း၀ါဆိုသကၤန္း ၂၀၁၉ခုႏစ ွ ၊္ ၾသဂုတ၂္ ၉မွာက်ေရာက္ တဲ႔ ကပ္ လ ွ ဴ ပြဲေ န႔ တ ြ င္ ၾ ကြေ ရာက္ လာေသာဓမၼ ၊ ၁၉၇၃ခုႏွစ္မွ ယေန႔ထိ ၄၆ႏွစ္တုင ိ ္ လက္ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားအား ေန႔ လ ည္ စာဒါနျပဳခဲ ႔ ျ ပီး တြဲလာခဲတ ႔ ႔ဲ ဇနီးေခ ်ာ ေမႊး (ခင္ ခ င္ ၀ င္း )ရဲ ႔ ေမ ြးေ န ႔ မ ွ သ ည္ စိ တ္ ၏ ခ ်မ္း သာ ျ ခ င္း ၊ ၆၄ႏွ စ္​​ေ မြး ေ ​ န႔ မ ွ သ ည္ ​လုိရာဆႏၵ မ ်ားျပည္ ့​ ကို ယ္ ၏ က ် န္း မာ ျ ခ င္း မ ်ား နဲ ႔ ျ ပ ည္ ႔ စံု ျ ပီး အ သ က္ ရာေ က ်ာ္ ရ ွ ည္ ပ ါေ စ လို ႕ ဆု မ ြ န္ ၀ၿပီးအျမဲရင ႊ လ ​္ န္​းခ်မ္​း​ေျမ့ပါ​ေစ။ ခ်စ္ခင္ပန ြ း္ - ဦးစိနလ ္ င ိႈ (္ ပဲခးူ ) ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာ႔ဂဇက္ ေတးသံလင ိႈ ္ Entertainment

ေမေမ ေဒၚChinyuLu(သတၱဳေျမရီရလ ီ င ြ )္ ရဲ႔ အသက္ ၈ ၀ျပည္ ႔ ေမြးေန႔ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾ သ ဂု တ္ ၆ ရ က္ ေ န ႔ မ ွ သ ည္ ဒီ မိ သား စု ဒီ သား သ မီးေ ျ မး ျ မ စ္ ဒီ ခ ် စ္ ရ သူေ တ ြ နဲ ႔ အသက္ ရာေက်ာ္ တုိင္ က်န္း မာေပ်ာ္ ရ ႊ င္စာြ ေနထိင ု ႏ ္ င ုိ ပ ္ ါေစ။ ခ်စ္သမီးမ်ား- Alison Lee (ေကသြယ)္ ၊ ေပါက္ေပါက္၊ ျမပုဏမ ၰ ။ီ ခ်စ္ေျမးမ်ား- Jaden , Michael and Banji

39698 Cedar Blvd #8, Newark, CA 94560

www.MyanmarGazette.net

d. Tuesday, Wednesday, Thursday (reuf 10em&DrS aeYv,f 2em&D? nae 4em&DrS n 8em&D) Friday, Saturday, Sunday (reuf 10em&DrS n 8em&Dtxd)

wevFmaeYqdkifydwfonf/ arG;aeY? ygwDyGJrsm;usif;yEdkifygonf/ vl100 qefYjyD; aw;*Dwazsmfajz&efpifjrifh&Sdygonf/

oGef;oHpOf

udkwdk;jrifhxGef;

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၁ ၇ရက္ေ န႔ မ ာွ က် ေရာက္တဲ႔ ကိုတးုိ ျမင္႔ထြနး္ (Bryan Lim) ရဲ႔ ေမြးေန႔မသ ွ ည္ ေပ်ာ္ရင ႊ ဖ ္ ယ ြ ေ ္ မြးေန႔ေပါင္း၁၂၀ ကို ခ်စ္ဇနီးမခင္ေစာယု၊ သမီးေလး Christina တိန ႔ု ႔ဲ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာစြာျဖတ္ေက်ာ္ႏင ုိ ပ ္ ါေစ။ Myanmar Cultural Dance Academy မွ မိတေ ္ ဆြသင ူ ယ္ခ်င္းမ်ား

udkapma0ZH

၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၃မွာက်ေရာက္တဲ႔ Los Angeles က ေတးသံရွင္သြန္းသံစဥ္ ရဲ႔ေမြးေန႔မွသည္ဂိီတအႏုပညာခရီးလမ္းကို ၂၀၁၉၊ ၾသဂု တ္၈ ရက္ မာွ က်ေရာက္ တဲ႔ က်န္းမာေပ်ာ္ရင ႊ ေ ္ အာင္ျမင္စာြ ေနာင္ႏစ ွ ေ ္ ပါင္း ကိေ ု စာေ၀ဇံရေ ႔ ဲ မြးေန႔မာွ က်န္းမာ၊ ခ်မ္းသာျပီး မ်ားစြာဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းႏိုင္ပါေစ။ လိရ ု ာဆႏၵအားလံးု ျပည္၀ ႔ ပါေစ။ သြန္းသံစဥ္ရဲ႔ ပရိသတ္မ်ားႏွင္႔ San Fernando Valley မွ ေမာင္ႏမ ွ မ်ား၊ ျမန္မာ႔ဂဇက္ မိတေ ္ ဆြမ်ား


Myanmar Gazette

(awmfovif; 1381) September 2019 A 4

www.MyanmarGazette.net

https://www.masgdesign.com

https://www.facebook.com/thegrandhill/

aMumfjimrsm;- Advertisements

Lynda Lee Kay, MD

Taste Of Burma

(Dr. May Than Aung) Family Medicine

Burmese Cuisine

1828 El Camino Real, Suite 802 Burlingame, CA 94010 -

Tel: (650) 689 5587 -

Fax: (650) 689 5549 ● Accep t new patients ● Accept Private pay, PPO, HMO, Medicare, Workers Comp ● Primary Care, Preventive Care, DMV physicals, Auto accidents,Workers comp, ● Family planning, School/Sport physicals, etc ● Languages - Burmese, Taiwanese and Mandarin

Sarah Yang, DDS a'gufwmat;at;aqG

9310 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Office:

Monday Closed

Tuesday - Thursday ~ Lunch Dinner Friday ~ Lunch Dinner Saturday ~ All Day Sunday ~ All Day

: 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:00pm : 11:00 am - 02:30pm : 05:00pm - 09:30pm : 11:00 am - 09:30pm : 11:00 am - 09:00pm

Office hours: Mon - Thur 8:00 am - 5:00 pm Saturday upon availability

nation

rom UC Â jrefrmrsm;udk txl;aps;EIef;csdKompGmukoay;rnf/

ted f Gradua

Â

Email : TasteOfBurmaDalyCity@gmail.com https://www.facebook.com/Taste-of-Burma-189054182036844/

inter LA with

!

erience

S exp al and U

Upland, Ontario, Rancho Cucamonga, Claremont, Montclair, Fontana

&Sdjrefrmrsm; jrefrmvdkajymqkdaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/ Â PPO, HMO, Cash vufcHonf/

t (909) 989-1868

|t (909) 989-6422


pufwifbm2019 "ေရ၊မီး၊မင္း၊ခိုးသူ၊မခ်စ္မႏွစ္သက္ေသာသူ"

ျမန္မာ့ေရး႐ိုးစြဲလာ လူသား၏ ရန္သူမ ်ိဳးငါးပါးျဖစ္ပါသည္။ မိမိက/လူသားက ဘာမွ တုံ႔ျပန္မလုပ္ႏိုင္။ မတားႏိုင္။ ျပဳသမွ်ႏုရမည္ ဘ၀ေရာက္ေစ၊လူသားအားအႏၲရာယ္ျဖစ္ေစ သည့္ အသက္ အိုး အိ မ္ စ ည္း စိ မ္ ကို ပ်က္ ဆီး ဆုံး ရႈံးေစေသာ သက္ ရ ွိ / သက္ မဲ့ သ ဘာ၀ကို ေခၚခဲ့ၾကျခင္းပါ။ “ေရ” ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ၌ ံ ယခုႏစ ွ မ ္ ိုးတြင္းေရႀကီးေနျပန္သည္။ေႏြတင ြ ္ေရရွားခဲသ ့ ည္လည္းျဖ စ္၍ အခ်ိဳ ႕ေဒသမ်ားမွာ ေရႀကီး/ေရရွား ႏွစ္စဥ္တလွည့္စီျဖစ္ေနျခင္းတည္း။ ျပည္ေ ထာင္ စု အ စိုး ရအဆင့္ မ ွ ဦးေ ‌ ဆာင္ေ ကာ္ မ တီ ဖ ြဲ ႕ ကာ ေျဖရွ င္းေနပါေသာ္ လ ည္း လက္ပူတိုက္ျခင္းသေဘာသာျဖစ္ေန၍ ေအာင္ျမင္ျခင္းလည္းမရွိ။ “ကမာၻ႔ဥတုရာသီအစြန္း ေရာက္သြားၿပီ”ျဖစ္ရကား ႏွစစ ္ ဥ္ဆင့ဆ ္ က္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေသာသဘာဝကပ္ေဘးမ်ားကို ရင္ ဆို င္ ရ န္ ႀ ကိ ဳ တင္ ျ ပင္ ဆ င္ ထားသည့္ အ ဆင့္ မ ဆို ထားလင့္ လက္ တေလာထ,ျဖစ္ ေနသည္မ်ားကိုပင္ ႏိုင္ေအာင္မထိမ္းႏိုင္။ ပညာရွင္ခ်ိဳ ႕ယြင္း/နည္းပါးေနသေလာ?။ ကမာၻတင ြ က ္ ား ေရႀကီး/ေရလွ်။ံ မိုးေခါင္ေရရွားအတြက္ ထိန္းေၾကာင္းစနစ္ေကာင္းမ်ားရွိ ခဲ့ၿပီ။ ေရစီမံခန႔္ခြဲမႈကို ဘြဲ႕လြန္ ပါရဂူအဆင့္ထိထားသင္ၾကားေပးေနႏိုင္ၾကၿပီ။

“မီး”။ ယခုေႏြ ၾသဂုတ္လတြင္ေတာင္အေမရိကတိုက္၏အေမဇုံမိုးသစ္ေတာႀကီးတြင္

ေတာမီး အႀကီး အက်ယ္ေ လာင္ က ြ ၽ မ္းေနသည္ ။ သစ္ ပ င္ သ ည္ ကာဗြ န္ ဒို င္ေ အာက္ ဆို က္ ကို စု တ္ ယူ ၿ ပီး ေအာက္ စီ ဂ ်င္ ထု တ္ေ ပး၍ ထို အေမဇုံ မိုး သစ္ေ တာႀကီး ကို ေျမကမာၻ ၏ အဆု တ္ အျဖစ္ တ င္ စားၾကသည္ ။ ကမာၻ ႔ေ အာက္ ဆီ ဂ ်င္ ၏ ၂၀% ကို ထု တ္ေ ပးေန သည့္ေတာႀကီးျဖစ္သည္။ ကမာၻပူေႏြးလာသည္ႏွင့္အမွ် ‌ေသြ႕ေျခာက္ျခင္းေၾကာင့္ဥေရာပ၊ ေျမာက္အေမရိက၊အာဖရိကႏွင့္အာရွ၊ၾသစေတးလွ်တိုက္ႀကီးတိုင္းတြင္ ေတာမီးအႀကီး အက်ယ္ေလာင္ပါသည္။ ေတာမီးၾကီးကိုေရ၇၀၀၀၀လီတာ၀င္ဆန႔သ ္ ည့္ 747 Supertanker ေလယာဥ္ႀကီးမ်ားသုံး၍ပင္ မိုးၿပိဳက်သလို ေရႀကဲခ်ျငိမ္းသတ္ႏိုင္ၿပီ။ ေလာင္မီးက်သြားေသာသစ္ပင္တို႔အားျပန္စိုက္ႏိုင္ပါသည္။ မၾကာမွီလမ်ားကအိႏၵိယ၌ သစ္ပင္ေပါင္း သန္း၂၂၀။ အီသီယိုးပီးယားမွ အပင္သန္းေပါင္း ၃၅၀စိုက္ျပခဲ့ၾကသည္။ ကမာၻၿ႔ မိဳ ႕ျပတိ၌ ႔ု သာမန္အမ ိ မ ္ ီး။စက္႐မ ုံ ီးကို ရပ္ကက ြ ျ္ ပဳတ္မကူးစက္ေအာင္တန႔ႏ ္ င ို တ ္ ား ႏိုင္သည္။မီးသိပၸံ Fire science တြင္ MS, Ph.D. အဆင့္ထိထားကာပညာသင္ၾကားေပးေန ႏိုင္ပါၿပီ။ သုံးတတ္လွ်င္ေဆး မသုံးတတ္လွ်င္ေဘးကားမဟုတ္။

“မင္း”။ ထုံးတမ္းအရမႈ ကမာၻဦးကထဲက မဟာသမၼတမင္းအျဖစ္ ရွိလာသည္ဆိုၾက၏။

ေရွးပေဝဏသီကမူ မင္း ဟူသည္ႏွင့္ သက္ဦးဆံပိုင္။ လူထုအားေသဆိုေသ၊ရွင္ဆိုရွင္ ေစႏိုင္သူမ ်ားသာျဖစ္သည္။ ထိုမွ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈေရစီးေၾကာင္းအတိုင္း ျပင္ယူလာၾကရ ကား မင္းအာဏာတို႔က်လာသည္။ လူအမ်ားေ႐ြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ကာ အုပ္ခ်ဳပ္ခိုင္းသူ တို႔တက္လာသည္။ လူထုက မဲစနစ္ႏွင့္တင္ေျမႇာက္ရသျဖင့္ သက္တမ္းလည္းရွိလာသည္။ သို႔ႏွင့္လူထုေရခ်ိန္အလိုက္မင္း အစိုးရတို႔လိုက္ေျပာင္းလာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌သည္ပင္ လူထတ ု င္ေျမႇာက္ထားေသာ အစိုးရအုပခ ္ ်ဳပ္ေနႏိင ု ၿ္ ပီမဟုတ္ေလာ။ ဤေခတ္မင္း၏အာဏာ အစိုးရဆိုသည္မွာ မဲဆႏၵေပးသူ လူထုအမ်ားစုအလိုေတာ္အတိုင္းတည္း။

“ခိုးသူ”။ ေလာဘ၊ေဒါသ၊ေမာဟ သုံးပါးလုံးကို ခိုးျခင္းအမႈက ၿခဳံငုံသည္ျဖစ္၍ ခိုးျခင္း/

ခိုးသူကို ရန္သူသတ္မွတ္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုေခတ္တြင္ ခိုးသူတို႔ ဆိုင္ဘာႏွင့္ပုံရိပ္ ေယာင္ေလာက၌လည္းက်င္လည္ေအာင္ျမင္ေနသည္။လူမသိသမ ူ သိ လာဘ္စားသည္မ်ား/ အခြန္ေရွာင္မ်ားလည္းရွိရာ Panama Papers(April 3, 2016)မွ လွစ္ဟျပဆိုခ်က္တြင္ပင္ ကမာၻအႏွံ႔ဘဏ္အမႈခ်ည္း၂သိန္းေက်ာ္တက္ခဲ့သည္။ အင္တာနက္တင ြ လ ္ ည္း Deep Web, Dark Web ျဖင့္ ေျမေအာက္ေလာကတိရ ႔ု လ ွိ ာသည္။

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 5

ထိုထိုတို႔တြင္ မူးယစ္ေဆး၊ဘဏ္စာရင္းမွသည္ လူသတ္သမားအထိ၀ယ္ငွား၍ရသည္။ဆိုင္ ဘာေလာကတြ င္ ဘီ လီ ယံ ခ ်ီေ သာ ထြ င္းေဖါက္ ခိုး ယူ မ ႈ မ ်ား ပု ဂ ၢ လိ က ကို ယ္ေ ရးအခ်က္ မ်ားလုယူေရာင္းစားခံရမႈမ်ား ျဖစ္ေနပါသည္။ EQUIFAX၏သုံးစြဲသူကိုယ္ေရးအခ်က္အ လက္အေသးစိတ္တို႔ ခိုးယူခံရျခင္း(Sept 2017)အမႈသည္ပင္ အေမရိကျပည္တခုထဲ၌ လူေပါင္း၁၄၃သန္းပါ။ ေဒတာမ်ားခိုးယူယုံမက ဒစ္ဂ်စ္တယ္ဖိုင္မ်ားျပန္ေပးစြဲကာ ေငြညႇစ္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားလည္းျဖစ္ေနသည္။ အစိုးရမ်ားပင္ Ransomware၏ဒဏ္ခံၾကရသည္။ မည္သို႔ဆိုေစ၊ ခိုးသူသည္ လူသားထုရန္သူေတာ္အျဖစ္ကားမသတ္မွတ္ႏိုင္ေတာ့ပါေလ၊ ဥပေဒလက္တံသည္ ဒါ့ခ္ဝဘ္/အင္တာနက္အထိလည္းလက္လွမ္းမွီသည္။ အင္တာနက္ ဖန္ဆင္းရွင္ အေမရိက၏ဥပေဒထိမ္းေၾကာင္းအဖြ႕ဲ အစည္း/‌ေအဂ်င္စတ ီ တ ႔ို င ြ ္ ခိုးသူ/ဟက္ကာ တို႔ထက္အၿမဲသာေသာ လူအင္အား/ပညာအေတြ႕အႀကဳံႏွင့္ Toolsတို႔သည္ရွိ၏။

“မခ်စ္မႏွစ္သက္ေသာသူ”(အေမြခံသားသမီးဆိုး)

အျပန္အလွန္ရန္သူအျဖစ္ကို ေ ‌ ရာက္ေစသျဖင့္သတ္မွတ္ထားခဲ့ဟန္ရွိသည္။ ပုဂၢလိက ဆိင ု ရ ္ ာသာျဖစ္၍ လူသား၏ရန္သသ ူ တ္မတ ွ ျ္ ခင္းမွာမမွ်တေသာ အျဖစ္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္။ တဦးခ်င္းစီအတြက္ေျပာင္းေနႏိုင္သည္ျဖစ္၍ မိမိ၏စိတ္ပုတ္စိတ္ယုတ္သည္သာ ရန္သူ ဆိုရေပမည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံတို႔တြင္ ဘာသာ‌ေရးမွလြန္၍ ဆိုင္ရာစိတ္ညစ္မ်ားကို ေျဖေလ်ာ့ ေပးႏိုင္ေသာ Counselor, Therapist မ်ားစုံရွိၾကသည္။ ေငြေပး၍ကုသေျဖရွင္းႏိုင္သည္။ စိတ္ေရာဂါဆရာ၀န္လည္း အဆင္သင့္ရွိပါ၏။ စိတ္ႏွင့္ပါတ္သက္ေသာေဆးဝါးအစုံလည္း ထြင္စပ္ေဖၚထုတ္ထားၾကၿပီ။ သင္၏စိတ္ညစ္ႏြမ္းေနမႈမ်ားကို ကုသႏိုင္ေသာေခတ္ပါေလ။

Asteroid ဥကၠာပ်ံႀကီး

ေရွးႏွစ္၆၆သန္းက ၆မိုင္အလ်ားရွိဥကၠာပ်ံ၀င္ေဆာင့္ျခင္းေၾကာင့္ကမာၻပ်က္မတတ္ျဖစ္ ကာ သတၱဝါအမ်ားစုတမ ႔ို ်ိဳးသုဥ္းေပ်ာက္ကယ ြ ခ ္ သ ဲ့ ည္။ ကမာၻေျမေပၚတြငႏ ္ စ ွ ၁ ္ ၆၅သန္းေက်ာ္ ရွင္သန္ေနထိုင္ေနသည့္ ဒိုင္ႏိုေဆာတို႔လည္း လုံး၀မ်ိဳးျပဳတ္ခဲ့သည္။ (လူသားမ်ိဳး(Homo sapiens)၏ ဤကမာၻေျမတြင္ သက္ရွင္ေနထိုင္ႏိုင္မႈ ႏွစ္၂သိန္းႏွင့္ခ်ိန္ဆၾကည့္ပါ) စၾက၀ဌာမွလာေသာသဘာ၀ေဘးတည္း။ ယခုထိလူ႔စြမ္းအားျဖင့္ေခ်ဖ်က္ႏိုင္ျခင္းမရွိ ေသးေသာ ကမာၻ႔ရန္သူေတာ္တည္း။ လစဥ္လိုလို ဥကၠာပ်ံႀကီးမ်ား ကမာၻေျမနားမွကပ္ပြတ္ သီ ျ ဖတ္ သ ြားေနပါသည္ ။ အခ်ိ န္ မေ႐ြး က်ေရာက္ လာႏို င္ သ ည့္ အေျခအေနပါ။ ဥကၠာ ပ်ံ တစင္းသည္ လူသားတမ်ိဳးလုံး ခ်က္ခ်င္းမ်ိဳးျဖဳတ္ႏိုင္သည္ေလာ?

A.I. Artificial Intelligence ဉာဏ္တုစက္႐ုပ္

စိတ္ကူးယဥ္ဇတ္တို႔ တကယ္ျဖစ္လာေနေပရာ နာမည္ႀကီးအမ်ားစုမွာ AI ျဖစ္သည္။ AIမွာလူကိုေက်ာ္၍ နတ္ႏွယ္စြမ္းမည္ဟုေသခ်ာသေလာက္ရွိေနသည္။ ေနာင္ဆယ္စုႏွစ္ ၂၀၃၀ေရာက္လွ်င္ လူတို႔၏အလုပ္အကိုင္ သန္း၂၀။(ကမာၻအလုပ္အကိုင္၏၈.၅%) ကို AI တိသ ႔ု တ ု ယ ္ သ ူ ြားလိမမ ့္ ည္။ ၂၀၃၅တြင္ ကမာၻအလုပအ ္ ကိင ု ၏ ္ ၄၀% ဟုလည္းဆိထ ု ားသည္။ လူသည္အလုပအ ္ ကိင ု မ ္ ရွလ ိ ်ွ င္ ၀င္ေငြမရွ။ိ ၀င္ေငြမရွလ ိ ်ွ င္ ရပ္တည္မရျဖစ္ေပလိမမ ့္ ည္။ ေငြရသ ွိ မ ူ ်ားအတြကမ ္ ွာမူ ေအအိင ု အ ္ စြမ္းႏွင့္ လစာေပးရန္မလိရ ု ကား အဆမ်ားစြာတိုး၍ခ်မ္း သာဖြယရ ္ ာသာရွသ ိ ည္။ လူတန္းစားကြားျခားမႈအစြန္းေရာက္သြားကာ သာမာန္လတ ူ န္းစားႏွင့္ အထက္တန္းလႊာတို႔ မိုးႏွင့္ေျမ ။ဆိုင္ရာႏိုင္ငံ/ေဒသမ်ားပင္ခြဲ၍ ကြဲ၍ ေနထိုင္ၾကရမည့္အ ေျခေရာက္သြားႏိုင္ပါမည္။ ေအအိုင္သည္ လူ႔ရန္သူပါေလာ?

Global Warming

ၿပီးခဲ့ေသာရာစုႏွစ္မ ်ားက အေနာက္ႏိုင္ငံတို႔စက္မႈေခတ္ေျပာင္းသည္ဟူ၍ ေရ‌ေႏြးေငြ႕ (Industry 1.0)။လွ်ပ္စစ္။အင္ဂ်င္ (Industry 2.0)တိတ ႔ု ထ ီ င ြ ခ ္ ၾဲ့ ကသည္။ ထိ႔ေ ု နာက္ IC, Chip, ကြနျ္ ပဴတာ(Industry 3.0)ဆိပ ု ါစိ။႔ု ထူးျခားသည္မွာ စြမ္းအင္အျဖစ္အသုံးျပဳလိက ု ၾ္ ကေသာ ေျမေအာက္မွ႐ုပ္ကြၽင္းေလာင္စာ ေရနံမ်ားသာပါ။ ႏွစ္ရာခ်ီမီးရႈိ႕ရင္း အင္ဂ်င္တို႔လည္ပါတ္ ေစခဲ့ သ ည္ မ ွ လူ သား၏လူေ နမႈ အ ဆင့္ အ တန္း တို ႔ တိုး တက္ လာပါ၏။ ယဥ္ေ က်းမႈ တိုး တက္ခပ ဲ့ ါ၏။ Quality of Life ျမင့ခ ္ ပ ဲ့ ါ၏။ ႏွစ၂္ ၀၀ေက်ာ္ၾကာၿပီး လည္ျပန္ၾကည့လ ္ က ို ္ေသာ အခါ ငါတိက ႔ု မာၻႀကီးမွာ မီးခိုးေတြေဝလွ်က္ရွိေနေပသည္။ လူတစ ႔ို မ ြ ္းအားျဖင့္ ေနာက္ေၾကာင္း

ျပန္ ကု သ ႏို င္ေ သာ အခ ်ိ န္ ၁ ၀ႏွ စ္ မ ွ ် သာ က်န္ေတာ့သည္လည္းဆိုၾကသည္။

ေဆးမွီသည္ေလာမမွီေလာ?လက္ရွိျဖစ္

ေနေသာသဘာ၀ေဘးမ်ားကို အံတႏ ု င ို ္ေသး

သည္။ လူတို႔ထုတ္ေသာ မီးခိုး/ကာဗြန္ဒိုင္ ေအာက္ ဆို က္ ဓာတ္ အ ညစ္ အေၾကးမ်ား သည္ လူ႔ရန္သူေတာ္ပါလား?

Extremism

ဤကမာၻေ ျမဝယ္ မတူ က ြဲ ျ ပား/ခြဲ ျ ခား

သည့္ ဘာသာေရးေၾကာင့္ စစ္ ပ ြဲ ႀ ကီး မ်ား ျဖစ္ခၾဲ့ ကသည္။ ခ႐ူးဆိတ၊္ ဂ်ီဟတ္တသ ႔ို ည္ ဘာသာေရးစစ္ပြဲေခၚသံမ်ားသာပါ။

လူ ႔ သ မို င္း တေလွ ်ာက္ ဘာသာေရးဟူ

သည္ သိမ္ေမြ႕လြန္းစြာျဖင့္လူ႔ေလာကႏွင့္ ယဥ္ေ က ်းမႈ ကို တိုး တက္ေ စခဲ့ ပ ါသည္ ။ သို ႔ေ သာ္ အစြ န္းေရာက္ လ က္ ထဲ တ ြ င္ ကား

လူေသေစ၏။ သိန္းခ်ီမက သန္းခ်ီမွ်ေသ

ေစပါသည္ ။ မသိ မ ျမင္ မ သိ ဖူး သူ လူ သား

အခ်င္းခ်င္း အမုန္းပြား႐ြံမုန္းၾကက ရန္လို သုတ္သင္ေစႏိုင္ပါသည္။

လူ သား တို ႔ ၏ ကိုး က ြ ယ္ ယုံ ၾ က ည္ ရာ

ဘာသာတရားတို ႔ မ ွ မ်ိ ဳးတူ / မတူ လူ သား

အသက္ မ ည္ မ ွ ် ဇိ ၀ိ န္ ခ ်ဳ ပ္ေ စခဲ့ သ နည္း ။ အႀကီး /အၾကမ္း ဆုံး စစ္ ပ ြဲ ႀ ကီး မ်ားသည္ ဘာသာေရးပေယာဂ လြတက ္ င္းပါ၏ေလာ?

အစြန္းေရာက္ ႏိုင္ငံေရး/ဘာသာေရးသည္ လူသားရန္သူပါေလာ?

ဤေျမကမာၻ သ ည္ Hostis humani

generis ကို ပင္ လ ယ္ ဓားျမ/ကြ ၽ န္ စ နစ္ ဟူ ၍ သတမတ္ တ ည္း မထား ေခတ္ ႏ ွ င့္ ည ႇိ ေျပာင္းျဖဳတ္ခၾဲ့ ကသည္။ ျမန္မာတိအ ႔ု တြကမ ္ ူ

ရန္သူမ်ိဳးငါးပါး ၊သတ္မွတ္ထား၊ ႏွစ္လည္း ေထာင္ခ်ီေနပါၿပီ။လိတ ု းုိ ပိေ ု လွ်ာ့ မသင့ေ ္ လာ?

ျမန္ မာ့ န ည္း ျမန္ မာဟန္ ေခတ္ မ မွီေ သာ

ရန္သူမ်ိဳးငါးပါးကို ျမန္မာတို႔ျပင္သင့္ၿပီ။

ေရ/မီး တို ႔ ကို တကၠ သို လ္ ပညာရပ္ အား

ျဖင့သ ္ င္ၾကားေလ့လာ၍ေစခိင ု ္းအႏိင ု ယ ္ ၾူ က ပါ။ “မင္း”ကိုကမာၻ႔အသံနားေထာင္ညႇိကာ

မဲေပးပါ။ျဖဳတ္ခ ်ပါ။ခန႔္အပ္ပါ။ “ခိုးသူ”ကုိ ဥပေဒစိုး မိုးေသာအားျဖင့္ အႏို င္ ယူ ပ ါ။ “မခ်စ္မႏွစသ ္ က္ေသာသူ” သည္သင့္ ပုဂလ ၢ ိ ကကိစၥျဖစ္ပါသည္။ သင္မခ်စ္လွ်င္ ဟိုက လည္းမုန္းပါမည္။ ၅၂၈ျဖင့္ခ်စ္ၾကပါ။

No.126(A), Dhama Zedi Rd Bahan Ts. Yangon, Myanmar Ph: (951)512071, 512739,512683

hzyemin@gmail.com

www.businessalliancehub.com ONE STOP SOLUTION FOR FOREIGN INVESTORS

Myanmar is considered amongst the top investment destination in ASEAN for 2015, with growth forecast at 8.5 percent. In MYANMAR, you need the right contact to achieve your goal. It is important to find a partner that has not only honesty, transparency but also contacts and solution to challenges. BAH is not only your best joint-venture partner but also join-hand partner with you in risk taking and success. Your handshake with ‘BAH’ means you are not only starting a business but also building a great future by investing in Myanmar.

(661) 360-9514

kowillrealty@gmail.com

NMLS ID 360088

Income rjyEdkifaom jrefrmrdwfaqGrsm;twGuf Our No income documentation programs

Call me @ (818) 383 2986 for Stated Income Programs

အက်ယ္ေဆြးေႏြးလိုပါလွ်င္ -http://myanmargazette.net/239525

Myanmar Gazette

t,f'Dwmhoifykef;


www.MyanmarGazette.net

AdkvfcsKyfausmfaZmrdom;pkESifhuGsefawmfwdkYrdom;pk.

armifpGrf;&nf

AdkvfcsKyfausmfaZm&mjynhftxdrf;trSwf

ဒီေခါင္းစီးကို ဖတ္မသ ိ ူ အရပ္သား ဓာတ္သမ ိ ်ားက ကၽြန္ေတာ့က ္ ို အံၾ့ သလိမမ ့္ ယ္။ ေအာက္ျပည္ေအာက္ရြာ သာယာဝတီခရိင ု ္ ထဲက ဆိင ု ္းစုရြာဇာတိ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာနဲ႔ အညာေဒသ ျမင္းၿခံခရိင ု ၊္ ကန္ဆင့ရ ္ ြာဇာတိ ေမာင္စမ ြ ္းရည္န႔ဲ ဘာဆိင ု လ ္ လ ႔ို ဲေပါ့။ တေယာက္က ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ဝင္၊ တေယာက္က ကဗ်ာတက်ိပ္ဝင္။ ဘာဆိုင္လို႔လဲေပါ့။ ေမးလည္းေမးစရာ၊ ေတြးလည္း ေတြးစရာပါ။ ဒါေပမဲ့ ကၽြ န္ေ တာ့္ အ ဖို ႔ မ ွာေတာ့ လူ မ ွ န္း သိ စ အရြ ယ္ ၊ ဆယ္ ႏ ွ စ္ သားေလာက္ က ဆို ပ ါေတာ့ ။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ က်ာ္ေ ဇာအမည္ ကို ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္းအမည္နဲ႔ အတူတြဲၿပီး ၾကားသိ ရင္းႏွီးလာခဲ့တာပါ။ ဒီလိုပါ။ ရြာက“စစ္ျပန္ရဲေဘာ္” ေလးေယာက္ (ရြာက သူ ရဲေ ကာင္း ေလးေယာက္ ) က ကၽြ န္ေ တာ့္ ဦးေလးေတြ ခ ်ည္း ပါ။ အေဖ့ ညီ သုံးေယာက္ နဲ ႔ အေမ့ေ မာင္ တေယာက္ ပ ါ။ သူ တို ႔ က ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ့ ကို ယ္ ရံ တ ပ္ ၊ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ က်ာ္ေ ဇာရဲ့ တပ္တို ႔မွာ အတူ တာဝန္က ်ခဲ့တဲ့ အညာသားေတြပါ။ သူတို ႔က လည္း “နာမည္ေ က်ာ္ ” ေတြ ပ ါ။ က်ည္ ဆ န္ မေၾကာက္ ဘဲ ေမၽွာ့ ကို ေသလုေ အာင္ ေၾကာက္ တဲ့ အညာသားေတြ တဲ့ ။ သူ တို ႔ က သူတ႔ေ ို ခါင္းေဆာင္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ ႏွစ္ေယာက္အေၾကာင္းကို ပုံေျပာသလို ေျပာေနက်ဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကလည္း နားရည္ဝေနခဲ့ တာပါ။ တခ်ိဳ ႕အေၾကာင္းအရာေတြကို ကၽြန္ေတာ္ေဆာင္းပါးေရးဖူးပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာနဲ႔ လူခ်င္းသိတာကေတာ့ မႏၲေလးလူထုသတင္းစာတိုက္မွာ ဆုံမိၾကလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာက ဆရာႀကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မွိုင္းရဲ့ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕မွာ ဒုတိယဥကၠ႒တေယာက္ပါ။ စာေရးဆရာႀကီး ဗန္းေမာ္တင္ ေအာင္ နဲ႔ အ တူ နယ္တ ကာလွ ည့္ ၿ ပီး ျပည္ တြ င္း ၿငိ မ္း ခ်မ္းေရးကိ စ ၥေတြ ေဟာေျပာဖို႔ အညာတခြင္ခ ရီး စဥ္မ ွာ မႏၲေ လးက လူထု သတင္းစာတိုက္ကို ဝင္နားတာပါ။ ဦးေလးလူထုဦးလွက “ဒီကဗ်ာဆရာေတြဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္သားေတြပါ” ဆိုၿပီး အပ္ႏွံလိုက္ရာကစ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ့တပ္သားေတြ ျဖစ္လာခဲ့ၾကတာပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ရန္ကုန္ေရာက္သြားေတာ့လည္း ဗိုလ္ခ ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာပဲ သူ႔အိမ္ကို ဖိတ္ၾကားၿပီး ထမင္းေကၽြးခဲ့ဖူးပါတယ္။ သမိုင္း ဘာသာရပ္ကိုပဲ အဓိက ေဆြးေႏြးေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ သခင္အုန္းျမင့္တို႔ကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ ေတာ္မွိုင္း ဂူဗိမာန္ထိန္း သိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး ရန္ပုံေငြ စာပို႔ကတ္ ထုတ္ေဝဖို႔ကဗ်ာတိုေလးေတြ ကၽြန္ေတာ့္ကို ေရးခိုင္းပါ တယ္။ ဒီကစၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မွိုင္း ဂူဗိမာန္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕မွာ မႏၲေလးကိုယ္စားလွယ္တေ ယာက္အျဖစ္ပါဝင္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ေ က ်ာ္ေ ဇာမိ သားစု ထဲ မ ွာ တကယ္ က ၽြ န္ေ တာ္ နဲ ႔ ရင္း ႏွီး ကၽြ မ္း ဝင္ သူ က ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ ရဲ့ သား ကိုေ က ်ာ္ေ ဇာဦးပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ရန္ကုန္ ပညာေရးတကၠသိုလ္ဝင္းထဲက ပညာေရးသုေတသန႐ုံးမွာ အေျခခံပညာေရး ေက်ာင္းသုံးသမိုင္းျပဳစုေရး အလု ပ္ ကို လု ပ္ ကို င္ ရ င္း တဖက္ ကလည္း “အသုံး လုံး ”ေခၚ စာမတတ္ သူ ပေပ်ာက္ေ ရး (စာတတ္ေ ျမာက္ေ ရး) အဖြဲ ႕ မွာ ပါဝင္ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးေနရပါတယ္။ အဲဒီ႐ုံးက အသုံးလုံး႐ုံးခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနလို႔ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ႐ုံးမွာ ဝန္ႀကီးေဒါက္တာညီညီက စု စ ည္းေခၚယူ ထားတဲ့ ဗကသနဲ ႔ တကသအမႈေ ဆာင္ေ ဟာင္းေတြ မ်ားပါတယ္ ။ ဦးဘေကာင္း တို ႔ ၊ ဦးေဇာ္ ဝ င္း တို ႔ ပ ါ။ သူ တို ႔ ရဲ့ စည္း ႐ုံးေရးအရွိ န္ အ ဝါနဲ ႔ အသုံး လုံး လု ပ္ အားေပး ေက်ာင္း သားေက်ာင္း သူေေတြ ဟာ အေတာ္ မ ်ားမ်ား စုေ ဝးလာေရာက္ ၾ ကပါ တယ္ ။ အဓိ က ကိ စ ၥ ကေတာ့ အသုံး လုံး အထိ မ္း အမွ တ္ မဂၢ ဇ င္း ထု တ္ေ ဝေရးကိ စ ၥ ပ ါ။ အသုံး လုံး လု ပ္ အားေပး ေက်ာင္း သား ေတြထဲမွာ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ဝင္ ဗိုလ္ရဲထြတ္ရဲ့သား ေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ ျပည္သူ႔ရဲေဘာ္ ဗိုလ္ညိဳမွိုင္းသား သိန္းထိုက္တို႔လည္း ပါၾကတယ္။ သူတို႔လည္း မဂၢဇင္းျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီဝင္ေတြပဲ ထင္တယ္။ သူတို႔ကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ဗိုလ္ေက်ာ္ ေဇာရဲ့သားႏွစ္ေယာက္ ကိုေက်ာ္ေဇာဦးနဲ႔ ကိုေအာင္ေက်ာ္ေဇာတို႔လည္း လာလည္ၾကရာက ကၽြန္ ေတာ္နဲ႔ သူတို႔နဲ႔လည္း ဆက္မိသြားခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က ေျမနီကုန္းမွာ စာအုပ္ဆိုင္ေလးဖြင့္ေတာ့ ပိုၿပီးရင္းႏွီးသြားခဲ့တာနဲ႔ တူပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေဇာဦး က ကၽြန္ေတာ့္ဆီကို အလာစိတ္ၿပီး အသုံးလုံးလုပ္အားေပးအဖြဲ႕ထဲက ေက်ာင္းသူတေယာက္နဲ႔ပဲ အိမ္ေထာင္ က်သြား ခဲ့တယ္။ ကိုေက်ာ္ေဇာဦးေတာထဲကို သြားခါနီး၊ ညသန္းေခါင္ေက်ာ္ႀကီးမွာ အမွတ္တရ စာအုပ္ေလးတအုပ္ႏွစ္အုပ္နဲ႔ သူ႔ဓာတ္ပုံေလးေတြ ကၽြန္ေတာ့္ ကို ေပးသြားခဲ့ပါေသးတယ္။ ကိုေက်ာ္ေဇာဦးေတာခိုမသြားခင္က ကၽြန္ေတာ့္ကို ရန္ကုန္အေရွ႕ပိုင္း ေဆး႐ုံကို ေခၚသြားၿပီး သူ႔အစ္မ ေဒါက္တာလွေက်ာ္ေဇာ နဲ ႔ မိ တ္ ဆ က္ေ ပးခဲ့ ဖူးေပမယ့္ စကားေတာင္ ေျပာခြ င့္ မ ၾကဳံ ခဲ့ ပ ါ။ သိ ဖူး ျမင္ ဖူး ႐ုံ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ေဒၚစန္းေက်ာ္ေ ဇာကေတာ့ ရန္ ကု န္ စီးပြားေရးတကၠသလ ို က ္ ဆရာမတဲ။့ ကၽြန္ေတာ္တည ႔ို အ ီ စ္ကို ေမာင္ႏမ ွ ေတြထက ဲ အငယ္ဆုံးေလး ႏွမငယ္ ခင္ျမတ္မန ြ ဟ ္ ာ စီးပြားေရး တကၠသလ ို ္ေက်ာင္းထြကပ ္ ါ။ သူရ ႔ ဲ့ ဆရာမ လိ႔ေ ု တာ့ ေျပာျပဖူးပါတယ္။ လူခ်င္းကေတာ့ မေတြ႕ဖူးပါ။ ကၽြန္ေတာ္ျပည္ပေရာက္ခ်ိနမ ္ ွာ ဗိလ ု ္ေက်ာ္ေဇာ မိသားစုကလည္း တခုလုံး ျပည္ပေရာက္ေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္က ကမၻာအ ့ ေနာက္ဘက္ျခမ္း အႀကီးဆုံး အရင္းရွငန ္ င ို င ္ က ံ ို ေရာက္သြားၿပီး ဗိုလ္ခ ်ဳပ္တို႔က ကမၻာ့အေရွ႕ဘက္ျခမ္း အႀကီးဆုံးကြန္ျမဴနစ္နိုင္ငံကို ေရာက္သြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္အာဏာရွင္နိုင္ငံမွာ ေနရတာထက္ ဆက္သြယ္ေရး ပိုေကာင္းလာလို႔ အလာပ သလႅာပေတာင္ မဟုတ္ေတာ့ဘဲ မိသားစုကိစၥ၊ နို င္ ငံေ ရးကိ စ ၥ ၊ စာေပကိ စ ၥေ တြ ပ ါ ဆက္ သ ြ ယ္ေ ဆြးေႏြး ခြ င့္ ရလာခဲ့ ပ ါတယ္ ။ အထူး သျဖင့္ ဗို လ္ ခ်ဳပ္ ရဲ့ စာအု ပ္ စာတမ္းေတြ ထုတ္ေဝတဲ့ကိစၥပါပဲ။ ေဒါက္တာလွေက်ာ္ေဇာက စာအုပ္ေတြပို႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္က သုံးသပ္ခ်က္ေတြ ေရးပါတယ္။ ကၽြ န္ေတာ္နာယကလုပ္ေနတဲ့ ဆန္ဖရန္စစၥကိုက “မိုးမခ” အင္တာနက္စာေစာင္မွာ ေဒါက္တာလွေက်ာ္ေဇာက ေရးကြက္ရ သြားၿပီး စာဖတ္ပရိတ္သတ္နဲ႔ ဆက္သြယ္ေရးလဲ လမ္းပြင့္သြားခဲ့တယ္လို႔ ဆိုနိုင္ပါတယ္။ မိုးမခဆိုတာကလည္း တျခားမဟုတ္ ဘဲ၊ ဦးခင္ေမာင္လတ္၊ ေဒၚခင္မ်ိဳးခ်စ္တို႔ရဲ့ေျမးဆိုေတာ့ သူတို႔မိသားစုနဲ႔ မစိမ္းဘူးမဟုတ္လား။ ေနာက္ တ ခ်က္ ပို ၿ ပီး ၿမိ ဳ င္ ဆို င္ သ ြားတာက သူ တို ႔ တ႐ု တ္ ျ ပည္ မ ွာ သူ တို ႔ အ သို င္း အဝို င္း ထဲ ကို ကို သံေ ခ်ာင္း ၊ ကိုေ အာင္ ၿ ငိ မ္း ၊ မျမင့္ ျ မင့္ ၊ ကို လ ွ ဝ င္း (ေမာင္ လ ွ ဝ င္း -ျမင္း ၿခံ ) ၊ ကိုေ က်ာ္ေ ဆြ ၊ ကို ဝ င္း တင့္ ထ ြ န္း စတဲ့ ရဲေ ဘာ္ေ တြ ညီေ တြ က ခ်ိ တ္ ဆ က္ မိ သ ြား တာပါပဲ။ ကၽြ န္ေတာ့္ညီနဲ႔ သူ႔ဇနီးတို႔က သူတို႔နဲ႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြျဖစ္ေနၾကၿပီး မိသားစုလို ရင္းႏွီးေနၾကပါ တယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ့္ ညီ ရဲ့ ဇ နီး နဲ ႔ ေဒါက္ တာလွေ က ်ာ္ေ ဇာတို ႔ က သူ တို ႔ က ်န္း မာေရးနဲ ႔ ေဆးဘက္ ဆို င္ ရာ သင္ တ န္းေတြ မ ွာ သင္တန္းဆရာမေတြပါ။ ကၽြန္ေတာ့ည ္ ရ ီ ဇ ဲ့ နီးက ဆရာဝန္တပိင ု ္း ေဆး႐ုရ ံ ဲ့ နိင ု င ္ ံေရးမႉးပါ။ ေဒၚလွေက်ာ္ေဇာက ဆရာဝန္ မႀကီးဆိုေတာ့ ဖက္မိေနတာေပါ့။ စာေပဝါသနာခ်င္းကလည္းတူ၊ ယုံၾကည္ခ်က္ခ်င္းကလည္း တူေတာ့ ေပါင္းလို႔သင္းလို႔ အဆင္ေျပၾကတာေပါ့။ ဒီလန ို က ႔ဲ ြၽန္ေတာ္တတ ႔ို ေတြ အေနာက္ဖ်ားနဲ႔ အေရွ႕ဖ်ား ကမၻာျခားေနၾကေပမယ့္ ျပည္ပေရာက္မွ ပိမ ု န ို ီးကပ္ေႏြးေထြးလာခဲၾ့ ကပါတယ္။ ဗို လ္ ခ ်ဳပ္ေ က်ာ္ေ ဇာရဲ့ သား ကိုေ က်ာ္ေ ဇာဦးရဲ့ သားေလး သူ ရိ န္ေ က်ာ္ေ ဇာဆို တဲ့ ေျမးတေယာက္ ရ ွိ ပ ါတယ္ ။ ကၽြ န္ေ တာ္ ဗမာျပည္ ရ ွိ စ ဥ္ က ေပါက္ စေလးျဖစ္ေ ပမယ့္ ခု သူ က အိ မ္ေ ထာင္ေ တြ ဘာေတြ က ်ၿပီး အေမရိ ကားမွာ ကၽြ န္ေ တာ္ေ နခဲ့ တဲ့ ေျမာက္အီလီႏြိဳ က္တကၠသိုလ္ကို သူ႔ဇနီးနဲ႔ အတူေရာက္လာပါတယ္။ ဒါကိုျမန္မာလိုေျပာရရင္ ေရစက္လို႔ပဲ ေျပာရေတာ့မွာပါ။

qm;bJO (Salted Egg)

KZ CJ # 129120

ဆားဘဲဥ (salted egg) ျပဳလုပ္နည္း

( ၾကက္ဥကိုလည္း လုပ္ၾကတယ္)စကၤာပူမွာ ဘဲဥမရွိဘူး။

 ပထမအဦးဆုံး ဘဲဥ (၁၀) လုံးေလာက္ကို မကြဲေအာင္ သတိထားျပီး ဘရပ္(ရွ) အႏုနဲ႕ ပြတ္ ေရေဆးေၾကာပါ။  

ေဆးျပီးသား ဘဲဥမ်ားကုိ ေျမအိုး သို႕ ဇလံု တစ္ခု ထဲသုိ႔ထည့္ထားပါ။

အခ်ဳိးအစားက ဘဲဥ (၁၀)လုံးအတြက္ ဆား မတ္ခြက္ျဖင့္ (၁)ခြက္ အခ်ိဳး ေရက မတ္ခြက္ျဖင့္ (၄)ခြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

ေရ နဲ႕ဆား (၄ခ်ိဳး ၁ခ်ိဳးကို) မီးဖုိေပၚ၌ ဆားမ်ားအရည္ေဖ်ာ္တဲ့အထိ့ ပြက္ပြက္ ဆူေအာင္ တည္ေပးရပါမယ္။

 

ဆားမ်ားအရည္ေပ်ာ္ျပီး ပြက္လာပါက မီးပိတ္၊ ေအးသြားသည္အထိ ထားပါ။

 

(၄၅)ရက္ၾကာေအာင္ စိမ္ထားလုိက္ပါ။

ဆားရည္မ်ားေအးသြားပါက ဘဲဥထည္ထ ့ ားေသာ ဗူးထဲသအ ႔ုိ ျပည္၊့ ဘဲဥမ်ားဆား ရည္ျမဴပ္သည္အထိ့ အျပည့္ျဖည့္ပါ။ ( ၄ ၅ ) ရ က္ အ လ ြ န္ မ ွာ ဆား ရ ည္ စိ မ္ ထားေ သာ ဘဲ ဥ မ ်ား ကုိ ဆ ယ္ ယူ ၍ မိ မိ တုိ႔ၾကဳိက္ႏွစ္သက္သလုိ ခ်က္ျပဳတ္စားသုံးႏုိင္ပါတယ္။ Crispy salted egg chicken (Credit to Naw Crystalline) (ၾကက္သားေနရာမွာ ပုဇြန္၊ ဝက္သား စသည္ျဖင့္ အစားထိုးလို႕ရပါတယ္။)

 Irvins စားမိၿပီး ဆားဘဲဥေရာဂါရသြားလို႔ YouTube မွာ recipeေတြရွာရင္း ေၾကာ္စားျဖစ္တာေလးပါ။

  

(awmfovif; 1381) September 2019 A 6

ဒါေပမဲ့ သူေရာက္လာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က န ယူးေ ယာ က္ ကို ေ ျ ပာ င္း ခဲ့ ပ ါ ၿ ပီ ။ အတူမေနခဲ့ရပါ။ ခု ၂၀၁၉ ဆိရ ု င္ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာဟာ ရာ ျ ပ ည့္ တို င္ ခဲ့ ၿ ပီ ။ ဗို လ္ေ က ်ာ္ေ ဇာ ရဲ့ မိသားစုထမ ဲ ွာ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာရဲဇ ့ နီးနဲ႔ သူ ႔ သားတေယာက္ လည္း ဆုံး ပါးသြား ခဲ့ ၿ ပီ ဆိုေ တာ့ ၃ေယာက္ေ လ ်ာ့ ပ ါးသြား ခဲ့ ပ ါၿပီ ။ ဗို လ္ ခ ်ဳ ပ္ မိ သားစု နဲ ႔ ဆက္ ဆံ ကူး လူးေနတဲ့ အထဲ က ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ မိ သားစု ဘက္ မ ွာ သူ တို ႔ နဲ ႔ အ တူေ နတဲ့ က ၽြ န္ေ တာ့္ ညီ ရဲ့ ဇ နီး က ဗ က ပေ တာ ခို ကတည္း က အရြ ယ္ မေရာက္ေ သးတဲ့ ကေလးမေလးအျဖစ္ နဲ ႔ ပါလာခဲ့ ရာ က သူက ေဆးဝန္ထမ္း နိင ု င ္ ံေရးမႉးျဖစ္လာသူ ရဲေ ဘာ္ မေငြ တေယာက္ ပဲ ဆုံး ပါးကြ ယ္ လြ န္ ခဲ့ ပ ါတယ္ ။ ကြ န္ ျ မဴ နစ္ ဝ ါဒဆို တဲ့ ယုံ ၾ ကည္ ခ ်က္ တ ခု ကို ဗဟို ျ ပဳ ဆုံ စ ည္း ေပါင္းဖက္မိၾကတဲ့ မိတ္ေဆြေတြ ရဲေဘာ္

နိုင္ငံေရးေဆြမ်ိဳးစပ္ရရင္ေတာ့ အေဖ့ ညီအရင္း ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ အလံနက ီ န ြ ္ ျမဴ နစ္ မ ်ားအျဖစ္ ေတာခို သ ြားၾကၿပီး လ က္ ဝဲ + ျ မ င္း နီ ဆို တဲ့ ရ ြာ ဘ က္ မ ွာ ပဲ ေစာစြာကတည္းက က်ဆုံးသြားခဲၾ့ ကပါၿပီ။ အေ မ့ ဘ က္ ကေ တာ့ ပီ က င္း ျ ပ န္ ဗို လ္ ထြန္းၿငိမ္း ဆိုတာ အေမ့အမ်ိဳးပါ။ အမ်ိဳး စပ္ရရင္ ေမာင္ႏွမဝမ္းကြဲေတာ္ပါတယ္။ “ရႊံ႔မနိ”ျဖစ္သြားတဲ့ သံမဏိေမာင္ေမာင္ လည္း အေမ့အမ်ိဳးပါ။ ေဆြမ်ိဳးထဲမွာေရာ မိတ္ေဆြ အေပါင္းသင္းထဲမွာေရာ ဆိရ ု ယ ွ ္ လ စ္ နဲ ႔ မ ဆ လ ရ ယ္ လို ႔ေ တာ့ မ ရ ွိ ပ ါ ။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြ န္ေ တာ္ တို ႔ အမ်ိ ဳးေတြ က က ြ န္ ျ မ ဴ န စ္ မ ်ိ ဳး လို ႔ ဆို နို င္ေ ပ မ ယ့္ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေက်ာင္းသားသမဂၢမွာ ကြ န္ ျ မဴ နစ္ေ က ်ာင္း သားေတြ နဲ ႔ အ တူ ေက်ာင္းသားညီညတ ြ ္ေရးတပ္ဦးအဖြ႕ဲ မွာ လု ပ္ ခဲ့ တာေတာင္ တရားဝင္ က ြ န္ ျ မဴနစ္ ေတာ့ မျဖစ္ခဲ့ပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ဗဟိုဦးစီး ခ ် ဳ ပ္ ကို င္ မ ႈ ကို ခံ နို င္ေ လာ က္ေ အာ င္ စိ တ္ ဓာတ္ မ ရင့္ က ်က္ လို ႔ ပဲ ဆို ရ မလား မသိ ပ ါ။ ကြ န္ ျ မဴ နစ္ မ ျဖစ္ ခဲ့ ေပမယ့္ မာ့ကစ ္ ဝ ္ ါဒ အေျခခံန႔ဲ ဗိလ ု ခ ္ ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ ရဲ့ ၿ ငိ မ္း ခ ် မ္းေ ရး တ ပ္ သား အ ျ ဖ စ္ တ သက္ လုံး စာေရးခဲ့ ပ ါတယ္ ။ တင္ မိုး ၊ ေမာ င္ သိ န္း နို င္ နဲ ႔ ေ မာ င္ စ ြ မ္း ရ ည္ သူ င ယ္ ခ ်င္း သုံးေယာက္ ဘယ္ အု ပ္ စု မ ွ မဝင္ေ ၾကးဆို ၿ ပီး လု ပ္ လာခဲ့ ၾ ကရာမွာ တျခားအဖြဲ႕ဝင္ အားလုံးနဲ႔ တသားတည္း တေ လ ၽ ွာ က္ လုံး

မ က ြဲ မ က ြာ ခဲ့ တာ

အားလုံး နားလည္ လက္ ခံ နားလည္ ထား ၾကမယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါ တယ္။ လက္ယာ သမားမဟုတ္တဲ့…။ ေမာင္စြမ္းရည္ ၂၀၁၉ ၾသဂုတ္ ၁၃ ရက္။

ၾကက္ေပါင္၂ျခမ္း ကိုအသားလႊာ တစ္ကိုက္စာေလးေတြတုံးပါ။

သၾကား, ဆား, garlic powder, င႐ုတ္ေကာင္းနဲ႔နယ္ႏွပ္ထားပါ။

 ေၾ ကာ္ ခ ါ နီး က ် ၾ က က္ သား တ စ္ တုံး ခ ် င္း ကို C o r n s t a r c h မ ႈ န ႔္ ထဲ ထည့္ကပ္ေၾကာ္႐ုံပါပဲ။

 (YouTube ထဲ မ ွာေတာ့ ၂ျပန္ေ ၾကာ္ တ ယ္ ၊ တလႊာ ခ်င္း က်က္ ေအာင္ေ ၾကာ္ ဆယ္ၿပီး ေနာက္တစ္ေခါက္ အမ်ားနဲ႔ ေ႐ႊေရာင္သမ္းေအာင္ေၾကာ္တယ္) ၾကက္ေၾကာ္တုံးေလးကို အရင္ဆယ္ထား ဆီစစ္ထားပါ။ အႏွစ္လုပ္ဖို႔ကို ဆားဘဲဥ ၅လုံးျပဳတ္ပါ။ အထဲက အႏွစ္လုံးပဲယူၿပီး ေခ်ထားပါ။

ဂ်င္းလက္တစ္ဆစ္နဲ႔ ၾကက္သြန္ျဖဴ၂မႊာကို ဓားျပား႐ိုက္ ႏုတ္ႏုတ္စင္းထားပါ။ င႐ုတ္သီးအနီေတာင့္၅ေတာင့္ေလာက္ကို ပါးပါးလွီးပါ။ ပ်ဥ္းေတာ္သိမ္႐ြက္ေလးေတြ ေႁခြၿပီး ေဆးထားပါ။

ဒယ္အိုးထဲ ဆီနည္းနည္းထည့္ပါ၊ ( သူတို႔ကဆီေရာ ေထာပတ္ေရာထည့္တယ္)

ဂ်င္း ၾကက္ သ ြ န္ ျ ဖဴဆီ သ တ္ ေမႊး လာရင္ ျငဳပ္ သီး ပ်ဥ္းေတာ္ သိ မ္ ထ ည့္ သ တ္ ၊ ၿပီးရင္ဆားဘဲဥထည့္ေမႊ ႀကိဳက္တဲ့အရသာထည့္ပါ။

 ၿပီးရင္ ႏို႔စိမ္းထည့္ပါ၊ (သူတို႔ထဲေတာ့ တစ္ေယာက္က ႏြားႏို႔ တစ္ေယာက္က unsweetened soy milk ထည့္တယ္, ကိုယ္က ရွိတဲ့ႏို႔စိမ္းပဲထည့္လိုက္တယ္)

