Page 1

http://mv7informa.blogspot.com

AÑO III Número 31

Agosto 2009 Depósito Legal: V-663-2007

PROGRAMA DE FIESTAS

goal 15 de Sep. Del 15 de Ago.

Tlfno.: 961 106 102

SUMARIO

Se estrenan las nuevas pistas de 3 pádel

Saluda de Autoridades y Programa de Fiestas

5

Cultura/literatura y la nueva Web por Estel Juliá 14


2

MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS Agencia Desarrollo Local:.............. Ambulatorio:................................... Ayuntamiento de Mislata:............... Biblioteca:....................................... Bomberos:....................................... C. de Atención al Refugiado:.......... Canal 25 TV:................................... Casa de la Dona.............................. Cementerio:..................................... Centre Civico y Social:................... Centro Cultural:.............................. Centro Instructivo Musical:............ Centro Ocupacional:....................... Centro Social y Juvenil:................. Centro Turia:.................................. Concell de la Juventut:................... Correos:.......................................... Cruz Roja:...................................... Defensor del Ciudadano................. Escuela de Adultos:........................ Hogar Municipal del Sur:............... Hogar Municipal Mercado:............. Hogar Municipal Quint:.................. Hogar Parroquial de Fátima:........... Institut (IES) La Moreria:............... Institut (IES) Pla del Quint:............ Instituto nº 3:................................... Instituto nº 4:................................... Juzgado 1ª Instancia:...................... Juzgados:......................................... Mercado Municipal:....................... Mislata Radio:................................. Oficina Información Consumidor:. Pabellón Polideportivo:.................. Piscina Cubierta:............................. Policia Local:.................................. Policia Nacional:............................ Promoció del Valencià:................... Protección Civil:............................. Servicios Sociales:..........................

CIUDAD SANITARIA LA FE....... HOSPITAL GENERAL................ HOSPITAL CLINICO................... HOSPITAL MILITAR.................... IVO.............................................. SERMESA..................................

963990250 963701758 963991100 963990270 961340280 963591217 963991140 963137338 963831469 963833611 963990370 963705618 963834452 963990340 963837141 963837082 963790031 963596488 963991139 963707573 961090408 963794868 963835115 963793194 963593022 963831887 963797036 963836101 963833766 963833875 963791830 963991141 963991116 962110073 963503035 963833333 963135108 963991166 963134201 963137260

963862700 961972000 963862000 963993500 961114000 963134111

editorial

Mi querida Mislata Estimados lectores, prácticamente pronto vamos a cumplir tres años publicando nuestro periódico mensual, siempre siguiendo la misma línea editorial, dando información de los acontecimientos más relevantes y los aportados por nuestros colaboradores de: Nuestra Historia, Heráldica, Cultura / Literatura, Cajón de Letras, Critica de Cine y algunos más. Todo es posible gracias a la colaboración altruista de todos Vte. Ortiz. (Editor) nuestros colaboradores y las empresas anunciantes. Sí nos paramos a valorar que la publicación es de 8000 ejemplares gratuitos, el trabajo de recopilar toda la información y lo que esto supone hasta llegar a su distribución por toda la población, nos daremos cuenta que resulta un trabajo muy importante. Muchos son los vecinos que lo coleccionan y algunos nos llaman reclamando algún número que les falta, esto nos ha hecho sentir que hemos conseguido nuestros objetivos que teníamos al crear este periódico, que fuera interesante y dejase constancia de todo que ocurre en nuestra vida diaria y, lo que paso en nuestro pueblo en la antigüedad. Esto se ha conseguido y sobrepasado pues disponemos de un Blog en Internet que hace posible que nuestro periodico sea consultado desde cualquier pais del mundo. Algunos comerciantes me han hablado de que anteriormente existían algunas pequeñas publicaciones que eran interesantes pero que no saben porque desaparecieron, yo me pregunto ¿Seria por falta de colaboración? Señores, en Mislata hay censados 42.000 habitantes, que en una inmensa mayoría para ellos Mislata es su dormitorio, vienen por la calle San Antonio, se desvían a su parking, suben a su casa y a penas conocen Mislata. Aprovechen ese potencial de clientes, dense a conocer, nuestro periódico les ayudara en todo lo posible, sean comerciales y no dejen que les ignoren realizando todas sus compras en Valencia. Aquí somos capaces de trabajar y comerciar con las mejores calidades, hagamoslo saber a todos, y crearemos una Mislata más fuerte, Uds. pueden!!

TRANSPORTES RADIO TAXI........................... TELE TAXI............................. AEROPUERTO...................... RENFE................................... EMT AUTOBUSES................. AYUDA EN CARRETERA....... PUERTO DE VALENCIA........

EMPRESA EDITORA 963703333 963571313 961598500 902240202 963158515 900123505 963939500

PRODUCCIONES AGEIRON, S.L.

DOMICILIO SOCIAL C/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9 DIRECTOR VICENTE ORTIZ NORIEGA REDACCIÓN Tlf.:961 106 102 - 658 800 149 produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com

COLABORADORES:

WEBS Escuela de adultos: http://intercentres.edu.gva.es/epamislata MV7 INFORMA http://mv7informa.blogspot.com/

Servicio de autobuses al cementerio municipal SALIDAS Domingos y festivos 9.00- 10.00 - 11.00- 12.00

Farmacia 24 horas San Antonio, 51

REGRESO domingos y festivos 9.30- 10.30 - 11.30 - 13.00

(Historia) Luis Mañas (Cine) Celso Hoyo (Literatura)Montse N. Rios (Heraldica) José Sanchez (Cultura) Estel Julía sirena_oceanica@hotmail.com

PUBLICIDAD Vicente Ortiz 658 800 149 IMPRIME ARTES GRAFICAS DEL MEDITERRANEO DEPOSITO LEGAL V-663-2007

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO 658 800 149 - produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com/


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

3

Los vecinos de Mislata estrenan nuevas pistas de pádel y tenis en el complejo deportivo La Canaleta El Ayuntamiento ha invertido 380.000€ en una remodelación que incluye también alumbrado, colectores y un acceso único al recinto

os vecinos de Mislata ya pueden disfrutar de las nuevas pistas del complejo polideportivo de La Canaleta. El Ayuntamiento ha completado el proyecto de remodelación que incluía la creación de nuevas pistas de tenis y pádel, la reparación de los frontones, la construcción de un acceso único y controlado a todo el recinto, la sustitución de la red de saneamiento y de la iluminación de los campos de fútbol, así como la sustitución del pavimento de todo el entorno. Para ello, se han invertido un total de 376.260,00 en “renovar y modernizar las instalaciones deportivas de La Canaleta, aprovechando también para adap-

L

tarlas a las nuevas necesidades y demandas de los usuarios”, explica el alcalde, Manuel Corredera. De todas las ventajas que ha supuesto este proyecto, las que más han gustado a los usuarios del polideportivo son la creación de las nuevas pistas para practicar deportes de raqueta, en concreto dos de pádel y una tercera pista de tenis, además de la remodelación de los frontones. Hasta ahora, Mislata no disponía de pistas de pádel, un deporte que cada vez gana más adeptos, por lo que en estos primeros días de funcionamiento, explica el concejal de Deportes, Fernando Hernández, la demanda de usuarios está siendo muy elevada.

Pero las mejoras realizadas no afectan únicamente a las pistas deportivas. Una de las actuaciones clave es la construcción de un acceso común a todo el complejo deportivo, ya que hasta ahora existía uno para los campos de fútbol y pistas de atletismo, otro para la piscina y un tercero para el resto de instalaciones. Gracias a este proyecto se ha habilitado un punto común de acceso, modificando el vallado del recinto e instalando dos casetas de control, una para la entrada y otra para la salida de usuarios. Otro de las actuaciones del proyecto ha sido la sustitución del alumbrado de los campos de fútbol. Mislata tiene dos campos de fútbol

11 y otros dos de fútbol 7 de césped artificial, y las cuatro torres de iluminación que había ofrecían una potencia limitada, por lo que se han instalado dos más y se ha modificado su ubicación. El resto de actuaciones urbanísticas afectaban a la red de saneamiento, con la construcción de un nuevo colector para los vestuarios que evitará a partir de ahora los problemas de acumulación de aguas en la zona de los frontones. Por último, también se ha sustituido el pavimento de tierra que producía mucho polvo por un nuevo aglomerado asfáltico, con sus correspondientes pendientes y una red de alcantarillado para las aguas de lluvia.

Por último, destacar que el Ayuntamiento está realizando durante el verano otra importante inversión en el complejo polideportivo. Se trata de la construcción de nuevos vestuarios para los campos de fútbol. En concreto se están construyendo 8 vestuarios para equipos de fútbol-11, otros 8 para equipos de fútbol-7, así como 4 vestuarios para árbitros. Para perjudicar lo menos posible la actividad de los equipos del Mislata Club de Fútbol y el Mislata Unión de Fútbol, el Ayuntamiento ha aprovechado estos meses de verano para ejecutar el proyecto, con el objetivo de tenerlo finalizado en el mes de septiembre, cuando se reanude la nueva temporada deportiva.

La Escuela Municipal de Radio busca nuevos locutores en Mislata El curso es una iniciativa pionera de la Concejalía de Comunicación dirigida a los jóvenes del municipio islata Radio podrá contar muy pronto con una joven cantera de locutores del municipio que han comenzado el taller de radio organizado por la concejalía de Comunicación de la localidad. Ángeles Hernández, Raúl Tamarit y Miguel Cebrián se encargan de la docencia en un taller de verano incluido en la programación de Estiu Actiu, donde la teoría y la práctica se combinan para dinamizar aún más el aprendizaje. Para el concejal de

M

Comunicación, Jaume Bronchud, “es una iniciativa pionera que nace con la voluntad de potenciar aún más la emisora municipal, Mislata Radio, y de localizar nuevas voces entre nuestros vecinos más jóvenes que quieran convertirse en los nuevos locutores del pueblo”.Diecisiete jóvenes de Mislata participan activamente en este taller y con un intensivo horario se preparan para descubrir todos los entresijos de la magia de la radio que se prolongará durante todo el mes.


4

MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

El alcalde de Mislata recibe a los niños saharuis que participan en el programa “Vacaciones en paz” La asociación humanitaria AHUIM gestiona la acogida veraniega de los pequeños en diferentes familias de la ciudad omo cada año, con la llegada del buen tiempo y de los meses estivales aparecen por Mislata nuevas caras, las de los niños saharauis que llegan a la ciudad gracias al trabajo que realiza la Asociación Humanitaria Internacional de Mislata (AHUIM). Provienen todos ellos de los campamentos saharauis de Tinduf y, al igual que como ocurre en otros muchos municipios de la Comunidad Valenciana, diferentes familias deciden dar el paso de acoger en el seno de su núcleo familiar a uno de estos niños y niñas saharauis. Este año han sido 11 los pequeños llegados para disfrutar aquí de estos dos meses verano. Pero no todo es tranquilidad en las vacaciones de estos pequeños, ya que desde AHUIM se les coordina cada año un completo programa de actividades a lo largo de todo el mes de julio, con excursiones en grupo programadas a lugares de ocio y entretenimiento, como Aquarama y Terra Mítica. Además, la próxima semana AHUIM organizará también como cada año una fiesta infantil que sirve también como actividad integradora, ya que los niños saharauis disfrutan durante toda una tarde de juegos y una merienda junto a los niños y niñas de Mislata. Otra de las actividades obligadas del grupo de niños saharauis es su visita al Ayuntamiento de la ciudad, celebrada esta mañana,

C

donde han sido recibidos por el alcalde de Mislata, Manuel Corredera, el concejal de Cooperación Internacional, Carlos Jarillo, y varios representantes de la Corporación Municipal, entre ellos los portavoces de los dos grupos de la oposición. Los pequeños han recibido del Consistorio unos obsequios y tras finalizar el acto han disfrutado de un aperitivo a las puertas del Salón de Plenos. En el acto, Corredera ha mostrado su apoyo y admiración a todas las familias que participan en este programa, así como a los integrantes de AHUIM, de quien ha

señalado que es “un lujo” trabajar con ellos en todos sus proyectos solidarios. Por su parte, la representante de la asociación Concha García ha recordado que este año se cumple el 30 aniversario del programa Vacaciones en paz, lo que da buena muestra de la solidaridad de las familias valencianas pero por otra parte también significa que, después de tantos años, sigue sin resolverse el problema del Sahara. Por otra parte, los niños del programa “Vacaciones en paz” no son los únicos saharauis que residen en la ciudad de Mislata, ya que durante el año van llegando varios

PRODUCCIONES AGEIRON, S. L.

