Page 1

2009n o v e m b e r

M ű v é s z e t e k

é s

I r o da l o m

H á z a

p r o g r a m j a

■ felolvasóest és borkóstoló ■ [ 2 0 0 9.11.05 ] ■ XXVII. magyar sajtófotó kiállítás ■ [ 2 0 0 9.10.17. –11.15.]


w w w.pm h .hu


1 2

2009

„A fénykép egészen új kelléke a történetírásnak. Lehet csalni vele, mint mindennel, amit egy zseni feltalál, s amit a politika kisajátít; de lehet bizonyítani vele, inkább és jobban, mint szóval és írással.”

2 0 0 9 novembe ri progr a mok

w w w.pm h .hu

Márai Sándor


Kedves Közönségünk! Örömmel értesítjük, hogy a Művészetek és Irodalom Házában a következő utalványokkal is válthat jegyet:

w w w.pm h .hu

Accor Services Magyarország Kft. – Ticket Culture kultúra utalvány Sodexo Pass Hungária Kft. – Sodexo kultúra utalvány Cheque Déjeuner – Cadhoc +, Művelődési csekk, Kultúrcsekk

3 2


3 2 [ 10.17–11.15 ]

[ 7. oldal ]

Magyar Sajtófotó Kiállítás

[ 11.04 –12.10 ]

[ 8. oldal ]

[ 11.07–11.23 ]

[ 10. oldal ]

[ 11.09–11.13 ]

[ 10. oldal ]

[ 11.18 –11.23 ]

[ 12. oldal ]

[ 11.24 –12.18 ]

[ 12. oldal ]

„Anno 1968” – kiállítás Agitprop city dreams – kiállítás Nyelvet öltünk! – A Petőfi Irodalmi Múzeum mozgó kiállítása Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulójára

XIII. Magyar Karikatúra Fesztivál „Benne vagyunk! Öt éve az Európai Unióban!” – utazó kiállítás

[ 11.02, hétfő, 19 ÓRA ]

[ 13. oldal ]

NEKEM AZ ÉG – hazafutás: Kornis Mihály felolvasóestje

[ 11.03, kedd, 19 óra ]

[ 15. oldal ]

Binder Károly: A törött szárnyú madár hazatérése…

[ 11.04, szerda, 18 óra ]

[ 16. oldal ]

Liszt Társaság – Évadnyitó hangverseny

ö s sze s í t e t t n ov e m b e r i pro g r a mo k é s k i á l l í tá so k

w w w.pm h .hu

Sebestyén József kiállítása


ö s sze s í t e t t n ov e m b e r i pro g r a mo k [ 11.04, szerda, 18 óra ]

[ 17. oldal ]

Az irodalomtudomány műhelyei

[ 11.05, csütörtök, 19 óra ]

[ 18. oldal ]

Felolvasóest és borkóstoló

[ 11.06, péntek, 19 óra ]

[ 19. oldal ]

Trio Minor és Thomas Bercy koncertje

[ 11.06, péntek, 19.30 óra ]

[ 21. oldal ]

IMPROMPTU – Kortárs improvizációs zene-tánc est

[ 11.07, szombat, 18.30 óra ]

Lettre-est

[ 11.07, szombat, 20 óra ]

[ 22. oldal ]

[ 22. oldal ]

„FELEJTHETETLENEK VAGYUNK” – Víg Mihály koncertje

[ 11.09, hétfő, 19 óra ]

[ 24. oldal ]

Baranyay László zongoraestje

w w w.pm h .hu

[ 11.10, kedd, 18 óra ]

[ 25. oldal ]

Beszélgetés Tölgyessy Péterrel

[ 11.11, szerda, 18 óra ]

[ 25. oldal ]

Nő, tükör, írás – értelmezések a 20. század első felének női irodalmáról – könyvbemutató

5 4


5 4 [ 11.11, szerda, 19 óra ]

[ 27. oldal ]

Pécs városához kötődő fiatal énekművészek koncertje

[ 11.12, csütörtök, 19 óra ]

[ 28. oldal ]

[ 11.12, csütörtök, 19 óra ]

[ 29. oldal ]

[ 11.14, szombat, 18.30 óra ]

[ 3 0. oldal ]

Láthatatlan történet – Szemző Tibor filmje emlékrestaurátor – Lázár Balázs verseskötetének bemutatója ADAM ÉS EVELYN – beszélgetés Ingo Schulzéval

[ 11.16, hétfő, 19 óra ]

[ 31. oldal ]

HAYDN legnépszerűbb zongoraszonátái sorozat III. hangversenye

[ 11.18, szerda, 17 óra ]

[ 33. oldal ]

„Benne vagyunk! Öt éve az Európai Unióban” kerekasztal-beszélgetés és kiállítás megnyitó

[ 11.19, csütörtök, 19 ÓRA ]

[ 35. oldal ]

[ 11.20 -21 ]

[ 36. oldal ]

„Színre vitt helyek” – újabb társadalomtudományos közelítések a turizmushoz – konferencia

[ 11.23, hétfő, 19 óra ]

[ 3 8. oldal ]

CHOPIN – BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

ö s sze s í t e t t n ov e m b e r i pro g r a mo k

w w w.pm h .hu

Nagy János – Zsemlye Sándor Duó


ö s sze s í t e t t n ov e m b e r i pro g r a mo k [ 11.24, kedd, 19 óra ]

Mátyás estek

[ 39. oldal ]

[ 11.25, szerda, 18 ÓRA ]

[ 4 0. oldal ]

[ 11.25, szerda, 16 óra ]

[ 42. oldal ]

Szakács Viktória, Szabó Mónika és Adorjáni Csilla Bettina koncertje VI. Pécsi Rövidfilm Est

[ 11.26, csütörtök, 19 óra ]

[ 42. oldal ]

Hamvas-kultusz az egykori Jugoszlávia országaiban, Sava Babič

[ 11.28, szombat, 19 óra ]

Párizs ege alatt

[ 11.30, hétfő, 17 óra ]

[ 4 3. oldal ]

[ 4 4. oldal ]

w w w.pm h .hu

Növendékhangverseny

7 6


7 6 [ 10.17–11.15 ] [ Breuer Marcel terem ] [ Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria ]