 မေျခာက္တစ္ေျခာက္အေနထားထိေမႊျပီး ၾကက္ေၾကာ္ထည့္ ၁ခ်က္ ၂ခ်က္ေမႊ၊ ႏွံ႕ျပီဆိုတာနဲ႕ မီးပိတ္လို႕ရပါျပီ။ 

ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ ႕နယ္၊ မ အီ ၿ မိ ဳ ႕ ရ တ နာ့ မာ ရ္ေ အာ င္ေ တာ ရ ေက်ာင္း တို က္ တ ြ င္ ၾသဂု တ္ ၂၉ ရက္ မနက္ ၈ နာရီေ က်ာ္ အ ခ်ိ န္ ၌ ဥပု သ္ေ န႔ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ေယာဂီမ်ားအတြက္ ဆြ မ္း ခ ်က္ ကု သို လ္ ကို ျပဳ လု ပ္ေ နစဥ္ ထ မ င္းေ ပ ါ င္း အိုးေ ပ ါ က္ က ြဲ ျ ပီး ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္အရွင္၀ါယာမိႏၵ၏ အစ္မေတာ္ႏွင္႔ေဆြမ ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ေဒၚမေခ်၊ အသက္(၆၁) နွစႏ ္ င ွ ႔္ ေဒၚစိနမ ္ ဦး အ သ က္ ( ၅ ၇ ) ႏ ွ စ္ ၊ ကို ရ င္ ၀ ရ န ႏ ၵ အသက္ ( ၁၄)ႏွ စ္ တို ႔ ကြ ယ္ လ ြ န္ အ နိ စ ၥ ေရာ က္ သ ြားေ ၾ ကာ င္း သိ ရ ပ ါ သ ျ ဖ င္ ႔ United States ရွိ ဆရာေတာ္ဘုရား၏ တ ပ ည့္ တ ကာ ၊ မ မ ်ား က မိ သား စု ႏ ွ င္ ႔ ထပ္တူ၀မ္းနည္းရပါသည္။ ေျမာက္ဦးဆရာေတာ္ဘုရား၏ တပည္႔တကာ၊ တကာမမ်ား။

ေတြပါ။ ကြန္ျမဴနစ္မိသားစုေတြပါ။

မေၾကာ္ခင္ ၁၀မိနစ္ေလာက္မွာ ၾကက္ဥတစ္လုံးေခါက္ၿပီး ႏွပ္ထားတဲ့ၾကက္ သားနဲ႔ေရာနယ္ပါ။

       

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ေၾကာ္ၾကည့ၿ္ ပီး အရမ္းစားေကာင္းလိ႔ု လက္တည့စ ္ မ္းခ်င္စမ္းလိရ ႔ု ေအာင္ပါ။

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Hwang Yu Foo Ernest Chwa & Ellen Chwa တို ့

၏ ဖခင္ Hwang Yu Foo သည္၊၂၀၁၉ ခုန ု စ ွ ၊္ ၾသဂုတ ု လ ္ ၂၀ ရက္ေန ၊့ ည6:30 နာရီ

တြင္၊ခရစ္ေတာ္၌အိပ္ေပ်ာ္သြားျပီျဖစ္၍၊

က်န္ရစ္သူမိသားစုုနွင့္အတူထပ္တူထပ္ မွ် အထူး၀မ္းနည္းေၾကကဲြပါေၾကာင္း၊၊

ဦးေက်ာ္၀င္း & ေဒၚေထြးေလးခိုင္ ( ဒီဇင္ဘာေျမ ) Akari Kyaw Win,Barani Kyaw Win, Sedi Kyaw Win,Cali Chwa

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608 pm

8

Hotel Cal rS

ႏွစ္လိုဖြယ္မ်က္ႏွာထားေလးေတြနဲ႔ ခ်စ္စရာ ေနရာေလးပါ… သူ တို ႔ တ စ္ေ တြ ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ဟို တယ္ မ ွာ . .ေနၾကတယ္ ဆို တာ အံ့ အား သင့္စရာေကာင္းေပမယ့္ သက္ေသေတာ့ ရိွပေစေပါ့။ Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device' And in the master's chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast Last thing I remember, I was Running for the door I had to find the passage back to the place I was before 'Relax' said the night man, 'We are programmed to receive. You can check out any time you like, But you can never leave!' မ်က္ႏွာက်က္မွန္ေတြတစ္ေလွ်ာက္တပ္ ထားတဲ့အခန္းထဲမွာ ရွန္ပိန္ပန္းေရာင္ကို ေရခဲနဲ႔ထည့္ျပီး။ ငါတုဟ ႔ိ ာ ကိယ ု အ ္ ခန္းထဲကယ ို ္ အခ်ဴပ္ခံ ထားရတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြဘဲ…တဲ့ ပြက ဲ ်င္းပဖိ႔ု ခန္းမၾကီးထဲမွာလူစၾု ကတယ္။ ျပီးေတာ့ စတီး ဓါးေတြ နဲ ႔ အၾကိ မ္ ၾ ကိ မ္ ထုိးခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီမေကာင္းဆုိးဝါးၾကီး က မေသဘူး… ေနာက္ဆံုးမွတမ ္ လ ိ က ုိ တ ္ ာက ေဟာ္တယ္ အေ နာ က္ ဘ က္ . . င ါေ ရာ က္ ဖူး ခဲ့ တဲ့ လမ္း ကေလးဆီ ကို ရွာ ျပီး တံ ခ ါးရိ ွ ရာ.. သုတ္ေျခတင္မိေတာ့တယ္…. စိတ္ေအးေအးထားပါ…လိ႔ု ညေစာင္ၾ့ ကီး ကေဖ်ာင့္ဖ်တယ္။ ငါတိဟ ႔ု ာ လက္ခထ ံ ားျပီးသားျဖစ္သြားလိ႔ု ၾကိဳက္တအ ဲ့ ခ်ိန္ အခန္းျပန္အပ္နင ုိ တ ္ ယ္။ ဒါေပမယ့္ ထြက္သြားလို႔ေတာ့ မရေတာ့ ဘူး…။ Citations: https://abcnews.go.com/Entertainment/things-eagles-hotelcalifornia/story?id=36375155 https://www.youtube.com/ watch?v=yYkL5igsG4k

http://whatculture.com/music/10-songs-that-definitely-dont-mean-what-you-thought?page=11

Myanmar Gazette

ema&; trSwfw&aqmif;yg;ESifhtpm;taomufu@


jrefrmjynfutEkynm&Sif

rdk;ewfolZm

oDwm0if;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 7

Q: 6 U.S. ေရာက္ခဲ႔တဲ႔အေၾကာင္းေတြ အမွတ္တရေျပာျပပါဦး။

aqmif;OD;yef;

၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ လ မွာ U.S. က ျမန္ မာကေလးေတြ ကို ျမန္ မာအကသင္ေ ပးဖို ႔ Network of Myanmar American Association ရဲ ႔ ဖိ တ္ေ ခၚမႈ နဲ ႔ေ ရာက္ ရ ွိ လာတဲ ႔ အကပညာရွ င္ ၊ ရု ပ္ ရ ွ င္ မ င္း သမီး မိုး နတ္ သူ ဇာ သီ တာ၀င္း နဲ ႔ ယခု လ ျမန္ မာ႔ ဂ ဇက္ ရဲ ႔ အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင္႔ေတြ႔ဆံုျခင္း အစီအစဥ္မွာ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

Q: 1 မသီတာ၀င္းရဲ႔ အကပညာ ကို ဆည္းပူးခဲပ ႔ န ံု ႔ဲ ဆရာေတြကို အတိခ ု ်ဳပ္ေျပာျပေပးပါ။

က ် မ တို ႔ေ ခ တ္ က ရ န္ ကု န္ နဲ ႔ မ ႏ ၱေ လး မ ွာ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္း ၂ ခု ရ ွိ တ ယ္ ။ ေန႔ေ က်ာင္း တက္ တဲ ႔ သူေ တြ က အစိုး ရက ပညာသင္ စားရိ တ္ေ ထာက္ ပံ ႔ေ ပးျပီး တက္ ၾကရတယ္ ။ ညပို င္း တက္ တဲ ႔ သူေ တြ က ေက ်ာင္း ကို ပို က္ ဆံေ ပးျပီး တက္ ရ တယ္ ။ က ်မ၇ႏွ စ္ သ မီး ထဲ က ရန္ ကု န္ ပ န္ တ ်ာေက ်ာင္း မွာ ညပို င္း ကို ၃ႏွ စ္ တ က္ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ ငယ္ င ယ္ေ လးထဲ က သီ ခ ်င္း လာရင္ ထ ကတတ္ တဲ ႔ ဇ ေလးကရွိေ တာ႔ အေမကလည္း ၀ ါ သ နာ ကို အားေ ပး တ ယ္ ။ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္း မ ွာ ဆ ရာ မ ၾ ကီး ယု ၀ တီေ ဒ ၚ ခ င္ ည ြ န္ ႔ ၊ ဆို ဗီ ယ က္ ျ ပန္ေ ဒၚ၀င္း တင္ တို ႔ ဆီ မ ွာ အကပညာသင္ ယူ ခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ က်မအသက္ ၄ ႏွ စ္ ၊ ၅ႏွစ္ေလာက္မွာ ျမန္မာအကအရမ္းကခ်င္လြန္းလို႔ အိမ္နီးနားခ်င္း အစ္မေဒၚလီအုန္းခင္က က ်မ ကိုေ ခ ၚ ျ ပီး အေ ျ ခ ခံ အ ကေ တ ြ သ င္ေ ပး တ ယ္ ။ သူ လ ည္း ပဲ လ က္ ဦး ဆ ရာ လို ႔ ေျပာလိရ ႔ု ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ ပန္တ်ာေက်ာင္းကိုေခၚသြားျပီး အတူတသ ူ ြားတက္ၾကတယ္။ Q : 2 မ သီ တာ ၀ င္း ရဲ ႔ အ က အ ႏု ပ ညာ သ က္ တ မ္း နဲ ႔ ျ မ န္ မာ အ က ပ ညာ ကို သင္ၾကားေပးျဖစ္ပံုအေၾကာင္း။ က်မအသက္ ၄ ႏွ စ္ ထဲ က စင္ေ ပၚတက္ က ခဲ ႔ တာ အခု အသက္ ၆ ၀ေက်ာ္ ျ ပီ ဆိုေ တာ႔ အကအႏု ပ ညာသက္ တ မ္း က ႏွ စ္ေ ပါင္း ၆၀ေက်ာ္ေ နပါျပီ ။ သူ မ ်ားကို သင္ေ ပးတဲ ႔ ဇ က ပန္တ်ာေက်ာင္း မွာ အကသင္ေနထဲက က်မကို ဆရာမၾကီးက အတူတူကေနတဲ႔သူေတြကို ေလ႔ က ်င္ ႔ေ ပးပါဆို ျ ပီး အခ်င္း ခ်င္း ကို က်မကို ျပန္ သ င္ ခို င္း ပါတယ္ ။ က်မတို ႔ေ က်ာင္း အထက၂စမ္းေခ်ာင္း မွာလည္း ေက်ာင္းသားပြဲေတာ္ေတြကို က်င္းပတဲအ ႔ ခါ က်မတိ႔ေ ု က်ာင္းက ေအာ္ ပ ရာလု ပ္ ရ င္ က်မ ၇တန္း မွာ ေအာ္ ပ ရာအတြ က္ အကေတြ ထ ြ င္ေ ပးခဲ ႔ ရ တယ္ ။ ေက ်ာ င္း သူေ တ ြ တို င္း ရ င္း သား အ က သ ရု ပ္ေ ဖာ္ ၾ က တဲ ႔ အ ခ ါ အဲ ႔ ဒီ ႔ တု န္း က မေဆြ ဇ င္ ထို က္ တို ႔ လ ည္း ပါတယ္ ။ ေက်ာင္း မွာ ကဗ်ာလြ တ္ ကို က်မကို သ င္ ခို င္းေတာ႔ ေက်ာင္းသူေပါင္းတစ္ရာေက်ာ္ကို ကဗ်ာလြတ္ သင္ေပးခဲ႔ရတယ္။ Q: 3 မိုးနတ္သူဇာအျငိမ္႔အဖြဲ႔ ေပၚေပါက္လာပံုကို ေျပာျပပါ။ က ် မ တို ႔ ဆ ယ္ေ က ်ာ္ သ က္ေ တာ င္ မ ရ ွိေ သး ဘူး ။ ၅ တ န္း ၊ ၆ တ န္းေ လာ က္ မ ွာ အက၀ါသနာပါတဲ ႔ ျမတ္ သ က္ေ မာ္ ၊ သင္း သင္း ရီ ၊ စႏၵာ ရီ ၊ ျမသက္ ရီ ၊ ျမသက္ မူ ( အခု အျငိမ္းစားပန္တ်ာေက်ာင္း အုပ္ေဒၚမူမခ ူ င္) တိက ႔ု ို ကၾကေတာ႔ မိဘေတြကလိက ု လ ္ ာၾကတယ္။ အဖြအ ႔ဲ မည္ကိုေတာ႔က်မအေမ မာမီက မိန္းကေလးေတြကတယ္။ ကေလးအရြယ္ေလးေတြ။ န တ္ သ မီးေ လးေ တ ြ နဲ ႔ တူ တ ယ္ ဆို ျ ပီး မိုး န တ္ သူ ဇာ ဆို တဲ ႔ အ မ ည္ ကို ေ ပး ခဲ ႔ တ ယ္ ။ က ် မ ၁ ၀ တ န္းေ အာ င္ ၊ ဘ ြဲ ႔ ရေ တာ ႔ ကို သူ ရ ( လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ ဇာ ဂ နာ ) ၊ ကို ပိ န္ ပိ န္ ၊ ကို စု တ္ ခ ၽြ န္း တို ႔ က သူ တို ႔ လ ည္း အႏု ပ ညာ၀ါသနာပါေတာ႔ အဖြဲ ႔ နဲ ႔ က ခ်င္ တ ယ္ ဆို ျ ပီး လာေျပာတယ္။ သူတို႔က အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္မွာ ေက်ာင္းသားေတြေလ။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္ေတြတုန္းက ေက ်ာ င္း နဲ ႔ ပ တ္ သ က္ တာ ကို ႏို င္ ငံေ တာ္ က ခ ြ င္ ႔ မ ျ ပ ဳေ တာ ႔ မိုး န တ္ သူ ဇာ ဆိုတဲ႔အမည္ကိုပဲယူျပီး ေက်ာင္းေတြမွာလည္းကတယ္။ တီဗြီမွာကတယ္။ တစ္ျပည္လံုးမွာ ပြဲငွားသမွ်လွည္႔ကခဲ႔ၾကတယ္။ Q: 4 ရုပရ ္ င ွ မ ္ င္းသား၀င္းဦးက ရုပရ ္ င ွ အ ္ ႏုပညာေလာကမွာ မသီတာ၀င္းကိပ ု ထ ြဲ တ ု ခ ္ ပ ႔ဲ န ံု ႔ဲ ဦး၀င္းဦးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အမွတ္တရေတြကို ေျပာျပပါ။ က်မပန္တ်ာေက်ာင္းမွာေက်ာင္းတက္ေတာ႔ အဲဒ ႔ မ ႔ီ ွာလာတက္တ႔ဲ မစႏၵာလင္း(ဂီတလုလင္ ေမာင္ကက ို ရ ို သ ႔ဲ မီး)၊ ဂီတလုလင္ေမာင္ကက ုိ ၊ို အန္တစ ီ မ္းတိက ႔ု မႈန္ေရႊရည္ဇာတ္ကားအတြက္ မ င္း သ မီးေ ခ ၚ တ ယ္ေ ျ ပာေ တာ ႔ ဆ ရာ မ ၾ ကီး ယု ၀ တီေ ဒ ၚ ခ င္ ည ြ န္ ႔ က ေ ျ ပာေ တာ ႔ မာမီကသြားေလွ်ာက္လက ို တ ္ ာ က်မေတာင္မသိလက ို ဘ ္ ူး။ ၅တန္း၊ ၆တန္းေလာက္ပရ ဲ ဥ ွိ ီးမယ္။ ေရြး တဲ ႔ ထဲ လ ည္း ပါသြားတယ္ ။ သရု ပ္ေ ဆာင္ ရ မယ္ ႔ေ နရာက ခင္ သ န္း ႏု နဲ ႔ ယိ မ္း အဖြဲ ႔ မ ွာ အ ျ ပိ ဳ င္ က ရ မ ယ္ ႔ေ န ရာ ။ ယိ မ္း အ ဖ ြဲ ႔ မ ွာ က ်မ က အ သ က္ အ င ယ္ ဆံုး ျ ဖ စ္ေ နေ တာ ႔ အေပါင္းလကၡဏာရုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္ေရးက ဦးကုိကုိၾကီးက "နင္က ငယ္ငယ္ေလးနဲ႔ဘာလို႔ လာေလွ်ာက္တာလဲ" လို႔ေမးတယ္။ က်မက "က်မ က ခ်င္လို႔ပါ" လို႔ေျဖတယ္။ ဦး၀င္းဦးက က်မကို ေရြးလိက ု ပ ္ ါဆိုေတာ႔ ထုတလ ္ ပ ု သ ္ က ူ လည္း မင္းသားစကားကို ထပ္မျငင္းေတာ႔ဘူး။ အကကို ဆိုဗီယက္ျပန္ဦးလွမိုးနဲ႔သင္ရတယ္။ မႈန္ေရႊရည္ရဲ႔ ဇာတ္၀င္ခန္းမွာ ပါရတယ္။ ငယ္ရုပ္ေလးနဲ႔ေပါ႔။ ဦး၀င္းဦးက က်မမ်က္လံုးေတြက Talking Eyes ဆိုျပီး ေရြးခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ္႔ အသက္ကငယ္ေသးေတာ႔ ခႏၶာကိုယ္က မဖြံ႔ျဖိဳးေသးဘူး။။ ပိန္တယ္။ ၾကက္ဥနဲ႔ ႏြားႏို႔ေသာက္ခိုင္းတယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ၉တန္းမွာ ခႏၶာကုိယ္က ဖြံ႔ျဖိဳးလာတယ္။ ဦး၀င္းဦးကို က်မ အင္မတန္ေလးစားတာက သူဟာ ေပးထားတဲ႔စကားကို မေမ႔ဘဲ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္မွာ က်မအိမ္ကို ရွာျပီးေရာက္လာတယ္။ သူ႔အိမ္ကို ေခၚသြားတယ္။ အတြယ္အတာဇာတ္ကားမွာ Camera Test လုပ္တဲ႔အေနနဲ႔ အျငိမ္႔ခန္းမွာထည္႔ရိုက္တယ္။ သူက မာမီ႔ကို တစ္ခုခြင္႔ေတာင္းတယ္။ က်မရဲ ႔ နာမည္ ရ င္း ျမတ္ သ က္ေ မာ္ ကို မၾကိ ဳ က္ ဘူး ။ က်မက ေသာၾကာသမီး ဆိုေ တာ႔ သီ တာဆို တာ ေအးျမျခင္း အဓိ ပ ၸာ ယ္ ။ ေနာက္ မ ွာ သူ ႔ ေနာက္ ဆံုး နာမည္ ကို ထည္ ႔ ျ ပီး သီ တာ၀င္း လို ႔ အႏု ပ ညာအလု ပ္ေ တြ လု ပ္ တဲ ႔ အ ခါ နာမည္ေ ပးဖို ႔ ခြ င္ ႔ေ တာင္း တယ္ ။ မာမီကလည္း ခြင္႔ျပဳတယ္။ တိမ္ဦးေလျပည္ေမာင္႔ကိုေစ ဇာတ္ကားမွာ က်မက Tourist မ ေလး ဇာတ္ရုပ္ကေန သရုပ္ေဆာင္ခြင္႔ရခဲ႔တယ္။ ရန္ကုန္၊ မႏၱေလးသၾကၤန္ေတြမွာဆိုလည္း ဦး၀င္းဦးက သီခ်င္းဆိ၊ု က်မက က နဲ႔ ၁၀ႏွစ္ေလာက္ရမ ွိ ယ္။ ပရိသတ္ေတြက အားေပးၾကျပီး မႏၱေလးျမိဳ႔ဟာ မိခင္ျမိဳ႔လိုျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ Q: 5 အစ္မရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေပါင္း ဘယ္ႏွစ္ကားရိုက္ခဲ႔လဲ။ စုစုေပါင္း ၁၀ကားေလာက္ရွိမယ္။ ရန္ေအာင္နဲ႔ အခ်စ္နားနီးအခ်စ္။ ေက်ာ္သူနဲ႔ခ်စ္ၾကိဳး ေလးႏွစ္မွ်င္ဇာတ္ကားေတြပါပါတယ္။

၁၉၉၃မွာ အန္ကယ္ဦးျမင္႔ေ၀၊ ေဒၚျမင္႔ျမင္႔စိန္တို႔က La Puente ဘုန္း ၾကီးေက်ာင္းရန္ပံုေငြပြဲအတြက္ ဖိတ္လို႔ ေဒၚျမင္႔ျမင္႔ခင္၊ ေဒၚမာမာေအး၊ မခင္သန္းႏု၊ ေမဆြတ ိ န ႔ို အ ႔ဲ တူ ပထမဆံုး အၾကိမ္ U.S. ကုိေရာက္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ Azusa ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းရန္ပံုေငြအတြကလ ္ ည္း ေဖ်ာ္ေျဖျဖစ္ခပ ႔ဲ ါတယ္။ N e w Y o r k , W a s h i n g t o n , C h i c a g o ျ မိ ဳ ႔ေ တ ြ မ ွာ လ ည္း ေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔တယ္။ မြန္ျမတ္တဲ႔အလွဴ ဒါနရန္ပံုေငြပြဲေဖ်ာ္ေျဖမႈမို႔ကုသုိ္လ္ လည္း ရ၊ ၀မ္း လည္း ၀ ပီ တိ ျ ဖစ္ ရ ပါတယ္ ။ ဒု တိ ယ အၾကိ မ္ အ ျဖစ္ ႏွစ္၂၀ ေက်ာ္ၾကာျပီးတဲ႔အခါ ၂၀၁၈ခုႏွစ္မွာ အလည္ခရီးအျဖစ္ U.S. ကို ေရာက္ လာခဲ ႔ ပ ါတယ္ ။ မ၀င္း ျမင္ ႔ေ မာ္ ရဲ ႔ မိ တ္ေ ဆြ က ဖိ တ္ ၾ ကားလို ႔ ေရာက္လာခဲ႔ပါတယ္။ San Francisco, Las Vegas, Niagra Falls, Washinton D.C လည္ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ Los Angeles ေရာက္တဲ႔အခါ ဟိုး တု န္း ထဲ က က ်မ က တဲ ႔ အ ခ ါ ေ နာ က္ ခံ သီ ခ ်င္းေ တ ြ ဆိုေ ပး တဲ ႔ အစ္ မ တကၠ သုိ လ္ လဲ ႔ လဲ ႔ နဲ ႔ ၾ ကံ ဳ ျပီး ျမိ ဳ ႔ ခံေ တြ က Welcome Party ေလး လု ပ္ေ ပး ခဲ ႔ တာ ေ ပ ်ာ္ စ ရာေ ကာ င္း ျ ပီး မေ မ ႔ ႏို င္ စ ရာ ပ ါ ပဲ ။ ၂၀၁၉ခုႏွစ္မွာေတာ႔ Network of Myanmar American Association ရဲ႔ဖိတ္ေခၚမႈနဲ႔ ျမန္မာအႏုပညာေတြကို Los Angeles နဲ႔ San Francisco က ကေလးေတြကို သင္ၾကားေပးဖို႔ ဇူလိုင္၉ရက္ေန႔မွာ တတိယအၾကိမ္ U.S. ကုိ ေရာက္လာျပန္ပါတယ္။ Q: 7 ျမန္မာအက ကို အခ်ိဳးက်က်ကႏိုင္ဖို႔ ဘယ္လိုအခ်က္ေတြ လိုအပ္ပါသလဲ။ မသီတာ၀င္းအေနနဲ႔ အကသင္ေပးရတဲ႔အခါမွာ ယခင္ပံု သ႑ာန္တစ္မ်ိဳးနဲသ ႔ င္ၾကားထားျပီးသား သင္တန္းသူကို သင္ေပးရတာနဲ႔ လံုး၀ မတတ္ေသးတဲ႔ သင္တန္းသူကို သင္ေပးရတာ ဘယ္လိုကြာျခားမႈ ေတြရွိသလဲ။ ျမန္မာအကမွာ အတိင ု ္းအထြာ၊ အေနအထား၊ အခ်ိဳးေတြက သိပအ ္ ေရး ၾကီး ပါတယ္ ။ ဥပမာ ဖေနာင္ ႔ ႏ ွ စ္ ဘ က္ အ ကြာ အေ၀း သူ ႔ ဟာနဲ ႔ သူ အ တို င္း အ တာ ရ ွိ တ ယ္ ။ ဒ ါေ တ ြ က က ်မ သ တ္ မ ွ တ္ တာ မ ဟု တ္ ဘူး ။ ဟိုးေရွးဆရာေတြက သတ္မတ ွ ထ ္ ားခဲၾ႔ ကတာေလ။ အဲဒ ႔ ါေတြ မသိဘဲ ကတဲ႔ အခါ ကားယားေတြျဖစ္တာမ်ိဳး ေတြ။ စည္းစနစ္မညီတာေတြက ် က ေနတာ လွ ေတာ႔လတ ွ ယ္။ ကားယားၾကီးျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒ ႔ လ ီ ို ေက်ာင္းသူ မ်ိဳးက်ေတာ႔ ဒီပံုသ႑ာန္က ေသ ေန ေတာ႔ က်မဆီမွာ ထပ္သင္တဲ႔အခါ ေတာ္ေ တာ္ ႔ ကို ျ ပ န္ ပံု သ ြ င္း ယူ ရ တ ယ္ ။ ျ ပ င္ေ ပးေ တာ ႕ လ ည္း မွန္သြားတာပါပဲ။ ဒါေတြကိုသိေအာင္လည္း အားလံုးကိုေျပာျပပါတယ္။ က ် မ တို ႔ ပ န္ တ ်ာေ က ်ာ င္း ဆ င္း တ ယ္ ဆို တာ က ၃ ႏ ွ စ္ လံုး လံုး ပံု က ်ေနေအာင္ ရို က္ သ ြ င္း ခဲ ႔ တာေလ။ အကလံုး ၀မသင္ ဘူး တဲ ႔ သူ ကို အေျခခံကစသင္ရင္ေတာ႔ အတိင ု ္းအထြာ၊ အေနအထား စနစ္ေတြကေန စသင္ရေပမယ္႔ အဲဒ ႔ ႔ေ ီ လာက္ မပင္ပန္းဘူးေပါ႔။ ဒီက ကေလးေတြက ရံဖန္ရံခါမွ ျမန္မာအက ကရတယ္။ ကေလးေတြကလည္း ၀ါသနာပါလြန္းလို႔။ အေမေတြကလည္း ၀ါသနာကို အစြမ္းကုန္ပံ႔ပိုးလို႔။ အခ်ိန္ ေပးႏိုင္လို႔က်မဆီမွာလာသင္ၾကတာဆိုေတာ႔ အားရတာထက္ပိုျပီး အရမ္းကိုပီတိျဖစ္မိပါတယ္။ ပီတိကိုစားျပီး အားလည္းရွိရပါတယ္။ ဒီေႏြ ရာသီအကသင္တန္းမွာ ကေလးေတြကို စနစ္တတ်သင္ေပးျပီး လာပို႔တဲ႔အေမေတြကိုလည္း Exercise သေဘာမ်ိဳး ျမန္မာအကဖို႔ သင္ေပးပါတယ္။ ျမန္မာအကကို နည္းစနစ္မွန္ နဲ႔ သင္ယူရတဲ႔အခါမွာ ယံုၾကည္ခ်က္ေတြလည္း ရသြားၾကတာေပါ႔။ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္ နည္းမွန္လမ္းမွန္နဲ႔ကတတ္တဲ႔သူဟာ ကေနတဲ႔သူ ဘယ္သူမွားတယ္။ မွန္တယ္ဆိုတာ ဒက္ကနဲ သိတယ္။ Q: 8 မသီတာ၀င္းကို ျမန္မာအက ကတဲအ ႔ ခါ ပရိသတ္ေတြက ထူးထူးျခားျခားအားေပးၾကတယ္။ မသီတာ၀င္းရဲ႔ေအာင္ျမင္မဟ ႈ ာလည္း တစ္ေခတ္တစ္ခါတစ္ေယာက္ဆိုသလိုထူးျခားခဲ႔တာ ဘာ႔ေၾကာင္႔လို႔ထင္လဲ။ က တာကေတာ႔ လက္ႏွစ္ဘက္။ ေျခႏွစ္ဘက္နဲ႔ကၾကတာ ပါပဲ။ သင္ေပးလိုက္တဲ႔ဆရာေတြကလည္း အတူတူပါပဲ။ က်မ က တာ က ေပ်ာ႔ေပ်ာ႔ေျပာင္းေျပာင္းနဲ႔ ႏြ႔ေ ဲ ႏွာင္းမႈရတ ွိ ယ္။ ၀ိင ု ္းေနေအာင္ကတယ္။ ဆရာမေတြသင္ေပးတာေရာ၊ ကိယ ု ဟ ႔္ ာကိယ ု ၀ ္ င ို ္းေနေအာင္ကတာေ ရာေပါ႔။ အဆစ္ေတြနအ ႔ဲ ခ်ိဳးအစားက ညက္ညက္ေလးျဖစ္ေနတယ္။ သၾကၤနအ ္ ကေတြ ကၾကတဲအ ႔ ခါ ေျခေထာက္အက်မွာ ဖေနာင္န ႔ မ ႔ဲ တိဘ ႔ု ဲ က်မက ဘဲေလးအကလည္း သင္ဖူးေတာ႔ ေျခေထာက္ကိုေျမွာက္ျပီးကတယ္။ ဒါကို သီတာ၀င္းအကလို႔ ပရိသတ္ေတြက ေျပာၾကတယ္။ ကတဲ႔သူအားလံုးကေတာ႔ ညက္ညက္ေညာေညာကၾကတာပါပဲ။ ကတဲ႔အခါမွာက်မက ခံစားျပီး တထပ္ထဲက်ေအာင္ က တယ္။ က်မက ဂၽြမ္းဘားလည္းေဆာ႔ဖူးေတာ႔ ေျခဖ်ားေထာက္တာမွာလည္း ျမန္မာအက ကတဲ႔အခါမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္။ Q: 9 ဘဲေလးအကသင္ျဖစ္ခဲ႔ပံုက။ ၈တန္းေက်ာင္း သူေ လာက္ မ ွာ ရု ပ္ ရ ွ င္ ထဲ မ ွာ ဘဲေ လးအကပါေတာ႔ ဆို ဗီ ယ က္ ျ ပန္ ဦးေက်ာ္ သာထြ န္း နဲ ႔ ခဏသင္ ခဲ ႔ ဖူး ပါတယ္ ။ အကအႏုပညာေတြဟာ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးနဲ႔တစ္မ်ိဳး မတူေပမယ္႔ မူသာကြဲသြားျပီး ဆက္စပ္မႈကရွိပါတယ္။ Q: 10 ႏိင ု င ္ ျံ ခားသားေတြကို ျမန္မာအကသင္ေပးျဖစ္တအ ႔ဲ ေၾကာင္းေျပာျပေပးပါ။ ျမန္မာအကကို ျမန္မာကတာနဲႏ ႔ င ို င ္ ျံ ခားသားကတာ နဲ႔ဘာကြာျခားမႈေတြရွိလဲ။ သံရံုးေတြမွာ ျမန္မာအကကို သင္ေပးခဲပ ႔ ါတယ္။ ဂ်ပန္သရ ံ ံုးက ဆို နာရီပင ို ္းနဲျ႔ မန္မာအကသင္ေပးဖိ႔ု ေျပာေတာ႔ သင္ေပးခဲတ ႔ ယ္။ အကမွာ ဘာကြာလဲဆိုေတာ႔ သူတို႔ရဲ႔ခႏၶာကိုယ္ဖြဲ႔ စည္းပံုနဲ႔ ၊ ေပ်ာ႔ေျပာင္းပံုေတြက ျမန္မာေတြနဲ႔ေတာ႔ သိပ္မတူဘူး။ Q: 11 မသီတာ၀င္းဆီမွာ ရန္ကုန္မွာ သင္တန္းလာတက္ခ်င္သူေတြအတြက္ ဘယ္လိုဆက္သြယ္ရမလဲ။ ဘာေတြေျပာခ်င္လဲ။ က ်မ အရင္ က တအားသင္ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ အခု က ်ေတာ႔ အသက္ က ၾကီး လာျပီ ဆုိေ တာ႔ အရင္ ကေလာက္ေ တာ႔ လူ မ ်ားမ ်ား လက္ မ ခံ ႏို င္ေ တာ႔ ဘူးေပါ႔ ။ က်မဆီ အ ကလာသင္ တဲ ႔ အ ခါ ကေလးက ဇြဲ ရ ွိ သ လား။ အေမကဇြဲ ရ ွိ သ လား ဆို တာကို အျမဲေ မးပါတယ္ ။ အကပညာဆို တာ ဘယ္ သူ မ ွ ဥံ ဳ ဖြ ဆို ခ်က္ ခ ်င္း မတတ္ ဘူး ။ က်မတို ႔ ပန္ တ ်ာေက်ာင္း တက္ေ နတဲ ႔ အ ခါ လို အ ပ္ တဲ ႔ က ကြ က္ေ တြ မ ွာ တစ္ေန႔လာလဲဒါ။ တစ္ေန႔လာလဲဒါ သင္ယူေလ႔က်င္႔ခဲ႔ရတာေတြရွိပါတယ္။ သင္ယူမယ္႔ကေလးအေျခအေနကိုလိုက္ျပီးသင္ေပးရတာမို႔ မိဘမ်ားကလည္း စိတ္ရွည္ဖို႔လိုပါတယ္။ ကေလးက Gifted ျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ေတာ႔ တစ္မ်ိဳးေပါ႔ေလ။ က်မလက္ထြက္ တူမေလးေတြ။ သူတို႔လည္းေရႊတံဆိပ္ဆုရွင္ေတြကလည္း သင္ေပးပါတယ္။ အမွတ္၃/ ၄၊ ေမတၱာလမ္း၊ သီရိရတနာရိပ္သာ၊ သကၤန္းကၽြ န္းျမိဳ႔နယ္ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။ Q: 12 မသီတာ၀င္းအျငိမ္႔ကို ၾကည္႔ခ်င္ၾကတဲ႔U.S. က ပရိသတ္ၾကီးကို ျမန္မာ႔ဂဇက္ကေန ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာေပးပါဦး။ က်မ အခု U.S. ကို ေနာက္ထပ္ျပန္ေရာက္တဲ႔ ႏွစ္ေခါက္မွာ အသက္က ၆၀ေက်ာ္ေနျပီေလ။ ဒီက ေနထိုင္မႈစနစ္နဲ႔ စရိတ္ေတြက ျမန္ မာျပည္ နဲ ႔ က ြာ တယ္ ။ ဒီ က လူေ တြ Active သိ ပ္ ျ ဖစ္ ၾ ကတယ္ ။ ေတာက္ေ တာက္ေ တာက္ေ တာက္ နဲ ႔ ေရွ ႔ ကေလွ ်ာက္ သ ြားရင္ က်မကေနာက္ကေန မနည္းလိုက္ရတယ္။ က်မတို႔ဆီမွာ လႈပ္ရွားမႈနည္းတာလည္း ပါမွာေပါ႔။ ကဖို႔အခြင္႔အေရးက နည္းလာတယ္ေပါ႔။ အရင္သီတာ၀င္းကို အခုသီတာ၀င္းက မလိုက္ႏိုင္ေတာ႔ဘူး။ Youtube မွာပဲ က်မအျငိမ္႔ေတြ အားေပးၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ က်မကို အားေပးၾကတဲ႔ပရိသတ္ၾကီးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ (မသီတာ၀င္းနဲ႔ အေမးအေျဖက႑အတြက္ ကူညီေပးတဲ႔ ေဒၚ၀င္းျမင္႔ေမာ္(အန္တီေမာ္ၾကီး) ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

● Co-Op AIR TICKET ● GROUP TICKET ● AMERICA Domestic Tours ● INTERNATIONAL Tours ● MYANMAR Tours ● INBOUND Tours from MYANMAR, CRUISE SHIP

Tel: (415) 399-1212 (415) 399 1225 udkoef;0if; Cell Ph. (650) 703 2458


,ckvaA'ifESifh oDcsif;pdppfa0zefjcif;

Myanmar Gazette

0if;Adkvf

Beauty Salon

Monday thru Sunday (10am - 7pm )

572 3105

rjyHK;ESifhqHyifjyifvdkolrsm;MudKwif&ufcsdef;,lyg&ef-Cell

(626) 861 3831

(2:30pm - 6:00pm)( Tue-Fri) | (10:00am - 5:00pm)( Sat-Sun)

3045 Del Mar Ave, Rosemead CA 91770

                   vl ၂၀ a,mufpD; &Sdonf/ c&D;oGm;rsm;qufoG,fyg/

 

 

(awmfovif; 1381) September 2019 A 8

Zmwfvrf;wyk'f&SdwJh Hotel California

Joe’s

(626)

www.MyanmarGazette.net

 

 

Hotel California သီခ်င္းကို ဗမာလို ျပန္ဆိုထားတာ ေတာ့ မၾကားဘူးပါ။ ဒါေပမယ့္ လူသမ ိ ်ားတဲ့ သီခ်င္းတစ္ပဒ ု ပ ္ ါ။ သူရ ႔ ဲ့ ဂစ္တာတီးကြက္ေတြက ပညာပါျပီး လွလန ြ ္းလိ႔ု ကြ်န္ေတာ္ တို႔ေခတ္ကဆို အဲဒီ Solo ေတြ တီးတတ္မွ ဂစ္တာသမားလို႔ ယူဆတယ္..ဆိုတဲ့အထိ ၾသဇာ တိကမ ၠ ၾကီးမားခဲတ ့ ဲ့ သီခ်င္းလဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒသ ီ ခ ီ ်င္းကို မူရင္း Eagle အဖြက ႔ဲ ဆိခ ု တ ဲ့ ာပါ။ Eagle သီခ်င္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ျမန္မာလို ျပန္ဆထ ို ားတာေတြ ရိလ ွ ႔ို ပရိတသ ္ တ္န႔ဲ မစိမ္းတဲ့ တီးဝိုင္းလို႔ ေျပာရင္ ရပါတယ္။ သီခ်င္းကို 1976 ခုႏွစ္မွာ။ တီးဝိုင္းအဖြဲ႔သားေတြျဖစ္တဲ့။ Don Felder ရယ္ Glenn Frey နဲ႔ Don Henley တို႔က ေရးခဲ့ျပီး 1977 ခုနွစ္မွာ ထြက္ရိွခဲ့တဲ့ သီခ်င္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ 1977 မွာတင္ Grammy Award Winner အျဖစ္ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရေသာ္လည္း ဆုကို တစ္ေယာက္မွ သြားေရာက္လက္ခံျခင္း မရိွခဲ့ပါဘူး။ သီခ်င္းကို ရိုးရိုးနားေထာင္ရင္ သဲကႏၱာရထဲ ခရီးသြားရင္း ညနက္လာလို႔ ဟိုတယ္တစ္ခု ဝင္နားရင္း ျပန္ထြက္လို႔ မရေတာ့တဲ့ ၾကတ္ရြာေရာက္သြားတဲ့ လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္း ေရးထားသလိုထင္ရပါတယ္…အဲဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္လဲ အေတာ္ကို အံ့ျသမိပါတယ္။ ကမာၻေ က်ာ္ သီ ခ ်င္း တစ္ ပု ဒ္ ဟာ ဘာ့ေ ၾကာင့္ … ဘာမဟု တ္ တဲ့ ၾကတ္ ရ ြာ အေၾကာင္း ေရးထားရသလဲေပါ့။ ေတးေ ရး ဆ ရာေ တ ြ နဲ ႔ အ င္ တာ ဗ ် ဴးေ တ ြ ဖ တ္ လို က္ ရေ တာ့ မ ွ M a t e r i a l i s m (ပိုင္းလံုးေတြ) အေၾကာင္းေရးထားေၾကာင္း ရွင္းျပၾကပါတယ္။ သို႔ေသာ္ Rolling Stone နဲ႔ အင္္တာဗ်ဴးမွာေတာ့ လြန္က ်ဴးလြန္းတဲဲ့ အေမရိကန္အိမ္မက္ေတြထဲက မင္းတို႔ငါတို႔ သိထားျပီးျဖစ္တဲ့ အားနည္းခ်က္ေတြလို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ Colitas ဆိုတာ သဲကႏၱာရထဲ ေပါက္တဲ့ အပင္တစ္မ်ိဴ းပါ။ Warm Smell of Colitas ဆိတ ု ာကေတာ့ ေဆးေျခာက္အနံ႕ကို ဗန္းစကားအျဖစ္ သံုးစြသ ဲ ြားတာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္မတ ွ သ ္ ားစရာ စကားတစ္လံုးက Tiffany-twisted ဆိတ ု ဲ့ ဗန္းစကားျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကားမွာ Tiffany ဆိုတဲ့ ရတနာဆိုင္ရိွပါတယ္။ မဂၤလာေဆာင္ျပီးလို႔ ကြဲၾကကြာၾက ျပီဆရ ို င္ ပိင ု ဆ ္ င ို မ ္ ႔ေ ႈ တြကို ႏွစျ္ ခမ္းခြျဲ ပီးယူရလိ႔ု လက္ဝတ္ရတနာေတြကို လိမခ ္ ်ိဴ းျပီးခြယ ဲ တ ူ ာကို Tiffany-twisted လို႔သံုးႏႈန္းျပီး လက္ထပ္ျပီး မၾကာခင္ကြဲ ပိုင္ဆိုင္မႈ႔ခြဲယူတဲ့ ပိုင္းလံုးမလို႔ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္ပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းဟာ ဒီထက္မက အဓိပၸါယ္ေတြ ရိွေနမယ္မွန္း ခန္႔မွန္းမိေပမယ့္ ေတးေရးဆရာ ေတြဟာ အထက္ေဖၚျပပါ အေၾကာင္းေတြေလာက္ကဘ ို ဲ ခပ္ေပါ့ေပါ့ ေျပာသြားခဲလ ့ ႔ိုပရိတသ ္ တ္ ေတြရင္ထဲ လိပ္ခဲ တည္းလည္း ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။အထူးသျဖင့္ Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice ဆိုတဲ့ စာသားေတြ 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine' ဆိတ ု ဲ့ ခုႏစ ွ အ ္ တိအက် ရည္ညန ြ ္းထားတဲ့ နမိတျ္ ပစာစုေတြဟာ တစ္ခုခုကို ရည္ညြန္းထားမယ္မွန္း ခန္႔မွန္းမိၾကပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ကာယကံရွင္ေတြက တရားဝင္ ဖြင့္မေျပာေလေတာ့ နားလည္ရ ခက္ခဲ့ၾကရျပန္ပါတယ္။ အဲဒီသီခ်င္းေရးထဲ့အထဲမွာ ပါျပီး ကိုယ္တုိင္ဆိုထားတဲ့။ Don Henley ကို အင္တာဗ်ဴး တစ္ခုက သီခ်င္းစာသားထဲမွာ ဝိုင္ (Wine) တစ္ခြက္ေလာက္မွာတာကို စားပြဲထုိးက အရက္ (Spirit) မရဘူးလိ႔ု ျပန္ေျပာတာက လြဲေနတယ္လ႔ို မင္းမထင္ဘူးလား အဲဒအ ီ တြက္ ေနာင္တ ရသလားဆိုေတာ့ ……“ ငါ့ဘဝမွာ အရက္ကို လံုေလာက္တဲ့ အရည္အတြက္ထက္မက ေသာက္ ခဲ့ ဘူး တယ္ ။ ဘယ္ အ ရက္ က ဘာနဲ ႔ လု ပ္ တ ယ္ ဘယ္ေ လာက္ ျ ပင္း တယ္ က အစ ငါသိပါတယ္…၊ ဝိင ု ဟ ္ ာ အရက္မဟုတမ ္ န ွ ္းလဲ သိတယ္… ဒါေပမယ့္ အဲဒါဟာSocio Political Statement တစ္ချု ဖစ္တအ ဲ့ တြက္ ဒီစာသားနဲ႔ ပတ္သက္လ႔ို Chemical ေတြ အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေနဖို႔ မလိုဘူးထင္တယ္ ။” လို႔ လႊတ္ကနဲ႔ ထြက္က ်လာတဲ့အတြက္ ၾကီးမားတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ရိွခဲ့မွန္း ေသခ်ာသေလာက္ရိွခဲ့တယ္။ သူေျပာသြားတဲ့ Socio Political Statement ဆိတ ု ာဟာ နုင ိ င ္ ံေရးေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ လူေနမႈ႔ဘဝေတြနဲ႔ လူမႈ႔ဘဝက တုန္႔ျပန္တဲ့ နုိင္ငံေရးအေျခအေနေတြရဲ့ ေဒြးေရာယွက္တင္ ျဖစ္မႈ႔ကို ဆိုလိုဟန္တူပါတယ္…။ ဒါေပမယ့္ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ ဘယ္အခ်က္အလက္ေတြ ေၾကာင့္လဲ ဆိုတာေတာ့ ရွင္းျပမ သြားပါဘူး ဥာဏ္မွီတဲ့ သူေတြေတြးၾကေပါ့လို႔ ဒီတုိင္း ထားပစ္ ခဲ့ပံုေပါက္ပါတယ္။ သီခ်င္းဆရာေတြ ဆိုလိုခ်င္တဲ့ အဓိပၸါယ္ဟာ Democrat နဲ႔ Republican တို႔ရဲ့ နုိင္ငံေရး အားျပိ ဳ င္ မ ႈ ႔ေ တြ ရဲ့ အက်ိ ဴ းဆက္ အ ျဖစ္ မူး ရစ္ေ ဆးေတြ ပို င္ ဆို င္ မ ႈ ႔ေ တြ တစ္ ဦး နဲ ႔ တ စ္ ဦး လွ်င္ရင္လွ်င္သလို လွည့္ပတ္လိမ္လည္ၾကရင္း စီးပြားရွာေနၾကတဲ့ ကယ္လီဖိုးနီးယားရဲ့ စက္ဆုတ္ရြံရွာဖြယ္လူေနမႈ႔ဘဝကို က်တ္ရြာနဲ႔ ႏိႈင္းျပီး။ယိုယြင္းေနတဲ့ နုိင္ငံေရး အေျခအေန ကို နမိတ္ပံုေတြနဲ႔ ပံုေဖၚျပသြားတာျဖစ္တယ္လို႔ ခံစားမိပါတယ္။ အေမ ်ာ္ အ ျမင္ ရိ ွ ၾ ကတဲ့ အနု ပ ညာသည္ေ တြ ဟာ သူ တို ႔ ရဲ့ စြ မ္း အားထက္ ျ မက္ တဲ့ အနုပညာလက္နက္ကသ ို ံုးျပီး မသင့္ေတာ္တဲ့ လူမဝ ႔ႈ န္းက်င္ စနစ္တစ္ခက ု ို ေဝဘန္ ေထာက္ျပ ခ်င္ရင္ေတာင္ ဥပမာ ဥပေမယ် ေတြန႔ဲ သြယဝ ္ က ို ျ္ ပီး ႏူးႏူးညံည ့ န ံ့ ႔ဲ လမ္းျပတတ္ၾကေၾကာင္း။ သာဓက ေကာင္းတစ္ခုေပါ့ဗ်ာ။

Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of Colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night. There she stood in the doorway; I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be heaven or this could be Hell' Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor,

I thought I heard them say အ လ င္းေ ရာ င္ မဲ့ လာ တဲ့ သဲ က ႏ ၱာ ရ အလယ္က ဟိုင္းေဝးလမ္းမၾကီးေပၚမွာေမာင္းရင္း ဆံ ပ င္ေ တြ ၾ ကားထဲ ေလေအးေတြ တိုး ဝင္လာသလို ေႏြးေထြးတဲ့ Colitis အနံ႕ကလဲပ ်ံ့လြင့္ ေနတယ္။ ဟိုးအေဝးမွာမံျႈ ပျပမီးအလင္းေရာင္ေလး ေတြ႔ေနရတယ္။ ငါ့ေခါင္းေတြလဲ ေလးျပီး အျမင္ေတြလဲ မႈံဝါးေပါ့။ တစ္ညတာအတြက္ နားမွျဖစ္မယ္။ တံခါးနားမွာ ရပ္ေနတဲ့ အမ်ိဴ းသမီးနဲအ ႔ တူ ေခါင္းေလာင္းထုိး သံၾကားလိက ု ရ ္ တယ္။ ဒါဟာ နိ မ ၺာ န္ လဲ ျ ဖစ္ နုိ င္ သ လို ငရဲ လဲ ျဖစ္နုိင္တယ္။ ဖေ ရာ င္း တုိ င္ေ လး မီး ထ ြ န္း ျ ပီးေ တာ့ တံခါးေပါက္တစ္ေလွ်ာက္ လမ္းျပရင္း ေကာ္ရိုတာ ဘက္က အသံ ေတြၾကားတယ္လို႔ထင္မိတယ္။ အဲဒါကေတာ့… Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face. Plenty of room at the Hotel California Any time of year (any time of year) you can find it here ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ဟို တ ယ္ က ၾကိ ဳ ဆို ပါတယ္။ ႏွစ္လိုဖြယ္မ်က္ႏွာထားေလးေတြနဲ႔ ခ်စ္စရာ ေနရာေလးပါ… ကယ္လဖ ီ ိုးနီးယား ဟိတ ု ယ္မွာအခန္းေတြ အမ်ားၾကီးရိပ ွ ါတယ္၊ မင္းငါတုက ႔ိ ို ဒီေနရာ မွာ တစ္ ႏ ွ စ္ ပ တ္ လံုး အခ ်ိ န္ မေရြးေတြ ႕ နုိင္ပါတယ္။ Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes Benz She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends How they dance in the courtyard, sweet summer sweat Some dance to remember, some dance to forget So I called up the Captain, 'Please bring me my wine' He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine' And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say" သူမဟာ မာစီးဒီးကားေလးစီးတဲ့ ပိင ု လ ္ ံုးမ ေလးေပ့ါ။ သူ႔ေဘးမွာ သူငယ္ခ်င္းလိ႔ေ ု ျပာတဲ့ ေကာင္းေလးေခ်ာေခ်ာေလးေတြလဲ ဝိင ု ္းလိ႔ု ေႏြရာသီ ေခ်ြးတျပိဳက္ျပိဳက္န႔ဲ ကၾကတာ မွတ္မိတာ တစ္ခ်ိဳ႔ ေမ့တစ္ခ်ိဳ ႕ ပါဘဲ။ အဲဒါနဲ႔ စားပြဲထုိးကိုေခၚျပီး ဝိုင္တစ္ခြက္ မွာလိုက္တာ.. 1969 ခု ႏ ွ စ္ က တည္း က အရက္ မ ရ ေတာ့ဘူးတဲ့။ဆိုတဲ့အသံက တျဖည္းျဖည္း ေဝး သ ြား လို ႔ ည လ ယ္ေ ခ ါ င္ လ န္ ႔ နုိး ျ ပီး သူတို႔ေျပာတာေတြ ၾကားေနရတယ္။ Welcome to the Hotel California Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face. They livin' it up at the Hotel California What a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis ကယ္ လီ ဖိုး နီး ယား ဟို တ ယ္ က ၾကိ ဳ ဆို ပါတယ္။ pmrsuf E S m 6 od k h

ေဗဒင္သုတ (နတ္နကၡတ္၊လူနကၡတ္၊ဘီလူးနကၡတ္)

pufwifbm twGuf ၁။ တနဂၤေႏြေန႔ဖြား ။ အလုပ္ေျပာင္း။အိမ္ေျပာင္းရွိသည္။ဇနီးျဖစ္သူ၏ ကူညီမႈေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားရမည္။ ခရီးသြားရန္ကိစၥအဆင္ေျပမည္။လင္ေယာက်္ား၏ က်န္းမာေရးဂရုစုိက္ပါ။ ယၾတာ။ ။သေဘၤာသီးကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၂။ တနလၤာေန႔ဖြား ။ သားသမီးမ်ားအတြက္ ၀မ္းေျမာက္စရာ ေတြ႔ရမည္။ အက်ဳိးျပဳရန္ ခရီးသြားရန္ရွိသည္။ ထုိ ခ ရီး မွ မိ မိေ အာင္ ျ မင္ မ ႈ ရ မည္ ။ မိ တ္ေ ဆြ မ ်ားႏွ င့္ ျပႆနာျဖစ္ ရ ျခင္း ကုိ သ တိ ထားပါ။ မိ တ္ ပ ်က္ ကိ န္း ရွိ သ ည္ အလုပ္ပုံမွန္ေကာင္းေနမည္။ ယၾတာ။ ။လိေမၼာ္သီး လိေမၼာ္ရည္ ဒါနျပဳပါ။ ၃။ အဂၤါေန႔ဖြား ။ လင္ေယာက္်ားအတြက္ အထူးဝမ္းသာရမည္။ ဇနီးသည္ေၾကာင့္လည္း လာဘ္ဝင္ႏုိင္ကိန္းရွိ၍ ထီကံစမ္းၾကည့္ပါ။ မိတ္ေဆြမ်ား၏ ျငဳိျငင္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚမည္။ ေရႊ၀င္ ကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ ဇီးသီး ဇီးယုိ-လွဴ ဒါန္းပါ။ ၄။ ဗု ဒ ၶ ဟူးေန႔ ဖ ြား ။ ေငြ အ ထြ က္ မ ်ားေသာ လျဖစ္ သ ည္ ။ ေဆြ မ ်ဳိး အေရးကိ စ ၥေ ၾကာင့္ သေဘာကြဲ လ ြဲ မ ည္ ။ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ၏ ကူညီမႈျဖင့္ လုပ္ငန္းအဆင္ေျပမည္။ ေသာကျဖင့္ေရႊထြက္ကိန္း ရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ ဇီးေဖ်ာ္ရည္ ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၅။ ႀကာသပေတးေန႔ ဖ ြား ။ လင္ေ ယာက်္ားေၾကာင့္ လာဘ္ေ ပါမ်ားမည္ ။ လု ပ္ င န္း မ်ားအဆင္ေ ျပမည္ ။ ခရီးသြားရန္ကစ ိ ၥေသာကေတြၾ႔ ကဳံမည္။ ေငြကန ု က ္ ်မႈမ်ားေသာလျဖစ္သည္။ ဆီလအ ုိ ေပါက္ ရွာ၍ေငြကန ု က ္ န ိ ္းျဖစ္ေနမည္။ အလုပ္လည္းမေကာင္းပါ အလုပ္ထြက္ရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ နာနတ္သီးဆြမ္း ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။ ၆။ ေသာၾကာေန႕ဖြား ။ ေငြ၀င္မေကာင္းေသာ္လည္း ရရန္ရွိေသာေငြမ်ား ဝင္လာေနမည္။ အိမ္ေထာင္ေရးေသာက မ်ားေနမည္။ အလုပ္၌ မေပ်ာ္ပါ။ ေျပာင္းရကိန္းရွိသည္။ ယၾတာ။ ။ ေဆးလွဴ ဒါန္း၍ ဒါနျပဳပါ။ ၇။ စေနေန႔ဖြား ။ ေရႊ၀င္ကိန္းရွိသည္။ ဗုဒၶဟူးနံ ပစၥည္းအက်ဳိးျပဳမည္။ အလုပ္၌ ရန္ေပၚ၍ ထြက္ရကိန္းရွိသည္။ ေငြေၾကး၀င္သေလာက္ကုန္ၾကေန၍ ခရီးသြားရန္ကိစၥပ်က္သြားမည္။ ယၾတာ။ ။လိေမၼာ္သီး ကပ္လွဴ ဆုေတာင္းပါ။

ျမန္မာေမြးသကၠရာဇ္ကုိ ၃ႏွင့္စားလွ်င္ ၁ ၾကြင္းလွ်င္ နတ္နကၡတ္ ။ ၂ ၾကြင္းလွ်င္ လူနကၡတ္ ။ ၃ ၾကြင္းလွ်င္ ဘီလူးနကၡတ္ ၁ ။ န တ္ န က ၡ တ္ေ မ ြး ဖ ြား သူ သ ည္ စ ရုိ က္ သေ ဘာ ထားေ ကာ င္း မ ြ န္ ျ ခ င္း ၊ မ ွ န္ က န္ေ ျ ဖာ င့္ မ တ္ ျ ခ င္း ၊ သဒၵါတရားထက္သန္ျခင္းရွိသူဟု ဆုိပါသည္။ ၂။ လူ န ကၡ တ္ေ မြး ဖြားသူ သ ည္ ေလာကီ ပ ညာကုိ ပုိ ၍ အားသန္ ျ ခင္း ၊ေဝဖန္ ပုိ င္း ျခားတတ္ ျ ခင္း ၊ စာနာ ေထာက္ထားတတ္သူဟု ဆုိပါသည္။ ၃။ ဘီလူးနကၡတ္ ေမြးဖြားသူမွာ လစ္လ်ဴရႈတတ္ျခင္း၊ အႏုင ိ ယ ္ တ ူ တ္ျခင္း ၊ၾကမ္တမ္းျခင္း၊ေဒါသၾကီးတတ္သဟ ူ ု ဆုိပါသည္။ ထု႔ေ ိ ၾကာင့္ ျမန္မာလူမ်ဳိးတု၏ ႔ိ ဓေလ့ထုံးစံအရ-ေရွးအခါက အပ်ဳိ လူပ်ဳိ လက္ထပ္ထမ ိ ္းျမားေပးေတာ့မည္ဆုိ လွ်င္ ေန႔နံ သင္သ ့ ည္ မသင္သ ့ ည္က အစ နကၡတသ ္ င္မ ့ သင့္ ကုပ ိ ါ- ေရြးခ်ယ္ကက ုိ ည ္ မ ီ ရ ႈ မ ွိ ွ တစ္မသ ိ ားႏွငတ ့္ စ္မသ ိ ား ထိမ္းျမားလက္ထပ္ေပးေလ့ရွိၾကေပသည္။ နကၡတ္သင့္မသင့္ ေရြးခ်ယ္ပုံမ်ားမွာ ၁ ။ လူႏင ွ လ ့္ ူ လက္ထပ္လ်ွ င္ေမတၱာႀကီးမား၍ ခ်စ္ခင္ၾကင္နာမႈမ်ား၍ အိမ္ေထာင္ေရးသာယာႏုင ိ ၏ ္ ။ ၂။ နတ္နကၡတ္ႏွင့္ နတ္နကၡတ္ လက္ထပ္လွ်င္ အသက္ရွည္၍ က်န္းမာျခင္း ခ်မ္းသာျခင္းသုခကုိ ခံစားရရွိႏုိင္၏။ ၃။ ဘီလူးနတၡက္ ႏွင့္ ဘီလူးနတၡကျ္ ခင္း လက္ထပ္ပါက ေကာင္းသတင္းေက်ာ္ၾကား၍ ဘုန္းႀကီးႏုင ိ ၏ ္ ။ ၄။ ဘီးလူးနတၡက္ ႏွင့္ နတ္နတၡက္ ေပါင္းဖက္ပါက ေဘးရန္ကင္း၍ ရန္မ်ားကုိ ေအာင္ျမင္ႏု္င္၏။ ၅။ ဘီး လူး နတၡ က္ ႏွ င့္ လူ န တၡ က္ တုိ ႔ေ ပါင္း ဖက္ ပ ါက စီး ပြားဥစၥာ ပ်က္ စီး ျခင္း ၊ ေသကြဲ ရ ွ င္ က ြဲ ကြဲရျခင္း၊အိမ္ေထာင္ေရး မသာယာျခင္း ျဖစ္ေစ၏။ ၆။ လူ န တၡ က္ ႏွ င့္ နတ္ န တၡ က္ ေပါင္း ဖက္ ပ ါက ၾကြ ယ္ ၀ ခ်မ္း သာ၍ ေအးခ်မ္း သာယာေသာ အိမ္ေထာင္ေရးျဖစ္ေစ၏။ စသည့္ အက်ဳိးစီးပြား ျဖစ္ေစျခင္း ပ်က္ေစျခင္း စေသာ ေဆာင္သင့္ေရွာင္သင့္သည္တုိ႔ကုိ လြယ္ကူေသာ တြက္နည္းျဖင့္သိၾကေစရန္ နတ္၊လူ၊ဘီလူး နတၡက္တုိ႕အေၾကာင္းကုိ ေဗဒင္သုတအျဖစ္ ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။

ဆရာဦးေအာင္ပုိင္ (နယူးေယာက္) victor.aung@gmail.com


Myanmar Gazette

*ZufpmtkyfpifESifh uAsm

*Zufpmtkyfpif

၈၆-ေရႊကေလာင္အိမ္စာစုမ်ား(၂) '၈၆ဆရာ၀န္မ်ား

ေဆးတကၠသိုလ္(၁)ရန္ကုန္မွ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္ တြ င္ ဘြဲ ႔ ရေသာ ဆရာ၀န္ သူ င ယ္ ခ ်င္း မ်ား ကို ယ္ တို င္ စုေ ပါင္းေရးဖြဲ ႔ ထားသည့္ စာအု ပ္ အမွ တ္ ( ၂)ျဖစ္ သ ည္ ။ ဆရာဝန္ ဘ ဝ အေတြ ႔ အၾကံ ဳ မ ်ား၊ ကို ယ္ တို င္ေ ရး က ်န္း မာေရး သုေတသနမ်ား၊ အျပင္ေလာက အေတြအ ႔ ၾကံဳ မ်ား၊ လြမ္းေမာတမ္းတဖြယ္ သူငယ္ခ်င္းဘဝ မ ်ား ကို က ဗ ်ာ မ ်ား ၊ေ ဆာ င္း ပ ါး မ ်ား ၊ ၀တၳဳ တိုမ ်ားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အေမရိ ကားေရာက္ သူ င ယ္ ခ ်င္း ဆရာ၀န္ မ ်ားလည္း အလြမ္းေျပဖတ္သင့္သည့္စာအုပ္ျဖစ္သည္။ AK ေဆးဆိင ု -္ အမွတ္ ၄၁၄၊ကမ္းနားလမ္း၊ ၁၉လမ္းႏွင့္ ကမ္းနားလမ္းေထာင့္၊လသာႏွင့္ ေလာကအမြ န္ ရည္ ည ႊ န္း စာၾကည့္ တို က္ ေက်ာက္တံတား၊ တြင္မွာယူရရွိႏိုင္သည္။ ရြ က္ စိ မ္း စာေပမွ ၂၀၁၉ဇူ လို င္ လ တြ င္ ထု တ္ေ၀ျပီးတန္ဖိုး၃၀၀က်ပ္ျဖစ္သည္။

6701 De Soto Ave. #236 Canoga Park CA 91303 (747) 777 6313

Myanmar Gazette (M.G) Newspaper reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and material submitted for publication by client. Submission of an advertisement or advertorial to an M.G sales representative does not constitute a commitment by M.G to publish a Client’s Material. M.G has the portion to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases.

