Page 1


bjh"6

C책B:GD:HE:8>6A

=67A6BDH

9:6GI:

:B:G" <:CI:


bjhÄ6 G:K>HI69:ADHBJH:DH9:6C96AJ8Þ6 '°C°:HE:8>6A ;:7G:GD'%%.

:9>I6

8dchZ_Zg†VYZ8jaijgV#?jciVYZ6cYVajX†V 9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhn6giZ:bZg\ZciZ 8DCH:?D9:G:9688>âC EG:H>9:C8>6

EVWadHj{gZoBVgi†c 9>G:8IDG<:C:G6A9:BJH:DHN6GI::B:G<:CI: H:8G:I6GÞ6

BVg†VHdaZYVY<^aYZadhGZnZh ?:;69:AH:GK>8>D9:BJH:DH 9>G:88>âC:9>IDG>6A9:/bjh"6=67A6BDH9:6GI::B:G<:CI:

DhXVg6adchdBda^cV 8DDG9>C68>âC:9>IDG>6A

BVg†VYZaBVg6c\dhid6XjŠV 8g^hi^cV<VgX‚h=dndh 8DCH:?D9:G:9688>âC

7dhXd<VaaVgYdFj^g‹h!EZYgdH{cX]Zo7aVcXd! 9dadgZh7VZcV6aX{ciVgV!6aWZgidBVgXdh:\aZg! AjoE‚gZo>g^VgiZ!7ZVig^oHVc_Vc7VaaVcd HJE:GK>H>âCIw8C>86

;gVcX^hXd?dh‚GdbZgdGdbZgd ;DIDEDGI696

Gd\Za^dA‹eZo8jZcXV! YZiVaaZ9dCdi8gdhh6giHXZcZ# BjhZdEVi^d=ZggZg^Vcd#KVaaVYda^Y!'%%+# IG6CH8G>E8>âC:H8DCK:GH68>DC:H

HiZcdineZ:heVŠVh#a 9>H:xDNB6FJ:I68>âC

BVc^\jV >BEG:H>âC

IZXcd\gVe]^X 9>HIG>7J8>âC

6ijgZbÄ8:9:E6h#a# >HHC/&+.*Ä,''. 9Ze‹h^idAZ\Va/H:Ä&+.)Ä'%%' 9^hig^WjX^‹ccVX^dcVaZ^ciZgcVX^dcVa/'#%%%j#

EVgVZck†dYZXdaVWdgVX^dcZhd^c[dgbVX^‹c!gZb^iVhj cdbWgZnVeZaa^Ydh!Y^gZXX^‹c!X‹Y^\dedhiVanX^jYVYV/

GZk^hiVbjhÄ6 9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhn6giZ:bZg\ZciZ 8dchZ_Zg†VYZ8jaijgV AZk†Zh&,!)&%%)HZk^aaV bjhV#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

lll#bjhZdhYZVcYVajX^V#Zh

bjhÄ6eZgb^iZaVgZegdYjXX^‹ceVgX^VadidiVaYZhjh Vgi†Xjadhh^ZbegZfjZhZX^iZhjegdXZYZcX^V# AdhVgi†XjadhÒgbVYdhhdcXdaVWdgVX^dcZhXZY^YVhV aVgZk^hiVn bjhÄ6cdhZgZhedchVW^a^oVc^hZ^YZci^ÒXV! cZXZhVg^VbZciZ!XdcaVh^YZVhfjZZcZaadhhZZmegZhVc#


bjh"6

=67A6BDH

9:6GI:

CåB:GD:HE:8>6A

:B:G" <:CI:

EG:H:CI68>âC =67A6BDH 9:6GI::B:G<:CI:

ADH8G:69DG:H EDGI;DA>D )

âH86G6ADCHDBDA>C6

&%

>CIGD9J88>âC JC6B>G696 6AE6CDG6B668IJ6A

+

E67ADHJÛG:OB6GIÞC

8DBEG6H!8DA:88>DC:H! EG:B>DH½6GI:NEå7A>8D >CI:GwH &%

&.

A68GÞI>86NADHB:9>DH &) 8DCK:GH68>âC8DC?J6C7DH8D9Þ6O 9:JGB:C:I6:>KÛC9:A6IDGG:

*'

:A6GI:?DK:C :CE:GHE:8I>K6

&. 8DCK:GH68>âC8DCH:B69É68DHI6 NB6GÞ6?DHwHDA6CD

A68DH6CDHIG6# EwG:OK>AA6AI6B>G6 6A6GI:?DK:C &&% 9DHH>:G6GI>HI6H :B:G<:CI:H &&-

GD<:A>DAâE:O8J:C86

:AEJCID9:K>HI68GÞI>8D

+& ?68D7D86HI:AA6CD!96K>9:H86ADC6! ?DHwB6GÞ6B:AA69D!B6GÞ6?DHw <6AA6G9D!B>@>A:6A!?DHwAJ>HB6GÞC! ?:HåHOJG>I6!8G>HI>C6B6GIÞCA6G6! BEBEGDH69D!B6GIÞC;G:>G:! 6C6HDA:G!O:BDH.-

86GADH6>G:H!B6CDAD76JI>HI6! 8=>8DAâE:O!6HJC8>âCADO6CD! B6G>H6B6C8>AA6!6CIDC>DBDCI6AKD! G6BâC96K>9BDG6A:H<6G8Þ6! GJI=BDGÛCBwC9:O!86GADHDGI6 86GG6H8D!?DHwE:G:xÞ<J:O! E68DEDB:I!B6G>C6G#K6G<6H

A6H>CHI>IJ8>DC:H +&

:AE6E:A9:A6 >CHI>IJ8>âC &)'

A6<6A:GÞ69:6GI:NADH :HE68>DH6AI:GC6I>KDH

8DCK:GH68>âC8DC?DHwA:7G:GD HI6AH8668!;G6C8>H8D9:AGÞD D7G6HD8>6A86?6HDANNDA6C96 GDB:GD8:CIGD?DHw<J:GG:GD#

:CIG:K>HI6H 6(<6A:G>PHIR6H

6EDHI6C9D9:H9: A6H>CHI>IJ8>DC:H

'* ?J6C69:6>OEJGJ '+ E:E:8D7D (' B6<967:AADII> (-

&&%

9:H9::ABD9:AD 9:A6<6A:GÞ6 )) 8DCK:GH68>âC8DCA6H<6A:GÞ6H G6;6:ADGI>O!;JAA6GI! H6C9JC<6N;wA>M<âB:O

&*' 8DCK:GH68>âC8DC8G>HI>C6 <6G8wH>C>8>6GI:NB6G>C6Cåx:O EGD<G6B68>G8J>IDH9:6GI:?DK:C 8DBJC>9699:B69G>9

:A8DA:88>DC>HBD &&-

DIGDH:HE68>DH!DIGDH BD9:ADH!DIGDB:G869D

8DBEG6G!8DA:88>DC6G N9>H;GJI6G½ &+% 8DCK:GH68>âC8DCE>A6G8>IDA:G! ;:GC6C9DB6GÞ68:CI:C:G6?6G676 NB6G8DHB6GIÞC7A6C8D

*' 8DCK:GH68>âC8DCH6A69:ZHI6G! ADH8A6K:A:H!A6C6K:HE68>6A NBDCI6C6H=DE<6AA:GN

FJ>wC:HFJ>wC

&)'

&+-


)BJH"6EG:H:CI68>âC

=67A

6B:9>69DH9:A6xD eVhVYdgZX^W†YZhYZaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVYZaV?jciVYZ 6cYVajX†VZad[gZX^b^ZcideVgVdg\Vc^oVgjccbZgdZheZX^VaYZaV gZk^hiVbjhÄ6!‚hiZfjZZaaZXidgi^ZcZZcigZhjhbVcdh!YZY^XVYd VaVZhXZcVVgi†hi^XVVcYVajoVZbZg\ZciZ#8dbdYZhYZ]VXZi^Zbed Zcb^aVWdgXdbdXg†i^XdkZc\dbVc^[ZhiVcYdeWa^XVbZciZb^ ZheZX^Va^ciZg‚hedgXjVciddXjggZZcgZaVX^‹cXdcaVhai^bVh egdbdX^dcZhYZVgi^hiVhZcZhiV8dbjc^YVY!fjZ!ZchjXdc_jcid! nZcb^de^c^‹c!Xdc[^\jgVcjcdYZadhbdbZcidhb{hh‹a^Ydhn eajgVaZhYZaVhai^bVhY‚XVYVh!aVVXZeiVX^‹cYZaZcXVg\d]V XVb^cVYdYZhYZZcidcXZhYZaVbVcdYZaZcijh^VhbdnaVXdc[^VcoV ZcfjZaVejWa^XVX^‹cgZhjaiVciZhZXdck^gi^ZgVZcjcV]ZggVb^ZciV b{hZcigZaVhfjZYZhYZaVVYb^c^higVX^‹chZZhi{YdiVcYdYZ gZ[ZgZciZhYdXjbZciVaZhXaVgdhVaVgiZai^bdYZaVgZ\^‹c#

9:6

:B <:C

:cZ[ZXid!6cYVajX†VVh^hiZ]dnVaVXgZVX^‹cVXZaZgVYVYZ ^c[gVZhigjXijgVhnY^c{b^XVhYZVednd!egdbdX^‹cn[dgbVX^‹c ZcidgcdVaVgiZVXijVafjZ!h^cYjYV!hjhX^iVcaVXjg^dh^YVYnZa Vc{a^h^hXdbeVgVi^kdYZhYZdigVhgZ\^dcZh!VciZc^ZcYdZcXjZciV fjZ!Xdc[gZXjZcX^V!bjX]VhYZZaaVhVXjbjaVcjcVigVnZXidg^V ZcZhiZXVbedb{haVg\V!Xdchda^YVYVn[ZXjcYV!YZhYZfjZ ZbeZoVgVcVYZhVggdaaVgaVVaa{edgadhVŠdhdX]ZciV#6cVh†!aV bZgVZm^hiZcX^VYZjcZheVX^dVYb^c^higVi^kdVji‹cdbdeVgVaV \Zhi^‹cYZaVgiZZbZg\ZciZVcYVajo!VafjZhZ]VYVYdjc{gZVYZ bVc^dWgVZheZX†[^XV!VWg^‚cYdhZaZ^cXajhdgZX^ZciZbZciZ]jZXdZc Zab^hbdcdbWgZYZaVVXijVa9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhn6giZ :bZg\ZciZ!Zhfj^o{aVbZ_dgegjZWVYZZhVkdajciVYeda†i^XVYZ YZhi^cVgjcVeVgiZh^\c^[^XVi^kVYZhjhZh[jZgodhnegZhjejZhidhV ZhiZXVbedYZaVXjaijgV!igVY^X^dcVabZciZbZcdhViZcY^Yd#

AdhgZhjaiVYdhcdhZ]Vc]ZX]dZheZgVg!n]dnX^[gVh!cdbWgZhn! hdWgZidYd!adhYdhh^ZghYZadhVgi^hiVhd[gZXZcZabZ_dgiZhi^bdc^d YZfjZZaVedndaaZ\VZcjcbdbZcid^Y‹cZd!]VW^‚cYdhZ VegdkZX]VYdYZbdbZcid!aVdedgijc^YVY]^hi‹g^XVYZabV\c†[^Xd eVcdgVbVYZÆ_‹kZcZhÇXgZVYdgZhVcYVajXZhgZegZhZciVi^kdh ZcZhiVY‚XVYVYZadhY^Zo#HZg†VjcZggdgYZ_VgaVZhXVeVg#Cd dWhiVciZ!eVgZXZXaVgdfjZ!h^adh{c^bdhcdYZXVZcnaVXdbeaZ_V h^ijVX^‹cZXdc‹b^XVgZX^ZciZcddWa^\VVedcZgaVbVgX]VVig{h! c^VZX]VgZcZadak^YdiVcZhi^bjaVciZ^c^X^Vi^kV!dgZWV_VgaVVhjh b†c^bdh!adhbVndgZhWZcZ[^X^dhÅZcigZZaadhadhb{hk^hidhdhÅ YZhZbZ_VciZXdc_jcX^‹cYZ[VXidgZhZhi{cidYVk†VedgaaZ\Vg# 6h†!fj‚YjYVXVWZfjZjcdYZadh[gjidhb{hZheZgVYdhYZZhiZ ^bejahd^c^X^VaYZWZg†VhZgXdchZ\j^gfjZadfjZ]VhiVV]dgV hZk^kZXdbdjcVh^ijVX^‹cXVh^ZmXZeX^dcVahZigVch[dgbZ!Xdc ZaeVhdYZai^Zbed!ZcVa\d]VW^ijVa!ZcjcVXdchiVciZ0nXdbd


*

A6BDH

XdchZXjZcX^V[jcYVbZciVa!fjZhZVZaegde^diZ_^YdYZXgZVYdgZh jcdYZadh[VXidgZhYZiZgb^cVciZheVgVfjZ!Xdchjegde^V egZhZcX^VZcaVZhXZcV!XdchjZ_Zbead!hjhad\gdhnigVnZXidg^Vh! hZZhi^bjaZÅb{hVaa{YZagZVXi^kdYZaV^c^X^Vi^kVeda†i^XVÅZa egde^dYZkZc^g[jijgdYZaVZhXZcVVgi†hi^XVYZ6cYVajX†V#:cZhiZ hZci^Yd!b^^ciZcX^‹cVaV]dgVYZaVhZaZXX^‹cYZXdciZc^Ydh YZaVgZk^hiV]Vh^YdVWg^geVhdVcjZkdhcdbWgZh!Va\jcdh eg{Xi^XVbZciZYZhXdcdX^YdheVgVZa\gVceWa^Xd!fjZeZgb^iVc Vi^hWVgZa^cb^cZciZgZZbeaVodVaVnVZmiZchVa^hiVYZ‚m^idhYZaV ea{hi^XVVcYVajoVZcadfjZkVYZh^\ad!nfjZcdh]VYZ_VYd[^\jgVh YZagZcdbWgZYZ?jVc8Vgadh7gVX]d!H^bdcOVWZaa!8g^hi^cVAjXVh! HVci^V\d8^gj\ZYV!ZcigZdigdh#

6GI:

:G" CI:

D_Va{adfjZeVgZXZjcVh^ijVX^‹ciVc[VkdgVWaZcdhZYZhY^Wj_Z VciZhYZkZghZeaZcVbZciZXdchda^YVYdZaeZhdYZhjkVadgcZid# EVgVVedgiVgb^\gVcdYZVgZcVVadfjZ]VYZhZgZhiZZh[jZgod XdaZXi^kd!]ZfjZg^YdiVbW^‚cXZYZgaVeVaVWgVVjcVhZaZXX^‹c YZgZegZhZciVciZhYZadhhZXidgZh^bea^XVYdhb{hYZhiVXVYdh0 YZV]†Zai†ijadYZZhiZcbZgdZheZX^Va!adb^hbdfjZZa[dgbVid egZYdb^cVciZZchjhe{\^cVh/aVZcigZk^hiVdZaY^{ad\d#EdgadiVcid! adfjZaZhegZhZcidZhjcVbjai^ijYYZeZgheZXi^kVhnZcXjZcigdh! YZXdc[gdciVX^dcZh!fjZedcZcYZbVc^[^ZhidgZVa^YVYZhnYZhZdh! fjZ_VhnXg†i^XVh!eZgd!hdWgZidYdZakVadgYZXVYVZmeZg^ZcX^V# CdZhi{cidYdhadhfjZhdc!a‹\^XVbZciZ!eZgdh^cYjYVhdc idYdhadhfjZZhi{c/aV^chi^ijX^‹ceWa^XVdhZb^eWa^XV!Xdchjh hVaVhnbjhZdh0aV^c^X^Vi^kVeg^kVYV!YZhYZaV\VaZg†VVaZheVX^d VaiZgcVi^kd!eVhVcYdedgZaXdaZXX^dc^hiV0adhbZY^dhYZVc{a^h^h/ Xg†i^XV!eZg^dY^hbd!Za]^hidg^VYdgdZaXdb^hVg^d0eZgd!hdWgZidYd! adhegde^dhXgZVYdgZh/k^hidhZcaVY^hiVcX^VÅYZhYZ[jZgVYZZhiV \ZcZgVX^‹cfjZ]dncdhdXjeVÅ!dZceg^bZgVeZghdcV#:cZhiZ ejcid!fj^ZgdYZhiVXVgbjnZheZX^VabZciZaVXdaVWdgVX^‹cZmegZhV fjZ]VcbdhigVYdjcVhZaZXX^‹cYZZaadh!XgZVcYdeVgVaVhe{\^cVh YZbjhÄ6jcVegdnZXidZheZX†[^XdeZghdcVafjZ!h^cYjYV!ZhaV bZ_dgegjZWVYZabV\c†[^XdbdbZcidfjZk^kZaVb{h^cX^e^ZciZ XgZVX^‹cVcYVajoV#6YZb{h!XaVgd!YZXdckZgi^ghZZcjcdYZadh kVadgZhdW_Zi^kdhYZZhiZh^c\jaVgcbZgdYZaVgZk^hiV# Edgai^bd!fj^h^ZgVYZ_VgVfj†bVc^[^ZhidV\gVYZX^b^ZcidVa Zfj^edfjZ!cd[^gbVcYdZhiZZY^idg^Va!ad]Vc]ZX]dedh^WaZ! egde^X^VcYdVYZb{hjcV^cdak^YVWaZY^c{b^XVYZigVWV_d#N YZbVcZgVZheZX^VaV8g^hi^cV<VgX‚h!jcdYZadheZghdcV_Zh YZX^h^kdhZcaVVXX^‹ceda†i^XVZcidgcdVaVgiZZbZg\ZciZVcYVajo YZ]dnY†V!YZhYZajZ\dYZadhb{hZc‚g\^XdhnZcijh^VhiVh# :heZgdfjZY^h[gjiZcidYdhjhiZYZh!YZhYZaVXjg^dh^YVYnaV aZXijgVXg†i^XVXdcZhiZcbZgdYZbjhÄ6# âH86G6ADCHDBDA>C68g†i^XdYZ6giZ


+BJH"6>CIGD9J88>âC

JC6

B>G696 6AE6CDG6B6

68IJ6A E67ADHJÛG:OB6GIÞC9^gZXidg<ZcZgVaYZBjhZdhn6giZ:bZg\ZciZ


,

EVWadHj{gZoBVgi†c#

8J6C9DH:B:HDA>8>IâJC6GIÞ8JAD ÆYZ[dcYdÇeVgVZhiVgZk^hiV!jcVXdaVWdgVX^‹cfjZ!VYZb{h!cd[jZgVjciZmidZmXZh^kVbZciZ ^chi^ijX^dcVa!h^cdb^k^h^‹ceZghdcVaYZaeVcdgVbVVXijVaYZaVgiZZbZg\ZciZ!hZbZeaVciZ‹jc Y^aZbV!nY^\dW^Zc/jcY^aZbV#NdejZYdZhXg^W^gVabVg\ZcYZaejZhidfjZdXjed!eZgdiZc\dY^[†X^a dak^YVgaV\Zhi^‹cgZVa^oVYVedgnYZhYZaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVZcZhidhai^bdhVŠdh#6h†fjZ fj^o{jcWgZkZgZXdgg^YdedgZaadhYZcXjZciVYZadfjZfj^ZgdYZX^g# JcVgZ\^‹cXdbdaVcjZhigV!g^XVZcXgZVi^k^YVY!eZgdYZZhXVhdiZ_^Ydegd[Zh^dcVanXdcedXV ^beaVciVX^‹cYZgZYZh[dgbVaZhZ^c[dgbVaZh!YZbVcYVWVjchVWZg]VXZg0iVgZVcVYV[{X^a!ejZh idYdZaZfj^edYZeZghdcVhfjZXdaVWdgVWVceVgi†VcXdcaV^YZVYZaVgiZXdciZbedg{cZdYZhYZ WVhZiZ‹g^XVh#6h†![jZVeVgi^gYZ^YZVhegde^Vh!_jcidVdigVhZmegZhVYVhedgVgi^hiVh!\VaZg†Vh! \ZhidgZhXjaijgVaZh!ZiX‚iZgV!aVhfjZcdhh^gk^ZgdcYZejcidYZeVgi^YV0iZc†VbdhfjZigVWV_Vg eVgVegdYjX^gjcegd\gVbVYZ^c^X^Vi^kVhYZVgiZXdciZbedg{cZdV_jhiVYdVcjZhigVgZVa^YVYnad b{hÆgZYdcYdÇedh^WaZ# 6]dgV!jcdhedXdhVŠdhb{hiVgYZ!gZk^hVcYdad]ZX]dZceZgheZXi^kV!bZY^idhdWgZh^]VWg{ XVbW^VYdVa\daVÒadhd[†V^c^X^VaYZaegdnZXidYZVedndVaVgiZXdciZbedg{cZdnZbZg\ZciZ fjZegZhZciVbdhjc&)YZ[ZWgZgdZcBVYg^Y!ZcaVMM>KZY^X^‹cYZ6G8D#8gZd!h^cXZgVbZciZ! fjZcd#>c^X^VgiZ]VZkdajX^dcVYdÅXdbdcdejZYZhZgYZdigV[dgbVÅ!eZgdZaÒcnZabZY^d h^\jZch^ZcYdÒZaZhVhjdg^\Zc/jcXdcXZeidVkVcoVYdnVYVeiVYdVaVhcZXZh^YVYZhgZVaZh0 d[gZXZggZXjghdhVafjZ!ZcZhiZ{bW^id!bZcdhi^ZcZigVY^X^dcVabZciZadhnaVhVgi^hiVh0 ^cXZci^kVgaVegdYjXX^‹c0Xdch^YZgVgZaVgiZnaVh\VaZg†VhXdbd^cYjhig^VhXjaijgVaZh0gZY^hig^Wj^g \Zd\g{ÒXVbZciZaVhVnjYVh0[VX^a^iVghjZm]^W^X^‹cZcXjVafj^Zgaj\VgYZcjZhigV\Zd\gV[†VWV_d aVhegZb^hVhYZaVXVa^YVY!]dcZhi^YVYnigVcheVgZcX^V###


-BJH"6>CIGD9J88>âC

:cZa[dcYd!Vaedh^X^dcVgbZZcgZaVX^‹cVaVXgZVX^‹cVcYVajoV!cdbZfjZYVb{hgZbZY^dfjZ ]VXZgadYZhYZaV‹ei^XVYZadk^k^Yd0h^Zadg^\ZcZgVYVggZhejZhiV!ZcaVbZY^YVYZadedh^WaZ!V aVhYZbVcYVhYZaVbVndg†VYZadhV\ZciZhfjZ^ciZgk^ZcZcZcZaX†gXjadYZaVXgZVX^‹c!ZhdXVh^ hZ]VXdchZ\j^Yd!Z^cXajhdejZYdYZX^gfjZZcX^ZgiVhdXVh^dcZh]Zbdh^YdedgYZaVciZ#EZgd hZbZe^YZXdcgZaVX^‹cVZhiZVgi†XjadfjZbZYZÒcV!fjZÆbZbd_ZÇ!hdWgZZaeVeZadXdcXZeid YZÆZbZg\ZciZÇ!Æ_dkZcÇ!ÆXg^h^hYZaVXgZVX^‹cÇ!ÆXg^h^hYZabZgXVYdÇdhdWgZZaÆW^ZcVa^hbdÇ! Vh†Xdbdb^de^c^‹cgZheZXidVaVegda^[ZgVX^‹cYZXZcigdhYZVgiZXdciZbedg{cZdZc:heVŠV# AdX^ZgidZhfjZidYdhZhidhVhjcidhcdejZYZcdWk^VgaVXg†i^XVVaVZhXVhZoYZXdci^cZciZhn YZVnjYVh!Za^ciZgkZcX^dc^hbdYZaVVYb^c^higVX^‹c!hjegZhjciVVgW^igVg^ZYVY!aVZhXVhZoYZ jcVgZYh‹a^YVYZ\VaZg†Vh!ZaegZX^dYZaVdWgVhYZVgiZZ!^cXajhd!Zab^hbdXdcXZeidYZVgiZZc cjZhigdi^Zbed½!ZcÒc!jccbZgdVbea†h^bdYZXjZhi^dcZhZcXjnVgZhejZhiV!Vb^eVgZXZg! eVgVY‹_^XVbZciZ!hZhjZaZdak^YVgVjcdYZadhV\ZciZhYZX^h^kdh/hjYZhi^cViVg^d!ZaeWa^Xd0 ZciZcY^‚cYdhZ‚hiZXdbdZaXdaZXi^kdXdcXjg^dh^YVY^ciZaZXijVaedgkZg!VegZcYZg!Y^h[gjiVgd VYfj^g^gZaVgiZYZaegZhZciZ# JcdhZ]VVXdhijbWgVYdViZcZgegZeVgVYVhidYVhaVh;6Fh&fjZYZhYZadhbZY^dhYZ Xdbjc^XVX^‹chZaZeaVciZVc!fjZYVcYdh^ZbegZXjZhi^dcZhY^[†X^aZhYZgZhdakZg#AVXjg^dh^YVY ^ciZaZXijVaedgZaVgiZnaVXgZVX^‹cYZcjZhigdi^ZbedZhXVYVkZobVndg!nVab^hbdi^ZbedhZ eaVciZVcb{h^ciZggd\VciZh#JcX^jYVYVcdbZY^d!VciZjcVZmedh^X^‹c!cdgbVabZciZhZZc[gZciV VhjhXdciZc^YdhXdcbZciZVW^ZgiV!eZgdXdcXVgVYZ^cXgZYja^YVY#H^W^ZcYZhYZaVWVcVa^YVYYZa b^hbdXdcXZeidYZVgiZhZciZcX^VYdedg9jX]Vbe]VhiVaVeZg[dgbVcXZdaVhbVc^[ZhiVX^dcZh b{hgVY^XVaZh]VnjcaVg\dgZXdgg^YdXgZVi^kdfjZhZ]VXdchigj^YdVabVg\ZcYZaeWa^Xd!ZheZgVg fjZidYdhZVigVcfj^aVbZciZVXZeiVYdZhjcVZhigZX]ZoYZb^gVh#FjZZaVgiZcdi^ZcZZYVY iVbW^‚cZhh^bea^hiV!ejZhZhcdiZcZgZcXjZciVZaXdcXZeidÆi^Zbed]^hi‹g^XdÇnadhbZY^dh YZegdYjXX^‹cegde^dhYZXVYV‚edXV#EgjZWVYZZaadZhZak^YZdVgiZ!XjnVbVndgVXZeiVX^‹chZ ]VYVYdgZX^ZciZbZciZZcigZjceWa^XdnVVXdhijbWgVYdVaV^bV\ZcÄbdk^b^Zcid!eVhVcYd edgYZaVciZYZdigVheg{Xi^XVhXdcXZeijVaZh!edgZ_Zbead!eVgVaVhXjVaZhcdhdadcd]V]VW^Yd ZYjXVX^‹chjÒX^ZciZZcadhai^bdhVŠdhZccjZhigdeV†h!h^cdfjZVYZb{hi^ZcZcfjZhjeZgVghj [VaiVYZZbeVi†VXdcZaeWa^Xd!VafjZVbZcjYdhZaZ]VVX]VXVYdYZ[dgbVb{hdbZcdhhji^a aVgZhedchVW^a^YVYYZhZbZ_VciZY^hiVcX^Vb^Zcidedghj^cXjaijgV!VciZhfjZedgaVXVeVX^YVY Xdbjc^XVi^kVYZaVdWgV!dhjXVa^YVY# EdgfjZaV[jZgoVXgZVYdgVXdbd[jZciZgZkdajX^dcVg^V!hZ\cadhXa{h^Xdh!cdejZYZaaZkVgVaV Z\daVig†VYZjcdhedXdh!_jcidXdcaV^\cdgVcX^VZ^\cdb^c^VYZjcdhbjX]dh!ZcaVVjhZcX^VidiVa YZgZaVX^‹cZcigZVgiZnhdX^ZYVY#9^[†X^aZXjVX^‹caVYZaVgiZZbZg\ZciZVXijVa/YZiZgb^cVgfj‚ dWgVZhYZXVa^YVY!fj‚igVnZXidg^VVgi†hi^XVYZhiVXV[gZciZVagZhid!dVfj^‚cXdggZhedcYZ_jo\Vg idYdZaad!ejZhZcZhiZiZggZcd!iVcaVbZciVWaZZhaVVjhZcX^VYZiZ_^Ydegd[Zh^dcVanZbegZhVg^Va! XdbdYZXg†i^XdhYZVgiZZbZg\ZciZZc6cYVajX†V# :abZgXVYdZhdigdYZadhejcidhXVcYZciZhViZcZgZcXjZciV/cdidYdhadhnaVhVgi^hiVh i^ZcZcVa\jcVdkVg^Vh\VaZg†VhYdcYZZm]^W^g!egdbdX^dcVgnXdbZgX^Va^oVghjdWgV#6Yfj^g^g dWgVY^gZXiVbZciZVadhnaVhXgZVYdgZhkVhjejZhiVbZciZXdcigVZaegde^dbZgXVYd!eZgd YZhYZaVVYb^c^higVX^‹ceWa^XVZcb{hYZjcVdXVh^‹ccdh]ZbdhZcXdcigVYdegZb^VcYd VVgi^hiVhh^c\VaZg†VfjZadhgZegZhZciVgVc#EdgZhdVfj†]VnfjZ]VWaVgYZ^cYjhig^Vh XjaijgVaZhfjZ!XdbdiVaZh!hdcZbegZhVh0hjb{m^bVZhZaWZcZÒX^d!VaVeVgfjZhj ZheZX^Va^oVX^‹cneVh^‹cedgZaVgiZXdciZbedg{cZd#:aadYZ_V[jZgVVaVbVndg†VYZadhn aVhVgi^hiVh!hjhdWgVhnXVh^h^ZbegZVaVhVejZhiVhb{hVgg^Zh\VYVh0idYdZhidh^cZcigVg V]VWaVgYZadhegZX^dhfjZ!edgad\ZcZgVa!]jnZcYZjceWa^Xdb{hVbea^d!ZcWjhXV


.

FJ>:GDH67:GNK:GAD FJ:=DNH:=68:!I:C<6 HJ9:CDB>C68>âC9: DG><:C6FJÞD;J:G6

9>;Þ8>A:8J68>âCA69:A 6GI::B:G<:CI:68IJ6A/ 9:I:GB>C6GFJwD7G6:H 9:86A>969!FJwIG6N:8IDG>6 6GIÞHI>869:HI686;G:CI:6A G:HID!D6FJ>wC8DGG:HEDC9: ?JO<6GID9D:AAD

ZmXajh^kVbZciZYZah^ZbegZhZaZXid\gjedYZadhXdaZXX^dc^hiVh!WVhiVciZgZYjX^YdedgX^Zgid! dh^cdZcWjhXVYZVa\jcVZci^YVYÒcVcX^ZgV!fj^o{YZaVegde^V6Yb^c^higVX^‹c#6h†ejZh! ´X‹bd]VXZgeVgVk^k^gYZaVgiZXdcZhXVhdhXdbegVYdgZhnbjX]VXgZVX^‹c½4!Y^[†X^ahdajX^‹c# NVh‚fjZaVbVndg†VYZadhnaVhXgZVYdgVhXdbeVi^W^a^oVchjaVWdgXgZVi^kVXdcVa\jcV digVVXi^k^YVYaVWdgVa!Va\dfjZZch†cdZhc^WjZcdc^bVad!cdhWVhiVg{XdcgZeVhVgaVh W^d\gV[†VhYZaVbVndg†VYZadhVgi^hiVhXdchV\gVYdh#6a\jcVkZoZcZhiZYZWViZ]ZVXVWVYd bVa^X^dhVbZciZ^ciZggd\VcYdVVa\cVgi^hiVhdWgZXj{cidhZchj[Vb^a^ViZc†VcZa]{W^id! VjcfjZ[jZgVdXVh^dcVa!YZVYfj^g^gdWgVhYZVgiZ# :cZaeVeZafjZbZ]VidXVYdYZhZbeZŠVgfj^ZgdVkVaVgaVXViZ\dg†VYZZbZg\ZciZ0cdhZ Xdc[jcYVc!cdbZgZÒZgdVjcVXViZ\dg†VYZcigdYZaV]^hidg^VgZX^ZciZYZaVgiZXdciZbedg{cZd0 ZhjcV^YZV!jcegd\gVbV!aVVejZhiVYZaVh^chi^ijX^dcZheWa^XVhedgeZghdcVh!dWgVhnZheVX^dh fjZhjg\ZcXVYVY†V#Edgh^[jZgVegZX^hd!adYZÒc^g‚XdbdidYVXgZVX^‹cfjZcd[dgbVeVgiZ!hZV XjVahZVaVXVjhV!YZaVhXdaZXX^dcZhYZcjZhigdhbjhZdhnfjZedgZcYZiZcZbdhaVdWa^\VX^‹c ‚i^XVYZY^[jcY^gaV#:aVgiZZbZg\ZciZVXijVaYZWZhZgZmejZhid!nfj‚bZ_dgfjZYdiVgcdhYZ jcVgZYYZhVaVhXdbdaVfjZaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVZhi{YZhVggdaaVcYdedgidYVaV\Zd\gV[†V VcYVajoV#EVgVZaadiZcZbdhiVbW^‚cfjZhVWZgnZmea^X^iVgfj^‚cZhhdcadhnaVhfjZegd\gVbVc! WV_dfj‚Xg^iZg^dhneVgVfj^‚cZhad]VXZc#EdYZbdhiZcZgbjX]VhgZhZŠVhZcegZchVnbjn WjZcVhXg†i^XVh!eZgdcdeWa^Xd# 6]dgV!ZcZhiZcjZkdh^\ad!Zhb{h[{X^a/ZaXdcXZeidYZeWa^XdZhbjiVWaZnXVYVkZob{hVW^Zgid! bZcdhXVeg^X]dhd0aVbVndg†VcdZci^ZcYZYZXg^h^hYZW^ZcVaZhnZhdhYZiVaaZheVgVZheZX^Va^hiVh! eZgdfj^ZgZckZgnVh^hi^gV\gVcYZhZkZcidhVgi†hi^Xdh#:abZY^dXVYVkZo^bedgiVbZcdh Åea{hi^XV![did\gV[†V!k†YZd!cZi6gi#!]VeeZc^c\Å!hdcidYVhXjZhi^dcZhiZ‹g^XVhdYZbZgXVYd!Za eWa^Xdh‹adZm^\ZXVa^YVY!Xd]ZgZcX^Vn!edgfj‚cd!Va\jcVZmea^XVX^‹ch^Zhedh^WaZ# BjX]VhYZZhiVhgZÓZm^dcZh!XdbdVa^c^X^dhZŠVaVWV!YVcXjZciVYZb^k^h^‹cZcidgcdV aVXgZVX^‹cVcYVajoV!jcV[jZgoVXgZVi^kVcVYVXd]Zh^dcVYVnedXdYZhVggdaaVYV!eZgdh^c egZXZYZciZhZcaV]^hidg^VgZX^ZciZYZcjZhigVXdbjc^YVY#:hbjncdiVWaZZcadhai^bdhi^Zbedh Za^cXgZbZcidYZedh^W^a^YVYZhfjZi^ZcZaVhdX^ZYVYÅnndb^hbdZcXjVcidfjZZheZXiVYdgÅ! YZedYZgVYfj^g^gnY^h[gjiVgaVhb{hY^kZghVhXgZVX^dcZhdZmedh^X^dcZh!n!edgfj‚cdYZX^gad! YZY^kZgi^gbZ!VegZcYZgdYZaZ^iVgbZXdcaVbZgVXdciZbeaVX^‹cZ^ciZgVXX^‹c#EZgd!Vab^hbd i^Zbed!^\jVafjZaVjc^kZghVa^oVX^‹cYZaVZXdcdb†Ve^YZiZbeaVcoV!hdh^Z\dngZÓZm^‹c!XgZdfjZ ZcZaVgiZVXijVaiVbW^‚c]VYZhjXZYZg# NeVgVVXVWVgcdedYZbdhdak^YVg>ciZgcZi!ZhV]ZggVb^ZciVfjZeZgb^iZVb^aadcZhYZeZghdcVh VXZgXVghZVadhY^[ZgZciZh{bW^idhYZaVXjaijgV!VaVVgi†hi^XViVbW^‚c0cdidYdZabjcYdZhXaVhZ bZY^VjgWVcVXdcZheVX^dhZmedh^i^kdhXZgXVcdhVhjgZh^YZcX^V#AVXgZVX^‹cYZWZ^cXdgedgVghZ Xdcb{h[jZgoVV>ciZgcZiXdbdZhVedYZgdhVVgbVfjZeZgb^iVVXZgXVgZaVgiZYZcjZhigdh i^ZbedhVhjhk^YVhXdi^Y^VcVhneZghdcVaZh0cdZhjc[jijg^WaZ!nVZhi{dXjgg^ZcYd!NdjIjWZ! L^`^eZY^V!LZW'#%d<dd\aZYVc[ZZaad# 6aÒcVaYZZhiZk^V_Zh^\dVedhiVcYdedgaVXgZVX^‹c!hjcbZgdedXd^bedgiV!fj^ZgdhVWZgnkZg adfjZ]dnhZ]VXZ!iZc\VhjYZcdb^cVX^‹cYZdg^\ZcVfj†d[jZgV!nYZcigdYZVa\jcdhVŠdhedYZg b^gVgVig{hnkZgfjZc^c\cZh[jZgod[jZZckVcd!fjZadhnaVhVgi^hiVhVcYVajXZhedgh†b^hbdh [jZgdcXVeVXZhYZh^ijVgZaVgiZXdciZbedg{cZdVcYVajoYdcYZYZWZZhiVg!fjZcdZhc^b{hc^ bZcdhfjZZcjcVh^ijVX^‹c^\jVa^iVg^VXdcZagZhid# CDI6 '$6Xg‹c^bdYZ;gZfjZcian6h`ZYFjZhi^dch# :cZheVŠda/EgZ\jciVhb{h[gZXjZciZh#


&%BJH"6>CIGD9J88>âC

8DBEG6H! 8DA:88>DC:H!

EG:B>DH½

6GI:

NEå7A>8D

>CI:GwH GD<:A>DAâE:O8J:C866gi^hiV


&&

Gd\Za^dA‹eZo8jZcXV#9dCdi8gdhh6giHXZcZ# BjhZdEVi^d=ZggZg^Vcd#KVaaVYda^Y!'%%+#

6EG>C8>E>D9:ADH6xDHCDK:CI6

[dgb‚eVgiZYZa_jgVYdYZjcXdcXjghdYZVgiZhea{hi^XVhfjZYZX^Y^bdhYZXaVgVgYZh^Zgid! YZW^YdVaVcdidg^VYZhegdedgX^‹cZcigZaVXVa^YVYYZaVhdWgVhegZhZciVYVhnaVYdiVX^‹cYZa egZb^dc^XdfjZ]VW†VfjZXdcXZYZg/jcb^aa‹cYZeZhZiVh#6XdchZ_VbdhVaV^chi^ijX^‹c XdckdXVciZaVgZ[dgbVYZaVhcdgbVhYZaXdcXjghdVÒcYZ]VXZgadb{h_jhidngVodcVWaZ! gZXdbZcYVcYdiVcidZaVjbZcidYZadh[dcYdhVh^\cVYdhXdbdhjgZY^gZXX^‹cVaVVYfj^h^X^‹c YZdWgVhfjZ!VaVaVg\V!ejY^ZgVcaaZ\VgVXdc[dgbVgjcVXdaZXX^‹c#Nh^W^Zc!Zcjceg^bZg bdbZcid!hZbdhigVgdcgZi^XZciZhVVWVcYdcVgjcVigVY^X^‹cfjZaZhegdedgX^dcVWVjcV egZX^dhVdXVh^‹cYZ^cbdgiVa^oVghZXdbdgjbWdhdhbZXZcVh_jcidVaZmjaiVciZVgi^hiV V\gVX^VYdXdcZahW^idb^aa‹c!VŠdhb{hiVgYZ!ZacjZkd[dgbVidfjZegdedc†Vbdh]VVXVWVYd Xdck^gi^‚cYdhZeg{Xi^XVbZciZZcaVcdgbV#


&'BJH"6>CIGD9J88>âC

JcVYZaVhgVodcZhedgaVhfjZedhiZg^dgbZciZ]ZYZXa^cVYd[dgbVgeVgiZYZVa\jcdh_jgVYdh gVY^XVZcaVegZXVg^ZYVYYZaVhXdcY^X^dcZhZcfjZhZgZVa^oVcaVhYZa^WZgVX^dcZhnZa[VaadYZadh b^hbdh/XdckdXVYdhjcY†VVYZY^XVgaVbVŠVcVV]d_ZVgaVYdXjbZciVX^‹cYZadhXdcXjghVciZh n!YZhej‚hYZaVabjZgodnYZaXV[‚!VV_jhiVgZaegZhjejZhidegZk^hideVgVaVhXdbegVhXdcadh egZX^dhYZaVhdWgVhegZhZciVYVh#´=VnZciVcedXdi^ZbedkZgYVYZgVdXVh^‹cYZedcYZgVg Va\db{hfjZaVXVa^YVYYZaVYdXjbZciVX^‹cVedgiVYV4´cdZhiVgZbdhb{hW^ZcegZb^VcYdZa bVg`Zi^c\YZaWdd`b{hhZYjXidg4EZgd´ZgVZhidjcXdcXjghdYZY^hZŠdYZYdhh^Zgh4DigVhkZXZh aVYdXjbZciVX^‹caaZ\VVa_jgVYdnVejg\VYV!egZÄhZaZXX^dcVYV!XdcaVh^cYjYVhVcV^ciZcX^‹cYZ ]VXZgbZcdh\gVkdhd!b{h{\^anb{h[{X^ahjigVWV_d#EZgdZhVhZaZXX^‹cegZk^V!´fj^‚cZhaV]Vc ]ZX]d4!´Zc_j^X^VcYdnkVadgVcYdfj‚4Njc_jgVYdcdh‹adÒgbVZaVXiVYZadhegZb^dh!nVfjZ ^bea†X^iVbZciZhjhZaZXX^‹cVkVaVZaYZhXVgiZYZadhZmXaj^Ydh# 9ZdigdaVYd!nYZW^YdVadXVbW^VciZnY^heVgYZaVXdbedh^X^‹cYZadhY^hi^cidh_jgVYdh!ZhiV eg{Xi^XV]ViZc^YdXdbdXdchZXjZcX^VfjZaVhXdaZXX^dcZhfjZhZWjhXVWVVgbVgcdeVhZcXdc [gZXjZcX^VYZjcXdc_jcidYZe^ZoVh!XVgZciZaVhb{hkZXZhYZahZci^YddaVjc^YVYYZXg^iZg^d fjZ]VWg†VXVW^YdZheZgVgYZjcigVWV_dYZZheZX^Va^hiVhnYZaV^ckZgh^‹cgZVa^oVYV#H^ZcYdVh†! cdZhgVgdfjZYZhej‚haVhdWgVhVYfj^g^YVhgZVeVgZoXVc!YZhXdciZmijVa^oVYVh![VciVhbVaZh! ZcYZheVX]dhneVh^aadh!XjVcYdcdfjZYjZgbVcVbdcidcVYVhZcVabVXZcZhb{hdbZcdh ^begdk^hVYdhZcaVhYZeZcYZcX^VhYZaVhY^hi^ciVhVYb^c^higVX^dcZh# HZedYg†VYZX^g!Zc\ZcZgVa!YZaVh^chi^ijX^dcZh!fjZ!edgYZÒc^X^‹c!kVch^ZbegZedgYZig{hYZad fjZeVhV0fjZXjVcYdVaÒcXdch^\jZcgZ\jaVg^oVghjgZaVX^‹cXdcVfjZadW_Zidd[Zc‹bZcdVafjZ egZiZcY†VcgZXdcdXZg!VXVZXZfjZZaegdXZhdZcXjZhi^‹cZkdajX^dcV!hZYZhk†VnidbV^cZheZgVYVh Y^gZXX^dcZh#:hidegdkdXVjcZhiVYdYZVch^ZYVY^chi^ijX^dcVa!jcVYdWaZododWgVXVjhVYV!YZjc aVYd!edgaVjg\ZcX^VZchVcX^dcVgadcjZkd!adai^bdnb{hgZX^ZciZ!edgb^ZYdVVeVgZXZg!jcV kZob{h!VaVoV\VYZaVVXijVa^YVY!nedgdigd!edgZaiZbdgVfjZZhVhb^hbVheg^hVhkVnVcV YVgaj\VgVidgeZhYZhVi^cdh#NZagZhjaiVYdbVc^ÒZhidZhaV\ZcZgVaiZcYZcX^VVfjZaVXdcXZh^‹c YZ\VaVgYdcZhdÒX^VaZhkVnVXd^cX^Y^ZcYdegd\gZh^kVbZciZXdcadfjZZhi{YZbdYV!XdcVfjZaad fjZ\doVYZVciZbVcdZcjcYZiZgb^cVYdÅnYZdgY^cVg^d[j\VoÅbdbZcidYZa[VkdgYZadh Xdchjb^YdgZh!nVhZigViZYZVXidgZhYZ‚m^id!YZXVbeZdcZhYZjcYZedgiZjdigd!dYZVgi^hiVh ea{hi^XdhfjZhdckVadgZhhZ\jgdhZcZabZgXVYd# NZh!h^hZXdciZbeaVZci‚gb^cdhYZhjZmeadiVX^‹cbZY^{i^XV!XdbegZch^WaZaVYZkdX^‹cedg aVXjaijgVYZaV[didnaV^cVj\jgVX^‹c!Za]ZX]dYZk^cXjaVghZVXjVafj^ZgXdhVhjhXZei^WaZYZ Xdc[Zg^gegZhi^\^d!VaViZcYZcX^VZckd\jZ!VakZgc^hhV\Z0VaVegZhZciVX^‹c!Zck^kddZcbVfjZiV! YZZY^ÒX^dhh^c\jaVgZhXdcaVdhiZch^WaZÒgbVYZVgfj^iZXidhZhigZaaV0dVadeZc^c\YZZkZcidh [VhijdhdhnZheZXiVXjaVgZh½ HZZci^ZcYZ!ejZh!Za^ciZg‚hedggZigViVghZVaVkZgVYZaVXZaZWg^YVYYZaY†Vd^bedcZgaZh bZYVaaVh!X]VeVh!WVcYVhnXdcYZXdgVX^dcZhnXda\VciZhZccdbWgZYZahdWZgVcdejZWad0eZgd cdejZYZYZ_VgYZdWhZgkVghZZcZhiVhXZgZbdc^VhjcgZ\jhidYZZmXZeX^dcVa^YVY!XdbdaVh XZaZWgVX^dcZhdÒX^VaZhYZaY†V^ciZgcVX^dcVaYZaVbj_Zg!YZabZY^dVbW^ZciZ!YZhda^YVg^YVYXdc EVaZhi^cV!YZadhYZgZX]dh]jbVcdhdYZadhbjhZdh!nfjZhdcZagZXdcdX^b^ZcidhjVWVcYdcd Xdi^Y^Vcd!YZfjZXdck^k^bdhXdcaV^c_jhi^X^V0hdcZagZXdgYVidg^dYZjcVXjZciVeZcY^ZciZ fjZhZfj^ZgZ!VjcfjZhZVh^bW‹a^XVbZciZ!a^fj^YVg#9ZV]†fjZadh]dbZcV_ZhhZg^cY^ZhZc igVY^X^dcVabZciZVVjidgZhegdiV\dc^hiVhYZjcVX^ZgiVigVnZXidg^V!YZVa\cbdYdedhiZg\VYdhZc jcVXVggZgVYZgZh^hiZcX^V[gZciZVaVh^cXdbegZch^dcZhnVadak^Yd#


&(

E6G6A6B6NDGE6GI:9: ADH8G:69DG:H:HI6C I6G9:E6G6:B:G<:G8DBD 9:B6H>69DEGDCIDE6G6A6 7:6I>;>868>âCN:ADA>BED

EZgd!µVn!ZcigZZaÆVgi^hiVVYdaZhXZciZÇnaVk^Z_V\adg^V!hZZmi^ZcYZjcViZggVcjaa^jh!iVc VaZ_VYVYZaVW^ZckZc^YVnZaV\VhV_dVaV_dkZcegdbZhVXdbdYZaYZhV\gVk^dVaVbZg^idg^V VcX^Vc^YVY#EVgVaVbVndgeVgiZYZadhXgZVYdgZhZhiVciVgYZeVgVZbZg\ZgXdbdYZbVh^VYd egdcideVgVaVWZVi^ÒXVX^‹cnZaDa^bed0eVgVaVbVndg†V!Zai‚gb^cdÆZbZg\ZcX^VÇi^ZcZjc h^\c^ÒXVYdVaZYVŠdVegZbjgV!VV\dW^d!Vjg\ZcX^V!fjZYZhkZaVaVegZXVg^ZYVYZhigjXijgVa! ^cig†chZXV!YZhjh^ijVX^‹caVWdgVa# 7^ZchVWZbdhfjZeVgVaVVYb^c^higVX^‹ccdZheg^dg^iVg^d!c^[{X^a!nfjZcdZhiVck^hidhdc^ bZY^{i^Xd!nfjZVYZb{hcdh‹adZhXdbeZiZcX^VYZadhgZhedchVWaZhYZ8jaijgV!h^cdiVbW^‚cYZ :Xdcdb†Vn=VX^ZcYVnYZIgVWV_d½eZgdadfjZb{hcZXZh^iVcadhVgi^hiVhhdcbZY^YVhfjZaZh eZgb^iVc\VcVghZaVk^YVXdcY^\c^YVY/jchVaVg^dVXVbW^dYZhjigVWV_dÅnhjigVWV_dcdXdch^hiZ h‹adZcaVegdYjXX^‹cYZdW_ZidhÅ#=VnfjZZciZcYZgfjZZaVgiZZhiVbW^‚cjcV^chigjbZcid YZXdcdX^b^Zcidn!ZcZhZhZci^Yd!egde^X^VgnÓZm^W^a^oVgaVhedh^W^a^YVYZhYZeVgi^X^eVX^‹cYZ adhVgi^hiVhZcZabjcYdYZaVZchZŠVcoV!ncdh‹adjc^kZgh^iVg^V#NcdXdc[jcY^gZhiVYZbVcYV YZgZbjcZgVX^‹cXdcaVegdejZhiVYZaVhZbegZhVhYZÆ\Zhi^‹cYZYZgZX]dhYZVjidgÇfjZ egZiZcYZcfjZk^kVbdhYZZhd½nVfjZ´Xj{cidhedYg†Vc4!´fj‚Vgi^hiVhhdcZhdhXjnVdWgVZh iVcgZegdYjX^YVfjZZhXVeVoYZYVgaZhYZXdbZg4IdYdeVgZXZb{hW^ZcjcVbVc^dWgVYZaVh \gVcYZhXdgedgVX^dcZhegde^ZiVg^VhYZacZ\dX^dYZaVhXdbjc^XVX^dcZhnYZaV^cYjhig^VYZadX^d Å[VWg^XVciZhYZ]^ihnYZWZhihZaaZgh!YZaX^cZnaVbh^XVXdbZgX^VaZhÅbjnedXd!YZhYZajZ\d! fjZkZgXdcZaVgiZnXdcadhVgi^hiVh#NhZZhXjYVcZcZaadh!ZcZab^idedejaVgYZaedWgZWd]Zb^d! eVgV!igVhaVeVciVaaVYZhjeViZgcVa^hbd!Wa^cYVghjhWZcZÒX^dh!hjedYZgYZZmeadiVX^‹cXdcigVaV a^WgZX^gXjaVX^‹cYZ^c[dgbVX^‹cnYZXdcdX^b^Zcid# N]VnfjZVYb^i^gfjZZhiVh^ijVX^‹c]VnfjZVX]VXVgaVZc\gVceVgiZVadhegde^dhVgi^hiVh!Zc 6cYVajX†V!^cXVeVXZhYZedcZgZcbVgX]VjcVVhdX^VX^‹cegd[Zh^dcVa!^cXVeVXZhYZkZghZVh† b^hbdhXdbdigVWV_VYdgZh!k†Xi^bVhgZh^YjVaZhYZab^idgdb{ci^XdfjZcdhgZigViVXdbdjc W^X]dgVgd!jc\Zc^ddjcbVaY^id!]VW^iVciZYZjcbjcYdhjeZg^dg!b{hVaa{YZaVhb^hZgVWaZh bjcYVcVhXdcY^X^dcZhYZaVZm^hiZcX^VYZadhYZb{hbdgiVaZh###µfj‚bZofj^cYVY!µfj‚[VaiVYZ \gVcYZoV!´Vgi^hiVhgZXaVbVcYdYZhZbeaZd!hZ\jgdb‚Y^Xd½4ZaVaWVigdhYZ7VjYZaV^gZ!Za{c\Za XV†Yd!V]dgVVhjhiVYdVciZaVZc[ZgbZYVY!aV^ckVa^YZo!aVkZ_Zo½µh^7jcWjgnaZkVciVgVaVXVWZoV :cÒc!eVnVhVYVheVi‚i^XVhVeVgiZ!h^adfjZhZfj^ZgZZh[VkdgZXZgZaYZhVggdaadYZjcVXjaijgV Xg†i^XVncdZabZgd^cXgZbZcidYZacbZgdYZZheZXiVYdgZh!aVh^chi^ijX^dcZhcdejZYZc YZY^XVghZVd[gZXZgÅc^VXdbegVgc^VegZb^VgÅadb^hbdfjZig^jc[VnVZabZgXVYd0adh[dcYdh eWa^Xdhi^ZcZcfjZYZY^XVghZVaVedndYZeg{Xi^XVhVgi†hi^XVhiVbW^‚cYZ^ciZcX^dcVa^YVYZ^ciZg‚h eWa^Xd!YZZÒXVX^Veda†i^XV!egdnZXidhnegdXZhdhbZcdhZheZXiVXjaVgZhnb{heVgi^X^eVi^kdh! VaZ_VYdhYZadh[jZ\dhYZVgi^ÒX^dYZaV^cYjhig^VYZaZcigZiZc^b^Zcidnb{hk^cXjaVYdhVaV ^chigjXX^‹ceWa^XV!VaYZgZX]dVaXdcdX^b^ZcidXdbd]ZggVb^ZciVYZZbVcX^eVX^‹c#


&)BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

:AEJCID 9:K>HI6

8GÞI>8D 8DCK:GH68>âC 8DC?J6C7DH8D9Þ6O 9:JGB:C:I6 :>KÛC9:A6IDGG: ;didhXdckZghVX^‹c/6cidc^dE‚gZo<^a#


&*

A68GÞI>869:6GI::H!H>C9J96!NE:H:

6AD8DCIGDK:GI>9DH>:BEG:9:HJ68IJ68>âC!JCD9:ADHH:8IDG:H 9>G:8I6B:CI:>BEA>869DH8DCA68G:68>âC6GIÞHI>8668IJ6AFJ:BÛHE:HD :HE:8Þ;>8D=6>9D8D7G6C9D:CA6HåAI>B6H9w8696H#;G:CI:6HJA67DG =>HIâG>86!9:8DC;><JG68>âCN<JÞ69:A<JHID!:C:AEG:H:CI:HJHI6G:6H H:=6CBJAI>EA>869D!96C9D8J:CI66HJK:O9:JCBJC9D9:8DBEA:?>969 8G:8>:CI:!8DBD:AB>HBD6GI:8DCI:BEDGÛC:D/A67DG:H9:8DB>H6G>69D! EG:CH6:H8G>I6NEJ7A>868>DC:H!68I>K>HBD:>BEA>868>âC9>G:8I6:C 8DDG9>C68>âC!9D8JB:CI68>âC!6H:HDG6B>:CID!EJ7A>868>DC:H!:I8wI:G6### ?J6C7DH8D9Þ6O9:JGB:C:I6:>KÛC9:A6IDGG:!9DH9:HI6869ÞH>BDH 8GÞI>8DH9:AE6CDG6B66C96AJO!9>6AD<6C9:Iå6IåHD7G:8âBDK:CN H>:CI:C:ABJC9D:C:A8J6AA:HID86>CI:GK:C>GI6C9>G:8I6B:CI:#

bjhÄ6E6G667G>G:HI6H:G>:9:8DCK:GH68>DC:H:CIDGCD

6A6GI::B:G<:CI:!8G:DFJ:H:GÞ6C:8:H6G>D8DB:CO6G EDG8DCD8:GKJ:HIG69:;>C>8>âC9:6GI::B:G<:CI:´FJw >9:CI>;>8Û>H8DC:HI:8DC8:EID4 ?J6C7DH8D9Þ6O9:JGB:C:I6BJxDO6giZ:bZg\ZciZeVgV b†cdZhcZXZhVg^VbZciZVgiZ_dkZc!edgfjZejZYZ]VWZg dWgVhYZVjidgZhXdchV\gVYdhfjZZcZaadhVeVgZXZc XdbdcdkZYdhVh#EdgZ_ZbeadaVheg^bZgVhZhXjaijgVh YZ8VgbZcAV[[‹cdaVhe^ZoVhYZVc^bVX^‹cYZ8jggd <dco{aZo#

6giZZbZg\ZciZiVbW^‚cejZYZhZgVgiZcjZkd/eZghdcVh fjZZciZdg†Vi^ZcZcjcV[dgbVX^‹cVgi†hi^XVaZhXjZhiV VXZgXVghZVak†YZd!aVVc^bVX^‹c!daV^c[d\gV[†V# DigVedh^WaZYZÒc^X^‹cZheaVciZVgZaVgiZZbZg\ZciZ gZ[Zg^YdVaVgiZ]ZX]dedg\ZciZ_dkZc!eZgdeVgZXZVa\d b{hW^ZcejWa^X^iVg^d# >KÛC9:A6IDGG:6B:G><=>:aXdcXZeidYZZbZg\ZcX^Vcd

i^ZcZVWhdajiVbZciZcVYVfjZkZgXdcaVZYVY#Nfj^o{h h†iZc\Vb{hfjZkZgXdcaVk^h^W^a^YVYfjZhZi^ZcZ dcd#6]†ZcigVg†VbjX]V\ZciZfjZ]VeZgbVcZX^Yd ^ck^h^WaZ!^cYZeZcY^ZciZbZciZYZaVZYVY!YjgVciZVŠdh! edgbjX]VhXjZhi^dcZh/edgfjZhZ]VcWdggVYdYZ bVcZgVeZghdcVaYZaZhXZcVg^ddedgfjZZcZabZgXVYd cd]VcZcXdcigVYdgZhejZhiVhVhjhegdejZhiVh#EdgZa XdcigVg^d]VnbjX]dhVgi^hiVh_‹kZcZhfjZhdck^Z_dh

egZbVijgdh!fjZXdbdY^XZjcegdkZgW^d]^cY!eVgZXZc ÆXVWVa\VgVadbdhYZjci^\gZÇ!edgfjZi^ZcZcbjX]V k^h^W^a^YVYeZgdXdggZch^cgjbWdc^dW_Zi^kd!cVY^ZhZ VigZkZVYZX†ghZadedgiZbdgVai^\gZeZgdcdejZYZc WV_Vg!edgfjZZcZabdbZcidZcfjZhZVeZZcYZhj bdcijgVZhZb^hbdi^\gZaZhYZkdgVg{#IVbedXdZhidnYZ VXjZgYdXdcaVZi^fjZiVÆZbZg\ZciZÇ!bZeVgZXZiVbW^‚c jciZbVejWa^X^iVg^d!VjcfjZVkZXZhgZXdcdoXdfjZeVgV ZaigVWV_dnaV^YZci^ÒXVX^‹cgZhjaiVbjX]db{h[{X^a edcZgaZZi^fjZiVhVaVhXdhVh# bjhÄ68DBD8GÞI>8DH9:6GI:´8âBD67DG9Û>HA68GÞI>869:A

6GI::B:G<:CI:4 ?#7#9#J#B#JcdYZadhegdWaZbVhfjZhZeaVciZVcZh´fj‚ YZWZ]VXZgjcXg†i^XdXdcZaVgiZ_dkZc4:ceg^bZgaj\Vg! VjcfjZejZYZeVgZXZgeVgVY‹_^Xd!]VnfjZhZgiVcg^\jgdhd db{hfjZXdcadhVjidgZhXdchda^YVYdh#HZcX^aaVbZciZ edgfjZhZaZ]VXZjc[VkdgVaVjidgfjZZbe^ZoV#DigVXdhV ZhXVg\VgaVhi^ciVh#:hdbZeVgZXZbVa#AV\ZciZ_dkZcfjZ ]VXZVgiZi^ZcZfjZZc[gZciVghZXdcbjX]dhegdWaZbVh! i^ZcZfjZZc[gZciVghZXdcjcaZc\jV_ZfjZidYVk†VcdZh hjnd!ZhZZhjceg^bZgegdWaZbV#JchZ\jcYdegdWaZbV ZhfjZYZhXjWgZcjcVa†cZVYZigVWV_dnh^aZhkVW^Zc!V]† hZfjZYVc#EdgZhdZcXjVafj^ZgVYZZhdhYdhXVhdhZh [jcYVbZciVajceaVciZVb^ZcidXg†i^XdfjZaZhY^\VÆb^gV! Vfj†]VniVaYZÒX^ZcX^VÇ#


&+BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

>#I#6#AVgZeZgXjh^‹cfjZi^ZcZZaXg†i^XdhdWgZaVdWgVYZa Vgi^hiV!Zh^ckZghVbZciZegdedgX^dcVaVahiVijhfjZi^ZcZ ZaVgi^hiVdVaVigVnZXidg^VfjZ]VVaXVcoVYd#6kZXZhhZ ZbeaZVcXdcYZbVh^VYVhVŠVX^ZgidhXg†i^XdhXdcVgi^hiVh fjZZhi{cXdbZcoVcYd0V‚hidh]VWg†VfjZkVadgVgaZh! ZcXVjoVgaZh!gZXdbZcYVgaZh!YZhZhi^bVcYdX^Zgidh ViVfjZhfjZhZ]VXZchdWgZZaadh!fjZhdcVWhdajiVbZciZ YZhigjXi^kdh#HdWgZidYdedgfjZejZYZchZg!VYZb{h! [ViVaZhZchjVjidZhi^bV#´Fj^‚chVWZfj^‚cZhhZg{cadh Vgi^hiVhYZabVŠVcV4JcdejZYZhZgXg†i^XdeZgdcdegd[ZiV# ?#7#9#J#B#8jVcYdiZhXg^WZhYZVa\j^Zc_dkZcZaaZXidg WjhXVijXg^iZg^dhdWgZZhVeZghdcV#8jVcYdiY^XZhVa\d fjZe^ZchVhhdWgZjcVeZghdcVXdchV\gVYVZcidcXZhiZ Zhi{aZnZcYdVi^!aZ^ciZgZhVhi!ij^YZci^YVYXdbdXg†i^Xd! b^ZcigVhfjZ!edgZadigdaVYd!aZ^ciZgZhVijXg^iZg^dhdWgZ ZaVgi^hiV# >#I#6#EdgdigdaVYd!iVbW^‚cZhkZgYVYfjZadhXg†i^Xdh ]dncdhdbdhh‹adXg†i^Xdh!hdbdhXdb^hVg^dh!YdXZciZh! ]VXZbdhiZmidheVgVXVi{ad\dh###:aXg†i^Xd!YZVa\jcV bVcZgV!ZhjcY^cVb^oVYdgYZaZheVX^dXjaijgVaZcZafjZ k^kZ!XdcadXjVa]dnZcY†VadhXg†i^XdhiVbW^‚cYZWZg†Vc ]VXZgegdhZa^i^hbdeVgVZhdhVgi^hiVh_‹kZcZhZcadhfjZ XgZZcdZcadhfjZ]VcYZhXjW^ZgidhkVadgZh#NndXgZdfjZ ZhVaVWdgYZaXg†i^XdZh^ciZgZhVciZ#Cd]VnfjZYVgaZbVndg ejWa^X^YVYfjZZhV!eZgdiVbW^‚cZhi{# ?#7#9#J#B#EZgd]VnfjZiZcZgZcXjZciVcjZhigVedh^X^‹c# 6aÒcnVaXVWdZhiVbdhZcaViZgXZgVdXjVgiVÒaV!cd Vgg^Zh\VbdhXdbdVgg^Zh\VcadhVgi^hiVhc^Vgg^Zh\Vbdh Y^cZgd!Xdbdadh\VaZg^hiVh#CjZhigVedh^X^‹cZh gZaVi^kVbZciZX‹bdYVnZhd]VnfjZiZcZgadbjnZc XjZciV# >#I#6#NiVbW^‚c]VnfjZiZcZgZcXjZciVfjZZhbjnY^[†X^a hZ\j^gY†VVY†VidYdadfjZhZZhi{]VX^ZcYd!k^h^iVgidYdh adhiVaaZgZh!VeZhVgYZfjZZcaVZhXZcVVcYVajoVadh ZheVX^dhhdcgZaVi^kVbZciZa^b^iVYdh#H^cdiZYVi^ZbedV XdcdXZgadidYdVi^ZbedgZVa!edgadbZcdhi^ZcZhWVhiVciZ ^c[dgbVX^‹c0]VnWjZcVXdbjc^XVX^‹cXdcadhVgi^hiVh!Xdc aVh\VaZg†Vh!XdcaVh^chi^ijX^dcZh#IVbW^‚cZhX^ZgidfjZ ZhVaVWdghZhjZaZ]VXZgXdcVgi^hiVhb{h_‹kZcZhfjZXdc digdhb{hXdchV\gVYdh# ?#7#9#J#B#EZgdYZcigdYZaVedndVVgi^hiVhZbZg\ZciZh!

XdbdiVgZVYZaV6Yb^c^higVX^‹c!iZc\daV^begZh^‹cYZfjZ hZZhi{cdak^YVcYdadhX^b^Zcidh#JcegdWaZbV[jcYVbZciVa Zc6cYVajX†VZhaVZYjXVX^‹cVgi†hi^XVdaVZchZŠVcoVYZ XjZhi^dcZhgZaVX^dcVYVhXdcZaVgiZ#:aaj\VgYZaVgiZZc Zah^hiZbVZYjXVi^kdZhZhXVhdZ^ch^hiZh‹adZcVheZXidh VXVY‚b^XdhnbjnigVY^X^dcVaZh#6h†ZhY^[†X^aiZcZgjcV

XdbegZch^‹cYZaVgiZ#:hi{bjnW^ZcVednVgV_‹kZcZh Vgi^hiVheZgd[VaaVcadhX^b^Zcidh# EdgdigVeVgiZhZ]VWaVYZ[dbZciVgaVXgZVi^k^YVY!eZgd h^c^cXdgedgVgZhZZh[jZgodVaVXjaijgV#9^g†VfjZZhjc egdnZXideZYV\‹\^XdeZgdcdZYjXVi^kd#6ahZeVgVgaV XgZVi^k^YVY^cY^k^YjVaYZaVXjaijgVhZZhi{[dgbVcYdVaV \ZciZeVgVZagZVa^inÄh]dl# >#I#6#:cZYjXVX^‹chZXjcYVg^Vd^cXajhdZcaVjc^kZgh^YVY! ZaVXXZhdVZheVX^dhYZXjaijgVXgZdfjZcdh^\c^ÒXVb{h Vaa{fjZjceZfjZŠd^ciZgbZY^ddX^dhd#9Z]ZX]d!VjcfjZ ]VnjcVkdajciVYbjn\gVcYZYZaVhVYb^c^higVX^dcZh edgaaZkVgVadhc^Šdhn_‹kZcZhVadhbjhZdh!igVhaVYVghZ neVhZVgedgjcbjhZd!jcV\VaZg†V!Xdbdfj^ZckVV XdbZgVaXVbedcdadZhidYd#=VnfjZ[dbZciVgdigdh VheZXidh#CdejZYZhZgfjZjcVgi^hiVXdciZbedg{cZdcd h‹adcdhZeVkZg!h^cdfjZcdhZeVaZZg#NXaVgd!adhfjZ]dn ZhiVbdh[dgbVcYdXdbdeZghdcVheVgVZa[jijgdiZcYg{c bjX]VhXVgZcX^VhZcadhc^kZaZhYZaZXijgV#CdXdcdXZg{c c^hZegZdXjeVg{cedgXdcdXZghjh[jZciZhdaV]^hidg^VYZ aVfjZeVgiZc#:hV\ZciZ!XjVcYdaaZ\jZViZcZgk^h^W^a^YVY! ]Vg{jci^edYZVgiZfjZcVYViZc\VfjZkZgXdchjZcidgcd dXdcaV^YZci^YVYYZaVXjVaegdk^ZcZc!nXjVcYdadh XdaZ\^dhkVnVcVkZgZhVhdWgVheZchVg{cfjZcdi^ZcZcVYV fjZkZgXdcZaadh#:hjcVeZhXVY^aaVfjZhZbjZgYZaVXdaV# 8jVcYd]VnjcVX^ZgiV^YZci^ÒXVX^‹chZgZYjXZZai‹e^Xdn hZ]VWaVYZdigVhegdWaZb{i^XVhXdciZbedg{cZVh!ZcaVh fjZidYdhZhiVbdh^cXaj^Ydh# ?#7#9#J#B#=VnjcZmXZhdYZY^[ZgZcX^VX^‹cZcigZadfjZ ejZYZ^ciZgZhVgXjaijgVabZciZnadfjZZhcZXZhVg^d VegZcYZgVXVY‚b^XVbZciZ#BZeVgZXZfjZaVZkdajX^‹c YZadh\VW^cZiZheZYV\‹\^XdhYZbjhZdhnYZaVh ^chi^ijX^dcZh!adhfjZXdcdoXdYZ6cYVajX†V!ZhVaZciVYdgV# EZgd]VnjckVX†dZcigZaVXdcXZeX^‹cVXVY‚b^XVYZaVgiZ naVhXdhVhfjZ]dn]VXZcadhVgi^hiVhnfjZhdccjZhigV XjaijgV#8jVcYdVXdbeVŠdVVajbcdhYZ^chi^ijid!edg Z_ZbeadVAV7^ZcVa!hjhZch^W^a^YVYZhZk^YZciZ!XdcZXiVc eZg[ZXiVbZciZXdcaVhdWgVh!eZgdYZhej‚h!adfjZi^ZcZc fjZegZeVgVgeVgVaVhZaZXi^k^YVYcdi^ZcZcVYVfjZkZgXdc VfjZaad# >#I#6#;†_ViZedgZ_ZbeadZcaVgZeZgXjh^‹cfjZZaVgiZi^ZcZ

]dnZccjZhigVhdX^ZYVY#H^dWhZgkVbdhadhbZY^dhYZ Xdbjc^XVX^‹c!fjZZciZdg†VhdcZhVXVYZcVYZigVchb^h^‹c ZcigZadfjZhjXZYZnZaaZXidg!gZhjaiVfjZZaVgiZh‹adhVaZ Zceg^bZgVe{\^cVXjVcYdZhedgjcVeda‚b^XV!XjVcYdZh Va\dYZhbZhjgVYd!XjVcYdVa\j^Zc]V[VaaZX^Yd½ EdgfjZcd]Vn^ciZg‚hZcjcVgZÓZm^‹cVcVa†i^XVhdWgZcVYV# AVXg†i^XVYZVgiZZc:heVŠV!cdh‚ZcdigdheV†hZh!Zhi{


&,

hdWgZY^bZch^dcVYV#:heVŠVZhYdcYZb{hhjeaZbZcidh Vgi†hi^Xdh]Vn!b{he{\^cVhYZXjaijgVhZYZY^XVcZcadh bZY^dhYZegZchVY^Vg^dh!hZbVcVaZh!ZiX#Nh^cZbWVg\d ZhYdcYZ!fj^o{!bZcdhgZeZgXjh^‹ciZc\V#Ndh^ZbegZ ]ZeZchVYdfjZZhedgfjZcjZhigdeV†hZhjceV†hYZ ^cXg‚Yjadh#=Vch^Ydedfj†h^bdhadhXVhdhZcadhfjZjcV Xg†i^XVVaZciVYdgVdYZh[VkdgZXZYdgV]VnVgZeZgXji^Yd ZcZabZgXVYd#:hbjX]db{h^bedgiVciZaVegZhZcX^V fjZi^ZcZc]dn\gVcYZhXdbegVYdgZhZcZabVcZ_dYZadh bdk^b^ZcidhbZgXVci^aZhfjZaVde^c^‹cfjZedYVbdh iZcZgadhXg†i^Xdh#

>KÛC9:A6IDGG:6B:G><=>

:A8DC8:EID9::B:G<:C8>6CD I>:C:67HDAJI6B:CI:C696FJ: K:G8DCA6:969 ?J6C7DH8D9Þ6O9:JGB:C:I6BJxDO

6AH:E6G6GA68G:6I>K>969 >C9>K>9J6A9:A68JAIJG6H: :HIÛ;DGB6C9D6A6<:CI:E6G6 :AG:6A>INÄH=DL

bjhÄ6´N8J6A:HKJ:HIG6G:A68>âC!8DBD8GÞI>8DH9:6GI:!

