__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

PRECIO $30.⁰⁰

MÉXICO RUTA MÁGICA

¡Lánzate! A LA AV E N T U R A

PÁGINA 1


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 18 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 19 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


DIRECTORIO Director General José Alfonso González Téllez Directora Administrativa María Luisa Rivera Zago Coordinación General Paola Mata Salinas Gerente Comercial Ignacio Alberto Carrasco Vera Gerente de Arte y Diseño Omar A. Sánchez Jiménez Gerente de Información Alejandra Morales Barroso Gerente de Edición Raúl R. de la Rosa Gerente de Estrategias e Innovación Isaac Antonio Chávez Chargoy Gerente de Logística Juan Carlos Rojas Castro RR. PP. Claudia Cisneros Gámez Atención y Comercialización Juan Carlos Miranda Larumbe Diseño J. Abraham Reyes Pérez Michelle Casco Meléndez Marco Antonio Celestino Juárez Multimedia Deny M. Fuentes Morales Mariano Saloma Villegas Andree González Huerta José Juan Salcedo Pérez Fotografía José Castañares Reporteras Janeth Pampín Specia Valeria Barrios Delfin Laura Tatiana Muñoz Ramos MÉXICO RUTA MÁGICA México Ruta Mágica ® Es una publicación mensual de Servicios Integrales Dalra S.A. de C.V. 15 Sur 7932, Colonia San José Mayorazgo, Puebla, Puebla. C.P. 72450. Teléfonos 221 260 3699 Año 2, Edición Especial 2020. Responsable de la publicación José Alfonso González Téllez. Los artículos son responsabilidad única y exclusiva de los autores. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización y por escrito de los editores. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Certificado de licitud de contenido en trámite. Certificado de reserva de derecho al uso exclusivo del título en trámite. Preprensa digital e Impresión: Impresos Diego • Privada 37 Norte 211 Col. Amor, Puebla, Puebla. C.P. 72140 Ninguno de los colaboradores ostenta

|2|

4 20 32 40 58 82 98

SANTUARIO DEL PEÑÓN

JONOTLA MUJERES INDÍGENAS QUE SE APOYAN

LA MASEHUAL SIUAMEJ

ARMONÍA CON LA NATURALEZA

TOSEPAN KALI

NAVEGACIÓN ENTRE ESTRELLAS

TOUR DE LUCIÉRNAGAS DESCANSO EN LA SERRANÍA

HOSTAL HACIENDA APULCO

EL CAFÉ GOURMET DE OAXACA

FINCA EL PACÍFICO

12 28 36 46 68 90

MÁGICO POR EXCELENCIA

CUETZALAN

ESENCIA DE LA CULTURA NÁHUATL

HOTEL TASELOTZIN

LA TIERRA DEL CERRO ROJO

TLATLAUQUITEPEC

¡VIVE LA ADRENALINA!

TLATLAUQUI EXTREMO HOSPEDAJE DE LUJO EN HUAMANTLA

SOLTEPEC Y SANTA BÁRBARA SUEÑO ENTRE LA VEGETACIÓN

JARDÍN ESCULTÓRICO DE EDWARD JAMES

ENCUENTRO CON LA AVENTURA

CASCADAS PAGO PAGO

relación laboral con México Ruta Mágica, a menos que se indique lo contrario.

EN VOZ DE…

EN VOZ DE…

ALEJANDRO CAÑEDO 221 260 3699 contacto@mexicorutamagica.mx www.mexicorutamagica.mx

Da Clic aquí

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE VIAJAR

PAULA ABREU

108

NO ES RENOVARSE, ES INNOVAR O MORIR…

110


|3|

E D I T O R I A L

D

espués de poco más de cinco meses de pandemia, los sectores económicos -el turístico incluido en ellos, por supuesto- empiezan a reactivarse y muchas personas comienzan a salir de sus casas para entrar en una realidad distinta a la conocida antes del surgimiento del COVID-19, a la que los especialistas han dado en llamar “nueva normalidad”. A grandes males, grandes remedios, dicen; y para evitar el contagio masivo de la nueva enfermedad, una de las primeras medidas que tomaron gobiernos de todo el mundo fue el aislamiento total, el encierro en casa con la consecuente ansiedad, alteraciones del sueño, estrés y una profunda sensación de impotencia e indefensión, entre otras consecuencias. Al inicio del confinamiento, una de las primeras formas en que la gente trató de evadir ese encierro obligatorio fue compartir sus fotos de viaje o reinterpretarlas, dentro de su casa, con objetos tan cotidianos como los muebles, artículos de limpieza y hasta cobertores que formaban montañas... porque viajar, aun en la imaginación, es una forma de renovarse. La “nueva normalidad” nos ha obligado a ceñirnos a formas de convivencia en las que, por ejemplo, el contacto físico -y hasta el acercamiento- con otras personas es impensable y debemos seguir una serie de protocolos que nos ayuden a reducir al mínimo los riesgos de contagio y proteger así tanto nuestra salud como la de las otras personas. Debido a lo anterior, por lo menos durante algunos meses -¿años...quizá nunca?-, la forma de viajar y hacer turismo ha cambiado de manera radical y una de las formas más seguras para visitar otros lugares con el objetivo de descansar, conocer nuevas costumbres y formas de vida, o recuperar fuerzas y seguir adelante, la encontramos en la práctica del etnoturismo, el ecoturismo y el turismo de aventura. Así que es hora de empezar a buscar destinos turísticos cercanos a nosotros, a los cuales podamos llegar por carretera para evitar las aglomeraciones en salas de espera y transportes masivos y, de paso, conocer un poco más de las poblaciones de nuestros estados o regiones, evitar el estrés de itinerarios dictados por las grandes compañías y viajar a nuestro propio ritmo. Si vives en Ciudad de México, en el estado de Puebla o en zonas cercanas a éste, una de las mejores opciones para practicar el tipo de turismo del que hablamos un poco más arriba es, indudablemente, la Sierra Norte de Puebla, que ofrece espectaculares paisajes, guías que te acompañarán a descubrir la cultura y los secretos de la región, con atención personalizada, y un sinfín de actividades para todos, algunas para disfrutarse plácidamente y otras que te pondrán a prueba y llenarán tu cuerpo de adrenalina, protegiendo tu salud. Viaja, viaja, viaja lo más que puedas, hoy más que nunca, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias y, sobre todo, cerca del lugar donde vives. Reactivemos juntos la economía local a través del turismo, seamos solidarios y sigamos luchando, hombro con hombro, ¡que de esta salimos juntos! Y si ya tienes la maleta hecha, ¡buen viaje y hasta la próxima!

POR RAÚL R. DE LA ROSA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


JO NO MÉXICO RUTA•MÁGICA | 4 | RUTA A PIE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


OT L A RUTA A PIE | 5 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

SANTUARIO

DEL

PEÑÓN

EN EL PEÑÓN DE JONOTLA, EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA, EXISTE UN SANTUARIO QUE RESGUARDA UNA PIEZA QUE, PARA LA GENTE DE LA REGIÓN, ES TESTIMONIO DE LA APARICIÓN DE LA VIRGEN, A LA QUE AÑO CON AÑO VENERAN CON UNA GRAN FIESTA POR RAÚL R. DE LA ROSA FOTO: DANIEL CASAS, MÉXICO RUTA MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 6 | RUTA A PIE

SANTUARIO DE LA VIRGEN DEL PEÑÓN

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 7 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

L

a Sierra Norte de Puebla alberga pueblos llenos de encanto, tradición y cultura, e increíbles parajes de abundante vegetación, ríos, cascadas y un sinfín de atractivos naturales que la convierten en una de las regiones que todo viajero debe conocer, sobre todo aquel que disfruta del etnoturismo, el ecoturismo y el turismo de aventura. Jonotla es una de esas poblaciones ricas en atractivos de todo tipo que, pese a ser pequeña, cautiva con sus paisajes y los secretos que revelan a todo aquel que la visita; además de su santuario, el cual parece salir de un peñón que se encuentra en la parte alta de la localidad. La tierra “donde abunda el jonote” es vecina de Cuetzalan y se encuentra a aproximadamente tres horas en automóvil desde la ciudad de Puebla. En la carretera de acceso abundan las curvas y, por las tardes y muy temprano, la neblina, de tal manera que es recomendable viajar por la mañana. La Virgen del Peñón Dicen que la fe mueve montañas y, sin duda alguna, también mueve a las

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO JONOTLA HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

OAXACA

JONOTLA

30.17 4 19.14

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 598 HABITANTES (2010)

ES LA TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 14.6° MÁX. 24.8°)

personas hacia ellas, como ocurre en Jonotla, un municipio ubicado en la Sierra Norte de Puebla, al que miles de personas acuden a lo largo del año con la finalidad de visitar el Santuario del Peñón para agradecer a la Virgen algún milagro concedido o hacerle alguna petición. La historia cuenta que el 22 de octubre de 1922, un niño de nombre Fidel Alejandro pasaba por el peñón cuando escuchó una voz femenina y música celestial, se lo comentó a su madre, quien le acompañaba, pero ella no escuchaba nada; entonces, él se acercó al peñón para averiguar de qué se trataba. Ya en el lugar, Fidel Alejandro no encontró nada, sin embargo, antes de regresar con su madre, una parte de la roca se desprendió y en ella apareció, tallada, la figura de la Virgen de Guadalupe, el niño fijó la mirada en la pequeña imagen y, debido a la impresión, cayó al suelo desmayado. Al recuperar el conocimiento y aún sorprendido, fue hacia donde se encontraba su madre. Fidel Alejandro le contó inmediatamente lo que había visto, pero ella no


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 8 | RUTA A PIE

le creía; mientras platicaban, pasaron otras personas que se detuvieron a escuchar al niño y, conducidas por él, fueron al lugar donde había visto la imagen. Al contemplarla, se convencieron del milagro y divulgaron la noticia por toda la región. Después de la aparición, se decidió erigir en torno a ese testimonio pétreo, empotrado al peñón, el santuario en honor a la Virgen y, desde entonces, cada 22 de octubre pobladores de la región, así como de la Huasteca y de la Costa de Veracruz, llegan para venerar a la Virgen con música y danzas diversas. El Balcón de la Sierra El santuario no es el único atractivo del peñón, es posible llegar a su parte más alta, donde se encuentra el Mirador Tonacatecuhtli que, desde sus aproximadamente 800 metros sobre el nivel del mar y con una vista de 360°, permite apreciar gran parte de la Sierra Nororiental y el Río Tecolutla, y hay quienes dicen que, incluso, en días despejados, puede verse el mar. En este punto se encuentra el Puente de las dos Culturas, una especie de puente colgante, de entre 25 y 30 metros de largo, que une a las dos cimas del peñón, y fue nombrado así para recordar la historia de esta zona, en la que se establecieron los totonacos, desplazados a estas tierras altas por la migración de las tribus nahuatlacas, cuyos integrantes se establecieron en las planicies. En esta región, los totonacos pudieron desarrollar su cultura y establecieron el Reino de Totonacapan, gobernado, reza una placa que se encuentra a un costado del puente, “a base de señoríos como el de XonotlaTetela” y, de acuerdo con historiadores, en aquella época se realizaban sacrificio humanos en lo alto del peñón, que ofrecían a Tonacatecuhtli, “el señor del sustento”.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 9 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

1822

› AÑO DE APARICIÓN DE LA VIRGEN

15

› CENTIMETROS TAMAÑO DE LA VIRGEN EN LA PIEDRA

800

› M. S. N. M. ALTITUD DEL PEÑÓN DE JONOTLA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 10 | RUTA A PIE

TIP

VIAJERO

›Revisa tu automóvil ›Elabora un itinerario ›Si puedes, contempla al menos dos días en Jonotla ›Lleva dinero en efectivo NOTA:

La carretera, después de la desviación que está antes de la entrada a Cuetzalan, no se encuentra en las mejores condiciones, pero es transitable.

$ › COSTO:

5 PESOS ACCESO AL MIRADOR TONACATECUHTLI

MIRADOR TONACATECUHTLI Y PUENTE DE LAS DOS CULTURAS

› UBICACIÓN: INDEPENDENCIA 75, BARRIO EL PEÑÓN. JONOTLA, PUEBLA

› 9:00 A 17:00 HRS. REAPERTURA EL 4 DE SEPTIEMBRE, CONDICIONADA AL PERMISO DE AUTORIDADES SANITARIAS

CALLEJÓN DEL BESO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 11 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA

Toques de color y alegría Ya en la cabecera municipal, apenas a unos 400 metros del santuario, puede visitarse la Parroquia de Jonotla, que está dedicada a San Juan Bautista, patrono del municipio y cuya construcción data del siglo XVI. Una particularidad de este inmueble religioso es que la torre del campanario se encuentra separada de la nave principal, está ubicado frente a la puerta principal, a una distancia de aproximadamente 25 metros. Muy cerca de ahí, a una cuadra, se encuentra el Callejón del Beso, un espacio público que fue rescatado a iniciativa del presidente municipal Gerardo Méndez Barrera. Este callejón fue remozado y hoy luce atractivos murales, llenos de color, que son obra de diferentes artistas y retratan diversos aspectos de Jonotla. El curioso -y conocido- nombre dado a este lugar no tiene nada que ver, como en Guanajuato, con alguna leyenda, sino que anteriormente, como casi nadie pasaba por ahí, los enamorados aprovechaban esta circunstancia para besarse sin miradas curiosas alrededor. Jonotla no sólo es el Santuario del Peñón, en esta tierra de clima cálido húmedo con lluvias todo el año existe un sinfín de lugares por conocer, como sus ríos y cascadas, recorridos para apreciar la producción artesanal del café y la miel, entre otros, que esperamos descubrir muy pronto. VIDEO


CUETZ MÉXICO RUTA•MÁGICA | 12 | RUTA A PIE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ZALAN RUTA A PIE | 13 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MÁGICO POR EXCELENCIA DESDE SUS ESTRECHAS CALLES EMPEDRADAS HASTA LOS ESPECTACULARES PAISAJES MÁS ALEJADOS DEL CENTRO, ASÍ COMO SU RIQUEZA CULTURAL Y ARQUITECTÓNICA, CUETZALAN ES EL PUEBLO MÁGICO PERFECTO, UN LUGAR CUYA BELLEZA INSPIRA A VISITARLO UNA Y OTRA VEZ


