Page 1

P RE SS C LIP P ING


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


PRESS CLIPPING POEMAD 25 - 29 D E OCTU BRE


UN VERSO PROPIO Encuentro de los lectores en las bibliotecas madrileñas con las poetas, editoras y antólogas que impulsan con su trabajo la visibilidad de la poesía escrita por mujeres.

MARTES, 25 DE OCTUBRE CIEN DE CIEN Elena Medel Biblioteca Conde Duque. 19.00 h Ciclo: Un verso propio Dirección: Calle Conde Duque, 11, 28015. MADRID. En esta antología la poeta Elena Medel nos entrega un trabajo de documentación sosegado y profundo sobre las voces silenciadas de muchas poetas mujeres de la pasada centuria, pero traza un recorrido que llega hasta nuestros días.

MIÉRCOLES, 26 DE OCTUBRE PECES EN LA TIERRA Pepa Merlo Biblioteca Regional. 18.00 h

Ciclo: Un verso propio Dirección: Calle de Ramírez de Prado, 3, 28045. MADRID. En el marco de la lucha por los derechos civiles femeninos durante la República, Pepa Merlo, filóloga y escritora, nos descubrirá, en diálogo con la periodista Michelle Roche, los versos de autoras como Elisabeth Mulder, Concha Méndez, Gloria de la Prada, Pilar de Valderrama, Lucía Sánchez Saornil, Josefina de la Torre o Ernestina de Champourcín. (TRAS)LÚCIDAS Marta López Vilar y Vanesa Pérez Sauquillo Biblioteca Eugenio Trías. 19.00 h Dirección: Casa de Fieras de El Retiro, Paseo Fernán Núñez, 24, 28009. MADRID. Ciclo: Un verso propio (Tras)lúcidas no es una nueva antología de género ni pretende serlo. Es, tan sólo, una antología de poesía. Sin más. Un volumen que reúne la palabra poética de veintinueve autoras nacidas a partir de la década de los años sesenta en nuestro país.

JUEVES, 27 DE OCTUBRE Una antología esencial sobre la poesía escrita por mujeres en Hispanoamérica a partir de 1945, que pone el acento en la indudable calidad y variedad de la poesía escrita por mujeres en la otra orilla del Atlántico, con voces actuales que no han sido tan divulgadas en España y que forman parte de lo más selecto de nuestro acervo poético contemporáneo. EME Nuria Ruíz de Viñaspre y Marifé Santiago Bolaños Biblioteca Iván de Vargas. 19.00h. Dirección: Calle de San Justo, 5, 28005. MADRID Ciclo: Un verso propio Nuria Ruiz de Viñaspre, poeta y editora, nos descubrirá, en diálogo con una de las autoras que publica en Eme, Marifé Santiago Bolaños, los versos de autoras españolas como Yaiza Martínez, M.ª Cinta Montagut, Luz Pichel, Pilar Martín Gila, Julia Otxoa, María Antonia Ortega o argentinas, como María Negroni, Irene Gruss, Ivonne Bordelois o Flavia Company.

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


VIERNES, 28 DE OCTUBRE GENIALOGÍAS Cecilia Quílez y Juana Castro Biblioteca Manuel Alvar. 18.00 h Dirección: Calle de Azcona, 42, 28028 MADRID Ciclo: Un verso propio La asociación Genialogías trabaja por recuperar las voces de aquellas mujeres poetas de nuestro país cuyos nombres han quedado a la sombra. Han sido y son autoras inmensas que, sin embargo, resultan desconocidas, pues sus obras no han llegado o no han permanecido en el canon literario predominante.

LA TRIBU DE FRIDA Carmen G. de la Cueva Biblioteca Mario Vargas Llosa. 19.00 h Ciclo: Un verso propio Dirección: Calle Barceló, 2, 28004. MADRID Toda casa necesita unos cimientos robustos para no derrumbarse. La de La Tribu de Frida tiene las puertas abiertas a jardines llenos de flores, con escritorios, sofás y teteras

P RE SS C LIP P ING

en todas las estancias. En ella, la antología de las colaboradoras de La Tribu De Frida es el primer libro que colocaremos en nuestra biblioteca. LIBRERÍAS EN POEMAD Los libreros se suman a esta edición de PoeMaD con una apuesta por la acción cultural en sus centros, lugar natural para el encuentro de autores y lectores. Los lectores más pequeños serán los primeros en celebrar la semana de la poesía madrileña con las actividades que les han preparado en Librería Kirikú y La Bruja y que se sucederán el resto de la semana en La Mar de Letrás y la Librería Diógenes. La Librería Artimaña celebrará un taller de caligrafía gótica en el que los participantes podrán crear sus propios versos y, siguiendo el espíritu de actividad multidisciplinar en torno a la poesía que desarrolla PoeMaD en todas sus ediciones, la Librería Jarcha dedicará un espacio a la fotopoesía y la poesía visual con la presentación de Imaginemas y Enclave De Libros se volcará con los proyectos sonoros en torno a la poesía. El VI Festival de Poesía de Madrid. PoeMaD se

celebrará en muchas otras librerías como Naos, Librería Vid, La Buena Vida, Antonio Machado, Visor Libros o Librería Alberti con escaparates dedicados a la poesía y mesas de novedades también específicas, además de recitales, lecturas dramatizadas, miniconciertos y presentaciones de libros que puedes consultar en las siguientes páginas web. ALGUNAS LIBRERÍAS que participan en Poemad. Visítalas y conoce sus actividades. PARTICIPAN EN PoeMaD. Visítalas y conoce sus actividades. La Mar de Letras www.lamardeletras.com Luna Lunera www.librerialunalunera.com Rafael Alberti www.libreriaalberti.com Tipos Infames www.tiposinfames.com La buena vida www.labuenavidaweb.wordpress.com Kirikú y la Bruja www.kirikuylabruja.com El Dragón Lector www.eldragonlector.online

Antonio Machado www.machadolibros.com Liberespacio www.liberespacio.com Gea Libros www.gealibros.com Diógenes www.libreriadiogenes.com Jarcha www.libreriajarcha.es Naos www.naoslibros.es Enclave de Libros www.enclavedelibros.blogspot.com.es Ciudadano Grant www.ciudadanogrant.com Visor www.visor-libros.com Cervantes y Compañía www.cervantesycia.com Artimaña www.artimanalibros.com


SUMARIO

EL MUNDO

IAGUA

QEVENTO

LA VANGUARDIA

ABC

INSITUTO ITALIANO DE CULTURA

SOY POETA.COM

ZENDA LIBROS

LA SER POESÍA

EFE. Entrevista

LIBRERANTES

EL MUNDO CULTURA POEMAD

TINTA LIBRE

GENEALOGÍAS

MIENTRAS LA LUZ (BLOG)

EL DIARIO VASCO

EL ESPECTADOR

GENTE DESPIERTA. RNE

MEDIUM. BLOG WINSTON

AQUATV

MANRIQUE

TODO LITERATURA

20 MINUTOS

UN BEUNDIA MADRID

RADIO MADRID (SER). “Siete corazones tengo”

MADRID.ES EFE CADENA SER ZONA DE OBRAS TELEMADRID HOY POR HOY. CADENA SER EL DIARIO.ES EL CONFIDENCIAL EL CULTURAL EUROPAPRESS VIDA DE MADRID SOMOS MALASAÑA MADRID CULTURA MADRID. DESTINO MADRID PRESS

NO SOLO TÉCNICA

MECD.GOB REPORMADRIDTV LA CUARTA COLUMNA EL DIA.ES LA BUENA VIDA RNE COLOFÓN REVISTA LITERARIA

ECODIARIO.EL ECONOMISTA EL DIARIO DE NAVARRA IBE LA TV IBEROAMERICANA (Se hace eco de PoeMaD)

UN BUEN DÍA EN MADRID

SMODA Piedad Bonnett: “Me gusta la poesía que

EL DÍA DE CÓRDOBA

incomoda y hiere

CRÓNICA NORTE PEINANDO CANAS

AQUÍ NO HAY PLAYA. ONDA MADRID

AGENDA DE OCIO

DIARIO CRÍTICO

EL MUNDO

RNE ARTESFERA RNE ENTREPARÉNTESIS

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


26/10/2016

LA POESÍA FEMENINA PROTAGONIZA LA VI EDICIÓN DE ‘POEMAD’

L

a sexta edición del festival de poesía de Madrid destaca este año por la reivindicación de la poesía escrita por mujeres. Desde su creación en el año 2010, el festival madrileño ha ido ganando fama y aumentando su público, lo que ha llevado a sus organizadores a ofrecer actividades más allá de los recitales. Durante esta edición las librerías y bibliotecas municipales se convierten también en espacios en los que compartir y disfrutar de este género literario. Escritoras, antologías y escritoras aprovechan estos nuevos espacios para perder distancia con el público y poner de

manifiesto que las mujeres avanzan hacia la igualdad en el mundo de la poesía. El centro cultural Conde Duque, un año más, acoge el resto de actividades de Poemad. Desde el martes 25 hasta el sábado 29 los asistentes podrán disfrutar gratuitamente -con previa entrada- de recitales, diálogos entre artistas y conciertos. El festival sigue contando con el espíritu de mezclar diferentes disciplinas artísticas ya que, como dice Beatriz Rodríquez, directora del evento, “la música es un complemento perfecto para la poesía”.Entre estos recitales fusionados con la música se encuentra “Donde me pidas iré”, de la mano de la escritora

Pepa Merlo y los músicos Moncho Otero y Rafa Mora. Una obra que expone diversos poemas contextualizados en la lucha por los derechos civiles femeninos durante la segunda República. Pere Gimferrer también participa en el evento presentando su nuevo libro No en mis días en un diálogo con el reciente premio Reina Sofía de Poesía, Antonio Colinas. Otra de las obras que destacan en esta ocasión es “Las siete muertes de Federico García Lorca”, un homenaje que ha creado la organización del propio festival para conmemorar los ochenta años del asesinato del poeta andaluz.La semana

de la poesía de Madrid mira también hacia fuera, invitando a poetas extranjeros y nacionales que componen en otras lenguas. El poeta italiano Milo de Angelis presentará la primera traducción de su obra al castellano, mientras que la canta autora Judit Nedderman ofrecerá un homenaje en forma de concierto a la poesía catalana. También contarán con la presencia de autores iberoamericanos, como la colombiana Piedad Bonnett.Si bien las temáticas varían cada edición, la constante, según Beatriz Rodríquez, es tratar de “acercar la poesía a todo tipo de personas”. “Es verdad,

La organización del evento ha querido conmemorar los 80 años desde el asesinato de Federico García Lorca

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

DAVID S. BUSTAMANTE

P RE SS C LIP P ING

tiempo”. Para aquellos que no puedan asistir, la organización ofrece la posibilidad de seguir su revista digital o su canal de youtube, donde mantienen vivas las actividades que se celebran durante el festival.

El escritor Pere Gimferrer, uno de los protagonistas del festival.

dice, que la poesía ha sido siempre un poco elitista”. Por ello han escuchando las demandas del público y han ido adaptando las actividades del festival a los gustos del público. “La gente demanda ver, llevar a escena la poesía”. Y así lo han hecho. Han creado un espacio multidisciplinar con los versos como protagonistas.De momento, según la directora del festival, la cantidad de asistentes va aumentando cada año. El aforo máximo en el auditorio del centro cultural Conde Duque es de 300 personas y Beatriz asegura que suele haber gente que se queda fuera, lo cual le “alegra y entristece al mismo


25/10/2016

CINCO DÍAS PARA VIVIR EN VERSO

E

l Centro Cultural Conde Duque acoge en su Auditorio la sexta edición de PoeMaD, el Festival de Poesía de Madrid, que se celebra entre el 25 y el 29 de octubre en el Centro Cultural del Ayuntamiento de Madrid, con entrada libre hasta completar aforo. PoeMaD ofrecerá al público sus habituales recitales «Mano a mano» que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Otra cita importante tendrá lugar con el esperado libro de Pere Gimferrer, «No en

mis días» (Vandalia), que se presentará en PoeMaD durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas. Además, y como invitada especial, PoeMaD cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnett. Además, el cruce de estéticas y generaciones vendrá de la mano de nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual, como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi. Varios conciertos destacarán la imprescindible relación entre la música y la

poesía: Judit Neddermann hará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Producción propia PoeMaD presenta también la producción propia «Las siete muertes de Federico García Lorca», un homenaje que el festival quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier.

El ciclo «Un verso propio» recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras) Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME.

para difundir el festival por toda la ciudad y fomentar su imprescindible papel como actores culturales en cualquier iniciativa literaria. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

Estos títulos y muchos más se encontrarán también en las librerías de Madrid que celebran junto al Centro Cultural Conde Duque la semana de la poesía, con talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Los libreros madrileños también se unen a PoeMaD

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


24/10/2016

CINCO DÍAS PARA VIVIR EN VERSO

E

l Centro Cultural Conde Duque acogerá en su Auditorio la sexta edición de PoeMaD, el Festival de Poesía de Madrid, que se celebra entre el 25 y el 29 de octubre en el Centro Cultural del Ayuntamiento de Madrid, con entrada libre hasta completar aforo. PoeMaD ofrecerá al público sus habituales recitales “Mano a mano” que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo.

mis días (Vandalia), que se presentará en PoeMaD durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas. Además, y como invitada especial, PoeMaD cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnett.

Otra cita importante tendrá lugar con el esperado libro de Pere Gimferrer, No en

Varios conciertos destacarán la imprescindible relación

El cruce de estéticas y generaciones, vendrá de la mano de nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual, como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi.

entre la música y la poesía: Judit Neddermann hará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. PoeMaD presenta también la producción propia Las siete muertes de Federico García Lorca, un homenaje que el festival quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier.

Varios conciertos destacarán la imprescindible relación entre la música y la poesía, con la participación de artistas como Judit Neddermann, Rebeca Jiménez o Rubén Pozo (Pereza)

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


El ciclo “Un verso propio” recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras) Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME. Estos títulos, y muchos más, se encontrarán también en las librerías de Madrid que celebran junto al Centro Cultural Conde Duque la semana de la poesía, con talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Los libreros madrileños se unen a PoeMaD para difundir el festival por

P RE SS C LIP P ING

toda la ciudad y fomentar su imprescindible papel como actores culturales en cualquier iniciativa literaria. Autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores están llamados a participar en PoeMaD PoeMaD ofrecerá al público sus habituales recitales “Mano a mano” que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo Esta gran cita poética contará un año más con nombres capitales de las letras como Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Milo de Angelis, Paul Viejo,

Piedad Bonnett, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado Destaca también la lectura de “Las siete muertes de Federico García Lorca”, a cargo de Alexandra Templier, Cari Rosa Varona, Sergio Matesanz Varios conciertos destacarán la imprescindible relación entre la música y la poesía, con la participación de artistas como Judit Neddermann, Rebeca Jiménez o Rubén Pozo (Pereza) VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


25/10/2016

COMIENZA UN POEMAD POR EL QUE PASARÁN GIMFERRER, COLINAS Y BONETT

E

La VI edición del Festival de Poesía de Madrid, Poemad, que comienza hoy en el Centro Cultural Conde Duque, contará con la participación, entre otros, de Pere Gimferrer, Antonio Colinas o la colombiana Piedad Bonett y homenajeará a Federico García Lorca en el 80 aniversario de su muerte. “No en mis días” es el título del libro que Gimferrer presentará en Poemad durante una charla con Colinas, recientemente galardonado con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El festival, adelanta la nota de prensa del Ayuntamiento de Madrid, presentará

también la producción propia “Las siete muertes de Federico García Lorca”, un homenaje del festival al poeta granadino con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier. En esta edición, Poemad, por el que pasarán 45 autores en total, “se abrirá a toda la ciudad” gracias al nuevo ciclo “Un verso propio”, que acercará a las bibliotecas y librerías madrileñas editoras, antólogas y poetas impulsora, ha explicado a Efe la directora del certamen, Beatriz Rodríguez. “Un verso propio” se centra en vertebrar el corpus que en este último año se

ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, que sitúa a las poetas en primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a los lectores por medio de estos encuentros. Un año más, Poemad celebrará los recitales “Mano a mano”, que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado, o Milo de Angelis, que presenta su primera obra publicada en español, “Tema del adiós”, de la que leerá algunos versos junto al traductor, Paul Viejo. Además de Gimferrer, Colinas y Bonett -invitada especial de esta sexta edición-, en este festival

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


En paralelo con el certamen, las librerías madrileñas celebrarán la Semana de la Poesía con actividades multidisciplinares que incluyen fotopoesía, ideogramas, talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P RE SS C LIP P ING

DAVID S. BUSTAMANTE

Poemad también contará con los conciertos de Juddit Neddermannn, que rendirá tributo a la poesía catalana, y Benjamín Prado, que clausurará este festival.

El escritor Pere Gimferrer, uno de los protagonistas del festival.

estarán otros nombres “capitales” de las letras como los de Milo de Angelis, Paul Viejo, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado.


25/10/2016

POEMAD SE ABRE A LA CIUDAD

B

eatriz Rodríguez, directora de Musa a las 9, nos recibe en el salón de actos de Conde Duque. Está ultimando los detalles técnicos en el lugar donde este martes arranca la programación de Poemad 2016, el Festival de Poesía de Madrid. El primer recital “mano a mano” de esta sexta edición corre a cargo de Álvaro Salvador y Laura Cracco. Beatriz Rodríguez, directora de Musa a las 9, nos recibe en el salón de actos de Conde Duque. Está ultimando los detalles técnicos en el lugar donde este martes arranca la programación de Poemad 2016, el Festival de Poesía

de Madrid. El primer recital “mano a mano” de esta sexta edición corre a cargo de Álvaro Salvador y Laura Cracco. Como novedad, este año el festival se abre a la ciudad a través de las bibliotecas, donde se desarrollará el ciclo Un verso propio, con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras)lúcidas, Peces en la Tierra o Casa de luciérnagas. “La poesía hecha por mujeres es uno de los asuntos importantes de esta edición”, señala Rodríguez. Las librerías madrileñas se suman a la programación con todos estos títulos, talleres, mesas redondas y

escaparates dedicados. “El festival comenzó siendo algo pequeñito, pero hoy tenemos más de 20 actividades y 45 poetas participando”, explica. Entre la programación de las tardes en Conde Duque, destaca el homenaje a Lorca del miércoles 26 de octubre, en el auditorio. Beatriz Rodríguez nos ha recitado un adelanto del inicio del espectáculo:

El Festival de Poesía de Madrid se extiende a bibliotecas y librerías en su sexta edición

VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


CADENA SER

eatriz Rodríguez, en el salón de actos de Conde Duque.