8DCA6H>CHI>IJ8>DC:H4 ?#7#9#J#B#:c:heVŠV]VnjcVXdbjc^XVX^‹cWVhiVciZ

XaVgVZcigZaVh^chi^ijX^dcZhnaVXg†i^XV#AVh^chi^ijX^dcZh hjZaZcXdciVgXdccdhdigdh!edgfjZadhXdb^hVg^VYdhhdc [jcYVbZciVaZhnXVh^idYdhadhXg†i^XdhiVbW^‚chdbdh Xdb^hVg^dh# EZgdjciZbVfjZbZeVgZXZegZdXjeVciZYZcigdYZa eVcdgVbVVgi†hi^XdZbZg\ZciZZhfjZZhiZZhXZcVg^dfjZ iZcZbdhV]dgVYZVgi^hiVhZbZg\ZciZhhZXdck^ZgiVZc VgiZVcYVajo#8gZdfjZYZWZYZ]VWZgjc^ciZgXVbW^dXdc aVZhXZcV^ciZgcVX^dcVab{hVbea^d#8Vh^edYZbdh]VWaVg YZaV\ZcZgVX^‹cIVhX]ZcdaV\ZcZgVX^‹cNdjIjWZ!JcV YZaVhiVgZVhYZaVVYb^c^higVX^‹cZhZhiVWaZXZgn[VX^a^iVg ^ciZgXVbW^dhZcigZVgi^hiVh!fjZejZYVc^gVaXdciZmidYZ YdcYZk^ZcZcaVh[jZciZh!aVhXdcdoXVcnaVhXdbegZcYVcn h^ZbegZXdcjcX^ZgidijiZaV_Z#:aVgiZ]VnfjZkZgadZck^kd nZcigVcYdZcZaXdciZmidXjaijgVaYdcYZhZegdYjXZ# >#I#6#:hbjn^bedgiVciZfjZcdhZaZY‚VVa\j^ZcY^cZgd eVgV]VXZgadfjZfj^ZgVVbZcdhfjZajZ\dhZaZZm^_V jcV_jhi^ÒXVX^‹cYZadfjZ]V]ZX]d!nfjZVYZb{hZhV _jhi^ÒXVX^‹chZVZkVajVYVedgZmeZgidh# bjhÄ6NN6FJ:=67A6BDH9:ADH>CI:G86B7>DHN9:ADFJ:H:

=68:;J:G6´E:G8>7ÞHG6H<DH9>;:G:C8>69DH:CA6:H8:C6 6C96AJO68DCG:HE:8ID9::HE6x6N6C>K:A>CI:GC68>DC6A4 >#I#6#BZeVgZXZfjZZhbjnY^[†X^a]VXZgjcVaZXijgVYZaVgiZ hZk^aaVcd!YZaVgiZVcYVajo!YZaVgiZZheVŠda!h^cXdcdXZg kZgYVYZgVbZciZZahjhigVidZcZaXjVahZbjZkZcZhZ VgiZnZhdhVgi^hiVh#IVakZoVa\dfjZ]V[dgbVYdXVg{XiZg YZadhXgZVYdgZhYZVfj†]Vh^YdkZghZh^ijVYdh[gZciZV jcVhdX^ZYVYfjZcdh‹ad^\cdgVadfjZ]VXZc!h^cdfjZ VYZb{h!YZVa\jcVbVcZgV!aZhYVcaVZheVaYV#NZhiZ Zc[gZciVb^ZcidXdci^cjdXgZdfjZZcYjgZXZhjXVg{XiZg# :hbjnYjgdkZghZgdYZVYdedgidYVjcVhdX^ZYVYfjZ kZgYVYZgVbZciZ^\cdgVadfjZZhnadfjZeVhVZcZa VgiZXdciZbedg{cZd!jcVhdX^ZYVYfjZi^ZcZ]dcYVh

egZdXjeVX^dcZhZhi‚i^XVhnVgi†hi^XVheZgdVdigdhc^kZaZh# NdVYb^gdVadhVgi^hiVhVcYVajXZhedgZhid#:aXVg{XiZghZ ZcYjgZXZ!Vai^ZbedfjZidYdhZYZhdW_Zi^kV!hZgZaVi^k^oV# JcVXVgVXiZg†hi^XVeg^cX^eVaYZaVgi^hiVVcYVajofjZigVWV_V YZhYZVfj†ZhaVVXi^ijYfjZndaaVbdYZh^i^VYd#Fj^ZchZ ]VXg^VYdZceZgbVcZciZZhiVYdYZh^i^dÅXZgXVYdhedgaV igVY^X^‹c!aVVXVYZb^VdaV^cXdbegZch^‹c\ZcZgVaÅedhZZ jcXVg{XiZgZheZX^Va/dW^ZchZVWVcYdcVVjcZhiVYdYZ bdYdggVn]Vhi†d!ZcjcVZheZX^ZYZZm^a^d^ciZg^dg!dW^Zc hZidbVhjh^ijVX^‹cXdc^gdc†V!Xdck^gi^‚cYdhZZcjc egdYjXidgYZbZchV_ZhX†c^Xdh!dW^ZchZigVch[dgbVZc Za]‚gdZfjZcVYVi^ZcZfjZeZgYZgngZVa^oVgVoo^VhedgZa ZmiZg^dgeVgVVegde^VghZYZVfjZaadfjZaZ^ciZgZhV!VjcfjZ VaÒcVah^ZbegZkjZakVVagZY^a#:hdbZaaZkVVeZchVg iVbW^‚cfjZZaVgi^hiVVcYVajoZhjcVegde^VX^dc^hiVYZ b^gVYVh!YZb^gVYVh]VX^VZaVgiZegZi‚g^id!cdh‹adeVgV kZcZgVgad!h^cdiVbW^‚ceVgVhjWa^bVgadngZVegdkZX]Vgad# ?#7#9#J#B#NdXgZdfjZVfj†]VnjcVegdXa^k^YVYXjaijgVa!Vjc hdedgiZbjnZheZX^VafjZZhaVe^cijgV#:cXdcigVbdhZcaV e^cijgV!VXi^ijYZhbjnXdcXZeijVaZh!ndY^g†VfjZZcigZZa ZbWaZbVnaV^bV\Zced‚i^XV!h^ZbegZZcigZaVhYdhXdhVh# :cdigdhh^i^dhYZ:heVŠVYdb^cVb{hZaVgiZXdcXZeijVa ejgdnYjgd!fjZVfj†ejZYZYVghZeZgdZcbVc^[ZhiVX^dcZh XVh^V^haVYVh!VjcfjZYZhYZajZ\di^ZcZcbjX]VXVa^YVY#

DigVY^[ZgZcX^VZhfjZVfj†]VnV]dgVb^hbdjccbZgd Xdch^YZgVWaZYZVjidgZh_‹kZcZh!adfjZcddXjggZÅfjZnd hZeVÅZcdigVhodcVh# IVbW^‚cZh^bedgiVciZaVVXi^ijYYZVa\jcVh\VaZg†Vh!?B Z>hVWZa=jgaZnZcB{aV\V!HJ;;>Mn;jaa6giZcHZk^aaV! HVcYjc\VZc<gVcVYVÅVjcfjZZhiVai^bVadaaZkV


&-BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

]VX^ZcYdYZhYZ]VXZbjX]di^ZbedÅfjZVejZhiVcedgZa VgiZcjZkd!hZVYZVfj†dhZVYZ[jZgV# >#I#6#>cXajhdZc\VaZg†VhfjZYjgVciZWVhiVciZhVŠdhcd

]VW†Vc^cXaj^YdVc^c\cVgi^hiVVcYVajo_dkZc!ai^bVbZciZ hZ]VgZVXi^kVYdZa^ciZg‚hedg^cXaj^gV\ZciZcjZkV# <VaZg†VhXdcbjX]VigVnZXidg^V!Xdbd6a[gZYdK^ŠVh dGV[VZaDgi^o!XjnVha†cZVhhZbjZkZcZcigZVgi^hiVh cVX^dcVaZhZ^ciZgcVX^dcVaZheVgZXZfjZiVbW^‚cfj^ZgZc b^gVg]VX^VZhiVhcjZkVh\ZcZgVX^dcZh# ?#7#9#J#B#Digd[Zc‹bZcdfjZZhcjZkdnfjZndXgZdfjZ ZhXVh^ZmXajh^kdYZZhiV\ZcZgVX^‹c!ZhZa[Zc‹bZcdHVaV YZZHiVgZcHZk^aaVdaV6ojXVgZgVZc<gVcVYV/\gjedh [dgbVYdhZhedci{cZVbZciZfjZ!VaVkZofjZigVWV_Vc! ]VWaVcnY^hXjiZc#6h†hZ]Vc[dgbVYd#HdcVjidY^YVXiVh fjZcd]VcgZX^W^YdaVhijiZaVhYZdigVh\ZcZgVX^dcZh VciZg^dgZhZ^cXajhd]Vcdg^ZciVYdV\ZciZVa\db{h _‹kZcZhfjZZaadh#

:hjcVeZcVfjZ[Zc‹bZcdhXdbdHVaVYZZHiVghZVXVWZc! eZgdZai^ZbedeVhVnÒ_VcjZkVhVXi^ijYZh#KZgZbdhXdc fj‚cdhhdgegZcYZjcVcjZkV\ZcZgVX^‹c# >#I#6#Ad^ciZgZhVciZZhfjZh^gkVcYZgZÓZ_dVhZ\j^gnfjZ! jcVkZoXZggVYdhZhidhZheVX^dh!hjg_Vcb{h^c^X^Vi^kVhYZa b^hbdiVaVciZnXdci^cjVbZciZhZZhi‚cgZedc^ZcYdZhiZ i^edYZdeX^dcZh# ?#7#9#J#B#:h^bedgiVciZfjZZhiZi^edYZZheVX^dhcdhZ

^chi^ijX^dcVa^XZc# >#I#6#AdfjZhjXZYZZhfjZ!edgaVegde^V\‚cZh^hYZZhidh

ZheVX^dhnZaXVg{XiZgYZhj\Zhi^‹c!aVbVndgeVgiZYZaVh kZXZhcZXZh^iVcaVVnjYVYZaVVYb^c^higVX^‹ceWa^XVnZhd igVZhjhg^Zh\dh# Nh^\j^ZcYdXdcadhegdWaZbVhYZZhiV\ZcZgVX^‹c´fj‚kVV eVhVgbVŠVcVXdcZhidhVgi^hiVh!fjZhdcbjX]†h^bdhb{h n!VYZb{h!ZcbjX]dhXVhdh!bjn^ciZgZhVciZh4;gZciZ VadfjZhjXZY†V]VXZYVŠdh!]dnYZaVh[VXjaiVYZhhVaZc X^cXjZciV!X^Zc!YdhX^Zcidh!nbjX]dhYZZaadhXdc^ciZg‚h! XdckdajciVY!Xdc\VcVhYZZmedcZgnYZ]VXZgVa\dZcZhiZ bjcYd!nVYZb{hXdcWjZcVh^YZVh#EZgdXaVgd!idYdkV bjX]db{hg{e^Yd!aVhZiVeVhhZfjZbVcVciZh#=Vnfj^Zc hZhjW^g{VaigZc!nfj^ZccdedYg{]VXZgad###

bjhÄ6´N8J6A:H!H:<åCKJ:HIG6:ME:G>:C8>6!A6E:G8:E8>âC

FJ:I>:C::AEå7A>8D9:ADH8GÞI>8DH9:6GI:4 >#I#6#AVZiZgcVegZ\jciVfjZhjZaZc]VXZgcdhZh/ÆWjZcd! ´fj‚]VZhijY^VYdjhiZY4!´fj‚YZWZZhijY^VgZaXg†i^XdYZ VgiZ4!´YZfj‚XVggZgVhVaZjcXg†i^XdYZVgiZ4Ç#´IZ]VhÒ_VYd fjZ]VnbjX]V\ZciZ^ciZgZhVYVedgZaiZbVYZaVXg†i^XV4Edg ZabdYdYZ]VXZgXg†i^XV!edgadhXg^iZg^dhYZaVde^c^‹c# ?#7#9#J#B#H†!eZgdcdh‚h^ZhVheZghdcVhadfjZfj^ZgZcZh

gZVabZciZZciZgVghZYZfj‚Y^XZjcVgi^hiVdh^beaZbZciZ ^cÓj^gZcaVde^c^‹c# >#I#6#´Ncde^ZchVhfjZadfjZfj^ZgZaV\ZciZZh!Zc

bjX]dhXVhdh!YZhXjWg^gfj‚fj^ZgZYZX^gZaXg†i^XdXjVcYd YZhea^Z\VidYVZhVkZgWdggZV4BjX]V\ZciZbZY^XZ/Æcd h‹adfj^h^ZgVZciZgVgbZYZadfjZZhXg^WZcjhiZYZh!h^cd YZedgfj‚adZhXg^WZcÇ#:hidZh!YZedgfj‚hZaZXX^dcVbdh jcVZmedh^X^‹cncddigV#:cXjVafj^ZghjeaZbZcidXjaijgVa ]Vnfj^ZcZhegdeZcYZcb{hVjcVaVWdgYZigVYjXX^‹c! gZÓZm^kV!ndigV\ZciZfjZZhVWhdajiVbZciZ^cigdheZXi^kV! Xg†ei^XV#HZ]VXZY^[†X^aYZXdbegZcYZg!edgfjZhZWVhV ZcjcY^hXjghdidiVabZciZXZggVYdhdWgZh†b^hbd!nfjZ XjVcYd^ciZciVhVXZgXVgiZ!iZYVjcWd[Zi‹cniZZX]V]VX^V Vig{h!iZYZheaVoV#NVh†cdXgZdfjZYZWVhZgaVXg†i^XV# ?#7#9#J#B#AVXg†i^XVi^ZcZjcegdWaZbV#:hbjnhZcX^aad/h^ ZgZhXaVgdiZejZYZceZ\VgedgidYdhaVYdh#

EZgdZh[jcYVbZciVahZgXaVgd!XVh^eZYV\‹\^Xd!edgfjZh^ cd!adfjZ]VXZhcdkVaZeVgVcVYV#NhZgXaVgdcdfj^ZgZ YZX^ghZggVbea‹c# >#I#6#H†!ndVWd\diVbW^‚cedgaVXaVg^YVYZcaVaVWdg Xg†i^XV#EZgdiVbW^‚c]VnfjZgZXdcdXZgfjZaVVajh^‹cd aVVY_Zi^kVX^‹c!ZiX#!cdgZfj^ZgZcc^b{hc^bZcdhfjZjc X^ZgidZ_ZgX^X^dYZVXX^‹cÄgZVXX^‹c!YZXdbegdb^hd!edg eVgiZYZaeWa^XdaZXidg!fjZVkZXZhZhWVhiVciZkV\d!H^ cdhideVbdhXdcjcXdcXZeidYZhXdcdX^Yd!]VnfjZ^gVa Y^XX^dcVg^dnVegdkZX]VgZhiVZmXjhVeVgVZciZgVgiZYZXj{a Zhhjh^\c^ÒXVYd#Adb^hbdfjZaVhVajh^dcZhVX^Zgidh Zhi^adh!VX^ZgidhVYZbVcZhdVX^ZgidhVgi^hiVh0iZZhi{c edh^W^a^iVcYdVWg^gejZgiVh###8jVcYdjcdVgi^XjaVjcV Xg†i^XV!adeg^bZgdfjZYZWZg†V]VXZgZhh^ijVgVZhZVgi^hiV ZchjXdciZmid#

HZk^aaV!&.YZcdk^ZbWgZYZ'%%?#7#9#J#B#6b†bZeVgZXZfjZZhdcdYZ_VYZiZcZgkZciV_Vh#

Fj^ZgdYZX^gfjZaV[dgbVX^‹cYZjceWa^XdYZVgiZ YZeZcYZYZfjZ]VnVbjX]V\ZciZ^ciZgZhVYVVjcfjZ hZfjZYZVb^iVYYZXVb^cd!edgfjZh^ZbegZiZcYg{ZhZ WV\V_ZnedYg{igVchb^i^gad#


BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

:A6GI:

?DK:C

:CE:GHE:8I>K6 8DCK:GH68>âC 8DCH:B69É68DHI6 NB6GÞ6?DHwHDA6CD

8DCI>CJ6BDHCJ:HIGDG:8DGG>9D

EDG:AK6HIDN8DBEA:?DE6CDG6B69:A6GI:6C96AJO9:AEG:H:CI: 8:9>:C9DA6E6A67G669DH9:ADHCDB7G:HBÛH9>G:8I6B:CI: G:A68>DC69DH8DCA6:H8:C6:B:G<:CI:68IJ6A#B6GÞ6?DHwHDA6CD =>HIDG>69DG69:A6GI:NH:B69É68DHI6E:G>D9>HI69::A8DGG:D 9:6C96AJ8Þ6N8GÞI>8D9:6GI:9:Æ:A8JAIJG6AÇ:ABJC9DCDH D;G:8:C:C:HI:9>ÛAD<D6AFJ:6H>HI>âbjhÄ6H:C96HE:GHE:8I>K6H HD7G::HI:I:GG>IDG>D9DC9:A68GÞI>86!:AE:G>D9>HBDDA6=>HIDG>6 9:A6GI:CDHDC:HE68>DHI:âG>8DH:HI6C8DH!NG:E6H6C?JCIDH! 8DCIG6HI6C9DHJ:ME:G>:C8>6NDE>C>âC!6A<JC6H9:A6H8J:HI>DC:H BÛH86C9:CI:HFJ:A:H6;:8I6C# ;didhXdckZghVX^‹c/<dcoVadEdhVYV#

&.


'%BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

B6GÞ6?DHwHDA6CD

´IJ8G::HFJ:JC8GÞI>8D! :C:HE6x6!EJ:9:=JC9>G 6JC6GI>HI64 H:B69É68DHI6

ND8G:DFJ:=6N6GI>HI6H FJ:H::8=6C6I:B7A6G 8J6C9DA::CA6DE>C>âC9: 9:I:GB>C69DH8GÞI>8DH

bjhÄ68DBDADH9DHI:Cw>H:ME:G>:C8>6H9>HI>CI6H:CA6

8GÞI>86N:CA6I:DGÞ69:A6GI:8DCI:BEDGÛC:D!FJ>OÛAD B:?DGE6G6:BE:O6G:HI68DCK:GH68>âCH:GÞ68DCD8:GA6 9:;>C>8>âC9:AEGDE>D9:6GI::B:G<:CI:!FJ:6B:CJ9D G:HJAI6JCI6CID8DC;JHD:CKJ:HIGDHG:HE:8I>KDHB:9>DH! CDFJ:96C9D9:AID9D8A6GDFJw8DH6H:6wHI:!FJw86BED 9:A>B>I6###!´CD8G:w>H4 B6GÞ6?DHwHDA6CDH†!bZeVgZXZjci‚gb^cdY^ÒXjaidhd!

VbW^\jd0´ifj‚e^ZchVh4 H:B69É68DHI6Cdh‚h^ZbZg\ZciZhZgZÒZgZV\ZciZ_dkZc! V\ZciZfjZZhi{hVa^ZcYd½VYZb{hZcVgiZZbZg\ZciZ cdh‹ad]VnVgi^hiVh!iVbW^‚c]VnXg†i^Xdh!XdaZXX^dc^hiVh! \VaZg^hiVh½]VneZghdcVhcjZkVhYZbjX]VhbVcZgVh½ B#?#H#9ZadfjZhZigViVZcgZVa^YVYZhYZ]VXZgjcVgZÓZm^‹c hdWgZaVÒadhd[†VVXijVa#:cidcXZhkVaZXjVafj^ZgcdbWgZ0 iZcZbdhÆVgiZZbZg\ZciZÇnXdc‚hZedYZbdhigVWV_Vg# H#9#H†eZgdYZcigdYZZhiZ\gjed]Vn\ZciZfjZZhbjn

bVndgnfjZV]dgVhVaZ[jZgV!XjVcYdnVi^ZcZbjX]VZYVY# B#?#H#EZgdcdhZhiVbdhgZÒg^ZcYdVaVai^bV\ZcZgVX^‹c!

VZhiV\ZcZgVX^‹cYZ\ZciZ_dkZc0_dkZcZcZahZci^YdYZ VfjZaadhfjZcdhhdcXdciZbedg{cZdh# 9^bZ!ifjZZgZhZaXg†i^Xd!edgfjZgZVabZciZ!b^k^h^‹c ZhaVYZ]^hidg^VYdgVYZaVgiZ0gZVabZciZndXg†i^XVcd ]Z]ZX]d#AdfjZh†]Zh^YdZhiZhi^\dYZidYdadfjZ]V eVhVYdVfj†ZcZhdhVŠdhedgfjZZhidnbjnk^cXjaVYVXdc ZhdhVgi^hiVhfjZkVbdhVaaVbVgZbZg\ZciZh!eZghdcVan egd[Zh^dcVabZciZ!n]ZZhXg^idbjX]d!eZgdh^ZbegZYZhYZ ZaejcidYZk^hiVYZ]^hidg^VYdgVYZaVgiZ#

H#9#Nedgfj‚Xg†i^XV!´Vfj‚b{hiZgZÒZgZh4 B#?#H#EdgfjZndXgZdfjZaVXg†i^XV!edgadbZcdhZchj

ai^bVYZÒc^X^‹c!h^cdhViZcZbdhVaVYZÒc^X^‹cYZXg†i^XV YZadhh^\adhMK>>>nM>M!fjZZhaVfjZhZjhVZcZah^\ad MM!i^ZcZaVÒcVa^YVYYZXgZVgZa\jhid!YZXgZVgYZWViZ# AVXg†i^XVZcZhiZeV†hZh^cZm^hiZciZedgfjZcdXjbeaZ c^c\jcVYZZhVhYdhegZb^hVh!ZhbjnY^[†X^aeVgVb† ]VWaVgYZXg†i^Xdh# H#9#9ZidYVhbVcZgVh!nd]VWadYZ^cY^k^YjdhXdcde^c^dcZh

[jcYVYVhnbjX]dXdcdX^b^ZcidYZabZY^dfjZZhXg^WZc ZcgZk^hiVhZheZX^Va^oVYVhY^g^\^YVhVjceWa^Xdb{hd bZcdhcjbZgdhd#AViZcYZcX^VVXijVaYZadhXg†i^Xdh!V Y^[ZgZcX^VYZaV\ZcZgVX^‹cVciZg^dg!fjZZgVb{hXg†ei^XV! fjZbZoXaVWVhjhXdbZciVg^dhXdcbjX]VhXjZhi^dcZhYZ Òadhd[†V!ZhbjX]db{hegV\b{i^XV#Eg^bZgdegZiZcYZh^ijVg VaaZXidgnYZhej‚h]VWaVgaZYZaVZmedh^X^‹c#DXjggZiVbW^‚c fjZVfj†Zc:heVŠV!VY^[ZgZcX^VYZaVXg†i^XVZc:hiVYdh Jc^YdhdZcdigdheV†hZh!hZbVci^ZcZjcVgZaVX^‹cbjn XdbeaZ_VXdcidYdZabZY^d#EdgfjZadhXg†i^Xdhcdh‹adhdc Xg†i^Xdh!hdcVXijVciZheda^[VX‚i^XdhfjZgZVa^oVcaVWdgZhYZ Xdb^hVg^VYdnVhZhdgVb^ZcideVgV^chi^ijX^dcZh½VYZb{h YZhZgbjnVb^\dhYZVa\jcdhVgi^hiVh### B#?#H#EZgdadfjZiZYZX†VZhfjZZcadheZg^‹Y^Xdhcd]Vn

Xg†i^XV#NZcaVhgZk^hiVhiVbedXd#IVaXdbdhZZci^ZcYZaV Xg†i^XV#AdfjZ]VnhdcgZhZŠVhfjZ!d_d!iZejZYZcVnjYVg h^ZgZhVgi^hiV!ejZYZcVnjYVgVaVgi^hiVedh^i^kVbZciZ!Zhd Zhi{XaVg†h^bd!edgfjZaZYVcejWa^X^YVY# H#9#EZgdYZidYVhbVcZgVh]VnXg†i^XVhfjZh^iVcVaVgi^hiV eVgVW^ZcdeVgVbVa# B#?#H#´IjXgZZhfjZjcXg†i^Xd!Zc:heVŠV!ejZYZ]jcY^gV

jcVgi^hiV4 H#9#NdXgZdfjZ]VnVgi^hiVhfjZhZZX]VcViZbWaVgXjVcYd aZZcaVde^c^‹cYZYZiZgb^cVYdhXg†i^Xdh#

:cZaeVcdgVbVVXijVaZhbjn^ciZgZhVciZgZhVaiVgfjZ ]VnjcVhXd^cX^YZcX^Vh\ZcZgVX^dcVaZhfjZaZk^ZcZcW^Zc VidYdZabjcYd!edgfjZ]VnjcdhX‹Y^\dhfjZcdhh^gkZc0 ^\jVafjZZcaV\ZcZgVX^‹cVciZg^dgegZYdb^cVWVZagZXZad! aVgZhZgkV!V]dgVaV\ZciZZhbjX]db{hZmigdkZgi^YV! ]Vnb{hiZcYZcX^VVadhigVWV_dhXdbeVgi^Ydh!nZhdZh WZcZÒX^dhd#AdhXgZVYdgZhegZÒZgZcXdbeaZbZciVghZV XdbeZi^g#NZhdZhb{hhVcd# B#?#H#H^!aVh^ijVX^‹ceda†i^XV]VXVbW^VYd!XdbdZh

Zk^YZciZ!nZhd]VigV†YdjcXVbW^degd[jcYdZcaVh^ijVX^‹c hdX^VandWk^VbZciZZcaVVgi†hi^XV#


'&

H#9#:aigVWV_dXdaZXi^kdZhbjn^ciZgZhVciZedgfjZediZcX^V aVhXjVa^YVYZhYZidYdjc\gjedVYZb{hYZ]VXZgiZXgZXZg YZbVcZgV^cY^k^YjVa!Xdbd[jZaZXVhdYZaVG^X]VgY 8]Vcc^c\;djcYVi^dc#IfjZaVXdcdXZhW^Zc!]{WaVcdhYZ aVG^X]VgY8]Vcc^c\!´fjZhjejhd4 B#?#H#AVG^X]VgY8]Vcc^c\[jZjcdYZZhdh\gjedh

ZbZg\ZciZhfjZnVcdZhi{!eZgdfjZbVgX‹jcVZiVeVd jcejcidYZ^cÓZm^‹cedgaaVbVgadVh†ZcZaVgiZVcYVajo XdciZbedg{cZd# H#9#IVbW^‚cXd^cX^Y^‹XdcZaXVbW^dYZh^\ad!nXdcjc XVbW^dYZbZciVa^YVY0ZhjcbdbZcidiVbW^‚cfjZ fjZYVg{ZcadhVcVaZhXdbdaVVeZgijgVVacjZkdh^\ad!V aVhcjZkVh\ZcZgVX^dcZh# B#?#H#AVG^X]VgY8]Vcc^c\iVbW^‚c[jZjcVZmeZg^ZcX^V

cdkZYdhVZc6cYVajX†V!edgfjZ[jZgdce^dcZgdhZcXgZVgjc ZheVX^dVaiZgcVi^kdVaZheVX^ddÒX^Va# H#9#9Zhej‚hh^\j^ZgdchjZhiZaVaV\ZciZYZHVaVYZZHiVg###

fjZiZc†Vc!fj^o{!jcXVg^ob{hdÒX^Va^oVYd!edgfjZXdciVWVc XdcVnjYVYZ8V_V;dgjb!YZ8V_VHVc;ZgcVcYd!ZiX# B#?#H#EZgdZhdnVVaÒcVa#HVaVYZZHiVgZbeZoVgdchdadh0

edc^ZcYdhjY^cZgd!Vafj^aVcYdhje^hd!nnVZhi{!XdbdZc ZagZhidYZ:jgdeV#NZhdZhVadfjZbZgZ[Zg†V/fjZVaÒcVa idYdZhdVigV_d\ZciZ#AVG^X]VgY8]Vcc^\!fjZZbeZo‹Zc eaVcadh\VbWZggdhYZB^`^AZVa!?jVcYZa?jcXd!;ZgcVcYd 8aZbZciZnAj^h<Zgb{c!Vafj^aVcYdjch^i^d!jcZhijY^d! ngZhZgkVcYdaVeVgiZYZVWV_deVgVh]dlgddb!nVh†[jZ XdbdZbeZo‹# H#9#NkdhdigdhX‹bdadkZ†V^h!´XdbdjcY^kZgi^bZcid4 B#?#H#=dbWgZ!XaVgd#NdZgVaVÆiZ‹g^XVÇYZa\gjed#:gVaV

c^XVfjZcdZhijY^VWV7ZaaVh6giZh#Adb†dZgVaV]^hidg^V YZaVgiZ!Vh†fjZbZidXVWVZhXg^W^gaVh]d_VhYZhVaV! adhiZmidhYZadh[daaZidh½:beZo‹Vh†!ZceaVckVbdh VZmedcZgniZgb^c‹VigVnZcYdV\ZciZ!XdaZXX^dc^hiVh! Xdb^hVg^dh!Y^gZXidgZhYZbjhZd# H#9#´Nedgfj‚[jcX^dc‹4!´edgfj‚XgZZhfjZ[jcX^dc‹4 B#?#H#EdgfjZaVhXdhVh[jcX^dcVcVh†Zc6cYVajX†V#N

XjVcYdibdciVhVa\dZc6cYVajX†Vi^ZcZhfjZiZcZgZc XjZciVhj^Y^dh^cXgVh^V0cdejZYZhbdciVgjcVXdhVZc HZk^aaVeZchVcYdfjZZhi{hZc7VgXZadcV!edgfjZcdad Zhi{h# H#9#AVkZgYVYZhfjZZhjcVXdhVXjg^dh†h^bV0XjVcYdkVh VXjVafj^Zg^cVj\jgVX^‹ckZhX‹bd^ciZgVXiVcY^[ZgZciZh \ZcZgVX^dcZhYZVgi^hiVh0Zaai^bdfjZaaZ\VZhVXd\^YdnZa

b{hkZiZgVcdcjcXVYZhVeVgZXZYZaidYd½]VnjchZci^Yd bjnZhiVWaZX^YdYZaXdaZXi^kdnYZhjhkVadgZhfjZkVb{h Vaa{YZaVgiZ½ B#?#H#8aVgd!edgfjZhdbdhjgWVc^iVh!hdbdh\ZciZYZaV

XVaaZ!YZidbVgXdeVhnV]†ZhYdcYZhZ\ZcZgVZhVVXi^ijY0 edgfjZhdbdh\g^Z\dhngdbVcdhnedgfjZcdh\jhiVZhZ i^edYZZcXjZcigdh#NedgZhdaVG^X]VgY8]Vcc^c\ijkd Za‚m^idfjZijkd#EZgdaV\ZciZcdejZYZk^k^gYZaV^gZ!c^ edgVbdgVaVgiZ#NXjVcYdZbeZoVgdcV\ZcZgVgigVWV_d nadhVgi^hiVhY^_ZgdcfjZcZXZh^iVWVcY^cZgdeVgVbdciVg! eVgVZcbVgXVg!eVgV\Zhi^dcVgVfjZaadfjZhZZhiVWV Xdck^gi^ZcYdnVZcVa\d^bedgiVciZ!ZcidcXZhidYdZabjcYd b^g‹eVgVdigdaVYd!nndcdiZXdcdoXdYZcVYV# H#9#N´edgfj‚XgZZhfjZiZgb^c‹4 B#?#H#EdgfjZVfjZaadZhiVWVidbVcYdjckdajbZcYZ

igVWV_dfjZadhVgi^hiVhnVcdedY†Vc\Zhi^dcVg!edgfjZZaadh hZYZY^XVWVcVXgZVg# bjhÄ6G:IDB6C9D:AI:B69:A6>C;AJ:C8>69:A68GÞI>86

:CADH6GI>HI6H!FJ>OÛJCB6A68GÞI>86CDI>:C:EDGFJw =JC9>GAD!E:GDEJ:9:FJ:=6<6FJ:H::BE>:8:8DCBJNB6A E>:!8J6C9DH:IG6I69:JC6EG>B:G6:MEDH>8>âC#´8DCFJ: 8G>I:G>DH:=68:C:HI6HB6A6H8GÞI>86H4 H#9#AdfjZcdbZhZYjXZ!cdad]V\d#=VnbjX]Vd[ZgiV Zmedh^i^kVZ^ciZcidhZgedh^i^kdncd^gXdcigVcVY^Z# B#?#H#H†!eZgd]VnkZXZhZcfjZcdejZYZhYZX^Y^gfjZ

Zmedh^X^dcZh]VXZhdcd# H#9#Nd]VWadYZhYZb^ZmeZg^ZcX^V#NdZa^_daVhZmedh^X^dcZh fjZbZ^ciZgZhVc!ZhXg^WdhdWgZadfjZXdch^YZgdcdkZYdhd dY^[ZgZciZ!h^ZbegZWV_db^Xg^iZg^d#:hXg^WdeZchVcYdZc aVVedgiVX^‹cVaaZXidg#CdZci^ZcYdV‚hdhfjZedci^ÒXVcn hZeZgb^iZcZcX^bViZcZgjciVaVciZYZhigjXi^kd#GZheZid idYdadfjZkZd!VjcfjZcdidYdadfjZkZdbZeVgZXZ VigVXi^kd# bjhÄ6´E:GDFJw:HADFJ:I:AA:K66=68:GA68GÞI>869:JC6

:MEDH>8>âCNCD9:DIG64 H#9#8gZdfjZaVXg†i^XVh^iV#NbjX]d#AVde^c^‹cfjZ

aZaaZ\VVaeWa^XdZhaVde^c^‹cZheZX^Va^oVYVYZjc XdcdXZYdgnZhdYZVa\cbdYdedh^X^dcV#Nh^cd!VabZcdh dg^ZciV!YVe^hiVh#H^aVXg†i^XVhZedcZYZVXjZgYdeVgV YZiZgb^cVYVhedhijgVh!‚hiVhhZigVchb^iZcVjceWa^Xd fjZcdi^ZcZedgfj‚ZhiVgVaiVcidYZidYdadfjZdXjggZc^ Y^gZXiVbZciZgZaVX^dcVYdXdcZaiZbV# B#?#H#=VnjcVX^ZgiVgZhedchVW^a^YVYYZaVXg†i^XVZcaV

XgZVX^‹cYZa\jhid#


''BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

B6GÞ6?DHwHDA6CD

A6G>8=6G98=6CC>C<B6G8â JC6:I6E6:C:A6GI:6C96AJO 8DCI:BEDGÛC:D

\ZciZfjZhZYZY^XVVabjcYdYZaVgiZ!fjZZhi{k^cXjaVYV VabjcYdYZaVgiZeVgVfjZZhiVgZYb^hbV!hdX^Va!ZhVgZY YZVgi^hiVhhZ^ciZgVnjYZ#EVgVfjZZaadhb^hbdhXgZZcn \ZcZgZcZhVVnjYV# H#9#:hdZhedgjcVX^ZgiVXdcX^ZcX^VeZY^\“ZŠVfjZiZcZbdh

H:B69É68DHI6

8D>C8>9>â8DC:A86B7>D9: H><AD!N8DCJC86B7>D9: B:CI6A>969

Vfj†#:cZaHjgk^k^bdhZcjcVXjaijgVYZahjWh^Y^deZa^\gdhV# CdY^[ZgZcX^VbdhW^ZcZcigZVnjYVnhjWkZcX^‹c#BjX]dh e^ZchVcfjZad^bedgiVciZZhXd\ZgZaY^cZgd!cdadfjZhZ ]VXZXdc‚a#>cXajhdVeVgZXZcaj\VgZhcjZkdhVaiZgcVi^kdh! eVgVY‹_^XVbZciZ!fjZWjhXVcaVhjWkZcX^‹ceWa^XVdZa Vednd^chi^ijX^dcVanVYZVciZbVcd#:hidZhXdcigVY^Xidg^d!n VaÒcVacdhdigdhb^hbdhVXVWVbdhVWjhVcYdnYZhigjnZcYd aVhk^gijYZhYZah^hiZbVedgcjZhigVegde^V^cXdchX^ZcX^V# :cZaZmigVc_Zgd!adeg^bZgd!adfjZeg^bVZhaVdWgV!nVfj† eg^bZgdkVZaVgi^hiV#BZhdgegZcYZkZgiVciVhZmedh^X^dcZh ]ZX]VhedgVgi^hiVh!cdedgZheZX^Va^hiVh# B#?#H#6b†ZhdbZeVgZXZW^Zc!b^gV>\cVX^dIdkVgedg

bjhÄ6´N8JÛAE:CHÛ>HKDHDIGDHFJ::HA6;GDCI:G6:CIG:

A69>;JH>âCNA6EGDBD8>âC4 B#?#H#6]†XgZdfjZZhYdcYZaVXg†i^XVZhX‹bea^XZ/ZcZhV

egdbdX^‹cnY^[jh^‹c#AVXg†i^XV^cÓjnZ!edghjejZhid! eZgdcdZhYZiZgb^cVciZZcVWhdajid!edgfjZXgZdfjZ hZ]VcY^kZgh^ÒXVYdbjX]dadhbdYZadhYZY^[jh^‹cn YZXdbjc^XVX^‹cXdcaVhcjZkVhiZXcdad\†VhZ>ciZgcZi# Edfj†h^bV\ZciZaZZaVegZchVnadhVgi^hiVhhdcadheg^bZgdh fjZVXjYZcVdigdi^edYZXdbjc^XVX^‹cbjX]db{h\adWVa Xdbd>ciZgcZi#EZgdZaegdWaZbVYZ>ciZgcZiZhfjZcd]Vn _ZgVgfj†VYZde^c^‹c0Zhi{idYdXdc[jhd!ZhjcbVgZbV\cjb YZ^c[dgbVX^‹c!nh^cXdcdX^b^Zcid#HZ]Vhjhi^ij^YdZaXg^iZg^d fjZiZYVZaXdcdX^b^ZcidedgaV^c[dgbVX^‹c!XdcadXjVaad fjZZaVgi^hiVWjhXVgZVabZciZV]dgVZhZhV^c[dgbVX^‹c#

Z_Zbead#9^g^\^‹XdcbjX]†h^bd‚m^idYjgVciZbjX]dhVŠdh ZaBjhZdYZ6giZ8dciZbedg{cZdYZHZk^aaV!n‚aZhVgi^hiV# H#9#EZgdZaXVhdYZ>\cVX^dZhbjnY^[ZgZciZ#>\cVX^dZhjcV eZghdcVXdcjcVhZch^W^a^YVYbjnXjai^kVYV!fjZZcig‹ZcZa bjhZdXVh^h^cfjZgZgnfjZadeg^bZgdfjZ]^od[jZbdciVg jcVZmedh^X^‹cYZVgi^hiVh_‹kZcZh#6YZb{hcdY^g^\†VZa bjhZd!XddgY^cVWVaVhZmedh^X^dcZh# B#?#H#:medh^X^‹cfjZ[jZjcVgZ[ZgZcX^V![jZjcVYZaVh

Zmedh^X^dcZhb{h^bedgiVciZhYZaVhai^bVhY‚XVYVhYZa h^\adMM#8gZ‹jcV\ZcZgVX^‹c# H#9#AVZmedh^X^‹cfjZbdci‹[jZZcZaVŠd-*nhZaaVb‹ Æ8^jYVY>ckVY^YVÇ!jcVbjZhigVfjZYZÒc^‹aV\ZcZgVX^‹c YZadh-%#

H#9#IVcidaVXdaVWdgVX^‹cXdbdaVegdbdX^‹cbZeVgZXZc

B#?#H#:cgZVa^YVYaVZaZXX^‹ch^ZbegZZhjcegdWaZbV0h^hZ

YdhYZaVhbZ_dgZhXjZhi^dcZhfjZejZYZVhjb^gjcV ^chi^ijX^‹ceWa^XV#EZgd]VnjcegdWaZbV/fjZZafjZ e^YZjcVhjWkZcX^‹chZVXdhijbWgV!hZXdc[jcYZ!nVXVWV k^k^ZcYdYZaVhdeVWdWV#BjX]dhVgi^hiVhhZegZdXjeVc b{hYZeZY^gY^cZgdfjZYZiZcZgWjZcVdWgV#HZidbVc bjnZchZg^dVh†b^hbdhnbjnedXdVhjigVWV_d#:a digdY†VZhijkZZcaV^cVj\jgVX^‹cYZaVhZmedh^X^dcZhYZa BJH68nbZYZX†VaVX]^XVYZegZchVfjZedcZcbjX]dZa Z_ZbeadYZ6cYVajX†VedgX‹bdegdbdX^dcVcVadhVgi^hiVh#

aZZcXVg\VVjcXg†i^XdZhjcegdWaZbV!h^ZhVjcVgi^hiVZh jcegdWaZbVnh^hZaZZcXVg\VVVa\j^ZcYZ[jZgViVbW^‚c ZhjcegdWaZbV#

B#?#H#:jgdeV!7Zga†c!AdcYgZh½!idYdkVYZdigVbVcZgV#

=VnjcVVnjYVYZ[dcYdVaVgi^hiV!bZgZÒZgdV[VX^a^YVY eVgVigVWV_VgZcZhijY^dh\^\VciZhXdh!^ciZgXVbW^dhZcigZ Vgi^hiVh!ZheVX^dh^chi^ijX^dcVaZhiVbW^‚cYZa<dW^Zgcd fjZiZVnjYVcVXgZVgjcVgZYhdX^VaZcigZVgi^hiVh!ZcigZ

´Nfj‚iZeVgZXZcVi^aVhkVg^VciZhVXijVaZhYZaigVWV_dYZa Xg†i^XdXdcgZaVX^‹cVaVgiZZbZg\ZciZ4BZgZÒZgdVai^edYZ eZghdcVhfjZhZbjZkZcedgZabjcYdXjaijgVa!fjZVaÒcVa hdcX^cXd!hZ^hdY^ZoeZgdfjZ]VXZcYZidYd# H#9#8dcZhiVheZghdcVhYZWZg†VbdhhVWZgY^[ZgZcX^Vg!

edgfjZVa\jcdhcdi^ZcZcaVXjaeVYZ]VWZgh^YdgZfjZg^Ydh# :cbjX]dhXVhdh]Vch^Ydhda^X^iVYdhedgfjZ]VX†Vc[VaiV iZ‹g^XdhfjZXjWg^ZgVcYZiZgb^cVYdh]jZXdhfjZhZ]Vc XgZVYdZcbjnedXdi^Zbed#G{e^YVbZciZ]VZbZg\^Yd jcZhXZcVg^dYZVgiZXdciZbedg{cZdZc6cYVajX†VfjZ]V ^ciZciVcYdVXdiVghZ!YZVa\jcVbVcZgV!Vc^kZaeda†i^Xd#


'(

?jVcYZa?jcXd!;ZgcVcYd 8aZbZciZnB^`^AZVa# 8dbedcZciZhYZaVG^X]VgY 8]Vcc^c\;djcYVi^dc# 8VWZoVhZcigZaVoVYVh#'%%'#

6agZYZYdgYZZhZXVadghZ]VcVgg^bVYdbjX]VheZghdcVh! jcVhXdcb{hXdcdX^b^Zcid!digVhXdcbZcdh!eZgdidYVh XdcWjZcVhgZaVX^dcZh#:aegdWaZbVVeVgZXZXjVcYd! VXdbdYVYdhZchjZhiVijh[VkdgVWaZ!egZiZcYZceZgeZijVghZ h^cYVgaZh^i^dVadhfjZkVcaaZ\VcYd# B#?#H#H†!eZgdeZgY‹cVbZ!]VZbZg\^YdjcVZheZX^ZYZ

bdchigjdYZ[dgbZ!VafjZaZ[VaiVce^ZoVh# H#9#EZgdZhedgfjZZhcjZkd# B#?#H#Cd!cdZhcjZkd# H#9#7jZcdcdZhcjZkdeZgdh†#AV\gVccdkZYVYZhfjZ V]dgVidYdZhi{b{hXdcigdaVYd!b{hYZÒc^Yd!b{h ZhiVWjaVYd# B#?#H#H†!eZgdZhdZhXdbdaVgZkdajX^‹cXdbjc^hiV!fjZVa ÒcVaadhfjZ]VXZcaVgZkdajX^‹chZfjZYVcV]†#ÆFjZidYd XVbW^ZeVgVfjZcVYVXVbW^ZÇ!nndnVcdbZkdnYZVfj†!

edgfjZidiVa!ndnV]ZaaZ\VYd###nZhdZhadfjZeVhVjc edXdXdcZaadh# bjhÄ6´8G:w>HFJ:ADH6GI>HI6H=6CAA:<69D6JCC>K:A9:

EGD;:H>DC6A>O68>âC8DC:AFJ:H67:CH686GH:E6GI>9D :AADHB>HBDH!H67:CH686GHJD7G64 B#?#H#=V]VW^YdjcVgi^hiVVafjZXdcdoXdbjnW^Zc!fjZ Zhi{k^cXjaVYdXdcHVaVYZZHiVg!fjZbZYZX†VbZY^dXdc hdgcV/Æd_Va{cdcZXZh^iVgVnde^ciVg!edgfjZ]Vg†VdigV XdhV!eZgdZhfjZadcZXZh^id0adcZXZh^id!edgfjZh^cd!bZ bjZgdÇ#:cidYdhZhidhVŠdhYZXgZXZggdYZVYVYZVgi^hiVh! YZhYZZa^chi^ijid!eVhVcYdedgaV[VXjaiVY!eVhVcYdedg idYd!edgaVeg^bZgV\VaZg†V!edgaVeg^bZgVZmedh^X^‹c###!bZ ]ZYVYdXjZciVYZfjZhdcegd[Zh^dcVaZhVfjZaadhVgi^hiVh! nXdcdoXdVbjX]dhVgi^hiVhYZbjX]VhZYVYZh!cdh‹ad adhZbZg\ZciZh0hdckZgYVYZgdhVgi^hiVhVfj‚aadhfjZad ]VXZcedgfjZadcZXZh^iVc!edgfjZcdhVWZc]VXZgdigVXdhV c^fj^ZgZc]VXZgdigVXdhV#:cidcXZhaZhYV^\jVafjZaZh VnjYZh!fjZcdaZhVnjYZh!fjZaZhYZchjWkZcX^dcZh!fjZcd


')BJH"6A68GÞI>86NADHB:9>DH

hZaVhYZc!eVhVg]VbWgZ!cdeVhVgaV#AZhYV^\jVa!edgfjZad fjZcZXZh^iVcZhZhd!igVWV_Vg# H#9#IdiVabZciZYZVXjZgYd#:aegdWaZbVZhXjVcYd‚ahZ

Xdc[jcYZne^ZchVfjZadfjZZhi{]VX^ZcYd!gZVabZciZ!Zh k{a^Yd# B#?#H#EZgd]VhiVadhbVadhVgi^hiVh!niZ]VWadXdbd

]^hidg^VYdgVYZaVgiZ!XgZVcaV]^hidg^VYZaVgiZ#=VhiVadh bVadhVgi^hiVhhdccZXZhVg^dh0VfjZaadhZcadhfjZcVY^Z XgZZ!ejZhhdciVbW^‚cZhaVWdcZhYZaVb^hbVXVYZcV# H#9#:c6cYVajX†Vh^ZbegZ]V]VW^YdXgZVYdgZhfjZhZ]Vc idbVYdhjigVWV_dbjnZchZg^d#6gi^hiVhfjZigVWV_VcYd XdcZhXgjejadhV[dgbVa^YVY!Xjg^dhVbZciZ!]VciZc^YdfjZ hVa^g[jZgVedgfjZVfj†aVhZhigjXijgVhc^ZhiVWVcc^Zhi{c W^ZcXdchda^YVYVh#:aegdWaZbVgZVaZhfjZadhfjZi^ZcZc edYZgYZYZX^h^‹c!adhfjZYZiZgb^cVcZhVhZhigjXijgVh! cdhZ^bea^XVc!hZV[ZggVcVaXVg\d!Y^h[gjiVcYdhjh XdbdY^YVYZh!h^cZh[dgoVghZedgXdchda^YVgn]VXZg [jcX^dcVgjcZcigVbVYdh‹a^YdnYjgVYZgd# B#?#H#:hidnYZVXjZgYd# H#9#CdhZigViVh‹adYZgZVa^oVgZmedh^X^dcZh!h^cdYZ[dbZciVg

gZaVX^dcZhnk†cXjadheVgVfjZZah^hiZbVhZ[dgiVaZoXVn Zmi^ZcYV#Cd]VWadh‹adYZaVhZmedh^X^dcZhfjZaZaaZ\Vc VaX^jYVYVcd!h^cdiVbW^‚cYZ[dbZciVgZaXdaZXX^dc^hbd! ZaXdcdX^b^ZcidnZagZheZidedgZaVgiZXdciZbedg{cZdZc idYdhadhZhigVidhhdX^VaZh#8dchigj^bdhh^ck^h^‹cYZ[jijgd# Dc^h^fj^ZgVXdchigj^bdh!h^beaZbZciZkVbdhgZhdak^ZcYd h^ijVX^dcZhhdWgZaVbVgX]V#CdkVaZXdcYVgaZY^cZgdh^cidc c^hdcVadh\VaZg^hiVh!hZg†VbZ_dgWjhXVgbZXVc^hbdheVgV fjZadhZbegZhVg^dhdaVh^chi^ijX^dcZheg^kVYVhhZVXZgXVgVc VhjhZheVX^dh#B{heZghdcVhYZaVhfjZ^bV\^cVbdhZhi{c YZhZdhVhYZ^ckZgi^gZcVgiZVXijVancZXZh^iVcVVa\j^Zc XZgXVcdfjZaVhVhZhdgZZ^chigjnV#

B#?#H#NdcdXgZdfjZ]VnV[gdciZgVhZcigZjcZhXg^idndigd# H#9#NdaaZkdedXdhVŠdhZhXg^W^ZcYd#CdXgZdfjZhZV hjÒX^ZciZi^Zbedc^]VnV]ZX]dhjÒX^ZciZhb‚g^idh eVgVXdch^YZgVgbZjcXg†i^XdYZVgiZ#:hdhdceVaVWgVh bVndgZh!bjnhZg^Vh!bjX]db{hhZg^VhYZadfjZaV\ZciZ XdbcbZciZhZe^ZchV#EVgVhZgXg†i^XdYZVgiZ]VnfjZkZg bjX]dZcbjX]dhh^i^dhY^[ZgZciZhYjgVciZbjX]dhVŠdh# :c:heVŠVnZcZaZmigVc_Zgd#:hXg^W^gZhh‹adaVejciVYZa ^XZWZg\!aVeVgiZÒcVaYZaegdXZhd!]VnfjZZhiVg!X]VgaVg! egZ\jciVg!XdcdXZg!egZkZg###:hjcVaVWdg^ciZgb^cVWaZ! bjn]jb^aYZnVaVg\deaVod!XjnVc^XV\gVchVi^h[VXX^‹c ZhZaXdcdX^b^ZcideZghdcVa# bjhÄ6´N8âBDK:>HA6:H8:C66C96AJO69:CIGD9:A

E6CDG6B66GIÞHI>8DC68>DC6A4 H#9#I^ZcZhjh^i^dnZhW^ZckVadgVYVZc:heVŠV!eZgdbjn

edXd[jZgV# B#?#H#H†#NdZhijkZZhiZkZgVcdjcbZhbdk^‚cYdbZedg :hiVYdhJc^Ydh![j^VCjZkVNdg`![j^V7dhidc!nZhijkZ iVbW^‚cZc8VcVY{!ncd]VW†VcVYV#H‹adbZZcXdcig‚jc XVi{ad\dYZ<j^aaZgbdE‚gZoK^aaVaiVndigdYZHdaZYVYHZk^aaV# H#9#:cZaBdB6]VnbjX]VdWgVYZVgi^hiVhhjYVbZg^XVcdh eZgdc^c\jcdZheVŠda#NZhdZhh^cidb{i^XdYZaV gZeZgXjh^‹cfjZi^ZcZcdnV6cYVajX†VZcZaZmigVc_Zgd! h^cd:heVŠV#6c^kZacVX^dcVa!Zhi{bjnW^ZcXdch^YZgVYV aVai^bV\ZcZgVX^‹cYZVgi^hiVhVcYVajXZhedgfjZi^ZcZc XdhVhfjZVedgiVg!XdhVhfjZYZX^g#6ZhV\ZcZgVX^‹c]Vn fjZXj^YVgaV!]VnfjZb^bVgaV!eZgdh^caaZ\VgVac^kZaYZ fjZaV^chi^ijX^dcVa^XZbdhedgfjZhZg{adeZdgfjZaZejZYV dXjgg^g#BjX]Vh\VaZg†VhYZBVYg^Y!YZ7VgXZadcVdYZ KVaZcX^Vi^gVcXdchiVciZbZciZYZVgi^hiVhVcYVajXZh# bjhÄ6´E:GD8G:w>HFJ:HDCI6CIDH8DBDE6G6ED9:G=67A6G

9:JC6<:C:G68>âC4 bjhÄ6NE6H6C9D6DIGDI:B6´8J6A:HA69>;:G:C8>6:CIG:!

:AE:G>D9>HBD8JAIJG6ANA68GÞI>869:6GI:4´9âC9::HIÛC ADHB6I>8:HNA6H;GDCI:G6H4 H#9#Fj^o{aV[jcX^‹cYZaXg†i^XdZhVedhiZg^dg^naV[jcX^‹c

YZaeZg^dY^hiVXjaijgVaZhVeg^dg^#NdejZYd]VXZgiZjc gZedgiV_ZYZaV\ZcZgVX^‹cYZVgi^hiVhVXijVaZhXdcjcVk^h^‹c h^beaZbZciZ^c[dgbVi^kV#EZgdiVbW^‚cejZYd]VXZgjcV Xg†i^XVWVh{cYdbZZcZaVc{a^h^hnaVdWhZgkVX^‹c#8gZdfjZaV Y^[ZgZcX^VZhi{ZcaVegZeVgVX^‹cnZcaVXVeVX^YVYYZfj^Zc hZeaVciZVZhVaVWdg#=VXZ[VaiVWV\V_ZnXg^iZg^deVgVedYZg ZhXg^W^ghdWgZVgiZ#EZgdhVW^ZcYdh^ZbegZfjZi^ZcZhfjZ ^c[dgbVgVaX^jYVYVcd!fjZXjbeaZhjcVaVWdgYZhZgk^X^d eWa^Xd#HZZhXg^WZeVgVgZhZŠVgjcVZmedh^X^‹c!cdeVgV YZheaZ\VgXdcdX^b^ZcidYZbVcZgV]ZYdc^hiVn\gVij^iV#

B#?#H#CdXgZdfjZhZigViZ!XdbdYZX†VbdhVaeg^cX^e^d!YZ

jcVXjZhi^‹cYZZYVY0ZhfjZZc:heVŠV]V]VW^Ydh^ZbegZ jc\gjedYZVgi^hiVhnhjiZ‹g^Xd#IZZhidn]VWaVcYdYZ aVhZ\jcYVb^iVYYZah^\adMM#Jc\gjedYZVgi^hiVhnhj iZ‹g^Xd!dhjhiZ‹g^Xdh#Cd]V]VW^Yd!gZVabZciZ!jcV \ZcZgVX^‹cYZXg†i^Xdh# =VZm^hi^YdZaiZ‹g^XdfjZ]Vh^YdZafjZVaÒcVa]VXgZVYd! YZ[dgbVZmegZhVdh^cYVghZXjZciV!dh^cfjZgZgad!Zhdh a†b^iZhYZaV\ZcZgVX^‹c#A†b^iZh\ZcZgVX^dcVaZh!fjZhdc adhfjZhZcZXZh^iVc!adhfjZZa]^hidg^VYdgajZ\dcZXZh^iV eVgVedYZgZchZŠVg]^hidg^VYZaVgiZ# HZk^aaV!''YZdXijWgZYZ'%%-


A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

(

 <6A:G>PHI R 6H  :CIG:K>HI6H6 ?J6C69:6>OEJGJ! E:E:8D7D NB6<967:AADII> 6A<JCDH9:ADHCDB7G:H9:8>H>KDH

:CA6EGDBD8>âCEG>K6969:A6GI::B:G<:CI:6C96AJO=6CI:GB>C69D 9:H6GGDAA6C9DHJA67DGBÛH6AAÛ9:A6H;GDCI:G6H9:A68DBJC>969# :H:A86HD9:?J6C69:6>OEJGJ!E:E:8D7DNB6<967:AADII>!H>C9J96 IG:H9:ADHBÛH9:HI6869DH<6A:G>HI6H:HE6xDA:HHJG<>9DH:CA6H åAI>B6H9w8696H!FJ:8J:CI6C8DCJC6BÛH>CI:CH6NA6G<6IG6N:8IDG>6 6HJH:HE6A96H#ADHIG:H:A><>:GDCB69G>9E6G6A6CJ:K6:I6E69:JC EGDN:8IDFJ::BE:Oâ:C6C96AJ8Þ6!NID9DH8:9>:GDCHJEGDE>DCDB7G: 6A:HE68>D!96C9DI:HI>BDC>D9:ADE:GHDC6AFJ:I:GB>C6CH>:C9D A6H8DH6H:C:HI:I>ED9::BEG:H6H#E6G6EDC:G9:G:A>:K:I6CIDADH E6G6A:A>HBDH8DBDADH8DCIG6HI:H!bjhÄ6=6DEI69D:C:HI:86HD EDG:CIG:K>HI6GADH:CE6G6A:AD!HDB:I>wC9DA:H6A6B>HB676I:GÞ69: EG:<JCI6H:CIDGCD68J:HI>DC:HFJ:ADH6;:8I6C9>G:8I6B:CI::C:A EG:H:CI:NA:HD7A><6C69:;>C>GH:#

'*


'+BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

?J6C6 9:6>OEJGJ


',

JC6GI>HI6?DK:C8DCI6A:CID EJ:9:AA:<6G6H:GG:8DCD8>9D :CED8DI>:BEDEDGE6GI:9:ADH EGD;:H>DC6A:HN!I6B7>wC!9:A <G6CEå7A>8D½

B:<JHI6GÞ6FJ:!E6G6:BE:O6G!G:HJB>:G6HJ:ME:G>:C8>6EGD;:H>DC6A9:CIGDN;J:G69:6C96AJ8Þ6#

B^egd[Zh^‹c!b^hbai^eaZhVXi^k^YVYZh!_jcidXdcb^h]^_Vhnb^hc^Zidh!hdcaVeVgiZZhZcX^VaYZ b^k^YV# ´8DCFJw9>;>8JAI69:H:HE:8Þ;>86HH::C8J:CIG6:CCJ:HIGDE6ÞHA6<6A:GÞ69:6GI:6A6=DG69: A6EGDBD8>âC9:A6GI:N6GI>HI6H:B:G<:CI:H4

EVgVYVgVXdcdXZgVadh_‹kZcZhVgi^hiVhZc:heVŠVgZVabZciZcdZcXjZcigdc^c\cegdWaZbV! ejZh]VnjcV\gVckVg^ZYVYYZXVjXZhYZcigdYZcjZhigdeV†h#:m^hiZjc\gVccjbZgdYZegZb^dh Xdc_jgVYdh[dgbVYdhedgXg†i^XdhngZegZhZciVciZhYZ^chi^ijX^dcZh!Vh†XdbdW^ZcVaZhnXjghdh YZedhi\gVYd!^beVgi^YdhedgeZghdcVa^YVYZhgZaZkVciZhYZabjcYdYZaVgiZ!\ZcZgVabZciZ hZ\j^YdhYZjcVZmedh^X^‹cYZadhVgi^hiVhhZaZXX^dcVYdhfjZhjZaZVigVZgVadhb{hXVg^hb{i^Xdh gZegZhZciVciZhYZadhY^[ZgZciZhV\ZciZhYZabjcYdYZaVgiZ# IdYdZaad]VXZfjZjcVgi^hiV_dkZc8DCI6A:CIDejZYVaaZ\VgVhZggZXdcdX^YdZcedXdi^Zbed edgeVgiZYZadhegd[Zh^dcVaZhn!iVbW^‚c!YZa\gVceWa^Xd½ AdY^[†X^aZhZcXdcigVgV_‹kZcZhXdckZgYVYZgdI6A:CIDYVYdfjZ!\ZcZgVabZciZ!XjVcYd Xdb^ZcoVcd[gZXZcbjnedXVhe^hiVhYZadfjZb{hVYZaVciZejZYZcaaZ\VgV]VXZg# H^cZbWVg\d!cddXjggZadb^hbdeVgVaVegdbdX^‹cYZadhVgi^hiVh!ncdhdadYZadhZbZg\ZciZh! [jZgVYZcjZhigVh[gdciZgVh#:hiVZhaV\gVcVh^\cVijgVeZcY^ZciZfjZiZcZbdhZc:heVŠV#:abdi^kd ZhfjZXVgZXZbdhYZaVh^c[gVZhigjXijgVhcZXZhVg^VhfjZejY^ZhZc[VX^a^iVgZhiVegdbdX^‹c# Cd]Vnc^c\cBjhZdYZ6giZ8dciZbedg{cZdZc:heVŠVc^h^fj^ZgVZaGZ^cVHd[†VXdcZa egZhi^\^d^ciZgcVX^dcVahjÒX^ZciZXdbdeVgVfjZ!XjVcYdVYfj^ZgZjcVdWgV!Zaadh^\c^ÒfjZ jcVedndeVgVZaVgi^hiVedgaVgZhdcVcX^V^ciZgcVX^dcVafjZejY^ZgViZcZg#EdgdigdaVYd!aVh VYfj^h^X^dcZhfjZgZVa^oVccjZhigVhe^cVXdiZXVhcdhdciVc^bedgiVciZhXdbdeVgVfjZhZVc XVeVXZhYZXgZVgjcZXd#:c:heVŠVadhbjhZdhhjZaZcVYfj^g^gjcVe^ZoV!XdbdbjX]dYdh!YZ jcb^hbdVgi^hiVYZiVcidZciVcid#CVYVfjZkZgXdcadfjZeVhVXdcaVh\gVcYZhe^cVXdiZXVh


'-BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

^ciZgcVX^dcVaZh!edgZ_ZbeadZaBdB6/ZcadhVŠdh-%Xdgg^‹edgidYdZabjcYdaVcdi^X^VYZfjZ YjgVciZaVZmedh^X^‹cfjZ]VW†V]ZX]dYZ8^cYnH]ZgbVcaZ]VW†VXdbegVYd+%[did\gV[†Vh!µZgV jcVcdi^X^V:hdXViVejai‹VH]ZgbVc!edc^‚cYdhZYZ^cbZY^VidVaVXVWZoVYZadhVgi^hiVhb{h gZaZkVciZhnhda^X^iVYdhYZabjcYd# 6eZcVhiZcZbdhXdb^hVg^dhYZZmedh^X^dcZhVadhXjVaZhaZhXdc[†Zcadh\gVcYZhegdnZXidh ^ciZgcVX^dcVaZh!W^ZchZVceZg^‹Y^XdhdejcijVaZh#:mXZeijVcYdVBVg†V8dggVanVa\cdigd cdbWgZbjnZmXZeX^dcVa!cd]VncVYV# CdiZcZbdhc^c\jcVgZk^hiVfjZ]VnVXdchZ\j^YdaVXgZY^W^a^YVYnaV^cÓjZcX^VhjÒX^ZciZheVgV fjZhjVedndVjcVgi^hiVhZVXVeVoYZYZheZgiVgZa^ciZg‚hYZadhY^hi^cidhV\ZciZhYZabjcYdYZa VgiZ^ciZgcVX^dcVa# GZheZXidYZadhXdaZXX^dc^hiVh!iVcideWa^XdhXdbdeg^kVYdh!c^c\jcd]VgZjc^YdjcVXdaZXX^‹c iVc^bedgiVciZXdbdeVgVfjZZcigVgZcZaaVXdchi^ijnVjcgZXdcdX^b^Zcid# EdgidYdZhid]VnfjZgZXdcdXZgfjZaVegdbdX^‹cYZadhVgi^hiVhZheVŠdaZhVc^kZa^ciZgcVX^dcVa Zhi{ZmXajh^kVbZciZZcbVcdhYZ&)‹&*\VaZg†VhZheVŠdaVhfjZgZVa^oVbdhZhiViVgZV^c\ZciZ! nedghjejZhidaZciV!VigVk‚hYZcjZhigVeVgi^X^eVX^‹cZc;Zg^Vh>ciZgcVX^dcVaZhn!iVbW^‚c!Xdc ^ciZgXVbW^dhXdccjZhigdhXdaZ\VhYZX^jYVYZhYZY^hi^cidheV†hZh# AA:<69D:ABDB:CID9:6C6A>O6GA6H>IJ68>âC9:A6<6A:GÞ6;G:CI:6A6H>CHI>IJ8>DC:H 8JAIJG6A:H!:CEG>B:GAJ<6G!´8JÛA:HA6G:6A>96968IJ6AH:<åCHJEJCID9:K>HI64N:CH:<JC9D! ´8JÛA:HH:GÞ6CHJH6HE>G68>DC:H4

:aegdWaZbVZhig^WVZcfjZadhgZegZhZciVciZhYZaVh^chi^ijX^dcZhXjaijgVaZhZheVŠdaVh!Zc i‚gb^cdh\ZcZgVaZh!fj^ZgZchZgZaadhadhfjZgZVa^XZcaVaVWdgXjaijgVaZcaj\VgYZVednVgaVh ^c^X^Vi^kVheg^kVYVh!adfjZhZg†VbjX]†h^bdb{hZÒXVo#AVh>chi^ijX^dcZh8jaijgVaZhc^i^ZcZc ZaeZghdcVaXjVa^ÒXVYdc^adhegZhjejZhidhcZXZhVg^dh#HjaVWdgYZWZg†VXdch^hi^gZc[dbZciVg aVXgZVX^‹cYZjcZcigVbVYdXjaijgVafjZ!eVgi^ZcYdYZaVhdX^ZYVY![jZhZVednVYdedgY^X]Vh ^chi^ijX^dcZh!nVfjZhdaVbZciZaVhdX^ZYVY!Zchjhbai^eaZh[VXZiVh!XjZciVXdcZa[VXidg ]jbVcdXjVa^ÒXVYd!^begZhX^cY^WaZeVgVZhiVb^h^‹c!nXdcjcediZcX^VaZXdc‹b^XdhjÒX^ZciZ# ´:CFJwH>IJ68>âCCDH:C8DCIG6BDH:CADFJ:G:HE:8I66A6HG:A68>DC:H<G:B>6A:H Å9:<6A:G>HI6HÅ9:CIGDN;J:G69:6C96AJ8Þ64

CjZhigVhVhe^gVX^dcZh\gZb^VaZhhZX^[gVcZcfjZ]VnVhdadjcVVhdX^VX^‹cfjZV\aji^cZVidYVh aVh\VaZg†VhZheVŠdaVhXdceZgÒah^b^aVg!XdcjcbVgXVYdXVg{XiZgYZY^[jh^‹cXjaijgVancdhdad Xdc^ciZgZhZhXdbZgX^VaZh# EdgYZh\gVX^V!idYVk†Vcdad]Zbdhad\gVYdn!ZcZhidhbdbZcidh!Zc:heVŠV]VnkVg^Vh VhdX^VX^dcZh#CddWhiVciZ!XdbdbZXdchiVfjZ‚hZZhZaVc]Zad\ZcZgVaYZidYdh!ZhidnhZ\jgV fjZbjnegdcidYVg{c[gjidaVh\Zhi^dcZhfjZZcZhiZhZci^YdZhiVbdhgZVa^oVcYd# 6I:C9>:C9D6A6<6A:GÞ68DBD:HE68>D9:EGD9J88>âC6GIÞHI>86!´8JÛA:HHDCADHCJ:KDHBD9:ADH K>67A:H;G:CI:6A68G:8>:CI:8DBEA:?>9699:A68G:68>âC68IJ6A4

:cZ[ZXid!ZaXVbedYZVXX^‹cYZaVh\VaZg†VhhZ]VVbea^VYdidYVk†Vb{h!nVfjZiZcZbdhfjZ ^ciZgkZc^giVbW^‚cZcaVegdYjXX^‹cYZaVhdWgVh!ZcVa\jcdhXVhdhXdcXdhiZhbjnZaZkVYdh!edg adfjZ]VnfjZWjhXVgeVigdX^cVYdgZhXdc[gZXjZcX^V#BjX]VhkZXZhZhidheVigdX^cVYdgZhhdc X^ZgiVh^chi^ijX^dcZhfjZVednVcZXdc‹b^XVbZciZVadhVgi^hiVh!XdbdaVhXdchZ_Zg†VhYZXjaijgV


'.

=6NFJ:G:8DCD8:GFJ:A6EGDBD8>âC 9:ADH6GI>HI6H:HE6xDA:H6C>K:A >CI:GC68>DC6A:HIÛ:M8AJH>K6B:CI: :CB6CDH9:&)â&*<6A:GÞ6H:HE6xDA6H FJ:G:6A>O6BDH:HI6I6G:6>C<:CI:! NEDGHJEJ:HIDA:CI6

YZaVhVjidcdb†VhVaVhXjVaZheZgiZcZXZcY^X]dhVgi^hiVh!ZhiZZhZaXVhdYZaV8dchZ_Zg†VYZ 8jaijgVYZaV?jciVYZ6cYVajX†V# :CA6HG:A68>DC:H9:A8DB:G8>D8DC:A6GI>HI68DCI:BEDGÛC:D!´FJwCJ:KDHBD9:ADH!CJ:K6H G:A68>DC:H!CJ:KDH8DBEGDB>HDHNCJ:K6H:M><:C8>6HBJIJ6HH:96C:CA668IJ6A>969:CIG:6B7DH4

:aVgi^hiVVciZidYdZhjchZg]jbVcdXdbdidYdhadhYZb{hnZhi{^cbZghdZcaVb^hbVhdX^ZYVY fjZZcigZidYdh]ZbdhXgZVYd#IZc^ZcYdZcXjZciVfjZZcaVhdX^ZYVYVXijVaZakVadghjegZbd ZhZaY^cZgd!]VnVgi^hiVhfjZhZ]VcYZ_VYdVggVhigVgedgjcV[gZc‚i^XVZhXVaVYVYZegZX^dhnVh†! Xdc[gZXjZcX^V!cdhhdgegZcYZbdhXdcaVhcdi^X^VhfjZVeVgZXZcZcadhbZY^dhhdWgZadhgZXdgYh YZXdi^oVX^‹cfjZhZWViZcXdchiVciZbZciZ#CdidYdhadhVgi^hiVhhZ]VcYZ_VYdVggVhigVgedgaV cjZkVh^ijVX^‹cn]Vc]j^YdYZZhiZidgWZaa^cdfjZaZhVijgYZnfjZcdaZhYZ_VaVhjÒX^ZciZeVoZ ^ci^b^YVYeVgVXdci^cjVggZVa^oVcYdhjbZg^idg^VaVWdg# N6AG:HE:8ID!´:HEDH>7A:=67A6G9:JCI>ED9:6GI>HI69>;:G:CI:FJ::HIw:BE:O6C9D6HJG<>G6A =>AD9:A6HCJ:K6HB6C>;:HI68>DC:H9:A6GI:9:=DN4

:caVVXijVa^YVYadhVgi^hiVhhdcbjn^cY^k^YjVa^hiVh!hdcc‹bVYVhncdgbVabZciZi^ZcZckVg^dh ejcidhYZgZh^YZcX^V!VYZb{hYZadhbai^eaZhk^V_ZhfjZXdchiVciZbZciZgZVa^oVc#EdgadiVcid cdejZYZcXdchi^ij^g\gjedhZhiVWaZhnYjgVYZgdhYdcYZ^ciZgXVbW^Vg^YZVhneZchVb^Zcidh! XdbddXjgg^‹ZcZaeVhVYd#:hiZZhZabdi^kdedgZaXjVaai^bVbZciZcdhjg_Vcadhbdk^b^Zcidh Vgi†hi^XdhfjZhZdg^\^cVgdc!hdWgZidYd!ZcaVeg^bZgVb^iVYYZah^\adMM#6]dgVadhVgi^hiVhhdc hZgZhhda^iVg^dh!VjcfjZZhi‚cgdYZVYdhYZ\ZciZ# EdgidYdZhidZaVgiZfjZ]dnhZYVZhjcVgiZbjnZXa‚Xi^Xd!YdcYZidYdkVaZ!YdcYZZaVgi^hiVi^ZcZ idiVaa^WZgiVYYZZmegZh^‹c!jhVcYdidYdhadhbZY^dhfjZZcXjZcigVVhjVaXVcXZ!YZhYZadhgZVYZ bVYZfjZjhVcdW_ZidhYZYZh]ZX]d!]VhiVadhfjZjhVcidYdhadhVYZaVcidhfjZaViZXcdad\†V]V ejZhidVhjY^hedh^X^‹c# Adc^XdfjZhZaZhZm^\ZZhjcaZc\jV_Zegde^dnfjZ‚hiZhZVZab{hVYZXjVYdeVgV Xdbjc^XVgcdhaVhZbdX^dcZhnhZci^b^ZcidhfjZ‚afj^ZgZZmegZhVg# :CHJ86HD!´8JÛA:HHDCD=6CH>9DADH8G>I:G>DH9:H:A:88>âC9:JC6GI>HI6?DK:C6A6=DG69: >C8DGEDG6GAD6HJEGDN:8ID4

H^\j^ZcYdaVi‹c^XV\ZcZgVa!ndiVbW^‚chdnbjnZXa‚Xi^XVZcb^hegZ[ZgZcX^VhVgi†hi^XVh#EVgVb† XjVafj^ZgbVc^[ZhiVX^‹cVgi†hi^XVejZYZiZcZgjcZcdgbZ^ciZg‚hh^i^ZcZjcXdciZc^Ydnh^ZhXVeVo YZXdbjc^XVgbZVa\d#Nh^hZ]VXZedh^WaZjcY^{ad\dZcigZaVdWgVnndb^hbV# 8dbdZha‹\^Xd!Zcb^XVb^cd]ZZcXdcigVYdVgi^hiVhYZhXdcdX^YdhfjZbZ]Vc^ciZgZhVYdn XdcadhXjVaZh]ZiZc^YdZhVXdbjc^XVX^‹cVigVk‚hYZhjhdWgVheZgdfjZcdbZ]ZYZX^Y^YdV ^cXaj^gadhZcb^\gjed´Edgfj‚48gZdfjZaVhZaZXX^‹chZYZWZVjcVZheZX^ZYZZcVbdgVb^Zcid fjZbZegdYjXZX^ZgiVXaVhZYZigVWV_dh# EVgi^XjaVgbZciZXgZdfjZcdZhaVbZ_dghdajX^‹cfjZadhVgi^hiVhkVnVcYZ_VcYdYdhh^ZghedgaVh \VaZg†Vh!VabZcdhZhidZhadfjZbZY^XZb^ZmeZg^ZcX^V!nVfjZZcb^h(-VŠdhYZ\VaZg^hiV_Vb{h ]ZZcXdcigVYdjcVgi^hiVXjnVdWgV]VnVi^gVYdYZb†ZcigZiVcidhniVcidhYdhh^ZghXdbd]Zk^hid Zcb^k^YV#IVchdadhZ]VegdYjX^YdZhiZ]ZX]dZcjcVdXVh^‹c!nhZigViVYZ?ja^dHVgbZcid!Za XjVaZcZaVŠd&.-'^WVXdcjcVXVgeZiVWV_dZaWgVodZchZŠVcYdhjhY^Wj_dhVaVh\VaZg†VhfjZ eVgi^X^e{WVbdhZcaV[Zg^VYZ7Vh^aZV#


(%BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

´EDGFJw:CHJBDB:CIDH:EA6CI:âJHI:9A6EA6O69:B69G>98DBD6AI:GC6I>K666C96AJ8Þ640 ´H:IG6Iâ9:JC6:A:88>âCDJC6C:8:H>9694

9ZhYZfjZVWg†b^\VaZg†VZc&.,%]ZiZc^YdXaVg†h^bdfjZZaVgiZZhjc^kZghVa!edgadfjZh^ZbegZ ijkZZcb^XVWZoVaV^YZVYZfjZXdcZai^ZbediZcYg†VfjZVWg^gb^XVbedYZVXX^‹c´Edgfj‚ BVYg^Y4=VnfjZiZcZgZcXjZciVfjZndbZXg^‚ZcBVYg^Y!VjcfjZcVX†ZcKVaaVYda^Y!nfjZb^ [Vb^a^Vk^k†VZcaVXVe^iVa#EZgdgZVabZciZZabdi^kd[jZ6G8D#8dbdidYdhhVW‚^hZhiV^YZVYZ ]VXZgjcV[Zg^VZc:heVŠVbZk^cdXjVcYdZbeZX‚Vk^h^iVg;Zg^Vh>ciZgcVX^dcVaZh!VaÒcVaYZadh ,%!nVfjZXdbegZcY†fjZ:heVŠVcZXZh^iVWV^cXdgedgVghZYZ^cbZY^VidVaVhcjZkVhXdgg^ZciZh ^ciZgcVX^dcVaZhnbZY^XjZciVYZaVXVci^YVYYZedh^W^a^YVYZhfjZVb^hXdaZ\Vh^ciZgcVX^dcVaZh aZhegdedgX^dcVWVZaeVgi^X^eVgZcjcV[Zg^VYZVgiZ# 8dbdidYdZabjcYdhVWZZcjceg^cX^e^deZch‚]VXZg6G8DZcHZk^aaV!eZgdYZ^cbZY^VidbZY^ XjZciVYZfjZaVh^ijVX^‹cYZaVX^jYVY!VÒcVaZhYZadh,%!cdadeZgb^i†V!n[jZZcidcXZhXjVcYd ad^ciZci‚Zc7VgXZadcV!YdcYZiVbedXdhje^ZgdckZgaV^bedgiVcX^VYZb^egdnZXid#IjkdfjZ YVghZaVX^gXjchiVcX^VYZfjZVeVgZX^ZgV6Yg^{cE^ZgV!Zcjc^‹cYZa6aXVaYZI^Zgcd<Vak{c!eVgV edcZgZcbVgX]VaV;Zg^VYZBVYg^YnfjZ‚ah†VXZeiVgVYZ^cbZY^VidaVejZhiVZcbVgX]VYZ ZhiZZkZcidXjaijgVa#9ZhYZZcidcXZhXdbZco‹b^eZgZ\g^cV_ZZcigZBVYg^YnHZk^aaV!Vh†fjZ cZXZhVg^VbZciZbZijkZfjZZhiVWaZXZgiVbW^‚cZcBVYg^YnVaa†!XdbdZha‹\^Xd![jZYdcYZVWg† b^hZ\jcYV\VaZg†V# ´FJw8DCI68IDB6CI>:C:9:H9:B69G>98DCA6G:6A>9696GIÞHI>866C96AJO6!N:C8DC8G:IDA6 :H8:C6:B:G<:CI:4

=VnfjZiZcZgZcXjZciVfjZndcdbZ]Z^YdXdbeaZiVbZciZYZHZk^aaVejZhXdchZgkdidYVk†VjcV dÒX^cVnjceZfjZŠdhidX`!YdcYZgZX^WdVadhedXdhXdaZXX^dc^hiVhfjZ]VnZcHZk^aaV!h^ZbegZ XdcX^iV!edghjejZhid#6YZb{hXdchZgkdb^XVhVYZidYVaVk^YV!YdcYZhZXg^Vgdcb^higZh]^_Vh# H^\dZcXdciVXidXdcaVgZVa^YVYVcYVajoVnegdXjgdZhiVgVaXdgg^ZciZYZadhVgi^hiVhZbZg\ZciZh fjZkVcVeVgZX^ZcYdZcZaeVcdgVbVhZk^aaVcd!hdWgZidYdVigVk‚hYZb^]^_VBVg\Vg^iV!fjZZh jcVZheZX^Va^hiVZcaVhcjZkVhiZcYZcX^Vhnh^ZbegZZhi{VaiVcidYZidYdadfjZeVhVZcaVX^jYVY# ´A:FJ:96C<6C6H9:KDAK:G6FJÞ4N6AG:HE:8ID!´FJwEDH>7>A>969:HD9>;>8JAI69:H:C8J:CIG6 9:H9:HJE:GHE:8I>K668IJ6A6A6=DG69:EA6CI:6GH:=>EDIwI>86B:CI:JC:HE68>D9JEA>869D! 8DCEG:H:C8>6:C6B7DHI:GG>IDG>DH4

NVadXgZdfjZbZfjZYVc\VcVh#9Z]ZX]deVgVb†[jZjcVjiZci^XdigVjbVXZggVgb^\VaZg†V YZHZk^aaV!eZgdijkZfjZV[gdciVgaVig^hiZgZVa^YVYYZfjZb^egdnZXidhZk^aaVcdhZ]VW†V XZggVYd!nVfjZaVX^jYVY]VW†VZkdajX^dcVYdedfj†h^bdn!ZcXVbW^d!b^\VaZg†Vh†fjZ]VW†V iZc^YdjcV\gVcZkdajX^‹c!hdWgZidYdZcaVZh[ZgV^ciZgcVX^dcVa#EZgdbZZcXVciVg†VkdakZgn! YZ]ZX]d!cjcXVad]ZYZhXVgiVYdYZaidYd!hZigViVhdaVbZciZYZZcXdcigVgZabdbZcidnaVh X^gXjchiVcX^Vh^Y‹cZVh# EdgdigdaVYd!eVgVb†cdi^ZcZc^c\c^cXdckZc^ZciZZaiZcZgfjZ^gidYVhaVhhZbVcVhYZjcV X^jYVYVdigVnVfjZZhadfjZ]ZZhiVYd]VX^ZcYdYjgVciZ''VŠdh!Vh†fjZZhidnVXdhijbWgVYV# H:<åCHJDE>C>âC!´:M>HI:DCD9:JCI:?>9D8DB:G8>6A6C96AJOE6G6:A6GI:4

Cd!cdZm^hiZZhiZiZ_^YdXdbZgX^VaedgfjZcdhZ]V[dbZciVYd#HZ]Vc]ZX]dXdhVh!h†!eZgdZc \ZcZgVaWVhiVciZbZY^dXgZh!Vh†fjZVXijVabZciZZcHZk^aaV]VnjcVbW^ZciZbjnXdc[jhd!ZcZa XjVahZbZoXaVidYdadfjZejY^ZgV]VWZg^ciZgZhVciZXdcbjX]VbZY^dXg^YVYn!Zc\ZcZgVa!hVaZ \VcVcYdZhiVai^bVeVgiZ#


(&

<VaZg†V?jVcVYZ6^oejgj#BVYg^Y#

6A=>AD9:A66CI:G>DGEG:<JCI6!CDH<JHI6GÞ6FJ:8DB:CI6H:A6HEDH>7>A>969:HE6G6A6 8G:68>âCD:A;DGI6A:8>B>:CID9:9>8=DI:?>9D9:H9:;J:G69:6C96AJ8Þ6!´DFJ>OÛH:G:CJC8>6 N666A<DH:B:?6CI:4

GZcjcX^Vg!_Vb{h#H^beaZbZciZXgZdfjZZcZhiZbdbZcidcdhZYVcaVhX^gXjchiVcX^Vh Vegde^VYVh#HZigViVYZedcZgXVYVXdhVZchjh^i^d!kVadgVgadedXdfjZ]VnkVadgVWaZnYZhXVgiVg iVciVeVgV[ZgcVa^V½ HZigViVYZXg^iZg^dh½nYZfjZ^beZgZcadhXg^iZg^dhYZadhegd[Zh^dcVaZh!YZadhfjZZhi{cb{h XVeVX^iVYdheVgVde^cVg#NYZfjZhZaZhgZheZiZnhZaZhY‚Zaaj\VgfjZhZbZgZXZc# E6G668676G!´FJw;JIJGDA:EG:Kw6JCEDH>7A:6GI:AD86A:C:ABJC9D<AD76A>O69D4

:aVgiZadXVacdZm^hiZ#H^ZhVgiZZhjc^kZghVa#EdgZhdhZg†VbjngZXdbZcYVWaZfjZhZVednVhZ VadhVgi^hiVhb{hhdWgZhVa^ZciZhYZaeVcdgVbVYZcjZhigVX^jYVYeVgVfjZejY^ZgVck^k^g iZbedgVabZciZZcadhejcidhYZbVndg^ciZg‚h^ciZgcVX^dcVa!eVgVZcg^fjZXZghZXdcZmeZg^ZcX^Vh cjZkVh!eVgVbVYjgVghjbZciZ!eVgVfjZVYfj^ZgVcXdcÒVcoVZch^b^hbdh!eVgVfjZiZc\Vcjc ejcidYZgZ[ZgZcX^VYZhYZZaXjVakVadgVghjegde^VdWgV# HZk^aaVh^ZbegZ]Vh^YdjcVXVciZgVYZVgi^hiVhnV]dgVcdkVVhZgYZdigVbVcZgV!adfjZeVhVZh fjZadhVgi^hiVhcZXZh^iVcjcXVbedYZXjai^kdVYZXjVYdeVgVedYZgYZhVggdaaVghZZceaZc^ijYn Zhd!aVkZgYVY!cdhZadegdedgX^dcVaVHZk^aaVVXijVa# BVYg^Y!Y^X^ZbWgZYZ'%%-


('BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

E:E: 8D7D


((

:CADFJ:H:G:;>:G:6:HE6x6! 8G:DFJ::A6GI::B:G<:CI:I>:C: 7J:C668D<>960I:C:BDHJCH>HI:B6 76HI6CI:8DBJC>86I>KDN76HI6CI: G:8:EI>KD6A6=DG69:EG:HI6G 6I:C8>âC66GI>HI6HCJ:KDH

B:<JHI6GÞ6FJ:!E6G6:BE:O6G!G:HJB>:G6HJ:ME:G>:C8>6EGD;:H>DC6A9:CIGDN;J:G69:6C96AJ8Þ6#

AVB{fj^cV:heVŠdaV!b^eg^bZgV\VaZg†V!ZbeZo‹Zccdk^ZbWgZYZ&.-)!Xdbdjc^bejahdn XdbdV\aji^cVX^‹cYZjc\gjedYZVgi^hiVhhZk^aaVcdhfjZ!VagZYZYdgYZaV;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZh nYZaVgZk^hiV;^\jgV!iZc†VcjcVVXi^ijYb{hVaa{YZaVgiZ!eaVciZVb^ZcidhfjZgdbe†VcidYVaV igVY^X^‹cYZaVgi^hiV!ZaiVaaZg!aV^che^gVX^‹c!iVcegde^VYZaVgiZnaVXjaijgVhZk^aaVcV# 9ZhYZVfjZabdbZcidnXdcaVZcigVYVYZEZeZ:heVa^ZcaV\VaZg†VhZZhiVWaZX^‹idYVjcV cjZkV[dgbVYZVXijVg!iVcidYZcigdXdbd[jZgVYZ:heVŠV!eVgVaVegdbdX^‹cYZadhVgi^hiVh! fjZXdch^hi†VZcegZhZcX^VZc[Zg^Vh^ciZgcVX^dcVaZh!^ciZgXVbW^dhXdcdigVh\VaZg†VhYZ[jZgV YZ:heVŠV!ZY^X^‹cYZXVi{ad\dh!VcjcX^dhZcgZk^hiVh^ciZgcVX^dcVaZh!ZiX###!idYdZaadXdcjcdh gZhjaiVYdhZmXZaZciZh# ´8DCFJw9>;>8JAI69:H:HE:8Þ;>86HH::C8J:CIG6:CCJ:HIGDE6ÞHA6<6A:GÞ69:6GI:6A6=DG69: A6EGDBD8>âC9:A6GI:N6GI>HI6H:B:G<:CI:H4

NdXgZdfjZ]VnYdhc^kZaZhW^ZcY^hi^cidh/edgjcaVYd!Za^ciZgcd!ZhYZX^g:heVŠV!nedgdigdaVYd! aVegZhZcX^V^ciZgcVX^dcVa# :cadfjZhZgZÒZgZV:heVŠV!XgZdfjZZaVgiZZbZg\ZciZi^ZcZWjZcVVXd\^YV0iZcZbdhjc h^hiZbVWVhiVciZXdbjc^XVi^kdnWVhiVciZgZXZei^kdVaV]dgVYZegZhiVgViZcX^‹cVVgi^hiVh cjZkdh#=VnY^kZghdhbZY^dhfjZhZdXjeVcVjcc^kZaZheZX^Va^oVYdXdbdeZg^‹Y^Xdh!gZk^hiVh! eZfjZŠVh[Zg^VhndigVhejWa^XVX^dcZh!VYZb{h!ZaiZgg^idg^dZhadhjÒX^ZciZbZciZeZfjZŠdeVgV fjZaVhXdhVhiZc\VcjcVg{e^YVY^[jh^‹c#6]dgVW^Zc!Zcb^de^c^‹cZaegdWaZbVhZZcXjZcigV eg^cX^eVabZciZZcaVegdbdX^‹cYZadhVgi^hiVh!h^ZcYdVYZb{hiVc[jcYVbZciVaeVgVhjhXVggZgVh XdbdeVgVaVh\VaZg†VhZheVŠdaVh#HjegdnZXX^‹cZcZaZmigVc_Zgd!aVXVeiVX^‹cdaVaaVbVYVYZ


()BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

ViZcX^‹cYZidYVZhiVdWgVedgY^hi^cidhX^gXj^idhfjZXdc[dgbVcZabZgXVYdYZaVgiZ^ciZgcVX^dcVa ZhaVVh^\cVijgVeZcY^ZciZfjZVggVhigVZhiZeV†h# CjZhigdeV†hi^ZcZidYVk†VjcVhZg^ZYZXVgZcX^VhfjZ]VXZcfjZcdhZVadhjÒX^ZciZbZciZ aaVbVi^kdnVigVXi^kdeVgVfjZhjhX^iZ^ciZg‚hhjÒX^ZciZeVgVfjZaVheZghdcVhfjZXjZciVc! fjZi^ZcZcjcXg^iZg^dnjcVkdoZcZabjcYd!VeVgZoXVcedgcjZhigdeV†h!adXjVadXjggZbjn gVgVbZciZnedgX^gXjchiVcX^VhbjnXdcXgZiVh!eg^cX^eVabZciZZcBVYg^Yn7VgXZadcV#:hiVZhjcV YZaVheg^cX^eVaZhYZhkZciV_VhVaVhfjZcdhZc[gZciVbdh# 9^hedcZbdhYZbjnedXdhbdbZcidhegde^X^dheVgVZmedcZgdYVgVXdcdXZgVadhVgi^hiVhZc aVh\gVcYZh[Zg^Vh!XdbdejZYVchZg7Vh^aZV!7VhZaB^Vb^!;g^ZoZ!7Zga†cd^cXajhd6G8D!ZcaVh XjVaZhbjnedXdhhdbdhadhZaZ\^Ydh#EdgidYdZaadnedgfjZiZcZbdhVjcjcXdaZXX^dc^hbdY‚W^a ZhiVbdhZcXaVgVYZhkZciV_VVaV]dgVYZ^cigdYjX^gcdhZcadhbZgXVYdh^ciZgcVX^dcVaZh!iVcidZc adh:hiVYdhJc^YdhXdbdZc:jgdeV# AA:<69D:ABDB:CID9:6C6A>O6GA6H>IJ68>âC9:A6<6A:GÞ6;G:CI:6A6H>CHI>IJ8>DC:H 8JAIJG6A:H!:CEG>B:GAJ<6G!´8JÛA:HA6G:6A>96968IJ6AH:<åCHJEJCID9:K>HI64N:CH:<JC9D! ´8JÛA:HH:GÞ6CHJH6HE>G68>DC:H4

E^ZchdfjZZm^hiZjcYZhXVaVWgdZcigZ\VaZg†VZ^chi^ijX^‹cXjaijgVa#8gZdfjZidYVk†Vcd]Zbdh VegZcY^YdYZaidYdVXdck^k^gnigVWV_Vg_jcidh#=VhiVZaY†VYZ]dnaV>chi^ijX^‹ckZZcaV\VaZg†VV jcVYkZghVg^d!XdbdVa\j^ZcfjZh‹adhZ^ciZgZhVedgZaVheZXidZXdc‹b^Xd#Edgb^XdcdX^b^Zcid nZmeZg^ZcX^VZcZabjcYdVc\adhV_‹c!aVgZaVX^‹cZcZhdhaj\VgZhZhbjnY^hi^ciV0Vaa†aV\VaZg†V _jZ\VjceVeZaXaVkZ#8dcdXZbdheZg[ZXiVbZciZnbZ_dgfjZcVY^ZiVcidaVdWgVYZadhVgi^hiVh XdbdZabZgXVYdYZaVgiZ!edgadfjZh^ZbegZhZgZbdhjcdh\gVcYZhXdbeVŠZgdhYZk^V_Z!jcV Ò\jgVXZgXVcVfjZkVVXdaVWdgVgXdYdXdcXdYdXdcaVh>chi^ijX^dcZh#NdcdidnZX]dZc[VaiVZhV gZaVX^‹cYZXdcÒVcoVnegd[Zh^dcVa^YVYfjZVfj†ZhbVhiZchVfjZXZgXVcV#8gZdfjZ]VnfjZ YVgZhZeVhdfjZXdch^YZgdVWhdajiVbZciZ[jcYVbZciVa#EjZYZhZgfjZXdcZai^ZbedbZ]VnV VXZgXVYdjcedXdVadhbjhZdheZgdXdbdnV]ZY^X]d!Zm^hiZjceZfjZŠdVW^hbdnXgZdfjZZh k^iVaYVgZhZ\daeZYZi^b‹cnXVbW^VgZhiVh^ijVX^‹cejZhidfjZh‹adhjedcYg†VjcWZcZÒX^deVgV VbWVheVgiZh# ´:CFJwH>IJ68>âCCDH:C8DCIG6BDH:CADFJ:G:HE:8I66A6HG:A68>DC:H<G:B>6A:H Å9:<6A:G>HI6HÅ9:CIGDN;J:G69:6C96AJ8Þ64

:haVegZ\jciVb{hYZa^XVYV#NZhjc]ZX]dfjZbZegdYjXZYdadg!XgZd!nadY^\d[gVcXVbZciZ# IgVhb^h'*VŠdhYZZmeZg^ZcX^VVfj†ZhYdcYZhZZcXjZcigVZa\gVcXVWVaadYZWViVaaV#=V ^cÓj^YdbjncZ\Vi^kVbZciZ!ncdiVcidedgbVaVkdajciVY!h^cdedgh^ijVgcdhadh\VaZg^hiVhZc aj\VgZhbjn^cY^k^YjVa^hiVh#8gZdfjZcjZhigdbjcYd!ZaYZaV\VaZg†V!nZabjcYdYZabZgXVYd YZaVgiZZhjcaj\VgZcZafjZYZWZbdhVjcVg[jZgoVh#GZXdcdXZgVadigdXdbdVa\j^ZcfjZ ]VXZngZegZhZciVadb^hbdfjZiejZYVhgZegZhZciVg0edghjejZhidZ_ZgX^ZcYdZaVc{a^h^h Xg†i^XdYZfj‚Zhfj‚nedgfj‚]VXZbdhadfjZ]VXZbdh0edgZhdXgZdfjZVaZcXdcigVgcdh ZcZhiVh^ijVX^‹cYZcdgZXdcdXZgaVhdWgVhYZadhVgi^hiVhYZagZhidYZ\VaZg†Vh]Zbdh^Yd XgZVcYdjcX†gXjadYZV^haVb^Zcid#AdfjZhjbVeVgVZabZgXVYdYZaVgiZZhfjZjcV\VaZg†V kVadgZedh^i^kVbZciZVdigdhVgi^hiVhZ^cÓjnVVciZhjhegde^dhXdaZXX^dc^hiVhnZhidcdhZ]V egdYjX^Yd0aVXgZY^W^a^YVYYZidYdhZhi{ZcZhiZejcid!edgidYdZaadcdh]ZbdhYZW^a^iVYdZcZa i^Zbed#:cYZÒc^i^kV!ig^hiZbZciZ!]ZYZgZXdcdXZgfjZhdbdhjc\gZb^dWVhiVciZY^k^Y^Yd!ZcZa XjVacdiZcZbdhjcY^hXjghddW_Zi^kdneajgVa#


(*

<VaZg†VEZeZ8dWd#BVYg^Y#


(+BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

6I:C9>:C9D6A6<6A:GÞ68DBD:HE68>D9:EGD9J88>âC6GIÞHI>86!´8JÛA:HHDCADHCJ:KDHBD9:ADH K>67A:H;G:CI:6A68G:8>:CI:8DBEA:?>9699:A68G:68>âC68IJ6A4

:[ZXi^kVbZciZ]dnaV\VaZg†VnVcdZhjcaj\VgZhiVWaZ!Ò_dnXdcjcVbZidYdad\†VYZh^hiZbV^cb‹k^a nZcXZggVYdZcigZXjVigdeVgZYZh#=dnaV\VaZg†VZhiVbW^‚cjcZaZbZcidk^kdnY^c{b^XdZcZaXj{a ]VnfjZVYVeiVghZVaVhcjZkVhiZXcdad\†VhnedgadiVcidVadhcjZkdhh^hiZbVhYZegdYjXX^‹c!Vadh fjZaV\VaZg†Vi^ZcZiVbW^‚cfjZXdW^_Vg#:hiVbdhdWa^\VYdh!Zceg^bZgaj\Vg!VbdkZgcdhnVZhiVg eZgbVcZciZbZciZZcVXX^‹cn!edghjejZhid!hdbdh\gVcYZhegdYjXidgZhYZdWgVh![did\gV[†Vh! k†YZdh!eZa†XjaVhn!edgadiVcid!iVbW^‚ccjZhigdhZheVX^dhYZWZchZgXVYVkZob{hYXi^aZh# :CA6HG:A68>DC:H9:A8DB:G8>D8DC:A6GI>HI68DCI:BEDGÛC:D!´FJwCJ:KDHBD9:ADH!CJ:K6H G:A68>DC:H!CJ:KDH8DBEGDB>HDHNCJ:K6H:M><:C8>6HBJIJ6HH:96C:CA668IJ6A>969:CIG:6B7DH4

8gZdfjZZhjcbjcYdbjnY^[ZgZciZVaYZbZY^VYdhYZadhdX]ZciV#AVhgZaVX^dcZhnaVh h^ijVX^dcZhhdcb{hVW^ZgiVh!adfjZXgZVjcVbVndgegda^[ZgVX^‹cYZabZgXVYd0VYZb{h!Zc aV[dgbVhYZgZaVX^‹cVXijVaZh^ciZgk^ZcZccjZkVhÒ\jgVh!XdbdadhYZVaZgh!adhVYk^hZgh!adh VgiXdchjaiVcih!XdaZXX^dcZhXdckZgi^YVhZcbjhZdhdbjhZdhfjZkZcYZcdWgVh!aVhXVhVhYZ hjWVhiVhXdckZgi^YVhiVbW^‚cZcYZVaZgh!ZiX½!ZhiZZhZacjZkdeVcdgVbVnYZWZbdhVYVeiVgcdh nVXijVa^oVgcjZhigVhgZaVX^dcZh# HZ]VcYZhVggdaaVYdcjZkdhbdYZadh!nVcdZm^hiZjcbjcYdc^Xd!ZaYZEVg†hYZeg^cX^e^dYZ h^\ad!ZcZafjZaV\VaZg†VgZegZhZciVWVVaVgi^hiVZcVWhdajiVZmXajh^k^YVY#HZ]VcVW^Zgidbjai^ijY YZk†VhZcidYVhaVhY^gZXX^dcZh# N6AG:HE:8ID!´:HEDH>7A:=67A6G9:JCI>ED9:6GI>HI69>;:G:CI:FJ::HIw:BE:O6C9D6HJG<>G6A =>AD9:A6HCJ:K6HB6C>;:HI68>DC:H9:A6GI:9:=DN4

8gZdfjZaVhcjZkVhiZXcdad\†Vh!aZc\jV_ZhnhdedgiZh]VcXVbW^VYdaVhgZaVX^dcZh#AV ^cigdYjXX^‹cYZh^hiZbVhYZegdYjXX^‹cXdhidhdhVaV]dgVYZgZVa^oVgaVdWgV]VXZfjZ ^ciZgkZc\VcV\ZciZhZmiZgcdhfjZkVcV]VXZgedh^WaZaVÒcVcX^VX^‹cYZadhegdnZXidh#8gZdfjZ ZaVgi^hiVZhiVWaZXZk†VhnbZY^dhcjZkdh#AdhcjZkdhh^hiZbVhYZXdbjc^XVX^‹cnaVcZXZh^YVYYZ XdcdX^b^ZcidngZaVX^dcZh]VcXdckZgi^YdVadhVgi^hiVhZcbjX]db{higVh]jbVciZh# :CHJ86HD!´8JÛA:HHDCD=6CH>9DADH8G>I:G>DH9:H:A:88>âC9:JC6GI>HI6?DK:C6A6=DG69: >C8DGEDG6GAD6HJEGDN:8ID4

H^ZbegZ]VZm^hi^Ydjc\daeZYZZ[ZXidY^gZXid!^cY^gZXiddedgiZgXZgVheZghdcVh#AdfjZh†iZc\d XaVgd!nYZ]ZX]dcjcXVbZ]VdXjgg^Yd!ZhigVWV_VgXdcjcVgi^hiVfjZbZ]VnVZck^VYdhjYdhh^Zg ‚ab^hbd# :aai^bdZ_ZbeadZh6aZ_VcYgV;gZnbVcc#BZbVciZc†ViZgg^WaZbZciZZhX‚ei^XdXdcZa]ZX]dYZ jcVX]^XViVc_dkZcejY^ZgV]VXZge^cijgV^ciZgZhVciZ0ijk^ZgdcfjZigVZghjhXjVYgdha^iZgVabZciZ Vb^YZheVX]dejZhidfjZndbZcZ\VWVh^hiZb{i^XVbZciZVk^h^iVghjZhijY^d#BZgZVÒgbdZcb^ [gVhZ/ÆCjcXVY^\Vh!cjcXV_Vb{hÇ# ´EDGFJw:CHJBDB:CIDH:EA6CI:âJHI:9A6EA6O69:B69G>98DBD6AI:GC6I>K666C96AJ8Þ640 ´H:IG6Iâ9:JC6:A:88>âCDJC6C:8:H>9694

:hdWk^dnZk^YZciZfjZ!h^caj\VgVYjYVh!BVYg^YZhaVX^jYVYYZ:heVŠVb{hXdhbdeda^iV nYdcYZZm^hiZjcVbVndgXdcXZcigVX^‹cYZ\VaZg†Vh!bjhZdh!XdaZXX^dc^hiVhnh^cZg\^Vh k^cXjaVYVhVabjcYdYZaVgiZ!VidYdZhidXVWZVŠVY^gaZhj^cXjZhi^dcVWaZcVijgVaZoVYZ X^jYVYÒcVcX^ZgV#


(,

:A6GI::H>CIGÞCH:86B:CI: JC>K:GH6A#8G:DFJ:68DI6GD IG6I6G9:A:K6CI6G76GG:G6H A>BÞIGD;:H:HJC:GGDG#=6N FJ:9:;:C9:G66C96AJ8:H JC>K:GH6A:HND7G6HJC>K:GH6A:H 9:6GI>HI6H6C96AJ8:H EdgdigdaVYdaVheda†i^XVhXjaijgVaZhV[VkdgYZaiZgg^idg^dZhi{cbZcdhegZhZciZhnXgZdfjZZhid WZcZÒX^VVakVadgYZaegde^dVgiZXdciZbedg{cZd# AdhiZgg^idg^dhYZÒZcYZcVhjhVgi^hiVhnZhidh‹adkVZcYZig^bZcidYZaVXVa^YVYYZaVdWgV# :cBVYg^YidYdhhdbdhYZidYdhadhaj\VgZh# ´FJw8DCI68IDB6CI>:C:9:H9:B69G>98DCA6G:6A>9696GIÞHI>866C96AJO6!N:C8DC8G:IDA6 :H8:C6:B:G<:CI:4

BVciZc\djcVgZaVX^‹cYZXVg^ŠdXdcb^i^ZggVnVh†adegdnZXid!h^ZcYdHZk^aaVZaaj\VgVafjZb{h ViZcX^‹cegZhidedgbdi^kdheZghdcVaZh#:aXdcdX^b^ZcidfjZiZc\dhdWgZhjhVgi^hiVhZbZg\ZciZh _jZ\VVhj[Vkdg# ´A:FJ:96C<6C6H9:KDAK:G6FJÞ4N6AG:HE:8ID!´FJwEDH>7>A>969:HD9>;>8JAI69:H:C8J:CIG6 9:H9:HJE:GHE:8I>K668IJ6A6A6=DG69:EA6CI:6GH:=>EDIwI>86B:CI:JC:HE68>D9JEA>869D!8DC EG:H:C8>6:C6B7DHI:GG>IDG>DH4

=dcZhiVbZciZXgZdfjZ]V\djcVaVWdgb{hedh^i^kVnb{hZ[ZXi^kVYZhYZ[jZgVfjZZhiVcYdegZhZciZ# JcYdWaZZheVX^dcdiZcYg†VhZci^YdiZc^ZcYdZcXjZciVaVhY^hiVcX^VhiVcXdgiVhfjZhZYVcZc :heVŠV#8dch^YZgdfjZZhb{hegdYjXi^kdXZcigVa^oVgZh[jZgodnZheVX^dh# :hidcdh^\c^ÒXVfjZjcY†VkjZakVVHZk^aaVXdcjcZheVX^dc^Xd# H:<åCHJDE>C>âC!´:M>HI:DCD9:JCI:?>9D8DB:G8>6A6C96AJOE6G6:A6GI:4

BZ^cXa^cdb{hedgaV^YZVYZfjZcdZm^hiZjciZ_^Ydegde^VbZciZVcYVajo#CdbZ\jhiVaV^YZV YZjcbZgXVYdZmXajnZciZnVfjZadhh^hiZbVhYZXdbZgX^dhZVa^bZciVcZcigZh†nYZWZchZg Y^c{b^XdhnVW^Zgidh#=VWaVgYZVgiZVcYVajoZh]VWaVgYZiZgg^idg^Va^YVYncdXgZdfjZhZVedh^i^kd eVgVZabZgXVYd# 6YZb{hZaVgiZZh^cig†chZXVbZciZjc^kZghVa#8gZdfjZVXdiVgdigViVgYZaZkVciVgWVggZgVh a^b†igd[ZhZhjcZggdg# =VnfjZYZ[ZcYZgVVcYVajXZhjc^kZghVaZhndWgVhjc^kZghVaZhYZVgi^hiVhVcYVajXZh# 6A=>AD9:A66CI:G>DGEG:<JCI6!CDH<JHI6GÞ6FJ:8DB:CI6H:A6HEDH>7>A>969:HE6G6A68G:68>âCD:A ;DGI6A:8>B>:CID9:9>8=DI:?>9D9:H9:;J:G69:6C96AJ8Þ6!´DFJ>OÛH:G:CJC8>6N666A<DH:B:?6CI:4

De^cdfjZadb{hedh^i^kdfjZhZejZYZ]VXZgYZhYZ6cYVajX†VZhZaVWdgVgWZXVhnVnjYVheVgV fjZadhVgi^hiVhhZ[dgbZcnYZhVggdaaZchjhegdnZXidhiVbW^‚c[jZgVYZ6cYVajX†V# E6G668676G!´FJw;JIJGDA:EG:Kw6JCEDH>7A:6GI:AD86A:C:ABJC9D<AD76A>O69D4

GZ^iZgdfjZZaiZgg^idg^dcdYZ_VYZhZgjci^edYZZcXdghZiVb^Zcid#:aiZgg^idg^dXdcXZW^YdXdbd Va\d[†h^XdeZgbVcZXZXdbdVa\dejgVbZciZVcZXY‹i^Xd#H^ZciZcYZbdhXdbdVgiZadXVaaV[ZX]V naj\VgYZcVX^b^ZcidYZjcVgi^hiV!YZeZcYZg{XdbdZcXjVafj^ZgdigdXVhdYZadfjZ]V\Vn h^\c^ÒfjZhjdWgV!hjgZeZgXjh^‹c#BZeVgZXZeZa^\gdhdZmigVedaVgVkVadgVgi†hi^XdVfjZaadfjZhZ a^b^iVVhZgjcVXd^cX^YZcX^V\Zd\g{ÒXV#=VnVgi^hiVhXdbd?dhZe]8dgcZaa!fjZZchjk^YVhVa^‹ YZaaj\Vg!nfjZ!XdcjcXdbedcZciZbZiV[‹g^Xd!]VWaVWVYZjcbjcYdZmiZg^dgYZafjZcjcXV eVgi^X^e‹[†h^XVbZciZ# BVYg^Y!Y^X^ZbWgZYZ'%%-


(-BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

B6<96 7:AADII>


(.

A6HD8>:969CD:CI>:C9::A 6GI:9:HJI>:BED8DBDHJND N:HIDI>:C:FJ:K:G8DC A6CD8>âC9:8JAIJG6

B:<JHI6GÞ6FJ:!E6G6:BE:O6G!G:HJB>:G6HJ:ME:G>:C8>6EGD;:H>DC6A9:CIGDN;J:G69:6C96AJ8Þ6#

B^ZmeZg^ZcX^V]Vh^YdbjnZcg^fjZXZYdgV!eZgdiVbW^‚cZmigVŠV!edgadXV‹i^XdYZcjZhigd h^hiZbVYZbZgXVYd:c&.-'!XjVcYdVWg^bdhZc6a\ZX^gVhidYdZhiVWVedg]VXZg#8dci{WVbdh XdcaVgZ[ZgZcX^V^cY^hXji^WaZYZ?jVcVBdgY‹ZcBVYg^Y!eZgdX^ZgiVbZciZcdhVW†Vbdhbjn W^ZcXdbdVWdgYVgcjZhigdigVWV_dY†VVY†V#ÞWVbdh^begdk^hVcYdVbZY^YVfjZhjg\†Vcadh egdWaZbVh!fjZcdZgVcedXdh#AdbZ_dgYZb^ZmeZg^ZcX^V]Vh^Ydh^ZbegZaVVb^hiVYfjZbZ jcZVadhVgi^hiVh!ZcigVgZcadhZhijY^dheVgVkZgaVdWgVedgeg^bZgVkZo!ZhdZhVeVh^dcVciZ# :a6giZbZ]V]ZX]dVXdbegZcYZgbjX]dbZ_dgZabjcYdZcZafjZk^kdnYVgbZXjZciVYZ bjX]VhXdhVhVciZh^beZgXZei^WaZh# ´8DCFJw9>;>8JAI69:H:HE:8Þ;>86HH::C8J:CIG6:CCJ:HIGDE6ÞHA6<6A:GÞ69:6GI:6A6=DG69: A6EGDBD8>âC9:A6GI:N6GI>HI6H:B:G<:CI:H4

8dcfjZcdhdbdh\VaZg†VhediZciZhZXdc‹b^XVbZciZ#AVh\VaZg†VhZc:heVŠVhdcbjn[g{\^aZh VaV]dgVYZXdbeZi^gZcZabZgXVYd^ciZgcVX^dcVaedgfjZZabZgXVYdcVX^dcVacdcdhgZheVaYV0 ZabZgXVYdZhY‚W^a!n!edgadiVcid!aVh\VaZg†VhiVbW^‚c#NZhid!fjZcdi^ZcZfjZkZgXdcaV ÆXVa^YVYÇYZcjZhigdhVgi^hiVh!aZhV[ZXiVYZaaZcdedgfjZcdZcigVcZcZabZgXVYd^ciZgcVX^dcVa! ZcZaX^gXj^idYZadhbjhZdhnaVh\gVcYZhXdaZXX^dcZhZcZaZmiZg^dg#:ah^hiZbVYZaVgiZZc cjZhigdeV†hcdZhi{Xdchda^YVYdXdbdZcdigdheV†hZhYZcjZhigdZcidgcd#AVhdX^ZYVYX^k^a cdZci^ZcYZZaVgiZYZhji^ZbedXdbdhjnd!cdhZ^bea^XV!VeVgZXZVabVg\Zch^ZbegZYZhjh eg^dg^YVYZh!ncdcZXZhVg^VbZciZi^ZcZfjZkZgXdcegZhjejZhidhZXdc‹b^Xdh#I^ZcZfjZkZgXdc aVcdX^‹cYZ8JAIJG6!fjZcdZhb{hfjZXdcdX^b^ZcidnZhidaaZkVVeVgZ_VYdgZheZidng^fjZoV eVgVZaeV†h# :cadhai^bdhVŠdhh†fjZ]V]VW^YdjcXVbW^d^bedgiVciZ!eZgdh^\jZh^ZcYdYZbVh^VYd[g{\^a# :hbjnY^[†X^aXdbeZi^gXdc\VaZg†VhYZ[jZgV# :hiV[gV\^a^YVYZcZah^hiZbVegdkdXVfjZcdhZkVadgZZchj_jhiVbZY^YVZaVgiZfjZhZ]VXZZc :heVŠV#AdhYZVfj†h^ZbegZk^V_VcXdcjcVhZchVX^‹cXdbdYZVXidghZXjcYVg^d#


<VaZg†VBV\YV7Zaadii^#BVYg^Y# )%BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH


)&

AA:<69D:ABDB:CID9:6C6A>O6GA6H>IJ68>âC9:A6<6A:GÞ6;G:CI:6A6H>CHI>IJ8>DC:H 8JAIJG6A:H!:CEG>B:GAJ<6G!´8JÛA:HA6G:6A>96968IJ6AH:<åCHJEJCID9:K>HI64N:CH:<JC9D! ´8JÛA:HH:GÞ6CHJH6HE>G68>DC:H4

EjZh]VXVbW^VYdbjX]dZcadhai^bdhVŠdh#whidhhZ]VcYVYdXjZciVYZfjZZhcZXZhVg^d ^ckZgi^gnegdbdX^dcVgZaVgiZYZcjZhigdi^Zbed!edgfjZZhidkVVgZedgiVgg^fjZoVVbZY^dnaVg\d eaVod#CdhZcXVb^cVbdhVjcVhdX^ZYVYYZadX^dVjcfjZcdheZhZnZhiVhdX^ZYVYkVVYZbVcYVg ZaXdchjbdYZ6giZ#EZghdcVabZciZZhidbZ]dggdg^oVeZgdkVbdhZcXVb^cVYdhVZaad# AVh^chi^ijX^dcZhXjaijgVaZhgZ[jZgoVccjZhigdigVWV_dZcZa{bW^ideg^kVYd!cdhVednVcnhdc ^cY^heZchVWaZhZccjZhigdigVWV_d#EZgdiVbW^‚cZci^ZcYdfjZhZ]VcZhiVYdaaZkVcYdVXVWd eda†i^XVhY^heVgViVYVhXdcaVh^cVj\jgVX^dcZhYZiVcidhXZcigdhYZVgiZ!bjhZdhnYZb{h!h^c XdciZc^Ydh#Adheda†i^Xdh]VcZciZcY^YdfjZZhiZi^edYZZkZcidhaZhgZedgiVjcVejWa^X^YVY\gVij^iV0 hZYZhi^cVcZcdgbZhegZhjejZhidhZc]VXZgZY^ÒX^dhfjZcdi^ZcZcXdaZXX^‹c#NdVWd\Vg†VedgaV XgZVX^‹cYZjcVXdaZXX^‹cbVYgZ!nYZhej‚hWjhXVgjcZY^ÒX^dYdcYZVad_VgZhVXdaZXX^‹c#BjX]dh egZhjejZhidhhZV\diVcXdcaVhdaVÒcVcX^VX^‹cYZaVXVgXVhVkVX†VYZXdciZc^YdnadhVgi^hiVh!fjZ hdcadhVji‚ci^XdhVgi†ÒXZh!hZZcXjZcigVcZcjcVh^ijVX^‹cZXdc‹b^XVb{hfjZegZXVg^V# ´:CFJwH>IJ68>âCCDH:C8DCIG6BDH:CADFJ:G:HE:8I66A6HG:A68>DC:H<G:B>6A:H Å9:<6A:G>HI6HÅ9:CIGDN;J:G69:6C96AJ8Þ64

HZ]VXgZVYdgZX^ZciZbZciZZa8dchdgX^dYZ<VaZg†VhYZ6giZ8dciZbedg{cZd!fjZZc\adWVVabjcYdYZ aVh\VaZg†VhVc^kZacVX^dcVa#:cZhiZbdbZcidhZZhi{igVWV_VcYdZcbjX]dhegdnZXidhYZXVaVYd#=VXZ jceVgYZVŠdhhZXgZ‹Za>CHI>IJID9:6GI:8DCI:BEDGÛC:D!fjZZc\adWVVidYdhadhYZahZXidg#HZ Zhi{]VX^ZcYdjc\gVcZh[jZgodedgYZ[ZcYZgVahZXidg[gZciZVaV6Yb^c^higVX^‹cnZc\ZcZgVaZcidYdh VfjZaadhegdWaZbVhfjZhjg\Zc^ciZciVcYdVedgiVghdajX^dcZh#:abjcYdYZaVh\VaZg†VhYZVgiZZhbjn XdbeaZ_dnegdWVWaZbZciZcdZhiVbdhadhjÒX^ZciZbZciZjc^Ydh!ZhidYZW^a^iVbjX]dVahZXidg# 6I:C9>:C9D6A6<6A:GÞ68DBD:HE68>D9:EGD9J88>âC6GIÞHI>86!´8JÛA:HHDCADHCJ:KDHBD9:ADH K>67A:H;G:CI:6A68G:8>:CI:8DBEA:?>9699:A68G:68>âC68IJ6A4

AVh\VaZg†VhcdhdcbjhZdh#6kZXZhadhVgi^hiVhhZXdc[jcYZc!c^iZcZbdhadhZheVX^dhc^adh bZY^dhnYZhYZajZ\dcdedYZbdhXdbeZi^gXdcZaadh# 8^ZgiVbZciZZabdYZadYZ\VaZg†ViVaXdbdZm^hiZV]dgV!ZhjcbdYZadfjZZcX^ZgidhZci^YdZhi{ nVXVYjXd!edgfjZZhbjng†\^YdnadhVgi^hiVh!Vc^bVYdhedgadhcjZkdhbZY^dhiZXcda‹\^Xdh!cd cdhcZXZh^iVciVcidVaV]dgVYZegdbdX^dcVghZZaadhb^hbdh#:agZidYZaVh\VaZg†Vh]dnZcY†V eVhVedgjcgZX^XaV_ZVidYdhadhc^kZaZh#NVcdZhiVc^bedgiVciZ!Vb^bdYdYZkZg!ZaZheVX^d [†h^XdYZaV\VaZg†V#AVhgZaVX^dcZhhZejZYZcZhiVWaZXZgYZdigVhbVcZgVh0ZhegdWVWaZbZciZ Va\jcVhYZaVhedXVhXdhVhWjZcVhfjZd[gZXZZhiZbjcYd\adWVa^oVYd#=ZbdhYZhZgb{h ÓZm^WaZh!]VndigdhZheVX^dh!digVhbVcZgVhYZ]VXZgaaZ\VgVaeWa^XdadhigVWV_dhYZadhVgi^hiVh# :CA6HG:A68>DC:H9:A8DB:G8>D8DC:A6GI>HI68DCI:BEDGÛC:D!´FJwCJ:KDHBD9:ADH!CJ:K6H G:A68>DC:H!CJ:KDH8DBEGDB>HDHNCJ:K6H:M><:C8>6HBJIJ6HH:96C:CA668IJ6A>969:CIG:6B7DH4

AVhgZaVX^dcZhi^ZcZcfjZhZgbVhÓZm^WaZh#AVÒ\jgV]dnYZaVgi^hiVZcZmXajh^kVXVh^cdZm^hiZ# I^ZcZfjZkZgXdcidYdadfjZ]ZY^X]dVciZh# :caVVXijVa^YVYZm^hiZjchjeZg{k^iYZ[Zg^VhYZVgiZ#:aVgiZhZ]VejZhidYZbdYVnidYdhfj^ZgZc Xdchjb^gad#AVh\VaZg†VhnadhVgi^hiVhcdhkZbdhVigVeVYdhedgjcVhgZYZh!aVhb{hYZaVhkZXZh YZeZghdcVhV_ZcVhVcjZhigdbjcYdfjZbVc^ejaVcZah^hiZbV/ZhdhcjZkdh^ciZgbZY^Vg^dhZc ZaXdbZgX^dYZaVgiZ#:a6giZeZgbVcZXZVgg^cXdcVYdZcVgVhYZgZciVW^a^YVYZhXdbZgX^VaZhn b{g\ZcZhYZWZcZÒX^dhZXdc‹b^XdhfjZcVYVi^ZcZcfjZkZgXdccjZhigdigVWV_d#


)'BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

N6AG:HE:8ID!´:HEDH>7A:=67A6G9:JCI>ED9:6GI>HI69>;:G:CI:FJ::HIw:BE:O6C9D6HJG<>G6A =>AD9:A6HCJ:K6HB6C>;:HI68>DC:H9:A6GI:9:=DN4

Cd!adhVgi^hiVhhdcVgi^hiVhh^ZbegZ#AdfjZdXjggZZhfjZV]dgVi^ZcZcjcV^c[dgbVX^‹cVaY†V YZidYdXjVciddXjggZZcZabjcYd!Zhidadc^XdfjZ]VXZZhbVciZcZgaZhÆZc‹gW^iVÇ#I^ZcZcaV ^c[dgbVX^‹c!eZgdZhidcdZhhjÒX^ZciZeVgVaV8gZVX^‹c#AdfjZiZcZbdhhdcbjX]dhXde^hiVh# Adh_‹kZcZh!edgfjZXVYVkZoXdb^ZcoVcVciZh!hdcbjndhVYdhnVa^bZciVYdhYZiVcidXdb^hVg^d {k^YdYZedYZgejZhegdYjXZcjcegdYjXidXdc[ZX]VYZXVYjX^YVY#Fj^o{hhdcadhh^\cdhYZadh i^Zbedh#EZgdcdZhiVbdhegdYjX^ZcYdXdX]Zh#:a6giZZhdigVXdhVnVjcfjZZhi‚ZcZabZgXVYd! Zhidcd]VYZhZghjc^XdWVgZbd#AVgZciVW^a^YVYVfj†Zci‚gb^cdhejgVbZciZXdbZgX^VaZhcd [jcX^dcV# :CHJ86HD!´8JÛA:HHDCD=6CH>9DADH8G>I:G>DH9:H:A:88>âC9:JC6GI>HI6?DK:C6A6=DG69: >C8DGEDG6GAD6HJEGDN:8ID4

AdhXg^iZg^dhYZhZaZXX^‹chdcY^hi^cidhZcXVYVXVhd#Ad]VW^ijVaZhfjZjcVgi^hiVbZ]VWaZYZ Va\j^Zcnadk^h^idZcZaZhijY^d0aVh[Zg^VhVaVhfjZVXjYdiVbW^‚ch^gkZceVgVXdcdXZgVdigdh0 iVbW^‚cZcZmedh^X^dcZhXdaZXi^kVhZcXjZcigdVVgi^hiVhfjZbZ^ciZgZhVc# 6b^bZ\jhiVXdcdXZgeg^bZgdVaVeZghdcV!hVWZgfj‚e^ZchV!X‹bdkZaVhXdhVh!fj‚ZhadfjZfj^ZgZ YZaV\VaZg†V!fj‚ZheZgVYZb^0]VnjcVhZg^ZYZXjZhi^dcZhfjZhdcXVh^iVc^bedgiVciZhXdbdaVdWgV VaV]dgVYZeZchVgZc^cXdgedgVgVjccjZkdVgi^hiVVaV\VaZg†V#:hiVbW^‚cjcVXjZhi^‹cYZh^cidc†V0 VkZXZh]VnVgi^hiVhbjnWjZcdhXdcadhfjZhVWZhYZVciZbVcdfjZcdkVhVigVWV_Vg#:hiZigVWV_dZh iVcYjgdfjZh^cdZm^hiZjcVXdbea^X^YVYZcigZVbWdh!ZhVfj†b^XVcd[jcX^dcVncdkVaZaVeZcV# ´EDGFJw:CHJBDB:CIDH:EA6CI:âJHI:9A6EA6O69:B69G>98DBD6AI:GC6I>K666C96AJ8Þ640 ´H:IG6Iâ9:JC6:A:88>âCDJC6C:8:H>9694

:gVdWk^VbZciZjcVcZXZh^YVY#9Zhej‚hYZY^ZX^cjZkZVŠdhZc6a\ZX^gVhZgVcZXZhVg^dZaXVbW^d# BZ[j^XjVcYdejYZ#=VX†VnVbjX]dhVŠdhfjZhVW†VfjZiZc^VfjZ^gbZ!h^adYZbdg‚[jZedg X^gXjchiVcX^Vh[Vb^a^VgZh# 8^ZgiVbZciZZa\gjZhdYZb^hXa^ZciZhZhiVWVcZcBVYg^Y!idYdhb^hXdciVXidh#6a\ZX^gVh YZh\gVX^VYVbZciZZhi{bjnVaZ_VYVYZadhX^gXj^idh!ZgVbjnY^[†X^ahZ\j^gVaa†XdcjcegdnZXidfjZ hZZmeVcY†ViVbW^‚c[jZgVYZ:heVŠV0Zah^i^da‹\^XdZgVBVYg^Y# ´FJw8DCI68IDB6CI>:C:9:H9:B69G>98DCA6G:6A>9696GIÞHI>866C96AJO6!N:C8DC8G:IDA6 :H8:C6:B:G<:CI:4

Ndh^\diZc^ZcYdXVhVZc6a\ZX^gVhVaVfjZkdnVbZcjYd#K^V_dgZ\jaVgbZciZVHZk^aaV!B{aV\V n<gVcVYV#AVbVndg†VYZb^hVgi^hiVhh^\jZch^ZcYdVcYVajXZh#:hfjZZc6cYVajX†V]Vnjcdh WjZc†h^bdhVgi^hiVh!eVgVb†adbZ_dgYZaVZhXZcVZc:heVŠV#HZbjnW^ZcadfjZeVhVVaa†eVgVad WjZcdneVgVadbVad# ´A:FJ:96C<6C6H9:KDAK:G6FJÞ4N6AG:HE:8ID!´FJwEDH>7>A>969:HD9>;>8JAI69:H:C8J:CIG6 9:H9:HJE:GHE:8I>K668IJ6A6A6=DG69:EA6CI:6GH:=>EDIwI>86B:CI:JC:HE68>D9JEA>869D!8DC EG:H:C8>6:C6B7DHI:GG>IDG>DH4

Ndhdn\VY^iVcV!YZ6a\ZX^gVh#BZgZXdcdoXdYZah^i^dYdcYZcVX†!µXaVgdfjZbZ\jhiVg†VVWg^gjc ZheVX^dZc6a\ZX^gVhZhjcV^ajh^‹cfjZbVciZc\d#EZgdaVgZVa^YVYZhW^ZcY^hi^ciV#BVciZcZg jcZheVX^dZc6a\ZX^gVhbZhjedcYg†Vjcdh\VhidhfjZV]dgVcdedYg†VVhjb^g#EZgdh†fjZ bZ\jhiVg†V!VYZb{hiZc\dbjnXaVgdadfjZ]Vg†V#HZg†VjcV\VaZg†VeVgVVgi^hiVhbjn_‹kZcZh


)(

CDH:C86B>C6BDH6JC6 HD8>:9699:AD8>D6JCFJ: CDHE:H:N:HI6HD8>:969K66 9:B6C96G:A8DCHJBD9:6GI:

:AG:ID9:A6H<6A:GÞ6H=DN :C9Þ6E6H6EDGJCG:8>8A6?: 6ID9DHADHC>K:A:H

fjZ]Vg†VcVaa†hjeg^bZgVZmedh^X^‹c#BZ^ciZgZhVcadhVgi^hiVhfjZZmeZg^bZciVcXdccjZkVh iZXcdad\†Vh0adh_‹kZcZhfjZY^Wj_Vc#HZg†VcjcVh*Zmedh^X^dcZhVaVŠd#:hidbZhZgk^g†VYZ eaViV[dgbVeVgVegdnZXiVgadhYZhej‚hZcBVYg^Y#EZgdYZbdbZcidkVViZcZgfjZZheZgVg# 9ZbdbZcidbZXdc[dgbdXdcaaVbVg:HE68>D6A<:8>G6HVjcdYZadhXjVigdXdcadhfjZ XdciVbdhZcBVYg^YnfjZYZY^XdVadh_‹kZcZhnV^ciZgXVbW^dhXdcdigVh\VaZg†Vh# H:<åCHJDE>C>âC!´:M>HI:DCD9:JCI:?>9D8DB:G8>6A6C96AJOE6G6:A6GI:4

Cd!dWk^VbZciZcd#9Z]VWZgZm^hi^Ydndcd]jW^ZhZXZggVYdb^ZheVX^dZc6a\ZX^gVh# NaVhXdhVhh^\jZc^\jVa!nVfjZh^\jZcXZggVcYd\VaZg†Vh!XdbdaVh\VY^iVcVhB^aV\gdh9Za^XVYd n8VgbZcYZaV8VaaZ!daVhhZk^aaVcVh?jVcVYZ6^oejgjnEZeZ8dWd#:hidZhbjnig^hiZ!edgfjZ XjVcYdhZX^ZggVjcV\VaZg†VhZX^ZggVjcZheVX^dVaV8JAIJG6!hZX^ZggVjcVkZciVcVVa XdcdX^b^ZcidneZchVb^ZcidXdciZbedg{cZdnZhidZhjcYZhVhigZ# 6A=>AD9:A66CI:G>DGEG:<JCI6!CDH<JHI6GÞ6FJ:8DB:CI6H:A6HEDH>7>A>969:HE6G6A6 8G:68>âCD:A;DGI6A:8>B>:CID9:9>8=DI:?>9D9:H9:;J:G69:6C96AJ8Þ6!´DFJ>OÛH:G:CJC8>6 N666A<DH:B:?6CI:4

:caVbZY^YVZcfjZigVWV_VbdhXdcVgi^hiVhVcYVajXZh!ZhZiZ_^YdhZkV[dgiVaZX^ZcYd#Ndcd gZcjcX^dVcVYVZc6cYVajX†V#:aHjgi^ZcZfjZYZheZgiVgVadhaZc\jV_ZhYZaVgiZXdciZbedg{cZd! edgfjZaVX^jYVYVc†VcdejZYZk^k^gVabVg\ZcYZaVgiZfjZhZ]VXZZchji^Zbed#AdfjZaZ hjXZYZV6cYVajX†VZhfjZZhiVcg^XVZciVciVhZmegZh^dcZhYZhjXjaijgV!fjZaV\ZciZZhi{nV eaZcV!eVgZXZfjZXdcadfjZi^ZcZcZhhjÒX^ZciZ#AdfjZ]VnZhfjZXVbW^VgZhdh]{W^idh!ZhV bZciVa^YVY]VX^VaVXjaijgVXdciZbedg{cZV!fjZcdZhi{ZcXdcigVY^XX^‹cXdcadVci^\jd!c^bjX]d bZcdh!h^cdfjZadVednVngZ[jZgoV!Xdbd]VXZc^cXajhdadhÓVbZcXdhfjZ^cXdgedgVccjZkdh aZc\jV_ZhVhjhigVWV_dh# E6G668676G!´FJw;JIJGDA:EG:Kw6JCEDH>7A:6GI:AD86A:C:ABJC9D<AD76A>O69D4

:hfjZndcdXgZdfjZhZejZYV]VWaVgnVYZVgiZadXVaZcZhiZbjcYd\adWVa^oVYd!hZg†VjcV XdcigVY^XX^‹c# BVYg^Y!cdk^ZbWgZYZ'%%-


))BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

9:H9::A

BD9:AD9:A6

<6A:GÞ6 8DCK:GH68>âC 8DCG6;6:ADGI>O! 86GDA>C676GG>D! :B>A>D6AB6<GD N;wA>M<âB:O A6<6A:GÞ6=6H>9D:CA6BD9:GC>969

:A:HE68>D9:8DBJC>868>âCHD8>6AB:CI:6H><C69DE6G6EDC:G:C8DCI68ID :ABJC9D9:A68G:68>âC8DC:A<G6CEå7A>8D#E6G6>AJHIG6GHJHBJI68>DC:H :CADHåAI>BDHI>:BEDH=:BDH:H8D<>9D8J6IGDBD9:ADH9:<6A:G>HI6Å: >C:K>I67A:B:CI:9:<6A:GÞ6Å!CDI67A:B:CI:9>HI>CIDH0H>7>:CEDH::C:C 8DBåCE:GI:C:8:G6JC6A6G<6IG69>8>âC9:AC:<D8>D9:A6GI:#;wA>M<âB:O <6A:GÞ6;wA>M<âB:O!H:K>AA6!G6;6:ADGI>O<6A:GÞ6G6;6:ADGI>O!H:K>AA6! :B>A>D6AB6<GD<6A:GÞ6H6C9JC<6!<G6C696N86GDA>C676GG>D<6A:GÞ6;JAA 6GI!H:K>AA6E:GI:C:8:C86968J6A69>HI>CI6H<:C:G68>DC:H!EDH:N:C9D 69:BÛH:ME:G>:C8>6H9>HI>CI6H!E:GHE:8I>K6H9>HI>CI6HN6C=:ADH9>HI>CIDH 9:CIGD9:HJ<G:B>D8DBåC!FJ:6FJÞ=6CK:C>9D68DBE6GI>G8DCbjhÄ6# ;didhXdckZghVX^‹c/<dcoVadEdhVYV#


)*

bjhÄ6E6G68DB:CO6G:HI68=6GA6N6EGDK:8=6C9DA6H

:B>A>D6AB6<GD9^ÒXjaiVYZhfjZ]VneVgVigVWV_VgXdcVgiZ

9>;:G:CI:HIG6N:8IDG>6HN:ME:G>:C8>6H!H:GÞ6>CI:G:H6CI: FJ:CDH8DCI6G6>H´8DCFJw9>;>8JAI69:HH::C8J:CIG6A6 <6A:GÞ6:CA6EGDBD8>âC9:A6GI::B:G<:CI:4

ZbZg\ZciZZc6cYVajX†V½!WjZcd!eVgVigVWV_VgXdcVgiZ XdciZbedg{cZdZc6cYVajX†VadhVgi^hiVhZbZg\ZciZh cZXZh^iVcjcVViZcX^‹c!cdh‹adhdWgZaVdWgV!h^cdiVbW^‚c hdWgZaVegdbdX^‹cYZaVdWgV#=VXZhjcVZmedh^X^‹cYZjc Vgi^hiV^ciZgZhVciZ!ZbZg\ZciZdcdZbZg\ZciZ!ZcBVYg^Y!n eVhVcjcbdci‹cYZY^gZXidgZhYZbjhZdhYZidYV:heVŠV! Xg†i^Xdh!digdhVgi^hiVh!jcWjZccbZgdYZXdaZXX^dc^hiVh# IdYdZhdhZgZYjXZZcHZk^aaV!hZjaigVggZYjXZZc<gVcVYV ncdZm^hiZZc?V‚c#EjZhidfjZcZXZh^iVkZciVh!egdbdX^‹c nk^h^W^a^YVY!ZcZabdbZcidZcfjZYZkZgYVYYZhejciV jcVgi^hiVnZhhjÒX^ZciZbZciZ^ciZgZhVciZXdbdeVgVjc bZgXVYdVbea^dnediZciZ!bjnegdWVWaZbZciZiZc\VhfjZ aaZ\VgVjcVXjZgYdnXdbeVgi^gadXdc\VaZg†VhfjZZhi{c h^ijVYVhZcbZgXVYdhb{h[jZgiZhnb{hk^h^WaZh!dhZcX^aaV naaVcVbZciZ!VY^‹hbjnWjZcVh!ade^ZgYZh#AdfjZVb†bZ eVhVVjcVZhXVaV!Va\VaZg^hiVYZBVYg^YaZeVhVVdigVVaYZ BVYg^Y[jZgiZaZeVhVVdigV^ciZgcVX^dcVa!ZiX#

G6;6:ADGI>OAVhY^ÒXjaiVYZhhdcXVh^aVhb^hbVhfjZXdc

adhVgi^hiVhnVXdchV\gVYdh#HVakdfjZ!XjVcYdiigVWV_Vh XdcjcVgi^hiVfjZZbe^ZoV!i^ZcZhfjZZhiVgbjnhZ\jgd YZhjigVWV_d#H^ZaVgi^hiVZh^ciZa^\ZciZnhVWZY‹cYZZhi{! VXVWVZcXV_VcYdeZg[ZXiVbZciZZcijegdnZXid#9Zhej‚h! eVgV^cigdYjX^gadZcZabZgXVYd!XVYV\VaZg†Vi^ZcZhjh bZXVc^hbdhnhjZhigViZ\^V# 86GDA>C676GG>DAVY^ÒXjaiVYfjZZcXjZcigdZhi{ZcaV

h^ijVX^‹cYZ6cYVajX†VZc\ZcZgVa!nVfjZidYdZhi{ XZcigVa^oVYdZcBVYg^Y!fjZZhYdcYZhZ]VXZcaVhXdbegVh ^bedgiVciZhnVYdcYZVXjYZcidYdhadhXdaZXX^dc^hiVh#6fj† ÆhVXVgÇVjcVgi^hiVZhbjX]db{hXdbea^XVYd#6YZb{h! Zm^hiZedXdXdaZXX^dc^hbdVeZhVgYZidYdhadhZh[jZgodhZc [dbZciVgadfjZhZ]VckZc^Yd]VX^ZcYdYZhYZaVh\VaZg†Vh# G6;6:ADGI>OGZXjZgYdadheg^bZgdhVŠdh0ZgVciZgg^WaZh!adh

gZ[ZgZciZhZgVcZhXVh†h^bdh!nVYZb{hk^V_VgZgVbjnXVgd#AV ^c[dgbVX^‹cfjZaaZ\VWVZgVbjnedfj^iV#GZXjZgYdh^ZbegZ Va\cVgi^hiVfjZ^WVYZk^V_ZV;gVcX^VdV>c\aViZggVnigV†V Va\jcVgZk^hiV!Va\cXVi{ad\d!nZcidcXZhcdhkdak†VbdhadXdh! adhYZkdg{WVbdh#6]dgVadhVgi^hiVhndXgZdfjZiVbedXd cZXZh^iVcnVk^k^g[jZgVYZaVX^jYVY#DhZV!fjZcdi^ZcZcfjZ ^ghZVBVYg^YdVEVg†h!XdbdhZ^WVcZcdigdhi^Zbedh!Zc WjhXVYZ^c[dgbVX^‹cnXdcdX^b^Zcid#<dgY^aadhZ[jZVEVg†h! 8VgbZcAV[[‹chZ[jZVBVYg^Y#IdYdhhZYZheaVoVWVc### 8#7#8jVcYdigVWV_VhXdcVgi^hiVh_‹kZcZhfjZcjcXV]Vc ZhiVYdXdcc^c\jcV\VaZg†VZhYZbVh^VYdXdbea^XVYd! edgfjZ]VnfjZZchZŠVgaZhXj{aZhaVaVWdgfjZgZVa^oVbdh adh\VaZg^hiVh#CddWhiVciZ!ZcigZadhVgi^hiVh_‹kZcZh!XVYV kZohZZcXjZcigVV\ZciZb{hegd[Zh^dcVa#

G#D#AVeg^bZgV[VhZXdcZaegdYjXidZhaVYZb{hVaid

g^Zh\d!´cd4:ci‚gb^cdhÒcVcX^Zgdh# :#6#:aegdWaZbVZhfjZiZVgg^Zh\Vh!^ck^ZgiZh!eZgdZa egdYjXidcdZhijnd# ;wA>M<âB:ONdcjcXVXgZdfjZkdnV\VcVgXdcadhVgi^hiVh _‹kZcZh!nVYZb{haZhiZc\dY^X]dfjZh^hZaZhd[gZXZjcV \VaZg†VbZ_dgfjZhZkVnVc!edgfjZhZkVcV^gYZidYVh [dgbVh0edgadbZcdhfjZhZkVnVch^ZcYdVb^\dhg^hVh# Adi^ZcZcbjnYjgd#AdhVgi^hiVh_‹kZcZh!adhfjZaaZ\Vc! ZaadhhZhVWZcbdkZgbZ_dgfjZcdhdigdh#Nd]Z^YdV]dgV VBVYg^YVkZgh^ejZYd]VXZg^ciZgXVbW^dhXdcdigVh \VaZg†VhYZe^cidgZh_‹kZcZh# :#6#AdfjZndXdch^YZgdVgi^hiVhZbZg\ZciZhhdc kZgYVYZgVbZciZZbZg\ZciZh#DhZV!fjZhVaZcYZaVcVYV#


)+BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

<VaZg†VGV[VZaDgi^o#HZk^aaV#;didh/8aVjY^dYZa8Vbed#

6ciZjcVY^c{b^XVYZbZgXVYdb{hWV_VnjcVk^h^W^a^YVY bjX]†h^bdb{hWV_V!igVWV_VgXdcVgi^hiVhZbZg\ZciZhZc 6cYVajX†VhjedcZjchdWgZZh[jZgodnjchdWgZgg^Zh\d# ;#<#:hfjZ!XdbdZhiVcX^ZgidadfjZkVVdXjgg^g!cdZhc^

g^Zh\d# G#D#9ZXjVafj^ZgbVcZgV!ndXgZdfjZaVXVciZgVZh

ZmigVdgY^cVg^V# ;#<#=Vn\ZciZbjnWjZcV# G#D#IZcZbdhVgi^hiVhiVcWjZc†h^bdhfjZYV\jhid#6jcfjZ

igVWV_ZhXdcjcdnYZhej‚h‚hiZVXVWZ[jcX^dcVcYdXdc digV\VaZg†V###NdXgZdfjZiVbW^‚caVhVi^h[VXX^‹cYZa igVWV_dfjZ]VXZhXdcZaadhZhbjn^bedgiVciZ# ;#<#H†!ZhdZh# :#6#6a[dchd6aWVXZiZYZX†VfjZaVb^iVYYZaV]^hidg^V YZaVgiZYZ:heVŠVZgVaV]^hidg^VYZaVgiZYZ6cYVajX†V# EZgdZhkZgYVYfjZZaiVaZcidcZXZh^iVVednd!nZaVednd cZXZh^iV^chigjbZcidh#NVfj†adh^chigjbZcidhhdc ZhXVhdhnZaZcidgcd]dhi^a#AVVWjcYVcX^VYZiVaZcidZh ^begZhX^cY^WaZ!ZhiVc^begZhX^cY^WaZXdbdfjZhZVk^VWaZ XdcYjX^gZhZiVaZcid#

;#<#AdfjZ]VnfjZVWg^gZhZaXdcXZeidYZfj‚ZhVgiZ

ZbZg\ZciZ!edgfjZjce^cidgYZ)%VŠdh!d)*!ejZYZhZg VgiZZbZg\ZciZ# bjhÄ6A69:;>C>8>âC9:A8DC8:EID:B:G<:CI::HIÛH>:C9D

BJNEDAwB>86!C69>:H:>9:CI>;>868DC:A8DC8:EID :B:G<:CI:!´FJw:H:B:G<:CI:4!´FJw:CI>:C9:8696JCD EDG:B:G<:CI:4 ;#<#8gZdfjZcdhdak^YVbdhYZeZghdcVhfjZnVcdhdc

_‹kZcZh!eZgdhje^cijgVh†Zh_dkZc!ncdi^ZcZch^i^dc^ VedndhYZc^c\ci^ed# G#D#AdhVgi^hiVh!ZchZ\cfj‚XVhdh!Xdb^ZcoVcVZaVWdgVg

jcVdWgV^ciZgZhVciZZcZYVYZhY^[ZgZciZh#9ZV]†aV Y^ÒXjaiVYYZXdcXZeijVa^oVgZai‚gb^cdZbZg\ZciZ#:c b^<VaZg†V]VnVgi^hiVhYZ(%VŠdhXdcjcVdWgVYZ\gVc bVYjgZo0digdh!ZcXVbW^d!Zhi{cgZVa^oVcYdhjdWgVb{h gdijcYVYZhej‚hYZjcVaVg\VigVnZXidg^V# 8gZdfjZcdZhadb{hVegde^VYdeVgVZah^hiZbVYZaVgiZ fjZaVhVnjYVhVaVgiZZbZg\ZciZZhi‚cYZiZgb^cVYVhedg aV[ZX]VYZcVX^b^Zcid# ;#<#:hi{cc^c\jcZVYdhidYdhadhYZZYVY^ciZgbZY^Vn

cVY^ZhZdXjeVYZadhfjZi^ZcZcZcigZ)%n*%VŠdh#


),

<VaZg†V;jaa6gi#HZk^aaV#

bjhÄ6´FJwE6E:A8G:w>HFJ:9:7:C?J<6GA6H>CHI>IJ8>DC:H

8JAIJG6A:H4 G#D#EjZhndXgZdfjZb^gVgbjX]dcdh‹adVadh_‹kZcZh!

h^cdiVbW^‚cVidYVZhiVhZg^ZYZVgi^hiVhfjZZhi{cV]†! fjZZhi{c]VX^ZcYdjcigVWV_dhZg^d!^bedgiVciZ!nfjZhZ aZhi^ZcZbjndak^YVYdh#NVad]VY^X]d;‚a^m!ni^ZcZidYV aVgVo‹c# EdgdigdaVYd!ZaVedndVaVh\VaZg†VhcdZhbjnY^gZXid½ =VWg†VfjZVcVa^oVg]VhiVfj‚ejcidiZXdgiVcaV^c^X^Vi^kV ZcZabdbZcidZcfjZiZY^XZcÆcdiZedYZbdhVnjYVgZc jcV[Zg^VÇ# 8#7#EVgVaVh\VaZg†VhaVhVnjYVheVgVaVVh^hiZcX^VV[Zg^Vh Zh^bedgiVci†h^bVnVfjZhZ]VXdckZgi^YdZcaVbZ_dg eaViV[dgbVeVgVaVegdbdX^‹cYZadhVgi^hiVh[jZgVYZa ZheVX^dYZaV\VaZg†V#

jcV[Zg^VYZXVg{XiZg^ciZgcVX^dcVa!XjndhXdhidhhdc ZmigVdgY^cVg^dh!h^cdi^ZcZhc^c\ci^edYZVnjYVdÒX^Va! iZadi^ZcZhfjZXjZhi^dcVg# ;#<#EjZhndegdnZXidhnVcd]V\dc^c\jcd#AVh\VaZg†Vh cdZhiVbdheVgV]VXZgXjaijgVZhiVbdheVgVkZcYZg WjZcVgiZ# G#D#Cd!cd#Ndh^cZbWVg\dXgZdfjZgZVa^oVbdhjcVaVWdg

XjaijgVabjn^bedgiVciZ#:ci^ZcYdfjZ]VXZbdhjcigVWV_d fjZZcbjX]dhXVhdhhjeaVciVVaYZadhbjhZdh#Edgdigd aVYd!Xdb^hVg^dhnbjhZdh!ZcdXVh^dcZh!hjeaVciVcVaVh \VaZg†Vh#:hi{idYdWVhiVciZbZoXaVYd!nV]†]VWg†VfjZ edcZgjcedfj^idYZdgYZc# ;#<#AVegdbdX^‹cZhadc^XdfjZedYZbdh]VXZg!nd[gZXZg

jcVhZaZXX^‹ceZghdcVa#

G#D#EdgfjZ!edgZ_Zbead!XjVcYdcdhdigdhiZcZbdhjcV

:#6#NdXgZdfjZadhegdnZXidhhdc^ciZgZhVciZh!edgfjZjcV

VnjYVeVgV6G8D!eZg[ZXid!eZgdYZidYVh[dgbVh!h^bZ VYb^iZckdnV^g!Xdcdh^cVnjYV#

\VaZg†VZhjcidYddg\{c^Xd#NVYZb{hZheVgiZ[jcYVbZciVa fjZhZVcc^XdheZgdXdcjcY^hXjghdgZXdcdX^WaZ#

H^bZVYb^iZcZcjcV[Zg^V!aVVnjYVaVji^a^odeVgV Vbea^VgZahiVcY!nVh†iZcZgbVndgegZhZcX^VnegdbdX^‹c# <VaZg†VhfjZZhiVbdhiZc^ZcYd^c^X^Vi^kVheVgVhVa^g[jZgV h†cdhkZbdhVa\dXdgiVYVh!nVfjZh^hZcdhVXZeiVZc

Kdak^ZcYdVaVgZaVX^‹cYZaVh\VaZg†VhnaVh^chi^ijX^dcZh! XgZdfjZZadW_Zi^kdfjZhZeZgh^\jZZhfjZ]VnV gZaVX^‹cZcigZaVh^chi^ijX^dcZhnaVh\VaZg†Vh!dZcigZaVh ^chi^ijX^dcZhnadeg^kVYd!edgfjZadhVgi^hiVhiVbW^‚chdc


)-BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

:B>A>D6AB6<GD

:AEGD7A:B6:HFJ:I: 6GG>:H<6H!>CK>:GI:H!E:GD:A EGD9J8IDCD:HIJND ;wA>M<âB:O

NDCJC868G:DFJ:KDN6<6C6G 8DCADH6GI>HI6H?âK:C:H G6;6:ADGI>O

=68:BDHJCIG676?DFJ: :CBJ8=DH86HDHHJEA6CI6 6A9:ADHBJH:DH#EDGDIGD A69D!8DB>H6G>DHNBJH:DH!:C D86H>DC:HHJEA6CI6C6A6H <6A:GÞ6H :B>A>D6AB6<GD

:AI6A:CIDC:8:H>I66EDND!N:A 6EDNDC:8:H>I6>CHIGJB:CIDH 86GDA>C676GG>D

6FJÞÆH686GÇ6JC6GI>HI6:H BJ8=DBÛH8DBEA>869D G6;6:ADGI>O

6=DG6ADH6GI>HI6HCDI>:C:C FJ:>GH:6B69G>9D6E6GÞH! 8DBDH:>76C:CDIGDHI>:BEDH! :C7JH869:>C;DGB68>âCN 8DCD8>B>:CID 86GDA>C676GG>D

G:>K>C9>8D:A:HE68>D9:A6 <6A:GÞ68DBDJCAJ<6GCDHâAD 9::MEDH>8>âC!H>CDI6B7>wC JCAJ<6G9:>CK:HI><68>âCN 9:H6GGDAAD9:EGDN:8IDH

ZciZheg^kVYdh!^\jVafjZaVh\VaZg†VhdfjZjcXdb^hVg^d fjZeaVciZVjcegdnZXid#9ZhYZb^ejcidYZk^hiV!aV\VaZg†V ZhZaejcidXaVkZhdWgZZafjZ\gVk^iVfjZadhVgi^hiVhnaV hdX^ZYVYiZc\VcjcVgZaVX^‹c#HZigViVYZfjZhZ\ZcZgZ jchZXidgh‹a^Yd!nfjZadeWa^XdiZc\V^ciZgkZcX^‹cZcZa VgiZXdciZbedg{cZdkV!edgjcaVYd!ZcaVeVgiZYZVedndV aVegdYjXX^‹cYZaVgiZ!ZcdigV!VedndVaXdcdX^b^Zcid!nZc aVdigV!naVb{h^bedgiVciZ!aVb{h[dgiVaZXZYdgVYZXVgV Va[jijgdnaVb{hgZciVWaZ!ZhfjZhZVgbZXdbdjchZXidg egd[Zh^dcVah‹a^Yd#NadfjZbZgZXZaVeZcVeVgVfjZZhZ hZXidgVkVcXZYZWZhZghjWkZcX^dcVWaZ!nadfjZcdbZgZXZ aVeZcVnZhÓdgYZjcY†V!dcdi^ZcZXVa^YVY!cd#NVadh WjZcdhh†!nb^akZXZhh†!nVadbVadcdnh^ZbegZcd# G#D#=Vn\VaZg†VhfjZhZ]VcbdciVYdeVgVgZX^W^g

hjWkZcX^dcZh# 8#7#=VnjcVbW^ZciZYZeZcY^ZciZ# ;#<#H†!h†# :#6#EZgdnd^g†Vb{hVaa{ZcZhiZVhjcid#JcVgZaVX^‹c Zhig^XiVbZciZegd[Zh^dcVa!ZcaVfjZhZZhiVWaZXZcjcVh VnjYVhfjZhdcX^ZgiVhnZhi{cXaVgVhYZhYZZaeg^cX^e^d nfjZeZgb^iZcVZhVhZbegZhVh]VXZghjheaVcZhYZ YZhVggdaad#NXgZdfjZ!YZhYZZhZejcidYZk^hiV!]VnfjZ YVgb{heVhdhVYZaVciZ#EdgZ_Zbead!Zc8ViVajŠV!aVh \VaZg†VhhVWZcfjZ!h^ZbegZfjZkVnVcVjcV[Zg^V!hZVc VYb^i^YVhnhda^X^iZcjcVhjWkZcX^‹c!kVcViZcZgZcigZjc )%njc+%edgX^ZcidYZaVhjWkZcX^‹c#6fj†iZcZbdhidYd! dcVYV!dVkZXZhh†!VkZXZhcd!cdhZhVWZ!cdhZejZYZc ]VXZgeaVcZhYZcZ\dX^d#

Fj^ZgdYZX^gfjZaVXdch^YZgVX^‹cYZaVh\VaZg†Vh XdbdZabZY^VYdg[jcYVbZciVa!Zab{hXdchiVciZ! Zab{hcjbZgdhd!ZafjZb{hVgg^Zh\VnZafjZ b{hhZXdbegdbZiZVbZY^VgZcigZaVdWgVYZVgiZ XdciZbedg{cZdnaVhdX^ZYVYYZWZYZXdch^YZgVghZYZ jcV[dgbVZmigZbVYVbZciZegd[Zh^dcVa#:cZabdbZcid ZcZafjZaVh^chi^ijX^dcZh!XV_VhYZV]dggdh!ZiX½! ^ciZgbZY^VcY^gZXiVbZciZXdcVgi^hiVh!adZhi{c]VX^ZcYd bVa!Zhi{cYZW^a^iVcYdaVXgZVX^‹cdaVXdchda^YVX^‹cYZ jchZXidgZXdc‹b^XdfjZiZc\VZci^YVYdXVeVX^YVYYZ VXVWVghdWgZk^k^ZcYdedgh†b^hbd#Nh^‚hZZhZadW_Zi^kd YZaVgZaVX^‹cZcigZadeWa^Xdnadeg^kVYdZcZaVgiZ XdciZbedg{cZd!VeVgiZYZaVY^[jh^‹cnYZaVVnjYVV egdYjXX^‹c!fjZi^ZcZfjZkZgb{hXdcaV^ciZgbZY^VX^‹c ZXdc‹b^XVnYZbZgXVYd!fjZZhYdcYZZhi{caVh \VaZg†Vh!i^ZcZfjZiZcYZgV]VXZgad!VVednVgadheVhdh cZXZhVg^dheVgVVgbVgjchZXidgfjZhZVXVYVkZob{h [jZgiZnedgadiVcidXVYVkZob{h^cYZeZcY^ZciZnb{h


).