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 14 | RUTA A PIE

POR MÉXICO RUTA MÁGICA FOTO: DANIEL CASAS, MÉXICO RUTA MÁGICA

E

n el año 2002, Cuetzalan del Progreso se convirtió en el primer Pueblo Mágico del estado de Puebla y, hasta hoy, sigue siendo para muchos turistas y viajeros la definición perfecta de ese nombramiento que fue creado para impulsar el turismo en las localidades de México con tradiciones arraigadas, rica arquitectura o paisajes naturales excepcionales. Por su ubicación geográfica, en la Sierra Norte de Puebla, y su cercanía con el Golfo de México, Cuetzalan goza de un clima húmedo que permite el desarrollo de abundante vegetación y flora exótica como las orquídeas, de las que en esta región de Puebla florecen 82 variedades de las 120 con las que cuenta México, muchas de las cuales puede verse en lugares como el Jardín Botánico Xoxoctic. Asimismo, cuenta con inmuebles, principalmente religiosos y algunas casonas, que datan del siglo XIX, como la Parroquia de San Francisco de Asís, en el centro de la población, que cuenta con una torre de 68 metros de altura, la más alta de los templos católicos en el estado, o la “Iglesia de los Jarritos”, consagrada a la Virgen de Guadalupe y construida por el arquitecto francés Eugène Viollet-le-Duc, quien también se encargó de edificar el Santuario de la Virgen de Lourdes, en Francia. Finalmente, su población es principalmente indígena, alrededor del 70%, entre nahuas y totonacos, que conservan sus respectivas lenguas, visten su ropa tradicional y mantienen sus costumbres, tradiciones y ceremonias ancestrales como la Danza de los Voladores que realizan en el atrio de la Parroquia de San Francisco de Asís. Enclavado entre montañas que son bañadas por la niebla al amanecer y al final del día, el municipio de Cuetzalan cumple con creces con todos los requisitos para ser considerado un Pueblo Mágico que enamora con sus estrechas calles empedradas, sus tejados

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO CUETZALAN DEL PROGRESO HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

OAXACA

CUETZALAN

181.7 47 20.4

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 983 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 10.5° MÁX. 29.7°)

y su tianguis de los domingos, donde se comercializa café, especias, plantas comestibles, flores, carne y diversas artesanías. Atractivos naturales Mención aparte merece la riqueza natural con la que cuenta Cuetzalan, ríos, pozas, cascadas, grutas... todo lo necesario y más para disfrute de las personas adeptas a las actividades como senderismo, cañonismo, tirolesas, rapel, espeleísmo y el nado. Uno de esos lugares es la Cascada Las Brisas, que es, junto con Las Hamacas, de las más representativas de Cuetzalan. Para llegar a ella hay que caminar durante unos diez minutos por un sendero que permite apreciar la rica vegetación de la zona. Una vez en la cascada, sólo hay que elegir cómo se inicia la visita: contemplando su belleza y la del paisaje que le rodea, o con una buena zambullida.


RUTA A PIE | 15 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 16 | RUTA A PIE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 17 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

10

› MINUTOS EN AUTO DESDE CUETZALAN

10

› MINUTOS A PIE DESDE LA ENTRADA AL PARAJE

18

› METROS ALTURA APROXIMADA DE LA CASCADA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 18 | RUTA A PIE

$ › CASCADA LAS

BRISAS 25 PESOS POR PERSONA › 100 PESOS TIROLESA DE 230 M DE LARGO

› HORARIOS: 8:00-19:00 HRS.

› UBICACIÓN: DOM. CONOCIDO CUETZALAN, PUEBLA

TIP

VIAJERO

› LLEVA TU TRAJE DE BAÑO › NO OLVIDES TU TOALLA

› INCLUYE

UN IMPERMEABLE, POR SI LLUEVE

› LLEVA DINERO EN EFECTIVO

A LA ESPERA DE LOS TURISTAS

› DEBIDO A LA CONTINGENCIA POR COVID-19, LAS AUTORIDADES DE CUETZALAN HAN INSTALADO FILTROS SANITARIOS EN LOS ACCESOS A LA POBLACIÓN CON LA FINALIDAD DE EVITAR CONTAGIOS ENTRE LA POBLACIÓN. LAS ACTIVIDADES TURÍSTICAS ENTRARON EN PAUSA DESDE EL INICIO DE LA PANDEMIA, PERO LOS DIFERENTES ACTORES DEL SECTOR YA SE PREPARAN PARA CUANDO PUEDAN RECIBIR NUEVAMENTE A LOS VISITANTES.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 19 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 20 | ENTREVISTA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 21 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

MUJERES INDÍGENAS QUE SE APOYAN LA

M ASEHUAL

SIUAMEJ

EN 1985, UN GRUPO DE MUJERES DE CUETZALAN DECIDIÓ FORMAR UN COLECTIVO PARA LUCHAR POR SUS DERECHOS Y HOY, MÁS DE TRES DÉCADAS DESPUÉS, SON INDEPENDIENTES, EMPRENDEDORAS, INSPIRACIÓN Y CLARO EJEMPLO DE QUE LA UNIÓN HACE LA FUERZA POR VALERIA BARRIOS FOTO: DANIEL CASAS


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 22 | ENTREVISTA

E

n nuestro viaje por la Sierra Norte de Puebla, nos llenó de felicidad y mucho orgullo encontrarnos con una organización de mujeres indígenas nahuas: Masehual Siuamej Mosenyolchicauani, que en lengua náhuatl significa “mujeres indígenas que se apoyan”. Esta organización de aproximadamente 100 mujeres de seis comunidades de Cuetzalan ha trascendido con el paso de los años; aquello que parecía imposible de lograr por estas extraordinarias mujeres y que cambió completamente sus vidas y las de sus familias, inició en 1985. “Un grupito pequeño de tres estudiantes de la UAM de Xochimilco llegó a hacer su servicio social, eran ingenieros agrónomos, y nos invitaron a formar un grupo de mujeres, ya teníamos la inquietud de hacerlo y ellos nos ayudaron a lograrlo”, nos comentó una de las fundadoras del colectivo, Rufina Edith Villa.

Más de tres décadas En entrevista exclusiva para México Ruta Mágica, Rufina explicó que dos mujeres y un hombre, todos estudiantes, llegaron a Cuetzalan hace 35 años y ellos fueron quienes les dieron acompañamiento para poder iniciar el grupo, que desde el inicio ha tenido como principal objetivo erradicar los problemas de machismo y falta de oportunidades que aquejan a las mujeres. “Empezamos enseñando a leer y escribir a nuestras compañeras que nunca habían ido a la escuela, yo por lo menos pude terminar la primaria pero muchas no tuvieron la oportunidad de ir a la escuela”. “Después también aprendimos corte y confección, también trabajamos derechos humanos con el apoyo de los entonces estudiantes, después empezamos a trabajar en el tema de salud y medioambiente, además del tema cultural, que es muy relevante”, nos compartió Rufina Edith.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

RUFINA EDITH VILLA, COFUNDADORA DE LA MASEHUAL

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO CUETZALAN DEL PROGRESO HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

OAXACA

CUETZALAN

181.7 47 20.4

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 983 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÌN. 10.5° MÀX. 29.7°)

Colectivo con identidad Para las mujeres de la Masehual, el apoyo mutuo ha sido muy importante, a pesar de que en muchas ocasiones han sido juzgadas por sus raíces, para ellas es de gran importancia preservar sus tradiciones, su lengua y sus costumbres. “Trabajamos constantemente en el tema de la cultura porque somos mayoritariamente indígenas en Cuetzalan, es un 70% de gente indígena y el resto de gente mestiza, entonces, hay mucha cultura viva”. “Hemos luchado contra muchos temas de discriminación, anteriormente nuestros esposos no querían que a nuestros hijos les enseñáramos náhuatl y por eso nos dimos a la tarea de trabajar esta parte de la cultura, viendo todo el valor y la importancia de conservar nuestra lengua”, nos dijo la cofundadora del colectivo. Perder el miedo Rufina, quien ahora es administradora del Hotel Taselotzin, ubicado muy cerca del centro de Cuetzalan y que es resultado de todo el trabajo del colectivo, explicó que para poder mantener sus costumbres y su lengua vigente, en el hotel todas las colaboradoras se hablan en náhuatl, además de que sus uniformes son la ropa tradicional que las ha representado por años. Para este extraordinario colectivo de mujeres de Cuetzalan nada ha sido fácil, uno de los obstáculos con los que han tenido que luchar desde que inició es el machismo que existe en sus comunidades y, en general, en México. La mayor parte de las mujeres que están integradas ha tenido que perder el miedo y salir a la calle a trabajar por sus derechos, aunque en ocasiones esto signifique ir en contra de las costumbres de sus familias. Gracias a todo lo que han logrado en la Masehual, orgullosamente, estas mujeres han logrado apoyar económicamente a sus familias y aunque todas ellas apenas pudieron terminar


ENTREVISTA | 23 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

1985

› CREACIÓN DE LA MASEHUAL SIUAMEJ

1992

› INAUGURAN TIENDA DE ARTESANÍAS EN CUETZALAN

1997

› FUNDAN EL HOTEL TASELOTZIN


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 24 | ENTREVISTA

la secundaria, ahora se dicen completamente felices de tener hijas que estudian en la universidad y que tienen igualdad de derechos. “Nos sentimos satisfechas de que en la organización despertamos, perdimos el miedo y nos dimos cuenta de que como mujeres tenemos la capacidad de hacer las cosas, pero tenemos que dejar a un lado el miedo, muchas ni siquiera conocíamos la ciudad”, agregó Rufina. Valor real En el caso de Juana María Nicolasa Chepe Diego, artesana y socia del colectivo, fue muy difícil lograr que su familia y la de su esposo aceptaran que ella trabajara y dejara las labores del hogar para asistir a las pláticas para formar parte de la Masehual. “Para ellos fue muy difícil, pero yo poco a poco dije: ‘debo poner de mi parte porque no estoy haciendo cosas malas, sino que busco trabajar para tener un ingreso o un dinero extra para mi familia, para ayudar con nuestros hijos’, y es ahí donde empecé a salir y a reunirme con ellas, pero me daba miedo y poco a poco se me fue quitando. Mi esposo recapacitó y entendió que lo que hacía era para ayudar económicamente en casa”, explicó Juana María. Ella se dedica a tejer con telar de cintura, pone cada día todo su corazón en sus bufandas o huipiles, y se siente feliz de que su trabajo sea valorado, ya que aunque puede llevarse hasta tres días para terminar una prenda, gracias al colectivo de mujeres su trabajo es reconocido y recibe de forma económica el valor real de su trabajo. Así como Juana, Cristina Álvarez también vende su trabajo en el Hotel Taselotzin, ella teje con bejuco y jonote, y nos contó que desde niña tuvo la oportunidad de pertenecer a este grupo de mujeres.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 25 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

“Yo fui perdiendo el miedo y me fui capacitando, buscamos principalmente ayudar también en nuestras casas, para que nuestros hijos estudien, esto nos hace sentir bien y les digo a las mujeres que trabajen juntas, porque juntas hacemos mucho más”, nos dijo Cristina. Motivo de orgullo Masehual Siuamej Mosenyolchicauani es todo un orgullo para las mujeres de Cuetzalan y de México, gracias a su trabajo ya suman 100 socias en el colectivo, quienes además apoyan a otras mujeres de sus familias. Uno de los logros más representativos de estas mujeres en su Hotel Taselotzin, que inició operaciones en 1997. Fue construido gracias a la gestión y al trabajo de más de 50 socias; además, han logrado posicionar sus artesanías con un precio digno de la calidad de su trabajo. Gracias a este proyecto que surgió hace 35 años, hoy son mujeres con muchos más derechos. Dentro de la Masehual, todas las mujeres de las comunidades se ayudan en absolutamente todo. En el hotel, a pesar de que muchas no son socias directas de Taselotzin, se comercializa sus artesanías y se apoyan unas a otras para vender sus productos dentro y fuera de Cuetzalan. Para México Ruta Mágica fue un completo honor y placer conocer a estas mujeres maravillosas, mujeres fuertes y decididas para lograr todo lo que se proponen. Nos sentimos orgullosos de sus raíces, e invitamos a todos nuestros lectores a que, en la primera oportunidad que tengan de visitar Cuetzalan, las conozcan, hospédense en Taselotzin y conozcan todo sobre la impresionante historia y tradición de estas mujeres de éxito.


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 26 | ENTREVISTA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

VIDEO


ENTREVISTA | 27 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 28 | CHECK IN

1996

› INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL HOTEL

1997

› INAUGURACIÓN DE TASELOTZIN

20

› HABITACIONES, 2 DE ELLAS, CABAÑAS CON TINA DE HIDROMASAJE

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 29 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

HOTEL TASELOTZIN E S E N C I A D E L A C U LT U R A N Á H U AT L EL PUEBLO MÁGICO DE CUETZALAN, EN PUEBLA, SE CARACTERIZA POR LA PRESERVACIÓN DE SUS COSTUMBRES; EJEMPLO DE ELLO ES EL HOTEL TASELOTZIN, QUE SIEMPRE TIENE LAS PUERTAS ABIERTAS PARA EL VISITANTE QUE DESEA CONOCER LA CULTURA DE LA REGIÓN POR VALERIA BARRIOS FOTO: DANIEL CASAS

T

aselotzin está ubicado en el corazón de Cuetzalan, es el único hotel ecológico administrado por mujeres indígenas nahuas de la Sierra Norte de Puebla y la calidez de las anfitrionas durante tu estancia, lo comprobamos, es una de las principales características del lugar. El hotel pertenece a las integrantes de la organización Masehual Siuamej Mosenyolchicauani, quienes trabajan en conjunto en un proyecto 100% ecoturístico que ofrece todo lo necesario para una estancia muy cómoda y placentera. Un cuarto de siglo Taselotzin empezó a construirse en 1996 y fue inaugurado el 27 de septiembre de 1997, ha crecido poco a poco y hoy es uno de los hoteles más reconocidos de Cuetzalan. Cuenta con 20 habitaciones entre pasillos de flores y plantas. Al llegar a Taselotzin tienes la opción de elegir entre habitaciones sencillas, dobles y triples. Dos de las habitaciones de Taselotzin son cabañas con tina de hidroma-

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO CUETZALAN DEL PROGRESO HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

OAXACA

CUETZALAN

181.7 47 20.4

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

saje que te permite tomar una ducha y relajarte. La experiencia en este hotel es tan completa que cuenta con servicio de masaje -relajante o tradicional-, temazcal, limpias curativas y recorridos guiados. Además, puedes apreciar la labor artesanal de las mujeres de la Masehual Siuamej Mosenyolchicauani en el bordado que decora cortinas, sábanas y toallas de las habitaciones, y en las colchas elaboradas en telar de cintura.

