Issuu on Google+

DOSSIER 2010


BIOGRAFÍA "Estamos en contra del cliché de que todas las canciones rock suenan igual, las poses y las letras. Nosotros nos hemos inspirado en toda la música del mundo, en el rock, en la electrónica y, especialmente, en la música popular latinoamericana, lo cuál es lógico ya que crecimos escuchándola" En los últimos años la inquieta juventud de Latinoamérica (y sus primos latinos del norte) ha ido dejándose conquistar por la nueva escena alternativa que se está produciendo en el continente. Les gusta el hiphop y el rock alternativo, pero no quieren abandonar las raíces populares ni su significado. A la cabeza de esta nueva ola están Aterciopelados cuya música puede sonar perfectamente en un concierto de rock, un club de música electrónica o un salón de salsa. Pueden hacer rock como Radiohead, y tener la misma dedicación a las tradiciones latinas de Buena Vista Social Club. Su nuevo álbum "Gozo Poderoso" es un manifiesto melódico del vibrante momento de la música alternativa latina. Música del mundo para un nuevo mundo. La colaboración entre la vocalista y gitarra, Andrea Echeverri, y el bajista, arreglista y productor, Héctor Buitrago, compositores ambos, ha producido cinco álbumes desde que se unieron en Bogotá, Colombia, al principio de la década de los ´90 como Delia y Los Aminoácidos. “Héctor fue una revelación esencial tanto en mi vida personal como musical”, dice Andrea, “Él me abrió las puertas a nuevas estéticas, a la rebelión insospechada y montones de músicas”. Buitrago venía del hard-rock, liderando un grupo llamado La Pestilencia, mientras Echeverri se introdujo en el ambiente musical através de amigos de la escuela de arte. “Cuando era joven escuchaba el bugaloo de Richie Rey y, más tarde, cosas como Led Zeppelin, Deep Purple y Yes”, dice Héctor. “Cuando compré una guitarra de bajos, ni siquiera había tenido una en mis manos antes. Comencé a escribir canciones de oído”. Héctor y Andrea se conocieron en la inauguración de un club de rock de Bogotá y su relación es una de las asociaciones más exitosas del rock latino.


Su primer álbum, “Con el Corazón en la Mano”, contiene insistentes guitarras distorsionadas y, al mismo tiempo, un obsesivo latido punk. Pero a partir de su segundo álbum, “El Dorado”, Aterciopelados comenzó a ampliar sus horizontes, incluyendo “llaneras”, ritmos tradicionales del país colombiano, así como el sonido flamenco-bolero de su primer gran éxito “Bolero Falaz”. Al principio, lo que hacíamos era muy elemental”, dice Andrea, “Pero como tocamos tanto, aprendimos a componer e hicimos unos cuantos discos. Aunque no hayamos tenidos un formación musical académica, aprendimos a desarrollarnos. Lo hemos hecho de una manera muy instintiva, pero creo que también es muy válida”. "Bolero Falaz" no sólamente tiene un sentido fuerte de balada-rock, también es una demostración de la voz seductora y poderosa de Andrea, influenciada por su madre, que cantaba boleros, rancheras y tangos y, también, las canciones de Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa y Pablo Milanés. Esta canción llevó a la banda a MTV Latino y les hizo estrellas en toda Latinoamérica. Su tercer álbum, “La Pipa de la Paz”, que consiguió la primera nominación al Grammy en la categoría “Best Latin Rock/Alternative Performance”, fue grabado en Londres con el legendario ex-Roxy Music Phil Manzanera como productor. La canciones más significativas del álbum: “Cosita Seria”, “Chica Difícil” y “Baracunatana”, se hicieron clásicos del rock latino que convirtieron la figura de Andrea Echeverri en un icono neo-feminista provocativo para el machismo. Tras lanzar su tercer álbum, Aterciopelados realizaron una gira de conciertos por los Estados Unidos y España, allí junto a Héroes del Silencio. Grabaron un MTV Unplugged a principios del ´97. Al año siguiente”Caribe Atómico”, que fue grabado en Manhattan y producido por Andres Levin con la colaboración de invitados como los guitarras de Downtown Arto Lindsay y Marc Ribot, expandió el sonido de Aterciopelados al mundo de la música electrónica. Este álbum consiguió una nominación al Grammy como Mejor Álbum Rock Alternativo


Latino y en él destacan éxitos como Maligno, El estuche y Caribe atómico. El quinto disco, Gozo poderoso, consigue ganar el premio Grammy Latino en 2001 como Mejor Álbum Rock Grupo o Duo, además de la nominación al Grammy como Mejor Álbum Rock. En él destacan éxitos importantes como El álbum, Rompecabezas y Luz azul que obtuvieron los primeros lugares en las listas del Billboard.

