Page 1

Zustellung erfolgt durch die Deutsche Post AG • 24. Nov. – Februar 2019 • 135. Ausgabe

Gesamtauflage: 17.150 • Veranstaltungen · Angebote · Infos Neunburg vorm Wald • Bodenwöhr • Oberviechtach • Rötz • Tiefenbach • Waldmünchen

! n o i g e R r e d n e Im Herz

Schwarzachtal

Titelfoto: Weihnachtszauber

Anzeiger

Annahme für Anzeigen und redaktionelle Beiträge: Manuelas Werbewelt · Schrannenplatz 3 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 92 44 55 · Email: info@schwarzachtalanzeiger.de

www.schwarzachtal-anzeiger.de

im upons aufsco füllen, k in E die aus ten Sie sschneiden, NEN! Beach u EWIN A G ! il & e t n n e e b Inn abge inkauf beim E

Wieder sind wir am Ende eines Schwarzachtal-Anzeiger-Jahres angekommen. 10 Jahre sind es nun schon, in denen wir schöne Begegnungen mit Kunden und Lesern erleben durften. Die bunte Mischung aus Angeboten – Geschichten – Rezepten & glücklichen Gewinnern lies nie Langeweile aufkommen. Wir möchten diese Ausgabe dazu nutzen, um allen die dazu beigetragen haben, einfach mal ein „Herzliches Vergelt‘s Gott“ zu sagen. Wir wünschen Ihnen allen viel Liebe – Glück & Gesundheit – eine wundervolle Weihnachtszeit & für das noch „Alte“ und besonders für das „Neue Jahr“ alles Gute. Mögen gute Sterne Sie allzeit begleiten …

AUTOMATISIERUNGSTECHNIK FÜR JEDEN ZWECK! F.EE wünscht eine schöne Adventszeit! F.EE-Unternehmensgruppe | In der Seugn 20 | 92431 Neunburg vorm Wald | Telefon: 09672 506-0 | E-Mail: contact@fee.de | www.fee.de


Apotheker Peter Kindler e.K. · Vorstadt 16 92431 Neunburg v. W. · Tel.: 0 96 72 / 9 13 39 www.lindenapotheke-online.de Sie sparen

Rosaxan

Vitasprint B12 Trinkfläschchen

Doppelherz® Energie Tonikum HerzKreislauf

1)

17%

®

Sie sparen

37%

Traditionell angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens. Wertvolle Kombination aus Hagebutte, Teufelskralle und Brennnesselblättern mit Vitamin C und Mangan. Unterstützt eine normale Kollagenbildung für die Funktionalität der Knochen und trägt zu einer normalen Bindegewebsbildung bei. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung.

750 ml

100 ml = 2,60

Doppelherz® Vital Tonikum HerzKreislauf

Traditionell angewendet zur Unterstützung der Herz-KreislaufFunktion bei nervlicher Belastung. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. 750 ml

100 ml = 1,33

Sie sparen

9,00 €

Statt 23,50 €*

19,50 € Sie sparen

Statt 53,95 €*

44,95 €

30 Stück

Boso Medicus X Blutdruckmessgerät

31%

Statt 14,55 €*

10,00 €

Gingium® intens 120 mg Filmtabletten

1)

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anw.-Geb.: Sympt. Behandl. v. hirnorganisch bedingten geistigen Leistungseinbußen, Gedächtnis-, Konzentrationsstör., Niedergeschlagenheit, durch Durchblutungsstör. o. altersbedingte Rückbildungsvorgänge bedingte/r Schwindel bzw. Ohrgeräusche (unterstützende Behandl.). Enthält Lactose.

Vollautomatisches Blutdruckmessgerät für die Messung am Oberarm; Testsieger bei Oberarmgeräten der Stiftung Warentest (05/2016). Großes Display mit 3-Werte-Anzeige, Speicher für 30 Messwerte. Erkennung eventueller Herzrhythmusstörungen. Einfache Ein-TastenBedienung.

Sie sparen

10,95 €

1000 ml

100 ml = 1,00

Statt 15,95 €*

10,00 €

Voltaren Schmerzgel® forte 23,2 mg/g Gel 1)

Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz. Anw.-Geb.: Zur lokalen, symptomat. Behandl. von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen inf. e. stumpfen Traumas, z. B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendl. über 14 J. ist das Arzneimittel zur Kurzzeit-Behandlung vorgesehen. Enthält Propylenglykol und Butylhydroxytoluol. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.

Sie sparen

6,04 €

Statt 59,90 €*

48,95 €

1 Stück

Allgäuer Latschenkiefer® Franzbranntwein extra stark

Statt 25,99 €* 150 g

100 g = 13,30

19,95 €

Ibuflam® akut 400 mg Filmtabletten

1)

Sie sparen

21%

Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen, Fieber. Enthält Lactose. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!

Sie sparen

Sie sparen

46%

42,04 €

Statt 91,99 €* 120 Stück

Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Unterstützung der Herz-Kreislauf-Funktion bei nervlicher Belastung. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Enthält 17 Vol.-% Alkohol; Packungsbeilage beachten!

49,95 €

Sikapur® Kieselsäure Softgel-Kapseln Nahrungsergänzungsmittel mit dem essenziellen Spurenelement Silicium in reiner, natürlicher Form als Kieselsäure: Unterstützt und kräftigt Bindegewebe, Haut, Haare und Nägel.

Sie sparen

10,00 €

Für extrastarke Lockerung und Entspannung: Die gehaltvolle Kombination aus Beinwellextrakt, Allantoin und Panthenol erfrischt, pflegt und lockert beanspruchte Muskeln. 500 ml

100 ml = 2,99

Statt 18,95 €*

14,95 €

Statt 5,44 €* 20 Stück

2,95 €

10% auf La Roche Posay

10% auf Kosmetik von Annemarie Börlind

Im Aktionszeitraum erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Artikel von La Roche Posay.

Im Aktionszeitraum erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Artikel von Annemarie Börlind.

Ein Vorlegen des Gutscheins ist nicht nötig.

Ein Vorlegen des Gutscheins ist nicht nötig.

Gültig vom 24.11.2018 bis zum 29.12.2018. Nicht kombinierbar.

Gültig vom 24.11.2018 bis zum 29.12.2018. Nicht kombinierbar.

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Linden-Apotheke, Vorstadt 16 92431 Neunburg vorm Wald

Statt 49,90 €* 90 Stück

39,90 €

Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis. 1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gültig vom 24.11.2018 bis 29.12.2018


ANZEIGE

Sehen Sie unser komplettes Beauty & Wellnessangebot unter: Sehen Sie unser komplettes Beauty & Wellnessangebot unter:

www.ihrlifestyle.de www.ihrlifestyle.de sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film sowie Ein Tag im Lifestyle – der Film

LIFTING OHNE OP

mit nur EINER Behandlung

ZU EINER DEUTLICH STRAFFEREN HAUT

Hochfrequentierter Hochfrequentierter Ultraschall Ultraschall wirkt wirkt in in tieferen tieferen Hautschichten Hautschichten die die sonst sonst nur nur mit mit einem einem chirurgischen chirurgischen Eingriff Eingriff zu zu erreierreichen sind. Im Gegensatz zur operativen Methode wird die Haut nicht gezogen sondern durch die Wärme geschrumpft. chen sind. Im Gegensatz zur operativen Methode wird die Haut nicht gezogen sondern durch die Wärme geschrumpft.

Anwendungsbereiche: Anwendungsbereiche: ● ● Lifting Lifting der der Wangenpartie Wangenpartie ● Facelifting ● Facelifting

● ● gezielte gezielte Faltenreduzierung Faltenreduzierung ● Hals und ● Hals und Dekolletestraffung Dekolletestraffung

Erste Erste Ergebnisse Ergebnisse sind sind unmittelbar unmittelbar nach nach der der Behandlung Behandlung sichtbar. sichtbar. Die Die Behandlung Behandlung löst eine erhöhte Fibroblastenaktivität mit Neubildung von Kollagen und löst eine erhöhte Fibroblastenaktivität mit Neubildung von Kollagen und Elastin Elastin aus. aus. Dadurch Dadurch kommt kommt es es innerhalb innerhalb von von 3-6 3-6 Monaten Monaten zu zu einer einer nachweislichen nachweislichen AufAuffrischung und Straffung der tiefen Gewebeschichten unter der Haut. frischung und Straffung der tiefen Gewebeschichten unter der Haut.

Erste Ergebnisse direkt nach der ersten Behandlung. Erste Ergebnisse direkt nach der ersten Behandlung.

Augenbrauen, Lidstriche & Lippen DAUERHAFT DAUERHAFT MIT MIT

ELITE PERMANENT MAKE UP

STEFANIE MÜLLER

STEFANIE MÜLLER Make-UP beim Permanent beim Permanent Make-UP

Ausdrucksstarke Ausdrucksstarke Augen, Augen, sinnliche sinnliche Lippen Lippen sowie sowie perfekte perfekte Augenbrauen Augenbrauen –– all all das das machen machen wir wir durch durch unser unser Elite Elite Permanent Permanent Make-Up Make-Up möglich. möglich. Gerne zeichnen wir Ihnen unverbindlich Lidstriche, Lippen Gerne zeichnen wir Ihnen unverbindlich Lidstriche, Lippen und und Augenbrauen Augenbrauen kostenlos kostenlos vor. vor. Vereinbaren Vereinbaren Sie Sie einen einen unverbindlichen Beratungstermin. unverbindlichen Beratungstermin.

ELITE ELITE

Wimpernextensions Wimpernextensions Wimpern Neu: Natural Look 79,- € Wimpern Neu: Natural Look 79,- € Wimpern Neu: XXL Volumen 99,- € Wimpern Neu: XXL Volumen 99,- € alternativ: alternativ: Wimpernlifting mit Wimpernlifting mit Laminierung 49,- € Laminierung 49,- € (hält bis zu 10 Wochen) (hält bis zu 10 Wochen)

Adresse UND UND ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN

Gröbenstädter Gröbenstädter Str. Str. 17 17 || 92709 92709 Moosbach Moosbach

Tel. Tel. 09656/914397-0 09656/914397-0

Mo. Mo. -- Fr. Fr. 9.00 9.00 -- 18.00 18.00 Uhr Uhr Sa. Sa. 9.00 9.00 -- 13.00 13.00 Uhr Uhr sowie bei Gruppen nach Vereinbarung sowie bei Gruppen nach Vereinbarung


veranstaltungen

Stadt Oberviechtach Veranstaltungen der Stadt Oberviechtach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

jeden Montag

Wintersportverein

Eltern-Kind-Turnen

Mehrzweckhalle

16.14 Uhr

jeden Dienstag

Skat-Club 92

Gesellschafts-Skat

Gasthof "Hammerschänke"

14 Uhr

Di., Mi., Do., Fr.

Stadtbücherei Oberviechtach

Geöffnet: Di. 13.30 - 15, Mi. 8.30 - 12.30, Do. 13.30 - 16.30, Fr. 8.30 - 12 Uhr

jeden Mittwoch

Wintersportverein

"Aerobic"

Berufsfachschule

18.30 Uhr

jeden Freitag

TSV Abt. Schach

Schachtraining; Interessierte herzlich willkommen

Emil-Kemmer-Haus

18 Uhr

25.11.2018

Kolpingfamilie

Kolpinggedenktag Stadtpfarrkirche

10.30 Uhr

Ehrenabend

Gasthof „Zur Sonne“

18 Uhr

Weihnachtsdorf vergolden; ab 7 Jahren; Gebühr: 12 €

Anm.: 0175 4642306; Museumsverein

25.11.2018 TSV Hauptverein 28.11.2018

Museum

14.30 Uhr

Kochkurs: „Mit der Kartoffel auf Reise“; Anm.: 09671 307-10 Staatl. Berufsfachschule

19 Uhr

01.12.2018 Stadt Oberviechtach

40. Christkindlmarkt; um 16 Uhr kommt der Nikolaus

11 - 22.30 Uhr

01.12.2018 TSV OVI, Abtl. Wandern

IVV Nikolaus-Wanderung Sportheim Teunz

28.11.2018 Volksbildungswerk

01.12.2018

Wintersportverein Ski-Basar - wichtiger Termin für Schnäppchenjäger

Innenstadt - www.oberviechtach.de

11 - 14 Uhr

Doktor-Eisenbarth-Schule

14 Uhr

01.12.2018 Museumsverein

„Weihnacht im Museum“; Kunsthandwerkermarkt, Kinderprogr.

02.12.2018 TSV OVI, Abtl. Wandern

IVV Nikolaus-Wanderung Sportheim Teunz

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum - Eintritt frei

07 - 11 Uhr

14 - 19 Uhr

02.12.2018

Katholischer Frauenbund

Besinnliche Adventfeier

Pfarrheim

14 Uhr

04.12.2018

Hobbymusikanten

Weihnachtlicher Musikantenstammtisch

Gasthof „Taverne“ in Lind; Eintritt frei

19 Uhr

07.12.2018

Museumsverein

Oberpfälzer Weihnacht im Museum - Eintritt frei

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

19 Uhr

08.12.2018 Kolpingfamilie

Weihnachtsmarkt Pullman City „WinterWesternWonderland“

Abf.: Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 92360

13 Uhr

09.12.2018

Kleintierzuchtverein

Kleintiermarkt mit Frühschoppen Vereinsheim „Am Sandradl“

09 Uhr

09.12.2018

Handballverein Oberviechtach

Kinderwaldweihnachtsfeier mit Nikolausbesuch

16 Uhr

12.12.2018

Bundeswehr & Stadt Oberviechtach

Weihnachtskonzert des Heeresmusikkorps Stadtpfarrkirche; Infos: 09671 307-0, www.oberviechtach.de

14.12.2018

Amtsgericht Schwandorf

Rechtspflegeramtstag

14.12.2018

Kolpingfamilie Traditionelles Rorate; anschl. gemütliches Beisammensein Johannisberg-Kirche

Abmarsch: Parkplatz am Freibad Rathaus Oberviechtach

08 Uhr 19 Uhr

15.12.2018

Handballverein Oberviechtach

Handballer als Stickerstars - Das große Sammelfieber startet...

16.12.2018

Oberpfälzer Waldverein

Adventssingen „Bald is Weihnacht´n“ Stadtpfarrkirche; Eintritt frei

EDEKA-Markt

09 Uhr 16 Uhr

18.12.2018 VdK Ortsverband VdK-Sprechtag Rathaus Oberviechtach

08.30 Uhr

19.12.2018 Asklepios-Klinik

Vortrag: Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht - ist das wichtig? Asklepios-Klinik

19 Uhr

26.12.2018

Museum geöffnet

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 - 16 Uhr

Museumsverein

Pfarrheim

19 Uhr

27.12.2018

26./28./29./30.12./01.01 Theatergruppe

Museumsverein

der Kolpingfamilie Theateraufführung: „Feine Damen“ Museum geöffnet

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

14 - 16 Uhr

30.12.2018

Wintersportverein

Jahresabschluss-Glühweinparty

Johannisberg - Skihütte

30.12.2018

Museumsverein

Museum geöffnet

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

01.01.2019 SG Almenrausch Pirkhof

Neujahrsanschießen der Böllerschützen

Pirkhof

12 Uhr

05.01.2019 Tanzgruppe Grün-Weiß

Faschingsball mit Live-Musik

Mehrzweckhalle

20 Uhr

06.01.2019

Freunde der Kunst

09.01.2019 Volksbildungswerk

Neujahrskonzert „Weidener Kammerchor“ Stadtpfarrkirche; Karten an der Konzertkasse

17 Uhr

Kurs: Tschechisch 6 - für Fortgeschrittene

16.30 Uhr

09.01.2019 Volksbildungswerk Sprachkurs: Tschechisch XI - Fortgeschrittene 09.01.2019 Asklepios-Klinik

Vortrag: (K)eine Klinik ohne Keime - was sind eigentlich Krankenhaus-Erreger?

11.01.2019

Rechtspflegeramtstag

Amtsgericht Schwandorf

14 - 16 Uhr

11.01.2019 Volksbildungswerk Sprachkurs: „Deutsch als Fremdsprache“

Doktor-Eisenbarth-Schule; Anm.: 09671 307-10 Doktor-Eisenbarth-Schule; Anm.: 09671 307-10

18.30 Uhr

Asklepios-Klinik

19 Uhr

Rathaus Oberviechtach

08 Uhr

Doktor-Eisenbarth-Schule; Anm.: 09671 307-10 09.30 Uhr

16.01.2019

AWO Senioren-Café „Ü 50“

Mehrgenerationentreff

18.01.2019

Schiclub

Abf.: Mehrzweckhalle; Anm.: 09671 2149

25.01.2019

Katholischer Frauenbund

3-Tagesskiausflug nach Flachauwinkel / Zauchensee

14 Uhr

Filmabend „Dieses bescheuerte Herz“

Museum

19.30 Uhr

27.01.2019 Tanzgruppe Grün-Weiß

Kinderfasching „OVI Helau“ mit Gardeauftritten

Mehrzweckhalle Oberviechtach

14 Uhr

31.01.2019

Hubert Treml; Karten: 09671 646611

Doktor-Eisenbarth- und Stadtmuseum

20 Uhr

Museumsverein

ot Weihnachtsangeb 1.19 .12.18 – 05.0

vom 01

10% te

auf alle Produk von Glynt

s bei Wir bedanken un nschen wü & allen Kunden en! ht ac hn ei W schöne

WIR SUCHEN ab sofort ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS eine Voll-/Teilzeitkraft (m/w) (Stylist/in/Topstylist/in)

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Gerne persönlich, schriftlich oder per Mail an info@schnitt1punkt0.de

Simone Saller · Schnitt 1.0 · Buchbindergasse 4A · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 668 14 67 · Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di – Fr 8.30 – 12.30 Uhr & 13.30 – 18.00 Uhr · Sa 8.00 – 13.00 Uhr · Termine nach Vereinbarung! · Sondertermine nach Absprache!

Schwarzachtal

Anzeiger

4

Ihr Anzeiger für die Region!

Die nächste Ausgabe erscheint im Februar 2019

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e

Im Herzen der Region!


8 1 . 1 1 . 24 icht!

e vorrat re

*nur solang

8 1 . 2 1 . 15 Unsere

s t n e v E r e ezemb

D

unter Demnächst rast.de o c s i d . w w w . k o o b e c a f und auf Disco•bistro•Cocktailbar

w w w. d i s c o - r a s t . d e


Weihnachtszauber

Historisch, romantisches Marktleben auf dem Weihnachtsmarkt Schloss Guteneck Mandelduft und Zauberglanz liegen in der Luft. Schneebedeckte Tannen, glitzernde Schneeflocken, Weihnachtsplätzchen und Kerzenschein sorgen für eine märchenhafte Idylle auf dem alljährlichen Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck im Oberpfälzer Landkreis Schwandorf. An allen 4 Adventswochenenden lädt Graf Beissel von Gymnich, dieses Jahr bereits zum vierzehnten Mal, herzlichst ein. Auf 50.000m² im und um das Schloss bietet sich den Besuchern ein Bild wie aus dem Märchen. Zu den drei großen Marktsegmenten Schlossromantik, traditionelle Handwerkskunst und Mittelalter gibt es mehr als 120 wunderschöne Stände, an denen die verschiedensten alten Handwerke wie Fackelmacher und Zinngießer vorgeführt werden. Man kann nach Herzenslust exklusive Weihnachtsartikel begutachten, verschiedenste Schlemmereien genießen und z. B. die Rittervorführungen in der Mittelalterstraße bestaunen.