MIL 983 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 10.5° MÁX. 29.7°)

Cocina típica de Cuetzalan En un buen hospedaje no puede faltar la buena gastronomía y Taselotzin te ofrece comida típica de la región elaborada por manos de mujeres indígenas, que ponen toda su dedicación y parte de su corazón en el delicioso café de olla y en cada platillo. De la comida que puedes probar en Taselotzin, te recomendamos los tradicionales tlayoyos con cecina, un buen pollo en pipián o una exquisita sopa de setas, estos dos últimos, por supuesto, acompañados de unas sabrosas tortillas de maíz.


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 30 | CHECK IN

UBICACIÓN: Calle Yoloxóchitl S/N, Barrio de Zacatipan, Cuetzalan, Pue. TELÉFONO: 233 331 0480 MÓVIL: 233 103 2284

$ › COSTO

HABITACIÓN 1 PERSONA 455 PESOS 2 PERSONAS 760 PESOS 3 PERSONAS 1010 PESOS

›HABITACIÓN CON TINA DE HIDROMASAJE 2 PERSONAS 1,130 PESOS TEMAZCAL: 300 PESOS POR PERSONA MASAJE, RELAJANTE O TRADICIONAL: 400 PESOS POR PERSONA

SIN DISTRACTORES

› UNA DE LAS PARTICULARIDADES DEL HOTEL TASELOTZIN ES QUE NO CUENTA CON TELEVISOR EN NINGUNA DE SUS HABITACIONES CON LA FINALIDAD DE QUE SUS HUÉSPEDES SE CONCENTREN EN SU DESCANSO Y DISFRUTEN DE LA ESTANCIA Y LA NATURALEZA QUE LES RODEA. AUNQUE SI POR ALGUNA RAZÓN LO NECESITAS, HAY CONEXIÓN INALÁMBRICA A INTERNET.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

VIDEO


CHECK IN | 31 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 32 | CHECK IN

TO SE PAN K

C O N

A

L

I

A R M O N Í A L A N AT U R A L E Z A

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 33 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

CON EL RESPETO A LA NATURALEZA COMO UNO DE SUS PRINCIPALES VALORES, EL HOTEL TOSEPAN KALI OFRECE DIFERENTES OPCIONES A SUS HUÉSPEDES, DESDE “CUEVAS” AL LADO DEL RÍO HASTA CONFORTABLES CABAÑAS POR VALERIA BARRIOS FOTO: DANIEL CASAS

H

ospedarte en el hotel Tosepan Kali, ubicado en Cuetzalan, Puebla, es conectarte de una forma muy especial con la naturaleza, es liberarte del ruido de la ciudad y encontrarte contigo mismo. Tosepan Kali significa, en lengua náhuatl, “nuestra casa”, y como su nombre lo dice, abre las puertas de un verdadero hogar para recibirte en tu visita a uno de los Pueblos Mágicos más populares de México. Lo más interesante de hospedarte en Tosepan Kali es que es una empresa social conformada como cooperativa de servicios turísticos, está integrada por mujeres y hombres indígenas nahuas que día a día ponen todo su esfuerzo para brindar a los turistas una descanso confortable y de calidad. Este lugar ofrece una estancia inigualable en sus cómodas cabañas, habitaciones diseñadas con bambú y un hostal rodeado de plantas y árboles. Tú decides qué tipo de hospedaje necesitas, cada uno es inigualable y te permite vivir la experiencia de mantenerte conectado con la naturaleza en todo momento. Cerca del río Otra opción de hospedaje y que definitivamente no puedes dejar de conocer es el Campamento Cuevañas, a sólo unos pasos de la cascada Las Brisas. Diseñado bajo el concepto de cuevas, ¡este sitio es impresionante!, además de amigable con el medioam-

5

ZONA GEOGRAFICA

› CUEVAÑAS CABAÑAS DE BAMBÚ EN FORMA DE CUEVAS, EN LA ESTACIÓN POZA DE LAS GOLONDRINAS

PUEBLA , MÉXICO CUETZALAN DEL PROGRESO HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

OAXACA

CUETZALAN

181.7 47 20.4

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 983 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 10.5° MÁX. 29.7°)

biente, ya que uno de los principales objetivos de Tosepan Kali es proteger el entorno natural de Cuetzalan. En Tosepan Kali podrás disfrutar de tu descanso al máximo, ya que cuenta con una alberca ecológica y justo a un lado de ésta, el spa, que te ofrece masajes con piedras calientes, temazcal, tina de relajación, tratamiento facial y aromaterapia. ¡Tosepan Kali te ofrece todo lo necesario para mantenerte en armonía con la naturaleza!

9

› CABAÑAS DESDE MATRIMONIALES HASTA FAMILIARES

15

› HABITACIONES ENTRE SENCILLAS Y DOBLES, Y UNA TIPO SUITE CON VISTA PANORÁMICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 34 | CHECK IN

›UBICACIÓN: KM 1.5 CARR. CUETZALANSAN MIGUEL TZINACAPAN CUETZALAN, PUEBLA

TELÉFONO: 233 331 0925

MÓVIL:

231 114 0277

$ › COSTO POR PERSONA* CABAÑA 580 PESOS

HABITACIÓN 500 PESOS HOSTAL 360 PESOS CAMPAMENTO CUEVAÑA 500 PESOS * INCLUYE DESAYUNO AMERICANO DE CORTESÍA

› RESTAURANTE TOSEPAN TAPALOL DESAYUNO 90 PESOS COMIDA 90 PESOS CENA 70 PESOS

› SPA MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES 500 PESOS MASAJE HOLÍSTICO CON AROMATERAPIA 550 PESOS TEMAZCAL 420 PESOS TINA DE RELAJACIÓN 270 PESOS FACIAL 270 PESOS

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

VIDEO


RUTA CULTURAL | 35 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 36 | RUTA A PIE

PARROQUIA DE SANTA MARÍA DE LA ASUNCIÓN

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 37 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

TLA TLAU QUI TEPEC

LA TIERRA DEL CERRO ROJO PUEBLO MÁGICO UBICADO EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA, TLATLAUQUI OFRECE ATRACTIVOS Y ACTIVIDADES PARA TODOS LOS GUSTOS, FAMILIAS ENTERAS, PAREJAS, GRUPOS DE AMIGOS Y HASTA TURISTAS SOLITARIOS ENCONTRARÁN MÁS DE UNA RAZÓN PARA ENAMORARSE DEL “CERRO ROJO” POR MÉXICO RUTA MÁGICA FOTO: DANIEL CASAS, MÉXICO RUTA MÁGICA

T

latlauquitepec es uno de los nueve Pueblos Mágicos con los que cuenta el estado de Puebla, al que vale la pena dedicarle varios días para descubrir todos los atractivos con los que cuenta, muchos de ellos poco conocidos pero interesantes para aquellos turistas y viajeros que gustan de conocer verdaderamente los lugares que visitan. El Centro de esta población, ubicada en la Sierra Norte, es por sí solo uno de sus mayores atractivos; en su plaza principal, como en muchos otros sitios turísticos, hay letras de colores que forman su nombre y que son ideales para tomarse la foto para nuestras redes sociales, además de una espectacular vista del Cerro Cabezón. En Tlatlauqui, como también se conocer a este lugar, las actividades que puede realizarse son muy variadas, desde una visita al mercado para conocer las comidas más típicas de la región hasta un recorrido por una Ruta Religiosa en la que se muestra los principales inmuebles religiosos, con una historia de siglos detrás.

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO TLATLAUQUITEPEC HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

TLATLAUQUITEPEC

OAXACA

246.2 53 15.8

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 498 HABITANTES (2015)

ES LA TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 6.1° MÁX. 24.8°)

Parroquia de Santa María de la Asunción La “estrella” en la Ruta Religiosa que puedes realizar en Tlatlauquitepec es, definitivamente, la Parroquia de Santa María de la Asunción. Ubicada a tan sólo una cuadra del zócalo, es uno de los primeros templos católicos de México, pues fue construido en 1531 por la orden de los franciscanos. Resguarda en su interior reliquias de San Flaviano, a quien está dedicado uno de los retablos de la parroquia, así como un órgano que se trajo desde Europa y cuadros del pintor Luis Toral González, originario de Zacapoaxtla. Además de esa parroquia, en esta Ruta Religiosa también se puede visitar la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, que está justo frente al zócalo de Tlatlauquitepec, y el Santuario del Señor de Huaxtla, que data de principios del siglo XIX y desde donde parte el Viacrucis en Semana Santa . Un lugar para los artesanos Hace aproximadamente un año, con la finalidad de ofrecer un espacio dig-


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 38 | RUTA A PIE

no y ordenado para que la gente de la región pudiera ofrecer sus productos, se creó la Casa del Artesano, con 17 locales en los que se expende desde prendas bordadas, hasta mole dulce, figuras de madera y los tradicionales vinitos regionales y el yolixpa. Se tiene contemplado, asimismo, un corredor gastronómico en este mismo espacio para promover la gastronomía e impulsar la economía de la región; para comer aquí en Tlatlauqui, hay diversas opciones para todos los bolsillos, restaurantes, pequeñas fondas, el mercado... ¡y hasta la carretera! Por favor, no te vayas de Tlatlauqui sin llevarte tu itacate de tlayoyos. Turismo de aventura La orografía y las condiciones naturales de Tlatlauquitepec lo convierten en un espacio ideal para la práctica del turismo de aventura y el ecoturismo. Una de las actividades más recreativas -y en ocasiones físicamente demandantes- es la visita a sus diferentes cascadas, pero también puede darse un paseo en lancha en la Presa La Soledad, o en el mismo sitio, por la noche, hacer el Tour de Luciérnagas. Si te gusta contemplar el paisaje y sentir la adrenalina recorrer tu cuerpo, tienes que visitar el Cerro Cabezón, donde podrás hacer senderismo, bicicleta de montaña, cruzar un acantilado entre la neblina, en tirolesas de hasta 300 metros de longitud, cruzar un largo puente tibetano o hacer rapel en una gran pared de roca. ¡Visita Tlatlauquitepec!, Pueblo Mágico de Puebla, a sólo dos horas de la capital poblana en automóvil, y tres horas desde Ciudad de México, te sorprenderá la cantidad de atractivos y actividades que encontrarás en este sitio en apariencia pequeño, a precios muy, muy accesibles. Así que ve contemplándolo entre los destinos para tu próxima gran aventura.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA A PIE | 39 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

1531

› AÑO DE CONSTRUCCIÓN DEL CONVENTO DE SANTA MARÍA TLATLAUQUITEPEC

1693

› CONCLUYE LA EDIFICACIÓN DE LA PARROQUIA DE SANTA MARÍA DE LA ASUNCIÓN

15

› DE AGOSTO DE CADA AÑO, FIESTA PATRONAL EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN

SIGNIFICADO DE TLATLAUQUITEPEC

› EL NOMBRE DE TLATLAUQUITEPEC SIGNIFICA “CERRO ROJO” -O ENROJECIDO-, Y PROCEDE DE LAS VOCES NAHUAS “TLATLAUIHQUI” O “TLATLAUHQUE” Y “TÉPETL”, “BERMEJO O ROJO” Y “CERRO”, RESPECTIVAMENTE.

VIDEO


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 40 | RUTA AL AIRE LIBRE

TOUR DE

LUCIÉR # E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL AIRE LIBRE | 41 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

RNAGAS


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 42 | RUTA AL AIRE LIBRE

NAVEGACIÓN ENTRE ESTRELLAS EN MÉXICO EXISTEN DIVERSOS SITIOS EN LOS QUE SE PUEDE VER LUCIÉRNAGAS, PERO SÓLO UN TOUR QUE SE REALIZA EN LANCHA, EL DE LA PRESA LA SOLEDAD, EN LA SIERRA NORTE DEL ESTADO DE PUEBLA, ¡CONÓCELO! POR VALERIA BARRIOS FOTO: DANIEL CASAS

L

a temporada de luciérnagas se disfruta de una forma muy especial en Tlatlauquitepec, ya que cada año es posible abordar una lancha en la Presa La Soledad, ubicada a sólo 40 minutos del centro de este Pueblo Mágico, para admirar a estos pequeños bichos de luz mientras navegas. De mayo a septiembre se vive una de las mejores experiencias en la Presa La Soledad y nosotros tuvimos la oportunidad de tomar el primer tour de la noche, por lo que llegamos poco antes de las 19:30 horas para abordar una pequeña y colorida canoa. Los encargados del tour te reciben en un pequeño embarcadero, zona en la que también puedes dejar tu auto. Ahí te equiparán con todo lo necesario para abordar y comenzar a navegar, el uso de chaleco salvavidas es obligatorio y se te proporciona en el lugar. Antes de zarpar, conocerás todas las reglas para realizar la visita a las luciérnagas de forma responsable, debes considerar que no podrás hacer ruido excesivo durante tu visita a la zona donde las luciérnagas se aparean, no podrás usar luz, flash o lámparas,

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

no debes tirar basura y, por supuesto, está prohibido capturar a estos animalitos. Cuando todas las indicaciones quedaron claras, subimos a la embarcación. La noche aún no caía y, por ende, las luciérnagas no eran visibles, sin embargo, comenzamos a avanzar. Nuestro guía nos prometió que a aproximadamente 3 kilómetros del embarcadero, comenzaríamos a apreciar los destellos intermitentes de las luciérnagas entre los árboles.

