Page 1

MVV GAZET

06|2015 EDITIE 25

BEDAANK

JUNI EDITIE | JUNI EDITIE | JUNI EDITIE | JUNI EDITIE | JUNI EDITIE | JUNI EDITIE | JUNI EDITIE

3 5 • “Ook met kunstgras mijn handen vol”

7 • “Tijd genomen om te groeien”

10 • “Een prachtjob, dat scheidsrechteren”

11 • “Van mijn hobby m’n job gemaakt”

17 • Supportersoverleg is volwaardige MVV-partner


0148847.pdf 1

10-6-2015 9:31:32

NIEUW POELVELD EIJSDEN

Ruime laanwoningen aan Steenuil LAATSTE WONINGEN! KOOPPRIJS VANAF

E164.800,- V.O.N.

• Royale woningen aan mooie groene laan (woonoppervlakte circa 125 m2) • Standaard voorzien van vloerverwarming • Modern tegelwerk en luxe sanitair

De voordelen van nieuwbouw: • Uitstekend geïsoleerd (energiezuinig, lage stookkosten) • Lage onderhoudskosten • Afwerking naar eigen keuze • Diverse opties mogelijk 0149482.pdf 1

0149592.pdf 1

Vrijstaande woningen aan Sleutelbloem • Ruime, zeer complete woning met stoere erker • Woonoppervlakte vanaf 140 m² • Royale percelen (vanaf 316 m²) • Standaard voorzien van vloerverwarming • Modern tegelwerk en luxe sanitair

Verkoop informatie:

Een woonproject van:

T 043-365 56 55 | www.tijshillen.nl

T 0475-418020 | www.mullenersvastgoed.nl

BOUW IS GESTART! KOOPPRIJS VANAF

E279.800,- V.O.N.

Woonwensen worden waar! 18-6-2015 9:44:22

WWW.INTERNATIONALGOLFMAASTRICHT.COM 16-6-2015 11:43:40


3

ALGEMEEN DIRECTEUR FRANS ERENS:

‘MVV HEEFT TEVREDEN FANS’ Frans Erens (66), algemeen directeur van MVV, ziet het komende seizoen met optimisme tegemoet. Terwijl ook hij, als kenner van het spelletje, het begin van afgelopen seizoen verre van positief kan bekijken. “Moeizaam”, schetst Erens de slechte start. Om er, na enig nadenken aan toe te voegen dat, gezien het magere budget en, de in het begin, incomplete, piepjonge, nog niet ingespeelde ploeg ‘het uiteindelijke resultaat toch bepaald niet slecht was’. “Met een beetje geluk, ook dat ontbrak vaak bij dit MVV, hadden we ook nog bijna de nacompetitie gehaald. Eindigen in de middenmoot is formidabel. Ik moet hoofdtrainer Ron Elsen en zijn technische staf complimenteren met dit resultaat. Toch heb ik een beetje kritiek. Tegen ‘gewone’ ploegen behaalden we te weinig resultaat, in tegenstelling tot de wedstrijden tegen teams die in de hoogste regionen speelden. Positief is weer dat onze fans zijn blijven geloven in dit MVV. Ik ben er dan ook van overtuigd dat we deze supporters komend seizoen weer kunnen verwelkomen in De Geusselt. Liefst nog meer, natuurlijk. Gunstig is ook het positieve saldo van ongeveer € 100.000,- waarmee MVV een gedeelte van de kortlopende schuld kan afbetalen. Daar tegenover staat dat de begroting iets lager zal zijn dan vorig seizoen. Wat te denken van minder media-inkomsten en de verlaging van de entreeprijzen. Dat laatste overigens in overleg met de supporters. Pluspunt: we kunnen het spelersbudget handhaven en de sponsorinkomsten blijven op niveau. Onze ambitie is dan ook om komend seizoen in het linkerrijtje te eindigen en ons te plaatsen voor de Play-Offs.” Als eind juni kunstgras in De Geusselt wordt gelegd, veranderen nogal wat zaken. Zo gaan zowel de jeugd als MVV 1 in het stadion trainen en wedstrijden spelen. Er zullen wel noodvoorzieningen moeten worden getroffen voor wat betreft de aanleg van kleedkamers. Gunstig is, dat tijdens evenementen, zoals bijvoorbeeld concerten, MVV de nodige inkomsten kan genereren. “Maar laten we niet teveel op de zaken vooruitlopen”, zegt Erens. “We hebben al een bureau in de hand genomen dat gaat uitzoeken welke evenementen het beste passen in De Geusselt. Wij zelf hebben daar wel ideeën over. MVV, dat het stadion huurt van de gemeente Maastricht, kan financieel meeprofiteren van een dergelijk evenement. Maar vergeet niet dat kunstgras dan, nóg beter dan gewoon gras, afgedekt dient te worden. Een behoorlijke kostenpost.” Resumerend is directeur Frans Erens optimistisch. Niet alleen over afgelopen seizoen maar ook kijkend naar het komende. “Ik vind het fantastisch dat we middels een geweldige sportieve eindsprint de fans tevreden gesteld hebben. Hun begrip voor de situatie van MVV is fenomenaal. Dit alles komt op het conto van trainers, technische staf, bestuur, medewerkers en vrijwilligers. Chapeau!”

“STEP BY STEP, INCH BY INCH” Seizoen 2014-2015. Een dramatische seizoenstart in Almere, met een tweede seizoenshelft waar elke vakman in Nederland onze technische staf voor heeft gewaardeerd. De kunst is nu om deze lijn naar boven door te trekken in de toekomst. Ook dit seizoen hebben we weer onze “lessons learned”. Die gaan over de toekomst en niet over gisteren, want daar kunnen we toch niets meer aan doen. Eerst een goede structuur neerzetten om vervolgens te gaan bouwen aan een degelijke organisatie. Dit is de volgorde der dingen en hier hebben we de afgelo-

pen seizoenen hard aan gewerkt. Ongetwijfeld had het zeker sneller gekund, maar in een economisch mindere markt is het enorm moeilijk om, tegen de stroom in, stapjes vooruit te maken. Het komend seizoen zal in het teken staan van het terugbrengen van de balans tussen financiële structuur en voetbal. Uiteindelijk zijn we een voetbalclub en geen financiële instelling. Onze opdracht is helder: combineer de technische en tactische visie van vakmensen als Ron Elsen, Bert van Marwijk, Jo Bonfrère, Johan Dijkstra, Reginald Thal en Erik Meijer met de Maastrichtse cultuur

INTRODUCTIE BERT KERSTEN

ALGEMEEN | SAME SJEVRAOJE

BESTE MVV’ER, Op 2 april denk ik altijd aan MVV. Op die dag werd mijn eerste kind, een zoon, geboren. Maar het is ook de dag waarop MVV is opgericht. En gelukkig voor mij is MVV ouder dan mijn zoon. Waar ik ook ben in de wereld, ik moet en zal weten wat ze gemaakt hebben. Iedere overwinning maakt blij en iedere nederlaag bedroefd. Clubliefde zit immers in je hart en gaat nooit over. Bij mij is die clubliefde met de paplepel ingegoten. Mijn vader heeft in het eerste gespeeld op de Boschpoort. Hij was al veertig toen ik geboren werd, dus ik heb hem zelf nooit zien spelen. Helaas. Zijn bijnaam was “de sjieveleer”. En uit de verhalen heb ik begrepen dat die bijnaam verwees naar zijn tomeloze inzet en zijn tackles. Maar zonder passie en inzet is geen één elftal succesvol. De wedstrijd tegen Roda JC, in februari jl., heeft laten zien wat passie en inzet samen met de supporters brengt: succes!! MVV heeft lastige tijden achter de rug. De club was op sterven na dood. Dat vreet. Het zijn de mensen die MVV écht in het hart dragen die er in geslaagd zijn MVV weer op koers te brengen. Dat doe je niet met blufpoker en grote verhalen, maar met gezond verstand en door met beide benen op de grond te staan. Dat vraagt ook geduld van die geweldige supportersschare die MVV heeft. Voor mij zijn de supporters hét fundament van de club. Sterker nog, zij vormen het hart van MVV. Als ik op 1 juli het voorzitterschap van Paul Rinkens overneem zal ik mijn best doen het goede werk van hem, en al die andere mensen die zich inzetten voor MVV, voort te zetten. Maar reeds nu al wil ik alle mensen bedanken die zich voor MVV hebben ingezet. Dankzij hen staat MVV er nu veel beter voor. MVV moet nog meer verankerd worden in de samenleving en terug in de harten van meer Maastrichtenaren. Ook de mensen in de regio moeten voor MVV gewonnen worden. Om dat te bereiken hebben we iedereen nodig. Het verder uitbouwen en versterken van onze jeugdopleiding is een andere prioriteit. Dat vraagt geduld. En zoals gezegd, we kunnen en willen niet boven onze stand leven. Het is een open deur maar we zijn ook trots op ons MVV als we sportief en met respect voor onze tegenstander er tegenaan gaan. Ook op de tribunes. Juist als onze jongens het moeilijk hebben, moet er gezongen worden. Mooi weer supporters zijn niet de échte. Toch? Rest mij iedereen een fijne vakantie te wensen en te zeggen: tot ziens in Stadion de Geusselt! Bert Kersten

en mentaliteit. Met andere woorden: een visie gericht op het ontwikkelen van talent. Focus op het mentale en het fysieke: krachttraining, blessurepreventie met bescheidenheid en teamdoelen. Een club die door de Maastrichtse samenleving wordt omarmd. Noem het maar de juiste mensen op de juiste plek en doe maar lekker normaal. Uiteindelijk is “nobody bigger than the game”. Het motto van dit MVV.

Vervolgens de spelers. Zij zijn tijdelijke erfdragers, zij komen en gaan. En last but not least de bestuurders. Zij zijn geen erfdragers maar ‘facilitators’. Zij zorgen voor de juiste omgeving om de vakmensen hun werk te laten doen. Ons beleid en acties moeten MVV zó uitzonderlijk gaan maken, dat spelers en trainers in en rondom Maastricht elke dag beter gaan worden, van amateurclubs tot en met het eerste van MVV.

Maastricht beschikt over een enorm potentieel en de komende jaren is het onze opdracht om dit tot bloei te brengen. Allereerst de erfdragers van onze sport: onze oud-spelers en onze technische staf. Deze mensen geven het voetbal van MVV door.

We zijn er nog lang niet, maar de eerste slag hebben we gemaakt. Met de juiste visie gekoppeld aan een gedegen inhoud, de juiste mensen en een cultuur van transparantie, realisme en optimisme heeft MVV de mogelijkheid om te groeien naar de voetbaluniver-

siteit van Limburg; “the war for talents”. Het was oprecht een eer om voor MVV actief te hebben mogen zijn en ik wil u enorm bedanken voor al uw adviezen en ook uw kritiek. Het waren fantastisch jaren welke ik nooit had willen missen. Nao Väöre Die Roeie! Paul Rinkens Voorzitter Af

COLOFON De MVV Gazet is een uitgave van de Stichting MVV. De MVV gazet verschijnt huis-aan-huis in Maastricht en omgeving in een oplage van 100.000 exemplaren. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de Stichting MVV. Bezoekadres Geusseltweg 11, 6225 XS Maastricht Postadres Stichting MVV Postbus 4444, 6202 ZV Maastricht, Telefoon: 043-3525757, Fax: 043-3525758, Internet: www.mvv.nl, E-mail: info@mvv.nl Redactie Jean Brandts, Stijn Vullings Fotografie Frank Kerbusch, PubliciteitVisie.nl. Uitgever ZPRESS Sport, Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht, Tel.: 078 6397070, Fax: 078 6397071, www.zpress.nl Acquisitie Bas van Son Ontwerp en opmaak ZPRESS Studio Stephan Bakker, Postbus 1015, 3300 BA Dordrecht, Tel.: 078 6397070, Fax: 078 6397071, www.zpress.nl Druk Nieuwsdruk Limburg BV Verspreiding Dagblad de Limburger


‘Vanuit Open Line bij de Geusselt rechtsaf…’

SAMEN SCOREN in de GEUSSELT SAMEN SCOREN SAMEN SCOREN SAMEN SCOREN deGEUSSELT GEUSSELT Geusseltbad in in de in de GEUSSELT

Onlangs heeft Hekkert Autogroep de complete automatisering voor al haar vestigingen in Limburg uitbesteed aan Open Line. Deze ICT specialist uit Beek heeft een geheel nieuwe infrastructuur gebouwd op basis van cloud computing. ‘Met deze nieuwe infrastructuur zijn we helemaal klaar voor de toekomst,’ aldus Olaf Geurts van Opel dealer Hekkert. ‘Doordat Open Line hardware en applicaties heeft geleverd hebben zij ons geheel ontzorgd, onder andere op onze Maastrichtse vestiging nabij de brandweerkazerne bij de Noorderbrug. Hierdoor kunnen wij ons nog beter richten op de verkoop en het onderhoud van auto’s.

Discusworp 4 | 6225 XP Maastricht www.geusseltbad.nl

Geusseltbad T: 043 - 350 45 00 Discusworp 4 | 6225 XP Maastricht www.geusseltbad.nl Geusseltbad Geusseltbad

Discusworp 6225 XP Maastricht T: 04344-|| 6225 350 45Maastricht 00 Discusworp XP www.geusseltbad.nl T: www.geusseltbad.nl 043 - 350 45 00

T: 043 - 350 45 00

15-6-2015 15:49:17

0148661.pdf 1

5-6-2015 11:30:58

AMBACHT

#

PASSIE

0148718.pdf 1

PASSIE

Onze data wordt nu centraal opgeslagen in de datacenters van Open Line. In het geval één van onze vestigingen naar een andere plek verhuist of uitbreidt, hoeven we ons geen zorgen te maken over onze ICT. Deze werkt nu volledig in de cloud en dus op afstand waardoor we nu veel flexibeler zijn. Thuis wil je ook dat je direct televisie kunt kijken als je de stekker in het stopcontact steekt. Plug en play dus! Met Open Line hebben we een ‘één-tweetje’ gespeeld en… gescoord! Want net als bij voetbal moet je samenwerken om te kunnen winnen.’

AMBACHT

15% KORTING op alle kostuums en colberts.*

* Bij inlevering van deze voucher.

TerrasTerras tijdens de zomermaanden tijdens de zomermaanden

Terras tijdens demeesterschap zomermaanden Reedsdan meer jaar ambacht, meesterschap passie... ... En En dat tijdens de maanden juli, augustus en september Reeds meer 20dan jaar20ambacht, & &passie dat willen willenwewe tijdens de maanden juli, augustus en september

beslist én ook ons zomerterras aanbieden. promoteneerlijke eerlijke verse vanvan eigen bodem en uiten eigen verfijnd verfijnd beslist én ook op onsop zomerterras aanbieden. WeWe promoten verseproducten producten eigen bodem uit streek, eigen streek,

bereid volgens een20 klassieke en hedendaags gepresenteerd met & toetsen. wel: gezien het beperkt aantal Reeds meer jaar ambacht, meesterschap passie ... Let EnLet dat willen we tijdens de bereid volgens eendan klassieke basisbasis en hedendaags gepresenteerd metmoderne moderne toetsen. wel: gezien het beperkt aantal plaatsen op ons terras is reserveren gewenst. plaatsen op ons terras is reserveren gewenst. maanden juli, augustus en september beslist én ook op ons zomerterras aanbieden. We Geniet deze zomer van onze suggesties op ons prachtig terras vanaf woensdag 1 juli. Verschillende gerechten zijn als voorgerecht Geniet deze van onze suggesties op ons prachtig terras vanafbodem woensdag en 1 juli. Verschillende gerechten zijn als voorgerecht promoten eerlijke producten van eigen uit eigen streek, verfijnd bereid of alszomer hoofdschotel te verse verkrijgen. Wij serveren te ookverkrijgen. enkele exclusieve wijnen van de wijnkaart per glas en/of karaf. of als hoofdschotel volgens een klassieke basis en hedendaags gepresenteerd met moderne toetsen. Let Van harte Wij serveren ook welkom. enkele exclusieve wijnen van de wijnkaart per glas en/of karaf. Van harte welkom. wel: gezien het beperkt aantal plaatsen op ons terras is reserveren gewenst.

Geniet deze zomer van onze suggesties op ons prachtig terras vanaf woensdag 1 juli. Verschillende gerechten zijn als voorgerecht of als hoofdschotel te verkrijgen. Wij serveren ook enkele exclusieve wijnen van de wijnkaart per glas en/of karaf. Van harte welkom.

Conings Xavier Chef De Weijers Hoven

Compagnon De La Toque Blanche

Orde der 33 Meesterkoks van België Conings Xavier

Chef De Weijers Hoven

Compagnon De La Toque Blanche Orde der 33 Meesterkoks van België

Melleveldstraat 4 I 3730 Hoeselt I T 089 50 28 47 I info@deweijershoven.be I www.deweijershoven.be O P E N I N G S U R E N : WO-DO-VR-ZA 18u30-22u00 I ZO 12u00-15u00, 18u30-22u00 I MA-DI gesloten

Melleveldstraat 4 I 3730 Hoeselt I T 089 50 28 47 I info@deweijershoven.be I www.deweijershoven.be O P E N I N G S U R E N : WO-DO-VR-ZA 18u30-22u00 I ZO 12u00-15u00, 18u30-22u00 I MA-DI gesloten

0149688.pdf 1

0149758.pdf 1

www.sunspabenelux.be 17-6-2015 10:27:18

www.suitinc.nl

Grote gracht 7 6211 SR Maastricht Tel: 043-8518882 maastricht@suitinc.nl

jouw wellness leverancier

0149005.pdf 1

18-6-2015 9:43:01

19-6-2015 11:50:30


5

KUNSTGRAS | SAME SJEVRAOJE

‘OOK MET KUNSTGRAS HEB IK MIJN HANDEN GOED VOL’

HENK JACOBS:

Nee, hij verliest niet zijn baan bij MVV. Henk Jacobs (60), geboren in Sibbe, al vanaf zijn tiende jaar fan van MVV en al zeven jaar de vaste lijnentrekker van de Maastrichtse club, vreest niet dat de komst van het kunstgras hem werkloos zal maken. “Ik doe meer dan alleen lijnen trekken”, zegt de gereedschapmaker. “Ik poets de kleedkamers, keuken, dokters-, was- en fitnessruimte, doe het stadionlicht aan en uit, sproei en repareer en reviseer alles wat je je maar kunt indenken. Dus ook met kunstgras heb ik mijn handen nog goed vol” “Nooit meer kaarsrechte kalklijnen trekken in De Geusselt”

Jacobs hoopt dat de gemeen-

‘LÈSTE GRAAS’ UIT DE GEUSSELT, LUDIEKE ACTIE, SERIEUZE OPBRENGST Het idee flitste door zijn nimmer stilstaand brein op het moment dat bekend werd dat in navolging van diverse andere clubs in het betaalde voetbal ook Stadion de Geusselt kunstgras zou krijgen. Jeroen Wijckmans wist het meteen: hier moeten we meer mee doen dan alleen maar toekijken hoe deze bijna heilig verklaarde grasmat uit het stadion verdwijnt. “Tja, dan begint het bij mij te malen”, zegt Wijckmans. “Het ‘heilige gras’ van De Geusselt moet een bestemming krijgen. En dan borrelen steeds nieuwe ideeën naar de oppervlakte. Bijvoorbeeld: is het een idee de vaste aanhang een blijvende herinnering mee te geven door hen in de gelegenheid te stellen een polletje gras aan te schaffen? Het idee kreeg steeds meer body en de invallen stapelden zich op. We gaan er een ludieke actie van maken.” Nadat Wijckmans, secretaris van de Ledenraad van MVV, zichzelf met het idee had opgezadeld kwamen ook andere plannen, gebaseerd op het ‘heilige’ gras, in hem op. Hij schreef een lijvig

draaiboek en overhandigde dat aan MVV-directeur Frans Erens. “Ik vertelde Erens dat er voor MVV een kleine investering aan vastzat die een veelvoud kan opleveren”, zegt Wijckmans, “Het ultieme doel is als er 5000 potjes verkocht worden a € 5,- per stuk. Dat wil zeggen dat we een opbrengst kunnen behalen van € 25.000,”. Erens was enthousiast en ik ben onmiddellijk contacten gaan leggen met onder meer het Tuincentrum. Moeilijk was het om een paar duizend witte bloempotjes te kopen waar stukken Geusseltgras in komen. Dat moesten er meteen tienduizenden zijn, hoorde ik. Uiteindelijk zijn we samen met Intratuin, uitgekomen op 5.300. Ook respectabel hoor, maar dat is een realistisch aantal dat we kunnen verkopen. Het gras, dat bijna vijfenvijftig jaar in de Geusselt ligt, krijgt bij de bezitter een nieuw leven moet je denken. Trouwens, op elk potje staat de tekst ‘Lèste Graas’ en de ster, het symbool van MVV. Met het bestuur is de afspraak gemaakt dat de

opbrengst wordt gebruikt voor maatschappelijke doelen, zoals Maastricht United en Playing for Success en de MVVjeugd.” Gaandeweg het proces ontstonden er nog meer nieuwe ideeën. Zoals grotere potten voor de (gekalkte) lijnen, penaltystippen, middenstip, doellijn, middenlijn, zijlijn, cornerhoeken (met vlaggen) die uiteraard ook meer zouden moeten kosten. Maar ook daar had Wijckmans een idee voor: bij opbod verkopen. “Natuurlijk moet een penaltystip meer opbrengen dan een andere pluk gras. Dat begrijpt iedereen. We maken er een digitale veiling van, zodat iedere supporter een bod kan doen. Vanaf 30 mei tot en met 21 juni zullen via de verkoop bij Intratuin Maastricht, maar ook door oud-MVV’ers en op een aantal grotere wijkevenementen de potjes ‘Lèste graas’ uit Stadion de Geusselt aan de man worden gebracht. Nóg een leuk idee van Wijckmans: vaderdag op 21 juni. “Zou een pot Geusseltgraas niet een geweldig cadeau zijn voor pa?!”

te Maastricht met de komst van kunstgras ook een klein tractortje meelevert, omdat ook kunstgras ‘geveegd’ dient te worden. Jacobs woont met zijn vrouw Aurora in het Belgische Zutendaal en leerde de fijne kneepjes van het vak in eerste instantie van oud MVV-speler en terreinknecht Bèr Ekkerink en later bij Racing Genk. Daar ontmoette Jacobs de doorgewinterde terreinknecht Frans Vercammen die hem zijn lijntrekkarretje liet zien. “Zo’n mooi ding hadden we bij MVV niet”, lacht Jacobs. “Vercammen had nog ergens een oudere versie staan en zei tegen

me: ‘als je mijn karretje reviseert, mag je het oude hebben’. Nou, dat heb ik gedaan. Ik heb dat oude ding volledig naar mijn smaak gemoderniseerd, maar heb het nu niet meer nodig. Jammer. Want gras is toch het allermooiste voor een voetballer. Ik zie dat bij Genk.” Henk Jacobs zal nooit meer kaarsrechte kalklijnen trekken in Stadion de Geusselt. Maar één ding zal hij altijd blijven: supporter van MVV. “Ik heb tien jaar in Genk gewoond”, besluit hij. “Maar supporter van die club worden? Nee. MVV is en blijft mijn club.”

GROOT MATERIEEL IN DE GEUSSELT Op maandag 8 juni jl. ging de eerste schop de grond in voor de aanleg van de nieuwe kunstgrasmat in Stadion de Geusselt. Een korte impressie van de eerste dagen.


belastingadvies

belastingadvies belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor belastingadvies jaarrekeningen jaarrekeningen jaarrekeningen loonadministratie

juridisch advies

- en administratiekantoor Belastingadvies- en administratiekantoor ingadviesen administratiekantoor belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor

loonadministratie loonadministratie loonadministratie juridisch advies jaarrekeningen loonadministratie

Belastingadvies- en administratiekantoor

loonadministratie adviesjuridisch juridisch adviesjuridisch advies juridisch advies juridisch advies

k adviseur!

Uwpersoonlijk persoonlijk adviseur! Uw adviseur! rsoonlijk Uw adviseur! persoonlijk adviseur! persoonlijk adviseur! Uw persoonlijk adviseur! Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht

T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl Bouillonstraat 6 6211MLH06-29028225 Maastricht I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl T van 043-3510220 Lid het Register Belastingadviseurs 6 6211 LH Maastricht E info@gomolka.nl t1 LH 6 Maastricht 6211 LH Maastricht M 06-29028225 I www.gomolka.nl TBouillonstraat 043-3510220 Lid van het Register Belastingadviseurs www.gomolka.nl M 06-29028225 E info@gomolka.nl I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl T I043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl 029028225

BOUWEN AAN VAKMENSEN VOOR DE TOEKOMST w.gomolka.nl E info@gomolka.nl Lid van het Register Belastingadviseurs

ngadviseurs Lid van het Register Belastingadviseurs ter Belastingadviseurs 0148365.pdf 1

15-6-2015 13:59:05

0142973.pdf 1

27-5-2015 15:02:39

0148568.pdf 1

18-6-2015 10:23:08

STATIONSTRAAT 7 6361 BH NUTH TEL: 045-524 5060 STATIONSTRAAT 7 | 6361 BH NUTH | TEL: 045-524 5060

BOUWEN AAN VAKMENSEN WWW.BOUWMENSEN.NL/LIMBURGZUID VOOR DE TOEKOMST

0148580.indd 1

Wij zijn staalmarkt

12-6-2015 12:15:04

STATIONSTRAAT 7 6361 BH NUTH TEL: 045-524 5060

Wij zijn Staalmarkt wij zijn er voor u Uit voorraad leveren wij alle denkbare varianten in metaal en kunststoffen. Al dan niet bewerkt, direct, op afroep, speciaal verpakt, gesorteerd, op maat gezaagd. We leveren op die manier waarop dit het beste in uw productieproces past. Toegevoegde waarde kent bij Staalmarkt geen beperkingen. Per relatie, per order, per situatie passen we ons aan volgens de wensen van de klant. Persoonlijk, deskundig en dichtbij, ook voor u!

Daelenlaan 9 6373 GC Landgraaf 0640778256

staalmarkt.nl WWW.BOUWMENSEN.NL/LIMBURGZUID 0148771.pdf 1

10-6-2015 9:21:00

0148595.pdf 1

8-6-2015 11:08:52

0149106.indd 1

11-6-2015 9:38:38

Aktie voor de MVV-ers: bij het reinigen van 2 matrassen is er ĂŠĂŠn gratis. (aktie geldt tot 31-12-2015)

0149744.pdf 1

0149592.pdf 1

17-6-2015 15:01:21

WWW.INTERNATIONALGOLFMAASTRICHT.COM 16-6-2015 11:43:40


7

SPELERS / STAF | SAME SJEVRAOJE

AGENDA VOORBEREIDING MVV 1

‘IK HEB TIJD GENOMEN OM TE GROEIEN’

JO COPPENS:

Doelman Jo Coppens (24) was in zijn beginperiode niet de stabiele sluitpost voor MVV. Hij wilde zich per sé bewijzen en gunde zichzelf niet de tijd om dat kalm en weloverwogen te doen. “Ik wilde dat inderdaad iets te overhaast doen”, zegt Coppens. “Dat is nu anders. Ik heb de tijd genomen om te groeien. Ben rustiger geworden en de sluitpost die MVV zich wenst. Trouwens, ik heb geen moment getwijfeld aan mezelf. Ik wist: het komt wel goed.” Coppens is eerste doelman van MVV. Hij en Hobie Verhulst zijn weliswaar serieuze concurrenten voor die plek maar hebben op de allereerste plaats veel respect voor elkaar.

MVV Maastricht start op maandag 29 juni met de voorbereiding op het seizoen 20152016. Onderstaand treft u het voorbereidingsprogramma (e.e.a. onder voorbehoud):

de andere. Daar moeten we mee leren leven. Dát is voetbal. Heel belangrijk is dat Hobie en ik een goede verstandhouding hebben.” Hoe gericht Coppens traint bewijzen zijn extra trainingen op hoge ballen en het doen van kickboksoefeningen. “Dat doe ik vooral om mijn reactievermogen aan te scherpen en mijn motoriek beter te maken”, legt de Genkenaar uit. “Ik doe er alles aan om te blijven waar ik nu ben. Meer kan ik niet doen.”

“We trainen allebei even hard”, zegt Coppens, “en doen er alles aan om fit te zijn en te blijven. Ik weet hoe Hobie zich voelt. Het is niet gemakkelijk voor hem. Ook ik heb al eens in een dergelijke situatie gezeten. Trouwens, de aanduiding: ‘eerste en tweede doelman’ vind ik misplaatst. We zijn beiden keepers van MVV. Voetbal bestaat nu eenmaal uit meningen en opinies. De ene keer gaat de voorkeur van de trainer naar de ene en de andere keer naar

Maandag 29 juni

1e training (10.30u)

Dinsdag 7 juli

vv Scharn – MVV Maastricht (19.00 uur, acc. Scharn, Maastricht)

Zaterdag 11 juli

SVME – MVV Maastricht (19.00 uur, acc. SVME, Eijsden)

Vrijdag 17 juli

sc Heerenveen – MVV Maastricht (19.00u, spp. Spokedam, Noordwolde)

Zaterdag 25 juli

MVV Maastricht – FC Eindhoven (19.00u, Stadion de Geusselt o.v.b.)

Vrijdag 31 juli

MVV Maastricht – Lommel United (19.00u, Stadion de Geusselt o.v.b.)

Zaterdag 1 aug.

Open Dag MVV Maastricht (v.a. 14.00u, Stadion de Geusselt)

Vrijdag 7 aug.

Eerste competitiewedstrijd

“…geen moment getwijfeld aan mezelf”

TERUGBLIK TRAINER RON ELSEN:

‘ALLE CREDITS VOOR DE GROEP’ siert niet alleen de mens Elsen, maar ook de trainer-met-kennis-van-zaken. “We hebben met z’n allen een goede ontwikkeling doorgemaakt”, vindt Elsen. “De ommekeer kwam, jawel: in de uitwedstrijd tegen RKC Waalwijk. We wonnen met 0-1. Een opsteker. Vanaf toen is het, weliswaar gestaag, veel beter gegaan. We hebben de tweede helft van de competitie uitstekend gespeeld, vind ik. Winnen van RKC, Almere, Roda, Jong Ajax, Fortuna, Volendam en Den Bosch om er maar eens een paar te noemen. Vergeet niet dat we ook veel pech hebben gehad op cruciale momenten. In elk geval willen we deze opgaande lijn doortrekken naar volgend seizoen.”

“Dit jonge team heeft enorme potentie”

Hoofdtrainer Ron Elsen refereert in zijn terugblik op het afgelopen seizoen niet alleen aan een abominabel begin, maar ook en meer nog aan de niet aflatende werklust van staf en begeleiding. Daarnaast kijkt hij terug op, naarmate de competitie vorderde, een paar puike overwinningen en uiteindelijk een respectabele stand op de ranglijst. “Alle credits voor de groep”, verwoordt de trainer zijn achting richting zijn team. “Kijk nou eens terug naar het begin van de competitie. De uitwedstrijd tegen Almere bijvoorbeeld. We vertrokken met een incompleet team dat ook nog eens aange-

vuld was met A-jeugdspelers. Knapen die nog nooit voor een dergelijke coulisse hadden gespeeld. Ga d’r maar aan staan. Niet gek dat we daar met 0-5 naar huis werden gestuurd. Maar als je dan ziet hoe we samen uit die impasse zijn geraakt, bijna de nacompetitie haalden en met dit hardwerkende team uitstekende wedstrijden hebben gespeeld, is dat een groot compliment waard.” Trainer Ron Elsen heeft nooit getwijfeld aan de potentie binnen zijn team. Is - bijna koppig - blijven geloven in de kracht en het vermogen van ‘zijn’ ploeg. Het

KNIEOPERATIE VELT KJELL KNOPS De diagnose luidde in eerste instantie: vocht in de rechterknie. Maar na enkele MRI-scans bleek echter dat de pijn werd veroorzaakt door een ontstoken pees die langs de meniscus loopt. Een operatie was daarom noodzakelijk. Eind april werd de aanvoerder van MVV in Genk geopereerd en werd zijn knie vastgezet met een stevige brace. “Daar heb ik nog het meest last van”, zegt Knops. “Dat ding houdt me uit de slaap. Voor de rest gaat het prima. Ik hoop tijdens de voorbereiding van het nieuwe seizoen weer present te zijn.”

Elsen spreekt de hoop uit dat MVV een betere start gaat maken dan vorig seizoen en dus een slecht begin van de competitie niet meer hoeft mee te maken. Bedoelt hij een kwalitatievere start voor zowel spelers als technische trainersstaf? In elk geval doelt de trainer op het gemis van een assistent-trainer nu Koen Daerden vertrekt. “Ik heb de wens uitgesproken met dezelfde spelers én met uitbreiding van de trainersstaf aan het volgende seizoen te beginnen. Ik blijf bij mijn standpunt dat dit jonge team een enorme potentie heeft.”

Kjell Knops tekende begin juni een contract dat hem nog minimaal één seizoen aan MVV Maastricht bindt.


VAN DER WERF BUITENLEVEN

Realiseer met ons uw droom buitenverblijf Onze scholencampus Alicebourg ligt op een uniek, groen domein, waarin zich de kleuterklasjes, de basisschool, middelbare school, het studentenhome, het schoolrestaurant en de sporthal bevinden. Er zijn verschillende deelgebouwen waar les gevolgd kan worden, waardoor je steeds langs de prachtige natuur mag wandelen en met een frisse neus de lessen kan aanvatten. Je hebt afzonderlijke speelplaatsen zodat je steeds kan vertoeven onder leeftijdsgenoten. Zo kan er een betere groepsgeest gecreëerd Koning worden.

Onze buitenverblijven zijn onder andere geïnspireerd op de eeuwenoude Japanse theehuizen. In deze theehuizen werden vroeger theeceremonies gehouden, een traditie die in Japan is verheven tot een ware kunstvorm. Het bouwen van een buitenverblijf is ambachtelijk vakmanschap waarmee het een prachtige en functionele toevoeging is aan uw tuin. Bouwbedrijf van der Werf bouwt de verblijven volledig op maat en in samenwerking met een architect worden uw wensen omgezet naar een passend en exclusief ontwerp die aansluit op het budget en die perfect past in de tuin. Het gebruik van duurzame en hoog kwalitatieve houtsoorten en materialen in combinatie met de oriëntaalse sfeer, zorgen voor een prachtige en functionele blikvanger in de tuin. Hiermee heeft u een buitenverblijf voor het leven. Wij geven dan ook standaard 10 jaar garantie.

Albertlaan 58 Kortom, we zijn een school die 3620 Lanaken Belgie kwalitatief onderwijs aanbiedt en Het personeel van campus Alicebourg+32 waar je je snel zal thuisvoelen. 89 71 49 49 vormt een dynamisch en enthousiast team dat jongeren een goede en degelijke basis wil meegeven voor hun toekomst. www.scholencampusalicebourg.be

Het is mogelijk om het ontwerp in vele verschillende stijlen uit te voeren. Dus ook niet oriëntaalse. U wilt uw buitenverblijf gebruiken als extra werkkamer, atelier of buitenkeuken? Wij helpen u om uw droom te realiseren.

Om dit doel goed te kunnen realiseren maken we gebruik van duidelijke en concrete afspraken en regels. Het studentenhome is een “tweede thuis” voor jongens en meisjes van het lager en secundair onderwijs waar ze zich mogen thuis voelen

Kijk voor meer informatie en inspirerende ontwerpen op: www.bouwbedrijfvdwerf.nl/buitenleven Voor een vrijblijvende kennismaking of een uitgebreid advies op maat komen we graag bij u langs. Op afspraak bent u ook van harte welkom om een Japanse theehuis op locatie te bezichtigen. BOUWBEDRIJF VAN DER WERF NIEUWBOUW RENOVATIE

Koning Albertlaan 58 3620 Lanaken Belgie +32 89 71 49 49 www.scholencampusalicebourg.be

Bouwbedrijf Van der Werf Mozartstraat 8, 6444 AW Brunssum Tel.: 045-52 41 881 | Mobiel: 06-51 54 66 63 E-mail: bouwbedrijfvdwerf@zonnet.nl www.bouwbedrijfvdwerf.nl

0149220.pdf 1

samen met leeftijdsgenoten, Koning Albertlaan 58 professioneel worden begeleid in hun studies door eenLanaken gemotiveerdBelgie team 3620 en een ruim aanbod aan activiteiten +32 89 71 49 49 krijgen aangeboden. Tevens werken we intensief rond leerlingenbegeleiding en studiebegeleiding. De dienst “leerlingbegeleiding” vormt een optimale ondersteuning voor ouders en leerlingen en verzekert een goede communicatie tussen leerlingen/ouders/leerkrachten en school.

12-6-2015 10:32:12

Koning Albertlaan 58 3620 Lanaken Belgie +32 89 71 49 49

Hoe laag kan je hypotheekrente?

0140176.pdf 1

19-6-2015 9:49:33

Bij ons heb je keuze uit meerdere www.scholencampusalicebourg.be aanbieders. Kom naar onze winkel en vergelijk de scherpste rentes.

www.scholencampusalicebourg.be

Zaterdag Open

zijn we in twee jaar zig met Komende g druk be o n t ch ri ng van Maast en inrichti ds is w u o fb a e d gron nel. Boven de A2-tun jke initiali e jd ti r o o v te im nu ru n. Heb of activiteite n e ed n e v e ti ie hier go iatieven d it in ia je v n ze e l k ssen? Dee zouden pa er.nl p lo e n e ro mijng

SNS Maastricht, De Leim 10, Markt 18, Peijmeestersdreef 2

Hoe ziet jouw groene loper eruit?

Deel je wensen en ideeën via mijngroeneloper.nl

0149183.pdf 1

0149758.pdf 1

www.sunspabenelux.be 17-6-2015 15:21:19

jouw wellness leverancier

0148402.pdf 1

12-6-2015 10:35:09

19-6-2015 11:50:30


Vergaderen in het groen Zaken doen met uitzicht bij Brasserie 1632 Hoog boven de golfbaan van International Golf Maastricht (Dousberg) is het uitstekend vergaderen. De inspirerende locatie bevat alle componenten om vergaderen aangenaam en succesvol te maken. Management en directies, serviceclubs, verenigingen, buurtplatforms... elk niveau op topniveau bij Brasserie 1632!

Het is goed vergaderen bij Brasserie 1632 • Gratis WiFi • Gratis beamer, projectieschermen en flipovers • Combinaties met Business lunch of diner mogelijk • In de winter napraten bij de open haard, in de zomer buiten op het grote overdekte terras • Combinatie met golf clinic onder professionele PGA begeleiding mogelijk • Gratis ruime parkeerfaciliteiten

U vindt Brasserie 1632 op het terrein van Brasserie 1632 | Dousbergweg 100 | 6216 GC Maastricht +31 (0)43 328 17 40 | info@brasserie1632.nl | www.brasserie1632.nl

0149591.pdf 1

16-6-2015 11:39:26

“Bascule”- Psychologische coaching Een mens is een eenheid van lichaam en

een positieve wending te geven.

en zij zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

Daarnaast leg ik me ook toe op het geven van

dan ook, kan dit leiden tot oneindig gepieker.

Reprocessing). Deze (vaak kortdurende)

geest. Het één heeft gevolgen voor de ander

Als je niet lekker in je vel zit, om welke reden Je voelt je verdrietig, niet begrepen en alleen. De gedachten zitten in je hoofd en blijven

maar ronddraaien. Hierdoor blijf je piekeren.

En soms kom je er alleen niet meer uit. Dan is het fijn wanneer er iemand is die een frisse wind door je gedachten kan laten waaien.

Je de dingen vanuit een ander perspectief

kan laten zien. Iemand die objectief naar je kan luisteren, waarbij warmte en rust een

EMDR (Eye Movement Desensitisation & therapie kan u goed helpen wanneer

herinneringen aan en reacties op een

traumatische ervaring zich in uw hoofd blijven afspelen. Een traumatische ervaring is voor

iedereen verschillend. U kunt hierbij denken aan een overval, vliegangst of een ongeluk

maar ook aan onverwerkte gebeurtenissen uit uw jeugd, faalangst etc.

belangrijke plaats innemen. De coaching is

Ik ben van mening dat een goede

maar wel met beide benen op de grond.

van groot belang is. Wanneer u zich prettig

een moment van rust, bezinning en loslaten,

Als psycholoog luister ik naar u en verplaats ik me in de problemen die u bezig houden.

Ik zal door middel van kennis, objectiviteit,

optimisme en ervaring helpen uw leven weer

0149785.pdf 1

0149592.pdf 1

vertrouwensrelatie tussen therapeut en client voelt bij het beeld wat geschetst wordt bij BASCULE-psychologische coaching, dan bent u van harte welkom in mijn praktijk. Irma Wittens

Voor het maken van een afspraak of voor meer informatie kunt u kijken op: info@praktijkbascule.nl +31432600608

www.praktijkbascule.nl

18-6-2015 14:32:48

WWW.INTERNATIONALGOLFMAASTRICHT.COM 16-6-2015 11:43:40


10

SPELERS / STAF | SAME SJEVRAOJE

GESTAAG BOUWEN AAN SELECTIE EN ORGANISATIE Omdat, buiten de contracten van de twee keepers, alle overeenkomsten van de selectiespelers afliepen, heeft MVV een behoorlijke klus te klaren. Er dient per slot van rekening een hele nieuwe selectie gecontracteerd te worden. Inmiddels (begin juni red.) is er heel wat vooruitgang geboekt.

in het beloftenelftal van de Belgische topclub. Kjell Knops verlengde zijn contract met één seizoen bij MVV Maastricht. De 27-jarige verdediger uit Wijlre speelt al vanaf het seizoen 2011-2012 bij de Maastrichtse club.

Middenvelder Luca Polizzi komt voor het nieuwe seizoen op huurbasis over van KRC Genk naar MVV Maastricht. De 19-jarige Belg wordt door Genk in Maastricht gestald en zal speelminuten moeten gaan opdoen in de Jupiler League.

In de afgelopen vier seizoenen ontwikkelde Knops zich tot een vaste waarde in de basiself en een steunpilaar van het elftal. Dat leverde hem afgelopen seizoen de aanvoerdersband op. In totaal speelde Knops tot nu toe 113 wedstrijd in het roodwit van MVV, waarin hij tevens twee keer scoorde.

Polizzi doorliep de jeugdopleiding van KRC Genk en speelde de afgelopen seizoenen

Ook rechtsback en Irakees international Hawbir Moustafa heeft zijn verblijf bij MVV

Maastricht met twee seizoenen verlengd. De 21-jarige Moustafa maakt al vier seizoenen deel uit van de MVV-selectie, maar deed dat tot nu toe op amateurbasis. 55 wedstrijden speelde Moustafa reeds voor de Maastrichtse club.

De 21-jarige Croux werd afgelopen seizoen door de Maastrichtse club gehuurd van KRC Genk. Hij speelde tijdens het seizoen 2014-2015 in totaal 36 wedstrijden voor MVV Maastricht waarin hij 6 maal scoorde.

Zijn goede optreden afgelopen seizoen werd opgemerkt door de Irakese voetbalbond die hem in oktober 2014 een uitnodiging stuurde voor de nationale ploeg. Moustafa maakte in een oefenwedstrijd tegen Jemen zijn debuut voor Irak.

MVV Maastricht lijft hem nu definitief in, mede dankzij het initiatief ´Voetbal op 1´. Het initiatief is erop gericht om te investeren in de voetbaltechnische randvoorwaarden voor het eerste elftal en de jeugd van de club. Het vastleggen van sleutelspelers is daarbij één van de speerpunten.

Linker vleugelaanvaller Jordy Croux, die afgelopen seizoen reeds op huurbasis uitkwam voor MVV Maastricht, tekende een contract voor twee seizoenen bij MVV.

Ook op bestuurlijk vlak is er nieuws te melden. Naast de bekendmaking van de

nieuwe voorzitter Bert Kersten, zijn ook de vacatures van penningmeester van de BVO én bestuurslid Maatschappelijke Zaken ingevuld. Ward Vleugels, voormalig CEO van Q-Park, zal de functie van penningmeester per direct gaan bekleden. De positie van bestuurslid Maatschappelijke Zaken, die per 1 juli 2015 vacant zou worden, gaat ingevuld worden door Guy Bannier. Guy is voorzitter PR van de Tempeleers en oudschooldirecteur. Hij volgt per 1 juli 2015 Maurice Olivers op, die op die datum afscheid neemt als bestuurslid Maatschappelijke Zaken. Alle bestuursfuncties van de BVO MVV Maastricht zijn daarmee ingevuld.

NOTEER VAST IN UW AGENDA: OPEN DAG MVV, 1 AUGUSTUS

Foto’s (v.l.n.r.): Luca Polizzi, KjellKnops, Hawbir Moustafa, Jordy Croux

De Open Dag van MVV Maastricht vindt plaats op zaterdag 1 augustus aanstaande in en rondom Stadion de Geusselt. Meer informatie volgt t.z.t. via www.mvv.nl

SCHEIDSRECHTERS MAX KOK EN ERNEST AUGUSTIN:

‘WE HEBBEN EEN OOG TE WEINIG’ Hij is dan wel 76 jaar, maar is nog net zo alert als in zijn beste jaren als een van Limburgs topscheidsrechters. Ernest Augustin. Hij heeft zijn glanzenErnest Augustin de carrière als amateurscheidsrechter weliswaar achter zich gelaten maar werkt nog steeds als consul van de KNVB voor de voetbalvelden in en rond Maastricht en vooral voor de jeugd van MVV. Ook draagt hij zorg voor de ontvangst van scheidsrechters van jeugdteams voor MVV, vult hij wedstrijdformulieren in en is hij met topklasse-arbiter Max Kok (29) verantwoordelijk voor de arbitrage bij jeugdwedstrijden van MVV.

niveau, zou graag hogerop willen maar weet dat hij te oud is om door te stromen naar de Jupiler League of hoger.

“Een prachtjob, dat scheidsrechteren”, vindt Ernest Augustin, maar hij voegt er meteen aan toe dat de KNVB teveel regeltjes kent. “Elke arbiter kent ze wel, de zeventien regels van de KNVB. Maar ik zeg altijd: één van de belangrijkste is de achttiende: dat is de regel van jezelf. Blijf jezelf. Constateer en fluit zoals je denkt dat het moet. Natuurlijk zijn er richtlijnen waar je je aan dient te houden. Maar fluiten op intuïtie is toch het mooist.”

Natuurlijk heeft Augustin als ervaringsdeskundige een eigen kijk op een dergelijke situatie. “Je kunt ook naar die knaap toe lopen en zeggen dat dit de eerste en laatste keer is geweest. Dat geldt trouwens ook voor andere bijna- of echte overtredingen. Even laten merken dat je hem in de gaten hebt. Geloof, dat werkt. Soms gebeuren er dingen achter je rug. Dan weet ik dat arbiters eigenlijk een oog te weinig hebben.”

Max Kok, een jonge, zelfbewuste arbiter acteert op het allerhoogste amateur-

De opmerking van Max Kok, een topscheidsrechter in het Limburgse, dat hij

“Allereerst, ik ben het eens met Augustin”, zegt Kok. “Er zijn teveel regels. Op die manier haal je de persoonlijkheid van een arbiter onderuit. Bij elke wedstrijd word je beoordeeld door een rapporteur op de tribune. Dat wreekt zich. Een voorbeeldje: stel het is de 85e minuut. Je fluit voor een overtreding en de ‘dader’ trapt de bal een eindje weg. Moet je dan een gele kaart geven? Of erken je dat het een sportieve wedstrijd is geweest en een gele kaart teveel van het goede is? Dan loop je de kans dat de rapporteur die ‘nalatigheid’ noteert en kost je dat een aantekening.”

“Op je 30e moet je tot het betaald voetbal zijn doorgedrongen…”

met zijn 29 jaar te oud is om door te stromen, blijft een item. “Tja, het is niet mijn regel”, zegt Kok. “Op je dertigste moet je tot het betaald voetbal zijn doorgedrongen anders blijf je, zoals ik, amateurarbiter. Of ik het daarmee eens ben? Natuurlijk niet. Maar het frustreert me niet hoor. Ik heb me er bij neergelegd. Het is gewoon niet anders. Er zijn ongeveer 10.000 amateurscheids-

rechters. Ik hoor tot de veertig beste. Dat is toch ook niet mis.“ Resumerend kan gesteld worden dat de oude rot en de jonge toparbiter (ook voorzitter van de Scheidsrechter Vereniging SMO) niet ontevreden zijn over de arbitrage in de Jupiler League. “Vergeet niet dat alle ogen zijn gericht op de arbiter. Zo’n knaap moet een persoonlijkheid zijn, dus sterk in zijn schoenen staan.”


11

MVV-JEUGD | SAME SJEVRAOJE

BRYAN SMEETS:

‘IK HEB DE MOOISTE JOB VAN IEDEREEN’ Pas 22 jaar, maar met een vanzelfsprekende volwassenheid die vriend en vijand verrast. Bryan Smeets is volwassen geworden, zo blijkt. Geen seconde wekt de 22-jarige middenvelder de indruk dat hij kampt met nerveuze onzekerheid voor wat betreft zijn transfer van MVV naar De Graafschap. Hij is er van overtuigd dat hij niet in het ongewisse stapt en twijfelt niet aan de keuze die hij heeft gemaakt. “Natuurlijk. Doetinchem is geen Maastricht”, lacht de robuuste middenvelder, “maar het is ook geen onbeduidend dorpje, hoor. Het is heel gezellig; ik ga in een mooi appartement wonen en ik verdien een aardige cent. Wie kan dat op mijn leeftijd van 22 jaar zeggen? Niet veel jongens, toch?” Mooi is het te zien hoe de begaafde middenvelder naar de volwassenheid is gegroeid. Smeets heeft het allemaal meegemaakt. Hij was bij de supportersschare de held, schlemiel, werd uitgefloten, op handen gedragen, weggehoond, uitgefloten en genegeerd. In zijn beginjaren als aankomend talent

(in 2009 speelde hij in het nationale team onder 17) kwam het niet in zijn gedachten op om met supporters in discussie te gaan. De durf daartoe ontbrak.

me. Ik heb de mooiste job van iedereen. Wat wil ik nog meer?” Een vaste plek in de basis van De Graafschap, bijvoorbeeld?, vragen we. Smeets veert op alsof er een impertinente vraag is

gesteld. “Hoe bedoel je?”, vraagt hij.“Natuurlijk sta ik in de basis. De trainer heeft me niet voor niets aangetrokken. Dat is niet arrogant bedoelt, hoor. Noem het maar zelfverzekerdheid.”

Met deze laatste uitlating bewijst Bryan Smeets eens te meer zijn volwassenheid. Niet alleen als mens. Ook als talentvolle voetballer, gepokt en gemazeld in Maastricht. Bij MVV.

Hij ontweek ‘lastige’ vragen en trok zich terug na een verloren wedstrijd. Hoe anders reageert Smeets tegenwoordig. Mondig en zonder schroom treedt hij de supporters tegemoet. Praat, legt uit, kalmeert. Kortom: Bryan Smeets is volwassen. Voelt zich uitstekend en zit goed in zijn vel. “En dát is heel belangrijk”, legt hij uit. “Zeker voor een voetballer. Mijn transfer naar De Graafschap is bewust gedaan. Deze club - en ik ook - streeft naar een hoger plan: de eredivisie. (inmiddels promoveerde De Graafschap via de Play-Offs naar de Eredivisie) Het zou prachtig zijn als ik daaraan mee zou kunnen helpen”. Hij pauzeert een moment, drinkt aan zijn limonade en zegt dan mijmerend in de verte kijkend: “ik heb toch eigenlijk een mooi leven, vind je niet? Ik ben voetballer, heb van mijn hobby mijn job gemaakt, verdien niet slecht en heb nog een heel leven vóór

Bryan Smeets bedankt het publiek na afloop van zijn laatste thuiswedstrijd tegen FC Den Bosch

PAUL PENDERS:

‘AANDACHT VOOR REGIONAAL VOETBAL’

Drie jaar geleden startte ‘Maastricht United’ met 40 voetballers-met-ambitie van amateurclubs in de regio 043. Momenteel is dat aantal gestegen naar maar liefst 150 talenten van twintig deelnemende verenigingen in deze ‘Maastrichtse voetbalschool’. Voor Paul Penders (51), oud-MVV’er, jeugdtrainer en drijvende kracht achter MU, reden met voldoening te evalueren. “Gelukkig is de achterdocht van sommige clubs verdwenen”, zegt Penders. “Weg is het verhaal dat MVV hun beste spelers kwam weghalen. Wij zijn op zoek naar voetbaltalenten. Het heet niet voor niets ‘talentenplan’. Jongens die in de ogen van clubtrainers als talentvol worden beschouwd, worden uitgenodigd voor trainingen en wedstrijden van Maastricht United. Bij Maastricht United worden ze door eerste elftalspelers en deskundige trainers getest. Natuurlijk mogen ze vervolgens naar MVV komen, maar dat zouden ze toch wel hebben gedaan als ze wekelijks uitblonken bij hun eigen club. Stromen ze niet door naar de MVV-jeugdopleiding dan blijven ze bij hun club, met een schat

aan ervaring rijker. De bedoeling is het regionale voetbal op een hoger plan te brengen met talenten uit de regio. Ergo: meer aandacht voor regionaal voetbal. We willen daarnaast ook voetballers op een relatief hogere leeftijd dan E of F-niveau laten doorstromen. Het programma voor volgend seizoen is al klaar. Ook de Gemeente Maastricht gaat participeren. Hoe? Dat wordt nog bekeken.” Een 25-tal jongens hebben een stage bij MVV afgerond. Vijftien daarvan krijgen een overschrijvingsformulier thuisgestuurd. Een behoorlijk groot percentage. De andere MU-spelers zijn een ervaring rijker. Een pluim op de hoed van scouts, begeleiding en trainers van MVV, maar zeker ook voor trainers van MU-clubs.. “Door MU krijgt het voetbal in en rondom Maastricht een impuls”, weet Penders. “Trainers en vrijwilligers als Sjef van Vlodrop, Ralph Bastiaens, Kevin Verweij en Peter van Ingen en oud-spelers Reginald Thal en Erik Meijer werken daar hard aan. Die jonge spelers vinden het prachtig door één van deze coryfeeën getraind te worden. Het gaat goed met

MU, maar het kan altijd beter.” ‘Beter’, betekent in dit geval meer dan alleen het jeugdvoetbal. Ook het onvermijdelijke hoofdstuk ‘Beloftenelftal’ komt ter sprake. Een team dat uitermate belangrijk is voor een club die zich landelijk wil blijven meten met andere competitiegenoten. “We moeten zorgen dat de hoogst spelende jeugd straks door kan stromen naar het eerste elftal”, vindt Penders. “Dat gebeurt onder meer door hen én de bankzitters van het eerste elftal gelegenheid te bieden wedstrijdritme op te doen en hun conditie op peil te houden door een tweede elftal te creëren: het Beloftenelftal.” Ook bestuur en staf van MVV vindt een Beloftenelftal belangrijk. Ook de MVV-jeugd kon het afgelopen seizoen enkele sportieve successen vieren. Het A-team werd kampioen in zijn klasse; de B speelde nacompetitie na een minder goed begin en het C-team handhaafde zich in de eerste divisie. “Bepaald niet slecht”, glimlacht een tevreden Paul Penders.

“Creëren Beloftenelftal een absolute must”


0149622.indd 1

16-6-2015 16:01:02

Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L)

Verbouw & onderhoudswerken

Schoolstraat 18 6223 BE Maastricht Telefoon: +31 (0)6 462 505 67 Email: info@lightloveaudio.com

www.matmolsklussenbedrijf.nl

# 0149801.pdf 1

06-21895409

18-6-2015 0148682.pdf 14:12:48 1

Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008 info@delphi-valkenburg.nl www.delphi-valkenburg.nl

www.lightloveaudio.com

15-6-2015 0148536.pdf 11:34:53 1

De specialist 18-6-2015 voor uw prothese

5-6-2015 0148903.pdf 16:02:59 1

10:03:51

kunstgebitten reparaties klikgebitten opvullen

043 - 459 1200 Strucht 13, Schin op Geul (Naast de bakker) mijntandprotheticus.nl

Eethuis

0148564.pdf 1

0149808.pdf 1

15-6-2015 11:37:49

Daan & Henny

18-6-2015 15:29:40

0148593.pdf 1

15-6-2015 9:35:14

Cauberg 7, 6301 BT Valkenburg aan de Geul Tel. 043-3113983 www.cafetariadaanenhenny.nl

wij zijn een ambachtelijk eethuis met eigen gemaakte gerechten

BADKAMER

Een mooi badkamerontwerp zonder koude douche achteraf.

KEUKEN

0149816.pdf 1

Een ‘keuken op maat’ kopen zonder je vingers te branden?

INTERIEUR

18-6-2015 0149428.pdf 15:25:52 1

Een inloopkast die wel in de smaak zal vallen.

15-6-2015 16:33:18

Nu ook voor al uw woningstofferingen! Vinyl - Laminaat - Tapijt - PVC stroken etc. • Rolluiken Heroal • Rolpoorten • Uitvalschermen • Screens • Reparaties • Knikarmschermen • Markiezen • Rol-vouw-paneelgordijnen • Unilux Raam- deurhorren • Jalouzieen • Facetlight • Overkappingen

Richard Bonfrère

Tel.: 043-343 88 67 Mobiel: 06 - 54 98 78 90 Website: www.rbonfrere.nl 0148470.pdf 1

0149546.pdf 1

0149592.pdf 1

18-6-2015 14:39:35

0149666.pdf 1

18-6-2015 14:17:58

19-6-2015 11:21:02

WWW.INTERNATIONALGOLFMAASTRICHT.COM 16-6-2015 11:43:40


0149343.pdf 1

11-6-2015 12:13:29

Keuze uit meer dan 600 artikelen voor uw E-Sigaret lakraft verkooppunten:

Een vaste lage prijs Voordeel verpakking 3x10 ML voor maar

Voor 17.00 uur besteld is dezelfde dag nog verzonden!

€6,75

powered & approved by

www.lakraft.com 0149411.pdf 1

18-6-2015 16:05:40

Antiek- en curiosamarkt

Stationsstraat Maastricht Maaike Steins en Jeroen Raes.

Rozemarijn Restaurant

“Ervaar, proef en geniet!” Heerlijk shoppen in de oude straten van het Stokstraatkwartier in Maastricht. Of lekker slenteren en kijken naar de chique etalages. En dan, als je trek begint te krijgen, binnenlopen bij één van de beste restaurants van Maastricht: Restaurant Rozemarijn. Lekker ongedwongen genieten van een eerlijke Frans-Belgische keuken met een knipoog naar andere culturen. Ervaar, proef en geniet!

Een gezellige markt met een gevarieerd aanbod. Kom eens snuffelen op deze markt.

Havenstraat 19 | 6211 GJ Maastricht | T +31 (0)43 450 65 05 info@restaurant-rozemarijn.nl | www.restaurant-rozemarijn.nl

Brocante markt 0149226.pdf 1

Elke zaterdag van 9 tot 15 uur

15-6-2015 11:49:41

Boschstraat Maastricht

0149356.pdf 1 Advertentie MVV krant 1-8 Za.indd 1

CAMPING-RESTAURANT ROZENHOF

11-6-2015 12:12:44 11-6-2015 11:14:47

Ons restaurant beschikt over een uiterst gevarieerde kaart. Van smaakvolle lunchgerechten tot authentieke streekgerechten. Terwijl de kinderen spelen in de speeltuin geniet u van ons prachtige uitzicht! Gratis wandelingen en WIFI Check onze website voor onze vernieuwde menukaart of aanbiedingen op www.restaurantrozenhof.nl of volg ons op Facebook.

Elke zondag van 12 tot 17 uur

Vriendelijk uitnodigend, CAMPING-RESTAURANT ROZENHOF CAMERIG 12, 6294 NB VIJLEN, 0434551611, info@campingrozenhof.nl

Een gezellige markt met een gevarieerd aanbod. Kom eens snuffelen op deze markt. 0149359.pdf 1 Advertentie MVV krant 1-8 Zo.indd 1

11-6-2015 12:11:59 11-6-2015 11:22:34

www.sunspabenelux.be

0149758.pdf 1

jouw wellness leverancier

0149363.pdf 1

15-6-2015 13:59:55

19-6-2015 11:50:30


KE FA AD

Alarmopvolging | Mobiele surveillance Objectbeveiliging | Winkelsurveillance Receptiediensten | Evenementenbeveiliging Als grootste beveiligingsorganisatie van Zuidoost Nederland bieden wij professionele beveiliging met volledige inzage in de geleverde prestaties. Omdat wij vinden dat beveiliging altijd 100% transparant en helder moet zijn.

www.fortas.nl

0148453.pdf 1

10-6-2015 9:22:07

0148318.pdf 1

8-6-2015 11:11:23

Rederij Stiphout MAASTRICHT

Boottochten & City Tours www.stiphout.nl

Maaspromenade 58

l

6211 HS Maastricht

l

T: +31 (0)43 351 53 00

l

F: +31 (0)43 321 79 58

l

info@stiphout.nl

0148654.pdf 1

l

www.stiphout.nl

10-6-2015 9:30:28

  

Sanitaire technieken

Service en onderhoud

Dakwerken

HP INSTALLATIETECHNIEK 24 UURS SERVICE DIENST

Voor storingen of lekkages bel +31 (0) 43 325 05 94 Voor informatie of een vrijblijvende offerte, mail ons: info@hpinstallatietechniek.nl

VEESTRAAT 6– 6067 AS LINNE Tel. 0475-438460 Fax. 0475-465080 E-mail: info@hansendranken.nl

0149592.pdf 1

Duurzame energie

VOOR AL UW INSTALLATIE WERKZAAMHEDEN

0149842.pdf 1

Verwarming en lucht

NEDERLAND Lage Kanaaldijk 115 6212 NA Maastricht Tel. 0031 [0] 43 325 05 94 Fax. 0031 [0] 43 325 39 57 18-6-2015 16:10:07

0149077.pdf 1

BELGIE Kerkveld 17 B-3620 Lanaken Tel. 0032 [0] 89 73 11 33 Fax. 0032 [0] 89 72 23 08 15-6-2015 10:11:16

WWW.INTERNATIONALGOLFMAASTRICHT.COM 16-6-2015 11:43:40


15

SPONSOREN | SAME SJEVRAOJE LUC PAULISSEN, PAULISSEN BAKKERIJEN

‘MVV STEUNEN IS NATUURLIJK’

“MVV steunen is een natuurlijke zaak voor mij”, zegt Luc Paulissen. “Dat zouden meer Maastrichtse middenstanders moeten doen. MVV is immers een begrip in het Maastrichtse. Een voetbalclub met een rijke historie. Een club die we dan ook een warm hart toedragen.”

de familie Paulissen gaat terug naar 1981, waar het allemaal begon in de Maastrichtse wijk Daalhof. Pa Fred Paulissen was franchisenemer van ‘t Bakhoes dat haar producten kreeg geleverd van franchisegever Erkens Bakkerijen. “Goed brood, hoor”, weet Luc, “maar wanneer je je wil onderscheiden, dan moet je je producten ook écht zelf maken. Met de overname van warme bakker Duchateau in 2003 was de levering vanuit Erkens Bakkerijen verleden tijd. Sindsdien hebben wij onze eigen brood- en banketbakkers in dienst en zijn wij onder de naam Paulissen Bakkerijen onze eigen producten gaan maken. Broer Tom Paulissen, heeft zich via een opleiding het bakkersvak eigen gemaakt en is nu eindverantwoordelijk voor de bakkerijen van Paulissen.

Het ontstaan van het bedrijf van

Paulissen Bakkerijen specialiseert

Luc Paulissen (36) en zijn broer Tom (34) zijn de toekomstige eigenaren van het Maastrichtse familiebedrijf Paulissen Bakkerijen. Vader Fred Paulissen is ook nog steeds volop actief in de zaak. Met in totaal 10 filialen waarvan 7 in Maastricht, 2 in de gemeente Eijsden-Margraten en 1 in Stein is er immers genoeg werk aan de winkel. Een druk leven dus, maar de familie Paulissen vindt altijd wel een gaatje om als sponsor de wedstrijden van MVV te bezoeken.

zich naast het vertrouwde assortiment ook in het bakken van brood met ambachtelijke en natuurlijke, lokale ingrediënten, zoals onder meer spelt- en desembrood. “Het beste is niet goed genoeg, zou ik zeggen. Niet voor niets hebben we momenteel tien winkels en drie eigen bakkerijen. In ons filiaal in winkelcentrum De Leim in Heer-Maastricht is onze spelt- en desembakkerij gevestigd waar klanten van dichtbij kunnen zien hoe wij onze producten maken.” Luc Paulissen vindt het sponsoren van MVV niet alleen een natuurlijke zaak als Maastrichtse ondernemer, maar doet dat ook omdat hij een passie heeft voor het spelletje én voor MVV. “Het is toch dé voetbalclub, hè! Sinds afgelopen seizoen is ook de samenwerking met supportersclub Veer Zien MVV tot stand gekomen, en zijn er succesvolle acties geweest. “Wij verkochten het MVV Leesplenkske en mokken met het MVV-logo in onze zaken en zorgden voor de broodjes in het stadion. Kortom: bij Paulissen Bakkerijen is iedereen vol van de club.”

BJÖRN BOS, FORTAS BEVEILIGING

‘BEVEILIGERS ZIJN SFEERBEHEERDERS’ Bij een doorsnee beveiliger denk je aan een breed uitgemeten, boomlange kleerkast. Iemand die alleen al met een strenge blik, dichtgeknepen lippen en imposant voorkomen de veiligheid waarborgt. Was dit alles een paar jaar geleden het geval, de laatste jaren is dit echter niet meer zo. Met name Fortas Beveiliging BV, sponsor en verantwoordelijk voor de veiligheid in en rond het Geusseltstadion, stelt meer eisen aan de sociale vaardigheden van hun personeel dan aan fysiek ingrijpen. Een verademing in het huidige beveiligingssysteem. Björn Bos, medewerker Marketing & Communicatie bij Fortas: “Een beveiliger van Fortas moet situaties kunnen inschatten. Het vak ‘beveiliger’ houdt veel meer in dan menigeen denkt. Iemand met een agressieve uitstraling wekt eerder weerstand op dan rust. Hij/zij moet situaties kunnen overzien en zeker niet meteen fysiek ingrijpen. Daar worden onze mensen, die allemaal minstens een mbo-diploma Beveiliger 3 hebben, op getraind en getest op communicatieve en sociale vaardigheden.”

Fortasbeveiligers (plm. 10 tot 15) zijn aanwezig bij risicowedstrijden zoals MVV-Fortuna, MVV-Roda en standaard (ongeveer 5) als ‘gastheren’ in de MVV-Businessclub. Indien nodig wordt Fortas ook uitgenodigd om mankracht beschikbaar te stellen tijdens andere wedstrijden. Er zijn besprekingen gaande om Fortas in de toekomst bij ‘gewone’ thuiswedstrijden van MVV in te schakelen. Stewards van MVV, vaak vrijwilligers, worden hierdoor ondersteund. “Een beveiliger moet eerder een gastheer zijn dan een strenge beveiliger”, zegt Bos. “Als er een agressieve ‘kleerkast’ aan de deur staat heb je geen behoefte meer om naar binnen te gaan. Je moet je welkom voelen. Een vader die met zijn zoontje naar De Geusselt komt moet zich veilig voelen. Problemen? Op de allereerste plaats zal een beveiliger die op een sociale manier proberen op te lossen. Dat werkt vele malen beter dan fysiek ingrijpen. Onze beveiligers zijn professionele sfeerbeheerders. Klinkt goed, hè?” Fortas Beveiliging BV telt plm. 300 employés, ver-

COLUMN JEAN, GELUK Uitzonderingen (Cruijff, Maradonna, Messi, Ronaldo, Pelé en nog een paar artiesten) daargelaten, aan het duizend keer hooghouden van de bal heeft nog nooit iemand een trofee overgehouden. En terecht. Ooit hoorde ik onze Johan Cruijff op een persconferentie zeggen: ‘….techniek is niet de bal duizend keer hoog kunnen houden. Zo iemand moet bij het circus gaan werken. Techniek is een bal in één beweging en op de juiste snelheid in de voet van je teamgenoot passen…’ Tekent deze stelling niet de basis van het edele voetbalspel? Op de tribune - daar zitten immers de beste stuurlui, cq voetballers worden vaak deze en andere theses van de onnavolgbare Johan geciteerd. Beweringen waar geen speld tussen is te krijgen. Zien we MVV’s rechter- of linkerspits op volle snelheid zijn tegenstander passeren, horen we naast ons: ‘Je hoeft niet per se snel te zijn. Je moet gewoon eerder starten dan je tegenstander, dan ben je er eerder’. En weer heeft Hij gelijk. Als MVV bij de loting van ‘de beker’ een thuiswedstrijd tegen een sterke eredivisionist toegewezen krijgt, is (behalve bij de penningmeester) voor wat betreft een gunstig resultaat, de stemming bij voorbaat onder nul. Dan zou je Johan mooi kunnen citeren met een

“Zoals bijvoorbeeld de 11e van de 11e”, memoreert Bos. “Het vak beveiliger is niet voor iedereen weggelegd. Hoe ga je om met een mensenmassa? Hoe met eenlingen? Nogmaals: sociale vaardigheden zijn uitermate belangrijk.” Withuisveld 18 6226 NV Maastricht T: 088-0660100 E: info@fortas.nl

Maar het ontbreken van een schijntje geluk voor deze MVV-ploeg kan natuurlijk niet blijven duren. Daar is ook de trouwe MVV-supporterschare van overtuigd. Ik heb een paar fervente aanhangers gezien die vlak voor de wedstrijd zelfs een kruisje maakten. Aandoenlijk. Maar of het werkt? Ach, kwaad kan het niet. Maar weet je wat Johan zou zeggen?: ‘In Spanje maken alle 22 spelers een kruisje voor elke wedstrijd. Stel dat het zou werken dan eindigden alle wedstrijden in een gelijkspel’. Tja… Het gaat goed met MVV. Opmerkelijk is de volstrekt afwezige frustratie maar de altijd aanwezige wil en de vechtlust van het team. En daarmee volgen ze (waarschijnlijk zonder het te weten) een van Johans’ ware stellingen: ‘….er is maar één bal in het spel. Zorg dat jij hem krijgt en niet je tegenstander’. Jean Brandts.

PETER WIJNS, PETER WIJNS SCHILDERWERKEN B.V.

‘VOLGEND SEIZOEN WEER UITDAGING’ Peter Wijns steekt zijn passie voor MVV niet onder stoelen of banken. Als Maastrichtse ‘Sjeng’ steunt hij als sponsor zijn club. “Zouden meer ondernemers moeten doen”, vindt Wijns, die op het industrieterrein aan de Zoerbeemden in Eijsden een schildersbedrijf met twintig medewerkers runt.

deeld over acht vestigingen in Maastricht, Eindhoven en Nijmegen en heeft 10 herkenbare auto’s rondrijden. De beveiligers met de bekende ‘V’ op hun uniform doen onder meer mobiele openings- en sluitingscontroles, nachtelijke controles en evenementenbeveiligingen.

van zijn wijsheden: ‘Waarom zou je niet van een rijke club kunnen winnen? Ik heb nog nooit een zak geld een doelpunt zien scoren’. Nuchter en simpel bekeken natuurlijk. Wat Johan gemakshalve vergeet is, dat naast voetbalkunde ook nog zoiets bestaat als zwijn, meeval, bof of gewoon geluk. En dat ontbeert de Maastrichtenaren. Zie MVV-NEC.

Wijns doorliep de jeugd van MVV, speelde als doelman onder meer bij Willem I, Polaris en bij SVME en trainde de laatste club enkele jaren. Als liefhebber van het voetbal (….‘en als Mestreechteneer’….) bezoekt hij zoveel mogelijk de thuiswedstrijden van de Maastrichtse club. “Het doet me goed als ik zie hoe MVV zich de laatste jaren heeft ontwikkeld”, zegt Wijns. “Het bestuur, medewerkers en vrijwilligers werken zich drie keer in de rondte om de zaak zo goed als mogelijk draaiende te houden. Het is ook allemaal transparanter geworden en er wordt beter gecommuniceerd. Elk bedrijf, en dat is MVV ook, hoort zo geleid te worden”. Wijns, die in 2000 zijn eigen bedrijf startte in Eijsden (…’onder de rook van Maastricht’…) nadat hij jarenlang in een leidende functie voor een groot schildersbedrijf had gewerkt, vindt met name de businessclub van MVV een ge-

zellig onderkomen. Een trefpunt, ‘nne Mestreechse kaffee, waar hij met andere ondernemers c.q. sponsoren, praat over zaken en uiteraard over MVV. “Wat ik jammer vind is dat de gemeente Maastricht de prestaties van de laatste jaren van MVV niet waardeert”, zegt Wijns. “Dat zou voor MVV een enorme opsteker zijn. De inzet van hoog tot laag is echt uniek. Daarom spoor ik andere ondernemers aan ook een bijdrage te leveren. Elke Euro is belangrijk voor de club. Jammer vind ik ook dat grote Zuid-Limburgse bedrijven het laten afweten voor wat sponsoring betreft. Dat zou meer rust in de tent brengen, denk ik.” Hoe het komende seizoen zal verlopen is, volgens Wijns, koffiedik kijken. “Voor trainer Ron Elsen een behoorlijke opgave, maar tevens een uitdaging”, voorspelt ondernemer Wijns. Zoerbeemden 14 6245 ZH Eijsden T: 043-4094797 W: www.peterwijns-schilderwerken.nl E: info@peterwijns-schilderwerken.nl


Hét Reisbureau voor al uw vakanties

0149280.pdf 1

15-6-2015 9:48:37

Bent u op zoek naar iets?

Maar weet u nog niet of u het tweedehands of nieuw wilt kopen?

www.whitesun.be

whitesun@whitesun.be

T: +32 (0) 89/713 391 F: +32 (0) 89/721 391 Stationsstraat 56 bus 1 3620 Lanaken

Kijk eens rond op onze site, en

www.handel4uss.nl 19-6-2015 9:50:31

hopelijk neemt u gebruik van ons aanbod en diensten.

0148992.pdf 1

15-6-2015 9:44:49

0149473.pdf 1

19-6-2015 9:54:00

a j d S A e ja e f f

an

Ka

0149853.pdf 1

Dan bent u bij ons op het juiste adres.

Mestreech 0149186.pdf 1

11-6-2015 12:08:32

Klantwensenonderzoek | Marketing | Communicatie | Sales

VIEWINSIGHT ZIÉT HET INZICHT

‘VIEWINSIGHT kijkt én handelt door de ogen van de klant en maakt onderzoek inzichtelijk. En dat voor een betaalbare prijs!’

jukeboxen, jukeboxen,koelkasten, koelkasten,eethoeken, eethoeken,neonverlichting neonverlichtingen ennog nogveel veelmeer... meer... See also our website!

open: woensdag t/m vrijdag 13.00 - 18.00 uur zaterdag en zondag 13.00 - 17.00 uur

0149576.pdf 1

www.addys-sixties.com info@addys-sixties.com T +32 (0)89 84 30 55

17-6-2015 15:01:58

‘Compact én resultaatgericht inzicht voor permanente en continue klanttevredenheid!’

Internet: www.viewinsight.nl 0149181.pdf 1

TABAK LEKKERE BELEGDE BROODJES

E-mail: info@viewinsight.nl 12-6-2015 10:33:11

Wij wensen MVV veel succes voor het komende seizoen!

Geopend van: Ma-vrij van 5.00 - 18.30 uur Maastrichtersteenweg 81 3770 Vroenhoven, België Tel. +32 12 45 42 22 0149115.pdf 1

16-6-2015 17:03:10

0149443.pdf 1

12-6-2015 11:45:01

0149467.pdf 1

15-6-2015 11:31:56

0149610.pdf 1

18-6-2015 10:03:06


17

SUPPORTERS | SAME SJEVRAOJE ‘MVV SUPPORTERSOVERLEG’:

VOLWAARDIGE MVV-PARTNER Een supporterschare is een onmisbaar onderdeel van elke club. De fanatieke aanhang betekent een extra stimulans voor de spelers. Dat is bij MVV niet anders. Bij veel verenigingen worden supporters weliswaar uitermate gewaardeerd, maar blijven onmondig. Bij MVV bestaat het zogenaamde ‘supportersoverleg’. Een organisatie binnen de club die bij bestuurs- en stafbeslissingen betrokken wordt. Woordvoerder van dit ‘supportersoverleg’ is Maastrichtenaar Jef van Thiel. Het MVV Supportersoverleg is ontstaan om de belangen van de supporters te behartigen en het MVV-bestuur, op supportersgebied, te ondersteunen. “Wij zijn een afspiegeling van alle supporters op de tribunes en representeren dan ook de supportersclub; MVV-fans.nl; Ultras Mestreech; Veer Zien MVV; fractie supporters uit de Ledenraad; Angelsiders, harde kern, fractie supporters; jongens ‘uit de gracht’ en fungeren als supporterscoördinator”, zegt Van Thiel, zelf een fanatieke fan van MVV. “Vanuit onze onafhankelijke positie, in het belang van MVV, communiceren wij recht door zee, zorgvuldig en respectvol naar iedereen. Wij willen een aanspreekpunt voor MVV zijn op supportersgebied; voor de lokale driehoek: politie, justitie, burgemeester; bewaken de (passionele)

supportersbeleving; komen op voor supporters ten aanzien van het prijsbeleid en zien toe op de gastvrijheid en communicatie rondom incidenten. Verder vervullen wij de rol van voortrekker van een landelijk overleg tussen supporters op Jupiler League-niveau. Het Supportersoverleg werkt met diverse werkgroepen. Die werkgroepen zijn: 1. gastvrijheid en veiligheid 2. ticketing en seizoenkaarten 3. sfeer 4. evenementen In de werkgroep ticketing en seizoenkaarten hebben we de afgelopen maanden samen met MVV gekeken naar de prijzen van de seizoenkaarten en tickets. We hebben de afgelopen jaren geëvalueerd en daarom hebben we besloten om de prijzen fors te verlagen. Hiermee hopen we meer mensen naar het stadion te trekken en zo ook meer mensen bij de club te betrekken. We willen samen de weg omhoog inslaan en dat begint met meer mensen op de tribune. In de nabije toekomst willen we ook bij de mensen thuis langsgaan en op de markt gaan staan om zo MVV meer te laten zien in de stad. “Je ziet, we zijn niet zomaar een onderdeeltje van de club. We evalueren drie keer per jaar met het bestuur. Daaraan zie je dat wij een volwaardige gesprekspartner van MVV zijn.”

e j o a r v e j S e #Sam /2016 n 2015 e o z e s in h c u O

PRIJZEN SEIZOENKAARTEN Voor komend seizoen heeft MVV samen met het MVV Supportersoverleg naar het prijsbeleid van seizoen 2014/2015 gekeken. Dit heeft geleid tot de volgende verbeterpunten voor het prijsbeleid van seizoen 2015/2016:

De seizoenkaartprijzen zijn berekend op basis van de losse ticketprijzen. Ten opzichte van losse ticketkopers bezoek je standaard 8 wedstrijden gratis en geniet je tijdens het seizoen van verschillende voordelen. Familie-arrangement op de Noordtribune

• • • •

Prijzen zijn fors gedaald! 1 tribune = dezelfde prijs (geen differentiatie meer) Jeugd tot en met 12 jaar gratis (per betalende volwassene) MU-korting ingevoerd

Exclusief voor de Noordtribune hebben we het MVV Familie-arrangement. In de laatste vijf jaar waren de prijzen voor de seizoenkaarten voor families nog nooit zo goedkoop.

Prijzen SEIZOENKAARTEN MVV Maastricht 2015-2016 Tribune

Vak

Volwassene

Jeugd

65+

13/16 jaar

Hoofd

A - B

€ 220,-

€ 110,-

€ 154,-

Q-Park

A - B - C

€ 176,-

€ 88,-

€ 123,20

€ 132,-

€ 66,-

€ 92,40

€ 110,-

€ 55,-

€ 77,-

€ 110,-

€ 55,-

€ 77,-

D-E-F Angel-Side

A - B - C - D E-F -G

Noord

A - B - C - D

Johan Dijkstra

Bestel NU je seizoenkaart! Jeugd t/m 12 jaar GRATIS (per betalende volwassene)

Jeugd 13 t/m 16 jaar: 50% korting 65+: 30% korting Korting voor Maastricht United lidclubs* *Meer info over Maastricht United: zie www.maastrichtunited.nl

1 tribune = dezelfde prijs (geen differentiatie meer in vakken)

Maak kans op een uniek MVV-shirt

SAME SJEVRAOJE

www.mvv.nl/seizoenkaarten


SPORT EXPERIENCE SUMMER Ook deze zomer worden er door Maastricht Sport diverse uitdagende activiteiten georganiseerd voor kinderen van de basisschool, volwassenen en senioren. In de eerste week van de vakantie kun je inschrijven voor leuke sporten en spellen tijdens de dagsport-kampen voor kinderen. Voor volwassenen en ouderen is er een aangepast zomeraanbod. Gedurende de

zomervakantie kan iedereen meedoen met de diverse sporten beweegactiviteiten binnen en buiten. Denk hierbij aan wandelen, tai chi, yoga en nog veel meer. Kijk op www.maastrichtsport.nl voor meer informatie over de programma’s. Let op voor sommige activiteiten is aanmelden verplicht.

Spetteren in het Geusseltbad STER FYSIO COUMANS

STERFYSIO.NL

Pempkes Beatz is een dance/musicfestival dat zal plaatsvinden in het hartje van Grote Spouwen. Op zaterdag 15 augustus 2015 zullen verscheidene bekende en minder bekende dj’s het beste van zichzelf geven. Een sfeervolle omgeving met klinkende beats, tal van drank- en eetkraampjes en een schitterende lichtshow, maken van Pempkes Beatz hét zomerfestival van Zuid-Limburg. Een must voor iedere feestganger! 0149772.pdf 1

19-6-2015 12:02:23

het lijkt me goed om hier quote te plaatsen STER FYSIO o v e r j e v i s i e / CmO iUsMsAiNeS k oSrpte ceina l iks rt ai nc hbtei w gegen,

foto

Tijdens de zomervakantie (20 juli t/m 30 augustus), verrassen we bezoekers in het Geusseltbad met een afwisselend randprogrammering met spetterend animatieprogramma in en rondom het water voor jong en oud. Er is een aangepast doelgroepenprogramma met o.a. vrij zwemmen, banenzwemmen, aquafit activiteiten en zwemlesproducten op aangepaste tijden en momenten. Elke woensdagmiddag zijn er van 14.00-16.00 uur Kids fun

activiteiten. Denk hierbij aan activiteiten als waterpolo, hindernisbanen, trampolines en activiteiten op muziek. Het buitenbad (open van 1 mei1 september) is gedurende de zomer omgetoverd tot sfeervolle lounge tuin vol met sport- en spelattributen en een gezellig terras. Kijk voor het actuele programma, zomeracties en kortingen op www.geusseltbad.nl

0148938.pdf 1

5-6-2015 14:17:09

sales door marketing

Het marketingbureau voor ondernemend Limburg! Vraag naar onze speciale Marketing abonnementen

M a a t w eS r kT iE nR F yFsY i oS t hIeO r a .pN ieL

www.morrescompany.com Reaalruwe 37 6218 CM Maastricht t e l . 0 4 3 - 7 1 1 2h2e1 t8 l i j k t

0148800.pdf 1

S T E R F Y S I OF r a n c i s c u s R o m a n u s w e g 6 0 6221 AH Maastricht

m e COUMANS tel.043-7112219 goed om hier S Tp lEa R quote te a tF s eYnS I O . N fLo t o over je visie/missie k o r t ehne t kl i jrkat cmhet i g

goed om hier quote te plaatsen over je visie/missie Reaalruwe 37 6 2 1 8 C M Mk a aos rt rti c het n k r a c h t i g

Geneindestraat 25, 6301 HC Valkenburg a/d Geul 10-6-2015 9:19:19

0148630.pdf 1

17-6-2015 15:03:57

0149003.pdf 1

5-6-2015 14:33:01

FITACS bvba tel.043-7112218

foto

Franciscus Romanusweg 60 6221 AH Maastricht tel.043-7112219

flexible IT and Communication Solutions Reaalruwe 37 6218 CM Maastricht tel.043-7112218

Franciscus Romanusweg 60 6221 AH Maastricht tel.043-7112219

Uw flexibele automatiseringspartner in de Euregio! http://www.fitacs.be info@fitacs.be 0149033.pdf 1

17-6-2015 12:19:05


0149516.pdf 1

19-6-2015 9:08:37

Dineren in het groen Proef het uitzicht bij Brasserie 1632 Hoog boven de golfbaan van International Golf Maastricht (Dousberg) worden oog en tong gestreeld door het uitzicht op de natuur buiten en de gastronomie van chef Martin Aarts binnen.

Brasserie 1632 brengt het op unieke wijze bij elkaar. Op zomerse dagen geniet u buiten op het grote overdekte terras en tijdens winterse dagen is het nagenieten bij de open haard. De kaart voor lunch en diner combineert het beste en lekkerste uit aangrenzend BelgiĂŤ en het klassieke Frankrijk. U bent van harte uitgenodigd, in klein of iets groter gezelschap.

U vindt Brasserie 1632 op het terrein van

Brasserie 1632 | Dousbergweg 100 | 6216 GC Maastricht +31 (0)43 328 17 40 | info@brasserie1632.nl | www.brasserie1632.nl 0149589.pdf 1

16-6-2015 11:37:23


riemst@sunspabenelux.be

0149277.pdf 1

SUNSPA.indd 1

17-6-2015 16:09:19 27/05/15 19:43

Profile for MVV Maastricht

MVV Gazet - Juni 2015  

MVV Gazet - Juni 2015  

Advertisement