Page 1

28. november 2013

Nr 6

www.mustvee.ee

Valimistulemused Mustvee linnas Linnavolikogu liikmed: Valimisliit Ühistulevik Evdokia Abakanova Pavel Kostromin Valimisliit Pähklid Artur Aganitš Aleksandr Apolinsky Leelo Aganitš Nona Kolpakova Valimisliit Meie Mustvee Riina Pajula Laidi Zalekešina Sergei Uleksin Linnapea Max Kaur koos ehitaja esindajaga.

Peipsi pealinnas Mustvees on järjekordne ajalooline päev

K

ui veel suve alguses oli kahtlejaid Mustveesse sadama rajamise suhtes, siis Mustvee sadama ehitustööd said paadisadama ehitusega avalöögi 13. novembril 2013. Mustvee linnavalitsuse korraldusega nr 199 18.10.2013 väljastati ehitusluba Mustvee

sadama paadikai ehitamiseks. Kevadel 2014 alustatakse ehitustöödega sadama peakail ja sadamahoone rajamisel, kuhu tulevikus sadamakapten oma ruumid saab. Sadama ehitustööd plaanitakse lõpetada 2014. aasta novembri lõpuks. Sadama ehitamine läheb kokku maksma

ligikaudu 1,1 miljonit eurot. Sellest veidi üle miljoni euro tuleb ENPI Eesti-Läti-Vene piiriülese koostööprogrammi 2007-2013 projektist “Majanduslikult jätkusuutlik ja keskkonnasäästlik Peipsi järve piirkond”. Euroopa naabrus- ja partnerlusinstr umendi EestiLäti-Vene piiriülese koostöö programm 2007-2013 toetab rahaliselt ühiseid arendustege-

Весной 2014 года начнётся строительство основного причала Муствеэнского порта и современного портовое здания, где кроме всего прочего предусмотрено помещение для капитана порта. Муствеэнскии порт планируется полностью сдать в эксплантацию в конце 2014 года. “Порт в городе Муствеэ на Чудском озере особенно актуален в свете предстоящего

Mustvee Linnavolikogu esimesel istungil 26.11.2013 valiti linnavolikogu esimeheks Riina Pajula ja aseesimeheks Evdokia Abakanova.

vusi regiooni konkurentsivõime parandamiseks, kasutades ära regiooni potentsiaali ja soodsat asukohta Euroopa Liidu ja Vene Föderatsiooni vahelisel ristteel. Programmi koduleht on www.estlatrus.eu www.mustvee.ee +372 5341 3122

Началось строительство Муствеэнского порта 14.11.2013 «Назад В истории столице Причудья городе Муствеэ очередное историческое событие за последние 520 лет – 13. ноября 2013 года началось строительство Муствеэнского порта. Точнее первой очереди Муствеэнского порта – лодочной станции. Правительство города дало разрешение на строительство на своем заседании в конце октября.

Eesti Keskerakond Rita Sorgina Marianne Kivimurd-Tarelkina

подписания договора о границе между Россией и Эстонией, так как ожидается интенсивное судоходство на одном из крупнейших озёр Европы”, заметил мэр города Муствеэ Макс Каур (на фото). Общая стоимость строительных работ порта 1100000 миллиона евро. Порт в городе Муствеэ строится при поддержке ЕС.