P RE SS C LIP P ING


25/10/2016

POEMAD

L

a sexta edición de PoeMad es una locura mansa: cuánto juego da ese nombre, que combina la mitad de Madrid y la grafía orate en el idioma de Shakespeare, que además identifica por el apellido al gran creador del relato oscuro. Con esas bases estéticas y estructurales, el contenido tiene que ser forzosamente nutritivo, y la oferta no decepciona. Recitales mano a mano, para empezar; el estreno de la nueva obra de Pere Gimferrer, No en mis días, es otra alegría para toda aquella persona que se haya conmovido leyéndole: «¿Habré de ser, pues, como éstos?/(La vida se detiene aquí)/Llamea un

sauce en el silencio/Valía la pena ser feliz». Hay muchos invitados especiales, entre los que destaca la poeta colombiana Piedad Bonnet, y se analiza la convivencia de diversas generaciones de poetas en la España actual, con sus diferentes lenguajes y temáticas: la llamada Generación Joi tendrá su hueco en la mirada a los nuevos valores como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem o la jovencísima zaragozana Lorena Sesma. En el apartado musical se contará con el esfuerzo investigador de Judit Nedderman sobre

la poesía catalana, y Benjamín Prado se unirá en el cartel de cierre a Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Además, se presentará una producción propia del festival: Las siete muertes de Federico García Lorca, con música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier. Por último, PoeMad materializará una alianza con los libreros capitalinos para desarrollar el ciclo Un verso propio. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

La capital española, tan prosaica ella, aparca el arte y ensayo y se llena de poesía, en todas las formas, por cada una de sus esquinas y callejones. Veteranos, chavales, cancionistas que acarician sus letras (sí, eso es alta literatura, lo dicen los suecos, aunque Dylan se haya quedado mudo) y almas emisoras y receptoras predispuestas para el arrebato.

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


23/10/2016

POEMAD ‘SE ABRE’ EN SU VI EDICIÓN A TRAVÉS DE LAS BIBLIOTECAS Y LIBRERÍAS

L

Poemad, el Festival de Poesía de Madrid, llega desde este martes al Centro Cultural Conde Duque para “revivir” este género con un homenaje a García Lorca, en una edición, la VI, en la que, por primera vez, se podrá “ver y escuchar” poesía en bibliotecas y librerías. “La poesía está muy viva, está reviviendo con estos festivales”, explica a EFE la directora de Poemad, Beatriz Rodríguez, que asegura que el público “quiere poesía en escena” a través de la música o la fusión de ilustración y papiroflexia con los versos, para “estar en la calle” antes que “quedarse en

casa leyendo”. Eso es lo que ofrece Poemad, una propuesta en la que “todas las líneas estéticas del género dialogan” a través de una veintena de actividades hasta el 29 de octubre, en las que participarán 45 autores, entre los que destacan la poeta colombiana Piedad Bonnett, el italiano Milo de Angelis y el catalán Pere Gimferrer. La principal novedad de esta sexta edición, que “abre el festival a toda la ciudad”, en palabras de la directora, será el ciclo “Un verso propio”, que recorrerá las bibliotecas y librerías madrileñas con

la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras)Lúcidas, Peces en la tierra, Poesía soy yo, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME. “Un verso propio” se centra en vertebrar el corpus que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, que sitúa a las poetas en primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a los lectores por medio de estos encuentros. Estos títulos se encontrarán también en las librerías de la

capital, que se unen a Poemad para celebrar la Semana de la Poesía con actividades multidisciplinares que incluyen fotopoesía, ideogramas, talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Un año más, el festival celebrará en el Centro Cultural Conde Duque los recitales “Mano a mano”, que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado, o Milo de Angelis, que presenta su primera obra publicada en español, “Tema del adiós”, de la que leerá algunos versos junto al traductor, Paul Viejo.

También presentará su último libro Pere Gimferrer, “No en mis días” (Vandalia), con el que tendrá su “mano a mano” ante Antonio Colinas, reciente premio Reina Sofía, en “la confrontación más relevante” del festival, afirma Rodríguez. Además, “Las siete muertes de Federico García Lorca” servirá para homenajear al poeta granadino en el ochenta aniversario de su asesinato, una actuación en torno “a la simbología de la muerte” de la obra del poeta. En esta producción propia de Poemad la poesía de Lorca “dialogará” con el flamenco, explica la directora, a través del

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


El cruce de estéticas y generaciones vendrá de la mano de nuevas miradas del panorama editorial como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet y Carlos Salem. Por último, la relación entre la música y la poesía estará presente en el Festival de Poesía con los conciertos de Judit Neddermann, que hará un homenaje a la poesía catalana, y Benjamín Prado, que clausurará este evento. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P RE SS C LIP P ING

Patio del centro cultural Conde Duque de Madrid

chelo de la cubana Cari Rosa Varona, la guitarra de Sergio Matesanz y la voz de la francesa Alexandra Templier.


26/10/2016

COMIENZA UN POEMAD POR EL QUE PASARÁN GIMFERRER, COLINAS Y BONETT

L

a VI edición del Festival de Poesía de Madrid, Poemad, que comienza hoy en el Centro Cultural Conde Duque, contará con la participación, entre otros, de Pere Gimferrer, Antonio Colinas o la colombiana Piedad Bonett y homenajeará a Federico García Lorca en el 80 aniversario de su muerte.

prensa del Ayuntamiento de Madrid, presentará también la producción propia “Las siete muertes de Federico García Lorca”, un homenaje del festival al poeta granadino con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier.

En esta edición, Poemad, por el que pasarán 45 autores en total, “se “No en mis días” es abrirá a toda la ciudad” el título del libro que gracias al nuevo ciclo Gimferrer presentará “Un verso propio”, que en Poemad durante acercará a las bibliotecas una charla con y librerías madrileñas Colinas, recientemente galardonado con el Premio editoras, antólogas y poetas impulsora, Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El festival, ha explicado a Efe la directora del certamen, adelanta la nota de

Beatriz Rodríguez. “Un verso propio” se centra en vertebrar el corpus que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, que sitúa a las poetas en primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a los lectores por medio de estos encuentros. Un año más, Poemad celebrará los recitales “Mano a mano”, que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado, o Milo de Angelis, que presenta su primera obra publicada en español, “Tema del adiós”,

de la que leerá algunos versos junto al traductor, Paul Viejo. Además de Gimferrer, Colinas y Bonett -invitada especial de esta sexta edición-, en este festival estarán otros nombres “capitales” de las letras como los de Milo de Angelis, Paul Viejo, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado.

celebrarán la Semana de la Poesía con actividades multidisciplinares que incluyen fotopoesía, ideogramas, talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

Poemad también contará con los conciertos de Juddit Neddermannn, que rendirá tributo a la poesía catalana, y Benjamín Prado, que clausurará este festival. En paralelo con el certamen, las librerías madrileñas

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


Comienza un Poemad por el que pasarรกn Gimferrer, Colinas y Bonett

P RE SS C LIP P ING


25/10/2016

COMIENZA UN POEMAD POR EL QUE PASARÁN GIMFERRER, COLINAS Y BONETT

L

a VI edición del Festival de Poesía de Madrid, Poemad, que comienza hoy en el Centro Cultural Conde Duque, contará con la participación, entre otros, de Pere Gimferrer, Antonio Colinas o la colombiana Piedad Bonett y homenajeará a Federico García Lorca en el 80 aniversario de su muerte.

de Madrid, presentará también la producción propia “Las siete muertes de Federico García Lorca”, un homenaje del festival al poeta granadino con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier.

En esta edición, Poemad, por el que pasarán 45 autores en total, “se abrirá a toda la ciudad” “No en mis días” es gracias al nuevo ciclo el título del libro que “Un verso propio”, que Gimferrer presentará acercará a las bibliotecas en Poemad durante y librerías madrileñas una charla con editoras, antólogas Colinas, recientemente galardonado con el Premio y poetas impulsora, ha explicado a Efe la Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El festival, directora del certamen, Beatriz Rodríguez. “Un adelanta la nota de verso propio” se centra prensa del Ayuntamiento

en vertebrar el corpus que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, que sitúa a las poetas en primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a los lectores por medio de estos encuentros. Un año más, Poemad celebrará los recitales “Mano a mano”, que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado, o Milo de Angelis, que presenta su primera obra publicada en español, “Tema del adiós”, de la que leerá algunos versos junto al traductor, Paul Viejo.

Además de Gimferrer, Colinas y Bonett -invitada especial de esta sexta edición-, en este festival estarán otros nombres “capitales” de las letras como los de Milo de Angelis, Paul Viejo, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado. Poemad también contará con los conciertos de Juddit Neddermannn, que rendirá tributo a la poesía catalana, y Benjamín Prado, que clausurará este festival.

En paralelo con el certamen, las librerías madrileñas celebrarán la Semana de la Poesía con actividades multidisciplinares que incluyen fotopoesía, ideogramas, talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


Comienza un Poemad por el que pasarรกn Gimferrer, Colinas y Bonett

P RE SS C LIP P ING


25/10/2016

AURORA LUQUE: “EXISTE UN BOOM DE LA POESÍA FRESCA, FÁCIL E INMEDIATA”

L

Esta tarde arranca en el Centro Cultural Conde Duque la VI edición del Festival de Poesía de Madrid (PoeMaD) que durante esta semana acogerá a un amplio abanico de poetas de varias nacionalidades y generaciones y abordará la poesía desde diversos frentes. La principal novedad de este año se centra en la ampliación de los espacios, pues el festival se extenderá por toda la ciudad con la celebración de diversas actividades en bibliotecas y librerías de la capital. También se incluyen un apartado musical, en forma de “guiño” al reciente Nobel de

Literatura Bob Dylan, para reivindicar la vinculación entre poesía y música con un concierto a cargo de Benjamín Prado, que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Otro punto fuerte será la presentación del concierto con lectura dramatizada Las siete muertes de Federico García Lorca, un recital homenaje que el festival quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier. Como es habitual, el Festival contará con los

denominados recitales ‘Mano a mano’, en los que participarán poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Otra cita importante será con el esperado libro de Pere Gimferrer: No en mis días (Vandalia) que se presentará en PoeMaD durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía Antonio Colinas. Como invitada especial, el festival cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnet. Asimismo, PoeMaD dedicará este año un recital a la ‘Generación Joi’, término acuñado por la organización para hacer referencia a la actual

La poeta participa en la VI edición del festival PoeMaD que abre hoy sus puertas en Conde Duque y durante esta semana acogerá a un amplio abanico de poetas de varias nacionalidades y generaciones y abordará la poesía desde diversos frentes.

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


generación de poetas que han saltado de la pantalla al papel y que han convertido la poesía en un fenómeno fan. Además en esta edición del festival se celebrará el ciclo Un verso propio que reunirá a editoras, antólogas y poetas para vertebrar el numeroso corpus de antologías y colecciones que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, situando a las poetas en la primera línea del canon literario. Precisamente con una mujer, charlamos sobre todos los temas presentes en PoeMaD, la poeta y traductora Aurora Luque (Almería, l962), que

P RE SS C LIP P ING

participa en el festival en un mano a mano Jesús Aguado, con quien edita la colección MaRemoto de poesía internacional. Especialista en clásicos griegos y en poesía femenina, la autora aborda temas de actualidad poética como la salud de la poesía de hoy, el éxito masivo de los “poetasyoutubers” o la situación de la poesía femenina. Pregunta.- ¿Qué suponen PoeMaD y otros festivales similares para el mundo de la poesía? Respuesta.- Resultan muy estimulantes porque propician el contacto directo y el diálogo con maravillosos lectores, así

como el aprendizaje, el intercambio y la sintonía con poetas, libreros y editores de todo tipo y edad. Acabo de volver de Bilbaopoesía y la respuesta de la gente ha sido fabulosa. Y PoeMaD tiene una programación muy estructurada y atractiva. P.- ¿Cuál es el papel del lector? ¿Es la poesía un género tan minoritario como se presenta? R.- El público de la poesía no es tan escaso como se dice, lo que ocurre es que es difícilmente mensurable en términos de mercado. La poesía se disfruta con intensidad, con secreto, con relecturas, con lentitud… Necesitamos

la poesía en periodos especiales de la vida. Nada que pueda computarse fácilmente. P.- Además del nivel de lectores, a nivel de creación, de salud, ¿cuál es la situación de la poesía en España hoy en día? R.- Hay un boom de una poesía fresca, fácil e inmediata, una generación de poetas-youtubers que antes no existían. No es una poesía exigente pero indica al menos una cierta fascinación por la palabra. En un nivel más comprometido y menos espontáneo también percibo una gran efervescencia. Desde los mayores como Caballero Bonald, que

siguen ofreciendo libros renovadores y rebeldes, hasta mis contemporáneos activos como Manuel Vilas, Chantal Maillard, Concha García, Jesús Aguado, Josefa Parra o Juan Antonio González Iglesias, que ahondan en la construcción de mundos propios. La oferta de los más jóvenes es indescriptiblemente variada. P.- PoeMaD se presenta, entre otras cosas, como un diálogo entre generaciones de poetas. ¿Cómo ve este diálogo interno del mundo poético? R.- Más que de diálogo entre generaciones yo hablaría de afinidades intergeneracionales, no


26/10/2016

en capas temporales estáticas. La organización en grupos generacionales está algo desacreditada. En mi caso siempre estoy dispuesta a aprender de chicos y mayores. Me gusta ver con qué herramientas “matan al padre” los que vienen detrás de mí. Y veo libros, no grupos: Confiado, La mujer de pie, Carta al padre… P.- Además de poeta también destaca su labor como traductora y editora. A la hora de difundir la poesía internacional, ¿cómo es el diálogo de la poesía española con el extranjero? R.- Como editora con Jesús Aguado de la

colección MaRemoto, puedo decir que hay zonas muy desatendidas. ¿Qué sabemos de la poesía que se hace en Mozambique, Albania o Nueva Zelanda? No se traduce todo lo bueno de otras latitudes. El premio Nobel lleva los focos a veces (no este año...) sobre voces desconocidas como la de Szymborska o Derek Walcott, pero lo hace cuando los poetas son ya mayores. En realidad no alcanzamos a disfrutar de la poesía estrictamente contemporánea: no hay tejido editorial que la mueva. MaRemoto fue un experimento que quería aliviar esa escasez desde una editorial pública.

P.- Hace poco hablábamos en El Cultural sobre los lazos intelectuales entre las diferentes culturas europeas, ¿cuál es en este intercambio el papel de la poesía? ¿Se relacionan entre sí las poesías europeas? R.- La poesía, vinculada como está a la música y a la semántica de cada idioma, necesita traductores de oído muy afinado o lectores multilingües. Y además, por motivos editoriales, la poesía no se traduce masivamente: no es rentable. A veces descubres un poema en una revista y si te gusta tiras del hilo hasta que das con un poeta enorme. Es a menudo una

aventura personal. Creo que más que las poesías se relacionan los poetas. A mí me interesa lo que se hace en las orillas del Mediterráneo: Italia y Grecia. En Grecia se hace una poesía riquísima. P.- Querría preguntarle ahora por la poesía femenina, por la polémica desatada por las palabras de Chus Visor. Usted ha reivindicado a poetas de todas las épocas, pero ¿cuál es la situación de la poesía femenina hoy? ¿Comienza a “salir de las sombras”, a dejarse oír? R.- Los que no parecen querer “salir de las sombras” son algunos críticos y lectores acartonados, perezosos y

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


sordos. La poesía de las mujeres bien que está a la luz: es radiante de energía. Soy optimista, se va a ver y a leer cada vez más. El vendaval que levantaron las tristes declaraciones de Chus Visor ha sido beneficioso para aumentar el debate sobre lo que hacemos las poetas de todas las edades. Se abrieron foros en los que las mayores (Juana Castro, Julia Uceda, Noni Benegas, Blanca Andreu) dialogaban con las más jóvenes: Elena Medel, Luna Miguel… Han surgido debates, encuentros, editoriales (Eme, Genialogías…) y antologías (Tras-lúcidas, que se presenta en PoeMad, Cien de cien, Veinte con

P RE SS C LIP P ING

veinte…) Lo más curioso es que hasta Visor ha hecho los deberes y ha sacado una antología de poesía de mujeres coordinada por Lanseros y Merino. (A su favor hay que decir que en su catálogo estaban ya Yourcenar, Plath, Pizarnik, Adrienne Rich…). Se deja oír con fuerza la producción de poetas mujeres en torno a la treintena, esas que Chus desconsideraba: Carmen Camacho, Raquel Lanseros, Elena Medel. En mi opinión, la antología Tras-lúcidas (Bartleby), coordinada por Marta López Vilar, está llamada a jugar un papel relevante, con nombres como Miren Agur Meabe, que

escribe en euskera pero su potencia se trasmite en la traducción, o Sofía Castañón. Se reúne una amplia colección de propuestas estéticas: es la continuación de Ellas tienen la palabra (Munárrriz &Benegas). La propia Marta López Vilar es una poeta excelente que bebe de la herencia de Sophia de Mello. P.- El año pasado publicó el libro Personal & político, ¿para cuándo un nuevo poemario? R.- No planeo libro nuevo de poemas. Están muy recientes tanto Personal &político como Los limones absortos. Poemas mediterráneos (Fundación Málaga), aunque sacaré

una plaquette en la revista 21versos. Y trabajo en la traducción de una tragedia griega, Las suplicantes, de Esquilo, una obra potentísima que habla de temas hoy calientes como el de los refugiados y el asilo político. La traducción es una tarea hermana de la creación. Las suelo alternar. Preparo también una reedición de Los dados de Eros, mi antología de poesía erótica griega. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


26/10/2016

EL FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID ARRANCA ESTE MARTES CON HOMENAJE A LORCA Y “GUIÑO” A DYLAN

L

a VI edición del Festival de Poesía de Madrid (PoeMaD) arranca este martes 25 de octubre en el Auditorio del Centro Cultural Conde Duque con sus habituales recitales ‘Mano a mano’, la poeta colombiana Piedad Bonnett como invitada especial, un concierto de rock con “guiño” al Nobel de Literatura Bob Dylan incluido, y un recital en homenaje a Federico García Lorca por el 80 aniversario de su muerte. Así lo ha afirmado en declaraciones a Europa Press la directora del Festival, Beatriz Rodríguez, quien ha indicado que “lo más llamativo” de esta VI

edición, que estará hasta el sábado 29 de octubre, es que PoeMaD “crece por todo la ciudad” con actividades en bibliotecas y librerías que se extenderán durante toda la semana. Como es habitual, el Festival contará con los denominados recitales ‘Mano a mano’, en los que participarán poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco (25 de octubre); Aurora Luque y Jesús Aguado (27 de octubre); o Milo de Angelis y Paul .... 2015 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


26/10/2016

OTRO AÑO DE POESÍA EN CONDE DUQUE CON POEMAD 2016

V

Entre los días 25 al 29 de octubre, tendrá lugar la sexta edición de PoeMad en el Auditorio y el Salón de Actos de Conde Duque.

valores del panorama poético tampoco. PoeMad contará con los Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi.

En esta edición vuelven sus ya clásicos recitales Mano a mano, con poetas como con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Se presentará el libro de Pere Gimferrer No en mis días (Vandalia) mediante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas.

Como viene siendo habitual, habrá varios conciertos que se solaparán con los versos, Judit Neddermann hará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Este año habrá incluso una producción propia del festival, Las siete muertes de Federico García Lorca, un homenaje

No faltarán los nuevos

que PoeMad quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz, y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier. Las bibliotecas públicas también tienen hueco en PoeMad (que sale así de los muros del Conde Duque) con el ciclo Un verso propio, que recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras) Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas, Cien de cien y La tribu de

Frida o colecciones como Genialogías o EME. A la Biblioteca de Conde Duque el ciclo llegará el martes, 25 de octubre, a las 19 h. y a la Biblioteca Mario Vargas Llosa (Barceló) el viernes 28 a la misma hora. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


OTRO AÑO DE POESÍA EN CONDE DUQUE CON POEMAD 2016

V

Entre los días 25 al 29 de octubre, tendrá lugar la sexta edición de PoeMad en el Auditorio y el Salón de Actos de Conde Duque.

valores del panorama poético tampoco. PoeMad contará con los Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi.