Evolución, el sexto álbum, es una recopilación de los mejores éxitos de Aterciopelados más dos canciones inéditas y un remix. Tras los éxitos alcanzados la banda tuvo un receso por la Este disco alcanzó diferentes reconocimientos como la nominación para un Grammy anglo como mejor álbum latino de rock alternativo en el 2006, además de ganar un MTV Latino como Mejor Artista Centro. Héctor Buitrago también aprovechó esos años para trabajar producción de su álbum experimental Conector, en el que también participaría Julieta Venegas, Alex Ubago y Andrea Echeverri, entre otros invitados. La banda se reagrupó y lanzó el sencillo Complemento de su nuevo álbum Oye en octubre de 2006. “Complemento” ocupo los primeros lugares de las listas en el mundo Alternativo, el segundo sencillo Canción protesta también fue un éxito y revivió la música protesta, Don Dinero, el tercer sencillo es una crítica al consumismo e imperialismo en nuestra sociedad, y el cuarto sencillo Al parque es un homenaje al festival de rock Rock al Parque. Con este disco ganan el Premio Grammy Latino como Mejor Album de Música Alternativa, además del Premio Lo Nuestro como Álbum Rock del Año. Río es el título del nuevo disco de Aterciopelados, que fue lanzado el 21 de octubre de 2008. Conceptualmente toca varias orillas principalmente la ambientel, la caratula del disco es un grafiti (hecho sin aerosol, a mano con pintura de agua) de una anaconda ancestral, madre de la humanidad según los indígenas, símbolo del río, utilizando lenguaje callejero y es la metáfora de la recuperación del río Bogotá. Con este disco la banda pretende pasar a


afrontar un papel activo ejemplo de lo cual fue la participación y apoyo de Aterciopelados al Referendo por el agua en Colombia, y se hará extensivo a nuevas campañas e iniciativas que surjan alrededor de este río. Otras orillas por las que circula son las de la espiritualidad, la decencia, la humanidad y la mujer con su poder como creadora de vida. Dentro de los músicos invitados se destacan Goyo de Chocquibtown, los músicos andinos Kapari Walka y la leyenda de la gaita Paito. " EL NACIMIENTO DE(L) RÍO

“Canciones de naturaleza, paz y amor”. Ese podría ser el título del noveno álbum de Aterciopelados, pero afortunadamente Andrea Echeverri y Héctor Buitrago escogieron uno mucho más bonito y rotundo: Río. De hecho, como cuentan los colombianos, el nombre del disco influyó en el desarrollo de su concepción: “Fue cuando escogimos Río que se decidió abordar el tema ecológico como eje central, y buscamos contribuir con él al fortalecimiento de la cultura ambiental”. El agua enmarca todo el álbum, desde la portada, una pintura de Bastardilla, una grafitera ecológica (“que trabaja sin aerosoles, sólo pincel y acuarelas”), hasta el primer y el último tema: “La canción Río, que abre el disco, está compuesta como una oración energética dirigida al río Bogotá, y Agüita, que lo cierra, aboga por este líquido precioso, neutral y potente, como un derecho humano, más que un bien con el que se pueda comerciar. Una grabación del caudal del río Bogotá hecha por nosotros llena los espacios entre canción y canción e incluso atraviesa algunas de ellas”.


