Issuu on Google+

Règlement Concours Photographique du musée national de la Marine : Bateaux traditionnels du monde entier

Article 1 – Organisateurs du Concours A l’occasion de l’exposition « Tous les bateaux du monde » 10 mars – 1er novembre 2010, le musée national de la Marine de Paris, ci-après dénommé « MnM », Établissement public administratif crée par le décret n°71-963 du 3 décembre 1971 relatif au musée national de la Marine, version consolidée au 11 mars 2008, ayant son siège social au 17 place du Trocadéro 75116 Paris, organise un jeu concours photographique sur Internet du 20 juillet 2010 10h00 au 31 août 2010 minuit, dates et heures de connexion française faisant foi, sur le site Internet de FLICKR : http://www.flickr.com/groups/concoursphotomuseemarine/ Les photographies postées par les participants sur le pool du groupe « Concours photo musée national de la Marine » seront présentées, dans le cadre du jeu concours, sur le site Internet Flickr susmentionné qui comportera un lien vers la page du site Internet du MnM dédiée au jeu concours. Le site Internet du MnM, www.musee-marine.fr, comportera une page dédiée au jeu concours présentant les modalités de participation et comportant un lien vers le site Flickr. Des photos postées sur le pool du groupe « Concours photo musée national de la Marine » seront intégrées sous forme de mosaïque ou de diaporama sur le site www.musee-marine.fr. Y seront également présentées de façon individualisée, une fois les gagnants sélectionnées, les photographies lauréates durant toute la durée de l’exposition, c’est-à-dire jusqu’au 1er novembre 2010. L’ensemble des photos diffusé sur le pool de la page du groupe Flickr « Concours photo du musée national de la Marine » fera également l’objet d’une diffusion lors des journées européennes du patrimoine des 18 et 19 septembre 2010 et d’une diffusion sur le profil et la page Facebook du MnM ainsi que sur le compte Twitter du MnM. Le lauréat du prix MnM et le lauréat du prix Flickr auront leur photographie exposée et encadrée dans le musée du 20 septembre au 1er novembre 2010. Article 2 – Thème Le thème du concours est « Bateaux traditionnels du monde entier ». Pirogues, gondoles, bateaux-panier, jonques, kayaks, caboteurs, pirogues à balancier, chaque bateau traditionnel correspond à un peuple, à un lieu, à une culture. L’Amiral Pâris avait tenté d’immortaliser au moyen du dessin et de l’aquarelle ces embarcations qu’il sentait menacées par le progrès. Le musée propose au public de témoigner à son tour, et au moyen de trois photographies de ces traditions nautiques encore vivantes sur toute les mers du monde. Sont qualifiés de traditionnels les bateaux du monde dont les constructions mettent en oeuvre des méthodes traditionnelles (construction en bois et utilisation de propulsion principalement à la voile et par l’énergie humaine). Les bateaux traditionnels ayant reçus notamment des métamorphoses au niveau des systèmes de propulsion (bateaux à voile avec moteur) seront acceptés. Peuvent être également considérés comme bateaux traditionnels, tous les types de bateaux historiques et leurs répliques incluant ceux conçus pour encourager et promouvoir les savoir-faire et la navigation traditionnels. 1


Les bateaux photographiés devront être des bateaux en taille réelle (échelle 1). Aucune photographie de maquettes et de modèles ne sera acceptée. Aucune photographie de bateaux (maquettes et bateaux en taille réelle) de l’exposition « Tous les bateaux du monde » ne sera acceptée et plus largement aucune photographie de bateaux en taille réelle présentés comme objet de collection ne sera acceptée. Les bateaux devront être pris en photo dans leur environnement d’origine (in situ : à quai, sur mer, en construction…). La présence humaine n’est pas obligatoire. Les bateaux de toutes les zones géographiques sont acceptés. Réserve : les membres du jury MnM se réservent le droit de refuser de mettre en ligne des photos dont le thème ne correspond pas avec celui énoncé au sein de l’article 2. Les membres du jury enverront par e-mail ou via la messagerie Flickr une réponse justifiant la non sélection de la photo. Par ailleurs, les membres du jury se réservent le droit de refuser de mettre en ligne des photos ayant subies des retouches excessives. Article 3 – Conditions de participation La participation à ce concours est gratuite. Le concours est ouvert à tout le monde (non membre Flickr) et à tout membre de Flickr inscrit sur le site http : //www.flickr.com (avoir sa galerie photo sur le site). Et membres du groupe « Concours photo musée national de la Marine ». Tout participant mineur devra nécessairement avoir requis et obtenu une autorisation parentale avant son inscription au concours. Cette autorisation parentale pourra être exigée par les organisateurs. Une seule participation par personne est acceptée pendant toute la durée du concours (même adresse postale et électronique et même nom de famille). Sont exclus de toute participation au concours les agents du MnM et salariés de Flickr ayant organisé le présent concours ainsi que les membres du jury MnM et leur famille. Les organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent article. Article 4 – Modalités de participation : prises de vue Les participants souhaitant réaliser leur prise de vue au sein d’espaces soumis à tarification, devront s’acquitter du droit d’entrée en vigueur au jour de la réalisation de leur prise de vue. Ils devront respecter les règlements de visite et les dispositions afférentes aux prises de vue. Les participants devront financer eux-mêmes leur matériel photo et tous les autres frais liés à la participation du concours. Article 5 – Modalités de participation : validation de la participation Afin que la participation soit validée par les organisateurs, deux étapes devront impérativement être respectées par les participants. Cas n°1