En esta edición vuelven sus ya clásicos recitales Mano a mano, con poetas como con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Se presentará el libro de Pere Gimferrer No en mis días (Vandalia) mediante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas.

Como viene siendo habitual, habrá varios conciertos que se solaparán con los versos, Judit Neddermann hará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Este año habrá incluso una producción propia del festival, Las siete muertes de Federico García Lorca, un homenaje

No faltarán los nuevos

que PoeMad quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz, y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier. Las bibliotecas públicas también tienen hueco en PoeMad (que sale así de los muros del Conde Duque) con el ciclo Un verso propio, que recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras) Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas, Cien de cien y La tribu de

Frida o colecciones como Genialogías o EME. A la Biblioteca de Conde Duque el ciclo llegará el martes, 25 de octubre, a las 19 h. y a la Biblioteca Mario Vargas Llosa (Barceló) el viernes 28 a la misma hora. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


29/10/2016

LA SEXTA EDICIÓN DE POEMAD SE DESPIDE DEL CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE

E

l Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, se despide hoy sábado, 29 de octubre, del Centro Cultural Conde Duque, después de haber sido durante cinco días el cuartel de la mejor poesía. Dice adiós con música. “Donde me pidas iré” es el concierto de Pepa Merlo, Moncho Otero y Rafa Mora, programado a las 19 horas. Una hora después, a las 20 horas, tendrá lugar el recital de Piedad Bonnett. “La última frontera” de Benjamín Prado, Rebeca Jiménez y Rubén Pozo mezcla poesía y rock para llenar de letras el auditorio municipal, a partir de las 21 horas.

Desde el 25 de octubre autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores se han dado cita en su sexta edición que ha contado un año más con nombres capitales de las letras como Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Milo de Angelis, Paul Viejo, Piedad Bonnett, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado. En esta gran cita poética, con entrada libre hasta completar aforo, ha destacado también la lectura de “Las siete muertes de Federico García Lorca”, a cargo de Alexandra Templier, Cari Rosa Varona, y Sergio Matesanz, así como su

habitual recital “Mano a mano” que contó con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Varios conciertos, el ciclo “Un verso propio” que recorre bibliotecas madrileñas hasta el 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas, y las nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual han sido otras de las propuestas de esta gran cita poética. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


29/10/2016

POEMAD SE DESPIDE CON MÚSICA

E

l Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, se despide hoy sábado, 29 de octubre, del Centro Cultural Conde Duque, después de haber sido durante cinco días el cuartel de la mejor poesía. Dice adiós con música. “Donde me pidas iré” es el concierto de Pepa Merlo, Moncho Otero y Rafa Mora, programado a las 19 horas. Una hora después, a las 20 horas, tendrá lugar el recital de Piedad Bonnett. “La última frontera” de Benjamín Prado, Rebeca Jiménez y Rubén Pozo mezcla poesía y rock para llenar de letras el auditorio municipal, a partir de las 21 horas.

P RE SS C LIP P ING

Desde el 25 de octubre autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores se han dado cita en su sexta edición que ha contado un año más con nombres capitales de las letras como Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Milo de Angelis, Paul Viejo, Piedad Bonnett, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado. En esta gran cita poética, con entrada libre hasta completar aforo, ha destacado también la lectura de “Las siete muertes de Federico García Lorca”, a cargo de Alexandra Templier, Cari Rosa Varona, y Sergio Matesanz, así como su

habitual recital “Mano a mano” que contó con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Varios conciertos, el ciclo “Un verso propio” que recorre bibliotecas madrileñas hasta el 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas, y las nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual han sido otras de las propuestas de esta gran cita poética. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

El Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, se despide este fin de semana del Centro Cultural Conde Duque con música después de cinco días de acogimiento de la poesía, según ha informado el Ayuntamiento.


LA SEXTA EDICIÓN DE POEMAD SE DESPIDE DEL CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE

E

l Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, se despide hoy sábado, 29 de octubre, del Centro Cultural Conde Duque, después de haber sido durante cinco días el cuartel de la mejor poesía. Dice adiós con música. “Donde me pidas iré” es el concierto de Pepa Merlo, Moncho Otero y Rafa Mora, programado a las 19 horas. Una hora después, a las 20 horas, tendrá lugar el recital de Piedad Bonnett. “La última frontera” de Benjamín Prado, Rebeca Jiménez y Rubén Pozo mezcla poesía y rock para llenar de letras el auditorio municipal, a partir de las 21 horas.

Desde el 25 de octubre autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores se han dado cita en su sexta edición que ha contado un año más con nombres capitales de las letras como Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Milo de Angelis, Paul Viejo, Piedad Bonnett, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado. En esta gran cita poética, con entrada libre hasta completar aforo, ha destacado también la lectura de “Las siete muertes de Federico García Lorca”, a cargo de Alexandra Templier, Cari Rosa Varona, y Sergio Matesanz, así como su

habitual recital “Mano a mano” que contó con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Varios conciertos, el ciclo “Un verso propio” que recorre bibliotecas madrileñas hasta el 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas, y las nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual han sido otras de las propuestas de esta gran cita poética. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


28/10/2016

POEMAD SE DESPIDE CON MÚSICA

P

epa Merlo, Moncho Otero y Rafa Mora protagonizarían el concierto ‘Donde me pidas iré’ a las 19 horas, mientras que el recital de Piedad Bonnett se celebraba a las 20 horas. ‘La última frontera’ de Benjamín Prado, Rebeca Jiménez y Rubén Pozo mezclaban poesía y rock a partir de las 21 horas. Desde el 25 de octubre autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores se han dado cita en su sexta edición que ha contado un año más con nombres de las letras como Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Milo de Angelis, Paul Viejo,

P RE SS C LIP P ING

Piedad Bonnett, Álvaro Salvador, Laura Cracco o Benjamín Prado. En esta cita poética, con entrada libre hasta completar aforo, ha destacado también la lectura de ‘Las siete muertes de Federico García Lorca’, a cargo de Alexandra Templier, Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz, así como su habitual recital ‘Mano a mano’ que contó con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

El Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, se despide este fin de semana del Centro Cultural Conde Duque con música después de cinco días de acogimiento de la poesía, según ha informado el Ayuntamiento.


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


LOS POETAS DE LAS REDES SOCIALES

P

oemad, la revista editada por Musa a las 9, dedica su nuevo número a quienes llaman los poetas de la “Generación Joi”, en homenaje al término que los trovadores asociaban a un compendio de ideas relacionadas con la alegría, la juventud, el juego y lo intrascendental. LA NUEVA JUGLARÍA La poesía de todos estos autores tiene en común una alegría que se opone a lo oscuro y aburrido. En palabras de Beatriz Rodríguez, editora de Musa a las 9, esta poesía “no está asociada a los conceptos, también románticos, de unicidad e individualidad en la

P RE SS C LIP P ING

construcción del mundo a través del lenguaje, sino que vuelve a la juglaría, sobre la cual se han sustentado siglos de lírica y épica, antes de la irrupción de la novela.” ESPASA ES POESÍA Los poemas que aparecen en este número pertenecen a la colección Espasa es poesía, una serie de libros que nace en el 155 aniversario de la editorial Espasa. Editadas en rústica y con llamativas portadas, la colección tiene por objetivo acercarse al público más joven. Y lo hace con autores que cuentan con un buen número de seguidores en las redes sociales, como Ajo, David

Martínez Álvarez, Diego Ojeda, Elisa Levi, Carlos Salem, Victoria Ash y Rubén de la Cruz. El número se completa con vídeos y audios recitados por los propios autores. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

La revista editada por Musa a las 9 y patrocinada por Fundación Aquae dedica su último número a la Generación Joi, integrada por poetas como Ajo, Carlos Salem, Victoria Ash y Rubén de la Cruz, con gran presencia en las redes sociales.


24/10/2016

20/10/2016

POEMAD EN ENCLAVE DE LIBROS [MADRID]

JUANA CASTRO Y CECILIA QUÍLEZ PRESENTARÁN EL PROYECTO GENIALOGÍAS EN POEMAD

U

na semana

enversos,complicidades, contigüidades, vibraciones, timbres, ritmos, silencios, crítica poética. Un conjunto de voces disonantesy resistentes, desde el amor por la poesía innovadora e inmersa en el presente, para la dignidad y la potencia de los sueños. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

U

n año más (este entre el 25 y el 29 de octubre), el Centro Cultural Conde Duque de Madrid acogerá en el Auditorio las actividades del VI Festival de Poesía de Madrid, PoeMad, con sus habituales recitales “Mano a mano”, que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Presentaciones de libros, la presencia de la poeta colombiana Piedad Bonnet, un repaso al

sector editorial actual y varios conciertos se encuentran entre otras de las actividades programadas en esta edición del Festival. El ciclo Un verso propio de PoeMad, que recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre, contará además con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras)Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME, que

dirige la poeta de la Asociación Genialogías, Nuria Ruiz de Viñaspre. La Colección Genialogías será presentada por la también poeta de nuestra Asociación, Cecilia Quílez. Será en un encuentro con la poeta cordobesa Juana Castro que se celebrará el viernes 28 de octubre, a las seis de la tarde, en la Biblioteca Manuel Alvar. En él, también se desarrollará un diálogo entre ambas poetas, y Juana Castro recitará poemas de su autoría. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


23/10/2016

POEMAD “SE ABRE” EN SU VI EDICIÓN A TRAVÉS DE LAS BIBLIOTECAS Y LIBRERÍAS

P

oemad, el Festival de Poesía de Madrid, llega desde este martes al Centro Cultural Conde Duque para “revivir” este género con un homenaje a García Lorca, en una edición, la VI, en la que, por primera vez, se podrá “ver y escuchar” poesía en bibliotecas y librerías. “La poesía está muy viva, está reviviendo con estos festivales”, explica a EFE la directora de Poemad, Beatriz Rodríguez, que asegura que el público “quiere poesía en escena” a través de la música o la fusión de ilustración y papiroflexia con los versos,

para “estar en la calle” antes que “quedarse en casa leyendo”. Eso es lo que ofrece Poemad, una propuesta en la que “todas las líneas estéticas del género dialogan” a través de una veintena de actividades hasta el 29 de octubre, en las que participarán 45 autores, entre los que destacan la poeta colombiana Piedad Bonnett, el italiano Milo de Angelis y el catalán Pere Gimferrer. La principal novedad de esta sexta edición, que “abre el festival a toda la ciudad”, en palabras de

la directora, será el ciclo “Un verso propio”, que recorrerá las bibliotecas y librerías madrileñas con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras)Lúcidas, Peces en la tierra, Poesía soy yo, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME. “Un verso propio” se centra en vertebrar el corpus que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, que sitúa a las poetas en primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a

La revista editada por Musa a las 9 y patrocinada por Fundación Aquae dedica su último número a la Generación Joi, integrada por poetas como Ajo, Carlos Salem, Victoria Ash y Rubén de la Cruz, con gran presencia en las redes sociales.

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


los lectores por medio de estos encuentros. Estos títulos se encontrarán también en las librerías de la capital, que se unen a Poemad para celebrar la Semana de la Poesía con actividades multidisciplinares que incluyen fotopoesía, ideogramas, talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Un año más, el festival celebrará en el Centro Cultural Conde Duque los recitales “Mano a mano”, que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora

P RE SS C LIP P ING

Luque y Jesús Aguado, o Milo de Angelis, que presenta su primera obra publicada en español, “Tema del adiós”, de la que leerá algunos versos junto al traductor, Paul Viejo. También presentará su último libro Pere Gimferrer, “No en mis días” (Vandalia), con el que tendrá su “mano a mano” ante Antonio Colinas, reciente premio Reina Sofía, en “la confrontación más relevante” del festival, afirma Rodríguez. Además, “Las siete muertes de Federico García Lorca” servirá para homenajear al

poeta granadino en el ochenta aniversario de su asesinato, una actuación en torno “a la simbología de la muerte” de la obra del poeta. En esta producción propia de Poemad la poesía de Lorca “dialogará” con el flamenco, explica la directora, a través del chelo de la cubana Cari Rosa Varona, la guitarra de Sergio Matesanz y la voz de la francesa Alexandra Templier. El cruce de estéticas y generaciones vendrá de la mano de nuevas miradas del panorama editorial como Victoria Ash, Elvira

Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet y Carlos Salem. Por último, la relación entre la música y la poesía estará presente en el Festival de Poesía con los conciertos de Judit Neddermann, que hará un homenaje a la poesía catalana, y Benjamín Prado, que clausurará este evento. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


28/10/2016

02/11/2016

“LA BUENA VIDA” BEATRIZ RODRÍGUEZ .POEMAD

AQUAE TV: POEMAD, UN VERSO PROPIO

E

n “La buena vida”, CARLES MESA charla BEATRIZ RODRÍGUEZ, directora del Festival de Poesía de Madrid (PoeMaD), que celebra este año su sexta edición desde el martes hasta mañana.

P

oetas, editoras, ontólogas son los protagonistas del VI Festival de Poesía Poemad, una iniciativa de Musaalas9. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


18/10/2016

EL VI FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID LLEGA A BIBLIOTECAS Y LIBRERÍAS, CONSOLIDA SU PROGRAMACIÓN EN CONDE DUQUE Y AMPLÍA SU CALENDARIO DE ACTIVIDADES

U

n verso propio aspira a vertebrar el corpus que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, aunque con la presencia de alguna publicación de años anteriores que era imprescindible incluir. Las numerosas antologías y colecciones que se han puesto en marcha sitúan a las poetas en una primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a los lectores por medio de estos encuentros.

P RE SS C LIP P ING

Estos títulos, y muchos más, se encontrarán también en las librerías de Madrid que celebran la Semana de la Poesía, con talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Los libreros madrileños se unen a POEMAD para difundir el festival por toda la ciudad y fomentar su imprescindible papel como actores culturales en cualquier iniciativa literaria. Un año más, el Centro Cultural Conde Duque acogerá en el Auditorio las actividades de la

noche con sus habituales recitales “Mano a mano” que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Otra cita importante será con el esperado libro de Pere Gimferrer: No en mis días (Vandalia) que se presentará en POEMAD durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía Antonio Colinas. Como invitada especial, POEMAD cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnet. El cruce de estéticas y generaciones, ese

diálogo imprescindible para reconciliar al lector actual con la intensidad de la palabra, vendrá de la mano de nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual, como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet y Carlos Salem. Varios conciertos pondrán en valor la imprescindible relación entre la música y la poesía. Judit Neddermann dará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar el VI Festival de Poesía de Madrid en un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez.

POEMAD presenta en esta edición la producción propia, un homenaje que el festival quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


25/10/2016

UN BUEN DÍA MADRID

L

a sexta edición de Poemad vuelve a llenar Conde Duque de poesía. El festival que llega a bibliotecas y librerías, consolida su programación en Conde Duque y amplia su calendario de actividades. Del 25 al 29 de octubre contaremos con un variado programa de actividades que incluyen recitales, presentaciones de poemarios, actividades musicales y mucho más, todas ellas con entrada libre hasta completar aforo. Un año más Poemad apuesta por potenciar

el encuentro de autores consolidados y emergentes y ofrece una visión global de las diferentes corrientes estéticas de la actual poesía en castellano, con el espíritu ecléctico y convergente de la ciudad de Madrid como telón de fondo. Su objetivo principal es crear un espacio de encuentro entre el público y los poetas participantes, en el que se produzca un intercambio cultural. Autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores están llamados a participar en PoeMAD. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


25/10/2016

LAS LIBRERÍAS MADRILEÑAS SE UNEN A POEMAD PARA CELEBRAR LA SEMANA DE LA POESÍA

D

el 25 al 29 de octubre se celebra, en el Auditorio del Centro Cultural Conde Duque (Madrid), la sexta edición de PoeMAD Link externo, el Festival de Poesía de Madrid . Autores consolidados y emergentes debatirán sobre la situación de la poesía actual en una cita que vendrá además cargada de otras muchas actividades como recitales, presentaciones de libros y conciertos que destacarán la imprescindible relación entre la música y la poesía. El festival rendirá

P RE SS C LIP P ING

además homenaje al poeta granadino Federico García Lorca, al cumplirse ochenta años de su muerte. En esta ocasión las librerías madrileñas han querido sumarse a la iniciativa para difundir el festival por toda la ciudad y fomentar el importante papel de los libreros como actores culturales y de la librería como lugar natural para el encuentro de autores y lectores. Los lectores más pequeños serán los primeros en celebrar la

semana de la poesía con las actividades que les han preparado en la librería Kirikú y La Bruja y que se sucederán el resto de la semana en La Mar de Letras y la Librería Diógenes. La Librería Artimaña celebrará un taller de caligrafía gótica en el que los participantes podrán crear sus propios versos y, siguiendo el espíritu multidisciplinar en torno a la poesía que se desarrolla en PoeMAD en todas sus ediciones, la Librería Jarcha dedicará un espacio a la fotopoesía y la poesía visual con la presentación de Imaginemas, mientras Enclave De Libros se volcará con los proyectos sonoros en torno a la

poesía. El VI Festival de Poesía de Madrid se celebra en otras muchas librerías como Naos, Librería Vid, La Buena Vida, Antonio Machado, Visor Libros, Luna Lunera, Tipos Infames, El Dragón Lector, Liberespacio, Gea Libros, Ciudadano Grant, Cervantes y Compañía o Librería Alberti con escaparates dedicados a la poesía y mesas de novedades específicas, además de recitales, lecturas dramatizadas, microconciertos y presentaciones de libros. También las bibliotecas se unirán al festival con la presencia en ellas de

varias editoras, antólogas y poetas a través del ciclo Un verso propio. PoeMAD está organizado por la editorial digital Musa a las 9 con la colaboración de las Fundaciones Aquae y Mapfre. La entrada es libre hasta completar aforo. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


MAÑANA COMIENZA LA VI EDICIÓN DE POEMAD EN EL CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE

E

l Centro Cultural Conde Duque acogerá en su Auditorio la sexta edición de PoeMaD, el Festival de Poesía de Madrid, que se celebra entre el 25 y el 29 de octubre en el Centro Cultural del Ayuntamiento de Madrid, con entrada libre hasta completar aforo. PoeMaD ofrecerá al público sus habituales recitales “Mano a mano” que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo.

Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi. Otra cita importante tendrá lugar con el esperado libro de Pere Gimferrer, No en mis días (Vandalia), que se presentará en PoeMaD durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas. Además, y como invitada especial, PoeMaD cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnett.

Varios conciertos destacarán la imprescindible relación entre la música y la poesía: Judit Neddermann hará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez.