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း (၅၅)

စံပယ္ျဖဴႏု ေရ ... စစ္ပြဲေတြက လူေတြကို ေသေစတယ္ (လူေတြက စစ္ပြဲေတြကို ရွင္ေစတယ္) လူေ သေတြ ရွ င္ ပ ါေစ၊ စစ္ ပ ြဲ ရ ွ င္ေ တြ ေသပါေစ။ ။

ျမန္မာတို႔ရဲ႕ပုဂံ ႏွင့္ အျခားကဗ်ာမ်ား လက္ေရြးစင္ကဗ်ာ ၁၀၀- စလင္းေငြစိုး

ေလးဆစ္၊ ေလးခ်ိဳး၊ အခ်ိဳးတြဲ၊ ေတးထပ္၊ သံုး ခ်က္ ညီ ေတးထပ္ ထပ္ က ြ န္ ႔ ေတးထပ္ ၊ ေတးထပ္ ႀ ကီး ၊ လြ မ္း ခ်င္း ၊ ဝဲ ႐ို က္ ဝဲ သ ြ င္း ၊ အို င္ ခ ်င္း ၊ ေလးလံုး စပ္ လ ကၤာ ၊ ေတးထပ္ ၊ ပိုဒ္စံုရတု၊ ဗံုႀကီးသံ၊ တ်ာခ်င္း စသည္႔ကဗ်ာ အ မ ်ိ ဴး အ စား မ ်ား ကို စု စ ည္းေ ဖာ္ ျ ပ ထားသည္ ႔ က ဗ်ာစာ အု ပ္ ျ ဖစ္ သ ျဖင္ ႔ ျမန္ မာ ကဗ်ာျမတ္ႏိုးသူတိုင္း ၀ယ္သိမ္းသင္႔သည္႔က ဗ်ာစာအု ပ္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ ႏွ စ္ ကာလမ်ားစာေပ က ထုတ္ေ၀ျပီး စာအုပ္ေရာင္းေစ်းမွာ ၂၀၀၀ က်ပ္ျဖစ္သည္။

(awmfovif; 1381) September 2019 A 9

*ZufuAsm

၀မ္းၾကာသိုက္ဖြား ေမြးစားသားရဲ႔ ေဒသစာရီ-ေက်ာ္ဟုန္း

၀ါရွင္တန္ျပည္နယ္တြင္ အေျခခ်ေနထိုင္ လ်က္ရွိေသာကဗ်ာဆရာေက်ာ္ဟန ု ္း၏ လက္ ေရြးစင္ကဗ်ာ ၅၂ပုဒက ္ ို စုစည္းထားျပီး ေမတၱာ ကြန္ရက္ က ၂၀၁၉၊ ေမလတြင္ ပထမအၾကိမ္ ထု တ္ေ ၀ကာ U.S. ရွိ Diggy POD တြ င္ ပံုႏွိပ္သည္။ စာ အု ပ္ေ ရာ င္း ရေ င ြ အား လံုး ကို ျမန္မာျပည္ရွိ မိဘမဲက ႔ ေလးမ်ား၊ က်န္းမာေရး ႏွ င္ ႔ ပညာေရး လို အ ပ္ေ သာေနရာမ်ားတြ င္ လ ွ ဴ ဒ ါ န္း သ ြား မ ည္ ျ ဖ စ္ ၍ ကေ န ဒ ါ ၊ နယူးဇီလန္၊ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမ်ားသို႔လည္း ျဖန္ ႔ ခ ်ိ ပ ါသည္ ။ စာအု ပ္ ၀ ယ္ ယူ လို သူ မ ်ား m y i n t t e r k o n y e t @ g m a i l . c o m သို ႔ ဆက္္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

www.MyanmarGazette.net

Honourable Chairman Dr. Zaw Htun

Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous, or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect with any common law or other right whatsoever ( including without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law ; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation.

Publisher Thakhin Kai Bwor thakhin@gmail.com (747) 777 6313

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း (ၾသဂုတ္ ၃၀၊ ၂၀၁၉)

Editor in Chief GyiSoe editor@MyanmarGazette.net (213) 422 2307

ဟာသမ်ားတဲ့ေခတ္ အဲ့ဒီေခတ္ကဆုိ လြမ္းသူ႔ပန္းေခြဆုိတာ ေထာင္ဝင္လက္မွတ္ေပါ့။

Editors Saung Oo Pan saungoopan@gmail.com Nyo Khet Kyaw editor1@MyanmarGazette.net Min Let, Rae Wady, Swe Swe

အဲ့ဒီေခတ္ကဆုိ ေမြးေန႔ဆုေတာင္းက ေထာင္နံရံေတြေပၚေရးခဲ့ရတာေပါ့။ အဲ့ဒီေခတ္တုန္းက အိမ္တြင္းပုန္းခဲ့သူေတြလည္း အခုေတာ့ သူရဲေကာင္းဝတ္႐ုံေတြျခဳံလုိ႔။ နာက်င္စရာေတြကုိ ဟာသလုပ္ပစ္ခဲ့ရတာမ်ားေတာ့ တကယ့္ဟာသေတြမွာ က်ေနာ္တုိ႔ နာက်င္ရျပန္တယ္။ ။ လင္းေ၀ဟင္မိုး

Design Director Kai kai@MyanmarGazette.net

Photographer George Swar, Henry Kao kAi, Stephen Khine Contributing Writer Maung Moe Nyo, KZ Black Chaw, Htet Way TainMae, Dr. Thanda Aung

San Jose

Client agrees and covenants to indemnify M.G and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys‘ fees (Individually and collectively “Claims”) which M.G may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. M.G will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, M.G shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement.Under no circumstances shall Myanmar Gazette Newspaper be liable for consequential damages of any kind.

Myanmar Gazette, published once a month and distributed to Myanmar Community in Los Angeles, San Franscio, New York City, Tokyo, Taiwan, Singapore and Myanmar.

Advertising Director Swe Swe (626) 506 9608 Ads@MyanmarGazette.net

Oral Health For a Healthy Life

Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication.

All articles published in this paper represent the opinions of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the editors. We are happy to receive your comments and suggestions concerning the Newspaper. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions.

We provide an astounding wealth of information to our Community

þowif;pmwGiyf g0ifaomaMumfjimrsm;udk jrefrmh*Zufowif;pm(Myanmar Gazette) ESifh'DZdkif;qGJay;olrsm;\cGifhjyKcsufr&SdyJ tjcm;rD', D mrsm;? pme,fZif;rsm;? 0ufbq f u kd f rsm;wGifyHkESdyfaz:jyjcif;?ul;,ltoHk;jyKjcif;

cGifhrjyK?

Most HMO,Medi-Cal & PPO Accepted Cash (or) CareCredit Financing Available

YANGON DENTAL GROUP Dental Tourism

Dr. Aung Myo Thant D.D.S 14514 RAMONA BLVD. # 1, Dr. Nyunt Nyunt (Chloe Nyunt Nyunt Kuo) D.D.S, Ph.D. BALDWIN PARK, CA 91706

US odkYacwÅtvnfa&mufjrefrmrsm;twGufowif;aumif;

City Hall

Students

605

Superior Grocers

Senior Citizens

(626) 337 4700

Bogart Ave.

( By Appointment Only)

210

Maine Ave.

usaemfrsm; SanJose Yangon Dental Group rS US odkYacwÅtvnfa&muf jrefrmrsm;tm; (Free Exam, X-Rays) tcrJ h p pf a q;ay;jyD ; vk d t yf o nf h u k o rI r sm;ud k 25% txl;avQmhaps;jzihfaqmif&Gufay;ygrnf/ vlemrsm;&efukefokdYjyefvnfa&muf&Sdyguvnf;Shwe Denti Dental Group (Ph. 0945 000 9418)rS 25%txl;avQmhaps;EIef;jzihf qufvufcsdwfqufukoay;oGm; rnfjzpfygonf/ vdktyfygu oufqdkif&moGm;/txl;ukrsm; Dental Specialists rsm;ESifh US üjzpfap?jrefrm jynfüjzpfap xda&mufaomukorI Proper Referral tm;ulnDaqmif&Gufay;oGm;ygrnf/

Open: Mon-Thurs 9am to 6pm Fri - Closed Sat-Sun 10am to 3pm

Ramona Blvd.

Baldwin Park Station

Pa

cif

10

ic A ve

.


umwGef;/ [moESifh jrefrmowif;'dkif,m&D

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 10

xufa0; pkaqmif;wifjyonf

awG;wpdrfhpdrfh[morsm;cifarmifat; (AzusA) wu,fvkyfcsifwmu

က ်ေနာ့္ ၆ႏွ စ္ အရြ ယ္ သားေလးက သူ အ လွေ မြး ထားသည့္ ငါးကုိ ခ ်စ္ လ ွ သ ည္ ။ သူ႕ငါးကုန ိ န ံ က္ေရာညပါ သစၥာရွရ ိ ွိေစာင္ႀ့ ကည့္ေကၽြးေမြးသည္။ တေန႔ သူေက်ာင္းတြငရ ္ ွိေနစဥ္ သူ႔ငါးေလး ေသသြားေရာ က်ေနာ္က ငါးေသေလးကုိ အိမ္သာအုိးထဲ ပစ္ထည့္လုိက္ျပီး ေရဆြဲခ်လုိက္သည္။ သားေလးေက်ာင္းကျပန္လာေတာ့ က်ေနာ္သူ႔ကုိေျပာျပလုိက္သည္။ သူေ ျဖမဆည္ ႏုိ င္ေ အာင္ ျ ဖစ္ သ ြားသည္ ။ က်ေနာ္ေ ျဖသိ မ့္ စ ကား မ်ား အရာမထင္ ပ ါ။ တခဏႀကာျပီးေနာက္" သားေလးဘာေႀကာင့္ သိပ္ငုိေနတာလဲ"ဟု က်ေနာ္ေမးရာ သူက သူ႕ေနာက္ေက်ာကုန္းကုိႀကြ၍ ေအာ္ေျပာလုိက္သည္။ "သားက ေရဆြဲခ်ခ်င္တာ"။

a&SYa&mufvmwJhvufaqmifudk,lyg

သီတင္းပတ္မ်ားစြာ မုိးရြာျပီးးေနာက္ ျမဳိ႕ေလးကုိ ေရလႊမ္းသြားျပီး ျမဳိ႕သူျမဳိ႕သားမ်ားအား ေရ ႊ ႕ေ ျ ပာ င္းေ ပး ခဲ့ ရ သ ည္ ။ အိ မ္ တ စ္ အိ မ္ တ ြ င္ က ယ္ ဆ ယ္ေ ရး သ မား မ ်ား က ခါးလယ္ တုိ င္ေ ရနစ္ေ နေသာလူ ႀ ကီး ကုိ ေတြ ႔ ႀ ကရာ "လာေလဗ်ာ၊ ေလွေ ပၚတက္ ပ ါ" ဟု ေျပာႀကသည္။ ထုိ လူ ႀ ကီး ျ ပ န္ေ အာ္ေ ျ ပာ လုိ က္ သ ည္ . " မ လုိ ပ ါ ဘူး ၊ ဘု ရား သ ခ င္ က က ၽြ န္ေ တာ္ ကုိ ကယ္တင္မယ္ဆုိတာ က်ေနာ္ ယုံႀကည္တယ္" မႀကာမီလ်ွ တ ံ က္လာေသာ ေရမ်ားက ဒုတယ ိ ထပ္ရွိ ထုလ ိ ႀူ ကီးေနာက္သလ ႔ုိ က ုိ လ ္ ာသည္။ သုိ ႔ေ သာ္ ကံ အားေလွ ်ာ္ စ ြာ ေနာက္ေ လွ တ စ္ စ င္းေရာက္ လာကာ"ေလွေ ပၚတက္ ပ ါ"ဟု ကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ားက တြန္းတြန္းထုိးထုိးေျပာႀကသည္။ "ကိိစၥမရွိပါဘူး၊က်ေနာ္ ဘုရားသခင္ကုိယုံတယ္၊ က်ေနာ္ကုိကယ္မွာပါ"ဟု လူႀကီးက ေျပာျပန္သည္။ လွ ်ံ တ က္ လာေသာ ေရမ ်ားကဆက္ လ က္ ျ မင့္ တ က္ လာရာ ထုိ လူ မ ွာ အိ မ္ေ ခါင္ မုိးေပၚသို ႔ တ က္ လုိ က္ ရ သည္ ။ ကံေ ကာင္း စြာ ပင္ ကယ္ ဆ ယ္ေ ရး ဟယ္ လီေ ကာ္ ပ တာ တစ္စင္းေရာက္လာကာ သူက ႔ ုိေလွကားတစ္ စင္းခ်ေပးသည္။ ပုင ိ ္းေလာ့က စပီကာဖုန္းျဖင့္ "ေလွကားကုိဖမ္းကုိင္လုိက္ေလ"ဟု ေအာ္ေျပာသည္။ "မလုပ ိ ါဘူး၊က်ေနာ္ယတ ုံ ဲ့ ဘုရားသခင္က က်ေနာ္ကက ုိ ယ္မွာပါ"ဟု ျငင္းျမဲျငင္းဆန္သည္။ ေရ မ ်ားေ ခ ါ င္း မုိး ကုိ ေ က ်ာ္ ၍ ျ မ င္ တ က္ လာ ျ ပီး လူ ႀ ကီး အား ရုိ က္ လဲ ွ လုိ က္ ၏ ။ လူႀကီးေရနစ္ေသဆုံးသြားသည္။ ထုိလူေကာင္းကင္ဘုံ ဂိတ္မ ်ားဆီသုိ႔ ေရာက္သြားေသာ္ ဘုရားသခင္အား ေတြ႔ခြင့္ေတာင္းေလသည္။ "ဘုရားသခင္၊ဘုရားသခင္ ကၽြႏုပအ ္ ားကယ္ဆယ္မည္ဟု ေသခ်ာေပါက္ယႀုံ ကည္ခပ ဲ့ ါ၏။ သုိ ႔ေ သာ္ ဘု ရားသခင္ က ကၽြ ႏု ပ္ အား အဘယ္ေ ႀကာင့္ေ သေစခဲ့ ပ ါသနည္း ။ ကၽြ ႏု ပ္ အား ဘုရားသခင္စြန္႔လႊတ္ခဲ့ပါသေလာ" ဟုေမးျမန္းရာ၊ ဘုရားသခင္က ျပန္ေျပာလုိက္သည္မွာ "သင္ဘာေတြေျပာေနပါသနည္း။ ကၽြႏုပသ ္ ည္ သင္ထ ့ ံေလွႏစ ွ စ ္ င္းႏွင့္ ဟယ္လီေကာ္ပတာ တစ္စင္း ေစလႊတ္ခဲ့ပါသည္"။

ighemrnfa*smhcsfr[kwfzl;uG

ဒု တိ ယ ကမာၻ စ စ္ ၊ ေရွ ႕ တန္း တစ္ေ နရာ က ်ေနာ္ တုိ ႔ အသင့္ အေနအထားရွိေ နစဥ္ ၊ ည ဥ့္ သ န္းေ ခ ါ င္ ယံ အ ခ ်ိ န္ ျ ခ ဳံ ပု ပ္ တ စ္ ခု ၏ ေ နာ က္ က လ ႈ ပ္ ရ ွား မ ႈ ကုိ က ၽြ န္ေ တာ္ သတိထားမိလုိက္သည္။ ပစ္မည့္အစား စကားဝွက္ တစ္ျခမ္းကုိ က်ေနာ္ေျပာလုိက္သည္။ 'ေဂ်ာ့ခ်္'။ အေမရိကန္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေႀကာင္း သက္ေသျပဖုိ႔ 'မာရွယ္'ဟု တုန္႔ျပန္လာလိမ့္မည္။ သူ႔ကုိက်ေနာ္ေစာင့္ဆုိင္းေနေသာ္လည္း တိတ္ဆိတ္ျခင္းသာ စုိးမုိးေနသည္။ 'ေဂ်ာ့ခ်္'ေနာက္တစ္ႀကိမထ ္ ပ္ေအာ္လက ုိ သ ္ ည္။ တုျံ ပန္မမ ႈ ရွိေခ်။ က်ေနာ္ ရုင ိ ဖ ္ ယ္ကမ ုိ ကာ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ 'ေဂ်ာ့ခ်္'ဟု ေအာ္လုိက္ျပန္သည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ စိတ္ဆုိးေနေသာအသံတစ္သံထြက္ေပၚလာသည္။ 'ငါ့နာမည္ ေဂ်ာ့ခ ်္ မဟုတ္ဘူးကြ'။

www.myanmarasiausatours.com

Aug 28 ။ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ စ္၀န္းအတြငး္ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ဇြန္ ၂၅ ရက္မွ ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္ထိ ေရႀကီးေရလွ်/ံ ေျမၿပိဳမႈမ်ားေၾကာင့္ လူ ၉၀ ဦးေသဆံးု ၿပီး ၆၅ ဦးဒဏ္ရာရရွခ ိ ေ ့ဲ ၾကာင္း လူမ၀ ႈ န္ထမ္း၊ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရိွ အမ်ိဳးသားသဘာ၀ေဘး အႏၱရာယ္ဆင ုိ ရ ္ ာ စီမခ ံ န္ခ ႔ မ ဲြ ေ ႈ ကာ္မတီမွ တာ၀န္ရသ ိွ ူ တစ္ဥးီ က ဆင္ဟာြ သိေ ႔ု ျပာၾကားပါတယ္။ ရွ မး္ ျပည္ န ယ္ တ ြ င္ နို င္ ငံ ျ ခားသား ကန႔္ သ တ္ သ ာြ းလာခြ င့္ ကုိ ဧရိ ယာ သုးံ မ်ိ ဳး( ၿမိ ဳ ႕ေပၚ ခြ င့္ ျ ပဳနယ္ေ ျမ၊ ၿမိ ဳ ႕ျပင္ သ ာြ းလာရာတြ င္ ခြင္ျ့ ပဳခ်က္ ေတာင္းခံရေသာ နယ္ေျမႏွင့္ လုးံ ဝ တားျမစ္ထားေသာ နယ္ေျမ) ခြဲျခားထားၿပီး လတ္တေလာ ရွမး္ ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုင ိ း္ တြင္ တိုက္ပဲမ ြ ်ားျဖစ္ေနျခင္းေၾကာင့္ သြားလာရန္ မသင့္ဟု တားျမစ္နယ္ေျမမ်ား တိးု ခ်ဲ႕ထားသည္ဟု ရွမး္ ျပည္နယ္ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သအ ႔ူ င္အားဦးစီးဌာန ျပည္နယ္ ညႊနၾ္ ကားေရးမႉးထံမွ သိရပါတယ္။ Aug 27 ။ အမ်ိဳးသား ပို က ့ န ု မ ္ ဟာဗ်ဴဟာ (၂၀၂၀ - ၂၅)တြင္ လက္ရိွ ဦးစားေပးက႑ ၁၁ ခုအျပင္ ေနာက္ထပ္ က႑အသစ္ ငါးမ်ိဳး ( ေက်ာက္မ်က္၊ လက္၀တ္ရတနာ၊ ဒစ္ဂ်စ္တယ္လစ ္ းီ ပြားေရး လုပင ္ န္း၊ သစ္သးီ ၀လံနဲ ့ လက္မႈ အႏုပညာပစၥညး္ ထုတလ ္ ပ ု မ ္ ႈ )တို က ့ တ ုိ းုိ ခ်ဲ ေ ့ ဆာင္ရက ြ ္ သြားမည္ဟု စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ၀န္ၾကီး ဌာန ကေျပာၾကားခဲပ ့ ါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အဓိကခရီးသည္ ဝင္ထြကေ ္ ပါက္တစ္ခုျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆုင ိ ္ရာေလဆိပ္တြင္ ၂၀၁၉ ၾသဂုတ္ ၁၇ ရက္ထိ နိင ု င ္ တ ံ ကာေလေၾကာင္းလိင ု း္ ၃၃ ခုက နိင ု င ္ တ ံ ကာခရီးစဥ္ ၃၃ အားပ်ံသန္းေနေၾကာင္း ရန္ကန ု အ ္ ျပည္ျပည္ဆင ုိ ရ ္ ာေလဆိပမ ္ ွ သတင္းရရွပ ိ ါတယ္။ Aug 26 ။ ရန္ ကု န္ တို ငး္ ေဒသႀကီး ၊ ဗဟန္း ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၌ ေငြ က ်ပ္ ၃၃၈,၄၀၀,၀၀၀တန္ ဖးုိ ရွိ စိ တ္ ၾ ကြေ ဆးျပား ၁၆၉,၂၀၀ ျပား ဖမ္းဆီးရမိမျႈ ဖစ္ပာြ းခဲေ ႔ ၾကာင္း ျပည္ထေ ဲ ရးဝန္ႀကီးဌာန က ယေန႔သတင္းထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ ထိုငး္ နိုင္ငံ ရေနာင္း ခရိုင္ရိွ ျမန္ မာစာသင္ေ က်ာင္း ၁၂ ေက်ာင္း ကို ထိုငး္ စစ္တ ပ္၊ ရဲႏွ င့္ ပူးေပါင္း အဖြဲ႕မ်ားက ဝင္ေ ရာက္ ဖမ္း ဆီး ကာ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားအား ပိတသ ္ မ ိ း္ လိက ု ၿ္ ပီး ဆရာ ဆရာမ ၃၂ ဦးကို ဖမ္းဆီး ထိနး္ သိမး္ ထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Aug 25 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္က ခ်ိဳင္းနားနယ္စပ္ကန ု သ ္ ယ ြ ေ ္ ရးစခန္းေတြျဖစ္တ့ဲ ကန္ပက ုိ တ ္ ၊ီ လြယဂ ္ ်ယ္၊ပန္ဝါ ကေန ခ်ိဳင္းနားႏိင ု င ္ သ ံ ား အဝင္/ အထြက္ တစ္ရက္ကုိ ငါးရာခန္ရ ႔ တ ိွ ယ္လသ ႔ုိ ရ ိ ေႀကာင္း RFA Bur mese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ထုင ိ း္ ႏုင ိ င ္ ံ Amata Cor-poration Public Co.,Ltd က ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေလးေထာင္က ့ န္အနီးရွိ ေျမဧက ၂,၀၀၀ မွာ စက္မဇ ႈ န ု တ ္ ည္ေထာင္မာွ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကန ု တ ္ င ုိ း္ အစုးိ ရအဖြ႕ဲ စီမဘ ံ ႑ာ၀န္ႀကီး ဦးျမင္ေ ့ သာင္းက ေျပာတယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 24 ။ တပ္မေတာ္န႔ဲ ေျမာက္ပင ို း္ လက္နက္ကင ို သ ္ းံု ဖြ႕ဲ တုက ိ ပ ္ မ ဲြ ်ားေၾကာင့္ ရွမး္ ျပည္နယ္ေျမာက္ပင ို း္ စစ္ေဘးေရွာင္ စခန္းမ်ားမွာ ၁၀ ရက္အတြငး္ လူဥးီ ေရ ႏွစေ ္ ထာင္ေက်ာ္တးို လာေၾကာင္း ရွမး္ ျပည္နယ္ ေျမာက္ပင ုိ း္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက ြ ေ ္ ရးအဖြ႕ဲ (HST - NSS) ကေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာႏိင ု င ္ ံ သတင္းမီဒယ ီ ာေကာင္စန ီ ႔ဲ ေရြးေကာက္ပေ ဲြ ကာ္မရွငတ ္ ႔ို ပူးေပါင္းၿပီး မႏၱေလးၿမဳိ႕မွာ က်င္းပတဲ့ သတင္းမီဒယ ီ ာေတြန႔ဲ ေတြဆ ႔ ပ ံု မ ဲြ ာွ ျမန္မာႏိင ု င ္ ရ ံ ႕ဲ အေျခခံဥပေဒအရ စတုတမ ၳ ႑ိဳင္ဆတ ုိ ာ မရွေ ိ ၾကာင္း မႏၱေလးတိင ု း္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင္ေ ့ မာင္က ေျပာဆိလ ု က ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 23 ။ သွ်မ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုင ိ း္ မွာ တေက်ာ့ျပန္ တိုက္ပဲမ ြ ်ားျပန္လည္ ျပင္းထန္လာတဲ႔အတြက္ စစ္ေဘးေရွာင္ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ တိးု မ်ားလာေၾကာင္း သိရတယ္လ႔ုိ Panglong(Burmese) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္ မာႏိုင္ငံမာွ မူ ရ င္း သတင္းေတြ ၊ ေဖ်ာ္ေ ျဖေရးသတင္းေတြ ကုိ အမ်ားျပည္ သေ ူ တြ ၾ ကား အျမင္ မာွ း၊ အျငင္း ပြား စရာျဖစ္ေ အာင္ လိရ ု ာစြျဲ ပန္လည္တင္ျပေနတဲ့ Facebook အေကာင့္ ၈၉ ခု၊ Facebook Page ၁၀၇ ခု၊ Facebook Group ၁၅ ခုန႔ဲ Instagram အေကာင့္ ၅ ခုကုိ အေကာင္အ ့ တုေတြလပ ု ၿ္ ပီး ဖန္တးီ လုပႀ္ ကံမန ႈ ႔ဲ ဖယ္႐ာွ းခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ Facebook ရဲ႕ သတင္း ထုတျ္ ပန္ခ်က္ထမ ဲ ာွ ေဖာ္ျပထားေႀကာင္း ဗြအ ီ ုိ ေအ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 22 ။ ကရင္ျပည္နယ္အတြငး္ ၾသဂုတလ ္ ၁ ရက္ေန႔ကေန ၂၀ ရက္အထိ မုတသ ္ န ု မ ္ းုိ အဆက္မျပတ္ရာြ သြနး္ ၿပီး ေဒါနေတာင္က်ေရေတြ အဆက္မျပတ္တးုိ ဝင္ေနတာေၾကာင့္ ေတာင္ေျခ ၿမိဳ ႕နယ္ ၃ ၿမိဳ ႕နယ္ အတြငး္ က ေက်းရြာ ၂၀၀ ခန္မ ႔ ာွ ေရလႊမး္ မိးု ေနသလို ေနထိင ု သ ္ ာြ းလာမႈ ခက္ခေ ဲ နဆဲျဖစ္တယ္လ႔ို သိရေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ေအာက္ေျခလူထုႏွင့္ ထိေတြ႕ေနတဲ႔ ဝန္ႀကီးဌာန ၁၈ ခု မွာ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ႔ အဂတိလုက ိ ္စားမႈ တားဆီးကာကြယေ ္ ရး (CPU) ၃၂ ဖြဲ႕ရဲ႕ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ား တြင္က်ယ္လာဖို႔နဲ႔ ေအာက္ေျခအဂတိ လိုက္စားမႈကုိ တားဆီးဖို႔ တယ္လီဖုနး္ မွတစ္ဆင့္ တိုင္ၾကားႏိုင္မယ္႔ SMS အက္ပလီေကးရွငး္ ကို ကမၻာ့ဘဏ္အကူအညီနဲ႔ ေဆာင္ရြကေ ္ နတယ္လု႔ိ အဂတိလိက ု ္စားမႈ တိုက္ဖ ်က္ေရးေကာ္မရွင္ ေျပာေရးဆိုခြင့ရ ္ ိသ ွ ူ ၫႊနၾ္ ကားေရးမွဴး ဦးေက်ာ္စးုိ က ယမန္ေန႔မာွ ေျပာတယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 21 ။ မၾကာမီရက္ပင ို း္ အတြငး္ ျမန္မာတစ္ႏင ို င ္ လ ံ းံု ရွိ အျပာ၀တ္သန ူ ာျပဳေပါင္း ၃၀၀ ဦးခန္အ ႔ ား ရာထူးတုးိ ေပးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း က်န္းမာေ ရးႏွငအ ့္ ားကစား၀န္ႀကီးဌာနက ျပည္ေထာင္စ၀ ု န္ႀကီး ေဒါက္တာျမင့္ ေထြးက ေျပာေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ရွိ လူစည္ကားေသာဘတ္စက ္ ားမွတတ ္ င ို အ ္ ခ်ိဳ ႕မွာ ကားမွတတ ္ င ို ႏ ္ င ွ တ ့္ လ ဲြ ်က္ ငါးေပပတ္လည္ ဆုင ိ ခ ္ န္းမ်ားငွားရမ္းေပးမွာျဖစ္ေၾ ကာင္း ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ေတာ္၀န္ ဦးေမာင္ေမာင္စးို ကေျပာေႀကာင္း AKonThi သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 20 ။ Google၊ Apple၊ Huawei စတဲ့ ကမၻာ့နည္းပညာ ကုမၸဏီႀကီးေတြအပါအ၀င္ ကုမၸဏေ ီ ပါင္း ၃၈ ခုကုိ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ စီးပြားေရးလုပင ္ န္းမွာ ပတ္သက္ဆက္စပ္မရ ႈ ေ ိွ နတဲအ ့ တြက္ ေနာက္ထပ္ နာမည္ပ်က္စာရင္း အသစ္အျဖစ္ ၿဗိတန ိ အ ္ ေျခစိက ု ္ Burma Campaign UK က ဒီကေန႔ အဂၤါေန႔မာွ ထည္သ ့ င ြ း္ ေၾကညာလိက ု တ ္ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ )မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၾသဂုတလ ္ ၁၅ ရက္ေန႔က ရွမး္ ျပည္နယ္ေျမာက္ပင ုိ း္ ေနာင္ခ်ိဳနဲ႔ ေမၿမိဳ ႕ တပ္မေတာ္နည္းပညာတကၠသလ ္ုိ တ ္ က ႔ုိ ို ေျမာက္ပင ို း္ မဟာမိတသ ္ းံု ဖြ႔ဲ တိ႔ု ပူးေပါင္းတိက ု ခ ္ က ုိ ခ ္ တ ့ဲ ့ဲ အတြက္ ေနာင္ခ်ိဳၿမိဳ ႕နယ္က ျပည္သူ ၅ဝဝ ေက်ာ္ ေနရပ္စန ြ ခ ႔္ ာြ ထြကေ ္ ျပးခဲရ ့ တယ္လ႔ို ကုလသမဂၢလသ ူ ားခ်င္း စာနာမႈအကူအညီေပးေရးဆိင ု ရ ္ ာ ညႇႏ ိ င ႈ ိ း္ ေရး႐ံးု UNOCHA အဖြက ႔ဲ မေန႔က ထုတျ္ ပန္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 19 ။ ေျမာက္ပင ို း္ မဟာမိတတ ္ က ို ဖ ္ ရ ႔ဲြ ႕ဲ ျပင္ဥးီ လြင္ ေနာင္ခ်ဳိပစ္ခတ္မမ ႈ ာွ တပ္မေတာ္သား၊ ရဲတပ္ဖန ႔ဲြ ႔ဲ အရပ္သားေသဆုးံ သူ ၁၄ ဦးရွသ ိ ာြ းၿပီး တုက ိ ပ ္ ေ ဲြ ရွာင္ ဒုကသ ၡ ည္ ၃၀၀ ေလာက္ရေ ိွ ႀကာင္း၊တပ္မေတာ္အရာရွိ စစ္ သည္ ကိးု ဦး၊ ရဲတပ္ဖဝ ႔ဲြ င္ သံးု ဦးနဲ႔ အရပ္သား ႏွစဥ ္ းီ စုစေ ု ပါင္း ၁၄ ဦးေသဆုးံ ခဲေ ့ ၾကာင္းနဲ႔ ရဲတပ္ဖဝ ႔ဲြ င္ ေလးဦးေပ်ာက္ဆးံု ေနတယ္လ႔ုိ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ သတင္းထုတျ္ ပန္ခ်က္အရ သိရပါတယ္။ အာဏာရပါတီ ျ ဖစ္ တ့ဲ NLD အမ်ိ ဳးသားဒီ မုိ ကေရစီ အ ဖဲ ြ ႔ ခ ်ဳပ္ ရဲ ႕ ဗဟုိ သေ ု တသနအဖဲ ြ ႔ အတြ ငး္ ေရးမွ ဴး ဦး မ်ိ ဳးရန္ေ နာင္ သိ နး္ ကို ပါတီလုပ္ငန္းတာ၀န္ေတြကေန ရပ္ဆုင ိ း္ လိုက္ပါတယ္။ သူ႕ကို မေပးထားတဲ့ လုပ္ငန္း တာ၀န္ေတြကုိ ေက်ာ္လြန္လုပေ ္ ဆာင္တာေၾကာင့္ ပါတီစည္းကမ္းနဲအ ႔ ညီ အေရးယူလက ုိ တ ္ ာလိ႔ု NLD ပါတီ ေျပာခြငရ ့္ သူ ေဒါက္တာမ်ိဳးညႊနက ႔္ ေျပာေႀကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ )မွာ ပါရွပ ိ ါ တယ္။ Aug 18 ။ ဇူလင ုိ အ ္ တြငး္ ထိင ု း္ ႏိင ု င ္ သ ံ ႔ုိ သြားေရာက္လပ ု က ္ င ုိ မ ္ ယ္႔ ျမန္မာအလုပသ ္ မားဦးေရ ၂၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရၿိွ ပီး လအလိက ု ္ အမ်ားဆံးု စံခ်ိနတ ္ င္ျမင္တ ့ က္ခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံသား လူမႈဖူလေ ုံ ရးသက္ေသခံကတ္ Aadhaar အတုေတြကုင ိ ေ ္ ဆာင္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကုိ မိးု ေရးၿမိဳ ႕ နယ္စပ္ဂိတ္ကေန သြားေရာက္ ဖုိ ႔ ႀကိ ဳးစားတဲ့ ျမန္ မာႏုိ င္ ငံ သား ေျခာက္ ဥးီ ကို မဏိ ပူ ရ္ ျပည္ နယ္ အင္ ဖာၿမိ ဳ ႕ေလဆိ ပ္ မ ာွ အိ ႏ ိၵ ယ အာဏာပို ငေ ္ တြ က ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနပါတယ္။ အိႏိယ ၵ ႏုိင္ငံမာွ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသား အက်ဥ္းသား ၆၀၀၀ ေက်ာ္ရိၿွ ပီး ဒီအထဲမာွ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အက်ဥ္းသားစုစေ ု ပါင္း ၂၄ဝ ခန္ရ ႔ တ ိွ ယ္လ႔ို Times of India သတင္းစာမွာ ေရးသားေဖာ္ျပထားေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 17 ။ မြနျ္ ပည္နယ္ က်ိဳက္မေရာၿမိဳ ႕နယ္မာွ ျမစ္ေရႀကီးေနတာေၾကာင့္ ေရေဘးေၿပာင္းခိသ ု ူ ေျခာက္ေသာင္းေက်ာ္ရေ ိွ နၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အစုးိ ရကေကာက္ယထ ူ ားတဲ့ စာရင္းေတြအရသိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ မႏၱေလးတိင ု း္ ေဒသႀကီး ၊ ဟိတ ု ယ္န႕ဲ ခရီးသြားလာေရး ညႊနၾ္ ကားမႈဥးီ စီးဌာနက က်င္းပျပဳလုပတ ္ ့ဲ အာဆီယံ အစားအေသာက္ ျပပြက ဲ ုိ ႏုင ိ င ္ ေ ံ တာ္ရဲ ႔ အတုင ိ ပ ္ င္ခပ ံ ဂ ု ဳိၢ လ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ဒုတယ ိ သမၼတ ဦးဟန္နရီဗန္ထးီ ယူတ႔ို ေရာက္ခပ ့ဲ ါတယ္။ အာဆီယအ ံ ဖြ႕ဲ ၀င္ ႏုင ိ င ္ ံ ၁၀ ႏိင ု င ္ ံ အပါအ၀င္ ကိရ ု းီ ယား၊ တရုတ၊္ ဂ်ပန္ ႏုင ိ င ္ မ ံ ်ားက အစားအေသာက္ေတြန႔ဲ ၿမန္မာရိးု ရာအစားအေသာက္ေတြကုိ ျပသထားပါတယ္။ Aug 16 ။ ကမၻာ့ တိရစၦာန္ က်န္းမာေရးအဖြ႕ဲ က ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ုိ အာဖရိက ၀က္တပ ု ေ ္ ကြး ကူးစက္ေရာဂါနဲ႔ ရင္ဆင ုိ ေ ္ နရတဲ့ သတၱမေျမာက္ အာရွႏင ုိ င ္ အ ံ ျဖစ္ သတ္မတ ွ လ ္ က ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ pmrsuf E S m 11 od k h


pm

10

jref r mjynf o wif ; rS

Myanmar Gazette

က ခ ်င္ ျ ပ ည္ န ယ္ ျ မ စ္ ႀ ကီး နား ၿ မိ ဳ ႕ မေ နာ က ြ င္း မ ာွ ဒီမက ုိ ေရစီႏင ုိ င ္ ေ ံ တာ္သစ္ တည္ေဆာက္ျခင္းနဲ႔ ၂၀၀၈ ဖြစ ႔ဲ ည္းပံု အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးကို ေထာက္ခံတ့ဲအေနနဲ႔ စာေပေဟာေျပာပြဲအ ခမ္း အနား က်င္း ပခဲ့ ရာျမစ္ ႀကီး နား၊ ဝိုငး္ ေမာ္၊ မိးု ေကာင္း၊ ဖားကန္၊႔ ေရႊက၊ူ မိးု ညႇငး္ အစရွတ ိ ့ဲ ၿမိဳ ႕နယ္ေတြက လူေျခာက္ေထာင္ခန္တ ႔ က ႔ုိ လမ္း ေလွ်ာက္ဆႏၵထတ ု ေ ္ ဖာ္ခႀ့ဲ ကပါတယ္။ Aug 15 ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႔ ဒီႏွစ္ ၂ဝ၁၉ မုတ္သံုရာသီမာွ ျဖစ္လာတဲ့ မိးု ႀကီး ေရလွ်ံ မႈေ တြေ ၾကာင့္ စိုက္ပ ်ိ ဳး ေျမဧက တစ္ သိနး္ ရွ စေ ္ သာင္း ဝန္း က်င္ ေရနစ္ ျ မဳပ္ေ နတယ္ လုိ႔ စိက ု ပ ္ ်ိဳးေရး၊ ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ဆည္ေျမာင္းဝန္ႀကီး ဌာနက ဘီဘစ ီ က ီ ုိ ေျပာပါတယ္။ ရ ခို င္ ျ ပ ည္ န ယ္ အ တ ြ င္း မ ာွ တို က္ ပ ေ ဲြ တ ြ ျ ဖ စ္ ပ ာြ းေ န တဲ့ အ တ ြ က္ ရေ သ့ေ တာ င္ နဲ ႔ မင္းျပားၿမိဳ ႕နယ္အတြငး္ မွာ ေက်ာင္းေပါင္း ၁၃ ေက်ာင္းကို ယာယီပတ ိ ထ ္ ားရတယ္လ႔ုိ ရခိင ု ျ္ ပည္ နယ္ပညာေရးမႉး႐ုးံ ကေနသိရေႀကာင္း BBC Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 14 ။ ထိင ု း္ ႏိင ု င ္ ံ ျပန္လည္ထေ ူ ထာင္ေရးစင္တာေတြမာွ ေရာက္ေနတဲ့ လူကန ု က ္ းူ ခံရတဲ့ ျမန္မာႏိင ု င ္ သ ံ ား ၇ဝဝ ေလာက္ကုိ စစ္ေဆးမႈေတြ ျပဳလုပၿ္ ပီးရင္ ျမန္မာႏိင ု င ္ က ံ ုိ ျပန္ပမ ႔ုိ ယ္လ႔ုိ ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ၾကာသပေတးေန႔က ရန္ ကုနၿ္ မိဳ ႕မွာ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာ ရွငး္ လင္းပြတ ဲ စ္ခမ ု ာွ ထိင ု း္ နဲ႔ ျမန္မာအစိးု ရ တာဝန္ရသ ိွ ေ ူ တြက ေျပာလိက ု ေ ္ ႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 13 ။ တို က္ ပေ ဲြ တြ ဆက္ တုိ က္ ျ ဖစ္ေ နတဲ့ ရခို င္ ျ ပည္ န ယ္ မင္း ျပားၿမိ ဳ ႕နယ္ ဖုနသ ္ ာေခ်ာင္းတစ္ေလွ်ာက္က ေက်း႐ြာ ၃၀ ေက်ာ္ကုိ စစ္တပ္က အသြားအလာ ပိတထ ္ ားတဲ့ အတြက္ ႐ြာသား ၃၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ စားနပ္ ရိကာၡ နဲ႔ ေဆးဝါးေတြ ျပတ္လပ္ေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုင ိ င ္ သ ံ ားေတြ အေမရိက ႏုင ိ င ္ က ံ ို လာေရာက္ပါက လုပင ္ န္းကိစန ၥ ႔ဲ အလည္အပတ္ ခရီးအတြက္ ခြငျ့္ ပဳတဲ့ ဗီဇာႏွစမ ္ ်ိဳးကုိ တေပါင္းတည္းေလွ်ာက္ထားႏုင ိ တ ္ ယ္လ႔ ို အေမရိကသံ႐းံု က ဩဂုတ္ ၁၂ ရက္က ေၾကညာခဲေ ့ ႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 12 ။ ကရင္အာဇာနည္ေန႔လ႔ုိ အသံးု မျပဳဖိ႔ု တုင ိ း္ အစိးု ရက တားျမစ္ထားေပမယ့္ ၆၉ ႏွစေ ္ ျမာက္ ကရင္အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကုိ ကရင္တင ုိ း္ ရင္းသား တစ္ရာေက်ာ္ စုေပါင္းၿပီး ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ ႕ ၿမိဳ ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕မွာ ဒီကေန႔ က်င္းပခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ မြနျ္ ပည္နယ္ ေပါင္ျမိဳ ႕နယ္ သဲျဖဴကုနး္ ေက်းရြာအုပစ ္ ု မိင ု တ ္ င ုိ အ ္ မွတ္ ၁၈၄/၅မွ ၁၈၄/၆ အၾကားရွိ မလတ္ေတာင္ ေတာင္ေျမသားျပိဳက်မႈျဖစ္ပာြ းခဲတ ့ ႔ဲ ျဖစ္စဉ္မာွ ႀသဂုတ္ ၁၁ ရက္ ညေန ၈ နာရီအထိ ေသဆံးု သူ အေလာင္း ၅၃ ဦး နဲ႔ အသက္ရင ွ လ ္ ်က္ကယ္ဆယ္နင ုိ သ ္ ူ ၄၇ ဦးအထိ ရွာေဖြေတြရ ့ ခ ိွ ေ ့ဲ ၾကာင္း Myanmar Digital News မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 11 ။ မြနျ္ ပည္နယ္တင ြ ္ ၾသဂုတ္ ပထမပတ္အတြငး္ မိးု သည္းထန္စာြ ရြာသြနး္ မႈႏင ွ ့္ ေတာင္က်ေခ်ာင္းေရမ်ားေၾကာင့္ လူတစ္ေသာင္းေက်ာ္ ေရေဘးသင္ေ ့ နေၾကာင္း ျပည္နယ္ အစိးု ရအဖြ႕ဲ ဒုတယ ိ ၫႊနၾ္ ကားေရးမွဴး ဦးဇင္မင္းကိက ု ေျပာပါတယ္။ ၿမန္မာနိင ု င ္ မ ံ ာွ နိင ု င ္ ၿံ ခားသားအၿမဲေနထိင ု ခ ္ င ြ ႔္ ၂၀၁၉ ႀသဂုတလ ္ (၈)ရက္ေန႔ထိ ေလွ်ာက္ထားသူ ၆၀၀ ေက်ာ္ထမ ဲ ွ ၅၆၈ဦးကို အၿမဲေနထိင ု ခ ္ င ြ ၿ႔္ ပဳထားေႀကာင္း အလုပသ ္ မားလူ၀င္မႀႈ ကီးႀကပ္ေရး ႏွင႔္ ၿပည္သအ ႔ူ င္ အား ၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတၿ္ ပန္ပါတယ္။ Aug 10 ။ မြနျ္ ပည္နယ္၊ ေပါင္ျမိဳ ႕နယ္မာွ ေတာင္ျပိဳက်မႈေၾကာင့္ ေသဆံးု သူ မေန႔ညအထိ ၂၂ ဦး ရွေ ိ နျပီ ျ ဖစ္ ျ ပီး ဒဏ္ ရာရသူ ၃ဝ ေက်ာ္ သ ာြ းျပီ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္း နဲ ႔ ေရေဘးေၾကာင့္ လူ၁၂၀၀၀ေက်ာ္ကယ္ဆယ္ ေရးစခန္းေတြ ေရာက္ေနၿပီး အကူအညီေတြ လိအ ု ပ္ေနပါတယ္။ ပဲ ခးူ တုိငး္ ေဒသႀကီး မြ န္ နဲ ႔ ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ မာွ ေရေဘးနဲ ႔ အတူ ေလဆင္ ႏာွ ေမာင္း နဲ ႔ ေလျပင္းေဘးပါ ႀကံ ဳေတြ ႕ ၿပီး တစ္ ပ တ္ ခ န္ ႔ အ တြ ငး္ ေနအိ မ္ ၅၀၀ ခန္ ႔ ပ ်က္ စးီ ကာ ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ အ တြ ငး္ လူ သးုံ ဦးေသဆံးု ေၾကာင္း ေဘးအႏၲ ရာယ္ စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ဲြ မ ႈ ဥးီ စီး ဌာန တာဝန္ရသ ိွ မ ူ ်ားက ယမန္ေန႔ နံနက္မာွ ေျပာေႀကာင္း 7Day News Journal မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ A u g 9 ။ ရ ွ မ္း ျ ပ ည္ န ယ္ တာ ယ န္း ၿ မိ ဳ ႕န ယ္ အ တ ြ င္း အ စိးု ရ တ ပ္ မေ တာ္ နဲ ႔ ရွမး္ ျပည္တပ္မေတာ္SSA ေျမာက္ပင ုိ း္ အၾကားမွာ ဒီရက္ပင ုိ း္ အတြငး္ တိက ု ပ ္ ျြ ဲ ဖစ္ပာြ းခဲတ ့ ာေၾကာင့္ အနည္း ဆံးု ေဒသခံ ၄၀၀ေက်ာ္ ဟာ ေနအိ မေ ္ တြ ကုိ စြ န္႔ ခာြ ၿပီး ဘု နး္ ၾကီးေက်ာင္းေတြ မာွ သြားေရာက္ခလ ုိ ေ ံႈ နၾကရတယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ ) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ မြနျ္ ပည္နယ္၊ ေပါင္ၿမိဳ ႕နယ္၊ မုတမ ၱ တိက ု န ္ ယ္ သဲျဖဴကုနး္ ေက်း႐ြာအုပစ ္ က ု မလတ္ေတာင္ ေျမၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ ေတာင္ေျခ႐ြာက အိမ္ ၁၁ လုးံ ေျမႀကီး ပိကာ အနည္းဆုးံ လူ ၁၀ ေယာက္ ေသဆုးံ ခဲတ ့ ယ္လ႔ုိ မြနျ္ ပည္ နယ္အစိးု ရအဖြ႕ဲ တာဝန္ရသ ိွ က ူ ဘီဘစ ီ က ီ ုိ ေျပာပါတယ္။ Aug 8 ။ ရန္ကန ု တ ္ င ို း္ အင္းစိနရ ္ ာြ မေက်ာင္းတုက ိ မ ္ ာွ ရွတ ိ ့ဲ ဗုဒဓ ၶ မၼပရဟိတ ေဖာင္ေဒး ရွငး္ မဘသ ဆုင ိ း္ ဘုတေ ္ တြကို ၾသဂုတလ ္ ၆ ရက္ေန႔ညပုင ိ း္ က ျဖဳတ္ခ်လုက ိ ျ္ ပီး၊ အဖြဥ ႔ဲ းီ ေဆာင္ ဆရာေတာ္ေတြလည္း ႏုတထ ္ က ြ လ ္ က ုိ ္ ၾကၿပီလ႔ို သိရေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံပုင ိ ္ Myanmar Sat-2 ပါဝင္တဲ႔ Intelsat 39 ၿဂိဳ ဟ္တုကုိ ေအာင္ျမင္စာြ လႊတတ ္ င္ႏင ို ခ ္ ၿ့ဲ ပီးေနာက္ ေအာက္တဘ ို ာလမွာ စတင္ အသုးံ ျပဳႏုင ိ မ ္ ာွ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းအခ်က္ အလက္နည္းပညာႏွင့္ ဆိက ု ္ ဘာ လုၿံ ခဳံေရး ဦးစီးဌာနမွ အင္ဂ်င္နယ ီ ာခ်ဳပ္ ကေျပာပါတယ္။ Aug 7 ။ ၂၀၁၈ - ၁၉ ျပည္ေထာာင္စုရဲ႕အခြန္အေကာက္ဥပေဒအရ ေကာက္ခံရရွိဖု႔ိ မူလခန္ မ ့ န ွ း္ ေျခလ်ာထားခ်က္ က်ပ္ ၇၅၇၅ ဒသမ ၉၃၄ ဘီလယ ီ အ ံ နက္ ပထမေျခာက္လ ပတ္လ်ာထားခ်က္ဟာ က်ပ္ ၃၈၇၈ ဒသမ ၅၈၃ ဘီလီယံျဖစ္ျပီး ေကာက္ခံရရွိမႈမာွ က်ပ္ ၄၀၄၂ ဒသမ ၇၃၉ ဘီလယ ီ ံ ျဖစ္တာေႀကာင္႔ လ်ာထားခ်က္ကေ ုိ က်ာ္လန ြ ေ ္ ကာက္ခႏ ံ င ုိ ခ ္ ေ ့ဲ ၾကာင္း စီမက ံ န ိ း္ ႏွငဘ ့္ ႑ာေရး၀န္ၾကီးဌာန ဒုတယ ိ ၀န္ၾကီး ဦးေမာင္ေမာင္ ၀င္းက ဒီ ေန ့ ျပည္ေထာင္စု လႊတေ ္ တာ္သုိ ့ ရွငး္ လင္းေျပာၾကားခဲေ ့ ႀကာင္း (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ တိင ု း္ ေဒသႀကီးနဲ႔ ျပည္နယ္ကးုိ ခု မွာ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ဇြနလ ္ မွ ဩဂုတလ ္ အတြငး္ ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ေနရတဲ႔ အိမေ ္ ထာင္စု ၁၉၀၀၀ ေက်ာ္ရိက ွ ာ လူဦးေရ ၉၀၀၀၀ေက်ာ္ရေ ိွ ၾကာင္း ေဘးအႏၲရာယ္ဆုင ိ ္ရာ စီမံခန္႔ခဲမ ြ ႈ ဦးစီးဌာန ဦးစီးမွဴး ဦးသက္ႏိင ု ္၀င္းက ၾသဂုတ္ ၆ ရက္မာွ စံေတာ္ခ်ိနသ ္ ေ ႔ုိ ျပာဆိတ ု ယ္လ႔ုိ ေဖၚၿပပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 6 ။ ျမန္မာအစိးု ရအေနနဲ႔ အခ်က္အလက္ ရွာေဖြေရးမစ္ရွင္ရဲ႕ေနာက္ဆးံု ထုတ္ အစီရင္ခစ ံ ာ နဲ႔ သုးံ သပ္ခ်က္မ်ားကို ျပတ္ျပတ္သားသား ပယ္ခ်ေၾကာင္း ႏုင ိ င ္ ျံ ခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ယေန သ ့ တင္း ထုတျ္ ပန္ခတ ့ဲ ယ္ လိ႔ု (Xinhua) သတင္းမွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ကရင္ျပည္နယ္မာွ မိးု အဆက္မျပတ္ရာြ ၿပီး သံလင ြ ျ္ မစ္ေရတက္တာေၾကာင့္ ဘားအံၿမိဳ ႕ေပၚရွိ ရပ္ကက ြ တ ္ ခ်ိဳ ႕မွာ ေရႀကီးနစ္ျမဳပ္ေနတဲအ ့ တြက္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ၆ ခု ဖြငလ ့္ စ ွ ထ ္ ားရာ ျပည္နယ္အစိးု ရအစီအစဥ္ နဲ႔ ေရေဘးေၿပာင္းခိသ ု ေ ူ တြ ခုလ ိ ေ ံႈ နထုင ိ ဖ ္ ႔ို မိးု လံေ ု လလံအ ု ားကစား ရံု၊ေရႊရင္ေမွ်ာ္၊အစၥလာမ္ေက်ာင္း၊အထက(၃)စတဲေ ့ နရာေတြမာွ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြ ဖြငလ ့္ စ ွ ေ ္ ပးထားတာျဖစ္ေႀကာင္း RFA Burmese မွာပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 5 ။ က်န္းမာေရးႏွငအ ့္ ားကစားဝန္ႀကီးဌာန ျပည္သက ႔ူ ်န္းမာေရးဦးစီးဌာနရဲ႕ ဒီေန႕ည ပိင ု း္ ထုတျ္ ပန္ခ်က္အရ ရာသီတပ ု ေ ္ ကြးေရာဂါနဲ႔ နွစဥ ္ းီ ထပ္မေ ံ သဆံးု မႈေၾကာင့္ စုစေ ု ပါင္း ေသဆံးု သူဥးီ ေရ ၈၉ ဦးအထိ ျမင္တ ့ က္ လာေၾကာင္း The Standard Time Daily မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ မေန႔ကက်င္းပတဲ့တပ္မေတာ္ေထာက္ခပ ံ က ဲြ ိုအမ်ိဳးေရးလႈပရ ္ ာွ းတဲအ ့ င္အားစုေတြဦးေဆာင္ၿပီး စုစေ ု ပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခပ ့ဲ ါတယ္။ အဲဒအ ီ ခမ္းအနားမွာ ဦးလွေဆြ၊စာေရးဆရာ အမတ္ ဒိ န္ တို ႔ က ေဟာ ေျပာခဲ့ ရာမွာ အစုးိ ရအဖြဲ ႔ ကို ေဝဖန္ ျ ပစ္ တ င္ေ ျပာဆုိ တာေတြ ကို တြငတ ္ င ြ က ္ ်ယ္က်ယ္သးံု စြခ ဲ တ ့ဲ ာ ေတြရ ႔ ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 4 ။ ထိင ု း္ -ျမန္မာနယ္စပ္ ေသာင္ရင္းျမစ္ေရ စိးု ရိမေ ္ ရမွတက ္ ုိ ေက်ာ္လန ြ ခ ္ တ ့ဲ ာေၾကာင့္ နယ္စပ္ျမိဳ ႕ျဖစ္တ့ဲျမ၀တီခရုင ိ ထ ္ မ ဲ ာွ ေရေဘးသင္သ ့ ူ ၄၀၀ ေလာက္ကုိ ေက်ာက္လးုံ ၾကီး ကယ္ဆယ္ ေရးစခန္းမွာ ထားခဲရ ့ ေၾကာင္း ျမ၀တီခရိင ု အ ္ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္ေရးမွဴးက ဆိပ ု ါတယ္။ ျမန္ မာႏုိင္ငံတ ြ ငး္ က ဆိးု ရြားလွ တ့ဲလူ႔ အ ခြ င့္အေရးခ်ိ ဳးေဖာက္ မေ ႈ တြ ကုိ ထိေ ရာက္ စာြ ကာကြ ယေ ္ စာင္ေ ့ ရွာ က္ ႏုိ င္ မ ႈ အားနည္း လြ နး္ ေနတဲ့ အ တြ က္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အမ ်ိ ဳးသား လူအ ႔ ခြငအ ့္ ေရးေကာ္မရွငရ ္ ႕ဲ လုပပ ္ င ုိ ခ ္ င ြ ့္ အာ ဏာ လြတလ ္ ပ္မအ ႈ ျပည္ရ ့ ဖိ႔ု ဒီေကာ္မရွငဥ ္ ပေဒကို အျမန္ဆးုံ ျပင္ဆင္ဖ႔ုိ ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ေ ္ တာ္ကုိ ျမန္မာအရပ္ဘက္ အဖြအ ႔ဲ စည္း ၂၀ေက်ာ္က ဒီကေန႔ ေတာင္းဆိလ ု က ုိ ၾ္ ကေႀကာင္း ဗြအ ီ ေ ုိ အ (ျမန္မာပုင ိ း္ )မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 3 ။ အာရွတက ုိ ရ ္ န ့ဲ ဗ ုိ ယ္ဆလ ု ႔ုိ တင္စားေခၚေဝၚၾကတဲ့ ရာမြနမ ္ က္ေဆးေဆးဆု (Ramon Magsaysay Award) ကို ဒီႏစ ွ အ ္ တြက္ နိင ု င ္ ေ ံ ပါင္းငါးနုင ိ င ္ က ံ လူပဂ ု ဳိၢ လ္ငါးေယာက္ကုိ ခ်ီးျမႇငဖ ့္ ႔ုိ ေရြးခ်ယ္လက ုိ တ ္ အ ့ဲ ထဲမာွ ျမန္ မာနိင ု င ္ က ံ Myanmar Now သတင္းဌာန အယ္ဒတ ီ ာ ကိေ ု ဆြဝင္းလည္း ေရြးခ်ယ္ခရ ံ ေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ၿပီး ခဲ့ တ့ဲ ဒီ ဇ င္ ဘာလကစတင္ ခ့ဲ တ့ဲ ရကၡိ ဳ င့္ တ ပ္ေ တာ္ AA နဲ ႔ အစိးု ရတပ္ မေတာ္ တို ႔ တုက ိ ပ ္ ေ ြဲ တြအတြငး္ AA က ဖမ္းဆီးထားတဲ့ အရပ္သား ၁၄၀ ေက်ာ္ရတ ိွ ယ္လ႔ုိ တပ္မေတာ္က ေျပာဆုခ ိ ်က္ကုိ AA က ျငင္းဆုိ လိက ု ၿ္ ပီး ၁၂ ဦးသာ သူတ႔ ို ဖမ္းဆီးထားတာရွၿိ ပီး ၊အဲဒထ ီ က ဲ ၈ ဦးကို မၾကာခင္ ျပန္လတ ႊ ေ ္ ပးမယ္လ႔ုိ AA ေျပာခြငရ ့္ သူ ခုင ိ သ ္ ခ ု က ေျပာလိက ု ပ ္ ါတယ္။

