Issuu on Google+

MUSILAC SARL (L2-142117) présente

C U R E

CURE DE ROCK

D E

R O C K

AIX LES BAINS

Motörhead

Shaka Ponk Kavinsky

2 0 1 4

11 12 13

3 JOURS 33 CONCERTS

MUSILAC — JUILLET

Stromae

Placebo

London Grammar -M- fauve Skip The Use Étienne Daho

Vanessa Paradis Maceo Parker Giorgio Moroder FFF Dropkick Murphys Seasick Steve Haim Garland Jeffreys The Hacker

www.musilac.com

Conor Oberst

Bakermat

Frànçois & The Atlas Mountains

Tinariwen

Valerie June

FNAC 0892 68 36 22 WWW.FNAC.COM INTERMARCHÉ CARREFOUR GÉANT U APPLI : TICK&LIVE

BILLETTERIE DES SPECTACLES 04 79 88 09 99

cré ation © Bres t B res t Bre s t

CURE DE ROCK

N°13


ÉDITO

(Re)partis comme en 14 ! Salut les Musilakiens ! Après une édition 2013 superbe artistiquement mais délicate économiquement, nous avons repris le chemin de l’école dès septembre avec, dans nos petits cartables, des doutes certes, mais aussi et surtout une terrible envie de nous bagarrer pour vous proposer cet été un plateau fait de tout ce qu’on aime : du gros son, des phénomènes de la pop, de la chanson, des monuments du rock et bien sûr de l’électro. Au-delà de la musique, nous avons aussi beaucoup réfléchi à ce que devait être ce festival pour que le lien qui nous unit et qui vous unit entre vous repose sur des valeurs qui, finalement, vont bien au-delà du simple fait de partager l’écoute d’une musique ensemble. Dès l’ouverture des locations, vous nous avez montré des signes de confiance qui nous ont portés comme jamais et qui nous font croire que cette saison 13 va effectivement nous porter bonheur. Grâce à vous, et bien sûr une foule de personnes qui jour après jour travaillent dans l’ombre pour que ces quatre jours (n’oublions pas le Before) brillent dans la lumière… Nous voilà repartis comme en 14 ! L’équipe du festival


TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE GRATUITE

SCÈNE MONTAGNE

3 5 6 8 10 12 14 15 16 18 22 24 28 30

SCÈNE PRESSION LIVE

SOMMAIRE

Édito La prog en un clin d’œil Vendredi 11 juillet Samedi 12 juillet Dimanche 13 juillet Pratique Plan de circulation Plan des navettes Le site Sur place Dormir Le Before Entreprises Ils nous soutiennent

Rédaction : Aminata Fall, Bruno Garcia • Conception : Philippe Borsoi Infographie : Yannick Bonnefoy • Couverture : Brest Brest Brest Photos : Arnault Breysse, Thomas Bianchin, Eric Vernazobres, Claire Dorn, Flore Zoe, Eliott Fournié, Richard Dumas, Piper Ferguson, Benjamin Loyseau, Tatiana Defraine, Danny North, Marcus Herring, Nicolas Guerin, Philip Ducap,Heiko Laschitzki, Jessica Calvo, Nick Helderman, Slam Photography, Marie Planeille, Dean Chalkley, JB Mondino… droits réservés

4

SCÈNE LAC

• Grille de programmation • News • Tarifs • Transports • Infos pratiques...


