Page 1

FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID 2011-2014

UN PROYECTO DE


Musa a las 9 2 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Índice

1. PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid 3 2. PoeMaD 2014. Nuevas ideas que dinamizan el Festival de Poesía de Madrid 5 - El diálogo poético y el fomento de la lectura con Madrid como telón de fondo 6 - Comunicar poesía 7 3. Estructura y fechas de PoeMaD (Centro Cultural Conde Duque, octubre de 2014) 9 4. Programación IV Festival de Poesía de Madrid. PoeMaD 2014 11 5. Nota de prensa de PoeMaD 2014 15 6. Invitados del IV Festival de Poesía de Madrid. PoeMaD 2014 18 7. Resumen de la tercera edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid (Casa de América, octubre de 2013) 44 8. Resumen de la segunda edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid (La Casa Encendida, octubre de 2012) 51 9. Resumen de la primera edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid (La Casa Encendida, septiembre de 2011) 56 10.Anexo I: algunas noticias en prensa de PoeMaD 2013 61 11. Anexo II: algunas noticias en prensa de PoeMaD 2011 y 2012 67 12. Anexo III: clipping de prensa PoeMaD 2014 71


Musa a las 9 3 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

La poesía es un género en permanente evolución que suscita un creciente interés entre las nuevas generaciones de escritores, quienes proponen formas alternativas de concebir el verso como medio de expresión estética y creativa. Del mismo modo, las corrientes poéticas ya consolidadas y las personalidades y obras que las representan son un referente cultural que ayuda a difundir el género y sirve como guía a esas nuevas generaciones. El Festival de Poesía de Madrid «PoeMaD» pretende ofrecer una visión de conjunto del fenómeno poético a nivel internacional, reuniendo en un mismo espacio a las diferentes generaciones y corrientes poéticas que existen en el panorama literario actual, y estableciendo un diálogo entre todas las partes, inédito en este tipo de encuentros. PoeMaD cuenta ya con cuatro ediciones en la ciudad, celebradas en otoño de 2011 y 2012 en La Casa Encendida, en otoño de 2013 en Casa de América y en otoño de 2014 en el Centro Cultural Conde Duque, con un total de 40 actividades, entre recitales (colectivos e individuales), funciones poéticas (performances y conciertos), talleres literarios y actividad infantil. PoeMaD, además de su cita anual con el festival presencial, es un proyecto poético que se mantiene activo durante todo el año, a través de


Musa a las 9 4 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

la revista digital bimensual de poesía, a la que se accede por medio de este enlace, que dedica un número especial al festival:  Festival PoeMaD 2012  Festival PoeMaD 2013  Festival PoeMaD 2014 La revista cuenta con un público lector potencial de más 1000 personas que recibe la actualidad de esta publicación periódica gracias a un boletín de noticias.


Musa a las 9 5 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

PoeMaD 2014: nuevas ideas que dinamizan el Festival de Poesía de Madrid

PoeMaD aspira a ser un foro de reunión en el que estén presentes todos los que hacen posible que la poesía mantenga dinamismo. Autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores están llamados a participar en PoeMaD, así como todos aquellos que con otras actividades hacen posible que la poesía siga siendo visible, a fin de intercambiar experiencias, ideas y proyectos de futuro. La protagonista absoluta es la poesía y, por ello, tiene una presencia predominante los diferentes recitales, divididos por estéticas, temática, generaciones e, incluso, líneas editoriales. El telón que apadrina estos encuentros es el de los recitales llamados «Mano a mano», entre poetas que ya son un referente en la historia del género, y cuyo reconocido prestigio ayuda en la consolidación de corrientes emergentes y aporta un valor incalculable en la promoción de la lectura. La cuarta edición del festival tiene el valor añadido de contar con poetas invitados de diferentes países de Hispanoamérica, que fomentan el diálogo entre estéticas de un lado y otro del océano.


Musa a las 9 6 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

El diálogo poético y el fomento de la lectura con Madrid como telón de fondo

El objetivo principal de PoeMaD es procurar un contacto directo entre público y participantes para que se produzca un intercambio que enriquezca la cita. Una muestra de todas las corrientes poéticas existentes en el panorama poético actual es el mejor reclamo para el fomento de la lectura de este género. También se quiere lograr que la crítica especializada se interese por la nueva poesía que se escribe en español actualmente, para lo cual todos los medios de comunicación serán invitados a participar y asistir a las diferentes actividades programadas. Asimismo, se proporcionará a estos medios de comunicación cuanta información precisen y todo el material promocional que se realice para dar a conocer PoeMaD y sus contenidos. La elección de Madrid como lugar para celebrar este festival es inevitable, pues la ciudad es un referente cultural en nuestro país que aún no cuenta con una cita con la poesía de carácter fijo y global de esta magnitud, pese al creciente e indudable interés por esta actividad. Al ser Madrid la única capital europea que no cuenta con un gran festival de poesía en la actualidad, PoeMaD le proporciona a la ciudad un encuentro poético que puede alcanzar la relevancia de citas internacionales como Marché de la Poésie, en París; The London Poetry


Musa a las 9 7 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Festival, o Poesiefestival, en Berlín. Madrid dispone de los recursos necesarios para llevar a cabo un festival de estas características con todas las garantías de éxito. Por todos estos motivos, PoeMaD puede convertirse en un referente para la poesía escrita en español.

Comunicar poesía

La promoción de PoeMaD es un capítulo fundamental tanto para el éxito del encuentro como para los eventuales patrocinadores del festival. La organización ha previsto una serie de acciones promocionales que servirán para dar a conocer los objetivos y contenidos de la cita, así como para mantener informados puntualmente al público y colaboradores de cuantas actividades se lleven a cabo antes y durante la celebración de las actividades programadas en el festival. Además de los materiales promocionales que se diseñarán y producirán, tales como carteles, marcapáginas, bolsas, folletos y programas, en los que se insertarán las imágenes de marca de los patrocinadores, y que se distribuirán por librerías, locales de ocio, instituciones y establecimientos culturales de Madrid, se realizará una campaña de difusión en medios de comunicación especializados y generalistas tanto de Madrid como del resto de España, de forma que PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid,


Musa a las 9 8 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

junto a la imagen de sus patrocinadores, llegue al mayor número posible de público. Asimismo, se realizará un especial esfuerzo en promocionar y difundir este encuentro a través de las herramientas que Internet pone a nuestra disposición, ya sea a través de las páginas web corporativas de los organizadores como mediante recursos específicos como blogs o perfiles en redes sociales.


Musa a las 9 9 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Estructura y fechas de PoeMaD (Centro Cultural Conde Duque, octubre de 2014)

El festival se celebró durante el viernes, 17 de octubre y el sábado, 18 de octubre, de 2014. La experiencia de las ediciones pasadas nos confirma que ésta es una buena época, cuando la ciudad ha recuperado su actividad y se prepara para recibir los eventos culturales del otoño. PoeMaD 2014 contó con la presencia de más de una veintena de participantes, y muy diversas actividades, repartidas en estas dos jornadas poéticas. En la programación de PoeMaD 2014 hubo: o Tres recitales «Mano a mano», en el que se contó con poetas de prestigio internacional, y donde siempre se genera un diálogo poético muy fructífero entre las obras de los dúos invitados. o Dos recitales colectivos (uno de ellos en homenaje a Juan Gelman y José Emilio Pacheco): PoeMaD, con voluntad ecléctica, pretende reunir a autores de diversa procedencia y edad, con el fin de mostrar al público un panorama variado y actual de la creación literaria. o Una lectura de poemas que quiso rendir tributo a una de las grandes voces de la poesía hispanoamericana: el poeta venezolano Rafael Cadenas recitó una selección de sus composiciones.


Musa a las 9 10 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

o Dos espectáculos multidisciplinares completaron la oferta cultural que se quiere ofrecer durante el festival: Perfect Day, homenaje al mítico Lou Reed, protagonizado por la cantautora Christina Rosenvinge y el escritor Manuel Vilas, fin de fiesta de la primera jornada; y un concierto, Pero, de pronto, el viento, a cargo del maestro Pepe Habichuela, que estuvo acompañado de los escritores Inma Chacón y Ernesto Pérez Zúñiga, en un encuentro entre flamenco y poesía con el que se clausuró el festival.

«Perfect Day»: de izquierda a derecha, Christina Rosenvinge y Manuel Vilas. ©Lisbeth Salas.

«Pero, de pronto, el viento»: de izquierda a derecha, Inma Chacón, Pepe Habichuela y Ernesto Pérez Zúñiga. ©Lisbeth Salas.

Recital «La sombra inconquistable»: de izquierda a derecha, Rafael Cadenas y Juan Cruz. ©Lisbeth Salas.

Recital colectivo «Si dulcemente una ciudad deshecha»: homenaje a Juan Gelman y José Emilio Pacheco. ©Lisbeth Salas.


Musa a las 9 11 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Programación IV Festival de Poesía de Madrid. PoeMaD 2014

VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE IMPROVISO UNA CON OTRA Lectura poética 17:30-18:30 h PoeMaD se inauguró con una de las seis mujeres que ha obtenido en España el Premio Nacional de Poesía desde que se convocara por vez primera en 1924, Francisca Aguirre. Como en su verso, «de improviso una con otra», en esta ocasión estuvo acompañada de la poeta Guadalupe Grande. Una cita extraordinaria para ahondar en su obra, de palabra libre, íntima y luminosa; una invitación a embelesarse con su escritura salvífica.

CAMPO DI MARTE Mano a mano 18:30-19:30 h Ejercitamos, en el escenario privilegiado del Campo de Marte romano, la acendrada expresión de la poesía, por donde circularon los versos de César Antonio Molina y los de Vicente Molina Foix: un sugerente intercambio lingüístico destinado a revelarnos los dones selectos y ocultos del hecho poético.


Musa a las 9 12 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

MI VOZ QUE MADURA Recital colectivo 19:30-20:30 h Presentamos cuatro propuestas muy diversas de la poesía que se escribe en la actualidad en España, voces encontradas «que maduran» y dejan impronta ―son, pues, «quemadura», como diría el poeta Xavier Villaurrutia―: los   versos   de Antonio Lucas, Carlos Marzal, Pilar Adón y Felipe Benítez Reyes se dieron encuentro en este recital colectivo.

PERFECT DAY Homenaje a Lou Reed 21:00-22:00 h En torno a la figura del legendario Lou Reed, una de las figuras centrales de la cultura pop, Manuel Vilas y Christina Rosenvinge nos ofrecieron en este encuentro un entramado de versos y canciones en honor al autor de Perfect Day.