Tlfno 658 800 149 961 106 102

ABANICOS AGENDAS BALONES BOLIGRAFOS

CHALECOS CHANDALS ENCENDEDORES

MOCHILAS MP4 PARAGUAS

BOLSAS DE PAPEL BOLSAS DE PLASTICO BORDADOS

GORRAS GORRO DE PAJA JUGUETES

PINS POLOS PULSERAS CONTROL

CAMISETAS CARTERAS

LANDYARD LLAVEROS

RELOJES ROPA LABORAL

SOCARRATS SUDADERAS TROFEOS

jóvenes procedentes del Sahara gracias al más ambicioso de los proyectos de AHUIM, la Casa de Acogida de Niños Enfermos. A través de este proyecto, los pequeños reciben tratamientos médicos y quirúrgicos que no existen en su lugar de origen, además de la atención y el cuidado de los voluntarios de AHUIM. Algunos de estos niños, que viven en unos pisos cedidos por el Ayuntamiento y gestionados por la asociación, también han participado en la recepción de esta mañana junto con los recién llegados para disfrutar de su estancia estival.


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

5

El Ayuntamiento presenta a los comerciantes de la calle Mayor el nuevo rediseño urbanístico El tratamiento semipetonal servirá para recuperar esta céntrica calle para el tránsito de vecinos l Ayuntamiento de Mislata completó hace unas semanas un proyecto reurbanización y eliminación de barreras arquitectónicas de las calles Estación y Marcos Porta y ahora está ejecutando la ampliación a lo largo de la calle Mayor. En concreto, se trata de un plan global para reurbanizar y mejorar el espacio urbano del centro de la ciudad. Por eso ahora el Ayuntamiento ha reunido a todos los comerciantes de la calle Mayor que durante estos días están aguantando las siempre molestas obras de reurbanización, para explicar el contenido del proyecto. Como explica la concejal de Promoción Económica, “hemos explicado a los comerciantes nuestro proyecto para recuperar esta céntrica calle, incrementando los espacios para peatones y facilitando el tránsito de vecinos, y se han quedado todos muy satisfechos”. Las principales ventajas de este proyecto es su

E

Estas calles del centro de Mislata contaban hasta ahora con aceras demasiado estrechas para el paso de peatones, circunstancia que además provocaba que fueran totalmente inaccesibles para las personas con movilidad reducida. Dentro de unos meses, la nueva imagen de la calle estará formada por una especie de plataforma única, una solución urbanística que no incluye ningún tipo de escalón entre la calzada y las aceras, pero creando un espacio donde tengan prioridad los viandantes. Para diferenciar ambas zonas, se instalarán bolardos, se pavimentará la calzada con adoquinado y la zona peatonal con terrazo antideslizante de colores claros, que además facilita la diseño semipeatonal, la eliminación de las barreras arquitectónicas que suponían sus estrechas detección y orientación de las personas con discaaceras y la renovación de todo el mobiliario urba- pacidad visual. Este proyecto de reurbanización de la calle Mayor no, incluso también de la red de alcantarillado. tiene un presupuesto global de 604.069,15 €..

SALUDA SR. ALCALDE

SALUDA CONCEJAL DE FESTEJOS

Amb l'arribada del mes d'agost ens posem en alerta, s'aproximen les festes en honor als nostres patrons: el Santíssim Crist de la Fe i la Mare de Déu dels Àngels, per a mi és un honor poder celebrar-les amb tots vosaltres. En estos dies ens hem de sentir, més que mai, orgullosos del nostre municipi i d'estes festes que han de ser un exemple de convivència i de respecte. Com de seriosa serien la convivència i les relacions més fraternals sense l'atribut de la festa?. El poble valencià ha fet d'este esdeveniment tot un símbol de convivència. I l'exemple més clar és el que vivim a Mislata, una ciutat que durant la celebració de les seues festes patronals es convertix en un punt de trobada. Les clavaries, la Regidoria de Festes com ja és habitual ens tenen preparat un programa pensat i treballat per un equip de persones amb una gran experiència. Com en cada edició, este equip s'ha preparat a consciència per a posar a disposició del públic activitats que satisfan els gustos i les exigències més diversos. Per tant, vull agrair-los l'esforç que any rere any realitza tant la Clavaria del Santíssim Crist de la Fe com la de Nostra Senyora dels Àngels que juntament amb este Ajuntament intentem per tots els mitjans que agraden a tots els ciutadans d'este municipi. Per això, un any més, vos desitge que participeu el màxim possible en estes festes, ja que són festes de tots i per a tots. I, en el nom de la corporació municipal i en el meu mateix, vos desitge que disfruteu plenament d'elles.

Estimats veïns i veïnes: com a regidor de Festes de l'Ajuntament de Mislata és per a mi motiu de satisfacció dirigirme, una vegada més, a tots vosaltres, per tal d'anunciar-vos que ja arriben les festes del nostre poble i que és necessari celebrar-les com cal. La festa és part esencial de la nostra cultura i està formada per múltiples actes, tradicionals uns, més innovadors altres, encaminats tots a mostrar a la ciutadania, als amics i les amigues i als visitants en general com som d'oberts i d'hospitalaris a Mislata, un poble que desitja sempre la participació de totes i tots. A ningú se li escapa la difícil situació que travessa l'economia al nostre país, raó per la qual també des de l'Ajuntament cal estalviar diners per a dedicar-los a necessitats majors de la ciutadania. Les clavaries i les associacions que participen en tots i cadascun dels actes conformen les festes de la nostra localitat, i, especialment, li donen vida tots els veïns i veïnes a més de la gent que ens acompanya en estos dies, omplint les nostres places i carrers, transformant els llocs de pas en espais de convivència. Vull agrair a tota la gent que fa possible que gaudim de les festes el seu esforç, el seu treball per a oferir al poble un programa festiu, tradicional i divers i, especialment, vull animar el poble de Mislata perquè participe d'estes festes en honor al Santíssim Crist de la Fe i a la Mare de Déu dels Àngels, perquè les faça seues i passe uns dies d'harmonia i d'alegria en companyia de familiars i d'amics. Amb afecte,

Rebeu una salutació ben cordial, Manuel Corredera Sanchis

Antonio Sanchis Navarro Regidor de Festes


6

MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

Mislata se prepara para vivir intensamente sus Fiestas Patronales El programa de este año combina los actos festivos más tradicionales con importantes novedades

islata ya tiene preparadas sus Fiestas Patronales de 2009 que este arrancarán el lunes 24 de agosto y concluirán el 31 del mismo mes, ocho días de intensa actividad en las que el Ayuntamiento ha coordinado un extenso y completo programa de actos cargado de novedades. Aunque se mantienen todas las citas clásicas de la tradicional semana grande de Mislata, la Concejalía de

M

Vicente Caballer. El montaje combinará la música de películas como Superman, Piratas del Caribe o Indiana Jones con el disparo de un castillo de fuegos artificiales que acompañará el ritmo de las canciones. Además, el piromusical estará precedida por una gran cena popular en la que el Ayuntamiento repartirá más de 5.000 pinchos morunos y por un espectáculo musical donde un ballet

para el jueves 27, una cita que contará con grafitis, exhibiciones de bmx y trial, de breakdance y que a partir de las ocho de la tarde iniciará un macroconcierto con la participación de cinco grupos de rock de Mislata. En cuanto a los mayores, también tendrán su protagonismo la noche del jueves pero ellos en el paseo de Gregorio Gea. La asociación Mayores Voluntarios participa este año de

Fiestas ha incluido este año algunas novedades para hacerlas más atractivas y participativas. Como todos los años, las Fiestas de Mislatas contarán con sus clásicas passejaes y procesiones de la Virgen de los Ángeles y del Cristo de la Fe, con las esperadas mascletaes, la paella gigante, la entrada mora, el festival de bandas, la traca correguda o l’en-

formada por más de 30 personas interpretarán los clásicos de Hollywood. Otra de las grandes novedades de las Fiestas de este año es la programación del I Encuentro de Coches Antiguos, una iniciativa del Ayuntamiento en colaboración con el Club SEAT 600 de la Comunitat Valenciana y que traerá a Mislata el sábado 29 por la

forma activa en las ferias ofreciendo a la ciudadanía uno de sus clásicas actuaciones, que incluirá play-backs, sevillanas, poesía, teatro y jotas valencianas. Con todos estos ingredientes, los vecinos de Mislata cuentan los días para el inicio de sus Fiestas Patronales. Durante toda la semana, las actividades en la calle llenarán de

trà de la murta, además de los conciertos y espectáculos de variedades o las actividades para los más pequeños. Pero este año el programa incluye novedades importantes. La primera de ellas será un espectáculo piromusical que se celebrará el sábado 29 en La Canaleta a cargo de

mañana una atractiva flota de estos históricos y simpáticos vehículos que forman parte de nuestro pasado. Y las otras dos novedades de las Fiestas de 2009 llegan de la mano de los jóvenes y los mayores. Para los primeros, la Concejalía de Juventud ha organizado “La Canaleta Peta”

colorido y buen ambiente una ciudad que apuesta un año más por mantener en sus fiestas sus tradiciones más autóctonas y que combina a la perfección la vertiente religiosa en honor a sus patronos con otra parte más lúdica y festiva.


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

7

PROGRAMA DE FIESTAS PATRONALES DE MISLATA DEL 24 AL 31 AGOSTO 2009 LUNES - 24 Agosto 16:00 a 20:00 h. CAMPEONATO DE HANDICAP DE BILLAR, en el Casino c/. Miguel Hernández 11, Organiza: Club de Billar Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento.

MIÉRCOLES - 26 Agosto 9:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVI TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento

16:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Maestro Palau de Mislata c/ Maestro Palau 15. 16:00 a 20:00 h. CAMPEONATO DE HANDICAP DE BILLAR, Organiza: Club de Ajedrez Mislata. en el Casino c/. Miguel Hernández 11, Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento Organiza: Club de Billar Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mislata. 18:30 h. XOCOLATÀ INFANTIL Y JUEGOS INFANTILES, para 2.500 comensales en la plaza de la Constitución. 16:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA Organiza: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. XVI TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. 23:00 h. MUSICAL, en la Avda. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). Con la participación de: Noelia Cano “participante de Mislata en OT” Los Quillos., “La Parodia Nacional” Flash BACK, magic show. Alejop Show Can “espectáculo canino”. Mirian Soto. Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mislata. 16:30 a 21:30 h. PARQUE INFANTIL, PINTACARAS Y GLOBOFLEXIA,TALLERES INFANTILES, en la Avda. Gregorio Gea (frente al Centro Cultural). Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

23:00 h. XXXII FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA, en la plaza de la Constitución. Participa: UNION MUSICAL de Godelleta. 23.00 h. PAELLA MONUMENTAL, para 4.000 comensales en la CENTRO INSTRUCTIVO MUSICAL de Mislata. plaza de la Constitución. Organiza: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Organiza: Clavaría del Cristo de la Fe. Patrocina la Concejalía de Fiestas Ayuntamiento Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

MARTES - 25 Agosto 14:00 h. ARROS AMB FESSOLS I NAPS, para 2.000 comensales en la plaza de Constitución. Organiza: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. 16:00 a 20:00 h. CAMPEONATO DE HANDICAP DE BILLAR, en EL Casino c/. Miguel Hernández 11, Organiza: Club de Billar Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento

23:00 h. GRAN DISCO MÓVIL, en la c/ Quint. Colabora la Comisión Falla Quint - Pizarro. Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata.

JUEVES - 27 Agosto 16:00 a 20:00 h. CAMPEONATO DE HANDICAP DE BILLAR, en el Casino c/. Miguel Hernández 11, Organiza: Club de Billar Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento

16:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre 16:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. XVI TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento 16:00 a 02:00 h. LA CANALETA PETA, en el Parking pabellón La 16:30 a 21:30 h. PARQUE INFANTIL, PINTACARAS Y GLOBOFLEXIA,ESPECTACULO DE MAGIA, en la Avda. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 20:00 h. ENTRADA MORA A MISLATA. Inicio: Colegio El Cid, c/ Xirivella, Avda. Gregorio Gea, c/ Estación, Pl. de la Constitución, Ayuntamiento. Organiza: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 23:00 h. GRAN ORQUESTA IRIS, en la Avda. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

Canaleta. 17:00 18:00 19:00 20:00

h, h. h. h.