Magyar Sajtófotó Kiállítás

S

A Magyar Sajtófotó Kiállítást a MÚOSZ Fotóriporteri Szakosztálya által kiírt sajtófotó-pályázat előzi meg, amelyre idén 592 hivatásos és amatőr fotóriporter pályázott több tematikus kategóriában 11 939 felvétellel. A kiállítás ezen munkák legkiválóbbjait mutatja be. A Sajtófotó Kiállítás kísérőrendezvénye „A Határnyitás 20 éve” című kiállítás, amely a Cella Septichora Látogatóközpontban látható. Ennek aktualitását

kiállí tá sok

w w w.pm h .hu

záz és száz fotó 2008-ból – drámai és örömteli élethelyzetek, kivételes művészeti és sportteljesítmények, elragadó természeti csodák elevenednek meg a fotográfiákon. Képek a dunaszerdahelyi futballmérkőzés máig tisztázatlan történéseiről, Kolonics György többszörös olimpiai bajnok kenus búcsúztatásáról, Kemény Henrik bábművész utolsó előadásáról. Életképek egy székelyföldi parasztfiú hétköznapjairól, a panellakások egyhangúságáról, hajléktalanok megalázó élethelyzetéről. Fotók demonstrációkról, rohamrendőrökről, kordonokról; a dél-oszét konfliktusról, Vietnam új generációjáról. És elkapott pillanatok a pekingi nyári olimpiai játékokról, egerészölyvek párviadaláról, ihletett színészi pillanatokról.


k i á l l í tá so k az adja, hogy 1989. szeptember 11-én nyílt meg Magyarország nyugati határa. A húszéves évforduló lehetőséget kínál arra, hogy ismert és eddig még soha nem látott fényképek, dokumentumok felhasználásával felidézzük az akkori eseményeket. Belépődíj: A Művészetek és Irodalom Házában teljes árú jegy: 800 Ft, kedvezményes jegy: 600 Ft A Cella Septichorában teljes árú jegy: 600 Ft, kedvezményes jegy: 400Ft Kombinált jegy, mely mindkét helyszínre érvényes: teljes árú jegy: 1200 Ft, kedvezményes jegy: 800 Ft [ 11.04 –12.10 ] [ Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria ]

w w w.pm h .hu

„Anno 1968” kiállítás

A

z „Anno 1968” a Magyar Képzőművészeti Egyetemen ’68-ban diplomázott hallgatók művészi pályájának egy-egy jellemző darabját mutatja be. Az egykori egyetemi évfolyam közösségének tagjai ma a kortárs magyar és nemzetközi képzőművészet meghatározó egyéniségei.

9 8


9 8

A kiállítást megnyitják: Fabényi Júlia, a Baranya Megyei Múzeumok igazgatója és Kisfaludy András, az egykori Kex együttes alapító tagja, filmrendező. November 19-én 18 órakor a kiállítással összefüggésben Kisfaludy András A Kalef című dokumentumfilmjének bemutatójára kerül sor, amelyet kerekasztal-beszélgetés követ Döbrentei Csabával és Veszely Ferenccel, az egykori Kalefosok („Moszkva téri galeri”) tagjaival. Ugyanezen a napon a kiállítás egy új terem megnyitásával válik teljesebbé, amikor Kisfaludy András, a Kex együttes alapító tagja, filmrendező és Horváth László Xavér, az „Anno 1968” kiállítás kurátora rendkívüli tárlatvezetésén is részt vehetünk. A Pécsi Kulturális Központ és a Művészetek és Irodalom Háza közös rendezvénye.

w w w.pm h .hu

Belépődíj: 600 Ft, diákok és nyugdíjasok számára: 400 Ft

kiállí tá sok


kiállí tá sok [ 11.07–11.23 ] [ Játékterem ]

Agitprop city dreams kiállítás

A

Kelet-Nyugati Átjáró Fesztivál keretében kerül megrendezésre Szentesi Csaba Agitprop city dreams című kiállítása. Szentesi Csaba festőművész 1999 óta tagja a Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesületének, 2003-ban festő és tanár szakon végzett a Magyar Képzőművészeti Egyetemen Budapesten. A művész e kiállításában az agitprop-műalkotásokat emeli ki hagyományos környezetükből, amelyek – történeti kontextusvesztésük folytán – egy lehetséges mai városképben – talán – esztétikumként élednek újjá. Hogy aztán az akkori városi álom és agitprop viszonyából mi maradt mára, azt mindenkinek saját feladata eldönteni – a kiállítás tükrében.

w w w.pm h .hu

A kiállítást megnyitja: Szilágyi Ákos esztéta A belépés díjtalan. [ 11.09–11.13 ]

Nyelvet öltünk!

A Petőfi Irodalmi Múzeum mozgó kiállítása Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulójára 11 10


10 11

A

Megállóhelyek: November 9. Pécs, Apáczai körtér • November 10. Pécs, Szent István tér November 11. Szigetvár, Vigadó • November 12. Mohács, Széchenyi tér November 13. Sásd, Városi könyvtár • November 13. Komló, Színház A kiállítás díjmentesen látogatható.

kiállí tá sok

w w w.pm h .hu

Nyelvet öltünk! játékos címet viselő kiállítás Kazinczyék nyelvteremtő, nyelvújító generációjának törekvéseit ismétli meg, olyan módon, hogy a magyar nyelvközösség aktuális nyelvhasználatára és magára a nyelvre kívánja ráirányítani a figyelmet könnyen befogadható formában. A kiállítás elsősorban a fiatalokat szólítja meg, az ő nyelvükön beszél – megpróbálja rádöbbenteni a látogatót saját beszélt és írott nyelvének, egyéni nyelvhasználatának sajátosságaira: milyen nyelvjárási, regionális, rétegnyelvi szavakat, fordulatokat használ vagy ismer. A mozgó kiállításnak „nyelvtanozás” helyett aktív, élményközpontú anyanyelvi nevelés a célja. A busz külső megjelenése ehhez a koncepcióhoz alkalmazkodik Sajdik Ferenc elgondolkodtató, humoros karikatúráival.


kiállí tá sok [ 11.18 –11.23 ] [ Breuer Marcel terem ]

XIII. Magyar Karikatúra Fesztivál

„Benne vagyunk! Öt éve az Európai Unióban!” utazó kiállítás

A

Magyar Kultúra Alapítvány (MKA) és a Külügyminisztérium által szervezett idei karikatúra pályázat apropóját Magyarország uniós csatlakozásának ötéves évfordulója szolgáltatja. A szervezők idén nemzetközi pályázatot hirdettek, melyre 35 hazai és 17 külföldi karikaturista küldte be alkotásait a velünk együtt 2004-ben csatlakozott tagállamokból.

w w w.pm h .hu

A belépés díjtalan. [ 11.24 –12.18 ] [ Breuer Marcel terem ]

Sebestyén József kiállítása

„N

em elég tudós módra, anyaggyűjtésszerűen »megismerni« az anyagot, azt »lege artis« feldolgozni, s lélekben talán idegennek marad13 12