Musa a las 9 13 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

SÁBADO, 18 DE OCTUBRE LA SOMBRA INCONQUISTABLE Entrevista y lectura poética 17:30-18:30 h Rafael Cadenas y su decir reflexivo, filosófico, fue el invitado de honor en esta edición del festival. El autor venezolano, una de las voces poéticas incontestables de la poesía hispanoamericana del siglo XX, nos deleitó con una lectura que recorre su trayectoria poética, desde sus Cantos iniciales (1946) hasta el presente: nos brindó, así, una oportunidad valiosísima para favorecerse de su magisterio. Acompañó al poeta Juan Cruz.

PIEDRA DE LA LOCURA Mano a mano Presentación de los poemarios La densidad de los espejos y Los heridos graves 18:30-19:30 h En el marco del festival, se presentaron los dos últimos títulos publicados en

la

colección

de

poesía

Piedra

de

la

Locura

(http://musaalas9.es/categor%C3%ADa-producto/piedra-de-la-locura/), de la editorial digital Musa a las 9. Manuel Rico recitó algunas de las composiciones de La densidad de los espejos mientras que Julieta Valero seleccionó algunos poemas de su libro Los heridos graves.


Musa a las 9 14 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

SI DULCEMENTE UNA CIUDAD DESHECHA Homenaje a Juan Gelman y José Emilio Pacheco 19:30-20:30 h Dos grandes hitos de la poesía contemporánea en español, el argentino Juan Gelman y el mexicano José Emilio Pacheco, nos sumieron, este año, con su partida, en un profundo sentimiento de orfandad. Y, sin embargo, la poesía siempre defiende la palabra. Así, hallamos consuelo en las «avenidas del lenguaje» del argentino o en el «cambio perpetuo» que el mexicano confesaba amar: «Mi único tema es lo que ya no está. / Sólo parezco hablar de lo perdido». Sus mejores composiciones, como vindicación dulce de su memoria, fueron leídas en las voces de Olvido García Valdés, Elena Medel, Noni Benegas, Julieta Valero, Inma Chacón, Almudena Guzmán, Carmen Sigüenza, Guadalupe Grande, Vanesa PérezSauquillo y Pilar Adón en un recital colectivo presentado por María Ángeles Naval.

PERO DE PRONTO, EL VIENTO Flamenco y poesía con Pepe Habichuela 21:00-22:00 h Música y poesía confluyeron gracias a la portentosa guitarra de Pepe Habichuela, que encontró respuesta en una selección de poemas de todos los tiempos, recitados por los escritores Ernesto Pérez Zúñiga e Inma Chacón. Una propuesta interdisciplinar y lúdica con la que se despidió este año el festival.


Musa a las 9 15 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Nota de prensa de PoeMaD 2014

FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID 2014 17 y 18 de octubre. Centro Cultural Conde Duque (auditorio) Organiza Musa a las 9 Con el patrocinio de Fundación Aquae Colaboran Centro Cultural Conde Duque y UNAM

Pepe Habichuela clausurará la cuarta edición del Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, que contará este año con la presencia del poeta venezolano Rafael Cadenas  PoeMad. Festival de Poesía de Madrid ofrece una visión de conjunto del fenómeno poético tanto en España como en Hispanoamérica y reúne en un mismo espacio a las diferentes generaciones y corrientes poéticas que existen en el panorama literario actual.  Francisca Aguirre, Guadalupe Grande, Vicente Molina Foix, César Antonio Molina, Felipe Benítez Reyes, Pilar Adón, Antonio Lucas, Carlos Marzal, Julieta Valero y Manuel Rico son algunos de los autores que


Musa a las 9 16 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

participarán en las actividades poéticas que se desarrollarán en el auditorio de Conde Duque.  La cantautora Christina Rosenvinge y el escritor Manuel Vilas se encontrarán en torno a la figura de Lou Reed en Perfect Day, actividad con la que concluye la primera jornada de PoeMad, el 17 de octubre.  El festival contará en su cuarta edición con una de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX: Rafael Cadenas estará recitando en Conde Duque el 18 de octubre.  Un recital colectivo compuesto por las poetas Olvido García Valdés, Elena Medel, Noni Benegas, Julieta Valero, Inma Chacón, Almudena Guzmán, Carmen Sigüenza, Vanesa Pérez-Sauquillo, Guadalupe Grande y Pilar Adón homenajeará la obra de los poetas recientemente fallecidos Juan Gelman y José Emilio Pacheco.  PoeMad. Festival de Poesía de Madrid clausurará su cuarta edición con un concierto del guitarrista Pepe Habichuela el 18 de octubre.  El Festival PoeMad está organizado por la editorial digital Musa a las 9 y patrocinado por Fundación Aquae. Colaboran Centro Cultural Conde Duque y el Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La entrada es gratuita hasta completar el aforo. La editorial Musa a las 9 organiza, con el patrocinio de Fundación Aquae, la cuarta edición de PoeMad. Festival de Poesía de Madrid que se celebrará los días 17 y 18 de octubre en el Centro Cultural Conde Duque, a partir de las 17.30 h. (Entrada libre hasta completar aforo). PoeMad es un encuentro entre autores consolidados y emergentes que pretende ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente de la ciudad de Madrid como telón de fondo. PoeMad aspira a ser un foro de reunión en el que estén presentes todos los que hacen posible que la poesía mantenga dinamismo. Autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores están llamados a participar en PoeMad, así como todos aquellos que con otras actividades hacen posible que la poesía siga siendo visible, a fin de intercambiar experiencias, ideas y proyectos de futuro.


Musa a las 9 17 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

El objetivo principal de PoeMad es procurar un contacto directo entre público y participantes para que se produzca un intercambio que enriquezca la cita. Una muestra de todas las corrientes poéticas existentes en el panorama poético actual es el mejor reclamo para el fomento de la lectura de este género.


Musa a las 9 18 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Invitados del IV Festival de Poesía de Madrid. PoeMaD 2014


Musa a las 9 19 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Viernes, 17 de octubre

17:30 h. Recital. De improviso una con otra

FRANCISCA AGUIRRE es poeta y narradora.

Nacida

en

Alicante en 1930, es hija del pintor Lorenzo Aguirre, que en 1942 fue asesinado por el régimen de Franco. Inició su escolarización en Francia durante el exilio. En 1963 se casó con el poeta Félix Grande y, en 1965, nació la hija de ambos, Guadalupe. Ítaca, su primer libro de poemas, obtuvo el premio de poesía Leopoldo Panero en 1971. Desde entonces, ha publicado los siguientes libros de poemas: Los trescientos escalones (Premio Ciudad de Irún, 1976), La otra música (1977), Ensayo general (Premio Esquío, 1995), Pavana del desasosiego (Premio María Isabel Fernández Simal, 1998), Ensayo general. Poesía completa 1966-2000 (Premio Nacional de la Crítica Valenciana 2001), La herida absurda (2006), Nanas para dormir desperdicios (Premio


Musa a las 9 20 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Valencia de Poesía, 2007), Historia de una anatomía (Premio Miguel Hernández, 2010 y Premio Nacional de Poesía, 2011) y Conversaciones con mi animal de compañía (2012). En 1994 obtuvo el Premio Galiana por su libro de relatos Que planche Rosa Luxemburgo (reeditado en 2002). En 1995 publicó en la Colección Literaria de la Universidad Popular José Hierro su libro de recuerdos Espejito, espejito (reeditado en 2012). Sus poemas han sido traducidos al valenciano, inglés, francés, italiano y portugués.

GUADALUPE

GRANDE

ha

publicado los libros de poesía El libro de Lilit (Premio Rafael Alberti 1995), La llave de niebla (2003), Mapas de cera (2006 y 2009), Hotel para erizos (2010) y Métier de crhysalide (antología en traducción de Drothèe Suarez y Juliette Gheerbrant, Alidades, Évian-les-Bains, 2010). Junto a Juan Carlos Mestre realizó la selección y traducción de La aldea de sal (Calambur, 2009), antología del poeta brasileño Lêdo Ivo.


Musa a las 9 21 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Como crítico literario, ha colaborado desde 1989 en diversas publicaciones: El Mundo, El Independiente, Cuadernos Hispanoamericanos, El Urogallo, Reseña, Nayagua, etcétera. En el año 2008 obtuvo la Beca Valle Inclán para la creación literaria en la Academia de España en Roma. Ese mismo año, comienza a experimentar con la fotografía y el collage. En la actualidad es responsable de la actividad poética y editorial en el Centro de Estudios de la Poesía de la Universidad Popular José Hierro (San Sebastián de los Reyes, Madrid) e imparte talleres de creación poética en el Ateneo Primero de Mayo de Comisiones Obreras.

18:30 h. Recital. Campo di Marte

CÉSAR

ANTONIO

MOLINA

es

licenciado

en

Derecho y doctor en Ciencias de la Información. Es profesor

de

Humanidades y Periodismo en la Universidad Carlos III de Madrid. Sobresale también su labor como comisario de exposiciones, director de instituciones culturales, como el


Musa a las 9 22 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Círculo de Bellas Artes de Madrid o el Instituto Cervantes, y como periodista, ya que ha sido responsable durante más de una década de las páginas de cultura y del suplemento Culturas, de Diario 16. En 2007 fue nombrado ministro de Cultura y, en la actualidad, dirige el Centro Internacional para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación de la Lectura, Casa del Lector. Parte de la obra poética de César Antonio Molina ¿Dónde termina el viaje?, compuesta por los libros Épica y Proyecto preliminar para una arqueología de campo (1974-1978); Últimas horas en Lisca Blanca (1979); La estancia saqueada (1983); Derivas (1987) y O fin de Fisterra, se encuentra reunida en Las ruinas del mundo (1991) que lleva un ensayo de Ángel Crespo. Para no ir a parte alguna (1994), Olas en la noche (2001), En el mar de ánforas (2005), Eume (2008), Cielo azar y Calmas de enero son sus últimos poemarios, publicados todos por Pre-Textos. El rumor del tiempo (1974-2006), publicada por Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, es una amplia antología prologada por Antonio Gamoneda, seleccionada y estudiada por Julián Jiménez Heffernan. Su obra está recogida en numerosas antologías españolas y extranjeras, así como traducida al francés, inglés, italiano, alemán, portugués, árabe y hebreo.


Musa a las 9 23 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

VICENTE MOLINA FOIX nació en Elche, Alicante, en 1946.

Licenciado

Filosofía, años

en

residió

en ocho

Inglaterra,

estudió en la Universidad de Londres, y entre 1976 y 1979 fue profesor de © Asis G. Ayerbe

Literatura Española en la Universidad de Oxford.

