Page 1


HORIZONTE MÓVEL ArtêâPláEli6 M MaddÊ 1960-2003

ì sllÍt:8a Eô o{ erF Íd ! 4r Ì, h

!Y!!.!i, I


sdfubcft'@d9gu.Ìileúlúagdi*

@rqwebd@iìtrrusd@q@é/,se


HORIZONTE MÓVEL An€sPláÈìic6na MadelÉ1960'2004

@ r u *t g


+ORIZONTE MOVEL

=

ô0 êm Foduqâ lâiós de rupru - -

ssih â v€ftds de cé se mudançâ)roÍam marcadospor i6,pê|âádÔâzâçáod€opçõssestéiÔâs,eê|ôâcado

aàlE'p8iÇãadeAfuMa|le|naMwA4èfr1966 :- ;_: fô aribúdô, pôÍ um iúi que id .orrc,daJoaqumFodn:go.êpéhod€aqusçãoa


âreumas aquisió6, quèpêmi Ím fo

ed'a,â cÍraÉo,tuzasoa 50anos,dê curec s! cadema dê Músrcâê Béa aes dâ Mâd3Ía laMsaM),

aMMM íe70 ê i e72)b'm como6 corêdrasqúeÒcheFôirmJucôird namzouI s70e 1s71)q!ê judaÌãmâliosdâdaascoasourciov€nso6êniãôshôiâvân. naRUâdâcãft â56,9ãhânorcasnlofuFsiçós' 6naconlh!]ddè6ôÔn$glidâcomarcaÊaçãod6

EíBr€ * dô Eupo svamà romaqão

êcúsBd3cunadu€çãosproporcionouãind*pâF dêaiè êi ôúlorunconamertoFÍdura aréaosdis dà hôjê

d o p a ls , lma p ln ê ê iâ s 6 d o a g rh ç ã o € d ê

ê30 è 9 0 ê V â á e lf o â ç : o d a g a |g a s ' mmo a o6cal aml e8r, â F,dhárá. ônh l


Fmeh ôiâxarcxm tumhâr,ólman

* @ 4 rE o .$ o v .é F .ddâ,,ne€b.; ,ã m G ..o e _ F f, @ , o,,2m

!.s.@ ..;.

.00." ""."".",''ô,'.:..".

'p'*'

on.çd us

'."*

-.;. dor l€cênièmôds lomado âÈsive ã ìôd6). ómo ,s .âPrcgnmãçáÔiãÔsêUmâooçáo:emoúni6m€io

seèchcilyLèn5rchosumwAlÇàa eaçãocomâlôbglaliaêÔma@|av Es@daPEb.ndaagão.ômíologÍal

M..éoÒÚlaJd|'ndà.'3àa|úqd

! rqod!ú4o eÉ@

s ! ! úEF


ç.o 6p*rÍÉ

6 dê ma6 p@ a prcsrcuçãodosp'ojÉ16. Excêrcáôíorh à cas da curuE nraÉô ds Josr Bãpr3ú ê ds adóniô Rôd/s!ês,à c6a

ucsEivasd ç&s id€€Grm o júi mm6 cômoa bdô

Rdê Fôë râ, P3úos'jaiô Bsju,ouadeEiôâmaçro susanãFsúê€, cÊ

Dvas eêâçõ6 è HoíeMÕ â ôovo3a erua m€iosde €xpôdmmlâÉosu@s,â pd Í 'ãd6 dê2001, umÕorèdi@ cutonomêmâ nêlgiâôádlcanacÓnepçãoprodugeoàâpresilaç a uma niêmqâçào,ou ssja,â u sdâ re'ôXvamiomÔdâsÍ€|aqõ6èitéâ É poÈ comrodosêds úrsdêdês

msc'iâ6desescqfu'èmÈmsÌrc o s as dúicurdâdô3 dâ tma jzaÉo e d rquâoammhãpdêliâvnaiaercü[Ôsidâd€poÍdas

".i;",::?:l*';:,*rï*:*


qUê|6rcaidadescmque|dám6màÈdêp€docom

éjãvès mmprmenrmdo ssim o quèâsom se podèvêÌ. Hou€ iâmbémúmâ pëôoupação s não sa sbEq a odrcs prcjslos iá 3m cuEo: no nicio do sóÌmo ao poÌ $mdq

9dqÉêFãôi.coFâ,colambám

mFunchd ou a pqa sm bêtu cujoi .udaz d€ uhâ coninâd3 ásuâ.nâ ÉNndâ dâ Poôb do so , coôeb€! sdas 6cu run$obl€do,

mbnalóÍoaúdco'EslâoconÉplua]mêdêpúxim6 @ €xFiónci6

È!oa9.',

ôbjêduâridas ô opla

dá4 âçàodâoolêfu â|gun, mo'o âo6 ' o ' dô pêqus1os 's. GdsÍcid' ',

À5

Èimô[6dp€dàncrÀâdvd|ôÔâ'd6 ôs d. Jô,I ê v arc á ô,. E. í ,P'_6r'à v,u ' '

das vâlosaÉm o côicâìodênâmó

rosLcujas nqusraÇões € imontomÈmososaa canaaÍpaEumaflolhuâ8ÍpglfrêdâçàÔânÊtca' ÉsdêÀagáo'€ú


â 6'mâ a sid6e do sè! pftue, I saçãoã parav€, biô

ja qu€ Ecupsãm ã

ô0 !$ de FÉ

Aseêcqfudâpôç6d€ÂrtónoBam

asdreÔtamêdêâ3i*aÌscônciadopós25dEAb'i|êm

sÕòrerúdôp0Í 6b ancia é pôr Çà0 P rauho d6iâ úr ma, cuto pêÍcureod

conhpoán6a

ê oúiãs dd co scqtus padÈ! âê, dâôdo umaúsão dè cônlúnioqua náole a

su rãòá hôj quô €x se úm d6pôlámô


vdãeatu doacutü MaundaFètnúÁ, (1e512aar, adslp na deAis ecürumtusionas,200ôlpoico ::DRG!Es,GuâGlo.á1á,Ósôdêê'p r: codempodnao s Àcrua,l€vdam

os, ,(R4vhôôsâôêú dô Êis no adisrco na MadsiE, .iildabáôos,AqôdÔ2000 Madsta(1s10i eeo).Dssêèoãode Mêírado,unrvêr

do Functuttde 1s67.s75) ::rln€sadaHtrbra,iaMadatá(ie50 1e72) -nètcto

ìp r&uidâÍ*'

srbrôqspô'..ôd

:np dp ôv ôôm/pêdâit (sr!êdre Pêsi3nâ) r:p/wwanamnese.pi(Btunocôd€ DuatuEncamaçáo, Emanue de s.usa,Husoorm F Balbê ro, Fieuê,4 caírc câÍdô susâiâ -ard* r:. /www ârereádvâôôm/lDuadêEicamação) rìprlwEw p.dd3 óm/ (Rúcáruâhô) dprrb pensarênpos b oqspd.ôôd (FiôÍdô 3âôêrô) .ÌotNw.sênhoredèbêjac!.com/(susaia FusuêÍa) nìp/ww

édcbo s.oa, s./ 1Fsô)

od6.b ossFì.com/{Pedrc8e€nsuê,)


A MINHA RET]NA Ê UM PLANETA DISTANTE

. íê so6'êô Hrv,$6re !m /'ús ô! 3êJâsôbê.âqúÌô quê iãô sê pod€vô'' 3m paav.as d*â

ôovo húdô !m $m númsrc d€ quêdóes subja

ìbôrâ êíâ úr mâ sâlâ rremâidâmênlêâmbrqúâê própênsââ equrvocos.