13 12

ni tőle. Emberileg is részesévé kell válni a hagyományoknak, s ezzel egy embercsoport lelki életének. Csak így juthatunk hozzá ahhoz, ami másképpen nem adható át mint élő lényről élő lényre, szemtől szembe való találkozással.” (Kodály Zoltán) – ez a mottója S. Sebestyén József fotókiállításának. A bemutatott képek a 19. és 20. század fordulóján épült sepsiszentgyörgyi házakat, házrészleteket ábrázolnak kollázsszerű összeállításban. A képekről a múlt századforduló épülethomlokzatai, az azokon levő stukkódíszek, de különösen arcfigurák köszönnek vissza ránk. Belépődíj: 400 Ft, diákok és nyugdíjasok számára: 200 Ft

NEKEM AZ ÉG – hazafutás

Kornis Mihály olvas fel írásaiból és mesél az életéről

„A

múlton és az idő természetén meg az időjáráson, a felhőátvonulások jelentésén töprengek, mióta az eszemet tudom. Bambán, mellékesen, tátott szájjal négy-öt éves korom óta. Van múlt? Vagy ez csak plety-

programok

w w w.pm h .hu

[ 11.02, hétfő, 19 ÓRA ] [ Fülep Lajos terem ]


w w w.pm h .hu

programok ka? Máig csodának gondolom a megszületésemet, az életem puszta tényét… [….] …mindent meghatároz az a négy-öt éves kori élményem, amikor egyszer – ezt többször próbáltam megírni, de nem tudtam, viszont nagyon sokfelől körülírtam már, majdnem minden jó dolgom erről szól –, egész pici koromban rájöttem, hogy tulajdonképpen az ember az egész világgal, sőt a világegyetemmel azonos, és csak az a furcsa, hogy nem emlékszem az egész világegyetemre, minden porszemre külön-külön, de valójában ÉN vagyok a minden. Ha én vagyok a minden, ami nekem egyszerűen alapélményem, de nem úgy, hogy én, a kis Kornis, vagy a Kertész Mihály vagyok a minden, hanem az, aki azt mondja bennem, hogy én, az gyakorlatilag a világ szíve és közepe, az tart életben, aki bennem ént mond, aki bennünk mindannyiunkban énnek mondja magát, aki képes kinyitni a szemét, és értelmet tulajdonítani bárminek, és hogy ez a valaki, ez természetesen felelős az egészért. Ugye engem úgy tanítottak a szüleim, hogy az ember felelős azért, amit tesz, és ha az ember felelős, ak-

15 14


15 14

kor, rájöttem, az egész világért én vagyok a felelős. Nyakig vagyok a felelősségben. Csak én ezt, 50 éves is elmúltam, mire le mertem írni, de végső soron erről szól majdnem az összes írásom.”* Szeretettel várom Önöket: Kornis Mihály *In: A könyv, amivé az életemet formálni szeretném (Magyar Lettre Internationale, 2009 Ősz) Belépődíj: 600 Ft, diákok és nyugdíjasok számára 400 Ft [ 11.03, kedd, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

B

inder Károly nagyformátumú muzsikus, aki tehetségét az új irányzatok, eltérő zenekultúrák, kompozíciós technikák és improvizatív rendszerek szintézisének szolgálatába állítja, nem megfeledkezve saját zenei gyökereiről. Koncertek, mesterkurzusok: London Royal Festival Hall, Hamburg,

programok

w w w.pm h .hu

Binder Károly: A törött szárnyú madár hazatérése…


programok Berlin, Köln, Frankfurt, Stockholm, Amsterdam, Helsinki, Koppenhága, Bécs, Athén, Ankara, Kairó, Duisburg, Essen, Freiburg... Több mint 100 zongora-, kamara- és zenekari darab mellett 34 film és színházi zene alkotója. A Pécsi Akadémiai Bizottság Tudásklubja és a Művészetek és Irodalom Háza közös rendezvénye. Belépődíj: 1000 Ft, diákoknak, nyugdíjasokak 750 Ft [ 11.04, szerda, 18 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Liszt Társaság

Évadnyitó hangverseny

w w w.pm h .hu

Kuzsner Péter, a Soproni Liszt Társaság vezetőjének hangversenye. Közreműködik Komáromi Alíz énekművész Műsor: J. Haydn: Szonáta Hob. XVI:52 [Esz-dúr] J. Haydn: „Piercing eyes” Hob. XXVIa:35 W. A. Mozart: „Nehmt meinen Dank, ihr holden Gönner” KV 383

17 16


16 17

Liszt F.: A holtak. Könyörgés S 516 „Hohe Liebe” S 307 „Quand tu chantes, bercée” S 306a „Du bist wie eine Blume” S 287 „Freudvoll und leidvoll” S 280 Fantázia és fúga a B-A-C-H témára S 529 A Liszt Társaság belépőjegye: 1000 Ft, diákoknak és nyugdíjasoknak 600 Ft, a Liszt Társaság tagjainak ingyenes. [ 11.04, szerda, 18 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

Az irodalomtudomány műhelyei

M

arcel Duchamp komplex életművének elemzése feltételezi a nyelviség, a konceptualitás kérdésének vizsgálatát. Házas Nikoletta könyve e problémakör kiemelésével elemzi Marcel Duchamp műveit a korai kísérletektől a Nagy üvegen keresztül egészen a ready-made-ekig, és rámutat arra, hogy a „paradigmaváltást” jelentő Duchamp életművében hogyan értelmeződik át a mű, a művészet és a művész fogalma.

programok

w w w.pm h .hu

Házas Nikoletta: A dobozba zárt gondolat – Marcel Duchamp című könyvének bemutatója (Budapest, L’Harmattan Kiadó, 2009)


programok Házas Nikoletta esztéta, kritikus, az ELTE BTK Művészetelméleti és Médiakutatási Intézetének oktatója. A szerzővel Havasréti József (PTE BTK Kommunikációés Médiatudományi Tanszék) és Bagi Zsolt (PTE BTK Filozófia Tanszék) beszélget. A Pécsi Akadémiai Bizottság I. Nyelv- és Irodalomtudományok Szakbizottsága, Irodalomelméleti Munkabizottsága és Irodalomtörténeti Munkabizottsága, valamint a Művészetek és Irodalom Háza közös rendezvénye. A belépés díjtalan. [ 11.05, csütörtök, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

w w w.pm h .hu

Felolvasóest és borkóstoló

H

amvas Béla A bor filozófiája című munkájából, valamint más magyar írók borról szóló alkotásaiból Rátóti Zoltán színművész olvas fel, a felolvasások és a szövegek között Huzella Péter Kossuth-díjas zeneszerző, gitáros-énekes művész játékával ismerkedhet a pécsi közönség.