En 1979 regresó a España, y continuó con la creación literaria, así como con su labor de crítico de cine y televisión. Ha sido, asimismo, profesor de Filosofía del Arte en la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universidad del País Vasco, director literario del Centro Dramático Nacional y colaborador habitual de publicaciones periódicas como Diario 16, El País y Fotogramas. En su obra poética se incluyen Los espías del realista (1988), Vanas penas de amor (1998) y La musa furtiva. Poesía 1967-2012, que recoge la totalidad de sus poemas, desde finales de los años sesenta, cuando fue seleccionado como uno de los nueve novísimos poetas españoles en la célebre antología de Josep Maria Castellet, hasta el presente, incluyendo en su parte final poemas recientes de un libro en marcha. Es, además, autor de narrativa ―género en   el   que   ha   sido   galardonado,   entre   otros,   con el Premio Barral, el Premio Herralde, el Premio Azorín o el Premio Nacional de Literatura 2007, que obtuvo por El abrecartas―  y  de  teatro,   crítico y director de cine.


Musa a las 9 24 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

19:30 h. Recital. Mi voz que madura

FELIPE BENÍTEZ REYES (Rota, Cádiz, 1960), licenciado en Filología Hispánica, ha sido director

de

las

revistas

Renacimiento y Fin de Siglo. Es autor de una obra versátil y brillante que abarca la novela, la poesía, el relato y el ensayo, que le ha hecho merecedor, entre otros, del Premio Nacional de la Crítica, el Premio Nacional de Literatura o el Premio Internacional Fundación Loewe de Poesía. De sus poemarios cabe destacar Paraíso manuscrito (1982), Los vanos mundos (1985), La mala compañía (1989), Sombras particulares (1992), Vidas improbables (1995), Paraísos y mundos. Poesía reunida (1996), El equipaje abierto (1996) o Escaparate de venenos (2000). Ha recopilado parte de su obra poética en Trama de niebla. Poesía reunida (1978-2002). Su último libro de poemas, Las identidades (Visor, 2012), engloba los poemas comprendidos entre 2006 y 2012. Además, su obra ha sido traducida al italiano, francés y alemán. En su faceta de traductor, ha vertido al español a autores como T. S. Eliot y Vladimir Nabokov.


Musa a las 9 25 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

PILAR ADÓN se licenció en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y se especializó en Derecho Medioambiental.

Ha

publicado los poemarios Mente animal (2014) y La © Lisbeth Salas

hija del cazador (2011); en 2010,

el

cuadernillo

de

poesía De la mano iremos al bosque y en 2006 el poemario Con nubes y animales y fantasmas. Forma parte de las antologías poéticas Cien mil millones de poemas (2011); Los jueves poéticos (2007); La voz y la escritura (2006) e Hilanderas (2006). Cultiva, asimismo, el género narrativo, y ha publicado varios libros de relatos y novelas, con los que ha obtenido premios como el Nuevo Talento Fnac o el Premio Ojo Crítico de Narrativa. En su trayectoria como traductora, ha trabajado con autores como Penelope Fitzgerald, Joan Lindsay, Edith Wharton, Christina Rossetti o Henry James.

CARLOS MARZAL nació en Valencia en 1961. Se licenció

en

Filología

Hispánica,

sección

de

Literatura,

por

la

Universidad de Valencia.


Musa a las 9 26 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Ha publicado los siguientes libros de poemas: El último de la fiesta (Sevilla, Renacimiento, 1987), La vida de frontera (Sevilla, Renacimiento, 1991), Los países

nocturnos

(Barcelona,

Tusquets,

1996),

Metales

pesados

(Barcelona, Tusquets, 2001; Premio Nacional de la Crítica y Premio Nacional de Poesía, 2002), Fuera de mí (Madrid, Visor, 2004; Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe, 2003), El corazón perplejo. Poesía reunida, 1987-2004 (Barcelona, Tusquets, 2005) y Ánima mía (Barcelona, Tusquets, 2009). Además, se han publicado hasta la fecha las siguientes antologías de su obra: Poesía a contratiempo. Poéticas y prosas (edición de Andrés Neuman, Granada, colección El Maillot Amarillo, Diputación Provincial de Granada, 2002) y Sin porqué ni adónde (edición de Francisco Díaz de Castro; Sevilla, Renacimiento, 2003). Ha cultivado la narrativa, el ensayo y el aforismo. Como traductor, ha vertido al español autores como Enric Sòria, Pere Rovira, Miquel de Palol, Joan Vinyoli y Màrius Torres, y es habitual colaborador de revistas literarias y columnista y crítico de los diarios ABC, Levante y El Mundo. La revista Litoral le dedicó un número monográfico en el año 2005.

ANTONIO LUCAS nació en Madrid en 1975. Es

licenciado

en

Periodismo, redactor de

Cultura

y

articulista del diario El

Mundo,

donde

ejerce su labor profesional desde 1996. Posee, además, una amplia


Musa a las 9 27 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

trayectoria poética. En 1996 publicó Antes del mundo (accésit del Premio Adonais, Madrid, Rialp), en 1999; Lucernario (Barcelona, DVD), por el que recibió el Premio Ojo Crítico de Poesía 2000 que concede RNE. En 2004, Las máscaras (Barcelona, DVD Ediciones); en 2009 obtuvo el Premio Internacional Ciudad de Melilla por el libro Los mundos contrarios y este mismo año ha recibido el prestigioso Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe por su poemario más reciente, Los desengaños.

21:00 h. Perfect Day. Homenaje a Lou Reed

MANUEL

VILAS

nació

en

Barbastro, Huesca, en 1962. Entre sus libros de poesía destacan

El

cielo

(DVD

Ediciones, 2000), Resurrección (XV Premio Jaime Gil de Biedma, Visor, 2005) y Calor (VI Premio Fray Luis de León, Visor, 2008). Su poesía completa se publicó en 2010 bajo el título Amor. Ha sido

galardonado,

asimismo,

con el Premio Internacional de Poesía Generación del 27 (2014) por El hundimiento, que será editada por Visor en 2015. Es autor del libro de relatos Zeta (DVD Ediciones, 2002 y Salto de Página, 2014) y de las novelas Magia (DVD Ediciones, 2004; edición digital: Musa a las 9), España (DVD


Musa a las 9 28 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Ediciones, 2008), Aire nuestro (Alfaguara, 2009), Los inmortales (Alfaguara, 2012) y El luminoso regalo (Alfaguara, 2013).

CHRISTINA ROSENVINGE es una

cantautora

hispanodanesa con una larga

e

intrincada

trayectoria. A los quince años entró a formar parte

de

Ella

y

los

Neumáticos, una banda de la movida ochentera. Con Alex y Christina (Alex y Christina, 1987 y El ángel y el diablo, 1989) coronó las listas de ventas y, con su proyecto posterior, Christina y los Subterráneos (Que me parta un rayo, 1992; Mi pequeño animal, 1994 y Cerrado, 1996), inició una conversión al pop de autor que acabó de cristalizar durante una larga estancia en Nueva York, donde grabó tras discos en inglés: Frozen Pool (2001), Foreign Land (2003) y Continental 62 (2006). A su vuelta a Madrid, ha grabado dos discos (de nuevo, en castellano): Tu labio superior (2008) y La joven Dolores (2011). También ha colaborado con otros músicos, como Papa M, Two Dollar Guitar o Nacho Vegas. El año pasado puso en práctica un experimento de fusión de poesía y música, Antagonista, junto al poeta Alejandro Simon Partal. En 2015 está prevista la publicación de un nuevo disco, coproducido con Raúl Fernández Refree.


Musa a las 9 29 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Sábado, 18 de octubre

17:30 h. Recital. La sombra inconquistable

RAFAEL CADENAS nació en

Barquisimeto,

Venezuela, en 1930. Ha sido profesor de la Escuela de Letras de

© Vasco Szinetar

la

Universidad

Central

de

Venezuela, donde dio clases principalmente

de poesía española y norteamericana. Sus libros de poesía, Una isla, Los cuadernos del destierro (1960), Falsas maniobras (1966), Memorial (1977), Intemperie (1977), Gestiones (1992) y Amante (1983), así como los de prosa, están recogidos en Obra entera, publicado por el Fondo de Cultura Económica (México) en el año 2000 y, luego, en la editorial Pre-Textos (España) en 2007. Algunos años antes, Visor le había publicado una antología. Hay traducciones de sus poemas en francés, italiano e inglés y, gracias a invitaciones, ha hecho lecturas en Estados Unidos, España, Portugal, Italia, Francia, Inglaterra, Austria, Alemania, México, Santo Domingo, Costa Rica, Colombia y Argentina. Reunió las traducciones hechas por él en El taller de al lado (Caracas, Bid & Co.). Ha recibido el Premio Nacional de Ensayo (1984), el Premio Nacional de Literatura


Musa a las 9 30 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

(1985), el Premio San Juan de la Cruz y el Premio Internacional de Poesía J. A. Pérez Bonalde (1992), así como una beca de la Fundación Guggenheim (1986). Recientemente, le fue otorgado en México el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, antes llamado Juan Rulfo.

JUAN CRUZ RUIZ (Puerto de la Cruz, Tenerife, 1948) es licenciado en Periodismo e Historia por la Universidad de

la

Laguna.

Ha

desarrollado una extensa labor como periodista en el diario El País, en el que trabaja desde su fundación en 1976. De 1992 a 1998 dirigió la editorial Alfaguara y, posteriormente, fue director de la Oficina del Autor. Su dilatada trayectoria literaria se manifiesta en obras como Crónica de la nada hecha pedazos, Cuchillo de arena, Retrato de humo, El sueño de Oslo, La foto de los suecos, Serena, La edad de la memoria, El territorio de la memoria, La playa del horizonte, Retrato de un hombre desnudo, Ojalá octubre y Muchas veces me pediste que te contara esos años. Su labor como editor ha quedado plasmada en Egos revueltos (XXII Premio Comillas) y Especies en extinción. En el año 2000 fue Premio Canarias de Literatura. También ha obtenido los premios Benito Pérez Armas, Azorín de Novela y Nacional de Periodismo Cultural.


Musa a las 9 31 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

18:30 h. Recital. Piedra de la Locura

JULIETA 1971)

VALERO es

(Madrid,

licenciada

en

Filología Hispánica por la Universidad Complutense y autora de los poemarios Altar de los días parados (Madrid, Bartleby, 2003), Los heridos graves (Barcelona, DVD, 2005, IV Premio de Poesía Radio Joven de RNER3; edición digital: Musa a las 9, 2014) y Autoría (Barcelona, DVD, 2010; XXII Premio de Poesía Cáceres Patrimonio de la Humanidad y Premio Ausiás March, 2010), que fue elegido como uno de los diez libros del año por Quimera, Babelia y El Cultural. Su próximo poemario, Que concierne, será publicado en el sello editorial Vaso Roto. Es coordinadora en la Fundación Centro de Poesía José Hierro.