El cruce de estéticas y generaciones, vendrá de la mano de nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual, como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García

PoeMaD presenta también la producción propia Las siete muertes de Federico García Lorca, un homenaje que el festival quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con

la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier. El ciclo “Un verso propio” recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras) Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME.

de la poesía, con talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Los libreros madrileños se unen a PoeMaD para difundir el festival por toda la ciudad y fomentar su imprescindible papel como actores culturales en cualquier iniciativa literaria. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

Estos títulos, y muchos más, se encontrarán también en las librerías de Madrid que celebran junto al Centro Cultural Conde Duque la semana

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


25/10/2016

P RE SS C LIP P ING


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


25/10/2016

LOS RECITALES “MANO A MANO” DAN COMIENZO AL VI FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID (POEMAD)

L

a VI edición del Festival de Poesía de Madrid (PoeMaD) arranca este martes 25 de octubre en el Auditorio del Centro Cultural Conde Duque con sus habituales recitales ‘Mano a mano’, la poeta colombiana Piedad Bonnett como invitada especial, un concierto de rock con “guiño” al Nobel de Literatura Bob Dylan incluido, y un recital en homenaje a Federico García Lorca por el 80 aniversario de su muerte. La directora del Festival, Beatriz Rodríguez, ha indicado que “lo más

P RE SS C LIP P ING

llamativo” de esta VI edición, que estará hasta el sábado 29 de octubre, es que PoeMaD “crece por todo la ciudad” con actividades en bibliotecas y librerías que se extenderán durante toda la semana. Como es habitual, el Festival contará con los denominados recitales ‘Mano a mano’, en los que participarán poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco (25 de octubre); Aurora Luque y Jesús Aguado (27 de octubre); o Milo de Angelis y Paul Viejo (28 octubre). Otra

cita importante tendrá lugar con el nuevo libro de Pere Gimferrer, ‘No en mis días’ (Vandalia), que se presentará en PoeMaD el día 26 de octubre durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas. Además, como invitada especial, PoeMaD cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnett. Asimismo, PoeMaD dedicará este año un recital a la ‘Generación Joi‘, término acuñado por la organización en homenaje a la juglaría para hacer referencia a la actual generación de poetas que “han nacido

PoeMaD dedicará este año un recital a la ‘Generación Joi’, término acuñado por la organización en homenaje a la juglaría para hacer referencia a la actual generación de poetas que “han nacido prácticamente en las redes sociales


prácticamente en las redes sociales y que están vendiendo muchísimo en papel, que han dado el salto de las redes a la edición”, según indica Rodríguez.

granadino Federico García Lorca, PoeMaD presenta este año la producción propia ‘Las siete muertes de Federico García Lorca‘, “un concierto con lectura dramatizada” en el que se realizará “un diálogo entre A su juicio, esta generación los palos del flamenco y la de autores -como Victoria simbología de la muerte Ash, Elvira Sastre, Óscar en la poesía de Lorca”. La García Sierra, Escandar iniciativa, que tendrá lugar Algeet, Carlos Salem y el 26 de octubre, contará Elisa Levi, que estarán en con la música de Cari Rosa PoeMaD- ha convertido la Varona y Sergio Matesanz poesía en un “fenómeno y la voz de la cantante editorial y casi de fan” que, Alexandra Templier. además, favorece al sector Asimismo, el Festival porque genera lectores. también pretende establecer un “diálogo Por otro lado, con motivo entre el rock y la poesía“, del 80 aniversario de según ha señalado la muerte del poeta Rodríguez. Así, el poeta

Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un recital con música rock en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Tal y como ha añadido la directora de PoeMaD, durante el concierto se realizará un “guiño” al reciente Nobel de Literatura, Bob Dylan, por lo que el concierto también servirá, según afirma, para reivindicar la vinculación entre poesía y música, así como la figura del cantautor norteamericano. Poesía de la calle Según ha recalcado Rodríguez, el Festival de Poesía de Madrid no

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


sólo está dirigido a los profesionales o gente del sector literario o de la poesía, sino para un “público más amplio”, al crear un “diálogo intergeneracional e interdisciplinar” entre varias disciplinas poéticas. “Preferimos que no haya unas líneas concretas como ocurre en muchos festivales de poesía, que es la línea de la claridad, de poetas que se alejan más de la literatura de la experiencia, nosotros intentamos que todas las corrientes poéticas se sienten juntas a dialogar”, ha especificado. De hecho, para Rodríguez,

P RE SS C LIP P ING

la situación actual de la poesía en España es “muy buena” porque se está integrando en la sociedad y está creciendo el interés de la gente. “Hay muchos festivales, los editores de poesía están contentos, se está superando cierto esnobismo y elitismo en torno a la poesía, y desde el punto de vista académico hay posturas mucho más abiertas a entender la palabra desde la calle sin que eso vaya en detrimento de la intensidad, del contenido”, explica la responsable del Festival, que defiende que la poesía es un “género muy vivo”. Por último, Rodríguez

ha deseado que, en un futuro, PoeMaD se sitúe “en la línea” de la red de festivales internacionales de poesía, iniciativa que nace en Medellín (Colombia), y en la que, según ha destacado, los poetas “llenan campos de fútbol de gente escuchando poesía” y se sienten como “estrellas de rock”. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


23/10/2016

EL FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID ARRANCA ESTE MARTES CON HOMENAJE A LORCA, “GUIÑO” A DYLAN Y EXTENSIÓN POR TODA LA CIUDAD

M

adrid, Europa Press La VI edición del Festival de Poesía de Madrid (PoeMaD) arranca este martes 25 de octubre en el Auditorio del Centro Cultural Conde Duque con sus habituales recitales ‘Mano a mano’, la poeta colombiana Piedad Bonnett como invitada especial, un concierto de rock con “guiño” al Nobel de Literatura Bob Dylan incluido, y un recital en homenaje a Federico García Lorca por el 80 aniversario de su muerte.

Así lo ha afirmado en declaraciones a Europa Press la directora del Festival, Beatriz Rodríguez, quien ha indicado que “lo más llamativo” de esta VI edición, que estará hasta el sábado 29 de octubre, es que PoeMaD “crece por todo la ciudad” con actividades en bibliotecas y librerías que se extenderán durante toda la semana. Como es habitual, el Festival contará con los denominados recitales ‘Mano a mano’, en los que participarán poetas como Álvaro Salvador y Laura

Cracco (25 de octubre); Aurora Luque y Jesús Aguado (27 de octubre); o Milo de Angelis y Paul Viejo (28 octubre). Otra cita importante tendrá lugar con el nuevo libro de Pere Gimferrer, ‘No en mis días’ (Vandalia), que se presentará en PoeMaD el día 26 de octubre durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas. Además, como invitada especial, PoeMaD cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnett. Asimismo,

PoeMaD dedicará este año un recital a la ‘Generación Joi’, término acuñado por la organización en homenaje a la juglaría para hacer referencia a la actual generación de poetas que “han nacido prácticamente en las redes sociales y que están vendiendo muchísimo en papel, que han dado el salto de las redes a la edición”, según indica Rodríguez. A su juicio, esta generación de autores --como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi,

que estarán en PoeMaD-ha convertido la poesía en un “fenómeno editorial y casi de fan” que, además, favorece al sector porque genera lectores. Por otro lado, con motivo del 80 aniversario de la muerte del poeta granadino Federico García Lorca, PoeMaD presenta este año la producción propia ‘Las siete muertes de Federico García Lorca’, “un concierto con lectura dramatizada” en el que se realizará “un diálogo entre los palos del flamenco y la simbología de la muerte

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


en la poesía de Lorca”. La iniciativa, que tendrá lugar el 26 de octubre, contará con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier. Asimismo, el Festival también pretende establecer un “diálogo entre el rock y la poesía”, según ha señalado Rodríguez. Así, el poeta Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un recital con música rock en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Tal y como ha añadido la directora de PoeMaD, durante el concierto se realizará un “guiño” al reciente Nobel

de Literatura, Bob Dylan, por lo que el concierto también servirá, según afirma, para reivindicar la vinculación entre poesía y música, así como la figura del cantautor norteamericano. ROTURA DEL ESNOBISMO, POESÍA DE LA CALLE Según ha recalcado Rodríguez, el Festival de Poesía de Madrid no sólo está dirigido a los profesionales o gente del sector literario o de la poesía, sino para un “público más amplio”, al crear un “diálogo intergeneracional e interdisciplinar” entre varias disciplinas poéticas. “Preferimos que no haya unas líneas concretas

como ocurre en muchos festivales de poesía, que es la línea de la claridad, de poetas que se alejan más de la literatura de la experiencia, nosotros intentamos que todas las corrientes poéticas se sienten juntas a dialogar”, ha especificado. De hecho, para Rodríguez, la situación actual de la poesía en España es “muy buena” porque se está integrando en la sociedad y está creciendo el interés de la gente. “Hay muchos festivales, los editores de poesía están contentos, se está superando cierto esnobismo y elitismo en torno a la poesía, y desde el punto de vista académico hay posturas

mucho más abiertas a entender la palabra desde la calle sin que eso vaya en detrimento de la intensidad, del contenido”, explica la responsable del Festival, que defiende que la poesía es un “género muy vivo”. Por último, Rodríguez ha deseado que, en un futuro, PoeMaD se sitúe “en la línea” de la red de festivales internacionales de poesía, iniciativa que nace en Medellín (Colombia), y en la que, según ha destacado, los poetas “llenan campos de fútbol de gente escuchando poesía” y se sienten como “estrellas de rock”. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


28/10/2016

POEMAD: SEIS AÑOS DE VERSOS PROPIOS

Y

o verso. Tú versas. Él (y, en especial, Ella) versa. Casi nunca nos detenemos a pensar en el significado que convierte a la palabra “verso” en verbo. Pero la ciudad de Madrid cuenta con una festividad que cada año durante los últimos seis ha recordado a sus habitantes que “versar” no solo significa dar vueltas alrededor de algo; también signa el trato sobre una materia determinada. Se versa sobre matemáticas. Se versa sobre química. Se versa sobre literatura. Pero el verso se vuelve una fiesta solo cuando se versa acerca de poesía. Y esa fiesta la pone en el Centro Cultural

Conde Duque el Festival de Poesía de Madrid, PoeMaD, que hoy (viernes 28/10) convocará a la lírica italiana y a la catalana, primero con un “mano a mano” entre el bardo milanés Milo de Angelis y el autor de la primera traducción al castellano de su obra, Paul Viejo. Y mañana (sábado 29/10) terminará su andadura por el año con tres actividades de antología. A las 19:00 horas, Moncho Otero, Rafa Mora y Juan Antonio Loro estarán junto con Pepa Merlo, la autora de la antología del libro Peces en la tierra en un recital y concierto que reivindica la obra de las mujeres poetas en el siglo XX y muchas de las cuales

quedaron relegadas al olvido porque la crítica de décadas posteriores, por razones políticas o simple apatía no las mencionó en las antologías publicadas sobre el tema. La presentación parte del trabajo que hizo Merlo, narradora y académica, para la antología Peces en la tierra: Antología de mujeres poetas en torno a la Generación del 27. A continuación, la poeta colombiana Piedad Bonnet ofrecerá el recital “Las cicatrices” en el cual recorrerá su obra lírica contenida en los nueve poemarios que ha publicado hasta ahora. La noche y la sexta edición de PoeMaD concluirán con un recital rock donde el poeta

Benjamín Prado contrasta su obra con la música de Rubén Pozo y Rebeca Jiménez. Inauguración de PoeMaD: La organizadora de PoeMaD, Beatriz Rodríguez, presenta a los poetas Álvaro Salvador y Elena CraccoCortesía PoeMaD El Festival comenzó el martes 25 de octubre con un recital que atravesó el Mar Atlántico, porque reunió dos esquinas de la comarca de la Ñ: se trató de una amigable confrontación poética entre el granadino Álvaro Salvador y la venezolana Laura Cracco. Seguido de un recital colectivo a

propósito de la antología (Tras)lúcidas: Poesía escrita por mujeres. La noche siguiente, Las siete muertes de Federico García Lorca, un homenaje musical al poeta granadino cuando se cumplen ochenta años de su asesinato, puso la nota melancólica y musical en el festival después del recital de Pere Gimferrer y Antonio Colinas. En “La palabra remota” se reunieron el jueves las poéticas particulares de Aurora Luque y de Jesús Aguado, a quienes sucedieron un quinteto de las jóvenes estrellas emergentes de la poesía española, en un recital que relacionaba el juego, la juventud y lo

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


intrascendente bajo la denominación “Generación Joi”. “Las cicatrices, pues, son costurasde la memoria,un remate imperfecto que nos sanadañándonos. La formaque el tiempo encuentrade que nunca olvidemos las heridas.”Piedad Bonnett: “Las cicatrices”, de Explicaciones no pedidas (2011) En 2016, la poesía se ha extendido en el espacio y en el tiempo . PoeMaD se encuentra en su edición más larga pues en este año no solo ha comenzado con presentaciones en Conde Duque desde el martes, con lo cual completa cinco días de recitales y performances, sino que también ha logrado que se

P RE SS C LIP P ING

involucraran las librerías y las bibliotecas públicas, lugares en los cuales se han ofrecido encuentros con lectores de poesía en varios lugares de Madrid desde la tarde del mismo martes en que comenzó el festival. Presentación Colección Eme de La Palma Cortesía Nuria Ruiz Viñaspre Un verso propio. Los siete encuentros con lectores en las bibliotecas de la ciudad terminarán esta tarde cuando a las 18 horas Cecilia Quílez y Juana Castro hablen de la asociación Genialogías y, una hora después, la creadora de La Tribu de Frida se refiera a la antología poética publicada dentro del primer libro de su editorial asociada, La señora Dalloway. El

asunto que convoca a los encuentros organizados en el marco del ciclo Un Verso Propio es la visibilización de la obra lírica escrita por mujeres. En ese contexto se presentaron las antologías (Tras)lúcidas, Peces en la Tierra, Casa de Luciérnagas: Antología de Poetas Latinoamericanas de hoy y la (por ahora) en formato digital, Cien de Cien. También hubo espacio para discutir iniciativas como la colección de poesía escrita por mujeres de la editorial La Palma que lleva por nombre una letra, Eme, y que ya tiene once títulos. También hay espacio para el Proyecto Genealogías, que comenzó también con el objeto de visibilizar el trabajo de mujeres poetas en 2013, cuando treinta de ellas se

reunieron en Madrid para el encuentro Genialogías y desde entonces han estado reuniéndose cada seis meses hasta que el año pasado crearon la asociación homónima. La ponencia del especialista ecuatoriano Mario Campaña en torno a la antología Casa de Luciérnagas en la que se reúnen las obras de treinta y cuatro poetas de once países del Nuevo Mundo dio oportunidad a la poesía hispanoamericana de brillar en PoeMaD. El ciclo Un Verso Propio cerrará esta noche con la participación de Carmen G. De La Cueva y Cristina Oñoro Otero en un nuevo encuentro poético a propósito de la antología de lírica femenina incluida en el primer libro publicado por la editorial La Señora

Dallaway, un proyecto asociado a La Tribu creada por De La Cueva en el cual se reivindica la voz de las mujeres desde la más absoluta pluralidad. De alguna manera, La Tribu hace para las que publican hoy, algo similar a lo que Cien de Cien, la antología inédita que hace Medel sobre escritoras españolas de poesía del siglo XX: dar voz a la intimidad de las marginadas. Romper una ventana en las cuatro paredes. Dejar libre el antes silenciado verso propio. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


19/10/2016

VI POEMAD, FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID

L

a editorial Musa a las 9 organiza, con el patrocinio de la Fundación Aquae, la sexta edición de PoeMad. Festival de Poesía de Madrid, que se celebrará del 25 al 29 de octubre de 2016 en el Centro Cultural Conde Duque con entrada libre hasta completar el aforo. Aparte de importantes poetas como Escandar Algeet, Elvira Sastre, Benjamín Prado o Piedad Bonet, esta edición contará con el ciclo Un verso propio que recorrerá las bibliotecas madrileñas, contará con diferentes actos musicales de la mano de Rubén Pozo o Rebeca Jiménez. Varias librerías madrileñas contarán con descuento

durante la semana de PoeMad. PoeMad presenta en esta edición el ciclo Un verso propio que recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras)Lúcidas, Peces en la tierra, Poesía soy yo, Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME. Un verso propio aspira a vertebrar el corpus que en este último año se ha editado en torno a la poesía escrita por mujeres, aunque con la presencia de alguna publicación de años anteriores que era

imprescindible incluir. Las numerosas antologías y colecciones que se han puesto en marcha sitúan a las poetas en una primera línea del canon literario que el Festival de Poesía de Madrid quiere trasladar a los lectores por medio de estos encuentros. Estos títulos, y muchos más, se encontrarán también en las librerías de Madrid que celebran la Semana de la Poesía, con talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Los libreros madrileños se unen a Poemad para difundir el festival por toda la ciudad y fomentar su imprescindible papel como actores culturales

en cualquier iniciativa literaria. “Un año más, el Centro Cultural Conde Duque acogerá en el Auditorio las actividades del VI Festival de Poesía de Madrid, PoeMad, con sus habituales recitales “Mano a mano” que contarán con poetas como Álvaro Salvador y Laura Cracco, Aurora Luque y Jesús Aguado o Milo de Angelis y Paul Viejo. Otra cita importante tendrá lugar con el esperado libro de Pere Gimferrer, No en mis días (Vandalia), que se presentará en Poemad durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía Antonio

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING

Colinas. Además, y como invitada especial, Poemad cuenta este año con la poeta colombiana Piedad Bonnet.

el VI Festival de Poesía de Madrid en un concierto en el que estará acompañado por Rubén Pozo y Rebeca Jiménez.

El cruce de estéticas y generaciones, ese diálogo imprescindible para reconciliar al lector actual con la intensidad de la palabra, vendrá de la mano de nuevas miradas que están pisando fuerte en el panorama editorial actual, como Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet y Carlos Salem.

Poemad presenta también la producción propia Las siete muertes de Federico García Lorca, un homenaje que el festival quiere hacer al poeta granadino al cumplirse ochenta años de su asesinato, con la música de Cari Rosa Varona y Sergio Matesanz y la polifacética voz de la cantante Alexandra Templier.

Varios conciertos destacarán la imprescindible relación entre la música y la poesía. Judit Neddermann hará su especial homenaje a la poesía catalana y Benjamín Prado será el encargado de clausurar

El ciclo Un verso propio recorrerá las bibliotecas madrileñas del 25 al 29 de octubre con la presencia de editoras, antólogas y poetas impulsoras de trabajos como (Tras) Lúcidas, Peces en la tierra, Casa de luciérnagas,

Cien de cien y La tribu de Frida o colecciones como Genialogías o EME. Estos títulos, y muchos más, se encontrarán también en las librerías de Madrid que celebran con nosotros la semana de la poesía, con talleres, mesas redondas y escaparates dedicados. Los libreros madrileños se unen a Poemad para difundir el festival por toda la ciudad y fomentar su imprescindible papel como actores culturales en cualquier iniciativa literaria. Os esperamos. Beatriz Rodríguez (Directora de Poemad)” LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


28/10/2016

PIEDAD BONNETT:”LA POESÍA NO ES Y SÍ ES EL MUNDO”

A

Piedad Bonnett (Analfi, Colombia, 1951) la vida le asestó un zarpazo brutal. Su hijo Daniel, esquizofrénico, se suicidó hace cinco años lanzándose al vacío desde una azotea de un edificio de Nueva York. De aquello salió un libro con algo de conjuro y de daño inabarcable: Lo que no tiene nombre (Alfaguara, 2013). El recuento de aquella experiencia que tiene algo de imposible y de cierto, de dentellada y de ¿alivio? Era el descargo de una mujer concretada en el dolor del otro. Y la vida siguió como siguen las cosas que no tienen mucho sentido.Piedad Bonnett, poeta, ensayista,

novelista y dramaturga perdió la poesía. No llegaban las palabras del poema. No llegaba la voz a concretarse en el verso. No llegaba nada. El dolor debía cauterizar en silencio. Y así sucedió. Tiempo después de aquel salto de Daniel, años más tarde, llegaron los primeros destellos de poemas. Y entre tanto, Piedad Bonnett fue revisando su escritura lírica para dar cuerpo al volumen que edita en España la editorial Lumen: Poesía reunida, donde dispensa toda su escritura poética, sin esquilmar nada de lo publicado, incluso uno de sus libros raros, Lección de anatomía.