Graffiti. Exhibición de BMX y Trial. Exhibición de Break Dance. Concierto, Con la participación: Percha Tubería. Kill Bily Trio. Gryal. Los tracahombres. Blue Moon.

Organiza: Concejalía de Juventud. Patrocina la Concejalía de Fiestas y Juventud del Ayuntamiento


8

MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

19:00 a 20:00 h. GRAN GLOBOTÀ INFANTIL, en la Pl. País 23:00 h. REVISTA MUSICAL, en la plaza de la Constitución. Valenciano. Con la participación de: • Organiza: Comisión Falla Quint - Pizarro. Micky. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. Javier Esteban, por Nino Bravo. Sonia Armela y su show. 22:00 h. ACTUACION DE MAYORES VOLUNTARIOS, en la Flip Flap. Avda. Gregorio Gea (frente el Centro Cultural). Carlos Manuel Con la participación de: Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento Play back. Sevillanas. 23:00 h. GRAN DISCO MÓVIL Y FIESTA DE LA ESPUMA, en la Poesía. Avda. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). Teatro, Sainet. Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento Jotas Valencianas. Canción en directo. SÁBADO - 29 Agosto Organiza: Asociación de Mayores Voluntarios. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 9:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre 23:30 h. REPARTO DE ORXATA I FARTONS, para 3.000 Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. comensales en la Avda. Gregorio Gea (frente el Centro Cultural). Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Organiza: Asociación de Mayores Voluntarios. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 10:00 h. I ENCUENTRO DE SEAT 600, en la Avda. Gregorio 01:00 h. ESPECTÁCULO DE FOC “Dimonis de Mislata” Gea (Frente al Centro Cultural). Inicio: Pl. Constitución, c/ Estación, Avda. Gregorio Gea para finalizar Colabora, Club SEAT 600 de la Comunitat Valenciana. junto al Colegio L’Almassil. Organiza y Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento Organiza: Penya L’Estopí. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 12:00 h. VOLTEO DE CAMPANAS, DISPARO DE TRUENOS Y CARCASAS ANUNCIANDO LA FESTIVIDAD DEL STMO. VIERNES - 28 Agosto CRISTO DE LA FE, en plaza de la Constitución. 9:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mislata. 9:30 a 14:00 h. II CAMPEONATO DE PETANCA, en el parque de la Canaleta Organiza: Club de Petanca de Mislata. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

13:30 h. IV TRACA CORREGUDA, 3 Kilómetros Salida: Parroquia de Ntra. Sra. de los Angeles, c/ Estación, Avda. Gregorio Gea, Avda. Carlos Marx, c/ Hernán Cortes, c/ Hospital, finalizara con una mascleta manual en la rotonda de la c/ Hospital con la Avda. Escultor Miquel Navarro. Organizan: Penya L’Estopí y Penya Els Tronats. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

16:00 a 20:00 h. CAMPEONATO DE HANDICAP DE BILLAR, en el Casino c/. Miguel Hernández 11, Organiza: Club de Billar Mislata. 16:00 a 20:00 h. CAMPEONATO DE HANDICAP DE BILLAR, Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento en el Casino c/. Miguel Hernández 11, Organiza: Club de Billar Mislata. 19:00 h. CABALGATA MONUMENTAL. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento Inicio: c/ Hospital, c/ Turia, c/ Antonio Molle, Avda. Gregorio Gea, rotonda Blasco Ibañez, Avda. Gregorio Gea, finalizando en la c/ 16:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA Santa Teresa. XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Organiza: Clavaría del Cristo de la Fe. Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Mislata. 23:00 h. CLÁSICOS DE HOLLYWOOD “EL GRAN MUSICAL”, en el Parque la Canaleta. 16:30 a 21:30 h. PARQUE INFANTIL, PINTACARAS Y GLOCon la interpretacion de: BOFLEXIA, ESPECTACULOS DE MARIONETAS, en la Avda. • SATURDAY NIGHT FEVER. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). DIRTY DANCING. Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento VICTOR, VICTORIA. 19:00 h. PASSETJÀ DE LA IMAGEN DE NOSTRA SENYORA CANTANDO BAJO LA LLUVIA. DELS ÀNGELS. WEST SIDE STORY. Inicio: Parroquia Ntra. Sra. de los Ángeles, c/ Emparrado, c/ Virgen CABARET. de los Desamparados, c/ Víctor Pradera, c/ Padre Llansol, c/ Madre GREASE. Rafols, c/ Virgen de los Desamparados, c/ San Antonio, c/ Ant. Molle, Avda. Gregorio Gea, FLASHDANCE. c/ Estación, Parroquia Ntra. Sra. de los Angeles. CHICAGO. Organiza: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento


AGOSTO 2009

01:00 h. I PIROMUSICAL “BANDAS SONORAS DE PELICULAS” Pirotécnico VICENTE CABALLER. Con la interpretacion de: • SUPERMAN. (Banda Sonora Original). PIRATAS DEL CARIBE. (Banda Sonora Original). YOUR SONG. (Banda Sonora Original MOULINE ROUGE). INDIANA JONES. (Banda Sonora Original) ERAGON. (Banda Sonora Original HARRY POTTER Y ORDEN DEL DHENIX). Organiza y patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

DOMINGO – 30 Agosto DÍA DEL STMO. CRISTO DE LA FE. 07:30 h. VOLTEO GENERAL DE CAMPANAS Y GRAN DESPERTÀ, en la plaza de la Constitución. Organiza y patrocina: Clavaría del Cristo de la Fe. 09:30 h. XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento 11:00 a 13:30 h. ATRACCIONES INFANTILES, en la Avda. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). Organiza: Clavaría del Cristo de la Fe. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 12:00 h. MISA CONCELEBRADA EN HONOR STMO. AL CRISTO DE LA FE, con la participación de la Coral Ramón Cercos, en la parroquia de Ntra. Sra. de los Angeles. 13:00 h. ENTREGA DE TROFEOS DEL TORNEO DE BILLAR, en el Casino c/. Miguel Hernández 11. Organiza: Club de Billar Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento 14:00 h. ENTREGA DE TROFEOS XLIII TORNEO DE AJEDREZ, VILA DE MISLATA XVII TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ, en el Centre Maestro Palau de Mislata c/. Maestro Palau 15. Organiza: Club de Ajedrez Mislata. Patrocina la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento

MV7 INFORMA Mislata

LUNES – 31 Agosto DÍA DE NTRA. SRA. DE LOS ÁNGELES. 00:30 h. NIT D’ALBAES. Inicio en la Parroquia de Ntra. Sra. de los Ángeles. Organiza: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. 07:30 h. DESPERTÀ, en la plaza de la Constitución. Organiza y patrocina: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. 12.00 h. SOLEMNE MISA EN HONOR A NTRA. SRA. DELS ÀNGELS. con la participación de la Coral Ramón Ibars, en la parroquia de Ntra. Sra. de los Ángeles. 14:30 h. GRAN MASCLETÀ, en la Avda. Escultor Miquel Navarro, junto C/ Hospital. Organiza y patrocina: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Copatrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 17:00 h. ENTRÀ DE MURTA. Inicio: Parroquia de Ntra. Sra. de los Ángeles, Pl. de la Constitución, c/ Ntra. Sra. de los Ángeles, c/ Los Pinos, c/ José Pomer, c/ Marcos Porta, Pl. de la Morería, c/ Buen Pastor, c/ Martín Gadea, c/ Mayor, c/ Gómez Ferrer, Avda. Gregorio Gea, c/ Estación, Parroquia de Ntra. Sra. de los Angeles. Organiza y patrocina: Clavaría de Ntra. Sra. de los Ángeles. Copatrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento 21:00 h. PROCESIÓN EN HONOR DE NUESTRA SRA DE LOS ANGELES, presidida por autoridades religiosas, civiles y clavarios. Con la participación de otras asociaciones representativas, acompañados el Centro Instructivo Musical de Mislata. Inicio: Parroquia de Ntra. Sra. de los Ángeles, Pl. de la Constitución, c/ Ntra. Sra. de los Ángeles, c/ Los Pinos, c/ José Pomer, c/ Marcos Porta, Pl. de la Moreria, c/ Buen Pastor, c/ Martín Gadea, c/ Mayor, c/ Gómez Ferrer, Avda. Gregorio Gea, c/ Estación, Parroquia de Ntra. Sra. de los Angeles, al finalizar ramillete de fuegos artificiales. Organiza: Clavaría del Cristo de la Fe. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento

14:30 h. MASCLETÀ EN HONOR AL STMO. CRISTO DE LA FE, en la Plaza. de la Constitución. Organiza y patrocina: Clavaría del Cristo de la Fe. 18:00 a 20:30 h. ATRACCIONES INFANTILES, en la Avda. Gregorio Gea (Frente al Centro Cultural). Organiza: Clavaría del Cristo de la Fe. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata. 21:00 h. PROCESIÓN EN HONOR AL STMO. CRISTO DE LA FE, presidida por autoridades religiosas, civiles y clavarios. Con la participación de otras asociaciones representativas, acompañados por la Banda de Cornetas y Tambores de Mislata y el Centro Instructivo Musical de Mislata. Inicio: Parroquia de Ntra. Sra. de los Ángeles, Pl. de la Constitución, c/ Ntra. Sra. de los Ángeles, c/ Los Pinos, c/ José Pomer, c/ Marcos Porta, Pl. de la Moreria, c/ Buen Pastor, c/ Martín Gadea, c/ Mayor, c/ Gómez Ferrer, Avda. Gregorio Gea, c/ Estación, Parroquia de Ntra. Sra. de los Angeles, al finalizar ramillete de fuegos artificiales. Organiza: Clavaría del Cristo de la Fe. Patrocina la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mislata.

9

FELICES FIESTAS 2009


10 MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

11

HISTORIA

Margarita Pérez de Guzmán y Alonso Actual Marquesa de Bolaños y Condesa de Nieulant. Luis Mañas Borras

La curiosidad y la investigación han hecho posible que hoy conozcamos algo más sobre la identidad del Marqués de Bolaños y esta es la razón de este artículo.

l primer paseo en coche por Madrid, se lo dio el Marqués de Bolaños1 “En el seno de un monstruo de mefítico aliento/ que silba y

doña Margarita Pérez de Guzmán y Alonso

n la búsqueda de información en los archivos históricos municipales, puede ocurrirnos a menudo, que un dato o unas pocas líneas encontradas, puede ser el detonante de una noticia o el principio de un relato, que puede llevarte a recuperar parte de la historia vivida por nuestros antepasados o por aquellos otros que no siendo originarios del pueblo, estuvieron vinculados por razones de propiedad. Entre estos últimos, podemos citar a gente de la nobleza y burgueses, que desde siglos anteriores, fueron propietarios de terrenos de cultivo y de casas, que siguieron manteniendo la titularidad en los recibos de contribución, hasta principios del siglo XX. Uno de estos casos, lo encontramos al revisar las contribuciones de Mislata, anteriores a la guerra civil española, donde aparece el Marqués de Bolaños, como propietario de algunos campos de cultivo y de ciertas viviendas. Concretamente he podido contabilizar cuatro campos de cereales en la Partida del Quint, cuatro más en Bras del Horts y uno en Almacil. Este último con su balsa, posiblemente para el cultivo del cáña- Viviendas de Mislata. Calles Estación Foto actual 2009 mo. En lo que se refiere a viviendas, aparecen dos, en la actual calle Estación núm. 5 y 7 y una tercera en la calle de los Angeles num. 28, esquina a la calle de los Pinos. Esta titularidad de propiedades fue muy frecuente en Mislata, dado que la mayoría de los recibos de contribución catastral y urbana no sufrieron cambio de titularidad hasta después de la década de los 40, del siglo XX. Así hemos podido encontrar propietarios como el : marqués de Dos Aguas; marqués de Malferit ; marqués de Boil; Barón de Mislata y Morería; marqués de Borjeto; Barón de Campo Olivar, entre muchos.