Weitere Informationen auf www.schloss-guteneck.de

Lassen Sie sich mitreißen von der Kraft der Weihnachtszeit. Die Schloss Gutenecker Waldkrippe ist ein künstlerisches Meisterwerk. Mit ihren lebensgroßen Figuren ist sie eine der größten und schönsten Krippen Deutschlands. Kinder können Ihre Wünsche direkt an das Christkind stellen und erhalten bei Angabe der Adresse an Weihnachten persönlich Post. Ersttagsstempel und Briefe mit Motiven des Weihnachtsmarktes werden hierfür wieder extra von der Post (nur am Markt) angeboten. Spielleute und Nachtwächter sorgen auf dem ganzen Gelände für weihnachtlichen Spaß. Im beheizten Gutsstadl und Ritterkeller stehen ausreichend Sitzgelegenheiten zur Verfügung, um die täglichen Shows zu bewundern. Die Köstlichkeiten des Marktes kann man desweiteren auch im Schlosscafe, der Waldschänke oder der Schlossgartentaverne genießen.

nachtsmärkte www.weihnachtsmarkt-deutschland.de in den Jahren 2014 und 2015 zum schönsten Weihnachtsmarkt Deutschlands gewählt. Wir würden uns freuen, Sie zu unserem Weihnachtsmarkt auf Schloss Guteneck begrüßen zu dürfen.

Der Weihnachtsmarkt wurde vom größten Online-Portal für Weih-

Termine 2018

30.11. – 23.12.2018 jeweils Samstag 14 bis 21 Uhr, Sonntag 11 bis 20 Uhr Freitag 16 bis 21 Uhr

Eintrittspreise: Erwachsene: Freitags € 5,– · Samstags € 6,– · Sonntags € 6,– • Busgruppen ab 20 Pers. € 5,00 · Kinder bis 12 J. freier Eintritt

Gemeinde Bodenwöhr Veranstaltungen der Tourist-Info Bodenwöhr Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

24.11.2018

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

4. Spieltag Vorrunde Saison 2018/2019

Hammerseehalle Bodenwöhr

13 Uhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

15 Uhr

24.11.2018

Obst- und Gartenbauverein Bodenwöhr Weihnachtsbasteln

01.12.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Wels in Österreich

01.12.2018

Wasserwacht Bodenwöhr

Fackelschwimmen

09.12.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

09.12.2018

7 Uhr

Burglengenfeld

Adventfeier

Pfarrheim Bodenwöhr

14 Uhr

Weihnachtszauber am Hammersee

Hammersee

14 Uhr

10.12.2018

Kath. Frauenbund Bodenwöhr

Fahrt zur Wagnerstadt Bayreuth mit Weihnachtsmarkt und Stadtbummel

12 Uhr

15.12.2018

Wasserwacht Bodenwöhr

Weihnachtsfeier

17 Uhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

15.12.2018

Angelsportverein Bodenwöhr

Weihnachtsfeier des Angelsportvereins Bodenwöhr e.V.

28.12.2018

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Jahresabschlussturnier des Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

Hammerseehalle Bodenwöhr

17:00 Uhr

19.01.2019

Badmintonclub Bodenwöhr e.V.

5. Spieltag Rückrunde Saison 2018/2019

Hammerseehalle Bodenwöhr

13:00 Uhr

Hammerseehalle Bodenwöhr

19:00 Uhr

26.01.2019 SV Erzhäuser Windmais e.V. 1977 Sportlerball

Indivduelle Holzware Lagerware

Wir verarbeiten Ihr eigenes Holz nach Wunsch!

Schallungen, Bretter, Latten etc. vorhanden

Wir fertigen Holz

Für Dachstühle, Carports, Terrassen, Gartenzäune uvm.

Bei uns Holztrocknung möglich!

Sägewerk Schärtl Günter • Unterkatzbach 8 • 92543 Guteneck • Tel. 0 96 75 / 16 15 • Fax 0 96 75 / 15 67

Im Herzen der Region! 6

Ihr Anzeiger für die Region!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de


Events

GroSSer Stadtball in

Neunburg vorm Wald

Das Tanzereignis zum Jahresbeginn

Es wird wieder getanzt in der Schwarzachtalhalle. Wie jedes Jahr verwandelt sich die Schwarzachtalhalle für eine Nacht in einen Ballsaal. Dazu möchten wir Sie ganz herzlich einladen! Für einen einmaligen Musikgenuss sorgt erneut die Band „Trixi und die Partylöwen”. Damit ist vom Walzer bis zum Rock-Klassiker für jeden etwas dabei.

Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant „Esszimmer“ mit einer besonderen Menüauswahl.

Termin: Samstag, 12. Januar 2019 Einlass: 19 Uhr – Beginn: 20 Uhr Ort: Schwarzachtalhalle Neunburg v.W.

Zu späterer Stunde können Sie während einer kleinen Tanzpause im Foyer der Schwarzachtalhalle verschiedene Cocktails in der Bar genießen. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen TanzAbend in toller Atmosphäre. Auch ein tolles Geschenk zu Weihnachten!

Eintritt: 13,00 € im Vorverkauf und 15,00 € an der Abendkasse

Zum Christkindlmarkt am 8.12. haben wir bis 15 Uhr für Sie geöffnet! Schnuppern Sie Weihnachtsluft!

))

t! i e z s t h c a n h i e W e n ö Sch Bauer )) Bauer Kreativ

Blumenmit mit und und Blumen Leidenschaft Leidenschaft

Natürlich

Modern

dein Gärtner und Florist dein Gärtner und Florist Allee 3. . 93449 Waldmünchen Allee 3 93449 Waldmünchen Allee 3 • 93449Tel.: Waldmünchen Tel.:09972/902430 09972-1066 09972/1066 .•Fax: Tel.: 09972/1066 . Fax: 09972/902430

Karten können in der Tourist-Information Neunburg vorm Wald erworben werden! Gerne können Sie vorab Karten telefonisch unter

Telefon 0 96 72 / 92 08-419 reservieren! Der Sitzplan ist zudem online unter www.neunburg.de abrufbar.

Christbäume aus der Oberpfalz! Ökologisch – natürlich – frisch…

Lass Dich vorweihnachtlich verzaubern mit Weihnachtssternen –

Christrosen & Weihnachtssträußen sowie vielen weihnachtlichen Deko-Ideen…

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

7


Stellenangebote

Gemeinde Schönthal Veranstaltungen der Gemeinde Schönthal Wann?

Wer?

Was?

Wo?

So., 16.12.2018

FFW Loitendorf

Dorfweihnacht (Christkindlmarkt)

Dorfplatz in Loitendorf

14 Uhr

Christbaumversteigerung

Gasthof Simeth, Premeischl

20 Uhr

Christbaumversteigerung

Gasthof Klosterschänke, Schönthal

20 Uhr

FFW Premeischl

Mi., 26.12.2018 Sa., 29.12.2018

FFW Schönthal

Wir suchen für unsere auswärtigen Baustellen zur Bausaison 2019 motivierte und zuverlässige Mitarbeiter

· Vorarbeiter/in · Tiefbauer/Rohrleitungsbauer/in · Baggerfahrer/in · LKW-/Kipper- & Tiefladerfahrer/in · Bauhelfer/in

Bewerben t per Sie sich jetz ost! P er d o il Ma

Uhr?

Wir bieten Ihnen · ein angenehmes Betriebsklima · arbeiten in einem jungen Team · eine langfristige Perspektive · 4-Tage Woche · 2 Wochen Sommerurlaub · Tarifliche Vergütung · zusätzliche Sozialleistungen

uns auf Sie! Wir freuen

Industriestraße 6e | 92431 Neunburg v. W. | Tel. 01 60 / 85 35 701 Mail: info@bausued.de | www.bausued.de

Gemeinde Tiefenbach & Treffelstein Veranstaltungen der Gemeinde Tiefenbach. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

24.+25.11.2018 Theatergruppe Tiefenbach Theateraufführung Spaßettl

19.30 Uhr

24.11.2018

FC Treffelstein

Mehrzweckhalle Treffelstein

20. Uhr

01.12.2018

FFW Treffelstein Letzte Übung

FFW-Gerätehaus Treffelstein

19 Uhr

01.12.2018

Drachenturmverein Treffelstein

Preisschafkopfen

Weihnachtsfeier Turmstüberl Treffelstein

19.30 Uhr

01.12.2018 SG Silbersee 08

Weihnachtsfeier Sportheim Tiefenbach

19.30 Uhr

01.12.2018

FFW Breitenried

Weihnachtsfeier

FFW-Gerätehaus Breitenried

19.30 Uhr

02.12.2018

OGV Hannesried Seniorennachmittag

Gasthaus Häusler, Hannesried

14 Uhr

07.12.2018

FFW Schönau

Christbaumverkauf Vereinsheim Schönau

07.12.2018 RuKK Treffelstein

Weihnachtsfeier

Gasthaus Emmer, Treffelstein

19.30 Uhr

07.12.2018

OGV und FFW Hannesried

Weihnachtsfeier

Gasthaus Häusler, Hannesried

19.30 Uhr

07.12.2018

FFW Biberbach

Preisschafkopfen

Gasthaus Baier, Biberbach

20 Uhr

08.12.2018

FC Treffelstein

Weihnachtsfeier

19.30 Uhr

14.12.2018

FFW Tiefenbach

Weihnachtsfeier

19 Uhr

15.12.2018

Drachenturmverein Treffelstein Turmweihnacht-Christkindlmarkt Turmgelände Treffelstein

21.12.2018 Schützenverein „Drachenfels“ Treffelstein Weihnachtsfeier

FFW-Gerätehaus Tiefenbach Gasthaus Emmer, Treffelstein

14 Uhr 19 Uhr

22.12.2018

FFW Schönau

Weihnachtsfeier Vereinsheim Schönau

19 Uhr

26.12.2018

KLB Tiefenbach

Waldweihnacht

19 Uhr

29.12.2018 Schützenverein „Drachenfels“ Treffelstein Dorfmeisterschaft

Gasthaus Emmer, Treffelstein

14 Uhr

02.-04.01.2019 Schützenverein „Drachenfels“ Treffelstein Nussschießen

Gasthaus Emmer, Treffelstein

18 Uhr

05.01.2019 Schützenverein „Drachenfels“ Treffelstein Christbaumversteigerung

Gasthaus Emmer, Treffelstein

20 Uhr

18.01.2019

FFW Spielberg

Feuerwehrball FFW Spielberg

Gasthaus Laubmeier, Steinlohe

20 Uhr

26.01.2019

FFW Treffelstein

Feuerwehrball

Mehrzweckhalle Treffelstein

20 Uhr

27.01.2019 SV Tiefenbach - Abt. Judo - Ranglistenturnier Schulturnhalle Tiefenbach

Wir suchen Dich! Zur Unterstützung unseres Teams SUCHEN wir:

Zimmerer/-meister (m/w) Auszubildende im Zimmererhandwerk (m/w)

ine Bewerbung! Wir freuen uns auf De @zimmerei-meiler.de info an il Ma per h auc rne Ge

IMPRESSUM: Schwarzachtal-Anzeiger

Herausgeber: Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v.W. • Tel.: 0 96 72/92 44 55 Fax 0 96 72/92 44 56 · info@schwarzachtalanzeiger.de • www.schwarzachtal-anzeiger.de Zustellung durch die Deutsche Post AG: An alle Haushalte der Stadt und VG Gemeinde Neunburg vorm Wald, Stadt Rötz, Schönthal, Tiefenbach, Waldmünchen, Bodenwöhr, Gemeinde Guteneck, Altendorf, Winklarn, Stadt Oberviechtach uvm. (detailiertes Verteilgebiet s. Mediadaten 2018)

8

Ihr Anzeiger für die Region!

Auflage: 17.150 Exemplare· Erscheinungsweise: 8 mal pro Jahr. In der Region gedruckt: Druck + Verlag Ernst Vögel GmbH - Stamsried Anzeigen, Redaktion, Erstellung: Manuelas Werbewelt. Der Herausgeber übernimmt für eingesandte Manuskripte, Fotos u.a., den Inhalt der Anzeigen sowie für die Richtigkeit der Termine und Veranstaltungshinweise keine Gewähr und distanziert sich ausschließlich von sämtlichen Inhalten. Der Inhalt dieses Anzeigers darf ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.


n Das Team vo enbau DTS Maschin wünscht achten Frohe Weihn reiches & ein erfolg 019! Neues Jahr 2

s n u t i m e t r a t S ben! e l s f u r e B s n i Berufsstart 2019 –

10 Ausbildungsplätze: Zerspanungsmechaniker (m/w) Konstruktionsmechaniker (m/w)

Wir suchen Dich! • CNC-Fräser/-in • CNC-Dreher/-in

Maschinen- & Anlagenführer (m/w)

:

Foto: Shutterstock

onus B r e g i e t s n i er ufs-E

B

den mit

uszubilden em seiner A

jed DTS bezahlt W 9/19 den PK 0 t r ta s s g n u Ausbild

n!

Führerschei

Unsere Leistungen: Planung & Konstruktion | CAM Programmierung | CNC-Fräsen & Drehen Schweißbau | Stahlbau | Montage | Qualitätssicherung | Kundenbetreuung

DTS MASCHINENBAU e.K. | Industriestraße 6c | 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 813 16 90 | Fax 0 96 72 / 813 16 99 | Mail info@dts-maschinenbau.de

www.dts-maschinenbau.de


Stellenangebote

Ausbildungsbeginn jetzt noch möglich!

AUSBILDUNG

STEININGER BAUUNTERNEHMEN

IM ZUKUNFTSBERUF

eit Wir SUCHEN in Vollz .19 .02 01 er zum 01.01. od

Sekretär/in Assistent/in

Maurer/-in Maurer/in Land- u. Baumaschinenmechatroniker/-in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schneider (01 52 - 22 55 08 33) Ihr Ansprechpartner: Herr Schneider (01 52 - 22 55 08 33)

ANTON STEININGER GmbH Bauunternehmen | Austraße 20 | 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 - 5 08 - 0 | service@anton-steininger.de | anton-steininger.de

elspaß

Ihr Aufgabenbereich · Allgemeine Sekretariatsaufgaben · Entgegennahme und Weiterleitung von Telefonaten · Terminplanung und Organisation · Postbearbeitung und Korrespondenz · Administrative Unterstützung bei laufenden Bauprojekten · Datenpflege sowie Ablage

Ihr Profil · abgeschlossene kaufmännische Ausbildung · freundliches Wesen · sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift · selbstständige Arbeitsweise und teamorientiertes Denken · hohes Maß an Sorgfalt und Genauigkeit · sehr gute MS Office-Kenntnisse · Erfahrung in der Baubranche wäre von Vorteil

Wir bieten Ihnen · ein angenehmes Betriebsklima · eine langfristige Perspektive · Zusammenarbeit in einem jungen und motivierten Team · Leistungsgerechte Vergütung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post!

Industriestraße 6e 92431 Neunburg v. W. Tel. 01 60 / 85 35 701 Mail: info@bausued.de www.bausued.de

10

Ihr Anzeiger für die Region!

Räts

3 1 8 2 4 9 2 5 3 4 5 7 6 8 2 1 6 6 2 4 4 9 3 7 4 5 2 7 9 6 3

9 7 9

3

1 5 8 9 9 7 4 6 8 5 2

3 8 4 6 1 9 8 3

Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war ganz still. So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen.Die erste Kerze seufzte und sagte: „Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht.“ Ihr Licht wurde immer kleiner und erlosch schließlich ganz. Die zweite Kerze flackerte und sagte: „Ich heiße Glauben. Aber ich bin überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn mehr, dass ich brenne.“ Ein Luftzug wehte durch den Raum und die zweite Kerze war aus. Leise und sehr traurig meldete sich nun die dritte Kerze zu Wort: „Ich heiße Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb haben sollen.“ Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelöscht. Da kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte: „ Aber, aber ihr sollt doch brennen und nicht aus sein!“ Und fast fing es das Weinen an. Da meldete sich auch die vierte Kerze zu Wort.Sie sagte: „Hab keine Angst! Solange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden. Ich heiße Hoffnung!“ Mit einem Streichholz nahm das Kind, das Licht dieser Kerze und zündete die anderen Kerzen wieder an! Autor unbekannt Quelle www.geschenke.de


Stellenangebote

ZUR UNTERSTÜTZUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR SIE! Servicefahrer/in & Produktionshelfer/in

Produktionshelfer/in

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Servicefahrer/in & Produktionshelfer/in in Vollzeit mit FS Klasse B bis 3,5 t. Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich auf wechselnde Tätigkeiten im Bereich Servicefahrten zu Ihren festen Kunden, lagerinterne Arbeiten, sowie die Unterstützung des Produktionsteams. Sie sollten als Voraussetzung mitbringen: · Führerschein Klasse B, bis 3,5 t · selbstverantwortliches Arbeiten · Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit · freundliches und umgängliches Verhalten bei unseren Kunden

Wir suchen für unser Frische-Team eine/n motivierte/n Kollegen/in. Es erwartet Sie ein nettes, kollegiales Team, sicherer Arbeitsplatz, saisonunabhängig, gute Bezahlung und abwechslungsreiche Arbeit. Wir produzieren frische Gemüse-, Salat- und Obstmischungen für Großküchen. Sie erhalten eine umfangreiche Einarbeitung in den Bereichen Schälen, Schneiden und Hygiene! Ihr Arbeitsplatz umfasst 4 Tage á 7 – 8 Std. Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonntag.

Sie erwartet: · ein freundliches und motiviertes Team · gute Bezahlung · tägliche Heimkehr von den Touren · umfangreiche Einarbeitung in alle Bereichen · abwechslungsreiche Arbeit · selbstständiges und unabhängiges Arbeiten · klare Arbeitsbeschreibung · geregelte Wochenplanung

Fruchte MEINDL

Wir freuen uns über Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung!

Frische-Team

Fa. Früchte Meindl · Klosterberg 8 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 13 82 · Email info@fruechte-meindl.de · www.fruechte-meindl.de

SOZIETÄT

JÜRGEN GEILING & PARTNER

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT

N E H C U S R WI UNG K VERSTÄR

Steuerfachangestellter Steuerfachwirt (m/w/d) STEUERBERATER RECHTSANWÄLTE VEREIDIGTER BUCHPRÜFER LANDWIRTSCHAFTLICHE BUCHSTELLE

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an bewerbung@jgp.de, zu Händen Frau Bachl KANZLEI OBERVIECHTACH Zum Bahnhof 8 • 92526 Oberviechtach Tel.: 09671 / 9206 0 • oberviechtach@jgp.de

Steuerberatung

Unternehmensnachfolge

WEITERE BÜROS

Wirtschaftsprüfung

Unternehmensberatung

Cham • Viechtach • Kelheim • Regensburg

Rechtsberatung

Steuer- und Rechtsberatung

Tschechien (Prag, Pilsen, Pisek)

Landwirtschaftliche Buchstelle

für erneuerbare Energien

Slowakei (Bratislava)

WWW.JGP.DE www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

11


VerSchenken Sie Fahrspass zum FEst!