SAMEDI 12

DIMANCHE 13

14:50 15:10 -bESS-

14:45 15:15 QUINTANA

14:45 15:15 BE QUIET

15:30 16:10 TALENTS DU LIVE

15:35 16:15 JACCO GARDNER

15:35 16:15 TULSA

16:30 17:20 JAMAICA

16:35 17:25 CONOR OBERST

16:35 17:25 VALERIE JUNE

01:40 02:45 MACEO PARKER

01:35 02:45 THE HACKER

17:25 18:25 FRÀNÇOIS

17:30 18:20 TINARIWEN

19:40 20:40 DROPKICK MURPHYS

19:40 20:40 HAIM

21:55 22:55 ÉTIENNE DAHO

21:45 22:55 –M–

21:55 22:55 VANESSA PARADIS

00:30 01:30 KAVINSKY

00:35 01:35 FAUVE

00:30 01:30 BAKERMAT

18:30 19:30 KAISER CHIEFS

18:35 19:35 FFF

20:50 21:50 TOM ODELL

20:40 21:40 MOTÖRHEAD

20:50 21:50 SKIP THE USE

23:00 00:30 STROMAE

23:00 00:30 SHAKA PONK

23:00 00:30 PLACEBO

01:30 02:45 GIORGIO MORODER

& THE ATLAS MOUNTAIN

19:35 20:35 LONDON GRAMMAR

17:30 18:20 GARLAND JEFFREYS

18:35 19:35 SEASICK STEVE

Sous réserve de modifications

VENDREDI 11


VENDREDI

C U R E

R O C K

D E

11 12 13

FINALISTE

-bESS-

TALENTS DU LIVE 2014

14:50

JUILLET JAMAICA

16:30 SCÈNE PRESSION LIVE

KAISER CHIEFS SCÈNE LAC

MOTÖRHEAD SCÈNE LAC

6

FRÀNÇOIS & THE ATLAS MOUNTAINS

17:25

SCÈNE MONTAGNE

19:35

SCÈNE MONTAGNE

FAUVE SCÈNE LAC

SCÈNE MONTAGNE

-M-

21:45

SHAKA PONK 23:00

SCÈNE PRESSION LIVE

LONDON GRAMMAR

18:30

20:40

15:30

SCÈNE PRESSION LIVE

00:35

SCÈNE MONTAGNE

MACEO PARKER 1:40

SCÈNE PRESSION LIVE


SAMEDI

11 12 13

QUINTANA

14:45 SCÈNE PRESSION LIVE

JACCO GARDNER

15:35 SCÈNE PRESSION LIVE

CONOR OBERST 16:35

CURE DE ROCK

JUILLET

SCÈNE PRESSION LIVE

TINARIWEN 17:30

SCÈNE MONTAGNE

HAIM 19:40

21:55

SCÈNE MONTAGNE

FFF

VANESSA PARADIS

18:35

SCÈNE MONTAGNE

SKIP THE USE 20:50

PLACEBO 23:00 8

SCÈNE LAC

SCÈNE LAC

BAKERMAT SCÈNE LAC

00:30

SCÈNE MONTAGNE

THE HACKER 1:35

SCÈNE PRESSION LIVE


-vous z e d n e r ux ne a i n c o d o s s u x o t v r les réseau n e m e t r a su ép

Direction de la Communication Institutionnelle du Conseil général de la Haute-Savoie - Photos : Fotolia.com - Chlorophylle - Bednarek

Le D

Découvrez les talents de Haute-Savoie, mais aussi les rendez-vous culturels et sportifs, les actus, les sorties, les bons plans ... Rejoignez-nous !

cg7 4.f r


DIMANCHE

11 12 13

be quiet

14:45 SCÈNE PRESSION LIVE

tulsa

15:35 SCÈNE PRESSION LIVE

Valerie june 16:35

scène pression live

CURE DE ROCK

JUILLET garland jeffreys 17:30

dropkick murphys 19:40

scène montagne

seasick steve

scène montagne

18:35

scène lac

tom odell 20:50

scène lac

ÉTIENNE DAHO 21:55

Stromae 23:00 10

kavinsky scène lac

00:30

scène montagne

giorgio moroder scène montagne

1:30

scène lac


MUSILAC

Le vendredi 11, le samedi 12 et le dimanche 13 juillet 2014 sur l’esplanade du lac d’Aix-les-Bains. Ouverture du site : 12:00 Jeudi 10 juillet Le Before : 3 concerts gratuits dans le Théâtre de Verdure (centre-ville d’Aix-les-Bains)

TARIFS

Plus aucun Pass 3 jours disponible. Pass 1 journée 11 , 12 ou 13 juillet : Normal : 49,90 € Sur place, au guichet : 54,90 € Réservations : www.musilac.com www.fnac.com Office du Tourisme d’Aix-les-Bains 04 79 88 68 00 Camping réservé uniquement aux titulaires d’un pass 3 jours.