25.-29. novembrini kestab kodanikuühiskonna nädal. Sel nädalal toimuvad üle eesti kodanikeühenduste konverentsid. Jõgevamaal toimub kodanikuühiskonna konverents 29. novembril Kuremaal, tunnustatakse tublimaid kodanikeühendusi ja räägitakse kodanikuühiskonna toimimisest. Aga mis on kodanikuühiskond? Need oleme meie, inimesed ise. Kodanikud, kes teevad oma igapäevatööd, tarbivad teenuseid ja toetavad oma tegemistega ise teisi kodanikke. Meie, kes me alati ei küsi, mis ühiskond meile annab, vaid oleme ka ise valmis ühiskonna arengusse panustama. Hea on tõdeda, et Mustvee kodanikuühiskond on väga tegus. Meil on mitmeid vabaühendusi ja MTÜsid, kes panustavad ühe või teise valdkonna arendamisse Mustvees. Meil on tublid korteriühistud, kes vaatavad koduaknast kaugemale, meil on aktiivsed kogudused, kes mõtlevad kogu linna käekäigule, meil on spordiklubid, noorteklubid, käsitööseltsid. Lisaks sellele on meil tublid ettevõtjad, kelle poole on nii mõnigi MTÜ oma tegevustele toetuse saamiseks pöördunud. Samuti on Mustvee linn leidnud võimalusi kodanikuühiskonna toetamiseks. Üheskoos või igaüks omaette on kodanikuühiskonda palju panustatud. Kirjutatud on projekte, linna on toodud üritusi, tegevust, aktiivsust. Palju plaane on veel elluviimisel. Palju õnne teile, meie linna kodanikuühendused ja vabatahtlikud, kes te panustate Mustvee tegemistesse natukene rohkem, kui on meie kodanikukohus! Aive Tamm

Mustvee Gümnaasiumi koolipere pani aluse oma juubeli tammepargi rajamisele Kooli üks väärtusi on järjepidevus ja traditsioonide austamine. Tähistasime kooli juubelit mitmete üritustega: sõime koos juubelitorti ja panime aluse oma kooli 190. juubeli tammepargi või -allee rajamisele. Ilusal sügishommikul kogunesid kõik õpilased ja õpetajad kooliõuele, et maha istutada eelnevalt korjatud tammetõrud, et viie aasta pärast oleksid meil tammeistikud omast käest võtta.


lk 2

Nr 6 28. november 2013

MUSTVEE LINNA LEHT

Спасибо всем! Время бесконечно, безвозвратно, непрерывно, и только человек делает отметины – часы, дни, годы, века, тысячелетия… Но время ещё и категория относительная. Нашей гимназии -165! Это много или мало? Миг – с точки зрения вечности. Но сколько поколений эти годы вместили в себя… Сколько судеб… Муствеэская русская гимназия отметила юбилей: 165-летие со дня основания. Участвовали в празднике не только горожане, но и жители окрестных посёлков, гости из других уездов и государств, те, кто когда-то учился в нашей школе. Многие не виделись десятки лет… Кому из бывших учеников, живущих вдали отсюда, не снился все эти годы удивительный край – Причудье? «…Причудье зоренькой зову …» (называют выпускники) – и родная школа… «Школа и родина в сердце не делятся…» (из школьного гимна). В тот день, 26 ноября 2013, им

снова было по шестнадцать. Но как благодарили выпускники школу за то, что организовали, подготовили, вернули всех хоть на короткий миг в детство и юность, в то время, когда будущая жизнь видится бесконечной и исключительно радостной… «Спасибо всем!» - звучало на школьной торжественной линейке. «Лучшие из лучших» получили замечательные книги по истории, искусству в дар от общества «Причудье» с подписью нашей выпускницы, серебряной медалистки школы, председателя общества Зинаиды Павловны Пальк. С у в е н и р а м и с э м бл е м о й гимназии был награждён каждый, кто помогал, участвовал в организации нашего общего праздника. Огромное спасибо хочу сказать Наталье Алексеевне Ракша-Круус, нашему организатору и генератору добрых и интересных идей. Раиса Николаевна Костина, Завуч Муствеэской русской гимназии

фото: иван сувоРов

День рожденья - праздник детства!