MANUEL

RICO

(Madrid,

1952) es poeta, narrador y crítico

literario.

Ha

colaborado en diversos diarios y revistas y en la actualidad ejerce la crítica © Pepo Paz


Musa a las 9 32 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

de poesía en el suplemento Babelia, del diario El País. Es autor, entre otras obras, de los libros de poemas La densidad de los espejos (Premio Juan Ramón Jiménez, 1997; edición digital: Musa a las 9, 2014), Donde nunca hubo ángeles (Visor, 2003) y De viejas estaciones invernales (Igitur, 2006). Una amplia selección de su obra poética se recoge en la antología Monólogo del entreacto. 100 poemas (2007), publicada por Hiperión. Trenes en la niebla (Espasa, 2005) y Verano (Alianza, 2008) son sus últimas novelas, esta última galardonada con el Premio Ramón Gómez de la Serna 2009. Es autor del único ensayo publicado sobre la totalidad de la poesía de Manuel Vázquez Montalbán, Memoria, deseo y compasión (Mondadori, 2001) y del libro de viajes Por la sierra del agua (Gadir, 2007). Dirige la colección de poesía de Bartleby Editores. Con su libro Fugitiva ciudad, obtuvo el Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández en su edición de 2012.

19:30 h. Recital. Si dulcemente una ciudad deshecha Homenaje a Juan Gelman y José Emilio Pacheco

ALMUDENA GUZMÁN es licenciada en Filología Hispánica. Ha desarrollado su carrera profesional, dentro del ámbito del periodismo cultural, en el diario ABC y sus suplementos culturales, donde ha sido columnista, entrevistadora, crítica de teatro y crítica literaria. © Ignacio Gil


Musa a las 9 33 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Ha publicado los siguientes libros de poesía: Poemas de Lida Sal (Madrid, Dante, 1981), accésit del Premio de Poesía Puerta del Sol; La playa del olvido (Gijón, Altaïr, 1984), con el que obtuvo el Premio de Poesía Altaïr; Usted (Madrid, Hiperión, 1986), finalista único del Premio de Poesía Hiperión; El libro de Tamar (Melilla, Rusadir, 1989), galardonado con el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla; Calendario (Madrid, Hiperión, 1998); El príncipe rojo (Madrid, Hiperión, 2005), que ganó el Premio Internacional de Poesía Claudio Rodríguez; Zonas comunes (Madrid, Visor, 2011), ganador del Premio Internacional de Poesía Tiflos, y El jazmín y la noche. Poesía reunida (1981-2011), editada en 2012 por Visor.

CARMEN SIGÜENZA, periodista y poeta enamorada de las artes plásticas,

es

periodismo,

licenciada trabaja

en

en la

Agencia Efe desde 1989 y, desde 1999, se encarga de la crónica literaria para la sección de

Cultura.

Ha

publicado

también el libro objeto El alimento

del

latido

y

el

poemario Hilos de cristal; además, ha colaborado en varias publicaciones y lecturas.


Musa a las 9 34 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

ELENA MEDEL nació en Córdoba en 1985. Ha publicado los poemarios Mi

primer

bikini

(Barcelona, DVD, 2002), Tara (Barcelona, DVD, 2006) y Chatterton (XXVI Premio Fundación Loewe a la Creación Joven; Madrid, Visor, 2014), así como los cuadernos Vacaciones (Almería, El Gaviero, 2004) y Un soplo en el corazón (Logroño, 4 de Agosto, 2007). Su obra ha sido parcialmente traducida al alemán, árabe, armenio, esloveno, euskera, francés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano y sueco, así como incluida en numerosas antologías. Es redactora jefa de la revista Eñe y editora del sello de poesía La Bella Varsovia.

GUADALUPE

GRANDE

ha

publicado los libros de poesía El libro de Lilit (Premio Rafael Alberti 1995), La llave de niebla (2003), Mapas de cera (2006 y 2009), Hotel para erizos (2010) y Métier de crhysalide (antología en traducción de Drothèe Suarez y Juliette Gheerbrant, Alidades, Évian-les-Bains, 2010). Junto a Juan


Musa a las 9 35 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Carlos Mestre realizó la selección y traducción de La aldea de sal (Calambur, 2009), antología del poeta brasileño Lêdo Ivo. Como crítico literario, ha colaborado desde 1989 en diversas publicaciones: El Mundo, El Independiente, Cuadernos Hispanoamericanos, El Urogallo, Reseña, Nayagua, etcétera. En el año 2008 obtuvo la Beca Valle Inclán para la creación literaria en la Academia de España en Roma. Ese mismo año, comienza a experimentar con la fotografía y el collage. En la actualidad es responsable de la actividad poética y editorial en el Centro de Estudios de la Poesía de la Universidad Popular José Hierro (San Sebastián de los Reyes, Madrid) e imparte talleres de creación poética en el Ateneo Primero de Mayo de Comisiones Obreras.

INMA CHACÓN nació en Zafra en 1954. Es doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense

de

Madrid

y

profesora de Documentación. Ha sido decana de la facultad de Comunicación y Humanidades en la Universidad Europea. Fundó y dirigió la revista digital Binaria. © Joseba Andoni Osés

Revista de Comunicación, Cultura y Tecnología.


Musa a las 9 36 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

En el género lírico, ha publicado Antología de la herida y Arcanos. En narrativa, La princesa india, Las filipinianas, Tiempo de arena (finalista del Premio Planeta 2011) y Mientras pueda pensarte. Su primera incursión en la literatura juvenil se titula Nick, que será llevada al cine próximamente.

JULIETA VALERO (Madrid, 1971) es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense y autora de los poemarios Altar de los días parados (Madrid, Bartleby, 2003),

Los

heridos

graves

(Barcelona, DVD, 2005, IV Premio de Poesía Radio Joven de RNE-R3; edición digital: Musa a las 9, 2014) y Autoría (Barcelona, DVD, 2010; XXII Premio de Poesía Cáceres Patrimonio de la Humanidad y Premio Ausiás March 2010), que fue elegido como uno de los diez libros del año por Quimera, Babelia y El Cultural. Su próximo poemario, Que concierne, será publicado en el sello editorial Vaso Roto. Es coordinadora en la Fundación Centro de Poesía José Hierro.


Musa a las 9 37 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

NONI BENEGAS (Buenos Aires, 1947) vivió, entre 1980 y 1986, en París y Ginebra y reside en España en la actualidad. Desde su llegada a España, colabora en prensa, realiza traducciones y da a conocer a autores relevantes como Paul Virilio, teórico de la velocidad. Entre

sus

obras

destacan

Argonáutica (1984), con prólogo de José María Valverde; La balsa de la Medusa (1986), Cartografía ardiente (1995), Las entretelas sedosas (2001), Fragmentos de un diario desconocido (2004), De ese roce vivo (2009), Lugar vertical (2012), Animales sagrados (2012; XXXVI Premio Vila de Martorell) y El ángel de lo súbito. Antología esencial (2013), publicado en el Fondo de Cultura Económica, con un prólogo de Benito del Pliego. Su labor literaria ha sido reconocida con los premios Platero de Naciones Unidas, Miguel Hernández, Esquío y Rubén Darío. Preparó, junto a Jesús Munárriz, la antología Ellas tienen la palabra (Madrid, Hiperión, 1997; 3.ª edición, 2006). Presente en numerosas antologías, dos selecciones recogen sus poemas: Burning Cartography, traducción y selección de Noël Valis (Texas, Host Publications, 2007), y El beso (Madrid, Librería del Centro, 2007). Sus poemas han aparecido en francés, italiano y chino.


Musa a las 9 38 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

OLVIDO

GARCÍA

VALDÉS (Santianes de Pravia, Asturias, 1950) es licenciada en

Filología

Románica

y

Filosofía.

en

Entre

otros premios, se © Su Alonso & Inés Marful

le

concedió

2007

el

en

Premio

Nacional de Poesía por su libro Y todos estábamos vivos (Barcelona, Tusquets Editores, 2006). En Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) (Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2008) se recoge su obra poética entre esas fechas. Posteriormente, ha publicado Lo solo del animal (Barcelona, Tusquets Editores, 2012). Libros suyos han sido traducidos al sueco, francés e italiano; igualmente sus poemas han aparecido en inglés, alemán, portugués, rumano, polaco y árabe. Es, asimismo, autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús, de textos para catálogos de artes plásticas (Zush, Kiefer, Vicente Rojo, Tàpies, Juan Soriano, Bienal   de   Venecia   2001,   Broto…)   y   de   numerosos   trabajos   de   reflexión literaria. Ha traducido La religión de mi tiempo y Larga carretera de arena, de Pier Paolo Pasolini, y (en colaboración) la antología de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva El canto y la ceniza, así como El resto del viaje y otros poemas, de Bernard Noël. Ha codirigido la revista Los Infolios, y fue miembro fundador de El Signo del Gorrión (1992-2002). Ha dirigido o


Musa a las 9 39 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

coordinado diversos cursos, seminarios y ciclos de lecturas de poesía contemporánea.

PILAR ADÓN se licenció en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y se especializó en Derecho Medioambiental.

Ha

publicado los poemarios Mente animal (2014) y La © Lisbeth Salas

hija del cazador (2011); en 2010,

el

cuadernillo

de

poesía De la mano iremos al bosque y en 2006 el poemario Con nubes y animales y fantasmas. Forma parte de las antologías poéticas Cien mil millones de poemas (2011); Los jueves poéticos (2007); La voz y la escritura (2006) e Hilanderas (2006). Cultiva, asimismo, el género narrativo, y ha publicado varios libros de relatos y novelas, con los que ha obtenido premios como el Nuevo Talento Fnac o el Premio Ojo Crítico de Narrativa. En su trayectoria como traductora, ha trabajado con autores como Penelope Fitzgerald, Joan Lindsay, Edith Wharton, Christina Rossetti o Henry James.