Terítéken a Vylyan Pincészet borai. 19 18


18 19

„Példa rá a bor. A bor az egyenes vonalat nem szereti. Ezért, aki már jócskán ivott, örvénylő mozdulatokat tesz, és ha megindul, szép parabolákban és hiperbolákban jár. Azt mondják, egyensúlyát elvesztette és tántorog. Nem hiszem. A bor ezeket a lengő balanszokat kedveli. Figyeld csak meg a boros ember járását. Valóságos tánc ez, amit csinál. Öreg csavargó, fel se tételeznéd, hogy mozgásában ennyi báj van.” Belépődíj: 1500 Ft [ 11.06, péntek, 20 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Trio Minor és Thomas Bercy koncertje

Trio Minor egy dinamikus akusztikus trio. Reper­ toáruk a jazz nagy előadói által komponált dallamokból építkezik, saját kompozíciókkal kiegészítve. A zenekar 2008 őszén alakult, 2008 novemberében megnyerték a Magyar Jazz Szövetség jazz-combo versenyét. Ez alkalommal Thomas Bercy Bordeaux-ban élő jazz zongoristával közösen lépnek színpadra.

programok

w w w.pm h .hu

A


programok Közös repertoárukban olyan magyar és francia szerzők műveit dolgozzák fel, akiket a jazz inspirált, valamint olyan híres kompozíciókat, melyeket jazz zenészek is játszottak saját feldolgozásaikban. Thomas Bercy professzionális pályafutása a Le Gironde Big Bandben indult 19 évesen. 2005-ig a jazz számos műfajában kipróbálta magát: klasszikus, hardpop, modern és bossanova. Olyan hírességekkel játszott, mint Lydia Filipovic, Olivier Gatto, Francis Bourrec, Yoann Loustalot, Benjamin Henocq, Sam Newsome.

w w w.pm h .hu

Hazájában fellép a legtöbb színpadon és fesztiválon, valamint európai jazz eseményeken. 2005 óta triójával és Coco Ruzier jazzénekesnővel rendszeresen turnézik Amerikában, Finnországban, Németországban, Norvégiában és Franciaországban. Közreműködik: Rieger Attila – gitár • Horváth Balázs – bőgő Varga Bendegúz – dob • Thomas Bercy – zongora Belépődíj: 1000 Ft, diákok és nyugdíjasok számára 750 Ft 21 20


20 21 [ 11.06, péntek, 18.30 óra ] [ Fülep Lajos Terem ]

IMPROMPTU

Kortárs improvizációs zene-tánc est

„A

z improvizáció éppen azt a »történést« foglalja magába, melyben nem lehet – nem is szabad – a preegzisztencia kérdéséről dönteni. Hol a táncos reagál, válaszol ugyanis a zenészre, pontosabban a zenei mondandó tartalmára, hol meg a mozdulat vált ki zenei reakciót, azaz hallható is lesz, ami éppen látható. A tánc és a zene esetleges vitáját, feszültségét a táncos és a zenész generálja, ők sem csak puszta eszközei, bábjai a produkciónak. Az improvizáció hiánytalan őszinteséget kíván, teljes értékű jelenlétet. Ám nemcsak a zene és a tánc van jelen, hanem azok a médiumok is, akiknek kezében – szakmai kompetenciájában – a kifejezési eszközök jelen vannak.”

Zene: Bogárdi Alíz (hegedű), Dresch Dudás Mihály (szaxofon) Rozs Tamás (cselló), Szabó Dániel (zongora) Tánc: Hágen Zsuzsa Belépődíj: 1000 Ft, diákok és nyugdíjasok számára 750 Ft

programok

w w w.pm h .hu

Hágen Zsuzsa


programok [ 11.07, szombat, 18.30 óra ] [ Eck Imre terem ]

Lettre-est

A

Magyar Lettre Internationale folyóirat őszi számának témája a Balaton mint Kelet-Nyugat Átjáró a németek számára az egyesülés előtt. Felolvasás, beszélgetés és a témához kapcsolódó kiállítás, a Lettre őszi számának és a Három Holló (Drei Raben) német nyelvű folyóiratnak a közös bemutatója a Pécsi Tudományegyetem doktoranduszainak részvételével. Közreműködik: Jánossy Lajos, Kiss Noémi, Németh Gábor, Szilágyi Ákos és a szerkesztő, Karádi Éva.

A belépés díjtalan.

w w w.pm h .hu

[ 11.07, szombat, 20 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

„FELEJTHETETLENEK VAGYUNK” Víg Mihály koncertje

V

íg Mihály a 80-as évek hazai underground áramlatának egyik kulcsfigurája. A dalszerző-gitáros-énekes a Balaton együttes frontembere, a Trabant meghatározó tagja, de játszott az Európa Kiadó-tagokkal is. Szerepelt Xantus János Eszkimó asszony fázik című kultikus filmjében, Tarr Béla al23 22


22 23

kotásaiban (ezekhez kísérőzenét is írt), Müller Péter Iván Ex-Kódexében és a Gothár Péter rendezte Megáll az időben.

Koncertjén időutazást tehetünk a 80-as évekbe – a mai negyvenesek nosztalgiautazás gyanánt, a fiatalabbak pedig egyfajta egzotikus, ám veszélytelen kalandtúraként egy letűnt kor alternatív kultúrájába.

programok

w w w.pm h .hu

Zenéje a 80-as évek – főként egyetemista és a „sorból kilógó” – fiataljainak megcsömörlött-depresszív életérzését tükrözi: egyfajta passzív szembenállást a fennálló renddel, a társadalmi konvenciókkal, az intézményesített zenei áramlatokkal. Vagy még inkább kívülállást: kívül a társadalmon, a kispolgári értékrenden. Víg Mihály ennek a kívülállásnak is inkább a statikus vonalát képviseli. Méltatói szerint „kevesen írtak nála szebb szomorú számokat Budapesten. Biblikus-filozofikus szövegei a fájdalom olyan tömény és magasztos esszenciái, hogy az nem depresszióba kerget, hanem katarzist vált ki.” „Művészetet csinált melankóliájából, erőt merített enerváltságából, sanzonszerűen finom vagy rockosabb dalokba öntötte dühét.”


programok A koncert a Kelet-Nyugati Átjáró Fesztivál „A Balaton mint kelet-nyugati átjáró 1989 nyarán” c. tematikus blokkjának kísérőprogramja a Pécsi Kulturális Központ és a Művészetek és Irodalom Háza közös rendezésében. Belépődíj: 600 Ft [ 11.09, hétfő, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Baranyay László zongoraestje

w w w.pm h .hu

Műsor: Dohnányi: Pastorale Dohnányi: C-dúr rapszódia op.11. Dohnányi: Winterreigen – (Téli történetek) op.13. Dohnányi: 6 zongoradarab op.41. Dohnányi: Ruralia Hungarica op. 32. – részletek Belépődíj: 800 Ft A Művészetek és Irodalom Háza és a Filharmónia Dél-Dunántúli Nonprofit Kft. közös rendezvénye.

