Issuu on Google+

Murelle S. Maria e c i r t a i l i s u A

dal

18 al 28 Maggio 2012

18 SORRISO 18 SORRISO 19 RENATO E GLI AMICI 19 RENATO E GLI AMICI 20 RODIGINI 20 RODIGINI "FLEURS D’ORANGE” 21 "FLEURS D’ORANGE” 21 22 SOUVENIR 22 SOUVENIR GIOVEDÌ - processione Via Cornara 2524 - Messa Solenne ore 20.30 GPDS 25 GPDS 26 Zucchero Tribute Band O.i.&b. 26 Zucchero Tribute Band O.i.&b. 27 Urban Country Dance by FLAVIO 27 Urban Country Dance by FLAVIO 28 Salsa de Calle by Mary 28 Salsa de Calle by Mary VENERDI’

DIRETTA TELEVISIVA

VENERDI’

DIRETTA TELEVISIVA

SABATO

DIRETTA TELEVISIVA

SABATO

DIRETTA TELEVISIVA

DOMENICA

DIRETTA TELEVISIVA

DOMENICA

DIRETTA TELEVISIVA

LUNEDI’ LUNEDI’

DIRETTA TELEVISIVA DIRETTA TELEVISIVA

MARTEDI’

DIRETTA TELEVISIVA

MARTEDI’

DIRETTA TELEVISIVA

VENERDI’ VENERDI’ SABATO SABATO

DOMENICA DOMENICA LUNEDÌ LUNEDÌ

La sposa in tutte le epoche Sfilata di abiti da Sposa dal 1920 al 2012 e abiti da Cerimonia collezione 2012 La sposa in tutte le epoche Sfilata di abiti da Sposa dal 1920 al 2012 e abiti da Cerimonia collezione 2012

Serata di cabaret e promozione alla donazione del sangue in collaborazione con il Serata di cabaret e promozione alla donazione del sangue in collaborazione con il

Sezione di Murelle Sezione di Murelle


Cari parrocchiani,

anche quest’anno torna puntuale la sagra parrocchiale in onore di S. Maria Ausiliatrice. Una festa che ci offre l’opportunità di festeggiare e ricordare le storiche radici di questa tradizione che giunge al culmine liturgico con la processione per le vie del nostro paese, quest’anno è il turno di Via Cornara. La nostra festa vuole essere un momento di fraternità e amicizia per tutti coloro che la frequentano, un momento di aggregazione e di divertimento. Troverete delle novità, nuove proposte, nuovi spazi, in un mondo in continua evoluzione anche la nostra piccola comunità vuole stare al passo con i tempi, rinnovarsi e crescere. Come potete leggere in questo opuscolo i giorno di festa saranno ben 10, un primo classico fine settimana con inserita una sfilata di abiti da sposa tutta particolare e da non perdere, la processione del 24 maggio e un secondo fine settimana dedicato ai giovani. Ed è proprio ai giovani che la nostra parrocchia vuole porre le maggiori attenzioni per tramandare queste feste patronali che hanno nobili origini e contengono quei valori fondamentali per la crescita delle nuove generazioni in una comunità che sa stare assieme. In periodi di crisi come quello che stiamo vivendo è necessario riscoprirsi Famiglia Parrocchiale, aiutarsi a vicenda, alleviare i disagi e condividere tutti uniti i momenti di gioia. Convinto di questi valori cari parrocchiani, vi invito a partecipare con serenità e allegria alla Sagra S. Maria Ausiliatrice e ringrazio tutti quei volontari che a vario titolo si adoperano per la buona riuscita della manifestazione. Il parroco

Don Lorenzo


ESPOSIZIONE D’ARTE

2012

DIRETTA TELEVISIVA

CANALE 73

SABATO 19, ore 14.15 Gara Cicloamatoriale 4ˆ Prova Torneo della Provincia di Padova 7° Memorial Flavio Nalotto

DOMENICA 27 MAGGIO: "1° MEMORIAL VITTORIO BARUTTA E SANTE-GIMO MARCATO" PASSEGGIATE A CAVALLO E IN CARROZZA Alle ore 15.30 ci sarà la esibizione dell'Associazione sportiva dilettantistica AIACE DOMENICA 27 Mercatino di prodotti tipici a cura di Coldiretti Padova