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO TLATLAUQUITEPEC HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

TLATLAUQUITEPEC

OAXACA

246.2 53 15.8

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 498 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 6.1° MÁX. 24.8°)

En medio de la oscuridad No hay prisa por que la noche llegue, cada minuto previo a llegar a la zona de luciérnagas vale la pena. Mientras nuestro guía rema, disfrutamos del impresionante paisaje que regala bellas postales a cada instante, entre penumbra y neblina. Después de aproximadamente 30 minutos de navegación, la luz se fue haciendo más tenue y mientras el sol se despedía, comenzaron a aparecer poco a poco los destellos que, más tarde, poblarían casi en su totalidad las arboladas que rodean la presa.


RUTA AL AIRE LIBRE | 43 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

90

› MINUTOS DURACIÓN APROXIMADA DEL TOUR DE LUCIÉRNAGAS

1830

› KM2 EXTENSIÓN TOTAL DE LA PRESA LA SOLEDAD

83

› METROS ALTURA DE LA CASCADA TENEXATE


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 44 | RUTA AL AIRE LIBRE

$ › COSTO: TOUR DE LAS LUCIÉRNAGAS (MAYO A SEPTIEMBRE) 100 PESOS POR PERSONA

› HORARIOS: 20:00, 21:30 Y 23:00 HRS.

› UBICACIÓN: PRESA LA SOLEDAD

TIP

VIAJERO

› LLEVA ROPA ABRIGADORA

› PIENSA EN PRENDAS PARA LA LLUVIA › PASA ANTES A LA CASCADA TENEXATE

› RESPETA LAS INDICACIONES DE LOS GUÍAS

› ¡TU MASCOTA ES BIENVENIDA!, LLÉVALA CON CORREA

Conforme pasan los minutos, la cantidad de luciérnagas que comienzan a iluminarse va en aumento, cada vez son más y más los destellos que se puede percibir entre las sombras de los árboles, en un espectáculo natural incomparable que es complementado por el canto de los grillos y las cigarras. Pero en este sito mágico, las luciérnagas no lo son todo, el escenario se vuelve perfecto cuando miramos hacia el cielo. Nos recostamos un poco en la parte trasera de la canoa y al levantar la vista pudimos apreciar un cielo estrellado casi en su totalidad. Ese fue un momento de total relajación que nos llevó a vivir una experiencia incomparable al contemplar la inmensidad del firmamento tapizado de estrellas, en tal cantidad que daba la impresión de que podíamos toca las luces del cielo con tan sólo estirar los brazos hacia ellas. Increíble espectáculo Fue realmente impresionante ver reunidas a tantas luciérnagas en un solo lugar, a orillas de las aguas sobre las que navegábamos. A pesar de ser tan pequeñas, estos bichos luminosos nos regalaron un momento, literalmente, esplendoroso. Las luciérnagas, impresionantes por generar luz propia, son inofensivas, no hacen ruido ni son una plaga. Y cada año, de mayo a septiembre, en temporada de lluvias, llegan hasta las orillas de la Presa La Soledad para aparearse. A pesar de su fragilidad y de verse amenazadas por la deforestación y la urbanización, los pequeños insectos nos regalaron en Tlatlauquitepec un espectáculo luminiscente único en la naturaleza. Debido a que se encuentran en peligro de extinción es importante respetar su hábitat durante el recorrido en lancha. Nosotros fuimos los invitados en esa noche especial, por lo que procuramos ser cautelosos y respetuosos. La luz fue algo que tuvimos que evitar, no usamos teléfonos, cámaras

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

con flash, linternas o algún objeto luminoso, ya que la luz artificial es una de las principales amenazas para estos insectos de la familia de los lampíridos. El “secreto” de su luz Las luciérnagas tienen un órgano fosforescente en la parte inferior del abdomen que les permite brillar en la oscuridad. La reacción entre la luciferina de su órgano fosforescente, el oxígeno de su respiración y el trifosfato de adenosina de sus células da como resultado ¡luz! Cuando volvíamos al embarcadero y aún disfrutábamos de la luminiscencia de las pequeñas luciérnagas, también centrábamos nuestra atención en el agua, ya que nuestro guía nos explicó que es común, por las lluvias, que estas pequeñas caigan a la presa. Antes de que se ahoguen, es importante ayudarlas y rescatarlas del agua con mucha delicadeza. Nosotros nos encontramos con una luciérnaga que luchaba por no hundirse y la rescatamos. Luego de tenerla en nuestras manos, nos recomendaron que la dejáramos caminar sobre nuestras palmas y brazos, y la luciérnaga, a quien llamamos “Luciferina”, sólo pudo volar hasta que sus alas se secaron. “Luciferina” nos acompañó hasta el embarcadero, en donde la dejamos en una zona de árboles, ahí sus alas terminaron de secarse y finalmente pudo volver a volar y regresar hasta donde se encontraban las demás luciérnagas. Nuestro recorrido fue de aproximadamente hora y media. Parada obligada Prevé unos treinta minutos más antes de la hora en que pienses llegar a la Presa La Soledad, para que, en el camino, puedas conocer la Cascada Tenexate y hacerte unas fotografías ahí. Se encuentra a sólo 5 minutos del embarcadero. La Cascada Tenexate impresiona por su espectacular caída de 83 me-


RUTA AL AIRE LIBRE | 45 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

tros, se encuentra ubicada exactamente en la comunidad de Coatectzin Oriente, perteneciente al municipio de Tlatlauquitepec. Poder admirar esta enorme caída de agua a orilla de la carretera no tiene precio, y vale completamente la pena vivir la experiencia de situarte en la parte más baja de ella para contemplarla y sentir la brisa que despide en su trayecto y al caer sobre las rocas. Takiskiany El Tour de Luciérnagas en la Presa La Soledad es ofrecido, de la última semana de mayo a la primera semana de septiembre, por los integrantes de la organización Takiskiany; fuera de este periodo, proponen otras actividades igual de interesantes. Fuera de los meses mencionados arriba, puedes disfrutar de un paseo en lancha en el que podrás realizar avistamiento de aves, visitar la Cascada del Túnel I, la Cueva Pata de Elefante, conocer la historia de la presa e incluso pescar. También puedes conocer la Ruta del Café, en la que conocerás el proceso de producción artesanal.


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 46 | RUTA EXTREMA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA EXTREMA | 47 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

T L AT L A U Q U I

¡VIVE LA ADRENALINA! EL CERRO CABEZÓN, SÍMBOLO DE TLATLAUQUITEPEC, PUEDE SER EL ESCENARIO DE TU PRÓXIMA AVENTURA ENTRE RISCOS, PAREDES DE ROCA Y LA NEBLINA QUE ACOMPAÑARÁ TU TRAYECTO EN LAS TIROLESAS, UN PUENTE TIBETANO Y LA CUERDA DE RAPEL


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 48 | RUTA EXTREMA

60

› METROS ALTURA DEL DESCENSO EN RAPEL

150

› METROS LONGITUD DEL PUENTE TIBETANO

300

› METROS LONGITUD DE LA TIROLESA MÁS LARGA EN EL CERRO CABEZÓN

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA EXTREMA | 49 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

POR VALERIA BARRIOS FOTO: DANEL CASAS

E

nclavado en la sierra y a tan sólo dos horas de la ciudad de Puebla, se encuentra todo un mundo extremo por descubrir, tirolesas en medio de una densa neblina, un puente tibetano entre montañas, senderos para los más aventureros y hasta impresionantes cascadas. En nuestro viaje por la Sierra Norte de Puebla, uno de los Pueblos Mágicos que más nos sorprendió fue Tlatlauquitepec, ya que a pesar de que es común escuchar sobre su belleza, no hay nada que se compare a la fortuna de conocerlo en primera persona. Más allá del apacible centro de este Pueblo Mágico, nos encontramos con todo un mundo de aventura entre sus montañas. Debes saber que tienes que ir muy bien preparado para vivir la experiencia extrema en este destino, así que no olvides zapatos y ropa adecuados. La impresionante Cascada Puxtla A 20 minutos del Centro de Tlatlauquitepec se encuentra la Cascada Puxtla, también conocida como “la del siete”, por su ubicación en el kilómetro 7 de la carretera Tlatlauquitepec-Mazatepec. La aventura para llegar a conocer este lugar es una de las más extremas que podrás vivir. Si te gusta el senderismo, ¡conocer esta cascada es para ti! Al llegar al kilómetro 7 de la carretera mencionada, te encontrarás con una desviación y un punto en donde podrás dejar tu automóvil o transporte. ¡Después de eso, prepárate! Para conocer la maravillosa Cascada Puxtla deberás descender por un sendero durante aproximadamente 25 minutos; debes tomar en cuenta que el camino no ha sido intervenido y caminarás entre piedras, lodo y plantas. Sin embargo, todo el recorrido vale la pena por conocer la impresionante caída de agua de 85 metros de alto en un paraje casi virgen. La aventura

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA , MÉXICO TLATLAUQUITEPEC HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

TLATLAUQUITEPEC

OAXACA

246.2 53 15.8

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 498 HABITANTES (2015)

ES LA TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 6.1° MÁX. 24.8°)

para llegar hasta la Cascada Puxtla es tan extraordinaria como pararte frente a ella y apreciar su majestuosidad. Aventura en el Cerro Cabezón También a 20 minutos del Centro de Tlatlauquitepec, pero en otra dirección, una aventura más te espera y si eres de los que gusta de la adrenalina, ¡definitivamente tienes que vivirla! Entre acantilados y neblina, podrás lanzarte de tirolesas de hasta 300 metros de longitud, caminar sobre un largo puente tibetano que generalmente está cubierto por una densa neblina, y si eres aún más arriesgado, ¡tienes que hacer rapel en la zona! En el Cerro Cabezón te encontrarás un área con dos tirolesas a un costado del puente tibetano, cuya altura máxima es de 60 metros; una de las tirolesas es de 150 metros y la otra, de 200. Para realizar el circuito completo tendrás que pagar 100 pesos, ¡sí, leíste bien!, solamente cien pesos.


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 50 | RUTA EXTREMA

CASCADA PUXTLA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


$ › 2 TIROLESAS Y PUENTE TIBETANO: 100 PESOS › 2 TIROLESAS YECAHTZOL TEPEC: 100 PESOS › RAPEL YECAHTZOL TEPEC: 100 PESOS

› DIRECCIÓN

DE TURISMO DE TLATLAUQUITEPEC: 233 318 0001 EXT. 116 › MÓVIL Y WHATSAPP YECAHTZOL TEPEC: 233 120 8734

TIP

VIAJERO

› VISTE ROPA cómoda pero abrigadora › CALZADO cerrado y antiderrapante › LLEVA SÓLO lo indispensable para realizar tus actividades › NO OLVIDES dinero extra


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 52 | RUTA EXTREMA

La adrenalina de pasar casi “flotando” por el puente tibetano es impresionante, más aún si vas con amigos que lo mueven mientras lo atraviesas, por supuesto, conectado a él con una línea de vida que garantiza tu seguridad. Si tienes suerte, podrás ver paisajes fascinantes formados por los cerros que se difuminan y aparecen constantemente entre la neblina. Aventúrate con Yecahtzol Tepec La diversión no termina ahí, después de vivir la experiencia en esa zona, puedes contactar a Yecahtzol Tepec (que en náhuatl significa Nariz del Cerro), una empresa de turismo de aventura que cuenta con más de 10 años de experiencia. Con Yecahtzol Tepec tendrás la oportunidad de aventurarte por dos tirolesas, una de 150 metros de longitud y la otra de 300 metros, inmersas en una zona alta en donde es casi seguro que encontrarás neblina. La neblina hace aún más interesante la actividad, ya que al subir a la tirolesa por primera vez no tienes idea alguna del punto al que vas a llegar y ello agrega un toque de emoción a tu recorrido mientras te pierdes entre el paisaje único del Cerro Cabezón. Tú decides cómo lanzarte en estas tirolesas, puedes hacerlo sentado, como tradicionalmente se realiza esta actividad, pero si buscas más adrenalina, tienes la opción de lanzarte acostado bocabajo, ¡tú eliges! Para los más extremos no hay mejor opción que hacer rapel en este cerro, bajar por un acantilado de hasta 60 metros de alto, mientras disfrutas la sensación de romper todos tus miedos y bajar sostenido de una cuerda. ¡Es sensacional e inexplicable! Para realizar cualquiera de estas actividades no necesitas ser experto, y no pasa nada si es la primera ocasión que las realizas, los expertos de Yecahtzol Tepec te acompañarán en todo momento y te guiarán para que tu experiencia sea inolvidable. ¡Atrévete a vivir la aventura!