25 24


25 24 [ 11.10, kedd, 18 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

Beszélgetés Tölgyessy Péterrel

T

ölgyessy Péter jogász, politikai elemző, 1990 és 2006 között országgyűlési képviselő, 1991 és 1992 között az SZDSZ elnöke. Beszélgetőpartner: Pauska Zsolt, a Pécsi Újság főszerkesztője, korábban a Dunántúli Napló, a Reggel főszekesztője. Belépődíj: 500 Ft [ 11.11, szerda, 18 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

Nő, tükör, írás – értelmezések a 20. század első felének női irodalmáról

A

női irodalom fogalmának használata egyre nagyobb és pozitívabb elfogadottsággal bír a mai irodalomtudományban mind a kortárs, mind a közelmúlt, mind pedig a modernség szövegeinek vizsgálatakor, ezért – érthetően – már nemcsak történetileg válik kérdéssé a körülötte kialakult diskurzus. Úgy véljük, hogy ezt a folyamatot elősegítette a kortárs művészeti piac ilyen jellegű tematikai feldúsulása. Manapság a legreprezentatívabb

programok

w w w.pm h .hu

könyvbemutató


w w w.pm h .hu

programok kiadók versengenek a 20. század eleji írónők (női szerzők) szövegeinek (újra)kiadásáért, gondoljunk itt Kaffka Margit, Tormay Cécile, Földes Jolán, Kovács Júlia vagy Erdős Renée mellett például Kosztolányiné Harmos Ilona, Tóth Wanda és Vay Sarolta/Sándor műveire is. A Czóbel Minkától Török Sophie-ig terjedő időszak az írónők intenzív fellépésének kora volt, amikor már nem lehetett teljes mértékben figyelmen kívül hagyni őket, de még csak eléggé korlátozott keretek között jelentkezhettek. Rendkívül érdekes irodalomtörténeti szakaszról van szó: ekkor a modernség neme – Rita Felskit idézve – még mindig (a) nem-női volt ugyan, ám visszatekintve mégis nyilvánvaló, a női 27 26


27 26

írástudók ekkor váltak először képessé arra, hogy jelenlétüket erőteljesebben kifejező módon nyilvánuljanak meg, vagyis a nőmozgalmakhoz és a női szerveződésekhez kapcsolódva, illetve legalábbis valamiképp viszonyulva. A könyvet bemutatja és a beszélgetést moderálja V. Gilbert Edit, beszélgetőtársak a kötet szerkesztői, Varga Virág és Zsávolya Zoltán. A belépés díjtalan. [ 11.11, szerda, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Pécs városához kötődő fiatal énekművészek koncertje

Előadók: Benke József, Fenyvesi Dorottya, Keönch Boldizsár, Lengyel Klaudia, Lesznyák Katalin, Nagy Zoltán, Tótpál Szilvia, Vojtkó Ágnes Zongorán közreműködik: Holics László és Garamvölgyi Attila Belépődíj: 800 Ft, diákok és nyugdíjasok számára: 600 Ft

programok

w w w.pm h .hu

A műsort vezeti: Balatinecz Márta A koncerten elhangzanak opera- és operettáriák, valamint dalok Bizet, Händel, Kálmán, Mozart, Rossini, Stolcz, R. Strauss, Verdi és Wagner műveiből.


programok [ 11.12, csütörtök, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Láthatatlan történet Szemző Tibor filmje

A filmet követően Tillmann József A. beszélget a szerzővel

S

w w w.pm h .hu

zemző Tibor zeneszerző, filmrendező. Sokfelé kereső, sok területen alkotó személyiség. Csinált egy filmet tavaly, ami egy Hamvas mű címét viseli: LÁTHATATLAN TÖRTÉNET film és hanginstalláció – ahogy ő mondja. Moziban eddig egyedül Budapesten, a Puskinban lehetett látni, hallani. Most Pécsre jött, hogy megmutassa mire ihlet Hamvas Béla egy zenészt, képzőművészt.

Tillman József A. egyetemi tanár, esztéta – foglalkozik filmmel, irodalommal, filozófiával, zenével. Kiváló beszélgetőtárs és vitapartner egy olyan alkotás szerzője mellé, amelyik film is, kép is, zene is, szöveg is. No és persze hozzákapcsolhatjuk még a főszereplőt, Hamvast, akinek műfaji megítélése ugyancsak komoly feladat elé állítja a magyar szellemi életet (elitet?). Belépődíj: 500 Ft

29 28


29 28 [ 11.12, csütörtök, 19 óra ] [ Eck Imre terem ]

emlékrestaurátor

Lázár Balázs verseskötetének bemutatója

a holnap újra ott ébredek / nem lepődnék meg túlságosan”, írja egyik új költeményében Lázár Balázs, aki harmadik könyvében másodszor lép olvasói elé amerikai verseivel. A Nézd, Lear papa című előző kötetének a Kék tó nélküli Kék Tó című ciklusát bővítette itt egész könyvvé. Az áhítatos kíváncsisággal, ám kicsit naivan és tétován Amerikába érkező huszonéves fiatalember elcsodálkozik, megilletődik az „újvilági” látványtól és élettől, de aztán derekasan végigcsinál, kipróbál szinte mindent, amivel szembe kerül. Utólag mégis, emberként is, költőként is, színészként is az elszalasztott lehetőségeket sajnálja. Ilyenkor elérzékenyül, eltűnődik, „nagyokat nyel a vágy és a valóság közti légnyomáskülönbségtől”, s önismeretet tanul, önbizalmat gyűjt a jelenhez és a jövőhöz. Innen nézve talán nem is az a legfontosabb, amit Amerikáról vagy a messze hagyott szülőhazáról a versekből megtudunk, hanem amit a költő önmagáról elárul. S ha a könyv olvasása közben egyszer csak a saját emlékeinket kezdjük formálgatni, tisztogatni, restaurálni, Lázár Balázzsal együtt elgondolkodhatunk, hogy igen, „az igazság odaát van, de hol?” Bertók László

programok

w w w.pm h .hu

„H


programok A szerzővel Bertók László József Attila-díjas költő beszélget. A könyvbemutató a Szépírók Társasága támogatásával valósul meg. A belépés díjtalan. [ 11.14, szombat, 18.30 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