E

El marqués de Bolaños con su coche Renault 14 cv. Matricula de Madrid:1-M

cruje poderoso y violento/ como un corzo ligero, como un titán robusto/ que por rico de envidia y por fiero da susto…” Así describía una estrofa de un poema de Rafael López Haro, de cómo se debieron sentir los escasos madrileños que circulaban con automóvil por la capital, a principios del siglo XX. El marqués de Bolaños, un aristócrata que fue senador por Valencia y tres veces por Valladolid, fue uno de los privilegiados que se apuntaron a la nueva moda y su Renault de 14 caballos de vapor, tuvo el honor de ser el primer coche matriculado en

Paseo de la Castellana de Madrid. Gran Vía y Cibeles.


12 MV7 INFORMA Mislata

Calle de la Bolseria

Madrid. De eso ha pasado mucho tiempo, tanto que un trece de marzo de principios de este siglo se cumplieron los cien años del registro de aquel vehiculo que marcó la historia de la capital. Un hecho curioso y desconocido para la gran mayoría. de la gente. Aquel día se produjo un acontecimiento insólito pero en el fondo esperado, ya que desde finales del siglo XIX, el automóvil” gran invento del siglo” experimentó continuos cambios y empezó a abrirse hueco en el mundo aristocrático. Ese soleado jueves, Luís Maria Pérez de Guzmán y Nieulant, marqués de Bolaños y conde de Nieulant, inscribió su preciada adquisición en la Inspección de carruajes del Ayuntamiento de Madrid, en medio de una escasa expectación porque el día tuvo otra noticias mas importante: la dimisión del Gobierno y las reuniones de Sagasta con la Reina Maria Cristina, pero aún así consiguió que fuera el coche: 1-M Según las crónicas de la época, el señor marqués no lo utilizaba mucho, porque siempre aparece como Escudo de la familia Bolaños o Nieulant que se halla tallado y pintado conductor del automóvil, su hijo en uno de los sillones que se encuentra Cesar Pérez de Guzmán, que fue el en el domicilio de doña Margarita.

AGOSTO 2009

inventor de un extraño claxon- que reutilizaba los gases sobrantes para que sonara una potente sirena- por el que había obtenido la patente en España. Le gustaba pasearse en este caro artefacto capaz de alcanzar los 40 kilómetros por hora, cuyo precio rondaba las 17.000 pesetas, una cifra desorbitada para la época. Sin embargo, costearse uno, confería un toque de distinción a sus propietarios y era un símbolo de progreso dentro de una capital que mezclaba la tradición y la modernidad. Con los años, en sus vías circularon bicicletas, carrozas, tranvías y algunos automóviles, que no terminaban de verse con buenos ojos y eran considerados peligrosos. Aquellos primeros vehículos, ajenos al lujo de los coches de caballos, recorrían las calles de Madrid, provocando un estruendo infernal a su paso, buscando algún teatro, café o verbena donde pararse a pasar la tarde y teniendo que repostar en droguerías, porque todavía no existían las gasolineras Menos miedo a conducir tuvo el hijo del primer marqués de Bolaños, un sportsman (conductor aficionado a las carreras) que participó en algunas competiciones organizadas para coches turistas. No todo el mundo se podía permitir el lujo de tener un automóvil y pagar 200 pesetas de licencia por él, más el dinero de las inscripciones de las carreras, el pago de los permisos y el costoso mantenimiento, ya que consumía unos 30 litros cada 100 kilómetros. Un dineral que resentiría el bolsillo de cualquiera. Aún así, Cesar Pérez de Guzmán participó y se hizo con el bronce en la quinta categoría (coches de cuatro plazas con un chasis superior a 15.000 pesetas) y ganó una petaca que le regaló el duque de San Mauro, uno de los hombres más influyentes del momento. Esta afición le llevaría a hacer kilómetros y kilómetros por las carreteras, buscando un lugar de vacaciones…. Entonces había poco más de 40 coches registrados, que luchaban por sentirse parte de Madrid. … “El 13 de marzo de 1902 se matriculó el primer coche en Madrid. Un lujoso Renault descapotable de 14 c.v. que alcanzaba los 40 kilómetros. Perteneció al marqués de Bolaños, un senador amante de los Estatua de Guzmán el Bueno en Tarifa (Cádiz)


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

13

automóviles que se adelantó a su época. Hoy Margarita Pérez de Guzmán, su descendiente, rompe con la arraigada tradición automovilística de esta familia aristocrática madrileña. El patronímico Pérez lo han llevado y lo llevan muchas familias de muy distinto origen y procedencia, no existiendo entre la mayoría de ellas ningún vinculo de parentesco. Pero en el caso que nos ocupa, queda suficientemente demostrado por la documentación hallada, su origen, de quien la historia puso como ejemplo de hidalguía y patriotismo, en la persona de don Alonso Pérez de Guzmán, apodado el “Bueno”, al cual, el rey Sancho IV le había otorgado la defensa y gobierno de la plaza de Tarifa. Ante la invasión árabe se negó a rendir la fortaleza a cambio de la vida de su propio hijo que estaba en poder de los atacantes. Sería por este gesto que se le conoció como “el Bueno”. Poco tiene que ver con aquel mundo Margarita Pérez de Guzmán, la actual marquesa de Bolaños y condesa de Nieulant, protagonista en primera persona de esta historia. Ella es el último miembro de una familia con escasos descendientes, que, al menos hasta ella, se ha caracterizado por su pasión automovilística y por el ejercicio de la abogacía, profesión de su padre hasta 1973. Valencia antigua. Bajada del puente del Real con la plaza de Tetuán. Cuando ella cumplió siete años, la familia se trasladó a El Título de Marqués de Bolaños fue concedido por la Reina regenValencia... No necesita de abolengos para ser como es: una mujer de su tiempo que comparte sus obligaciones de empresaria de fincas con el cui- te doña Maria Cristina de Austria en nombre de Alfonso XIII, el doce de julio de 1886 a don Luis María Pérez de Guzmán y Nieulant, senador del Reino. En siete de julio de 1960 se expidió carta de sucesión a favor de don Luis Pérez de Guzman Cosli, siendo marquesa viuda doña Margarita Cosli Nieulant. En 1995 el Ministerio de Justicia e interior por Orden de 26 de junio, manda expedir sin perjuicio de terceros de mejor derecho, Real Carta de Sucesión a favor de doña Margarita Pérez de Guzmán y Alonso. El Título de Conde de Nieulant concedido por Carlos IV el nueve de diciembre de 1791, fue expedido carta de sucesión el 29 mayo de 1959 a favor del marqués de Bolaños en dicha fecha y posteriormente pasaría a doña Margarita Pérez de Guzmán. Esta es nuestra protagonista. . Han transcurrido siete siglos de la fecha en que aquel hidalgo y patriota señor de Bolaños, marcara un hito en la historia. Hoy Margarita Pérez de Guzmán, se enfrenta en el día a día a otros hechos, sin olvidar a sus antepasados; una larga lista de personajes de la nobleza, que han formado su árbol genealógico. Para los mislateros, es positivo el haber podido recuperar una vez más, historia de nuestro pasado y, el que nuestra protagonista para sorpresa de ella misma, pueda en adelante referirse al pueblo de Mislata, con Castillo de Tarifa (Cádiz) desde donde Guzmán el Bueno arrojó el puñal más calor y entusiasmo, al haber conocido que su historia y nuestra historia, en una época pasada no muy lejana, marcharon juntas. dado de sus dos hijos pequeños. No se considera una amante de los coches, pero suele cambiar de modelo con frecuencia. Quizá su falta de afición ha terminado con la tradición automovilística que inició su bisabuelo comprando aquel Renault. A ella lo que le preocupa es la seguridad. “En 1992 tuve un accidente muy grave en la autopista BarcelonaValencia y terminé dentro del coche en un barranco en el arcén contrario. Me tuvo que sacar un señor que paró y, cuando estábamos a cuarenta metros, el coche explotó brutalmente, como en la películas” Desde aquel día se sienta frente al volante lo menos posible. No le gusta conducir cuando va de vacaciones y, si puede elegir, viaja en avión.

Luis Mañas Borrás

Imágenes cedidas por ediciones la librería especializada en temas matritenses(lalibreria@callejerodemadrid.com); Texto de: GARCIA MARTA. Magazine pág. 26 y 27

MV7 INFORMA Su mejor espacio de publicidad Tlfno. 658 800 149


14 MV7 INFORMA Mislata

CULTURA

AGOSTO 2009

POESÍA EN PAPEL. 13 POETAS TESTIMONIALES. ANTOLOGÍA RETROSPECTIVA DE LA POESÍA EN ESPAÑA. Cultura/Literatura/ Nuevas Tecnologías

Estel Julià l verano se presta especialmente para la lectura en estos días en que disfrutamos de las vacaciones anuales, también puede ser momento para el estudio o la revisión de trabajos que dejamos pendientes en algún momento del año. Aprovechando esta circunstancia rescatamos este mes para nuestra sección de poesía en papel una curiosa e inusual antología que nos quedó pendiente desde el mes de mayo y en la que descubriremos una parte de nuestra historia poética, sobre la que descansan algunos de los pilares de la poesía actual. Hablamos de 13 poetas testimoniales, que bajo el pseudónimo de Segismundo Lince, Alfredo Gómez Gil publicó en EDAF (2000). Es una de las antologías más relevantes de los últimos tiempos a nuestro juicio y que por lo inusual se plantea como un material imprescindible. Como novedad que desmarca esta antología de las que en los últimos tiempos se publican, está que en su prólogo encontramos un auténtico testimonio del autor que nos relata el curso de varias generaciones de poetas que han tenido cabida en nuestro país: Generación del 27, Primera Generación de la Posguerra, Generación de la Posguerra, Generación del 36 o la Generación de los 50 y Postismo. Las visicitudes por las que atravesó la publicación de esta singular obra originaron una parada en el curso normal de su escritura, que bien se explica en el prólogo (Gómez Gil comenzó esta antología en 1973 y finalmente la concluyó en 2000, año en que por fin vio la luz) El autor justifica en el prólogo su selección personal según algunos criterios interesantes: trece poetas (once hombres y dos mujeres) a los que denomina maestros, representados todos ellos por el sello de una poesía testimonial pese a la disparidad de estilos y poéticas. Algunos, tan sólo dos, y el propio autor todavía nos acompañan: Manuel Durán y Carlos Álvarez, posiblemente tres joyas de incalculable valor a la hora de formular un contexto histórico en la poesía española. La baja incidencia de las mujeres en esta antología viene suplida, de alguna manera en el prólogo cuando se mencionan algunos detalles de algunas poetas de la época en un intento de justificar que no hayan sido visibles, cuando se refiere a mujeres tan emblemáticas como Concha Lagos o Concha Zardoya diciendo: “Hacía ya años que Concha Lagos -esa gran poeta que tanto Medardo Fraile, Claudio hizo en beneficio de Rodríguez, Carlos Bousoño, José otros- y que al igual Hierro, Vicente Aleixandre y Lagos, en el jardín del que Concha Zardoya Concha poeta Vicente Aleixandre. Fuente: han sido señudamente Internet EL MUNDO) ninguneadas, quizá por envidiárseles la virtud de mantener intacta su modélica dignidad-…” También se citan interesantes datos biográficos sobre Gloria Fuertes o referencias a Carmen Martín Gaite, o referencias a artistas como Picasso o José de Creft y poetas como

