Issuu on Google+

FORST- UND GARTENGERÄTE FÜR DEN PERFEKTEN START IN DEN FRÜHLING

Gartenpower 2009 HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 1

22.12.2008 15:29:33 Uhr


Vollautomatische und clevere Hilfe bei der Gartenarbeit.

Ein perfekter Rasen auf Knopfdruck, wer träumt nicht davon? – Husqvarna Automower™ sorgt ganz „selbstständig“ dafür, dass Ihr Rasen immer wunderschön gepflegt ist. Dabei wird die Arbeit wirtschaftlich, äußerst umweltfreundlich und geräuscharm erledigt. Husqvarna Automower ™ ist besonders sicher und einfach im Handling. Einmal installiert geschieht das Rasenmähen komplett automatisch, wann immer Sie es möchten. Dadurch erhalten Sie jede Menge Freiraum, um andere Gartenarbeiten zu verrichten oder einfach nur zu entspannen.

Husqvarna Automower™ 220 AC

Husqvarna Husqvarna ™ Automower 230 ACX Automower™ 210 C

Mit einer Mähleistung von bis zu 1.800 qm und seiner intelligenten Konstruktion ist dieses komplett automatische Modell eine ausgezeichnete Wahl für anspruchsvolle Hausbesitzer, die Ihren Rasen lieber genießen, anstatt ihn zu mähen.

Exklusives Design und Merkmale, die hohe Leistung und Flexibilität ermöglichen. Mit einer Mähleistung von bis zu 3.000 qm, automatischem Ladevorgang und Diebstahlalarm bietet dieses Modell Mähergebnisse von höchster Qualität.

2.199,– €

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 2

2.699,– €

Mit Automower™ 210 C erhalten Sie ein hervorragendes Arbeitsergebnis und mehr Freiheit. Dieses Modell ist für mehrere Flächen flexibel einsetzbar und wird über Nacht manuell aufgeladen. Einfach zu bedienen und für Rasenflächen bis zu 500 qm geeignet.

1.299,– €

22.12.2008 15:29:38 Uhr


Perfekte Rasenpflege und Mähspaß pur. Durch seine durchdachte Konstruktion ist jeder Husqvarna® Rider eine Klasse für sich. Er sorgt für perfekte Rasenpflege gepaart mit jeder Menge Fahrspaß. Mit dem frontmontierten Mähwerk haben Sie die vollständige Übersicht über Ihren Arbeitsbereich. Die Position des Schneidwerks erlaubt es, auch unter Büschen oder nahe an Zäunen und Wänden zu mähen. Das heißt für Sie: stets perfekte Mähergebnisse auch bei Hindernissen. Die vielen Zubehörteile, mit denen Sie Ihren Rider „aufrüsten“ können, machen ihn zum echten Allrounder.

Aktionsmodell!

Husqvarna R ider 11C / 13C Gartenrider mit leistungsstarkem Briggs & Stratton-Motor und frontmontiertem Kombischneidwerk, das die Wahl zwischen BioClip® (Mulchen) oder Heckauswurf erlaubt. Dank der innovativen Knicklenkung ist der Rider sehr leicht zu manövrieren. Modell 13C hat ein Hydrostatikgetriebe. 10,5 HP* / 12,5 HP* – Schnittbreite 94 cm.

3.959,– € / 4.659,– €

Husqvarna R ider 175 / 175 AWD Moderner Gartenrider mit oder ohne Allradantrieb und einem neuen, hochleistungsfähigen Motor von Briggs & Stratton. Für den ganzjährigen Einsatz steht Ihnen eine Vielzahl an Zubehörteilen, wie z.B. Kehrbürste und Schneeräumschild, zur Verfügung. Hydrostatikgetriebe – 17,5 HP* – inklusive Mähdeck CombiClip® 103 cm.

5.399,– € / 6.199,– €

* Laut Angabe des Motorenherstellers

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 3

22.12.2008 15:29:48 Uhr


Für den besten Start ins neue Gartenjahr.

Aktionsmodell! Husqvarna HMK 20 E

Husqvarna Blower 125B

Husqvarna 123HD60

Vielseitiges und leicht bedienbares Handblasgerät, bei dem sich der Lufteinlass weit entfernt vom Bediener befindet, um maximale Leistung zu gewährleisten. 12,0 m³/min – 4,3 kg.

Effektive, doppelseitig schneidende Heckenschere mit geringem Gewicht. Verbindet ein anwenderfreundliches Design mit hoher Qualität und hervorragender Schnittleistung. 0,6 kW – 0,8 PS – Messerlänge 55 cm.