¿Este es su reencuentro con la poesía? Pudo serlo, pero ahora tengo un libro completo que espera edición (en Visor). Es un volumen que tiene que ver con la experiencia de las gentes que están encerradas en los hospitales mentales. No es el caso de mi hijo, que pasó sólo una noche en una institución así. Por encargo de una publicación periodística, a los seis meses de la muerte de mi hijo, fui a un sanatorio mental a ver qué sucedía por dentro. Fue una experiencia dura y triste. Empecé a escribir poemas desde la voz del sujeto que está ahí. El libro se divide en dos partes, Los habitados (aquellos

que están habitados por esa fuerza espantosa de la locura) y Cosas de casa (donde hablo del nacimiento de mi nieta). Así he vuelto a la poesía. ¿Y qué se le revela de su poesía ahora que la ha repasado en perspectiva para esta edición completa? Resulta bárbaro. Es como repasar una suma de lo que ahora eres. La memoria es de una fidelidad espantosa. Sé cómo era mi estado de ánimo y mi forma de vida en cada momento gracias a los poemas. ¿El poema le sirve de conjura o de bálsamo? En mis dos últimos libros

hay poemas escritos antes de que Daniel muriera, pero en ellos hay como una intuición poderosa. Referidos a él hay seis o siete poemas, pero la intuición de lo que podría pasar era demasiado poderosa. ¿Le ayuda la poesía para enclavijarse mejor al presente? No lo sé si enclavija o esclarece._Este es un mundo muy turbulento que se escapa de las manos._La impotencia es el sentimiento de estos tiempos. La poesía no me ayuda a clarificar, pero sí me permite hablar de un dolor general. ¿Y cómo explica el no al

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


referéndum por el pacto de paz propuesto por el presidente Santos en Colombia? Como muchos otros colombianos, vivo en una atmósfera de duelo._ Este paso le ha dado a Santos un lugar en la historia, incluso con los errores de convocatoria. Pero tenemos la fuerza oscura y atroz de la gente que no se decide ni a perdonar ni a pactar. Creo que Colombia es un país muy conservador y los 50 años de guerra deformó la mente de los colombianos. La iglesia católica, además, fue absolutamente cobarde en este proceso. Igual que Uribe y su camarilla.

P RE SS C LIP P ING

Piedad Bonnett, que lee sus poemas hoy a las 20.00 en el Festival Poemad de Madrid (Cuartel del Conde Duque), sabe que la poesía es la forma más poderosa de mirar el mundo. «Y lo demás es esperar». VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

La poeta colombiana Piedad Bonnett reúne en Lumen todos sus poemas y prepara un nuevo libro tras el silencio por la muerte de su hijo Daniel.


28/10/2016

QUE SE ESCUCHE LA VOZ DE LOS POETAS

H

asta el 29 de octubre se celebra en Madrid POEMAD, el festival donde descubrir a los autores actuales y que cuenta con el ciclo ‘Un verso propio’, donde, al fin, la poesía escrita y editada por mujeres es la protagonista. Corre, que aún llegas. Durante estos días y hasta el 29 de octubre se celebra en Madrid POEMAD, un festival que se incluye en la la red de festivales internacionales de poesía como el de Medellín, donde se reúnen más de dos mil personas a escuchar poesía, o los de otras grandes capitales europeas como París,

Londres o Berlín. “No existía un Festival de Poesía de Madrid y nos parecía fundamental para una ciudad tan cosmopolita y ecléctica”, explica Beatriz Rodríguez Delgado, escritora, filóloga y la directora de POEMAD, quien recalca el espíritu independiente del mismo. “Eso es importante de cara a que la programación, en este sentido nuestros patrocinadores son muy respetuosos”, comenta. A lo largo de varios días, este festival permite acercarse a la creación poética actual desde muy diversos ángulos, con “poesía para todos los gustos y colores, desde los autores consagrados a los más jóvenes”, explica Beatriz.

Además y pese a que es paritario “partiendo de la calidad en las obras de todos nuestros invitados, un proceso mucho más fácil y natural de lo que la gente piensa”, puntualiza Beatriz, este certamen cuenta con el ciclo ‘Un verso propio’ sobre poesía escrita por mujeres en el que también participan editoras y traductoras. Le pregunto a Beatriz si la poesía ha sido justa con las mujeres. “Claro que no, en la poesía se cumplen las mismas injusticias de exclusión y marginación, incluso automarginación, que en todas las disciplinas artísticas y profesionales”. Entre los obstáculos que encuentran las poetas destaca

“además de un lenguaje, una temática y un punto de vista dominado por el patriarcado, la endogamia de género que favorece un acceso más limitado para las mujer cuando son los hombres los que están en el poder”. Para muestra, hace un año, el editor Chus Visor dijo en una entrevista a la revista El Cultural que “la poesía femenina en España no está a la altura de la masculina”. Su declaración levantó ampollas pero señaló uno de tantos estereotipos que acompañan a las creaciones firmadas por mujeres. Las de ellas, las nuestras, no pueden competir. Lo cierto es

que afirmaciones así demuestran, además de sexismo, poco conocimiento de la Historia. Las voces poéticas de las mujeres no es que tengan poca calidad, sino que han sido calladas sistemáticamente. O borradas, como afirma la escritora y editora Carmen G. de la Cueva, que participa en POEMAD como creadora de la nueva editorial feminista para escritoras Señora Dalloway y como directora de la web sobre mujeres creadoras «La tribu de Frida», y que considera que iniciativas como ‘Un verso propio’ son importantes porque “la herencia literaria de

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


las mujeres, su obra, su trabajo, ha sido silenciada y borrada, hasta fragmentada. Iniciativas como esta contribuyen a dar visibilidad a la poesía escrita por mujeres que tan ninguneada ha estado a lo largo de la historia. No hay que irse muy atrás en el tiempo. El editor Chus Visor declaró hace un año que no había muchas buenas poetas, el poeta Pablo García Baena dijo hace tan solo unos días que ‘Escriben lo que la gente quiere, la vulgaridad. Lo de la mujer es muy justo y está muy bien, pero como haya en un jurado dos mujeres y el resto sean hombres, hasta que no premian a una no hay manera de

P RE SS C LIP P ING

callarlas’. Mientras se siga considerando inferior la literatura que escriben las mujeres, será necesario espacios donde se preste toda la atención a lo que escriben ellas. Hace falta hacer un gran trabajo de genealogía recuperando voces de tantas madres y abuelas literarias que han sido borradas”. Precisamente, la narradora Pepa Merlo participa en el festival con su antología ‘Peces en la tierra’, en la que rescata a las mujeres poetas del 27, ignoradas en los estudios filológicos. Aunque no escribe poesía, Merlo si la considera una parte fundamental de su vida y lamenta que “cada día se

lee menos y se la confunde con frases cortadas como versos, pero vacías, que cualquiera se llama poeta aunque no haya leído en su vida un buen verso, que el premio Nobel de literatura de este año ha borrado los nombres de aquellos que sí han dedicado su vida a la poesía. Que a las editoriales no les importa tanto la calidad como las ventas, que se está hiriendo a la poesía como se ha hecho con la pintura, arrinconándola en favor de las intervenciones y las ‘performances’”. Con esto último no está nada de acuerdo Beatriz Rodríguez, que opina que “los festivales de poesía le dan valor al género, subimos a los poetas al

escenario y ofrecemos espectáculo sin que este vaya en detrimento de la función de la poesía, eso es lo más emocionante, que al final el motor de todo, el origen de todo está en la palabra.” Un ejemplo sería el ciclo ‘Un verso propio’, compuesto por una serie de lecturas que en torno a la poesía escrita por mujeres. “Además en este ciclo se incluyen las numerosas antologías y colecciones que se han puesto en marcha y que sitúan a las poetas en una primera línea del canon literario que es interesante trasladar a los lectores por medio de encuentros con los antólogos y directores de las colecciones”, explica la directora de POEMAD

que anima a ir al festival y acercarse a la poesía porque “es una manera muy eficaz de comprender la trascendencia que tiene la intensidad de la palabra en nuestro pensamiento y en nuestro comportamiento”. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


30/10/2016

PIEDAD BONNETT: “A MÍ LA POESÍA ME HA SALVADO LA VIDA”

H

a ”A mí la poesía me ha salvado la vida”. Así de contundente se muestra la escritora colombiana Piedad Bonnett, quien tras un paréntesis, muda de dolor por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, “Los encerrados”, y publica por primera vez su poesía reunida en un solo volumen. (Leer En la intimidad con Piedad Bonnett). “Piedad Bonnett. Poesía reunida” es el volumen que publica ahora Lumen en España y Latinoamérica y que reúne una obra que comenzó en 1989 con la aparición de “De

Círculo y ceniza” y que incluye títulos como “Tretas del débil” (2004) y “Explicaciones no pedidas”, el libro con el que se alzó, en 2011, con el Premio Casa de América de Poesía. Unos libros que también constituyen la biografía vital de Piedad Bonnett (Amalfi, Antioquia, 1951). “Ahora que he leído y revisado todo el material, lo veo como una cronología de mi vida, porque la vida y la poesía van unidas. Me veo a través de los poemas más desnuda ante los lectores, aunque conocerán cosas pero otras, no. Veo como he ido transformando mi voz y

mi vida”, explica la poeta, dramaturga, novelista y ensayista colombiana que ha sido una de las estrellas del Festival de Poesía de Madrid (Poemad).

dos hijas, al apartamento de su hijo, desde el que se tiró por la ventana, en Nueva York. (Leer también Respuesta a Piedad Bonnett).

Bonnett tuvo una fecha que marcó un antes y un después en su vida. El 13 de mayo de 2011 obtuvo el Premio Casa de América de Poesía. Y un día después su hijo, en una crisis mental, se había tirado por la ventana. (Leer Historia de un oprobio).

El dolor ya había hecho nido en su entrañas para siempre y la palabra en prosa la sirvió de consuelo, pero enmudeció poéticamente “porque el dolor era tan profundo que no podía salir así como una explosión -aclara-. Tenía que pasar un tiempo para que pudiera decirse y ahora ya tengo un libro nuevo que publicará la editorial Visor y que se llamará “Los habitados”.

Meses después escribió “Lo que no tiene nombre”, una narración en la que intentaba explicarse lo que había pasado y que comenzaba con la llegada, junto a su marido y sus

“Un libro que trata sobre el tema del duelo -continúa-

y de los encerrados en un hospital mental. Metiéndome en la piel de los enfermos. Cualquiera puede conjeturar sobre el horror del encierro y de las personas que están dentro, pero hay personas que, a pesar del monstruo que llevan dentro, pueden sanar. Completo el libro con algunos poemas sobre Daniel” (su hijo). Pero antes de que este poemario llegue y de que salga también una nueva novela de la autora, los lectores pueden saborear toda la poesía de Bonnet en este volumen. En él está el amor, el dolor, la infancia, la dificultad de las relaciones humanas, el compromiso social o la

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


guerra y el terrorismo en Colombia. Y una voz poética que ha ido depurándose y limpiando todo lo innecesario para quedarse con los esencial. “Me veo más transparente, cruda y desnuda”, subraya la poeta que encuentra en sus poemas ecos de autores como Wislawa Szymborska, Philip Larkin o su admirada Blanca Varela. Pero también de prosistas como Proust, Nabokov o John Banville. Piedad Bonnet dice que ve la poesía como “una síntesis ajena al lenguaje que nos es habitual, que nace de otro lugar, de donde se junta la intuición

P RE SS C LIP P ING

del lenguaje del mundo, con el pensamiento, el conocimiento y la memoria”, añade. La poeta volverá a su país tras su paso por España, pero dice que se encuentra “abatida”, tras el ‘no’ dado en el referéndum al proceso de paz firmado entre el Gobierno y las Farc. “Estamos abatidos porque perdimos y no supimos ver lo que estaba pasando, incluyo a los periodistas, intelectuales o académicos”, señala. “No supimos ver a una parte del país que está seducida por Uribe. Las iglesias católicas también

hicieron una labor de desinformación importante y ahora estamos en este ‘intering’ provisional. Atentos y esperanzados, pero hay una derecha de terratenientes muy intransigente que arroja mucha oscuridad al país”, concluye la autora. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

La escritora colombiana, quien tras un paréntesis, muda de dolor por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, “Los encerrados”, y publica por primera vez su poesía reunida en un solo volumen.


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


2/11/2016

PIEDAD BONNETT: “EN LA PÉRDIDA DE MI INFANCIA Y A INSTANCIAS DEL DOLOR SE GESTÓ MI POESÍA”

H

a La orfandad de seis tulipanes de colores en un hotel se parece a los inicios poéticos de Piedad Bonnett. “En la pérdida de mi infancia y a instancias del dolor se gestó mi poesía”, confiesa la escritora colombiana junto a un florero perdido de la mano de Dios en un hotel madrileño. Seis tulipanes cerrados que dejan entrever sus colores, amarillo, rojo, blanco… Es la única decoración que acompaña a Piedad Bonnett. De fondo, el murmullo de los huéspedes que llegan o se van. La poeta, narradora

y dramaturga ha venido a Madrid al Festival Poemad y a presentar su libro Poesía reunida (Lumen). Por la noche dará un recital. Aún no sabe que lo hará bajo unas luces azuladas que romperán la oscuridad del auditorio, mientras leerá poemas con los cuales trazará su arco literario donde reflejará su vida. Aún falta para eso. Ahora es una mañana veraniega en mitad del otoño. Bonnett (Amalfi, Antioquia, 1951) se sorprende al descubrir que ya son 27 años desde su primer poemario: De círculo y ceniza. Sabe que fue en

1989, “pero no había hecho cuentas del número de años”. Al descubrirlo, sus cejas se encaraman tras sus grandes gafas y sonríe. Es una mujer pequeña, de cabello corto muy fino cuyo corte rejuvenece su cara redonda. No le gusta la literatura estridente, huye de la palabra ruidosa. Prefiere la frase desnuda, seca, sin adornos. Teme a lo sentimentaloide, a lo sentimental. Busca la médula de la emoción verdadera. Del sentimiento a la palabra sin tránsitos pirotécnicos. Contención y sobriedad que la

colocan como una de las poetas y de los poetas hispanohablantes más destacadas del siglo XXI. No hay cicatriz, por brutal que parezca, que no encierre belleza. Una historia puntual se cuenta en ella, algún dolor. Pero también su fin. Las cicatrices, pues, son las costuras de la memoria, un remate imperfecto que nos sana dañándonos. La forma que el tiempo encuentra de que nunca olvidemos las heridas.

Emoción y valentía, humildad y rebeldía transmiten sus poemas de Nadie en casa, El hilo de los días, Ese animal triste, Todos los amantes son guerreros, Lo demás es silencio, Las herencias y Explicaciones no pedidas, libro por el que obtuvo el XI Premio Casa de América de Poesía Iberoamericana en 2011. “Agradezco que la poesía me siga acompañando. Los poetas tenemos miedo de perder el aliento de escribir, de no sentir ese impulso. En la juventud tuve crisis de sequedad. Me paralicé. Pero ya nunca

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


más. Aunque no descarto que vuelva al desierto. Es fácil que la poesía se escape. Cuando escribo novela o periodismo es más pragmático todo. Ahora que he terminado un poemario, después de cinco años, la pregunta es: ¿Y ahora qué sigue?”. Y cierra el interrogante a la vez que levanta ligeramente la cabeza. Ese poemario al que se refiere llega después del suicidio de su hijo Daniel, en 2011. Un dolor al que es imposible bautizar, pero que ella describió en un libro hermoso titulado Lo que no tiene nombre (Alfaguara). Comprobó que literatura y vida son un solo ser en su mundo. Y puso a prueba su contención y sobriedad. “No quería hacer una obra de una mamá llorando

P RE SS C LIP P ING

sobre un libro. Lo inédito de ahora es eso también, espero. Cuando la editorial me propuso publicar toda mi poesía reunida me emocioné. ¿Qué veo? Veo mi propia vida. No hay nada más ligado a tu vida que la poesía. Incluye un elemento autobiográfico. Reviví todo el proceso”. Y lo que vio lo cuenta como si se lo estuviera contando a sí misma. “Vi una cosa que ya sabía. Es mi voz, pero cambia, con cambios deliberados. Vi algún libro muy ingenuo. Espontáneo, que no pensaba publicar. Vi otro libro donde contaba cotidianidades. Vi otros más transparentes, en los que exploraba el mundo, la casa, un tono más sereno. Vi un libro sobre el cuerpo. Cuando supe que necesitaba una palabra más metafórica. Lo otro

que vi es cómo a partir de cierto momento mi voz cambia sin proponérselo y me vuelvo con los dos últimos libros más sentenciosa”. Es como si avistara una tragedia insondable en su vida. Poemas que leídos hoy parecen escritos después de la muerte de su hijo. “En ellos ya había una tragedia en mi vida. La voz se depura. Hay más sequedad y una orfandad de la dignidad, pero que se acentúa. La vida es un conjunto de azares. Siempre he sido descarnada”. Bonnett se dio cuenta de que su poesía sí manejaba algo muy buscado por ella: salirse de la norma gramatical. Algo que, dice, le viene de César Vallejo y del Pablo Neruda de

Residencia en la Tierra. “Mi poesía comunica. Ese es un problema que se plantean los poetas. Hasta dónde los poetas pueden poner obviedades o ser complacientes con el lector, con lo que este quiere oír. Siempre he temido al aplauso, me asusta la manipulación de la palabra, pero a la vez quiero conmover. ¿Dónde está esa línea? Con la novela anterior fue una prueba. Y el próximo poemario es eso”.

trabajo con gran lentitud. Prácticamente no me corrijo. Cuando sale, sale. La poesía nace de una parte de palabras que no sabes que tenías. Escribo versos. Hay que dar rienda suelta y debes dejarlos salir a través del lenguaje. El poder del inconsciente es brutal. Ahí está la clave. En cambio, en la prosa sí hay reescritura”.

En sus versos el miedo es medular. Se intuye su temblor. Apenas se pronuncia. Tal vez para no darle poder. Piedad La poesía de Bonnett Bonnett tiene tres o cuatro habla de sentimientos, temas latentes en su obra de la cotidianidad, de desde el comienzo. Amor. la incertidumbre, de la Dolor. Pérdida. Valentía. pérdida, de lo buscado y El amor amor, y los no alcanzado sin dejar su amores de toda estirpe ronroneo en el alma. Para están allí. ella escribir poesía es “El amor atraviesa toda diferente a escribir prosa. “Para mí la poesía no es de mi obra. No hay poema reescritura. Yo me siento y sin amor. Y aparece como


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


un territorio resbaladizo tanto en lo personal como unido al conflicto, o a la posibilidad de la pérdida, más que a la plenitud. Es algo incompleto”. Ahora, apenas si el recuerdo, no del amor, sino de aquella forma en que te amaba. Ahora, ya no el dolor sino la certidumbre de la dolida forma en que dolías, del vacío iracundo y de la pena de la rama cortada. Ahora la sed, no de tu lengua sino de aquel deseo de tu lengua, la sed, no del oasis de tus ojos

sino de aquellas lágrimas caídas sobre el desierto gris que me esperaba. Junto al amor, el dolor. Todo tipo de dolores, presentes y pasados, privados, íntimos, familiares, públicos, patrios… “El dolor es un elemento fundamental de la escritura por el cual empecé a escribir. Fue a raíz de la pérdida de Dios. También es el dolor de la sensibilidad de una niña que se da cuenta de que su papá es muy castigador y a ella le asusta la injusticia. De ahí viene la idea de que soy una persona desarreglada. Era una niña inquieta, rebelde,

tal vez indomable a los ojos de mi padre, por eso a los 14 años me envía a un internado. Como si dijeran: Que me arreglen allá. Es todo un poco en disonancia”. No me culpes. Por rondar tu casa como una pantera y husmear en la tierra tus pisadas. Por traspasar tus muros, por abrir agujeros para verte soñar. Por preparar mis filtros vestida de hechicera, por recordar tus ojos de hielo mientras guardo entre mis ropas un punzón de acero. Por abrir trampas y clavar cuchillos en todos tus caminos.

Por salir en la noche a la montaña para gritar tu nombre y por manchar con él los blancos paredones de las iglesias y los hospitales. Hay en mí una paloma que entristece la noche con su arrullo. Mi noche de blasfemias y de lágrimas. Y esa pareja de amores y dolores engendra el sentimiento de pérdida, de orfandad, y también de la pérdida por lo que se soñó y no se tuvo, por lo que pudo ser. “He perdido cosas importantes a lo largo de mi vida. En la pérdida de mi infancia se gestó mi poesía. Vivía en un mundo

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


de ilusión fantástica, de hadas, gnomos y seres mágicos. Me dio duro cuando supe que no existían. Ya era grande, tenía unos 9 años. A eso se sumó la pérdida de Dios y de algunas relaciones humanas que he dejado atrás”. Una vez fuiste un ángel, mi más bello demonio. Horas hubo en que ardí en tu luz y horas en que fui por tus llamas arrasada. Después fue la memoria. Por ella fui y volví como un buscador de oro que se atreve al rastreo por terrenos minados. El tiempo y yo limamos tus aristas.

P RE SS C LIP P ING

Te hicimos un altar, te consagramos. Pero la vida quiso que volvieras: en pleno mediodía la calle te hizo humano, sin alas y sin cuernos, y tristemente helado. Y amores, dolores y pérdidas convertidas en versos que transmiten valentía. Puede que el miedo esté ahí, pero los poemas se enseñorean y miran pa’lante. Llorar o quejarse sin dejar de caminar. “La palabra que más he oído es valiente. Y es algo que nunca me planteé. Descubrí una fuerza que no sabía que tenía. Esa fuerza siempre ha estado ahí, ha sido una fuerza

creativa. Es abrirse camino en el miedo”. Tenía miedo de tu miedo y miedo de mi miedo. De tu castigo justiciero, del brazo en alto que pretendía detener mi llanto. Cómo he temido luego la furia de los débiles. Me regalaste un pájaro monstruoso de alas sombrías y pico carnicero. Alimentarlo fue mi mejor manera de quererte. El pájaro vigilaba mi jaula como un verdugo ávido. Yo pensaba que el mundo era cosa de hombres, mientras mis senos crecían en abierta rebeldía.

No escapa estos días Piedad Bonnet a hablar de la paz en Colombia. De cómo su país dejó pasar una oportunidad al no aprobar en referéndum el acuerdo del Gobierno con la guerrilla de las FARC. “De la miopía de los creadores y de los intelectuales que no supimos ver al país verdadero”, lamenta. Ahora están en manos ajenas. Cambia de tema, se inclina, sin darse cuenta, hacia ese florero extraviado con seis tulipanes para ir al corazón del origen de su poesía. Por la noche, diez horas después, Piedad Bonnett está sola en un escenario. Sentada bajo un

rectángulo de luces azules y blancas que la aíslan de la oscuridad. Lee unos poemas. Su vida en verso. Cuando evoca la partida de su pueblo a la ciudad, la voz se le quiebra; cuando recuerda a su familia, la voz le titubea; cuando habla de su hijo fallecido… la voz le tiembla; cuando habla de amores o sueños prometidos que nunca llegaron la gente que tiene delante en la oscuridad aprieta los dientes y, a veces, rompe el protocolo para aplaudir. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


23/10/2016

EL FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID LLEGA ESTE MARTES CON HOMENAJE A LORCA Y UN TOQUE DE DYLAN

L

a VI edición del Festival de Poesía de Madrid (PoeMaD) se celebra desde este martes al sábado 29 de octubre en el Auditorio del Centro Cultural Conde Duque, con sus habituales recitales Mano a mano y con un homenaje a Federico García Lorca por el 80º aniversario de su muerte. Además, en la clausuro se realizará un concierto de rock con un toque especial ya que se hará un “guiño” al músico Bob Dylan, reciente Nobel de Literatura. Las

entradas para el festival son gratuitas y pueden solicitarse en la web oficial. La directora del Festival, Beatriz Rodríguez, ha comentado que “lo más llamativo” de esta edición es que PoeMaD “crece por toda la ciudad” con actividades en bibliotecas y librerías que se extenderán durante toda la semana. Esta iniciativa dedicada a la poesía contará con los denominados recitales Mano a mano, en los que participarán poetas como

Álvaro Salvador y Laura Cracco (25 de octubre); Aurora Luque y Jesús Aguado (27 de octubre); o Milo de Angelis y Paul Viejo (28 octubre). I nvitados ilustres Otra de las cita importantes será con la nueva obra de Pere Gimferrer titulada No en mis días, que se presentará el día 26 de octubre durante una charla entre el autor y el reciente premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Antonio Colinas. Además, como invitada especial, PoeMaD cuenta este año con la poeta colombiana

Piedad Bonnett. Asistirán a PoeMAD artistas como Elvira Sastre, Carlos Salem y Escandar AlgeetAsimismo, este año habrá un hueco para la Generación Joi, término acuñado por la organización para hacer referencia a la actual generación de poetas que “han nacido prácticamente en las redes sociales y que están vendiendo muchísimo en papel, que han dado el salto de las redes a la edición”, según indica Rodríguez. Como parte de esta generación asistirán al evento artistas como

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


Victoria Ash, Elvira Sastre, Óscar García Sierra, Escandar Algeet, Carlos Salem y Elisa Levi. Según la directora, esta generación de autores ha convertido el género de la poesía en un “fenómeno editorial y casi de fan.

la música correrá a cargo de Cari Rosa Varona, Sergio Matesanz y la voz de la cantante Alexandra Templier.

Homenaje a García Lorca

Asimismo, este festival pretende crear un “diálogo entre el rock y la poesía”, según ha explicado Rodríguez. Así, el poeta Benjamín Prado será el encargado de clausurar el festival con un recital con música rock en el que estará acompañado por el cantante Rubén Pozo y Rebeca Jiménez.

Por otro lado, con motivo del 80º aniversario de la muerte del poeta granadino Federico García Lorca, el certamen presentará la producción propia Las siete muertes de Federico García Lorca, “un concierto con lectura dramatizada” en el que se realizará “un diálogo entre los palos del flamenco y la simbología de la muerte en la poesía de Lorca”. Tendrá lugar el 26 de octubre y

P RE SS C LIP P ING

El concierto servirá para reivindicar la vinculación entre poesía y música

El concierto también servirá para reivindicar la vinculación entre poesía y música. Para ello se hará

un “guiño” al cantante norteamericano Bob Dylan. Un género “muy vivo” Según ha señalado Rodríguez, “preferimos que no haya unas líneas concretas como ocurre en muchos festivales de poesía, que es la línea de la claridad, de poetas que se alejan más de la literatura de la experiencia, nosotros intentamos que todas las corrientes poéticas se sienten juntas a dialogar”, ha detallado. De hecho, para Rodríguez, la situación actual de la poesía en España es “muy buena” porque se está integrando en la sociedad y está creciendo el interés de la gente. “Hay muchos

festivales, los editores de poesía están contentos, se está superando cierto esnobismo y elitismo...” y, defiende además que la poesía es un “género muy vivo”. Por último, Rodríguez ha deseado que, en un futuro, PoeMaD forme parte de los festivales internacionales de poesía, un proyecto que nace en Medellín (Colombia), y en la que los poetas “llenan campos de fútbol de gente escuchando poesía” y se sienten como “estrellas de rock”. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

El concierto servirá para reivindicar la vinculación entre poesía y música


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


25/10/2016

BEATRIZ RODRÍGUEZ: ‘SIETE CORAZONES TENGO’

L

a directora de Musa a las 9 recita un fragmento del homenaje a Lorca que se verá en Poemadrid 2016, el Festival de Poesía de Madrid.

VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P RE SS C LIP P ING


31/10/2016

PIEDAD BONNETT: “LA POESÍA ME HA SALVADO LA VIDA”

A mí la poesía me ha salvado la vida”. Así de contundente se muestra la escritora colombiana Piedad Bonnett, quien tras un paréntesis, muda de dolor provocado por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, Los encerrados, y publica por primera vez su poesía reunida en un solo volumen. Piedad Bonnett. Poesía reunida es el volumen que publica ahora Lumen en España y Latinoamérica y que abrocha una obra que comenzó en 1989 con la aparición de De Círculo y ceniza y que incluye títulos

como Tretas del débil (2004) y Explicaciones no pedidas, el libro con el que se alzó, en 2011, con el Premio Casa de América de Poesía. Unos libros que también constituyen la biografía vital de Piedad Bonnett (Amalfi, Antioquia, 1951). “Ahora que he leído y revisado todo el material, lo veo como una cronología de mi vida, porque la vida y la poesía van unidas. Me veo a través de los poemas más desnuda ante los lectores, aunque conocerán cosas pero otras no. Veo como he ido transformando mi voz y

mi vida”, explicó la poeta, dramaturga, novelista y ensayista colombiana, que ha sido una de las estrellas del Festival de Poesía de Madrid (Poemad). Bonnett tuvo una fecha que marcó un antes y un después en su vida. El 13 de mayo de 2011 obtuvo el Premio Casa de América de Poesía. Y un día después su hijo, en una crisis mental, se tiró por la ventana. Meses después escribió Lo que no tiene nombre, una narración en la que intentaba explicarse lo que había pasado y que comenzaba con la llegada, junto a su marido y sus dos

hijas, al apartamento de su hijo, desde el que se tiró por la ventana, en Nueva York. El dolor ya había hecho nido en su entrañas para siempre y la palabra en prosa le sirvió de consuelo, pero enmudeció poéticamente “porque el dolor era tan profundo que no podía salir así como una explosión -aclaró-. Tenía que pasar un tiempo para que pudiera decirse y ahora ya tengo un libro nuevo que publicará la editorial Visor y que se llamará Los habitados”, anunció.

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


“Un libro que trata sobre el tema del duelo -continuóy de los encerrados en un hospital mental. Metiéndome en la piel de los enfermos. Cualquiera puede conjeturar sobre el horror del encierro y de las personas que están dentro, pero hay personas que, a pesar del monstruo que llevan dentro, pueden sanar. Completo el libro con algunos poemas sobre Daniel (su hijo)”. Pero antes de que este poemario llegue y de que salga también una nueva novela de la autora, los lectores pueden saborear toda la poesía de Bonnet

P RE SS C LIP P ING

en este volumen. En él está el amor, el dolor, la infancia, la dificultad de las relaciones humanas, el compromiso social o la guerra y el terrorismo en Colombia.

Pero también de prosistas como Proust, Nabokov o John Banville.

Y una voz poética que ha ido depurándose y limpiando todo lo innecesario para quedarse con los esencial. “Me veo más transparente, cruda y desnuda”, subrayó la poeta, que encuentra en sus poemas ecos de autores como Wislawa Szymborska, Philip Larkin o su admirada Blanca Varela.

La escritora publica por primera vez su obra reunida y ha terminado un poemario, ‘Los encerrados’

VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


26/10/2016

ARRANCA LA SEXTA EDICIÓN DE POEMAD

E

n Conde Duque acogerá la sexta edición de PoeMAD, el Festival de Poesía de Madrid. Este año tendrá lugar del 25 al 29 de octubre y congregará autores consolidados con otros emergentes. El objetivo es ofrecer una visión global de las diferentes corrientes que conviven y existen en la poesía actual, además de mostrar el carácter multidisciplinar de este género. El evento está dirigido a autores, editores, críticos, agentes, libreros y, por supuesto, lectores, todos

ellos llamados a participar en PoeMad. De igual manera, también se enfoca para todos aquellos que, con otras actividades y desde distintas formas de ver la poesía, logran que este género siga siendo una materia con peso y que continúa generando debates e intercambio de experiencias. Del 25 al 29 de octubre se reunirá un variado programa de actividades que incluye recitales, poemarios, actividades musicales y mucho más, con entrada libre hasta completar aforo.

Arranca la sexta edición de PoeMAD en el Conde Duque. Del 25 al 29 de octubre se podrá disfrutar en este festival de la poesía en estado puro, con un programa de actividades variado y con diversos autores.

VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


FESTIVAL DE POESÍA DE MADRID: POEMAD2016

P

ara quienes disfrutan de la poesía como género literario, desde el martes 25 de octubre y hasta el sábado 29 de octubre se estará realizando el Festival de Poesía de Madrid que este año llega a su VI edición, las actividades programadas tendrán como escenario en el auditorio del Centro Cultural Conde Duque. La convocatoria de este año incluye poetas reconocidos y autores que comienzan a emerger con su propuesta literaria, además del público en general y amantes

de la poesía también concurrirán importantes editores, críticos literarios y comunicadores. Entre los poetas consolidados que asistirán al evento se encuentran: Pere Gimferrer, poeta barcelonés ganador del “Premio Nacional de Poesía Española” en dos ocasiones, quien estará haciendo la presentación de su obra más reciente: “No en mis días”, y alternará en una charla con el también poeta y novelista, Antonio Colinas, vandalia-0045570x350recientemente ganador del “Premio

Reina Sofía de Poesía Iberoamericana”. Además se tendrá la participación de la poetisa colombiana Piedad Bonett; quienes junto a los también poetas: Álvaro salvador, Laura Cracco, aurora Luque, Milo de Angelis y Paul Viejo, estarán rindiendo un especial homenaje al poeta García Lorca con motivo de los ochenta años de su desaparición física.

encuentra en: Plaza del Conde Valle Suchil N° 5, Madrid y la entrada será completamente gratuita. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

Durante los cinco días de jornada se podrá disfrutar de poemarios, recitales, presentaciones musicales, charlas, entre otros. El Centro Cultural Conde Duque se

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


LA POESÍA DESPLIEGA SUS ALAS EN EL CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE

¿

Qué haríamos sin poesía?¿Cómo podríamos vivir sin la presencia en nuestras vidas de esta bella disciplina de la literatura? A buen seguro la vida continuaría, pero gran parte de la belleza que la rodea sería cortada de raíz. Todo es más oscuro sin la presencia de un bello poema, sin el estremecimiento que recorre nuestras entrañas cuando nos sumergimos en las líneas de un libro de poesía. La guerra, el amor o la soledad alcanzan su máxima expresión encerradas en unos versos escritos de puño y letra

P RE SS C LIP P ING

por cualquier enamorado de la escritura. Muchos son los lectores de poesía, y para todos ellos está destinada la VI edición de POEMAD. Festival de Poesía de Madrid, que se celebrará en el Centro Cultural Conde Duque hasta el 29 de octubre con entrada gratuita hasta completar aforo. Esta fiesta de la literatura poética está organizada por la editorial Musa a las 9 con la colaboración de diversas entidades, entre ellas la Fundación Mapfre, la Fundación Aquae o el propio Centro Cultural Conde Duque.

Este año el festival tiene un invitado muy especial: Federico García Lorca. Poemad ha preparado un espectáculo con motivo del 80 aniversario del asesinato del granadino consistente en un recital poético y musical en el que participará la escritora Beatriz Rodríguez y la música de Alexandra Templier (voz), Sergio Matesanz (guitarra) y Cari Rosa Varona (chelo). La programación la completan de principio a fin varios recitales de autores consagrados, aunque también hay cabida para la música, como es el caso de Judit

Neddermann, con un homenaje a la poesía catalana el viernes 28 de octubre, o los debates entre profesionales como el que tendrá lugar el jueves 27 entre Aurora Luque y Jesús Aguado. Además, varias librerias de Madrid como la Biblioteca Conde Duque, la Biblioteca Eugenio Trías o la Biblioteca Iván de Vargas participan en el ciclo Un verso propio donde los lectores podrán acercarse a los poetas con presentaciones de libros y encuentros. El cierre de POEMAD correrá a cargo de

Benjamín Prado, que , junto a Rebeca Jiménez y Rubén Pozo ofrecerá un recital poético bautizado como La última frontera en el que la poesia se fusiona con el rock. Pero antes de esta espectacular traca final, por la institución cultural pasarán nombres como Elisa Levi, Pere Gimferrer, Carlos Salem o Antonio Colinas. Un elenco de maestros poéticos que harán de Conde Duque el lugar más bello de todo Madrid. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


28/10/2016

PIEDAD BONNETT:”LA POESÍA NO ES Y SÍ ES EL MUNDO”

A

Piedad Bonnett (Analfi, Colombia, 1951) la vida le asestó un zarpazo brutal. Su hijo Daniel, esquizofrénico, se suicidó hace cinco años lanzándose al vacío desde una azotea de un edificio de Nueva York. De aquello salió un libro con algo de conjuro y de daño inabarcable: Lo que no tiene nombre (Alfaguara, 2013). El recuento de aquella experiencia que tiene algo de imposible y de cierto, de dentellada y de ¿alivio? Era el descargo de una mujer concretada en el dolor del otro. Y la vida siguió como siguen las cosas que no tienen mucho sentido.Piedad Bonnett, poeta, ensayista,

novelista y dramaturga perdió la poesía. No llegaban las palabras del poema. No llegaba la voz a concretarse en el verso. No llegaba nada. El dolor debía cauterizar en silencio. Y así sucedió. Tiempo después de aquel salto de Daniel, años más tarde, llegaron los primeros destellos de poemas. Y entre tanto, Piedad Bonnett fue revisando su escritura lírica para dar cuerpo al volumen que edita en España la editorial Lumen: Poesía reunida, donde dispensa toda su escritura poética, sin esquilmar nada de lo publicado, incluso uno de sus libros raros, Lección de anatomía.

¿Este es su reencuentro con la poesía? Pudo serlo, pero ahora tengo un libro completo que espera edición (en Visor). Es un volumen que tiene que ver con la experiencia de las gentes que están encerradas en los hospitales mentales. No es el caso de mi hijo, que pasó sólo una noche en una institución así. Por encargo de una publicación periodística, a los seis meses de la muerte de mi hijo, fui a un sanatorio mental a ver qué sucedía por dentro. Fue una experiencia dura y triste. Empecé a escribir poemas desde la voz del sujeto que está ahí. El libro se divide en dos partes, Los habitados (aquellos

que están habitados por esa fuerza espantosa de la locura) y Cosas de casa (donde hablo del nacimiento de mi nieta). Así he vuelto a la poesía. ¿Y qué se le revela de su poesía ahora que la ha repasado en perspectiva para esta edición completa? Resulta bárbaro. Es como repasar una suma de lo que ahora eres. La memoria es de una fidelidad espantosa. Sé cómo era mi estado de ánimo y mi forma de vida en cada momento gracias a los poemas. ¿El poema le sirve de conjura o de bálsamo? En mis dos últimos libros

hay poemas escritos antes de que Daniel muriera, pero en ellos hay como una intuición poderosa. Referidos a él hay seis o siete poemas, pero la intuición de lo que podría pasar era demasiado poderosa. ¿Le ayuda la poesía para enclavijarse mejor al presente? No lo sé si enclavija o esclarece._Este es un mundo muy turbulento que se escapa de las manos._La impotencia es el sentimiento de estos tiempos. La poesía no me ayuda a clarificar, pero sí me permite hablar de un dolor general. ¿Y cómo explica el no al

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


referéndum por el pacto de paz propuesto por el presidente Santos en Colombia? Como muchos otros colombianos, vivo en una atmósfera de duelo._ Este paso le ha dado a Santos un lugar en la historia, incluso con los errores de convocatoria. Pero tenemos la fuerza oscura y atroz de la gente que no se decide ni a perdonar ni a pactar. Creo que Colombia es un país muy conservador y los 50 años de guerra deformó la mente de los colombianos. La iglesia católica, además, fue absolutamente cobarde en este proceso. Igual que Uribe y su camarilla.

P RE SS C LIP P ING

Piedad Bonnett, que lee sus poemas hoy a las 20.00 en el Festival Poemad de Madrid (Cuartel del Conde Duque), sabe que la poesía es la forma más poderosa de mirar el mundo. «Y lo demás es esperar». VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

La poeta colombiana Piedad Bonnett reúne en Lumen todos sus poemas y prepara un nuevo libro tras el silencio por la muerte de su hijo Daniel.


30/10/2016

PIEDAD BONNETT: A MÍ LA POESÍA ME HA SALVADO LA VIDA”

A mí la poesía me ha salvado la vida”. Así de contundente se muestra la escritora colombiana Piedad Bonnett, quien tras un paréntesis, muda de dolor provocado por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, “Los encerrados”, y publica por primera vez su poesía reunida en un solo volumen.

con la aparición de “De Círculo y ceniza” y que incluye títulos como “Tretas del débil” (2004) y “Explicaciones no pedidas”, el libro con el que se alzó, en 2011, con el Premio Casa de América de Poesía.

“Piedad Bonnett. Poesía reunida” es el volumen que publica ahora Lumen en España y Latinoamérica y que abrocha una obra que comenzó en 1989

“Ahora que he leído y revisado todo el material, lo veo como una cronología de mi vida, porque la vida y la poesía van unidas. Me veo a través de los

Unos libros que también constituyen la biografía vital de Piedad Bonnett (Amalfi, Antioquia, 1951).

poemas más desnuda ante los lectores, aunque conocerán cosas pero otras, no. Veo como he ido transformando mi voz y mi vida”, explica a Efe la poeta, dramaturga, novelista y ensayista colombiana que ha sido una de las estrellas del Festival de Poesía de Madrid (Poemad). Bonnett tuvo una fecha que marcó un antes y un después en su vida. El 13 de mayo de 2011 obtuvo el Premio Casa de América de Poesía. Y un día después su hijo, en una crisis mental, se había

tirado por la ventana. Meses después escribió “Lo que no tiene nombre”, una narración en la que intentaba explicarse lo que había pasado y que comenzaba con la llegada, junto a su marido y sus dos hijas, al apartamento de su hijo, desde el que se tiró por la ventana, en Nueva York. El dolor ya había hecho nido en su entrañas para siempre y la palabra en prosa la sirvió de consuelo, pero enmudeció poéticamente “porque el dolor era tan profundo que

no podía salir así como una explosión -aclara-. Tenía que pasar un tiempo para que pudiera decirse y ahora ya tengo un libro nuevo que publicará la editorial Visor y que se llamará “Los habitados”, anuncia. “Un libro que trata sobre el tema del duelo -continúay de los encerrados en un hospital mental. Metiéndome en la piel de los enfermos. Cualquiera puede conjeturar sobre el horror del encierro y de las personas que están dentro, pero hay personas

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


que, a pesar del monstruo que llevan dentro, pueden sanar. Completo el libro con algunos poemas sobre Daniel” (su hijo). Pero antes de que este poemario llegue y de que salga también una nueva novela de la autora, los lectores pueden saborear toda la poesía de Bonnet en este volumen. En él está el amor, el dolor, la infancia, la dificultad de las relaciones humanas, el compromiso social o la guerra y el terrorismo en Colombia. Y una voz poética que ha ido

P RE SS C LIP P ING

depurándose y limpiando todo lo innecesario para quedarse con los esencial. “Me veo más transparente, cruda y desnuda”, subraya la poeta que encuentra en sus poemas ecos de autores como Wislawa Szymborska, Philip Larkin o su admirada Blanca Varela. Pero también de prosistas como Proust, Nabokov o John Banville. Bonnet dice que ve la poesía como “una síntesis ajena al lenguaje que nos es habitual, que nace de otro lugar, de donde se junta la intuición del

lenguaje del mundo, con el pensamiento, el conocimiento y la memoria”, añade. La poeta volverá a su país tras su paso por España, pero dice que se encuentra “abatida”, tras el ‘no’ dado en el referéndum al proceso de paz firmado entre el Gobierno y las FARC. “Estamos abatidos porque perdimos y no supimos ver lo que estaba pasando, incluyo a los periodistas, intelectuales o académicos. No supimos ver a una

parte del país que está seducida por Uribe. Las iglesias católicas también hicieron una labor de desinformación importante y ahora estamos en este ‘intering’ provisional. Atentos y esperanzados, pero hay una derecha de terratenientes muy intransigente que arroja mucha oscuridad al país”, concluye la autora. EFE VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


28/10/2016

PIEDAD BONNETT: “LA ESCRITURA ME PERMITE VOLVER A VIVIR EL DOLOR”

E

n lo bello se resume el juego cotidiano entre la imaginación y el sentimiento que señala un aquí y ahora; en lo Sublime esa acción viene revestida de arrobamiento. Es allí cuando la razón queda fuera de sí y el ánimo exaltado se convierte en una forma de la respiración contenida donde triunfa la poesía. A ese lugar aspira la obra de Piedad Bonnett. La autora, oriunda de la ciudad antioqueña llamada Amalfi, está en España para participar en la clausura del sexto Festival

de Poesía de Madrid (PoeMad) con un recital titulado “Las cicatrices”, que se realizará en el auditorio del Centro Cultural Conde Duque a las 20 horas de este sábado 29 de octubre. Algo suena en el título de esa presentación. Habrá quien no pueda separar la palabra cicatriz de la historia de su país: las señales que quedan en la piel o el espíritu después del drama de la historia de una nación donde generaciones se han criado al calor de una guerra fratricida, que ha dejado cientos de miles de muertos y otros miles

de desplazados, una nación donde décadas de negociaciones apenas comienzan a dar sus frutos. Colombia. Pero las cicatrices de la autora, nacida en el año 1951, son los rastros de heridas mucho más profundas que las consecuencias de la violencia política latinoamericana: son marcas de su tragedia íntima. Lo que más honda impresión me causó cuando conocí a la también narradora y dramaturga el día que la entrevisté por primera vez en Caracas fue el enorme

dominio que tenía sobre su sensibilidad. Era el año 2013 y era la época en que Alfaguara promocionaba su libro Lo que no tiene nombre, en el cual aborda con dolorosa honestidad el suicidio de su hijo. Daniel, diagnosticado con un trastorno mental que le levantaba “una cuarta pared” frente a quienes le rodeaban, se lanzó una tarde de 2011 del techo del edificio donde vivía, en el Upper East Side de Nueva York, mientras cursaba una maestría en Arte en la Universidad de Columbia. En el talante de la autora que se tomó un café conmigo estaba la

dignidad de una escritora que había explicado de la única manera posible un dolor innombrable. “El diseño de la mente de Daniel (…), y por consiguiente su muerte, son el resultado del cambio de una letra en su código genético. Lo atroz –y también lo maravilloso– de nuestras vidas es que están parapeteadas sobre lo aleatorio, lo gratuito, lo caprichoso”, escribe en el libro. Y a quien la lee, le parece esa la reflexión fundamental ya no solo de su vida, sino de toda su obra. ¿Cómo puede una madre

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


afrontar el pesar tan profundo que produce la pérdida de su hijo?, ¿cómo puede hacerlo, además, si fue por iniciativa de él mismo? La respuesta de Piedad Bonnett fue la de una intelectual: escribir. Supurar tinta por las heridas. Escribir. Construir cicatrices con letras. Escribir. Dos meses apenas habían pasado desde la tragedia y sintió la necesidad impostergable de ponerla sobre papel porque era una manera de sanarse, pero también porque, como me dijo en Caracas, aquella historia que había vivido “tenía ingredientes

P RE SS C LIP P ING

dramáticos tremendos”. La decisión de entender el sufrimiento desde la literatura coincidió con la recomendación que le hizo un amigo del libro de la estadounidense Joan Didion, El año del pensamiento mágico (2007), en el que describe el ataque al corazón y la muerte de su esposo, John Gregory Dunne, y el año siguiente, en el que tuvo que acostumbrarse a no verlo más. “La literatura me sirve para digerir la vida, y la escritura para volver a digerirla, como si fuera una vaca de dos estómagos. Sobre el papel transmuto en palabras las


cosas que llevo por dentro, a veces de unas formas más veladas que otras”, escribe en Lo que no tiene nombre, donde revisó una bibliografía exhaustiva sobre la muerte y las enfermedades mentales. Y resulta que la narración de la peor época de su vida dio notoriedad internacional a la autora de las novelas Después de todo (2001), Siempre fue invierno (2007) y El prestigio de la belleza (2010), que ya era un nombre fundamental de las letras colombianas junto a otros, como los de Héctor Abad Faciolince,

Laura Restrepo o Santiago Gamboa. Ello se debe a que la intelectualización de su dolor le sirvió para entender mejor no sólo el destino de su hijo, sino su propia visión de la vida, como revés de la muerte. No estoy muy segura de que esa sea la cicatriz que viene a mostrarnos Piedad Bonnett en Conde Duque, pero sí comprendo que es en ese aprendizaje donde se encuentra el valor de su literatura, que apela a lo sublime desde el verso y a la transmutación del sufrimiento cuando escoge la prosa. La invitación a PoeMad

coincide con la publicación que ha hecho Lumen de su Poesía Reunida, que reedita sus nueve poemarios, entre los que se encuentran algunos libros premiados como De círculo y ceniza (Premio Octavio Paz, 1989), El hilo de los días (Premio Nacional Colcultura, 1995) y Explicaciones no pedidas (Casa de América Madrid de Poesía Americana, 2011). “Revisar toda mi obra poética fue también recrear un proceso de muchos años, recordar los estados vitales que engendraron cada libro, las experiencias que están detrás de cada poema”,

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


explica la escritora traducida al inglés, al italiano, al francés, al sueco y al griego: “Fue un ejercicio de memoria muy fuerte, muy emotivo; y de autocrítica, que implicó mirar mi trabajo con rigor pero también con benevolencia, pues uno tiende a juzgar con dureza su propia obra”. No es el primer volumen que compendia sus trabajos líricos, pero sí el que (por ahora) será definitivo. La primera antología de su obra la publicó Arango Editores en 1998. En 2003 se convirtió en la segunda colombiana en ser incluida en la colección de

P RE SS C LIP P ING

Hiperión con Lo demás es silencio. Un lustro después el Fondo de Cultura Económica de México editó la antología titulada Los privilegios del olvido, con prólogo del poeta peruano José Watanabe. Pero la necesidad de publicar poesía no terminará en la “reunión” recién llegada a las librerías. Hace poco acabó “Los habitados”, un nuevo poemario que versa sobre los que han sido encerrados, y a veces torturados o castigados a causa de la enfermedad mental. Esas son las heridas de las que habla

en la primera mitad del libro, porque en su segunda parte volverá a sus viejas cicatrices. “Algunos poemas establecen un diálogo con mi hijo muerto, que incluye noticias de casa, y otros hablan desde el duelo y su vivencia cotidiana”, explica. Ante la expectativa de su venida a España y la lectura de la recopilación de Lumen, nos reúne una conversación a través del correo electrónico. Entre ambas desentrañamos las huellas de los autores que le han permitido construir su particular poética. Yo encuentro los


“La poesía, cuando abre caminos nuevos, crea siempre un pequeño desconcierto en el lector, lo desacomoda.”

que son más evidentes: Eliseo Diego, Blanca Varela y, por supuesto, Jorge Luis Borges. Pero ella propone una lista que abarca narrativa y poesía: César Vallejo, Philip Larkin, Wislawa Szymborska, pero también Fiódor Dostoiewski, Marcel Proust, Truman Capote, Carson Mc Cullers y Tomas Bernhard. La evaluación del alcance de la lírica en el mundo moderno y la discusión sobre la necesidad de la belleza son asuntos diferentes y ameritan algo más que una enumeración. Has sido muy crítica

con cierta expectativa romántica que pesa sobre la poesía. Has dicho que prefieres que este género sea incómodo. Me pregunto, ¿cómo lidias con el desconcierto cuando estás atrapada dentro del trabajo poético? No es el espíritu romántico lo que no me gusta, sino la sensiblería, que alguna gente llama romanticismo. Lo previsible que esta generalmente contiene, que es enemigo de la literatura. Creo que la poesía, cuando abre caminos nuevos, crea siempre un pequeño desconcierto en el

lector, lo desacomoda. Pero es un desconcierto que de algún modo no deja que el sentido escape enteramente. Cuando, como lectora, el desconcierto es absoluto, apelo a la intuición y doy una pequeña lucha, pero si no logro superarlo me rebelo, porque la comunicación con la obra se trunca. La noción de belleza es uno de los temas fundamentales que pulula por tu poesía desde muy temprano y es el asunto de (al menos) una de tus novelas. ¿Puede hallarse belleza en la vida

cotidiana o es necesario alejarse? ¿Encuentras relación entre la vida cotidiana y la belleza útil para la poesía? Creo que la belleza de lo cotidiano, la que se aleja de lo Sublime, es uno de los grandes descubrimientos de la modernidad, como también aquello de que lo feo puede ser bello. Podría decir también que mientras la belleza absoluta, la platónica, nos aleja del objeto que admiramos, la de lo cotidiano nos acerca. Pero sólo hasta un punto, porque la belleza siempre produce una cierta

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


con la buena literatura. Aun en las autobiografías más descarnadas, creo La honestidad es un rasgo que el lenguaje revela y oculta a la vez. La fundamental de tu obra, honestidad, pues, no pienso en tu lírica, pero se mide por la cantidad también en la prosa. Es de “verdad” que haya evidente en Lo que no en una obra, sino por la tiene nombre. ¿Puede un manera como se asume escritor ser bueno y a la el oficio, por la ausencia vez esconderse detrás de de trucos literarios, por su obra? la autenticidad de las Gracias por esa búsquedas, la ausencia de afirmación, que recibo como un elogio. El escritor, imposturas. como individuo, dueño Hay una frase sobre la de una particularidad muerte de tu hijo que biográfica, siempre está escribes en Lo que no relativamente oculto tiene nombre que me cuando la obra es buena, ha marcado: “La fuerza porque la confesión de su racionalidad dio impúdica es incompatible extrañeza en aquel que la contempla.

P RE SS C LIP P ING

siempre una dura batalla contra la fuerza de sus emociones. Una de las dos iba a crecer como una hiedra que terminaría devorándolo”. Es simple y brutal al mismo tiempo. Más porque me siento identificada con ella, en el sentido de que esa es también la fuerza de la literatura, una emoción que termina devorándonos. ¿En la escritura te sientes cerca de tu hijo, de aquella condición que tú misma describiste como “una cuarta pared” que él levantaba frente a quienes le rodeaban? Cuando escribo sobre

mi hijo, que es ya muy poco, y cuando escribí Lo que no tiene nombre, la sensación atroz ha sido siempre la de que las palabras realmente no pueden rescatarlo de la muerte. Que la “recuperación” es afectiva pero también ficticia. Pero la escritura me permite volver a vivir el dolor: no sólo el mío, sino el de él, pues logro encarnar en su pena y en su impotencia. Me permite, pues, una breve consubstanciación, similar a la que alguna vez tuvimos cuando estuvo dentro de mí.

La relación entre la mujer escritora y la poesía ha estado marcada por los estereotipos, diría yo que desde Safo hasta nuestros días. ¿Cuáles son los estereotipos que más te molestan y de cuáles te has sentido víctima? Hay muchos prejuicios, en verdad. El primero presupone que toda poeta es feminista militante. Yo creo en el feminismo y en su necesidad, pero no milito en nada desde la poesía. El segundo, que toda poesía femenina es erótica. Ese presupuesto me molesta mucho. VER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


7/4/2016

RECLAMACIONES Y SUGERENCIAS

C

omienza Sara Mesa)

Está lloviendo el día en que empieza a trabajar en el Ministerio. Las gotas, gruesas, caen con pesadez y lentitud. El aire es tibio y electrizante. Ella piensa que es una contrariedad que llueva justo ese día, para estropearle el peinado, y se lo protege con un pañuelo. En el porche del Edificio Redondo se congrega un grupo de personas, con sus paraguas chorreantes y la ropa húmeda. Ella cruza hasta la puerta sin levantar la vista. Se siente

íntimamente orgullosa: el Edificio Redondo siempre le pareció atrayente. Por qué razón ese edificio y no otro es algo en lo que ella no piensa. Quizá por su particularidad arquitectónica —la ausencia de esquinas— o por todo lo que se dijo de él en la prensa —desviación de fondos en el proceso de su construcción, presupuestos trucados—. Sea como sea, el Edificio Redondo le da un aire innovador a su vida. Estará bien trabajar en este sitio, piensa, y mira alrededor mientras lo piensa. Desde el ascensor

transparente analiza la estructura central de cristal y de acero, y la miríada de pequeños despachos dispuestos en torno al círculo. Su puesto, al que le conduce un viejo ordenanza, está al final del pasillo de la última planta. Departamento de Reclamaciones y Sugerencias, indica en un rótulo. Se fija en que es un rótulo recién puesto, más blanco que los otros. Alguien ha dejado una cajita de bombones en su mesa, junto a una nota de bienvenida. Sin embargo, el recibimiento general es frío: sólo algunos compañeros se

levantan brevemente y le dan la mano con premura. Otros se limitan a alzar la vista, murmuran buenos días y continúan mirando sus pantallas, como hipnotizados. Sin duda, piensa ella, no hay aquí tiempo que perder. Son ésas las palabras que piensa: tiempo que perder, no tiempo a secas. Los teléfonos suenan constantemente. Por el largo pasillo se extiende un rumor de pasos apresurados. Ella se sienta en su sillón a esperar. Aún quedan veinte minutos para la hora de la cita. Está inquieta porque sabe que no hay tiempo que

perder, y aquellos son, sin duda, minutos perdidos. Desea estar trabajando como todos los demás, lo antes posible. Cuando llega la hora, el jefe de servicio únicamente le dedica unos instantes. Mientras le habla se atusa los rebordes del bigote y mira hacia los lados. Le dice que están muy esperanzados con la creación del nuevo departamento. No sólo los ciudadanos, sino también todas las auditorías de calidad habían insistido en su necesidad, dice. Bastantes ministerios cuentan con

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


departamentos similares; es una cuenta pendiente que ya está saldada. Espera que lleguen muchas reclamaciones. Espera el éxito inmediato. Ahora su responsabilidad —la responsabilidad de ella, matiza— es grande. Pero no debe asustarse. Es posible que al principio se sienta sobrecargada. Probablemente tendrá un buen volumen de trabajo. La gente es cada vez más exigente con los ministerios. Aunque ya no haya muchos motivos reales para quejarse, la gente se queja. Y luego están los pelmazos que siempre quieren dar su

P RE SS C LIP P ING

opinión, y lo dice así: pelmazos. O aquellos que quieren dejar sugerencias o simplemente hacerse oír. Más adelante contará con ayuda. Emplearán a más personas. Pero para empezar a rodar confían en ella. ¿Conoce los protocolos de actuación? ¿Los ha leído a fondo? Ella se apresura a contestar. Claro que los conoce. El jefe de servicio levanta sus ojos acuosos, enrojecidos, y hace un gesto con la mano que da a entender que no hay mucho más que explicar. A ella le parece un tipo llevadero. Agradece la atención y se encamina otra vez hacia su


mesa.(Sigue Luis García Montero) Está nevando. Ella mira los copos que caen del cielo con una lentitud hermosa. La luz es mágica e infantil. Se acerca a la ventana, la abre, casi puede meter la cabeza en la nevada. Se siente con derecho a romper la seriedad arenosa de la oficina gracias a la complicidad del cielo blanco. Nieva sobre la ciudad, sobre el Edificio Redondo, sobre la tristeza, sobre los coches aparcados en la acera de enfrente. Cuando empezaron a caer los copos, algunos

de sus compañeros se acercaron a la ventana. Un murmullo alteró la rutina burocrática del invierno en el Ministerio, que había resultado la misma rutina del otoño, la misma disciplinada pesadez de la indiferencia y el tiempo que se volcó sobre ella desde la mañana de su llegada. Qué raro, está nevando, dijo Virtudes, después de llamar a María, la rubia que formaba una pandilla de tontas con Julia y Manuela. Sí, de verdad es raro, dijo desde su mesa Antonio, el compañero que se atrevió a regalarle unos bombones de bienvenida el primer día

de trabajo y que después no dio un paso más para acercarse. La nieve era tan rara en la ciudad como ella en la oficina, y por eso se puso a imaginar que una bandada de folios y de instancias caía sobre el edificio Redondo, o que una multitud de batas blancas cubría los tejados del Ministerio de Sanidad. Nada tan natural, un poco de imaginación impertinente y batas blancas surgiendo del cielo, miles de folios impreso con las quejas y las sugerencias de la gente dispuesta a protestar, miles de facturas, miles de cigüeñas desorientadas.