Pass 1 jour + bus vendredi, samedi ou dimanche à partir de 55 € avec notre partenaire ONTOURS, au départ de BourgoinJallieu, Chambéry, Grenoble, Lyon ou Montmelian. Le package comprend : L’aller-retour en autocar. La présence d’un coordinateur pendant le trajet. www.ontours.fr

PRATIQUE Y ALLER

Autoroute A43 (de Lyon) A6 (de Paris) A7 (de Marseille) A41 (de Genève) www.autoroutes.fr Avion Aéroport Chambéry Aix-les-Bains (10 km) Aéroport Annecy (30 km) Aéroport Lyon St-Exupéry 90 km) Aéroport Genève (75 km)

12

TGV Gare SNCF Centre ville Infos 08 92 35 35 35 www.sncf.fr


L A

V I L L E

D E

G R E N O B L E

P R É S E N T E

CABARET FRAPPÉ #16

L e

C r é di t

★ ★ ★ ★

21-26 JUILLET

Mu t u e l

d o nn e

l e

★ ★ ★ ★

GRENOBLE

20 14

JARDIN DE VILLE

★★★★

★★★★

T R I C K Y | F R À N Ç O I S & T H E AT L A S M O U N TA I N S | T H O M A S A Z I E R | AS ANIMALS | EMPIRE DUST | KY-MANI MARLEY | MORIARTY & CHRISTINE SALEM | FAKEAR | CASCADEUR | ST-LÔ | META & THE CORNERSTONES | NATAS LOVES YOU | LOU MARCO | STRACHO TEMELKOVSKI | THEY CALL ME RICO | SENA DAGADU | MAYA KAMATY | AS A NEW REVOLT | JOE BEL | PIERO QUINTANA | BEO | NICOLAS VITAS | LEONID | KESPAR & LINKRUST


Gra nd

Por t

i ibald d Gar Boulevar

Arrivée Navette Drumettaz

Avenue d ds du

u Grand P or t ar lev Bou

La c

ier ar r rt B obe R d

LAC DU BOURGET

Camping municipal du Serrioz

or des B

Rue Jacque s

Bd Robert

r rtie Ca

aldi Garib vard Boule

Arrivée Navette Grésy

nade

Camping Lamartine

Vers Annecy

du Sierroz

Ga rib al d

i

du Por t

rt B

t Peti

Vers Chambéry

Port

Axe jaune, véhicules et piétons interdits Pass véhicule boulevard Garibaldi Pass véhicule Promenade des Bords du Lac Pass véhicule boulevard Barrier (Grand-Port) Pass véhicule rue des Goëlands nn Route barrée nn Accès riverains (contrôle Pass) Zone autorisée aux piétons Véhicules interdits sauf secours et organisation

n n n n n

e Rob

ier ar r

nds éla Go

Vers centre-ville et gare

Passage Garibaldi

au xF ille s

Cerisi ers

d var ule

ule var d

Bo

Bo

C hemin des

Bo ul ev ar d

PLAN DE CIRCULATION

t Por

Promenade

e Prom Rue de s

it Pet du nue e v A

er rri Ba


LE SITE Le Club Entreprises

Consigne

Deux consignes gratuites sont mises à votre disposition à l’entrée principale du festival. Nous vous rappelons que les caméras et appareils photo sont interdits.

Bars

Restos

Attention

Il n’y a pas de distributeur de billets dans l’enceinte du festival et les cartes de crédit ne sont pas toujours acceptées comme moyen de paiement sur le site. Un distributeur se trouve sur le Grand-Port.