2


1/ Le photographe déposera ses photographies, qu’il souhaite présenter au concours, en ligne, visibles par tous (tout le monde peut voir ces photos) dans sa galerie Flickr personnelle (le dépôt de photos sur le pool d’un groupe ne peut se faire sans le dépôt de photos dans sa galerie personnelle). 2/ Pour la mise à concours, le participant postera au maximum trois photos entre le 20 juillet 2010 10h00 et le 31 août minuit, dates et heures de connexion française faisant foi, de son propre pool dans le pool d’images du groupe « Concours photo musée national de la Marine ». Les photographies devront être en HD et d’une résolution suffisante pour permettre un tirage de 40 x 50 cm à 200 dpi, orientation paysage et portrait acceptées, couleur ou noir et blanc. Les photos devront être renseignées par le nom du photographe à mentionner en crédit, un titre, la date de dépôt, la zone géographique de la prise de vue ainsi que du tag « bateaux du monde 2010 » (obligatoires) et un commentaire (non obligatoire mais vivement souhaité). Elles seront numérotées par ordre de dépôt pour faciliter ensuite la procédure de vote par une personne de la cellule multimédia du MnM. Les photos déposées sur Flickr seront dans un premier temps visibles par les personnels du MnM avant d’être diffusées dans un second temps dans le pool du groupe « Concours photo musée national de la Marine ». N.B. : le photographe n’est pas obligé de déposer trois photographies. Une ou deux photographies sont acceptées. Cas n°2 1/ Les personnes qui ne possèdent pas de compte Flickr peuvent envoyer leur une, deux ou trois photographies en HD, 1,5 méga pixels maximum (orientation paysage et portrait acceptées, couleur ou noir et blanc) avant le 31 août 2010 minuit, date et heure de connexion française faisant foi, à cette adresse : concours.photo@musee-marine.fr. Les photographies devront être d’une résolution suffisante pour permettre un tirage de 40 x 50 cm à 200 dpi. L’email de participation doit contenir : Objet : Participation au Concours photo « Bateaux traditionnels du monde entier » - [NOM Prénom] - le nom du photographe à mentionner en crédit (obligatoire) - le titre (obligatoire) - la date de dépôt (obligatoire) - la zone géographique de la photo (obligatoire) - un commentaire (non obligatoire) 2/ Une personne de la cellule multimédia du MnM postera sur Flickr au maximum trois photographies de chacun des participants dans le pool d’images du groupe « Concours photo musée national de la Marine ». Les photographies devront être renseignées par le nom du photographe à mentionner en crédit, un titre, la date de dépôt ainsi que la zone géographique de la prise de vue (obligatoires) et un commentaire (non obligatoire mais vivement souhaité). Elles seront tagguées « bateaux du monde 2010 » et numérotées par ordre de dépôt pour faciliter ensuite la procédure de vote par une personne de la cellule multimédia du MnM. Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité des organisateurs puisse être engagée. Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion de concours sans que la responsabilité des organisateurs puisse être engagée. Les membres du jury enverront par mail ou via la messagerie Flickr une réponse justifiant la non sélection de la photo. 3