ADAM ÉS EVELYN

Beszélgetés Ingo Schulze német íróval új könyvéről

w w w.pm h .hu

A

drezdai születésű, Kelet-Németországban szocializálódott Ingo Schulze azért is közkedvelt szerző Magyarországon, mert írásaiban vissza-visszatekint a szocialista tábor legvidámabb barakkjára. A magyarul frissen megjelent Adam és Evelyn immár a második regénye, amely az 1989-es fordulat idején játszódik. Hogy ünnepli-e a nevezetes határnyitás huszadik évfordulóját, nézőpont kérdése, mindenesetre roppant élvezetes könyvvel emlékezik meg róla. A regény szinte végig párbeszéd formában íródott, a szerzői kommentár 31 30


30 31

a legszükségesebbre szorítkozik. A címadó pár 1989 nyarán az NDK-ból indul – külön-külön – kalandos utakon a Balatonhoz, ahol aztán váratlanul elérhető közelségbe kerül a szabadság lehetősége, s jön a zugligeti kelet-német sátortábor, aztán a páneurópai piknik, a felemelkedő osztrák határsorompó, a Wartburgok és Trabantok sora. A döntést azonban kinek-kinek magának kell meghoznia. Ingo Schulzéval a fordító, Nádori Lídia beszélget – a beszélgetést tolmács fordítja a közönség számára. Az esten részleteket hallhatunk a regényből. A könyvbemutató megvalósulását az NKA támogatja. A belépés díjtalan.

HAYDN legnépszerűbb zongoraszonátái sorozat III. hangversenye

K

irály Csaba különös vonzódást érez nagy feladatok és kihívások iránt, amelyek újabb energiákat szabadítanak fel alkotóereje számára. Az önálló hangversenyek mellett erre utalnak koncertsorozatai is. Király Csa-

programok

w w w.pm h .hu

[ 11.16, hétfő, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]


programok ba főiskolai éveitől kezdve rendszeresen koncertezik zongora- és orgonaművészként egyaránt. Kivételes adottságai már igen fiatalon keresett művésszé tették. A hazai koncerteken túl fellépett Európa szinte valamennyi országában, és sikerrel szerepelt többek között Japánban, az Egyesült Államokban, Kanadában, Dél-Koreában, Kínában, Egyiptomban és Indiában. Számos hazai és nemzetközi fesztiválon vett részt gyakran visszatérő vendégként. Közreműködik: Király Csaba – zongora

w w w.pm h .hu

Műsor: A-dúr szonáta (Hob.26) / „Esterházy” No.6/ D-dúr szonáta (Hob.37) /„Auenbrugger” No.3/ h-moll szonáta (Hob.32) /„Anno 1776” No.6/ G-dúr szonáta (Hob.40) /„Bossler” No. l/ Esz-dúr szonáta (Hob.49) /„Genzinger”/ A Művészetek és Irodalom Háza és a Filharmónia Dél-Dunántúli Nonprofit Kft. közös rendezvénye. Belépődíj: 1000 Ft

33 32


33 32 [ 11.18, szerda, 17 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

„Benne vagyunk! Öt éve az Európai Unióban” kerekasztal-beszélgetés és kiállítás megnyitó

„B

enne vagyunk! Öt éve az Európai Unióban” címmel szervezett karikatúra pályázatot a Magyar Kultúra Alapítvány és a Külügyminisztérium. A szervezők idén nemzetközi pályázatot hirdetettek, melyre 35 hazai és 17 külföldi karikaturista küldte be alkotásait, a velünk együtt 2004-ben csatlakozott tagállamokból. November 18-án Pécsre, a Művészetek és Irodalom Házába érkezik a kiállítás, melynek megnyitójához kapcsolódóan egy kerekasztal-beszélgetés is megrendezésre kerül.

BALOGH Anikó | Magyar Teleház Szövetség Dél-Dunántúli Regionális Tagozat, elnök Dr. KÁKAI László | egyetemi docens PTE politikai Tudományok Tanszék KERNER Barbara | Europe Direct Információs Hálózat Baranya Megyei Európai Információs Pont, irodavezetõ

programok

w w w.pm h .hu

A kerekasztal-beszélgetés résztvevői:


programok Dr. KÉKES Ferenc | Dél-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ, általános főigazgató-helyettes NAGY BANDÓ András | humorista Dr. Tarrósy István | a PTE BTK Politikai Tanulmányok Tanszék oktatója, Afrika-kutató Moderátor: KIS Tamás

w w w.pm h .hu

A pályaművekből egy nemzetközi zsűri választotta ki a nyerteseket, Magyarországról az alábbi karikatúristák részesültek díjazásban: I. helyezett: Kaján Tibor: Európa II. helyezett: Marabu: Cím nélkül III. helyezett: Szűcs Édua: Már öt éve? A külföldi alkotók közül az első díjat Lubomír Kotrha szlovák karikaturista cím nélküli alkotása kapta. A díjazottak pénz- és tárgynyereményekben részesültek, az alkotások válogatása katalógusban is megjelenik. A pályamunkákból készült kiállítást a XIII. Magyar Karikatúra Fesztiválon mutatták be a Magyar Kultúra Alapítvány budapesti székházában 2009. április 8-án. A kiállítás a főváros után több hazai és külföldi városba is ellátogatott. 35 34


34 35

Szervezők: Europe Direct Információs Hálózat Baranya Megyei Európai Információs Pont, Művészetek és Irodalom Háza További információ: KERNER Barbara • Telefon: +36 72 520 552 • E-mail: bmeip@dravanet.hu A belépés díjtalan. [ 11.19, csütörtök, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Nagy János – Zsemlye Sándor Duó két művész 15 éve játszik együtt különböző formációkban egymás zenekaraiban. A Free Style Chamber Orchestra megalakulása óta duóban is koncerteznek. Műsorukon saját szerzeményeik mellett népzenei dallamok feldolgozását és jazz standardeket szólaltatnak meg.

programok

w w w.pm h .hu

A


programok „Nagy János darabjainak hangokból szőtt pompás szövete gyengéd líraisággal, filmszerű struktúrával, gyönyörű és váratlan harmóniákkal van megtöltve. Kompozícióit a jazz és a világzene szelleme hatja át és mozgatja meg....” Russell Ferrante Belépődíj: 800 Ft, diákok és nyugdíjasok számára 600 Ft [ 11.20 –11.21 ] [ Breuer Marcel terem ]

„Színre vitt helyek” – újabb társadalomtudományos közelítések a turizmushoz Konferencia

w w w.pm h .hu

Rendező: A PTE BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszéke (Pécs) és a Néprajzi Múzeum (Budapest) A turizmus társadalomtudományos indíttatású vizsgálata a PTE Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszékén komoly hagyományokkal rendelkezik. Az elmúlt évtized során több konferenciát rendeztünk ebben a tárgyban a Néprajzi Múzeummal, illetőleg a SZTE Kommunikáció- és Médiatudományi