3ats lE33disú lëèanadqúè paridquêdé /d ãudque,, pâô o Íâdo d€ o ruido sisni car uma mopÍ]ncpav6'c!ododccuedêôó!ôÔrepÍêsvÔ

u na rera. Hájá a sum ì€mpo quê o espa@qlor diaio

ou pÍoximdds concsprua. É -dacro


3íruruÌa üm diâ oso lsan Epsbin ôscrcvsuqr um p aío pomenor do ôho iá náo é o o ho, é uM orho).Po,b & vr.b {3 de ceb d€fnm DrsÌÀNca MINTMA €suun €r (cons dado nouros rabâ hd ,ô'r oa) € !m pdb ds v da com resp€ilorc ourrc. "sâôi.bopinclplodaÍ€aldads'à MussêêxdêoplircipodevÈ|bídada'sdãobmbémôxidláopinclplôdâhFs]b|idãdê. mâdô invcílsr. o! $jâ, quandoiá i& .oftôsuimos ve.

FUsiapâ'eEão,cÔmÔâquaan crniirâçàodG ídosãm6

pEtstuÕs

nsjo dê umá ô'iança €m sGidé p,io coìrctde 6m á uanomãlmèi!ônáonosópàcêptl€|,aqueociêma

iôbrua o ex dê eó âtsunsdos oblôôrôsdé.cinemárcôs

slcêss @s FsbnqG dâ Í suÊ no pi vrd€qdfcó (prdocado ou êsponümo) sdre G nôsrcs abs !G, no sssundo. Enmddô-

â pârâbEvrds 'êm

dénã mptrssdílsr. (N&i6 podamG6@66qG â sua orisèm iô rd i vidm, dê y,eô, ou seta o âciô dê vd) èihê, sào as so*s

$ hocênié d*jo

iid€iadai

impmddvs,

ds tmãr sêm a ónsciaiÒiâ dô qua nos pdèm6 tuir, !uÉÍ uu auemar


--:p.oposiçãoGmpoÍâ|êeôlópÔâv siblrÈado.0ú sêlâ sêm mâsèis, quê êm cada prcjsaão

nrè o !qã onds lá náo srd0e, ôidê iá náô emG nós uma aspócièdê ôápsiã dô tèmpo (onde pdemc snzâ . ), ôômoo misiêioe pransraem so/árs o! â :0ôâ ôs dêsios mab ky capaes da t@cô à strpêdrÔiê


ÂLICE DE SOUSA

co d€ P.€miaçãoÉ pú3o'a

aposo FÔdâbadêsàoTlâgo'

2003, /sG ds /è@s, aè er da c

1965.ElpciçáocdedV4GâjdiaD re€s - aposiÉo dâ Pniu4 Gâlâdâc 1972.apdllqãôp6m@daF|acaË 1$2ap@]çáadèAr1ifuMaderffi


-AbeEsaAJgnen|Òs

.ABaleadaMúúja.EspaÇoBdi]|Ê

,â Iôf€ dô Ìenpô, epos4ãÒ côrÉ' !â


. Eapc(]ãô e

o6€s sa/dioíú

@

a 3'tuçã

ú pénb trÊdâ

è tu

úd6a,

GaIeàúcenae'EqasiçaÔcdèÒ Ìrx ápos4ão colêd,ya tu sóô/bs da ,Ám€. MeGdo Fãrè Í3 - ,4bde en rênre com G DsasDúzase Mèb dè PÒsÈéAn ah{tffiinm

èntahÒdÒ

ardièt dac rcú^re ^]é6t,

2004.x,lExpagçàÔcÒbcúad69j

cade a la)FrendeÍade, Mlseu de ade

sociÕsda Árvôe, podo

Fâormêcâ,0ôe5d€cij*


AMÁNDIO DE SOUSA

o Funcha(c es do Dr sêmáoMendês)

'ôra

& sada caiaúâ Êdô MonrsFosa

1s& EscuruÍacomêmôálvado r. j e do d ricioda câ*â d6 pr€lidênciatd iicrôpóte*do pêo Àq. chôrâoRamaho) ]994J,si/çâ.ÌÍbmardaFômâdôso


Es fura{bjsdo em mdè

p nrâdâ


ÂNGELA COSTA

pda ESBALoidê,ôaun È ôêncada FôiFoiesãdêEdueq-Víâed.

ÉvoE:ê no*Ìanseirc êm Btuxsrs. c.d tuá â d6envo vêrosssuspdm

Fundât ôa ES&AL,usboa;nacmpêd va Áfrorê,iô Podoièâô PaácoD.Mâi!6r,Évo€

reegs 20ü

E n Fesrvâs dôcraluÌâdêÉvoÍaÉvoía

2@5dábgasCmâgâWaÍeàtÔMJncipa|'FÚnthà)

sboarê naeoc açãoa oúdê.sm Évoã 2 a ú Abg à a deúvd


j':

(resa, 6E tés úhn03 d€i cçáo,€ umaFF & rmrD inìiuradaes*€

d! (ì930)

üinanbt 11s64) e FÌi@m (1s31).

- = - yrsor@ms (po6ravÈúá à rumricpôêm,s),Gaêiâ Divureação Liúoa. . otuldras lón E.M.d€Mão a Ca$rc), CaêÌra111usbôâ.

-7

-vam,

vbdôú

atbdbì,

.'*..içb iábMÚÔhâdp6]çáolinmds.Espaha'

- tqãÉtas,Js cstums da Madeìa.Al


.L-lreãuFnfudf5e'P@9ó44L€ |lndqãoe06êcu*dd'PM:Fa.à


em Dôsions FÍduq:o cÍárbã (d i do prci. Erc Ìom

i Eând€r) na Fáôu|d ds sè rês Âds

sa na D ie€iç,, com!i ôâÉo visuari Lrsbôâ Ê aubÌdô

1s77 anffiM

ze'a tcldõr

rosá Êmêsiôda sousatcâôda Nacionâds Âde Môdôda,

. PE/M4Gâ €Í]AOUâdfuM, LiSb€,

Nêúw€zís vôôÍbu@wá,ModrsLibra Mdôrdâo.


' hrhied6, P5 tuishs tunuswes dé !ots, cuãdor JGé ÉÍtusiodê sousalMBâu .4q/*,|61ÁlgÈs'Fundaçãôcaoldê E! 14 rúú, raús, IcrÊda| rozôsaue *Ídosoì, câr* a cav6. pqu ,oÒ4" oso.tcrrdoô.

:'r- ,tu Mhâi s war?t,Mus&de FMê lwrrdb wâfr?lMGà d' !rjÈ ríFlmâ :Í

rô ÁRdp oEijr dâsâ ,r@- \{b, 5 wd1. M.*

Acv tu6 ! a páF6. tí . âdd vr Ld Foi€.ì . Éud"o. ô- cor Õr, ( _Õ3 o r:.â :'áor

sa'da/a lc rc! iô Facrradasl o o ccçãoadÊiie lsêsçàol:

carrcÍôlconbÍa . 133 Aditue a1,Ptaj*tÕs & P@s con,érpoáreâqcoÌmbn'


2000/G.,Êe&,Ó€td,dás4s'coimbá

Peíomânce/ an4 cdnÌcasIsêr{çãotl 1e4.4- xâd@ IdêRaìs wêmúFsidêÍ1. ciac, Eiênaun a ráia dsco mbÉ,tumh ac@aphmins,Mtt!1a:o1t6n flbe câios Ru ódào, kabêrp rtoLJ6é LouÍoê Joáoror*1, B sna rii'nactoiar deÂds,cRê Ía i 93ô. Áns.Á'rsm c@m lM' â car êrâuansorl,sêôdí a dê &iado dã cu lun. capc, PDdd

lcm ptua Mffirc,Mónio pdô FibdDe tu6znemt,

Biffi unv*iráÈ

, À Mesâdo /d/srâ lôomsiv6rê pssranáé J caírc oardaslacaFÌE cêirô da adè ModsmaiFundaçãocaoudêG!bÚkan'Üsba - Mads tdeHêhs Mú 6rt ce

dasadê3,ÍEp ponô ld6 sy via prârh,comúôrâ Famosê sandÍaRêssndêì


hm

Í|^dgãa|Ía|qaa


Foicrlidei

ftt@rce.