17 AÑOS QUE DESEMBOCAN EN RÍO Gracias a discos como Caribe atomico o Gozo poderoso, ATERCIOPELADOS son uno de los grupos responsables de la explosión del rock alternativo latinoamericano, y en sus 17 años de carrera han surcado los siete mares (hasta para recoger un Grammy por Oye en 2007 y otro en 2001 por Gozo poderoso). Su valentía y falta de prejuicios se hace patente en Río, un disco que da un paso más en el “rock aterciopelado”, un estilo propio que incluye bajos funkies, ritmos populares de su país (y latinoamericanos), flows hip-hoperos (cortesía de Goyo, de los exquisitos raperos de la costa pacífica colombiana Choc Quib Town), programaciones electrónicas e incluso cantos guturales mongoles... La variedad de sonidos es tal que incluso algunos periodistas anglosajones, quizá pelín miopes, encuadran las aventuras musicales de Andrea y Héctor en el cajón de la “world music”: “Es un hecho que nos interesan las músicas del mundo- la de Colombia, la de Latinoamérica, la de la India, la de Mongoliay también el pop, el rock y la electrónica, y todo lo mezclamos intuitivamente, sin virtuosismos, pero con sutileza y mucho sentimiento”. OTROS PUERTOS “Además de la ecológica, el disco cruza por otras temáticas y su nombre tiene el encanto de fluir y reír”, cuentan Aterciopelados. Esos temas son, por ejemplo, la maternidad, presente en dos canciones (28 y Madre) y “en la cotidianeidad de la banda”, pues se grabó estando embarazadas Andrea y Carolina (la mujer de Héctor). La hija mayor de Andrea, Milagros, aporta incluso su burbujeante voz infantil en la divertida Ataque de risa, “una canción lúdica, pensada como un juego pacifista”. En Río hay naturaleza, maternidad...


ALGUNAS CRÍTICAS DESTACADAS DE RÍO Críticas internacionales

“Después de haber explorado el punk, el ska, el hip-hop y la electrónica durante la última década los inquietos Aterciopelados se atreven con el rock –pulido, pero enérgico- en su adictivo séptimo album.” JON YOUNG, SPIN “El milagro de Aterciopelados es que respaldan sus mensajes con música hermosa y contagiosa” AYALA BEN-YEHUDA, BILLBOARD “Rio es en esencia un album de músicas del mundo, sin importar de dónde seas, y sin dar especial importancia a ningún estilo. Su exploración de géneros hace que sea un album que engancha a la tercera escucha, revelando su carácter y su profundidad, del mismo modo que –después de una mirada atenta- el remolino aleatorio de su portada acaba siendo un cocodrilo que acecha bajo la superficie.” JOE TANGARI, PITCHFORK Como una Patti Smith en español, la colombiana Andrea Echeverri ofrece sus oraciones al RÍO Bogotá con el funk rock sincopado de Río y medita sobre las leyes de inmigración en el bolero new wave “Bandera”. Pero lo que define el séptimo disco de su grupo Aterciopelados no es la política sino el ritmo, que resulta ser el adecuado para un repertorio transcultural cuyo titulo sugiere el nombre de un río... WILL HERMES, ROLLING STONES “No es sólo que cada canción de río sea única; todas son impresionantes, y juntas forman un album repleto de momentos de interés” WWW.ALLMUSIC.COM


Críticas españolas MÚSICA OPTIMISTA CONTRA LA CRISIS ATERCIOPELADOS triunfan con una propuesta vitalista y de inspiración ecológica El País - F. Neira - Cáceres - 11/05/2009 (...) El grupo de Andrea y el bajista Héctor Buitrago triunfó en la última edición del Womad de Cáceres, que se clausuró ayer, con inyecciones de moral, vitalidad y ecología. (...) La preservación de los recursos naturales, la biodiversidad o la defensa del agua como derecho fundamental constituyen los principales ejes en el argumentario de Río. "El secreto consiste en hacer canciones bonitas que cuenten historias importantes y dejen margen a la esperanza.”

ATERCIOPELADOS INICIA LA GIRA ESPAÑOLA DE RÍO Europa Press - Madrid - 07/05/2009 (...) Buitrago señaló hoy que el que es ya su séptimo álbum "pretende volver a conectar a las personas con la naturaleza a través de 13 temas en los que se mezcla rock, electrónica, folclore colombiano y aires indígenas y andinos". Echeverri indicó que la carátula del disco, realizada por la grafitera Bastardilla, "representa una anaconda ancestral, madre de la humanidad según los indígenas, símbolo del río y metáfora de la recuperación del río Bogotá".