Musa a las 9 40 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

VANESA PÉREZ-SAUQUILLO (Madrid, 1978) ha publicado hasta ahora los

poemarios

Climax

Road

(Premio Ojo Crítico de Radio Nacional 2012 y accésit del Premio Adonais), Bajo la lluvia equivocada (Premio

Arte

Joven

de

la

Comunidad de Madrid, Hiperión, 2006),

Invención

de

gato

(Calambur, 2006), Vocación de rabia (accésit del Premio Federico García Lorca de la Universidad de Granada, 2002) y Estrellas por la alfombra (Premio Antonio Carvajal, Hiperión, 2001). La isla que prefieren los pájaros (Madrid, Calambur, 2014) es su último libro de poemas .Como autora de libros infantiles, ha publicado en 2013 Cuentos con beso para las buenas noches, editado por Alfaguara en España y México, y el álbum ilustrado ¡Pobre mamá!, que ha visto la luz en Inglaterra, Francia y Alemania con la editorial Minedition y, recientemente, en España con Bruño. Una de sus últimas traducciones, Las ventajas de ser un marginado, de Stephen Chbosky, fue el título seleccionado en castellano para la lista de honor de Ibby 2014 en la modalidad de traducción.


Musa a las 9 41 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

21:00 h. Pero de pronto, el viento. Concierto de Pepe Habichuela

PEPE HABICHUELA nació en Granada en 1944. Pertenece a una de las grandes dinastías del flamenco, los Habichuela, y a la generación de Paco de Lucía, Camarón de la Isla, Enrique Morente, Manolo Sanlúcar…  Inició  su  carrera  en   su ciudad natal y, después, marchó a Madrid, donde debutó en 1964 en Torres Bermejas, tiempos en los que acompañaba a Pepe Marchena y a Juanito Valderrama. Sin embargo, lo que marcaría un rumbo distinto a su carrera fue la estrecha colaboración con Enrique Morente en los setenta, baste mencionar dos trabajos históricos, Despegando y Homenaje a don Antonio Chacón. En solitario, ha publicado los álbumes A Mandeli (1983) y Habichuela en rama (1997). En 2010, editó el disco Hands, junto al contrabajista Dave Holland. Fruto de la fusión entre el flamenco y la música clásica de la India, en un proyecto común con el músico indobritánico Nitin Sawhney, editó el disco Yerbagüena, grabado entre Bangalore (India), Barcelona y Madrid. Asimismo, Pepe Habichuela ha tocado a dúo con el trompetista americano Don Cherry, toda una leyenda del jazz y uno de los primeros teóricos de la fusión. En 2014 ha recibido el premio Maestro que otorga el Berklee College of Music de Boston.


Musa a las 9 42 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

INMA CHACÓN nació en Zafra en 1954. Es doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense

de

Madrid

y

profesora de Documentación. Ha sido decana de la facultad de Comunicación y Humanidades en la Universidad Europea. Fundó y dirigió la revista digital Binaria. © Joseba Andoni Osés

Revista de Comunicación, Cultura y Tecnología.

En el género lírico, ha publicado Antología de la herida y Arcanos. En narrativa, La princesa india, Las filipinianas, Tiempo de arena (finalista del Premio Planeta 2011) y Mientras pueda pensarte. Su primera incursión en la literatura juvenil se titula Nick, que será llevada al cine próximamente.

Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid, 1971)

es

poemarios hábito

autor

de

los

Cuadernos

del

oscuro

(Candaya,

2007), Calles para un pez luna (Visor, 2002; edición digital: Musa a las 9, 2014), con el © José Luis Pereira

que ganó el Premio de Arte Joven de la Comunidad de


Musa a las 9 43 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Madrid, y Ella cena de día (2000). Su título Siete caminos para Beatriz ha sido publicado por la Fundación Lara en su colección Vandalia en 2014. También ha publicado las novelas Santo diablo (Kailas, 2004; Puzzle, 2005; edición digital: Musa a las 9), El segundo círculo (Algaida, 2007; Premio Internacional de Novela Luis Berenguer), El juego del mono (Alianza Editorial, 2011) y La fuga del maestro Tartini, Premio de Novela Torrente Ballester (Alianza Editorial, 2013). Es autor, asimismo, del conjunto de relatos Las botas de siete leguas y otras maneras de morir (Suma de Letras, 2002).


Musa a las 9 44 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Resumen de la tercera edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid (Casa de América, octubre de 2013)

El sábado 26, de octubre, tuvo lugar en el anfiteatro Gabriela Mistral de Casa de América la tercera edición de PoeMaD, una cita en la agenda cultural que ya se ha consolidado en la oferta otoñal de la ciudad.

En esta ocasión el festival fue planteado como una jornada intensiva dedicada a la poesía, desde por la mañana. Inauguramos el anfiteatro con un recital individual de la joven poeta y fotógrafa María Alcantarilla, que había obtenido el I Premio de Poesía Multimedia PoeMaD, patrocinado por

la

Aquae.

Fundación La

autora

realizó una lectura de algunos fragmentos de su obra El agua de tu sombra,

donde

la

imagen se vincula en el hecho poético a la perfección. María Alcantarilla, durante un momento del recital.

A continuación, los asistentes pudieron escuchar a dos grandes poetas, con propuestas muy diversas, en el clásico y exitoso formato «Mano a mano», que se concibe como diálogo entre autores de probada trayectoria literaria. En esta ocasión, el encuentro reunió a Menchu


Musa a las 9 45 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Gutiérrez y Blanca Andreu, dos figuras poéticas de primer orden del panorama literario español actual. En suma, un recital a dos voces, con distinto ritmo, de distinto acento, dos formas diversas de decir que no faltaron a la cita.

«Mano a mano». De izquierda a derecha, Menchu Gutiérrez y Blanca Andreu.

«Dónde el ancla y el mar». De izquierda a derecha, Javier Vela, Joaquín Pérez Azaústre, Luis Arturo Guichard y Julio Espinosa.

La mañana terminó con un recital colectivo, «Dónde el ancla y el mar». Los célebres versos de Borges ―«Dónde el ancla y el mar, dónde el olvido / de   ser   quien   soy»―   invitaban a pensar en la figura del poeta como «transterrado», como señalaría Gaos: la importancia de la palabra también reside en quien la pronuncie. A este fin, contamos con la


Musa a las 9 46 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

presencia de los españoles Joaquín Pérez Azaústre y Javier Vela, el chileno Julio Espinosa y el mexicano Luis Arturo Guichard, para de este modo obtener una mirada panorámica de cuanto se está escribiendo en poesía en español recientemente.

Ida Vitale, en un momento de su lectura.

La primera hora de la tarde estuvo dedicada a una lectura poética formidable. Ida Vitale, una de las más asombrosas voces de la poesía hispanoamericana del siglo

XX,

hizo un recorrido por su trayectoria

poética, desde algunos versos de La luz de esta memoria, pasando por Jardín de sílice hasta otros más recientes de Serie de sinsonte. Realmente, resultó ser una ocasión privilegiada para escuchar a la gran poeta


Musa a las 9 47 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

uruguaya, un recital que quiso rendir culto a una figura imprescindible de las letras hispanas.

Tras Vitale, comenzó otro de los recitales colectivos de la programación, «71/Modelo para armar». Para ello, agitamos el cóctel de versos y lo detuvimos en 1971, año de nacimiento de los tres poetas que compartieron espacio. El argentino Mariano Peyrou, el español Ernesto Pérez Zúñiga y la cubana Milena Rodríguez Gutiérrez nos demostraron la diversidad de la que goza la poesía contemporánea con tres propuestas distintas desde las que abordar el fenómeno poético.

«71/Modelo para armar». De izquierda a derecha, Mariano Peyrou, Ernesto Pérez Zúñiga y Milena Rodríguez Gutiérrez.

En PoeMaD buscamos siempre la complicidad del público, es por eso que quisimos concederle protagonismo en «Pido la voz y la palabra». La actriz Eliana Sánchez, encargada de presentar el festival, condujo a los allí reunidos por esta lectura poética dramatizada, a modo de travesía sin


Musa a las 9 48 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

rumbo previo. Los asistentes, en directo, sobre la marcha, se sumaron leyendo sus poemas predilectos, en un ejercicio de poesía a la carta.

Dos momentos de «Pido la voz y la palabra». Arriba, la actriz y presentadora del festival, Eliana Sánchez. Abajo, la nieta de Barroeta, que estaba entre el público, recita un poema.


Musa a las 9 49 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

El último recital del día, «Todas íbamos a ser reinas», estuvo formado por mujeres poetas: la española Almudena Guzmán, la venezolana Cristina Falcón Maldonado y la argentina Laura Giordani compusieron esta tríada lírica y regia, a la que se sumó, como en los versos «Todas íbamos a ser reinas / de cuatro reinos sobre el mar», como no puede ser de otro modo, la poeta Gabriela Mistral, invocada en el anfiteatro que lleva su nombre, donde se celebró la lectura.

«Todas íbamos a ser reinas». De izquierda a derecha, Cristina Falcón Maldonado, Laura Giordani y Almudena Guzmán.

PoeMaD clausuró su tercera edición con «Un poeta en El ritmo perdido», donde el polifacético Juan Perro interpretó un repertorio de canciones de ida y vuelta, de melodías que viajan, de espíritu transatlántico, en un concierto donde palabra y música constituyeron verdadera forma de conocimiento del mundo.


Musa a las 9 50 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Juan Perro durante el concierto «Un poeta en El ritmo perdido».


Musa a las 9 51 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Resumen de la segunda edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid (La Casa Encendida, octubre de 2012)

A lo largo del sábado, 6 de octubre, se celebró, por segundo año consecutivo, el festival PoeMaD en La Casa Encendida. En esta ocasión, participaron en torno a una veintena de poetas y artistas. El festival se inauguró, por la mañana, con una actividad que quería hacer llegar la magia de la poesía a los más pequeños, «Ideovisual»: Norka Osorio, a través de fotografías de palabras tomadas en la ciudad ―cartelería, grafitti y, en definitiva, cualquier tipo de escritura que conforme   el   paisaje   urbano―   invitó   a   padres   e   hijos   a   crear   un   cadáver   exquisito, fabricando un collage poético colectivo, donde las palabras adquirieran un significado distinto al que habitualmente poseen. Por la tarde, el primero de los recitales, un encuentro entre música y poesía, «Con los pies descalzos y la lengua fuera», tenía como lugar de destino el continente africano: Alfonso Armada, que estuvo acompañado por el músico de Guinea-Bissau, Mû Kutum, recitó su poema «Lo que sé de África», además de otras composiciones inéditas de su libro La canción del ocotillo.


Musa a las 9 52 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Alfonso Armada.

Mû Kutum.


Musa a las 9 53 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

La jornada siguió con uno de los formatos más populares dentro de la programación de PoeMaD: «Mano a mano» es un recital a dos voces, donde el espectador tuvo oportunidad de escuchar a Miguel Casado, poeta y agudo crítico literario, y Marifé Santiago Bolaños. Ambos autores leyeron composiciones de dos títulos que han sido publicados en formato digital en la colección de poesía Piedra de la Locura, de la editorial Musa a las 9.