<VaZg†VHVcYjc\V#<gVcVYV#

VjidhjÒX^ZciZ#:hZi^edYZVXijVX^dcZhhdcadXdcigVg^d YZadfjZhZYZWZ]VXZg# G#D#CdfjZgZbdhfjZcdhegdiZ_Vc!eZgd!edgdigdaVYd!h†

fjZkVadgZccjZhigdigVWV_dZcaVbZY^YVYZadfjZZhiVbdh ]VX^ZcYd!nfjZhZXVcVa^XZcaVhXdbegVhVigVk‚hYZaVh \VaZg†Vh# 8#7#NdkZdiVbW^‚cjcV[VaiVYZgZaVX^‹c]jbVcV0cdhdigdh

ZhiVbdh]VX^ZcYdjcVaVWdgnZhXVh^b^aV\gdhdfjZkZc\V jcV^chi^ijX^‹cedgVaa†VkZgadfjZZhi{h]VX^ZcYd#H^aZ egdedcZhVjcV^chi^ijX^‹cjcegdnZXid!aVhgZhejZhiVhhZ YZbdgVcbjX]†h^bd!]VnbjnedXVÓj^YZo#EdgZ_ZbeadZa 8Zcigd6cYVajoYZ6giZ8dciZbedg{cZdYZWZg†VhZgb{h ^ciZ\gVYdg0jcaj\VgYZ^ciZgXVbW^dYdcYZadhV\ZciZh YZahZXidg/XjgVYdgZh!Xg†i^Xdh!Vgi^hiVh!\VaZg^hiVh½cdh h^ci^‚gVbdhb{h^YZci^ÒXVYdh#8gZdfjZZaXZcigdZhi{bjn VaZ_VYdYZaVgZVa^YVYVcYVajoV#EZY^g†Vb{hXdbegdb^hd edgeVgiZYZaVh^chi^ijX^dcZh# :#6#Eg^bZgd]VnfjZiZcZgXaVgdZadW_Zi^kdYZZhiV

gZaVX^‹c#´8dch^YZgVcaVh^chi^ijX^dcZheWa^XVhfjZZc hjgZaVX^‹cXdcaVh\VaZg†Vh[jcYVbZciVabZciZ!i^ZcZc fjZiZcYZgVVednVgaVheVgVXdchda^YVgjchZXidghVcd nfjZaaZ\jZVhZgVjidhjÒX^ZciZ4H^aVgZhejZhiVZh h†!]VWaZcXdcaVh\VaZg†VhnfjZaVh\VaZg†VhaZhY^\Vc adfjZcZXZh^iVc#N!ZchZ\jcYdaj\Vg!ZhiVWaZXZgjcdh Xg^iZg^dhhZg^dh#

I^ZcZfjZ]VWZgjcVXZgiZoVnjcVbVYjgZoZcaVgZaVX^‹c ZcigZadeWa^Xdnadeg^kVYdZcZabZgXVYdYZaVgiZ!nedgad iVcidZcigZadeWa^XdnaVh\VaZg†Vh#NZhVXZgiZoVcdYZWZ hZgY^hi^ciVZcZahZXidgYZabZgXVYdYZaVgiZgZegZhZciVYd edgaVh\VaZg†VhfjZXdcXjVafj^ZgdigdbZgXVYdfjZhZ Xdch^YZgZZhigVi‚\^Xd# G#D#DZaYZaVhZcZg\†VhgZcdkVWaZh!fjZV]dgVZhi{iVcZc

Wd\V# ;#<#CdhdcVgi†XjadhYZcZXZh^YVY]jbVcV#:aVgiZcdZh

cZXZh^YVYeVgVjcV^cbZchVbVndg†V# :#6#´8‹bdfjZcd4 ;#<#:aVgiZZhXdhVeVgVjcdhedfj^idh# :#6#whdhhdc]jbVcdhneV\Vc^bejZhidh#EZgdZhdnVZh

jcVXjZhi^‹cÒadh‹ÒXV# 8#7#EZgd]VnbjX]V\ZciZfjZZhi{^bea^XVYVZcZhiZ hZXidgYZhYZY^hi^ciVhegd[Zh^dcZhneVgVZaadhh^ZhjcV cZXZh^YVY# ;#<#KVbdhVYZXaVgVgcdhZc]jZa\V#´FjZ4KVbdhaVh \VaZg†VhVYZXaVgVgcdhZc]jZa\V!VkZgfj‚eVhV#6kZgV Xj{cidhVhjhiVbdh#

G^hVh


*%BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

G#D#EjZhndgZXjZgYdfjZ]VXZkZ^ci^bjX]dhVŠdhhZ]^od

jcX^ZggZYZ\VaZg†VhVc^kZacVX^dcVanijkdX^ZgidZXdZc adhbZY^dh# bjhÄ6JC68DH6FJ:H:D7H:GK6BJ8=D:HFJ:ADH6GI>HI6H

:HIÛC76HI6CI:9:H8DCI:CIDH8DC:AIG6IDFJ:H:A:H96 :CA6H<6A:GÞ6H!NDH68JH6C:CBJ8=6HD86H>DC:H!CD6 KDHDIGDH!H>CD:C<:C:G6A!9:;6AI69:EGD;:H>DC6A>969! 9:CD=68:G9>;JH>âC!9:CDE6<6GEGD9J88>âC#´8âBDAD K>KÞHKDHDIGDH4 G#D#AVegdYjXX^‹ccdZhXdbZi^YdYZaV\VaZg†V!VjcfjZZc

XVhdhejcijVaZhhZaaZ\jZVVXjZgYdhXdcadhVgi^hiVh# :#6#CdZhjcVh^ijVX^‹cYZadhVgi^hiVhXdcaVh\VaZg†Vh!h^

cdYZigVWV_VYdgZh^chVi^h[ZX]dhXdchjh^ijVX^‹caVWdgVa! XdcZagZXdcdX^b^ZcidYZhjigVWV_ddXdcZahVaVg^dfjZ dWi^ZcZcVXVbW^d#EdgfjZidYdZabjcYdfj^ZgZVa\d bZ_dg#EdgdigdaVYd!iVbW^‚cZhkZgYVYfjZZhVhXdhVhhdc iVbW^‚cZceVgiZjcedXdbZiZghZYdcYZcdaZhaaVbVc# Adh^ZcidbjX]d!eZgdfj^ZgdYZX^gfjZadhVgi^hiVhhdcadh egdkZZYdgZhYZaVh\VaZg†Vh!ni^ZcZcjcdhXdbegdb^hdh XdcaVh\VaZg†Vh!naVh\VaZg†VhXdcZaadhnnVZhi{# 8#7#6]dgV]VnVgi^hiVhfjZfj^ZgZcfjZaVh\VaZg†Vh VhjbVbdhZaXdhiZYZaVegdYjXX^‹cYZhjdWgV!Zc XdcXgZidadh[di‹\gV[dh# ;#<#:aVgi^hiVaZXjZhiVY^cZgdVaVh\VaZg†Vh# :#6#EdgdigdaVYd!Vi^iZejZYZXdckZc^gVednVgaV

egdYjXX^‹c#EZgdi^ZcZfjZhZgYZbjijdVXjZgYd!XaVgd# 8#7#=Vnh^ijVX^dcZhZcaVhfjZhZejZYZaaZ\VgVjc VXjZgYdXdcZaVgi^hiVVednVgaZZcaVegdYjXX^‹c!eZgd YZWZYZhZgVXVbW^dYZVa\dfjZiVbW^‚caZ^ciZgZhZVaV \VaZg†V0cdhdigdhiVbW^‚ciZcZbdhbjX]dh\Vhidh!fjZ cVY^ZcdheV\V#NdXgZdfjZaVegdYjXX^‹cYZWZYZZhiVgV XVg\dYZZaadh!aVhdWgVhhdchjnVhnhdchjeVig^bdc^d!n h^ZbegZaVhkVcViZcZgVjcfjZaVgZaVX^‹cXdcaV\VaZg†V hZiZgb^cZ!eZgdZcXVbW^dZaY^cZgdfjZ^ck^ZgiZaV\VaZg†V eVgVegdbdX^dcVgVaVgi^hiVZhh^ZbegZV[dcYdeZgY^Yd# :#6#AVegdYjXX^‹cZhjcVheZXidb{hYZaVgZaVX^‹c

YZaVgi^hiVnaV\VaZg†V#:hjcVgZaVX^‹cXdcjc[jZgiZ XdbedcZciZeZghdcVanZhdaV]VXZb{hXdbea^XVYV!n hdWgZidYd!ZhjcVgZaVX^‹cYZXdcÒVcoVnYZh^cidc†V!n egZX^hVbZciZedgZhdhZ]VWVhVYdZcaVeVaVWgVnZcadh ]ZX]dh!ncdhZ]Vegd[Zh^dcVa^oVYd# G#D#CdhZbViZg^Va^oVaZ\VabZciZZcjcXdcigVid# :#6#9Z]ZX]d‚hVZhjcVYZaVh^c^X^Vi^kVhYZaXdchdgX^d YZ\VaZg†VhYZVgiZXdciZbedg{cZdYZ:heVŠVfjZbZ

eVgZXZYZjckVadg[Vci{hi^Xd!egZX^hVbZciZedgfjZZhjc ^chigjbZcidXdbdedXdheVgVXdchda^YVgZahZXidg/jc XdcigVid!jcbdYZadYZgZaVX^‹ci^edXdcadhVgi^hiVh# G#D#Kdak^ZcYdVaYZhXdciZcidYZafjZ]VWaVWV^hVciZh!Vb†

eZghdcVabZciZedgZ_Zbead!bZeVgZXZ^cXgZ†WaZedgfjZadh Xdb^hVg^dh!aVbVndg†VYZaVhkZXZhcdiZi^ZcZcZcXjZciV nXjVcYd!dXVh^dcVabZciZ!iZe^YZcVa\d!h^ZbegZhZad ]ZbdhYVYdnh^ZbegZ]ZegZhiVYdbjX]VdWgVeVgVdigVh ^chi^ijX^dcZh# 8#7#8dcdXZcVadhVgi^hiVhVigVk‚hYZaVh\VaZg†VhnbjX]dh

YZZaadhajZ\diZ^\cdgVcVaV]dgVYZedcZgZcbVgX]V jcegdnZXidXdcZaVgi^hiV#6kZXZh^cXajhdcdi^ZcZcc^aV XdgiZh†VYZbZcX^dcVgiZZcadhXg‚Y^idhYZaVZmedh^X^‹c# bjhÄ6NA6HG:A68>DC:H:CIG:<6A:GÞ6H´8âBD;JC8>DC6:A

8DCHDG8>D9:<6A:GÞ6H4´8JÛA:HHDCHJH;JC8>DC:H4 G#D#:aXdchdgX^dZhjcVVhdX^VX^‹cegd[Zh^dcVaYZ

{bW^idcVX^dcVa!fjZYZVa\jcVbVcZgVgZ\jaVjc edXdZa[jcX^dcVb^ZcidnadhbZXVc^hbdhZcadhfjZ cdhbdkZbdh#EdgZ_Zbead!V]dgVhZZhi{]VX^ZcYdZa X‹Y^\dYZdcida‹\^Xd!eVgVaVgZaVX^‹cZcigZaVh\VaZg†Vh nadhVgi^hiVh!aVgZaVX^‹cXdcadhXdbegVYdgZh!XdcaVh ^chi^ijX^dcZh### :#6#GZ\aVcYdZahZXidgi^ZcZhhjgZheVaYd# 8#7#=VWg†VfjZiZcZgb{hZcXjZciVfjZaV\VaZg†V!ZcigZ digVhXdhVh!Zhi{d[gZX^ZcYdjcVd[ZgiVXjaijgVa0iZcZbdh cjZhigdhZheVX^dhVW^ZgidhVaeWa^XdncdXdWgVbdhjcV ZcigVYV!edgadfjZZhjchZgk^X^dfjZcdZhi{gZbjcZgVYd# AVh^chi^ijX^dcZhadXVaZhYZWZg†VcVednVghZZcZhidn VnjYVgcdhVaVY^[jh^‹cYZcjZhigdhegdnZXidh!edgZ_Zbead edYg†Vc]VXZgjcV\j†VYZ\VaZg†VhnVgiZXdciZbedg{cZd# ;#<#NdV]dgVnVbZYZY^XdhdadVaV\VaZg†V!aaVbdVadh

Xa^ZciZh!aZh^ck^idVkZc^g#9Zfj^c^ZciVheZghdcVhfjZ ^ck^iVWVVciZh]ZgZYjX^YdVYdhX^ZciVh# bjhÄ6KDAK>:C9D6A6EGD9J88>âC!B:<JHI6GÞ6FJ:

B:=67A6H:>H9:8J6A:HHDCADHCJ:KDHBD9:ADH9: EGD9J88>âC;G:CI:6A6CJ:K68DBEA:?>9699:A68G:68>âC 68IJ6A!FJw:M><:C8>6HDHHJEDC::HD6A6H<6A:GÞ6H! ´>BEA>86CI6B7>wCCJ:KDHI>EDH9:G:A68>âC!CJ:KDH BD9:ADH9:9>;JH>âC4 8#7#=VndXVh^dcZhZcaVhfjZ]VXZbdhegdnZXidh

^chiVaVi^kdhZccjZhigV\VaZg†VnZcaVhfjZi^ZcZhfjZ YZ_VgaZVaVgi^hiVkVg^dhY†VheVgVfjZ^ciZgkZc\VZcZa ZheVX^d0hdcVXijVX^dcZhfjZ[dgbVceVgiZYZcjZhigV a†cZVYZigVWV_dnad]VXZbdhXdckZcX^Ydh!eZgdZhdVkZXZh ZhjcegdWaZbVVaV]dgVYZVYVeiVgZaegdnZXidVaZheVX^d


*&

<VaZg†V;‚a^m<‹bZo#HZk^aaV#

YZZmedh^X^‹c#NdgZ^k^cY^XdZaZheVX^dYZaV\VaZg†VXdbd jcaj\Vgcdh‹adYZZmedh^X^‹c!h^cdiVbW^‚cjcaj\VgYZ ^ckZhi^\VX^‹cnYZhVggdaadYZegdnZXidh#

CjZhigdbZgXVYdZhZheZX^VabZciZhZch^WaZVaVhXg^h^h#Ad fjZeVgVdigdhZhjceVg‹c!eVgVcdhdigdhZhjcVeVg{a^h^h#

G#D#AVY^[jh^‹cedg>ciZgcZi!ZcZhiZbdbZcid!iVbW^‚c

Y^\d!YZjcddYdhb^aadcZhYZeZhZiVh!fjZjcdYZX^Zc b^a!edgfjZadhfjZejZYZcXdbegVgjcXjVYgdcdZhi{c eVhVcYdXg^h^hc^c\jcV#

Zh[jcYVbZciVa0cdhdigdh[j^bdhfj^o{hYZadheg^bZgdh fjZbdciVbdhjcVlZW#KZciVhhZegdYjXZcVa\jcVh#Cd hdciVch^\c^ÒXVi^kVh#>bV\^cdfjZ]VWg{digVh\VaZg†Vh XjndcZ\dX^deg^cX^eVahZVVigVk‚hYZ>ciZgcZi!eZgdh†Zh X^ZgidfjZiZXdcdXZbjX]V\ZciZ!nXjVcYdk^ZcZcVij X^jYVYeVhVcVkZgiZ#>cXajhdVa\jcdhXdaZXX^dc^hiVhfjZ iZ]Vck^hidZcjcV[Zg^VnfjZcdk^kZcZcijX^jYVY!nViZ XdcdXZc0Zhb{h[{X^akZcYZgjcVXdhVXjVcYdnVaV]Vc XdcdX^Yd#EZgdZaXdciVXid[†h^Xdh^\jZh^ZcYd^bedgiVciZ# :#6#HdWgZidYdhZZa^b^cVcaVhY^hiVcX^Vh# :#6#CdhdigdhiZcZbdhjcVcZlhaZiiZg#7jZcd!ejZh

eVgZXZfjZcdeZgdidYdZabjcYdaVkZ#H^\c^ÒXVjcV gZaVX^‹cbjX]†h^bdb{hXZgXVcV!XdchiVciZnÓj^YVXdc adhXa^ZciZh!XdcjcdhgZfjZg^b^ZcidhYZ^ckZgh^‹cnYZ Zh[jZgodb†c^bdh#

;#<#:cZhidhbdbZcidhZhb{h[{X^akZcYZgjcXjVYgd!iZ

8#7#H†!V]dgVeVgZXZfjZZhb{hY^[†X^akZcYZgdWgVhb{h ZXdc‹b^XVh!edgfjZaV\ZciZfjZZbeZoVWVVXdaZXX^dcVg nfjZ^WVcXdbegVcYddWgV!edXdVedXdZhi{k^k^ZcYdjcV h^ijVX^‹cb{hY^[†X^a# G#D#=VnjcVh^ijVX^‹c\ZcZgVa^oVYVYZegZdXjeVX^‹c# ;#<#CdiZXgZVhiVcid#9ZeZcYZYZadfjZaZh^ciZgZhZ# ;#<#´Fj^‚ciZXdbegV]dnjcXjVYgdYZX^Zcb^aeZhZiVh4

CVY^Z#C^YdhX^ZciVh!c^igZhX^ZciVh#AdhXdaZXX^dc^hiVh cdhZ\VhiVcV]dgVZaY^cZgdZcVgiZ!c^k^ZcZcVaVh Zmedh^X^dcZh!edgfjZXdbdaVXdbegVZhjcVXdbejah^‹c! hZY^XZc´nh^bZ\jhiVjcXjVYgd4G^hVh# HZk^aaV!(%YZdXijWgZYZ'%%-

bjhÄ6´N8DBDK:>HA6H>IJ68>âC68IJ6A9:AB:G869D9:A6GI:4 :#6#:hVZhjcVXdcXajh^‹c^ciZgZhVciZ#:hiVZcigZk^hiV hZ]VXZV(%YZdXijWgZYZa'%%-nZc:heVŠV!Vh†fjZnV ]Zbdhk^hidaVhY^ÒXjaiVYZhfjZVigVk^ZhVaVZXdcdb†V#


*'BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

DIGDH:HE68>DH!

DIGDH BD9:ADH  !

DIGDB:G869D H6A69:ZHI6G! ADH8A6K:A:H! A6C6K:HE68>6A! BDCI6C6H=DE<6AA:GN ;didhXdckZghVX^‹c/<dcoVadEdhVYV#


*(

;G:CI:6ABD9:AD8AÛH>8D9:<6A:GÞ6

9:6GI:EG>K696!A6HCJ:K6H8DC8:E8>DC:H9:AD6GIÞHI>8D=6C :M><>9D6B:CJ9DJCE:G;>A9::HE68>DE6G6A68G:68>âC!:M=>7>8>âC N8DB:G8>6A>O68>âC9:A6GI:FJ:GDBEÞ6:AB6G8DIG69>8>DC6A#A6 :H8:C66C96AJO6:B:G<:CI::HIÛ9:BDHIG6C9D:CADHåAI>BDH6xDH JC6CDI67A:>CFJ>:IJ96AG:HE:8ID!EDG:HDbjhÄ6=6FJ:G>9DG:JC>G 66A<JCDH9:HJHBÛH9:HI6869DHG:EG:H:CI6CI:H:CHJHEÛ<>C6H! 96C9DI:HI>BDC>D9:JC9>ÛAD<D>C8:H6CI:NCJC868:GG69D9:H9:A6 >C:K>I67A:BJAI>EA>8>9699:HJH:C;DFJ:H#6A:?6C9GD9JGÛCNE6IG>8>6 GJ>OADH8A6K:A:H!G6BâC96K>9H6A69:ZHI6G!8G>HI>C67:C96A6/ BDCI6C6H=DE<6AA:GNN?J6CG6BâC76G76C8=DA6C6K:HE68>6A!96C I:HI>BDC>D9:JC668I>K>969FJ:H:G:>CK:CI66HÞB>HB6:C8696E6HD#

bjhÄ68DBD6GG6CFJ:9:A68DCK:GH68>âC!FJ>OÛ6AA:8IDG

A:>CI:G:H6GÞ6H67:GEG>B:GD:AE:G;>A9:KJ:HIGDH G:HE:8I>KDHEGDN:8IDHFJ:D;G:8:CJC66AI:GC6I>K66A6 IÞE>86<6A:GÞ69:6GI:8DCI:BEDGÛC:DEG>K696#

]VXZh^ZiZVŠdhZaeVcdgVbVZhiVWVbjnY^[†X^a#6]dgV eVgZXZfjZaVh^chi^ijX^dcZhZhi{cbdk^‚cYdhZjcedXd b{hZcgZhejZhiVVaV^cbZchVeZghZkZgVcX^VYZadh Vgi^hiVhYZHZk^aaV#

6A:?6C9GD9JGÛC:aegdnZXidAdh8aVkZaZhcdZhjcZheVX^d

[†h^Xd!ZhbVhW^ZcjcZheVX^dk^gijValll#adhXaVkZaZh# ^c[dZcZaXjVaigViVbdhYZgZXd\ZgjcV^c[dgbVX^‹c Wg^cYVYVedgdigdhXdbeVŠZgdhVc^kZaYZYdXjbZciVX^‹c# IVcidEVig^X^VXdbdnd]ZbdhZhiVYdk^cXjaVYdhVdigVh egdejZhiVh!VjcfjZV]dgVZhiVbdhXZcigVYdhZcAdh 8aVkZaZhYZhYZ]VXZb{hYZYdhVŠdh# E6IG>8>6GJ>O:cigZaVhZmeZg^ZcX^VhfjZ]ZbdhYZhVggdaaVYd ZcZheVX^dhVaiZgcVi^kdh!YZhiVXVbdhaVYZ]VXZjcdhVŠdh Vfj†ZcHZk^aaVXdc:heVX^d8dbcn&*=dgVhYZ:heVX^d! YdcYZYZhVggdaaVbdhjcVegdejZhiVYZXdck^kZcX^VYjgVciZ YdhÒcZhYZhZbVcV#8gZVgjcZheVX^dXdbceVgVZa YZhVggdaadYZidYVhaVhY^hX^ea^cVhVgi†hi^XVh!YVcYdaj\VgV jcZcXjZcigdbjn^ciZgZhVciZYZVgi^hiVhYZY^[ZgZciZ†cYdaZ# :hV[jZaVZmeZg^ZcX^VXdcaVfjZXdbZcoVbdhnfjZÒcVa^o‹ edgfjZcdh[j^bdhYZaVX^jYVY# 6#9#>\jVabZciZeVh‹XdcI]Z7a^cYBVc!fjZYjg‹igZh

VŠdhnÒcVa^o‹jcVkZohVa^bdhYZHZk^aaVZcZa'%%(#:caV VXijVa^YVY!VeVgiZYZXdci^cjVgXdcAdh8aVkZaZh!]Zbdh XdbZcoVYddigV^c^X^Vi^kVZcKVaZcX^VYZhVggdaaVcYdjc egdnZXidh^b^aVgVHVaVYZZHiVg!HVaVaVEZggZgV!YZ]ZX]d iZcZbdhZagZ[ZgZciZYZHVaVYZZHiVgXdbdjcbdYZadV hZ\j^g!YdcYZaV\Zhi^‹cZhi{VXVg\dYZY^ZoVgi^hiVh!YZadh fjZX^cXdYZZaadhhdcVcYVajXZh# E#G#:cgZ[ZgZcX^VVaVhZmedh^X^dcZhfjZdg\Vc^oVbdhVfj†

ZcHZk^aaV!h†ZhkZgYVYfjZ[jZXdbea^XVYd!e^ZchdfjZ

G6BâC96K>9HVaVYZZHiVg!VjcfjZaV\ZciZe^ZchZfjZZgV jce^hdYdcYZhZ]VX†VcXdhVhnfjZZhiVWVZcaVXVaaZ IgV_Vcd!ZcHZk^aaV!ZgVjc\gjedYZeZghdcVh!ncjZhigV [jcX^‹cZgVaVYZ\ZhidgZhXjaijgVaZh!YZhYZZa'%%&]VhiV Za'%%,!ZcZafjZgZVa^oVbdhidYVhaVhaVWdgZhYZ\Zhidg XjaijgVa!]VX^ZcYdidYdhadhigVWV_dh!YZhYZVnjYVgVaV egdYjXX^‹c!dg\Vc^oVgaVhZmedh^X^dcZhdbVciZcZgadh XdciVXidhXdcaVegZchV![VX^a^iVcYdaVhZmedh^X^dcZhVadh Vgi^hiVhfjZcdh^ciZgZhVWVc!fjZcdh\jhiVWVc#FjZg†Vbdh d[gZXZgaZhjcZheVX^dY^\cdeVgV]VXZghjigVWV_d! eg^cX^eVabZciZZhZhd# 8G>HI>C67:C96A6BdciVcVH]de<VaaZgn[dgbVeVgiZYZjc

egdnZXid\adWVafjZigViVYZVjcVgZaXdcXZeidYZ\VaZg†V YZVgiZjgWVcdXdcZaZheVX^dYdcYZXVYVVgi^hiVejZYZ ZcXdcigVgadfjZaZZhcZXZhVg^d#9ZhYZbViZg^VaZh!Xdbd ejZYZchZghegVnh!gdijaVYdgZhZheZX^Va^oVYdh!]VhiVgdeV YZVjidg!djca^WgdhdWgZVgiZjgWVcddY^hZŠd#6Y†VYZ ]dn!ZhiVbdhegZhZciZhZc7VgXZadcV!8]^XV\d!BdcieZaa^Zg! 7gjhZaVh!6bhiZgYVb!KVaZcX^V!7jZcdh6^gZh!nedghjejZhid! HZk^aaV# :h^bedgiVciZeVgVcdhdigdh]VXZg]^cXVe^‚ZcfjZhdbdh ZmXajh^kVbZciZjcV\VaZg†VYZVgiZjgWVcd!aVc^XVZcZa hjgYZ:jgdeV# ?J6CÄG6BâC76G76C8=D6XijVabZciZXddgY^cdaV egd\gVbVX^‹cYZAVCVkZHeVX^Va!jcZheVX^deVgVZaVgiZ naVXjaijgVXdciZbedg{cZVZcHZk^aaV#AV^YZVYZ]VXZg


*)BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

HVaVYZZHiVg#HZk^aaV#

AVCVkZHeVX^Vahjg\^‹ZcigZGdgd7dg_VcdnndeVgV]VXZg Zmedh^X^dcZhnVXi^k^YVYZhY^[ZgZciZhVaVhfjZhZ]VXZc ]VW^ijVabZciZZcjcV\VaZg†VYZVgiZdZcjcbjhZd#

iZYVhXjZciVYZfjZZaegdnZXidYZHVaVYZZHiVg[jZbjX]d b{h^bedgiVciZYZadfjZaV\ZciZVaeg^cX^e^deZchVWV#

9ZcigdYZadhegdnZXidhYZAVCVkZZhi{caVhgZaVX^dcZh XdcaV\ZciZ!Zceg^bZgaj\VgXdcaV\ZciZYZaWVgg^d!neVgV ZhdZhiVbdhigVWV_VcYdZcjcVhZg^ZYZiVaaZgZh!k^h^iVh \j^VYVhnegdnZXidhXdcZaXdaZ\^dYZaVodcV!XdcZafjZnV ZhiVbdhigVWV_VcYd#

bjhÄ6´8âBDHJ7H>HI:C:8DCâB>86B:CI:ADH:HE68>DH

:hjcZheVX^deg^kVYd!eZgdiVbW^‚chdbdhXdchX^ZciZhYZ fjZXdciVbdhXdcY^cZgdeWa^Xd# :cgZ[ZgZcX^VVHVaVYZZHiVg!YZhYZZaejcidYZk^hiVYZ Xdb^hVg^dnXg†i^XdYZVgiZ!bZ\jhiVg†VVejciVgfjZVa eg^cX^e^dadeZgX^W†VbdhXdbdjcZheVX^dXjnVÒadhd[†VZgV/ ÆXdbdhdbdh_‹kZcZhncdcdhZmedcZcVY^Z!cdhZmedcZbdh cdhdigdhb^hbdhÇ0eZgdgZhjai‹jcigVWV_dZmigVdgY^cVg^dfjZ! hdWgZidYd!VegZX^VhXjVcYdi^ZcZhaVedh^W^a^YVYYZk^V_Vg [jZgVYZ:heVŠV!ZheZX^VabZciZVaj\VgZhYdcYZhZZhi{ k^ZcYdZaVgiZYZdigVbVcZgV!Xdbdhdc7Zga†cnAdcYgZh0

6AI:GC6I>KDH4 G#9#:cHVaVYZZHiVgiZc†VbdhjcV[dgbVX^‹cXdbdVgi^hiVh fjZcdhegdedgX^dcVWVX^ZgiVV\^a^YVYeVgVdg\Vc^oVgjcV Zmedh^X^‹c#EZgdcdh[VaiVWVaVeVgiZ[jcX^dcVa!edgZ_Zbead! X‹bdeZY^gjcVhjWkZcX^‹c#:ceg^cX^e^dhZVjid\Zhi^dcVWV/ XVYVjcdedc†VY^cZgdYZhjWdah^aad#H^ZbegZ]Zbdhh^Yd ZcidgcdVjcVhh^ZiZeZghdcVh!]V^YdZcigVcYdnhVa^ZcYd \ZciZcjZkV!nnVZcaVai^bVZiVeV!XdcaVZmeZg^ZcX^V! ijk^bdhjcVVnjYVYZaVnjciVb^Zcid!jcVVnjYVYZ>c^X^VgiZ! najZ\ddigVYZ8V_VHVc;ZgcVcYd#EZgdZhdhjedc†V Vegdm^bVYVbZciZjc&*edgX^ZcidYZidYdadfjZhZ]V \VhiVYdYjgVciZadhh^ZiZVŠdh#EZgdWjZcd!ZcgZVa^YVY iVbedXdZhjcVXjZhi^‹cYZY^cZgd!h^cdb{hW^ZcYZi^Zbed# =Zbdh\VhiVYdb{hi^ZbedfjZY^cZgd#


**

HVaVYZZHiVg#HZk^aaV#

bjhÄ6´K:C9Þ6>H:CH6A69:ZHI6G4 G#9#Cd!cdhZkZcY†V#H^ZbegZhZ]VXZjcVegZk^h^‹c!h^

hZkZcY†V!fjZcjcXVhZkZcY^‹!ZgVidYdeVgVZaVgi^hiV! cd†WVbdhVhZgbZY^VYdgZh#:hjcVVhdX^VX^‹ch^c {c^bdYZajXgd# 6#9#CdheVhVjcedXdXdbdaZhejZYZeVhVgVAVCVkZ! dVHVaVYZZHiVgZcZhZVhjcid!eVgVZaegdnZXid]Zbdh gZX^W^YdVnjYVedgeVgiZYZkVg^Vh^chi^ijX^dcZh!Va\jcVh YZZaaVhVigVk‚hYZaV[jcYVX^‹cYdcYZhZVXd\^‹ aVZmedh^X^‹c#Cdhdigdh!YZhYZAdh8aVkZaZh!adfjZ eaVciZVbdhZhjcVaVWdgYZYdXjbZciVX^‹c!njcVaVWdg YZY^[jh^‹cVigVk‚hYZZmedh^X^dcZhnYZaedgiValZW#AV eg^bZgVZmedh^X^‹caVYZhVggdaaVbdhZcKVaZcX^V!nijk^bdh aVhjZgiZYZXdciVXiVgXdcjcV[jcYVX^‹ceg^kVYVfjZ VXd\^‹ZaegdnZXidXdcjcVhZg^ZYZXdcY^X^dcZhXdbdZh a‹\^Xd#6cVh†!ZcadhYdhVŠdhYZ\Zhi^‹ceVgVbdciVg ZhiVZmedh^X^‹cnaaZkVgVXVWdZaedgiValZW]ZbdhiZc^Yd fjZji^a^oVgY^cZgdegde^dXdchiVciZbZciZ#AjZ\d!nVV

aV]dgVYZeaVciZVgaVZmedh^X^‹c!h†fjZ]ZbdhgZX^W^Yd aVXdaVWdgVX^‹cYZaV?jciVYZ6cYVajX†VedgeVgiZYZ >c^X^VgiZ!YZaB^c^hiZg^dYZ8jaijgVdYZaV<ZcZgVa^iVinZa 6_jciVbZciYZKVaZcX^Vn!ZcdigdhXVhdh!^ciZgXVbW^dhZc ZheZX^Zh!edgYZX^gadYZVa\jcVbVcZgV!Xdc6giZ9^Zo!Za edgiVaYZ6giZ8dciZbedg{cZd#GZVabZciZ!adh\VhidhfjZ ]VW†VZcZaegdnZXid]Vch^Yd^cÒc^iVh]dgVhYZY^XVYVh! \Zhi^‹cYZk^V_Zh!aaVbVYVhYZiZa‚[dcd½!hVXg^ÒXVYdeZgd hVi^h[VXidg^d# E#G#8dbdYZX†VGVb‹c!XVh^idYdadfjZaaVbVbdhY^cZgd

VaÒcVaZhi^Zbed#=Vch^YdYdhVŠdhYZi^Zbed^ckZgi^Yd fjZcd]Vh^YdgZbjcZgVYdZcc^c\cbdbZcid!nZa Y^cZgdfjZhZ]VedY^YdgZX^W^gad]Zbdh^ckZgi^YdZcZa egdnZXid#:hidZhedh^i^kd!Zhi{bjnW^ZcedgfjZ!edgjc aVYd!igVWV_VhXdcbjX]Va^WZgiVYncdi^ZcZhc^c\ci^edYZ XdcY^X^‹c!eZgdXaVgd!edgdigdaVYdiZ^be^YZXdbdVgi^hiV ÅZcZhiVgZjc^‹chdbdhXVh^idYdhVgi^hiVhÅYZhVggdaaVg ijigVWV_d#:hXdbea^XVYd#


*+BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

6A:?6C9GD9JGÛC

:AEGDN:8IDADH8A6K:A:HCD :HJC:HE68>D;ÞH>8D!:HB6H 7>:CJC:HE68>DK>GIJ6A:C:A 8J6AIG6I6BDH9:G:8D<:GJC6 >C;DGB68>âC7G>C9696EDG DIGDH8DBE6x:GDH6C>K:A9: 9D8JB:CI68>âC G6BâC96K>9

JC:HE68>D6AI:GC6I>KD9:7:GÞ6 I:C:G;A:M>7>A>969E6G6 >BEGDK>H6G8DH6H 8G>HI>C67:C96A6

HDBDH<6A:GÞ6NI>:C96!N<G68>6H 6:HID!:HEDGADFJ:ED9:BDH B6CI:C:GCJ:HIGD86A:C96G>D 9::MEDH>8>DC:H ?J6CÄG6BâC76G76C8=D

HDC:HE68>DHFJ:CDHDC G:CI67A:H#I:EA6CI:6H9:H9: JCEG>B:GBDB:CIDFJ:IåCD K6H6K:C9:G AVCVkZHeVX^Va#HZk^aaV#

?#G#7#HdcZheVX^dhfjZcdhdcgZciVWaZh#IZeaVciZVhYZhYZ

jceg^bZgbdbZcidfjZicdkVhVkZcYZg#;dgodhVbZciZ i^ZcZcfjZZhiVgZa:hiVYddaVh^chi^ijX^dcZhYZig{h YZZhidhZheVX^dhVaiZgcVi^kdh!h^ZbegZnXjVcYdZhdh ZheVX^dhVaiZgcVi^kdhiZc\Vcjc^ciZg‚h# G#9#JcZheVX^dVaiZgcVi^kdYZWZg†ViZcZgÓZm^W^a^YVYeVgV ^begdk^hVgXdhVh!eVgVVegdkZX]VgXdhVhfjZhjXZYZcZc aVX^jYVYedgjceZg^dYdXdgidneVgVaVhfjZcd]Vnjc ZheVX^d# 8#7#8dbdnV]ZbdhXdbZciVYd!hdbdh\VaZg†Vni^ZcYV!n

\gVX^VhVZhid!ZhedgadfjZedYZbdhbVciZcZgcjZhigd XVaZcYVg^dYZZmedh^X^dcZh!ejZhidfjZigVhYdhVŠdh nbZY^dcd]ZbdhgZX^W^Ydc^c\jcVVnjYVYZhYZjc dg\Vc^hbdeWa^Xd# Cdhdigdh!VeVgiZYZ\VaZg^hiVh!hdbdhVgi^hiVh!nigViVbdh Vfj^ZcZhZmedcZcXdccdhdigdhXdbd^\jVaZh!eV\VbdhaV ejWa^X^YVY!ZaigVchedgiZYZaVdWgV!aVhY^ZiVh!aVZhiVcX^V### :hXdbea^XVYdYZbVciZcZg!Zc6cYVajX†VZhiZi^edYZVgiZ Vjccdi^ZcZZagZXdcdX^b^ZcidfjZi^ZcZZcbjX]VheVgiZh YZ:jgdeV!:hiVYdhJc^Ydhd?Ve‹c# G#9#NV!cdhZigViVYZZbegZhVg^dhejgdhnYjgdh!hdc Vgi^hiVh#

6#9#BZeVgZXZVb†fjZhdcjcVXdhVXdbdadhZheVX^dh fjZedYZbdhkZgZcdigdheV†hZh/jcVeZajfjZg†VfjZZh jcVhVaVYZZmedh^X^dcZh½´edgfj‚cd4!YZeZcYZiVbW^‚c YZadhdW_Zi^kdhfjZhZWjhXVcnYZaeWa^XdVafjZhZY^g^\Z ZaZheVX^d# ?#G#7#:cdigdheV†hZhh†fjZ[jcX^dcVbjX]db{hZhZi^ed

YZZheVX^dhfjZXdbW^cVcY^[ZgZciZh[jcX^dcZh# 8#7#BjX]VheZghdcVhcdXdbegZcYZcZaedgfj‚jcV

\VaZg†VkVjc^YVVjcVi^ZcYV!dfjZZaÆiVg\ZiÇYZcjZhigd eWa^XdkVnVYZhYZadh&%]VhiVadh-%VŠdh!hdbdhjcV \VaZg†VVi†e^XV# ?#G#7#CdXgZdfjZhZVegdWaZbVYZfjZkdhdigdhdh eaVciZ‚^hX‹bdhZejZYZ]VXZgeVgVXdckZcXZgVaV\ZciZ YZfjZZhjcegdnZXidYZ\VaZg†VhZg^d!edgfjZXjVcYd igVZhVBdciVcVV\ZciZfjZ]VigVWV_VYdZcaVIViZ BdYZgc!e^ZchVhfjZcdZhcZXZhVg^dZmea^XVgfjZZhjc igVWV_dhZg^d# bjhÄ6 NN6FJ:BJ8=DH9:KDHDIGDHHD>H6GI>HI6HN

69:BÛHIG676?Û>H8DC6GI>HI6H´FJwG:A68>âCH: EGD9J8:8DCADH6GI>HI6HFJ:AA:<6C6:MEDC:G:C KJ:HIGDH:HE68>DH4´>C;AJN:A6;DGB68>âCFJ:I>:C: :A6GI>HI64


*,

EgdnZXidYZadh8aVkZaZhZcaV;jcYVX^‹c8]^g^kZaaVHdg^VcdYZKVaZcX^V#

?#G#7#>cÓjnZYZjcVbVcZgVVWhdajiVbZciZYZX^h^kV ngVY^XVa#6adhVgi^hiVhcdhZaZhZchZŠVZcaVh [VXjaiVYZhfj‚ZhjcVZmedh^X^‹c!X‹bdhZ]VXZ!cd hZaZhZchZŠVV]VXZgjcegZhjejZhid#C^Zc7ZaaVh 6giZhc^Zc=^hidg^VYZa6giZ#:cidcXZh!iVcidcdhdigdh ÅXjVcYdY^\dcdhdigdhY^\daVeVgiZiZ‹g^XVXdbdaV b{hgZaVX^dcVYVXdcaV\Zhi^‹cÅXdbdadhVgi^hiVh ]ZbdhiZc^YdfjZVegZcYZgidYdigdeZoVcYdb^akZXZhn VkVcoVcYdYZgZX]djcVkZo#

AjZ\d!ZcZaXVhdYZaegdnZXidYZAVCVkZ!aV ZmeZg^ZcX^V]Vh^YdbjX]db{higVcfj^aV!edgfjZ]Z edY^YdigVWV_VgXdcGV[VZa6\gZYVcdfjZZhjcVgi^hiV fjZi^ZcZnVjcVZmeZg^ZcX^V!njcVgi^hiVXdcZafjZ Zhbjn[{X^aigVWV_VgZcZhiZhZci^YdnedghjejZhid XdcadhÆVgi^hiVhYZAVCVkZÇ!fjZcdhdcYZAVCVkZ ZcZahZci^YdfjZhZY^XZVgi^hiVhYZjcV\VaZg†Vh^cd fjZeVgi^X^eVcVXi^kVbZciZZcZaegdnZXid!XdbdGdggd 7Zg_VcdnBVgXdh;Zgc{cYZo!adhb{hY^gZXiVbZciZ ^bea^XVYdh!;Za^eZDgiZ\VVfj^ZchZaZdXjgg^‹Za cdbWgZ!6cidc^dnEZYgd<dYdn!GZnZhYZAVAVhigV! B^\jZaHdaZg!HZaZ`VnAVjgV8VakVggd!fjZ]Vc eVgi^X^eVYdZcZaeg^bZgegdnZXid# G#9#:a^YZVaYZVgi^hiV]VZkdajX^dcVYdbjX]d!n

hj[dgbVX^‹ccdXdch^hiZhdaVbZciZZcXgZVghj

egde^VdWgV!kVbjX]db{hVaa{/Y^hZŠVgZaÓnZgYZ hjZmedh^X^‹c!iZcZggZaVX^dcZhXdcaVegZchV!hVWZg YZhbdciVgaVhZmedh^X^dcZh#whVhZgVcaVhiVgZVhfjZ ]VX†VbdhZcHVaVYZZHiVg!ZgVXVh^XdbdhZgjc\Zhidg XjaijgVa# 6#9#NdXgZdfjZZhiZi^edYZ[dgbVX^‹cfjZXdbZci{^hZhi{ b{ha^\VYVVaVZmeZg^ZcX^VY^gZXiVnXdcZaeZgÒaYZjcV eZghdcV!cdidYdhadhVgi^hiVhhVWZc]VXZgYZidYd!Zh a‹\^Xd!adc^XdfjZhjXZYZZhfjZaVhXVgZcX^VhYZabZY^d iZdWa^\VcVVegZcYZg# G#9#:cHVaVYZZHiVgh^]VW†VY^cZgd!hZ\VhiVWVZc egdYjXX^‹c!nZaVgi^hiV!bjX]VhkZXZh!h^cd]VW†VY^cZgd! iZc†VfjZedcZgadeVgVZmedcZghjdWgV#EZgdh^ZbegZaZ ]ZbdhVnjYVYd# bjhÄ6´E:GDA:=67w>H6NJ969D8DCKJ:HIGD9>C:GD4 G#9#8dccjZhigdY^cZgd!nh^ZbegZ]V]VW^Ydjc[daaZid0aZ Y{WVbdhaVW^ZckZc^YVnhZaZigViVWVXdbdjcegd[Zh^dcVa# CjcXV]VkZc^YdcVY^ZZm^\^ZcYd# E#G#8aVgdfjZZaigVidZcigZZaVgi^hiVnadhZheVX^dh

VaiZgcVi^kdhZhY^hi^cidVaigVidZcigZZaVgi^hiVnaV \VaZg†V!XdcaV\VaZg†VhZidXVciZbVhZXdc‹b^Xdh


*-BJH"6A6<6A:GĂ&#x17E;69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

BdciVcVH]de<VaaZgn#HZk^aaV#;did/HZg\^d>WVggV#

dWa^\Vidg^VbZciZfjZejZYZcXgZVgb{hXdcĂ&#x201C;^Xidh# Hjedc\dfjZZcZaZheVX^dVaiZgcVi^kdhZ\jVgYVb{hjcV ^ajh^Â&#x2039;cYZh^ciZgZhVYVedgZaVgiZfjZZhbjn^ciZgZhVciZn ndY^gÂ&#x2020;VfjZdWa^\Vidg^d#=VWgÂ&#x2020;VfjZbVi^oVgbjX]d!eZgd XjVcYdZaVgi^hiVigViVXdcdigdVgi^hiVadcdgbVaZhfjZ aVXdbjc^XVX^Â&#x2039;chZVb{hĂ&#x201C;j^YV#FjZjcVgi^hiVkVadgZZa igVWV_dYZdigdVgi^hiVXgZdfjZZhadb{hhVi^h[VXidg^dZc ZhiVegd[Zh^Â&#x2039;c# bjhĂ&#x201E;6´8âBD:H!H>A6=6N!KJ:HIG6G:A68>âC8DCA6H

<6A:GĂ&#x17E;6H4 G#9#NdXgZdfjZh^ZbegZfjZhZeaVciZVjcZheVX^d

VaiZgcVi^kd!eVgZXZfjZZhVa\dZmXajnZciZeVgVaVh ^chi^ijX^dcZhdaVh\VaZgÂ&#x2020;Vh0ZhdZhjcZggdg#IdYVX^jYVY! h^fj^ZgZiZcZgjcbdk^b^ZcidXjaijgVa!cZXZh^iVVaVh ^chi^ijX^dcZh!VaVh\VaZgÂ&#x2020;VhnVadhZheVX^dhVaiZgcVi^kdh0hdc Y^[ZgZciZhk^h^dcZh!cdZhfjZjcVXdhVhZVbZ_dgVaVdigV#

?#G#7#8jVcYdhZigViVYZY^Vad\VgXdcaVh\VaZgÂ&#x2020;Vh!iÂ?! XdbdZheVX^dVaiZgcVi^kd!iZi^ZcZhfjZhZciVgV]VWaVg XdcZaadh!nVfjÂ&#x2020;k^ZcZZaegdWaZbV´YÂ&#x2039;cYZZhi{caVh \VaZgÂ&#x2020;VhnYÂ&#x2039;cYZZhi{cadh\VaZg^hiVh4Cd]VnjcVeZghdcV eVgVhZciVgiZnedgZ_Zbead]VXZgjcegdnZXidXdc_jcid ZcigZjcV\VaZgÂ&#x2020;VnjcZheVX^dVaiZgcVi^kd!edgZ_Zbead Xdcjcb^hbdVgi^hiV/aV\VaZgÂ&#x2020;VZmedc^ZcYdjcVdWgV! Y^\VbdhĂ&#x2020;b{hXdbZgX^VaĂ&#x2021;!nZaZheVX^dVaiZgcVi^kdfjZ eZgb^iVVaVgi^hiVYZhVggdaaVgjcegdnZXidb{hVgg^Zh\VYd! fjZcdcZXZh^iV[dgodhVbZciZkZcYZg# 6#9#:hidneZchVcYdZcKVaZcX^VnXÂ&#x2039;bd[jcX^dcV0hZeaVciZVc

igVWV_dhig^Vc\jaVgZhXdcadhVgi^hiVh!adhZheVX^dhVaiZgcVi^kdh naVh\VaZgÂ&#x2020;Vh#CdhZeaVciZVVa\dfjZhZVZc[gZciVYd!h^cdfjZ hZZhi{WjhXVcYdjcVh^cidcÂ&#x2020;VXdbjc^XVi^kV# E#G#HZhjedcZfjZaV\VaZgÂ&#x2020;Vi^ZcZfjZiZcZgjcVbdgVaVgiZ

bjn\gVcYZedgfjZjcV\VaZgÂ&#x2020;VZhbjnY^[Â&#x2020;X^aYZaaZkVgiVbW^Â&#x201A;c#


*.

BdciVcVH]de<VaaZgn#HZk^aaV#;did/HZg\^d>WVggV#

:be^ZodVeZchVgfjZidYdadfjZgdYZVVaVgiZZhh^ZbegZ Vgg^Zh\VYd!edgadfjZV]dgVgZheZidbjX]dZahZXidg!fj^o{h bZi^YVZcb^ZhijY^dcdad]VWg†Vk^hidYZZhVbVcZgV# G#9#8dbdZheVX^dVaiZgcVi^kd!cd]ZbdhiZc^Ydc^c\jcV gZaVX^‹cXdc\VaZg†Vh!c^eVgVW^Zc!c^eVgVbVa!cdaV ]ZbdhcZXZh^iVYd#:aadh]VckZc^YdVkZgaVhZmedh^X^dcZh! edgfjZaZh^ciZgZhVWVc!eZgd]ZbdhigViVYdXdcZaVgi^hiV0 h^ZaVgi^hiViZc†VfjZYVgZmea^XVX^dcZhVaV\VaZg†V]V h^Yd‚afj^Zc]VXdciVXiVYdXdcZaaV#NdXgZdfjZcd]Vn cZXZh^YVYYZZc[gZciVb^Zcid!jcVXdaVWdgVX^‹cZhiVg†V W^Zc!eZgdiVbedXdadkZd^cY^heZchVWaZ# 6#9#:aegdnZXidYZjcV\VaZg†VejZYZiZcZgYdh kZgi^ZciZh/jcVZhi{YZhVggdaaVYVeVgVjcV\VaZg†Vn digVeVgVjcZheVX^dVaiZgcVi^kd!Ydhaj\VgZhfjZhZ XdbeaZbZciVcnhZZcg^fjZXZcbjijVbZciZ#8jVcYd ]VWaVbdhYZXdaVWdgVX^‹cXdcaVh\VaZg†Vhcdh

gZ[Zg^bdhVXdaVWdgVX^dcZhcdZXdc‹b^XVh!h^cdYZ VedndVegdnZXidh# NedgdigdaVYdXgZdfjZZh^bedgiVciZhdWgZidYdWjhXVg gZaVX^dcZhnZcaVbZY^YVYZadedh^WaZcda^b^iVgcdh# E#G#HZh^\jZiZc^ZcYde^cijgVedgfjZkZcYZ!]VnedXVh

\VaZg†VhfjZedc\VcjcVdWgVedgfjZgZVabZciZXgZVc ZcZaVgi^hiV!eZgdXgZdfjZaVh]Vn#Fj^o{h]VWg†VfjZ Y^[ZgZcX^Vgb{haVaVWdgYZaZheVX^dVaiZgcVi^kdnaVYZaV \VaZg†V!cdhdadZcadZXdc‹b^Xd#H^cZbWVg\d!aV^YZVfjZ iZc\dYZadfjZYZW^ZgVhZgaV\VaZg†VYZVgiZhZeVgZXZ bjX]dVaV^YZVYZZheVX^dVaiZgcVi^kd# 8#7#H^kVhVjcV\VaZg†VnaV\VaZg†Vi^ZcZhjedgXZciV_ZYZ Xdb^h^‹c!i^ZcZfjZZcXVg\VghZVXVbW^dYZ]VXZgjcV hZg^ZYZXdhVh#=Vn\VaZg†VhfjZh†i^ZcZcbjX]†h^bdh \Vhidh!eZgdadfjZcdkVhV]VXZgZhZcigVgZcjcV\VaZg†V


+%BJH"6A6<6A:GÞ69:6GI:NADH:HE68>DH6AI:GC6I>KDH

?J6CÄG6BâC76G76C8=D

6ADH6GI>HI6HCDH:A:H:CH:x6 :CA6H;68JAI69:HFJw:HJC6 :MEDH>8>âC G6BâC96K>9

:A>9:6A9:6GI>HI6=6 :KDAJ8>DC69DBJ8=D!NHJ ;DGB68>âCCD8DCH>HI: HDA6B:CI::C8G:6GHJEGDE>6 D7G6

?#G#7#9ZbdbZcid!aVh\gVcYZh\VaZg†Vh^ciZgcVX^dcVaZh Zhi{cXVbW^VcYdaVZhigViZ\^V!edgfjZ^cXajhd [†h^XVbZciZadhZheVX^dhYZZmedh^X^‹chdcbjX]db{h eZfjZŠdhfjZadhZheVX^dhYZ\Zhi^‹cnYZigVWV_d#AV \VaZg†VXdbdaj\Vgh^beaZbZciZYZZmedh^X^‹cZhi{ aaVbVYVVYZhVeVgZXZgedgfjZcdXjbeaZ[jcX^‹c c^c\jcV#HZXdckZgi^g{cZc\gVcYZhnWjZcdhYZheVX]dh YZ\Zhi^‹c!YdcYZi^ZcZcjcZheVX^deVgVZchZŠVgaVdWgV YZadhVgi^hiVhfjZgZegZhZciVcnigVWV_VceVgVedcZgZc XdciVXidVgi^hiVh!XdaZXX^dc^hiVhZ^chi^ijX^dcZh# bjhÄ6´NKJ:HIG6G:A68>âC8DCA6H>CHI>IJ8>DC:H4 ?#G#7#H^cVnjYVheWa^XVhjcZheVX^dVaiZgcVi^kdZh

^bedh^WaZ#H^caVVnjYVYZ>c^X^VgiZAVCVkZHeVX^Vac^hZ ]jW^ZgVXgZVYd# ?#G#7#EdgZhdYZX†VVaeg^cX^e^dfjZcdhdigdh]Zbdh

XdcjcedgXZciV_ZiVc^cbZchdnZcX^bViZcZgfjZedcZgiZ iV]VXZgidYdZaigVWV_dYZXdbjc^XVX^‹c# ?#G#7#8aVgd!Vh†ZhX^cXjZciVedgX^ZcidYZijigVWV_dV

XVbW^dYZcVYV#:hdcdZhjcV\VaZg†VYZVgiZ!ZhjcV i^ZcYVYZXjVYgdh0h^ejh^ZgVcjcZh[jZgodZcaaVbVgVaVh XdhVhXdbdhdc!ZhiVg†VbdhZcaVb^hbVh^ijVX^‹ceZgdVa bZcdhcdhZciZcYZg†VbdhbZ_dg# E#G#7jZcd!XgZdfjZadhZheVX^dhVaiZgcVi^kdhcVXZcedg

kVg^dhbdi^kdh/edgcZXZh^YVYYZadhVgi^hiVh!edgfjZaVh \VaZg†VhcdYVcb{hYZh^!dedgfjZ]VnjcegdnZXidXdcXgZid n\VcVhYZYZhVggdaaVgad#EZgdZhjcVXdbea^XVX^‹cb{h eVgVZaVgi^hiViZcZgfjZYZY^XVgiVcidi^ZbedV\Zhi^dcVghj igVWV_d#>ckdajXgVgbZZcaV\Zhi^‹c]VXZfjZgZheZiZbjX]d b{hZaigVWV_dYZadhegd[Zh^dcVaZhYZahZXidgn!edgdigd aVYd!bZ]VXZeZchVgZcaVXVci^YVYYZXdhVhfjZedYZbdh ]VXZgadhVgi^hiVhVcjZhigd[Vkdg#=VnfjZigVWV_VgbjX]d nZm^\^gbjX]diVbW^‚c!ZhYZX^g!kVadgVgZaigVWV_dYZXVYV jcd#Fj^o{hZcaVXVggZgVYZWZg†VYZ]VWZgjcVgVbVeVgV VfjZaadhfjZfj^ZgZcYZY^XVghZVaV\Zhi^‹cYZaVgiZ!ejZh ZcbjX]VhdXVh^dcZheVgZXZfjZadhVgi^hiVhYZbVcYVbdh XdhVhfjZcdhVWZcYVgcdh!nZaVgi^hiVVÒcYZXjZciVhYZWZ YZZhiVgbjX]db{hXdch^YZgVYd# 6#9#9ZidYVh[dgbVhiVbedXdhZejZYZYZeZcYZgiVcidYZaVh

\VaZg†Vh!]VnfjZ]VXZgXVb^cdnXVYVXdhVZchjbdbZcid# G#9#8aVgd!eZgdZhfjZjcZheVX^dVaiZgcVi^kdcdhjg\Zedg jcbVa[jcX^dcVb^ZcidYZ\VaZg†VhZcaVX^jYVY!hjg\Z edgfjZhZcZXZh^iVdigVk^h^‹cb{hcVijgVa#

VW^ZgidAVCVkZHeVX^VaXdcjchZci^YdXdcXgZidnXdcjc hZci^YdhdX^VaXdcXgZid!eZgdfjZZhVgZhedchVW^a^YVYfjZ cdhdigdhZciZcYZbdhfjZiZcZbdhZcAVCVkZHeVX^Va Zh[jcYVbZciVabZciZedgfjZcdhdigdhigVWV_VbdhXdc Y^cZgdeWa^Xd# G#9#Ndfj^ZgdVejciVgVa\dfjZXgZdfjZiVbW^‚c

Zh^bedgiVciZZcadhÆZheVX^dhVaiZgcVi^kdhÇ!fjZ ZhaVViZcX^‹cY^gZXiVXdcZafjZkV#:hdY^[ZgZcX^V bjX]†h^bdVjcV^chi^ijX^‹c!jcV\VaZg†VdjcbjhZd# EVgVZbeZoVg!edgZ_Zbead!ZcaVHVaVYZZHiVg! h^ZbegZ]VW†VVa\j^ZcfjZZgVVgi^hiVnfjZedY†V Zmea^XVgbjX]dbZ_dgaVdWgVVaV\ZciZfjZkZc†V!ZgV idYdbjX]db{hXZgXVcd# ?#G#7#:hXjZhi^‹cYZi^ZbediVbW^‚cfjZaV\ZciZhZ

VXdhijbWgZVfjZZm^hiZcZhidhh^i^dhnfjZ]Vn\ZciZfjZ aZhejZYZcZmea^XVg# G#9#NdXgZdfjZ!XdbdXdcXajh^‹c!Zhi{XaVgdfjZad ^bedgiVciZhdcaVh^YZVh!nfjZbjX]VhkZXZhcdhZXgZVc XdhVhedg[VaiVYZ^YZVhncdedg[VaiVYZY^cZgd!edgfjZ VjcfjZ]VnfjZZm^\^gaZVaV^chi^ijX^‹cnVij\dW^Zgcd fjZiZVednZ!ad^bedgiVciZhdcaVh^YZVh#IVbedXdadh ZheVX^dh[†h^Xdh!XgZVgjcZheVX^dbV\c†ÒXd!h^cdfjZ ad^bedgiVciZZhfjZaVh^YZVhÓjnVcnhZejZYVc]VXZg gZVa^YVY!eZgdfjZcdfjZYZXdcjcVhZchVX^‹cYZfjZ aVhXdhVhcdhZ]VXZcedg[VaiVYZY^cZgd#6jcfjZZh ^bedgiVciZeVgVfjZhZ]V\V!Zhi{XaVgd!edgfjZidYd YZeZcYZYZaY^cZgd#

HZk^aaV!'(YZdXijWgZYZ'%%-


6C96AJ8Þ6

:B:G<:CI: ?68D7D86HI:AA6CD ?68D D 86HI:AA6CD 96K>9:H86ADC6 ?DH:B6GÞ6B:AA69D B6GÞ6?DHw<6AA6G9D B>@>A:6A ?DHwAJ>HB6GÞC ?:HåHOJG>I6 8G>HI>C6B6GIÞCA6G6 BEBEGDH69D B6GIÞC ;G:>G: 6C6HDA:G O:BDH.-

E6G6:HI:CåB:GD:HE:8>6A9:A6G:K>HI6!9:9>869D6A6GI: :B:G<:CI:6C96AJO!H:=6HDA>8>I69D6JC6H:G>:9:6GI>HI6H 6C96AJ8:H9:BJNK6G>69DE:G;>AJC68DA67DG68>âC:HE:8Þ;>86# bjhÄ6=6D;G:8>9D:C7A6C8DHJHEÛ<>C6HE6G69:H9::AA6HED9:G 68:G86G9>G:8I6B:CI:6AA:8IDGHJHG:HE:8I>KDHIG676?DH#ADH 6GI>HI6H=6C8DCI69D8DCIDI6AA>7:GI699:68IJ68>âC:C8J6CID 6ADH8DCI:C>9DH!:A:<>9DHEDG:AADHB>HBDH!I:C>:C9DEDGåC>8D AÞB>I::A;DGB6ID9:A6EJ7A>868>âC#9:H9:8G:68>DC:H:HE:8Þ;>86H G:6A>O696HE6G6:HI6D86H>âC!6JC6E:8JA>6GE:GHE:8I>K6HD7G: HJEGDE>6D7G6!:AEDG;DA>D6C96AJ8Þ6:B:G<:CI:D;G:8:6A A:8IDGA6EDH>7>A>9699:JC686I6IG6CHK:GH6A6A668I>K>969 8G:6I>K69:A68DBJC>969#EGDEJ:HI6H:HIwI>86H!>CI:G:H:HN K>H>7>A>969BJN9>HI>CIDH:C869686HDE:GDFJ:KJ:AK:C696G 8J:CI69:A:M8:A:CI:BDB:CIDFJ:6IG6K>:H6:C:HI69w86969: ADH9>:OA6EAÛHI>866C96AJO6!6HÞ8DBD9:HJEAJG6A>969#


?68D7D86HI:AA6CD

H^cVeaVjhd# DX]d[did\gV[†VhWaVcXdncZ\gd#'%%-#


96K>9:H86ADC6 ÆEdcZgaZjcbVgXdVaV d[ZchVnjcXjZcXdWV_daV ]Zg^YV#GZXd\ZgaVhVc\gZ nWZW‚ghZaV[gZciZVaXjVYgd# 8dbdd[gZcYV# EdgadhVXidhWjhXVZand VÒVcoVghZ#EdgadhVXidhZa ndZhd[ZcY^Yd#EdgadhVXidh ZaYVŠd#EdgadhVXidhZa XdcdX^b^Zcid# CVYVYZadfjZhZ]VXZV X^Z\VhZh^ci^aeVgVkZgÇ# 8]VciVaBV^aaVgY![gV\bZcid YZhja^Wgd9^Vg^dh^cY^dh! :Y^idg^VaEgZÄiZmidh#


?DH:B6GÞ6B:AA69D

8VbedVigVk‚h#

>XZWZg\>#


KVc#

AV^haV#


:hiVX^‹cYZGVYVgZcZa6XVci^aVYd#

:caVI^ZggVYZadh:a[dh#


8VggZiZgV_jcidVaG†d#

7VcXd!Eg^hb{i^XdhnAV\dXdcEjZhiVYZHda#


B6GÞ6?DHw<6AA6G9D


B>@>A:6A

?d]c8dchiVWaZV<Zdg\Z8dchiVWaZ LZaaLVa`!=VbehiZVY!'%Y^X^ZbWgZYZ&-((

Æ###:hidheZYVodhYZÈbViZg^Vk^kVbji^aVYVÉbZ^ciZgZhVcedgaV]^hidg^VfjZXdci^ZcZc½Ç#


?DHwAJ>HB6GÞC

Æ:A=>?D9:6HI6GIwÇ :agZhXViZh^bW‹a^XdYZb^^c[VcX^VZhb^dW_Zi^kdXdbdVgi^hiV# CdZhhdadjcVegdejZhiVYZigVWV_d!iVbW^‚cZhb^WZcZÒX^dXdbd hZg]jbVcdejZhXdcÒZgZX^ZgiddgYZcnXd]ZgZcX^VVaVXdgg^ZciZ YZhZchVX^dcZh!ZbdX^dcZhZ^YZVhfjZÓjnZcVb^XdcX^ZcX^V# Adhb^idhVcXZhigVaZhfjZk^kZcZcb^bZbdg^VbZXjZciVcfj^‚c hdnnYZY‹cYZkZc\d!nVXVbW^daZhYZY^XdeZfjZŠdhVaiVgZhZc V\gVYZX^b^Zcid# B^bVYgZZgV6hiVgi‚!Y^dhV[Zc^X^VYZaVegdXgZVX^‹cnadheaVXZgZh XVgcVaZh#GZ^cVYZa?VgY†cYZaVh=Zhe‚g^YZh!gZX^W†VaVk^h^iV YZX^ZcidhYZeZgZ\g^cdhVadhfjZV\VhV_VWVXdcdg\^{hi^XVh XZaZWgVX^dcZh#AVheg^bVkZgVhVcYVajoVhnaVhbVg^hbVhYZhj gZ^cdZgVc[VbdhVhZcidYdZabjcYdbZY^iZgg{cZd# Jc^begZX^hdY†V!nd!Zaeg†cX^eZhj]^_d![j^gVeiVYdneg^kVYdYZ hjXdbeVŠ†V!naVk^YVYZhYZZcidcXZhZhjca^bWdZcZafjZb^ XVeidg]VXZYZ\j†V#B^Y^k^cVXdbZY^V!jck^V_Z^c^X^{i^Xd# 6kZXZhXgZdkZgIVgiZhdhYZhYZaVhiVg^bVhfjZadhVgi^hiVhjhVc eVgVVaoVgXjZgedhnXde^Vgadh#6ZaaVhbZhjWdVY^Vg^d#:cZaaVhaV YZhcjYZoZhjcgVc\dnaVfj^ZijYZhjcg^idYZh^aZcX^dhVa^ijg\^V# 9^XZcfjZ]Vck^hidVb^bVYgZZc<gZX^VnZcGdbV#IVbW^‚cZc 7^oVcX^d#Jceg†hi^cdX^ZgkdaVVXdbeVŠV#Da^hfjZVZaV^gZZcWjhXV YZjcgVhigd#


E{\^cVVciZg^dg!Vgg^WV/ 9jaXZigVchXjgg^g#;gV\bZcid# 6WV_d/;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZHZk^aaV XaVhZYZbdYZadVacVijgVan KZhi^\^dhYZaV9^dhVBVYgZ edaaZgdnbVcidegdXZh^dcVaYZYdadgdhVhZk^aaVcV# :cZhiVe{\^cV/ :agVeid#;gV\bZcid#8V_VgZiVWadZcegdXZhd# 9dWaZe{\^cVh^\j^ZciZ/BVg^hbVhYZ6hiVgiZ# ;gV\bZcid8V_VÄgZiVWad#


?:H책HOJG>I6


8G>HI>C6B6GIÞCA6G6 :heVŠV$7Zga†c#


BEBEGDH69D EdhiVaEVgVÂ&#x2020;hd#'%%-# EdhiVaZh![did\gV[Â&#x2020;Vh XdadgnWaVcXd$cZ\gd! ^begZh^Â&#x2039;cY^\^iVa ne^cijgVhdWgZeVeZa# )e^ZoVhYZ,+m*+XbX$j#


B6GIÞC;G:>G:

;VaXdc Ldg`^cegd\gZhh#>c^X^VYdZc'%%,#


Ig^idc Ldg`^cegd\gZhh#>c^X^VYdZc'%%-#


<Vid]^Yg{ja^Xd


6aeZYŸ]jZo

>ckVhdgZhYZaZheVX^d#Ldg`^cegd\gZhh#'%%-#


6C6HDA:G AZkVciVaVhbVcdhnkVX†ViZ# '%%.#


O:BDH.-


&&%BJH"6ADH8G:69DG:H

A68DH6 CDHIG6#

EwG:O

K>AA6AI6

B>G66A6GI:?DK:C <J>AA:GBDEwG:OK>AA6AI66gi^hiV

:hiZiZmidZh[gjidYZaVZY^X^‹cYZjcVZcigZk^hiVgZVa^oVYVZa'#M>>#%-ZcHZk^aaVVaVgi^hiVedgcjZhigVgZk^hiV! YZV]†hjidcdXdadfj^Va!hdWgZZaXjVacd]ZbdhfjZg^Yd^ciZgkZc^geVgVXdchZgkVgaVcVijgVaZoVdg^\^cVa#

;didhYZaVZcigZk^hiV/<dcoVadEdhVYV#


&&&

I:C<DG:A68>DC:HBÛH6;:8I>K6H! ED9:BDH9:8>G!8DC<:C:G68>DC:H 6AI:GC6H/JC6HÞ!NDIG6CD### 8DCA6FJ:6=DG6K:D:B:G<:G :C8J:CIGDBJ8=DHBÛHEJCIDH9: 8D>C8>9:C8>6FJ:8DCA66CI:G>DG JCBDCIâC9:G:8J:G9DH Hdn!YZhYZbjn_dkZc!bjnXjg^dhd!nk^h^iVciZ]VW^ijVaYZ\VaZg†Vh!edgfjZh^ZbegZ]ZZhiVYd VaiVcidYZXjVciddXjgg†VVb^VagZYZYdgXdbdVgi^hiV#6h†]Vh^YdVadaVg\dYZidYVb^k^YV nadh^\jZh^ZcYdV]dgV0ZhaV[dgbVbZY^VciZaVXjVa]Z^Ydk^ZcYdZmedh^X^dcZh!XdcdX^ZcYd \ZciZ!dWgVh!igVnZXidg^Vh!iZbedgVYVigVhiZbedgVYV###>cZk^iVWaZbZciZZhidbZ]VeZgb^i^Yd ZhiVgVaY†V!b{hdbZcdh!ZcadfjZgZheZXiVVaV\ZciZfjZ^WVhjg\^ZcYd!aaZ\VcYd^cXajhd VigVWVgVb^hiVYXdcbjX]dhYZZaadh!^cXaj^Ydhadhb{h_‹kZcZhdZbZg\ZciZh#H^cZbWVg\d! XdcaVJc^kZgh^YVY!ZcbViZg^VYZZchZŠVcoVhVgi†hi^XVh!cjcXV]ZiZc^YdXdciVXid!c^c\jcd VWhdajiVbZciZ#=Z^beVgi^Yd!XaVgd!Va\cfjZdigdXjghddiVaaZg!eZgdh^ZbegZZhedg{Y^XVbZciZ# EdgdigdaVYd!ZabjcYdYZaVh\VaZg†VhVfj†Zc6cYVajX†VZhjcVXdhVgZaVi^kVbZciZgZX^ZciZ# AVeg^bZgV\VaZg†VXdcaVXjVaZhiVWaZoXdXdciVXidVh^Yjd!Xdbdk^h^iVciZ![jZadfjZV]dgVZh HVcYjc\VÅnVciZhZgVAV6\jVYV0bZeVgZXZfjZ]VXVbW^VYdigZhkZXZhYZcdbWgZÅ#=VXZ VŠdh!nd^WVbjX]dedg<gVcVYV!nVaa†XdcdX†VWVhiVciZ\ZciZfjZZbeZoVWVhjXVggZgVVgi†hi^XV# 6fj†ZcHZk^aaV]VW†VbZcdhZhXZcV!edgfjZZcgZVa^YVYaV\VaZg†VYZ?jVcVYZ6^oejgj[jcX^dcVWV YZVa\jcVbVcZgVXdbdaV?jVcVBdgY‹VcYVajoV!h^hZbZeZgb^iZZaVcVXgdc^hbd#?jVcV V\aji^cVWV!XaVgd!jc\gjedYZVgi^hiVh!nYZ\ZciZeg‹m^bVVZaadh!eZgdcd]VW†V\ZciZÆgVgVÇ! edYZbdhYZX^g!bdYZgcVYZhYZaVeZgheZXi^kVYZb^egde^V_jkZcijY#AVkZgYVYZhfjZ]VhiV aV‚edXVYZaVgZk^hiV;^\jgVcdZciVWa‚jcXdciVXideZghdcVaXdc\gjedhVbea^dhYZVgi^hiVh! \ZcZgVX^dcVabZciZ]VWaVcYd#BZVXjZgYdYZfjZ!egZeVgVcYdVa\jcdYZadheg^bZgdhcbZgdh YZ;^\jgV!k^cd<j^aaZgbdEVcZfjZ_jcidVdigdhXdaVWdgVYdgZhV]VXZgbZjcVZcigZk^hiV0ZhZ [jZZmVXiVbZciZZaeg^bZgXdciVXidZcigZcdhdigdh#:cadfjZgZheZXiVVaVZhXZcVbVaV\jZŠV! aVY^[ZgZcX^VZcb^XVhdZhfjZVaa†h†igVW‚gZaVX^dcZheZghdcVaZhYZ^ciZchVVb^hiVY!XdbdXdc 7daV7Vgg^dcjZkddCVcd9jg{c!edgX^iVgh‹adVadhb{hXZgXVcdh#=VW†V\ZciZYZjcV\ZcZgVX^‹c edhiZg^dgVaVb†VfjZfj^o{V]dgVgZhjaiZedXddcVYVXdcdX^YV!XdceZghdcV_ZhXdbd8]^gg^! fj^Zc]^odVfjZaaVhZg^ZiVc\gVX^dhV!iVcY^kZgi^YVYZAV8dhiVYZahdja!dhjhVXjVgZaVhhdWgZ aVXVhVYZaA^bdcVg!ndigdhbjX]dhfjZV]dgV]VcYZhVeVgZX^Yd#AjZ\d!6cYg‚h<VgX†V8jWdhZ ZcXVg\‹YZY^g^\^gaVhVaVYZa6iZcZdYZB{aV\V!jcZheVX^dfjZZchj‚edXV[jcX^dc‹iVbW^‚c Xdbdaj\VgYZZmedh^X^dcZh!ZcXjZcigdngZjc^‹c0Vaa†]^odjcVaVWdgbjncdiVWaZ#EdhiZg^dgbZciZ! VeVgZX^‹digVegdbdX^‹c!fjZhZXdggZhedcYZb{hdbZcdhXdcaV\ZcZgVX^‹cejc`#B{aV\V hZdg\Vc^o‹!ejZh!YZjcVbVcZgVeVgi^XjaVg!b^ZcigVhfjZHZk^aaVnVZbeZoVWVViZcZghjh egde^dhejcidhXaVkZ/hjg\^‹AVB{fj^cV:heVŠdaV!nZbeZo‹ViZcZghjXVg{XiZg#EZgdcdYZ_V YZhZgXjg^dhdfjZHZk^aaViVgYVhZiVcid!b^ZcigVhfjZB{aV\VnV]VW†VidbVYdkZciV_VZcad fjZhZgZÒZgZVaVgiZZbZg\ZciZadXVa!Y^hedc^ZcYdgZaVi^kVbZciZiZbegVcdYZjcaj\VgY‹cYZ! b{hVaa{YZZmedcZg!aV\ZciZhZgZjc^ZgV!iZc^‚cYdadXdbdejcidYZZcXjZcigd]VW^ijVa#B{h gZX^ZciZbZciZ!jcVkZofjZkdak†YZBVYg^Y!ZcHZk^aaV[j^XdcdX^ZcYdVdigdi^edYZ\ZciZb{h


&&'BJH"6ADH8G:69DG:H

<j^aaZgbdE‚gZoK^aaVaiV# >haVYZBjgVhV`^#'%%,# 8daZXX^‹c;ZgcVcYd BVg†V8ZciZcZgV?VgVWV# 8dgiZh†V<VaZg†VH^WdcZn#

_dkZc!ZcjceVcdgVbVbjX]db{hY^c{b^Xd0 edgZ_Zbead!HVaVYZZHiVg[jZeVgVb† ^bedgiVciZ!Vedgi{cYdbZbjX]d#Eg^bZgd! edgadh^c\jaVgYZhjZhigjXijgV^ciZgcV!fjZ bZeVgZX†VZheZX^VabZciZY^kZgi^YV!Xdc jcbdYZadiVcaZ_VcdVaVhi†e^XVh\VaZg†Vh XdbZgX^VaZheg^kVYVh#HVaVYZZHiVgbZ eZgb^i^‹XdcdXZgVdigdi^edYZ\ZciZ/eWa^Xd nVgi^hiVhfjZZhi{cV]dgVZbeZoVcYdVhZg b{hXdcdX^Ydh0bZZcXVciVgdc!ndeZchVWV fjZVfj†idYdZgVjcedXdadfjZnVXdcdX†V! eZgdcd!V[dgijcVYVbZciZ#NYZhYZVaa†]Z hZ\j^YdVdigV\ZcZgVX^‹c#:hZmigVŠd!eZgdh^ZcidfjZiZc\dgZaVX^dcZhb{hV[ZXi^kVh!edYZbdh YZX^g!Xdc\ZcZgVX^dcZhVaiZgcVh/jcVh†!ndigVcd###8dcaVfjZV]dgVkZdZbZg\ZgZcXjZcigd bjX]dhb{hejcidhYZXd^cX^YZcX^VfjZXdcaVVciZg^dg!b{hXdhVhfjZcdhjcZc!Z^cXajhd!n ZhVa\d^bedgiVciZ!bZY^k^ZgiZcbjX]db{h0Vh†Xdbd]VhiV]VXZedXdaV\ZcZgVX^‹cVciZg^dg! XdchjedhijgVb{hÆZhi‚i^XdÄXdcXZeijVaÇ!bZV\gVYVWVbZcdh!XdcaVb{hgZX^ZciZbZeVhV adXdcigVg^d#9ZiZXidV]dgVjcV^gZX^aadb{hÆedeÇ!ZcigZXdb^aaVh!b{hZXa‚Xi^Xd![Zhi^kdn[Za^o! XVeVoYZY^h[gjiVgYZcjZkdXdcaVh^b{\ZcZh!nfj^o{edgidYdZaadXdcZXidb{h[{X^abZciZfjZ XjVcYdhZedc†VcZceaVcÆVWhigVXidÒcdÇ!ÆegZdXjeVYVbZciZXdcX^ZcX^VYdhÇ!Æeda†i^XVbZciZ XdggZXi†h^bdhÇnXdhVhYZZhVh# B69G>9Ä6C96AJ8Þ6 EZgd!ZcXjVafj^ZgXVhd!adb{h^bedgiVciZYZidYVb^_jkZcijYijkdaj\VgZcBVYg^Y#6aa†cdh XdcdX^bdhidYdhadhYZaVaaVbVYVCjZkV;^\jgVX^‹cBVYg^aZŠV!ZcaVoVcYdcjZhigdheg^bZgdh eVhdhZcaVhXdhVhYZaVgiZ!VjcfjZ!edgZ_Zbead!V8]ZbV8dWdadXdcdoXdYZhYZbjX]d VciZhedgfjZZgVYZb^ejZWad!ZgVZa]^_dYZab‚Y^Xd0VidYdhadhYZb{hadhXdcdoXd[jZgV# B^k^YVZcVfjZabdbZcidZhiVWVZcBVYg^Y0aVk^YVZcVfjZaadhVŠdhZhiVWVVaa†#Fj^o{Za YZiVaaZ[jcYVbZciVaeVgVZciZcYZgZhV‚edXVZhZaYZfjZb^\ZcZgVX^‹chjg\ZZcjcbdbZcid ÆegZÄ\VaZg†VhÇ!fj^ZgdYZX^g!XjVcYdaVh\VaZg†VhfjZZm^hi†VcXdc^ciZg‚hnedh^W^a^YVYZhÅeVgV cdhdigdhÅ!ZgVceg{Xi^XVbZciZh‹adYdh/?jVcVBdgY‹n!bjnedXdb{hiVgYZ!:YjgcZ#EdgfjZ ZcBVYg^Y!ZagZhidcdcdh^ciZgZhVWVVWhdajiVbZciZcVYV#>cXajhd!h^bZVejgVc!aVYZ?jVcV BdgY‹iVbedXdbjX]d#EdgZcidcXZhadfjZh†[jcX^dcVWV!nbjX]d!ZgVZaWdXVVWdXV/Æb^gV ZhiZadfjZ]VXZÇ!Æb^gVZhidÇdÆb^gVVfjZaadÇ0nadhejcidhYZgZjc^‹c!fjZ_j\VgdcjceVeZa YZX^h^kd#EdgjcV_j\VYVYZaVoVg!ad]ZgZeZi^YdnVbjX]VhkZXZh!ijk^bdhaVhjZgiZYZfjZ aVHVaV6bVY†haVZbeZoVgVVY^g^\^g?jVc6cidc^d6\j^ggZ0ZgVjch^i^dfjZ!\gVX^VhVfjZcd iZc†VcVYVfjZkZgXdcZaX^gXj^idYZ\VaZg†VhnVZhiVWaZX^Yd!cVYVc^cVY^ZhZegZdXjeVWVYZ ‚a#:caVY^hiVcX^VadkZdXdbdjcVZheZX^ZYZHVaVYZZHiVg###6aa†cdhZbeZoVbdhVgZjc^g \ZciZbjnY^hi^ciV!nYZidYdhXjVcidheVhVbdhedg6bVY†h!fjZ[j^bdhbjX]dh!iZgb^cVbdh XdcZXiVcYdjc\gjedXdcbVndgZhVÒc^YVYZhZcaV[dgbVYZZciZcYZgaVhXdhVhYZaVk^YV nYZaVgiZ!]VX^‚cYdcdhVb^\dh/8Vgadh6aXdaZV!8Vgadh;gVcXd!GV[VZaE‚gZoB†c\jZo###9Z Va\cbdYd!ZcXdbeVgVX^‹cXdcaVh^ijVX^‹cVXijVa!gZhjaiVjc\gVcegdWaZbVZa]ZX]dYZ fjZVXXZYZgVaVh\VaZg†VheVgVZaVgi^hiV_dkZchZVjcegdXZhdiVcÒaigVYd!iVcbZY^VYdedg bjX]dh[VXidgZhZ^ciZgZhZh#AdhXZc{Xjadh!adhaj\VgZhYZgZjc^‹cZcigZadhXgZVYdgZhhdc! ZcZa[dcYd!b{h^bedgiVciZhfjZadfjZejZYVhZgjcV\VaZg†V!ejZh‚hiVgZXd\ZXVh^h^ZbegZ ZakVadg]ZX]d!cdXgZ{cYdhZXVh^cjcXVZchZYZ#B^ZcigVhZhidfjZXjZciddXjgg†VZcBVYg^Y!