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 11

Aug 2 ။ ဒါ႐ိက ု တ ္ ာ မင္းထင္ကက ုိ ႀုိ ကီးကို တပ္မေတာ္ရ့ဲ ဂုဏသ ္ က ိ ာၡ ထိခက ုိ ေ ္ စတယ္ဆၿို ပီး ရာဇသတ္ ၾ ကီး ဥပေဒပု ဒ္မ ၅၀၅(က)နဲ ႔ တရားစဲ ြ ဆိုထားတာကို ျပန္ လ ည္ ရုပ္သိမး္ ေပးဖို႔ ႏို င္ ငံ တ ကာလူ ႔ အ ခြ င့္ အေရးအဖြဲ ႔ Amnesty International က ဒီေ န႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတလ ္ က ုိ ေ ္ ႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကသံရးုံ ရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္စာမ်က္ႏာွ မွာ ဗုဒၶရုပ္ပာြ းေတာ္ပုံ ပန္းခ်ီကားကို မ်က္ႏာွ အုပ္ ႏွာေခါင္းစည္းပံတ ု င္မခ ိ လ ့ဲ ႔ုိ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီဆရာေတာ္တစ္ပါး ျဖစ္တ့ဲ မေကြးေက်ာင္းဆရာေတာ္ ဦးပါေမာကၡက သံအမတ္ႀကီးအပါအ၀င္ ပန္းခ်ီေရးဆြသ ဲ န ူ ႔ဲ လူမက ႈ န ြ ယ ္ က္စာမ်က္ႏာွ ေပၚမွာ တင္တလ ့ဲ ေ ူ တြကုိ သာသနာညွဳိ းႏြမး္ ေစမႈ ပုဒမ ္ နဲ႔ တရားရံးု ကို ဦးတိက ု ေ ္ လွ်ာက္ရာ တရားရံးု ကလက္မခံ ပယ္ခ်လိက ု တ ္ ယ္လ႔ုိ ဗြအ ီ ုိ ေအ မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Aug 1 ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၊ဖားကန္ၿ႔ မိဳ ႕နယ္၊ဆိပမ ္ ူ ေက်း႐ြာအုပစ ္ ၊ု ကရင္ေခ်ာင္ေက်း႐ြာမွာ ဇူလင ို ္ ၃၀ ရက္က မုးိ သည္းထန္စာြ ရြာသြနး္ မႈေၾကာင့္ လူေနအိမအ ္ လုးံ ၂၀ မွာ ေျမစာမ်ားနဲအ ႔ တူ ေမ်ာပါပ်က္စးီ ခဲ့သျဖင့္ ေရေဘး သင့္ျပည္သူ ၄၅ ဦးအား ယာယီေနရာမ်ားသုိ ေ ့ ျပာင္းေရႊ ခ ့ ရ ့ဲ ေၾကာင္း ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနကထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ ကြတခ ္ င ုိ ၿ္ မိဳ ႕နယ္ ေရွာက္ေဟာ္ေက်းရြာ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ မီတာ ၃၀၀၀ ခန္အ ႔ ကြာ ေခ ်ာင္းဆံေ ု နရာ၀န္းက်င္တစ္၀ုက ိ ္မာွ မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြ ခ်က္လုပေ ္ နတယ္လု႔ိ သတင္းရတာ ေၾကာင့္ လံျု ခံဳေရးတပ္ဖ၀ ႔ ဲြ င္ေတြ က ဇူလင ုိ ္ ၂၅ ရက္ေန႔ကေန ၂၈ ရက္ေန႔ထိ သြားေရာက္ရာွ ေဖြရင ွ း္ လင္းရာမွာ မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြနမ ဲ းူ ယစ္ေဆး၀ါးခ်က္လပ ု ရ ္ ာမွာ အသံးု ျပဳတဲ့ ဆက္စပ္ပစၥညး္ ေတြ အျပင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးခ်က္တဲ ၉၆ လံးု ကို ဖမ္းဆီးရမိခတ ့ဲ ယ္လ႔ုိ သတင္းထုတျ္ ပန္ပါတယ္။ July 31 ။ စစ္ကင ုိ း္ တိင ု း္ ယင္းမာပင္ျမိဳ ႕နယ္အတြငး္ ေက်းရြာမီးလင္းေရး ေဆာင္ရက ြ ျ္ ခင္းကို ကန္က ႔ က ြ ရ ္ ာမွ ေဒသခံႏင ွ ့္ ရဲတ႔ ုပဋိ ိ ပကၡျဖစ္ကာ ေဒသခံ ၄ဦး ေသနတ္က်ည္ဆဒ ံ ဏ္ရာရရွခ ိ တ ့ဲ ယ္လ႔ ုိ Monywa Gazette မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အေ ျ ခ ခံ ဥ ပေ ဒ ျ ပ င္ ဆ င္ေ ရး အ စီ ရ င္ ခံ စာ ေ ဆ းြ ေ ႏ းြ ဖို ႔ တ င္ သ ြ င္း ထား တဲ ႔ တပ္မေတာ္သားကိယ ု စ ္ ားလွယ္ (၇၈) ဦးရဲ႕ အမည္စာရင္းမ်ားအား ဒုတယ ိ အႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စု လႊ တေ ္ တာ္ ၁၃ႀကိ မေ ္ ျမာက္ ပုံမ ွ န္အ စည္း အေဝး ဆ႒ မေန႔ ဇူ လုိင္လ ၃၀ ရက္ေ န႔ က တပ္မေတာ္ဘက္မွ ျပန္လည္ ႐ုပသ ္ မ ိ း္ ခဲေ ့ ႀကာင္း Panglong(Burmese) မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ Ju l y 3 0 ။ ဧရာဝတီ တုိ ငး္ ပု သိ မ္ ၿ မိ ဳ ႕စက္ မ ႈ ဇု န္ က Amava Apparel Ltd အမားဗားအထည္ ခ ်ဳပ္ စ က္ ရုံမာွ အလု ပ္သ မား ၁၅ဝဝ ေက်ာ္ ဒီေ န႔ ဆ ႏၵ ျ ပၾကပါတယ္ ။ အလုပထ ္ တ ု ခ ္ ရ ံ တဲသ ့ က ူ ုိ ျပန္ခန္ဖ ႔ ၊႔ုိ အခ်ိနပ ္ လ ုိ ပ ု အ ္ ားခ အျပည္အ ့ ဝေပးဖိ၊႔ု စက္ရအ ုံ ပ ု ခ ္ ်ုပေ ္ ရး အာဏာပိင ု ေ ္ တြရ့ဲ ရိင ု း္ ျပတဲဆ ့ က္ဆေ ံ ရးနဲ႔ လိငပ ္ င ုိ း္ ဆိင ု ရ ္ ာ ထိကပါးရိကပါးဆက္ဆတ ံ ာေတြကုိ အေ ရး ယူေ ပး ဖို ႔ အ ပ ါ အ ဝ င္ အ ခ ် က္ ( ၁ ၉ ) ခ ် က္ ကို အ လု ပ္ သ မားေ တ ြ ဘ က္ က ေတာင္းဆိၾု ကတယ္လ႔ုိ RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ အဖြဝ ႔ဲ င္ ၄၅ ဦးပါဝင္တ့ဲ ပူးေပါင္းေကာ္မတီဟာ ၂ဝဝ၈ ဖြစ ႔ဲ ည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒထဲက ျပင္ဆင္၊ ျဖည္စ ့ က ြ ၊္ ပယ္ဖ်က္ဖ႔ုိ အခ်က္ေပါင္း ၃၇၆၅ ခ်က္ကို စုစည္းၿပီး ျပည္ေထာင္စလ ု တ ႊ ေ ္ တာ္မာွ ဇူလင ို လ ္ ၁၅ ရက္ေန႔က အစီရင္ခံ စာ တင္သင ြ း္ ခဲတ ့ ာၿဖစ္ၿပီး ၂ဝဝ၈ ဖြစ ႔ဲ ည္းပုအ ံ ေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးပူးေပါင္းေကာ္မတီရ႕ဲ အစီရင္ခစ ံ ာအေပၚ ပါဝင္ေဆြးေႏြးဖိ႔ု စာရင္းေပးထားတာကို တပ္မေတာ္သားကုယ ိ စ ္ ားလွယေ ္ တြက ျပန္ရတ ု သ ္ မ ိ း္ လိက ု ပ ္ ါတယ္။ July 29 ။ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ ႕နယ္က စစ္ေဘးေၿပာင္းခိသ ု ူ ၂၃ဝဝ နီးပါးအတြက္ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆားစတဲ့ စားေသာက္ကန ု ္ ပစၥညး္ ေတြကို ျပည္ေထာင္စု အစုးိ ရနဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္ အစုးိ ရအဖြ႔ဲ ပူးေပါင္းၿပီး မေန႔က ကူညေ ီ ထာက္ပေ ့ံ ပး ခဲေ ႔ ႀကာင္း FA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။ ထိုငး္ ႏုိင္ငံထဲကုိ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံရသူ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၇၇ ဦးကို ဇူလုင ိ ္လ ၂၆ ရက္ ေသာၾကာေန႔က ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ ႕ နယ္စပ္ဂိတ္ကေန ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ ျပန္လည္ပေ ႔ုိ ဆာင္လက ို ေ ္ ၾကာင္း ထုင ိ း္ လူဝင္ မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနက ဒီကေန႔ ေျပာၾကားေႀကာင္း RFA Burmese မွာ ပါရွပ ိ ါတယ္။

Indiana ျပည္နယ္၊ Fort Wayne ျမိဳ၊႔ ျမန္မာမိသားစုမ်ား၏ ျမန္မာျပည္ေရေဘးကယ္ဆယ္ ေရးရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၁၇ရက္ေန႔က ေဇတ၀န္ေက်ာင္း တိုက္တြင္က်င္းပခဲ႔ရာ ကုသုိလ္ရွင္မိသားစုမ်ားက အစားအစာမ်ိဳးစံုခ်က္ျပဳတ္ေရာင္းခ်ခဲ႔ ၾကျပီး Ohio, Washington, Texas ျပည္နယ္မ်ားရွိ အလွဴ ရွင္မ်ားကပါ အလွဴ ေငြမ်ား ေပးပို ႔ လွ ဴ ဒါန္း ခဲ ႔ ရာ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၂ ၀ရက္ေ န႔ အ ထိ ကု သုိ လ္ ရ ွ င္ မိ သားစု ၁၉၂ စု၏လွဴ ဒါန္းေငြ ေဒၚလာ၃၂၄၉၈ ရရွိခဲ႔ျပီး ျမန္မာျပည္တြင္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ လူ မ ႈ အေထာက္ အ ကူ ျ ပဳလု ပ္ င န္း မ်ားကို တစို က္ မ တ္ မ တ္ ေဆာင္ ရ ြ က္ လ ွ ် က္ ရ ွိ သ ည့္ “ေဒၚခင္ၾကည္ေဖာင္ေဒးရွင္း” သို ့ေပးပို ့လွဴ ဒါန္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းရရွိပါသည္။ pm 2 a&ab;&ef y H k a iG rS ကိုေအးႏိုင္ (Lead + Vocal), ကိုမိုးၫြန္႔ (Bass), ကိုကိုၿငိမ္း (Rhythm + Vocal), ေဒါက္တာမင္းေဆြ (Keyboard), ကိုေမာင္ဝင္း (Drums) တို႔၏ တီးခတ္မႈ၊အသံဖမ္းကိုထြန္းဦးႏွင္႔ ေတးသံရွင္နီနီ၀င္းေရႊ၊ ေတးသံရွင္ သြန္းသံစဥ္၊ LA ျမိဳ ခံေတးသံရွင္မ်ားက ေတးသံသာမ်ားသီဆိုေဖ်ာ္ေျဖကာ အထူးအစီအစဥ္အေနျဖင္႔ ကိုကိုျငိမ္း၊ ကိုေအးႏိုင္၊ ကိုေက်ာ္ႏိုင္ေအး၊ Dr. Aung Myo Thant, သြန္းသံစဥ္၊ သိဂၤီေက်ာ္၊ ျမျမေအး၊ ေနေနေႏြး တို႔က " ကမ္းလင္႔လက္မ်ား"သီခ်င္းကိုေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ႔သည္။

L o s A n g e l e s ျ မိ ဳ ႔ ခံ ဦး ခ င္ေ မာ္ က ေ က ်း ဇူး တ င္ စ ကားေ ျ ပာ ၾ ကား ရာ အမိ ျ မန္ မာျပည္ တ ြ င္း တြ င္ အေရးကိ စ ၥ ၾ ကံ ဳ လာတို င္း ျပည္ ပ မွ ျ မန္ မာမိ သားစု မ ်ားက ၀ိုင္း၀န္းကူညီ ၾကပံုမ်ား၊ ႏွစ္ေပါင္း၃၀ေက်ာ္ U.S. တြင္ သူေနထိုင္ေနသည္႔ကာလအတြင္း ယခုအစီအစဥ္သည္ Los Angeles ရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင႔္ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုးတိ၏ ႔ု ပထမဆံုး အၾကိ္ မ္ ျမန္ မာႏို င္ ငံ အ တြ က္ ပူးေပါင္း ျပီး ကူ ညီေ ဆာင္ ရ ြ က္ မ ႈ ျ ဖစ္ေ ၾကာင္ ႏ ွ င္ ႔ အလွဴ ရွင္မ်ား၊ ပါ၀င္ပံ႔ပိုးသူမ်ားအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ဦးတင္ယက ု အမွာစ ကားႏွင္႔ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားရာ ျပည္ပရွိ ျမန္မာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေရးကိစၥၾကံဳလာပါက ၀ိုင္း၀န္းကူညီၾကသည္႔အတြက္ မ်က္ရည္လည္ေလာက္ေအာင္ထိ ၀မ္း သာပီ တိ ျ ဖစ္ မိေ ၾကာင္း ၊ ျပည္ေ ထာင္ စု ျ မန္ မာႏို င္ ငံ ၊ အမ်ိ ဳးသားသဘာ၀ေဘးအႏၱ ရာယ္ စီ မံ ခ န္ ႔ ခ ြဲ မ ႈေ ကာ္ မ တီ က ၂၀၁၉၊ ၾသဂု တ္ လ တြ င္ ထု တ္ ျ ပန္ သ ည္ ႔ ျမန္ မာႏို င္ ငံ တ ြ င္း သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္မ ်ား ရင္ဆိုင္ရသည္႔ ေနရာေဒသမ်ားႏွင္႔ ဆံုးရႈံးမႈမ ်ားစာရင္းအရ ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇြန္လမွစျပီး တစ္ျပည္လံုးတြင္ ေရေဘးသင္႔ျပည္သူေပါင္း ၀.၂သန္းရွိျပီး အသ က္အိုးအိမစ ္ ည္းစိမပ ္ ်က္စီးသူေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း၊ယခုကသ ႔ဲ ႔ို အမိျမန္မာျပည္အတြက္ ေစ တ နာ ၊ ကို ယ္ ခ ်င္း စာ တ ရား မ ်ား ထား ျ ပီး ကူ ညီေ ပး ၾ က သ ည္ ႔ L o s A n g e l e s ေနျမန္မာမိသားစုမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း၊ Los Angeles ျမန္မာေကာင္စစ္၀န္ခ်ဳပ္ရံုး၊ သည္ ASEAN အဖြဲ ႔ ၏ ေရွ ႔ အ စီ အ စဥ္ မ ်ားတြ င္ ပါ၀င္ ပူးေပါင္းေဆာင္ ရ ြ က္ မ ည္ ျ ဖစ္ ျ ပီး စီးပြားေရးလုပင ္ န္းရွငမ ္ ်ားႏွင႔္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ နယ္ပယ္အသီးသီး၌ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားျပီး U.S. ၌ လက္ ရ ွိ အေျခခ်ေနထို င္ သူ ျမန္ မာမ်ား ပါ၀င္ ႏို င္ေ ၾကာင္း ႏွ င္ ႔ အလွ ဴ ရွ င္ မ ်ား၊ ပြဲ ျ ဖစ္ေ ျမာက္ေ ရးစီ စ ဥ္ သူ မ ်ားကို ေက်းဇူး တင္ စ ကားေျပာၾကားခဲ ႔ သ ည္ ။ ထို ႔ေ နာက္ အလွ ဴ ေငြ $500 အထက္ လွ ဴ ဒါန္း သူ မ ်ားကို ဂု ဏ္ ျ ပဳလက္ မ ွ တ္ မ ်ားေပးအပ္ ခဲ ႔ သ ည္ ။ ၾကြေ ရာက္ လာသူ ပရိ သ တ္ ၂ ၀၀ ခန္ ႔ ကို ၾကာဇံ ခ ်က္ ၊ ၾကက္ သားမု န္ ႔ ၊ အဆာေျပမု န္ ႔ ၊ လက္ ဖ က္ ရ ည္ တို ႔ ျ ဖင္ ႔ ညစာဧည္ ႔ ခံ ခဲ ႔ သ ည္ ။ Los Angeles ေန ျမန္ မာမိ သားစု မ ်ားက လွ ဴ ဒါန္းေငြ ေဒၚလာသံုးေသာင္းေက ်ာ္ ရရွိ ခဲ ႔ ျ ပီး အခမ္း အနားကို ည၁၀နာရီ တ ြ င္ ေအာင္ျမင္စြာရုတ္သိမ္းခဲ႔သည္။

ta&mif&ifh rSwfwrf;

တလအတြင္းထူးျခားသတင္းကို မူရင္းအာေဘာ္အတိုင္း Fair use ေဖၚျပျခငး္ျဖစ္သည္။ Incoming Harvard freshman denied entry by immigration officials Aug 27, 2019 | CNN (CNN)When Harvard University’s dorms opened their doors to firstyear students on Tuesday, one was missing. Ismail Ajjawi, an incoming first-year student, was denied entry to the United States last week, according to the university. According to the Crimson, Ajjawi says he was detained for eight hours before being turned away. During that time, he alleges, an immigration official asked him to unlock his phone and laptop and proceeded to search them for five hours. The Crimson says he was then asked questions about his friends' social media activities. ‘Greenland belongs to Greenland’: Denmark says selling world’s largest island to US is absurd SUN, AUG 18 2019 “Greenland is not for sale. Greenland is not Danish. Greenland belongs to Greenland. I strongly hope that this is not meant seriously,” Danish Prime Minister Mette Frederiksen White House economic adviser Larry Kudlow on Sunday confirmed media reports earlier in the week that Trump had privately discussed with his advisers the idea of buying Greenland. “I don’t want to predict an outcome, I’m just saying the president, who knows a thing or two about buying real estate, wants to take a look at a Greenland purchase,” Kudlow told Fox News. Trump targets legal migrants who get food aid 12 Aug 2019 | BBC US President Donald Trump’s administration is to make it more difficult for poorer legal migrants to extend their visas or gain permanent resident status (a green card). The rule targets migrants who rely on public benefits, such as food aid or public housing, for more than a year. Their applications will be rejected if the government decides they are likely to rely on public assistance in future. China censors 'Bible, 'God' from children's books: report Aug 9 | FoxNews China is removing religious references from children’s books, according to a watchdog group. The Ministry of Education is censoring words like “Bible,” “God,” and “Christ” from classic children’s stories designed to help middle schoolers “understand other cultures,” Asia News reported. Less Sex, Fewer Babies: Blame The Internet And Career Priorities Aug 6, 2019 | npr.org Many young men and women across the country have been having less sex than those in previous generations. Almost a quarter of adults under 30 didn’t have sex in the last year a record high, according to the 2018 General Social Survey from NORC at the University of Chicago. There are reasons besides just online dating, but experts and journalists have declared that America is in the middle of a “sex drought” or “sex recession.” Article 370: India strips disputed Kashmir of special status 5 Aug 2019 | BBC India’s government has revoked part of the constitution that gives Indian-administered Kashmir special status, prompting fears of unrest.

Families Go Deep in Debt to Stay in the Middle Class Aug. 1, 2019 | wsj.com The American middle class is falling deeper into debt to maintain a middle-class lifestyle. Cars, college, houses and medical care have become steadily more costly, but incomes have been largely stagnant for two decades, despite a recent uptick. Filling the gap between earning and spending is an explosion of finance into nearly every corner of the consumer economy.

More Detail :http://myanmargazette.net/239424

jrefrmowif;'dkif,m&Dtquf


Myanmar Gazette

urÇmhowif;'dkif,m&D

urÇmhowif;'dkif,m&D rif;vuf pkaqmif;wifjyonf

Aug 28 ။ ဂ်ပန္သ႔ို ေဒၚလာ ၃.၃ ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိေသာ ပဲထ ့ န ိ ္းဒုံးတိက ု ဖ ္ ်က္ေရး ဒုံးက်ည္မ်ား (ဒုံးခြင္းဒုံးမ်ား) ေရာင္းခ်မည့္ကိစၥကို အေမရိကအစိုးရအဖြဲ႕က အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ အီ ရ န္ အေပၚ ခ်မွ တ္ ထားေသာ စီး ပြားေရးပိ တ္ ဆို ႔ မ ႈ မ ်ားကို အရင္ ဖ ယ္ ရ ွားမေပးလွ ် င္ အေ မ ရိ က ျ ပ ည္ေ ထာ င္ စု ႏ ွ င့္ မေ ဆ ြးေ ႏ ြး ႏုိ င္ ဟု အီ ရ န္ သ မ ၼ တ ဟ က္ ဆ န္ ရို ဟာ နီ က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ Au g 2 7 ။ ၂၀၂၀ျပည့္ ႏ ွ စ္ ၌ G7ထိ ပ္ သီး အစည္း အေ၀းသို ႔ ရု ရ ွားႏုိ င္ ငံ သ မၼ တ ဗလာတီမာပူတင္ (Vladimir Putin)ကို ဖိတ္ၾကားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကသမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ (Donald Trump)က ၾသဂုတ္ ၂၆ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ ၿမိဳ ႕ေတာ္ဂ်ာကာတာသည္ ပင္လယ္ထဲသို႔ တျဖည္းျဖည္းနိမ့္ဝင္လာၿပီ ျဖစ္ပါေသာေၾကာင့္ ၿမိဳ ႕ေတာ္ကို အျခားတစ္ေနရာသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုးရက ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားပါတယ္။ Aug 26 ။ ဆူဒန္ႏိုင္ငံမွာ ဇူလိုင္လကတည္းက မိုးအဆက္မျပတ္ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ၿမိ ဳ ႕ေတာ္ ခါတြ န္ အ ပါအ၀င္ အနည္း ဆံုး ၁၅ ျပည္ န ယ္ က လူေ ပါင္း ၂၀၀,၀၀၀ နီးပါးကို ထိခိုက္ဆံုး႐ႈံးမႈေတြ ရွိခဲ့ကာ လူေပါင္း ၆၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အျခား လူ ၉၈ ဦး ထိခက ို ဒ ္ ဏ္ရာရခဲတ ့ ယ္လ႔ို ဆူဒန္အစိုးရရဲ႕ SUNA သတင္းဌာနက သတင္းထုတျ္ ပန္ခပ ဲ့ ါတယ္။ Aug 25 ။ ၁၈ ႏွစ္ၾကာလာၿပီျဖစ္တဲ့ အာဖဂန္စစ္ပြဲေတြ အဆုံးသတ္ႏိုင္မယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြကို တာလီဘန္သူပုန္ေတြနဲ႔ အေမရိကတို႔ၾကား ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းေနၿပီး ေနာက္ဆုံး သေဘာတူညီစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ တာလီဘန္အဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။ ဘရာဇီးႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ အေမဇုနသ ္ စ္ေတာ မီးေလာင္မႈ အေရအတြက္ စံခ်ိနတ ္ င္ျမင္မ ့ ားမႈသည္ သမၼတ ေဘာ္လ္ဆန္နာ႐ိုလက္ထက္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး စည္းကမ္းခ်ိဳး ေဖာက္မအ ႈ တြက္ ဒဏ္ေငြ႐က ို မ ္ ႈ မ်ားစြာ ေလ်ာ့နည္းလာျခင္းႏွင့္ တိက ု ဆ ္ င ို ္ေနသည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 24 ။ ၿဗိ တိ န္ ႏို င္ ငံ ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ ဂ ၽြ န္ ဆ င္ (Boris Johnson) ႏွ င့္ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ (Donald Trump) တိသ ႔ု ည္ G7 အစည္းအေဝးမတိင ု မ ္ ီ ႏို င္ ငံ ျ ခားေရးမူ ဝ ါဒႏွ င့္ ကမာၻ ႕ ကု န္ သ ြ ယ္ေ ရး ကိ စ ၥ ရ ပ္ မ ်ားအား ၾသဂု တ္ လ ၂၃ ရက္ က တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ကာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Aug 23 ။ ကမာၻတဝန္း၂၀၁၈အတြင္းျဖစ္ခဲ့တဲ့ သဘာဝအႏၲရာယ္ေတြရဲ႕ တဝက္က အာရွ ပ စိ ဖိ တ္ မ ွာ ျဖစ္ ခဲ့ ၿ ပီး ဒီေ ဒသတြ င္း တားဆီး ကာကြ ယ္ေ ရး နည္း ပညာ အပို င္း မွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသင့္တယ္လို႔ ကုလသမဂၢက ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စမ ု ွာ ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြဟာ Democrat ေတြကို မဲထည္ၾ့ ကတဲအ ့ တြက္ အ ႀ ကီး အ က ် ယ္ သ စ ၥာ မဲ့ ၾ က သူေ တ ြ ျ ဖ စ္ တ ယ္ လို ႔ သ မ ၼ တ D o n a l d T r u m p ကေျပာၾကားခဲ့တဲ့အေပၚ ဂ်ဴးအဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေဝဖန္တံု႔ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။ Aug 22 ။ဗီယက္နမ္ႏင ုိ င ္ တ ံ င ြ ္ ၾသဂုတလ ္ အတြင္း ႏုင ိ င ္ တ ံ စ္ဝမ ွ ္းရွိ ျပည္နယ္ ၆၃ ခုအနက္ ၆၂ ခုတြင္ ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ (ASF) ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေနေသာေၾကာင့္ ဝက္ေကာင္ေရ ၄ သန္းေက်ာ္ကုိ သုတ္သင္ရွင္းလင္းလုိက္ေၾကာင္း ဗီယက္နမ္သတင္းေအဂ်င္စီက ၾသဂုတ္ ၂၁ ရက္တြင္ သတင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ အေမရိ က ႏုိ င္ ငံ သ မၼ တေဒၚနယ္ ထ ရမ့္ က ၄င္း ၏ အစုိး ရအဖြဲ ့ အေနျဖင့္ “ ကေလး ေမြးဖြားၿပီး ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရသည့္ဥပေဒ’’(Birthright citizenship)ကုိ ရပ္တန္ ့ပစ္ေရး ျပင္ဆင္မႈျပဳလုပ္သြားရန္ အေလးအနက္ထားစဥ္းစားေနေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္ဝမ္ ကၽြန္းသို႔ ဖိုက္တာဂ်က္မ်ားႏွင့္ အျခား စစ္လက္နက္ ကိရိယာမ်ား ေဒၚလာ ၈ ဘီလီယံဖိုး ေရာင္းခ်မည္ဟု အေမရိကအစိုးရက သေဘာတူလုိက္ၿပီးေနာက္ အေမရိက ကုမဏ ၸ မ ီ ်ားကို စီးပြားေရး ပိတဆ ္ မ ႔ို ည္ဟု ခ်ိင ု ္းနားအစိုးရက တန္ျပန္ၿခိမ္းေျခာက္လက ို ပ ္ ါတယ္။ A u g 2 1 ။ အေ တ ြ ႕ အ ၾ က ဳံ ရ ွိ ဂ ်ာ န ယ္ လ စ္ မ ်ား က တ ည္း ျ ဖ တ္ေ ပး မ ည့္ သတင္းက႑သစ္အတြက္ ေဆာင္ရက ြ ္ေနေၾကာင္း Facebook က ၾသဂုတ္ ၂၀ တြင္ အတည္ ျပဳခဲပ ့ ါတယ္။ Facebook သုံးသူမ်ားအတြက္ သတင္းမ်ား ျပေပးရန္ ကြနပ ္ ်ဴတာနည္းပညာကို မ ွီ ခိုေ န ႐ုံ သာ မ က လူ သား တာ ဝ န္ ခံ မ ်ား ကို ပ ါ အ သုံး ျ ပ ဳေ တာ့ မ ည္ ျ ဖ စ္ေ ၾ ကာ င္း နယူးေယာက္တိုင္းမ္က ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ Facebook က အတည္ျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ကေမာၻ ဒီး ယားႏုိ င္ ငံ ဝ န္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ဆ မ္ ဒ က္ ဟ ြ န္ ဆ န္ က ျပည္ေ ျပးအတုိ က္ အ ခံေ ခါင္း ေဆာင္ေဟာင္းSam Rainsy အား အသေရဖ်က္မႈျဖင့္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံရွိတရားရံုးတစ္ခု၌ ၾသဂု တ္ ၂ဝ ရက္ တ ြ င္ တရားစြဲ ဆုိ လုိ က္ေ ၾကာင္း ဝန္ ႀ ကီး ခ်ဳပ္ ဥ ပေဒအတုိ င္ ပ င္ ခံ ဖ ြဲ ့ ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနား ၊ အိႏယ ၵိ ၊ ကာဇက္စတန္ ၊ ကာဂ်စ္စတန္ ၊ တာဂ်စ္ကစ္စတန္ ႏွင့္ ဥဇဘတ္ကစ္စတန္ ႏုင ိ င ္ မ ံ ်ားမွ စစ္သည္မ်ားသည္ ရုရွားႏုင ိ င ္ ၌ ံ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္ မွ ၂၁ ရက္အထိ ျပဳလုပမ ္ ည့္ Tsentr-2019 ပူးတြစ ဲ စ္ေရးေလ့က်င္မ ့ ႈ အစီအစဥ္တင ြ ္ ပါဝင္ေလ့က်င္ၾ့ ကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရုရွားႏုိင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ၾသဂုတ္ ၂ဝ ရက္တြင္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Aug 20 ။ဒီႏစ ွ ္ ၂၀၁၉ ခုႏစ ွ ္ ကမၻာလ ့ သ ူ ားခ်င္း စာနာမႈဆင ို ရ ္ ာ ေန႔မွာေတာ့ ကမၻာတစ္၀မ ွ ္းက လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းေတြမွာ ပါ၀င္လွဳပ္ရွားေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အထူး ဂုဏ္ျပဳထားေၾကာင္း ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ၾကီးက ေျပာပါတယ္။ ခ်ို င္း နားကတင္ ပို ႔ တဲ့ ေနာက္ ထ ပ္ ကု န္ ပ စၥ ည္းေတြ အေပၚ အေမရိ က က သြ င္း ကု န္ ခ ြ န္ ေကာက္ခမ ံ ယ့္ သတ္မတ ွ ခ ္ ်က္က Apple ကုမဏ ၸ ီ ထိခက ို မ ္ ယ္အ ့ ျပင္ ေတာင္ကရ ို ယ ီ ားကုမဏ ၸ ီ Samsung တပန္းသာသြားေစလိမ့္မယ္လို႔ Apple ကုမၸဏီအႀကီးအကဲက သမၼတ Donald Trump ကိုေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။ Aug 19 ။ တင္းမာမႈအျမင့္ဆံုးအဆင့္ ေရာက္ရွိေနသည့္ မဟာမ်ဴ ့ေရလက္ၾကား (Hormuz)ကုိ ကာကြယရ ္ န္ အေမရိကဦးေဆာင္ေသာ ညြန္ ့ေပါင္းတပ္ဖြဲ အ ့ ားကူညရ ီ န္အတြက္ အေရွ ့ အ လယ္ ပုိ င္းေဒသသုိ ့ ဂ ်ပန္ ကုိ ယ္ ပုိ င္ ကာကြ ယ္ေ ရးတပ္ ဖ ြဲ ့ေ စလႊ တ္ ျ ခင္း အေပၚ ဂ်ပန္ျပည္သထ ူ က္ဝက္ေက်ာ္က ဆန္ က ့ ်င္ေၾကာင္း က်ိဳဒု(ိ Kyodo) သတင္းဌာနမွျပဳလုပ္ေသာ လူထုစစ္တမ္းတစ္ခု၌ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 18 ။ ဘဂၤ လားေဒရွ္ ႕ ႏို င္ ငံ ၌ ၾသဂု တ္ လ အတြ င္း ေသြး လြ န္ တု ပ္ေ ကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားသူ ၃၁,၅၃၈ဦးရွိခဲ့ရာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ စ၍ ေသြးလြန္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားသူစုစုေပါင္း အေရအတြက္သည္ ၄၉,၉၉၉ ဦးထိ ရွိလာေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အီ ရ န္ ေရနံ တ င္ သေဘၤာ ဂေရ႕စ္ ဝ မ္း ကို ျပန္ လ ႊ တ္ေ ပးရန္ ဂ်ီ ဘေရာ္ လ္ တာ ႏို င္ ငံ က ဆံုး ျဖတ္ ခဲ့ ၿ ပီးေနာက္ တစ္ရက္အၾကာတြင္ အေမရိကတရားေရးဌာနက သိမ္းဆည္းရန္ ဝရမ္းထုတ္လိုက္သည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 17 ။ Cathay Pacific ေလေၾကာင္းကုမၸဏီ ဝန္ထမ္းတခ်ိဳ ႕ ဆႏၵျပမႈေတြမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကရာမွာ ဆႏၵျပဝန္ထမ္းေတြကို တာဝန္ကေန ဆိုင္းငံ့ထားဖို႔ ကုမၸဏီကို ခ်ိုင္းနား အစိုးရက အမိန္႔ေပးခဲ့ျပီးေနာက္ Cathay Pacific ေလေၾကာင္းကုမၸဏီအမႈေဆာင္ခ ်ဳပ္ ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္သြားပါၿပီ။ ေျမာက္ ကို ရီး ယားက ႏုိ င္ ငံ အေရွ ႕ ဘက္ ကမ္း လြ န္ ပ င္ လ ယ္ ထဲ ကို ဒီ ကေန႔ တာတို ပ စ္ ဒံုးက်ည္ေတြ ထပ္ၿပီး ပစ္လတ ႊ စ ္ မ္းသပ္တယ္ လိ႔ု ေတာင္ကရ ို ီးယားစစ္ဘက္က ေျပာပါတယ္။ အစၥ လာမ္ ဘာသာဝင္ေ တြ ျ ဖစ္ ၾ ကတဲ့ အေမရိ က အမ်ဳိး သမီး လႊ တ္ေ တာ္ အ မတ္ ၂ ေယာက္ကို အစၥေရးက ျပည္ဝင္ခြင့္ ပိတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Rashida Tlaib ကို သူ ႔ ရဲ ႕ ပါလက္ စ တို င္ လူ မ ်ဳိး အဖြားနဲ ႔ ေတြ ႔ ႏို င္ ဖုိ ႔ လူ သားခ်င္း စာနာတဲ့ အေနနဲ ႔ ျပည္ဝင္ခြင့္ျပဳတယ္္လို႔ အစၥေရးျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဒီကေန႔ ေၾကညာပါတယ္။ Aug 16 ။ ေဟာင္ေကာင္မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ခ်ိုင္းနားသမၼတ Xi Jinping အေနနဲ႔ ဆႏၵျပလူငယ္ေတြကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ေတြ႔သင့္ေၾကာင္း အေမရိက သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က ၾကာသပေတးေန႔က တြစ္တာကေန တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ အိ ႏ ၵိ ယ နို င္ ငံ အေနျဖင္ ႔ ၾကည္း ၊ေရ၊ေလတပ္ မေတာ္ ၃ခု ေခတ္ မီ တိုး တက္ေ စရန္ ႏွ င္ ႔ ပိုမိုေကာင္းမြန္သည္႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ ဗဟိုကာကြယ္ေရးဦးစီးရံုး (CDS) ကို မၾကာမီတည္ေထာင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိႏိၵယနိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ နာရန္ျဒာမိုဒီ (Narendra Modi) က ၾသဂုတ္ ၁၅ရက္ လြတလ ္ ပ္ေရးေန႔တင ြ ္ မိနခ ႔္ န ြ ္းေျပာၾကားခဲပ ႔ ါတယ္။ Aug 15 ။ စီးပြားေရး အညႊန္းကိန္းေတြက လာမယ္ႏ ့ စ ွ မ ္ ွာ ကမၻာ့ စီးပြားေရး က်ဆင္းမယ့္

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 12

လကၡဏာ ျပသလာျပီးတဲ့ေနာက္မွာ အေမရိက စေတာ့ အစုရယ ွ ယ ္ ာေတြ ဗုဒဟ ၶ ူးေန႔က ေလ်ာ့က် သြားခဲပ ့ ါတယ္။ Dow Jones အစုရယ ွ ယ ္ ာ Standard and Poors အစုရွယ္ယာနဲ႔ Nasdaq အစာရွယ္ယာ ေစ်းႏွဳန္းေတြ ၃ ရာခိုင္ႏွဳန္းစီ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ လူထုအုံၾကြမႈမ်ား ျဖစ္ေနေသာ ေဟာင္ေကာင္ ကၽြန္းအနီး ရွန္က်န္ေဒသ အားကစားကြင္း တစ္ခုအတြင္း ခ်ိုင္းနားျပည္သူ႔တပ္မေတာ္က လက္နက္အျပည့္အစုံျဖင့္ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ စစ္အင္အားျဖင့္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခဲ့ပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနားႏိင ု င ္ က ံ မိဘ ု င ို ္းဖုန္း၊ လက္ေတာ့၊ ဗီဒယ ီ ဂ ို မ ိ ္းေတြ၊ ကစားစရာပစၥည္းေတြ၊ ကြနပ ္ ်ဴတာေမာ္နတ ီ ာေတြ၊ ဖိနပ္နဆ ႔ဲ က္စပ္ပစၥည္းေတြအျပင္ အဝတ္ အ ထည္ေ တြ ပါဝင္ တဲ့ သ ြ င္း ကု န္ေ တြ အေပၚ အခြ န္ တိုးေကာက္ မ ယ့္ အေမရိ က ရဲ ႕ အစီ အ စဥ္ က က်န္း မားေရး၊ ေဘးကင္း မႈ ၊ အမ်ိဳးသားလုံၿခဳံေရးနဲ႔ အျခားအေၾကာင္းအရာေတြေၾကာင့္ ဒီႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလေလာက္အထိ ၾကန႔္ၾကာႏိုင္ပါတယ္။ အေမရိ က ျပည္ေ ထာင္ စု ကို လာေရာက္ သူေ တြ အေနနဲ ႔ အခမဲ ႔ ေဆးကု သ ခြ င့္ ၊ ရိ က ၡာ နဲ ႔ အိုး အိ မ္ လို ေလူ မ ႈ ဖူ လံုေ ရး အကူ အ ညီ အေထာက္အပံ့ေတြကို ရယူထားၾကမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီလူေတြကို ႏုိင္ငံတြင္းမွာ အၿမဲတမ္း ေနထိုင္ခြင့္ ဒါမွမဟုတ္လည္း ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္ ကေန တားျမစ္ႏိုင္ခြင့္ရွိမယ့္ မူ၀ါဒသစ္ တခုကို အေမရိက သမၼတ Donald Trump အစိုးရက ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ Aug 14 ။ ထိင ု ္းနုင ိ င ္ ံေျမာက္ပင ို ္း Mukdhan ျပည္နယ္တင ြ ္ ၾသဂုတ္ ၁၃ ရက္က ထိင ု ္းဘတ္ ၁၁သန္းေက်ာ္ (အေမရိကေဒၚလာ ၃၅၈,၈၉၀) တန္ဖိုးရွိ အီး-စီးကရက္ ၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ အား သိမ္းဆည္းရမိခဲ႔ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ၾသဂု တ္ ၁၃ ရက္ က လူ င ယ္ က စားသမားမ်ားကုိ လက္ မ ွ တ္ ထုိး စာခ်ဳပ္ ရာတြ င္ စည္း မ်ဥ္း စည္း ကမ္း မ်ား ခ်ိ ဳးေဖာက္ ခဲ့ေ ၾကာင္း ဝန္ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ မန္းစီးတီးအသင္းအား ကမာၻ ့ေဘာလံုးအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ဖီဖာ(FIFA) က ဒဏ္ေၾကးေငြ ဆြစ္ဖရန္ ့စ္ ၃၇ဝ,ဝဝဝ ( အေမရိကေဒၚလာ ၃၇၉,ဝဝဝ) ခ်မွတ္ေၾကာင္း ႏွင့္ ကစားသမားအေျပာင္းအေရႊ႔ပိတ္ပင္တားျမစ္မႈျပဳလုပ္ျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ Aug 13 ။ ထုိ င္း ႏုိ င္ ငံ အေနာက္ ပုိ င္း ကန္ ခ ်နပူ ရီ ( Kanchanaburi)ျပည္ န ယ္ တစ္ေ လွ ်ာက္ မုိး သည္း ထန္ စ ြာ အဆက္ မ ျပတ္ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံ၏ အရွည္ဆုံး သစ္တား တံတား ျဖစ္သည့္ Uttamanusorn တံတားအား ထုိင္းစစ္တပ္ က ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္တြင္ စဥ္ဆက္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ယူကရိန္းႏုိင္ငံသည္ Ukroboronprom အုပ္စု၏ အစိတ္အပုိင္းတစ္ရပ္ျဖစ္ေသာ ႏုိင္ငံပုိင္ တင့္ကားထုတ္လုပ္သည့္ Lviv စက္ရံုမွ ၂ဝ၁၇ ေမာ္ဒယ္ T-64 ေခတ္မီေနာက္ဆံုးေပၚ တင့္ကားမ်ိဳးဆက္ကုိ ျပသခဲ့ေၾကာင္း Ukroboronprom အုပ္စု၏ ၾသဂုတ္ ၁၂ ရက္က ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 12 ။ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်က အစၥလာမ္ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အထြဋ္အျမတ္ ၿမိဳ ႕ေတြဆီကို ႏွစ္စဥ္ ဟာဂ်္႔ ဘုရားဖူး လာေရာက္ၾကသူ သန္းနဲ႔ခ်ီ ရွိတာေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီ ႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ဒီဘုရားဖူးေတြရဲ႕ သြားေရး လာေရး အဆင္ေျပေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနၾကရပါတယ္။ Jeddah နဲ႔ Medina ၿမိဳက ႔ ေလဆိပ္ေတြမွာ ခရီးသည္ အျပည့္ လိက ု ပ ္ ါလာတဲ႔ ေလယာဥ္ အစင္းေပါင္း ၇၄၀၀ ဆိက ု ္ေရာက္ခ႔ေ ဲ ၾကာင္းနဲ႔ ဟာဂ်္႕ဘုရားဖူး အတြက္ ဘတ္စ္ကားေပါင္း ၁၈၀၀၀ ေက်ာ္ စီစဥ္ထားေၾကာင္းလည္း ၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။ Aug 11 ။ Lekima တုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းဟာ ခ်ိုင္းနားနုိင္ငံ အေရွ႕ဘက္ကမ္း႐ုိးတန္းကို ဒီကေန႔မွာ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ မုန္တုိင္းေၾကာင္း ၁၃ ေယာက္ေသဆုံးၿပီး ၁၆ ေယာက္ ေပ်ာက္ဆုံးေနပါတယ္။ လိင္ကုန္ကူးမႈျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ လက ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ အေမရိကႏုိင္ငံ ဘီလ်ံနာသူေ႒းႀကီး ဂ်က္ဖာရီအက္စတိန္း (Jeffrey Epstein) သည္ နယူးေယာက္ၿမိဳ ရ ့ အ ွိ က်ဥ္းေထာင္တစ္ခအ ု တြင္း မိမက ိ ယ ုိ က ္ ုိ အဆံုးစီရင္သြားေၾကာင္း ျပည္တင ြ ္းမီဒယ ီ ာက သတင္းေဖာ္ျပခဲပ ့ ါတယ္။ ႐ုရွားေရတပ္ ဒံုးက်ည္စမ္းသပ္မႈ တစ္ခုတြင္ မေတာ္တဆေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ငါးဦးေသဆံုးကာ သံုးဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာရ ရွိခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ ႏ်ဴကလီးယားစြမ္းအင္ ကုမၸဏီ Rosatom က အတည္ျပဳေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 10 ။ ၿပီး ခဲ့ တဲ့ သီ တ င္း ပတ္ ကု န္ မ ွာ ျဖစ္ ပ ြားခဲ့ တဲ့ ေသနတ္ ပစ္ ခ တ္ မ ႈ ႏွ စ္ ခုေ ၾကာင့္ လူ ၃၁ ဦး ေသဆုံး ျပီးေနာက္ မ ွာ အေမရိကႏိုင္ငံတစ္ခြင္က ၿမိဳ ႕၀န္ စုစုေပါင္း ၂၁၄ ေယာက္ဟာ လက္နက္ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ဥပေဒသစ္ အျမန္ဆုံး ျပဌာန္းေပးဖို႔ အေမရိက အထက္လႊတ္ေတာ္ထံ စာေရး ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါတယ္။ Aug 9 ။ လူေတြ ေန႔စဥ္စားေသာက္တဲ့ အစားအစာေတြမွာ အသားစားသံုးမႈကို ေလ်ွာ့ၿပီး အပင္ထြက္ ပစၥည္းေတြကိုပိုမိုစားသံုးတာက ဖန္လံုအိမ္ဓါတ္ေငြ႕ ထုတ္လုပ္မႈပမာဏကို ေလွ်ာ့ခ ်ႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး တနည္းအားျဖင့္ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းရာမွာ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစ ႏိုင္တယ္လို႕ ကုလသမဂၢ အလုပ္႐ံု ေဆြးေႏြးပြဲ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ အေမရိက ျပည္ေထာင္စု၊ Mississippi ျပည္နယ္က အစားအစာ စည္သြပ္ဘူး စက္႐ံုေတြကုိ အေမရိက ရဲနဲ႔လူဝင္မႈႀကီး ၾကပ္ေရး တာဝန္ရွိသူေတြ ဗုဒၶဟူးေန႔က ဝင္ရွာၿပီး တရားဝင္အေထာက္အထားမရွိတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္းဝင္သူ ၇၀၀ နီးပါးကို ဖမ္းလိုက္ပါတယ္။ သမုဒၵရာျပင္ ၂ဝ၁၉ ေရတပ္ေလ့က်င့္ေရး (Ocean Shield-2019 naval exercises) အစီအစဥ္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ရုရွားႏုိင္ငံ၏ Tu95MS မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ဗံုးက်ဲေလယာဥ္ ႏွစ္စင္းသည္ အေမရိက တုိက္ေလယာဥ္မ်ားျခံရံလုိက္ပါလွ်က္ Bering ပင္္လယ္ျပင္ေပၚ ၁ဝ နာရီေက်ာ္ၾကာ ျဖတ္ေက်ာ္ ေလ့က်င့္ပ်ံသန္းမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ရုရွားႏုိင္ငံကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ Aug 8 ။ ဖိ လ စ္ ပို င္ နုိ င္ ငံ တြ င္ အေမရိ က နုိ င္ ငံ က ဒံုး က်ည္ မ ်ားခ်ထားျခင္း ကို မည္ သ ည္ ႔ အ ခါမွ ် ခြ င္ ႔ ျ ပဳမည္ မ ဟု တ္ေ ၾကာင္း ဖိလစ္ပိုင္နိုင္ငံသမၼတ ႐ိုဒရီဂို ဒူတာေတး (Rodrigo Duterte) ကေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္။ Aug 7 ။ အိ ႏ ၵိ ယ ႏုိ္ င္ ငံ ရဲ ႔ ဟိ ႏ ၵ ဴ အမ်ိ ဳးသားေရး၀ါဒီ အစိုး ရအဖြဲ ႔ က ႏုိ င္ ငံ အ စြ န္ အ ဖ်ား ေဒသေတြ ကို ထိေ ရာက္ စ ြာ အု ပ္ ခ ်ဳပ္ ႏုိ င္ေ ရး ႀကိဳးပမ္းတဲ့အေနနဲ႔ ကက္ရွ္မီးယားေဒသကို ဆယ္စုႏွစ္ေတြနဲ႔ခ်ီ ေပးအပ္ထားတဲ့ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ အေမရိကက အာရွ-ပစိဖတ ိ ္ ေဒသမွာ တာလတ္ပစ္ ဒုံးပ်ံေတြ တပ္ဆင္မယ့က ္ စ ိ ၥ ဆက္လပ ု ္ေနမယ္ဆရ ို င္ လိအ ု ပ္တဲ့ တုျ႔ံ ပန္မႈေတြလပ ု မ ္ ယ္လ႔ို ခ်ိုင္းနားက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။အေမရိက မဟာမိတ္ေတြထဲမွာ အထူးသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်၊ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေတြကို ခ်င့္ ခ်င့္ခ်ိန္ခ်ိန္လုပ္ၾကဖို႔နဲ႔ အေမရိက ဒုံးက်ည္ေတြကို သူတို႔ ပိုင္နက္ေတြမွာ လက္မခံဖို႔ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။ Aug 6 ။ အေမရိကကို တင္သင ြ ္းတဲ႔ ခ်ိင ု ္းနား သြင္းကုန္ေတြထက ဲ ေဒၚလာ ၃၀၀ ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ ကုနပ ္ စၥည္းေတြ အေပၚမွာ စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔က စလိ႔ု သြင္းကုနခ ္ န ြ ္ ၁၀ ရာခုင ိ ႏ ္ န ႈ ္း အသစ္ ထပ္မံ စည္းၾကပ္ဖ႔ို သမၼတ Donald Trump ဘက္က ၿခိမ္းေျခာက္ခၿ႔ဲ ပီး ေနာက္မွာေတာ့ ခ်ိုင္းနား ယြမ္ေငြ ေစ်းႏႈန္းဟာ တနလာၤေန႔မွာေတာ့ ၁၁ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း အနိမ့္ဆံုး ေစ်းႏႈန္းထိ က်ဆင္းခဲ႔ပါတယ္။ နယူးဇီလန္အစိုးရသည္ ကိယ ု ဝ ္ န္ဖ်က္ခ်မႈကို ရာဇဝတ္မအ ႈ ျဖစ္မပ ွ ယ္ဖ်က္ရန္ အဆိျု ပဳထားၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ကိယ ု ဝ ္ န္သတ ီ င္းပတ္ ၂၀ (ငါးလ) အထိ ဖ်က္ခ်မႈကိုေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္ရန္ ခြင့္ျပဳေတာ့ မည္ဟု BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 5 ။ အိဟ ု င ို ယ ္ ျို ပည္နယ္ ေဒတန္တင ြ ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ စကၠနသ ႔္ ံုးဆယ္ပင္ မၾကာသည္ပ ့ စ္ခတ္မတ ႈ င ြ ္ ေသနတ္သမား၏ ညီမအပါအဝင္ ရွစ္ဦးေသဆံုးခဲ့သည္ဟု ရဲကေျပာၾကားေၾကာင္း BBC သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ Aug 4 ။ ႐ုရွားႏိင ု င ္ ံ ေမာ္စကိၿု မိဳ ႕တြင္ တရားမဝင္ လူစုေဝးဆႏၵျပမႈမ်ားအား ကန္သ ႔ တ္ပတ ိ ပ ္ င္ထားေသာ္လည္း ဆႏၵျပမႈမ်ားျပဳလုပခ ္ ရ ဲ့ ာ ရဲတပ္ဖြဲ႔က လူ ၆၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ ကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းလိုက္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ အေမရိကျပည္ေထာင္စု တကၠဆက္ျပည္နယ္ အယ္ပါဆိုၿမိဳ ႕က Walmart စတိုးဆိုင္ႀကီးထဲကို ေသနတ္ကိုင္ လူတစ္ဦး ဝင္လာၿပီး ေတြ႔သမွ်ေလွ်ာက္ပစ္ရာ လူ ၂၀ ေသဆုံးၿပီး၊ ၂၆ ဦးဒဏ္ရာရရွိသြားေၾကာင္း အာဏာပိုင္က သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ Aug 3 ။ အေမရိကျပည္ေထာင္စဟ ု ာ INF လိ႔ု အတိုေကာက္ေခၚတဲ့ တာလတ္ပစ္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္မ်ားဆိင ု ရ ္ ာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ကေန ဒီကေန႔ ႏုတ္ထြက္လိုက္ပါၿပီ။ နာမည္ေက်ာ္ အေမရိကအဆိုေတာ္ ဂ်နီဖာလိုပက္ဇ္က အစၥေရးႏိုင္ငံတြင္ ၎၏ ပထမဆံုး႐ိႈးပြဲကို ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ ညေနပိုင္းက ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ရာ ပရိသတ္ ၅၇,၀၀၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယား နဲ႔ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ တို႔ဟာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား မွာ ကုန္သြယ္ေရး ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ ေနာက္ထပ္ ခ်မွတ္ေနၾကတဲ့ အတြက္ ခါးသီးတဲ့ အျငင္းပြားမႈ ေတြ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနပါတယ္။ ဂ်ပန္က ေတာင္ကရ ို ီးယား ကို ယုၾံ ကည္စတ ိ ခ ္ ်ရတဲ့ ကုနသ ္ ယ ြ ဘ ္ က္ ႏိင ု င ္ ံ စာရင္း ကေန ပယ္ဖ်က္လိုက္တဲ့ အခါမွာ ေတာင္ကိုရီးယားကလည္း နာရီပိုင္း အတြင္းမွာပဲ အလားတူ တုံ႔ျပန္ လိုက္ပါတယ္၊ Aug 2 ။လူမက ႈ န ြ ရ ္ က္ အင္စတာဂရမ္မွာ နာမည္ႀကီးတဲ့ ႐ုရွားက အသက္ ၂၄ ႏွစ္ ကာရာဂလာႏိဗ ု ာရဲ႕ လည္ပင္းနဲ႔ ရင္ဘတ္ကို ၅ ခ်က္တတ ိ ိ ဓားနဲ႔ ထိုးသြင္းခဲ့တယ္လို႔ သူ႔ကို သတ္တယ္လို႔ သံသယရွိခံရတဲ့ မတ္စ္ဇင္ ဂါေရးရက္ဗ္က ဝန္ခံတဲ့ ဗီဒီယိုကို ႐ုရွားတာဝန္ရွိသူေတြက ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။ အလင္းႏွစ္ ၃၁ ႏွစ္အကြာမွာရွိတဲ့ GJ 357d လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ေအးျမတဲ့ၾကယ္တလံုးကို ၿဂိဳလ္သစ္ ၁ လံုးက လည္ပတ္ေနတာကို ေတြ႕ရွိခဲ့ကာ သက္ရွိသတၱ၀ါေတြ ေနထိုင္လို႔ရမယ့္ ၿဂိဳ လ္တလံုးပါ၀င္တဲ့ ေနစၾက၀ဠာ သစ္တခုကို ေတြ႔ရွိခဲ့တယ္လို႔ Canary ကၽြန္းစုမွာ အာကာသ ရူပေဗဒ သိပၸံပညာရွင္Rafael Luque က ေျပာပါတယ္။ Aug 1 ။ ကေလး ၁၁၈ ေယာက္ ကို ေမြးစားခဲ့တဲ့ ပရဟိတ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ လူေတြက ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကဖူးတဲ့ အသက္ ၅၄ ႏွစ္႐ြယ္ အဲဒီအမ်ိဳးသမီးကို ခ်ိုင္းနားတရား႐ုံးတစ္ခုက ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ အၾကမ္း ဖက္ စ စ္ေ သြး ၾကြ ႀ ကီး အို စ မာဘင္ လာဒင္ ၏ အ႐ို က္ အ ရာကို ခံ ယူ မ ည့္ သားျဖစ္ သူ ဟမ္ ဇာဘင္ လာဒင္ ေသဆုံး ၿပီ ဟု အေမရိကအစိုးရာ အရာရွိမ်ားက အတည္ျပဳေပးထားပါတယ္။ ခ်ိင ု ္းနားႏိင ု င ္ ႏ ံ င ွ ့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏင ို င ္ မ ံ ်ားအသင္း (ASEAN) အဖြ႕ဲ ဝင္ႏင ို င ္ မ ံ ်ားက နီးကပ္ေသာဆက္ဆံေရး ခိင ု မ ္ ာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းရန္ ခ်ိုင္းနား-အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္က သေဘာတူခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါတယ္။ July 31 ။ အီသီယိုးပီးယား ႏုိင္ငံမွာ တစ္ရက္တည္းမွာ ပ်ိဳးပင္ေပါက္ေပါင္း သန္း ၃၅၀ စိုက္ပ်ိဳးလုိက္တယ္လို႔ အစိုးရ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့ေသာ အပတ္က ေဘာရစ္ဂ်ြ န္ဆင္(Boris Johnson) ၿဗိတန ိ ၀ ္ န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာၿပီးေနာက္ ဥေရာပသမဂၢမွ ၿဗိတန ိ ္ သေဘာတူညခ ီ ်က္မဲ့ ႏုတ္ထြက္မည့္ အေျခအေန ပုိမ်ားလာရာ ယခုရက္ပုိင္းမ်ားအတြင္း တာလင္ေပါင္တန္ဖုိး ဆက္တုိက္ထုိးက်ေနၿပီး အနိမ့္ဆုံး စံခ်ိန္သစ္ကုိ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ July 30 ။ ကေမာၻဒီးယား ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆင္က ခ်ိုင္းနားႏုိ္င္ငံကေန အေမရိက ေဒၚလာ သန္း ၄ဝ ဖိုး ဝယ္ယူခဲ့တယ္လုိ႔ ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္ေျပာဆုိပါတယ္။ ကေမာၻဒီးယားဟာ ခ်ိုင္းနားျပည္ကေန အရင္ကလည္း ေဒၚလာ သန္း ၂၉ဝ ဖုိး လက္နက္ေတြ ဝယ္ယူခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိက သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္နဲ႔ မူ၀ါဒပိုင္းဆိုင္ရာ မၾကာခဏ အေခ်အတင္ျဖစ္ခဲ႔သူ အမ်ိဳးသား ေထာက္လွမ္းေရး အႀကီးအကဲ Dan Coats ဟာ ၂ ႏွစ္တာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ႔ၿပီးေနာက္ ရာထူးက ႏုတ္ထြက္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိက သမၼတ Donald Trump က ေၾကညာခဲ႔ပါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ ံ ကယ္လဖ ီ ုိးနီးယားျပည္နယ္ ေျမာက္ပင ို ္းရွိ Gilroy ၾကက္သန ြ ျ္ ဖဴပြဲေတာ္ (Gilroy Garlic Festival) ႏွစပ ္ တ္လည္အခမ္းအနား၌ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူ ၄ ဦးေသဆံုးၿပီး အျခားလူ ၁၅ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း Gilroy ရဲတပ္ဖြဲ႕ကေျပာပါတယ္။ July 29 ။ အိႏၵိယ၏ က်ားရိုင္းေကာင္ေရသည္ ေလးႏွစ္အတြင္း ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္(၂၂၂၆ မွ ၂၉၆၇ ေကာင္) ျမင့္တက္လာခဲ့သည္ဟု ဇူလင ို ္ ၂၉ ရက္တင ြ ္ ထုတျ္ ပန္ခဲ့ေသာ က်ားေကာင္ေရေကာက္ယမ ူ စ ႈ ရင္းသစ္အရ သိရသျဖင့္ အႏၲရာယ္က်ေရာက္ေနေသာ က်ားမ်ိဳးစိတမ ္ ်ား ရွင္သန္မႈအတြက္ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္မ်ား ျမင့္မားလာခဲ့ပါျပီ။