Marifé Santiago Bolaños y Miguel Casado.

El segundo «Mano a mano» de la tarde lo protagonizaron Clara Janés y Ana María Rossetti, dos voces femeninas muy singulares que compartieron espacio y diálogo.

Ana Rossetti y Clara Janés


Musa a las 9 54 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

José Manuel Caballero Bonald, premio Cervantes 2012.

El recital más esperado corrió a cargo del último premio Cervantes, José Manuel Caballero Bonald, figura insigne de la mejor poesía del siglo

XX

española, que deleitó al público con un recorrido por el conjunto de su nutrida obra poética. PoeMaD integra entre sus actividades la multidisciplinaridad, ya que la poesía es un género que con naturalidad se relaciona con otras disciplinas artísticas. En «Versos de carbón» convergieron poesía e imagen, además de propuestas estéticas muy distintas: la palabra, a cargo de uno de los valores más notables del panorama español actual, Manuel Vilas, y del cantautor Luis Eduardo Aute, artista que se caracteriza por haber sondeado diversos lenguajes artísticos; y, junto a ellos, la mano del


Musa a las 9 55 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

ilustrador Iván Solbes, que improvisó sus dibujos al ritmo de los versos leídos por ambos poetas.

Luis Eduardo Aute, Manuel Vilas e Iván Solbes.

La segunda edición del festival puso su punto final con «Poetry Night Show», cuyo objetivo era que el público asistente tomara contacto con nuevas manifestaciones poéticas, caracterizadas por la fusión de géneros y contenidos multimedia. La velada finalizó con una muestra de las creaciones de Óscar Martínez Centeno, Marcus Versus, Irene La Sen y Xarro de las Calaveras.

Óscar Martínez Centeno, Marcus Versus, Irene la Sen y Xarro de las Calaveras.


Musa a las 9 56 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Resumen de la primera edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid (La Casa Encendida, septiembre de 2011)

Durante los días 23 y 24 de septiembre de 2011, La Casa Encendida, de la Obra Social Caja Madrid, acogió la primera edición de PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid. Por ser la primera convocatoria del festival, todas las actividades realizadas tenían como objetivo ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo un diálogo entre autores consolidados y emergentes. Estuvieron presentes algunas de las voces más representativas del panorama poético de nuestro país, agrupadas por corrientes afines y en una serie de actividades que representaran distintas facetas del universo poético. Para hablar de la situación en la que se encuentra el género, los llamados «diálogos

poéticos»

contaron

con

la

presencia

de

editores,

comunicadores y poetas que realizaron dos sesiones abiertas a la participación del público: Emilio Torné y Manuel Rico hablaron sobre las relaciones entre la edición y la poesía; y Javier Lostalé e Ignacio Elguero compartieron sus experiencias sobre comunicación y poesía.


Musa a las 9 57 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Recital «Mano a mano». Olvido García Valdés y Chantal Maillard. ©Enrique Escorza

Los encuentros poéticos a dos voces, llamados «Mano a mano», convocaron a poetas de reconocido prestigio, tales como Antonio Gamoneda y Juan Carlos Mestre; Olvido García Valdés y Chantal Maillard, o Luis Alberto de Cuenca y Luis García Montero.


Musa a las 9 58 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Recital «Mano a mano»: Antonio Gamoneda y Juan Carlos Mestre. ©E. Escorza

Recital «Mano a mano»: Luis Alberto de Cuenca y Luis García Montero. ©Enrique Escorza


Musa a las 9 59 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

Además, una serie de recitales mostraron las diferentes corrientes que se van consolidando en la poesía contemporánea. Fernando Beltrán, Isabel García Mellado, Luis Muñoz, Andrés Neuman, Vanesa Pérez-Sauquillo, Antonio Rómar o Carlos Salem fueron algunos de los autores participantes.

Recital «Papiroflexia». Luis Muñoz, Andrés Neuman y Ernesto Pérez Zúñiga, junto al artista gráfico Pedro Núñez. ©Enrique Escorza


Musa a las 9 60 PoeMaD. Festival de Poesía de Madrid

El festival complementó su programación con una serie de talleres que se impartieron del 19 al 22 de septiembre de 2011. En estas actividades, coordinadas por Mariano Peyrou, y con la presencia de Marcos Almendros, Miguel Casado y Julieta Valero, se estudiaron todos los pasos de comprensión y creación de un poema, centrándose en la poética de los autores invitados, en las diferentes estéticas que componen el escenario actual y en el sistema editorial que las consolida. Asimismo, en esta edición se organizó un concurso de «poematuits» en donde el público y los lectores podían enviar distintas piezas breves a través de Twitter.


Musa a las 9 61 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid

Anexo I: algunas noticias en prensa de PoeMaD 2013


Musa a las 9 62 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 63 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 64 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 65 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 66 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 67 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid

Anexo II: algunas noticias en prensa de PoeMaD 2011 y 2012


Musa a las 9 68 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 69 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


Musa a las 9 70 PoeMaD. Festival de PoesĂ­a de Madrid


CLIPPING DE PRENSA


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

El País, 18 de octubre

3


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Rafael Cadenas: «La poesía es poderosa e insignificante» El escritor venezolano participa en el festival de poesía de Madrid.

Por Javier Rodríguez Marcos

Si hay un poeta vivo perseguido por uno de sus poemas, ese es Rafael Cadenas. El poema se llama «Derrota», un hito de la literatura latinoamericana, y el poeta venezolano lo escribió con 32 años. Ahora tiene 84 y sonríe tímidamente cuando se le pregunta si está cansado de aquella letanía que parece perseguirle, que

un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es una solución)...» y que sigue retratando en primera persona a alguien que creía que su padre era eterno, que fue humillado por profesores de literatura» y «abandonado por muchas personas porque casi no hablo» o que tiene «vergüenza por actos que no he cometido». Cadenas, un tímido más sigiloso que silencioso, toma el libro que el periodista ha puesto en la mesa, sobrevuela los versos como si fueran de otro y concluye: crisis personal... bueno, una depresión. Si gustó tanto fue porque coincidió con la situación política de los años 60 y la consolidación de la democracia en Venezuela con Rómulo Betancourt».

para participar el martes en un coloquio sobre su obra en la Casa de América. No

4


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

le gustan poco las entrevistas. «No tiene nada que ver con los periodistas», aclara. «Es que no me acostumbro al aparato», dice señalando la grabadora diga».

último título hasta la fecha.

latinoamericana

sale. Sobre abierto está muy pegado a la vida cotidiana, pero hay un lado mío

de sus poemas».

hablaba de otras gestiones, psíquicas». Y añade: «Uno no sabe por qué escribe lo que escribe, yo no sé qué ha sido para mí lo que la rana fue para Basho, lo que sé

5


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Dichos se llama, precisamente, el libro que lleva encima como el que va a un

cuadernos del destierro. «Al principio vivía de la ayuda de la familia; luego, meses después cayó el dictador, «que era un dictador del siglo XX, ahora no son

margen de libertad. El Gobierno cerró las televisoras de la oposición y ahora va por los periódicos críticos, que se están quedando sin papel para imprimir. Eso es intencional. Por eso insisto en defender la democracia pese a sus fallas. Claro que necesita reformas, pero las denuncias contra la corrupción solo tienen efecto cuando hay separación de poderes».

6


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESĂ?A DE MADRID

valor si no se corresponden con la cosa que designan. No es nada nuevo. Confucio

html

7


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

El Mundo, 18 de octubre

8


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Por Antonio Lucas

Sus largos silencios de hombre que duda. Silencios donde la mano va a la cara y

Es uno de los grandes poetas latinoamericanos. Formó parte del grupo su generación. Es autor de una obra donde la poesía y el pensamiento encuentran un cansancio de paso lento, pero qué calidad y abundancia de escritor. Prepara dos libros de poemas mientras observa espantado la degeneración de Se muestra acosado de desengaños, pero amarrado al folio como la única balsa posible en quien ya cumplió con todos los desencantos, menos el de la palabra.

9


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

sobre su escritura, aunque huye del halago («a mí la palabra que más me retrae

Algunos de sus versos tienen ese cuño de lo memorable que sólo alcanzan algunos

de mis libros, Cuadernos del destierro, lo hice en ese estado. Escribía a todas más lento en mí. Ahora paso meses en blanco. Son periodos de sequedad para los que busco algún antídoto, como sucede con el libro que saldrá en breve en Caracas. Se titula Contestaciones y tomo poemas de otros autores, versos sueltos político. Y muchos de ellos, críticos.

de cada desengaño hay una apertura a lo nuevo, a lo insólito. Aunque más que de siento. Y siempre dudando. Y para mantener esa atención despierta le sirve la poesía...

10


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

la vida corriente, con la valoración de la vida corriente y del presente, que es lo único que hay. El sólo futuro es una construcción mental.

Primero, el sentido de la amistad. Y después queda algo de aquella certeza de saber que fue el último periodo en que creímos en la posibilidad de la Revolución cubana. Nos dimos cuenta de que aquel hecho histórico, como suele ocurrir, se convirtió en una dictadura total sostenida por la Unión Soviética, y actualmente ciertos ideales.

Sí, pero no porque fuera traicionado sino por descubrir que el germen de lo

es lo más parecido a una monarquía absoluta. Y Venezuela se encamina en esa

Usted dirá.

un caudillo pueda llegar al poder y destruirla. No crean en el uso que hace el

11


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Bueno, pero hay que estar atento a las sociedades que caen en la antipolítica. Es interés político. A todas horas se oía que son todos unos corruptos, que mienten, que roban... Y puede ser cierto, pero allá fue letal la convicción de tantos. Entonces empezaron a creer que lo que hacía falta era un militar en el poder, el gendarme necesario. Pues bien, ahí lo tenemos. Ya tenemos un régimen militar

tenido más problemas que los insultos de los partidarios del régimen.

a la buena literatura, por supuesto. Respecto a la fuerza, no sé si en mi caso la resistencia es cuestión de fuerza o de suerte. Soy un hombre sin carácter. Es como si la vida me llevara. Y eso, a veces, me produce temor. Es como si tuviera un yo débil. Y para cualquier empresa, sobre todo espiritual, se necesita un yo fuerte.