Stadt Rötz Veranstaltungen der Stadt Rötz. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

24.11.2018 Stadt Rötz Sauna-Event in der Freizeitwelle „Mondscheinsauna“

Bräumeisterweg 16

18 Uhr

05.12.2018 Stadt Rötz

Bürgerversammlung der Stadt Rötz

Böhmerstr. 18

20 Uhr

07.12.2018

Weihnachtsfeier der KAB Rötz

KAB Rötz

08.12.2018 Stadt Rötz Sauna-Event in der Freizeitwelle „Adventszauber“

Hussenstr. 12

20 Uhr

Bräumeisterweg 16

18 Uhr

08.12.2018

FFW Grassersdorf

Christbaumversteigerung der FFW Grassersdorf

Grassersdorf 1

20 Uhr

16.12.2018

KLB Familiengemeinschaft Bernried

Adventfeier der KLB Bernried

Hauptstr. 22

14 Uhr

16.12.2018

Pfarrgemeinderat Rötz Seniorennachmittag

Böhmerstr. 18

14 Uhr

18.12.2018 VdK Rötz VdK - Außensprechtag Rötz

Böhmerstr. 18

8.30 Uhr

28.12.2018

Hauptstr. 22

14 Uhr

Bräumeisterweg 16

18 Uhr

KLB Familiengemeinschaft Bernried Seniorennachmittag in der Weihnachtszeit

19.01.2019 Stadt Rötz Sauna-Event in der Freizeitwelle „Mondscheinsauna“

Gemeinde Niedermurach Veranstaltungen der Gemeinde Niedermurach Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Fr. 30.11.2018

Haus für Kinder St. Marien

Weihnachtsmarkt

im Außenbereich des Kindergartens

15.30 Uhr

Schwarzachtal

Anzeiger

Die nächste Ausgabe erscheint im Februar 2019

Wollen Sie dabei sein? Rufen Sie uns an: 0 96 72 / 92 44 55

w w w. s c h w a r z a c h t a l - a n z e i g e r. d e

Im Herzen der Region!

VERTRAUEN IST GUT. UNSERE GEBRAUCHTEN SIND BESSER. NISSAN MICRA VISIA PLUS

1.0 l, 52 kW (71 PS), EZ 03/2018, 18.000 km, verschiedene Farben, Klimaanlage, Audiosystem mit Bluetooth®- und USB-Schnittstelle u.v.m.

€ 11.490,–

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), EZ 03/2018, 25.000 km, verschiedene Farben, Klimaanlage, Radio-CD-Kombination, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung u.v.m.

24

MONATE

€ 16.490,–

NISSAN QASHQAI N-CONNECTA

1.6 l dCi Xtronic, 96 kW (130 PS), EZ 03/2018, 28.000 km, verschiedene Farben, Navigationssystem, Fahrerassistenz-Paket, Klimaautomatik u.v.m.

€ 23.990,–

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1 Umtausch innerhalb 10 Tagen und/oder 1.000 km gemäß Vertrag den-Pannenhilfe während der Garantiezeit gemäß Vertragsbedingungen. Alle Angebote gelten nur

Straubinger Straße 53 • 93055 Regensb Böhmerstraße 57 • 92444 Rötz • Tel.: 0 9 www.autohaus-buecherl.de 12

Ihr Anzeiger für die Region!


WinterZeit

Zutaten für 4 Tassen lagsahne 400 ml Milch · 100 ml Sch uner Rum bra EL 200 ml Eierlikör · 5 skat Mu as etw · p 2 EL Ahornsiru · etwas is An r ene ahl gem 1 Prise Zimt So geht´s: Sahne, Die Milch zusammen mit sirup orn Ah und Rum ör, rlik Eie erhitvorsichtig unter rühren Den ! hen koc zen, aber nicht is An t, ska Mu mit Punsch und n rze wü t Zim und heiß servieren.

Zutaten: 250 g Marga rine od. zim merwarme 100 g Pude Butter rzucker · 2 Pck. Vanillez 250 g Speise ucker stärke · 100 g Mehl So geht´s: Margarine oder Butte r glatt rühr Puderzucke en und r und Van illezucker ben. Alles sc da zugehaumig rühr en. Dann Sp sestärke un eid Mehl un terrühren. dem Teig kl Aus eine Kugeln formen und mit einer bemehlten Gabel ein Muster in di e Plätzchen drücken. Im Ofen be i 175 Grad auf mittlerer Schien e etwa 12 M inuten backen – si e müssen dabei nicht braun werden.

NISSANCOLLECTION

GEBRAUCHT / GEPRÜFT / GEKAUFT UNSERE LEISTUNGSVERSPRECHEN: 1. ZUFRIEDENHEITSGARANTIE1 5. FINANZIERUNGSANGEBOTE 6. INZAHLUNGNAHME 2. GARANTIE2 7. TESTFAHRT 3. ZERTIFIZIERTE QUALITÄT 3 8. FAHRZEUGWAHL 4. PANNENHILFE

gsbedingungen. 2 Bis zu 24 Monate Gebrauchtwagengarantie gemäß Vertragsbedingungen. 3 24-Stunr solange unser Vorrat reicht.

burg • Tel.: 09 41/69 09 90-0 (Hauptbetrieb) 99 76/2 00 12-0

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

13


Bauen & Wohnen

Wir wünschen n unseren Kunde und Freunden eine besinnliche Adventszeit, hten schöne Weihnac eit Z e und die best für 2019!

Zimmerei · Holzbau Bauer Holzbau GmbH & Co. KG Oberaschau 5 92431 Neunburg v.W. Telefon 0 96 72 - 7 36 Fax - 28 32 Email: info@bauer-holzhaus.de

www.bauer-holzhaus.de

Markt Winklarn Veranstaltungen des Marktes Winklarn. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

Do. 06.12.2018

Kath. Frauenbund Winklarn

Adventsfeier

Pfarrsaal Winklarn

nach der Abendmesse

Fr. 07.12.2018

Dorfgemeinschaft Haag

Haager Lichterzauber

Dorfplatz in Haag

Sa. 08.12.2018

Kath. Frauenbund Muschenried

Halbtagesfahrt zum Glasdorf Arnbruck; anschl. Besuch des Christkindlmarktes in St. Englmar

wird noch bekanntgegeben

Sa. 08.12.2018

Kath. Frauenbund Winklarn

Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt zum Schloss Wildenreuth

wird noch bekanntgegeben

Di. 11.12.2018

Kath. Frauenbund Muschenried

Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder, anschl. Adventsfeier im Gasthaus „Seeschmied“

Fr. 28.12.2018

FFW Winklarn

Blutspenden

Marktplatz Winklarn Expositurkirche Muschenried

Pfarrsaal Winklarn

17 Uhr

18 Uhr 16 – 20 Uhr

Granitwerk Schmid Peter Prackendorf 52 · 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 92 69 77 od. 44 39 Mobil 01 72 / 8 32 25 30 Fax 0 96 72 / 6 43 Mail: schmid276@freenet.de Gartenmauern | Stufen/Treppen | Pflasterplatten | Grenzsteine | alle Maßanfertigungen

Markt Schwarzhofen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

25.11.2018

Imkerverein Schwarzhofen Vortrag „Bienenforschung“, Referent: Herbert Vogl

Was?

01.12.2018 Siedlergemeinschaft „Banditensiedler“

Weihnachtsfeier

Wo?

Uhr?

Gasthaus Lacher, Bach

15 Uhr

Gasthaus Gillitzer, Schwarzhofen

19 Uhr

02.12.2018

Markt Schwarzhofen

Adventfeier Senioren

Pfarrheim, Schwarzhofen

14 Uhr

02.12.2018

CSU-Ortsverband Schwarzhofen

Weihnachtsfeier

Gasthaus Weiß, Schwarzhofen

19 Uhr

08.12.2018

FF Zangenstein

Weihnachtsstodl

Feuerwehrstadel, Zangenstein

09.12.2018 VdK Schwarzhofen

Weihnachtsfeier

14 Uhr

15.12.2018

Weihnachtsfeier

19 Uhr

FF Schwarzhofen

26.12.2018 SV Schwarzhofen

Christbaumversteigerung

Stellenanzeigen Bebaubar ab Frühjahr 2019

13

12

11

10

9 5

6

1

4

2 3

14

Tel. 0 96 72/92 44 55

Sichern Sie sich Ihren Bauplatz! Baugebiet „Kühberg“ – Naturnah wohnen!

8 7

oder Kleinanzeigen. Interesse?

Ihr Anzeiger für die Region!

Ortsteil Kröblitz in 92431 Neunburg v. W. | Insgesamt 13 Parzellen

HS Projektentwicklungs GmbH & Co. KG Girnitz 9a · 92447 Schwarzhofen · Tel. 0 96 75 - 914 13-0 · Fax - 914 13-29 Parzellengrößen: Parzelle 1: 807 m² *V* | Parzelle 4: 890 m² | Parzelle 7: 793 m² | Parzelle 10: 917 m² | Parzelle 13: 677 m² Parzelle 2: 908 m² *V* | Parzelle 5: 958 m² | Parzelle 8: 747 m² | Parzelle 11: 1407 m² *R* *V* bereits verkauft *R* reserviert Parzelle 3: 1418 m² *V* | Parzelle 6: 767 m² | Parzelle 9: 795 m² *V* | Parzelle 12: 773 m² *V*


ANZEIGE


Weihnachtszauber

n seren Kunde en uns bei un ne ei n he Wir bedank sc ue und wün für ihre Tre einen entszeit und dv A te nn pa 19! ts 20 en ins neue Jahr tollen Start

Die Geschenkidee für Weihnachten Verschenken Sie Freude & Entspannung mit unseren Geschenkgutscheinen!

ch Jetzt no rstyling- & änne letzte M e-Sets von Pfleg ! sichern Redken Sets Styling- men – e r e it e W ür Da – auch f ch. erhältli bei uns

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich verzaubern!

Im Berg 4 | 92431 Neunburg v. W. | Telefon 0 96 72 / 12 35 Öffnungszeiten: Di.- Do. 8.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr | Fr. 8.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

Markt Neukirchen-Balbini Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

24.11.2018

Bayern-Fanclub

Weihnachtsfeier

Wo?

01.12.2018

FF Alletsried

Christbaumversteigerung

07.12.2018 Stammtisch Gasthof am Markt

Weihnachtsfeier

07.12.2018 SpVgg

Weinachtsfeier

08.12.2018

Nikolaus-/Kleintiermarkt Weihnachtsfeier

KDFB

19 Uhr

Gasthof am Markt, Neukirchen-Balbini in Neukirchen-Balbini

08.12.2018 Eichenlaub

Christbaumversteigerung

08.12.2018 KDFB

Weihnachtsfeier

14.12.2018 SpVgg

Christbaumversteigerung

17.12.2018 KDFB

Adventsmeditation

22.12.2018

Weihnachtsmarkt

26.12.2018 KRK

Christbaumversteigerung

28.12.2018

KRK

Weihnachtsfeier

Gasthaus Wagner, Neukirchen-Balbini

28.12.2018

JBK

Neujahrsanspielen

in Neukirchen-Balbini

29.12.2018 Stammtisch „Gemütliche Runde“

Uhr?

in Neukirchen-Balbini

Weihnachtsfeier

25.01.2019 SpVgg Neukirchen-Balbini Sportlerball

20 Uhr

ntannen n a m rd o N e h c is im e H ogischen Anbau aus eigenem, ökol

* laufend frisch geschlagen * verschiedene Größen * Lieferung auf Anfrage

Verkauf ab Fr., 30.

November an den Advent swochenenden Freitag bis Sonntag – vorh er oder an Woc he ntagen gerne nach tel. Vereinbarung Fr. ab 13 Uhr | Sa . 9 – 16.30 Uhr | So. 9 – 16.30 Uh r

Günter und Brigitte Schmid · Am Kohlschlag 9 · Mitteraschau – Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 91 53 87

16

Ihr Anzeiger für die Region!


14. – 16. 18 Dezember 20

Romantischer Burg-Advent Erleben Sie einen besonderen Weihnachtszauber im Neunburger Burghof.

WEIHNACHTLICHE

HANDWERKSKUNST

Programm

IM PFARRHEIM

ZUM BURG-ADVENT GEÖFFNET:

Freitag, 14. Dezember von 18 – 22 Uhr 18.00 Uhr

Gemeinsam mit den Kindern des Kindergartens St. Martin eröffnet Bürgermeister Martin Birner den diesjährigen Burg-Advent. Unterstützung erhalten sie dabei von der Eisprinzessin und der Eisfee!

18.30 Uhr

Das vielfältige Programm der nächsten Tage läutet mit einer herrlich inszenierten Feuershow die Gruppe „Ameno Signum“ ein.

19.00 Uhr

Adventliche Klänge mit der „Neunburger Stadtkapelle“

20.30 Uhr

Weihnachtlicher Chorgesang mit „Sound of Joy“

SCHWARZACHTALER

HEIMATMUSEUM SONDERAUSSTELLUNG „ADVENTSKALENDER“

Samstag, 15. Dezember von 17 – 22 Uhr 17.00 Uhr

Festliche Weihnachtsmusik mit dem „Jugendorchester der Neunburger Stadtkapelle“

20.00 Uhr

Christmas-Rock mit „JUST LIVE“

Sonntag, 16. Dezember von 14 – 20 Uhr 14.00 Uhr

Besinnliches mit der „Jugendblaskapelle Seebarn“

14.00 Uhr

Sterne basteln für Groß und Klein im Weihnachtskeller Teilnahme kostenlos!

14.30 Uhr

1. Aufführung des Kasperltheaters „Papperlapapp“ im Schlosssaal mit dem Stück „Die Hexe vertauscht die Jahreszeiten“

15.00 Uhr

Auftritt der „Jagdhornbläser“

15.30 Uhr

2. Aufführung des Kasperltheaters „Papperlapapp“ im Schlosssaal mit dem Stück „Das verschwundene Geschenk“

16.00 Uhr

Traditionelles „Neunburger Adventssingen“ in der Pfarrkirche St. Josef

18.30 Uhr

Einblicke in die Rauhnacht mit dem „Schwarzachtal-Pass“


firmenporträt Natur & Umwelt FIRMENPORTRAIT

MIT HERZ & VERSTAND FÜR SIE UNTERWEGS

mehr als nur Fahrten von A nach B praxen und Krankenhäusern. Der Fahrgast weiß sich so stets rundum gut versorgt und betreut.

@ Foot: Markus Beer

Auch Privat- und Geschäftsleuten bieten wir einen entspannten Start in Ihre Urlaubs- bzw. Geschäftsreise an. Hier gehts mit dem Großraumtaxi direkt zum Flughafen und auch wieder zurück (z.B. München, Frankfurt am Main, Nürnberg, etc.). sitzend für alle Krankenkassen und Sozialträger an. Dank bestens ausgestatteter Fahrzeuge können auch bequeme Fahrten im eigenen Rollstuhl angeboten werden.

Das im Jahre 2014 gegründete Familienunternehmen „Taxi Hoffmann“ kann mittlerweile auf 4 erfolgreiche Jahre zurückblicken. Positive Resonanz findet vor allem das breit gefächerte Angebot an Dienstleistungen, von denen alle Teile der Bevölkerung profitieren. Neben Privatfahrten, die rund um die Woche zuverlässig durchgeführt werden, bietet das Taxiunternehmen auch Krankentransporte

Der besondere Service der Fa. Hoffmann umfasst nicht nur das Abholen des Patienten, sondern auch dessen persönliche Begleitung zu anstehenden Arztterminen und Hilfestellung bei der Vereinbarung der Folgetermine in Arzt-

www.hoffmann-fensterbau.de

Wir bringen unsere Patienten auf Kur oder zur Reha und holen Sie dort natürlich auch wieder ab. Mit dem Taxi-Unternehmen Ihres Vertrauens reisen Sie so von A nach B Stets zur Stelle, wenn man sie und fühlen sich braucht. Immer pünktlich & zuverlässig dabei auch unterwegs. Ein Service der mich überzeugt noch wie zu hat. Ich fahre gern mit Taxi Hoffmann. Hause. Unsere Frau Klonner-Pirzl, Kunden sind es Geschäftsfrau i.R. aus Neunburg v. W. uns wert!

Germania Fensterbau HOFFMANN Tore & n e r ü T , r Fenste alität von u Q p o T in hmann! Ihrem Fac n s Vertraue uns für da n e e in k e n a n d e e Wir b wünsch nden und in u e K r ie re w se un zeit so e Advents 019! besinnlich r2 h Ja s e Neu gesundes

Nabburgerstr. 3 · 92447 Schwarzhofen · Telefon 0 96 72 / 33 12 · Fax - 27 36 Mobil 01 76 / 12 00 60 00 · E-Mail hoffis-neunburg@t-online.de

Fenster aus Kunststoff/Holz/Holz-Alu · Haustüren · Innentüren · Rollosysteme · Rolltore Deckenlauftore · Sektionaltore · Dachfenstererneuerungen · Fassadenvergrößerung

18 A

Ihr Anzeiger für die Region!


Firmenporträt FIRMENPORTRAIT Taxi Hoffmann steht mir auch heute immer mit Rat und Tat zur Seite. Ich bin froh auf solche Menschen getroffen zu sein. Jürgen Dümmelbeck, Schwarzhfoen

Da die Resonanz in Neunburg und Umgebung in Bezug auf den besonderen Service der Firma Taxi Hoffmann so positiv ausgefallen ist, haben wir unseren Fuhrpark jetzt nochmals für Sie erweitert. Für dieses entgegengebrachte Vertrauen in den letzten Jahren, möchten wir uns nochmals recht herzlich bei allen, die unseren Service zu schätzen wissen, bedanken.

„Für mich ist es traurig mit ansehen zu müssen, wie eine ältere Frau ihren (geh)behinderten Mann aus eigener Kraft lange Wege zum Arzt und wieder nach Hause bringt.Viele Menschen wissen oft nicht, welche Unterstützung ihnen von Seiten der Krankenkassen zustehen würde. Weil wir immer ein offenes Ohr für unsere Taxikunden haben, konnten wir hier schon vielen beratend zur Seite stehen. Für mich ist es immer das schönste, den Dank und die Zufriedenheit der Kunden am Ende einer Fahrt erleben zu dürfen. Das ist mein täglicher Ansporn, um den Service von Taxi Hoffmann auch in Zukunft noch weiter auszubauen. Es macht uns glücklich, wenn wir

Foto: Taxi Hoffmann

Mobiler Treppensteiger – eine große Hilfe im Alltag! Eine große Unterstüzung im Krankentransport ist unser mobiler, elektrischer Tragestuhl, mit dessen Hilfe jeder Patient aus jedem Stockwerk problemlos befördert werden kann. Viele unserer Kunden wissen auch gar nicht, welche Ansprüche sie im Krankheitsfall haben.

