Guia Turístico de Oeiras

Page 127

PARQUES TECNOLÓGICOS E EMPRESARIAIS BUSINESS AND TECHNOLOGY PARKS

Com uma capacidade máxima de 106 passageiros (98 de pé e 8 sentados), o horário de funcionamento é das 8h00 às 00h30. With a maximum capacity of 106 passengers (98 standing and sitting 8), the opening hours are from 8:00 am to 00:30 am.

Segurança: O sistema de travagem dos veículos não é afetado por quaisquer ações climatéricas adversas sobre a via. Conforto: Dentro de cada veículo os apoios de mão e barras de apoio estão perfeitamente acessíveis a todos os passageiros de pé. Estética: A elegância e os acabamentos dos veículos transmitem uma imagem contemporânea ao sistema. O acabamento das portas das estações permite uma harmonização com a arquitetura das estações. Proteção do Ambiente: Transporte ecológico, movido por tração eléctrica, não produzindo quaisquer emissões de gases para a atmosfera. Acesso a deficientes: O sistema está concebido para facilitar o acesso de deficientes sem assistência de terceiros devido ao espaço dos cais e dos veículos, aos nivelamentos entre o pavimento do veículo e o cais das estações, colocação prioritária de cadeiras de rodas dentro de cada veículo, placas sensíveis ao tato, sinalização e anúncios sonoros.

Comfort: Within each vehicle the handrails and grab bars are perfectly accessible to all passengers standing. Aesthetics: The elegance and finishing of vehicles convey a contemporary image to the system. The finishing of the station doors allows the harmonization with the architecture of the stations. Environmental Protection: Ecological Transport, powered by electric drive, not producing any gas emissions into the atmosphere. Wheelchair access: The system is designed to facilitate access for the disabled without assistance from others due to vehicle and platform space, the levelling of the vehicle floor and the station platform, priority placement of wheelchairs within each vehicle, touch-sensitive plates, signs and audible announcements.

Evacuação de emergência: um caminho de evacuação lateral garantirá uma evacuação fácil em qualquer ponto da linha.

Emergency evacuation: a side escape route ensure easy evacuation anywhere in the line.

A empresa SATU-Oeiras, E.M., S.A. é a única Empresa Municipal e a primeira Operadora de Transportes Nacional a ser certificada segundo os referenciais normativos OHSAS 18001 / NP 4397, ISO 14001 e ISO 9001, Segurança, Ambiente e Qualidade, respetivamente.

The company SATU-Oeiras, E.M., SA is the only municipal company and the first National Transportation Operator to be certified according to the normative references OHSAS 18001 / NP 4397, ISO 14001 and ISO 9001, Safety, Environment and Quality, respectively.

127


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.