êm 1e8I,daFl&€m4Mâ|k?Ìne,êmcôitunbcomtuióiôÁ4âostu!ôI

gasdê p c a g p d mê d â : F h f rs , f t 6 b |4 e e / . b n" a0 Ê !s 37,d. mq6s vedabreni Ê€rceêm re37iconc€à E@rhehL

ektuieÁ6pon

!€têd spmênÌêeì*si4s,atunh4êm

úweca@âMePdEãè6új9|À

c nsmadâMad€€ - chêmâslko - arc 70

2m o sà n dF061,@aqãoMÔM Êrposiçd ó ôd vaslsêêcção):

1ee0a.lnb@bdá


.fu'volelúl,V'kjgjúl'cÃÍun

8ndd. FiôdáJ.n.Lo, s6i.

.tedE@./â,s60ro'c.munadoM|áo'hâb' .&E0êâms@ft/4f,c4,4,hBÈdo,d -r,ifrú,íos, Gârê'iaadis 1s, uóoá, e uã@obpro, sars'ü rã MáquriaEspânob,s€üÍq E Dánhâ. - f tuh ,Mc4Mo]o|pâlDí'saftBn@hgFìgus]ãdâ

-?EÉfutkc1ddèhíMeãoeP.Jô,ffi6.AmrdoÈ' Át6]aj(Ìr!ê&dib,\/b6s@b9 - Do Àdá,eo pffi â cbse o*ic â Jo@3 ,,r,e' ,td!!ffi' Galíra ÂÌÂ' úMH'3 Ì.€vbìoô Â.6), êãÒFEndeq usr -fuã.,oÁáâc,o,e1Fr,ns'FffidâP|@ÂUêbe t.ca@Ú'êd@d'uÉuÊ|Poê'heo,.€@'959-7949'caiÚoc't]iuEPofuguAs rb Fundâoão caÌos GurbokbIìfl Prtu ê naUni@Frdadâ .jê Eotonhá, túÍÂ


.apÕ'c.py93-E@jçào\n@McM 1ss4 Fèsbjüabtil Lenb@ke atN

- HdÊì4è à tuú Ftarunrin#n4 úp s€mo'Mo!€ieFáiha ?00].144]a|,3wâÍ?'sâjad€Exposiç& 2003, tr4rdb ,adz sdâ dê&Ps çõ 2005- wtui À mhz Fdate dê sãa 2006 whátis mdz Fdn (râMaia.


ANTONIO NELOS

f

o.Ê irc.

,.=b*." ," * **, ,, .. & eêm_J.." iufrdG8slposiç&smPoduoâsnoêdáEgô --"

Dsd os,i b" Péi, F od v*an

o..-"

F;'.

hoo@.,e"dô

oDablaÊdm'doFdl6mdçecr4g€ro'

Humbôdosp,ôor4 Fúicha .

]939.Ej@sicãod€fueâ16É]Pod

1s3

Erpô copy@rsdrcqralal Fôno

:u6

rrà' 6 %r7 (a€drcâde). Fôrumdà Maa


LtbsdéEedté Ftatètrìté 1eú


s aem lF 4E é d o ' 9 9 s F 6 9 F o L " Ío ' o !A o o " F ' ' | hoê

":l"T--"i:-Ì' É PbÍes$ e iomêa9áo derh rM do

2aa1utucabDasE. 2oo1Pinúé senNÒne. da. ^ina


l

**ç$'rui*r-*ç*1

t+iï-ï""# ;**'í;ïçi'x*;:{ïffi

i"ff Ëïs$*;r:rii:tri| **"Ìe o&e": "-; :ï:ï'":'.ïrftïï"-1ïi*ïïïil;: :*-;;í::;#:i

::i:""I


.óé3édÌq Daeo

pãd@namcòã6rôdiq dê tud6

hrtubdapodo2oolnaEbioee

$r.brÉè dêsdiô $pqld, no h,r.b

paqán

pâudo GU êna

, cffi o hb€rho bdrrlador4rÈ soíriú (200sì. *d6Ê6|MÁNs'*ôos èsrâ.E/b, d dors*@

d Prcilc{ãô

aiú4qUôdi*mft'EõeÀan6èissglhlo3púigçõd

.âÁtu Podrsrs4 3ô!br,drÌ*9ãDd6p.Lrops€iq (Írcdo d€rdlB, !Êbq 19€q ó l,€ cdfupo',1* Fh,u@ edêm'ào ds RUrMóÍoC|gìçá^6'|jsbqlg€l eft tu tus{@ @d€m€o dãpbnDrof,4 rhò.ajseA -{-4tu

dâoârbiúÁ@ h cohsmèc.ós dâcoop€GnEÁeÈ, pd,2oo,


H@'a@más6dÉncatj|oloÁ .câülqo50A6d€lnee,gre.

Pub|eçêsbéê3!aFfuipâ9ê' cok4õ6ponug$aseed€ngeÍ4d*ds]so! .f

Fe

o da vidêofrê dâ Fundaéo b€nkianládtussm

róita/ÍÍafe),

&b otunbeãô do

adêE*doac![!m'iâred24àodoWáÍmtaaçáq


côic uiua L cerciarüaêmeso, / Pdrd a Dis*èçãÒ in' tudda Às /4d€sPrástiasna Múèn

cÒôjuntuas,h.bs e prctasanis

a'Ìêmcoo|qâôzâdôco|óqu]os'sxposiçõsèd

(desenho), mó F! Carvarho êm 2002rEd!âdô Freía lpnrura)2002ie Paracoadvas,ras

3s.44 ê .(Rê)!Èóêsacercado Ens noan€tuo na Mâdêiã"i, /da rbónca.n. 33 Áqosrô200d

ìic pação6mo obsêfrâdordâ(slobcls) dolstadÈrac)comqúêmêxpóeemconjunroaiãvë

Paôb de visk ç1, 12e *3 p â&

e áios) com P€dÍocrode na Mâqnôrâ Âudios vtd€o

. Po,rodê ,sra ê41árãp âôo)3 raisxào(prcjá9ãolcÒmEd!âÍdodeFGrÃ, noMúseudêaar (prciê.çáô)côma cs sousae camên, nôÌ4ì( ' Po'b dê yèráí5 (ec'ãp ano)ê inrerrupeão

Fônb da yÈra*6 ( nsìdaçãôvds, objÈr6, ásu) na exFsiçto s eôlivawbarrs r14ar

cô êd w - tunio dê vbrá,7 ( Bìaraçâorvidao.obrêciosênsnrâdG h srú) na nreruênção


CELSO CAIFES

É do€nrenoDêpadmsdodèÁdôô

1e7s / EÌpost o rsFM, Ga€Í a do M

1e37- cna ê oo!cr6. êdê' â dâsFrc Fmchá

sl,aqdas'cagãdasAÌc.Funchâ,


É pdêsG

do Ensiôos€.undãdô

19 3 3 - E@/Ção33cdabdoM6e lM6heAsacìaçfu rcMÚnic]pa|Edi@Dias.Fmchá'/MoíãfunÚfu* ^ * are â;èh.