О с е н н и й б а л - э т о у же многолетняя традиция нашей школы. Темой Бала 2013 стало 165-летие нашей школы. К этому празднику готовились все ученики школы, начиная с 6 и заканчивая 12 классом. Праздник организовали ребята 9 класса: украшали школу, придумывали выступления, ведь по зад умке школу приезжали поздравить гости из ра зных с т ран - певцы, артисты, танцоры. Среди них были и Мерлин Монро, и Люба Успенская, и Филипп Киркоров... Все участники праздника очень старались. Ребята чуть ли не ночевали в школе. Прошло всё прекрасно: учителя улыбались, гости радовались, и директору школу всё очень понравилось. Праздник прошёл на ура! Джулия Белова, 9 класс

Уважаемые жители города Муствеэ! Сегодня активно продолжается работа над созданием мемориала погибшим в годы мировых войн. Памятный крест и обелиск, напоминающий о церкви “Всех скорбящих радость”, будет дополнен мраморными лентами с именами наших земляков, не вернувшихся с болей сражений. Многие воинские имена, фамилии мирных жителей, ставших жертвами страшных сражений. Многие воинские имена, фамилии мирных жителей, ставших жертвами страшных событий вековой давности, не внесены в списки, составлявшиеся в 70-80 годы прошлого века и в последние пять лет. Если ваша семья понесла человеческие потери в 1914-18 годах и 1941-45 годах, и имена ваших родных не были в списках, опубликованных 26 октября на открытии Креста памяти, пожалуйста, сообщите об этом по тел. 77-26-445.

Блиц-опрос после юбилея

Людмила Николаевна Жулина (Осипова), год выпуска 1955. 1. Ваше самое яркое впечатление 26 октября 2013 года? Много впечатлений. Я довольна, что открыли памятник погибшим ученикам и учителям, что теперь на месте крест Платона Цабы. Была представлена новая школьная книга, замечательный концерт. Конечно, был незабываемый, красивый торт.

фото: Калев зиммерманн

Юбилейная мозаика Отгремела музыка торжеств, школа постепенно возвращается к привычному рабочему графику, но юбилейный год ещё продолжается, поэтому так или иначе вспоминаются самые яркие моменты праздника. И конечно радостно от того, что всё удалось. Об этом говорят продолжающие приходить поздравления от тех выпускников, кто не смог приехать 26 октября в Муствеэ и слова благодарности тех, кто побывал на празднике. Нам же, организаторам этого дня, особенно радостно оттого, что все задумки удалось воплотить. Особое удовлетворение доставляет открытие памятного креста. Список погибших в годы

2-ой мировой войны учеников школы стал отправной точкой в создании мемориала на берегу озера, местом примирения и покаяния. И хотя 26 октября был сделан очередной шаг к созданию а р х и т е к т у р н о г о а н с а м бл я , работа над ним продолжается и сейчас. Особенно приятно, что за архитектурную часть проекта отвечает наша выпускница 2009 года Марианне Пярн, защитившая диплом по архитектуре. Также к юбилею была готова третья книга о школе, посвящённая выпускникам. Безусловно, при желании можно найти огрехи, упрекну ть сос тавителей в неполноте обзора, но “нельзя объять необъятного”, за все в озможные не точно с ти мы

просим прощения, и благодарим всех, кто откликнулся и оказал нам помощь и поддержку. Ведь главная цель наших изданий сохранение памяти о тех, кто учил и учился в русской школе, а это половина жителей города Муствеэ. И как здорово, что можно сказать и 22 ноября, в день основания нашего учебного заведения: “С днём рождения, родная школа!” Авторами нашей мозаики стали учителя, ученики, выпускники разных лет, поэтому нам хочется н а д е я т ь с я , ч т о у ч и т ат ел я сложиться полная картинка юбилейных торжеств. Н.А. Ракша-Круус

Апогей праздника В 15.00. начался торжественный концерт, посвящённый юбилею школы. После приветствия слов ведущих Ульяны Бабуриной, Максима Васильева и Натальи Алексеевны Ракша-Круус представители выпускников разных лет в зал внесли знамёна. Затем прозвучал школьный гимн в исполнении хора, состоящего из девочек 7-11 классов. Страницы школьной истории, поздравления и выст упления нынешних учеников и выпускников прошлых годов сменяли друг друга. Особое впечатление произвёл

замечательный вальс, который исполнили ученики и ученицы 6-7 классов, они же с задором сплясали зажигательную кадриль. В концерте приняли участие Даяна и Андрей Кононовы – дочь и отец. Андрей наш бывший ученик, а Даяна учится в 8 классе. Песни в их исполнении пришлись по душе, сидевшим в зале. Поздравил школу русскими народными песнями и коллектив «Родник», участницы которого также закончили нашу школу. В р е м я л е т и т, и одни поколения сменяются другими.