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA EXTREMA | 53 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 54 | RUTA EXTREMA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA EXTREMA | 55 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

PUENTE TIBETANO


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 56 | RUTA EXTREMA

AVENTURA SIN IGUAL

› LAS TIROLESAS DE ESTA ZONA DE PUEBLA NO SE COMPARAN CON NINGUNA OTRA, TE PERMITEN ESTAR EN TODO MOMENTO EN CONTACTO CON LA NATURALEZA, AL IGUAL QUE EL RAPEL Y EL PUENTE TIBETANO, Y TE OFRECEN, GRACIAS A LA NEBLINA, UNO DE LOS PAISAJES MÁS BELLOS Y FASCINANTES DE ESTE ESTADO Y, SIN DUDA ALGUNA, DE TODO MÉXICO.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA EXTREMA | 57 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 58 | CHECK IN

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 59 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

DESCANSO EN LA SERRANÍA H O S TA L H AC I E N DA A P U LCO ENTRE MONTAÑAS Y NEBLINA, ESTE SITIO ES IDEAL PARA DISFRUTAR DE UN BUEN DESCANSO Y CONVIVENCIA CON QUIENES MÁS QUIERES, Y DESCUBRIR LOS ATRACTIVOS DE LA REGIÓN


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 60 | CHECK IN

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 61 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

POR MÉXICO RUTA MÁGICA FOTO: DANIEL CASAS, MÉXICO RUTA MÁGICA

S

i eres de las personas a las que les gusta pasar el fin de semana lejos del frenético ritmo de la ciudad, las cabañas del Hostal Hacienda Apulco, en la Sierra Norte del estado de Puebla, podrían ser el hospedaje perfecto para ti. Éstas se encuentran en medio de un bosque de encinos, oyameles y cedros que te brindará tranquilidad y una oportunidad inmejorable para convivir sin distracciones con tu familia, tus amigos o tu pareja. Pero si prefieres algo menos “campirano”, este hotel, ubicado a aproximadamente 15 minutos de la cabecera municipal de Zacapoaxtla, sigue siendo la opción, ya que también cuenta con habitaciones más tradicionales, amplias y con todo lo necesario para tener un descanso placentero. Además, también ofrece actividades como una fogata nocturna o un paseo en lancha, incluidas en el costo del hospedaje y que te harán sentir un contacto más estrecho con la naturaleza y, por supuesto, cumplir el objetivo de relajarte y olvidar la ciudad por unos días. Cascada y fogata La recepción de este hotel, con aspecto de casco de una antigua hacienda, se encuentra a la orilla de la carretera, pero no te preocupes, las habitaciones y cabañas con las que cuenta están lo suficientemente alejadas de ella como para poder escuchar el tránsito de au-

ZONA GEOGRAFICA PUEBLA, MÉXICO ZACAPOAXTLA HIDALGO

VERACRUZ MORELOS

OAXACA

ZACAPOAXTLA

176.49 55 11.1 KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 299 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 6.3° MÁX. 18.8°)

tomóviles, camiones o autobuses. En el exterior encontrarás a varias personas de la región vendiendo artesanías, golosinas, miel o café, y otros productos, así que ve preparado por si quieres comprar algo para ti o como recuerdo. En el interior del establecimiento también hay una tienda con productos a muy buen precio. Si bien el hotel cuenta con habitaciones en las que sin problema puede acomodarse una familia de hasta seis integrantes, la experiencia de hospe-


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 62 | CHECK IN

7

› HABITACIONES EN EL HOTEL MARGARITA

26

› CABAÑAS EN 8 ESTILOS

35

› METROS DE ALTURA, TIENE LA CASCADA LA OLLA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 63 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

darte en una cabaña, definitivamente, va mejor con la orografía y los paisajes de este punto del mapa de Puebla. Si llegas por la tarde, lo más recomendable es instalarte, descansar un poco y conocer uno de los rincones más impresionantes del Hostal Hacienda Apulco: la Cascada La Olla, parte del trayecto del Río Apulco y la cual es iluminada por la noche, en un espectáculo sin igual que disfrutas después de una caminata por senderos rodeados de árboles. Pero si prefieres disfrutar plenamente del descanso y evitar esa caminata, ¡hospédate en la Cabaña Mirador!, justo enfrente de la cascada, con una terraza desde la cual puedes disfrutar de la caída del agua, que te arrullará durante la noche y alegrará tus mañanas. Durante la temporada de lluvias el agua del río y la cascada adquieren un aspecto café claro, producto de la fuerza del cauce que remueve el lecho, así que puedes conocer este afluente en estas circunstancia y regresar entre los meses de enero a mayo para descubrir su cara cristalina. Luego de ver la cascada iluminada, el Hostal Hacienda Apulco organiza una fogata que dura tanto como lo deseen los huéspedes, a quienes, además de la leña y el fuego, se les proporciona una bolsa de malvaviscos para asarlos y disfrutar de una velada inolvidable, sólo comparable con el descanso que te brinda dormir en ese sitio, donde habitaciones y cabañas cuentan con camas muy cómodas, algunas de ellas en tapancos. Actividades para todos Si bien puedes tomar el Hostal Hacienda Apulco sólo como tu lugar de descanso y desplazarte a sitios turísticos de la región como Zacapoaxtla, Jonotla o Cuetzalan, por mencionar algunos; te recomendamos aprovechar las actividades que proponen aquí. El costo del hospedaje ya incluye la TEMAZCAL

$ › HOSTAL

HACIENDA APULCO • COSTO: 1250 A 7500 PESOS

› UBICACIÓN: KM 4.5 CARRETERA ZACAPOAXTLACUETZALAN ZACAPOAXTLA, PUEBLA

TIP

VIAJERO

› TOMA EN CUENTA QUE EN CABAÑA HAY REFRIGERADOR Y HORNO DE MICROONDAS › CONSULTA EL CLIMA Y LLEVA ROPA ADECUADA

› APROVECHA TODAS LAS ACTIVIDADES OFRECIDAS

› ¡DISFRUTA EL CONTACTO CON LA NATURALEZA! › BONUS: COME TAYOYOS EN EL MERCADO DE ZACAPOAXTLA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 64 | CHECK IN

visita a la cascada, la fogata y bolsa de malvaviscos, y una hora de paseo en lancha, pero no sólo existen estas actividades en este espacio natural, sino que podrías empezar el día, por ejemplo, dando un paseo a caballo. Si prefieres la bicicleta, también puedes alquilar una, y si quieres un poco más de adrenalina, toma una cuatrimoto y recorre el terreno. Para compartir más tiempo con los amigos, también hay tiro con arco recreativo y canchas de voleibol y fútbol. Relajación plena Por si el ambiente natural y los hermosos paisajes no fueran motivo suficiente para relajarte, el Hostal Hacienda Apulco cuenta con un temazcal y personas que han heredado el conocimiento necesario para realizar esta ancestral ceremonia. Esta especie de sauna, en el que se utiliza piedras calientes y hierbas medicinales, no sólo limpia tu piel sino que también te relaja, te brinda equilibrio y, en un plano más profundo, te brinda la oportunidad de encontrarte contigo mismo. Así que si te hospedas aquí, en “El corazón del paraíso”, definitivamente debes pasar por el temazcal, en una experiencia que puedes compartir con las personas que te acompañen. Sólo recuerda que debes hacer reservación del servicio. El hospedaje En el Hostal Hacienda hay hospedaje para todos los gustos y hasta para familias numerosas. El Hotel Margarita, la zona más confortable, cuenta con siete habitaciones con capacidades para 4 y 6 personas. En otra zona, por supuesto más amplia, hay 26 cabañas, muy cómodas y con capacidades para tres, cuatro, ocho o diez personas. No hay pretextos de no hallar lugar, ¡así que ve preparando tu próximo fin de semana, o vacaciones, y quédate en el Hostal Hacienda Apulco!

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 65 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

CABAÑA MIRADOR

CABAÑA ARROYO

CABAÑA RÍO


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 66 | CHECK IN

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


CHECK IN | 67 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 68 | ENTREVISTA

HUAM H O SP E DA J E D E LUJO EN

SO LT E PE C Y S ANTA B Á R B A R A

CAMPO DE GOLF, CASA CLUB CON PISCINA Y HABITACIONES DE LUJO, O TEMAZCAL, SPA, SUITE CON TINA Y UNA INCREÍBLE CAPILLA DEL SIGLO XVII; TÚ DECIDES POR VALERIA BARRIOS, ALFONSO GONZÁLEZ FOTO: JUAN SALCEDO / MÉXICO RUTA MÁGICA

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 69 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

ANTLA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 70 | ENTREVISTA

U

bicadas en Huamantla y custodiadas por los cinco picos más altos del país (El Pico de Orizaba, La Malinche, El Popocatépetl, El Iztaccíhuatl y El Nevado de Toluca), se encuentran dos de las haciendas más bellas del estado de Tlaxcala, Soltepec y Santa Bárbara. Ambos espacios son dos de los hoteles y complejos turísticos más concurridos por los turistas nacionales e internacionales. Durante nuestra visita a Huamantla tuvimos la oportunidad de encontrarnos con el empresario y administrador de Soltepec y Santa Bárbara, Javier Zamora Ríos, nacido en la región y quien por más de 25 años se ha dedicado a darle forma y vida a este Pueblo Mágico, del que se dice completamente enamorado. Huamantla, Tlaxcala, es un lugar mágico, rebosante de haciendas, colores, olores, sabores, festejos populares, alfombras de aserrín, títeres, globos aerostáticos y una antigua tradición ganadera y pulquera. El Valle de Tlaxcala se encuentra a 2 mil 400 metros sobre el nivel del mar y gran parte de su territorio lo ocupa el Parque Nacional La Malinche, uno de los volcanes más altos de México que en la época prehispánica era considerado una deidad vinculada a la lluvia.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRAFICA TLAXCALA, MÉXICO HUAMANTLA HIDALGO

PUEBLA

MÉXICO

PUEBLA HUAMANTLA

340.3 45 13.9°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 680 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 3° - MÁX. 25.7°)

Sitios de importancia En entrevista exclusiva para México Ruta Mágica, Javier Zamora nos explicó que ha logrado dar vida a dos de las haciendas más importantes de Huamantla, las cuales dan empleo a poco más de 200 familias de la región. “Santa Bárbara es nuestra más reciente creación, la hacienda fue adquirida hace 40 años; tengo 25 años trabajando en el turismo, desde que inicié siempre fui un apasionado de nuestra tierra y un amante de Huamantla”, resaltó. Preocupado por proyectar a Tlaxcala, y a Huamantla en particular, Javier Zamora sostuvo que día a día pone todo su esfuerzo para que la región pueda crecer en todos los sentidos, principalmente en lo turístico y lo económico. Explicó que su objetivo es que Huamantla se convierta en la zona más visitada de Tlaxcala, pues dijo que se puede atraer un mercado potencial de más de 50 millones de personas, lo que le permitiría más y mejores beneficios a toda su comunidad. “¿Cómo lo haremos?, pues con nuestras tradiciones, tenemos alfombras, aire puro, paz y tranquilidad para llenar Huamantla los fines de semana, de ahí se va a desprender el turismo, el turismo puede traer cosas muy


ENTREVISTA | 71 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

1690

›AÑO DE CONSTRUCCIÓN DE LA HACIENDA SANTA BÁRBARA

XVIII

›SIGLO EN QUE FUE ERIGIDA LA HACIENDA SOLTEPEC

1955

›AÑO DE FILMACIÓN DE LA PELÍCULA “LA ESCONDIDA” EN SOLTEPEC


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 72 | ENTREVISTA

buenas; sobre todo, le estamos apostando a que el turista venga y se encuentre con un lugar sostenible y en donde también se eduque”, agregó. Condiciones para la sana distancia Sobre Soltepec, precisó que debido a que es el hotel más grande de Huamantla, le ha apostado a convertirlo en un importante complejo de lujo, el cual cuenta ya con el primer Campo de Golf de Tlaxcala y el primero en el país catalogado como orgánico. Soltepec, sostuvo Javier Zamora, ha mantenido a sus más de 150 empleados a pesar de la pandemia, por lo que cuenta con una sólida estrategia de reactivación y hospedaje. Detalló que los empresarios están obligados a apostarle al futuro y así lo han hecho en esta hacienda, por lo que están dedicados, dijo, a invitar a la gente a los bungalós del lugar, a donde les llevan la comida hasta la habitación, pues los espacios de Soltepec permiten perfectamente el distanciamiento social. Aunque la situación es complicada por la pandemia de COVID-19, agregó que tanto Soltepec como Santa Bárbara y Huamantla tienen un gran potencial para sobresalir a pesar de las circunstancias, gracias a todos sus atractivos naturales. “A Huamantla le ayuda el hecho de que no hay tanta aglomeración en sus calles y regiones, pues la gente puede hospedarse en lugares naturales; el turismo puede ser una apuesta importante y el autoempleo es una alternativa que sería importante buscar”, añadió. Rápida reacción ante la pandemia Actualmente, Javier Zamora es presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) Tlaxcala, y desde esta organismo empresarial también ha trabajado para recuperarse tras la cuarentena que afectó

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 73 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

a todo el sector turístico, incluyendo restaurantes y hoteles. Expuso que Huamantla registra una ocupación del 30%, por lo que los agremiados a esta cámara empresarial se están certificando para cumplir con las medidas de sanidad que exigen las autoridades y recuperar la ocupación al 100%. Zamora Ríos indicó que los tlaxcaltecas “se pusieron las pilas” a la semana de haber llegado la pandemia, por lo que, en su caso, además del termómetro y del gel antibacterial, ya se están certificando para seguir todos los protocolos de boseguridad. El empresario invitó a todos los lectores de México Ruta Mágica a conocer Huamantla, un lugar en el que todos sus establecimientos están cumpliendo con las normas necesarias para brindar un viaje y estancia segura a todos los turistas. “Vengan, visítennos, reactivemos la economía en Tlaxcala, estamos en semáforo amarillo y ya esperamos el verde. Todavía la gente está con temor, llaman para preguntar si estamos siguiendo protocolos y les podemos decir, con certeza, que estamos certificados, listos para brindarles el mejor de los servicios, con calidez, hospitalidad y seguridad”, concluyó Javier Zamora.


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 74 | ENTREVISTA

HACIENDA SOLTEPEC, UN SITIO CON LEYENDA Si visitas Huamantla, Tlaxcala, definitivamente tienes que hospedarte y conocer la Hacienda Soltepec, un lugar que data del siglo XVIII y que cuenta con una hermosa historia de la época en que fue construida su espectacular fachada, en las décadas finales del siglo XIX. La hacienda pulquera de San Francisco Soltepec se colocó dentro de las grandes productoras de esta bebida en Tlaxcala; sin embargo, la Revolución Mexicana la transformó por completo, convirtiéndola en los años 1930 en la sede de la primera Escuela Normal Rural del estado. Y fue en los años 1940 cuando Don Ángel Zamora Briones compró la Hacienda Soltepec y hasta hoy sus descendientes han mantenido y transformado el lugar, siempre conservando su esencia, pero con toques modernos, elegantes y privilegiando la comodidad. La Hacienda Soltepec está convertida en un hermoso complejo turístico con hotel, restaurante, bar, canchas deportivas, casa club y el primer campo de golf de todo Tlaxcala. Espectacular escenario La historia y belleza de Soltepec son tan relevantes que en 1955 se filmó ahí la película “La Escondida”, protagonizada por María Félix y Pedro Armendáriz, ello significó la primera piedra de lo que sería su giro principal: destino turístico y un símbolo importante del devenir histórico y las tradiciones de Tlaxcala. Soltepec te ofrece la oportunidad de pasar un fin de semana o unas

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 75 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

NOMBRE Y CARGO


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 76 | ENTREVISTA

$ › COSTO DE HABITACIONES ESTÁNDAR: 1,030 PESOS ESTÁNDAR SUPERIOR: 1,175 PESOS JUNIOR SUITE: 1,320 PESOS MÁSTER SUITE (MARÍA FÉLIX): 2,440 PESOS BUNGALÓS EN ZONA DE CAMPO DE GOLF: 1,100 PESOS * 30% DE DESCUENTO INCLUIDO

KM 3 CARRETERA FEDERAL 137 HUAMANTLA - PUEBLA, HUAMANTLA, TLAX.