âr.poeree s0 íposia ÍGr6da), Ì€arrc Bâiar Dias.

r992.isâçáoml€ctÚâpâÍânauguãçlodasdèsÔÔi Fúncha. 1esô /hasé Bóêt careriasRÌc Ffchar. Àft psla rdeé,.6, câfs Foã D.HoEs. Mde,Ë97,padoFçáôpaacaêiás os Pa$os do rdpo (arêiièrde nveí 9açàôÂdisricada cícu addMFM) c€ ds Mud6 ra eD séúôat caíêo dâ sào F /F casÍia nquhiçe,

orsaltãÉo DP'Âcêcrú,Âd€ Gdd 2ao1 cât*ía en GÉrde- úpÒ'tã.@h

â rúíE€o en piot€crode pô8é ds ê16âJadim om/Us'âçóssimprêsg3€mla]6dô|ona'prcmÔç


DUAFÌE ENCAFNAçÃO

n ô D p oma dè Esúd ôs avaf,zadosíD

l io DEoada

dèin|ê|igàçÀa:MeefueiÒÔyúía

-".

2aa3.Byb|idspd6s.HybòdAcbF

...-".-, .",.""_ .D Pot. ,".


FaÌÒdè hss! fo encdcÍde âivn

ê *pmt!


EDUAFIDO DE FREITAS

apõèd6de197ô'EdârepÍosêniâd BpifrôsanroFlicha.È èêmeiìôco

2000' Ì€'po /ndret Musêüaioslát /ãât€l DoF,do, caréFÕÍâd oÍ$ Frncha

a@nÍdôrô*odêJoâoDoniso),M çáq (nsiararão

Í o mnado(comdob údêô3ô ì6irô da cadosvarênrl

r w6 - Espacôsê' rbe (comsabe sada câÍâl Musu de Ar(3codemFÉ's, 2002 ânr!ã (comFripavêi àiciol ca3eu , Êunchal 2004- s/é,.d l.ôm Fi pavffànc o)

r 931. Àd''lha,Funchâr,L sboa.potu, Êsra.

Fúnôhâ


-4'-dj4ô4GârêiãdaBFÌc'Fuô.hâ|' q

dê fts

P/ásiJcs.F*ì

* l Es 6-@tçáo d adg Jâ @ô'ô ômLlgaG

ta€doEs deMre,s (cr'Fripâvênàiôb, MmG Foddqud,Lh a cmhdo Rursmres s

tutb, d Manu€r Fôdisuq F tm

âdêiã (oa. caÈdâInq! s eão,Funcha) Bpâafujlhada@ãI@DkrisiJ.GA krdiç dêÀe6ëès, Galia nqúbrÉo,Flicha .s€,âo&fu|U,o'caraôquhiçfu'Fmcha| 'g'+qdê'oFomabGahiahq!s9ão.Funcha ftepüri,o4ÁtiÕdacâmaÉMúnicpadoFunchâ. oJÓgoe^&/há,côjêdvâòdesênh tuLa@dâ3/hâs aposiçãodêd36 daMa&iEnc &Ôres,


2ffi 's€mmadâMade€êm Vena,Á

casâdàLuzgcêdrcdêPDmoçãocUiulâdèsã

uavÈra F/re.âna rear,33341É ôcrrc

AAodiiqu*AeJaçfuEdG'dÔc.ía

À!B'FdvdeMbédaMde]qFmhà]992 PÉnjacanrstdafureab'p'âa@ !rôdecom@dèâie!5(emó âúôiâomiytmudFôddsls4

r." PEmo F2 PrôjeroÊsturóÍ.ô. s


tunÉ* do61* naEsda rndusrdal s 0Nalu E ' |€ ||, n a S e ç ã o d e s € |6 A n 6 d a A € d e m]


lI T

It

II II I

I

Il-"""*..."""-,*,** cìs4áo tuc herMauè I G@sEr@deih6bó.c6dâÁft I

a ràdôi? s oE. pi% ds ÀdE pbe1c.5F,úÉ, pidd e qd4 phrÈEw déFoê Dèaro Fôidn pdúsudcôtuoôd@.6.rius4*kb'-

I Ê163.GÉvft.êodâdadãdooÉ 6.olãsâbâãÚoâs'GdolbÁfun!41]soà D6ebc,eo*i!'g3lsiôs.F'Ìc''FuEha]' .Wsco,HcÍofuÊ'Gal.ÉâE,cPM'Fundìa|' 'oorb.çdodaln@'GásíasR.Ìc',Furcha| w'FdE|d€Anêctrb"po'árg -(fu6@,Éfu,Ga|êías'FÌ'c''FUnó.|


c,d,kèl,\scil9fudóAdl3h!P|ásl@daMad.r4 Ìd6MUnr|'ád0fLn.'âl .gE'pc6ì9àodaPaêd€l/rI/d'Jè*o fukgqElpoEição&Po6a||!dÌadasãlfuMbredoÌelõMMidp€JdoFundid.

vvààoèrci4hdiftsups'iold3An - uft dpdião ío1ê- êpGirão d'Gp6dto4 ME* dôarr6conìêmporéne,Fundìd. 20m.ì,4traaded'1è,pfé*,sm/1,a.í6hâ' 2006- É/áFrMÉ - Ey@iâo ô D4n/ìo ê ptu4 Gee caú, Pdü D.tqâdâ,sàovi€ú


EMANUEL DE SOUSq

2aasnFãh|âsmoelr'apen 2 0 0 5 - Pj !P rtü aGa Íâ rô a ê sh r 2oo321!eeÔl!|'digihlbay.P|úJÊ ,000./F4,âesênhô'cãhâÉM

Épâôhâ - Ptu.a ErpoBadâjôz,

ta,tri 7229dêoúlbtda2m5adigoFrAenidE



EVANGELINA SIRGADO OE SOUSA

NasÔemFlnchaa]3dêÁ4aíoda]952,

â adm â dê Músta e Êe16ÁÈ da Madaá (mâb& rretulô s!pêiì, tra Ádá P scas da Mâdêã)i 1992PósG€duaçãoêMêd€dos

rAnmaììdBoumsmodhUnÚê6iiy.UK

19a5htÕdêUmanwdgâç!Ôdeim Bogdê6iÜdodaFuidaçecaedê AiimaÇão3Er'ÉisêsdLa,ds.apâssè


ls5AnlmaÇãoJ!s.llâbrsêlecion

6 sare dêprcteeãodosrcGMpN s5c.npurs - &,m"(ós. r e-@s

@ b;tu4

.Àifuçáofu|Ll6esêrsÔbnadapã 86. p. €m Í d@n ã d ê -s Y m 4

sír16adêdpos çõesE iàd6 (dêsdô1ee3)

'9],,4md9ih///.cãhiâdâsedânâBsgoddÔÌuómoèculu€eÉmigÊç-Flidìal is@,4ìremD&iel-cddâdâs€@b,âR4ioiddôruismoêclrbB6hsÈção,Fuichar


bdâFôloqâfiâo0r}â|dê|âMdfuêsi4GÊncândâ Bpãc o Dbrd, 16 Pd@ d0 GEncsíb uu c. ásiôd6 Jdlbs, FunÒhál 19s6.s|N.sydmylnhediaNfuk|nc.sydnsy s/Gôeggs.1@fug€lê,UsA


