Page 1


Chlopiec ktory umial latac.indd 2

2014-04-16 14:18:35

Podstawowy czarny


Sally Gardner

Chlopiec, ktory umial latac

Chlopiec ktory umial latac.indd 3

2014-04-16 14:18:35

Podstawowy czarny


Chlopiec ktory umial latac.indd 4

2014-04-16 14:18:35

Podstawowy czarny


Dla Dominica z wyrazami miłości.

Chlopiec ktory umial latac.indd 5

2014-04-16 14:18:35

Podstawowy czarny


Chlopiec ktory umial latac.indd 6

2014-04-16 14:18:35

Podstawowy czarny


1 Pewnego szarego popołudnia, a była to środa, pani Top otworzyła drzwi wejściowe. Stała za nimi Grubaśna Wróżka. – Czy to Valance Road numer siedem, a pani jest mamą Thomasa Topa? – zapytała wróżka. Pani Top spojrzała na nią nieco zaskoczona. – Tak – odpowiedziała – ale sądzę, że zaszła jakaś pomyłka. Musieliśmy odwołać przyjęcie urodzinowe Thomasa. Grubaśna Wróżka poprawiła okulary i prychnęła gniewnie.

Chlopiec ktory umial latac.indd 7

2014-04-16 14:18:35

Podstawowy czarny


– Ale ja tu mam wyraźnie napisane, że jestem wezwana na dzisiaj, czwartego maja, na godzinę piętnastą, w dziewiąte urodziny Thomasa Topa – odrzekła Grubaśna Wróżka zdecydowanym tonem. – A u mnie nie zachodzą żadne pomyłki. – Nie rozumiem. Ja nikogo na dzisiejsze urodziny Thomasa nie zamawiałam. To znaczy, chciałam powiedzieć, zawsze zamawiamy na jego urodziny pana Łyżeczkę, magika. Ale nigdy nie prosiłam o żadną wróżkę – wyjaśniła pani Top. – Nas nikt nigdy nie zamawia, droga pani – oznajmiła Grubaśna Wróżka. – Nasze przyjście zawsze jest niespodzianką. Pani Top była coraz bardziej zakłopotana.

–8–

Chlopiec ktory umial latac.indd 8

2014-04-16 14:18:37

Podstawowy czarny


– Tak się składa, proszę pani, że urodzinowe przyjęcie nie odbywa się dzisiaj, ponieważ Thomas zachorował. Musieliśmy wszystko przełożyć. Będziemy obchodzić jego święto w dniu urodzin mojego męża. – Rozumiem, ale ja przyszłam tu jedynie, żeby złożyć mu życzenia. W moim zleceniu nie ma nic o zabawianiu dzieci czy o zapewnianiu im rozrywek. –9–

Chlopiec ktory umial latac.indd 9

2014-04-16 14:18:37

Podstawowy czarny


– Ach, tak – odetchnęła z ulgą pani Top. – To będzie taki śpiewany telegram? Zupełnie nie wiem, kto też mógł panią przysłać. – Na pani miejscu w ogóle nie zawracałabym sobie tym głowy – poradziła szeroko uśmiechnięta Grubaśna Wróżka. Thomas leżał w łóżku. Czuł się okropnie, bolało go gardło i wszystkie kości. To wirus, jak poinformował jego mamę lekarz. Chłopiec miał leżeć w ciepełku, aż poczuje się lepiej. Tyle że dzisiaj przypadały jego urodziny, a on czuł się coraz gorzej. Dotychczas dostał książkę o technikach łowienia ryb dla początkujących od swojego taty, długopis od mamy, brązowy sweter od ciotki Maud i funta – 10 –

Chlopiec ktory umial latac.indd 10

2014-04-16 14:18:37

Podstawowy czarny


przyklejonego taśmą samoprzylepną do starej, bożonarodzeniowej kartki od wuja Alfiego. Nie było to nic wspaniałego. Nagle do pokoju weszła mama z najgrubszą

– 11 –

Chlopiec ktory umial latac.indd 11

2014-04-16 14:18:38

Podstawowy czarny


wróżką, jaką chłopiec kiedykolwiek w życiu widział. Wróżka miała jaskraworóżowe włosy i za małą co najmniej o dwa rozmiary spódniczkę baletnicy. Na plecach sterczały jej dwa skrzydła, a na czubku głowy tkwiła tiara, która wyglądała, jakby wcześniej ktoś na niej usiadł. Gdyby Thomas nie czuł się tak źle, jak się czuł tego dnia, pewnie wybuchnąłby śmiechem na jej widok. – To niespodzianka – niepewnym tonem oznajmiła mama. Grubaśna Wróżka rozejrzała się po pokoju i prychnęła, a następnie przysiadła w nogach łóżka Thomasa. – Proszę tak bardzo nie zbliżać się do mojego synka – poradziła mama. – Może się pani zarazić. Grubaśna Wróżka, nie przejąwszy się tym zupełnie, powiedziała: – Napiłabym się herbaty, droga pani. Pani Top zeszła do kuchni, mówiąc, że za chwilę wróci. – 12 –

Chlopiec ktory umial latac.indd 12

2014-04-16 14:18:39

Podstawowy czarny


– Nie najlepsze masz urodziny, co? – stwierdziła wróżka, rozglądając się po pokoju chłopca i zerkając na prezenty. – Po co pani tu przyszła? – spytał Thomas. – Spełnić twoje życzenie urodzinowe – odparła. – Czy to jest jakiś żart? – dopytywał Thomas. – Nie. No powiedz, jakie masz życzenie, bo zaraz muszę ruszać dalej. – Ale ja nie wiem – odparł zdezorientowany chłopiec, nie mając pojęcia, co o tym wszystkim sądzić. – To jakaś zabawa, prawda? – To nie jest żadna zabawa – odparła Grubaśna Wróżka. – No dalej, wymyśl coś, zanim wróci mama z ciasteczkami i herbatą. – Poprosiłbym o… – zaczął Thomas. – Ale uważaj! – przerwała Grubaśna Wróżka. – Nie możesz prosić o wszystkie skarby świata, czy o to, by ciotka Maude – 13 –

Chlopiec ktory umial latac.indd 13

2014-04-16 14:18:39

Podstawowy czarny


zamieniła się w owcę. To nie działa w ten sposób. Możesz poprosić o najpiękniejsze włosy na ziemi albo o dar śpiewania jak anioł, albo o bycie mistrzem komputera. Teraz już rozumiesz?

– 14 –

Chlopiec ktory umial latac.indd 14

2014-04-16 14:18:39

Podstawowy czarny


Chłopiec który umiał latać  

Magiczne dzieci to seria książek dla dzieci 6+. Są to wzruszające opowieści o zwykłych dzieciach, posiadających niezwykłą moc. Sally Gardn...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you