ATERCIOPELADOS: “LA CANCIÓN PROTESTA ES AHORA MÁS NECESARIA QUE NUNCA” Qué! - Jose Durán Rodríguez – 08/05/2009 (...) La música es como una bendición, algo intangible, etéreo, que nos llena de gozo y emoción, nos acompaña y nos sana. Pero es un arte tan poderoso que también puede generar confusión y agresividad, por lo que hay que usarla con conciencia y sentido. Ahora la música es algo más banal, más de entretenimiento y hay que recuperar otras propiedades que tenía anteriormente, un cierto ritual, una cierta espiritualidad. ATERCIOPELADOS, POP Y REALISMO MÁGICO El dúo colombiano apeló a la denuncia ecológica y la crítica social en un concierto frondoso en Bikini El Periódico de Catalunya – Jordi Bianciotto - Barcelona - 19/05/2009 (...) El dúo colombiano expresa aspectos de su realidad más cercana (explotación de la naturaleza, desequilibrios sociales, inmigración) y da al pop un sentido utilitario que no le resta poder plástico. (...) Hippies modernos o bohemios new age, Aterciopelados no se fueron, sin embargo, por las ramas. Lo suyo es pop, aunque enriquecido por la tradición, y alternaron composiciones con un atractivo componente de misterio (Vals) e impetuosos rescates de clásicos, como la eufórica Bolero falaz ATERCIOPELADOS SON NOMINADOS DE NUEVO A LOS GRAMMYS (2010) Después de 2 Grammys latinos (por Gozo poderoso y Oye) y varias nominaciones a los Grammys Aterciopelados, la leyenda del pop-rock latino, son nominados de nuevo.

ATERCIOPELADOS EN LA ONU


Aterciopelados tocaron el 23 de octubre de 2009 en el Salón de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Fue un Tributo a la Paz en el que acompañaron a un cartel de lujo que contó con la presencia de Harry Belafonte, Roberta Flack y Angelique Kidjo. Entre otras canciones tocaron “El precio del silencio”, una versión de “Canción Protesta” que el grupo cedió a Amnistía Internacional y que se ha convertido en un himno dedicado a los derechos humanos.

PREMIOS Y HONORES

* Tres Nominaciones GRAMMY por Trayectoria y Carrera artística * Dos GRAMMY Latinos por Trayectoria * MTV Latinoamérica Premio Video Musical * Time Magazine Premio "Mejores Bandas del Mundo" * Top 10 Embajador de la Cultura Colombiana- Seleccionados por el Ministerio de Cultura de Colombia * Premio Lo Nuestro - Premio Nominación Grammy Anglo 2009

LOS MAS DESTACADOS DE LA MARCA SYNC * Comercial MTV * Comercial Volvo * Comercial Miller-Light * Comercial Vodka Absolut * Comercial Chrysler * Comercial DirecTV Latinoamérica


LO MAS DESTACADO TV / Cine / Juegos Sync * Banda Sonora Dirty Dancing, Havana Nights (Artisan) * El Precio de la Gloria (New Line Cinema) * La Mujer de Mi Hermano (Lionsgate) * Betty La Fea (ABC) * The L Word (Showtime) * Banda Sonora Videojuego FIFA (EA Games) LO MAS DESTACADO DE TV / RADIO EN VIVO * NBC "Tonight show con Jay Leno" * MTV "Unplugged" * Univision "Despierta América" * Univision "Premio Lo Nuestro" * Premio Video Musical MTV Latinoamérica * NPR "World Café" * KCRW "Morning Becomes Eclectic" (múltiples visitas )

PRESENTACIONES MAS DESTACADAS * Austin City Limits Festival * Hollywood Bowl (Los Ángeles) * Central Park Summerstage (Nueva York) - múltiples presentaciones * Theater@ Madison Square Garden (Nueva York) * Celebrate Brooklyn @ Prospect Park (Nueva York) - múltiples presentaciones * Heineken Festival Transatlántico (Miami)


* Twilight Series @ Muelle de Santa Mónica (California) * Watcha Tour con Café Tacuba (Anfiteatros Públicos) * Rock Invasion Tour con Los Fabulosos Cadillacs (Anfiteatros Públicos) * National Tour con Héroes del Silencio * Festival de Música Viva Chicago!

EVENTOS CORPORATIVOS Y PRIVADOS * Bacardi Live (Los Angeles) * Chivas Studio (Los Angeles) * AmericArtes @ Kennedy Center (Washington, DC) COLABORACIONES Y COMPILACIONES * Amnistía Internacional (con Stephen Marley, Julieta Venegas, Natalie Merchant, etc) - Amnistía seleccionó la canción original de Aterciopelados para una súper colaboración grupal como parte de una campaña mundial de sensibilización sobre derechos humanos * Soda Stereo "MTV Unplugged" – Colaboración * Putumayo "Nuevo Latino" - Compilación * "Red Hot + Latin" – Compilación


Dossier de Aterciopelados