FAGUNDES VÀSCONCELOS

En!ãpdÔ|nsdúÔsupâloldêAèe

2oül - 144€t,s wan2,"@jdo pa€ um

À9âh}|h'â,/']i3ìâ|açãoArcâdâSd

1se3-&/tu e tuhâ@, GâL*a nqúÈiÉo,Fm.hâL /l Àa sdô,i' fupúb ca dâ Ma€dói a, Ê 3na Sbpj. 1ss5 s*s esrãrrôs êmpôs4!ô dê


iss.Éxpançfu,GagiadoÌuÈm,Funchal

2007'otdd6{49Ós'FüiÔhal 2oo42aúes{keacqa.aMa !luEd€sÚlâcfu::ôa,4àef,GEnda-ê-ÍpodÇ,Ô


ies MènÉoHmE - 1õconeF nag 1sg2.MsncãoHorc'cmcmoda Âns Plâ c!3/PhtuE 1ee8- f Ftémbkoc( -PÌánio&sêdglâfâ'co''p4|ìiáós4xGEoMçâ 264 - Poido Lúâdê, cae d€ Mudas 1s67- cÈFânhipaÉo novldãôatu a pê|oMusuEtLÕgÍáfÓd:MadêiÉ rs PüÍ.Faeár no p6i&!o dâ rrGreneaopidó'iÉ tu mbi!átu e ãsplmadado bí/ cdìogaiEmmLlgiaGfitaÌdopâ6@ 33Pdidp4ãÔômvá'iospãháÈ@dG3rc'nvdda|udrâçãÔdà|vres

ÉíâcpG$nhdgmM6audêÁlk,omtompÓÍâffidoFmc|Éj,fuMEâufuogáfi@daM dsl4mcsdÈcuhura!JohndNPasÊsgmâoum6oo|eçõ6p8nicúaË'


FFANCISCO CLODE DE SOUSA

1s3s . E b ioiea Nã. ôiâÌ, L sbôâ (ôôêô' va)

1es2 . Ga sia Pft

33. Funchd (côráriâ)

Êíaçãodos Baóadnhos Müsè!da& - caD@ de Manôblas,Mlseu de ÉvoE, n3 ìuìo Podusuêsde Musêus.Èvoã. 2oo5-widÁ4ah,conGÉçâPee€6 Dyedâ'4M6edsHÈlódaNat|ía 2aa6- chuns Ácdasè aútÉ DÒúh

-AnaMíqÚúFdÔfu'/,|+a55ad6'cááooodegposiçãoFUn.hâ Ìoredino ds MendÒiça, /&,é' é ôqó' de oos yer ?, caiáloqodê exFs(ão Fún.hâl


Ê rienciada êm e* Ê prc,sôú

P ásì caã/PiduE

prol ss ona izada de Àd6

TêatoMunic]pd3aMÌDâs,Fuicha' 1990/déàs&,g!,enbsco|áii€d - colèôr'a &,sÁPM com acina F8reÉ, Lrqa cmbdô

ê Frha vmâncio casda ô


€96 - /'tu3 do 8áêl

6m Dômin@

1s3 GPasceT3@,{aè*ehe!@tukdji.ãdcrcú,ÁdMpi,

]grce[môB<MdsÁdsgá',jás

pciqãotnôEnle%do

ced6Mudd


'bdastro'M.dô|ãÌ@ôoporo'Êurchâ|' 200|.c.|ènaúaI.nde.ÚP6'àocaló.fudaPaqqmFomb'ca3'Jd.sRrc'Fu'chal' ím oí'e ta'ir"no 6' úno do r'vabr,ÂbriôrdâÁ1d3bs 2aa4LffièAnèú@orcfraç'o .Ifuia|ffiBslMlefuksdid'b 2005'16ár@á/'Eginâçãd'MuEôu 2006'sbd'|P"Ì',@'ceM6auUn


,l


dsesD6lgn'liNáE|dadodâMadoìEân 2dâFUdâçfuBéldqFuiÔhâ'â6mlgâMffção pÍámioFundaçfudâJWÚiJdaE3tÂDp

1995&iadlrá'ÍgoEspeiã/'câm

19S7 ótu rzls, sFrc, Fun.h.r. - o€ndoÃr 1999','Jh@/'É9'i€do,sRÌc'Funchal' -nh 2aa3 u"tan Hbí6t]!s... @ê eatanaz@,b,?b9,LwiaLÌbeFMund,B.ja. resüer Êipottsé nâcârêíâdo€qFM,F6óar.1se2Paimcodi6 f,aE&on&m, Fodd

sr{ínt,,l€r,arharr rd 9b,.r, skopÊ,MGdóna


adê @, ÍmoÍ ld@õss) Àno dacána,a Muntcìpâl do Fu^di.r, Fúnchd. máô 6 Fudáçb daJuvedlde, Potu. s,,rs ds Á@, M6eu Munhipâl dâ Fod 0â,(Ede) Pa'!!ê dasNaeõss.usha. Ítropdq Fuiôhâ. dâÀtaderÌá, lcal. Inquisiçáo), era!Õ èh, Exp.Gçtu e tui# dáNhd3ã n6 Áao6 Gârdâb q Íe Bsad -coÌs.IÌ€dslvab/99'oa|dânquisiqão'Fürchãr '06d6

Mdoã'c1r&

d vsnàraJdoJçôêg

Àiooô

í'natwt nituF.noa aowat dacircu|Arb/cMF'cdprêbBanêârdoudÔ'FUnÓha|' 2003- EsÉiodâFuidâção daJuvênudqcmmonrão do14ômivssá'iodâF.dâJuvdud4 MêdÔFèdãEtl@Pono' 20 0 a PaÈ .b|mè.casad6Mu 2005'l,lé@/o.,iigtÍ3ôndlúvE4,]E.{láfuanE9@Mq]gDë]gnJui|ìoc5,usboâ


Ìé.n 6 h sb (órsoa cd4èm) sob'â mâdêia

crâôÉopâdÈdí


GUILHEFIMINADÂ LUZ

& ifladisaçáo sisúr6

ôua Ìá.r,cásérgrdtca rrrrÈá, . sr,ç sM HÂró,a êd aão câmúâ M! iicip

dtroúiôado / sengdtá ,É , sdiÉo da aubG.


1ee3,&a/!,8 ôsd!,Erá. cddâ F úíra. Fmohar. - F Cârtu-e 6 r4ld, Garêda d: sRlc, FuncfEi. rss5 . /lr'3Ìo hdlának @ csu, câtaís d. sFíÍc. Fmchâl

do.GmNíNH^/B.odgedâsFrc'F!thá| 20@ a PoÊra NÃoEttsft\, G.r.ti 2004./l,oPsUlIi'ÁÂAno'caãdád:sFÌc'Fud,|

i99l.Fb:"**E*s*N*.


dã|'ã5 1 ã b a [ c ô mc o re a á ç f u '

rse - i' Pémo EsouLirÍ.ld ãôq@)ô [iônção Honrce sd]qEfiâ, d0 c6ouF bé'io"cmsmoEÉ6doxanffiárodo

dô ado. dirft

do

1se, - r " FÌénio EsunuE Gx*quo) s M6nçãoHonGâ da côncuM d6ad6 Frású6 do FÍé'ì|0dôÂÌqullduEc|dâdôdoFumlia|.


HUGO OLIM

áêmÌánôôgâsdâcômuíicaç:oÂ!

É d@sds no cuK de Ânêe Mdi méd

2aMFshlw.'y4ÌFPTC'ÚinMa'Rdlirc3@'cnÔlvi16'

2007.Lnbloiolda+vidêÔ'Gâê'âbb65,PÓfu

Ô3eb6ídogEliaÌBenadoPonosaio.Poftoslio' - so,'sun6sa,9

brôsdê

cô êd !