Menschen helfen können und sie auf ihren oft schweren Wegen ein Stück begleiten dürfen.”, erzählt uns Sabine Hoffmann von Taxi Hoffmann im persönlichen Gespräch mit dem Schwarzachtal Anzeiger.

Werden Krankenfahrten zur Reha, Kur oder einem stationären Aufenthalt von den Kassen übernommen? Informieren Sie sich bei uns, welche Leistungen Sie in Sachen Transport bei behördlicher Stelle beantragen können! Wir beraten Sie gerne!

IMMER SICHER ANS ZIEL – MIT TAXI HOFFMANN

EN Wir SUnUteCrsH tützung zur s unseres Team

© Foto: Markus Beer

hrer Taxi(mfa /w)

Wiflingstraße 4 92431 Neunburg v. W.

Tel. 0 96 72 / 33 12 Mobil 01 76 / 12 00 60 05

Taxifahrten Rollstuhlgerechtes Fahrzeug, auch für Elektro-Rollstühle

Express-Service Kranken-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Chemofahrten sitzend

www.taxi-neunburg.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de www.SCHWARZACHTAL-ANZEIGER.de

19 A


Heizkosten Natur & senken Umwelt – Fragen Sie nach!

Biomasse: modernes Heizen mit Komfort

uns bei all Wir bedanken en für das unseren Kund Jahr vergangenen Vertrauen im sinnliche be e ein n he & wünsc eit und Vorweihnachtsz n Rutsch einen gesunde 2019! ins Neue Jahr

Ihr Partner vor Ort:

Nunzenried 2 · Oberviechtach · Tel. 0 96 71 / 91 86 06

www.eta.co.at

www.haustechnik-fersch.de

Gemeinde Dieterskirchen Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

01.12.2018 Schnupferclub Dieterskirchen

Was?

Wo?

Weihnachtsfeier

Gasthaus Hexenhäusl

Uhr? 20:00 Uhr

02.12.2018

KLJB Dieterskirchen Seniorenweihnachtsfeier

Pfarrheim

14:00 Uhr

06.12.2018

Wildschütz Prackendorf

Nikolaus-Damenschießen

Gemeinschaftshaus Prackendorf

20:00 Uhr

Gasthaus Hexenhäusl

07.12.2018

Bayernfanclub Aschamooser

Weihnachtsfeier

07.12.2018

Freischütz Dieterskirchen

Nikolausschießen Schützenheim Gasthaus Hexenhäusl

19:30 Uhr 18:00 Uhr

08.12.2018

KDFB Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

08.12.2018

KLJB Dieterskirchen

Fahrt zum Christkindlmarkt nach Nürnberg

10:00 Uhr

19:00 Uhr

14.12.2018 TSV Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

19:00 Uhr

15.12.2018

KLJB Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Gasthaus Hexenhäusl

19:00 Uhr

16.12.2018

Musikverein/Schnupferclub Dieterskirchen

Adventskonzert

Pfarrkirche St. Ulrich

17:00 Uhr

16.12.2018 Truckerstammtisch

Weihnachtsessen

Gasthaus Hexenhäusl

12:00 Uhr

16.12.2018

Adventsandacht

Kapelle, Prackendorf

14:00 Uhr

18.12.2018 Sternenfreunde Dieterskirchen e.V. Vollmondstammtisch

Kapellenverein Prackendorf

Gasthaus Hexenhäusl

19:00 Uhr

19.12.2018 Seniorentreff Dieterskirchen

Weihnachtsfeier

Pfarrheim

14:30 Uhr

26.12.2018 Stammtisch „Alter Wirt“

„Booocha Dorfweihnacht“

29.12.2018

Wildschütz Prackendorf Silvesterschießen

30.12.2018

Freischütz Dieterskirchen Silvesterschießen Schützenheim

19:00 Uhr

01.01.2019

FF Bach

20:00 Uhr

05.01.2019

FF Prackendorf

Christbaumversteigerung

Gemeinschaftshaus, Prackendorf Gasthaus Lacher, Bach

20:00 Uhr

Christbaumversteigerung

Gemeinschaftshaus, Prackendorf

19:30 Uhr

16.01.2019 Seniorentreff Dieterskirchen

Bürgermeister informiert

Pfarrheim

14:30 Uhr

19.01.2019 Schnupferclub Dieterskirchen

Fackelwanderung

21.01.2019 Sternenfreunde Dieterskirchen e.V. Vollmondstammtisch

vor dem Gasthaus Hexenhäusl

19:00 Uhr

Gasthaus Hexenhäusl

19:00 Uhr

Wo?

Uhr?

Gemeinde Altendorf & Guteneck Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Nabburg Wann?

Wer?

Was?

15.12.18

FFW Dürnersdorf

Christbaumversteigerung

26.12.18

FFW Altendorf

Christbaumversteigerung

29.12.18 SV Altendorf

20

Ihr Anzeiger für die Region!

Christbaumversteigerung


firmenportrait

Photovoltaik

Optimale Ausbeute bei der Stromproduktion

Traditionelle PV-Systeme bestehen, genau wie bei einer Lichterkette am Weihnachtsbaum, aus in Reihe geschalteten PV-Modulen. Wenn sich die Leistung eines einzigen

Moduls aus irgendeinem Grund verschlechtert (zum Beispiel durch vorbeiziehende Wolken, Staub oder Verschmutzungen auf der Oberfläche), wirkt sich das nega-

tiv auf die Leistung des gesamten Strangs aus und führt zu einer drastisch reduzierten Stromproduktion.

Die PV-Lösung von SolarEdge In einer SolarEdge Anlage ist jedes PV-Modul an einen intelligenten Elektronik-Chip angeschlossen, den Leistungsoptimierer. Leistungsoptimierer sorgen für eine Maximierung der Solarenergieproduktion bei jedem einzelnen Modul. Dadurch werden Leistungsverluste reduziert. Wenn sich die Leistung eines Moduls verschlechtert, wirkt sich dies nicht negativ auf die Leistung der anderen Module im Strang aus. Jede SolarEdge Anlage profitiert außerdem von einem fortschrittlichen Monitoringsystem zur Leistungsüberwachung auf Modulebene sowie von modernsten Sicherheitsfunktionen. Und mit den integrierten Smart Energy Lösungen können Sie Ihre Energieproduktion weiter steigern und noch mehr Einsparungen erzielen.

n Kunden uns bei unsere Wir bedanken sc eine höne und wünschen eit und ein ! Vorweihnachtsz ues Jahr 2019 erfolgreiches ne

Smart Energy GmbH & Co. KG enerix Fachpartner Oberpfalz Ost Industriestraße 6 e 92431 Neunburg v. Wald Fon: 0 96 72 75 0 96 27 peter.lottner@enerix.de

www.enerix.de Vertretung für: AutoCrew Eine Werkstattmarke von Bosch

Unsere Leistungen: · Reparatur aller Fabrikate · Service und Wartungsarbeiten für alle Marken

n im Als Dankeschö 8: Dezember 201

atur Zu jeder RepDoaser gibt´s eine

er Scheibenenteis GRATIS!

DS Auto-Service · KFZ-Meisterbetrieb

· Störungssuche und Tiefendiagnose · Reifenservice · Unfallreparaturen · Klima-Service · Autoglas-Service · Dellenaufbereitung · Achsvermessung · Saisonale Checks · Fahrzeug-Tuning

Inh.: Dominik Scorpaniti · Bahnhofstr. 19 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 92 67 - 500 · Fax 0 96 72 / 92 67 - 501 Mail info@ds-auto-service.de · www.ds-auto-service.de · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 13 - 18 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

21


Jubiläum

Wie doch die Zeit vergeht… Werbewelt Manuelas Liebe Leser, es ist an der Zeit „Danke“ zu sagen! Manuelas Werbewelt und damit auch der SchwarzachtalAnzeiger feiern 2018 ihr 10-jähriges Jubiläum! Seit 2008 informieren wir Sie über aktuelles, interessantes und unterhaltsames im Schwarzachtal. Von Anfang an stand der regionale Gedanke für uns im Vordergrund und so machen wir uns auch heute stark für regionale Vielfalt. 2008 startete die Erfolgsgeschichte unseres SchwarzachtalAnzeigers mit einer Auflage von 5.000 Exemplaren – Dank der positiven Resonanz von Ihnen, liebe Leser, und unseren Anzeigenkunden konnten wir unsere Auflage in den letzten 10 Jahren

Im Herzen der R

auf 17.000 Gesamtauflage mit einer Postverteilung an alle Haushalte im Verteilgebiet steigern! Die Menschen und Firmen im Schwarzachtal machen unseren Anzeiger erst zu dem, was er heute ist: Geschichten, die nur das Leben schreiben kann, Angebote und Aktionen der Einzelhändler, die für jeden das Einkaufen attraktiver machen und Veranstaltungen, die jung und alt ansprechen – die bunte Mischung macht‘s. Wir freuen uns, dass wir im Laufe der Jahre ein so gerne gelesenes Medium in der Region geworden sind und versuchen täglich unseren Schwarzachtal- Anzeiger für

Schwarzachtal-Anzeiger Sie noch besser zu machen. Deshalb haben wir für das kommende Jahr beschlossen, unsere bisherige Verteilung zu verändern. Um unnötigen Plastikmüll, wie es durch die Ver-teilung der Postzustellung am Samstag in den letzten Jahren leider unvermeidbar war, zu verhindern, werden wir unsere Zustellung im nächsten Jahr überdenken. Eine Verteilung wird dann – der Umwelt zuliebe – wieder ohne unnötiges Verpackungsmaterial erfolgen. Um Ihnen, liebe Leser und Kunden, auf direktem Wege Danke zu sagen, werden die Preise des diesjährigen Gewinnspiels von Manuelas Werbewelt als Herausgeber des SchwarzachtalAnzeigers gesponsert. Wir wol-

Wir freuen uns schon heute auf die nächsten 10 Jahre und wünschen Ihnen natürlich eine besinnliche Vorweihnachtszeit, entspannte Stunden mit ihren Liebsten und das allerbeste für‘s neue Jahr! Auf ein Wiedersehn in 2019! Manuela Spießl & das Team des Schwarzachtal-Anzeigers!

ei allen en uns b k n a d e b r die Wir Kunden fü unseren 8& rbeit 201 a n e m m a ine gute Zus n Ihnen e e h c s n ü w szeit & e Advent h c li n in Jahr! s be ins Neue t r a t S n e einen gut

egion!

Schwarzachtal

Anzeiger

www.schwarzachtal-anzeiger.de

Manuelas Werbewelt • Schrannenplatz 3 • 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 / 92 44 55 • Mail info@manuelaswerbewelt.de

len das Bewusstsein unserer Leser für den regionalen Handel und die Umwelt stärken und möchten auch in Zukunft für Sie ein starker (Werbe-)Partner in der Region bleiben!

www.ManuelasWerbewelt.de

Stadt Neunburg vorm Wald Veranstaltungen der Stadt Neunburg. Wann?

Wer?

Was?

Wo?

Uhr?

23.11.2018 Skiclub Neunburg vorm Wald Saisoneröffnungsfahrt ins Zillertal

Bahnhofstraße 15

14.30 Uhr

25.11.2018 Stadt Neunburg vorm Wald

Wintermarkt

Altstadt

8 Uhr

01.12.2018 VdK Neunburg vorm Wald

Fahrt zum Weihnachtsmarkt

08.12.2018

OVIGO Theater e.V. SCROOGE – Eine Weihnachtsgeschichte Schwarzachtalhalle

20 Uhr

09.12.2018

Heimatverein Seebarn e.V. Seebarner Advent

14 Uhr

09.12.2018 VdK Neunburg vorm Wald

Weihnachtsfeier

14. - 16.12.18 Stadt Neunburg vorm Wald Romantischer Burg-Advent

Heimatmuseum Seebarn Gasthof Sporrer Burghof

23.12.2018

Gesangverein 1861 Neunburg v. W.

Weihnachtskonzert Schlosssaal

17 Uhr

25.12.2018

Neunburger Stadtkapelle e.V.

Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Schwarzachtalhalle

20 Uhr

30.12.2018

Neunburger Stadtkapelle e.V.

12.01.2019 Stadt Neunburg vorm Wald 13.01.2019

Wasserwacht - OG Neunburg v. W.

26.01.2019

22

Ihr Anzeiger für die Region!

Winterparty

Burghof

19.30 Uhr

Neunburger Stadtball Schwarzachtalhalle

20 Uhr

Kinderfasching Schwarzachtalhalle

14 Uhr

Bayrisch für Anfänger - Comedy Dinner aus München Schwarzachtalhalle

20 Uhr


€ – , 0 0 5 s i 1. Pre in Bar € – , 0 5 3 s i e r 2. P

Mitmachen auf &

die Chance ne! tolle Gewin

in Bar 0,– € 3. Preis 15

SchwarzachtalIEL GEWINNSouPpons C

in Bar

Sie! warten auf e n in w e G weitere … und viele

.11. – vom 24 018 .1 4 2 2.2

Verschenken Sie also auch zur Weihnachtszeit regionale Vielfalt und nutzen Sie die Angebote unserer Einzelhändler im Schwarzachtal. Ein freudiges Einkaufserlebnis vor Weihnachten wünscht Manuelas Werbewelt & der Schwarzachtal-Anzeiger!

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Straße, Hausnummer

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Vorname, Name

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Viel Spaß beim Einkauf & eine große Portion Glück bei der Verlosung! Ihre Schwarzachtal-Anzeiger Redaktion

Vorname, Name

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Das Gewinnspiel funktioniert wie die letzten Jahre: hier finden Sie Coupons aus Geschäften der Region. Diese schneiden Sie einfach aus und nehmen Sie zu Ihrem nächsten Einkauf mit. Den ausgefüllten Coupon geben Sie dann dort ab und Sie erhalten Ihre Prozente oder Ihr Geschenk. Die ausgefüllte Karte wird dann vom Geschäft einbehalten und Sie nehmen automatisch an der Verlosung unserer Gewinne teil. Nach Weihnachten werden dann die Gewinner von Manuelas Werbewelt in einer Vorziehung ermittelt und zu einer Live-Ziehung vor Ort in Neunburg schriftlich benachrichtigt.

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Das Sponsoring der Preise erfolgt durch Manuelas Werbewelt & den Schwarzachtal-Anzeiger zum 10 jährigen Firmen-Jubiläum!


l a t h c a z Schwar L E I P S N N I W E G s n o p u o C .11. – 4 2 m o v 018 24.12.2

Ausfüllen Ausschneiden Abgeben

Gewinnen! * gültig vom 24.11.–24.12.2018 · nur ein Coupon pro Person und Frühstücks-Bestellung!

Cappuccino * k c ü t s h ü r F GRATIS zum

r 1x Kaffee ode

Café – Bistro Auszeit & Tankstellen-Shop TankPlus Rötzer Straße 7 | 92431 Neunburg v.W. | Telefon 0 96 72 / 9 11 60 | Öffnungszeiten: Mo – Fr 6 – 20 Uhr | Sa 7 – 20 Uhr | So 8 – 20 Uhr vom 24.11. – 24.12.2018 von gültig f nur ein Coupon pro Einkauf u a k in E m e solange der Vorrat reicht! Ab ein es gibt´s ein klein für tis! Leseratten gra

20,– € Geschenk

Einwilligung: Ich bin damit einverstanden, dass die teilnehmenden Firmen meine Daten bis auf Widerruf erheben, verarbeiten und nutzen. Sie dienen späteren Informations- und Beratungszwecken. Die Einwilligung ist freiwillig und umfasst auch den schriftlichen und telefonischen Kontakt. Ohne Nachteile zu erleiden, kann die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Für die Verwendung der Daten sichern die teilnehmenden Firmen die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen zu. Die Ziehung der Preise erfolgt unmittelbar nach Weihnachten durch Manuelas Werbewelt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und zur Endverlosung vor Ort in Neunburg eingeladen.

gültig vom 24.11. – 24.12.2018 · nur ein Coupon pro Einkauf!

99,– €

Bei einem Einkauf ab gibt es 5 Liter Scheibenfrostschutz geschenkt! MD-Autohaus GmbH & Co. KG

Hauptstraße 35 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 9 11 33 www.buchhandlung-am-tor.de

inkauf E m e d Zu je gibt es € – , 0 1 ab

Te i l n a h m e b e d i n g u n g e n

Datenschutzhinweis: Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, sind einige persönliche Daten auf der Rückseite des Coupons notwendig. Die mit * gekennzeichneten Felder sind freiwillige Angaben. Alle Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt unabhängig von der u. a. Einwilligung.

Industriestraße 6 · 92431 Neunburg v.W. Tel. 0 96 72 / 92 42 - 0 · Mobil 0170 / 54 80 941

www.md-autohaus.de gültig vom 24.11. – 24.12.2018 nur ein Coupon pro Einkauf!

ner e i W r a 1 Pa S! GRATI Neunburg v.W. · Heinz-Flessner-Straße 1 · Tel. 0 96 72 / 92 59 55 Auch gültig in den Filialen Rötz · Cham · Nittenau

10,– €ENKT

gültig vom 24.11. – 24.12.2018 nur ein Coupon pro Einkauf!

GESCH

r r Armbanduh beim Kauf eine t von 100,– € ab einem Wer

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. Wald Telefon 0 96 72 / 92 00 - 0


CAFE

auf Ihren Weihnachtseinkauf www.mode-becher.de

ModeBecher Für FRAUEN mit Style.

Jobplatz 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 09672 - 836 Mo-Fr 9 - 18 Uhr · Do 9 -20 Uhr · Sa 9 - 14 Uhr · La Sa. bis 16 Uhr

Katrin Obermeier * gültig vom 24.11.–24.12.2018 · nur ein Coupon pro Einkauf!

Eibensteinstraße 5 92554 Thanstein Tel.: 0 96 76 / 3 39 www.cafe-thanstein.de

20%

Kostenloser Wintercheck

*

e Ersatzteile

gültig vom 24.11. – 24.12.2018 nur ein Coupon pro Einkauf!

EINFACH LECKER DIESER BÄCKER!

kauf von ein Euro gibts

Ein Ab einem

ab einem Werkstattumsatz von 100,- Euro

5,–

erl Herzplätz gratis!

auf all

Inh.: KFZ-Meister Jürgen Zimmer

* nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

15%

gültig vom 24.11. – 24.12.2018 nur ein Coupon pro Einkauf!

-& e g e fl P e l auf al ylingprodukte St

Gerda Braun

Damen- & Herrensalon

Kollerstr. 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel.: 0 96 72 / 14 39 gültig vom 24.11. – 24.12.2018 | Nur ein Coupon pro Essen! Nur ein Kaffee pro Coupon!

n ein

Zu jedem Esse

er Cappuccino od

Espresso

GRATIS!

Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0 www.panorama-hotel-am-see.de

Neunburger Str. 9 · 92559 Winklarn · Tel. 0 96 76 / 3 17 **Nur solange Vorrat reicht & nur gegen Vorlage des Coupons!

)

Bauer

dein Gärtner und Florist

.

ibt‘s

ng Zu jedem Esse a kloans

– zum gleich trin

GRATIS*!

* nicht einzulösen bei Weihnachtsfeiern Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon: 0 96 72 / 8 16 Mail info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de gültig vom 24.11. – 24.12.2018 nur ein Coupon pro Einkauf!

ich Ihr Holen Sie s äppchen! Winter-Schn

uf Treffpunkt „Gesundes Leben“

Apotheker Peter Kindler · Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. Apotheker Peter Kindler · Tel.: Vorstadt 16 · 92431 Neunburg v. W. 0 96 72 / 9 13 39 · Fax 9 13 49 · www.lindenapotheke-online.de Telefon 0 96 72 / 9 13 39 · Fax 9 13 49 · www.lindenapotheke-online.de

gültig vom 24.11. – 24.12.2018

nur ein kleines Glas „Hogga Halbe“ pro Coupon

„Hogga Bier“ken –

Aktion nur gültig mit Coupon

* ausgenommen Zuzahlung & verschreibungspflichtige Arzneimittel.

Allee 3 • 93449 Waldmünchen Telefon 09972-1066

Allee 3 93449 Waldmünchen Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr • Sa 8.00 – 12.30 Uhr Tel.: 09972/1066 . Fax: 09972/902430

nur ein Coupon pro Einkauf!

auf Ihren Einka

nur ein Coupon pro Einkauf!

* nicht mit anderen Blumen mit und Leidenschaft Aktionen kombinierbar

gültig vom 24.11. – 24.12.2018

*

gültig vom 24.11. – 24.12.2018

inkauf von Ab einem E o gibts ein**en 25,–* Euhrts -Stern (T6) ac n ih e W iin M geschenkt!

)

Rötzer Straße 7 (ehemals Autohaus Troidl) · 92431 Neunburg v.W. · Tel. 0 96 72 / 92 777 44 www.werkstattzimmer.de Mail info@werkstattzimmer.de Format: 110 x 50 mm

20 %

* nicht kombinierbar mit anderen Rabatten preisgebundene Artikel und Gutscheinkauf ausgenommen

WINTERGARTEN

Nur ein Coupon pro Einkauf!

*

s Tee le il E n e g n u k c 2 Pa ro statt 13,60 Eu o r u E 0 ,9 1 für nur 1 Katrin Obermeier Eibensteinerstraße 5 · 92554 Thanstein Tel. 0 96 76 / 3 39 · www.cafe-thanstein.de

-10 %

Nur bei Abgabe des Coupons • gültig vom 24.11. – 24.12.2018

gültig vom 24.11. – 24.12.2018 | nur ein Coupon pro Einkauf

15 % auf ein Teil

*

* nicht mit anderen Aktionen kombinierbar


Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Geburtstag

* Telefon

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Datum, Unterschrift

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Ort

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Vorname, Name

PLZ

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Datum, Unterschrift

Straße, Hausnummer

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Teilnahmebedingungen akzeptiert

Vorname, Name

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

* Telefon

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Geburtstag

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Ort

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

PLZ

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Straße, Hausnummer

Bitte ausschneiden und im Geschäft abgeben!

Vorname, Name


ld a W m r o v g r u Neunb lädt ein zum

Neunburg erleben! Entspannt einkaufen!

Marktsonntag am 25. November

Liebe Besucherinnen und Besucher, © Bild: l vista/pixelio.de

Marktsonntag

Sie haben am 25. November 2018 noch nichts vor? Super, denn an diesem Tag findet der Wintermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in der historischen Altstadt in Neunburg vorm Wald statt. Dieser ist definitiv einen Besuch wert! Die Fieranten des Standlmarkts (08.00 – 17.00 Uhr) in der Hauptstraße und der Flohmarkt im Bereich des Stadtbergs / der Unteren Hauptstraße werden neben den Fachgeschäften (von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet) für ein buntes Warenangebot sorgen. Die Fieranten haben verschiedene Produkte, wie Schmuck, Strumpfwaren, Holzwaren, Stickereien, oder Tischdecken im Angebot. Zudem gibt es wieder leckere Köstlichkeiten, wie Rosswürste, Fischsemmeln, Burger oder Käsespätzle. Außerdem können Süßwaren, Gewürze oder Tiroler Speck & Käse gekauft und mit nach Hause genommen werden. Ein weiteres Highlight dieses Marktes ist natürlich der verkaufsoffene Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr, bei welchem sich ein Besuch in unseren örtlichen Fachgeschäften lohnt. In vielen Geschäften gibt es für diesen Tag besondere Angebote für Sie. Lassen Sie sich außerdem das kulinarische Angebot unserer Gastronomen nicht entgehen.

Grundig LCD-TV

8 am 25. November 201 13 – 17 Uhr geöffnet!

499,–

ale

on

g dia

Abholpreis

irm

m

9c

55

13 ll ·

ch ilds

B

Zo

3840 Pixel horizont. | 2160 Pixel vertikal | 4K Signalkonvertierung | Ultra-HD | WiFi Miracast | WLAN integriert

werden auch die Kutschfahrten mit den Mini-Ponys der Familie Kuhbander angeboten.

LED Lampen WERKSVERKAUF!

Besuchen Sie also am 25. November 2018 die Altstadt in Neunburg vorm Wald und genießen Sie die Markstände mit kunstvollen Holzarbeiten, Stickereien, Textilien und vielem mehr.

Besuchen Sie unseren Onlineshop:

www.hl-elektronik24.de

Ich hoffe, dass das Engagement der Fieranten mit großem Interesse und hohen Besucherzahlen belohnt wird. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und interessanten Aufenthalt in Neunburg vorm Wald und freue mich auf Ihr Kommen!

Ihr Martin Birner 1.Bürgermeister

Rahmstraße 2 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 14 01 · Fax -35 66

Zum Wintermarkt am Schrannenplatz! „Warmer Apfelpunsch“ aus dem Schwarzachtal! Kommen Sie vorbei & probieren Sie!

Für alle Schnäppchenjäger unter Ihnen findet entlang des Stadtbergs, wie gewohnt, der Flohmarkt statt.

lung Exclusiv-Abfül „SternenFeuer“

Damit es den jüngsten Besuchern nicht zu langweilig wird, befindet sich unter den Fieranten ein Los-Stand. Voraussichtlich

terei

aus Birls Saftmos

www.birls.de

– er Münze eine Zehn ie n! S io n g e e n r die R Gewin tschein fü u g fs u a k der Ein

neerr hn Zeeh eerr Z g r g u r b u n b u n e u N e N

AKTION tagg tsoonnnnta rkts ark Ma mM am N Nuurr a

Apfelpunsch für Weihnachtlichernterabende zu Hause! gemütliche Wi

Besuchen Sie unseren Stand in der Hauptstraße!

Gewinnen Sie mit viel Glück einen von 10 „Neunburger Zehnern“ So funktioniert´s: Jeder, der einen „Neunburger Zehner“ am Stand erwirbt, darf am Glücksrad drehen!

www.neunburger-zehner.de


25. November 2018

Wald Neunburg vorm lädt ein zum

Marktsonntag Markttreiben ab 10 Uhr • Geschäfte geöffnet von 13-17 Uhr Auch dieses Jahr lädt der Neunburger Wintermarkt wieder zum Einkaufen und Verweilen ein. Wie immer sind viele Attraktionen geboten. Neben den Standmärkten, die sich durch die Neunburger Hauptstraße ziehen, findet am

unteren Ende des Stadtbergs wie immer der Flohmarkt von der Spitalkirche bis in die Rahm statt. Die Neunburger Geschäfte haben wieder von 13 – 17 Uhr für Sie ihre Türen geöffnet!

Brandplatz (unterhalb der Weinstube Schütz) auf kostenlose Kutschfahrten mit dem Nikolaus (witterungsabhängig) und den Miniponys der Fam. Kuhbandner freuen.

Auch beim Wintermarkt können sich die Kleinsten am

Am Stadtberg wartet wie jedes Jahr ein 30m Stollen der

Bäckerei Scheitinger auf Sie. Für eine kleine Pause kehren Sie doch einfach in eine unserer vielen Neunburger Gastronomien ein. Die Neunburger Geschäftswelt freut sich auf Sie und wünscht entspannte Shopping-Stunden.

leines erhält ein k e d n u K r e d e J

v.W. in Neunburg Uhr von 13 – 17 am 25.11.18

g Marktsonnta

sent

prä Weihnachts

net! für Sie geöff

Versche n

ken Sie Freude mit

20%

Gesche nkGutsche inen a

*

us unse rem Hause!

auf die gesamte Winterware*

ET E R FAC

Inhaber: Andre fst r. 35 · 9244as2 Ru W hland lefoFriedhofstr. 35

H

NDL

AUSGE

HÄ E -

ER G.D WW

Ihr Partner rund um Fuß und Schuh

Wackersdorf

Tel. 0 94 31 / 5 11

84

UN

UF

A

mmen zu unse

HN

R

Herzlich Willko

IC

H - ME

v

bei … und all das er 100% freundlich r und kompetente Beratung!

Ausgezeichnet für die Bereiche Schuh und Orthopädie!

ZE

Wir wünschen einen schönen Advent!

* ausgenommen reduzierte & preisgebundene Ware

2.18

1.–1.1 vom 24.1

W.1A- A U S

C ZEI

HN

Eine Initiative von

markt intern

Hauptstraße 4 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 12 06 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 – 18 Uhr · Samstag 8.30 – 13 Uhr

rer

Am Marktsonntag, 25

llung präsente-Ausste

.11.18 öffnet!

von 13 bis 17 Uhr ge

Wein

Weinprobe & Verkauf

en, rkauf für Firm Beratung & Ve e nd er und Freu Geschäftspartn

Neunburger nd Zehner: ir si W Gerne hier einlösen!

ei! dab

Büro- u. PresseZentrum www.neunburger-zehn

er.de

von weißem & rotem

Winzerglühwein

Unser bot e g n a n i e W em Stern.

et mit ein

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 7.30-12.30 Uhr und 14-18 Uhr · Fr.: 7.30-18 Uhr · Sa.: 7.30- 14.00 Uhr gekennzeichn .11. - 24.12.18 25 Gültig vom Hauptstraße 50 · 92431 Neunburg v. W. · Tel. 0 96 72 / 52 29 · www.bueroundpressezentrum.de


Neunburg erleben!

Ideen für den Wunschzettel

Entspannt einkaufen!

299,–

Am Wintermark

von 13 – 17 Uh

ie Wir versüßen d zeit Vorweihnachts mit unserem

er

Adventskalend

vom Entdecken Sie unsere täglich 01. – 24.12.18 ktionen wechselnden A und unter bo auf Face ok eier.de www.tv-linsm

Grundig 32GFB6827 Full-HD 80cm LED-Gerät, Smart-TV (HbbTV Mediathek, Internet, Apps), DVB-T2, -C, S eingebaut, WLAN, SCART, u.v.m.

Telekom Sinus CA37 DECT-Telefon mit Anrufbeantworter

ne ruhige Allen Kunden ei die Adventszeit und he besten Wünsc für 2019!

t

r geöffnet!

24,95 Alle Preise sind Abholpreise · solange Vorrat reicht.

Hauptstraße 61 · 92431 Neunburg v. Wald · Telefon 0 96 72 / 91 59 00


Weihnachtsschmankerl

Noch Termine frei für Weihnachtsfeiern!

Warum wir essen, was wir essen…

Alle Jahre wieder… Es ist Heilig Abend und jedes Jahr stellt sich die Frage, was gibt‘s zu essen? In den meisten Familien ist diese Frage schnell geklärt, denn man isst ja quasi schon seit Generationen immer das gleiche... Doch warum essen viele Gans? :

ipp Geschenk-T

ein Wir laden Sie zu regional bayerischen nkerln! Küchenschma

e Gutschein hof vom Jäger Unsere WeihnachtsÖffnungszeiten

2. Weihnachtsfeiertag Mittag und Abend geöffnet Silvester geschlossen Neujahr Mittag und abends geöffnet.

Reservierung erwünscht! Unsere Öffnungszeiten: Mo / Do / Fr / Sa & So haben wir jeweils von 11 – 14 Uhr & 17– 22 Uhr für Sie geöffnet! Dienstag & Mittwoch Ruhetag.

Franz & Susanne Gruber Dorfstraße 2 · 92431 Kleinwinklarn www.jaegerhof-kleinwinklarn.de

Ihr Anzeiger für die Region!

Über das Jahr verteilt liegt der Pro-Kopf-Verbrauch an Gänsefleisch bei nur ca. 400 g – wobei davon 90 % in der Zeit zwischen Martinstag und Weihnachten auf den Tellern landen. Nur 15 % der verzehrten Tiere werden durch die Zucht heimischer Anbieter gedeckt, der Rest kommt als TK-Ware meist aus Polen oder Ungarn.

1. Weihnachtsfeiertag Mittag geöffnet

gen nehmen Reservierun er r Telefon od wir gerne pe egen. E-Mail entg 68 2 / 622 30 Tel. 0 96 7 klarn.de in hof-kleinw info@jaeger

30

Die Tradition geht auf den katholischen Brauch der Martinsgans zurück, die ja vor Beginn der adventlichen Fastenzeit am Martinstag, 11. November, gegessen wird. Diese Fastenzeit endet an Heilig Abend und als Festtagsbraten kommt dann wieder Gans auf den Tisch. Den

Bezug wissen viele heute nicht mehr – aber Weihnachten ist ein Fest der Familie und Traditionen, woher dann manch ein „Brauch“ kommt ist dabei oftmals Nebensache.

Zutaten für 1 Kastenform 175 g Zucker  1 TL Lebkuchengewürz  4 Eier 5 EL Milch  3 Lebkuchen mit Zartbitterschokolade 400 g Schlagsahne  Zubereitung Zucker, Lebkuchengwürz, Eier und Milch mit den Schneebesen cremig rühren. Dann die Masse im heißen Wasserbad (Vorsicht! Nicht kochen!) so lange aufschlagen, bis sie dickcremig wird. Dann abkühlen lassen und ab und zu umrühren.

In der Zwischenzeit Lebkuchen in kleine Stücke schneiden und eine Kastenform mit Folie auslegen. Sahne steif schlagen und unter die abgekühlte Eimasse heben. Dann 3⁄4 der Lebkuchenstücke unterheben. Die Parfaitmasse in die Form füllen, glatt streichen und restliche Lebkuchen darauf verteilen. Das Parfait mit Folie abgedeckt min. 8–10 Stunden ins Gefrierfach stellen. Dann das Parfait ca. 10 Minuten vor dem Servieren antauen lassen, aus der Form stürzen, Folie abziehen und in Scheiben geschnitten anrichten. Lassen Sie‘s sich schmecken!


Auf zum Christkindlmarkt

Es gibt ein erfü lltes Leben trotz vieler une rfüllter Wünsc he. Dietr

Einstimmen auf Weihnachten – festliches Budendorf inmitten der Stadt – Nikolaus verteilt Gaben

40. Christkindlmarkt Oberviechtach

ich Bonhoeffer 1906-1945

Wir danken unseren Kunden für ihre Treue und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderbares neues Jahr 2019!

am 01.12.2018 – 11 bis 22.30 Uhr Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist der Christkindlmarkt in Oberviechtach. Er zählt zu den ältesten in der Region. Um 11 Uhr eröffnet der Bürgermeister mit dem „Christkindl“ den traditionsreichen Markt. Adventlich dekorierte Buden bilden ein weihnachtliches Dorf inmitten der Stadt. Die vorweihnachtliche Atmosphäre und das vielfältige Adventsprogramm stimmen

die Besucher bei Lebkuchenduft, Glühwein und festlicher Beleuchtung auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Viele Fachgeschäfte laden zu einem ausgiebigen Einkaufsbummel ein. Für die Kleinen gibt es kostenlos eine Kindereisenbahn von 11 bis 19 Uhr. Ab 18.30 Uhr „Christmas Party“ (kostenlose Überlassung der Musikanlage und Unterhaltung / DJ durch LP Eventservice)

Am 25.11. Marktsonntag in Neunburg von 13–17 Uhr & am 1.12. zum Christkindlmarkt in Oberviechtach von 9–18 Uhr für Sie geöffnet! Schauen Sie vorbei.

e

lich

Fest

GABY’S NAGEL-OASE Gaby Becker Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg vorm Wald

Mobil 01 74 / 69 77 013

r-N

nte Wi

ägel

Kröblitzer Straße 2 92431 Neunburg v. Wald

Tel.: 0 96 72 / 92 61 16 Geöffnet Montag 9 – 13 Uhr & Nachmittag Termine nach Vereinbarung Di, Do, Fr: 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr Mi: 14.30 – 19 Uhr· Sa: 8.30 – 12.30 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden eine wundervolle Adventszeit & ein gesundes Neues Jahr 2019!

*Gült

.2018

is 24.12

4.11. b ig vom 2

ro * u E – , 0 1 tschein Gu

60,– Euro kauf von nem Ein ei anderen it ab m ig nicht (*gült inkauf & /E n o rs pro Pe rbar) kombinie Aktionen

An den Advent Samstagen Besuchen Sie uns auch auf Facebook & haben wir für Sie bis 16 Uhr geöffnet. Instagram!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

31


veranstaltungen Natur & Umwelt

Gemeinde Thanstein Veranstaltungen der Verwaltungsgemeinschaft Neunburg v.W. Wann?

Wer?

Was?

25.11.2018

GOV Thanstein

Adventsausstellung/Christkindlmarkt Kirchplatz, Thanstein

GOV Kulz

Wo?