2. Нужно ли сохранить традицию п р о в е д е н и я о б щ е ш к о л ьн ы х юбилейных встреч? Всё было хорошо: в клубе, на ретро-дискотеке не было драк, грязи. Через пять ле т на до встречаться: поколения уходят, многие приезжают издалека.

Евгения Парфеевна Костромина (Суворова), год выпуска 1958. 1. Ваше самое яркое впечатление 26 октября 2013 года? Танцевальное выст упление учеников 6-7 классов. Концерт был хорошо подготовлен. Нахлынули воспоминания о былых временах. Мы сидели и рассматривали фотографии, вспоминали учителей. 2. Нужно ли сохранить традицию п р о в е д е н и я о б щ е ш к о л ьн ы х юбилейных встреч? Конечно, нужно. Это хорошо, ведь выпускники вспоминают свои школьные годы, встречают своих друзей, которых давно не видели.

Ирина Сергеевна Быстрова (Туманова), год выпуска 1995 Многие учителя уже ушли в мир иной. Минутой молчания присутствующие почтили память учителей и работников, которых с нами уже нет. С праздничной речью выс т у пи л дир ек тор школы Яан Александрович Рахукюла, который поздравил с юбилеем учителей и работников школы и всех присутствующих в зале. Не остались ми без внимания учителя-пенсионеры. Праздник запомнится надолго. Ирина Быстрова, год выпуска 1995

1. Ваше самое яркое впечатление 26 октября 2013 года? Торжественный концерт. 2. Нужно ли сохранить традицию п р о в е д е н и я о б щ е ш к о л ьн ы х юбилейных встреч? Ду маю, что эт у т ра дицию след уе т с охр а ни ть, т а к ка к данные мероприятия объединяют различные поколения и содействуют сплочению русской общины. Опрос провели Натали Абаканова, Алёна Костромина, 7 класс

Гёте, “Фауст”, юбилей... Уже давно в Муствеэской русской гимназии с уществуе т нерушимая традиция - это посвящение в гимназисты де сятик лассников. Обычно в этот день старшие, одиннадцатиклассники, устраивают представление для 10 класса, в то же самое время тестируя и проверяя готовность будущих гимназистов. В этот раз главной темой праздника стало Средневековье, куда помогла отправиться гениальная трагедия И.Гёте “Фауст”. Неподражаемые ведьмы - Карина и Лиза Святские, а также Лида Топкина – приготовили волше бное зелье и праздничные пирожные, ведь зрители попали не просто на кухню ведьм, они попали на день рождения и снова отметили школьный юбилей, который является лейтмотивом начавшегося учебного года. Искромётный юмор юных колдуний заставлял заразительно смеяться учителей, непростые вопросы, иногда ставившие в тупик будущих гимназистов, красивая церемония вру чения свиде тельс тв гимназистам - всё это не оставило равнодушным никого в зале. Любовь Башкирова, 11 класс