Ì0 vid€onía açtu rsreja dêstu Ì aeo,Pãmêrâ. ôivêibs'FÍâicsco,|hadoPo'Á{oE'


I

I#I

IGTTI -I-ft. ryTIIT IEIII ETryI 7 IroT@ I

trffiI


ústâcôês pâã reÈbs iônds ôâpasdê | vrcs, árbuns@

d scos pub cidadê€ dêc0êÇã0

co|aboÍo!comolócnconarcataçãoded'areosÍmes

da Madetz EpoFia Humanado Á, L0p6 oriê ,â lie6s)i Joáô Máüiôrô Mâ4úès íse7); G,,b & /de (1se7-e3): dêftês P,6d.B {1ee7).La&

Mêncoiado nos Lrrcs /4í4é,40 eltrô

tôs dácadas(No€mbrc a DaflbÍo

dô 1e07)


JOSÉ MANUEL GOMES

zarDas,Funchar! ÉseL, LÈbG 6ôpêãÍvâ Átoort, .,M6helss,'çáodê,4d,3.asF/ás

1990./delasê/'g!r*'@.ooredvâ

1997. Fsstrla]de M

cú|úQaÈhèd MAqtaAtMadei'a 9/ (aoedya da DMc)

MúèÍà

19s3D,á,d96âoôsiê'cagdasMud6'caheta'

Premcêout6FdicpaaÓ6: rs39 PÍómo Escurun tex-aêq!ô),do 1ee2- PrómioEsurüa (ê! âêquô),d e d€ oÈrinçtuà Rêcup€âÉodô pâúmói o da cmaG ls94Pâdicp4àonaexec!9ãodèpãjnècÔlmiúÔdâsc.mêhoEçõsdo25dsAbh' 1@ brô &!rú'â, (*-a4uo)dorôcoidM ueeondetu %d.6 cedaMudas


JORGE MAFIOUESDA SILVA

plidàopaaod*ÚhôâpjílllâDÚãdéÔ.ÚreoLÕè íEquanbuoabildopidorMãFôh

1953oaxfledeâdmissàoàseção pdcFemvá'iãd8i'edoêE da c da& do Funchair s5s).Foiãluio dô 4larminâ0cuêOGê'ddêPiIülâÔÔmãâplentâçãoda iac|6slfuaqão.N8daFíodoapÌofundaêdesêdovê Ghçó*vs!âisFoâuiodoM6ìGvd p€pÍa9!o,&fèidêi*dê3âdâdo


LIGIAGONTAROO

dv*dp6çóê@6rdvsmMâdêË6@coiin@ c0kb0b!múiÔspâ]ná]scodrcqcsôgÉfsê]6tàçõ*pâÉ0ôsâ6€ftsniânìg'FÌêc* do,FleldâçãÔemânÚã',GffiRêgiÔiâdâMâddq ÈémôdsAqusiqfucoicledèPfu

1e35- .1ÓpéÊd* No'6 |,ldca s, c


- Fsia dâ Jenrud4 Ádo da bo â ss 1ss7P]duE,AgârcIâdêViqgftPoiim4Fsohâ|' lsss-aái,96áoèsb'c6adacuúÍ.dâca|hêb.Fuích:' Munrchar do FunM.

147 | Moft daasêr4ão d6aiidõ páE!@sdâ MadãtEÀlârcaMâdorãs7, Fun.hâI. lgss.FodndâÁôc6dfrpo]d.m

€s0, /.bi?s€,1au,*tu,

Ìãáro MunicioáBar@ Drs, F!rchar.


doLivrc'JadimMunicpd,FÚnôhâ.

reeT rap6ção ft'aeo",Át o dac a]nquisiEão'Fmúa' 2m3 fr s6 Mdè H$s

na Á!sua.


1 craFo

p4e o ú0Á16

de aBu dê ràè$

rsd n)


MAFALDA GONÇALVES

Leidda êm Dêqi / PÌot*çáo G'Éf Prcr€ssndoqudb e iômêãÉodêr údvffi6a:FiçesÓstv6ddê

2002'",ogoseolMstspâç.FÔrumq4FÚidá 20e ,ldbddtorb Gar€iaesRÍcFumb 2007 ePiô é e bâee,sâradôEx@ çô6 dauntuGddê daMde q co €b 6 Jêse aposÉ6ódâs3oGinr*mrÈl ÂsrÈçãoeÁ4iftsPlísb6eM'4 rs ,âú4çôs, P4eq dd E e c d.e, 1se / kb & cJ@/r46 Áss aÉ

ÌM

Muihim 0aha D4 Funcra

ao, 8zae.Gas,iadasRÌc. Funcha rso Fmdô: È6@, Galia dasFtc, Flnchd fudfuÀFfu.nsaçfucodNaGâ 195IÔddfuBlodos/@h'Ab 1s96.,É&3#'@êiâdasmqFÚmhâ i997fuPásdcas.Do4ÉíM,c Mau eddÉ 9z Gaaia dasRrc, Mad i eea. os @os do renpó, (Àrêriârs dêhv*r sâçàoadrslìÉ dactrcd,anê/ MpM), cAâ es IFG*nanqüÈçãÒ'*Úbâ .MEu&Adâconh@âig'Fln.hd /or.!odas]//ËG#ab3,DMcêot!'kePodaDdFdaÁç€ 20 o M h e le@ GalsiaF6d'oF€mFU mb .Mtra'kdããreGeiâdâsEIc. 2ao1 tuiì ffi c'a'te úMiçb etunâ e FèqHô tu,@, @tú Ìg€

Jadimê e

2w-MDltÉè tueÈxÉisl,n athr t:sainham úrc tu Mtd, dè hi^@ da ^È)s crculÂnecompboealgdÔ!dÔ'FlichâÌ 2m5 E\@er*ocorbcôe MGe! doErnqko, Funchd 2@6.PesÀ6.iqap.sçáod.Áe


MAFIA DO CARMO FAMOS SILVA

%dc@u n i969 nâã@(io /ât)]@od Flmbn*qÚntês*posçescoá 197a.b@içâaAâdú|àIM}.@ rg?ÍEÌF.sçedocneFomúlenI ]gBapdiçãodakadamâdeMcb d4ão nô p*ód.o n6drÀ c€rca diqidÔ@Mtrado TemôÔ!ÔbiaqoPdagógÉem1976êmEduc4ão!ì aê,êiquantofu$bdadadspLia, 61ê da ped4q a tcÉú

@ bido @tunddo

a eâ

i931clmftrercdêFômaçfu& combáôidêfa,êm]ge-a]umalágôdêobsfr4ão ]s235-àEo@Fomaçâdêfu1êssE da Pá a lE]6aio d6 Ps&eoq â ÌmÉúica do Êospira!Jú o dê Mârc]. soba d qtu dÔDLJÔto dGs bs. Eabo@ er i&6 o p,oido ds ooã:âÉÒ ê lmbsem de sP64tu .Ômêmodva

d4ógcaôdêreâzÔ!ocÚM3ásÉdoPógÉrofu%laem]937 4!rpa do Pdd

da Edúcâ@ôEsp6 a c!ídaldo,.cuM&M€MdôêmEdlc4ãoEspea pebAlsÚ/ofoiâiÔN!cr6dêÁpooEdldvôeEÓja

NÒcêdlodêEd!@ão€FébLb!fudêchtr9shadapldÈdêGladal.4oosáldpêâoÍc] dúadà 2 âm tr tunÉé dè Di€dm Pd4ó' úmdo € er#! na ds Ed!€çio úíârDeivo êiaçãodosÀpÓi6fu!úilosdaGua,!âfuâêqê,

ÈgáidoocongbPgd4ó9cÔêb


4eualgd s A g o d o m] 9 2 T n o F u n c h a d d ê Í â s c &

',sôndo.hsat]b!dââÔ|6siícaçãogêãdèddassle

iarcs,è dè váÍos projáiôs pah novasisrcjB, sèndôo HoraNaviotuúr un dos*us edírciô3 unsobjêciGnoro.ãdG q!è pudüamss vÈic nâs

j970.3NJs|ájA/ru/Nsm,|âdEpÒrdÓìsab'Fc|cfrÒbaàdaselndêpasgâh.Gílena eFórumdô Fúôêha(adbia .ôivdado) Musu dê eê 1e31- Dstu è úh abjúto mtatuà reeo ds"/rc e umóbido, Funchária Gaêdâd€Âds,Nob ÉdêiMâÍ,Funchd. '5 reer . Des4" éF@,ida& u Jômd6

NM th3riúo supúr dètuê e DÉ sn),Funcd.