Uhr? 10 Uhr

01.12.2018

Weihnachtsmarktfahrt

Thanstein

01.12.2018 FF Dautersdorf

Weihnachtsfeier Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf

18 Uhr

02.12.2018 Reklamemuseum Thanstein geöffnet!

ehem. Schulhaus, Thanstein“

14 Uhr

04.12.2018 Frauenbund Thanstein

Adventsfeier

Pfarrheim, Thanstein

14 Uhr

05.12.2018 KLJB Kulz/KLJB Thanstein

Nikolausaktion

in Kulz und Thanstein

07.12.2018

Skatfreunde Thanstein

Skatabend - Letzte Wertung

Wintergartencafe, Thanstein

08.12.2018

GOV Kulz

Weihnachtsfeier

Gasthaus Krämerhof, Kulz

09.12.2018

Expositur Kulz

Seniorenweihnachtsfeier

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

14 Uhr

11.12.2018

VPC Thanstein

Geburtstagsschießen II.-IV. Quartal

Schützenheim, Thanstein

19 Uhr

12.12.2018

Patenkompanie 3. GebPzBtl. 8

Jahresabschlussfeier

Oberpfalzkaserne, Pfreimd

17 Uhr

16.12.2018

SRK Thanstein

Traditionelle Jubiläums-Feldweihnacht

Treffpunkt: Wintergartencafe, Thanstein

18 Uhr

18.12.2018

VPC Thanstein

Adventsschießen

Schützenheim, Thanstein

20 Uhr

22.12.2018 FF Dautersdorf

Christkindlmarkt

Dorfgemeinschaftsscheune, Dautersdorf

17 Uhr

23.12.2018

Jahresabschluss mit Ehrung Vereinsmeister

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

24.12.2018 KLJB Thanstein Kinderbetreuung

Jugendheim, Thanstein

13 Uhr

26.12.2018

Gasthaus Träxler, Thanstein

19 Uhr

Skatfreunde Thanstein SRK Thanstein

Christbaumversteigerung

19 Uhr

27.12.2018 FF Thanstein

Lüften und Reinigen Feuerwehrgerätehaus, Thanstein

10 Uhr

27.12.2018 FF Dautersdorf

Abschlussübung 2018 Feuerwehrgerätehaus, Dautersdorf

14 Uhr

31.12.2018 Heimatverein 800 Jahre Thanstein

Abschlussfeier des Jubeljahres

Burganlage, Thanstein

19 Uhr

01.01.2019

Neujahrsanschießen mit Böllergruppe

Dorfplatz, Thanstein

16 Uhr

05.01.2019 Kulzer Vereine

Christbaumversteigerung

Gasthaus Krämerhof, Kulz

19.30 Uhr

12.01.2019

Neujahrsempfang

Dorfgemeinschaftshaus, Kulz

19.45 Uhr

18.01.2019

Skatabend

Wintergartencafe, Thanstein

19 Uhr

Bauernball Kulz

Gasthaus Krämerhof, Kulz

19.30 Uhr

VPC Thanstein

Thansteiner Skatfreunde

26.01.2019

Wir bieten: • • • • • •

Partyservice Plattenservice Heiße Theke Brotzeiten Geschenkkörbe Zu vermieten: Verkaufsanhänger Kühlanhänger

e Geschenkir Ihnen lecker w n le el st er ne Ger Wünschen! ten nach Ihren körbe und Plat

ung t e i m r e ger-V rlliicchhkkeeiitteenn!! Grillhäneessttee & & FFeeiieer FF ffüürr IIhhrree

l unseren Wir wünschen al hige Kunden eine ru d un t ei Adventsz e st Be s da nur für 2019!

Rötz Rötz ·· Rathausstraße Rathausstraße 22 Telefon Telefon 00 99 99 76 76 // 15 15 54 54 Fax Fax 00 99 99 76 76 // 15 15 42 42

Neunburg Neunburg v.W. v.W. ·· Heinz-Flessner-Straße Heinz-Flessner-Straße 11 Cham Cham ·· Hans-Eder-Straße Hans-Eder-Straße 30 30 Telefon Telefon 00 96 96 72 72 // 92 92 59 59 55 55 Fax Fax 00 96 96 72 72 // 92 92 59 59 54 54

Im Herzen der Region! 32

Ihr Anzeiger für die Region!

Telefon Telefon 00 99 99 71 71 // 76 76 94 94 40 40 Fax Fax 00 99 99 71 71 // 76 76 94 94 41 41

Nittenau Nittenau (Norma) (Norma)

Brucker Brucker Straße Straße 22 22 Telefon Telefon 00 94 94 36 36 // 33 02 02 28 28 10 10

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de


Kinderrätsel

Wie wäre es mit kleinen Rentieren aus dem Wald? Einfach beim Waldspaziergang ein paar dickere Äste sammeln und zusammen mit Mama oder Papa davon Scheiben abschneiden. Ein paar Tannenzwei-

125 g Honig · 75 g Zucker 75 g Butter 2 El Lebkuchengewürz 300 g Mehl · 2 Tl Backpulver 1 Ei · 125 g Puderzucker 2 El Zitronensaft Honig, Zucker und Butter sanft erwärmen, bis der Zucker gelöst ist. Mehl, Backpulver, Lebkuchengewürz mischen. Zur abgekühlten Honigmischung das Ei zugeben, alles zu einem

ge werden zum Geweih und aus einer roten Perle oder einem roten Pompom macht ihr einen kleine rote Nase. Alles an die Holzscheibe kleben und zu guter Letzt noch ein Gesicht aufmalen.

glatten Teig verkneten. Abgedeckt über Nacht kalt stellen. Den Teig ca. 0,5 cm dick ausrollen. und Lebkuchenmänner ausstechen, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und bei 180 Grad auf mittlerer Schiene 12-14 Min. backen. Lebkuchenmänner abkühlen lassen.

1. + 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geöffnet!

Silvesterfeier Wir haben noch ein Plätzchen für Ihre Weihnachtsfeier! Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten.

• Ab 18.30 Uhr kalt-warmes Buffet

• Für musikalische Umrahmung ist gesorgt Reservierung erwünscht!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Puderzucker mit Zitronensaft zu einem dickflüssigen Guss verrühren und damit die Lebkuchenmänner nach Belieben verzieren!

• Koch (m/w) • Küchenhilfen (m/w) • Servicekräfte (m/w) H

Einfach die fünf Fehler im unteren Bild suchen und mit etwas Glück einen unserer 10 Preise gewinnen! Wir drücken die Daumen;-)!

Die fehlenden Elemente auf eine Postkarte schreiben und bis 12.12.18 mit Adresse und Telefonnummer abschicken an: Manuelas Werbewelt Stichwort: Kinderrätsel Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt.

en!

ffnungszeit

nseren Ö inweis zu u

wir ber haben m e z e D . 1 Ab uhetag. Sonntags R wir äste haben g s k c tü s h et. Für Frü Uhr geöffn 0 .3 0 1 is b Sonntags unionen n & Komm e g a rt ie e F An ffnet! für Sie geö haben wir

Frühstücksbuffet r

10 Uh g von 6.30 bis Montag – Freita tag nn So d un Samstag .30 Uhr von 7.30 bis 10 scht! ün erw g Reservierun

10,90 € p. P.

Entdecken Sie unsere gut bürgerliche Küche und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den Eixendorfer Stausee!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Greiner Gütenland 22 92431 Neunburg vorm Wald Telefon: 0 96 72 / 92 19 0

www.panorama-hotel-am-see.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

33


Winter im Oberpfälzer Wald

Winterwandertipp:

Schönbuchenweg

Streckenlänge: 12 km Dauer: 3.15 Uhr Höhenmeter: 231 m Der Schönbuchenweg versprüht im Winter einen ganz besonderen Charme. Die ca. 12 km lange Tour startet und endet in der ehemaligen Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald an der Schwarzachtalhalle. Der Qualitätsweg Goldsteig, einer der besten Wanderwege Deutschlands, führt

durch den Ort hinaus entlang der ehemaligen Bahntrasse nach Kröblitz. Dort erhebt sich in einem Wäldchen das Naturdenkmal Druidenstein zur Rechten. Das bestockte Felsmassiv wird von einer Anhäufung von sogenannten Wollsäcken aus Granit gekrönt. Die weiße Pracht umhüllt die mystischen Zeichen am obersten Block. Er trägt ein kreisrundes Loch, an den Seiten befinden sich Zeichen,

t! Pächter/In gesuch rein sucht Der Schwarzwihrbergve tte für seine Berghü auf dem tz für die Schwarzwihrberg bei Rö Pächter/in. e/n ein 9 201 ab Saison

die an wälischkeltische Runen erinnern. Es wird vermutet, dass es sich um eine uralte, keltische Opferstätte handelt.

Fotos: Oberpfälzer Wald

In Kröblitz treffen Sie auf das gut erhaltene Hammerschloss im einfachen Barockstil. Der Qualitätswanderweg Goldsteig begleitet den Schönbuchenweg weiter entlang des natürlichen Flusslaufes der Schwarzach durch das geheimnisvolle Murnthal bis zum Wallfahrtskirchlein Schönbuchen bei Dautersdorf. Im Inneren der Kapelle befinden sich beeindruckende Votivbilder und bunte Hinterglasmalereien. Wie wäre es jetzt mit einem Winterpicknick? Alles was Ihr Herz erwärmt: Ob Glühwein, Bratapfel oder deftige

Infos & Anfragen: Hans-Jürgen Porsch, 1.Vorsitzender unter Telefon 0 99 76 / 90 29 30

Oberpfälzer Kartoffelsuppe – die Damen des Picknick-Service vom Hauswirtschaftlichen Fachservice im Naabtal (Tel. 09433 202068) beraten Sie gerne. Gut gestärkt begleitet Sie der Schönbuchenweg weiter zum Aussichtspunkt Kupferplatte. Hier eröffnet sich Ihnen ein malerischer Ausblick auf das winterliche Schwarzachtal, bevor es zurück zum Ausgangsort nach Neunburg vorm Wald geht. TIPP: Toureninfos mit Karte und Geodaten finden Sie unter www.oberpfaelzerwald.de/schoenbuchenwegkurze-strecke.

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Landkreis Schwandorf • Obertor 14 • 92507 Nabburg • Tel. 0 94 33 - 20 38 10 info@touristik-opf-wald.de • www.oberpfaelzerwald.de

Stadt Waldmünchen Veranstaltungen der Stadt Waldmünchen. Wann?

Wer?

24.11.2018

Musikkapelle TV-Waldmünchen Herbstkonzert der Musikapelle TV Waldmünchen

Was?

Wo? Leißstraße

20 Uhr

24.11.2018

Erlebnisbad Aqua-Fit

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

19.30 - 24 Uhr

Lange Saunanacht

Uhr?

25.11.2018

Sportheim „Zum Elfer“

Adventlicher Vorweihnachtsmarkt

Bahhofstraße

14 Uhr

01.12.2018

Geiganter Vereine

Dorfweihnacht in Geigant

Pfarrstraße

14 Uhr

08. +09.12.18 Kleintierzuchtverein Waldmünchen Kleintierausstellung

Jahnplatz

13/9 Uhr

08.12.2018

Marktplatz 16

Tourist Information Stadt Waldmünchen Waldmünchner Christkindlmarkt

09. + 14.12.18 Kulturkreis Waldmünchen

13 Uhr

Adventkonzert Kirchstraße 1

16/19 Uhr

15.12.2018

Erlebnisbad Aqua-Fit

Lange Saunanacht

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

19.30 - 24 Uhr

22.12.2018

VHS Waldmünchen

Lesung: ´s Läjchtl`l brennt mit Bernahrd Setzwein

Schloßhof 1

19 Uhr

28.12.2018

Tourist Information Stadt Waldmünchen Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

Gibacht 31

11 Uhr

30.12.2018

Erlebnisbad Aqua-Fit Familien- und Schnuppersauna

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

9 Uhr

02.01.2019 Kulturkreis Waldmünchen

Wirtshausmusi

Schloßhof 1

20 Uhr

03.01.2019

Tourist-Info Waldmünchen

Edelsteinsuche und Wasserspiele

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

15 Uhr

04.01.2019

Erlebnisbad Aqua-Fit

Nacht der Lichter

04.01.2019

Tourist Information Stadt Waldmünchen Dem Geheimnis des Glases auf der Spur

12.01.2019 Kulturkreis Waldmünchen

Bürgerball

18.01.2019 FFW Spielberg Feuerwehrball 19.01.2019

Erlebnisbad Aqua-Fit

Ladies Night (nur für Damen)

26.01.2019 FFW Waldmünchen Feuerwehrball FFW Waldmünchen

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

19 Uhr

Gibacht 31

11 Uhr

Leißstraße

20 Uhr

Steinlohe 92

20 Uhr

Dr.-Matthias-Lechner-Str. 4

19.30 - 24 Uhr

Leißstraße

20 Uhr

Nehmen Sie sich eine Auszeit und gönnen Sie sich einen leckeren Kuchen oder ein Frühstück in gemütlicher Atmosphäre!

Weihnachtsöffnungszeiten: 24.12. bis 14 Uhr geöffnet 25. + 26.12. & 01.01 geschlossen!

Wir wünschen unseren Kunden eine schöne eit Vorweihnachtsz te Gu es all d un für 2019!

Verschiedenste Getränke gekühlt · Süsswaren & Riegelware · Zeitschriften & Zigaretten. Lecker belegte Baguettes & Semmeln warten auf Sie – nicht nur zur Mittagszeit.

31.12.18

Café – Bistro Auszeit & Tankstellen-Shop TankPlus

Reservierungen erwünscht!

Frühstücksbuffet

Rötzer Straße 7 | 92431 Neunburg v.W. | Telefon 0 96 72 / 9 11 60 | Öffnungszeiten: Mo – Fr 6 – 20 Uhr | Sa 7 – 20 Uhr | So 8 – 20 Uhr

34

Ihr Anzeiger für die Region!


IN RÖTZ/HILLSTETT Telefon 0 99 76 / 90 20 20

n e ß ie n e G d n u n e m Schlem ! e e S r e f r o d n e ix E am ästen G n e r e s n u n e h c s n ü w Wir n e in e d n u e g a t r ie e F e h besinnlic ! r h a J e u e n s in t r a t S n gute

b 11.30 Uhr a e h c ü K e m r Di - Sa wa  nd Feiertags Fisch u n n So n, Wild, nen Brate mit verschiede erichten und Pfanneng

urig, deftig, bayerisch 17 Uhr dadarfrfss sein in!! al aa Pizza se mal au ch m auch Luigi sagt: „Beste Pizza ganze Hillstette!“

ab ...... un undd ab

ADVENTSSONNTAGE gutbürgerlicher Mittagstisch

mit verschiedenen Braten, Wild, Bauernenten und Fisch.

e frei

Noch Termin uellen für Ihre individ n

ier Weihnachtsfe

Weihnachts-Ö ff

nungsz

eiten Heilig Abend ge schlossen 1. Weihnachtsf eiertag 10 - 14 Uhr 2. Weihnachtsf eiertag ab 10 U hr

1. und 2. Weihnachtsfeiertag Unsere Festtagskarte lässt keine Wünsche offen.

Silvester

Ganztägig geöffnet, bis 23 Uhr. Ab 18 Uhr verwöhnen wir Sie „à la carte“ mit Schmankerln von unserer Tageskarte.

: Geschenk-Idee ein tsch u g r h e z r e V in E ! vom Salzfriedl

Unsere Herbst/Winter-Öffnungszeiten! Montag Ruhetag (ausser vor und an Feiertagen) | Dienstag bis Samstag ab 11.00 Uhr Sonn- & Feiertage ab 10.00 Uhr | Mittagstisch 11.30 – 14.30 Uhr | kalte & warme Brotzeiten ganztägig Abendkarte 17.00 – 21.30 Uhr | Busgesellschaften herzlich willkommen

Änderung ab dem 7. Januar bis 1. April 2019: Dienstag – Samstag erst ab 14.30 Uhr geöffnet!

www.salzfriedlhof.de


… hohoho… Weihnachtszeit

s usflugsparadie A s a D Nähe! ganz in Ihrer Landgasthof * Pension * Reitstall

ll Unser Reitsta et! n ff täglich geö

ll

Unser Reitsta

Täglich qualifizierter Reitunterricht für Kinder u. Erwachsene

Montag & Mittwoch Shetty-Stunde für ganz kleine Nachwuchsreiter, Eltern führen (30 Minuten: 5,– €) Anmeldung erforderlich!

018

.2 ier am So., 9.12 rn tu s u la o ik N r Reithalle de en! ab 9.00 Uhr in lich willkomm rz e h r e u a h sc u Z

Aktuelles:

chaureiten Weihnachts-S18 ab 16.30 Uhr

20 am Mi., 26.12. men! rzlich willkom e h r e u a Zusch

ersteigerung Christbaumv 18 ab 19.30 Uhr 20 am Fr., 28.12. of h im Landgast

18

Mo., 31.12.20

r am Silvesterfeie eldung! Nur mit Anm k. si u M & tt mit Büfe n unseren Gäste Wir wünschen e Adventszeit eine besinnlich für 2019! und alles Gute

sthof

Unser Landga

Essen! ls nur gutes onntag Samstag & S Mittagstisch

…viel mehr a

Öffnungszeiten Landgasthof: Nov. bis März Fr – So · Betriebsurlaub vom 14.01-14.02. In den Weihnachts- & Faschingsferien täglich geöffnet! Reitstall täglich geöffnet!

Poggersdorf Poggersdorf 44 ·· 92431 92431 Neunburg Neunburg v. v. W. W. Tel. Tel. 00 96 96 72 72 // 22 22 24 24 ·· Mail: Mail: kontakt@kollerhof.de kontakt@kollerhof.de

www.k rh o f. de ww w.k o l l e erh 36

Ihr Anzeiger für die Region!

Frische Luft & Licht tanken…

Winterblues Goodbye… „Licht und Luft geben Saft und Kraft“ – mit dieser Spruchweisheit brachte man früher zum Ausdruck, wie gesund frische Luft und speziell auch Tageslicht für das Wohlbefinden des Menschen sind. Von der lebenswichtigen Bedeutung des Lichts wussten schon die alten Griechen: So soll der Arzt Aretaios bereits vor rund 2000 Jahren empfohlen haben, „Lethargiker“ Licht und Sonnenstrahlen auszusetzen. Einige Zeit später sind uns stattdessen heute Begriffe wie „Winterblues“ geläufig und die Mediziner wissen inzwischen gesichert um den erheblichen Einfluss des Tageslichts auf die natürliche innere Uhr des Menschen, auf seinen Hormonhaushalt, sein seelisches Gleichgewicht und seine Gesundheit. Diese Bedeutung merken wir alle in der sogenannten dunklen Jahreszeit, also in Herbst und Winter, wenn die Tage kürzer sind, die Sonne weniger bzw. mit weniger Kraft scheint und wir uns insgesamt weniger im Freien aufhalten. Sobald der Frühling wieder Einzug

hält und die Tage lichter werden, blüht nicht nur die Natur auf, auch wir Menschen fühlen uns insgesamt wohler. Daran wird deutlich, wie lebenswichtig Sonne auch für unseren Organismus ist. So kann unser Körper z. B. nur mithilfe von Sonnenstrahlen auf unserer Haut Vitamin D produzieren. Dieses sogenannte „Sonnenvitamin“ ist wichtig für gesunde Knochen und beeinflusst unsere Muskelkraft. Außerdem werden dem Vitamin D positive Auswirkungen auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit zugeschrieben und es soll zur Senkung des Risikos von Diabeteserkrankungen und einigen Krebsformen beitragen. Andersherum kann Lichtmangel und damit eine Unterversorgung des Körpers mit Vitamin D Muskelschwäche sowie die Alterskrankheiten Osteoporose und Demenz fördern. Studien zufolge soll ein Vitamin D-Defizit auch bei Herz-Kreislauf- und Krebserkrankungen involviert sein. Außerdem scheint ein Vitamin D-Mangel generell infektanfälliger zu machen.