37 36


36 37

Tanszékével közösen, amelyek eredményeit a Néprajzi Múzeum Tabula könyvek sorozatában hoztunk nyilvánosságra. Jelen konferenciánk ezt a sorozatot folytatja a „színre vitt helyek” problémáját középpontba állítva: a kultúra- és kommunikációkutatás a nyolcvanas évek vége óta foglalkozik előszeretettel a késő modern társadalmak helyeinek stratégiai indíttatású átalakulásával és megjelenésével. A konferencián kommunikációkutatókat, muzeológusokat, irodalmárokat, történészeket, kulturális antropológusokat kérdezünk arról, miként látják saját helyzetükből, saját tradíciójuk felől nézve ezeket a fejleményeket, átrendeződéseket. A konferencia előadásai főleg konkrét kutatásokhoz kapcsolódó esettanulmányokat mutatnak be, a viták során pedig ezek kritikus értelmezésére kerül sor.

w w w.pm h .hu

A belépés díjtalan.

programok


programok [ 11.23, hétfő, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

CHOPIN

BALÁZS JÁNOS ZONGORAESTJE

B

w w w.pm h .hu

alázs Jánost a legkevésbé sem kell bemutatni a pécsi zenekedvelők számára: a lelkes közönség 2005-ben egy emberként szurkolta végig a Nemzetközi Liszt Ferenc zongoraversenyt az akkor alig 17 éves fiatalemberért izgulva, aki aztán a zsűri egyöntetű szavazata alapján is első díjat nyert, egyben minden idők legfiatalabb Liszt-verseny győzteseként. Pályája azóta is töretlenül ível felfelé: még ugyanabban az évben megnyerte a Nemzetközi Lions Zongoraversenyt, és számtalan meghívást tudhat maga mögött Európa jeles komolyzenei fesztiváljain, valamint egy három hónapos japán turnét. Két lemeze jelent meg. Jelenleg a Magyar Zeneakadémia hallgatója.

Chopin szakavatott tolmácsolójaként egyedülálló vállalkozásba fogott a budapesti Lengyel Intézet támogatásával: Chopin születésének jövőre esedékes 200. évfordulójának tiszteletére egy 18 koncertből álló országos hangversenysorozaton adja elő a népszerű szerző műveit 2009 októbere és 2010 áprilisa között. Pécsett két alkalommal lép fel, ennek első állomása a mostani koncert.

39 38


38 39

Műsor: Chopin: 3 noktürn, 3 polonéz, 4 keringő, Bolero, 7 mazurka, Barcarolla A budapesti Lengyel Intézet és a Művészetek és Irodalom Háza közös rendezvénye. Belépődíj: 800 Ft, diákok és nyugdíjasok számára: 600 Ft [ 11.24, kedd, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Mátyás estek

„Mátyás Estek”-sorozatban a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karának legtehetségesebb zenészhallgatói mutatkoznak be. A sorozat nevét a Művészeti Kar Zeneművészeti Intézetének Mátyás Király utcai székhelyéről kapta. A műsor sokszínűsége szimbolizálja azokat a zenei stílusokat, amelyeket a Kar művész- és zenetanár-hallgatóinak tanulmányaik során el kell sajátítaniuk. A tehetséges ifjú művészek az Intézet színes kínálatának szinte minden szakát képviselik. A „Mátyás Estek”-sorozat fellépési lehetőséget ad az új felnövekvő művésznemzedék számára az egyetem és a város közönsége, hallgatósága előtt.

A belépés díjtalan.

programok

w w w.pm h .hu

A


programok [ 11.25, szerda, 18 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Szakács Viktória, Szabó Mónika és Adorjáni Csilla Bettina koncertje Műsor: Handel: Kilenc német ária Handel: VI. fisz moll szvit : I.) Prélude (Adagio), II.) Largo Vitali: Chaconne

w w w.pm h .hu

Közreműködik: Adorjáni Csilla Bettina – zongora Szabó Mónika – ének Szakács Viktória – cselló

A

dorjáni Csilla Bettina Komlón kezdte Apagyi Máriánál zongoratanulmányait. Pécsen a Művészeti Szakközépiskolában Forgó Györgynél zongorából érettségizett. A Pécsi Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán két évig Gerő Pál növendéke, majd a Linzi Bruckner Egyetemen zongoratanári (Prof. Horst Mattheus), -művészi és orgonatanári (Prof. August Humer) diplomát szerzett, és a Bösendorfer zongoraversenyen első helyezést ért el. A Bécsi Ze-

41 40


40 41

neakadémián zongora magiszteri diplomát kapott Mag. Johannes Marian növendékeként. Rendszeresen koncertezik Ausztriában és Magyarországon.

Szakács Viktória Pécsett kezdte gordonkatanulmányait Mihályi Istvánnál. A Pécsi Művészeti Szakközépiskolában és a Pécsi Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán Janzsó Ildikó növendékeként végzett. 1996-tól 2002-ig az Universität Mozarteum Salzburg hallgatója Prof. Wilfried Tachezinél, és ugyanitt 2002-ben cselló magiszteri diplomát szerez. Tagja volt a salzburgi Mozarteum zenekarnak, a Mozart Kammerorchesternek, a Pro Musica Salzburgnak. Jelenleg a Pannon Filharmonikusok művésze, a Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakközépiskola csellótanára. Tagja továbbá a FestivalEnsemble, a Festival-Kammerorchester Salzburgnak, melyek művészeti vezetője Bényi Tibor. Belépődíj: 600 Ft, diákok és nyugdíjasok számára 400 Ft

programok

w w w.pm h .hu

Szabó Mónika a Pécsi Művészeti Szakközépiskolában szolfézs szakosként érettségizett, majd a Debreceni Konzervatóriumban végzett ének-zene tanár, karvezető szakon. A Szegedi Konzervatóriumban végezte felsőfokú énekesi tanulmányait és szerzett magánének és kamaraművészi diplomát D. Szécsi Edit növendékeként. Egyházi és kamara koncertek szólistája.


programok [ 11.25, szerda, 16 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

VI. Pécsi Rövidfilm Est Kezdő, amatőr, független, fiatal, öreg és hobbi filmesek!

A

Control Stúdió Filmegyesület 2009. november 25-én szerdán a Művészetek Házában amatőr, illetve független filmes alkotók munkáiból vetítést szervez. Ha kedvet érzel ahhoz, hogy a nagyközönség is megnézze a filmedet, küldd el nekünk!