› CONTACTO: 247 472 1466 247 472 3109

vacaciones inigualables, todo lo que puedas imaginar lo encontrarás dentro de esta antigua hacienda, como el degustar la deliciosa gastronomía tlaxcalteca, pulque y mezcal. Además, te brinda la oportunidad de realizar tu boda, un evento especial, una cena romántica en pareja, o disfrutar de sus atractivas actividades como el vuelo en globo, la visita a su Museo del Pulque o una entretenida cabalgata. Soltepec es una excelente opción para hospedarte en familia, una enorme hacienda que te invita a explorarla desde que entras a ella, para conocer su impresionante belleza y toda la historia que esconde en cada uno de sus rincones. Seguridad plena Otra de las características de Soltepec es su excelente servicio, su personal te hará sentir como en casa, tú sólo deberás divertirte y disfrutar. Para brindarte seguridad, Soltepec garantiza el cumplimiento de todos los protocolos sanitarios y de bioseguridad ante la pandemia de COVID-19. En sus instalaciones encontrarás dispensadores de gel antibacterial, tapetes sanitizantes y desinfección de artículos personales; además, te permite el distanciamiento social y todo el personal está usando caretas y cubrebocas para proteger tu salud durante tu visita. Durante todo 2020, este hotel te ofrece 30% de descuento en el costo de hospedaje, por lo que no hay pretexto para que no visites la impresionante Hacienda Soltepec.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

CAMPO DE GOLF

ESPACIOS PARA EL DESCANSO

CASA CLUB


ENTREVISTA | 77 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

PATIO PRINCIPAL DE LA HACIENDA

ÁREA DE ALBERCA

SERVICIO DE BAR

CANCHAS DEPORTIVAS

HABITACIÓN CON DOS CAMAS MATRIMONIALES


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 78 | ENTREVISTA

CASA MALINCHE, HACIENDA SANTA BÁRBARA Cada detalle convierte tu estancia en Santa Bárbara en una experiencia irrepetible, en el casco principal aún se aprecia la capilla original con campanario y las caballerizas. La casa principal ha sido restaurada y completamente adaptada para hacerte pasar un fin de semana o unas vacaciones de relajación plena. La rehabilitación de habitaciones se hizo con la idea de mantener el sentido ecológico, de tal manera que podrás respirar aire fresco en todo momento, disfrutar de la inmensa naturaleza y de la tranquilidad que rodea a la hacienda. Lejos del ruido Santa Bárbara se ha convertido en la mejor opción para los viajeros que visitan Huamantla, Tlaxcala, y quieren alejarse de la zona urbana, descansar, pasar un romántico fin de semana en pareja, disfrutar en familia sin distracciones o simplemente para quien desea reencontrarse y tener un momento de paz. Con el paso del tiempo, la hacienda ha agregado servicios como baño de temazcal, área de spa y un restaurante que, por el exquisito y tan mexicano sabor de sus platillos, te hace sentir como en casa. La gastronomía de este cálido hotel se basa en productos de la región, las tortillas de maíz de colores de la región de Ixtenco están presentes siempre que te sientas a la mesa. Aquí encontrarás una deliciosa versión de la kombucha, de un delicioso mole poblano y de alimentos elaborados a base de cacao. Santa Bárbara te acerca totalmente a la naturaleza y se encuentra a sólo 20 minutos del Centro de Huamantla, sus instalaciones son idóneas para viajar en este momento de pandemia y te permiten, en todo momento, mantener el distanciamiento social. Cuentan con un reducido número de

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 79 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

CORREDOR DE LA HACIENDA

CAPILLA ORIGINAL CON CAMPANARIO

EXTERIOR DEL CASCO

COCINA TRADICIONAL

habitaciones, lo que permite que el servicio sea muy personalizado.

TEMAZCAL

$ › COSTO DE

Ideales para el descanso En total, la Hacienda Santa Bárbara cuenta con cuatro cómodas habitaciones y tres confortables cabañas; podrás elegir entre habitaciones dobles, suite con una tina Delux o las tradicionales cabañas. Cada habitación está decorada con el toque particular de la artista plástica y fotógrafa Malena Díaz, y todo ha sido cuidadosamente detallado para que disfrutes de un hospedaje como nunca. Así que, si estás pensando en realizar un viaje que te desconecte por algunos días del ruido de la ciudad, el estrés y las preocupaciones, Hacienda Santa Bárbara te espera con los brazos abiertos. Sus instalaciones son tan románticas y especiales que no hay mejor sitio para invitar a tu pareja a disfrutarse. ¡Planea tu próxima estancia!

HABITACIONES 1,800 - 1,900 PESOS

› EL HOSPEDAJE INCLUYE CENA Y DESAYUNO PARA DOS PERSONAS

› UBICACIÓN: DOM. CONOCIDO, COL. CHAPULTEPEC, HUAMANTLA, TLAX. › CONTACTO: 246 196 2570


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 80 | ENTREVISTA

HABITACIÓN DOBLE

SALA DE LA HACIENDA

SALÓN DE JUEGOS

GALERÍA DE ARTE

EL COMEDOR DE SANTA BÁRBARA

TIENDA DE ARTESANÍAS Y OBJETOS DE ARTE

LA MEJOR OPCIÓN

› SI VISITAS HUAMANTLA, SEA SOLTEPEC O LA HACIENDA SANTA BÁRBARA, POR SUS INSTALACIONES, SERVICIO Y PROTOCOLOS DE BIOSEGURIDAD, HABRÁS ELEGIDO LA MEJOR OPCIÓN PARA TU DESCANSO. APROVECHA EL DÍA PARA VISITAR EL CENTRO DEL PUEBLO MÁGICO Y CONOCER INTERESANTES SITIOS COMO EL MUSEO DEL TÍTERE, EL MUSEO DE LA CIUDAD Y EL MUSEO TAURINO.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


ENTREVISTA | 81 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 82


MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 83

FINCA EL

PA CÍ FI CO

EL CAFÉ GOURMET DE OAXACA LA FINCA CAFETERA EL PACÍFICO TIENE MÁS DE 100 AÑOS DE PRODUCIR EL MEJOR CAFE PLUMA GOURMET Y, ADEMÁS, HA CONTRIBUIDO DE MANERA ACTIVA A MANTENER Y MEJORAR LOS ECOSISTEMAS DE ESTA REGIÓN DEL ESTADO DE OAXACA POR JANETH PAMPÍN FOTO: JOSÉ CASTAÑARES, MÉXICO RUTA MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 84 | RUTA AL DESCUBIERTO

A

TIP

VIAJERO

› RECUERDA LLEVAR

› Bloqueador › Sombrero › Toalla › Calzado cómodo y adecuado › Dinero extra

$ › 500 PESOS

POR PERSONA, RESERVAR DOS O MÁS DÍAS ANTES

› 10:30 HRS. A 16:00 HRS.

› KM 204 CARR. FEDERAL 175 OAXACA-PTO. ÁNGEL, PLUMA HIDALGO, OAXACA

proximadamente a una hora y media de Bahías de Huatulco en automóvil y un promedio de 900 metros de altura sobre el nivel del mar, se encuentra un paraíso de vegetación, una tierra perfecta para el cultivo del mejor café orgánico, y lo mejor de todo es que puedes verlo por ti mismo, recorrerlo y, claro está, beberlo: la Finca El Pacífico. A partir de Santa María Huatulco, en el recorrido comienzan a aparecer las curvas y la densa vegetación del municipio de Pluma Hidalgo, donde se ubica la finca cafetera. Al llegar, nos reciben el propietario de El Pacífico, Don Antonio Gómez Schmerbitz, un hombre de trato afable y sonrisa franca, y su familia. Hasta el amplio porche de la casa, donde hay una una sencilla sala, llega el inconfundible aroma del café recién preparado, y en el mismo lugar, en una mesa con varias sillas, nos espera un desayuno campirano preparado por la esposa de Don Antonio, son unas suculentas quesadillas acompañadas por una exquisita salsa de molcajete. Una historia de dedicación Mientras probamos estas delicias, iniciamos nuestra conversación con Don Antonio, quien nos cuenta que su abuelo, Don Carlos Gómez Fernández, un hombre de nacionalidad española, adquirió siete fincas en Pluma Hidalgo, entre ellas El Pacífico, finca ya centenaria, pues su historia inició en 1913. Sin tener conocimiento alguno sobre caficultura, Don Carlos, quien era comerciante, se empapó del tema y logró hacer de sus fincas las más productivas de la región, un legado que hasta hoy Don Antonio Gómez Schmerbitz continúa, siguiendo el ejemplo de su abuelo. El inicio no fue fácil, recuerda Don VISTA DE LAS ALTAS MONTAÑAS DE PLUMA HIDALGO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 85 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

ZONA GEOGRAFICA OAXACA, MÉXICO PLUMA HIDALGO

PUEBLA

VERACRUZ

GUERRERO

FINCA EL PACÍFICO

179.9 2 22°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 871 HABITANTES (2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 12° MÁX. 26°)

Antonio, quien adquirió la finca después de casarse y comenzar a formar su familia. Él le pidió a su padre que, de sus dos propiedades, le vendiera El Pacífico, sin embargo, éste se negaba diciéndole que no podría con ella. Pero al final, Don Antonio terminó por convencer a su padre y hoy produce cada año 20 toneladas de café gourmet orgánico de la mejor calidad que envía a diferentes puntos de la República Mexicana como Baja California, Sonora, Hidalgo y Quintana Roo, por mencionar algunos. Recorrido por la finca Después del desayuno y la interesante platica, comenzamos nuestro recorrido por la propiedad. Subimos a una camioneta Jeep de Don Antonio, la cual tiene más de 30 años y funciona de maravilla, y comenzamos nuestro ascenso por el monte. En nuestra primera parada pudimos ver una zona


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 86 | RUTA AL DESCUBIERTO

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 87 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

153

› HECTÁREAS SUPERFICIE TOTAL DE LA FINCA

120

› HECTÁREAS ÁREA DEDICADA AL CULTIVO DEL CAFÉ ORGÁNICO DE SOMBRA

900

› M .S. N. M. ALTITUD PROMEDIO DE LA FINCA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 88 | RUTA EXTREMA

de cultivo de cafetales en el que se pasean mariposas de la región. Volvimos a subir a la camioneta y en un punto más alto, Don Antonio nos habló de los microclimas en esta parte de Oaxaca y la importancia que tienen en el desarrollo de los cafetales y sus granos. Al tener esta zona una gran cercanía con el océano, el café es de mejor calidad gracias a la brisa marina y la altura del terreno. El ambiente es húmedo y caluroso. En la finca no sólo hay cafetales, sino también otro tipo de árboles,sobre todo frutales, como plátano, guanábana y cacao, y se practica la lombricultura, la descomposición de desechos orgánicos por lombrices rojas californianas que, a través de este proceso, producen un fertilizante natural que garantiza la ausencia de químicos en el cultivo del café arábica calidad Pluma Hidalgo, en El Pacífico, y contribuye al enriquecimiento de los ecosistemas. Al regresar, pasamos por una hermosa cascada de agua fresca y sonido relajante. Ya en la casa de Don Antonio, nos dirigimos a la parte donde se encuentra el tostador de café y pudimos ver cómo salían los granos humeantes, listos para ser molidos o empacados después de una rigurosa selección que forma parte de un exhaustivo proceso para vender un café de excelente calidad. Delicias caseras Ante de irnos y para nuestra sorpresa, en la casa ya nos esperaban con una comida casera realmente deliciosa, la cual consistió en espagueti, pollo adobado, ensalada y frijoles, entre otros deliciosos platillos, que rematamos con una taza del mejor café orgánico que puede encontrarse en la región y en el país. Agradecemos a la familia Gómez Schmerbitz no solamente por el recorrido y enseñarnos tanto sobre el café y sus procesos, sino también por la hospitalidad, las atenciones y la deliciosa comida que nos brindaron.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 89 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 90 | RUTA AL DESCUBIERTO

SUENO ENTRE LA VEGETACIÓN JARDÍN ESCULTÓRICO DE EDWARD JAMES

SURGIDO DE LA IMAGINACIÓN DE UN HOMBRE DE ORIGEN BRITÁNICO, SOÑADOR Y CON ALMA DE ARTISTA, ESTE INMENSO JARDÍN SIGUE MARAVILLANDO A SUS VISITANTES POR LAS INVEROSÍMILES FORMAS DE SUS ESCULTURAS QUE SE MEZCLAN CON LA NATURALEZA POR JANETH PAMPÍN FOTO: DANIEL CASAS

O

culto en la Huasteca Potosina, existe un lugar fuera de serie que te fascinará desde el primer momento, en él las figuras pierden su forma original para transformarse en imágenes oníricas que te llevarán a un mundo inusitado, un mundo que sólo podrás explorar en Xilitla. Es el Jardín Escultórico de Edward James, en el que la vegetación y las formaciones de concreto parecen surgir de la misma semilla, aquí los senderos parecen interminables y a cada paso que des, las alas de tu imaginación volarán más alto. Puede que te pierdas en determinado momento, pero esa quizá es una de las mejores maneras de encontrarse directamente con el encanto de este mágico lugar concebido por el excéntrico millonario británico Edward William Frank James a mediados del siglo pasado. Figuras surrealistas “El surrealismo es un dictado de tu pensamiento sin la intervención reguladora de la razón y ajeno a toda preocupación estética o moral”, reza una de las definiciones más puras de esta