E

Ai Qing padre de la nueva poesía china de la que Alfredo Gómez Gil es un auténtico experto.* En un intento de establecer un criterio a su selección personal, Alfredo nos argumenta como denominador común a todos los autores, que todos fueron publicados en otras lenguas y países y la difusión de sus obras salpica hasta nuestros días. Adentrándonos en el contenido del libro cabe destacar que las notas biográficas fueron elaboradas por los propios autores antologados constituyendo éstas un testimonio bibliográfico interesantísimo. Alfredo Gómez Gil conoció bien a todos ellos y les unía una gran amistad. Así mismo, se incluye como novedad, a continuación de cada autobiografía, una pequeña entrevista realizada por Segismundo Lince a cada uno de los autores y de la que podemos extraer numerosos referentes que nos dan una idea de cada una de sus poéticas. Cada una de las trece secciones, una por autor, en que se divide el libro están coronadas por una fotografía de cada uno de ellos de la época y que podemos catalogar de documento fotográfico histórico. De los autores podemos decir que, en algunos de ellos no existe compromiso social en su poesía, sin embargo la guerra civil fue para todos ellos un hito que les impulsó a no dejar silenciadas sus voces y eligieron escribir sobre su cotidianeidad en algunas ocasiones, en otras, sobre lo que les relataba su entono social en forma de grito. Realizando un paseo por cada una de las secciones y estableciendo afinidades entre los autores podemos entresacar algunos apuntes. Muchos de los autores, dado el periodo histórico que vivieron, fueron encarcelados como Carlos Álvarez, catalogado de preso político que obtuvo la libertad tras la dictadura franquista; otros sufrieron la dura represión como Ramón de Garciasol, o el caso de Gabriel Celaya en el que la vivencia en campos de José Hierro. Fuente: Internet concentración decía incorporarla como experiencia cotidiana de su época. Incluso alguno fue condenado a pena de muerte como lo fue José Luis Gallego. Ante tales circunstancias algunos optaron por el exilio a EEUU como fue el caso de Jorge Guillen y otros, como Ángela Figuera Aymerich, mujer marcada por la guerra y los bombardeos, permaneció inflexible a abandonar su tierra pese a que nunca volvió a su tierra natal. De sus respectivas poéticas, tan dispares como las circunstancias diversas que envolvieron sus vidas, hay que decir que contemplan diferentes perspectivas desde la mirada de cada uno de los poetas. Por ejemplo Jorge Guillen nos Ángela Figuera Aymerich. Fuente: muestra una poética de Internet

denuncia cuando expresa con una claridad total en la última estrofa de uno de sus poemas: Jarro-cáliz, sangre de rito, da tal vértigo al fraticida que convierte en gloria el delito. Ángela Figuera y José Hierro bajo el denominador común de la poesía del desarraigo son a la vez dispares. Ángela cuya obra completa fue publicada dos años después de su muerte, en 1986, utiliza elementos recurrentes en sus poemas, como el juicio a la actitud del yanqui (como ella llama a los EEUU en la escalada bélica) los niños y las madres, como mujer sensibilizada con la condición de su género en una época difícil. Sin embargo, la poética de Hierro es la poética podríamos decir justa, la de la palabra que encaja después del ejercicio que nos propone en la entrevista realizada por Segismundo Lince cuando dice: Someterse a una disciplina, para liberarse después de ella, permite un dominio más completo de la expresión, cuando se refiere a la utilización del verso libre. La poética comprometida cobra vida en los poemas de Celaya, en el que la influencia de sus circunstancias queda patente cuando nos habla de una poética del espacio: el espacio refugio del que nacemos, los espacios vacíos o los espacios vigilados. Otros autores se confiesan autocríticos como es el caso de Ramón Garciasol, en las distintas temáticas diversas que aborda, desde el homenaje a Alberti, el poder de la palabra o mostrarnos la luz con una especie de elegía a la esperanza americana que fue Lutero King. José Luis Gallego, un nombre olvidado en la historia de la poesía, tal y como cita en su artículo el profesor J. Ramón Lopez García de la UAB, su poética es la mitología quebrada de una poética carcelaria, con ello está todo dicho. Algunos poemas fueron escritos desde la prisión, (destaco unos versos escritos desde el Penal de Burgos en 1953): … Más no temas que muera, o que salte la tapa de los sesos, vida mía ¡los presos viven más que los relojes¡ O los de Carlos Álvarez que en las mismas circunstancias, posee una poética exenta de todo panfleto político. La poética de Leopoldo de Luis es la poética del hombre y todo lo inherente a él: la muerte, el cuerpo. Y poetas como Gloria Fuertes, en la que todo es autobiográfico, o Gloria Fuertes. Carlos Barral que pasó Fuente: Internet toda una vida dedicado a relatar las memorias de toda una época, nos ayudan a ver nuestra poesía más inmediata con innumerables matices. Otros se desmarcan como es el caso de Gil de Biedma con una poética costumbrista y del paisaje, aunque formó parte de la Escuela de Barcelona junto con Barral; o el caso de Manuel Duran que podemos contemplar casi perteneciente a otro continente, a otro país como México y desde allí lanza su voz al resto del mundo.


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

Así llegamos hasta el propio Alfredo Gómez Gil con una poética satírica y contundente en algunos casos, en la que llama a las cosas por su nombre. Cuando dice de sí mismo: La soledad, de tanto perseguirme, acabó enamorándome, nos dice que bajo de la máscara de Segismundo Lince se define un hombre vital, emprendedor y amante de la literatura y de la vida que con gran argucia ha sabido organizar la historia poética y aportar nuevas perspectivas a la poesía de toda una , que sin duda nos concierne a todos aquellos que, de algún modo, estamos vinculados a este mundo de las letras.

*Alfredo Gómez Gil en relación con éste autor ha publicado: Selección poética de Ai Qing, Pekín, Foreign Languages Press, 1986 y además se ha especializado en literatura china, prueba de ello fue la publicación de la Antología poética de las dinastías Tang y Song y Los dos periodos de oro de la literatura china, Madrid, Miraguano, 2008 y La dinastía Tang y la dinastía Song, primer y segundo periodos de oro de la literatura china, Madrid, Ocaso, 2007 (edición de lujo, no venal).

Datos bibliográficos: Título: 13 Poetas testimoniales ISBN 13: 978-84-414-0826-5 Autor/es: Gómez Gil, Alfredo (1936) Edición: 12/2000 Editorial: Editorial Edaf, S.A. Precio: 10,98 Euros

Alfredo Gómez Gil y un grupo de estudiantes en una exposición en el Instituto Goethe, Madrid. Fuente: Internet Fundación Eberhard Schlotter

15

Nota biobibliografica de Alfredo Gómez Gil: Poeta, profesor, periodista y ensayista. Hombre multifacético con más de 35 años de ejercicio docente en EEUU. Durante este período dirigió programas culturales en distintos medios, fruto de esta labor han sido el libro Cerebros españoles en U.S.A., Barcelona, Plaza & Janés, 1971, y la biografía de Marcelino Camacho (Marcelino Camacho y Josefina: coherencia y honradez de un líder (biografía), en colaboración con Etsuko Asami, Madrid, EDAF, 2003. Cabe destacar que fue el primer autor que en España abordó una tesis doctoral de literatura comparada, publicada por el Instituto de Estudios Alicantinos en 1981 bajo el título de: Concha Lagos bajo el dominio de la literatura comparada. También ha traducido Los sonetos de Shakespeare, publicados en Edaf 2000 con ilustraciones de Eberhard Schlotter. Su obra ha sido traducida a diversos idiomas.

Estel Julià

CULTURA REVISTAS EN SOPORTE PAPEL LA BOLSA DE PIPAS PARA EL VERANO on un diseño muy funcional (cabe en un sobre postal tipo americano) y un peso mínimo, LA BOLSA DE PIPAS tiene ese sabor entre revista y pequeño manual literario de referencia. Esta pequeña publicación que no nos perturbará a la hora de hacerle un hueco en nuestra estantería de libros, nació en Palma de Mallorca en 1995, hace ya 12 años. En una cuidada edición LA BOLSA DE PIPAS contiene en 64 páginas, el equivalente a un cóctel explosivo-literario de la creación más novedosa en distintos géneros, relatos, poesía, libros de consejo. Ya está en la calle el número 74, correspondiente a julio-septiembre con nombres como Carlos Salem, Carmen Camacho, Ángela Medina o Rafael Llobet Deia. Hay que destacar que esta publi-

C

Cultura/Literatura/ Nuevas Tecnologías

cación no se limita a una sola lengua, también contiene este número poemas en catalán. Román Piña al frente de la Editorial Sloper, es el director de este proyecto que subsiste gracias a las suscripciones. Para suscribirse a la revista LA BOLSA DE PIPAS, sólo tenéis que enviar vuestro nombre, dirección postal, teléfono y un número de cuenta bancaria (20 dígitos) a: contactar@labolsadepipas.com Su precio es de: 14 euros al año, por 4 números. También podéis adquirir el ejemplar al precio de 3.50 euros en Román Piña Director de LA BOLSA DE PIPAS Valencia en: literario Cafè Món que convoca Ubik Books, anualmente Editorial Sloper de C/ Baja, 30 creación literaria y que próximaY como novedad para el próximo mente en octubre será editado. año sólo por cinco euros más, en la suscripción anual (19 en total), Estel Julià nos incluyen el envío del premio

MV7 INFORMA Su mejor espacio de publicidad Tlfno. 658 800 149


16 MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

17

LOS PRELADOS VALENTINOS QUE SIGUIERON A LA RECONQUISTA Encontraremos en sucesivas emisiones un minucioso estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde La Reconquista del rey Dº. Jaime I "el Conquistador", del año 1.240 al año 2,007.

D. José Sanchez Muñoz

5º. -- Obispo. Ilustrísimo Señor Fray Ramón ó Raimundo Despont. Este Obispo era natural de Fraga, fuerte Villa (ciudad de Aragón), junto al río Cinca. Era de la Orden de Predicadores. Auditor de la Rota Romana, Gobernador de la Marca de Ancona y Canciller, Consejero y Familiar de Dº. Pedro III de Aragón. El primer documento referente á este Prelado, lleva la fecha de 25 de marzo de 1.291. Enfermó en la ciudad de Tarragona, y dictó su testamento á Fray Bernardo Durá, dominico y confesor suyo, el 31 de octubre de 1312, sellándole él Arzobispo de Tarragona y Obispos de Zaragoza, Huesca y Tortosa. Falleció en dicha Metrópoli el día 3 de noviembre de dicho año y traído a Valencia su venerable cadáver, el día 20 del mismo mes, con lágrimas le recibió su Cabildo, que le

Dº. Fray Ramón ó Raimundo Despont.

dio sepultura en la Capilla de Todos los Santos, hoy de San Vicente Ferrer, los restos posteriormente se encuentran en un pequeño tumulto de piedra, junto a los de su antecesor Jazperto de Botonach. A Despont confió Bonifacio VIII la sumisión de Córcega y Cerdeña, al rey Dº. Jaime II de Aragón, a quien el Papa había concedido en feudo dichos reinos, el 20 de abril de 1.303, coronando la gestión episcopal el más alagüeño resultado. Dº. Fray Raimundo Despont, usó las armas parlantes de su familia, constituidas por: Un puente de tres arcos de sinople, en campo de oro.

Datos tomados de: "Episcopologio Valentino" de Roque Chabas Llorens.

6º. - Obispo. - Ilustrísimo Señor Dº. Raimundo ó Ramón de Gastón. Varios historiadores dicen que tres días después de la muerte del Señor Despont, y la verdad que fueron cuatro, según (Legajo, 790, 1) el 17 de noviembre de 1.312, el Cabildo nombró prelado valentino á Dº. Ramón de Gastón, que era natural de Milá, en el Abadiazgo y Vizcondado de Ager, próximo á Lérida, d la familia aristocrática, Diácono y Canónigo de Valencia. Fue tan humilde, que, con afirmar equivocadamente que la Catedral Valentina databa del tiempo de la Reconquista, pero mejor informado, rectificó en Documento Público, consignando que por error y buena fè hizo semejante aserto, siendo así que antes de la invasión sarracena, ya poseía Valencia su Catedral, lo que confesó de buen agrado el día 11 de marzo de 1.347 (se encuentra en Legajo, 632,1.). Gravemente enfermó y de avanzada edad, otorgó testamento ante Dº.

Dº. Raimundo ó Ramón de Gastón.