&&(

B><:C:G68>âCHJG<: :CJCBDB:CID ÆEG:Ä<6A:GÞ6HÇ

:A6GI>HI6:B:G<:CI:9:7:GÞ6 AJ8=6GEDG6IG6K:H6G:H:;>AIGD 9:A<JHIDD;>8>6A

Zc6cYVajX†VcdhjXZY^‹cVYViVch^\c^ÒXVi^kdZcaVZhXZcVZbZg\ZciZ!]VhiVaVVeVg^X^‹cYZ adhYZa\gjedYZ;^\jgV#AdfjZ]VW†VZcHZk^aaVZgV!edgZ_Zbead!Za8ajWK^YV!ZcXjnVhVaVYZ Zmedh^X^dcZhaaZ\j‚VZmedcZg!eZgdfjZZgVZcgZVa^YVYjcX^cZÄXajW#:hidn]VWaVcYdYZÒcVaZh YZadhhZhZciV!b^ZcigVhfjZ6bVY†h[jZXVh^jcVY‚XVYVVciZh#:a8^cZÄ8ajWK^YVeZgiZcZX†V! XgZd!Vadh_Zhj^iVh#:hiVWVZcaVXVaaZIgV_Vcd!nZaZY^ÒX^d!jcedXdh^c^Zhigd!idYVk†VZm^hiZ#7V_d ZaVjhe^X^dYZadh_Zhj^iVhVfj†ZcHZk^aaV!nZcjcZheVX^dYZa;gZciZYZ?jkZcijY!ZcBVYg^Y! Xdc6bVY†h!fj‚XdhVh###EZgdaV]^hidg^VZgVh^b^aVg#GZXjZgYdfjZ:a8dggZdYZ6cYVajX†V ejWa^X‹jcVXg†i^XVXdcbdi^kdYZb^Zmedh^X^‹cZcZa8ajWK^YV0aV]^odjc?jVcBVcjZa7dcZi _dkZcX†h^bd!WV_dehZjY‹c^bd#EZgdZcb^de^c^‹c!h^gZVabZciZ]jW^ZgVfjZYZhiVXVgVa\d ^bedgiVciZYZidYdhVfjZaadhVŠdhhZg†V!h^cYjYV!ZaXZcigdBÄ&&!Zaeg^bZgXZcigdZcHZk^aaV YZkZgYVYa^\VYdVaVgiZXdciZbedg{cZd!b{hVaa{YZaV\VaZg†VYZ?jVcVYZ6^oejgj#6]†h†hZ Y^ZgdcaVhXdcY^X^dcZh!ZaV^gZ!YZXZc{XjadfjZVXVWdYZXdbZciVg#´NZcdigVhX^jYVYZh4:c B{aV\VndXgZdfjZ]VhiVbjX]db{hiVgYZcddXjggZcVYV0Zc<gVcVYVZcVfjZabdbZcid ad^\cdgd!ejZhcdZgVjch^i^dVafjZ[jZgVXdc[gZXjZcX^V]VhiVVa\db{hiVgYZ!XjVcYdnVhZ [jcY‹aV\VaZg†VAV6\jVYV#EVWadHnXZi]Vh^YdVaa†jcVÒ\jgVY^cVb^oVYdgV!Vaa†nZcBVYg^Y# AdhVgi^hiVhea{hi^XdhYZ<gVcVYV!adhe^cidgZhZcXdcXgZid!ZcidcXZhZhiVWVcbjnXZgXVYZa bjcYdYZaVedZh†V!VjcfjZ^\cdgdh^iVaXZgXVc†ViZcYg{]dnY†VXdci^cj^YVY!ejZhnVcdkdn XdcaVXdci^cj^YVYhjÒX^ZciZ!eZgdedgZcidcXZhadhe^cidgZhhZgZaVX^dcVWVcbjX]dXdcadh edZiVh!YZ^\jVabVcZgVVXdbdZcHZk^aaVh^ZbegZijk^ZgdcjcXdciVXidbjnZheZX^VaXdc adhVgfj^iZXidh#:cB{aV\V!jcV\VaZg†VYZXdgiVk^YVeZgd^ciZgZhVciZ[jZAVBVcYg{\dgV! YdcYZiVbW^‚cZhiVWVegZhZciZZhZaVYdcdXdbZgX^VafjZVeVgZXZa^\VYdXdcb{h[VX^a^YVYn [gZXjZcX^VVaVgiZZbZg\ZciZ#:gVjcVhVaVfjZYjg‹YdhdigZhVŠdh0edgVaa†eVhVbdh8Vgadh ;gVcXdnndb^hbd!VYZb{hYZY^hi^ciV\ZciZYZabjcYdYZ6bVY†h# A6H>IJ68>âC AVkZgYVYZhfjZidYd]VXVbW^VYdbjX]†h^bdYZhYZZcidcXZh0Va\jcVhXdhVh[VkdgVWaZbZciZ! digVhVeZdg#8jVcYdadhYZb^\ZcZgVX^‹cZbeZoVbdh!ZaVednddÒX^VacdZm^hi†VZcVWhdajid! eZgdcVYVYZcVYV#6]dgVfj^o{XjZhiZ]VXZghZjcV^YZVYZZaad#NXdbdnV]ZY^X]d!ZabjcYd YZaVh\VaZg†VhZgVjcVXdhVfjZeg{Xi^XVbZciZZbeZoVWVÅXdbd\gZb^da^\VYdVadhb{h _‹kZcZhÅVZmeZg^bZciVghj[dgbVidegd[Zh^dcVaVXijVaXdccdhdigdh0kVbdh!fjZhdcYZcjZhigV ‚edXV!Xdbdfj^ZcY^XZ#IVcidKVcYg‚hÅfj^o{‚hiVXdc\ZciZjcedXdbVndgfjZndÅ!Xdbd 7jVYZh!hdc\VaZg†VhfjZhZXgZVcnXgZXZceg{Xi^XVbZciZÆeVgVcdhdigdhÇ#8dcadXjVaijk^bdh aVZcdgbZkZciV_VYZfjZcdiZc†VbdhegdWaZbVheVgVZcigVgZcVa\jcV!ejZhXVh^hZXgZVWVc eVgVVXd\ZgcdhcVijgVabZciZ/cdhdigdhZm^hi†VbdhnhZXgZVgdcaVh\VaZg†VheVgVedYZgZm]^W^g! kZcYZgadhXjVYgdh!jccjZkdi^edYZVgiZ#NdXgZdfjZbjX]VhXdhVhfjZV[ZXiVcVaVh^\j^ZciZ \ZcZgVX^‹cXVbW^VcedgXdbeaZidYZW^Yd!hdWgZidYd!VZhiVhZcX^aaVeZgd[jcYVbZciVagVo‹c# AV\ZcZgVX^‹cYZ;^\jgV!edgZ_Zbead!naVYZidYVaVe^cijgVYZaVY‚XVYVYZadhdX]ZciVZc :heVŠV!hZYVZcjcbdbZcid]^hi‹g^XVbZciZXjg^dhd!ejZhZccjZhigdeV†hhjg\Zjc^cÓjnZciZ dg\Vc^hbdZhiViVaWV_daVhdbWgVYZ8VgbZc<^b‚cZofjZ!XdbdXdcAVBdk^YV!XjZciVXdc igVWV_VgXdcjccjZkdi^edYZVgi^hiV/ZaVgi^hiVÄZhigZaaV!bZY^{i^Xd#NYZV]†!XaVgd!aV\VaZg†V ZhigZaaV!fjZZhjcbdYZadfjZVeVgZXZXdc[jZgoV_jhidZcZab^hbdbdbZcid#AV\ZciZYZZhV \ZcZgVX^‹chZWZcZÒX^V!ZhX^Zgid!YZjc^bejahdegdbdX^dcVa^beZchVWaZVciZh!eZgdcd\doVc YZaVZmeZg^ZcX^VYZX^h^kVYZhZgZaadhadhfjZ]Vc\ZcZgVYdZaVjbZcid!ejZhhZYVYZhYZ[jZgV! edg^ciZgZhZhZmiZgcdhVaVXgZVX^‹cb^hbV#NVhZVc\VaZg†VhfjZegZiZcYZcXdcfj^hiVgZabjcYd! dXdb^hVg^dhnXg†i^Xdh!i^ed7dc^idDa^kV0ZaXVhdZhfjZjcVdaZVYVYZ^c[dgbVX^‹cZbeZo‹V gZeZgXji^gXdcbVndggVe^YZoZcZabZY^dnZcaVhdX^ZYVY\gVX^VhVaVXgZX^ZciZegZhZcX^VZcadh


&&)BJH"6ADH8G:69DG:H

bZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c/Vgi^hiVh!Zmedh^X^dcZh!iZcYZcX^Vh!aVh^cX^e^ZciZh[Zg^Vh!ZiX‚iZgV#6gXd! cdhZdak^YZ!Zbe^ZoVVVeVgZXZg_jhidZcZhV‚edXV!eZgdXgZdfjZgZVabZciZZcbZcdhXVWd YZaVgi^hiV!ejZh‚hiZ!VabZY^Vi^oVghZZ^ciZgcVX^dcVa^oVghZ!Zbe^ZoVVhZgXVYVkZob{hjcV h^beaZbZgXVcX†V#EdgZaXdcigVg^d!ZcaV[VhZegZk^VfjZXdbZciVWV!adhVgi^hiVh]VW†Vc]ZX]d aVh\VaZg†Vh0edgZ_Zbead!aV\VaZg†V7jVYZh!VeZhVgYZX‹bdhZXjZciVVbZcjYdaV]^hidg^V!edg hjejZhidcdaV]VXZ>iV7jVYZh!c^h^fj^ZgV?jVcBVcjZa7dcZi!hdbdhidYdhXjVcidhZmedcZbdh Vaa†adhfjZZcai^bV^chiVcX^VcdhZcXVg\VbdhYZYVgaZhj[dgbV#:cXVbW^d!jcVY‚XVYVb{h iVgYZZabdYZadXVbW^V!nadfjZZm^hiZegZk^VbZciZZhaVeZghdcVfjZfj^ZgZbdciVgjccZ\dX^d! jcV]^hidg^V!jcViZcYZcX^V!aVcoVgjcVXVggZgV!adfjZhZV!YVadb^hbd0h‹adZcidcXZhhZZhXd\Z VadhVgi^hiVh#9VXdb^ZcodZaegdWaZbVYZfjZZaXgZVYdgkVfjZYVcYdV^haVYdigVhjcVbjgVaaV! YZig{hYZaVXjVadXjggZcXdhVhfjZaZV[ZXiVcYZbVcZgVYZiZgb^cVciZnVaVhfjZVbZcjYd cdejZYZVXXZYZg#:hVa\dfjZaaZkVdXjgg^ZcYdYZhYZZcidcXZhnbZiZbdfjZ]VhiVV]dgV### hdcbjX]dhVŠdhnV#EZgd!V[dgijcVYVbZciZ!bZeVgZXZYZiZXiVgfjZ!YZegdcid!adhVgi^hiVh edXdVedXdkjZakZcVgZXdWgVgjcVX^ZgiVgZaZkVcX^VedgZaadhb^hbdh/]VXZcXdhVh!dg\Vc^oVc ZheVX^dhVaiZgcVi^kdh!ZkZcidh!\gjedh!hZeVhVc^c[dgbVX^‹c!hZVnjYVcnVednVc###JcVkZob{h ZaXVhdYZHVaVYZZHiVg!dadh8aVkZaZh!dgZk^hiVh![Vco^cZh!XdhVhVh†###AdhXgZVYdgZhhZY^XZc! ÆiZcZbdhZhiZbjcYdegde^d!Vcdhdigdhcdh\jhiVcjcVhZg^ZYZXdhVhfjZcdhjcZcÇ!nXdc Va\dYZZh[jZgodZaadhedghjXjZciVkjZakZcVVeVgZXZgegdiV\dc^oVcYdaVZhXZcV!h^cVgi^ÒX^dh bZY^{i^Xdh#;gZciZVabjcYdZheVcidhdYZadhdX]ZciVnadhcdkZciV!fjZbZeVgZXZcZiVeVh kZgYVYZgVbZciZiZgg^WaZheVgVZaVgiZÅZheZgdfjZZai^Zbedad_jo\jZVh†Å!ZabVndgegdWaZbV ZhX‹bdidYdZhd]VXgZVYdjcVh^ijVX^‹cYZ^cbZchVVXVYZb^V0dbZ_dgY^X]d!YZ^YZVg^d#;gZciZ VZaadh!nVY^\d!ZabjgdYZaV^YZdad\†V!nadhfjZcdZhi‚cYZVXjZgYdXdchjhY^XiVYdhcdZcigVc! cdadeVhVc!c^hZaZhZhXjX]V#EZgdaVÒ\jgVYZaVgi^hiV!h^i^ZcZVa\dYZ^ciZg‚h\Zc‚g^Xd!Zh edgfjZXdci^cjVbZciZhZXjZhi^dcVadZhiVWaZX^Yd!adnVYVYdXdbdk{a^Yd!cdgbVa!eda†i^XVbZciZ XdggZXid!aVhcdgbVh#:abVa\jhidadZhh^ZbegZeVgVjc^YZVg^d!nZaVgi^hiVZbZg\ZciZYZWZg†V ajX]VgedgVigVkZhVgZhZÒaigdYZa\jhiddÒX^VafjZegZiZcYZcZjigVa^oVgadZÆ^ciZ\gVgadÇ#6gi^hiVh Zc6cYVajX†V]VWZgadhadh]Vn!VbdcidcZh0digVXdhVY^hi^ciVZhhj[jZgoV!hjediZcX^Va!hj ZcZg\†V#:agZidVY†VYZ]dneVgVZaadhZhV\jVciVg0YZX^ghZ/ÆadfjZZhidn]VX^ZcYdZhadfjZiZc\d fjZ]VXZg!VeZhVgYZfjZcdbZ]V\Vcc^ejŠZiZgdXVhdÇ0ncd^bedgiVgaZYZbVh^VYdaVig^hiZ h^ijVX^‹cfjZhZ]VXdchda^YVYdZccjZhigdeV†h!ejZhigVhadhai^bdhkZ^ciZVŠdh!VaÒcVa:heVŠV hZ]VXdckZgi^YdZcjcX^cZYZgZZhigZcd!YdcYZaaZ\VciVgYZaVheZa†XjaVhYZ‚m^id^ciZgcVX^dcVa# ´Fj‚ZhadfjZhZaaZkVV]dgV4!ejZhadfjZhZV!VidYdXdggZg!kVbdhV^ciZciVg^chiVjgVgadVfj†! VjcfjZeVgVZcidcXZhhZ]VnVeVhVYdYZbdYVnZaYZWViZZmiZg^dgZhi‚V\diVYd#Fj‚Y^[†X^aZh edgZhidhaVgZhnZccjZhigV]^hidg^VfjZVa\j^ZcVejZhiZVa\jcVkZoedgXdhVhfjZcdi^ZcZccVYV fjZkZgXdcadh\gVcYZh[dXdhYZiZcYZcX^VZmiZg^dgZh#EdgZhd!ZcZhiZbdbZcid!eVgVadhZciZh dÒX^VaZh!aVbVndgY^ÒXjaiVYYZWZg†VhZgZcXdcigVgVaVheZghdcVhYZgZhedchVW^a^YVYXdcjcV XVWZoVhjÒX^ZciZbZciZVW^ZgiV!nXdcjcVVeZgijgVYZb^gVhiVa!fjZigVWV_ZciZc^ZcYdZcXjZciV fjZ]VnXdhVhfjZcdZcigVcZcZaXVcdc# A68DH6CDHIG6 6cYVajX†V!ndcdh‚edgfj‚ÅZhjcVXjZhi^‹c]^hi‹g^XVÅ!egdYjXZXVci^YVYYZVgi^hiVh!eZgd cdh‹adYZY^XVYdhVaVea{hi^XV/Vgi^hiVhhdcVfj†adhfjZXVciVc!adhXVgcVkVaZhZhi{caaZcdh YZZaadh!µnadhadXVi^hYZadhejZWadh![Vci{hi^Xdh!i^ZcZcVa\dYZVgi^hiVhZcigZcdhdigdh### H^cZbWVg\d!fj^o{edgZhidb^hbd!VaVgi^hiVcdhZaZ]V]ZX]dXVhdYZkZgYVY#:aXgZVYdg iZgb^cVXdck^gi^‚cYdhZZcegd[ZhdgYZWZaaVhVgiZh!XdbdXdcdoXdViVcidh!Xdbdc^XVbVcZgV YZhdWgZk^k^g#6fj†!´fj^‚cXdbegVVgiZ4!´fj^‚c4!YZhYZajZ\dcdZhV^cbZchVbVndg†VfjZ


&&*

:HE6x6H:=68DCK:GI>9D:C JC8>C:9:G::HIG:CD!9DC9: AA:<6CI6G9:A6HE:AÞ8JA6H 9:wM>ID>CI:GC68>DC6A

AA:KD6xDH9>8>:C9DFJ:6A<D FJ:B:6E:I:8:BJ8=DG:6A>O6G :HJCB6CID9:K>G<:CE6G6 H:B6C6H6CI6

hZVejciVVaÆZhdadejZYd]VXZgndÇ#:hYZhdaVYdgdWhZgkVgX‹bdaVXjaijgViZaZk^h^kV]V VcjaVYdedgXdbeaZidZaVgiZedejaVgVcYVajo!ZhZ[dcYd^cV\diVWaZYZXgZVi^k^YVYfjZVciZh hjg\†VZhedci{cZdZcZhiVi^ZggV0]VhiV]VXZbjnedXdZm^hi†VjcVgiZedejaVgkZgYVYZgdn gZVa!eZgdnVcd!edgYZh\gVX^V!nVcdhZejZYZZX]VgbVcdYZVfjZaadejZh]VYZhVeVgZX^Yd [jab^cVciZbZciZ#AdfjZfjZYVZhjcVZheZX^ZYZehZjYd[daXadgZ!^b^iVX^‹cYZadfjZVeVgZXZ ZcaVheZa†XjaVh#EZgdVciZhZm^hi†V!nYZkZgYVY#IZeVhVWVhedgjcejZWadnkZ†VhfjZaVhZŠdgV YZijgcd!YZegdcid]VW†VXd\^YdhjhbVXZiVh!aZh]VW†Ve^ciVYdjcdhajcVgZh!XdadXVYdVh†d Vh{!Y{cYdaZhjcV^gZ\gVX^dh†h^bdXdcbjnedXd!n]VW†V]ZX]dXjVafj^ZgXdhVegZX^dhVXdchj ejgd^chi^cidedejaVgnZcXdchdcVcX^VXdcjcZcidgcdfjZaZZgVegdXa^kZ!XdcjcVigVY^X^‹c# AdX^ZgidZhfjZaVbVndg†VYZVgi^hiVhVcYVajXZhgZX^ZciZh]VciZc^YdfjZ^ghZ[jZgV!hVa^g! VaZ_VghZ!VcdhZgfjZY^gZXiVbZciZhZXdck^gi^ZgVcZcadfjZaV\ZciZVfj†e^ZchVfjZZhZc Vgi^hiV!ZhVXVg^XVijgVZbedWgZX^YV/ZafjZe^ciVaVh\^iVcVh!adhgVbdhYZjkVW^Zck^hidhdh! aVhk†g\ZcZh!adhhVcidh###=VhiV]VXZXjVigdY†Vh!Xdbdfj^ZcY^XZ!Vfj‚aYZY^XVYdVaVgiZ VWhigVXid!edgZ_Zbead!‚hZZgVZaadXVi^h0Vh†!aVh\VaZg†VhYZVgiZ!adfjZd[gZX†VcZgVc!hdWgZ idYd!eVgVfj‚Zc\VŠVgcdh!ZhXZcVhXdhijbWg^hiVh#CdZhidn]VWaVcYdYZgZbdidhi^Zbedh!Y^\d fjZVh†]Vh^YdXVh^]VhiVadhdX]ZciV0YZhYZajZ\dZcadhhZhZciV!eZgd^cXajhdZcadhhZiZciV aVh^ijVX^‹cZgV‚hiVbVndg^iVg^VbZciZ!eVgVfj‚cdhkVbdhVZc\VŠVg#µFjZY^[†X^ahZeVgVgad Vci^\jdYZadk^Z_dAaZkdVŠdhY^X^ZcYdfjZVa\dfjZbZVeZiZXZbjX]dgZVa^oVgZhjcbVcid YZK^g\ZceVgVHZbVcVHVciV!jcbVcidYZkZgYVY!n]VhiVhjhai^bVhXdchZXjZcX^Vh#EjZh W^Zc!Va\dVh†hZbVa^ciZgegZiV!^bV\^c{cYdhZ!fj^ZcadZhXjX]V!cdh‚fj‚XdhVhY^heVgViVYVh YZb†n!edghjejZhid!YZadfjZhVaYg†VYZb^hbVcdh#>bedh^WaZgZcdkVg!kdakZgVY^Vad\VgXdc


&&+BJH"6ADH8G:69DG:H

ZaeVhVYdh^cdZhedgbZY^dYZaeVhi^X]Z!eVgZXZ###EdgaVhXVaaZhYZHZk^aaViZVhdbVhVaV kZciVcVYZjciVaaZg^bV\^cZgdnh^\jZc]VX^ZcYd>cbVXjaVYVhYZah^\adMK>>!ZmVXiVbZciZ^\jVa# :hZZhZaegdWaZbV!ZhZZhZaVgi^hiV###=VnjcVZmigVŠVnYdadgdh†h^bVY^hdX^VX^‹cZcigZadfjZ aVbVndg†VYZaVX^jYVYVc†VXdch^YZgVfjZZhZaVgiZnZaVgi^hiV!eZgdbZgZÒZgdVaVgi^hiVgZVa! VXijVa!XdciZbedg{cZd#6fj†!jcVgi^hiVh^\jZh^ZcYd!hdWgZidYd!jcVXVciVciZ[daXa‹g^XV#I Y^XZh/ÆhdnVgi^hiVÇ!nidYdZabjcYde^ZchVfjZYZWZhYZXVciVgXdeaVh# 6C96AJ8Þ6:B:G<:CI: B^Xjg^dh^YVYbZaaZkVVXdaVgbZZcidYdhadhaVYdhXjVcYdejZYd/´fjZjc\VaZg^hiVkVV k^h^iVgjcZhijY^d4!Vaa{fjZkdnVkZgh^bZXjZad#HdnjcXjg^dhd^beZc^iZciZ#IZc\dYZW^a^YVY edgaV\ZciZb{h_dkZcfjZbZgZhjaiZXjg^dhV!jciVcidgVgV#EZgd!edgdigdaVYd!iZc\d iVbW^‚cjcV[VXZiVYZi†b^YdfjZbZ^c]^WZ#CddWhiVciZ!Y^h[gjidaVXZgXVc†VYZaV\ZciZ _dkZc!bZ\jhiVbjX]d!nhdWgZidYdbZ\jhiVZhXjX]Vgadhde^cVgYZXjVafj^ZgXdhV!YZfj‚ ]VWaVc!edgfj‚!fj‚bh^XVaZh\jhiV#AVbh^XVh^ZbegZ]VYZÒc^YdbjX]VhXdhVhYZcigd YZaVhY^hi^ciVh\ZcZgVX^dcZh!nYZaVZhi‚i^XVZc\ZcZgVa0bVgXVbjX]d#AVÒcZoVZcX^ZgiVh XdhVh!ZcZa\jhidYZaVgdeV!YZjcVZhi‚i^XVYZ\gjeddb{heZghdcVa!ZiX‚iZgV!hdcYZiVaaZh VadhXjVaZhegZhidbjX]VViZcX^‹c#:aadd`!adh\jhidh!hjgZaVX^‹cXdcaVhiZcYZcX^VhnaV bdYV!XjZciVciVcidYZaV\ZciZ###/VafjZkVkZhi^Yd]dggZcYd!aVkZgYVY!bZiZbdfjZVaÒcVa adkVadgdjcedXdbZcdh!cdiVcidedgfjZkVnVkZhi^Yd]dggZcYd!h^cdedgZa]ZX]dYZhj[VaiV YZhZch^W^a^YVYVjcejcidb{hÅniVcXZgXVcdÅYZaVZhi‚i^XVYZhjegde^dbjcYd#:adigd Y†VZhXjX]‚jcVXVcX^‹cYZjc\gjed_dkZcYZbh^XVZheVŠda!fjZcdZhiVWVcVYVbVaÅZc \ZcZgVahdc]dggdgdhdhÅ!XdcjcZhig^W^aadfjZYZX†V/ÆndiZgZXdcdoXd!ZgZhYZadhedXdhfjZ fjZYVcÇ#:hVa\dVh†0ndXdbeVgidedgXdbeaZidZhVZheZX^ZYZgZXdcdXZgcdhZcigZeVgZh! jcdhVdigdh!Xdcfj^ZcZhXdbeVgiZh^YZVh!VÒc^YVYZh!\jhidhhdWgZbh^XV!X^cZ!a^Wgdh!VgiZ nb^aXdhVhb{h#:cb^\ZcZgVX^‹cgZhjai‹[jcYVbZciVa#H^cZbWVg\d!ZcZabjcYdVXijVa! gZXdcdXZghZbjijVbZciZ!ZcXdcigVgXdcfj^‚ciZejZYVhXdbjc^XVg!cdZhiVgZV[{X^a!V eZhVgYZadfjZhZXgZZZc\ZcZgVa!edgZaad]VnfjZZhiVgZck^VcYdYZXdci^cjdbZchV_ZhV ijVagZYZYdg!edgh^hjg\ZZaXdciVXid#EdgZ_Zbead!XjVcYdkdnVaZhijY^dYZjcVgi^hiV_dkZc bZÒ_dbjX]dZcadfjZZcXjZcigde^cX]VYdZcaVheVgZYZh0VkZXZhZhdhYZiVaaZhhji^aZhad YZÒcZchjÒX^ZciZbZciZeVgVb†!iVciddb{hfjZaVegde^VdWgV# B>G6C9D6A;JIJGD 7ZXVheVgV_‹kZcZh!ZheVX^dhZmedh^i^kdheVgVZaVgiZZbZg\ZciZ!VnjYVhnXdbegVhYZadh gZX^‚caaZ\VYdh###IdYdZhdZhi{bjnW^Zc!eZgd]VnfjZXjWg^gVYZb{haVgZaVX^‹cYZadhVgi^hiVh ZcigZh†!ZcXjVcidVÆ\gZb^dÇn!VYZb{h!hjegdnZXX^‹c]VX^V[jZgV0fjZ6cYVajX†VcdiZgb^cZ Xdck^gi^‚cYdhZZcjcVgZ\^‹cV^haVYV!XdcidYdhhjhVgi^hiVhk^k^ZcYdYZcigd!b{hdbZcdh [Za^XZh#:h^bedgiVciZfjZaV\ZciZadhXdcdoXV!ZcXjVcidhb{hh^i^dhbZ_dg#8dcgZheZXidV adeg^bZgd!ad^YZVahZg†VXdchZ\j^gZhiVWaZXZgaj\VgZhYZY^XVYdhVaVgiZ!YdcYZjcdejY^ZgV ^gnZcXdcigVghZXdcdigdhVgi^hiVh0WVhiVg†VXdcedcZgYZbdYVVa\cZhiVWaZX^b^ZciddhVaV! VjcfjZhZVVa\diVcidcidXdbdZhid#>gVaa†nnVZhi{!eVgVfjZaV\ZciZhZeVhZedgVaa†XVh^ XdbdÒcZch†b^hbd!XdcZaÒcYZfjZadhVgi^hiVhZbZg\ZciZhhZegZhZciZcnhZXdcdoXVcn hZkZVcniZgb^cZciZ_^‚cYdhZgZYZheZghdcVaZh#NfjZhZ]VWaZ!hdWgZidYdfjZhZ]VWaZ!YZ VgiZVhZgedh^WaZ#=dn!ZcjcV^cVj\jgVX^‹c!^cXajhdXjVcYdZhjc‚m^idhdX^Va!aV\ZciZZhad ^bedgiVciZ!naVdWgVZmejZhiVfjZYVgZaZ\VYV!cdhZXdbZciVVeZcVh!aV\ZciZZhi{X]VgaVcYd! eZgdc^b^gVaVhdWgVh#CjZhigVhdX^ZYVY!VbZcjYdcjZhigdbjcY^aad^cXajhd!k^kZZcaVidiVa ^cY^[ZgZcX^VÅnhdWgZidYdZfj^kdXVX^‹cÅgZheZXidVadfjZZhVgiZ#8jVcYdcdhZadigViVXdbd


&&,

8J6C9DKDN6A:HIJ9>D9: JC6GI>HI6?DK:CB:;>?D BJ8=D:CADFJ::C8J:CIGD E>C8=69D:CA6HE6G:9:H

ejgVnYjgV8jaijgV!Vh†!XdcbVnhXjaVneZYZhiVa!ZcidcXZhZhbdgiVabZciZVWjgg^Yd#8‹bd XVbW^VgZhiV^bV\ZcfjZbVcZ_VZaX^jYVYVcdYZaVXVaaZ!VafjZcdaZXjZciVcfjZ!_jhiVbZciZ! ZhidYdadXdcigVg^d/ZaVgiZZhi{]ZX]deVgVfjZhZY^k^ZgiV!µnbjX]d9Zh\gVX^VYVbZciZ! eVgZXZ]VWZg^ciZg‚hiVbW^‚cedgeVgiZYZVa\jcdhVgi^hiVhZcbViVgadYZVWjgg^b^Zcid#EVgV ^giZgb^cVcYd!´XdhVhXdcXgZiVhfjZXgZdedYg†Vbdh]VXZgZcigZidYdhdXdcVnjYVYZaV ^chi^ijX^‹cXdccdYZbVh^VYdZh[jZgod4:a\gVcegdWaZbVYZaZhijY^d!edgZ_Zbead#GZXjZgYd fjZZcb^‚edXVnVZgVjcVeZhVY^aaV!ndYZ_dkZcn]VhiVÒcVaZhYZadhhZiZciV!cdadgZhdak† YZaidYd#6cVh†!cjcXV]ZiZc^YdZai†e^XdZhijY^dYZadhVgi^hiVhcdgiZVbZg^XVcdhÅVbZcjYd ^cXajhdZbZg\ZciZhÅ!fjZi^ZcZcjcZheVX^dYZigVWV_dfjZiZYZ_VcWdfj^VW^Zgid#:cHZk^aaV b^hbd]VnXVci^YVYYZZY^ÒX^dh]^hi‹g^XdhfjZhZYZY^XVcVdÒX^cVhnb{hdÒX^cVhedgeVgiZ YZaV?jciV!eZgd!´cdedYg†VZcXdcigVghZaVbVcZgVYZXgZVgZcVa\jcdYZZaadhjcXdc_jcid YZZhijY^dhXdcjch^hiZbVYZVafj^aZg4EdgjcdhVŠdhÅeVgVfjZaV\ZciZcdhZVedhZciZ V]†YZedgk^YVÅ!nfjZhZVc!cdWVgVidh!h^cdi^gVYdhYZegZX^d#FjZVaVgi^hiV_dkZchZaZ hjWkZcX^dcZ!fj^o{^cXajhdVXVbW^dYZdWgV!ZaiZbVYZaZheVX^d[†h^XdeVgVhjXgZVX^‹c#DigV YZaVhXdhVhfjZiVbW^‚cZh^bedgiVciZZhaVedh^W^a^YVYYZdWiZcZgbZY^dhbViZg^VaZh#6ciZh ZgVXaVgVbZciZaVe^cijgV!V]dgVcd!XaVgd#EZgdZah^beaZegdXZhdYZVXXZYZgVjcVi^ZcYVdjcV ZbegZhVYdcYZkZcYVcadhegdYjXidhjd[ZgiZcaVhi‚Xc^XVh!adhZheZX^Va^hiVh!adhegd\gVbVh Y^\^iVaZh!adheaVi‹hYZ\gVWVX^‹c!bZhVhYZbZoXaVh!aj\VgZhYZZchVnd!ZiX‚iZgV###EdgfjZ VaVgi^hiV_dkZccdaZZhcVYV[{X^aVa\dVh†ZcaVk^YVgZVa!h^ZbegZbZY^VYVedgZabZgXVYd# GZVabZciZi^ZcZcfjZaaZkVgVXVWdXVh^jcVaVWdgVgfjZda‹\^XVeVgVVkZg^\jVgY‹cYZZhi{c aVhXdhVhfjZcZXZh^iVceVgVXgZVg#>cXajhdeVgVadhfjZhZYZY^XVcVY^hX^ea^cVhigVY^X^dcVaZh iZcYg†VfjZ]VWZgjcVZheZX^ZYZZXdcdbVidhdVa\dh^b^aVg#:hVh^ci^aZhZhXjZaVhYZ7ZaaVh 6giZh!edgZ_Zbead!edgfj‚cdkVcigVch[dgb{cYdhZZcZhVY^gZXX^‹c/aj\VgZhYdcYZhZkVV XdcdXZgcjZkdhbZY^dh!cjZkdhbViZg^VaZh!cjZkVhY^hX^ea^cVhni‚Xc^XVh!cjZkVh^YZVh!^cXajhd# 6kZXZhbZegZ\jcid]VhiVfj‚ejcid]Vh^YdjcZggdgVfjZaadYZigVch[dgbVgaVhZc[VXjaiVYZh jc^kZgh^iVg^Vh#6abZcdhaVhZhXjZaVhYZVgiZhndÒX^dhhdci^aZhZcadW{h^Xd#9Z]ZX]d!Vh^hi† VjcVYZ_dkZcX^id!VciZhYZ^c\gZhVgZc6gfj^iZXijgV!naVhXjVigdXdhVhfjZbZZchZŠVgdcVaa†! idYVhbjnZaZbZciVaZh!ZhX^Zgid!VabZcdhbZ]VchZgk^YdeVgVZagZhidYZb^k^YVVgi†hi^XV# DigVegdejZhiVfjZfj^ZgdeaVciZVgiZcYg†VfjZkZgXdcZaXdbjc^XVgVadhYZb{h!Va\gjednVaV hdX^ZYVY#NVfjZeVgZXZfjZcd]Vnedh^W^a^YVYYZkdakZgVXdciVgXdcZheVX^dhiZaZk^h^kdhi^edAV :YVYYZDgdÅZaXjVak^hidZceZgheZXi^kV[jcX^dc‹^cXgZ†WaZbZciZW^ZcÅ!edgfj‚cdegdedcZg! ndfj‚h‚!Zhh‹adjcZ_Zbead!fjZZa8VcVaHjg'XjZciZXdcjcegd\gVbVZceVgg^aaVYZb{m^bV VjY^ZcX^VnYZYdh]dgVhYZYjgVX^‹cZcZaXjVafjZeVcYZhYZZagZedgiV_ZYZjcVZmedh^X^‹c Vk^h^iVhYZZhijY^dhnb^aXdhVhb{hgZaVX^dcVYVhXdcZabjcYdYZaVgiZ#=VWg†VfjZegdWVg nkZgVXj{cidhZheZXiVYdgZhejY^ZgVaaZ\VgV^ciZgZhVgdZc\VcX]VgVa\dVh†#BZoXaVgXdhVh Zhh^ZbegZ^ciZgZhVciZ/aVeZg[dgbVcXZfjZhVaZYZjcV\VaZg†VhjZaZhZgedggZ\aV\ZcZgVan ZcVaid\gVYdVWjgg^YV0h^cZbWVg\d!jcVeZg[dgbVcXZk^hiVZciZaZk^h^‹cZhbjX]†h^bdb{h X]dXVciZ!nhZ\jgdfjZZaaZc\jV_Z[jcX^dcVYZbVcZgVb{h^cfj^ZiVciZ#´DigVegdejZhiV4!Zc ZhiVa†cZVfjZXdbZcid!XgZVgjcVgZk^hiV0eZgdjcVgZk^hiVYZkZgYVY!XdcbZY^dhnVhe^gVX^dcZh hZg^Vh!XdcZfj^ednXdciZc^Ydh!cdjcVb{hYZZhVhfjZVaÒcVahdcYdhcbZgdhXdbdbjX]d0 c^ZceaVcjcYZg\gdjcY!h^cdjcbZY^dYZXdbjc^XVX^‹cfjZ\ZcZgZ^ciZg‚hedejaVgnaV\ZciZad ejZYVXdbegVgZcadhfj^dhXdh#DigVegdejZhiVXdcgZheZXidVaVXdbjc^XVX^‹cZhi{ZcgZaVX^‹c Xdc>ciZgcZi/XjVcYdXjVafj^ZgVhZXdcZXiVcdhVWZVY‹cYZY^g^\^ghZ0cdZhiVc[{X^aiZcZgjc XZcigd!jcaj\Vg!YZhYZYdcYZejZYZhajZ\d^gVXjVafj^Zgdigdejcid!nYZV]†ejZYZchjg\^g igZ^ciVb^aXdhVh#=VnbjX]VhXdhVhfjZXdciVg!bjX]VhfjZegdedcZg#:cÒc!nVeVgdVfj†!n fjZi^gZcYZaXVggddigdh!b{h_‹kZcZhfj^o{#HjZgiZVidYdh#


&&-BJH"6ADH8G:69DG:H

86GADH 6>G:H ()VŠdh

GZh^YZZc6bWZgZh7‚a\^XVnBVYg^Y# <VaZg†V6ZgdeaVhi^Xh8dciZbedgVgn 7gjhZaVh!7‚a\^XV!<VaZg†V69C7VgXZadcV! <VaZg†VHVcYjc\V<gVcVYV!<VaZg†VÛakVgd 6aX{oVgBVYg^Y!<VaZg†V7gdY^Z$HiZkZchdc ?d]VccZhWjg\d!HjY{[g^XV#

G:6A>OD;DID<G6;Þ6H!:H8JAIJG6H! KÞ9:DH:>CHI6A68>DC:H#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

H^ci†ijad#9ZaVhZg^Z/N[jZgdc[Za^XZh½

GZVa^X‚ZhijY^dhYZ7ZaaVh6giZhZcaV ;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZ<gVcVYV nI^a\jg\=daVcYVnZhijY^dhYZ Edhi\gVYjVYdZc6bWZgZh7‚a\^XV! CjZkVNdg`n8dajbWjhJH6#

=VnbjX]dhVgi^hiVhVcYVajXZhfjZ i^ZcZcjcVdWgVbjn^ciZgZhVciZ!ediZciZ niVcXdciZbedg{cZVXdbdaVfjZhZ egdYjXZ[jZgVYZaVh[gdciZgVhVcYVajoVh# :aeg^cX^eVaegdWaZbVZhaV[VaiVYZ ZhigjXijgVheWa^XVhdeg^kVYVhfjZ VednZcnegdbdX^dcZcegd[Zh^dcVabZciZ VZhidhVgi^hiVh#CdXgZdfjZhZVjcV [VaiVYZegZhjejZhidhedgfjZXVYVVŠd hZgZVa^oVcbjX]VhZmedh^X^dcZhnhZ ejWa^XVcb^aZhYZXVi{ad\dhfjZeVgZXZc _jhi^ÒXVgZaigVWV_dYZZhiVh^chi^ijX^dcZh# :cadhai^bdhVŠdhdigVhXdbjc^YVYZh Vji‹cdbVhXdbdaVXViVaVcVdaVkVhXV ]Vc]ZX]djcWjZcigVWV_dYZegdbdX^‹c YZhjhVgi^hiVhnedYg†VckVaZgXdbd bdYZadhVhZ\j^g#8Vh^idYdadfjZhZ dg\Vc^oVVfj†ZhbjnadXVa!h^cbjX]V igVhXZcYZcX^VZmiZg^dg!eZgdeVgZXZ fjZZhdcdaZ^bedgiVVcVY^Z!h^ZcYd egZ[ZgZciZjcV^cVj\jgVX^‹cYdcYZhZ h^gkVWjZc_Vb‹chZggVcdnk^cdi^cidV eZhVgYZfjZVbWdhbZZcXVciVc# 8gZdfjZ6cYVajX†Vh^beaZbZciZ cZXZh^iVegd[Zh^dcVaZhZcXVg\VYdhYZ VednVg!XddgY^cVgnY^[jcY^gVadhVgi^hiVh VcYVajXZhnhjegdYjXX^‹cVgi†hi^XV# IVbW^‚cXgZdfjZYZWZg†VZm^hi^gbVh Y^{ad\dnXdaVWdgVX^dcZhZcigZaVh Y^[ZgZciZhXdbjc^YVYZhZ^chi^ijX^dcZh! eWa^XVhneg^kVYVh!dg\Vc^oVcYd egdejZhiVhYZbVndgeZhd#

nVagZk‚h!digdh!XdcadhfjZVYZb{h YZiZcZgjcVWjZcVgZaVX^‹ceZghdcVa! VYb^gVhhjigVWV_d½ndigdh!fjZhdcjcdh \^a^edaaVhn]VXZcjcigVWV_dfjZcdiZ ^ciZgZhV# ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D DJC6C:8:H>9694

NdcdigVWV_dXdchiVciZbZciZZc 6cYVajX†V!eZgdXjVcYdad]V\dcdZhc^ jcYZhZdc^jcVcZXZh^YVY/h^beaZbZciZ dXjggZVh†# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

C^c\jcV#:abVndgegdWaZbVfjZi^ZcZ igVWV_VgZc6cYVajX†VZhZaV^haVb^Zcid eZgdXVYVkZoZhbVh[{X^aXdcZaVkVcXZ YZadhbZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c#Nd ^ciZcidXdckZgi^gZhiZV^haVb^ZcidZcjcV kZciV_V!eZgb^i^‚cYdbZXdcXgZiVgbZ bjX]dZcZaigVWV_d# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

8gZdfjZnVZm^hiZcbjX]dhbdYZadh# :afjZhZYZWZg†VYZ^bedcZgZhZa egd[Zh^dcVa# ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

Hjedc\dfjZiZgZÒZgZhVaVVjid\Zhi^‹c XdbZgX^Va#6]dgVb^hbdigVWV_dXdckVg^Vh ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! \VaZg†VhfjZ\Zhi^dcVcb^igVWV_d#:hjcV :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw eVgiZYZcjZhigddÒX^dfjZbZeVgZXZ ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH H>GK>:GDCG:6AB:CI:4 ^cZk^iVWaZeZgdedXdi^ZcZfjZkZgXdcZa 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B^bVndghedchdg]Vh^YdZaKVi^XVcdnZa B6NDG:H4´NB:CDG:H4 VgiZZch^0ZhZabZgXVYdYZab^hbd#AVh Dejh9Z^#=ZiZc^YdegZb^dhXdbdZa9Z 8dcVa\jcdhiZc\dgZaVX^dcZh \VaZg†Vh]VXZcjcVaVWdgfjZbZhZg†V EdciEg^oZXdch^hiZciZZcjcVeVgiVbZcid egd[Zh^dcVaZh!XdcdigdhVb^hidhVhnXdc ^bedh^WaZgZVa^oVgnVYZb{h!YZiZhid# niVaaZgYZigVWV_dYjgVciZjcVŠdZc Va\jcdfjZdigd½†ci^bVh#>cYjYVWaZbZciZ 9ZidYdhbdYdh]VcVeVgZX^YdcjZkdh =daVcYV!fjZbZeVgZX^‹\Zc^Va#Digdh XdcdoXdbZ_dgVVgi^hiVhnhjdWgVXdc bdYdhZcfjZjcVgi^hiV\Zhi^dcVhjh Xdbd<ZcZgVX^‹c'%%-!?‹kZcZh8gZVYdgZh adhfjZ]ZZhijY^VYd!Xdbd?ZhhOjg^iV! dWgVhYZVgiZ!XdbdZhZaXVhdYZ 6cYVajXZh!EgZb^dCVX^dcVa7Za\V'%%+! 8g^hi^cVBVgi†cAVgV!EZedGj^o9dgVYd! 9Vb^Zc=^ghi# 7ZXVBVcjZaG^kZgVd;jaWg^\]i!fjZ H^bdcOVWZaa½eZgdiVbW^‚cdigdhVgi^hiVh bZeZgb^i^ZgdcZhijY^VgnXdci^cjVg XdcadhfjZ]ZXd^cX^YdZcZmedh^X^dcZh! ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 gZVa^oVcYddWgVZcZaZmigVc_ZgdXjVcYdcd ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4 Xdbdadh]ZgbVcdhGdhVYd!B^`^AZVa! iZc†Vdigdi^edYZ^c\gZhdh# µµµCdiZcZbdhZhXVeVidg^VBZeVgZXZ ?jVc8Vgadh7gVX]d!Ûc\ZaZh6\gZaV! VWhjgYd^ciZciVgk^k^gVWVhZYZegZb^dh ?Vk^Zg<VgXZg{½:c7‚a\^XVn:hiVYdh ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D nWZXVh!edgfjZZhidiVabZciZVaZVidg^d Jc^YdhZhijY^‚XdcVgi^hiVhZmigVc_ZgdhYZ 9:A6GI:6C96AJO4 njcdZhi{h^ZbegZh^ZcYd_jo\VYd#DigV b^\ZcZgVX^‹cXdbd;gVcXZh<ddYbVc! 9ZeVgi^YVbZeVgZXZZgg‹cZdZa edh^W^a^YVYZh]VXZgdigdigVWV_deVgVaZad XVa^ÒXVi^kdYZÆVgiZVcYVajoÇeZgdZci^ZcYd A^k7j\\ZdAZdcKgVc`ZcnXdcdX†V ^bedgiVciZhVgi^hiVh!Xg†i^XdhdXdb^hVg^dh VaVegdYjXX^‹cVgi†hi^XV#8jVcYd]Vh^Yd fjZhZVcZXZhVg^dYZhYZjcejcidYZ XdbdCZY`dHdaV`dk!?Vc=dji!8Vi]Zg^cZ cZXZhVg^dad]Z]ZX]deZgdYZÒZcYdZa k^hiV\jWZgcVbZciVa#´:haVdWgVYZ igVWV_dYZaVgi^hiVXdbdjcVegd[Zh^‹c 9Vk^Y!?Vc;VWgZ!AjXIjnbVch½d6ccZ E^XVhhdVcYVajoV4IVbW^‚cXgZdfjZZh YZaVfjZbZ\jhiVg†VhZgXVeVoYZk^k^g bdbZcidYZXjZhi^dcVgcdhh^gZVabZciZ =Vb^aidc!fjZ[jZjcdYZb^hijidgZhZc ZhjcÆbjcYdÇadfjZdXjggZZcZaiZggZcd D]^d#:hXdbdZcXjVafj^ZgdigVegd[Zh^‹c/ YZjcbdYd^cYZeZcY^ZciZ#:ahZgVgi^hiV Vgi†hi^XdXdciZbedg{cZdZc6cYVajX†VdZh ]VnVgi^hiVhfjZhdcZcXVciVYdgZheZgd VcVXVggZVjcZhiZg^di^edgdb{ci^XdYZ jch^beaZbZiZdg^id# i^ZcZcjcVdWgVfjZcdiZ^ciZgZhVbjX]d hjeZgk^kZcX^VfjZYZWZg†V^gXVbW^VcYd#


&'%BJH"6ADH8G:69DG:H

B6CDAD 76JI>HI6 ()VŠdh

GZh^YZZcHZk^aaV <VaZg†VGV[VZaDgi^onXdaVWdgVX^dcZhXdc kVg^Vh\VaZg†VhXdbdH^WdcZndEZYgdDa^kZ^gV#

IG676?D8DCA6>B6<:C!8DCADH CJ:KDHEGD8:HDH9:8G:68>âC N:AKÞ9:D#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

IZgb^c‚aVA^XZcX^VijgVZc7ZaaVh6giZh ZcHZk^aaV!Y^kZghdhXjghdhhdWgZZa egdXZhdZhXjai‹g^Xd###!eZgdZcgZVa^YVYbZ Xdch^YZgdjcVjidY^YVXiV# ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw H>GK>:GDCG:6AB:CI:

HdckVg^dhadhegZb^dhnWZXVh!ZcigZZaadh ZaegZb^dEZeZ:heVa^!aVhWZXVhYZa egd\gVbV>c^X^VgiZ½ ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

IdYdhcZXZh^iVbdhbZ_dgVg0Zc\ZcZgVa idYVk†VcdhZ]VXdchZ\j^YdjcV ZhigjXijgVh‹a^YVnbVYjgVfjZhdedgiZ idYdZaZcigVbVYdXjaijgVafjZ\ZcZgV cjZhigVXdbjc^YVY!ZheZX^VabZciZZcZa {bW^idYZaVh6giZhEa{hi^XVh# ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B6NDG:H4´NB:CDG:H4

9ZVb^\dhnXdaZ\Vh# ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D DJC6C:8:H>9694

:hjcVdeX^‹c# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

HZkZg{ZcZa[jijgd# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

CdhdnndZafjZYZWZg†V^bedcZgc^c\c Xg^iZg^dYZ\VaZg†VeZgde^ZchdfjZ hdWgZk^kZcaVhfjZi^ZcZcXaVgVhjedh^X^‹c ZcZabZgXVYdnjcY^hXjghdXd]ZgZciZ# ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

BZeVgZXZjcWjZcbdYZad# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

I^bZidhVn<ddYWnZ#

:m^hiZ!ZhYZhZVWaZn[dgbVeVgiZYZa ZcigVbVYdVgi†hi^XdVXijVa#


&''BJH"6ADH8G:69DG:H

8=>8D AâE:O

)&VŠdh GZh^YZZcigZ<gVcVYVnA^cVgZh <VaZg†VHVcYjc\V

K^hiVZmedh^X^‹cÅZc8Zcigd9Vb^{c7Vn‹cÄHVciV;ZÅ<gVcVYV#E{\^cVh^\j^ZciZ#8VWVŠVYZXjVYgdhÄk†YZd#

=::HI69D9>7J?6C9D8DC76GG6H 9:<G6;>IDHD7G:K6G>DHHDEDGI:H! 8DCHIGJN:C9DA6H>BÛ<:C:H6 E6GI>G9:<GJEDH9:AÞC:6HD BD9JA6C9DHJH>CI:CH>969:HN I6B6xDH#H:ED9GÞ69:8>GFJ:=: 8DCK:GI>9D:AJHD9::HI6Iw8C>86 :CJC668I>IJ9E:GHDC6A!8DCA6 FJ:=:EG:I:C9>9DEDH>8>DC6GB: ;G:CI:6AED9:G9:A6GI::;:8I>HI6 9:AB:G869D8DCI:BEDGÛC:D#:H EDG:HIDFJ:=:8DCHIGJ>9DJC BJC9DK>GIJ6AÅ<:DBwIG>8DÅ6A FJ:H>:BEG::HIDN8DCIG6HI6C9D 8DCDIGD6JCBÛH;>8I>8>D/:A9:A 6GI:NHJ:CIG6B69D#B:CJIGD9:A EGDE>DH>HI:B66GIÞHI>8D#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

BZa^XZcX^‚Zc7ZaaVh6giZhedgaV Jc^kZgh^YVYYZ<gVcVYVnVciZg^dgbZciZ ZhijkZXjghVcYdZhijY^dhZcaV:hXjZaV YZ6giZhnDÒX^dh!ZckVg^VhVXVYZb^Vh eg^kVYVh½!ZiX#EZgdijkZgYVYZgV [dgbVX^‹cXdb^ZcoVXjVcYdYZX^YZh YZY^XVgiZVZhid#

iZc†VhXdckZ^ci^iVcidh!ZhidiZ]VXZeZgYZg bdk^a^YVY!eZgdcd^bedgiV!h^\dXgZnZcYd fjZhZejZYZigVWV_VgYZhYZXjVafj^Zg eVgiZ!h‹adi^ZcZhfjZZheZgVgVfjZVa\c Xdb^hVg^dVk^heVYdfj^ZgVbdciVgjcV Zmedh^X^‹cYZijodcVbVg\^cVannVZhi{# ?V!_V!_V###

´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! =:8=D:CIJ86GG:G64 :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw >ch^hid!hZejZYZigVWV_VgYZhYZXjVafj^Zg H>GK>:GDCG:6AB:CI:

:cb^XVhdidYdhadhegZb^dh!WZXVh! ZiX#adh]Z^ckZgi^YdZcdigdhegdnZXidh Vgi†hi^Xdh#8jVafj^Zgb†c^bVVnjYVZh ^bedgiVciZ#EdghjejZhid!aVaVWdgYZ >c^X^VgiZZhZ_ZbeaVgnYZhYZZhiZVednd ^chi^ijX^dcVa]ZgZX^W^YdYdiVX^dcZheVgV egdnZXidhZmedh^i^kdh!VjcfjZiZcYg†V fjZa^bVgVa\jcdhVhjci^aadh!XdbdZaYZ XdbZcoVghjeg^bZgVZiVeVegdbdk^ZcYd ZaVgiZZbZg\ZciZh^ca^b^iZhYZZYVY!n V]dgV[gjhigVgaVhedh^W^a^YVYZhYZVhe^gVg VadhegZb^dhh^i^ZcZhb{hYZ)%½EZgd ZcÒc!ZaVgiZcdad]VXZceVgVidYdh#

aj\Vg!VjcfjZZhdh†!ZaZh[jZgodZhbjX]d bVndgXj{cYdZm^hiZX^ZgiVY^hiVcX^V/b{h k^V_Zh!b{h\Vhidh!bZcdhi^Zbed!bZcdh Vedndh!ZiX# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

´>bedcZg4µC^c\jcdCjZhigV]^hidg^Vcdh YZbjZhigVfjZaVh^bedh^X^dcZhcdhdc YZbVh^VYdWjZcVh!eZgdXaVgd!ZhVcdZhaV gZVa^YVY#AVgZVa^YVY!deVgiZYZaVb^hbV! ZhfjZZabZgXVYdhZ]V^bejZhidVaVh \VaZg†Vh#AVhcZXZh^YVYZheg^kVYVhYZ‚hiVh h^iVcdigdhegdYjXidhZcZah^hiZbVnajZ\d hZfjZ_VcYZfjZcd]VnXdaZXX^dc^hbd# :aVgi^hiVcZXZh^iVfjZaZYZÒZcYVcV XVeVnZheVYV!fjZaZegdbdX^dcZcnaZ XdbZgX^Va^XZchjigVWV_d!eZgd!´fjZ\VaZg†V ZhXVeVoYZVhjb^gZhiZXdbegdb^hd4 ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

9jgVciZidYdZhiZi^ZbedadhVgi^hiVhhZ ]VcbZi^YdZcadhZhijY^dhn]VcXdcÒVYd ZcaVhgZYZhfjZZm^hiZceVgVaV\Zhi^‹c 8gZdfjZÆbjcYdÇZhjcVeVaVWgVbjn YZhjdWgV!eZgd´fj‚eVhVh^‚hiVh[VaaVc4 Vbea^VeVgVhZgXdch^YZgVYdheZg^[Zg^V# 6YZb{hYZfjZYVgiZÆXdcadheVciVadcZh WV_VYdhÇ!iZYVhXjZciVfjZZhbjnY^[†X^a ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH Vjid\Zhi^dcVgiZneVgVjcVgi^hiVfjZ 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH Zbe^ZoVb{h#:aZh[jZgodfjZcZXZh^iVh B6NDG:H4´NB:CDG:H4 ZhZaYdWaZnZah^hiZbVZhiVWaZX^YdiZ EdghjZgiZ!XdbZcX‚VigVWV_VgZc kVVgZX]VoVg#IZcYg†VcfjZZm^hi^gdigVh <gVcVYVY‹cYZ]ZbdhZciZcY^YdfjZ k†VhZÒXVXZheVgVaVVjidXVcVa^oVX^‹cYZa hVakVcYdaVhY^[ZgZcX^VhVgi†hi^XVh!idYdh ZhiVbdhZcZhid!XdbeVgi^bdhadhb^hbdh igVWV_dVgi†hi^Xd# egdWaZbVhnaVhVaZ\g†VhYZadhYZb{h# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 H^ZbegZe^ZchdfjZZaVgiZcdhdnnd! ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4 h^cdidYdhadhdigdhnbZ^ciZgZhVYZZaadh :aVgiZZhXdbZgX^dnZhidZhb{hfjZ adVci^\jd!adcjZkd!aVZmeZg^ZcX^VnaV hVW^Yd#6]dgVVadhVgi^hiVhh‹adcdhfjZYV ^cbVYjgZo#IdYdZhjc\gVcXbjadYdcYZ ZhVZmigVŠVVXi^ijYfjZcdhejZYZ]VXZg edYZgWjXZVg# hjW^gZa:kZgZhi!aaZ\VgVaV6ci{gi^YV!d edYg†Vbdh^ciZciVgXgjoVgZadX‚VcdV ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D cVYd!b^ZcigVhZheZgVbdhVfjZidYdhZ DJC6C:8:H>9694 YZggjbWZ½!dW^ZcedYg†Vbdh]VXZgfjZaV :cb^XVhdXgZdfjZZhVa\dY^[ZgZciZV WdahVYZeVgVYdhVjbZciZXdc\VaZg^hiVh! aV\gVcbVndg†V#:beZoVgZcZhidVjcV bVgX]VciZh!Xdb^hVg^dh!Xg†i^Xdhn ZYVYiVgY†Vh^\c^ÒXVfjZ]VhiZc^YdfjZ hdWgZidYd!bjX]dhVgi^hiVh# k^k^gYZdigdhigVWV_dhnfjZYZWZhXjWg^g ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

X^ZgiVhcZXZh^YVYZhY^[ZgZciZhVaVhfjZ


&')BJH"6ADH8G:69DG:H

ZhiVg†VVfj†#8gZdfjZZhiVbdhZc jcXdciZmidbjng^Xd!XdcbjX]Vh edh^W^a^YVYZhfjZYZWZg†VbdhhVWZg ZmeadiVg#:hZfj^o{hZhcjZhigd\gVcgZid#

6HJC8>âC ADO6CD )%VŠdh

´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

GZh^YZZc<gVcVYV B:86#BZY^iZgg{cZd8Zcigd6gi†hi^Xd

?VgY†cYZk^daZiVhcZ\gVh#'%%,#

K6G>6H8J:HI>DC:H8:CIG6CB>IG676?D# A6C6IJG6A:O6NA6K:<:I68>âC:CHJ 8DC9>8>âCH6AK6?:08âBDH:G:A68>DC6 :AH:G=JB6CD8DCHJ:CIDGCD C6IJG6ANHD8>6A0:AGDAFJ:6HJB: 8696>C9>K>9JD:CG:A68>âC8DCHJ 8DCI:MID!:C9:;>C>I>K6!6A<JCDH 6HE:8IDH9:A68DC9>8>âC=JB6C6# B:>CI:G:H6CA6H=J:A6H9:>8DCDH FJ:=:G:96BDH9:A6=>HIDG>6NFJ: H:HJE:GEDC:C6CJ:HIG6G:6A>969 N8âBDA6H=68:BDHG:6E6G:8:G9: ;DGB6;6CI6HB6<âG>86#HDC>9:6H FJ:K6C6E6G:8>:C9DND8JAIÛC9DH: 9:;DGB6:CIG:A6O696:CA6HD7G6H FJ:G:6A>OD#

whiZZhZheZX^VaeVgVb†edgZakVadgfjZ YdnVaVheZghdcVhfjZXdbedc†VcZa _jgVYdVaVhfjZh^ZbegZ]ZVYb^gVYd# :cgZaVX^‹cVaVhVnjYVhgZX^ZciZh!YZhiVXVg aVhYZegdYjXX^‹cnY^[jh^‹cYZaegd\gVbV >c^X^VgiZYZaV?jciVYZ6cYVajX†V#

=dnY†VXgZdfjZejZYZcdhjedcZgcVYV Zaaj\VgZcZafjZk^kZh#:ag^ibdnZaidcd adbVgXVaV^c[dgbVX^‹cfjZbVcZ_Vh! Xdcfj^ZcZhiZgZaVX^dcVh!ijhk^V_Zh!ijh ZmeZg^ZcX^Vh!ijhWhfjZYVh!nZhd]dnY†V cdiZV[ZggVVijaj\VgYZgZh^YZcX^V#8gZd fjZfj^ZcZhbVci^ZcZcZhVfjZ_Vad]VXZc XdbdZmXjhVYZjcV^cXVeVX^YVY# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

HZhjedcZfjZjcV\VaZg†VVYZb{hYZ [VX^a^iVgiZjcVegdbdX^‹cnY^[jh^‹cYZ ijigVWV_d!YZWZg†V[VkdgZXZgijegde^V ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D ÒcVcX^VX^‹cVigVk‚hYZaVkZciVYZij 9:A6GI:6C96AJO4 egdYjXX^‹cnZhdZc6cYVajX†VZhiVbdh 6]dgVk^k^bdhjcVZiVeVbjn^ciZgZhVciZ \gVX^VhVaegd\gVbV>c^X^VgiZ0hZZhi{YVcYd ]VW^ijVYdhVfjZeVhZbjn!bjnYZkZo aVdedgijc^YVYVbjX]dhVgi^hiVhYZegdYjX^g ZcXjVcYd#Cdh‚h^ZhedgZhVgVo‹c!eZgd fj^o{bZ]ZgZh^\cVYdVZheZgVgedXd egdnZXidhfjZYZdigVbVcZgVcdhZg†Vc YZaVh\VaZg†Vh!fj^o{haVedh^W^a^YVYYZ edh^WaZh#Cdh[VaiVcbjX]VhXdhVh!fj^o{ eaVciZVgiZcjZkdhegdnZXidhYZigVWV_d! bVhVbW^X^‹cnVa^ZcidZcjcVZhigjXijgV Zmedh^i^kdh!ZiX#Cdh‚h^ZabdYZadfjZ ZcYdcYZadh\ZhidgZh!adhXdb^hVg^dh! YZWZg†V^bedcZghZYZWZeVhVgedgaVh adhY^gZXidgZhYZbjhZd!adh\VaZg^hiVh! \VaZg†VhiVanXdbd]dnhZaVhXdcX^WZ# Vbea†ZchjhgZidh#:cZaVgiZZhcZXZhVg^V Fj^o{hcd# aVY^[jh^‹cncdhh^gkZYZedXdfjZhZZhi‚ Va^bZciVcYdaVXgZVX^‹cYZjcVdWgVYZ ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 bjX]dc^kZa!h^aVhZhigjXijgVhfjZYZWZg†Vc E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4 gZXdcdXZgnegdbdX^dcVgZhVegdYjXX^‹c AVVjid\Zhi^‹cZhedh^WaZ!k^VWaZnYZkZo Zhi{cZhiVcXVYVhZcjcdhegdnZXidhh^c ZcXjVcYd!gZXdbZcYVWaZ#EZgdZm^\Z Xdb^hVg^VYd!gZX^W^ZcYdYZaZmiZg^dgVjidgZh XdcdXZgZcegd[jcY^YVYZah^hiZbV# negdnZXidhYZZmedh^X^dcZhfjZdigVh CZXZh^iVYZbjX]dZh[jZgodnYZY^XVX^‹cn ´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4 ^chi^ijX^dcZhnZci^YVYZhegdYjXZc#Cdh]VXZ iZcZggZaVX^‹cXdc^ciZgadXjidgZhk{a^Ydh# =^XZaVa^XZcX^VijgVnZaYdXidgVYdZcaV [VaiVXgZZgnfjZgZgb{hadcjZhigd#6kZXZh :h^bedgiVciZaVegd[Zh^dcVa^oVX^‹cYZaV ;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZ<gVcVYV! ZafjZcdiZc\VbdhjchZci^YdcVX^dcVa^hiV \Zhi^‹c#Fj^o{edgZhdedXdhVgi^hiVhhdc YZhej‚h!WVhiVciZhiVaaZgZhnXjghdhXdc cdheZg_jY^XVZcdgbZbZciZ#:_Zbeadb{h iVbW^‚cZcaVeg{Xi^XVhjhegde^dh\ZhidgZh# Vgi^hiVh!Xg†i^Xdh!]^hidg^VYdgZh!Òa‹hd[dh! ^cbZY^Vid/7^VXh#CdhZZci^ZcYZX‹bd iZ‹g^XdhYZaVgiZ!ZiX# cdWjhXVbdhgZciVW^a^YVYVaV\Zhi^‹c ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4 fjZ\gVcYZhXdb^hVg^dhZhi{c]VX^ZcYd ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! EVgVfjZZaVgiZhZejZYVYZhVggdaaVg!Zh ZccjZhigVXdbjc^YVY!h^cd[dgoVbdhaV :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw H>GK>:GDCG:6AB:CI: dedgijc^YVYeVgVfjZZhijY^ZcaVcVijgVaZoV cZXZhVg^d^ckZgi^gZc‚a#AVh^chi^ijX^dcZh HdWgZidYdYZhiVXVg†VaVhfjZgZX^W†Va^c^X^d nZakVadgYZcjZhigVegdYjXX^‹cegde^V#IdYd eWa^XVhi^ZcZcaVdWa^\VX^‹cYZ^ckZgi^g ZcVgiZ!eZgdaVbZciVWaZbZciZedXVhhdc YZb^XVggZgV#HdcVaVhfjZdidg\Vhb{h hZfjZYVZcb^gVYVhVcZXY‹i^XVhnkVX†dh aVhhZYZ_VcVhZhdgVgedgegd[Zh^dcVaZh kVadgVc^kZaeZghdcVa!nVfjZhjedcZcjc i^ijaVgZhfjZ^ciZciVc_jhi^ÒXVgadh\gVcYZh ZheZX^Va^oVYdhnZagZhjaiVYdYZZhiVh gZheVaYdVijdWgVXjVcYdZhi{ZcZhV[VhZ YZhZbWdahdhZXdc‹b^Xdh# eda†i^XVhZcaVbVndg†VYZadhXVhdhZh egZk^VZcaVfjZ^ciZciVhXgZVgjcaZc\jV_Zn cZ[Vhid#:agZhjaiVYdZhfjZ]VnedXd VÒVcoVgjcY^hXjghdegde^d#9ZhiVXVg†VYZ ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH XVe^iVaeg^kVYdfjZXdbegZVgiZYZXVa^YVY ZcidcXZh!aVWZXVYZZhiVcX^VZcEdadc^V! B6NDG:H4´NB:CDG:H4 nh†bjX]dfjZVabVXZcV[Zi^X]ZhYZ ZcaVX^jYVYYZ@gV`dk^V!ZaigVWV_dZcZa B^XdciZmidZhi{bjnZcgZaVX^‹cXdcadh jcVXVa^YVYe‚h^bVfjZeVhVcedghZg iVaaZgnaVdWgVYZhVggdaaVYVZcZhZi^Zbed Vgi^hiVhfjZhZ[dgbVgdcnhZ[dgbVc eVgVaVZmedh^X^‹cZcZaCdld]jX`^Z dW_ZidhZhi‚i^XdhkZcY^YdhZcÆi^ZcYVhÇ# ZcaV;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZ 8Zcigjb@jaijgn# <gVcVYV!bjX]db{hfjZXdcadhfjZbZ =VnbjX]VhbVc^[ZhiVX^dcZhVgi†hi^XVh AVZmeZg^ZcX^VYZak^V_Z!Xdck^k^gXdcjcV ZcaVhfjZYZWZbdh^ckZgi^g!nfjZcd VciZXZYZc#:ci^ZcYdfjZZhVa\dcVijgVa0 gZVa^YVYhdX^VaiVcY^hi^ciVVaVcjZhigV! gZhedcYZcVjcbdYZadYZXdbegVÄkZciV# eZgiZcZXZbdhVc^kZa\ZcZgVX^dcVaVjc ZagZidYZeaVciZVgbZcjZkdhegdWaZbVh HdcegdYjXidhXjaijgVaZhcdXdbZgX^VWaZh \gjedXdc^ciZgZhZhY^hi^cidhnXdcdigV ZcaVdWgV#6Wg^‹aVedh^W^a^YVYVjcV ZcadhfjZ^\jVabZciZhZ]VXZcZXZhVg^Vhj bVcZgVYZZciZcYZgZaVgiZ# hZg^ZYZigVWV_dhfjZajZ\dijk^ZgdcZa ÒcVcX^VX^‹c!nZhV]†YdcYZaVhZci^YVYZh gZXdcdX^b^ZcidYZegZb^dhXdbdadh eWa^XVhYZWZg†VcZciZcYZghjXdbegdb^hd ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D DJC6C:8:H>9694 XdcXZY^YdhedgaV?jciVYZ6cYVajX†VZc nhjdWa^\VX^‹cnfjZYZeVhdZhV ZaVŠd.(!aVXdbegVedgeVgiZYZVa\jcVh NdZaZ\†igVWV_VgZc6cYVajX†V![jZb^ Z[ZgkZhXZcX^V]VX^VadXjaijgVaXdciV\^VhZV ZaZXX^‹c!h^cdad]jW^ZhZ[dgoVYdcd ^chi^ijX^dcZheWa^XVhnZaEgZb^dAÉDg‚Va# aVhZci^YVYZheg^kVYVh#


&'+BJH"6ADH8G:69DG:H

B6G>H6 B6C8>AA6 (+VŠdh

6kjaijgZ^cbn=ZVgi#'%%-#EgjZWVheVgVaVXdchigjXX^‹cYZeZghdcV_Zh$:hijY^dhegZk^dhYZ^ajb^cVX^‹c!^Xdcd\gV[†VnXVgVXiZg^oVX^‹c#

GZh^YZZc<gVcVYVYjgVciZ+$-bZhZhVaVŠd! ZagZhidZcZaZmigVc_Zgd#

B>68I>K>9696GIÞHI>86>C9>K>9J6A H:8:CIG6:C:HIDHBDB:CIDH:C 8DC8G:I>O6GA6;JIJG6:MEDH>8>âC NEJ7A>868>âC9:AEGDN:8ID 9:>CHI6A68>âCÆ6KJAIJG: >CBN=:6GIÇ#:HI:EGDN:8ID :H8DCH:8J:C8>69:ADH9DH 6CI:G>DG:H/ÆE:C9>:CI:HB6C8>AA6 HD7G::AE:8=DÇ'%%)H6A6 <G6C86E>IÛC9:A6JC>K:GH>969 9:<G6C696NÆ:HIJ9>DE6G6 9:H6HIG:Ç'%%+ÆI:C>CH:8IHID ;::9#B6H7:9DÄB>M:9:BDI>DCHÇ# H6A69:A8DCK:CID9:H6CI6>CwH# H:K>AA6#'%%,#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

Hdn9dXidgVZc7ZaaVh6giZhedgaV Jc^kZgh^YVYYZ<gVcVYV#

´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

HZcZXZh^iVg†VbZ_dgVgaVXdcZm^‹c ZcigZXgZVYdgZhnegdYjXidgZhYZdigVh cVX^dcVa^YVYZhnhjgZaVX^‹cXdcaVZiVeV [dgbVi^kVYZaVgi^hiV#:cb^de^c^‹chZg†V jg\ZciZbZ_dgVgaVhgZaVX^dcZhXdcaV Jc^kZgh^YVYnXdc8ZcigdhYZ[dgbVX^‹c ZheZX^Va^oVYdh!Zhi‚cZcZaeV†hfjZ Zhi‚c#AdhX^gXj^idhYZegdYjXX^‹cn Zm]^W^X^‹cVgi†hi^XVVcYVajXZh!VjcfjZ V[dgijcVYVbZciZZcadhai^bdhVŠdh ]VciZc^YdjcVZmXZaZciZbZ_dg†V! hZg†VcZXZhVg^dXdcZXiVgadhnVWg^gadh! eZgb^i^ZcYdaVX^gXjaVX^‹cYZegd[Zh^dcVaZh naV^ciZgXdcZm^‹cYZY^[ZgZciZh egdejZhiVh#

´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

:aeg^cX^eVaegdWaZbVfjZkZdZcZa bdYZadYZ\VaZg†VVcYVajoVZhfjZ adhVgi^hiVhi^ZcZcjcVeVgi^X^eVX^‹c bjna^b^iVYV#8gZdfjZZabdYZad YZWZg†ViZcYZg]VX^VZahZ\j^b^ZcidYZ egdejZhiVhVgi†hi^XVhYdcYZaV\VaZg†V cd[jcX^dcVgVXdbdjcVhVaVh^cdXdbd jchZaad!Vbea^VcYdhjh[jcX^dcZheVgV edYZghZ\j^g!egdYjX^gnZhedchdg^oVg egdnZXidhYZcVijgVaZoVbjnY^[ZgZciZ#9Z ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH ZhiV[dgbVhZVbea^Vg†VcZcdgbZbZciZ 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH iVcidaVXVa^YVYYZaegdYjXidXdbdZa B6NDG:H4´NB:CDG:H4 Xdbegdb^hdYZadhVgi^hiVhXdcgZheZXid B^ZhijY^dZhi{ZcaV6ojXVgZgVYZa<Zc^a! jcaj\VgZcZafjZbjX]dhVgi^hiVhi^ZcZc Va[jcX^dcVb^ZcidYZaV\VaZg†V# AdhXgZVYdgZhiZcYg†VcbjX]Vb{h ZaiVaaZg#:ah^beaZ]ZX]dYZ^gVigVWV_Vg a^WZgiVYeVgVYZX^Y^gZai^edYZ[dgbVidfjZ edh^W^a^iVadhZcXjZcigdh#Adhb^ZbWgdh YZIjbjaid!ZaXdaZXi^kdVafjZeZgiZcZoXd! YZhZVg†VceVgVhjhegdnZXidh#EVgVfjZ Zhid[jZgVedh^WaZ!idYdZaiZ_^YdVgi†hi^Xd Ålll#ijbjaid#cZiÅ!hdcYZY^[ZgZciZh YZWZg†VZhiVgbjX]db{h^bWg^XVYdZcigZ \ZcZgVX^dcZh!]ZX]dfjZcdheZgb^iZ h^#9ZZhiV[dgbVZaXgZVYdgVbea^Vhjh Y^hXji^gegd[jcYVbZciZcjZhigVh^YZVh ^cY^k^YjVaZh#Edgb^igVWV_dZcaV;VXjaiVY gZhedchVW^a^YVYZhnhjeVgi^X^eVX^‹cZc Zah^hiZbVYZkZciVnZm]^W^X^‹cVgi†hi^Xd! iZc\dVXXZhdVadh_‹kZcZhVgi^hiVhZchj ZiVeV[dgbVi^kV0ZhidZhZmigZbVYVbZciZ ejY^ZcYdVXXZYZgVdigdi^edYZegdnZXidh b{hXdbeaZ_dhnXg†i^Xdh!adfjZgZeZgXjiZ ^ciZgZhVciZedgfjZbZdWa^\VVbdY^ÒXVg ZcaV\VaZg†V!fjZkZg†VVbea^VYdhj b^hXg^iZg^dhnbZXdcZXiVXdccjZkdh iZgg^idg^dYZVXijVX^‹cnedgiVcidhjh eaVciZVb^ZcidhXgZVi^kdh#EdgZab^hbd bdi^kdXdbeVgidigVWV_dXdcdigdhVgi^hiVh edh^W^a^YVYZh# YZ\ZcZgVX^dcZhbVndgZhfjZiVbW^‚chdc ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 egd[ZhdgZh# E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw DJC6C:8:H>9694 H>GK>:GDCG:6AB:CI:

;j^WZXVYVegZYdXidgVaedgaZB#:#8#9 .-$'%%'nEdhYdXidgVaedgaV?jciV YZ6cYVajX†V'%%*#=ZY^h[gjiVYdYZ kVg^VhZhiVcX^VhYZ^ckZhi^\VX^‹cegZ nedhYdXidgVaZhZckVg^dh8Zcigdhn Jc^kZgh^YVYZhYZEdgij\Van7gVh^a! ÒcVcX^VYVhedgZaB:8906:8>0?jciVYZ 6cYVajX†VnJ<G#:hiVhVnjYVh]Vch^Ydjc ^cXZci^kdbjn^bedgiVciZeVgVb^igVWV_d ZcaV;VXjaiVYYZ7766YZ<gVcVYVeZgd! Vab^hbdi^Zbed!bZ]VceZgb^i^Ydk^V_Vgn ZcigVgZcXdciVXidXdcdigdhegd[Zh^dcVaZh fjZ]Vc]ZX]dedh^WaZZaYZhVggdaadYZb^h ai^bdhegdnZXidhVgi†hi^Xdh#

XdcgZheZXidVdigdhXdciZmidh#8VYVY†V gZXdcdoXdb{hkZciV_VhneZXja^Vg^YVYZh YZW^YVhVZhiZ]ZX]d/b^bVcZgVYZ eZchVgZhi{k^cXjaVYVcZXZhVg^VbZciZV ZhiVX^gXjchiVcX^V#

:haVXdchZXjZcX^Va‹\^XVYZb^ [dgbVX^‹c!edgiVcid!jcVYZX^h^‹c eZghdcVaXdchigj^YVYjgVciZbjX]dh VŠdh#EZgdYZhYZ'%%'egdXjgd XdbeV\^cVgb^igVWV_dXdcZhiVcX^Vh ZcdigdheV†hZh!edgadfjZgZh^Yd eg{Xi^XVbZciZbZY^dVŠdZc6cYVajX†Vn ZadigdbZY^d[jZgVYZZaaV#

´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

B^[dgbVX^‹chZYZhVggdaa‹Zc<gVcVYV! idYdhb^hegdnZXidh]VcYZeZcY^Yd h^ZbegZYZaVhVnjYVhYZaVh^chi^ijX^dcZh VcYVajoVh!ZhdbVgXVb^ejcidYZk^hiV

AVWhfjZYVYZ^c[dgbVX^‹cdZaVXXZhdV adhgZXjghdhZXdc‹b^XdhbZ]VgZhjaiVYd h^ZbegZbjnY^[†X^a#9ZWZg†VZm^hi^g jcVdÒX^cVeVgVadhXgZVYdgZh!YdcYZ ZheZX^Va^hiVhcdhVhZhdgVgVcVagZheZXid nhZcdhVnjYVgVV\ZcZgVgjceaVcYZ Vjid\Zhi^‹ck^VWaZ#CdZci^ZcYdedgfj‚ hZ]VXZXdcadhZbegZhVg^dhZbZg\ZciZh eZgdcdXdcadhVgi^hiVh# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

NVfjZZm^hiZcbjX]VhVaiZgcVi^kVhVaV egdYjXX^‹cYZadhegdnZXidhVgi†hi^Xdh!Zh YZhZVWaZnedgiVcidedh^WaZ!bai^eaZh deX^dcZhVah^hiZbVXdbZgX^VaVXijVa#Nh†! Zcb^XVhdhZg†VbjnYZhZVWaZ#


&'-BJH"6ADH8G:69DG:H

6CIDC>D BDCI6AKD '+VŠdh

GZh^YZZc<gVcVYV :heVX^dB†c^bd

B>E>CIJG6H:76H6:CBD9:ADH9: 8DCI:MIDHBJN8DC8G:IDHE:GD6 A6K:O9>K:GHDH#6B:CJ9DG:HJAI6 9>;Þ8>A9:H8>;G6GA6H;J:CI:H0HDC 8DBEG:CH>DC:H!HJHIG6IDH9:JC EGD8:HD9:6EGDE>68>âC8DBEA:?D NBåAI>EA:0BD9:ADH9:IG6HA68>âC FJ:CD7JH86C!EDGHJEJ:HID! C>C<JC6DG9:C68>âCAâ<>86!H>CD FJ:>CI:GEG:I6C:ABJC9DB:9>6CI: A66E6G>8>âC9:wHI::C>BÛ<:C:H#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

:hijY^‚7ZaaVh6giZhZcaVJc^kZgh^YVYYZ <gVcVYV#

EdYZbdheZchVgaVVjid\Zhi^‹cYZadh Vgi^hiVhnaVXdchigjXX^‹cYZZheVX^dh ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! egde^dhYdcYZ\ZcZgVgnYZhVggdaaVghj :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw Y^hXjghdXdbdaVdWa^\VX^‹cYZVhjb^g H>GK>:GDCG:6AB:CI: Xdbdegde^dZaXdcXZeideg{Xi^Xd AVhZaZXX^‹cZc<ZcZgVX^‹c'%%-YZ8V_V YZaVXjgVYjg†V#:hiZbZXVc^hbdYZ BVYg^Y!adhEgZb^dh>c_jkZnaV7ZXV egdiZXX^‹cegdYjXZaVVcjaVX^‹cYZa YZaV;jcYVX^‹c8V_VHjg#<VgVci^oVc bZgXVYdbdYZgcd/\VaZg^hiV!Xg†i^Xd! k^h^W^a^YVYnegdedgX^dcVcaVedh^W^a^YVY bjhZd!XdaZXX^dc^hiV#AVVjid\Zhi^‹cZh YZfjZhZZhiVWaZoXVjcY^{ad\dZcigZadh jcVgZhejZhiVa‹\^XVVadhbZXVc^hbdh eVgi^X^eVciZhnadhegd[Zh^dcVaZhYZahZXidg# egde^dhYZadhh^hiZbVhXdchda^YVYdh ZaXdcdX^b^Zcidjc^kZgh^iVg^d!aV ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D aZ\^i^bVX^‹cYZaV\VaZg†VnZabjhZd! 9:A6GI:6C96AJO4 ZaY^hXjghdXg†i^XdeZg^dY†hi^Xd!ZiX#nV AVhZhigViZ\^Vh!edgjcaVYd!nhjh aVhdWgZkVadgVX^‹cYZadhhjejZhidhYZa XdggZhedcY^ZciZha†cZVhYZVXijVX^‹c ÅhjWkZcX^dcZhnVnjYVhVaV^ckZhi^\VX^‹c! bZgXVYd\adWVaVea^XVYdVZhXVaVadXVa! ZheVX^dheVgVaVegdYjXX^‹cnaVY^[jh^‹cÅ! ZaegZYdb^c^dYZaVÒ\jgVXjgVidg^Va!aV Zmeadh^‹cbjhZd\g{ÒXVV\diVgZaeVg YZWZc[dbZciVgZaYZhVggdaadYZaVh bjhZVa^oVX^‹cÄXdbZgX^Va^oVX^‹c!XjnV ^cYjhig^VhXjaijgVaZhn[VX^a^iVgZaigVWV_d YZ^ckZhi^\VYdgZhnegd[Zh^dcVaZh!XgZVcYd ZmegZh^‹cb{hWVcVahdcadhXdcXjghdh! aVegd[Zh^dcVa^oVX^‹cYZaV]^hidg^VYZa jcZheVX^db{hegde^X^deVgVaVXgZVX^‹c# VgiZ!ZiX‚iZgV# ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B6NDG:H4´NB:CDG:H4

AVhcdgbVaZh#AV\ZciZfjZ^cÓjnZZcij igVWV_dZhYZ\ZcZgVX^dcZhegZk^Vh!eZgdadh VheZXidhfjZiZ^ciZgZhVcYZaVhb^hbVh hjZaZchZgXdbeVgi^Ydhedg\ZciZYZaVijnV# ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D DJC6C:8:H>9694

JcYZhZd# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

:hiVgVaZ_VYdYZaVheg^bZgVha†cZVhYZ VXX^‹c# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

AjY\Zgg^c\#E{\^cVh^\j^ZciZ/CbZgdneZghdcV#

´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

JcdfjZcdgZhedcYVVjcbZgXVYd ZcY‚b^XVbZciZegZXVg^d!YZeZcY^ZciZZc \gVcbZY^YVYZaVZm^hiZcX^VYZjcV[Zg^Vn WVhVYdZcjch^hiZbVfjZi^ZcZedgdW_Zid Za‚m^idg{e^YdbZY^VciZaVVea^XVX^‹cYZ [‹gbjaVhXdcigVhiVYVh#

´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

Cd#IVbedXd#


&(%BJH"6ADH8G:69DG:H

G6BâC 96K>9 BDG6A:H <6G8Þ6 (&VŠdh

BdX]^aVXdciVWaVYZH`ViZeVgVeV^hV_ZhYZVafj^ig{cn]dgb^\‹c#'%%,#E{\^cVh^\j^ZciZ/BdX]^aVeVgVVYZcigVghZZcXjZkVhn\gjiVh#'%%,#

GZh^YZZcHZk^aaV <VaZg†VAV8V_V8]^cV!CZ^ahdc<VaaZgn!9;6giZ#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

9Zhej‚hYZiZgb^cVgZa7VX]^aaZgVid Vgi†hi^XdeVh‚VaV;VXjaiVYYZ7ZaaVh 6giZhYZHZk^aaV!YdcYZVegZcY†b{hYZ adhXdbeVŠZgdhfjZYZadhegd[ZhdgZh# 6YZb{h!YjgVciZZhdhVŠdhXjWg†aV\jcVh YZXdcdX^b^ZcidYZY^XVcYd]dgVhZmigVh ZcaVW^Wa^diZXVYZa8668#IVbW^‚c[jZ [jcYVbZciVaeVgi^X^eVgZcadhiVaaZgZhYZ XgZVX^‹cfjZdg\Vc^oVWVZa8668!Xdc ?jVc;Zgc{cYZoAVXdbWV!EZYgdBdgVd ;ZYZg^Xd<job{c#