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

(awmfovif; 1381) September 2019 A 13

www.MyanmarGazette.net

SUNDAY

Realtor

Michael Maung Aung DDS

C: 702-588-3483 O: 702-685-3000 TheChowTeam777@yahoo.com

sundaydental@yahoo.com

1434 S San Gabriel Blvd San Gabriel, CA 91776 Tel: (626) 571-8210 Fax: (626) 573-3460

armif armif atmif

jrefrmrdom;pkrsm;twGuf txl;EIH; we*FaEGzGifhay;ygonf/

Gabrielino High School

DENTICAL(MEDICAL) , Most HMO ACCPETED

3042 S Durango Dr, Las Vegas, NV 89117

AMPLE FREE PARKING

Las Vegas wGiftdrfajr &if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm; jrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf/

AVAILABLE SUNDAY

San Gabriel Blvd

Jenny Wong

DENTAL Scott St

Sunday Dental

Valley Blvd

10

Ledu Restaurant

Healthy

“All You Can Eat”

Buffet

Delicious

Selected Chinese Food - Dim Sum

NEW!

jrefrmjynfudk tvGrf;ajyw,fvdk h pm;jyD;wdkif;ajymMu&wJhqDcsufacgufqGJ? aMu;tdk;?aMu;tdk;qDcsuf ykZGefcGufaMumf? xrif;aygif;? 0uftlrMuD;aMumf?&Srf;acgufqGJ? rkef h[if;cg; eef;MuD;okwfwdkY&ygw,f/ ygwDyGJvkyf&ifvnf; atmf'grSm,lEdkifygw,f/

RESIDENTIAL BROKERAGE

2019 Ledu \ 0efaqmifrItopf/

ygwDyGJrsm;udk um&mtdkpufESifY Ledu qdkifwGif pdwfwdkif;us usif;yEdkifovdk tjcm;ae&mrsm;wGifusif;yrnf qdkyguvnf; vlMuD;rif;wdkYusif;yrnfYae&modkY Ledu rS tpm;taomufrsm;rS,lum Ledu u&mtdkaupufjzifY pdwfwdkif;uswm0ef,l0efaqmifrIay;aeygjyD/

749 Hickey Blvd Pacifica, CA 94044 (650) 355-8218 | (415) 706-3234

www.burmeserealestate.com

r*Fvmyg/ tdrf?ajr?jcH udpörsm;twGufqufoG,fpHkprf;yg/

Sandar West

Top #18 Los Ang eles Real Estate Agents On Social Media in 2018 RE/MAX Awards: Platinum Club A ward TOP Agent Getting TOP Dollar for your Home!

Sandar West

Realtor® ( DRE # 01334160 ) 909-816-3257 WestSandar@gmail.com awmifydkif;u,fvDzdk;eD;,m;wGif tdrfa&mif;tdrf0,fjcif;ESifh

tar&dum;wGif

tdrfajr&if;ESD;jrKwfESHvdkolrsm;twGuf u tMuHjyKulnDay;aeygonf/

rpE´m


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 14

https://www.facebook.com/DiamondInyaPalaceYangonMyanmar/

Advertisement

Achiever vacation 168 S.San Gabriel Blvd. Ste#B San Gabriel, CA 91776 Max Hoo Ph : 626-500-5637 Wechat : max6181 Line : maxhoo17 Email : maxhoorealtor@gmail.com

Diamond Inya Palace Site / Show Flat No. 2, U Tun Nyein Street, Mayangone Township, Yangon, Myanmar. Ph : +95-9-420 097 992, 777 898 988 Viber : +95-9-765107789 Website : www.diamondinyapalace.com Email : mgwholdingltd@gmail.com

http://www.diamondinyapalace.com/

Max Hoo

Ph: (626) 500 5637 | Wechat: max6181 | Line: maxhoo17 | email: maxhoorealtor@gmail.com

aMumfjim -


jrefrmwdkY\vIyf&Sm;rIowif;rsm;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

Azusa

(awmfovif; 1381) September 2019 A 15

ausmif;q&mawmfOD;{ou\8&ufw&m;pcef;

Los Angeles ျမိ ဳ ႔ ၊ Azusa ျဗဟၼ ၀ိ ဟာရေက်ာင္း တို က္ ဆရာေတာ္ ဦး ဧသက၏ ၈ ရက္ တ ရားစခန္း ပြဲ ကုိ ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ၾသဂု တ္ ၄ ရက္ ၊ ညေန၅နာရီ မွ စတင္ က ်င္း ပခဲ ႔ ရာ ၾသဂု တ္ ၁ ၁ရက္ ၊ ညေန၅နာရီ တ ြ င္ တရားစခန္း ေအာင္ျမင္စြာၿပီးဆုံးခဲ႔သည္။ ဓာတ္ပံု- ျမတ္ပဌာန္း။

SCBCA

\aEG&moDw&kwfpum;ajymoifwef;

Southern California Burma Chinese Organization (SCBCA) ၏ အခမဲ႔ ေႏြရာသီတရုတစ ္ ကားေျပာသင္တန္းကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ၂၃မွစျပီး ေန႔လယ္၁၂နာရီမွမြန္းလြဲ၂နာရီထိ ဆရာမ Chen Dian Quing ေခၚ ေဒၚခင္ႏွင္းေ၀ ၏ သ င္ ၾ ကား မ ႈ ျ ဖ င္ ႔ M o n t e r e y P a r k ရ ွိ အ သ င္း တို က္ တ ြ င္ ဖ ြ င္ ႔ လ ွ စ္ သ င္ ၾ ကားေ ပး ရာ သ င္ တ န္း သူ ၊ သင္ တ န္း သား၃၀ေက်ာ္ ခ န္ ႔ တက္ေ ရာက္ ခဲ ႔ ၾ ကသည္ ။ အေျခခံ စ ကားေျပာသင္ တ န္း ကို ကြ န္ ျ ပဴ တာ၊ ဗြီ ဒီ ယို ၊ ရုပ္ပံုျပစာအုပ္မ်ားျဖင္႔ စနစ္တတ်သင္ၾကားေပးသည္။ ဆရာမ Chen Dian Quing သည္ ျမန္မာႏိင ု င ္ တ ံ င ြ ္ ဖြားျမင္ကာ ၁၉၆၄ခုႏစ ွ ၊္ အသက္၁၈ႏွစတ ္ င ြ ္ China ပီကင္းျမိဳသ ႔ ႔ို ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ေနထိင ု ခ ္ ျ႔ဲ ပီးယင္းမွတဆင္႔ ၂၀၁၃ခုႏစ ွ တ ္ င ြ ္ United Sates သု႔ိ ေျပာင္းေရႊအ ႔ ေျခခ်ေနထိင ု ခ ္ သ ႔ဲ ည္။ ပီကင္းျမိဳတ ႔ င ြ ္ေနထိင ု စ ္ ဥ္ Chinaႏိင ု င ္ ဆ ံ င ို ရ ္ ာ ျပည္ေထာင္စျု မန္မာႏိင ု င ္ ံေတာ္သအ ံ မတ္ၾကီး၊ သံ၀န္ထမ္းမိသားစုမ်ားကို တရု တ္ စ ကားသင္ေ ပးခဲ ႔ သ ည္ ။ " SCBCA သင္ တ န္း ကဖြ င္ ႔ တဲ ႔ စ ကားေျပာသင္ တ န္း လာတက္ သူေ တြ ဟာ စိတ္အားထက္သန္ၾကတယ္။ ၾကိဳးစားၾကပါတယ္။ ဘီးတပ္ကုလားထိုင္နဲ႔သြားလာရတဲ႔ သက္ၾကီးသင္တန္းသူဆိုရင္ ဘတ္စ္ကားစီးျပီး ဒီကိုလာတက္တယ္။ တရုတ္စကားေျပာအေျခခံတတ္ျပီးသူမ ်ားလည္း လာတက္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ေျပာတဲတ ႔ ရုတစ ္ ကားအသံထက ြ က ္ သိပမ ္ ပီတာေတြ လည္း ရွပ ိ ါတယ္။ အသံုးအႏႈံးလိအ ု ပ္တာေတြဆရ ို င္ က်မျပန္သင္ေပးပါတယ္။ ဒီႏစ ွ ္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ဒီမွာ အခမဲသ ႔ င္တန္းလာသင္ေပးရတာ အားရေက်နပ္မရ ႈ ပ ွိ ါတယ္" ဟု ဆရာမ Chen Dian Quing က ျမန္မာ႔ဂဇက္သို႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

jrefrmhpm;jrdef Since 2006

Previously located on Larkin St.

omrm sm; a f e mq tp

jreefrfrmhtpm;

jr

3815, Geary Blvd San Francisco, CA 94102

(415) 474-5569

Burmese cuisine is gracious, fragrant and poised. A simpler balance of the Asian palette.. ginger, garlic, shallots, lemongrass, coconut milk, chili, tamarind . Lunch - 11:30 Am to 3:00 pm (Sat & Sun) Dinner - 5:00 pm to 10:00 pm (Tue-Sun) Closed on Monday.

burmesekitchensf@gmail.com

www.burmesekitchen.com


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 16

jrefrmrdwfaqGrsm;wcgwacgufMuGa&mufyg&efzdwfac:ygonf/

a&T r if ; orD ; pwd k ; - jr ef r mj y nf v k y f v uf a qmif y pö n f ; rsm;/ -ausmuf y ef ; csD ? ,G e f ; xnf y pö n f ; rsm;?wG i f ; xG u f a usmuf vuf0wf&wemrsm;?a&Tcsnx f ;kd ?aiGcsnx f ;kd tvSqifypön;f rsm;? - bk&m;yv’if?bk&m;pifrD;tvSa&mifpHkrsm; -j r ef r mj y nf r S v maomtpm;tpmrsm;/ -uD ; rm;yvmwm/tmvl ; prl q m/yJ a M u mf / yJ j y Kwf r sm;/ -jrefrm&ky&f iS ?f AG'D , D ?kd 'DA'DG D u&mtdak uoDcsi;f rsm;iSm;/a&mif;onf/ -te,fe,frS other statestrSmypönf;rsm;other statesrS &ef u k e f o d k Y y pö n f ; yd k Y v d k o l r sm;tm; tcsd e f r S D a &muf & S d & ef

aqmif & G u f a y;aeygonf /

OPEN -Tue, Wed, Fri [11:00 AM-7:30 PM] -Sat, Sun [1:00 PM- 7:30 PM] -C l o s e d o n M o n & T h u r shweminthameestore@gmail.com 742, E. Garvey Ave, Unit C Monterey Park CA 91755 Tel

(626) 927-9054

Cell

Tel:

(650) 952 3400

Fax: (650) 952 3499 1133 El Camino Real Suite 3, South San Francisco, CA 94080

(626) 548-9906

Cross Street: Arroyo Dr.

Dr. NYI NYI WIN DDS Dr. PHUU PWINT HAN DDS, PhD

 

ျမန္မာ-အေမရိကန္မ်ား၏ သြားႏွင့္ခံတြင္း က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္

9866 Garvey Ave Ste #A El Monte, CA 91733 626-350-6222 626-350-9881

We

LOVE to See You Smile!

က်ေနာ္တို႔၏ Garvey Dental Group မွ အရည္အေသြးျမင့္လက္ရာ၊ ႐ိုးရွင္း၍ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ကုထုံးတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူ ေစာင့္ေရွာက္ပါရေစ။

&[ef;?oHCmawmfrsm;tm; tcrJhukoay;ygonf/

DENTI-CAL ႏွင့္ PPO Insurances မ်ား လက္ခံ ပါသည္။

Insurance မရွသ ိ မ ူ ်ား အား Digital X-Ray, Examination and Consultation

အခမဲအ ႔ ျပင္ လိုအပ္ေသာကုသမႈမ်ားကို

အထူးေလွ်ာ့ေစ်းျဖင့္ကုသေပးလ်က္ရွိပါသည္။

OPEN Sat & Sun Oya'a&;&mudpörsm;udk a&SYaearmifxGef;0if;ESifhjrefrmvdkwdkifyifaqG;aEG;Edkifygonf

Mon to Wed 9:00 am - 6:00 pm Saturday 9:00 am - 4:00 pm Sunday 11:00 am - 4:00 pm

Dixon Landing Family Dental Care Maung Maung Thaw, B.D.S,

AFAAID H.S Assistant Clinical Professor Department of Preventive and Restorative Dental Sciences UCSF Dental Center

NICHOLAS YANG (armifxGef;0if;)

LAWRENCE WONG

VANCE CHANG

X-GUIDE puf 3D dental technology CBCT pufwdkY jzifhprf;oyfppfaq;jyD; Navigational Implant Surgery

40 Years of Dedicated Service to the Bay Area Community One of the Most Reputable Asian Law Firms in the Bay Area

Tel: (510) 451-2124 | Hotline: (510) 995-6311 Email: nicholas@wcylegal.com | Web: www.wcylegal.com Main Office Jack London Square 413 Third Street Oakland, CA 94607 Tel: (510) 451-2124

Sunnyvale Office* 830 Stewart Drive Suite 275, Sunnyvale, CA 94085

*By Appointment Only

SF Bay Area &Sd

jrefrmrdom;pkrsm;\ oGm;usef;rma&;udk wm0ef,lyg&ap..

1786 Millmont Drive Our office hours are: SUNDAY CLOSED Milpitas, CA 95035 MONDAY 10:00 AM - 7:OO PM TUESDAY 10:00 AM - 7:OO PM Ph: (408) 942-7791 WEDNESDAY CLOSED Fax: (408) 946-7964

dixonlandingdental@yahoo.com

THURSDAY 10:00 AM - 7:OO PM FRIDAY 10:00 AM - 7:OO PM SATURDAY 8:OO AM - 4:30 PM

www.dixonlandingfamilydental.com


pufwifbmtvSyef;

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 17

Daung Wai Moe Aung

Photo: Aung II Photography

https://www.facebook.com/AungIIPhotography/

Hi my name is Daung Wai Moe Aung, I was born in Yangon, Myanmar and raised in Portland, Oregon. My parents names are Ko Tin Hla and Ma San San Maw. I graduated at Cleveland High School and decided to proceed my dream to be a model by moving to New York City. Currently, I am studying in New York City, majoring in Criminal Justice and doing fashion/ runway modeling. Even though, criminal justice and modeling are in two different category, I enjoy learning about them both. Ever since I was young,I always wanted to pursued my dream to become a model and get close to fashion. There’s a quote that as stuck by me “Dreams don’t come true until you make it happen”, like that quote I will always thrive to learn more and make my dreams come true. In the Future, I plan to get a bachelor degree and Criminal Justice. I still pursued my career as a runway/fashion model and do more show over the time. I hope everyone will follow me on my journey as I grow my career and as a person.

ယခုက႑တြင္ပါ၀င္လိုသူ အလွပန္းမ်ားအေနျဖင့္ George Swar Photography . Ph (949) 285 7714 FB /GEORGESWAR မွတဆင့္ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

https://www.instagram.com/daungwai_/ https://www.facebook.com/DaungModelPage/


Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;

(awmfovif; 1381) September 2019 A 18

ausmif;20MudrfajrmufedAÁmefaps;

Photo: ျမတ္ပဌာန္း

Photo: Milton Yang

Azusa

www.MyanmarGazette.net

One Myanmar Community, Summer Cultural Camp

Los Angeles Azusa ျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း ၂၀ၾကိမ္ေျမာက္ နိဗၺာန္ေစ်းကို ၂၀၁၉ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္၁၈၊ မနက္၉နာရီမွ ညေန၃နာရီထက ိ ်င္းပခဲရ ႔ ာ ကုသလ ုိ ရ ္ င ွ မ ္ ်ားက ေစ်းဆိင ု ္ေပါင္း ၄၀ေက်ာ္၊ စားေသာက္ဖယ ြ ၆ ္ ၅မ်ိဳးကို ေရာင္းခ်ေပးခဲျ႔ ပီး အလွဴရွငမ ္ ်ား၏ ေအာင္ဘာေလဆုမမ ဲ ်ားကိလ ု ည္း ေဖာက္ေပးခဲသ ႔ ည္။ ေစ်းဆိင ု မ ္ ်ားမွေရာင္းရေငြမွာ $ 24, 050 ျဖစ္ျပီး Azusa ျဗဟၼ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္းတိက ု တ ္ င ြ ္ လာမည္႔ေအာက္တဘ ုိ ာလ ၁၃ ရက္မွ ၂၀ ရက္အထိ ၈ရက္တင ုိ တ ္ င ုိ က ္ ်င္းပမည့္ ၁၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ပဌာန္းပြဲအတြက္ အလွဴ ခံဌာနမွအလွဴ ေငြ $ 3, 900 ကို ကုသုိလ္ရွင္မ်ားက လွဴ ဒါန္းႏိုင္ခဲ႔သည္။

San Francisco Bay Area အေျခစိုက္ One Myanmar Community ၏ ၂၀၁၉ Summer Cultural Camp အစီအစဥ္တြင္ပါ၀င္ဖြင္႔လွစ္ခဲ႔သည္႔ ျမန္မာ႔ရိုးရာအေျခခံအကသင္တန္း(ေႏြရာသီ) ပိတ္ပြဲႏွင္႔သင္တန္ဆင္းလက္မွ တ္ေပးအပ္ျခင္းအခမ္းအနားကို ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္၂၅ရက္ေန႔က Myanmar Community and Cultural Center တြင္ က်င္းပခဲ႔ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေခတၱလာေရာက္သင္ၾကားေပးေသာ ရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္၊ အျငိမ္႔မင္းသမီးၾကီး ေဒၚသီတာ၀င္း(မိုးနတ္သူဇာ)က သင္တန္းျပီးဆံုး ခ်ိန္ထိ တက္ေရာက္သင္ၾကားခဲ႔သူ ၃၀ေက်ာ္ကို သင္တန္းဆင္း လက္မွတ္မ်ားခ်ီးျမွင္႔ေပးခဲ႔ျပီး ဂီတမွဴ းတင္က ​ ိုကို(အလကၤာ၀တ္​ရည္​)၏ Keyboard လက္သံ၊ ဦးစိန္လႈိင္(ပဲခူး)၏ ႏွစ္သစ္ခ်စ္ဦးအဆိုျဖင္႔ ဆရာမသီတာ၀င္း(မိုးနတ္သူဇာ)က သၾကၤန္အက က ျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ႔သည္။

Photo: U Maung Maung

tmz&duwdkuf\tjrifhqHk;awmif Mount Kilimanjaro odkh

ယခုႏွစ္ေနြရာသီဇူလိုင္လ၄ရက္ေန႔က ေလာ့စ္အိမ္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔ေန ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္တဦး ျဖစ္သက ူ ို Lawrence Lwin သည္အျမင့္ေပ ၁၉၃၄၁ရွိ Mount Kilimanjaro သိတ ႔ု က္ေရာက္ ခဲသ ့ ည္။ ေတာင္သတ ို့ က္ေရာက္ရန္ ၆လအခ်ိနယ ္ ျူ ပင္ဆင္ခရ ဲ့ ျပီးေတာင္ေပၚတြင္ ၆ရက္အခ်ိန္ ကု န္ ခဲ့ေ သာ္ လ ည္း တိ မ္ မ ်ားအေပၚတြ င္ လ မ္းေလွ ်ာက္ေ နရသျဖင့္ေ မ့ မ ရႏို င္ေ သာအေတြ ႔ အၾကံဳျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ့ဂဇက္သို႔ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ကိုLawrence သည္2019 March လ Los Angeles Marathon ပြဲကိုလည္း ေဒါက္တာေအာင္မ်ိဳးသန္႔နွင့္အတူ ပန္း၀င္သည္ အထိေျပးခဲ့သူျဖစ္ပါသည္။

Myanmar Cultural Dance Academyy

Los Angeles အေျခစိုက္ Myanmar Cultural Dance Academy၏ ၂၀၁၉ခုႏွစ္ ေႏြရာသီျမန္မာအကသင္တန္းကို Langley Senior Center, Monterey Park ၌ဇူလိုင္၁၃ မွစတင္ခဲ႔ျပီး ၾသဂုတ္၁၈ရက္ေန႔တြင္ သင္တန္းဆင္းခဲ႔ရာ အေျခခံအဆင္႔၊ အဆင္႔ျမင္႔အဆင္႔ ႏွင္႔ သက္ၾကီးတန္း အကသင္တန္းသူေပါင္း၃၀ေက်ာ္ ေအာင္ျမင္စြာသင္တန္းဆင္းခဲ့ၾကသည္။ သ င္ တ န္း ဆ င္း ပ ြဲ အ ခ မ္း အ နား တ ြ င္ ဆ ရာ မ ရု ပ္ ရ ွ င္ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ ၊ အ ျ ငိ မ္ ႔ မ င္း သ မီး ၾ ကီး ေ ဒ ၚ သီ တာ ၀ င္း ( မိုး န တ္ သူ ဇာ ) က သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္မ်ားေပးအပ္ ခဲ႔ျပီး အထူးခၽြန္ဆံုးသင္တန္းသူဆုကို Michelle Swe ႏွင္႔ အၾကိဳးစားဆံုးသင္တန္းသူဆုကို Belinda Lee (ေဒၚေက်ာ႔) တို႔အား ေဒၚသီတာ၀င္းကိုယ္တိုင္ေရြးခ်ယ္ခ်ီးျမွင္႔ခဲ႔သည္။

ARC

AIR & SEASinceT1967 OURS, INC I ATA N

CST 2058685-10

aEG&moDjrefrmtuoifwef;qif;yGJ

No Body Can Beat Our Price

Singapore Airlines Special | China Airlines Special

Main Office 833 Market Street, Suiute 300 San Francisco, Ca 94103 Tel:(415) 284-2140 Fax:(415) 284-1221 Cell : (510) 676 5611 Email:airandseatour@yahoo.com You Can Also visit our websit At www.airandseatour.com Coach, Business, First Class, Domestic & International

2135 El Camino Real Santa Clara CA 95050 Phone: (408) 372-5422 Email: BurmaBistro@gmail.com

Web: Burmabistro.net Open daily: 11:30 to 2 pm, 5:30 to 9pm

Burma Bistro presents the best dishes in Myanmar such as Tea Leaf Salad, Coconut Chicken Noodles, Samosa Salad etc. Please check full menu in our website, Yelp and Facebook.

_refrmtpm vuf&m aumif;aumif; pm;vdkolrsm;twGuf 0g&ifhpm;zdkr+;rS  rkefhymif;cg; tkef;EdkhacgufqGJ  juufom;'efayguf qDcsufacgufqGJ prlqmokwf eef;juD;okwf eef;_ym;okwf  tkef;xrif; juufom;ymif; &Srf;acgufqGJ tokwfpHk paom _refrmtpm;tpm;rsdK;pHkudk vuf&ma_rmufpGm csufvkyf xm;ygonf (tcsdKr+efhvHk;0roHk;yg)  Menu t_ynfhtpHk udk Website ESifh Yelp, Facebook wGif junfhEkdifygonf

Anywhere to Any Where Last Minute Specialist, All Air Line FULLY LICENSED TRAVEL AGENCY, 24 HOURS, 7 DAYS A WEEK

Tours Packages and Early Bird Specials, Airfaires For the Spring & Summer break!!

Special Low Price to Burma !! Passport

Burma Bistro El Camino Real

Scott Blvd

San Tomas Exp

jrefrmjynfjyef&eftcuftcJ&Sdjcif;rsm;twGufjzpfEdkifaomenf;vrf;rsm;udktMuHay;Edkifygonf/


aMumfjimrsm; -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

jrefrma&SYaeFred Win

    

we handle: ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ ď ľ

Immigration Divorce Criminal Court Deportation Defense Business Investment

Ă‚ orÂŽwx&rfh\vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&may:vpDopftm; ckcH&ifqdkifMu&rnfhfolrsm;udk txl;wm0ef,lajz&Sif;ay;onf/

(awmfovif; 1381) September 2019 A 19



Ryan Lee D.D.S

a'gufwmpdefcsdef;

ATLANTIC PACIFIC SMILE DENTAL GROUP 2111 S Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 (Next to CVS)

Tel: (323) 261-9999 Fax: (323) 260-7860

Ă‚ jrefrmbmompum;jzihf ajymqdkaqG;aEG;wdkifyifEdkifonf/

Mon-Sat 9am - 6pm

paeaeYaq;cef;zGifhonf

Ă‚ tar&dujynfwGif;aexdkifcGifhESifh ...

10

Ă‚ vl0ifrIMuD;Muyfa&;qdkif&mudpĂśrsm;udk txl;aqmif&Gufay;onf/

WIN LAW FIRM

,ckaMumfjim,lvmoljrefrmrsm;tm; 20%avQmhay;ygonf/

Tel: (973) 777 5205 WinLawFirmLLC@Gmail.com 1033 Clifton Ave.,Suite 207 Clifton, NJ 07013

Avenida

We speak

Burmese,Spanish,Chinese & Vietnamese

2)

( aq;cef;

CVS avez

Cesar C h

nti c

Dr

Nex t to

S. A tla

W. Flora l

Ă‚ tar&dujynfe,f 50 tm;vHk;twGuftMuHK;0ifygonf/

Blv d

E. Garvey Ave

60

General & Cosmetic Dentistry Orthodontist & All Specialities

11230 Garvey Ave, Ste. H El Monte, CA 91733

(626) 401-1235


Myanmar Gazette

Advertisement

(awmfovif; 1381) September 2019 A 20

www.MyanmarGazette.net

SATURDAY│SEPTEMBER 14│2019

th

12 tion i Ed

Time: 6:30 pm – 9:30 pm (Invitation Only) Opening Day VIP Reception & Festival Awards Ceremony

12th Edition Myanmar Film Festival Los Angeles

14 Apples



aMumfjim -

– Documentary Midi Z │84:00 mins │Myanmar w/English subtitle│2018 September Taiwan, Myanmar

&

15, 2019

Myanmar Film Festival Los Angeles

T h e C i t y C a l l e d Ya n g o n – Documentary

Shin Daewe│22 mins│Myanmar with English subtitle │2018 Myanmar

14

q,fhESpf-udrfajrmufjrefrmh&kyf&SifyGJawmf

SUNDAY│SEPTEMBER 15│2019

(Refreshment and Myanmar Snacks will be served) Seeds of Sadness

– Documentary Thae Zar Chi Khaing │16:14 mins │Myanmar w/English subtitle│2018 Myanmar Time: 1:00 pm

C r o c o d i l e P o n d – Documentary

Min Thiha│19:37 mins│Myanmar with English subtitle │2017 Myanmar Time: 1:20 pm

T h e O p i u m W a r – Documentary

John La Raw │53:00 mins │Kachin/Burmese w/English subtitle│2019 Myanmar Time: 1:40 pm

M o t h e r A t A r m s – Documentary

Nu Nu Hlaing│21:10 mins│Myanmar with English subtitle │2018 Myanmar Time: 2:40 pm

T h e G o B e t w e e n – Documentary

La Pyae Ko│16:48 mins│Chin/Burmese with English subtitle │2018 Myanmar Time: 3:05 pm

q,fhESpf-udrfajrmufjrefrmh&kyf&SifyGJawmf

M YA N M A R FILM FESTIVAL

www.myanmarfilmfest.org

General Public Admission:

FREE

Downtown Independent Theater

251 S. Main Street Los Angeles, CA 90012 Film Festival Information:

The Myanmar Film Festival of Los Angeles is supported, in part, by the California Arts Council, the Los Angeles County Board of Super visors through the Los Angeles County Arts Commission and the City of Los Angeles, Department of Cultural Affairs.

NetMAA Office: (626) 537 9990 myanmarfilmfestival@netmaa.org www.facebook.com/groups/netmaa

www.facebook.com/MyanmarFilmFestival

www.netmaa.org


Myanmar Gazette

aq;ynmay;aqmif;yg;

Reactive arthritis

www.MyanmarGazette.net

ul;pufydk; wkYHjyeftqpfa&mifa&m*g roEÅmatmif(aq;ynmbGJ Y)

စာေရးသူ ရဲ့ Rheumatologist ဆရာဝန္ သ က္ တ မ္း တေလွ ်ာက္ မ ွာ အဆစ္ အ ျမစ္ ဆို င္ ရာေဝဒနာကို လာေရာက္ ျ ပသရာမွ ဒီေ ဝဒနာရွ င္ တို ႔ မ ွာ ဘက္ တီး ရီး ယားပိုး ကူး စက္ေ ရာဂါတို ႔ ရ ွိေ နေၾကာင္း စမ္း သပ္ေ တြ ႔ ရ ွိ ခဲ့ ဘူး ပါတယ္ ။ အထူး သျဖင့္ေ တာ့ လိ င္ ဆက္ ဆံ ျ ခင္းေၾကာင့္ ကူး စက္ တ တ္ တဲ့ ကာလသားေရာဂါ နဲ ႔ အစာအိ မ္ အူ လ မ္းေၾကာင္း ကူး စက္ ပိုး ဝင္ ဝ မ္းေလွ ်ာေရာဂါတို ႔ ဟာ တံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ျခင္းျဖစ္ေစတဲ့ တရာခံကူးစက္ေရာဂါမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိန္မီမကုသပါက အဆစ္မ်ားေရာင္ရမ္းပ်က္စီးမွဳ ေၾကာင့္ သြားလာလွဳပ္ရွားမွဳကို ထိခက ို ္ေစတတ္တဲ့ ေရာဂါဆိုးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီစာစုမွာေတာ့ တံျ႔ု ပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သိေကာင္းစရာတခ့ိ်ဳကို တင္ျပခ်င္ပါတယ္။ ယခုေခတ္မွာေတာ့ ဘက္တီးရီးယားကူးစက္ေရာဂါေၾကာင့္ တုံ႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ အျဖစ္မမ်ားေသာ္လည္း ပထမ ကမၻာစစ္ (၁၉၁၄-၁၉၁၈) နဲ႔ ဒုတယ ိ ကမၻာစစ္(၁၉၃၉-၁၉၄၅) ကာလမွာေတာ့ ဒီေရာဂါဟာ အျဖစ္မ်ားခဲပ ့ ါတယ္။ ဒီေရာဂါသည္တမ ႔ို ွာ အဆစ္အျမစ္ေရာင္ျခင္္း၊ မ်က္ေစ့အလႊာနီရဲေရာင္ရမ္းျခင္း ႏွင့္ ဆီးပူ၊ ဆီးက်င္၊ ဆီးလမ္းေၾကာင္းေရာင္ရမ္းျခင္း စသည့္လကၡဏာ ၃ခုကိုစုေပါင္းေတြ႔ရွိတတ္ၿပီး ဂ်ာမန္သမားေတာ္ႀကီး Dr Hans Conrad Julius Reiter ကိုအသိအမွတ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ (Reiter syndrome) "႐ိက ု တ ္ ာေရာဂါစု"လိလ ႔ု ဲ အသိမ်ားခဲပ ့ ါတယ္။ ေနာင္မွာေတာ့ သမိင ု ္းမွတတ ္ မ္းမ်ားအရ စစ္ျပစ္မဳွ က်ဴးလြနသ ္ န ူ ာဇီျဖစ္ တာကတေၾကာင္း၊ Dr Reiter မတိင ု မ ္ က ီ ပင္ ဒီေရာဂါကိတ ု ျခား သမားေတာ္ႀကီးမ်ားကစတင္တင္ျပခဲတ ့ ာကတေၾကာင္းတိ႔ေ ု ၾကာင့္ "႐ိုက္တာအဆစ္ေရာဂါ"ဆိုတဲ့ နာမည္ကို "Reactive arthritis" နဲ႔ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွာ အစားထိုးခဲ့ပါတယ္။ တံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါရဲ့ ထူးျခားခ်က္ကေတာ့ ဘက္တီးရီးယားပိုးဟာ အဆစ္ထဲဝင္ေရာက္ေရာင္ရမ္းေစတာ မဟုတ္ပါ။ ကင္ ဆာေရာဂါလဲ မဟု တ္ ပ ါ။ ဒီ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါဟာ တစ္ ဦး နဲ ႔ တ စ္ ဦး လည္း မကူး စက္ တ တ္ ပ ါ။ ဒါေပမဲ့ ဒီ အ ဆစ္ေ ရာင္ ေရာဂါကို စ တင္ေ စတဲ့ ကာလသားေရာဂါကေတာ့ လိ င္ မ ွ ဳ ဆက္ ဆံ ရာမွ ကူး စက္ေ စပါတယ္ ။ အဆစ္ေ တြေ ရာင္ ရ မ္း မွ ဳ နဲ ႔ ဒီ ကူး စက္ပိုးတို႔ရဲ့ဆက္ႏႊယ္မွဳ ကို အတိအက်မသိေသာ္လည္း ခႏၶာကိုယ္ခုခံေရးစနစ္ (Immune System) မွဘက္တီးရီးယားပိုးကို ျပန္လည္တိုက္ခိုက္ရာမွာ ကေမာက္ကမျဖစ္ၿပီး "cross reaction" အေနနဲ႔ အဆစ္တို႔ကို ေရာင္ေစတယ္လို႔ ပညာရွင္တို႔က ယံုၾကည္ထားၾကပါတယ္။ အဆစ္ေရာင္ျခင္းကို အျဖစ္အမ်ားဆံုး အစပ်ိဳးေပးတဲ့ ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ားကေတာ့ "Chlamydia trachomatis" (လိငဆ ္ က္ဆမ ံ ဳွ ကာလသားေရာဂါ)၊ "Salmonella"၊ "Shigella"၊ "Campylobacter"၊ "Yersinia"၊ "Clostridium difficile" (အစာအိမ္အူလမ္းေၾကာင္းကူးစက္ ဝမ္းေလွ်ာေရာဂါ)တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကူးစက္ေရာဂါဟာ အသက္အ႐ြယ္မေ႐ြးမွာျဖစ္တတ္ေသာ္လည္း အသက္ ၂၀- ၄၀ ႏွစ္ လူ႐ြယ္တို႔မွာအျဖစ္မ ်ားပါတယ္။ အမ်ိဳးသားေရာ အမ်ိဳးသမီးေတြပါျဖစ္တတ္ေပမဲ့ လိငဆ ္ က္ဆက ံ ာလသားေရာဂါကေတာ့ အမ်ိဳးသားေတြမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားထက္ ၁၀ ဆခန္႔ ပိုမိုျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဗီဇမ်ိဳး HLA B27 ရွိသူတို႔မွာ မရွိသူတို႔နဲ႔ယွဥ္လွ်င္ ကူးစက္ပိုးတံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ အဆ ၅၀ခန္႔ထိ အျဖစ္မ ်ားတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီဗီဇမ်ိဳးဟာ ဘယ္လူမ ်ိဳးမဆိုမွာ ရွိတတ္ေပမဲ့ လူျဖဴေတြမွာ ပိုအျဖစ္မ ်ားတာမို႔ တံျ႔ု ပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ လူျဖဴအဆစ္ေရာင္ေရာဂါလိဆ ႔ု လ ို ်ွ င္ မမွားပါ။ HIV ကုခအ ံ ားက်ဆင္း ဗိင ု ္းရပ္စ္ေရာဂါရွငတ ္ မ ႔ို ွာလည္း ကာလသားေရာဂါနဲ ႔ ပူး တြဲ ရ ွိေ နတတ္ တာေၾကာင့္ ဒီ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါကို HIV ေရာဂါရွ င္ တို ႔ မ ွာ လည္း အေတြ ႔ မ ်ားပါတယ္ ။ တံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါဟာ အမွန္ေတာ႔ ရွားပါတဲ႔ ေရာဂါျဖစ္ပါတယ္။ ဥေရာပတိုက္သား ၁သိန္းမွာ အေယာက္၃၀ ခန္႔၊ Nongonococcal urethritis ကာလသားေရာဂါသည္တို႔ရဲ့ ၁%၊ အစာအိမ္အူကူးစက္ေရာဂါသည္တို႔ရဲ့ ၃% ခန္႔မွာသာ အဆစ္ေရာင္ရ မ္းေရာဂါကိုေတြ႔နိဳင္ပါတယ္။ ဒီေဝဒနာသည္တို႔ရဲ့ အေတြ႔အမ်ားဆံုးေရာဂါထူးျခားလကၡဏာ ၃ ခုတြဲကေတာ့ မ်က္ေစ့အလႊာေရာင္ရမ္းမ်က္ေစ႔နာ (conjunctivitis)၊ ဆီးပူဆီးက်င္ျခင္း(non-gonococcal urethritis)၊ ဒူးေခါင္း၊ ေျခခ်င္းဝတ္အဆစ္မ်ားေရာင္ျခင္း (asymmetrical oligoarthritis) စသည္တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာဝန္ေလာကမွာေတာ့ ဒီေရာဂါလကၡဏာတို႔ကို လူနာသည္ "can't see, can't pee, can't climb the tree" "မျမင္ရ၊ ဆီးသြားမရ၊ သစ္ပင္တက္မရေရာဂါ"လို႔အသိမ်ားပါတယ္။ ဒီလကၡဏာေတြဟာ ပင္မကူးစက္ပိုးဝင္ၿပီး ၃ပတ္ မ ွ ၅ ပတ္ ခ န႔္ မ ွာ စတင္ေ ပၚတတ္ေ သာ္ လ ည္း တခ့ ်ိ ဳေသာေရာဂါရွ င္ေ တြ မ ွာေတာ့ ပင္ မ ကူး စက္ေ ရာဂါဝင္ေ ရာက္ ၿ ပီး ရက္အနည္းငယ္မွ အပတ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာၿပီးမွလည္း ဒီလကၡဏာေတြကိုေတြ႔ရွိတတ္ပါတယ္။ လူနာတဝက္ေလာက္အထိမွာ ဟုိအရင္လေပါင္းမ်ားစြာမွာ ကူးစက္ေရာဂါျဖစ္ခဲ့တာမို႔ ကူးစက္ေရာဂါျဖစ္ခဲ့တာကို သတိမရျဖစ္တတ္ၾကပါတယ္။ ေရာဂါလကၡဏာမ်ားကို ၂ ပိုင္းခြဲတင္ျပခ်င္ပါတယ္။

(၁) ပင္မကူးစက္ေရာဂါ၏လကၡဏာမ်ား

(က) ကာလသားေရာဂါ။ ။ ကာကြယ္မွဳ မဲ့ ေရာဂါရွိသူႏွင့္ လိင္ဆက္ဆံရာမွ တဦးႏွင့္ တဦးကူးစက္တတ္ေသာ ကာလသားေရာဂါမ်ားထဲမွ "Chlamydia" ပိုးဟာ တံျ႔ု ပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါကိျု ဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီေရာဂါရွငတ ္ မ ႔ို ွာ ဆီးလမ္းေၾကာင္းမွ အျဖဴရည္ ျပည္ရည္မ်ားဆင္းျခင္း၊ ဆီးပူဆက ီ ်င္ျခင္းတိအ ႔ု ျပင္ အမိ်ဳးသားတိမ ႔ု ွာ "ပေရာစတိတအ ္ ကိ်တ္ေရာင္ျခင္း" (Prostatitis)၊ "အမ်ိဳးသမီးလိင္အဂၤါေရာင္ျခင္း" (vaginitis၊ cervicitis) စသည္တို႔ပါျဖစ္ေစတတ္ပါတယ္။ "အစာေဟာင္းအိမ္ေရာင္ျခင္း" (Proctitis) ကို လ ည္း ပူး တြဲေ တြ ႔ ရ ွိ တ တ္ ပ ါတယ္ ။ "Epididymitis" အမ်ိ ဳးသားအတြ င္း လိ င္ အ ဂၤ ါ အစိ တ္ အ ပို င္းေရာင္ ပ ါက ဆီးပူဆီးက်င္ အရည္ဆင္းလကၡဏာမ်ား မရွိတတ္ပဲ ဆီးကို အဏုၾကည့္ကရိယာႏွင့္ ၾကည့္႐ွဳေလ့လာမွသာ သက္ဆိုင္တဲ့ ေရာဂါ လကၡဏာကိုေတြ႔ရွိႏိုင္ပါတယ္။ တခ့်ိဳ အမ်ိဳးသမီးတို႔မွာ အထက္ေဖၚျပပါလကၡဏာမ်ားရွိတာသတိမမူမိဘဲ ေနာက္ဆက္တြဲဆိုး က်ိဳးမ်ားျဖစ္ၾကတဲ့ လိင္အဂၤါအတြင္းပိုင္းမ်ားေရာင္ရမ္းျခင္းေၾကာင့္ ဝမ္းဗိုက္ေအာက္ပိုင္းနာက်င္ျခင္း (Pelvic inflammatory disease)၊ သားဥႁပြန္ပိတ္ဆို႔မွဳမွတဆင့္ သားဥႁပြန္တြင္းကိုယ္ဝန္တည္ျခင္း (ectopic pregnancy) စသည္လကၡဏာတို႔ိကုိလည္း ရွားပါးစြာေတြ႔တတ္ပါတယ္။ (ခ) အစာအိမ္အူကူးစက္ေရာဂါ။ ။ ဘက္တီးရီးယားပိုးေပၚမူတည္ၿပီး လကၡဏာမ်ားေျပာင္းလဲတတ္ေသာ္လည္း အေ ရး အ ႀ ကီး ဆံုး လ က ၡ ဏာ ကေ တာ့ " အ ထ က္ လ ွ န္ေ အာ က္ေ လ ွ ်ာ " ဝ မ္းေ လ ွ ွ ်ာ ၊ ပ့ ်ိ ဳ အံ ျ ခ င္း ဟာ အ ျ ဖ စ္ မ ်ား ပ ါ တ ယ္ ။ ဘက္ တီး ရီး ယားပိုးေတြ အစားအေသာက္ ထဲ မ ွ တ ဆင့္ ခႏၶာ ကို ယ္ ထဲ ဝ င္ ဒု က ၡေ ပးတာျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ ေရာဂါျပင္း ထန္ တ တ္ သ လို တခ့်ိဳမွာေတာ့ သတိေတာင္မထားမိပဲ လကၡဏာတို႔အခ်ိန္တိုအတြင္း ေပ်ာက္ကင္းသြားတတ္ပါတယ္။

(၂) တံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါ၏လကၡဏာမ်ား

(က) အဆစ္မ်ားေရာင္ရမ္းျခင္း။ ။ အဆစ္၁ခု သိမ ႔ု ဟုတ္ အဆစ္၅ခုေအာက္ ကုယ ိ ္ေအာက္ပင ို ္းအဆစ္မ်ားျဖစ္တဲ့ ဒူးေခါင္း၊ ေျခခ်င္းဝတ္၊ ေျခေတာက္တ႔ို နီရဲေရာင္ရမ္းတာ အေတြမ ႔ ်ားပါတယ္။ ေျခေခ်ာင္းလက္ေခ်ာင္း အဆစ္မ်ားနာက်င္နရ ီ တ ဲ တ္ၿပီး "ၾကက္ အူေ ခ်ာင္း ၊ဝက္ အူေ ခ်ာင္း မ်ား" (sausage digit) လို ႔ တ င္ စားေခၚဆို တ တ္ ပ ါတယ္ ။ လက္ေ ခ်ာင္း ၊ လက္ေ ကာက္ ဝ တ္ ၊ တံေတာင္ဆစ္တို႔ေရာင္တာကိုေတာ့ ေျခဆစ္ေတြေလာက္အေတြ႔မမ်ားပါ။ အ႐ြတ္တို႔အဆံုးပိုင္းေရာင္ျခင္း (enthesitis) ေၾကာင့္ ဒူးေခါင္းေရွ ႔ နဲ ႔ေ ျခခ်င္း ဝတ္ေ နာက္ ဘ က္ မ ွာ နာက်င္ ကို က္ ခဲ တာကို လ ည္းေတြ ႔ ရ တတ္ ပ ါတယ္ ။ ေက်ာ႐ိုးေအာက္ ဆံုး ပို င္း (sacroillitis) ႏွင့္ေက်ာ႐ိုး (spondylitis) တို႔ေရာင္ျခင္းေၾကာင့္လည္း နာတာရွည္ ခါးနာလကၡဏာကိုလည္း ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ ဒီအဆစ္အျမစ္ေရာင္ျခင္းဟာ ေရတိုတာျဖစ္တတ္ေသာ္လည္း ၃၀%ခန္႔မွာ ႏွစ္လရွည္ၾကာ နာတာရွည္ေရာဂါအေနနဲ႔ေတြ႔နိဳ င ပါတယ္။ (ခ) မ်က္ေစ႔အလႊာေရာင္ျခင္း။ ။ အမ်ားစုမွာေတာ့ "conjuntiva"ဆိုတဲ႔အလႊာကိုေရာင္ေစတတ္ေသာ္လည္း ရွားပါးစြာနဲ႔ေတာ့ "uvea"ကိထ ု ခ ိ က ို တ ္ တ္တာေၾကာင့္ မ်က္ေစ႔အာ႐ံဆ ု ံုး႐ွဳံ းသည္အထိ ဒုကၡေပးတတ္ပါတယ္။ မ်က္ေစ႔ နီရန ဲ ာက်င္ျခင္း၊ မ်က္ေစ႔မဳွံ ဝါးျခင္း၊ ေတာက္ပဆူးရွအလင္းေရာင္မခံနဳိ င္ျခင္း၊ အခ်ိနမ ္ မ ီ ကုသပါက မ်က္ေစ႔ကယ ြ ျ္ ခင္း စသျဖင့္ေတြရ ႔ တတ္ပါတယ္။ (ဂ) လိင္အဂၤါႏွင့္ဆီးလမ္းေၾကာင္း။ ။ အ ထ က္ေ ဖ ၚ ျ ပ ပ ါ ဆီး ပူ ဆီး က ် င္ ၊ လိ င္ အ ဂ ၤ ါ အ ျ ဖ ဴ ရ ည္ ဆ င္း ျ ခ င္း အ ျ ပ င္ အမ်ိဳးသားလိင္အဂၤါလိင္တံပတ္လည္ ေရာင္ရမ္းနီရဲအနာမ်ား (circinate balanitis) ကိုလည္းေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ (ဃ) အေရျပား၊လက္သည္း နွင့္ ပါးစပ္အနာမ်ား။ ။ ေျခဖဝါး၊ လက္ဖဝါး ေပၚတြင္ အေရျပားအနာမ်ား၊ အေရျပားေရာဂါ တစ္ မ ်ိ ဳးျဖစ္ တဲ ႔ ဆို ရီ ယားစစ္ " Psoriasis" နဲ ႔ ဆင္ ဆ င္ တူ တဲ့ အေရျပားအဖတ္ က ြာ ျခင္း ၊ ႏွ င့္ အနီးေရာင္ အ င္ ျ ပင္ မ ်ားလည္း ေတြ ႔ ရ တတ္ ပ ါတယ္ ။ အာေခါင္ အ တြ င္း မွာ လည္း နာက်င္ မ ွ ဳ မရွိ တ တ္ တဲ ႔ နီ ရဲေ နတဲ ႔ အနာမ်ားလည္းေတြ ႔ ရ တတ္ ပ ါတယ္ ။ လက္သည္းခြံ အဖုအခ်ိဳင္အ ့ ေသးမ်ားျဖစ္ျခင္းကိလ ု ည္း ဆိရ ု ယ ီ ားစစ္ေရာဂါမွာ သကဲသ ႔ ႔ေ ို တြရ ႔ ႏ ွိ င ို ပ ္ ါတယ္။ ေသြးေျခဥသကဲသ ့ ႔ေ ို သာ အေရျပားနီညိဳေရာင္အဘု (Erythema nodosum) တို႔ကိုလည္း ညိဳ႔သက်ည္းေပၚမွာေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ (င) တျခားေသာလကၡဏာမ်ား။ ။ ႏွ လံုး အေျမွးေရာင္ ျ ခင္း ၊ ႏွ လံုး အဆို ႔ ရ ွ င့္ "ေအေအာ္ တ စ္ အ ဆို ႔ " (aortic valve) ေရာင္ရမ္းျခင္းမွ ေနာက္ဆက္တႏ ြဲ လ ွ ံုးပ်က္စီးေရာဂါတိက ႔ု လ ို ည္း ရွားပါးစြာေတြရ ႔ န ွိ ဳိ င္ပါတယ္။ အဖ်ားေငြ႔ေငြရ ႔ ျွိ ခင္း၊ ခံတင ြ ္းပ်က္ျခင္း၊ ႏွင့္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္က်ျခင္း စသည္႔လကၡဏာတို႔ကိုလည္း တခ့်ိဳ မွာေတြ႔ရွိနိဳင္ပါတယ္။

(awmfovif; 1381) September 2019 A 21

ဒီ တံု ႔ ျ ပန္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါ ရွိ မ ရွိေ သခ်ာစြာ သိ ႏို င္ ဖို ႔ ေသြးေဖါက္ စ စ္ေ ဆးျခင္း ၊ ဆီး စစ္ ျ ခင္း ၊ ေရာင္ ရ မ္းေနေသာအဆစ္ မ ွ အရည္ ကိုေ ဖါက္ ထု တ္ စ စ္ေ ဆးျခင္း ၊ အဆစ္ မ ်ားအား ဓါတ္ မ ွ န္ ႏွ င့္ အာလ္ ထ ရာေဆာင္း (ultrasound) သို ႔ မ ဟု တ္ သံလက ို စ ္ ကန္ (MRI scan) ႐ိက ု ျ္ ခင္း၊ စသည္တက ႔ို လ ို ပ ု ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ သိရႏ ွိ င ို ပ ္ ါတယ္။ ေသြးထဲမွာေတာ့ ေရာင္ရမ္းျခင္းစမ္းသတ္မဳွ ျဖစ္တဲ့ "sedimentation rate" "C reactive protein" ႏွင့္ မ်ိဳး႐ိုးဗီဇ HLA-B27 စစ္ေဆးမွဳမ်ား ထည္သ ့ င ြ ္းလုပ္ေဆာင္သင္ပ ့ ါတယ္။ ဆင္ဆင္တတ ူ အ ဲ့ ဆစ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္တဲ့ "ရူးမတြဳိ က္အာတာ႐ိက ု တ ္ စ္စအ ္ ဆစ္ေရာင္ေ ရာဂါ" မဟုတ္တာေသခ်ာေအာင္လည္း အဲ့ဒီေသြးထဲစစ္ေဆးမွဳႏွစ္ခု "Rheumatoid factor" ႏွင့္ "CCP" ကိုလည္းလုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္။ အဆစ္အရည္ထဲမွာေတာ့ ေသ ြး ျ ဖ ဴ ဥေ တ ြ အ မ ်ား ႀ ကီးေ တ ြ ႔ ရေ ပ မဲ့ ပိုးေ မ ြး ျ မ ဴ ပ ါ က ဘ က္ တီး ရီး ယား ပိုး မေပါက္ပါ။ ကာလသားပိုးကို ဆီးကိုစစ္ေဆး၍ သိႏိုင္သလို လိင္အဂၤါကို ဂြမ္းစႏွင့္ သု တ္ ယူ စ စ္ေ ဆးျခင္း ျဖင့္ လ ည္း ရွာေဖြေ တြ ႔ ရ ွိ ႏို င္ ပ ါတယ္ ။ သံ လို က္ စ ကန္ ကေတာ့ ေက်ာ႐ိုးေရာင္ရမ္းတဲ့လူနာေတြမွာ အသံုးက်တတ္ပါတယ္။