Sternenfreunde Dieterskirchen e.V. www.sternwarte-dieterskirchen.de

Der weite Blick ins Weltall… Ein interessantes Jahr für die Himmelsbeobachtung neigt sich dem Ende zu. Der Höhepunkt in diesem Jahr war sicherlich der 27.Juli mit der längsten Mondfinsternis in diesem Jahrhundert. Aber auch unser Nachbarplanet Mars hat sich nur zwei Tage später der Erde so nah angenähert wie seit viele Jahren nicht mehr. Während er sich seitdem immer weiter von uns entfernt, stattet er dem Planeten Neptun scheinbar einen „Besuch“ ab. Mars und Neptun stehen fast auf einer Sichtlinie, in der Astronomie als Konjunktion bezeichnet. Von der Erde aus betrachtet sieht es so aus, als ob sich beide Planeten begegnen würden. Die größte Annäherung findet am 7. Dezember statt. Und weil sie so nahe beieinander stehen sind sie bei der Betrachtung durch ein Teleskop auch gemeinsam im Sichtfeld. Am späten Abend geht Sirius, der hellste für uns sichtbare Stern im Süd-Osten auf. Er wird den ganzen Winter über sichtbar sein und dominiert mit seiner Helligkeit den Nachthimmel. Sirius ist der Alpha-Stern im Sternbild Großer Hund. Mit einer Entfernung von

ab 11.30 Uhr Mittagstisch

wirt

tonius n vom An

Genuss am Morgen. Ein perfekter Start in den Tag.

06.01.2019 & 20.01.2019 03.02.2019

Frühstücksbuffet

ßer für Genie enkidee ! Die Gesch Anlässen n le al zu

jeweils von 9 - 13 Uhr

Abwechslungsreiches & vielseitiges

Frühstücksbuffet Vorankündigung

ei Ein Gutsch

Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränken,

Wasser, Säfte und Sekt.

Preise Frühstücksbuffet:

Kinder bis 6 Jahre - frei Kinder 7 - 12 Jahre - 7,50 € Erwachsene - 12,80 €

Wir bitten um Reservierung.

09.02.2019 – Burger-Buffet

ab 18.00 Uhr mit anschl. Faschingsparty Wir wünschen

hee oh F Frro

ine Noch Term frei für Ihre feier! Weihnachts

Weihnachten Weihnachten beim Antoniuswirt

2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2018 ab 11.30 Uhr Mittagstisch

Antoniusw

m... der gemütliche Treff

irt

Foto: Orionnebel von Hermann Schieder

nur 8,6 Lichtjahren ist er einer der nächsten Sterne. Durch die, nach astronomischen Maßstäben, geringe Entfernung zur Erde und der 25-mal größeren Leuchtkraft wie unsere Sonne erscheint uns dieser Stern so hell. Neben den Sternschnuppenströmen Geminiden und Ursiden im Dezember und Quandrantiden und Bootiden im Januar gib es auch  eine ganze Reihe von interessanten Deep-Sky-Objekte. Diese weit von unserem Sonnensystem entfernten Beobachtungsziele umfassen eine Vielzahl an eigenartigen und faszinierenden Himmelskörpern, die den Menschen in Staunen versetzen. Einer dieser Himmelskörper ist der Orionnebel, ein Gas- und Staubnebel mit hunderten von neuen Sternen, einige davon erste wenige zehntausend Jahre alt. Der Orionnebel und andere interessante Himmelskörper werden im Planetarium in Dieterskirchen mit moderner digitaler Full-Dome Projektionstechnik visualisiert, begleitet von fachkundigen Erläuterungen. Unsere Sonne, der Mond, die Planeten, Sternhaufen Galaxien, Nebel, und andere astronomischen Objekte sind hier zum Greifen nah. Und die anschließende Beobachtung solcher Objekte durch das große Teleskop, bei wolkenlosen und dunklen Nachthimmel,  läßt einen Besuch in der Sternwarte zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.   Die Sternwarte ist jeden Freitag, ausser an Feiertagen, ab 19 h geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt 5€ für Erwachsene und 2€ für Kinder. An anderen Tagen wird die Sternwarte nur nach Vereinbarung  für Gruppen ab 15 Personen geöffnet. Anmeldung unter info@sternwarte-dieterskirchen. de oder Tel.  0176-34 63 64 68

So., 16.12.2018

st 019 i b 7.01.2 Am 2 fasching a r e d . n Ki Uhr 14.00

Zu

„Orionnebel“ Foto von Hermann Schieder

Galaktische News

Wir verwöhnen Sie mit gut bürgerlicher Küche in angenehmer Atmosphäre. Unsere Gaststätte ist der ideale Ort für Hochzeiten, Familien- u. Betriebsfeiern

Fam. Killermann Antoniusstr. 19 92444 Rötz-Pillmersried Tel. 0 96 76 - 331 www.antoniuswirt.de

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

37


Ihre Autoservice-Partner

Mit dem richtigen Servicepartner gut durch den Winter! UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Neu- & Jahreswagen | HU u. AU | Service, Wartung, Inspektionen u. Reparaturen aller Fabrikate | Unfall-Komplettinstandsetzung | Fahrwerksmessung | Klimaanlagenservice Autovermietung/Ersatzwagenservice | Fahrzeugreinigung, -aufbereitung sowie Lackpflegedienst

FE

e

LI O B M O OPEL C Der neu

Der Winter klopft schon an die Tür, die ersten Schneeflocken werden nicht mehr lange auf sich warten lassen. Um auch mit Ihrem Auto möglichst gut durch den Winter zu kommen, können Sie vorsorgen.

ist da!

Ist das Profil der Reifen den eisigen Verhältnissen noch gewachan sen? Sind die Scheinwerfer richNKE Wir sagen DA n ue ra rt Ve r ih tig eingestellt und funktionieren r alle Kunden fü n ei n le al noch alle Lämpchen? Haben alle n und wünsche 2019! hr Ja s ue Flüssigkeiten genügend Frostne glückliches schutz? Vielleicht müssen auch die Scheibenwischer erneuert werden... Bei all diesen Fragen kann Ihnen Ihr KFZ-Betrieb des Vertrauens mit Rat und Tat zur Seite stehen. Am besten vereinbaren Sie noch heute einen professionellen Wintercheck on www.autohaus-meixensberger.de Beim Kaufundv zeigen dem Winter die kalte en gibt’s Eibensteinstraße 6 · 92554 Thanstein · Tel. 0 96 76 / 92 316 - 0 · Mail info@autohaus-meixensberger.de 4 neuen ReifSchulter!

Autohaus

Meixensberger

rcheck für nen Winte ei Möchten Sie eine anzeige oder einen redaktionellen Beitrag schalten? Melden Sie sich unter Tel. 0 da 96 72/92 RATIS zu17! . Ihren PKW G n uns bei Wir bedanke n für Ihre allen Kunde en 8 & wünsch Treue in 201 Weihnachts eine schöne s erfolgreiche zeit und ein 2019! neues Jahr

44 55

0- 14.11.20 ltig vom 14.1 Angebot gü

Der

Wintekormmen! kann

Aktuelle Winterreifen & Felgenmodelle zu unschlagbar günstigen Preisen!

Unser Service für Sie: · fachkundige Beratung · faire Preise · über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Reifen und Felgen · WDK zertifizierte Maschinen zur schonenden Reifenmontage · RDKS- Sensormontage und Programmierung am Fahrzeug · HU/AU jeden Freitag direkt im Haus · Kfz-Reparaturen aller Art

Full-Service Hotline: 24 Stunden 07 76 7 6 9 / 01 70

ng aller ammenstellu us Z he ic nl f Persö lgen auch au Reifen & Fe

s.de

sues www.reifen-

• Neuverglasung • Steinschlagreparatur • Faires Schadensmanagement • Hol- und Bringservice • Vor-Ort-Service • Schnell und zuverlässig

Reifen Süß GmbH & Co. KG · www.reifen-suess.de Meisterwerkstatt

38

Ihr Anzeiger für die Region!

Heinz-Flessner-Str. 7 · 92431 Neunburg v.W. · Tel.: 0 96 72/39 71 · Fax: 0 96 72/39 65


Mythen in Bayern

ung

echsel, Spülung und Reinig Ölw für Ihr Automatikgetriebe

Eine mystische Zeit zwischen den Jahren…

ung

nig Ölwechsel, Spülung und Rei für Ihr Automatikgetriebe

Fachgerechte Wartung am Automatikgetriebe beugt Schäden vor !

mit Ölen von

Fachgerechte Wartung am Automatikgetriebe beugt Schäden vor !

mit Ölen von

, Liebe Kundenh für das uns

s herzlic wir möchten un danken! hte Vertrauen be ac br ge en eg tg en segnetes Familien ein ge nen und Ihren Ih n klichen, he üc sc gl ün n w ne Wir htsfest und ei ac hn ei W s te und entspann ! art ins neue Jahr erfolgreichen St r als uen Jahr wiede Sie auch im ne s, un n ue fre ir W rfen. begrüßen zu dü unsere Kunden

Unsere Leistungen: · Reparatur & Service für alle Marken · Unfallinstandsetzung · Störungsdiagnose · Reifenservice · Autoaufbereitung

· · · · ·

Klima-Service Saisonale Checks Teilehandel Vollverklebungen Scheibentönung

ar für Sie:

Immer erreichb

2 777 44

Tel. 0 96 72 / 9

artner Ihr starker P to! rund um‘s Au

Inh.: KFZ-Meister Jürgen Zimmer Rötzer Straße 7 · 92431 Neunburg v.W. Mail info@werkstattzimmer.de · www.werkstattzimmer.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr · Sa: 7 – 13 Uhr Sonstige Termine nach Vereinbarung.

Vermutlich stammen viele der Bräuche, die sich um sie ranken, sogar noch aus vorchristlicher Zeit. Einer der vielen Bräuche der Rauhnächte ist es, keine Wäsche zu waschen und aufzuhängen. Sonst droht im kommenden Jahr Not & Tod. Im 19. Jahrhundert galten Rauhnächte für unverheirateten Frauen als Gelegenheit, um zu Mitternacht an einem magischen Ort oder einem Kreuzweg ihren zukünftigen Bräutigam zu sehen. Die Gestalt erschien dann und ging schweigend vorüber, und das Mädchen durfte sie weder ansprechen noch ihr hinterherschaun, weil dies sonst den Tod bedeutet hätte. In den Rauhnächten war es auch üblich Orakel zu befragen. Die Tiere im Stall sollen um Mitternacht in manchen Rauhnächten die menschliche Sprache sprechen und über die Zukunft erzählen. Wer allerdings die Tiere sprechen höre, sterbe unmittelbar danach hieß es. Mancherorts dürfen sich die Tiere auch bei einem Hausgeist über ihren Herrn beschweren: Hat er sie im letzten Jahr schlecht behandelt, wird er dafür bestraft Die Rau(c)hnächte gelten von jeher als die geheimnisvollste Zeit des Jahres: dunkel, kalt und eben rauh kommen sie daher. Und wenn dann noch der eisige Wind um die Häuserecken pfeift und heult, ist der Weg zum Geisterglauben nicht mehr weit. „Rauh” bezieht sich dabei nicht auf die kalten und dunklen Nächte, sondern leitet sich von „rauch” ab, einem Begriff, der früher für behaart und pelzig stand. Unsere Ahnen bezogen sich damit auf die sogenannten Perchten, die mit Fellen bekleidet Angst ver-

breiteten und deren Aufgabe es war, böse Geister zu vertreiben. Insgesamt gibt es zwölf „heilige Nächte” bzw. Rauhnächte. Meist gilt die Nacht vom 25. auf den 26. Dezember als die Erste, die vom 5. auf den 6. Januar als die Letzte. Früher begann die Zeit, in der besondere Dinge vor sich gehen und die Grenzen zwischen Diesseits und Jenseits durchlässiger sind, bereits am 21. Dezember zur Wintersonnwende in der Thomasnacht. Sie endete ebenfalls an Heilig-Drei-König, da Sonnund Festtage von den Rauhnächten ausgenommen waren.

Die Rauhnächte fallen also in die Zeit „Zwischen den Jahren”. Aber warum gerade dann – und woher stammt dieser Begriff überhaupt? Hier kommt der Mond ins Spiel, beziehungsweise der germanische Mondkalender. In dem hat das Jahr 12 Monde. Und die entsprechen nicht unseren 12 Monaten mit 365 Tagen sondern sind nur 354 Tage lang. Um ein Sonnenjahr voll zu machen, fehlen also 11 Tage – oder eben 12 Nächte – die als „tote Tage” eingeschoben wurden. Auch in der Oberpfalz treiben sie ihr winterliches Unwesen. In Rauchwaren – also in Pelze und Felle – gehüllt, mit Schellen bewaffnet und mit meist finsteren (Tier-)Masken auf dem Kopf, ziehen sie lärmend durch die Straßen, und lehren Kindern das Fürchten.

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

39


Individuelle Geschenkideen

der Menschheitsgeschichte schon immer einen fes-

ten Platz. Vor allem in der dunklen Jahreszeit werden Geschenke

gern gegeben und mit besonderer Freude angenommen.

Mit der Bescherung im christlichen Sinne wurde ursprünglich am 06. Dezember der Heilige Nikolaus geehrt. Kinder erhielten kleine Gaben von einem unsichtbaren Gabenbringer. Doch bevor der Weihnachtsmann, das Christkind und andere Symbolfiguren entstanden, beschenkten schon Menschen im Winter einander. So erhielten im alten Rom die Staatsbeamten Geschenke vom Volk, die Sklaven vom Besitzer. Heidnische Völker besänftigten mit Geschenken zur Wintersonnenwende Dämonen und Wettergötter. Überhaupt hat Schenken von seiner Symbolik der Großzügigkeit und Wertschätzung in

Unsere Angebote bis 31.12.2018

e l l e u d i v i Ind

n e e d i k n e h c s e n G e t h c a n h i e zu W 98,-

Strickfleecejacken »Stedman« mit Kapuze

n für Damen & Herre h. Farben rsc ve | en oder Krag go auf Rücken, mit individuellem Lo it, inkl. Stickkarte bre max. ca. 26 cm

Für die Veredelung stehen verschiedene Schriften und Motive zur Auswahl. Fragen Sie nach!

Kissen

lle Samt oder Baumwo rben versch. Größen & Fa inkl. Füllung ck mit individuellem Sti ge fra An f au eis Pr

Craft Artikel

eihnachten Sonderpreise zu W weitere Infos unter erl.de www.stickerei-wind Klassiker Immer beliebt – Die

r Decken | Handtüche Duschtücher mit Namensstick

10,-

ab

Alle Preise inkl. MwSt.

Kolpingstrasse 9 · 92431 Neunburg v. W. Tel.: 0 96 72 - 31 58 · Fax: - 91 58 57 info@stickerei-winderl.de · www.stickerei-winderl.de

40

Ihr Anzeiger für die Region!


im nkeladen e h c s e G Ihr nburg! u e N r e t nCen falzgrafe

P

Auf alle tikel Deko-Ar

30% ültig bis Aktion g ! ber 2018 em ez D Ende

en für jeden Wuns e d i k n e h c s e G chzettel… Unser Sortiment für Sie! ✔ Wolle ✔ Bastelbedarf in großer Auswahl ✔ Schreibwaren ✔ Helium-Geschenkballons

(in großen Mengen auch für Events erhältlich)

✔ Stuffing Ballons

Weihnachtsbäume aus der Region & in allen Größen

Verkauf ab Freitag den 30.11.2018

Aktionsbäume ab 17,50 Euro

Ab e Eink inem au von 2 fswert 5,– erhal ten S Euro Deze ie bis En mber d 2018 e

mit eigenem Geschenkinhalt zu befüllen

✔ Geschenkartikel für jeden Anlass ✔ Feinkost: Liköre, Öl, Essig, Nudeln, Gewürze, Honig, Marmelade und weitere italienische Spezialitäten ✔ Schafmilchseifen ✔ Duftkerzen Auf Wunsch stellen wir individuelle Geschenkkörbe – speziell auch für Firmenkunden – jederzeit gerne auf Vorbestellung zusammen!

1 Lik (100

* Abgabe erfolgt nicht an Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren!

ör*

ml)

grati

s!

Am Pfalzgrafencenter 11 · 92431 Neunburg v.W. · Telefon 0 96 72 / 92 46 02 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 19 Uhr · Durchgehend geöffnet!


gut versichert?

Stellenanzeigen Kleinanzeigen

RITSCH Fliesenhandel

Prackendorf 60 92542 Dieterskirchen Tel. 0 96 72 / 27 45 Fax 0 96 72 / 42 58

42

Ihr Anzeiger für die Region!

oder Kleinanzeigen. Interesse?

Tel. 0 96 72/92 44 55

Herzlichen Glückwunsch! Den Gewinnern der Rätsel-Auflösung 134. Ausgabe vom 13. Oktober 2018 – Lösungswort: „Noagerl“ Vielen Dank an unsere Leser für die wiederum zahlreiche Teilnahme an unserem Rätsel in der 134. Ausgabe. Zu gewinnen gab es ingesamt 5x je eine Eintrittskarte das Konzert der Kastelruther Männerquartetts in Schwarzhofen. Wir gratulieren recht herzlich: Konrad Pösl – Oberviechtach, Heinrich Stautner – Waldmünchen, Scheuerer Josef – Neunburg Daniela Schöberl – Pillmersried Wagner Marianne – Neukirchen-Balbini

Rottendorfer Straße 38 · 92545 Niedermurach Telefon: 0 96 71 / 6 09 · Telefax: 0 96 71 / 36 57

www.bauer-hochtief.de


Wohnen & Mehr

wie das Reinigen von Dachrinnen und Fallrohren, das regelmäßige Prüfen und Beseitigen von Mängeln, wie beschädigter Dachpfannen und ein adäquater Versicherungsschutz. Auch die Installation von Rückstauventilen kann Schutz gegen Überflu-

Extreme Wetterlagen häufen sich auch in unseren Breiten und werden weiter zunehmen. Die Naturgewalt kann jeden treffen. Doch machen sich viele Menschen dieses Risiko nicht bewusst. In der Langzeitbetrachtung seit 2000 verursachen Naturgewalten im Durchschnitt einen jährlichen Schaden von 2,4 Milliarden Euro. Es ist bereits erkennbar, dass sich der Wechsel zwischen schadenarmen und schadenreichen Jahren verkürzt. Stürme & Unwetter haben in den letzten Jahren zugenommen.

Richtiges Handeln bei drohender Gefahr Wie kann man sich gegen die Gefahren, die von Stürmen ausgehen, vorbereiten? Den besten Schutz bietet eine Kombination aus eigenverantwortlichem Handeln und der passenden Hausrat- und Wohngebäudeversicherung. Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, sich durch eigene Maßnahmen gegen schwerere Schäden zu schützen und das Risiko durch bedachtes Handeln zu verringern. Dazu gehören die Instandhaltung des Gebäudes,

tungen durch Starkregen bieten. Besitzer von Wohngebäuden sollten immer darauf achten, dass ihr Eigentum den Landesbauordnungen entspricht und sich somit an die Konditionen des Vertrages halten, damit sie im Schadenfall keine Abzüge befürchten müssen.