Y hasta más breve. Estoy preparando un libro de poemas donde cada uno sólo tiene tres versos y que se titulará En torno a Basho y otros asuntos

12


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

El Mundo, 16 de octubre

Ciudad de «poetricios»

Por Antonio Lucas

Conde Duque a algunos de los más destacados poetas españoles del momento y tendrá como estrella invitada al gran autor venezolano Rafael Cadenas. El cartel que ha evocado a Edgar Allan Poe con el retrato de un gran cuervo como el que protagoniza uno de los poemas icónicos del gran autor de Boston.

autores consolidados y emergentes que pretende ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este

13


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente de la ciudad de

19.30).

de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX) o el recital colectivo dedicado

14


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

La Vanguardia, 16 de octubre

Madrid se inunda de Poesía desde mañana

Un festival que se desarrolla, el viernes y el sábado, en el Centro Cultural Conde

9, con el patrocinio de Aqua y la colaboración de la Universidad Autonóma de

Premio Nacional de Poesía, y Guadalupe Grande. Continuará con un espacio

Carmen Sigüenza.

15


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

El sábado el festival contará en su cuarta edición con una de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX, el venezolano Rafael Cadenas, quien estará

Grande y Pilar Adón. una antología de poemas de todos los tiempos recitada por Ernesto Pérez Zúñiga e Inma Chacón.EFE

16


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

El Diario, 16 de octubre

Christina Rosenvinge y Manuel Vilas: «Lou Reed es el genio de la cultura de nuestro tiempo» La cantautora Christina Rosenvinge y el escritor Manuel Vilas comparten

un año de su fallecimiento

individual Por Paula Corroto

a compartir escenario en el IV Festival Poemad que se celebra este viernes y aluden directamente al líder de la Velvet Underground y a su mundo urbano, mientras que Rosenvinge tocará sus canciones más inspiradas en el músico. De ello hablamos en esta entrevista, de la fusión entre la música y la literatura y de

17


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

en enero, será mucho menos confesional que los anteriores. Son los tiempos que corren.

Christina Rosenvinge: Sí, somos amigos y nos propusieron un encuentro

mí es una referencia importante. Manuel Vilas: Nos conocemos desde hace un tiempo y nuestra relación está en

C.R: Cada uno vamos a hablar de las obras que tenemos. Yo de mis canciones, en directamente en la letra o porque tiene que ver en el proceso de la composición.

18


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID M.V:

M. V:

de nuestro tiempo, pero podría haberse manifestado en cualquier otro orden artístico. Además, es un genio muy vinculado a la literatura. Es un gran poeta. C.R:

dice que tuvieron muy poco público, pero que cada persona que les vio formó una

Perfect Day. C.R: Sí. Como letrista, con su estilo de cantar medio hablado, muy confesional en sus letras, de una crudeza que en su momento era absolutamente rompedora con todo lo que estaban haciendo los demás sí es una referencia importante. Además, es alguien que se ha muerto hace muy poco por lo que también era el momento de hacer esto. M.V: Son letras muy cuidadas. En él hay un fondo literario muy poderoso. Ya por sus gustos literarios y, aunque no escribía novelas o poemas, sus letras

19


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

impulso literario importante.

C.R: Bueno, las canciones que permanecen siempre en la memoria son las que tienen leras emblemáticas, Una buena melodía que no tiene una buena letra no

algo. Y en ese sentido yo sí creo que en España hay una escuela enorme de grandísimos letristas. En cuanto a si no se les ha valorado, hay una parte que sí y que lo puede considerar como un género menor, pero yo creo que son muchos leyes, pero sí que es una disciplina más. Y desde dentro te puedo decir que requiere tanto esfuerzo como las otras. Escribir la letra de una canción requiere hacer cualquiera. M.V: hemos inventado eso, estamos colonizados por eso. Cabe esperar muy poco de nosotros en ese terreno porque no es nuestro. Nosotros hemos recibido esa

es solamente saber cantar sino una combustión que procede de esa cultura, nosotros no hemos sabido crear porque históricamente no hemos estado allí. Es un problema cultural, sociológico y estético. Ayer [miércoles] estuve viendo

20


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

C.R: Para mí es una referencia fundamental. Además, no puedes leer solo letras de canciones. Para escribir, para mí es fundamental leer e inspirarse en el estilo y la pulsión que tienen otras formas. Yo de poesía he leído muchísimo, tanto cuando he escrito en inglés como en español. Y ahora mismo es lo que hago después de mucho tiempo. Y siempre es diferente según la época de tu vida.

un poema suyo. M.V: de mirar y de estar en el tiempo que a mí me interesa. Conectarse de manera

no tiene ningún problema en seguir manteniendo sus credenciales estéticas en la literatura decimonónica española, en la alta cultura, pues muy bien, pero yo creo que eso no tiene que ver con este mundo. Yo me he formado como persona con la cultura del pop y he querido incorporarla. Yo pensaba antes que era de

los que le dan el premio Nobel normalmente. Es que ves a estos tipos y piensas:

21


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

novela Un luminoso regalo Tu labio superior

La joven Dolores o

M.V: necesidad, como todos. Y también tiene que ver con la vida de uno y con los vaivenes y vivencias. Son necesidades que van cambiando, yo creo que en los una manera feroz. No es como los Rolling Stone, que siempre hacen la misma música. Y a mí me ocurre parecido, hay cosas que me interesaban hace seis años y ahora no me interesa, y seguramente dentro de seis años lo de ahora no me interese. C.R:

o Adán y Eva. Era poner en forma poética mitos literarios. Y era una cuestión de

Listen to me posts C.R: [El disco] no es completamente distinto pero es menos narrativo y es más poético. Pero no es psicodelia sino más psicodelia industrial. Y bueno las cosas por qué lo has hecho, pero mientras lo haces no sabes por qué. Es simplemente

tiempos en los que vivimos y en el momento que uno vive en el que creo que las

22


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID preguntas grandes y lo colectivo prima sobre lo individual, pero supongo que esto no solo a mí sino a otra mucha gente le está ocurriendo. M.V:

Y probablemente en el futuro la literatura será así. Para qué vas a estar esperando más inmediato, es como decir, vamos a hacer un concierto aquí y ya está.

C.R: El año que viene. En enero. En España está completamente acabado. M.V: que el año que también viene irá saliendo todo.

23


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Christina Rosenvinge. El sábado estará dedicado al gran poeta Rafael Cadenas,

Zúñiga.

24


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

El Periódico, 17 de octubre

consolidados y emergentes

consolidados y emergentes para ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual con la ciudad de

libre hasta completar aforo, y contará con la presencia de autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores, según un comunicado de la organización.

25


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

clausura del festival.

26


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

La Guía del Ocio, 17 de octubre

27


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

24 h (Rtve), 16 de octubre

Entrevista en plató con Beatriz Rodríguez a partir del minuto 10:32.

28


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESรA DE MADRID

La 1 (Rtve), 17 de octubre

Ediciรณn de las 14:00 h (a partir del minuto 25:23).

29


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Radio Nacional de España, 15 de octubre

El programa comienza con la entrevista a Beatriz Rodríguez Delgado y a las

Radio Nacional de España, 13 de octubre

Artesfera El programa entrevista a Beatriz Rodríguez a partir del minuto 22:00.

30


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

Onda Madrid, 13 de octubre

El programa entrevista a Beatriz Rodríguez a partir del minuto 45:52.

31


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

El País, 17 de octubre Agenda cultural

html

32


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Europa Press, 14 de octubre

Madrid

consolidados y emergentes para ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual con la ciudad de

libre hasta completar aforo, y contará con la presencia de autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores, según un comunicado de la organización.

clausura del festival.

33


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Ministerio de Cultura, Educación y Deporte, 14 de octubre

34


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

del otoño madrileño

Autores consolidados y emergentes se darán cita en este encuentro que, según los organizadores, pretende ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años.

ideas y proyectos de futuro en el que se establece un contacto directo entre público y autores, editores, críticos, agentes y libreros, que son los que hacen posible que la poesía mantenga su dinamismo y siga siendo visible.

poéticas en las que participarán Francisca Aguirre, Guadalupe Grande, Vicente

Respondiendo a ese carácter multidisciplinar, la cantautora Christina Rosevinge

35


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

El día 18 comenzará con un recital del poeta venezolano Rafael Cadenas, una

acompañado de los poetas Inma Chacón y Ernesto Pérez Zúñiga.

poemad.pdf

36


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Madrid Diario, 2 de octubre

ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente de la

hacen posible que la poesía mantenga dinamismo. Autores, editores, críticos, así como todos aquellos que con otras actividades hacen posible que la poesía siga

las actividades poéticas que se desarrollarán en el auditorio de Conde Duque.

37


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

El festival contará en su cuarta edición con Rafael Cadenas, que estará recitando en Conde Duque el 18 de octubre. Un recital colectivo compuesto por las

38


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

La Vanguardia, 2 de octubre

Cadenas.

Conde Duque, en un encuentro entre autores consolidados y emergentes «que pretenden ofrecer una visión global de las diferentes visiones estéticas que se están dando en la poesía actual». Según los organizadores, el festival ha adquirido en los últimos años un carácter fondo.

Nacional de Poesía, acompañada por la poeta Guadalupe Grande y la seguirá

poético. Un recital formado por cuatro propuestas poéticas muy diversas con Carlos

39


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Christina Rosenvige. El sábado será Rafael Cadenas, una de las voces más importantes de la poesía trayectoria desde sus «Cantos originales»de 1946 hasta hoy. El poeta estará

Valero, Inma Chacón, Almudena Guzmán, Carmen Sigüenza, Guadalupe Grande,

40


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

El Diario Vasco.com, 23 de marzo

Cadenas.

Conde Duque, en un encuentro entre autores consolidados y emergentes «que pretenden ofrecer una visión global de las diferentes visiones estéticas que se están dando en la poesía actual». Según los organizadores, el festival ha adquirido en los últimos años un carácter fondo.

Nacional de Poesía, acompañada por la poeta Guadalupe Grande y la seguirá un

Un recital formado por cuatro propuestas poéticas muy diversas con Carlos

41


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Christina Rosenvige. El sábado será Rafael Cadenas, una de las voces más importantes de la poesía trayectoria desde sus «Cantos originales»de 1946 hasta hoy. El poeta estará

Premio Cervantes.

42


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Top Cultural, 14 de octubre

ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente de la

hacen posible que la poesía mantenga dinamismo. Autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores están

43


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Te interesa.es, 14 de octubre

Madrid

Madrid como telón de fondo.

libre hasta completar aforo, y contará con la presencia de autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores, según un comunicado de la organización.

clausura del festival.

44


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

El Universal (Venezuela), 15 de octubre

de Madrid

Rafael Cadenas será uno de los autores invitados del IV Festival de Poesía de

incontestable, una lectura poética que recorrerá su trayectoria desde sus Cantos que fue ganador del Premio Nacional de Periodismo Cultural de España en el año 2012.