Pedro Tomás, notario, tres días antes de su muerte, que acaeció el 18 de junio de 1.348, siendo enterrado en la Capilla de San Miguel, y gravada su imagen sobre la losa sepulcral Metropolitana, que permaneció hasta el 16 de octubre de 1.507, en que con motivo de a reforma de la metropolitana, fue removida. El 26 de febrero de 1.3229 suscribió los Decretos del Concilio Tarraconense, y en el 30 de marzo de 1.345, de acuerdo con el Cabildo, instituyó la Cátedra de Teologia, encomendada á LA Orden de Predicadores, habiendo sido uno de los catedráticos San Vicente Ferrer. Se supone que el arma de Dº. Ramón de Gastón, sería la de su familia, usando: En campo de oro, un cordero, pasante de sable. Datos sacados de "Episcopologio Valentino" de R. Chabas Llorens.

pellido originario de Navarra y extendido por la mayor parte de NAVARRO las regiones españolas desde tiempos muy antiguos, donde se desplazó a Cataluña, Francia, Castilla y Aragón, posteriormente al País Valenciano a través de los siglos. A favor de Tomás Jerónimo Navarro, de Játiva, se concedió privilegio militar de caballería en el año 1.646, siendo armado caballero por Tomás Real. Para los cargos de la Generalidad fueron insaculados: Miguel Jerónimo Navarro en 1601, Lluch Johan Navarro en 1608, Aurelio Navarro en 1631, Jerónimo Navarro en 1653, Eusebio Navarro en1672 y Jordi Navarro en 1676. En 1766 ganó pleito por hidalguía ante la Real Chancillería de Granada Juan Bautista Navarro y Tormo. En 1767 se concedió privilegio de hidalguía a Juan Bautista Navarro y Valls. En 1769 era señor de la Venta de las Casillas, Alfonso Navarro, lugar que fue incendiad por los vecinos de Setaigües.

L

Datos tomados de: "Diccionario de Apellidos" de, A. y A. García Carraffa.

Datos sacados de: "Trovas", de: Mosén Jaime Febrer, impreso, página243.

José Sánchez Muñoz

José Sánchez Muñoz.

A

a más antigua noticia que hemos encontrado de ese apellido se la SALCES debemos a Mosén Jaime Febrer. Este cronista menciona en sus "Trovas" a Rodrigo de Salces, que asistió a la conquista de Alcoy (Alicante) y derrotó a la orilla de un río y con solo veinte hombres a caballo, a un escuadrón moro, haciendo prisionero a su comandante y a muchos de sus soldados. Añade Febrer que fue muy estimado del Rey Dº. Jaime I de Aragón, con quien pasó a Murcia llevando el pendón Real. Por sus servicios y haber poblado en el lugar de Rafalaxat, le concedieron dicho Monarca y el Obispo su tercio-diezmo y pleno señorío. Dejó descendientes en Valencia. No dice Febrer de donde era originario el citado Rodrigo de Salces, detalle interesante que es de lamentar que omitiera, porque en Bilbao, en la Montaña de Santander y en Cataluña hubo casas de este apellido, con escudos de armas distintos.

Armas. - Las traía el guerrero Rodrigo Salces y usado sus descendientes en el Reino de Valencia: En campo e plata, una faja de gules Armas. - En campo de azur, dos lobos de oro, bordura de gules con surmontada de un cabrito de azur, y debajo de ella, un pavo real al ocho aspas de oro. natural.


18 MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

JUVENTUD

DIAMANTE NEGRO CAPITULO VIII: P E R S E G U I D A diario había anotado una dirección y un nombre. Obviamente, Esteban haría una visita a aquel lugar. Por primera vez desde hacía semanas sentía que se acercaba al fin a un atisbo de lo que podría ser la verdad.

Montse N. Ríos

na Guzmán fue una neurocirujana de prestigio y fama internacional. Sus últimas investigaciones realizadas trataban de llevar al cerebro humano a su máximo potencial de desarrollo, algo completamente revolucionario en este campo. Sin embargo, Alicia Guzmán murió en un trágico y turbio accidente de metro antes de concluir su trabajo. Días después de su muerte, todos sus informes, documentos y demás archivos relacionados con el tema de su investigación desaparecieron de su laboratorio. En un principio se sospechó de su joven ayudante Daniel. La policía pensó que había robado dicha información para finalizar él el proyecto y llevarse todo el mérito. No obstante, nunca se supo nada más de él ni de la documentación desaparecida. Sin duda, Ana Guzmán fue una mujer increíble. Por desgracia para Esteban, también fue la amante de su padre y además, era la madre de Alicia, la desequilibrada que lo había secuestrado recientemente. Esteban había encontrado el diario de su madre y en él, casi toda la información pertinente sobre la amante de su padre. Al parecer, su madre había realizado averiguaciones por su cuenta y al final del

A

Esteban aparcó el coche en una calle bastante lejana a la que él se dirigía. El centro de la ciudad no era precisamente el mejor lugar para buscar estacionamiento rápidamente y menos para un vehículo tan ostentoso como el suyo. Recorrió las calles que le separaban de su destino a pie, con una cálida brisa primaveral removiendo sus cabellos al andar. Alcanzó el portal de la finca que buscaba. En él, una sorprendida Alicia lo miró con estupor. Sus miradas se clavaron la una en la otra. Transcurrieron unos breves y lentos segundos sin que ninguno de los dos se moviera un ápice. De pronto, Alicia empezó a correr velozmente calle abajo. Esteban, sin reflexionar, salió detrás de ella como si le fuera la vida en ello. Olvidó por el momento el motivo por el que se encontraba allí y dedicó sus confusos pensamientos única y exclusivamente a perseguir a la muchacha. Las laberínticas calles de aquel barrio le facilitaban la tarea a Alicia de dar esquinazo a su perseguidor, sin embargo, nunca lograba despistarlo del todo. Había empezado a resollar. Sus pulmones trabajaban sin descanso a un ritmo frenético. Sus piernas flojeaban cada vez más con cada una de las zancadas que daba. No podría aguantar el ritmo de aquella carrera mucho más tiempo. Esteban había acortado

CAJÓN DE LAS LETRAS a reina Marla es una joven de diecisiete años que gobierna una nación resplandeciente y próspera aunque amenazada por diversos reinos enemigos. Esta reina posee una peculiaridad con respecto de otros gobernantes pues tiene a su servicio desde el día de su nacimiento a su propio ángel guardián, Ahriel. Este ángel femenino es el protagonista de esta fascinante y estremecedora historia. Debido a una conspiración

L

ALAS DE FUEGO Laura Gallego Editorial Laberinto

considerablemente las distancias y no parecía tan cansado como pudiera estarlo ella. Alicia se asustó. Se sabía atrapada. Sus músculos dejaron de responderle y se detuvo en seco en mitad de la acera. Esteban no logró frenar sus pies a tiempo y chocó contra ella. Cayeron al suelo estrepitosamente. Sus rostros quedaron a pocos centímetros de distancia el uno del otro. Esteban podía sentir el ardiente aliento de ella acariciando su piel. Sin embargo, sus ojos destilaban un odio tan profundo que sobrecogieron su espíritu durante una fracción de segundo. Finalmente y quizá para romper aquel contacto excesivamente íntimo, Alicia le escupió a la cara. Él se levantó y la cogió fuertemente del brazo mientras con su mano libre sacaba un pañuelo de su bolsillo y se limpiaba la cara. Ella apenas opuso resistencia cuando la condujo hacia el coche en silencio. Esteban se preguntaba qué habría hecho él para merecer semejante desprecio por parte de la muchacha. Esperaba no tardar demasiado tiempo en averiguarlo. Alicia subió al coche sin rechistar. Ni siquiera intentó huir en los cinco segundos exactos que Esteban necesitó para subir él mismo al vehículo y cerrar las puertas. Un silencio palpable se adueñó de su garganta. Eran tantas las preguntas que pululaban inquietas y molestas por su mente que no se decidía a empezar por ninguna en concreto. Se limitaba a observar la respiración todavía agitada de Alicia y como ella, deliberadamente, rehuía asqueada su mirada. Cuando Esteban al fin se había decidido a hablar y había

empezado a abrir sus labios para formular la pregunta escogida de las innumerables que podría haber escogido, Alicia lo miró y con aquella mirada él volvió a vacilar. Entonces, ella dijo algo que lo dejó absolutamente desconcertado en principio aunque minutos más tarde se daría cuenta que él mismo debería haber llegado a aquella conclusión. Si has llegado hasta aquí debo suponer que ya conoces la identidad de mi difunta madre. Quizá lo que no sepas es que tu padre – y pareció que escupía aquella palabra con todo el odio del que era capaz de transmitir a través de su garganta – fue quien la asesinó y que lo único que intento es averiguar por qué, hermanito. ¿Hermanito? Ya es la segunda vez que me llamas así… - Antes que el cerebro de Esteban fuera capaz de procesar la información y dilucidar el significado de todo aquello Alicia tuvo la dudosa bondad de esclarecer sus dudas. Jorge Juan Hernández también es mi padre. O lo era, de eso tampoco estoy demasiado segura. De todas formas, eso no me importa lo más mínimo; lo único que deseo saber es por qué, por qué mató a mi madre, por qué me quedé sola en el mundo. – Una lágrima solitaria resbaló por la mejilla sonrosada de Alicia. Esteban se sintió incapaz de ofrecerle consuelo pues todavía trataba de comprender todas las implicaciones de lo que ella acababa de contarle y sobretodo, intentaba adivinar si la chica mentía o decía la verdad.

Montse N. Ríos

palaciega, Ahriel cae en desgracia y termina confinada en la temible prisión de Gorlian de la que jamás nadie ha escapado. Con las alas inutilizadas y atrapada en un mundo hostil, Ahriel deberá enfrentarse a la vida y poner a prueba su naturaleza angélica. Al fin y al cabo, a ras del suelo, su visión del mundo no distará demasiado de la de los humanos, aquellos seres con los que creía que no tenía nada en común. Con toda probabilidad,

ésta no podría calificarse como una de las historias mejor narradas por Laura Gallego. Sin embargo, a pesar de ello, esta autora valenciana siempre consigue que un escalofrío recorra mi piel incluso en pleno verano. Es evidente que en esta novela a la autora todavía le faltaba explotar al máximo su capacidad innata de escritora aunque no por ello deja de ser una historia bien contada y pulcramente expresada. Lo que más

llama mi atención no obstante, es como en unas pocas páginas el personaje de Ahriel logra colarse en el corazón del lector y que éste se sienta plenamente identificado y empático con todo lo que le sucede. Ya sabemos que Laura Gallego posee una capacidad especial para transmitir las más intensas emociones con sus bellas palabras. Una historia imposible de no disfrutar y que no dejará indiferente a ningún joven lector.


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

rthur Dent podría calificarse en todo sentido como una persona normal. Un sujeto que vive en un pacífico pueblito a las afueras de Londres, donde ha pasado la mayor parte de su vida. Pero ese día no fue para nada normal: la casa de Arthur estaba en el camino de construcción de una nueva vía de circunvalación, por lo que ésta debe ser demolida. Arthur protesta enérgicamente contra esta acción, y aunque su casa es demolida de igual modo, no tarda

A

LA GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO Douglas Adams Editorial Anagrama

mucho en llegar un equipo de demolición vogon – unos extraterrestres de lo peorcito del universo conocido, tanto por su aspecto repulsivo como por su intelecto depravado – que avisa irónicamente que la Tierra será demolida para dar paso a una autopista galáctica. Afortunadamente para Arthur, su amigo Ford Prefect, un simpático y singular sujeto que proviene de un planeta del sistema de Betelgeuse y que trabaja para una empresa conocida como la

Guía del autoestopista lo salva del terrible destino al cual es condenado el planeta haciendo autoestop, con lo cual se infiltra en una de las naves de la flota Vogona. Así empieza una de las mejores comedias narradas en formato de novela, engalanada con las prendas propias de la ciencia ficción. Escrita en la década de los setenta – eso sí, a finales – no ha perdido en absoluto nada de su vigencia original. La delirante y atrayente persona-

19

lidad de sus personajes, el surrealismo racional de su trama y la exquisitez de su prosa han ensalzado a esta obra al abismo de la fama intemporal, convirtiéndola hasta el fin de sus días en una obra maestra tanto del humor inglés como de la ciencia ficción más absurdamente elaborada. Y ésta únicamente es la primera entrega de una deliciosa tetralogía con la que deleitarse de placer. Para leer con una sonrisa imperturbable en los labios.