ကူးစက္ပိုးတံျ႔ု ပန္အဆစ္ေရာင္၏ ကုထံုးမ်ားကို (၄) ပိင ု ္းခြတ ဲ င္ျပခ်င္ပါတယ္။ (၁) တံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ျခင္းကို ျဖစ္ေစေသာ ကနဦး ကူးစက္ေရာဂါမ်ားကုသျခင္း။ ကာ လ သားေ ရာ ဂ ါ ၊ အ ထ က္ လ ွ န္ေ အာ က္ေ လ ွ ်ာ အူ လ မ္းေ ၾ ကာ င္း ဘက္ တီး ရီး ယားပိုး ဝင္ေ ရာဂါ လကၡ ဏာတို ႔ ရ ွိ ၿ ပီး စစ္ေ ဆးရာမွာ လည္း ဒီ ဘ က္ တီး ရီး ယားပိုး ကို ရ ွာေဖြေ တြ ႔ ရ ွိ ပ ါက သက္ ဆို င္ ရာဆရာ၏ ညႊ န္ ၾ ကားမွ ဳ ျဖင့္ ပိုး သတ္ေ ဆးကိုေ သာက္ သံုး ျခင္း ျဖင့္ အခ်ိ န္ မီ ကု သ သင့္ ပ ါတယ္ ။ Doxycycline နဲ ႔ Azithromycin ေသာက္ေ ဆးတို ႔ ဟာ Chlamydia ကာလသားေရာဂါမွာ အ သံုး မ ်ား ပိုး သ တ္ေ ဆး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ အေ ရး တ ႀ ကီး မ ွ တ္ သား ဖ ြ ယ္ ကေ တာ့ ေဆး ကို အ ျ ပ ည့္ အ ဝေ သာ က္ သ င့္ သ လို လူ နာ ရ ွ င္ ရဲ့ ခ င္ ပ ြ န္း ၊ ဇ နီး တို ႔ လ ည္း ပိုးသတ္ေဆးျဖင့္ ကုသသင့္ပါတယ္။

(၂) ပထမျဖစ္စအဆစ္ေရာင္ကုထံုးမ်ား။

အ ဆ စ္ မ ်ား စ တ င္ေ ရာ င္ တဲ့ က န ဦး အ ဆ င့္ မ ွာေ တာ့ အ နာေ ပ ်ာ က္ေ ဆး ၊ အေရာင္က ်ေဆးေတြျဖစ္တဲ့ Naproxen၊ Diclofenac၊ Indomethacin၊ Celecoxib စသည့္ေသာက္ေဆးမ်ား သံုးသင္ပ ့ ါတယ္။ ဒီေဆးေတြမွာ အစာအိမ္ေရာင္ျခင္း၊ အ လ ြ န္ အ က ် ဴးေ သာ က္ ပ ါ က ေ က ်ာ က္ က ပ္ ၊ အ သ ည္း ထိ ခို က္ တ တ္ ျ ခ င္း စ သည့္ ဆိုး က ်ိ ဳးတုိ ႔ေ ၾ ကာင့္ သက္ ဆို င္ ရာဆရာဝန္ ႏ ွ င့္ ျ ပသစစ္ေ ဆးၿ ပီး မွ သာ သင့္ေ တာ္ သ လိုေ သာက္ သံုး သင့္ ပ ါတယ္ ။ ဒီေ ဆးေတြ နဲ ႔ ကု သေပမဲ့ မသက္ သာပါက "စတီး ႐ြိ ဳ က္ " (steroid) ေဆးမ်ားကို စ မ္း ၾကည့္ သ င့္ ပ ါတယ္ ။ ေသာက္ေ ဆးဥပမာ Prednisone၊ အထူးကု အဆစ္အျမစ္ေရာဂါသမားေတာ္တို႔ကေတာ့ အဆစ္တြင္း စတီး႐ြိဳက္ေဆးထိုးျခင္းျဖင့္ သင့္ေတာ္သလိုကုသတတ္ၾကပါတယ္။

(၃) ေရရွည္အဆစ္ေရာင္ကုထံုးမ်ား။

အမ်ားစုမွာေတာ့ အထက္ေဖၚျပပါ အေရာင္က်အနာေပ်ာက္ေဆး၊ စတီး႐ြဳိ က္ေဆးတိ႔ု နဲက ႔ သ ု ျခင္းျဖင့္ သက္သာေပ်ာက္ကင္းတတ္ေသာ္လည္း တခ့်ဳိ မွာေတာ့ ဒီကထ ု ံုးေတြန႔ဲ ၃လမွ၆လအထိကသ ု ေသာ္လည္း အရွင္းမေပ်ာက္လဲ အဆစ္မ်ားဆက္လက္ေရာင္ရမ္း ဒု က ၡေ ပး တ တ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ လူ နာ သ ည္ တို ႔ မ ွာေ တာ့ အ ထူး ကု ဆ ရာ ဝ န္ ႏ ွ င့္ ျပသေဆြးေႏြးသင့္ပါတယ္။ အထူကုထံုးမ်ား ဥပမာ စားေဆး Sulfasalazine၊ Methotrexate၊ ထိုးေဆး၊ Etanercept Adalimumab၊ အေၾကာထိုးေဆး Infliximab စသည္တို႔ျဖင့္ ေအာင္ျမင္စြာကုသနိဳင္ပါမယ္။ ဒီေဆးေတြဟာ အစြမ္းထက္ေဆးျပင္း ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ေဘးထြကဆ ္ ိုးက်ိဳးအေထြေထြနလ ႔ဲ ည္းတြဲေနတတ္ပါတယ္။ ဒါကို အျမဲအာ႐ံုစိုက္ရမွာျဖစ္တာမို႔ အထူကုဆရာဝန္ႏွင့္ ပံုမွန္ျပသကုသဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။

(၄) တျခားအေထြေထြကုထံုးမ်ား။

မ်က္ေ စ႔ ထိ တဲ့ တံု ႔ ျ ပန္ အ ဆစ္ေ ရာင္ ေဝဒနာသည္ တို ႔ မ ွာေတာ့ မ်က္ေ စ႔ အ ထူး ကု ဆ ရာ ဝ န္ ႏ ွ င့္ ေ စာ စီး စ ြာ ျ ပ သ ၿ ပီး အေ သ အ ခ ်ာ ကု သ မ ွ ဳ ခံ ယူ သ င့္ ပ ါ တ ယ္ ။ အမ်ားစုမွာေတာ့ မ်က္စဥ္းေဆးသံုးစြဲရန္လိုအပ္တတ္ပါတယ္။ ေရာဂါျပင္းထန္ပါက ေသာက္ေဆး၊ ထိုးေဆးမ်ားပါသံုးရေလ့ရွိပါတယ္။ အေ ရ ျ ပား အ င္ ျ ပ င္ အ နာ မ ်ား ကိုေ တာ့ အေ ရ ျ ပား လိ မ္းေ ဆး မ ်ား လိ မ္း ဖို ႔ လိုေလ႔ရွိပါတယ္။ ဥပမာ topical salisalate. အေကာင္းဆံုးကေတာ့ မိမိဘာသာ မွန္း၍မကုသပဲ အေရျပားအထူကုနဲ႔တင္ပင္သင့္ပါတယ္။ EULAR (European league against Rheumatism) ဥေရာပအဆစ္ အ ျမစ္ေ ရာဂါအဖြဲ ႔ အ စည္း ရ့ဲ စာတမ္း အရ တံု ႔ ျ ပန္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါသည္ ၁၅၂ ဦး ကို ၆ လေ စာ င့္ ၾ က ည့္ ရာ သ က္ ဆို င္ ရာ ဆ ရာ န ွ င့္ေ ဆး ကု သ မ ွ ဳ ခံ ယူ ျ ခ င္း ျ ဖ င့္ ၆လအၾကာမွာ အားလံုး နီး ပါေသာလူ နာေတြ ဟာ အဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါေဝဒနာကို ေကာင္း မြ န္ စ ြာ ထိ န္း ထားနိ ဳ င္ တာ ေတြ ႔ ရ ွိ ရ ပါတယ္ ။ တျခားစာတမ္း မ်ားအရေတာ့ တံု႔ျပန္အဆစ္ေရာင္ေရာဂါသည္တို႔ ေရရွည္စြာအဆစ္ေရာင္သူတို႔မွာ ေနာင္မွာေတာ့ "psoriatic arthritis" "ankylosing spondylitis" "Inflammatory bowel disease associated arthritis" စသည့္ HLA B27 မ်ိ ဳး႐ိုး ဗီ ဇ နဲ ႔ တ ြဲ တ တ္ တဲ့ေ ရာဂါမ်ား အျဖစ္ တ မူေ ျပာင္း လဲ သ ြားတတ္ ၿ ပီး အဆစ္ မ ်ားအႀကီး အက်ယ္ ေရာင္ရမ္းပ်က္စီးေစပါတယ္။ ဒီလိုေရာဂါျပင္းေဝဒနာသည္တမ ႔ို ွာေတာ့ အထက္ေဖၚျပပါ အထူးေဆးကုထံုးမ်ားနဲ႔ ကုသမွဳခံယူရတတ္ပါတယ္။ ကာ က ြ ယ္ ျ ခင္း ဟာ ေရာ ဂါ ျ ဖစ္ မ ွ ကု သ ျ ခင္း ထ က္ ပို အေရး ႀ ကီး တာေၾ ကာ င့္ ဝ မ္းေ လ ွ ်ာ ကူး စ က္ေ ရာ ဂ ါ မ ်ား က ြာ က ြ ယ္ ရ န္ အ စား အေ သာ က္ မ ်ား ပူ ပူေ ႏ ြးေ ႏ ြး လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ ျပင္ဆင္ခ ်က္ျပဳတ္စားေသာက္သင့္ပါတယ္။ အစာမစားခင္ လက္ေဆးေၾကာျခင္း၊ အျပင္စားမ်ားအထူးသတိထားစားသံုးျခင္း စသည္မ်ားလည္း သတိမသ ူ င္ပ ့ ါတယ္။ လိငဆ ္ က္ဆျံ ခင္းေၾကာင့္ ကူးစက္ေရာဂါမ်ား ကာကြယရ ္ န္အတြက္ ကြန္ဒြန္ကာကြယ္ပစၥည္း (condoms) သံုးစြဲျခင္း၊ ေသာင္းေျပာင္းလိင္ဆက္ဆံမွေရွာင္ ရွားျခင္း စသည္တို႔လည္း သတိထားသင့္ပါတယ္။ အ ႏ ွ စ္ ခ ် ဳ ပ္ အား ျ ဖ င့္ေ တာ့ ကူး စ က္ ပိုး တံု ႔ ျ ပ န္ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ေ ရာ ဂ ါ ဟာ ယ ခုေ ခ တ္ မ ွာေ တာ့ အ ျ ဖ စ္ မ မ ်ားေ သာ္ လ ည္း အ ဆ စ္ အ ျ မ စ္ မ ်ား ကို က္ ခဲ ပ ်က္ စီး ျခင္း ၊ မ်က္ေ စ့ေ ရာင္ ရ မ္း ျခင္း ႏွ င့္ အခ်ိ န္ မီ မ ကု သ ပါက မ်က္ေ စ႔ က ြ ယ္ ျ ခင္း တို ႔ ကို ျ ဖ စ္ေ စ တဲ့ေ ရာ ဂ ါ ဆိုး ျ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ဒီ အ ဆ စ္ေ ရာ င္ေ ရာ ဂ ါ ကို ျ ဖ စ္ေ စ တဲ့ ကာလသားကူးစက္ေရာဂါတို႔မွာလည္း ပိုးသတ္ေဆးျဖင့္ကုသမွဳ မခံယူပါကလည္း ေနာက္ ဆ က္ တ ြဲ ဆိုး က်ိ ဳး အေထြေ ထြ နဲ ႔ ဒု က ၡ အ ႀကီး အက်ယ္ေ ပးတတ္ ပ ါတယ္ ။ မသန္ ႔ ရ ွ င္းေသာအစားအေသာက္ စားျခင္း ၊ ေရာဂါပိုး ရွိ သူ ႏ ွ င့္ လိ င္ ဆ က္ ဆံ မ ွ ဳ တို ႔ မွ တ ဆင့္ ကူး စက္ ပိုး ဝင္ ၿ ပီး တံု ႔ ျ ပန္ အ ဆစ္ေ ရာင္ေ ရာဂါကို ျ ဖစ္ေ စတာေၾကာင့္ ယင္းတို႔ကို သတိျပဳေရွာင္ၾကဥ္ျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ႏိုင္ပါမယ္။ ေသခ်ာစြာ ကုသပါက ကုသေအာင္ျမင္ႏဳွံ းျမင္မ ့ ားတဲ့ ေရာဂါလဲျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီအဆစ္ေရာင္ေရာဂါရွတ ိ ယ္လ႔ို သံ သ ယရွိ ပ ါက ေစာစီး စြာ သက္ ဆို င္ ရာ ဆရာဝန္ ႏွ င့္ ျပသတို င္ ပ င္ စ စ္ေ ဆးဘို ႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းတင္ျပအပ္ပါတယ္။


Myanmar Gazette

t*Fvdyfpm oifcef;pm

rsdK;ausmfjrifh t*Fvdyfpma&;wwfvdkaomf(9) Learning to write in English အရင္ လက Narrative paragraph ေလးေတြ အေၾကာင္း စတင္ေ ဖာ္ ျပခဲ့ ပါတယ္ ။ နမူနာအေနနဲ႔ စာေရးသူေရးသားခဲတ ့ ဲ့ Narrative paragraph ေလးကုတ ိ င္ျပေပးခဲပ ့ ါတယ္။ တကယ္ေတာ့ဒီ narrative paragraph ေလးေတြဟာ ဒုိ႔ျမန္မာလူမ ်ဳိးေတြနဲ႔အမတန္ကုိ နီးစပ္ပါတယ္။ ျမန္မာလူမ ်ဳိးတုိင္း ကရင္ျဖစ္ျဖစ္ ၊ကယားျဖစ္ျဖစ္၊ ကခ်င္ျဖစ္ျဖစ္ျဖစ္၊ ရွ မ္း ျဖစ္ ျ ဖစ္ ၊ ဗမာျဖစ္ ျ ဖစ္ အားလုံး မွာ စိ တ္ ဝ င္ စား စရာေကာင္း တဲ့ ဇတ္ လ မ္းေလးေတြ ထူးျခားဆန္းျပားတဲ့ အေတြ႕အႀကဳံေလးေတြ ရွၾိ ကပါတယ္။ ကုယ ိ ပ ္ င ုိ ဇ ္ တ္လမ္းမဟုတ္ေတာင္ ၊ရင္းႏွီးတဲ့မိတ္ေဆြမ်ားရဲ႕ အေတြ႕အႀကဳံေလးေတြရွိၾကမွာေသခ်ာပါတယ္။ ဒီေတာ့ narrative paragraph ေလးေတြ ေရးတတ္လာေအာင္ လုအ ိ ပ္တဲ့ အခ်က္အလက္ ကေလးေတြ ျပန္လည္ဆန္းစစ္ၾကည့္ရေအာင္။ character လုိ ႔ေ ခၚတဲ့ ဇာတ္ေ ကာင္ ႏွ စ္ ဦး သုံး ဦး ထက္ မပုိ သ င့္ ပ ါ။ အဓိ က ဇာတ္ ေကာင္ကုိဆုိလုိပါသည္။ setting လုိ႔ေခၚတဲ့ ေနရာနဲ႔ အခ်ိန္ကုိ story စကတည္းက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပ ထားရမွာပါ။ climax လုိ႔ေ ခၚတဲ့ ဇာတ္လမ္းရဲ႕ အျမင့္ဆုံးအခန္းမွာ ေဖာ္ျပျပီးသား ျပႆနာေလး ကုိ ရွင္းေပးလုိက္ရမယ္။သုိ႔မဟုတ္ ထူးျခားတဲ့ ဆန္းျပားတဲ့အျဖစ္အပ်က္ကေလးကုိေဖာ္ ျပေပးရမယ္ ။ Typing up loose ends လုိ႔ေခၚတဲ့ ဇာတ္သိမ္းခန္းမွာ ဇာတ္လမ္းကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေလး သိ မ္းေပးရမွာ ျဖစ္ ပ ါတယ္ ။ narrative paragraph ေလးေတြေ ကာင္းေကာင္း ေရးတတ္ခ်င္ရင္ နာမည္ေက်ာ္ စာေရးဆရာႀကီးမ်ား၏ ဝတၳဳ တုိေလးေတြကုိ ေလ့လာဖတ္ရႈ ထားဖုိ ႔ လုိ ပ ါတယ္ ။ ကံေ ကာင္း ခ်င္ေ တာ့ ဒီ ဝ တၳ ဳ တုိေ လးေတြ ကုိ ေငြ ကု န္ေ ၾကးက်ခံ ျ ပီး ဝယ္ယူဖတ္ရႈေနရန္မလုိပါ ။ internet ႀကီး ရဲ႕ေကာင္းမႈေၾကာင့္ ထုိဝတၳဳ တုိေလးေတြကုိ free ဖတ္ရႈႏုိင္ပါတယ္။ website ကုိသိဖုိ႔သာလုိပါတယ္။ website ေတြမ်ားႀကီးရွိေပမဲ့ စာေရးသူႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ website ေလးကုိ ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပလုိက္ ပါတယ္။ www. classicshortscom ဒီ Website ေလးရဲ႕ ထူး ျခားခ်က္ကေတာ့ ဝတၳဳ တုိေလးေတြရဲ႕ word count ကုိပါ သူကေဖာ္ျပေပးပါတယ္။ ဒီေတာ့ကုိယ္ႏုိင္မယ္ထင္တဲ့ word count ေလးေတြကုိ ေရြးခ်ယ္ျပီး ဖတ္ရႈႏုိင္ပါတယ္။ ဖတ္ခါစမွာေတာ့ word count နည္းတဲ့ ၀တၳဳ တုိေလးေတြေရြးခ်ယ္ျပီး ဖတ္ရႈ ဖုိ႔အႀကံေပးလုိပါတယ္။ အရွိန္ရလာတဲ့အခါ word count ပုိမုိတုိးျပီး စကားလုံးေရမ်ားတဲ့ ဝတၳဳ တုိေလးေတြကုိ ဖတ္ရႈႏုိင္ပါတယ္။ စာေရးသူ recommend လုပလ ္ တ ုိ ဲ့ story ေလး ငါးခုကုိ ေရြးခ်ယ္ေဖာ္ျပေပးလုက ိ ပ ္ ါတယ္။ ၀တၳဳတုရ ိ ႕ဲ title ရယ္၊စာေရးသူရယ္၊word count ရယ္၊ synopsis လုိ႔ေခၚတဲ့ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းရ ယ္ကုိေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ အခ်ိန္ယူျပီး ဖတ္ရႈဖုိ႔ကေတာ့ စာဖတ္သူမ်ားရဲ႕ တာဝန္ပါ။ ဒါက sample သက္သက္ပါ။ ဒီ website မွာကုိ ဝတၳဳတုိေလးေတြအမ်ားႀကီးပါ။ေလ့လာ ဖတ္ ရႈၾကပါ။တန္ဖုိးမျဖတ္ႏုိင္ပါ။ The open Window-Saki-Word Count (1374) စိတ္ေရာဂါေဝဒနာရွိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ စိတ္သက္သာာေစဖုိ႔ ေတာအရပ္မွာလာခုိတဲ့ အခါ အမျဖစ္သူက အဲ့ရြာမွာရွိတဲ့သူမရဲ႕မိတ္ေဆြေတြထံ မိတ္ဆက္စာေရးေပးလုိက္တယ္။ ကံ ဆုိး ခ်င္ေ တာ့ မိ တ္ေ ဆြ အေဒၚႀကီး က ေရခ်ဳိးေနစဥ္ ျ ဖစ္ လုိ ႔ တူ မေလးကဧည့္ ခံ ျ ပီး စကားေျပာတယ္။ ဒီစကားတတ္တဲ့ မိန္မပ်ဳိေလးက ေျပာျပတဲ့ ပုံျပင္ေလးေတြေၾကာင့္ နဂုိကမွ ခပ္ေၾကာင္ေၾကာင္ျဖစ္ေနသူ အရူးတပုိင္း ဘယ္လုိျဖစ္သြားသလဲဆုိတာ ကုိယ္တုိင္ ကုိယ္က်ဖတ္ၾကည့္လုိက္ၾကပါ။ The lady or the Tiger-Frank Stockton-Word Count(2747) ဇတ္လမ္းကရုိးရုိးေလးပါ။လူငယ္တေယာက္န႔ဲ တုင ိ ္းျပည္ရ႕ဲ အႀကီးအကဲ ရွငဘ ္ ရ ု င္ႀကီးရဲ႕ သမီး ပ်ဳိ မင္း သမီးေလးနဲ ႕ လူ င ယ္ သ ဘာဝ ခ်စ္ သူ ျ ဖစ္ ၾ ကတယ္ ။ ဘု ရ င္ ႀ ကီး သိ သ ြားေတာ့

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 22

ခြဲ ျ ပစ္ ရုံ မ က လူ ငယ္ေ လးကုိ ဖမ္း ဆီး ျပီေ ပါ့ ။ အျပစ္ေ ပးပုံ က ကေတာ့ ခပ္ ဆ န္း ဆန္း ။ လူဘုံအလယ္မွာ လူငယ္ေလးကုိ အခန္းႏွစ္ခန္းထဲက တခန္းကုိေရြးခ်ယ္ခုိင္းေတာ့တာပါ ဘဲ။ တခန္းမွာ မင္းသမီးေလး မဟုတ္ေပမဲ့ မင္း သမီးလုိေခ်ာေမာလွပတဲ့ မိန္မပ်ဳိေလးတစ္ ေယာက္၊ေနာက္တစ္ခန္းမွာေတာ့ ဆာေလာင္မတ ြ သ ္ ပ ိ ္ေနတဲ့ က်ားႀကီးတေကာင္။ဇတ္လမ္း အဆုံးမွာလူငယ္ေလးက က်ားဘဲ အစားခံရမလား။လွပ ်ဳိျဖဴေလးနဲ႕ပဲ လက္တြဲရမလား ဆုိတာကုိ သိလုိသူမ်ားကုိယ္တုိင္သာဖတ္ရႈၾကည့္ၾကပါ။ The lottery-Shirley Jackson-Word Count (3773) ဒီဝတၳဳတုိေလးကေတာ့ ဖတ္ျဖစ္ေအာင္ကုိ ဖတ္ရမဲ့ ဝတၳဳတုိေလးပါ။ကမာၻကတ ုိ န ု လ ္ ပ ႈ သ ္ ြား ေစတဲဝ ့ တၳဳတုိေလးဆုရ ိ င္မမွားပါဘူး။The lottery ဆုတ ိ ဲ့ ေခါင္းစဥ္အတုင ိ ္းမဲေဖာက္တာေပါ့ ေနာ္။ တရပ္ ကြက္လုံးဖိတ္ေခၚျပီး ကံထူးသူလူတစ္ေယာက္ရွာတဲ့မဲေဖာက္ပြဲေလးေပါ့ေနာ္။ ကံထူးလုိ႔ ထီေပါက္သူဟာ ဘယ္လုိဆုမ ်ဳိးရရွိတယ္ ဆုိတာကုိေတာ့ ကုိယ္တုိင္ကုိယ္က ် ဖတ္ရႈၾကည့္ေပေတာ့။စာဖတ္အျပီး ငုိင္ သြားေစမဲ့၊ေတြသြားေစမဲ့ ၀တၳဳ တုိေလးပါ။ The Monkey’s paw-W.W.Jacobs (4134) စာေရးသူ အလြန္ႏွစ္သတ္တဲ့ ၀တၳဳ တုိေလးပါ။ေလာကႀကီးမွာဘာဆုိဘာမွ်အလကား မရႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း လွပစြာေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဆုသုံးဆုျပညိ့ေအာင္ ဖန္တီးေပးႏုိင္တဲ့ တနည္းအား ျဖင့္ ေမ်ာက္လက္၀ါ၊ေမ်ာက္ေလးရရွိျပီးဒုကၡေတြႀကဳံေတြ႔ခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္း ဆ န္း ဆ န္း ျ ပား ျ ပားေ လးေ ဖာ္ ျ ပ ထား ပ ါ တ ယ္ ။ ကုိ ယ္ တုိ င္ ဖ တ္ ၾ က ည့္ မ ွ အ ရ သာ ေတြ႕သြားပါလိမ့္မယ္။ To Build a Fire -Jack London(7176) ကုိမဖတ္ဖူးေသးရင္ ဒီဝတၳဳ တုိေလးကုိ စျပီးဖတ္ၾကည့္ၾကပါ။ ဘာမွမထူးျခားတဲ့ဇတ္လမ္းေလးကုိ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ သဘာ၀တရားႀကီး ဟာ လွ ပ ခန္ ႔ ညားသေလာက္ ေၾကာက္ မက္ ဖ ြ ယ္ ရာပါလားလုိ ႔ သိနားလည္သြားပါလိမ့္မယ္။ Jack London ရဲ႕ novel လို႔ေခၚတဲ့ဝတၳဳရွည္မ်ားျဖစ္တဲ့ call of the Wild နဲ႔ White Fang တုိ႔ကုိဖတ္ၾကည့္ၾကပါ။ အသည္းစြဲ ၿဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ ကဲ ကုိ ယ္ တုိ င္ Narrative paragraph ေလးေတြေ ရးၾကည့္ ဖုိ ႔ အ ခ်ိ န္ေ ရာက္ လာပါျပီ ။ လူ တုိ င္း လူ တုိ င္း မွာ စိ တ္ ၀ င္ စားစရာေကာင္း တဲ့ ဇတ္ လ မ္းေလးေတြ ရ ွိေ နၾကပါတယ္ ။ ရဲရရ ဲ င္ရ ့ င္န႔ဲ ႀကဳိးစားျပီးသာ စာရြကမ ္ ွာ ခ်ေရးလုက ိ ပ ္ ါ။အဆင္ေျပပါတယ္။ ေရထဲမဆင္းရဲရင္ ေရမကူးတတ္သလုိပါပဲ ။ခ်ျပီးမေရးရဲရင္ တစ္သက္လုံး စာေရးတတ္ဖုိ႔ မလြယ္ပါ။ ဒီေတာ့ မ်က္ေစ့ကုိမိတ္ျပီး ခ်သာေရးၾကည့္လုိက္ပါ။ နမူနာအေနနဲ႔ စာေရးသူ Wild 949 ဆုိတဲ့ local radio station တစ္ခုကေဒၚလာငါးရာဆုရရွိခဲ့တဲ့ My wedding Day ဆုိတဲ့ေခါင္းစဥ္နဲ႔ Narrative paragraph ေလးကုိေ ဖာ္ ျ ပေပးလုိ က္ ပ ါတယ္ ။ စာဖတ္ သူ အားလုံး စိ တ္ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ ႔ၾကပါေစ။ My wedding day was truly a day to remember. Things started out well as we had a full crowd and everything was on time. However, as my wife and I were walking down the aisle, we heard a commotion somewhere in the back of the room. One of my cousins had gotten into it with two of her cousins and apparently it got ugly. Fortunately, for us, the other guests took care of the warriors by ushering them outside so the wedding ceremony could continue. As we were exchanging vows, however, my uncle who was sitting at a nearby table suddenly fell to the ground. We later learned that he had a heart attack. As it was, our wedding song was interrupted by the sound of sirens as ambulances came rushing to take him to the hospital. He did survive the heard attack. Finally, it was all over and my wife and I got into the limousine which was to take us to our hotel where we had hoped to have a romantic night together. It was not to be. On the way to the hotel, the limousine struck a taxi and while thankfully my wife was not hurt, my right foot was broken. As a result, I spent my wedding night not in the arms of my lovely wife, but in a hospital hugging a cold useless pillow. What a wild wedding it was!

Where to Pick Up a Paper ျမန္မာ႔ဂဇက္အခမဲ႔ရယူနိုင္ေသာေနရာမ်ား။

Washington D.C MYANMAR EMBASSY

Los Angeles

ေရႊဧည့္သည္စတိုး ေရႊမန္းသူူျမန္မာစတိုး ေရႊမင္းသမီးျမန္မာစတိုး Jasmine ျမန္မာအိႏၵိယစားေသာက္ဆိုင္ 9837, Baldwin Pl, El Monte, CA 91731 SCBA ခမ္းမ Myanmar Consulate-General, LA

Bay Area

Taste of Burma မဟာရန္ကုန္ Burmese Restaurant Ledu Restaurant ( Daly City) 99 Ranch Market ( Royal Ruby) ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရိပ္သာ( Daly City)

Fremont Area ေဒၚေထြးေလးခိုင္ Myanmar Community & Cultural Center

ကုသလကာရီေက်ာင္း John P. Lee Office( လိပ္စာသစ္)

New York Queens ၀ိသုဒၶါရံုဓမၼရံသီေက်ာင္း ABBA Brooklyn (718) 622 8019 ေဒၚက်င္က်င္ၾကဴ ေဇယ်ာသီရိေက်ာင္း MYANMAR PERMANENT MISSION

Fort Wayne

Burma Advocacy Center Zin (Asian Grocery Store)

Las Vegas ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ

San Diego KAREN ORGANIZATION OF SAN DIEGO

Elk Grove SASANA GONYI KYAUNG ELK GROVE, CA 95624-9433

Established 1986

NOW HIRING • Sushi Chef

Full Time Chef including Saturday & Sunday • • • •

S

i h s u

GOOD BENEFIT For Full Timers Must be able to communicate in daily English with customer Must bring All Legal Working Documents Work in Major American Supermarket

ef h C

Recent vacancy in Northern California Area. Especially night shift from 8:00 pm to 5:00 am. Call: Santo 415-635-9363 The rest of area (Across the country) Call : WYNN BO HAN 626-673-6060


Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

jrefrmwdkYtwGuf odxm;p&mvdyfpm-zHk;eHygwfrsm;

(awmfovif; 1381) September 2019 A 23

22)ေအာင္ရတနာ23601 Peach Tree Road, Clarkburg, MD 20871 Ph: (301) 540-0565 23)Myanmar Baptist Church, 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 24)ဧခ်မ္းေျမ့ေက်ာင္း 84 32 Grand Avenue apt 2A, Elmhurst NY 11373 ဖုန္း ၇၁၈ ၄၂၆ ၃၉၅၉ 25)ဗုဒၶဒီပန္ေက်ာင္း39, Store Hill Road Old Westbury NY 11568 (516)- 200- 5803 26)ေရႊဘုန္းပြင့္ေက်ာင္း94-25 51St Ave, Elmhurst, NY 11373 (917) 716 1938 27)Myanmar Baptist Church 79-27 78th Ave, Glendale, NY 11385 (718)937-5555 28)မဟာစည္သတိပ႒ာန္၀ိပႆနာတရားရိပ္သာ 34 Ashland Ave, New Hyde Park, NY 11040 29) Myayzin Tawya 56 -28 Waldron Street Corona ,NY 11368. Tel.503 807 9556 30) U Taeza SUVANNABHUMI Buddhist Temple 811 Butternut Street Syracuse, NY 13208 (917)-601-7045 31) Ashin Kondanna Dhammasukha Yeikhar meditation Center 15, Pardee St, Rochester NY 14621 585-338-1260

CA

1)ေကတုမဒီဓမၼရိပ္သာ 1102 Kelvin Rd, El Sobrante, CA 94803 Ph:(510)223-8853 2)Bodhi Vepullakari Monastery 764 West 2nd. Street, Pomona, CA 91766 Ph: (909) 6207612 3)Burmese Christian Church 1551 E. Old Badillo St Covina, CA 91724 Ph: (626) 339 3357 † Food Fair & Fundraiser Saturday, October 26, 2019 at 1 PM - 8 PM 4)CDA Care FREE Dental Clinic 150 W San Carlos St San Jose, CA 95113 Ph: (408) 942-7791, (408) 205-3287 5)Daw Dhammethi Silashin Buddhist Center 1217 Lawrence Ave, Rosemead, CA 91770 IN Ph: (626)644-7146 1)Dhammarekkhita Monastery 8133 Hartzell Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260)447-9009 6)ဓမၼေအးေက်ာင္းတိုက္။ 2523 23rd Ave, Oakland, CA 94606, (510)-585-6773(Cell) 2)Jetavan Temple International Buddhist Asso; Inc 6615 Hanna St, Fort Wayne, IN 46816 7)Kusalakari(I) 40174 Spady Street, Fremont, CA 94538 Ph: (510) 979-1580 Ph: 260-580-1393 Kusalakari(II) 9698 South Priest Rd, French Camp, CA 95231 Ph: ( 209 ) 451 2248 3)Mon Monastery 5824 Decatur Rd, Fort Wayne, IN 46816 8)Mon Buddhist Temple 14321 Tupper St, Panorama City, CA 91402 Ph: (818)895-3141 4)Pa-O American Temple 2025 East Tillman Rd, Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 479-0921 9)San Francisco Kachin Baptist ChurchThe Little Theater @ Serramonte Del Rey 699 5)Thukha Kantha Monastery 4601 Euclid Avenue Fort Wayne, IN 46806 Ph: (260) 557-2679 Serramonte Blvd Daly City, CA 94015 6)မြန္ဗုဒၶဘာသာေက်ာင္း5824 Decatur Rd Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 441 0549 10)Tathagata Meditation Center1215 Lucretia Ave, San Jose, CA 95122 Ph: (408)977-0300 7)ေဇတ၀န္ေက်ာင္း6615 Hanna St Fort Wayne, IN 46816 Ph: (260) 580-1393 11)ဂရမ္းဗ်ဴးျမန္မာေက်ာင္း710 Grandview Lane La Puente, CA 91744 Ph: (626) 336-3419 ပဲခူးတိုင္း၊ အင္းတေကာ္ျမိဳ ႕နယ္၌တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ ေဇတ၀န္ေတာရဓမၼရိပ္သာေက်ာင္းတို Grand View ေက်ာင္းတြင္ေဆာက္လုပ္မည္႔ ေပ၆၀ x ေပ၁၀၀ က်ယ္၀န္းမည္႔ ဓမၼာရံုအတြက္ က္တည္ေဆာက္ေရးရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြဲ။ ၂၀၁၉၊ စက္တင္ဘာ၁။ တစ္ေပပတ္လည္ $120 ႏႈံး လွဴ ဒါန္းႏိုင္ပါသည္။ 8)ဗုဒၶျမတ္စြယ္ေတာ္ေက်ာင္း 428 E Masterson Ave Fort Wayne, IN 46803 Ph 260-385-4349 12)ဓမၼသုခေက်ာင္း15623 Longworth Ave IL 1)Burmese Buddhist Monastery 15 West 110 Forest Lane, Elmhurst, IL 60126 ည၇နာရီမွ၈နာရီ။ Norwalk, CA 90650 Ph: (562) 864-3660 Ph: (630) 941-7608 13)ဓမၼာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း17450 South Cabrillo Hwy Half Moon Bay, CA 94019 (650) 726-7604 2)Chanmayay Satipatthana Vihara 525 Bruns Lane Springfield, IL 62702 Ph:(217) 726 9601 14)ဓမၼေဇာတိေက်ာင္း4436 Walnut St Baldwin Park, CA 91706 3)ခ်မ္းေျမ့သတိပ႒ာန၀ိဟာရေက်ာင္း 9 Harriett Ln, Springfield, IL 62702 Ph: (217) 726 9601 15)ပါရမီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း1842 Valinda Avenue La Puente, CA 91744 Ph: (626) 919-3806 4)ရာဟုလဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း 207 Southwicke Dr, Streamwood, IL 60107 16)BADA 3377 Alder Ave Fremont, CA 94536 Ph: (510) 220-1323 TX 17)မိုးညႇင္းေတာရေက်ာင္း2241 San Gabriel Blvd Rosemead, CA 91770 Ph: (310) 872-6255 1)Aung Myay Thu Kha Alotawpyie Yate Tarr 642 Sassman Rd Marion, TX Ph: (480) 252 2799 18)မုဒိတာေရႊေက်ာင္း27695 Leidig Ct. Hayward, CA 94544 Ph: (510) 574 5442 2)U Nanda Vamsa 7301 AmarilloBlvd, East Amarillo TX Ph: (806) 373 1346 19)ျမန္မာခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္1551 E Old Badillo St Covia, CA 91724 Ph: (626) 339-3357 3)Zeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, TX 77014 Ph: (713) 933-8580 20)သာသနာ့ေရာင္ျခည္ေက်ာင္း11844 Cherrylee Dr El Monte, CA 91732 Ph: (626) 454-4203 4)ကရင္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 3418 S Julian Blvd, Amarillo, TX 79102 Ph: (806) 444 8328 21)သုႏၵရာရာမျဗဟၼ၀ိဟာရေက်ာင္း1790-1830 N.Ranch Road Azusa, CA 91720 5)သီတဂူဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္း9001 Honeycomb Dr Austin, TX 78737 ေအာက္တုိဘာလ ၁၃ ရက္မွ ၂၀ ရက္အထိ ၈ရက္တုိင္တုိင္က်င္းပမည့္ ၁၉-ႀကိမ္ေျမာက္ ပဌာန္းပြဲ။ Ph: (512) 301 3968 / (512) 750 9963 22)ေအာင္ခ်မ္းသာေက်ာင္း15712 Maple Grove Street, La Pente, CA 91744 626-242-4146 6)ေဇယ်၀တီဗုဒၶ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္။ 14910, Welcome In, Houston TX 77014 23)ေစေတာ္၀င္(၂)ဓမၷရပ ိ သ ္ ာ8769 Bower St Sebastopol, CA 95472 Ph: (707) 824 4456 7)ေရႊဘုန္းပြင့္ ဓမၼစင္တာ200 Williams Rd Fort Worth TX 76120 Ph-(469)321 2992 24)Burmese Christian Fellowship- 1337 Farmstead Ave, Hacienda Heights, CA 91745 8)Maharakkhita Buddha Vihara 1911 Stainback Rd Lancaster, TX 75146 Ph (972) 833-1075 † Worship time Sunday 2:00 pm 9)Ashin Kavindasiri Jeyavati Buddha Vihara 14910 Welcome Ln Houston, Texas 77014 25)ေတာင္ပိုင္းကယ္လီဖိုးနီးယားျမန္မာအသင္း635 E Garvey Ave Monterey Park, CA 91755 Ph (713) 933-8580 Ph: (626) 625-3666 FL,NE, NC,WA, AZ,MA, CO,GA, KY,PA 26)ေတာင္ပလ ု က ု မၻာေအးဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း18335 Big Basin Way Boulder Creek, CA 95006 1)Bodhi Mandaing3107 Ohio Ave Sanford, FL 32773 Ph: (407) 321-1856 Ph: (831) 338-4050 2)Dhammloka Buddhist Society of America (DBSA) 2500 Acapulco Drive Miramar FL 33023 ၂၀၁၉၊ စက္တင္ဘာ၂၂ ေတာင္ပုလုေက်ာင္းတိုက္အဘိဓမၼာေန႔အခမ္းအနား။ Ph: (954) 962 3325 27)ေထရ၀ါဒဓမၼအသင္း699, Serramonte Blvd, Room(101) Daly City, CA 94010 3)ဓမၼာေလာကေက်ာင္း 4611 SW 108 Ave. Davie FL 33318 Ph: (954) 434 7161 Ph: (650) 993-8770 4)ေဗာဓိမ႑ိဳင္ဓမၼရိပ္သာ1445 Duff Road Lakeland, FL 33810 Ph: (407) 433-2371 28)ေမတၱာနႏၵ၀ဟ ိ ာရေက်ာင္း35691 Palomares Road, Castro Valley CA 94552 Ph.(510) 733-6665 5)သီတဂူသံဃ၀ိဟာရေက်ာင္းတိုက္ 5200, Club Rd, Haverhill, FL 33415 Ph 561-727-8312 29)Sasana Gonyi Kyaung 8930 Campbell Road, Elk Grove CA 95624 1)Karen Christian Revival Church 5308 Hartman Ave Omaha, NE 68104 Ph: (402) 708 9109 1)ေဇယ်ဓမၼရိပ္သာ 7925 Virtue Court Las Vegas, NV 89113 Ph: (702) 456-3838 30)ေအာင္မဂၤလာဆုေတာင္းျပည့္ဘုရားေက်ာင္း369 Saint Francis Blvd Daly City, CA 94015 1)Dhamma Viman 6612 Brass Road, Jamestown, NC 27282 Ph./Fax: 336 882 5012 Ph: (650) 868-6960 2)Dha Mii Karr Yarr Ma Kyoung 2214 HWY 54 W, Chapel Hill, NC 27516 Ph: 919 537 8019 31)ေလာကနာထဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 2364, 30th Ave San Francisco CA 94116 (415) 681 3011 3)ေရႊဩဇာေက်ာင္း 6516 The Lakes Dr, # D Raleigh, NC 27609 Ph: (919) 803-0452 32)ရတနာဥာဏ္ေရာင္ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 699 Saint Francis Blvd. Daly City CA 94015 Ph. (650) 755 7179 4)U Nandawantha 6612 Brass Rd.Jamestown NC 27282 Ph.(336)882 5012 33)အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ေဗာဓိသခ ု ဓမၼရပ ိ သ ္ ာ 6263, Thornton Ave, Newark, CA 94560 1)Dhamma Gonyee 17730 Broway Ave Snohomish, WA 98296 Ph: 425 749 6622 ၂၀၁၉၊ စက္တင္ဘာ၈ အလိေ ု တာ္ျပည္႔ ရန္ပေ ု ံ ငြပဲ ြ Swiss Park - 5911 Mowry Ave, Newark, CA 94560 2)Tipitaka Monastery 24625 104th Ave SE, Kent, WA 98030 Ph: (253)850-6905 34)Myanmar Community & Cultural Center 33511 Western Avenue Union City, CA 94587 1)Santi Su Kha1424 W Cochise Dr, Phoenix, AZ 85021 Ph: (602) 354-7559 Office Hr: 11:00 am to 3:00 pm every Sat & Sun Ph: (510) 936-0939 2)Alodawpyie Meditation Center254 N Wickiup Road Apache Junction, AZ 85119 (480)28835)သာသနာ့ေ၀ပုလေက်ာင္း 3843 Swift Ave, San Diego, CA 92104 (443) 657 0646 0789 36)King Fahad Mosque (အပတ္စဥ္ေသာၾကာေန႔တင ု ိ း္ ျမန္မာ-မြတစ ္ လင္မ်ား၀တ္ျပဳၾကပါသည္) 3)ABMC(Arizona Bhammaw-myayzin Meditation Center) Free of Charge Meditation Center 10980 Washington Blvd, Culver City, CA 90232 Phone: (310) 202-0432 PO Box 181 Vail, AZ 85641-0181 Ph 520-719-9254 37) သဘာ၀တရားရိပသ ္ ာ(ThaBarWa Center USA) 30751 Ortega Hwy, Lake Elsinore, CA 92530 1)Mahasatipatthana Meditation Center 39 R Quincy St, Malden, MA 02148 Ph: (781) 322-6880 38) Dhammaduta Vihara 9180 Hunt Road, Corona, CA 92883 2)ဓမၼဓရာတရားရိပ္သာ386 Colrain-Shelbume Rd Shelbumr, MA 01370 Ph: (413) 625 2160 39) ဓမၼရေ၀ေတာရေက်ာင္းတိုက္ 16105 Perry Heights Dr, Riverside, CA 92504 1)Wat Buddhapunyaram of Colorado 26300 E 152nd Ave Brighton CO 80603 40) သဘာ၀တရားရိပ္သာ(Arcadia)- 803 S. First Ave, Arcadia, CA 91006 2)ဓမၼပါလေက်ာင္း1725 Elmira St Aurora, CO 80010 Ph: (303) 343-3961 41) ေျမာက္ဦးဓမၼစင္တာ 1340 Kern St, Fresno, CA 93706 (559) 307-0638 3)ဦးကိတၱိေဃာသ 3096 Wheeling St, Aurora, CO 80011 Ph. (720) 499 8132 42) LA Myanmar Christian Church 101 S Atlantic Blvd, Alhambra, CA 91801 (626) 679-4845 1)Ratana Viman Monastery 7271 Asbury Dr. Lithonia, GA 30058 Ph: (770) 676 7169 43) Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Pl, El Monte, CA 9173 Ph. (626) 922 3232 1)သီရိမဂၤလာေက်ာင္း 12634 NE Russell St, Portland, OR 97230 Ph: (503) 253-5318 NY,MD 2)U Millinda 40 Cisar Rd, Willington, CT 06279 Ph: (860)429-0401 1)Kaylasa Vihara 9711 Old Court Road, Gwynn Oak, MD 21244 Ph: (410) 922-2227 3)The Buddhist Temple 99 Lyle Lane, Nashville, TN 37210 Ph: (615)271-1711 2)Myanmar American Medical Education Society PO Box. 740576 Rego Park, NY 11374 4)Ashin Pyinnya Thami 5017 16st, NW Washington DC 20011 Ph: 202-702-1729 contact@mamesociety.org 5)Wailu Myaing Forest Monastery 1044 Garvin Lane Bowling Green, KY, 42121 Ph: 270-783-9212 3)Nanda Thitsar Theravada Buddhism and Meditation Center 2119 West 6th Street, 6)U Varinda 809 Chaffin Rd, Akron, OH 44306 Ph: (330)773-4352 Brooklyn, NY 11223 Tel:347-254-6434 7)ေ၀လုျမိဳင္ေတာရ1044 Garvin Ln, Bowling Green, KY 42101 Ph. (270) 421 0894 4)Queens ၀ိသုဒၶါရံု ဓမၼရံသီေက်ာင္း42-15, 74th Street Elmhurst, NY 11373 (718) 639 3834 1)ဓမၼဂုဏ္ရည္ေက်ာင္း20, Kirchner Dr, South Park PA 15129 Ph 412-833-2989 5)TBBA 4406 Windy Hill Rd Randalls Town, MD 21133 Ph (443 ) 272 7168 ♦ Myanmar Consulate-General, Los Angeles 6)Twinbrook Community Center 12920 Twinbrook Parkway Rockville, MD 20851 3435 Wilshire Boulevard, Suite 1590. Los Angeles, CA 90010. Ph:(240) 314-8830 7)U Eithareya 1140 Broadway, Rensselaer, NY 12144 Ph: (518)416 8504 Ph. (213) 387 0043 (213) 387 0041Fax: (213) 387 0042 www.myanmarcgla.org 8)U Nandavamsa 76 Thompson Street Buffalo NY 14207 Ph: (716) 544-8437 ♦ Sept 1 9)U Naninda 2157E 15th st, Brooklyn, NY 11229 Ph: (718)376-4846 2121 Seddlemeyer Ave, Fort Wayne, IN 46816 10)Buddhist Missionary Society 10324 34th Ave Corona, NY 11368 Ph(718) 898 8274 စက္တင္ဘာ၁။ မနက္၁၀နာရီ-ညေန၆နာရီထိ 11)U Pannananda 1502 Kemble st, Utica, NY 13501 Ph: (315)723-7148 ♦ Sept 14,15 Detail p 20 Sept 15 12)U Ukkamsa 11128 Black Forest Way, Gaitherburg, MD 20879 Ph: (301) 916-1319 13)Vezayanta Vihara 12097 Frederick Rd, Ellicott City, MD 21794 Ph: (443)546-3841 Downtown Independent Theater 251 S. Main Street, Los Angeles 14)မဂၤလာရာမ၀ိဟာရ 1708 Powder Mill Road, Silver Spring, MD 20903 Ph: (301) 439-4035 ♦ Meet and Greet LA Myanmar Young Students(Ad p15) Sept 22 15)ေ၀ဇယႏၱာဘုန္းၾကီးေက်ာင္း 4406, Windy Hill Rd, Randallstown, MD 21133 443-272-7168 ဇယံ ဓ၊ သြန္းသံစဥ္၊ ေက်ာ္ဇင္မင္း၊ John Thanga 16)မစိုးရိမ္ေက်ာင္း 2321 East 15st Street, Brooklyn, NY 11229, ၂၀၁၉၊ စက္တင္ဘာ၂၂။ ညေန၃နာရီ-ည၇နာရီ။ 17)မဟာစည္သာသနာ့ရိပ္သာ 619 Bergen St Brooklyn, NY 11238 Ph: (718) 622-8019 Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Place, El Monte, CA 91731 18)တစ္ပါးေက်ာင္း(မဟာေအာင္ေျမ) 72-35, 43 Ave, Woodside, NY 11377 Ph: (718)803-1585 19)ေဇယ်သီရိေက်ာင္း 111 Clay St Buffalo, NY 14207 ♦ LA Show )Sept 28 20)ေရႊမင္း၀ဏ္ 356 Plymouth Ave. Buffalo, NY 14213 Ph: 716 886 1323 ၂၀၁၉၊ စက္ တ င္ ဘ ာ၂၈။ ညေန၆နာရီ ခ ဲ ြ ၉နာရီ ခ ဲ ြ 21)ေလာကခ်မ္းသာ(နယူးဂ်ာစီ)63 Gordons Corner Rd Englishtown/Manalapan, NJ 07726 Asian Performing Civic Center 9837 Baldwin Place, El Monte, CA 91731 Ph: (732) 446-1552

n

n

n

n

n

AvD&efyHkaiGaps;a&mif;yGJ

jrefrm&kyf&SifyGJawmf (

jynfolY*kPf&nftoif;&efyHkaiG(rsdK;ausmhjrdKif

)]rD}&kyf&Sif

ယခုလိပ္စာစာရင္းတြင္ပါ၀င္လိုပါလွ်င္ editor@MyanmarGazette.net သုိ႔ email ပို႔ေပးျခင္း (213) 422 2307 သို႔ TEXT MESSAGE ပို႔ျခင္းျဖင့္ ကူညီေစလိုပါသည္။

odxm;p&m vdyfpm zHk;eHygwfrsm; ESifh owif;tquf


Myanmar Gazette

enf;ynmaqmif;yg;

Zawgyi Font rSUnicode FontodkY

aZmf*sDrS,leDukwfpepfodkh

wdrfrnf;

ဇော်ဂျီနဲ ့ ယူနီ ဆိုလျင် မြန်မာပြည်ရဲ ့ အရှည်ကြာဆုံး ဒုတိယပြည်တွင်းစစ်လို ့တောင် တခါတလေ တင်စားခေါ်ရတဲ့ အထိရှည်ကြာလှတဲ့ ကိစ္စတခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်ဟာ ဆိုရင် ဖြင့် မကြာခင်မှာ အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်လာစရာ ရှိပါတယ်။ အဲဒ ့ ါကတော့ မကြာသေးတော့မယ့် အောက်တဘ ို ာလ ၁ ရက်နေ ့ကနေ စပြီး မြန်မာနိင ု င ် က ံ ဆက်သယ ွ ရေ ် း အော်ပရေတာတွေ ဟာ စာတို SMS တွေကို ယူနက ီ တ ု န ် ဲ စတင် ပို ့တော့မှာပါ။ ထို ့အပြင် အောင်မြင်ကြော်ကြားသော အနုပညာရှငအ ် ချု ိကိ ု ည်း ့ ့ လ သံတမာန်ခန့်အပ်သည့က ် စ ိ ရ ္စ ပ်များရှလ ိ ာပြီး ယူနက ီ တ ု ် ပြောင်းလဲရေးအတွက် အရှန ိ အ ် ဟုတ် တခုတိုးမြင့လ ် ာတဲအ ့ နေအ ထားရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် အခုဇော်ဂျီကနေ ယူနီကုတ်ကို ပြောင်းလဲဖို ့ အသားပေးပြီးရေးသားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

ဇော်ဂျီဘာလဲ ယူနီဘာလဲ?