Les photos seront adressées à titre gracieux au MnM par leurs auteurs. Cas n°3 Toute participation incomplète des membres de Flickr et non-membres de Flickr (résolution jugée non suffisante) mais dont l’image est jugée pertinente par rapport au thème du concours et envoyée entre le 20 juillet 2010 10h00 et le 31 août 2010 minuit, dates et heures de connexion française faisant foi, fera l’objet d’une mise en valeur via Flickr sur le compte du MnM et via les réseaux sociaux Facebook et Twitter pendant la durée du concours et ce jusque la fin de l’exposition « Tous les bateaux du monde », c’est-à-dire jusqu’au 1er novembre 2010. Article 6 – Le jury – critères de sélection des gagnants Deux prix seront remis : le prix Flickr des utilisateurs Flickr (coup de cœur Flickr) et le prix jury du MnM. 1/ - Prix Flickr Le jury composé d’utilisateurs de Flickr sélectionnera deux visuels (de deux auteurs participants différents, l’utilisateur ne pourra pas voter pour sa photo) qu’il classera par ordre de préférence en laissant un commentaire sur la discussion « Vote concours photo » de la page du groupe « Concours photo musée national de la Marine » mise en ligne du 1er septembre 2010 10h00 au 10 septembre 2010 18h00, dates et heures de connexion française faisant foi. Exemple : #4 #2 C’est à dire le dièse # suivit d’un nombre, le tout sur deux lignes. Ici dans l’ordre ce sont les photos, 4 et 2 qui sont choisies. La première photo à 5 points et la seconde 3 points. Si un photographe à déposer trois photographies, les utilisateurs de Flickr ne pourront voter que pour une des trois photos. Rappels : Tous les membres (exceptés les non-membres Flickr) qui ont déposé une photo sur le pool du groupe « Concours photo musée national de la Marine » doivent voter pour valider leur participation. Tous les membres du groupe peuvent potentiellement voter. Les non-membres Flickr mais dont une, deux ou trois photos ont été déposées sur le pool du groupe « Concours photo musée national de la Marine » sont autorisés à ne pas voter dans la discussion « Vote concours photo » pour valider leur participation. La mise en ligne de photos sur le pool du groupe « Concours photo musée national de la Marine » est ouverte du 20 juillet 2010 10h00 au 31 août 2010 minuit, dates et heures de connexion française faisant foi. Le vote aura lieu du 1er au 10 septembre 2010 18h00, dates et heures de connexion française faisant foi. Les utilisateurs votent selon leurs propres critères. Parmi les participants sélectionnés par les utilisateurs Flickr, le MnM nommera un gagnant, celui qui aura reçu le plus de voix. Le lauréat sera prévenu par e-mail la troisième semaine de septembre. 2/ - Prix jury MnM Le jury est composé de personnels du musée national de la Marine. Il comprend le directeur adjoint, des commissaires de l’exposition « Tous les bateaux du monde », des professionnels de l’image (photographes), le responsable de la cellule multimédia et la chargée des événements 4


culturels. Ils sélectionneront cinq photographies (de cinq auteurs participants différents) qu’ils classeront par ordre de préférence. Le vote aura lieu la première et la deuxième semaine de septembre 2010. Les critères de sélection des gagnants sont les suivants : l’adéquation au thème « Bateaux traditionnels du monde entier », la qualité technique de la prise de vue, l’originalité de la démarche et la valeur artistique. Les six lauréats (cinq gagnants prix jury + un gagnant prix coup de cœur Flickr) seront prévenus par e-mail la troisième semaine de septembre. Article 7 – Gain Les participants sélectionnés ne percevront aucune rémunération au titre de leur participation à ce concours. Prix jury MnM Les cinq lauréats remporteront les dotations suivantes : 1er prix (d’une valeur de 157,90 euros TTC) : - impression de la photo sélectionnée (couleur ou noir et blanc, 40 x 50 cm) - accrochage du tirage photo dans le musée du 20 septembre au 1er novembre 2010 - un catalogue de l’exposition « Tous les bateaux du monde » - une carte MNM duo (non nominative, inscription obligatoire avant le 31/12/2010) - deux invitations pour l’exposition « Tous les bateaux du monde » Le lauréat du prix jury MnM peut soit déposer sa photo sélectionnée sur un espace sur le serveur FTP du musée (les informations nécessaires pour s’y connecter lui seront envoyées via la messagerie Flickr ou l’e-mail la troisième semaine de septembre) soit envoyer sa photo sur un CDROM lisible sur Mac et PC à ses frais à l’adresse suivante : Chargée des événements culturels, service culturel, concours photo, Établissement public du musée national de la Marine, Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro 75116 Paris. La photo devra obligatoirement être déposée sur le site FTP du musée ou envoyée via un CD-ROM avant le vendredi 17 septembre 2010 18h00, date et heure de connexion française faisant foi. Un e-mail de confirmation lui sera envoyé pour confirmation de la bonne réception de son fichier ou de son CD-ROM. 2eme prix (d’une valeur de 95 euros TTC) : - le catalogue du Mois de la photo 2010 : « Le Mois de la photo à Paris 2010 Paris collectionne » - un album de l’exposition « Tous les bateaux du monde » - une carte MNM solo (non nominative, inscription obligatoire avant le 31/12/2010) - deux invitations pour l’exposition « Tous les bateaux du monde » 3eme prix (d’une valeur de 80 euros TTC) : - le catalogue du Mois de la photo 2010 : « Le Mois de la photo à Paris 2010 Paris collectionne » - un album de l’exposition « Tous les bateaux du monde » - une carte MNM jeune (non nominative, inscription obligatoire avant le 31/12/2010) - deux invitations pour l’exposition « Tous les bateaux du monde » 4eme prix (d’une valeur de 65 euros TTC) : - le catalogue du Mois de la photo 2010 : « Le Mois de la photo à Paris 2010 Paris collectionne » 5