Mercatino EQUOSOLIDALE

dell’Infan

201 zia 2

Alimentari, artigianato, abbigliamento, articoli per la casa, gioielli, cosmetici: sono questi i prodotti che troverete al MERCATINO EQUO E SOLIDALE che il Gruppo Caritas di Murelle propone nelle serate della Festa (orario di apertura: 20-22). I prodotti provengono da Paesi in via di sviluppo dei vari continenti e sono stati confezionati da aziende che promuovono tecniche di lavorazione o coltivazione eco-compatibili. In questo modo chi acquista prodotti equo-solidali sostiene la solidarietà e la giustizia. Inoltre, volendo favorire progetti di auto-sviluppo, la Parrocchia di Murelle destinerà l’eventuale ricavato del Mercatino Equo-Solidale alla costruzione di una struttura scolastica in Tanzania, dove opera un sacerdote locale, P. Stanislaus Mutajwaha, fondatore e responsabile del progetto.

Scuola dell’Infanzia “S. MARIA ASSUNTA” MURELLE

2° Lotteria

VISITATE IL MERCATINO EQUO E SOLIDALE!!!

ESTRAZIONE: Lunedì 28 maggio in occasione della Sagra di “S.Maria Ausiliatrice”

www.parrocchiamurelle.it


cel. 3487740248 tel. 0499220547 fax. 0499220435 e-mail. angelo.bertan@gmail.com via Cavin del Dò 99, Murelle di Villanova, 35010 PD


Venerdì ore 21,00 Ballo liscio con l’orchestra

18

SORRISO SPECIAL SPONSOR

Cell. 338 1701040 - 335 5619972 - Tel. 049 9338119 - Via Desman. 503 - BORGORICCO (PD)


Rubin Massimiliano Cell. 349.356.8825 Rubin Cristian Cell. 348.292.3297

di Rubin Massimiliano & C.

COMMERCIO MATERIALI PER L’EDILIZIA 35010 VILLANOVA di C.S.P. (PD) Via Cornara, 95 - Fraz. di Murelle Tel. e Fax 049 9220754

la cucina che vuoi, noi te la realizziamo Negozio Sede Produttiva e Showroom Via Castellantico, 38 Via Marconi, 1 Mirano (VE) Villanova di C.S.P. (PD) Tel. 041 5701314 Tel. 049 9221912 Lavoriamo anche su appuntamento: cell. 333 1187313


Via Roma, 34/41 - 35010 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO (PD) - Tel. 049.922.1480

Farmacia Paccanaro di Smania Dott.ssa Eugenia

Tel. 049.922.0042 - Fax 049.922.0286 farmacia.paccanaro@gmail.com Via Caltana, 90 - 35010 Villanova di Camposampiero (PD)

S. ANDREA di CAMPODARSEGO - PD Via Bassa I, 315 Tel. 049 5564900 CALTANA - VE Via Gorgo, 21 Tel. 041 5732549


6HUYL]LRD'RPLFLOLRH DGGREELSHURJQLULFRUUHQ]D Via Roma, 25 - VILLANOVA di Camposampiero (PD) - Tel. 049 9220263

VERDURE FRESCHE E GENUINE

Az. Agr. ZAMBON PAOLO Via Stroppari, 4 35010 VILLANOVA - PD Tel. 049 9220974 - 338 9292116


Via Caltana 144 Villanova di Camposampiero (Padova)

Tel. 049 9220544


Via Caltana, 96 VILLANOVA di Camposampiero (PD) Tel 049 9221788 - Chiuso il lunedì

COSTRUZIONI EDILI cav. Giorgio Masetto

VIA CORNARA, 27 - MURELLE DI VILLANOVA (PD) TEL. 049 9220045


INGROSSO RICAMBI AUTO SPECIALIZZATO IN RICAMBI ELETTRICI DISTRIBUTORE AUTORIZZATO 1 VENDITA AL PUBBLICO Via Caltana, 194 - Villanova di Camposampiero (PD) Tel. 049 9221055 - Fax 049 9221055 e-mail: zetaluxcarservices@alice.it

ARREDAMENTI

Arreda TUTTO su MISURA

SALVIATO ALBERTO E EGISTO IMP ED ARTIGIANA VIA CORNARA 73 - MURELLE DI VILLANOVA (PADOVA)

TEL. 049.9221843 - CELL. 347.2265536


19

Sabato ore 21,00 Ballo liscio con l’orchestra

RENATO E GLI AMICI SPECIAL SPONSOR

L AV O R I E D I L I E S T R A D A L I

di Conte Emilio & C. Villanova di Camposampiero (PD) - Via Marconi, 17 Tel. 049 9220194 - Fax 049 9221217


