Issuu on Google+

1


2


INDICE Sagatara, Janet Gold El último nahual de Cuscatlán, Ricardo Aguilar Humano Conversación al filo del viaje, Olga Salarrué Un radical innovador, Ricardo Lindo Sagatara conociendo a Sagatara, Salarrué El Médico del Pueblo, Salarrué Ejercicio para jóvenes con ganas de volar Retrato de Faramundo, Salarrué El Espantajo, Salarrué Mi Respuesta a los Patriotas, Salarrué Estuve locamente enamorada de él, Carmen Morán El Legado Salarrué, Oscar Campos Visiones Mujeres Salarrué Recorriendo la Biblioteca de Salarrué, Jakelyn López La Isla Dathdalía, Salarrué Roque Dalton a Salarrué Los días de Salarrué, cronología El cuento del tanguito..., Salarrué

2 6 10 14 20 21 22 24 25 26 28 32 35 36 38 39 40 41 44

3


4


5


6


7


8


9


10


* Entrevista realizada por Carlos HenrĂ­quez Consalvi a Ricardo Aguilar, Nueva York, 2003.

11


12


13


14


La despedida fue intensamente emotiva, Olga Salarrué quedó sentada en el sofá, emperatriz galáctica, los ojos llorosos, custodiada por el autorretrato de Sagatara, conciente que su viaje final se aproximaba. Retornamos al bullicio de la ciudad de los rascacielos y los miedos, acariciando la idea de hacer una exposición con las pinturas y dibujos, los objetos, las cartas y las fotos, sobre la vida y obra de las cuatro mujeres Salarrué: Zelié, Olga, Maya y Aída. Tres meses después retorné a Nueva York con la intención de continuar la entrevista para el documental. Pero Olga estaba ya muy delicada de salud, a punto de partir, como nos había dicho, para reunirse con Salarrué, Zelié y sus hermanas. Un viaje que emprendió el 11 de enero de 2004, me imagino, tomada de la mano por las esferas de luz que se le aparecían cada vez que invocaba a sus padres. Olga, un hermoso ser, una salvadoreña que como muchas, murió lejos de su tierra, añorando retornar. Y en efecto, está entre nosotros para siempre...

15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38


39


40


41


42


43


44


45


46


47


48


Trasmallo 5