-

un album de l’exposition « Tous les bateaux du monde » deux invitations pour l’exposition « Tous les bateaux du monde »

5eme prix (d’une valeur de 23 euros TTC) : - un album de l’exposition « Tous les bateaux du monde » - deux invitations pour l’exposition « Tous les bateaux du monde » Prix Flickr Le lauréat du prix coup de cœur de Flickr remportera les dotations suivantes d’une valeur de 157,90 euros TTC) : - impression de la photo sélectionnée (couleur ou noir et blanc, 40 x 50 cm - accrochage du tirage photo dans le musée du 20 septembre au 1er novembre 2010 - un catalogue de l’exposition « Tous les bateaux du monde » - une carte duo (non nominative, inscription obligatoire avant le 31/12/2010) - deux invitations pour l���exposition « Tous les bateaux du monde » Le lauréat du prix jury MnM peut soit déposer sa photo sélectionnée sur un espace sur le serveur FTP du musée (les informations nécessaires pour s’y connecter lui seront envoyées via la messagerie Flickr ou l’e-mail la troisième semaine de septembre) soit envoyer sa photo sur un CDROM lisible sur Mac et PC à ses frais à l’adresse suivante : Chargée des événements culturels, service culturel, concours photo, Établissement public du musée national de la Marine, Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro 75116 Paris. La photo devra obligatoirement être déposée sur le site FTP du musée ou envoyée via un CD-ROM avant le vendredi 17 septembre 2010 18h00, date et heure de connexion française faisant foi. Un e-mail de confirmation lui sera envoyé pour confirmation de la bonne réception de son fichier ou de son CD-ROM. Les dotations ne sont pas échangeables. Le MnM offrira aux lauréat du prix jury MnM et du prix Flickr le tirage de leur photo (sans cadre, 40 x 50 cm). Ils seront contactés via leur messagerie pour convenir d’un rendez-vous au MnM entre le 1er et le 31 décembre 2010 (sauf les mardis et le 25 décembre, entre 10h00 et 17h00, dates et heures de connexion française faisant foi). Aucun envoi par la poste ne sera effectué. Ce délai dépassé, les tirages photos deviendront la propriété du MnM. Le gain ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contrevaleur en argent ni sous quelques autre forme que ce soit, ni à son remplacement ou échange pour quelques cause que ce soit. Chacun des six lauréats pourra également être contacté ultérieurement par le MnM dans le cas où l’établissement souhaiterait utiliser leur photographie lauréate dans un cadre extérieur à celui du seul jeu concours, hors diffusion site Internet, Facebook, Twitter, journées européennes du patrimoine et accrochage dans le musée du 20 septembre au 1er novembre 2010. Article 8 – Publication des résultats Les organisateurs informeront les six participants ayant gagné le jeu concours en leur envoyant un message personnel via la messagerie Flickr et leur messagerie personnelle. A cette occasion il leur sera demandé de transmettre au MnM leurs coordonnées postales et leur e-mail afin que les dotations puissent leur être envoyées. Celles-ci pourront être récupérées sur place, entre le 20 septembre et le 31 décembre 2010 (sauf les mardis et le 25 décembre) 10h00 - 17h00, dates et heures de connexion française faisant foi, à l’accueil public du musée au 17, place du Trocadéro 75116 Paris sur présentation de l’e-mail de convocation du MnM. La liste des gagnants sera 6