CARROZZERIA

FARDIN GIORGIO Villanova di Camposampiero (PD) - Via Cornara, 91 - Tel. 049 9220492

IMPRESA EDILE

GIUSEPPE SIMIONATO

Villanova di Camposampiero (PD) Via Caltana, 147 - Tel. 049 9221575

FR AN CA TO

C A R T O L E R I A

Piazza Luigi Mariutto, 5 Villanova di Camposampiero (PD) Tel./Fax 049 9220524 e-mail: francato.fm@libero.it


SpecialitĂ  Pesce e Carne Pizza da asporto 366 1582830

SHOW ROOM PADOVA Casalserugo Via Gramsci, 3 tel/fax 049 643816 cdmariner@libero.it

www.cdmimobili.it


Domenica

20

ore 21,00 Ballo liscio con l’orchestra

RODIGINI SPECIAL SPONSOR

Feltani

RETI Small metal items Ganci in Ferro, Ganci in acciaio grezzo C70 Bilancine a disegno S. Andrea di Campodarsego (PD) Via Bassa Prima, 219 - Tel./Fax 049 5564837 www.feltanireti.it - e-mail: feltanireti@libero.it

CALZATURE DA BALLO Via Giovanni XIII, 17 VILLANOVA di CAMPOSAMPIERO Tel. 049 8935140

www.dancenaturals.it


Imm.RI.BA.sas VENDITA DIRETTA:

VILLE SINGOLE e a SCHIERA APPARTAMENTI ­ NEGOZI EDIFICI AD ALTO RISPARMIO ENERGETICO Piazza Mercato N. 22 Villanova di Csp ­ PD TEL/FAX 049.92.20.797 CELL. 335.75.15.822

CELL. 348.22.58.981

Studio Bassi di Bassi Geom. Maurizio PRESENTE NEL TERRITORIO DAL 1951 PROGETTAZIONE E CONSULENZE Piazza Mariutto, 11 Villanova di Camposampiero (PD)

e-mail: bassi.studio@tiscali.it Tel./Fax 049 9220797 - Cell. 348 2258981


ASSOCIAZIONE CULTURALE

AGORA’

Villanova di C.S.P.

21

SAGRA MARIA AUSILIATRICE PARROCCHIA di MURELLE 21 MAGGIO 2012

Lunedì

PRESSO TENSOSTRUTTURA A MURELLE DI VILLANOVA (PD)

Fleurs d’Orange La sposa in tutte le epoche Sfilata di abiti da Sposa dal 1920 al 2012 e abiti da Cerimonia collezione 2012 evento ideato da Angela Barbato ed Eliana Urban realizzato in collaborazione con

Punto Moda “Gallo Bruno snc”

Chiesetta San Nicolò – St. Eufemia Borgoricco Lisanna Collection – Ponte di Brenta (Pd) PRESENTA LOREDANA FORLEO SPEAKER DI RADIOCOMPANY Inizio ore 21.00 Collezione abiti da Cerimonia

A seguire Sfilata abiti da sposa di tutte le epoche , con la partecipazione straordinaria delle coreografie dell’Ass. Spartum Gran finale con la presentazione dell’Abito 2012 realizzato da Lisanna Collections in esclusiva per Fleurs d’Orange E dedicato per voi ragazze : il tradizionale Lancio del Bouquet Non mancate !!!


AUTO E MOTO R E S TA U R I S E R V I Z I O GO M M E ELETTRAUTO I M P I A NT I A GA S P R E PA R A Z I O NI S P O R T I V E Via Roma, 67 - Villanova di Camposampiero (PD) - Tel. 049 9220942 - Cell. 349 5812240 da settembre ci troverete in via caltana 242 vicino all’incrocio per Murelle

www.autofficinacaccin.it


CARRARO s.n.c. di Luciano & Oscar

ONORANZE FUNEBRI Sede: Villanova di Camposampiero (PD) - Via Roma, 63 - Tel. 049 9220012 Agenzia: Vigonza (PD) - Via Carpane, 10 - Tel. 049 8097095

CARRAROSPRAY by OCLL - Via Cornara, 40 - 35010 Villanova di Camposampiero (PD) Tel. ++39.049.922.00.72 - Fax ++39.049.922.09.51 - www.carrarospray.it -ocll@carrarospray.it