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen unserer Mandanten im vergangenen Jahr & wünschen eine schöne Weihnachtszeit sowie einen guten Start 2019!

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

43


elspaß

Räts

Bühnenschmankerl 2019 das Scheren der Schafe

Hauptort von Osttirol

aufmerksam

Schwierigkeit (Sport) äußerst zurückhaltend

Säugetierordnung

8

veraltet für: Taxi

blauer Jeansstoff

Bayrisch für Anfänger – Bühnenschmankerl aus München versuchen. Ein herrliches Spektakel, stimmig umrahmt von der dem Publikum aus dem BR Wirthausmusikanten bekannten Band „Reiwa Buam“ und Sie – liebe Besucher – mittendrin! Freuen Sie sich auf einen köstlich bayrischen Abend mit den beliebten Volksschauspielern Sophie Meinecke und Rudi S. Gall. 26. Januar 2019 – 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle Neunburg v.W., Rötzer Str. 2, 92431 Neunburg vorm Wald. Eintrittskarten zu 24,– € gibt es an allen bekannten VVK Stellen, weitere Infos und Tickets zum Selbstausdrucken finden Sie auf www.bayrisch-für-anfänger.de Tickethotline: 089 568 25025

Lebersekret

6

5 frühere franz. Münze

Alarmgerät Bergstock bei St. Moritz besitzanz. Fürwort, 3. Person

verschiedener Meinung

Spottschrift

2

des Weiteren Bewohnerin e. frz. Insel

Moralbegriff

japan. Meerrettich

exotische Frucht

Wintersportart

Stadt in Algerien

11 Versammlung, Tagung

Flüssigkeitsmaß

Zufluchtsort

Schoßhund

afrikanisches Furnierholz

unbest. GeldeinFürwort ziehung

1

Staat der USA lateinamerikanischer Tanz Fluss durch Innsbruck

auf gutes Aussehen bedacht

Rennbeginn

Sitzmöbel Spaltwerkzeug

3

ältester Sohn Noahs (A. T.)

ein Inseleuropäer

zu keiner Zeit

griech. Vorsilbe: gegen

Nordasiat ®

die Stadionwelle: La ...

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 – 20.00 Uhr AUSWAHL · FRISCHE · FREUNDLICHKEIT Gmünder Str. 2 · 92444 Rötz Telefon: 0 99 76 / 90 27 91

Ihr Anzeiger für die Region!

Leine Hafen in Spanien

Abwandlung, Variante

Wir wünschen all unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit, Frohe Weihnachten & einen Guten Rutsch ins Jahr 2019. DANKE für das entgegengebrachte Vertrauen.

44

Laubbaum

Geheimschriftschlüssel

4 Hauptstadt d. Steiermark

Der Reiz dieses ganz speziellen Unterrichts an der „Ackerdemie für die Künste der bayrischen Lebensart“ liegt im vehementen Kampf des Urbayerns Schorsch gegen die gschaftlhuberische Schulinspektorin Frederike von Biederstädt, die sich im Auftrag des bayerischen Kultusministeriums an Ort und Stelle äußerst wichtig macht. Während Schorsch mundartlich ungeniert seine Weisheiten über Brauchtum und Tradition seiner Heimat zum Besten gibt, ist Preußin Frederike hilflos hin und hergerissen, zwischen korrekter Amtsausführung und ihren liebenswerten – selbstverständlich gscherd kommentierten – Anbiederungs-

Bildkapsel

7

Bei „Bayrisch für Anfänger“ wird gelacht bis sich die Theater-Balken biegen. Wenn Schorsch Kirchmeier als selbstberufener Dozent und Oberlehrer der schrecklichen Prophezeiung einer Studie – bayrischer Dialekt würde bis 2040 ausgestorben sein – entgegenwirkt, bleibt kein Auge trocken.

adlig, vornehm

1

2

10 3

4

5

griech. Vorsilbe: fern

6

Haben Sie unser Lösungswort erraten? Dann machen Sie mit! Unter den Einsendern mit richtigem Lösungswort, verlosen wir: 5 x 2 Eintrittskarten Karten für das Pentinger Theaterstück „Das verflixte Klassentreffen“ & 3 x 2 Karten für den Stadtball in Neunburg. Mit viel Glück sind Sie dabei!

9 7

8

9

s0922-31

10

11

Senden Sie uns Ihr Lösungswort per Post mit vollständiger Adresse (bitte auch Tel.* zur Benachrichtigung) bis 12. Dezember 2018 an:

Manuelas Werbewelt „Rätsel - 135“ Schrannenplatz 3 92431 Neunburg v.W.

* Hinweis wegen neuer Datenschutzverordnung: Mit der Teilnahme am Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden das wir Sie im Falle eines Gewinnes telefonisch benachrichtigen dürfen und Sie in der nächsten Ausgabe mit Namen und Wohnort erwähnen. Ihre Daten werden nicht gespeichert bzw. an Dritte weitergegeben und auch nicht widerrechtlich für andere Zwecke genutzt. Ihre Redaktion!


ROTE Beete – Wintergemüse

Das Vitamin- & Mineralstoffwunder – Rote Beete…

Rote Bete, oder auch Rote Rübe genannt, hat von September bis März Saison. Im Spätsommer gibt es bereits frühe Sorten. Beim Einkauf sollten Sie darauf achten, dass die Rüben nicht zu groß und dick sind, diese könnten holzig

sein. Es gilt: Je kleiner, desto zarter. Grundsätzlich kann Rote Bete gut und lange gelagert werden, wichtig ist dabei nur ein dunkler, trockener und kühler Ort. Zum

ttage

es Frohe F

s n für da n Gäste e ei unsere eine besinnlich b s n u hen Jahr! anken Wir bed e Jahr & wünsc sundes Neues ge en vergang chtszeit & ein na Vorweih

• Weihnachtsfeiern • Geburtstage • festliche Anlässe jeder Art Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Menüzusammenstellung!

Tel. 0 96 72 / 36 95 | 92431 Neunburg v. W. Öffnungszeiten: So. – Fr. 11 – 14 Uhr und 17 – 24 Uhr Samstag 17 – 24 Uhr | Mo. Ruhetag

Großmutter‘she! Küc

Einfrieren ist die rohe Rübe nicht geeignet, sie sollte vorher auf alle Fälle gekocht werden. Das Geheimnis der roten Farbe Der Name dafür ist „Betanin“. Es ist ein natürlicher Farbstoff der für die intensive rote Farbgebung der Roten Bete verantwortlich ist. Dieser wird bei der Herstellung von verarbeiteten Lebensmitteln wie beispielsweise Erdbeereis oder Waldfruchtjoghurt verwendet. Warum ist Rote Bete so gesund? Sie ist ein wahres Superfood und reich an Vitamin B, Kalium, Eisen und Folsäure. Rote Beete wirkt blutreinigend, entsäuert den Organismus, senkt den Bluthochdruck und regt gleichzeitig den Stoffwechsel an. Nebenbei besitzen die sekundären Pflanzenstoffe eine entzündungshemmende Wirkung und stärken das Immunsystem.

Besonders in Salaten roh oder als Saft gepresst bleiben die Nährstoffe sehr gut erhalten. Rote Beete mit Apfelsaft kombiniert verbessert die Durchblutung und regt die Leber- und Gallenfunktionen an. Ebenso soll durch den Farbstoff Betanin gute Laune verströmt werden. So können Sie optimal die gesunde Wirkung der Roten Beete nutzen und zudem noch etwas für Ihre Gesundheit tun. Dem leicht erdigen Nachgeschmack, den Rote Bete im rohen Zustand hat, wirkt man am besten mit Früchten, Milchprodukten oder Gewürzen entgegen. Aber auch gegart ist die Rote Bete immer noch sehr gesund! Probieren Sie‘s doch selbst. Übrigens noch ein Tipp:: Sollte doch einmal etwas Saft daneben gegangen sein, hilft Zitronensaft beim Entfernen der Flecken.

Großer

Für

Weihnachtsfeiern sind noch Termine frei! Zur

Silvesterfeier

Gutscheinverkauf d Freitag 21.12. un 18 Samstag 22.12.20 Uhr immer von 10 – 14

www.birls.de

3-Gang-Menü oder nach Karte essen. NUR mit Reservierung, für jeden Gast gibt´s einen kleinen Gruß für die Silvesternacht!

Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest & Wir freuen uns auf Ihren die besten Wünsche Besuch! Ihre Familie Maier für 2019!

Sie sind herzlich eingeladen!

und Familie Wagner

d

ger n nbur s: i Neu hn er Zeir W e hier Gern ösen! einl

i! be da .de r-zehner nburge

Wir haben vom 19. – 24. Dezember 2018 geschlossen!

ich Alle Säfte erhältl rbewelt We s la ue an M in „Birls“ oder direkt bei

Jobplatz 9 · 92431 Neunburg v. Wald · Tel. 0 96 72 / 8 16 · www.gasthof-sporrer.de

.neu www

www.Schwarzachtal-Anzeiger.de

45


Ihr gutes Recht

BAUKINDERGELD UND BESTATTUNG

Das Baukindergeld ist eingeführt. Mit ihm soll der „Ersterwerb von selbstgenutzten Wohnimmobilien und Wohnungen für Familien mit Kindern und Alleinerziehende“ gefördert werden. Konkret gefördert wird „Der erstmalige Neubau oder Erwerb von Wohneigentum zur Selbstnutzung in Deutschland“. Unter Ersterwerb ist der „Erstmalige Kauf oder Neubau“ zu verstehen. Daraus ergibt

sich, dass der klassische Übergabevertrag, mit dem Immobilieneigentum an ein Kind unter Einräumung eines Wohnungsrechts und monatlicher Geldleistung an die übergebenden Eltern, nicht dem Förderzweck unterliegt. Im Rah-

men der Nachfolgeplanung ist daher zukünftig zu prüfen, inwieweit gleichwertige Gegenleistungen, welcher Art auch immer, an die Eltern zu erbringen sind, wenn der Erwerber das Baukindergeld erhalten möchte. Die Ausgestaltung eines Übergabevertrages als Kaufvertrag hat zur Folge, dass die vom Übernehmer zu erbringenden Leistungen dem Verkehrswert des Anwesens entsprechen müssen. Eine Förderung mit Baukindergeld ist somit nur bei einem Kauf oder Bau von Wohneigentum möglich und nicht bei Anfall einer Erbschaft oder bei einer Schenkung. Erbt man ein Grundstück oder bekommt dieses geschenkt und baut darauf, dann ist die Förderung des Bauvorhabens durch das Baukindergeld wiederum möglich. Das Merkblatt der KfW zum Baukindergeld finden sie auf meiner Webseite www.anwalt-kestler. de unter Aktuelles. Kinder, die für den Umbau oder die Renovierung des von den Eltern übergebenen Anwesens das Baukindergeld in Anspruch nehmen möchten, sollten sich bereits vor Abschluss des Übergabevertrages von mir beraten lassen. Bestattungsrecht Die nächsten Familienangehörigen, etwa Ehegatte, Kinder und Eltern des Verstorbenen, haben für

dessen Bestattung zu sorgen. Der Erbe als solcher ist dazu nicht verpflichtet. Die Bestattungspflicht ist kein vererbliches Recht, sondern die Konsequenz des Verwandtschaftsverhältnisses zum Verstorbenen. Nicht aus der Pflicht zur Bestattung, sondern aus dem Recht der Totenfürsorge, das ebenfalls bei den nächsten Angehörigen liegt, ergibt sich, wie die Beisetzung durchgeführt wird. Folglich entscheiden diejenigen aus der Familie über Art und Umfang der Bestattung, die auch deren Kosten tragen. Bei der Wahl der Bestattung ist stets der Wille des Verstorbenen zu achten und zu befolgen. Nicht immer kann in der gebotenen Eile der zur Bestattung verpflichtete Angehörige rechtssicher bestimmt werden. Selbst wenn dies der Fall sein sollte, ist unsicher, ob der Betreffende auch willens und etwa finanziell in der Lage ist, die Bestattung durchzuführen. Schnell kann es daher zu Unstimmigkeiten unter den Angehörigen über Kosten und Modalitäten der Beisetzung kommen, aber auch darum, wer die Grabpflege langfristig übernimmt.

Deshalb ist es sinnvoll, eine Vorsorgevollmacht zu erstellen, die über den Tod hinaus gilt und darin die gewünschten Modalitäten der eigenen Bestattung zu benennen. Der Bevollmächtigte, dem das Recht der Totenfürsorge übertragen ist, kann dann die Bestattung nach den Wünschen des Vollmachtgebers bzw. Erblassers rechtssicher durchführen. Tipp für den Bevollmächtigten Wenn die Vollmacht über den Tod hinaus gilt und auch das Recht der Totenfürsorge umfasst, kann der Bevollmächtigte die Bestattung des verstorbenen Vollmachtgebers veranlassen. Dabei sind Wünsche und Vorgaben des Verstorbenen verbindlich zu beachten. Der Vollmachtnehmer sollte ermitteln, ob der Verstorbene bereits selbst zu Lebzeiten einen Bestattungsvorsorgevertrag abgeschlossen hatte und in diesem Fall das entsprechende Bestattungsinstitut benachrichtigen. Zur Begleichung der entstehenden Kosten sollte er auch herausfinden, ob eine Sterbeversicherung besteht und diese ebenfalls von dem Todesfall in Kenntnis setzen durch Übersendung einer Sterbeurkunde.

Obere Bräuhausstraße 1 · 93449 Waldmünchen · Tel. 0 99 72 / 30 03 69 - 0 · Hafnerstraße 19 · 93413 Cham· www.anwalt-kestler.de

Herrmann Granit und Naturstein

Ihr kompetenter Partner für Treppen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Grabsteine, Gartenmauern, Brunnen und all Ihre anderen„steinigen“ Wünschen!

Weihnachten

Krähhof 1 · 92554 Thanstein-Kulz · Tel. 0 96 76 / 2 77 Fax 0 96 76 / 7 85 · www.granit-herrmann.de

Wir wünschen Ihnen ein ruhiges und friedvolles Weihnachtsfest!

46

Ihr Anzeiger für die Region!

Eine Zeit der Besinnung und Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden.


Ambulante Pflege Zuhause Für alle Patienten, die lieber in ihrer gewohnten Umgebung bleiben möchten, bieten wir häusliche Kranken- und Altenpflege und weitere Unterstützung an.

Unser Angebot umfasst • Grundpflege · z.B. Körperpflege, Waschen, Duschen, Baden · Mundhygiene, Haar- und Nagelpflege · Wäsche wechseln · Versorgung von Ausscheidungen (Inkontinenzversorgung) · Vorbeugen von Wundliegen (Dekubitus) · Hilfe bei der Ernährung und vieles mehr · Behandlungspflege · Verbände anlegen und wechseln (Vac-Verbände) · Diabetikerbetreuung, Blutzuckerbestimmung · Injektionen wie z.B. Heparin, Insulin usw. sowie · Medikamentengabe gemäß ärztlicher Anordnung · Einlegen und Wechseln eines Blasenkatheters · Pflege von Tracheostoma · Pflege bei künstlicher Ernährung/Sondenernährung · Medikamentenversorgung · Schmerztherapie mit unterschiedlichen Schmerzpumpenarten usw. · Verrichtung von Arbeiten im Haushalt · Essenszubereitung · Abspülen · Wäscheversorgung · Einkaufen und vieles mehr · Urlaubsvertretung, Kurzzeit- und Verhinderungspflege bei Ihnen zuhause, falls Ihre private Pflegeperson verhindert ist

· Hausnotruf Sie können sicher zu Hause leben. Wir bieten Hausnotruf-Teilnehmern Rückhalt, damit Sie lange zu Hause bleiben können. · Essen auf Rädern Sie haben die Wahl zwischen zwei Menüs, die täglich frisch zubereitet werden (keine Fertiggerichte)

Zusätzliche Angebote für Sie · Beratung ist bei uns groß geschrieben, weil wir wissen, dass der Formularkrieg mit Krankenkasse und Pflegeversicherung immer schwieriger und undurchschaubarer wird. Deshalb beraten wir Sie persönlich und kostenlos über: · Pflegekosten im Pflegeheim · Pflegekosten in der ambulanten Versorgung · Antragsstellung bei Kranken- und Pflegekassen oder sonstigen Behörden · Hilfe bei Pflegeeinstufung, Pflegegeldantrag · Pflege-Schulung auch bei Ihnen Zuhause · Wohnraumanpassungsberatung z.B. die senioren- und behindertengerechte Einrichtung einer Wohnung (rollstuhlgerecht) · Beratungspflege nach § 37 SGB XI Empfänger von Pflegegeld sind gesetzlich angehalten, in regelmäßigen Abständen eine Beratungspflege durch einen ambulanten Pflegedienst durchführen zu lassen. Gerne übernehmen wir für Sie diesen Beratungseinsatz.

Soziale Dienste Fersch

Sämtliche Leistungen erbringen wir in Absprache und enger Kooperation mit dem jeweiligen Hausarzt.

Ambulante Pflege Zuhause Mühlweg 17 92445 Neukirchen-Balbini Telefon 0 94 65 / 6 46

Pflegeeinrichtung Refugium Neunburger Straße 22 · 92444 Rötz

Telefon 0 99 76 / 200 74 81 www.SeniorenTagesPflege-Roetz.de

Krankenhausstraße 3a · 92431 Neunburg v. Wald Tel. (0 96 72) 5 04 - 0 · Mail: info@refugium-neunburg.de www.refugium-neunburg.de


Aktion gültig bis 31.12.2018

Gleitsichtbrille supergünstig!

100* % Qualität, halber ,- Preis.

schon für

96

Optional: Inkl. Hartschicht + Vollentspiegelung komplett für 168,-*

Fassung

Sogar chtGleitsi r! gläsez. inklusive! B.:

Brillengläser

50%

günstiger*

Optik Mannhart GmbH Ledererstraße 11 92431 Neunburg v. W. Telefon 0 96 72 - 9 20 00 opti.ma@t-online.de

100% Qualität – halber Preis.* Das ist die Gelegenheit, z.B. für eine neue Fernbrille, Lesebrille, Gleitsichtbrille, … Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi + Sa 8.30 - 12.00 Uhr

Abbildung beispielhaft. Abbildungen beispielhaft.

Aktions-Vorteil auf alle Gläseraus unseres Selection-Programms, Fassung unserem Aktions-Sortiment, Kunst* Ihr * Komplettangebot: bezogen auf dieIndex UVP des stoffgläser 1.5,Herstellers. Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0

Profile for Manu Mww

Schwarzachtalanzeiger November 2018 - Februar 2019  

Der Schwarzachtalanzeiger Ausgabe November 2018 - Februar 2019 Veranstaltungen, Angebote, Infos, veranstaltungen, schwarzachtalanzeiger, sch...

Schwarzachtalanzeiger November 2018 - Februar 2019  

Der Schwarzachtalanzeiger Ausgabe November 2018 - Februar 2019 Veranstaltungen, Angebote, Infos, veranstaltungen, schwarzachtalanzeiger, sch...

Profile for mww388
Advertisement