Page 33

Людмила Добровольская, официальный представитель фабрики Il Paralume Marina в Украине: «Il Paralume Marina является олицетворением собственного уникального и узнаваемого стиля. Абажуры нашей компании отличаются от остальных технологией производства – они всегда имеют два слоя, а внутренний выполнен из натурального шелка. Еще одна наша особенность – абсолютно вся фурнитура и материалы итальянского производства и закупаются непосредственно в именитых Домах мод. Мы стремимся идти в ногу с последними тенденциями дизайна, сохраняя высокое качество продукции. Конечно, главным трендом в сфере освещения на сегодняшний день являются оригинальные, причудливые формы светильников, их дизайн усложняется. Не менее важно использование новых материалов и технологий, компиляция современного стиля с классическим. Продукция Il Paralume Marina сопровождает ее производителей и в повседневной жизни. Владельцы компании Марина Ферронато и Стефано Симончелло – собственники исторической виллы середины XIX века. Отреставрировав ее, они сохранили роскошный викторианский стиль. Несомненно, интерьер виллы украшают лампы, люстры, торшеры и бра от Il Paralume Marina! Марина Ферронато говорит, что эта вилла полностью отражает философию компании».

Подвесной светильник, Il Paralume Marina

Лино Пассони, директор компании KEY Italia: «Наша компания представляет три бренда – Euro Lamp Art, Laudarte и La Murrina. Неосведомленному человеку может показаться, что их продукция схожа, но на самом деле эти компании существенно отличаются друг от друга. Euro Lamp Art много работает над декоративными украшениями для своих светильников, представляя новые коллекции раз в год. Laudarte, в свою очередь, специализируется на репродукции моделей в стиле модерн, а для их создания использует только дорогостоящие материалы. Продукция компании La Murrina создается исключительно из муранского стекла. Примечательно, что La Murrina – единственный бренд среди осветительных, чей бутик расположен на легендарной Монтенаполеоне в Милане. Думаю, что в ближайшем будущем нашу индустрию ждет кропотливая работа над детальным изучением и применением светодиодных технологий, к использованию которых вскоре перейдут все. У меня дома – некий микс классических и современных светильников, ведь актуальные тенденции в дизайне это позволяют. В нашем миланском офисе висят современные осветительные приборы, а вот в офисах Киева и Москвы освещение исключительно в классическом стиле».

Люстра, La Murrina domusdesign

054-055_DD_10_Design_mnenie_light++.indd 55

55

11.09.2013 15:54:36

Domus Design #10/2013  
Domus Design #10/2013  

A glossy magazine on interior design as the personification of life style. This is the reference point, which allows one find the design tha...

Advertisement