1se4 ãp 6s'drsn ôts),u Jomadas do s D/u MÂ thsí IuIo supêaôÍ de a ns ê Dêsisn d5 unúênidâd6da Maddã) áúdródoda


MAURICIO FEFINANDES

úc6 dâ ie&ìÉ,a panie 1s73.N6ìa íEdìliÉq @ ah.e divaáb EÉdea ÉpaÉ,4ô, bb dì.dq@ m na ciênraÉo sútu. a pr Í dos 46 rc d6svoku v*d math na áe do D6iqì c,árÌq mí@dmd€ @cááJosG uírc@lpos@VáiGdld3mosôiìsteçôÉ déNúÉ,iadácadad€sfularub[l)dúihê694 EídÔigadoàqdgiadèeFÚdìáIaFoiâFrMbdqedbfoâdâedôptgÌffidaRÌP.M fuúNgn|fu@fudaEgMhekfu$adhèÌ!|úlAdaDedgn4tMêMblbà


'e?0. I Ee6tão co *ea daPot€s

nhoEs.luitrb4poEi'õ6:

ÁÌÈEç05@o,ctuhìrd6 tusúírâqFundiâ. nÉrposrção*fuÍdguge'Hd@y|in,MaIü. apcdiÉô cr tcqnandordroid IndêFndstu),rsft Mmic\gr do tomhd EtF.dçãôInltnâdonâidâMÊdâÍ4 FlndâÉoca dd€ Gub€f,rd4.L shc sor'Brm, m óiiutu dômrdd s4h c @, sôdd* & 3d* arte! $b@.

2r ádlbs rra.biss n6&o6, Poú Ddsde [&dôD Dèda4*ffií GaÉoM, Stockhorm,


1903- Dâã6 Ga' Odt€, Gâl*taAbnr. UÊbe. o0Ê.çro dâÍ,vEm, Gd6'tôd.sFlc, Furch€i, - sÍì,À c@6ô,irÈ!, tsaPn. 1s37- E@ì€o Iniqnadonãr dêM.dâi'E)r( F|D€M,c.rìãdo $dnsq Lrsa. MÁFO\ FdiEr dãatu codnpoÌà@ Gâr.iâowbt, Fufth'1. .IMedgÀÈHei6daes.b{!o rseÁ- Fdm dàÂ6 cffiF â14 orcü úq $b€ síÌfçe., car.rà da SRTC FrcrEr. 1990.PaisrgAìssMr't''qaloíadêaÍéFliÔlìája' 'ftÈíás&,,![J"Ifu,cln'ano'fuBâlelDaa 1991- o[pB rránütas, ModE datu s rérê da M*kra Bb io@ fhcÌmsl, Usbe


MIGUÊLÂNGELO MAFNNS

Áe"Èsq^d,u" ;;il:"";:i;i,âix"Ji,:,:.,ïf ï*,",':# "".d;;; ;;; *. * d * @ * Et ' k * % c,''* U*"";. '.

-

Prcsês€ aúdos dê pós!ãdBçãô (Maíà (ricia âi pdudón ad61icâFaô!dadede Eê

2007apajúfud|aegÉbêú DèsáhÔd€-onfuçe.iv|'dlftdêedud6pbissbias/NESP'1996'F!|dâ.concêpção dsdz(@+àm"\óèd" e!oí"-@ * c€tu4"tu. : cds oé"M.da..2ó.


RICAROOBAFIBEITO

É P@sÍ

da ExpBáo p ádb m @

êíâÉo â pÊpaÍarumadG$daÉô â paní de umpbjado dêdô púbtiÉ èémda. núôÈidadêdã Mâd€i€(2005).

4o|dâMnEfu€létm{nkÍcâd a Bnhddjce:lõjècta dekb@Çâo es

2m6 - E'pü4ô da Hd!É ê nú açtu hllu adacdl

sh@,sãto NôbEe Ìêâ1ó Munc pd

20Úvld6€mhÌâção'empâram !lideiph*diluhdaouâd6Ì,â98Ê€5deodÚbrc'


,D Hê"&'ê ê FÉ'dsÕ F@ó, C6a dâsMudas .LUgÁÂdêcoBaçáoiníaâçàoiôc

,düd@ / Po&.. Lasa a Naanta,varêrcia

2co1- Nas/ss & Íe@, spôdÉô - Exs Éo colerivadê Piru'a ê oêsè


206 c' âÉô do to,Éu FBshPatu. 2005,noânbio da r6ra dè anwnr ô dâ F€h ({w nrotu/d.a,

E/Êshr@rn,n4 caíédoÌdrc

ieãoanH c óm vlds iâm,id ìuâdi cândyr@s, carÉ

200r- Pdic paçãom pfttd /&rtu

dôs- á ôt6r dadúÊ, @ úis o vd@tuídtmce êkiqnDfibv*p*'Êlnchôl'


6d}sh@4ám.2003 MDFpinbdqfubsd€Pcv'náiôquiìsgmd@Ìb


FIGO

FiúrEoua iEmitu FFA s Pôrrbmn€Á,írs, p€losa Ftrdn M ritu, cfthb, d iesr. Em1e97@dü! o M*tuolÌrFÀ)€ffi un v*ty. (à íon.Ìm orúÊdovái6 pé NEÂtus o'urFdMhio brw!âr /Àns n 1e€4;ore rË, B€srPÌ/dc fr pÕtd dús yã, s FüdoBâycadsn,sm lssq M,sF@lsÂ16adirê€mdavúd sêcsÌmcalted v, sm1s7:BrcadÀrerd, sFMor,{AsânFdcis, m 199€;smnÈrAd'Flndâ'ão7|órdboc,nbi]ijÉ,?'NeYodçw,s1s;EleFdo{éil penÈdoDMlgeAfuc.ihpd@Foúr*ds sã0r@ Paricinmnuìredp@iÉé 1936.IÌíreÈ,?p€6,EF.ç.Pdioru -A,flftbFr,teaelywaww


1ss s@ È.Êk k arNiÁ Mí l9a9.fuhbys,rk.b4FsdÈV|h 1*.r\'Ja3d.Mgrfu@úfuy |s2r'dÊ@o€D,B?ftmlm'!*

À!ísTstsv sÌon,ìÓá., se F€mim.

1904-|a!oeca'be[í.@Gddk633'Flnchar tu dr€ F@frs,sai FEmrs. - kMí sAdkdìd!|'Ìil€D',u69É'Fâfu*hi'saiFEmls egbi]ìô|.ÂBGa|€ry's'Fámro' j995.,4'g,dbúÔ€pê''GâI€ryPb! lMr,FarurmegrjlFldruâdÁd ú Ìêí0, - F''qã'b 6 Goífrlh6e le' /'Ió&t b Gffimo ffi r

ràalab

úLcac, we, L6 Anodë.