Una delegación de alcaldes y concejales colombianos visita Mislata para conocer de cerca el funcionamiento de la administración Corredera y varios miembros de la Corporación reciben a la delegación política que participa en un curso sobre municipalismo

islata ha recibido la visita institucional de una delegación política muy especial. Se trataba de alcaldes y concejales de distintos pueblos y departamentos de Colombia para participar en una jornada organizadas conjuntamente por el Consistorio y la Fundación Fiadelso. Durante

M

toda la mañana, los representantes políticos colombianos han visitado el Centre Jove del Mercat, la Biblioteca Municipal y la Casa Consistorial, donde han sido recibidos por el alcalde, Manuel Corredera, y los concejales de Juventud y Cooperación Internacional, Jaume Bronchud y Carlos

Jarillo, además de otros representantes de los tres grupos políticos de la Corporación Municipal. Esta jornada se había organizado con el objetivo de que la delegación colombiana, que se encuentra desde la semana pasada realizando un curso sobre municipalismo en nuestro país, tuviera la

oportunidad de conocer de primera mano el funcionamiento de una administración local y pudiera intercambiar experiencias con sus responsables políticos. Todos los alcaldes y concejales de Colombia se han mostrado muy agradecidos con esta singular iniciativa, un agradecimiento que les ha devuelto

MV7 INFORMA Su mejor espacio de publicidad Tlfno. 658 800 149

la máxima autoridad municipal, Manuel Corredera. Durante la jornada, el alcalde ha manifestado su deseo de que esta visita a la ciudad “sirva para mejorar el funcionamiento de su administraciones con aquellas experiencias nuestras que puedan resultarles útiles”, al tiempo que ha apuntado que sus conocimientos y realidades “también son muy enriquecedoras para nosotros”. Por su parte, el concejal de Juventud y responsable de esta visita institucional a Mislata ha acompañado durante toda la mañana a los representantes políticos de Colombia y ha destacado “su enorme interés por todas las políticas que impulsamos desde el Ayuntamiento” y ha mostrado su deseo de que la visita de hoy “sea la primera de muchas experiencias similares que a buen seguro contribuirán a mejorar y enriquecer nuestro trabajo y, por tanto, redundarán en beneficio de los ciudadanos”.


20 MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

La banda de música de Mislata la “Vella” Luis Mañas Borras

n los primeros años del siglo XX existían dos bandas de música en Mislata, que el pueblo conocía como la “Vella“y la “Nova” y que se mantuvieron separadas hasta la guerra civil. Al finalizar la misma, solo la “Nova” reanudó su actividad. Sobre esta última, llamada años más tarde,”Banda de Música de Mislata”, he tenido la oportunidad de escribir un libro con motivo de su Centenario y no renuncio a seguir escribiendo en el futuro sobre la misma. Pero es momento de recuperar de la memoria histórica a la banda que mantuvo desde principios del Siglo XX hasta su desaparición, su condición de pionera, identificándose con buena parte de la población mislatera, a la cual siguieron con ilusión y entusiasmo, en especial, los clavarios de San Miguel. En sus inicios la banda “Vella” llevaba el nombre de “La Primitiva” y su fundación debió producirse en los albores del siglo pasado. No hemos podido obtener mucha información sobre la evolución de la banda, no obstante, en la búsqueda encontramos a la familia de quien fuera Maestro de la misma y fundador. Nos estamos refiriendo a don Pascual Juan Tárrega(Mislata 1871-1955), quien falleció a la edad de 84 años y quien a lo largo de su vida, demostró una vocación por la música, que le llevaría a ser uno de los principales fundadores de la banda de música de Mislata ”La Primitiva” Por una Orla-Homenaje que le hicieron los músicos de la banda al maestro, localizada en casa de las nietas, he podido conocer quienes fueron los componentes de la misma en 1918 y cuyos nombres detallamos a continuación: don José Urios; don Rafael Fides; don José Porcar; don José Sanchis; don Jesús Royo; don José Jordán; don Francisco Sigüenza; don Amadeo Torregrosa; don José Juan Tárrega; don Enrique Palacios; don Rafael Porcar; don José Arnau; don Ángel Prósper; don Francisco Juan; don Francisco Don Pascual Juan Tárrega. Palacios; don Arturo Martín; Año Ca 1916 don Salvador Torregrosa; don Juan Porcar; don Vicente Medrano; don Enrique Juan; don Andrés Izquierdo; don Francisco Ponce; don José Juan Aparisi; don José Castelló; don Vicente Porcar; don Miguel Sanchis; don Gonzalo Guillot; y el niño Pascualito Juan Cerdá, de nueve años de edad, hijo del maestro. En total 28 músicos. Sobre la participación de la banda en sus inicios hemos podido encontrar algunas crónicas que hacen referencia a la misma. Concretamente en el homenaje a don Joaquín Martí Gadea “el rector de Mislata”, el seis de noviembre de 1916 con la participación de ”Lo Rat Penat”. De aquel acto el diario Las Provincias escribiría: “… los excursionistas fueron recibidos con los Orla 1918 aplausos del vecindario a los sones de la bandas Nueva y Municipal de dicho pueblo”(sic) … La banda Municipal que aquí se menciona se está refiriendo a la banda “La Primitiva”. Era muy frecuente encontrar en las agrupaciones bandisticas pioneras

E

de entonces, que llevaran incorporado el nombre de “La Primitiva “, así se desprende de otras tantas muy famosas, como es el caso de la Liria, cuyo origen se remonta al año 1830., Desconocemos si la primera de nuestras bandas de música, tomaría el nombre de “Primitiva” en razón a ser la primera fundada en nuestro pueblo. Pero el nombre popular de “Vella” se le adjudicaría para diferenciarla de la banda “Nova”, fundada unos años más tarde. La existencia de dos bandas de música de carácter popular en una misma ciudad ha sido desde muy antiguo un fenómeno muy frecuente. Esta singularidad del movimiento bandistico mislatero, originó una rivalidad, que si bien acrecentó una extremada exaltación de la calidad musical de las bandas, también en ocasiones derivó en problemas. Nos cuentan que cuando ambas formaciones se cruzaban en la calle, había algo más que palabras. No es necesario remontarse a aquella época para comprobar estas “diferencias” que siguen existiendo, en bandas de música cercanas a nosotros, como ocurre en Buñol, por ejemplo. Otro caso de estas “diferencias” lo hemos encontrado en el diario “El Mercantil Valenciano” del doce de noviembre de 1908: “Una comisión de vecinos de Mislata visitó ayer al gobernador, quejándose de que el alcalde solo permite que actúe en el pueblo la música a que pertenece un hijo suyo, prohibiendo en cambio que toque la otra. Los comisionados se lamentaron de tan arbitraria conducta, porque las Hijas de Maria de Mislata quieren que en su fiesta toque la música condenada por la alcaldía a silencio perpetuo. El señor Pérez Moso prometió a los visitantes intervenir en el asunto para que sea respetado el derecho a todos, y al efecto ordenó al alcalde de Mislata que se presente hoy en el gobierno” Como se lee las aguas bajaban turbias en aquella Mislata de primeros del siglo XX. Las dificultades económicas propias a su fundación y la falta de local social apropiado, hicieron que esta agrupación la “Vella” hasta su desapari-

Mislateros, musicos y familiares de comida en el campo. Ca 1905

ción, supliera esta carencia, ensayando donde podía. Uno de los lugares que se le conoce fue en el primer piso de la casa de Vicente Porcar, en la calle Mayor, frente al Porche. Su maestro-director y la gran mayoría de sus componentes fueron personas vocacionales, grandes aficionados a la música. A muchos seguidores de la actual banda de música de Mislata, les sonaran muchos de los nombres y apellidos, que formaron parte de esta primera agrupación bandistica. Hoy hemos querido rescatar del olvido a “La Primitiva”, nacida del entusiasmo y afición de unas personas mislateras, que quisieron emular a otras tantas bandas importantes de entonces, sin sospechar que su aportación a la música de Mislata un siglo mas tarde debe ser recordada y reconocida. Luis Mañas Borrás.


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

21

La Policía de Mislata retira cada año de forma gratuita más de 400 vehículos abandonados Este servicio municipal pretende ganar plazas de estacionamiento, facilitar la limpieza viaria y mejorar la imagen de la ciudad anar plazas de estacionamiento, facilitar la limpieza viaria de las calles, no entorpecer la realización de obras menores y mejorar además la imagen de la ciudad. Todos estos son los beneficios que reporta el servicio municipal de recogida de vehículos abandonados, una iniciativa de la concejalía de Tráfico que en los últimos años está cosechando un resultado excelente, con una media de más de 400 coches anuales. Como explica el alcalde, Manuel Corredera, "las calles de Mislata están muy saturadas de vehículos debido a nuestra alta densidad de población, por lo que el esfuerzo que realiza la Policía Local para retirar coches abandonados es encomiable". Por eso, los vecinos de Mislata tienen a su disposición un servicio de retirada de vehículos para cuando deciden jubilarlos. En ese momento, explica el concejal Vicente López, "desde la Policía

G

tramitamos la baja de los coches, su retirada de la calle y su posterior tratamiento y reciclaje, todo ello sin ningún coste para los vecinos". Pero pese a todas las facilidades, todavía se encuentran a menudo vehículos en la calle con claros síntomas de estar estacionados durante largos periodos de tiempo. Es entonces cuando la Policía pone en marcha el procedimiento de retirada por iniciativa propia.

El primer paso es localizar y señalizar el vehículo, elaborar un acta y si al mes el vehículo sigue en la misma situación se procede a su retirada y custodia en un depósito municipal. En ese momento la jefatura de la Policía redacta una notificación al titular del vehículo, dándole 15 días para retirar el vehículo o, como ocurre en la mayoría de los casos, cederlo para su posterior tratamiento selectivo como cualquier otro residuo urba-

no. La experiencia indica, según los datos de la Policía Local, que más del 60% de los propietarios optan por no recuperar sus vehículos, ya que la mayoría de ellos no tienen en vigor el seguro obligatorio y ello implica una sanción de 800 €, a los que además hay que sumar la retirada de la grúa y los costes de custodia de los coches. Además, el actual proceso de tratamiento de los coches abandonados tiene muy poco que ver con el de hace unos años, ya que muchos de los elementos son reciclados y reutilizados para contribuir a la conservación del Medio Ambiente. Ahora, el primer paso es someter al vehículo a una descontaminación previa, eliminándose los elementos más peligrosos como la batería, objetos electrónicos, restos de combustible y aceite lubricante. Después de retirarlos ya se procede al achatarramiento del vehículo.

Mislata renueva el alumbrado de la calle Maestro Palau con nuevas farolas decorativas Las actuales luminarias son de columna y el modelo es idéntico al que se ha instalado en zonas colindantes os vecinos de la calle Maestro Palau de Mislata ya tienen nuevo alumbrado público. El Ayuntamiento de la ciudad ha procedido a la renovación de las antiguas luminarias de pared que estaban, en palabras del concejal Vicente López, "bastante deterioradas y ofrecían una iluminación muy deficiente en toda la zona". Por este motivo, dentro del plan integral de mejora de las calles de la ciudad, el gobierno de Manuel Corredera va a centrarse ahora en esta zona del casco urbano, donde en los próximos meses se realizarán distintos proyectos de reurbanización. Las nuevas farolas que se han instalado en la calle Maestro Palau ya no son de pared sino de columna, ya que son muchos más efectivas y la anchura de la acera es suficiente

L

para su colocación. El modelo de las farolas, como detalla el proyecto técnico, "es una luminaria clásica decorativa, para realzar la decoración de las vías, y que es idéntica a las ya instaladas en zonas colindantes". Durante algo más de mes y medio, los operarios de la empresa adjudicataria han colocado las nuevas farolas, después de demoler el pavimento de las aceras e instalar todas las canalizaciones eléctricas. Las nuevas farolas se han dispuestos a ambos lados de la calle y la situación se ha distribuido en función de las entradas a las plantas bajas y zaguanes. El coste total de la renovación del alumbrado de Maestro Palau, una vía perpendicular a las calles Santa Cecilia y Cardenal Benlloc


22 MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

Asociación Cultural Gastronómica la Tavella en Mislata Ingredientes para cuatro personas:

UN PLATO FÁCIL DE PREPARAR, ECONÓMICO Y SABROSO. PATATAS ASADAS CON QUESO PREPARACIÓN.

Consejos del “iaio”

Cuatro patatas gruesas bien peladas. Ocho lonchas de queso de fundir. Aceite y sal.