w w w.pm h .hu

jelentkezési határidő: november 15. vasárnap jelentkezés feltételei és további információ a honlapunkon: www.controlstudio.hu e-mailben: controlstudio@gmail.com vagy telefonon: 06 20 349 7541 [ 11.26, csütörtök, 19 óra ] [ Breuer Marcel terem ]

Hamvas-kultusz az egykori Jugoszlávia országaiban, Sava Babič Hogyan van az, hogy a délszláv államokban majd minden értelmiségi polcán ott találjuk Hamvas Bélát, legyen az akár orvos, akár mérnök, jogász 43 42


43 42

vagy irodalmár? Míg mi itthon azzal pepecselünk, hogy végre eldöntsük író volt-e Hamvas vagy filozófus, netán egyik se, addig ők elfogadták és beépítették filozófia- és irodalomtörténetükbe. Vajon ez összefüggésben áll az egykori Jugoszlávia különutas szellemi fejlődésével? Végül hol tart most a Hamvas-diskurzus szomszédainknál, a megismert szerző hogyan tagozódott a szellemtörténetbe? Ezekről beszélget Sava Babič író, költő, műfordítóval Ágoston Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője. Belépődíj: 400 Ft [ 11.28, szombat, 19 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Francia sanzonest a Párizsi Sanzonverseny győzteseivel.

Charles Aznavour, Yves Montand és Edith Piaf legszebb dalai. Közreműködnek: ének: Bardóczy Attila • harmonika: Orosz Zoltán gitár: Balogh Zoltán • bőgő: Pengő Csaba

programok

w w w.pm h .hu

Párizs ege alatt


programok Belépődíj: 2000 Ft Jegyek elővételben kaphatók a Művészetek és Irodalom Háza jegypénztárában. A program a Művészetek és Irodalom Háza és az Alliance Francaise, Pécs közös rendezvénye.

[ 11.30, hétfő, 17 óra ] [ Fülep Lajos terem ]

Növendékhangverseny

w w w.pm h .hu

A Liszt Ferenc Zeneiskola programja

45 44


44 45

Akiknek fontos a Művészetek és Irodalom Háza

B. Soós Klára • Bánky József • Bernáth József • Bertók László • Binder Károly – Törökbálint • Bíró János • Bókay Endre • Csaba Gyuláné • Csehné Andok Éva • Dr. Cséry Kont • Dr. Cséry Kontné • Csesznók Miklós • Deák Zsuzsanna • Dr. Dobay Péter • Dobos Lászlóné • Duga Katalin • Dr. Fenyvesi Csaba • Dr. Flerkóné Dr. Bárdos Vera • Fülöp László • Dr. Füredi Katalin – Szederkény • Dr. Garamszegi Mária • Gál Józsefné • Gerő Pál • Géber Sándor • Gonda Tibor • Hermesz Ilona • Dr. Kéri István • Kis-Gadó Imre • Kói Csilla • Dr. Kövér Ferenc • Dr. Lehoczky Judit • Mánfai György • Mendöl Zsuzsanna • Dr. P. Müller Péter • Nádor Rudolfné – Hosszúhetény • Peák Terézia • Pécsi Művészeti Szakközépiskola • Dr. Petre András • Polgár Marianna • Raák Zsuzsanna • Reichmesz Ádám • Dr. Romváry Ferenc • Dr. Szabó Edith • Dr. Temes Gábor • Dr. Tóth Károly • Varga Lászlóné • Dr. Vidor György • Dr. Villányi Kinga • Dr. Vitainé dr. Horváth Rozália • Dr. Weiss János – Szűr AZ INTÉZMÉNY FENNTARTÓJA ÉS FELÜGYELETI SZERVE A BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT, ÁLLANDÓ TÁMOGATÓJA PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA ÉS A PÉCS2010 MENEDZSMENT KÖZPONT.

k lu b t ag o k

w w w.pm h .hu

Lezárva: 2009. március 25-én


e gy ü t tm ű kö d ő k [ Együttműködő partnerek ]

w w w.pm h .hu

Alliançe Française de Pécs • Bárka Színház, Budapest • Echo Regionális Kultúrafejlesztési Alapítvány• Epresso.hu • Európa Ház • Fiatal Írók József Attila Köre • Dél-Dunántúli Filharmónia Kht. • Jelenkor Folyóirat/Jelenkor Alapítvány • Jelenkor Kiadó • Lenau Egyesület • Liszt Ferenc Társaság • Pannon Filharmonikusok • Pécs2010 Menedzsment Központ • Pécsi Harmadik Színház • Pécsi Nemzeti Színház • Pro Pannonia Kiadó • Szépírók Társasága • Uránia Mozi

47 46


46 47

w w w.pm h .hu

[ t谩mogat贸k ]

t 谩m o ga t 贸 k


w w w.pm h .hu

jegyze tek

49 48


w w w.pm h .hu

48 49

jegyze tek


w w w.pm h .hu

jegyze tek

51 50


w w w.pm h .hu

50 51

jegyze tek


w w w.pm h .hu

jegyze tek

53 52


m ű v é s z e t e k é s ir o d al o m há z a Művészetek és Irodalom Háza • Alapítási év: 1987 Felelős kiadó Kőhalmi Andrea igazgató 7621 Pécs, Széchenyi tér 7–8., Pf.: 403. T.: +36 (72) 522 834 • +36 (72) 522 835 │ F.: +36 (72) 336 128 E.: info@pmh.hu │ W.: www.pmh.hu A ház nyitvatartási ideje: Hétfőtől péntekig 8–18 óráig, illetve a rendezvények végéig. A Martyn Ferenc Tetőtéri Galéria nyitvatartási ideje munkanapokon 10–18 óráig. (Eltérés lehetséges a programfüzetben megjelöltek szerint.) Internetes jegyrendelés programjainkra: jegyrendeles@pmh.hu A jegyek visszaigazolásunkat követően az adott programot megelőző munkanap 17 óráig veheket értékesítjük. • A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Jegyvásárláskor az alábbi utalványokkal is fizethet: Accor Services Magyarország Kft. (Ticket Culture kultúra utalvány), Sodexo Pass Hungária Kft. (Sodexo kultúra utalvány), Cheque Déjeuner (Cadhoc +, Művelődési csekk, Kultúrcsekk). Grafikai terv, nyomdai előkészítés: Pinczehelyi Márk (S.É.M.A. Grafikai Bt.) Nyomda: Molnár Nyomda és Kiadó Kft., Pécs

w w w.pm h .hu

tők át a Művészetek és Irodalom Háza portáján. Ennek elmaradása esetén a megrendelt jegye-


MIH Programfüzet november 2009  

A pécsi Művészetek és Irodalom Háza programfüzete (2009. november)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you