фото: 2 X Наталья Ракша-Круус,


Nr 6 28. november 2013

lk 3

MUSTVEE LINNA LEHT

Tutvusime Palgisaarega

Kasta hanesulg piima sisse … 14. novembri krõbedal päikeselisel hommikul astusid Mustvee gümnaasiumi 7.-9. klassi õpilased kollasesse “tibubussi”, et üheskoos minna Palamusele teadusepäeva nautima. Uksest sisse minnes võis kohe tunnetada, kuidas ajalooline hõng meid ümbritses. Palamuse O. Lutsu Kihelkonnakoolimuuseumist võis leida palju ajaloolisi esemeid, mis pärit filmist “Kevade” või sellega seonduvast ajast. Ruumi minnes juhatas Köstriproua meid nagide juurde ja sealt edasi “Kevade” filmist tuntud klassiruumi, kus istusime vanade pinkide taha. Seal seisid tööleht, lusikas ja sulg koos salvrätiga. Klassiruumi sisenes filmist tuntud tegelaskuju õpetaja Laur, kes oli intelligentne ja sümpaatne. Kohe leidis ta klassist ka Teele, Tootsi ja Imeliku. Õpetaja Laur, kes kandle käest pani, tegi katseid ja tuletas meile ajalugu meelde. Kasutusele tulid ka lusikas, piim, jää, parved ja püssirohi. Rääkides piimast … Pärast esimest katset toodi meile lauda mitut sorti piima, millega kirjutasime sulega paberile kolm sõna, iga piimasordiga ühe. Pärast salvrätiga sõna kuivatamist kuivatas seda õpetaja Laur omakorda triikrauaga. Tulemuseks oli see, et kõige selgemini tuli nähtavale 1,5 protsendilise piimaga kirjutatud sõna. Pärast katsete tegemist läksime välja, kus saime kuulda püssipauku. Peagi asusime kodu poole teele. Täname väga Köstriprouat ja õpetaja Lauri ning ka Eesti Teadusagentuuri, AGA-d, Haridus- ja Teadusministeeriumi, Archimedest, Ahhaa keskust ja muidugi Palamuse O. Lutsu Kihelkonnakoolimuuseumi. Eleanor Lainjärv 9. klassist

Reaalainete nädal Mustvee gümnaasiumis toimus 11.-15. novembrini traditsiooniline reaalainetele pühendatud nädal. Esimesel päeval selgitati tundides välja andekaid matemaatikuid, biolooge ja keemikuid, kes oskavad elulisi ülesandeid hästi lahendada. Andekaimateks matemaatikuteks osutusid Kaire Paluoja, Kenet Kuusik, Aleksandra-Eleene Rebane, Mia Metsaru, Erik Kaasik, Janeli Romanovitš, Kristel Perm, SeliinLisett Tomson, Kristiina Sumnikova, Anne-Maria Jazõkov, Anette-Mai Pirk-Birk, Laura Gusseva, Joosep Postov, Rene Kütt, Karl-Martin Koppel, Madis Kaljumäe, EliiseMarie Tamm, Marten Martinson, Ainar Aruväli. Tublide keemiaalaste teadmistega paistsid silma Joosep Postov, Erik Tarelkin, Peter Kallaste, Karl-Martin Koppel, Germo Mänd, Rene Rohtla. Bioloogias olid tublimad Raili Randmäe, Kaidi Maasik, Teele-Ly Pappe, Rasmus Rohtla, Erik Tarelkin, Rene Kütt, Silver Simson. Teisipäeval pandi oma teadmised proovile füüsikas. Selgusid parimad: Gerli Liblikas, Erik Tarelkin, KarlMartin Koppel, Rene Kütt, Anastasia Sokolova, Kristo Kaasik, Tõnis Korts. Kolmapäeval selgitati klassisiseselt välja mõttemeistreid ehk parimaid strateegiamängu “Viis ritta” mängijaid. Tublimateks said Simona Tomson, Markus Tamm, Isabel Reimets, Nikita Pereguda, Kristjan Rumm, Tim-Jürgen Tamm, Peter Kallaste , Karl – Martin Koppel, Rene Kütt, Rene Punder, Ainar Aruväli. Neljapäeval selgitati välja andekaimad joonistajad arvutis. Nendeks olid Kenet Kuusik, Kätlin Parahhina, Liina Krehova, Kaisa Kalm, Paul Kristjan Koppel, Anette-Mai PirkBirk, Singa Säälik, Anne Maria Jazõkov, Karl-Martin Koppel. Reedel toimus veeviktoriin Jõgeval, kus meie kooli esindasid hea tulemusega 7. klassi poiste ja tüdrukute võistkond. Poiste võistkonnas olid Joosep Postov, Mark Kihu, Tim-Jürgen Tamm, Joel Joost ja tüdrukute võistkonnas Singa Säälik, Leana Krivonogova, Kaidi Maasik, Kelly-Mai Mänd.