Í5


o,/orEP€}Bl,ÌE|.!qg'è8eíeslFErcÌm' /radaÍì Eú@, G8ky s, Go[EfÈo!, ^,rróE - FEoseMÂÌRx.€srdoyr7s,Eãr€lêyÁíM@m aú PadfcFÌmÁnriq c8iftnr4 ttu*,kkiw Z@EyPE]È Alllh, sd FFcc@. 2m0 rdô\a{diM ^+àtdp oawnd Fdffi üÉ€r), Mmm orcoddÌp.€ryÀr sa!ì!éoa -

.i'álóBllâ*']'3im3'rPbJ|(Ganèry,Ìdper 2m6-,en esskìa Flso&2q Cn|! Lu3Àrè3- cs dê Mudq carhd, csbúã e tdrq GarkytulbÁnd 4 sd Fhnds, ry 3d,íd.6ídE íee434Ìhâ !4la$ sbq s4 Ffl,*n, c;a Nihì, E€d - F&! ã, MEU eaiêcqhodà*, 2003,rÁ@ í963?ô6 -e6 Séqrrod

3ob,


I -

I

fytÌ,fiililt0 I -

-

-

ittr,il0j.

r0 tít

-

=É-><

srREEr@rrr{l

Èvètythhsh tha wtu bed$ b hè ldâ 4È e*d

s@r 7rtr), r er4


(1e36ìâ Mêsrâêh HhlóÍravaíanreN do'"ìnsigãèpiì|Ò|61ã9eìú"'unpìn dâadê).aÒúâhêilô 1200s/200e) soa vov{ prcledode Dodo€mêôlôi5 â crara(uMoàpânâmêdô daan8s Dsssn).

nio dêanê Dêsiqn(ree6â 2Ò0r)â ia áÍ€ade Fomação sdêis32lPh!Ía, FdoqraraGÍavuassisnraehs D*Ècam s 6 ssr nresexposeõês1e35 Emô'b e&h /&oÈs, sêisNovos 'âaçàô) daMaúiarcEs|Úl'lsaÈaeMèFÒ|Òqélbàdè

Das ] 990/ das 3 A€ ,fi ê ,b 3 ' Ìê â

& dâ cu ìuá de câmaã & Lobos,oveGícrdãdês daÀs€, Mstu d asúâ,Epd uêânôusssagunlesexposiçõsind Mud6 e íre1úsrbÇão FôrumFúôôha DoqDá4 1), LíÍ,çào 3 cadaes dv

ãr â3p'â cD s (sruposD€y,ed n rÉ6, rriôkôf ra', .ôm d*Èq!8 F.a a edição

ÍosalFoioq€fiâ)ire33 hén taaquÉtÇãa3aÊn ça lsèiqât a) 1se4 ri pém o p6sa cMF; ! Prámo sPMlForoorariat200s tvMtàtÒnâúÁqE a,4eía € a ürda.MênçãoÉÒnrc$ Epâ (Fôrôqd,a)


fulcfu|rF'bg0npâ!êlvâgd co|ê(ãodâú'g


6ó0ãÇõ6ÓmRigÔ'6'ónioDanl6

ig90-F,dnioso.ip

êmzuhusa Bs m,ondê vúèüáràl eea.


SILVESTRE PESTANA

cuÃodêMúscaErerónÕâ(ÊMs), Edmormo. ExpasiçÁoBmbPúufusdoAtlânÚ.Ò'

iarÊou'oÂ!gã,â'ãodedhplMm|'NE5P F-ufuo!mopfulHeruiqms€êm úDEoPÔ?]o1s'a'Áhrdê3co@F 19s2.EdçáÓd€Mdhaselig'âi]adêimaqôhdgb|êd.c@Deo€'


-Vid€odo cuF d€ c rc - vbs e coopsairvaÀruôb. fficnú*âp'i.lÊl@cctodâ 1 s 4cco 'g a iza d o|cmFêmaieA !rlo6pêd, * d ! , ' o s / i

lgss/go.APre*daçfudè3cicosd MôdêmâFund4àoda$m|vaqPofu' 1sr EdçÁódèEeó, á //hãômêíô'@ópr4 s.'rsErâ êd.c@p.Áde énbdaEsÓlâ$F'defumáoãodôMâiâdoo*o

mi

Gtudeóm

tuiòn o Dnbe G' 6 vdálê ó Pbláb Brênêr r14ìár/s r4âÀ?, FuÉhât.


zms - comrsáÌ o comB€dasktan{ (tu'êdnârcdn c €icn ubn cader, Llublâôâ,Esrovdnia)ra â pânicpaçtupôrconvrs deqüab âd 3ks rdemeiôía s daÁrcadaEdâhpa 2006- Fa padèdô Prci{io am/sÌÂs 2a012oM D6üvoNè Õ pQisctaMtsb auÈaoÊ#dâ M asjd pàtào sacanúre Íâ.Fm sapôp, tMlndo üdua 3q, hnp://ourdmrcâtoè


côrê4ãoFuidâç!ôM69!dèsâíafus


PntÍa'nÒDêpdffifudèAdô6Dôsgn,UnlaGdadg ados (DEÁ) fo Dêpâdâmêilô dè

rmnènb

e k saeed d újd tuÒpúàs6è@n as

êPiôlud,aquÈição/exa4!o,comlPecad6cap|a6, MenqãohoiGâ ôômYti, 3! adiqão

efuBFe€idËrF/ÉnitrMiwefu rb//m c@rio' axh'bdion, chss shiuuii€trivk 2m7 Áá€ô p'È aaha,s,Ém tuno códeê Dde En.maeãÒ

Ger


w2M E$onja, bdd6 vfr6 pint€ arÍ.á soh p*b dâ mo&r* € Òut6 oblêtu ftrâôÉo d' â!b6


TERESq GONCALVÊS LOBO

comuncaqãoVsuâ,Üsboa 20052006, cureG dèÌécn casForosÌóí..s do cantor

- ãpodçr0 ndividudp€$d€s,(Dssshô, phìuE ê FdosmiÌ4 nôcsnro de cóns,6sos 2005 Erposiçãoft nâF/an.ie Homênâsú3 Mr o cêsâ'iíy (Monr€moÍ ô Nôvo) - *pc çÃoda vêèo e.co (armada) ft naLeh (câmnha) pèa clmaG Muncjpd dê ponraur.c.mbâ!i (pâds) asèmâ Marusro}$úmpçio lModemoÌo No!o) ade M Leia tc.\in6;].

ósa, Nimey€r 2aa7- ae nàLúa tcan ^hà1. E\p6 çãoindrvdktEsc,ia @*êiho, pinruãê GãvúÉ)nooue ôé Jomasúdp€$ niê'po,á,so dê raDireeiónceneã de raMujar (k

( Dôsênhos cÌâvuâ ) ía Gasia do câiro d6 ad6 dâsMudas( câh6iâ . Mde Ìã )


3u no Funchalêm Ab de 1s60.Ê rcêncràd, êmMs 3âuiEMho em prclêôrosÉec'toos y'vo4,i,GâôáâdâsRÌc,Funcha|'P a:197s'Po€si:lz6'gNsi!ãodèpo

6837'FÚnÔhaIcecoôÍdanaçáospdcipaçfuna, Ma'fuecfuAfuA&14ãadeAàisksPláiicasdaMdèrônasiâìnbgâdana|hn. rrá&,Ë 3z Têdrc MunôipârB.IM

FipaVanâncio'sMaladaGÔâçã]@3 cha reeô cô ôÌqúÈâÉo ô pancipaçãosm /has d3 7 Marca.Made'ã sa Ga6ia Edicâdê,Fuiôhat/ crs4 oobi€v€ftrcãoNonrcsa!UnFé|miôFâFârôa,do H a da DRAc/circuiMê pôib Nsad4 &oGq 200r côo€aniz4áosFncipâqfum6#a cooruâná9áôêpdcipâçjoama€sD,zirseMaJa dê Paséjs(un Õt@tuinhÉ ëú úo do /vabr, arerierde aí c, Fun.hârr20M r@ó dá(ôômpadcipâÇáo d€ Dminsaspra),dênominâdô - casasprórjnaq êxpc çÃôcom DominsasPra € MisuerÀsdó Mâdhq EspâçoMâsnótia ?.6xpo3çãocomoomngaFta,câsâdâculuÉdê 3drouo rvrc/,,!s e À€ra(DFAo.r ee3).


Banqdinási'!.dôd€s0u9


Horizonte Móvel:Vários Artistas