279,– €

419,– €

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 4

Starker Gartenhäcksler mit hoher Durchsatzleistung. Auch zum Herstellen von Mulchund Kompostmaterial geeignet sowie zur Volumenreduzierung aller Weichmaterialien. 230 V – 1.500 W – max. Aststärke 3 cm.

729,– €

22.12.2008 15:29:57 Uhr


Husqvarna Traktoren mit Seitenauswurf

Husqvarna Traktoren mit Heckauswurf

Kompakte und vielseitige Gartentraktoren mit Seitenauswurf. Bequemer Fahrerplatz. Grasfangbox und BioClip® (Mulchfunktion) für viele Modelle als Zubehör erhältlich. Das Leistungsspektrum reicht von 12,5 HP* und 77 cm Schnittbreite bis hin zu 26 HP* und 137 cm Schnittbreite.

Vielseitige Gartentraktoren mit integrierter Grasfangbox. Mulchkit bei den meisten Modellen serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Das Leistungsspektrum reicht von 12,5 HP* und 77 cm Schnittbreite bis hin zu 22 HP* und 107 cm Schnittbreite.

ab 1.499,– €

ab 1.779,– € Neues Modell!

Husqvarna Rasenmäher mit Grasfangbox Robuste Rasenmäher mit hoher Mähleistung. Viele Modelle sind zudem mit Antrieb verfügbar. Ausgestattet mit dem TrioClip®-System, mit dem zwischen Grasfangbox, Auswurf und BioClip® (Mulchfunktion) gewählt werden kann. Erhältlich in den Schnittbreiten von 44 bis 53 cm.

ab 469,– €

Husqvarna S400

Husqvarna CRT51

Husqvarna T50RS

Robuster und vielseitiger Vertikutierer in kompakter Konstruktion. Leicht zu transportieren und zu starten. Inkl. Fangbox. Arbeitsbreite 40 cm – OHCMotor von Honda.

Hochleistungsfähige Motorfräse mit heckmontierten, gegenläufigen Messern, die kraftvoll auch harte, feste Böden tief bearbeiten und auflockern. Arbeitsbreite 43 cm – OHV-Motor von Briggs & Stratton.

Leistungsstarke Motorhacke der Mittelklasse für anspruchsvolle Anwender sowie Hobbygärtner. Einfache Handhabung und Manövrierbarkeit. Arbeitsbreite 60 cm – OHCMotor von Robin-Subaru.

1.239,– €

569,– €

799,– € * Laut Angabe des Motorenherstellers

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 5

22.12.2008 15:30:05 Uhr


Husqvarna® Motorsensen sorgen für den exakten Schnitt.

Höchste Flexibilität kombiniert mit hervorragender Leistung zeichnet die Trimmer und Motorsensen von Husqvarna® aus. Ob beim professionellen Einsatz im Park und Forst oder zur gelegentlichen Nutzung im eigenen Garten, alle Maschinen haben die Fähigkeit, Ihnen die Arbeit so angenehm wie möglich zu machen und dabei eindrucksvolle Ergebnisse zu erzielen. Husqvarna Motorsensen zeichnen sich neben ihrer besonderen Effizienz und Umweltfreundlichkeit auch durch eine hervorragende Ergonomie aus. Die perfekte Verbindung aus Leistung und einfacher Handhabung!

Husqvarna 125C

Husqvarna 125R

Leichter Trimmer mit gebogenem Führungsrohr. Einfacher und problemloser Start mit Smart Start®. Ausgestattet mit automatischem Start-/StoppSchalter und leicht zu bestückendem, halbautomatischem Trimmerkopf. 0,8 kW – 1,1 PS – 4,4 kg.

Leichte Motorsense, ideal für Ihren Garten. Einfacher und problemloser Start dank Smart Start®. Ausgestattet mit doppeltem Gurt, leicht bestückbarem, halbautomatischem Trimmerkopf und Grasschneideblatt. 0,8 kW – 1,1 PS – 5,0 kg.

229,– €

399,– €

Aktionsmodell!

Husqvarna 143R-II Motorsense für anspruchsvolle Arbeiten. Kann mit Trimmerkopf oder Grasklinge verwendet werden. Ausgestattet mit Kombischutz. Lieferung mit doppeltem Tragegurt. 1,5 kW – 2,0 PS – 7,2 kg.

459,– €

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 6

Husqvarna 323R-II Leistungsstarke Motorsense für den anspruchsvollen Anwender. Einfaches Gerät mit hoher Leistung, bei dem Sie auf Qualität und Zuverlässigkeit nicht zu verzichten brauchen. 0,9 kW – 1,2 PS – 5,1 kg.