Scène

Point infos

Consignes t

t

RS

VE

i et

por

P

Point infos Billetterie 16

Accueil VIP Partenaires/Presse


Scène Lac Scène Montagne

Croix-Rouge Terrasse Lac

Croix-Rouge

Cocktail in the sky

Plateforme pour PMR

Bars

Terrasse Montagne Bars Croix-Rouge

Toilettes

Restos

Bar

Toilettes Toilettes

Croix-Rouge

Merchandising

Restaurants

Scènes Commerces ou Partenaires Espace festival

Sous réserve de modifications

Bars


LE VILLAGE

Le village Musilac 2014, c’est 25 restaurants, un bar à vins, un bar à bulles, un bar à Mojitos, un bar à jus, cinq stands de sucreries et gourmandises… mais aussi pas mal de boutiques pour les fans de shopping (instruments en bois, sacs, robes et accessoires colorés, chapeaux et lunettes délire, posters, tatoo au henné…) Côté restos, on pourra faire le tour du monde ! Couscous, thé à la menthe, authentique tartiflette, hot-dogs new-yorkais, sandwichs, charcuterie corse, spécialités indiennes ou thaï, glaces à l’italienne, menus bio, smoothies et jus de fruits frais…

SUR PLACE Avec la scène Pression Live

Petite nouvelle l’année dernière, la scène Pression Live a désormais trouvé sa place au sein du festival. Située à l’entrée du site, elle anime la zone du village.

La boutique du festival

Pendant toute la durée du festival, retrouvez nos produits dérivés (t-shirt, briquets, livre…) à l’espace merchandising.

18


,

Mon père il dit qu’il aime pas la musique de supermarché.

,


Cocktail in the Sky

Après l’émission Top Chef sur M6, “ Cocktail in the Sky ” débarque à Aix-les-Bains ! Durant tout le festival, prenez place à cette table à 50 m de haut pour un cocktail avec champagne à volonté et une vue imprenable sur tous les concerts, le lac et le village. Tarifs : à partir de 145 € pour 35 minutes. Plus d’informations sur place.

Sensibilisation au tri

Gobelets réutilisables La totalité des gobelets distribués sur le festival Musilac est réutilisable, grâce à notre partenari avec Ecocup. Le système, simple, ne change pas : tous les verres mis à disposition (aux bars ou sur les points de consigne) sont consignés à 1 euro. À tout moment, chaque utilisateur peut récupérer sa caution en rendant son verre. Les verres réutilisables permettent de diminuer de 80 % le volume des déchets sur un événement. Merci les Scouts ! Depuis de nombreuses années, une quarantaine de scouts collecte chaque soir, dès que la fête est finie, tous les déchets présents sur le site du festival. Merci de leur faciliter la tâche en triant vous-même vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet. Triez ! Pour sensibiliser au geste de tri, Coca-Cola Entreprise, en partenariat avec Musilac va à la rencontre du public à travers un dispositif ludique, La Boutique “ Ici Je Trie ”.

20


LE CAMPING

Le festival possède un camping officiel qui accueillera 4 250 campeurs. Il est ouvert uniquement aux détenteurs d’un Pass 3 jours + Camping et se situe au bord du lac, à quelques centaines de mètres de l’entrée du site. Autorisation parentale nécessaire pour les mineurs à partir de 16 ans. (à télécharger sur musilac.com ainsi que le règlement intérieur du camping) Ouverture du camping le jeudi 10 juillet à 16 h. Dès 18 h, des animations seront proposées aux campeurs avant Le Before qui commencera à 19h30 au Théâtre de Verdure. Fermeture du camping le lundi 14 juillet à 12 h.