ORTOFRUTTA

da ENRICO FRUTTA E VERDURA FRESCHE DIRETTAMENTE DAI CAMPI A CASA TUA Villanova di Camposampiero (PD) - Piazza Mercato, 5 Tel. 049 9221585

DOLCE GELATO di Zurini Maurizio

via Mussolini, 3 35010 S. EUFEMIA di BORGORICCO (PD) Tel. 049 9336194 fax 049 9338497

STAZIONE DI SERVIZIO CARBURANTI e AUTOLAVAGGIO COSTANTIN NUOVA APERTURA DISTRIBUTORE METANO Via Caltana 208 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO (PD)


ARREDAMENTI PER STRUTTURE OSPEDALIERE INDUSTRIE GUIDO MALVESTIO SpA Via Caltana, 121 - VILLANOVA di Camposampiero (PD) Tel. 049 9299511 - Fax 049 9299500 www.malvestio.it - info@malvestio.it


22

martedì ore 21,00 Ballo liscio con l’orchestra

I SOUVENIR SPECIAL SPONSOR

PUNTO PIUMA s.r.l. Imbottiti in piuma per arredamento trapunte e guanciali in vero piumino d’oca Campodarsego (PD) - Via Pontarola, 3 - Tel. 049 9200639 - Fax 049 9216428


il tuo il tuostile stilelibero libero il tuo stile lib l tuo stile libero

www.tomto www.tomtommasini.it www.tomtommasini.it ww.tomtommasini.it

Lunedì: 15.30 20.00. Da ma Lunedì: Lunedì: 15.3015.30 - 20.00. - 20.00. Da martedì Da martedì a venerdì: a venerdì: 9.00 -9.00 12.30 - 12.30 e 15.30 e 15.30 - 20.00 -- 20.00 Sabato: 9.30 - 13.00 e 15.30 -- 20.00. Lunedì: 15.30 Sabato: - 20.00. Da 12.30 15.30 - 20.00 Sabato: 9.30martedì -9.30 13.00 - a13.00 evenerdì: 15.30 e 15.30 - 9.00 20.00. -- 20.00. Dal 2eDal Aprile 2 Aprile sabato sabato orario orario continuato: continuato: 9.30 -9.30 20.00 20.00 Dal 2 A 9.30 - 13.00 e 15.30 - 20.00. Dal 2 Aprile sabato orario continuato: 9.30 - 20.00

GAZZETTINO GAZZETTINO 244X333.indd 244X333.indd 1 1

GAZZETTINO 244X333.indd 1 24-03-2011 17:36:21

24-03-201124-03-2011 17:36:21


Venerdì

25

ore 21,00

SERATA DI PROMOZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE CON INTRATTENIMENTO MUSICALE in collaborazione con Gruppo Padovano Donatori Sangue sezione di Murelle Interverrà alla serata la dott.ssa ENZA CARLETTI del CENTRO TRASFUSIONALE E IMMUNOLOGIA dell’ULSS 15 ALTA PADOVANA

- INGRESSO LIBERO -

GRUPPO PADOVANO DONATORI DI SANGUE SEZIONE MURELLE


1

Via Commerciale, 176 Santa Giustina in Colle cell. 360-211126 tel 049.9355133

ANCONA OTELLO PAVIMENTI E RIVESTIMENTI CERAMICA PORFIDO PAVIMENTI IN LEGNO SANITARI ARREDO BAGNO

Campodarsego (PD) - Via Bassa Prima, 227/a Tel. 049 9201360 - Fax 049 9201370 Cell. 335 1200150 - e-mail: anconaotello@libero.it


Sabato ore 21,00

EVENTO

IN COLLABORAZIONE CON CONSULTA GIOVANI DI VILLANOVA

26


Sante «Gimo» Marcato 27/10/1931 – 7/11/2006

«Gimo» inizia la sua attività lavorativa come muratore insieme con il fratello Giuseppe. Stancatosi di questo lavoro, decide di avviare una stalla con bestiame per la produzione di latte, attività che svolge per più di dieci anni. In questo stesso periodo nasce l’interesse per i cavalli, passione che gli viene trasmessa da Vittorio Barutta che, a sua volta, la coltivava da prima sia come lavoro che come hobby. Il passaggio successivo è automatico: la stalla delle mucche viene integrata con quella dei cavalli. Nel 1980 nasce il primo cavallo, una stupenda cavalla chiamata «cavallina bianca». Il lavoro prosegue con l’attività della monta dei cavalli e dei pony. Si ricordano ancora la gioia e la soddisfazione di Gimo quando, da un incrocio tra un mulo e un pony, riesce a far nascere un cavallo «bardotto». Negli anni continua il legame che lo unisce a Vittorio e alla sua famiglia. La solida coppia partecipa puntualmente a tutte le iniziative dedicate ai cavalli.