´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B6NDG:H4´NB:CDG:H4

AVhb^hbVhXVgVh!adhb^hbdh\Zhidh! XdbdYZX†VaVXVcX^‹cYZ7Vgg^XVYV! hdbdhh^ZbegZadhb^hbdh0cdh gZaVX^dcVbdhY^hi^ciVh\ZcZgVX^dcZhn]Vn WjZcVbW^ZciZ#EZgdZhid^cY^XVb{hYZ adfjZeVgZXZ/fjZb{hVaa{YZadhVgi^hiVh ]VnedXV\ZciZZcaVh^cVj\jgVX^dcZhn VXidhVgi†hi^Xdh#EVgZXZfjZZmedcZbdh eVgVcdhdigdhb^hbdh#HdbdhXd[gVYZhYZ egd[Zh^‹c!ZcVa\jcdhXVhdhVb^\dhncdh VnjYVbdhZcX^ZgiVbZY^YV0h^ZbegZ]Z XdbeVgi^YdZhijY^dXdcdigdhXdaZ\Vh#

B>68I>K>969:HBJNK6G>696!H: GDBE:JCED8D:A>9:6A9:A6GI>HI6 :CHJ:HIJ9>D8DFJ:I:6C9D8DCA6 >CHE>G68>âC#A6HI6G:6HK6C9:H9: ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D A67åHFJ:969:>9:6H6IG6KwH9:A DJC6C:8:H>9694 9>7J?D!=6HI68DCHIGJ>GA6B6C:G6 CdZhc^c\cYZhZdc^cZXZh^YVY# 69:8J6969:=68:GA6D7?:ID# I6B7>wC:AIG676?D:C>CI:GC:I ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: :H>BEDGI6CI:!A67åHFJ:96 =:8=D:CIJ86GG:G64 9:>BÛ<:C:H!9:8DC8JGHDH! EVgV]VXZgVgiZcd]Vnc^c\caj\Vg^YZVa0 >C;DGB68>âC!8DCI:HI6G:B6>AHD ZcdigVh‚edXVhVadbZ_dg]VW†VfjZZhiVg <:HI>DC6GB>EGDE>6E6<>C6L:7! b{hZcadhh^i^dh!eZgdV]dgV!aVhcjZkVh G:6A>O6GEGDN:8IDHE6G67:86H! Xdbjc^XVX^dcZheZgb^iZcegdYjX^gZcjc >BEG>B>G9DH>:G:H<GÛ;>8DHN aj\VgnZmedcZgZcdigd# B6FJ:I6GADH!;DID<G6;>6GA6HE>:O6H ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: DEG:E6G6G:B76A6?:HE6G6B6C96G 9:7:GÞ6>BEDC:G4 D7G6H68DC8JGHDHD:MEDH>8>DC:H# ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! AV[jcX^‹ceg^cX^eVaYZjcV\VaZg†VZh :C9:;>C>I>K6!8DBDJC=DB7G: :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw XjWg^gZXdc‹b^XVbZciZVhjhVgi^hiVh!bZ H>GK>:GDCG:6AB:CI: DGFJ:HI6# gZÒZgdVfjZ!h^ZcYdaVeg^cX^eVaZbegZhV 8dbdZmeZg^ZcX^V!aV7ZXVYZgZh^YZcX^V ZcaV;jcYVX^‹c6cidc^d<VaV[jZVa\dbjn fjZadh\Zhi^dcV!‚hidhYZWZg†VciZcZg adh^c\gZhdhb†c^bdhVaVŠdYZXjVafj^Zg edh^i^kd#6aa†k^k†YjgVciZcjZkZbZhZhZc digdigVWV_VYdg#AVh\VaZg†Vhi^ZcZcfjZ^g jcXdckZcidZc8‹gYdWVXdcidYVhaVh V[Zg^VhYZVgiZedgY^hi^cidheV†hZh!YVg [VX^a^YVYZheVgVaVXgZVX^‹c_jcidVdigdh VXdcdXZgV^chi^ijX^dcZh!XdaZXX^dc^hiVh! XgZVYdgZhYZdigVhY^hX^ea^cVh# Xg†i^Xdh!Xdb^hVg^dhneWa^XdZc\ZcZgVa 9Zhej‚hk^cdaVWZXV;jcYVX^‹c7^aWVd VadhVgi^hiVhfjZgZegZhZciVcniZcZg 6giZ!jcV[VXidg†VbjnW^ZcZfj^eVYVYZ XVeVX^YVYYZ^ciZgXVbW^dXdcdigVh ]ZggVb^ZciVhnegd[Zh^dcVaZhfjZbZ \VaZg†VhYZdigdheV†hZh# VnjYVgdcVegdYjX^gaVh^YZVh^ch^ij!n

YdcYZhZaaZkVgdcVXVWdb^heg^bZgdh VXZgXVb^ZcidhVaVZhXjaijgV# 9jgVciZadhVŠdh'%%+Ä'%%,!Y^h[gji‚YZ aVWZXVYZXgZVX^‹cVgi†hi^XVYZaBJH68! fjZbZÒcVcX^‹ZaegdnZXidYZBdX]^aVh eVgVXgjoVgZaeV^hV_Z#Nedgai^bd!Za 8ZgiVbZcYZVgiZhea{hi^XVh8V_VHda!V igVk‚hYZaXjVa!aVZci^YVYbZegdYj_dZa igVWV_dYZXVh^idYdjcVŠd#

´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

:cZa'%%&Xdcjc\gjedYZVb^\dh [jcYVbdhHVaVYZZHiVg!jcVVhdX^VX^‹c XjaijgVah^c{c^bdYZajXgd0\Zhi^dc{WVbdh jce^hdYdcYZdg\Vc^o{WVbdhZmedh^X^dcZh nZkZcidhXjaijgVaZh0fjZg†VbdhfjZ[jZgV jcZheVX^dVjid\Zhi^dcVYd0gZX^W^bdh Va\jcVhVnjYVhnhjWkZcX^dcZh!eZgdbVh fjZVjid\Zhi^dcVYd[jZY^cZgdegde^dZc ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D bVcdV_ZcV# 9:A6GI:6C96AJO4 H^ZbegZZhi{ZbeZoVcYd!XdchiVciZbZciZ AjZ\d!ZciZggZcdegde^dXVh^idYdZh Vjid\Zhi^dcVYd!nVfjZijigVWV_dkV YVaVhZchVX^‹cYZfjZZhi{VggVcXVcYd b{hVaa{YZaVXgZVX^‹cYZdWgVni^ZcZh nfjZÆV]dgVÇZhjcWjZcbdbZcid!eZgd fjZWjhXVgZaY^cZgdYZVnjYVh!WZXVhn cjcXViZgb^cVYZZbeZoVgdYZaaZ\Vg! e^ZchdfjZ]VnfjZbdhigVgZaVgiZfjZhZ egZb^dheVgVegdYjX^gaVh# ]VXZZc6cYVajX†V[jZgVYZ:heVŠV# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 AVXjaijgVZhjcdYZadhbZXVc^hbdh ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4 fjZ^YZci^ÒXVVjciZgg^idg^d#6cYVajX†V IdYdadfjZhZ]V\VgZheZXidVaXdbZgX^d egZhjbZbjX]dYZhj]^hidg^VneVhVYd ZhVaiZgcVi^kdV‚a!nVfjZZc6cYVajX†Vcd XjaijgVaeZgdcdXj^YVhjegZhZciZ ]VnXdbZgX^dYZVgiZ# eVgVZcg^fjZXZgnVbea^Vghj^YZci^YVY# HZcZXZh^iVb{hVedndYZidYVhaVh ^chi^ijX^dcZh#


&('BJH"6ADH8G:69DG:H

GJI= BDGÛC BwC9:O ('VŠdh

GZh^YZZcHZk^aaV AV8V_V8]^cV!HZk^aaV#Ûc\ZaZh7VŠdh! 7VYV_do#EVon8dbZY^Vh!KVaZcX^V

IG676?DHD7G::A:HE68>D E>8IâG>8D!>CK:HI><6C9DHD7G: ;DGB6HNB6I:G>6A:H#:A8J69GD:H JC?J:<D68JBJA6I>KD!9âC9::A 9>7J?DI>:C:JC86GÛ8I:GDG<ÛC>8D NIG6CHB>HDG9:A>C8DCH8>:CI:#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

A^XZcX^VYVZc7ZaaVh6giZh!niVaaZgZhZcZa 8Zcigd6cYVajoYZ6giZ8dciZbedg{cZd# ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw H>GK>:GDCG:6AB:CI:

=ZgZX^W^YdY^[ZgZciZhWZXVhnVnjYVhYZ aV?jciVYZ:migZbVYjgV#GZX^W†ZaegZb^d ;dXjh6WZc\dVZcZa'%%,_jcidXdcZa(° egZb^dYZe^cijgV678YZBVYg^Y#:hjcV [dgbVb{hYZYVgbZVXdcdXZg!neVgV hZ\j^gYZhVggdaaVcYdb^igVWV_d# ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

H†edghjejZhid#8gZVgbVhgZhejZhiVh XdcVgiZ#6c^kZaYZ^chi^ijX^dcZhn\VaZg†Vh VednVgVbVh_‹kZcZhiVaZcidh# ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B6NDG:H4´NB:CDG:H4

E^ZchdfjZWjZcVeVgiZeZgiZcZXZbdh idYdhVjcb^hbdbdbZcid!nZh cZXZhVg^dfjZcdhVednZbdh!XdaVWdgVcYd _jcidh!XgZVcYdYZWViZh!iZc^ZcYd ZmeZg^ZcX^VhXdbjcZh#ZiX# ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D DJC6C:8:H>9694

9ZbdbZcid!jcVcZXZh^YVY!njcYZhZd ZhfjZÆbVhVYZaVciZbZ\jhiVg†VhVa^gÇ# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

AVYZXdchda^YVX^‹cnjcV[dgbVYZ gZXdcdXZgZmeZg^ZcX^V# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

JcXdcXZeidYZ\VaZg†Vb{hÓZm^WaZ!b{h VW^ZgiV!XdcXdaVWdgVX^dcZhnjcVVejZhiV edgVgi^hiVZbZg\ZciZh# ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

=dnZcY†VZhcZXZhVg^V#:aVgi^hiVcZXZh^iV h^ZbegZVea^XVgZa6giZVhjhbai^eaZh [VXZiVh0h^caVVjid\Zhi^‹cZa6giZZhi{ eZgY^Yd# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

7V_dZaX^Zadjcije^YdkZad#

NZcb^XVhdZhidnZmeZg^bZciVcYdjcV [dgbVXgZVi^kVYZ^ciZggZaVX^dcVgZa6giZ XdcZaXdbZgX^d#


&()BJH"6ADH8G:69DG:H

86GADH DGI6 86GG6H8D (+VŠdh

GZh^YZZc8{Y^o <VaZg†VYZVgiZ8VgbZc8VgbdcV!HZk^aaV#

B:8DCH>9:GDE>CIDG#B>IG676?D! 6C>K:A;DGB6A!H:BJ:K::CA6N6 8AÛH>86DEDH>8>âC9>7J?DÄE>CIJG6! 8DCH>9:G696H6B76H8DBD;DGB6H 9::MEG:H>âCFJ:G:HEDC9:C6 EGD8:HDH9:E:CH6B>:CID9>HI>CIDH# G:HE:8ID6A8DCI:C>9D!B:>CI:G:H6 A6G:A68>âC9:A>C9>K>9JD8DC A6G:6A>969!A6:ME:G>:C8>6!HJ G:<>HIGDN8âBD!<G68>6H6A6 B:BDG>6!wHI6:H:KD8696#>CI:CID 8G:6G>BÛ<:C:HFJ:H:G:A68>DC:C 8DC:HI6H:ME:G>:C8>6H6BD9D 9:Æ6C6AD<Þ6HH><C>;>86I>K6HÇFJ: K6N6C9:H9:ADE6GI>8JA6G6AD <:C:G6A!EJ9>:C9DG:A68>DC6GH: 8DCA6H:ME:G>:C8>6H8DBJC:H9:A :HE:8I69DG#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

:hXg^WdnZheZgd#

:cjceg^bZgbdbZcidXjgh‚ZhijY^dh YZY^Wj_dnbdYZaVYdZcaV:hXjZaVYZ 6giZhnDÒX^dhYZ?V‚c!YZhej‚hZcZa VŠd&..'^c\gZh‚ZcaV;VXjaiVYYZ7ZaaVh 6giZhYZ<gVcVYVYdcYZbZa^XZcX^‚ZcaV ZheZX^Va^YVYYZe^cijgV#9jgVciZadhVŠdh YZ;VXjaiVYVh^hi†VXjghdhbdcd\g{ÒXdh YZ\gVWVYdZcaV:hXjZaVYZ6giZhn DÒX^dhYZ<gVcVYVXdcZabVZhigdEZeZ AdbVhnYjgVciZZaVŠd&..+ZhijY^‚ZcZa Adj\]Wdgdj\]8daaZ\Zd[VgiVcYYZh^\c! Zc>c\aViZggV!ZcZaYZeVgiVbZcidYZ \gVWVYdnVgiZh\g{ÒXVh#:caVVXijVa^YVY h^\dVh^hi^ZcYdVXjghdhnhZb^cVg^dh! YZhiVXVcYdadhgZVa^oVYdhXdc?jVc AVXdbWVZcZa8668#

\gVX^VhVaVY^[ZgZciZbVcZgVYZigVWV_Vg# 9Zhej‚h!aVhhjXZh^kVhhZaZXX^dcZhedg eVgiZYZa>chi^ijid6cYVajoYZaV?jkZcijY ZcadhVŠdh'%%&n'%%'naVhedhiZg^dgZh eVgi^X^eVX^dcZhZcZa8ZgiVbZcYZ 9^Wj_d<gZ\dg^dEg^Zid!ZcadhVŠdh'%%*! '%%+n'%%,]VchZgk^YdXdbdeZfjZŠd gZXdcdX^b^ZcidZ^cXZci^kdVb^igVWV_d# 6h†b^hbdZa]VWZgh^YdhZaZXX^dcVYdedg9# ?dh‚<j^gVdeVgVeVgi^X^eVgZcaVZmedh^X^‹c XZaZWgVYVXdcbdi^kdYZaMMKVc^kZghVg^d YZaV;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZ<gVcVYV hjejhdjcV\gVchVi^h[VXX^‹cndg\jaad# GZX^ZciZbZciZ]ZY^h[gjiVYdYZaVhVnjYVh YZaegd\gVbV>c^X^VgiZfjZbZ]VchZgk^Yd eVgVYVgb^igVWV_dVXdcdXZgVY^[ZgZciZh \VaZg†Vh!Vh†XdbdVbViZg^Va^oVgegdnZXidh fjZYZdigdbdYd]jW^ZgVh^YdgZVabZciZ Y^[†X^aaaZkVgVaVeg{Xi^XV# ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

=VWaVgYZbjcYdYZaVgiZVcYVajobZ eVgZXZbjnXdbea^XVYd#CdXgZdfjZ Zc6cYVajX†VZm^hiVcaVhZhigjXijgVh h‹a^YVbZciZZhiVWaZX^YVhfjZeZgb^iVc YZÒc^gadYZZhiVbVcZgV0ZhX^ZgidfjZ ]Vn^c^X^Vi^kVhbjnYZhiVXVWaZhedg eVgiZYZaV6Yb^c^higVX^‹c!hVaVhYZ Zmedh^X^dcZh!\VaZg†Vh!Xg†i^XdhnVgi^hiVh! eZgdVaÒcVacdeVgZXZcZcigdcXVgZc c^c\cegdnZXidb{hdbZcdh\adWVa YZXVg{XiZgeZYV\‹\^Xd!YZY^[jh^‹cd egdbdX^‹c#6kZXZhcdhdcXaVgVhaVh gZaVX^dcZhfjZYZWZg†VcZm^hi^gZcigZadh Y^[ZgZciZhV\ZciZhfjZXdc[dgbVg†VcZhZ aaVbVYdbjcYdYZaVgiZVcYVajo# :h^bedgiVciZXgZVgjceWa^XdXVYVkZo b{hgZXZei^kdnXdcdXZYdgYZaigVWV_dfjZ bjX]dhVgi^hiVh!\VaZg†Vh!ZiX#aaZkVcV XVWdZc6cYVajX†V!jcigVWV_dfjZYZWZg†V ZbeZoVgYZhYZaVhb^hbVh;VXjaiVYZh nZhXjZaVh]VhiVaV6Yb^c^higVX^‹c#:c YZÒc^i^kV!Xdchigj^gjciZ_^YdYZgZaVX^dcZh ZcigZVgi^hiVh!Xg†i^Xdh!\VaZg†Vh!eWa^Xdn 6Yb^c^higVX^‹cadhjÒX^ZciZbZciZh‹a^Ydh nÓj^Ydh!eVgVfjZedYVbdhZbeZoVgV ]VWaVgYZjcbjcYdYZaVgiZZc6cYVajX†V# ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B6NDG:H4´NB:CDG:H4

AVkZgYVYZhfjZbVciZc\djcVgZaVX^‹c WVhiVciZXZgXVcV!ZcVa\jcdhXVhdh ^cXajhdYZVb^hiVY!iVcidXdcVgi^hiVh YZb^\ZcZgVX^‹cXdbdYZVciZg^dgZhd edhiZg^dgZh#6aÒcVaVXVWVh^ZcYdjcV XjZhi^‹cYZ^ciZgZhZhVÒcZhnZcZhid VXVWVbdhVXZgX{cYdcdhjcdhndigdh! h^ZbegZ]VnVa\c[dgdYdcYZXd^cX^Y^g ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! nZhid]VXZfjZhZegde^X^ZcZcXjZcigdh :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw bjnZcg^fjZXZYdgZhiVcidVc^kZa]jbVcd H>GK>:GDCG:6AB:CI: XdbdYZigVWV_d# :c&..+Y^h[gji‚YZjcVWZXV:gVhbjhZc ZaAdj\]Wdgdj\]8daaZ\Zd[ ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D VgiVcYYZh^\c!Zc>c\aViZggV!adXjVa DJC6C:8:H>9694 hjejhdjcVVeZgijgVYZb^gVhgZheZXid 7jZcd!ndcVX†ZcA^cVgZh?V‚c!b^ [Vb^a^VZhYZ6abZg†V!ZhijY^‚Zc VaV[dgbVX^‹cfjZgZX^W†Zc<gVcVYV

<gVcVYV!k^k†jcVŠdZcHZk^aaVnV]dgV ad]V\dZc8{Y^o#EVgVb†ZhjcVbZoXaV YZaVhYdhXdhVh#6cYVajX†VZhYdcYZ ]ZcVX^Yd!XgZX^Yd!ZhijY^VYd###ZiX#BZ h^ZcidbjnV\jhidVfj†nVab^hbd i^ZbedbZVedgiVjcVXVa^YVYYZk^YVn jcVhXdcY^X^dcZhfjZcd]ZZcXdcigVYd Zcdigdhh^i^dh# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

IgVWV_VgZc6cYVajX†V^bea^XVZhiVgYZ Va\cbdYdÆV^haVYdÇ#8dbdYZX†VVciZh adhXVcVaZhYZXdbjc^XVX^‹ccdhdc Ój^YdhVc^kZaVjidc‹b^XdnYZXdcZm^‹c XdcdigVhXdbjc^YVYZh0hZejZYZYZX^g fjZidYdeVhVedgHZk^aaV#:hid]VXZfjZ igVWV_VgZc8{Y^ohZVbjnXdbea^XVYd n]VXZgad!edgZ_Zbead!ZcZa8Vbed YZ<^WgVaiVghZVedXdbZcdhfjZZcaV eZg^[Zg^V# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

8gZdfjZjcV\VaZg†VYZVgiZZhjc cZ\dX^dfjZaaZkVXdch^\djcVhZg^Z YZgZhedchVW^a^YVYZhb{hVaa{YZad bZgVbZciZbZgXVci^a#JcV\VaZg†Vcd ejZYZYZY^XVghZZmXajh^kVbZciZVaVkZciV YZÆegdYjXidhVgi†hi^XdhÇh^cdfjZYZWZ Xdcig^Wj^gZcX^ZgiVbZY^YVVXdchigj^g jceWa^XdgZXZei^kdVab^hbdi^Zbed fjZY^[jcY^gnegdbdX^dcVgZaigVWV_dYZ adhVgi^hiVhnXgZVgh^cZg\^VhZcigZadh Y^[ZgZciZhV\ZciZhfjZeVgi^X^eVcYZa bjcYdYZaVgiZ# ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

9ZhYZb^ejcidYZk^hiV!ZaVgi^hiVYZWZ YZY^XVghZVaVXgZVX^‹cnaV\Zhi^‹cYZZhiV ÆVXi^k^YVYXgZVi^kVÇYZWZaaZkVghZVXVWd edgdigVeZghdcV#:aegdWaZbVVeVgZXZ XjVcYdaVVjid\Zhi^‹chZXdck^ZgiZZc jcVcZXZh^YVYdadhV\ZciZhZcXVg\VYdh YZgZVa^oVgaV]VXZcjcVbVaV\Zhi^‹c dh^beaZbZciZ‚hiVcdhZaaZkVVXVWd# B^ZmeZg^ZcX^VZcZhiZhZci^YdZhbjn ^ggZ\jaVg!eVhVcYdYZaVVjid\Zhi^‹cVaV \Zhi^‹cYZbVcZgVVaiZgcVi^kV# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

9ZhYZb^ejcidYZk^hiVadhVgi^hiVhaaZkVc VXVWdjcV^bedgiVciZaVWdgXjaijgVa VjcfjZe^ZchdfjZ]dnedg]dncjZhigV hdX^ZYVYcdhZZcXjZcigVZcY^hedh^X^‹c YZVhjb^gaVÒ\jgVYZjcVgi^hiVhj[gV\VYd edgZa:hiVYd# E^ZchdfjZaVdWgVYZVgiZYZWZ ZcXdcigVgjcbZgXVYdZcZafjZ ^chiVaVghZdXgZVgadhZ\chZVZa XVhd!edgZhiZbdi^kdYZWZg†VcZm^hi^g egd\gVbVhdeaVcZhYZVXijVX^‹c \adWVaZhfjZ^ckdajXgVhZcVidYdh adhV\ZciZheVgi^X^eVciZh!ejY^ZcYd YZhVggdaaVgaVhXdcY^X^dcZhVYZXjVYVh YZY^[jh^‹cXjaijgVanYZZm^hiZcX^VYZjc bZgXVYdZcXdchdcVcX^V#


&(+BJH"6ADH8G:69DG:H

?#B#

E:G:xÞ<J:O (&VŠdh

GZh^YZZcHZk^aaV <VaZg†VGV[VZaDgi^o!HZk^aaV#

B>GDA6EG:CH6!A:DJCA>7GD!:H8J8=D BåH>866CI:H9:FJ:96GB:9DGB>9D# 9:86B>CD6A:HIJ9>DH:B:D8JGG: JC6>9:6!E>:CHD:CFJw;DGB6I>:C:! A68DCHIGJND8DBDJCD7?:IDDJC6 B6FJ:I6#IDBDJC6;DID#=6<DJC 9>7J?D/G:AA:CD:A;DC9D8DC86G7âC! E6HDJCIG6ED!IG6ODA6HAÞC:6H9:A 9>7J?D!AJ:<DHDB7G:DADHKDAåB:C:H N6;>CD:A686769D#;>?D:A9>7J?D8DC A686#IDBDJC6;DID<G6;Þ69:A6D7G6# AA:KD:A9>7J?D6:CB6G86G#G:8DE>AD ;68IJG6H#=6<DJC9DHH>:GN68IJ6A>OD :A8JGG>8JAJB#>CI:CIDH686G I>:BEDE6G6G:K>H6GA6H<6A:G696H 9:JCA>7GDFJ:=::H8G>IDCDAD 8DCH><DCJC86#B6C9D6A<DEDG 8DGG:DDEDGB:CH6?:GÞ6#E6HDEDG A6<6A:GÞ6#9:8>9DFJwD7G6:CK>6G6 I6A:MEDH>8>âC#G:K>HD:ABDCI6?:9: A6HD7G6H#B:E6HDEDG:ABDCI6?:9: A6:MEDH>8>âC9:JC6B><D#G:968ID A6CDI69:EG:CH6#:H8G>7DJCI:MID E6G6:A86IÛAD<D9:JC6B><D#B:E6HD EDGA6>C6J<JG68>âC9:A6:MEDH>8>âC :CI6AH6A6D:CI6A<6A:GÞ6# G:HEDC9D6:HI:8J:HI>DC6G>D#

hdceVgi^XjaVgbZciZ^bedgiVciZh! edgfjZZcZhZbdbZcidcdi^ZcZhcVYV# BZcX^dcVg†VZheZX^VabZciZaV7ZXV KZa{ofjZo!XdcXZY^YVV^chiVcX^VhYZa EgZb^dKZa{ofjZo'%%,!Aj^h<dgY^aad!fjZ eVgVb†hjedcZjcVY^hi^cX^‹cXVh^^ggZVa# ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

BZ[VaiVk^h^‹ceVgVgZhedcYZgZhiV egZ\jciV#6YZb{h!edgb^XVg{XiZg eg{Xi^XdhjZad^ciZciVgVegdkZX]VgadfjZ ]Vn!ZckZoeVhVgbZidYdZagVideZchVcYd X‹bdedYg†VhZgbZ_dg#9ZidYdhbdYdh! nXdbdgZÓZm^‹cb{h\ZcZgVa!XgZdfjZ ]VXZ[VaiVjcbVndggZXdcdX^b^ZcidYZ aVXjaijgVXdciZbedg{cZVXdbdkVadg#HZ cdhejZYZZm^\^gjcZh[jZgodVfj^ZcZhaV egdYjX^bdh!eZgdiVbW^‚cYZWZc]VXZgad fj^ZcZhhZVXZgfjZcVZaaV# ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH B6NDG:H4´NB:CDG:H4

:cjcVZhXZcVVgi†hi^XVXdbdaVYZb^ X^jYVY!HZk^aaV!cdZhY^[†X^aZhiVWaZXZg gZaVX^dcZhXdcdigdhVgi^hiVh#AVh Y^[ZgZcX^Vh\ZcZgVX^dcVaZhcdhjZaZc eZhVgYZbVh^VYdZcZaigVid!eZgdZh X^ZgidfjZXVYV\ZcZgVX^‹cYZVgi^hiVhhZ VXZgXVVaVXgZVX^‹cYZhYZjcejcidYZ k^hiVY^[ZgZciZ/aVcjZhigV!edgZ_Zbead! hZ]VVa^bZciVYdbjnY^gZXiVbZciZ YZ^b{\ZcZhncdi^ZcZZaedhdYZjcV [dgbVX^‹ciZ‹g^XV^ciZchVdYZjcV edh^X^‹c^YZda‹\^XVXdchZXjZciZ#:hdXgZV Ydhc^kZaZhYZXdbjc^XVX^‹c/jcVa^c\jV [gVcXV!gZaVi^kVbZciZZhi{cYVg!fjZiZ eZgb^iZXdbjc^XVgiZXdcidYdZabjcYd! ndigdbdYd!b{heg^kVYd!XjnVhXaVkZh XdcdXZcbZ_dgadhb{hXZgXVcdh#Edg digdaVYd!ndZX]dYZbZcdhXdciVXidh Zc]dg^odciVa!ZhYZX^g!ZcigZ\ZciZ YZaVb^hbV\ZcZgVX^‹cfjZigVWV_V ZcY^hX^ea^cVhY^hi^ciVhVgfj^iZXijgV! a^iZgVijgV!bh^XV!iZVigd####Hdcbjn ZhXVhdh# ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D DJC6C:8:H>9694

:aZc\VgXZ#'%%-#8dgiZh†VYZaV<VaZg†VGV[VZaDgi^o#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

:hijY^‚ZcaV;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZ HZk^aaV!YdcYZdWijkZaVa^XZcX^VijgVZc'%%%! ZcaVZheZX^Va^YVYYZE^cijgV#9Zhej‚h ]ZXjghVYdZhijY^dhYZiZgXZgX^XadZcaV b^hbV[VXjaiVY!XdbeaZiVcYdadheZg^dYdh YZ9dXZcX^VZ>ckZhi^\VX^‹c#6YZb{hYZZhiV [dgbVX^‹cVXVY‚b^XV!]ZVh^hi^YdVY^kZghdh XjghdhniVaaZgZh^beVgi^YdhedgVgi^hiVh XdbdNVbVcY8VcdhV!?jVcAVXdbWV! ;ZYZg^Xd<job{cdGd\Za^dA‹eZo8jZcXV#

NdcdbZegZ\jciVg†Vh^ZhÆYZhZdÇd ÆcZXZh^YVYÇh^cdb{hW^Zc!h^hZigViVYZ jcVXX^YZciZ[Za^o!YZjcYViddW_Zi^kdZ ^ggZaZkVciZdYZVa\d^cZk^iVWaZ!XdbdZa YZhi^cd# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: =:8=D:CIJ86GG:G64

H^cegZiZcYZgZmV\ZgVgZadg\jaadYZa Vgi^hiVeZg^[‚g^Xd!eVgZXZa‹\^XdeZchVg fjZZaigVWV_di^ZcZb{hgZeZgXjh^‹cZc jcZcidgcdeZfjZŠdfjZZcjcXZcigd XdcbVndghVijgVX^‹cYZd[ZgiV#Cd ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! dWhiVciZ!XgZdfjZaVYZhXdcZm^‹cXdc :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw Za{bW^idcVX^dcVaZhidYVk†VcdiVWaZ# H>GK>:GDCG:6AB:CI: IdYdhZcWjZcVbZY^YV]VchZgk^YdeVgV 9jgVciZjci^Zbed!iZcY†VVXdch^YZgVg Zhi^bjaVgneVgVhdhiZcZgbViZg^VabZciZ fjZb^igVWV_dZhiVWVbjn^cÓj^YdZc b^VXi^k^YVY#AdhfjZgZX^WZhVaeg^cX^e^d aVeVgiZXgZVi^kVedgZaXdciZmidZcfjZ

hZZhiVWVgZVa^oVcYd#:caVVXijVa^YVY ZhV^cÓjZcX^VnVcdbZeVgZXZiVc YZiZgb^cVciZ#IVakZo!VabVg\ZcYZ XjZhi^dcZhZhigVi‚\^XVhdXdbZgX^VaZh! ZhVhZg†VaVegZ\jciVb{hgZaZkVciZ/ ´ZhiVg†V]VX^ZcYdZab^hbdigVWV_dh^bZ ^chiVaVhZZcdigdaj\Vg4:cidYdXVhd! eVgVb†igVWV_VgZc6cYVajX†Vcdi^ZcZ h‹adjch^\c^ÒXVYda^iZgVa!h^cdiVbW^‚c jch^\c^ÒXVYdh^bW‹a^Xd/ZhgZXdcdXZgbZ ZcZaigVWV_dYZ\ZciZfjZgZheZid Vgi†hi^XVneZghdcVabZciZ# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

8d^cX^YdXdcjcVb^\dZcfjZjcV \VaZg†VZhXVh^h^ZbegZjcegdnZXidbjn eZghdcVaYZfj^ZcaVY^g^\ZnZhY^[†X^a ZhiVWaZXZgVa\dVh†Xdbdjc^YZVadjc bdYZad#8dbdZcXjVafj^ZgigVWV_dd VXi^k^YVYZXdc‹b^XV!h^ZbegZZhZm^\^WaZ aVegd[Zh^dcVa^YVY#EVgVZaVgi^hiV!VYZb{h! Zh^bedgiVciZfjZ]VnVjcigVidXZgXVcd! ]dcZhidnÓj^Yd# ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

Cdh‚h^Zci^ZcYdW^Zcfj‚h^\c^ÒXVYd i^ZcZVfj†Zai‚gb^cdVjid\Zhi^‹c#H^hZ gZÒZgZVadhY^hi^cidhZheVX^dhVaiZgcVi^kdh d^cYZeZcY^ZciZhfjZ]VcVc^bVYdaV ZhXZcVVgi†hi^XVYZaVX^jYVYG8=;!HVaV YZZHiVgb^ZmeZg^ZcX^V]Vh^Ydbjn edh^i^kV#9ZWdVa\jcVhYZaVheg^bZgVh dedgijc^YVYZhfjZijkZYZZmedcZgb^ igVWV_dVaV\ZcZgdh^YVYnVaV^c^X^Vi^kVYZ Va\jcdhXdbeVŠZgdh#:hb{h[{X^a]VXZg ZhiZk^V_ZZcXdbeVŠ†V# ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

8dcdoXdYdh[dgbVhW{h^XVhYZigVWV_Vg# JcVXdch^hiZZc^ggZ\jaVgbZciZVaiVaaZg dVaZhijY^d!egdYjX^gjcVX^ZgiVXVci^YVY YZdWgVnkZcYZgaV!edgad\ZcZgVaVigVk‚h YZjcV\VaZg†V#AVdigVÅaVVaiZgcVi^kV! h^hZfj^ZgZÅhZWVhVZcXdcXZW^g egdnZXidh!fjZYZhej‚hhZegZhZciVcV XdckdXVidg^VhYZWZXVh!YZVnjYVhVaV XgZVX^‹cZiX#!eVgVdWiZcZgÒcVcX^VX^‹c nVh†edYZgaaZkVgadhVXVWdnbdhigVgadh# :hiVdigVk†VhjZaZchZ\j^gaVVgi^hiVheVgV fj^ZcZhaVbViZg^Va^oVX^‹cYZhjh^YZVh ZhZheZX^VabZciZY^[†X^a!edghjXdhiZd edghjhY^bZch^dcZh#CdhjZaZhZgb^ XVhd#Fj^o{hZaeg^cX^eVa^cXdckZc^ZciZYZ ZhiZdigdh^hiZbVZhfjZbjX]VhkZXZh eVgZXZfjZZaVgi^hiVYZW^ZgVYVghZedg hVi^h[ZX]dXdcedYZgegdYjX^ghjdWgV!h^c dWiZcZggZbjcZgVX^‹cedgZaad#H^caaZ\VgV eaVciZVgjcVhdajX^‹cVaiZgcVi^kV!XgZdfjZ ]VWg†VfjZZbeZoVgV^beaVciVgVa\jcVh eg{Xi^XVhfjZbZeVgZXZc_jhiVh#Edg Z_Zbead!h^jcV^chi^ijX^‹cgZXaVbVjcV dWgVijnVeVgVjcVZmedh^X^‹cXdaZXi^kV! YZWZg†VeV\VghZjcVXVci^YVY!VabZcdh h^bW‹a^XV!edgY^hedcZgYZZhVdWgV#


&(-BJH"6ADH8G:69DG:H

H^]VWaVbdhYZaV^cÓjZcX^VdegdiV\dc^hbd YZaVgiZZcaVk^YVXjaijgVaYZcjZhigV 8dbjc^YVY6ji‹cdbV!aVXjZhi^‹cZhb{h XdbeaZ_VnZaeVcdgVbVjcedXdYZeg^bZciZ# =Vg†V[VaiVhVcZVgadhZc\gVcV_ZhYZad (-VŠdh eWa^XdZcaVXdcXZh^‹cYZhjWkZcX^dcZh! GZh^YZZc<gVcVYV <VaZg†VBnCVbZŸhAda^iV6gi#KVaZcX^V$BVYg^Y YZcjcX^Vgadh[Vkdg^i^hbdh!YZiZXiVgn 6CI:HFJ:HDAI6GJC6E:GDG6I6HD7G: Zmi^geVgg{e^YVbZciZaVhXVbVg^aaVh B>IG676?D!ADB:?DG:HFJ:A::8=w>H fjZhZ^chiVaVcVjidb{i^XVbZciZZc XVYVXVbW^dYZ\dW^Zgcd!nZk^iVgZa JCK>HI6OD6FJÞ/=IIE/$$E68DEDB:I# ^cbdk^a^hbdYZaVXdcXZeX^‹cfjZhZi^ZcZ LDG9EG:HH#8DB# YZaVXjaijgVZc6cYVajX†V!fjZhZ^YZci^ÒXV XVh^ZmXajh^kVbZciZXdcadijg†hi^Xd!aVh cdhedcZbdhYZVXjZgYdZcigZcdhdigdh XdhijbWgZhedejaVgZh!aVhÒZhiVheVigdcVaZh eVgVhdajX^dcVgcjZhigdhiVijh#Adh ncjZhigV\Vhigdcdb†V# \gVcYZhegdWaZbVhZccjZhigVegd[Zh^‹c hdcZa^cY^k^YjVa^hbd!ZaVgg^W^hbd!Za ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH cVgX^h^hbdnaVVbW^X^‹cfjZVa\jcdh 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH egd[ZhVc!YZ[ZXidhfjZcdVnjYVcZc B6NDG:H4´NB:CDG:H4 HjZadkZgbZVbZcjYdXdcVgi^hiVhYZb^ VWhdajidVjc^gZh[jZgodheVgVbZ_dgVg ZhiZZhiVYdYZXdhVh#:cZabjcYdYZa fj^ciVVfj†Zc<gVcVYV!hdWgZidYdXdc VgiZ]VnbjX]†h^bV\ZciZfjZk^kZYZ adhfjZigVWV_VcZcZhijY^dhXZgXVcdh cjZhigdigVWV_d!ncdhdcegZX^hVbZciZ Vab†d!niVbW^‚cXdcadhfjZXdbeVgid ZaadhadhfjZkVcVkZaVgedgcjZhigdh \VaZg†VZcBVYg^YnKVaZcX^V#8dchZgkd ^ciZgZhZhncjZhigdhYZgZX]dh# iVbW^‚cXdaZ\VhfjZ]ZXdcdX^YdZcaVh

E68D EDB:I

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

8dcfj^hiV#'%%-#E{\^cVh^\j^ZciZ/DWZa^cZg#'%%-#

B^[dgbVX^‹cVXVY‚b^XVZhjcVa^XZcX^VijgV Zc7ZaaVh6giZhedgaVJc^kZgh^YVYYZ<gVcVYV nVa\jcdhXjghdhgZVa^oVYdhZcdigdhaj\VgZh! eZgdb^kZgYVYZgV[dgbVX^‹c]Vch^Ydadh `^a‹bZigdhigVoVYdhn\VgVWViZVYdhZc[da^dh! bZhVhYZXdaZ\^dnYZ^chi^ijid!Xg^hiVaZhYZ XdX]ZhhjX^dhdZbeVŠVYdh!hjZadh!ejZgiVh YZaVkVWdh!Vh[Vaid!e^oVggVh!eVeZaZhna^Zcodh VadaVg\dYZXVh^(-VŠdh#

iZbedgVYVhfjZeVh‚ZcEVg†hnGdbV# >cZk^iVWaZbZciZ!aVVÒc^YVYVgi†hi^XVXgZV adhk†cXjadhb{hYjgVYZgdh#

´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

AVVjid\Zhi^‹cZhjcVVhe^gVX^‹c gZheZiVWaZnaZ\†i^bV!eZgdejZYZhZgiVc ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC9:H:D VWhdgWZciZnV\diVYdgVXdbdiZcZgYdh DJC6C:8:H>9694 igVWV_dhVi^ZbedXdbeaZid#:aigVWV_d :hh^beaZbZciZjcVgZVa^YVY#6kZXZh]Z YZadh^ciZgbZY^Vg^dh!h^Zhi{W^Zc]ZX]d k^k^YdiZbedgVYVh[jZgV!eZgdhjZadigVWV_Vg nhjXdb^h^‹ccdZhVWjh^kV!ejZYZhZg Vfj†#Fj^o{XVbW^ZZhiVX^jYVYedgdigV! WZcZÒX^dhd# eZgdcdZhVa\dfjZhZVYZiZgb^cVciZZcb^ igVWV_d!h^ZbegZfjZZcXjZcigZi^ZbedeVgV ´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4 k^V_VgYZkZoZcXjVcYd# H^ZbegZhZWjhXVcVaiZgcVi^kVh ´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86:HI: :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw VaXdbZgX^d!eZgdcd]VnbjX]Vh# =:8=D:CIJ86GG:G64 H>GK>:GDCG:6AB:CI: ´Fj‚VaiZgcVi^kVh]Vn4=VndigVh C^c\jcVZcZheZX^Va#AdfjZdXjggZYZcigd deX^dcZh!eZgdcdhdc^Y‹cZVh/Zh DWk^VbZciZ!aVYdiVX^‹cZXdc‹b^XVYZ YZaZhijY^ddZaiVaaZgZhadfjZgZVabZciZ edh^WaZhZgVgi^hiVZcadhgVidha^WgZh! adhegZb^dhZhjcVVnjYV^bedgiVciZfjZ ^bedgiVnadhZhijY^dhhdc^\jVaZhZcidYdh XdbeV\^c{cYdadXdcdigdigVWV_dfjZiZ hjVk^oViZbedgVabZciZaVegZXVg^ZYVY h^i^dh# fjZXVh^h^ZbegZVXdbeVŠVVcjZhigd hjhiZciZ0diVbW^‚cejZYZhVhe^gVgV dÒX^d!eZgdYZhiVXVg†VaVhZhiVcX^VhZcZa hZgjcVgi^hiVdÒX^Va0igVWV_Vgh^ZbegZ ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: ZmigVc_ZgdfjZbZd[gZX^ZgdcaV6XVYZb^V 9:7:GÞ6>BEDC:G4 eVgVadhb^hbdhnVhe^gVgV\VcVgaVh YZ:heVŠVZcGdbV!Za8daZ\^dYZ:heVŠV CdbZ\jhiVcaVh^bedh^X^dcZh!eZgd dedh^X^dcZheVgVdWiZcZgijedaigdcV ZcEVg†h!naVdedgijc^YVYYZVbea^Vg YZhYZajZ\d!XdbdZcidYd!ZaXdchZ_d k^iVa^X^V!Va\dfjZZcZhiZeV†hZhaV ZhijY^dhZcaVHX]ddad[K^hjVa6giYZ b{m^bVVhe^gVX^‹cZcXjVafj^ZgXVbed0 Zhh^ZbegZZab^hbd/h^iZVhdX^VhXdc CjZkVNdg`\gVX^VhVaV7ZXVG^kZgVYZ adfjZZhWjZcdeVgVVa\jcdhejZYZ Va\j^Zc!WjhXVVa\j^ZcfjZhZV]dcgVYd# aV9^ejiVX^‹cYZ<gVcVYV#6b^e^cijgVaZ ZmXaj^gVdigdh#:hidai^bdZhVa\dfjZ >cYZeZcY^ZciZbZciZYZZhiVZk^YZcX^V! h^ZciVbjnW^ZcZak^V_Z# ZabZgXVYdiVbW^‚cejZYZegdkdXVg! ZhcZXZhVg^degdiZ\ZgadhYZgZX]dhYZ eZgdZcbZcdgbZY^YV!nh^ZbegZXdc adhVgi^hiVh!fjZVkZXZhcdhkZbdh ´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D edh^W^a^YVYZh!edgeZfjZŠVhfjZhZVc!YZ ^cYZ[ZchdhVciZaVhXdcY^X^dcZhZcaVh 9:A6GI:6C96AJO4 XdcigVViVXVg#6]dgVW^Zc!Zhidcdfj^ZgZ fjZhZigVWV_VZcVa\jcVh\VaZg†Vh#=Z 9ZeZcYZYZadfjZaaVbZbdhZabjcYd YZX^gfjZZhi‚V[VkdgYZaV]^eZgigdÒVYZ igVWV_VYdVciZg^dgbZciZXdc\VaZg†Vh YZaVgiZ#AVWjZcVdbVaVhVajYYZaVh aVbZgXVci^a^oVX^‹c!YZaVZheZXjaVX^‹cn ^chi^ijX^dcZhVgi†hi^XVh!YZaVh\VaZg†VhdYZ fjZ]Vc^cXjbea^Ydh^hiZb{i^XVbZciZ aVhigZiVhXdcfjZaV^c\Zc^Zg†VÒcVcX^ZgV adhdg\Vc^hbdhfjZWjgdXgVi^oVc!eda^i^oVc hjhdWa^\VX^dcZhncd]VcgZheZiVYd ejZYZcaaZ\VgVeZgeZigVgZcZabZgXVYd nbZgXVci^a^oVcaVhVgiZhcdi^ZcZcVYVfjZ ZcVWhdajidVadhVgi^hiVhfjZZcZaaV YZaVgiZeVgVXdckZgi^gVVa\c[VghVciZ Ò\jg{WVbdh#=VnjcVYZhegdiZXX^‹c kZgc^^cÓjnZcZcVWhdajidZcadfjZhZ ZcjcVgi^hiVXdi^oVY†h^bd!dhdWgZkVadgVg bjn\gVcYZZccjZhigd\gZb^d!ncd XjZXZZcadhZhijY^dhYZadhVgi^hiVh!fjZ ZhadgZVabZciZ^ciZgZhVciZ# XdchZ\j^gZbdhbZ_dgZhXdcY^X^dcZhh^cd ]VhiVa†b^iZhg^Y†XjadhVWjZcdhVgi^hiVh#


&)%BJH"6ADH8G:69DG:H

B6G>C6 G#K6G<6H '-VŠdh

BVcdY^k^cV#'%%*Ä'%%+#E{\^cVh^\j^ZciZ/Eh^Xd^YZdh#

GZh^YZZc<gVcVYV# BVnBdg‚!BVYg^Y#B^id!7VgXZadcV#HVcYjc\V! <gVcVYV#8dhiVci^c^8dciZbedg{cZV!B^a{c#AnaZ DgZ^ioZa!B^Vb^nHVcid9db^c\d#

B:>CI:G:H6ADFJ:A:>CI:G:H6 6ID9D:ABJC9D!:CG:6A>969AD 7ÛH>8D/:AH:MD!A6K>96NA6BJ:GI:# DBÛHFJ:A6BJ:GI:!A6H;DGB6H9: BDG>G!DA6K>DA:C8>60:>C8AJHD!BÛH FJ:A6K>DA:C8>6!:AE69:8>B>:CID! :AHJ;G>B>:CID!:A9DADG#A6BJ:GI: :HHâADJC6B:IÛ;DG6!EDG:?:BEAD/ Æ869ÛK:GÇH><C>;>86:CA6IÞCÆ86Þ96Ç# :CIDC8:H!8DBD9:8Þ6ADJ>H: 7DJG<:D>H!B:>CI:G:H6Æ:A6GI:9: 86:GÇ!9:H67:G86:G# 9:6=ÞB:G:B>ID:CBJ8=6H D86H>DC:H6HÞB7DADH8G>HI>6CDH NB:9>:K6A:H!EDGHJC6IJG6A:O6 DG<ÛC>86!ADH8J6A:HH>:BEG: 8D>C8>9:C:CFJ:I>:C:CJC6 G:A68>âC8DCA6<J:GG6DA6 H:MJ6A>969!EDGFJ:=6NJC6AÞC:6 BJN;>C6:CIG::A9:H:DNA6BJ:GI:# :A6GI::HJCD7?:ID9:9:H:D! :A6GI>HI6:HJC9:H:6CI:!:HJC =68:9DG9:D7?:IDH9:H:9J88>âC!D 9:6BJA:IDH9:EGDI:88>âCFJ:CD 9:?6C9:H:GD7?:IDH9:H:9J88>âC# EDG:HDB:G:;>:GD=67>IJ6AB:CI: 6JC6:HIwI>86;:I>8=>HI6!8G:N:C9D FJ:B>HD7G6HHDC>BÛ<:C:H8DC ED9:G0:HIDN=67A6C9DID9D:AG6ID 9:?J:<DH9:;J:GO6HNED9:G:H#N 6=Þ:H9DC9::CIG6:AH:MD8DBDJC6 8DC9J8I6K>I6A;:B>C>HBD6E6GI:! 8DBDJC6G:A68>âC9:>9:CI>969 8DCADFJ:HDN6C>K:AH>B7âA>8D#:C :HI:H:CI>9D!B:>CI:G:H6:AHÞB7DAD EDGFJ::CwA:H8DBDH>A6>B6<:C =67A6H:EDGHÞHDA6!:H8DBDH>A6 >B6<:CH:;JC9>:G68DCA6E6A67G6! H:x6A6C9D6JC6G:6A>969!H>C 9:8>GÆ:HI6:HA6G:6A>969Ç#:H8DBD =68:GJC<>GD:AÞEI>8DE6G6AA:<6G 6AB>HBDEJCID/CJ:HIGDEG:H:CI:! JCEG:H:CI:EG:x69D9:CJ:HIGD E6H69DH>B7âA>8D#

´8JÛA;J:IJ;DGB68>âC4

Hdna^XZcX^VYVZc7ZaaVh6giZhn VXijVabZciZVcYdYdXidgVcYdZcaV ;VXjaiVYYZ7ZaaVh6giZhYZ<gVcVYV#

X^ZgidbjnVcYVajo/ZaYZaX]^hbdggZd nZaXg^i^fjZd!VYZb{hYZX^Zgid egdk^cX^Vc^hbd###fjZVkZXZhV[ZXiV! hdWgZidYd!ViZcZgX^Zgidb^ZYdd ejYdgVZmedcZgX^ZgiVhdWgVh#

´FJw6NJ96H>CHI>IJ8>DC6A:H!7:86H!EG:B>DH! :I8#9:HI686GÞ6H:CIJ86GG:G64´E6G6FJw ´FJwG:A68>DC:HB6CI>:C:H8DCDIGDH H>GK>:GDCG:6AB:CI: 6GI>HI6H9:IJ<:C:G68>âC4´N8DCDIGDH JcdYZadhegZb^dhfjZb{h^ajh^‹cbZ]V B6NDG:H4´NB:CDG:H4

]ZX]d]Vh^YdZaEgZb^dYZ6giZhK^hjVaZh >c_jkZ'%%-edgfjZVYZb{hYZhZgjc egZb^dhZg^d!]VXZcjcVWjZcVegdbdX^‹c nd[gZXZcaVdedgijc^YVYYZZmedcZgZc Za8†gXjadYZ7ZaaVh6giZh!VYZb{hYZjc WjZcXVi{ad\d###XgZdfjZVWgZejZgiVh# 9ZaVb^hbVbVcZgV!digdegZb^dfjZ Xdch^YZgdjcgZXdcdX^b^ZcidVb^igVWV_d ZhZaVXX‚h^ifjZ]Z\VcVYdZcZaegZb^d YZe^cijgV;dXjh6WZc\dV'%%-# 9ZaVb^hbVbVcZgV!jcVYZaVhVnjYVh b{h^bedgiVciZheVgVb†[jZaVWZXV BVcjZaG^kZgV!edgfjZbZeZgb^i^‹ gZXdggZgKZcZojZaV8VgVXVhnXdcdXZg Y^kZghVhXjaijgVhn[dgbVhYZk^YVfjZ bZ]Vc^beVXiVYdVidYdhadhc^kZaZh# IVbW^‚cbZd[gZX^‹aVdedgijc^YVYYZ

AdhVgi^hiVhYZb^\ZcZgVX^‹cXdcadh fjZbVciZc\dgZaVX^‹chjZaZchZgb^h Vb^\dhVh†fjZhdaZbdhVnjYVgcdhZc adfjZedYZbdh!XdbeVgi^bdhXV†YVh naZkVciVb^ZcidhnkVbdhVegZcY^ZcYd _jcidh# 8dcadhVgi^hiVhbVndgZhaVgZaVX^‹c fjZbVciZc\dZhbjnWjZcV#HjZaZc VXdchZ_VgbZXjVcYdiZc\dVa\c egdWaZbVnhjZadXdchjaiVgaZh XjVcYdcdZci^ZcYdedgcdkViVVa\d0 eg{Xi^XVbZciZVa\jcdYZZaadhhZ]V XdckZgi^YdZcb^XdcÒYZciZ#8dcadh Vgi^hiVhbZcdgZhZhedXdZaigVidfjZ bVciZc\deZgdhjZaZhZgiVbW^‚cbjn XdgY^VaVjcfjZb{hY^hiVciZ!h^ZbegZ XdcVa\jcVfjZdigVZmXZeX^‹c# ´E6G6I>IG676?6G:C6C96AJ8Þ6:HJC 9:H:DDJC6C:8:H>9694

JcVcZXZh^YVY# ´FJw8DCH:8J:C8>6H8G::HFJ:>BEA>86 :HI:=:8=D:CIJ86GG:G64

XdcdXZgVaVgi^hiVB^\jZaKdc9Vc\Zan Va[di‹\gV[dCZahdc<Vgg^YdnbZd[gZX^‹ aVdedgijc^YVYYZYZhVggdaaVgbZ_dg b^igVWV_dZcaVfjZhZg†VÆb^eg^bZgV Zmedh^X^‹c^cY^k^YjVaZcjcV\VaZg†VÇ! h^ZcYdaV\VaZg†VbVYg^aZŠVBVnBdg‚ YdcYZejYZZmedcZgb^egdnZXid/?VgY†c YZHjea^X^d# :cZhiZhZci^Yd!iVbW^‚c]Vh^Ydbjn ^ciZgZhVciZaV^ck^iVX^‹cYZjcV_dkZc Xdb^hVg^V!B‹c^XVA‹eZo!eVgVeVgi^X^eVg ZcjcVZmedh^X^‹cZcaV=VWVcV!fjZejYZ k^h^iVg\gVX^VhVaVhWZXVh>c^X^VgiZ!Va\d fjZaaZkVWVi^ZbedfjZg^ZcYd]VXZg# AVWZXVeVgV_‹kZcZhXgZVYdgZhYZaV [jcYVX^‹c6cidc^d<VaV]Vh^YdiVbW^‚c jcVVnjYVZckVg^dhc^kZaZhejZhidfjZ [jZaVeg^bZgVkZofjZejYZYZY^XVgb^ i^ZbedVigVWV_VgZcb^dWgVh^ciZcZgfjZ egZdXjeVgbZYZiZcZgfjZWjhXVgY^cZgd ZcXjVafj^ZgigVWV_dWVhjg^aaV!VYZb{h YZXgZVgZhigZX]dhaVodhXdcX^Zgidh XdbeVŠZgdh#

GZVabZciZcdh‚]VhiVfjZejcidejZYZ igVZgdcdXdchZXjZcX^Vh0XgZdfjZ]Vn VheZXidh[VkdgVWaZhndigdhcdiVcid### GZVabZciZ!VaV]dgVYZigVWV_VgbZ gZÒZgdVaigVWV_dYZZhijY^d!XgZdfjZcd ^bedgiVZaaj\Vg0digVXdhVZhbdkZgad diZcZgb{hdbZcdhdedgijc^YVYZhYZ bdhigVgad###XaVgdfjZiVbW^‚chZejYZ igVWV_VgZcjcaj\VgnbdkZgadZcdigdh### Edgad\ZcZgVabZXdc[dgbdXdcfjZ VcejZYdhZ\j^gigVWV_VcYdZcadfjZ fj^Zgd!fjZXdcadhi^ZbedhfjZXdggZad Xdch^YZgdjcaj_d# ´FJwBD9:AD9:<6A:GÞ68G::HFJ:H: 9:7:GÞ6>BEDC:G4

JcdVafjZcdh‹adaZ^ciZgZhZZacbZgd YZdWgVhfjZkZcYZYZjcVgi^hiVnfjZ gZVabZciZZci^ZcYVZaigVWV_dYZadh Vgi^hiVhfjZi^ZcZn!edgadiVcid!adhXj^YZ VbjX]dhc^kZaZh# ´FJwDE>C6HN8JÛA:HIJ:ME:G>:C8>6 E:GHDC6A8DCA66JID<:HI>âC4

8gZdfjZZcjceg^cX^e^didYdh XdbZcoVbdhVjid\Zhi^dc{cYdcdh0 gZVabZciZcd]Vnb{hgZbZY^dnXgZd fjZZcbZcdgbZY^YVajZ\dhZkV bVciZc^ZcYd#EZgdZcb^de^c^‹caV Vjid\Zhi^‹cZhVa\dfjZZhi{jc^Yd XdcZhiZigVWV_deVgVedYZghZ\j^g VYZaVciZ#

´FJw8G::HFJ:C:8:H>I6B:?DG6G:ABJC9D 9:A6GI:6C96AJO4

´:M>HI:JC66AI:GC6I>K66A8DB:G8>D4 ´H:GÞ69:H:67A::CIJ86HD4

8gZdfjZcZXZh^iVg†VbZ_dgVgX^Zgid ]ZX]dfjZhZkZZcidYdhh^i^dhedg

Fj^ZgdeZchVgnbZ\jhiVeZchVgfjZh†n XgZdfjZeVgVbjX]dhhZg†VYZhZVWaZ#


&)'BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

:AE6E:A9:A6

>CHI>" IJ8>âC 8DCK:GH68>âC8DC ?DHwA:7G:GDHI6AH! ;G6C8>H8D9:AGÞD NNDA6C96GDB:GD ;didhXdckZghVX^‹c/6cidc^dE‚gZo<^a#


&)(

A6>BEA>868>âC9:A6H>CHI>IJ8>DC:H8DC:A6GI:

:B:G<:CI::H6A<DCDGB6A>O69D9:H9:=68:6A<JC6H9w8696H!6JCFJ:CDEDG :AADHDB:I>9D6JC8DCH:CHD8DBEA:ID68:G869:ADHBÛG<:C:HNA6HG:<A6H9: HJ68IJ68>âC#=:BDHFJ:G>9D6FJÞFJ:IG:H9:HJHBÛM>BDHG:EG:H:CI6CI:H:C 6C96AJ8Þ6CDH8J:CI:C8âBD:CI>:C9:CHJE6E:A#;G6C8>H8D9:AGÞDG:HEDCH67A: 9:6GI:HEAÛHI>86H9:A6D7G6HD8>6A9:86?6HDA!?DHwA:7G:GDHI6AH9>G:8IDG9:A 8668NNDA6C96GDB:GD9>G:8IDG69:A8:CIGD?DHw<J:GG:GDCDH=67A6C9:H9: A6D7G6HD8>6A!:ABJH:DN:A8:CIGD9:6GI:!G:HE:8I>K6B:CI:#A6H8DCK:G<:C8>6H N6A:?6B>:CIDH!9:;DC9DD9:B6I>O!FJ:HJG<:C:CHJ9>ÛAD<DCDHE:GB>I>GÛC 9>;:G:C8>6G7J:C6E6GI:9::H6HBåAI>EA:HDE8>DC:HB6C:?696H9:H9:A6<:HI>âC Eå7A>86DH:B>ÄEå7A>86:CIDGCD6A6<:HI>âC9:A6GI::B:G<:CI:#

bjhÄ69:CIGD9::HI6>BEA>868>âC9:A6H>CHI>IJ8>DC:H8DC

?DHwA:7G:GDHI6AH:m^hiZaVZmigVŠViZcYZcX^VV

:A6GI::B:G<:CI:!8A6G6B:CI:G:;A:?69D:CA6HIG:H >CHI>IJ8>DC:HFJ:G:EG:H:CIÛ>H!´FJw86G68I:GÞHI>86H 9>;:G:C8>6CA6EGDBD8>âC6GIÞHI>869:CIGDN;J:G69:A6 >CHI>IJ8>âCEå7A>864

hjedcZgfjZadhXZcigdhYZVgiZdadhbjhZdhYZVgiZ XdciZbedg{cZdi^ZcZcfjZegdbdX^dcVgVgi†hi^XVbZciZ Va\d!nZhdXgZdfjZYZbVcYVhZggZk^hVYd#JcVXdhVZh aVY^[jh^‹cYZaVgiZXdciZbedg{cZd!ndigVXdhVY^[ZgZciZ! XdbeaZbZciVg^VeZgdY^hi^ciV!ZhigViVgYZXdcig^Wj^g VYVgk^h^W^a^YVYejWa^XVVadhXgZVYdgZhfjZidYVk†V Zhi{cZc[VhZYZVegZcY^oV_Z!VVnjYVgfjZZcigZcZcZa bZgXVYdnVXdcig^Wj^gVfjZadhkVadgZhZhi‚i^XdhfjZ egdedcZcgZX^WVcjcb†c^bdYZgZXdcdX^b^ZcidYZfj^ZcZh YZiZgb^cVcadhXg^iZg^dh#DigdiZbVY^hi^cidZhVcVa^oVg fj‚eVeZaYZhZbeZŠVcaVh^chi^ijX^dcZheWa^XVhYZ bZY^VX^‹cXjaijgVa!aVh[jcYVX^dcZhXjaijgVaZhYZZci^YVYZh WVcXVg^Vh!dZaYZjcXZcigdYZVgiZ!ZccjZhigdXVhd!fjZ i^ZcZiVbW^‚cXdbdjcVYZhjhb^h^dcZheg^cX^eVaZhZa Xj^YVYdYZaeVig^bdc^dedgY^hedcZgYZjcVXdaZXX^‹c#8gZd fjZ]VnWVhiVciZXdc[jh^‹c!nZci^ZcYdfjZ!eg^bZgd!h^cdh gZ[Zg^bdhVaVhdWa^\VX^dcZheWa^XVh!]VWg†VfjZ]VWaVgYZ X‹bdhdc!X‹bdhZ[dgbjaVcnX‹bdhZaaZkVcVaVeg{Xi^XV aVheda†i^XVhXjaijgVaZh#6cdhdigdhhZcdhXdckdXVVZhiZ ZcXjZcigdXdbdgZegZhZciVciZhdXdbdi‚Xc^XdhfjZZhi{c igVWV_VcYdZc^chi^ijX^dcZhYZY^XVYVhVaVY^[jh^‹c!hdWgZ

;G6C8>H8D9:AGÞD8gZdfjZXVYV^chi^ijX^‹ci^ZcZY^hi^cidh dW_Zi^kdhZ^ciZgZhZh!nXgZdfjZhdcidYdhaZ\†i^bdhVaV ]dgVYZY^hZŠVgjcVg\jbZcidY^hi^ci^kdZcidgcdVaVgiZ XdciZbedg{cZdnVaVgiZZbZg\ZciZZceVgi^XjaVg#NdejZYd ]VWaVgYZaXVhdYZjcVXV_VYZV]dggdhXjndXVg{XiZg k^ZcZYZiZgb^cVYdedghjdWgVhdX^VaedgfjZYZhi^cV! XdbdhVWZbdh!jcVeVgiZYZhjhWZcZÒX^dhVVXi^k^YVYZh XjaijgVaZh!hdX^VaZhnYZeVig^bdc^d#AdfjZZhV^chi^ijX^‹c ]VXZZhÒ_VgjcVa†cZVYZVXX^dcZhZcidgcdVZhiZbVg\Zc egZhjejZhiVg^dfjZZhVh^\cVYdVaVegd\gVbVX^‹c# AVhVXijVX^dcZhYZVgiZZbZg\ZciZhZXdcXgZiVcZcadh XZgi{bZcZhYZVgiZhea{hi^XVhn[did\gV[†VVc^kZaVcYVajo! fjZV]dgVkVbdhVVbea^VgVc^kZacVX^dcVaZ^ciZgcVX^dcVa! nZcWZXVheVgVegdnZXidhYZ[did\gV[†V#6YZb{hYZZhidh XZgi{bZcZh]ZbdhYZY^XVYdVaVgiZZbZg\ZciZdigVh Zmedh^X^dcZhbdcd\g{ÒXVh!h^cdak^YVgaVhbdcd\g{ÒXVhYZ Vgi^hiVhVcYVajXZhYZ\ZcZgVX^dcZhVciZg^dgZh#


&))BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

8Zcigd6cYVajoYZ6giZ8dciZbedg{cZd#HZk^aaV#


&)*

8Zcigd6cYVajoYZ6giZ8dciZbedg{cZd#HZk^aaV#

;G6C8>H8D9:AGÞD

CD8G:DFJ:A6H:MEDH>8>DC:H 9:76C>G:C86B>C696H6A6 EGDBD8>âC9:D7?:IDHH>CD9: 8DC8:EIDH ?DHwA:7G:GDHI6AH

EG:8>H6BDH9:6EGDM>B68>DC:H I:âG>86H;J:GI:H!E:GD9:AD FJ:H:=67A6HD7G:ID9D:H9: 9>C:GDN9:G:9:H9:G:A68>âC NED9:G


&)+BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

NDA6C96GDB:GD

A6IG6N:8IDG>69:JC6GI>HI6 :HJC686GG:G69:;DC9DN:A IG>JC;DHD8>6A!H>AA:<6!CD I>:C:EDGFJwH:G>CB:9>6ID ?DHwA:7G:GDHI6AH

:HI6BDH:CJCH>HI:B6 6GIÞHI>8D:C:AFJ:86G:8:BDH 9:>CI:GAD8J8>âC!NFJ: EDG:AADA69>K:G<:C8>6:H >C:K>I67A: :heVX^dDWgVHdX^Va8V_Vhda#HZk^aaV#

idYd!YZaVgiZXdciZbedg{cZd#:a]VXZgadYZcigdn[jZgV YZaVhVYb^c^higVX^dcZheWa^XVhXgZdfjZbVgXVjcVh Y^[ZgZcX^Vh\gVcYZhZcadhbdYdhnadhdW_Zi^kdh!VjcfjZZh Zk^YZciZfjZadhigZhiZcZbdhbjX]dhejcidhYZediZcX^Va XdcÓjZcX^VZcadh^ciZgZhZhXdbeVgi^Ydh#EaVciZVg†V Zhid/´kjZhigVegZ\jciV!Vfj‚iZbVg^deZgiZcZXZ4!´VaYZ eda†i^XVXjaijgVa4!´VaYZ^cYjhig^VnXdbZgX^d4´9Zfj‚ hZigViV4!´YZegdbdX^dcVgVadhVgi^hiVhcjZkdh!YZfjZ ejZYVcYZhVggdaaVghjigVWV_dZcbZ_dgZhXdcY^X^dcZh ZXdc‹b^XVh4!´YZfjZhjegdYjXX^‹cVgi†hi^XVhZ YZhVggdaaZZcZcidgcdhXjaidhXVeVXZhYZ^ciZgegZiVgaVh egdYjXi^kVbZciZ4´HZigViVYZY^[jcY^gadhXdciZc^Ydhdadh Vgi^hiVh4!XgZdfjZXjVcYdhZ]VWaVYZZhiZVhjcidbjX]Vh kZXZh]VnbjX]dYZhZdnedXVXdcXgZX^‹c# NDA6C96GDB:GDNdfjZg†VZbeZoVgXjZhi^dcVcYdaVegde^V egZ\jciV!edgfjZXgZdfjZ!Z[ZXi^kVbZciZ!aVaVWdgYZ jcV^chi^ijX^‹ceWa^XVcdZhiVcidaVYZegdbdX^dcVgZa VgiZXdbdaVYZXgZVgZhigjXijgVha^\VYVhVaVZYjXVX^‹c! aV^ckZhi^\VX^‹cnaVXdchZgkVX^‹cYZaVbZbdg^V# 6YZb{h!XgZdfjZ\ZcZgVabZciZhZhjZaZVhdX^VgaV egdbdX^‹cXdcZa]ZX]dYZÆ]VXZgjcVZmedh^X^‹cÇ!n ZhidZhZgg‹cZd#9ZhYZZaejcidYZk^hiV!edgZ_Zbead!YZ cjZhigV^chi^ijX^‹c!cdheVgZXZb{hcZXZhVg^dZaVednd fjZVXijVabZciZYVbdhVadhVgi^hiVh_‹kZcZhVigVk‚hYZ VXX^dcZhY^kZghVh!iVakZobZcdhk^h^WaZhfjZaVZmedh^X^‹c! eZgdiVbW^‚cb{hZ[ZXi^kVh/bZZhidngZÒg^ZcYdVaVhWZXVh YZ[dgbVX^‹c!VaVhVnjYVhVaVegdYjXX^‹c!VaVegde^V aVWdgYZa8Zcigd<jZggZgd!fjZhZeaVciZVXdbdjcZheVX^d ZYjXVi^kdYdcYZjc_dkZcZhijY^VciZejZYZ[dgbVghZ XdcdX^ZcYdZcegd[jcY^YVYaVdWgVYZVgi^hiVhXaVkZ0dV igVk‚hYZaVhVXi^k^YVYZh^ciZ\gVYVhXdcaVhZmedh^X^dcZh Xdc[ZgZcX^Vh!ZcXjZcigdhXdcVgi^hiVhdejWa^XVX^dcZh

fjZ]VXZbdhVXXZh^WaZhXda\{cYdaVhZcaVlZW#NZhiV ZheVgVb†aVY^[ZgZcX^VZhZcX^VaZcigZaV^chi^ijX^‹c Vgi†hi^XVeWa^XVnaVeg^kVYV0aVeg^bZgV!Zcb^de^c^‹c! i^ZcZjcVh[jcX^dcZhY^[ZgZciZh!XdbdbdidgXjaijgVanYZ egd\gZhdYZaVhdX^ZYVYfjZad^bejahV!Xdbdaj\VgYZ XdcdX^b^ZcidnXdchZgkVX^‹cYZaVbZbdg^V!XdbdZheVX^d eVgVZaYZWViZeWa^Xd!Xdbdaj\VgiVbW^‚c!X‹bdcd! eVgVaVXdciZbeaVX^‹cnZaY^h[gjiZZhi‚i^Xd#AdhZheVX^dh eg^kVYdhY^[†X^abZciZejZYZchjhigVZghZVadh^ciZgZhZhYZa bZgXVYd!VadhY^XiVYdhYZhjhZm^\ZcX^VhgZciVW^a^YVY! VjY^ZcX^Vh!^beVXidbZY^{i^Xd½# ?#A#H#:h^bedgiVciZhVWZgYZhYZY‹cYZnXj{cYdhZ]VWaVn Vfj^‚ccdhY^g^\^bdh#CjZhigdZhXZcVg^dXjaijgVaeVYZXZ XdbdhVWZbdhidYdhYZjcdhY‚ÒX^ih]^hi‹g^Xdhbjn h^\c^ÒXVi^kdh#µµH‹adZc&.,*hZ^cVj\jg‹ZafjZ[jZgV eg^bZgbjhZdYZVgiZXdciZbedg{cZdYZBVYg^Y!Zh YZX^g!]VceVhVYdXjVigdY†VhYZhYZfjZZm^hiZcZhiZi^ed YZ^chi^ijX^dcZhZcZaZhiVYdZheVŠda#EdgdigVeVgiZ!´fj‚ ZhaV^chi^ijX^‹ceg^kVYV4!´YZfj‚ZhiVbdh]VWaVcYd4HZ hVWZfjZaVhXVhVhYZhjWVhiVh!Hdi]ZWnÉhd8]g^hi^ZÉh!hdc iVbW^‚c^chi^ijX^dcZheg^kVYVhXdcjckVadgZhigVi‚\^Xd XZcigVaZcZhidhbdbZcidh#´HdbdhXdchX^ZciZhYZfjZ jcXjVYgdXdcYdb^cVciZhgd_dhhjZaZkZcYZghZbZ_dg fjZh^cdadhi^ZcZ40ZhiVbdhk^k^ZcYdjcdhbdbZcidh ZcadhfjZ!edgjcaVYd!egZX^hVbdhYZVegdm^bVX^dcZh iZ‹g^XVh[jZgiZh!eZgdYZadfjZhZ]VWaVhdWgZidYdZh YZY^cZgdnYZgZYZhYZgZaVX^‹cnedYZg#8dbdYZX†V ?ZVc;gVcXd^h8]Zkg^Zg!cdhbdkZbdhZcigZYdhedadh Ydb^cVciZh/adhZhijY^dhXjaijgVaZhnaVÒadhd[†V[gVcXZhV edhiZhigjXijgVa^hiVZcjcaVYdnZabZgXVYd\adWVaZcZadigd# :cZhVWgZX]VZhYdcYZiZc\daVhZchVX^‹c!fjZXjVcidh V\ZciZhYZah^hiZbVVgi†hi^Xd!^cXaj^YdhaVbVndg†VYZ


&),

:heVX^dDWgVHdX^Va8V_Vhda#HZk^aaV#

Vgi^hiVhfjZXdcdoXd!ZhiVbdhbZi^Ydh#:cb^de^c^‹c!XgZVg ZhigjXijgVh^bea^XV[dbZciVgaVZYjXVX^‹c!aV[dgbVX^‹c!aV Y^hig^WjX^‹cYZXdcdX^b^Zcidh!nfj^h^ZgVhjWgVnVgZaeajgVa# EZgdZhiVgZhedchVW^a^YVYhdX^Vai^ZcZfjZXdbW^cVghZ XdcZaVXdbeVŠVb^Zcida‹\^XdVadhegdnZXidhVgi†hi^Xdh ^bedgiVciZh#Adb{hjg\ZciZeVgVZaXdc_jcidYZaVhdX^ZYVY cdi^ZcZedgfj‚hZgadeVgVZabjhZdYZjcbdYdXViZ\‹g^Xd! niVbedXdZhidnhZ\jgdYZfjZjcVb^h^‹c[jcYVbZciVa Xdch^hiVZcegdbdX^dcVgXdcZmedh^X^dcZhYZY^XVYVhVadh Vgi^hiVh!Y^\Vbdh!b{h_‹kZcZh# ;#9#G#:hZk^YZciZfjZYZhYZaVh^chi^ijX^dcZheWa^XVh!

eg^kVYVh!ZiX#!ZaigVWV_dZcidgcdVaVgiZXdciZbedg{cZd k^ZcZYVYdedghjhY^hi^cidhdW_Zi^kdh#9^\VbdhfjZ bZiZc\dfjZh^ijVgZcZhZZcXjVYgZ!Va^\jVafjZjcV XV_VYZV]dggdhYZhi^cVgZXjghdhVhjdWgVhdX^Va#EZgd ´edgfj‚iZcZbdhfjZegdbdX^dcVgZaVgiZZbZg\ZciZ4 ´k^ZcZZhidYZiZgb^cVYdh‹adedgjcdhegdXZhdhYZ [jcX^dcVb^ZcidYZYdcYZZhiVbdh^chXg^idh!dgZVabZciZ XgZZbdhfjZegdbdX^dcVcYdZaVgiZZbZg\ZciZdZaVgiZ _dkZc!daVXgZVi^k^YVYZc\ZcZgVa!ZhiVbdhVedgiVcYdVa\d hdX^VabZciZ4EZghdcVabZciZXgZdfjZbZgZXZaVeZcV! eg^bZgdedgcdXdcig^Wj^gVaZhXZei^X^hbd\ZcZgVahdWgZidYV

edh^W^a^YVYYZXVbW^d!hZ\jcYdeVgVZk^iVgaVhX^ZgiVhYdh^h YZX^c^hbdegZhZciZZcZah^hiZbVVgiZ!niZgXZgdeVgVedcZg ZciZaVYZ_j^X^daViZcYZcX^VVaV^haVb^ZcidYZZhiZh^hiZbV# 8jVcYd]VWadYZY^bZch^‹chdX^VanYZhdX^ZYVY Zhidn]VWaVcYdYZadfjZVa\cVjidg[gVcX‚haaVbVWV ÆbVg\^cVa^YVYbVndg^iVg^VÇ#:hiVbdhV]†^chiVaVYdhZc jcVbVg\^cVa^YVYbVndg^iVg^VnhVWZbdhVfj‚dWZYZXZ# CVijgVabZciZadhZaZbZcidhYZVa^ZcVX^‹cZcaVhdX^ZYVY Zhi{cV]†/Zai^edYZZXdcdb†V!ZaYdb^c^dYZadhbZY^dhYZ Xdbjc^XVX^‹c!ZiX#´EdYg†VbdheZchVgZcidcXZhYZhYZjcV edh^X^‹cgdb{ci^XVfjZZaVgiZedYg†VhVakVgVa\dYZZhiV h^ijVX^‹cnfjZadhVgi^hiVhejZYZcXdcig^Wj^gVZaad4=Vn fjZigVchb^i^gZhiV^YZVZceg^bZgaj\VgVaVh^chi^ijX^dcZh! VaVhegde^Vh^chi^ijX^dcZhZcaVhfjZigVWV_Vbdh!edgfjZ e^ZchdfjZ]VnjcVbZ_dgVfjZhZejZYZgZVa^oVg!ncd nVXdbdXZcigdhYZY^hig^WjX^‹cYZjch^hiZbVYZVgiZ h^cdXdbdXZcigdhYZZmeVch^‹c]VX^VadeWa^XdXdcjcV ^bea^XVX^‹chdX^Va#9Zhej‚hnVedYZbdhkZgX‹bdhZejZYZ dg\Vc^oVgidYVZhiViVgZV#Hdc^begZhX^cY^WaZhaVhgZYZh# 8gZdfjZaVgZÓZm^‹chdWgZZhVhgZYZhYZWZg†VXZcigVghZ [jcYVbZciVabZciZZcadhbdYdhYZdeZgVX^‹cZcZaaVh0 h^hdcbdYdhVjidg^iVg^dhdYZbdXg{i^Xdh!h^hdcbdYdh XdbeVgi^Ydh!h^hdcXdbeaZ_dhdZhiZgZdi^eVYdh#EdgfjZ


&)-BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

ZcidcXZh!h^cdad]VXZbdh!adfjZedYg†VbdheZgYZgYZ eZgheZXi^kVZhidYVaVXVeVX^YVYXgZVi^kVnbdY^ÒXVYdgV fjZi^ZcZfjZkZgXdcZaVgiZ!VcdhZgfjZcdhY‚V cdhdigdhb^hbdhXdbd\ZhidgZhb^ZYdYZaV\Zhi^‹cYZ ^YZVh#AVb^hbV\Zhi^‹cYZWZZk^iVgadhZhiZgZdi^edh# CdXgZdfjZaVhZmedh^X^dcZhYZWVc^gZcXVb^cVYVhVaV egdbdX^‹cYZdW_Zidhh^cdYZXdcXZeidh#NaVhZmedh^X^dcZh Zhi{cYZcigdYZjcVgZYYZXdcdX^b^ZcidfjZX]dXVXdc digVXVgVXiZg†hi^XVYZcjZhigVhdX^ZYVY/ZaYZhegZhi^\^d YZaXdcdX^b^ZcidnYZaVZYjXVX^‹c#9ZWZbdhXdcig^Wj^g VegZhZciVgaVXdbeaZ_^YVYYZabjcYdVXijVa!cdhj WVcVa^oVX^‹c!nXgZdfjZZaVgiZZhi{ZcZhd!cdh‹adZh egdYjXX^‹cYZdW_Zidh# ?#A#H#NdY^g†VfjZZhZXdcdX^b^ZcidcdZhegde^ZYVYYZ

c^c\jcV\ZcZgVX^‹c#6kZXZhhZXdc[jcYZad_dkZcnZa XdcdX^b^Zcid#Cdi^ZcZcfjZZhiVgcZXZhVg^VbZciZ a^\VYdh#AdhVgi^hiVh_‹kZcZh!´hdcadhigVchb^hdgZhYZa XdcdX^b^Zcid40Zhd]VnfjZedcZgadZcXjZhi^‹ceVgV bZ_dgVgaVhVc^YVYYZidYdh#:cdXVh^dcZhiZc\daV ^begZh^‹cYZfjZhZ]V^Yd^chiVjgVcYdZc6cYVajX†V!Zc :heVŠVnZcZabjcYdYZaVgiZjcV^YZVZfj^kdXVYVedg aVfjZaVZYVYZh\VgVciZYZVa\d0´XdbdVXZeiVgjcV XVa^YVYVhZ\jgVYVc^XVbZciZedgaV_jkZcijYYZaXgZVYdg4 ;VkdgZXZaVVbcZh^VXjaijgVa!jcdYZadhbVaZhZcaVZgVYZ aVZaZXigdXjaijgV# :cgZaVX^‹cVadigdVhjcidfjZbZcX^dcVWVh!hdWgZZa edh^X^dcVb^ZcidXg†i^XdgZheZXidVZhiZZhXZei^X^hbd####EVgV b†ÒcVabZciZi^ZcZfjZkZgXdcZaXdbegdb^hdeZghdcVafjZ iZc\VcadhgZhedchVWaZhYZadhXZcigdhYZVgiZ!µµcdfj^Zgd VXZeiVgadXdbdjcVXdcY^X^‹ch^cZfjVcdc N#G#:cadhVŠdhdX]ZciVhZhj[g^‹WVhiVciZZhiZi^edYZ

egdbdX^‹c0ad_dkZcZch†b^hbdZgVjckVadg!nZcgZVa^YVY cdi^ZcZedgfj‚hZgad#GZVabZciZaVigVnZXidg^VYZjc Vgi^hiVZhjcVXVggZgVYZ[dcYdnZaig^jc[dhdX^Va!h^aaZ\V! cdi^ZcZedgfj‚hZg^cbZY^Vid#8d^cX^YdXdc?dh‚AZWgZgd ZcfjZZhiZi^edYZZhigViZ\^VhYZVednVgad_dkZcedgfjZh† egdkdXVbjX]Vh[gjhigVX^dcZhVaVaVg\VniZ_^YdhXjaijgVaZh edXddg\{c^Xdhnh‹a^Ydh# ;#9#G#:cZaeVeZaYZaVh^chi^ijX^dcZh]Vnedh^X^dcVb^Zcid! ]VnY^kZgh^YVY!ZiX#!eZgdXgZdfjZeVgVaaZkVgW^ZcaV gZaVX^‹cXdcadhVgi^hiVhcdh[VaiV^ciZgadXjX^‹ci‚Xc^XV niZ‹g^XV!fjZZhdigd\gVcY‚ÒX^iYZ6cYVajX†V#AV ^ciZgadXjX^‹ccdejZYZZhiVgh‹adZcadhXZcigdhdZcadh Y^gZXidgZhYZadhXZcigdhdZcadhY^gZXidgZhYZegd\gVbVh# D^cXajhdZcadhdg\Vc^hbdhXdggZhedcY^ZciZhYZaV?jciV fjZ]V\VcaVegd\gVbVX^‹cYZZhiVh^c^X^Vi^kVh#NV]†Zh YdcYZndh^idaVY^bZch^‹cZYjXVi^kVnigVch[dgbVYdgV# 9Zfj‚h^gkZVXjbjaVgdW_Zidhh^jcdcdhVWZYZhej‚hfj‚

8Zcigd?dh‚<jZggZgd#<gVcVYV#

]VXZgXdcZaadh#8VabVbdhaVVch^ZYVY!fjZbZeVgZXZ a‹\^XV!YZaVgi^hiVfjZfj^ZgZkZghjdWgVZmejZhiV!n XVabVbdhcjZhigVegde^VVch^ZYVY!nVfjZ]ZbdhYZY^XVYd jcVeVgiZYZaegZhjejZhidVZhiVhVXX^dcZh# ?#A#H#6]dgVedYZbdh]VXZgXdcÓj^gYdhXdcXZeidhY^hi^cidh/

jcd!ZabZXZcVo\ddadfjZV]dgVhZYZcdb^cVGH8! gZhedchVW^a^YVYhdX^VaXdgedgVi^kV!YZXVg{XiZghdWgZidYd eg^kVYd!ndigdb{hVci^\jdfjZZhaVgZhedchVW^a^YVY eWa^XV!fjZa‹\^XVbZciZiVbW^‚cejZYZhZgXdgedgVi^kV# BZ\jhiVg†VbZcX^dcVgfjZZccjZhigdXVhdjcV gZhedchVW^a^YVYeWa^XVigViVYZXdckZgi^ghZZcjcVVXX^‹c VbZY^deaVodYZeda†i^XVXjaijgVa# :c6cYVajX†VhZYZiZXiVgdcjcVhYZbVcYVhnjcVh ZhigjXijgVh^chjÒX^ZciZh#:cZabVgXdYZaE:86hZ]VejZhid ZcbVgX]Vjcegd\gVbV!>c^X^VgiZ!fjZXdbdhVW‚^hi^ZcZigZh a†cZVhYZigVWV_dXZcigVaZh!fjZhdcediZcX^VgaV[dgbVX^‹c! egdYjXX^‹cnY^hig^WjX^‹cYZXdciZc^YdhZ^ckZhi^\VX^dcZhZc ZabVgXdYZaVgiZXdciZbedg{cZd#Jcegd\gVbVcdejZYZhZg hjÒX^ZciZeVgVgZhdakZgiVciVhXVgZcX^VhnYZbVcYVh!eZgd nVZhVa\dfjZkV^cY^XVcYdbdYdhedh^WaZhYZigVWV_VgeVgV VjbZciVgZaXVbedYZedh^W^a^YVYZh# N#G#JcV^chi^ijX^‹cfjZ[jZegZXjghdgVZc6cYVajX†VZc

aVYZiZXX^‹cnZaVedndYZadfjZV]dgVhZaaVbVVgiZ ZbZg\ZciZ!VjcfjZZhiZi‚gb^cdcdbZeVgZXZbjn VYZXjVYd!Zhb{h!XgZdfjZZcadhi^ZbedhfjZXdggZc


&).