DORMIR Sur place : un point de restauration chaud/froid pour snack et petit déjeuner avec café et jus de fruit (de 8 h à 4 h). Bar camping ouvert de 11 h à 4 h. Douche – sanitaire – point premier secours. Pour toute information : camping@musilac.com Aux côtés de la team Musilac, ce sont les bénévoles de l’association Chambéry Savoie handball qui assurent votre accueil sur le camping. D’autres campings peuvent vous accueillir sur Aix-les-Bains et ses environs. Réservations sur www.aixlesbains.com

Bons plans

Centrale de réservation La Centrale de Réservation de l’Office du Tourisme d’Aix-les-Bains (04 79 88 68 05) propose des bons plans pour dormir. www.aixlesbains.com 22


FESTIVALS PARTENAIRES DE MUSILAC

PUB


MUSILAC, ÇA COMMENCE LE 10 JUILLET

Initié l’année dernière, le Before, le nouveau grand rendez-vous GRATUIT qui se déroule chaque année dans les rues d’Aix-les-Bains entre dans une nouvelle dimension. Comme son nom l’indique, il a lieu la veille du début du festival (le jeudi 10 juillet) et propose aux Aixois, mais aussi au public venu des deux Savoie, de se mêler aux festivaliers au cours d’un temps festif… et forcément musical ! Porté par la fédération des commerçants d’Aix-les-Bains, avec le concours de l’Office de tourisme et de l’Association Musilac Spirit, cet événement propose dès le début de soirée d’animer les rues du centre-ville. Une compagnie de rue guidera le public vers le splendide Théâtre de Verdure où trois groupes se partageront l’affiche d’un grand concert gratuit :

LE BEFORE

Neeskens, lors du Before 2013

24


- 19h30 - 20h15 : CASPIAN POOL, repéré par des professionnels du territoire - 20h45 - 21h45 : ALEXIS AND THE BRAINBOW, finaliste du concours national “ Talents du Live ” organisé par notre partenaire “ Pression Live ” - 22h15 - 23h45 : GUSH, LA tête d’affiche de ce Before ! On se souvient encore de leur passage en 2010 à Musilac, cette année ils reviennent enflammer le Théâtre de Verdure pour notre plus grand plaisir ! À noter : les campeurs qui s’installent sur le camping Lamartine le 10 juillet bénéficient des lignes régulières de bus jusqu’à 20:03 (ligne 2 - arrêt Grand-Port) pour se rendre au centre-ville (gratuit sur présentation d’un billet d’entrée Musilac). Ensuite, des navettes gratuites seront mises à disposition pour assurer les rotations du camping au centre-ville jusqu’à la fin de la soirée. En partenariat avec la Fédération aixoise des artisans et commerçants. GIbson x Musilac_demi_TDC.pdf

1

12/05/14

16:53

UN PASS 3 JOURS POUR 2 PERSONNES ainsi qu'une

guitare

ET DEVENEZ AMBASSADEUR DE GIBSON SUR LE FESTIVAL ! POUR PARTICIPER ET TENTER DE VIVRE CETTE EXPERIENCE

RENDEZ-VOUS SUR GIBSONFR.TUMBLR.COM PHOTO : ©TOM LANGFORD / FOREST FLOORS - LICENCE FLICKR CREATIVE COMMONS PATERNITÉ - PHOTO MODIFIÉE


Prenez le large !

Un petit tour en bateau, ça vous dirait ? Le Festival Musilac et la Compagnie des bateaux du lac du Bourget sont partenaires pour vous proposer des balades en bateau. L’idée est simple : à quelques mètres seulement du camping, côté GrandPort, la Compagnie vous propose avec un DJ aux manettes et un capitaine à la barre, de découvrir le festival… vu du lac.

Départ et retour : Grand-Port - Aix-les-Bains Rotations toutes les heures à partir de midi les 12 et 13 juillet. (8 €) www.musilac.com - www.compagniedesbateauxdulac.fr

Un festival… au poil !