FOTOD: ERGO VASSILJEV

Mustvee Gümnaasium – haridus aastast 1828 Mustvee Gümnaasiumi 185. juubelil on hea meel tõdeda, et oleme linna 520-aastasesse ajalooraamatusse nii mõnegi tähtsa lehekülje kirjutanud. Mõelge ainult hetkeks: Mustvee eestikeelne kool on küpsustunnistuse andnud juba 1676 noorele inimesele. 19. oktoobril kinkis kool oma vilistlastele imelise võimaluse kohtuda oma lapsepõlve ja noorusega. Vilistlased tõdesid, et koolimaja on küll muutunud, paljud õpetajad on läinud, klassid on teised, kuid kooli vaim pole hoonet jätnud. Ja kuidas olekski see teisiti võimalik. Rohkearvuline osavõtt juubeliüritustest näitas austusavaldust oma koolile,

seda, et koolist hoolitakse, seda armastatakse ja peetakse oluliseks, mida kool oma õpilastele eluks kaasa on andnud. Arvan, et taaskohtumine oma kodukooli, kodulinna ja kodumaakonnaga pani nii mõnegi rohkem mõtlema sellele, kust keegi pärit on. Mõtlema rohkem sellele, kuidas võiks kodukohale kasulik olla. Kasulik saab olla hea sõnaga, positiivse kommentaari, julgustava idee, konstruktiivse koostööga erinevate organisatsioonide või asutustega. Mustveelaste jaoks on näiteks tähtis ka see, kui olete oma praeguses kodukohas kursis siinsete tegemistega ja vahel ütlete “aga meil

senti laevast. Vaade sellele laevale oli imeline. Pärast seda liikus osa meie seltskonnast Agvaria muuseumi ning teine pool linna tagasi, et seal siis natukene aega veeta. Aeg aga tiksus halastamatult, oli aega kogu grupiga minna metrooga sõitma, et siis laevale tagasi jõuda. Metrooga sõitmine meeldis väga. Rongist väljudes tuli valida õige suund, kuid meie valisime pikema teekonna laevale, aga see ei heidutanud meid. Sest meiega olid kaasas toredad õpetajad, kes tundsid pidevalt huvi, kas kõik vajalik on kaasas, kõht täis, riided kenasti seljas, et ei külmetaks. Nii jõudsime tagasi laevale, algas tagasisõit koju. Laeva jõudes läksime kõik koos sööma. Nautisime seda koosolemist seal kohe pikalt, vahetasime muljeid. Sellel reisil sai rakendada keeleoskust, tutvuda linna ajalooga, orienteeruda linnas ja olla lihtsalt oma koolikaaslastega koos. Oli üks vahva õppereis. Reisisid õpetajad Janika Romanovitš, kes oli kõige selle algataja, Riina Mereväli-Vingertšuk, Rita Postov, Anneli Soosaar. Õpilastest sõitsid kaasa Raili Randmäe, Kristel Perm, Janeli Romanovitš, Isabel Reimets, Kaisa Kalm, Aleksandra Žulina-Tarelkina, Mihkel Müürsepp, Tarmo Treial, StenOlaf Väits, Avely Tamm, Anna Aganitš, Kristiina Turja, Laura Gusseva, Anette-Mai Pirk-Birk, Anne-Maria Jazõkov, Kristjan Rumm, Kristjan Jazõkov, Rasmus Rohtla, Mark Kihu, Rene Kütt, Rando Rändmäe, Tauno-Taimar Tamm, Anita Must, Ingrid Laurikainen, Sharon Ihaste, Eleanor Lainjärv, Maria-Elisabeth Vooder, Eliise-Marie Tamm.