8Zcigd?dh‚<jZggZgd#<gVcVYV#


&*%BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

hZg†Vb{hVegde^VYdVednVgVadhÆVgi^hiVhY^kZg\ZciZhÇ! [jZaV9^ejiVX^‹cYZ<gVcVYV!fjZXgZ‹ZcZaEVaVX^dYZ adh8dcYZhYZ<VW^VjcZheVX^de^dcZgdeVgVaVXgZVX^‹c _dkZcZcZaVŠd-.#EZgdiZc\dfjZYZX^gfjZZhZaj\VghZ XdcX^W^‹b{hXdbdaj\VgYZVegZcY^oV_ZfjZYZegdbdX^‹c! jcaj\VgYdcYZZaVgi^hiV^WVViZcZghjeg^bZgXdciVXid XdcadhVheZXidheWa^Xdhnegd[Zh^dcVaZhYZaVgiZ#Edg digVeVgiZ!cdZhidnYZVXjZgYdXdcaV^YZVYZfjZcd]Vn ZheVX^dheVgVVgi^hiVh_‹kZcZh0ndXgZdfjZ]VnedgidYdh aVYdh#DigVXdhVZhfjZ‚hidhhZVcadhjÒX^ZciZbZciZ hZg^dhnegd[Zh^dcVaZhXdbdeVgVhZgZÒXVXZhZchjh dW_Zi^kdh#6YZb{h!YZWZbdhiZcZgXj^YVYdZcfjZZhidh ZheVX^dhcdhZXdck^ZgiVcZcjcÆ\jZidÇedghj[VaiVYZ eZgbZVW^a^YVY!aVhXViZ\dg†VhÆ_dkZcÇnÆVcYVajoÇejZYZc hZgbjngZhig^Xi^kVh# 8VZbdhbjnVbZcjYdZcZaVednd^cY^k^YjVa^oVYdVa Vgi^hiV!XdbdjcegZb^d!nhZZhi{ceZgeZijVcYdYZ ZhiVbVcZgVjcdYZadhegdWaZbVhfjZ]^hi‹g^XVbZciZ ]VeVYZX^YdaVZhigjXijgVYZaVgiZZc:heVŠV!fjZZhaV egdbdX^‹cYZ^cY^k^YjVa^YVYZh[gZciZVaVXgZVX^‹cYZ iZ_^YdhngZYZhXdbeaZ_VhYZigVWV_d#

ZgVcadhbdYZadhYZbdYZgc^YVY!gZcdkVX^‹c!ZiX#Edg [dgijcV!Zhd]VXVbW^VYdedgfjZ]VXVbW^VYdaVhdX^ZYVYn ]VXVbW^VYdZaXdcXZeidYZVgiZn]VcXVbW^VYd!iVbW^‚c! aVheg{Xi^XVhVgi†hi^XVh#CdXgZdfjZ]VnVjcY‚ÒX^iYZ ZheVX^dh!edgfjZcdhdaVbZciZZhiVbdh]VWaVcYdYZ adXVaZh0]VnjcY‚ÒX^iYZZm^\ZcX^VnYZXdggZhedchVW^a^YVY# ´8‹bdhZejZYZgZXdbedcZgjceWa^XdfjZVi^ZcYVXdc cdgbVa^YVYVaVhZmegZh^dcZhXdciZbedg{cZVhYZaVgiZ4Cd XgZdfjZZaegdWaZbVZhi‚h‹adZcfjZZaeWa^XdZhi‚bVa [dgbVYd#IZcZbdhfjZgZk^hVgZhVgZYhdWgZadhbdYdh YZdeZgVX^‹cZcfjZZhi{ch^ijVYdhadheVg{bZigdhYZaVh eg{Xi^XVhVgi†hi^XVh0ZhYZX^g!]VnfjZhZŠVaVgZaeVeZaYZaV egZchV!YZadhXdb^hVg^dh!YZadhY^gZXidgZhYZXZcigdh!YZ adh\ZhidgZhXjaijgVaZh!ZiX#!edgfjZeVgZXZfjZZhiVbdh ]VWaVcYdYZZaadhXdbdh^[jZgVcZcigZcVYdgZhYZ[iWda dÒ\jgVhYZaVXVcX^‹c#IZcZbdhfjZgZk^hVgiVbW^‚cZa ]ZX]dYZfjZhZaZYVaVZheVaYVVaeWa^Xd!edgfjZhZ e^ZchVfjZcdkVVZciZcYZgZaVgiZXdciZbedg{cZd#=Vn fjZhZgbjX]db{hZm^\ZciZZcaVhiVgZVhZYjXVi^kVhfjZ VXdbeVŠVccjZhigVhVXX^dcZh# ?#A#H#6fjZaaVh^YZVhbVgVk^aadhVh!ji‹e^XVh!YZaVh

?#A#H#:cZaegdXZhdYZaVigVch^X^‹cYZbdXg{i^XVZheVŠdaV

hZ[jZXdcÒ\jgVcYdaVXdchVW^YVZXjVX^‹cYZfjZZaZhiVYd iZc†VfjZgZVa^oVgZhV[jcX^‹cXdcZaVgiZXdciZbedg{cZd# AVbZciVWaZbZciZZhiVkdajciVY[dbZci‹Vh^b^hbdjcV XjaijgVeViZgcVa^hiVnhjXdggZhedcY^ZciZXjaijgVYZ aVfjZ_V/Zac^ŠdaVbZciVfjZhjheVYgZhcdadfj^ZgVc Xdbd‚aYZhZV#AVhXdhVhh^cZbWVg\dZhi{cXVbW^VcYd bjnYZeg^hVncdWVhiV!Zcb^de^c^‹c!XdcXdciZciVgcdh XdcedcZgZcadhbjhZdhjcVhVa^iVÄXdVgiVYVeVgV fjZZmedc\VcadhVgi^hiVhZbZg\ZciZh#AVZmedh^X^‹c! XdbddW_Zi^kdÒcVa!XgZdfjZZh^chjÒX^ZciZeVgVfjZ aVhh^ijVX^dcZhbZ_dgZc#H^!XdbdXgZVYdg!fj^Zgd eVgi^X^eVgYZadXdaZXi^kdncdbZa^b^id!fjZiVbW^‚c ZhaZ\†i^bd!VfjZYVgbZZcb^XVhVigVWV_VcYd!iZc\d jcVXdggZhedchVW^a^YVYXdcZaaj\VgZcZafjZegZiZcYd ]VXZgbZZhXjX]Vg!nbZeVgZXZfjZedgZaadiZcYg†V fjZVXZeiVgfjZkdnViZcZgfjZeVgi^X^eVgZcY^{ad\dh# 8gZdfjZZhiVbdhZcjch^hiZbVVgi†hi^XdZcZafjZ XVgZXZbdhYZ^ciZgadXjX^‹cnfjZedgZaadaVY^kZg\ZcX^VZh ^cZk^iVWaZ#EdghjejZhid!]VWadYZYZWViZncdbZgZÒZgd VaYZh\gVX^VYdaZbVÆXVajbc^VfjZVa\dfjZYVÇ!c^Va VciV\dc^hbd^chjaiVciZ[gjidYZaV^cXdbeZiZcX^VZmegZh^kV naV[gjhigVX^‹cXgZVi^kVfjZcdhidXVeVYZXZg# ;#9#G#:hZk^YZciZfjZZcadhVŠdh,%n-%XjVcYdhZ YZhZbWVgXVWVZcadXdciZbedg{cZd!ZcadbdYZgcd!Zc jcVXdbjc^YVYXdciVciVhXVgZcX^VhXdbdZgV6cYVajX†V ]VW†VjcZmXZhdYZXZadZcaVh^chi^ijX^dcZhYZidYdi^ed edgXgZVgjcXVcdcYZadbdYZgcdnedgYZiZgb^cVgXj{aZh

kVc\jVgY^Vh/kVbdhVY^hZb^cVgjcVheg{Xi^XVh Vgi†hi^XVhfjZVnjYVg{cVbZ_dgVgaVhdX^ZYVY###Zhd nVhZVXVW‹n[gVcXVbZciZcdXgZdfjZh^k^ZcZjcV gZkdajX^‹cXdaZXi^kVkVnVViZcZgaj\VgZcadhbjhZdh YZVgiZ#NZhiVbdhh^ijVYdhZcZaXZcigdYZjcV\gVc eVciVaaV!jc\^\VciZhXdZhXZcVg^dYZ^b{\ZcZh!Xdbd bjZhigVYZjcbdYdiVcVXZgiVYd?Z[gg^ZH]Vl#:a Zc[gZciVb^ZcidfjZXjVafj^ZgeZghdcVi^ZcZ]dnXdcZhZ \gVcjc^kZghdYZ^b{\ZcZhZh\gVcYZncVYV[{X^aYZ gZhdakZg#´CdhZ]VYZhXVa^ÒXVYdaVXVa^YVYYZcjZhigV XVeVX^YVYYZXdbegZcYZg4AV^cÓVX^‹cYZ^b{\ZcZhYZ idYdi^ed]VXZY^[†X^aY^hXZgc^gZcigZfj‚ZhVfjZaadfjZ kVaZb{hdbZcdhaVeZcV# JcZ_Zbead#:aVgi^hiV_dkZc!cdbjnegd[Zh^dcVa^oVYd!Zc jcZcidgcd[g{\^aXdbdZcZafjZZhiVbdhhZZc[gZciVVYdh cdi^X^VhbjngZX^ZciZh/9Vb^Zc=^ghi!nhjdeZgVX^‹ceVgV \VcVgjcdh&)%b^aadcZhYZZjgdhZcjcVhjWVhiV!fjZ]V hVa^YdZcidYdhadhbZY^dhYZXdbjc^XVX^‹cXdbd\gVc cdi^X^VYZaViZbedgVYV#whZZhjcbdYZadYZVgi^hiV/jc i†d^c\a‚hÆheZg\jVnÇ!fjZZhXVeVo‚ahdadYZXVg\VghZ idYdZah^hiZbV!n‚ahdadhZ]V\VcVYdZaegZhjejZhid YZkZ^ci^X^cXdVŠdheVgVZhiZXZcigd#AVdigVcdi^X^V ^beVXiVciZ/ZaV[[V^gZYZaZcXVg\dVB^fjZa7VgXZa‹eVgV <^cZWgV#:hYZX^g!jcVdWgVZheZX†ÒXVbdcjbZciVafjZ ÒcVcX^VZa<dW^ZgcdYZ:heVŠV!fjZ]V\ZcZgVYdjc\gVc YZWViZ!eZgdhjeZgÒX^VaZcb^de^c^‹c!hdWgZaVhgZaVX^dcZh ZcigZaVa^WZgiVY^cY^k^YjVaYZaVgi^hiVnZabVg`Zi^c\ YZZhiVYd#EdgiVYVhZheZXiVXjaVgZhZcadhbZY^dhYZ


&*&

;G6C8>H8D9:AGÞD

NDA6C96GDB:GD

86AB6BDHA66CH>:969!FJ:B: E6G:8:Aâ<>86!9:A6GI>HI6FJ: FJ>:G:K:GHJD7G6:MEJ:HI6! N86AB6BDHCJ:HIG6EGDE>6 6CH>:969!N6FJ:=:BDH 9:9>869DJC6E6GI:9:A EG:HJEJ:HID6:HI6H688>DC:H

A6A67DG9:JC6>CHI>IJ8>âC Eå7A>86CD:HI6CIDA69: EGDBD8>DC6G:A6GI:8DBDA69: 8G:6G:HIGJ8IJG6HA><696H6A6 :9J868>âC!A6>CK:HI><68>âCNA6 8DCH:GK68>âC9:A6B:BDG>6

Xdbjc^XVX^‹cn\gVcgZkjZad#6fj†cdbZgZÒZgdVaigVWV_d Vgi†hi^Xdc^VaVeda†i^XVXjaijgVa0Zhidn]VWaVcYdYZaV gZegZhZciVX^‹cYdb^cVciZfjZadhbZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c Zhi{cYVcYdVcjZhigd_dkZcVgi^hiVYZadVgi†hi^Xd###JcV eZghdcVfjZaaZ\V!fjZcdhZeVXdbd[jcX^dcVZhiZh^hiZbV nfj^ZgVh^ijVghZZcZhiZZhXZcVg^d!XdcZhiZeVcdgVbV!ad i^ZcZXdbea^XVYd#

YZadfjZZciZcYZbdhVfj†XdbdZheVX^dYZaVgiZdcd4Nd cdadh‚!eZgdZhZYZWViZ]VnfjZ]VXZgadeVgVigViVgYZkZg Y‹cYZh^ijVghZ#

N#G#Ndh†XgZdZcaV^chi^ijX^‹cXdbdaj\VgYdcYZhZ

ejZYZ\ZcZgVgZaXVbW^d!VjcfjZ!XdbdhZŠVaV;gVcXd 7ZgVgY^!]dnnVcdZm^hiZaVedh^W^a^YVYYZjcVZhigViZ\^V [gdciVaXVeVoYZ\ZcZgVgjcV^ckZgh^‹cidiVa^oVYdgV# B{hW^ZcedYZbdheZchVg!hZ\c]ZbdhVegZcY^Yd YZaV^c[dgb{i^XVdaVW^d\Zc‚i^XV!fjZjccjZkdh^\cd ZhXVeVoYZXVbW^VgidYdZah^\c^ÒXVYdYZaXjVYgd!YZ gZXdbW^cVgad#:cZhZhZci^Yd!bZ\jhiVg†VeZchVgfjZ aVh^chi^ijX^dcZhXjaijgVaZheWa^XVhkVcVhZgYZcigd YZedXd!_jcidXdcaVhjc^kZgh^YVYZh!ZhZc^Xdh^\cd YZafjZ]VWaV7ZgVgY^XVeVoYZigVch[dgbVgaVhXdhVh! YZgZXdbW^cVgaVh!dVabZcdhYZegde^X^VgjcZheVX^d Y^[ZgZciZ#EdgZhdXgZdfjZZhiVc^bedgiVciZbVciZcZg ZaXVg{XiZgnZahZci^YdeWa^XdYZZhiVh^chi^ijX^dcZh# H^c^gb{haZ_dh!edgZ_Zbead!ZaXdcigdkZgi^YdEaVc 7dadc^V!fjZZcb^de^c^‹ci^ZcZVa\jcdhVheZXidhbjn edh^i^kdh!h^cZbWVg\d!kVadgVXVh^b{haVh]VW^a^YVYZh Xdbjc^XVi^kVh!aVXVeVX^YVYYZa^YZgVo\dYZaVajbcd! fjZZaXdcdX^b^ZcidVYfj^g^Yd#IdYdZhidfjZZhiVbdh ]VWaVcYdYZaVXjaijgVYZaZh[jZgod!YZaVXjaijgV YZaVegZcY^oV_Z!idYdZhid½!ndcdh‚h^kVVfjZYVg bjX]dh^i^deVgVZhdZccjZhigVhdX^ZYVY#:abjhZd! aVjc^kZgh^YVY!hZYZWViZcZcigZZhidhYdhbdYZadh/Za eWa^XdnZaeg^kVYdniZcYg†VbdhfjZZhiVgVaZgiVVciZ aVhXdchZXjZcX^VhfjZZaig^jc[dYZjcdjdigdejZYVc \ZcZgVg#6ciZh]VWaVWVhYZ9Vb^Zc=^ghinB^fjZa 7VgXZa‹#:hidYdejgVbZgXVYdiZXc^V# ?#A#H#EZgdXjZciVbjX]dZcZa^bV\^cVg^dXdaZXi^kd!edgfjZ

ZhbjnedYZgdhd#Hdc^b{\ZcZh^begZhVhZcadhbZY^dh YZXdbjc^XVX^‹cbjnedYZgdhVh#6b†bZeVgZXZfjZ!h^ ]VWaVbdhYZgZaVX^‹ccdh‹adXdcadhVgi^hiVhZbZg\ZciZh! h^cdXdcaVX^jYVYVc†V!ZhdeZhVbjX]d# N#G#HZi^ZcZfjZigVWV_Vgb{haV[jcX^‹cfjZi^ZcZcaVh

^chi^ijX^dcZhXdbdZheVX^deWa^XdnV]dcYVgZchjh gZhedchVW^a^YVYZh#CdejZYZhZgedgZ_Zbead!fjZZac^Xd †cY^XZYZ‚m^idYZjcbjhZdhZVZaYZVigVZg\gVcYZh bVhVhYZeWa^Xd!hdWgZidYdh^ZhidcdhdWa^\VVXVZgZcZa ZheZXi{Xjad#

;#9#G#NdZX]dYZbZcdhVa\dZcaVXdbjc^XVX^‹cYZad Vgi†hi^Xd!egZX^hVbZciZjcegdcjcX^Vb^ZcidhdWgZZakVadg# NZhdZhiVWVZcaVY^bZch^‹c]jbVc^hiV# N#G#6]dgVXdc[jcY^bdhZakVadgYZjcVdWgVYZVgiZXdchj

egZX^d# ;#9#G#:hdZh#CdZhiVbdh]VWaVcYdYZadWjZcd!ad bVad!adWZaaddad[Zd#9ZdigdaVYd!aVhdX^ZYVYZhad hjÒX^ZciZbZciZeajgVaXdbdeVgVegdcjcX^VghZhdWgZZa [Zc‹bZcd9Vb^Zc=^ghi!nfjZXVYVXZcigd]V\VadfjZ fj^ZgV]VXZggZheZXidVZhZi^edYZ[Zc‹bZcdh#DigVXdhV ZhZabdcdeda^dYZadhbZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c# ?#A#H#=ZbdhaaZ\VYdVjcVh^ijVX^‹cZcaVfjZ!edgjc

aVYd!Zhi{cadh\gVcYZhbjhZdhÄZheVX^dh!egZhjejZhidh! Zfj^edh!Zc:heVŠVn[jZgVYZ:heVŠVn!ZcZadigd!idYdh adhYZb{h#AdhfjZhZkVcViZcZgfjZWjhXVgaVk^YVXdbd ejZYVc#KZgZbdhfj‚hVaZYZidYdZhid# ;#9#G#EdgZhd]VWg†VfjZgZÓZm^dcVghdWgZXdcXZeidhXdbd ]Z\Zbdc†VnXZcigVa^YVYnhdWgZadhbdYdhYZdeZgVX^‹c YZcigdYZaVhY^hi^ciVhgZYZh!gZÓZm^dcVghdWgZadhkVadgZh fjZVedgiVcaVhY^hi^ciVh^chi^ijX^dcZhYZcigdYZaV gZhedchVW^a^YVYeWa^XVfjZi^ZcZc#

IVbW^‚cXgZdfjZZhiVgZÓZm^‹chZ]VYZYVgZcZabVgXd YZegdm^b^YVYYdcYZZhiZbdhigVWV_VcYd#:aVgiZYZ]dn! bZ_dg^cXajhdfjZZaVgiZYZadhdX]ZciV!ZcVa\jcdh VheZXidhZa^i^hiV!hZZhi{]VX^ZcYdZXdbjX]dbZ_dgYZaVh eg{Xi^XVhXdi^Y^VcVhnYZaVY^bZch^‹cXdbjc^iVg^VZcZa XdciZmidVcYVajo# N#G#8gZdfjZZc6cYVajX†VVcZhiVbdheZcY^ZciZhYZ

aVYZÒc^i^kVbdYZgc^oVX^‹cYZcjZhigVhZhigjXijgVh Vgi†hi^XVh!fjZYZWZc^cXaj^gjcVbVndgVjidcdb†VZchj \Zhi^‹cnjcdhegZhjejZhidhZhiVWaZhnhjÒX^ZciZhfjZ \VgVci^XZchjcdgbVa[jcX^dcVb^Zcidd!ZcYZÒc^i^kV!aV VhjcX^‹cedgeVgiZYZcjZhigVhVjidg^YVYZhXjaijgVaZh YZaiVcXdbZciVYdX‹Y^\dYZWjZcVheg{Xi^XVh!fjZZh jc^chigjbZcidbjnhZcX^aadeVgVbZ_dgVgadhbjhZdhn XZcigdhYZVgiZneVgVegZeVgVgadheVgVcjZkdhgZidh# ?#A#H#µ:hYZhZVWaZfjZaVXgZVX^‹cZm^hiVVeZhVgYZabjhZd ;#9#G#8gZdfjZaVh\ZcZgVX^dcZh_‹kZcZh!ZcVa\jcdhXVhdh! ]VchjeZgVYdXaVgVbZciZZaeVeZaYZaVh^chi^ijX^dcZh#

?#A#H#NV!eZgdV]†ZcigVbdhZcadhegd\gVbVhnZhZi^edYZ

dWgVhÄZheZXi{Xjad´:hi{idYVk†VYZcigdYZaVXdbeZiZcX^V

HZk^aaV!&-YZcdk^ZbWgZYZ'%%-


&*'BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

6EDHI6C9D

9:H9:A6H

>CHI>IJ8>DC:H 8DCK:GH68>âC 8DC8G>HI>C6<6G8wH NB6G>C6GD9GÞ<J:O

9DHEGD<G6B6HE6G6A:ADH!9DHG:6A>969:H

G:<>DC6A:H9>HI>CI6H!9DH=>HIDG>6HH>B>A6G:HE:GD!6A6EDHIG:!BJN 9>;:G:CI:H½B6G>C6GD9GÞ<J:O!8DDG9>C69DG69:ADHN6BÞI>8DH8>G8J>IDH 9:6GI:HEAÛHI>86H9:A68DBJC>9699:B69G>9!8DC86H>9DH9w8696H9: IG6N:8IDG>66HJH:HE6A96H!N8G>HI>C6<6G8wH!8DDG9>C69DG69:A:B:G<:CI: EGD<G6B6>C8>6GI:!9:8>H>KD:CA66C96AJ8Þ668IJ6A!8DC;GDCI6CHJH :ME:G>:C8>6HN:MEA>86CA6HH>C<JA6G>969:H9:HJHG:HE:8I>KDHEGDN:8IDH FJ:!9:H9:A6>CHI>IJ8>âCEå7A>86!H:9:9>86C66EDHI6G;J:GI:EDGADH K6ADG:HBÛH?âK:C:H#


&*(

bjhÄ68DBDEJCID9:E6GI>969::HI68DCK:GH68>âCFJ>OÛAD

EG>B:GDH:GÞ6EDC:G:C6CI:8:9:CI:H6AA:8IDG9:8JÛA:H HDCA6H>C;G6:HIGJ8IJG6H9:ADHEGD<G6B6HFJ:9>G><ÞH! :A9:H6GGDAAD9:wHIDHNA6;JC8>âCFJ:H:A:HDIDG<6:C KJ:HIG6HG:HE:8I>K6H8DBJC>969:H#

B6G>C6GD9GÞ<J:O

6HÞFJ:A6>C9:E:C9:C8>68DC G:HE:8ID6AED9:GEDAÞI>8DCD :M>HI:

8G>HI>C6<6G8wH7^Zc!edgb^eVgiZadb{h^bedgiVciZhZg†V

YZhiVXVgX‹bdZcZhiVaZ\^haVijgVaV9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZ BjhZdheVh‹VaaVbVghZ9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhn 6giZ:bZg\ZciZ!nZhidcdZhc^XVbZciZjcVbdY^ÒXVX^‹c hZb{ci^XV!h^cdjcXVbW^dZcaVhZhigjXijgVhnjcV VejZhiVÒgbZnYZX^Y^YV# :cadfjZgZheZXiVV^c[gVZhigjXijgVh!Zhi{chZciVYVhaVh WVhZheVgVfjZ!ZcedXdhVŠdh!edYVbdh]VWaVgYZjc h‹a^YdZcigVbVYd#6YZb{hYZa8Zcigd6cYVajoYZ6giZ 8dciZbedg{cZdHZk^aaV!XdciVbdhXdcZagZX^‚cXgZVYd 86>fjZ^ciZ\gVZa8Zcigd6cYVajoYZaV;did\gV[†V6abZg†V n;^abdiZXVYZ6cYVajX†V8‹gYdWV#6YZb{h!Xdc:heVX^d >c^X^VgiZHZk^aaVXdb^ZcoVaVXgZVX^‹cYZjcVgZYYZhVaVh fjZZcadheg‹m^bdhVŠdh]Vg{fjZXdciZbdhXdcjcVZc XVYVegdk^cX^VVcYVajoV# 6YZb{hZhi{caVGZh^YZcX^VYZ8gZVYdgZhB{aV\VnZa 8ZcigdYZ8gZVX^‹c8dciZbedg{cZVYZ8‹gYdWV# B6G>C6GD9GÞ<J:OH†!eg^bZgdZh^ciZgZhVciZkZg Y‹cYZZhiVbdhh^ijVYdh!X‹bdcdhXdcÒ\jgVbdh VYb^c^higVi^kVbZciZnYZfj^‚cYZeZcYZbdh!edgfjZaVh eda†i^XVhXjaijgVaZhYZaVh^chi^ijX^dcZheWa^XVhfjZYVc YZÒc^YVhZchjZhigjXijgVdg\{c^XV#:caV8dbjc^YVY YZBVYg^YcdiZcZbdhjcV9^gZXX^‹c<ZcZgVah^cdfjZ YZeZcYZYZjcVHjWY^gZXX^‹c!YZaVHjWY^gZXX^‹c<ZcZgVa YZBjhZdh!YZcigdYZaV9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZ6gX]^kdh! BjhZdhn7^Wa^diZXVhYZaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVn Ijg^hbd#:hiVYZeZcYZcX^V!aVkZgYVY!ZhfjZ!VkZXZh!YZ Va\jcVbVcZgV!Y^ÒXjaiVaV\Zhi^‹c#

9ZcigdYZaVhVXX^dcZhfjZaaZkVbdhVXVWd!]Vn fjZYZhiVXVgaV\Zhi^‹cYZadhbjhZdhnXdaZXX^dcZh bjhZd\g{ÒXVheZgiZcZX^ZciZhVaV8dbjc^YVYYZBVYg^Y# :aegdnZXidÆZhigZaaVÇYZZhiV\Zhi^‹cnfjZVYZb{hhZ ]V^cVj\jgVYd]VXZgZaVi^kVbZciZedXd]Vh^YdZa8Zcigd YZ6giZ9dhYZBVndZcB‹hidaZh!fjZZhaVhZYZYZaV 8daZXX^‹cYZ6giZ8dciZbedg{cZd#?jcidXdcZhiZcjZkd XZcigd!hZh^\jZbVciZc^ZcYdaVY^[jh^‹cYZaVgiZVXijVaZc aVhVaVYZ6aXVa{(&#AVhVaVYZa8VcVaYZ>hVWZa>>!Y^g^\^YV VaV[did\gV[†VXdciZbedg{cZV!dg\Vc^oVVcjVabZciZ aVh?dgcVYVhYZ:hijY^dYZaV>bV\ZcnaVbjZhigVYZ Vgi^hiVhZbZg\ZciZh8VcVa6W^Zgid#AVhVaVYZa8dbeaZ_d :aÛ\j^aV!h^ijVYVZcZa6gX]^kdn7^Wa^diZXVGZ\^dcVa ?dVfj†cAZ\j^cV!XdcZmedh^X^dcZhYZiZb{i^XVhY^kZghVh#

8G>HI>C6<6G8wH

:H9>;Þ8>AIG676?6G8DCJC H:8IDGFJ:D;G:8:I6CI6H E:8JA>6G>969:H8DBD :A6GIÞHI>8D9:H9:JC6H >CHI>IJ8>DC:H:CA6HFJ:ADH 86B7>DH=6NFJ:=68:GADHED8D 6ED8D 

:hiVbW^‚c^bedgiVciZYZhiVXVgaVXdaVWdgVX^‹cXdc digVh^chi^ijX^dcZheVgVZaYZhVggdaadYZegd\gVbVhiVc ^ciZgZhVciZheVgVaVXgZVX^‹cVgi†hi^XVXdbdBVYg^Y6W^Zgid dBVYg^YEgdXZhd!ZcZhiZXVhddg\Vc^oVYdedg6K6B# =VndigVhVaVYZZmedh^X^dcZhbjn^ciZgZhVciZeVgVZaVgiZ ZbZg\ZciZfjZZhZa8ZcigdYZ6giZ?dkZcZcaV6kZc^YV YZ6b‚g^XV!&(!njcegd\gVbVXdbd8^gXj^idhYZ6giZh Ea{hi^XVhn;did\gV[†V!fjZXjbeaZV]dgVhjh'%VŠdh# AdXjg^dhdZhfjZZaEgd\gVbVYZ6giZ?dkZc!fjZ eZgiZcZX†VVaV9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZ?jkZcijYZcaVai^bV aZ\^haVijgV!eVh‹VYZeZcYZgYZaV8dchZ_Zg†VYZ9ZedgiZh! nZhidZhi{hjedc^ZcYdjcegdWaZbVeVgVhjXdci^cj^YVYn Za‚m^id[jijgdYZaegd\gVbV# HZg†V^ciZgZhVciZXdciVgXdcdigdi^edYZ^c[gVZhigjXijgVh XdbdXZcigdhYZgZXjghdhXjaijgVaZh!YZ^ckZhi^\VX^‹c! iVaaZgZh!ZhijY^dheVgVVgi^hiVh#:heZgVbdhedYZgXdciVg XdcZaadZcZa[jijgd# EdgZabdbZcid!ZhiVbdheg{Xi^XVbZciZXZcigVYdhZc aVY^[jh^‹cYZaVgiZVigVk‚hYZbjZhigVhZmedh^i^kVh#Edg ZaadXdciVbdhiVbW^‚cXdcaVGZY>i^cZgnjcegd\gVbV YZVnjYVheVgVaVh^c[gVZhigjXijgVhXjaijgVaZhZcadh bjc^X^e^dhYZBVYg^Y# 8#<#NZcXjVcidVaVhh^c\jaVg^YVYZhZheZX†ÒXVhfjZ YZÒcZccjZhigdegd\gVbV!]VnfjZhZŠVaVgfjZZa egd\gVbV>c^X^VgiZZbeZo‹]VXZigZhVŠdh#8jVcYd aaZ\VbdhVaV9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhaVhc^XVh VnjYVhXdcaVhfjZadhVgi^hiVhXdciVWVcZgVcaVhVnjYVh


&*)BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

8ZcigdYZ6giZ?dkZcYZaV8dbjc^YVYYZBVYg^Y#

VaV8gZVX^‹c!XdcjcegZhjejZhididiVaYZhZhZciVb^a ZjgdhVgZeVgi^gZcjcVŠd#8dcaVXdckdXVidg^VYZVnjYVh ]ZbdheVhVYdYZZhiVXVci^YVYVjcb^aa‹cYZZjgdh! eZgdZcZhiVdXVh^‹cVgZeVgi^gZcY^hi^cidhXdcXZeidh!cd c^XVbZciZeVgVaVegdYjXX^‹cYZegdnZXidh0iVbW^‚ckVc YZhi^cVYdhVaV^ckZhi^\VX^‹c![dgbVX^‹cnY^[jh^‹cYZaVh VXi^k^YVYZhgZaVX^dcVYVhXdcaVXgZVX^‹cXdciZbedg{cZV# 6YZb{h!Zaegd\gVbVhZXZcigVZcdigVhk†VhYZVednd! XdbdhdcZaEgZb^dVaV6Xi^k^YVY6gi†hi^XVfjZ!XdcigZh ZY^X^dcZhnV!]VegZb^VYdVVgi^hiVhXdbdBVg†V8VŠVh! H^b‹cOVWZaa!?ZhhEVadb^cd!?jVc8Vgadh7gVX]d!?Zhh Ojg^iVd8g^hi^cVAjXVh#:hiZVŠdhZ]VcbdY^ÒXVYdaVh WVhZhYZaEgZb^dnXdbZcoVbdhVgZXdcdXZg^\jVabZciZ aVigVnZXidg^VYZVgi^hiVhXdchda^YVYdh!XdbdZhZaXVhdYZ Gd\Za^dA‹eZo8jZcXV# :aegd\gVbVYZ6Yfj^h^X^dcZh]VXdchZ\j^YdZcbjn edXdi^ZbedXdciVgXdcb{hYZX^Zce^ZoVhYZVgi^hiVh VcYVajXZhVigVk‚hYZXdbegVhfjZhZ]VXZcZc\VaZg†Vh VcYVajoVhdfjZgZegZhZciZcVVgi^hiVhVcYVajXZhdW^Zc!

eVgVadhVgi^hiVhfjZcdigVWV_ZcXdcZaaVh!Y^gZXiVbZciZ VaVgi^hiV# B#G#´6XVW{^hYZiZcZgjcVZmedh^X^‹cYZaV8daZXX^‹c4´Cd4 8#<#H†!egZhZciVbdhaV8daZXX^‹c>c^X^VgiZedgeg^bZgVkZo ZaeVhVYdbZhYZcdk^ZbWgZZccjZhigVhVaVnaV^YZVZh fjZXVYVVŠd!jcXdb^hVg^dY^hi^cidbjZhigZaVhY^hi^ciVh aZXijgVhfjZejZYViZcZgaV8daZXX^‹c#

:heVX^d>c^X^VgiZ!ZhaVeg^bZgVhVaVZcaVfjZhZedcZZc bVgX]VZaegd\gVbV#AVhVaVZhi{jW^XVYVZcjcV^\aZh^V YZhVXgVa^oVYVYZah^\adM>K!aVVci^\jV^\aZh^VYZHVciV AjX†V!ZceaZcdXdgVo‹cYZaWVgg^dYZaVBVXVgZcV!Zc HZk^aaV#6]†ZhYdcYZ!VYZb{hYZbdhigVgaVXdaZXX^‹c! hZegZhZciVcadhegdnZXidhZheZX†ÒXdhgZVa^oVYdheVgV aVhVaVedgcjZhigdhVgi^hiVhegZb^VYdh!iVbW^‚c]Zbdh gZVa^oVYdkVg^dhXdcX^ZgidhYZbh^XVZaZXig‹c^XVn b{hgZX^ZciZbZciZ]ZbdhYVYdXVW^YVVegdnZXidh Xdb^hVg^VYdh#


&**

8ZcigdYZ6giZ?dkZcYZaV8dbjc^YVYYZBVYg^Y#

NZaVŠdfjZk^ZcZ!?dh‚BVg†VBZaaVYdVWdgYVg{aVeg^bZgV Zmedh^X^‹cZcXdaVWdgVX^‹cXdcZa8Zcigd6cYVajoYZaV ;did\gV[†V# B#G#FjZg†VVejciVgfjZVjcfjZVciZh]Zd[gZX^Ydjc

eVcdgVbVb{hVbea^dYZaVeda†i^XVYZaV8dbjc^YVYYZ BVYg^YVa]VWaVgYZaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgV!Zaegd\gVbV YZegdbdX^‹cYZVgi^hiVhZbZg\ZciZhZcZafjZkZc\d igVWV_VcYdYZhYZ]VXZY^ZX^dX]dVŠdheZgiZcZXZVaV 9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZ?jkZcijY# :a8ZcigdYZGZXjghdh8jaijgVaZh!hZ^cVj\jg‹Zc&..%! VXijVabZciZ8ZcigdYZ6giZ?dkZc!Xdcjcegd\gVbV Y^g^\^YdVaVegdbdX^‹cYZadh_‹kZcZhXgZVYdgZh# 9ZhYZVaa†hZdg\Vc^oVWVaVegd\gVbVX^‹cYZaV cjZkVhVaVnaVhXdckdXVidg^VhYZ8^gXj^idhYZ6giZh Ea{hi^XVhn;did\gV[†V!jcVbjZhigV^i^cZgVciZfjZ eZgb^i†VegZhZciVgVadhVgi^hiVhZcdigVhX^jYVYZhYZ :heVŠVnYZaZmigVc_Zgdndg\Vc^oVg^ciZgXVbW^dhYZ Zmedh^X^dcZh#<gVX^VhVZhidh^ciZgXVbW^dhZaXZcigd]V VXd\^YdbjZhigVhYZVgi^hiVhZbZg\ZciZhYZB‚m^Xd!

8G>HI>C6<6G8wH

CJ:HIGDEGD<G6B6:HBJN G:8>:CI:NCD=6K>K>9D:HDH 86B7>DHH>CDFJ:=6C68>9D 8DBD8DCH:8J:C8>69::AADH# B6G>C6GD9GÞ<J:O

CDHDIGDHCDH=:BDHI:C>9DFJ: >G696EI6C9D6ADH86B7>DHFJ: :A6GI>HI6=6>9D9:B6C96C9D


&*+BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

:heVX^d>c^X^VgiZ#HZk^aaV#

6aZbVc^V!;gVcX^Vd>c\aViZggV!dYZdigVh8dbjc^YVYZh 6ji‹cdbVhXdbd8ViVajŠV!<Va^X^V!KVaZcX^V!8Vhi^aaVÄ AZ‹cd6hijg^Vh# AVegd\gVbVX^‹cZmedh^i^kVhZdg\Vc^oVVigVk‚hYZ XdckdXVidg^VheWa^XVhnaVhZaZXX^‹cZhgZVa^oVYVedg ZmeZgidhZcVgiZXdciZbedg{cZd#:hidZh[jcYVbZciVa eVgVaVXdci^cj^YVYYZjcegd\gVbV#=VhiVV]dgV]Vc eVgi^X^eVYdXdbd_jgVYdhdZcaVhXdb^h^dcZhi‚Xc^XVh XZgXVYZ'*%eZghdcVa^YVYZhYZa{bW^idVgi†hi^Xdn]Vc ZmejZhidb{hYZ.%%Vgi^hiVhZcZaXZcigd#CdbWgZhXdbd BVg^cVCŠZo!6a^X^VBVgi†c!BViZdBViZ!âhXVgHZXd! Aj†hHVaVWZgg†V!;ZgcVcYdH{cX]Zo8Vhi^aad!:aEZggd! GdhVBjŠdo!âhXVgBda^cV!HVci^V\d6n{c!BdgVaZh:a^eZ! HVci^V\dCVkVggd!AVjgVIdggVYd!?VXdWd8VhiZaaVcd! BEBEGdhVYd!GdhZaaBZhZ\jZg!9Vc^ZaH^akd!ZcigZ digdhbjX]dh!dE]^a^ee;gŽ]a^X]!fjZ]VXZedXdZmea^XVWV ZcjcVZcigZk^hiVYZjchjeaZbZcidXjaijgVaadfjZ]VW†V

h^\c^ÒXVYdeVgV‚aeVgi^X^eVgZc8^gXj^idhdZcaVhVaVYZ 6kZc^YVYZ6b‚g^XV# IVbW^‚chZbVci^ZcZcXdckZc^dhXdcaVJc^kZgh^YVY YZEdciZkZYgVdaVJc^kZgh^YVY:jgdeZVYZBVYg^Y# EVgi^X^eVbdhZcZkZcidhXjaijgVaZhXdbd6G8D#=Zbdh XdaVWdgVYdXdcZbWV_VYVhdXdcDWgVHdX^Va8V_V BVYg^YZcZaX^XadZmedh^i^kd;^\jgVX^dcZh!Y^g^\^Ydedg ?dh‚BVg†cÄBZY^cV#DgZk^h^dcZhXdbdaVZmedh^X^‹c ÆBZg^Y^VcdÇ!Xdb^hVg^VYVedg;ZgcVcYd8Vhigd;adgZh# :cidYdXVhdad[jcYVbZciVaZhYVgXgZY^W^a^YVYV cjZhigVVXijVX^‹cXdcjcWjZc]VXZgfjZZhadfjZ gZVabZciZkVVhZgk^gVa_dkZcXgZVYdg/jcWjZcbdciV_Z! jcVXj^YVYVZY^X^‹cYZaXVi{ad\d!jcVWjZcVY^hig^WjX^‹c YZab^hbd#>ckdajXgVgZcZaegdnZXidVaVXg†i^XV!VaVh \VaZg†Vh!VidYdhadhV\ZciZh^bea^XVYdhZcaVZkdajX^‹c YZaVgiZ#EVgi^X^eVgYZaZcigVbVYdn[jcX^dcVb^ZcidYZa bjcYdYZaVgiZ#


&*,

:heVX^d>c^X^VgiZ#HZk^aaV#

bjhÄ6I6CID>C>8>6GI:8DBD8>G8J>IDHHDCEGD<G6B6H

69H8G>IDH6A669B>C>HIG68>âCNI>:C:CJC6 G:HEDCH67>A>969:C8J6CIDFJ:8DGG:6H9:IG6CHB>H>âC =68>6A6:H8:C66GIÞHI>86!ADH?âK:C:HN:AB:9>D EGD;:H>DC6A8DC:AFJ:H:ADHFJ>:G:8DC:8I6G!N:HD! Aâ<>86B:CI:I>:C:JC6G:CI67>A>969Eå7A>86E6G6:A EDAÞI>8D#´FJw<G69D9:>C9:E:C9:C8>6I:Cw>H8DCG:HE:8ID 6AED9:GEDAÞI>8D4 B#G#BVciZcZgjcegd\gVbVXdbdZacjZhigdYjgVciZ eg{Xi^XVbZciZYdhY‚XVYVhVabVg\ZcYZaedYZgeda†i^XdZh WVhiVciZXdbea^XVYd#HdWgZk^k^gViVcidXVbW^dZhjc‚m^id# Cddak^YZbdhfjZZaeda†i^XdY^g^\ZaVhVYb^c^higVX^dcZh eWa^XVh!ZÆ^ciZgk^ZcZÇVaVegdWVgadhegZhjejZhidh ZXdc‹b^Xdhnadhegd\gVbVhfjZhZYZhVggdaaVg{cZchj aZ\^haVijgV#6h†fjZaV^cYZeZcYZcX^VXdcgZheZXidVaedYZg eda†i^XdcdZm^hiZ#

H^cZbWVg\d!h^ZaedYZgeda†i^XdegZiZcYZ^gb{hVaa{ Zchj^ciZgkZcX^‹c!ZahZXidgYZaVgiZejZYZjc^ghZ nYZ_VghZd†g#:a>chi^ijidYZaVh6giZh!Za8dchZ_dYZ

8g†i^Xdh!aVVhdX^VX^‹cYZ\VaZg^hiVh!aVVhdX^VX^‹cYZ Vgi^hiVhk^hjVaZh!]dnZcY†Vi^ZcZcb{hXVeVX^YVYYZ VXijVX^‹cfjZVeg^cX^e^dhYZadh.%nZcVa\cXVhdhdc YZXgZVX^‹cgZX^ZciZ# 8#<#:ccjZhigdXVhdaV^cYZeZcYZcX^VZhidiVa!ZhkZgYVY

fjZ>c^X^VgiZZhjcegd\gVbVgZaVi^kVbZciZ_dkZc#H^ W^ZccdiZcZbdhegdWaZbVhZcZhiZhZci^YdadfjZh† Xdbea^XVZcVa\jcVhdXVh^dcZhcjZhigdigVWV_dhdcadh egdXZY^b^ZcidhYZaV6Yb^c^higVX^‹c#6kZXZhZhY^[†X^a igVWV_VgXdcjchZXidgfjZd[gZXZiVciVheZXja^Vg^YVYZh XdbdZaVgi†hi^XdYZhYZjcVh^chi^ijX^dcZhZcaVhfjZadh XVbW^dh]VnfjZ]VXZgadhedXdVedXd# bjhÄ6E:GDCDHâADA6H>CHI6C8>6HEDAÞI>86HE6G:8:C

9>G:8I6B:CI:>C;AJN:CI:H:CA667HIG688>âC9:JC EGD<G6B6!HJEDC<DFJ:I6B7>wCA6EGDE>6G:6A>9699:A B:9>D6GIÞHI>8D9:;>C>GÛ:CHJ86B7>DA668IJ68>âC9:6B76H! EDGFJ:E6G:8::K>9:CI:FJ:ADHCJ:KDHB:9>DH<:C:G6C


&*-BJH"6A6H>CHI>IJ8>DC:H

8G>HI>C6<6G8wH

:HHDGEG:C9:CI:FJ:6A6=DG6 9:DG<6C>O6GJC6:MEDH>8>âC 8D7G:CID96HA6HE:GHDC6H >BEA>8696H:CA6B>HB6B:CDH :AEGDE>D6GI>HI6 B6G>C6GD9GÞ<J:O

I:C:BDHA6D7A><68>âC9: 68IJ6G:C:AEG:H:CI:E6G6CD FJ:96GCDHH>C;JIJGD

H^cYjYVZhaVeg^dg^YVYYZahZXidg#AdhVgi^hiVhi^ZcZc fjZegdYjX^gnXjZciVcXdcedXdhVedndhZcZhiZhZci^Yd# HdcedXdhadhVgi^hiVhfjZigVWV_VcXdc\VaZg†Vh!gVgVh aVh\VaZg†VhfjZVhjbZceVgiZYZaVegdYjXX^‹cYZadh Vgi^hiVhnXVYVkZobZcdhaVh^chi^ijX^dcZhfjZhZ]VXZc XVg\dYZadh\VhidhYZaVhegdYjXX^dcZh#:hidZhVa\dfjZ ijk^bdhbjnXaVgdVaV]dgVYZVWg^g:heVX^d>c^X^VgiZ/ aVhegdYjXX^dcZhnZaXVi{ad\dadhVhjb^bdhcdhdigdh! ZciZcYZbdhfjZYZWZhZgVh†!b{hVcXjVcYdigVWV_Vbdh XdcVgi^hiVhbjn_‹kZcZh# DigVgZ^k^cY^XVX^‹cYZahZXidgZhZaeV\dYZ]dcdgVg^dh edggZVa^oVghjVXi^k^YVY#:hhdgegZcYZciZfjZVaV]dgV YZdg\Vc^oVgjcVZmedh^X^‹cXdWgZcidYVhaVheZghdcVh ^bea^XVYVhZcaVb^hbVbZcdhZaegde^dVgi^hiV# B#G#:hidnYZVXjZgYdXdci^\d#:caVbjZhigVXdaZXi^kVYZ

CJ:K6HC:8:H>969:HFJ:9:H9:A669B>C>HIG68>âC9:7w>H 8DCI:BEA6G:CA68DC8:E8>âC9:KJ:HIG6H6NJ96H!´CD4 8#<#7jZcd!cjZhigdegd\gVbVZhbjngZX^ZciZnedgad iVcidcd]Vk^k^YdZhdhXVbW^dhh^cdfjZ]VcVX^YdXdbd XdchZXjZcX^VYZZaadh# B#G#H^cZbWVg\d!cdhdigdhcdh]ZbdhiZc^YdfjZ ^gVYVeiVcYdVadhXVbW^dhfjZZaVgi^hiV]V^Yd YZbVcYVcYd#GZXjZgYdfjZ]VXZnVVŠdhaVhY^hX^ea^cVh [jZgdc^ciZggZaVX^dc{cYdhZYZiVabVcZgVfjZijk^bdh fjZYZX^Y^gXgZVgjcVhdaVXdb^h^‹ci‚Xc^XVeVgVgZk^hVg adhigVWV_dh#

6]dgVadhVgi^hiVhegZhZciVcb{hegdnZXidhVgZVa^oVg^c h^ijnadhcjZkdhbViZg^VaZhYZegdYjXX^‹cnYZZm]^W^X^‹c hdciVcXdhidhdhfjZZaVgi^hiVcdadhejZYZVhjb^gnZhi{c gZXVnZcYdai^bVbZciZZcaVhhVaVhYZZmedh^X^dcZh# :aXVbW^dZhiVcg{e^YdfjZ!VYZX^gkZgYVY!cdhZhi{ gZhjaiVcYdkZgYVYZgVbZciZY^[†X^ahdedgiVgZhidhcjZkdh \Vhidh#9diVgVaVhhVaVhYZadhcjZkdhbZY^dhiZXcda‹\^Xdh eVgVaVZm]^W^X^‹cYZaVhdWgVhZhdigdXdcXZeidYZVnjYVVa Vgi^hiVfjZ]VnfjZkVadgVg# 8#<#DZaXVbW^dXdcgZheZXidVaiZbVYZaVegdYjXX^‹c! fjZhjedc\dfjZkdhdigdhiVbW^‚c]VW‚^hk^k^YdZcadh ai^bdhVŠdh#:hXjg^dhdfjZjc*%YZaVhhda^X^ijYZhYZ VnjYVhZhi‚cYZcigdYZZhiVbdYVa^YVY#=VXZjcdhY†Vh adXdbZci{WVbdhZcaVXdb^h^‹cYZaVhVYfj^h^X^dcZhYZ >c^X^VgiZ/adhVgi^hiVhe^YZcegdYjXX^‹cYZdWgVnZY^X^‹c YZXVi{ad\dhnbjnedXdhhZVigZkZcXdcaVhVnjYVhV ^ckZhi^\VX^‹cn[dgbVX^‹c#

8^gXj^idh]VXZjcdhVŠdhhZ^cXajn‹jcVXjVci†VZXdc‹b^XV eVgVadhVgi^hiVhhZaZXX^dcVYdh#:aXdcXZeid]V^YdkVg^VcYd# HZ]VYVYdXdbdVnjYVVaVegdYjXX^‹c!XdbdegZb^d!V]dgV hZ^cigdYjXZXdbd]dcdgVg^dheVgVZaVgi^hiV#EZgdZaY^cZgd ZhZab^hbd#NYZhYZajZ\dZh^chjÒX^ZciZ#H^cZbWVg\d!Zc aVhVaVcd]VnVnjYVheVgVaVegdYjXX^‹cYZhjhdWgVhn!hZ eZgX^WZXVYVkZob{haVcZXZh^YVYYZ^cXaj^gaVh# :caVHjWY^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhhZXjZciVXdcjcV YdiVX^‹cegZhjejZhiVg^VeVgVZaegd\gVbVYZVnjYVhV egdnZXidhYZXgZVX^‹cVgi†hi^XV#IVbW^‚chZZhi{egdYjX^ZcYd jcXVbW^dgZX^ZciZbZciZ!nhZZbe^ZoVcV^cXaj^gadh ]dcdgVg^dhYZaVgi^hiVZcZaegZhjejZhidYZaVhZmedh^X^dcZh# bjhÄ6DIGDI:B6;JC96B:CI6AH:GÞ6:A9:A6HG:A68>DC:H

9:A6H>CHI>IJ8>DC:H>BEA>8696H:CA6EGDBD8>âC9:A6GI: :B:G<:CI:8DC:AB:G869D!NBÛH:C8DC8G:ID8DCA6 <6A:GÞ6EG>K696# 8#<#9ZhYZ>c^X^VgiZaVhgZaVX^dcZhfjZiZcZbdhXdcaVh \VaZg†Vh!h^edgbZgXVYdZhiVbdhZciZcY^ZcYdVaVh \VaZg†Vh!hdcaVhVYfj^h^X^dcZhnaVhVnjYVh#6Wg^bdh jcVegdejZhiVYZXdbegVidYdhadhVŠdhnVYZb{haVh \VaZg†Vhi^ZcZckVg^VhbdYVa^YVYZhYZVnjYVhYZcigdYZaV XdckdXVidg^VVaVfjZejZYZcdeiVg/VnjYVhVaVegdYjXX^‹c YZegdnZXidhZmedh^i^kdh!VnjYVheVgVeVgi^X^eVX^‹cZc [Zg^Vh!VnjYVheVgVaVVh^hiZcX^VV[Zg^Vh!VnjYVheVgVZa igVchedgiZYZdWgVnVnjYVeVgVaVZY^X^‹cYZXVi{ad\dh#

:hiZVŠdZaY^cZgdYZhi^cVYdVaVh\VaZg†Vh]Vh^YdjciZgX^d YZaegZhjejZhididiVagZhZgkVYdeVgVaVhVnjYVh# EVgVZa'%%.aVh\VaZg†VhiZcYg{cjcVbdYVa^YVYZmXajh^kV eVgVZaaVheZgdXdcjcdhXg^iZg^dhYZkVadgVX^‹cbjX]d b{hZm^\ZciZhYZadhfjZ]V]VW^Yd]VhiVV]dgV# B#G#EdgcjZhigVeVgiZ!aV8dbjc^YVYYZBVYg^Yi^ZcZjcV

eda†i^XVYZVYfj^h^X^‹cYZdWgVhYZVgiZ!W^ZcV\VaZg†Vh!


&*.

Vgi^hiVhdZbegZhVhXjaijgVaZh#HdcjcVVnjYVeVgVVednVg ZabZgXVYd!Vab^hbdi^ZbedfjZaZeZgb^iZ^cXgZbZciVg hjXdaZXX^‹cYZVgiZXdciZbedg{cZd# DigVbVcZgVYZgZaVX^dcVghZXdcZabZgXVYdZhhj eVgi^X^eVX^‹cXdchiVcYhZc[Zg^VhXdbZgX^VaZhXdbd6G8D d:hiVbeV#AVXgZVX^‹cYZaÆEgZb^dVaVgi^hiV_dkZcÇZc aVeg^bZgV!ZaÆEgZb^d8dbjc^YVYYZBVYg^Y:hiVbeVÇ XdcaVhgZheZXi^kVhXdbegVhYZaVhdWgVhegZb^VYVh!d ZaÆEgZb^dYZ8jaijgVYZaV8dbjc^YVYYZBVYg^YÇVjc Vgi^hiVgZXdcdX^Yd# AVegdYjXX^‹cYZZmedh^X^dcZh![jcYVbZciVaeVgVZYjXVg cjZkdheWa^Xdhn[jijgdhXdaZXX^dc^hiVh!hZg†VjcV[dgbjaV ^cY^gZXiV!eZgdiVbW^‚cYZ\gVc^ciZg‚heVgVZa\VaZg^hiV! fjZejZYZVegdkZX]VgZhiZVednd^chi^ijX^dcVa# :cZaEgd\gVbVYZ6giZ?dkZcadfjZhZegZiZcYZZhbdhigVg cjZkdhVgi^hiVhVahZXidgegd[Zh^dcVa#NfjZejZYVchZ\j^g igVWV_VcYdXdcjcV\VaZg†VdaVXg†i^XVVaYZhXjWg^gadhaZh Xdci^cZVednVcYdZchjigVnZXidg^Vegd[Zh^dcVa# 8#<#6a]^adYZZhidhjg\ZiVbW^‚cfjZb{hVaa{YZabZgXVYd cVX^dcVa!iZcZbdhaV^ciZcX^‹cYZegdbdkZgZaigVWV_dYZ cjZhigdhVgi^hiVhZcZaZmigVc_Zgd#:ciVch‹adigZhVŠdh! ]Zbdhdg\Vc^oVYdZmedh^X^dcZhZcZaBJH6YZ<jVYVaV_VgV B‚_^XdXdcbdi^kdYZaV;Zg^V>ciZgcVX^dcVaYZaA^Wgd! ZcZa>chi^ijid8ZgkVciZhYZEZ`†cnId`^ddZcZa9djajb BjhZjbYZH]Vc\]V^#

6YZb{h!iZcZbdhaVhVnjYVhYZZhijY^dnkVbdhV ZbeZoVgVZck^VgVVgi^hiVhZceZg^dYdYZgZh^YZcX^VVa @“chiaZg]Vjh7Zi]Vc^ZcYZ7Zga†c# B#G#H†!Zaegd\gVbVYZ7Zi]Vc^ZcZc7Zga†cZhbjn ^ciZgZhVciZ#GZXjZgYdfjZ]VXZjcdhVŠdhZhijk^bdh k^‚cYdad!Va^\jVafjZdigdhZhijY^dhfjZ]VW†VZcZhV X^jYVY#IVbW^‚cijk^bdhgZjc^dcZhXdcEH&nZa>H8EYZ CjZkVNdg`#>ciZciVbdhedcZgZcbVgX]Vjcegd\gVbV YZVnjYVhYZgZh^YZcX^VZcZaZmigVc_Zgd!eZgdcd]jWd hjÒX^ZciZ^ciZg‚heda†i^Xd#

CddWhiVciZ!]ZbdhYZhVggdaaVYdjcV^ciZchVaVWdg YZY^[jh^‹cYZVgi^hiVhZbZg\ZciZhZcZaZmigVc_ZgdV igVk‚hYZaVZmedh^X^‹cYZegdYjXX^‹cVcjVa8^gXj^idh YZ6giZhEa{hi^XVhn;did\gV[†V#:c7Zga†cZmejh^bdhZc 6`i^dch\VaZg^Z:#K#nZcZa@“chiaZglZg`hiVii7V]c]d[ LZhiZcYYZ@Vga=d[[Zg<ZhZaahX]V[i#:cHiji\Vgi!Zc aV\VaZg†VYZ@aVjh7gVjc#:cBjc^X]hZegZhZci‹Zc aV<VaZg^ZYZg@“chiaZgXdcaVeVgi^X^eVX^‹cYZcjZhigd 8dchjaVYd#:c7gZbZc!ZcXdaVWdgVX^‹cXdcZa>chi^ijid 8ZgkVciZhnaV:bWV_VYVYZ:heVŠV!Zmejh^bdhZcaV <VaZg†V@Vig^cGVWjh#:aHg#;dci{c!ZcidcXZhY^gZXidgYZa >chi^ijiddg\Vc^o‹jcVh^ciZgZhVciZh_dgcVYVhhdWgZZaVgiZ

ZheVŠdaXdcaVegZhZcX^VYZ?Vk^Zg6gcVaYd!7dg^h<gdnhnZa 9g#Lja[[=Zgod\ZcgVi]# IVbW^‚chZ]VcegZhZciVYddigVhbjZhigVhZcZa>chi^ijid 8ZgkVciZhYZEVg†h!B^a{c!GdbV!C{edaZh!ZckVg^Vh X^jYVYZhYZaGZ^cdJc^YdnZcZaHeVc^h]>chi^ijiYZCjZkV Ndg`#H^cZbWVg\d!edggVodcZheda†i^XVhdZXdc‹b^XVh!Zc adhai^bdhVŠdhaVY^[jh^‹chZ]VgZYjX^YdVjcVegZhZcX^V cVX^dcVa!nZcaVVXijVa^YVYc^XVbZciZgZ\^dcVa# :cXjVcidVaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVejZYdYZX^gfjZ XdckdXVidYdhadhVŠdhaVhVnjYVheVgVaVY^[jh^‹cYZa VgiZXdciZbedg{cZdZheVŠdaZcZaZmigVc_Zgd#NVednV egdejZhiVhXdbdÆGZcXdcigZh>ciZgcVX^dcVaZhÇ![Zhi^kVaYZ VgiZXdciZbedg{cZdZcXdaVWdgVX^‹cXdcZaB^c^hiZg^dYZ 8jaijgVnZa>chi^ijid8ZgkVciZh# NYZhYZaV8dchZ_Zg†VYZ:YjXVX^‹chZ\Zhi^dcVcaVh WZXVhYZ^ckZhi^\VX^‹cnZhijY^dZcZaZmigVc_ZgdVaVhfjZ ejZYZVXXZYZgZaVgi^hiV!VjcfjZZhi{cY^g^\^YVhVidYdh adhjc^kZgh^iVg^dh#GZXjZgYdVGdhZaaBZhZ\jZgX‹bd hjedVegdkZX]VgZhiVdedgijc^YVYnZa\gVc^ciZg‚hfjZ ijkdeVgVZaaV# bjhÄ6E:GD6A=>AD9::HID!NE6G6I:GB>C6G!´8DBDD7?:I>KD

åAI>BD9:KJ:HIGDH:H;J:GODHI:Cw>H:AH>HI:B66GIÞHI>8D :C8J6CID686BED:HE:8Þ;>8DD!K6>HBÛH6AAÛ!A6EGDE>6 HD8>:969!JCEå7A>8DBÛHB6NDG>I6G>DNCDC:8:H6G>6B:CI: :HE:8>6A>O69D4 B#G#:cb^de^c^‹ch^cdZm^hiZjcÒgbZegde‹h^idedg

eVgiZYZaVhVYb^c^higVX^dcZheWa^XVhYZVednVgZaVgiZ ZbZg\ZciZ!fjZcdZhadb^hbdfjZVgiZXdciZbedg{cZd! cdedYgZbdhiZcZg]^hidg^V#IZcZbdhaVdWa^\VX^‹cYZ VXijVgZcZaegZhZciZeVgVcdfjZYVgcdhh^c[jijgd# EdgZaad!Zcb^de^c^‹cZhcZXZhVg^dgZk^hVgidYVhaVh ^c^X^Vi^kVhfjZZm^hiZcZcaVhY^[ZgZciZhXdchZ_Zg†VhYZ aV8dbjc^YVYYZBVYg^YnV\aji^cVgaVhZcjcVb^hbV# GZk^hVgcjZhigVhVXijVX^dcZh!YZiZXiVgaVhcZXZh^YVYZh YZahZXidgZcY^{ad\dXdcidYdhadh^bea^XVYdhZcZa{bW^id Vgi†hi^Xdn!VeVgi^gYZV]†ÆgZ\ZcZgVgÇjcVeda†i^XVXjaijgVa fjZWZcZÒX^ZYZhYZajZ\dVidYVaVhdX^ZYVY# 8#<#8dbdYZX†VVciZh!cdhdigdhaaZkVbdh[jcX^dcVcYdbjn edXdi^Zbed#:hZk^YZciZfjZiZcZbdhfjZbZ_dgVgZc Va\jcdhVheZXidh#FjZYVbjX]dedg]VXZgneVgVfjZhZ egdYjoXVcXVbW^dhZhcZXZhVg^dZaXdbegdb^hdYZidYdh adhV\ZciZh^bea^XVYdhZcaVXgZVX^‹cXdciZbedg{cZV#9Z idYdhbdYdh!ZhiVbdhXdckZcX^YdhYZfjZZcjcdhVŠdh XdbZcoVgZbdhVcdiVgigVch[dgbVX^dcZhZcZahZXidgfjZ d_Va{gZeZgXjiVciVgYZdiZbegVcdZcjcZheVX^dhdX^Va b{hVbea^d#

9^X^ZbWgZ'%%-


&+%BJH"6:A8DA:88>DC>HBD

8DBEG6G!

8DA:8" 8>DC6G  N9>H;GJI6G½

8DCK:GH68>âC8DC E>A6G8>IDA:G! ;:GC6C9DB6GÞ68:CI:C:G6?6G676 NB6G8DHB6GIÞC7A6C8D

E6G6I:GB>C6GCJ:HIGDG:8DGG>9D!