479,– €

22.12.2008 15:30:20 Uhr


50 Jahre volle Power mit Husqvarna® Motorsägen. Vor 50 Jahren begannen wir mit der Produktion unserer leistungsstarken und robusten Motorsägen. Dank unserer großen Kompetenz und Erfahrung steht der Name Husqvarna® heute für die wahrscheinlich am besten ausgestatteten Motorsägen in ihrer Klasse. Sie vereinen einfache und problemlose Handhabung mit herausragender Leistung und modernster Technologie. Auf die Qualität von Husqvarna Motorsägen ist Verlass – das versprechen wir Ihnen gerne auch für die nächsten 50 Jahre.

inklusive Ersatzkette

Husqvarna 235* Leicht zu handhabendes Modell für den anspruchsvollen Anwender, der sich auch bei leichteren Arbeiten nur mit einer hervorragenden Motorsäge zufrieden gibt. 1,3 kW – 1,7 PS – Schwertlänge 38 cm.

219,– €

Husqvarna 435*

Husqvarna 357XP* X-TORQ®

Hochleistungsfähige Motorsäge mit aggressivem Temperament. Kombiniert hohe Leistung mit kompakten Abmessungen und hervorragender Ergonomie. 3,2 kW – 4,4 PS – Schwertlänge 38–45 cm.

349,- €

ab 899,- €

Leichte und effiziente Allroundsäge. Der Motor sorgt für geringeren Kraftstoffverbrauch und reduzierte Emissionen. Zur Starterleichterung ausgestattet mit Kraftstoffpumpe und automatischem Start-/Stopp-Schalter. 1,6 kW – 2,2 PS – Schwert-länge 38 cm.

JubiläumsAngebot!

Husqvarna Jubiläumsmodell 450 e-series Motorsäge, die sich durch Effizienz, Schneidtechnik, optimierte Ergonomie und besonders leichte Wartung auszeichnet. Auch bei gelegentlichem Einsatz top! 2,4 kW – 3,2 PS – Schwertlänge 38 cm. Inkl. Motorsägentasche und Kappe. Sie sparen 160,- € gegenüber der Summe der unverbindlichen Preisempfehlungen der einzelnen Artikel.

569,– € * Abbildung ähnlich

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 7

22.12.2008 15:30:27 Uhr


50 Jahre Husqvarna® Motorsägen 50 Jahre Husqvarna® Motorsägen, das bedeutet 50 Jahre Innovation und Qualität auf höchstem Niveau. 1959 präsentierte Husqvarna seine erste Motorsäge, die zu Recht als einer der Urtypen für die moderne Motorsäge von heute bezeichnet werden kann. Mit der Einführung unserer ersten Säge zum Entasten und Fällen Anfang der 1960er Jahre hat Husqvarna die Forstwirtschaft revolutioniert. Bis heute zeigt die Entwicklung, dass sich Husqvarna immer an den Bedürfnissen des Anwenders orientiert, um ihm seine Arbeit so angenehm wie möglich zu machen. Gegründet als Waffenfabrik im Jahr 1689 zählt Husqvarna zu den ältesten Industrieunternehmen der Welt. 320 Jahre Erfahrung in Feinmechanik und Produktion, kombiniert mit innovativen Denkansätzen, haben uns zu einem der besten Anbieter am Markt gemacht.

Das komplette Husqvarna Sortiment finden Sie in unserem Katalog. Diesen erhalten Sie beim nächstgelegenen Husqvarna Fachhändler oder im Internet unter www.husqvarna.de Die Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Prospekts können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Form, Technik, Ausstattung und Preis bleiben vorbehalten. Für Druckfehler in diesem Prospekt übernehmen wir keine Haftung. Sämtliche Produkte mit beweglichen Teilen können bei nicht vorschriftsmäßiger Benutzung eine Gefahrenquelle darstellen. Die Bedienungsanleitung ist daher grundsätzlich sorgfältig durchzulesen. Aktionszeitraum Frühjahr 2009 bzw. solange der Vorrat reicht.

Husqvarna Deutschland GmbH • Julius-Hofmann-Strasse 4 • 97469 Gochsheim Telefon 09721/764-0 • Fax 09721/764-101 • Internet: www.husqvarna.de Husqvarna is a registered trademark. Copyright © 2008 HUSQVARNA. All rights reserved.

HUS01-080693 Prospekt Frühjahr09 DEU_V6.indd 8

22.12.2008 15:30:35 Uhr


Husqvarna