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRÁFICA SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO XILITLA

ZACATECAS

TAMAULIPAS

AGS. JARDÍN SURREALISTA DE EDWARD JAMES GUANAJUATO RESERVA BIOSFERA SIERRA GORDA

398 53 22°

KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 709 HABITANTES (EN 2018)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 3º - MÁX. 39º)

corriente artística, la cual se refleja en cada uno de los rincones y edificios de este jardín fantástico. Aquí encontrarás escaleras sin destino, puertas que no conducen a ninguna parte y estructuras inacabadas, cada detalle es fruto de la caprichosa imaginación de Edward James y su deseo de convivir estrechamente con la naturaleza; él decía que muchos años después de su muerte, la gente intentaría entender el porqué de cada una de las estructuras sin comprender que, en realidad, éstas no tenían un fin determinado. En este lugar podrás apreciar los inicios de la bioarquitectura, una tendencia en la que la construcción se integra a la naturaleza, privilegiando las formas redondeadas sobre las agudas, sin dejar de lado la conexión con la tierra y el flujo de energías positivas. Aquí, la naturaleza mimetizada con las enigmáticas figuras da como resultado vistas únicas e inolvidables. ¿Quién fue Edward James? Edward James nació el 16 de agosto de 1907 en Escocia y fue llevado a la mansión West Dean, en Inglaterra,


RUTA AL DESCUBIERTO | 91 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 92 | RUTA AL DESCUBIERTO

cuando apenas tenía tres meses. Fue el quinto hijo y único varón después de cuatro niñas, y ahijado del Rey Eduardo VII. Su padre murió cuando él tenía apenas 5 años y fue así como heredó la gran fortuna de la familia, sin embargo, la relación con su madre no era la mejor y cuando era pequeño, ella lo envió a internados donde las condiciones de convivencia eran difíciles, aunadas a un duro trato. Se dice que, durante las vacaciones, visitaba pocas veces la mansión de West Dean y cuando lo hacía, lo encerraban en su cuarto, del que sólo podía salir cuando su nana le abría. Así, pasaba muchas horas en soledad, envidiando a los hijos de la servidumbre, quienes podían entrar y salir de la casa a placer para jugar en el patio o salir de paseo. Entre su aburrimiento y desesperación, el pequeño Edward se refugiaba bajo las sábanas y con su enorme imaginación creaba mundos mágicos que le permitían evadir su realidad y sentirse libre. De entre todos estos mundos, uno fue el más especial, Seclusia, que significa “sin encierro”, y fue ese, precisamente, el lugar que volvió realidad en Xilitla. En Seclusia podrás encontrar la expresión más pura del surrealismo, ya que hallarás grandes esculturas que llamarán tu atención, como casas sin paredes, estructuras invertidas, escaleras muy altas y sin barandal que no te llevan a ningún lado, puertas y ventanas que no se abren o umbrales que al cruzarlos te conducen a un mismo sitio. El Jardín del Edén, como lo llamaba, era para James un lugar donde podía hacer lo que quería, se dice que andaba desnudo por toda la extensión del jardín, transportado en andas como si fuera un rey, o descalzo, sintiendo la tierra debajo de sus pies. En la parte más alta de este jardín se encuentra un espacio llamado El Sarcófago, donde el creador de este

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 93 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

espacio fantástico se recostaba a meditar en una laja con el molde de su cuerpo, algunas veces ponían velas a su alrededor y simulaba su muerte. El arribo a Xilitla Cuando Edward James llegó a Ciudad Valles en el verano de 1945 junto con su amigo Plutarco Gastélum, preguntó por unas flores exóticas, las orquídeas, a lo que la gente le respondió que podría encontrarlas en Xilitla, un pequeño pueblo enclavado en la Sierra Madre Oriental. Al llegar al lugar, nuestro personaje dijo que, de ser posible, compraría el pueblo entero. Le gustaba este sitio porque el acceso no era sencillo y había poca gente, y aunque no pudo comprar el pueblo entero, se hizo propietario de 37 hectáreas y todas la puso a nombre de su amigo Plutarco, quien más adelante se convirtió en el administrador de los bienes de James en México. En lo que ahora es el jardín, Edward James tuvo más de 15 mil botones de orquídeas, además de muchos animales como ocelotes, venados cola blanca, patos, flamencos, boas, loros, tortugas, etc. En 1962 una gran helada terminó con todas estas orquídeas, y fue así como James decidió hacer las construcciones de concreto para que ningún cambio climático pudiera afectarlas. Para dar forma a su mayor sueño, James tenía bajo su mando al carpintero Don José Aguilar, oriundo de Pinal de Amoles, Querétaro, quien se dedicó a crear los moldes de madera que se utilizaban para hacer las impresionantes estructuras de hormigón que se ven en el jardín, mismos moldes que son reconocidos hoy como obras de arte por derecho propio. Espíritu de artista Edward James siempre se vio interesado por las artes, a los 15 años comenzó a escribir poesía y a los 19 entró a la Universidad de Oxford para estudiar literatura. En los años


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 94 | RUTA AL DESCUBIERTO

$ › 100 PESOS

ADULTOS 65 PESOS NIÑOS DE 6 A 12 AÑOS Y ADULTOS MAYORES 0 PESOS NIÑOS MENORES DE 6 AÑOS Y POBLADORES DE XILITLA

› HORARIO 8:00 A 16:00 HRS. ABIERTO TODOS LOS DÍAS

›JARDÍN ESCULTÓRICO EDWARD JAMES CAMINO PASEO LAS POZAS S/N, BARRIO LA CONCHITA, XILITLA, S. L. P.

TIP

VIAJERO

› TRAJE DE BAÑO, se puede nadar en las pozas › RESPETA las indicaciones del lugar › PRESTA atención a tu guía › DESCUBRE tu yo surrealista (Cerrado temporalmente por la pandemia de COVID-19)

1930 creo su propia imprenta, “James Press”, donde publicaba sus poemas. También fue mecenas de muchos artistas, entre ellos Salvador Dalí, Leonora Carrington, Remedios Varo, Pedro Friedeberg, Luis Buñuel, René Magritte e incluso Coco Chanel, quien diseñaba las batas que él lucía. Su interés por las artes lo llevó a conocer a quien fue su esposa por años, Tilly Losch, y creó una academia de ballet para ella llamada “Les Ballets”, la cual produjo y presentó la obra “Los 7 Pecados Capitales”, en la que su consorte era la bailarina principal. Después de muchos problemas, ella le pidió el divorcio, aunque más que los conflictos, se dice que fue el interés lo que la movió a exigir la separación, pues mucho se cuenta que ella nunca lo quiso y que lo único que deseaba era quedarse con su dinero. Así que James retrasó el proceso lo más que pudo y, mientras tanto, encomendó a alguien seguir a su esposa y fue así como descubrió una infidelidad que le permitió divorciarse sin que ella se quedara con nada de su gran fortuna. “Si muero dentro de ti” Edward James dijo alguna vez que si moría en México, quería ser congelado y colgado donde inicia la cascada más alta del jardín para que así su cuerpo se fuera deteriorando con el paso del agua y pasara por todo el arroyo y las pozas que tanto amó. Sin embargo, ese fúnebre deseo no le fue concedido, ya que el escocés murió en 1984 de una trombosis en San Remo, Italia, y fue sepultado en West Dean. En el pueblo de Xilitla, también era dueño de una casa conocida como “El Castillo”, que se encuentra en el centro de la localidad potosina y ahora es un hotel conocido como Posada El Castillo, donde James tuvo muchos invitados importantes, entre ellos Leonora Carrington, quien pintó un mural en ese inmueble. Hoy puedes visitar esa “casa” u hospedarte en ella.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 95 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

2010

› EL JARDÍN ENTRA EN LA LISTA DE MONUMENTOS MUNDIALES

2012

› SEP E INBA NOMBRAN AL LUGAR MONUMENTO ARTÍSTICO

2.5

› HECTÁREAS EXTENSIÓN TOTAL DEL JARDÍN, AUNQUE NO TODO ES TURÍSTICO


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 96 | RUTA AL DESCUBIERTO

EL POETA

› «PORQUE HE VISTO TANTA BELLEZA COMO RARA VEZ SE PUEDE VER, ESTARÉ AGRADECIDO DE MORIR EN ESTE PEQUEÑO CUARTO, RODEADO DE LA FLORESTA, DE LA GRAN PENUMBRA DE LOS ÁRBOLES. MI ÚNICA PENUMBRA, Y DEL MURMULLO, EL MURMULLO DEL VERDOR…» - EDWARD JAMES

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 97 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 98 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


RUTA AL DESCUBIERTO | 99 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

CASCADAS

PAGO PAGO ENCUENTRO CON LA AVENTURA

EN CIUDAD VALLES, EL PARAJE PAGO PAGO TE DA LA OPORTUNIDAD DE APRECIAR LA BELLEZA NATURAL DEL PAISAJE, PERO TAMBIÉN DE ENFRENTAR TUS MIEDOS Y SALTAR DESDE SUS CASCADAS, LA MÁS ALTA DE ELLAS DE OCHOS METROS DE ALTURA POR VALERIA BARRIOS FOTO: DANIEL CASAS


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 100 | RUTA AL DESCUBIERTO

C

onocer la Huasteca Potosina es una aventura y experiencia que todo viajero debe vivir por lo menos una vez en la vida, y no importa si eres extremo o prefieres los viajes más tranquilos, esta exuberante zona del estado de San Luis Potosí ofrece atractivos para, en verdad, todos los gustos. En nuestro paso por esa región vivimos una experiencia inigualable al visitar las Cascadas Pago Pago en el Ejido El Platanito, perteneciente a Ciudad Valles, una hazaña personal que nos hizo admirar la belleza de la naturaleza al navegar en lancha sobre un hermoso río de color turquesa, pero que también nos animó a vencer nuestros miedos y saltar desde lo alto de enormes cascadas. Salimos en auto por la mañana desde el centro de Ciudad Valles, “La Puerta Grande de la Huasteca Potosina”, y nuestro recorrido para llegar hasta el Paraje Pago Pago, en El Platanito, fue de aproximadamente 35 minutos. Al dejar el vehículo en el estacionamiento y preparar todas nuestras cosas, ya podíamos escuchar desde ahí el relajante sonido de la caída del agua. El reloj marca las 8:00 horas y mientras nos dirigimos hacia la entrada a las cascadas, a nuestro alrededor vemos niños, familias, parejas y adultos mayores que, ya en traje de baño y con canastas de picnic en mano, se disponen a pasar un día espectacular. Todos estamos emocionados y mientras avanzamos, en el camino encontramos a más personas, algunas arman sus asadores, otras desayunan en grupo y unas más simplemente descansan sobre toallas o telas improvisadas como camastros. Más allá, se aprecia el fascinante Río Valles rodeado de exuberante vegetación, el turquesa predomina a lo largo de su caudal y, en verdad, es uno de los paisajes más espectaculares que hemos visto en San Luis Potosí y en el país.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

ZONA GEOGRÁFICA CD. VALLES, SAN LUIS POTOSÍ PARAJE EL PLATANITO

ZACATECAS

TAMAULIPAS

AGS. CD. VALLES

GUANAJUATO RESERVA BIOSFERA SIERRA GORDA

2 177 24.5°

MIL 417.7 KM2 EXTENSIÓN TERRITORIAL

MIL 022 HABITANTES (EN 2015)

TEMPERATURA MEDIA ANUAL (MÍN. 6º - MÁX. 45.5º)

Paseo en lancha El Paraje Pago Pago tiene actividades para toda la familia y nosotros decidimos iniciar con un paseo en lancha. Asesorados por un guía que se nos asignó en el sitio, subimos a una pequeña pero pintoresca lancha con capacidad para aproximadamente cuatro personas. Ya todos listos y con chalecos salvavidas, comenzamos a disfrutar del paseo, la experiencia es muy relajante, ya que el guía es el que rema y lo hace con parsimonia para que no perdamos los detalles de este impresionante escenario natural. Tras aproximadamente 15 minutos de paseo, llegamos al atractivo principal del paseo en lancha: una enorme caída de agua cuya fuerza nos permite sentir su brisa aun antes de acercarnos a ella. La altura de esta enorme cascada que desciende por las rocas es de aproximadamente 20 metros.