ဒီ ဆောင်း ပါးဟာ ဘယ် လို ပြောင်း လဲ မ ယ် ဆို တာကို ပဲ အသားပေးရေးမယ့ ် အတွ က ် ကြောင့ ် ဘာလဲ ဆို တဲ့ ကိ စ္စ ကို အကျဉ်းချုံးပဲ ရှင်းပြပါရစေ။ ဇော်ဂျီဆတ ို ာ တကယ်တော့ ဖောင့တ ် ခုပါပဲ။ အဲဖေ ့ ာင့ဟ ် ာ မြန်မာ့အင်တာနက်ခေတ်ဦးကာလမှာ အများကြီး အထောက့ ် အ ပံ့ ပေးခဲ့ သ လို ဒီ နေ ့အထိ လ ည်း လူ သုံး များပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ဘာလို ့ဒါကို ဆက် မသုံး လဲ ဆို ရ င် ကမ္ဘာက လက်ခံထားတဲ့ ဖောင့်စနစ် ကို လိုက်လံ ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်းမရှိတဲ့ အပြင် တခြားသော အရည်အချင်းဖြစ်တဲ့ မှ န ် က န် စ ွာ အော် ဒ ါစီ ပေးခြင်း ထပ် နေ တဲ့ စာလုံး များရှိ ခြ င်း တို င ်း ရင်း သား စာပေများအတွ က ် နေရာမရှိ ခြ င်း တို ့ဟာ မြန်မာစာ ရှေဆက် ရေးအတွက် အဟန အ ့် တားတခုလို ဖ့ ြစ်လာပါတယ်။ တဖတ်မှာလည်း ဇော်ဂျီနဲ ့ စာတွေ အများကြီး ့ ရှိ နေ တဲ့ အ တွ က ် ကြောင့ ် ပြောင်း လဲ ရေးမှာ အဆင် ပြေပြေ ပြောင်း လဲ နို င ် ဖို ့အတွ က ် ပေါင်း ကူး လို အ ပ် ခ ၾက် မ ျားကို ဖြည့ဆ ် ည်းရတာနဲတင် အချိနအ ် တိင ု ်းအတာ တခုမက ကုနခ ် ဲပ ့ ါတယ်။ ယနေ ့ဆိရ ု င် အဲလ ့ အ ို ပ်ခၾက်များဟာ တရာရာခိင ု န ် ှုန်း ့ မပြည့်မှီသည့်တိုင်အောင် ရာခိုင်နှုန်းတော်တော်များများ ပြည့်မှီလာပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဆို စပြောင်းကြည့်ရအောင်။

Windows and MacOS

Window နဲ MacOS မှာ ယူနက ီ တ ု ် ပြောင်းမယ်ဆရ ို င် သဘောတရားခြင်းက ဆင်တပ ူ ါတယ်။ သူတို ့က ဖုန်းတွေနဲ မတူ ပဲ ့ ့ ဖောင့်ကို လွတ်လပ်စွာပြောင်းလို ့ရတဲ့အတွက် အထူးပြသနာမရှိပါဖူး။ လိုအပ်တဲ့Installer, Fonts, Keyboardsတွေကို http://unicode.today/ မှာသွားရောက် ရယူနိုင်ပါတယ်။ Windows 10 မှာဆိုရင် MyanmarText OS နဲ ့တွဲပါလာပြီးတဲ့အတွက် အဲ့ဖောင့်နဲ ့ကို အတော် အဆင်ပြေပါတယ်။ ကီးဘုတ်အနေနဲ ့ဆိုရင်တော့ စာရေးသူအနဲ ့ Key Magic ကို အားပေးပါတယ် keyman ထက်စာရင် သူက ပိုလွယ်လို ့ပါ။ အဲ့လိုမှမဟုတ်ပဲ windows 10 မှာဆိုရင် သူမှ့ ာပါတဲ့ မြန်မာစာ ကီးဘုတ်နဲ ့လည်း ရိုက်လို ့ရပါတယ်။ Burmese Language/Keyboard (Visual Order) ထည့်နည်း (က) အရင်ဆုံး windows taskbar ရဲ ဘယ် ဘက်ထောင့်မှာရှိတဲ့ Windows icon လေးကိုနှိပ်လိုက်ပါ ့ (ခ) အဲ့မှာစက်သွားပုံ setting ကိုနှိပ်လိုက်ပါ (ဂ) ပြီးရင် Time and Language ကိုသွားပါ (ဃ) Language > Add language ကိုနှိပ်ပါ (င) Search bar မှာ my ဟုရိုက်ထည့်ပါ (စ) မြန်မာစာ ဆိုတာကိုနှိပ်ပါ။ Next ကိုနှိပ်ပါ။ ( မြန်မာ Visual Order )> Install ကိုနှိပ်ပါ (ဆ) ဒါဆို windows taskbar ရဲ ညာဘက် ထောင့်နားမှာ ENG ဆိုတဲ့စာလေးပေါ်လာရင်နှိပ်လိုက်ပါ၊ ENG နဲ ့ မြန်မာစာ ့ လက်ကွက်နှစ်မျုးတွေ ိ ပါလိ မ့်မယ် ့ (ဇ) ENG နဲ ့ မြန်မာစာ လက်ကွက်ပြောင်းချင်ရင် Win+Space ကိုနှိပ်ပါ။( Zawgyi တုံးက Ctrl+Shift နဲ ့တူတူပါပဲ) သို ့ပေသိ ဇော်ဂျီလက်ကွက်နဲ ့မတူတဲ့အတွက်ကြောင့် အခက်အခဲ အနည်းငယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။ KeyMagic မှာတော့ windows မှာဆို ဇော်ကတ ု ် Mac မှာဆိရ ု င် ZGUni ဆိပ ု ီး ရှပ ိ ါတယ်။ သူက ယူနက ီ တ ု က ် ို ဇော်ဂျီလက်ကက ွ န ် ဲရိ့ က ု ရ ် တာပါ။ ဒါဆိရ ု င် သုံးဆွဲသူအနေနဲ ့ လက်ကွက်ကို အထူးပြန်ကျင့် စရာမလိုပဲ ရိုက်နိုင်မှာပါ။ Browser တွေမှာ Pyidaungsu font ကိုပြောင်းပေးဖို ့လိုပါတယ်။ ဇော်ဂျီနဲ ့ရေးထားတာတွေကို ဖတ်ချင်ရင်တော့ firefox ဆို ရ င် https://addons.mozilla.org ကို သွားပီး MUA Converter ကို ထ ည့ ် သ ွ င ်း အသုံး ပြုရင် Browser ထဲက ဇော်ဂျီFontတွေကို ယူနီကုတ်ဆီကို အော်တိုပြောင်းပေးမှာပါ။ Chrome ဆိုရင်တော့ https://chrome.google. com/webstore/category/extensions မှာ MUA Web Unicode Converter ကို ရှာပီး click Add to Chrome ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

118 E Huntington Drive, Ste G, Alhambra, CA 91801 Insurance Services

Financial Services

Health Insurance

Income Tax Filing

Life Insurance

Tax Planning

Medicare for Seniors

Retirement Planning

Long Term Care

401k rollover

Disability Income

Annuity

Mutual Funds

Office Phone (626) 202 - 0501 Office Fax (626) 202 - 0503 Direct Line Lawrence Lwin - (626) 888 - 9092 Phyu Phyu Win - (626) 800 - 4111

CA License: 0E42409 www.coveredca.com

A305334 www.ctec.org

Office hours: Monday - Friday, 9:00AM to 5:00PM

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 24

Android MI ဖုန်းတွေဆိရ ု င်တော့ MIUI ဆိရ ု င် ဖောင့အ ် နေ ့Theme ထဲမှာ default font ကိရွေ ု းလိုကတ ် ာနဲ ့အဆင်ပြေပါတယ်။ Samsung ဆိုလည်း ယူနီကော ဇော်ဂျီကော အစောကြီးကတည်း နှစ်မျုးလု ိ ံးပါပါတယ်။ ပြောင်းပီးရင်တော့ reboot ပြန်လုပ်ပေးဖို ့လိုပါမယ်။ ကီးဘုတ်တွေ အနေနဲ ့ကတော့ ttkeyboard, manic keyboard တို ့ရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် manic keyboard ကို စာရေးသူ ထောက်ခံပါတယ်။ သူက ထိပ်နားလေးမှာ ပြောင်းတဲ့ လုပ်ဆောင်ခၾက်လေး ပါတဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ်နဲ ့ တခြားဇော်ဂျီ သုံးတဲ့သူတွေကြားမှာ အဆက်အသွယ် မပၾက်စေပါဖူး။ မမြင်ရတဲ့ စာတွေကို ကြည့ဖ ် အတွ ို ့ ကလ ် ည်း MM Font Converter က အထူးအသုံးဝင်ပါတယ်။ Setting ထဲမှာ popup အတွက် ဖွင့်လိုက်တာနဲ ့။ ကိုယ် ကော်ပီ ကူးလိုက်တာနဲ ့ convert လုပ်ပီး လာပြမှာပါ။ SMS အတွက်လည်း http://connectmux.mitcloud.com/ ကနေ တဆင့် SMS app လေးကို ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပီး ရယူ သုံး ဆွဲ နို င ် ပ ါတယ် ။ အဲ့ ဒီ application လေးကတော့ ယူ နီ ကု တ ် နဲ ့ပဲ ပို ့ပို ့ ဇော် ဂ ျီ နဲ ့ပဲ ပို ့ပို ့ ဖတ် လို ့ရလာအောင် လုပ်ထားပေးတာပါ။

iOS (iPhone/iPad)

အိုင်ဖုန်းမှာဆိုရင် ပထမဆုံး zawgyi နဲ ့ပတ်သက်တဲ့ keyboard တွေ font တွေကို ရှင်းပေးရပါမယ်။ ၁။ ဖောင့်ကို ရှင်းဖို ့အတွက် Setting > General > Profiles ထဲမှာ Zawgyi-One ကိုဖြုတ်ပေးပါ။ ၂။ TTkeyboard ကိုဖွင့်ပြီး Settings > Keyboards ကိုသွားပြီး Zawgyi ကိုဖြုတ်ပါ။ ၃။ စက်ကို restart ချပေးပါ။ ၄။ ပြန်တတ်လာပီ ဆိုရင် MyFont ထဲကိုသွားပါ။ ၅။ Essentials tab ထဲကနေ Pyidaungsu 2.5 ကိုသွင်းပေးပါ။ ၆။ TTkeyboard ကိုဖွင့်ပြီး Settings > Keyboards ကိုသွားပြီး MyanSan ကို သွင်းပေးပါ။ ဒါဆိုရင် သင့်ဖုန်းမှာ ယူနီကုတ် စသုံးလို ့ရပါပီ။ ဖောင့ပြေ ် ာင်းတဲနေ ့ ရမှာ နှစမ ် ျုးမြင် ိ ဖောင့ဖ် ြစ်တဲ့ ZawDe ဖောင့က ် ို လိခ ု ျင်ရင်တော့ Home ထဲမှာ NotoSansMyanmar ZawDecode ကိုဖြစ်ဖြစ် ZawDecode 2.0 Regular ကိုပဲဖြစ်ဖြစ် ရှာပီး သုံးနိုင်ပါတယ်။ တခုကတော့ ZawDecode ဟာ ယူနက ီ တ ု က ် သ ို ာ အမှနအ ် ပြည့မ် ြင်ရပီး။ ဇော်ဂျီကတေ ို ာ့ အပြည့မ် ြင်ရမှာ မဟုတပ ် ါဖူး။ တချု ိ ZawDecode တွေဟာလည်း ့ ဇော်ဂျီကိုသာ အမှန်မြင်အောင်လုပ်ပီး ယူနီကုတ်ကို အမှန်မမြင်အောင် လုပ်ထားတာမျုးလည် ိ း ရှိတတ်ပါတယ်။ ကီး ဘု တ ် အ နေနဲ ့က ttkeyboard ရဲ ့ experimental features အနေနဲ ့ Zawgyi <-> Unicode ကို အပြန်အလှန်ပြောင်းလို ့ရတဲ့ features ကိုမကြာသေးခင်က ထည့်ပေးလိုက်ပါပီ။ ဒီဟာကိုရဖို ့ဆိုရင်တော့ ttkeyboard ရဲ ့ Settings > Extensions > ZawgyiUnicode Converter (Experimental) လေးကို ဖွင့်ထားပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ လေးကို ဖ ွ င့ ် လို က ် ရ င် ကီး ဘု တ ် ရ က် ဘယ် ဘ က် အပေါ်ဘက် နားက >> များလေးကို နှိ ပ ် လို က ် ရ င် အဝို င ်း ပုံ သ ကေတလေးကိ င်္ ု တွေ ရမှ ့ ာ ပါ။ အဲ့ ဒ ါလေးကို နှိ ပ ် လို က ် ရ င် တော့ ယူ နီ ကု တ ် နဲ ့ရေးထားတာတွေ ဆို ရ င် ဇော် ဂ ျီ ကို ပြောင်းပေးပါလိမ့်မယ်။

Pyaung App

ပြော င ်း ဆို တဲ့ အ ပ လီ ကေး ရ ှ င ်း လေး ဟာ ဆို ရ င ် တော့ အ ခု ဆို ရ င ် i P h o n e မ ှာ ရ ှိ တဲ့ C o n t a c t s တွေကိုပြောင်းပေးပါတယ်ခင်ဗျ။

ကြုံတွေတတ်သော အခက်အခဲများ

အ ခု လို ကူး ပြော င ်း ရေး ကာ လ မ ှာ ယူ နီ ကု တ ် ကို ပြော င ်း လာ က ျ တဲ့ သူ တွေ လ ည ်း ရ ှိ သ လို ဇော ် ဂ ျီ နဲ ပ ့ ဲ ဆက်နေကြတဲသ ့ တွေ ူ လည်း ရှပ ိ ါတယ်။ အဲဒ ့ အ ီ ချိနမ ် ှာ ဝိဝါဒ ကွဲပြားမူလေးတွေ ရှလ ိ ာတတ်သလို အခက်အခဲလေးတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဖုန်းထဲမှာ ယူနီကုတ်ပြောင်းလိုက်ရင် အရင်တိုင်းပဲ အကုန် မြင်ရမလား အမေးရှိရင်ဖြေချင်တာကတော့ မမြင် ရ ပါဖူး ။ Facebook ကတော့ အော် တို ပြောင်း ပေးတဲ့ စနစ် ရှိ တာကြောင့ ် မြန် မာပြည် တ ွ င ်း မှာ သုံး နေတဲ့ ဖုန်းတွေအတွက် ပြောင်းပေးနေပါတယ်။ အမေရိက ဖုန်းတွေအတွက်ကတော့ အခက်အခဲရှိနိုင်ပါတယ်။ သို ့ပေသိ မြန်မာလို ့ပြောပီး မြန်မာစာ Facebook မှာ မြန်မာလို ့ပြောင်းထဲရင်လည်း ပြောင်းပေးတတ်တာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ အဲ့လိုလုပ်ရင်တော့ ပြောင်းပီးရင် ကိုယ့်အကောင့်ကို ဖုန်းထဲကနေထွက်ပီး ပြန်ဝင်မှသာ အဆင်ပြေတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့လို မလုပ်ခင်မှာ ကိုယ့်ရဲ ့ ဖဘ password လေးတွေ မှတ်မိနေဖို ့လိုပါမယ်။ Viber နဲ ့ တခြား messenger app တွေကတော့ အော်တို မပြောင်းပေးတဲ့အတွက် ပြသာနာ ရှိပေမယ့် Facebook Messenger ထဲက Group Chat တွေကိုတော့ ပြောင်းပေးပါတယ်။ ပြောင်း လဲ မ ှူ မှာ အခက် အ ခဲ ရ ှိ တ ယ် ဆို ရ င် http://unicodetoday.wpengine.com/ ကို သ ွားပီး အသေးစိ တ ် ဖတ်ရှုလေ့လာလို ့ရသလို http://unicode.today/ မှာလည်း လိုအပ်တဲ့ ဖောင့်တွေ ကီးဘုတ်တွေ ကို တစုတစည်းတည်း ထားရှိပေးထားပါတယ်။ တခုချင်းစီကို မေးမြန်းလိုရင်လည်း Facebook Group ဖြစ်တဲ့ Myanmar Unicode Area (https://www.facebook.com/groups/mmUnicode) မှာ ဝင်ရောက် မေးမြန်းနိုင်ကြောင်း ရေးသားလျှက်.....


Myanmar Gazette

tar&dum;&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 25

tar&du0ifaygufwHcg; wif;MuyfpjyKjyDavmarmifrdk;ndK

Tun Shwe pHxGef;a&T San oHyef;? oHwHcg;

Iron Fence,Gate (Motor) Concrete Kitchen } Remodeling Bathroom Additional Room

Cell: (626) 512 3139 Sushi Chef Wanted Kentucky

tvdk&Sdonf vpmaumif;ay;rnf qufoG,f&ef Ph: (859) 582 6704

ၿပီးခဲတ ့ ့ဲ ၾသဂုတ္ (၁၂)ရက္ေန႔မာွ အေမရိကႏိင ု င ္ ၿံ ပည္၀င္ခင ြ ့္ ကိၾု ကပ္မတ္ကပ ြ က ္ တ ဲ ့ဲ ဌာနၾကီး (၂)ခုၿဖစ္တ့ဲ Department of Homeland Security (DHS) နဲ့ U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)တိက ႔ု ေန ပူးတြေ ဲ ၾကၿငာခ်က္တခုကထ ုိ တ ု ၿ္ ပန္ခပ ့ဲ ါတယ္။ ဒီေၾကၿငာခ်က္ (Final Notice လိက ႔ု င္ပန ြ တ ္ ပ္ထားတဲ)့ ဟာ ကမၻာတ၀ွမး္ မွ အေမရိကသိ၀ ႔ု င္ေရာက္ဘၿ႔ုိ ပင္ဆင္ၾကသူေတြ၊ အေမရိကႏိင ု ္ ငံသန ႔ုိ ည္းလမ္းစံန ု ၀ ့ဲ င္ေရာက္ ေရာက္ရၿိွ ပီး၊ အေမရိကႏိင ု င ္ အ ံ ၿမဲေနထိင ု ခ ္ င ြ က ့္ အ ုိ ာမခံခ်က္ အၿပည့ေ ္ ပးတဲ Citizenship အေၿခကိေ ု ရာက္ရိွ ေရးၾကိဳးပမ္းေနၾကသူေတြရ့ဲ အေနအထားေတြကုိ အၾကီးအက်ယ္ ေၿပာင္းလဲေစမဲ့ ေၾကၿငာခ်က္ပါ။ လက္ရသ ိွ မၼတထရမ္ရ ့ ေ ့ဲ ရြးေကာက္ပဲြ ၀င္ကတိခ၀ ံ န္ ခ်က္ကုိ လက္ေတြသ ႔ ရုပၿ္ ပမဲ့ ဒီေၾကၿငာခ်က္ဟာ တည္ဆဥ ဲ ပေဒၾကီးၿဖစ္တ့ဲ Immigration and Nationality Act (INA) ရဲ့ အဓိကၿပည္၀င္ခင ြ ၿ့္ ပဌာန္းခ်က္ပဒ ု မ ္ ၾကီးၿဖစ္တ့ဲ Section 212(a)(4)ရဲ့ ကန္သ ့ တ္မႈ ေၿမွာမ ္ န ွ း္ ခ်က္ၾကီးၿဖစ္တ့ဲ Inadmissibility Law ကိပ ု မ ုိ ုိ ေလးနက္အဓိပါၸ ယ္သက္ေရာက္ေစ မွာၿဖစ္ေၾကာင္း ဆင္ေၿခေပးရွငး္ လင္းပါတယ္။ ဒီၿပဌာန္းခ်က္ၾကီး ကပင္မရည္ရယ ြ ရ ္ င္းအခ်က္ကေတာ့ အေမရိကႏိင ု င ္ က ံ ုိ တရား၀င္ေၿပာင္းေရႊအ ့ ေၿခခ်သူမ်ားဟာ၊ အခြနထ ္ မ္းအေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားလုပသ ္ ား ၿပည္သေ ူ တြနတ ့ဲ ည္ေဆာက္ထားတဲ့ ႏို င္ ငေ ံ တာ္ ဘ ႑ာကေန မိ မိ တုိ ႔ အ က်ိးု အၿမတ္ ခံ စားခြ င့္ ရ ရွိ ခံ စားေရး ကို မ ထိ ခုိ ကေ ္ စလို တ့ဲ အ ခ်က္ ပ ါဘဲ ။ ဒီ သေဘာအခ်က္ ဟာ တကယ္ေတာ့ လြနခ ္ တ ့ဲ ့ဲ သမၼတဘုရ္ွ (သား-ဘုရ)္ွ လက္ထက္ကတည္းက အဓိကၿပိဳင္ဘက္ႏင ုိ င ္ ေ ံ ရးပါတီၾကီးႏွစခ ္ ၿု ဖစ္တ့ဲ Democrats နဲ့ Republicans ေတြၾကားမွာ ေယဘူယ ်သေဘာတူညီခ ်က္ရၿပီးသားအခ်က္(Bipartisan agreement) ေတြပါဘဲ။ ႏို င္ ငေ ံ ရးအားၿပိ ဳ င္ မႈ န့ဲ အၿခားပင္ မေၿပာင္း လဲ မ ေ ႈ တြ ကုိ ၿ ပဳလု ပ္ ႏုိ င္ မ့ဲ O verhaul immigration lawၿပင္ ဆ င္ မ ေ ႈ တြ န့ဲ ဆ က္ စ ပ္ ေနတာေၾကာင္၊့ မေၿပာင္းလဲႏင ုိ ရ ္ ၿခင္းၿဖစ္တယ္ ဆိတ ု ာကို ၾကားၿဖတ္ေဖၚၿပပါရေစ။ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရးပေရာဂ ဘယ္လပ ုိ ါတယ္ဘေ ဲ ၿပာေၿပာ၊ ဒီမဟာၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲေရး ဟာ၊ တေန႔မဟုတတ ္ ေန႔ၿဖစ္လာမွာဘဲ ဆိတ ု ာကို ေၾကာင္းက်ိဳးသိၾကသူ သုေတသီေတြက ၾကိဳတင္ တြက္ ခ်က္ခန့္မွနး္ ထားၿပီးသားပါဘဲ။ ထိုနည္းတူ ဥပေဒေၾကာင္း အရတရားစြဲဆုိမေ ႈ တြ၊ အၿပန္အလွန္ အၿပစ္ဖုိ႔မေ ႈ တြၿဖစ္မာွ မလြဲပါ။ ေသၿခာတာတခုကေတာ့ အေမရိကႏိုင္ငံမာွ အၿပီးအပိုငေ ္ ၿပာင္းေရႊေ ့ န ရာခ်ဘို႔ ၾကိဳးကုပေ ္ နၾကတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ၿမန္မာေတြကုိ အေတာ္ေလးလႊမး္ မိးု အရိပထ ္ းုိ မယ္၊ မ်ားစြာ တင္းၾကပ္လာမယ္ ဆိတ ု ာကေတာ့ မလြေ ဲ တာ့ပါဘူး။ ကဲ- ဒီေၾကၿငာခ်က္ရ့ဲ အဓိကေၿပာင္းလဲခ်က္ေတြကၾုိ ကည့ၾ္ ကရေအာင္ပါ။ ေနာက္ေၾကာင္းခံ ၿပီးခဲတ ့ ႏ ့ဲ စ ွ (္ ၂၀၁၈)ေအာက္တဘ ုိ ာ (၁၀)ရက္က ဒီPublic Charge နဲပ ့ ါတ္သက္ၿပီး ထရမ္အ ့ စိးု ရအဖြက ႔ဲ ၊ ပိမ ု ၿုိ ပင္းထန္တင္းၾကပ္တ့ဲ လူ၀င္မစ ႈ နစ္က(ုိ Notice of Proposed Rulemaking NPRM)ကို ထူ ေထာင္မာွ ၿဖစ္ေၾကာင္းေၾကၿငာၿပီး၊ သူတရ ႔ု ိ သ ့ဲ ေဘာထားကို ထင္ဟပ္တ့မ ဲ ူၾကမ္းကိုခ်ၿပခဲ့ပါတယ္။ ဒီမူၾကမ္းကိုသမၼတရဲ့လက္ေထာက္တစ္ဥးီ ၿဖစ္သူ၊ လူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒ ၿပင္းထန္ၿပီး၊ immigrant စနစ္ကုိ ဆန့္က်င္သူ Stephan Miller ဆိုသူကေနာက္ေၾကာကေနၾကိဳးကိုင္ ၿပီးေရးဆြဲခ့တ ဲ ယ္လေ ု႔ိ လ့လာ သံးု သပ္ၾကသူေတြက တြကခ ္ ်က္ၾကပါတယ္။ (၁၉၉၉) ခုႏစ ွ ္ ေမ(၂၆)ရက္မာွ ၿပဌာန္းခဲတ ့ ့ဲ Field Guidance on Deportability and Inadmissibility on Public Charge Ground ကိအ ု ၾကီးအ က်ယ္လမ ႊ း္ မိးု ေနရာယူသာြ းမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ၿပဌာန္းခ်က္ကုိ ဘယ္အဖြအ ႔ဲ စည္းကစီမအ ံ ပ ု ခ ္ ်ဳပ္မလဲ Department of Homeland Security DHS ကအု ပ္ ခ ်ဳ ပ္ စီ မံ သ ာြ းမွာ ၿဖစ္ ၿ ပီး ၊ အဲ့ ဒီ အ ဖြဲ ႔ ရ့ဲ ဆးုံ ၿဖတ္ ခ ်က္ ဟာ အတည္ၿဖစ္သာြ းမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီၿပဌာန္းခ်က္ဟာ ၿပည္၀င္ခင ြ ၿ့္ ငင္းပယ္မႈ (INA Inadmissibility law) ရဲ့ အဓိပါၸ ယ္ဖင ြ ဆ ့္ ခ ုိ ်က္ ၿဖစ္တ့ဲ Public Charge (သိမ ႔ု ဟုတ)္ Public Benefit ကိုၿပင္ဆင္ထားပါတယ္။ ဥပေဒက ၿပည္၀င္ ခြင့္ၿငင္း ပယ္ဘုိ႔စိစစ္ရာမွာ ေလွ်ာက္ထားသူရ့ဲ အသက္အရြယ္၊ က်န္းမာေရး၊ မိသားစုအေနအထား၊ ပိင ု ဆ ္ င ုိ မ ္ ၊ႈ ရရွမ ိ အ ့ဲ ခြငအ ့္ လမ္းမ်ား၊ ေငြေရးေၾကးေရးအေၿခအေန၊ ပညာေရးအဆင္န ့ အ ့ဲ သက္ေမြ၀မ္း ေၾကာင္းမႈန့ဲ ေခၚေဆာင္မ့ဲ Sponsor ရဲအ ့ ေၿခခံလအ ုိ ပ္ခ်က္ေတြအားလံးု ကို အမွတေ ္ ပးစနစ္န့ဲ တြကခ ္ ်က္ တယ္လဆ ႔ုိ ုိ ပါတယ္။ ဒီၿပ ဌာန္းခ်က္ကေတာ့ၿပည္၀င္ခင ြ ေ ့္ လ်ွာက္ထားသူ(Permanent Resident Applicant) (သိမ ႔ု ဟုတ)္ ႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္ခင ြ ရ ့္ ရွေ ိ ရးေလ်ွာက္ ထားသူ (Change of Immigrant status or applicant for citizenship) ဟာ ၿပည္သဘ ့ူ ႑ာကရယူခစ ံ ားမႈ(Public Charge) ဟာ တဆက္တစပ္တည္း (၁၂) လ ရွၿိ ပီး၊ အဲဒ ့ ခ ီ စ ံ ားမႈဟာ မည္သည္(့ ၃၆)လတာကာလအတြငး္ ရွခ ိ ရ ့ဲ င္၊ (သိတ ႔ု ည္းမဟုတ)္ ေနာင္လာ မယ္အ ့ နာဂါတ္မာွ ၊ ရယူဘယ ြ ရ ္ တ ိွ ယ္လ႔ုိ ခိင ု မ ္ ာေသာယူဆႏိင ု ဘ ္ ယ ြ တ ္ ခုခု ရွခ ိ ရ ့ဲ င္၊ အေမရိကႏိင ု င ္ တ ံ င ြ း္ ၿပည္၀င္ခင ြ ဗ ့္ ဇ ီ ာၿငင္းဆိၿု ခင္းမွ စၿပီး၊ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္ခင ြ ့္ (Naturalized citizenship) သာမက၊ ၿပည္ပကိႏ ု င ွ ထ ္ တ ု တ ္ အ ့ဲ ထိၿဖစ္ႏင ုိ တ ္ ယ္လ႔ုိ ဆိထ ု ားပါတယ္။ အဲ့ဒီလုိခံစားခြင့္ရယူသူတစ္ဥးီ ဟာ (ဥပမာ) ခံစားခြင့္(၂)မ်ိဳးကိုရယူခ့ဲရင္ (၂)လလို႔သတ္မွတ္မယ္ဆုိတာၾကိဳ တင္အသိေပးပါရေစ။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ ခံစားခြငက ့္ တ ုိ ဆက္တစပ္တည္း (၆)လေလာက္ရယူေနတဲသ ့ တ ူ စ္ဥးီ ဟာ၊ အလိအ ု ေလ်ာက္ (၁၂)လ တာခံစားခြငရ ့္ ယူ ေနသူတစ္ဥးီ အၿဖစ္ေရာက္ရသ ိွ ာြ းပါလိမမ ့္ ယ္။ ဘယ္သေ ူ တြကုိ Public Charge ခံစားေနၾကသူလသ ႔ုိ တ္မတ ွ သ ္ လဲ။ Supplemental Social Security Income (SSI), Temporary Assistance to Needy Families (TANF) ေခၚ “Food Stamp”, SNAP, Medicaid, Section 8 Housing Assistance Voucher & Rental Assistance, and Subsidized Housing တိပ ႔ု ါ၀င္ပါတယ္။ ဒီခစ ံ ားခြငက ့္ လ ုိ က္ရခ ိွ စ ံ ားေနၾကၿပီး citizen မၿဖစ္ၾကေသးသူေတြ ကိတ ု က ုိ ရ ္ က ုိ အ ္ က်ိဳးသက္ေရာက္ပါမယ္။ ေဖၚၿပခဲတ ့ တ ့ဲ ဆက္တစပ္တည္း (၁၂)လရွၿိ ပီး၊ အဲဒ ့ ခ ီ စ ံ ားမႈဟာ ”မည္သည္(့ ၃၆)လတာကာလ အတြငး္ ”ဆိတ ု က ့ဲ ာလကန္သ ့ တ္ခ်က္ ဟာ တရား၀င္အမိန့္အၿဖစ္ ၾသဂုတ္(၁၄)ရက္ေန႔ကစၿပီး၊ ေနာင္ရက္ေပါင္း (၆၀)အတြငး္ အာဏာသက္၀င္ေတာ့မာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ (ေအာက္ တုိ ဘာလလယ္ ေလာက္ ) အဲ့ ဒီ အာဏာသက္ ၀ င္ မ ႈ မ ရွိ ခ င္ အထိ အ တြ ငး္ မွာ လက္ ရ ိွ ခံ စားခြ င့္ ရ ိွ သေ ူ တြ ၊ ေလွ ်ာက္ ထား ဆဲအေၿခအေနမွာရွသ ိ ေ ူ တြေတာ့ အက်ံဳးမ၀င္ ဘူးလိဆ ႔ု ထ ုိ ားပါတယ္။ ဘယ္သေ ူ တြကင္းလြတခ ္ င ြ ရ ့္ ၾကမလဲ။ လူသားခ်င္းစာနာစိတ္အရၿပည္၀င္ခြင့္ရရွိသေ ူ တြၿဖစ္တ့ဲ refugees/asyleesမ်ား၊ special immigrant juveniles, certain trafficking victims, victims of certain criminal activity or violence, တပ္မေတာ္တင ြ အ ္ ခ်ိနၿ္ ပည္ထ ့ မ္းေဆာင္ၾက သူလက္နက္ကုိင္ႏွင့္ အရံတပ္ဖဲြ႔၀င္မ ်ား၊ ေနရင္းေဒသ ေပါက္ဖာြ းသူtribal native indiansမ်ား၊ အေမရိကႏိုင္ငံသားမ်ား၏တ ရား၀င္ေမြးစားကေလးမ်ား၊ ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ ဒါ့အၿပင္ Medicaidအစီအစဥ္အရ အေရးေပၚကုသမႈမ ်ား၊ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္ ႏွင့္ကေလးမ်ား၊ ေက်ာင္းေနရြယ္ကေလးမ်ားရဲ့ အဟာရအစီအစဥ္မ ်ား၊ ကိုယ္ခႏၶာခ်ိဳ့ယြငး္ မႈေၾကာင့္ disability ရရွေ ိ နသူမ ်ား၊ ကိလ ု ည္းကင္းလြတခ ္ င ြ အ ့္ ေနနဲ့ ထဲသ ့ င ြ း္ စိစစ္ ၿခင္း၊ မွကင္းလြတခ ္ င ြ ၿ့္ ပဳမယ္ လိဆ ႔ု ထ ုိ ားပါတယ္။ ဘယ္လစ ုိ စ ိ စ္မလဲ အဲဒ ့ လ ီ ၿုိ ပည္၀င္ခင ြ အ ့္ ပါအ၀င္၊ ႏိင ု င ္ သ ံ ားအၿဖစ္စစ ိ စ္ရာမွာ ႏိင ု င ္ သ ံ ားၿဖစ္ခင ြ ရ ့္ ေ ိွ ရးကိစဆ ၥ းုံ ၿဖတ္ခ်က္ ကိအ ု မွတေ ္ ပးစနစ္နတ ့ဲ င ုိ း္ တာ သတ္မွတ္မာွ မို႔၊ ေကာင္းက်ိဳးေပးတဲ့အားသာခ်က္မ်ား (positive factor) နဲ့ အေမရိကႏိုင္ငံအတြကေ ္ ကာင္းက်ိဳးရရွိႏုင ိ ္ဘြယ္မရွိ ဘူးလိယ ႔ု ဆ ူ ႏိင ု တ ္ ့ဲ အားနညး္ခ်က္မ်ား (negative factor)မ်ားကိလ ု ည္း၊ သတ္မတ ွ သ ္ ာြ းမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ေဖၚၿပခဲတ ့ ့ဲ ခံစားခြငအ ့္ ားလံးု ကို ေငြသားစနစ္ကအ ုိ ေၿခခံတ့ဲ Monetized (ဥပမာ- housing assistance)နဲ့ Non-monetized (ဥပမာ-Medicaid)ဆိၿု ပီးခြၿဲ ခားသတ္မတ ွ ္ မယ္ဆပ ုိ ါတယ္။ Negative factors မ်ားကေတာ့ အသက္ (၁၈)ႏွစေ ္ အာက္န့ဲ (၆၁)ႏွစအ ္ ထက္မ်ား၊ Public benefitကိသ ု တ္မတ ွ ္ ကာလ (၁၂)လဆက္တက ုိ က ္ ုိ (၃၆)လတာကာလအတြငး္ တဆက္တစပ္တည္းရရွထ ိ ားၾကသူမ်ား၊ ပါ၀င္ၾကပါလိမမ ့္ ယ္။ pmrsuf E S m 26 od k h

CETANA MON

jrefrmEdkifiHrSm rdom;pkeJYavSsmufvnfcsifygovm; - udkxGef;0if;eJYqufoG,fyg?

MYANMAR RESTAURANT

apwemrGef jrefrmxrif;qdkif · jrefrmxrif;[if;rsdK;pHkESifhaMu;tdk;-aMu;tdk;qDcsuf qDcsufacgufqGJ? rkefY[if;cg;tkef;EdkYacgufqGJ? eef;MuD;okwf? 0ufom;'kwfxdk;ponfh jrefrmtMudKuf tpm;tpmrsm;udkwpfcgavmufvmpm;Munfhygvm;¿ · &[ef;?oHCmawmfrsm;twGufqdkifrSmqGrf;uyfvdkyguvnf;taumif;qHk;o'Ægvufjzifh pDpOfay;ygrnf/

3944 PECK RD, #8 EL MONTE ca 91732

(626) 522 1445

BUSINESS HOURS

Tue - Fri 10:30 AM - 3:00 PM 5:00 PM - 9:00 PM Sat -Sun 11:00 AM - 9:00 PM

7a,mufpD;? yHkyg   um;jzpfygonf/ '&kdifbm? qD tukeftqifoifh wufpD;c&D;oGm;,Hkom ... MudKwifqufoG,fygu oGm;vdkaomc&D;pOfrsm;udkpDpOfay;ygonf/

udkxGef;0if; ahwhee21@gmail.com

 09-5113931 09-9651-13931

09-6951-13931


Myanmar Gazette

wdkif;&if;aq;enf;

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 26

anmif;nmudkufcJolrsm;twGuf q&mxGef;(wq-2221)

pm;aomufqdkif0efxrf;tvdk&Sdonf Orange County, Los Angeles ရွိ ျမန္မာစားေသာက္ဆိုင္ မီးဖိုထဲ ႏွ င္ ႔ စားပြဲ ထိုး ရန္ ၀ န္ ထ မ္း အလို ရွိပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

(714)-252-8565

တေ လာ က မိ တ္ေ ဆ ြ တ စ္ ေယာက္ က ညအိ ပ္ ယာ၀င္ ခ ါနီး ေၿခဖ၀ါးနိပ္နွယ္ေပးတာ ေအာက္ ပို င္းေ လး လံေ န တာေ တ ြ သိ သိ သာသာတိုး တက္ေ ကာင္း မြ န္ လာ တယ္ ။ ညအိ ပ္ ရာ၀င္ ေၿခေဆး တာ ကို လ ည္း သ တိ ထား လု ပ္ ေဆာ င္ တ ယ္ လို ႔ လို ႔ ေ ၿ ပာ လာ ပါတယ္ ။ ေညာင္း ညာကို က္ ခဲ ၿ ပီး အိ ပ္ မေ ပ ်ာ္ တာေ တ ြ ၊ စိ တ္ ဖိ စီး မ ႈ ၀ မ္း န ည္း မ ႈ ၊ စိ တ္ က သိ က ေအာက္ျဖစ္မႈ၊ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္မႈ စတာေတြ ဟာ ႏွိ ပ္ ႏ ွ ယ္ေ ပးၿခင္း ေႀကာင္ ႔ သိ သိ သာသာေလွ ်ာ႔ က် ေစ နို င္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ၿ ခေ ခ ်ာ င္းေ လး တ စ္ေ ခ ်ာ င္း စီ ကို ေ သေ သ ခ ်ာ ခ ်ာ ႏွိ ပ္ ႏ ွ ယ္ေ ပးဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ ေၿခေခ်ာင္းေလးမ်ားကို လက္ ညိ ႈး လက္ မ နဲ ႔ ၿဖည္း ညင္း စ ြာ လ ွ ည္ ႔ေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။ ေ ၿ ခ ခ ြ ႀ ကားေ လးေ တ ြ ကို လ ည္း နိ ပ္ေ ပး ရ ပ ါ မ ယ္ ။ လ က္ သီး ဆု ပ္ နိ ပ္ ႏ ွ ယ္ ၿ ခ င္း နဲ ႔ ေ ၿ ခ ဖ ၀ ါးေ တာ က္ေ လ ွ ်ာ က္ ကို ေ ၿ ခ ဖေ နာ င္ ႔ အ ထိ နိပ္ႏွယ္ေပးသင္႔ပါတယ္။ ေၿခမ်က္စိေအာက္ ဘယ္ ညာကိုလည္း နိပ္ေပးရပါမယ္။ ေၿခဖ၀ါးအလယ္ကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာနိပ္ေပးဖို႔လိုပါတယ္။ ေျခေထာက္ႏွိပ္နယ္ အၿပီး မွာေတာ့ ေျခေထာက္ ကို ေရေဆးျခင္း ၊ ေရခ်ဳိး ျခင္း မျပဳရေတာ့ ပ ါဘူး ။ ေၿခ ဖဝါးမၾကာခဏ ႏွပ ိ န ္ ယ္ေပးျခင္းျဖင့္ တစ္ကယ ို လ ္ ံုးက အာ႐ံုေၾကာေတြလန္းဆန္းေစၿပီး ေပါ့ပါးလန္းဆန္းကာ အထူးတလည္ ေနလို႔ေကာင္းသြားတဲ့ ခံစားခ်က္ကိုရရွိေစမွာပါ။ ေၿဖ၀ါးကို ႏွိပ္ႏွယ္ေပး တာဟာ စိတ္ဖိစီးမႈေတြကိုလည္း ေလွ်ာ႔က်ေစပါတယ္။ တစ္ေ န႔ ကု န္ အလု ပ္ လု ပ္ ရ သူေ တြ ေၿခသလံုး ႀကြ က္ သားတင္း မာလို ႔ ညဆို အေ န ခ က္ေ န သူေ တ ြ အ တ ြ က္ ေ ၿ ခ က ်င္း ၀ တ္ အ ထ က္ နား ကို နိ ပ္ ႏ ွ ယ္ေ ပး ၿ ခ င္း ၊ေ ၿ ခ သ လံုး အ လ ယ္ ၊ အ ၿ ပ င္ တေ ကာ က္ ေ ႀ ကာ ၊ အ တ ြ င္း တေ ကာ က္ေ ႀ ကာ ကို ဂံု ည င္း အထက္ေ ရွ ႕ ဘက္ အ ထက္ နား တစ္ လ က္ မ ခန္ ႔ (ေရအိုး တင္ေ ႀကာ) ကို ဖိေ ထာက္ ႏ ွိ ပ္ န ွ ယ္ေ ပးပါ။ ဒူး ဆစ္ေ အာက္ မ ွာ ရွိ တဲ ႔ ပါဒရက္ ဗ ဟိုေ ႀကာႀကီး ကို ေပ ်ာ ႔ ေ ပ ်ာ င္း လာ တဲ ႔ အ ထိ ၿ ပ ဳ ၿ ပ င္ေ ပး ပ ါ ။ ေ မ ွာ က္ လ ွ ် က္ အေ န အ ထား နဲ ႔ ေၿခကိုကားနိုင္သမွ်ကားထားၿပီး ဒူးေခါက္ခြက္အလယ္ဗဟိုျပဳၿပီး ထက္ေအာက္ဝဲယာ ၁ လ က္ မ ပ တ္ လ ည္ ကို လ က္ မ နဲ ႕ ဖိ ႏ ွိ ပ္ေ ခ ်ေ ပး ပ ါ ။ ေ ၿ ဖးေ ၿ ဖး နိ ပ္ ရာ ကေ န ခံနိုင္သေလာက္ လက္ေခ်ာင္းေလးမ်ားနဲ႔ အေႀကာကို ခတ္ပါ။ လက္မနဲ႔ ဖိေၿခေပးပါ။ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ေလး ဒူးေခါက္ခြက္ပတ္လည္ကို ၂မိနစ္ေလာက္နိပ္ေပးပါ။ ဒီလို စနစ္ တ တ် အေႀကာၿပင္ ဆ င္ေ ပးမယ္ ဆို ခါးနာ၊ ခါးေတာင္ ႔ ၊ ခါးကို က္ တာေတြ ပ ါ ေလ ွ ်ာ ႔ ပ ါး သ က္ သာ လာ မ ွာ ၿ ဖ စ္ ပ ါ တ ယ္ ။ ေ ခ ါ င္း အံု ေ ခ ါ င္း ခဲ တာေ တ ြ ပ ါ သက္သာေစပါတယ္။ ဇ က္ေ ႀ ကာ တ က္ တ တ္ သူေ တ ြ ဟာ အ ထို င္ မ ်ား ျ ခ င္း ၊ မ ် က္ စိ အာ ႐ံု စူး စို က္ မ ႈ မ ်ားျခင္းေႀကာင႔္ ၿဖစ္ နို င္ သ လို ဇက္ က ်ီးေပါင္း တက္ ျ ခင္းေၾကာင့္ လ ည္း ဇက္ေ ၾကာတက္ ေရာဂါၿဖစ္ နို င္ ပ ါတယ္ ။ ဇက္ ေႀကာတက္ တ တ္ သူေ တြ အေနနဲ ႔ ေဆးႀကပ္ ထု ပ္ ထိုး သင္ ႔ ပ ါတယ္ ။ ခ်င္း တက္ ( ဂ်င္း ) ကင္ ပ ြ န္း ခ်ဥ္ ရ ြ က္ ၊ ေရွာ က္ ရ ြ က္ ၊ေႀကာင္ ပ န္း ရြ က္ ၊ဆားတို ႔ ကို ထုေ ထာင္း ၿပီး ေရေႏႊး ႀကပ္ ထု ပ္ ထိုးေပးပါကလည္း သက္သာေစပါတယ္။ ဇက္ေႀကာ၊ လက္ေႀကာမ်ားကိုလည္း ၿပဳၿပင္ေပးလို႔ရပါတယ္။ ပခံုးသားေတြကို သာယာၿဖည္းညင္းစြာ နိပ္ေပးလို႔လည္းရပါတယ္။ ႀကပ္ ထု ပ္ ထိုး မယ္ ဆို ရ င္ေ တာ႔ ခ ်ည္ နဲ ႔ ျပဳ လု ပ္ ထားတဲ ႔ အခိုး ထြ က္ေ စမယ္ ႔ ပိ တ္ စ အႀကမ္း ကို အသံုး ျပဳ ပါ။ ႀကပ္ ထု ပ္ အ ပူ ခ ်ိ န္ ၊ ႀကပ္ ထု ပ္ ဖိ အား၊ လူ နာရဲ ႕ အေရၿပား အသားအႏု အ ႀကမ္းေတြ ကို လည္း သတိ ထားဆင္ ၿ ခင္ ဖို ႔ လို ပ ါတယ္ ။ ေဆးႀကပ္ထပ ု ထ ္ ိုးသင္တ ႔ ႔ဲ ေရာဂါေတြကေတာ႔ ေလငန္းေရာဂါ၊ အဆစ္နာ အဆစ္ကက ို ၊္ အဆစ္ေရာင္၊ ကိုယ္လက္ေညာင္းညာကုိက္ခဲနာက်င္သူ၊ ဒူးနာ၊ခါး နာ၊ ထံုက ်င္နာ၊ အရိုး က်ီးေပါင္း ေရာဂါတို ႔ အ တြ က္ အသံုး ၿပဳလို ႔ ရ ပါတယ္ ။ ေဆးႀကပ္ ထု ပ္ ဆို တာ ခႏၶာကိုယ္ၿပင္ပကုသတဲ႔ အေႀကာၿပင္သလို ၊ဆီလိမ္းသလို ကုသခ်က္ပဲၿဖစ္ပါတယ္။ လြယက ္ စ ူ ြာေဖၚစပ္လရ ႔ို တဲ႔ အေႀကာလိမ္းေဆးတစ္လက္ကလ ို ည္း ေဖၚၿပလိပ ု ါတယ္။ အေႀကာၿပင္ ဆ င္ တဲ ႔ အ ခါ လက္ တ ြ င္ သု တ္ လိ မ္း လို ႔ ရ သလို ၊ သူ ႔ ခ ်ည္း သက္ သ က္ လိမ္းေပးလို႔လည္းရပါ တယ္။ လြန္စြာေညာင္းသူေတြ၊ ထံုက်င္ကိုက္ခဲသူေတြအတြက္ အထူး သင္႔ေ တာ္ပ ါတယ္။ ၁။ ထင္း ရူး ဆီ၊ ၂။ မင္ေ သာ္ ၃။ ပရုပ္ ၄။ နွမ္းဆီ တို႔ကုိ ၁က်ပ္သားစီအမွ်ေရာစပ္လို႔ လိမ္းလို႔ရပါတယ္။ အေႀကာတက္ ၊ ေညာင္း ညာကို က္ ခဲ တ တ္ သူေ တြ ဟာ ကို ယ္ လ က္ လ ႈ ပ္ ရ ွားမႈ ကို ပံု မ ွ န္ လု ပ္ေ ပးၿခင္း ၊ပံု မ ွ န္ လ မ္းေလွ ်ာက္ေ ပးၿခင္း တို ႔ လု ပ္ေ ဆာင္ ရ မွာ ၿဖစ္ သ လို အထက္မွာတင္ၿပထားတဲ႔ အေႀကာ ၿပင္ ႏွပ ိ ႏ ္ ယ ွ ၿ္ ခင္းေတြကို ၿပဳလုပ္ေပးရင္ ေရာဂါေ၀ဒနာ သိသိသာသာ သက္သာေပ်ာက္ကင္းနိုင္ပါေႀကာင္း တင္ၿပလိုက္ရပါတယ္။

က်န္းမာ၊ လူမႈ၊ အိမ္ေထာင္၊ စီးပြား၊ အမႈအခင္းတို႔အတြက္ တိုင္ပင္ႏိုင္သည္ (Chief Advisor for all.)

pm

25 tar&d u 0if a yguf r S

Positive Factors မ်ားအေနနဲက ့ ေတာ့၊ အသက္(၁၈)နဲ့ (၆၀) အတြငး္ မ်ား၊ ထူးခ်ြန္ ေၿပာင္ေၿမာက္တ့ဲအတတ္ ပညာနဲ့ဘဲြ႔ရရွိ ၾကသူမ်ား၊ ကိုယ္ပုင ိ ္က်န္းမာေရးအာမခံ လက္၀ယ္ရိွ ၾကသူမ်ား၊ မိမတ ိ ရ ႔ုိ ၾ့ဲ ကြယ၀ ္ ခ ်မ္း သာ မ ႈ ကို ထ င္ ရ ာွ း ၿ ပ ႏို င္ သူ မ ်ား ၊ မိမက ိ sုိ ponsorလုပသ ္ မ ူ ်ားရဲ့ အခြနထ ္ မ္း ရာဇ၀င္န့ဲ အလုပအ ္ ကိင ု ၀ ္ င္ေငြ တည္တန္မ ့ ၊ႈ တိအ ့ူ ေပၚမွာမ်ားစြာတည္မာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ အဲဒ ့ အ ီ တြက္ ေၾကာင္အ ့ ေမရိကႏိင ု င ္ ၀ ံ င္ခင ြ ့္ (သို႔မဟုတ္)ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြငေ ့္ ရွာက္ထား ၾကသူေ တြ ဟာ စည္း စိ မ္ သာမကပညာ တတ္ က ြ ် မ္း မွာ ရွိ မ ႈ ၊ မရွိ မ ေ ႈ ပၚမွာ ခ ်ိ န္ ထိးု စိစစ္ေတာ့မာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဒ့ါအၿပင္မမ ိ ိ ကို s p o n s e r လု ပ္ သူ တ စ္ ဦး ခ ် င္း အခြန္ထမ္းမႈ ကိုစစိစစ္မာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ S p o n s o r လု ပ္ သူ ရဲေ ့ ငေ ြ ၾ ကး ပ မာ ဏ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ ပိင ု ဆ ္ င ုိ မ ္ စ ႈ ည္းစိမ္ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ လု ပ္ င န္း ရ င္း ႏ းီွ ၿ မ ႈ ပ္ ႏ ံွ မ ႈ မ ာွ ( ၅ % ) ထက္မနည္းကို၊ ေလ်ွာက္ထား သူကပိုင္ ဆိုင္ခ့ဲရင္ လည္း ေကာင္းမြန္တ့ဲအားသာ ခ်က္အေနနဲသ ့ တ္မတ ွ ္ ပါလိမမ ့္ ယ္။ လက္ရိွ က်န္းမာေရးအာမခံ၀ယ္ထား ၾကသူေတြေပၚမွာဘယ္လသ ုိ က္ေရာက္ မႈရမ ိွ ာွ လဲ လက္ရိအ ွ ေၿခအေနမွာ အလုပ္အကိုင္ ကတဆင့္ က ်န္း မာေရးအာမခံ ရ ရွိ ၾ က သူေ တ ြ ၊ ကို ယ္ေ င ေ ြ ၾ ကး နဲ့ ကို ယ္ ပို င္ အာမခံ (non-tax credit) နဲ့ (၁၀၀%) ၀ယ္ ထားၾကသူေ တြ အတြ က္ ၿ ပသနာ မရွပ ိ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ Medicaid (သိမ ု ဟုတ)္ အခြ န္ သ က္ သာမႈ ( tax-credit)အရ (သို ႔ မ ဟု တ္ ) Obamacareလို ေ ႔ ခၚတဲ့ Affordable Care Act အရအာမခံရရွိ ထားၾကသူေတြကေ ုိ တာ့ Negative factor အၿဖစ္ သ တ္ မ ွ တ္ၿ ပီး ၊ ၾကီးေလးစြာ စိ စ စ္ သြားၿခင္းခံၾကရေတာ့မာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ Caregiver ေခၚ သက္ၾကီးေစာင္ေ ့ ရွာက္သေ ူ တြ အတြကေ ္ ရာ ဘယ္လသ ုိ က္ေရာက္မလဲ သက္ ၾ ကီးေစာင္ေ ့ ရွာ က္ မ ႈ ကုိ ရာႏွ ဳ န္း ၿပည္န ့ းီ ပါးလုပေ ္ ပးၾကသူေတြ (သိမ ႔ု ဟုတ)္ မိသားစု၀င္ေတြကေ ုိ တာ့ စိစစ္ၿခင္းမွကင္း လြတဖ ္ ရ ႔ုိ ေ ိွ နပါတယ္။ Public Benefit ကိခ ု မ ု ယူဘေ ဲ နာင္မယ ွ ခ ူ ရ ့ဲ င္ေကာ ဘယ္လစ ုိ စ ိ စ္မလဲ ၿပဌာန္းခ်က္က “Likely to receive at anytime to become Public Charge” လို႔ဆုထ ိ ားတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္၊ ေနာင္ယူ ခဲ့ဘြယ္အလားအလာတစံုတရာရွခ ိ ့တ ဲ ယ္ လိ႔ု လူ၀င္မၾႈ ကိၾကပ္စစ ိ စ္သေ ူ တြက ယူဆ ခဲ့ရင္၊ ဗီဇာၿငင္းပယ္ၿခင္းခံရသလို၊ ႏိုင္ငံ သားၿဖစ္ခြင့္ကုိပိတ္ပင္သာြ းႏိုင္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကေ ုိ တာ့ ေပါ့ေပါ့မေတြးၾကေစ လိပ ု ါဘူး၊ စိစစ္ခ်ိနမ ္ ာွ စိစစ္သအ ူ ရာရွရ ိ ထ ့ဲ င္ ၿမင္ယူဆခ်က္ဟာ အခရာက်လွတာမို႔၊ သံသယၿဖစ္ဖြယ္အေၾကာင္းအခ်က္တခု ခုရခ ိွ ရ ့ဲ င္ အခြငအ ့္ ေရးဆံးု ရွးုံ မွာဧကန္ပါဘဲ။ ဒီလမ ုိ ၿဖစ္ေအာင္ဘယ္လပ ုိ ညတ္မလဲ ၿပည္ ၀ င္ ခ ြ ငေ ့္ လ်ွ ာက္ ခ ်ိ န္ မ ာွ Publ i c C h a r g e b o n d ကို တ င္ သ ြ င္း ၾကရမွာ ၿဖစ္ ပ ါတယ္ ။ တစ္ ႏ ွ စ္ စာသတ္ မွ တ္ ခ ်က္ ကေတာ့ ($8,100)ၿဖစ္ မ ယ္ လို ႔ ဆုိ ထားၿပီး ၊ ႏွ စ္ pmrsuf E S m 28 od k h


Myanmar Gazette

(awmfovif; 1381) September 2019 A 27

www.MyanmarGazette.net

K. Lynn’s Sushi

tvdk&Sdonf

အခ်က္ အ ျပဳတ္ ၊ စားေသာက္ ကု န္ လု ပ္

Contractors Own Company Northern California Only

ငန္းျဖင့္အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းျပဳလုိသ

ည့္ ျမန္မာမိတ္ေဆြမ်ားႏွငအ ့္ လုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ွာ ေဖြေနသူမ်ားအားရာသီမေရြး၊ အခ်ိနမ ္ ေရြး

မည္သည္ေ ့ နရာမဆို ေနထိင ု လ ္ ပ ု က ္ င ုိ ႏ ္ င ုိ ရ ္ မည္။

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးပါသည္။

စိ တ္ ပ ါ ၀ င္ စား သူ မ ်ား ဆ က္ သ ြ ယ္ ႏို င္

Shiro Ninja Japanese Bistro Bar & Grill

- Chief - Helper

147, S. Washington St.

584 4439 (508) 685 7195

Roommatetvdk&Sdonf

(အမ်ိဳးသမီးသာ။ ) ေလာေလာဆယ္ အိပ္ခန္း ၁ ခန္း လြတ္ သည္ ။ ညီ အ စ္ မ ၊သူ င ယ္ ခ ်င္း အတူေ န လိုလွ်င္ ၾသဂုတ္တြင္ေနာက္တစ္ခန္းထပ္ လြတ္မည္။ El Monte City, Los Angeles ဆက္သယ ြ ရ ္ န္- ၆၂၆- ၃၁၅-၃၇၂၀

tdrfiSm;&ef

အိပ္ခန္း၄ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၃ခန္း၊ San Gabriel High School, Hawaii Supermarket အနီး။

(858)-205-5548

Roommatetvdk&Sdonf

Monterey Park,CA အာရွကုန္စံုဆိုင္၊ ျ မ န္ မာ စားေ သာ က္ ဆို င္ မ ်ား အ နီး ။ သြားေရးလာေရးအဆင္ေျပသည္။

626-288-0532

tcef;iSm;&ef&Sdonf

(Master Bedroom) Anaheim, Los Angeles ၏လံုးခ်င္းအိမ္တြင္ရွိေသာ အိပ္ခန္းငွားမည္။ သီးသန္႔၀င္ေပါက္၊ ေရခ်ိဳးခန္္း၊ အိမ္သာႏွင္႔မီးဖုိေခ်ာင္အေသး ရွိသည္။Free cable and internet, include utility$750/month

(714)-351-6295

Ω Omega

Automotive

Sonora ,CA-95370

(650)284-6338 (650)284-6339

tcef;iSm;&ef&Sdonf

California Rosemead တြင္ အခန္းင ယ္ငွားရန္ရွိသည္။(အမ်ိဳးသားသာ) တစ္ လ $480, စေဘာ္ေ ငြ $250, အလုပ္ပံုမွန္ရွိသူကို ဦးစားေပးငွားမယ္။ (အရက္၊ ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးသံုး သူုႏွင္႔ အိမ္ေမြးတိရစၦာန္ေခၚလာသူမ်ားကို မငွားပါ။) (626)-413-1407

Sushi bar

Help Wanted

- Alhambra, Los Angeles -Seeking receptionist/office assistant. Burmese/Chinese. - Full-time in Alhambra. Please email resume to

lajob4me@gmail.com Ph: (626) 552 8844

a&mif;&ef&Sd

Michael Lim

ROOM FOR RENT

El Monte, CA. Close to fwy., shopping center & bus route. Contact (626) 442-2484

( 510 ) 459 7849 Cell ( 510 ) 579 1172 Cell

oma&;?ema&;rsm; vpOfxw k jf refrmh*ZufwiG f tcrJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

tcef;iSm;&ef&Sdonf Bအခန္းငွားရန္ရွိသည္။

စံုစမ္းရန္ ၆၂၆-၆၄၂-၆၅၃၃

(626)308-9519

California ျပည္နယ္၊ Upland

tcef;iSm;&ef&Sd

ဆက္သြယ္ရန္-

San Gabriel, Los Angeles Seeking janitor and cleaning staff.

(909)-999-5570

အ ခ န္း င ယ္ င ွား ရ န္ ရ ွိ သ ည္ ။ (တစ္ေယာက္စာ)LA, Bellflower တစ္ လ $500 စေပၚ $200အရက္ ၊

0efxrf;tvdk&Sd

ROOM FOR RENT

သီးသန္ ့ ၁ ေယာက္ခန္း၊ သီးသန္ ့မီးဖို၊သီးသန္ ့၀င္ထြက္ေပါက္၊၊ Union City,CA

tvdk&Sd

Near by target, rosemead ရပ္ကြက္။

3933 Oakdale Ave Pasadena CA 91107 (Michillinda Area) 4BR 2BA $2100/month

(646)-505-7724

အသက္ ၈ ၀ေက်ာ္ အဘိုး အား ေစာင့္ ေရွာက္ျပဳစုရန္ အကူအျမန္အလို ရွိသည္။ အခ်ိန္မေ႐ြး text messages ပို႔ဆက္ သြယ္နိဳင္သည္။ Ph- ၃၁၃ ၃၀၃ ၁၂၁၃ (ညေန ရ နာရီေနာက္ပိုင္း) Westwood, Los Angeles

Roommate

House for Rent

California,Vanuys ျမိ ဳ ႔ န ယ္ တ ြ င္ S u s h i B a r ေ ရာ င္း ရ န္ ရ ွိ ပ ါ သ ည္ ။ တစ္ပတ္ေရာင္းအား $5,000 ရွိပါသည္။ ဆိုင္ေရာင္းေစ်း $25, 000

tulltjreftvdk&Sdonf

ေဆးလိပ္၊ မူးယစ္ေဆး၊ တိရစၦာန္ခြင္႔မျပဳ။

Help Wanted

Experienced full time Sushi Chef in Fullerton City CA. Roland 909-762-2894

ဆက္သြယ္ရန္-(270)-222-7001

HOUSE FOR RENT

Contact- (626) -662-0324.

(San Francisco Bay Area) အိပ္ခန္း၂ခန္း၊ ေရခ်ိဳးခန္း၁ခန္း ဧည္႔ခန္းအက်ယ္၊ မီးဖိုေခ်ာင္။ Daly City Bart Station/ CCSF/ SFU

Room for Rent

"Room for rent in Alhambra. Female only. $550. Contact Kelly for more info. (626)227-5837"

ဆက္သြယ္ရန္- (650)-255-1086

uav;xde;f tvd&k o dS nf

Rancho Cucamonga, CA တြင္ တစ္ႏွ စ္ေ က်ာ္ အ ရြ ယ္ ကေလးအားထိ န္းေပးရန္ ကေလးထိန္းအလိုရွိပါသည္။

(415)-602-8908

HONDA/ACURA/TOYOTA SPECIALIST

We proudly use made in USA panels

Omega Automotive Inc.