Se parten las patatas en cuatro rebanadas cada una, se colocan en una fuente grande y plana, ya sazonadas con el aceite y la sal, se ponen al microondas al máximo durante diez minutos, entonces se sacan y se les pone el queso por encima cubriéndolas bien, se vuelven a poner en el microondas cinco minutos más, y ya está todo hecho. Dejar que se enfríen un poco de tiempo y a servir. Veréis que cosa tan exquisita, económica y fácil de preparar. Ésta receta es especial de Puri.

PASTEL DE PESCADO Y VERDURAS PREPARACIÓN.

Ingredientes para cuatro comensales: Un kgr. De lenguado fileteado. 200 grs. De judías verdes. 200 grs. De calabaza. Una zanahoria. Un calabacín.

Un puerro. Agua. Sal. Pimienta. Y una cebollita tierna.

En una cazuela, se ponen los filetes de lenguado al vapor, (y separamos cuatro) junto con el puerro bien triturado. A la vez en otro recipiente, ponemos a cocer, las judías verdes y medio calabacín sin pelar y, por separado, la calabaza, la zanahoria y el calabacín restante pelado. Ahora se escurren y trituran las judías verdes con el calabacín y se sazonan al gusto. Esto se coloca ya en una fuente de presentación. A continuación trituramos el lenguado junto con el puerro y lo sazonamos al gusto, dejándolo bien repartido encima de la fuente que ya hemos puesto anteriormente con la otra pasta. Pondremos en un plato el calabacín, la calabaza y la zanahoria que teníamos ya cocidos y lo aplastamos bien con un tenedor y lo sazonamos también al gusto, esto lo echaremos por encima de la pasta que tenemos de antes. Con las hojas de la cebollita, enrollaremos cada uno de los cuatro filetes de lenguado que hemos dejado antes. Ya se puede servir en los platos y poner un filete de lenguado en cada uno, decorándolo con un poco de gusto, que tenéis mucho. Veréis que cosa más rica y a la vez tan saludable, pues resulta baja en grasas y si rica en fibra. COMO ESTAMOS EN VERANO, DE POSTRE FRUTA DEL TIEMPO Tenemos de todo, pero un consejo para comer siempre un buen melón. Si sale dulce (que es lo normal) pues de maravilla, pero si éste falla, no preocuparos: Se hacen las cortadas, como no nos parece bien, se pelan y después se trocean, se colocan en una fuente, se prepara un poco de almíbar y se rocía por encima, dejándolo unos diez minutos en el frigorífico, para que esté fresco, pero no muy frio, se le puede pones un poquito de un licor dulce. Seguro que os gustará y de esta forma nunca encontraremos melones malos, (sino menos buenos) pues para todo hay siempre soluciones, caseras, pero eficaces. El "iaio", que os desea feliz verano. vuestras recetas tradicionales a: gamarche@terra.es

: aqui e s e unci

An

IS

T GRA

CLASIFICADOS Compra, venta, alquileres, trabajo...

Busco empleo, dispongo de furgoneta propia cualquier tipo de transporte. Total disponibilidad Tlf. 616 690 872 - 696 443 488 Ruben

Mislata Alquilo Local Comercial 50 m cuadrados calle Doctor Tlfno. 609 446 000

Se ofrece estudiante para cuidar niños interesados preguntar por Mayra.

Mislata Alquilo plaza garaje (Coche Moto) calle Doctor Fleming, 8

Tlfno.: 650 594 704 Tlfno. 609 446 000 Se ofrece joven para recepcionista interesados preguntar por Lena. Tlfno.: 660 323 707

Piso en alquiler Ctra. Malilla ( Proximo a la nueva Fé) 600 € mes 3 Habitaciones, 2 Baños totalmente amueblado Tlf. 630570561

Vendo piso totalmente Se ofrece joven para camarera interesados pre- amueblado, Ctra Malilla Comedor, 3 dormitorios, guntar por Rebeca. 2 baños, euiqpo A/A. 175.000€ Tlfno.: 667 678 667 Tlf. 630570561

Mislata Alquilo plaza garaje (Coche Moto) calle Tomas Sanz

Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS

Tlfno. 609 446 000 Mislata Alquilo plaza garaje calle Clara Campoamor, 6 (Junto calle Hospital) Tlfno.

Paterna Se vende Parcela Camping La Pinaeta Tlfno. 630 065 658

658 800 149 961 106 102

Paterna Se alquilan Casas de Madera Camping La Pinaeta Tlfno. 630 065 658

Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS

Paterna Se venden Casas de Madera Camping La Pinaeta Tlfno. 630 065 658

Vendo Moto Mdo. Vespino 130 E Precio 350 € Tlfno. 609 446 000

Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS

Vendo bicicleta estatica 65 €

Alquilo - Piso de 90 metros totalmente amueblado en Mislata- 3 habitaciones + salón + 2 cuartos de baño completos

963 855 944 - 696 649 565

Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS

Telf. contacto:

Tlf. 656674457

Tlf.:636 332 332 Don Juan de Austria 10 bajo 100 metros (Mislata) - Recientemente reformado.Teléfono: 636332332 Alquiler: 600 Euros / mes

Vendo coche Hyundai cuope 110 cv 16 v. 11 años buen estado garage 65.000Km reales Tlf. 656674457

Vendo bicicleta plegable mediana electrica. Precio a convenir. Tlf. 656674457

Anunciese aqui 658 800 149 GRATIS


MV7 INFORMA Mislata

AGOSTO 2009

23

CARTELERA CINEMATOGRÁFICA ASALTO AL TREN PELHAM 123

BRUNO

UP

stamos ya hartos de cuartas, quintas y “trigesimolerdas” partes de éxitos primeros con el combustible ya convertido en mojama de átomo; de productos sustraídos al cómic, a los juegos virtuales de ordenata, a “best sellers” reinones del escaparate librero, o a juguetitos belicosos de merchandising plasta; y, sobre todo, cansados del “remake”, es decir, de la versión contemporánea de una obra anterior. A este paso, guionista de libretos originales va a ser declarada ave rapaz con voluntad de autoextinción. Y es que, como dice –obviamente- el dicho, más vale malo conocido que bueno al que dejarle las llaves de tu piso: pues que algo te toca. Algún rastro deja. Y en cine, siempre, siempre, algo te rompe. Para muestra, el botón del que ahora les vengo a ladrar. Este ASALTO AL TREN PELHAM 123, obra de Tony Scout, uno de los muchos cafres que han hecho de la paranoia su único estilo flagelador, nada tiene que ver con el thriller policial seco, angustioso, pétreo y lúcido que firmó Joseph Sargent en 1974 (PELHAM UNO, DOS, TRES). La nueva versión es tan mala que, más que con intencionalidad revisionante, da la impresión de haber sido pergeñada con furia de desquicio neuronal. La película narra el secuestro de un tren del metro de la ciudad de Nueva York, por parte de un grupo de asaltantes, al frente del cual se sitúa un irritado malhechor, demandando una fuerte suma de dinero a las autoridades de la capital. La casualidad hace que su portavoz sea un veterano controlador del metropolitano. El terrorista sólo desea hablar con él. El film se aferra al duelo dialéctico que mantienen los dos personajes. El problema, el obstáculo, la impotencia que jamás supera el film no los implica la historia. Es exterior a ella. Lo suministra la mano que zarandea la cámara. La mano con telele que lo dirige. Tony Scott confunde ritmo con mamporro y angustia con embotamiento cerebral por sobredosis de decibelios y planos. ASALTO AL TREN PELHAM 123 fenece hipertensa al primer plano. Su director desconoce el significado de la palabra calma. Nos hallamos ante una chatarrería fílmica excedida, atropellada, grandilocuente y agotadora. Esto es como si van ustedes a misa de boda y, en el momento del “Ave María”de Schubert, el órgano lo toca Pocholo. No vayan a verla. La mínima de su tensión se lo agradecerá. Se lo asegura Celso Hoyo, su seguro crítico cardiovascular.

ace tres años, saltó a la palestra internacional una “rara avis” con garras nervudas, ávidas de presa inconsciente sobre la que cernir el ansia de su afiladísimo encono. Se llamaba Sacha Baron Cohen, un popular “showman” inglés, conocido en su país por un programa en el que interpreta a varios excéntricos personajes. En el año 2006 deslumbró morrocotudamente al mundo entero con un film protagonizado por uno de ellos: un bigotudo periodista de Kazajistán, al que se le encomendaba la reportera misión de dar a conocer la sociedad norteamericana al primitivo pueblo kazajo. Se titulaba BORAT, como el arrollador personaje central que daba sentido al film. Ahora Baron Cohen contraataca con otra de sus curiosas criaturas televisivas. Prepárense para una nueva bocanada de desternillante descaro y de inusitada provocación, porque nos las hemos de ver con un periodista austriaco, huracanado y gay llamado BRUNO. Para que se hagan idea de la magnitud de su insolencia, cabría decir que a su lado el atrevimiento estudiado de Boris Izaguirre se queda en recato estrecho de Ana Botella. BRUNO incide en la fórmula inaugurada por BORAT. Nos hallamos frente a un largo falso reportaje que conduce un personaje ficticio. En él, se intercalan escenas ficticias con otras en las que hay un personaje real que no sabe que está siendo grabado, esto es, que toma por auténtico al excéntrico que lo está interrogando. Al igual que ocurría en su precedente, la película no sabe subsanar un defecto bastante previsible: el de la irregularidad de los “sketches”. No todos alcanzan la misma eficacia. Sin embargo, en los bastantes en los que ésta cuaja, no cabe otra cosa más que reconocerle al creador un ingenio, una desenvoltura y una fiereza más que saludables. Hay escenas de una hilaridad no apta para gustos melindrosos absolutamente rompedoras. La brutalidad de la desinhibición es insólita. Baron echa mano de todos sus orificios: los nasales, los auriculares, los epiglotoides, los traseros, y los situados en la punta del péndulo. El retrato del personaje protagonista no puede ser más complejo ni más desfachatado. Zafiedad de lujo, escándalo urdido con el rubor depilado, irreverencia sin taparrabos, explícita descortesía de gañán inteligente. Desequilibrada, pelín repetitiva, pero inequívoca como la mano que te señala la cremallera en posición de franca apertura, justo el día en el que has decidido irte a la horchatería sin los gallumbos puestos.

os chicos de la productora Pixar siguen haciendo honor a la leyenda de su ingenio. Su nuevo producto pasa a engrosar con emotiva grandeza la lista de eminencias animadas (WALL-E, RATATOUILLE, MONSTERS S.A, TOY STORY) que han hecho que nuestros ojos sepan más de esa acción indispensable que es mirar la vida. UP, así se llama el prodigioso regalo, sigue la estela de todas las lecciones cinematográficas que estos magos de la ensoñación han tenido a bien hacernos compartir desde hace quince años. Ya les advierto rápidamente. Nos hallamos, tras GRAN TORINO, de Clint Eastwood, ante una de las poquitas obras maestras que habremos de disfrutar este 2009. UP nos aboca al encuentro de un señor mayor que decide arrancarle a su existencia una última oportunidad para la satisfacción, con un gordote boy-scout dispuesto a complicarle su particularísima epopeya voladora. El film está construido desde la fascinación y la búsqueda admirativa del clásico cine aventurero. Las peripecias de nuestros dos inolvidables protagonistas están urdidas para deleite de la capacidad de implicación de quien las contempla. La narración, el devenir de los acontecimientos inunda nuestras pupilas de un sentido de la heroicidad absolutamente honesto y emotivo. El protagonista se implica en una suerte de apuesta íntima inaplazable, necesaria, vital. La aventura le brota en las entrañas. El propósito toma cariz de ocasión definitiva. UP Nos engancha, nos provoca, nos guiña el ojo para que aceptemos la invitación a la fiesta trepidantemente planificada y delicadamente hecha sentir. Espero que no rechacéis la oferta. El seño Fredicksen imparte una lección que todos deberíamos guardar como un tesoro. El tiempo de la aventura es un tiempo que no hay que dejar pasar. Como él, apúntense siempre a la verdad de sus sueños íntimos. Los anhelos nunca defraudan. Déjense encandilar el alma por este par de memorables valientes, dignos de haber sido pincelados por la imaginación de Julio Verne.

E

H

L

Críticas de: Celso Hoyo Arce


MV7INFORMA AGOSTO 2009  

PRENSA LOCAL

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you