publiée sur la page dédiée au jeu concours de chacun des sites des organisateurs, sur le profil et la page Facebook du MnM et le compte Twitter, dans les 30 jours suivants la clôture du jeu concours. Les véritables identités des lauréats seront publiées sauf si le participant déclare expressément, lors de sa participation, qu’il souhaite être nommé par son pseudonyme. Si les informations communiquées par un participant ne permettent pas de l’informer de son gain, il perdra la qualité de gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation. Article 9 – Données à caractère personnel Les données collectées font l’objet d’un traitement informatique uniquement par Flickr. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le participant dispose d’un droit d’accès ainsi que d’un droit de rectification et, le cas échéant, d’opposition sur les données le concernant : http://info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/ Les données collectées par le MnM pour les besoins de la remise des lots font également l’objet d’un traitement informatique uniquement par l’Etablissement. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le participant dispose d’un droit d’accès ainsi que d’un droit de rectification et, le cas échéant, d’opposition sur les données le concernant. Il peut s’opposer à tout moment à leur communication à des tiers. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à l’adresse suivante : Chargée des événements culturels, service culturel, concours photo, Établissement public du musée national de la Marine, Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro 75116 Paris. Article 10 – Droits Le participant affirme être l’auteur des photographies qu’il soumet et garantit que les œuvres proposées sont originales et inédites. (Interdiction de reproduire une œuvre existante). A ces titres, le participant fait son affaire des autorisations de tous tiers ayant directement ou indirectement participé à la réalisation des photographies et/ou qui estimerait avoir un droit quelconque à faire valoir à son égard. Il assumera la charge de tous les éventuels paiements en découlant. De façon générale, le participant garantit les organisateurs du présent concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à un titre quelconque, tous tiers, à l’occasion de l’exercice des autorisations accordées au sein des présentes et plus généralement au titre de toutes les garanties et engagements pris au titre du présent règlement. Il s’engage à dégager les organisateurs de toute responsabilité en cas de réclamations émanant de tiers du fait d’une contrefaçon de copyrights ou de la violation des droits d’exploitation ou de propriété, quelle qu’en soit la nature. Les participants autorisent expressément les organisateurs, à titre gracieux la reproduction et la diffusion de leur photographie, dans le cadre du jeu concours, sur le site Internet de Flickr comportant un lien vers le site Internet du MnM. Des photos postées sur le groupe « concours photo musée national de la Marine » seront intégrées sous forme de mosaïque ou de diaporama sur le site www.musee-marine.fr, sur le profil et la page Facebook du MnM, sur le compte Twitter du MnM ainsi qu’au sein des collections permanentes du musée lors des journées européennes du patrimoine des 18 et 19 septembre 2010. Le lauréat du prix MnM et le lauréat du prix Flickr auront leur photographie exposée et encadrée dans le musée du 20 septembre au 1er novembre 2010. A chaque diffusion de leurs photographies, le nom des auteurs sera mentionné conformément au respect du droit moral. 7


Dans le cas où ils gagneraient les participants autorisent également le MnM à diffuser, de façon individualisée, leur photographie lauréate sur le site Internet du MnM, durant toute l’année 2010. Pour toute autre utilisation, le MnM se rapprochera de l’auteur afin de convenir avec lui des modalités d’utilisation de sa photographie. Les participants s’engagent à n’utiliser les clichés pris lors du présent concours que dans un cadre privé. Toute autre utilisation et/ou communication devra faire l’objet d’une demande spécifique auprès du MnM qui se réservera le droit de faire application de son document tarifaire. Article 11 – Force majeure En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, les organisateurs se réservent le droit de modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours. Leur responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications. Article 12 – Responsabilité Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Les organisateurs ne sauraient donc être tenus pour responsables de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Concours et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site http://www.flickr.com. Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de leur réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcherait le bon déroulement du Jeu. Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. En outre, leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique. Enfin, les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’incident qui pourraient survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance des gains. Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables de tout vol et perte intervenus lors de l’envoi des gains. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu, ainsi que sur la liste des gagnants. Article 13 – Règlement Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants éventuels et ses additifs. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par les organisateurs. Le règlement peut être consulté et téléchargé sur les sites de Flickr et du MnM. Une copie du présent règlement sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse suivante : Chargée des événements culturels, service culturel, concours photo, Établissement public du musée national de la Marine, Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro 75116 Paris. Article 14 – Litiges Le présent concours est soumis à la Loi Française. 8


Règlement concours photo musée national de la Marine