“We Keep it Simple”

4k

00 8 8 $ : m e t s Price v Sy

Installed ks Upfront ic m im -G o N

20 per watt Only $2., Designing, Permitting cost, gineering n d Installatio Sales tax an x credit

Includes: En

ta After 30%

Fulai Steven Chang

3710 Bonde Way #4 Fremont, CA 94536

Ph: (510) 794-6564 Cell: (408) 425-6258

Mon-Sat 8:00am - 5:30pm

jrefrmrsm;twGuf txl;aps;EIef;

jrefrmvdkaqG;aEG;Edkifonf/

My Best price Solar ( Since 1997)

17842 Irvine Blvd Ste 222 Tustin CA 92780

Start Saving Today! Call Now

 1-949 645 0933

THINK GREEN • GO GREEN SAVE MONEY AND THE PLANET

www.MyBestPriceSolar.com

email: dish4you@sbcglobal.net

Bay Area w0dkuf&Sd

jrefrmrdom;pkwdkY\ tdrfa&mif;?tdrf0,f?jcHajr&if;ESD;jrKyfESHjcif;rsm;udk apwemtjynfhjzihf vufcHaqmif&Gufay;ygonf/

Grand Dental Care Sonny M. Phang, D.D.S.

a'gufwmjrifhvGif oGm;txl;ukaq;cef;

500 Grand Ave South San Francisco CA 94080

Burmese & Spanish Spoken Weekend & Evening Appointments Available

Most Insurance Plan Accepted.

Ph. Fax.

Emergency Care, New Patients Welcome!

650-794-0971 650-794-1471

zHk;qufar;yg? pHkprf;yg/ Cell:

Abby Chin REALTOR BRE# 01148568

tdrf?tcef;?vl&Sm?oma&;?ema&;rsm; vpOfxkwfjrefrmh*ZufwGit f crJhaMumfjimEdkifygonf 626 506 9608

ပါသည္။ ဆက္သြယ္ရန္-

- Contractor

Text Application to (209)

text (213) 422 2307

aMumfjimESifh Classifieds

(510)

364-2407

Email: abbychin88@gmail.com https://www.facebook.com/abby.chin.37

Abby Chin has more than 25 year of experience in the real estate industry Since 1992.

Languages: English, Mandarin, Taiwanese, Burmese

MRL Group, Inc.

Professional Real Estate & Loan Services 3982 Horner Street, Suite A,B Union City, CA 94587


Myanmar Gazette

jrefrmjynf&JYaeYeJYn

www.MyanmarGazette.net

pmapmif*sme,frsm;u ajymwJh

q,fvDb&dwfwDowif;rsm;

bvufacsm

ေအာက္ ပို င္း မွာ ေရလႊ မ္း မိုး ခံ … ၊ အထက္ ပို င္း မွာ စစ္ေ ဘးဒဏ္ ခံ ျမန္ မာျပည္ သူေ တြ အကာအကြ ယ္ မဲ့ ခ ်ိ န္ … ။ အားကိုး ရာမဲ့ ခ ်ိ န္ … ။ ဘယ္ သူ ႔ ကို အေဖေခၚရမွ န္း မသဲ က ြဲ ခ ်ိ န္ … ။ ရန္ ကု န္ တ စ္ ျ မိ ဳ ႕လံုး ေရေဘးကယ္ ဆ ယ္ေ ရး ရန္ ပံုေ ငြ ရွာ သူ မ ်ား ႏွ င့္ ေရွာ င္ လို ႔ မ လြ တ္ ခ ်ိ န္ … ။ ေျပာလို ႔ ဆို လို ႔ ရသေလာက္ သတင္းေလးေတြ အေၾကာင္းေျပာၾကည့္ ၾ ကမယ္ ဗ ်ာ…။ #ႏွစ္ႏွစ္ျပည့္ ခိုင္ထူး အထိမ္းအမွတ္ ပြဲ…။ ၿပီးခဲ့တဲ့ 9th Aug 2019 ေန႔ က ခိုငထ ္ ူးကြယ္လြနသ ္ ြားတာ ႏွစ္ႏွစျ္ ပည့္ခဲ့ပါၿပီ…။ ခိုငထ ္ ူးခ်စ္သူေတြ စုေပါင္းၿပီး ျပည္လမ္း ယုဒသန္ခန္းမ မွာ ညေန ၃ နာရီက ညေန ၅း၃၀ အထိ ခိင ု ထ ္ ူး အထိမ္းအမွတ္ ရွဳိ းပြဲေလး က်င္းပသြားခဲပ ့ ါတယ္…။ ေတးဂီတ ကို ကိတ ု တ ြ က ္ … ီ ၊ ကိရ ု ာ၀ဏၰ… တိ႔ု ရဲ႕ RAGA Music Band က တီးခတ္ေပးၿပီး ခိင ု ထ ္ ူး သီဆိုေအာင္ျမင္ခတ ဲ့ ဲ့ သီခ်င္းေတြကို ကိပ ု က္ထရစ္…၊ ကိတ ု ူးတူး…၊ ကိုေအာင္ႏင ို … ္ ၊ ကို အက္စ္ကဲနက္…၊ ကိုဝီလ်ံ(မ္)…၊၊ ကိုတိုးခိုင္…၊ ကိုေအာင္ျမိဳင္သင္း…၊ ကိုဆူမို…၊ ကိုတင္အုန္း…၊ ေဇယ်ေနာင္…၊ ကိုသူ၊…၊ ေဝနီထူး…၊ ကိုေဇယ်ာလင္းေဝ…၊ မေဟမာေနဝင္း…၊ မမီမဝ ီ င္းေဖ…၊ မဆိင ု စ ္ … ံ တိက ႔ု ပါ၀င္သဆ ီ ခ ို ၾဲ့ ကၿပီး ပရိသတ္ ခန္းမအျပည္လ ့ ာေရာက္အားေပးခဲၾ့ က ပါတယ္…။ ခိုင္ထူး ပရိသတ္ အစစ္ေတြ လာေရာက္အားေပးတာမို႔ အေပၚက ဆိုတဲ့ သီခ်င္းတိုင္းကို ေအာက္က သံၿပိဳင္လိုက္ဆိုေနခဲ့ၾကၿပီး ခ်စ္ စ ရာေကာင္း တဲ့ ပြဲေ လးတစ္ ပ ြဲ ျ ဖစ္ ခဲ့ ပ ါတယ္ … ။ ႏွ စ္ ႏ ွ စ္ ျ ပည့္ အထိ မ္း အမွ တ္ ပ ြဲ ကို ကို ခို င္ ထူး ေက်နပ္ မ ွာ ပါ ခင္ ဗ ်ာ…။ #အိေခ်ာပို ရဲ႕ ခ်စ္သူ…။ မင္း သားတစ္ လ က္ နဲ ႔ ခ်စ္ သူေ တြ ျ ဖစ္ေ နၾကၿပီ လို ႔ ပရိ သ တ္ ခ န္ ႔ မ ွ န္းေျပာဆို မ ွ ဳေတြ ရ ွိေ နတဲ့ အိေ ခ်ာပို က သူ မ ရဲ ႕ ခ ် စ္ သူ ဟာ မ င္း သား လ ည္း မ ဟု တ္ … ၊ ေ မာ္ ဒ ယ္ လ ည္း မ ဟု တ္ ပ ါ ဘူး လို ႔ ျ င င္း ဆို သ ြား ပ ါ တ ယ္ … ။ အိေ ခ ်ာ ပို က “ဒီ အ ရြ ယ္ေ ရာက္ေ နၿပီေ လ…၊ ရည္း စားမထားဖူး တာေတာ့ မဟု တ္ ဘူး …ထားဖူး တယ္ … ၊ အီ ဖူး တာလည္း ရွိ တာေပါ့ … ။ စိ တ္ သေဘာထားျခင္း မတို က္ ဆို င္ လို ႔ ကြဲ သ ြားတာမ်ိ ဳးလည္း ရွိ ပ ါတယ္ … ။ လမ္း ခြဲ လို က္ ရ တာမ်ိ ဳးလည္း ရွိ ပ ါတယ္ … ။ လက္ ရ ွိ အ ခ်စ္ေ ရးအေျခအေနကေတာ့ မင္း သားလည္း မဟု တ္ ေမာ္ ဒ ယ္ လ ည္း မဟု တ္ ပ ါဘူး …” လို ႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္ … ။ အိေ ခ်ာပို ပရိ သ တ္ေ တြ ကေတာ့ သူ မ ကို အပ်ိ ဳ ႀကီး ပဲ လု ပ္ေ စခ်င္ တာတဲ့ ခ င္ ဗ ်ာ…။ ၀ဋ္ လို က္ တ တ္ တ ယ္ေ နာ္ … ။ #G Fatt နဲ႔ နန္းဆုရတီစိုး တို႔ရဲ႕ အခ်စ္ေရး…။ ပရိသတ္သၿိ ပီးျဖစ္ေနတဲ့ အဆိုေတာ္ေလး ကို G Fatt နဲ႔သရုပ္ေဆာင္အဆိုေတာ္မေလး မနန္းဆုရတီစိုး တိရ ႔ု ႕ဲ အခ်စ္ေရး ဟာ ျပတ္စသ ဲ ြားၾကၿပီ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေနတယ္ခင္ဗ်…။ အဲဒီသတင္း နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး G Fatt ကေတာ့ ျငင္းတယ္ခင္ဗ်…။ “ကြ်န္ေတာ္ တို႔ အခ်စ္ေရး ဟာ ပရိသတ္ေတြ စိုးရိမ္ေနသလို အေျခအေနမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး ခင္ဗ်ာ…။ ေအးေအးေဆးေဆးပါ” လို႔ G Fatt က ေျဖရွင္းသြားပါတယ္…။ G Fatt က သီခ်င္း အသစ္သံုးပုဒ္ လုပ္ေနတဲ့အျပင္ One Man Show လုပ္ဖို႔လည္း ႀကံစည္ေနတယ္ခင္ဗ်…။ ပရိသတ္ကေတာ့ ထံုး စံ အ တို င္း သူ တို ႔ ႏ ွ စ္ ဦး ကို ညားေစခ်င္ ၾ ကတယ္ ခ င္ ဗ ်…။ ရန္ ျ ဖစ္ ၿ ပီး စိ တ္ေ ကာက္ တာေလာက္ ပဲ ျဖစ္ေ စခ်င္ ၾ ကတယ္ ခ င္ ဗ ်…။ ကို G Fatt နဲ ႔ မနန္း ဆု တို ႔ အခ်စ္ေ ရး အဆင္ေ ျပေခ်ာေမြ ႕ေစဖို ႔ ျမန္ မာဂဇက္ က ဆုေ တာင္းေပးလို က္ ပ ါတယ္ ခ င္ ဗ ်ာ…။ #၀ိုင္းစု နဲ႔ ေအာင္လ သတင္း…။ အိ မ္ေ ထာင္ ဘ က္ေ တြ နဲ ႔ ကို ယ္ စီ လမ္း ခြဲ ထားၾကတဲ့ ၀ို င္း စု ခို င္ သိ န္း နဲ ႔ ေအာင္ လ တို ႔ ရဲ ႕ မဂၤ လာသတင္း ကို ပရိ သ တ္ က နားစြ င့္ေ နၾကၿပီ ခ င္ ဗ ်…။ အဲ ဒ ါနဲ ႔ ပ တ္ သ က္ လို ႔ ၀ို င္း စု ခို င္ သိ န္း က “၀ို င္း စု တို ႔ က အိ မ္ေ လးေဆာက္ေ နေတာ့ အဲ ဒီ ဘ က္ ကို ပဲ အာရံု စို က္ေ နေတာ့ေ လ…။ အိ မ္ေ လးျပီး သြားရင္ေ တာ့ မဂၤ လာပြဲ လု ပ္ ဖို ႔ ရ ွိ ပ ါတယ္ ” လုိ ႔ ေျပာပါတယ္ … ။ အိ မ္ ျ မန္ ျ မန္ ၿ ပီး ပါေစ…။ ၀ို င္း စု နဲ ႔ ေအာင္ လ မဂၤ လာပြဲ ျမန္ ျ မန္ က်င္း ပႏို င္ ပ ါေစလို ႔ ျမန္ မာဂဇက္ က ဆုေ တာင္းေပးလို က္ ရ ပါေၾကာင္း …။ #ေနျခည္ဦး သတင္း…။ Beauty Blogger ဘဝကေန ရုပ္ရွင္မင္းသမီး ျဖစ္လာတ့ဲ ေနျခည္ဦး ဟာ သူမရဲ႕ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားႀကီး ပုရိသ ေအာင္ျမင္ခ့ဲတယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။ ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းတစ္ခုအျဖစ္ မိုရီဆာကီဝင္း နဲ ့တြဲျပီး အိပ္မက္ေတြမိုးထားတ့ဲအိမ္ ဆိုတ့ဲ ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲကို ရို က္ ကူး မယ္ လို ့ သိ ရ ပါတယ္ … ။ အခ်စ္ေ ရးနဲ ့ ပ တ္ သ က္ ျ ပီး ေနျခည္ ဦး က "ေနျခည့္ ခ်စ္ သူ နဲ ့ ျ ပတ္ စဲ သ ြားပါျပီ … ။ ဒါကလည္း အေၾကာင္းေၾကာင္းေတြရပ ွိ ါတယ္…။ အရင္ကဆို မိဘေတြ သေဘာတူသက ူ ို မယူဘူးလို ့ အျမဲတမ္းျငင္းခ့တ ဲ ာပါ…။ ခုေတာ့ အသက္ ၃၀ ျပည္ရ ့ င္ မိဘေတြ သေဘာတူသက ူ ပ ို ဲ လက္ထပ္ပါေတာ့မယ္…။ မဟုတရ ္ င္ ေနျခည္ အပ်ိဳႀကီးျဖစ္သြားလိမမ ့္ ယ္" လို ့ ပြငလ ့္ င္းစြာေျပာဆိပ ု ါတယ္…။ #ဇြဲျပည့္ အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္း…။ ရု ပ္ ရ ွိ တ့ဲ အဆိုေ တာ္ တ စ္ေ ယာက္ ျ ဖစ္ တ့ဲ ဇြဲ ျ ပည့္ ဟာ အိ မ္ေ ထာင္ ျ ပဳလို က္ ပ ါျပီ ခင္ ဗ ်ာ…။ အျပည္ ျ ပည္ ဆို င္ ရာ အ သ ည္း က ြဲေ န ့ သီ ခ ် င္း နဲ ့ ေ အာ င္ ျ မ င္ တ့ဲ အ ဆိုေ တာ္ ျ ဖ စ္ ထား တ့ဲ ဇ ြဲ ျ ပ ည့္ အိ မ္ေ ထာ င္ က ် တာ တစ္ လေလာက္ေ တာင္ ရွိ ျ ပီ လို ့ ဆို ပ ါတယ္ … ။ အမ်ိ ဳးသမီး နာမည္ နဲ ့ ရု ပ္ ကို ေဖၚျပမထားတာကို ေတြ ႕ ရပါတယ္ … ။ အဆိုေ တာ္ မ ျဖစ္ ခ င္ က တည္း က ႀကိ ဳ က္ ခ့ဲ ၾ ကတာလို ့ သိ ရ ပါတယ္ … ။ အိုေ အာင္ မ င္းေအာင္ေ ပါင္း ရပါေစ ဇြဲ ျ ပည့္ေ ရ…။ #Single Mother မ်ိဳးစႏၵီေက်ာ္…။ အိ မ္ေ ထာ င္ က ် … ကေ လး တ စ္ေ ယာ က္ ရ ထား တ့ဲ မိ ် ဳး စ ႏ ၵီေ က ်ာ္ ဟာ သူ မ ရဲ ႕ေ ယာ က္ ်ား ျ ဖ စ္ သူ နဲ ့ ကြာ ရွ င္း ျပတ္ စဲ လို က္ ျ ပီ လို ့ သိ ရ ပါတယ္ … ။ လက္ ရ ွိ ေက်ာက္ေ ျမာင္း မွာ ဖက္ ရ ွ င္ ဆို င္ ဖ ြ င့္ ထားတ့ဲ မ်ိ ဳးစႏၵီေ က်ာ္ ဟာ သ ရု ပ္ေ ဆာ င္ေ လာ က ထဲ ကို ျ ပ န္ လ ည္ ဝ င္ေ ရာ က္ လာ ပ ါ ျ ပီ … ။ သ မီးေ လး ကို တ စ္ေ ယာ က္ တ ည္း တာ ဝ န္ ယူ ျ ပ ဳ စုေ စာ င့္ ေရွာ က္ ေနရတ့ဲ Single Mother ေလး မ်ိ ဳးစႏၵီေ က်ာ္ သရု ပ္ေ ဆာင္ ျ ပန္ လု ပ္ လာျခင္း ကို ႀကိ ဳ ဆို အားေပးၾကရေအာင္ ဗ ်ာ…။ #မိုရီဆာကီဝင္း သတင္…။ အဝင္း လို ့ ခ်စ္စႏိုးေခၚၾကတ့ဲ မိုရီဆာကီဝင္း က MNTV နဲ ့မီဒီယာဆဲဗင္းတို ့ပူးေပါင္းတင္ဆက္တ့ဲ အိပ္မက္ေတြမိုးထားတ့ဲအိမ္ ဆိုတ့ဲ ရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲမွာ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ ေနတယ္လို ့သိရပါတယ္…။ ဒါရိုက္တာက ပြင့္သိဂၤ ီေဇာ္ ျဖစ္ျပီး ေနျခည္ဦး၊ မိ်ဳးစႏၵီေက်ာ္၊ ညီနႏၵ တို ့လည္း ပါဝင္တယ္လို ့ဆိုပါတယ္…။ အဝင္း က ေနျခည္ဦး ရဲ႕ ခ်စ္သူအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ျပီး သူ ့ ရဲ႕ ပထမဆံုးျမန္မာဇာတ္လမ္းတြဲကို စိတ္ခုန္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္…။ မိုရီဆာကီဝင္း ကို ရုပ္ရွင္ရိုက္ဖို ့ ကမ္းလွမ္းမွဳမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ လက္ခံထားျပီးျဖစ္ေနတဲ့ အႏုပညာအလုပ္ေတြ မ်ားေနတာေၾကာင့္ လက္မခံျဖစ္ဘူးလို ့ဆိုပါတယ္…။ #ရဲေလးသတင္း…။ ေရေဘးသင့္ ျ ပည္ သူေ တြ ကို ကူ ညီ ဖို ့ သူ … လူ ရ ႊ င္ေ တာ္ အ ျဖစ္ ပ ါဝင္ က ျပေနတ့ဲ ႏွ င္း ဆီ အ ျငိ မ့္ ရဲ ႕ ရန္ ပံုေ ငြေ ဖ်ာ္ေ ျဖပြဲ တစ္ ခု ကို မၾကာမီက်င္းပသြားဖို ့ရွိတယ္လို ့ ရဲေလး က ေျပာပါတယ္…။ ရဲေလးက ဒူးအရြတ္ျပဲထားတာကို ခြဲစိတ္ကုသဖို ့ ရွိေနတယ္လို ့ ဆိုပါတယ္…။ ႏွင္းဆီအဖြဲ႕ရဲ႕ တစ္ေယာက္တည္းေသာ အကယ္ဒမီ မရေသးသူ မင္းသားျဖစ္ေနတာနဲ ့ပတ္သက္ျပီး "တစ္ေန ့က်ရင္ေတာ့ အကယ္ဒမီက ရမွာပါ…။ပရိသတ္ရ႕ဲ ယံၾု ကည္မဳွ နဲ ့ ကြ်န္ေတာ့အတြက္ သန္ စ ့ င္တ့ဲ အကယ္ဒမီ တစ္ခက ု ို ယူခ်င္ပါေသးတယ္" လို ့ ရဲေလးက ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုပါတယ္…။

(awmfovif; 1381) September 2019 A 28

အလိုက္အေၿပာင္းအလဲရိွသာြ းပါလိမ့္မယ္။ အဲ့ဒီ pm 26 tar&d u 0if a yguf r S bond ဟာကတိက၀တ္ၿပဳေၾကၿငာလႊာၿဖစ္တအ ့ဲ တြကေ ္ ၾကာင္၊့ မသိလဘ ႔ုိ ၿဲ ဖစ္ၿဖစ္၊ တမင္တကာဘဲၿဖစ္ ၿဖစ္ ေဖါက္ဖ်က္ခရ ့ဲ င္၊ (ၿပစ္မဆ ႈ င ုိ ္ ရာအေရးယူမမ ႈ လုပေ ္ ပမဲ၊့ ) ေနာက္ေၾကာင္းၿပန္ေငြေၾကးေပးေလ်ာ္ ရမဲအ ့ ၿပင္၊ ၿပည္ႏင ွ ္ ဒါဏ္(deportation)ၿဖစ္တအ ့ဲ ထိခၾံ ကရပါလိမမ ့္ ယ္။ ၿပည္၀င္ခင ြ စ ့္ စ ိ စ္ရာမွာ က်န္းမာေရး စစ္ေဆးခ်က္တေ ့ဲ ဆာင္ရက ြ ခ ္ ်က္ေတြအေၿပာင္း အလဲရႏ ိွ င ုိ ္ ပါသလား လက္ ရိွစိစ စ္ သူဆ ရာ၀န္ မ ်ားဟာ အစိးု ရအသိ အ မွ တ္ၿ ပဳမ်ားၿဖစ္ေ သာ္ လ ည္း ဘဲ ၊ အဲ့ဒီဆ ရာ၀န္ မ ်ားရဲ့စိ စစ္ မ ႈ ၿ ပဳရာမွာ ေလွ ်ာက္ ထားသူ ရေ ့ဲ ရာဂါေနာက္ေ ၾကာင္း ခံ ဟာ အေမရိကႏိုင္ငံအတြကေ ္ ၾကာက္မက္ဖြယ္ ကူးစက္ေရာဂါမ်ိဳးတခုခုရိွခ့ဲရင္ေသာ္၎၊ အေမရိကႏိင ု င ္ ေ ံ ရာက္ၿပီးမွ ေငြေၾကးအလြနက ္ န ု က ္ ်တဲ့ ေဆး ၀ါး ကုသမႈမ်ိဳးၿပဳလုပရ ္ န္လုိ အပ္တအ ့ဲ ေၿခေနမ်ိဳးရွခ ိ ရ ့ဲ င္၊ လိအ ု ပ္တက ့ဲ သ ု မႈကၿုိ ပီးၿပည္စ ့ ေ ုံ အာင္ခယ ံ ၿူ ပီးမွ၊ ဗီဇာခ်ေပးတဲ့ ဆိင ု း္ ငံမ ့ ေ ႈ တြၿပဳလုပမ ္ ာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ ၿပည္၀င္ခင ြ အ ့္ ပါအ၀င္ဗဇ ီ ာမ်ိဳးစံေ ု တြအေပၚဘယ္လအ ုိ ေၿပာင္းအလဲၿဖစ္မလဲ။ ပညာသင္၊ ယာယီအလုပ္အကိုင္လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိၾကသူေတြကေ ုိ တာ့၊ ဗီဇာတရား ၀င္ ထု တေ ္ ပးခ်ိ န္ မ ွ စ ၿပီး ၊ (၃၆)လတာကာလအတြ ငး္ (၁၂)လဆက္ တုိ က္ ခံ စားခြ င့္ မယူ ခ့ဲ ဘးူ ဆို တ့ဲ အ ခ်က္ ကုိ ဘဲ စိ စ စ္ မ ာွ ၿဖစ္ ၿ ပီး ၊ ေနာင္ အ နာဂါတ္ ကာလကို ထ့ဲ မ တြ က္ ဘူးလို႔ဆုပ ိ ါတယ္။ ဒါက Non-immigrant ေတြအတြက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ ၿပည္၀င္ခြင္ပ ့ ုစ ံ ံ I-485, I-129, I-129CW, I-539, I-912နဲ့ I-864တို႔ ကုိတုိက္ရုိက္အ က်ိ ဳးသက္ ေရာက္မရ ႈ မ ိွ ာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ ၀င္ေငြနည္းလိ႔ု ဗီဇာေၾကးကင္းလြတခ ္ င ြ ေ ့္ လ်ွာက္ထားခ်က္ကုိ အၾကီးအ က်ယ္ကန္သ ့ တ္ၿပီး၊ ပံစ ု Iံ -864Wကိဖ ု ်က္သမ ိ း္ ပါလိမမ ့္ ယ္။ ပံစ ု အ ံ သစ္မ်ားၿဖစ္တ့ဲ I-944 (Declaration of Self-sufficiency)မိမက ိ ယ ုိ ေ ္ ပၚမိမရ ိ ပ္တည္မည္ၿဖစ္ေၾကာင္း ခံ၀န္ကတိေၾကၿငာလႊာ နဲ့ I-945 (Public Charge Bond)ေငြသားပမာဏတင္သင ြ း္ လႊာ တုက ့ိ လ ုိ တ ူ င ုိ း္ ၿဖည္သ ့ င ြ း္ ၾကရပါေတာ့မယ္။ အဲဒ ့ ီ Public Charge Bond လည္းကာလ/ ပမာဏအကန့္အသတ္မ့ဲထားရွိၾကရမွာၿဖစ္ပါတယ္။ ဆိုလုိတာက ကတိက၀တ္ပ်က္ ကြကခ ္ ရ ့ဲ င္ဘၿဲ ဖစ္ၿဖစ္၊ ေဖါက္ဖ်က္ခရ ့ဲ င္ဘၿဲ ဖစ္ၿဖစ္အစိးု ရကပံပ ့ းုိ တဲပ ့ မာဏကိတ ု က ြ ္ ခ်က္ ေပးေလ်ာ္ ရ န္ေ တာင္း ဆို တ့ဲ အ ခါမွာ အဲ့ ဒီ Bond တန္ ဘးုိ မကရွိ လိ မ့္ မ ယ္ ဆုိ တာကို ၾကိဳတင္သထ ိ ား ၾကဘိပ ႔ု ါ။ Public Charge Bond ပ်က္ၿပယ္ၿခင္း (သိမ ႔ု ဟုတ)္ ပါယ္ဖ်က္ၿခင္း ႏိင ု င ္ သ ံ ားၿပဳခြငရ ့္ ၿခင္း(become a naturalized citizen)၊ အေမရိကမွအၿပီးအပိင ု ္ ထြက္ခာြ ၿခင္း၊ ေသဆံးု ၿခင္း၊ Greencardလက္၀ယ္ထားရွိၿပီး တဆက္တစပ္တည္း (၅)ႏွစ္သက္တမ္းၿပည့္သာြ းၿခင္း၊ အၿခား immigration အၿဖစ္အသြငေ ္ ၿပာင္းယူၿပီး ခံစားခြငတ ့္ စံတ ု ရာမယူၿခင္း၊ မယူခၿ့ဲ ခင္း တိဆ ႔ု ရ ုိ င္ ပ်က္ၿပယ္တယ္လဆ ႔ုိ ပ ုိ ါတယ္။ အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ားအၿဖစ္ခယ ံ လ ူ ေ ုိ သာဆႏၵေၾကာင့္ Public Charge ကိရ ု ယူရန္ၿငင္းပယ္ၾကသူေပၚ ေပါက္ႏင ုိ ပ ္ ါသလား။ အဲဒ ့ ါဆိရ ု င္အေမရိကႏိင ု င ္ ရ ံ ၿ့ဲ ပည္သ့ူ ဘ႑ာေငြဘယ္ေလာက္သက္သာမလဲ။ ဒီအခ်က္ဟာ အေမရိကႏိုင္ငံရ့လ ဲ က္ရိၿွ ပည္၀င္ခြင္မ ့ ူ၀ါဒကိေ ု မးခြနး္ ထုတ္ၾကသူေတြ ေမးေလ့ရိတ ွ ေ ့ဲ မးခြနး္ ၿဖစ္သလို၊ လက္ရိအ ွ စိးု ရရဲေ ့ ၿဖရွငး္ ခ်က္ကုိ ေစာဒကတက္ၾကမဲ့ လူပုဂိဳၢ လ္အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ လူ၀င္မႈၾကိ ၾကပ္ေရးအာမခံ နဲ့ခံစားခ်က္ကုက ိ ာကြယ္ၾက သူေတြရေ ိွ နပါတယ္။ ဒီအစီအမံေၾကာင့္ ၿပည္သဘ ့ူ ႑ာ ကႏွစစ ္ ဥ္ ေဒၚလာ(၃၅) သန္း ေက်ာ္ပမ ုိ သ ုိ းုံ စြၾဲ ကရမွာၿဖစ္ေပမဲ၊့ Public Chargeကို ခံစားခြငရ ့္ ေ ိွ သာ္လည္း ဘဲေရွာင္လမ ဲႊ ့ဲ အရိပအ ္ ေရာင္ေတြရတ ိွ ာေၾကာင့္ ႏွစစ ္ ဥ္ ေဒၚလာ (၂၄၇၀)သန္းၿပည္သဘ ့ူ ႑ာကၿခိဳးၿခံ ခြငရ ့္ မယ္လဆ ႔ုိ ထ ုိ ားပါတယ္။ စာမ်က္ႏာွ ေပါင္း (၈၃၇)မ်က္ႏာွ ပါ၀င္တ့ဲ ေၾကၿငာခ်က္ဟာ လာမဲ့ ေအာက္တုိဘာ လလယ္ေလာက္မာွ အာဏာသက္၀င္ေတာ့မာွ ၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီေၾကၿငာခ်က္ဟာ ႏိင ု င ္ ေ ံ ရး အားၿပိဳင္မမ ႈ ်ားစြာရွတ ိ အ ့ဲ တြက၊္ ဒီေဆာင္းပါးကို စာဖတ္သတ ူ ဖ ႔ုိ တ္ရေ ုွ နခ်ိနမ ္ ာွ ၊ တမ်ိဳးတ မည္ေၿပာင္းေကာင္းေၿပာင္းႏိင ု ပ ္ ါတယ္။ ဒါေပမဲအ ့ ထက္ကဆိခ ု သ ့ဲ လို အေမရိကႏိင ု င ္ သ ံ ား အခြနထ ္ မ္းမ်ားရဲ့ဘ႑ာကေနဖဲယ ့ ေ ူ ပးေနရတာကိုမႏွစၿ္ မိဳတ ့ ့ဲလူမ်ိဳးၾကီး၀ါဒီလမ ႊ း္ မိးု လာတဲ့ ေခတ္မာွ ဘာမဆိၿု ဖစ္ႏင ုိ တ ္ ယ္ဆတ ုိ ာကို သတိခ်ပ္ၾကဘိလ ႔ု ပ ုိ ါ တယ္။ အေမရိ က ႏို င္ ငံ ကုိ လာဘို ႔ ၾ ကိ ဳးစားၾကသူေ တြ ၊ ႏို င္ ငံ သားအၿဖစ္ ခံ ယူ ဘုိ ႔ ဟန္ ၿ ပင္ ေနၾကသူေ တြ ၊ လက္ မေႏွး သင့္တ့ဲ အခ်ိ န္ပ ါ။ လာမဲ့ ေအာက္ တုိဘာလလယ္ ၿ ပီး မွ စတင္ေလွ်ာက္ထားၾကမဲသ ့ တ ူ င ုိ း္ ဟာ ဒီၿပဌာန္းခ်က္ရ့ဲ ၾကီးစြာေသာ ကန္သ ့ တ္ခ်က္မ်ား ထဲအၾကံဳး၀င္သာြ းမယ္ဆတ ုိ ာကို ၾကိဳတင္သတိေပး ပါရေစ။ ကြ်န္ေတာ္တၿ႔ုိ မန္မာမ်ားဟာ အလုပအ ္ ကိင ု ရ ္ ရွေ ိ ရး နဲပ ့ ါတ္သက္ၿပီး ေၿပာင္းေရႊခ ့ ါစအခ်ိနမ ္ ာွ အခက္အခဲရတ ိွ တ္ၾကေပမဲ၊့ မၾကာခင္မာွ ဘဲ အလုပက ္ ယ ုိ စ ္ ရ ီ ၾကေလ့ရပ ိွ ါတယ္။ အဓိကၿပႆနာက သက္ၾကီးပိင ု း္ ေတြ ပါဘဲ။ စရိတစ ္ ကၾကီးေလးလွတ့ဲ ေဆးကုသစရိတေ ္ ၾကာင္M ့ edicaid ကိရ ု ယူၾကရ ပါ တယ္။ ေအာက္ပါအခ်က္ၾကီး(၂)ခ်က္ကခ ုိ က ု တည္းကစဥ္းစားလမ္းေရြးၾကရမဲအ ့ ခ်ိနပ ္ ါ။ (က) Public Charge လိေ ု႔ ခၚတဲ့ အစိးု ရအေထာက္အပံ့ကုလ ိ းုံ ၀မယူဘဲ၊ ႏိုင္ငံသား ၿဖစ္ေရးကိဘ ု ဥ ဲ းီ တည္တ့ဲ လမ္းကိေ ု ရြးမလား၊ (ခ) ေဖၚၿပခဲ့တ့ဲ အေထာက္ အ ပံေ ့ တြ ကုိရ ယူ ၿ ပီး ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ေ ရးကို လက္ လ ႊ တ္ ၾကမလား၊ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီလ မ္းေၾကာင္း ႏွ စ္ခုလးုံ မွာ အားသာခ်က္ေ တြ ရိွသ လို၊ အားနည္း ခ်က္ ေတြ လဲ ရေ ိွ နပါတယ္ ။ အဲ့ ဒီ အားသာ/အားနဲ ခ ်က္ေ တြ ကုိ မိ မိ တုိ ႔ လ မ္းေရြး ခ်ယ္ ၿ ပီး မွ သိရခ ိွ င ြ ရ ့္ ၾကမွာမိ၊႔ု အေမရိကႏိင ု င ္ မ ံ ာွ ရွငသ ္ န္ရပ္တည္ေရးဟာ၊ ေနာင္အေမရိကသိေ ႔ု ၿပာ င္းေရႊအ ့ ေၿခခ်လိသ ု ေ ူ တြရ့ဲ ဘ၀တည္ၿငိမလ ္ ၿုံ ခံဳေရး ကိၾု ကီးစြာစိမေ ္ ခၚမွာအမွနဘ ္ ဆ ဲ တ ုိ ာ ကို ၾကိဳတင္တပ္လန ွ ့္ အသိေပးပါရေစ။ လာမဲေ ့ အာက္တဘ ုိ ာႏွစ္ လယ္ကေ ုိ ရာက္ရဘ ိ ွ ႔ု ိ နာရီစက္လည္ေနၿပီ ဆိတ ု ာကို သတိခ်ပ္ၾကပါလိ။႔ု

GOLDEN GUEST STORE vdk*dk? 'DZdkif;?befemvkyfay;onf ယခင္"ေက်ာ္ျမန္မာစတိုး"

S. Atlantic Blvd.

OPEN Daily 8am - 8pm � ဘုရားဆင္းတု၊ ဘုရားစင္၊ သကၤန္းပရိကၡရာ � ျမန္မာကတၱီပါဖိနပ္၊ မႏၱေလးဖိနပ္၊ ျမန္မာပန္းခ်ီကား Ph:(626) 300-0946 � သနပ္ခါး၊ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္အမ်ိဳ းမ်ိဳး၊ ေခါင္းလိမ္းဆီ၊ 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 � ျမန္မာျပည္ထြက္ေရခဲရိုက္ ငါးသေလာက္ႏွင့္ငါးမ်ိဳ းစံု St. ain M . � ကြမ္းသီး၊ကြမ္းရြက္၊ ထန္းလွ်က္၊ ငါးပိေထာင္း W Rd. sion s � ဒညင္ း သီ း ၊ သရက္ ခ ဥ ် ၊ ္ အာျဗဲ ေ ျခာက္ i ။ ္ ည Golden Guest ွန္ရွိပါသ WM ယ္/ပို႔ ပံုမ ွိပါသည္။ Store ူၾကံဳံဳ သ � ကံတက္ခ်ဥ္။ သရက္ခဥ္် ၊ စြန္တန္ေျခာက္ ွန္ရ ို႔ ို႔ လ မ ု ပံ ႔ ု ပိ သ ္ / ္ ယ န ု သ က ္ က ၾ ူ န လ ရ ေရႊဧည့္သည္စတိုး Mission ႏွင့္ ္ပါ။ ရန္ကုန္သ ဆက္သြယ Atlantic လမ္းေထာင့္ � လၻက္စိုႏွင့္အေၾကာ္စံု၊ လၻက္အခ်ိဳ/အၾကမ္းေျခာက္မိဳ် းစံု၊ ဆက္သြယ္ပါ။ ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာမိတ္ေဆြမားအား ် သတင္းေကာင္းပါးလိုက္ပါရေစ � Royal Teamix, Premier Coffee သန္႔ရွင္းလတ္ဆတ္၍အထူးအရသာႏွင့္ျပည့္စံုေသာ ျမန္မာျပည္မွစားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား � ပဲျပဳတ္၊ ပဲမႈန္႔၊ ပုန္းရည္ၾကီး၊ ငါးပိရည္ၾကိဳ ႏွင့္ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွ ပစၥည္းမ်ိဳ းစံုတို႔ကို ေရႊဧည့္သည္စတိုးမွ ေရာင္းခ်ေပးလွ်က္ရွိပါျပီ။ � တိုက္ပံု၊ျမန္မာ၀တ္စံု၊ ျမန္မာထမိန္အဆင္ဒီဇိုင္းစံု W. Valley Blvd လာေရာက္ၾကည့္႔ရႈ၍ အားေပးၾကပါရန္ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။ � အသင့္စားႏိုင္ေသာ ျမန္မာအိမ္ခ်က္စားေသာက္ဖြယ္ရာမား် Here is a good news to spread around. Very delicious and fresh Burmese Food, � မုန္႔ဟင္းခါးထုပ္၊ ဘာလေခ်ာင္၊ ငါးပိေၾကာ္ထုပ္မား် as well as South East Asian Food and products are selling at " Golden Guest Store" 10 � ပုသိမ္ေပၚဆန္းေမႊးဆန္၊ Basmati Rice Please visit at 1107 W Mission Rd, Alhambra, CA 91803 and support the Store.


(awmfovif; 1381) September 2019 A 29

0g&Sifwef'DpDjrefrmoH&Hk;rSwqifh a&ab;&efyHkaiG19000a':vmvSL'gef; FBBC, SF

\tm;vyf&ufor®musrf;pmoifwef;

Daly City ရွိ First Burmese Baptist Church of San Francisco က ဦး စီး ဖြ င္ ႔ လ ွ စ္ေ သာ ၂၀၁၉၊ အားလပ္ ရ က္ သ မၼာ က်မ္း စာသင္ တ န္း ကို ၂၀၁၉ခု ႏ ွ စ္ ၊ ဇူ လို င္ ၂ ၆၊ ၂၇၊ ၂၈ ရက္ေ န႔ မ ်ားတြ င္ သင္ ၾ ကားေပးခဲ ႔ ရာ သင္တန္းသားသင္တန္းသူ ကေလး၊ လူငယ္ေပါင္း၄၀ေက်ာ္တက္ေရာက္သင္ယူခဲ႔ၾကသည္။

Photo: Myanmar Canadian Relief Society

၀တၳဳ ၾကည္ေအး၊ ဒါရိုက္တာ ဏၾကီးရိုက္ကူးကာ သရုပ္ေဆာင္ ေနတိုး၊ ပိုင္ျဖိဳးသု၊ ရဲေအာင္၊ မင္းဦး၊ သားညီ၊ ေအာင္ရတ ဲ က ို တ ္ ပ ႔ို ါ၀င္ေသာ မီ ရုပရ ္ င ွ ဇ ္ ာတ္ကားကို San Francisco Bay Area ရွိ ျမန္မာမိသားစုမ်ားအားေပးႏိင ု ရ ္ န္ ေတးသံလႈိင္ Entertainment ဆန္ဖရန္စစ္စကို ဦးစိန္လႈိင္(ပဲခူး)က စီစဥ္ျပီး ၂၀၁၉၊ ၾသဂုတ္၁၀ရက္ေန႔ ည၇ နာရီမ၉ ွ နာရီထိ Mills Theater တြင္ ျပသခဲရ ႔ ာ ေခါင္းေဆာင္မင္းသမီး ပိင ု ျ္ ဖိဳးသု ကိယ ု တ ္ င ို တ ္ က္ေရာက္ျပီး ထိင ု ခ ္ ၇ ံု ၀၀ ေက်ာ္ရံုျပည္႔ရံုလွ်ံအားေပးၾကေသာပရိသတ္မ်ားကို ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ႔သည္။ (ပံု-ယာ)

Canada,Vancouver

arcvmESifhcifbkPf;wdkYyg0ifwJh &efyHkaiGyGJ

ျမန္ မာ ကေနဒီး ယန္း လူ မ ႈေ ထာက္ ပ့ံ ကူ ညီ မ ႈ အ သင္း မွ အဆိုေ တာ္ ေမခလာႏွ င့္ ခင္ ဘု ဏ္း တို ႔ ကို ဖိ တ္ေ ခၚ၍ ပညာေရးရန္ပုံေငြပြဲကို ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၉ ေန႔က 487 Alexander st ရွိ ဂ်ပန္ဘာသာသင္ေက်ာင္းခန္းမ တ ြင္ ညေန ၆ နာရီမွ ည ၁၀ အထိ က်င္းပခ့ဲပါသည္။ ထိုပြဲတြင္ ဂီတေျဖေဖ်ာ္မႈမ်ားႏွင့္အတူ ပန္း၊ ျမန္မာအစားအစာ၊ ဆုမဲမ ်ား၊ ဝင္ခြင့္လက္မွတ္မ ်ားေရာင္းခ်ၿပီး ရံပုံေငြရွာခ့ဲပါသည္။ေမတၱာျဖင့္ ပါဝင္ သီဆိုေပးၾကေသာအဆိုေတာ္ ေမခလာ၊ ခင္ဘုဏ္း၊ မေပါက္ေပါက္(ဧည့္အဆို)တို႔ႏွင့္အတူ ဂီတမႉး ကိုခင္စိုး ဦးစီး၍ ကေနဒါမွ Tribute Band ႏွင့္ ပရိသတ္မ်ားကို ေျဖေဖ်ာ္တင္ဆက္ခ့ဲပါသည္။ Myanmar Canadian Relief Society အဖြဲ႕မွ ကိုတင္ကိုကို၊ ကို သ န္း ထို က္ ၊ ကို တ င့္ လ ြ င္ ၊ ကို တ င္ ႏ ြ ယ္ ၊ ကိုေ ဇာ္ ဝ မ္း ၊ ကို အ ပုေ လးတို ႔ မ ွ ရ ရွိေ ငြ မ ်ားကို ပညာေရးေထာက္ ပ့ံ ရ န္ ေရြးခ်ယ္ထားသူမ်ားထံ ေပးပို႔လွဴ ဒါန္းမည္ဟု သိရပါသည္။

tdrfajraps;uGufwGif a&mif;0,f&if;ESD;jrKwfESHvdkygovm;¿ pD;yGm;a&;vkyfief;&Hk;taqmuftOD?udk,fydkiftdrfaevdkolrsm; ]acsmpkol}udkqufoG,fyg/ aiGacs;jcif;ESifhbPfudpörsm;udk &dk;&Sif;pGmwGufcsufjyoay;ygonf/ jrefrmrdom;pkrsm;twGuf apwema&SYxm;íulnDaqmif&Gufay;ygonf/

You can count on me with your Real Estate Need with Honest Guidance. I'm proud to serve our Community with pride and Honor. No Obligation Serving with a Smile!

Debbie Lee (acsmpkol) 626-622-7788 DebbieLee@Realty168.com DRE# 01930194 Certified Military Residential Specialist Speaks: English, Burmese, Cantonese

Buy. Sell. Invest. Residential and Commercial

ျမန္မာႏိုင္ငံေရၾကီးေရလွ်ံမွုမ ်ားေၾကာင့္ ေရေဘးဒဏ္ခံရသည့္ျပည္သူမ ်ားအတြက္ ေထာက္ပံ့မွုႏွင့္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ ်ားေဆာင္ရြက္ရာတြင္အသံုးျပဳရန္ အေမရိကျပည္ေထာင္စု၀ါရွင္တန္ျမိဳ႔။ ေမရီလန္း ျပည္ န ယ္ ။ ဗာဂ်ီး နီး ယားျပည္ န ယ္ ႏ ွ င့္ န ယူးေယာက္ ျ ပည္ န ယ္ တို ႔ ရ ွိ ျမန္ မာအသို င္း အ၀ို င္း မိ သားစု မ ်ားကစုေ ပါ င္းလွူဒါန္းေငြ $19,000 ရရွိခဲ့သည္ကို Aug လ ၂၈ ရက္ေန႔ ညေန ၈နာရီအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာသံရံုးသို႔လြွဲေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာသံရံုးမွတဆင့္ ေဒၚခင္ၾကည္ ေဖာင္ေဒးရွင္း သို႔ ပို႔ေဆာင္လွဴ ဒါန္းေပးမည္ဟုသိရွိရသည္။ ရန္ပံုေငြေစ်းေရာင္းပြက ဲ ို ေမရီလန္းျပည္နယ္၊ Silver Spring ရွမ ိ ဂၤလာရာမေက်ာင္းတြင္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ့ Facebook pageတည္ေထာင္ကာ စုစည္းလုပ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

SF Bay Area

အေမရိ က ႏို င္ ငံ ၀ို င္ ရီ ျ ပည္ နယ္ ၊ ဟို ႏို လူ လူ ရ ွိ Daniel K. Inouye Asia-Pacific Center for Security Studies မွ စီ စ ဥ္ က ်င္း ပျပဳလု ပ္ေ သာ ၄ပါတ္ၾကာ Comprehensive Maritime Security Cooperation (CMSC) 19-1 သင္တန္းဆင္းပြအ ဲ ခမ္းအနား ကို ၾသဂုတ္လ၂၈ရက္ေန႔ က ဟိႏ ု လ ို လ ူ ရ ူ ွိ သင္တန္းရံုးခ်ဳပ္၌ က်င္း ပျပဳလု ပ္ ရာပါေမာကၡ ေဒ ါ က္ တာ မီ မီ ၀ င္း ဘ တ္ ဒ္ ႏွ င့္ ဟာ၀ို င္ ရီ ျ မန္ မာအသို င္း အ၀ို င္း မွ Uncle Richard M y i n t လ ည္း တ က္ေ ရာ က္ ခဲ့သည္။

ဓာတ္ပံု- Help Myanmar From Natural Disaster

ဓာတ္ပံု- Richard Khoo

www.MyanmarGazette.net

OD;pdefvSkdifpDpOfjyoonfh ]rD} &kyf&Sif

oifwef;qif;

(CMSC) 19-1

Health Aetna Blue Cross Blueshield Health Net LA Care Kaiser Permanente Medicare 65+

Main Office: 626 872 5822 Email: debbie@libertyins.net Life AIG Fax: 626 280-6967 Open hours: M-F 9:00 am to 5:30

Sat. 10 to 2pm, Sun closed. Certified Covered California Agent We speak English, Burmese, Cantonese & Mandarin

ì Medicare ukdtouf65ESpftxufoufMuD;jrefrmrsm;

Personal / Commercial Alliance United Allied Bristol West C.N.A Chubb Employers Encompass Fortuna Guard Hartford Infinity Kemper Liberty Mutual LIG Mercury Metlife Progressive Safeco Travelers USLI Zurich

avsmuf,lEdkif&ef ulnDay;ygonf/ 10ESpftxuftawGYtMuHK&Sdol at;*sifhrsm;rS txufyg ukrÜPDMuD;rsm;\ ì um;? tdrf? usef;rma&; ESifhtouftmrcHudpörsm;... ì Tickets &jcif;? um;ESihfxdcdkuf 'Pf&m&jcif;? DUIudpörsm;... ì International vdkifpifvkyfjcif;? um;vdkifpifrJhzrf;rdcH&jcif;wdkYtwGuf tusdK;aqmifay;ygonf/ pdwfwdkif;us pdwfcsrf;omap&rnf? 626 872 5822 odkYqufoG,fpHkprf;yg/

ဓာတ္ပံု။ Dr. Miemie Winn Byrd Facebook

Myanmar Gazette

jrefrmvIyf&Sm;rIowif;rsm;


aMumfjim -

Myanmar Gazette

Advertisements

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 30 Please do come and experience a feeling of comfort Luxury ,a touch of house at friendly and homely beautiful garden

ကြ်ႏ္ုပတ

္တို့ Sushi with Gusto အေနျဖငို့

Sushi Bar မနေနန်ႏ္ု်ာ

ISC’s/ Franchisee’s and

Travelling chef မ်ႏ္ု်ာ်ားက္တ ကမ်ား

ငို့ က္ကိဳ္ေ တ န ေနပသည္။

စ်ာေက်ာင်ားေက်ာင်ား အန်ာန ခရ်ားေ နငို့ ဒ

အ ္တ ခြငို့အ

ing

န ြ ်ာ ြ ်ားနင ္တ က

မ်ားေျဖ်ာငို့ေျဖ်ာငို့နနို့

Ne

d uil B w

ို့န အခြငို့အေရ်ား

ကမ်ားမ်ာ ရ ရရေ ္ န ေျ

မ်ားေက်ာင်ားေ

က ြ ္တ

ကမ

ခတ ဖ န န တ ်ားေခေိဳ္ျတ ်ားိဳကနြ္

ြရ

ဖ္အ တို့

က ြ

က ္တ ေ

(864) 989-0178 Ext 121, careersSWG@sushiwithgusto.com

◘ Individually air-conditioned ◘ Hot/cold shower and bathtub ◘ 24 -hour power supply / Satellite T.V. ◘ 24 - hour room service ◘ IDD phone,fax & E-mail ◘ Minibar / In-house restaurant. ◘ Car rental service / Laundry service ◘ 102 well furnished Luxurious rooms ◘ 10 minutes walk to Airport. ◘ 20 minutes drive to downtown Yangon

jrefrmrsm;twGuf txl;EIe;f Myanmar Life Hotel 41, Radio Station Road Mingaladon Yangon, Myanmar Ph : (959)425008150 (951)661820 FAX : 951-667968 Email : info@MyanmarLifeHotel.com myanmarlifehotelyangon@gmail.com awmyowin@gmail.com www.MyanmarLifeHotel.com www.MyanmarLifeHotelYangon.com

a'gufwmwifwifjrifh

Shu-May Lee MD Internal Medicine

1800 Sullivan Avenue Suite 105 Daly City, CA 94015

Tel: (650) 755-2690 Fax: (650) 755-2606

Bay Area &Sdjrefrm?w&kwfrdom;pkrsm;twGuf

?

http://www. .com 'DacwfMuD;xJ... 'DEdkifiHrSmaejyD;...

udk,fydkifvkyfief;twGuf.. 0ufbfqdkufwckawmifr&Sdbl;jzpfaeygovm; 0ufbfqdkufudk b,fvdkjyifqifxdef;odrf;&rSef;rodjzpfaeygovm;..

&SdjyD;

ukrÜPD? aq;cef;? pm;aomufqdkif? aps;qdkif? vkyfief;0ufbfqdkufrsm;udk

rdrdaexdkif&m&yfuGufjrdKYe,f&Sd Local Business Center - Google/Yahoo, Yelp! wdkYwGifrSwfyHkwifay;í iPad, iPhone, Android phone, Computer wdkYESifhtvG,fwul &SmawGYEdkifatmif wnfaqmufay;onf/

SEO

WEBSITE SUPPORT

LOGO DESIGN

wdkifyif&ef/ /udkcdkif kai@thakhin.com

INTERNET MARKETING

WEB DESIGN

(213) 422 2307


Myanmar Gazette

aMumfjimrsm; - Advertisements

(awmfovif; 1381) September 2019 A 31

www.MyanmarGazette.net

We Accept Medi-Cal and Most Insurance Plans

Transferring Prescriptions is EASY! Call us with your Rx Numbers or bring your containers

Rachel Chhek, Pharm.D. Pharmacy Owner

Languages: We speak English, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Spanish and Myanmar

t(626) 578 9991 Next to Dr. Yong Wang & Dr. May Li Wang Clinic.

CNC Aurora Pharmacy 11245 Lower Azusa Rd, El Monte, CA 91731 Inside Aurora Medical Center

aq;0,f&if Exclusive rSmpdwfcs&w,f

Tel: (626) 542 3374 Fax: (626) 542 3294

San Gabriel Valley w0Srf;wGifaexdkifol jrefrmrdom;pkrsm;xHodkY tdrfta&muftcrJhydkYaqmifay;onf/

tar&dujynfaxmifpk jynfe,ftoD;oD;rS rSm,laomjrefrmrsm;xHodkYvnf; pmwdkufrSwqifh tdrfta&muf tcrJhydkYí0efaqmifrIay;ygonf/ zHk;ESifhar;jref;pHkprf;yg/ CNC Rose Pharmacy / D gjy y f 420 W Rowland St. Gif qdkifcGJrsm;zGifhvSpfvdku w Y k d w e t n o M l E Covina CA 91723 Covina ESifh

.

owif;aumif;...

Inside Magan Medical Clinic

(626) 966 9888

Fax:

jrefrmhtaMumif;UStrsdK;om;armfuGef;0ifapaomMyanmar Gazette

Dr. Min Lwin Dr. Tin Tin Htwe San Gabriel Office

SU P We

ER

C

1739 S San Gabriel Blvd San Gabriel CA 91776 Ph: (626) 288-5777

E

L

ar S e M F I o r

Y

DENTAL o e

ur •Cosmetic Dentistry (Veneer, White Filling,Teeth Whitening) •Painless Treatment. •Senior Discount(50% Off UCR)

il Sm

Call us today for FREEXRAYS FREEEXAM FREECONSULATION

www.SuperSmileDental.com

Los Angeles အေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းစာ Myanmar Gazette ကို Washington DC. အေျခစိုက္ Newseum သတင္းေမာ္ကြန္းတိုက္က ၂၀၁၄၊ ဇြန္လက သတင္းစာအဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံခဲ႔သည္။ လစဥ္ထုတ္ Myanmar Gazette ၏ ပထမဆံုးစာမ်က္ႏွာကို တရက္လွ်င္ ကမၻာအရပ္ရပ္မွလူေပါင္း ၇ေသာင္းေက်ာ္ဖတ္ရႈေသာ Newseum Digital Version တြင္ လစဥ္ေဖာ္ျပျပီး Myanmar Gazette ကိုလည္းhttp://www.newseum.org တြင္မွတ္တမ္းအျဖစ္ စုစည္းထားရွိမည္ျဖစ္သည္။ Newseum သည္ ကမၻာအရပ္ရပ္ရိွ ႏိင ု င ္ ေ ံ ပါင္း၉၀၀ေက်ာ္မွ သတင္းစာေပါင္း ၉ရာေက်ာ္၏ မ်က္ႏာ ွ ဖံးု မ်ားကုိ ေန႔စဥ္ေဖာ္ျပေနျပီး Myanmar Gazette သည္ Newseum မွ အသိအမွတ္ျပဳခံရေသာ ပထမဆံုး အေမရိကားထုတ္ျမန္မာသတင္းစာျဖစ္သည္။

International Media rsm;utodtrSwjf yKaom Myanmar Gazette Hong Kong ႏိင ု င ္ မ ံ ထ ွ တ ု ေ ္ ၀ေသာ THE MIRROR မဂၢဇင္း ( 2014, June Issue ) စာမ်က္ႏာ ွ ၆၂ ႏွင္႔ ၆၃ တို႔တြင္ USA တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ေသာ Myanmar Gazette သတင္းစာအေၾကာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပခဲ႔သည္။

apmifa&rsm;rsm;ESifh vpOftcsdefrSefxkwfa0aom jrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg/ urÇmausmfvkyfief;MuD;rsm;jzpfonfh Western Union vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimonf/ Gilead vnf;jrefrmh*ZufwGifaMumfjimxnfhonf/ China Airlines aMumfjimvnf;jrefrmh*ZufwGifygonf/

tar&duwGif jrefrm3odef;ausmf tjrJwrf;aeMuonf/ vl3odef;odatmif rdrdvkyfief;udkjrefrmh*ZufwGifaMumfjimyg../ www.MyanmarGazette.net http://issuu.com/myanmargazette


aMumfjimrsm; - Advertisements

Myanmar Gazette

www.MyanmarGazette.net

(awmfovif; 1381) September 2019 A 32

e s Giv y U t e L lth a e H You A ile Sm

lumineers(veneers) Cleaning Deep Cleaning Filling Sealant Extraction Tooth Whitening Root Canals Crown & Bridge Denture Implant



University Campus 555 Salvatierra Walk, Stanford, CA 94305 Tel: (650) 285-1055

Palo Alto 445 Emerson St. Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 323-6543

San Carlos 680 Laurel St. San Carlos, CA 94070 Tel: (650) 592-1852

San Francisco 590 Van Ness Ave San Francisco, CA 94102 Tel: (415) 610-4333

Burlingame 1219 Burlingame Ave. Burlingame, CA 94010 Tel: (650) 381-9756

A TASTE OF BURMA www.RangoonRuby.com www.facebook.com/RangoonRuby

Zoom! about an hour in office bleaching

,ckjzwTeeth Whitening if;, vl m $249 Reg. $450 ygu txl;aps;

fydk

Burma Ruby 326 University Ave, Palo Alto, CA 94301 Tel: (650) 285-2770

*Free consultation for orthodentic only(by appointment only) ACCEPTS MEDI-CAL, HEALTHY FAMILY (DELTA DENTAL PLAN) MOST INSURANCES ACCEPTED NEW PATIENTS AND CHILDREN WELCOME

May Valley Dental Center Ma May Thet Naing D.D.S General & Cosmetic Dentistry

11766 Valley Blvd. El Monte, CA 91732

ay Saturd n e p O day & Sun

Tel. (626)-448-5000 Daily - 9Am to 6pm

6850 Lincoln Ave.Suite 100 Buena Park , CA 90620 Tel. (714)-229-1888

Open: Mon-Sat 9Am to 6pm

We Speak:English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese and Burmese. www.MayValleyDental.com info@mayvalleydental.com

Profile for Myanmar Gazette

Myanmar Gazette September 2019  

The Myanmar Gazette 11" x 17" 32 Pages Sept 2019, #129 Printed in Los Angeles

Myanmar Gazette September 2019  

The Myanmar Gazette 11" x 17" 32 Pages Sept 2019, #129 Printed in Los Angeles

Advertisement