RUTA AL DESCUBIERTO | 101 | MÉXICO RUTA•MÁGICA


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 102 | RUTA AL DESCUBIERTO

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O


7

› CASCADAS PARA SALTAR

3

› METROS ALTURA DE LA CASCADA MÁS PEQUEÑA

8

› METROS ALTURA DE LA CASCADA MÁS GRANDE


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 104 | RUTA AL DESCUBIERTO

Durante el recorrido puedes llevar contigo tu celular o tu cámara, y es algo que te recomendamos hacer ya que las imágenes que podrás plasmar en fotografías son realmente fascinantes. ¿Te preguntas si es posible nadar?, ¡por supuesto!, lo mejor es ir preparado y descender de la lancha frente a la impresionante cascada para disfrutar del agua bajo los rayos del sol. Pasamos entre 50 minutos y una hora en nuestro paseo para finalmente regresar al punto de inicio, no sin antes recorrer parte del Río Valles y ver en algunos de sus recovecos enormes árboles con gran cantidad de heno colgando, lo que da la impresión de ir pasando debajo de un puente natural. Salto en cascadas Las experiencias en el paraje no se terminan y luego del tranquilo paseo, nos preparamos para una aventura bastante extrema. Llegamos con un nuevo guía, quien se encargará de asesorarnos durante nuestra siguiente actividad: el salto en las Cascadas Pago Pago. Antes de que todo comience nos preparan con cascos y chalecos salvavidas, estamos muy emocionados -y nerviosos- por realizar el recorrido por la serie de caídas de agua que puede verse en la lejanía. Nos piden dejar nuestras pertenencias y nos ponemos nuestros zapatos acuáticos, muy necesarios durante el recorrido. Rodeamos parte del paraje caminando y aproximadamente 20 minutos después, llegamos a una zona en donde el acceso se vuelve un poco complicado. Para descender nuevamente a la zona del río, justo donde empiezan las cascadas tenemos que bajar con mucha precaución ya que el camino está cubierto por una capa de fango, delgada pero muy resbaladiza, sin embargo, sólo unos minutos después nuestros pies ya están dentro del

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

agua cristalina y al alzar la mirada, ya podemos observar algunas cascadas desde las que saltaremos para regresar al punto del que salimos. El momento de la verdad Aun cuando los nervios nos invaden ante el imponente espectáculo que tenemos frente a nosotros, las instrucciones del guía nos ayudan a tranquilizarnos, nos explica que en total saltaremos siete cascadas con alturas que van de los tres a los ocho metros, nadaremos entre cada una de ellas y al llegar a la cascada más alta podremos decidir si saltar o continuar el descenso por un camino alterno. En mi caso, esta era la primera ocasión en la que saltaba cascadas de esa altura y por ello, antes de que todo comenzara, pregunté si en algún momento podía regresar caminando o rodeando el río. La respuesta del guía me hizo dudar por un momento, me dijo que sólo en dos de las cascadas había posibilidad de continuar el recorrido sin saltar. Aunque me preocupó un poco ser vencida por el miedo y no atreverme a saltar las cascadas, me armé de valor y escuché con atención las instrucciones del guía, fundamentales para una principiante como yo: “asegúrate de que tu casco esté puesto de manera correcta y bien ajustado, junta tus piernas, flexiona un poco las rodillas, tapa tu nariz y ¡salta sin pensarlo! Cuando vayas cayendo no olvides mantener tus pies juntos y estirarlos lo mejor posible”. Sin darme cuenta, lo logré, ¡di mi primer salto en cascada y la sensación es increíble! Al momento de sumergirme en el agua la adrenalina se encontraba en su punto máximo y podía sentir cómo recorría todo mi cuerpo, aun ahora sonrío al recordar lo satisfactorio que es vencer al miedo y darme cuenta de lo que soy capaz de hacer con un poco de decisión. Después del primer salto todo se vuelve más fácil y ahora lo que quiero


RUTA AL DESCUBIERTO | 105 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

$ › 150 PESOS

POR PERSONA, GRUPOS DE 12 PERSONAS PAGAN UN TOTAL DE 1,200 PESOS

› 7:00 HRS. 20:30 HRS.

PARAJE PAGO PAGO, EJIDO EL PLATANITO, CIUDAD VALLES, SLP

TIP

VIAJERO

› NO OLVIDES traje de baño › USA ZAPATOS para agua › LLEVA CÁMARA acuática › CONTEMPLA una muda de ropa › DINERO extra para comida


MÉXICO RUTA•MÁGICA | 106 | RUTA AL DESCUBIERTO

PARAJE PAGO PAGO

› EN EL PARAJE PAGO PAGO ENCONTRARÁS TODO LO NECESARIO PARA PASAR UN DÍA LLENO DE DIVERSIÓN. TE RECOMENDAMOS LLEGAR TEMPRANO PARA DISFRUTAR PLENAMENTE TANTO DEL PAISAJE COMO DE LAS ACTIVIDADES QUE ENCUENTRAS AQUÍ, DESDE UN TRANQUILO PASEO EN LANCHA CON TODA LA FAMILIA HASTA EL SALTO DE CASCADAS PARA LOS MÁS ATREVIDOS. HAY SERVICIO DE BAÑOS, REGADERAS Y PEQUEÑOS RESTAURANTES.

# E S R U T A E S M A G I A E S M É X I C O

hacer es nadar lo más rápido posible para llegar a la siguiente cascada y saltar nuevamente. La mejor manera de saltar en las cascadas es hacerlo en grupo, ya que la emoción se comparte en cada brinco y escuchar a tus compañeros animarte, o presenciar que alguien supera el temor para saltar, es sumamente reconfortante. Debes tener una buena condición física, pues aunque las distancias no son tan largas, entre los saltos y el nado el trayecto puede hacerse un poco pesado. No es necesario que seas un experto nadador para realizar los saltos, el chaleco -de uso obligatorio- te mantiene a flote y entre cada salto puedes dejarte llevar por la corriente del río que, con su fuerza, te impulsa hasta tu siguiente parada. El tiempo aproximado del salto en cascadas es de dos horas, así que si decides realizar paradas entre cada cascada puedes hacerlo, sólo contempla que el tiempo para realizar esta actividad podría extenderse. El recorrido termina en donde se encuentran las lanchas que tomamos cuando llegamos a Pago Pago, nuevamente vemos a la gente comiendo o tomando el sol mientras caminamos a nuestro vehículo para ir por dinero y ropa para cambiarnos. Es mediodía y los fuertes rayos del sol nos ayudan a secarnos, ya un poco más relajados después de la emocionante experiencia, decidimos comer en uno de los pequeños restaurantes que se encuentra a un lado del río. La mañana fue arriesgada pero valió la pena, tanto como conocer cada uno de los rincones de la espctacular Huasteca Potosina. Nos vamos de esta hermosa región llenos de gratos recuerdos y con ganas de regresar para, ahora sí, saltar desde la cascada más alta de Pago Pago, que fue la única que me faltó.


RUTA AL DESCUBIERTO | 107 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

LIBRO

S QU

E AC

OMP

AÑAN

DEL 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE 2020

Sigue la transmisión por: de


EN VOZ DE… | 108 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

VIAJEROS & TURISTAS POR ALEJANDRO CAÑEDO

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE

VIAJAR UN VIAJERO BUSCA NO VOLVER, SE MUEVE IMPULSADO POR EL ANSIA DE DESCUBRIR LO DESCONOCIDO, SE TRASLADA DE UN SITIO A OTRO SIN COMPARAR, CON PASIÓN Y DESEO DE MANTENER LO TRASCENDENTAL

AGENTE DE VIAJES CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA. EX SECRETARIO DE TURISMO DEL AYUNTAMIENTO DE PUEBLA Y EX SECRETARIO DE CULTURA Y TURISMO DEL ESTADO DE PUEBLA

AV. JUAREZ 2713, COL. LA PAZ. PUEBLA, PUE. TWITTER @ALECANEDOP INSTAGRAM. @ALECANEDOP FACEBOOK ALEJANDRO CAÑEDO PRIESCA LINKEDIN ALEJANDRO CAÑEDO PRIESCA

U

n viaje tiene una duración definida por el propio viajero, la planeación y organización del mismo puede ser de mucho más tiempo que la duración del viaje en sí. Para organizar un viaje se puede aprovechar el tiempo que uno tenga libre y utilizando guías especializadas, libros sobre destinos e Internet, preparar un periplo al gusto y necesidades, así como posibilidades, propios. La red de Internet ofrece un sinnúmero de posibilidades y opciones que no se tenían antes, pero este caudal de información puede ser abrumador para que un viaje, en lugar de ser un placer, se convierta en un camino sin fin. Viajar por el mundo es una necesidad para muchas personas, es la manera en la cual se sienten plenos y logran disfrutar la vida. ¿Qué significa Viajar? Esta palabra que tanto mueve sentimientos viene del latín Vía, que significa la acción de trasladarse de un lugar a otro generalmente lejano. ¿Cuándo realmente viajamos y cuándo solamente nos movemos? Viajamos cuando queremos encontrar distintas maneras de amanecer, de buscar en las ciudades y parajes vidas distintas a la nuestra, en donde la gastronomía y patrimonio nos permitan desarrollar nuestros sentidos y queramos sólo recordar y no regresar; ya que el que viaja con pasión busca no repetir, sino conocer lo nuevo, olvidar lo pasajero y mantener lo que trasciende. Cuando viajamos queremos aprender lo nuevo y eso significa que debemos quitarnos los conceptos que tenemos de un país para realmente conocerlo y así, al regresar, disfrutar más el viaje; ya que cuando se hace un viaje, éste dura no sólo el tiempo que pasamos fuera, sino que es también la organización y la memoria lo que permite que un viaje se mantenga en nuestra vida. ¿Cuándo somos viajeros y cuándo turistas? Somos viajeros cuando tenemos un rumbo y un propósito, cuando queremos disfrutar sin comparar y deseamos vivir una experiencia, y somos turistas cuando queremos descansar y ser pasivos en el aprendizaje y activos en el conocer. No siempre seremos viajeros y no siempre podremos vivir los viajes como turistas, no hay que definir cuál es mejor, ya que los viajeros son los que descubren las rutas y los turistas, con su volumen de compra, permiten facilidad de viaje y economía a los viajeros. A través de este medio, estaré con ustedes para platicar y compartir viajes que le dan sentido a la vida, así como consejos y recomendaciones.

CONTACTO WWW.VIAJESHR.COM.MX


EN VOZ DE… | 110 | MÉXICO RUTA•MÁGICA

WEDDINGS & EVENTS EXPERTA EN BODAS

mi vida que son ser hija, esposa, compañera, amiga, ciudadana… Esta pandemia ha sido una oportunidad para sacar lo mejor de mí misma, la POR PAULA ABREU oportunidad para tomar el valor de realizar eso que antes me daba miedo hacer. Ha sido muy duro, nada ha sido “miel sobre hojuelas”. Horas y horas frente a la computadora, llamando a mil lados, pensando, planeando, moviendo y demás que ha llevado a agotamientos físicos y mentales junto con incertidumbre extrema de no saber a ciencia cierta cuándo podremos echar a andar nuestros negocios de nuevo, pero a la vez no permitirnos bajar la guardia, seguir muy presentes y en contacto con las parejas, seguir consolidando la marca, hacer más por la industria y afirmar y reafirmar que de esto deberemos volver y más fuertes. Cuántas veces habreHoy doy gracias por mos escuchado duranla “familia de proveedote esta pandemia la fraGRACIAS A res” de la cual formamos se “renovarse o morir”? parte y que nos rodea Supongo que miles. TODAS LAS y abraza; a Miguel por Al menos yo creo haberla PAREJAS QUE todo su empeño y padicho varias al inicio de la sión… no me cabe duda misma. Sin embargo, conHAN CONFIADO de que volveremos a las forme iban pasando las sePLENAMENTE “andadas” y disfrutaremanas, mi negocio seguía mos como nunca imaparado. Ante esta situaEN NOSOTROS. ginamos hacer lo que ción, para nosotros insólita TODO ESTE más nos apasiona hacer. y sin precedentes, era mo¡FUERZA EQUIPO DE mento de tomar medidas CRECIMIENTO ESTA SALIMOS JUNTOS! extremas. Gracias a todas las VA DEDICADO Obviamente, alrededor parejas que han confiado de lo vivido en estos meA USTEDES, YA plenamente en nosotros. ses, nos ha sido muy duro QUE SON LA Todo este crecimiento y triste tener que posponer va dedicado a ustedes, tantas bodas; asumir des- PRINCIPAL RAZÓN ya que son la principal de el mes de abril que sería DE QUERER SER razón de querer ser los un año de pérdidas, un año mejores profesionales no sólo complicado desde LOS MEJORES que podemos ser. Gralo económico sino sobre PROFESIONALES cias por su empatía, su todo desde lo emocional y paciencia y su confianza. sin la posibilidad de hacer PAULA ¡ESTAMOS JUNTOS EN PAULA ABREU lo que más disfruto: bodas ABREU ESTA Y LO MEJOR SIEMCHEF & EXPERTA EN y eventos. BODAS CON 10 AÑOS DE PRE ESTÁ POR VENIR! EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA Esta pausa nos ha heGracias a mi familia y DE LAS BODAS Y LOS EVENTOS cho a los emprendedores amigos por la paciencia, tomar medidas extremas, por ser el roble que me pasar de lo ordinario a lo MAXIMINO ÁVILA CAMACHO 4111 sostiene cuando sienSTA. CRUZ BUENA VISTA, PUEBLA. extraordinario para que to que ya no puedo más, por ser quienes 222 296 0780 los daños fuesen los menores posibles. me tranquilizan en los momentos de es222 310 7693 Se volvió un momento en el cual una vez trés y quienes han secado mis lágrimas en PAULAABREUWEDDINGSEVENTS más, tuve que salir de mi zona de confort, los momentos en los que más vulnerable @PAULAABREUWE arriesgarme y accionar. me he sentido. Gracias por su apoyo, paPero no era así nomás, el pasar de emciencia, amor, porras y acompañamiento. HOTEL CASONA DE LOS SAPOS prendedora a empresaria se veía acomNada de esto se lograría sin ustedes. UBICACIÓN: 7 ORIENTE 406, CENTRO pañado de ser “Girl Boss” y “ama de casa Así, sin más, oficialmente anuncio que HISTÓRICO | LUGAR: PUEBLA, PUE. 24/7” al mismo tiempo; haciendo aquello TEL: 222 290 4757 en Paula Abreu Weddings & Events hoy que pensaba lograr o tener concluido en iniciamos una etapa nueva. Por ello, a todos o tres años pero sin dejar de lado esos dos y todas, ¡GRACIAS!, una y mil veces roles también en extremo importantes en más.

NO ES

RENO VARSE,

¿

ES INNOVAR O MORIR…

CONTACTO

CO N TAC TO @ PAU L A A B R E U B O DA S .CO M


|2|

MÉXICO RUTA MÁGICA PÁGINA 2 MÉXICO RUTA•MÁGICA #ESRUTAESMAGIAESMÉXICO


|3|

MÉXICO RUTA•MÁGICA #ESRUTAESMAGIAESMÉXICO

MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 3


MÉXICO RUTA MÁGICA

PÁGINA 2

Profile for México Ruta Mágica

No. 27 México Ruta Mágica - ¡Lánzate! A la Aventura  

Descubre nuevos destinos y actividades llenas de adrenalina en la Sierra Norte de Puebla, Tlaxcala y San Luis Potosí, ¡vive la nueva normali...

No. 27 México Ruta Mágica - ¡Lánzate! A la Aventura  

Descubre nuevos destinos y actividades llenas de adrenalina en la Sierra Norte de Puebla, Tlaxcala y San Luis Potosí, ¡vive la nueva normali...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded