Page 1

MV7 INFORMA MISLATA http:// mv7informa.blogspot.com

Año IV I Nº 60 I Marzo 2011 I Depósito legal: V-663-2007

DEL 16 AL 31 DE MARZO DEL 2011

SUMARIO ACTUALIDAD Mislata estrena un aula multisensorial para tratar a niños con necesidades especiales Pág. 8 Mislata en Obert

Mislata inaugura la Plaça Major

Pág.

9

ESPECIAL FALLAS Pág. 10

11 12 13

CULTURA XXIV Jornadas de la Mujer

El Ayuntamiento celebra una gran fiesta y nombra Hijo DEPORTES Predilecto a Miquel Navarro Club Ajedrez Pág. 3

Pág. 14

Pág. 21


2

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS Agencia Desarrollo Local:.............. 963990250 Ambulatorio:................................... 963701758 Ayuntamiento de Mislata:.............. 963991100 Biblioteca:...................................... 963990270 Bomberos:..................................... 961340280 C. de Atención al Refugiado:......... 963591217 Canal 25 TV:.................................. 963991140 Casa de la Dona............................ 963137338 Cementerio:................................... 963831469 Centre Civico y Social:................... 963833611 Centro Cultural:.............................. 963990370 Centro Instructivo Musical:............ 963705618 Centro Ocupacional:...................... 963834452 Centro Social y Juvenil:................. 963990340 Centro Turia:.................................. 963837141 Concell de la Juventut:................... 963837082 Correos:.......................................... 963790031 Cruz Roja:...................................... 963596488 Defensor del Ciudadano................ 963991139 Escuela de Adultos:....................... 963707573 Hogar Municipal del Sur:............... 961090408 Hogar Municipal Mercado:............. 963794868 Hogar Municipal Quint:.................. 963835115 Hogar Parroquial de Fátima:.......... 963793194 Institut (IES) La Moreria:............... 963593022 Institut (IES) Pla del Quint:............ 963831887 Instituto nº 3:.................................. 963797036 Instituto nº 4:.................................. 963836101 Juzgado 1ª Instancia:.................... 963833766 Juzgados:...................................... 963833875 Mercado Municipal:....................... 963791830 Mislata Radio:................................ 963991141 Oficina Información Consumidor:. 963991116 Pabellón Polideportivo:.................. 962110073 Piscina Cubierta:........................... 963503035 Policia Local:.................................. 963833333 Policia Nacional:............................ 963135108 Promoció del Valencià:.................. 963991166 Protección Civil:............................. 963134201 Servicios Sociales:......................... 963137260 CIUDAD SANITARIA LA FE:......... 963862700 HOSPITAL GENERAL:.................. 961972000 HOSPITAL CLINICO:..................... 963862000 HOSPITAL MILITAR:..................... 963993500 IVO :.............................................. 961114000 SERMESA:.................................... 963134111

TRANSPORTES RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:................................... AEROPUERTO:............................ RENFE:......................................... EMT AUTOBUSES :..................... AYUDA EN CARRETERA :........... PUERTO DE VALENCIA:.............

963703333 963571313 961598500 902240202 963158515 900123505 963939500

EDITORIAL

Mislata está de Fallas Las Fallas han llegado a Mislata para convertir a toda la ciudad en una gran fiesta. Las once comisiones falleras de la localidad están inmersas en la celebración de su semana grande, la de la gran fiesta de todos los valencianos, y ya han tomado las calles contagiando al resto de la ciudadanía la alegría y el espíritu fallero que culminará la noche de San José con la cremà de los monumentos. Las calles de Mislata ya huelen a pólvora, a todas horas se escucha la música festiva y los monumentos grandes e infantiles ya

están montados para hacer de la sátira el gran valor artístico e histórico de nuestras Fallas. Por delante nos quedan cinco días de actividades, cinco días de mascletaes, de pasacalles, de ofrendas y de castillos en una semana fallera que es, sin duda, nuestra principal seña de identidad. Desde MV7 os invitamos a todos a celebrar nuestras Fallas, a disfrutar del magnífico ambiente que se respira en las calles de la ciudad y a vivir con intensidad la gran fiesta de todos los valencianos.

WEBS

Escuela de adultos http://intercentres.edu.gva.es/epamislata MV7 INFORMA http://mv7informa.blogspot.com/

FARMACIA 24 HORAS San Antonio, 51

SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00

REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00

EMPRESA EDITORA PRODUCCIONES AGEIRON, S.L. DOMICILIO SOCIAL C/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9 DIRECTOR VICENTE ORTIZ NORIEGA REDACCIÓN Tlf. 658 800 149 produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com COLABORADORES: (Historia) Luis Mañas (Heraldica) José Sanchez (Cocina) “iaio” Gabriel (Horóscopo) Juan Rodriguez PUBLICIDAD Vicente Ortiz 658 800 149 IMPRIME Lerigraf, S.L.U DEPOSITO LEGAL V-663-2007

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO 658 800 149 - produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

3

ACTUALIDAD

Mislata inaugura su Plaça Major el día en que nombra Hijo Predilecto a Miquel Navarro El alcalde califica el día de “histórico” y la ciudadanía se vuelca con la fiesta organizada por el Ayuntamiento Mislata vivió el pasado 5 de marzo un auténtico día de fiesta. La inauguración de la gran Plaça Major presidida por la escultura “Almassil” de Miquel Navarro coincidía con el día en que el Ayuntamiento le concedía el título de Hijo Predilecto de la ciudad. Para festejar ambos acontecimientos, el Ayuntamiento había preparado una espectacular jornada festiva en la que han participado centenares de vecinos de Mislata. El alcalde, Manuel Corredera, calificó la jornada de “histórica para la ciudad, por la inauguración de una plaza que ya es el emblema de la nueva Mislata y porque además homenajeamos como se merece a nuestro vecino más ilustre”. Desde las once de la mañana, los vecinos fueron acercándose a la Plaça Major –un enorme espacio público de más de 20.000 metros cuadrados- para presenciar las distinas actividades y exhibiciones deportivas que había organizado el Consistorio para la ocasión. Y una hora más tarde, la expectación estaba a tan sólo 500 metros de la nueva plaza, en el salón de plenos del Ayuntamiento, donde la Corporación celebraba una sesión extraordinaria para nombrar por unanimidad a Miquel Navarro Navarro Hijo Predilecto de la ciudad. Familiares, amigos y representantes políticos y sociales abarrotaron el salón plenario para rendir

homenaje al mislatero más ilustre y universal. Miquel Navarro –acompañado de su inseparable Consuelo Císcar, el diputado Salvador Enguix y el constructor Francisco Álvarez- ha escuchado emocionado las intervenciones de los portavoces políticos y del alcalde, quien le impuso la medalla que le distingue como Hijo Predilecto de Mislata. Corredera repasó la trayectoria profesional de Navarro y destacó su “calidad humana y su humildad”. Además, la máxima autoridad municipal aseguró que Navarro “es el mejor estandarte de Mislata en todo el mundo y además es un enamorado de su ciudad natal, porque pudiendo vivir en cualquier gran ciudad del mundo ha

preferido mantenerse siempre íntimamente ligado a sus orígenes”. Por su parte, Navarro improvisó un emotivo discurso en el que ha aseguró sentirse “emocionado y feliz” con la distinción y volvió a mostrar los estrechos lazos que le unen a su pueblo: “Yo estoy absolutamente encantado con mi ciudad. Me gustaba la antigua Mislata cuando era un pueblo de la huerta valenciana y me gusta la Mislata actual, con su desarrollo y su diversidad cultural”. Una vez finalizado el pleno, la comitiva oficial se dirigió a la Plaça Major acompañada de la banda de música de la localidad. Desde allí, recorrieron la nueva plaza presidida por “Almassil”, una escultura de 35 metros de altura y 60 toneladas de hierro oxidado que es el homenaje del artista al pasado agrícola e industrial de Mislata. Durante toda la mañana, Miquel Navarro no paró de recibir los abrazos y felicitaciones de sus vecinos y de muchos de sus

“Almassil”, una escultura de 35 metros de altura y 60 toneladas de hierro oxidado que es el homenaje del artista al pasado agrícola e industrial de Mislata amigos, algunos conocidos como la diputada Alicia de Miguel, la presidenta del Palau de la Música, Mayrén Beneyto, o el diseñador Francis Montesinos. La jornada concluyó con el protocolario descubrimiento de la placa conmemorativa de la inauguración y una impresionante mascletà disparada a mano, como se hacía antaño, a cargo de la Peña Els Tronats de Mislata.


4

MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

5

El Partido Popular celebra sus primeros diez años de gobierno en Mislata Manuel Corredera confía en su gestión para revalidar la confianza de los ciudadanos y asegura afrontar las elecciones “con las mismas ganas e ilusión que hace una década”

El Partido Popular de Mislata cumple hoy 13 de marzo diez años al frente del gobierno municipal de la ciudad. Y para celebrarlo, los populares de Mislata han organizado una gran fiesta en el teatro del Centro Cultural, un acto que ha servido para mostrar los grandes logros de la gestión de esta última década y para ensalzar la figura del gran artífice del progreso experimentado por la ciudad en estos últimos diez años, el alcalde y presidente del PP de Mislata, Manuel Corredera. Arropando a Corredera han estado esta mañana en Mislata el conseller y portavoz del PP en Les Corts, Rafael Blasco, el secretario general del partido en la provincia, Vicente Betoret, y la presidenta comarcal, Remedios Avia. Junto a los dirigentes del partido, centenares de militantes y simpatizantes del partido y representantes de los colectivos sociales y vecinales de la ciudad. Con el lema “10 años contigo”, el Partido Popular de Mislata ha hecho balance de sus diez años al frente de la ciudad, convencidos de que la gestión al frente del Ayuntamiento constituye el mejor aval para revalidar por tercera vez consecutiva la mayoría absoluta en las próximas elecciones municipales. Tal como ha recordado esta mañana Corredera, “cogimos una ciudad gris y un ayuntamiento estancado por las propias rencillas políticas de los socialistas y diez años después podemos afirmar con orgullo que Mislata es una ciudad

Los populares de Mislata han organizado una gran fiesta en el teatro del Centro Cultural, un acto que ha servido para mostrar los grandes logros de la gestión de esta última década moderna, segura, agradable y llena de vitalidad”. El alcalde de Mislata ha recordado desde sus inicios su labor de gobierno y

ha repasado todos los grandes y pequeños proyectos impulsados por el PP que han contribuido al progreso y al desarrollo de la ciudad. “Hoy Mislata cuenta con más zonas verdes y con un parque de La Canaleta que es la envidia

de cualquier municipio; somos una ciudad más segura, con mejores instalaciones deportivas y con mejores servicios públicos en todos los ámbitos: educación, sanidad, cultura, empleo, medioambiente, juventud o participación social”. El presidente local del partido y candidato de nuevo a la alcaldía se ha mostrado confiado en la victoria del PP el próximo 22 de mayo, unos comicios que asegura afrontar “con las mismas ganas y la misma ilusión que hace diez años, convencido de que juntos debemos trabajar para que Mislata sea aún mejor cada día”. Por este motivo, ha pedido a sus compañeros de gobierno y de partido “la misma intensidad y el mismo esfuerzo que habéis demostrado en estos

años de gestión”. Además, a ellos ha querido agradecer su apoyo en todos estos años, así como a la dirección del Partido Popular y a su familia, con unas emotivas palabras de agradecimiento a Mª José, su mujer, a sus dos hijas,

Patricia y Natalia, y a su padre, Manuel Corredera –fallecido hace unos meses- “que fue quien me animó a dar el paso a la política”. Por su parte, el conseller y portavoz parlamentario del PP, Rafael Blasco, ha elogiado la labor de Corredera y todo su equipo en la transformación que ha sufrido Mislata en estos últimos diez años. Del alcalde ha dicho que es “uno de los líderes municipales más fuertes del partido” y ha recordado que “hace diez años fue de los primeros en asentar el proyecto del Partido Popular en el área metropolitana de Valencia y a día de hoy es un ejemplo como alcalde”. Por este motivo, Blasco ha augurado una amplia victoria de los populares de Mislata en las próximas elecciones, al igual que ocurrirá a nivel autonómico, donde ha vaticinado que el “PP conseguirá los mejores resultados de la historia obtenidos por un partido político en la historia de la Comunitat, superando los sesenta diputados”.

Rafael Blasco, ha elogiado la labor de Corredera y todo su equipo en la transformación que ha sufrido Mislata en estos últimos diez años


6

MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

7

El juez da la razón al gobierno de Mislata en la denuncia contra la aprobación del presupuesto PSOE y EU recurrieron a la Delegación de Gobierno, que interpuso un recurso contra el Ayuntamiento que ahora ha sido desestimado

La justicia ha vuelto a dejar en evidencia a la oposición de Mislata. Tras la aprobación del presupuesto municipal de 2010, los dos grupos de la oposición, PSOE y EU, denunciaron ante la Delegación del Gobierno una serie de supuestas irregularidades en el proceso para intentar invalidarlo

y dejar sin efecto el acuerdo del Pleno. Y la Administración del Estado, a su vez, interpuso un recurso contra el Ayuntamiento de Mislata en el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, argumentando los motivos de falta de información que denunciaban los grupos de la oposición. Pero una vez más, la justicia ha vuelto a dar la razón al gobierno de Mislata. En un escrito recibido hace unos días, el Juzgado número 5 de lo Contencioso Administrativo de Valencia ha comunicado al Consistorio de Mislata “el desistimiento” del caso, validando el procedimiento de aprobación del presupuesto municipal de 2011 y avalando la actuación del gobierno del PP y de los técnicos municipales. Tras recibir la comunicación oficial del juzgado, el portavoz del gobierno municipal, Vicente García, ha manifestado que estamos ante “la enésima bofetada que se lleva el Partido Socialista de Mislata, esta vez con la complicidad también de EU”. Para García, “los socialistas han confiado toda su estrategia de esta legislatura en

intentar sentar en el banquillo al alcalde de esta ciudad, aunque afortunadamente los jueces han vuelto a pararles los pies, dejando en evidencia su chabacana forma de hacer política”. Con esta denuncia ante la Delegación del Gobierno, PSOE y EU

Vicente García, ha manifestado que estamos ante “la enésima bofetada que se lleva el Partido Socialista de Mislata, esta vez con la complicidad también de EU” volvieron a enfrentarse no sólo al equipo de gobierno del PP, con cuyos votos se aprobó el presupuesto municipal de 2010, sino también a los técnicos del Ayun-

tamiento de Mislata, al igual que ya hicieron con la liquidación de los aparcamientos públicos. “Si no hubieran perdido tanto tiempo visitando juzgados y administraciones estatales posiblemente ahora tendrían alguna propuesta seria para la ciudad de Mislata con la que concurrir a las próximas elecciones”, condena García en relación con la actuación del PSOE en estos últimos años. Además, el portavoz del gobierno del PP también ha cargado duramente contra la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, a quien ha acusado de “prestarse al juego de los socialistas de Mislata, actuando al dictado de no sabemos qué instrucciones, pero que tienen toda la pinta de ser interesadas y partidistas”.


8

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

Mislata estrena un aula multisensorial para tratar a niños con necesidades especiales El Ayuntamiento es de los primeros de la Comunitat en ofrecer este pionero servicio en su Centro de Atención Temprana

Mislata es uno de los 25 municipios de la Comunitat Valenciana que cuenta con un Centro Municipal de Atención Temprana, un servicio asistencial que ofrece tratamiento profesional y personalizado a niños con necesidades especiales. Y desde ahora es uno de los primeros a nivel autonómico en disponer de una aula multisensorial, una pionera técnica en el ámbito de la atención precoz y que consiste en un espacio donde los niños que nacen con carencias en algunos de los sentidos puedan potenciarlos. Para la inauguración de este nuevo servicio que el Ayuntamiento de Mislata ya ofrece a sus vecinos se dieron cita en

el Centro de Atención Temprana todos los sectores implicados en la coordinación del centro, desde los familiares de niños con necesidades especiales hasta los profesionales que trabajan en las áreas de Servicios Sociales y Educación del Consistorio. La presentación de este nuevo servicio estuvo presidida por el alcalde de la ciudad, Manuel Corredera, el director general de Personas con Discapacidad, Pedro Hidalgo, la concejal de Servicios Sociales, Ligia Rodrigo, y Luis Vicente Campos, responsable de Sermesa, empresa que gestiona el servicio asistencial del centro. La máxima autoridad municipal coincidió con el resto

de asistentes en señalar que “con esta aula multisensorial Mislata se coloca a la cabeza de las políticas sociales” y, en este caso concreto, afirmó Corredera, “es una gran satisfacción poder ofrecer a estos niños y niñas con problemas de desarrollo sensorial un servicio pionero, gratuito y que será vital para su crecimiento y formación”. Por su parte, Pedro Hidalgo felicitó al Ayuntamiento de Mislata por su compromiso con la atención temprana y aseguró del centro y de su aula multisensorial que “es un servicio de futuro, porque está demostrado científicamente que estos tratamientos precoces en niños que nacen con alguna inmadurez posibilitan que tengan un crecimiento y un futuro mejor”. En este sentido,

la concejal Rodrigo recordó que el Consistorio lleva cuatro años trabajando con los niños que nacen con alguna anomalía o carencia sensorial y que desde hace dos tienen la suerte de contar en su localidad con un centro municipal, público y profesional. El centro de atención temprana está financiado por el Ayuntamiento de Mislata y la Conselleria de Bienestar Social y el servicio asistencial lo prestan los profesionales de la Clínica Sermesa de Mislata. Desde aquí se ofrece asistencia personal y especializada a niños y niñas de 0 a 4 años con necesidades especiales, menores que nacen con algún tipo de problema como por ejemplo déficit de atención, hiperactividad, autismo e incluso síndrome de Down.


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

9

Mislata muestra la dureza más absoluta del Senegal en la inauguración de “Mislata en Obert” La Concejalía de Juventud consolida su apuesta por la interculturalidad con dos meses repletos de actividades La cuarta edición de Mislata en obert: joves per la convivència ya está en marcha. La apuesta de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Mislata para fomentar la diversidad y promover el conocimiento de las diferentes culturas que conviven en la ciudad arrancó hace unos días con una interesante y ambiciosa exposición. Se trata de “Sunnugal”, un proyecto de sensibilización de la asociación Jarit que pretende acercar la identidad socio-cultural subsahariana a la ciudadanía de Mislata. Era una de las apuestas culturales más innovadoras y ambiciosas que ha disfrutado la ciudad de Mislata en los últimos tiempos y tuvo un éxito rotundo de convocatoria. Muchos fueron los mislateros y mislateras que la visitaron, sobre todo jóvenes de los institutos de Secundaria de la ciudad –que tenían programadas visitas guiadas todas las mañanas- pero también público general, para

los que se había reservado el horario de tardes. Quien tampoco quiso perderse la oportunidad de disfrutar de “Sunnugal” fue el director general de Inmigración, Josep Maria Felip, que participó junto al concejal de Juventud de Mislata, Jaume Bronchud, en una de las visitas guiadas a los alumnos del Sagrado Corazón. Con esta visita institucional de la Generalitat -que acaba de estrenar su campaña Solidària-, la Conselleria respaldaba una vez más la apuesta municipal de la Concejalía de Juventud. Por este motivo, Bronchud agradeció “el apoyo de la Generalitat a esta iniciativa y en concreto a Josep Maria Felip, que ha tenido la deferencia de estar presente en las cuatro ediciones que llevamos de Mislata en obert”. Gracias a “Sunnugal”, la ciudadanía de Mislata pudo descubrir la identidad socio-cultural de los países subsaharianos. A partir de las historias de vida de varios

inmigrantes de Senegal, la visita guiada recrea en diferentes ambientes la travesía que realizan estos jóvenes senegaleses que un buen día se vieron obligados a salir de su país en busca de un futuro mejor. La exposición se inicia en el propio Senegal, donde se recrea el modo de vida del país, continúa con el viaje de los protagonistas y acaba con su nueva vida en la sociedad receptora que representa Europa. Tras recorrer la exposición, el director general de Inmigración señaló que “muchos de los inmigrantes que viven en Mislata y en otros tantos municipios proceden del África subsahariana y a menudo son los grandes olvidados”. Para Felip, el conocimiento de las culturas de los recién llegados es fundamental para lograr una plena integración social: “La integración requiere que ellos acepten nuestras leyes y nuestras costumbres sociales, pero no podemos

olvidar que también es importante que nosotros sepamos quienes son, de dónde vienen, cuál es la historia de sus vidas y los motivos por los que han tenido que abandonar su país”. Después de “Sunnugal” continuará Mislata en obert con una amplia programación de actividades. En este sentido, Bronchud ha destacado la “consolidación de un proyecto que comenzó hace cuatro años como una semana intercultural y la propuesta para este 2011 son dos meses de talleres, exposiciones, teatro, música y mucho más”. Mislata ha sido históricamente una ciudad de acogida y el objetivo de esta campaña es fomentar los valores que nacen de esa interculturalidad. Para el concejal responsable del proyecto, “los ayuntamientos tenemos la obligación social de concienciar a la ciudadanía de que la gente que viene de fuera viene a sumar, aportándonos su cultura, sus tradiciones y su forma de ser”.


10

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

FALLAS

Mislata respira ambiente fallero por los cuatro costados Las once comisiones que conforman la Agrupación toman la ciudad para vivir intensamente las fiestas Mislata respira ambiente de Fallas por los cuatro costados. Las once comisiones que componen la Agrupación de Fallas ya han tomado las calles de una ciudad que está invadida por el olor a pólvora, el sonido de la música y la sátira de los monumentos. Hasta la noche del 19 de marzo, los cuatro mil falleros y falleras de Mislata vivirán con intensidad su fiesta grande y contagiarán su alegría al resto de la ciudadanía. Cada una de las comisiones falleras de Mislata cuenta con su apretada agenda de actos, un programa repleto de pasacalles, comidas, actividades infantiles, mascletaes, cenas y verbenas, entre otras muchas propuestas. Pero aparte de la actividad propia de cada casal, la Agrupación también organiza actos conjuntos en los que participan las once fallas de Mislata. Como por ejemplo la ya tradicional costumbre de visitar el Ayuntamiento de Mislata para firmar en el Libro de Oro de la ciudad. Cada 17 de marzo, durante la mañana, las falleras mayores y presidentes hace un alto en sus clásicos pasacalles para estampar su firma en un libro que

guardará para siempre un recuerdo de un año inolvidable para todos ellos. Al día siguiente, el 18 de marzo, los falleros y falleras tienen su cita con la patrona de todos los valencianos. El sector de Mislata desfilará este año por las calles de Valencia la víspera de San José, alrededor de la medianoche, para vestir con sus claveles rojos –ésa es la instrucción de JCF- el manto de la Virgen de los Desamparados. Un total de 91 autobuses desplazarán a la comitiva mislatera hasta el cap i casal, donde iniciarán su ansiado recorrido. Y tan sólo unas horas más tarde, las fallas de Mislata rendirán también su particular tributo a la Mare de Déu dels Àngels, patrona de Mislata, y a San José. La mañana del 19 de marzo, alrededor de las once, las comisiones falleras de la ciudad cumplirán con su tradicional homenaje a la virgen local. Tras la ofrenda floral, el pasacalle culmina a las puertas del Ayuntamiento, donde presidentes y falleras mayores intercambian unos obsequios con el alcalde de la ciudad, Manuel Corredera, y el concejal de Fiestas, Antonio Sanchis.

La pólvora de Gori suena en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia No faltó nadie a la cita con Gori. Como siempre el pirotécnico mislatero volvió a disparar la mascletá del primer domingo de marzo, un atronador espectáculo al estilo tradicional, a mano y sin artefactos. En la plaza, cientos de mislateros apoyaban a Gori y en el balón del Ayuntamiento, el alcalde se mostraba orgulloso de uno de sus vecinos más ilustres. El pirotécnico mislatero disparó el día de la cabalgata del ninot infantil y por eso quiso dedicar la mascletá a todos los niños y en especial a todos los de Mislata. El alcalde de Mislata, Manuel Corredera fue uno de los invita-

dos al balcón del Ayuntamiento y como mislatero y fallero reconoce que se siente muy orgulloso del trabajo de Gori. Este año Gori explicó que la mascletá que había preparado era “de corte clásico”. Comenzó con tres partes de fuego aéreo de gran potencia, seguida de cinco partes combinando lo terrestre con lo aéreo para llegar al terremoto final compuesto por cuatro fases y un bombardeo aéreo para finalizar la mascletá. Un final que siempre sorprende y que convence a todos los presentes que le agradecieron el espectáculo con aplausos bien merecidos.


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

o

Agenda Fallas 2011 Mislata

11

o

DÍA 14 DE MARZO (Lunes)

18.30h:

Cabalgata en Doctor Marañón.

18.00 h:

Globotà en Padre Santonja.

21.30h:

Mascletà infantil en Felipe Bellver.

20.00 h:

Paellas en la Falla Quint-Pizarro

22.00h:

Cremà de todas las fallas infantiles de Mislata.

21.30 h:

Mini mascletàa en l'Eliana.

23.00h:

Mascletà en Salvador Giner (Peña de la Pala).

00.00 h:

Fiesta del rock en Doctor Marañón.

00.00h:

Cremà de las fallas Quint, Felipe Bellver, l'Eliana y Antonio Molle.

DÍA 15 DE MARZO (Martes)

00.30h:

Cremà de Salvador Giner, Lepanto, Dr. Marañón y Plaza Morería.

14.00h:

Globotà en Eduardo Marquina.

01.00h:

Cremà de Eduardo Marquina y Creu i Mislata.

18.00h:

Disco-móvil infantil en l'Eliana y mascletà infantil en Dr. Marañón.

01.30h:

Cremà de Padre Santonja.

22.00h:

Falleros de honor en Lepanto, l'Eliana y Salvador Giner.

23.30h:

Disco-móvil en Lepanto y Felipe Bellver.

00.00h:

Disco móvil en la Morería, l'Eliana, Quint y Dr. Marañón. Y plantà de Antonio Molle y Eduardo Marquina.

DÍA 16 DE MARZO (Miércoles) 10.30h:

Pasacalle de falleros de honor en Quint-Pizarro.

20.00h:

Concurso de paellas en Felipe Bellver, mini mascletà en Antonio Molle y charanga en Eduardo Marquina.

22.00h:

Cena de la fallera mayor en Salvador Giner y sopar-verbena en l'Eliana.

23.30h:

“Baile y ritmo” y mascletà infantil en Padre Santonja, mago Charly en Felipe Bellver y disfraces a Quint-Pizarro.

00.00h:

Disco-móvil en Lepanto, Antonio Molle y Eduardo Marquina, orquesta en Creu i Mislata y mascletà nocturna en la Morería y Doctor Marañón.

00.30h:

Orquesta en Doctor Marañón.

DÍA 17 DE MARZO (Jueves) 11.00h:

Visita al Ayuntamiento de Mislata para firmar en el Libro de Oro.

14.00h:

Mascletà en Padre Santonja, Morería, Felipe Bellver, Quint, Doctor Marañón, Lepanto, Creu i Mislata y Antonio Molle.

14.30h:

Arròs amb fesols i naps en Felipe Bellver.

18.00h:

Cabalgata en Lepanto.

19.00h:

Cabalgata en Antonio Molle.

22.00h:

Torrà en Salvador Giner-Gregorio Gea.

23.00h:

Orquesta en Padre Santonja y Lepanto.

23.30h:

Orquesta en la Falla del Quint y Felipe Bellver.

23.45h:

Mascletà nocturna de la Peña Els Tronats en Felipe Bellver.

00.00h:

Orquesta en Salvador Giner y Antonio Molle, disco-móvil en la Moreria y Eduardo Marquina y corretraca en Creu i Mislata.

00.30h:

Mascletà y buñuelos en l'Eliana-Cid.

01.00h:

Orquesta en l'Eliana-Cid.

DÍA 18 DE MARZO (Viernes) 14.00h:

Mascletà en la Morería, Felipe Bellver, Padre Santonja, Quint, Eduardo Marquina, l'Eliana, Lepanto, Antonio Molle, Doctor Marañón y Creu i Mislata.

14.30h:

Gazpacho en Felipe Bellver.

21.00h:

Salida hacia a la Ofrenda a la Virgen de los Desamparados de Valencia. Al llegar de la Ofrenda: Disco-móvil en Padre Santonja, Quint, Doctor Marañón, Antonio Molle, Plaza Morería, Eduardo Marquina, Creu i Mislata, Felipe Bellver y l'Eliana.

DÍA 19 DE MARZO (Sábado) 11.00h:

Ofrenda a Nuestra Señora de los Ángeles y San José en Mislata (Pl. Constitución).

13.30h:

Vino de honor en Antonio Molle y la Morería.

14.00h:

Mascletà en Salvador Giner, Padre Santonja, Lepanto, Creu i Mislata, Dr. Marañón y l'Eliana.

14.30h:

Mascletà en Eduardo Marquina, Morería, Felipe Bellver y Antonio Molle.

15.00h:

Mascletà en el Quint.

17.00h:

Parque infantil en Eduardo Marquina.

17.30h:

Cabalgata en Padre Santonja y playbacks infantiles y chocolate en Lepanto- Don Juan de Austria.

18.00h:

Cabalgata en Felipe Bellver y l'Eliana.

Las falleras mayores de 2010 recaudan 2.000    € para la lucha contra el cáncer Las reinas de las fiestas del año pasado sortearon dos telas de valenciana con fines solidarios Las falleras mayores de 2010 son un ejemplo de espíritu solidario. Después de vivir el año más feliz y especial de sus vidas, el grupo de máximas representantes de las fallas de Mislata pensaron en cómo culminar su gran año de la mejor manera posible. Y se les ocurrió una iniciativa solidaria, sortear una tela de vestido de valenciana y así recaudar fondos para donarlos a la junta local de la Asociación contra el cáncer. Primero organizaron una cena de hermandad a la que invitaron a todas las falleras mayores de las comisiones de Mislata de los últimos años, un multitudinario evento en el que sortearon una tela donada por Almacenes

España y varios abanicos pintados a mano por Amparo Felip, una de las falleras mayores que promovió la organización de la cena. En esa cena ya recaudaron un buen dinero, pero lo mejor estaba por llegar. Consiguieron otra tela, esta vez diseñada por el prestigioso Rafael Catalá, y decidieron hacer una rifa y vender las papeletas por toda Mislata. Hace unos días, las falleras mayores de 2010 organizaron un acto en el despacho del alcalde para entregar la tela de Catalá a la afortunada en el sorteo y, lo más importante, para donar un cheque de 2.000 €€ a la junta local de la Asociación Española Contra el Cáncer.


12

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

Antonio Molle- Gregorio Gea

Creu i Mislata

L´Eliana - Cid

Carla Peñas Nohales

Rebeca Aliena Martínez

Judith Salido Blasco

Felipe Bellver - Mare Ràfols

Lepanto - Don Juan de Austria

Doctor Marañon - Mestre Palau

Plaça d´Eduardo Marquina

Anna Pascual Vidal

Sara Moragón Mayorga

Jessica Belda Carcelén

María Ramas Estors

Plaça de la Moreria

Quint i Pizarro

Salvador Giner - Gregorio Gea

Pare Santoja - Cardenal Benlloch

Paula Torralba Rumín

Arantxa Mazcuñán Silva

Sara Vila Benavent

Lucia Sánchez Martínez

Falleras Mayores Infantiles Mislata 2011


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

13

Antonio Molle- Gregorio Gea

Creu i Mislata

L´Eliana - Cid

Silvia López del Castillo Núñez

Mª Jesús Hernansáiz Fuentes

Mª José Luque Montagud

Felipe Bellver - Mare Ràfols

Lepanto - Don Juan de Austria

Doctor Marañon - Mestre Palau

Plaça d´Eduardo Marquina

Gisela Rubio Estellés

Ana Mari López Álvarez

Catalina Valero Jiménez

Pepa Estors

Plaça de la Moreria

Quint i Pizarro

Salvador Giner - Gregorio Gea

Pare Santoja - Cardenal Benlloch

Arantxa Oliva Ruiz

Alba Font Jareño

Laura Gil Murciano

Mª Del Mar Monzonís Terrén

Falleras Mayores Mislata 2011


14

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

CULTURA

Mislata celebra las XXIV Jornadas de la Mujer con talleres, charlas y exposiciones El Ayuntamiento y las asociaciones locales organizaron numerosas actividades para conmemorar el Día Internacional de la Mujer

Mislata ha celebrado del 1 al 11 de marzo las XXIV Jornadas de la Mujer, conmemorando entre medias, concretamente el día 8, el Día Internacional de la Mujer. Para ello, la concejalía de la Dona que encabeza la edil Ligia Rodrigo había programado un amplio abanico de actividades formativas, deportivas y lúdicas para que las mujeres se convirtieran en las auténticas protagonistas de las jornadas. Para la realización de estas actividades, que se han desarrollado en su

mayoría en la Casa de la Dona de Mislata, el Ayuntamiento ha contado también con la colaboración de la Asociación de Mujeres de Mislata, Espai Violeta y asociación Por ti Mujer. La concejal Rodrigo fue la encargada de inaugurar el día 1 las jornadas en el teatro del Centro Cultural, justo antes de iniciarse la actuación del grupo de teatro de la Asociación de Mujeres de Mislata. Ante un auditorio completamente abarrotado -se agotaron las localidades para ver la obra de teatro-, la

concejal repasó el pasaje histórico por el que se conmemora con el Día Internacional de la Mujer y animó a todas las presentes a participar en unas jornadas que están concebidas por y para ellas. Además del teatro, las jornadas han incluido otras muchas propuestas, como exhibiciones de aquaerobic, proyección de audiovisuales, salidas culturales, charlas coloquio o una exposición con los trabajos que realizan los talleres de la Asociación de Mujeres de Mislata. Además, se celebró el

II Encuentro de Mujeres por la Igualdad y la Integración, organizado por la asociación Por ti mujer, y se entregaron los premios de la cuarta edición del Certamen de Relato Corto. Este año, la ganadora fue Ana Palomares por la obra “Mis universidades”, mientras que el accésit lo ha logrado María González, con su relato “Érase una vez”. El alcalde, Manuel Corredera, y la directora general de la Mujer, Celia Ortega, fueron los encargados de entregar los galardones.

La campaña de promoción del valenciano de la AVL llega a Mislata Centenares de niños y mayores participan en los juegos didácticos y se llevan los regalos de “En valencià”

La AVL, en colaboración con otros 38 municipios y universidades valencianas, ha impulsado una campaña “En valencià”,

una iniciativa con la que pretende promocionar el uso de nuestra lengua propia a lo largo de todo el territorio de la Comunitat.

El Ayuntamieto de Mislata, a través de Oficina Municipal de Promoción del Valenciano, fue uno de los municipios que se adhirió a una campaña que hoy ha llegado a la ciudad. Por eso, hace unos días se instaló una carpa en la céntrica Avenida de Gregorio Gea, justo frente al Centro Cultural, donde durante toda la mañana han ido pasado centenares de niños y mayores. El objetivo de esta iniciativa es difundir el conocimiento del valenciano de una manera didáctica y divertida. Para ello, los escolares de los institutos de Mislata y la ciudadanía en general que se ha acercado a participar en esta campaña han disfrutado con los juegos y sopas de letras que había preparados y se han llevado a casa camisetas,

bolígrafos, libretas y chapas con el lema “En valencià”. El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, también ha hecho un alto en su agenda para acercarse a la avenida y participar en estos divertidos juegos, acompañado del concejal de Cultura, Fernando Hernández, y la responsable de la Oficina Municipal de Promoción del Valenciano de Mislata, Agnés Talaya. Esta campaña que ha estado en Mislata recorrerá en las próximas semanas las tres provincias de la Comunitat. Y además de esta carpa didáctica, la campaña incluye otros muchos soportes publicitarios para conseguir una gran repercusión y concienciar así a la ciudadanía de la necesidad de apostar y usar nuestra lengua propia.


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

Alicia Castillo LLoréns, con más de 25 años de experiencia profesional, integra un equipo multidisciplinar, compuesto por profesionales (Abogados, Administradores de fincas y Economistas, principalmente), expertos cada cual en su materia concreta, capaces de ofrecer un servicio que satisfará todas sus necesidades.La empresa “Administración de fincas urbanas Alicia Castillo, S.L.” está situada en el Plá del Real de Valencia, esta compuesta por un equipo de profesionales especializados en la administración y gestión de inmuebles y bienes

15

patrimoniales, lo que nos permite cubrir todas las necesidades inmobiliarias de nuestros clientes. Nuestra larga trayectoria profesional, especializada en la gestión integral de las Comunidades de Propietarios, con una reconocida solvencia y dilatada experiencia, que unido a una formación continuada de nuestro equipo humano, nos hace poder ofrecer a nuestros clientes un servicio altamente cualificado y de calidad, con honradez, transparencia, y confidencialidad.

SERVICIOS Somos administradores de fincas colegiados que ofrecemos atención, dedicación, interés, experiencia y trabajo.

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS: > FINCAS URBANAS: Nuestros Servicios son: • Comunidades de Propietarios y Mancomunidades • Garajes • Centros Comerciales • Instalaciones Deportivas • Polígonos Industriales > FINCAS RÚSTICAS

LOCALES PARA JUNTAS Además tenemos a disposición de nuestras comunidades, un local climatizado en el centro de Valencia con varias salas para la celebración de juntas, con una capacidad de hasta 150 personas, sin ningún coste adicional para nuestros administrados. Es preciso dignificar la celebración de las juntas de propietarios en algunas de las cuales, se adoptan acuerdos de una gran trascendencia. No es posible seguir con atención una junta cuando ésta se celebra de pie, en un portal o en el rellano de la escalera.

GARANTÍA DE RESPONSABILIDAD Esta empresa, a través del colegio de Administradores de Fincas de Valencia, tiene concertada una póliza de responsabilidad civil, con la empresa HCC EUROPE, que garantiza con una suma de hasta 300.000 €, los daños materiales, corporales y perjuicios causados a terceros, con motivo de su actuación profesional, y una de caución de hasta 30.000 €. Tenemos a disposición de la comunidad una fotocopia del certificado que acredita la adhesión a esta póliza de seguros colectiva. Los administradores colegiados en el Colegio Territorial de Administradores de Fincas de Valencia y Castellón tienen

la obligación de constituir la póliza de responsabilidad civil y de caución además de que se someten a una Comisión Deontológica que fiscaliza el ejercicio de la profesión. La Administración de Fincas es una profesión liberal, y para su ejercicio es preciso acreditar la cualificación profesional suficiente y legalmente reconocida para ejercer dichas funciones. La incorporación al Colegio profesional supone que obligatoriamente el administrador cuente con garantías adicionales de responsabilidad civil y de caución, así como que se somete en su actuación a la Comisión Deontológica del Colegio.

ARRENDAMIENTO Y GESTIÓN DE PATRIMONIO El despacho ha desarrollado un equipo que se encarga de la gestión de patrimonio inmobliario intentando reducir los riesgos que supone la cesión a terceras personas de viviendas y locales. Para ello cuentan con la contratación de empresas aseguradoras que cubran eventuales pérdidas de renta, además del estudio previo que realiza el despacho de los arrendatarios. Somos los intermediarios entre los propietarios y los arrendatarios para todo. Nosotros nos ocupamos de todo. Servicio de alquiler seguro.

ASESORÍA Nuestro despacho cuenta con: • Asesoría Jurídica • Asesoría Económica y Contable. ADMINISTRACION DE FINCAS URBANAS ALICIA CASTILLO S.L. C/Cirilo Amoros nº 90 - 2º - Pta. 5º Valencia 46004 www.aliciacastillo.es E-mail: info@aliciacastillo.es Tlf: 96 395 05 57 / Fax: 96 333 39 55 Siguenos en:


16

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

COCINA

Consejos para una alimentación cardiosaludable recomendada por:

El “iaio” Gabriel

Un paciente de INSVACOR CODORNICES ESTOFADAS CON

ESPAGUETIS CON BERENJENA Y TOMATET Ingredientes para 4 personas: 300 grs de espaguetis, una berenjena, 300 grs de tomate triturado, un pimiento verde, un pimiento amarillo, una cebolla, un diente de ajo, 4 cucharadas de queso rallado, 2 cucharadas de aceite de oliva, 100 grs. un poco de sal y otro poco de pimienta. Preparación: Lavamos bien y cortamos la berenjena en taquitos, igualmente lavamos los pimientos y los cortamos también en taquitos, quitándoles las semillas, el ajo lo cortamos en láminas finas y la cebolla la picamos también muy fina. Ponemos una olla con agua al fuego y le

CEBOLLITAS Y AJOS

agregamos un poco de sal, ponemos los espaguetis y los mantenemos hirviendo hasta que veamos están ya cocidos. En una sartén ponemos un poco de aceite que se caliente y agregamos las verduras para que se salteen un poco, agregando el tomate triturado, lo aderezamos y unimos todo para que se cueza unos 10 minutos. Ahora ya escurrimos la pasta, agregándole la salsa que hemos preparado y mezclamos muy bien, lo retiramos del fuego y queda listo ya para servir en los platos, es ahora cuando se le espolvorea por encima el queso rallado y veréis que platos mas deliciosos y bien presentados.

ENSALADA DE CALABACINES, MAÍZ, JUDÍAS, TOMATE Y NUECES Ingredientes para 4 personas: 4 calabacines, 100 grs, de maíz dulce cocido, 100 grs, de judías blancas cocidas, 2 tomates, 100 grs, de gajos de nuez, 2 cucharadas de aceite de oliva, una cucharada de vinagre de vino, un poco de pimienta y un poco de sal. Preparación: Limpiamos bien los calabacines y los cortamos en taquitos, los ponemos en un recipiente con agua al fuego y un poco de sal, dejando que hiervan unos 5 minutos y queden escaldados, los sacamos escurriéndolos bien y dejamos a un lado. Las judías verdes y el maíz, lo lavamos muy bien y lo dejamos escurrir.

Juan Brujito ARIES

21Marzo/21Abril

Acabaréis el trabajo antes de lo que pensabais y tendréis tiempo para la diversión y el ocio. Si tenéis problemillas con la familia o con las amistades resolverlos con más comunicación. Salud= Regular Trabajo= Normal Amor= Malo

LIBRA

24 Septiembre/23 Octubre

Tendréis una actividad intensa, muy buenos resultados, y nada podrá deteneros. Os sentiréis bien y con muchas energías positivas en el amor y en el trabajo, adelante y a por todas. Salud= Buena Trabajo= Bueno Amor= Bueno

Los tomates los partimos y les quitamos las semillas, cortándolos después en taquitos pequeños. Preparamos un bol y ponemos: el calabacín, las judías verdes, el maíz los gajos de nuez y el tomate, mezclándolo todo y condimentándolo con las especias. No tiene mas secretos, pues ya esta lista la ensalada para servirla en los platos y poderla degustar. Como veréis resulta un plato apetitoso, económico, fácil de preparar y sobre todo muy saludable. Se puede servir fría o un poco caliente y esta muy apropiada para acompañar otros platos de pescado, si es a la plancha aun mejor.

Ingredientes para 4 personas: 4 codornices, 400 grs de cebollitas, 4 dientes de ajo pelados, 2 tazas de caldo de ave, un vasito de jerez seco, 4 cucharadas de aceite de oliva, un poco de tomillo verde, 2 hojas de laurel verde, un poco de sal y un poco de pimienta. Preparación: Lavamos muy bien las codornices y les quitamos si hay alguna pluma, las secamos muy bien con papel de cocina y las partimos en cuartos. Las cebollitas las pelamos y lavamos, secándolas también. Preparamos una cazuela y echamos el aceite, la ponemos al fuego y vamos agregando las codornices y los ajos hasta que veamos como se van quedando doradas, ahora agregamos las cebollitas el jerez y el caldo que tenemos de ave, vamos poniendo el laurel y el tomillo y lo vamos sazonando con un poco de sal y la pimienta, lo tenemos todo al fuego lento y tapado unos 30 minutos, retirándolo y dejamos reposar, quedando listo para poderlo servir. Aunque sabemos que los estofados están más sabrosos cuando llevan tiempo hechos, por lo que se pueden hacer de un día para otro, calentándolos un poco a la hora de servirlos a la mesa.

Vuestras recetas tradicionales a: gamarche@terra.es

Horóscopos y rituales del rincón mágico de Juan Rodriguez TAURO

22Abril/21Mayo

Si sois previsoras o previsores y no gastáis de más os irán muy bien las cosas cara al futuro. Cuidaros un poco la salud que últimamente no os la estáis controlando y os estáis pasando en todo. Salud= Regular Trabajo= Malo Amor= Malo

ESCORPIO

24 Octubre/22Noviembre

Se que es fácil decirlo, pero intenta pasar de situaciones familiares que has pasado mal y piensa en tu salud y en tu futuro personal. Y ten la mente despejada haciendo alguna actividad. Salud= Regular Trabajo= Normal Amor= Regular

GÉMINIS 22Mayo/22Junio

En el trabajo os sentiréis muy a gusto, y si no lo tenéis os llamaran para una entrevista fructífera. Procura confiar más en la familia y las amistades verdaderas. Salud= Normal Trabajo= Muy Bueno Amor= Regular

SAGITARIO

23 Noviembre/ 21 Diciembre

Si tienes dificultades económicas, tu familia o alguna persona cercana muy querida te ayudarán, pero debes confiarle tus problemas. Cuídate los nervios y las articulaciones. Salud= Mala Trabajo= Malo Amor= Bueno

CÁNCER 23Junio/22Julio

Estaréis algo alteradas y alterados por la luna, pero si os lo proponéis os controlaréis y saldréis triunfantes. Recuerda que hay un momento para cada cosa y el trabajo ahora es lo primero. Salud= Mala Trabajo= Bueno Amor= Regular

CAPRICORNIO 22 Diciembre / 21 Enero

Cuidaros la alimentación y hacer algún tipo de dieta y ejercicio para controlaros el tipo de vida que lleváis últimamente. En el trabajo os podrían dar más responsabilidad, pero debéis de dar el cien por cien. Salud= Regular Trabajo= Bueno Amor= Regular

LEO

23Julio/22Agosto

Tenéis que darle rienda suelta a las emociones, pero hacerlo de un modo tranquilo, sin prisas y disfrutando del momento. Haréis vuestro trabajo muy bien, pero si os esforzáis llegaréis muy lejos. Salud= Normal Trabajo= Muy bueno Amor= Bueno

ACUARIO

22 Enero/21 Febrero

Si tenéis pareja estable deberíais de poner un poco más de vuestra parte o podríais perder a alguien que os quiere de verdad. Cuidado en el trabajo que si no ponéis empeño y os centráis, también podríais tener problemillas. Salud= Mala Trabajo= Regular Amor= Malo

VIRGO

23Agosto/23Septiembre

Si tenéis alguna idea o proyecto no os aguantéis y ponerla en práctica, actividad y a por todas. Si no tenéis pareja estable procurar salir algo más que tendréis muchas oportunidades de ligar. Salud= Normal Trabajo= Bueno Amor= Excelente

PISCIS

22 Febrero/20 Marzo

Si tratas de no llevarle la contaría a las personas que te quieren de verdad como sueles hacer normalmente, podrías ganar más amigas y amigos que enemigas o enemigos. Cuídate esos nervios y no te pases tampoco en el trabajo que las cosas están algo tensas y alteradas. Salud= Mala Trabajo= Malo Amor= Malo


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

en casas cercanas a la universidad. Las familias “son seleccionadas de un amanera rigurosa para asegurar la comodidad del alumno al máximo”. Estas familias, de máxima confianza, son visitadas y seleccionadas previamente por el departamento de hospedaje. Para aquellos que lo deseen, también es factible alojarse en el campus de la universidad en lugar de en familias, aunque esta opción solo la recomendamos para aquellos alumnos de más edad. Los estudiantes realizan un test a su llegada y son distribuidos en la clase más apropiada a su nivel. Los profesores son seleccionados por su capacidad para relacionarse con gente joven y en todo momento se desarrolla un seguimiento del progreso que van realizando. La duración de las clases es de 15 horas semanales.

Mejora tu inglés en Inglaterra Son ya más de 15 años los que TAME lleva organizando viajes y cursos a Inglaterra para jóvenes a partir de 14 años, ofreciéndoles la oportunidad de estudiar y perfeccionar su inglés en la GREENWICH UNIVERSITY, situada en el condado de Londres. Universidad con gran reputación gracias a la excelente enseñanza que imparte y al cuidado personal que le otorga a los estudiantes. Este curso ofrece al alumno, además de una buena ocasión para mejorar su inglés en un ambiente divertido y alegre, el equilibrio ideal entre estudio y ocio, ya que incluye, aparte de las clases, visitas

17

guiadas, tertulias, así como actividades deportivas. En los ratos de tiempo libre, se organizan excursiones y salidas. Todas las actividades de verano son cuidadosamente supervisadas por el personal altamente cualificado, tanto de la universidad, como por parte del profesor que les acompaña desde España. “El bienestar de nuestros estudiantes es nuestra principal preocupación y ponemos todo nuestro empeño para asegurar una estancia divertida y segura para todo el mundo”. Para aprovechar al máximo el aprendizaje del idioma, los alumnos se alojan en familias inglesas que residen

¿Qué incluye el curso? • • • •

Traslados del y al aeropuerto. 15 horas de clase semanales. Material de clase. Certificado a la finalización del curso.

Alojamiento en familias o residencia de estudiantes. • Programa de ocio y actividades deportivas.

Aprende y perfeccionar tu inglés sin salir de Valencia Un año más, TAME ya está preparando ya lo que podrán hacer los más pequeños cuando finalicen el periodo escolar. Para todos los niños y jóvenes que se encuentran en edades comprendidas entre los 7 y 14 años, el curso de inglés en el Complejo Peñasol, a tan solo 15 km de Valencia. Con más de 22.ooo metros cuadrados de zonas de jardín y piscina, Peñasol cuenta además con varias pistas de tenis, squash y paddel, por lo que ofrece unas condiciones inmejorables para el desarrollo del programa. El curso se desarrollará del 4 al 29 de julio, en horario de 10 a 19 horas, de lunes a viernes. Para el traslado de los alumnos, un autobús los recogerá todas las maña-

nas y los trasladará al mismo sitio cada día al finalizar las clases. El programa de actividades previsto contempla además de clases de inglés intensivas, la realización de los deberes que tiene cada niño asignados por el colegio, y actividades relacionas como piscina, tenis, paddle, frontón o futbol sala. Los estudiantes realizan un test de inglés a su llegada y serán distribuidos en la clase más apropiada a su nivel.

• •

Visitas a lugares de interés cultural. Una excursión semanal.

Abierto el plazo de inscripción para los exámenes del trinity TAME, Centro de Formación ha abierto el plazo de inscripción para la realización de las pruebas del Trinity. Trinity College es el primer comité examinador del mundo y el organismo británico que realiza más exámenes de inglés, oral en España. Los exámenes Trinity son una GARANTIA DE CALIDAD. Los certificados demuestran el nivel de comunicación oral que tiene el alumno para desempeñar funciones, por ejemplo, laborales. Superar un nivel 8 indica que el alumno puede desempeñar un trabajo en el que tenga que utilizar el inglés para informar o ayudar a otras personas. Los exámenes orales del Trinity tienen validez internacional. Más

de 30 universidades británicas e instituciones de educación superior reconocen el nivel 10 como el nivel mínimo necesario para cursar satisfactoriamente estudios universitarios. Los niveles de Trinity se ajustan a los contenidos incluidos en el Council of Europe Common Reference Framework, es decir, con el Marco del Consejo Europeo de Idiomas, lo que garantiza que estos exámenes están en conformidad con los estándares internacionales. Cada día más profesionales aportan los certificados de Trinity para acreditar su grado de desenvoltura en el idioma inglés, ya que numerosas empresas utilizan estas graduaciones para valorar el nivel de sus candidatos a puestos laborales.

PREPARACIÓN PRUEBAS DE ACCESO CICLOS FORMATIVOS CICLO DE GRADO MEDIO EN INFORMÁTICA PROGRAMAS DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL INICIAL (P.C.P.I)


18

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

MISLATA CONTRA EL CÁNCER ACEM te presenta esta campaña, pero no queremos que sea una campaña de los comercios o empresas asociados a ACEM, queremos que sea una campaña de los mislateros. Para tal fin hemos preparado unas huchas con las que recaudar fondos, y lo que te pedimos es que cuando llegues a los comercios o establecimientos que la tengan expuesta, que deposites en ella esas pocas monedas que algunas veces llevamos en el

bolsillo o monedero. Lo recaudado será entregado de forma íntegra a la Asamblea Local de Mislata de la Asociación Española Contra el Cáncer. La apertura de las mismas se realizará en un acto, al que estás invitado a asistir si lo deseas, el 29 de abril en la sede de ACEM, para que finalmente el 8 de mayo en los actos de clausura de la V Feria de Comercio de Mislata se haga entrega de la totalidad de la recaudación.

ACEM CON EL CENTRO DE TRANSFUSIÓN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Los partidos politicos con representación en el consistorio, presentará a los empresarios de mislata sus propuestas electorales en materia promoción económica (comercio e industria). Con el fin de poder conocer las diversas opciones y propuestas políticas de los principales partidos que concurren a las elecciones municipales, ACEM ha preparado diversos desayunos de trabajo en las que estos nos expondrán sus diversas opciones. Así pues, la Asociación de Comerciantes, Empresarios y Profesionales de Mislata (ACEM) invita a todos los comerciantes y empresarios de la población que lo deseen, a los desayunos de trabajo en el que D. Salvador García de la Mota, candidato de Esquerra Unida, D. Carlos Fernández Bielsa, candidato de PSPV - PSOE y D. Manuel Corredera Sanchís, candidato de Partido Popular a la Alcaldía de

Mislata nos presentarán sus propuestas en materia de promoción económica (comercio e industria). Dichos desayuno se celebrarán, a las 9 de la mañana en la Sociedad Gastronómica Tavella de nuestra localidad sita en la calle Cardenal Benlloch 77 (entrada por el Racó del Rio Xuquer) según el siguiente calendario: Esquerra Unida el 23 de marzo; PSPV – PSOE el 30 de marzo y el Partido Popular el 6 abril de 2011. El aforo del local es limitado, por lo que se ruega a las personas interesadas en asistir, confirmen su asistencia previamente por teléfono o correo electrónico (96 129 68 69 – 615 200 765, acem@comerciomislata.com). Estos encuentros consideramos que son una excelente oportunidad para conocer de primera mano las diversas propuestas así como hacerles llegar de forma directa nuestras inquietudes y necesidades.

PARTICIPANTES EN LA V FERIA DEL COMERCIO Desde aquí invitamos a todos los comerciantes y empresarios de Mislata que deseen participar en la V Feria del Comercio, a que se pongan en contacto con nosotros y le informaremos de las condiciones, programación y actos previstos para la misma. Además de los anunciantes que se pueden ver al pie de la página, asistirán también: NOMBRE COMERCIAL Administración la Mayor Anagrama Diseño y Rotulación Analclinic (Sermesa) Audioana Carnicería El Cantó Electroalmacén Floristería Lucía Monforte General Óptica Globos Divertidos Gondwana Surf / Snow Shop Graficas Paréntesis Lencería Lidia L'Escoleta dels iaios L'Espai Restaurant Mimos Oficina de Ingeniería y Proyectos Muñoz Soria Pili Higueras Pizzería Mascalzone Romoval Tame, Centro de Formación Victorino Vergara, Charcutería

ACTIVIDAD Lotería Diseño y rotulación Clínica - Servicios médicos Audífonos Carnicería - Charcutería Suministros eléctricos Floristería Òptica Venta de globos Moda y deportes Imprenta Lencería Centro de mayores Restaurante Moda y complementos del bebé Oficina de Ingeniería y Proyectos Ropa Infantil Pizzería Inmobiliaria Centro de Formación Charcutería

FELICIDADES PAPÁ Desde ACEM, deseamos trasladar a todos los papás nuestra más sincera felicitación en el Día del Padre, así como a todos los que celebren su onomástica


DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

19


20

MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

21

DEPORTES

El Mislata acaricia el campeonato autonómico de ajedrez y acaba segundo por detrás del Alzira La partida decisiva se disputó en Mislata y los locales perdieron por un ajustado 3,5 a 4,5

El Alzicapital se ha proclamado por duodécima vez campeón de la Comunidad Valenciana tras imponerse por la mínima en Mislata, en un encuentro muy igualado. Los locales tuvieron en su mano el título tras el empate a 3.5 y ventaja decisiva en la última partida, pero al final cuando el Club de Ajedrez de Mislata ya saboreaba la victoria, el triunfo se esfumó dolorosamente. Desde el Club de Ajedrez aseguran que “la derrota o el fracaso son más dolorosos cuanto más cerca del éxito o de la salvación nos quedamos”. Y el pasado sábado, después de la gran final del ajedrez valenciano entre Mislata, Inforchess.com y Alzicapital, los jugadores y responsables del club no pudieron evitar acordarse de esta famosa frase. Porque el sábado rozaron, durante unos segundos, el anhelado título de campeones. Por un instante parecía que iban a conseguirlo, después de años de podios y subcampeonatos. El encuentro iba 3,5 a 3,5.

El 4-4 no les valía y todos los que estaban en la sala lo sabían. Pero parecía que iban a ganar la última y decisiva partida. Las negras (Mislata) habían jugado un excelente final y parecía que iban a imponer el caballo de ventaja que habían obtenido en el medio juego y que había servido para parar el peón de a7. Sin embargo, Caissa, que a veces es tan injusta, sugirió al jugador de Alzira, una especie de autoahogado. Así que en la posición del diagrama, no le vale a las negras la coronación de dama o torre. Con unos segundos en el reloj las negras subcoronaron: 56...b1=A !?, y la partida se complicó después de: 57.Rb8 Ae4 58.Rc7 (y ahora solo vale 58...Rd4 59. Rd6 Ad5!) pero el negro jugó 58.. Rb4 mientras caía su bandera. La sencilla (para los que miraban) 56...Rd4 hubiera dado la victoria y el título a Mislata. Enhorabuena a nuestros amigos de Alzira y esperamos poder conseguir en próximas temporadas nuestro ansiado y merecido título.

Anúnciese en el periódico más leido de Mislata. La mejor publicidad para su negocio.

MV7 INFORMA MISLATA Infórmese: 658 800 149


22

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

MV7 INFORMA MISLATA

D. José Sánchez Muñoz

Topónimos de la Comunidad Valenciana Heráldica

ALBALAT DE TARONGERS

En el Repartiment perfectamente se distingue los tres municipios de nombre "Albalat”. El que nos ocupa aparece también en el año 1.238. Era en tiempos de los árabes un importante <rahal> conocido con este nombre y aditamentos “Alfauquia y Aciflia”, que quieren decir, respectivamente, <<de arriba>> y <<de abajo>>, lo que nos prueba su extensión. De la parte de arriba constan las donaciones siguientes, hechas por Dº. Jaime I: en el 28 de mayo de 1.238, dio a Arnaldo de Vernet, la alquería de Mahuella, convertida hoy en caserío, y el 1º de julio una alquería a Sancha Pérez de Aguilar, con un horno y huerto, la que había dado antes a Eximen de Navasques, concediéndole a cambio la de Maçamagreles (¿Masamagrell?). De la parte de abajo consta: que el 27 de junio, varias casas a Pedro Davoro o Dauria, que parece adquirió, acaso por compra, todas las donaciones, y se puede considerar como el primer señor, a

Teresa Gil, casas y tierra; el 10 de julio, a Toda Garcés, casas y huerto; el 1º de diciembre, tierras a Simón Destriga, etc. A mediados del siglo XIV vemos en posesión del Señorío de Albalat a Berenguer de Codinats, vinculándose en este apellido y familia hasta Beatriz de Codinats, que casó con Francisco de Aguiló, pasando a el , al morir la primera. En 1.481 compró el señorío Tomás Sorell, tomando el lugar el nombre de sus nuevos dueños. El Papa Martino V, a instancias de Manuel Codinats, creó la parroquia independiente con la advocación de los Santos Reyes, otorgándole el derecho de patronato, por bula de 29 de noviembre e 1.426, la que ejecutó Eugenio IV, el 22 de septiembre de 1.444; pero habiendo sobrevenido algunas dificultades por la protesta de Foyos, no tuvo lugar la verdadera desmembración de la iglesia hasta que el Pontífice Nicolás V confirmó las decisiones de sus antecesores, insertándolas en su bula de 5 de junio de 1.454. En 1.768 hizo el escultor Esteve las imágenes de San Abdón y San Senén. Fundamentos: El color azur representa las características de la Villa de Albalat y de sus nobles “Sorells” (los peces), como laboriosos vecinos con su Señorío, significa la acertada valencianía de Abalat con su Palacio-Castillo, en plata.

Amado o Amador

El apellido Amado es el mismo que Amador, y su origen se remonta, según Juan Antonio de Hoces Sarmiento, Cronista y Rey de Armas del Rey Dº. Felipe V, a uno de los caballeros godos que se refugiaron en las montañas de Jaca cuando la invasión sarracena, de los que se fortificaron en el monte de Pano. Cuando el Rey Dº. Jaime I de Aragón conquistó Valencia, entre las familias nobles que dejó allí heredadas se contó la de los Amado (que también se le denominó Amador, como se ha dicho), dándoles el lugar de Torniles y la villa de Ollería, donde desde aquellos tiempos se ha venido conservando el linaje. El Rey Dº. Felipe II reconoció a Francisco Amado, Señor de la antigua casa de los Amado de Tornils, el derecho que le asistía de ser tenido como legítimo infanzón. De esa casa procedió la rama que se estableció en Carcagente, también de la provincia de Valencia, y de tal rama fue: 1º. Juan Gaspar Amador, que contrajo matrimonio con Dª. Margarita, de la que tuvo a: 2º. Juan Amador, bautizado en Carcagente el día 15 de Diciembre de 1.592, donde casó el 28 de Febrero e 1.615 con Dª. Francisca Gilbert, y fueron padres de: 3º. Juan Amador y Gilbert, bautizado en Carcagente el día 13 de Marzo de 1. 616, donde contrajo matrimonio el 20 de Abril de 1.662 con Gertrudis Navarro. Armas: En campo de plata, una estrella, azur, apuntada por una flecha de oro, cargada en un arco de sable.

ALBORACHE

Alborax, Alboraig, Alboraix, Alborachs, con todos estos nombres es designado en documentos antiguos este lugar del Arciprestazgo de Chiva, que es hoy un curato de entrada. Era un castillo que perteneció en el siglo XIV a Berenguer Sarriá, y el 20 de Enero del año 1.425 fue vendido a Berenguer Mercader. Las diferentes casas que se construyeron con el tiempo dieron lugar á este poblado, que fue anejo de SieteIglesias hasta el año 1.794. Cuando la expulsión de los moriscos, que constaba de 50 casas, quedó desierto, otorgando su señor é Conde de Buñol, el 31 de Julio de 1.611, una carta-puebla á favor de los siguientes: Domingo Cerdá, Vicente Izquierdo, Francisco Ortega, Juan Berenguer, Pedro San Matías, Esteban Pascual, Juan Pérez, Ildefonso Giménez, Juan Muñoz, Pedro Mascó, Francisco Vila, de color negro, y Pedro Martín. Dº. Berenguer Mercader, fue Camarero Real, y

compra al Rey Dº. Alfonso V de Aragón, los castillos y señoríos de Buñol, Alborache, Siete-Iglesias, Macastre y Yátova, con sus pueblos y alquerías, por 12.000 florines, el 20 de Enero del año 1.425. Berenguer, fue Bayle General de Valencia, Señor propietario de la villa y castillo de Siete-Iglesias, acude a la recuperación del castillo de su villa de Siete-Iglesias, que había sido asaltado y tomado por los castellanos, recuperándolo el día 8 de Agosto de 1.430. También señor del castillo y lugar de Chestalcampo, en su testamento, ante Dº. Pedro Marí, el día 30 de Junio de 1.467, otorgar legados a su hijo Dº. Pedro Mercader. Cuando este fonema coincide en fina de palabra, resulta muy difícil de aptar en toda su pureza para los castellanos, que tienden lógicamente a reforzar el fonema con una vocal paragógica: la (e). La Aprobación del Escudo Municipal está pendiente de su aprobación. Fundamentos: Las medias lunas, se refieren a la dominación musulmana. Las cuatro barras, muestran la pertenencia al Reino de Aragón. Mientras que la Corona refleja la residencia veraniega del Rey aragonés, Dº. Jaime I. La Corona se encuentra laureada, por la fidelidad que tuvo con la corona, concediéndole él Título de muy leal a Alborache.

Mangas Dice Escolano que los caballeros de este apellido traen su origen de la provincia de Languedoc, en Francia, donde residió el pariente mayor del linaje con el título de Conde. Añade el mismo autor que otra casa de Milán hubo en una ciudad de Alemania, la cual ostentaba en su fachada un escudo de armas idéntico al que después usaron los Milán de la ciudad de la ciudad de Valencia.En España fue progenitor del linaje Arnulfo Mil o Milán, pues de las dos maneras lo vemos escrito, que vino con el Emperador Carlo Magno a la conquista de Cataluña. Por sus servicios se le hizo erced de la villa con su castillo, a la que dio su nombre. Esa villa sigue hoy llamándose Milá, y pertenece al partido judicial de Valls (Tarragona).Poseyeron los Milá o Milán la mencionada villa y castillo hasta que Hugonote de Milá los vendió a la Iglesia de Tarragona, causa por la cual, afirma Escolano, perteneció después a los canónigos tarraconenses. Jaime Febrer nos habla en su “Troba” 330, de Jofre de Milá. De vuestra abuela era algo pariente, según lo declara él Rey vuestro padre. Ostentó su ardimiento y valor estando en Mallorca con su gente; obteniendo también el renombre de “sabio”. Se encontró después en la conquista de Valencia, en unión de sus parientes Ramón des Milá y Hugo des Milá, hermanos. Armas: En campo de oro, un milano de su color natural (pardo), volando.


MV7 INFORMA MISLATA

DEL 16 AL 31 DE MARZO DE 2011

23

MISLATA EN BREVE La Policía de Mislata detiene a un individuo tras perseguir con el coche y amenazar a su ex novia La joven tuvo que refugiarse en la Central policial para escapar de su ex pareja, que intentaba embestirla con su vehículo Mislata vivió hace unos días un desafortunado episodio de violencia de género. R.C.M., una joven de 33 años de la localidad, volvía a casa sobre las once y media de la noche del sábado y en la puerta le esperaba su ex novio, M.B., también de 33 años y nacionalidad checa. Al encontrársela, según la declaración de la joven, éste comenzó a amenazarla e insultarla con frases como “puta, zorra, cuando te coja te vas a enterar”. La víctima consiguió huir con su vehículo de las amenazas de su presunto agresor, que también cogió su coche e inició una persecución por las calles de la ciudad “intentando embestirla con el mismo en varias ocasiones, sin llegar a alcanzarla”. Al final, la joven consiguió refugiarse en

la Central de la Policía Local de Mislata. Según revelan las diligencias policiales, la chica estaba “muy asustada y temía por su integridad física”, manifestando que su ex pareja “es un hombre muy agresivo y que hemos similares son habituales desde hace un año aproximadamente”. De la declaración de la víctima los agentes obtuvieron los datos personales del presunto agresor y el de su vehículo, un Skoda Octavia, cuya matrícula y características comunicaron por emisora a todos los dispositivos que a esas horas patrullaban la ciudad. Minutos después los agentes de la Policía Local interceptaban el vehículo señalado en la calle Dolores Ibarruri cruce con San Antonio, dándole el alto y procediendo a su detención.

La Xarxa Joves.net difunde los derechos humanos a través de Tuenti El Centro Turia acoge la entrega de premios a los jóvenes ganadores de esta iniciativa La Xarxa Joves.net ha organizado un concurso que llevaba por nombre “El Tuenti en tu instituto por los derechos humanos”, una iniciativa con la que se pretendía concienciar a la población juvenil y dar a conocer los derechos humanos a través de esta gran red social. El concurso estaba dirigido a corresponsales y alumnado activo de los centros de Secundario de los municipios que forman parte de Joves.net. A través de esta iniciativa, en la que han participado 17 adolescentes, tenían que crear un evento para

dar a conocer los derechos humanos entre sus compañeros de instituto. El pasado viernes 11 de marzo, el jurado del concurso se reunió en el centro juvenil Turia de Mislata y eligieron al ganador, en base a criterios como la creatividad, la originalidad, su realismo en la puesta en marcha i el que más personas haya movilizado. El ganador se llevó un e-book. Además, ahora la Xarxa Joves.net intentará llevar adelante el evento ganador en los institutos de Secundaria de los municipios de la red.

PRODUCCIONES AGEIRON, S.L

Tlfno: 658 800 149

ABANICOS AGENDAS BALONES BOLIGRAFOS

CHALECOS CHANDALS ENCENDEDORES

MOCHILAS MP4 PARAGUAS

BOLSAS DE PAPEL BOLSAS DE PLASTICO BORDADOS

GORRAS GORRO DE PAJA JUGUETES

PINS POLOS PULSERAS DE CONTROL

LANDYARD LLAVEROS

RELOJES ROPA LABORAL

CAMISETAS CARTERAS

SOCARRATS SUDADERAS TROFEOS

CONSULTE NUESTRAS SUPER OFERTAS


Marzo 2º 15 2011  

prensa local

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you