Vittorio Barutta 22/5/1920 – 8/1/2005

Vittorio comincia a lavorare quando ancora portava i calzoni corti. La prima occupazione è in latteria sociale a Villanova. Nel 1940 avvia l’attività di lattaio. Si sposta a cavallo per raccogliere, di casa in casa, il latte da portare in latteria. Rimasto prigioniero per due anni durante la seconda guerra mondiale (non volle mai dire dove), al ritorno dalla prigionia, in piena crisi dopoguerra, si trova senza lavoro. Questo sarà lo spunto per l’attività di carrettiere a cavallo, vale a dire il moderno camionista. La passione per i cavalli prende il sopravvento quando Vittorio comincia a lavorare alla scuderia Mamprin di Tabina. Ѐ un periodo di grandi successi agli ippodromi. A 60 anni va in pensione e, insieme col figlio Luciano, crea una scuderia che arriva ad avere ben 15 cavalli che conseguono numerosi successi in altrettante prestigiose corse ippiche. Nel 1985, proprio grazie all’attività di allevatore di cavalli da corsa, vince a Milano il «Top dell’allevamento», importante rassegna nazionale, con il cavallo «Todolo». Fu proprio grazie a questo esemplare che Vittorio fece un’apparizione televisiva. A intervistarlo Rai 3 che lo portò come esempio di straordinario successo giunto dopo anni di sacrifici e, soprattutto, di grande passione.


Domenica

27

1^ Memorial «Gimo Marcato – Vittorio Barutta» PASSEGGIATA A CAVALLO E IN CARROZZA ORE 11,30 CONSEGNA TARGHE

1° Memorial Gimo Marcato - Vittorio Barutta Cavalli, che passione. Un amore che si intreccia con la vita di due uomini della nostra terra: Gimo Marcato e Vittorio Barutta. Sono loro, insieme a tanti collaboratori e semplici appassionati, a dar vita ad alcune indimenticate manifestazioni equine. Grazie a Gimo e Vittorio arrivano a Murelle straordinari esemplari di cavalli, e non solo. Da quegli eventi prenderà il via una passione nuova, coinvolgente. E tra i due, col tempo, si cementerà una amicizia nata da una comune passione. In molti, ancora oggi, ricordano quei momenti. In tanti, pur a distanza di anni, vogliono ora ricordarli con questo primo Memorial che è un tributo a due instancabili amici, a due grandi appassionati, prima di tutto, della vita.


GRUPPO PADOVANO DONATORI DI SANGUE SEZIONE MURELLE

Organizza a

21 Edizione Pedalata Ecologica DOMENICA 27 MAGGIO 2012

ore 14.00, RITROVO PRESSO L’ASILO DI MURELLE

Percorso lungo le strade del Graticolato Romano Info: 335 7515823

In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata alla domenica successiva


ore 21,00

Domenica

DOMENICA 27 Mercatino di prodotti tipici a cura di Coldiretti Padova

27


35010 MASSANZAGO (PD) - Via Zeminianella, 1 Tel. e Fax 049 5720045 www.arboretumvivai.it - e-mail: arboretum@virgilio.it


Lunedì

28

ore 21,00 Serata latina con DJ Maurizio Donà Ballo libero più esibizioni in seratacon gruppo

Salsa de Calle by Mary

Impresa Edile F.lli RIOLFO OLINDO & ORLANDO snc - Piazza Mercato, 23 VILLANOVA di Camposampiero (Padova) Italy - Tel. 049 9221189 - Fax 049 9221189 www.impresaedileriolfo.it - info@impresaedileriolfo.it STAZIONE DI SERVIZIO CARBURANTI e AUTOLAVAGGIO COSTANTIN NUOVA APERTURA DISTRIBUTORE METANO Via Caltana 208 VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO (PD)


LATTERIA SOCIALE VILLANOVA dal 1934 spaccio sociale aperto al pubblico con formaggi genuini Villanova di Camposampiero (PD) Piazza Mercato, 37 - Tel. 049 9220008


Sagra maggio 2012