45


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

participarán en un mano a mano lírico que dará paso a otra lectura poética con

Adón leerán una selección de poemas de los autores.

otro recital. Dos días en los que, según la organización, se pretende «ofrecer una visión global de las diferentes visiones estéticas de la poesía actual». Así, 24 personalidades del sector (entre poetas, periodistas, cantautores, agentes, críticos y editores) integran el programa de la IV edición del Festival de Poesía español con la voz de Cadenas.

46


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

El Nacional (Venezuela), 23 de octubre

Un país llamado Cadenas Por Antonio López Ortega

sobre la gravitación de una obra que ha representado, por qué no decirlo, la como talismanes desde 1958, con la aparición de Una isla, y ya son cinco décadas particularmente, ha crecido con esta poesía, ha bebido de ella, ha hecho suya todas las sonoridades. Es nuestro poeta por antonomasia, nuestra secreta compañía, nuestro mascarón de proa. Se me dirá que este ensalzamiento nada tiene que ver con una poesía que reseña la humildad, que busca lo esencial de la

refugio en ella. Pero nuevamente son las circunstancias las que han obrado para

Valga también decir que el referente país, de cara al apetito de las vanguardias,

47


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

nadie valora lo que ya tiene, como el aire que respiramos. El país, digamos, es un fait accompli, es el armario donde colgamos la ropa. Con esa seguridad, propia evolución, rasgando las vestiduras del conservadurismo y sembrando detiene, se disuelve, que es lo que ahora ocurre. Nos quitan la pista desde la que despegábamos, nos ocultan las certezas, nos disuelven la cultura que nos ha crecido o evolucionado para criticar el sentido de posesión, los tontos por la trascendencia, por la llama que es todo ser, por una condición más celestial y menos terrenal, también cesa o se suspende sin las certidumbres que nos parecían naturales, eternas. Y es en estos últimos años cuando, sorprendentemente, sin que estuviera destinada a ello, la obra de Cadenas, a falta de país, crece entre adeptos y lectores para constituirse en un país alterno, con las grandes obras cuando los sostenes que las postulaban desaparecen.

48


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Estandarte, 17 de octubre

El otoño viene cargado de citas festivaleras para lectores, como ya te contamos en

el panorama literario actual.

actividades poéticas.

de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX) o el recital colectivo dedicado

49


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Consulta la programación completa en la web de Conde Duque.

50


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Xtrart, 30 de septiembre

y reúne en un mismo espacio a las diferentes generaciones y corrientes

autores consolidados y emergentes que pretende ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente de la fondo.

de los que participarán en las actividades poéticas que se desarrollarán en el

51


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Pacheco.

la Fundación Aquae, colaboran además el Centro Cultural Conde Duque y el

Sede: Centro Cultural Conde Duque País: España

52


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Cadenas.

Conde Duque, en un encuentro entre autores consolidados y emergentes «que pretenden ofrecer una visión global de las diferentes visiones estéticas que se están dando en la poesía actual». Según los organizadores, el festival ha adquirido en los últimos años un carácter fondo.

Nacional de Poesía, acompañada por la poeta Guadalupe Grande y la seguirá un

Un recital formado por cuatro propuestas poéticas muy diversas con Carlos

53


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Christina Rosenvige. El sábado será Rafael Cadenas, una de las voces más importantes de la poesía trayectoria desde sus «Cantos originales»de 1946 hasta hoy. El poeta estará

Premio Cervantes.

54


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Madrid Press, 16 de octubre

La poesía protagoniza un festival en el Conde

La poesía protagoniza las propuestas culturales para Madrid en los

poética en CentroCentro.

encuentro entre autores consolidados y emergentes que ofrecerán una visión global de las diferentes corrientes estéticas en la poesía actual.

Por su parte, en CentroCentro comienza la tercera temporada de «Favorables, propone una cita mensual con la poesía contemporánea.

55


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

los últimos tiempos. Así, autores y público compartirán durante nueve sesiones sus diferentes puntos de vista sobre la poesía.

libros de poemas Sobre unas ruinas encontradas y Quien manda uno, así como el de narraciones Crea mundos y te sacarán los ojos.

56


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

Panorama (Venezuela), 13 de marzo

Poesía de Madrid Rafael Cadenas será uno de los autores invitados del IV Festival de Poesía de

incontestable, una lectura poética que recorrerá su trayectoria desde sus Cantos iniciales hasta el presente, según reseñó ayer el portal eluniversal.com.

Nacional de Periodismo Cultural de España en el año 2012.

participarán en un mano a mano lírico que dará paso a otra lectura poética con

Adón leerán una selección de poemas de los autores.

57


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

otros espacios de interés

otro recital. Dos días en los que, según la organización, se pretende «ofrecer una visión global de las diferentes visiones estéticas de la poesía actual». Así, 24 personalidades del sector (entre poetas, periodistas, cantautores, agentes, críticos y editores) integran el programa de la IV edición del Festival de Poesía español con la voz de Cadenas..

58


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

The Art Boulevard, 16 de octubre

y emergentes con la intención de ofrecer una visión lo más completa posible de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la actualidad tanto en la

de las actividades que se desarrollarán en el auditorio del Conde Duque. Así mismo, esta edición del festival contará con una de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX, la del poeta venezolano Rafael Cadenas, que recitará el 18 de octubre.

evento.

59


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

más que a ser un simple festival poético. Pretende ser también un foro de reunión en el que estén presentes todos los que hacen posible que la poesía mantenga su dinamismo en estos tiempos tan difíciles para la cultura. Por ello, autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores, están llamados a participar en el evento, así como todos aquellos que con otras actividades e

El evento, que se clausurará el 18 de octubre con un concierto del guitarrista Pepe Fundación Aquae.

60


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Literaturas.com, 3 de octubre

venezolano Rafael Cadenas

autores consolidados y emergentes que pretende ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los telón de fondo.

las actividades poéticas que se desarrollarán a lo largo de los dos días en Conde

61


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

madrid.html

62


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Mexicanos en España, 15 de octubre

Madrid

pretende ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente

Y entre las diversas actividades que comprenden el abanico de oferta cultural que va a abarcar los dos días del evento, se tiene previsto para el sábado 18 de

Pacheco, (quienes) nos sumieron, este año, con su partida, en un profundo

63


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

integrante de la llamada Generación de los cincuenta o «Generación de medio

Salvador Elizondo.

2014) fue un prestigioso poeta argentino. Escritor desde su niñez, se desempeñó

Se lo considera uno de los grandes poetas contemporáneos de habla hispana, y decretó tres días de duelo nacional.

literatura.

64


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Qué hay dónde, 27 de septiembre

estar al día, llega una propuesta interesante para el mes de octubre enla capital: octubre, en su cuarta edición.

la parada de Ventura Rodríguez, o San Bernardo y las actividades comienzan a

octubre. El festival contará en su cuarta edición con una de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX: Rafael Cadenas estará recitando en Conde Duque el 18

actividades poéticas que se desarrollarán en el festival.

65


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESĂ?A DE MADRID

blogs

las 21 horas.

que va a resultar grata y se puede combinar con otras visitas a sitios cercanos.

66


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Nokton Magazine, 17 de octubre

Otro año de diálogo poético en Poemad

reunión en el que estén presentes todos los que hacen posible que la poesía mantenga el dinamismo que engancha a los lectores. Un ágora abierta para que dialoguen autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, nosotros los que nos alimentamos de estrofas.

con el apoyo de la Fundación Aquae y la colaboración de Centro Cultural Conde

Rico en actividades y encuentros poéticos que se desarrollarán en esta ocasión en

su Perfect Day.

67


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

que parecen distintos pero respiran parecido. Una lectura poética de la mano

68


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Somos Malasaña, 27 de septiembre

a las 9 , con el patrocinio de Fundación Aquae, que en 2014 llega a su cuarta edición. Colaboran en la organización, además, el Centro Cultural Conde Duque y

de las letras.

Guadalupe Grande y Pilar Adón.

69


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

70


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Árbol de Noticias, 2 de octubre

Cadenas.

ofrecer una visión global de las diferentes corrientes estéticas que se están dando en la poesía actual, estableciendo el carácter multidisciplinar que ha adquirido este género en los últimos años, con el espíritu ecléctico y convergente de la

las actividades poéticas que se desarrollarán a lo largo de los dos días en Conde

71


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

72


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Soy Poeta, octubre

Especialidad: Poesía Categoria: Internacional Idioma Principal: Español

Direccion: Calle Conde Duque 11, 28015

el panorama literario actual.

actividades poéticas que se desarrollarán en el auditorio de Conde Duque.

73


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

El festival contará en su cuarta edición con una de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX: Rafael Cadenas estará recitando en Conde Duque el 18 de octubre.

Pacheco.

74


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Mi petit Madrid, 17 de octubre

El sueño poético de Beatriz Rodríguez Delgado (Sevilla, 1980) se hizo realidad hace ya cuatro años, cuando decidió poner en marcha simultáneamente una

entrega). Como le gusta decir a la poeta, novelista y directora de la editorial

año.

escritura convive con la voz, las actuaciones, el vídeo, el audio, las ilustraciones

en escena.

75


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

un sugerente intercambio lingüístico a modo de duelo poético. En un recital

2014), recientemente fallecidos. Una de las voces indiscutibles de la poesía del siglo XX, la de Rafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930), poeta, ensayista y profesor universitario, que a lo largo de su vida ha combinado magistralmente

Ernesto Pérez Zúñiga durante su lectura de poemas propios y de otros autores. Una oportunidad única para sentir un poco más intensamente la locura de Poe, esto, sabe mucho.

76


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

Smart blog de la Fundación Aquae, 16 de octubre

Por Ernesto Pérez Zúñiga

confuso. Vivíamos en la ciudad y todos tenían un poder sobre nosotros, convencidos de ser lo que debían: profesores o simplemente adultos en su papel civilizador. Arañábamos sombras.

de la estantería de mi padre, sintiendo en la piel el grosor de sus lomos: obras menos riguroso y más afín que el del Evangelio.

acompañados por guitarristas de ceño fruncido, muy atentos a sus manos. En sus voces de tierra, en el sonido acuático de la guitarra, volaban los añicos

77


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

blogs

puñado de segundos esenciales.

uno de mis favoritos de cualquier época y de cualquier lengua. Dentro de sus del bosque urbano se ha derrumbado todo lo que no nos permitía escuchar. Y la

y, de pronto, no estaba.

El árbol en silencio pero, de pronto, el viento.

y, de pronto, yo solo.

78


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESĂ?A DE MADRID

blogs

me trae tu recuerdo.

Y creyendo estar solo, de pronto, yo miraba

bosque se mueve.

79


POEMAD

IV FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

80

Dosier Poemad (2011-2014)