Page 12

Muslim American Creates Digital Simultaneous Translation System From NAZTEC Press Release

with Shaikh Abdul-Rahman Al-Sudais, President & Grand Imam of Masjid Al Haram & Masjid Al Nabawi. This revolutionary project finally got the approval from the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman of Saudi Arabia.

During the contract signing at General Presidency of Haramain, Makkah. Left to Right: Mr. Saeed Algarni, Mr. Waleed Alsagabi Translation Department Head, Mr. Mohamed Salahuddin President & CEO NAZTEC- Florida , Dr. Shaik Abdul Rahman Al-Sudais –President & Grand Imam of Masjid Al Haram & Masjid An Nabawi, Dr. Al-Khuzaim Vice President General Presidency of Haramain, and Mr. Ali Algarni.

Four years ago while making Ummrah, Mohamed Salahuddin, president & CEO of NAZTEC-USA, recognized a serious problem for himself and other visitors of the two holy Mosques. Over 70% of those visiting the holy places of Islam cannot speak or understand the Arabic used for the Khutbahs at Masjid al Haram or Masjid An-Nabawi.

system for installation at the tall minarets of the Masjid Al Haram” explains Mr. Salahuddin. All of the equipment was designed and manufactured inhouse and tested at the Florida facility of NAZTEC before being sent for installation in Mecca.

Nearly a full plane-load of equipment was required for the translation and broadcasting system. Mohamed Salahuddin and a team of engineers from Florida worked in Saudi Arabia for 60days of non-stop work at both the holy places! Mohamed explains, “We started the installation at Masjid Al Haram in Makkah with too many technical and administrative challenges at the holy site.” In order to meet these challenges; they created a brand new, sophisticated control room from scratch and installed the antenna system in record time, taking only 40 days at Masjid Al Haram and 20 days in Masjid Al Nabawi. After installation, the team was on hand for verifying the reliability and coverage for the system through 3 Jummuah services in both locations.

As a Scientist, Engineer & Industrialist, Mohamed worked on a dedicated solution to this problem along with his team of product designers & engineers at NAZTEC Florida. For three years they worked tirelessly toward creating a world class, state of the art, first of its kind technological solution. The result was a digital simultaneous live translation system for installation at both holy places. The design involved complex and critical innovations to create a system capable of simultaneously translating the Friday Jummuah Khutbahs into 35 different languages.

Mohamed and his team started designing the system on the basis of his recognition of need, with no contract or promise of permission to install. “We were knocking at every single possible contact in Saudi Arabia and could not reach or contact anyone,” says Mohamed. “We did not give up - made several trips to both the holy places to put forward the idea and Alhamdulillah the breakthrough camein during 2014, when I was fortunate to meet one of the haram directors for a short while and presented my idea!” This led to introducing the concept to individuals who were able to create new translation departments for both Mecca and Medina in 2014.

The new innovations would result in registering new invention patents with the United States Patent & Trademark Office. “We invented a new Antenna

Alhamdulillah, early this year NAZTECFlorida was able to fulfill the dream Custom Antenna for the Translation services of helping those in the holy places installed at Masjid Al-Haram, Makkah by when Mohamed Salahuddin met up NAZTEC – Florida.


Profile for Muslim American

Muslim American Magazine September 2015  

All content Copyright © 2015 Muslim American, Inc. except where otherwise noted. Please contact the editor or publisher directly to obtain r...

Muslim American Magazine September 2015  

All content Copyright © 2015 Muslim American, Inc. except where otherwise noted. Please contact the editor or publisher directly to obtain r...