Mustvees, või meil Jõgevamaal on see või teine asi hoopis paremini tehtud.” Või kui viga näed laita, siis tule ja aita! Meie, kes me siin töötame ja elame, hoolime oma kodumaakonnast ja teeme kõike südamega oma kodukoha heaks. Ja süda teatavasti peaks kiirgama headust, tolerantsi ja armastust. Tänan kõiki koolipere liikmeid, kes juubeliürituste õnnestumisele kaasa aitasid, ja kõiki osalisi, et te muutsite kooli 185. juubeli tähistamise unustamatuks! Marianne Kivimurd-Tarelkina MG direktor

Турнир по волейболу в честь юбилея Муствеэской русской гимназии 26 октября 2013 года отпраздновала свой юбилей Муствеэская русская гимназия, которой исполнись уже ни много, ни мало, а 165 лет. Этот день был насыщенным не только для организаторов праздника, но и для гостей. Одним из мероприятий, в котором приняло участие немало людей, являлся турнир по волейболу, ставший уже своеобразной традицией для тех, кто когда-то отдавал этому виду спорта всё своё свободное время. Турнир проводился в спортивном зале Муствеэской русской гимназии, который находится совсем рядом со школой. На спортивное мероприятие пришли целыми семьями, поэтому можно сказать, что у каждой команды была своя группа поддержки. К сожалению, в этом году команд было меньше, но игры получились яркие и запоминающиеся. Дух соперничества присутствовал при каждом касании мяча. Иногда возникали такие моменты, когда мяч мог «прыгать» через сетку около 20 минут. У многих захватывало дыхание. Они наблюдали за происходящим на площадке, не отрывая глаз от мяча, висящего в воздухе. Как же приятно наблюдать за людьми, которые помнят, как «держать мяч в руках», и умело обращаются с ним на поле, несмотря на

4. novembril asusid Mustvee gümnaasiumi õpilased ja õpetajad koolimaja juurest teele, et pealinnast üle Läänemere Stockholmi sõita. Eesmärgiks oli tutvuda Rootsimaa pealinna arhitektuuri ja ajalooga. Tallinki laev Viktoria väljus sadamast kell kuus, kajutitesse end sisse seatud, võis minna laeva uurima, sest nii mõnigi sõitis esimest korda sellise suure laevaga. Laevas olid söögikohad, kauplused, saunad, suur saal, kus oli võimalik esinejaid jälgida. Õhtul olime kõik koos ja vaatasime Dance Factory esinemist. Reisi jooksul ei jäänud me ilma tugevast tuulest, mis laeva kõikuma pani. See just eriti head tunnet ei tekitanud. Meie rõõmuks tuul aga vaibus ja hommikuks ei olnud sellest enam suurt järel, saime seega rahulikult hommikust süüa ja saarestike vahel seilates kauneid vaateid nautida. Laevalt lahkudes ootas meid sadamas buss, mis viis meis linnaekskursioonile. Giidilt saime teada, et Stockholmis elab üle ühe miljoni inimese, linn on ehitatud neljateistkümnele saarele ja eesti keeles on Stockholm palgisaar. Nägime palju erineva arhitektuuriga hooneid, kuningalossi, teletorni, lõbustusparki, saatkondade ala, kauneid parke. Sõitsime läbi kuninga tänava, mis ristus kuninganna tänavaga. Linnaekskursiooni lõppedes viis buss meid Wasa muuseumi juurde, et minna vaatama laeva, mille ehitamine toimus väga ammu ja millele kulutati palju energiat, ehitati 1000 tammepalgist. Laev läks põhja oma esimesel reisil, lebas merepõhjas 333 aastat ja tõsteti üles 1961. aastal. Kätte saadi 90 prot-