La nieve era tan rara como ella, así que decidió levantarse, abrir la ventana, meter la cabeza entre la nieve, sentir el frío y esperar a que alguna voz le exigiera que no hiciese más tonterías y que cerrara la nevera antes de que todos los ordenadores se muriesen de pulmonía en vez de morirse de anemia, que es de lo que se mueren los ordenadores. Cierra ya, Rosa, por favor, que no está el tiempo para juegos, gritó Virtudes al minuto y 35 segundos. Lo comprobó en el reloj de la pared, en el reloj que marcaba el tiempo

que no debe perderse, el tiempo muerto, el tiempo individual, el tiempo colectivo, el tiempo de los horarios, los desayunos, los cigarros en la puerta, la productividad, los teléfonos y las visitas del jefe. ¿Qué, cómo va eso, se anima el público?, ¿hay sugerencias?, preguntó al día siguiente de su llegada. No había encajado bien en la oficina. Tuvo mala suerte. La primera noticia para el jefe fue que un grupo muy numeroso de enfermeras y médicas del Hospital de la Esperanza exigían que se tomaran medidas

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


tajantes e inmediatas contra la actitud del doctor Salvatierra. ¿Quién será este cabrón de Salvatierra?, preguntó ella. Tiene en contra a todas las mujeres del Hospital que dirige, anunció después. El doctor Salvatierra es mi marido, así que cuidado, le informó la dulce Marisa, la gran Marisa, la secretaria del jefe, la compañera más popular del Ministerio, la madre de todas las madres, preocupada de la fortuna familiar, laboral y sentimental de la fauna y flora del Ministerio. Mala suerte, el Departamento de Reclamaciones y Sugerencias se convirtió

P RE SS C LIP P ING

de pronto en el servicio de delaciones y escándalos propios y daños colaterales y desgracias íntimas y secretos desvelados de forma inoportuna… y qué ha hecho la pobre Marisa para merecer esto y cómo nos va a mirar a la cara. Yo no tengo la culpa, pensó Rosa, pero las lluvias del otoño y los fríos del invierno le cayeron encima. Se convirtió en un insecto raro, un bicho peligroso dentro del microclima de la planta quinta el Edificio Redondo. Un minuto y 35 segundos después de abrir la ventana obedeció a

Virtudes y volvió a su pantalla de ordenador. Rosa dedicó media hora a revisar y ordenar quejas y sugerencias sobre el retraso de las citas, el funcionamiento de las urgencias, la falta de camas, el pago de las medicinas, la escasez de médicos y los plazos incomprensibles para las operaciones quirúrgicas graves. Si a la gente se le da la posibilidad de protestar, la gente protesta, ya sea contra las privatizaciones y los recortes del Gobierno, ya sea contra el marido imbécil de la gran Marisa. ¿Y qué culpa tengo yo?,

se preguntó Rosa antes de saltar a su correo electrónico. No fue un reencuentro sencillo con la intimidad. Allí esperaba un mensaje raro, tan raro como la nieve que seguía cayendo sobre la la calle y sobre el Edificio Redondo: Hola, sé que te llamas Rosa, te he visto abrir la ventana y sacar la cabeza hace un momento. Yo trabajo en el edificio de enfrente. Soy aficionado a las novelas con historias raras y a los prismáticos. (Sigue Piedad Bonnett) Ahora, mientras espera el autobús sintiendo sobre

su cara las ráfagas de un viento implacable, Rosa ha vuelto a pensar en aquel mensaje. ¿Quién sería el bromista? Porque sólo un bromista puede haberle escrito esa tontería. Alguien de su misma oficina, sin duda. Repasa mentalmente los puestos de sus compañeros de trabajo. No cree que haya sido Antonio, que después de tener aquel gesto galante de la caja de bombones no ha intercambiado con ella ni dos palabras. Es un buen chico, y hasta guapo a pesar de sus lentes de miope, pero tan serio y reservado que


no lo cree capaz de esa audacia. Aunque con la gente uno siempre puede engañarse. Lo sabe muy bien ella, que después de una relación cibernética de tres meses con un chico residenciado en Canadá, fue descubriendo en él un montón de rasgos psicopáticos. Era tan guapo y tan dulce, y médico, según decía. Pero tanta belleza escondía un alma asquerosa. Ufff, un golpe duro, porque ya empezaba a enamorarse, y hasta una selfie un poquito comprometedora le había enviado. ¿Y si el del mensaje fuera Manolo, el gordo de Autorizaciones?

La verdad es que se ve un poco libidinoso y que lo ha pillado mirándole las piernas a Julia, que por cierto usa unas faldas bastante descaradas, pero el mensaje es demasiado sugestivo y fino para venir de alguien que parece tan elemental… Soy aficionado a las novelas con historias raras y a los prismáticos. Allí, al borde de la calle donde la nieve empieza a derretirse y a volverse fango, Rosa sonríe como quien recuerda una picardía. A su mente ha venido la escena de una película de Hitchcok que vio alguna vez en la tele, pero cuyo nombre

no recuerda, donde un hombre con una pierna enyesada espía a su vecino con unos binóculos. Pero la sonrisa de repente se le convierte en un gesto contrariado. ¿Y si fuera un mal chiste de una de las chicas, o de todas, y ahora están riéndose de ella en algún bar cercano? ¿O tal vez la dulce venganza de la horrible Marisa, que parece tan mansa y sin duda es una atropelladora como su marido, ese tal Salvatierra? Este pensamiento la perturba de tal modo que siente una ligera náusea. Pero ya está ahí el autobús y Rosa sube y se acomoda

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


en una ventanilla. Desde donde está, puede ver, ya alejándose, la mole iluminada que queda frente al Edificio Redondo, sus innumerables ventanas iluminadas. Su madre la ha criticado muchas veces por lo que llama “su negativismo”. En sus llamadas siempre le aconseja que se cuide de los peligros de la ciudad, que dé gracias a Dios por su nuevo trabajo, y le pregunta invariablemente si se está alimentando bien. Y luego, como si nada, desliza su taimado “¿Ya tienes amigos?”. Sabe bien Rosa lo que

P RE SS C LIP P ING

quiere indagar su madre, que habría querido verla casada y llena de niños y viviendo en aquel pueblo donde nunca pasa nada. Pero a lo mejor su madre tiene razón, y tal vez ese mensaje no sea una burla sino un guiño de ojos de alguien que la encuentra atractiva y que por eso la ha estado espiando en estas tres semanas. Alguien que ha averiguado su nombre discretamente con un compañero de trabajo, y que se ha decidido a dar un primer paso después de verla asomar por la ventana, mientras la nieve caía sobre su cabeza como

en una postal navideña. Cediendo a un impulso, con el corazón acelerado, Rosa llama a su amiga Celia, que a esta hora debe estar ya en casa. En efecto, allá está ya Celia, que contesta con ese tono siempre alegre que tan odioso le resulta a Rosa cuando está en sus días grises. Pero como ahora está felizmente excitada, procede a contarle a su amiga, palabra por palabra, lo que ha leído en el mensaje. Al otro lado de la línea se hace un extraño silencio. Luego la voz de Celia se escucha, pero no ya en el mismo tono eufórico, sino como


pero no ya en el mismo tono eufórico, sino como la de alguien ligeramente asmático: — Madre mía. — ¿Madre mía qué?—, replica Rosa, impaciente. —¿Qué te extraña? — Pues que eso suena a una amenaza, Rosa, ¿no te das cuenta? No es que quiera asustarte, pero eso de un tipo con prismáticos al que le gustan las novelas donde pasan cosas extrañas me suena a asesino en serie. Creo que tendrías que avisar a la policía.

Aquello le ha caído a Rosa como un baldado de agua fría. Sin duda su amiga ha visto muchas series policiacas, o ha estado leyendo literatura de pacotilla donde tipos siniestros persiguen prostitutas para matarlas. Pero el autobús se acerca ya a su parada, de modo que Rosa le dice que la llama más tarde, cuando llegue a su casa, para que hablen de esto con tranquilidad. Ya en la acera, no resiste volver a mirar su correo en el móvil. Lo abre con el corazón acelerado, como si de pronto la vida le hubiera cambiado por completo,

como si ya ella nunca pudiera volver a ser la chica tranquila y un poco resignada a la soledad que era antes de entrar al Edificio Redondo. (Cerrará el relato Jorge Galán) LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


P RE SS C LIP P ING


30/10/2016

PIEDAD BONNETT: A MÍ LA POESÍA ME HA SALVADO LA VIDA

A mí la poesía me ha salvado la vida”. Así de contundente se muestra la escritora colombiana Piedad Bonnett, quien tras un paréntesis, muda de dolor provocado por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, “Los encerrados”, y publica por primera vez su poesía reunida en un solo volumen. “Piedad Bonnett. Poesía reunida” es el volumen que publica ahora Lumen en España y Latinoamérica y que abrocha una obra que comenzó en 1989 con la aparición de “De

Círculo y ceniza” y que incluye títulos como “Tretas del débil” (2004) y “Explicaciones no pedidas”, el libro con el que se alzó, en 2011, con el Premio Casa de América de Poesía. Unos libros que también constituyen la biografía vital de Piedad Bonnett (Amalfi, Antioquia, 1951). “Ahora que he leído y revisado todo el material, lo veo como una cronología de mi vida, porque la vida y la poesía van unidas. Me veo a través de los poemas más desnuda ante los lectores, aunque

conocerán cosas pero otras, no. Veo como he ido transformando mi voz y mi vida”, explica a Efe la poeta, dramaturga, novelista y ensayista colombiana que ha sido una de las estrellas del Festival de Poesía de Madrid (Poemad).

“Lo que no tiene nombre”, una narración en la que intentaba explicarse lo que había pasado y que comenzaba con la llegada, junto a su marido y sus dos hijas, al apartamento de su hijo, desde el que se tiró por la ventana, en Nueva York.

Bonnett tuvo una fecha que marcó un antes y un después en su vida. El 13 de mayo de 2011 obtuvo el Premio Casa de América de Poesía. Y un día después su hijo, en una crisis mental, se había tirado por la ventana.

El dolor ya había hecho nido en su entrañas para siempre y la palabra en prosa la sirvió de consuelo, pero enmudeció poéticamente “porque el dolor era tan profundo que no podía salir así como una explosión -aclara-. Tenía que pasar un tiempo para que pudiera decirse

Meses después escribió

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


y ahora ya tengo un libro nuevo que publicará la editorial Visor y que se llamará “Los habitados”, anuncia. “Un libro que trata sobre el tema del duelo -continúay de los encerrados en un hospital mental. Metiéndome en la piel de los enfermos. Cualquiera puede conjeturar sobre el horror del encierro y de las personas que están dentro, pero hay personas que, a pesar del monstruo que llevan dentro, pueden sanar. Completo el libro con algunos poemas sobre Daniel” (su hijo). Pero antes de que este poemario llegue y de que P RE SS C LIP P ING

salga también una nueva novela de la autora, los lectores pueden saborear toda la poesía de Bonnet en este volumen. En él está el amor, el dolor, la infancia, la dificultad de las relaciones humanas, el compromiso social o la guerra y el terrorismo en Colombia. Y una voz poética que ha ido depurándose y limpiando todo lo innecesario para quedarse con los esencial. “Me veo más transparente, cruda y desnuda”, subraya la poeta que encuentra en sus poemas ecos de autores como Wislawa Szymborska, Philip Larkin o su admirada Blanca

Varela. Pero también de prosistas como Proust, Nabokov o John Banville. Bonnet dice que ve la poesía como “una síntesis ajena al lenguaje que nos es habitual, que nace de otro lugar, de donde se junta la intuición del lenguaje del mundo, con el pensamiento, el conocimiento y la memoria”, añade. La poeta volverá a su país tras su paso por España, pero dice que se encuentra “abatida”, tras el ‘no’ dado en el referéndum al proceso de paz firmado entre el Gobierno y las FARC.

“Estamos abatidos porque perdimos y no supimos ver lo que estaba pasando, incluyo a los periodistas, intelectuales o académicos. No supimos ver a una parte del país que está seducida por Uribe. Las iglesias católicas también hicieron una labor de desinformación importante y ahora estamos en este ‘intering’ provisional. Atentos y esperanzados, pero hay una derecha de terratenientes muy intransigente que arroja mucha oscuridad al país”, concluye la autora. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


30/10/2016

PIEDAD BONNETT: A MÍ LA POESÍA ME HA SALVADO LA VIDA

A mí la poesía me ha salvado la vida”. Así de contundente se muestra la escritora colombiana Piedad Bonnett, quien tras un paréntesis, muda de dolor provocado por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, ‘Los encerrados’, y publica por primera vez su poesía reunida en un solo volumen. ‘Piedad Bonnett. Poesía reunida’ es el volumen que publica ahora Lumen en España y Latinoamérica y que abrocha una obra que comenzó en 1989 con la aparición de ‘De Círculo y

ceniza’ y que incluye títulos como ‘Tretas del débil’ (2004) y ‘Explicaciones no pedidas’, el libro con el que se alzó, en 2011, con el Premio Casa de América de Poesía. Unos libros que también constituyen la biografía vital de Piedad Bonnett (Amalfi, Antioquia, 1951). “Ahora que he leído y revisado todo el material, lo veo como una cronología de mi vida, porque la vida y la poesía van unidas. Me veo a través de los poemas más desnuda ante los lectores, aunque conocerán cosas pero

otras, no. Veo como he ido transformando mi voz y mi vida”, explica la poeta, dramaturga, novelista y ensayista colombiana que ha sido una de las estrellas del Festival de Poesía de Madrid (Poemad). Bonnett tuvo una fecha que marcó un antes y un después en su vida. El 13 de mayo de 2011 obtuvo el Premio Casa de América de Poesía. Y un día después su hijo, en una crisis mental, se había tirado por la ventana. Meses después escribió ‘Lo que no tiene nombre’, una narración en la que intentaba explicarse lo

que había pasado y que comenzaba con la llegada, junto a su marido y sus dos hijas, al apartamento de su hijo, desde el que se tiró por la ventana, en Nueva York. El dolor ya había hecho nido en su entrañas para siempre y la palabra en prosa la sirvió de consuelo, pero enmudeció poéticamente “porque el dolor era tan profundo que no podía salir así como una explosión -aclara-. Tenía que pasar un tiempo para que pudiera decirse y ahora ya tengo un libro nuevo que publicará la editorial Visor y que se

Así de contundente se muestra la escritora colombiana Piedad Bonnett, quien, tras un paréntesis provocado por el suicidio de su hijo, ha terminado un nuevo poemario, ‘Los encerrados’.

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


llamará ‘Los habitados’, anuncia. “Un libro que trata sobre el tema del duelo -continúay de los encerrados en un hospital mental. Metiéndome en la piel de los enfermos. Cualquiera puede conjeturar sobre el horror del encierro y de las personas que están dentro, pero hay personas que, a pesar del monstruo que llevan dentro, pueden sanar. Completo el libro con algunos poemas sobre Daniel” (su hijo). Pero antes de que este poemario llegue y de que salga también una nueva novela de la autora, los lectores pueden saborear P RE SS C LIP P ING

toda la poesía de Bonnet en este volumen. En él está el amor, el dolor, la infancia, la dificultad de las relaciones humanas, el compromiso social o la guerra y el terrorismo en Colombia. Y una voz poética que ha ido depurándose y limpiando todo lo innecesario para quedarse con los esencial. “Me veo más transparente, cruda y desnuda”, subraya la poeta que encuentra en sus poemas ecos de autores como Wislawa Szymborska, Philip Larkin o su admirada Blanca Varela. Pero también de prosistas como Proust, Nabokov o John Banville.

Bonnet dice que ve la poesía como “una síntesis ajena al lenguaje que nos es habitual, que nace de otro lugar, de donde se junta la intuición del lenguaje del mundo, con el pensamiento, el conocimiento y la memoria”, añade. La poeta volverá a su país tras su paso por España, pero dice que se encuentra “abatida”, tras el ‘no’ dado en el referéndum al proceso de paz firmado entre el Gobierno y las FARC. “Estamos abatidos porque perdimos y no supimos ver lo que estaba

pasando, incluyo a los periodistas, intelectuales o académicos. No supimos ver a una parte del país que está seducida por Uribe. Las iglesias católicas también hicieron una labor de desinformación importante y ahora estamos en este ‘intering’ provisional. Atentos y esperanzados, pero hay una derecha de terratenientes muy intransigente que arroja mucha oscuridad al país”, concluye la autora. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >


26/10/2016

POESÍA CON PIEDAD BONNETT

L

a poesía femenina fue la gran protagonista de la sexta edición de PoeMad, el festival de poesía de Madrid. Nosotros hablamos con una de sus voces femeninas: la colombiana Piedad Bonnett.

LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P OEMA D 2016. 25- 29 DE OCT UB R E 2016


26/10/2016

28/10/2016

28/10/2016

AQUÍ NO HAY PLAYA

JUDIT NEDDERMANN SE REAFIRMA

ENTRE PARÉNTESIS

A

quí no hay playa. Programa del lunes 27 de febrero de 2017

LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

E

ste viernes 28, la artista catalana actúa en el Festival de Poesía ‘PoeMad’ en el Conde Duque LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

E

l Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos interviene ante el Consejo de Seguridad con un relato desgarrador sobre la situación de miles de civiles atrapados en Alepo. Un experto nos explica cómo reconocer un ictus y cómo actuar si se produce. La cantautora catalana Judit Neddermann, artista invitada en el festival de Poesía de Madrid PoeMad, nos presenta su nuevo disco: ‘Un Segon’. LEER EL ARTÍCULO ORIGINAL >

P RE SS C LIP P ING


DIFUSIÓN POEMAD 2016