=:BDHG:JC>9D6FJÞ6IG:H9:ADHBÛH>BEDGI6CI:H8DA:88>DC>HI6H9: CJ:HIGDE6ÞH/E>A6G8>IDA:G!;:GC6C9DB6GÞ68:CI:C:G6?6G676NB6G8DH B6GIÞC7A6C8D#CDH8J:CI6CHJE6GI>8JA6GK>H>âC9:A6GI:9:H9::AA69D 9:FJ>:CADH><J:!AD6I:HDG6NI:GB>C6K>K>:C9D8DCwA:CEG>K69D###µD:C Eå7A>8DHJG:A68>âC8DCA6G:6A>9696C96AJO6!8DCHJ:H8:C6:B:G<:CI:! 6HÞ8DBDA6HE6H>DC:H!9>;>8JAI69:HN6C=:ADHFJ:6A7:G<6A68G:68>âC9: JC68DA:88>âC9::CK:G<69JG6HDC6A<JCDH9:ADH6HJCIDHEDGADHFJ: 6IG6K>:H6HJ8=6GA6!9DC9:H:EDC:9:B6C>;>:HIDFJ:!JC6K:OBÛH!:C 8DH6H9:6GI:8DCI:BEDGÛC:DADBÛH=67>IJ6A:HA6:M8:E8>âC# ;didhXdckZghVX^‹c/?Vk^ZgEja^Yd#


&+&

bjhÄ6B:<JHI6GÞ6FJ::BE:OÛG6BDH=67A6C9D9:KJ:HIG6H

8DA:88>DC:H!8âBDH:;DGB6CN8JÛA:HHDCA6HE6H>DC:H FJ:A6H6C>B6C# E>A6G8>IDA:G>c^X^daVXdaZXX^‹cYZjcV[dgbVbjn Zhedci{cZV!Zbe^ZodVXdbegVgXdhVhfjZbZ\jhiVcZc \VaZg†VhYZBVYg^Y!7VgXZadcV!EVg†h!7Vh^aZV!ZcaVh[Zg^Vh YZVfjZabdbZcid#:hidn]VWaVcYdYZ]VXZb{hYZigZ^ciV VŠdh#AVhedh^W^a^YVYZhYZBVYg^YidYVk†VcdZgVcbjn Vbea^Vh!eZgdZcÒc!aVhedXVh\VaZg†VhfjZ]VW†VZgVc WjZcVh0?jVcVBdgY‹ZhiVWVbZi^YVXdcidYdZa\gjedYZa EVhd!XdcidYdZa\gjedYZ8jZcXV#:c7VgXZadcViZc†Vbdh Za9VjVaHZiZcZhZbdbZcid!iVbW^‚cZcjcejcidbjn Vaid#NWjZcd!iVbW^‚c]VW†VdigVh\VaZg†Vh!XdbdaV<VaZg†V >c\jVcod!fjZigV†VcdbWgZhZmigVc_Zgdh/igV†VZaede VbZg^XVcd!igV†VV9jWj[[Zi!igV†VVAZ8dgWjh^Zg###WjZcd! idYVjcVhZg^ZYZcdbWgZh!fjZ^cXajhdbjX]dhYZZaadh idYVk†VcdhZ]VW†Vck^hidZcBVYg^Y#

´8‹bdZbe^ZoVjcXdaZXX^dc^hiVVhZci^gfjZaZ\jhiV ZaVgiZnfjZadfj^ZgZXdaZXX^dcVg4:hVa\dfjZaaZ\VYZ jcVbVcZgVbjncVijgVa!bjn^cij^i^kV!nZcgZVa^YVYh^c c^c\cegde‹h^id^c^X^Va#8dbegVWVedgejgd\jhid!edg ejgdeaVXZg!nedg###WjZcd!edgZhZhZci^YdYZ###edYg†Vbdh aaVbVgXdchjb^hbd!digdhXdbegVce^hdh!digdhXdbegVc XdX]Zh!digdhhZXdbegVcbdYZa^idh#8dbegVWVXjVYgdh! VgiZ!fjZedh^WaZbZciZZgVadfjZb{hbZY^kZgi†V!adfjZ b{hbZ\jhiVWVnadfjZb{haaZcVWVb^Zhe†g^ij# ;:GC6C9DB6GÞ68:CI:C:G6?6G676:cb^XVhd!cdh‚c^

X‹bdZbeZo‹!aVkZgYVY#8dcb^heVYgZhZbe^ZodVk^h^iVg bjhZdh!nhZkVYZheZgiVcYd!YZh^ZbegZ!ZaegdnZXid Vgi†hi^XdYZcigdYZXVYVjcd#GZXjZgYdaVVji‚ci^XVeVh^‹c fjZeVgVb†ZgVfjZaaZ\VhZ6G8D#IZc†VkZ^ciZnedXdh VŠdh!]VW†VVXVWVYdaVb^a^nZcidcXZhZgVeVgVb†Za bdbZcidYZeVh^‹c#GZXjZgYdaVheg^bZgVhZY^X^dcZh0nd cdiZc†Vedh^W^a^YVYZhZXdc‹b^XVh!niVbW^‚cZcVfjZaadh VŠdh!dhZhidn]VWaVcYdYZaVŠd-+!YZhXjWg†fjZhZedY†V^g VaVh\VaZg†Vhh^ceV\Vg#EVgVb†[jZjcVhdgegZhV!Xdbdh^ [jZgVcjcbjhZd#:gVcadhVŠdhYZeaZcVBdk^YV!ZgVcVŠdh YZbjX]VVXi^k^YVYZcadhfjZXVYVjcdfjZg†V]VXZgjcV XdhVY^[ZgZciZ!n]VW†VbjX]Vk^iVa^YVYZcaVXVaaZ#H‹adedY†V VXXZYZgVdWgV\g{ÒXVnYZgZeZciZYZhXjWg†fjZ]VW†Vjc \gVWVYdfjZfjZg†ViZcZg#NZcidcXZhjcY†VXdbeg‚VfjZa \gVWVYd!bZVXjZgYdYZfjZZgVZcaV\VaZg†VaVA†cZV!YZ AjX^dBjŠdo#9ZgZeZciZYZhXjWg†fjZjcVXdhVfjZbZ VeVh^dcVWVaViZc†VZcb^XVhV#:cidcXZheVgVb†[jZjc eaVXZg^cbZchd!neZch‚fjZnVhZ]VW†VVXVWVYd#EZgdcd!

ajZ\dXdbeg‚digV!g^hVh!najZ\dXdbeg‚digV!nZcidcXZh nVeVh‚VaVdWgVdg^\^cVa!nYZgZeZciZjcY†VXdbeg‚jcV [did\gV[†V!fjZndcjcXV]VW†VeZchVYdfjZ^WVVXdbegVg jcV[did\gV[†V!nV]dgVZhidnZcadfjZZhidn#G^hVh#Cdh‚! cdh‚X‹bd]ZaaZ\VYd]VhiVVfj†!eZgdZhedgVji‚ci^XV eVh^‹cnedgVji‚ci^XVadXjgV!egdWVWaZbZciZ# E#8#I^ZcZbjX]dYZadXjgV#G^hVh# B6G8DHB6GIÞC7A6C8DCjZhigVXdaZXX^‹cYZVgiZ

XdciZbedg{cZdcd]Vhjg\^YdYZjcegdXZhdZhedci{cZd! h^cdfjZZhXdchZXjZcX^VYZjcaVg\deZg^dYdYZ[dgbVX^‹c nYZgZXdckZgh^‹cYZcjZhigVhZch^W^a^YVY# AVXdaZXX^‹chjg\^‹XjVcYdZcjcXVhZg‹cYZHZ\dk^V gZ]VW^a^iVbdhcjZhigVk^k^ZcYV#:hjch^i^dXdcjcVh k^hiVh[Vci{hi^XVhncdheaVciZVbdhYZXdgVgad#:caV [Vb^a^VZhiVWV<ZgVgYdGjZYV!fjZZgVjcdYZadh\gVcYZh YZXdgVYdgZhYZabdbZcidne^cidgYZa\gjedYZ8jZcXV# KZhi^gaVheVgZYZhZcZaXVhdYZjcYZXdgVYdgne^cidg Xdbd<ZgVgYdZgVedcZgXjVYgdh#AdhfjZcdhegdedc†V ZgVcZchjbVndg†VYZa\gjedYZ8jZcXV!fjZcdhdigdh cdZciZcY†Vbdh#:cZhZbdbZcidcdhdigdhZhi{WVbdh ^c^X^VYdhZcaVe^cijgVbdYZgcV!e^cidgZhYZaVZhXjZaV YZKVaaZXVhnVa\jcdhYZaVZhXjZaVYZEVg†h#8jVcYdcdh egdedc†VaVhdWgVheVgVXjWg^gaVheVgZYZhedc†VbdhXVgV YZe‹fjZg#8dbd‚aZgVjcVji‚ci^Xd\ZciaZbVcfjZedg ZcX^bVYZidYdiZgZheZiVWV!iZhZci†VniZVY^k^cVWV!^WV igVnZcYddWgVh]VhiVfjZZcXV_VWVcXdccjZhigdh\jhidh# 6aiZgb^cVgaVYZXdgVX^‹ccdhY^_^bdhÆWjZcd!ZhidZh idiVabZciZY^hi^cidVadfjZZhi{WVbdhVXdhijbWgVYdhV kZgnVXdbegVgÇ#Cdhejh^bdhXdbdiVgZV^gjcViVgYZVaV hZbVcVVkZg\VaZg†VhnbjhZdheVgVhZch^W^a^oVgcdhXdc ZaVgiZXdciZbedg{cZd#CdheVhVbdhbjX]di^Zbedh^c ZciZcYZgc^hZci^gZhZVgiZ#CdheVgZX†VjcaZc\jV_Z{g^Yd# 9Zhej‚hYZeVhVgXZgXVYZYdhVŠdhVWVhZYZb^gVg!b^gVg nb^gVg!hVakdgVgVhdXVh^dcZh!aVea{hi^XVXdciZbedg{cZV ZgVeVgVcdhdigdhjcaZc\jV_ZfjZcdhZci†Vbdh#EZgd aaZ\VjcbdbZcid!VÒcVaZhYZ&.-'!ZcfjZhZegdYjXZ jcXVbW^dh^\c^ÒXVi^kd/Zbe^ZoVViZcZghZci^YdeVgV cdhdigdhadfjZVciZhcdVegZX^{WVbdh#8dbdh^[jZgVaV XdckZgh^‹cYZHVcEVWad!iZY^XZhÆeZgdh^Zhidh†fjZbZ \jhiVÇ#=VW†VbdhVegZcY^YdVb^gVgnkZgnXdbZco{WVbdh VhZci^gZaVgiZXdcadhX^cXdhZci^Ydh#8dcZhiVXdckZgh^‹c ^c^X^VbdhjcXVb^cdVeVh^dcVciZ# :caVY‚XVYVYZadh-%XVbW^VbdhadhZhfjZbVh YZXdbegVYZe^cijgV!eVhVcYdYZaVbdYZgcVVaV


&+'BJH"6:A8DA:88>DC>HBD

8DBEG676EDGEJGD<JHID!EDG EJGDEA68:G

gZhedcYZVb^eZghdcVa^YVY!dfj^o{hiVbedXd]ZiZc^YdZa i^ZbedYZ]VXZgZhVgZÓZm^‹c!fjZedh^WaZbZciZZhjcVXid bjn^ciZa^\ZciZ#

;:GC6C9DB6GÞ68:CI:C:G6?6G676

bjhÄ6:A6GI::B:G<:CI::CIG6:CIJ8DA:88>âC8DCA6

9:G:E:CI:9:H8J7GÞFJ:JC6 8DH6FJ:B:6E6H>DC676A6 I:CÞ6:CB>86H6

E#8#:[ZXi^kVbZciZ!XdcaVb^hbV[VX^a^YVYbZciVa!XdcZa

E>A6G8>IDA:G

B>HB6;AJ>9:OFJ:ADHCDB7G:H8DCH6<G69DH!EDG:?:BEAD#

b^hbdd_dXg†i^Xd!dXdcaVb^hbVVch^ZYVYYZiZcZgad# ;#B#8#?#B^XVhdZhi{[dXVa^oVYdZcZaVgiZZbZg\ZciZ#

7{h^XVbZciZ!edgYdhbdi^kdh#Jcd!cdad\†hi^Xdh^cd ZXdc‹b^Xd/Zhb{hVhZfj^WaZeVgVb^egZhjejZhid#N hZ\jcYd!edgfjZbZ\jhiVb{h!edgfjZbZh^Zcidb{h ^YZci^ÒXVYdXdcZhd#:hidnb{h^ciZgZhVYdZcadfjZk^kZ Xdcb^\d!ZcadfjZkVXgZX^ZcYdXdcb^\d0bZYVjcV VaZ\g†V^cbZchVXjVcYdYZgZeZciZVa\j^ZcZcfj^ZcndbZ ]ZÒ_VYd!nfjZZgVjceZfjZŠdeZXZX^id!hZ]VXdckZgi^Yd ZcjceZobZY^Vcd#BZ\jhiVbjX]†h^bdfjZZhVhXdhVh dXjggVc#NZcidcXZhh†fjZZhidneZcY^ZciZYZZaad# XdciZbedg{cZV#:cadhVŠdh.%Vbea^VbdhaVXdaZXX^‹c VaVe^cijgVZmigVc_ZgV!XdcaVVnjYVZceg^cX^e^dYZaVh \VaZg†VhZheVŠdaVhn!edhiZg^dgbZciZ!eVgi^X^eVcYdZc aVhhjWVhiVhYZHdi]ZWnÉhn8]g^hi^ZÉh!iVcidYZAdcYgZh XdbdYZCjZkVNdg`#CjZhigVYZY^XVX^‹cVaVe^cijgV XdciZbedg{cZVhZXdbeaZiVXdck^V_ZheZg^‹Y^XdhV CjZkVNdg`eVgVk^h^iVgXdcgZ\jaVg^YVYaVh\VaZg†Vh ejciZgVhYZabdbZcid!nVh†ijk^bdhaVdedgijc^YVYYZ hZ\j^g!ZcigZdigdh!VadhVgi^hiVhYZaVcjZkVÒ\jgVX^‹c VbZg^XVcV#6ÒcVaZhYZadhcdkZciV^cXdgedgVbdhVaV XdaZXX^‹caV[did\gV[†V!fjZ]VX†Vi^ZbedcdhZhiVWV egdkdXVcYd#AVXdaZXX^‹caaZ\VVVYfj^g^gjciVbVŠd \gVcYZnXjVcYdkZhfjZcdi^ZcZhZheVX^dnfjZaVdWgV Zhi{Ve^aVYV!iZZcig^hiZXZh#AVhdWgVhcdhZXdbegVc eVgVZhd#I^ZcZcfjZhZgk^hiVh#6h†ZbeZoVbdhV eaVciZVgcdhiZcZgjcbjhZd# :cadhVŠdh'%%(V'%%*^c^X^VbdhjceZg^dYdYZgZÓZm^‹c YZadhXdciZc^YdhYZaVXdaZXX^‹c!fjZhZXdcXgZi‹ Zca^b^iVgaVb^hbVVadhai^bdhigZ^ciVVŠdh#Cdh YZhegZcY^bdhYZdWgVh[ZX]VYVhXdcVciZg^dg^YVYV&.-%n XjWg^bdh]jZXdhYZaVeVgiZb{hXdciZbedg{cZV# bjhÄ6´=6NEDGKJ:HIG6E6GI:JCH:<J>B>:CID8DCHI6CI:

9:A6GI::B:G<:CI:!DAD=6=67>9D4 E#8#AVkZgYVYZhfjZndcdkdnWjhXVcYdZheZX†ÒXVbZciZ

ZaVgiZZbZg\ZciZ#IdbdXdciVXidXdc[dgbZbZkV aaZ\VcYdVigVk‚hYZZmedh^X^dcZh!dVigVk‚hYZgZk^hiVhn XVi{ad\dh#B^XVhdcdZh!edgZ_Zbead!XdbdZaijnd!BVgi†c# HZ\jgVbZciZhdnbZcdhgZÓZm^kV!hdnb{hYZhdgYZcVYV0 b^XdaZXX^‹cZhbjnZXa‚Xi^XV!bjnY^kZghV#Fj^o{hZhid

B#B#7#NdcjcXV]ZeZghZ\j^YdZaVgiZZbZg\ZciZ#Ad fjZh†fjZ]Z^YdZcdXVh^dcZhZhVadfjZndaaVbd ÆXdcigVXdgg^ZciZÇYZabZgXVYd#=VnVgi^hiVhnV[dgbVYdh! edXdgZXdcdX^Ydh!XjnVdWgVbZ\jhiVnXdbegd#EZghdcVh fjZedgY^[ZgZciZhXVjhVhZhi{cbVg\^cVYVh# bjhÄ6´HD>H8DCH8>:CI:H9:FJ:=6N6JC6EG:H:C8>69:

6GI>HI6H6C96AJ8:H8DC8G:I6:CKJ:HIG68DA:88>âC4 E#8#Nd!eZghdcVabZciZ!h†iZc\dZhVXdcX^ZcX^V#Cd

edgfjZ]VnVeZchVYdÆkdnVXdbegVgVgi^hiVhVcYVajXZhÇ! h^cdXVhjVabZciZ!nZcZabdci‹cYZVŠdhfjZaaZkd XdaZXX^dcVcYd!ZcZhiZbdbZcidVadbZ_dgejZYdiZcZg jcVa^hiVYZigZ^ciVdXjVgZciVVjidgZhVcYVajXZhfjZ]Z ^YdVYfj^g^ZcYdh^ceZchVg### E#8#AVegdXZYZcX^ViZgg^idg^Va# ;#B#8#?#:hVedhiZg^dg^!XdbdY^XZE^aVg#9ZgZeZciZiZ kVhYVcYdXjZciVYZfjZhdcjcV\ZcZgVX^‹cYZVgi^hiVh fjZiZkVc^ciZgZhVcYd!edgfjZVYZb{hXgZXZcidYdh VaVkZo!nYZgZeZciZiZaaZ\VcVi^niZ^ciZgZhVc!niZ YVhXjZciVYZfjZZcigZZaadhajZ\dZm^hiZcgZaVX^dcZh eZghdcVaZh#:cb^XVhdejZYZchZgY^Zo!YdXZdXVidgXZ Vgi^hiVhVcYVajXZh!fjZegdWVWaZbZciZhZVcYdh\gjedh YZVb^\dh# B#B#7#CdhdnXdchX^ZciZYZZhVegZhZcX^V#EVgVXdciZhiVg VZhVegZ\jciV]ZiZc^YdfjZgZk^hVgadhÒX]Zgdh#6i†ijad ZcjcX^Vi^kd!Ò\jgVce^cidgZhVcYVajXZhXdbdHdaZYVY HZk^aaV!Aj^h<dgY^aad!8]ZbV8dWd!<j^aaZgbdE‚gZoK^aaVaiV d8jggd<dco{aZo#


&+(

8]ZbV6akVg\dco{aZo#7Zga†c%%)#'%%+#8daZXX^‹c8^gXVMME^aVg8^idaZg#

bjhÄ6:AIG6H;DC9D9:A6EG:<JCI6!6ADB:?DGEA6CI:69D

9:DIG6B6C:G6!:HFJ:ND:HIDN8DCK:C8>9D9:FJ:A6 >C;G6:HIGJ8IJG6<6A:GÞHI>86!BJH:ÞHI>86!9:A6HG:<>DC:H! HÞFJ:<:C:G6C!:AA6HB>HB6H!JC6CJ:K6G:6A>969:C:A 8DA:88>DC>HBD# H>:M>HI>:G6JC6>C;G6:HIGJ8IJG6EG:K>6!H>ADHBJH:DH 6C96AJ8:H;J:G6CBÛHEDI:CI:H!H>=J7>:G6BÛH<6A:GÞ6H½! ´CDE:CHÛ>HFJ:6;:8I6GÞ69>G:8I6B:CI:6A6EG:H:C8>69: 6GI>HI6H6C96AJ8:H:CKJ:HIG6EGDE>68DA:88>âC4 ;#B#8#?#NdXgZdfjZcd#KVbdh!Zcb^XVhdeZghdcVa!cd# B#B#7#NdXgZdfjZiVbedXd#=VhiVadcVX^dcVaZhY^[†X^afjZ adedYVbdhediZcX^Vg#Cd]VnkVaaVhYZhZeVgVX^‹c#Cd ejZYZ]VWZghZeVgVX^dcZh#:aVgiZZh\ZcZgVanZhadfjZ iZaaZcV#:ci^ZcYdfjZaVhVjidcdb†VhiZc\VcfjZ]VXZg ZhidnZhhjdWa^\VX^‹c!eZgdbZ\jhiVg†VfjZVYZb{hYZ ]VXZgZhidigViVhZcYZfjZaV\ZciZkjZaZnfjZhVa\VVa ZmiZg^dgh^egZiZcYZ]VXZgad0fjZhVa\VYZhjXdggVa^ideVgV kdaVg!edgfjZh^hZfjZYVhdaVbZciZZcZhd!hZfjZYVZc hjXVbeVcVg^d#:aVgiZZhbjX]db{hjc^kZghVa#´Fj‚kV V]VXZgjcVVjidcdb†Vb{hfjZVednVghjiZgg^idg^d4EZgd ZhdZhjceaVciZVb^Zcideda†i^Xd#BZeVgZXZ´cd4 E#8#8gZdfjZadhXdaZXX^dc^hiVhXdbegVbdhedgfjZcdh

\jhiVjcVYZiZgb^cVYVdWgV!jcYZiZgb^cVYdVjidg!ZcXV_V ZccjZhigVXdaZXX^‹c!dVadbZ_dg^c^X^VbdhjcVk†VcjZkV YZcigdYZadfjZhdcaVhY^gZXig^XZhYZaVXdaZXX^‹c!eZgd

fjZcjcXVcdhÒ_VbdhZch^Zh\VaaZ\ddh^ZhVcYVajo# ´Fj‚eVhV4FjZ6cYVajX†Vi^ZcZe^cidgZhbV\c†ÒXdh! XgZVYdgZhZmXZeX^dcVaZh# B#B#7#BV\c†ÒXdh!Wg^aaVciZhnZhi{cZcaVXdaZXX^‹c# ;#B#8#?#6ciZh]VW‚^hY^X]dfjZh^ZaVgi^hiVhZfjZYV

a^b^iVYdVhjodcV!cdXgZXZ#H†fjZZhkZgYVYfjZ!h^]Vn jciZ_^YdYZ\VaZg†VhhjÒX^ZciZbZciZediZciZZcZhVodcV! ^cXajhdhZkVVYZhXjWg^gVa\jcVXdhVb{hfjZiZeVhV YZhVeZgX^W^YV!edgfjZZhfjZ]VnfjZYVgaZhaVh\gVX^Vh YZfjZhZkZVcYdhh^Zgh!fjZhZkZVcZhijY^dh!fjZhZkZVc idYdZhZi^edYZXdhVhfjZ]VXZZa\VaZg^hiV#KVbdh!nd!edg adbZcdh!adV\gVYZoXdegd[jcYVbZciZ!nfjZiZYZhXjWgVc XdhVh#EZgd!h^adfjZegZiZcYZbdhZhhdaVbZciZÆbZ kdnVgZhig^c\^gVadfjZhZegdYjXZZcjcVodcVÇ!ZhidZh jcZggdg#=Vn\ZcZgVX^dcZhfjZhZgZigdVa^bZciVcZcigZ Zaadh!najZ\d!YZgZeZciZ!XgZXZc#:aegdWaZbVZhi{Zch^ adfjZcdhdigdhfjZgZbdhZhedcZgaVhZcbVgX]V#AdfjZ i^ZcZfjZXdchZ\j^gaVVjidcdb†V!adhedYZgZheda†i^Xdh ZcZhZbdbZcid!adfjZi^ZcZcfjZ]VXZg!ZhfjZZhV bVgVk^aaVfjZi^ZcZhZcZhZbdbZcidhZY^[jcYV0YVaZVaVh neZgb†iZaZfjZXgZoXV#Cdh‚h^Zhbjn^bedgiVciZfjZ ]VnVjciZ_^YdYZ\VaZg†Vh!eZgdZhcZXZhVg^diVbW^‚cfjZ ZaXdcXZeidYZadhedYZgZheWa^XdhhZVXdbeaZiVbZciZ Y^[ZgZciZ!ZcZahZci^YdYZfjZcdhZfjZYZchdaVbZciZ


&+)BJH"6:A8DA:88>DC>HBD

B6G8DHB6GIÞC7A6C8D

:CA69w86969:ADH-% 86B7>6BDHADH:HFJ:B6H 9:8DBEG69:E>CIJG6! E6H6C9D9:A6BD9:GC66A6 8DCI:BEDGÛC:6 ;:GC6C9DB6GÞ68:CI:C:G6?6G676

:HIDNBÛH>CI:G:H69D:CAD FJ:K>K:8DCB><D!:CADFJ:K6 8G:8>:C9D8DCB><D

XdcZahZaadÆ]ZX]dZcÇ!h^cdfjZZgZhYZVfj†!ZhiVbdh dg\jaadh†h^bdhYZfjZhZVhYZVfj†!niZkVbdhVVnjYVgV fjZhZVhjc^kZghVa#:hdZhadfjZi^ZcZcfjZ]VXZg# B#B#7#IdiVabZciZYZVXjZgYd# ;#B#8#?#NajZ\di^ZcZhZaZ_ZbeadYZadfjZejZYZhZgZa

Vgi^hiVfjZhZ^chiVaVZcjch^i^dXdbdBVYg^Y!YdcYZVfj† XVYVjcdhdbdhYZjch^i^dXdbeaZiVbZciZY^[ZgZciZ!n YdcYZZceg^cX^e^dcdaZegZ\jciVhVcVY^ZYZY‹cYZk^ZcZ# E#8#H†!ZhiVbdh]VWaVcYdYZjcbjcYd\adWVa^oVYd# E#8#NVcdZm^hiZcaVh[gdciZgVh#AVhc^XVh[gdciZgVhejZYZc

hZgaVhXjaijgVaZh!aVheda†i^XVh!aVhgZa^\^dhVh!eZgdWjZcd! ZhidnVhdckVadgZhigVhXZcYZciVaZh#EZgdZcZabjcYd YZaVgiZcdejZYZ]VWZg[gdciZgVh#=VnfjZ^g]VX^VjcV jc^kZghVa^YVY!ngZVabZciZndXgZdfjZZcaVbZciVa^YVYYZ adhXdaZXX^dc^hiVhZhi{ZhiV^YZVYZjc^kZghVa^YVY# bjhÄ6EG>B:GD!8JÛA:HHDCKJ:HIG6HG:A68>DC:H8DCA6

>CHI>IJ8>âCEå7A>86!:AI:B69:A6H8DBE6I>7>A>969:HD >C8DBE6I>7>A>969:H0H:<JC9D!=6HI6FJwEJCIDHD>H86E68:H 9:<:C:G6GJC:HE68>D6AI:GC6I>KDNE6G6A:AD!8A6GD!6A6 EGDE>6>CHI>IJ8>âCEå7A>86# E#8#JcV^chi^ijX^‹cbjX]VhkZXZhcdejZYZVWVgXVg!iZcZg

jcVXdaZXX^‹cegde^V#AVY^kja\VX^‹c!aVegZdXjeVX^‹cYZ aVh^chi^ijX^dcZhedg]VXZgZmedh^X^dcZhnedgY^[jcY^gZa VgiZZhjckVadgXdchiVciZnjcV^ciZcX^‹ceZgbVcZciZ YZcigdYZhjhXdbZi^Ydh#EdgZhdZX]VbVcdYZadh XdaZXX^dc^hiVh!nXgZdfjZZhiVbdhXjbea^ZcYdjcV[jcX^‹c bjnh^cXgdc^oVYV!nfjZcdhediZcX^VbdhbjijVbZciZ#

NdXgZdfjZZh^ciZgZhVciZfjZaVh^chi^ijX^dcZhhZkVa\Vc YZcdhdigdh0cdhVnjYVcVZhiZ^ciZg‚h!VnjYVcZc\ZcZgVa Va^ciZg‚hYZaXdaZXX^dc^hbd!nXgZdfjZh^ZbegZZhbjn i^afjZhVfjZccjZhigVhXdaZXX^dcZhVaVb^gVYVZmiZg^dg nVaVb^gVYVYZa\gVceWa^Xd#Nd!Zcb^ZmeZg^ZcX^V eZghdcVa!XgZdfjZaVh^chi^ijX^dcZhXjbeaZcZhiZeVeZa bV\c†ÒXVbZciZ!YZjcVbVcZgV[dgb^YVWaZn\ZcZgdhV# ;#B#8#?#NdXgZ‚jcV[jcYVX^‹c]Vg{jcdhbZhZh#AViZc\d gVY^XVYVYdcYZZ_Zgodb^egd[Zh^‹c!nZhV*%`^a‹bZigdh YZBVYg^Y!ZcaVegdk^cX^VYZ<jVYVaV_VgV!ZcjcejZWad aaVbVYd6adkZgV#8gZ‚jcegZb^dYZY^Wj_dnaVXdaVWdgVX^‹c YZa6njciVb^Zcid]Vh^YdeaZcV!h^ZbegZnXjVcYdcdaZ e^Y^‚gVbdhY^cZgd!XaVgdZhi{#NZhidnWVhiVciZdg\jaadhd edgZa]ZX]dYZ\ZcZgVgZhiZegZb^dnaV[jcYVX^‹cYZjcV bVcZgVbdYZhiV#8VhjVabZciZad]V\VcVYdjcVgi^hiV VcYVajo!?ZhhOjg^iV!nXgZdfjZkVV\ZcZgVgXdhVh!YZ Va\jcVbVcZgV#NdXdcfjZjcVdYdheZghdcVhh^ZciVc Za\jhVc^aad!cdYZaXdaZXX^dc^hbd!eZgdh†YZaVVigVXX^‹c ]VX^VZaVgiZXdciZbedg{cZd!bZYdnXdbd[gVcXVbZciZ hVi^h[ZX]d#:cXjVcidVaVhZ\jcYVeVgiZYZaVegZ\jciV! fjZZgVaVgZaVX^‹cfjZedYZbdhiZcZgYZegZhZcX^VZcaVh ^chi^ijX^dcZh!cdiZc\dc^c\jcVZmeZg^ZcX^VZcZhZejcid# B#B#7#:ccjZhigdXVhd!aVc^XVgZaVX^‹cfjZiZcZbdh XdcaVh^chi^ijX^dcZhnbjhZdhZhaVYZaeg‚hiVbdYZaVh dWgVhhda^X^iVYVheVgVZmedh^X^dcZh#9ZhYZ]VXZigZhVŠdh ]ZbdhgZhig^c\^YdZhidheg‚hiVbdh!YZW^YdVfjZaVhdWgVh Zhi{cVe^aVYVhZckVg^dhVabVXZcZheZfjZŠdh!fjZ]VXZc ^bedh^WaZhjbdk^b^ZcidnbVcZ_dn!ZcdXVh^dcZh!hZ YVŠVc#:caVigVnZXidg^VYZXdaZXX^dc^hiVhXdbdcdhdigdh! aaZ\VjcbdbZcidZcfjZiZh^ZciZhYZhWdgYVYdedgZa cbZgdnY^bZch^dcZhYZaVhdWgVh#8dcdoXdVb^\dhfjZ ]VcXdbegVYddigVXVhVdjcadXVaeVgVkdakZgVaaZcVgad#:h fjZZhiVbdhadXdh#G^hVh:hZabdbZcidYZgZÓZm^dcVg fj‚]VXZgXdciVciVdWgV/XgZVgjcZheVX^dZmedh^i^kd! egZhiVgZa[dcYdYZdWgVVjcbjhZddfjZadh]ZgZYZgdh YZX^YVchj[jijgd#FjZZhiVhXdaZXX^dcZhVaÒcVaiZc\Vc fjZVXVWVgZcjcVhjWVhiV!XdbdkZbdhXdchiVciZbZciZ ZcaVhYZHdi]ZWnŸhn8]g^hi^ZŸh!ZhjcVig^hiZoV# bjhÄ6:ABD9:ADFJ:EA6CI:6B6G8DH:HJCBD9:AD

CDGI:6B:G>86CDFJ:6FJÞ!9:H<G68>696B:CI:!ID96KÞ6CDH: :HIÛ>BEA6CI6C9D6A6K:AD8>9696A6FJ:H:GÞ6>9:6A# B#B#7#CdhZZhi{^beaVciVcYdnXgZdfjZhZg†VWjZcd iZcZgZhZ{c^bdYZeZgbVcZcX^V#DhZV!fjZjcdZhijk^ZgV XdaZXX^dcVcYdhVW^ZcYdfjZ^g†VZcWjZcVeVgiZVdigd egdnZXid#EZgd]VnfjZXVbW^VgaVhgZ\aVhYZa_jZ\d# E#8#H†!XaVgd!YZeZcYZbjX]dYZaVh^ijVX^‹ceZghdcVa#

Nd]Z]VWaVYdXdcbjX]dhXdaZXX^dc^hiVh!ncdi^ZcZc


&+*

?jVc8Vgadh7gVX]d#8Vaa^c\dXjeVcihd[i]Z^ciZgeaVcZiVgnXgV[ii]ZgZXd\c^oZYVci]Zbd[i]ZldgaYXdciVXiYVn#'%%)# 8daZXX^‹c;ZgcVcYdBVg†V8ZciZcZgV?VgVWV#


&++BJH"6:A8DA:88>DC>HBD

c^c\c{c^bd#9ZhYZajZ\d!ZaiZbVYZhjWVhiVndXgZd fjZadZa^b^cVbdhidYdh#CdZhiVbdhXdaZXX^dcVcYdeVgV hjWVhiVgcdhdigdhc^eVgVfjZcdhhjWVhiZc# ;#B#8#?#EZgYdcVYbZjcbdbZcid#NdZaÆidYdhÇcdad edcYg†V!]Zd†YdVeZghdcVhfjZ]VWaVcYZhjXdaZXX^‹cZc [jcX^‹cYZZjgdh# B#B#7#:hdZhXdchZXjZcX^VYZadhegZX^dh#

bjnhZYjX^YdZ^ciZgZhVYdnXgZdÒgbZbZciZZc‚a# =VnZ_ZbeadhZc:jgdeV#=VXZ[VaiViZcZgjcVhgZ\aVh! eZgdidYdZhdhZejZYZXgZVg#=Vn[‹gbjaVheVgVedYZg dgYZcVgad#EdgfjZXdci^cjVg!XdbdZccjZhigdXVhd!eVgV iZcZgaVhdWgVhVabVXZcVYVh!Xj^YVcYdfj^ZcaVhbjZkZn XjVcYd!edgfjZaVhYVŠV!cdheVgZXZjcV^chZchViZo# ;#B#8#?#NdcdadkZdVh†#Eg^bZgd!edgfjZcdbZad]VW†V

;#B#8#?#:mVXid#

eaVciZVYdcjcXV!nhZ\jcYd!edgfjZXjVcYdZhijkZVfjZa kZgVcdYZkVXVX^dcZhZcZa8VWdYZ<ViV!egZX^hVbZciZ! k^ZcK‚aZoGjW^djcbjhZdYZjchZŠdgfjZZgVjc bjhZdZcjcVXVh^iV!jcVegZX^dh^YVYYZbjhZd!jcV XdhVYZa^X^dhV!YZVcigdedad\†V#=VW†V]ZX]djcedfj^id YZidYd/[did\gV[†V!jcedfj^idYZWhfjZYVYZ[‹h^aZh!YZ WhfjZYVYZbdcZYVh!YZidYd!nbZeVgZX^‹jcVYZa^X^V! iZc†VjcV^c[gVZhigjXijgVWVhiVciZeZfjZŠV!hjedc\d fjZiZcYg†VhjVnjYVXdggZhedcY^ZciZYZaV?jciVYZ 6cYVajX†V!eZgdY^XZhÆWjZcd!nh^!VadbZ_dgcdZcXVYV ejZWad!eZgdZcXVYVh^i^dejZYZ]VWZgadfjZZhaVk^YV YZjcVeZghdcVÇ#CdXdcZa{c^bdYZeZgeZijVghZZcaV bZbdg^V!fjZcdbZ^ciZgZhV#

E#8#=VnbjX]dhXdaZXX^dc^hiVhfjZ!YZhYZajZ\d!adkVcVYZ_Vg

E#8#NdXgZdfjZhdcYdhk^h^dcZhY^hi^ciVh!eZgdaVhYdh

Vhjh]^_dh!dkVVfjZYVgZcaV[Vb^a^Veg‹m^bV#NdcdiZc\d ]^_dh#AVXdaZXX^‹ccdi^ZcZjcV\gVcZckZg\VYjgV!eZgd!edg adbZcdh!]VXZjcgZXdgg^YdedgZaVgiZYZXVh^jch^\ad#CdYZ jcVbVcZgVZmVXiVnYZjcVbVcZgVegd[jcYV!eZgdcdYZ_V YZhZgjcgZXdgg^Yd#8gZdfjZi^ZcZaVhjÒX^ZciZaZXijgVXdbd eVgVfjZejZYVhZgk^gYZ[dcYdVjcV^chi^ijX^‹c!VjcXZcigd YZVgiZ!VjcbjhZd!ngZVabZciZZaZh[jZgodYZ]VXZgjcV XdaZXX^‹cXgZdfjZYZWZhZggZXd\^YdedgVa\j^Zcnji^a^oVYdn VegdkZX]VYdedgVa\jcV^chi^ijX^‹c#HZ\j^bdh]VWaVcYdXdc ZhiVeVaVWgViVc\Zc‚g^XV#9ZhYZajZ\dcjcXVYZh]VXZgaV! cjcXVY^heZghVgaV#

bjnk{a^YVhnbjn^ciZgZhVciZh#9ZhYZajZ\d!:heVŠVZh hjÒX^ZciZbZciZeajgVaXdbdeVgVfjZeZchZbdhfjZZc eZfjZŠVheVgXZaVhYZWZZhiVggZegZhZciVYdZaVgiZnYZWZ Xjbea^gZhV[jcX^‹ceVgVidYdZhZ\gjedYZedWaVX^‹c#Cd hdaVbZciZ[dbZciVgadh\gVcYZh[dXdhYZHZk^aaV!KVaZcX^V! B{aV\V!7VgXZadcV!BVYg^Y!7^aWVd!ZiX#

;#B#8#?#EZgdegZhjbZcYZXdaZXX^dc^hiVh!iVbW^‚c!fjZ

iVbedXdfj^ZgdYZX^gfjZjcXdaZXX^dc^hiVhZVVa\d bVgVk^aadhd# E#8#:hiVbdh]VWaVcYdYZaXdaZXX^dc^hiVcd^ckZghdgnXgZd

fjZZhiVbdhadhigZhZcZhZeVfjZiZ#8daZXX^dcVbdhcdedg ]VXZgcZ\dX^d!cdeVgVbZYgVgZXdc‹b^XVbZciZ#8jVcYd cdhY^XZcÆdnZ!fjZZaXjVYgdfjZXdbegVhiZ!cdhVWZhX‹bd ]VhjW^YdÇ#EjZhndXgZdfjZcdhfjZYVbdhXdcaVb^hbV XVgVXdcaVfjZZcig{WVbdh#CdeZhiVŠZVbdh#

bjhÄ6A66HD8>68>âC9:8DA:88>DC:H!DA6:M>HI:C8>69:

JC6:HE:8>:9:;DC9D9:8DA:88>DC:H!FJ:H:;J:G6C 8DBEA:I6C9DJC6H8DCDIG6H!NFJ:6NJ96G6I6CID6 8G:8:G8DBDAJ:<D6;>C6A>O6GJC68DA:88>âC!6FJÞ:HJC BD9:ADFJ:CD:M>HI:!´CD4:HBJN9>;Þ8>AE:CH6GFJ:JC6 8DA:88>âCK6N66;>C6A>O6G!6HJB6GH:6DIG68DA:88>âC EG>K696!6JCFJ:I:C<6JC86GÛ8I:GEå7A>8D9:;JC968>âC# B#B#7#AdfjZeVhVZhfjZZhdZhWVhiVciZY^[†X^a#Cdhdigdh aaZkVbdhVŠdhegdbdk^ZcYdjcegdnZXidbjhZ†hi^XdeVgVaV XdaZXX^‹c!eZgdadhig{b^iZhVYb^c^higVi^kdhnjgWVc†hi^Xdh hZZiZgc^oVcncdhYZhVa^ZciVc#NdnV]ZeZgY^YdaV^ajh^‹c ZcZaad#IZc\d^ciZg‚hZcgZYdcYZVgaVXdaZXX^‹c#:hiVh Y^ÒXjaiVYZhbZ]VckZc^YdW^Zc#:hjcVXjgVYZ]jb^aYVY nYZhVajYbZciVa#=Z]VWaVYdXdckVg^VheZghdcVhYZ b^Zcidgcd!iVbW^‚cXdaZXX^dc^hiVh!YZjcbjhZdfjZ hZVhjbVYZXdaZXX^dcZh#:cZhiZegdnZXidhjbV!Zhidn

;#B#8#?#NZcidYdXVhd!h^ZbegZ!eVgV]VXZgiVcidjcVXdbd

digV!cZXZh^iVg†VbdhaVVnjYVYZaV^chi^ijX^‹c!YZa:hiVYd! nedg9^dh!fjZWV_ZcZa>K6#G^hVh# B#B#7#H†# E#8#H†# bjhÄ66=Þ=6NJC6C>B>969# BVYg^Y!&%YZcdk^ZbWgZYZ'%%-


&+,

Aj^h<dgY^aad#8Vgc^kdgVcYd#8daZXX^‹cB:G#


&+-BJH"6 

FJ>wC :H

FJ>wC


&+.

VŠdk^V_VVa>ciZgcVi^dcVaHijY^d jccjZkdZheVX^d!Æ8VbW^dYZ 6XZ^iZÇBVYg^Y# VcY8jgVidg^Va Egd\gVbZc CjZkVNdg`eVgVXdci^cjVghj YZhVggdaadegd[Zh^dcVa\gVX^Vh VaV;jcYVX^‹cBVgXZa^cd 7di†c#

86GADH 6>G:H GdcYVB{aV\V!&.,)

6gi^hiVea{hi^Xd#:chjh Xdb^Zcodh^ciZciV\VcVghZ aVk^YVXdbdidgZgdeZgd YZhej‚hYZjcV\gVkZ Xd\^YVfjZYVeVgX^VabZciZ hdgYdnYZX^YZYZ_Vgadh gjZYdheVgVZhijY^Vg 7ZaaVh6giZh#6]dgV gZ\gZhVV:heVŠVYZhej‚h YZ&%VŠdhZhijY^VcYdn igVWV_VcYdZc=daVcYV! 7‚a\^XVn:hiVYdhJc^Ydh#

?J6C6 9: 6>OEJGJ :h\VaZg^hiVedgkdXVX^‹c ngZVa^oVhjigVWV_dXdc kZgYVYZgVZcigZ\Vn YZY^XVX^‹c!cdh‹adZchjh \VaZg†Vh!h^cdZc^cÒc^YVYYZ egdnZXidhfjZ]VejZhidZc bVgX]VVigVk‚hYZadhVŠdh/ AV7Vgg^VYVYZaVA^ZWgZ0 AVHdX^ZYVY EgdiZXidgV YZ6c^bVaZhnEaVciVh0AV 7ZXV?jVcVYZ6^oejgj eVgV6gi^hiVh6cYVajXZh0 AV;Zg^V>ciZgcVX^dcVa YZ6giZ8dciZbedg{cZd 6G8D0AV6hdX^VX^‹c :heVŠdaVYZ<VaZg†VhYZ 6giZ8dciZbedg{cZd0:a EgZb^dYZ;did\gV[†V?jVcV YZ6^oejgj!ZcigZdigdh#:h aV\VaZg^hiVZheVŠdaVXdc b{hgZXdcdX^b^ZcidZc Za{bW^id^ciZgcVX^dcVa! YdcYZhZXdYZVXdcadhb{h egZhi^\^dhdhegd[Zh^dcVaZh YZabjcYd#

âH86G6ADCHD BDA>C6 BVYg^Y!&.,&

:hXg†i^XdYZVgiZk^hjVan Xdb^hVg^d^cYZeZcY^ZciZ YZZmedh^X^dcZh#Egd[Zhdg YZÆ9ZWViZhVgi†hi^Xdh YZaVbdYZgc^YVYÇn ÆEgdnZXidhÇZcZa8:H ;Za^eZ>>!Jc^kZgh^YVY 8dbeajiZchZYZBVYg^Y# 6XijVabZciZXdaVWdgVZc ZahjeaZbZcidXjaijgVaYZa Y^Vg^d678nZhgZYVXidg ZcaVgZk^hiV6giZn EVgiZ# HjhigVWV_dhb{hgZX^ZciZh ZcaVXdbjc^YVYVcYVajoV ]Vch^YdaVhZmedh^X^dcZh <j^aaZgbd E‚gZoK^aaVaiV/ 6gi†ÒXZHZk^aaVn8{Y^o!'%%+0 8‹gYdWV!'%%,!A^iVBdgV/ GZigdheZXi^kV&.-)Ä'%%+ 8{Y^o!'%%+!naVXdaZXi^kV >c^X^VaÉ%-HZk^aaV!'%%-!Vh† XdbdcjbZgdhdhiZmidhYZ XVi{ad\dh#

B6CDAD76JI>HI6 AjXZcV8‹gYdWV!&.,)

HZbjZkZZcidgcdVaVh cjZkVhiZXcdad\†VhVea^XVYVh VY^hi^cidhaZc\jV_ZhXgZVi^kdh! [did\gV[†Vnk†YZdZchjbVndg eVgiZ#IVbW^‚cZ_ZgXZXdbd YdXZciZZcZabVhiZgYZ [did\gV[†V:;I>YZBVYg^Yn XdbdedcZciZZcY^kZghVh Xdc[ZgZcX^VhgZaVX^dcVYVhXdc adhcjZkdhaZc\jV_ZhZcaV [did\gV[†VXdciZbedg{cZV#

H:B6 9É68DHI6 76A7ÞC <ZgZcVHZk^aaV!&.,*

;:GC6C9D B6GÞ6 8:CI:C:G6?6G676 BVYg^Y!&.*.

A^XZcX^VYdZc EZg^dY^hbd Z=^hidg^VYZa6giZedg aVjc^kZgh^YVYYZHZk^aaV# IgVWV_VXdbdeZg^dY^hiV! Xg†i^XdYZVgiZnXdb^hVg^d ^cYZeZcY^ZciZ#6XijVabZciZ ZhXg^WZeVgV:a8jaijgVa! hjeaZbZcidhZbVcVaYZ :aBjcYd!eVgVZaY^Vg^d :aXdggZdYZ6cYVajX†Vn eVgVaVgZk^hiV^ciZgcVX^dcVa 6giZXdciZmid#:hegd[ZhdgYZ 8dbjc^XVX^‹c!GZVa^oVX^‹c nEgdYjXX^‹c#

9Z[Vb^a^VkVhXdÄXVhiZaaVcV# :h[VgbVX‚ji^Xdn9dXidgZc ;VgbVX^VedgaVJc^kZgh^YVY YZ6aXVa{YZ=ZcVgZh!Xdc jcVIZh^hYZ7^diZXcdad\†V b^XgdW^da‹\^XV#:caV VXijVa^YVYZ_ZgXZXdbd Y^gZXidgi‚Xc^XdYZdÒX^cV YZ[VgbVX^VZc6adkZgV <jVYVaV_VgVYdcYZ iVbW^‚cZhi{aVhZYZYZ B6<967:AADII> aV;jcYVX^‹cfjZaaZkVhj 6Wg^‹hjeg^bZgV\VaZg†V cdbWgZ#:hXdaZXX^dc^hiV Zc6a\ZX^gVhZc&.-'nZc YZVgiZ!egZ[ZgZciZbZciZ! ZaVŠd'%%&hZigVhaVYVV VXijVanZbZg\ZciZ!Vh†Xdbd BVYg^Y#:hjcVgZ[ZgZcX^V VeVh^dcVYdYZaY^Wj_d!YZa dWa^\VYVeVgVXdcdXZgZa6giZ fjZXdckdXVjc EgZb^dVcjVa ?J6C 7DH8D9Þ6OÄ 8dciZbedg{cZdYZaai^bd VigVk‚hYZhj;jcYVX^‹c# JGB:C:I6 BJxDO YZXZc^dZccjZhigdeV†h! HZk^aaV!&.)) ZheZX^VabZciZZc6cYVajX†V! :hegd[Zhdgi^ijaVgYZ:hi‚i^XV YdcYZhjaVWdg]Vh^Yd nIZdg†VYZaVhVgiZhYZaV YZX^h^kVZcaVegdbdX^‹cYZa Jc^kZgh^YVYYZHZk^aaVn 6giZXgZVYdZcZaHjg# Xg†i^XdYZVgiZ#

?J6CÄG6BâC 76G76C8=D =^cd_dhVYZa9jfjZ8‹gYdWV!&.+)

9dXidgZc=^hidg^VYZa 6giZ#8g†i^XdnXdb^hVg^d ^cYZeZcY^ZciZ#:hb^ZbWgd YZa>chi^ijid:heVŠdaYZ 6giZ8dciZbedg{cZdn XdaVWdgVYdgYZVgi#Zh! 6giCdiZh!6giH^\cVan 8G>HI>C67:C96A6 K^YZdVgildgaYnegZh^YZciZYZ HZk^aaV!&.,. 7A>IO6giZ8dciZbedg{cZd# 9ZhVggdaaVjcV^ciZchV VXi^k^YVYXdbdXgZVYdgVZc Y^kZghVhY^hX^ea^cVhXdbd aVe^cijgV!ZaXdaaV\ZnaV ZhiVbeV#>\jVabZciZ]V XddgY^cVYdnXdb^hVg^VYd kVg^VhZmedh^X^dcZhXdaZXi^kVh# IgVhdWiZcZgY^kZghdhegZb^dh ngZXdcdX^b^ZcidhVhj igVWV_dZcadhai^bdhVŠdh! 86GDA>C676GG>D VXijVabZciZ[dgbVeVgiZYZa 9: 6A6G8âC Zfj^edYZBdciVcVH]de HZk^aaV!&.,+ <VaaZgnHZk^aaV# A^XZcX^VYVZc=^hidg^VYZa 6giZ!ZhijY^dhYZYdXidgVYd :B>A>D 6AB6<GD ZcaVJc^kZgh^YVYYZaV 6ciZfjZgVB{aV\V!&.+, HdgWdcV!EVg^h#IgVWV_‹ :hY^gZXidgYZaV\VaZg†VYZ ZcZaYZeVgiVbZcidYZ VgiZHVcYjc\VYZhYZhj Zmedh^X^dcZhYZaV;jcYVX^‹c ejZhiVZcbVgX]VZc&..+# =VXdb^hVg^VYdZmedh^X^dcZh ?ZVc9jWj[[ZiZc EVg^h#9^g^\Z aV\VaZg†V;jaa6giZcHZk^aaV nYZhVggdaaVYdegdnZXidh bjhZd\g{ÒXdheVgVY^hi^ciVh _jcidV?ja^d8g^VYdYZhYZ Za'%%'!VŠdYZhjVeZgijgV# ?68D7D 86HI:AA6CD ^chi^ijX^dcZhnZhegd[Zhdg EgdbdX^dcVcjZkdhkVadgZh YZaV:hXjZaVHjeZg^dgYZ ?V‚c!&.,+ YZcigdYZaVgiZVXijVa# 8dbjc^XVX^‹cYZ<gVcVYV# 9ZhVggdaaVhjigVWV_d eg^cX^eVabZciZZcZaXVbedYZ aVZhXjaijgVnZaY^Wj_dVeVgi^g YZbViZg^VaZhZcXdcigVYdh# >chiVaVYdZcBVYg^Y!Zaeg‹m^bd

E>A6G 8>IDA:G OVgV\doV!&.(,

HjXdaZXX^‹c!XdcdX^YVXdbd Æ8^gXVMMÇ!XdbejZhiVedg b{hYZjcb^aaVgYZdWgVh! hZXdbedcZYZdWgVhYZVgiZ XdciZbedg{cZd# EgZh^YZciV YZaEVigdcVidYZaBC86GH# EgZb^d6G8D'%%*Va XdaZXX^dc^hbdeg^kVYdZc :heVŠV#BZYVaaVYZDgdVa B‚g^idZcaVh 7ZaaVh6giZh# EgZh^YZciVYZa EVigdcVidYZa BC86GH#=VXdchi^ij^YdaV ;jcYVX^‹c E^aVg8^idaZg#

6A:?6C9GD9JGÛC HZk^aaV!&.,-

:ha^XZcX^VYdedgaV Jc^kZgh^YVYEda^i‚Xc^XVYZ KVaZcX^VZc'%%*igVheVhVg edgaV:hXjZaVYZ6giZhYZ HZk^aaV!aV;VXjaiVYYZ 7766 YZHZk^aaVnYZBdc[dgi Jc^kZgh^inAZ^XZhiZg!J@# 6gi^hiVnY^gZXidgYZegdnZXidh Xdbdlll#i]ZWa^cYbVc#Zh '%%&$%(!lll#adhXaVkZaZh# ^c[d'%%+$###d lll#hVaVaVeZggZgV#Zh '%%-$####

E:E: 8D7D HZk^aaV!&.*(

<VaZg^hiV!VhZhdgYZ XdaZXX^dcZhYZZbegZhVh :heVŠdaVh!XgZVYdgYZaV [Zg^V=diZan6giZ=diZa >c\aViZggV!HZk^aaV!Xdb^hVg^d eVgVegdnZXidhYZVgiZ XdciZbedg{cZdhZheZX†ÒXdh IdggZ:heVX^d!BVYg^Yn VXijVabZciZVWgZZc[ZWgZgd

96K>9:H86ADC6 B{aV\V!&.-&

6eVgiZYZhjaVWdg XdbdVgi^hiVea{hi^Xd!]V gZVa^oVYdZhijY^dhZcaV A^XZcX^VijgVYZBZY^X^cVYZ aVJc^kZgh^YVYYZB{aV\V!


&,%BJH"6 FJ>wC:HFJ>wC

jcVk^kZcX^VfjZbVgX‹ YZX^h^kVbZciZhjdWgV# 6h†b^hbd!hj[dgbVX^‹c bjh^XVanhjZheZX^Va egZY^aZXX^‹cedgaVedZh†Vn edgaVXdX^cV!adXdck^ZgiZc ZcjcÆVc^bVaZmigVŠdÇ#

B6GIÞC ;G:>G: HZk^aaV!&.,*

9ZhVggdaaVhjVXi^k^YVY Vgi†hi^XVYZcigdYZabVgXd YZaV^chiVaVX^‹cXdcaV XdaVWdgVX^‹cYZ[di‹\gV[dh XdbdZaVg\Zci^cd9Vb^{c <dco{aZonYZY^hZŠVYdgZh XdbdGjW‚c<VgX†V# 6XijVabZciZigVWV_VXdcaV \VaZg†VhZk^aaVcV;jaa6gi#

B>@> A:6A

6HJC8>âC ADO6CD

HZk^aaV!&.,)

<gVcVYV!&.+,

6gi^hiVea{hi^Xd Xd[jcYVYdgYZaVG^X]VgY 8]Vcc^c\;djcYVi^dc!]V igVWV_VYdXdc\VaZg†Vh iVcZbWaZb{i^XVhXdbd BV\YV7Zaadii^YZBVYg^Y daVnVYZhVeVgZX^YV8VkZ 8VcZbYZHZk^aaV#=V eVgi^X^eVYdZcaV>>7^ZcVa YZ6giZYZHZk^aaVn]V h^Yd\VaVgYdcVYdXdcZa egZhi^\^dhd EgZb^d6aiVY^h#

9ZhYZaVgZk^h^‹cYZaVh gZaVX^dcZhZcigZVgiZ! cVijgVaZoVnhdX^ZYVY! 6hjcX^‹cAdoVcdVcV ZaigVWV_degd[Zh^dcVaZc ZaVgiZXdbdXgZVYdgV bjai^Y^hX^ea^cVg!XdcZaYZ aV[dgbVX^‹cZcaVeg{Xi^XV Vgi†hi^XV# 6XijVabZciZZhegd[ZhdgVYZ aV;VXjaiVYYZ 7ZaaVh6giZhZc aVJc^kZgh^YVYYZ<gVcVYV#

K^aaV[gVcXVYZadh7Vggdh 7VYV_do!&.,-

HZk^aaV!&.,,

B{aV\V!&.,'

:hYZhYZ_ja^dYZ'%%( Y^gZXidgYZa8Zcigd6cYVajo YZ6giZ8dciZbedg{cZd 8668#8dcVciZg^dg^YVY nYZhYZ&..+V'%%'[jZ gZhedchVWaZYZa{gZVYZ Zmedh^X^dcZhYZaB6876Zc 7VgXZadcV#

lll#bVg^V_dhZ\VaaVgYd#Xdb e^cidgV!VgiZhVcVngjgVa!b{h V[VWaZYZadfjZY^XZcadh gjbdgZh#

A^XZcX^VYVZc 7ZaaVh6giZh edgaVJc^kZgh^YVYYZ <gVcVYV#8dcjcVVbea^V igVnZXidg^VZmedh^i^kV iVcidVc^kZacVX^dcVa B6G>H6 B6C8>AA6 Xdbd^ciZgcVX^dcVanXdc <gVcVYV!&.,' 6aiZgcVXgZVX^‹cVgi†hi^XV!Xdc cjbZgdhVhejWa^XVX^dcZh aVYdXZcX^VZcaV;VXjaiVYYZ Zhi{egZhZciZZcXdaZXX^dcZh 7ZaaVh6giZhYZ<gVcVYVnaV iVcideWa^XVhXdbdeg^kVYVh# IgVWV_VZcadhXVbedhYZ ^ckZhi^\VX^‹cZcegdnZXidh k^YZdXgZVX^‹c![did\gV[†VZ fjZigViVcYZXdbW^cVg ^chiVaVX^‹c# ZhijY^diZ‹g^XdnXgZVX^‹c XdccjZkdhbViZg^VaZh# :ceVgVaZad!igVWV_VZcZa XdaZXi^kdIjbjaidZcVXX^dcZh fjZZmeadgVcngZaVX^dcVc egdWaZb{i^XVhgZ[ZgZciZhV aV^bV\Zc!hjXdciZmid!aV XdgedgVa^YVYnaVhZbdX^dcZh VigVk‚hYZcjZkdhbZY^dh#

?DHw B6GÞ6 B:AA69D 6abZg†V!&.++

8=>8D AâE:O A^cVgZh?V‚c!&.+,

8G>HI>C6<6G8wH =DNDH

9ZhVggdaaVVXijVabZciZ hjVXi^k^YVYVgi†hi^XVZcigZ A^cVgZhn<gVcVYV#

8{Y^o!&.,+

A^XZcX^VYVZc=^hidg^VYZa 6giZJc^kZgh^YVYYZ<gVcVYV# 8ddgY^cVYdgVYZaEgd\gVbV >c^X^VgiZ#?jciVYZ6cYVajX†V! 8dchZ_Zg†VYZ8jaijgV#

?DHwAJ>H B6GÞC HZk^aaV!&.+-

GD<:A>D AâE:O 8J:C86 B{aV\V!&.*.

AVeg{Xi^XVVgi†hi^XVYZ Gd\Za^dA‹eZo8jZcXV\^gV ZcidgcdVaVc{a^h^hYZaV XdchigjXX^‹c^YZci^iVg^Vn aVXg†i^XVXjaijgVa!igVWV_d ;wA>M<âB:O fjZgZVa^oVbZY^VciZiZmidh! <gVcVYV!&.() Zmedh^X^dcZh!^ciZgkZcX^dcZh 6eVgZ_VYdgYZegd[Zh^‹c!hZ ^c^X^VZcZaXdaZXX^dc^hbdZc ZcadhbZY^V!ZcaVlZWlll# bVaV\VcV#XdbnadhZheVX^dh adhVŠdh+%nZhidaZaaZkVV hjVXijVaegd[Zh^‹c!\VaZg^hiV# eWa^XdhjgWVcdh# >cVj\jgVhjeg^bZgV\VaZg†VZc ZaVŠd&..&ZcaVXVaaZ8VhiZaVg YZHZk^aaVnZc&..,VWgZjc hZ\jcYdZheVX^dZcaVXVaaZ BdgZg†V!iVbW^‚cZcHZk^aaV#

6gi^hiVea{hi^XdYZ ^che^gVX^‹cedejaVgn ZhigjXijgVhcVggVi^kVh! XdbeaZiVhjdWgVYZiVaaZg edhVcYdXdbdbdYZadZc k^kdZcaV[VXjaiVYYZ 7ZaaVh 6giZhYZHZk^aaV#6XijVabZciZ igVWV_VZcZaegdnZXidÆ:a]^_d YZ6hiVgi‚Ç#

=V^ckZhi^\VYdZc egd[jcY^YVYYjgVciZadh ai^bdhVŠdhaVhi‚Xc^XVh Y^\^iVaZhYZXVeijgV! igViVb^ZcidnhVa^YV# AVXj^YVYVZaZXX^‹cYZ hdedgiZhni‚Xc^XVhYZ Xde^VYdeZgb^iZVhjhdWgVh Y^hdakZgaVYZa\VYVa†cZVfjZ hZeVgV[did\gV[†Vne^cijgV ]^eZggZVa^hiV#

<gVcVYV!&.-'

=VigVWV_VYdZcaV 6Yb^c^higVX^‹cXdbd :Xdcdb^hiVYZa:hiVYd! Vh†XdbdZcZa{bW^idYZ aVXdchjaidg†Veg^kVYVnZc

8gZVYdgbVcX]VYdY†VV Y†VYZe^cijgV!ViZcidYZhYZ fjZXVbW^‹Zah^\ad!V XdcXjghdhnWZXVhYZVgiZ# 8dcaV^ciZcX^‹cYZk^k^g bZoXaVcYddX^dnigVWV_d#:c Za'%%&_jcidVjc\gjedYZ Vb^\dh[jcYVHVaVYZZHiVg jcZheVX^d^cYZeZcY^ZciZ eVgVZaVgiZbVh_dkZc#:caV VXijVa^YVYZhiVÒcVa^oVcYd jcegdnZXidYdXjbZciVa e^Xi‹g^Xd#

GJI=BDGÛC 7VYV_do!&.,+

A^XZcX^VYVZc 7ZaaVh6giZh edgaVJc^kZgh^YVYYZHZk^aaV! aj\VgYdcYZk^kZnigVWV_V VXijVabZciZ#GZVa^oVjcV ^ckZhi^\VX^‹ceZghdcVa hdWgZaV^cij^X^‹cnZadgYZc! jcVZheZX^ZYZ\ZdbZig†V \ZhijVa#

86GADH DGI6 A^cVgZh?V‚c!&.,'

6CIDC>D BDCI6AK A D

B6G8DH B6GIÞC7A6C8D

'%%-# EgZb^dhn7ZXVhYZ 6giZ8V_VBVYg^Y½ni^ZcZ dWgVZcVa\jcVhXdaZXX^dcZh ZheVŠdaVhXdbdaV;jcYVX^‹c GdYg†\jZoÄ6XdhiV!;jcYVX^‹c 8V_VHjg!>chi^ijid6cYVajoYZ aV?jkZcijYdBjhZd<jhiVkd YZBVZoij#

G6BâC 96K>9 BDG6A:H

8G>HI>C6B6GIÞC A6G6

?DHw A:7G:GD HI6AH

B6GÞ6?DHw <6AA6G9D HDA:G

ZabjcYdYZaVZbegZhV# :aVgiZ]VVbea^VYdhj hZch^W^a^YVYZchjZh[ZgV egd[Zh^dcVanZcdigdhbjX]dh XVbedh#HjXdaZXX^‹c!WV_d ZacdbWgZYZ8daZXX^‹cBZg ^c^X^VaZhYZBVgXdh!:aZcV nGV[VZaZhZagZhjaiVYdYZ aVeVh^‹c!aVYZY^XVX^‹cn aVXdchiVcX^VZbeaZVYVZc aVWhfjZYVnhZaZXX^‹cYZ dWgVh!XdciVcYdh^ZbegZXdc ZaVedndh^cYZhbVndYZhj [Vb^a^V!fjZ]VhdedgiVYd ÆhjhadXjgVhÇ#

:hA^XZcX^VYdZc 7ZaaVh 6giZhedgaVJc^kZgh^YVYYZ <gVcVYV#=VeVgi^X^eVYd XdcVciZg^dg^YVYZcVa\jcVh Zmedh^X^dcZhXdaZXi^kVh# 8ZgiVbZc6cYVajoYZ6giZh Ea{hi^XVh'%%+! EgZb^dh >c_jkZeVgVaV8gZVX^‹c?dkZc '%%,#8†gXjadYZ 7ZaaVh 6giZhYZBVYg^Y!<ZcZgVX^‹c

:hA^XZcX^VYdZc7ZaaVh6giZh ZcaVZheZX^Va^YVYYZe^cijgV edgaV;VXjaiVYYZ 7ZaaVh 6giZhYZ<gVcVYV!iVbW^‚c gZVa^oVZhijY^dhYZ\gVWVYd XdcZabVZhigd EZeZAdbVh Zc<gVcVYV#:caVVXijVa^YVY XdbeV\^cVhjigVWV_dZcaV e^cijgVXdcaVYdXZcX^VZc ZchZŠVcoVhZXjcYVg^V#


&,&

XdbeV\^cVhjigVWV_dXdbd [gZZaVcXZYZaVgiZXdcadh ZhijY^dhhdWgZaVgZaVX^‹c ZcigZe^cijgVna^iZgVijgV hjhYdheVh^dcZh!Z_Z XZcigVaYZhjiZh^hYdXidgVa#

G6;6:A DGI>O

;G6C8>H8D 9:A GÞD<6G8Þ6 NDA6C96 GDB:GD

HZk^aaV!&.*)

HZk^aaV!&.**

9Zhej‚hYZgZVa^oVgZhijY^dh YZ6giZ6ci^\jd!BdYZgcdn 8dciZbedg{cZdYZX^YZZc[dXVg hjigVWV_d!h^ZbegZYZhYZhj X^jYVYcViVa!]VX^VaVY^[jh^‹c YZaVdWgVYZVfjZaadhVgi^hiVh fjZYZhVggdaaVcegdejZhiVh ea{hi^XVhcdkZYdhVh#9ZhYZ &.,,ZhY^gZXidgYZaV\VaZg†V YZVgiZfjZVXijVabZciZaaZkV hjcdbWgZ#

A^XZcX^VYdZc=^hidg^VYZa 6giZedgaVJc^kZgh^YVYYZ HZk^aaV#<ZhidgXjaijgVaeVgV aV9ZaZ\VX^‹cYZ8jaijgV YZa6njciVb^ZcidYZHZk^aaV ]VhiV&.-(6ÒcVaZhYZ adhcdkZciVXdb^ZcoVhj igVWV_dZcaVegd\gVbVX^‹c YZVgiZhea{hi^XVhYZ8V_V HVc;ZgcVcYd!]dn8V_VHda# =VXdaVWdgVYdZcY^kZghdh bZY^dhZhXg^idhnZhVjidg YZkVg^Vhbdcd\gV[†VhYZ Vgi^hiVhVcYVajXZh#8dbd Xdb^hVg^dhjegdnZXidb{h gZX^ZciZZhaVZmedh^X^‹c >ciZgkVad!jcX^XadYZVgiZ XdciZbedg{cZdnÓVbZcXd#

A^XZcX^VYVZc=^hidg^VYZa 6giZ!ZhY^gZXidgVYZhYZ hjXgZVX^‹cYZa8Zcigd ?dh‚<jZggZgdYZ<gVcVYV! YdcYZ]Vdg\Vc^oVYd bai^eaZhZmedh^X^dcZh! hZb^cVg^dhnejWa^XVX^dcZh# :hb^ZbWgdYZaZfj^edYZ Y^gZXX^‹cYZaegd\gVbV 6giZn EZchVb^ZcidYZaV Jc^kZgh^YVY>ciZgcVX^dcVa YZ6cYVajX†VnegZh^YZciV YZaV6hdX^VX^‹cYZ 9^gZXidgZhYZ6giZ 8dciZbedg{cZdYZ:heVŠV 6968:#

?# B# E:G:xÞ<J:O HZk^aaV!&.,,

E^cidg!]VYZY^XVYdjcV ViZcX^‹cegZ[ZgZciZVaY^Wj_d# AdViZhi^\jVcZmedh^X^dcZh Xdbd EgZhZcX^VYZÛc^bd! ZcaV\VaZg†VGV[VZaDgi^o '%%.nAVDWgVZcCZ\gd ZcaV\VaZg†V 7^g^bWVd '%%,#:cigZaVhY^hi^cX^dcZh gZX^W^YVhYZhiVXVaVWZXV KZa{ofjZo'%%,#

<J>AA:GBD EwG:O K>AA6AI6 A IVg^[V8{Y^o&.)-

6gi†ÒXZVjidY^YVXiV#BZYVaaV YZDgdYZ6cYVajX†V&.-*0 EgZb^dYZ6giZh Ea{hi^XVhYZ 6cYVajX†V&..)0BZYVaaVYZ DgdYZaVh7ZaaVh6giZh'%%+#

E 8D EDB:I E6 <gVcVYV!&.,%

9ZY^XVYdVaVe^cijgVYZhYZ fjZXdcXajn‹hja^XZcX^VijgV Zc7ZaaVh6giZh!k^kZnigVWV_V gZ\jaVgbZciZZc<gVcVYV! VjcfjZ]VVaiZgcVYdhj X^jYVYcViVaXdcaVg\Vh ZhiVcX^VhZcdigVhX^jYVYZh GdbV!KZcZX^V!CjZkVNdg`d EVg†h#6XijVabZciZegZeVgV YdhZmedh^X^dcZh^cY^k^YjVaZh fjZiZcYg{caj\VgZcBVYg^Y n8VgiV\ZcVZcdidŠdYZ'%%.#

BE BE GDH69D B6G>C6 G# K6G<6H

HVc;ZgcVcYd8{Y^o!&.,& begdhVYd#Wad\hedi#Xdb

<gVcVYV!&.-%

=^_VYZeVYgZh]jb^aYZhn igVWV_VYdgZhYZX^YZZhijY^Vg 7ZaaVh6giZh#HZa^XZcX^‹Zc Za'%%)#IgVhiZgb^cVgadh ZhijY^dhYZX^YZYZY^XVgidYd hjZh[jZgodnhji^ZbedV hZ\j^ghj^ckZhi^\VX^‹cnhj igVWV_dVgi†hi^XdZcaj\VgYZ dedh^iVg#6eVgi^gYZV]†gZVa^oV Y^kZghdhigVWV_dhfjZcVYV i^ZcZfjZkZgXdcZaVgiZeVgV edYZgeVgVaZaVbZciZXdci^cjVg XdchjigVWV_d#6XijVabZciZ Xdci^cVhjaVWdgVgi†hi^XVfjZ hZbjZhigVZccjbZgdhVh Zmedh^X^dcZhXdaZXi^kVhZ ^cY^k^YjVaZhZc^chi^ijX^dcZhn Y^kZghVh\VaZg†Vh#

=VYZhVggdaaVYdhjigVWV_d YZhYZ&.-'ZcZa>chi^ijidYZ aV?jkZcijYnZcaV8dbjc^YVY YZBVYg^Y#9Z&..%V&..* XdbdXddgY^cVYdgVYZaVhVaV YZZmedh^X^dcZhYZa8Zcigd YZGZXjghdh8jaijgVaZh! nedhiZg^dgbZciZXdbd XddgY^cVYdgVYZaegd\gVbV 8^gXj^idhYZ6giZhEa{hi^XVhZ >ciZgXVbW^dhYZbjZhigVhYZ VgiZ_dkZc#

6C6 HDA:G HZk^aaV!&.,'

9dXidgVZc7ZaaVh6giZh Jc^kZgh^YVYYZHZk^aaV# :hijY^VZ^ckZhi^\VZc Y^kZghdhXZcigdh/@ndid 8^inJc^kZgh^ind[6gi! Id`ndCVi^dcVaJc^kZgh^in d[;^cZ6gi0CVi^dcVa 8]^Vn^Jc^kZgh^in!IV^lVc0 Ndg`Jc^kZgh^in!Idgdcid0 n wXdaZYZh6gih9ZXdgVi^[h! :higVhWjg\d0Bjh‚Z @je[Zghi^X]`VW^cZii! 7Vh^aZV08daaZ\Zd[6gi! =Zg^diÄLViiJc^kZgh^in! :Y^bWjg\d0HXjdaV >ciZgcVo^dcVaZY^<gVÒXV YÉ6giZ!;adgZcX^V0>hi^ijid CVo^dcVaZeZgaV<g{ÒXV YÉ6giZ!GdbV#h#9ZhYZ ZaVŠd'%%%Zhegd[ZhdgV ZcaV;VXjaiVYYZ 7ZaaVh 6giZhYZ EdciZkZYgVYZaV Jc^kZgh^YVYYZK^\d#

E G>8>6 GJ>O HDG>6CD E6I HZk^aaV!&.-% 6eVgiZYZaVe^cijgV!]V YZhVggdaaVYdaVWdgYZ \Zhi^‹cVgi†hi^XV!Y^hZŠd \g{ÒXd![did\gV[†Vn k^YZd!ZcX^jYVYZhXdbd L^cX]ZhiZg!<gVcVYVd KVaZcX^V#6XijVabZciZk^kZ ZcHZk^aaVnhjVXi^k^YVYhZ XZcigVZmXajh^kVbZciZZc aV^ckZhi^\VX^‹cnXgZVX^‹c e^Xi‹g^XV#

B6G>C6 GD9GÞ<J:O B6I6BDGDH BVYg^Y!&.+&

>KÛC9: A6IDGG: 6B:G><=>

B6GÞ6?DHw HDA6CD ;G6C8D HZk^aaV!&.,*

9^eadbVYVZcIjg^hbd! A^XZcX^VYVZc=^hidg^VYZa 6giZni^ijaVYVZcaZc\jV edgij\jZhV!]VigVWV_VYd XdbdYdXZciZ!Vgi^Xja^hiV! gZYVXidgVYZiZmidheVgV Vgi^hiVhZ^chi^ijX^dcZh eWa^XVhneg^kVYVh! Vh†XdbdXjgVYdgVYZ Zmedh^X^dcZh#6XijVabZciZ

AVc\Zci]VaHj^oV!&.+. 9dXidgZc=^hidg^VYZa6giZ edgaVJc^kZgh^YVYYZHZk^aaV! [jZWZXVg^dYZ^ckZhi^\VX^‹c YZa8H>8#>ckZhi^\VYdg!Xg†i^Xd nXjgVYdg^cYZeZcY^ZciZ!]V Xdb^hVg^VYdZmedh^X^dcZh XdbdB^gVW^a^V'%%)!I]Z HdX`HigViZ\n'%%+d EVhd VYdh'%%,n]VXddgY^cVYd aVejWa^XVX^‹cYZ8g†i^XVn 8g†i^Xdh'%%,d6giZYZhYZ 6cYVajX†VeVgVZah^\adMM> '%%-#8daVWdgVYdg]VW^ijVa YZ6789!:m^i:megZhh!6giZ nEVgiZnYZaVgZk^hiV^iVa^VcV IZgodDXX]^d#

O:BDH.HZk^aaV!&..-

:meZg^bZciVXdcaVXjaijgV! iZ_ZgZYZh!igVWV_VZcaVh ^ciZghZXX^dcZh#O:BDH.Zhjc\gjedYZXgZVX^‹cZ ^ciZa^\ZcX^VXdaZXi^kV!Xdc jcVVaiVkdXVX^‹cZYjXVi^kV! YZY^XVYdVVWg^gY^hXjghdhZc idgcdVeda†i^XVhXjaijgVaZh! bZY^dhYZXdbjc^XVX^‹c! ZYjXVX^‹cneZchVb^Zcid XdciZbedg{cZd#

E AD HJÛG:O B6GIÞC E67 <gVcVYV!&.+* 9^gZXidg<ZcZgVaYZ BjhZdhn6giZ:bZg\ZciZ YZaV8dchZ_Zg†VYZ8jaijgV YZaV?jciVYZ6cYVajX†V! Zha^XZcX^VYdZc9ZgZX]d edgaVJc^kZgh^YVYYZ <gVcVYVn]VgZVa^oVYd adhXjghdhYZYdXidgVYd Zc9ZgZX]dEWa^XdedgaV Jc^kZgh^YVYYZ6abZg†V# 6YZb{hYZjcVY^aViVYV ZmeZg^ZcX^VXdbd\Zhidg YZhVggdaaVYVZc6cYVajX†V! ZcigZ&..,n&...[jZ XddgY^cVYdggZ\^dcVaYZaV dg\Vc^oVX^‹cBdk^b^Zcid edgaV EVo!Za9ZhVgbZnaV A^WZgiVY!VigVk‚hYZaVXjVa Y^g^\^‹Y^kZghdhegdnZXidh YZVnjYV]jbVc^iVg^VV C^XVgV\jV!=dcYjgVhn:a HVakVYdg#

?:HåHOJG>I6 8ZjiV!&.,)

:c&..(hZYZheaVoVV <gVcVYVeVgVZhijY^Vg 7ZaaVh6giZh!Za^\^ZcYdZhiV X^jYVYeVgVigVWV_VgngZh^Y^g ]VhiVaV[ZX]V#HZYZY^XV ZmXajh^kVbZciZVaVeg{Xi^XV Vgi†hi^XVZcaVhbdYVa^YVYZh e^cijgVnbjgVaXdcaV eZgeZijVhdheZX]VYZfjZ Za6W^hbdcdaZfj^iVd_dYZ ZcX^bV#


HJH8G>E8>âC

CKIÅ7:HJC6EJ7A>868>âCH:B:HIG6A9:A69>G:88>âC<:C:G6A9:BJH:DHN6GI::B:G<:CI: 9:A68DCH:?:GÞ69:8JAIJG69:A6?JCI69:6C96AJ8Þ6!FJ:EG:I:C9:H:GJCK:=Þ8JAD9:8DBJC>868>âC 9>C6B>O69DG!9:86GÛ8I:GEAJG6AI6CID:CA6B6I:G>6FJ:67DG968DBD:CADHEJCIDH9:K>HI6 NB6C>;:HI68>DC:HFJ:G:8D<:!9>G><>9D6JCEå7A>8D<:C:G6A>CI:G:H69DEDGADHBJH:DH#

BD96A>9699:HJH8G>E8>âCNCåB:GDH6IG6H69DH AVhjhXg^eX^‹chZgZVa^oVeVgV adhigZhcbZgdhh^\j^ZciZh ejWa^XVYdhYZhYZaVgZXZeX^‹c YZaVhda^X^ijY#

:AEG:8>D9:HJH8G>E8>âC:H/

CåB:GDH6IG6H69DH/

:heVŠV/&*Zjgdh$(cbZgdh# :jgdeVn6b‚g^XV/(%Zjgdh$(cbZgdh#

:heVŠV/+Zjgdh$&cbZgd# :jgdeVn6b‚g^XV/&'Zjgdh$&cbZgd#

HDA>8>IJ99:HJH8G>E8>âC I^ijaVgCdbWgZnVeZaa^Ydhd>chi^ijX^‹cÄHZXX^‹cÄ9ZeVgiVbZcid I^ijaVX^‹c6XVY‚b^XVÄEgd[Zh^‹cC>; 9^gZXX^‹c 8#E#

  8^jYVY 

IZa‚[dcd

Egdk^cX^V

;Vm

EV†h

8dggZdÄZ

HJH8G>E8>âC (eg‹m^bdhcbZgdh CbZgdhVigVhVYdh & ' ( ) * + , - . &% DWhZgkVX^dcZh ;DGB69:E6<D 8]ZfjZcdb^cVi^kdVcdbWgZYZ6ijgZbÄ8:9:E6h#a# <^gdedhiVaV/6ijgZbÄ8:9:E6H#A#6kYV#BdciZh^ZggV>#)&%%,HZk^aaV# IgVch[ZgZcX^VV8V_VHVc;ZgcVcYd#9db^X^a^VX^‹c7VcXVg^VX#X#c°'%,&Ä%.-&Ä-'Ä%&%%%)%%()# IVg_ZiVYZXg‚Y^id/K^hV!BVhiZgXVgY!6bZg^XVc:megZhhcdhZVXZeiVK^hV:aZXigdc AVhhjhXg^eX^dcZhgZVa^oVYVhbZY^VciZiVg_ZiVYZXg‚Y^iddYdb^X^a^VX^‹cWVcXVg^VhZgZcdkVg{cVjidb{i^XVbZciZ!hVakddgYZcXdcigVg^V#

E6<D8DCI6G?:I6 I6G?:I6C° 

 869J8>969

 ;>GB69:AI>IJA6G

9DB>8>A>68>âC76C86G>6 GjZ\dVi^ZcYV!]VhiVcjZkdVk^hd!XdcXVg\dVb^XjZciVda^WgZiV! adhgZX^WdhfjZhZVcegZhZciVYdhedg6ijgZbÄ8:9:E6h#a#! ZcXdcXZeidYZhjhXg^eX^‹cVaVgZk^hiVbjhÄ6# 76C8D$86?6 9>G:88>âC I>IJA6G9:A68J:CI6 9DB>8>A>D9:AI>IJA6G 8I6#$A>7G:I6C°/8aVkZZci^YVY

 6<:C8>6C°  

 DÒX^cV

 98

 C°YZXjZciV



;>GB69:AI>IJA6G

GZb^iVZhiZWdaZi†cV/

HZgk^X^dYZBjhZdhq9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhn6giZ:bZg\ZciZq8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVqAZk†Zh&,q )&%%)HZk^aaVq ;Vm/.**%(++&)qB{h^c[dgbVX^‹cZclll#bjhZhdhYZVcYVajX^V#Zh AdhYVidhYZXVg{XiZgeZghdcVa^cXaj^YdhZcZaegZhZciZ[dgbjaVg^dhZg{c^cXdgedgVYdhVaVWVhZYZYVidhbjhÄ6nhZg{cigViVYdhYZ[dgbV XdcÒYZcX^Va!Xdc[dgbZVadZhiVWaZX^YdZcaVA#D#E#9#:a^ciZgZhVYdejZYZZ_ZgX^iVghjhYZgZX]dhYZVXXZhd!gZXi^ÒXVX^‹cnXVcXZaVX^‹c Y^g^\^‚cYdhZVHZgk^X^dYZBjhZdhÄ9^gZXX^‹c<ZcZgVaYZBjhZdhn6giZ:bZg\ZciZÄ8dchZ_Zg†VYZ8jaijgVÄAZk†Zh&,Ä)&%%)HZk^aaV#

  


BJH:DH <:HI>DC69DH EDGA68DCH:?:GÞ6 9:8JAIJG69: A6?JCI69: 6C96AJ8Þ6

8DC?JCIDH 6GFJ:DAâ<>8DH NBDCJB:CI6A:H <:HI>DC69DHEDG A69>G:88>âC<:C:G6A 9:7>:C:H8JAIJG6A:H

LLL#BJH:DH9:6C96AJ8>6#:H

LLL#BJH:DH9:6C96AJ8>6#:H

BJH:D9:6AB:GÞ6 8VggZiZgVYZGdcYV!.&# %)%%*Ä6abZg†V IZa#/.*%&,**&% ;Vm/.*%&,**)% 8dggZd/bjhZdVabZg^V#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D86H69:ADHI>GDH EVkVcZgVh!&.# &-%%.Ä<gVcVYV IZa#/.*-*,*)++ ;Vm/.*-*,*),, 8dggZd/bjhZdXVhVYZadhi^gdh#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

8:CIGD6C96AJO 9:A6;DID<G6;Þ6 E^cidg9†VoBda^cV!.# %)%%'Ä6abZg†V IZa#/.*%&-+(+% ;Vm/.*%&-+(-) 8dggZd/XV[#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh egZchV#XV[#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:A66A=6B7G6 8dc_jcidBdcjbZciVaYZaV 6a]VbWgVn<ZcZgVa^[Z# EVaVX^dYZ8VgadhK# &-%%.Ä<gVcVYV IZa#/.*-%',.%% ;Vm/.*-''+(+( LZW/lll#Va]VbWgVÄeVigdcVid#Zh

BJH:D9:8Û9>O EaVoVYZB^cV!h$c# &&%%)Ä8{Y^o IZa#/.*+'%((+;Vm/.*+'%((-& 8dggZd/bjhZdXVY^o#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:=J:AK6 6aVbZYVHjcY]Z^b!&(# '&%%(Ä=jZakV IZa#/.*.+*%)') ;Vm/.*.+*%)'* 8dggZd/bjhZd]jZakV#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D6GFJ:DAâ<>8DN :ICDAâ<>8D9:8âG9D76 EaVoV?Zg‹c^bdE{Zo!,# &)%%(Ä8‹gYdWV IZa#/.*,(***&, ;Vm/.*,(***() 8dggZd/bjhZdVgfjZdad\^XdXdgYdWV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:?6wC EVhZdYZaV:hiVX^‹c!',# '(%%-Ä?V‚c IZa#/.*((&(((. ;Vm/.*('*%('% 8dggZd/bjhZd_VZc#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:7:AA6H6GI:H 9:8âG9D76 EaVoVYZaEdigd!&# &)%%'Ä8‹gYdWV IZa#/.*,(****% ;Vm/.*,(***)8dggZd/bjhZdWZaaVhVgiZhXdgYdWV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh BJH:D6GFJ:DAâ<>8DN :ICDAâ<>8D9:<G6C696 8VggZgVYZa9Vggd!)&# &-%&%Ä<gVcVYV IZa#/.*-*,*)%;Vm/.*-''*+)% 8dggZd/bjhZdVgfjZdad\^Xd\gVcVYV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh BJH:D9:7:AA6H6GI:H 9:<G6C696 EVaVX^dYZ8VgadhK# &-%%.Ä<gVcVYV IZa#/.*-*,*)*% ;Vm/.*-*,*)*& 8dggZd/bjhZdWZaaVhVgiZh\gVcVYV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:6GI:HN 8DHIJB7G:HEDEJA6G:H 9:A6AID<J696AFJ>K>G 8Vhi^aadYZaVNZYgV# '(),%Ä8VodgaV?V‚c IZa#/.*(,'%'() ;Vm/.*(,&%%(. 8dggZd/bjhZdXVodgaV#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh BJH:D6GFJ:DAâ<>8D 9:A>C6G:HÄBDCD<GÛ;>8D 9:8ÛHIJAD <ZcZgVa:X]V\“Z!'# '(,%%ÄA^cVgZh?V‚c IZa#/.*(+%.(-& ;Vm/.*(+%.(-( 8dggZd/bjhZdVgfjZdad\^Xda^cVgZh# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh BJH:D6GFJ:DAâ<>8D 9:å7:96 8VhVBjY‚_Vg 8ZgkVciZh!+# '()%%ÄåWZYV?V‚c IZa#/.*(,,.)(' ;Vm/.*(,,.)(, 8dggZd/bjhZdVgfjZdad\^XdjWZYV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:BÛA6<6 EVaVX^dYZaV6YjVcV! 6aXVoVW^aaVh$c# '.%&*ÄB{aV\V IZa#/.*''&-(-' ;Vm/.*''&-(-' 8dggZd/bjhZdbVaV\V#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

8DC?JCIDBDCJB:CI6A 9:A66A86O6769:6AB:GÞ6 6abVcodg!h$c# %)%%'Ä6abZg†V IZa#/.*%&,**%% ;Vm/.*%&,**%& 8dggZd/VaXVoVWVVabZg^V#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D6GFJ:DAâ<>8D 9:H:K>AA6 EaVoVYZ6b‚g^XV!h$c# )&%&(ÄHZk^aaV IZa#/.*),-+),) ;Vm/.*),-+),8dggZd/bjhZdVgfjZdad\^XdhZk^aaV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

8DC?JCID6GFJ:DAâ<>8D 9:76:AD8A6J9>6 7dadc^V!h$c# &&(-%ÄIVg^[V8{Y^o IZah#/.*++--*(%Ä.*++--*)% ;Vm/.*++--*+% 8dggZd/WVZadXaVjY^V#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

BJH:D9:6GI:HN 8DHIJB7G:HEDEJA6G:H 9:H:K>AA6 EaVoVYZ6b‚g^XV!(# )&%&(ÄHZk^aaV IZa#/.*),&'(.& ;Vm/.*),&'(.8dggZd/bjhZdVgiZhnXdhijbWgZhede jaVgZh#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh BJH:D9:7:AA6H6GI:H 9:H:K>AA6 EaVoVYZaBjhZd!.# )&%%&ÄHZk^aaV IZa#/.*),-+*%% ;Vm/.*),-+).% 8dggZd/bjhZdWZaaVhVgiZhhZk^aaV# XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

8DC?JCID6GFJ:DAâ<>8D 9:B69>C6I6AÄO6=G6 8VggZiZgVYZEVabVYZaG†d!`b#-# &)%,&Ä8‹gYdWV IZah#/.*,(***%,$%+ ;Vm#/.*,(***&) 8dggZd/bVY^cViVaoV]gV#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh 8DC?JCID6GFJ:DAâ<>8D 9:86GBDC6 6kZc^YVYZ?dg\Z7dchdg!.# )&)&%Ä8VgbdcVHZk^aaV IZa#/.*)&)%-&& ;Vm/.*)&.&),+ 8dggZd/XVgbdcV#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh

8DC?JCID6GFJ:DAâ<>8D 9:>IÛA>86 6kYV#YZ:migZbVYjgV!'# )&.,%ÄHVci^edcXZHZk^aaV IZa#/.**..+*-( 8:CIGD6C96AJO9:6GI: ;Vm/.**..,(,+ 8DCI:BEDGÛC:D BdcVhiZg^dYZaV8Vgij_VYZHVciV 8dggZd/^iVa^XV#XXja5_jciVYZVcYVajX^V#Zh BVg†VYZaVh8jZkVh 6kZc^YV6b‚g^XdKZhejX^d!'# >haVYZaV8Vgij_V# )&%,&ÄHZk^aaV IZa#/.**%(,%,% ;Vm/.**%(,%*' LZW/lll#XVVX#Zh :HE68>D>C>8>6GI: HVciVAjX†V!&%# )&%%(ÄHZk^aaV IZa#/.**%(+,)+ 8dggZd/^c^X^VgiZ#XXja5 _jciVYZVcYVajX^V#Zh


mus-A Especial Hablamos de Arte Emergente  

Edición especial de la revista mus-A editada por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía ,dedicada al Arte Emergente en Andalucía