Vooremaa 54. karikavõistlused võrkpallis 23. novembril toimusid Põltsamaal Vooremaa 54. karikavõistlused võrkpallis. Mustvee meeskond saavutas Põltsamaa linna meeskonna järel II koha. Võistkonnas mängisid Roman Mitt, Eduard Mitt, Boris Sumnikov, Konstantin Kolpakov, Aleksei Artjusenkov, Grigori Sorgin ja Mihhail Mitrofanov. Mustvee naiskond saavutas Paide naiskonna järel II koha. Võistkonnas mängisid Ljudmila Topkina, Olesja Kudina, Jelizaveta Kruglova, Viktoria Makarenko, Uljana Baburina, Merlin Paas, Kadri Kesküla ja Jekaterina Aleksandrova.

Võrkpall 2+1

то, что многие из них уже давно не играли. «А руки то помнят, помнят, что делать надо!» – говорили многие во время тренировки перед предстоящей игрой, делая очередную удачную подачу. Спортивный турнир длился около 3 часов, за это время, побороться за победу смогли 4 смешанные (как мужчины, так и женщины в одной команде) команды. Время шло, обстановка накалялась, близился момент награждения. Конечно же, победила дружба. Медали получили абсолютно все участники, а также те, кто переживал и поддерживал игроков на протяжении всей игры. Участников команды, занявших

заветное первое место, отметили особенными медалями, сделанными из стекла и украшенными символами родной школы. «Это было время, проведённое с пользой. Всегда приятно вспомнить былое и увидеть старых добрых друзей» – утверждает один из участников турнира. Как же здорово, что такие мероприятия стали традиционными, а самое главное, что эти традиции почитают и любят многие, кто когда-то был связан с этим замечательным видом спорта в Муствеэской русской гимназии. Инна Шарина, год выпуска 2012

3. novembril toimusid Mustvee spordihoones võrkpallivõistlused segavõistkondadele: 2 meest ja 1 naine. Võistluse korraldasid Pala valla spordiklubi ja MVG spordiklubi. Osales 7 võistkonda: Gandeza-Mustvee, Mustvee, Tartu, Pala, Suvevolle, Kiviõli KT, Torma Sport. Esikoha saavutas Gandeza võistkond järgmises koosseisus: Grogori Sorgin, Jelizaveta Kruglova, Boris Sumnikov. Järgnesid Suvevolle ja Tartu. Turniiri parimaks meesmängijaks valiti Grigori Sorgin ja naismängijaks Kadri Kesküla (Tartu). Jaan Rahuküla


lk 4

Nr 6 28. november 2013

MUSTVEE LINN LEHT

Вот билет на балет….

MÄLESTAME Anna Orisheva 01.08.1922 – 05.10.2013 Vladimir Vager 01.05.1933 – 16.10.2013 Nikolai Kudrik 07.09.1936 – 12.11.2013

Ühisnädala raames tehti siseministeeriumi toel grafiti.

В отличие от героя известной песни Игоря Корнелюка, которому пришлось ехать на балет на трамвае, к Муствеэскому Центру культуры 20 ноября зрители подъезжали на автобусах, машинах, шли пешком. Более 300 человек посетили вечерний и дневной спектакль, показанный балетной труппой Марии Гольцман. Для нашего городка – это первое посещение большого балета. Маленьких зрителей очаровала сказка «Софии и волшебная птица», поставленная по мотивам сказки Патрика Павловски, а взрослым зрителям пришлось духовно поработать на балете «Сиддхартха», премьера которого состоялась в июне этого года

в Таллинне. Балет поставлен по одноимённому роману-притче Г. Гессе и, конечно, требует некоторой подготовки для лучшего восприятия. Но пластика и мастерство танцоров были настолько хороши, что всё легко понималось. Мария Гольцман – молодая, но уже известная в нашей стране балетмейстер. Хочется надеяться, что нынешняя встреча – лишь начало большой дружбы маленького города с большим искусством. Наталья Алексеевна Ракша-Круус, Учитель Муствеэской русской гимназии

Mustvee linna leht novembris 2013(6)