• Sur présentation de votre Pass 1 jour, vous avez la possiblité de faire garder GRATUITEMENT (mais nous comptons sur vous pour faire un don) votre chien sur le stand que nous mettons à disposition des Amis des Bêtes, à quelques mètres des guichets d’entrée du festival. Ouverture : 14 h. Fermeture : 1 h du matin. (Attention, seulement 10 places disponibles en tout). • Pour les titulaires d’un pass 3 Jours, vous pouvez faire garder votre animal du vendredi matin au lundi matin directement au refuge pour 45 € les 3 nuits. Adresse : Les Amis des Bêtes Chemin des Massonat 73100 Aix-les-Bains + d’infos : 04 79 61 24 63

26


1er prix : 1 Pass 3 Jours pour Musilac à vie 2e prix : 2 Pass 3 Jours pour Musilac 2015 3e prix : 2 Pass 1 jour pour Musilac 2015 Nombreux autres prix…

Nom

Mail

Prénom

Adresse postale

Age

Rendez-vous pendant le festival sur le stand des Enfants de la terre et pour 3€, tente ta chance ! Tirage au sort le dimanche 13 juillet 2014 à 20:00


DÉCOUVREZ NOS PASS VIP !

Une virée entre amis ? L’envie d’offrir à vos clients ou vos collaborateurs une soirée exceptionnelle ? Découvrez les espaces VIP du festival sur www.musilac.com Contact : clubentreprises@musilac.com

ENTREPRISES ENTREZ EN SCÈNE, DEVENEZ MÉCÈNE !

Musilac Spirit est une association d’intérêt général fondée par des amoureux du festival Musilac… et des Pays de Savoie ! Son but est de profiter du formidable élan généré par cet événement pour imaginer en Savoie, mais aussi au-delà des frontières du département, des actions susceptibles de faire vivre tout au long de l’année l’esprit du festival à travers des actions d’intérêt général : favoriser l’émergence de jeunes talents régionaux, prévenir les conduites à risque, contribuer à protéger les espaces naturels “ entre lac et montagne ”, valoriser l’image des Pays de Savoie et ainsi renforcer son attractivité touristique (offre d’été, mais aussi d’hiver). www.musilacspirit.com facebook.com/musilacspirit Contact : contact@musilacspirit.com 28


© Dominique Le Lann

CE N’EST PAS PARCE QUE NOS ETUDIANTS PORTENT SOUVENT LA CRAVATE QU’ILS N’AIMENT PAS

Formations post Bac à Bac +5 Bachelor Grande École de Commerce MSc/MBA CESNI Sport La Cité des Langues LA FORCE D’UN GROUPE INTERNATIONAL AVEC 7 CAMPUS LYON PARIS

CHAMBÉRY

BORDEAUX LONDRES

MONACO

CHICAGO

04 79 25 32 54 Savoie Technolac 12 av du Lac d’Annecy 73370 Le Bourget-du-Lac

inseec.com Établissements d’Enseignement Supérieur Technique Privé


LES PARTENAIRES PRINCIPAUX

LES PARTENAIRES MEDIAS

LES PARTENAIRES OFFICIELS MERCI AUSSI

MUSILAC SOUTIENT

30


Devenez membre de RIFFX

de gagner* une guitare et tentez

modèle “electropratic G5420T” d’une valeur de 935 euros.

Téléchargez-la gratuitement

*Jeu gratuit sans obligation d'achat. Prix mis en jeu : une guitare "Electromatic G5420T" d'une valeur de 935 euros. Le règlement est déposé à l’étude d’huissier de justice de la SCP Groell et Demmerle à Strasbourg 67000, 6 rue du Noyer. Il est consultable gratuitement et imprimable à tout moment sur www.riffx. fr. Le règlement des opérations est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante Crédit Mutuel – Jeu Riffx – 34 rue du Wacken – 67913 Strasbourg Cedex 9. Les frais d’affranchissement seront remboursés sur demande écrite accompagnée d’un RIB et sur la base du tarif lent en vigueur. Annonceur : Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, SA coopérative au capital de 2 093 710 080 euros, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS B 588 505 354.


Programme du festival Musilac 2014